OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nikë Prela

Nikë Prela (auch Nikola Prela, Nikollë Prela; * 3. Juli 1918 in Kotor, Königreich Montenegro; † 25. Februar 1996 in Uroševac, Bundesrepublik Jugoslawien) war ein römisch-katholischer Bischof.

## Leben

Prela war vom 31. Oktober 1969 bis zu seinem Tod Weihbischof im Bistum Skopje-Prizren. Er war in seinem Bistum für die albanischsprachigen Gläubigen zuständig. Prela übte sein Amt in der Zeit der Umbrüche und Kriege im ehemaligen Jugoslawien aus und setzte sich für sein Bistum und alle seine Bewohner unterschiedlicher Glaubensrichtungen ein. Er unterstützte Ibrahim Rugovas Politik des friedlichen Widerstandes und war sein Vertrauter. Nach seinem Tod folgte ihm Mark Sopi als Weihbischof im Bistum Skopje-Prizren. Er wurde in Prizren, dem Sitz des damaligen Bistums Skopje-Prizren, begraben. Am 25. Februar 2020 wurden Prelas sterblichen Überreste in der Krypta der Mutter-Theresa-Kathedrale in Prishtina umgebettet.

## Quellen

* ↑ Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 29. April 2007 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.shqiperiaetnike.de
# Labrum glenoidale

Das Labrum glenoidale, auch Limbus, Pfannenlippe oder Knorpellippe ist eine 3–4 mm breite, wulstige Umrahmung der Gelenk (Cavitas glenoidalis, auch kurz Glenoid) des Schulterblatts im Bereich des Schultergelenks.
Die heute noch landläufige Meinung, das Labrum glenoidale bestehe durchgehend aus Faserknorpel, ist bereits seit dem Jahr 1962 widerlegt. Faserknorpeliges Gewebe findet sich nur in einer schmalen Übergangszone am Ansatz zum Knochen, ansonsten besteht das Labrum glenoidale aus überwiegend ringförmig angeordneten kollagenen Fasern. Es ist im hinteren unteren (posteroinferioren) Teil sehr fest, im vorderen oberen (anterosuperioren) Teil aber beweglich mit dem Knochen der Gelenkpfanne verbunden. Andererseits geht das Labrum auch vorn (anterior) direkt in die Gelenkkapsel und die umgebenden Sehnen und Bänder über. Das Labrum glenoidale ist daher morphologisch keine einheitliche Struktur und besteht aus verschiedenen Zonen, zudem weist es anatomische Varianten auf.
Außerdem befindet sich am oberen (superioren/kranialen) beweglichen Teil der Ansatz der langen Bizepssehne (LBS). Der Übergang der langen Bizepssehne in das obere Labrum glenoidale wird Bizeps(sehnen)anker, Labrum-Bizeps(sehnen)-Komplex, Labrum-LBS-Komplex oder auch SLAP-Komplex genannt (SLAP ist die Abkürzung für superiores Labrum Anterior und Posterior).

## Funktion

Das Labrum glenoidale vergrößert die knöcherne Gelenkfläche des Glenoids um etwa ein Drittel und durch seine keilförmige Struktur bewirkt es eine zusätzliche Vertiefung des Glenoids. Dadurch sorgt es für eine bessere Bedeckung des Oberarmknochenkopfes und es erhöht sich die Übereinstimmung der beteiligten Gelenkpartner am Rand des Gelenkes, sodass sich eine günstigere Spannungsverteilung, eine bessere Zentrierung des Oberarmknochenkopfes und eine Stabilisierung des Schultergelenkes ergibt. Insbesondere ist der SLAP-Komplex für die Stabilität des Gelenks von großer Bedeutung, dabei spielt auch die lange Bizepssehne eine wichtige Rolle.

## Schädigungen

Je nach Lage werden folgende Schädigungen des Labrum glenoidale unterschieden:
im oberen Bereich:
* SLAP-Läsion
im vorderen Bereich:
* Andrews-Läsion
* Bankart-Läsion
* ALPSA-Läsion
* GLAD-Läsion
im hinteren Bereich:
* Bennett-Läsion
* „reversed“ Bankart-Läsion
* Walch-Läsion
# Osttimoresisch-palästinensische Beziehungen

Osttimor und die Palästinensischen Autonomiegebiete unterhalten freundschaftliche Beziehungen.

## Diplomatie

Am 1. März 2004 nahmen Osttimor und die Palästinensischen Autonomiegebiete diplomatische Beziehungen auf. Das Protokoll wurde Osttimors Außenminister José Ramos-Horta und dem palästinensischen Gesandten Ali Kazak in der osttimoresischen Hauptstadt Dili unterzeichnet. Kazak übergab seine Akkreditierung als erster palästinensischer Botschafter für Osttimor am nächsten Tag an Präsident Xanana Gusmão.
2011 besuchte Ramos-Horta, nun osttimoresischer Präsident neben Israel auch die Palästinensischen Autonomiegebiete und ihre Vertreter. Im selben Jahr genehmigte das Nationalparlament Osttimors die Zahlung von 1,5 Millionen US-Dollar an die UNESCO, um den Rückzug einiger Länder aus der Unterstützung der Organisation zu kompensieren, da die UNESCO beschlossen hatte, die Palästinensischen Autonomiegebiete als Mitglied aufzunehmen. Der osttimoresische Außenminister Zacarias da Costa betonte, dass die Beziehungen zu den Palästinensern verstärkt werden sollen. Dies seien die Ergebnisse mit dem palästinensischen Botschafter für Osttimor Izzat Abdulhadi. So sollten das Hospital Nacional Guido Valadares und andere Krankenhäuser in Osttimor technische Unterstützung leisten. Abdulhadi war neben Osttimor auch für Neuseeland, Papua-Neuguinea und Vanuatu akkreditiert.
Bei der 72. Generalversammlung der Vereinten Nationen 2013 erklärte Osttimors Präsident Taur Matan Ruak seine Unterstützung für das Recht der Völker Palästinas und Israels, Seite an Seite in Frieden, Würde und Sicherheit zu leben, und begrüßte die Wiederaufnahme direkter Gespräche, die zur Schaffung zweier souveräner Staaten führen sollten.
Bei der Abstimmung zur Resolution A/RES/ES-10/19 der UN-Generalversammlung zum Status der Stadt Jerusalem als Hauptstadt Israels war der Vertreter Osttimors nicht anwesend.
Am 1. März 2022 trafen sich Palästinas Außenminister Riyad al-Maliki und Osttimors Außenministerin Adaljíza Magno in Genf.
# Deep Space Transport

Deep Space Transport (DST) ist ein von der NASA entworfenes bemanntes, wiederverwendbares Raumschiff, das eine maximal sechsköpfige Besatzung aus einer Mondumlaufbahn zum Mars transportieren kann. Er soll eine Kombination aus elektrischem und chemischem Antrieb nutzen. Zum Stand April 2018 ist der DST nur eine Konzeptstudie, und die NASA hat noch kein offizielles Projekt mit Budgetanforderung dazu eingereicht.
Das Raumfahrzeug soll am ebenfalls geplanten Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G, früher „Deep Space Gateway“ genannt), einer Raumstation, die als Ausgangspunkt aller Missionen dienen soll, im Weltraum zusammengebaut werden. Die einzelnen Komponenten sollen mittels des Space Launch Systems (SLS) von der Erde aus dorthin transportiert werden. Am Ende jeder Mission soll der DST zur Raumstation zurückkehren, um gewartet und für die nächste Mission wiederverwendet zu werden. Ein DST soll für zwei bis drei Missionen verwendet werden können.

## Missionskonzept

Nach dem Aufbau des Lunar Orbital Platform-Gateways würden die einzelnen Komponenten (ein Antriebs- und Versorgungsmodul, ein Habitat- und ein Andockmodul) des Deep Space Transports mit SLS-Raketen zur Station transportiert werden. Im Anschluss würden Versorgungs- und Treibstofflieferungen unter Einbeziehung privater Raumfahrtanbieter erfolgen.
Ende der 2020er Jahre könnte eine einjährige, bemannte Mission im Mondorbit stattfinden. Diese würde die Fähigkeiten des Transporters testen, um über das Erde-Mond-System hinaus zum Mars und zu anderen Zielen reisen zu können.
Verläuft diese Mission positiv, würde der Mars als nächstes Ziel anvisiert. Dabei würde ein erster, frühestens 2033 gestarteter Flug in den Mars-Orbit einschwenken. Eine Landung auf dem Mars würde dabei nicht erfolgen. Für den dreijährigen Flug zum Mars würde ein Venus-Swing-by ausgenutzt. Ist diese Mission erfolgreich, dann könnten weitere Missionen zum Mars mit Landungen erfolgen.
Eine Studie der staatlichen US-amerikanischen Forschungseinrichtung Science and Technology Institute kam 2019 zu dem Schluss, dass diese Zeitplanung unrealistisch sei. Mit einer bemannten Mission zum Mars mit dem DST sei frühestens in den späten 2030er Jahren zu rechnen.
# Karl Kaspar Trikolidis

Karl Kaspar Trikolidis, auch bekannt als Karolos Trikolidis (griechisch Κάρολος Τρικολίδης; * 24. Juli 1947 in Bad Aussee, Österreich; † 20. Januar 2022), war ein österreichisch-griechischer Dirigent.

## Leben und Werk

Trikolidis wurde als Sohn einer österreichischen Mutter und eines griechischen Vaters in Bad Aussee geboren. Er studierte Komposition, Violine, Schlagzeug und Orchesterleitung bei Hans Swarowsky und Miltiades Caridis an der Musikhochschule Wien und am Mozarteum in Salzburg. Trikolidis besuchte Meisterkurse im Dirigieren bei Franco Ferrara, Pierre Boulez, Bruno Maderna und Herbert von Karajan.
Seine Karriere begann er als Assistent von Adrian Boult und Giuseppe Patanè. Trikolidis gewann den Ersten Preis bei den Dirigierwettbewerben in Besançon (1970), Florenz (1971) und Budapest (1977). Er war erster Dirigent an Opernhäusern in Deutschland und Ungarn (1973–1980) und ständiger Dirigent des französischen Nationalballetts Roland Petit (1979–1984).
Von 1973 bis 2008 hatte er die Position des ständigen Dirigenten des Staatsorchesters Thessaloniki inne. Zudem bekleidete er dort 1981/82, 1992 und 2000/01 das Amt dessen künstlerischen Leiters. Trikolidis trug entscheidend zur qualitativen Aufwertung des Orchesters durch Aufnahme großer und bedeutender Werke in dessen Repertoire bei.
Nach 2008 verlegte Trikolidis seinen Lebensmittelpunkt wieder nach Bad Aussee. Er war dort unter anderem als Künstlerischer Leiter des Beethoven plus Festivals und Obmann des Vereins der Musikfreunde Inneres Salzkammergut tätig.

## Auszeichnungen

* Goldenes Ehrenzeichen für die Verdienste um die Republik Österreich, verliehen durch Bundespräsident Heinz Fischer
# Nicholas Roerich Museum

Das Nicholas Roerich Museum in New York City ist eine Institution, die dem Leben und Werk von Nicholas Roerich gewidmet ist. Es beherbergt eine bedeutende Sammlung seiner Gemälde, Artefakte und persönlichen Gegenstände.
Das Museum befand sich ursprünglich in den Master Apartments an der 103. Straße und am Riverside Drive, die 1929 speziell für Roerich gebaut wurden.
# Sims House

Sims House ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Sims House (Mississippi), ID-Nr. 83000954
* Sims House (Texas), ID-Nr. 80004143
# Labruja

Labruja ist eine Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima.
In ihr leben 383 Einwohner (Stand 19. April 2021).

## Bauwerke

* Mosteiro do Socorro
# DIN A6 Informationssystem

Das DIN A6 Informationssystem (DAISY) ist ein Selbst- und Zeitmanagementsystem, das auf einfachen Notizzetteln im Format DIN A6 basiert. Diese Zettel werden in verschiedenfarbigen Klarsichtmäppchen geordnet aufbewahrt:

## rot

    heute aktuell, in Bearbeitung. Das rote Mäppchen enthält einen Zettelvorrat und kann auch einen Terminplan enthalten.

## gelb

    noch nicht erledigt, in Bearbeitung. Pro Thema oder Projekt wird ein gelbes Mäppchen angelegt.

## blau

    Namen, Adressen, Telefonnummern, Landkarten, Fahrpläne.

## weiß

    Fakten, Know-how, stabile Informationen. Pro Thema wird ein weißes Mäppchen angelegt.

## orange

    kreative Projekte, Ideen

## violett

    persönliche Ziele und Strategien

## grün

    Archiv, hier werden beispielsweise auch Spesenbelege abgelegt. In der Regel gibt es zu jedem größeren Projekt ein grünes Mäppchen.
Die Notizzettel werden oben rechts mit einem Assoziationsbegriff versehen, was das Auffinden beim Durchblättern der Mäppchen vereinfacht. Sobald ein Mäppchen zu viele Notizzettel enthält, wird es aufgeteilt (Subprojekte bei gelben und orangen Mäppchen, Subthemen bei weißen Mäppchen).
Generell sollen alle Informationen, Ideen usw. möglichst sofort auf A6-Zetteln niedergeschrieben werden.
DAISY unterstützt Menschen, die ihre Planung mit einem Loseblattsystem statt mit einem vorgedruckten Zeitplanbuch gestalten wollen. Dabei wird die Übersicht über viele Mäppchen mit einem Lead-Mäppchen sichergestellt.
DAISY wurde in den 1970er-Jahren vom Schweizer Physiker Martin Gerber nach Europa gebracht. Gemäß seinen Angaben hieß dasselbe System in den USA MemoCard und später infoTop.
# Osttimoresisch-palauische Beziehungen

Die Osttimoresisch-palauische Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Osttimor und Palau.

## Geschichte

Osttimor und Palau schlossen am 16. August 2002 diplomatische Beziehungen. Osttimor ist zwar Teil Asiens, hat aber auch Ethnien, die Papuasprachen sprechen, weshalb es auch Beziehungen zur pazifischen Welt pflegt. Als Beobachter nahm Osttimor im Juli 2002 am dritten Gipfel der AKP-Staaten und seit August 2002 an den jährlichen Treffen der Staats- und Regierungschefs des Pacific Islands Forum teil. 2016 trat das Land dem Pacific Islands Development Forum bei. Palau beteiligte sich 2006 bei der Integrierten Mission der Vereinten Nationen in Timor-Leste (UNMIT) mit Polizeikräften.
Beide Länder verfügen nicht über Vertretungen im jeweils anderem Land. Für 2018 gibt das Statistische Amt Osttimors keine Handelsbeziehungen zwischen den Osttimor und Palau an.
# Deep Star Six

Deep Star Six (Alternativtitel: DeepStar Six – Das Grauen in der Tiefe) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Sean S. Cunningham aus dem Jahr 1989. Der Film startete am 13. April 1989 in den deutschen Kinos.

## Handlung

Die Besatzungsmitglieder der Unterwasserstation Deep Star Six bauen für das Militär eine Raketenabschussrampe auf. Durch Sprengung einer Unterwasserhöhle wird ein prähistorisches Wesen befreit. Dieses greift die Station an. Daraufhin bereiten sich die Besatzungsmitglieder auf die Evakuierung der Station vor, wobei Snyder aufgrund einer falschen Einordnung der Bedrohung („feindliches Verhalten“ steht für einen militärischen Gegner) alle Raketen durch Detonation der Sprengköpfe zerstört. Dadurch wird eine Explosionswelle ausgelöst, die die Station schwer beschädigt und die Evakuierung fast unmöglich macht.
Das Wesen tötet ein Besatzungsmitglied nach dem anderen. Der Nuklearreaktor der Station droht zu explodieren. Als nur noch McBride und zwei Frauen am Leben bleiben, schwimmt McBride zum kleinen U-Boot, mit dem alle drei fliehen wollen. Vor seiner Rückkehr werden die Frauen mit dem Wesen konfrontiert, das eine der Frauen tötet. McBride und die andere Frau Joyce verbringen einige Zeit in der Dekompressionskammer, dann entkommen sie rechtzeitig vor der Explosion des Reaktors. Sie gelangen mit dem U-Boot auf die Wasseroberfläche. Dort setzen sie ein Rettungsboot aufs Wasser, in diesem Augenblick taucht das Wesen auf. McBride tötet es, indem er das U-Boot in Brand steckt und zum Explodieren bringt. Am Ende sieht man McBride und Joyce im Rettungsschlauchboot auf dem Ozean rudernd auf Hilfe wartend.

## Kritiken

Janet Maslin schrieb in der New York Times vom 13. Januar 1989, die exotische Unterwasserwelt wirke im Film nicht interessanter als ein durchschnittlicher Wandschrank eines Schlafzimmers. Der Film zeige vorwiegend die Kommandozentrale mit „blinkenden Lichtern“. Er sei „flach“ und „vorhersehbar“; die Spannung sei „minimal“.
Das Lexikon des internationalen Films beschrieb das Werk als ein „spannendes Unterwasserabenteuer mit genreüblichen Elementen“. Seine Ausstattung sei „billig“, er sei „nervös geschnitten“, jedoch „überraschend souverän in der Bildgestaltung“. Die dahinter verborgene „krude Ideologie“ sei „ebenso hanebüchen wie aufgesetzt“.

## Hintergrund

Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 8,1 Millionen US-Dollar ein.

## Altersfreigabe

Der Film war in seiner ursprünglichen Kinofassung von der FSK ab 18 Jahren freigegeben worden. Diese Fassung wurde auch auf die DVD übernommen, wodurch diese viele Jahre lang nicht unter 18 Jahren freigegeben war. Erst durch eine Neuprüfung im Jahr 2008 bekam der Film ungekürzt eine FSK 16 Freigabe.
# Karl Diel

Karl Diel (* 14. Februar 1855 in Hatzfeld, Kaisertum Österreich; † 1. Mai 1930 Jimbolia, Königreich Rumänien) war Chirurg, Leiter des Krankenhauses des Torontaler Komitats in Hatzfeld.

## Leben und Wirken

Karl Diel besuchte nach der Volksschule in seinem Heimatort das Gymnasium in Szarvas. Anschließend studierte er Medizin an der Budapester Universität. 1878 promovierte er zum Doktor der Medizin.
Von 1872 bis 1878 war Diel an der chirurgischen Abteilung der Budapester Rochus-Universitätsklinik als Assistenzarzt tätig. Hier erwarb er sich an der Seite von Dr. Dollinger seine Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Chirurgie.
1882 kehrte er als praktizierender Arzt in seine Heimatstadt zurück und erwarb sich in der Folgezeit große Verdienste um die Entwicklung des Gesundheitswesens im Banat, besonders in Hatzfeld (seit 1923 Jimbolia). Auf seine Initiative geht die Errichtung des Hatzfelder Komitatskrankenhauses im Jahre 1896 zurück, dessen Leitung er übernahm. In den 1920er Jahren betrieb er zudem ein kleines Privatsanatorium in Jimbolia.
Karl Diel, der in seiner fünfzigjährigen medizinischen Laufbahn mehr als 50.000 Operationen durchführte, erwarb sich den Ruf eines Pioniers der modernen Chirurgie im Banat. Anlässlich seines 75. Geburtstages schrieb einer seiner Kollegen:
    „Gerade wir Ärzte wissen es gebührend einzuschätzen, was das heißt, in Hatzfeld zu sitzen und mit Wien und Berlin Schritt zu halten. (…) Weder ein Temeswarer, noch ein Arader, Großbetschkereker oder Großkikindaer Spital konnte sich auch nur annähernd mit dem Hatzfelder und seinem erfolgreichen Arzt messen. Von den vielen Ärzten seiner Zeit hat ihm das keiner nachgemacht…“.
Am 1. Mai 1930, kurz nach Vollendung seines 75. Lebensjahres, verstarb Karl Diel in seinem Heimatort, wo er am 4. Mai beigesetzt wurde.
Karl Diels Werk wurde von seinem Sohn Ludwig Diel (1888–1944) und von dessen Schwiegersohn Pius Brânzeu (1911–2002) fortgesetzt.

## Ehrungen

* Orden Ferdinand I. – verliehen von König Ferdinand I. in Anerkennung seiner vorbildlichen medizinischen Tätigkeit und seines aufopferungsvollen Dienstes am Menschen.
* 24. November 1940 – Enthüllung in Jimbolia des lebensgroßen Standbildes von Karl Diel, ein Werk des Temeswarer Bildhauers Géza Rubletzky.
* 1996 – Enthüllung der Büste von Karl Diel, ein Werk des Hatzfelder Bildhauers Theophil Soltész, anlässlich der Feierlichkeiten zum 100jährigen Bestehen des Hatzfelder Krankenhauses.
* 1998 – das Hatzfelder Krankenhaus erhielt den Namenszusatz „Dr. Karl Diel“.
* 2000 – Errichtung einer Gedenkstätte in seinem Geburtshaus, auf Initiative seiner Urenkelin Pia Brânzeu mit Unterstützung der Stadtverwaltung und der Krankenhausleitung.
# Nicky Wood

Nicholas Anthony „Nicky“ Wood (* 11. Januar 1966 in Oldham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

## Karriere

Wood kam 1981 als Jugendspieler zu Manchester United und gehört 1982 als Einwechselspieler hinter den gesetzten Stürmern Norman Whiteside und Mark Hughes zur Jugendmannschaft, die im Finale um den FA Youth Cup Watford mit 6:7 nach Hin- und Rückspiel unterlag. 1983 unterzeichnete Wood, der parallel zu seiner Fußballerlaufbahn an der University of Manchester Wirtschaft studierte, einen Profivertrag. Von Dave Sexton wurde er 1985 in das englische Aufgebot für die Junioren-Weltmeisterschaft in der Sowjetunion berufen. Das schlecht vorbereitete Team schied dabei nach Niederlagen gegen China und Mexiko sowie einem Unentschieden gegen Paraguay bereits nach der Vorrunde aus, Wood gehörte dabei in den ersten beiden Spielen gegen Paraguay und China zur Startformation.
Zu seinem Pflichtspieldebüt für Manchester kam der Offensivspieler am Boxing Day 1985 als Einwechselspieler gegen Everton, über ein Jahr später gab er unter Trainer Alex Ferguson am 28. März 1987 gegen Nottingham Forest sein Startelfdebüt. Zu Beginn der Saison 1988/89 diagnostizierten Ärzte einen Ermüdungsbruch an der Wirbelsäule als Grund für seine bereits seit einem Jahr bestehenden Rückenprobleme. Auf ärztlichen Rat hin beendete er wegen dieser Verletzung im Januar 1989 seine Karriere.
# Sims Lutheran Church

Die Sims Lutheran Church ist eine evangelisch-lutherische Kirche in der Geisterstadt Sims im Morton County im US-Bundesstaat North Dakota. Sie gilt als die älteste protestantische Kirche westlich des Missouri River.

## Geschichte

Kohlenminen und eine Ziegelfabrik sorgten um 1880 für ein rasches Anwachsen von Sims. Lutherische Einwanderer aus Skandinavien gründeten 1884 eine Kirchengemeinde mit zugehörigem Friedhof als Sims Scandinavian Lutheran Church und hielten Gottesdienste zunächst im Obergeschoss des neuerbauten Pfarrhauses ab. Zum Jahresende 1884 hatte die Gemeinde bereits 50 Glieder. Ab 1896 wurde ein eigenes Kirchengebäude mit Anleihen an neugotische Formen errichtet. 1899 wurden der Kirchturm errichtet und Altar und Kanzel angeschafft. Der Niedergang der Industrie vor Ort sorgte aber schon bald für einen starken Bevölkerungsrückgang. Ende der 1940er Jahre verließ der letzte Pfarrer das Pfarrhaus, das Postamt in Sims schloss 1947. Ebenso gab die Northern Pacific Railway ihre Strecke durch den Ort im Oktober 1947 auf. Das Kirchengebäude wurde jedoch niemals aufgegeben. Im Wechsel mit der lutherischen Kirche im benachbarten Almont finden hier immer noch Gottesdienste statt. Die Kirchengemeinde gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika.
Preservation North Dakota und die Save America’s Treasures Stiftung, deren Ehrenvorsitzende die First Lady Laura Bush war, finanzierten 2006 die Renovierung von Kirche und Pfarrhaus. Laura Bush besuchte die Kirche nach Abschluss der Arbeiten im März 2008.
# Lacs de Clairvaux

Als Lacs de Clairvaux werden zwei nebeneinander liegende Seen im westlichen Abschnitt des französischen Juras, im Département Jura der Region Bourgogne-Franche-Comté bezeichnet. Sie liegen auf 526 m in einer Talmulde am Rand des Hochjuras, bei Clairvaux-les-Lacs, rund 20 km südöstlich von Lons-le-Saunier.
Der Grand Lac hat eine Fläche von 56 Hektar, eine Länge von rund 1,2 Kilometern und eine Breite von etwa 650 m. Seine größte Wassertiefe beträgt 20 m.
Der südlich anschließende Petit Lac hat eine Fläche von 17 Hektar, eine Länge von rund 700 m und eine Breite von etwa 370 m. Seine größte Wassertiefe beträgt 15 m.
Die beiden Seen werden im Osten und Südosten von den Waldhöhen der Forêt de la Joux (bis 850 m) flankiert. Im Westen sind sie durch eine Anhöhe von der breiten Talmulde des Ain getrennt. Der Petit Lac wird vom Wasser aus zwei Quellen im Talkessel südöstlich des Sees gespeist. Von diesem See führt ein 300 m langer Kanal nach Norden zum Grand Lac. Die Raillette, der Abfluss des Grand Lac, fließt durch Clairvaux-les-Lacs und mündet in den Drouvenant, einen linken Seitenbach des Ain.
Während der Petit Lac als Trinkwasserspeicher für fünf angrenzende Gemeinden genutzt wird, dient der Grand Lac im Sommer als Badesee. Am Ostufer des Grand Lac befindet sich ein Ferienzentrum mit Camping- und Zeltplätzen. Spuren einer neolithischen Siedlung wurden am Nordufer gefunden.