OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marta Giesemann

Marta Giesemann, geborene Marta Borchers (* 4. September 1897 in Hildesheim; † 19. November 1974 in Spetisbury, Großbritannien) war eine deutsche Politikerin (SPD).

## Leben

Marta Giesemann ist als Marta Borchers in Hildesheim geboren. Nach dem Besuch von Mittelschule und Lyzeum war sie an der Frauenschule und besuchte technische Kurse am Oberlyzeum in Hildesheim. 1917 machte sie ihr Examen als Hauswirtschaftslehrerin, 1920 das als Handarbeitslehrerin. 1927 zog sie nach Leonberg-Eltingen. Dort arbeitete sie bis 1947 als Lehrerin.

## Politik

Seit 1920 gehörte sie der SPD an und war bis 1933 Funktionärin für Jugend- und Frauenarbeit. Nach dem Krieg war sie bis 1960 Vorsitzende des Landesfrauenausschusses, zuerst in Württemberg-Baden, dann ab 1952 in Baden-Württemberg. Sie war als Vertreterin der Frauen im Landesvorstand der SPD. Von 1950 bis 1952 gehörte sie dem Landtag von Württemberg-Baden an und war in der Verfassungsgebenden Landesversammlung Baden-Württemberg. Danach war sie bis 1956 Abgeordnete im ersten Landtag von Baden-Württemberg. Im Gemeinderat der Stadt Leonberg setzte sie ihre politische Arbeit im Zeichen sozialen Engagements fort. Bis zu ihrem Tod war sie unter anderem als Vorstandsmitglied der Familienbildungsstätte aktiv.
# Marta Heflin

Marta Michelle Heflin (* 29. März 1945 in Washington; † 18. September 2013 in Manhattan) war eine US-amerikanische Kabarettistin und Schauspielerin mit Charakterrollen in Film, Fernsehen und Theater. International bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in den Kinoproduktionen A Star Is Born, Ein perfektes Paar, Komm zurück, Jimmy Dean oder The King of Comedy.

## Leben und Karriere

Marta Michelle Heflin wurde 1945 in Washington geboren. Ihr Vater Martin Heflin war ein Public Relations-Manager und ihre Mutter Julia eine Journalistin und Theaterregisseurin. Durch die Liebe der Mutter für die Bühne wandte sich Marta Heflin früh der Schauspielerei zu. Der Durchbruch als ernsthafte Schauspielerin gelang ihr 1967, als sie in der Bühnenversion des Musicals Brigadoon für die zwischenzeitlich an einer Lungenentzündung erkrankten Schauspielerin Karen Morrow einspringen durfte und ohne Probezeit in der prominenten Rolle als Soubrette Meg als Schauspielerin brillieren konnte.
1976 gab sie im Kino ihr Spielfilmdebüt als Schauspielerin in einer Nebenrolle in Frank Piersons Musikfilm A Star Is Born im Schauspieler-Ensemble um Barbra Streisand, Kris Kristofferson und Gary Busey. Zwei Jahre später besetzte sie der Regisseur Robert Altman in seinem romantischen Drama Eine Hochzeit in einer Nebenrolle. Von ihrer starken Präsenz begeistert, gab er Altman dann 1979 die weibliche Hauptrolle der Sheila Shea in seinem Film Ein perfektes Paar neben Schauspielerkollege Paul Dooley.
1980 wandte sie sich Marta Heflin auch kurzzeitig dem Fernsehen zu und man sah sie in einer kleinen Gastrolle in dem Auschwitz Drama mit Vanessa Redgrave Playing for Time von den Regisseuren Daniel Mann und Joseph Sargent. 1981 wirkte sie in einer kleinen Rolle in Jonathan Kaplans The Gentleman Bandit mit.
Robert Altman besetzte sie dann 1982 erneut als Schauspielerin in seinem preisgekrönten Drama Komm zurück, Jimmy Dean neben Sandy Dennis, Kathy Bates, Karen Black und Cher. Noch im gleichen Jahr spielte sie unter der Regie von Martin Scorsese in der Komödie The King of Comedy in der Besetzung Robert De Niro, Jerry Lewis und Diahnne Abbott.
In ihrer langen Karriere als Schauspielerin trat Marta Heflin auch in einer Vielzahl von Bühnenstücken auf, unter anderem am Broadway. Sie hatte wichtige Rollen in Fiddler on the Roof, Hair oder Jesus Christ Superstar. Daneben spielte sie als vielseitige Kabarettistin auch häufig in bekannten Nachtclubs von New York City.
Sie starb nach längerer Krankheit am 18. September 2013 im Alter von 68 Jahren in Manhattan.
Marta Heflin war die Nichte des Oscar-prämierten Schauspielers Van Heflin. Zu ihren Verwandten gehörten als Cousin der Regisseur Jonathan Kaplan und ihr Onkel der Filmkomponist Sol Kaplan.

## Filmografie (Auswahl)
### Kinofilme

* 1976: A Star Is Born
* 1978: Eine Hochzeit (A Wedding)
* 1979: Ein perfektes Paar (A Perfect Couple)
* 1982: Komm zurück, Jimmy Dean (Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean)
* 1982: The King of Comedy

### Fernsehen

* 1980: Playing for Time (Fernsehfilm)
* 1981: The Gentleman Bandit (Fernsehfilm)
# Marolt

Marolt ist der Familienname folgender Personen:
* Heinz Anton Marolt (* 1958), österreichischer Politiker (FPÖ), Abgeordneter zum Nationalrat
* Larissa Marolt (* 1992), österreichisches Model und Schauspielerin
* Tina Marolt (* 1996), slowenische Fußballspielerin
Siehe auch:
# Marolles-sous-Lignières

Marolles-sous-Lignières ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Aix-Villemaur-Pâlis im Arrondissement Troyes.

## Geographie

Marolles-sous-Lignières liegt etwa 33 Kilometer südsüdwestlich von Troyes am Canal de Bourgogne. Nachbargemeinden sind Chessy-les-Prés im Norden, Lignières im Osten, Tronchoy im Südosten, Roffey im Süden, Bernouil im Südwesten sowie Flogny-la-Chapelle im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2019 |
| Einwohner | 352 | 314 | 260 | 275 | 299 | 304 | 317 | 331 | 329 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Germain-d’Auxerre
# Gracillin

Gracillin ist ein Glycosid, genauer ein Spirostanol-Saponin, das unter anderem in vielen Pflanzen der Gattungen Dioscorea, Paris und Costacea gefunden werden kann, so zum Beispiel in Tamus communis.
Als Aglycon fungiert das Steroid Diosgenin, an das drei Zuckerreste angelagert sind: als erster Rest eine β-D-Glucopyranose, an deren 2′-OH eine α-L-Rhamnopyranose substituiert ist und am 3′-OH eine weitere β-D-Glucopyranose.

## Quellen

* R. Aquino et al.: „Dioscin and Gracillin from Tamus communis“, In: Journal of Natural Products, 48 (3), 502 (1985)
* Chuan Chun Zou et al.: „The synthesis of gracillin and dioscin: two typical representatives of spirostanol glycosides“, In: Carbohydrate Research 338 (8), 721–727 (2003)
* K. Hu, X. Yao: „The cytotoxicity of methyl protoneogracillin (NSC-698793) and gracillin (NSC-698787), two steroidal saponins from the rhizomes of Dioscorea collettii var. hypoglauca, against human cancer cells in vitro“, In: Phytotherapy Research 17 (6), 620–626 (2003)
# Osbern de Crépon

Osbern de Crépon († um 1040) war Seneschall zweier Herzöge der Normandie.

## Biografie

Osbern de Crépon war Sohn von Herfast und Neffe von Gunnora, der zweiten Frau des Herzogs Richard I. Er ist erstmals gegen Ende der Regierungszeit des Herzogs Richard II. in den 1020er-Jahren erwähnt worden. Unter Herzog Robert I. (1027–1035) hatte er das Amt des Seneschalls inne, das er nach dessen Tod auch behielt. Er wurde dadurch einer der legitimierten Beschützer des gerade achtjährigen Herzogs Wilhelm II. (später Wilhelm der Eroberer) vor den rebellierenden Baronen der Normandie, aber auch den eigenen Verwandten.
Osbern wurde um 1040 ermordet. Nach Wilhelm von Jumièges wurde ihm von Wilhelm, einem Sohn von Roger I. de Montgommery, in Vaudreuil die Kehle durchgeschnitten. Barnon de Glos tötete anschließend den Mörder.
Osberns Grundbesitz lag in verschiedenen Teilen der Normandie verstreut: im Bessin (Crépon), im Hiémois (bei Falaise), am Zusammenfluss von Seine und Andelle, rund um Cormeilles, im Talou, im Pays d’Ouche (Breteuil-sur-Iton, La Neuve-Lyre). Historiker, die sich mit der Normandie befassen, streiten über die Herkunft des Grundbesitzes Osberns, ob er vorwiegend von seinem Vater Herfast stammt oder aus der Ehe mit Emma, einer Tochter des mächtigen Raoul d’Ivry, oder sogar von Hugo von Bayeux, dessen Sohn, der sich gegen Herzog Robert erhoben hatte und des Landes verwiesen worden war.

## Nachkommen

Er heiratete Emma d’Ivry, Tochter von Raoul d’Ivry. Ihre bekannten Kinder sind:
* William FitzOsbern, 1. Earl of Hereford (um 1020–1071)
* Osbern FitzOsbern († 1101), 1072 Bischof von Exeter
* Emma, † nach 1096 auf dem Kreuzzug; ⚭ 1075 Ralph de Gaël, 1. Earl of Norfolk und Suffolk, 1060 bezeugt, nach 1075 abgesetzt, † nach 1096 auf dem Kreuzzug (Haus Montfort-Laval)
# Studien zur antiken Malerei und Farbgebung

Studien zur antiken Malerei und Farbgebung ist eine seit 1994 erscheinende Fachbuchreihe. Sie wird von den Archäologen Volkmar von Graeve und Vinzenz Brinkmann herausgegeben. Mehrere der Bände wurden mit finanzieller Unterstützung der Stiftung Archäologie in München veröffentlicht. Die Reihe, die sich vor allem aus Hochschulschriften zusammensetzt, wurde bis auf Band 9 im Verlag Biering und Brinkmann verlegt. In der Reihe erscheinen grundlegende Werke zur aktuellen Forschung zur Malerei und Polychromie der antiken griechischen, etruskischen und römischen Kunst.
| Band | Titel | Autor | Datum | Bemerkungen | ISBN |
| 1 | Beobachtungen zum formalen Aufbau und zum Sinngehalt der Friese des Siphnierschatzhauses | Vinzenz Brinkmann | 1994 | Dissertation | ISBN 3-930609-00-2 |
| 2 | Die Odysseefresken vom Esquilin | Ralf Biering | 1995 | Dissertation | ISBN 3-930609-06-1 |
| 3 | De picturae initiis. Die Anfänge der griechischen Malerei im 7. Jahrhundert v. Chr | Nadia J. Koch | 1996 | Dissertation | ISBN 3-930609-09-6 |
| 4 | Polychrome Bilder auf weißgrundigen Lekythen. Zeugen der klassischen griechischen Malerei | Ulrike Koch-Brinkmann | 1999 | Dissertation | ISBN 3-930609-18-5 |
| 5 | Die Polychromie der archaischen und frühklassischen Skulptur / Mit einem Beitr. von Oliver Primavesi | Vinzenz Brinkmann | 2003 | Habilitationsschrift | ISBN 3-930609-19-3 |
| 6 | Techne und Erfindung in der klassischen Malerei. Eine terminologische Untersuchung | Nadia J. Koch | 2000 | | ISBN 3-930609-25-8 |
| 7 | Bemalte attische Grabstelen klassischer Zeit | Richard Posamentir | 2006 | Dissertation | ISBN 3-930609-28-2 |
| 8 | Der zweite Stil in pompejanischen Wohnhäusern | Ernst Heinrich | 2002 | Dissertation | ISBN 3-930609-37-1 |
| 9 | Polychromie hellenistischer Skulptur. Ausführung, Instandhaltung und Botschaften | Clarissa Blume | 2015 | Dissertation | ISBN 3-7319-0017-3 |
# Zali

Zali ist der Familienname folgender Personen:
* Claudio Zali (* 1961), Schweizer Rechtsanwalt, Politiker (Lega dei Ticinesi) und Staatsrat
* Giovanni Antonio Zali (1749–1803), Orgelbauer
* Lila Zali (1918–2003), US-amerikanische klassische Tänzerin und Szenebildnerin
* Najmeh Zali Torojeni (* 1995), iranische Grasskiläuferin
* Timothie Zali (* 1998), Schweizer Fußballspieler
# Nationalstraße 309 (China)

Die Nationalstraße 309 (chinesisch 309国道, Pinyin 309 Guódào, englisch China National Highway 309), chin. Abk. G309, ist eine 2.208 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Shandong, Hebei, Shanxi, Shaanxi und Gansu sowie im Autonomen Gebiet Ningxia. Sie beginnt in Rongcheng an der Ostküste und führt über Laixi, Weifang und Zibo in die Metropole und Provinzhauptstadt Jinan. Von dort führt sie weiter über Liaocheng, Handan, Lucheng, Tunliu, Linfen, Yichuan, Qingyang, Guyuan und Xiji in die Provinzhauptstadt Lanzhou. Die G309 verläuft im zentralen und westlichen Teil parallel zur Autobahn G22.
# Natzwiller

Natzwiller, deutsch Natzweiler, ist eine französische Gemeinde mit 528 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) mit dem Charakter einer Streusiedlung im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass) in den Vogesen. Die Talschaft, ein Seitental des Tals der Bruche, heißt Vallée de la Rothaine.

## Geschichte

Während des Zweiten Weltkrieges war Natzweiler der Standort des KZ Natzweiler-Struthof. Überreste dieses einzigen in Frankreich befindlichen Konzentrationslagers sind noch heute vorhanden.
* Stadtansicht
* Kirche Saint-Genès
* Tal der Rothaine mit Fabrikgebäude der Textilindustrie
* Eingang des KZ Struthof

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 763 | 776 | 702 | 658 | 634 | 624 | 599 | 542 |
# Navaescurial

Navaescurial ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (Municipio) mit 44 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) (municipio) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem gleichnamigen Hauptort Navaescurial besteht die Gemeinde aus den Ortschaften El Barrio, Las Marías und Zapata.

## Lage und Klima

Die Gemeinde Navaescurial liegt auf der Ostseite der Sierra de Gredos im Südwesten der Provinz Ávila in einer Höhe von ca. 1210 m. Die Entfernung nach Ávila beträgt knapp 55 km (Fahrtstrecke) in ostnordöstlicher Richtung. Das Klima ist gemäßigt bis warm; der Regen fällt mit Ausnahme der trockenen Sommermonate übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 283 | 161 | 125 | 78 | 58 | 48 |

## Sehenswürdigkeiten

* Bartholomäuskirche
* Apolonienkapelle
* Kirche der Unbefleckten Empfängnis in El Barrio
* Bartholomäuskirche
* Apolonienkapelle
* Kirche der Unbefleckten Empfängnis
* Rathaus
# Navaho

Navaho ist
* eines der größten indianischen Völker in den Vereinigten Staaten, siehe Navajo (Volk)
* die zur Gruppe der Athapasken-Sprachen gehörende Sprache der Navajo (Eigenbezeichnung Diné bizaad), siehe Navajo (Sprache)
* eine Sorte der Brombeeren
* ein experimenteller Marschflugkörper der 1950er Jahre, siehe Navaho (Rakete)
Siehe auch: Navajo
# Nchumbulu (Sprache)

Nchumbulu ist eine aussterbende Sprache in Ghana mit 1.800 Sprechern (2003 SIL) in 3 ghanaischen Dörfern westlich des Volta-Stausees in der Nähe von Kplang.
Sie war die Muttersprache der Volksgruppe der Nchumbulu.
Von Sprechern des Nchumbulu kann die Sprache Chumburung und Dwan-sprachige Literatur verwendet werden.
# Natriumviolurat

Natriumviolurat ist das Natriumsalz der Violursäure.

## Darstellung

Natriumviolurat lässt sich aus Violursäure und Natriumhydroxid in Wasser herstellen.
${\ce {C4H3N3O4 + NaOH ->[H2O] C4H2N3O4Na + H2O}}$
Alternativ kann auch Violursäure mit Natriumalkoholat in Alkohol umgesetzt werden.

## Eigenschaften

Natriumviolurat kristallisiert in roten Nadeln. Es sind sowohl das Anhydrat auch das Mono- und Dihydrat bekannt.
Die Farbigkeit der wässrigen Lösung wird beim Natriumnachweis in Blutserum verwendet.
# Nawino

Nawino (deutsch Naffin) ist ein Dorf der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gemeinde Białogard im Powiat Białogardzki.

## Geographische Lage

Nawine liegt sechs Kilometer südlich von Białogard am linken Ufer der Mogilica (Muglitz) nahe der Bahnstrecke Stettin – Danzig. Die nächstgelegene Bahnstation ist Białogard. Das Dorf ist auf einer Nebenstraßenverbindung über Czarnowęsy (Zarnefanz) erreichbar.

## Geschichte

Naffin, das ehemalige Ritterguts- und Bauerndorf, auch Navin genannt, war ursprünglich ein Lehen derer von Hechthausen. Ende des Dreißigjährigen Krieges war Henning Hechthausen Gutsbesitzer, und im Dorf lebten nach großen Zerstörungen nur 28 Einwohner.
Bis 1945 gehörte das Bauerndorf Gippe, vier Kilometer oberhalb an der Muglitz gelegen, zur Gemeinde Naffin. Im Jahre 1817 erwarb Eckhard von der Lühe das 397 Hektar große Gut Naffin, das 1887 an den Justitiarrat Oskar Wilde aus Naumburg (Saale) ging. Dessen Enkel Curt war der letzte Eigentümer vor 1945.
1939 lebten in der 682,2 Hektar umfassenden Gemeinde 224 Menschen in 58 Haushaltungen. Die meisten waren in der Land- und Forstwirtschaft tätig.
Naffin gehörte bis 1945 zum Landkreis Belgard (Persante) und bildete mit den Gemeinden Boissin, Ristow und Zarnefanz das Amt Zarnefanz. Dieses wiederum gehörte mit dem Amt Grüssow zum Standesamtsbezirk Lenzen. Zuständiges Amtsgericht war Belgard.
Am 7. März 1945 wurden Naffin und Gippe von sowjetischen Truppen besetzt. Bürgermeister Hermann Scheiwe wurde erschossen. Wenige Monate später begann die Vertreibung der ansässigen Bevölkerung. Naffin kam zu Polen und wurde als Nawino Teil der Gemeinde Białogard.

## Kirche

Naffin war bis 1945 Teil der Kirchengemeinde Zarnefanz, die ihrerseits mit den Kirchengemeinden Lenzen und Boissin das Kirchspiel Lenzen bildete. Es lag im Kirchenkreis Belgard in der Kirchenprovinz Pommern der evangelischen Kirche der Altpreußischen Union.
Im Jahre 1940 zählte das Kirchspiel Lenzen 2019 Gemeindeglieder, von denen 570 zur Kirchengemeinde Zarnefanz (mit Naffin) gehörten.
Heute gehört Nawino zur Parafia Koszalin (Köslin) in der Diözese Pommern-Großpolen der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Schule

Das Schulgebäude stammte aus dem Jahre 1914. In ihm waren die einklassige Volksschule und eine geräumige Dachwohnung für den Lehrer untergebracht. Im Jahre 1932 besuchten 21 Kinder aus Naffin die Schule, während die Kinder aus Gippe zum Unterricht in das näher gelegene Zarnefanz gingen.
# Ndola (Begriffsklärung)

Ndola steht für:
* Ndola, Stadt in Sambia
* Flughafen Ndola, Flughafen in Sambia
* Erzbistum Ndola, Erzbistum in Sambia
* (1634) Ndola, Asteroid
* Ndola (Distrikt), Distrikt in Sambia
* Ndola United, sambischer Fußballverein
* Ndola (Ethnie), Ethnie in Kamerun
* Ndola (Ward), Ward im Ileje Distrikt, Tansania
# Naturschutzgebiet Burghagen

Das Naturschutzgebiet Burghagen mit einer Größe von 7,04 ha liegt nordöstlich von Düdinghausen im Stadtgebiet von Medebach. Es wurde 2003 mit dem Landschaftsplan Medebach durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG ist Teil des Europäischen Vogelschutzgebiets Medebacher Bucht.

## Gebietsbeschreibung

Im NSG handelt es sich um einen Grünlandbereich mit Magergrünland und Hecken am Südhang des Berges Burghagen.

## Tier- und Pflanzenarten im NSG

Im NSG brüten Heckenbrüter wie Neuntöter.
Im NSG kommen gefährdete Pflanzenarten vor. Auswahl vom Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen dokumentierter Pflanzenarten wie Acker-Glockenblume, Acker-Witwenblume, Besenheide, Breitblättriger Thymian, Echtes Johanniskraut, Echtes Labkraut, Echtes Leinkraut, Färber-Ginster, Gänseblümchen, Gewöhnliches Ferkelkraut, Gras-Sternmiere, Kleine Bibernelle, Kleiner Wiesenknopf, Kleines Habichtskraut, Knolliger Hahnenfuß, Kriechende Hauhechel, Magerwiesen-Margerite, Rundblättrige Glockenblume, Skabiosen-Flockenblume, Wald-Ehrenpreis, Wald-Erdbeere, Wald-Veilchen und Waldmeister.

## Schutzzweck

Das NSG soll das Grünland und seinem Arteninventar schützen. Wie bei allen Naturschutzgebieten in Deutschland wurde in der Schutzausweisung darauf hingewiesen, dass das Gebiet „wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart und Schönheit des Gebietes“ zum Naturschutzgebiet erklärt wurde.
# Neill Archer

Neill Archer (* 31. August 1961 in Northampton) ist ein englischer Opernsänger (Tenor).

## Leben

Archer studierte Gesang von 1979 bis 1982 an der University of East Anglia und von 1981 bis 1982 am Brevard Music Center in North Carolina. Sein offizielles Debüt hatte er 1987 an der Kent Opera als Tamino in Mozarts Oper Die Zauberflöte. 1988 sang er die Rolle des Ubaldo in Joseph Haydns Armida unter dem Dirigat von Nikolaus Harnoncourt. 1990 hatte er dann sein Debüt im Royal Opera House Covent Garden als Jaquino in Beethovens einziger Oper Fidelio. Weitere Engagements in Turin, Parma und Basel folgten.
# Naturschutzgebiet Juratrockenhang mit der Felsgruppe „Zwölf Apostel“

Das Naturschutzgebiet Juratrockenhang mit der Felsgruppe „Zwölf Apostel“ ist ein Schutzgebiet mit der Felsformation „Zwölf Apostel“ im Tal der Altmühl in Bayern.

## Lage

Das Naturschutzgebiet liegt am südlich bis westlich exponierten Talhangbereich des Altmühltales im Naturpark Altmühltal, dem mit einer Fläche von knapp 3.000 km² zweitgrößten Naturpark Deutschlands, zwischen der mittelfränkischen Gemeinde Solnhofen und deren Gemeindeteil Eßlingen. Es handelt sich um das bedeutendste und schönste Naturschutzgebiet der Südlichen Frankenalb im Altmühltal.

## Felsformation „Zwölf Apostel“

Die Felsformationen bestehen aus dolomitischem Schwammkalk und bilden über dem Altmühlufer eine Reihe von Felstürmen, die an der Schwelle des Weiß-Jurameeres nach Erosion des weicheren Malmgesteins, das auch Weißer Jura genannt wird, stehen geblieben sind. Zum Fluss hin ragen sie mehr oder weniger senkrecht aus den schräg ansteigenden Hängen auf. Die Felsfarbe wechselt zwischen elfenbeinfarben, hellgrau, graugelb und grüngrau.

## Vegetation

Sie gliedert sich um die Zwölf Apostel in zwei Bereiche. Auf dem Plattenkalk zwischen den Felsen finden sich weitläufige Halbtrockenrasen, auch Magertrockenrasen genannt, die in lichte Wacholder-Kiefern-Wälder übergehen. Im oberen Bereich der Felstürme mit ihren Felsspalten- und Felsbandgesellschaften liegt ein kleinräumiges Mosaik aus echten Trockenrasen. Ursprünglich stand hier ein Rotbuchen- und Eichenmischwald, in die der Mensch seit dem frühen Mittelalter Schafe und Ziegen trieb. Durch Verbiss der aufkeimenden Jungbäume, durch Trittschäden und durch Abholzung der älteren Bäume konnte sich im Laufe der Zeit eine licht- und wärmeliebende Flora (und Fauna) ausbreiten; die Arten wanderten aus dem Mittelmeerraum und den Steppengebieten Südosteuropas ein. Unter den 187 seltenen oder geschützten Trockenrasen-Pflanzenarten der Roten Liste finden sich bei den Zwölf Aposteln etwa das Sonnenröschen, die Karthäuser-Nelke und die Küchenschelle. Auch der Wacholder kam durch die Beweidung auf, denn dornige, stachelige, stark aromatisierte oder giftige Pflanzen fraßen die Tiere nur ungern.

## Geotop

Die Felsgruppe ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) als geowissenschaftlich wertvolles Geotop (Geotop-Nummer: 577R008) ausgewiesen. Es wurde auch vom LfU mit dem offiziellen Gütesiegel Bayerns schönste Geotope ausgezeichnet.

## Tourismus

Zwei Touristenrouten des Naturparks Altmühltal, der Altmühlradweg und der von ihm getrennt verlaufende Altmühltal-Panoramaweg, ein Wanderweg, führen an den Zwölf Aposteln vorbei.

## Trivia

Am Ende der Felsgruppe befindet sich das Gasthaus Zum 13. Apostel.
# Nein, ich will noch nicht ins Bett!

Nein, ich will noch nicht ins Bett! (schwedisch Jag vill inte gå och lägga mig!) ist ein Buch von Astrid Lindgren.

## Handlung

Lasse will abends nicht schlafen gehen. Immer findet er neue Dinge, die er noch unternehmen kann. Seine Mutter weiß absolut nicht, wie sie ihn dazu bewegen kann früher ins Bett zu gehen. Daher lässt Tante Lotte Lasse durch ihre Zauberbrille sehen. Mit dieser beobachtet Lasse, was die anderen Kinder gerade unternehmen.
Lasse sieht einen Bärenjungen, der nach einem langen Tag im Wald im Bett sitzt und seinen Honigbrei isst. Im Kinderzimmer gehen die Kaninchenkinder nach einer Kissenschlacht zu Bett. Fünf kleine Vogelkinder schlafen auf den Bäumen, nachdem sie nachmittags das Fliegen geübt haben. Drei Eichhörnchenkinder spielen mit einer Spielzeugeisenbahn, essen ein Bonbon und gehen anschließend zu Bett. Derweil kommt Mauskind Kasper zu spät nach Hause, nachdem er auf dem Hof gespielt hatte. Seine Mutter erklärt, dass er schnell noch zu Abend essen müsse und dann ins Bett gehen solle, da seine Geschwister schon alle schlafen würden.
Nachdem Lasse die Brille abgenommen hat, erklärt Tante Lotte ihm, dass er gesehen habe, dass Abends alle Kinder schlafen müssen. Daher solle auch er schlafen gehen. Lasse geht nach Hause und zieht sich ganz leise aus. Als seine Mutter kommt, um ihn ins Bett zu bringen, schläft er schon.

## Veröffentlichungen

Das Buch wurde 1947 unter dem Titel Jag vill inte gå och lägga mig! in Schweden erstveröffentlicht. Illustriert wurde diese Ausgabe von Brigitta Nordenskjöld. Eine illustrierte Neuauflage mit Bildern von Ilon Wikland wurde 1988 veröffentlicht. 1989 wurde diese Auflage auch in Deutschland herausgebracht. Die deutsche Übersetzung schrieb Anna-Liese Kornitzky.

## Rezeption

Sabine Mosch findet, dass Astrid Lindgren „mit viel Herz und Verständnis für die Kinder – aber auch für die genervten Eltern“ schreibe.
Readingastrid meint, dass das Buch „verdammt bezaubernd“ sei.