OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rotwandhütte

Die Rotwandhütte (italienisch Rifugio Roda di Vaèl) – auch Ostertag-Hütte – ist eine Schutzhütte der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) in der Rosengartengruppe in den Trentiner Dolomiten.

## Lage und Umgebung

Die Rotwandhütte liegt am Ciampaz-Sattel auf 2283 m s.l.m. Im Westen wird sie von Masarékamm, Teufelswand und Rotwand flankiert, im Norden und Osten verläuft das Vajolontal. Die Hütte befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Vigo di Fassa in unmittelbarer Nachbarschaft der kleineren Baita Pederiva.

## Geschichte

Die Initiative zum Bau der Hütte geht auf eine Versammlung der Sektion Karersee-Welschnofen des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins zurück. Erste Bemühungen, ein Grundstück von der Gemeinde Vigo zu erwerben, datieren aus dem Jahr 1899. Im Frühjahr 1906 erfolgte der Spatenstich und im August desselben Jahres wurde die Hütte mit einer Kapazität von 20 Übernachtungsmöglichkeiten eröffnet. Zu den Förderern gehörte neben dem einheimischen Tourismuspionier Theodor Christomannos der deutsche Industrielle Karl von Ostertag-Siegle, nach dem die Hütte schließlich benannt wurde.
1921 wurde die Hütte durch das italienische Militär der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT), der größten Teilorganisation des CAI anvertraut, die ihr den italienischen Namen Rifugio Roda di Vaèl verlieh. Ab 1983 erfolgte ein Neuaufbau, bei dem unter anderem die Aufnahmefähigkeit der Schutzhütte erweitert wurde. Der Neubau wurde 1986 eingeweiht. Eine letzte Renovierung fand zwischen 2007 und 2008 statt.

## Tourenmöglichkeiten

Die Hütte dient als Stützpunkt für zwei beliebte Klettersteige sowie zahlreiche Kletterrouten in der südlichen Rosengartengruppe.

### Zugang zur Hütte

* von der Paolina-Hütte (Sessellift-Bergstation, 2125 m): ¾ Stunde
* vom Karerpass (1752 m): 1 ½ Stunden
* vom Rifugio Ciampedie (Seilbahn-Bergstation, 1998 m): 2 Stunden
* von der Kölner Hütte (Sessellift-Bergstation, 2337 m) über den Hirzelsteig: 2–2 ½ Stunden

### Tourenziele

* Masaré-Klettersteig (Schwierigkeit C)
* Rotwand-Klettersteig auf die Rotwand (B/C)
* Fensterlturm (2670 m) (II-VII)
# Rotwang (Begriffsklärung)

Rotwang steht für:
* C. A. Rotwang, fiktive Figur in dem deutschen Spielfilm Metropolis (1927)
* Rotwang, fiktive Figur in dem deutschen Spielfilm Rotwang muß weg! (1994)
* Rotwang Filmproduktion, deutsche Spielfilmproduzentin (1994–2017)
# Rudolf Jacobs

Rudolf Jacobs ist der Name folgender Personen:
* Rudolf Jacobs (Architekt) (auch Rudolph Jacobs; 1879–1946), deutscher Architekt
* Rudolf Jacobs (Widerstandskämpfer) (1914–1944), deutscher Ingenieur, Marineoffizier und Partisan
# Roseville Plantation

Roseville Plantation ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Roseville Plantation (South Carolina), ID-Nr. 97001158
* Roseville Plantation (Virginia), ID-Nr. 07000800
# Rosewater

Rosewater ist ein politisches Filmdrama aus dem Jahr 2014, das auf den Memoiren Then They Came for Me von Maziar Bahari und Aimee Molloy basiert. Regisseur, Drehbuchautor und Produzent ist Jon Stewart. Der Film erzählt die wahre Geschichte des iranisch-kanadischen Journalisten Maziar Bahari, der von der Präsidentschaftswahl im Iran 2009 in Teheran berichten soll.

## Inhalt

Bei den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 tritt der Herausforderer Mir Hossein Mussawi gegen den amtierenden Präsident Mahmud Ahmadineschad an. Im Land befindet sich auch der 42-Jährige Journalist Maziar Bahari, der aus London angereist ist, um sich mit Moussavi zu treffen und ihn zu interviewen. Als Ahmadineschad sich schon Stunden vor Ende der Wahl zum Sieger erklären lässt, kommt es auf den Straßen Irans zu Protesten und Übergriffen. Im Laufe dieser Aufstände wird Bahari, der das Ganze mit seiner Kamera aufnimmt, von der Polizei verhaftet und für 118 Tage festgehalten. In der Haft wird er immer wieder unter brutaler Folter verhört, bis es seiner Frau mit Unterstützung von westlichen Medien gelingt, seine Freilassung zu erreichen.

## Rezension

Der Film wurde international überwiegend positiv aufgenommen. Er erhielt bei Metacritic eine aggregierte Wertung von 67/100 und bei Rotten Tomatoes 77 %.
Oliver Grimm lobte in Die Presse die schauspielerische Darstellung von Hauptdarsteller Gael García Bernal als „fabelhaft“ und auch Kim Bodnia würde den Folterknecht Javadi „toll“ darstellen. Der Film sei insgesamt eine geistreiche Betrachtung der Repression in totalitären Regimen am Beispiel des Irans. Die „Darstellung von der politischen Kraft der sozialen Medien“ findet er allerdings etwas naiv.
# Ronald Voullié

Ronald Voullié (geboren 18. Mai 1952 in Bremen; gestorben 29. September 2020 auf der Rückreise von Venedig nach Hannover) war ein deutscher Übersetzer.
Seit 1973 lebte er in Hannover. Dort studierte er Germanistik, Romanistik und Soziologie. Seit 1979 wirkte er als Übersetzer postmoderner Philosophen wie Jean Baudrillard, Gilles Deleuze, Félix Guattari, François Jullien, Pierre Klossowski, Jean-François Lyotard oder Paul Virilio, insbesondere für den Merve Verlag. In den letzten Jahren kamen auch Übersetzungen von Kriminalromanen hinzu, u. a. von Didier Daeninckx und Jean-Claude Izzo. Sein Werkverzeichnis umfasst fast 200 Übersetzungen, nicht nur aus dem Französischen, sondern auch aus dem Englischen.
# Rudolf Wachter (Philologe)

Rudolf Wachter (* 29. November 1954 in Winterthur) ist ein Schweizer Sprachwissenschaftler und Klassischer Philologe.

## Leben

Wachter studierte Klassische Philologie an der Universität Zürich (lic. phil 1981, Dr. phil. 1987) und an der University of Oxford (DPhil 1991). Von 1991 bis 1997 war er als Lehrbeauftragter an der Universität Basel tätig, wo er 1996 auch habilitiert wurde.
Von 1997 bis 2020 war er Extraordinarius für «Griechische und Lateinische Sprachwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung indogermanistischer Aspekte» an der Universität Basel. Parallel dazu lehrte er von 1990 bis 2006 an der Universität Freiburg (Schweiz), zuerst als Lehrbeauftragter, ab 1997 als Gastprofessor, und von 2006 bis 2020 war er «Professeur associé de linguistique historique indo-européenne» an der Universität Lausanne. Seit 2007 ist er ordentliches Mitglied der Academia Europaea.
Seine Forschungsschwerpunkte sind griechische und lateinische Sprachwissenschaft, Philologie und Epigraphik, historisch-vergleichende (indogermanische) Sprachwissenschaft sowie Alphabetgeschichte und Schreibtechnik (v. a. in der Antike). In dieser Rolle fungierte er unter anderem beim Basler Homer-Kommentar als Berater.

## Publikationen (Auswahl)

* Altlateinische Inschriften. Sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v. Chr. Peter Lang, Bern 1987, ISBN 3-261-03722-9 (Dissertation).
* Non-Attic Greek Vase Inscriptions. Oxford University Press, Oxford 2001, ISBN 0-19-814093-2 (Habilitationsschrift).
* Sprache und Religion. Reflexion zu: Johann Sebastian Bach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch. Kantate BWV 86. Rudolf Lutz, Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung, Terry Wey, Johannes Kaleschke, Markus Volpert. Samt Einführungsworkshop sowie Reflexion von Rudolf Wachter. DVD. Gallus Media, 2015.
* Pompejanische Wandinschriften, Lateinisch-Deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Rudolf Wachter. Sammlung Tusculum, De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-064943-7.
# Rora

Rorà steht für
Rora ist der Familienname folgender Personen:
* Detlef Rora (1934–2015), Schweizer Rezitator und Sprechpädagoge
* Dino Rora (1945–1966), italienischer Schwimmer
# Ruchti

Ruchti ist der Familienname folgender Personen:
* Beat Ruchti (* 1960), Schweizer Eishockeytorwart
* Bernhard Ruchti (* 1974), Schweizer Organist und Komponist
* Hans Ruchti (1903–1988), deutscher Wirtschaftswissenschaftler
* Hans Ruchti (Schauspieler) (* 1970), Schweizer Schauspieler
* Karl Ambros Glutz-Ruchti (1748–1825), Schweizer katholischer Geistlicher
* Peter Joseph Glutz-Ruchti (1754–1835), Schweizer Politiker
* Viktor Franz Anton Glutz-Ruchti (1747–1824), Schweizer katholischer Geistlicher
# Route nationale 392

Die Route nationale 392, kurz N 392 oder RN 392, war eine französische Nationalstraße.
Die Straße führte zwischen 1933 und 1973 von der Straßenkreuzung mit der Nationalstraße 4 in Ogéviller bis nach Strasbourg, wo sie erneut auf die Nationalstraße 4 traf. Sie stellte somit eine alternative Strecke der N 4 auf diesem Abschnitt dar. Während der deutschen Okkupation des Elsass im Zweiten Weltkrieg wurde die Straße zwischen Straßburg und dem Col du Donon als Reichsstraße 358 bezeichnet. 1973 übernahm die Nationalstraße 420 den Abschnitt zwischen Schirmeck und Entzheim und der Rest wurde abgestuft. Die N 392 querte in ihrem Verlauf den 718 Meter über NN liegenden Col du Donon. Ihre Länge betrug 91,5 Kilometer. Zwischen Duppigheim und Entzheim wurde die ehem. geradlinige Führung wegen Verlängerung der Start- und Landebahn des Flughafens Straßburg aufgegeben und die Straße macht einen Bogen südlich um das Flughafengelände.

## N 392a

Die Route nationale 392$^A$, kurz N 392$^A$ oder RN 392$^A$, war ein Seitenast der N 392, der von dieser im Tal der Plaine abzweigte und diesem über Celles-sur-Plaine bis Raon-l’Étape folgte, wo sie in die Nationalstraße 59 mündete. Heute wird die 14 Kilometer lange Straße als Departementsstraße 392$^A$ klassifiziert.
# Route nationale 327

Die Route nationale 327, kurz N 327 oder RN 327, war eine französische Nationalstraße, die 1933 zwischen Pontoise und Allonne festgelegt wurde. 1973 erfolgte die Abstufung dieser Strecke. 1978 wurde die Nummer erneut verwendet für die seit 1964 existierende N7$^H$. Bei dieser Straße handelte es sich um ein Seitenast der N7, der in Menton abzweigte und an der Mittelmeerküste zur italienischen Grenze führt, wo sie in die SS1dir, ein Seitenast der SS1 "Via Aureila", überging. 2006 erfolgte die Abstufung zur D6327.
# Rudolf Hatschek (Mediziner, 1874)

Rudolf Hatschek (geboren am 12. Februar 1874 in Wien; gestorben am 12. August 1939 ebenda) war ein österreichischer Arzt. Im Zuge des Holocaust wurden seine Witwe Helene Hatschek und sein Sohn Wilhelm im Vernichtungslager Maly Trostinez ermordet.

## Leben

Hatschek wurde 1898 an der Universität Wien zum Doktor der Medizin promoviert, war anschließend als Sekundärarzt wahrscheinlich in Wien tätig und ließ sich am 1. Februar 1905 als praktischer Arzt in Atzgersdorf nieder. Er war Sozialdemokrat und galt als „Volksarzt“. Nach der Annexion Österreichs fiel er unter die Bestimmungen der Nürnberger Gesetze und erhielt Berufsverbot. Er starb 1939 in seiner Wohnung in Wien-Atzgersdorf. Der Historiker Sergio Luzzatto bezeichnet Hatschek in einem Beitrag für die Tageszeitung La Stampa als „medico di buona fama“ (Arzt mit gutem Ruf) und nennt als wahrscheinliche Todesursache Selbsttötung in Voraussicht des kommenden Weltkrieges und der sogenannten Endlösung.
Am 2. Juni 1942 wurden seine Witwe Helene Hatschek, geb. Pokorny (geboren am 25. Februar 1880) und sein Sohn Wilhelm Hatschek (geboren am 23. April 1916) mit dem Transport 24 Zug Da 205 von Wien nach Minsk verbracht, wo sie im Vernichtungslager Maly Trostinez ermordet wurden.

## Gedenken

* Am 19. Mai 1954 wurde die Parkanlage am Schrailplatz in Atzgersdorf durch Beschluss des Gemeinderatsausschusses für Kultur in Dr.-Rudolf-Hatschek-Park benannt.
* Vor dem letzten Wohnsitz der Familie Hatschek in der Bahngasse 18 in Wien-Liesing wurde im November 2014 von der Initiative Steine der Erinnerung in Liesing ein Erinnerungsstein für Helene und Wilhelm Hatschek verlegt, die beiden Namen findet sich auch in der Liste Liesinger Opfer des Nationalsozialismus 1938–1945.
# Rudolf Pöder

Rudolf Pöder (* 3. Februar 1925 in Wien; † 9. Juni 2013 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Gewerkschafter.

## Leben

Rudolf besuchte die Berufsschule und erlernte den Beruf des Flugmotorenmechanikers. Seine Mutter Therese Pöder starb 1942. Er musste als 18-Jähriger 1943 zur Wehrmacht einrücken, um am Zweiten Weltkrieg teilzunehmen. Im Sommer 1944 wurde er bei Cannes in Frankreich mit seinem Panzer abgeschossen und verlor dabei einen Unterschenkel. Sein Vater Franz Pöder, Schaffner bei der Wiener Straßenbahn, kam am 10. September 1944 bei einem Bombenangriff ums Leben, sein Bruder war seit Jänner 1945 an der Ostfront vermisst.
1947 trat er nach einem Job bei der U.S. Army als Amtsgehilfe in den Dienst der Stadt Wien. Von 1953 an war er hauptberuflich in der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten tätig, gefördert vom damaligen Obmann Johann Pölzer (jun.).
1963 wurde er zum leitenden Referenten der Gewerkschaft befördert, 1974 zum Vorsitzenden der Landesgruppe Wien gewählt und 1975 zum (gesamtösterreichischen) Vorsitzenden.
Er gehörte von 1969 bis 1983 (in der Amtszeit der Bürgermeister Marek, Slavik und Gratz) für die SPÖ dem Wiener Gemeinderat und Landtag an und war von 1978 bis 1983 einer der drei Vorsitzenden des Wiener Gemeinderates. Ab 1979 war er einer der Vizepräsidenten des Österreichischen Gewerkschaftsbundes, die den Präsidenten Anton Benya zu vertreten hatten.
1983 wechselte er als Abgeordneter in den Nationalrat und war stellvertretender Obmann des Klubs der Sozialistischen Abgeordneten und Bundesräte. Die SPÖ hatte bei der Nationalratswahl die absolute Mehrheit verloren, die relative aber behalten; sie ging vorerst eine Koalition mit der FPÖ ein (siehe Bundesregierung Sinowatz, Vranitzky I), von 1987 an mit der ÖVP (Vranitzky II usw.).
Am 28. Februar 1989 wurde er nach dem Rücktritt von Leopold Gratz, der wegen einer Falschaussage im Kriminalfall Udo Proksch gerichtlich verurteilt worden war, mit 155 von 171 abgegebenen Stimmen zum Präsidenten des Nationalrates gewählt. Er übte diese Funktion bis zum 5. November 1990 aus; an diesem Tag wurde der Präsident nach der Nationalratswahl 1990, bei der Pöder aus Altersgründen nicht mehr kandidiert hatte, neu gewählt. Am 6. Dezember 1990 wurde er von Bürgermeister Helmut Zilk auf Beschluss des Gemeinderates zum Wiener Ehrenbürger ernannt. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen.
1991 trat er als Gewerkschaftsvorsitzender zurück. Danach wurde er Präsident des der SPÖ nahestehenden Pensionistenverbands. In dieser Funktion wurde er 1999 von Karl Blecha abgelöst. 2002 starb seine Frau Elsa, geb. 1924.
Rudolf Pöder wurde am 24. Juni 2013 im Hernalser Friedhof (17. Bezirk) bestattet. Im gleichen Grab wurden 1942 bzw. 1944 Pöders Eltern begraben, 2002 seine Ehefrau.
# Roy Berocay

Roy Berocay (* 1955 in Montevideo, Uruguay) ist ein uruguayischer Schriftsteller und Kinderbuchautor.
Der Vater von fünf Kindern, der zudem sechs Enkelkinder hat, ist der meistausgezeichnete Kinderbuchautor seines Heimatlandes. Seine auch über die Grenzen des Landes hinaus bekannten Werke gelten als Ikonen der Kinder- und Jugendliteratur.
Seit 1980 arbeitete der Journalist zunächst für die Zeitung El Diario als Polizeireporter, Musikkritiker und humoristischer Kolumnist. Zudem war er für das Wochenblatt Aquí und die Zeitschriften Guambia, Zeta und El Dedo tätig. Ab 1982 bis 1955 war er Uruguay-Korrespondent für die Nachrichtenagentur Reuters. Auch auf eine Tätigkeit als Chefredakteur der Zeitschrift El sapo Ruperto kann er zurückblicken. Mindestens Anfang des 21. Jahrhunderts stand er in Diensten der Wochenzeitung Búsqueda. Seinen ersten Roman, Pescasueños, veröffentlichte er im Jahre 1986. Danach wandte er sich dann der Kinder- und Jugendliteratur zu. Auf diesem Gebiet ist er insbesondere bekannt für die Geschichten über den Charakter der Kröte Ruperto (sapo Ruperto). 1990 erschien seine zweite Novelle unter dem Titel La noche del dragón. Zudem ist der Berocay auch als Musiker und Komponist tätig. So war er Gitarrist, Komponist und Sänger in der uruguayischen Rock- und Blues-Gruppe El conde de Saint Germain und ist derzeit Mitglied der Rockband La Conjura de los Necios.

## Werke (Auswahl)

* Pescasueños (1986)
* Saga del Sapo Ruperto:
** Las aventuras del sapo ruperto (1994)
** Ruperto detective (1997)
** Ruperto insiste (1999)
** Ruperto de terror III (1995)
** Ruperto al rescate (1999)
** Ruperto contraataca
** Ruperto contra el profesor Siniestro
* El abuelo más loco del mundo (1994)
* Lucas, el fantastico (1997)
* Siete cuentos sin sapo (1998)
* La triologia juvenil:
** Pequeña Ala (1998)
** La niebla (2001)
** Tan azul (2004)
* Pateando Lunas (1993)
* Los telepiratas (1999)
* Babu (1999)
* Un mundo perfecto (2000)
* El país de las cercanías 1 y 2 (2001, 2002)
* Las semillas de lo bueno (2005)
* Ernesto el exterminador de seres monstruosos (y otras porquerías) (2006)
* Juanita Julepe y la Máquina de Olvidar (2007)
* Juanita Julepe y el Rio de Zombis (2008)
* Ruperto rocanrol y otras bobadas (2008)
* Ernesto el exterminador y el increíble mundo más allá de Sayago (2009)
* La msima cantidad de osos (2016)

## Auszeichnungen

* 1989: Erster Preis beim Wettbewerb für Kinderliteratur des Verlags TAE
* 1990: Erster Preis des Uruguayischen Bildungs- und Kulturministeriums
* 1992: Erster Preis der Intendencia Municipal von Montevideo
* 1992: Premio Bartolomé Hidalgo
* 2000: Preis des Uruguayischen Bildungs- und Kulturministeriums
* 2000: Premio Revelación "El País Cultural"
* 2001: Premio Bartolomé Hidalgo
* 2001: Goldenes Kinderbuch der Cámara Uruguaya del Libro
# Ruedi Aeschbacher

Rudolf «Ruedi» Aeschbacher (* 15. September 1941 in St. Gallen) ist ein Schweizer Politiker (EVP).

## Leben

Aeschbacher ist der Sohn eines Eisenbahners. Als solcher wuchs er in Rorschach, Buchs SG, Brugg und Zürich auf. Er studierte Rechtswissenschaft und promovierte 1969.
1977 wurde er in den Gemeinderat von Zürich gewählt. 1978 wurde er in den Stadtrat von Zürich gewählt, dies als erst zweites Mitglied der Evangelischen Volkspartei nach Ulrich Ribi (Stadtrat 1928–33). Als Stadtrat machte er sich vor allem als Verkehrspolitiker einen Namen. Er wurde drei Mal als Stadtrat wiedergewählt und schied bei der vierten Wahl als überzählig aus.
Von 1998 bis 2014 war er Präsident des Vereins Schweizer Vogelschutz (heute BirdLife Schweiz).
Seit den Wahlen 1999 und bis zu seinem Rücktritt 2010 gehörte Ruedi Aeschbacher dem Nationalrat an. Er war Mitglied der nationalrätlichen Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen sowie der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats. Seinen Sitz im Nationalrat übernahm Maja Ingold. Von 2000 bis 2008 war Aeschbacher Präsident der EVP.

## Verkehrspolitik

In der Verkehrspolitik setzte er sich vor allem für Verkehrsberuhigungen ein und wurde indes als Schwellen-Ruedi bekannt.
# Rudolf-Römer-Sternwarte

Die Rudolf-Römer-Sternwarte ist eine Volkssternwarte in Duisburg-Rheinhausen. Betrieben wird sie von dem Verein Rudolf-Römer-Sternwarte Rheinhausen e. V. Sie ist die einzige öffentliche Sternwarte in Duisburg.

## Tätigkeitsfeld

Die Rudolf-Römer-Sternwarte wurde am 17. November 1971 unter dem Namen Astronomisches Praktikum Rheinhausen – APR – der Sternwarte Neanderhöhe Hochdahl e.V. – SNH gegründet. Nach dem Beschluss der Mitgliederversammlung erhielt sie im Jahr 1979 den Namen Rudolf-Römer-Sternwarte. Sie bietet den Bürgern über 200 Stunden astronomischer Weiterbildung an. Jeder hat die Möglichkeit, sich über den Weltraum und die Arbeit der Sternwarte zu informieren. Hier können unter fachkundiger Anleitung die Teleskope genutzt werden. Neben der eigenen Beschäftigung der Vereinsmitglieder mit der Astronomie, ist von Anbeginn eines der Hauptziele die Verbreitung astronomischen Wissens in der Öffentlichkeit.

## Fachgruppen und Arbeitsgemeinschaften

Arbeitsgemeinschaften und Projektgruppen bieten den Mitgliedern die Möglichkeit, ihr Wissen in Spezialgebieten zu vertiefen. Insbesondere beschäftigen sich die Mitglieder mit dem Mond, der Sonne und Deep-Sky-Objekten; aber auch theoretische Themen wie siderische und synodische Umlaufzeiten werden behandelt.
Die Schaffung einer Fachbibliothek mit bereits mehr als 1200 Titeln und über 25 Fachzeitschriften sowie einer Mediothek mit einigen tausend Dias, Tageslichtprojektor-Folien, Fotos, Plakaten und Videofilmen war zwangsläufig und notwendige Voraussetzung für die Arbeit der Sternwarte. Kurse wie der „Fernrohrführerschein“ und „Sterne-Galaxien-Kosmos“ vermitteln jedermann Grundlagenwissen in den verschiedenen Teilgebieten der Astronomie und Amateurastronomie.

## Instrumente

Beobachtet wird vom Dach des Krupp-Gymnasiums in Duisburg-Rheinhausen mit einem 10-Zoll-Newton-Teleskop sowie mit einem 4-Zoll-Refraktor mit 2 Metern Brennweite.
# Rumänische Eishockeyliga 1974/75

Die Saison 1974/75 war die 45. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 15. Mal in der Vereinsgeschichte Steaua Bukarest.

## Modus

Zunächst absolvierten die acht Mannschaften eine gemeinsame Hauptrunde. Anschließend wurde eine Final- bzw. Abstiegsrunde durchgeführt. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden gab es einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Finalrunde

| | Klub | Sp | S | U | N | T | GT | Punkte |
| 1. | Steaua Bukarest | 24 | 19 | 3 | 2 | 152 | 55 | 41 |
| 2. | Dinamo Bukarest | 24 | 17 | 4 | 3 | 158 | 79 | 38 |
| 3. | SC Miercurea Ciuc | 24 | 6 | 2 | 16 | 73 | 151 | 14 |
| 4. | CSM Dunărea Galați | 24 | 1 | 1 | 22 | 76 | 174 | 3 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen

## Abstiegsrunde

| | Klub | Sp | S | U | N | T | GT | Punkte |
| 5. | Agronomia Cluj | 24 | 13 | 4 | 7 | 142 | 89 | 30 |
| 6. | Liceul Miercurea Ciuc | 24 | 12 | 1 | 11 | 101 | 121 | 25 |
| 7. | ASE Bukarest | 24 | 8 | 5 | 11 | 97 | 101 | 21 |
| 8. | Târnava Odorheiu Secuiesc | 24 | 9 | 2 | 13 | 101 | 130 | 20 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen
# Rumänische Eishockeyliga 1965/66

Die Saison 1965/66 war die 36. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte Steaua Bukarest.

## Hauptrunde
### Tabelle

| | Klub |
| 1. | Steaua Bukarest |
| 2. | Voința Miercurea Ciuc |
| 3. | Dinamo Bukarest |
| 4. | Târnava Odorheiu Secuiesc |
| 5. | Știința Bukarest |
| 6. | Știința Cluj |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen
# Rumänische Eishockeyliga 1966/67

Die Saison 1966/67 war die 37. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt elften Mal in der Vereinsgeschichte Steaua Bukarest.

## Hauptrunde
### Tabelle

| | Klub | Sp | Punkte |
| 1. | Steaua Bukarest | 20 | 36 |
| 2. | Dinamo Bukarest | 20 | 32 |
| 3. | Avântul Miercurea Ciuc | 20 | 26 |
| 4. | Agronomia Cluj | 20 | 16 |
| 5. | Târnava Odorheiu Secuiesc | 20 | 8 |
| 6. | Politehnica Bukarest | 20 | 2 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen
# Rudolf Drechsler

Rudolf Drechsler (* 8. Juli 1876; † nach 1937) war ein deutscher Reichsgerichtsrat.

## Leben

Sein Vater war Kaufmann. Drechsler war evangelisch-lutherisch. Er legte die Referendarprüfung 1900 („ausreichend“) und 1905 die Assessorprüfung („ausreichend“) ab. Im selben Jahr wurde er Gerichtsassessor. 1911 wurde er zum Amtsgerichtsrat in Bottrop und 1919 zum Landgerichtsrat am Landgericht Berlin I ernannt. 1921 wurde er zum Kammergerichtsrat befördert. 1926 erfolgte die Ernennung zum Mitglied des Disziplinarhofs für nichtrichterliche Beamten und für die Aufhebung des Staatsministerialbeschlusses. Zugleich war er auch stellvertretendes Mitglied des Standesgerichtshofs der Tierärztekammer. 1930 kam er als Hilfsrichter an das Reichsgericht. Am 1. Juli 1931 wurde er Reichsgerichtsrat. Er war im IV. und V. Strafsenat tätig. Er trat am 1. Juli 1937 in den Ruhestand.

## Mitgliedschaften

* 1918–1919 Deutsche Vereinigung
* 1919–1930 DVP