OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bandy-Weltmeisterschaft 1977

Die 10. Bandy-Weltmeisterschaft wurde vom 23. Januar bis 30. Januar 1977 in Norwegen ausgetragen. Weltmeister wurde die Sowjetunion vor Schweden und Finnland.
Es wurde eine Hin- und eine Rückrunde ausgespielt, womit jedes Team zweimal aufeinander traf und insgesamt sechs Spiele zu bestreiten hatte.

## Austragungsorte

Die Spiele der Weltmeisterschaft wurden in Mjøndalen, Oslo, Stabekk und Drammen ausgetragen.

## Teilnehmer

Am Turnier nahmen die folgenden 4 Mannschaften teil:
| 4 aus Europa | Sowjetunion | Finnland | Schweden | Norwegen |

## Spielrunde
### Hinrunde

| 23. Januar 1977 | Finnland | 5:1 | Norwegen | Drammen |
| 23. Januar 1977 | Sowjetunion | 2:3 | Schweden | Oslo |
| 24. Januar 1977 | Finnland | 3:4 | Sowjetunion | Drammen |
| 24. Januar 1977 | Schweden | 1:3 | Norwegen | Stabekk |
| 26. Januar 1977 | Sowjetunion | 8:1 | Norwegen | Oslo |
| 26. Januar 1977 | Schweden | 1:2 | Finnland | Stabekk |

### Rückrunde

| 27. Januar 1977 | Norwegen | 2:6 | Schweden | Oslo |
| 27. Januar 1977 | Sowjetunion | 8:3 | Finnland | Stabekk |
| 29. Januar 1977 | Norwegen | 1:6 | Sowjetunion | Mjøndalen |
| 29. Januar 1977 | Schweden | 9:3 | Finnland | Oslo |
| 30. Januar 1977 | Norwegen | 4:2 | Finnland | Stabekk |
| 30. Januar 1977 | Schweden | 2:3 | Sowjetunion | Drammen |

## Abschlusstabelle

| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Diff | Punkte |
| 1. | Sowjetunion | 6 | 5 | 0 | 1 | 31:13 | +18 | 10 |
| 2. | Schweden | 6 | 3 | 0 | 3 | 22:15 | +7 | 6 |
| 3. | Finnland | 6 | 2 | 0 | 4 | 18:27 | −9 | 4 |
| 4. | Norwegen | 6 | 2 | 0 | 4 | 12:28 | −16 | 4 |

## Weltmeistermannschaft

| Sowjetunion | Sergei Lasarew Gennadi Stschistschkow Waleri Botschkow Waleri Eichwald Juri Gawrilow Wladimir Janko Georgi Kanarekin Juri Lisawin Leonid Lobatschew | Sergei Lomanow Leonid Palladitsch Aleksander Perstschin Juri Perstschin Wladimir Plawunow Alexander Rytschagow Aleksander Siwkow Wladimir Tarasewitsch |
# Hermann Wulff

Hermann Wulff (* um 1535 in Lemgo; † 1599 ebenda) war ein Baumeister und Maurermeister aus Lemgo.

## Leben

Wulff gehört zu den wichtigsten Baumeistern der so genannten mittleren Weserrenaissance (1553–74). Sein frühestes nachzuweisendes Werk ist die 1565 entstandene Rathauslaube in Lemgo. In dieser Zeit, vermutlich im Alter von 25 bis 30 Jahren, dürfte er Meister geworden sein. Als sein berühmtester Bau gilt das ebenfalls in Lemgo befindliche Hexenbürgermeisterhaus, an dem sich sein Meisterzeichen jedoch nicht nachweisen lässt. Auch in den schriftlichen Quellen wird Wulff nicht erwähnt. Entgegen früheren Zuschreibungen weist der Kunsthistoriker Otto Gaul die Bürgerhäuser Mittelstraße 71 (früher: 40) in Horn und Mittelstraße 64 in Lemgo ebenfalls Wulff zu. Früher hielt man beide Bauten für Werke Heinrich Overkottes. Hermann Wulff, der auch als Bildhauer arbeitete, war mehrfach für den Landesherrn, Graf Simon VI. zur Lippe tätig. So errichtete er die Schloss-Scheune in Varenholz und den Nordflügel von Schloss Brake und lieferte zudem Pläne für die Falkenburg und den Lippehof in Lemgo. Letztere kamen jedoch nicht zur Ausführung. Sein letzter Bau war das ebenfalls für den Grafen konzipierte Jagdschloss Oesterholz, von dem nur geringe Reste erhalten sind.

## Werke

* 1565: Rathauslaube des Rathauses und Beischlagwange, Lemgo
* 1566: Wappentafeln am Wulffenhof, Lemgo
* 1569: Utlucht der Burg Blomberg
* 1571: Hexenbürgermeisterhaus, Lemgo (Zuschreibung)
* 1572: Schloss Varenholz, Schloßscheune
* 1575: Rathaus (Lemgo), Bögen und Fenster im Keller
* 1576: Mittelstraße 71, Horn, (Zuschreibung)
* 1578/79: Rathaus (Lemgo), Saalfenster
* 1580: Mittelstraße 40 in Lemgo, Erker (Zuschreibung)
* 1582: Ruine Falkenburg, Palas (nicht ausgeführt)
* 1584–92: Schloss Brake, Nordflügel
* 1585: Breite Straße 10, Lemgo, (Alte Abtei)
* 1587–88: Umbaumaßnahmen auf Burg Sternberg
* 1591: Lemgo, Mittelstraße 13
* 1597: Jagdschloss Oesterholz (teilweise zerstört)

## Einzelnachweise und Anmerkungen

* ↑ Wulff führte die letzten belegbaren Arbeiten am Schloss Brake im April 1599 aus. Somit wird angenommen, dass er in diesem Jahr verstorben ist. Vgl. hierzu: Renaissance im Weserraum, Ausstellungskatalog (Schriften des Weserrenaissance-Museums Schloss Brake, Band 1), München/Berlin 1989 Seite 132–33
# RKZ

RKZ steht für:
* RK Zagreb, ein Handballverein aus der kroatischen Hauptstadt Zagreb
* Römisch-Katholische Zentralkonferenz der Schweiz (siehe auch Römisch-katholische Kirche in der Schweiz)
* Rooms Katholieke Ziekenhuis (niederl.: „Römisch-Katholisches Krankenhaus“) (siehe Oude Rooms Katholieke Ziekenhuis)
* Römische Kaiserzeit, in der Archäologie traditionell ein Abschnitt der Frühgeschichte (siehe Römische Kaiserzeit)
* Registerkennzeichen
# Algeriz

Argeriz ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Valpaços. In ihr leben 502 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Marián

Marián ist ein slowakischer männlicher Vorname ursprünglich lateinischer Herkunft; weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe Marian.

## Namensträger

* Marián Bielčik (* 1973), slowakischer Skispringer
* Marián Čalfa (* 1946), tschechoslowakischer Politiker
* Marián Chovanec (* 1957), slowakischer Weihbischof
* Marián Cisár (* 1978), slowakischer Eishockeyspieler
* Marián Čišovský (1979–2020), slowakischer Fußballspieler
* Marián Dávidík (* 1977), slowakischer Orientierungsläufer
* Marián Gáborík (* 1982), slowakischer Eishockeyspieler
* Marián Had (* 1982), slowakischer Fußballspieler
* Marián Hossa (* 1979), slowakischer Eishockeyspieler
* Marián Janušek (* 1960), slowakischer Politiker
* Marián Kelemen (* 1979), slowakischer Fußballspieler
* Marián Kočner (* 1963), slowakischer Unternehmer
* Marián Labuda (1944–2018), slowakischer Schauspieler
* Marián Lapšanský (* 1947), slowakischer Pianist
* Marián Masný (* 1950), slowakischer Fußballspieler
* Marián Palát (* 1977), tschechischer Fußballspieler
* Marián Šťastný (* 1953), tschechoslowakischer Eishockeyspieler
* Marián Šulko (* 1976), slowakischer Badmintonspieler
* Marián Varga (1947–2017), slowakischer Komponist und Musiker der Postmoderne
# Bergamadine

Die Bergamadine (Oreostruthus fuliginosus) ist eine südostasiatische Vogelart aus der Familie der Prachtfinken (Estrildidae). Sie ist die einzige rezente Art der Gattung Oreostruthus. Es werden drei Unterarten unterschieden.
Die Bergamadine weist einige Ähnlichkeiten mit den australischen Diamantfinken auf, jedoch sind ihre Füße größer und stärker an ein Leben auf dem Boden angepasst.

## Beschreibung

Die Bergamadine erreicht eine Körperlänge von dreizehn Zentimetern und zählt damit zu den großen Prachtfinkenarten. Sie wiegt durchschnittlich neunzehn Gramm.
Das Männchen ist am Rücken und auf den Flügeln düster olivbraun. Der Oberkopf ist dagegen etwas gräulicher. Die Oberschwanzdecken sind rot, der Schwanz ist braun mit einer angedeuteten dunklen Querbänderung. Die Körperunterseite ist olivbraun, die Körperseiten sind rötlich. Die Unterschwanzdecken weisen teilweise rote Spitzen auf. Weibchen sind auf der Unterseite heller als Männchen, die Zeichnungen sind bei ihnen weniger ausgedehnt. Bei beiden Geschlechtern ist der Schnabel rot. Jungvögeln fehlt noch die rote Zeichnung; sie sind heller und brauner als adulte Männchen. Ihr Schnabel ist noch dunkel hornfarben.

## Verbreitungsgebiet und Lebensraum

Das Verbreitungsgebiet sind die Gebirge Neuguineas in Höhenlagen zwischen 2.800 und 3.700 Metern, bis zur Baumgrenze. Gelegentlich werden die Vögel auch in niedrigeren Höhen beobachtet. Sie leben einzeln, paarweise und in kleinen Gruppen im Regenwald und auf Lichtungen des Regenwalds. Ihre Nahrung besteht aus Grassamen, Früchten und Insekten.
Bei Freilandbeobachtungen wurde bislang nur ein Nest gefunden. Es befand sich in sechs Metern Höhe in den Blattwirteln einer Pandanus tectorius, die an einem Waldrand stand, der an eine alpine Mattenregion angrenzte. Das Kugelnest war länglich oval mit einem Durchmesser von 23,5 Zentimetern.
# Sam Paganini

Samuel „Sam“ Paganini ist ein italienischer DJ und Techno-Produzent.

## Leben

Paganini wuchs in der italienischen Stadt Vittorio Veneto in der Provinz Treviso auf. Im Alter von 15 Jahren spielte er bereits Schlagzeug, Gitarre und Klavier in verschiedenen lokalen Rockbands, bevor er sich der elektronischen Musik widmete.
1996 veröffentlichte Paganini unter seinem damaligen Künstlernamen Paganini Traxx den Song Zoe, welcher sich internationaler Beliebtheit erfreute und in Großbritannien auf Platz 47 der Musikcharts stieg.
Mehrere Jahre lang war Paganini auf verschiedenen kleineren Labels vertreten, bis ihn 2011 schließlich Techno-Pionier Richie Hawtin auf sein Label Plus 8 holte. Kurze Zeit später wechselte der DJ jedoch zu Sven Väths Label Cocoon Recordings und 2012 schließlich zum schwedischen Label drumcode. Dort veröffentlichte er 2014 sein Album Satellite. Der darauf enthaltene Song Rave hat sich mittlerweile zu einem Klassiker im Techno-Milieu entwickelt.

## Diskografie
### Alben

* 2014: Satellite (drumcode)

### EPs

* 1999: First (Sym Music)
* 2000: Another Slave (Sym Music)
* 2009: Session One (Android Muziq)
* 2010: Shibuya’s Cosplayer (mit Johnny Kaos, Android Muziq)
* 2010: The Beginning (Form)
* 2011: Cobra (Plus 8)
* 2012: Prisma (drumcode)
* 2012: Eros (drumcode)
* 2013: Body to Body (Cocoon)
* 2013: Black Leather (drumcode)
* 2016: The Beat (drumcode)
# Jean-Antoine Houdon

Jean-Antoine Houdon (* 25. März 1741 in Versailles; † 15. Juli 1828 in Paris) war ein französischer Bildhauer des Klassizismus.

## Leben und Wirken

Jean-Antoine Houdon wurde durch zahlreiche Statuen und Porträtbüsten im auslaufenden 18. Jahrhundert bekannt. Bei Houdon lässt sich der Übergang von der repräsentativen zur künstlerischen, motivbezogenen Bildhauerei gut nachvollziehen.
Seine Werke sind in berühmten Museen, wie dem Louvre in Paris, dem Liebieghaus in Frankfurt am Main, dem Bode-Museum in Berlin oder dem Musée Fabre in Montpellier sowie in der Eremitage in Sankt Petersburg ausgestellt, aber auch im Herzoglichen Museum in Gotha, das die größte Sammlung seiner Frühwerke beherbergt. Er war in Frankreich, Deutschland, Russland, Italien und den Vereinigten Staaten tätig und galt als erfolgreichster Porträtbildhauer seiner Zeit. Er verstand es, wie kaum ein anderer zeitgenössischer Bildhauer, die feinen Züge seiner Modelle zu erfassen und deren Charakter in Marmor zu formen.
In die Weimarer Klassik ging er insofern ein als Carl August oder auch Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach ihre Sammlungen mit seinen Werken vervollständigten. So schaffte u. a. Carl August ein Porträt des Komponisten Christoph Willibald Gluck an, den er 1775 selbst kennengelernt hatte. Im Wittumspalais Anna Amalias befinden sich Houdons Porträtbüsten von Voltaire, Diderot und Rousseau, welche die Wertschätzung der französischen Aufklärung ausdrücken.
Jean-Antoine Houdon war Mitglied im Bund der Freimaurer und Mitglied der sogenannten Philosophenloge Neuf Sœurs in Paris.
Houdon heiratete 1786. Aus seiner Ehe stammen drei Töchter, die des Öfteren seine Modelle waren.

## Werke

* 1765 Comte de la Tour d’Auvergne
* 1767 Muskelmann
* 1768 Mme Adélaïde
* 1771 Morpheus
* 1771 Denis Diderot
* 1771 Porträtbüste Isabelle de Charrière
* 1771–1773 Aufträge am Gothaer Hof (Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg)
* 1773 Büste Katharina II. von Russland
* 1776 Marmorbüste Christoph Willibald Gluck
* 1776 Statue Diana, im Herzoglichen Museum Gotha
* 1778 Statue Voltaire, Marmor, 63 cm
* 1778 Benjamin Franklin
* 1778 Porträtbüste Jean-Jacques Rousseau
* 1778 Porträtbüste Molière
* 1783 La Frileuse (Die Frierende), im Musée Fabre; kleinere Version von 1793 im Louvre.
* 1785 Büste Comtesse de Sabran
* 1788–1790 Statue George Washington
* 1789 Prinz Heinrich von Preussen, im Park von Tamsel (poln. Dąbroszyn), heute verloren.
* 1789 Thomas Jefferson
* 1790 Bronzestatue Diana, im Musée du Louvre
* 1791 Porträtbüste Baron Otto Hermann von Vietinghoff
* 1791 Porträtbüste Anne-Ange Houdon im Alter von 15 Monaten.
* 1801 Porträtbüste Dorothea von Schlözer, ausgestellt im Pariser Salon, heute Universitätsbibliothek Göttingen
* 1803/1804 Porträtbüste Robert Fulton.
* 1806 Porträtbüste Napoléon Bonaparte

## Ausstellung

* 2009/2010: Jean-Antoine Houdon. Die Jubiläumsausstellung, Liebieghaus, Frankfurt am Main
# Radikal 4

Radikal 4 mit der Bedeutung „Schrägstrich“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale, die mit nur einem Strich geschrieben werden.
Mit 18 Zeichen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal nur in relativ wenigen Zeichenverbindungen vor. Im Kangxi-Wörterbuch sind 33 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden. Die nach links abfallende Linie ist vom Kangxi-Wörterbuch unter die Radikale aufgenommen worden, und dieser Fehler wurde bis in die Gegenwart übernommen.
Es gibt auch die Varianten 乀 (U+4E40) und 乁 (U+4E41).
Das Zeichen 丿 ist ähnlich dem Katakanazeichen ノ „no“, während 乀 dem Bopomofozeichen 乀 „eï“ sehr, und dem Hiraganazeichen へ „he“ entfernt ähnlich sieht.
Das Zeichen 丿(彎 wān) gehört zu den acht Prinzipien des Zeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) und ist damit einer der acht Grundstriche, auf denen die chinesische Kalligrafie aufbaut. Von der Form ausgehend hat es folgende Spitznamen:
* Horn des Rhinozeros (xījiǎo 犀角)
* Krabbenzange (xiāzhuǎ 蟹爪)
* Abheben (tiāo 挑)
* Tigerzahn (hǔyá 虎牙)
* kurzer Schrägstrich (duǎnpiě 短撇)
* Vogelpicken (niǎozhuó 鳥啄)
* Welle (pō 波)
* Goldmesser (jīndāo 金刀)

## Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 4 regiert werden

| Striche | Zeichen |
| +00 | 丿 乀 乁 |
| +01 | 乂 乃 乄 |
| +02 | 久 乆 乇 么 义 乊 之 |
| +03 | 乌 |
| +04 | 乍 乎 乏 乐 |
| +05 | 丢 乑 乒 乓 乔 |
| +06 | 乕 |
| +07 | 乖 |
| +08 | 乗 |
| +09 | 乘 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 4 unter der Codepointnummer 12.035 (U+2F03) codiert.
# Banhans

Banhans ist der Familienname folgender Personen:
* Anton von Banhans (1825–1902), österreichischer Politiker
* Karl von Banhans (1861–1942), österreichischer Politiker
Siehe auch:
# Hermann Dessau

Hermann Dessau (* 6. April 1856 in Frankfurt am Main; † 12. April 1931 in Berlin) war ein deutscher Althistoriker und Epigraphiker.

## Leben

Nach dem Abitur an Ostern 1874 am Städtischen Gymnasium Frankfurt am Main (heute Lessing-Gymnasium) studierte der Sohn des Rabbiners und Schulleiters Samuel Dessau in Berlin, unter anderem bei Theodor Mommsen, der ihn auch später förderte, und promovierte 1877 in Straßburg. Er führte für das von Mommsen geleitete Langzeitprojekt Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) der Preußischen Akademie der Wissenschaften eine Forschungsreise nach Italien und Nordafrika durch und habilitierte sich 1884 in Berlin für Alte Geschichte. Von 1900 bis 1922 war er wissenschaftlicher Beamter beim CIL, ab 1912 außerordentlicher, ab 1917 ordentlicher Honorarprofessor an der Universität Berlin. Aufgrund seiner jüdischen Herkunft war es Dessau nicht möglich, im wilhelminischen Deutschland eine ordentliche Professur zu erlangen.
Dessau wurde in seiner Geburtsstadt Frankfurt am Main begraben.
Hermann Dessaus Bruder Bernardo Dessau (1863–1949) war Physikprofessor an der Universität Perugia und Gründer der ersten zionistischen Zeitschrift in Italien (Il Vessillo Israelitico), während Hermann Dessau sowohl zionistischen wie auch jüdisch-reformerischen Bestrebungen gegenüber äußerst zurückhaltend blieb.

## Leistungen

Dessaus Arbeitsschwerpunkt war die lateinische Epigraphik; für das CIL gab er mehrere Bände heraus. Vor allem ist sein Name verbunden mit einer nach wie vor wichtigen Auswahlsammlung von knapp 10.000 lateinischen Inschriften, Inscriptiones Latinae selectae (1892–1916), die mitunter auch als „Dessau“ (abgekürzt „D.“) zitiert wird.
Darüber hinaus war Dessau einer der Herausgeber der ersten Ausgabe der Prosopographia Imperii Romani der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Für die Bewertung und Erforschung der Historia Augusta war sein 1889 veröffentlichter Aufsatz Über Zeit und Persönlichkeit der Scriptores Historiae Augustae grundlegend. Dessau verfasste mehr als 600 Fachartikel für Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft.
Dessaus dreibändige, auf eigenen Quellenforschungen beruhende und daher auch in vielen Einzelerkenntnissen von den hergebrachten wissenschaftlichen Anschauungen abweichende Geschichte der römischen Kaiserzeit (1924–1930), die er im Ruhestand verfasste, blieb unvollendet.

## Schriften (Auswahl)

* Über Zeit und Persönlichkeit der Scriptores historiae Augustae. In: Hermes. Band 24, 1889, S. 337–392.
* Die Ueberlieferung der Scriptores Historiae Augustae. In: Hermes. Band 29, 1894, S. 393–416.
* Inscriptiones Latinae selectae. 3 Bände in 5 Teilbänden, Weidmann, Berlin 1892–1916.
* Geschichte der römischen Kaiserzeit. 2 Bände in 3 Teilbänden, Weidmann, Berlin 1924–1930.
# Margaretha Sigfridsson

Margaretha Sigfridsson (* 28. Januar 1976 in Sveg) ist eine schwedische Curlerin.
Sie gehört dem Skellefteå Curlingklubb an und ist Skip und Lead in ihrem Team. Bei der Curling-Jurniorenweltmeisterschaft 1997 führte sie an der Position des Skip das schwedische Team zur Silbermedaille. Das Finale ging mit 3-11 gegen Schottland verloren, dass von Skip Julia Ewart geführt wurde.
Ebenfalls als Skip gewann sie 2002 bei der Curling-Weltmeisterschaft im US-amerikanischen Bismarck die Silbermedaille. Auch dieses Finale verlor sie gegen Schottland mit 6-5 mit Skip Jackie Lockhart.
2009 spielte sie für das Team Norberg an der Position des Lead bei der Curling-Weltmeisterschaft im südkoreanischen Gangneung, da die normalerweise Lead spielende Anna Svärd wegen ihrer ersten Schwangerschaft nicht teilnehmen konnte.
2012 und 2013 wurde sie als Skip auf der Leadposition mit Maria Wennerström, Christina Bertrup und Maria Prytz Vice Weltmeister.
2014 gewann sie bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi Silber.
Aktuelle Teammitglieder (Stand Mai 2016) sind Second Maria Wennerström, Third Christina Bertrup und Fourth Cissi Ostlund.

## Erfolge

* Olympische Winterspiele: Silber 2014
* Weltmeisterschaften: Silber 2002 und 2009
* Europameisterschaften: Gold 2010
* Junioren-Weltmeisterschaften: Silber 1997
# Benthamiella patagonica

Benthamiella patagonica ist eine Pflanzenart aus der Gattung Benthamiella in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

## Beschreibung

Benthamiella patagonica ist ein Chamaephyt. Die behaarten Laubblätter werden 5 bis 12 mm lang und 0,75 bis 1,5 mm breit, ihre Spitze ist drüsig behaart und abgeschnitten, der Rand ist behaart. Der Blütenkelch ist 4 bis 7 mm lang, röhrenförmig bis nahezu glockenförmig. Er ist auf der Außenseite vorwiegend drüsig behaart und mit abgeschnittenen Kelchzähnen besetzt. Die fünf Staubblätter sind zweigestaltig und stehen nicht über die Krone hinaus. Die Staubfäden setzen in unterschiedlichen Höhen in der oberen Hälfte der Kronröhre an. Der Fruchtknoten besitzt ein sichtbares Nektarium. Der Griffel steht nicht über die Krone hinaus.

## Verbreitung

Die Art wächst in offenen Steppen. Sie ist in Chubut, Santa Cruz, sowie im Südosten der Provinz Última Esperanza zu finden.

## Systematik und Botanische Geschichte

Die Art wurde 1883 von Carlos Luis Spegazzini erstbeschrieben.
# Sam O’Cool – Ein schräger Vogel hebt ab

Sam O’Cool – Ein schräger Vogel hebt ab (Originaltitel: Gus – Petit oiseau, grand voyage) ist ein französisch-belgischer Computeranimationsfilm von Christian De Vita aus dem Jahr 2014. Der Kinostart in Deutschland war am 21. Mai 2015.

## Handlung

Als Darius, der Anführer eines Schwarms von Zugvögeln, von einer großen Katze attackiert wird, soll ausgerechnet Nesthäkchen Sam neuer Anführer des Schwarms werden. Dabei hat der kleine Vogel keinerlei Flugerfahrung. Die anderen Vögel sind nur wenig begeistert, denn der junge und schreckhafte Vogel ist eher für seine Tollpatschigkeit als für seine Führungsqualitäten bekannt. Es ist klar, dass Sam über sich hinauswachsen muss, um den überall lauernden Gefahren zu trotzen und seine Mitflieger heil nach Afrika zu bringen.

## Kritik

Der Filmdienst urteilte, die „formelhafte Geschichte sowie die eindimensionalen Charaktere“ würden „nie mit Leben gefüllt, zudem bleibt der Film auch tricktechnisch weit hinter aktuellen Standards zurück“.

## Auszeichnungen

Beim Sichuan TV Festival 2015 gewann der Film den Gold Panda in der Kategorie Bester fremdsprachiger Animationsfilm. Zudem erhielt er eine Nominierung in der Kategorie Beste Regie bei einem Animationsfilm (Christian De Vita).

## Synchronisation

Die deutsche Synchronisation erfolgte von Splendid Synchron in Köln, die Dialogregie übernahm Ilya Welter.
| Originalsprecher | Deutsche Sprecher | Rolle |
| Seth Green | Kostja Ullmann | Sam |
| Ryan Lee | Sebastian Fitzner | Anton |
| Danny Glover | Jürgen Kluckert | Darius |
| Dakota Fanning | Daniela Hoffmann | Delf |
| Elliott Gould | Lutz Schnell | Eule |
| Jadon Sand | Simon Schmidt-Foß | Fleck |
| T.E. Russell | Amadeus Strobl | Fleck (älter) |
| Joey King | Soraya Richter | Gigi |
| Christine Baranski | Almut Zydra | Janet |
| Jim Rash | Jens Wawrczeck | Karl |
| Conchata Ferrell | Regina Lemnitz | Marjorie |
| Zachary Gordon | David Wittmann | Max |
| Richard Kind | Michael Pan | Michka |
| Christopher L. Parson | Bernhard Völger | Ratte |
| Cedric Yarbrough | Michael Iwannek | Robbe |
# Jean-Antoine de Mesmes

Jean-Antoine de Mesmes (* 18. November 1661 in Paris; † 23. August 1723 ebenda) aus der Familie Mesmes war ein französischer Jurist und Mitglied der Académie française.

## Leben und Werk

Jean-Antoine de Mesmes war der Sohn von Jean-Jacques de Mesmes (1630–1688), Mitglied der Académie française, Neffe von Jean-Antoine de Mesmes, genannt d’Avaux (1640–1709), mit dem er nicht verwechselt werden darf, und Großneffe von Claude de Mesmes (1595–1650). Wie sein Vater schlug er die Juristenlaufbahn ein und wirkte am Parlement de Paris, ab 1712 als dessen Oberpräsident. Er war literarisch interessiert und frequentierte den Hof der Herzogin von Maine in Sceaux. Dort gehörte er zum Orden der Biene. Ohne eigene literarische Produktion wurde er 1710 in die Académie française (Sitz Nr. 22) aufgenommen. Er war Offizier im Orden vom Heiligen Geist und Ritter des Michaelsordens. Er starb 1723 im Alter von 61 Jahren.