OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ulak Island (Great Sitkin)

Ulak Island ist eine sehr kleine, felsige Insel im Norden der Andreanof Islands, einer Inselgruppe im Südwesten der Aleuten (Alaska). Die nur etwa 1,4 Kilometer lange, 0,3 Kilometer breite und bis zu 206 Meter hohe Insel hat eine Fläche von nur etwa 46,5 Hektar. Die Insel ist nicht zu verwechseln mit der erheblich größeren Insel gleichen Namens, die etwa 220 km westlich liegt und zur Untergruppe der Delarof Islands gehört.
Bugle Point, die östliche Landspitze auf der nächstgelegene und wesentlich größere Nachbarinsel Great Sitkin Island mit dem 1740 m hohen aktiven Stratovulkan Great Sitkin, der 1987 zuletzt ausbrach, liegt westlich in nur 4,5 km Entfernung.
# Syntrophie

Syntrophie bezeichnet die vergesellschaftete Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen. Syntrophe Organismen sind beispielsweise die Hefe Rhodotorula rubra (Pucciniomycotina, siehe Rhodotorula) und der Schimmelpilz Mucor ramannianus (Gattung Köpfchenschimmel). Auch manche Methanogene sind vom Wasserstoff benachbarter Bakterien abhängig, wobei andersherum jene Bakterien nur dann wachsen können, wenn dieser Wasserstoff durch die Methanogenen verbraucht wird.
Als „Syntrophie innerhalb einer einzigen Zelle“ wird der intrazelluläre Transfer von Wasserstoff während der Homoacetatgärung bezeichnet.
# Thomas Burgh, 1. Baron Burgh

Thomas Burgh, 1. Baron Burgh (* um 1488; † 20. Februar 1550) war ein englischer Adliger und Politiker der Tudorzeit.

## Familie

Thomas Burgh entstammte einer alten englischen Familie. Sein Großvater, ebenfalls ein Thomas Burgh (1431–1496), wurde unter Heinrich VII. durch einen Writ of Summons in das House of Lords berufen, doch hat er an den Sitzungen des Oberhauses nie teilgenommen. Obwohl er dadurch eigentlich 1. Baron Burgh im Peerage of England wurde, wurden er und sein Sohn in der späteren Zählung der Barone nicht mitgezählt. Erst sein Enkel Thomas Burgh, der am 2. Dezember 1529 einen Writ of Summons erhielt, wird in der bis heute existierenden Baronie Burgh als 1. Baron geführt.

## Leben

Thomas Burgh wurde um 1488 geboren. Er war der Sohn des Edward Burgh (1464–1528), Gutsherr von Gainsborough in Lincolnshire, der de iure auch 4. Baron Strabolgi und 6. Baron Cobham war, aus dessen Ehe mit Anne Cobham. Beim Tod seines Vaters, am 20. August 1528, war Thomas Burgh vierzig Jahre alt. Er hatte seine Karriere als Militär begonnen. Unter dem Earl of Surrey, nahm er 1513 am Krieg gegen Schottland teil. Nach der für England siegreichen Schlacht bei Flodden erhielt er den Ritterschlag als Knight Bachelor. Danach wurde er von Heinrich VIII. in dessen Leibwache aufgenommen. Von 1516 bis 1519 und von 1524 bis 1525 war er Sheriff der Grafschaft Lincolnshire. Am 2. Dezember 1529 erhielt er einen Writ of Summons und wurde damit erblicher Baron Burgh. Anlässlich der Heirat Heinrichs VIII. mit Anne Boleyn ernannte ihn der König zum Lord Chamberlain der Königin. 1536 berief ihn Heinrich VIII. zu einem der 36 Richter, die Anna Boleyn den Prozess machen sollten. Burgh war ein eifriger Anhänger der neuen Religion. Er starb am 20. Februar 1550. Er war zweimal verheiratet. Von seiner ersten Ehefrau, Agnes Tyrnwhitt, hatte er zwölf Kinder, darunter sein Erbe William Burgh, 2. Baron Burgh (1522–1584); die zweite Ehe mit Alice London blieb kinderlos.
# Lukowicz

Łukowicz oder Lukowicz ist der Familienname folgender Personen:
* Maik Łukowicz (* 1995), deutsch-polnischer Fußballspieler
* Stefania Łukowicz-Mokwa (1892–1975), polnische Violinistin
Lukowicz bezeichnet:
# Frauen-Handballnationalmannschaft der Republik Kongo

Die kongolesische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt die Republik Kongo (von 1969 bis 1981 die Volksrepublik Kongo) bei Länderspielen und internationalen Turnieren im Frauenhandball.

## Geschichte

Seit der Afrikameisterschaft 1976 nahm die Auswahl stets an den Afrikameisterschaften teil, dabei holte sie vier Mal den Meistertitel, ebenfalls vier Mal belegte das Team Platz 2 und fünf Mal Platz 3. Im Jahr 1980 nahm die Mannschaft aus der Volksrepublik Kongo an den Spielen der XXII. Olympiade in Moskau teil.

## Teilnahme an internationalen Turnieren
### Weltmeisterschaft

* Weltmeisterschaft 1982: 12. Platz (von 12 Teams)
* Weltmeisterschaft 1999: 22. Platz (von 24 Teams)
* Weltmeisterschaft 2001: 22. Platz (von 24 Teams)
* Weltmeisterschaft 2007: 17. Platz (von 24 Teams)
* Weltmeisterschaft 2009: 20. Platz (von 24 Teams)
* Weltmeisterschaft 2021: 23. Platz (von 32 Teams)
    Team: Ruth Kodia (eingesetzt in 6 Spielen / 0 Tore erzielt), Kimberley Rutil (6/10), Klenn Divoko (6/6), Diane Yimga (6/24), Mercianne Hendo (6/2), Belvina Mouyamba (6/11), Avelle Ntondele (6/2), Magalie Bazekene (6/0), Richca Obangue (6/1), Patience Okabande (6/6), Betchaïdelle Ngombele (6/19), Joséphine Nkou (6/5), Fanta Diagouraga (6/19), Sharon Dorson (5/17), Rita Saraiva (6/8), Kassandra Jappont (6/5); Trainer war Younes Tatby.
* Weltmeisterschaft 2023: 26. Platz (von 32 Teams)
    Team: Malvina Suzane Apendi Ndzila (3/0), Fanta Diagouraga (7/38), Neida Klenn Divoko Kangou (3/2), Eugenia Ventura Domingos (7/14), Sharon Lea Dorson (1/3), Mercianne Hendo (4/2), Kassandra Jappont (7/20), Ruth Kodia (6/1), Suzanne Bellette Mambou (6/15), Hermida Chanaelle Mongo Makouala (7/8), Ruptia Chrishna Mouele Missamou (4/1), Betchaïdelle Ngombele (7/31), Diane Gaelle Nguekwian Yimga (7/6), Joséphine Nkou (7/12), Alicia Louise Ntessi (6/0), Jonedie Balotinelle Olikaka (3/6), Kimberley Rutil (7/20), Rita Luana Saraiva (7/9), Grace Zoubabela (4/1) Trainer: Younes Tatby

### Afrikameisterschaft

* Afrikameister 1979, 1981, 1983 und 1985
* Teilnahme an allen Turnieren seit der zweiten Austragung 1976

### Olympische Spiele

* Spiele der XXII. Olympiade 1980 in Moskau: 6. Platz (von 6 Teams)
# Maurizio Conti

Maurizio Conti ist der Name folgender Personen:
* Maurizio Conti (Vater) (1834–1906), Schweizer Architekt
* Maurizio Conti (Sohn) (1857–1942), Schweizer Architekt
# Nasser Garten

Nasser Garten war ein Stadtteil von Königsberg (Preußen), südlich des Alten Pregels und westlich vom Haberberg gelegen. Er heißt heute russisch Portowoje und liegt im Moskauer Rajon, einem Stadtbezirk im Süden von Kaliningrad, der Hauptstadt der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg).

## Name

Der Name weist auf ein Überschwemmungsgebiet am unteren Pregel, ebenso wie der nahe gelegene Stadtteil Ponarth.

## Geschichte

Der Nasse Garten gehörte zunächst zum Haberberg, einem Dorf mit 24 Bauern, das vom Markgrafen Albert 1522 den Einwohnern des Kneiphofs verliehen wurde. Am Ende des Haberbergs lag der „Alte Garten“ oder „Trockene Garten“, und durch einen Wall von ihm getrennt der „Nasse Garten“. Sogenannte Gärten wurden bereits vom Orden angelegt. Es waren keine Zier- oder Obstgärten, sondern hier wurden Kleinbauern in Gartendörfern angesetzt. Ihr Besitz umfasste eine freie Wohnung oder eine Kate sowie etwa zwei bis drei Morgen Acker, so dass die Gärtner alle sich anbietenden Dienste akzeptieren mussten, um sich und ihre Familien zu ernähren. Sie wurden „Lohngärtner“, „schlechte Gärtner“, „Losmänner“ oder „Einwohner“ genannt und wurden später durch die Instleute ersetzt.
Der Nasse Garten stand in jedem Frühjahr unter Wasser und musste mit von Pferden angetriebenen Schöpfmühlen ausgepumpt werden. 1807 standen die Franzosen vor Königsberg und der General Rüchel ließ den Nassen Garten abbrennen.
# Natitingou II

Natitingou II ist ein Arrondissement im Departement Atakora in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Natitingou untersteht.

## Geographie

Natitingou II setzt sich aus sechs Siedlungen zusammen: Bokoro, Boriyouré, Dassakaté, Ouroubonna, Ourkparbou und Santa.

## Demographie

Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Natitingou II 11.551 Einwohner, davon waren 5807 männlich und 5744 weiblich.
# Natitingou (Begriffsklärung)

Natitingou steht für:
* Natitingou, Hauptstadt des Departments Atakora, Benin
* Natitingou I, Arrondissement im Departement Atakora, Benin
* Natitingou II, Arrondissement im Departement Atakora, Benin
* Natitingou III, Arrondissement im Departement Atakora, Benin
* Natitingou IV, Arrondissement im Departement Atakora, Benin
# Natalie Sebanz

Natalie Sebanz (* 11. Dezember 1977 in Innsbruck) ist eine österreichische Kognitionswissenschaftlerin.

## Leben

Nach dem Diplom 2001 an der Universität Innsbruck und ihrer Promotion 2004 an der Ludwig-Maximilians-Universität München war sie PostDoc an der Rutgers University. Von 2008 bis 2013 war sie Associate Professor für Kognitionspsychologie an der Radboud University Nijmegen.
Sebanz ist seit 2014 Professorin für Kognitionswissenschaft an der Central European University (CEU). Ab Anfang 2022 ist ihre Arbeitsgruppe in Wien tätig.

## Auszeichnungen

* 2011 Ig-Nobelpreis für Physiologie. Zusammen mit Anna Wilkinson, Isabella Mandl und Ludwig Huber für ihre Studie an der University of Harvard „Keine Hinweise auf ansteckendes Gähnen bei der rotfüßigen Riesenschildkröte Geochelone carbonaria“.
* 2022 ERC Proof of Concept Grant (somby.ceu.edu)
* Mitglied der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina

## Schriften

* Sebanz N, Knoblich G, Prinz W: Representing others' actions: just like one's own? Cognition. 2003 Jul;88(3):B11-21. doi:10.1016/s0010-0277(03)00043-x.
* N Sebanz, H Bekkering, and G Knoblich. Joint action: Bodies and minds moving together. Trends in Cognitive Sciences, 10(2):70–76, February 2006. ISSN 1364-6613. doi:10.1016/j.tics.2005.12.009.
* Anna Wilkinson, Natalie Sebanz, Isabella Mandl, Ludwig Huber: No evidence of contagious yawning in the red-footed tortoise Geochelone carbonaria, Current Zoology, Volume 57, Issue 4, 1. August 2011, Pages 477–484, https://doi.org/10.1093/czoolo/57.4.477.
* Böckler, A., Wilkinson, A., Huber, L. and Sebanz, N. (2016): Social Coordination. In The Wiley Handbook of Evolutionary Neuroscience, S.V. Shepherd (Ed.). https://doi.org/10.1002/9781118316757.ch17.
* Luke McEllin, Natalie Sebanz, Günther Knoblich: Identifying others’ informative intentions from movement kinematics, Cognition, Volume 180, 2018, Pages 246-258, https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.08.001.
* Sebanz, N., & Knoblich, G. (2021): Progress in Joint-Action Research. Current Directions in Psychological Science, 30(2), 138–143. https://doi.org/10.1177/0963721420984425
* Zamm, A., Debener, S. & Sebanz, N.: The spontaneous emergence of rhythmic coordination in turn taking. Sci Rep 13, 3259 (2023). https://doi.org/10.1038/s41598-022-18480-6
* Lukošiūnaitė, I., Kovács, Á.M. & Sebanz, N.: The influence of another’s actions and presence on perspective taking. Sci Rep 14, 4971 (2024). https://doi.org/10.1038/s41598-024-55200-8
# National Council of Churches

Der National Council of the Churches of Christ in the United States of America (abgekürzt: NCC; deutsch: Nationaler Rat der Kirchen Christi in den USA) ist ein Zusammenschluss von 37 protestantischen, orthodoxen und anderen christlichen Konfessionen. Diese sind weitgehend mit der ökumenischen Bewegung innerhalb der Christenheit verbunden und treffen sich jährlich in einer Hauptversammlung sowie mehreren kleineren Treffen eines Exekutivkomitees. In der NCC sind über 100.000 Kirchgemeinden und 45 Millionen Menschen organisiert.
Der Kirchenrat ist Herausgeber zweier Bibelübersetzungen (Revised Standard Version, New Revised Standard Version) und eines regelmäßigen Jahrbuchs der Amerikanischen und Kanadischen Kirchen; er engagiert sich in Friedensfragen und in Fragen sozialer Gerechtigkeit, weswegen er von einigen eher konservativen christlichen Denominationen als links eingestuft wird.
Der NCC wurde 1950 gegründet, seine Vorgänger-Organisation, der Bundeskirchenrat (Federal Council of Churches), im Jahre 1908. Der Kirchenrat hat seinen Sitz in Washington, D.C. Leiter ist Jim Winkler, General Secretary and President.
Nach dem Sturm auf das Kapitol am 6. Januar 2021 forderte der Rat Donald Trump zum Rücktritt auf.

## Mitgliederliste

* African Methodist Episcopal Church
* African Methodist Episcopal Zion Church
* Alliance of Baptists
* American Baptist Churches USA
* Apostolic Catholic Church
* Diocese of the Armenian Church of America
* Christian Church (Disciples of Christ)
* Christian Methodist Episcopal Church
* Church of the Brethren
* Community of Christ
* The Coptic Orthodox Church in North America
* The Episcopal Church in the USA
* Evangelical Lutheran Church in America
* Friends United Meeting
* Greek Orthodox Archdiocese of America
* Hungarian Reformed Church in America
* International Council of Community Churches
* Corean Presbyterian Church Abroad
* Malankara Orthodox-Syrische Kirche
* Mar-Thoma-Kirche
* Moravian Church in America
* National Baptist Convention of America
* National Baptist Convention
* National Missionary Baptist Convention of America
* Orthodoxe Kirche in Amerika
* Patriarchal-Pfarreien der Russisch-Orthodoxen Kirche in den USA
* Philadelphia Yearly Meeting of the Religious Society of Friends
* Polish National Catholic Church
* Presbyterian Church (USA)
* Progressive National Baptist Convention
* Reformierte Kirche in America
* Serbisch-Orthodoxe Kirche in den USA und Kanada
* The Swedenborgian Church
* Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien
* Ukrainisch-Orthodoxe Kirche von Amerika
* United Church of Christ
* The United Methodist Church
# Naturschutzgebiet Hünenpforte

Das Naturschutzgebiet Hünenpforte befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet (NSG) erstreckt sich zwischen Haßley, Herbeck, Holthausen und Hohenlimburg und liegt südlich des NSG Mastberg und Weißenstein. Diese beiden Naturschutzgebiete bilden zusammen mit dem Naturschutzgebiet Temporärer Mastberg, Naturschutzgebiet Lange Bäume und Naturschutzgebiet Raffenberg das FFH-Gebiet Kalkbuchenwälder bei Hohenlimburg (DE 4611-301). Das NSG grenzt im Osten direkt an die Bundesstraße 7. Im Westen, Norden und Südosten grenzt direkt die Bebauung an.

## Bedeutung

Das 5,655 ha große Gebiet ist seit 1950 unter der Kennung HA-001 wegen der besonderen Eigenart und hervorragenden Schönheit der Kalkklippen und des Felsentores Hünenpforte und der kulturhistorischen Bedeutung der ehemaligen Befestigung "Rücklenburg" und der wissenschaftlichen und erdgeschichtlichen Bedeutung der Hünenpforte und des Höhlensystems als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Schutzzweck ist die Erhaltung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften oder Lebensstätten bestimmter wildlebender Pflanzen- und wildlebender Tierarten in dem Kalkbuchenwald "Hünenpforte" und der Erhaltung und Entwicklung überregional bedeutsamer Biotope seltener und gefährdeter sowie landschaftsraumtypischer wildlebender Pflanzen- und wildlebender Tierarten von europäischer Bedeutung. Der Buchenwald hat eine ausgeprägte, botanisch wertvolle Strauch- und Krautschicht. Im Wald befinden sich Schlucht-, Block- und Hangschuttwälder, ferner Felsen, Blockschutthalden, Höhlen und Stollen. Im NSG befinden sich zahlreiche Höhlen mit Sinter- und Tropfsteinbildungen. Längere Höhlen sind Hünenpforte mit 240 m und Höhle Villa Ribbert mit 300 m Länge.
Im Wald wachsen Pflanzen wie das Weiße Waldvöglein, das Rote Waldvöglein, das Blaugras, der Ruprechtsfarn, die Hirschzunge, der Waldsanikel, die Vogel-Nestwurz und der Seidelbast. Es kommen Vogelarten wie Mäusebussard, Buntspecht, Grünspecht und Waldlaubsänger vor. Die Schmetterlingsart Nagelfleck kommt vor. Im NSG kommen auch Tierarten wie verschiedene Höhlenspinnen, Käfer-, Kleinschmetterlings und Nachtfalterarten vor.

## Verbote und Gebote im NSG

Im NSG ist das Klettern an den Felsen und das Betreten der Felsköpfe Verboten. Für das NSG wurden eine Reihe spezieller Gebote erlassen. Zu den Geboten gehört die Erhöhung des Umtriebsalters (Alter in dem Bäume gefällt werden) der Buchenwälder auf mindestens 160 Jahre; Entwicklung intakter Waldmantel- und Saumgesellschaften; Durchführung einer Niederwaldwirtschaft auf dafür geeigneten Flächen; Erhaltung zweier Alteichen für die Zerfallsphase am südlichen Rand des Naturschutzgebietes.
# Nationalstraße 217 (China)

Die Nationalstraße 217 (chinesisch 217国道, Pinyin 217 Guódào, englisch China National Highway 217), chin. Abk. G217, ist eine 1.753 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße im Nordwesten Chinas im Autonomen Gebiet Xinjiang. Sie führt von Altay über Burqin, Orku, Baijiantan, Karamay, Kuytun und Dushanzi nach Kuqa. Von dort führt sie durch die Wüste Taklamakan nach Hotan, wo sie in die Nationalstraße G315 einmündet.
# Nationalliga A (Feldhandball) 1961

Die Spielzeit 1961 war die 30. reguläre Spielzeit der höchsten Spielklasse im Schweizer Feldhandball und gleichzeitig die zehnte Saison der Nationalliga A.

## Modus

In dieser Saison spielen 8 Mannschaften im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit je einem Heim- und Auswärtsspiel um die Schweizer Meisterschaft. Bei Punktgleichheit entscheidet die bessere Tordifferenz. Der Tabellenerste am letzten Spieltag ist Schweizer Meister 1961. Die Mannschaft auf dem letzten Platz stieg in die Nationalliga B 1962 ab.

## Meisterschaftsrunde
### Rangliste

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | TV Unterstrass | 14 | 11 | 1 | 2 | 0177:1470 | +30 | 0023:5000 |
| 2. | Grasshopper Club Zürich | 14 | 10 | 0 | 4 | 0192:1500 | +42 | 0020:8000 |
| 3. | RTV 1879 Basel (A) | 14 | 8 | 1 | 5 | 0180:1510 | +29 | 0017:1100 |
| 4. | BTV Aarau (M) (C) | 14 | 8 | 1 | 5 | 0158:1440 | +14 | 0017:1100 |
| 5. | BSV Bern | 14 | 4 | 2 | 8 | 0187:1940 | −7 | 0010:1800 |
| 6. | TSV St. Otmar St. Gallen | 14 | 5 | 0 | 9 | 0167:1940 | −27 | 0010:1800 |
| 7. | LC Zürich | 14 | 5 | 0 | 9 | 0145:1800 | −35 | 0010:1800 |
| 8. | STV St. Gallen | 14 | 2 | 1 | 11 | 0147:1930 | −46 | 0005:2300 |
| Quelle: ||||||||||
Zum Meisterschaftsrundeende 1961: :
| | Schweizer Meister |
| | Direkter Abstieg in die Nationalliga B 1962 |
| Zum Saisonende 1960: ||
| (M) | Schweizer Meister |
| (C) | Grossfeld Cup Sieger |
| (A) | Aufsteiger der Nationalliga B |

### Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.
| Pl. | Spieler | Mannschaft | Tore |
| 01. | R. Landis | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 70 |
| 02. | Leu | STV St. Gallen STV St. Gallen | 66 |
| 03. | Gemperle | TSV St. Otmar St. Gallen TSV St. Otmar St. Gallen | 63 |
| Stand: 30. Mai 2017 ||||
# Nationalliga A (Feldhandball) 1956

Die Spielzeit 1956 war die 25. reguläre Spielzeit der höchsten Spielklasse im Schweizer Feldhandball und gleichzeitig die fünfte Saison der Nationalliga A.

## Modus

In dieser Saison spielen 8 Mannschaften im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit je einem Heim- und Auswärtsspiel um die Schweizer Meisterschaft. Bei Punktgleichheit entscheidet die bessere Tordifferenz. Der Tabellenerste am letzten Spieltag ist Schweizer Meister 1956. Die Mannschaft auf dem letzten Platz stieg in die Nationalliga B 1957 ab.

## Meisterschaftsrunde
### Rangliste

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | BTV Aarau | 14 | 9 | 3 | 2 | 0171:1280 | +43 | 0021:7000 |
| 2. | TV Länggasse Bern | 14 | 10 | 1 | 3 | 0200:1500 | +50 | 0021:7000 |
| 3. | Grasshopper Club Zürich (M) (C) | 14 | 7 | 0 | 7 | 0152:1290 | +23 | 0014:1400 |
| 4. | LC Zürich (A) | 14 | 6 | 2 | 6 | 0126:1340 | −8 | 0014:1400 |
| 5. | Pfadi Winterthur | 14 | 6 | 1 | 7 | 0136:1380 | −2 | 0013:1500 |
| 6. | STV Rorschach | 14 | 5 | 1 | 8 | 0125:1620 | −37 | 0011:1700 |
| 7. | RTV 1879 Basel | 14 | 4 | 1 | 9 | 0123:1560 | −33 | 0009:1900 |
| 8. | TV Kaufleute Zürich | 14 | 4 | 1 | 9 | 0100:1360 | −36 | 0009:1900 |
| Quelle: ||||||||||
Zum Meisterschaftsrundeende 1956: :
| | Schweizer Meister |
| | Direkter Abstieg in die Nationalliga B 1957 |
| Zum Saisonende 1955: ||
| (M) | Schweizer Meister |
| (C) | Grossfeld Cup Sieger |
| (A) | Aufsteiger der Nationalliga B |

### Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.
| Pl. | Spieler | Mannschaft | Tore |
| 01. | Hansjakob Bertschinger | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 59 |
| 02. | Gyger | TV Länggasse Bern TV Länggasse Bern | 54 |
| 03. | Wartmann | Pfadi Winterthur Pfadi Winterthur | 47 |
| 04. | Leu | TV Länggasse Bern TV Länggasse Bern | 44 |
| 05. | Plüss | RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel | 39 |
| 06. | De Boni | BTV Aarau BTV Aarau | 38 |
| 06. | Nünlist | BTV Aarau BTV Aarau | 38 |
| 08. | Jendly | TV Länggasse Bern TV Länggasse Bern | 36 |
| 09. | Bessler | STV Rorschach STV Rorschach | 34 |
| 10. | Eduard Klöti | LC Zürich LC Zürich | 32 |
| 11. | Aeschlimann | TV Länggasse Bern TV Länggasse Bern | 30 |
| 11. | Bärtschi | TV Kaufleute Zürich TV Kaufleute Zürich | 30 |
| 13. | Oesch | BTV Aarau BTV Aarau | 29 |
| 13. | Riess | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 29 |
| 13. | Doswald | LC Zürich LC Zürich | 29 |
| 16. | Hüssy | BTV Aarau BTV Aarau | 29 |
| 16. | Glasstetter | RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel | 29 |
| 18. | Spörry | Pfadi Winterthur Pfadi Winterthur | 29 |
| 18. | Klüh | RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel | 29 |
| 20. | Burri | STV Rorschach STV Rorschach | 23 |
| Stand: 22. Mai 2017 ||||
# Naturschutzgebiet Rarbach

Das Naturschutzgebiet Rarbach mit einer Größe von 3,9 ha liegt östlich von Kirchrarbach im Stadtgebiet von Schmallenberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Schmallenberg Nordwest durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen.

## Gebietsbeschreibung

Beim NSG handelt es sich um einen etwa 600 m langen Abschnitt der Rarbachaue. Neben den hier etwa 1,50 breiten Bach befindet sich Grünland und Hecken im Schutzgebiet. Beim Grünland handelt es sich teilweise um Feuchtgrünland.

## Pflanzenarten im NSG

Im NSG kommen seltene Tier- und Pflanzenarten vor. Auswahl vom Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen dokumentierter Pflanzenarten: Acker-Minze, Bachbunge, Behaarte Segge, Bitteres Schaumkraut, Brennender Hahnenfuß, Echtes Mädesüß, Flatter-Binse, Flutender Schwaden, Frauenfarn, Gänseblümchen, Gegenblättriges Milzkraut, Gewöhnliche Pestwurz, Gemeines Brunnenmoos, Hain-Gilbweiderich, Kuckucks-Lichtnelke, Moor-Labkraut, Quell-Sternmiere, Schlangen-Knöterich, Schild-Wasserhahnenfuß, Spitzblütige Binse, Sumpfdotterblume, Sumpf-Schachtelhalm und Wald-Engelwurz.

## Schutzzweck

Das NSG soll diesen Abschnitt der Rarbachaue mit ihrem Arteninventar schützen.
Wie bei allen Naturschutzgebieten in Deutschland wurde in der Schutzausweisung darauf hingewiesen, dass das Gebiet „wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart und Schönheit des Gebietes“ zum Naturschutzgebiet wurde.
# Nawasjolki (Breszkaja, Kobryn, Astromitschy)

Nawasjolki (belarussisch Навасёлкі, russisch Новосёлки) ist eine Ortschaft in Belarus.
Der Ort liegt im Selsawet Astromitschy des Rajon Kobryn der Breszkaja Woblasz.
# Naturschutzgebiet Steinbruch Eichen

Das Naturschutzgebiet Steinbruch Eichen ist ein 3,61 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nördlich des Dorfes Eichen (Attendorn) und der Listertalsperre in dem Stadtgebiet von Attendorn im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es wurde 2013 vom Kreistag mit dem Landschaftsplan Nr.1 Biggetalsperre – Listertalsperre ausgewiesen.

## Gebietsbeschreibung

Bei dem NSG handelt es sich um einen aufgelassenen Steinbruch mit Stillgewässer. Das Gewässer dient als Laichgebiet für Amphibien. Das NSG ist Bruthabitat für den Uhu.