OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toshirō Mutō

Toshirō Mutō (jap. 武藤 敏郎, Mutō Toshirō; * 2. Juli 1943 in Urawa (heute: Urawa-ku, Saitama)) war von 2003 bis 2008 stellvertretender Gouverneur (副総裁, fuku-sōsai) der Bank of Japan (BoJ). Zuvor war er Beamter im Finanzministerium. Er ist Absolvent der Universität Tokio.

## Nominierung zum Gouverneur der BoJ

Im Februar 2008 nominierte die Regierung von Yasuo Fukuda Mutō als Nachfolger von Toshihiko Fukui als Gouverneur der BoJ, dessen Amtszeit am 19. März 2008 auslief. Allerdings verweigerte die Opposition mit ihrer Mehrheit im Oberhaus bei der Abstimmung am 12. März ihre Zustimmung. Für die Nominierung ist eine Zustimmung beider Kammern des Kokkai notwendig. Die nominierte Mutō erneut und führte Verhandlungen mit der Demokratischen Partei, um ein Vakuum in der Führung der Bank zu vermeiden. Am 18. März wurde Mutōs Nominierung im Oberhaus ein zweites Mal abgelehnt. Danach nominierte die Regierung Kōji Tanami, bisher Gouverneur der Japan Bank for International Cooperation (国際協力銀行, kokusai kyōroku ginkō).
Im Juni 2008 verließ Mutō die Zentralbank und arbeitet seit Juli 2008 für das Daiwa Sōken (engl. Daiwa Institute of Research Holdings), das zur Daiwa-Shōken-Gruppe (engl. Daiwa Securities) gehört. Er ist außerdem Gastdozent an der Universität Tokio.
# Toppserien 2018

Die Toppserien 2018 war die 32. Saison der höchsten Frauenfußballliga in Norwegen. Die Saison begann am 24. März und endete am 4. November 2018.
Meister wurde zum sechsten Mal Titelverteidiger Lillestrøm und qualifizierte sich für die UEFA Women’s Champions League. Absteigen musste Grand Bodø. Aus der 1. Divisjon stieg FL Fart auf. Torschützenkönigin wurde Guro Reiten vom Meister Lillestrøm mit 21 erzielten Toren.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Lillestrøm SK Kvinner (M) | 22 | 20 | 1 | 1 | 071:150 | +56 | 61 |
| 2. | Klepp IL | 22 | 15 | 3 | 4 | 039:210 | +18 | 48 |
| 3. | Arna-Bjørnar | 22 | 11 | 6 | 5 | 053:260 | +27 | 39 |
| 4. | IL Sandviken | 22 | 11 | 6 | 5 | 042:290 | +13 | 39 |
| 5. | Kolbotn IL | 22 | 11 | 6 | 5 | 034:350 | −1 | 39 |
| 6. | Vålerenga Oslo | 22 | 10 | 3 | 9 | 037:350 | +2 | 33 |
| 7. | Røa IL | 22 | 10 | 2 | 10 | 042:420 | ±0 | 31⁠ |
| 8. | Stabæk FK | 22 | 7 | 2 | 13 | 029:370 | −8 | 23 |
| 9. | Avaldsnes IL (P) | 22 | 5 | 6 | 11 | 024:380 | −14 | 21 |
| 10. | Trondheims-Ørn SK | 22 | 4 | 6 | 12 | 025:480 | −23 | 18 |
| 11. | Lyn Oslo (N) | 22 | 3 | 3 | 16 | 027:560 | −29 | 12 |
| 12. | Grand Bodø IK | 22 | 2 | 2 | 18 | 020:610 | −41 | 08 |
| Stand: Saisonende |||||||||
| (M) | Titelverteidiger |
| (P) | Pokalsieger des Vorjahres |
| (N) | Aufsteiger aus der 1. Divisjon des Vorjahres |

## Relegation

In der Relegation traf der Vorletzte der Toppserie, Lyn Oslo, auf den Vizemeister der 1. Divisjon, Grei Kvinner Elite. Gespielt wurde am 11. und 18. November 2018. Lyn Oslo setzte sich durch und blieb in der Toppserie.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Lyn Oslo | 5:0 | Grei Kvinner Elite | 1:0 | 4:0 |

## Beste Torschützinnen

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spielerinnen alphabetisch sortiert.
| Rang | Spielerin | Verein | Tore |
| 1 | Norwegen Guro Reiten | Lillestrøm SK | 21 |
| 2 | Kamerun Ajara Nchout | IL Sandviken | 15 |
| 3 | Norwegen Maria Dybwad Brochmann | Arna-Bjørnar | 14 |
| 3 | Island Svava Rós Guðmundsdóttir | Røa IL | 14 |
| 3 | Norwegen Sophie Roman Haug | Lillestrøm SK | 14 |
| 6 | Norwegen Hege Hansen | Klepp IL | 10 |
| 6 | Norwegen Ingrid Kvernvolden | Lillestrøm SK | 10 |
| 8 | Norwegen Julie Skjeflo Adserø | Trondheims-Ørn | 9 |
| 8 | Norwegen Melissa Bjånesøy | Stabæk FK | 9 |
| 8 | Norwegen Amalie Vevle Eikeland | Arna-Bjørnar | 9 |
| 8 | Norwegen Linn Huseby | Lyn Oslo | 9 |
| 8 | Niederlande Sherida Spitse | Vålerenga Oslo | 9 |
| 8 | Norwegen Karina Sævik | Kolbotn IL | 9 |
# Bord na Móna

Bord na Móna (Irisch, bˠoːɾˠd̪ˠ nə mˠoːn̪ˠə, deutsch: Torfbehörde, Torfagentur) ist ein halbstaatliches irisches Unternehmen, das den industriellen Abbau und die Verwertung von Torf im Land beherrschte.

## Geschichte

Der Vorgänger des Bord na Mona, das Turf Development Board Ltd, wurde bereits 1933 gegründet. Das Unternehmen war insbesondere während des Zweiten Weltkrieges von großer Bedeutung, da die Versorgung mit Kohle knapp war und die nationale Energieversorgung durch Torf sichergestellt werden musste.
Das heutige Unternehmen wurde 1946 durch das „Torf-Entwicklungs-Gesetz“ (Turf Development Act) gegründet.
Da das Fördermaximum der fossilen Energiequelle Torf absehbar war und die Torfkraftwerke damit nur noch eine begrenzte Restlaufzeit hatten, bereitete sich Bord na Mona darauf vor, in Zukunft in die Gewinnung erneuerbarer Energiequellen einzusteigen. Ein bereits seit 1993 in Oweninny im County Mayo betriebener Windpark soll von derzeit 6 MW auf eine elektrische Leistung von mehr als 350 MW ausgebaut werden.

## Torfgewinnung und -verarbeitung

    → Siehe auch: Torf#Irland
Insbesondere in den irischen Midlands, in den Counties Offaly, Longford und Westmeath bewirtschaftete Bord na Móna die ausgedehnten Moore und gewann Torf vor allem als Brennstoff für die großen Torfkraftwerke des nationalen irischen Energieversorgers Electricity Supply Board (gemahlen), aber auch für den häuslichen Bereich (als Brikett).
Hierfür betrieb Bord na Móna die notwendigen Torfstiche, Trockner, Mühlen und Brikettfabriken.
* Kraftwerk West Offaly in Shannonbridge, das vom Bord na Móna mit Brennstoff versorgt wird
* Industrieller Torfabbau nahe dem Torfkraftwerk West Offaly
* Industrieller Torfabbau im Bog of Allen
* Feldbahn nahe dem Torfkraftwerk West Offaly
Als Nebenprodukte werden Anzünder, Bodensubstrat für den Gartenbau und andere Produkte auf Torfbasis vertrieben.

## Bahnbetrieb

    → Siehe auch: Schienenverkehr in Irland
Für den Transport des gewonnenen Torfes und der daraus hergestellten Produkte (jährlich mehr als 5 Mio. t) betrieb Bord na Móna ein ausgedehntes Netz von Schmalspurbahnlinien wie z. B. der Clonmacnoise and West Offaly Railway. Das Netz war teilweise fest verlegt, teilweise als Feldbahn mit „fliegenden“ Gleisen ausgeführt, d. h. die Gleise wurden dort regelmäßig umgesetzt, um dem Abbaufortschritt in den Mooren zu folgen, bzw. Platz zu machen. Mit einer Gesamtlänge von mehr als 2000 km war das Netz größer als das der nationalen Bahngesellschaft Iarnród Éireann (Irish Rail). Bord na Móna ist damit einer der größten industriellen Bahnbetreiber Europas.

## Ende der Torfkraftwerke

In den letzten Jahren wurden die großen Torfkraftwerke sukzessive stillgelegt. Das letzte bei Lanesborough wurde Ende 2020 vom Netz genommen.
# Synagoge (Lambsheim)

Die Synagoge in Lambsheim, einer Gemeinde im Osten von Rheinland-Pfalz, wurde vor 1705 errichtet, 1938 geschändet und bis 1957 abgerissen. Die Synagoge stand in der Hauptstraße 43.

## Geschichte

Lambsheim gehörte zu den ältesten und größten jüdischen Gemeinden in der linksrheinischen Kurpfalz. Urkunden belegen ihre Existenz schon für das 14. Jahrhundert. Mitte des 18. Jahrhunderts zählte der Ort 34 Juden, während ihre Ansiedlung im ebenfalls kurpfälzischen Frankenthal begrenzt war. In der bayerischen Zeit seit 1816 stieg ihre Zahl rasch an. Zeitweise war die jüdische Gemeinde größer als die in Frankenthal. 1848 wurde mit 36 Familien und 184 Angehörigen der Höhepunkt erreicht. Bis 1880 hatten jedoch beinahe 100 Personen Lambsheim verlassen. Anziehungspunkte waren die Stadt Frankenthal und Ludwigshafen am Rhein, das 1859 die Stadtrechte erhielt. Zur jüdischen Gemeinde gehörten auch Eppstein, Flomersheim, Maxdorf und seit 1900 Weisenheim am Sand.
Bereits 1705 sind Schule und Synagoge, „nächst dem Rathaus gelegen“, urkundlich nachweisbar. Zuerst angemietet, wurde das Haus 1829 von der Glaubensgemeinschaft erworben. Im Erdgeschoss war die jüdische Schule, auch eine Lehrerwohnung gab es dort, im Keller befanden sich Badestube und Küche. Der Raum für die Gottesdienste lag im Obergeschoss, für Männer und Frauen war er zweigeteilt. Der jüdische Friedhof wurde 1822 angelegt, 1856 erweitert und bis 1937 belegt, 147 Grabsteine sind erhalten (2014).
Am Morgen des 10. November 1938 wurde die Synagoge durch Nationalsozialisten aufgebrochen. Mitglieder der SA und Hitlerjugend demolierten die Einrichtung. Jüdische Kultgegenstände wurden zerstört und auf die Straße geworfen. Der Leichenwagen der Gemeinde wurde verbrannt. Nachbarn griffen ein, als man im Betsaal Feuer legte. Sie befürchteten ein Übergreifen auf ihre Häuser. Der Brandschaden im Gotteshaus blieb damit gering. Die so genannte „Reichskristallnacht“ war eine sorgfältige geplante Aktion, bis hin zu ihrer Darstellung als spontane Ausschreitung. Die Frankenthaler Zeitungen berichteten am 11. November allerdings nur vom Beginn des Karnevals.
1939 kam es zum Zwangsverkauf, 1948 folgte die Rückübertragung an die jüdische Gemeinde der Rheinpfalz. Nach 14 Tagen wurde das Gebäude an privat verkauft, der Abriss und Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses im Jahr 1957 folgten.
Von den jüdischen Menschen, die in Lambsheim lebten oder dort geboren sind, starben zwölf in südfranzösischen Lagern, acht im KZ Auschwitz und sechs weitere in Bergen-Belsen, Riga, Theresienstadt und Treblinka.

## Gedenken

Zur Erinnerung an die ehemalige Synagoge wurde 1993 eine Informationstafel angebracht. Am 14. Mai 2014 wurden in Lambsheim 5 Stolpersteine für die Familie Lang und Erwin Salmon verlegt. Anna Schmitt geb. Wertheimer (geb. 3. August 1893 in Lambsheim) und ihr Ehemann Emil Schmitt haben ebenfalls seit 2014 Stolpersteine im Frankfurter Stadtteil Nordend, Mauerweg 10.
# Synagoge (Kępno)

51.28008333333317.989472222222Koordinaten: 51° 16′ 48,3″ N, 17° 59′ 22,1″ O
Die Synagoge Kępno ist eine ehemalige Synagoge in Kępno (deutsch Kempen) in Polen.

## Beschreibung

Die Synagoge wurde in den Jahren 1815/16 an der Stelle eines 1681 erbauten Vorgängerbaus nach Plänen der Gebrüder Friedrich und Karl Scheffler im klassizistischen Stil errichtet und befindet sich an der ulica Łazienna bzw. Łazienkowa (Badegasse) Nr. 6. In den Jahren 1893 und 1924 erfolgte eine Restaurierung. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Synagoge von den deutschen Besatzern völlig verwüstet. Nach dem Krieg wurde sie jahrelang nicht genutzt und verfiel. 1973 wurde sie durch einen Brand zerstört. 1987–1991 wurde die Synagoge renoviert, um ein Museum einzurichten, was jedoch nicht erfolgreich war. Später wurde die Synagoge der Jüdischen Kultusgemeinde in Breslau übergeben.
# Bowling Green

Ein Bowling Green ist im weiteren Sinn eine schüsselförmig gegenüber der Umgebung vertiefte, durch die entstehende Böschung begrenzte, meist längliche Rasenfläche für das englische Bowls- bzw. französische Boule-Spiel.
Dieses Spiel war in England schon im frühen 16. Jahrhundert beliebt. Im 18. Jahrhundert wurde das Spiel als Boule in Frankreich Mode. Daher ist ein Bowling Green (die im Barock verwendete französische Bezeichnung ist: Boulingrin) nicht selten als Gestaltungselement in Barockgärten integriert. Dessen Fläche ist eben und kann entweder völlig aus Rasen bestehen, oder mit Mustern bzw. Broderien umrahmt sein. Der Rasen wurde ursprünglich durch Schafbeweidung, heutzutage durch häufiges Mähen kurz und dicht gehalten. Laut Meyers Konversationslexikon ist ein Bowling Green eigentlich ein ebener Rasenplatz zu einer Art Kegel- oder Ballspiel (bowling); im Allgemeinen aber jeder sorgsam gepflegte Rasenplatz, auch der öffentliche Spielplatz für Kinder bei den Dörfern etc.
Das älteste noch bestehende Bowling Green soll das Old Bowling Green in Southampton sein, das erstmals im Jahr 1299 benutzt wurde.
# Susan Denberg

Susan Denberg (* 2. August 1944 in Bad Polzin; eigentlich Dietlinde Ortrun Zechner) ist eine ehemalige österreichische Schauspielerin und Model.

## Leben

Susan Denbergs wurde als ältestes von drei Geschwistern in Bad Polzin geboren. Ihre Geburtsstadt wurde schon bald nach ihrer Geburt zu einem Teil Polens, woraufhin Denbergs Eltern mit ihr nach Klagenfurt zogen, wo sie aufwuchs.
Mit 18 Jahren reiste Denberg nach England, wo sie als Au Pair arbeitete. Dort lernte sie im Sommer 1963 eine Tänzerin der Tanzgruppe „Bluebell Girls“ kennen, die sie mit deren Manager bekannt machte. Der sandte sie nach Paris zu einem Casting mit der Gründerin der „Bluebell Girls“ Margaret Kelly, die sie prompt engagierte. In den Jahren 1964 und 1965 traten sie gemeinsam im Stardust in Las Vegas auf. Dort lernte sie den Sänger Tony Scotti kennen, den sie im Oktober 1965 heiratete. Die Ehe ging jedoch schon nach sechs Monaten in die Brüche und wurde 1968 geschieden.
Noch in 1965 verließ sie die „Bluebell Girls“ und strebte eine Filmkarriere an. Neben Stuart Whitman spielte sie eine kleine Rolle in ihrem Debüt Mord aus zweiter Hand, der 1966 veröffentlicht wurde. Obwohl sie sich zum Zeitpunkt der Dreharbeiten bereits Susan Denberg nannte, startete Warner Brothers eine Publicity-Aktion, mit der in den ganzen USA nach Vorschlägen für einen Künstlernamen gesucht wurde. Es blieb jedoch bei „Susan Denberg“. Im selben Jahr spielte sie kleinere Rollen in amerikanischen Fernsehserien, die bekannteste darunter als Magda in der Raumschiff Enterprise-Episode Die Frauen des Mr. Mudd (Folge 1x03).
Über Warner Brothers wurde die Produktionsgesellschaft Hammer auf Denberg aufmerksam, sie verließ die USA und kehrte nach England zurück, um für £12.000 eine der Titelrollen in Frankenstein schuf ein Weib zu übernehmen. Hier hatte sie zugleich ihren letzten Auftritt als Schauspielerin. Angeblich hatte Denberg bereits den Vertrag für die Hauptrolle in Jung, blond und tödlich (engl. The Vengeance of She) unterschrieben, doch Drogenprobleme verhinderten eine weitere Filmkarriere.
Der Playboy veröffentlichte Fotos von Susan Denberg als Miss August 1966, im April 1967 kam sie unter die Finalistinnen bei der Wahl zum Playmate des Jahres 1966.
Susan Denberg hat zwei Kinder und lebt in Österreich.

## Filmografie

* 1966: 12 O'Clock High (Fernsehserie, Folge 2x21 Back to the Drawing Board)
* 1966: Mord aus zweiter Hand (An American Dream)
* 1966: Raumschiff Enterprise (Star Trek, Fernsehserie, Folge 1x03 Die Frauen des Mr. Mudd)
* 1967: Frankenstein schuf ein Weib (Frankenstein Created Woman)
# Susan Devoy

Dame Susan Elizabeth Anne Devoy, DNZM, CBE (* 4. Januar 1964 in Rotorua) ist eine ehemalige neuseeländische Squashspielerin.

## Leben

Susan Devoy wurde in Rotorua geboren und besuchte dort das MacKillop College. Am 12. Dezember 1986 heiratete sie den neuseeländischen Squashspieler John Oakley, der gleichzeitig ihr Manager war, in ihrer Heimatstadt Rotorua. Das Paar hat vier Söhne und lebt aktuell in Tauranga. Devoy bekleidete von 2013 bis 2018 das Amt des Race Relations Commissioner der neuseeländischen Human Rights Commission.

## Karriere

Susan Devoy gewann in ihrer professionellen Karriere 52 Titel und war insgesamt 105 Monate an der Spitze der Weltrangliste. Erstmals stand sie am 1. April 1984 an der Weltranglistenspitze und beendete neunmal das Jahr als Ranglistenführende. Gleich fünfmal in Folge stand sie im Finale der Weltmeisterschaft: 1985 besiegte sie gleich bei ihrer ersten Teilnahme Lisa Opie und verteidigte 1987 ihren Titel erfolgreich vor heimischer Kulisse in Neuseeland, abermals gegen Lisa Opie. 1989 unterlag sie erstmals im Finale, als sie in vier Sätzen gegen Martine Le Moignan verlor. Im Folgejahr revanchierte sich Susan Devoy für diese Niederlage und besiegte Le Moignan. Ihren vierten und letzten Titel gewann sie 1992 gegen Michelle Martin. Mit der neuseeländischen Nationalmannschaft wurde sie 1985 und 1992 jeweils Vizeweltmeister hinter England bzw. Australien. Bei den British Open gewann sie zwischen 1984 und 1992 insgesamt acht Titel. Von 1983 bis 1992 gewann sie zudem zehnmal in Folge neuseeländische Landesmeisterschaft, eine Rekordmarke.

## Auszeichnungen

1986 wurde Susan Devoy zum MBE ernannt, 1993 erfolgte die Ernennung zum CBE. Im Jahr 1998 wurde sie als Dame Companion of the New Zealand Order of Merit mit nur 34 Jahren in den Adelsstand erhoben. Sie war damit die jüngste neuseeländische Person seit Edmund Hillary, der diese Ehre zuteilwurde. Fünfmal wurde Susan Devoy zudem zwischen 1985 und 1993 zur neuseeländischen Sportlerin des Jahres gewählt. Im Jahr 1993 wurde sie in die World Squash Hall of Fame aufgenommen. Die University of Waikato verlieh Susan Devoy 2013 die Ehrendoktorwürde.

## Erfolge

* Weltmeister: 4 Titel (1985, 1987, 1990, 1992)
* Vizeweltmeister mit der Mannschaft: 1985, 1992
* Gewonnene WSA-Titel: 52
* Neuseeländische Landesmeisterschaft: 10 Titel (1983–1992)
* Neuseeländische Sportlerin des Jahres: 1985, 1986, 1987, 1988, 1993
* 105 Monate Weltranglistenerste
# Born This Way

Born This Way bezeichnet:
* Born This Way (Album), ein Album der Sängerin Lady Gaga (2011)
* Born This Way – The Remix, ein Remixalbum der Sängerin Lady Gaga (2011)
* Born This Way (Lied), ein Lied der Sängerin Lady Gaga (2011)
* Born This Way (Film), ein Dokumentarfilm über die LGBT-Szene Kameruns von Shaun Kadlec und Deb Tullmann (2013)
# Torhäuser am Neutor

Die beiden Torhäuser am Neutor in Münster in Westfalen sind neben dem Mauritztor die einzigen noch erhaltenen Torhäuser der Stadt, die nach der Schleifung der Stadtbefestigung angelegt wurden. Weiterhin sind sie neben den in die Städtischen Bühnen integrierten Überresten des Romberger Hofes die einzigen von Wilhelm Ferdinand Lipper erhaltenen Gebäude in Münster. Beide Torhäuser am Neutor stehen unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Nach der Schleifung der Stadtbefestigung in den 1770er Jahren wurde zunächst Johann Conrad Schlaun, der auch schon für die Planung und den Bau des Fürstbischöflichen Schlosses verantwortlich war, mit Um- und Neugestaltung der Anlagen beauftragt. Nach seinem Tod 1773 war es Wilhelm Ferdinand Lipper, dem diese Aufgabe übertragen wurde. Lipper errichtete im Jahre 1778 am Neutor am nördlichen Ende des heutigen Schlossplatzes zwei im Stil des Frühklassizismus gehaltene, sich gegenüberstehende Wachhäuser, von denen aus der Zutritt zur Stadt kontrolliert werden sollte. Die ursprüngliche Benennung als Maxtor bezog sich auf den Auftraggeber, Fürstbischof Maximilian Franz von Österreich.
Das südwestliche Torhaus direkt neben dem heutigen 1. Deutsch-Niederländischen Korps diente zunächst als Torschreiberei. Später ging es in den Besitz des Bundes über, bevor es nach längerem Leerstand an eine Privatperson verkauft wurde.
Das nordöstliche Torhaus diente zunächst als die eigentliche Wache, bevor sie 1891 mit der seit 1847 im Stadtweinhaus untergebrachten Hauptwache vereinigt wurde. Die Auflösung der Wache erfolgte im Jahre 1918. Nachdem die Torhäuser die Luftangriffe auf Münster im Zweiten Weltkrieg praktisch unbeschadet überstanden hatten, nutzte die Druckerei Tumbrink das Gebäude in den Jahren von 1945 bis 1966. Anschließend diente es der Finanz- und Zollverwaltung, bevor es ab 1981 als Galerie für den Fachbereich Design der Fachhochschule Münster genutzt wurde. Ab 1997 stand das Gebäude leer und im Jahre 2000 übernahm die Stadt Münster das Gebäude, das sich zuvor in Bundesbesitz befand. Seit dem Jahr 2004 ist der Stadtheimatbund Münster Mieter des nordöstlichen Torhauses, der nach einer umfassenden Renovierung sein Büro und Informationsportal dort eingerichtet hat.

## Architektur

Die beiden Häuser bestehen überwiegend aus rotem Backstein, während die Tür- und Fenstergewände aus Sandstein bestehen, ebenso wie das Kranzgesims, das den kompletten Bau umschließt. Die zur Straße gerichtete Front der beiden Häuser wurde recht aufwendig gestaltet: Sie verfügen jeweils über einen Portikus, einen Mitteleingang und Lisenen mit Fugenschnitt. Der Portikus selbst besteht aus jeweils vier Säulen, die mit dorischen Kapitellen verziert sind und ein Gebälk mitsamt Dreiecksgiebel tragen.
51.9671111111117.6157638888889Koordinaten: 51° 58′ 1,6″ N, 7° 36′ 56,8″ O
# Boris Lifschitz

Boris Lifschitz (geboren 10. April 1879 in Krementschuk, Russisches Kaiserreich; gestorben 3. Dezember 1967 in Lugano) war ein Schweizer Rechtsanwalt.

## Leben

Boris Lifschitz besuchte den Cheder und studierte an der Jeschiwa. Er schloss sich der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAPR) an und floh nach der Russischen Revolution in die Schweiz, wo er 1906 in Basel ein Jurastudium aufnahm und 1909 promoviert wurde. Seither arbeitete er als Rechtsanwalt in seiner eigenen Kanzlei in Bern. 1912 erhielt er das Schweizer Bürgerrecht. Seinen eigenen Angaben zufolge war er mit führenden russischen Revolutionären persönlich bekannt, und er habe 1917 von Lenin die Aufforderung erhalten, in das revolutionäre Russland mitzugehen. 1918 war er Rechtskonsulent des Bolschewiken Jan Bersin in Bern und organisierte Transfers der konfiszierten Gelder des gestürzten Zarenregimes und der Kerensky-Regierung. Im Jahr 1921 wurde er Mitglied der KPS und nahm 1922 und 1924 an den Weltkongressen der Komintern in Moskau teil. 1924 erklärte er seinen Austritt aus der KPS und den Eintritt in die Sozialdemokratische Partei.
Während des Berner Prozesses war er massgeblich an der Organisation der Prozessführung der Klägerseite beteiligt, hielt sich aber wegen seiner politischen Verpflichtungen in der Öffentlichkeit zurück. Er half bei der Übersetzung von Dokumenten russischer Sprache, deren Beschaffung aus Archiven der UdSSR er vermittelte. Als nach dem Prozess einige Zeugen der Klägerseite mit Klagen überzogen wurden, verteidigte er diese vor Gericht.
Lifschitz war ein Organisator der wirtschaftlichen Interessen der Sowjetunion in der Schweiz und Mitgesellschafter sowjetischer Handels- und Transportgesellschaften. Er war 1944 Gründungsmitglied und Sekretär der „Genossenschaft für den Handel mit der UdSSR“ und veröffentlichte Memoranden zum Ausbau der Beziehungen. Von 1933 bis 1950 war er Konsul Nicaraguas in der Schweiz, allerdings wurde die vom Diktator Anastasio Somoza García gewünschte Akkreditierung von der Schweiz verhindert.
1945 übergab Boris Lifschitz die Führung seiner Anwaltskanzlei an seinen Sohn Isidor und siedelte nach Lugano über. Er wurde 1947 diplomatischer Vertreter der damals kommunistisch regierten Republik San Marino in Liechtenstein mit Scheinwohnsitz in Vaduz, ab 1949 bis 1957 als Geschäftsträger. Er war auch Vertreter San Marinos bei der UNO. Lifschitz war in illegale Geschäfte mit Geldern, Wertsachen und Diplomatenpässen verwickelt, galt als mehrfacher Millionär und als „Salonbolschewist“. Er erhielt hohe Orden aus den europäischen Zwergstaaten San Marino, Malta und Monaco.

## Schriften (Auswahl)

* Das Aussetzungsdelikt in geschichtlicher Darstellung. Bern. Jur. Diss. 1909/10
* Geschworenen- oder Schöffengerichte? Vortrag. Bern 1925
* Die schweizerisch-russischen Handelsbeziehungen. Vortrag. Europa Verlag, Zürich 1944