OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caroline Rasser

Caroline Rasser (* 24. Januar 1971 in Basel) ist eine Schweizer Schauspielerin und Kabarettistin.
Sie ist die Tochter des Schauspielers Roland Rasser und Enkelin des Kabarettisten Alfred Rasser (HD Läppli). Zusammen mit ihrem Bruder Claude Rasser führt sie in ihrer Heimatstadt das Kleintheater Theater Fauteuil. Als Schauspielerin wirkte sie bei zahlreichen Theaterproduktionen sowie bei diversen TV-Produktionen des Schweizer Fernsehens mit, z. B. Fertig lustig und Lüthi und Blanc.
Caroline Rasser lebt in Basel, hat eine Tochter und war bis Juni 2010 mit dem Telebasel-Moderator Dani von Wattenwyl liiert.
# Verda James

Verda I. James (* 27. September 1901 in Stratford, Ontario, Kanada; † 15. Oktober 1991 in Casper, Wyoming) war eine US-amerikanische Politikerin (Republikanische Partei). Von 1969 bis 1970 war sie Präsidentin (Speaker) des Repräsentantenhauses von Wyoming und damit die erste Frau, die eine volle Amtsperiode in dieser Position absolvierte.

## Werdegang

Verda James wurde als Tochter von Sara und William James, einem Eisenbahnangestellten, in Kanada geboren. Als sie zwei Jahre alt war, zogen ihre Eltern mit ihr nach Iowa, wo sie die High School in Boone absolvierte und ihren Abschluss an der University of Iowa erwarb. Sie wurde Lehrerin und arbeitete zunächst in Algona und nach einem Umzug nach Wyoming später in Casper, wo sie Englisch an der Natrona County High School unterrichtete. Zwischenzeitlich lebte sie auch in Minnesota und South Dakota und besuchte die University of Colorado sowie die University of Maryland. An der University of Denver erhielt sie ihren Master.
Ab 1939 war Verda James bei der Erziehungsbehörde von Wyoming beschäftigt, in der sie zur Leiterin der Abteilung für Sonderpädagogik aufstieg. Außerdem fungierte sie als stellvertretende staatliche Direktorin für Volksbildung. Während ihrer Zeit in dieser Behörde hatte sie Anteil an der Einrichtung der staatlichen Gehörlosenschule in Casper. 1955 wurde sie in die Fakultät des Casper College aufgenommen, an dem sie Englisch und Pädagogik unterrichtete. Ab 1958 war sie stellvertretende Superintendentin für den Bereich Grundschulpädagogik im Schulbezirk des Natrona County.
Im Jahr 1954 wurde James als Vertreterin des Natrona County in das Repräsentantenhaus von Wyoming gewählt, dem sie nach mehrfacher Wiederwahl bis 1970 angehörte. Während des Großteils ihrer Amtszeit war sie die einzige Frau in der republikanischen Fraktion. In drei Legislaturperioden führte sie den Vorsitz im Bildungsausschuss. Gouverneur Clifford P. Hansen berief sie in seinen Ausschuss für Bildung und Gleichstellung. In ihrer letzten Amtsperiode als Abgeordnete übernahm sie den Posten der Parlamentspräsidentin. Sie war nicht die erste Frau in dieser Funktion: Die Demokratin Edness Kimball Wilkins hatte diese zwischen 1966 und 1967 formell innegehabt, allerdings niemals aktiv ausgeübt, da sie in den Senat von Wyoming gewechselt war, ehe sie eine Sitzung des Repräsentantenhauses leiten konnte.
Nach ihrem Ausscheiden aus dem Parlament setzte sich Verda James zur Ruhe. Die 1978 in Casper entstandene Grundschule wurde zu ihren Ehren nach ihr benannt. Sie starb am 15. Oktober 1991 in Casper.
# Theodore Kennedy

Theodore Samuel „Teeder“ Kennedy (* 12. Dezember 1925 in Humberstone, Ontario; † 14. August 2009 in Port Colborne, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1943 bis 1957 für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League spielte.

## Karriere

Schon mit 16 Jahren nahm Kennedy am Trainingslager der Montréal Canadiens teil, doch vom Heimweh geplagt verließ er dieses bald wieder. Frank Selke erwarb aus Montreal die Transferrechte an ihm und so spielte er ab der Saison 1942/43 für die Toronto Maple Leafs.
Er war kein guter Schlittschuhläufer, doch dank seiner Führungsqualitäten wurde er schnell ein wichtiges Mitglied des Teams. Er war sehr torgefährlich und in den Playoffs 1947/48 war er der erfolgreichste Scorer. Zusammen mit Howie Meeker und Vic Lynn bildete er die „Kid Line II“. Er wurde Mannschaftskapitän der Leafs, die dreimal in Folge den Stanley Cup gewinnen konnten. Da man in Toronto der Meinung war, er müsse mehr Aufmerksamkeit für seine Leistung erhalten, führte man 1955 die J. P. Bickell Trophy für den besten Spieler der Maple Leafs ein. In diesem Jahre wäre dies nicht nötig gewesen, da er die Hart Memorial Trophy gewinnen konnte. Daraufhin beendete er seine Karriere. Als in der folgenden Saison der Kader durch zahlreiche Verletzungen geschwächt war, kehrte er für 30 Spiele zurück. Eine besondere Stärke Kennedys war der Bully.
1966 wurde er mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame geehrt.

## Sportliche Erfolge

* Stanley Cup: 1945, 1947, 1948, 1949 und 1951

### Persönliche Auszeichnungen

* Second All-Star Team: 1950, 1951 und 1954
* Hart Memorial Trophy: 1955
# Theodore Legrand Burnett

Theodore Legrand Burnett (* 14. November 1829 in Spencer County, Kentucky; † 30. Dezember 1917 in Louisville, Jefferson County, Kentucky) war ein US-amerikanischer Soldat und konföderierter Politiker. Burnett diente während des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges (1846–1848) in der US-Army. Dann vertrat er Kentucky als Delegierter zwischen 1861 und 1862 in dem Provisorischen Konföderiertenkongress sowie dem 1. und 2. Konföderiertenkongress.
Er starb 1917 in Louisville und wurde dort auf dem Cave Hill Cemetery beigesetzt.
# Velká Jesenice

Velká Jesenice (deutsch Groß Jessenitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südwestlich von Česká Skalice und gehört zum Okres Náchod.

## Geographie

Velká Jesenice gehört zum Naherholungsgebiet des Stausee Stausees Rozkoš und liegt unweit von dessen Südwestufer. Nachbarorte sind im Norden Řikov, im Nordosten Česká Skalice und Spyta, im Südosten Městec und Nahořany und im Südwesten Volovka.

## Geschichte

Velká Jesenice wurde erstmals 1350 schriftlich erwähnt. Es war damals im Besitz der Bochovský von Bochov, die es 1495 an den böhmischen Landeshauptmann Nikolaus Trčka von Lípa verkauften, dem bereits die benachbarte Herrschaft Opočno gehörte. 1524–1654 war Velká Jesenice in der böhmischen Landtafel erfasst. Weitere Besitzer waren u. a. die Straka von Nedabylice und die Panský von Střezetice. Später war Velká Jesenice bis zum Jahr 1848 mit der Herrschaft Opočno verbunden. Nach Aufhebung der Patrimonialherrschaften wurde Velká Jesenice 1848 eine selbständige Gemeinde.

## Ortsteile

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen
* Velká Jesenice (Groß Jessenitz),
* Veselice (Weselitz) und
* Volovka (Wolow).
# Castilly

Castilly ist eine Ortschaft auf 464 Metern über Meereshöhe im französischen Département Calvados in der Normandie. Die vormals eigenständige 12,20 km² große Gemeinde und heutige Commune déléguée befindet sich im Bereich des Kantons Trévières im Arrondissement Bayeux und war Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes Isigny Grandcamp Intercom. Sie grenzte im Nordwesten an Les Oubeaux, im Norden an Vouilly, im Nordosten an Colombières und Bricqueville, im Osten an La Folie, im Süden an Saint-Marcouf und Cartigny-l’Épinay, im Südwesten an Lison und im Westen an Neuilly-la-Forêt.
Bis zum 15. Februar 1965 hieß die Gemeinde „Castilly-la-Forêt“. Sie ging mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in der Commune nouvelle Isigny-sur-Mer auf.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2016 |
| Einwohner | 479 | 468 | 416 | 343 | 263 | 249 | 274 | 301 |

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss von Castilly.
* Kirche Nativité de Notre-Dame
* Das Schloss von Castilly
* Kirche
# Cendrino Razaiarimalala

Cendrino Razaiarimalala (* 1978) ist eine ehemalige madagassische Leichtathletin, die sich auf den Hürdenlauf spezialisiert hat. Aktuell ist sie Inhaberin des Landesrekordes über 400 m Hürden.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Cendrino Razaiarimalala vermutlich im Jahr 1997, als sie bei den Spielen der Frankophonie in Antananarivo in 57,28 s die Silbermedaille im 400-Meter-Hürdenlauf hinter ihrer Landsfrau Aurélie Jonary gewann und sich mit der madagassischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:35,09 min die Bronzemedaille hinter den Teams aus Kamerun und Frankreich sicherte. 1999 belegte sie bei den Afrikaspielen in Johannesburg in 59,33 s den fünften Platz über 400 m Hürden und 2001 stellte sie mit 56,49 s einen neuen Landesrekord über diese Distanz auf. Anschließend wurde sie bei den Spielen der Frankophonie in Ottawa im Vorlauf disqualifiziert. 2002 bestritt sie ihren letzten offiziellen Wettkampf und beendete daraufhin ihre aktive sportliche Karriere im Alter von 25 Jahren.

## Persönliche Bestleistungen

* 100 m Hürden: 14,35 s (−2,2 m/s), 27. Juni 2001 in Imperia
* 400 m Hürden: 56,49 s, 1. Juli 2001 in Saint-Étienne (madagassischer Rekord)
# The Showdown

The Showdown steht für:
* The Showdown (Band), US-amerikanische Heavy-Metal-/Southern-Rock-Band
* The Showdown (1928), US-amerikanisches Stummfilmdrama von Victor Schertzinger
* The Showdown (1940), US-amerikanischer Western von Howard Bretherton
* The Showdown (1950), Originaltitel von Blutrache in Montana, US-amerikanischer Western von Dorrell und Stuart McGowan
Siehe auch:
# Verband Deutscher Makler

Der Verband Deutscher Makler für Grundbesitz, Hausverwaltung und Finanzierungen e.V. (VDM) wurde 1963 von Hans Joachim Blumenauer mit 15 weiteren Immobilienmaklern gegründet und war einer der ehemals zwei bundesweiten Berufsverbände der Immobilienmakler und Hausverwalter. Von 1971 bis 1973 war Hans-Peter Gebhardt Präsident; der VDM hatte seinerzeit 800 Mitglieder. 1989 zählte der VDM 1.000 Mitglieder und 1996 hatte der Verband ca. 2.500 Mitgliedsfirmen.
Im Jahre 2004 ist aus den bisher selbständigen Traditionsverbänden Verband Deutscher Makler (VDM) und Ring Deutscher Makler (RDM) der Immobilienverband Deutschland IVD Bundesverband der Immobilienberater, Makler, Verwalter und Sachverständigen e.V. hervorgegangen.
Der VDM war Gründungsmitglied des Europäischen Maklerverbandes Conféderation Européenne de l’Immobilier (CEI)
# Ventura (Iowa)

Ventura ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Cerro Gordo County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 711 ermittelt.

## Geografie

Ventura liegt im Norden Iowas am Westufer des Clear Lake. Die Grenze zum nördlich benachbarten Bundesstaat Minnesota ist rund 40 km entfernt; die vom Mississippi gebildete Grenze zu Wisconsin verläuft rund 210 km östlich.
Die geografischen Koordinaten von Ventura sind 43°07′35″ nördlicher Breite und 93°28′40″ westlicher Länge. Das Stadtgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 6,29 km², die sich auf 4,58 km² Land- und 1,71 km² Wasserfläche verteilen. Ventura ist der größte Ort der Clear Lake Township.
Nachbarorte von Ventura sind Fertile (19,2 km nordnordöstlich), Clear Lake (8,3 km östlich), Thornton (28,9 km südsüdöstlich), Meservey (24,2 km südlich), Klemme (23,8 km südwestlich), Garner (10,9 km westlich) und Forest City (28,3 km nordwestlich).
Die nächstgelegenen Großstädte sind die Twin Cities in Minnesota (221 km nördlich), Rochester in Minnesota (167 km nordöstlich), Wisconsins Hauptstadt Madison (385 km östlich), Cedar Rapids (243 km südöstlich), die Quad Cities in Iowa und Illinois (370 km in der gleichen Richtung), Iowas Hauptstadt Des Moines (192 km südlich) und Nebraskas größte Stadt Omaha (413 km südwestlich).

## Verkehr

Der U.S. Highway 18 verläuft in West-Ost-Richtung durch Ventura. Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.
Parallel zum US 18 verläuft eine Eisenbahnlinie für den Frachtverkehr der Canadian Pacific Railway (CPR).
Mit dem Mason City Municipal Airport befindet sich 12,3 km östlich ein Regionalflughafen. Der nächste Großflughafen ist der Des Moines International Airport (201 km südlich).

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in Ventura 717 Menschen in 315 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 156,6 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 315 Haushalten lebten statistisch je 2,28 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 98,3 Prozent Weißen sowie 0,6 Prozent Asiaten; 0,4 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab. Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 0,7 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
18,5 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 60,0 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 21,5 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 48,5 Prozent der Bevölkerung waren weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 65.833 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 35.091 USD. 3,0 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.
# Theranda

Theranda ist:
in der Antike:
* eine Stadt in Mösien und ihre Umgebung, heute in der Region von Prizren im Kosovo
* der Name einer Festung bei Tirana in Albanien
Außerdem:
# Theodor Kalepky

Theodor Kalepky (* 2. November 1862 in Neusorge, Kaukehmen; † 10. Oktober 1932 in Berlin) war ein deutscher Romanist und Sprachwissenschaftler.

## Leben

Theodor Kalepky bestand das Abitur 1880 in Wehlau. 1891 wurde er an der Universität Berlin von Adolf Tobler promoviert und war dann Lehrer am Falk-Realgymnasium Berlin. Seine französische Syntax erschien in 12 Teilen über 34 Jahre (mit Unterbrechung wegen eines Nervenleidens) in der Zeitschrift für romanische Philologie. Vier Jahre vor seinem Tod veröffentlichte er das ehrgeizige Werk Neuaufbau der Grammatik als Grundlegung zu einem wissenschaftlichen System der Sprachbeschreibung, worin er in Fortsetzung von Philipp Wegener dem Außersprachlichen eine wichtige kommunikative Funktion einräumte. Er zählt deshalb zur Frühgeschichte der linguistischen Pragmatik.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Von der Negation im Provenzalischen. 1891. Hansebooks, Norderstedt 2017. (Dissertation)
* Zur französischen Syntax. In: Zeitschrift für Romanische Philologie 18, 1894. 159–174, 498–512. 20, 1896, 277–315. 23, 1899, S. 491–513. 25, 1901, S. 322–340. 1907, S. 453–472. 32, 1908, S. 678–685. 33, 1909, S. 711–719. 34, 1910, S. 523–529. 36, 1912, S. 468–476. 46, 1926, S. 618–644. 48, 1928, S. 53–76.
* Lexikographische Lesefrüchte. 1. Berichtigungen und Ergänzungen zu allen französischen, bzw. französisch-deutschen Wörterbüchern, insbesondre zu Sachs-Villatte, nebst Supplement, Hatzfeld-Darmsteter-Thomas und Littré. In: Programm Falk-Realgymnasium Berlin 99, 1900.
* Der Unterschied zwischen Imparfait und Passé défini und seine schulmäßige Behandlung. In: Programm Falk-Realgymnasium Berlin 106, 1904.
* Lexikographische Lesefrüchte. 2. Wörter und Wortzusammensetzungen, die in den vorhandenen französischen, bzw. französisch-deutschen Wörterbüchern noch nicht verzeichnet sind. Programm Falk-Realgymnasium Berlin 112, 1909.
* Die Modi des französischen Verbs. In: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 50, 1927, S. 450–463.
* Neuaufbau der Grammatik als Grundlegung zu einem wissenschaftlichen System der Sprachbeschreibung. Teubner, Leipzig 1928.
* Von den sogenannten "Konjunktionen" im Neufranzösischen. In: Behrens-Festschrift dargebracht von Schülern und Freunden. Jena 1929, S. 86–105.(Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. Supplementheft)
# Theodor Kaes

Theodor Joseph Martin Kaes (* 7. November 1852 in Amberg; † 22. Dezember 1913 in Hamburg) war ein deutscher Neurologe.

## Leben

Theodor Kaes leitete in der Staatskrankenanstalt Friedrichsberg, der ersten psychiatrischen Anstalt in Hamburg, das hirnanatomische Labor. Schon vor Gründung der Prosektur hatte sich Kaes seit Jahren mit hirnanatomischen Untersuchungen befasst. Er widmete sich in seinen Studien insbesondere dem morphologischen und faseranatomischen Aufbaus der Hirnrinde.
Im Tafelteil seiner Publikation „Die Großhirnrinde des Menschen in ihren Maßen und in ihrem Fasergehalt – Ein gehirnanatomischer Atlas mit erläuterndem Text“ aus dem Jahre 1907 sind jeweils Ergebnisse von bestimmten Gehirnen dargestellt mit einer Tabelle und zwei Tafeln mit Hirnschnitten. Untersucht wurden dabei sowohl Gehirne von Kindern (Tafel 7–8, Berghausen, weiblich, 9 Monate) als auch Erwachsenen (Schmidt, weiblich, 45 Jahre). Und es waren auch in Hamburg nach 1900 hingerichtete Straftäter, wie die „Engelmacherin von St. Pauli“, Elisabeth Wiese, untersucht worden („Tafel 41-42, Osbahr, männlich, 24 Jahre, Raubmörder, Tafel 39-40, Wiese, weiblich, 45 1/2 Jahre, Engelmacherin“).
Nach seinem Tod im Jahre 1913 trat in Friedrichsberg Alfons Maria Jakob (1884–1931) an seine Stelle.
# Cecilia Jarlskog

Cecilia Jarlskog (* 1941) ist eine schwedische theoretische Physikerin, die hauptsächlich über Elementarteilchenphysik arbeitet.
Jarlskog promovierte 1970 in theoretischer Teilchenphysik an der Technischen Universität Lund und war danach bis 1972 am CERN, in Lund und Göteborg, bevor sie 1976 Professorin in Bergen in Norwegen, 1985 an der Universität Stockholm und 1994 am Institut für mathematische Physik der Technischen Hochschule in Lund wurde. Seit 2015 ist sie dort Professor emerita.
Ab 1984 ist sie Mitglied der Schwedischen Akademie der Wissenschaften, ab 1997 der Norwegischen Akademie, seit 2005 der Academia Europaea. und seit 2010 der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1989 bis 2000 war sie eines der fünf Mitglieder des schwedischen Nobelkomitees für Physik (dessen Vorsitz sie 1999 hatte, als t’Hooft und Veltman den Preis bekamen) und ist seit 1996 im Board of Trustees der Nobelstiftung. Von 1998 bis 2004 war sie am CERN für die Kontakte zu den Mitgliedsstaaten verantwortlich. Außerdem ist sie Vorsitzende im Verwaltungsrat der Nordischen Institute für Theoretische Physik.
Sie ist Ehrendoktor des University College Dublin und mehrerer chinesischer Universitäten.
Jarlskog arbeitete u. a. über CP-Verletzung, Supersymmetrie und große vereinheitlichte Theorien. Dabei identifizierte sie eine neue Klasse von invarianten Größen in CP-verletztenden supersymmetrischen Modellen, die heute als Jarlskog-Invarianten bezeichnet werden. Sie ist (Ko-)Autorin von mehr als 150 wissenschaftlichen Artikeln und Herausgeberin mehrerer Bücher, u. a. eines über den Physiker Gunnar Källén.
# Cecilia Lindqvist

Anna Cecilia Lindqvist (* 4. Juni 1932 in Lund als Anna Cecilia Norman; chinesisches Pseudonym Lin Xili 林西莉, Lín Xīlì; † 27. September 2021) war eine schwedische Sinologin, Schriftstellerin und Fotografin.

## Leben

Lindqvist war Schülerin des bedeutenden Sinologen Bernhard Karlgren, der als Erster die Methoden der europäischen historischen Sprachwissenschaft auf das Chinesische anwandte. Sie studierte chinesische Sprache, Geschichte und Kunstgeschichte sowie das Musikinstrument Guqin.
Von 1956 bis 1986 war sie mit dem schwedischen Schriftsteller Sven Lindqvist verheiratet, der 1960 und 1961 als Kulturattaché an der schwedischen Botschaft in Peking tätig war.
Nach ihrer Rückkehr aus China ging sie zusammen mit ihrem Mann nach Lateinamerika, wo sie als Journalistin tätig war. 1970 kehrten sie nach Schweden zurück und von 1971 an lehrte Cecilia Lindqvist an Gymnasien in Stockholm. Als einige Schüler sie darum baten, Chinesisch lernen zu dürfen, holte sie vom damaligen schwedischen Kultusminister Ingvar Carlsson die Erlaubnis ein und unterrichtete 21 Schüler zwei Jahre lang in Chinesisch. Anschließend fuhr sie mit diesen mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Peking. Fast alle diese Schüler arbeiten jetzt in China.
Von 1974 bis 1989 schrieb Cecilia Lindqvist an ihrem Buch Hanzi Wangguo or the Kingdom of Characters, das auf Deutsch unter dem Titel Eine Welt aus Zeichen erschien (chinesisch 漢字王國, Pinyin Hànzì Wángguó).
Im Jahr 1994 begann Lindqvist ihre 12 Jahre währende Arbeit an Qin, einem Buch über die Guqin (chinesisch 古琴, Pinyin gǔqín).
Nach ihrem Magister der Philosophie wurde Lindqvist im Jahr 1989 Professorin für Sinologie, bis sie 1997 emeritierte. 2003 wurde sie als Gastprofessorin an die Universität für Sprache und Kultur Peking (Beijing Language and Culture University BLCU; chinesisch 北京语言大学, Pinyin Běijīng yǔyán dàxué) berufen.
Cecilia Lindqvist starb im September 2021 im Alter von 89 Jahren.

## Bibliografie (Auswahl)

* China von innen. 1963 (mit Sven Lindqvist; schwedisch: Kina inifrån)
* Asiatische Erfahrung. 1964 (mit Sven Lindqvist; Asiatisk erfarenhet)
* Reise mit Aron. 1969 (Resa med Aron)
* Was würde Mao gesagt haben? 1979 (mit Sven Lindqvist; Vad skulle Mao ha sagt?)
* China jetzt. 1980 (mit Sven Lindqvist; Kina nu)
* Reich der Zeichen, Bonniers, 1989. ISBN 91-34-50857-0 (Tecknens rike)
* Qin. Albert Bonniers Publishing, 2006. ISBN 91-0-010580-5
* Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, 1990. ISBN 3-426-26482-X

## Auszeichnungen

* 1989 August-Preis für Tecknens Rike (Eine Welt aus Zeichen)
* 2004 Längmanska Fondens großer Kulturpreis
* 2006 August-Preis für Qin
* 2006 Lotten-von-Kræmer-Preis
* 2015 Kellgren-Preis
# CenterTelekom

CenterTelekom (russisch ЦентрТелеком) war ein Telekommunikationsunternehmen in Russland mit Unternehmenssitz in Moskau.
CenterTelekom gehörte zu den fünf bedeutendsten Telekommunikationsunternehmen in Russland: nach Rostelekom, Mobile TeleSystems, Vimpelcom und MegaFon.
Die Mehrheit der Aktien an CenterTelekom hält das staatseigene, russische Unternehmen Svyazinvest.
CenterTelekom entstand aus 17 verschiedenen regionalen Telekommunikationsanbietern. Seit dem 1. April 2011 ist das Unternehmen eine Filiale des Gesamtrussischen Telekommunikationsunternehmens Rostelekom.
CenterTelekom ist in folgenden russischen Regionen tätig:
* Belgorod
* Brjansk
* Kaluga
* Kursk
* Lipezk
* Moskau
* Orjol
* Rjasan
* Smolensk
* Tambow
* Twer
* Tula
* Wladimir
* Woronesch
# Flugzeugträger B

Der Flugzeugträger B (auch Träger B) gehörte zur Graf-Zeppelin-Klasse und war das Schwesterschiff der Graf Zeppelin. Er sollte der zweite Flugzeugträger der Kriegsmarine werden, wurde aber nie fertiggestellt; der Bau wurde nach etwa einem Jahr Bauzeit gestoppt und der Rumpf ein weiteres halbes Jahr später wieder abgebrochen.

## Geschichte

Der Bauauftrag für den Träger B erging am 16. November 1935 an die Germaniawerft in Kiel und erhielt die Baunummer 555. Für die Kiellegung wurde die Helling 8 ausgewählt, die jedoch zu kurz war und daher erst verlängert werden musste. Nur wenig später wurde auf der benachbarten Helling 7 mit dem Bau des Schweren Kreuzers Prinz Eugen begonnen. Erst nach dessen Stapellauf am 22. August 1938 bekam die Werft genug Arbeitskräfte frei, um sich voll und ganz auf den Bau des Trägers B zu konzentrieren. Die Kiellegung von Träger B erfolgte daher erst am 10. Mai 1938, etwa zweieinhalb Jahre nach der Auftragsvergabe. Ein weiterer Grund für diesen späten Baubeginn war der Wunsch, die Erfahrungen aus dem Bau und Betrieb des ersten Flugzeugträgers der Klasse, der Graf Zeppelin, in den zweiten Bau einfließen zu lassen. Geplanter Termin für den Stapellauf war der 1. Juli 1940.
Die Fliegereinheit für das Schiff, das Trägergeschwader 286, sollte im November 1941 in Wilhelmshaven aufgestellt werden.
Wegen des Anfang September 1939 begonnenen Zweiten Weltkrieges wurde Mitte September 1939 ein Baustopp für viele Großkampfschiffe verhängt, um Werftkapazitäten für den U-Boot-Bau freizubekommen. Bis zum 19. September 1939, dem Tag des Baustopps am Träger B, war der Bau des Flugzeugträgers bis zum Panzerdeck, dem oberen Schutz der Maschinenräume, fortgeschritten.
Der Flugzeugträger hat nie einen Namen erhalten. Der in der Nachkriegsliteratur auftauchende und bis heute verbreitete angeblich geplante Name Peter Strasser ist spekulativer Natur. Der Autor Siegfried Breyer hält es für möglich, dass der Name in der engeren Auswahl gestanden hätte, zweifelt aber daran, das Adolf Hitler, im Hinblick auf Gregor und Otto Strasser, einen Strasser-Namen zugelassen hätte.

## Verbleib

Der unfertige Rumpf wurde nach dem 29. Februar 1940, dem Tag des Verschrottungsbefehls, abgewrackt, was vier Monate dauerte und 8.000 Tonnen Stahlschrott ergab.
Die flugzeugtechnischen Anlagen des Trägers, wie die Flugzeugkatapulte, die Bremsseilanlage und die Flugzeugaufzüge, wurden an Italien für dessen Flugzeugträger Aquila verkauft.
Eine der vier mehrstufigen Gleichdruck-Dampfturbinen des Trägers B ist heute als Schnittmodell in der Maschinenhalle der Fachhochschule Kiel ausgestellt.