OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manganuioteao River

Der Manganuioteao River, auch Manganui o te Ao River genannt, ist ein Fluss in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel von Neuseeland.

## Namensherkunft

In der Sprache der Māori lässt sich der Name frei als „Großer Strom der Welt“ übersetzen.

## Geographie

Der Manganuioteao River entspringt an der Westflanke des höchsten Bergs der Nordinsel, des 2797 m hohen Mount Ruapehu, und fließt in westsüdwestlicher Richtung, kreuzt den New Zealand State Highway 4, durchfließt Orautoha nördlich von Raetihi und mündet in den Whanganui River, der an der Südwestküste der Nordinsel in die Tasmansee entwässert.
# Manfred Schneider (Ruderer)

Manfred Schneider (* 9. Oktober 1941 in Schwerin) ist ein ehemaliger Ruderer aus der Deutschen Demokratischen Republik, der 1972 eine olympische Bronzemedaille mit dem Achter gewann.
Manfred Schneider begann bei der SG Dynamo Schwerin und wechselte dann zu Trainer Elmar Antony beim SC Dynamo Berlin. In den 1960er Jahren belegte Schneider mehrfach dritte Plätze bei DDR-Meisterschaften im Einer und im Doppelzweier, erst relativ spät in seiner Karriere wechselte Schneider zu den Riemenbooten. Bei den Olympischen Spielen 1968 belegte er mit dem DDR-Achter den siebten Platz. 1970 gewann er mit dem Achter seinen ersten DDR-Meistertitel. 1971 stellt Antony einen neuen Vierer mit Steuermann zusammen: Harold Dimke als Schlagmann, Manfred Schneider, Manfred Schmorde, Hartmut Schreiber und Steuermann Dietmar Schwarz gewannen nicht nur bei den DDR-Meisterschaften den Titel, sondern belegten auch bei den Europameisterschaften in Kopenhagen den zweiten Platz hinter dem bundesdeutschen Bullenvierer mit Peter Berger am Schlag.
1972 wechselte der komplette Vierer in den Achter, der bei den Olympischen Spielen auf der Regattastrecke Oberschleißheim in der Besetzung Hans-Joachim Borzym, Jörg Landvoigt, Harold Dimke, Manfred Schneider, Hartmut Schreiber, Manfred Schmorde, Bernd Landvoigt, Heinrich Mederow und Dietmar Schwarz antrat. Der Achter belegte im Vorlauf den dritten Platz hinter den Booten aus der Sowjetunion und aus den Niederlanden, gewann aber sein Halbfinale vor den Booten aus der Sowjetunion und aus den Vereinigten Staaten. Im Finale siegten die Neuseeländer, mit sechs Hundertstelsekunden Rückstand auf die Vereinigten Staaten erruderten die DDR-Ruderer die Bronzemedaille.
Manfred Schneider ist mit der Ruderin Inge Schneider (geb. Gabriel) verheiratet. Der gelernte Bootsbauer studierte später Staatswissenschaften und arbeitete bei der Sportvereinigung Dynamo in der Finanzabteilung.
# Marc Joulaud

Marc Joulaud (* 3. September 1967 in Mayenne) ist ein französischer Politiker der Union pour un mouvement populaire.

## Leben

Joulaud war Abgeordneter der Nationalversammlung. Seit 2014 ist er Abgeordneter im Europäischen Parlament. Joulaud ist Mitglied im Ausschuss für regionale Entwicklung, in der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko und in der Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika.
# Marcellusflut

Marcellusflut ist der Name zweier Flutkatastrophen an der Nordsee, die jeweils am 16. Januar (Gedenktag des heiligen Marcellus) stattfanden:
* Erste Marcellusflut (1219)
* Zweite Marcellusflut (1362)
# Maol Chean-dearg

Der Maol Chean-dearg ist ein als Munro und Marilyn eingestufter, 933 m (3.061 ft) hoher Berg in den schottischen Highlands. Sein gälischer Name kann in etwa mit Kahler roter Kopf übersetzt werden. Er liegt in einer weitgehend unbesiedelten Berglandschaft der Northwest Highlands zwischen Loch Torridon und Strathcarron, etwa 70 Kilometer westlich von Inverness.
In der Berglandschaft zwischen Torridon und dem Glen Carron ist der Maol Chean-dearg der zweithöchste von drei Munros. Sein markanter, steil aufragender domartiger Gipfelaufbau besteht aus Torridonischem Sandstein und ist auf einem breiten Quarzitband aufgelagert. Lediglich auf seiner Südostseite ist der Maol Chean-dearg weniger steil, der breite Südostgrat senkt sich mit zwei Stufen allmählich bis zum Bealach a’ Choire Ghairbh auf 587 m Höhe ab, an den sich südwestlich der 892 m (2.927 ft) hohe, als Corbett eingestufte An Ruadh-stac und südöstlich der 677 m (2.221 ft) hohe Meall nan Cepairean anschließen. Letzterer ist aufgrund der fehlenden Schartenhöhe dem Maol Chean-dearg als Corbett-Top zugeordnet. Nach Norden fällt der Berg mit einer steilen Felswand bis an das Südufer von Loch an Eoin ab. Auch die Südostseite und der vom durch einen Cairn markierten Gipfel ausgehende kurze Ostgrat sind durch felsige und steile Strukturen geprägt. Ost- und Südostgrat umschließen das steile Coire Garbh.
* Blick vom östlich benachbarten Sgòrr Ruadh auf den Maol Chean-dearg
* Die Südostseite des Maol Chean-dearg
* Das Gipfelplateau des Maol Chean-dearg, im Hintergrund links der Beinn Liath Mhòr, rechts der Sgòrr Ruadh
* Blick vom nordwestlich benachbarten, 868 m hohen Beinn Damh zum Maol Chean-dearg
Erreichbar ist der Maol Chean-dearg sowohl von Torridon wie aus dem Glen Carron. Ein alter Verbindungspfad zwischen Torridon und der kleinen Ansiedlung Coulags passiert den Bealach na Lice auf der Nordseite des Berges. Der Zugang von Coulags, das an der A890 im Glen Carron liegt, ist kürzer. Er verläuft entlang des Fionn-abhainn, bis unterhalb des Meall nan Cepairean die Südostseite des Maol Chean-dearg erreicht wird. Durch das Coire Garbh führt der Zustieg bis zum Bealach a’ Choire Ghairbh und weiter über den Südostgrat zum Gipfel. Aus Richtung Torridon führt ein deutlich anspruchsvollerer Zustieg ab dem Bealach na Lice über die steile und felsdurchsetzte Nordostflanke und den Ostgrat zum Gipfel. Alternativ kann auch die grasige, allerdings ebenfalls steile Westseite genutzt werden.
# Maorihonigfresser

Der Maorihonigfresser (Anthornis melanura) auch Maori-Glockenhonigfresser, im Verbreitungsgebiet Māori Korimako oder Makomako oder englisch Bellbird genannt, ist die einzige heute noch existierende Vogelart der Gattung Anthornis aus der Familie der Honigfresser. Die Art wird von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft.

## Merkmale

Der Vogel wird 20 cm lang, das größere Männchen wiegt bis 34 g, das Weibchen 26 g.
Die Grundfärbung ist olivgrün mit hellerer Unterseite. Der Kopf des Männchens ist schillernd violett, bei der Unterart A. m. oneho blau, Schwanz und Flügel sind blauschwarz. Das Gefieder des Weibchens ist ähnlich dem des Männchens, aber glanzlos. Es geht vom Farbton mehr ins Braune und hat einen schmalen weißen Streifen auf der Wange.
Das Auge ist rot, der Schnabel kurz und gebogen. Die Zunge besitzt am Ende bürstenartige Anhänge zum Auflecken des Nektars.

## Vorkommen und Lebensraum

Die Art ist in Neuseeland endemisch und hier auf einem großen Teil der Hauptinseln, zahlreichen Küsteninseln und den Auckland Islands verbreitet, fehlt aber im Norden der Nordinsel.
Der Maorihonigfresser erlitt mit Einführung der europäischen Landwirtschaftsmethoden und der damit verbundenen Zerstörung der einheimischen Wälder zunächst Lebensraumverluste. Ein weiterer Grund für Bestandsrückgänge waren eingeschleppte Räuber wie Hauskatzen, Wiesel, Hermeline, Frettchen, Ratten und Futterkonkurrenten wie Wespen. Dieser Bestandsrückgang trat gleichzeitig auch bei vielen anderen neuseeländischen Arten auf; die Populationen des Maorihonigfressers erholten sich jedoch aus unbekannten Gründen, so dass er in einem großen Teil Neuseelands wieder ziemlich häufig ist.
Die Art kommt neben ihrem ursprünglichen Lebensraum in heimischen Wäldern auch in anthropogenen Sekundärhabitaten wie Parks und Gärten vor.

## Lebensweise

Die Vögel fressen Nektar, Honigtau, Beeren und Insekten. Sie sind als Bestäuber bedeutsam.

## Gesang

Der Gesang der Bellbirds ist ein wichtiger Teil des Vogelgesangs in Neuseeland bei Sonnenaufgang. Der glockenartige Gesang wird manchmal mit dem des Tui verwechselt.

## Systematik

Es werden drei Unterarten unterschieden:
* A. melanura melanura (Sparrman, 1786) (New Zealand Bellbird) Vorkommen: Festland, viele Küsteninseln, Auckland Islands
* A. melanura oneho Bartle & Sagar, 1987 (Poor Knights Bellbird) Vorkommen: Poor Knights Islands
* A. melanura obscura Falla, 1948 (Three Kings Bellbird), Vorkommen: Three Kings Islands
Eine vierte Unterart A. melanura dumerilii wird von den meisten Autoren nicht anerkannt.
Der Anfang des 20. Jahrhunderts ausgestorbene Chatham-Glockenhonigfresser (Anthornis melanocephala) wurde zeitweilig als weitere Unterart A. melanura melanocephala des Maorihonigfressers angesehen.

## Galerie

* Ein Bellbird frisst an Blüten des Neuseelandflachs.
* Bellbird am Mount Maungatautari, Waikato
* Männchen
* Bellbird auf Tiritiri Matangi Island
# Marc Beise

Marc Beise (* 27. April 1959 in Mainz) ist ein deutscher Journalist, Autor und Moderator.

## Leben

Beise wuchs in Neu-Isenburg und Heusenstamm auf. Er studierte Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre in Frankfurt am Main, Lausanne und Tübingen. Von 1985 bis 1989 war er Redakteur bei der Offenbach-Post und dort zum Schluss Ressortleiter Politik, Wirtschaft und Wirtschaftsordnung. 1989 wurde er Mitglied der DFG-Forschungsgruppe „Europäische und Internationale Wirtschaftsordnung“. Mit der Dissertation Die Welthandelsorganisation (WTO). Funktion, Status, Organisation wurde Beise 1995 zum Dr. jur. promoviert. Danach ging er zum Handelsblatt, wo er Redaktionsleiter Wirtschaftspolitik wurde. 1999 wurde er stellvertretender Leiter der Wirtschaftsredaktion der Süddeutschen Zeitung. Von 2007 bis 2022 leitete er die Wirtschaftsredaktion, davon bis 2019 gemeinsam mit Ulrich Schäfer. Außerdem war er Moderator der Gesprächssendung Forum Manager bei Phoenix und Autor mehrerer Bücher. 2017 wurde ihm der Ludwig-Erhard-Preis für Wirtschaftspublizistik der Ludwig-Erhard-Stiftung verliehen. Im Januar 2023 trat Beise seinen Posten als Italien-Korrespondent der Süddeutschen Zeitung an.

## Schriften (Auswahl)

* Mit Thomas Oppermann, Gerald G. Sander: Grauzonen im Welthandel. Protektionismus unter dem alten GATT als Herausforderung an die neue WTO. Nomos, Baden-Baden 1998, ISBN 3-7890-5235-3.
* Die Welthandelsorganisation (WTO). Funktion, Status, Organisation (= Integration Europas und Ordnung der Weltwirtschaft, Band 21). Nomos, Baden-Baden 2001, ISBN 3-7890-7053-X.
* Deutschland – falsch regiert. Das Elend der kleinen Schritte. Hanser, München u. a. 2007, ISBN 978-3-446-40439-7.
* Marc Beise und Stefan Schmittmann: Geplündert? Gerettet? Durchgestartet? Redline Verlag, München 2008, ISBN 978-3-636-03118-1.
* Die Ausplünderung der Mittelschicht. Alternativen zur aktuellen Politik. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2009, ISBN 978-3-421-04420-4. (auch erschienen bei der Bundeszentrale für Politische Bildung)
* Mit Eberhard Wolf: Viel Geld haben. Kurioses und Wissenswertes für zukünftige Vermögende. Econ, Berlin 2010, ISBN 978-3-430-20105-6.
* Mit Eberhard Wolf: Peanuts. Alles, was man über Wirtschaft wissen muss. Ullstein, Berlin 2012, ISBN 978-3-548-37425-3.
* Streitschrift: Wir brauchen die Flüchtlinge! Zuwanderung als Herausforderung und Chance: Der Weg zu einem neuen Deutschland. Süddeutsche Zeitung, München 2015, ISBN 978-3-86497-334-5.
# Marbod von Rennes

Marbod von Rennes, auch latinisiert Marbodius, (* um 1035 in Le Mans (Caenomanensis); † 11. September 1123 bei Angers/Anjou) war ein französischer Theologe, Dichter und Schriftsteller. Er war Bischof von Rennes.
Marbod wurde in Angers erzogen (von Rainaldus, einem Schüler von Fulbert von Chartres) und wurde dort Kanoniker und 1076 Erzdiakon des Bischofs und war ab 1067 Leiter der Kathedralschule. 1096 wurde er Bischof von Rennes. In hohem Alter zog er sich in das Benediktinerkloster St. Aubin bei Angers zurück.
Er schrieb Gedichte (auch Liebesgedichte), Hymnen, Biographien von Heiligen (unter anderem der Heiligen Thais), Briefe, ein Buch über rhetorische Figuren (De ornamentis verborum), ein Buch christlicher Ratschläge (Liber decem capitulorum) und ein Buch über Edelsteine (Liber lapidum), sein populärstes Werk. Es wurde in einige Volkssprachen übersetzt und schon 1511 in Wien gedruckt.
Seine Werke wurden 1524 in Rennes gedruckt. Eine erweiterte Ausgabe von Beaugendre erschien in Paris 1708.

## Schriften und Werkausgaben

* Jean-Jacques Bourassé (Hrsg.): Patrologia Latina. Band 171, Paris 1854.
* Antonella Degl’Innocenti (Hrsg.): Marbodo di Rennes: Vita beati Roberti. Florenz 1995.
* Maria Esthera Herrera (Hrsg.): Marbodo de Rennes Lapidario (Liber lapidum). Paris 2005.
* Walther Bulst (Hrsg.): Marbod von Rennes, Liber decem capitulorum. Winter, Heidelberg 1947.
* Liber de ornamentis verborum (vers 1080). Florenz 2000.
* Steinbuch:
** Pictorius Villingensis (Hrsg. mit Scholien): Marbodei Galli poetae vetustissimi de lapidibus preciosis enchiridion. Wechelus, Paris 1531 (Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek München).
*** Allard von Amsterdam, Pictorius Villingensis (Hrsg. mit Scholien): Marbodaei Galli Caenomanensis De gemmarum lapidumque pretiosorum formis, naturis atque viribus. Hero Alopecius, Köln 1539 -(Google-Books).
** De lapidis ou Liber lapidum, seu De gemmis, De lapidibus (avant 1090). In: Valérie Gontero-Lauze: Sagesses minérales. Médecine et magie des pierres précieuses au Moyen Âge. Éditions Classiques Garnier, Paris 2010, S. 151–176.
** John M. Riddle: Marbode of Rennes’ (1035–1123) „De Lapidibus“. Considered as a Medical Treatise with Text, Commentary and C. W. King’s Translation. Together with Text and Translation of Marbode’s Minor Works on Stones. Steiner, Wiesbaden 1977 (= Sudhoffs Archiv. Beiheft 20), ISBN 3-515-02622-3.
* Pierre Monat: Marbode, Poème des pierres précieuses, XIe siècle, traduit du latin, présenté et annoté..., suivi de Une lecture symboliste des lapidaires médiévaux, par Claude Louis-Combet. Grenoble 1996.
* R. Leotta (Hrsg.): Liber decem capitulorum (Livre des X chapitres). Rom 1984.
Sigismond Ropartz gab 1873 eine französische Übersetzung seiner Hymnen heraus.
# Margherita Guzzinati

Margherita Guzzinati (* 18. Mai 1940 in Rom; † 31. Oktober 1997 ebenda) war eine italienische Schauspielerin.

## Wirken

Guzzinati hatte ihr Filmdebüt im Jahr 1960 in Daniele D’Anzas Film Totò ciak an der Seite von Totò. Sechs Jahre später konnte man sie in Hexe der Liebe in der Rolle der Lorna sehen. 1968 spielte sie dann in zwei Filmen mit, als Contessa neben Ursula Andress und Virna Lisi und unter der Regie von Franco Giraldi als Daria in der Filmkomödie La Bambolona – die große Puppe neben Ugo Tognazzi. Ab dem Jahr 1971 spielte sie in verschiedenen Fernsehserien und Fernsehfilmen mit.

## Filmografie

* 1960: Totò ciak
* 1966: Hexe der Liebe (La strega in amore)
* 1967: Don Giovanni (Fernsehfilm)
* 1968: Ladies, Ladies (Le dolci signore)
* 1968: La Bambolona – die große Puppe (La bambolona)
* 1968: Die Unschlagbaren (Gli intoccabili)
* 1971: I racconti di Padre Brown (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1974: Il dipinto (Fernsehfilm)
* 1975: Processo per l'uccisione di Raffaele Sonzogno giornalista romano (Fernsehserie)
* 1976: Paganini (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1977: Un anno di scuola (Fernsehfilm)
* 1979: I racconti fantastici di Edgar Allan Poe (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1980: Verso l'ora zero (Fernsehfilm)
* 1981: Le ali della colomba (Fernsehserie)
* 1981: George Sand (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1984: La stagione delle piogge (Fernsehfilm)
* 1985–1987: Aeroporto internazionale (Fernsehserie, 7 Folgen)
* 1992: Camilla, parlami d'amore (Fernsehserie)
# Marcus Tarquitius Priscus

Marcus Tarquitius Priscus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.
Priscus war um 52/53 Legatus des Statthalters in der Provinz Africa, Titus Statilius Taurus. Durch die Annales (XII, 59) von Tacitus ist belegt, dass Priscus nach der Rückkehr aus Africa aufgrund von Intrigen Agrippinas einen Prozess gegen Taurus anstrengte, dafür aber nach dessen Selbstmord aus der Kurie verstoßen wurde.
Er wurde aber nach einiger Zeit begnadigt, denn durch Münzen ist belegt, dass Priscus während der Regierungszeit von Nero (54–68) Statthalter (Proconsul) in der Provinz Bithynia et Pontus war; er amtierte wahrscheinlich um 59/60 (bzw. vor 61) in der Provinz. Durch die Annales (XIV, 46, 1) ist außerdem belegt, dass er im Jahr 61 durch die Bithynier wegen Erpressung angeklagt und verurteilt wurde.
# Marc Schefer

Marc Schefer (* 14. März 1981 in Flawil) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der zuletzt beim SC Langenthal in der Schweizer National League B gespielt hat.

## Karriere

Marc Schefer begann seine Karriere als Jugendlicher beim EHC Uzwil, ehe er in der Saison 1998/99 sein erstes Spiel als Profi für die Rapperswil-Jona Lakers in der National League A bestritt. Bald etablierte sich Schefer als Stammspieler bei den Lakers und fiel hauptsächlich durch sein defensives Spiel auf, während er in der Offensive für wenig Akzente sorgte. Seine Mannschaft spielte in den folgenden Jahren hauptsächlich gegen den Abstieg, musste sogar zwei Mal in die Play-outs, konnte aber jedes Mal den Klassenerhalt sichern. 2005/06 konnten die Lakers einen ersten Erfolg erreichen, als sie in der regulären Saison den vierten Platz belegten und in den Playoffs bis ins Halbfinale einzogen. Auch in den nächsten zwei Spielzeiten qualifizierte sich Schefer mit Rapperswil-Jona für die Endrunde, jedoch kamen sie nicht über die ersten Playoff-Serie hinaus.
Die Saison 2009/10 verbrachte Schefer beim EV Zug in der NLA. Ab der Saison 2010/11 spielte er für den SC Langenthal in der National League B. 2015 beendete er seine Karriere im Leistungssport. In der Folge spielte er zwei Saisons nicht und dann nochmals zwei Saisons (2017/18 und 2018/19) beim EHC Wetzikon II.

### International

Für die Schweiz nahm Schefer an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 1999 teil, wo ihnen noch vor Tschechien und Russland der vierte Platz gelang.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2012 NLB-Meister mit dem SC Langenthal
# Maria Elisabeth Epstein

Maria Elisabeth Epstein, genannt „Else Epstein“ (* 22. Dezember 1881 in Frankfurt am Main; † 13. Dezember 1948) war eine deutsche Politikerin (DDP, CDU) und Abgeordnete des Beratenden Landesausschusses.

## Ausbildung und Familie

Else Epstein, geborene Beling wurde als Tochter des Reichsbankdirektors Johann Heinrich Beling und dessen Frau Maria Elisabeth Beling geborene Rhumbler geboren. 1886 zog die Familie nach Straßburg um, wo der Vater Leiter der Reichsbankhauptstelle Straßburg wurde. 1894 kehrte die Familie nach Frankfurt zurück, nachdem der Vater dort Leiter der Reichsbankhauptstelle wurde. Im gleichen Jahr wurde auch ihr Bruder Bernhard Beling geboren.
Ab 1897 besuchte Belling die Höhere Mädchenschule in Frankfurt. Danach besuchte sie einen Lehrgang für Haushaltslehrerinnen und studierte 2 Jahre VWL an der Frankfurter Akademie für Sozial- und Handelswissenschaften. Sie legte keinen Abschluss ab, da sie kein Abitur hatte. 1911 heiratete sie Wilhelm Epstein, einen jüdischen Chemiker.

## Volksbildungsarbeit

Else Epstein war 1906 bis 1930 in der Frankfurter Volksbildungsarbeit aktiv. Vor dem Ersten Weltkrieg beim Rhein-Mainischen Verband für Volksbildung und später als Geschäftsführerin des Frankfurter Bundes für Volksbildung. 1930 bis 1933 war sie Mitglied des Arbeits- und des zentralen Lenkungsausschusses des Bundes für Volksbildung, des Vorläufers der heutigen Volkshochschule Frankfurt am Main.
Zwischen 1919 und 1933 war sie Mitglied der DDP und in den 1920er Jahren Stadtverordnete in Frankfurt am Main.
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten musste sie ihre Arbeit beenden. 1941, nach dem Tod ihres Ehemannes, wurde sie nach Denunziation zunächst in Polizeigewahrsam genommen und dann 1942 bis 1943 im Frauen-KZ Ravensbrück interniert.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte sie 1945 zu den Gründungsmitgliedern der CDU in Frankfurt am Main.
Vom 26. Februar 1946 bis zum 14. Juli 1946 war sie Mitglied des Beratenden Landesausschusses, eines Vorläufers des Hessischen Landtags. Seit den ersten freien Kommunalwahlen 1946 war sie bis 1948 wieder Stadtverordnete in Frankfurt. Im Römer war sie Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft und Kunst. Von März 1946 bis zum Tode war sie wieder Leiterin des wiederzugelassenen Frankfurter Bundes für Volksbildung.

## Ehrungen/Benennungen

In Frankfurt-Nordend West eine Straße in „Else-Epstein-Weg“ benannt. Ihr Grab auf dem Hauptfriedhof in Frankfurt am Main ist ein Ehrengrab.
# Marie Morgenstern

Marie Morgenstern (* 27. Januar 1827 in Clausthal; † 21. Januar 1908 in Göttingen) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

## Leben

Ihr Vater war Lehrer in Clausthal. Sie erkrankte im siebzehnten Lebensjahr an einem Nervenleiden, von dem sie erst im Alter von 29 Jahren geheilt wurde, sodass sie am gesellschaftlichen Leben teilnehmen konnte. In der Krankheitszeit lernte sie die englische Sprache und begann literarische Werke zu übersetzen. Im Laufe ihres Lebens erschienen 54 Übersetzungen von ihr aus dem Englischen. Nach Krankheitsjahren in der Familie ihres Arztes in Wolfenbüttel zog sie 1859 zu ihrer Mutter nach Alfeld. 1864 zog sie nach Göttingen, wo sie im Alter von 80 Jahren starb.

## Werke

* Ein Menschenleben. Eine wahre Geschichte. Spittler, Basel 1883.
* Glück auf! Aus den Aufzeichnungen eines oberharzischen Bergarztes. Weichelt, Hannover 1884.

## Übersetzungen (Auswahl)

* Die Perle der Familie. Erzählung aus dem häuslichen Leben. Von E. Prentiss. Schneider, Basel 1875.
* Die Familie Percy. Von E. Prentiss. Schneider, Basel 1876.
* Die kleine Handlangerin des Herrn. Von Agnes Giberne. Schneider, Basel 1879.
* Der Kampfplatz des Lebens. Eine Familiengeschichte. Von Agnes Giberne. Böhme, Leipzig 1879.
* Die Erbin von Ashton Court. Eine Erzählung für die Frauenwelt. Von Emma Marshall. Nusser, Itzehoe 1883.
* Der namenlose Schatten. Eine Familiengeschichte. Von Agnes Giberne. Weichelt, Hannover 1885.
* Die Tochter des Bildhauers. Von E. Thorne. Steinkopf, Stuttgart 1888.
* Eigene Wege. Von Emma Marshall. Geering, Basel 1888.
* Der alte Thorweg. Erzählung. Von Emma Marshall. Böhme, Leipzig 1889.
* Die beiden Kronen. Erzählung. Von E. Thorne. Steinkopf, Stuttgart 1889.
* Das Pfarrhaus in Glen Clunie. Von E. Thorne. Heinsius, Bremen 1892.
* Dr. Ken und sein Schüler. Erzählung. Von E. Marshall. Heinsius, Bremen 1892.
* Die Rätsel des Lebens. Eine Erzähung. Von Emma Marshall. Ungleich, Leipzig 1892.
# Marie Morisawa

Marie Morisawa (* 2. November 1919 in Toledo (Ohio); † 10. Juni 1994) war eine US-amerikanische Geologin (Geomorphologie).
Marie Morisawa war die Tochter eines japanischen Vaters und einer Amerikanerin. Sie studierte am Hunter College der City University of New York mit einem Bachelor-Abschluss in Mathematik 1941. Danach erhielt sie einen M.A. in Theologie. Nach verschiedenen Jobs studierte sie Geologie an der University of Wyoming in Laramie mit dem Master-Abschluss 1952 und wurde 1960 an der Columbia University bei Arthur Strahler promoviert. Danach war sie beim US Office of Naval Research, wo sie am Programm für quantitative Geomorphologie beteiligt war. 1955 bis 1959 war sie Instructor am Bryn Mawr College, war ab 1959 an der Fakultät der University of Montana. 1961 bis 1963 war sie beim US Geological Survey. Ab 1963 lehrte sie am Antioch College und ab 1970 an der State University of New York at Binghamton. 1990 ging sie dort in den Ruhestand. Sie starb bei einem Autounfall.
1987/88 war sie als Fulbright Scholar in Indien und 1990 Geologist in Residence am Carlton College.
Sie war Teil einer Erneuerung der ursprünglich eher deskriptiven Geomorphologie in den 1950er und 1960er Jahren durch Einführung quantitativer Methoden. Morisawa untersuchte insbesondere Fluss-Systeme, beginnend mit ihr Doktorarbeit über quantitative Geomorphologie von Flusssystemen in Pennsylvania, aber auch zum Beispiel Faltungszonen wie den Wasatch Fault, Küsten, Katastrophen wie Erdbeben (Entstehung des Hebgen Lake 1959 durch ein Erdbeben), Erdrutsche und Vulkane, Zusammenhang von Geomorphologie und Plattentektonik. Sie war auch eine der Begründer der Umwelt-Geomorphologie, worüber ab 1970 regelmäßig Symposien an ihrer Universität stattfanden.
1986 war sie Gründungsherausgeberin der Zeitschrift Geomorphology. Ein Preis der Geological Society of America für Studentinnen mit Abschlüssen in Geomorphologie ist nach ihr benannt.