OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vladimir Petrić

Vladimir Petrić (serbisch-kyrillisch Владимир Петрић; * 5. August 1975 in Valjevo, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Handballspieler, der zumeist auf Rückraum Rechts eingesetzt wurde.

## Karriere
### Verein

Der 1,89 m große und 98 kg schwere Linkshänder begann seine Profikarriere beim RK Roter Stern Belgrad, mit dem er 1996, 1997 und 1998 Meister sowie 1995 und 1996 Pokalsieger Jugoslawiens wurde. Im EHF-Europapokal der Pokalsieger 1995/96 unterlag er im Halbfinale dem damaligen spanischen Spitzenklub TEKA Santander. In der EHF Champions League 1996/97, 1997/98 und 1998/99 scheiterte er in der Gruppenphase. 1999 wechselte er zu Fotex Veszprém und gewann die Ungarische NB 1 und den Pokal. In der EHF Champions League 1999/2000 schied er im Viertelfinale knapp gegen Badel Zagreb aus. Ab 2000 lief er für den FC Porto auf und sicherte sich 2002, 2003 und 2004 den Meistertitel. Im EHF-Europapokal der Pokalsieger 2000/01 und 2001/02 gelangte er bis ins Viertelfinale. 2005 wechselte er in die spanische Liga ASOBAL, zunächst für drei Jahre zu BM Almería und anschließend für eine Saison zu BM Cuenca. 2009 kehrte er nach Portugal zurück. Mit Sporting Lissabon blieb er auf nationaler Ebene zwar erfolglos, war aber mit 27 Treffern maßgeblich am Gewinn des EHF Challenge Cup 2009/10 beteiligt. Ein Jahr später erreichte man erneut das Achtelfinale des Wettbewerbs. Seit 2011 spielt er für den mazedonischen Rekordmeister RK Vardar Skopje, mit dem er 2012 den Pokal und 2013 die Meisterschaft gewann. International konnte er sich mit Vardar von Jahr zu Jahr steigern. Im EHF-Pokal 2011/12 unterlag man bereits in der zweiten Runde dem HRK Izviđač. Im EHF Europa Pokal 2012/13 kam der SC Magdeburg aufgrund eines mehr geworfenen Tores in der Addition in die Gruppenphase. Für Aufsehen sorgte Petrić mit Vardar in der EHF Champions League 2013/14, als er nach einem 28:28 zuhause im Rückspiel den amtierenden Champions-League-Sieger HSV Hamburg in Hamburg mit 30:29 besiegte und ins Viertelfinale einzog. Dort unterlag er der SG Flensburg-Handewitt aufgrund der Auswärtstorregel. 2014 und 2015 gewann er den mazedonischen Pokal, 2015 die mazedonische Meisterschaft sowie 2014 die SEHA-Liga. Im Jahr 2015 beendete er seine Karriere.

### Nationalmannschaft

Vladimir Petrić spielte er für die Nationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien. Bei der Weltmeisterschaft 1999 gewann er die Bronzemedaille. Bei der Europameisterschaft 1998 wurde er Fünfter, 2002 nur Zehnter. Bei der Weltmeisterschaft 2003 belegte er den achten Rang. Mit der Serbisch-montenegrinischen Nationalmannschaft wurde er bei der Weltmeisterschaft 2005 erneut Fünfter und bei der Europameisterschaft 2006 Neunter. Anschließend lief er noch für Serbien auf.

## Privates

Sein Sohn Stefan spielt ebenfalls Handball.
# Ernst Kaps

Die Ernst Kaps Klavierfabrik AG war eine Klavierfabrik in Dresden.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde 1858 von Ernst Kaps, einem deutschen Hersteller und Händler von Klavieren und Flügeln, in Dresden gegründet. Kaps wurde kurz nach der Gründung zum Hofpianofortefabrikanten und Hoflieferanten des Königreichs Sachsen ernannt. 1876 nahm das Unternehmen als Aussteller an der Weltausstellung in Philadelphia (USA) teil. 1922 begann eine Zusammenarbeit mit dem Klavierbauer Johann Kuhse. Das Unternehmen ging 1925 in die Kaps-Kuhse Pianoforte AG über.

## Modelle

Kaps entwickelte und baute zwischen 1858 und 1925 eine nicht näher bekannte Anzahl von Klavieren und Flügeln. Die Modelle waren aufgrund der innovativen Weiterentwicklungen sehr vielseitig. Alle Klaviere und Flügel wurden mit fortlaufenden Seriennummern versehen, die jedoch vermutlich zu Jahreswechseln aufgerundet wurden, sodass die Seriennummer keinen Aufschluss über die Anzahl der gefertigten Stücke liefert. Die Tabelle gibt Aufschluss über die Zuordnung der Seriennummern zum Herstellungsjahr.
| Jahr | Seriennummer | Jahr | Seriennummer | Jahr | Seriennummer |
| 1858 | 1 | 1877 | 4.001 | 1885 | 10.001 |
| 1869 | 501 | 1880 | 6.001 | 1888 | 12.001 |
| 1872 | 1.001 | 1883 | 8.001 | 1890 | 14.001 |

## Erfindungen und Patente
### Resonator

Die wichtigste Erfindung war der sogenannte Resonator, eine Vorrichtung, durch die die Klangschönheit und Fülle des Tons, namentlich in den höheren Registern, wesentlich erhöht wird. Die damit versehenen Instrumente heißen „Patentflügel mit Resonator“. Derselbe besteht aus einem in der für den Klavierbau überhaupt maßgebenden Harfenform gebauten Schallkasten, der auf den Resonanzboden aufgeschraubt ist. Ein unten mit Rippen versehener Resonanzboden bildet die Decke desselben. Der Teil der Saiten, der über dem Resonator liegt, hat unter seiner Mitte stets ein Schallloch, wohin die Saitenchöre durch einen auf dem Resonanzboden befestigten Schallkanal vom Steg aus geführt werden. Diese Einrichtung dient dazu, der Resonanz der meist zu dünnen Töne des Sopran und höherer Register eine erhebliche Verstärkung, dem Timbre der einzelnen Oktavengattungen zugleich eine größere Übereinstimmung und richtiges Verhältnis in der Klangstärke zu verleihen.

### Stutzflügel

1865 baute Kaps den ersten Flügel mit kreuzsaitigem Bezug. Das nach ihm benannte System bezog sich auf Flügel kleinsten Formats (Stutzflügel), die nur etwa 1,50 m lang waren. Sie zeichneten sich sowohl durch Solidität und Haltbarkeit als auch durch lieblichen und dennoch kräftigen Ton aus, wobei die Adaption der Steinwayschen Repetitionsmechanik von wesentlichem Vorteil war.

### Saitenlage in Flügeln

1876 erhielt Kaps ein Patent auf eine neue Saitenlage in Flügeln, die besondere Mensuren der Saiten beinhaltete.
# Jürg von Känel

Jürg von Känel (* 13. Mai 1951 in Reichenbach; † 6. Januar 2005 ebenda) war ein Schweizer Alpinist, Sportkletterer, Verleger und Autor.

## Leben

Nach einer Lehre zum Maschinenmechaniker machte er 1977 die Bergführerausbildung und arbeitete seitdem als Bergführer. Er wurde bekannt durch seine vielen Erstbegehungen von schweren Kletterrouten in Sportklettergebieten der Berner Alpen (u. a. „Mission Miranda“ im Schwierigkeitsgrad 8c, 1990). Daneben erschloss und sanierte er unzählige alpine Kletterrouten und wurde zusätzlich bekannt durch seine Kletterführerreihe Plaisir, welche er im eigenen Verlag Filidor herausbrachte.
Mit diesen Kletterführern prägte er den Begriff des „Plaisir-Kletterns“, bei welchem nicht der sportliche Anspruch im Vordergrund steht, sondern der Genuss und das Erlebnis Alpen. Die beschriebenen Routen sind durchgehend im unteren bis mittleren Schwierigkeitsgrad und – im Gegensatz zu klassischen alpinen Routen – sehr gut abgesichert, so dass das alpine Klettern auch für Einsteiger erlebbar wird. Der Plaisirbegriff löste einen bis heute anhaltenden Wandel in der Absicherung alpiner Kletterrouten aus, welcher mittlerweile längst die Schweizer Grenzen überschritten hat. Der Plaisirgedanke ist damit eine der wesentlichen Ursachen für die Entwicklung des alpinen Kletterns zum Breitensport.
Am 6. Januar 2005, kurz vor Vollendung seines Buches Alpin Plaisir, beging Jürg von Känel Suizid.
# Mis dos voces

Mis dos voces (englischer Festivaltitel My Two Voices) ist ein kanadischer Dokumentarfilm unter der Regie von Lina Rodriguez aus dem Jahr 2022. Der Film feierte am 13. Februar 2022 auf der Berlinale Weltpremiere in der Sektion Forum.

## Inhalt

Auf behutsame Weise dokumentiert die Regisseurin die Erfahrungen, die die drei Frauen Marinela, Ana und Claudia aus Kolumbien und Mexiko nach der Einwanderung nach Kanada machen. Dabei geht es um Fragen wie Gewalt, Zugehörigkeit, Mutterschaft und Versöhnung. Der Film zeigt auf poetische Weise den Wandel, dem Identität unterliegt.

## Hintergrund

Regie führte Lina Rodriguez, von der auch das Drehbuch stammt. Die Kameraführung lag in den Händen von Alejandro Coronado, für den Schnitt waren Brad Deane und Lina Rodriguez verantwortlich. Produziert wurde der Film von Rayon Verde, gedreht in Kanada.
In wichtigen Rollen sind Ana Garay Kostic (Ana), Claudia Montoya (Claudia) und Marinela Piedrahita (Marinela) zu sehen.
Der Film feierte am 13. Februar 2022 auf der Berlinale Weltpremiere in der Sektion Forum.

## Auszeichnungen und Nominierungen

* 2022: Berlinale Dokumentarfilmpreis (nominiert)
# Nikiforos Fokas

Der Gemeindebezirk Nikiforos Fokas (griechisch Δημοτική Ενότητα Νικηφόρου Φωκά Dimotikí Enótita Nikifórou Foká) ist einer von vier Gemeindebezirken der Gemeinde Rethymno im Regionalbezirk Rethymno in der griechischen Region Kreta auf der gleichnamigen Mittelmeerinsel Kreta. Zwischen 1997 und 2010 existierte Nikiforos Fokas als eigenständige Gemeinde. Sie wurde nach dem byzantinischen Kaiser Nikephoros II. benannt, der im 10. Jahrhundert Kreta von den Arabern eroberte. Gemeindesitz war Gonia.

## Verwaltungsgliederung

Anlässlich der Gebietsreform 1997 erfolgte der Zusammenschluss von 14 Landgemeinden zur damaligen Gemeinde Nikiforos Fokas, die dem heutigen Gemeindebezirk entspricht. Die Vereinigung mit den Gemeinden Rethymno, Arkadi und Lappa nach der Verwaltungsreform 2010 hatte die Bildung der neuen Gemeinde Rethymno zur Folge. Die ehemaligen Gemeinden entsprechen seither den vier Gemeindebezirken.
| Kinotita (Κοινότητα) | griechischer Name | Code | Fläche (km²) | Einwohner 2001 | Einwohner 2011 | Dörfer und Siedlungen |
| Gonia | Κοινότητα Γωνιάς | 73010401 | 06,173 | 594 | 0534 | Gonia, Agios Andreas |
| Agios Konstandinos | Κοινότητα Αγίου Κωνσταντίνου | 73010402 | 04,915 | 276 | 0200 | Agios Konstandinos, Agios Georgios |
| Ano Valsamonero | Κοινότητα Άνω Βαλσαμονέρου | 73010403 | 05,629 | 196 | 0107 | Ano Valsamonero, Monopari |
| Atsipopoulo | Κοινότητα Ατσιποπούλου | 73010404 | 09,539 | 2435 | 4947 | Atsipopoulo, Agna, Violi Charaki, Panorama |
| Gerani | Κοινότητα Γερανίου | 73010405 | 11,363 | 697 | 0883 | Gerani, Petres |
| Zouridi | Κοινότητα Ζουριδίου | 73010406 | 02,569 | 120 | 0066 | Zouridi |
| Kalonyktis | Κοινότητα Καλονύκτου | 73010407 | 02,877 | 201 | 0222 | Kalonyktis |
| Kato Valsamonero | Κοινότητα Κάτω Βαλσαμονέρου | 73010408 | 06,666 | 223 | 0193 | Kato Valsamonero |
| Malakia | Κοινότητα Μαλακίων | 73010409 | 09,359 | 196 | 0138 | Ano Malaki, Kato Malaki |
| Moundros | Κοινότητα Μούντρου | 73010410 | 09,798 | 221 | 0179 | Moundros, Velonado |
| Prines | Κοινότητα Πρινέ | 73010411 | 07,303 | 630 | 0884 | Prines, Vederi |
| Roustika | Κοινότητα Ρουστίκων | 73010412 | 04,611 | 365 | 0203 | Roustika, Palelimnos |
| Saitoures | Κοινότητα Σαϊτουρών | 73010413 | 11,386 | 181 | 0105 | Saitoures |
| Frantzeskiana Metochia | Κοινότητα Φραντζεσκιανών Μετοχίων | 73010414 | 03,354 | 264 | 0250 | Frantzeskiana Metochia |
| Gesamt | Gesamt | 730104 | 95,542 | 6599 | 8911 | |
# Kreßbach

Kreßbach und Kressbach sind geographische Namen:
Ortsteile:
* Kreßbach (Neudenau), Weiler im Stadtteil Siglingen von Neudenau, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg
* Kreßbach (Tübingen), Gehöft im Stadtteil Weilheim von Tübingen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg
Gebäude:
Gewässer:
* Kressbach (Bodensee), kurzer nordöstlicher Zufluss des Bodensees in Kressbronn am Bodensee, Bodenseekreis, Baden-Württemberg; gefasste Quelle dort im Schlösslepark
* Kreßbach (Erlenbach), linker Zufluss des Erlenbachs bei Ölbronn-Dürrn, Enzkreis, Baden-Württemberg
* Kressbach (Jagst) – zwei Zuflüsse der Jagst in Baden-Württemberg; flussabwärts:
** Kressbach (Jagst, Rindelbach), auch Kreßbach, rechter Zufluss der Jagst bei Rindelbach, Stadt Ellwangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg, der den Kreßbachsee durchläuft
** Kreßbach (Jagst, Herbolzheim), auch Kressbach, linker Zufluss der Jagst in Herbolzheim, Stadt Neudenau, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg
* Kressbach, früherer Name am badischen Unterlauf der Salzach (Saalbach), linker Oberlauf der Saalbach in Bretten, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg
* Kreßbach (Wiesbach), linker Zufluss des Wiesbach (zur Rott) vor Oberwiesbach, Stadt Neumarkt-Sankt Veit, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern
Siehe auch:
* Cresbach
* Kresbach
* Kressenbach
* Kressgraben
# Franz Krautzberger

Franz Krautzberger (* 23. Juli 1913 in Karlsbad; † 23. September 1942) war ein sudetendeutscher Politiker (NSDAP).

## Leben und Wirken

Nach dem Besuch der Volksschule und des Realgymnasiums in Karlsbad studierte Krautzberger Staatswissenschaften in Prag und Wien. Erste politische Aktivitäten entfaltete er in der sudetendeutschen Turnerbewegung. 1936 promovierte Krautzberger bei Othmar Spann in Wien zum Dr. rer. pol., um anschließend als Schulungsleiter an die Turnschule Asch berufen zu werden.
Am 8. Mai 1938 leitete Krautzberger die Durchführung des Zusammenschlusses der sudetendeutschen Jugend in der Sudetendeutschen Volksjugend. Nach der Annexion der Sudetengebiete durch das Deutsche Reich wurde er im Oktober 1938 mit der Führung der Hitlerjugend im Sudetenland betraut.
Nach der Ergänzungswahl zum Reichstag am 4. Dezember 1938 trat Krautzberger als Abgeordneter in den nationalsozialistischen Reichstag ein.
Wenige Monate nach der Eingliederung der Sudetengebiete in das Deutsche Reich geriet Krautzberger ins Visier der SS, die ihm aufgrund seiner früheren Anhängerschaft an die Lehren Othmar Spanns und der noch im September 1938 vertretenen Politik einer Autonomie der Sudetendeutschen ohne Eintritt in das Deutsche Reich, misstraute. Der Führer der Sudetendeutschen Konrad Heiden konnte sich zunächst gegen die Forderungen Reinhard Heydrichs nach einer Entfernung Krautzbergers behaupten und den Führer der Hitlerjugend Baldur von Schirach dazu veranlassen, Krautzberger als Führer der Hitlerjugend im Sudetengebiet beizubehalten. Im Februar 1939 gelang es der SS schließlich die Ersetzung Krautzbergers als HJ-Führer des Sudetengaues durch den Reichsdeutschen Günther Prager durchzusetzen. Stattdessen wurde er persönlicher Referent des Gauleiters des Sudetengebietes Konrad Henlein.
Ab Anfang Februar 1940 leistete Krautzberger Militärdienst und ist am 23. September 1942 gefallen.

## Schriften

* Fichtes Volks- und Staatslehre, Lobositz 1936. (Dissertation)
* Mannschaft und völkischer Kampf. Reden, 1937. (mit Willi Brandner und Willi Schmidt)
* Zusammenbruch oder Neuordnung der Volksgemeinschaft, 1937.
* Ein Volk – eine Jugend!, 1938.
# Vitalitätsprüfung

Die Vitalitätsprüfung (von lateinisch vita „Leben“) betrifft Methoden zur Feststellung der Lebenskraft von Lebewesen
Untersucht werden:
* die Fitness und Letalfaktoren von Modellorganismen in der Forschung
* die Keimfähigkeit und Triebkraft von Saatgut
* die Vitalität bzw. Inzuchtdepression bei der Inzucht von Nutzpflanzen und in der Tierzucht
* die Gesundheit von Versuchstieren in der Pharma- und Pflanzenschutzforschung
* die Empfindlichkeit eines Zahnes – Sensibilitätsprüfung
# Jüdischer Friedhof (Paderborn)

Der Jüdische Friedhof Paderborn befindet sich in der Stadt Paderborn im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal und seit dem 29. November 1983 unter der Denkmalnummer 20 in der Denkmalliste eingetragen. Auf dem Friedhof Warburger Straße 110, der von um 1887 bis 1938 belegt wurde und seit 1945 bis heute wieder belegt wird, sind über 150 Grabsteine erhalten.

## Ältere jüdische Friedhöfe ohne Grabsteine

Auf den drei nachfolgend genannten ehemaligen Friedhöfen auf dem Gebiet der Stadt Paderborn befinden sich keine Grabsteine mehr:
* Der sogenannte Alte Friedhof, der vermutlich am südlichen Eingang der Padergasse unweit der alten Paderborner Synagoge am Liboriberg lag, wurde von 1728 bis etwa 1800 belegt. Nach 1800 wurde das Friedhofsgelände in die Gestaltung der Promenadenanlage einbezogen.
* Der Friedhof Am Hilligenbusch wurde im 19. Jahrhundert belegt und bestand bis 1925. Im Jahr 1930 verkaufte die Synagogengemeinde den Begräbnisplatz an die Stadt Paderborn mit der Auflage, das Grundstück nicht zu bebauen. Heute befindet sich dort eine Grünfläche.
* Der Friedhof an der Borchener Straße "am Westernthor, am sogenannten Steinbruch auf dem Weg nach Borchen" wurde von 1835 bis zum Ende des 19. Jahrhunderts belegt.
# Mitelli

Mitelli ist der Familienname folgender Personen:
* Agostino Mitelli (1609–1660), italienischer Maler
* Gabriele Mitelli (* 1988), italienischer Jazzmusiker
* Giuseppe Maria Mitelli (1634–1718), italienischer Kupferstecher und Maler
# Unawatuna

Unwawatuna ist ein Strandort im Distrikt Galle, Südprovinz, an der Südwestküste Sri Lankas. Der Ort liegt etwa 6 km südlich von der nächsten größeren Stadt Galle entfernt.
Der von niederländischen Kaufleuten gegründete Ort war zunächst vor allem Anlaufstation zahlreicher Rucksack-Touristen, wird aber mittlerweile von Touristen jeglicher Couleur genutzt.
Bei dem Tsunami am 26. Dezember 2004 zählte die Unawatuna Bay zu den am schwersten getroffenen Gebieten der Südküste.
# Nils Schiffhauer

Nils Schiffhauer (* 1955) ist ein deutscher Sachbuchautor.
Er veröffentlichte zahlreiche Sachbücher und Zeitschriftenartikel im Bereich der Unterhaltungselektronik, hauptsächlich auf dem Gebiet der Weltempfänger und des Kurzwellenrundfunks, des CB-Funks und des Amateurfunks.
Auch in überregionalen Tageszeitungen wurden Artikel von ihm veröffentlicht.
Nils Schiffhauer ist Funkamateur (Rufzeichen DK8OK) und wohnt in Burgdorf (Region Hannover).

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Oldie-KW-Empfänger. Verlag für Technik und Handwerk, Baden-Baden 1987.
* Scanner. 3. Auflage, Siebel Verlag, Meckenheim 1995.
* Amateurfunk mit PC und Soundcard. Verlag für Technik und Handwerk, Baden-Baden 2001.
* Kurzwellenempfang heute. Verlag für Technik und Handwerk, Baden-Baden 2012.
* Die ganze Welt für kleines Geld. Verlag für Technik und Handwerk, Baden-Baden 2013.
* Amateurfunk heute. Verlag für Technik und Handwerk, Baden-Baden 2013.
* Professioneller Kurzwellenfunk. Verlag für Technik und Handwerk, Baden-Baden 2014.
# Volker Canaris

Volker Canaris (* 22. Mai 1942 in Königsberg; † 6. Mai 2012 in Düsseldorf) war ein deutscher Dramaturg, Theaterkritiker, Theaterintendant und Filmproduzent.

## Leben und Wirken

Canaris, Sohn von Constantin Canaris, studierte nach seinem Abitur 1962 am Humboldt-Gymnasium Düsseldorf Germanistik, Geschichte und Vergleichende Literaturwissenschaft in München, Berlin und Bonn. 1970 schloss er sein Studium mit der Promotion ab.
Ab 1968 schrieb Canaris Theaterkritiken für Theater heute, den Spiegel und Die Zeit. Von 1969 bis 1970 war er als Theaterlektor beim Suhrkamp Verlag in Frankfurt am Main beschäftigt. Von 1970 bis 1979 arbeitete er als Dramaturg in der Abteilung Fernsehspiel beim WDR in Köln. 1979 bis 1985 fungierte Canaris als Schauspieldirektor und Stellvertreter des Intendanten am Schauspielhaus Köln unter Jürgen Flimm. Von 1986 bis 1996 leitete er als Generalintendant das Düsseldorfer Schauspielhaus.
Canaris starb an seinem Wohnsitz an den Folgen seines zweiten Herzinfarkts.

## Filmografie (als Produzent)

* 1973: Der scharlachrote Buchstabe
* 1974: Die letzten Tage von Gomorrha
* 1976: Shirins Hochzeit
* 1977: Heinrich
* 1977: Aus einem deutschen Leben
* 1978: Taugenichts (nur Dramaturgie)
* 1978: Uns reicht das nicht
* 1979: Die Ehe der Maria Braun (Redaktion)
* 1980: Die Welt in jenem Sommer
* 1980: Kaltgestellt
* 1980: Deutschland, bleiche Mutter
# Jüdischer Friedhof (Ošelín)

49.764980612.8763944Koordinaten: 49° 45′ 53,9″ N, 12° 52′ 35″ O
Der Jüdische Friedhof in Ošelín (deutsch Kurschin), einer Gemeinde im Okres Tachov in Tschechien, wurde um 1660 angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 2007 ein geschütztes Kulturdenkmal.
Der Friedhof liegt etwa zwei Kilometer südöstlich von Ošelín auf dem Gebiet des Dorfes Řebří, welches zur Gemeinde Svojšín gehört.
# Monika Kurath

Monika Kurath (* 8. Dezember 1973) ist eine ehemalige Schweizer Judoka. Sie war Weltmeisterschaftsdritte 1997 und bislang (Stand 2000) einzige Medaillengewinnerin der Schweiz bei Judo-Weltmeisterschaften.

## Karriere

Monika Kurath kämpfte im Superleichtgewicht, der Gewichtsklasse bis 48 Kilogramm. Sie belegte bei den Schweizer Judo-Meisterschaften von 1991 bis 1994 jeweils den zweiten Platz hinter Barbara Stabler. Von 1995 bis 1998 und 2000 gewann sie fünf Meistertitel.
Bei den Weltmeisterschaften 1995 unterlag Kurath in der ersten Runde der Spanierin Yolanda Soler. Im Frühjahr 1997 schied sie auch bei den Europameisterschaften in Ostende in der ersten Runde aus. Bei den Weltmeisterschaften 1997 in Paris verlor sie ebenfalls ihren Auftaktkampf. Da ihre nordkoreanische Bezwingerin Pae Dong-suk aber den Halbfinal erreichte, durfte Monika Kurath in die Hoffnungsrunde. Mit vier Siegen in der Hoffnungsrunde erreichte Kurath den Kampf um Bronze und gewann diesen gegen die Portugiesin Justina Pinheiro.
1998 verlor Kurath bei den Europameisterschaften ihre beiden ersten Kämpfe. 1999 erreichte sie den Halbfinal bei den Europameisterschaften in Bratislava und verlor dann gegen die Rumänin Laura Moise-Moricz und gegen die Belgierin Ann Simons. Bei den Weltmeisterschaften 1999 schied sie in der zweiten Runde aus. 2000 erreichte Kurath bei den Europameisterschaften in Breslau noch einmal den Kampf um Bronze und unterlag der Deutschen Julia Matijass.
Monika Kurath arbeitete nach ihrer Karriere als Judotrainerin in Deutschland und der Schweiz und war unter anderem Schweizer Nationaltrainerin.
# Unauslöschlich

Unauslöschlich ist ein Roman des japanischen Schriftstellers Akira Yoshimura. Er erschien erstmals 1988 unter dem Titel Karishakuhō (仮釈放). Die deutsche Übersetzung von Sabine Mangold erschien 2002 im Verlag C.H.Beck.

## Handlung

Der Lehrer Kikutani befindet sich in Haft, da er aus Eifersucht seine Frau ermordet hat. Aufgrund guter Führung wird ihm diese Haftzeit, die ursprünglich lebenslänglich sein sollte, verkürzt. Kikutani bekommt einen Bewährungshelfer, Kiyoura, an die Seite gestellt. Dieser schlägt vor, dass Kikutani auf einer Hühnerfarm arbeiten könnte.
Nach seiner Entlassung nimmt Kikutani die Arbeit in der Hühnerfarm auch an. Während seiner Arbeit hat er regelmäßige Gespräche mit Kiyoura. Da Kikutani auf Bewährung entlassen wurde, bekommt er auch keinen Lohn.
Während einer Eisenbahnfahrt erinnert sich Kikutani daran, wie er erfahren hat, dass seine Frau fremdgeht. Sie hatte sich von Mochizuki verführen lassen und Kikutani hat die beiden überrascht, als er vom Angeln nach Hause kam. Er nahm ein Messer aus der Küche und erstach beide kaltblütig. Seine Tat bereute er jedoch nicht.
Eines Tages erhält Kikutani einen Brief von einem ehemaligen Mithäftling, der auf einem Hühnerschlachthof arbeitet. Diese Nachricht schockiert Kikutani, da nun jemand in der Nähe ist, der von seinem Verbrechen weiß.
Später verliebt sich Kikutani in Toyoko, die er auch heiratet. Ihr verschweigt Kikutani aber, dass er ein Mörder ist. Nach einiger Zeit merkt Toyoko aber, dass mit Kikutani etwas anders ist und sie möchte seinem Geheimnis auf die Spur kommen. Sie erfährt von seinem Verbrechen. Um Buße zu tun, wird Kikutani auferlegt, Täfelchen für Verstorbene zu malen. Er bereut aber seine Tat immer noch nicht.
Als es zwischen Toyoko und ihm zum Streit kommt, wirft er sie die Treppe herunter, worauf sich Toyoko am Kopf verletzt und stirbt. Kikutani ist traurig und bereut, dass er nicht im Gefängnis geblieben ist.

## Kritik

   „Das Buch läßt sich ganz auf seine beschränkte Perspektive ein und verzichtet folglich auf jegliches Reflektieren und Psychologisieren. Um so eindrucksvoller sind jedoch die Schilderungen des Gewöhnungsprozesses, auch wenn sie bisweilen zu breit ausfallen.“

## Rezeption

Der Film Der Aal von Shōhei Imamura aus dem Jahre 1997 ist keine direkte Literaturverfilmung, in großen Teilen aber vom Roman inspiriert.
# Nikolaos Skribas

Nikolaos Skribas war ein byzantinischer Jurist und Autor in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts.
Er verfasste eine Gegenschrift (Λόγος ἀντιρρητικὸς) gegen den Tomos des Patriarchen Sisinnios II. über Ehehindernisse von 997. Der sonst nicht bekannte Autor, der vermutlich Richter im Umfeld des Eustathios Rhomaios war, polemisierte mit nirgends sonst anzutreffender Schärfe gegen die Autorität des allgemein hochverehrten (verstorbenen) Patriarchen.

## Edition

* Andreas Schminck: Kritik am Tomos des Sisinnios In: Fontes minores, Bd. II, 1977, S. 221–230.