OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bahamaisch-deutsche Beziehungen

Die bahamaisch-deutschen Beziehungen werden vom Auswärtigen Amt als „freundschaftlich und unproblematisch, allerdings wenig intensiv“, vom Außenministerium der Bahamas als „cordial, beneficial and longstanding“ (etwa herzlich, nützlich und langjährig) beschrieben. Dies bezieht sich unter anderem auf die politische Zusammenarbeit, etwa innerhalb der Vereinten Nationen, aber auch auf die wirtschaftlichen Beziehungen, die auf einem relativ geringen Niveau stattfinden: So beliefen sich die Exporte nach Deutschland im Jahr 2019 auf etwa 3 Millionen Euro, während der Wert der Importe etwa 32 Millionen betrug – es handelte sich dabei insbesondere um die Einfuhr von Maschinen.
Die Bundesrepublik Deutschland nahm am 6. August 1962 diplomatische Beziehungen zum Karibikstaat auf, noch vor dessen Unabhängigkeit im Juli 1973. Eine Entwicklungszusammenarbeit findet auf bilateraler Ebene nicht statt, da sich das Pro-Kopf-Einkommen auf einem relativ hohen Niveau befindet. Auf multilateraler Ebene gibt es hingegen eine Entwicklungskooperation über die Weltbank oder die Klimaschutzprojekte des Bundesumweltministeriums.
Handels- bzw. Wirtschaftspartnerschaftsabkommen bestehen zwischen der Europäischen Union bzw. der Organisation Afrikanischer, Karibischer und Pazifischer Staaten und CARIFORUM. Im Dezember 2011 trat ein bilaterales Abkommen über die Unterstützung in Steuer- und Steuerstrafsachen durch Informationsaustausch in Kraft, das im April 2010 unterzeichnet wurde.
Deutschland unterhält keine Botschaft auf den Bahamas, zuständig ist die Deutsche Botschaft Kingston in Jamaika. Es befindet sich allerdings ein Honorarkonsul, Hermann-Josef Hermanns, in Nassau. Der Inselstaat besitzt seinerseits keine Vertretung in Deutschland, zuständig ist die Botschaft des Commonwealth der Bahamas in London. Zudem betreibt der Honorarkonsul Thomas Herzog ein Büro in Frankfurt am Main.
# Lwowski

Lwowski bezeichnet:
Lwowski ist der Familienname folgender Personen:
* Hans-Jürgen Lwowski (* 1939), deutscher Jurist
* Hermann Lwowski (1877–1952), deutscher Bergwerksdirektor
* Vera Lwowski (* 1923), deutsche Tierbildhauerin
* Victor Lwowski (1841–1917), deutscher Maschinenfabrikant
* Walter Lwowski (1882–1963), deutscher Eisenhüttenmann
# Rumänische Eishockeyliga 2017/18

Die Saison 2017/18 war die 87. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde der Hauptrunden-Sieger HSC Csíkszereda, der im Playoff-Finale den Hauptrunden-Zweiten ASC Corona 2010 Brașov mit 4:2 Siegen bezwang.

## Teilnehmer

* ASC Corona 2010 Brașov (Erste Liga)
* Steaua Bukarest
* CS Progym Gheorgheni
* CSM Dunărea Galați
* HSC Csíkszereda (Erste Liga)
* Sportul Studențesc

## Modus

In der Hauptrunde absolvierte jede der sechs Mannschaften insgesamt 30 Spiele. Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für das Playoff-Halbfinale. Die beiden übrigen Teams spielten Platz fünf und sechs aus. Das Playoff-Halbfinale wurde im Modus Best-of-Five, das Finale im Modus Best-of-Seven ausgespielt. Für einen Sieg nach regulärer Spielzeit erhielt jede Mannschaft drei Punkte, bei einem Sieg nach Overtime gab es zwei Punkte, bei einem Unentschieden einen Punkt und bei einer Niederlage nach regulärer Spielzeit null Punkte.

## Hauptrunde

| | Klub | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | HSC Csíkszereda | 30 | 25 | 2 | 1 | 2 | 269:660 | 80 |
| 2. | ASC Corona 2010 Brașov | 30 | 22 | 1 | 2 | 5 | 218:730 | 70 |
| 3. | CS Progym Gheorgheni | 30 | 17 | 1 | 2 | 10 | 233:105 | 55 |
| 4. | Steaua Bukarest | 30 | 11 | 0 | 0 | 19 | 154:179 | 33 |
| 5. | CSM Dunărea Galați | 30 | 10 | 1 | 0 | 19 | 165:142 | 32 |
| 6. | Sportul Studențesc | 30 | 0 | 0 | 0 | 30 | 053:527 | 0 |
Sp = Spiele, S = Siege, OTS = Siege nach Overtime, OTN = Niederlagen nach Overtime, N = Niederlagen Erläuterungen: ﻿Playoff-Teilnehmer

## Playoffs
### Serie um Platz 5

Die Spiele um Platz 5 wurden im Modus Best-of-Three ausgetragen.
1. Runde: 3. März 2018 2. Runde: 4. März 2018
| | Serie | | 1 | 2 | 3 | Gesamt |
| CSM Dunărea Galați | 2:0 | Sportul Studențesc | 9:5 | 10:3 | − | 19:8 |

### Halbfinale

Die Halbfinalespiele wurden im Modus Best-of-Five ausgetragen.
1. Runde: 4. und 18. März 2018 2. Runde: 5. und 19. März 2018 3. Runde: 22. März 2018
| | Serie | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Gesamt |
| HSC Csíkszereda | 3:0 | Steaua Bukarest | 9:1 | 7:0 | 7:0 | − | − | 23:1 |
| ASC Corona 2010 Brașov | 3:0 | CS Progym Gheorgheni | 5:1 | 6:1 | 5:3 | − | − | 16:5 |

### Serie um Platz 3

Die Spiele um Platz 3 wurden im Modus Best-of-Five ausgetragen.
1. Runde: 26. März 2018 2. Runde: 27. März 2018 3. Runde: 29. März 2018 4. Runde: 30. März 2018 5. Runde: 31. März 2018
| | Serie | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Gesamt |
| CS Progym Gheorgheni | 2:3 | Steaua Bukarest | 3:4 | 4:7 | 10:3 | 7:2 | 1:6 | 25:22 |

### Finale

Die Finalspiele wurden im Modus Best-of-Seven ausgetragen.
1. Runde: 27. März 2018 2. Runde: 28. März 2018 3. Runde: 31. März 2018 4. Runde: 1. April 2018 5. Runde: 3. April 2018 6. Runde: 5. April 2018
| | Serie | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Gesamt |
| HSC Csíkszereda | 4:2 | ASC Corona 2010 Brașov | 9:7 | 6:5 | 1:2 | 10:1 | 2:3 | 4:3 | − | 32:21 |
# Adsorptionskapazität

Die Adsorptionskapazität, Beladungshöhe oder Adsorptionsfähigkeit bezeichnet in der Verfahrenstechnik die aufgenommene Menge zu adsorbierender Stoff aus dem Fluid (Adsorptiv) pro Menge Adsorbens.
Adsorptionskapazitäten werden in der Regel in Gramm pro 100 Gramm Adsorbens angegeben. Da sie abhängig von Temperatur und Konzentration bzw. Partialdruck des Adsorptivs sind, werden Adsorptionskapazitäten in der Regel so angegeben, dass die genannten Randbedingungen zu erkennen sind. Die Adsorptionskapazität steigt mit der Adsorptivkonzentration in der Gasphase und fällt mit der Betriebstemperatur. Die Darstellung der Adsorptionskapazität als Funktion von Partialdruck bzw. Konzentration des Adsorptivs wird als Adsorptionsisotherme bezeichnet.
In der technischen Anwendung führen Restbeladungen nach erfolgter Regeneration (in der Regel eine Desorption mittels Heißdampf oder Temperaturerhöhung und anschließender Trocknung und Kühlung) zur Verringerung der Adsorptionskapazität. Dies kann eine Reaktivierung oder einen Austausch des Adsorbens erforderlich machen. Durch Imprägnierung von Adsorbenzien, insbesondere Aktivkohle, kann die Adsorptionskapazität für schlecht adsorbierbare Stoffe gesteigert werden. Der Abscheidemechanismus wird bei diesem Vorgang von Physisorption zu Chemisorption geändert.
Zum Vergleich der Adsorptionskapazitäten verschiedener Adsorbenzien für die Abgasreinigung existiert ein standardisiertes Verfahren zu ihrer Feststellung. Dazu strömt mit reinem Benzol versetzte Luft als Prüfgas über das Adsorbens, bis keine Gewichtszunahme des Adsorbens mehr zu verzeichnen ist. Zur Vermeidung konkurrierender Adsorption hat das Prüfgas frei von Wasserdampf zu sein.
# August Socin

August Socin (* 21. Februar 1837 in Vevey; † 22. Januar 1899 in Basel) war ein Schweizer Chirurg und Lehrstuhlinhaber in Basel.

## Leben

August Socin war ein Sohn des evangelischen Pfarrers August Socin und seiner Frau Jeanne Frédérique Elise geborene Johannot. Er studierte Medizin in Basel und Würzburg, wo er auch 1857 promovierte. Nach weiterer fachwissenschaftlich-chirurgischer Ausbildung in Prag, Wien und später in Paris und London habilitierte er sich 1861 in Basel. 1859 wurde er Assistenzarzt am Bürgerspital Basel und übernahm 1861 die Leitung der Chirurgischen Klinik in Basel. Bereits 1862 erfolgte die Ernennung zum ausserordentlichen Professor und 1864 zum ordentlichen Professor der Chirurgie an der Universität Basel. 1866 arbeitete er im österreichischen Lazarett von Verona und von August bis November 1870 im Reservelazarett in Karlsruhe. In dieser Zeit entstand auch seine Arbeit über seine Kriegschirurgischen Erfahrungen.
Einen Ruf als Professor für Chirurgie an die Universität Würzburg lehnte er ab, sondern lehrte zeitlebens an der Universität in Basel. Dort erlangte er auch seine besondere Bedeutung, indem er entscheidende Reformen zur qualitativen Verbesserung der studentischen Ausbildung in seinem Fachbereich und erstmals die antiseptische Wundbehandlung in den ersten Jahren seiner Tätigkeit einführte.
Bedingt durch seine Erfahrungen in Lazaretten und der Behandlung von Kriegsverwundungen führte er diverse Operationsneuerungen ein und beeinflusste durch Operationsmodifikationen die Chirurgie bei Radikaloperationen der Hernien, Resektionen sowie die Magen- und Darmoperationen bei Anastomosenbildungen. Socin war weniger der Autor zahlreicher Publikationen als vielmehr der Praktiker, der grössten Wert auf die erfolgreiche Ausbildung seiner Studenten legte. So machte Socin Carl Garrè zu seinem Privatpraktikanten. Sein Nachfolger wurde Carl Sebastian Haegler.
In Basel ist die Socinstrasse, welche vom Spalentor zur Tramstation Brausebad verläuft, und an der sich auch das Schweizerische Tropeninstitut sowie ein Studentenwohnheim befindet, nach August Socin benannt. Er starb an Typhus. Seine Grabstätte befindet sich auf dem Wolfgottesacker.

## Schriften (Auswahl)

* Kriegschirurgische Erfahrungen, gesammelt in Carlsruhe 1870 und 1871 (= Chirurgische und pathologisch-anatomische Beiträge zur Kriegsheilkunde. Band 1). F. C. W. Vogel, Leipzig 1872 (Digitalisat).
* Die Krankheiten der Prostata. In: Franz von Pitha, Theodor Billroth (Red.): Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie. Band 3, Abtheilung 2, Lieferung 8, Hälfte 2, Ferdinand Enke, Stuttgart 1875 (Digitalisat).
# Haus zur Hundskugel

Das Haus zur Hundskugel ist ein Altmünchner Bürgerhaus. Es liegt in der Münchner Altstadt im Hackenviertel in der Hackenstraße 10. Das viergeschossige Gebäude entstand 1741 durch einen Umbau, vermutlich durch Johann Michael Fischer. Hier wohnten nach Augustin Ostermayer, dem Besitzer zum Zeitpunkt des Umbaus, auch beispielsweise die Bildhauer Johann Baptist Straub und Roman Anton Boos. Das Gebäude ist als Baudenkmal in die Denkmalliste des Freistaats Bayern eingetragen.
Die Benennung Hundskugel stammt nicht von der Hundsgugel ab, dem Typus eines mittelalterlichen „Ritterhelms“. Vielmehr leitet das Haus seinen Namen von seinem Hauszeichen ab, einem Holzrelief von Roman Anton Boos, das sechs Hunde zeigt, die mit einem Ball spielen. Auch die Straße, an der das Haus liegt, trug um das Jahr 1900 die Bezeichnung Hundskugel.
Nicht zu verwechseln ist das Haus zur Hundskugel mit dem drei Häuser weiter an der Ecke Hotterstraße gelegenen, ebenfalls denkmalgeschützten Gasthaus zur Hundskugel, das von 1440 bis 2011 betrieben wurde.
# Bahamaische Davis-Cup-Mannschaft

Die bahamaische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft der Bahamas.

## Geschichte

1989 nahmen die Bahamas erstmals am Davis Cup teil. Im Jahr 1993 qualifizierte sich die Mannschaft für die Relegation um den Weltgruppenaufstieg, verlor aber gegen das von Andre Agassi angeführte US-amerikanische Team. Erfolgreichster Spieler ist Mark Knowles, der in 29 Partien insgesamt 41 Spiele gewinnen konnte, davon 23 im Einzel und 18 im Doppel. Er ist außerdem Rekordspieler seines Landes.
# Agnes Sirkka Prammer

Agnes Sirkka Prammer (* 17. November 1977 als Agnes Sirkka Oswald in Wien) ist eine österreichische Politikerin der Grünen. Seit dem 9. Jänner 2020 ist sie Abgeordnete zum Nationalrat.

## Leben

Prammer absolvierte an der Universität Linz von 1996 bis 2000 ihr Diplomstudium im Fach Rechtswissenschaften. Sie arbeitete zwischen 2006 und 2016 als Rechtsanwältin und wurde 2018 Vertragsbedienstete bei der Landesregierung in Oberösterreich.
Für die Grünen übernahm Prammer 2013 das Amt der stellvertretenden Ortssprecherin in Leonding. Zwei Jahre später wurde sie erstmals in den Gemeinderat der Leondinger Stadtgemeinde gewählt. Der oberösterreichische Landesverband der Grünen wählte Prammer 2019 in den Landesvorstand. Bei Landesrat Rudolf Anschober war Prammer politische Referentin.
Nach Bildung der Bundesregierung Kurz II rückte Prammer für die Bundesministerin Leonore Gewessler am 9. Jänner 2020 als Abgeordnete in den Nationalrat nach und wurde am folgenden Tag angelobt.
Ende Oktober 2023 wurde sie zur oberösterreichischen Spitzenkandidatin der Grünen für die Nationalratswahl 2024 gewählt. Im Dezember 2023 folgte ihr Steffi Thaler als Leondinger Stadträtin für Umwelt- und Klimaschutz nach.
Prammer ist ÖFB-Schiedsrichterin und FIFA-Schiedsrichterassistentin. Seit 2007 ist sie mit Thomas Prammer verheiratet.
# August Simonius

August Simonius (* 7. August 1885 in Basel; † 24. Dezember 1957 ebenda) war ein Schweizer Jurist.

## Leben

Simonius war der Neffe von Theodor Simonius und studierte Rechtswissenschaft an den Universitäten Basel, Paris, Berlin und Leipzig. Nach der Promotion in Basel wurde er 1915 Privatdozent, 1918 ausserordentlicher, 1920 bis 1957 ordentlicher Professor für römisches Recht und Obligationenrecht an der Universität Basel (1922 und 1923 Rektor). Von 1922 bis 1937 war er Richter am Appellationsgericht Basel-Stadt. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof Wolfgottesacker in Basel.

## Publikationen (Auswahl)

* „Lex facit regem“ (Bracton). Ein Beitrag zur Lehre von den Rechtsquellen. Basel 1933, OCLC 55542448.
# Bahnhofsbrücke Warnemünde

Die Bahnhofsbrücke im Ostseebad Warnemünde verbindet über den Alten Strom hinweg den Warnemünder Bahnhof auf der Mittelmole und den westlich gelegenen Ortskern.
Im Jahre 1903 als Drehbrücke über den bis Anfang des 20. Jahrhunderts einzigen Seekanal zum Rostocker Stadthafen erbaut, fungiert sie als reine Fußgängerbrücke und in der Sommersaison überqueren täglich mehr als 20.000 Fußgänger und Radfahrer dieses Bauwerk, was sie zu einem der wichtigsten Verbindungswege im nördlichsten Stadtteil von Rostock macht.

## Geschichte

Die Bahnhofsbrücke ist eines der Warnemünder Wahrzeichen und ein technisches Denkmal aus den Anfangsjahren des 20. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit wurden die Wasserwege in Warnemünde umfangreich umgebaut und der Neue Strom als Seekanal ersetzte von nun an die Verbindung über das Wasser nach Rostock, dies ermöglichte auch breiteren Schiffen die Zufahrt. Die Mittelmole wurde als Fährbahnhof nach Dänemark stark ausgebaut und es entstand, durch die Stadt Rostock finanziert, die Bahnhofsbrücke über den Alten Strom, um den Bahnhof mit dem Ort zu verbinden. Konstruiert als Drehbrücke, konnten auch größere Schiffe das Bauwerk im geöffneten Zustand passieren.
Chronologie
* Fertigstellung und Inbetriebnahme 1903
* Drehung für passierenden Schiffsverkehr bis 1940 möglich, danach Drehen durch Lagerschäden nicht mehr möglich
* 1991 komplette Rekonstruktion aller Brückenteile – Drehmechanismus wieder funktionstüchtig
* am 7. August 2000 rammt ein Fahrgastschiff mit technischem Defekt die Brücke und zerstört bei der Havarie den Königszapfen, das „Herzstück“ der Drehbrückenkonstruktion
* 2004/2005 erfolgt eine aufwändige Reparatur der Schäden und der Einbau eines neuen, gusseisernen Königszapfens
* 2010 Erneuerung der Beplankung der seitlichen Laufstege
* 2011 umfangreiche Sanierung (Korrosionsschutzarbeiten, Erneuerung aller Eichenbohlen der Mittelfahrbahn) – Kosten ca. 260.000 Euro
Heutzutage wird das Drehen der Brücke für den Schiffsverkehr nicht mehr genutzt. Lediglich zu bestimmten Anlässen, wie etwa dem jährlichen „Warnemünder Stromerwachen“, wird sie als kleines Schauspiel unter den Augen der Warnemünder Einwohner und Gäste in Betrieb gesetzt.
Die Brücke mit Straßenmusikanten und Kleinkünstlern gilt als touristisches Wahrzeichen und beliebtes Fotomotiv sowie als Liebesbrücke.

## Technische Daten

* Länge gesamt: 42 Meter
* Spannweite: 29,5 Meter
* Breite: 7,10 Meter
* Gewicht: 80 Tonnen
* Material: Stahl mit Eichenbohlenbelag
* Drehpunkt: Königsstuhl auf Mittelpfeiler
* Lagerung: Endlager auf Lagerblöcken
* Antrieb: Manuell!
# Lukas Römer von Maretsch

Lukas Römer Freiherr von Maretsch und Mayenburg (* um 1520 in Buchenstein; † 1581/82) war ein einflussreicher tirolerischer Politiker und Diplomat. Er war Landkomtur der Deutschordensballei An der Etsch, Kaiserlicher Rat, Gesandter und stellvertretender Landeshauptmann an der Etsch.

## Leben

Er stammte aus dem tirolischen briefadeligen Geschlecht Römer von Maretsch. Seine Eltern waren der Hauptmann von Buchenstein Christoph Römer von Maretsch († 1544) und dessen Ehefrau Elisabeth geb. von Caldes. Der Überlieferung nach war die Familie um 1295 von Rom nach Bozen gekommen. 1477 hatte sein Großvater Sigmund Römer das Schloss Maretsch bei Bozen erworben. Lukas Römer trat in jungen Jahren in den Deutschen Orden ein. Seit 1552 wirkte er dort als Komtur der Kommende Sterzing und seit 1560 als Landkomtur der Deutschordensballei An der Etsch und im Gebirge. Des Weiteren ernannte man ihn zum kaiserlichen Rat. 1558/59 reiste er zusammen mit dem Hochmeister zum Reichstag nach Augsburg. Anfang der 1560er Jahre baute er die mittelalterliche Burg Maretsch zu einem repräsentativen Adelssitz um. Sein 1562 datierter Wappenstein am Schloss trägt oben im Rahmen den lateinischen Wahlspruch NON SINE CAVSA („Nicht ohne Grund“) und unter dem Wappen die deutsche Inschrift:
   „LVCAS RÖMER ZV MARET TEVTSCHORDENS LANDCOMENTHVR DER BALEI ETSCH VND IM GEPIRG RÖ[misch-] KAY[serlicher] M[ajestä]T RATH VERORDNET AVF DISEN THVRN“
1566 sandte ihn Kaiser Maximilian II. in diplomatischer Tätigkeit nach Rom. Vor seiner Weiterreise nach Mailand erkrankte er in Florenz. 1570 kaufte er die Mayenburg, mit der ihn der Tiroler Landesfürst kurze Zeit darauf belehnte. Von 1571 bis 1581 bekleidete er das Amt des stellvertretenden Landeshauptmanns an der Etsch. Römer wird als ein dem Klerus abgeneigter Mann beschrieben, der Zeit seines Lebens der Reformation nahestand. Um seine Mätresse Barbara Hueber zu heiraten, schied er 1573 eigenmächtig aus dem Deutschen Orden aus. Sein Nachfolger im Amt des Landkomturs wurde Andreas Joseph von Spaur. Am 25. Juli 1573 verlieh ihm der Kaiser den Freiherrenstand. Zur selben Zeit ließ er seine fünf unehelichen Kinder anerkennen. Später wurde die Ehe vom Deutschen Orden angefochten. 1574 besaß er das Schloss Kampan in Kaltern. Seine damals hohe Schuldenlast führte zu einer Pfändung seines Verdienstes. Der Ernennung des Kardinals Andreas von Österreich 1579 zum Gubernator verweigerte Römer seine Zustimmung, worauf ihm der Tiroler Landesfürst Erzherzog Ferdinand II. mit Arrest drohte. In einer Urkunde vom 24. Mai 1581 wird bereits seine Hinterlassenschaft verwaltet. Dies steht im Widerspruch zu älteren Quellen, die sein Todesjahr irrtümlich mit Ende 1582 angeben. Da die Ehe von Lukas Römer nachträglich für ungültig erklärt wurde, sah sich der Deutsche Orden als alleiniger Erbe und ging gegen Ansprüche der Hinterbliebenen entschieden vor. Seine Tochter Susanna Römer heiratete später den Siebenbürger Diplomaten István Kakas († 1603).
# Adolph Böcking (Politiker)

Adolph Carl Böcking (* 15. Mai 1799 in Trarbach; † 15. November 1866 ebenda) war deutscher Weingutsbesitzer, Kaufmann und Politiker.

## Leben

Von seinem Vater Ludwig Böcking übernahm er ein Weingut und ein Handelsgeschäft in Trarbach. Später war er auch Besitzer einer Papiermühle in Kautenbach. 1826 heiratete er Eleonore Wilhelmine Wagner, die bereits 1834 starb. Politisch aktiv war er von 1837 bis 1841 als stellvertretendes Mitglied des Rheinischen Provinziallandtages und 1848 als Mitglied des Frankfurter Vorparlaments. Vom 18. Mai 1848 bis zum 26. Mai 1949 war er Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung. Dort gehörte er dem Württemberger Hof an. 1850 war er Mitglied des Volkshauses des Erfurter Unionsparlaments. 1849 lehnte er eine Wahl in die II. Preußische Kammer ab und von 1862 bis 1866 war er Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses, wo er sich dem Linken Zentrum anschloss.
# August von Ramberg

August Ludwig Georg Viktor Freiherr von Ramberg (* 19. Dezember 1866 in Wessely an der March; † 1. April 1947 in Gmunden) war ein österreichischer Marine-, Stillleben- und Landschaftsmaler sowie Offizier der Österreichischen Kriegsmarine.

## Leben

August von Ramberg war ein Sohn des k.u.k. Generals der Kavallerie Viktor von Ramberg (1828–1906) und dessen Ehefrau Ottilie, geborene Gräfin von Breda (* 1845). Der k.u.k. General der Kavallerie Hermann von Ramberg (1820–1899) und der Maler Arthur von Ramberg (1819–1875) waren seine Onkel.
August interessierte sich von Jugend auf für die Zeichnung und den Scherenschnitt. Er absolvierte die k.u.k. Marineakademie in Fiume und musterte im Jahre 1885 als Seekadett aus. In den Jahren 1885 und 1886 befuhr er an Bord der Korvette „Donau“ Latein- und Nordamerika. 1890 absolvierte Ramberg den Torpedo- und Seeminenkurs. Über kürzere Zeitspannen war er als Kommandant von Torpedobooten und als Navigationsoffizier auf größeren Schiffen eingesetzt. 1892/93 begleitete er an Bord des Kreuzers Kaiserin Elisabeth die Weltreise des Thronfolgers Erzherzog Franz Ferdinand. An Land war er im Marinetechnischen Komitee in Pola beschäftigt.
Das Jahr 1904 wurde zur Zäsur im Leben Rambergs, denn ab diesem Zeitpunkt wurde er krankheitshalber beurlaubt und widmete sich nur noch der Marinemalerei, welche er sich autodidaktisch anlernte. Ab 1908 lebte er auf seinem Besitz in Ragusa.
Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde Ramberg mit der offiziellen Bezeichnung und dienstlichen Verwendung „Marinemaler“ reaktiviert. 1918 wurde er zum Korvettenkapitän befördert und lebte nach Kriegsende in Gmunden in Oberösterreich.

## Werk

Rambergs Werke entstanden meist an Ort und Stelle oder unter dem Eindruck der unmittelbaren Ereignisse. Erst nach dem Ende des Ersten Weltkrieges malte er nach seinen Erinnerungen, aber auch nach Fotografien. Ramberg war in der Hauptsache Marinemaler, doch stammen auch Landschaften und Stillleben von seiner Hand. Er beherrschte nicht nur die Ölmalerei, sondern auch die Technik des Aquarells, wobei Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn davon mehrere käuflich erwarb. Der bedeutendste Auftraggeber Rambergs war sicherlich der Konteradmiral und letzte Oberbefehlshaber der k.u.k. Kriegsmarine, Miklós Horthy.
Ramberg beschickte nur selten Ausstellungen. Er wurde oftmals ausgezeichnet und geehrt, so war er 1928 auch erster Präsident der Künstlergilde Salzkammergut.

## Werke (Auszug)

* Die SMS Viribus Unitis an der Spitze des 1. k.u.k. Schlachtschiffgeschwaders in der Adria. Öl auf Leinwand, 1913, Heeresgeschichtliches Museum, Wien.
* Vordere Geschütztürme der SMS Viribus Unitis. Öl auf Leinwand, 1913, Heeresgeschichtliches Museum Wien.
* Die Beschießung von Ancona am 24. Mai 1915. 1940, Öl auf Leinwand, ca. 60 × 100 cm, Heeresgeschichtliches Museum, Wien.
* Die Versenkung des französischen Panzerkreuzers Léon Gambetta am 27. April 1915 durch S. M. U. 5. 1915, Öl auf Karton, 29 × 38 cm, Heeresgeschichtliches Museum, Wien.
# Irène Räss

Irène Räss (* 30. November 1989) ist eine ehemalige Schweizer Unihockeyspielerin. Sie stand während ihrer Karriere den Red Ants Rychenberg Winterthur und den UH Red Lions Frauenfeld unter Vertrag.

## Karriere

Räss begann ihre Karriere beim UHC Jung Stammheim und wechselte später in den Nachwuchs der Red Ants. 2011 debütierte sie für die erste Mannschaft der Winterthurerinnen. Nach einer schwachen Saison 2014/15 verliess sie Rychenberg Winterthur am Ende der Saison in Richtung Nationalliga B.
Sie unterschrieb im Sommer 2015 bei den Red Lions Frauenfeld. Bereits in ihrer ersten Saison stieg sie mit den Red Lions in die Nationalliga A auf, wo sie in der Saison 2016/17 ihrer Skorerqualitäten zeigen konnte. Am 8. Mai 2017 gab der Verein bekannt, dass Räss auch in der Saison 2017/18 für den Verein auflaufen wird. Nach der Saison 2018/19 beendete Räss ihre Aktivkarriere.