OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mühlsdorf

Mühlsdorf ist der Name:
* eines Ortsteiles von Zerbst/Anhalt in Sachsen-Anhalt, siehe Mühlsdorf (Zerbst)
* eines Ortsteiles von Lohmen in Sachsen, siehe Mühlsdorf (Lohmen)
* eines Ortsteiles von Kraftsdorf in Thüringen, siehe Mühlsdorf (Kraftsdorf)
* eines Ortsteiles von Zülz, Polen
Siehe auch:
# Cho Gu-ham

Cho Gu-ham (* 30. Juli 1992 in Chuncheon) ist ein ehemaliger südkoreanischer Judoka. Er war Weltmeister 2018 und Olympiazweiter 2021 im Halbschwergewicht, der Gewichtsklasse bis 100 Kilogramm.

## Sportliche Karriere

Cho Gu-ham gewann 2009 den Titel bei den U20-Asienmeisterschaften im Schwergewicht. 2010 war er Dritter und 2011 Zweiter der Juniorenweltmeisterschaften. 2013 gewann er eine Bronzemedaille bei den Asienmeisterschaften in Bangkok. Bei der Universiade in Kasan gewann er den Titel.
2014 wechselte der 1,78 m große Cho Gu-ham vom Schwergewicht ins Halbschwergewicht. In dieser Gewichtsklasse gewann er eine Bronzemedaille bei den Asienspielen 2014 in Incheon. 2015 siegte er bei der Universiade in Gwangju. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro gewann er seinen ersten Kampf gegen den Schweden Martin Pacek, in seinem zweiten Kampf schied er gegen den Ukrainer Artem Bloschenko nach 1:35 Minuten aus.
Im Dezember 2017 gewann Cho das Grand-Slam-Turnier in Tokio. Bei den Asienspielen 2018 in Jakarta unterlag er im Finale dem Japaner Kentaro Iida. Dreieinhalb Wochen später besiegte er bei den Weltmeisterschaften in Baku den Niederländer Michael Korrel im Viertelfinale und den Russen Nijas Iljassow im Halbfinale. Im Finale bezwang er den Georgier Warlam Liparteliani und war Weltmeister. Im Jahr darauf besiegte er im Viertelfinale der Weltmeisterschaften in Tokio den Japaner Aaron Wolf. Nach Niederlagen gegen Iljassow im Halbfinale und Korrel im Kampf um Bronze belegte Cho den fünften Platz. Im Oktober 2019 gewann er das Grand-Slam-Turnier in Abu Dhabi. Nach der Zwangspause wegen der COVID-19-Pandemie meldete sich Cho im Mai 2021 mit einem dritten Platz beim Grand-Slam-Turnier in Kasan zurück. Bei den Olympischen Spielen in Tokio besiegte er im Viertelfinale den Deutschen Karl-Richard Frey und im Halbfinale den Portugiesen Jorge Fonseca. Im Finale unterlag er Aaron Wolf, Cho erhielt die Silbermedaille.
Im Dezember 2022 gab Cho Gu-ham seinen Rückzug vom Leistungssport bekannt.
# Kolditz

Kolditz ist der Familienname folgender Personen:
* Gottfried Kolditz (1922–1982), deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor
* Hans Kolditz (1923–1996), deutscher Komponist und Dirigent
* Lothar Kolditz (* 1929), deutscher Chemiker
* Maximilian Kolditz (* 1991), deutscher Handballspieler
* Stefan Kolditz (* 1956), deutscher Schriftsteller, Drehbuch- und Bühnenautor
* Thomas A. Kolditz (* 1956), US-amerikanischer Brigadegeneral, Hochschullehrer, Autor und Unternehmensberater
* Werner Kolditz (1925–2004), deutscher Fußballspieler
Siehe auch:
* Colditz (Begriffsklärung)
* Koltitz
* Choltitz
# Sylvia Steiner

Sylvia Steiner ist der Name folgender Personen:
* Sylvia Steiner (Schriftstellerin) (* 1937), Schweizer Schriftstellerin
* Sylvia Steiner (Richterin) (* 1953), brasilianische Juristin, Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag
* Sylvia Steiner (Sportschützin) (* 1982), österreichische Sportschützin
Siehe auch:
# Sebastian Otto (Jurist)

Sebastian Otto (* 28. Oktober 1607 in Ulm; † 11. August 1678 ebenda) war ein deutscher Jurist, Syndikus und Gesandter der Freien Reichsstadt Ulm zu den Friedensverhandlungen in Münster/Osnabrück (1644–1648) sowie zum Reichstag zu Regensburg.

## Leben

Die Familie Otto stammte aus der Reichsstadt Ulm. Sebastian Otto wurde als Sohn des Schreiners und Weinschreibers der Reichsstadt, Daniel Otto (um 1553–1627), und dessen zweiter Ehefrau (⚭ 1593) Margarethe Weihenmaier (Weyhenmeyer; 1571–nach 1635) geboren. Die Mutter war die Tochter eines Handelsmannes aus Lauingen. Die Abstammung mütterlicherseits geht zurück auf Antonius Weihenmaier, Bürgermeister in Lauingen, welcher später nach Ulm übersiedelte, wo er 1633 starb. Jener hatte 1605 nach dem Tod seiner Tante Margarethe (Witwe des Juristen Nikolaus Reusner) die Verantwortung und Verwaltung ihrer 1602 bestimmten Stiftung, für die Weihenmaier'sche Familienmitglieder zum Studieren auf der Universität, übernommen. Einer seiner Enkel war Johann Heinrich Weyhenmayer (1637–1706), lutherischer Prediger zu Ulm.
Nach einem Studium der Rechtswissenschaften an den Universitäten in Straßburg (1625), Tübingen (1627), Altdorf (1629), Ingolstadt (1630) und Basel (1630) promovierte Sebastian Otto am 29. März 1631 zum Doktor beider Rechte. Er wurde Rats-Advokat (Syndikus) in Ulm und 1644 als Komitialgesandter an den kaiserlichen Hof in Innsbruck und Wien bestellt. Anschließend war er Gesandter der Stadt Ulm bei den Friedensverhandlungen des Westfälischen Friedens in Münster und Osnabrück. Außerdem vertrat er die Evangelischen in Biberach. Nach dem Friedensschluss nahm er 1649/1650 am Nürnberger Exekutionstag teil, dessen Aufgabe die Klärung von Fragen war, die bei den Friedensverhandlungen in Münster/Osnabrück offen geblieben waren. 1662/1663 nahm er am Reichstag in Regensburg teil.
Sein Vetter Markus Otto (1600–1674) ging von Ulm nach Straßburg und wurde dort Ratskonsulent. Die Vettern trafen sich wieder bei den Friedensverhandlungen in Münster und Osnabrück, wo Markus die Stadt Straßburg vertrat.
Sebastian Otto hinterließ drei Söhne, wovon der Älteste, Jakob Otto (1635–1703), dem väterlichen Beruf nachfolgte und auch reichsstädtischer Konsulent und juristischer Schriftsteller wurde. Die beiden anderen Söhne, Johann Sebastian (* 1641) und Johann Adam Otto (* 1646) wurden Theologen. Der württembergische Minister Christian Friedrich Otto war Sebastian Ottos Ururenkel.

## Schriften

Sebastian Otto hinterließ mehrere juristische Schriften, darunter ein handschriftlicher Commentarius in Corpus Juris Reipublicae Ulmensis (Kommentar zu den Rechten der Stadt Ulm), sowie einige gedruckte, jedoch mehrheitlich erst nach seinem Tod von seinem Sohn Jakob veröffentlichte Werke.
# Juan Vicente Lecuna

Juan Vicente Lecuna (* 20. November 1899 in Valencia, Venezuela; † 16. April 1954 in Rom) war ein venezolanischer Diplomat und Komponist.
Nach Studien in Caracas, New York und Baltimore trat er in den diplomatischen Dienst und war zuletzt Vertreter seines Heimatlandes beim Vatikanstaat.
Seinem kompositorischen Schaffen nach gehört er zu den Spätromantikern, er schuf zwei „sinfonische venezolanische Tänze“, ein Klavierkonzert, ein Streichquartett, eine Violinsonate und verschiedene Werke für Klavier, außerdem weltliche und geistliche Vokalmusik.
# Nuestra Señora del Azogue (Puebla de Sanabria)

Die spätromanische Pfarrkirche Nuestra Señora del Azogue der Kleinstadt Puebla de Sanabria in der nordwestspanischen Provinz Zamora in der Region Kastilien-León befindet sich an der höchsten Stelle des Ortes.

## Geschichte

Der Ort existierte bereits in westgotischer Zeit, doch über einen eventuell existierenden Vorgängerbau ist nichts bekannt; allerdings wurde bei Ausgrabungsarbeiten im Jahr 1995 unterhalb des Kirchenbodens eine Vielzahl von Grabstelen gefunden. Die etwa 1000 Meter hoch gelegene und nur dünnbesiedelte Region wurde im 9./10. Jahrhundert aus den Händen der Mauren zurückerobert (reconquista) und die Grenze zwischen der christlichen und der islamischen Einflusssphäre auf der Iberischen Halbinsel bis auf die Höhe des Duero vorgeschoben. Die heutige Kirche entstand in der Zeit um 1170; sie wurde jedoch danach mehrfach leicht verändert.

## Architektur

Westfassade und Turm
Der gesamte Kirchenbau mitsamt dem Figurenschmuck des Portalgewändes besteht aus behauenem Granitgestein, an einigen Stellen des Langhauses ist auch einfacheres Bruchsteinmauerwerk sichtbar. Der untere Teil des Glockenturmes ist – abgesehen von kleinen Rundfenstern (oculi) – völlig schmucklos; die beiden oberen Turmgeschosse und die kleinen Zierobelisken des Dreiecksgiebels stammen aus der Renaissance.
Westportal
Bedeutendster Bauteil ist das erhöht liegende und nur über einen Treppenaufgang erreichbare spätromanische Westportal mit seinen vier erhaltenen Gewändefiguren, den Kapitellen und den Archivoltenbögen. Bei der Ausführung auf den ersten Blick eher klobig und ‚primitiv‘ wirkenden Figuren wurde sehr viel Wert auf Details (Haare, Gewänder etc.) gelegt. Die beiden Figuren im rechten Portalgewände sind durch ihre kronenartigen Kopfbedeckungen als König bzw. Königin charakterisiert; die Figuren auf der linken Seite sind dagegen barhäuptig. Drei der vier Figuren tragen Gefäße oder ähnliches in den Handen, die als Gaben oder Geschenke gedeutet werden können. Die sechs Kapitelle zeigen unterschiedliche Motive – darunter kleine Figuren sowie vegetabilische Formen oder beinahe geometrisch aussehende Flechtbänder etc. Die im Scheitel angespitzten und reich profilierten Archivolten zeigen im äußeren Bogen aneinandergereihte Kugeln. Über dem Portal befinden sich ein bärtiger Kopf und ein von einem Zackenbögen eingefasstes Rundfenster.
Südportal
Unter einem später hinzugefügten Portikus auf der Südseite befindet sich ein älteres Rundbogenportal, dessen Gewände – im Gegensatz zum Westportal – keine figürlichen oder sonstige Schmuckmotive zeigen. Die Archivolten sind mit aneinander gereihten abstrakt-geometrischen Ornamenten (vierzackige Sterne und Diamantstab) geschmückt.
Ausstattung
Vierung und Apsis des einschiffigen Inneren der Kirche wurden im 16. Jahrhundert mit einem spätgotischen Netzgewölbe versehen. Zur Ausstattung gehören ein teilweise figürlich gestaltetes romanisches Taufbecken sowie ein Altarretabel und eine ungewöhnliche schmiedeeiserne Kanzel mit einem geschnitzten Baldachin aus dem 18. Jahrhundert.
* Westportal
* Portalgewände (links)
* Portalgewände (rechts)
* Südportal
# Mutiara

Mutiara steht für:
* den Flughafen der Stadt Palu auf Sulawesi, siehe Flughafen Mutiara
* ein Dorf im indonesischen Distrikt Teluk Mutiara, siehe Mutiara (Teluk Mutiara)
* ein Distrikt (Kecamatan) in der indonesischen Provinz Pidie, siehe Mutiara (Aceh)
# Chiara Di Camillo

Chiara Di Camillo (* 5. März 2004 in Italien) ist eine italienisch-albanische Skirennläuferin.

## Biographie

Di Camillo wurde als Tochter eines Italieners und einer Albanerin geboren, wodurch sie beide Staatsbürgerschaften besitzt. Bis 2020 startete sie bei Kinder- und Jugendrennen für den italienischen Verband, bevor sie sich zu einem Verbandswechsel nach Albanien entschloss. Da dieser vor dem vollendeten 16. Lebensjahr geschah, bedurfte es keiner Zustimmung des italienischen Verbands.
Ihr internationales Renndebüt gab sei bereits für Albanien startend am 13. Januar 2021 bei einem FIS-Slalom in Kolašin.
Bereits einen Monat später startete Di Camillo erstmals bei Alpinen Skiweltmeisterschaften. Bei den Wettkämpfen in Cortina d’Ampezzo belegte sie im Slalom den 48. und letzten Platz.
Abgesehen von internationalen Großereignissen startet Di Camillo hauptsächlich bei FIS-Rennen in Italien. 2021 und 2022 wurde sie jeweils albanische Meisterin im Riesenslalom und im Slalom.

## Erfolge
### Weltmeisterschaften

* Cortina d’Ampezzo 2021: 48. Slalom
* Courchevel/Méribel 2023: 78. Slalom, DNQ Riesenslalom

### Juniorenweltmeisterschaften

* St. Anton 2023: 41. Riesenslalom, 41. Slalom
* Haute-Savoie 2024: 43. Slalom, 61. Riesenslalom, DNS Super-G

### Europäisches Olympisches Winter-Jugendfestival

* Vuokatti 2021: 16. Mannschaft, DNF Slalom

### Weitere Erfolge

* Albanische Meisterin im Riesenslalom (2021, 2022)
* Albanische Meisterin im Slalom (2021, 2022)
# Klondike

Klondike steht für:
* Klondike River, Fluss in Nordamerika
** Klondike-Goldrausch ab 1896 ebendort
* Klondike Fields, Region in Nordamerika
* Klondike (Solitaire), Computerspiel
* Klondike (Spiel), Gesellschaftsspiel
* Klondike Bar, Speiseeis-Marke
* Markenname von Fred Kohlmeyer & Sons, ehemaliger US-amerikanischer Automobilhersteller
* (3166) Klondike, Asteroid
* Spitzname der GNR-Klasse C1 (1898), einer britischen Dampflokomotivklasse
Filme und Serien:
* Klondike (1932), US-amerikanischer Spielfilm (1932)
* Klondike Fury, US-amerikanischer Spielfilm (1942)
* Klondike (Miniserie), US-amerikanische Miniserie (2014)
* Klondike (2022), ukrainisch-türkischer Spielfilm (2022)
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Klondike (Georgia)
* Klondike (Illinois)
* Klondike (Indiana)
* Klondike (Iowa)
* Klondike (Kalifornien)
* Klondike (Kentucky)
* Klondike (Maryland)
* Klondike (Mississippi)
* Klondike (Missouri)
* Klondike (Ohio)
* Klondike (Oregon)
* Klondike (Pennsylvania)
* Klondike (South Carolina)
* Klondike (Tennessee)
* Klondike (Texas)
* Klondike (West Virginia)
* Klondike (Kenosha County, Wisconsin)
* Klondike (Oconto County, Wisconsin)
* Klondike (Unorganized Territory), Kittson County, Minnesota
Siehe auch:
# Susan Wheeler Duff

Susan Wheeler Duff (* 1958 in Philadelphia, Pennsylvania als Susan Wheeler Duff von Moschzisker) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie ist seit 1982 mit dem Schauspieler David Morse verheiratet und hat zwei Söhne sowie eine Tochter.

## Filmografie (Auswahl)

* 1984: Das Gelübde zerbricht (Shattered Vows)
* 1985: Ich war seine Frau – und wurde sein Opfer (Deadly Intentions)
* 1985: Twilight Zone
* 1986: Miracles – Ein ganz unglaubliches Abenteuer (Miracles)
* 1987: Personal Foul
* 1987: L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse (L.A. Law)
* 1987: Throb
* 1987: Mr. President
* 1988: Hotel
* 1989: Murphy Brown
# Schönbuch Braumanufaktur

48.6848839.01705Koordinaten: 48° 41′ 5,6″ N, 9° 1′ 1,4″ O
Die Schönbuch Braumanufaktur GmbH & Co. KG ist eine deutsche Brauerei mit Sitz in Böblingen, die 1823 gegründet wurde und der älteste noch bestehende Betrieb in der Stadt ist. Der Jahresausstoß betrug 2022 zwischen 40.000 und 50.000 hl Bier.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde 1823 als Brauerei Dinkelacker von Karl Gottfried Dinkelacker am Marktplatz in Böblingen gegründet, übersiedelte aber schon 1829 an den heutigen Standort am Postplatz. Die in den Fels geschlagenen Bierkeller wurden schon 1824 an der heutigen „Waldburgstraße“ angelegt. Das Bier wurde darin mit Eisblöcken gekühlt, die im Winter aus den Böblinger Seen gebrochen und über das „Eisgässle“ Richtung Felsenkeller transportiert wurden. Neben den Felsenkellern ließ Karl Gottfried das Gasthaus Waldburg errichten, ein damals beliebter Böblinger Ausflugsort. Bereits 1857 wurde von der Brauerei eine Dampfmaschine angeschafft, die zweite, die in einem Böblinger Betrieb stand.
1860 übernahmen Karl Gottfrieds Söhne Christian und Wilhelm den Betrieb. 1873 ging Christian Dinkelacker als Privatier nach Stuttgart, wo sein Sohn Carl 1888 die Brauerei Dinkelacker in der Stuttgarter Tübingerstraße gründete. Um Verwechselungen der beiden Brauereien zu vermeiden, schrieben sich die Dinkelakers in Böblingen fortan ohne c in ihrem Namen.
Nachdem ab 1887 das Bier mittels Kühlmaschinen gekühlt werden konnte, wurde das Gasthaus Waldburg in ein Kurhaus für Lungenkranke umgewandelt. 1898 übergab Wilhelm das Unternehmen an seine Söhne Wilhelm und Hermann. Die Einführung des Flaschenbieres fand 1903 statt. 1906 wurde der Name Schönbuch Bräu eingeführt. Er bezieht sich auf den nahegelegenen Höhenzug Schönbuch.
Die Söhne von Wilhelm Dinkelaker, Wilfried und Max, traten 1932 in die Brauerei ein. Werner Dinkelaker, Sohn des Wilfried Dinkelakers schloss die Ausbildung zum Diplom-Braumeister ab und trat 1959 in die Brauerei ein. Mit der Erweiterung des Gär- und Lagerkellers 1991 konnte obergäriges Weizenbier in das Biersortiment aufgenommen werden. Ein Jahr darauf wurde der große Biergarten auf dem Gelände des Brauereihofs eingeweiht. Diplom-Braumeister Werner Dinkelaker jun. tritt 1997 in das Unternehmen ein. 2010 benannte sich das Unternehmen in Schönbuch Braumanufaktur um. Mit Stand Ende 2022 führt die sechste Generation der Familie die Brauerei.

## Produkte

Als Standardprodukte braut die Schönbuch Braumanufaktur u. a. das Jäger Spezial (5,4 % vol), das Pilsner Bier Helles Ur-Edel (4,8 vol), das helle Lagerbier Horst hell (4,8 % vol), das Radler Naturpark Radler (2,0 % vol) und seit Anfang der 1990er-Jahre auch Weizenbier. Dazu kommen saisonale Erzeugnisse wie das unfiltrierte helle Craftbeer Lucky Experience (5,0 % vol) und ein sogenanntes Weihnachtsbier.

## Sonstiges

Die Schönbuch Braumanufaktur betreibt auf dem Gelände der Brauerei ein eigenes Brauhaus mit Biergarten. Dazu kommen Brauhäuser in Stuttgart und Calw sowie rund ein Dutzend gastronomischer Betriebe.
# Julián Herranz

Julián Kardinal Herranz Casado (* 31. März 1930 in Baena, Spanien) ist ein spanischer Geistlicher und emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

## Leben

Julián Herranz Casado schloss sein Studium der Fächer Medizin und Katholische Theologie mit einer Promotion in Medizin und einer Promotion in Kanonischem Recht ab. Während seiner Studienzeit trat er dem Opus Dei bei. Am 7. August 1955 empfing er das Sakrament der Priesterweihe und wurde anschließend Professor für Kanonisches Recht an der Universität von Navarra. Darüber hinaus arbeitete er in katechetischen und disziplinarischen Fragen für die Kurie. Während des Zweiten Vatikanischen Konzils fungierte er als Studienassistent in der Kommission für Disziplinarfragen.
Anschließend wurde er Untersekretär der Päpstlichen Kommission für die Auslegung des Codex Iuris Canonici. Auch arbeitete er in der juristischen Forschung und als Autor und Mitherausgeber kirchenrechtlicher Bücher und Zeitschriften. Die Personalprälatur Opus Dei entsandte ihn als Seelsorger nach Italien, Spanien, Lateinamerika, England, Irland, Frankreich und Kenia.
1984 wurde Herranz Casado Sekretär der Päpstlichen Kommission für die Auslegung des Codex Iuris Canonici und Berater der Kongregation für die Bischöfe. Am 15. Dezember 1990 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Titularerzbischof von Vertara und spendete ihm am 6. Januar 1991 die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren die Kurienerzbischöfe Giovanni Battista Re, Offizial im Staatssekretariat, und Justin Francis Rigali, Sekretär der Kongregation für die Bischöfe.
1994 wurde er Präsident des Päpstlichen Rates für die Interpretation von Gesetzestexten. Johannes Paul II. nahm ihn am 21. Oktober 2003 als Kardinaldiakon mit der Titeldiakonie Sant’Eugenio in das Kardinalskollegium auf.
Herranz war Teilnehmer am Konklave 2005, in dem Benedikt XVI. gewählt wurde. Dieser bestätigte ihn zunächst im Amt und nahm dann am 15. Februar 2007 sein aus Altersgründen vorgebrachtes Rücktrittsgesuch an.
Im Frühjahr 2012 betraute ihn Papst Benedikt XVI. mit der Leitung einer dreiköpfigen Kardinalskommission mit Spezialmandat zur Untersuchung der sog. Vatileaks-Affäre. Die Kommission sollte Fälle von Diebstahl vertraulicher (päpstlicher) Dokumente aus dem Vatikan aufklären und legte im Juli 2012 dem Papst ihren Abschlussbericht vor.
Kardinal Herranz nahm nicht am Konklave 2013 teil, da er die Altersgrenze von 80 Jahren bereits überschritten hatte.
Am 12. Juni 2014 wurde er zum Kardinalpriester pro hac vice erhoben.

## Mitgliedschaften

Kardinal Herranz war Mitglied folgender Einheiten der Römischen Kurie:
* Kongregation für die Glaubenslehre (seit 2005)
* Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung (seit 2002, bestätigt 2005)
* Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse (seit 2004)
* Kongregation für die Evangelisierung der Völker (seit 2004)
* Kongregation für die Bischöfe (seit 2000, bestätigt 2003)
* Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur
* Päpstlicher Rat für die Laien (seit 2004)
* Päpstliche Kommission Ecclesia Dei (seit 2001, bestätigt 2003)
# Contant

Contant ist der Familienname folgender Personen:
* Alexis Contant (1858–1918), kanadischer Komponist, Organist und Musikpädagoge
* Pierre Contant d’Ivry (1698–1777), französischer Architekt
Siehe auch:
# Noeding

Noeding ist der Familienname folgender Personen:
* Carolina Noeding (* 1991), deutsche Schönheitskönigin
* Edith Noeding (* 1954), peruanische Leichtathletin
* Karl-Heinz Noeding (geboren um 1958), peruanischer Gynäkologie, Brustkrebsexperte, Chefarzt und Klinikleiter
# Mutiertes Citrulliniertes Vimentin

Der Nachweis von Autoantikörpern gegen Mutiertes Citrulliniertes Vimentin (MCV) ist ein Laborparameter zur Diagnose der rheumatoiden Arthritis (RA).
Bei der RA handelt es sich um eine Autoimmunerkrankung. Der Nachweis bestimmter Autoantikörper (das sind Antikörper gegen körpereigenes Gewebe) kann den Arzt bei der Diagnostik der Erkrankung und der Therapieentscheidung unterstützen. Das gilt gerade für die Frühformen der RA, wenn (noch) keine typischen Symptome bestehen.

## Grundlagen

Die Citrullinierung von Proteinen ist ein physiologischer (d. h. natürlicherweise im Körper ablaufender) Prozess, bei dem die Aminosäure Arginin in die Aminosäure Citrullin enzymatisch umgewandelt wird. Das dadurch veränderte körpereigene Protein wird vom Immunsystem als körperfremd angesehen, wodurch es zur Bildung autoreaktiver („gegen sich selbst gerichtet“) Antikörper kommt, die das eigene Gewebe attackieren und eine Entzündungsreaktion in Gang bringen. Die Folge ist eine Autoimmunerkrankung.
Citrullinierte Proteine wurden in den Gelenken von Patienten mit rheumatoider Arthritis nachgewiesen. Eines dieser Proteine ist das mutierte citrullinierte Vimentin (MCV), das mit dem 1994 beschriebenen Sa-Antigen identisch ist.
Die MCV-Antikörper gelten als Biomarker für die RA. Der diagnostische und prognostische Wert des MCV-Antikörper-Nachweises ist höher als der der Rheumafaktoren.
Die Citrullinierung des Vimentins ist wesentlich an der Entstehung der RA beteiligt. Zudem ist ein Zusammenhang zwischen der MCV-Antikörper-Konzentration mit der Krankheitsaktivität und dem Schweregrad der rheumatoiden Arthritis nachgewiesen.

## Bedeutung

Der medizinische Nutzen des MCV-Antikörper-Nachweises liegt im frühen Auftreten dieser Biomarker und damit in der Möglichkeit, auch die RA-Frühformen diagnostizieren und die Krankheit bereits vor dem Auftreten von Schmerzen und Schäden therapieren zu können.
Mit der Entwicklung eines Point-of-Care-Tests, der den Anti-MCV-Nachweis mit dem Nachweis von Rheumafaktoren kombiniert und eine Spezifität von 99,7 % erreicht, wurden wichtige Fortschritte gerade in der Rheumafrühdiagnostik gemacht.
MCV-Antikörper sind auch wichtige prognostische Biomarker zum Einschätzen des Verlaufs einer rheumatoiden Arthritis. Zudem gibt es Hinweise auf einen Zusammenhang zwischen der MCV-Antikörper-Konzentration und dem Therapieerfolg bei RA.