OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kalbling

Der Kalbling, auch Admonter Kalbling oder Kaibling, ist ein 2196 m ü. A. hoher, markanter Berggipfel in der Admonter-Reichenstein-Gruppe. Er befindet sich am westlichen Rand des Nationalparks Gesäuse in der Obersteiermark. Der Gipfel ist ein beliebter Kletterberg und gilt als einer der schönsten Aussichtsberge des Gebietes. Obwohl er niedriger ist als einige Nachbarberge, ist er besonders von Süden und Westen als spitze Pyramide weithin erkennbar.

## Besteigung und Kletterrouten

Der Anstieg über den Normalweg ist für geübte Wanderer einfach, aber besonders im Frühjahr wegen der Querung steiler Schneefelder nicht ungefährlich. Ausgangspunkt ist meist die Klinke-Hütte auf der Scheiblegger Hochalm (1503 m ü. A.). Sie ist auch mit dem Auto von der Kaiserau über eine Mautstraße erreichbar. Der Weg führt über das Kalbling-Gatterl nach Norden und dann, steile Schutthalden querend, im Uhrzeigersinn um den Berg, dessen Gipfel von Nordosten her über die Wiesen des sogenannten Speikbodens erreicht wird. Die Tour wird oft auch mit einer Besteigung des Sparafelds oder des Kreuzkogels kombiniert. Vom Kalbling-Gatterl nach Osten kommt man in den Flietzengraben und zur Mödlinger Hütte, südlich unter dem Reichenstein gelegen.
Die bekannteste Kletterroute ist der etwa 300 m hohe Südgrat, in den 1920er-Jahren ein heiß umkämpftes „Problem“, erstbegangen am 2. Juli 1922 von Alfred Horeschowsky und Franz Piekielko. Inzwischen ist er eine der beliebtesten Touren im Gesäuse mit mehreren Varianten in den Schwierigkeitsgraden -IV bis V. Ebenfalls beliebt sind die Routen in der Westwand (so der „Baumgärtner-Weg“, „Herbst-Scholz“, Schwierigkeit IV), unter den traditionellen Routen die schwierigsten sind der „Scheiblehner-Riss“ (Leopold Scheiblehner mit H. Gassner am 1. Juni 1947, -VI, frei geklettert 7+) und der Südwestpfeiler (VI+) von Klaus Hoi und Hugo Stelzig (1997). Daneben gibt es moderne Freiklettereien in den oberen Schwierigkeitsgraden. Die Südwand bietet einige Routen, die aber teilweise sehr brüchig sind und einige Todesopfer gekostet haben. Relativ noch am häufigsten wird von ihnen die Südverschneidung begangen (-V).
Vom Gipfel aus bietet sich ein Panorama, welches bei guter Sicht im Westen bis zum Dachsteinmassiv sowie zum fast 150 km entfernten Großglockner reicht.
# Kabinett William Henry Harrison

William Henry Harrison wurde 1840 als erster Kandidat der United States Whig Party zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. Er war bereits vier Jahre zuvor angetreten und hatte als einer von vier regionalen Whig-Kandidaten den zweiten Platz hinter dem Demokraten Martin Van Buren belegt. 1840 konnte er diesen dann besiegen. Bei seinem Amtsantritt war er 68 Jahre alt und damit der zu diesem Zeitpunkt älteste Präsident, bis Ronald Reagan 1981 im Alter von fast 70 Jahren ins Weiße Haus einzog.
Harrison war auch der erste Präsident, der seine Amtszeit nicht überlebte. Er starb bereits nach einem Monat an den Folgen einer Lungenentzündung, die er sich bei seiner Amtseinführung zugezogen hatte. Nach der bislang kürzesten Präsidentschaft in der US-Geschichte trat am 4. April 1841 mit John Tyler erstmals der Vizepräsident die Nachfolge seines gestorbenen Vorgängers an.

## Mehrheit im Kongress

| Präsident | Präsident | Kongress | Haus | Haus | Senat | Senat | Gesamt | Gesamt |
| | William Henry Harrison (W) | 27. | | 142/242 | | 29/51 | | Unified government |
| Quelle: Repräsentantenhaus, Senat |||||||||

## Das Kabinett

| Ressort / Amt | Amtsinhaber | Partei | Zeitraum |
| Präsident der Vereinigten Staaten | William Henry Harrison | Whig (W) | 1841 |
| Vizepräsident der Vereinigten Staaten | John Tyler | W | 1841 |
| Ministerämter ||||||
| Außenminister der Vereinigten Staaten | Daniel Webster | W | 1841 |
| Finanzminister der Vereinigten Staaten | Thomas Ewing | W | 1841 |
| Kriegsminister der Vereinigten Staaten | John Bell | W | 1841 |
| Marineminister der Vereinigten Staaten | George Edmund Badger | W | 1841 |
| Justizminister der Vereinigten Staaten | John Jordan Crittenden | W | 1841 |
| Postminister der Vereinigten Staaten | Francis Granger | W | 1841 |
# Kaiserschmarrn (Begriffsklärung)

Kaiserschmarrn bezeichnet
* Kaiserschmarrn, eine österreichische Süßspeise
* Café Kaiserschmarrn auf dem Oktoberfest, siehe Rischart und Festzelte auf dem Oktoberfest
* Kaiserschmarrn. 20 absurde Kurzgeschichten und -krimis, ein Buch von Thomas Schafferer
* Kaiserschmarrn (Film), einen deutschen Spielfilm von Daniel Krauss aus dem Jahre 2013
# Kaiserschild

Der Kaiserschild (2085 m ü. A.) ist ein breitgeformter Berg am Nordrand der Eisenerzer Alpen (Steiermark) und bildet mit dem etwas höheren Hochkogel (2105 m) einen Doppelgipfel.
Die Kaiserschildgruppe, zu der auch noch der Kaiserwart (2033 m) gehört, bildet einen vom Rest der Eisenerzer Alpen über den Radmerhals (1305 m ü. A.) in nordöstliche Richtung abgesetzten eigenständigen Gebirgsstock, der geomorphologisch eher den Gesäusebergen mit dem westlich benachbarten Lugauer zuzuordnen ist.
Seinen Namen verdankt der Kaiserschild (und weitere lokale Flurnamen) dem passionierten Jäger Kaiser Maximilian I., der über die ganze Gruppe den kaiserlichen Jagdbann verhängte und jedes Bejagen und sogar Betreten untersagte. Dieser Bann wurde durch das Kaiserwappen nebst Inschrift kundgetan, daher der Name. Maximilian erwähnt dieses Gebiet auch in seinen Schriften Theuerdank und Weißkunig.
Die beiden Gipfel können von Westen und von Nordosten durch die Sandgrube her bestiegen werden. Die Ausgangspunkte sind das Radmertal und die Montanstadt Eisenerz mit dem Tal der Ramsau. Seit 2006 gibt es zusätzlich die Möglichkeit, den Kaiserschild über einen extrem schweren Klettersteig (D/E) mit Seilbrücke zu besteigen.

## Literatur und Quellen

* Klettersteigbeschreibung in der ÖGV-Zeitung April 2006 (PDF-Datei; 496 kB)
* Kaiserschild-Hochkogel-Gruppe (PDF; 872 kB): Wanderführer der Naturfreunde Eisenerz
# Kaffeemühle (Begriffsklärung)

Kaffeemühle bezeichnet:
* Kaffeemühle, Mühle, mit der geröstete Kaffeebohnen zu Kaffeepulver verarbeitet werden
* Kaffeemühle (Radebeul), mittlerweile abgerissenes Wohnhaus in der sächsischen Stadt Radebeul
* Kaffeemühle, Gemeindeteil von Herl, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz
* volksmündliche Bezeichnung des Stadtgeschichtlichen Museums in Wolgast
* Spitzname der KkStB 97, eine Tenderlokomotivreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB)
Siehe auch:
* Kaffeemühlenhaus, auch Würfelhaus, Wohnhaus in einer typischen Bauform, das vor allem in den 1880er- bis 1900er-Jahren errichtet wurde
* Hamburger Kaffeemühle, freistehendes Haus, das in einem für Hamburg typischen Baustil erbaut wurde
# Kamalak

Die Kinderorganisation Kamalak ist eine nationalistische Organisation unter den Jugendlichen in Usbekistan, die soziale Projekte zur Förderung der Talente und Begabungen von Schülern im Alter von zehn bis achtzehn Jahren auf der Grundlage der Prinzipien Freiwilligkeit, Transparenz, Gleichheit von Rechten und Pflichten umsetzt und vereint.

## Aufgabe

Das Hauptziel der Tätigkeit der Organisation ist es, Kinder zu treuen Kindern des Vaterlandes und perfekten Menschen auf der Grundlage des nationalen Ideals zu erziehen, ihre Rechte und Interessen zum Ausdruck zu bringen und zu schützen und Bedingungen für die Manifestation und Entwicklung ihrer Talente und Fähigkeiten zu schaffen.

## Aktivität

Die Organisation führt ihre Aktivitäten auf der Grundlage der Verfassung und der Gesetze der Republik Usbekistan, der Konvention über die Rechte des Kindes, der Charta der Jugendunion Usbekistans und der Charta der Organisation durch. Die Organisation hat ihre Strukturen in der Republik Karakalpakstan, allen Regionen, Taschkent-Städten.

## Motto

Das Hauptmotto der Organisation: „Für die Heimat, Freundschaft und glückliche Kindheit!“

## Projekte
### Konferenz

Kamalak veranstaltet jedes Jahr eine traditionelle Tagung unter dem Motto „Für das Vaterland, Freundschaft und glückliche Kindheit“. Im Rahmen der Konferenz werden die republikanischen Etappen von Wettbewerben wie „Yil sardori“, „Eng namunali hududiy sardorlar kengashi“ und „Kamalak bilimdonlari“ ausgetragen.

### Kinderliga

Um den Kinderfußball gemeinsam mit Partnerorganisationen weiterzuentwickeln und einen gesunden Lebensstil unter ihnen zu fördern, wird der Sportwettbewerb „Bolalar ligasi“ durchgeführt.

### Schöne Ferien

Kamalak organisiert das Kindercamp „Alo tatil“ mit der Teilnahme von Kapitänen und talentierten Kindern. Im Rahmen des Projekts werden sportliche Wettkämpfe, kulturelle Veranstaltungen, Seminare und Schulungen von qualifizierten Fachkräften für die Teilnehmer organisiert. Dieses Projekt wird jedes Jahr im Erholungszentrum „Jugend“ im Stadtteil Bostonliq organisiert.

### Republikanisches Führerforum

Das Republican Forum of Leaders wird abgehalten, um die Aktivitäten der Mitglieder des Council of Leaders systematisch zu organisieren, die Umweltkultur unter ihnen zu entwickeln und die Arbeit zur Erhaltung der Natur zu entwickeln. Das 2. Forum der republikanischen Führer wurde in Buchara organisiert. Während des Forums, der 8. Vorstandssitzung der Kinderorganisation Kamalak, der Wahl der republikanischen Führer, des Denkspiels „Diskussion“, „Zu Gast im Regenbogen“ und der Projekte „Ecopatrol“, „Saubere Fläche“ und „Wir werden Bäume mit Begeisterung pflanzen“ wurden Aktionen organisiert.

## Privilegien

Beschluss Nr. 914 des Ministerkabinetts der Republik Usbekistan „Über die Gewährung von Privilegien für aktive Mitglieder der Jugendunion Usbekistans beim Eintritt in Hochschuleinrichtungen“. Dieses Privileg können auch aktive Kapitäne der Kinderorganisation „Kamalak“ nutzen.
# Kado Hiroshi (Maler)

Kado Hiroshi (japanisch 角 浩; geboren 17. Oktober 1909 in Fuchū (Präfektur Hiroshima); gestorben 30. März 1994) war ein japanischer Maler im Yōga-Stil.

## Leben und Wirken

Kado Hiroshi wollte schon früh, beeinflusst von seinem Vater, Maler im Nanga-Stil werden. Er studierte in der Abteilung für Ölmalerei an der „Tōkyō bijutsu gakkō“ (東京美術学校), einer der Vorläufereinrichtungen der heutigen Universität der Künste Tokio, wo Okada Saburōsuke und Fujishima Takeji seine Lehrer waren. 1933 schloss er sein Studium ab. Schon während des Studiums hatte er sich den Künstlervereinigungen „Jiyū-kai“ (自由会) angeschlossen, 1933 trat er auch der „Kōfū-kai“ (光風会) bei.
Von 1937 bis 1939 hielt sich Kado in Paris auf und bildete sich dort weiter. Unzufrieden mit der akademischen Malweise und unzufrieden auch mit dem Fauvismus probierte er verschiedene Formen der Bildgestaltung aus, bis er im Alter von 45 Jahren den Pinsel durch einen Spachtel ersetzte. Mit dieser Methode produzierte er dann eine Reihe von dramatisch-fließend gestalteten Werken.
Bild-Beispiele sind die Don-Quijote-Serie, „バルセロナの魔術師“ – „Der Magier von Barcelona“ (1964), mit der Kathedrale Sagrada Família im Hintergrund, und „Mannatsu no yoru no yume“(真夏の夜の夢) – „Mittsommernachtstraum“.
Rio de Janeiro ernannte Kado 1975 zum Ehrenbürger, 1993 erhielt er die Ehrenmedaille des japanischen Staates und 1981 wurde er zum Kommandore der Ehrenlegion ernannt.
# Kalanchoe usambarensis

Kalanchoe usambarensis ist eine Pflanzenart der Gattung Kalanchoe in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae).

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Kalanchoe usambarensis ist eine ausdauernde Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 1,2 Metern erreicht. Ihre kahlen Triebe sind aufrecht oder basal niederliegend-aufrecht und wurzeln aus den unteren Knoten. Die kahlen Laubblätter sind sitzend. Ihre grüne, verkehrt eiförmige oder längliche Blattspreite ist bis zu 10 Zentimeter lang und 5 Zentimeter breit. Ihre Spitze ist stumpf, die Basis keilförmig und halb stängelumfassend. Der Blattrand ist ganzrandig oder leicht buchtig.

### Generative Merkmale

Der fast kugelförmige, drüsig-flaumhaarige Blütenstand ist 15 bis 25 Zentimeter lang. Die aufrechten Blüten stehen an 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstielen. Ihre Kelchröhre ist 0,7 bis 1 Millimeter lang. Die lanzettlichen Kelchzipfel sind 3 bis 4 Millimeter lang und 1 bis 2 Millimeter breit. Die leuchtend rote Blütenkrone ist im unteren Teil grün. Die Kronröhre ist 9 bis 12 Millimeter lang. Ihre Kronzipfel sind länglich eiförmig, stumpf oder mit stumpf aufgesetztem Spitzchen und weisen eine Länge von 3,5 bis 5 Millimeter auf und sind 1,5 bis 2,5 Millimeter breit. Die Staubblätter ragen nicht aus der Blüte heraus. Die länglichen Staubbeutel sind etwa 0,7 Millimeter lang. Die linealischen Nektarschüppchen weisen eine Länge von etwa 2 Millimeter auf. Das linealisch-lanzettliche Fruchtblatt weist eine Länge von 5,5 bis 7,5 Millimeter auf. Der Griffel ist etwa 1,5 Millimeter lang.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 34.

## Systematik und Verbreitung

Kalanchoe usambarensis ist im Nordosten von Tansania auf felsigen Abhängen in Höhen von 1700 bis 1800 Metern verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Adolf Engler und Raymond-Hamet wurde 1913 veröffentlicht.
# Kammlinie

Die Kammlinie ist diejenige Linie in – idealerweise – einem Kammgebirge, die die höchsten Punkte miteinander verbindet. Die Kammlinie ist dabei immer auch Wasserscheide und die Verbindung mehrerer Rückenlinien und Sattelpunkte.
Das Feststellen der Kammlinie in Gebirgen, die kein klassisches Kammgebirge ausbilden, bereitet mitunter Schwierigkeiten. Das ist in Horstgebirgen wie dem Harz der Fall, aber auch der Schwarzwald und das Erzgebirge weisen Gebiete auf, wo sich der Gebirgskamm aufteilt oder ohne zusätzliche Hilfsmittel schwer feststellbar ist. Diese Hilfsmittel können Höhenmessungen, Relief- und Höhenliniendarstellungen auf topografischen Karten, stereoskopische Auswertungen von Luft- oder Satellitenbildern oder auch satellitengestütztes Scannen sein.
Als gutes, anschauliches Beispiel können die Kitzbüheler Alpen dienen, wo die Kammlinie von Kreuzjoch über Salzachgeier, Salzachjoch, Kröndlhorn, Großer Rettenstein, Kleiner Rettenstein, Pass Thurn, Geißstein, Hochkogel zur Schmittenhöhe verläuft. Bekannteste Kammlinien deutscher Mittelgebirge sind der Rennsteig im Thüringer Wald und die Clausstraße im Harz.
# Kammmolche

Als Kammmolche (Triturus cristatus-Superspezies) werden derzeit sechs größerwüchsige europäische Arten der Gattung Triturus bezeichnet, deren Männchen zur Paarungszeit ausgeprägt gezackte Rückenkämme tragen. Zu diesem Artenkreis zählen der Nördliche Kammmolch (Triturus cristatus), der Donau-Kammmolch (Triturus dobrogicus), der Alpen-Kammmolch (Triturus carnifex), der Asiatische Kammmolch (Triturus karelinii) sowie neuerdings der Makedonische Kammmolch (Triturus macedonicus als Abspaltung von T. carnifex) und Bureschs Kammmolch (Triturus ivanbureschi als Abspaltung von T. karelinii). Bis in die 1980er-Jahre wurden alle Kammmolchformen noch als Unterarten von Triturus cristatus behandelt; dann führten genetische Erkenntnisse zur Artenabgrenzung. Die Kammmolcharten können sowohl untereinander als auch mit den nahe verwandten Marmormolchen hybridisieren, allerdings bei eingeschränkter Fruchtbarkeit der Nachkommen.

## Verbreitung

* Alpen-Kammmolch, T. carnifex (Laurenti, 1768): Er kommt in Italien und bis in den Alpenraum vor und wird daher auch „Italienischer Kammmolch“ genannt.
* Nördlicher Kammmolch, T. cristatus (Laurenti, 1768): Er ist in Europa am weitesten verbreitet – von Westfrankreich und den Britischen Inseln über ganz Mitteleuropa bis nach Westrussland.
* Donau-Kammmolch, T. dobrogicus (Kiritzescu, 1903): Dieser ist in Südosteuropa etwa von Niederösterreich und dem Burgenland über Ungarn und angrenzende Länder beheimatet. Ein separates Teilareal in Südostrumänien bis zur Nordwestküste des Schwarzen Meeres wird ihm ebenfalls zugeschrieben.
* Bureschs Kammmolch, T. ivanbureschi Wielstra et al., 2013: Dieser ist in Bulgarien, Nordost-Griechenland und der westlichen Türkei sowie im Norden Anatoliens beheimatet.
* Asiatischer Kammmolch, T. karelinii (Strauch, 1870): Nördliche und östliche Schwarzmeerküste, Kaukasus, südliche Küstenregion des Kaspischen Meeres. Wird auch „Südlicher Kammmolch“ oder „Persischer Kammmolch“ genannt.
* Makedonischer Kammmolch, T. macedonicus (Karaman, 1922): Diese zuerst als Unterart des Alpen-Kammmolches beschriebene Art lebt auf dem Westbalkan. Zu dieser Art wird auch der Balkan-Kammmolch (T. arntzeni) gezählt, der früher als Unterart des Asiatischen Kammmolches auf der südöstlichen Balkanhalbinsel eingestuft und 2009 zur Art erhoben wurde, aber 2013 mit dem Makedonischen Kammmolch synonymisiert wurde.

## Schutzbestimmungen

Alle europäischen Lurche sind unter anderem nach der Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt oder streng geschützt und dürfen nicht aus ihrem Habitat entnommen werden. Die Kammmolcharten werden zudem im Anhang II (teilweise zusätzlich im Anhang IV) der FFH-Richtlinie gelistet; sie sind „streng geschützt“ und für ihre Vorkommen sind eigens Schutzgebiete einzurichten.
# Kalju (Vorname)

Kalju ist ein estnischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „Felsen, Felsbrocken“. Der Namenstag in Estland ist der 3. August.

## Namensträger

* Kalju Ahven (1921–1946), estnischer Dichter
* Kalju Kangur (1925–1989), estnischer Dichter, Kinderbuchautor und Übersetzer
* Kalju Kirde (1923–2008), estnischer Physiker und Herausgeber
* Kalju Kruusa (* 1973), estnischer Schriftsteller und Übersetzer
* Kalju Lepik (1920–1999), exilestnischer Lyriker
* Kalju Ojaste (* 1961), estnischer Biathlet
* Kalju Saaber (* 1944), estnischer Schriftsteller
* Kalju Teras (1922–1990), estnisch-sowjetischer Gymnasiallehrer und Politiker
# Kall (Begriffsklärung)

Kall ist ein geographischer Name:
Gemeinden:
* Kall, Gemeinde im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
* Kall (Schweden), Gemeinde in Schweden
Gewässer:
* Kall (Rur), linker Zufluss der Rur in Zerkall, Gemeinde Hürtgenwald, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen
* Kall oder Kallbach (Urft), linker Zufluss der Urft in Kall, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen
Kall ist der Familienname folgender Personen:
* Friedrich von Kall (1742–1809), preußischer Generalmajor
* Georg Friedrich von Kall (1781–1813), preußischer Major und Regimentskommandeur
* Martin Kall (* 1961), deutscher Manager
* Rolf Hummel-Kall (* 1939), Schweizer Zeichner und Grafiker
* Toomas Kall (* 1947), estnischer Schriftsteller, Dramatiker und Humorist
Siehe auch:
* Call
* Kal
* Kallbach
# Kannur

Kannur (Malayalam: കണ്ണൂർ Kaṇṇūr [ˈkaɳːuːɾ]), früher Cannanore, ist eine Stadt (Municipal Corporation) im südindischen Bundesstaat Kerala.
Kannur liegt an der Malabarküste im Norden Keralas und hatte zum Zeitpunkt der Volkszählung 2001 63.797 Einwohner. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Kannur.

## Geschichte

Kannur war früh ein wichtiger Hafen und wurde im 12. und 13. Jahrhundert zu einem Zentrum des Überseehandels mit Arabien und Persien. Nachdem Vasco da Gama bereits 1498 während seiner ersten Indienreise Kannur besucht hatte, wurde der Ort zu einem der ersten portugiesischen Stützpunkte in Indien. 1501 gründete Pedro Álvares Cabral eine Faktorei in Kannur, vier Jahre später folgte unter Francisco de Almeida der Bau des Fort St. Angelo. Im März 1506 besiegten die Portugiesen in einer Seeschlacht vor Kannur den Zamorin von Calicut (Kozhikode) und festigten damit ihre Macht an der Malabarküste. Kannur blieb unter portugiesischer Kontrolle, ehe es Mitte des 17. Jahrhunderts von den Niederländern erobert wurde. Diese verkauften die Stadt 1771 an die lokale Herrscherfamilie der Ali Rajas, die einzige muslimische Herrscherdynastie Keralas. In den Mysore-Kriegen schlug sich Kannur auf die Seiten Tipu Sultans, was zur Folge hatte, dass die Briten die Stadt erstmals 1783 und endgültig 1790 eroberten. Kannur wurde als Teil des Distrikts Malabar in die Präsidentschaft Madras eingegliedert. Nach der indischen Unabhängigkeit kam die Stadt 1956 zum neugegründeten Bundesstaat Kerala und wurde Verwaltungssitz des Distrikts Kannur.
# Kannur (Begriffsklärung)

Kannur steht für:
* Kannur, Stadt im indischen Bundesstaat Kerala
* Kannur (Distrikt), Distrikt im indischen Bundesstaat Kerala
* Kannur (Karnataka), Stadt im Distrikt Dakshina Kannada des indischen Bundesstaats Karnataka
* Kannur (Tamil Nadu), Dorf im Distrikt Tiruvallur des indischen Bundesstaats Tamil Nadu
# Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär?

Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär? (englischer Originaltitel Can’t You Sleep, Little Bear?) ist das erste Buch aus der Bilderbuch-Reihe mit dem kleinen und großen Bären des nordirischen Kinderbuchautors Martin Waddell, das im Jahr 1988 mit Illustrationen von Barbara Firth beim Verlag Walker Books veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Regina Zwerger erschien 1989 beim Annette Betz Verlag.

## Inhalt

Der kleine Bär lebt mit dem großen Bären in einer Bärenhöhle. Nach einem Tag voll Sonnenschein und gemeinsamen Spielen im Freien bringt der große Bär den kleinen Bären in ihrer Höhle zu Bett und setzt sich selbst zum Kamin, um ein Bärenbuch zu lesen. Doch der kleine Bär kann nicht einschlafen. Auf Nachfrage des großen Bären meint das Bärenkind, es fürchte sich vor der Dunkelheit. Daraufhin bringt der große Bär der Reihe nach immer größer werdende Laternen, damit sich der kleine Bär nicht mehr fürchten muss. Der große Bär wird dabei immer wieder beim Lesen seines Buchs unterbrochen. In der Höhle ist es durch die Laternen nun zwar hell, doch das Bärenkind kann immer noch nicht schlafen und begründet dies damit, dass es ja draußen vor der Höhle nach wie vor dunkel sei. Daraufhin nimmt der große Bär den kleinen an die Hand und geht mit ihm hinaus in die finstere Nacht. Der kleine Bär fürchtet sich und schmiegt sich an den großen. Dieser beruhigt ihn mit den Worten, dass er ihm den großen leuchtenden Mond und all die funkelnden Sterne gebracht habe. Daraufhin schläft der kleine Bär in den Armen des großen Bären ein. Zusammen mit dem schlafenden Bärenkind kehrt der große Bär schließlich in die Höhle zurück, setzt sich in den gemütlichen Polstersessel vor dem Kamin und kann dort endlich sein Buch fertig lesen, ehe er selbst einschläft.

## Rezeption

Claire Watts schreibt in ihrer Buchrezension: „Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär? eignet sich hervorragend zum Vorlesen. Bei jedem Lesen entdecken Kinder neue Details in den bezaubernden Illustrationen. Zur Vorbereitung studierte Barbara Firth stundenlang Bären im Zoo – mit Erfolg: Nie waren Kinderbuchbären so‚ bärig‘.“ Susan Scheps schreibt im School Library Journal: „Der kleine Bär ist der Inbegriff eines Kindes, das hartnäckig (aber liebenswert) nach etwas mehr Aufmerksamkeit und einer letzten Umarmung drängt. Das sanfte Geplänkel zwischen den beiden Figuren, kombiniert mit einem Hauch von sich wiederholenden Formulierungen, trägt dazu bei, dass das Buch auf Kinder eine magische Anziehungskraft ausübt. Es wird sicher in vielen Haushalten zu einem beliebten Gute-Nacht-Ritual werden.“

## Auszeichnungen

Firths Illustrationen in Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär? wurden 1988 mit einer Kate Greenaway Medal ausgezeichnet.

## Referenzen

Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär? ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 3+ Jahre enthalten.

## Ausgaben

* Can’t You Sleep, Little Bear? Walker Books, UK 1988 (englisch).
* Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär? Annette Betz Verlag, Wien 1989. (deutsche Erstausgabe)
# Kannst Du pfeifen, Johanna

Kannst Du pfeifen, Johanna ist der Titel folgender Werke:
* Kannst Du pfeifen, Johanna (Schlager), schwedischer Schlager (1932)
* Kannst Du pfeifen, Johanna (Kinderbuch), Kinderbuch von Ulf Stark (1992)
* Kannst Du pfeifen, Johanna (Kinderfilm), Kinderfilm nach dem Kinderbuch von Ulf Stark (1994)
* Kannst Du pfeifen, Johanna (Oper), Oper von Gordon Kampe (Uraufführung an der Deutschen Oper Berlin, 2013)
# Kammer-Morgen

Der Küstriner Kammer-Morgen war eine Bezeichnung für ein Flächenmaß am gleichnamigen Ort.
* 1 Kammer-Morgen = 484,4 Quadratruten (rheinländische)
* 1 Kammer-Morgen = 484,51 Quadratruten (Brandenburger), etwa 7030,24 Quadratmeter
** 1 Quadratrute (Brandenburger) = 14,18 Quadratmeter