OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cool Spring Farm

Cool Spring Farm bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte:
* Cool Spring Farm (Charles Town, West Virginia), NRHP-Nr. 07000239
* Cool Spring Farm (Gerrardstown, West Virginia), NRHP-Nr. 94001292
# Liste der Nummer-eins-Hits in Irland (1984)

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in Irland im Jahr 1984. Es gab in diesem Jahr 20 Nummer-eins-Singles.
* Singles
* The Flying Pickets – Only You
* 5 Wochen (17. Dezember 1983 – 20. Januar 1984)
* Paul McCartney – Pipes of Peace
* 2 Wochen (21. Januar – 3. Februar)
* Shakin’ Stevens & Bonnie Tyler – A Rockin’ Good Way
* 1 Woche (4. Februar – 10. Februar)
* Queen – Radio Ga Ga
* 1 Woche (11. Februar – 17. Februar)
* Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun
* 2 Wochen (18. Februar – 2. März)
* Nena – 99 Red Balloons
* 4 Wochen (3. März – 30. März)
* Lionel Richie – Hello
* 4 Wochen (31. März – 27. April)
* Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)
* 2 Wochen (28. April – 11. Mai)
* Duran Duran – The Reflex
* 2 Wochen (12. Mai – 25. Mai, insgesamt 3 Wochen)
* The Pointer Sisters – Automatic
* 1 Woche (26. Mai – 1. Juni)
* Duran Duran – The Reflex
* 1 Woche (2. Juni – 8. Juni, insgesamt 3 Wochen)
* Wham! – Wake Me Up Before You Go-Go
* 2 Wochen (9. Juni – 22. Juni)
* Frankie Goes to Hollywood – Two Tribes
* 5 Wochen (23. Juni – 27. Juli, insgesamt 7 Wochen)
* Neil – Hole in My Shoe
* 1 Woche (28. Juli – 3. August)
* Frankie Goes to Hollywood – Two Tribes
* 2 Wochen (4. August – 17. August, insgesamt 7 Wochen)
* George Michael – Careless Whisper
* 3 Wochen (18. August – 7. September)
* Stevie Wonder – I Just Called to Say I Love You
* 5 Wochen (8. September – 12. Oktober)
* Culture Club – The War Song
* 2 Wochen (13. Oktober – 26. Oktober)
* Wham! – Freedom
* 3 Wochen (27. Oktober – 16. November)
* Chaka Khan – I Feel for You
* 2 Wochen (17. November – 30. November)
* Jim Diamond – I Should Have Known Better
* 2 Wochen (1. Dezember – 21. Dezember)
* Band Aid – Do They Know It’s Christmas?
* 5 Wochen (22. Dezember 1984 – 25. Januar 1985)
Siehe auch: Nummer-eins-Hits 1984 in Australien, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Japan, Kanada, Neuseeland, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Schweden, der Schweiz, Spanien, den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich.
# Saignée

Der aus dem Französischen stammende Begriff Saignée bedeutet wörtlich „Aderlass“ und bezeichnet eine Methode zur Bereitung von Roséwein. Das Wort stammt etymologisch von saigner – bluten. In der Tat lässt man bei diesem Verfahren den Gärbehälter mit der Rotwein-Maische nach einigen Stunden oder Tagen „zur Ader“, d. h., es wird ohne Pressung 10–20 % des Mostes abgezogen. Dieser hat dann eine rötliche Farbe und wird zu Roséwein weiter vergoren.
Die Saignée ist gleichzeitig ein natürliches Verfahren, um dem in der Maische verbleibenden Rotwein eine höhere Konzentration zu verleihen, da der Anteil der Farbstoffe und Tannine abgebenden Beerenhäute in der Maische steigt. Daher werden Saignée-Roséweine vor allem in traditionellen Rotweingebieten erzeugt. Beispiele sind die Weinbauregionen Bordeaux und Südwestfrankreich.
Die Nachteile dieses Verfahrens bestehen zum einen darin, dass der abgezogene Most typischerweise einen etwas höheren Zuckergehalt als der verbleibende aufweist, d. h., der Roséwein bei voller Reife der Trauben zu alkoholstark ausfallen kann. Zum anderen ist es nicht möglich, bei der Wahl der Parzellen oder der Trauben zwischen denen für Rot- und Roséwein zu unterscheiden, obwohl die Anforderungen durchaus unterschiedlich sind. Wird bei Rotwein eher Struktur und Körper­reichtum angestrebt, so sollen Roséweine vor allem eine ausgeprägte Frucht besitzen und nicht zu schwer sein. Die qualitativ hochwertigsten Roséweine wie der Tavel stammen daher in der Regel aus besonderen Rebanlagen und werden durch direkte Pressung gewonnen.
# Lettische Badmintonmeisterschaft 2005

Die Lettische Badmintonmeisterschaft 2005 fand in Inčukalns statt. Es war die 42. Auflage der nationalen Titelkämpfe von Lettland im Badminton.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Kārlis Vidass |
| Dameneinzel | Kristīne Šefere |
| Herrendoppel | Kārlis Vidass Guntis Lavrinovičs |
| Damendoppel | Kristīne Šefere Margarita Miķelsone |
| Mixed | Aivars Tērauds Kristīne Šefere |
# Spiegelablesung

Eine Spiegelablesung ist die von Poggendorff und Gauß eingeführte Anwendung ebener Spiegel zur genauen Messung kleiner Winkel, zum Beispiel der Ablenkung von Magneten durch den elektrischen Strom oder durch erdmagnetische Einflüsse (siehe Galvanometer und Magnetometer).
Der Magnet ist in horizontaler Ebene drehbar an einem Kokonfaden aufgehängt; über seiner Mitte senkrecht zu seiner Achse ist ein kleiner Spiegel befestigt. In dem Spiegel erblickt man durch ein ihm gegenüber aufgestelltes Fernrohr das Spiegelbild eines über dem Fernrohr angebrachten horizontalen, in Millimeter geteilten Maßstabes, und zwar den mittleren Teilstrich der Skala in der Mitte des Gesichtsfeldes (am Fadenkreuz des Fernrohrs), wenn die Achse des Magnets mit der Absehenslinie (der Achse) des Fernrohrs zusammenfällt. Weicht der Magnet aber ein wenig von dieser Lage ab, so erscheint ein anderer Teilstrich am Fadenkreuz. Aus der so an dem Maßstab abgelesenen Strecke und der Entfernung des Maßstabes von dem Spiegelchen lässt sich nun der kleine Winkel, um den der Magnet aus seiner ursprünglichen Lage abgewichen ist, sehr genau bestimmen.
Die Genauigkeit von Wägungen wird erheblich gesteigert, wenn man über der Mitte des Wagebalkens senkrecht zu dessen Länge einen kleinen Spiegel befestigt und durch ein seitlich aufgestelltes Fernrohr das Spiegelbild einer daneben vertikal angebrachten Skala beobachtet (Jolly), wodurch sehr kleine Ausschlagswinkel messbar werden. Auch in anderen zahlreichen Fällen, wo es sich um Messung sehr kleiner Größen handelt (zum Beispiel zur Bestimmung von Ausdehnungskoeffizienten), wird die Spiegelablesung angewendet.

## Quelle

* Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 18. Leipzig 1909, S. 732.
# Haradinaj

Haradinaj ist der Familienname folgender Personen:
# Cool Spring

Cool Spring ist der Name folgender
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Cool Spring (Delaware)
* Cool Spring (Pennsylvania)
* Cool Spring (South Carolina)
* Cool Spring (Virginia)
im NRHP gelistete Objekte:
* Cool Spring Battlefield, in Berryville, Virginia, ID-Nr. 97000492
* Cool Spring Park Historic District, in Wilmington, Delaware, ID-Nr. 83003513
* Cool Spring Place, in Fayetteville, North Carolina, ID-Nr. 72000956
* Cool Spring Presbyterian Church, in Lewes, Delaware, ID-Nr. 82002363
Siehe auch:
* Cool Spring Farm
* Cool Springs
* Coolspring Township
# Liste der Monuments historiques in Nieulle-sur-Seudre

Die Liste der Monuments historiques in Nieulle-sur-Seudre führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Nieulle-sur-Seudre auf.

## Liste der Objekte
### Kirche Immaculée-Conception

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Ziborium | Baldachin des Hauptaltars; Holz, farbig gefasst und vergoldet, 19. Jahrhundert | (Lage) | PM17001046 | Inscrit | 1979 |
| Schiffsmodell Stella Marie | Votivgabe: Modell einer Dreimastbark, Holz, bemalt, 19. Jahrhundert | (Lage) | PM17000229 | Classé | 1980 |
| Chorschranke | Holz, 19. Jahrhundert | (Lage) | PM17001047 | Inscrit | 1979 |
| Taufbecken | Stein, 18. Jahrhundert | (Lage) | PM17001048 | Inscrit | 1979 |
# Sana Hassan

Sana Hassan (* 3. März 1955) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Er spielte Verteidiger in der Eishockey-Bundesliga und in der deutschen Eishockeynationalmannschaft.

## Laufbahn

Hassan spielte von 1974 bis 1979 in Mannheim beim Mannheimer ERC. 1978 stieg die Mannschaft unter Trainer Heinz Weisenbach in die Eishockey-Bundesliga auf. Nach einem Jahr in der ersten Liga, in welchem er acht Tore erzielen konnte, wechselte Hassan 1979 in die 2. Eishockey-Bundesliga zum Schwenninger ERC und stieg auch mit dieser Mannschaft ein Jahr später in die Eishockey-Bundesliga auf. Sein Sohn Sana Hassan junior ist gleichfalls Eishockeyprofi und spielte wie sein Vater lange Zeit in Schwenningen.
# Sak

Sak steht für:
* eine sinotibetische Sprachgruppe, auch Kadu, Luisch, siehe Jingpho-Sak-Sprachen
* Sak River (auch Zak River), ein Fluss in Südafrika
Sak ist der Familienname folgender Personen:
* İrem Sak (* 1986), türkische Schauspielerin
* Jakow Israilewitsch Sak (1913–1976), russischer Pianist
* Joseph Sak (1875–1946), belgischer Ordenspriester und römisch-katholischer Bischof
* Mehmet Sak (* 1990), türkischer Fußballspieler
* Sak Sutsakhan (1928–1994), kambodschanischer Politiker und Soldat
* Wladimir Sak (1913–1994), ukrainischer Schachspieler
sak steht für:
SAK steht für:
* Spektraler Absorptionskoeffizient, siehe Absorptionskoeffizient und Absorptionsgrad
* Akademie für Sozialarbeit, Schulform in Österreich
* SAK Lörrach (Sozialer Arbeitskreis Lörrach)
* Salzburger Athletiksport-Klub, Sportverein in Österreich, Salzburger AK 1914
* Secure Attention Key, eine Sicherheitseinrichtung von Computersystemen
* Sozialwissenschaftliches Archiv Konstanz
* Slovenski atletski klub, ein Fußballverein in Österreich, SAK Klagenfurt
* St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG
* Studien zur Altägyptischen Kultur
* Swiss Army Knife, siehe Schweizer Taschenmesser
* Flughafen Sauðárkrókur (IATA-Code), isländischer Flughafen
Siehe auch:
* Sac
* Sack
* SAKK
* ZAK
# Li Zhiyan

Li Zhiyan (李之彦, Lǐ Zhīyàn, „fl. 1228–1268“) war ein chinesischer Literat der Zeit der Song-Dynastie.
Dem Autor verdankt die chinesische Literatur bewegende Zeilen über die Freundschaft aus den Abschnitten Freunde (pengyou 朋友) und Alte Bekannte (gujiu 故旧) in seinem Werk Donggu suojian (東谷所見 / 东谷所见).
Bereits Matteo Ricci kannte den Abschnitt über Freundschaft in seinem Jiaoyou lun 交友論 (Von den freundschaftlichen Beziehungen, Nanchang 1595).
Li Zhiyans Donggu suojian 东谷所见 wurde auch vom Hanyu da zidian (in der Ausgabe des Baichuan xuehai 百川学海) herangezogen.

## Werke

* Donggu suojian 东谷所见
# Spiegel TV Reportage

Spiegel TV Reportage (Eigenschreibweise SPIEGEL TV REPORTAGE) war eine von Spiegel TV produzierte deutsche Reportagesendung, die auf Sat.1 ausgestrahlt wurde. Für den Inhalt war der Sender Sat.1 selbst nicht verantwortlich, da es sich bei diesem Sendeplatz um eine gesetzlich vorgeschriebene Drittsendelizenz handelte. Von 1990 bis 2000 war der Regisseur Ulrich Stein Redaktionsleiter der Spiegel TV Reportage bei Sat.1.
Im Oktober 2020 gab Sat.1 die Einstellung aller über eine Drittsendelizenz ausgestrahlten Sendungen bekannt. Zuvor gab es jahrelang Rechtsstreitigkeiten bezüglich der zuständigen Landesmedienanstalt und der Rechtmäßigkeit der Verpflichtung zur Ausstrahlung von Drittanbieter-Programmen.

## Inhalt

Spiegel TV Reportage wurde ab dem 3. Juli 1990 bei Sat.1 gesendet. Es war eine Fernsehsendung, die über aktuelle Themen aus deutschen und internationalen politischen, historischen und gesellschaftlichen Ereignissen informierte. Auch Reportagen über Unterhaltungsthemen und Wissenschaftsthemen wurden gezeigt.
Im Januar 2015 wurde das Konzept leicht verändert. Jeder Monat wurde anschließend einem bestimmten Schwerpunkt gewidmet, sodass jeweils vier Folgen sich mit einem gemeinsamen Oberthema befassten. Außerdem wurde das Design und die Titelmusik verändert.

## Ausstrahlung

Die Sendung wurde in den Anfangsjahren am Dienstagabend ausgestrahlt und ab dem 12. April 1999 am Montagabend. 2015 und 2016 wurde sie am Mittwochabend gesendet und von 2017 bis 2020 am Dienstagabend. Ab Juli 2005 teilte sie sich mit der ähnlich konzipierten Sendung Focus TV Reportage den Sendeplatz. Zunächst wurde einmal monatlich Focus TV Reportage ausgestrahlt und ab Januar 2006 wurden die beiden Sendungen im halbjährlichen Wechsel gesendet.

## Titelmelodie

Als Titelmelodie wurde bis 2014 die Ouvertüre der Oper Rienzi von Richard Wagner verwendet und ab 2015 das Lied Adrenalin vom Rapper Kontra K.
# César Vaquera

César Vaquera Resendiz (* 22. April 1989) ist ein mexikanischer Radrennfahrer.
César Vaquera wurde 2009 Zweiter der mexikanischen U23-Meisterschaften im Einzelzeitfahren der Vuelta a Chihuahua konnte er im selben Jahr die fünfte Etappe für sich entscheiden.

## Erfolge
### 2009

* eine Etappe Vuelta a Chihuahua
# Conseil constitutionnel (Libanon)

Der Conseil constitutionnel du Liban (deutsch Verfassungsrat des Libanon; arabisch المجلس الدستوري, DMG al-Maǧlis ad-dustūrī) ist eine libanesische politische Institution.

## Geschichte

Seine Entstehung geht auf den Abkommen von Taif, unterzeichnet im Jahre 1989, zurück. Sie wurde eingerichtet durch die Reform des Artikels 19 der Libanesischen Verfassung: Durch das Gesetz Nummer 250 des 14. Juli 1993, konformiert durch eine Verfassungsbestimmung vom 21. September 1990. Inspiriert durch den Conseil constitutionnel von Frankreich, hat es als politische Rolle die Verfassungsmäßigkeit der Gesetze von der libanesischen Nationalversammlung zu kontrollieren und auf den Respekt der Integrität der Institutionen zu achten, vor allem auf die Gewaltenteilung.
Sie ist Mitglied der Assoziation der Verfassungsgerichte, welche die französische Sprache als Arbeitssprache benutzen.
Der Verfassungsrat ist unabhängig von der judikativen Gewalt und unterscheidet sich davon von einem obersten Gericht, welches ihrerseits Teil der rechtlichen Hierarchie stellt.

## Zusammensetzung

Der Verfassungsrat setzt sich aus zehn Mitgliedern zusammen, fünf von der libanesischen Nationalversammlung gewählt und fünf vom libanesischen Ministerrat ernannt. Einer von ihnen ist der Präsident des Verfassungsrates, einer der Vize-Präsident und einer ein Sekretär. Gleichzeitig müssen diese jeweils fünf Muslime und Christen sein.
# Liste der Monuments historiques in Ninville

Die Liste der Monuments historiques in Ninville führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Ninville auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Hauptaltar | Retabel; Holz, farbig gefasst und vergoldet, 1709 | in der Kirche St-Martin (Lage) | PM52000951 | Classé | 1964 | |
# Sana Dreifaltigkeits-Krankenhaus Köln

Das Sana Dreifaltigkeits-Krankenhaus Köln in Köln-Braunsfeld ist ein im Jahre 1909 gegründetes Krankenhaus.

## Geschichte

Das Dreifaltigkeits-Krankenhaus in Köln war eine von drei Einrichtungen der Cherubine-Willimann-Stiftung Arenberg. Cherubine Willimann war die Gründerin der Ordensgemeinschaft der Arenberger Dominikanerinnen. Diese eröffneten im Jahr 1909 für sechzig „chirurgische und Interne Patienten“ das Haus an der Aachener Straße. Träger der Einrichtung war der Orden der Schwestern, die bereits seit dem Jahr 1890 in der Kölner Mittelstraße (Stift St. Agnes) ein Asyl für weibliche Personen „aller Stände“ unterhalten hatten.
1909 hat man als allgemeines Krankenhaus mit mehreren Fachabteilungen gearbeitet, bis man 1977 zur Klinik für Orthopädie und Sporttraumatologie wurde, die 1980 mit Möglichkeit zu einer umfassenden physikalischen Therapie unter Verwendung apparativer Hilfen ausgebaut wurde.
Seit 1982 arbeitet man mit der Deutschen Sporthochschule Köln (beispielsweise bei der Betreuung von Hochleistungssportlern) zusammen und wurde 1998 offizieller Kooperationspartner. Im Jahr 1999 ging das Krankenhaus eine Kooperation mit dem Olympiastützpunkt Köln ein; seit 2004 kooperiert man zusätzlich mit der Rheinischen Fachhochschule Köln, der Ford-BKK (Implementierung der integrierten Versorgung unter der Marke ViTep), der Louise von Marillak-Schule und der St.-Elisabeth-Krankenhaus-GmbH in Köln in Bezug auf die praktische Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege.
Von 1985 bis 1997 wurden Renovierungsarbeiten (Küche, Nasszellen, OP, Schwimmbad) durchgeführt. 1994 wurde eine ambulante Rehabilitation eingerichtet und 1995 der Rehabilitations-Bereich auf 1.000 Quadratmeter ausgebaut.
1996 gab es eine konzeptionelle Änderung mit der Errichtung einer stationären Rehabilitation nach Paragraph 111 SGB V mit 20 stationären Rehabilitationsbetten.
Seit 2012 werden die Stationen des Krankenhauses kontinuierlich modernisiert. Neben neuen Zimmern, Modernisierung der Technik, werden einzelne Abteilungen umstrukturiert und erneuert. Dazu zählt auch eine neue Außenfassade des Krankenhauses. Der Umbau des Krankenhauses soll voraussichtlich 2018 abgeschlossen sein.
Das 100-jährige Jubiläum wurde 2009 begangen.

## Heutige Schwerpunkte der medizinischen Leistungen

Das Krankenhaus ist eine Fachklinik für Orthopädie und Sporttraumatologie und verfügt über folgende Schwerpunkte:
* Fuß-/Sprunggelenk
* Hand-/Ellenbogengelenk
* Hüftgelenk
* Kniegelenk
* Schultergelenk
* Sporttraumatologie
* Unfallchirurgie
* Wirbelsäule

## Allgemeine Informationen

Im Krankenhaus stehen 80 Planbetten und 20 Betten für die Stationäre Reha zur Verfügung. Jährlich werden 17.000 Patienten ambulant versorgt und 3700 Operationen im Krankenhaus durchgeführt.
# Sak Prasert

Sak Prasert (Oui oder Wi, Prinz [Sadet Chao] Chao Saktiprasartha; * 1882 in Champasak; † 1966) war ein hoher Beamter im thailändischen Innenministerium (seinerzeit Siam), Gouverneur der Provinz Chiang Mai und von 1948 bis 1955 Mitglied des Obersten Rates von Laos. 1915 erhielt Sak Prasert von König Rama VI. den Familiennamen na Champasakti (etwa „von Champasak“) zugesprochen.

## Leben

Sak Prasert war der dritte Sohn des Vizekönigs von Champasak, Kham Souk (reg. 1862 bis 1900), und dessen Frau Kutmayi. Er wurde am Lycée Chasseloup-Laubat in Saigon ausgebildet und trat 1897 in den siamesischen Staatsdienst. Im Innenministerium diente er in Phitsanulok (1900 bis 1901) und dann als Administrator von Champasak (1901 bis 1902). Nach dem Ende des Fürstentums 1904 zog er ganz nach Siam und setzte seine Karriere im Innenministerium fort. Von 1906 bis 1907 war er in der Monthon Phayap (dem ehemaligen Lan Na) tätig, 1907 bis 1909 war er Nai Amphoe (etwa Landrat) in Chiang Mai, bevor er von König Rama V. 1909 zum Chao Mueang (Gouverneur) der Provinz Chiang Rai ernannt wurde. Sak Prasert ging 1946 nach Laos zurück und half beim Aufbau der Verwaltung. Zwischen 1948 und 1955 wirkte er im Obersten Rat des Königreichs Laos mit.
1904 heiratete Sak Prasert Prinzessin (Chao Heuane) Keava Sri Savangsa (Keo Sisavang), mit der er neun Kinder hatte. In zweiter Ehe war er mit seiner Halbschwester Prinzessin (Sadet Chao Heuane) Sangavanakama (Sangvankham) verheiratet. Aus dieser Ehe gingen sechs Kinder hervor.
# Li Zhichang

Li Zhichang (chinesisch 李志常, Pinyin Lǐ Zhìcháng; * 1193; † 1256), Großjährigkeitsname (zi) Hàorán (浩然), weiterer angenommener Name (hào) Zhēnchángzǐ (真常子) stammte aus Guancheng (观城), Kaizhou (开州) (heute Fancheng (范城 Fànchéng), Provinz Shandong). Er war seit 1238 das 7. Oberhaupt der daoistischen Quanzhen-Schule. Während dieses Amtes legte er großen Wert darauf, im Exil befindliche Gelehrte und andere große Männer aufzunehmen. Die Schule erreichte in dieser Zeit ihren Zenit. Als in den späteren Jahren zu Beginn der Mongolen-Dynastie dem Buddhismus der Vorzug gegeben wurde, wurde der Quanzhen-Daoismus unterdrückt.
Li Zhichang ist der Verfasser des Changchun zhenren xiyou ji (长春真人西游记), einer der berühmtesten chinesischen Reisebeschreibungen.
In dem Wuxia-Roman (chinesisch 神鵰俠 / 神雕侠侣, Pinyin Shén diāo xiá lǚ) von Jin Yong (金庸) taucht Li Zhichang als Figur ebenfalls auf.

## Werke

* Youxuan ji (又玄集), 20 juan (verloren)
* Changchun zhenren xiyou ji (长春真人西游记), 2 juan (ins Englische übersetzt von Arthur Waley in der Reihe The Broadway Travellers)

## Namensvarianten

Li Chih-ch'ang
# Witali Wassiljewitsch Margelow

Witali Wassiljewitsch Margelow (russisch Виталий Васильевич Маргелов; * 1. Dezember 1941 in Molotow; † 22. März 2021 in Moskau) war ein russischer Politiker und Mitglied des Geheimdiensts KGB. Er war Mitglied der Staatsduma der Föderationsversammlung der Russischen Föderation.

## Werdegang

Er wurde als Sohn von General Wassili Margelow, dem Befehlshaber der Luftlandetruppen der UdSSR, 1941 in Molotow geboren. Nach seinem Schulabschluss 1958 in Taganrog besuchte er die Juristische Fakultät der Lomonossow-Universität in Moskau, die er 1963 als Jurist abschloss.
Nach dem Studium bekam er eine Empfehlung für die Arbeit im Komitee für Staatssicherheit der UdSSR (KGB). Seit 1965 war er für den sowjetischen Geheimdienst tätig. In den 1980er Jahren arbeitete er dort als Leiter der 5. Abteilung der Ersten Hauptverwaltung des KGB (Frankreich, Spanien, Italien, Portugal, Benelux, Griechenland, Jugoslawien, Albanien, Rumänien). Nach der politischen Wende agierte er als stellvertretender Direktor des Auslandsgeheimdienstes für Führungsangelegenheiten von 1997 bis 2003.
Seine politische Karriere begann er 2003. Er war Abgeordneter der Staatsduma (Fraktion „Einiges Russland“). Er fungierte als stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Sicherheit und war zugleich Mitglied des Kontrollausschusses für das Föderationsbudget für Verteidigung und Staatssicherheit. Sein militärischer Dienstgrad war ab 2001 Generaloberst und ab 2003 Generaloberst der Reserve.
Witali Margelow war verheiratet und hatte vier Söhne.
Er starb am 22. März 2021 im Alter von 79 Jahren an einer COVID-19-Erkrankung.
# Wera Michailowna Rosenberg

Wera Michailowna Rosenberg (russisch Вера Михайловна Розенберг; * 1894 im Dorf Kuwisino, Rajon Waldai; † 1965 in Leningrad) war eine russisch-sowjetische Mathematikerin und Physikerin.

## Leben

Sie entstammte der Familie Rosenberg. Ihr Vater Michail Fjodorowitsch Rosenberg (1861–1928) war Generalmajor, Artilleriewaffenkonstrukteur und Held der Arbeit der Roten Armee. Rosenberg wuchs in Kuwisino auf und besuchte dann ein privates Gymnasium in St. Petersburg mit Abschluss 1912. Darauf studierte sie in den Höheren Bestuschewskije kursy für Frauen mit technischer Ausrichtung.
Nach der Oktoberrevolution lebte Rosenberg in ihrer Heimat und ernährte mit Landwirtschaft auf dem kleinen zugewiesenen Stück Land ihre Familie. 1922 wurden sie und ihr Vater vom Komitee für Wissenschaft und Technik der Seestreitkräfte in Petrograd eingestellt. Sie arbeitete unter Alexei Nikolajewitsch Krylow, der ihre Arbeit sehr schätzte. Ihre Kollegen waren Wassili Gawrilowitsch Grabin, Ilja Iwanowitsch Iwanow und Jewgeni Georgijewitsch Rudjak. Nach Verteidigung ihre Dissertation wurde sie zur Kandidatin der technischen Wissenschaften promoviert. Sie beriet darauf viele Aspiranten bei der Anfertigung ihrer Dissertationen. 1933 erschien ihr Buch über die Berechnung von Flachfeuertabellen mithilfe von ballistischen Tabellen.
Ab 1937 arbeitete Rosenberg im Konstruktionsbüro für Artilleriewaffen des Generals Ilja Iwanowitsch Iwanow. Mit ihren besonderen mathematischen Fähigkeiten und der Beherrschung der Festigkeitstheorie spielte sie eine herausgehobene Rolle im Konstruktionsbüro. Die meisten Konstruktionsberechnungen lagen in ihrer Verantwortung. Zusammen mit G. A. Smirnow-Aljajew verfasste sie ein Buch zur Theorie der plastischen Verformung von Metallen.
Rosenberg hatte Enkel und Neffen. Rosenbergs jüngerer Bruder Michail Michailowitsch Rosenberg war Waffenkonstrukteur und zweimaliger Stalinpreisträger.

## Ehrungen, Preise

* Medaille „Für heldenmütige Arbeit“ (1939)
* Orden des Roten Banners der Arbeit (1945)
* Stalinpreis I. Klasse (1946 als Mitglied des Kollektivs I. I. Iwanows und erste Frau der UdSSR) für die Entwicklung neuer Waffen (T-34-Turm)