# Orphan Black/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der kanadischen Science-Fiction-Serie Orphan Black, sortiert nach der kanadischen/US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2013 und 2017 entstanden in fünf Staffeln 50 Folgen mit einer Länge von etwa 43 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung Kanada/USA | Erstausstrahlung Kanada/USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 10 | 30. März 2013 | 1. Juni 2013 | 2. Mai 2014 | 30. Mai 2014 |
| 2 | 10 | 19. April 2014 | 21. Juni 2014 | 25. November 2014 | 16. Dezember 2014 |
| 3 | 10 | 18. April 2015 | 20. Juni 2015 | 16. Februar 2016 | 15. März 2016 |
| 4 | 10 | 14. April 2016 | 16. Juni 2016 | 6. August 2016 | 6. August 2016 |
| 5 | 10 | 10. Juni 2017 | 12. August 2017 | 13. August 2017 | 13. August 2017 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 30. März bis zum 1. Juni 2013 zeitgleich auf dem kanadischen Sender Space und dem US-amerikanischen Sender BBC America zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 2. bis zum 30. Mai 2014.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung Kanada/USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Natürliche Selektion | Natural Selection | 30. März 2013 | 2. Mai 2014 | John Fawcett | Graeme Manson |
| 2 | 2 | Instinkt | Instinct | 6. Apr. 2013 | 2. Mai 2014 | John Fawcett | Graeme Manson |
| 3 | 3 | Die Vielfalt der Natur | Variation Under Nature | 13. Apr. 2013 | 9. Mai 2014 | David Frazee | Graeme Manson |
| 4 | 4 | Der Einfluss äußerer Bedingungen | Effects of External Conditions | 20. Apr. 2013 | 9. Mai 2014 | Grant Harvey | Karen Walton |
| 5 | 5 | Existenzbedingungen | Conditions of Existence | 27. Apr. 2013 | 16. Mai 2014 | T.J. Scott | Alex Levine |
| 6 | 6 | Unter Beobachtung | Variations Under Domestication | 4. Mai 2013 | 16. Mai 2014 | John Fawcett | Will Pascoe |
| 7 | 7 | Am Haken | Parts Developed in an Unusual Manner | 11. Mai 2013 | 23. Mai 2014 | Brett Sullivan | Tony Elliott |
| 8 | 8 | Verschlungene Wege | Entangled Bank | 18. Mai 2013 | 23. Mai 2014 | Ken Girotti | Karen Walton |
| 9 | 9 | Auslese | Unconscious Selection | 25. Mai 2013 | 30. Mai 2014 | T.J. Scott | Alex Levine |
| 10 | 10 | Rätselhafte Muster | Endless Forms Most Beautiful | 1. Juni 2013 | 30. Mai 2014 | John Fawcett | Graeme Manson |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 19. April bis zum 21. Juni 2014 zeitgleich auf dem kanadischen Sender Space und dem US-amerikanischen Sender BBC America zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 25. November bis zum 16. Dezember 2014.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung Kanada/USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 11 | 1 | Flucht nach vorn | Nature Under Constraint and Vexed | 19. Apr. 2014 | 25. Nov. 2014 | John Fawcett | Graeme Manson |
| 12 | 2 | Glaube und Verstand | Governed By Sound Reason and True Religion | 26. Apr. 2014 | 25. Nov. 2014 | John Fawcett | Karen Walton & Graeme Manson |
| 13 | 3 | Schein und Sein | Mingling Its Own Nature With It | 3. Mai 2014 | 2. Dez. 2014 | T.J. Scott | Alex Levine |
| 14 | 4 | Verschlungene Pfade | Governed As It Were By Chance | 10. Mai 2014 | 2. Dez. 2014 | David Frazee | Russ Cochrane |
| 15 | 5 | Wissen ist Macht | Ipsa Scientia Potestas Est | 17. Mai 2014 | 9. Dez. 2014 | Helen Shaver | Tony Elliott |
| 16 | 6 | Unberechenbare Natur | To Hound Nature in Her Wanderings | 24. Mai 2014 | 9. Dez. 2014 | Brett Sullivan | Chris Roberts |
| 17 | 7 | Das verborgene Innenleben der Dinge | Knowledge Of Causes, and Secret Motion Of Things | 31. Mai 2014 | 9. Dez. 2014 | Ken Girotti | Aubrey Nealon |
| 18 | 8 | Störfälle | Variable And Full Of Perturbation | 7. Juni 2014 | 16. Dez. 2014 | John Fawcett | Karen Walton |
| 19 | 9 | Offene Rechnungen | Things Which Have Never Yet Been Done | 14. Juni 2014 | 16. Dez. 2014 | TJ Scott | Alex Levine |
| 20 | 10 | Schwanengesang | By Means Which Have Never Yet Been Tried | 21. Juni 2014 | 16. Dez. 2014 | John Fawcett | Graeme Manson |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 18. April bis zum 20. Juni 2015 zeitgleich auf dem kanadischen Sender Space und dem US-amerikanischen Sender BBC America zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 16. Februar bis zum 15. März 2016.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung Kanada/USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 21 | 1 | Operation Helsinki | The Weight of This Combination | 18. Apr. 2015 | 16. Feb. 2016 | David Frazee | Graeme Manson |
| 22 | 2 | Bauernopfer | Transitory Sacrifices of Crisis | 25. Apr. 2015 | 16. Feb. 2016 | John Fawcett | Aubrey Nealon |
| 23 | 3 | Wiedersehen in Halton | Formalized, Complex, and Costly | 2. Mai 2015 | 23. Feb. 2016 | John Fawcett | Chris Roberts |
| 24 | 4 | Familienbande | Newer Elements of Our Defense | 9. Mai 2015 | 23. Feb. 2016 | Chris Grismer | Russ Cochrane |
| 25 | 5 | Die Saat des Zweifels | Scarred by Many Past Frustrations | 16. Mai 2015 | 1. März 2016 | David Frazee | Alex Levine |
| 26 | 6 | Trügerischer Schein | Certain Agony of the Battlefield | 23. Mai 2015 | 1. März 2016 | Helen Shaver | Aubrey Nealon |
| 27 | 7 | Vereint in Angst und Hass | Community of Dreadful Fear and Hate | 30. Mai 2015 | 8. März 2016 | Ken Girotti | Sherry White |
| 28 | 8 | Versuch und Irrtum | Ruthless in Purpose, and Insidious in Method | 6. Juni 2015 | 8. März 2016 | Aaron Morton | Graeme Manson & Chris Roberts |
| 29 | 9 | Eine Laune der Natur | Insolvent Phantom of Tomorrow | 13. Juni 2015 | 15. März 2016 | Vincenzo Natali | Russ Cochrane |
| 30 | 10 | Adam und Eva | History Yet to Be Written | 20. Juni 2015 | 15. März 2016 | John Fawcett | Graeme Manson |

## Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 14. April bis zum 16. Juni 2016 auf Space und dem US-amerikanischen Sender BBC America zu sehen. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand am 6. August 2016 auf Netflix per Streaming statt.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung Kanada/USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
| 31 | 1 | Wenn die Natur versagt | The Collapse of Nature | 14. Apr. 2016 | 6. Aug. 2016 | John Fawcett | Graeme Manson | 0,229 Mio. |
| 32 | 2 | Die nächste Stufe | Transgressive Border Crossing | 21. Apr. 2016 | 6. Aug. 2016 | John Fawcett | Russ Cochrane | 0,271 Mio. |
| 33 | 3 | Stigmata des Fortschritts | The Stigmata of Progress | 28. Apr. 2016 | 6. Aug. 2016 | Ken Girotti | Aubrey Nealon | 0,242 Mio. |
| 34 | 4 | Wendungen | From Instinct to Rational Control | 5. Mai 2016 | 6. Aug. 2016 | Peter Stebbings | Alex Levine | 0,218 Mio. |
| 35 | 5 | Menschliches Rohmaterial | Human Raw Material | 12. Mai 2016 | 6. Aug. 2016 | David Wellington | Kate Melville | 0,223 Mio. |
| 36 | 6 | Skandalöse Nächstenliebe | The Scandal of Altruism | 19. Mai 2016 | 6. Aug. 2016 | Grant Harvey | Chris Roberts | 0,248 Mio. |
| 37 | 7 | Irrwege | The Antisocialism of Sex | 26. Mai 2016 | 6. Aug. 2016 | David Frazee | Nikolijne Troubetzkoy & Graeme Manson | 0,258 Mio. |
| 38 | 8 | Der Durchbruch | The Redesign of Natural Objects | 2. Juni 2016 | 6. Aug. 2016 | Aaron Morton | Peter Mohan | 0,245 Mio. |
| 39 | 9 | Ausschalten der Konkurrenz | The Mitigation of Competition | 9. Juni 2016 | 6. Aug. 2016 | David Frazee | Alex Levine | 0,291 Mio. |
| 40 | 10 | Politik eben | From Dancing Mice to Psychopaths | 16. Juni 2016 | 6. Aug. 2016 | John Fawcett | Graeme Manson | 0,325 Mio. |

## Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 10. Juni bis zum 13. August 2017 auf Space und dem US-amerikanischen Sender BBC America zu sehen. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand am 13. August 2017 auf Netflix per Streaming statt.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung Kanada/USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA) |
| 41 | 1 | Die Wenigen, die es wagen | The Few Who Dare | 10. Juni 2017 | 13. Aug. 2017 | John Fawcett | Graeme Manson | 0,278 Mio. |
| 42 | 2 | Im Griff der Gier (Alternativtitel: Die Kralle der Habgier) | Clutch of Greed | 17. Juni 2017 | 13. Aug. 2017 | John Fawcett | Jeremy Boxen | 0,225 Mio. |
| 43 | 3 | Unter ihrem Herzen | Beneath Her Heart | 24. Juni 2017 | 13. Aug. 2017 | David Wellington | Alex Levine | 0,208 Mio. |
| 44 | 4 | Lasst die Kinder und Gebärenden sich plagen (Alternativtitel: Die Familie als Ressource) | Let the Children & the Childbearers Toil | 1. Juli 2017 | 13. Aug. 2017 | David Wellington | Greg Nelson | 0,277 Mio. |
| 45 | 5 | Erleichterung für müßige Millionäre (Alternativtitel: Der Müßiggang reicher Faulenzer) | Ease for Idle Millionaires | 8. Juli 2017 | 13. Aug. 2017 | Helen Shaver | Jenn Engels | 0,271 Mio. |
| 46 | 6 | An den Händen gefesselt (Alternativtitel: Gefesselte schmale Handgelenke) | Manacled Slim Wrists | 15. Juli 2017 | 13. Aug. 2017 | Grant Harvey | David Bezmozgis | 0,236 Mio. |
| 47 | 7 | Knebeln oder würgen (Alternativtitel: Knebeln oder Abwürgen) | Gag or Throttle | 22. Juli 2017 | 13. Aug. 2017 | David Frazee | Renée St. Cyr | 0,278 Mio. |
| 48 | 8 | Guillotinen entscheiden (Alternativtitel: Die Wahl der Waffen) | Guillotines Decide | 29. Juli 2017 | 13. Aug. 2017 | Aaron Morton | Aisha Porter-Christie & Graeme Manson | 0,285 Mio. |
| 49 | 9 | Ein Sklave in Fesseln (Alternativtitel: Der harte Kern) | One Fettered Slave | 5. Aug. 2017 | 13. Aug. 2017 | David Frazee | Alex Levine | 0,305 Mio. |
| 50 | 10 | Finale: Das Unrecht vieler wiedergutmachen (Alternativtitel: Das hart erkämpfte Recht auf Leben) | To Right the Wrongs of Many | 12. Aug. 2017 | 13. Aug. 2017 | John Fawcett | Renée St. Cyr & Graeme Manson | 0,376 Mio. |