OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wolfgang Curilla

Wolfgang Curilla (* 14. August 1942 in Hamburg) ist ein deutscher Jurist und Politiker (SPD).

## Leben

Curilla machte 1962 in Hamburg das Abitur und studierte danach von 1962 bis 1967 Rechtswissenschaften. Es folgte von 1968 bis 1972 ein Gerichtsreferendariat. 1972 legte er das Zweite Staatsexamen ab und erhielt die Zulassung als Rechtsanwalt.
Er war Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft von 1970 bis 1997, nach der Bürgerschaftswahl im September 1997 schied er aus.
1978 wurde er erstmals in den Hamburger Senat gewählt (Senat Klose II) und gehörte sechs Senaten in Folge bis 1993 an (Senat von Dohnanyi I bis IV, Senat Voscherau I und II). Senator Curilla war zunächst Präses der „Behörde für Bezirksangelegenheiten, Naturschutz und Umweltgestaltung“ und baute die Umweltbehörde auf (Präses der ab 1985 eigenen Umweltbehörde), wechselte 1986 ins Justizressort und schließlich 1991 bis 1993 (Senat Voscherau II) ins Finanzressort. Während seiner Senatorentätigkeit ruhte das Amt als Bürgerschaftsabgeordneter.
Curilla war an der Gründung der „Stiftung Naturschutz Hamburg“ maßgeblich beteiligt und ist Stiftungsratsvorsitzender der nachfolgenden Loki Schmidt Stiftung. Während seiner Zeit als Umweltsenator konstituierte sich 1982 erstmals der Naturschutzrat, ein ehrenamtliches Gremium von Sachverständigen.
Curilla hat 2006 und 2011 zwei umfangreiche, auf Quellen beruhende historische Studien zur Wirkung der deutschen Ordnungspolizei in besetzten Gebieten Osteuropas während des Zweiten Weltkriegs und im Holocaust veröffentlicht. Im Jahr 2019 veröffentlichte er eine weitere Studie zur Ordnungspolizei in allen besetzten bzw. annektierten Ländern des westlichen Europas (z. B. Luxemburg und Elsass).

## Ehrungen

* Alfred-Toepfer-Medaille 2006

## Werke

* Die deutsche Ordnungspolizei und der Holocaust im Baltikum und in Weißrussland. 1941–1944 (= Teil von: Anne-Frank-Shoah-Bibliothek). 2., durchgesehene Auflage. Schöningh, Paderborn [u. a.] 2006, ISBN 3-506-71787-1, urn:nbn:de:bvb:12-bsb00052088-4 (1041 S.).
* Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungspolizei 1939–1945 (= Teil von: Anne-Frank-Shoah-Bibliothek). Schöningh, Paderborn 2011, ISBN 978-3-506-77043-1, urn:nbn:de:101:1-201112202298 (1035 S.).
* Die deutsche Ordnungspolizei im westlichen Europa 1940–1945. Schöningh, Paderborn 2019, ISBN 978-3-506-70169-5, doi:10.30965/9783657701698 (888 S.).
* Deutsche Ordnungspolizei in Griechenland. In: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. 71. Jg. (2023), Heft 6, S. 540–561.
# Spulrad

Ein Spulrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Auf- und Umspulen von Garn in der Hand- und Haus-Weberei.
Ein Spulrad besteht aus einem Spuldorn und einem Antrieb. Die Konstruktion kann einem Spindelspinnrad ähneln, d. h. aus einem Schwungrad auf einer drei- oder vierbeinigen Bank und der Spuldorn-Halterung bestehen. Der Antrieb kann aber auch z. B. durch ein Schneckengetriebe oder heute durch Elektroantrieb erfolgen. Meist wird das Schwungrad per Hand bedient, es kommen aber auch fußgetriebene Spulräder vor.
Auf den Spuldorn werden die Spulen aufgesteckt. In der Weberei kommen zwei völlig verschiedene Sorten von Spulen vor, die schweren, hölzernen Kettspulen und kleine, leichte Schussspulen, die seit dem 20. Jahrhundert meist aus gepresster Pappe bestehen, in früherer Zeit z. B. auch aus hohlen Holunderzweigen gefertigt wurden. Für das Arbeiten mit Kettspulen ist es erforderlich, dass der Spuldorn bei weitem länger und massiver ist als für Schussspulen. Daher kommen auswechselbare Spuldorne vor.
Das zu spulende Garn befindet sich entweder auf anderen Spulen oder Knäulen oder ist als Strang auf eine Garnwinde aufgelegt.
Spulräder sind durch bildliche Darstellungen bereits seit der Mitte des 14. Jahrhunderts nachgewiesen, immer in Kombination mit dem neuartigen europäischen Flachwebstuhl. Sie scheinen also zur gleichen Zeit wie die Spindelspinnräder in Europa aufgetaucht zu sein.
Das Spulen war eine Arbeit, die in früheren Jahrhunderten meist den Frauen der Weber oder den Kindern zugeteilt wurde.
# Heinz Burum

Heinrich „Heinz“ Burum (* 18. Dezember 1905 in Brühl; † 20. Dezember 1989 in Düren) war ein deutscher klassischer Trompeter und Hochschullehrer.

## Leben

Heinz Burum wurde 1905 in Brühl im Rheinland geboren. Er hat das Trompetenspiel schon als siebenjähriges Kind auf einer Basstrompete begonnen. Später wechselte er zur normalen Trompete. Nach Unterricht bei einigen Militärtrompetern und Tätigkeit bei verschiedenen Blaskapellen wurde er 1924 Schüler bei Ludwig Werle und begann später bei ihm ein Musikstudium an der Musikhochschule Köln. Bereits während des Studiums wurde er bis zu seiner Abschlussprüfung im Jahr 1929 Werles Assistent. Zunächst arbeitete er als Solotrompeter beim Kölner Philharmonischen Orchester.
Ab 1932 war er Trompeter am Metropoltheater Berlin, am Scala Varietétheater Berlin und gleichzeitig im Hausorchester der Schallplattenfirma Electrola. Stellen als Solotrompeter am Radioorchester Berlin und im Brucknerorchester in Linz folgten. Von 1946 bis 1970 wirkte er als Solotrompeter am Württembergischen Staatstheater Stuttgart. Am 23. Oktober 1950 wurde er zum Kammermusiker, am 18. Februar 1954 zum Kammervirtuosen ernannt.

## Lehrtätigkeit

Ab 1946 unterrichtete Heinz Burum das Fach Trompete an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. Am 12. November 1985 erfolgte die Ernennung zum Professor. Im Laufe seiner Unterrichtstätigkeit bildete er etwa 1000 Trompeter aus. Zu den Schülern von Heinz Burum gehören unter anderem Helmut Erb und Dieter Kanzleiter.

## Schriften

* Das Geheimnis des richtigen Ansatzes. Moderne Anleitung über das Blasen der Metallblasinstrumente mit Kesselmundstück. Editions Bim, Vuarmarens (Schweiz) 1986, ISBN 978-2-88039-008-2, erweiterte Auflage

## Kompositionen (Auswahl)

* Bläserquartett, opus posthum, bearbeitet von Dieter Kanzleiter, Verlag des Bundes Christlicher Posaunenchöre Deutschlands e. V. (BCPD)
# Ököritófülpös

Ököritófülpös ist eine ungarische Großgemeinde im Kreis Mátészalka im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Sie besteht aus den drei Ortsteilen Fülpös, Mácsa und Ököritó. Ungefähr sechs Prozent der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Roma.

## Geografische Lage

Ököritófülpös liegt 59 Kilometer östlich des Komitatssitzes Nyíregyháza und 14,5 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Mátészalka an dem Fluss Szamos. Nachbargemeinden sind Cégénydányád, Rápolt, Porcsalma, Győrtelek, Géberjén und Fülpösdaróc.

## Geschichte

Im Jahr 1910 kam es zu Ostern am 27. März in einer zum Tanzsaal umfunktionierten Scheune, in der ein Ball veranstaltet wurde, gegen Mitternacht zu einer Brandkatastrophe, bei der über 300 Anwohner und Menschen aus der Umgebung in den Flammen ums Leben kamen und fast 100 weitere Menschen verletzt wurden. 1913 gab es in der damaligen Kleingemeinde Szatmárököritó, zu der auch Mácsa gehörte, 308 Häuser und 1901 Einwohner auf einer Fläche von 6221 Katastraljochen. Sie gehörte zu dieser Zeit zum Bezirk Csenger im Komitat Szatmár. In der Kleingemeinde Fülpos gab es 79 Häuser und 420 Einwohner auf einer Fläche von 730 Katastraljochen. Sie gehörte zu dieser Zeit zum Bezirk Fehérgyarmat im Komitat Szatmár.

## Gemeindepartnerschaften

* Polen Albigowa, Polen
* Rumänien Micula, Rumänien, seit 2019

## Sehenswürdigkeiten

* Gedenksäule für die Opfer der Feuerkatastrophe 1910
* Reformierte Kirche, im Ortsteil Fülpös, erbaut 1834 im klassizistischen Stil
* Reformierte Kirche, im Ortsteil Ököritó, erbaut 1804 im spätbarocken Stil
* Weltkriegsdenkmal
* Reformierte Kirche im Ortsteil Ököritó
* Reformiertes Pfarrhaus

## Verkehr

Durch Ököritófülpös verläuft die Hauptstraße Nr. 49. Es bestehen Zugverbindungen nach Csenger und Mátészalka, weiterhin gibt es Busverbindungen in alle umliegenden Gemeinden.
# Shinya Inoué (Zellbiologe)

Shinya Inoué (japanisch 井上 信也, Inoue Shin’ya; * 5. Januar 1921 in London; † 30. September 2019 in East Falmouth, Massachusetts) war ein japanisch-US-amerikanischer Zellbiologe und Mikroskopeur. Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt lag in der Mikroskopie lebender Zellen.

## Leben

Inoué war der Sohn eines japanischen Diplomaten. Er erwarb 1944 einen Bachelor in Zoologie an der Universität Tokio und 1951 einen Ph.D. in Biologie an der Princeton University in Princeton, New Jersey. Erste Lehrtätigkeiten übte er an der University of Washington in Seattle, Washington aus, bevor er 1953 eine Professur an der Tokyo Metropolitan University erhielt. 1954 wechselte er an die University of Rochester in Rochester, New York, bevor er 1959 eine Professur für Zytologie an der Dartmouth Medical School in Hanover, New Hampshire übernahm. Von 1966 bis 1982 war er Professor für Biologie an der University of Pennsylvania in Philadelphia, Pennsylvania. Seit 1979 war Inoué am Marine Biological Laboratory, Woods Hole, Massachusetts, tätig.
Inoué war mit Sylvia McCandless Inoué verheiratet, das Paar hatte fünf Kinder.

## Wirken

Inoué und seine Mitarbeiter haben zahlreiche lichtmikroskopische Methoden entwickelt, verbessert oder theoretisch untermauert, darunter die Zentrifugen-Polarisations-Mikroskopie (centrifuge polarizing microscope), hochgradig auslöschende optische und Video-Polarisationsmikroskopie (high-extinction polarization optical and video microscopy) und digitale Bildverarbeitungs-Techniken wie die dynamische Stereoskopie. Sein über Jahrzehnte verbessertes Polarisationsmikroskop hat als „Shinya-scope“ in Wissenschaftler-Kreisen weite Verbreitung gefunden.
1951 konnte er mithilfe seines selbst gebauten Polarisationsmikroskops die Existenz eines Spindelapparats in allen sich teilenden Zellen nachweisen. Durch seine Mikroskopie lebender Zellen konnte er zeigen, dass der Spindelapparat ein dynamischer Bestandteil der Zellen ist, der in der Lage ist, Chromosomen zu bewegen.

## Auszeichnungen

* 1970/1971 Guggenheim-Stipendium
* 1971 Mitgliedschaft in der American Academy of Arts and Sciences
* 1988 Rosenstiel Award
* 1992 E. B. Wilson Medal
* 1993 Mitgliedschaft in der National Academy of Sciences
* 2003 Internationaler Preis für Biologie
* 2010 Orden des Heiligen Schatzes

## Schriften

* Collected Works of Shinya Inoue: Microscopes, Living Cells and Dynamic Molecules. World Scientific Pub Co 2008 ISBN 978-981-270-388-0
* Video Microscopy: The Fundamentals. Springer Netherlands 1997 ISBN 978-0-306-45531-5
# Adschika

Adschika (abchasisch аџьыка, georgisch აჯიკა, aAdjika oder Adgika geschrieben, türkisch acuka) ist eine Würzpaste (Relish), die in der abchasischen, georgischen und türkischen Küche meist zu Fleisch, Geflügel und Fisch gereicht wird. In der Türkei wird es oft als Meze serviert.
Adschika besteht aus scharfen Peperoni und verschiedenen ortstypischen Kräutern. Es gibt sie in den Farben rot und grün. Für rote Adschika werden reife, für grüne Adschika unreife Peperoni verwendet. Die Sauce besteht in der Regel aus den Peperoni, Öl, Zwiebeln, Knoblauch, Koriander, Dill, Schabzigerklee, gemahlenen Nüssen, Salz und kann mit anderen Kräutern und Gewürzen ergänzt werden.
Die Sauce stammt ursprünglich aus den Regionen Mingrelien und Abchasien im westlichen Georgien. Sie ist inzwischen im gesamten Kaukasus und in Russland beliebt. Dort wird selbstgemachte Adschika auf Märkten gehandelt. Sie ist auch als Konserve im Lebensmittelhandel erhältlich.
Je nach regionaler Tradition werden für die Sauce bestimmte Gewürze reichhaltiger als andere verwendet. Dadurch entstehen eher pikant-scharfe oder fruchtige Varianten. In der Region um Kutaissi beispielsweise ist Knoblauch-Adschika beliebt, in der Region um Sugdidi bevorzugt man Kräuter-Adschika.
# Invaders Must Die

Invaders Must Die (zu deutsch etwa: „Eindringlinge müssen sterben“) ist das fünfte Studioalbum der englischen Big-Beat-Band The Prodigy. Das Album wurde am 18. Februar 2009 auf dem Label Take Me To The Hospital veröffentlicht.

## Titelliste

* Invaders Must Die – 4:55
* Omen – 3:36
* Thunder – 4:09
* Colours – 3:27
* Take Me To The Hospital – 3:40
* Warrior's Dance – 5:12
* Run With The Wolves – 4:24
* Omen Reprise – 2:14
* World's On Fire – 4:50
* Piranha – 4:04
* Stand Up – 5:30
Bonus-DVD
* "Invaders Must Die" (video) - 3:22
* "Omen" (video) - 3:29
* "World's on Fire" (live video) - 6:25
* "Warrior's Dance" (live video) - 6:21

## Singleauskopplungen

Insgesamt wurden aus dem Album Invaders Must Die die folgenden vier Singles ausgekoppelt:

### Omen bzw. O

Omen ist die neunzehnte Singleauskopplung von The Prodigy und wurde am 16. Februar 2009 veröffentlicht. Aus urheberrechtlichen Gründen war es in Deutschland nicht erlaubt, den Song auf der Single Omen zu nennen. In Deutschland heißt dieser Titel stattdessen O.

### Warrior's Dance

Warrior's Dance ist die 20. Singleauskopplung von The Prodigy und wurde offiziell am 20. Mai 2009 als CD-Single und 12"-Vinyl veröffentlicht.

### Take Me To The Hospital

Take Me To The Hospital ist die 21. Singleauskopplung von The Prodigy und wurde offiziell am 31. August 2009 als CD-Single und 12"-Vinyl veröffentlicht.

### Invaders Must Die

Invaders Must Die ist die achtzehnte Singleauskopplung von The Prodigy. Der Song wurde in einer Radio Edit Version am 26. November 2008 als kostenloser digitaler Download auf der Website der Band zur Promotion für das angekündigte neue Album Invaders Must Die veröffentlicht. Die offizielle Invaders Must Die EP wurde erst ein knappes Jahr später am 30. November 2009 als CD-Single und 7"-Vinyl veröffentlicht.
# Liste weiterführender Bildungseinrichtungen in Chicago

Liste weiterführender Bildungseinrichtungen in Chicago
Die Stadt Chicago beherbergt zahlreiche bedeutende Universitäten, Hochschulen, Forschungs- und Bildungseinrichtungen.

## A

* Adler School of Professional Psychology

## C

* Catholic Theological Union
* Chicago-Kent College of Law
* Chicago School of Professional Psychology
* Chicago State University
* Chicago Theological Seminary
* City Colleges of Chicago
** Richard J. Daley College
** Kennedy-King College
** Malcolm X College
** Olive-Harvey College
** Harry S Truman College
** Harold Washington College
** Wilbur Wright College
* Columbia College Chicago

## D

* DePaul University
* DeVry University

## E

* East-West University

## H

* Harrington College of Design

## I

* Illinois College of Optometry
* Illinois Institute of Art - Chicago
* Illinois Institute of Technology

## J

* John Marshall Law School

## K

* Kendall College

## L

* Lutheran School of Theology at Chicago
* Loyola University Chicago

## M

* MacCormac College
* McCormick Theological Seminary
* Meadville Lombard Theological School
* Moody Bible Institute

## N

* Northeastern Illinois University
* North Park Theological Seminary
* North Park University
* Northwestern University

## P

* Pacific College of Oriental Medicine

## R

* Robert Morris University Illinois
* Roosevelt University
* Rush Medical College
* Rush University

## S

* Saint Xavier University
* School of the Art Institute of Chicago
* Shimer College

## T

* Toyota Technological Institute at Chicago

## U

* University of Chicago
* University of Illinois at Chicago

## V

* Vandercook College of Music

## W

* Westwood College Of Technology
# Wolfgang Czeipek

Wolfgang Czeipek (* 24. April 1941 in Wien) ist ein österreichischer Dirigent und Musikpädagoge.

## Leben

Czeipek studierte Musikwissenschaft, Komposition und Dirigieren, war ab 1967 als Kapellmeister, Korrepetitor und musikalischer Direktor an mehreren Bühnen in Österreich und der Schweiz engagiert und absolvierte Gastdirigate unter anderem am Gran Teatre del Liceu in Barcelona, am Staatstheater am Gärtnerplatz in München und am Raimundtheater in Wien. Im Jahre 1974 ließ er sich in Klagenfurt nieder, wo er bis 1983 als 1. Kapellmeister und Studienleiter am Stadttheater Klagenfurt tätig war.
Im Jahre 1984 erhielt er einen Lehrauftrag am Kärntner Landeskonservatorium und übernahm im Jahre 1986 die Leitung der Kärntner Sektion der Musikalischen Jugend Österreichs. Er gründete die „Camerata Carinthia“, das „Kammerensemble Gustav Mahler Klagenfurt“ und das „Jeunesse-Orchester Klagenfurt“.
Czeipek ist Mitglied in diversen Jurys bei internationalen Wettbewerben und seit 2001 regelmäßig am Tschaikowsky–Konservatorium in Moskau als Gastdozent tätig. Gastdirigate führten ihn nach Italien, Portugal, Ungarn, Bulgarien, Slowenien, Russland, Deutschland, Südkorea, Kasachstan, Litauen, in die Türkei und die Volksrepublik China. Er leitete die Philharmonie Wolgograd im Jahre 1994 bei der ersten offiziellen Aufführung der Kindertotenlieder von Gustav Mahler und brachte mit den Budapester Symphonikern alle instrumentalen Symphonien Gustav Mahlers in Budapest und Klagenfurt zur Aufführung.

## Auszeichnungen

* 15. Dez. 2011: Verleihung des Berufstitels „Professor“
* 2016: Großes Goldenes Ehrenzeichen des Landes Kärnten
* 2022: Österreichisches Ehrenkreuz für Kunst 1. Klasse
# Spirited

Spirited ist der Titel folgender Werke:
* Spirited (Fernsehserie), australische Fernsehserie (2010–2011)
* Spirited (Film), US-amerikanische Musical-Filmkomödie (2022)
# Shinya Sogame

Shinya Sogame (jap. 十亀 慎也 Sogame Shinya; * 8. März 1987 in der Präfektur Ehime) ist ein ehemaliger japanischer Leichtathlet, der sich auf den Dreisprung spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Shinya Sogame im Jahr 2011, als er bei den Asienmeisterschaften in Kōbe mit einer Weite von 16,51 m den vierten Platz belegte. 2014 beendete er in Nagasaki seine sportliche Karriere im Alter von 27 Jahren.
2011 wurde Sogame japanischer Meister im Dreisprung.

## Persönliche Bestleistungen

* Weitsprung: 7,63 m, 24. Mai 2008 in Tokio
* Dreisprung: 16,59 m (+0,5 m/s), 25. September 2011 in Naruto
# Adschlun

Adschlun (arabisch عجلون, DMG ʿAǧlūn) ist eine Siedlung in Jordanien und das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Gouvernement Adschlun. Sie hatte im Jahr 2015 eine Bevölkerung von 9990 Einwohnern und bildet damit die drittgrößte Siedlung des Gouvernement.

## Geografie

Adschlun befindet sich im Nordwesten Jordaniens. Der Ort befindet sich in der Nähe der Grenzen zum Westjordanland und Syrien und liegt in einer von der Landwirtschaft geprägten Region.

## Geschichte

In der unmittelbaren Umgebung der Stadt befindet sich die biblische Siedlung Anjara. In der biblischen Überlieferung wird angegeben, dass Jesus und seine Mutter Maria auf ihrer Reise zu den zehn Städten der Dekapolis hier vorbeikamen und in einer Höhle wohnten.
Eine osmanische Volkszählung von 1596 zählte knapp 300 muslimische und 20 christliche Haushalte in Adschlun. Die jordanische Volkszählung von 1961 ergab 5390 Einwohner in Adschlun, von denen 2023 Christen waren. 2015 lag die Einwohnerzahl bei knapp 10.000 Personen, darunter weiterhin eine bedeutende Minderheit von Christen.

## Demografie

Die Einwohnerzahl ist in den letzten Jahren deutlich angestiegen.
| Jahr | Einwohnerzahl |
| 1994 (Zensus) | 6624 |
| 2004 (Zensus) | 7289 |
| 2015 (Zensus) | 9990 |

## Sehenswürdigkeiten

Die Festung Adschlun befindet sich an der Stelle eines alten Klosters. Sie wurde 1184 von Izz al-Din Usama, einem General in der Armee von Saladin, zu einer Festung ausgebaut. Die Burg kontrollierte den Verkehr entlang der Straße, die Damaskus mit Ägypten verband. Die Festung markiert die äußerste Grenze der fränkischen Einfälle während der Kreuzzüge. Die Mamlucken fügten der Burg einen markanten Turm hinzu. Im Jahr 1260 wurde sie von den Mongolen erobert und dabei teilweise zerstört. Erdbeben in den Jahren 1837 und 1927 richteten weitere Schäden an.
# Lokal-Global-Prinzip

Lokal-Global-Prinzip steht für:
* Lokal-Global-Prinzip (Zahlentheorie)
* Lokal-Global-Prinzip (Algebrentheorie)
* Lokal-Global-Prinzip (Kommutative Algebra)
* Lokal-Global-Prinzip (Geometrie)
# DPSK

Die Abkürzung DPSK steht für:
* Deutsches Polizeisportkuratorium
* Differential Phase Shift Keying, siehe Phasenumtastung
# Heinrich Schellenberg (Politiker)

Heinrich Schellenberg (* 19. Oktober 1810 in Neuwied; † 12. Dezember 1876 in Nordenstadt) war ein deutscher Pfarrer und nassauischer Landtagsabgeordneter.

## Leben

Schellenberg besuchte 1826 bis 1829 das Gymnasium Philippinum Weilburg und studierte ab 1829 evangelische Theologie an der Universität Halle und der Hohen Schule Herborn und legte 1832 das Examen ab. Von 1834 bis 1838 war er Vikar in Wiesbaden und von 1838 bis 1842 in Nied. 1842–1854 war er Pfarrer in Usingen und 1854–1867 in Hadamar. Von 1867 bis 1873 war er Pfarrer und Dekan in Nastätten und 1873 in Nordenstadt. 1875 trat er in den Ruhestand.

## Politik

In der Reaktionsära war er von 1852 bis 1857 für den Wahlkreis XVII (Usingen/Reichelsheim) Mitglied der 2. Kammer der Landstände des Herzogtums Nassau.

## Familie

Schellenberg war der Sohn des Geheimen Kirchenrates und Pfarrers Dr. theol. Karl Adolph Gottlob Schellenberg (1764–1835) und dessen Ehefrau Friederike geborene Simon (* 7. September 1772 in Jugenheim; † 6. März 1847 in Wiesbaden), die Tochter eines Amtmanns. Schellenberg heiratete am 22. Juli 1838 in Wiesbaden Ernestine Reinhardine geborene Frensdorf (* 8. März 1811 in Dillenburg; † 28. Oktober 1878 in Wehen), der Tochter des Geheimen Rates Georg Friedrich Wilhelm Frensdorf und dessen Ehefrau Henriette Becher.
# Deutschland Tour 2003

Endstand nach der 7. Etappe :
| Sieger | Michael Rogers | 28:49:58 h (41,137 km/h) |
| Zweiter | José Azevedo | + 1:19 min |
| Dritter | Alexander Winokurow | + 1:52 min |
| Vierter | Jörg Jaksche | + 1:54 min |
| Fünfter | Jan Ullrich | + 2:01 min |
| Sechster | Isidro Nozal | + 2:18 min |
| Siebter | Patrik Sinkewitz | + 2:33 min |
| Achter | Paolo Savoldelli | + 2:52 min |
| Neunter | Fabian Cancellara | + 2:53 min |
| Zehnter | Geoffrey Demeyere | + 3:12 min |
| Sprintwertung | Erik Zabel | 88 P. |
| Zweiter | Stuart O’Grady | 53 P. |
| Dritter | Michael Rogers | 52 P. |
| Bergwertung | Bram Schmitz | 15 P. |
| Zweiter | Kurt Asle Arvesen | 14 P. |
| Dritter | Jörg Jaksche | 14 P. |
| Teamwertung | Quick Step-Davitamon | 86:35:12 h |
| Zweiter | ONCE-Eroski | + 0:02 min |
| Dritter | Team Telekom | + 3:29 min |
Die 5. Deutschland Tour fand vom 3. bis 9. Juni 2003 statt. Sie führte von Dresden über 1.186,1 Kilometer nach Saarbrücken mit einem Abstecher in die südlichen Regionen des Landes. Es gingen 128 Fahrer aus 16 Profiteams an den Start, von denen 103 das Ziel erreichten.
Überschattet wurde der Tour-Start vom Tod des Franzosen Fabrice Salanson aus dem Team Brioches La Boulangère, der am Morgen vor dem Start von seinen Mannschaftskollegen leblos in seinem Hotelzimmer aufgefunden wurde. Sein Team zog sich daraufhin aus dem Rennen zurück.

## Verlauf

Ganz im Gegensatz zu den vorherigen Ausgaben standen die ersten Etappen nicht im Zeichen der Sprinter. Einzig auf der ersten Etappe war Erik Zabel in der Lage zu siegen. Auf der zweiten und dritten Etappe siegten mit Gerben Löwik und Leon Van Bon jeweils Ausreißer. Ivan Quaranta siegte auf der vierten Etappe im Sprint. Mit Grégory Rast trug bis zur Königsetappe mit Zielankunft auf dem Feldberg ein Schweizer das Führungstrikot, da er auf der zweiten Etappe ebenfalls zu der Ausreißergruppe gehört hatte. Die fünfte Etappe wurde zu einer Demonstration des Teams ONCE-Eroski, das mit José Azevedo, Igor González de Galdeano, Isidro Nozal und Jörg Jaksche die ersten vier Plätze auf dem Feldberg belegte. Im folgenden Einzelzeitfahren siegte der junge Australier Michael Rogers mit deutlichen 1:11 Minuten Vorsprung auf den Zweitplatzierten Jan Ullrich. Auch weil der Favorit González de Galdeano wenige Kilometer vor dem Ziel schwer stürzte und das Rennen aufgeben musste, sicherte sich Rogers den Gesamtsieg, den auch Olaf Pollack mit seinem Sieg auf der Schlussetappe nicht mehr gefährden konnte.

## Etappen

| Etappen | Tag | Start – Ziel | km | Etappensieger | Gesamterster |
| 1. Etappe | 3. Juni | Dresden – Altenburg | 184,1 | Erik Zabel | Erik Zabel |
| 2. Etappe | 4. Juni | Altenburg – Kronach | 183,4 | Gerben Löwik | Grégory Rast |
| 3. Etappe | 5. Juni | Coburg – Ansbach | 191,7 | Léon van Bon | Gregory Rast |
| 4. Etappe | 6. Juni | Ansbach – Bad Wurzach | 222 | Ivan Quaranta | Gregory Rast |
| 5. Etappe | 7. Juni | Ravensburg – Feldberg | 191 | José Azevedo | José Azevedo |
| 6. Etappe | 8. Juni | Bretten | 40,7 (EZF) | Michael Rogers | Michael Rogers |
| 7. Etappe | 9. Juni | Bad Dürkheim – Saarbrücken | 173,2 | Olaf Pollack | Michael Rogers |