OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Suzy & Los Quattro

Suzy & Los Quattro ist eine spanische Band aus Barcelona. Beeinflusst von den Ramones, von Blondie und The Beach Boys, spielt sie Punkrock mit ausschließlich englischen Texten. Der Name der Band ist ein Tribut an die US-amerikanische Sängerin Suzi Quatro.

## Geschichte

B. B. Quattro und Suzy Chain lernten sich in der Schule kennen und begannen gemeinsam Songs von Deborah Harry und Chris Stein, Gründer der Band Blondie, zu covern. Das Paar besuchte häufig Konzerte der spanischen Bands Shock Treatment und Depressing Claim und lernten dort Coky Ordoñez und Tomás Ramos kennen, die in diesen Bands spielten. Die erste EP Freakshow mit der Besetzung Johnny Quattro an der Gitarre, B. B. Quattro am Bass und Hintergrundgesang, Tomás Ramos am Schlagzeug und Suzy Chain als dominante Sängerin, produzierte Coky Ordoñez in seinen Rockaway-Studios und wurde 2003 vom Label No Tomorrow veröffentlicht. Nachdem Freakshow beim spanischen Sender Radio Nacional de España zum Song des Jahres gekürt wurde, wurde die Gruppe zu verschiedenen Veranstaltungen eingeladen und trat nun, um Coky Quattro und Johnny Quattro als Gitarristen verstärkt, als Liveband auf. Im Oktober 2004 erschien das Debütalbum Ready to Go!
Die Band tourte in den Folgejahren erfolgreich in Spanien, Frankreich, Großbritannien, Deutschland und in Japan. In Liverpool trat sie zweimal im legendären Cavern Club auf, in Tokio spielte sie während der Tour Lipstick to Japan 2005 zwei Tage hintereinander in ausverkauftem Haus und wurde enthusiastisch gefeiert.
Die 2006 erschienene Kompilation The Singles enthält neben den Titeln der EP Freak-Show, je ein Cover von den Ramones und Twisted Sister und zwei Titel, welche die Band zusammen mit T. V. Smith eingespielt hat. 2007 verließen Coky Quattro und Tommy Quattro die Band zugunsten eigener Projekte. CG Quattro wurde als Gitarrist in die Gruppe aufgenommen, verließ sie jedoch 2008 wieder zusammen mit Johnny Quattro.
Im Juni 2008 erschien das Album Stick With It, das in der Besetzung B. B. Quattro, Suzy Chain, dem neuen Gitarristen Joey Quattro und Schlagzeuger Yuri Quattro eingespielt wurde. Tim Cross spielte bei dieser Produktion Keyboard. Als Gitarrist und Hintergrundsänger war der amerikanische Schauspieler und Musiker Robbie Rist beteiligt, der das Album produzierte.
Seit 2009 sind Suzy Chain und B. B. Quattro mit dem Gitarristen Marky Quattro und seit 2010 auch mit einem neuen Schlagzeuger Rocky Quattro auf Tour.
Das neue Studioalbum Hank, das Ende Dezember 2011 veröffentlicht wurde, ist einem Freund der Band gewidmet, der im 8. März 2009 ermordet wurde. Nach Stellungnahme der Band auf ihrer Homepage „erzählt das Album die Geschichte der Überwindung der schmerzlichsten Erfahrung, die sie je gemacht hatten“ und „sie hoffen auch, dass dieses Album anderen helfen kann, die mit einem ähnlichen Verlust fertig werden müssen.“

## Diskografie

* 2003: Freakshow, 7" EP
* 2003: Suzy & Los Quattro sing with T. V. Smith, Single
* 2003: He Could Be the One, 7" EP
* 2004: Ready to Go!
* 2006: The Singles
* 2008: Stick With It
* 2011: Hank
# Ayvaz (Çardak)

Ayvaz ist ein Dorf im Landkreis Çardak der türkischen Provinz Denizli. Ayvaz liegt etwa 73 km östlich der Provinzhauptstadt Denizli und 15 km südöstlich von Çardak. Ayvaz hatte laut der letzten Volkszählung 35 Einwohner (Stand Ende Dezember 2010).
# Averhagen (Adelsgeschlecht, Münster)

Die Herren von Averhagen (auch: Overhagen) waren ein westfälisches Adelsgeschlecht.

## Geschichte

Das Geschlecht war in Münster begütert. Eine Hilleken von Averhagen heiratete im 16. Jahrhundert Franz Grael, Mitglied des Münsteraner Erbmannsgeschlechts derer von Grael zu Haus Grael bei Münster, und wurde damit nicht nur Teil des Grael-Stammbaums, sondern auch des Stammbaums des Erbmanngeschlechts Bischopinck. Johann Averhagen (Overhagen), verheiratet mit Anna Ocken, war Händler und 1542 Stuhlherr. Ihm gehörte Hegentorp in Rinkerode. Ein Johann Averhagen war 1554 mit einer Gertrud von Oesede verheiratet und hatte mit dieser zwei Söhne, Johannes und Bernhard. Vermutlich gehörte auch Agnes von Averhagen (Overhagen) († 1613), 1549 Konventualin und 1579–1613 Priorin im Kloster St. Aegidii zu Münster, zum hier behandelten Geschlecht. Die Familie erscheint bis in das 17. Jahrhundert.
Bei Siebmacher erscheint das Wappen derer von Averhagen unter den „Burgundischen“, was eine Abstammung aus Holland, Flandern oder Brabant wahrscheinlich macht.
Eine Verbindung zum Geschlecht derer von Averhagen zu Senden (Westfalen) oder zum im 13. Jahrhundert auftretenden Geschlecht derer von Averhagen / Overhagen zu Burg Overhagen in Lippstadt ist nicht bekannt.

## Wappen

Blasonierung: In Rot drei (2:1) silberne Räder. Auf dem Helm zwischen zwei nach außen mit je vier Blättern versehenen silbernen Schilfstauden ein wachsender roter Löwe. Die Helmdecken in rot-silber.
# Sinabang

Sinabang ist die Hauptstadt der Insel Simeuluë vor der Küste Sumatras (Indonesien). Nach einem Erdbeben am 28. März 2005 wurden große Teile der Stadt durch ein Feuer zerstört.
Sinabang verfügt über einen Hafen im Zentrum der Stadt sowie einen modernen Hafen am Stadtrand.

## Persönlichkeiten

* Ernst de Jonge (1914–1944), niederländischer Widerstandskämpfer, geboren in Sinabang
# Sylvia Dördelmann

Sylvia Dördelmann (* 7. April 1970 in Waltrop) ist eine ehemalige deutsche Ruderin, die 1992 Olympiadritte mit dem Achter war.
Die Ruderin vom Ruderverein Waltrop war 1989 mit dem Vierer ohne Steuerfrau Zweite der deutschen Meisterschaft geworden, 1990 gewann sie den Titel in dieser Bootsklasse. Bei der Weltmeisterschaft in Tasmanien belegte das Boot in der Besetzung Gabriele Mehl, Meike Holländer, Cerstin Petersmann und Sylvia Dördelmann den zweiten Platz hinter dem rumänischen Vierer. Nachdem sie 1991 mit dem deutschen Achter den fünften Platz bei der Weltmeisterschaft belegt hatte, gehörte sie auch bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona zur Besatzung des Achters, der in der Besetzung Annegret Strauch, Sylvia Dördelmann, Cerstin Petersmann, Kathrin Haacker, Dana Pyritz, Christiane Harzendorf, Ute Wagner, Judith Zeidler mit Steuerfrau Daniela Neunast die Bronzemedaille gewann. 1992 gewann sie auch ihren einzigen deutschen Meistertitel im Achter.
Für den Gewinn der Bronzemedaillen 1992 erhielt sie, zusammen mit ihrer Crew, am 23. Juni 1993 das Silberne Lorbeerblatt.
# Singapurische Badmintonmeisterschaft 1958/59

Die Singapurische Badmintonmeisterschaft 1958/59 fand vom 1. bis zum 4. August 1958 statt.

## Austragungsorte

* Singapore Badminton Hall

## Finalresultate

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Omar bin Ibrahim | V. S. S. Nathan | 18–14, 15–11 |
| Dameneinzel | Nancy Lim | Long Soo Chin | 11–3, 12–11 |
| Herrendoppel | Johnny Heah Lim Say Hup | Lim Say Wan Ong Poh Lim | 15–9, 15–7 |
| Damendoppel | Lau Hui Huang Nancy Lim | Amy Heah Phoebe Heah | 15–10, 8–15, 15–10 |
| Mixed | Lim Say Hup Jessie Ong | Johnny Heah Amy Heah | 8–15, 15–10, 17–15 |
# Swedish Open 1997

Swedish Open 1997 steht für:
* Swedish Open 1997 (Badminton)
* Swedish Open 1997 (Tennis)
# BKQ

BKQ steht für:
bkq steht für:
# BKN Strobel

Die BKN Strobel GmbH & Co. KG war eine Sortimentsbaumschule mit Hauptsitz in Holm (Kreis Pinneberg), Schleswig-Holstein. Sie war auf die Anzucht von Freiland- und Container-Rosen sowie andere Containerpflanzen spezialisiert und zählte auf diesem Geschäftsgebiet zu den größten Unternehmen Europas.

## Geschichte

Unter dem Namen Strobel & Co Baumschulen gründete Gustav Strobel 1927 das Unternehmen in Pinneberg, zunächst mit Konzentration auf Freilandpflanzen. 1951 übernahm er die deutsche Generalvertretung der großen französischen Rosenzüchter-Firmengruppe Meilland für deren sämtliche Rosen-Neuheiten (Gartenrosen und Schnittrosen). Die Prüfung und Selektion der im klimatisch begünstigten Frankreich gezüchteten Neuheiten für den deutschen Markt erfolgte in Deutschland. Seit 1963 wurden neben Rosen auch Baumschulgehölze im Container gezogen.
Im Jahr 1987 wurde Strobel & Co von dem 1971 von Hanns-Henning Kähler und Dieter Schakat gegründeten Unternehmen BaumschulenKontor Nord (BKN) in Rellingen übernommen und zu BKN Strobel umfirmiert. 2002 wurde der Baumschulbetrieb auf ein neu angelegtes rund 60 Hektar großes Firmengelände nach Holm verlegt, damals eine der modernsten Containerbaumschulen Europas. Von 2005 bis 2015 waren Hannsjörg Kähler, der Sohn des BKN-Gründers, und Hajo Steinmeyer Geschäftsführer.
Der Betrieb verfügt zuletzt über eine Fläche von insgesamt rund 80 Hektar, auf denen sowohl Freiland- als auch Gewächshauspflanzen herangezogen wurden, darunter mehr als 300 verschiedene Rosensorten. In Kooperation mit dem französischen Rosenzuchtunternehmen Meilland wurden auch Neuheiten speziell für den deutschen Markt entwickelt. BKN Strobel lieferte überwiegend an Großabnehmer, wie z. B. Gartencenter. BKN Strobel vergab auch Lizenzen für die Nachzüchtung der Meilland-Rosen durch andere Rosenbaumschulen. Bis zu 120 Mitarbeiter waren bei BKN Strobel angestellt, davon ca. 30 als Saisonarbeiter. Regelmäßig wurden Haus- und Ordermessen veranstaltet.
September 2016 meldete das Unternehmen Insolvenz an; nachdem sich kein Käufer gefunden hatte, wurde der Geschäftsbetrieb im Dezember 2016 eingestellt. Hauptgrund soll die Abhängigkeit von den ebenfalls insolventen Baumarktketten und Großkunden Praktiker und Max Bahr gewesen sein.

## Auszeichnungen

* 2003: „Umweltpreis Gartenbau“ (einen von zwei vergebenen) des Landes Nordrhein-Westfalen für „Umweltfreundliches Wassermanagement bei der Produktion von Containerpflanzen auf Freilandkulturflächen“ (geschlossenes Regenwasser-Rückgewinnungssystem; computergesteuerte, wassersparende Bewässerungstechniken).
* 2006: „TASPO Reimann-Award“ (einen von drei) als „Baumschule des Jahres“ für „Qualitätssicherung der Pflanzenproduktion unter Einsatzminimierung der Produktionsfaktoren Wasser und Boden“.
* 2007: „TASPO Rabensteiner-Award“ für die 2006 zur Weltrose gekürte Sorte Eden-Rose ’85 als „Beste marktfähige Pflanzenneuheit des Jahres“ (prämiert wurde das besondere Vermarktungskonzept).
* 2008: „TASPO Pöppelmann-Award“ als Trophäe für den besten Internetauftritt.
* BKN Strobel wurde mehrfach für die auf Bundes- und Landesgartenschauen gezeigten Leistungen prämiert.
# BTV (Bulgarien)

bTV (Bulgarisch бТВ) ist ein bulgarischer Fernsehsender, der von bTV Media Group betrieben wird.

## Geschichte

bTV wurde im Jahr 2000 als erster privater Fernsehsender Bulgariens gegründet. Der Sendebeginn war der 1. Juni 2000. Das Fernsehprogramm kann terrestrisch und über Kabel empfangen werden. Seit 2011 kann bTV auch über Satellit empfangen werden.
Die Programminhalte werden über Werbung finanziert. Der Werbeumsatz für das Jahr 2009 lag bei 150,6 Millionen lv und das EBITA bei 64,5 Millionen lv.

## Quellen

* 1 2 DIGITAL fernsehen (Hrsg.): SES Astra schließt Vertrag mit osteuropäischem TV-Riesen CME. 15. Dezember 2010 (HTML [abgerufen am 12. August 2012]).
* 1 2 3 bTV (Hrsg.): About bTV. (englisch, HTML [abgerufen am 12. August 2012]).
* ↑ bTV (Hrsg.): Vicky Politova. (englisch, HTML [abgerufen am 12. August 2012]).
* ↑ bTV (Hrsg.): Apostol Pentchev. (englisch, HTML [abgerufen am 12. August 2012]).
* ↑ Entry into a Material Definitive Agreement. Based. In: Central European Media Enterprises (Hrsg.): 8-K. (HTML [abgerufen am 12. August 2012]).
# Babik Reinhardt

Jean-Jacques „Babik“ Reinhardt (* 8. Juni 1944 in Paris; † 13. November 2001 in Grasse) war ein französischer Gitarrist des Gypsy-Jazz.

## Leben und Wirken

Reinhardt war der Sohn des legendären Jazzgitarristen Django Reinhardt und von Sophie Ziegler. Grundzüge des Gitarrenspiels brachte ihm seine Mutter bei, nachdem sein frühverstorbener Vater die musikalischen Grundlagen gelegt hatte. Ab dem vierzehnten Lebensjahr wurde er von Eugène Vées unterrichtet, mit dem er auch auftrat. Dann wendete er sich dem Piano zu und entschied sich erst 1959 für die Gitarre. Zu Beginn der 1960er Jahre spielte er (gemeinsam mit René Mailhes) Rock ’n’ Roll bei Glen Jack and his Glenners. Erst 1965 wandte er sich wieder dem Jazz zu und trat mit Jean-Luc Ponty auf. 1977 nahm er sein erstes, dem Gypsyswing verpflichtetes Album für Charles Delaunays Label Vogue auf. Immer im Schatten seines genialen Vaters war Babik Reinhardt einerseits Traditionswahrer und gründete ein Nouveau Quintette du Hot Club de France, spielte aber auch mit „moderneren“ Musikern wie Raphaël Faÿs, Christian Escoudé, Larry Coryell, Bobby Rangell, Didier Lockwood oder Boulou Ferré.
Babik Reinhardt starb am 13. November 2001 im Alter von 57 Jahren an einem Herzversagen in der südfranzösischen Stadt Grasse. Er war Vater von neun Kindern, darunter der Gitarrist David Reinhardt.

## Lexikalischer Eintrag

* Philippe Carles, André Clergeat, Jean-Louis Comolli: Le nouveau dictionnaire du jazz. Édition Robert Laffont, Paris 2011, ISBN 978-2-221-11592-3
# Babiker an-Nur Osman

Babiker an-Nur Osman (Babikr an-Nur 'Uthman, arabisch بابكر النور عثمان, DMG Bābikr an-Nūr ʿUṯmān; geb. 1935; gest. 1971) war kurzzeitig (1971) Präsident des Sudan, wurde jedoch nach wenigen Tagen hingerichtet.

## Geschichte

Babiker an-Nur Osman wurde in einer Ahliyya-Schule erzogen, die in der Kolonialzeit das Ziel hatte, Bildung im Kampf gegen die Kolonialherren einzusetzen. Er wurde Oberst und gehörte 1967 dem kommunistisch gesinnten Revolutionären Kommando-Rat (Revolutionary Command Council, RCC) der Bewegung der freien Offiziere (Free Officers Movement) an, der zunächst sogar von Dschafar Muhammad an-Numairi gefördert wurde, da diese Clique am Putsch gegen Ismail al-Azhari beteiligt war. Die Bewegung der freien Offiziere war inspiriert von einer gleichnamigen Gruppierung von Gamal Abdel Nasser in Ägypten.
Bis 16. November 1970 war er sogar stellvertretender Premierminister, aber aufgrund von Spannungen mit Numairi wurde er abgesetzt. Sein Nachfolger Kommandant Haschim al-Atta und ein weiterer Beamter, Faruk Osman Hamdallah waren mehr nationalistisch eingestellt. Am 19. Juli 1971 organisierte Haschim al-Atta einen Putsch und stürzte Numairi. Zu dieser Zeit befanden sich Babiker an-Nur Osman und Hamdallah zu medizinischer Behandlung in London. Al-Atta gründete einen siebenköpfigen Revolutionsrat unter dem Vorsitz von Babiker an-Nur. Damit war er nominell drei Tage lang vom 19. bis 22. Juli 1971 Präsident des Sudan. Osman und Hamdallah kehrten sofort zurück, wurden aber auf dem Rückflug von libyschen Flugzeugen in Khartum abgefangen; Ägypten zog einen Teil seiner Truppen nach Khartum zusammen und die Anhänger von Numairi begannen einen Gegenangriff, nachdem Numairi die Flucht geglückt war und nach blutigen Gefechten erlangte er wieder die Kontrolle. Libyen übergab an-Nur und Hamdallah an Numairis Truppen und zusammen mit al-Atta und anderen, die in den Putsch verwickelt waren, wurden sie vor einem Standgericht verurteilt und sofort erschossen; drei Zivilisten, die Kommunisten Abdel Khalid Mahgoub (Generalsekretär der Kommunistischen Sudanesischen Partei), Shafie Ahmad al-Shaykh (Generalsekretär der Gewerkschaft) und Joseph U. Garang (Staatsminister für die südliche Regierung) wurden gehängt.
# Babilius

Babilius ist ein litauischer männlicher Familienname.

## Weibliche Formen

* Babiliūtė (ledig)
* Babilienė (verheiratet)

## Namensträger

* Vincas Babilius (* 1966), Politiker
* Vincas Kęstutis Babilius (1937–2003), Politiker
# Baalsrudfjellet

Das Baalsrudfjellet ist ein 835 m hoher Berg im Nordosten des Fimbulheimen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im östlichen Abschnitt der Lingetoppane auf.
Norwegische Wissenschaftler benannten ihn nach Leutnant Jan Baalsrud (1917–1988), einem Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.
# Axel Ekström

Axel Ekström (* 3. Mai 1995 in Örebro) ist ein schwedischer Skilangläufer.

## Werdegang

Ekström, der für den Garphyttans If startet, nahm im Januar 2012 erstmals im Skilanglauf-Scandinavian-Cup teil und belegte dabei den 110. Platz im Sprint. Sein bestes Resultat beim Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestival 2013 in Predeal war der fünfte Platz über 7,5 km klassisch. Bei den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2015 in Almaty errang er den zehnten Platz im Skiathlon, den sechsten Platz über 10 km Freistil und den fünften Platz mit der Staffel. Im Weltcup debütierte er im Februar 2015 in Östersund und belegte dabei den 68. Platz über 15 km Freistil. Seinen zweiten Auftritt im Weltcup hatte er im Dezember 2016 in Davos. Dabei holte er mit dem 28. Platz über 30 km Freistil seine ersten Weltcuppunkte. Die Tour de Ski 2016/17 beendete er auf dem 32. Platz. Bei den U23-Weltmeisterschaften 2017 in Soldier Hollow belegte er den 19. Platz über 15 km Freistil, den 13. Rang im Skiathlon und den 12. Platz im Sprint.
# Axel Eggenfellner

Axel Eggenfellner (* 8. September 1972 in Wien) ist ein österreichischer Judoka. Er kämpfte für den JC Yamamato und gewann 1991 die Silbermedaille bei der Junioreneuropameisterschaft. Nach der Matura wurde er Zeitsoldat beim Heeressportzentrum. Er absolvierte 2004 das Studium Industrial Design.
Nebenbei arbeitet er als Judotrainer in Wien. Ab 2017 arbeitet Eggenfellner als Trainer im Leistungszentrum Südstadt.

## Erfolge

* Staatsmeister 1994 (für Samurai Wien) und 1999 (für UJZ Mühlviertel)
* 2. Rang ASKÖ World Tournament Leonding 1998 bis 81 kg
* 2. Rang World Masters München 1996 bis 78 kg
* 2. Rang ASKÖ World Tournament Leonding 1996 bis 78 kg
* 2. Rang ASKÖ World Tournament Leonding 1995 bis 78 kg
* 2. Rang Junioreneuropameisterschaft Pieksämäki 1991 bis 78 kg
* 3. Czech Cup Prag 1998 bis 81 kg
* 3. Jigoro Kano Cup Tokio 1996 bis 78 kg
* 3. Rang Internationale Deutsche Meisterschaft 1996 bis 78 kg
* 3. Polish Open Warschau 1994 bis 78 kg
* 5. Juniorenweltmeisterschaft Buenos Aires 1992 bis 78 kg
# Sinus sigmoideus

Der Sinus sigmoideus ist einer der venösen Blutleiter des Gehirns (Sinus durae matris) und der Hauptabflussweg des venösen Hirnbluts. Er ist die Fortsetzung des Sinus transversus und verläuft S-förmig am Boden der hinteren Schädelgrube. Der Blutabfluss erfolgt am Foramen jugulare in die Vena jugularis interna.
Die Knochenlamelle zwischen Sinus sigmoideus und der Paukenhöhle ist nur hauchdünn, weshalb Mittelohrvereiterungen in den Sinus einbrechen und eine Sinusvenenthrombose verursachen können.
# Synagoge (Podivín)

48.8246516.84603Koordinaten: 48° 49′ 28,7″ N, 16° 50′ 45,7″ O
Die Synagoge in Podivín (deutsch Kostel, auch Podiwin), einer südmährischen Stadt in Tschechien, wurde vermutlich in der Mitte des 17. Jahrhunderts errichtet. Die Synagoge stand im südlichen Teil des Ghettos.
Das Synagogengebäude wurde nach 1945 abgerissen.
# Synagoge (Polch)

Die Synagoge in Polch, einer Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, wurde 1876/77 errichtet und während der Novemberpogrome 1938 verwüstet. Die ehemalige Synagoge in der Ostergasse 11 ist ein schützenswertes Denkmal.

## Geschichte

Die jüdische Gemeinde Polch besaß zunächst eine Betstube im Haus des Benjamin Aschel in der Kirchstraße. 1867 kaufte sie ein Grundstück in der heutigen Ostergasse, um eine Synagoge zu errichten. Wegen finanziellen Schwierigkeiten konnte der Bau erst 1876/77 ausgeführt werden. Die vermutlich nach Plänen von Hermann Nebel errichtete Synagoge wurde 1877 feierlich eingeweiht.

## Zeit des Nationalsozialismus

Beim Novemberpogrom 1938 wurde die Synagoge von SA-Männern aus Mayen angezündet. Obwohl der Brand schnell gelöscht wurde, wurde insbesondere die Frauenempore vernichtet. Am 17. Januar 1940 musste die jüdische Gemeinde die Synagoge an die politische Gemeinde verkaufen, die das Gebäude als Lagerhalle nutzte.

## Architektur

Der Bruchsteinbau aus einheimischem Krotzenlava steht zurückversetzt von der Straße und besitzt heute einen würdigen Vorplatz. Die Eingangsfassade hat gerundete Eckrisalite und ein Portal mit Rundbogen und Oberlicht. Über der zweiflügeligen Kassettentür ist eine Inschriftentafel mit folgendem hebräischen Text eingelassen: Kommt, lasst uns anbeten und knien und niederfallen vor dem Herrn, der uns gemacht hat (Ps 95,6 EU). Das eingefügte Baudatum ist nicht mehr lesbar. Eng über der Tafel liegt ein Rosenfenster und im Giebeldreieck sitzt ein schlitzförmiges Hufeisenbogenfenster. Alle Fenster, auch die jeweils drei Hufeisenbogenfenster an den Längsseiten, haben Tuffsteingewände.
Im chorartigen Ostteil der Synagoge setzen die Rippen des gestelzten Bogens auf Konsolen auf und zwei Strebepfeiler leiten den Druck ab. An der Ostseite und auf der Empore ist ein Teil der originalen Rankenmalerei erhalten. Die Aussparung für den Toraschrein ist noch deutlich sichtbar.

## Heutige Nutzung

Von 1981 bis 1983 wurde die ehemalige Synagoge restauriert und sie wird seit dem 9. Mai 1984 für kulturelle Veranstaltungen genutzt. Auf der wiederhergestellten Empore befindet sich eine Ausstellung über die Geschichte der jüdischen Gemeinde Polch.
# BSG DWM Posen

Die Betriebssportgemeinschaft der Deutschen Waffen- und Munitionsfabriken Posen war ein Sportverein aus Posen.

## Geschichte

Die BSG DWM Posen wurde 1940 gegründet. Ab 1941 nahm der Verein an der neu gegründeten Gauliga Wartheland teil und wurde hinter DSC Posen Zweiter in der Gruppe 1. Im folgenden Jahr gelang mit nur einer Niederlage im gesamten Saisonverlauf in der mittlerweile zu einer Staffel zusammengefügten Liga die Meisterschaft. Damit qualifizierte sich der Klub für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft 1942/43, scheiterte dort jedoch in der Vorrunde an SG Ordnungspolizei Warschau. Nach einer Umbenennung in SGDW Posen (Sportgemeinschaft Deutsche Waffen) gelang in der folgenden Spielzeit erneut mit nur einer Niederlage die Titelverteidigung. Abermals schied die Mannschaft in der Meisterschaftsendrunde in ihrem ersten Spiel aus, als der Vertreter der Sportbereichsklasse Niederschlesien STC Hirschberg die Posener mit 7:0 zu deklassieren vermochte. Neben den Meisterschaftsendrundenteilnahmen konnte die Mannschaft auch eine Teilnahme im Pokal verbuchen. Auch im Tschammerpokal 1943 konnte jedoch kein Sieg gelingen, gegen den VfB Königsberg verlor sie mit 0:4. 1945 wurde der Verein aufgelöst.