OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# James Wingrave

James „Jamie“ Wingrave (* 22. Juli 1981 in England) ist ein britischer Springreiter, der seit 2006 für Ungarn reitet.

## Werdegang

Wingrave kam mit sieben Jahren über seine Eltern zum Pferdesport.
2002 gewann er bei den Europameisterschaften der Jungen Reiter Gold mit der Mannschaft und Silber im Einzel. Er hatte ein Stipendium für talentierte Sportler.
Im Jahr 2003 zog Wingrave nach Ungarn und nahm 2006 die ungarische Staatsbürgerschaft an. Seitdem ritt er in mehr als 30 Nationenpreisen, sowie bei den Weltreiterspielen 2006 für Ungarn. 2007 gewann er den Großen Preis von Budapest. Im Jahr 2010 wurde er Ungarischer Meister. Immer an seiner Seite ist der frühere Chef de Equipe der Engländer Michael „Mike“ Bullmann, durch den er nach Ungarn auswanderte. Bullmanns Geschäftspartner Joe Turi starb 2003 überraschend, woraufhin James Wingrave im Alter von 22 den Stall übernahm.
2009 lebte er auf der Anlage von Tina Pol in der Schweiz und ritt für das Team Thermoplan. Inzwischen ist er wieder nach Ungarn zurückgekehrt.

## Privates

Wingrave kommt aus einer pferdebegeisterten Familie, beide Eltern sind Reiter. Seine Mutter arbeitet für die British Showjumping Association.

## Pferde

* Agropoint Calira (* 1996), Stute
* Agropoint Crosshill (inzwischen unter Athina Onassis de Miranda)
* Sissi, Fuchs-Stute, Vater: Calvados
* Cascadeur
* Coralino
* Nightlife
* Timpex Coral
* Springmaster, starb Ende Januar 2006 bei einer Kolik-OP.
# Jan Tomajko

Jan Tomajko (* 19. Juni 1976 in Olomouc, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler.

## Karriere

Jan Tomajko begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt beim HC Olomouc, für dessen Profimannschaft er von 1994 bis 1997 in der tschechischen Extraliga aktiv war. Anschließend wechselte er zu deren Ligarivalen HC Vsetín, mit dem er in den Jahren 1998, 1999 und 2001 jeweils die nationale Meisterschaft gewann. Auf europäischer Ebene erreichte der Angreifer mit seinem Team in der Saison 1997/98 den dritten Platz in der European Hockey League.
Im Sommer 2001 wechselte Tomajko zum HC Sparta Prag. Mit den Hauptstädtern gewann er in der Saison 2001/02 erneut die tschechische Meisterschaft. Nach zwei weiteren Jahren in Prag verließ er das Team 2004 und spielte die folgenden drei Spielzeiten in der Extraliga für den HC Liberec. Seit 2007 steht der Weltmeister von 2000 und 2001 für den HC Kladno auf dem Eis, wobei er in der Saison 2007/08 parallel in sieben Spielen für seinen mittlerweile in die zweitklassige 1. Liga abgestiegenen Ex-Club HC Olomouc auflief. Für Olomouc erzielte er vier Tore und gab sechs Vorlagen.
Bis November 2009 stand er in Kladno unter Vertrag, bevor er zu seinem Heimatverein HC Olomouc zurückkehrte. Dort beendete er 2010 seine Karriere.
Seit 2010 gehört Tomajko dem Trainerstab des HC Olomouc in verschiedenen Positionen an, seit 2015 ist er zudem Teilhaber des Klubs und seit 2018 Cheftrainer der Profimannschaft.

### International

Für Tschechien nahm Tomajko an den Weltmeisterschaften 2000 und 2001 teil, bei denen er mit seiner Mannschaft jeweils Weltmeister wurde.

## Erfolge und Auszeichnungen

| 1998 Tschechischer Meister mit dem HC Vsetín 1998 3. Platz in der European Hockey League mit dem HC Vsetín 1999 Tschechischer Meister mit dem HC Vsetín | 2000 Bester Torschütze in den Extraliga-Playoffs 2001 Tschechischer Meister mit dem HC Vsetín 2002 Tschechischer Meister mit dem HC Sparta Prag |

### International

* 2000 Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft
* 2001 Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft
# Jan Koukal (Squashspieler)

Jan Koukal (* 20. Juni 1983 in Prag) ist ein ehemaliger tschechischer Squashspieler.

## Karriere

Jan Koukal begann 2004 seine Karriere auf der PSA World Tour, auf der er 34 Titel gewann und in 25 weiteren Finals stand. Im Januar 2005 erreichte er Platz 39 in der Weltrangliste seine beste Platzierung. Mit seinem Titelgewinn in Château-Arnoux im Juli 2015 wurde er der erste Spieler, der in zwölf aufeinanderfolgenden Jahren immer mindestens einen Titel gewann. Im Juni 2016 steigerte er diesen Rekord mit einem Turniersieg in Gibraltar.
Seine Trainer waren Michael Fiteni und Antonin Felfel. Der tschechischen Nationalmannschaft gehörte er ab seinem Profidebüt als Stammspieler an. Mit dieser nahm er 2003 an der Weltmeisterschaft teil. Darüber hinaus gehörte er mehr als zehnmal zum tschechischen Kader bei Europameisterschaften. Den größten Erfolg feierte er in der Saison 2005, als er in seiner Geburtsstadt Prag ins Finale der Europameisterschaft einzog. Dort unterlag er deutlich Grégory Gaultier. Jan Koukal ist 18-facher tschechischer Meister.

## Erfolge

* Vizeeuropameister: 2005
* Gewonnene PSA-Titel: 34
* Tschechischer Meister: 18 Titel (1999–2008, 2010–2017)
# Jan Kowalczyk

Jan Kowalczyk (* 18. Dezember 1941 in Drogomysl; † 24. Februar 2020 in Warschau) war ein polnischer Springreiter. Er nahm an den Olympischen Spielen von 1968, 1972 und 1980 teil. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Einzel-Goldmedaille bei den Spielen 1980 in Moskau, die von den meisten westlichen Nationen boykottiert wurden.

## Erfolge

* Olympische Spiele
** 1980 in Moskau: Silbermedaille Mannschaft, Goldmedaille Einzel auf Artemor
* weitere:
** 15× polnischer Meister
# Jan Moksnes

Jan Moksnes (* 1936) ist ein norwegischer Bauingenieur.
Moksnes studierte Bauingenieurwesen an der University of Newcastle mit dem Abschluss 1960 und begann seine Arbeit in der Bauindustrie bei Noteby, wobei er besonders im Betonbau tätig war. Seinen ersten Kontakt mit maritimen Anlagen hatte er beim Bau der Kaianlagen in Jåttåvågen.
Er war rund 20 Jahre bei Norwegian Contractors (jetzt zu Kvaerner gehörig) und wurde dort CEO. Er war wesentlich beteiligt an der Entwicklung von Stahlbetonkonstruktionen für Offshore-Plattformen in der Nordsee (GBS, Gravity Base Structures). Zwischen 1971 und 1995 bauten Norwegian Contractors rund 20 Offshore Plattformen, unter anderem Troll A (1995) und Heidrun. Zuerst waren das Brent B und Beryl A für den britischen Teil der Nordsee (1975). Dazu entwickelte Norwegian Contractors das Condeep Konzept. Die Ölplattformen, ausgelegt für Wassertiefen bis rund 300 m, wurden aus Stahlbeton in Trockendocks (in Hinna) vorgefertigt und in den tiefen norwegischen Fjorden zusammengesetzt. Außerdem war die Entwicklung von Hochleistungsbeton nötig und insgesamt erreichte Norwegen in dieser Zeit durch die Offshore-Bauten eine führende Position in der Betontechnologie.
Ende der 1990er Jahre war er zwei Jahre Präsident von Aker Maritime in Houston. 1998 gründete er in Stavanger sein eigenes Ingenieurbüro.
1998 erhielt er die Freyssinet-Medaille und 2005 den Albert-Caquot-Preis. Von 1987 bis 1989 stand er der Norwegian Concrete Association vor und 1995 wurde er deren Ehrenmitglied. 2015 erhielt er die Kongens Fortjenes-Medaille und 2010 den ersten Ehrenpreis der Entreprenørforeningen Bygg og Anlegg (EBA).
Er lehrte auch vier Jahre an der University of Newcastle.

## Schriften

* Concrete platforms in the North Sea – a golden era for development of advanced concrete structures, in: James Campbell u. a.: Proceedings of the First Conference of the Construction History Society, Queen’s College Cambridge 2014, S. 281
# James Stannard

James Stannard (* 21. Februar 1983) ist ein australischer Rugby-Union-Spieler. Er kann sowohl als Gedrängehalb, als auch auf der Position des Verbindungshalbs eingesetzt werden. Derzeit spielt er bei den Western Force in der Super Rugby.
Stannard ist ein ehemaliger Siebener-Rugby-Spieler und wurde zum australischen 7er-Rugby-Spieler des Jahres 2010 ernannt.
# Jamestown Canal

Der Jamestown Canal (irisch Canáil Chill Srianáin) ist ein schiffbarer Kanal in der Grafschaft Roscommon, Republik Irland.
Er dient als Umgehung eines nicht schiffbaren Abschnitts des Flusses Shannon, ist 2,6 km lang und verbindet die Orte Drumsna und Jamestown. Der Kanal wurde 1848 als Ersatz für einen früheren kleineren Kanal angelegt.

## Touristische Nutzung

Heute hat der Kanal keine industriewirtschaftliche Bedeutung; er wird jedoch durch den Bootstourismus genutzt. Mit dem Fluss Shannon, den Erne-Seen, dem Shannon-Erne-Kanal und dem Grand Canal ist der Jamestown Canal Teil des größten Sport- und Mietbootsreviers Europas.

## Bauwerke

* Albert Lock: Schleusenanlage und Schleusenwärterhaus aus dem Jahr 1848. Die Anlage wird im National Inventory of Architectural Heritage der Republik Irland als architektonisches Erbe von architektonischem, sozialem und technischem Interesse geführt.
* Jamestown Canal Bridge: Um 1850 erbaute einspannige Bogenbrücke. Die Brücke wird im National Inventory of Architectural Heritage der Republik Irland als architektonisches Erbe von architektonischem, sozialem und technischem Interesse geführt.
# Jane Peak (Signy Island)

Der Jane Peak ist ein 210 m hoher Nunatak auf Signy Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 800 m westlich des nördlichen Teils der Borge Bay auf.
Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine grobe Vermessung vor. Diese wurde 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey präzisiert. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Nunatak 1954 nach der Brigg Jane des britischen Seefahrers James Weddell, mit der dieser zwischen 1822 und 1823 die Südlichen Orkneyinseln besucht hatte.
# Jan van Glabbeeck

Jan van Glabbeeck (* um 1635; † 1686 in Puerto de Santa María, Bucht von Cádiz) war ein niederländischer Malerlehrling und Kaufmann.
Für das Jahr 1653 ist er als Lehrling bei Rembrandt in Amsterdam bezeugt, ansonsten ist über ihn als Maler nichts bekannt. Danach ist er als Kaufmann in Rom (1667) und Spanien bezeugt. Nach einer am 11. Januar 1687 in Amsterdam aufgestellten, den Nachlass betreffenden Akte, starb er in Puerto de Santa Maria, vermutlich im vorangegangenen Jahr.
Er ist nicht zu verwechseln mit dem Stilllebenmaler Gijsbert van Glabbeeck.
# Jan van Hemessen

Jan van Hemessen (eigentlich Jan Sanders; * 1500 in Hemiksem bei Antwerpen; † vor 1566) war ein flämischer Maler.

## Leben

Hemessen wurde 1519 Schüler von Hendrik van Cleve und war um 1524 Meister. Vor dem Jahr 1535 heiratete er Barbara de Fevere, die Tochter eines wohlhabenden Antwerpener Händlers. Am 8. Januar 1539 kaufte er ein Haus. 1544 musste er mit drei weiteren Antwerpener Künstlern die Stadt verlassen, weil sie verdächtigt wurden, zur religiösen Gruppe der Loïsten zu gehören. Im Jahre 1548 war er Dekan der Lukasgilde zu Antwerpen. Obwohl der frühe Biograf Karel van Mander schrieb, dass van Hemessen in Haarlem starb, gibt es keinen Beweis für diese Aussage.
Jan van Hemessen war der Vater von Catarina van Hemessen.

## Werk

Auch wenn Hemessen zu den weniger bekannten niederländischen Malern des 16. Jahrhunderts gehört, spielt er eine wichtige Rolle in der Antwerpener Malerei nach dem Tod von Quentin Massys. Zeitweise wurden Werke des sogenannten Braunschweiger Monogrammisten Hemessen zugeschrieben.
Zu Hemessens Werken zählen:
* Die Goldwägerin (ca. 1528–29, Berlin, Gemäldegalerie, Nr. 656A)
* Der verlorene Sohn (1536, Brüssel, Königliche Museen der Schönen Künste, Nr. 217)
* Die Berufung des Matthäus (1536, München, Alte Pinakothek, Nr. 11)
* Triptychon des Jüngsten Gerichts (ca. 1536–37, Antwerpen, Kirche St. Jakob)
* Reisender in einem Bordell (ca. 1539, Karlsruhe, Staatliche Kunsthalle, Nr. 152)
* Die Berufung des Matthäus (ca. 1539–40, Wien, Kunsthistorisches Museum, Nr. 985)
* Die Verspottung Christi (1544, München, Alte Pinakothek, Nr. 1408)
* Die Berufung des Matthäus (ca. 1548, Wien Kunsthistorisches Museum, Nr. 961)
* Judith mit dem Kopf des Holofernes (ca. 1549–50, Chicago, Art Institute, Nr. 56.1109)
# Janko Rašeta

Janko Rašeta (* 5. November 1990 in Osijek) ist ein polnischer Gitarrist, Musiker und Komponist.

## Leben

Bereits im Alter von acht Jahren trat Rašeta mit der klassischen Konzertgitarre auf internationalen Musik- und Kompositionswettbewerben auf. Seitdem spielt er regelmäßig nicht nur als Solist, sondern komponiert auch eigene Solostücke, Orchesterstücke und Filmmusik.
Derzeit lebt Rašeta in München und arbeitet dort als freischaffender Komponist, Produzent und Musiker.

## Werke (Auszug)

* 2014: Noon – Verlag: Giancarlo Zedde, Favria, ISMN: 979-0-2047-1741-5.
* 2013: Little Chant – Verlag: Berrben, Ancona, Katalognummer: BRB5795.
* 2012: Lunar Dawn – Musikverlag Zimmermann, Mainz, ISMN: 979-0-2047-1741-5.
* 2012: Lontano – Musikverlag Zimmermann, Mainz, ISMN: 979-0-2047-1756-9.

## Auszeichnungen

* 2016: Dresden (DE) – European Guitar Award: Winner
* 2014: Favria (IT) – Composition: Absolute Winner
* 2013: Novi Sad (SRB) – Composition: 2. Prize
* 2012: Alessandria (IT) – Composition: Audience Award
* 2012: Dresden (DE) – European Guitar Award: Sponsoring Prize
* 2011: Weimar (DE) – 2. Prize, Special Prize for outstanding performance
* 2011: Novi Sad (SRB) – Composition: 1. Prize
* 2010: Wrocław (PL) – Original Soundtrack: 1. Prize
* 2010: Velbert (DE) – 3. Prize, Special Prize, Highest score: Excellent
* 2009: Wrocław (PL) – Composition: 1. Prize, Special Prize
* 2008: Inowrocław (PL) – Laureate
* 2008: Slupca (PL) – Laureate
* 2007: Belgrade (SRB) – 1. Prize
* 2006: Hercegnovi (Montenegro) – 1. Prize
* 2006: Velbert (DE) – 5. Prize, Highest score: Outstanding Success
* 2005: Weimar (DE) – Highest score: Mit Auszeichnung, Special Prize
* 2004: Velbert (DE) – 2. Prize, Highest score: Outstanding Success
* 2003: Warsaw (PL) – Laureate
* 2003: Weimar (DE) – 2. Prize
* 2003: Belgrade (SRB) – 1. Prize
* 2003: Konin (PL) – Laureate
* 2003: Lubin (PL) – Laureate
* 2002: Velbert (DE) – Highest score: Outstanding Success
* 2001: Konin (PL) – 3. Prize
* 2001: Weimar (DE) – 3. Prize
* 2000: Kielce (PL) – 3. Prize
* 2000: Velbert (DE) – 4. Prize, Highest score: Outstanding Success
* 2000: Gryfice (PL) – 1. Prize
* 1999: Sanok (PL) – 1. Prize
* 1999: Konin (PL) – 3. Prize
* 1999: Klodzko (PL) – 1. Prize
* 1998: Kepno (PL) – 1. Prize
# Jarkko Saapunki

Jarkko Saapunki (* 25. Oktober 1976 in Oulu) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer und heutiger Skisprungtrainer.

## Werdegang
### Sportliche Laufbahn

Saapunki trat als Aktiver nur kurz in Erscheinung. Er begann 1992 im Sportgymnasium von Kuopio bei Mika Kojonkoski mit dem Skispringen. 1993 war er für die Juniorenweltmeisterschaften nominiert, konnte wegen einer Erkrankung jedoch nicht starten. Im Folgejahr wurde er bei den finnischen Meisterschaften Vierter auf der Normal- und Siebter auf der Großschanze und daraufhin auch im Weltcup eingesetzt, scheiterte aber knapp an der Qualifikation für die Olympischen Spiele in Lillehammer. 1994 bestritt er seine einzige Saison mit Starts im Skisprung-Weltcup. Im Europacup hatte er einige Podiumsplatzierungen erreicht, aber schon 1996 beendete er seine Aktivenkarriere.

### Trainertätigkeit

Saapunki begann 1997 mit seiner Trainerausbildung und -tätigkeit, zunächst als Konditionstrainer und Trainer der Skisprungfrauen. Einem einjährigen Aufenthalt als Jugendtrainer in Nagano, Japan, folgte die Anstellung im Vuokatti Sports Institute in Sotkamo, wo er als Sprungtrainer auch Jaakko Tallus und Petter Kukkonen betreute und er war von 1998 bis Anfang 2002 verantwortlich für die finnische Juniorennationalmannschaft. Ab der Saison 2002/2003 wurde er Sprungtrainer der finnischen Nordischen Kombinierer. Während er bereits Trainerverantwortung hatte, absolvierte er die erforderliche Ausbildung zum Übungsleiter und Diplomsportlehrer bei seinem früheren Coach Mika Kojonkoski. Ab 2005 reiste Saapunki mit den finnischen Skispringern des Nationalteams und arbeitet als Personal Trainer von Matti Hautamäki und Arttu Lappi. 2010 zog er sich komplett vom Skispringen zurück.

### Musikerkarriere

Neben dem Skisport war Saapunki auch immer als Musiker aktiv. Zusammen mit Ville Kantee gründete er 1992 die Rockband Jumping Twins und war Manager der Skispringerband Vieraileva Tähti, mit der er zwei Singles bei renommierten finnischen Labels aufnahm. Für die Nordischen Skiweltmeisterschaften 2001 in Lahti komponierte er die offizielle Hymne. Er ist als Manager der Band The Kroisos für die Professionalisierung der Band verantwortlich.

## Privates

Saapunki lebt mit seiner Frau Saija in Kuopio und hat drei Kinder.
# Jarawa (Sprache)

Jarawa (auch bekannt als Jar, Jara, Jaranchi und Jarawan Kogi) ist eine Semibantu-Sprache in Nigeria, also eine bantoide Sprache, welche nicht zu den Bantusprachen zählt.
Sie ist die Vertreterin der jarawoiden Sprachen mit den meisten Sprechern Ostnigerias. Die Dialekte der Sprache sind Bankal (Bankala, Baranci oder Zhar), Ligri, Kanam, Bobar und Gingwak (Gwak, Jarawan Bununu oder Jaracin Kasa).
Die Sprache hat keinen offiziellen Status in Nigeria und wird daher auch nicht aktiv staatlicherseits gefördert, was dazu führt, dass die Sprache durch die seit der britischen Kolonialzeit alleinige Amtssprache des Landes, Englisch, verdrängt wird.

## Quelle

* Ethnologue-Bericht über Jarawa
# Jannes und Jambres

Jannes und Jambres (auch Mambres) sind Personen aus der Bibel. Der außerbiblischen Überlieferung nach sind sie ägyptische Zauberer, die ihre Zauberkünste gegen Mose und Aaron ausspielten.

## Namensform und -bedeutung

In den uns überkommenen Schriften über Jannes (Ἰάννης) und Jambres (Ἰαμβρῆς) variieren die Namensschreibungen sehr stark. So finden sich für Jannes auch die Formen Johanai und Iannes, für Jambres wird auch Mamre oder Mambres verwendet. In 2 Tim 3,8 LUT lesen einige Textzeugen für Jambres den Namen Mambres (Μαμβρῆς). Jannes ist als gräzisierte Form des aram. Johanna (=Johannes) zu deuten; Jambres bedeutet „Der Widerspenstige“.

## Quellen

In den Qumranschriften, in pseudepigraphischen Schriften, im Neuen Testament und in rabbinischen Texten werden Jannes und Jambres als den Adressaten bekannte Personen vorausgesetzt. Die Schriften nennen allerdings keine Quellen für ihre Erzählungen über Jannes und Jambres. Es dürfte sich bei diesen Quellen um vorchristlichen Überlieferungsstoff handeln, der vielleicht aus einer pseudepigraphischen Schrift stammt. Als weitere Quellen außerhalb der frühjüdisch-christlichen Tradition erwähnen Plinius der Ältere, Numenios von Apamea und Lucius Apuleius Jannes und Jambres (International Standard Bible Encyclopedia). Letztere sind ein wichtiges Zeugnis für die Bekanntheit des Überlieferungsstoffs.

## Erzählungen über Jannes und Jambres

Jannes und Jambres sind Brüder und werden in der Überlieferung mit den ägyptischen Zaubermeistern identifiziert, die nach Ex 7,11 EU mit Moses und Aaron vor dem Pharao einen Zauberwettstreit führten. Ihre Namen werden im Buch Exodus nicht genannt. Paulus bezeichnet Jannes und Jambres in 2 Tim 3,8 LUT als die, die „dem Mose widerstanden“. Sowohl Jambres als auch Jannes werden in der Bibel nur an dieser Stelle namentlich erwähnt.
Die rabbinische Überlieferung bringt sie mit dem heidnischen Propheten Bileam in Verbindung. Einige Schriften berichten auch von weiteren Aktionen des Brüderpaars gegen Mose und Israel über die Auseinandersetzung vor dem Pharao hinaus: Sie hinderten Israel am Durchzug durch das Meer, versuchten in der Wüste Israel von Mose abtrünnig zu machen und waren der eigentliche Urheber der widergöttlichen Verehrung des goldenen Kalbs.

## Schriften über Jannes und Jambres

Der christliche Gelehrte und Theologe Origenes (185-um 254) erwähnt eine Schrift Über Moses und Jannes und Jambres und ein Buch Über Jannes und Jambres. Das Decretum Gelasianum erwähnt ein apokryphes Buch mit dem Titel Paenitentia Iamne et Mambre („Jannes’ und Jambres’ Buße“).
# Janning

Janning ist der Familienname der folgenden Personen:
* Jasmin Janning (* 2005), deutsche Fußballspielerin und -torhüterin
* Josef Janning (* 1956), deutscher Politologe
* Jürgen Janning (* 1939), deutscher Sprecherzieher, Rezitator, Erzähler, Autor und Herausgeber
* Matt Janning (* 1988), US-amerikanischer Basketballspieler
# Japan Ice Hockey League 1996/97

Die Saison 1996/97 war die 31. Spielzeit der Japan Ice Hockey League, der höchsten japanischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt neunten Mal in der Vereinsgeschichte die Seibu Prince Rabbits. Topscorer mit 55 Punkten wurde Ryan Fujita von Meister Seibu Prince Rabbits.

## Modus

In der Regulären Saison absolvierte jede der sechs Mannschaften insgesamt 30 Spiele. Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Playoffs, in denen der Meister ausgespielt wurde. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Reguläre Saison
### Tabelle

| | Team | GP | W | L | T | GF | GA | Pts |
| 1. | Ōji Eagles | 30 | 22 | 4 | 4 | 152 | 92 | 48 |
| 2. | Seibu Prince Rabbits | 30 | 16 | 9 | 5 | 128 | 102 | 37 |
| 3. | Kokudo Ice Hockey Club | 30 | 18 | 12 | 0 | 105 | 72 | 36 |
| 4. | Snow Brand Ice Hockey Club | 30 | 10 | 18 | 2 | 78 | 116 | 22 |
| 5. | Nippon Paper Cranes | 30 | 8 | 19 | 3 | 83 | 125 | 19 |
| 6. | Furukawa Ice Hockey Club | 30 | 8 | 20 | 2 | 71 | 110 | 18 |
GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden

## Playoffs

| Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Ōji Eagles | 2 | | | |
| 4 | Snow Brand Ice Hockey Club | 1 | | | |
| 4 | Snow Brand Ice Hockey Club | 1 | 1 | Ōji Eagles | 0 |
| | | | 2 | Seibu Prince Rabbits | 2 |
| 2 | Seibu Prince Rabbits | 2 | 2 | Seibu Prince Rabbits | 2 |
| 3 | Kokudo Ice Hockey Club | 0 | | | |
Vorlage:Turnierplan4/Wartung/Team

### Topscorer

Abkürzungen: T = Tore, A = Assists, P = Punkte
| | Spieler | Team | T | A | P |
| 1. | Ryan Fujita | Seibu | 22 | 33 | 55 |
| 2. | Chris Bright | Seibu | 25 | 24 | 49 |
| 3. | Igor Dorofejew | Ōji | 17 | 31 | 48 |
| 4. | Tom Pederson | Seibu | 10 | 28 | 38 |
| 5. | Hiroshi Matsuura | Ōji | 17 | 20 | 37 |
| 6. | Akihito Sugisawa | Ōji | 16 | 16 | 32 |
| 7. | Motoaki Takeuchi | Cranes | 14 | 17 | 31 |
| 8. | Kunihiko Sakurai | Ōji | 17 | 13 | 30 |
| 8. | Georgi Jewtjuchin | Cranes | 9 | 21 | 30 |
| 10. | Akira Ihara | Snow Brand | 16 | 13 | 29 |
| 10. | Toshiyuki Sakai | Kokudo | 11 | 18 | 29 |

## Auszeichnungen

* Most Valuable Player – Chris Bright, Seibu Prince Rabbits
* Rookie of the Year – Akira Ihara, Snow Brand Ice Hockey Club

## All-Star-Team

| Tor | Shinichi Iwasaki (Kokudo) | Shinichi Iwasaki (Kokudo) | Shinichi Iwasaki (Kokudo) | Shinichi Iwasaki (Kokudo) | Shinichi Iwasaki (Kokudo) | Shinichi Iwasaki (Kokudo) |
| Verteidigung | Tom Pederson (Seibu) | Tom Pederson (Seibu) | Tom Pederson (Seibu) | Takeshi Yamanaka (Ōji) | Takeshi Yamanaka (Ōji) | Takeshi Yamanaka (Ōji) |
| Sturm | Chris Bright (Seibu) | Chris Bright (Seibu) | Kunihiko Sakurai (Ōji) | Kunihiko Sakurai (Ōji) | Akihito Sugisawa (Ōji) | Akihito Sugisawa (Ōji) |