OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Malibu (Likör)

Malibu ist ein klarer Kokoslikör (Englisch coconut liqueur), hergestellt mit weißem Rum, Zucker und Kokosnussaromen. Er hat einen Alkoholgehalt von 21 Volumenprozent.
Das Produkt wurde in den 1980er Jahren von dem englischen Geschäftsmann Tom Jago konzipiert, der auch Baileys Irish Cream entwickelte. Der Kokoslikör sollte die Herstellung von Piña Coladas vereinfachen. Der Name nimmt mutmaßlich auf den Strandort Malibu in Kalifornien Bezug (was das Unternehmen nicht davon abhält, seinen Werbekampagnen einen karibischen Anstrich zu geben). Die Marke ist seit 2005 im Besitz von Pernod Ricard und wird u. a. in Spanien hergestellt.
Malibu ist ein Bestandteil vieler Cocktails. Er wird selten pur getrunken, meistens mit Ananas-, Orangen-, Maracuja- oder Kirschsaft gemischt, manchmal aber auch mit Zitronenlimonade (z. B. Sprite). Ebenso kann Malibu mit Milch vermischt werden, um dieser einen Kokosgeschmack ähnlich Kokosmilch zu verleihen. Zusammen mit Bacardi 151 und Ananassaft wird daraus ein „Caribou Lou“.
Das Malibu-Sortiment umfasst mittlerweile neben dem auch als Malibu Original oder Malibu Coconut bezeichneten Likör weitere Spirituosen und Mischgetränke mit „exotisch-karibischen“ Aromen und meist einem Beigeschmack von Kokosnuss.
Ein Konkurrenzprodukt ist Batida de Côco, das mit 16 Volumenprozent einen geringeren Alkoholgehalt hat und gezuckerte Kondensmilch enthält, um der Spirituose den optischen Charakter von Kokosmilch zu verleihen.
# Marrangaroo-Nationalpark

Der Marrangaroo-Nationalpark ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales, 115 Kilometer westlich von Sydney und 7 Kilometer westlich von Lithgow.
Der Park liegt westlich des Blue-Mountains-Nationalparks am Coxs River und Marrangaroo Creek. Am Coxs River zwischen Wallerawang Reservoir und Lake Lyell findet man Wasserlöcher unter schattigen Bäumen. Die höchsten Gipfel des gebirgigen Parks erreichen 1200 Meter. Auf ihnen wächst Schnee-Eukalyptus. Die Wälder bieten Lebensraum für den Purple-Copperwing-Schmetterling, während sich in den Wasserläufen Schnabeltiere aufhalten.
Schwimmen und Kanufahren auf dem Coxs River und dem Lake Lyall sind beliebte Freizeitbeschäftigungen. Man kann aber auch dem Park mit dem Mountainbike entdecken. Der Mount Walker bietet einen schönen Rundblick über den Oberlauf des Coxs River und die Gegend um Lithgow.
# Isidor Loeb (Politikwissenschaftler)

Isidor Loeb (* 1868 in Missouri; † 1954 in Missouri) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und Verfassungsrechtler, der 1932/33 als Präsident der American Political Science Association (APSA) amtierte. Zu diesem Zeitpunkt war er Professor an der Washington University in St. Louis.
Der von deutschen Einwanderern abstammende Loeb war Präsident der University of Missouri und danach Dekan der School of Commerce and Finance der Washington University in St. Louis.

## Schriften (Auswahl)

* Syllabus of American citizenship. Missouri Book Co., Columbia 1921.
* Government in Missouri, local, state, and national. Cincinnati American Book Company, New York 1912.
* Mit Walter Williams: Civil government. Local, state and national. Democrat Print. Co., Carrollton 1907.
* The legal property relations of married parties a study in comparative legislation. Columbia University Press, New York 1900 (Neuauflage: AMS Press, New York 1968).
# Central European Initiative

Die Central European Initiative (CEI; französisch Initiative centre-européenne; in deutscher Amtssprache Zentraleuropäische Initiative) ist eine informelle Kooperation von Staaten Mitteleuropas auf den Gebieten Kultur, Technik und Naturwissenschaften. Sitz der CEI-Initiative ist Triest. Generalsekretär ist Giovanni Caracciolo di Vietri. Der Vorsitz wechselt jährlich innerhalb der Mitgliedstaaten.

## Geschichte

Die CEI-Initiative wurde am 11. November 1989 in Budapest auf Anregung von Erhard Busek (ehemals österreichischer Vizekanzler) von den zunächst fünf Staaten der Pentagonale gegründet, als die vier Außenminister der sogenannten Visegrád-Gruppe weitergehende Zusammenarbeit initiieren wollten. Die ersten Mitglieder waren (in alphabetischer Reihenfolge) Italien, Jugoslawien, Österreich, Ungarn und Tschechoslowakei. Als später auch Polen beitrat, meinten Skeptiker, dass nun die meisten Gebiete der Monarchie Österreich-Ungarn wieder vereint seien. Zu dieser Hexagonale kamen bis 1995 weitere Staaten Mittelosteuropas hinzu. Die CEI ist somit die älteste und größte Regionalorganisation Mitteleuropas.
Während die kulturelle und politische Kooperation mühsam war, gelang es auf einigen Gebieten der Technik und der Geowissenschaften, gemeinsame Entwicklungs- und Forschungsprojekte zu starten. Obwohl nicht alle zum Erfolg führten, wurden bereits 1991/92 Schritte zur Vereinheitlichung z. B. von Normen und des im früheren Ostblock lange darnieder liegenden Katasters gesetzt. Eine teilweise Vernetzung der Höhen- und Koordinatensysteme erfolgte mittels GPS wie auch von Forschungen in der Geodynamik. Dabei war Tschechien der wichtigste Initiator, u. a. weil es noch überregionale Vermessungsdaten des RGW besaß.
Ein Dauerproblem war die oft stockende Finanzierung durch die einzelnen Regierungen. Als der Krieg im ehemaligen Jugoslawien begann, zerbrach die Hexagonale fast daran. Nach dieser nahezu fruchtlosen Epoche wurde die Kooperation um 1993 mit den Neumitgliedern Bosnien, Kroatien und Slowenien als Zentraleuropäische Initiative (ZEI, engl. CEI) neu gegründet.
Während die offizielle Kooperation nur mangelhaft funktioniert und die CEI in den Medien kaum präsent ist, gibt es viele Kontakte z. B. von Forschungs- und Hochschulinstituten bis hin zu länderübergreifenden Projekten. Ein Beispiel dafür sind die Aktivitäten der sogenannten ALPACA-Regionen im Rahmen der Geophysik.
Im Juni 2018 wurde der Austritt Österreichs aus der Zentraleuropäischen Initiative bekannt. Laut Außenministerium sei eine weitere Teilnahme Österreichs „nicht zielführend“. Das Format dieser Organisation sei nicht mehr „in derselben Weise wie früher dazu geeignet, den heutigen europäischen Herausforderungen zu entsprechen“.

## Mitglieder

Gründungsmitglieder:
* Osterreich Österreich (1989)
* Ungarn Ungarn (1989)
* Italien Italien (1989)
* Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (1989–1992)
# Sailing (Gemälde)

Sailing (deutsch Segeln) ist ein Gemälde des amerikanischen Malers Edward Hopper (1882–1967) aus dem Jahr 1911. Das in Öl auf Leinwand ausgeführte Werk mit den Maßen 61 × 74 cm befindet sich im Carnegie Museum of Art in Pittsburgh.
Als Motiv wählte Hopper ein kleines Segelboot unter vollen Segeln hart am Wind. Im Jahr 1980 zeigte eine Untersuchung mit Röntgenstrahlen, dass sich unter der Farbschicht ein früheres Selbstporträt des Künstlers verbirgt.
Hopper zeigte das Werk zusammen mit seinen vier Ölgemälden British Steamer, The Wine Shop, Valley of the Seine und River Boat im Rahmen einer Ausstellung im MacDowell-Club in New York vom 22. Februar bis zum 5. März 1912. Danach wurde es 1913 in der Armory Show in New York City ausgestellt und von dem Textilfabrikanten Thomas F. Vietor aus Manhattan für 250 US-Dollar gekauft. Es war das erste verkaufte Gemälde von Hopper.
# Spontanatmung

Spontanatmung ist die selbstständige, kontinuierliche, (meist) unbewusste Atmung unter Kontrolle der eigenen Atemregulation. Ihren Gegensatz bildet die (künstliche) Beatmung. Allerdings ist es mit Hilfe moderner Beatmungssysteme möglich, eine zu schwache Spontanatmung des Patienten zu unterstützen, so dass die Atemarbeit (bei Spontanatmung die zur Überwindung von statischen bzw. elastischen und dynamischen bzw. strömungsbedingten Widerständen erforderlichen aktiven Muskelkontraktionen) sowohl vom Menschen als auch von der Maschine geleistet wird, was man unter dem Begriff der Maschinell unterstützten Spontanatmung fasst. Eine ausreichende (adäquate) Spontanatmung ist an sichtbaren intermittierenden Brustkorbbewegungen, spürbarer Luftausströmung, in der Klinik auch durch eine Blutgasanalyse zu erkennen.
Falls keine Komplikationen vorliegen, beginnt sechs bis maximal zwanzig Sekunden nach der Geburt eines Babys die Spontanatmung selbsttätig, wobei die Ursachen dafür wahrscheinlich im CO$_2$-Anstieg und pH-Abfall im Blut, im Kältereiz und in Berührungen liegen.
# Giuseppe Mascara

Giuseppe Mascara (* 24. März 1979 in Caltagirone) ist ein italienischer Fußballspieler.

## Karriere

Mascara spielte bereits für die US Avellino, die US Palermo, den CFC Genua, die AC Perugia und Catania Calcio, wo er einer der Protagonisten beim Aufstieg in die Serie A war. Die Saison 2006/07 verlief für den Stürmer nicht perfekt, nach mehreren Platzverweisen und Sperren kam er nur langsam in die Saison, die er am Ende aber doch zufriedenstellend beendete.
Am 1. März 2009 erlangte Mascara über Italien hinaus Aufmerksamkeit durch ein „Jahrhundert-Tor“ aus etwa 50 Metern. Im Spiel der Serie A US Palermo gegen Catania Calcio, welches 0:4 endete, nahm er wenige Meter nach der Mittellinie eine Kopfballflanke volley und schickte sie in einem hohen Bogenschuss ins gegnerische Tor.
Im Februar 2011 wechselte Mascara zur SSC Neapel, wo er einen Vertrag bis zum Ende der Spielzeit 2011/12 unterzeichnete. Seit Januar 2012 spielt er bei Novara Calcio.
Am 6. Juni 2009 debütierte Mascara unter Marcello Lippi beim 3:0-Sieg im Freundschaftsspiel gegen Nordirland in der Italienischen Nationalmannschaft.

## Erfolge

* Italienische Serie-B-Meisterschaft: 2005/06
# Toivo

Toivo ist ein finnischer und estnischer männlicher Vorname.

## Namensträger
### Vorname

* Toivo Hyytiäinen (1925–1978), finnischer Speerwerfer
* Toivo Kivimäki (1886–1968), finnischer Politiker und Ministerpräsident
* Toivo Kuula (1883–1918), finnischer Komponist
* Toivo Lauren (* 1919), schwedischer Skispringer
* Toivo Loukola (1902–1984), finnischer Leichtathlet

### Familienname

* Andimba Toivo ya Toivo (1924–2017), namibischer Menschen- und Bürgerrechtler
# Makassar-Sprache

Makassar (auch Makasar oder Macassar; ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasara, Basa Mangkasara) ist eine Sprache der Makassaren in der indonesischen Provinz Sulawesi Selatan im Süden der Insel Sulawesi. Die Makassar-Sprache ist ein Mitglied der austronesischen Sprachfamilie.
Obwohl die Makassar-Sprache heute oft mit lateinischen Buchstaben geschrieben wird, ist auch eine eigene Schrift in Gebrauch, das Lontara, das einst auch verwendet wurde, um wichtige Dokumente in Buginesisch und Mandar abzufassen, die zwei verwandte Sprachen auf Sulawesi sind.

## Sonstiges

Das Kürzel nach ISO 639-3 für die Sprache ist mak; in der ISO 639-1 und ISO 639-2 ist sie nicht aufgeführt.
# Masaru Akiba

Masaru Akiba (japanisch 秋葉 勝 Akiba Masaru; * 19. Februar 1984 in der Präfektur Yamagata) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Akiba erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Montedio Yamagata. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 1999 bei den Montedio Yamagata. Der Verein spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der J2 League. 2008 wurde er mit dem Verein Vizemeister der J2 League und stieg in die J1 League auf. Am Ende der Saison 2011 stieg der Verein wieder in die J2 League ab. Für den Verein absolvierte er 360 Ligaspiele. 2015 wechselte er zum Ligakonkurrenten Zweigen Kanazawa. Für den Verein absolvierte er 42 Ligaspiele. 2016 wechselte er zum Ligakonkurrenten FC Gifu. Im Juli 2016 kehrte er zu Zweigen Kanazawa zurück. Für den Verein absolvierte er 21 Ligaspiele. Ende 2017 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

## Erfolge

Montedio Yamagata
* Kaiserpokal
    Finalist: 2014
# Salnau (Gemeinde Ulrichsberg)

Salnau ist eine Ortschaft in der Marktgemeinde Ulrichsberg im Bezirk Rohrbach in Oberösterreich.

## Geografie

Salnau liegt westlich von Ulrichsberg und ist über die Dreisesselbergstraße (L589) erreichbar. Im Ort zweigt die Holzschlager Straße (L1559) ab, die über Pfaffetschlag bis zum Skigebiet in Holzschlag führt. Am 1. April 2020 umfasste die Ortschaft 58 Adressen. Sie liegt in den Einzugsgebieten der Großen Mühl, des Klafferbachs und des Salnaubachs. Salnau ist Teil der 22.302 Hektar großen Important Bird Area Böhmerwald und Mühltal.

## Geschichte

Die Ansiedlung entstand vermutlich im 14. oder 15. Jahrhundert im Zuge Kolonialisierung des Böhmerwaldes, die zunächst von Bistum Passau ausging und ab dem 15. Jahrhundert vom Stift Schlägl vorangetrieben wurde.
Salnau wurde erstmals 1449 genannt, als Oswald, Richter zu Peilstein, „eine Wiese zu Salnau“ an das Stift Schlägl verkaufte.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Im Westen des Dorfangers steht eine Nischenkapelle mit einem Holzvorbau. In ihrem Inneren befindet sich eine aus dem dritten Viertel des 17. Jahrhunderts stammende Anna-selbdritt-Gruppe, die Johann Worath zugeschrieben wird. Die Kapelle selbst wurde 1984 neu errichtet.
* Die Salnauer Dorfmühle im Weiler Rading wurde im Jahr 1889 von 14 Salnauer Hausbesitzern erbaut. Vom Eidechsbach führt ein 300 Meter langer Wehrgraben zur Mühle. Nach dem Brand im Jahr 1940 wurde beim Wiederaufbau das Wasserrad durch eine Turbine ersetzt. Die Brotgetreideerzeugung wurde 1956 eingestellt. Bis 1988 wurde noch Getreideschrot für den Eigenbedarf erzeugt.
# Giuseppe Mazzafaro

Giuseppe Mazzafaro (* 11. Februar 1955 in Neapel) ist ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Cerreto Sannita-Telese-Sant’Agata de’ Goti.

## Leben

Nach dem Schulabschluss arbeitete Giuseppe Mazzafaro zunächst als Handelsvertreter. Während dieser Zeit kam er in Kontakt mit der Gemeinschaft Sant’Egidio, wodurch er seine Berufung zum Priester entdeckte. Von 1995 bis 2000 studierte Mazzafaro Philosophie und Katholische Theologie am Priesterseminar in Neapel. Er empfing am 11. Oktober 2000 das Sakrament der Priesterweihe für das Erzbistum Neapel.
Giuseppe Mazzafaro wirkte von 2000 bis 2005 als Pfarrvikar an der Basilika Santa Maria a Pugliano in Ercolano, bevor er Pfarrer der Pfarrei Santa Caterina in Ercolano wurde. Von 2010 bis 2014 war Mazzafaro Pfarrer der Pfarrei Santa Maria dei Miracoli in Neapel. Anschließend wurde er Pfarradministrator der Pfarrei San Gennaro all’Olmo in Neapel sowie Mitglied des Priesterrats und Berater des Bischofsrats des Erzbistums Neapel.
Neben seinen Aufgaben in der Pfarrseelsorge war Giuseppe Mazzafaro seit 2000 als regionaler Verantwortlicher der Gemeinschaft Sant’Egidio tätig. Zudem wurde er 2011 persönlicher Sekretär des Erzbischofs von Neapel, Mitarbeiter der Diözesancaritas sowie Präsident des Comitato di Assistenza delle Istituzioni Religiose und Verantwortlicher für die Obdachlosenhilfe. Seit 2019 war Mazzafaro ferner Kaplan der Cappella del Tesoro di San Gennaro.
Am 7. Mai 2021 ernannte ihn Papst Franziskus zum Bischof von Cerreto Sannita-Telese-Sant’Agata de’ Goti. Der emeritierte Erzbischof von Neapel, Crescenzio Kardinal Sepe, spendete ihm am 12. Juni desselben Jahres auf der Piazza San Martino in Cerreto Sannita die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Neapel, Domenico Battaglia, und der Präsident der Päpstlichen Akademie für das Leben, Kurienerzbischof Vincenzo Paglia. Giuseppe Mazzafaro wählte den Wahlspruch Evangelii gaudium („Die Freude des Evangeliums“).
# Toivo Hyytiäinen

Toivo Armas Hyytiäinen (* 12. November 1925 in Saarijärvi; † 21. Oktober 1978 ebenda) war ein finnischer Speerwerfer.
Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann er die Bronzemedaille hinter den US-Amerikanern Cy Young und Bill Miller. Zwei Jahre zuvor gewann er Gold bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Brüssel vor den Schweden Per-Arne Berglund und Ragnar Ericzon.
# Manfred Gärtner (Fußballspieler, 1940)

Manfred Gärtner (* 22. Mai 1940) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Werdegang

Der Abwehrspieler Manfred Gärtner spielte für die DJK Gütersloh, mit dem er im Jahre 1969 Westfalenmeister wurde und danach in die seinerzeit zweitklassige Regionalliga West aufstieg. Er spielte bis 1972 für die Gütersloher und verließ den Verein anschließend mit unbekanntem Ziel. Manfred Gärtner absolvierte für die DJK Gütersloh 64 Regionalligaspiele und erzielte dabei ein Tor.
# Masaru Arai

Masaru Arai (jap. 新井優, Arai Masaru; * 1952) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.
Er arbeitet am Observatorium in Yorii (IAU Code 875), wo er, zusammen mit Hiroshi Mori, seit 1988 insgesamt 45 Asteroiden entdeckte. Am 5. Januar 1991 entdeckte er den Kometen C/1991 A2 (Arai).
Der Asteroid (21082) Araimasaru wurde nach ihm benannt.
# Iswilino

Iswilino (russisch Извилино) ist ein russischer Ortsname:
# Thomas Phillips (Maler)

Thomas Phillips RA (* 18. Oktober 1770 in Dudley, Worcestershire; † 20. April 1845 in London) war ein englischer Maler und Porträtist.

## Leben

Thomas Phillips wurde 1770 in Dudley geboren. Nachdem er in Birmingham bei Francis Eginton Glasmalerei gelernt hatte, besuchte er 1790 London und lernte dort Benjamin West kennen, der ihm eine Anstellung an den bemalten Glasfenstern der St. George’s Chapel in Windsor verschaffte. 1791 wurde er Student an der Royal Academy of Arts, wo er 1792 eine Ansicht von Windsor Castle ausstellte.
1804 wurde er zusammen mit seinem Rivalen William Owen zum Mitglied der Royal Academy gewählt. Ungefähr zur gleichen Zeit zog er in die 8 George Street, Hanover Square, London, die frühere Residenz von Henry Tresham, RA, wo er den Rest seines Lebens verbrachte. 1806 malte er den Prince of Wales, den späteren Georg IV.
Der Künstler und Illustrator John William Wright (1802–1848) war sein Schüler.
Mit seiner Ehefrau Elisabeth Fraser aus Fairfield in der Nähe von Inverness hatte er zwei Töchter und zwei Söhne. Er wurde in der Grabstätte der St. John’s Wood-Kapelle beigesetzt.

## Galerie

* William Blake, 1807
* Lord Byron, 1813
* Prinz Augustus Frederick, Duke of Sussex, etwa 1838
* Michael Faraday, 1842
* Thomas Phillips Porträt von Joseph Henry Green
* John Dalton im Alter (Detail) von Thomas Phillips
# Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1964

Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1964 war die achte Austragung dieses Wettbewerbs. Mit Real Madrid, CA Alcoy, CA Chardenet Madrid, UGA Barcelona, CE Ruy López Paluzie Barcelona, CA Barcelona, CA Español Barcelona, CA Tarrasa, CM Málaga und CA Maira Madrid nahmen zehn Mannschaften teil, dabei ersetzte CA Español Barcelona die eigentlich qualifizierte Mannschaft von CMIA Zaragoza, die nicht antrat. CA Barcelona gewann mit 1,5 Punkten Vorsprung und verwies den Titelverteidiger CA Chardenet Madrid auf den zweiten Platz.

## Modus

Die zehn teilnehmenden Mannschaften spielten ein einfaches Rundenturnier an vier Brettern. Über die Platzierung entschied zunächst die Anzahl der Brettpunkte (ein Punkt für einen Sieg, ein halber Punkt für ein Remis, kein Punkt für eine Niederlage), anschließend die Anzahl der Mannschaftspunkte (zwei Punkte für einen Sieg, ein Punkt für ein Unentschieden, kein Punkt für eine Niederlage).

## Termine und Spielort

Das Turnier wurde vom 21. bis 29. August im Thronsaal des Museums für Stadtgeschichte (Museo de la Historia de la Ciudad) in Barcelona ausgetragen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp | G | U | V | Brett-P. | Mannsch.-P. |
| 01. | CA Barcelona | 9 | 6 | 2 | 1 | 24,5:11,5 | 14:4 |
| 02. | CA Chardenet Madrid (M) | 9 | 7 | 2 | 0 | 23,0:13,0 | 16:2 |
| 03. | CA Español Barcelona | 9 | 3 | 5 | 1 | 21,0:15,0 | 11:7 |
| 04. | CE Ruy López Paluzie Barcelona | 9 | 5 | 2 | 2 | 20,5:15,5 | 12:6 |
| 05. | Real Madrid CF S.d.A. | 9 | 4 | 3 | 2 | 19,0:17,0 | 11:7 |
| 06. | CA Tarrasa | 9 | 3 | 3 | 3 | 17,5:18,5 | 9:9 |
| 07. | UGA Barcelona | 9 | 2 | 3 | 4 | 17,0:19,0 | 7:11 |
| 08. | CM Málaga | 9 | 1 | 2 | 6 | 13,5:22,5 | 4:14 |
| 09. | CA Alcoy | 9 | 1 | 2 | 6 | 13,5:22,5 | 4:14 |
| 10. | CA Maira Madrid | 9 | 1 | 0 | 8 | 10,5:25,5 | 2:16 |

## Entscheidungen

| | Spanischer Meister: CA Barcelona |
| (M) | Titelverteidiger |

## Kreuztabelle

| Ergebnisse | Ergebnisse | 01. | 02. | 03. | 04. | 05. | 06. | 07. | 08. | 09. | 10. |
| 01. | CA Barcelona | | 1½ | 2 | 3 | 4 | 3 | 2½ | 2 | 3½ | 3 |
| 02. | CA Chardenet Madrid | 2½ | | 2 | 3 | 2½ | 2½ | 2½ | 3 | 2 | 3 |
| 03. | CA Español Barcelona | 2 | 2 | | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3½ | 3½ |
| 04. | CA Ruy López Paluzie Barcelona | 1 | 1 | 3 | | 2 | 2½ | 2 | 3 | 2½ | 3½ |
| 05. | Real Madrid CF S.d.A. | 0 | 1½ | 2 | 2 | | 2 | 3 | 3½ | 2½ | 2½ |
| 06. | CA Tarrasa | 1 | 1½ | 2 | 1½ | 2 | | 2 | 2½ | 2½ | 2½ |
| 07. | UGA Barcelona | 1½ | 1½ | 2 | 2 | 1 | 2 | | 1 | 3 | 3 |
| 08. | CM Málaga | 2 | 1 | 1 | 1 | ½ | 1½ | 3 | | 2 | 1½ |
| 09. | CA Alcoy | ½ | 2 | ½ | 1½ | 1½ | 1½ | 1 | 2 | | 3 |
| 10. | CA Maira Madrid | 1 | 1 | ½ | ½ | 1½ | 1½ | 1 | 2½ | 1 | |

## Die Meistermannschaft

| 1. | CA Barcelona |
| | Arturo Pomar Salamanca, Miguel Albareda Creus, Jaime Anguera Maestro, Alejandro Beltrán Tassis, Termiño, Lorenzo Ponce Sala. |
# Alexis Schwarzenbach

Alexis Schwarzenbach (* 1971 in Zürich) ist ein Schweizer Historiker, Kurator und Autor.

## Leben

Alexis Schwarzenbach absolvierte 1990 die Matura Typus A am Freien Gymnasium Zürich und studierte ab 1991 «Modern History» am Balliol College der Universität Oxford, das er 1994 mit dem Bachelor of Arts verliess. Anschliessend studierte er am Department History and Civilisation des Europäischen Hochschulinstituts in Florenz und promovierte dort 1997. Von 1998 bis 2000 arbeitete er als Lektor beim Scalo Verlag, von 2000 bis 2004 als Research Fellow in Oxford, Rom und Essen. Von 2004 bis 2009 war er als freier Autor und Kurator tätig. Von 2009 bis 2011 hatte Schwarzenbach eine Anstellung als Kurator beim Schweizerischen Nationalmuseum inne. 2012 wurde er Dozent, von 2015 bis 2021 war er Professor an der Hochschule Luzern – Design & Kunst. 2021 gründete er das Geschichtsstudio filanda della storia.
Er ist vor allem durch den Begleitband Auf der Schwelle des Fremden zur Ausstellung «Eine Frau zu sehen» bekanntgeworden, die er 2008 zum 100. Geburtstag seiner Grosstante Annemarie Schwarzenbach im Museum Strauhof in Zürich kuratierte. 2011 kuratierte er die Ausstellung «WWF. Eine Biografie» im Landesmuseum Zürich.
Schwarzenbach forscht zur Kulturgeschichte der Moderne mit Schwerpunkten auf der Design- und Unternehmensgeschichte.

## Werke
### Autorschaft

* Emil Schulthess: Fotografien 1950–1990. Limmat, Zürich 2013, ISBN 978-3-85791-709-7.
* Königliche Träume. Eine Kulturgeschichte der Monarchie von 1789 bis 1997. Collection Rolf Heyne, München 2012, ISBN 978-3-89910-459-2.
* WWF – Die Biografie. Collection Rolf Heyne, München 2011, ISBN 978-3-89910-491-2.
* Auf der Schwelle des Fremden. Das Leben der Annemarie Schwarzenbach. Collection Rolf Heyne, München 2008, ISBN 978-3-89910-368-7.
* Das verschmähte Genie. Albert Einstein und die Schweiz. DVA, München 2005, ISBN 3-421-05853-9.
* «Die Geborene» – Renée Schwarzenbach-Wille und ihre Familie. Scheidegger & Spiess, Zürich 2004, ISBN 3-85881-161-0.

### Herausgeberschaft

* Annemarie Schwarzenbach: Eine Frau zu sehen. Kein & Aber, Zürich 2008, ISBN 978-3-03-695523-0 (Erstdruck aus dem Nachlass).
* Liebeserklärungen einer Reisenden, Feuilletons von Annemarie Schwarzenbach, 1933–1942. Kein & Aber, Zürich 2007, ISBN 3-03691192-8 (Hörbuch gelesen von Bibiana Beglau).
* Renée Schwarzenbach-Wille: Bilder mit Legenden. Scheidegger & Spiess, Zürich 2005, ISBN 3-85881-169-6 (Fotoband).
* Mit Jeff Rosenheim: Unclassified: A Walker Evans Anthology. The Metropolitan Museum of Art, New York & Scalo, Zürich, ISBN 3-908247-21-7.