OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ludwig Opel

Ludwig Opel (* 1. Januar 1880 in Rüsselsheim; † 16. April 1916) war ein deutscher Jurist aus der Familie Opel sowie Mitinhaber der Opel-Werke.

## Leben

Ludwig Opel war Nachkomme einer ursprünglich aus der Landgrafschaft Hessen-Rheinfels stammenden Bauernfamilie und der fünfte Sohn von Adam und Sophie Opel. Der Vater von Ludwig Opel, Adam Opel, hatte im Jahr 1862 in Rüsselsheim das Familienunternehmen als Hersteller von Nähmaschinen gegründet; später erweiterte er den Konzern zur Fahrradmanufaktur. Nach dem Tod des Vaters 1895 übernahmen seine fünf Söhne die Firma. 1898 brachte die Familie Opel, unter Federführung von Wilhelm und seinem Bruder Fritz, das Unternehmen in die Automobilindustrie. Sie kauften die Firma des Dessauer Automobilpioniers und Konstrukteurs Friedrich Lutzmann, machten ihn zum Direktor und bauten den Opel-Patentmotorwagen System Lutzmann.
Ludwig Opel war begeisterter Radrennfahrer, 1898 wurde er Zweiter der Weltmeisterschaft im Sprint der Amateure und trug so zum Weltruf der damaligen Opelfahrräder bei.
Nach dem Abitur studierte Ludwig Opel Rechtswissenschaften an der Hessischen Ludwigs-Universität Gießen und der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Er gehörte dem Corps Starkenburgia und dem Corps Rhenania Freiburg an. Nach dem Assessorexamen und der Promotion zum Dr. iur. leitete er zunächst die Berliner Filiale der Opel-Werke, ehe er als Mitinhaber in die Geschäftsführung der Opelwerke in Rüsselsheim eintrat.
Ludwig Opel fiel mit 36 Jahren im Ersten Weltkrieg als Oberleutnant der Reserve des Großherzoglich Hessischen Leib-Dragoner-Regiments Nr. 24 an der Ostfront.
An ihn erinnert die Dr. Ludwig Opel Stiftung für Wohnungsbau in Rüsselsheim.
# Miyauchi Katsusuke

Miyauchi Katsusuke (jap. 宮内 勝典; * 1944 in Harbin) ist ein japanischer Schriftsteller, dessen Familie aus Ibusuki stammt. Er ist Absolvent der Kōnan-Oberschule (der Präfektur Kagoshima).

## Preise und Auszeichnungen

* 1979: Bungei-Preis für Nampū (南風), „Südwind“.
* 1981: Akutagawa-Preis für Kin'iro no zō (金色の象), „Der goldene Elefant“.
* 1982: Akutagawa-Preis für Hi no furu hi (火の降る日), „Der Tag, an dem es Feuer regnet“.
* 2006: Geijutsu-Senshō-Preis des Kultusministers und Yomiuri-Literaturpreis für Shōshin (焼身), „Körperverbrennung“.
* 2011: Itō-Sei-Literaturpreis für Mao no ai (魔王の愛)
# Mohammad Hossein Barkhah

Mohammad Hossein Barkhah (* 24. Januar 1977 in Teheran) ist ein ehemaliger iranischer Gewichtheber.
Er gewann bei den Asienspielen 1998 die Silbermedaille in der Klasse bis 77 kg. Bei den Asienmeisterschaften 1999 gewann er Bronze. 2000 nahm er an den Olympischen Spielen in Sydney teil, hatte aber keinen gültigen Versuch. Bei den Weltmeisterschaften 2001 und den Weltmeisterschaften 2002 gewann er die Bronzemedaille. Außerdem holte er bei den Asienspielen 2002 und den Asienmeisterschaften 2003 Silber, letzteres in der Klasse bis 85 kg. 2004 war er wieder in der Klasse bis 77 kg am Start und erreichte bei den Olympischen Spielen in Athen den fünften Platz. 2006 wurde er wegen eines Dopingverstoßes bis 2008 gesperrt.
# Mohrenkopf

Mohrenkopf steht für:
* Mohrenkopf (Gebäck), verschiedene Kleingebäckarten
* Schaumkuss (Negerkuss), siehe Schokokuss
* ein Wappenbild, siehe Mohr (Heraldik)
* Mohrenkopf (Allgäuer Alpen) (1645 m), Berg in den Allgäuer Alpen
* Mohrenkopf (Euren) (373 m), Berg in Trier-Euren, Rheinland-Pfalz
* Mauren-Kopf, eine Bauart eines Destillierhelms, siehe Alembik #Weiterentwicklung
* Mohrenkopf-Milchling, ein Speisepilz
* Mohrenkopf-Pokal aus dem Schatz der Sachsen
* Mohrenkopf-Turmalin, siehe Turmalingruppe #Varietäten
Tiere:
* ein Zeichnungsmuster beim Huhn, siehe Liste der Farbenschläge des Haushuhnes
* mehrere Zeichnungsarten einer Rasse der Farbentauben
* Mohrenkopfpapagei, siehe Senegalpapagei
* Mohrenkopfschimmel, ein stichelhaariges Pferd
* ein Schmetterling, siehe Großer Sackträger
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Mischpatim

Mischpatim (Biblisches Hebräisch מִשְׁפָּטִ֔ים ‚Rechtsvorschriften‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Exodus/Schemot 21–24 (21 BHS, 22 BHS, 23 BHS, 24 BHS).
Es handelt sich um die Sidra des 4. oder 5. Schabbats im Monat Schewat oder des 1. Schabbats im Monat Adar oder Adar rischon.

## Wesentlicher Inhalt

* Rechte von Sklaven
* Todesstrafe auf Mord, Misshandlung oder Entehrung der Eltern, Menschenraub, Zauberei und Unzucht mit Tieren
* Schadensersatz in bestimmten Fällen, siehe Auge um Auge, Zahn um Zahn
* Strafen für Diebstahl
* Rückerstattung anvertrauter Tiere oder Geräte
* Strafen für die Verführung einer Jungfrau
* Verbot der Zinsnahme
* Pfänder
* Hilfeleistung gegenüber Arbeitstieren von Feinden
* Verbot des Götzendienstes, der Bedrückung des Fremdlings, von Witwen und Waisen
* Lästerung gegenüber Richtern und Fürsten
* Speiseverbot von Gerissenem
* Verbot der Rechtsbeugung, Bestechlichkeit, Unwahrhaftigkeit und Verbreitung falscher Gerüchte
* Bestimmungen über das Sabbatjahr, den Schabbat und die Wallfahrtsfeste
* Verbot, das Böckchen in der Milch seiner Mutter zu kochen (daraus abgeleitet die Trennung von Milchigem und Fleischigem)
* Verheißung des Sieges über die kanaanitischen Völker (Chiwwiter, Hethiter und Kanaaniter)
* Verpflichtung des Volkes auf das Bundesbuch
* Moses 40 Tage auf dem Berg Sinai

## Haftara

Die zugehörige Haftara ist Jeremia 34,8–22 BHS; 33,25–26 BHS; am Schabbat Schekalim 2 Kön 12,1–17 BHS.
# Mischmetall

Mischmetall, auch Cer-Mischmetall, ist eine Metall-Legierung aus Metallen der Seltenen Erden. Standardqualitäten bestehen typisch zu mind. 98 % aus Seltenerdmetallen, 1 % Eisen und 0,8 % Magnesium.
Das Mischmetall weist keinen festen Schmelzpunkt auf, sondern einen Schmelzbereich, der bei ca. 800 °C liegt, nahe des Schmelzpunktes von Cer.
Da die Metalle der Seltenen Erden wegen ihrer großen chemischen Ähnlichkeit nur sehr aufwändig zu trennen sind, ist Mischmetall preisgünstiger als jedes einzelne dieser Elemente und wird, sofern möglich, bevorzugt eingesetzt.
Die prozentuale Verteilung der Seltenerdmetalle im klassischen Mischmetall ergibt sich unmittelbar aus der des Ausgangsminerals Monazit: es enthält etwa 45 bis 52 % Cer, 20 bis 27 % Lanthan, 15 bis 18 % Neodym, 3 bis 5 % Praseodym, 1 bis 3 % Samarium, Terbium und Yttrium, Spuren anderer Seltenerdmetalle. Wegen der heutigen hohen Nachfrage nach Neodym zur Herstellung von Neodym-Eisen-Bor-Magneten werden inzwischen jedoch dieses, und meist auch die Elemente Samarium und folgende, abgetrennt, so dass heutiges Mischmetall gewöhnlich nur noch die Metalle der Seltenen Erden Cer, Lanthan und teilweise Praseodym enthält. Aufgrund der Ähnlichkeit der chemischen Eigenschaften der Seltenen Erden sind Abweichungen in der Zusammensetzung – bei Anwendungen, für die überhaupt Mischmetall eingesetzt werden kann – zumeist unkritisch.
Als Zusatz bei der Stahlherstellung reduziert Mischmetall unerwünschte Eisenoxide, es bindet Sauerstoff und Schwefel und unterstützt die Entgasung. Als Legierungsmetall verbessert es die Gieß- und Fließeigenschaften sowie die Korrosionsbeständigkeit von Eisen-Chrom-Aluminium-Werkstoffen in heißen oxidierenden Gasen.
Zusätze von Cer-Mischmetall verbessern die mechanischen Eigenschaften von Gusseisen mit Kugelgraphit, indem sie die negativen Einflüsse von sogenannten Störelementen auf die Graphitausbildung kompensieren.
Eisen-Mischmetall-Legierungen mit einem Eisenanteil von 15 % bis 50 % bezeichnet man als Cer-Eisen oder mit dem Handelsnamen Auermetall, benannt nach dem österreichischen Chemiker Carl Auer von Welsbach. Dieser entdeckte die pyrophoren Eigenschaften von Eisen-Mischmetall-Legierungen (Patent 1903). Feilspäne entzünden sich an der Luft – eine Eigenschaft, die für die Herstellung von Zündsteinen für Feuerzeuge ausgenutzt wird. In den von ihm gegründeten „Auerwerken“ (jetzt Treibacher Industrie AG) werden noch heute Zündsteine unter dem Handelsnamen Auermetall hergestellt.
# Mischoxid

Ein Mischoxid (kurz MOX) oder Komplexoxid ist ein Stoff, der sich aus mehreren Oxiden zusammensetzt, dessen Kristallgitter also aus Sauerstoffionen und den Kationen mehrerer Elemente besteht. Auch wenn häufig „MOX“ mit dem Uran-Plutonium-Gemisch als Kernbrennstoff gleichgesetzt wird (siehe auch Brennelementefabrik), gibt es noch viele weitere Mischoxide.

## Anwendungen
### Elektronik

Indiumzinnoxid (ITO) ist ein in der Elektronik wichtiges Mischoxid. Der Stoff wird für die Herstellung transparenter Elektroden in Flüssigkristallbildschirmen, organischen Leuchtdioden und Touchscreens eingesetzt. Weiterhin findet es Verwendung in Dünnschicht-Solarzellen wie auch in der Verdrahtung von Halbleitersensoren. Da ITO Infrarotstrahlung stark reflektiert, wird es vereinzelt als Wärmeschutz auf Fensterglasscheiben aufgebracht. Ebenso können verschiedenste Oberflächen, beispielsweise Kunststofffolien, mit ITO beschichtet werden, damit sie sich nicht elektrostatisch aufladen.

### Farbpigment

Nickeltitangelb ist ein gelbes Pigment aus einem Gemisch von Nickel(II)-oxid, Titandioxid und Antimon(V)-oxid.

### Batterien

Lithium-Nickel-Mangan-Cobalt-Oxide sind Mischoxide mit der allgemeinen Formel LiNi$_x$Mn$_y$Co$_z$O$_2$. Die wichtigsten Vertreter sind dem Lithiumcobaltoxid LiCoO$_2$ eng verwandt und haben wie dieses eine Schichtstruktur. Sie werden die in Lithiumionenbatterien an der Pluspolseite (beim Entladen: Kathode) als Speichermaterial für Lithiumionen verwendet.

### Kerntechnik

In der Kerntechnik werden zum Teil MOX-Brennelemente verwendet, die aus Urandioxid UO$_2$ und Plutoniumdioxid PuO$_2$ bestehen. Sie werden heute in verschiedenen Ländern (nachweislich: Frankreich, Deutschland, Schweiz, Belgien, Japan) in Kernreaktoren eingesetzt, um das bei der Wiederaufarbeitung abgetrennte Plutonium zu verwerten und dabei gleichzeitig für Kernwaffen weitgehend unbrauchbar zu machen.
# Mleczna (Masowien)

Die Mleczna ist ein Fluss in Zentralpolen und fließt bei Lisów in die Radomka. Der Fluss hat eine Länge von 27,8 km und bedeckt eine Fläche von 300 m². Die Mleczna entspringt bei einem Hügel nahe Kowala. Im späten 8. Jahrhundert wurde im Mleczna-Tal die Stadt Radom gegründet.

## Hauptzuflüsse

* Pacynka
* Kosówka
* Potok Malczewski
* Potok Południowy
* Potok Północny
# Mleczkowo

Mleczkowo ist ein polnischer Ortsname:
* Mleczkowo (Ełk), Forstsiedlung im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Milchbude, Kreis Lyck, Ostpreußen
* Mleczkowo (Ryn), Siedlung im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Reichenhof, Kreis Lötzen, Ostpreußen
* Mleczkowo (Dąbrowa Biskupia), Dorf im Powiat Inowrocławski, Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Siehe auch:
# Mleczko

Mleczko ist der Familienname folgender Personen:
* Allison Mleczko (* 1975), US-amerikanische Eishockeyspielerin
* Andrzej Mleczko (* 1949), polnischer Grafiker und Karikaturist
# Montainville (Yvelines)

Montainville ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye und zum Kanton Aubergenville. Die Einwohner werden Montainvillois genannt.

## Geographie

Montainville befindet sich etwa 33 Kilometer westlich von Paris nahe der Mauldre. Umgeben wird Montainville von den Nachbargemeinden Maule im Norden, Mareil-sur-Mauldre im Osten und Nordosten, Beynes im Süden, Marcq im Südwesten sowie Andelu im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| Einwohner | 305 | 317 | 396 | 382 | 419 | 507 | 553 | 537 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption, Ende des 13. Jahrhunderts, Glockenturm Ende des 14. Jahrhunderts, Monument historique seit 1983
* Domäne, genannt Ferme du fort aus dem 15. Jahrhundert und Zehntscheune aus dem 16. Jahrhundert
* heutiges Rathaus aus dem 17./18. Jahrhundert
* Waschhaus
* Kirche Notre-Dame
* Ferme du fort

## Persönlichkeiten

* Bourvil (eigentlich: André Raimbourg, 1917–1970), Schauspieler, in Montainville begraben
* Ghislain Cloquet (1924–1981), Kameramann
# Montainville (Eure-et-Loir)

Montainville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Voves.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Voves, Montainville, Rouvray-Saint-Florentin und Villeneuve-Saint-Nicolas zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Les Villages Vovéens zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Voves.

## Geografie

Zur vormaligen Gemeinde Montainville gehören neben der gleichnamigen Hauptsiedlung auch die Weiler Bois-Saint-Martin, La Doderie, Le Grand-Chavernay, Meigneville, Moulin de Chavernay, Moulin de Villequoy und Villequoy. Nachbarorte sind Boncé im Norden, Pézy (Berührungspunkt) im Nordosten, Villeneuve-Saint-Nicolas im Osten, Rouvray-Saint-Florentin im Südosten, Le Gault-Saint-Denis im Südwesten und Meslay-le-Vidame im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2015 |
| Einwohner | 373 | 304 | 240 | 272 | 296 | 334 | 322 | 321 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Hilaire
# Monostrophisch

Als monostrophisch werden in der Verslehre einerseits nur aus einer Einzelstrophe bestehende Gedichte (zum Beispiel das elegische Distichon in seiner epigrammatischen Form oder das japanische Haiku) bezeichnet und andererseits mehrstrophige Gedichte oder Epen, bei denen alle Strophen gleichartiges Strophenmaß haben, so beispielsweise im Nibelungenlied, im Gegensatz zu Formen, die aus verschiedenartig gebauten Strophen bestehen, wie etwa in der griechischen Chorlyrik oder im Sonett.
# Monostor-Brücke

Die Monostor-Brücke (ungarisch Monostori híd, slowakisch Most Monoštor, in der Planungsphase Neue Donaubrücke Komárom) ist eine Straßenbrücke über die Donau zwischen Ungarn und der Slowakei, westlich der Zwillingsstädte Komárom und Komárno. Die am Donaukilometer 1770,6 gelegene Schrägseilbrücke trägt den Namen der nahen Monostor-Festung im Stadtteil Koppánymonostor am ungarischen Ufer, die zum Festungssystem von Komorn gehört. Die Gesamtlänge der Brücke beträgt 601,6 m mit der längsten Spannweite von 252 m. Der Stahlpylon erreicht eine Höhe von 94,5 m über der Fahrbahn und befindet sich auf der slowakischen Seite.
Gebaut wurde die Brücke etwa 120 Meter westlich der Eisenbahnbrücke auf der Bahnstrecke Nové Zámky–Komárom und ist die erste Donau-Straßenbrücke zwischen Medveďov / Vámosszabadi und der altstadtnahen Elisabethbrücke. Neben der eigentlichen Straßenverbindung verlaufen über die Brücke je ein Geh- und Radweg. Auf der ungarischen Seite führt die 13-as főút zur Brücke. Die Weiterführung auf der slowakischen Seite ist die Cesta I. triedy 64A, die vorerst auf einem Kreisverkehr mit der Cesta I. triedy 63 enden wird, in Zukunft aber als nördliche Umgehungsstraße von Komárno fortgesetzt werden soll. Zudem ist die Brücke uneingeschränkt für Lastkraftwagen passierbar. Schwere Fahrzeuge müssen somit keine größere Umwege mehr fahren, da auf der seit 1892 bestehenden Elisabethbrücke ein Verbot für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über 20 Tonnen besteht.
Die Baukosten beliefen sich auf 117 Millionen Euro, wobei 56 Millionen von der Slowakei und 61 Millionen von Ungarn beigesteuert wurden. Zu 85 Prozent wurde die Brücke aus EU-Mitteln (Connecting Europe Facility) finanziert. Der Bau der Brücke wurde durch ein slowakisch-ungarisches Regierungsabkommen aus dem Jahr 2012 gutgeheißen. Der Spatenstich fand in Anwesenheit der Regierungschefs Viktor Orbán und Robert Fico am 18. Oktober 2017 statt. Die beiden Brückensegmente wurden im Dezember 2019 miteinander verbunden. Die Verkehrsfreigabe ist am 17. September 2020 erfolgt.
# Monostichon

Ein Monostichon (von altgriechisch μόνος monos, deutsch ‚eins‘ und στίχος stichos, deutsch ‚Zeile‘; deutsch auch Einzeiler) ist ein Gedicht, das aus einer einzigen Zeile besteht; ihm kann, muss aber kein Versmaß zugrunde liegen.
Ein bekanntes Beispiel aus der deutschsprachigen Literatur ist dieses Monostichon Goethes:
   „Blumen reicht die Natur, es windet die Kunst sie zum Kranze“
Hier ist das Versmaß ein Hexameter, eine häufige Form des Monostichons; Friedrich Rückert zum Beispiel hat in seinem Liedertagebuch von 1855 plattdeutsche Sprichwörter als hexametrische Monosticha gestaltet:
   „Heißa, bin ich gestorben, so pisst mir der Hund an den Grabstein.“
Rückert hat aber auch außerhalb dieses Rahmens Monosticha verfasst, teils in Hexametern, teils in anderen Versformen wie dem Trimeter. Gleichfalls des Hexameters bediente sich Friedrich Haug:
   „Glücklicher Bund, wo der Gatte das Haupt, die Gattin das Herz ist.“
Gelegentlich hat auch ein prosaischer Aphorismus Versgestalt, wahrscheinlich unbeabsichtigt; bei Wilhelm Busch zum Beispiel findet sich unter den Aphorismen dieser makellose Hexameter:
   „Gottslohn! sagte der Bettler; da fiel ihm das Brot durch die Kiepe.“
Trotz seiner äußersten Kürze kann ein Monostichon wie ein Distichon auch eine Überschrift bzw. einen Titel haben, wie der bekannte Vers von Gotthold Ephraim Lessing zeigt:
   „Grabschrift auf einen Gehenkten Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht.“
Gleichfalls eine Überschrift hat das bekannteste Beispiel in der französischen Lyrik, ein Einzeiler von Guillaume Apollinaire:
   Chantre Et l’unique cordeau des trompettes marines.
   „Sänger Und die einzelne Saite der Marientrompeten.“
Auch in der modernen Lyrik bleibt die Form selten. Beispiele finden sich bei Yvor Winters, A. R. Ammons, W. S. Merwin und Howard Nemerov.
Aufgrund seiner extremen Kürze wird das Monostichon ähnlich wie das Distichon vor allem für Formen verwendet, die aus Verknappung und Verdichtung ihren ästhetischen Reiz ziehen, also literarische Kleinstformen wie Gnome, Epigramm, Sinnspruch, Sprichwort, Sentenz und Ähnliches.
Siehe auch: monostichisch
# Modeillustration

Als Modeillustration (v. lateinisch modus ‚Art‘ und illustrare ‚erleuchten, erklären, preisen‘) werden sowohl die technische als auch die künstlerische Darstellung von zeitgenössischer und historischer Kleidung bezeichnet.

## Definition

Die Modeillustration unterscheidet sich insofern von der Modefotografie, als künstlerische Gestaltungstechniken wie Zeichnung, Malerei, Collage usw. angewandt werden. Seit der Jahrtausendwende setzen Illustratoren mehr und mehr den Computer ein, er findet sich heute gleichberechtigt neben den klassischen Illustrationstechniken.
Modedesigner und Schneider skizzieren ihre Entwürfe oftmals über eine Illustration, denn sie ermöglicht eine zeitsparende und zugleich ausdrucksstarke Visualisierung einer Idee.
Künstler und Illustratoren fertigen außerdem Modeillustrationen von ausgearbeiteten Entwürfen an, sie orientieren sich dazu am Modell. Diese künstlerische Form der Modeillustration hat sich seit Beginn des 20. Jahrhunderts zu einer Alternative zur Fotografie entwickelt.

## Bekannte Modeillustratoren

J.C. Leyendecker (1874–1951), André Édouard Marty (1882–1974), Sonia Delaunay (1885–1979), Mela Köhler (1885–1960), Valentine Gross (1887–1986), Georges Lepape (1887–1971), Erté (1892–1990), Pierre Mourgue, Paul Iribe (1883–1935), Lieselotte Friedlaender (1898–1973), Christian Bérard (1902–1949), Cecil Beaton (1904–1980), Ruth Grafstrom (1905–1986), René Gruau (1909–2004), Irwin Crosthwait (1914–1981), Lila De Nobili (1916–2002), Elena Saets (* 1978).
# Moltkenunatakker

Die Moltkenunatakker (alte Schreibweise Moltke-Nunataks) sind mehrere eisfreie Felsrücken an der Küste von Prinzregent-Luitpold-Land in der Antarktis.

## Entdeckung und geographische Lage

Die Nunatakker wurden im Januar 1912 von der zweiten deutschen Antarktisexpedition unter Wilhelm Filchner entdeckt und nach den Brüdern Helmuth (1848–1916) und Friedrich von Moltke (1852–1927) benannt. Es waren neben den Bertrabnunatakkern und den Littlewood-Nunataks die einzigen eisfreien Regionen, die von dieser Expedition gesichtet wurden.
Die Nunatakker liegen im oberen Teil eines steil zum Weddell-Meer abfallenden Hanges, der von einem Gletscherbruch überragt wird. Aufgrund des Vorrückens und regelmäßigen Abbrechens der Gletscherfront, variiert nicht nur die eisfreie Fläche der Nunatakker, sondern auch ihre Anzahl. In den 1960er Jahren wurden vier Nunatakker gezählt, heute sind es drei. Der größte Nunatak bildet ein mehr als 120 m langes Kliff, die beiden kleineren sind bis zu 50 m lang.

## Geologie

Die lawinengefährdete Lage unter dem Gletscherbruch verhinderte bisher eine genauere geologische Untersuchung. Auf Luftbildern sind gefaltete Gesteine zu erkennen, und eine indische Expedition sammelte einige herausgebrochene Schiefer- und Marmor-Stücke vom Meereis unterhalb des Kliffs. Da die in nur 20 km Entfernung und etwas höher gelegenen Bertrab- und Littlewood-Nunatakker aus 1060 mya alten, ungefalteten Rhyolithen bestehen, wird angenommen, dass die Moltkenunatakker Bestandteile des darunterliegenden, älteren Grundgebirges des antarktischen Kontinents sind.
# Morbus Forestier

Morbus Forestier ist eine nach dem französischen Internisten Jacques Forestier (1890–1978) benannte, systemische, nichtentzündliche Skeletterkrankung, die auch Spondylosis hyperostotica und Zuckergusswirbelsäule genannt wird. Charakteristisch ist eine Ossifikation der Enthesen, also jener Stellen am Knochen, an der eine Sehne, ein Ligament oder eine Gelenkkapsel ansetzen. Forestier und sein Schüler Jaume Rotes-Querol beschrieben die Erkrankung 1950 als „greisenhaft versteifende Hyperostose der Wirbelsäule“ (englisch senile ankylosing hyperostosis of the spine). Vornehmlich bei älteren Patienten (auch bei Wirbeln vom Höhlenbären) wurden knöcherne Anbauten an den Wirbelkörpern beobachtet, die im Verlauf immer mehr zunehmen und mit der Zeit zu einer Überbrückung der Bandscheibenräume führen. Da der Morbus Forestier große Abschnitte der Wirbelsäule befällt, geht er mit einer zunehmenden Versteifung der Wirbelsäule einher. Inzwischen ist bekannt, dass die Erkrankung weder auf die Wirbelsäule noch auf ältere Menschen beschränkt ist. 1976 prägten Donald R. Resnick und Gen Niwayama hierfür den Begriff Diffuse idiopathische Skeletthyperostose (kurz: DISH), welcher aktuell weit verbreitet ist. Sie wiesen darauf hin, dass die Erkrankung schon 1942 vom Radiologen Albert Oppenheimer beschrieben wurde.

## Ursachen

Die Ursachen sind noch unklar. Als hintergründig relevant werden mechanische und genetische Faktoren, die Exposition des Körpers mit Fluoriden, Vitamin A (Retinol) und therapeutisch eingesetzten Retinoiden wie Isotretinoin, Etretinat und Acitretin sowie bestimmte Stoffwechselbedingungen vermutet. Die DISH wird gehäuft bei Patienten mit Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) und Fettstoffwechselstörungen beobachtet. Sie tritt aber auch als selbständige Erkrankung ohne andere Grunderkrankung auf.

## Diagnose

Die Diagnose einer DISH kann alleine auf Röntgennativaufnahmen gestellt werden. An den Wirbelkörpern sieht man im Röntgenbild einen meist rechtsseitigen zuckergussartigen Überzug von Knochenmaterial (Hyperostosen). Durch die Überbrückung der Bandscheibenräume ist die Beweglichkeit der Wirbelsäule in diesem Segment aufgehoben.

## Differenzialdiagnose

Knöcherne Auswüchse (Osteophyten) kommen auch bei Wirbelsäulenverschleiß (Osteochondrosis intervertebralis bzw. Spondylosis deformans) vor. Beim Morbus Forestier aber bilden sich keine Randzacken und er befällt nicht nur verschlissene Wirbelsäulenabschnitte.

## Therapie

Bislang gibt es keine therapeutischen Ansätze, die auf eine Verlangsamung der zunehmenden Verkalkungen abzielen. Die Behandlung erfolgt symptomatisch, d. h. mit Schmerzmitteln bei Schmerzen, Entzündungshemmern bei einer aufgelagerten entzündlichen Symptomatik und mit physikalischer Therapie (vor allem Wärmeanwendungen und Massagen bei begleitenden Muskelverspannungen) sowie mit Krankengymnastik zur Vermeidung von Funktionsbeeinträchtigungen oder zur Rückgewinnung von Funktion bei bereits eingetretenen funktionellen Defiziten.