OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meng Zhao Juan

Meng Zhao Juan, alternativ nach amtliche Orthographie von Pinyin Meng Zhaojuan, (chinesisch 孟昭娟, Pinyin Mèng Zhāojuān, Jyutping Maang$^6$ Ziu$^1$gyun$^1$, * 14. Dezember 1989, Tongliao in der Innere Mongolei, China) ist eine ehemalige chinesische Radrennfahrerin aus Hongkong, die auf Bahn und Straße Rennen bestritt.

## Sportliche Laufbahn

2010 machte Meng Zhao Juan erstmals international auf sich aufmerksam, als sie bei den asiatischen Meisterschaften gemeinsam mit Lee Wai-sze die Bronzemedaille im Teamsprint gewann und bei den Bahnweltmeisterschaften mit Lee Zehnte in derselben Disziplin wurde. Im Jahr darauf errangen Meng und Lee bei der Asienmeisterschaft erneut die Bronzemedaille. Insgesamt gewann sie viermal Bronze sowie zweimal Silber bei kontinentalen Meisterschaften.
Bis 2017 wurde Meng achtmal Meisterin von Hongkong, fünfmal auf der Bahn und dreim, 2014 – 2015 und 2016 – im Straßenrennen.
2016 wurde Meng für den Start im Sprint bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro nominiert, ging aber nicht an den Start.

## Erfolge
### Bahn
#### 2010

* Asienmeisterschaft – Teamsprint (mit Lee Wai-sze)

#### 2011

* Asienmeisterschaft – Teamsprint (mit Lee Wai-sze), Mannschaftsverfolgung (mit Jamie Wong und Diao Xiao Juan)

#### 2013

* Meisterin von Hongkong – Mannschaftsverfolgung (mit Xiao Juan Diao, Wan Yiu Jamie Wong und Yang Qianyu)

#### 2014

* Asienmeisterschaft – Teamsprint (mit Lee Wai-sze), Mannschaftsverfolgung (mit Yang Qianyu, Pang Yao und Jamie Wong)

#### 2015

* Asienmeisterschaft – Teamsprint (mit Lee Wai-sze), Mannschaftsverfolgung (mit Bo Yee Leung, Yang Qianyu und Pang Yao)
* Meisterin von Hongkong – Sprint, Keirin, Scratch, Teamsprint (mit Yang Qianyu)

#### 2017

* Asienmeisterschaft – Omnium

### Straße
#### 2012

* eine Etappe Tour of Zhoushan Island

#### 2014

* Gesamtwertung und zwei Etappen Tour of Thailand
* Meisterin von Hongkong – Straßenrennen

#### 2015

* Asienmeisterschaft – Straßenrennen
* Gesamtwertung und eine Etappe Tour of Thailand
* Meisterin von Hongkong – Straßenrennen

#### 2016

* Meisterin von Hongkong – Straßenrennen
# James Thomson (Zellbiologe)

James Alexander Thomson (* 20. Dezember 1958 in Oak Park, Illinois, USA) ist ein US-amerikanischer Zellbiologe und Professor an der University of Wisconsin in Madison. Er gilt als einer der Pioniere der Stammzellforschung.

## Leben

James Thomson studierte Biophysik an der University of Illinois at Urbana-Champaign mit dem Bachelorabschluss 1981 und dann Veterinärmedizin an der University of Pennsylvania, wo er 1985 in Veterinärmedizin und 1988 in Molekularbiologie bei Davor Solter promoviert wurde. 1989 bis 1991 war er Post-Doktorand am Primate In Vitro Fertilization and Experimental Embryology Laboratory des Oregon National Primate Research Center. 1992 bis 1994 vollendete er eine Facharztausbildung (Residency) in veterinärmedizinischer Pathologie an der University of Wisconsin–Madison. Danach wurde er dort Professor für Regenerative Biologie und Direktor des Morgridge Institute for Research sowie ab 2007 Adjunct Professor an der University of California, Santa Barbara. Im März 2022 kündigte er an, im Juli 2022 in den Ruhestand einzutreten.
Thomson ist Gründer der Firma Cellular Dynamics International in Madison für pharmazeutische Anwendungen der Stammzellenforschung.
Anfang November 1998 publizierten er und John D. Gearhart die beiden ersten wissenschaftlichen Studien über die erfolgreiche Kultivierung von Stammzelllinien aus sieben Tage alten menschlichen Blastozysten (Thomson) bzw. aus Urkeimzellen des Menschen (Gearhart): Es war dies der Beginn der Stammzellforschung an embryonalen Stammzellen.
Das Forschungsprojekt von Thomson war – ohne Förderung durch US-Behörden – von der kalifornischen Firma Geron finanziert worden. Die Embryonen hatte Thomsons Arbeitsgruppe von israelischen und US-Kliniken bezogen, wo sie im Rahmen von IVF-Maßnahmen im Labor entstanden, aber nicht mehr bei den Zellspenderinnen zum Einsatz gekommen waren.

## Ehrungen

* 2008: Massry-Preis
* 2008: Mitglied der National Academy of Sciences
* 2011: König-Faisal-Preis für Medizin
* 2011: Albany Medical Center Prize.
Am 20. August 2001 war Thompson mit einem großformatigen Foto auf dem Titelblatt des Time Magazine abgebildet, das der US-amerikanischen Spitzenforschung in den Fachgebieten Naturwissenschaften und Medizin gewidmet war.
# Stadtsparkasse Kaiserslautern

Die Stadtsparkasse Kaiserslautern war eine rheinland-pfälzische Sparkasse mit Sitz in Kaiserslautern. Zum 1. Januar 2021 fusionierte die Stadtsparkasse mit der Kreissparkasse Kaiserslautern zur Sparkasse Kaiserslautern.

## Organisationsstruktur

Das Geschäftsgebiet der Stadtsparkasse Kaiserslautern umfasste die kreisfreie Stadt Kaiserslautern, welche auch Trägerin der Sparkasse war. Rechtsgrundlagen waren das Sparkassengesetz für Rheinland-Pfalz und die Satzung der Sparkasse. Organe der Sparkasse waren der Verwaltungsrat und der Vorstand.
Die Stadtsparkasse Kaiserslautern war Mitglied des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz und über diesen auch im Deutschen Sparkassen- und Giroverband.

## Geschäftszahlen

Die Stadtsparkasse Kaiserslautern wies im Geschäftsjahr 2019 eine Bilanzsumme von 1,164 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 893,69 Mio. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2019 lag sie nach Bilanzsumme auf Rang 300. Sie unterhielt 18 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigte 207 Mitarbeiter.

## Sparkassen-Finanzgruppe

Die Stadtsparkasse Kaiserslautern war Teil der Sparkassen-Finanzgruppe und gehörte damit auch ihrem Haftungsverbund an. Die Sparkasse vermittelte Bausparverträge der regionalen Landesbausparkasse, offene Investmentfonds der Deka und Versicherungen der Versicherungskammer Bayern. Im Bereich des Leasing arbeitete die Stadtsparkasse Kaiserslautern mit der Deutschen Leasing zusammen. Die Funktion der Sparkassenzentralbank nahm die Landesbank Baden-Württemberg wahr.
# Samoussy

Samoussy ist eine französische Gemeinde mit 381 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Laon-2.

## Geografie

Die Gemeinde Samoussy liegt sechs Kilometer nordöstlich von Laon. Der Wald von Samoussy, der das Dorf umgibt, ist Teil des Naturschutzgebietes Marais de la Souche et forêt de Samoussy. Die Autoroute A26 (Calais-Reims) streift den Süden des Gemeindegebietes. Im Westen existierte früher der Militärflugplatz Laon-Athies.

## Geschichte

Samoussy war eine der Königspfalzen der Karolinger. Im Jahr 766 feierte Pippin der Jüngere hier Weihnachten, einige Historiker sehen Samoussy sogar als Geburtsort Karls des Großen. Dessen Bruder und Mitregent Karlmann verbrachte hier die letzten Monate seines Lebens und starb in Samoussy am 4. Dezember 771.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| Einwohner | 188 | 203 | 210 | 220 | 410 | 376 | 369 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Geneviève
# Tillmann Hahn

Tillmann Hahn (* 20. Januar 1969 in Darmstadt) ist ein deutscher Koch.

## Werdegang

Hahn absolvierte die Ausbildung zum Koch von 1991 bis 1993 bei Fritz Schilling in den Schweizer Stuben in Wertheim. Nach dem Lehrabschluss 1993 wechselte er zum Landhaus Scherrer nach Hamburg und nach zwei Monaten zur Neueröffnung in das Restaurant Marinas von Michael Wollenberg im Stadtteil Harburg. 1994 ging Hahn zum Restaurant Dieter Müller im Schlosshotel Lerbach in Bergisch Gladbach. Von 1995 bis 1999 arbeitete er im Mandarin Oriental Hotel in Hongkong. Dort avancierte er vom Sous-Chef zum stellvertretenden Küchendirektor.
Als Küchenchef kehrte er 1999 bis 2002 zurück in die Schweizer Stuben, wo er mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Danach wechselte er zur Neueröffnung des Kempinski Grand Hotel in Heiligendamm, wo er 2004 das seither mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Gourmet-Restaurant "Friedrich Franz" eröffnete. Hahn bekochte während des G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 die Staats- und Regierungschefs. Von Januar 2008 bis Dezember 2012 war Hahn Küchendirektor in der Yachthafenresidenz Hohe Düne in Rostock-Warnemünde, wo er 2008 das Restaurant "Der Butt" eröffnete, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.
2013 gründete Hahn eine Betriebsgesellschaft, mit der er 2014 sein Restaurant Tillmann Hahns Gasthaus mit Feinkostladen in einer historischen Villa im Ostseebad Kühlungsborn öffnete. Ende Mai 2024 schloss er das Restaurant.

## Auszeichnungen

* 1996–1999, Best Restaurant in Hong Kong, Hong Kong Tatler
* 2000, Menü des Jahres, Gault Millau
* 1999–2002, 2004–2012 Michelin-Stern
* 2005–2009, Bester Koch Mecklenburg-Vorpommern
* Wellness Aphrodite für SPA-Food-Konzept "Wellness von Innen", 2012

## Publikationen

* Tillmann Hahn – SZ Bibliothek der Köche, Verlag Süddeutsche Zeitung 2008.
* Hahn kocht Fisch: Meine Lieblingsrezepte, Verlag Klatschmohn 2011.
* Die neue große Fischkochschule, Christian Verlag, München 2013.
# Sydals Kommune

Basisdaten :
| Verwaltungssitz | Hörup |
| Fläche | 94,66 km² (2005) |
| Einwohner | 6.527 (2005) |
| Internet | https://sydals.dk/ |
Sydals Kommune (deutsch: Kommune Südalsen) war eine Kommune im Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südwestlichen Dänemark. Sie umfasste die vier südlichen Gemeinden auf der Insel Als, nämlich Hørup Sogn, Kegnæs Sogn, Lysabild Sogn und Tandslet Sogn. In dieser Form entstand die Kommune 1970. Am 1. Januar 2007 ging sie gemeinsam mit den Kommunen Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sundeved und Sønderborg in der neuen Kommune Sønderborg mit über 70.000 Einwohnern auf.
# Marthe Reinkind

Marthe Reinkind (* 27. April 1988 in Tønsberg, Norwegen) ist eine ehemalige norwegische Handballspielerin, die für die norwegischen Erstligisten Bjørnar Håndball und Tertnes IL auflief.

## Karriere
### Im Verein

Reinkind hatte in ihrer Kindheit einen Babysitter, der Handball spielte. Davon inspiriert begann sie das Handballspielen beim IL Gneist. Im Jahr 2004 wechselte die Rückraumspielerin zum norwegischen Erstligisten Bjørnar Håndball. Für Bjørnar erzielte die Linkshänderin in der Saison 2005/06 100 Treffer. Im September 2006 musste sich Reinkind an der Schulter operieren lassen und pausierte anschließend sieben Monate. Nachdem Bjørnar am Saisonende 2006/07 abgestiegen war, schloss sie sich dem Erstligisten Tertnes IL an. In der Saison 2012/13 belegte sie mit 53 Treffern den dritten Platz in der Torschützinnenliste des EHF-Pokals. Nach dieser Spielzeit beendete Reinkind ihre Karriere.

### In Auswahlmannschaften

Reinkind bestritt 27 Länderspiele für die norwegische Jugendnationalmannschaft, für die sie 110 Treffer erzielte. Mit dieser Auswahlmannschaft gewann sie im Jahr 2005 die Silbermedaille beim Europäischen Olympischen Jugendfestival in Lignano Sabbiadoro. Im Jahr 2007 nahm sie mit der norwegischen Juniorinnenauswahl an der U-19-Europameisterschaft teil, die Norwegen auf dem zwölften Platz abschloss. Nachdem Reinkind nach diesem Turnier nicht mehr in der Juniorennationalmannschaft berücksichtigt worden war, absolvierte sie im Zeitraum zwischen 2009 und 2012 sechs Partien für die norwegische B-Nationalmannschaft.

## Sonstiges

Ihr Bruder Harald Reinkind spielt ebenfalls Handball. Im Sommer 2013 heiratete sie den Handballspieler Erik Bjørnsen.
# Brauerei Stolz

Die Brauerei Stolz GmbH & Co. KG ist eine 1919 gegründete Privatbrauerei in Isny im Allgäu im Landkreis Ravensburg.

## Geschichte

Von ehemals 14 Braustätten in Isny, die in den 14 Isnyer Wirtshäusern Bären, Blume, Dreikönig, Engel, Zum grünen Baum, Hirsch, Krone, Lamm, Ochsen, Rößle, Schwanen, Schwarzer Adler, Strauß und Wilden Mann lokalisiert waren, existiert heute nur noch die Brauerei Stolz. Das vorletzte Wirtshaus mit Braubetrieb war bis 1921 der Wilde Mann. Die 15. Brauerei mit einer gewissen Sonderstellung war die Gräfl. Quadt-Isny’sche Brauerei (Schlossbrauerei), welche aber auch ihren Betrieb eingestellt hat.
1919 erwarben Johann Stolz und Heinrich Schmidt von der Ochsengesellschaft die frühere Engel-Brauerei im heutigen Brauereigasthof Engel. 1949 kam die Brauerei in den alleinigen Besitz der Familie Stolz, die sie bis heute unter der Führung der Brüder Josef und Hans Stolz betreibt. Das Bier wird nach dem Reinheitsgebot von 1516 aus Tettnanger Hopfen, Oberschwäbischer Braugerste, Hefe und Isnyer Wasser hergestellt.

## Sortiment

Zur Produktpalette der Brauerei gehören sieben verschiedene Biersorten und drei saisonale Biere. Die saisonalen Biere sind das Josefsbier, Jahrgangsbier und das Weihnachtsbier. Das Josefsbier, heute Märzenbier genannt, wurde bis 2014 anlässlich des Feiertages des Heiligen Josefs am 19. März gebraut.
Ein weiteres Standbein von Stolz ist die Herstellung und der Vertrieb von elf Limonaden.
# Maya Reiner

Maya Reiner (* 1952 in Stötten am Auerberg) ist eine deutsche Architektin und Hochschullehrerin.

## Leben

Maya Reiner studierte Architektur an der TU München und an der University of California in Berkeley bei Bill Turnbull. Sie führt seit 1981 in München ein Architekturbüro zusammen mit Jörg Weber und ist seit 1996 Professorin an der Universität Kassel. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Einer breiten Öffentlichkeit wurden Maya Reiner + Jörg Weber, Architekten und Stadtplaner, München bekannt, als ihr städtebaulicher Entwurf 1996 dem Bau der neuen Messestadt Riem in München zu Grunde gelegt wurde.

## Werk

* 1984: Kirchturm St. Matthäus, Nürnberg
* 1993: Friedenskirche Wartenberg
* 1997: Bürgerhaus Burghausen
* 2002: Prinzregentenstadion München
* 2003: Wichern Zentrum München
* 1994–2005: Bauleitplanung Messestadt München-Riem
* 1993–1996: Bauleitplanung Friedenspromenade München-Trudering
# James Thomson

James Thomson ist der Name folgender Personen:
* James Thomson (Schriftsteller, 1700) (1700–1748), schottischer Dichter
* James Thomson (Mathematiker) (1789–1849), irischer Mathematiker
* James Thomson (Ingenieur) (1822–1892), irischer Ingenieur
* James Thomson (Schriftsteller, 1834) (Pseudonym Bysshe Vanolis; 1834–1882), schottischer Dichter
* James Thomson (Fußballspieler) (1851–1915), schottischer Fußballspieler
* James Thomson (Architekt) (1852–1927), schottischer Architekt
* James Thomson (Ruderer) (1910–1962), US-amerikanischer Ruderer
* James Thomson (Physiker) (* um 1945), US-amerikanischer Physiker, Leiter der RAND Corporation (1989–2011)
* James Thomson (Zellbiologe) (* 1958), US-amerikanischer Zellbiologe
* James Thomson (Bocciaspieler), US-amerikanischer Bocciaspieler und Sportfunktionär
Siehe auch:
* James Thompson
* Jim Thomson
* Jim Thompson
# Stadtsparkasse Meiningen

Die Stadtsparkasse Meiningen war die städtische Sparkasse für die ehemalige Residenzstadt von Sachsen-Meiningen und spätere Kreisstadt Meiningen in Südthüringen. 1940 fusionierte sie mit der Kreissparkasse Meiningen.

## Geschichte

Die Städtische Sparkasse Meiningen wurde am 1. April 1826 gegründet. Seit 1822 gab es in der Haupt- und Residenzstadt das Bestreben zur Errichtung einer städtischen Sparkasse. Gemäß Verfügung des sachsen-meiningschen Herzogs Bernhard II. vom 22. September 1825 soll die Sparkasse als „zweckmäßiges Mittel zur Minderung von Armut, insbesondere zur Verhütung des Armwerden“ dienen. Am 14. März 1826 erschien die Verordnung zur Errichtung einer Sparkasse in der Residenzstadt Meiningen (Nr. 13 des Registerblattes 1826).
Die Sparkasse war zunächst im Rathaus angesiedelt und kam 1836 unter städtische Verwaltung. Die Spareinlagen stiegen von 407 Talern im Jahr 1926 auf 10.204 Taler im Jahr 1846 und 15.788 Taler im Jahr 1874. Nach Einführung der Mark betrugen die Spareinlagen 36.637 (1875), 138.000 (1886), 305.956 (1903) und 1.402.700 im Jahr 1917. 1916 löste sich die Sparkasse auf Initiative von Oberbürgermeister Hermann Keßler vom Rathausbetrieb und zog direkt neben dem Rathaus in das ehemalige Heerdmannsche Haus am Marktplatz, das sie 1929 grundhaft modernisierte. Im Jahr 1923 eröffnete die Sparkasse in Bibra (Grabfeld) eine Filiale und übernahm die Stadtsparkasse Wasungen, die sie als Filiale weiterführte. Nach der Hyperinflation der Papiermark betrug 1924 die Spareinlage 700.315 der neuen Reichsmark. 1940 fusionierte die Städtische Sparkasse mit der Kreissparkasse Meiningen. 1945 wurde das Sparkassengebäude bei einem Luftangriff zerstört.
# Samowo

Samowo (deutsch Zamow) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es liegt in der Gmina Kołobrzeg (Landgemeinde Kolberg) im Powiat Kołobrzeski (Kolberger Kreis).
Das Dorf liegt in Hinterpommern, etwa 90 Kilometer nordöstlich von Stettin und etwa 15 Kilometer südwestlich von Kolberg. Die Ostseeküste liegt etwa 8 Kilometer nördlich.
In Ludwig Wilhelm Brüggemanns Ausführlicher Beschreibung des Herzogtums Vor- und Hinterpommern (1784) ist Zamow unter den Dörfern des Amtes Treptow aufgeführt. Damals gab es in Zamow einen Freischulzen, vier Bauernstellen, drei Zweidrittelbauernstellen, fünf Büdnerhäuser und einen Schulmeister, insgesamt 15 Haushaltungen („Feuerstellen“).
Nach der Volkszählung von 1871 gab es in der Gemeinde Zamow 27 Wohngebäude mit 206 Einwohnern in 39 Haushaltungen. Bis 1945 bildete Zamow eine Landgemeinde im Landkreis Greifenberg i. Pom. in der preußischen Provinz Pommern. Zur Gemeinde gehörten neben Zamow keine weiteren Wohnplätze.
1945 kam Zamow, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Der Ortsname wurde zu „Samowo“ polonisiert. Heute gehört der Ort zur Gmina Kołobrzeg (Landgemeinde Kolberg), in der er ein eigenes Schulzenamt bildet.
# Tisethor

Tisethor war eine Prinzessin der altägyptischen 5. Dynastie und eine Enkelin von Pharao Djedkare.

## Herkunft und Familie

Tisethor war die einzige bekannte Tochter der Prinzessin Chekeretnebti und somit eine Enkelin von Pharao Djedkare Isesi, dem achten und vorletzten Herrscher der 5. Dynastie. Ihr Vater ist unbekannt. Sie hatte zwei Onkel namens Isesianch und Neserkauhor sowie drei Tanten namens Hedjetnebu, Mereretisesi und Nebtiemneferes.

## Titel

Tisethor trug folgende Titel: Besitzerin der Versorgung durch den Großen Gott und den König, Königsschmuck, geliebter Königsschmuck, geliebter und versorgter Königsschmuck.

## Grabstätte

Tisethor wurde in der Mastaba B auf dem Familienfriedhof von Djedkare in Abusir beigesetzt, die ursprünglich nur für ihre Mutter errichtet worden war. Hierfür wurde nördlich des zentralen Grabschachtes ein weiterer Grabschacht mit Sarkophagkammer für die Bestattung von Tisethor angelegt und in der Grabkapelle ein ursprünglich als Magazin gedachter Raum zu einem weiteren Opferraum umgebaut.
In der nördlichen Sarkophagkammer wurden noch Reste von Tisethors Mumie gefunden. Eine anthropologische Untersuchung ergab ein Sterbealter von 15 oder 16 Jahren.
# Susan Banda

Susan Banda (* 6. Juli 1990) ist eine sambische Fußballspielerin.

## Karriere
### Klub

Sie spielt derzeit für den Red Arrows FC.

### Nationalmannschaft

Mit der sambischen A-Nationalmannschaft nahm sie an der Afrikameisterschaft 2014 teil. Später kam sie auch bei ein paar Freundschaftsspielen zum Einsatz.
Am 3. Juli 2023 wurde sie für den Kader der Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 2023 nominiert.
# Marthe Wéry

Marthe Wéry (* 26. April 1930 in Etterbeek; † 8. Februar 2005 in Brüssel) war eine belgische Künstlerin.

## Leben und Werk

Wéry wurde 1930 im belgischen Etterbeek geboren. Ihre künstlerische Ausbildung erhielt sie an der Grande Chaumière in Paris und in Stanley William Hayters Atelier 17 und beschäftigte sich mit Radierung und Aquatinta. Sie war Dozentin am Institut Saint-Luc in Brüssel. Mit Robert Ryman und Agnes Martin ist sie eine Vertreterin der analytischen Malerei und des Minimalismus. Bekannt wurde sie durch ihre monochromen Gemälde, die sie in objekthaften Installationen präsentierte.
Einige ihrer Vorbilder waren: Kasimir Malewitsch, Piet Mondrian und Władysław Strzemiński. Während einer Reise nach Amerika entdeckte sie für sich den Minimalismus.
Während der Regierungszeit von Albert II. erhielt sie mit anderen ausgewählten Künstlern den Auftrag, den Königlichen Palast mit zeitgenössischer Kunst auszustatten. Die Werke von Marthe Wéry, Jan Fabre, Dirk Braeckman und Patrick Corillon können dort Anfang jeden Sommers besichtigt werden, wenn der Palast für Besucher geöffnet wird.
2004 bekam sie den Leopoldsorden (Belgien) verliehen.

## Ausstellungen (Auswahl)

* 1975: Fundamentelle Malerei, Stedelijk Museum, Amsterdam
* 1977: documenta 6, Kassel
* 1982: 40. Biennale von Venedig
* 1985: 18. Biennale von São Paulo
* 1992: Dump Painting, Centraal Museum Utrecht
* 2004: Les Couleurs du monochrome – Marthe Wéry, Musée des Beaux-Arts de Tournai
* 2005: 51. Biennale von Venedig
* 2006: Retrospective Marthe Wéry, Musée des beaux-arts de Rouen
* 2009: Künstlerinnen aus der Sammlung des Musée National d’Art Moderne, Centre Pompidou, Paris
* 2011: Retrospective Marthe Wéry, Kunstmuseum Den Haag
* 2017: Oeuvres, recherches et documents dans les collections du BPS22, BPS22 - Musée d’art de la Province de Hainaut, Charleroi
* 2017/18: Marthe Wéry – Sophistication on Paper, Kunstmuseum Den Haag
# Botanischer Garten Bratislava

Der Botanische Garten (slowakisch Botanická záhrada) in Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, liegt im Stadtteil Karlova Ves westlich des Stadtzentrums, unmittelbar an der Mündung der Vydrica in die Donau. Formal gehört der Garten zur Comenius-Universität und liegt nahe dem Sitz der Naturwissenschaftlichen Fakultät an der Straße Botanická. Dementsprechend heißt die Anlage offiziell Botanischer Garten der Comenius-Universität (slowakisch Botanická záhrada Univerzity Komenského, kurz Botanická záhrada UK).
Auf einer Fläche von fast 7 ha findet man fast 4000 Pflanzenarten, dazu 264 Baumarten und ein Rosengarten mit 150 Rosenarten.
Der Botanische Garten wurde im Jahr 1942 angelegt, mit dem Bau wurde der Vorsteher des botanischen Instituts, František Nábělek, beauftragt. Gewählt wurde ein 6,6 ha großes Grundstück nahe der bestehenden Lanfranconi-Villa. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Gewächshäuser gebaut, ein Bewässerungssystem angelegt sowie mehr als 3000 Pflanzensorten gepflanzt. Der Garten wurde 1949 eröffnet.
Der Garten ist vom April bis Oktober täglich für die Öffentlichkeit zugänglich. Beim Eintritt ist eine Gebühr zu entrichten.
# James Thomson (Architekt)

James Thomson (* 1852 in Edinburgh; † 1927 in Dundee) war ein schottischer Ingenieur und Architekt.
Nach seiner Ausbildung in Edinburgh zog er nach Dundee. Dort wurde er 1906 zum Stadtarchitekten ernannt und war verantwortlich für den Bau mehrerer öffentlicher Gebäude, wie der Caird Hall, der Blackness Library (1906), und des Ward Road Museums (1911). Sein Vorschlag einer Umgehungsstraße für den Ort war seiner Zeit weit voraus. Auch sein Plan einer Uferpromenade mit Markthalle und Dachgarten wurde seinerzeit nicht verwirklicht. 1924 setzte er sich zur Ruhe.