OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spiegelberg (Freiherren)

Die Freiherren von Spiegelberg waren eine Hochadelsfamilie aus dem Thurgau, welche die Burg Spiegelberg bei Wetzikon TG in der heutigen Schweiz besassen.
1209 wird Eberhard bei Mühlibach als Zeuge in einem Friedensschluss zwischen Hugo von Montfort und Abt Konrad von St. Johann im Thurtal genannt. 1218 bis 1222 wirkte Gisela († 1222) als Äbtissin der Fraumünsterabtei Zürich, während Ita nach 1270 dort Nonne war.
Elisabeth von Spiegelberg († 22. Februar 1308) war ab 1265 am Fraumünster als Konventfrau erwähnt. Von 1298 bis 1308 war Elisabeth Äbtissin am Fraumünster. Mit einer vom Bischof von Konstanz 1304 ausgestellten Urkunde anerkannte sie die Gültigkeit des Zürcher Richtebriefs auch für Streitigkeiten zwischen Geistlichen und der Bürgerschaft.
1270 besass ein Rudolf ein Haus in Zürich. Ein weiterer Eberhard trat 1252 in Altenklingen als Zeuge beim Verkauf der Burg des Ritters Kuno von Feldbach an die Beginen an der Bruck in Konstanz auf.
# Spindelmutter

Eine Spindelmutter, gelegentlich auch Bewegungsmutter genannt, ist ein Bauteil eines Trapezgewindetriebes, Kugelgewindetriebes oder Rollengewindetriebes in der Lineartechnik.

## Aufbau einer Kugelumlaufmutter

Die Spindelmutter eines Kugelgewindetriebes, auch Kugelumlaufmutter genannt, besteht aus einem Mutterkörper mit eingearbeiteten Kugelumläufen, einem Kugelrückführkanal und sogenannten Rückführhülsen (Tubes), die je nach Modell aus Stahl oder Kunststoff gefertigt sind und deren Befestigung an der Mutter variieren kann.
Der Mutterkörper kann mit oder ohne Flansch ausgeführt sein und bietet Raum für mehrere, tragende Kugelumläufe, wobei die Tragzahl des gesamten Kugelgewindetriebes von der Anzahl der tragenden Kugeln innerhalb der Spindelmutter abhängt. Spindelmuttern für Kugelgewindetriebe sind in einer genormten Ausführung als DIN Flanschmuttern oder DIN Doppelflanschmuttern erhältlich, werden aber auch in anbieterspezifischen Standards angeboten.
Bei der Kugelrückführung (häufig auch Kugelumlenkung bezeichnet) existieren bezüglich der Bauform die interne und die externe Kugelrückführung. Hierbei weist die interne Kugelumlenkung prinzipbedingt den kleineren Bauraum auf. Durch Einsätze in der Mutter werden die Kugeln am Ende des Gewindegangs leicht angehoben, um oberhalb dem Außendurchmesser der Spindel in den vorherigen Gewindegang zurückgeführt zu werden. Bei der externen Kugelrückführung wird die Kugel vollständig von der Spindel abgehoben und zum Beispiel durch eine Rückführhülse zurückgeleitet.
Kugelumlaufmuttern werden passend zu den entsprechenden Spindeln mit unterschiedlichen Steigungen bei verschiedenen Durchmessern angeboten. Da Kugelgewindetriebe noch relativ wenig genormt sind, variieren die Abmessungen der Standardspindeln führender Hersteller zum Teil erheblich.
Die Angabe der Mutterngröße erfolgt anhand des nominellen Durchmessers der Gewindespindel und der Steigung dieser Spindel, wobei das Standardsortiment am Markt von sogenannten Miniaturmuttern für Spindelsteigungen von ca. 2 bis 16 mm bei einem nominellen Spindeldurchmesser zwischen 6 und 20 mm bis hin zu Muttern mit Steigungen von 50 mm und nominellen Durchmessern von bis zu 125 mm, reicht. Der reale Außendurchmesser der Kugelumlaufmuttern liegt technisch bedingt natürlich erheblich über dem Nenndurchmesser der zugehörigen Gewindespindel.
Die Länge der Spindelmutter hängt u. a. von der Anzahl der tragenden Kugelumläufe ab, die in einer solchen Mutter vorhanden sind, wobei die Gesamtgeometrie auch den Rückführkanal beinhaltet, der die Kugeln wieder an ihren Ausgangspunkt zurückführt und damit den Kreislauf schließt, in dem die Kugeln zirkulieren.

## Aufbau einer Rollenumlaufmutter

Aufbau einer Spindelmutter: [1] Gewindespindel [2] Planetenträger [3] Planetenrolle [4] Führung [5] Körper Spindelmutter
# Spandauer Kreuz

Das Spandauer Kreuz ist ein kreisförmiger Anhänger mit etwa zweieinhalb Zentimetern Durchmesser, der einen stilisierten Kruzifixus in einem Rad mit vier Speichen darstellt.

## Herkunft

Ein Original dieses Kreuzes ist nicht bekannt, jedoch wurden Teile einer entsprechenden tönernen Gussform 1982 bei Grabungen am westslawischen Spandauer Burgwall entdeckt, wo eine um 980 errichtete Saalkirche aus Holz gestanden hatte. Der Berliner Ortsteil Spandau hat dem Kreuz den Namen gegeben.
Mit Hilfe der Form konnte das Kreuz nachgebildet werden. Die Form und eine Replik des Kreuzes sind in Raum 206 (Völkerwanderung und Mittelalter) im Neuen Museum in Berlin-Mitte ausgestellt.

## Darstellung

Die Darstellung erinnert an romanische Radkreuze, die heidnischen Ursprungs sind und die Sonne symbolisieren. Dieser Brauch ist mit diesem Kreuz auf die christliche Tradition übertragen worden, in der Jesus Christus im Licht seiner Auferstehung in den Speichen des Rades in der Haltung des Gekreuzigten dargestellt ist, wobei die den Kopf darstellende, nach oben gehende Speiche so verkürzt ist, dass sie den Reifen des Rades nicht berührt. Die beiden horizontalen Speichen stellen die Arme dar, und die nach unten reichende Speiche symbolisiert die Beine. Die beiden Hände und der Fuß sind jeweils als drei den Reifen umfassende Gliedmaßen dargestellt, was von Historikern als Hinweis auf die Dreifaltigkeit interpretiert wird. Das Spandauer Kreuz ist eines der ältesten bekannten christlichen Symbole aus dem Berliner Raum.

## Sonstiges

Prälat Hubert Muschalek hatte bei den Ausgrabungen der Gussform teilgenommen und regte an, das Spandauer Kreuz zum Symbol der 1987 gefeierten 750-Jahr-Feier Berlins zu machen. Dies wurde von Joachim Kardinal Meisner aufgegriffen, und Replikate des Kreuzes wurden vor allem an Jugendliche verteilt.
Joachim Kardinal Meisner schenkte auch dem damaligen Weihbischof in Berlin, Wolfgang Weider, ein Pektorale mit einer Reproduktion des Spandauer Kreuzes, als dessen Bischofskreuz mit dem Umriss der geteilten Stadt nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 seine Symbolkraft verloren hatte.
# Spandauer-See-Brücke

Die Spandauer-See-Brücke ist eine stählerne Balkenbrücke in den Berliner Ortsteilen Hakenfelde und Haselhorst des Bezirks Spandau. Sie überquert die Havel-Oder-Wasserstraße und verbindet dadurch die Hugo-Cassirer-Straße in Hakenfelde mit der Pohleseestraße in Haselhorst.

## Geschichte

Die Brücke verbindet vor allem die Teile der Wasserstadt Oberhavel miteinander, die seit den 1990er Jahren für die Wohnnutzung entwickelt wird. Dabei übernimmt die Spandauer-See-Brücke die Erschließungs­funktion und die Wasserstadtbrücke die Verbindungs­funktion. Für die Brücke begann 1993 ein Realisierungs­wettbewerb unter dem damaligen Arbeitstitel Südbrücke Oberhavel. Walter A. Noebel setzte sich dabei mit seinem Entwurf durch. Der Bau der Brücke wurde 1995 begonnen und am 1. Dezember 1997 wurde diese dem Verkehr übergeben.
# Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1965

Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1965 war die neunte Austragung dieses Wettbewerbs, diese wurde mit zwölf Mannschaften ausgetragen. CA Alcoy gewann mit 3,5 Punkten Vorsprung, während sich der Titelverteidiger CA Barcelona mit dem vierten Platz begnügen musste.

## Modus

Die zwölf teilnehmenden Mannschaften spielten ein einfaches Rundenturnier an vier Brettern. Über die Platzierung entschied zunächst die Anzahl der Brettpunkte (ein Punkt für einen Sieg, ein halber Punkt für ein Remis, kein Punkt für eine Niederlage), anschließend die Anzahl der Mannschaftspunkte (zwei Punkte für einen Sieg, ein Punkt für ein Unentschieden, kein Punkt für eine Niederlage).

## Termine und Spielort

Das Turnier wurde vom 8. bis 18. September im Círculo Industrial in Alcoi ausgetragen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp | G | U | V | Brett-P. | Mannsch.-P. |
| 01. | CA Alcoy | 11 | 10 | 0 | 1 | 30,5:13,5 | 20:2 |
| 02. | CA Tarrasa | 11 | 5 | 5 | 1 | 27,0:17,0 | 15:7 |
| 03. | CA Chardenet Madrid | 11 | 7 | 1 | 3 | 27,0:17,0 | 15:7 |
| 04. | CA Barcelona (M) | 11 | 7 | 1 | 3 | 27,0:17,0 | 15:7 |
| 05. | Real Madrid CF S.d.A. | 11 | 5 | 2 | 4 | 25,0:19,0 | 12:10 |
| 06. | CA Español Barcelona | 11 | 6 | 1 | 4 | 24,0:20,0 | 13:9 |
| 07. | CA Circulo de Bellas Artes Madrid | 11 | 5 | 1 | 5 | 21,5:22,5 | 11:11 |
| 08. | CE Ruy López Paluzie Barcelona | 11 | 4 | 2 | 5 | 21,5:22,5 | 10:12 |
| 09. | CA Gran Canaria Las Palmas | 11 | 3 | 2 | 6 | 19,5:24,5 | 8:14 |
| 10. | CA Peña Rey Ardid Bilbao | 11 | 2 | 2 | 7 | 16,0:28,0 | 6:16 |
| 11. | UA Fomento Martinense Barcelona | 11 | 3 | 0 | 8 | 16,0:28,0 | 6:16 |
| 12. | Papeleras Reunidas Alcoy | 11 | 0 | 1 | 10 | 9,0:35,0 | 1:21 |

## Entscheidungen

| | Spanischer Meister: CA Alcoy |
| (M) | Titelverteidiger |

## Kreuztabelle

| Ergebnisse | Ergebnisse | 01. | 02. | 03. | 04. | 05. | 06. | 07. | 08. | 09. | 10. | 11. | 12. |
| 01. | CA Alcoy | | 1½ | 3½ | 2½ | 2½ | 2½ | 3 | 2½ | 2½ | 3 | 3 | 4 |
| 02. | CA Tarrasa | 2½ | | 2 | 3½ | 2½ | 2 | 3 | 1½ | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 03. | CA Chardenet Madrid | ½ | 2 | | 2½ | 1½ | 1½ | 2½ | 3½ | 2½ | 3½ | 3½ | 3½ |
| 04. | CA Barcelona | 1½ | ½ | 1½ | | 2 | 2½ | 3½ | 2½ | 3½ | 3½ | 2½ | 3½ |
| 05. | Real Madrid CF S.d.A. | 1½ | 1½ | 2½ | 2 | | 1½ | 1½ | 2 | 3 | 3 | 2½ | 4 |
| 06. | CA Español Barcelona | 1½ | 2 | 2½ | 1½ | 2½ | | 0 | 1½ | 3 | 2½ | 3½ | 3½ |
| 07. | CA Circulo de Bellas Artes Madrid | 1 | 1 | 1½ | ½ | 2½ | 4 | | 3 | ½ | 2 | 2½ | 3 |
| 08. | CA Ruy López Paluzie Barcelona | 1½ | 2½ | ½ | 1½ | 2 | 2½ | 1 | | 2 | 3½ | 1½ | 3 |
| 09. | CA Gran Canaria Las Palmas | 1½ | 2 | 1½ | ½ | 1 | 1 | 3½ | 2 | | 2½ | 1 | 3 |
| 10. | CA Peña Rey Ardid Bilbao | 1 | 2 | ½ | ½ | 1 | 1½ | 2 | ½ | 1½ | | 3 | 2½ |
| 11. | UA Fomento Martinense Barcelona | 1 | 0 | ½ | 1½ | 1½ | ½ | 1½ | 2½ | 3 | 1 | | 3 |
| 12. | Papeleras Reunidas Alcoy | 0 | 2 | ½ | ½ | 0 | ½ | 1 | 1 | 1 | 1½ | 1 | |

## Die Meistermannschaft

| 1. | CA Alcoy |
| | Jesús Díez del Corral, Ricardo Calvo Mínguez, Doménech, Tomas Lloréns, Fernando Ivañez Rico, Llorca. |
# St. Andreas (Marastorf)

Die Kirche St. Andreas ist eine katholische Filialkirche in Marastorf, einem Ortsteil der Gemeinde Gangkofen im Landkreis Rottal-Inn. Kirchenpatron ist der Apostel Andreas.
Für Niederbayern nicht untypisch, ist die kleine gotische Kirche aus Sichtbackstein. Wie die meisten mittelalterlichen Kirchen ist sie geostet. Sie hat einen leicht eingezogenen Chor mit polygonalem Abschluss und als Turm nur einen kleinen Giebelreiter. Dieser ist ebenso wie die Fenster- und Türgewände verputzt.
Errichtet wurde die Kirche in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts.
# Spiru

Spiru ist der Familienname folgender Personen:
* Basil Spiru (1898–1969), deutscher Historiker
* Nako Spiru (1918–1947), albanischer Politiker und Funktionär (PPSh)
# Spirta-Haus

Das Spirta-Haus (serbisch-kyrillisch Спиртина кућа) ist ein Kulturdenkmal in Serbien. Es befindet sich in Zemun in der Straße Glavna Nr. 9.

## Geschichte

Das Haus der Spirtas befindet sich in Zemun in der Straße Glavna ulica Nr. 9. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts nach dem Projekt von Hainrich Freiherr von Ferstel im Stil der Neugotik und als eines der ersten Hochparterre-Familienhäuser des Alten Kerns von Zemun 1828–1883 gebaut. Das Haus gehörte der wohlhabenden und einflussreichen Familie Spirtas in Zemun, die aus Klissura bei Kastoria in Griechenland nach Belgrad eingewandert war.

## Architektur

Durch die architektonischen Eigenschaften ist es unter den Häusern in Zemun auffallend. Es bezeugt die besondere soziale Schicht und den Geschmack der ehemaligen Eigentümer. Der Hauptteil des Gebäudes reicht mit der Höhe an die einstöckigen Nachbarhäuser heran. Es ist dreitraktig gebaut, mit einem Seitenflügel im Hof und einer asymmetrisch angelegten Einfahrt. Das Haus hat ein reiches Interieur, das für wohlhabende bürgerliche Häuser charakteristisch war. Die dekorativen Tapeten, die stilvollen Decken, die Keramiköfen, die Kamine und der prunkhafte, reich intarsierte Parkettfußboden stechen besonders hervor. Die Hauptfassade ist im Schema der ungeraden Zahlen komponiert, die für die Zeit des Romantik charakteristisch war. In der dekorativen flachen Plastik der Fassade, der Verarbeitung der Bautischlerei und der Verarbeitung der Ornamente der Böden, der Wände und der Dachböden des Gebäudes drückt sich der eklektische Geist der Epoche aus. Das Gebäude ist ein Teil der Straße Glavna zemunska ulica.

## Das Kulturdenkmal

In diesem Haus war eine Zeit lang ein Hotel Garni untergebracht. Seit 1971 befindet sich im Haus eine Dauerausstellung des Heimatmuseums Zemun, die die Vergangenheit von Zemun seit der Zeit seiner Entstehung bis 1945 zeigt. Das Museum ist seit 2002 bis heute für Besucher geschlossen, um umfangreiche Renovierungsarbeiten durchzuführen. Im Jahr 2021 waren die Arbeiten noch nicht abgeschlossen. Das Objekt ist zum Kulturdenkmal ernannt worden (Beschluss des Instituts – Nr. 182/4 vom 12. März 1965). Es ist im Rahmen der räumlichen kulturgeschichtlichen Einheit Staro Jezgro (Alter Kern) von Zemun lokalisiert worden, die zum Kulturgut von großer Bedeutung für die Republik Serbien ernannt wurde (Beschluss, „Amtsmeldeblatt der SRS“ Nr. 14/79).
# St-Guénolé (Penmarch)

St-Guénolé (heute auch französisch Tour carrée) ist die Ruine der früheren römisch-katholischen Pfarrkirche des Ortsteils Saint-Guénolé von Penmarch in der Bretagne. Die Ruine ist seit 1916 als Monument historique klassifiziert.

## Geschichte

Die dem Patrozinium des heiligen Guengalaenus unterstehende spätgotische Kirche wurde 1488 fertiggestellt. Der heute noch erhaltene mächtige Kirchturm wurde offenbar niemals vollendet.
Die Kirche entstand als Abpfarrung von Beuzec als das Dorf Saint-Guénolé durch Fischerei größere Bedeutung erlangt hatte. Das Langhaus der Kirche erreichte eine Länge von 38 Metern. Vermutlich wurde die Kirche während der Plünderung Penmarchs durch Guy Éder de La Fontenelle schwer beschädigt. Wegen des ruinösen Zustands des Gotteshauses untersagte eine bischöfliche Anordnung 1722 den Gebrauch des Gebäudes. 1745 wurde die Kirche endgültig aufgegeben.
Nach der Niederlegung der Kirche wurde die südliche Vorhalle mit einem schönen Portal im Château de Kernuz in Pont-l'Abbé verbaut. Nahe dem Strand von Saint-Guénolé wurde ein Portal im Stild der Flamboyantgotik aufgebaut, das möglicherweise von der Kirche stammt.
# St-Guénolé (Ergué-Gabéric)

St-Guénolé ist eine römisch-katholische Kapelle in dem kleinen Weiler Quélennec, einem Ortsteil von Ergué-Gabéric in der Bretagne.

## Geschichte

Die dem heiligen Guengalaenus geweihte spätgotische Kapelle wurde im 16. Jahrhundert durch die Herren von Kerfors in Quélennec errichtet, das zu den Besitzungen der Abtei Saint-Guénolé von Landévennec gehörte.
Die Kapelle im Stil der Flamboyantgotik zeigt einen rechteckigen Grundriss. Das Langhaus wird im Norden durch ein Seitenschiff erweitert, beide Schiffe schließen im Osten gemeinsam ab. 1975 fand eine grundlegende Restaurierung der Kapelle statt. Der zierliche Dachreiter über dem Westgiebel wurde 1910/11 durch Blitzschlag zerstört und im Jahr 2000 wiederhergestellt.
# St-Paul (Valenciennes)

Die Kirche Saint-Paul in Valenciennes war die Kirche des Dominikanerkonvents in der Stadt. Der Konvent wurde 1233 gegründet und während der Französischen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts aufgelöst.

## Geschichte

Zu Beginn des 13. Jahrhunderts traten in Europa Bettelorden auf, darunter auch die Dominikaner, die 1233 Valenciennes erreichten. Gräfin Johanna von Flandern und Hennegau schenkte ihnen Grundstücke, die unmittelbar an die Stadtbefestigung angrenzten, nicht weit westlich der Place du Grand Marché (Place d’Armes). Die Mönche bauten eine bescheidene Kirche, die bald zu klein wurde. Vermutlich 1272 wurde eine Verlängerung der bisherigen Kirche fertiggestellt.
Am 2. Mai 1473 fand in der Kirche des Konvents das 12. Kapitel des Ordens vom Goldenen Vlies statt, die letzte Ordensversammlung vor dessen Übernahme durch die Habsburger. Im Jahr 1622 wurde von Valenciennes aus der Dominikanerkonvent in Braine-le-Comte gegründet.
Aus dem Konvent stammt das Kreuzigungs-Gemälde „Le Calvaire“ von Abraham Janssens van Nuyssen. Es wurde um 1620 gemalt, ging nach der Auflösung des Konvents während der Revolution in öffentlichen Besitz über und befindet sich heute im Musée des Beaux-Arts in Valenciennes.

## Ausgrabungen

1989 wurden bei Rettungsgrabungen in der Rue d’Oultreman die Fundamente der Apsis der Kirche freigelegt und Doppelgräber gefunden, die Mitglieder der gräflichen Familie des Hennegau zugeordnet werden konnten, Verwandten der Gräfin Margarethe II. von Flandern und Hennegau aus dem Haus Avesnes:
* Ihr Sohn Johann I. von Hennegau (1218–1257) und seine Ehefrau Adelheid von Holland († 1284)
* Johanns Bruder und seine Ehefrau Felicitas de Coucy sowie
* eines ihrer Kinder, Johann II. von Hennegau und Holland (1248–1304)
# St-Pie-X (Marseille)

Die Kirche Saint-Pie-X, auch: Eglise de la Mission de France, ist eine römisch-katholische Kirche in der südfranzösischen Stadt Marseille. Das Gebäude steht seit 1965 als Monument historique unter Denkmalschutz.

## Lage und Patrozinium

Die Kirche befindet sich im 1. Arrondissement zwischen dem Bahnhof Marseille-Saint-Charles und der Canebière (Rue Tapis Vert Nr. 44). Sie ist zu Ehren des heiligen Pius X. geweiht.

## Geschichte

Die von 1667 bis 1672 von den Lazaristen (französisch auch: Mission de France) errichtete Kirche wurde in der Französischen Revolution geschlossen, erlebte verschiedene Nutzungen und war von 1840 bis 1880 in der Hand der Jesuiten, die sie mit umlaufender Tribüne umbauen und 1860 mit einer neobarocken Fassade versehen ließen. Die daran anschließende weltliche Nutzung dauerte ein Jahrhundert, bis das Kirchengebäude 1982 von der Priesterbruderschaft St. Pius X. übernommen und wieder für Gottesdienste genutzt wurde.

## Ausstattung

Bemerkenswert ist die barocke Taufkapelle von Dominique Fossaty (1710–1792) von 1748. Von der Orgel des Orgelbauers Théodore Puget von 1865 ist nur das Gehäuse übrig. Es enthält inzwischen eine Eule-Orgel von 1970.
# St-Philibert (Trégunc)

Die römisch-katholische Kirche St-Philibert befindet sich in dem gleichnamigen Ortsteil Saint-Philibert von Trégunc im Département Finistère in der Bretagne. Das Gotteshaus ist seit 1932 als Monument historique eingestuft.

## Geschichte

Das dem heiligen Philibert von Tournus gewidmete Gotteshaus wurde um das Jahr 1520 als Kapelle erbaut. Seine heutige Form erhielt das Bauwerk zwischen 1558 und 1575 in spätgotischen Formen im Stil der Flamboyantgotik. Die ursprüngliche Kapelle wurde 1946 zur Pfarrkirche erhoben und ist Sitz der Pfarrei Saint-Philibert.
Das auf rechteckigem Grundriss erbaute Gotteshaus schließt im Osten gerade und ist dreischiffig. Das Langhaus sowie die beiden niedrigeren Seitenschiffe befinden sich unter einem gemeinsamen Schleppdach. Über dem Westgiebel befindet sich ein für die Region typischer schlanker Glockenturm mit steinernem Maßwerk. Nördlich des Chors befindet sich die Sakristei. Direkt neben der Kirche stehen nördlich auf dem Kirchhof zwei prähistorische Stelen, die seit 1965 als Monuments historiques klassifiziert sind.
# Spur eines Mädchens

Spur eines Mädchens ist ein 1967 entstandenes Spielfilmdrama von Gustav Ehmck mit Thekla Carola Wied in ihrem Leinwanddebüt als schizophreniekranke Studentin.

## Handlung

Die junge Studentin Hanna, oberflächlich betrachtet eine typische Vertreterin ihrer Generation, leidet unter einer Spezialform der Schizophrenie, der Hebephrenie. In ihrer zwischen Verrücktheit und Wahrheitssuche hin und her schwingenden, eigenen Wahrnehmungswelt sucht sie verzweifelt nach dem persönlichen Glück, aber auch nach Poesie und ihrer Vorstellung von Freiheit. Hannas Erscheinung einer positiv gestimmten, ganz „normalen“ Frau von heute wird mehr und mehr überlagert von merkwürdigen Reaktionen ihrerseits, die in seltsamem Kontrast zu ihrem von Harmonie bestimmten Wesen stehen. Diese Diskrepanz nimmt bald dramatische Züge an, die schließlich in schrillen Misstönen münden. Mehr und mehr wird Hannas Persönlichkeitsverfall für ihre Umgebung unübersehbar.

## Produktionsnotizen

Spur eines Mädchens war das Langfilmdebüt Gustav Ehmcks und wurde am 27. Oktober 1967 uraufgeführt. Am 24. Februar 1970 wurde der Film im ZDF erstmals im Fernsehen gezeigt.

## Auszeichnungen

* Ehmck erhielt 1968 den Bundesfilmpreis für die beste Nachwuchsregie.
* Thekla Carola Wied erhielt das Filmband in Gold in der Rubrik „Beste darstellerische Leistung – weibliche Hauptrolle“.

## Kritik

Für das Lexikon des Internationalen Films war Spur eines Mädchens ein „Erstlingsfilm, der den Krankheitsbericht mit einer Kritik am Zeit- und Lebensgefühl Ende der 60er Jahre verbindet und der den Einzelfall als Konflikt der gesamten Gesellschaft darzustellen versucht.“
# Sportverlag Berlin

Der Sportverlag Berlin war ein deutscher Sportverlag.
Der Verlag wurde 1947 gegründet und war einer der bedeutendsten Sportverlage in der DDR. Der Verlag befand sich in der Neustädtischen Kirchstraße 15 in Berlin-Mitte.
Im Verlag erschienen unter anderem das Deutsche Sportecho, Die neue Fußballwoche und der Sport-Almanach.
# St-Sixte (Aubignan)

St-Sixte ist eine romanische Kapelle in der französischen Gemeinde Aubignan im Département Vaucluse. Sie war ursprünglich eine Pfarrkirche.

## Geschichte

Spuren eines alten Gewölbes an der südlichen Fassade weisen auf einen verschwundenen Kreuzgang hin, der einst zu einem Klosterbau gehörte.
1775 war die Kapelle ans Stiftskapitel von St-Agricol in Avignon angeschlossen. Während der Französischen Revolution wurde sie zum Nationalgut erklärt. Die Familie Seguins-Vassieux kaufte sie 1809 zurück und ab 1863 wurden wieder Gottesdienste abgehalten.
Seit 1936 gehört die Kapelle der Familie Rey, die sie sorgfältig restaurieren und zu einem Weinkeller umfunktionieren ließ.
Seit dem 28. Dezember 1984 ist sie als Monument historique eingestuft.

## Architektur

Ihr dreijochiges Querschiff, das im Vergleich zur Apsis und zum Längsschiff etwas höher gesetzt ist, und ihr Gewölbe lassen sich dem frühen provenzalisch-romanischen Stil zuordnen, der zwischen der Mitte des 11. und Anfang des 12. Jahrhunderts vorherrschte. Im Eingangsbereich ist eine Inschrift angebracht:
   „TVNE lA (S)OME TIGE DVFARDA A (M)ASLE DAMNES.“
Charles Rostaing hat für den Anfang des Textes folgende Übersetzung vorgeschlagen:
   „Der magere Esel, aufgrund seiner Last, fastet …“
Das lange Zeit abgedunkelte und versandete Apsis-Fenster wurde während der Restaurierungen wieder instand gesetzt. Es zeigt ein Fresko mit Motiven, die auch in der Prieuré de Ganagobie, in St-André-de-Rosans und in der Abtei Cluny vorkommen: Ungeheuer, Chimären, ein hoch sitzender Reiter auf seiner Stute und ein Tier, das an seiner Seite von seinem blumenförmigen Schwanz durchkreuzt wird. Das Thema stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum und deutet auf eine Entstehung zur Zeit des Ersten Kreuzzuges (1096–1099) hin.