OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raymond Berthillon

Raymond Berthillon (* 9. Dezember 1923 in Fleury-la-Vallée, Département Yonne; † 9. August 2014 in Paris) war ein französischer Speiseeishersteller.
Der Sohn eines Konditors erlernte seinen Beruf von 1940 bis 1946 in Nitry und danach bis 1949 in Courbevoie. 1954 eröffnete er im Pariser 14. Arrondissement ein Eisrestaurant, das 1961 im Gault-Millau lobend erwähnt wurde, und seither fester Bestandteil von Reiseführern über Paris ist.
Berthillon galt als einer der besten Eishersteller der Welt. Im Jahr 2013 erwirtschaftete sein Geschäft, das traditionell im August geschlossen ist, einen Gewinn von 591.000 Euro bei einem Umsatz von 4 Mio. Euro.
# Raymond Bishop

Raymond Francis Bishop (* 27. August 1945 in Berkhamsted) ist ein britischer theoretischer Physiker.
Bishop studierte ab 1963 an der Universität Oxford mit dem Bachelor-Abschluss 1966 und dem Master-Abschluss 1970 und promovierte 1971 an der Stanford University bei John Dirk Walecka (On the theory of interacting Fermi-systems). Als Post-Doktorand war er an der University of Manchester, an der er von 1974 bis 1978 Lecturer war. Gleichzeitig war er Berater der Theoriegruppe am Daresbury Laboratory. 1978/79 war er Lecturer an der University of California, Berkeley, und am Lawrence Berkeley National Laboratory. 1979 wurde er Lecturer, 1986 Reader und 1988 Professor für theoretische Physik am University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST). Von 1991 bis 2004 stand er der Abteilung theoretische Physik vor. Ab 2004 war er Professor an der Universität Manchester (ab 2007 als Distinguished Professor), an der er 2010 emeritiert wurde.
Er befasst sich mit quantenmechanischer Vielteilchentheorie, speziell der Coupled-Cluster-Methode und deren Anwendung in Kernphysik, Festkörperphysik bzw. Physik kondensierter Materie (Quantenflüssigkeiten, magnetische Quantensysteme), ultradichter Materie, statistischer Physik und er befasste sich auch mit Quanteninformationstheorie.
Von 1966 bis 1972 war er Fulbright Fellow. 2005 erhielt er mit Hermann Kümmel die Feenberg-Medaille für seine Entwicklung der coupled-cluster-Methode zu einem umfassenden ab initio Zugang und seine innovativen Anwendungen der Methode über das volle Spektrum der Unterfelder der quantenmechanischen Vielteilchenphysik (Laudatio). 2004 wurde er Fellow der American Physical Society, 1981 des Institute of Physics und 1984 des Institute of Mathematics and its Applications (FIMA).

## Schriften (Auswahl)

* mit K. H. Lührmann: Electron correlations, 2 Teile, Phys. Rev. B, Band 17, 1978, S. 3757, Band 26, 1982, S. 5523
* mit J. S. Arponen, E. Pajanne: Extended coupled cluster method, 2 Teile, Phys. Rev. A, Band 36, 1987, S. 2519, 2539
* mit H. Kümmel: The coupled-cluster method, Physics Today, Band 40, 1987, Heft 3, S. 52
* An overview of coupled cluster theory and its applications in physics, Theoretica Chimica Acta, Band 80, 1991, S. 95–148
* Herausgeber mit Ulrich Schollwöck, Johannes Richter, Damian J. J. Farnell: Quantum magnetism, Springer 2004
* The coupled cluster method, in: Jesus Navarro, Artur Polls (Hrsg.), Microscopic quantum many-body and their applications, Springer 1998, S. 1–70
# Raymond Bertholet

Raymond Bertholet (* 18. März 1909 in Genf; † 26. Dezember 1979 ebenda, reformiert, heimatberechtigt in Neuenburg und Genf) war ein Schweizer Politiker (SP) und Gewerkschafter.

## Biografie

Raymond Bertholet kam am 18. März 1909 in Genf als Sohn des Bankangestellten Paul Bertholet und der Marie Eugénie geborene Monthoux zur Welt. Bertholet absolvierte eine Lehre als Elektromonteur. In der Folge begründete Bertholet im Jahr 1935 mit Charles Rosselet die Société coopérative d'installations électriques. Dazu fungierte er 1928 als Gründungsmitglied sowie von 1932 bis 1947 als Präsident der Elektromonteur-Gewerkschaft des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbands (SBHV), des späteren GBH. Im Anschluss amtierte Bertholet von 1954 bis 1962 als Vizepräsident der Genfer Sektion des SBHV.
Daneben war er Mitglied des Konsistoriums der evangelisch-reformierten Kirche von Genf und wirkte bei der Gründung des Centre Social Protestant mit. Raymond Bertholet, der mit Madeleine geborene Kernen verheiratet war, verstarb am 26. Dezember 1979 im Alter von 70 Jahren in Genf. Er war der Bruder von René Bertholet.

## Politische Ämter

Raymond Bertholet trat mit achtzehn Jahren der SP bei. Auf kantonaler Ebene amtierte er von 1951 bis 1964 als Genfer Grossrat. Auf eidgenössischer Ebene nahm er von 1963 bis 1967 Einsitz in den Nationalrat. Raymond Bertholet, der als engagierter Gewerkschafter und militanter Pazifist galt, hatte als erster Wehrdienstverweigerer ein Nationalratsmandat inne.
# Rainer Zoll

Rainer Zoll (* 23. Mai 1934 in Alsfeld; † 2. Mai 2010 in Bremen) war ein deutscher Soziologe mit dem Schwerpunkt Gewerkschaftssoziologie.

## Leben

Als Sohn des Musikpädagogen Paul Zoll studierte Zoll Soziologie, Philosophie und Literaturwissenschaften unter anderem bei Adorno und Horkheimer. Während seiner Studienzeit war er Auslandsreferent des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes (SDS). Er war freier Journalist, Übersetzer und bis 1974 Pressesprecher der IG Metall. 1974 wurde er Professor für Theorie und Geschichte der Gewerkschaften an der Universität Bremen.

## Veröffentlichungen

* Der Doppelcharakter der Gewerkschaften. Zur Aktualität der Marxschen Gewerkschaftstheorie. Suhrkamp, Frankfurt, 1976, ISBN 3-518-10816-6
* Partizipation oder Delegation, Europ. Verlag.-Anstalt, 1981, ISBN 3-434-00438-6
* Arbeiterbewußtsein in der Wirtschaftskrise. Erster Bericht: Krisenbetroffenheit und Krisenwahrnehmung, von Rainer. Zoll (Herausgeber) Bund-Verlag, 1981, ISBN 3-7663-0499-2
* Hauptsache, ich habe meine Arbeit. Suhrkamp, 1984, ISBN 3-518-11228-7
* Die Arbeitslosen, die könnt' ich alle erschießen. Arbeiter in der Wirtschaftskrise, von Henri Bents (Autor), Hans-Hermann Braune (Autor), Birgit Geissler (Autor), Rainer Zoll (Herausgeber), Bund-Verlag, 1984, ISBN 3-7663-0848-3
* Zerstörung und Wiederaneignung von Zeit. von Rainer Zoll (Herausgeber) Suhrkamp, Frankfurt, 1988, ISBN 3-518-11411-5
* „Nicht so wie unsere Eltern.“. Ein neues kulturelles Modell?, von Henri Bents (Autor), Heinz Brauer (Autor), Rainer Zoll (Autor), Verlag für Sozialwissenschaften, Opladen, 1989, ISBN 3-531-12049-2
* Ein neues kulturelles Modell? Verlag für Sozialwissenschaften, Opladen, 1992, ISBN 3-531-12419-6
* Nouvel individualisme et solidarité quotidienne, Paris, Kimé, 1992.
* Alltagssolidarität und Individualismus. Zum soziokulturellen Wandel. Suhrkamp, Frankfurt, 1993, ISBN 3-518-11776-9
* Gewerkschaften und Beteiligung. Eine Zwischenbilanz. von Hinrich Oetjen (Herausgeber), Rainer Zoll (Herausgeber), Westfaelisches Dampfboot; Auflage: 2. Auflage 1994, ISBN 3-929586-39-8
* Gewerkschaften der Zukunft - effiziente Organisation, überzeugendes Selbstverständnis, selbstbewusste Politik. 5. Gewerkschafts- und gesellschaftspolitisches Forum der IG Metall 99, von Hilde Utzmann (Autor), Bodo Zeuner (Autor), Rainer Zoll (Autor), ISBN 3-7663-2992-8
* Ostdeutsche Biographien. Lebenswelt im Umbruch. Herausgegeben von Rainer Zoll unter Mitarbeit von Thomas Rausch. Frankfurt, 1999, ISBN 978-3-518-12078-1
* Was ist Solidarität heute? Suhrkamp, Frankfurt, 2. Auflage, November 2000, ISBN 3-518-12164-2
* Ulrich Mückenberger / Eberhardt Schmidt / Rainer Zoll (Herausgeber): Die Modernisierung der Gewerkschaften in Europa. Westfälisches Dampfboot, Münster 2002, ISBN 3-929586-67-3
# Raoul Alster

Raoul Alster (geboren 27. Oktober 1899 in Lemberg, Österreich-Ungarn als Raoul Abraham; gestorben 19. März 1962 in Bern) war ein deutschsprachiger Schauspieler, Regisseur und Theaterdirektor in der Schweiz.

## Leben

Die Familie Abraham flüchtete 1916 aus dem Kriegsgebiet in Galizien nach Wien. Nach der Matura begann Alster ein Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Wien, brach es aber ab und besuchte 1920/21 in Wien das Schauspielseminar bei Max Reinhardt. Sein erstes Engagement hatte er 1921 in Gablonz, danach wurde er vom Theater Chemnitz engagiert. Es folgten 1923 Engagements in Königsberg und ab 1925 in Nürnberg und am Nationaltheater Mannheim. Alster war Mitglied der Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (GDBA).
Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten in Deutschland wurde er 1933 als Jude entlassen und nach Österreich ausgewiesen. Nach einem Jahr in der Tschechoslowakei gelang es ihm, 1935 ein Engagement in der Schweiz zu erhalten. Am Stadttheater Bern war er von 1935 bis 1954 Schauspieler und Regisseur. Bei Radio Beromünster wirkte er bis 1962 als Sprecher an Hörspielen mit. Auch beim NDR war er 1959 bei zwei Produktionen dabei, zu einem in der Titelrolle in Dschingl unter der Regie von Gerlach Fiedler, zum anderen in Die Karaffe bei Regisseur Kurt Reiss.
In Bern leitete er zwischen 1955 und 1962 das 1951 gegründete Atelier-Theater, das sich unter seiner Leitung modernen Autoren widmete, und wurde noch kurzzeitig interimistischer Direktor des Stadttheaters Bern.
Im Jahr 1952 erhielt er das Bürgerrecht der Stadt Bern. Alster war mit der Schauspielerin Agnes Busch verheiratet.
# Raun (Begriffsklärung)

Raun steht für:
* Raun, Ortsteil der Gemeinde Bad Brambach, Oberes Vogtland, Sachsen
* Raun (Gemeinde Rosegg), Ortschaft von Rosegg, Bezirk Villach-Land, Kärnten
Raun ist der Familienname folgender Personen:
* Alo Raun (1905–2004), estnischer Sprachwissenschaftler und Finnougrist
* Mait Raun (* 1963), estnischer Schriftsteller und Publizist
* Ott Raun (* 1940), estnischer Schriftsteller und Journalist
* Vallo Raun (1935–2024), estnischer Schriftsteller und Bibliophiler
# Ratatöskr

Ratatöskr, auch Ratatosk, Ratatösk oder Ratatwisker, ist in der nordischen Mythologie ein Eichhörnchen, das zu den Tieren des Weltenbaums Yggdrasil gehört. Es übermittelt Nachrichten zwischen dem Adler in der Krone und dem schlangenartigen Drachen Nidhöggr am Fuße des Weltenbaums.

## Quellen

Das Eichhörnchen wird in der Lieder-Edda nur im Lied Grímnismál erwähnt.
Ratatoscr heitir ícorni, er renna scal at asci Yggdrasils; arnar orð hann scal ofan bera oc segia Níðhǫggvi niðr.
Ratatosk heißt das Eichhörnchen, das herumspringt an der Esche Yggdrasil; die Worte des Adlers trägt es von oben herab und sagt sie unten Nidhögg.
       – Grímnismál, Strophe 32 (Übersetzung nach Arnulf Krause)
Demnach ist das Eichhörnchen im Wesentlichen der Überbringer der Botschaften des Adlers an den Drachen Nidhöggr, der sich unten an den Wurzeln des Weltenbaums aufhält. Snorri Sturluson fügte in seiner Prosa-Edda hinzu, dass Ratatöskr auch umgekehrt die Nachrichten des Drachen an den Adler übermittelt und dass die beiden auf diese Weise einen Streit miteinander austragen. Aus welchem Grund bleibt unerwähnt.
Örn einn sitr í limum asksins, ok er hann margs vitandi en í milli augna honum sitr haukr, sá er heitir Veðrfölnir. Íkorni sá, er heitir Ratatoskr, renn upp ok niðr eftir askinum ok berr öfundarorð milli arnarins ok Níðhöggs, [...]
Ein Adler sitzt in den Ästen der Esche, der hat manches Wissen und zwischen seinen Augen sitzt der Habicht mit Namen Wedrfölnir. Das Eichhörnchen, das Ratatosk heißt, springt an der Esche hinauf und hinunter. Zwischen dem Adler und Nidhögg tauscht es Gehässigkeiten aus.
       – Snorri Sturluson, Prosa-Edda: Gylfaginning, Kapitel 16 (Übersetzung von Arnulf Krause)

## Forschung

Das Eichhörnchen gehört wohl nicht zur ursprünglichen Grundausstattung des Weltenbaums, dessen Wurzeln man bis in indogermanische Zeit zurückverfolgen kann. Es handelt sich vermutlich um ein ausschmückendes Detail aus späterer Zeit.
Das Streitmotiv zwischen Adler und Drache könnte hingegen ein Motiv aus indogermanischer Zeit sein. Auch in der indischen Mythologie streiten sich der Adler und die Schlangen. In einer Fabel des römischen Dichters Phaedrus stiftet eine Katze an einem Baum Feindschaft zwischen einem Adler in der Höhe und einer Wildsau an den Wurzeln. Der Streit zwischen Adler und Drache könnte den Widerstreit der aufbauenden mit den zerstörerischen Kräften der Welt symbolisieren, den Göttern und den Riesen, doch hält man das in der Wissenschaft nicht unbedingt für wahrscheinlich.
Den Namen Ratatöskrs, altnordisch Ratatǫskr, leitet man meist ab von altnordisch rati „Bohrer“ und *toskr „Zahn(?)“, so dass der Name mit „Bohrerzahn, Nagezahn“ übersetzt wird.

## Wirkungsgeschichte

Der deutsche Schriftsteller Hans Erich Blaich wählte Ratatöskr als eines seiner Pseudonyme.
# Ratcatcher

Ratcatcher ist ein britischer Film aus dem Jahre 1999. Regie führte Lynne Ramsay, die auch das Drehbuch schrieb und für die es nach mehreren Kurzfilmen ihr Debüt bei einem Spielfilm darstellte.

## Handlung

In einer Arbeitersiedlung in Glasgow, im Jahre 1973. Die Familie des zwölfjährigen James lebt in prekären Verhältnissen, zudem verschlechtern sich durch den Streik der Müllabfuhr die hygienischen Verhältnisse. Zwar wird der Familie eine bessere Wohnung versprochen, doch dies verzögert sich immer wieder.
James und sein Freund Kenny werden von den älteren Jugendlichen schikaniert. Kenny, der sich fürsorglich um sein Haustier, eine weiße Ratte, kümmert, wird einmal von der Gang angehalten und einer der Teenager schlägt vor, dass die Ratte zum Mond fliegen solle. Kenny geht danach mit dem Käfig in sein Zimmer und bindet die Ratte an einen Heliumgefüllten Luftballon, was die anderen Jugendlichen zum Staunen bringt.
Die Bekanntschaft mit der älteren Margaret Anne erlaubt ihm, seinem tristen Alltag, der von Perspektivlosigkeit, Armut und häufigen Konflikten geprägt ist, zu entfliehen. Auch Margaret Anne wurde von den anderen Jugendlichen schikaniert; diese haben ihre Brille in den Kanal geworfen.
Der Film endet damit, dass Kenny die tote Ratte findet und James in den Kanal taucht. Die versprochene neue Wohnung bleibt der Familie vorenthalten.

## Kritik

Ratcatcher wurde in der Filmkritik mit viel Lob aufgenommen, wie etwa die Scores bei Rotten Tomatoes (85 % positive Kritikerrate) und Metacritic (76 von 100 Punkten) aufzeigen. Teilweise wurde er als einer der besten Debütfilme des Jahres sowie einer der besten britischen Filme der 1990er-Jahre bezeichnet.
   „Der Erstlingsfilm zeichnet sich durch Milieugenauigkeit und Detailliebe aus. Bei allem Realismus erstarrt er nie in Tristesse, sondern findet immer wieder Ruhe in Momenten der atmosphärischen Aufhellung. Die eindrucksvolle Zeichnung eines kindlichen Universums wird von einem überzeugenden jugendlichen (Laien-)Darsteller getragen.“
# Rataspona (Schiff, 1976)

Die Rataspona ist ein deutsches Fahrgastschiff.

## Geschichte

Das Schiff wurde 1976 unter der Baunummer 61 auf der Lux-Werft in Mondorf gebaut. Bis 1991 fuhr es unter dem Namen Weltenburg für Stadler & Co. in Kelheim, dann folgte laut Dieter Schubert ein kurzes Intermezzo als Inn, ehe das Schiff auf den Namen Engelhartszell umgetauft wurde. Als Engelhartszell fuhr es für Wurm & Köck in Passau. Seit August 1998 wird das Schiff von der Regensburger Personenschifffahrt Klinger GmbH betrieben und trägt den Namen Rataspona. Die Rataspona ersetzte dort das Fahrgastschiff Regensburg, das 1998 als Fridericus Rex nach Potsdam kam. Ihren Namen übernahm sie aber von der schon 1997 verkauften früheren Rataspona des Unternehmens, die inzwischen Klifrak heißt. Zu Dieter Schuberts Zeiten durfte die Rataspona noch 400 Fahrgäste befördern, mittlerweile liegt die Obergrenze bei 250 Personen.
# Rathaus Goldberg

Das Rathaus Goldberg in Goldberg (Mecklenburg-Vorpommern), Lange Straße 67, wurde 1832 (andere Quelle 1828) gebaut.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Die Stadt Goldberg mit 3392 Einwohnern (2020) wurde 1227 erstmals als Gols erwähnt und erhielt 1248 das Stadtrecht (civis).
Das zweigeschossige, verputzte, klassizistische Gebäude mit dem Mansarddach und seinen vorderseitigen Fledermausgauben, mit der Fassadenbetonung durch die mittige Nische und darüber dem Dreiecksgiebel sowie dem neogotischen offenen Dachreiter mit der Uhr und einem achteckigen Helm und Fialen an den Ecken stammt von 1832, der Dachreiter von 1853. Die Rückfassade hat ein Fachwerk mit steinernen Ausfachungen. Der Standort des Rathauses in der Häuserzeile der Langen Straße ohne Vorplatz oder Platz ist unauffällig und selten für städtische Rathäuser in Mecklenburg-Vorpommern. Der Hof hinter dem Rathaus ist nicht geschlossen.
Im Rahmen der Städtebauförderung erfolgte die Sanierung des Gebäudes um 1997/98.
# Rathaus Gravon

Das Rathaus (frz. Mairie) in Gravon, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1900 errichtet. Das Rathaus an der Chemin des Pâtures ist eine typische Mairie der kleinsten Gemeinden der Region.
Der eingeschossige Bau besteht aus verputztem Bruchstein und Ziegelsteinen, die als Eckquaderung dienen. Außer der Steinumrahmung der Fenster besitzt das Gebäude keine Ausschmückung.
# Rauw

Rauw ist der Familienname folgender Personen:
* Bernd Rauw (* 1980), belgischer Fußballspieler
* Johannes Rauw (?–1600), deutscher Kosmograph, Theologe und Komponist
# Rand & Harvey

Rand & Harvey war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Clarence Rand aus Lewiston in Maine stellte 1899 sein erstes Fahrzeug her.
Danach kam es zur Partnerschaft mit George E. Harvey. 1900 entstanden zwei weitere Fahrzeuge. Sie wurden Rand & Harvey genannt.
Außerdem wurde ein Gasbrenner entwickelt und an einen Hersteller von Dampfwagen verkauft. Danach war das Unternehmen als Autohaus für Fahrzeuge der Stanley Motor Carriage Company tätig.

## Fahrzeuge

Im Angebot standen Dampfwagen. Nach Herstellerangaben waren sie gut im Bezwingen von Steigungen und im Bewältigen von längeren Strecken. Zumindest ein Fahrzeug war als Runabout mit zwei Sitzen karosseriert.
# Rand (Familienname)

Rand ist ein ursprünglich angelsächsischer Familienname.

## Herkunft und Bedeutung

Rand kann ein patronymischer Familienname sein, der sich von Randolph ableitet. Er kann aber auch ein Herkunftsname sein, der auf Rand in Lincolnshire, Rand Grange in North Yorkshire oder Raunds in Northamptonshire zurückgeht.

## Namensträger

* Austin Loomer Rand (1905–1982), kanadischer Ornithologe
* Austin Stanley Rand (1932–2005), US-amerikanischer Biologe
* Ayn Rand (1905–1982), US-amerikanische Schriftstellerin und Philosophin
* Edward Kennard Rand (1871–1945), US-amerikanischer Klassischer Philologe
* Edward Lothrop Rand (1859–1924), US-amerikanischer Botaniker
* Edward Sprague Rand (1834–1897), US-amerikanischer Botaniker
* Ellen Emmet Rand (1875–1941), US-amerikanische Malerin und Illustratorin
* Frank Rand (1935–2003), US-amerikanischer Unternehmer und Autorennfahrer
* Gertrude Rand (1886–1970), US-amerikanische Psychologin und Hochschullehrerin
* Isaac Rand (1674–1743), englischer Apotheker und Botaniker
* Ivan Rand (1884–1969), kanadischer Jurist
* Janne Rand (* 1984), US-amerikanische Skispringerin
* Jay Rand (* 1950), US-amerikanischer Skispringer
* John Rand (1871–1940), US-amerikanischer Schauspieler
* Kristian Rand (* 1987), estnischer Eistänzer
* Mary Rand (* 1940), britische Leichtathletin
* Paul Rand (1914–1996), US-amerikanischer Grafikdesigner
* Robin Rand (* 1957), US-amerikanischer General der U.S. Air Force
* Rose Rand (1903–1980), österreichisch-amerikanische Logikerin und Philosophin
* Sally Rand (1904–1979), US-amerikanische Tänzerin und Schauspielerin
* Scott Rand (Ruderer) (* 1968), kanadischer Ruderer
* Scott Rand (Dartspieler) (* 1975), englischer Dartspieler
* Taavi Rand (* 1992), estnischer Eistänzer
* Tom Rand, britischer Kostümbildner
* William Rand (Leichtathlet) (1886–1981), US-amerikanischer Hürdenläufer
* William H. Rand (1828–1915), US-amerikanischer Kartenverleger
# Raúl Leguizamón

Raúl Osvaldo Leguizamón († 1. Juli 1990), auch bekannt unter dem Spitznamen Tango, war ein argentinischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers, der nach seiner aktiven Laufbahn als Fußballtrainer tätig war.

## Laufbahn

Von 1938 bis 1948 stand Leguizamón beim CA Independiente unter Vertrag, mit dem er dreimal (1938, 1939 und 1948) die argentinische Fußballmeisterschaft gewann. Anschließend wechselte er zum Club Atlético Atlanta, bei dem er mindestens bis 1950 unter Vertrag stand. Für die nächsten Jahre liegen keine gesicherten Erkenntnisse zu seiner Vereinszugehörigkeit vor, doch spätestens Mitte der 1950er Jahre wechselte Leguizamón nach Mexiko, wo er in der Saison 1954/55 für den kurz zuvor in die zweite Liga abgestiegenen Traditionsverein Atlas Guadalajara spielte. Mit den Zorros gelang ihm auf Anhieb der Gewinn der Zweitligameisterschaft und der damit verbundene unmittelbare Wiederaufstieg in die höchste mexikanische Spielklasse. In der darauffolgenden Erstliga-Saison 1955/56 war er für Atlas erstmals als Trainer (Spielertrainer?) verantwortlich und wechselte zur Saison 1956/57 als Spieler zum Club América. In dessen Reihen beendete er seine aktive Laufbahn schon bald und übernahm das Amt des Cheftrainers beim in die zweite Liga abgestiegenen Club Deportivo Zamora, mit dem ihm der unmittelbare Wiederaufstieg gelang.
Zwischen 1940 und 1943 kam Leguizamón dreimal für die Argentinische Fußballnationalmannschaft zum Einsatz.

## Erfolge
### Als Spieler

* Argentinischer Meister: 1938, 1939, 1948
* Mexikanischer Zweitligameister: 1955

### Als Trainer

* Mexikanischer Zweitligameister: 1957
# Regelung

Regelung steht für:
* ein System mit Rückkopplung, siehe Regelung (Natur und Technik)
* einen Begriff der Automatisierungstechnik, siehe Regelungstechnik
* einen Begriff der Kristallographie und Petrologie in Bezug auf die Verformung von Kristallkörnern
* eine auf Rechtsfolge gerichtete Handlung, siehe Rechtsakt
* eine Regel, siehe Richtlinie
* die Regelungstheorie (auch Kontrolltheorie), ein Teilgebiet der angewandten Mathematik
Siehe auch:
# Randulin

Randulins (weibliche Form Randulinas; dt. Schwalben) werden die rätoromanischen Emigranten genannt, die insbesondere aus dem Engadin oft einen grossen Teil ihres Lebens ausserhalb ihrer Heimatorte verbrachten. Das wichtigste Ziel der Auswanderung war das ans Engadin angrenzende Italien, wo zeitweise ein hoher Prozentsatz der gesamten Wohnbevölkerung der Engadiner Dörfer lebte. Der bekannteste Beruf der Randulins war der des Zuckerbäckers oder Konditors. Viele andere waren aber auch als Branntwein- und Milchverkäufer, Schuster oder Messerschleifer tätig.
Durch den prozentmässig gewichtigen Anteil der Emigration und auch der Rückwanderung kam es zu vielfältigen Wechselwirkung in der Kultur, Literatur, Architektur und Kulinarik zwischen den Heimatdörfern der Emigranten und ihren jeweiligen Zieldestinationen.