OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Revisiting Melancholie der Engel

Revisiting Melancholie der Engel ist eine deutsch-schwedische Dokumentation von Magnus Blomdahl über den Filmregisseur Marian Dora, der von der Produktion und den Hintergründen des Werkes Melancholie der Engel (2009) handelt. Seine Premiere feierte der Film beim BUT Filmfestival am 2. September 2017. Außerdem wurde er am 16. März 2018 auf dem Starburst International Film Festival in Manchester aufgeführt.

## Inhalt

In Bomdahls Dokumentarfilm geht es in erster Linie um die Person Marian Dora, den Regisseur des umstrittenen Films „Melancholie der Engel“, um die Drehorte und um die Bedingungen, unter denen der Film gedreht wurde, sowie um die Meinungsverschiedenheiten zwischen Regisseur und Produzent Georg Treml, was den endgültigen Schnitt betrifft.
Sowohl Dora als auch Blomdahl geben einen Kommentar zum Film, es gibt eine Auswahl von Szenen, die dem Schnitt zum Opfer gefallen sind, sowie eine Würdigung des italienischen Schauspielers Peter Martell, der ein Jahr nach Drehende des Films verstorben war.

## Hintergrund

Nachdem der schwedische Filmproduzent Magnus Blomdahl lange vergeblich versucht hatte, mit Marian Dora oder Leuten aus seinem Umfeld Kontakt aufzunehmen, kam es zu einem Treffen mit Dora in einem deutschen Hotel. Obwohl der Versuch eines Interviews mit Dora scheiterte, entstand aus dem Treffen die Idee einer Dokumentation über die Entstehung des Films „Melancholie der Engel“.

## Veröffentlichung

Der Film wurde 2017 und 2018 auf einigen auf Horror- und Splatterfilme spezialisierten Festivals gezeigt.
* 2017: BUT Filmfestival, Breda, Niederlande
* 2017: STUFF MX Filmfestival, Mexiko
* 2018: Starburst International Filmfestival, Manchester
2017 produzierte das Label Black Lava Entertainment eine DVD.
# Boris Nikolajewitsch Jurjew

Boris Nikolajewitsch Jurjew (russisch Борис Николаевич Юрьев; * 29. Oktober / 10. November 1889 in Smolensk; † 14. März 1957 in Moskau) war ein sowjetischer Hubschrauberkonstrukteur.

## Leben

Jurjew entwickelte bereits ab 1910 die theoretischen Grundlagen eines Hubschraubers und löste die Hauptprobleme der Steuerung und der Stabilität. 1912 konstruierte er den ersten Hubschrauber, der jedoch erfolglos war. In Russland gilt er als der Erfinder der Taumelscheibe.
Nach dem Ersten Weltkrieg vertiefte er seine Studien zur Luftfahrt, schloss 1919 an der Staatlichen Technischen Hochschule Moskau sein Studium ab und arbeitete dort bis 1929, anfangs als wissenschaftlicher Mitarbeiter und ab 1925 als Professor. Als Leiter der aerodynamischen Versuchsabteilung des ZAGI gelang es ihm, talentierte Wissenschaftler für den Hubschrauberbau zu begeistern, so etwa Iwan Bratuchin, mit dem zusammen er 1941 den mit zwei Hauptrotoren an Auslegern ausgerüsteten Hubschrauber Omega konstruierte. In Zusammenarbeit mit Alexei Tscherjomuchin gelang die Entwicklung und der Bau des ZAGI 1-EA, des ersten erfolgreichen sowjetischen Hubschraubers.
Jurjew arbeitete an mehreren Lehrinstituten: von 1920 bis 1949 an der Schukowski-Akademie, deren stellvertretender Chef er von 1942 bis 1949 war, am Staatlichen Luftfahrtinstitut (1930–1940) und ab 1944 an der Akademie der Wissenschaften, deren Mitglied er 1943 geworden und wo er bis 1950 Leiter der Kommission für die Geschichte der Technik und ab 1950 in deren Institut für Mechanik Leiter des Aerodynamik-Laboratoriums war.
Für seinen Lebensweg erhielt Jurjew zweimal den Leninorden, zweimal, 1943 und 1946, den Staatspreis und wurde 1940 zum Verdienten Wissenschaftler und Techniker der UdSSR ernannt. Jurjew veröffentlichte zahlreiche Arbeiten über Aerodynamik und auch mehrere Bücher. Nach seinem Tod gab die Akademie der Wissenschaften 1961 seine Gesammelten Arbeiten in zwei Bänden heraus. Er wurde auf dem Nowodewitschi-Friedhof beigesetzt.
# Spartakiade der befreundeten Armeen

Die Spartakiade der befreundeten Armeen war ein internationaler militärischer Sportwettbewerb des Ostblocks. Die Namensgebung ging auf den antiken Sklavenführer Spartacus zurück.
Die Sommerspartakiaden wurden von 1969 bis 1989 im Vierjahreszyklus, immer im Jahr nach den Olympischen Sommerspielen, veranstaltet, die Winterspartakiaden im Zweijahreszyklus ebenfalls in ungeraden Jahren. In der vom Sportkomitee der befreundeten Armeen (russisch Спортивный комитет дружественных армий, СКДА/SKDA) organisierten Veranstaltung traten Armeesportler in (im Bezug auf ihre militärsportliche Bedeutung) ausgewählten olympischen Disziplinen gegeneinander an. Die erste Sommermilitärspartakiade fand 1958, die erste Militärspartakiade in Wintersportarten 1961 statt.

## Sommerspartakiaden der befreundeten Armeen

| Jahr | Gastgeberstaat | Orte |
| 1958 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik | Leipzig |
| 1969 | Sowjetunion Sowjetunion | Kiew |
| 1973 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | Prag |
| 1977 | Kuba Kuba | Havanna |
| 1981 | Ungarn 1957 Ungarn | Budapest |
| 1985 | Polen Polen | Warschau, Bydgoszcz, Breslau |
| 1989 | Bulgarien Bulgarien | Sofia |

## Winterspartakiaden der befreundeten Armeen

| Jahr | Gastgeberstaat | Orte |
| 1961 | Polen Polen | Zakopane, Bydgoszcz, Toruń |
| 1969 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | Špindlerův Mlýn |
| 1971 | Polen Polen | Zakopane |
| 1973 | Bulgarien 1971 Bulgarien | Pamporowo |
| 1975 | Sowjetunion Sowjetunion | Leningrad, Kirowsk, Kawgolowo |
| 1977 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | Špindlerův Mlýn, Liberec |
| 1979 | Polen Polen | Zakopane, Nowy Targ |
| 1981 | Sowjetunion Sowjetunion | Borowitschi |
| 1983 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik | Oberhof |
| 1985 | Sowjetunion Sowjetunion | Minsk |
| 1987 | Rumänien 1965 Rumänien | Predeal |
# Balwyn North

Balwyn North (auch North Balwyn) ist ein Stadtteil der australischen Stadt Melbourne, der sich ca. 11 km nordöstlich der Innenstadt befindet. 2006 hatte er eine Einwohnerzahl von 20.406. Der nordwestliche Teil von Balwyn North wird auch als Bellevue bezeichnet, der südöstliche als Greythorn.
1937 wurde in Balwyn North ein Postamt eröffnet. Das Stadtbild ist heute geprägt von Wohngebieten mit Einfamilienhäusern und großen Gärten, nur vereinzelt sieht man mehrstöckige Appartement-Blocks.
# Partagierung

Partagierung (von französisch: partage – „teilen“) bezeichnet bei der satellitengestützten Funkübertragung die automatische Funkkanalaufteilung. Diese Methode bietet zum Beispiel beim Fernsehen die Möglichkeit, zwei Programme auf einem gemeinsamen Kanal zu übertragen.
Man unterscheidet unterschiedliche Varianten der Aufteilung von begrenzten Übertragungskapazitäten:
* Partagierung in der Frequenz: Die Nutzer oder Anwendungen teilen sich einen Frequenzbereich (Frequenzband) am gleichen Ort und in der gleichen Polarisation. Die Trägerfrequenzen werden hierbei so gegeneinander versetzt, dass die gegenseitige Beeinflussung nicht störend ins Gewicht fällt.
* Partagierung in der Zeit: Die Nutzer oder Anwendungen teilen sich ein Frequenzband derart, dass die Übertragungen des einen Nutzers zeitlich versetzt in den Übertragungslücken der anderen stattfinden. Beispiel: Nickelodeon und Comedy Central.
* Partagierung im Code: Die Nutzer oder Anwendungen teilen sich einen Frequenzbereich am gleichen Ort und in der gleichen Polarisation, wobei die jeweiligen Übertragungen mittels Bandspreizung kodiert werden. Dadurch können die Sendungen überlagert übertragen werden, ohne dass sie sich gegenseitig stören.
# Richard Faltin

Friedrich Richard Faltin (* 5. Januar 1835 in Danzig; † 1. Juni 1918 in Helsinki) war ein deutsch-finnischer Komponist, Organist, Musikpädagoge und Sammler finnischer Volksmusik.

## Leben

Richard Faltin war deutscher Herkunft und stammte aus Danzig. Er wirkte als Orgelvirtuose, Orgelpädagoge, Dirigent und Komponist. Nach dem Studium in Danzig (bei Friedrich Wilhelm Markull), Dessau (bei Friedrich Schneider) und Leipzig war er zunächst von 1856 bis 1869 Musiklehrer an einem Institut in Wyborg (Viipuri) und gründete dort einen Gesangs- und Orchesterverein. Ab 1869 war er Kapellmeister am Schwedischen Theater und Dirigent der Sinfoniekonzerte in Helsinki, 1870 Organist an der Nikolaikirche und Universitätsmusikdirektor. Von 1871 bis 1884 war er Dirigent eines von ihm gegründeten Oratorienvereins, von 1873 bis 1879 Kapellmeister an der Finnischen Oper (einer Abteilung des Finnischen Nationaltheaters), ab 1882 Orgellehrer am Konservatorium (ab 1897 Professor). Faltin leistete wichtige Beiträge zum finnischen Musikleben, neben Fredrik Pacius war er der bedeutendste Vertreter des deutschen Einflusses auf die finnische Musik.
Seine zwei Klaviersonaten aus dem Jahr 1850 waren Frühwerke, die noch in Deutschland entstanden waren. Er gab drei Choralbücher (1871, 1888, 1897) sowie eine Sammlung Orgelpräludien und Choralschlüsse heraus; daneben veröffentlichte er Männer-, Frauen- und gemischte Chöre sowie Lieder. An Instrumentalmusik komponierte er unter anderem Variationen über ein eigenes Thema (1861), ein Klavierwerk, das den Einfluss von Robert Schumann und Felix Mendelssohn Bartholdy zeigt. Zu Faltins Schülern zählte der Komponist Jean Sibelius.
Faltins Sohn war der Chirurg Richard Wilhelm Gottlieb Faltin (1867–1952).

## Veröffentlichungen

* Kantaatti 1890 vuoden Promotsionissa. Soprani-soloa sekakööriä ja orkesteria varten. Pianosovitus [Klavierauszug]. Helsinki: G. W. Edlund, [1890?].
* Koralbok för Kyrkan, Skolan och Hemmet jemte Vogler's Hosianna. För san och orgel eller piano utgifven af Richard Faltin, Helsingfors: Tidnings- & Tryckeri-Aktiebolagets tryckeri, 1890.
# Synagoge (Bar-le-Duc)

Die Synagoge in Bar-le-Duc, einer französischen Stadt in der Region Lothringen, wurde 1870/71 errichtet. Die Synagoge am Quai Sadi-Carnot Nr. 16 wurde 2013 als Monument historique klassifiziert.

## Beschreibung

Die Synagoge wurde nach Plänen des Architekten Charles Demoget im maurischen Stil erbaut. Das Gebäude aus Hausteinen wird von einem Satteldach gedeckt. Auf der Giebelspitze sind die Gesetzestafeln angebracht. Das Portal besitzt eine hebräische Inschrift. Der Hufeisenbogen über dem Portal ruht auf zwei schmalen Säulen. Die Fassade ist von einer Rosette mit Davidstern durchbrochen.
# Klosi

Klosi ist der Familienname folgender Personen:
* Ardian Klosi (1957–2012), albanischer Publizist und Übersetzer
* Bilbil Klosi (1915–1978), albanischer kommunistischer Politiker
# Spaltzugfestigkeit

Die Spaltzugfestigkeit $\beta _{SZ}$ ist eine experimentell ermittelte Kennzahl, die zur Bewertung der Zugfestigkeit von Beton verwendet wird.
Sie wird ermittelt, indem ein Betonzylinder quer zu seiner Mittellinie eingespannt und der Druck solange erhöht wird, bis der Zylinder zerbricht. Die Spaltzugfestigkeit ergibt sich daraus folgendermaßen:
    $\beta _{SZ}={\frac {2\cdot F}{\pi \cdot d\cdot l}}$
mit
* F = Druckkraft beim Brechen des Zylinders
* ${\frac {\pi \cdot d\cdot l}{2}}$ = halbe Mantelfläche des Zylinders
** d = Durchmesser
** l = Länge.
Sie wird in verschiedenen DIN-Normen (wie EN 12390-6, 22024, 1048) behandelt.
# Spaarndam (Begriffsklärung)

Spaarndam steht für:
* Spaarndam, ein Dorf in der niederländischen Provinz Nordholland.
* Die Spaarndam (Schiff), ein frachtfahrendes Passagierschiff der Holland-America Line, welches am 14. Dezember 1939 in der Themsemündung auf eine Mine lief und sank.
# Patroklos (Gemälde)

Männlicher Akt, genannt Patroklos (französisch: Académie d’homme, dit Patrocle), ist ein Ölgemälde des französischen Malers Jacques-Louis David (1748–1825). Es entstand um 1780 in Rom und zeigt Patroklos, den Liebhaber des Achilleus.
Das Werk hängt in Cherbourg-Octeville.

## Bildbeschreibung

Es handelt sich um ein ungewöhnliches Bild, denn es zeigt kein Gesicht. Das Augenmerk des Künstlers ist einzig auf die Anatomie des Körpers gerichtet, auf die Muskulatur, die aufgrund der Stellung angespannt ist. Nicht die Darstellung der Person steht im Vordergrund, sondern die Meisterschaft des Malers.
Das Werk hat eine Größe von 121,5 × 170,5 cm und wurde in Öl auf Leinwand gemalt.

## Genese

1774 erhielt David für das Gemälde Der Arzt Erasistratos entdeckt die Ursache der Krankheit des Antiochus den ersten Preis des Prix de Rome, ein Stipendium für einen mehrjährigen Aufenthalt in Rom. Sein Lehrer Joseph-Marie Vien wurde zur selben Zeit zum Direktor der Académie de France à Rome bestellt. Gemeinsam reisten Lehrer und Schüler nach Rom. David widmete sich dort vor allem dem Studium der Antike und dem der italienischen Meister der Hochrenaissance. Er befasste sich unter anderem mit männlichen Akten, einem Hektor und dem gegenständlichen Patroklos.
Die Figur des Patroklos und dessen tragischer Tod scheint den Maler besonders inspiriert zu haben, entstanden doch in Rom auch das Ölgemälde Das Begräbnis des Patroklos und der oben erwähnte Hektor. Dieser hatte Patroklos getötet und war im Gegenzug von Achilleus getötet worden.

## Standort, Ausstellungen

Erstmals gezeigt wurde der Akt beim Salon de Paris des Jahres 1781. Das Gemälde ist Teil der Sammlung des Musée des beaux-arts Thomas Henry in Cherbourg, Inv. 835.102. Es wurde bei einer David-Retrospektive im Pariser Louvre und im Rahmen zahlreicher thematischen Ausstellungen im In- und Ausland gezeigt:
* 1955: Ingres et ses maîtres, von Roques bis David, Toulouse (Musée des Augustins) und Montauban (Musée Ingres)
* 1989–90: David, Paris (Musée du Louvre)
* 1990: Entre des dieux et des héros, Kopenhagen (Statens Museum for Kunst)
* 2002: Neoclassicismo in Italia, Mailand
* 2004: Il nudo tra ideale e realtà, Bologna (Galleria d’Arte Moderna)
* 2005–06: Au delà du maître, Girodet et l’atelier de David, Montargis (Musée Girodet)
* 2009: La peinture française au XXe siècle, Académisme et modernité, Shimane und Yokohama
* 2012: Artistes et amateurs français à Rome, Caen (Musée des Beaux-arts)
* 2013–14: Männlich/Männlich Nackte Männer von 1800 bis heute, Wien (Leopold Museum), Paris (Musée d’Orsay)
# Friedrich Wilhelm von Clausewitz

Friedrich Wilhelm von Clausewitz (* 6. September 1809 in Graudenz; † 10. Januar 1881 in Berlin) war ein deutscher Polizeipräsident.

## Leben

Friedrich von Clausewitz war ein Sohn des preußischen Generals Wilhelm Benedikt von Clausewitz (1773–1849) und der Friederike, geb. von Hülsen (1774–1850).
Er studierte Rechtswissenschaften und kam 1832 als Regierungsassessor in den Staatsdienst. Seit dem 19. August 1840 war er mit der Leitung der Danziger Polizei beauftragt. Er reorganisierte die Polizei, die Hafenpolizei und baute neue Polizeistationen in der Stadt auf. 1842 wurde er in Danzig erst Polizeidirektor und ein Jahr später Polizeipräsident. Im Jahre 1859 gründete er nach einer Reihe von Großbränden in Danzig eine untergeordnete Berufsfeuerwehr auf dem ehemaligen Stadthof, auf der heutigen Ogarnastraße. Durch die Baupolizei überwachte er alle Bauarbeiten für die Sanierung, Umbauten und Neubauten in der Stadt. Er kontrollierte Einwohnermelderegister und Grenzverkehr. Alle kommunalen Investitionsvorhaben mussten seine Zustimmung erhalten.
Clausewitz wurde am 16. Dezember 1857 Ehrenbürger der Stadt Danzig. In Pension ging er auf eigenen Wunsch hin am 1. Oktober 1875. Bis 1872 hatte er den Roten Adlerorden 3. Klasse, den Kronen-Orden 3. Klasse, den russischen St.-Wladimir-Orden 4. Klasse und den russischen St.-Annen-Orden 2. Klasse erhalten.
Er war mit Fanny Hageböck (1810–1888) verheiratet.
# Reserve (Polizei)

Als Reserve werden im Polizeiwesen zahlreicher Staaten, darunter Namibia und Südafrika, Einheiten bezeichnet, die zusätzlich zu den planmäßig für den Einsatz vorgesehenen Kräften bei Bedarf bzw. regelmäßig zur Verfügung stehen. Ihre Mitglieder sind Reservisten.

## Namibia

In Namibia sind die Reservisten integraler Bestand der Namibian Police Force. Sie müssen in bestimmtem zeitlichen Umfang pro Monat ohne Kompensation Dienst leisten und haben die gleichen Rechten und Pflichten wie reguläre Polizisten.
Die Eintrittsvoraussetzungen sind vergleichsweise gering. Neben der namibischen Staatsangehörigkeit ist ein Alter von 21 bis 50 Jahre vorgeschrieben. Zudem dürfen keine Vorstrafen vorliegen und die englische Sprache muss beherrscht werden.
Vor allem in ländlichen Gebieten auf Farmen haben sich zahlreiche Personen als Reservist zur Verfügung gestellt.
Zudem gibt es in Namibia die Special Reserve Force (zu Deutsch etwa Sonderreserve-Einheit), eine Einheit für Sondereinsätze wie Demonstrationen. Sie ist mit der Bereitschaftspolizei vergleichbar.
# Tortilla-Chips

Tortilla-Chips, auch Mais-Chips genannt, sind ein kleines, meist dreieckig geformtes Maismehl-Salzgebäck. Tortilla-Chips werden aus Tortillas hergestellt. Diese werden dazu in Dreiecke zerschnitten und anschließend frittiert. Im Ursprungsland Mexiko kennt man sie unter der Bezeichnung Totopos.
Die industriell gefertigten, aus den USA stammenden Tortilla-Chips gibt es mittlerweile auch in Mexiko. Werden Tortilla-Chips mit Käse übergossen oder überbacken, nennt man sie Nachos.

## Geschichte

1943 erfand Ignacio Anaya Garcia die Nachos, die damit die ersten in Dreiecke geschnittenen frittierten Tortillas und somit auch der Ursprung des Tortilla-Chips sind.
Populär wurden die Tortilla-Chips unter anderem durch Rebecca Carranza, deren Familie in den späten 1940ern eine Tortilla-Fabrik besaß. Damit die Tortillas mit Herstellungsfehlern nicht entsorgt werden mussten, nahm sie diese mit nach Hause, um sie in Dreiecke zu schneiden und zu frittieren. Da diese Chips ein großer Erfolg bei den Gästen auf ihrer Party wurden, begann sie, sie zu verkaufen. In den 1960ern waren die Tortilla-Chips das Hauptgeschäft der Fabrik.
# Kloben (Uhr)

Der Kloben ist ein Lagerhalter im mechanischen Uhrwerk, der nur an einer Seite mit der Platine verbunden ist. Der Kloben kragt an einem Ende frei über ein Zahnrad, Trieb, die Unruh oder auch über mehrere Zahnräder. Damit unterscheidet er sich von der Brücke. Dünne Kloben wie z. B. Ankerkloben werden gelegentlich auch als Barrette bezeichnet.
# La Longue Pierre (Landepéreuse)

Der Longue Pierre ist ein Menhir an der Rue du Tilleul beim Abzweig nach Tilleul-en-Ouche südwestlich von Landepéreuse im Département Eure in der Normandie in Frankreich.
Der Longue Pierre ist ein oben gerundeter Sandsteinblock, der am oberen Rand ein Loch hat, das ihn nicht durchquert. Er ist 2,2 Meter hoch bei einer durchschnittlichen Breite von 1,8 Metern und einer Dicke von 0,7 bis 0,8 Metern. 1910 durchgeführte Ausgrabungen ergaben, dass elf große runde Blöcke mit einem Durchmesser von 0,6 Metern und vierzig kleine Verkeilsteine mit einem Durchmesser von 0,2 Meter vorhanden waren.
In der Normandie gibt es einen weiteren Menhir, der La Longue Pierre heißt. In der Bretagne heißen die Menhire eher Pierre Longue, mit der gleichen Bedeutung „langer Stein“ z. B.: der Pierre Longue von Guitté im Département Côtes-d’Armor, der Pierre Longue von Le Croisic im Département Loire-Atlantique der 4,1 Meter hohe Pierre Longue von Iffendic und der einst über sieben Meter hohe Pierre Longue von Cuguen, beide im Département Ille-et-Vilaine und elf weitere Exemplare allein in der Bretagne.
Der Menhir ist seit 1911 als Monument historique registriert.
# Partido Tres Arroyos

Tres Arroyos ist ein Partido an der Atlantikküste der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 57.611 Einwohner auf 5.861 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt Tres Arroyos.

## Orte

* Tres Arroyos (Verwaltungssitz)
* Claromecó
* Orense
* Copetonas
* Micaela Cascallares
* San Francisco de Bellocq
* Reta
* Balneario Orense
* San Mayol
* Lin Calel
* Barrow
* La Sortija
* Estación Las Vaquerías
* Estación Claudio Molina

## Sport

Der Fußballverein Huracán de Tres Arroyos hat seinen Sitz in Tres Arroyos. Er trägt seine Heimspiele im Estadio Roberto Lorenzo Bottino aus.
# Friedrich Wilhelm von Cotta

Friedrich Wilhelm von Cotta (* 12. Dezember 1796 in Zillbach; † 14. Februar 1874 in Tharandt) war Mitdirektor der Forsthochschule Tharandt und später Leiter der sächsischen Forstvermessungsanstalt.

## Leben

Er war der älteste Sohn des Forstwissenschaftlers Heinrich Cotta und dessen Ehefrau Christiane Ortmann (1739–1802). Im Jahr 1811 siedelte er mit seinen Eltern nach Tharandt über, wo sein Vater eine Forstakademie gegründet hatte.
Während der Befreiungskriege gegen Napoleon von 1813 bis 1815 kämpfte er in einem Jägerbataillon. Nach dem Krieg trat er als Forstakademiker der Forsthochschule Tharandt bei. Im Jahr 1821 beteiligte er sich an den Forstvermessungs- und Taxationsarbeiten im Königreich Sachsen, die von seinem Vater geleitet wurden. Später wurde er zur Unterstützung seines Vaters Mitdirektor der Forstakademie. Im Jahr 1830 wurde er Forstmeister, dazu erhielt er die alleinige Leitung der Forstvermessungsanstalt (später Forsteinrichtungsanstalt), welcher er bis 1852 vorstand. Sie wurde seinerzeit nach Dresden verlegt, ein Umzug, den der Leiter nicht mitmachte. Er wurde stattdessen Oberforstmeister der Inspektion Grillenburg. Er verblieb dort bis zu seiner Pensionierung am 1. Januar 1874.
Im Übrigen war er noch langjähriger Vorstand des Sächsischen Forstvereins, zu dessen Mitbegründern er gehörte. Streng gegen sich selbst, verlangte er auch von seinen Untergebenen treue Pflichterfüllung und namentlich unbedingte Zuverlässigkeit. Er vertrat dieselben dann aber auch nach oben hin mit einem Freimut, der seinem Charakter alle Ehre machte. Zahlreiche Arbeiten in der Praxis und für dieselbe – er leitete, außer der sächsischen Forsteinrichtung, auch noch Taxationen in Altenburg und Böhmen – ließen ihn zu literarischen Beschäftigungen weniger Zeit finden.

### Wirken

Cottas Hauptverdienst bestand in Begründung und Durchführung der sächsischen Flächenfachwerksmethode. Waldeseinteilung und die Formierung der Hiebszüge im Gebirge waren seine Spezialität. Viele deutsche und außerdeutsche in Tharandt studierende Forstwirte verdankten ihm ihre praktische Ausbildung im Forsteinrichtungswesen.
Für die anschließende Entwicklung der Bodenreinertragslehre von Max Preßler hatte er allerdings kein Verständnis mehr; er gehörte zu den Unterzeichnern jenes famosen (unmotivierten) Protestes, der 1865 bei der XXV. Versammlung deutscher Land- und Forstwirte in Dresden formuliert wurde.
Er beteiligte sich mit seinen Brüdern an der Herausgabe der späteren Auflagen der väterlichen Werke.