OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ranunculus ambigens

Ranunculus ambigens ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hahnenfußgewächse.

## Beschreibung

Die Stängel sind aufrecht oder aufsteigend, wurzeln an den unteren Knoten und sind unbehaart oder schwach rauhaarig. Die Wurzeln sind an der Basis nicht verdickt. Die Blattspreite der unteren Stängelblätter ist 5,9 bis 12,2 × 1,1 bis 2,4 Zentimeter groß und lanzettlich. Der Blattgrund ist abgerundet-stumpf bis zugespitzt, der Blattrand ist gezähnt und das Blattende ist zugespitzt. Die Hochblätter sind linealisch ober lanzettlich. Der Blütenboden ist unbehaart. Die 5 Kelchblätter sind 3 bis 5 × 2 bis 3 Millimeter groß, unbehaart und ausgebreitet oder manchmal an der Basis zurückgebogen. Die 5 Kronblätter sind 5 bis 8 × 2 bis 3 Millimeter groß. Die Nektardrüsen sind unbehaart. Der Kopf der Achänen ist 5 bis 7 × 4 bis 8 Millimeter groß und kurz-eiförmig bis zusammengedrückt-kugelförmig. Die Achänen sind 1,8 × 1,2 bis 1,4 Millimeter groß und unbehaart. Der Schnabel ist 0,6 bis 1,2 Millimeter lang, lanzettlich und gerade.
Die Art blüht von Mai bis August.

## Vorkommen

Die Art kommt im östlichen Nordamerika vor. Das Verbreitungsgebiet von Ranunculus ambigens umfasst den Süden von Maine, New Hambshire, New York und Michigan, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, Delaware, Maryland, Washington D.C., Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, Kentucky, West-Virginia, Virginia, Tennessee und den Norden von North Carolina, Alabama und Georgia. Ein disjunktes Vorkommen besteht im Südosten von Louisiana.
Die Art wächst an Gräben, Bächen, Seen und in Sümpfen in Höhenlagen von 0 bis 700 Meter.

## Systematik

Ranunculus ambigens wurde 1878 von Sereno Watson erstbeschrieben.

## Belege

* Alan T. Whittemore: Ranunculus ambigens. In: Flora of North America. Vol. 3. online
# Rathaus Hannover

Rathaus Hannover steht für folgende Rathäuser:
* Altes Rathaus (Hannover)
* Neues Rathaus (Hannover)
# Rathaus Hanau

Rathaus Hanau steht für folgende Rathäuser:
* Altstädter Rathaus Hanau
* Neustädter Rathaus (Hanau)
# Rauchensteiner Säge

Das Rauchensteiner ist ein denkmalgeschützter Bau auf der Mühleninsel in Landshut, das heute als Restaurant genutzt wird.

## Geschichte

Der Ursprung des Rauchensteiner Anwesens geht in die Mitte des 15. Jahrhunderts zurück.
Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das heutige Haus gebaut, ein zweigeschossiger Satteldachbau mit Mittelrisalit. Die Familie Rauchensteiner nutze die Rauchensteiner Säge als Verwaltungsgebäude ihres Sägewerks.
Mit der städtischen Verdichtung wurde es zugebaut, später von Nachbarbauten wieder befreit und auf die Denkmalliste gesetzt. Von 2015 bis 2017 wurde das Haus einer aufwändigen Sanierung unterzogen, die als mustergültig beurteilt wurde. 2018 wurde die Sanierung mit dem Bauherrenpreis der Stadt Landshut ausgezeichnet.
Seit 2017 wird das Gebäude als Restaurant genutzt.
# Raucher

Raucher steht für:
* eine Person, die die Gewohnheit hat, Tabak zu rauchen, siehe Tabakrauchen
* die Kurzbezeichnung für Raucherabteile sowie -zimmer
* eine Form unterseeischer vulkanischer Aktivität: Schwarze oder Weiße Raucher
* volkstümliche Bezeichnung für Fahrzeuge, die auffällige Rauchwolken emittieren
Raucher ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
# Reallabor für den Automatisierten Busbetrieb im ÖPNV in der Stadt und auf dem Land

Das Projekt Reallabor für den Automatisierten Busbetrieb im ÖPNV in der Stadt und auf dem Land (RABus) soll den wirtschaftlichen Einsatz größerer Busse wissenschaftlich untersuchen und in der Praxis auch erproben, da bisherige Projekte weder für den realen Betrieb nutzbare Fahrgeschwindigkeiten möglich gemacht haben, noch nennenswerte Beförderungskapazitäten, die über einen Kleinbus hinaus gehen. Aus den Erkenntnissen des Projekts sollen auch Empfehlungen für die Übertragung auf das ganze Land Baden-Württemberg erarbeitet werden. Innerorts werden dabei mindestens 40 km/h, außerorts mindestens 60 km/h als Projektziel angestrebt.

## Projektphasen

* Phase 1: 2019–2021, Grundlagenarbeit und Fahrzeugentwicklung
* Phase 2: 2021–2024, Umsetzung der beiden Reallabore in Mannheim und Friedrichshafen

## Fahrzeug

Das Fahrzeug ist sechs Meter lang, 2,20 m breit und 2,80 m hoch und hat damit ein Fassungsvermögen von 22 Personen. Hersteller ist die ZF Friedrichshafen AG.

## Reallabore

* Ein Reallabor ist in Mannheim auf folgender Strecke vorgesehen: Offizierssiedlung – Andrew-Jackson-Straße – George-Sullivan-Ring – Sullivan
* Das zweite Reallabor in Friedrichshafen soll auf folgender Strecke verkehren: Klinikum Friedrichshafen – Röntgenstraße – Manzeller Straße – Sparbruck – Universität – Hochstraße – ZF Friedrichshafen Werk 2 – Eugenstraße – Stadtbahnhof – Charlottenstraße – ZF Forum

## Konsortium und Förderung

Das Projekt wird vom Land Baden-Württemberg alleine in der Phase 2 mit 7 Millionen Euro gefördert. Konsortialführer ist das Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart (FKFS). Folgende Partner sind beteiligt:
* Stadtverkehr Friedrichshafen GmbH (c/o Stadtwerk am See GmbH & Co KG)
* Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
* Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH
* Institut für Verkehrswesen (IfV) am Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
* ZF Friedrichshafen AG
# Ralf Dreier

Ralf Dreier (* 10. Oktober 1931 in Bad Oeynhausen; † 7. Januar 2018 in Göttingen) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Rechtsphilosoph.

## Leben

Nach dem Abitur 1952 absolvierte Dreier ein einjähriges Volontariat in der Holzindustrie und studierte dann Rechtswissenschaften an den Universitäten Hamburg, Freiburg im Breisgau und Münster. Das Erste Juristische Staatsexamen legte er 1957 ab, das Zweite Juristische Staatsexamen 1963 – im selben Jahr wurde er an der Universität Münster zum Dr. jur. promoviert. Von 1967 bis 1970 erhielt er ein Habilitationsstipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und habilitierte sich 1970 ebenfalls in Münster (venia legendi: Staats- und Verwaltungsrecht, Rechtsphilosophie, Kirchenrecht). Ebendort war er bis 1973 als Wissenschaftlicher Rat und dann als ordentlicher Professor tätig. Von 1973 bis zu seiner Emeritierung 1997 lehrte Dreier als ordentlicher Professor für Allgemeine Rechtstheorie an der Universität Göttingen.
Zugleich war er Richter am Rechtshof der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen und von 1988 bis 1994 als 1. Vorsitzender der deutschen (bis 1990 westdeutschen) Sektion der Internationalen Vereinigung für Rechts- und Sozialphilosophie (IVR).
Ralf Dreier war seit 1980 ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Er war auch der akademische Lehrer des deutschen Rechtsphilosophen Robert Alexy.

## Schriften (Auswahl)

* Recht, Staat, Vernunft (1991)
* Recht und Justiz im „Dritten Reich“ (1989)
* Rechtsbegriff und Rechtsidee (1986)
* Funk-Kolleg Recht / Bd. 1 (1985)
* Recht, Moral, Ideologie: Studien zur Rechtstheorie (1981)
* Probleme der Verfassungsinterpretation (1976)
* Was ist und wozu Allgemeine Rechtstheorie? (Recht und Staat in Geschichte und Gegenwart)(1975)
* Zum Begriff der „Natur der Sache“ (1965)
* Juristische Vergangenheitsbewältigung (1995)
# Ralph Voltz

Ralph Voltz (* 4. Juni 1969 in Offenbach am Main) ist ein deutscher Zeichner und Illustrator, bekannt geworden durch seine Arbeit für Perry Rhodan.
Ralph Voltz ist der Sohn von William Voltz. Nach dem Tode seines Vaters zog er mit seiner Mutter nach Florida zu seinem Stiefvater Kurt Mahr. Der Kontakt zu Perry Rhodan wurde ihm schon in die Wiege gelegt. Noch sein Vater animierte Ralph Voltz zum Zeichnen. Schon bald lernte er die harte Welt der Kunst kennen. Nach dem Tode von Johnny Bruck († 1995) begann seine Arbeit für Perry Rhodan. Hier zeichnete er über 100 Titelbilder und diverse Innenillustrationen. Seit September 2004 widmet Ralph Voltz seine Arbeitskraft anderen Projekten. Unter anderem zeichnet er regelmäßig die Titelbilder für die deutsche Science-Fiction-Serie „Ren Dhark“.
# Ralph W. Farris

Ralph W. Farris (* 1. Juni 1886 in Rockland, Maine; † 2. April 1968 in Augusta, Maine) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der von 1945 bis 1950 Maine Attorney General war.

## Leben

Ralph Webster Farris wurde als Sohn von Henry K. Farris und Alice Emma Webster in Rockland geboren. Er arbeitete als Anwalt in Augusta. Auch sein Sohn Ralph W. Farris jun. arbeitete in dieser Kanzlei.
Als Mitglied der Republikanischen Partei war er von 1929 bis 1934 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Maine. Von 1941 bis 1944 gehörte er dem Senat von Maine an. Er war von 1945 bis 1950 Maine Attorney General.
Verheiratet war Ralph W. Farris mit Lillian Kathleen Essancy. Aus dieser Ehe stammen zwei Söhne und eine Tochter. Ferris starb am 2. April 1968 in Augusta. Sein Grab befindet sich auf dem Forest Grove Cemetery in Augusta.
# Readstown

Readstown ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Vernon County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Readstown 415 Einwohner.

## Geografie

Readstown liegt auf 43°26'55" nördlicher Breite und 90°45'39" westlicher Länge. Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 4,6 km², die ausschließlich aus Landfläche besteht.
Readstown liegt 40 km östlich des Mississippi River, der die Grenze nach Iowa bildet. Wenige Kilometer stromaufwärts befindet sich die Schnittstellen der drei Staaten Iowa, Wisconsin und Minnesota.
Readstown liegt in der Driftless Area genannten eiszeitlich geformten Region, die sich über das südöstliche Minnesota, das südwestliche Wisconsin, das nordöstliche Iowa und das äußerste nordwestliche Illinois erstreckt. Bei der letzten Eiszeit, der so genannten Wisconsin Glaciation, blieb die Region eisfrei, sodass sich die Flusstäler auch während dieser Zeit tiefer in das Plateau einschneiden konnten.
Nach Chicago sind es über Wisconsins Hauptstadt Madison 379 km in südöstlicher Richtung. Minneapolis, die größte Stadt Minnesotas, liegt 312 km in nordwestlicher Richtung, die Quad Cities liegen 240 km im Süden.

## Verkehr

In Readstown treffen die US-Highways 14 und 61 sowie der Wisconsin Highway 131 zusammen. Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.
Die nächsten Flughäfen sind der La Crosse Regional Airport (77,6 km nordwestlich), der Dubuque Regional Airport in Dubuque, Iowa (137 km südlich) und der Dane County Regional Airport in Madison (142 km ostsüdöstlich).

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in Readstown 415 Menschen in 186 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 90,2 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 186 Haushalten lebten statistisch je 2,2 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 96,4 Prozent Weißen, 1,4 Prozent Afroamerikanern, 0,2 Prozent amerikanischen Ureinwohnern sowie 1,0 Prozent Asiaten; 1,0 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab. Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,2 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
20,7 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 60,3 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 19,0 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 54,0 Prozent der Bevölkerung war weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 30.000 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 21.632 USD. 20,6 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.
# Ready Jet Go!

Ready Jet Go! ist eine kanadisch-amerikanische computeranimierte Fernsehserie aus den Jahren 2016 bis 2019. Die Sendung richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 8.

## Inhalt

Jet Propulsion und seine Familie stammen vom fiktiven Planeten Bortron 7, der um einen Roten Zwerg namens Bortron kreist. Sie leben auf der Boxwood Terrace in Washington, wo sie für einen Reiseführer die menschlichen Bräuche und die Umwelt untersuchen. Jet hat sich mit Kindern aus der Nachbarschaft angefreundet, darunter Sydney, Mindy und Sean, deren Eltern im nahe gelegenen Deep Space Array arbeiten. Das Auto der Propulsions verwandelt sich in eine fliegende Untertasse, mit der sie die älteren Kinder häufig ins All bringen. Ihre fremden Identitäten sind Sean, Mindy und Sydney bekannt, aber ansonsten bemühen sie sich, ihre Herkunft zu verbergen.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Serie entstand bei den kanadischen Studios Snee-Oosh Productions und Wind Dancer Productions nach einer Idee von Craig Bartlett. Regie führten Zac Palladino, Craig Bartlett und Rusty Tracy. Die Musik komponierte Jim Lang. Bei der Produktion wurde auch mit dem Jet Propulsion Laboratory der NASA zusammengearbeitet, sodass die Serie einiges über Wissenschaft und Weltraum lehrt. Insgesamt entstanden 64 Folgen in zwei Staffeln.
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgte vom 15. Februar 2016 bis 6. Februar 2018 auf PBS Kids in den USA. Am 17. August 2016 gab PBS Kids die Fortsetzung der Serie mit einer zweiten Staffel bekannt, die dann vom 2. April 2018 bis 6. Mai 2019 gezeigt wurde.

## Synchronisation

| Rolle | Englische Sprecher |
| Jet Propulsion | Ashleigh Ball |
| Sydney | Dalila Bela |
| Mindy | Jaeda Lily Miller |
| Sean | William Ainscough |

## Auszeichnungen

Die Serie wurde sowohl 2017 als auch 2018 mit einem Parents’ Choice Award in Silber ausgezeichnet.
# Ready

Ready steht für folgende Orte in den Vereinigten Staaten:
* Ready (Kentucky), Unincorporated Community im Grayson County (Kentucky)
* Ready Crossing, Ort im Madison County (Alabama)
Ready ist der Familienname folgender Personen:
* Charles Ready (1802–1878), US-amerikanischer Politiker
* Elizabeth M. Ready (* 1953), US-amerikanische Politikerin
* Felix Ready (1872–1940), britischer General
* John Ready (um 1777–1845), britischer Offizier und Politiker
* Karl Ready (* 1972), walisischer Fußballspieler
* Michael Joseph Ready (1893–1957), US-amerikanischer Geistlicher
* Paul Ready (* 1977), britischer Schauspieler
* Randy Ready (Randall Max Ready; * 1960), US-amerikanischer Baseballspieler und -trainer
* Rudolph Ready (1878–1958), australischer Politiker
* Ryan Ready (* 1978), kanadischer Eishockeyspieler
* Troy Ready (* 1980), US-amerikanischer Fußballspieler
Siehe auch:
* Reddy
* Redi
# Reichsbankgebäude

Reichsbankgebäude ist die Bezeichnung für mehrere Gebäude, die früher von der Reichsbank genutzt wurden.
* Reichsbankgebäude Berlin, Zentrale der Reichsbank, siehe Haus am Werderschen Markt
* Ehemaliges Reichsbankgebäude (Darmstadt)
* Reichsbankgebäude Dresden, siehe Reichsbank (Dresden)
* Reichsbankgebäude Düsseldorf
* Reichsbankgebäude (Eisenach)
* Reichsbankgebäude Leipzig, siehe Reichsbank (Leipzig)
* Reichsbankgebäude (Lübeck)
* Reichsbankgebäude Siegen, siehe Reichsbank (Siegen)
# Reformhaus Bacher

Die Reformhaus Bacher GmbH & Co. KG ist ein deutschlandweit tätiges Reformhaus-Filialunternehmen mit Sitz in Düsseldorf. Das erste Geschäft mit diesem Namen wurde 1927 in Osnabrück eröffnet. 2023 hatte das Reformhaus bundesweit 90 Filialen und beschäftigte 550 Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit. 2019 erreichte das Unternehmen mit Produkten für eine vegetarische oder vegane Lebensweise einen Kassenumsatz von rund 54 Millionen Euro.

## Unternehmensgeschichte

1927 gründete Gottfried Bacher in Osnabrück ein Reformhaus nach den Leitlinien der Lebensreform.
1979 übergab Wilfried Kreimer, der Enkel des Firmengründers Gottfried Bacher, die damals sieben Filialen an Hans Schürmann und seine Söhne Hans Adolf und Peter Schürmann. Gemeinsam formten sie das Reformhaus Bacher zu einem modernen Fachgeschäft-Filialunternehmen.
Zwischen 1980 und 2000 übernahm das Reformhaus Bacher schrittweise weitere Filialen an neuen Standorten und hat sich somit deutschlandweit etabliert. Ein Meilenstein war die Eröffnung der Filiale im traditionsreichen Düsseldorfer Carsch-Haus bei dessen Wiedereröffnung am 27. September 1984.
2001 übernahm Reformhaus Bacher 25 niedersächsische Reformhäuser des Unternehmens Schmelz aus Hannover. Mit dieser Übernahme erreichte Bacher erstmals ein Filialnetz von bundesweit 60 Standorten.
2007 wurde ein umfassendes Restrukturierungskonzept für das Unternehmen erarbeitet, welches 2009 durch das neue Warenwirtschaftssystem ergänzt wurde. Im gleichen Zuge stieg der Unternehmensberater und Controller Dirk Stolpmann in Geschäftsführung ein, um Peter Schürmann bei der Restrukturierung zu unterstützen.
2010 eröffnete Bacher die erste Filiale mit der Eigenmarke betterlife® in Leverkusen. Weitere Eröffnungen folgten in Köln, Düsseldorf, Bremen und Hannover.
2013 eröffnete Reformhaus Bacher die 75. Filiale. 2017 zum 90-jährigen Jubiläum gab es 90 Filialen, während es 100 im Jahr 2018 waren.
Seit 2020 teilt sich der langjährige Prokurist und Verkaufsleiter Sascha Schwedler die Unternehmensleitung mit Dirk Stolpmann als Geschäftsführer der Reformhaus Bacher GmbH & Co. KG.
2022 meldete Reformhaus Bacher Insolvenz in Eigenverwaltung an. Nach einer umfangreichen Restrukturierung hob das Amtsgericht Düsseldorf zum 1. Februar 2023 das Eigenverwaltungsverfahren auf. Durch eine umfangreiche Restrukturierung wurden rund 550 Arbeitsplätze sowie 90 Filialen gesichert.

## Sortiment

Der Schwerpunkt des Reformhauses liegt auf Produkten des täglichen Konsums. Das Sortiment basiert auf den vier Säulen Naturlebensmittel, Naturarzneimittel, Nahrungsergänzung und Naturkosmetik. Es werden 6000 bis 8000 Produkte, abhängig von der jeweiligen Filialfläche, angeboten. Der Schwerpunkt des Angebots liegt auf Nahrungsmitteln im Sinne einer Vollwerternährung, u. a. durch Vollkorngetreideprodukte sowie glutenfreie, vegane und vegetarische Lebensmittel. Zum Sortiment gehören Direktsäfte, Tees, Heilkräuter und Naturheilmittel. Ebenso werden Kosmetikprodukte geführt.
# Rauschendorf

Rauschendorf ist der Name folgender Orte:
* ein Ortsteil der Stadt Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis, siehe Rauschendorf (Königswinter)
* ein Ortsteil der Gemeinde Sonnenberg im Landkreis Oberhavel, siehe Rauschendorf (Sonnenberg)
* heute polnisch Czymanowo, eine Ortschaft der Gmina Gniewino (deutsch Gnewin)
# Renzo Russo

Renzo Giuseppe Russo (geb. vor 1950) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Russo lebte in den 1950er Jahren in Venezuela, wo er auch 1953 für den Spielfilm Noche de milagros verantwortlich zeichnete. 1961 brachte er den Dokumentarfilm Lettere dal Venezuela in die Kinos; ein Jahr später seinen ersten der damals modischen Sexy-Filme, die Nachtclubszenen und andere Attraktionen mit einer kurzen Spielhandlung verbanden. Nun in Italien drehte Russo als Regisseur, Produzent und Drehbuchautor zwischen 1962 und 1964 weitere dieser Streifen. Gelegentlich schnitt er die Werke, die alle auch im deutschsprachigen Raum gezeigt wurden, auch selbst. Nach einigen Jahren Pause trat er schließlich mit dem konventionellen Giallo La rossa dalla pelle che scotta letztmals im Filmgeschäft in Erscheinung.

## Filmografie

* 1961: Lettere dal Venezuela (Dokumentarfilm)
* 1962: Venezuela bei Nacht (Tropico di notte)
* 1962: Sex im Neonlicht (Mondo caldo di notte)
* 1962: Sexy Girls (Sexy)
* 1963: Unternehmen nackte Schönheit (Europa: operazione strip-tease)
* 1964: Sexköniginnen der Nacht (Per una valigia piena di donne)
* 1971: La rossa dalla pelle che scotta
# René Guhel

René Guhel (* 18. September 1931 in Saint-Nazaire; † 19. August 2011 in Cholet) war ein französischer Fußballspieler.

## Karriere

Guhel spielte im Trikot des SO Cholet, bevor er 1948 vom Zweitligisten SCO Angers verpflichtet wurde. Dort gehörte er zunächst der zweiten Mannschaft an und zeigte derart gute Leistungen, dass er im April 1949 mit damals 17 Jahren für das UEFA-Juniorenturnier berücksichtigt wurde. Dieses Turnier konnte er mit der französischen Auswahlmannschaft gewinnen.
Zur Saison 1949/50 rückte er bei Angers in den Profikader auf und kam zu seinem Zweitligadebüt. Fortan wurde er regelmäßig aufgeboten, konnte sich aber keinen festen Stammplatz erkämpfen. Daran änderte sich nichts, bis er dem Verein am Ende der Spielzeit 1951/52 den Rücken kehrte und damit im Alter von 20 Jahren nach 42 Zweitligapartien mit drei Toren seine Profilaufbahn beendete. Er kehrte zurück zum drittklassig antretenden SO Cholet, mit dem er 1953, 1957 und 1958 Meister der regionalen Liga wurde, ohne jedoch aufzusteigen. 1958 gab er das Fußballspielen auf. Cholet stand er in den Spielzeiten 1976/77 und 1978/79 als Trainer zur Verfügung.
# René Saorgin

René Saorgin (* 21. Oktober 1928 in Cannes; † 16. Dezember 2015) war ein französischer Organist.
Saorgin studierte am Konservatorium von Nizza bei Maurice Duruflé. Von 1951 bis 1954 war er Organist an Saint-Pierre de Montmartre, seit 1954 an Saint-Jean-Baptiste. Im gleichen Jahr wurde er Orgellehrer am Konservatorium von Nizza. Er war Lehrer von Henri-Claude Fantapié, Scott Ross und Philippe Mabboux. Von 1969 bis 1971 war er Direktor des Konservatoriums von Ajaccio.
Saorgin widmete sich besonders der Pflege der italienischen Orgelmusik und veröffentlichte über die historischen Orgeln im Raum Nizza. An Orgeln in Bastia und Brescia spielte er Werke von Girolamo Frescobaldi ein. Als mustergültig wird seine zwischen 1966 und 1973 entstandene Einspielung des Gesamtwerkes für Orgel von Dieterich Buxtehude angesehen. 1974 spielte er auf der Orgel von Malaucène die weitgehend vergessenen Toccaten von Georg Muffat ein.
# René Scheibli

René Scheibli (* 23. September 1936 in Zürich; † 30. August 2010 ebenda) war ein Schweizer Schauspieler, Theaterregisseur und Hörspielsprecher.

## Leben

René Scheibli absolvierte zunächst eine Schauspielausbildung an der Schauspielakademie Zürich. Er war dann anschliessend von 1959 bis 1968 festes Ensemblemitglied am Schauspielhaus Zürich unter der Direktion von Oskar Wälterlin (1959–1961), Kurt Hirschfeld (1961–1965) und Leopold Lindtberg (1965–1968). 1968 wechselte er, gemeinsam mit dem Schweizer Theaterregisseur Werner Düggelin, an das Theater Basel. Von 1977 bis 2000 war Scheibli erneut fest am Schauspielhaus Zürich engagiert.
Scheibli trat dort in über 150 Rollen auf. Er spielte ein breites Repertoire, das Stücke von William Shakespeare, die deutschsprachigen Autoren der Klassik und Romantik, aber auch Stücke der Moderne und des zeitgenössischen Theaters umfasste. Er war in Zürich unter anderem als Erich in Geschichten aus dem Wienerwald, als Karl Moor an der Seite von Peter Brogle in Die Räuber, als Laertes in Hamlet und als Lysander in Ein Sommernachtstraum zu sehen. Gelegentlich trat Scheibli auch als Regisseur hervor. Er inszenierte in Solothurn, Luzern, Basel und Zürich. Eigene Inszenierungen brachte er am Theater Basel und am Städtebundtheater Biel-Solothurn heraus.
Scheibli übernahm auch einige Rollen in Kinofilmen und im Fernsehen. Er arbeitete auch als Sprecher bei Hörspielproduktionen des Schweizer Radio DRS. Scheibli war auch als Schauspiellehrer tätig. Er unterrichtete seit Ende der 1960er Jahre am Intermediären Studio des Konservatoriums Basel. An der Schauspielakademie Zürich war Scheibli ausserdem lange Jahre als Dozent im Fach „Szenischer Unterricht“ tätig. Daneben übersetzte er Theaterstücke aus dem Französischen, unter anderem von Eugène Labiche, schrieb Dialektfassungen für verschiedene Stücke und bearbeitete Stoffe für den Hörfunk.
Sein Sohn Niklaus ist ebenfalls Schauspieler.

## Filmografie (Auswahl)

* 1962: Fuhrmann Henschel
* 1963: Im Parterre links
* 1964: Ein Sarg aus Hongkong
* 1964: Geschichten aus dem Wienerwald
* 1966: Polizischt Wäckerli in Gefahr
* 1967: Die Mohrin
* 1968: Die Konvention Belzebir
* 1970: Recht oder Unrecht – Gerechtigkeit für Dettlinger
* 1976: Konfrontation – Das Attentat von Davos
* 1979: Messidor
* 1981: Der Erfinder
* 1993: Justiz
* 1995: Fascht e Familie – Total verrückt

## Hörspiele (Auswahl)

* 1961: Die Eingeschlossenen – Regie: Gert Westphal
* 1963: Lysistrate – Regie: Walter Knaus
* 1984: Stichtag – Regie: Nicolas Ryhiner