OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HND

HND steht für:
* Heeres-Nachrichtendienst in Österreich (umgangssprachlich)
* Hochwassernachrichtendienst Bayern des Bayerischen Landesamts für Umwelt
* Honduras, als Länderkürzel nach ISO 3166
* Flughafen Tokio-Haneda in Japan (IATA-Code)
# Günter Pernhaupt

Günter Pernhaupt (* 28. September 1936 in Wien; † 3. November 1999 ebenda) war ein österreichischer Mediziner und Psychotherapeut.

## Leben

Die um 1970 entstandene erste Drogenambulanz im Nahbereich der Hauptambulanz des Allgemeinen Krankenhauses der Stadt Wien wird Günter Pernhaupt zugeschrieben.
Im Rahmen des Anton-Proksch-Instituts baute der Mediziner 1980 in Mödling eine der ersten stationären Betreuungseinrichtungen für Drogenkranke auf. Im Hinblick auf die Rehabilitation von alkohol-, medikamenten- und drogenabhängigen Menschen gründete Pernhaupt 1983 in Niederösterreich den Verein Grüner Kreis, dessen der ärztliche Leiter er bis 1996 war.
Einem Schlaganfall erlegen, wurde Günter Pernhaupt auf dem Ottakringer Friedhof bestattet.

## Anerkennungen

* 2006: 1. Dr.-Günter-Pernhaupt-Symposium

## Publikationen (Auswahl)

* mit Hans Czermak, Hans Strotzka, Maria D. Simon: Psychohygiene und Mütterberatung. Eine Bestandsaufnahme als Grundlage für eine Reform. Verlag Jugend und Volk, Wien München 1972, ISBN 3-7141-7413-3, ISBN 3-8113-7413-3.
* mit Walter Hoffmann: Phänomen Drogensucht. Ein individuelles, familiäres und gesellschaftliches Problem. Weiterführende Arbeit aus dem Retzhof-Seminar Drogensucht – Letzter Ausweg? 19. und 20. April 1980, Bildungshaus Retzhof (Hrsg.), Leibnitz 1982.
* mit Hans Czermak: Die gesunde Ohrfeige macht krank. Über die alltägliche Gewalt im Umgang mit Kindern. Orac Verlag, Wien 1980, ISBN 3-85368-866-7.
* als (Hrsg.): Gewalt am Kind. Aufsatzsammlung, Jugend und Volk, Wien 1983, ISBN 3-224-17713-6.
* u. a.: Gewalt in der Familie. Parlamentarische Enquete am 3. November 1993, Stenographische Protokolle des Österreichischen Nationalrates, Österreichische Staatsdruckerei, Wien 1993.
# Hacks

Hacks steht für:
Hacks ist der Familienname folgender Personen:
* Günter Hacks (* 1907), deutscher Jurist, Präsident des Landgerichts Wiesbaden
* Peter Hacks (1928–2003), deutscher Schriftsteller
* Ramona Hacks (* 1994), deutsche Badmintonspielerin
Siehe auch:
# Schineck

Der Schineck war ein Volumenmaß für Getreide. Das in drei verschiedenen Größen zu unterscheidende Maß war begrenzt auf die Stadt Temeswar und das Banat, einer historischen Region Rumäniens. Die Maßbezeichnung soll türkischen Ursprung haben. Die zugrunde liegende Okka, verbreitet in Slawonien, Kroatien und im Banat, wurde mit 80,387 Pariser Kubikzoll oder 1,5946 Liter gerechnet. Die Okka war 1/40 vom Metzen (alten Pressburger); eigentlich ein Gewichtsmaß von 2¼ Pfund oder 1260,027 Gramm (im türkischen Handel).
* 1 Schineck (groß) = 80 Okka
* 1 Schineck (mittl.) = 60 Okka
* 1 Schineck (klein) = 50 Okka
# Maasbüller Herrenkoog

Der Maasbüller Herrenkoog (früher auch Maasbüller Koog, Herrenländereien, Herrenkoog) ist ein Koog in Nordfriesland zwischen Risum und Fahretoft. Die Bedeichung wurde im Jahre 1641 abgeschlossen, die Deichlänge beträgt rund 3,2 km. Der damals neue Seedeich erhielt den Namen Moordeich, größter Landeigner im Koog war zunächst der Herzog von Gottorf. Die Besiedlung begann erst 1935. 31 Siedler erhielten am 1. Oktober 1935 eine Neubauernstelle.
# Franz Hemme

Franz Hemme (oder Hemmen, auch: Franciscus Hemme(n); * 1. März 1670 in Hannover; † 9. Juni 1731 in Scharzfeld) war ein evangelischer Geistlicher.

## Leben

Franciscus Hemme war der Sohn des Schneiders Hennig Hemmen und dessen Ehefrau Anna Margarete und wurde in der Marktkirche Hannover getauft. Er besuchte die Schule in Hannover und Celle und ging 1690 zum Studium der Theologie zunächst nach Helmstedt und 1691 nach Jena an die dortige Universität.
Zum 14. November 1695 erhielt Hemme eine Anstellung als Pastor an der Marienkirche in Minden. 1704 erschien von ihm die Leichenpredigt auf Gerhard Daniel Engering, den königlich preußischen Landphysikus des Fürstentums Minden, 1705 und 1706 Trauerreden auf Johann Georg Marggraf, Senior des Mindener Ministeriums, und dessen Frau.
Am 18. Juli 1708 wurde Hemme als Pastor an die Aegidienkirche Hannover berufen.
Im November 1730 wurde Hemme bei einer übelbeleumdeten Frau angetroffen und betrunken nach Hause geführt. Vom Magistrat wurde er unter Hausarrest gestellt. Nachdem er eine Frist zum freiwilligen Amtsverzicht verstreichen ließ, wurde er am 6. Januar zu Hause streng verhört und „des Nachts 11 Uhr in einer Sänfte nach dem Rathhause gebracht“.
Der Skandal um den Lebenswandel des Pastors war damals weit verbreitetes Gesprächsthema, so schreibt Johann Christoph Gottsched im Januar 1731 in einem Brief aus Uelzen: „In diesem Hannover ergehet über den gottlosen sienbenzig iährigen Prediger Hemmen ietzo eine scharfe Untersuchung und er sitzet würcklich auf dem Rathhause. Das entsetzliche und ohne Zweifel bereits bekannte Ärgerniß, so er gegeben, ist eine Ursache zu haüfigen Pasquillen gewesen, damit sich ietzo jedermann träget.“
Am 20. Januar 1731 wurde Hemme zu lebenslanger Haft verurteilt und „zu Nacht … nach dem Schlosse Scharzfels, im Fürstenthum Grubenhagen, in beständige Haft gebracht“. Er starb nur wenige Monate später in der Haft zu Scharzfels.
# Sumayar-Bar-Gletscher

Der Sumayar-Bar-Gletscher (auch Sumayar Bar) befindet sich im westlichen Karakorum im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.
Der Sumayar-Bar-Gletscher hat eine Länge von 20 km. Er hat sein Nährgebiet am Nordhang des 7458 m hohen Malubiting. Im Osten des Gletschers erhebt sich der 7027 m hohe Spantik. Zwischen diesen beiden Bergen befindet sich der Polan La, ein 5840 m hoher Sattel, der einen Übergang zum weiter östlich gelegenen Chogolungma-Gletscher bildet. Der Sumayar-Bar-Gletscher strömt anfangs in nördlicher, später in nordwestlicher Richtung. Dabei trennt er die Rakaposhi-Haramosh-Berge im Westen von den Spantik-Sosbun-Bergen im Osten und Norden. Der Sumayar-Bar-Gletscher trifft schließlich auf den Barpugletscher und vereinigt sich mit diesem. Weiter abstrom liegt der Bualtargletscher. Die Gesamtlänge einschließlich dieser beiden Gletscher beträgt 32 km.
# Sumba

Sumba ist
* ein Ort auf den Färöern, siehe Sumba (Färöer)
* eine Heuschrecken-Gattung, siehe Sumba (Gattung)
* eine Insel Indonesiens, siehe Sumba (Indonesien)
* eine Gemeinde im angolanischen Kreis Soyo, siehe Sumba (Angola)
Siehe auch:
# Surtees TS19

Der Surtees TS19 war ein Formel-1-Rennwagen der 1976, 1977 und 1978 von Surtees in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde.

## Renngeschichte

Der Surtees TS19 gab sein Renndebüt beim Großen Preis von Südafrika 1976 in Kyalami mit Brett Lunger am Steuer. Der US-Amerikaner ging vom 20. Startplatz aus ins Rennen und wurde mit einer Runde Rückstand auf Niki Lauda im Ferrari 312T Elfter.
Der TS19 hatte eine breite flache Nase und einen stufenförmigen Aufbau im Mittelteil. Vorne und hinten hatte der TS19 eine außenliegende Aufhängung, das Getriebe kam von Hewland und als Antrieb diente der bewährte V8-Motor Cosworth DFV. 1976 erreichte Surtees mit den TS19 mit sieben Punkten, die allesamt vom Australier Alan Jones eingefahren wurden, den zehnten Rang im Konstrukteurspokal.
1977 kam der Italiener Vittorio Brambilla ins Team, der mit dem vierten Rang beim Großen Preis von Belgien das beste Saisonergebnis für das Team erzielte. Am Ende des Jahres wurde Surtees mit sechs Punkten Elfter in der Meisterschaft.
Fahrer des TS19: Conny Andersson, Hans Binder, Vittorio Brambilla, Alan Jones, Brett Lunger, Larry Perkins, Henri Pescarolo, Vern Schuppan und Noritake Takahara.
# Swedish Open 2016

Die Swedish Open 2016 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2016 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2016 für Herren in Båstad. Das Herrenturnier fand vom 11. bis 17. Juli 2016 statt. Das Turnier der Damen fand eine Woche später, vom 18. bis 24. Juli 2016 statt.

## Herrenturnier

→ Qualifikation: SkiStar Swedish Open 2016/Qualifikation

## Damenturnier

→ Qualifikation: Ericsson Open 2016/Qualifikation
# Gorin no Sho

Das Buch der fünf Ringe (jap. 五輪書 Gorin no Sho) ist ein japanisches Werk über Kampfkunst-Strategie, das der Rōnin Miyamoto Musashi von etwa 1643 bis 1645 verfasste. In dem Buch beschreibt der Autor in fünf Kapiteln die Wesenheiten und Denkweisen, die ein Samurai aufweisen sollte. Heute ist das Buch in Japan neben dem Hagakure von Tsunetomo Yamamoto und dem Heiho Kaden Sho (Der Weg des Samurai) von Yagyū Munenori wieder beliebt und ein Standardwerk zur strategischen „Kriegsführung“ in der freien Marktwirtschaft für Manager.
Miyamoto beschreibt die Basis des Schwertkampfes in fünf Teilen (fünf „Ringe“):
* Das Buch der Erde – Grundvoraussetzungen sowie Wesen und Bedeutung der Kampfkunst
* Das Buch des Wassers – Grundlagen des Kriegerweges wie Blick, körperliche Haltung, geistige Einstellung
* Das Buch des Feuers – Das Gefecht
* Das Buch des Windes – Eigenarten anderer Schulen
* Das Buch der Leere – Intuition ist ebenso wichtig wie intellektuelles Lernen der Regeln.
Mehrere moderne Interpretationen und an dem Buch der fünf Ringe orientierten Werke diskutieren wie die Anwendung der Denkweisen und Attitüden, die Miyamoto in seinem Werk beschreibt, Erfolg in der Wirtschaft oder im Projektmanagement bringen können.
# Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2011

Die Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2011 fanden in den drei US-Bundesstaaten Louisiana, Kentucky und Mississippi am Dienstag, den 8. November 2011 statt. In Louisiana und Mississippi wurde am selben Tag auch das Repräsentantenhaus der beiden Staaten neu gewählt. Ferner gab es am Dienstag, 4. Oktober, bereits eine Sonderwahl im Staat West Virginia. In allen 4 Bundesstaaten blieben die Gouverneursämter in den Händen der bisher regierenden Parteien.

## West Virginia

In West Virginia war eine Sonderwahl notwendig geworden, nachdem der demokratische Gouverneur Joe Manchin im Vorjahr sein Amt niedergelegt hatte, um in den Senat der Vereinigten Staaten zu wechseln. Daraufhin hatte nach der Staatsverfassung Earl Ray Tomblin, Präsident des Senats von West Virginia und in dieser Funktion gleichzeitig Vizegouverneur, seine Nachfolge angetreten. Aufgrund einer Entscheidung des Obersten Gerichtshofs von West Virginia musste eine außerordentliche Wahl abgehalten werden, deren Sieger offiziell den Gouverneursposten übernehmen sollte. Der Demokrat Tomblin setzte sich dabei gegen seinen republikanischen Herausforderer Bill Maloney mit 50:47 Prozent der Stimmen durch.

## Mississippi

In Mississippi konnte der republikanische Amtsinhaber Haley Barbour wegen Amtszeitbeschränkung (term limit) nicht erneut kandidieren. Für die Republikaner trat daher Vizegouverneur Phil Bryant an. Auf Seite der Demokraten ging der afroamerikanische Bürgermeister der Stadt Hattiesburg, Johnny DuPree, ins Rennen. Für den Sieg ist eine absolute Mehrheit der Stimmen notwendig; wird diese von keinem der Kandidaten erreicht, wählt das Repräsentantenhaus von Mississippi den neuen Gouverneur. Letztendlich konnte sich Bryant am 8. November mit 61 % der Stimmen klar gegen DuPree mit 39 % durchsetzen. Nachfolger Bryants als Vizegouverneur wurde Tate Reeves.

## Louisiana

Der republikanische Amtsinhaber in Louisiana, Bobby Jindal, hatte seine erneute Kandidatur bereits vor einiger Zeit angekündigt. Am 22. Oktober setzte sich Jindal schon im ersten Wahlgang (Jungle Primary) klar gegen seine Herausforderer durch. Auf den amtierenden Gouverneur entfielen 66 % der Stimmen, die zweitplatzierte Demokratin Tara Hollis, eine Sonderschullehrerin, erreichte lediglich 18 %. Auf die restlichen acht Kandidaten entfielen 16 % der Stimmen.

## Kentucky

Der demokratische Gouverneur von Kentucky, Steve Beshear, kandidierte ebenfalls erneut. Für die Republikaner trat David L. Williams an, Präsident des Senats von Kentucky. Der Rechtsanwalt Gatewood Galbraith kandidierte als Unabhängiger. Beshear konnte die Wahl am 8. November deutlich mit 56 % der Stimmen für sich entscheiden; auf seinen Gegner Williams entfielen 35 % und auf Galbraith 9 %. Neuer Vizegouverneur wurde Jerry Abramson, der dem nicht mehr kandidierenden Daniel Mongiardo nachfolgt.
# Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2001

Die Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2001 fanden am 6. November 2001 statt. Gewählt wurde in den Bundesstaaten New Jersey und Virginia. In beiden Fällen stand der von der Republikanischen Partei gestellte Gouverneur nicht zur Wiederwahl; es folgte jeweils ein Machtwechsel zur Demokratischen Partei.
In New Jersey war die zuvor zweimal zur Gouverneurin gewählte Republikanerin Christine Todd Whitman im Januar 2001 zurückgetreten, um Leiterin der Environmental Protection Agency zu werden. Zum Zeitpunkt der Wahl übte nun Donald DiFrancesco, Präsident des Senats von New Jersey, das höchste Staatsamt aus. Ursprünglich hatte er auch die Kandidatur für eine eigene Amtsperiode geplant, davon aber im April nach kritischen Medienberichten über seine Praktiken als Geschäftsmann Abstand genommen. In der Folge unterstützte er den ehemaligen Kongressabgeordneten Bob Franks, der bei der republikanischen Primary jedoch gegen Bret Schundler, den Bürgermeister von Jersey City, verlor.
Die Demokraten nominierten wie schon vier Jahre zuvor den seinerzeit knapp unterlegenen Jim McGreevey, ehemals Mitglied des Staatssenats und Bürgermeister des Woodbridge Township. Diesmal gewann er die Wahl mit 56,4 Prozent der Stimmen deutlich; Schundler kam auf einen Anteil von 41,7 Prozent. Dritter wurde der republikanische Staatssenator William E. Schluter, der als Unabhängiger kandidierte, mit 1,1 Prozent der Stimmen, gefolgt von sechs weiteren Bewerbern. Zwischen dem Wahltag und McGreeveys Amtsantritt hatten drei weitere Personen den Posten des Gouverneurs kommissarisch inne, da DiFrancescos Amtszeit als Senatspräsident zuvor ablief. Auf John J. Farmer folgten John Bennett und Richard Codey.
Nach vier Jahren musste der Republikaner Jim Gilmore als Gouverneur von Virginia verfassungsgemäß aus dem Amt scheiden. Um seine Nachfolge bewarb sich Mark Earley, bis zum Juni 2001 Attorney General des Staates, der seinen Posten aufgab, um sich auf den Wahlkampf konzentrieren zu können. Er wurde zwar von den Republikanern nominiert, verlor dann aber die Wahl mit einem Anteil von 47 Prozent der Stimmen gegen den Demokraten Mark Warner, für den 52,2 Prozent der Wähler votierten. Auf 0,8 Prozent brachte es der dritte Kandidat, Bill Redpath von der Libertarian Party.
# Swift (Mondkrater)

Swift :
| Swift, Peirce und Dorsum Oppel (LROC-WAC) ||
| Swift (Mond Äquatorregion) ||
| Position | 19,33° N, 53,43° OMoon19.3353.43Koordinaten: 19° 19′ 48″ N, 53° 25′ 48″ O |
| Durchmesser | 10 km |
| Tiefe | 2040 m |
| Kartenblatt | 44 (PDF) |
| Typ | ALC |
| Benannt nach | Lewis A. Swift (1820–1913) |
| Benannt seit | 1976 |
| Sofern nicht anders angegeben, stammen die Angaben aus dem Eintrag in der IAU/USGS-Datenbank ||
10.06
Swift ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Crisium, nördlich des Kraters Peirce. Der Krater ist schüsselförmig und weist kaum Erosionsspuren auf.
Der Krater wurde 1976 von der IAU nach dem amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift offiziell benannt.
# Swift-Talsperre

Die Swift-Talsperre (Swift No. 1) in Washington, USA, war beim Bau im Jahr 1958 mit 126 m Höhe einer der höchsten Erdschüttdämme der Welt (als Höhe des Damms wird auch 512 Fuß (= 156 m) angegeben). Die Talsperre liegt im Skamania County; die nächste Ortschaft ist Cougar.
Das Swift Reservoir ist einer von drei größeren Stauseen am Lewis River und dient der Stromerzeugung. Das ablaufende Wasser wird nicht direkt in den Fluss zurückgeleitet, sondern treibt über einen kurzen Kanal ein weiteres, kleineres Kraftwerk oberhalb des Yale-Stausees an.
Eine andere Swift-Talsperre gibt es auch in Montana. Sie wurde als Ersatz für eine ältere Talsperre gebaut, die 1964 gebrochen ist, siehe Dammbrüche Swift und Lower Two Medicine.
# Switchblade (israelische Band)

Switchblade ist eine Heavy-Metal-Band aus Haifa, Israel.

## Geschichte

Die Gruppe wurde 2005 in Haifa gegründet und veröffentlichte 2011 und 2012 die Singles Endless War/ Euphoria bzw. Metalista. Das erste Studioalbum erschien 2013 bei dem deutschen Label Killer Metal Records.

## Stil

In Ausgabe 321 des Rock Hard bezeichnete Wolfram Küper die Musik als „ganz offensichtlich“ von den ersten vier Iron-Maiden-Alben beeinflusst. Fabian Zeitlinger von metalinside.de schrieb zusätzlich, dass die Band „zwischen Maiden, Priest und etwas Accept hin und her“ schwanke.

## Diskografie

* 2011: Endless War/ Euphoria (Single)
* 2012: Metalista (Single)
* 2013: Heavy Weapons (Album)
# Grabhügel bei Trenthorst

Die Grabhügel bei Trenthorst sind drei nur wenige 100 m voneinander entfernte Grabhügel bei Trenthorst in der Gemeinde Lehmkuhlen im Kreis Plön in Schleswig-Holstein.
Alle drei Grabhügel stehen als Bodendenkmal unter Denkmalschutz.
* Zwei der drei Grabhügel – von der B76 aus gesehen
* Grabhügel bei Trenthorst – 1
* Grabhügel bei Trenthorst – 2
* Grabhügel bei Trenthorst – 3
54.19810.3552Koordinaten: 54° 11′ 52,8″ N, 10° 21′ 18,7″ O
# Grabhügel bei Reichertsham

Die Grabhügel bei Reichertsham sind Hügelgräber unbekannter Zeitstellung in der oberbayerischen Gemeinde Babensham. Die Gräber haben den Schutzstatus eines Bodendenkmals und werden vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege unter der Aktennummer D-1-7939-0005 geführt.

## Lage und Beschreibung

Die drei Grabhügel befinden sich im Streitforst, nur wenige hundert Meter entfernt vom deutlich bekannteren Findling Bräundlstein. Sie liegen gut 600 Meter südwestlich von Reichertsham (Gemeinde Babensham) und etwa 4 Kilometer südöstlich von Babensham selbst. Der kleinste Grabhügel ist heute kaum noch zu erkennen, die beiden anderen sind deutlich zu sehen. Der größte davon ist heute etwa zwei Meter hoch und hat einen Durchmesser von knapp 30 Metern. Auffälligerweise wachsen auf allen drei Hügeln ausschließlich Laubbäume, im Wald außen herum sind es aber fast nur Nadelbäume.
Die Grabhügel waren bereits 1839 bekannt, allerdings nur zwei Stück. Auch in einem Buch von 1928 zur Geschichte der Pfarrei Schnaitsee werden die Gräber erwähnt.
Im Museum Wasserburg sind verschiedene historische Funde aus der Gegend ausgestellt und auch die Grabhügel bei Reichertsham werden dort als Friedhöfe der Hallstattzeit gezeigt. Diese Zeitangabe wird aber vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege nicht angegeben.
# Graue Quecksilbersalbe

Die Graue Quecksilbersalbe (lateinisch Unguentum hydrargyri cinereum) war ein traditionelles Heilmittel unter anderem gegen Syphilis. Heute wird die Salbe nicht mehr verwendet, da sie Quecksilbervergiftungen verursacht, die weniger durch die Aufnahme des Quecksilbers durch die Haut als vielmehr durch die Inhalation der Quecksilberdämpfe verursacht wurde. Zur Herstellung wurden 30 Teile Quecksilber, 5 Teile Wollwachs und ein Teil Olivenöl miteinander verrieben, bis keine Kügelchen des Quecksilbers mehr sichtbar waren. Anschließend wurde eine Mischung aus geschmolzenem Schweineschmalz (40 Teile) und Hammeltalg (24 Teile) zugefügt.
In die Literatur eingegangen ist die Graue Salbe in Daddeldus Lied an die feste Braut von Joachim Ringelnatz.
Bereits in der Heilkunde der frühen Neuzeit war eine aus Schweineschmalz und Quecksilber hergestellte graue Salbe (Unguentum griseum) bekannt.
# Synagoge (Spišské Podhradie)

Die Synagoge in Spišské Podhradie, einer slowakischen Stadt im Bezirk Levoča, wurde 1875 errichtet und 1905/06 nach einem Brand wieder hergestellt. Die profanierte Synagoge im Stil des Historismus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Das Synagogengebäude an der Štefánikova 78 wurde renoviert und soll als Kulturhaus dienen.
# Grad Gay-Lussac

Das Grad Gay-Lussac (Einheitenzeichen: °GL, GL), benannt nach dem französischen Physikochemiker Joseph Louis Gay-Lussac, war eine vor allem in Frankreich benutzte Einheit für die Bestimmung des Alkoholgehaltes. Die Einheit fußt auf dem von Gay-Lussac entworfenen 100-teiligen Aräometer.
Die Angabe in Grad Gay-Lussac entspricht den heute üblichen Volumenprozenten, d. h., sie bezeichnet den Volumenanteil des Alkohols, allerdings mit einer vernachlässigbaren Ungenauigkeit. Gay-Lussac verwendete als Bezugstemperatur 15 °C, während heute bei 20 °C gemessen wird. Sie war auch nahezu mit der in Deutschland gebräuchlichen Einheit für die Bestimmung des Alkoholgehalts, dem Grad Tralles identisch, dabei entspricht:
1 °GL = 1,03 °Tralles ≈ 1 Vol.-%.
0 °GL = reines Wasser 50 °GL = 50 Vol.-% 100 °GL = reiner Alkohol

## Quellen

* Mitteilungen der kaiserlichen Normal-Eichungskommission. Springer Verlag, Berlin 1912, S. 119.
* Peter Kurzweil: Das Vieweg-Einheiten-Lexikon. Vieweg, Braunschweig/Wiesbaden 2000, ISBN 3-528-06987-2.
# Sylvia Frank

Sylvia Frank (auch Silvia Frank; * 22. Januar 1935 in Horgen, Kanton Zürich) ist eine Schweizer Schauspielerin und Hörspielsprecherin.

## Wirken

Sylvia Frank trat zwischen 1959 und 1972 in einigen Fernsehfilmen und -serien sowie Spielfilmen auf, unter anderem als Darstellerin in diversen Erotikfilmen der damaligen Zeit. Ihre erste bedeutende Rolle war die der Prostituierten Anni in dem Schweizer Film Café Odeon von Kurt Früh, in dessen Mittelpunkt das bekannte Zürcher Grand Café Odeon steht. Zwischen 1958 und 1960 war sie an mehreren Hörspielproduktionen des Norddeutschen Rundfunks beteiligt.

## Filmografie (Auswahl)

* 1959: Café Odeon
* 1959: Der Mustergatte
* 1960: Madame Sans-Gêne (Fernsehfilm)
* 1960: Abendstunde im Spätherbst (Fernsehfilm)
* 1961: Am Abend ins Odeon (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1961: Halten Sie mich auch für verrückt? (Fernseh-Kurzfilm)
* 1962: Stahlnetz: In jeder Stadt … (Fernsehserie)
* 1965: Gestatten, mein Name ist Cox (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1965: Damen und Husaren (Fernsehfilm)
* 1967: Spiel mit dem Tode (Fernsehfilm)
* 1967: Das Kriminalmuseum (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1968: Napoleon in New Orleans (Fernsehfilm)
* 1968: Sünde mit Rabatt
* 1968: Der nächste Herr, dieselbe Dame
* 1968: Altaich (Fernsehfilm)
* 1969: Husch, husch ins Körbchen
* 1970: Die Perle – Aus dem Tagebuch einer Hausgehilfin (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1970: Wer weint denn schon im Freudenhaus
* 1970: Tausendundeine Nacht (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1972: Die Vitrine (Fernsehfilm)
* 1991: Der Strass

## Hörspiele (Auswahl)

* 1958: Felix Gasbarra: John Every oder Wieviel ist der Mensch wert? – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1958: Kurt Heynicke: Das neue und das alte Leben – Regie: Kurt Reiss
* 1958: Irmgard Köster: Die Jagd nach dem Täter (Folge: Diebstahl im Hotel 'Excelsior') – Regie: S. O. Wagner
* 1958: Ernst Schnabel: Logbuch von morgen – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1958: Fred von Hoerschelmann: Die Saline – Regie: Fritz Schröder-Jahn
* 1960: Paul Mommertz: Wo ist Ruth? – Regie: Gerlach Fiedler
* 1960: Erwin Wickert: Das Buch und der Pfiff – Regie: Gustav Burmester