OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ay Jalisco no te rajes

Ay Jalisco no te rajes ist ein mexikanisches Lied, das von Ernesto M. Cortázar geschrieben und von Manuel Esperón komponiert wurde. Es ist das Titellied des gleichnamigen mexikanischen Films, der 1941 uraufgeführt wurde. Die Hauptrolle spielte Jorge Negrete; im Rahmen einer Filmszene vorgetragen wurde das Stück von der populären Ranchera-Sängerin Lucha Reyes.

## Inhalt

Das Lied preist den mexikanischen Bundesstaat Jalisco und seine innige Verbindung zur Hauptstadt Guadalajara.

## Versionen

Das Lied wurde von diversen mexikanischen Künstlern wie Lola Beltrán und Vicente Fernández ebenso aufgenommen wie von international bekannten Stars wie Plácido Domingo und Julio Iglesias. Das Lied wurde im Walt-Disney-Film Drei Caballeros von (den Sprechern für) Donald Duck, José Carioca und Panchito mit englischem Text gesungen.

## Text

| Spanisch | Deutsche Übersetzung |
| Ay Jalisco, Jalisco, Jalisco, Tú tienes tu novia que es Guadalajara. Muchacha bonita, la perla más rara De todo Jalisco es mi Guadalajara. Y me gusta escuchar los mariachis, Cantar con el alma sus lindas canciones. Oír como suenan esos guitarrones Y echarme un tequila con los valentones. ¡Ay Jalisco... no te rajes! Me sale del alma gritar con calor, Abrir todo el pecho pa' echar este grito: Que lindo es Jalisco, palabra de honor. Pa' mujeres Jalisco primero, Lo mismo en los altos que allá en la cañada. Mujeres muy lindas, rechulas de cara, Así son las hembras de Guadalajara. En Jalisco se quiere a la buena, Porque es peligroso querer a la mala. Por una morena echar mucha bala Y bajo la luna cantar en Chapala. ¡Ay Jalisco... no te rajes! Me sale del alma gritar con calor, Abrir todo el pecho pa' echar este grito: Que lindo es Jalisco, palabra de honor. | Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco, Du hast deine Braut, die Guadalajara ist. Schönes Mädchen, die wertvollste Perle Von ganz Jalisco ist mein Guadalajara. Und ich lausche gern den Mariachis, Die mit dem Herzen ihre schönen Lieder singen. Lausche dem Klang ihrer Gitarren Und genieße einen Tequila mit den Großspurigen. Ay, Jalisco, trolle dich nicht! Aus tiefster Seele schreie ich mit Inbrunst, Spanne die Brust ganz weit für diesen Ruf: Wie schön doch Jalisco ist, Ehrenwort. Die Frauen von Jalisco sind die Besten, Sowohl in den Bergen als auch in der Ebene. Wunderschöne Frauen, die toll aussehen, So sind die Frauen aus Guadalajara. In Jalisco liebt man das Gute, Weil es gefährlich ist, das Böse zu lieben. Eine Brünette bringt so viele Freuden Wie das Singen unter dem Mond in Chapala. Ay, Jalisco, trolle dich nicht! Aus tiefster Seele schreie ich mit Inbrunst, Spanne die Brust ganz weit für diesen Ruf: Wie schön doch Jalisco ist, Ehrenwort. |
# Kim Bub-min

Kim Bub-min (Hangeul: 김법민; * 22. Mai 1991 in Daejeon) ist ein südkoreanischer Bogenschütze.

## Werdegang

Kim gewann bei der Sommer-Universiade 2011 in Shenzhen (China) die Goldmedaille im Mixed-Teamwettbewerb und die Bronzemedaille mit der koreanischen Mannschaft. In der Einzelkonkurrenz wurde er Sechster.
Mit einem neunten Platz beim Weltcup in Shanghai im April 2012 und einem vierten Platz drei Wochen später beim Weltcup in Antalya qualifizierte er sich für die Olympischen Spiele 2012 in London. Dort errang er gemeinsam mit Im Dong-hyun und Oh Jin-hyek die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb. Dabei verbesserten die drei Athleten in der Platzierungsrunde den Weltrekord um 18 Ringe auf 2087.
Er studiert und trainiert an der Pai Chai-Universität.
# Fox-Strangways

Fox-Strangways ist der Familienname folgender Personen:
* Charles Edward Fox-Strangways (1844–1910), britischer Geologe
* Henry Fox-Strangways, 2. Earl of Ilchester (1747–1892), auch Lord Stavordale, britisches Parlamentsmitglied und Peer
* Henry Fox-Strangways, 3. Earl of Ilchester (1787–1858), auch Lord Stavordale, britischer Peer und Whig-Politiker, Captain of the Yeomen of the Guard, Mitglied des Privy Council
* John Fox-Strangways (1803–1859), britischer Diplomat und Parlamentsmitglied (Sohn des. 2. Earl of Ilchester)
* Stephen Fox-Strangways, 1. Earl of Ilchester (1704–1776), britisches Parlamentsmitglied und Peer
* William Fox-Strangways, 4. Earl of Ilchester (1795–1865), britischer Diplomat und Geologe
# Stratovarius (Album)

Stratovarius ist das zwölfte Studioalbum der gleichnamigen finnischen Power-Metal-Band Stratovarius. Es erschien am 31. August 2005 und ist das Reunion-Album der Band um Timo Tolkki, die kurz vor der Auflösung stand.

## Entstehungsgeschichte

Ende 2003 hatte er Timo Kotipelto aus der Band geworfen, und stattdessen die Finnin Katriina Wiiala in die Band geholt, für die er auch die Songs geschrieben hat. Doch dann ließ sich Tolkki selbst aufgrund von Selbstmordgedanken in eine Nervenklinik einweisen. Dort stellte man fest, dass er unter manischen Depressionen litt. Nach einiger Zeit hielt man ihn jedoch für vorerst kuriert und entließ ihn aus der Klinik. Die Band vereinigte sich im Januar 2005 wieder, Jörg Michael hatte bereits die Drumspuren aufgenommen, und im April war dann auch der Rest des Albums fertig. Dieses Album markiert laut Timo Tolkki den Beginn einer neuen Ära bei Stratovarius; zum ersten Mal in der Band-Geschichte ist kein einziger Doublebass-Song auf dem Album zu finden.
Bereits vor dem Erscheinen des Albums gab es Probleme mit dem deutschen Außenministerium, da Tolkki für die CD einen Song namens Hitler eingeplant hatte, der als Intro eine Rede des Diktators enthalten sollte. Tolkki musste den Song nach Deutschland schicken, wo entschieden wurde, dass der Name abgeändert und die Rede deutlich in den Hintergrund gemischt werden musste. Der Song landete schließlich als Zenith Of Power (Götterdämmerung) auf dem Album.
Im Internet kursiert jedoch ein inoffizielles Video zur Demo-Version des Songs, also die Version in der die Hitler-Rede noch das Intro darstellt. Der Song wird mit Bildern aus dem Zweiten Weltkrieg untermalt.
Die Songs Maniac Dance, Back To Madness und United haben einen besonderen Platz auf dem Album, da sie sich mit der Bandsituation befassen. In Maniac Dance singt Kotipelto, dass Tolkki eingesehen hat, dass er die Band nur in der alten Besetzung weiterführen kann. In Back To Madness, das ein wenig progressiv angehaucht ist, beschreibt Tolkki seine Erlebnisse in der Klinik, und United ist eine Art Dankeshymne an die Fans, mit großem Livepotenzial.

## Tracklisting

* Maniac Dance (4:35)
* Fight!!! (4:03)
* Just Carry On (5:28)
* Back To Madness (7:42)
* Gypsy In Me (4:27)
* Götterdämmerung (Zenith Of Power) (7:12)
* The Land Of Ice And Snow (3:04)
* Leave The Tribe (5:42)
* United (7:04)
Die japanische Edition enthält als Bonustrack den Live-Song Break The Ice aus dem Jahre 1993.

## Singles
### Maniac Dance

Am 8. August 2005 erschien die Single-Auskopplung Maniac Dance mitsamt Video, bei dem Antti Jokinen auf dem Regiestuhl saß. Antti Jokinen ist u. a. durch seine Videos für Shania Twain, Céline Dion und Korn bekannt.

#### Tracklisting

* Maniac Dance (4:37)
* United (Edit) (5:28)
* Maniac Dance (Risto Asikainen Quantum Mix) (3:53)
* Maniac Dance (Original demo from Hästfittan) (4:40)
# Sheridan Burge-Lopez

Sheridan Christina Burge-Lopez (* 17. Januar 1970) ist eine ehemalige australische Schwimmerin.

## Karriere

Burge-Lopez nahm 1987 mit der Staffel über 4 × 200 m Freistil an den Pan Pacific Swimming Championships teil und gewann die Silbermedaille. 1988 war sie Teilnehmerin der Olympischen Spiele in Seoul. Während sie über 200 m Freistil im Vorlauf als 20. ausschied, konnte sie sich über 400 m Freistil für das B-Finale, die Platzierungsrunde für die Plätze 9 bis 16, qualifizieren und dieses gewinnen. Zwei Jahre später nahm sie an den Commonwealth Games teil. In Auckland sicherte sie sich Bronze über 800 m Freistil.
# Oliver Lampe

Oliver Lampe (* 9. April 1974 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer, der für die Bundesrepublik Deutschland als Delphin- und Freistil-Spezialist startete. Er gewann Medaillen mit der Staffel Welt- und Europameister und schwamm 1996 bei den Olympischen Spielen in Atlanta. Nach seiner nebenberuflichen Schwimmkarriere wurde er Unternehmer.

## Leben

Oliver Lampe ist der Sohn von Werner Lampe und Neffe von Hans Lampe. Er wuchs in Lehrte-Arpke bei Hannover auf und wurde im heute nicht mehr existierenden Schwimmverein Arpke von seinem Vater trainiert. Lampe absolvierte das Fachabitur und studierte anschließend Betriebswirtschaftslehre. Im Winter 1994/95 verbrachte er ein Auslandssemester an der Universität von Tucson, Arizona. 2010 eröffnete er in Augsburg gemeinsam mit einem Metzger ein Currywurst-Restaurant.

## Sportliche Erfolge

1991 nahm Lampe an den Jugendeuropameisterschaften teil. 1993 nahm er an der Sommer-Universiade in Buffalo teil und gewann zwei Medaillen. 1994 war er Finalteilnehmer der Schwimmweltmeisterschaften in Rom und gewann dort mit der deutschen Staffel eine Bronzemedaille. 1995 gewann er mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel in Wien den Europameistertitel. 1996 war er Mitglied der 4 × 200-m-Freistilstaffel bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta. Im Vorlauf schwamm er, später gewann die Staffel die Bronzemedaille. 1996 gewann Lampe über 100 m Schmetterling die deutsche Meisterschaft in Braunschweig. 1995, 1997 und 1998 gewann Lampe über 200 m Schmetterling die deutsche Meisterschaft in Warendorf, München bzw. Hamburg. 2000 trat Lampe bei den Deutschen Meisterschaften in Berlin an.
# Pucheng (Weinan)

Der Kreis Pucheng (蒲城县; Pinyin: Púchéng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Einwohnerzahl beträgt 1.582 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 662.603 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Pucheng 721.648 Einwohner.
Im Kreis befindet sich das Qiaoling-Mausoleum (桥陵, Qiáo líng) aus der Tang-Dynastie, die Ruinen Zhengyicaocan (徵邑漕仓遗址, Zhēng yì cáo cāng yízhǐ) aus der Zeit der Westlichen Han-Dynastie, die Chongshou-Pagode (崇寿寺塔, Chóngshòu sì tǎ) aus der Zeit der Song-Dynastie, und das Alte Wohnhaus von Yang Hucheng (杨虎城旧居, Yáng Hǔchéng jiùjū) von 1934, die zusammen mit der Tang-zeitlichen Pagode des Huiche-Tempels (慧彻寺南塔, Huìchè sìnán tǎ) auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.
# Synagoge (Schötmar)

Die Synagoge in Schötmar, einem Ortsteil Bad Salzuflens im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe, wurde 1888 errichtet. Die profanierte Synagoge befindet sich an der Aechternstraße 19.

## Geschichte

Die neue Synagoge in Schötmar ersetzte einen fast 100 Jahre alten Bau. Dieser hatte sich in einem rückwärtigen Anbau eines Wohnhauses in der Begastraße befunden. Die mit einem Kuppeldach versehene, im orientalischen Stil errichtete Synagoge war im Ortsbild des kleinstädtischen Schötmars ein auffälliges Gebäude. Der Entwurf stammte von dem Architekten Fritz Seiff (1852–1900).
Einheimische SA-Angehörige setzten am 10. November 1938 die Synagoge in Brand. Während die Inneneinrichtung völlig ausbrannte, blieben die Außenmauern stehen. Später kaufte ein Privatmann das Grundstück und baute das Gebäude zu einem Wohnhaus um.
# Kirche von Myyrmäki

Die Kirche von Myyrmäki (Myyrmäen kirkko) ist die lutherische Pfarrkirche von Myyrmäki, die zur Kirchengemeinde Vantaa im Bistum Borgå der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands gehört. Sie wird auch als „Kirche des Lichts“ bezeichnet. Das Gebäudeensemble wurde 1980–1984 nach Plänen von Juha Ilmari Leiviskä errichtet. Wegen ihrer guten Akustik wird die Kirche oft für Konzerte genutzt.

## Die Kirche in ihrer Umgebung

Das Baugrundstück ist schmalrechteckig, durch eine Bahnlinie (im Westen) und eine Straße (im Osten) an den Längsseiten begrenzt. Leiviskä betonte diese schmalrechteckige Form noch, indem er das Grundstück nicht bis zur Straße nutzte, sondern vor den Gebäuden ein Birkenwäldchen erhielt; von der Straße aus sieht man die Kirche von Myyrmäki also hinter schlanken weißen Baumstämmen. Das leitende Prinzip hierbei war ein allmählicher Übergang von der Natur zum Innenraum. Drei Gemeinderäume und der Kirchenraum gehen eine enge architektonische Verbindung ein, wobei Stufung und Staffelung der Fassaden eine Steigerung von Nord nach Süd bewirken, die im 28,5 m hohen Kirchturm zum Abschluss kommt.

## Kirchenraum

Der Sakralraum kann auf sechs verschiedenen Wegen betreten werden, was jedes Mal unterschiedliche Eindrücke ermöglicht. Er ist etwa 12,5 m hoch; weiße Bankreihen stehen an der Ost- sowie Nordseite. Hinter dem Altar zieht die Westwand den Blick auf sich; sie ist wie alle Wände verputzt und weiß gestrichen, dabei reich gegliedert und teilweise schraffiert. Leiviskä setzte vor allem auf natürliches Licht, das im Osten durch schmale hohe Glasfenster einfällt, außerdem im Süden und Osten durch breite und schräge Ober- und Seitenlichter. Dadurch ergeben sich im Tagesverlauf wechselnde Lichteffekte. Von der flachen Decke hängen gestreifte und gefärbte Textilstreifen, Bannern ähnlich, die zum dominierenden Farbenspiel von Weiß und Grau matte Blau- und Grüntöne hinzufügen: „Nirgendwo satte Töne, überall die Frische eines Wintermorgens.“ Die von der Decke hängenden Leuchten in freier Form wurden von Leiviskä für diesen Kirchenraum entworfen.
# Fox (Automarke)

Fox war eine französische Automarke.

## Unternehmensgeschichte

L. van der Eyken gründete 1912 in Neuilly-sur-Seine das Unternehmen, das seinen Namen trug, zur Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete Fox. 1919 erfolgte der Umzug nach Puteaux. 1923 endete die Produktion. Van der Eyken gründete danach Mouette.

## Fahrzeuge

Zunächst gab es fünf verschiedene Vierzylindermodelle vom 9 CV über 10/12 CV, 12/15 CV und 14/16 CV bis zum 18/20 CV mit 3600 cm³ Hubraum. Ab 1919 gab es nur das Modell 11,9 CV mit einem Vierzylindermotor von Chapuis-Dornier. Der Motor verfügte über 1816 cm³ Hubraum und OHV-Ventilsteuerung.
# Stücke

Stücke ist der Familienname folgender Personen:
* Heinz Stücke (* 1940), deutscher Weltreisender
* Jochen Stücke (* 1962), deutscher Maler, Grafiker und Hochschullehrer
Stücke steht für:
* Schwemann & Stücke, 1862 unter der Firmierung Stork & Droop in Hannover gegründete Eisen- und Metallgroßhandlung
* Effektive Stücke Aktien oder Anleihen
* Stücke (Theater) Theaterwettbewerb in Mülheim an der Ruhr:
* die Mehrzahl von Stück
# Sherida Triggs

Sherida Lynn Triggs (geboren am 12. Juli 1985 in Norcross (Georgia)) ist eine amerikanische Basketballspielerin.

## Leben

Nach ihrer College-Zeit bei den Old Dominion Monarchs Womens’s Basketball in Meadowcreek wechselte sie zur Saison 2007/2008 zum SV Halle Lions und von dort zum finnischen Erstligisten Kotka Peli-Karhut. 2009/2010 verpflichtete sie der deutsche Erstligist BC Marburg. Nach einer Saison verließ sie den Verein wieder.
2010 wurde sie von der Hallenser Gegenspielerin Lejla Bejtic wegen einer vom seinerzeitigen Hallenser Trainer Peter Kortmann unterstellten absichtlichen Körperverletzung angezeigt, woraufhin der BC Marburg Strafanzeige wegen Verleumdung gegen Peter Kortmann ankündigte. Im Spiel gegen die Halle Lions soll Triggs Opfer rassistischer Anfeindungen geworden sein.
Nach den Profi-Jahren in Finnland und Deutschland kehrte sie nach Meadowcreek zurück und trainiert seit 2015 die Mustangs.
# Oliver Lake

Oliver Eugene Lake (* 14. September 1942 in Marianna/Arkansas) ist ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und Komponist.

## Leben und Wirken

Lake wuchs in New Orleans auf und spielte zunächst Schlagzeug. Im Alter von achtzehn Jahren wechselte er zum Saxophon. 1968 schloss er ein Studium an der Lincoln University mit dem Grad eines Bachelors ab. Von Ende der 1960er Jahre bis Anfang der 1970er Jahre gehörte er, u. a. mit Julius Hemphill und Charles Bobo Shaw, der Black Artists Group von St. Louis an (For Peace and Liberty: In Paris Dec 1972, ed. 2024). Er wirkte auch an Baikida Carrolls Album Orange Fish Tears (1974) mit. Zwischen 1972 und 1974 lebte er in Paris. 1975 ging er nach New York City, wo er 1976 mit Julius Hemphill, Hamiet Bluiett und David Murray das World Saxophone Quartet gründete. Im selben jahr wirkte er bei den Wildflowers Loft-Sessions mit. Daneben arbeitete er mit Michael Gregory Jackson und gründete 1981 Jump Up, eine Jazz-Funk-Reggae-Band, mit der er Tourneen durch die USA, Europa und Afrika unternahm.
1987 wirkte Lake als Gastmusiker an dem Album The Art of the Saxophone von Bennie Wallace mit. In den 1990er Jahren nahm er ein Album mit dem klassischen Pianisten Donal Fox auf und arbeitete mit dem Pianisten Borah Bergman. Daneben trat er auch mit der Sängerin Björk, dem Rockmusiker Lou Reed, der Jazzsängerin Abbey Lincoln, dem String Trio of New York, der Rap-Gruppe A Tribe Called Quest und Meshell Ndegeocello auf. Auf seinem Album Movement, Turns & Switches (1997) arbeitete er mit Streichern. Mit ihr war er auf Tour und spielte auf dem Grammy-nominierten "The Spirit Music Jamia: Dance of the Infidel" (2005). Mit William Parker nahm er das Duoalbum To Roy (Intakt, 2015) auf. Zu hören war er auch auf Dennis González’ Album Idle Wild (2005) und Dance of the Evil Toys (Clean Feed, 2022), der Formation Tarbaby um Eric Revis, Orrin Evans und Nasheet Waits.
Lake komponierte auch, u. a. im Auftrag des Brooklyn Philharmonic Orchestra und des Arditti String Quartet, moderne klassische Musik. Seine Werke wurden vom Wheeling Symphony Orchestra, den San Francisco Contemporary Players, dem New York New Music Ensemble und dem Pulse Percussion Ensemble of New York aufgeführt. 2014 erhielt Lake den mit $ 275.000 dotierten Doris Duke Artist Award. Mit dem OGJB Quartet (mit Graham Haynes, Joe Fonda, Barry Altschul) legte er das Album Ode to O (2022) vor.
Mitte der 1990er Jahre schrieb Lake das Solo-Theaterstück Matador Of 1st & 1st, das er 1996 unter Oz Scott aufführte. Daneben betätigt er sich seit seiner Jugend auch als Maler. Er ist auch Teil des Projektes Black Lives – from Generation to Generation. Der Schlagzeuger Gene Lake ist sein Sohn.

## Lexikalischer Eintrag

* Martin Kunzler: Jazz-Lexikon. Band 1: A–L (= rororo-Sachbuch. Bd. 16512). 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2004, ISBN 3-499-16512-0.
# Karl Pracht

Karl Pracht, auch Carl Pracht, (* 28. Oktober 1866 in Gramzow, Kreis Anklam; † 12. Dezember 1917 in Eberswalde) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur.

## Leben und Wirken

Er lebte in Berlin, wo er u. a. 1898 ein Denkmal aus Marmor für den Dichter Heinrich von Kleist schuf (Kleistherme); es wurde 1899 im Viktoriapark in Berlin aufgestellt und 1989 auf den Hof der Leibniz-Schule überführt (im Viktoriapark verblieb ein Aluminium-Abguss). Weitere Werke sind die Büste des Münsteraner Künstlers Melchior Lechter (1865–1937), die 1888 in Gips gefertigt wurde und verschollen ist, und die Bronzebüste des Historikers Theodor Mommsen (1817–1903) von 1894, deren Abguss nach 2000 in der Gedenkstätte Theodor-Mommsen-Gedächtnis aufgestellt wurde. Pracht gestaltete Marmorbüsten des Hufnagelfabrikanten Clemens Schreiber und seiner Frau, die sich im Museum von Eberswalde befinden.
In der Andreaskirche in Berlin-Wannsee ist eine Bronzebüste des Stifters Wilhelm Conrad erhalten. Pracht hat auch Kleinplastiken geschaffen, die in den Kunsthandel gelangten, so z. B. die 32 cm hohe bronzene Figurengruppe „Artemis und Apollon“. Er war 1899 nachweislich Mitglied der Allgemeinen Deutschen Kunstgenossenschaft. Er starb in Eberswalde, die Beisetzung fand am 15. Dezember 1917 auf dem dortigen Waldfriedhof statt.
# Puchenauer Kreuzweg

Der Puchenauer Kreuzweg ist eine Straße in der oberösterreichischen Gemeinde Puchenau. Er verläuft von der Schießstattstraße in nordöstlicher Richtung zur Hohen Straße auf den Pöstlingberg. Der Puchenauer Kreuzweg wurde angelegt als Pilgerweg durch den Wald von Puchenau auf den Pöstlingberg mit Kreuzwegstationen.
# Kirche des heiligen Sebastian (Opole)

Die Kirche des heiligen Sebastian (poln. Kościół św. Sebastiana, auch Sebastianskapelle oder Polnisches Kirchlein) ist eine römisch-katholische Kirche in Opole. Sie ist die einzige nicht geostete Kirche der Stadt.

## Lage

Die Kirche des heiligen Sebastian liegt im nördlichen Bereich der Oppelner Altstadt am Plac Świętego Sebastiana (dt. Sebastiansplatz, auch Töpfermarkt). In unmittelbarer Nachbarschaft des Chores verlief im Mittelalter die Stadtbefestigung.

## Geschichte

Die Stiftung der Kirche des heiligen Sebastian geht auf das Jahr 1680 zurück, nachdem in der Stadt eine Pestepidemie gewütet hatte. Eine bischöfliche Genehmigung zum Bau der Kirche wurde am 18. November 1680 erteilt. Die Kirche wurde auf dem Gelände des alten Wirtshauses erbaut, von dem aus sich die Pest im Jahr 1679 ausbreitete. Diese Pestepidemie forderte mehr als 900 Opfer, was über 50 % der damaligen Stadtbevölkerung entsprach.
Durch mehrere Stadtbrände verzögerte sich der Bau der Kapelle und konnte erst 1696 vollendet werden. 1711 wurde die Glocke gegossen. Am 1. August 1720 weihte man die Kirche dem hl. Sebastian, dem Schutzheiligen der Pestkranken. 1785 kam es zu umfangreichen Dacharbeiten, wobei das Dach mit neuen Schindeln bedeckt wurde. Um 1813 diente die Kapelle als Lazarett und Magazin. 1838 wurde durch den Schieferdecker Drescher aus Neiße das kleine Türmchen auf dem Dach aufgesetzt. Zwischen Juli und Oktober 1842 erfolgten weitere Renovierungsarbeiten. Hierbei wurde das Dach wiederum neu bedacht und die Außenfassade verputzt.
Im Jahre 1932 wurden Modernisierungs- und Umbauarbeiten vorgenommen. Dabei wurde durch Abriss des Chores das Schiff der Kirche verlängert. Der Neubau des Chores entstand in Form einer halbkreisförmigen Apsis. An deren nördlicher Seite erfolgte ein Neubau der Sakristei, welche sich zuvor an der Westseite befand und abgerissen wurde. Weiterhin erhielt die Eingangsseite der Kirche eine Vorhalle sowie ein kreisrundes Fenster. Weitere Maßnahmen waren die Renovierung des Altars, des Dachstuhls sowie die Wiederherstellung der barocken Orgel. Leitender Architekt für die Ausbaumaßnahmen war Hans Ehl. Die umgebaute Sebastiankirche wurde am 13. Januar 1933 neugeweiht.
Zur deutschen Zeit fanden nur in dieser Kirche polnische Gottesdienste statt, daher auch der Name „Polnisches Kirchlein“. Heutzutage werden hier die deutschen Gottesdienste gefeiert, die jeden Sonntag um 10 Uhr stattfinden.
Im Innenraum befindet sich eine barocke Orgel, die aus der ehemaligen Jesuitenkirche der Stadt Opole stammt.
# Stückberg

Der Stückberg ist ein 808,6 m ü. NHN hoher Berg des Oberpfälzer Waldes im Gemeindegebiet Eslarns im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern. Er liegt westlich der Staatsstraße 2154 von Schönsee nach Eslarn.
Auf seinem Gipfel steht der 1974 errichtete 32 m hohe Stückbergturm, ein Aussichtsturm mit Rundblick auf die ausgedehnten Wälder der Umgebung. Ausgangspunkt für eine etwa einstündige Wanderung zum Stückberggipfel ist der Parkplatz am Wildpark Eslarn an der Staatsstraße 2154 ungefähr 5 km nördlich von Schönsee. Auf der gipfelnahen Südflanke des Berges befindet sich die Felsformation Stückstein, die als Naturdenkmal ausgewiesen ist.
# Sganzini

Sganzini ist der Familienname folgender Personen:
* Carlo Sganzini (1881–1948), Schweizer Psychologe
* Carlo Sganzini (Anwalt) (1923–2001), Schweizer Anwalt, Politiker, Alpinist, UIAA-Präsident
* Clementina Sganzini (1927–2016), Schweizer Anwältin, erste Richterin im Tessin
* Luca Sganzini (1952–1979), Schweizer Bergsteiger, Bergführer, Autor
* Silvio Sganzini (1898–1972), Schweizer Sprachwissenschaftler und Kulturhistoriker