OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Philipp Lederer

Philipp Lederer (* 25. August 1872 in Bamberg; † 2. September 1944 in Lugano) war ein deutscher Numismatiker, Münz- und Antikenhändler.

## Leben

Nach dem Gymnasium war er zunächst als Kaufmann in der Spielwarenhandlung seines Vaters tätig, 1898 ging er nach München zum Studium der Klassischen Archäologie und der Altphilologie. Gleichzeitig arbeitete er in der Münzhandlung seines Verwandten Jacob Hirsch. Am 10. März 1910 wurde er in München mit einer Arbeit über die antike Münzprägung von Segesta promoviert, einer der ersten Arbeiten zur griechischen Numismatik auf stempelvergleichender Grundlage. Seit 1911 lebte er in Berlin, wo er als numismatischer Autor, Sammler und Händler von Münzen und Antiken tätig war, sein Geschäft befand sich gleich gegenüber der Museumsinsel am Kupfergraben 4. Einer seiner Kunden war Sigmund Freud, der bei ihm zahlreiche Antiken erwarb. 1939 musste er als Jude in die Schweiz fliehen, die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er in Lugano.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Die Tetradrachmenprägung von Segesta. Dissertation Universität München 1910.
* Seltene griechische Münzen der Sammlung Arthur von Gwinner [Teil 1–6]. In: Berliner Münzblätter Bd. 37, 1916, S. 337–341, 366–371, 465–467, 486–491, 527–530, 573–579.
* Ein Goldstater Alexanders des Großen. In: Zeitschrift für Numismatik Bd. 33, 1921, S. 185–205.
# Philipp Lehner

Philipp Lehner (* 9. September 1975) ist ein ehemaliger schweizerischer Fussballspieler. Der Mittelfeldspieler stand beim FC Zürich unter Vertrag.

## Karriere
### Verein

In seiner Jugend durchlief Lehner die Nachwuchsabteilung des FC Zürich. In der Saison 1995/1996 rückte er ins Kader der ersten Mannschaft auf und gab am 6. April 1996 sein Debüt in der höchsten Schweizer Spielklasse. Insgesamt absolvierte er fünf Testspiele und ein Ligaspiel für die erste Mannschaft.
# Phoenix Snow Park

Der Phoenix Snow Park ist ein Wintersportgebiet in Pyeongchang (Südkorea). Bei den Olympischen Winterspielen 2018 fanden dort die Wettkämpfe im Freestyle-Skiing und im Snowboard statt. Außerdem wurden dort die Snowboard-Wettkämpfe der Winter-Paralympics 2018 ausgetragen. Das Stadion hat eine Kapazität von 18.000 Plätzen.
# Stephen-Buschratte

Die Stephen-Buschratte (Neotoma stephensi) ist ein Nagetier in der Gattung der Amerikanischen Buschratten, das im Südwesten der USA vorkommt.

## Merkmale

Die Art erreicht eine Gesamtlänge von 274 bis 312 mm, wobei die Schwanzlänge 115 bis 149 mm beträgt. Das Gewicht variiert zwischen 117 und 180 g. Männchen sind allgemein größer als Weibchen. Auf der anderen Seite besitzen Weibchen längere Kiefer als Männchen. Das Fell der Stephen-Buschratte ist oberseits gelbbraun, während die Unterseite eine cremefarbene Tönung aufweist, oft mit einer rosa Schattierung. Die Oberseite der Füße ist mit weißem Fell bedeckt. Der leicht buschige Schwanz hat oberseits eine hellbraune oder eine helle graubraune Farbe sowie eine noch hellere Unterseite. Als Anpassung an die Farbe des Bodens ist die westliche Population dunkler gefärbt.

## Verbreitung

Das Verbreitungsgebiet der Stephen-Buschratte liegt überwiegend in den US-amerikanischen Bundesstaaten Arizona und New Mexico. Die Art kommt weiterhin in angrenzenden Bereichen von Utah und möglicherweise Colorado vor. Sie lebt in Wäldern oder in Baumgruppen mit Pinyon-Kiefern sowie mit Wacholder. Gelegentlich können im Habitat Gelb-Kiefern (Pinus ponderosa) und Kakteen angetroffen werden.

## Lebensweise

Die Stephen-Buschratte baut wie viele andere Gattungsmitglieder ein Nest aus Ästen, Zweigen und anderen aufgefundenen Gegenständen. Als Grundlage dient meist ein Felsen oder ein Baum. Die Art ernährt sich vorwiegend von Nadeln und Samen des Wacholderstrauchs. Dabei hat sie eine gewisse Resistenz gegenüber giftigen Stoffen, wie Tannine, aufgebaut. Die Individuen lernen meist, welche Pflanzen weniger Abwehrstoffe enthalten. Weiterhin gehören Samen von Meerträubelgewächsen (Ephedraceae) zur Nahrung. Diese werden oft im Nest zu einem Vorrat angehäuft.
Diese Buschratte ist nachtaktiv und sie hält keinen Winterschlaf. Bei den meisten Weibchen kommt zwischen März und Mai ein Wurf mit bis zu fünf Jungtieren vor. Vermutlich sind im Laufe der warmen Monate noch bis zwei weitere Würfe möglich. Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen. Sie beginnen nach 10 bis 24 Tagen mit fester Nahrung, doch sie erhalten meist bis zum 35. Tag Muttermilch. Diese Daten stammen von Labortieren. Weibchen erreichen die Geschlechtsreife nach 9 bis 10 Monaten. Meist ist das Fortpflanzungsvermögen eines Weibchens auf ein Jahr begrenzt.

## Status

Für die Art liegen keine nennenswerten Bedrohungen vor. Die Stephen-Buschratte wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) gelistet.
# Nailhac

Nailhac (okzitanisch: Nalhac) ist eine französische Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda (bis 2017: Arrondissement Périgueux) und zum Kanton Le Haut-Périgord noir. Die Bewohner nennen sich Nailhacois und Nailhacoises.

## Geografie

Nailhac liegt etwa 29 Kilometer ostnordöstlich von Périgueux. Nachbargemeinden sind Hautefort im Norden, Badefols-d’Ans im Osten, Châtres im Südosten, La Chapelle-Saint-Jean im Süden, Saint-Rabier im Süden und Südwesten sowie Granges-d’Ans im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 487 | 429 | 378 | 345 | 299 | 281 | 274 | 308 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche L’Invention-de-Saint-Étienne

## Gemeindepartnerschaft

Mit der belgischen Gemeinde Ans in der Provinz Liège (Wallonien) besteht eine Partnerschaft.
# Filtsch

Filtsch ist der Familienname folgender Personen:
* Carl Filtsch (1830–1845), Pianist und Komponist aus Sebeş (Mühlbach)
* Daniel Filtsch (1730–1793), Stadtpfarrer und Dekan in Hermannstadt
* Johann Filtsch (1753–1836), Stadtpfarrer und Literat in Hermannstadt
* Johann Filtsch Junior (1783–1867), lutherische Pfarrer und Literat
* Samuel Filtsch um 1858 Drucker in Hermannstadt
# Juan Navarro Baldeweg

Juan Navarro Baldeweg (* 11. Juni 1939 in Santander, Kantabrien) ist ein spanischer Architekt und Maler.

## Biografie

Baldeweg studierte Architektur an der Technischen Universität in Madrid (Abschluss 1965) und erwarb dort seinen Doktortitel im Jahre 1969. Heute hält Baldeweg an dieser Universität Vorlesungen über Architektur. Zuvor hielt er schon Vorlesungen an den Universitäten in Philadelphia, an der Yale University, der Princeton University, der Harvard University sowie an der Universitat Politècnica de Catalunya in Barcelona.
1974 erhielt er einen Lehrstuhl am Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) im Fachbereich Center for Visual Advanced Studies. In den 1980er Jahren begann er seinen eigenen Architekturstil in der Umgebung von Madrid zu verwirklichen. Zurzeit widmet er sich hauptsächlich der Malerei und lebt zurückgezogen in Jalón (Alicante).

## Werke
### Architektur

* Museum und Forschungszentrum der Höhlen von Altamira (Santillana del Mar)
* Museum der menschlichen Evolution in Burgos
* Universitätsklinik in Asturien
* Theater am Kanal der Isabella II in Madrid
* Pedro Salinas Stadtbücherei in Madrid
* Präsidialamt in Mérida
* Kulturzentrum Villanueva de la Cañada in Madrid
* Neues Gerichtsgebäude in Maó (Menorca)
* Anbau für die Bücherei der musikalischen Fakultät an der Princeton University
* Bibliotheca Hertziana, Bibliothek des Max-Planck-Institutes für Kunstgeschichte in Rom
* Haus des Regens in Santander
* Festhalle in Salamanca
* Kongresszentrum Salzburg
* Kulturzentrum Salvador Allende (Santiago de Chile)
* Bürogebäude auf dem Novartis Campus in Basel
* Hauptquartier des Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed in Amersfoort

### Malerei

* Ausstellung Luz y metales (1976)
* Hidráulica Doméstica (Milan, 1986)
* Abrazo, Aro, Cuna, Gota y Pájaro (Madera)
* Figuras en la copa de cristal Kunstreihe
* Manos Kunstreihe
* Tríptico de Bizhad (1999)

## Preise und Auszeichnungen

* Nationaler Preis der bildenden Künste (1990)
* Heinrich-Tessenow-Medaille (1998)
# Kap Tretjakow

Das Kap Tretjakow (russisch МысТретьякова Mys Tretjakowa) ist ein Kap an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt auf der Nordostseite des Gillett-Schelfeises nördlich der Wilson Hills.
Russische Wissenschaftler benannten es. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
# Bienenstichfall

Unter dem Namen Bienenstichfall wurde ein am 17. Mai 1984 ergangenes Urteil des deutschen Bundesarbeitsgerichts (BAG) bekannt (Az. 2 AZR 3/83). In ihm wurde durch die höchste arbeitsgerichtliche Instanz in Deutschland entschieden, dass bei Diebstahl gegen den eigenen Arbeitgeber eine fristlose Kündigung durch diesen selbst dann zulässig sein kann, wenn die gestohlene Sache nur geringen Wert hat.

## Sachverhalt

Eine Angestellte war von ihrem Arbeitgeber nach Zustimmung des Betriebsrats fristlos entlassen worden, weil sie sich ein Stück Bienenstichkuchen, das zum Verkauf vorgesehen war, aus der Kuchentheke genommen und verzehrt hatte, ohne es zu bezahlen.
Dagegen hatte die Angestellte zunächst erfolgreich (1. Instanz: ArbG Essen – 22. Juni 1982 – AZ: 6 Ca 1125/82) geklagt und den Fortbestand des Arbeitsverhältnisses erreicht. Das Arbeitsgericht hielt wegen des geringen entstandenen Schadens eine fristlose Kündigung nicht für gerechtfertigt.
Der Arbeitgeber war dann in der Berufung (2. Instanz: LAG Düsseldorf – 1. Dezember 1982 – AZ: 12 Sa 1311/82) erfolgreich mit seinem Antrag, die fristlos ausgesprochene Kündigung in eine fristgerechte umzudeuten.
Gegen das LAG-Urteil legten beide Parteien Revision beim BAG ein. Dieses ließ beide Revisionen zu. Zwar wurde die Sache zur Entscheidung über die fristlose Kündigung an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Dennoch sind der Urteilsbegründung grundsätzliche Rechtspositionen des BAG zu entnehmen.

## Rechtsgrundlage für fristlose Kündigungen

Eine fristlose Kündigung ist nach deutschem Recht zulässig, wenn
* für sie ein wichtiger Grund vorliegt,
* die Umstände des Einzelfalls gewürdigt und
* die Interessen von Arbeitnehmer und Arbeitgeber gegeneinander abgewogen wurden
und danach die Fortsetzung des Dienstverhältnisses nicht mehr zumutbar ist (§ 626 BGB).

## Rechtsauffassung des Bundesarbeitsgerichts

Der Diebstahl an sich erfüllt unabhängig vom Wert der gestohlenen Sache das Kriterium des Rechtsbegriffs des wichtigen Grundes im Sinne von § 626 BGB. Diebstahl kann – allerdings immer unter Berücksichtigung des Einzelfalls und nach Interessenabwägung beider Parteien – eine fristlose Kündigung selbst dann rechtfertigen, wenn die gestohlene Sache nur einen geringen Wert hat.
Ob die Höhe des entstandenen Schadens tatsächlich auch nach Abwägung der Umstände des Einzelfalls und der Interessen beider Seiten die fristlose Kündigung rechtfertigte, war vom BAG in diesem Fall nicht zu entscheiden, da der Fall wegen der noch abzuschließenden Sachverhaltsaufklärung an das LArbG zurückverwiesen werden musste.
# Naila Mussajewa

Naila Fuad kysy Mussajewa (russisch Наиля Фуад кызы Мусаева; * 7. September 1957 in Baku) ist eine sowjetisch-aserbaidschanische Informatikerin und Hochschullehrerin.

## Leben

Mussajewa studierte 1974–1979 in Baku Angewandte Mathematik an der Fakultät für Automatisierung von Produktionsprozessen des Aserbaidschanischen Instituts für Erdöl und Chemie. Anschließend arbeitete sie im Produktionsverband Aserelektroterm als Ingenieur-Programmiererin.
1983 begann Mussajewa die Aspirantur für Automatisierung technologischer Prozesse und Produktion im Aserbaidschanischen Ingenieurbau-Institut (seit 2000 Architektur- und Bauuniversität Aserbaidschan). 1986 wurde sie dort Mitarbeiterin des Lehrstuhls für Informationstechnologien und -systeme. 1990 verteidigte sie mit Erfolg ihre Dissertation über Algorithmen und Anwendungsprogrammpakete für den Datenabgleich statistischer Kennwerte und für mathematische Modelle der Statik technologischer Prozesse und ihre Realisierung im automatisierten Prozesskontrollsystem (ASUTP) für die Promotion zur Kandidatin der technischen Wissenschaften. 1994 wurde sie Wissenschaftliche Senior-Mitarbeiterin und 1997 Dozentin am Lehrstuhl für Rechnertechnik und Automatisierung von Produktionsprozessen des Aserbaidschanischen Ingenieurbau-Instituts. Im März 2002 verteidigte Mussajewa mit Erfolg ihre Doktor-Dissertation über Algorithmen und Software für die verbesserte Bestimmung der statistischen Kennwerte, der Konditionalität der Korrelationsmatrix und der angemessenen Identifikation für die Promotion zur Doktorin der technischen Wissenschaften 2003. 2007 wurde sie zur Professorin am Lehrstuhl für Informationstechnologien und -systeme der Architektur- und Bauuniversität Aserbaidschan.
Daneben arbeitet Mussajewa seit 1991 im Institut für Kontrollsysteme der Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans und leitet seit 2002 das Laboratorium für Identifikation Stochastischer Prozesse. Sie leitete 2004–2006 als Principal Investigator ein Projekt des Cooperative Grants Program (CGP) der USA Civil Research and Development Foundation (CRDF) und war 2008–2010 an einem weiteren Projekt des CGP beteiligt.
# Schabelnyky

Schabelnyky (ukrainisch Шабельники; russische Entsprechung Schabelniki/Шабельники) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine:
* Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Beresiwka, siehe Schabelnyky (Beresiwka)
* Dorf in der Oblast Poltawa, Rajon Poltawa, siehe Schabelnyky (Poltawa)
* Dorf in der Oblast Tscherkassy, Rajon Solotonoscha, siehe Schabelnyky (Solotonoscha)
# Filus

Filus ist der Familienname folgender Personen:
* Ruwen Filus (* 1988), deutscher Tischtennisspieler
* Wiktoria Filus (* 1994), polnische Schauspielerin und Model
# Phyllis Bartholomew

Phyllis Bartholomew (verheiratete Braz; * 19. April 1914; † 26. Januar 2002) war eine britische Weitspringerin.
1934 siegte sie für England startend bei den British Empire Games in London mit 5,47 m.
Von 1932 bis 1934 wurde sie dreimal in Folge Englische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 5,69 m stellte sie am 9. Juli 1932 in London auf.
# Aslani

Aslani ist der Familienname folgender Personen:
* Faramarz Aslani (1945–2024), iranischer Singer-Songwriter, Gitarrist und Produzent
* Farhad Aslani (* 1966), iranischer Schauspieler
# Joshi Kōsei

Joshi Kōsei (jap. 女子高生, dt. „Oberschülerinnen“, auch bekannt als High School Girls) ist eine Mangaserie von Towa Ōshima, die von 2001 bis 2006 in Japan erschien. Das Werk ist in die Genres Romantik und Comedy einzuordnen und wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert.

## Inhalt

Die Handlung dreht sich um eine Gruppe von Schülerinnen, die auf eine japanische Mädchen-Oberschule gehen. Die fröhliche Eriko Takahashi (高橋 絵里子), die zurückhaltende Ayano Satō (佐藤 綾乃) und die etwas verschlagene Yuma Suzuki (鈴木 由真), schon lange enge Freundinnen, besuchen gemeinsam die Schule. Doch der Schulalltag stellt sich als nicht so schön heraus, wie sie es sich erhofft haben. So kommt es zum Streit mit anderen Schülerinnen oder die drei glauben der Lehrer Odagiri wäre pervers.

## Veröffentlichung

Der Manga erschien von 2001 bis 2004 im Magazin Weekly Manga Action, danach bis zum Ende 2006 im Comic High!. Beide Magazine gehören zum Verlag Futabasha, der die Kapitel auch in neun Sammelbänden veröffentlichte.
Die Serie wurde ins Englische, Französische, Spanische und Chinesische übersetzt.

## Anime

Das Studio Arms produzierte 2006 eine zwölfteilige Anime-Adaption namens Joshi Kōsei: Girl’s-High (女子高生 GIRL'S-HIGH) des Mangas für das Fernsehen. Regie führte Yoshitaka Fujimoto, das Charakterdesign entwarf Seiji Kishimoto und die künstlerische Leitung oblag Kazusuke Yoshihara. Das Serienkonzept stammt von Hideki Shirane.
Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte vom 4. April bis zum 20. Juni 2006 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf TV Saitama, sowie mit einer halben Stunde Versatz auf Chiba TV und Sun TV. Einige Tage versetzt wurde der Anime auch bei AT-X, Nagoya Broadcasting Network und TV Kanagawa gezeigt. Über die Plattformen Anime News Network, Crunchyroll, Hulu und YouTube wurde eine englisch untertitelte Fassung angeboten sowie eine französisch untertitelte über Gong. Eine spanische Übersetzung wurde von Buzz Channel ausgestrahlt.

### Synchronsprecher

| Rolle | Japanische Stimme |
| Eriko Takahashi | Hitomi Nabatame |
| Kyōko Himeji | Kyōko Hikami |
| Ayano Satō | Mamiko Noto |
| Yuma Suzuki | Masumi Asano |
| Akari Kōda | Satsuki Yukino |
| Ikue Ogawa | Sawa Ishige |

### Musik

Der Soundtrack der Serie stammt von Angel Note. Der Vorspanntitel ist Kirameku von yozuca* und für den Abspann verwendete man das Lied incl. von meg rock.

## Videospiel

Im September 2006 erschien zur Serie ein Videospiel für die PlayStation 2 mit dem Titel Joshi Kōsei: Game’s-High!! (女子高生 GAME'S-HIGH!!).
# Kap Torson

Kap Torson (russisch Мыс Торсона Mys Torsona) ist ein Kap an der Küste des ostantarktischen Kaiser-Wilhelm-II.-Lands. Es markiert die Ostseite der Einfahrt zur Posadowskybai.
Erstmals kartiert wurde das Kap anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition nahmen 1956 eine erneute Kartierung vor. Sie benannten es nach Konstantin Petrowitsch Torson (1793–1851), Leutnant an Bord des Schiffs Wostok bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.
# Bienensachverständiger

Der Bienensachverständige (Abkürzung: BSV), auch Bienenseuchensachverständiger oder auch im süddeutschen Sprachraum Seuchenwart, untersucht kranke oder verdächtige Bienenvölker der Imker auf Anzeichen von Bienenkrankheiten.
Die Bestellung richtet sich nach der Verordnung des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum zur Durchführung der Bienenseuchen-Verordnung vom 17. Mai 2005, GBl. vom 27. Juni 2005 S. 414 Nr. 9. In § 1 heißt es unter anderem: “Die Bestellung erfolgt auf Vorschlag der Imkerorganisation des Landes durch die unteren Verwaltungsbehörden.” und “Der Bienensachverständige steht der unteren Verwaltungsbehörde als Sachverständiger zur Verfügung und ist an dessen Weisungen gebunden”.

## Ausbildung

Die Ausbildung zum BSV ist in Deutschland in den Bundesländern geregelt. Daher gibt es keine bundeseinheitliche Ausbildung.
In NRW dauert die Ausbildung 11 Tage einschließlich Prüfung und gliedert sich in Themengebiete wie Tierseuchenkasse, Arzneimittel- und Pflanzenschutzrecht, Tiergesundheitsgesetz, Bienenseuchenverordnung, Bienenkrankheiten, Imkerschulung und -beratung sowie Präsentationstechniken. Der BSV muss zudem regelmäßig, mindestens nach 2 Jahren, an einer Weiterbildungsschulung teilnehmen.

## Aufgaben

Der BSV vertritt die Imkerschaft gegenüber dem Amtsveterinär bzw. unterstützt und berät ihn bei der Bekämpfung von Bienenkrankheiten. Der BSV überwacht die Sanierung, Behandlung von Bienenvölkern im Auftrag des Amtsveterinärs bei meldepflichtigen Bienenseuchen. Zu dieser Aufgabe wird der BSV durch den Amtsveterinär „bestellt“, er stellt somit ein ausführendes Organ der Amtsveterinärs dar. Anzeigepflichtige Tierseuchen sind bei Bienen die Amerikanische Faulbrut sowie, bisher in Deutschland aber noch nicht aufgetreten, der Befall durch den Kleinen Beutenkäfer und die Tropilaelaps-Milbe.
Weiterhin untersucht der Bienensachverständige auf Imkerwunsch Bienenvölker und stellt dafür Gesundheitsbescheinigungen aus. Diese werden von Imkern benötigt, wenn sie den Standort von Bienenvölkern ändern (z. B. in Trachtgebiete wandern) oder diese verkaufen wollen.
# Nansouty

Nansouty steht für:
* Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty (1768–1815), französischer General
* Charles-Marie-Étienne Champion Dubois de Nansouty (1815–1895), französischer General
* (44263) Nansouty, Asteroid des Hauptgürtels
# Saxuirer Feuerkogel

Der Saxuirer Feuerkogel (2806 m ü. A.) ist ein Berg des vorderen Kaunergrats, eines Gebirgszuges der Ötztaler Alpen. Der Gipfelaufbau des Berges wird von einer Pyramide aus rötlichem Stein gebildet, welcher auch die Namensgebung einleuchtend erscheinen lässt („Feuerkogel“). Der Saxuirer Feuerkogel ist die höchste Erhebung eines am mittleren Stupfarri ansetzenden Nebengrates, der nach Südosten in Talrichtung herabzieht. Direkt unter dem pyramidenförmigen Gipfelaufbau des Berges liegt eine kleine Seemulde. Vom Gipfel hat man eine hervorragende Aussicht auf die Berge des vorderen Geigenkamms und die Berge um die Rofelewand. Der Berg wird im Alpenvereinsführer nicht erwähnt.

## Routen

Normalweg: Von der Neubergalm oder der Mauchelealm auf dem Almenweg ins Saxuire Tal, das vom Saxuire Bach durchflossen wird. Nun über steile Wiesenhänge, später über Schutt empor nach Westen das Tal hinauf. Man steigt bis zu den Blockfeldern nördlich des Berges an. Über teils metergroße Blöcke steigt man nun in Richtung Seemulde auf, passiert eine steilere Felszone und erreicht den See. Nun auf dem Geländerand entlang zum ansetzenden Grat. Immer am Grat mit kleineren Umgehungen in leichter Kletterei (I) zu einer plattigen Gratverengung, über die man den Gipfel erreicht.

## Bilder

* Feuerkogel aus dem Saxuire Tal
* Seemulde und Feuerkogel
* Verbindungsgrat zum mittleren Stupfarri

## Karte

* Alpenvereinskarte Blatt 30/3, 1:25.000, Ötztaler Alpen, Kaunergrat. ISBN 978-3-928777-41-4
# Schwertfischverwandte

Die Schwertfischverwandten (Xiphioidea) sind eine Gruppe großer, pelagisch in allen Weltmeeren lebender Raubfische. Innerhalb der Schwertfischverwandten werden zwei Familien unterschieden, die Xiphiidae mit dem Schwertfisch als einziger rezenter Art und die Speerfische (Istiophoridae), zu denen man 9 bis 11 Arten zählt.

## Merkmale

Schwertfischverwandte werden 1,8 bis fünf Meter lang. Ihr Körper ist auf schnelles Schwimmen ausgelegt, langgestreckt und spindelförmig oder seitlich abgeflacht. Kennzeichen der Gruppe ist ein verlängertes Oberkiefer-Rostrum, das beim Schwertfisch „schwert“artig abgeflacht ist und bei den Speerfischen einen runden Querschnitt hat. Die Brustflossen aller Schwertfischverwandten sind steif und schlank, die Bauchflossen der Speerfische ebenfalls. Beim Schwertfisch fehlen sie. Rücken- und Afterflosse sind immer zweigeteilt in eine große vorstehende Flosse und einen kleineren, weiter hinten liegenden Teil, der die Funktion der Flössel der „Scombroidei“ hat. Die Schwanzflosse ist sehr steif, sichelförmig und bildet das Hauptantriebsorgan. Die Rumpfmuskulatur wirkt durch Sehnen vorwiegend auf sie. Der Schwanzflossenstiel wird beim Schwertfisch von einem Kiel auf jeder Seite stabilisiert, die Speerfische tragen zwei Kiele auf jeder Seite.

## Systematik

Zusammen mit den verwandten Barrakudas wurden die Schwertfischverwandten den Makrelenartigen zugerechnet, stehen den Schlangenmakrelen, Haarschwänzen, Makrelen und Thunfischen jedoch phylogenetisch nicht besonders nahe, sondern sind eher mit den Stachelmakrelen, den Snooks, den Mondbarschen, den Schützenfischen und den Plattfischen verwandt. Betancur-R. und Kollegen ordneten sie deshalb in ihrer Revision der Knochenfischsystematik in die Gruppe der Carangaria und erhoben sie in den Ordnungsrang. In einer im Mai 2020 veröffentlichten Revision der Ordnung Carangiformes wurden die Schwertfischverwandten dagegen im Rang einer Teilordnung in diese Ordnung einbezogen. Die Revision wurde von der monatlich aktualisierten systematischen Fischdatenbank "Eschmeyer's Catalog of Fishes" schon Anfang Juni 2020 so übernommen. Die Schwestergruppe der Schwertfischverwandten sind die Mondbarsche (Menidae), die mit Mene maculata nur einen rezenten Vertreter haben. Mondbarsche und Schwertfischverwandte bilden zusammen die Unterordnung Menoidei innerhalb der Carangiformes.

## Fossilbericht

Neben den beiden rezenten Familien sind mit den Hemingwayidae, den Palaeorhynchidae und den Blochiidae drei ausgestorbene, nur durch Fossilien bekannte Familien beschrieben worden, die zuerst vor 56 Millionen Jahren im Paläozän, vor 53 Millionen Jahren im frühen Eozän und vor 14 Millionen Jahren im mittleren Miozän auftraten. Die Xiphiidae erschienen im frühen Eozän vor 53 Millionen Jahren, Xiphias vor 15 Millionen Jahren im mittleren Miozän – zur selben Zeit, als auch die ersten Istiophoridae erschienen.