OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Idemitsu Sangyo

Idemitsu Sangyo (出光産業) war ein japanischer Hersteller von Automobilen. Der Markenname war Idemitsu.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Fukuoka. Es entwickelte 1955 ein Kei-Car für den japanischen Kleinstwagenmarkt. Im Dezember 1955 wurde das Modell präsentiert. Der Markterfolg blieb gering. Insgesamt entstanden etwas zwölf Fahrzeuge. 1956 folgte der Bankrott.
Sanyu Sangyo setzte die Produktion unter dem eigenen Markennamen Sanyu fort.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell war der Bambi, auch als Bamby oder Banbi übersetzt. Das Fahrzeug hatte 170 cm Radstand und war 280 cm lang. Es hatte einen konventionellen Antrieb mit Frontmotor und Hinterradantrieb. Der V2-Motor hatte 356 cm³ Hubraum und leistete 12 PS. Das Getriebe hatte drei Gänge. Die geschlossene Karosserie als Coupé bot Platz für zwei Personen. Der auffallend eckige Aufbau wird als einfallslos bezeichnet.
# The Shute (Bay of Plenty)

BW
The Shute (englisch für Die Rutsche) sind Stromschnellen des Motu River in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Sie liegen stromabwärts der Stromschnelle Boulder Rapid im Gebirgszug der Raukumara Range.
# Rothois

Rothois ist eine französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

## Geographie

Die Gemeinde liegt rund fünf Kilometer nordöstlich von Marseille-en-Beauvaisis. Die frühere Route nationale 30 verläuft etwas südlich außerhalb des Gemeindegebiets.

## Toponymie und Geschichte

Der Name der früher durch Textilverarbeitung und Ziegelei bekannten Gemeinde wird vom Rösten des Leins abgeleitet.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| 176 | 148 | 128 | 130 | 131 | 144 | 173 | 214 |

## Verwaltung

Bürgermeister (maire) ist seit 1983 Daniel Bisschop.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Lucien aus dem 17. Jahrhundert
* Mehrere Calvaire auf Sockeln aus dem Kloster Beaupré
# Maksim Warabej

Maksim Warabej (belarussisch Максім Варабей; * 10. Dezember 1995 in Baryssau) ist ein belarussischer Biathlet.

## Karriere

Warabej startete erstmals im IBU-Cup 2014/15 in Beitostølen und wurde im Sprintrennen 78. Bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2015 im heimischen Minsk wurde Warabej im Einzel Achter. Mit seinen Mannschaftskameraden Alek Litwinski, Jauheni Lipai und Wiktar Kryuko wurde die Staffel Fünfter. Nach guten Leistungen bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2016, wo er als Vierter im Sprint knapp an den Medaillen vorbeischrammte feierte Warabej sein Weltcupdebüt. Im kanadischen Canmore landete er im Sprint nach fehlerfreiem Schießen auf dem 19. Platz, was bis heute immer noch sein bestes Weltcupergebnis ist. Als Behlung durfte er bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2016 in Oslo an den Start gehen. Im Sprint konnte er nicht ganz an seine Leistungen anknüpfen und wurde nur 79. Dennoch konnte sich Warabej im Weltcupteam der Belarussen etablieren. Sein bestes Ergebnis (33. beim vorolympischen Weltcup in Pyeongchang) reichte jedoch nicht an seine Bestleistung heran. Highlight waren die Olympischen Winterspiele 2018. Er wurde jedoch nur im Einzel eingesetzt, wo er 39. wurde. Nach durchwachsenen Leistungen startete Maksim Warabej mit Beginn der Saison 2018/19 im IBU-Cup.

## Statistiken
### Weltcupplatzierungen

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
* Staffel: inklusive Mixed- und Single-Mixed-Staffeln
| Platzierung | Einzel | Sprint | Verfolgung | Staffel | Gesamt |
| 1. Platz | | | | | |
| 2. Platz | | | | | |
| 3. Platz | | | | | |
| Top 10 | | | | 6 | 6 |
| Punkteränge | 2 | 8 | 3 | 19 | 32 |
| Starts | 12 | 33 | 14 | 19 | 78 |
| Stand: 31. Dezember 2021 |||||||

### Olympische Winterspiele

Ergebnisse bei Olympischen Winterspielen:
| | Einzelwettbewerbe | Einzelwettbewerbe | Einzelwettbewerbe | Einzelwettbewerbe | Staffelwettbewerbe | Staffelwettbewerbe |
| | Sprint | Verfolgung | Einzel | Massenstart | Herrenstaffel | Mixedstaffel |
| Olympische Winterspiele 2018 | Korea Sud Pyeongchang | – | – | 39. | – | – | – |
| Olympische Winterspiele 2022 | China Volksrepublik Peking | 71. | – | 86. | – | 8. | – |

### Weltmeisterschaften

Ergebnisse bei den Weltmeisterschaften:
| Jahr | Sprint | Herrenstaffel |
| Norwegen 2016 in Oslo | 79. | – |
| Osterreich 2017 in Hochfilzen | 82. | 19. |

### Junioren-Weltmeisterschaften

Ergebnisse bei den Junioren-Weltmeisterschaften:
| Jahr | Sprint | Einzel | Verfolgung | Herrenstaffel |
| Rumänien 2016 in Cheile Grădiștei | 9. | 10. | 4. | – |
| Belarus 2015 in Minsk | 16. | 8. | 17. | 5. |
# Smith Creek (Cumberland River)

Der Smith Creek ist ein wenige Kilometer langer linker Zufluss zum Cumberland River im westlichen Zentrum des Livingston Countys in Kentucky in den Vereinigten Staaten.
Er entspringt an der Ostflanke des Vick Hill in einer Höhe von rund 123 m über dem Meeresspiegel und fließt zunächst in südlicher Richtung. Nach ungefähr einem Drittel seines gesamten Laufes empfängt er von links einen unbenannten Bach. An dieser Einmündung knickt der Smith Creek nach Westen ab, schlängelt sich um die südlichen Ausläufer des Vick Hills herum und passiert den Frozen Knob an dessen Nordseite. Direkt anschließend biegt er wieder nach Süden und mäandriert dann seiner Mündung in den Cumberland River westlich des Hampton Hills entgegen. Er ist somit der drittletzte Zufluss des Cumberland Rivers vor dessen Mündung in den Ohio River.
Das Einzugsgebiet des Smith Creeks setzt sich überwiegend aus Wald und Wiesen zusammen und ist nur sehr dünn besiedelt. Es umfasst im Groben das Gebiet zwischen Vick Hill, Haw Hill, Dunlap Hill, Bald Knob und Frozen Knob.
# Luisito Espinosa

Luisito Espinosa (* 26. Juni 1967 in Manila, Philippinen) ist ein ehemaliger philippinischer Boxer im Feder- und Bantamgewicht.

## Profi

Er begann seine Profikarriere im Jahre 1984 und gewann seine ersten beiden Fights jeweils nach Punkten. In seinem dritten Kampf musste er allerdings seine erste Pleite einstecken.
Am 18. Oktober 1989 wurde er im Bantamgewicht Weltmeister der WBA, als er Khaokor Galaxy bereits in der ersten Runde schwer ausknockte. Diesen Gürtel verlor er im Oktober des Jahres 1991 an den Venezolaner Israel Contreras. Am 11. Dezember 1995 wurde er durch einen einstimmigen Punktsieg über Manuel Medina zudem WBC-Weltmeister Federgewicht. Diesen Gürtel verteidigte er insgesamt sieben Mal in Folge und verlor ihn am 15. Mai 1999 gegen César Soto durch einstimmige Punktentscheidung.
# Ildved Sogn

Ildved Sogn (bis 1. Oktober 2010: Ildved Kirkedistrikt (dt.: Kirchenbezirk) im Hvejsel Sogn) ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis zum 1. Oktober 2010 war sie lediglich ein Kirchenbezirk im Hvejsel Sogn. Als zu diesem Termin sämtliche Kirchenbezirke Dänemarks aufgelöst wurden, wurde sie ein selbständiges Sogn. Am 1. Oktober 2014 wurde Ildved Sogn wieder mit dem Hvejsel Sogn vereinigt.
Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2014 598 Einwohner. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ildved Kirke“.

## Geschichte

Bis 1970 gehörte Hvejsel Sogn zur Harde Norvang Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Jelling Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vejle Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
# Albian

Albian steht für:
* Albium, eine chronostratigraphische Stufe in der höchsten Unterkreide
* den deutschen Namen von Albiano, einer Gemeinde in der Provinz Trient in Italien
# Carvetii

Die Carvetii waren ein keltischer Stamm und Civitas des römischen Britanniens in den heutigen Grafschaften Cumbria und Nord-Lancashire in Nordwestengland. Sie werden weder in Ptolemäus Geographia noch in irgendeinem anderen klassischem Text erwähnt, sondern sind nur von Inschriften in Penrith und Temple Sowerby in Cumbria bekannt. Man nimmt an, dass ihre Hauptstadt Luguvalium, das heutige Carlisle, gewesen ist. Die Vermutung beruht auf der Tatsache, dass Luguvalium die einzige bekannte Stadt in der Gegend ist, die über eine Stadtmauer verfügte.
Sie könnten Teil der Konföderation der benachbarten Briganten gewesen sein.
# RuleML

RuleML (Rule Markup Language) ist eine XML-Sprache zur Beschreibung von Transformationen auf Daten. RuleML ist vor allem zur Adjustierung und semantischen Interpretation von Daten gedacht. Im Gegensatz zu klassischen Term-Rewriting-Technologien in XML wie XSLT liegen die Wurzeln im Bereich der künstlichen Intelligenz. RuleML geht im Hinblick auf die Ableitung (Derivation) und Reaktion über diesen rein transformationalen Aspekt (Term-Rewriting) weit hinaus.

## Geschichte

Die Initiative wurde im Jahre 2000 gestartet. Die aktuelle Version ist das Release 1.0 (Dezember 2011). Es ist geplant, die Standardisierung durch Einbringung in entsprechende Gremien bei W3C zu formalisieren.

## Anwendungen

Es gibt Anwendungen in den verschiedensten Bereichen. Beispielsweise soll es möglich sein, durch RuleML gesetzliche oder geschäftliche Regelungen (siehe auch BRML und Business-Rule-Management-System) zu kontrollieren. Das entsprechende Regelsystem kann durch RuleML kodiert, welches als Austauschformat zwischen verschiedenen Systemen, die diese Regeln verarbeiten, verwendet werden kann.
Des Weiteren können Prozesse und Abläufe überwacht und vereinfacht werden; diskutiert werden hier beispielsweise Ansätze zur automatisierten Authentifikation und Autorisierung von Benutzern eines Computer-Systems oder Netzwerks sowie Anwendungen im Bereich der Diagnose von komplexen Systemen.

## Realisierungen

Die Realisierung erfolgt in Form von sogenannte Engines, die einen Satz von Regeln einlesen und auf Basis eines Datenbestandes ausführen. Diese sind vielfach auf Basis der Programmiersprache Java oder C# realisiert. Hier ist der Java Specification Request 94 (JSR-94) von Bedeutung, der die Schnittstellen zu Rule-Engines auf Basis von Java festlegt.
# Todeszone

Todeszone steht für:
* Gewässerbereiche mit stark vermindertem Sauerstoffgehalt, siehe Hypoxie (Ökologie)
* den Höhenbereich oberhalb von 7.000 Metern ü. NN, in dem für Menschen kein dauerhafter Aufenthalt möglich ist, siehe unter Höhenbergsteigen #Todeszone
* Todeszone – Nach dem Super-GAU in Biblis, eine Dokufiktion von Joachim Faulstich und Georg M. Hafner
Siehe auch:
# Malaunay

Malaunay ist eine französische Gemeinde mit 6143 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Notre-Dame-de-Bondeville. Die Einwohner werden Malaunaysiens genannt.

## Geographie

Sie liegt wenige Kilometer nordwestlich von Rouen, durch die Gemeinde fließt der Cailly. Umgeben wird Malaunay von den Nachbargemeinden Eslettes im Norden, Montville im Nordosten, Bosc-Gérard-Saint-Adrien im Osten, Houppeville im Südosten, Le Houlme im Süden, Saint-Jean-du-Cardonnay im Südwesten sowie Pissy-Pôville im Westen.

### Einwohnerentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| 3786 | 4230 | 4875 | 5065 | 5784 | 6022 | 5913 | 5959 |

## Verkehr

Malaunay liegt an der Verzweigung der Bahnstrecke Paris–Le Havre (beginnend im Bahnhof Saint-Lazare) und der Strecke nach Dieppe. Der örtliche Bahnhof Malaunay – Le Houlme liegt auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Le Houlme.
Die Autobahn A 151 von Rouen nach Dieppe verläuft am nordwestlichen Ortsrand und hat in der Nachbargemeinde Eslettes eine Abfahrt. Durch den Ort verlaufen außerdem die Départementsstraßen D121, D124, D155 und D927.

### In der Literatur

Der Roman "La Bete Humaine" ("Das Tier im Menschen") von Emile Zola, angesiedelt im Eisenbahner-Milieu um 1870, spielt teils im fiktiven Dorf La-Croix-de-Maufrage, "genau in der Mitte zwischen den Stationen Malaunay und Barentin gelegen, vier Kilometer von jeder Station entfernt".

## Gemeindepartnerschaften

* Sandy, Bedfordshire (England), Vereinigtes Königreich
* Amer, Katalonien, Spanien

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Nicolas aus dem 19. Jahrhundert
* Château (Domäne Loup)
* Ruinen des Château de Frevaux
* Eisenbahnviadukt
# Lunae Palus

Das Lunae-Palus-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-10, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 45° bis 90° westlicher Länge und von 0° bis 30° südlicher Breite.
Lunae Planum, Chryse Planitia und Teile von Xanthe Terra befinden sich im Lunae Palus Gradfeld, des Weiteren enthält es viele ehemalige Flusstäler. Der Viking I Lander landete am 20. Juli 1976 hier.
Der Name kommt von einem Albedo feature auf dem Mars, die Gegend wurde nach der römischen Mond-Gottheit oder den afrikanischen Mondbergen, aus denen sich der Nil ergießt, benannt.

## Andere Gradfelder

Gradfelder auf dem Mars
# Ildikó Szekeres

Ildikó Szekeres ist der Name folgender Personen:
* Ildikó Szekeres (Schwimmerin) (* 1955), ungarische Schwimmerin
* Ildikó Szekeres (Curlerin) (* 1973), ungarische Curlerin
# Albiac

Albiac ist die Bezeichnung zweier Gemeinden in Frankreich:
* Albiac (Haute-Garonne) im Département Haute-Garonne
* Albiac (Lot) im Département Lot
Albiac oder D’Albiac ist der Familienname folgender Personen:
# Carves

Carves (okzitanisch: Carvas) ist ein Ort und eine südwestfranzösische Gemeinde (commune) mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) in der alten Kulturlandschaft des Périgord im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

## Lage

Der Ort Carves befindet sich etwa fünf Kilometer vom Südufer der Dordogne entfernt in einer Höhe von ca. 240 m ü. d. M.; er ist etwa 27 Kilometer (Fahrtstrecke) in südwestlicher Richtung von Sarlat-la-Canéda entfernt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| Einwohner | 153 | 148 | 138 | 131 | 112 | 112 | 107 |
Im 19. Jahrhundert hatte der Ort meist um die 500 Einwohner. Die Reblauskrise im Weinbau und der Verlust von Arbeitsplätzen durch die Mechanisierung der Landwirtschaft haben seitdem zu einem kontinuierlichen Bevölkerungsrückgang geführt.

## Wirtschaft

Bis in die heutige Zeit spielt die Landwirtschaft die größte Rolle im Wirtschaftsleben der Gemeinde: Der ehemals auch hier betriebene Weinbau ist jedoch nach der Reblauskrise gänzlich aufgegeben worden; Tabak und Mais sind ebenfalls auf dem Rückzug – stattdessen dominieren Felder und Weiden, aber auch Walnuss-, Eßkastanien- und Obstbäume die Region. Auch Gänseleberpastete und Trüffel zählen zu den regionalen Spezialitäten. Einige leerstehende Häuser werden als Ferienwohnungen (gîtes) vermietet.

## Geschichte

Die urkundliche Erwähnung einer Kirche im Jahr 1153 lässt auf eine mittelalterliche Siedlung in ihrer Umgebung schließen.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Kirche Saint-Martin ist ein dreischiffiger, teilweise romanischer Bau des 12. Jahrhunderts, von dem im Wesentlichen der Chorbereich erhalten ist. Die seitlich abgerundete und zur Gänze verputzte Westfassade ist von einem zweigeteilten Glockengiebel (clocher mur) überhöht. Schmuckstück der Kirche ist ein Rokoko-Altarretabel mit Szenen der Passion Christi aus dem 18. Jahrhundert.
* Ein möglicherweise bereits im 10. Jahrhundert zu Verteidigungszwecken genutzter unterirdischer Raum-, Treppen- und Gängekomplex (Cluzeau du Pétrou) ist seit 1988 als Monument historique eingestuft.
# Rullmann

Rullmann ist der Familienname folgender Personen:
* Hans-Peter Rullmann (1934–2000), deutscher Journalist
* Jakob Rullmann (1807–1884), deutscher Theologe und Historiker
* Ludwig Rullmann (* 1765; † vermutlich 1822), deutscher Maler, Kupferstecher und Lithograf
* Marit Rullmann (* 1953), deutsche Philosophin und Schriftstellerin
* Wilhelm Rullmann (Amtmann) (1801–1865), deutscher Verwaltungsjurist und Politiker
* Wilhelm Rullmann (Journalist) (1841–1918), deutscher Journalist und Schriftsteller
# Studien zur klassischen Philologie

Studien zur klassischen Philologie ist eine wissenschaftliche Fachbuchreihe, die von Peter Lang verlegt wird. Begründet wurde sie 1979 von Michael von Albrecht und wird weiterhin von diesem zusammen mit Christiane von Albrecht herausgegeben. Bislang sind 180 Bände erschienen.
Publiziert werden Monographien und Sammelbände aus dem gesamten Fachgebiet der Klassischen Philologie. Neben Übersetzungen und Kommentaren zu Texten der griechischen und lateinischen Antike und Spätantike schließt dies insbesondere Einzelstudien und Qualifikationsschriften mit ein. Als Schwerpunkt der Buchreihe kann die Auseinandersetzung mit epischer Dichtung von Homer über Vergil und Ovid bis hin zu den Epikern des ersten nachchristlichen Jahrhunderts angesehen werden.
# Malaucourt-sur-Seille

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Malaucourt-sur-Seille ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins.

## Geographie

Die Gemeinde Malaucourt-sur-Seille liegt in Lothringen, zehn Kilometer westlich von Château-Salins im Saulnois (Salzgau) am Flüsschen Osson auf einer Höhe zwischen 191 und 276 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst 7,17 km². Im Südwesten reicht das Gemeindegebiet bis an die Seille an der Grenze zum Département Meurthe-et-Moselle.

## Geschichte

Der Ort wurde urkundlich erstmals 828 als Malodicurtis erwähnt und gehörte früher zum Bistum Metz sowie der Kastellanei Vic. Die Ortschaft wurde 1661 zusammen mit der Grafschaft Bar von Frankreich annektiert.
Durch den Frankfurter Frieden vom 10. Mai 1871 kam die Region an das deutsche Reichsland Elsaß-Lothringen, und das Dorf wurde dem Kreis Château-Salins im Bezirk Lothringen zugeordnet. Die Dorfbewohner betrieben Getreide-, Obst- und Weinbau.
Nach dem Ersten Weltkrieg musste die Region aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags 1919 an Frankreich abgetreten werden. Im Zweiten Weltkrieg war die Region von der deutschen Wehrmacht besetzt.
Der Ort trug 1915–1010 bzw. 1940–1944 den eingedeutschten Namen Mallhofen.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2019 |
| Einwohner | 118 | 128 | 101 | 98 | 112 | 143 | 129 | 127 |

## Wappen

Die gekreuzten Lanzen und die Lilie im Gemeindewappen sind die Attribute des 100 Kilometer entfernten Priorats in Silmont, zu dem die Pfarrei Malaucourt gehörte. Das silberne Wellenband symbolisiert den Fluss Seille.
# Lyttelton Harbour

Der Lyttelton Harbour, in Māori: Te Whaka-raupo, ist einer von zwei größeren Naturhäfen in der Banks Peninsula an der Ostküste der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Der andere Naturhafen ist der südlich befindliche Akaroa Harbour.

## Geographie

Der Lyttelton Harbour befindet sich im nördlichen Teil der Banks Peninsula und damit rund acht Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Christchurch. Der Naturhafen, der eine West-Ost-Ausdehnung von rund 15 km hat und an seinem östlichen Ende über einen Zugang zum Pazifischen Ozean verfügt misst an seiner breitesten Stelle 5,5 km. Der Hafeneingang weist eine Breite von 1880 m auf.
Die größte Insel im Lyttelton Harbour ist Quail Island. Auf ihr befindet sich ein Naturreservat. Südlich davon liegt die kleine Insel King Billy Island und am östlichen Ende der Purau Bay die Ripapa Island.

## Beschreibung

Der Lyttelton Harbour entstand infolge einer Vulkaneruption mit Bildung einer Caldera, die vom Zugang zum Pazifik bis Teddington am Ende des Naturhafens reichte. Die steilen Port Hills an der Nordküste sind Teil des Randes dieser Caldera.
Der wichtigste Ort im Gebiet des Naturhafens ist Lyttelton, der mit Christchurch durch einen einspurigen Eisenbahntunnel, dem 1867 eröffneten Lyttelton Rail Tunnel, verbunden ist sowie dem 1964 eröffneten zweispurigen Straßentunnel und zwei Straßen, die über die Port Hills führen. Der kleine Ort Diamond Harbour befindet sich am gegenüberliegenden Ufer und das Māori-Dorf Rāpaki westlich von Lyttelton. Im Nordwesten des Naturhafens liegt die Siedlung Governors Bay.

## Seehafen

Bei Lyttelton befindet sich ein für Christchurch und Canterbury bedeutender Seehafen. Beide Orte wurden erst 1867 durch die Bahnstrecke Christchurch–Lyttelton in einer Weise verbunden, die den Hafen auch wirtschaftlich interessant machte. 1877 initiierte der Lyttelton Harbour Board, später in Lyttelton Port Company umbenannt, den Bau der Hafenanlagen, zu denen ein Lager für Erdöl und ein modernes Containerterminal gehören.

## Nutzung der Inseln

Ripapa Island besitzt mit Fort Jervois ausgedehnte militärische Befestigungsanlagen. Sie wurden zur Zeit des Ersten Weltkrieges zur Internierung von Deutschen genutzt, darunter der „Seeteufel“ Felix Graf von Luckner. Quail Island wurde von den frühen europäischen Siedlern als Leprakolonie verwendet und ist heute Naturreservat.

## Flora und Fauna

Im Hafengebiet sind Hectordelfine und Neuseeländische Seebären anzutreffen.
# Ildikó Ujlakiné-Rejtő

Ildikó Ságiné-Ujlakiné-Rejtő (* 11. Mai 1937 in Budapest als Ildikó Rejtő) ist eine ungarische Florettfechterin. Sie wurde gehörlos geboren und ist zweifache Olympiasiegerin und fünffache Weltmeisterin.
Ildikó Ujlakiné-Rejtő nahm zwischen 1960 und 1976 an allen Olympischen Spielen teil und konnte auch jedes Mal mindestens eine Medaille gewinnen. Ihre ersten Spiele, 1960 in Rom, an denen sie unter ihrem Geburtsnamen Ildikő Rejtő teilnahm, endeten mit einer Silbermedaille mit der Florettmannschaft und einem frühen Ausscheiden im Floretteinzel. Nach diesen Olympischen Spielen heiratete sie, weswegen sie an den Olympischen Spielen 1964 in Tokio unter dem Doppelnamen Ujlakiné-Rejtő geführt wurde. Dies wurden ihre erfolgreichsten Spiele, sowohl mit der Mannschaft, als auch im Einzel holte sie mit dem Florett die Goldmedaille. Vier Jahre später reichte es in Mexiko lediglich zu einer Silbermedaille im Mannschaftsflorett und einer Bronzemedaille im Einzel.
Nach den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko heiratete sie erneut und wurde deshalb 1972 in München unter dem Namen Ságiné-Ujlakiné-Rejtő geführt, unter dem sie mit der Mannschaft im Florettfechten die Silbermedaille verteidigen konnte. Wiederum vier Jahre später, mittlerweile 39 Jahre alt, nahm sie noch einmal teil und konnte mit der Mannschaft die Bronzemedaille holen.
Rejtő nahm auch an den Weltmeisterschaften im Fechten teil. Im Einzelflorett wurde sie im Jahr 1963 Weltmeister und mit der Mannschaft in den Jahren 1956, 1962, 1967 und 1973.
1999 gewann sie in Siófok die Senioren-Weltmeisterschaften der über 60-Jährigen im Florett.
# Thermotherapie

Die Thermotherapie gehört zu den Maßnahmen der Physikalischen Therapie, bei der dem Körper gezielt Wärme zugeführt oder entzogen wird, um eine positive Wirkung auf den Körper zu erzielen. Demnach gehören zur Thermotherapie sowohl die Wärme- als auch die Kältetherapie. Die Verordnung der Thermotherapie ist in der Heilmittel-Richtlinie geregelt.
Die Thermotherapie umfasst gemäß Heilmittel-Richtlinie die nachstehend beschriebenen verschreibungsfähigen Maßnahmen:
* Kältetherapie mittels Kaltpackungen, Kaltgas, Kaltluft,
* Wärmetherapie mittels Heißluft als strahlende und geleitete Wärme zur Muskeldetonisierung und Schmerzlinderung,
* Wärmetherapie mittels heißer Rolle, zur lokalen Hyperämisierung mit spasmolytischer, sedierender, schmerzlindernder und reflektorischer Wirkung auf innere Organe,
* Wärmetherapie mittels Ultraschall, zur Verbesserung der Durchblutung und des Stoffwechsels und zur Erwärmung tiefergelegener Gewebsschichten,
* Wärmetherapie mittels Warmpackungen mit Peloiden (z. B. Fango), Paraffin oder Paraffin-Peloidgemischen zur Applikation intensiver Wärme,
* Wärmetherapie mittels Voll- und Teilbäder mit Peloiden/Paraffin.
In der Regel wird die Thermotherapie in Kombination mit anderen therapeutischen Maßnahmen wie z. B. Manuelle Therapie, Massage oder Krankengymnastik verordnet.