OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stasys Šilingas

Stasys Šilingas (* 23. November 1885 in Vilnius; † 13. November 1962 in Kelmė) war ein litauischer Jurist und Politiker.

## Leben

1905 absolvierte Stasys Šilingas das 1. Gymnasium Vilnius und studierte in Moskau, Russland. Dort engagierte er sich in den litauischen Vereinen. 1912 absolvierte er das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Moskau und kam nach Litauen. 1918 war er Mitglied von Lietuvos Valstybės taryba. 1920–1926 war er Rechtsanwalt in Kaunas. Ab 1922 war er Mitglied im Seimas als Vertreter von Lietuvos ūkininkų sąjunga. Ab Dezember 1926 war er Minister und leitete das Justizministerium Litauens (unter Leitung von Augustinas Voldemaras, von 1934 bis 1938 unter Juozas Tūbelis).
Im Juni 1941 wurde er von den Sowjeten verhaftet. Dann verbrachte er die Zeit von mehr als 10 Jahre ohne Strafe im Lager der Region Krasnojarsk. Erst 1952 wurde er von MGB bestraft. Erst nach der Berufung 1954 kam er im Juni nach Litauen. Im Juli 1954 wurde er wieder deportiert. Er gelang zum Behindertenhaus der Oblast Schytomyr (Ukrainische SSR). Erst 1961 kam er nach Litauen zurück.

## Familie

Sein Großvater hatte den Titel des Grafen, der dann im zaristischen Russland entzogen wurde.
1911 heiratete Stasys Šilingas Emilija Bytautaitė, die Schwester seines Freundes Ramūnas Bytautas, und bekam 9 Töchtern.
# Moisés Caicedo

Moisés Isaac Caicedo Corozo (* 2. November 2001 in Santo Domingo de los Colorados) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler, der beim FC Chelsea unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler ist seit Oktober 2020 A-Nationalspieler.

## Karriere
### Vereine

Der in Santo Domingo de los Colorados geborene Moisés Caicedo entstammt der Jugendakademie von Independiente del Valle, der er im Alter von 13 Jahren beitrat. Sein erstes Spiel in der höchsten ecuadorianischen Spielklasse bestritt er am 1. Oktober 2019 (27. Spieltag) bei der 0:1-Heimniederlage gegen die LDU Quito, als er in der 76. Spielminute für Bryan Rivera eingewechselt wurde. Im verbleibenden Spieljahr 2019 absolvierte er zwei weitere Ligapartien. Bereits zu Beginn der nächsten Saison 2020 zählte der junge Mittelfeldspieler zur Startformation der Negriazules und nahm mit dieser Auswahl an der Copa Libertadores teil. In diesem Wettbewerb gelang ihm am 12. März 2020 beim 3:0-Heimsieg gegen den kolumbianischen Vertreter Atlético Junior sein erstes Pflichtspieltor. In 28 Pflichtspielen sammelte er in dieser Spielzeit sechs Treffer und zwei Vorlagen.
Am 1. Februar 2021 schloss er sich in der englischen Premier League per Viereinhalbjahresvertrag dem Verein Brighton & Hove Albion an. Ende August 2021 heuerte Caicedo dann auf Leihbasis beim belgischen Erstligisten K Beerschot VA für die gesamte Saison 2021/22 an. Bis Jahresende bestritt Caicedo 12 von 14 möglichen Ligaspiele für Beerschot mit einem Torerfolg sowie zwei Pokalspiele mit ebenfalls einem Tor.
In der Winterpause wurde die Ausleihe von Brighton & Hove Albion vorzeitig beendet, da dort Enock Mwepu und Yves Bissouma mit Verletzungen längerfristig ausgefallen waren. Am 9. April 2022 stand er gegen den FC Arsenal das erste Mal für Brighton auf dem Platz.
Mitte August 2023 wechselte Caicedo zum Ligakonkurrenten FC Chelsea, bei dem er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2031 mit der Option auf ein weiteres Jahr unterschrieb. Medienberichten zufolge wurde eine Ablöse in Höhe von 100 Millionen Pfund (zu diesem Zeitpunkt rund 115,9 Millionen Euro) fällig, die sich durch Bonuszahlungen um 15 Millionen Pfund (17,4 Millionen Euro) erhöhen kann. Damit wurde der 21-Jährige zu einem der teuersten Transfers der Fußballgeschichte.

### Nationalmannschaft

Am 8. Oktober 2020 gab Caicedo sein Debüt in der A-Nationalmannschaft, die in Buenos Aires am ersten Spieltag der WM-Qualifikation des südamerikanischen Kontinentalverbandes mit 0:1 (Strafstoßtor Messi in der 13. Minute) gegen die Nationalmannschaft Argentiniens verlor. Vier Tage später erzielte er in Quito, beim 4:2-Sieg gegen die Nationalmannschaft Uruguays, im La Casa Blanca sein erstes Länderspieltor.
Mit der A-Nationalmannschaft nahm Caicedo am Turnier um die Copa América 2021 teil, bestritt alle vier Spiele der Gruppe B sowie das mit 0:3 verlorene Viertelfinale gegen den späteren Turniersieger aus Argentinien; ein Tor wollte ihm nicht gelingen.
# Sanok (Begriffsklärung)

Sanok steht für:
* Sanok, Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland, Polen
* Sanok (Worsklyzja), Bach im Oblast Belgorod, Russland
Sanok ist der Familienname folgender Personen:
# Pasquale Quaremba

Pasquale Quaremba (* 19. Juli 1905 in Muro Lucano; † 16. Dezember 1986 in Muro Lucano) war ein italienischer römisch-katholischer Bischof.

## Leben

Pasquale Quaremba empfing am 15. Juli 1928 das Sakrament der Priesterweihe durch den Bischof von Muro Lucano Giuseppe Scarlata.
Am 10. März 1947 ernannte ihn Papst Pius XII. zum Bischof von Anglona-Tursi. Der Erzbischof von Neapel, Alessio Ascalesi, spendete ihm am 30. Juni desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Caserta, Bartolomeo Mangino, und der Bischof von Muro Lucano, Giacomo Palombella. Am 20. Juni 1956 wechselte er auf den Bistumssitz von Gallipoli. Er nahm an allen vier Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils teil. 1979 erhielt er die Ehrenbürgerwürde von Gallipoli und am 2. Juni 1980 den Verdienstorden der Italienischen Republik.
Am 15. Juni 1982 nahm Papst Johannes Paul II. sein altersbedingtes Rücktrittsgesuch an.
# Apremont (Ardennes)

Apremont ist eine französische Gemeinde im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Kanton Attigny.
Nachbargemeinden sind Chatel-Chéhéry im Norden, Exermont im Nordosten, Baulny im Südosten, Montblainville im Süden und Binarville im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2015 |
| Einwohner | 221 | 207 | 165 | 140 | 109 | 118 | 128 | 120 |
# Johann Georg Mouson

Johann Georg Mouson (* 27. November 1812 in Frankfurt am Main; † 8. Juni 1894 ebenda) war ein deutscher Seifen- und Parfüm-Fabrikant und Teilinhaber der gleichnamigen Firma J.G. Mouson & Cie. sowie Kommunalpolitiker.

## Leben
### Herkunft und Familie

Johann Georg Mouson entstammte der aus Metz kommenden Hugenottenfamilie Mouson und war ein Sohn des Fabrikanten August Friedrich Mouson (1768–1837), der 1798 eine Firma mit dem späteren Namen J.G. Mouson & Cie gründete. Seine Mutter war Maria Elisabetha Margaretha Neef (1776–1838). Er wuchs mit seinen älteren Geschwistern Friedrich Caspar (1802–1866) und Johann Caspar (1804–1852) auf.

### Wirken als Unternehmer und Politiker

1830 wurde er Teilhaber des väterlichen Unternehmens. Weil er an Treffen eines revolutionären Männerbundes teilgenommen hatte, wurde er im Zuge der Demagogenverfolgung 1834 verhaftet und zur Verbüßung einer Haftstrafe in die Festung Hartenberg bei Mainz verbracht. Er wurde der Teilnahme am Frankfurter Wachensturm 1833 und der versuchten Gefangenenbefreiung aus der Konstablerwache verdächtigt. Im Prozess konnte ihm dies allerdings nicht nachgewiesen werden. 1839 kehrte er nach seiner Entlassung in das väterliche Unternehmen zurück und übernahm 1840 das Unternehmen, das in der Zwischenzeit nach dem Tode des Vaters von seinem Bruder Friedrich Caspar weitergeführt wurde. Die Firma erhielt nun den Namen „J. G. Mouson & Cie.“. 1858 wurde die Kerzenfabrikation eingestellt und von nun an Toilettenseifen und Parfümartikel hergestellt. Die Firma wuchs mit Zweigniederlassungen in London und Paris zu einem weltbekannten Kosmetikunternehmen. Anfang der 1860er Jahre nahm er seine Neffen Daniel und Jacques in seinen Betrieb auf und machte sie 1878 zu Teilhabern. 1880/1881 errichteten sie eine neue Fabrikanlage, denn auf dem bisherigen Betriebsgelände gab es keine Möglichkeiten zu einer Erweiterung. Nach Einführung der gesetzlichen Sozialversicherung im Jahre 1883 wurden von der Firma für die Beschäftigten noch bis etwa 1900 die Beiträge übernommen.
Mouson war ein überzeugter Demokrat und wurde 1865/1866 Mitglied des Gesetzgebenden Körpers und der ständigen Bürgerrepräsentation der Freien Stadt Frankfurt. Er war unverheiratet und starb kinderlos. So übernahmen seine Neffen das Unternehmen.
# Stasys Vėlyvis

Stasys Vėlyvis (* 13. März 1938 in Varėna I; † 26. Juni 2023 in Vilnius) war ein litauischer Jurist, Rechtswissenschaftler, sowie Professor für Zivil- und Zivilprozessrecht an der Universität Vilnius und an der Mykolas-Romeris-Universität (MRU).

## Leben

Nach dem Mittelschulabschluss 1957 absolvierte Vėlyvis bis 1962 das Diplomstudium an der Rechtsfakultät der Universität Vilnius und war danach als Assistent tätig. Von 1965 bis 1968 war er Aspirant an der Universität Moskau und promovierte 1972 zum Doktor im Zivilprozessrecht zum Thema „Nenagrinėtos civilinės bylos palikimas pirmosios instancijos teisme“.
1960 war er Gerichtssekretär im Kreisgericht Vilnius und von 1961 bis 1962 Oberlaborant an der Rechtsfakultät der Universität Vilnius, danach Dozent. Von 1986 bis 1987 und von 1989 bis 1991 leitete er den Lehrstuhl. Danach war er Professor und Leiter des Lehrstuhls im Zivilprozessrecht an der Mykolas-Romeris-Universität. Von 1992 bis 1997 war er Vorstandsmitglied, Oberjuriskonsult und Direktor der Rechtsabteilung der Bank Lietuvos taupomasis bankas, von 1997 bis 2002 war er Vorstandsmitglied im AB „Lietuvos žemės ūkio bankas“als stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

## Bibliografie

* Vėlyvis S. Professor J. Žėruolis – educator and scientist (1907–1986). The recent tendencies of development in civil procedure law – between east ant west. International conference to celebrate 100th anniversary of the birth og professor Jonas Žėruolis. Justitia. Vilnius. 2007. ISBN 978-9955-616-30-6.
# FC Grone

Der FC Grone ist ein Fußballverein aus Göttingen in Niedersachsen.

## Geschichte

Der 1910 gegründete Verein spielte in den 1950ern jahrelang in der Amateuroberliga Niedersachsen und damit zweitklassig. 1945 wurde der Verein kurzzeitig aufgelöst, aber nur wenig später unter dem Namen VfL Grone wiedergegründet und im Juli 1948 in seinen bis heute gültigen Namen umbenannt. Stadion des FC Grone ist seit 1935 das Stadion Am Rehbach, dessen Zuschauerrekord mit 4.000 Zuschauern 1950 aufgestellt wurde.
Nachdem der FC Grone in der Saison 2009/10 als Meister der Staffel 4 der Bezirksliga Braunschweig den Aufstieg in die Landesliga Braunschweig geschafft hatte, musste der Verein 2010/11 postwendend wieder absteigen. Im Jahre 2012 gelang der direkte Wiederaufstieg, dem erneut der sofortige Abstieg 2012 folgte.
Der Verein ist Partnerverein des „Sparkasse Göttingen Cups“, eines jeweils im Juli stattfindenden Vorbereitungsturniers mit Mannschaften aus der Region, und des "Sportbuzzer Cup", ein Hallenfußballturnier um den Pokal des Oberbürgermeisters der Stadt Göttingen in der Sparkassen-Arena.

## Erfolge

* Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur Gauliga Südhannover-Braunschweig 1942/43. Der FC Grone belegte in der Gruppe B hinter dem VfB Braunschweig, Concordia Hildesheim und dem MTV Goslar mit 0-10 Punkte den letzten Rang.
* Teilnahme an der Amateuroberliga Niedersachsen-Ost von 1949 bis 1953 und 1954 bis 1958.
* Erreichen der 1. Runde des DFB-Pokals 81/82. Der FC Grone unterlag am 29. August 1981 Borussia Dortmund mit 0:4.

## Persönlichkeiten

* Kurt Krauß
# Pasquale Pozzessere

Pasquale Pozzessere (* 1957 in Lizzano) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

## Leben

Pozzessere brach sein Medizinstudium ab und arbeitete als Skriptboy bei Pupi Avati sowie als Regieassistent Francesco Masellis. Nach der Inszenierung einiger Kurzfilme (Altre voci, Le sirene di carta) legte er 1992 mit Verso sud seinen Spielfilmerstling vor, der Antonella Ponziani (die dafür mit einem Silbernen Band ausgezeichnet wurde) und Stefano Dionisi in einer düster werdenden Umwelt zeigte. Auch der Folgefilm, Padre e figlio, erhielt mit seinem Thema zweier verblendeter Seelen große Aufmerksamkeit. 1997 erneuerte Pozzessere seine Wahl starker Themen: Testimone a rischio erzählt vom angsterfüllten Leben des Augenzeugen Pietro Nava der Ermordung Rosario Livatinos. Zwei Jahre darauf drehte er für das italienische Fernsehen die vierteilige Nachkriegsgeschichte La vita che verrà. 2005 wurde La porta delle 7 stelle in den Kinos gezeigt, eine mit schmerzhaften Opfern verbundene Suche nach einem abenteuerlichen Leben. Im Jahr darauf erfolgte eine Fernseh-Neuverfilmung von La provinviale. 2010 legte Pozzessere seine bislang jüngste Arbeit, Cocapop, vor.

## Filmografie

* 1992: Verso sud
* 1993: Padre e figlio
* 1997: Augenzeuge in Gefahr (Testimone a rischio)
* 1999: La vita che verrà (Fernsehfilm, 4 Teile)
* 2005: La porta delle 7 stelle
* 2006: La provinciale (Fernsehfilm)
* 2010: Cocapop
# Joaquín Beltrán

Joaquín Beltrán (* 29. April 1977 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Verteidigers.

## Leben
### Verein

Beltrán erhielt seinen ersten Profivertrag 1997 bei seinem Heimatverein Club Universidad Nacional, bei dem er bis zum Ende der Saison 2005/06 unter Vertrag stand und mit dem er 2004 das erfolgreichste Jahr seiner Karriere erlebte. In jenem Jahr gewann er mit den Pumas beide Meisterschaften, sowohl die Clausura 2004 als auch die Apertura 2004, den mexikanischen Supercup und die prestigeträchtige Trofeo Santiago Bernabéu.
Im Sommer 2006 wechselte er zum Club Necaxa, kehrte aber bereits nach einer Saison in seine Heimatstadt zurück, wo er in den beiden folgenden Jahren bei Cruz Azul unter Vertrag stand. Ende 2010 beendete er seine aktive Laufbahn in Reihen der Gallos Blancos de Querétaro.

### Nationalmannschaft

Sein Debüt im Dress der mexikanischen Nationalmannschaft feierte Beltrán am 13. März 1999 beim 2:1-Sieg gegen den Erzrivalen USA. Bis zum Länderspiel gegen England (0:4) am 26. Mai 2001, bei dem er eine Halbzeit lang zum Einsatz kam, absolvierte er insgesamt elf Länderspieleinsätze, bevor eine fast sechsjährige Länderspielpause einsetzte. Anfang 2007 kam er zu zwei weiteren Länderspieleinsätzen: am 28. Februar gegen Venezuela (3:1) wurde er über die volle Distanz aufgeboten, am 28. März gegen Ecuador (4:2) wurde er kurz vor Schluss für Jonny Magallón eingewechselt.

## Erfolge

* Mexikanischer Meister: Cla 2004, Ape 2004
* Mexikanischer Supercup: 2004
* Trofeo Santiago Bernabéu: 2004

## Quellen

* Profil beim Mexikanischen Fußballverband
* Joaquín Beltrán in der Datenbank von National-Football-Teams.com (englisch)
# Río Salado (Potosí)

Der Río Salado ist ein endorheischer Fluss im Anden-Hochgebirge des südlichen Bolivien.
Der Fluss hat eine Gesamtlänge von nur 41 Kilometern und ist einer der Quellflüsse des Río Grande de Lípez. Er durchfließt von Süden nach Norden den Kanton San Antonio de Lípez im Landkreis (bolivianisch: Municipio) San Pablo de Lípez in der Provinz Sur Lípez im Departamento Potosí. Die Quellregion des Flusses liegt in einer Höhe von knapp 5.300 m am Nordosthang des schnee- und eisbedeckten Cerro Lípez (5929 m).
Der Río Salado fließt vorbei an der Bergbausiedlung San Antonio de Lípez, ansonsten jedoch durch weitgehend unbesiedeltes Gebiet. Nach 41 Kilometern vereinigt er sich mit dem Río Guadalupe zum Río Grande de Lípez, der 153 km flussabwärts in den Salar de Uyuni (auch Salar de Tunupa) mündet, mit mehr als 10.000 km² der größte Salzsee der Erde.
Die Region leidet über weite Teile des Jahres unter großer Trockenheit, der Jahresniederschlag ist mit 150 mm sehr niedrig (siehe Klimadiagramm San Antonio de Lípez): er weist von April bis Oktober weniger als 5 mm Monatsdurchschnitt auf, nur in den Südsommermonaten November bis März fallen nennenswerte Niederschläge, so dass der Fluss nur periodisch Wasser führt. Trotz einer niedrigen Jahresdurchschnittstemperatur nur knapp über dem Gefrierpunkt findet sich aufgrund der Nähe zum Äquator tagsüber eine hohe Sonneneinstrahlung, so dass die mittlere Tageshöchsttemperatur im Jahresverlauf zwischen 6 und 11 °C liegt; daraus entsteht in den Mittagsstunden eine überdurchschnittlich hohe Verdunstung und der Anteil der im Wasser gelösten mineralischen Salze steigt an, woraus sich der Name des Flusses (Río Salado = dt. Salzfluss) erklärt.
Darüber hinaus zeigen wissenschaftliche Studien der letzten Jahrzehnte, dass ein erheblicher Teil des Oberflächenwassers nicht aus den spärlichen Niederschlägen der Region stammt, sondern Tiefenwasser aus wasserführenden Gesteinsschichten ist, das sich dort im Verlauf der letzten Jahrzehntausende angesammelt hat. So geht eine Studie von Isabelle Chaffaut davon aus, dass mehr als 90 Prozent des Oberflächenwassers aus diesen Tiefenwasser-Reservoirs stammt und durch den oberflächlichen Abfluss unwiederbringlich verloren geht.
# Berta Pīpiņa

Berta Pīpiņa (geborene Ziemele; * 16. September / 28. September 1883 in Code (heute Bezirk Bauska), Russisches Kaiserreich; † 1942 in Sibirien) war eine lettische Journalistin, Schriftstellerin und Politikerin. Sie war die einzige Frau, die in der Zwischenkriegszeit Mitglied des lettischen Parlaments war.

## Leben

Berta Ziemele besuchte das Mädchengymnasium in Bauska. Ihre Eltern hatten einen Bauernhof und eine Gastwirtschaft. Im Jahr 1901 begann Ziemele in Charkow zu unterrichten. Von 1904 bis 1908 studierte sie bei Albert Liebmann in Berlin, um behinderten Kindern mit Sprachstörungen zu helfen. Im Jahr 1910 heiratete sie den Schriftsteller, Literaturkritiker und Journalisten Ērmanis Pīpiņš (1873–1927). Das Paar hatte zwei Töchter und einen Sohn.
Nach der lettischen Unabhängigkeit im November 1918 begann sich Berta Pīpiņa politisch und für die Rechte der Frauen zu engagieren. Sie war langjährige Vorsitzende des Lettischen Nationalen Frauenbundes und gehörte von 1919 bis 1931 dem Stadtrat von Riga an. Von 1925 bis 1928 leitete Pīpiņa dort die Abteilung für Armenfürsorge und war danach bis 1931 Mitglied der Rechnungsprüfungskommission. Anfang Oktober 1931 wurde sie als erste und einzige Frau in die Saeima gewählt. In der vierten Saeima vertrat Pīpiņa ab dem 3. November das Demokratische Zentrum (lettisch „Demokrātiskais Centrs“), eine Partei, die sie mitbegründet hatte. Sie war die erste Frau im Zentralkomitee einer Partei. Mit dem Staatsstreich vom 15. Mai 1934 löste Kārlis Ulmanis die Volksvertretung auf. In der Folge wurden die Parteien verboten. – Die fünfte Saeima wurde erst im Juni 1993 gewählt.
Im Jahr 1930 war Pīpiņa an der Gründung eines Dachverbands für die lettischen Frauenorganisationen beteiligt, der sich für die soziale und politische Gleichstellung von Frauen einsetzte. Von 1930 bis 1935 leitete sie diesen Verband. International nahm sie an den Kongressen des International Council of Women (ICW) teil, so in Wien (1930), Stockholm (1933) und Paris (1934). In Dubrovnik wurde Pīpiņa 1936 zur Vizepräsidentin des ICW gewählt.
Nach dem Staatsstreich war Pīpiņa nur noch journalistisch tätig, unter anderem in der von ihr gegründeten, monatlich erscheinenden Zeitschrift „Latviete“ (Die lettische Frau). Zu ihren Werken gehört auch der Roman „Lejaskrodznieces meitas“ (Tochter des Gastwirts). Nach der Besetzung Lettlands durch die Sowjetunion galt Pīpiņa als Staatsfeindin. Sie wurde 1941 nach Sibirien deportiert.
Berta Pīpiņa starb 1942 in einem Gulag am Ob. Ihr Name wurde damals aus den Enzyklopädien entfernt.

## Werke und Schriften

* Lejaskrodznieces meitas. (Roman)
* Kā es runaju ar saviem bērniem par dzimumu dzīvi. Seksualais jautajums. Jaunais Wārds, Riga 1927. (Erziehungsratgeber: Wie ich mit meinen Kindern über Sexualität spreche.)
* Svētku runa Mātes dienā. (Rede zum Muttertag).

## Auszeichnungen

* Drei-Sterne-Orden – Offizier.
# Paretschtscha (Breszkaja Woblasz)

Paretschtscha (belarussisch Парэчча (Пінскі раён), russisch Поречье (Брестская область) Porechye, polnisch Porzecze (obwód brzeski), litauisch Pareča (Pinskas)) ist ein von etwa 55 Einwohnern besiedelter Ort im Rajon Pinsk in der Oblast Brest in Belarus (Weißrussland).

## Geografie

Das Dorf liegt im Tal des Flusses Jasselda im Südwesten des Landes 7,5 km nordöstlich von Krotawa zwischen den Städten Brest und Pinsk.

## Geschichte

Das Dorf wurde erstmals 1495 urkundlich erwähnt. Es befand sich Ende des 18. Jahrhunderts im Kreis Pinsk der Woiwodschaft Brest-Litowsk. Das Dorf gehörte abwechselnd den Familien Carlecki, Ogiński und Skirmuntas. Letztere bauten dort ein (heute nicht mehr existierendes) Herrenhaus, das von einem Park umgeben war. Im Dorf gab es Industriebetriebe: eine Zuckerfabrik, eine Tuchfabrik und eine Destillerie. 1907 wurde im Dorf eine (ebenfalls inzwischen abgerissene) katholische Kirche gebaut und 1912 eine orthodoxe Kirche der Geburt der Jungfrau Maria (heute eine Pfarrkirche).
Im Ersten Weltkrieg wurde die Gegend vom Deutschen Heer besetzt. Im Ersten Weltkrieg verlegte die deutsche Militäreisenbahndirektion M.E.D. 6 in Brest-Litowsk eine militärische Feldbahn durch den Ort, die als Streckenabschnitt der Feldbahn Iwacewice–Iwanowo–Kamien-Koczirsk zum Transport von Soldaten, Nachschub und Munition betrieben wurde.
Von 1921 bis zum Zweiten Weltkrieg war das Dorf der Sitz der Gemeinde Porzecze. Im Jahr 1944 wurde es von den Deutschen teilweise niedergebrannt.
Der weißrussische Großgrundbesitzer und Politiker Roman Skirmunt wurde in Porzecze geboren und ermordet und ist dort auch begraben. Im Dorf befindet sich auch ein Kriegsfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg, auf dem 8 polnische Soldaten des 34. Infanterieregiments, die 1919 gefallen sind, sowie sowjetische Partisanen und Soldaten begraben sind.
* Kirche der Geburt der Jungfrau Maria
* Zuckerfabrik von Roman Skirmunt, um 1878
* Militärische Feldbahn auf der Jasselda-Brücke am Landgut von Roman Skirmunt, um 1916

## Denkmalgeschützte Sehenswürdigkeiten

* Kirche der Geburt der Jungfrau (1912).
* Park Porechye (1910)
# Arbeit adelt

Das Theaterstück Arbeit adelt von Detlev von Liliencron erschien 1887.
Protagonist des 1872 in New York spielenden „Genrebilds in 2 Akten“ ist Graf Gyldenkralle, der, darin Liliencron ähnlich, seinen Abschied von der Armee nehmen musste, nachdem er 40 000 Taler Schulden gemacht hatte. Vier Wochen nach seiner Ankunft in der Neuen Welt sucht er den zu Wohlstand gekommenen Auswanderer Smith in dessen „Haus in der fünften Avenue“ auf, um ihn, gekleidet „im eleganten, unverkennenbaren Civil eines Preußischen Offiziers“, darum zu bitten, ihm eine Anstellung zu verschaffen. Das Angebot, als Reitknecht seiner Tochter zu arbeiten, findet er zunächst jedoch unzumutbar, obwohl Smith ihm vorhält: „Arbeit schändet nicht – Arbeit adelt!“ Doch als er Maria mit ihren „wundervollen Augen“ sieht, wird er anderen Sinnes. Natürlich verlieben sich die beiden dann auch ineinander, und Smith stimmt nicht nur ihrer Heirat zu, sondern tilgt auch die Schulden des Schwiegersohns.

## Weitere Verwendungen

Unter dem Titel „Die Arbeit adelt“ war 1862 Marie Sophie Schwartz’ Roman „Arbetet adlar mannen“ (1859), aus dem Schwedischen übersetzt von August Kretzschmar, bei F. A. Brockhaus erschienen. 1864 brachte die Franckhsche Verlagshandlung eine Übersetzung von C. Büchele unter dem wörtlicheren Titel „Arbeit adelt den Mann“ heraus.
1905 veröffentlichte der Gothaer Unternehmer Philipp Harjes „objektive Erinnerungen aus den Vereinigten Staaten Nordamerikas“ unter dem Titel „Eine Reise nach dem Lande, wo die Arbeit adelt“.
Hedwig Courths-Mahlers Roman „Arbeit adelt“ von 1921 erschien später unter dem Titel „Die Tochter der Wäscherin“.
„Arbeit für Dein Volk adelt Dich selbst“ oder kurz „Arbeit adelt“ war Motto des 1935 eingeführten Reichsarbeitsdienstes.
„Arbeit adelt“ heißt ein Lied der Minimal-Electro-Band Welle: Erdball aus dem Jahr 1998.