OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cédric Van Branteghem

Cédric Marie Carlos Thérèse „Cedje“ Van Branteghem (* 13. März 1979 in Gent) ist ein belgischer Sprinter.
Van Branteghem gewann 2001 seinen ersten Belgischen Meistertitel im 400-Meter-Lauf, 2002 siegte er im 200-Meter-Lauf. Bei den Europameisterschaften 2002 in München erreichte Van Branteghem das Finale über 400 Meter und belegte in 45,95 s den sechsten Platz. 2003 steigerte er mehrfach seine persönliche Bestzeit und wurde über 200 Meter erneut Belgischer Meister. Beim Memorial Van Damme in Brüssel verbesserte er sich über 400 Meter auf 45,02 s und unterbot damit den 27 Jahre alten Rekord von Alfons Brijdenbach. Bei den Weltmeisterschaften in Paris-Saint-Denis erreichte er das Halbfinale über 400 und das Viertelfinale über 200 Meter (sein letzter Start über diese Distanz bei internationalen Meisterschaften). Ebenfalls ins Halbfinale gelangte er über 400 Meter bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen.
2005 über 400 und 2006 über 200 Meter gewann er zwei weitere Belgische Meistertitel. Bei den Weltmeisterschaften in Helsinki schied er im Vorlauf aus, wurde dafür aber Vierter bei der Universiade in İzmir.
Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg schied er im Vorlauf aus, und bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking erreichte er erneut das Halbfinale im Einzelwettbewerb. Die belgische Stafette mit Jonathan Borlée, Kevin Borlée und Arnaud Ghislain erreichte das Finale in der 4-mal-400-Meter-Staffel und belegte den fünften Platz in 2:59,37 min. Mit dieser Zeit verbesserten sie den belgischen Rekord von 1981. Van Branteghem konnte damit Fons Brijdenbach auch seinen zweiten Freiluftrekord abnehmen, der ebenfalls 27 Jahre gehalten hatte.
2009 schied er bei den Weltmeisterschaften in Berlin im Vorlauf aus. Im Jahr darauf war Van Branteghem Startläufer der belgischen 4-mal-400-Meter-Stafette bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha; zusammen mit Kevin und Jonathan Borlée sowie Antoine Gillet gewann er in 3:06,94 min die Silbermedaille hinter der US-Staffel. Bei den Europameisterschaften in Barcelona gewann er in derselben Disziplin Bronze zusammen mit Arnaud Destatte und den Borlée-Brüdern.
Cédric Van Branteghem ist 1,77 m groß und wiegt 72 kg. Er lebt in Lovendegem und wird von Patrick Himschoot trainiert.

## Persönliche Bestleistungen

* 100 m: 10,54 s, 29. Mai 2003, Sint-Niklaas
* 200 m: 20,60 s, 9. August 2003, Jambes
** Halle: 21,29 s, 16. Februar 2003, Gent
* 400 m: 45,02 s, 5. September 2003, Brüssel
** Halle: 46,18 s, 21. Februar 2003, Birmingham
# Tureis

Tureis (Bayer-Bezeichnung Rho Puppis) ist mit einer visuellen Helligkeit von 2,81 mag der dritthellste Stern im Sternbild Achterdeck des Schiffs. Der Name wurde am 12. September 2016 von der IAU offiziell anerkannt.
# Juan Francisco García (Boxer)

Juan Francisco García Guerrero (* 28. März 1953 in San Lucas de Ocampo, Durango; † 8. Januar 2023 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Boxer.

## Werdegang

Juan Francisco García begann im Alter von 15 Jahren mit dem Boxsport. Er gewann bei den Panamerikanischen Spielen 1971 die Goldmedaille im Federgewicht. Bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München schied García in der ersten Runde des Federgewichtsturniers gegen Ryszard Tomczyk aus Polen aus.
Nach seiner Boxkarriere absolvierte García ein Jurastudium an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko und war anschließend als Anwalt tätig. Er war Mitglied des Comité Olímpico Mexicano und fungierte später bei diesem als juristischer Direktor. Zudem war er Präsident der Federación Mexicana de Boxeo und wurde später zum Ehrenpräsidenten ernannt.
# Weiherbachl

Das Weiherbachl entsteht im Zentrum von Deining im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Nach kurzem nordwärtigem Verlauf und einem anschließenden Knick nach Osten mündet es in den Zulaufgraben zum Deininger Weiher. Dessen Auslass wiederum, der Gleißenbach, versickert nach kurzem weiterem Lauf.
# Budai

Budai steht für:
Budai ist der Familienname folgender Personen:
* Ézsaiás Budai (1766–1841), ungarischer Theologe
* Ion Budai-Deleanu (1760–1820), rumänischer Schriftsteller, Historiker und Linguist
* László Budai (1928–1983), ungarischer Fußballspieler
* Pál Budai (Boxer) (* 1925), ungarischer Boxer
* Pál Budai (Musiker) (1906–1944), ungarischer Komponist
* Piroska Budai (* 1955), ungarische Handballspielerin
Budai oder Budăi ist der Name folgender Orte:
in Rumänien:
in der Republik Moldau:
* Budăi (Taraclia), Gemeinde im Rajon Taraclia
* Budăi (Telenești), Gemeinde im Rajon Telenești
* Budăi (Ialoveni), Dorf im Rajon Ialoveni
* Budăi (Orhei), Dorf im Rajon Orhei
in der Republik China (Taiwan):
Siehe auch:
* Peter Budaj (* 1982), slowakischer Eishockeytorwart
* Buday
# Schottische Badmintonmeisterschaft 1939

Die Schottische Badmintonmeisterschaft 1939 fand in Edinburgh statt. Es war die 26. Austragung der nationalen Meisterschaften von Schottland im Badminton.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | nicht ausgetragen |
| Dameneinzel | nicht ausgetragen |
| Herrendoppel | James C. Mackay Edward W. Wilson |
| Damendoppel | C. P. R. Montgomery E. Smart |
| Mixed | Edward W. Wilson J. Holmes |
# Cleverley

Cleverley ist der Familienname folgender Personen:
* Daisy Cleverley (* 1997), neuseeländische Fußballspielerin
* Tom Cleverley (* 1989), englischer Fußballspieler
# Elvina Makarian

Elvina Makarian (armenisch Էլվինա Մակարյան, russisch Эльвина Макарян; * 1947 in Jerewan, Armenische SSR; † 9. Juli 2007 in Glendale, Kalifornien) war eine armenische Jazzsängerin, Songwriterin und Musikerin.
Nach einer Ausbildung zur Pianistin am Konservatorium von Yerevan wurde sie mit 14 Jahren Mitglied der Jazzcombo von Robert Amirchanjan. 1967 arbeitete sie in der Yerevan State Entertainment Band von Constantin Orbelyan. 1994 ließ sie sich in den USA nieder, wo sie drei CDs veröffentlichte. Zwei weitere Alben stehen vor der Veröffentlichung. Sie gilt als eine der bedeutendsten armenischen Singer-Songwriter.

## Auszeichnungen

Bereits 1973 erhielt Elvina Makarian den Preis bei den First World Music Awards in Moskau und wurde auch in Ost-Berlin ausgezeichnet. 2002 erhielt sie den Armenian Music Award – The Stepan Lousikian Award – in der Sparte Best Original Contemporary Album für das Album For Love.
# DDR-Meisterschaften im Biathlon 1967

Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1967 zum 10. Mal ausgetragen. Die Meisterschaften wurden in zwei Läufen ausgetragen. Der erste Lauf fand im Januar 1967 in Zinnwald mit dem Einzelwettbewerb statt. Der entscheidende zweite Lauf wurde im März in Oberhof ausgetragen. Egon Schnabel wiederholte seinen Titelgewinn der beiden Vorjahre im Wettbewerb über 20 Kilometer. Mit drei Titelgewinnen ist der einzige deutsche Biathlet, dem ein solcher Hattrick gelang. Nachdem 1965 letztmals ein Wettbewerb im Militärpatrouillenlauf und erstmals ein Staffelwettbewerb durchgeführt wurde, es im Vorjahr jedoch keinen Mannschaftswettkampf gab, wurde wieder ein Staffelwettbewerb durchgeführt, den erneut die SG Dynamo Zinnwald gewann.

## Einzel

| Platz | Sportler | Mannschaft | Zeit (h) |
| 1 | Egon Schnabel | ASK Vorwärts Oberhof | 3:01:55 |
| 2 | Helmut Klöpsch | SG Dynamo Zinnwald | 3:02:17 |
| 3 | Heinz Kluge | SG Dynamo Zinnwald | 3:03:52 |

## Staffel

| Platz | Mannschaft | Sportler | Straf- runden | Zeit (h) |
| 1 | SG Dynamo Zinnwald I | Hansjörg Knauthe Claus Schubert Horst Koschka Helmut Klöpsch | 7 | 2:01:07 |
| 2 | ASK Vorwärts Oberhof I | Hans-Gert Jahn Egon Schnabel Joachim Günther Harald Harraß | 6 | 2:02:58 |
| 3 | ASK Vorwärts Oberhof II | Wolfgang Böttner Hansi König Dieter Hoffmann Dieter Fichtmüller | ? | 2:06:17 |
# Tyrolienne

Tyrolienne bezeichnet
* eine Form einer Seilrutsche
* Tyrolienne (Tanz), auch Tyroloise, einen Tanz des 18. und 19. Jahrhunderts
* Tyrolienne (Lied), eine Liedgattung des 19. Jahrhunderts
# Juan Francisco García (Komponist)

Juan Francisco García (* 16. Juni 1892 in Santiago de los Caballeros; † 18. November 1974 in Santo Domingo) war ein dominikanischer Komponist.
García hatte Kornettunterricht bei José Ovidio García und erlernte autodidaktische das Cello- und Klavierspiel. 1925 unternahm er als Klavierbegleiter des Sängers Susano Polanco eine Reise durch Kuba. Hier lernte er den Lyriker Nicolás Guillén kennen, dessen Gedicht Espejo er vertonte. Es wurde noch während der Konzertreise aufgeführt und 1930 von Eduardo Brito in New York aufgenommen.
In seinen Kompositionen nahm García Elemente der dominikanischen Folklore auf, so in seinem ersten Streichquartett und der Sinfonía quisqueyana, die 1941 vom Orquesta Sinfónica de Santo Domingo im Teatro Olimpia von Santo Domingo uraufgeführt wurde. Neben drei Sinfonien komponierte er Musik für Blasorchester, Streichquartette und Lieder.

## Werke

* Cuarteto de cuerdas No.1, 1922
* Advenimiento, Ouvertüre
* Sinfonía quisqueyana, 1935
* Scherzo clásico, 1943
* Fantasía simastral, 1947
* Fantasía concertante für Klavier und Orchester, 1949
* Mal de amor
* Himno a la bandera
* Margarita del Campo
# Weiherbachtal

Das Gebiet Weiherbachtal ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 9. Februar 1996 durch Verordnung ausgewiesenes Natur- und Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Stadt Donaueschingen.

## Lage

Das Schutzgebiet liegt nördlich des Stadtteils Wolterdingen im Tal des Weiherbachs. Es liegt an der Grenze der Naturräume Baar und Südöstlicher Schwarzwald.

## Schutzzweck

Wesentlicher Schutzzweck des Naturschutzgebietes ist laut Schutzgebietsverordnung „die Erhaltung des Weiherbachtals mit dem »Oberen Weiher« als vielfältiges und strukturreiches Mosaik von Biotopen wie unterschiedlichen Feuchtwiesentypen, Brachestadien, Großseggenrieden, Röhrichten, einzelnen Gehölzen und Gewässern [...]; als Brut-, Rast- und Überwinterungsgebiet für gefährdete Vogelarten; [und] als Gebiet mit großflächigem Vorkommen von Trollblumen-Bachkratzdistelwiesen mit ihrer charakteristischen Tier- und Pflanzenwelt.“
Der wesentliche Schutzzweck des dienenden Landschaftsschutzgebiets ist „die Sicherung des Naturschutzgebietes vor Beeinträchtigungen aus der unmittelbaren Umgebung; die ökologische Vernetzung der Teilflächen des Naturschutzgebietes [und] die Erhaltung von Wiesenflächen und anderen Strukturen, unter anderem als Nahrungsbiotop für verschiedene Vogelarten.“

## Landschaftscharakter

Im Norden des Gebiets liegt der Obere Weiher, der durch den Antau des Weiherbachs entstanden ist. Er ist umgeben von Ufergehölzen und Verlandungsbereichen. Im weiteren Verlauf nach Süden zeichnet sich das Schutzgebiet durch zahlreiche Nasswiesen beiderseits des weitgehend begradigten Weiherbachs aus.

## Zusammenhängende Schutzgebiete

Das Weiherbachtal zum FFH-Gebiet Baar, Eschach und Südostschwarzwald und zum Vogelschutzgebiet Baar und liegt außerdem im Naturpark Südschwarzwald.
# Ndome (Schild)

Das Ndome, auch Initiationsschild, ist eine zeremonielle Schutzwaffe aus Kenia.

## Beschreibung

Das Ndome ist aus Holz hergestellt. Es hat eine ovale Form und ist mit traditionellen Malereien und Schnitzereien auf der Vorderseite und der Rückseite, in einem Zickzackmuster verziert. Der Griff besteht ebenfalls aus Holz und ist mit dem Schild aus einem Stück gearbeitet. Es dient in der Ethnie der Kikuyu als zeremonieller Gegenstand bei den Initiationsriten (kikuju. Irua) der jungen Männer und wird am Oberarm getragen. Die Initiation erfolgt im Alter zwischen 15 und 18 Jahren. Während der Tänze zu den Riten halten sie den Schild über den Kopf. Durch das Tragen des Schildes erlangen sie den Status eines Erwachsenen und eines Kriegers. Während der Beschneidung wird von den Jungen erwartet, dass sie diese Operation, die ohne Anästhetikum erfolgt, ohne das geringste Zeigen von Schmerz über sich ergehen lassen. Die Initiation erfolgt immer in Gruppen (kikuyu. Mwanake). Sie werden in Altersgruppen zusammengefasst und jede dieser Gruppen erhält einen Namen (kikuyu. Rika). Die Mitglieder dieser Gruppen verhalten sich untereinander wie Brüder und ziehen auch gemeinsam in die Schlacht.
* Ndome der Kikujm im British Museum, London
* Ndome der Kikuju im British Museum, London
# Schruppen

Schruppen bezeichnet bei spanenden Fertigungsverfahren das zerspanende Vorbearbeiten von Werkstücken mit großen Zeitspanvolumen.
Beim Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide kann das Schruppen auch als Grobschleifen bezeichnet werden.
Beim Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide werden Schruppverfahren besonders beim Drehen und Fräsen angewendet und dienen dazu, das Werkstück der Endkontur zunächst anzunähern. Das wird erreicht durch grobzahnige Werkzeuge, große Schnitttiefen, große Vorschübe und niedrige Schnittgeschwindigkeiten, so dass Späne mit einem relativ großen Volumen entstehen. Der Schruppvorgang hinterlässt meist raue Oberflächen mit geringer Maßhaltigkeit.
Die Differenz zwischen dem vorbearbeiteten Teil (Schruppbearbeitung) und dem Fertigteil wird als Aufmaß bezeichnet. Die exakte Fertigkontur des maßhaltigen Werkstücks wird in weiteren Durchläufen mit feineren Werkzeugen erzeugt (Schlichten), wobei feinere Späne abgenommen werden und eine höhere Oberflächengüte erzielt wird.
# Pandėlys

Pandėlys ist eine Stadt in der Rajongemeinde Rokiškis, Bezirk Panevėžys in Litauen und Zentrum des Amtsbezirks Pandėlys, gelegen an der Apaščia 26 Kilometer westlich von Rokiškis. Es gibt ein Gymnasium, ein Krankenhaus, eine Bibliothek (seit 1937) und ein Postamt. 1591 wurde Pandėlys erstmals urkundlich erwähnt. 1997 wurde das Wappen bestätigt. Die aktuelle Postleitzahl ist LT-42369
Die katholische Kirche der Jungfrau Maria in Pandėlys wurde 1801 im klassizistischen Stil erbaut.

## Personen

* Vytautas Aleksandras Cinauskas (1930–2005), Politiker
* Almantas Blažys (* 1964), Politiker
* Albertas Vesčiūnas (1921–1976), Maler und Graphiker

## Partnerschaft

Partnergemeinde von Pandėlys ist die deutsche Gemeinde Estenfeld in Bayern.
# Joy-Lance Mickels

Joy-Lance Mickels (* 29. März 1994 in Siegburg) ist ein deutscher Fußballspieler mit kongolesischen Wurzeln.

## Karriere

Mickels begann bereits mit vier Jahren bei der VSF Amern mit dem Fußballspielen und wurde anschließend ab dem Jahr 2005 acht Jahre lang bei Borussia Mönchengladbach ausgebildet. In der Saison 2012/13 gelangte Mickels, der mit 17 Toren und drei Vorlagen sein bestes Jahr spielte, mit der A-Jugend der Borussia bis ins Halbfinale des DFB-Junioren-Pokals, wo man gegen den 1. FC Kaiserslautern im Elfmeterschießen ausschied. Innerhalb der Spielzeit kam er auch zu seinem ersten Einsatz in der Regionalligamannschaft, der er ab Sommer 2013 fest angehörte.
Ein Jahr später wechselte der Flügelstürmer zum FC Schalke 04, für dessen Amateurmannschaft er in zwei Spielzeiten auf neun Treffer und drei Vorlagen in 43 Viertligaspielen kam. Die Saison 2016/17 verbrachte Mickels weiterhin in der Regionalliga West, jedoch bei Alemannia Aachen.
Im Sommer 2017 wechselte der Offensivspieler zum Nordostregionalligisten Wacker Nordhausen. Gleich in seiner ersten Saison wurde er Stammkraft und hatte mit sechs Toren sowie zwölf Vorlagen einen großen Anteil an der Vizemeisterschaft des Vereins. Die Folgespielzeit beendete Mickels mit Wacker auf dem dritten Tabellenrang und holte mit der Mannschaft den Landespokal. Die Hinrunde 2019/20 verpasste Mickels größtenteils aufgrund einer Knieverletzung und kam im Anschluss zweimal für die Oberligamannschaft zum Einsatz.
Nachdem Nordhausen Insolvenz angemeldet hatte und viele Spieler den Verein verließen, wechselte der Flügelstürmer Ende Januar 2020 zum Drittligisten FC Carl Zeiss Jena, bei dem er einen bis Saisonende gültigen Vertrag erhielt. Im Vorfeld hatte er bereits beim Zweitligisten Dynamo Dresden erfolglos ein Probetraining absolviert. Auf verschiedenen Offensivpositionen blieb der Rheinländer ohne Torerfolg und musste mit dem Team als Tabellenletzter in die Regionalliga absteigen.
Nachdem Mickels' Vertrag nicht verlängert worden war, wurde er Ende August 2020 vom niederländischen Zweitligisten MVV Maastricht verpflichtet und unterschrieb ein bis Juni 2021 gültiges Arbeitspapier. Im Sommer 2021 unterschrieb er einen Zweijahresvertrag mit dem aserbaidschanischen Erstligisten Sabah FK. Nac Ablauf diesem ging er weiter nach Saudi-Arabien zu Al-Faisaly in die First Division League., doch schon ein Jahr später kehrte er im Sommer 2024 zum Sabah FK zurück.

## Erfolge

Wacker Nordhausen
* Thüringenpokalsieger: 2019

## Persönliches

Joy-Lances Zwillingsbruder Joy-Slayd ist ebenso Profifußballer wie der jüngere Bruder Leroy (* 1995). Die drei Brüder, deren Eltern aus dem Kongo stammen, spielten gemeinsam in der A-Jugend von Borussia Mönchengladbach.
# Gratiot

Gratiot ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Gratiot (Missouri)
* Gratiot (Ohio)
* Gratiot (Wisconsin), im Lafayette County
* Gratiot (Town), Town(ship) im Lafayette County, Wisconsin
* Gratiot County, Verwaltungseinheit in Michigan
Personen:
* Charles Gratiot, Sr. (1752–1817), Händler Schweizer Abstammung im mittleren Westen der Vereinigten Staaten
* Charles Gratiot (1786–1855), US-amerikanischer hochrangiger Soldat
* Henry Gratiot (1789–1836), Oberst, ältester Sohn von Charles Gratiot, Sr.
# Ndolou

Ndolou ist ein Departement in der Provinz Ngounié in Gabun und liegt im Südwesten des Landes. Das Departement hatte 2013 etwa 5700 Einwohner.

## Gliederung

* Mandji
# Feucht

feucht steht für:
Feucht steht für:
* Feucht (Mittelfranken), Ort im bayerischen Bezirk Mittelfranken
* 1. SC Feucht, fränkischer Sportverein
Personen:
* Dietmar Feucht (* 1967), deutscher Fußballspieler
* Emil Feucht (1910–2000), deutscher Kaufmann und Politiker
* Erika Feucht (* 1938), deutsche Ägyptologin
* Jakob Feucht (1540–1580), Weihbischof in Bamberg und Titularbischof in Athyra
* Jochen Feucht (* 1968), deutscher Jazzmusiker
* Jürgen Feucht (* 1952), deutscher Automobilrennfahrer
* Karl Feucht (1893–1954), deutscher Flugzeugmechaniker und Pilot
* Otto Feucht (1879–1971), deutscher Förster und Forstwissenschaftler
* Sean Feucht (* 1983), US-amerikanischer Politiker, Aktivist und evangelikaler Sänger
* Sibylle Feucht (* 1968), deutsche Künstlerin
* Theodore Feucht (1867–1944), deutscher Maler
* Walter Feucht (1929–2022), deutscher Agrar- und Obstbauwissenschaftler
* Werner Feucht (1900–um 1980), deutscher Pflanzenpathologe
# Panduru

Panduru ist der Name folgender Orte:
Panduru ist der Familienname folgender Personen:
* Basarab Panduru (* 1970), rumänischer Fußballspieler und -trainer
* Marius Panduru (* 1975), rumänischer Kameramann
# Pereš

Pereš (ungarisch Peres) ist ein Stadtteil von Košice, im Okres Košice II in der Ostslowakei westlich der Innenstadt.
Der sehr junge Stadtteil entstand erst 1937, als hier mit dem Bau einer Wohnsiedlung begonnen wurde.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 wohnten im Stadtteil Pereš 1553 Einwohner, davon 1113 Slowaken, 37 Magyaren, 13 Russinen, 10 Tschechen, sechs Deutsche, jeweils drei Bulgaren und Ukrainer, zwei Russen und ein Mährer. 11 Einwohner gaben eine andere Ethnie an und 353 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
620 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, 96 Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche, 71 Einwohner zur apostolischen Kirche, 48 Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B., 27 Einwohner zur reformierten Kirche, 17 Einwohner zu den Zeugen Jehovas, 14 Einwohner zur orthodoxen Kirche, neun Einwohner zur evangelisch-methodistischen Kirche, vier Einwohner zu den Siebenten-Tags-Adventisten, drei Einwohner zu den Baptisten, zwei Einwohner zur Brüderbewegung und ein Einwohner zur altkatholischen Kirche. Neun Einwohner bekannten sich zu einer anderen Konfession, 229 Einwohner waren konfessionslos und bei 403 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.
# Törlspitze

Die Törlspitze ist ein 3052 m ü. A. hoher Berggipfel des Umbalkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Sie liegt im Nordwesten Osttirols an der Gemeindegrenze zwischen St. Jakob in Defereggen und Prägraten am Großvenediger. Die Erstbesteigung der Törlspitze ist nicht bekannt, die erste Überschreitung nahmen J. Erlsbacher und V. Ladstätter 1894 vor.

## Lage

Die Törlspitze liegt zwischen der Schwarzen Törl (2941 m ü. A.) im Süden und dem Schwarzachtörl (2975 m ü. A.) im Norden, wobei das Schwarze Törl die Törlspitze vom Törlkopf (3010 m ü. A.) und das Schwarzachtörl die Törlspitze von der Schwarzachspitze (3092 m ü. A.) trennt. Westlich der Törlspitze befindet sich das Schwarzachtal, östlich fällt der Berggipfel zum Karbach ab, der in den Daberbach (Dabertal) mündet.

## Aufstiegsmöglichkeiten

Der Normalweg auf die wenig besuchte Törlspitze verläuft von der Oberhausalm über die Seebachalmen durch das Schwarzachtal bis zum Törlbach, an dem ein fast vergessener Steig entlang zum Törler Kreuz und weiter zum Törlschartl (3004 m ü. A.) führt. Danach kann die Törlspitze unschwer über den Südostgrat bestiegen werden, wobei die Besteigung in diesem Fall über den Törlkopf (3010 m ü. A.) und durch das Schwarze Törl erfolgt. Alternativ kann der Aufstieg vom Törler Kreuz auch direkt vom Schwarzen Törl aus erfolgen. Auf Grund der tiefen Lage der Oberhausalm wird die Törlspitze oftmals von der Neuen Reichenberger Hütte begangen, wobei hier ein Steig vom Weg auf das Rotenmanntörl nach Norden zum Schwarzen Törl abzweigt. Eine weitere Variante für die Begehung der Törlspitze bietet der Anstieg über den Nordgrat vom Schwarzachtörl aus.
# Gratin

Ein Gratin [ɡʁaˈtɛ̃ː] ist eine überkrustete (gratinierte) Speise. Die Oberseite der Zubereitung wird üblicherweise mit geriebenem Käse, Semmelbröseln u. a. überzogen, bevor sie im Ofen oder unter dem Grill gebräunt wird, was den Geschmack des Lebensmittels verbessert und ein Austrocknen verhindert. Diese Schicht kann aus stark aromatisiertem geriebenem Käse (wie Gruyère oder Parmesan) oder Semmelbröseln mit geschmolzener Butter bestehen. Prinzipiell kann die Kruste aber auch allein durch starke Hitzeeinwirkung, also ohne eine zusätzliche Schicht, erzeugt werden.

## Unterschied Gratin und Auflauf

Im Deutschen wird mit Gratin eine Zubereitung aus gegarten, noch warmen Zutaten bezeichnet, die nur überbacken wird. Gratins sind flache Zubereitungen ohne Eier in der Soße zum Überkrusten. Dies stellt auch den Unterschied zum deutschen Begriff Auflauf dar, der massig aus rohen Zutaten aufgebaut wird, Eier in der Soße zum Überbacken enthält und vollständig durchgegart werden muss.
Im Französischen und Englischen bezeichnet der Begriff Gratin sowohl eine Zubereitung, die von Grund auf im Ofen gegart wird, als auch eine Zubereitung, die erneut erhitzt wird, bis sich an der Oberfläche eine Kruste bildet.
# Ndonga Linena (Wahlkreis)

Ndonga Linena ist ein Wahlkreis in der Region Kavango-Ost in Namibia. Er hat fast 15.000 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 2850 km². Wahlkreissitz ist die gleichnamige Ansiedlung Ndonga Linena.

## Wahlen

Regionalratswahlen :
| Wahl | Name | Partei | Stimmenanteil |
| 2015 | Petrus Kavhura | SWAPO | 92,1 % |
| 2020 | Michael Kampota | SWAPO | 45,9 % |