OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martin Lehnert (Maler)

Martin Lehnert (* 9. Mai 1919 in Erdmannsdorf; † 13. Dezember 2012 in Bernau bei Berlin) war ein deutscher Maler und Grafiker.

## Biographie

Lehnert besuchte von 1935 bis 1937 die Abendschule im Zeichnen und nahm Privatunterricht im Malen beim akademischen Maler Wolf. Ein Studium der Malerei blieb ihm durch die Kriegsjahre versagt. Von 1949 bis 1951 besuchte er weitere Abendkurse im Zeichnen. Auf dem Weg nach Dresden wurde er 1956 in Radeberg sesshaft. Seit 1952 war er dort als freischaffender Künstler tätig. Lehnert war bis 1990 Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.
Wenige Tage vor seinem 90. Geburtstag wurde Lehnert mit der Ehrenurkunde der Stadt Radeberg ausgezeichnet.

## Werk

Martin Lehnert hat ein umfangreiches künstlerisches Werk hinterlassen. In seinem Schaffen haben neben Malerei vor allem grafische Arbeiten, und hier insbesondere die Monotypie, breiten Raum eingenommen. Aber auch Arbeiten in Öl, Tempera, Aquarell, Pastell, Plakatfarbe und Kohlezeichnungen sind vertreten.
Künstlerisch beeinflusst wurde er durch die Dresdner Schule, das Schaffen von Bernhard Kretzschmar und Paul Wilhelm, aber auch Elemente der Neuen Sachlichkeit, des Expressionismus und des Surrealismus fanden Eingang in seine Bildwelt. Frühere Stillleben sind vom Geist Morandis beseelt. In anderen Arbeiten findet man Anklänge an die märchenhafte Darstellungsweise und Farbgebung Chagalls.
   „Und dennoch können diese stilistischen Verweise keineswegs klärend wirken. Die künstlerische Handschrift Martin Lehnerts bewahrt Eigenständigkeit außerhalb gewöhnlicher Klassifizierungen. Die Bildaussagen selbst stecken voller gesellschaftlicher Anspielungen. Partnerschaftliches Aufeinanderangewiesensein spielt eine große Rolle. Er reflektiert über Jugend und Alter, erträumt poetische Konstellationen, beobachtet und hinterfragt Verhaltensweisen und Klischeevorstellungen in verschlüsselter Form. Die Titel geben dem Betrachter die Schlüssel für die metaphorische Bilderzählung mit auf den Weg. Die Kunst von Martin Lehnert lebt von erzählerischen Details, die moralisierend wirken, ohne didaktisch zu sein und die poetische Strahlkraft zu verlieren. Trotz visionärer Härte ist die Tendenz zu harmonischem Ausgleich unterschwellig immer vorhanden.“

## Ausstellungen

Ab 1954 hat der Künstler an diversen Ausstellungen mit seinen Werken teilgenommen, z. B. in
* Dresden Vierte Deutsche Kunstausstellung 1958/1959 (mit dem Tafelbild „Südliche Landschaft“)
* Dresden, Bezirkskunstausstellungen 1972 und 1974
* Augustusburg/Erzgebirge
* Mittelsächsische Kunstausstellung Chemnitz
* Kunsthandlung Kühl in Dresden
* Moritzburg
* Bautzen
* Warnemünde
* Bernburg
* Neckargemünd
* Radeberg
* Pulsnitz
* Schloss Wittgenstein
# Bahnbetriebswerk Düren

Als Bahnbetriebswerk Düren wurden zwei Bahnbetriebswerke (Bw) in der nordrhein-westfälischen Stadt Düren bezeichnet.
Bis Anfang der 1930er Jahre befand sich das Bahnbetriebswerk (Bw) in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Düren. 1930 wurde mit dem Bau eines neuen Bw begonnen, das aus Richtung Köln kommend vor dem Bahnhof Düren am Vorbahnhof liegen sollte. Am 11. September 1933 wurde dieses neue Bw in Betrieb genommen, das alte Bw daraufhin aufgegeben. Das Bahnbetriebswerk hatte einen 26-gleisigen Ringlokschuppen mit vorgebauter Drehscheibe. Diese hatte einen Durchmesser von 23,6 Metern. Weiterhin gehörten zum Bw eine Ausbesserungshalle für Güterwagen, Verwaltungsgebäude, Ersatzteillager, Bekohlungsanlage und ein Wasserturm. In einer rechteckigen Werkstatthalle zwischen Drehscheibe und Verwaltungsgebäude wurden kleinere Reparaturen an den Triebfahrzeugen durchgeführt. Zudem gab es eine Lehrlingswerkstatt für die Mechaniker- und Starkstromelektriker-Lehrlinge.
Neben weiteren waren Dampflokomotiven der Baureihen 38, 55, 56, 74 und 92 in Düren beheimatet. Ab 1960 wurden auch Diesellokomotiven in Düren stationiert, zunächst Loks der DB-Baureihe V 60, ab dem 11. Mai 1962 auch Loks der DB-Baureihe V 100. Außerdem wurden 1961 die ersten Akkumulatortriebwagen der DB-Baureihe ETA 150 und zugehörige Steuerwagen dem Bw Düren zugeteilt. 1966 folgten Uerdinger Schienenbusse der Baureihe VT 95 und die letzten Dampflokomotiven verließen das Bahnbetriebswerk. Zum Ende der 1960er Jahre wurden Diesellokomotiven der DB-Baureihe 290 für den schweren Verschiebe- und Streckendienst in Düren beheimatet, die vor allem im Bahnhof Aachen West zum Einsatz kamen, 1970 folgten Großdieselloks der DB-Baureihe V 160, die bereits nach einem Jahr in Düren von der neuen DB-Baureihe 215 abgelöst wurden. 1978 wurde der Einsatz der Uerdinger Schienenbusse aufgegeben. Ersetzt wurden diese durch die Baureihe ETA 150, deren Bestand im Laufe der Jahre stark angewachsen war und die bis zum Ende des Bahnbetriebswerks den Betrieb auf den Nebenbahnen der Umgebung prägen sollten.
Zum 28. Mai 1961 wurde das Bw Bergheim als Außenstelle nach Düren angegliedert, am 29. September 1962 folgte die Angliederung des Bw Jülich. Die Ausbesserung von Güterwagen wurde am 31. Dezember 1976 eingestellt und am 9. Dezember 1978 der Wasserturm wegen Baufälligkeit gesprengt.
Am 1. Dezember 1983 verlor das Bahnbetriebswerk Düren seine Eigenständigkeit und wurde Außenstelle des neuen Bw Aachen, bis es am 1. Juli 1986 geschlossen wurde. Im Jahr 1989 erfolgte schließlich der Abriss der noch verbliebenen Betriebsanlagen.
# Martin Engelien

Martin Engelien (* in Essen-Steele) ist ein deutscher Bassist und Musikproduzent. Bekanntheit erlangte er als Bassist der Klaus Lage Band mit dem Lied 1000 und 1 Nacht (1984).

## Werdegang

Martin Engelien wuchs in seinem Geburtsort Steele auf, wo seine Eltern das Schuh-Fachgeschäft Engelien am Isinger Tor führten. Er besuchte das Carl-Humann-Gymnasium, wo er auch sein Abitur ablegte.
Vor der Gründung der Klaus Lage Band arbeitete Engelien mit Musikern wie z. B.: Helge Schneider, Thijs van Leer, Toto Blanke oder Peter Bursch.
1983 war er ein Gründungsmitglied der Klaus Lage Band und wurde später zum musikalischen Leiter der Band. Er produzierte darüber hinaus einige ihrer Alben. Den musikalischen Durchbruch erlebte die Band im Jahr 1984 mit dem Hit 1000 und 1 Nacht. Im Verlauf seiner Zeit bei Klaus Lage bekam er ein Platinalbum und drei goldene Schallplatten. Es folgten weitere Auszeichnungen wie etwa die zum „Bassisten des Jahres“, zur „Band des Jahres“ oder zum „Lied des Jahres“. Martin Engelien ist für die Filmmusik der beiden „Schimanski“-Filme mitverantwortlich gewesen.
Engelien produzierte CDs, führte Bandcoaching-Seminare durch und spielt jährlich auf der Musikmesse in Frankfurt. Er war zehn Jahre ständiger Dozent in der Sommerakademie Remscheid. Von 1984 bis 1995 war Martin Engelien Endorser für Warwick-Bässe. In den Jahren von 1991 bis 1995 war er Produktmanager und Chefentwickler des Warwick-Bassverstärkerprogramms. 2001 gründete er das Label A1 Records und den Verlag Flower-Town-Music. Von 2002 bis 2007 war er Produktberater und Bass-Clinician bei Behringer und wechselte dann zu Marshall. Seit März 2008 ist er Endorser für Music-Man-Bässe.
Er schrieb zudem das Basslehrbuch Electric Bass Basics, das 2008 im Voggenreiter Verlag erschien.
# Mark Robinson

Mark Robinson ist der Name folgender Personen:
* Mark Robinson (Fußballspieler, 1960) (* 1960), englischer Fußballspieler
* Mark Robinson (Fußballspieler, 1961) (* 1961), englischer Fußballspieler
* Mark Robinson (Fußballtrainer) (* 1965), englischer Fußballtrainer
* Mark Robinson (Fußballspieler, 1968) (* 1968), englischer Fußballspieler
* Mark Robinson (Politiker) (* 1968), US-amerikanischer Politiker
* Mark Robinson (Rugbyspieler) (* 1975), neuseeländischer Rugby-Union-Spieler
* Mark Robinson (Fußballspieler, 1981) (* 1981), englischer Fußballspieler
# Martin O’Neill, Baron O’Neill of Clackmannan

Martin John O’Neill, Baron O’Neill of Clackmannan (* 6. Januar 1945 in Edinburgh; † 26. August 2020 ebenda) war ein britischer Politiker der Labour Party, der 26 Jahre lang Abgeordneter des House of Commons und seit 2005 als Life Peer Mitglied des House of Lords war.

## Leben

Nach dem Schulbesuch war O’Neill zunächst Mitarbeiter einer Versicherung, später Prüfassistent im Amt des schottischen Amtes für Grundsteuern (Scottish Estate Duty Office), ehe er Lehrer an einer Sekundarschule sowie Tutor an The Open University war.
Bereits während dieser Zeit kandidierte er bei den Unterhauswahlen am 10. Oktober 1974 für die Labour Party im Wahlkreis Edinburgh North erstmals für ein Mandat im Unterhaus, erlitt aber eine Niederlage und verpasste somit den Einzug ins House of Commons. Bei den Unterhauswahlen am 3. Mai 1979 wurde er dann erstmals als Abgeordneter in das House of Commons gewählt und vertrat dort zunächst den Wahlkreis Stirlingshire East and Clackmannan, danach seit der Unterhauswahl am 9. Juni 1983 den Wahlkreis Clackmannan sowie zuletzt seit der Wahl vom 1. Mai 1997 den Wahlkreis Ochil. Bei den Unterhauswahlen am 5. Mai 2005 verzichtete er schließlich auf eine erneute Kandidatur und schied nach mehr als 26 Jahren aus dem House of Commons aus.
Während seiner langjährigen Abgeordnetentätigkeit war er zu Beginn von 1979 bis 1980 Mitglied des Ausschusses für Schottland und im Anschluss bis 1984 Sprecher der oppositionellen Labour-Fraktion für Schottland sowie danach zwischen 1984 und 1988 Sprecher der Opposition für Verteidigung, Abrüstung und Rüstungskontrolle. Danach fungierte er von 1988 bis 1992 als Hauptsprecher der Opposition für Verteidigung sowie zwischen 1992 und 1995 als Oppositionssprecher für Energie. In diesen Funktionen war er jeweils Mitglied des Schattenkabinetts seiner Partei.
Anschließend war O’Neill von 1995 bis zum Ende seiner Parlamentszugehörigkeit 2005 Vorsitzender des Unterhausausschusses für Handel und Industrie.
Nach seinem Ausscheiden aus dem Unterhaus wurde O’Neill durch ein Letters Patent vom 14. Juni 2005 als Life Peer mit dem Titel Baron O’Neill of Clackmannan, of Clackmannan in Clackmannanshire, in den Adelsstand erhoben. Kurz darauf erfolgte seine Einführung (Introduction) als Mitglied des House of Lords. Des Weiteren fungierte er als Vorsitzender der Vereinigung der Nuklearindustrie.
Er starb Ende August 2020.
# Baader

Baader steht für:
* Baader (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Baader (Film), deutscher Spielfilm (2002)
* Nordischer Maschinenbau Rud. Baader, deutscher Maschinenhersteller
* Baader Bank, deutsche Investmentbank
Siehe auch:
# Marktplatz 15 (Bad Kissingen)

Das Gebäude Marktplatz 15 in Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen, befindet sich auf dem Marktplatz des Ortes, gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-60 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

## Geschichte

Das in Klinker-/Haustein-Bauweise errichtete Anwesen wurde im Jahr 1906 vom Bad Kissinger Architekten Carl Krampf im Jugendstil erbaut. Elemente des Jugendstils befinden sich im ornamentalen Detail sowie in der Gesamtkonzeption mit Erker und geschwungenem Giebel. Die Gestaltung des Anwesens erinnert an das ebenfalls von Carl Krampf erbaute Gebäude Marktplatz 10.
Das Anwesen ist eines von mehreren Beispielen für die bauliche Entwicklung am Bad Kissinger Marktplatz, bei der kleinere Gebäude in der Zeit nach 1900 durch größer dimensionierte Bauten ersetzt wurden.
# Marktplatz 16 (Bad Kissingen)

Das Gebäude Marktplatz 16 in Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen, befindet sich am Marktplatz des Ortes. Es gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-61 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

## Geschichte

Der dreigeschossige Traufseitbau wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut und war damit ein Bestandteil der alten Marktplatzbebauung. Die geohrten und faszierten Fensterrahmungen stammen aus der Barockzeit.
Die später ergänzten Gründerzeit-Dachgauben und Jugendstil-Öffnungen im Erdgeschoss belegen, dass das Anwesen am Übergang vom 19. zum 20. Jahrhundert Weinstuben beherbergte. So befand sich dort bis zum Jahr 1964 die Altdeutsche Weinstube. Später befand sich in dem Anwesen eine Wienerwald-Filiale. Nach deren Schließung wurde dort ein weiteres Restaurant eröffnet.
# Marktplatz 12 (Gräfenberg)

Das Gebäude Marktplatz 12 in Gräfenberg, einer Stadt im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern, wurde ursprünglich in den 1380er Jahren errichtet. 1371 erhielt Gräfenberg unter Karl IV. das Stadtrecht. Der Marktplatz wurde in der Folgezeit planmäßig angelegt und genießt heute mit der Aktennummer E-4-74-132-1 Ensembleschutz.

## Beschreibung

Die heute erhaltene Bausubstanz des Fachwerkhauses wurde nach einem großen Stadtbrand um 1567 errichtet und ist ein geschütztes Baudenkmal (Nr. D-4-74-132-63). Das Bauwerk war zunächst eine Posthalterei, dann der Gasthof Zum Weißen Ross und später das Hotel Alte Post. Das zweigeschossige Satteldachhaus in Ecklage besitzt ein massives Erdgeschoss und ein verputztes Fachwerkobergeschoss. In späterer Zeit folgte ein Ausbau, Im Giebelfeld trägt ein Gemälde von Georg Prell aus dem Jahr 1927 die folgende Inschrift: „In diesem Haus wurde 1866 in der Nacht vom 30. zum 31. Juli zwischen Bayern und dem Nordd. Bund durch den bayer. Oberstleutn. Roth mit Großherz. Friedr. Franz v. Mecklenburg-Schwerin Waffenruhe vereinbart“.
# Martin Strauß

Martin Strauß (* 1959 in Düsseldorf) ist ein deutscher Schriftsteller.

## Leben

Martin Strauß ist gelernter Schriftsetzer. Er veröffentlichte Prosa und Lyrik in Literaturzeitschriften und Anthologien. Er wurde mit dem zweiten Platz des Feldkircher Lyrikpreises 2008 ausgezeichnet. Strauß lebt in Echterdingen.

## Auszeichnungen

* 1992: 2. Förderpreis für Lyrik, Bayreuth
* 2008: Irseer Pegasus 2008
* 2008: Feldkircher Lyrikpreis (2. Platz)

## Werke

* Ein Blinder im Lichtspielhaus, Edition Kirchhof & Franke, Leipzig 2002
# Martin Straňovský

Martin Straňovský (* 12. September 1985 in Nové Zámky, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Handballspieler, der für den slowakischen Erstligisten HK Košice spielt und für die slowakische Männer-Handballnationalmannschaft aufläuft.

## Karriere

Martin Straňovský begann in seiner Heimatstadt mit dem Handballspiel, wo er auch in der ersten Mannschaft debütierte. Schnell stieg er zum Jugendnationalspieler seines Landes auf und machte bei Nachwuchsturnieren auf sich aufmerksam, bis er 2005 vom spanischen Topclub Ademar León verpflichtet wurde. Mit dem Club aus León zog er 2007 ins Finale des Europapokals der Pokalsieger ein, scheiterte aber am HSV Hamburg. Im Sommer 2012 wechselte der 1,87 Meter große Linksaußen zum FC Barcelona, mit dem er 2013 und 2014 die Meisterschaft sowie 2013/14 den Super Globe, die Supercopa Asobal, die Copa ASOBAL und die Copa del Rey de Balonmano gewann. In der EHF Champions League 2012/13 unterlag er im Finale erneut dem HSV Hamburg. In der EHF Champions League 2013/14 erreichte er abermals das Final Four. Nach der Verpflichtung von Guðjón Valur Sigurðsson verließ er den Verein im Sommer 2014, um wieder mehr Spielzeit zu erhalten. Am 15. Juli 2014 gab der deutsche Bundesliga-Aufsteiger HC Erlangen seine Verpflichtung bekannt. Beim HC spielt Straňovský als Spielmacher auf der Rückraum-Mitte-Position. Im Sommer 2018 wechselte er zum slowakischen Verein HT Tatran Prešov. Zur Saison 2020/21 schloss er sich dem ungarischen Verein Pick Szeged an. Mit Szeged gewann er 2021 die ungarische Meisterschaft. Anschließend kehrte er in seine Heimat zurück zu HK Košice.
Für die slowakische Männer-Handballnationalmannschaft stand er im Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011 und die Europameisterschaft 2012; bis Dezember 2011 bestritt er 96 Länderspiele, in denen er 343 Tore warf.
Straňovský wurde in den Jahren 2006 und 2020 zum slowakischen Handballer des Jahres gewählt.
# BMW M44

Der BMW M44 ist ein von BMW entwickelter wassergekühlter Reihenvierzylinderottomotor mit einem Hubraum von 1895 cm³ und mit Vierventiltechnik, der auf dem BMW M42 basiert. Er besitzt zwei obenliegende Nockenwellen. Die Ventile werden durch drehzahlfestere Rollenschlepphebel betätigt anstatt der herkömmlichen Tassenstößel mit hydraulischem Ventilspielausgleich. Die Duplex-Rollensteuerkette blieb weiterhin erhalten. Auf Grund des längeren Hubs wurde eine neue Kurbelwelle mit vier statt acht Ausgleichsgewichten verwendet, welche nun gegossen anstatt wie beim M42 geschmiedet war. Die Durchmesser der Lagerzapfen blieben dieselben wie beim Vorgänger, weshalb der Kurbeltrieb gerne für Tuningzwecke eingesetzt wird. Es wurde die Differenzierte Sauganlage (DISA) sowie die Motronic M 5.2 in Verbindung mit Hitzdraht-Luftmassenmesser eingesetzt.
Der M44 kam im BMW E36 zum Einsatz, ebenso wie im BMW Z3 Roadster.

## Daten

| Motor- bezeichnung | Hubraum | Bohrung × Hub | Ventile/Zyl. | Leistung bei 1/min | Drehmoment bei 1/min | Bauzeit |
| M44B19 | 1,9 l (1895 cm$^3$) | 85 mm × 83,5 mm | 4 | 103 kW (140 PS) bei 6000 | 180 Nm bei 4300 | 1994–2000 |
Quellen:
* Der M44B19 bei bmwarchiv.de, 14. Februar 2018 abrufbar.
* Betriebsanleitung BMW Z3 bei BMW Group Archiv, Seite 160/pdf-Seite 82 (Motordaten), abgerufen am 20. Februar 2018

## Einsatz

M44B19
* 1995–1999 BMW Z3 Roadster 1.9
* 1996–1999 BMW E36/5 318ti Compact
* 1996–1999 BMW E36/2 318is Coupé
# BMW M4

Der BMW M4 ist das höchstmotorisierte Modell der 4er-Reihe von BMW. Er wurde von der BMW M GmbH als Coupé-Version des BMW M3 entwickelt und produziert.
Bisher gab es folgende Modellreihen des BMW 4er:
* BMW F82 (erste Generation, 2014–2020)
* BMW G82 (zweite Generation, seit 2021)

## Die Baureihen im Überblick

* BMW F82 (2014–2020)
* BMW G82 (seit 2021)
# Markus Göbel

Markus Göbel (* 1965) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler.

## Leben

Von 1988 bis 1994 studierte er Wirtschaftswissenschaften an der Universität Wuppertal. Von 1994 bis 1998 war er Promotionsstipendiat an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Von 1998 bis 1999 war er Consultant der KGSt consult GmbH Kommunalberatung in Köln. Von 1999 bis 2001 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut zur Erforschung sozialer Chancen (ISO). Von 2001 bis 2007 war er wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Betriebswirtschaft, insb. Organisationstheorie an der Helmut-Schmidt-Universität. Von 2007 bis 2009 vertrat er eine Professur für öffentliche Wirtschaft an der Universität Hamburg. Von 2009 bis 2012 lehrte er als Professor für Betriebswirtschaftslehre und akademischer Leiter (Prodekan) an der Hochschule Fresenius. Seit 2012 ist er Professor für Betriebswirtschaftslehre, insb. Unternehmensführung und -theorie, an der Helmut-Schmidt-Universität.
Seine Forschungspunkte sind Organisations- und Unternehmenstheorien, New Public Management, Strategisches Management, Crosssektorale Partnerschaften, und die Steuerung von Organisationskooperationen.

## Schriften (Auswahl)

* Verwaltungsmanagement unter Veränderungsdruck! Eine mikropolitische Analyse. München 1999, ISBN 3-87988-350-5.
* mit Martin Birke und Michael Schwarz: Beratungsthema Unternehmensnachhaltigkeit. Künftige Herausforderungen für Umweltmanagement und Öko-Consulting. Berlin 2003, ISBN 3-89404-975-8.
* Interaktive Unternehmenssteuerung. Organisation, Wissen und Reziprozität auf Kapitalmärkten. Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-8349-1520-7.
# Markus Götz

Markus Götz ist der Name folgender Personen:
* Markus Götz (Komponist) (* 1973), deutscher Komponist, Arrangeur und Musiker
* Markus Götz (Moderator) (* 1973), deutscher Sportkommentator und -moderator
* Markus Götz (Radsportler) (* 1985), österreichischer Radrennfahrer
Siehe auch:
# Martincourt (Oise)

Martincourt ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

## Geographie

Die Gemeinde liegt rund vier Kilometer südöstlich von Songeons.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| 121 | 118 | 105 | 115 | 108 | 113 | 145 | 149 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Martin
# Marsch der Freiwilligen

Der Marsch der Freiwilligen (chinesisch 義勇軍進行曲 / 义勇军进行曲, Pinyin Yìyǒngjūn jìnxíngqǔ) ist die Nationalhymne der Volksrepublik China. Der Text stammt von Tian Han, die Melodie von Nie Er. In seiner ursprünglichen Form kam sie erstmals als Titellied des 1935 veröffentlichten Films Fēngyún Érnǚ, zu deutsch Söhne und Töchter in der Zeit des Sturms, zum Einsatz. Das Lied wurde auf der ersten Tagung des ersten Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) am 27. September 1949 zur vorläufigen Nationalhymne der Volksrepublik bestimmt; an diesem Tag waren auch Flagge und Wappen festgesetzt sowie Peking zur Hauptstadt erklärt worden.
| Traditionelle Schrift | Vereinfachte Schrift | Pīnyīn | Deutsche Übersetzung |
| 起來！不願做奴隸的人們！ 把我們的血肉，築成我們新的長城！ 中華民族到了最危險的時候， 每個人被迫着發出最後的吼聲。 起來！起來！起來！ 我們萬眾一心， 冒着敵人的炮火，前進！ 冒着敵人的炮火，前進！ 前進！前進！進！ | 起来! 不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉, 筑成我们新的长城! 中华民族到了最危险的时候, 每个人被迫着发出最后的吼声。 起来! 起来！起来! 我们万众一心, 冒着敌人的炮火, 前进! 冒着敌人的炮火, 前进! 前进! 前进! 进! | Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmēn! Bǎ wǒmen de xuèròu zhùchéng wǒmen xīnde chángchéng! Zhōnghuá Mínzú dàolē zùi wēixiǎnde shíhou, Měige rén bèipòzhe fāchū zùihòude hǒushēng. Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái! Wǒmen wànzhòngyīxīn, Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn! Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn! Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn! | Steht auf! Alle, die keine Sklaven mehr sein wollen! Lasst uns aus unserem Fleisch und Blut die neue Mauer bauen. In größter Bedrängnis ist Chinas Volk. Der Unterdrückten letzter Schrei ertönt: Steht auf! Erhebt Euch! Gemeinsam wider das feindliche Kanonenfeuer, voran! Gemeinsam wider das feindliche Kanonenfeuer, voran! Voran! Voran! Vorwärts! |
# Martin Schleich (Pokerspieler)

Martin Johannes Schleich (* 8. Februar 1982) ist ein deutscher Pokerspieler. Er gewann 2011 das Main Event der European Poker Tour.

## Pokerkarriere

Schleich spielt auf der Onlinepoker-Plattform PokerStars unter dem Nickname Face333X. Dort gewann er 2014 und 2018 jeweils einen Titel bei der World Championship of Online Poker.
Seine erste Geldplatzierung bei einem Live-Turnier erzielte Schleich im April 2009 beim Main Event der European Poker Tour (EPT) in Sanremo. Anfang September 2011 gewann er das EPT-Main-Event in Barcelona. Dafür setzte er sich gegen 810 andere Spieler durch und sicherte sich eine Siegprämie von 850.000 Euro. Anfang Februar 2014 belegte Schleich beim EPT High Roller in Deauville den mit 81.500 Euro dotierten fünften Platz. Seine bis dato letzte Geldplatzierung erzielte er im März 2015 bei der EPT auf Malta.
Insgesamt hat sich Schleich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 1,5 Millionen US-Dollar erspielt.