OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Klaus Werner Schede

Klaus Werner Schede (* 4. August 1914 in Charlottenburg; † 10. September 1939 bei Walewice ostwestlich von Piątek) war ein deutscher Klassischer Archäologe.
Klaus Werner Schede war ein Neffe von Martin Schede. 1933 nahm er unter Kurt Bittel als Volontär an den Ausgrabungen in Boğazköy (Ḫattuša) teil, anschließend studierte er Klassische Archäologie. Er wurde kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges bei Bernhard Schweitzer an der Universität Leipzig mit einer Arbeit zu skulptierten Basen promoviert. Er fiel in den ersten Tagen des Krieges als einer der jüngsten Archäologen. Er ruht auf dem Soldatenfriedhof von Puławy.
Herbert von Buttlar widmete ihm 1950 seinen Aufsatz Antike Plastik und Plastik der Gegenwart in Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft Band 15, 1949/50, S. 251–272, auch in der Wissenschaftliche Zeitschrift Band 3 (1953) der Universität Greifswald wurde Schede sowie Walther Reichel und Karl Steimer ein Artikel gewidmet. 1953 führte Schweitzer, unterstützt durch das Deutsche Archäologische Institut, eine Studienreise durch, um den Nachlass Schedes zu bearbeiten.
# Klaus Pohl

Klaus Pohl ist der Name folgender Personen:
* Klaus Pohl (Schauspieler) (1883–1958), österreichischer Schauspieler
* Klaus Pohl (Ringer) (* 1941), deutscher Ringer
* Klaus Pohl (Dramatiker) (* 1952), deutscher Schauspieler, Regisseur und Dramatiker
* Klaus Pohl (Informatiker) (* 1960), deutscher Informatiker und Hochschullehrer
Siehe auch:
# Kloster Porta Coeli (Werendijke)

Das Kloster Porta Coeli (Himmelspforte) war ein Benediktinerinnenkloster in Werendijke bei Zoutelande in der heutigen niederländischen Provinz Zeeland.

## Geschichte

1249 wurde das Benediktinerinnenkloster Porta Coeli im Zuge einer Landschenkung durch Wilhelm von Holland zum ersten Mal erwähnt. Die Schenkung wurde später durch Florens V. bestätigt. Auch im Testament der Adelheid von Holland aus dem Jahr 1271 wurde der Konvent bedacht.
Da außer der Werendijker Pfarrkirche St. Jacobus kein weiterer Sakralbau im Ort bekannt ist, dürfte dieses Gotteshaus auch als Klosterkirche gedient haben. Von hier wurde um 1271 die Zoutelander Katharinenkirche als Tochterkirche abgepfarrt.
Da der Konvent trotz der Zuwendungen nicht lebensfähig war, wurde er 1317 der Johanniter-Komturei Sint-Jan ten Heere bei Aagtekerke unterstellt, wohin die Nonnen zu einem unbekannten Zeitpunkt auch ihren Wohnort verlegten. Der Konvent ist zwischen 1572 und 1574 durch spanische Truppen im Zuge des Achtzigjährigen Krieges verwüstet worden.
2013 wurden bei einer Bodenuntersuchung in Werendijke die Fundamente der Kirche sowie die Position des früheren Vliedberges gefunden. Neben dem Feld, wo sich die Fundstellen befinden, wurde eine Hinweistafel angebracht.
# Kloster Pontaut

Das Kloster Pontaut (lat. Pons altus) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Mant im Département Landes, Region Nouvelle-Aquitaine, in Frankreich, in der Landschaft Brie.

## Geschichte

Das Kloster wurde 1115 von dem erst 1162 dem Zisterzienserorden beigetretenen Kloster Dalon aus gegründet und schloss sich im Jahr 1151 als Tochter von Kloster Jouy in der Filiation der Primarabtei Pontigny dem Zisterzienserorden an. In den Religionskriegen wurde Pontaut 1569 von den Hugenotten zerstört. Während der Französischen Revolution fand das Kloster 1791 sein Ende. 1935 stürzte der als Schweinestall benutzte Kapitelsaal ein. Anschließend wurde die Anlage an einen Pariser Antiquar veräußert, der den Kapitelsaal in Marly-le-Roi wieder aufstellen ließ. Dort erwarb ihn das Metropolitan Museum of Art in New York und stellte ihn in The Cloisters wieder auf. Architekturteile des Kreuzgangs gelangten in das Toledo Museum of Art in Toledo (Ohio).

## Bauten und Anlage

In Pontaut stehen noch die Fassade der Klosterkirche mit einem spitzbogigen Portal, zwei hohen vermauerten Rundbogenfenstern und einer kleinen Rosette sowie ein weiteres Gebäude aus Ziegeln (möglicherweise das Krankenhaus). Die Gebäude werden landwirtschaftlich genutzt.
# Kleite (Begriffsklärung)

Kleite (griechisch Κλείτη, „die Berühmte“, lateinisch Clite) ist in der griechischen Mythologie:
* Kleite, Gattin des Dolionenkönig Kyzikos
* Kleite (Tochter des Danaos), eine der Danaiden, Gemahlin des Kleitos
* Kleite (Gattin des Erylaos), Gattin des Erylaos und Mutter des vor Troja gefallenen Meilanion
* Kleite (Amazone), Mutter des Caulon, Gründers von Caulonia in Bruttium , nach anderen Versionen Amme der Penthesileia und Gründerin von Cleto in Kalabrien
* Kleite (Bakchantin)
* eine antike Stadt in Italien, von der Amazone Kleite gegründet
Siehe auch:
# Kleopatra (Tochter des Danaos)

Kleopatra (altgriechisch Κλεοπάτρα Kleopátra) war in der Griechischen Mythologie der Name von zwei Danaiden, also von zwei von insgesamt 50 Töchtern des Danaos, die dieser von verschiedenen Frauen hatte. Alle Danaiden, so auch die beiden Kleopatrai, heirateten jeweils einen der 50 Söhne von Danaos’ Zwillingsbruder Aigyptos.
Die eine Kleopatra, deren Mutter eine Hamadryade (Atlanteie oder Phoibe) war, erhielt dabei durch Los Agenor zum Gemahl, während die andere Kleopatra, Tochter der Najade Polyxo, Gattin des Hermos wurde. Wie alle Danaiden – außer Hypermestra – ermordeten auch die beiden Kleopatrai ihre Gatten noch in der Hochzeitsnacht.
# Kljutschi (Kamtschatka)

Kljutschi (russisch Ключи) ist ein Dorf in der Region Kamtschatka (Russland) mit 5726 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Das Dorf liegt in der Zentralsenke der Halbinsel Kamtschatka am rechten Ufer des gleichnamigen Flusses Kamtschatka. Am jenseitigen, nördlichen Ufer der Kamtschatka erhebt sich der 1400 Meter hohe, erloschene Vulkan Chertschanskaja. 30 Kilometer südlich des Dorfes liegt der mit 4750 Metern höchste Vulkan Eurasiens, die Kljutschewskaja Sopka, dessen Fuß bis Kljutschi reicht, während sich 40 Kilometer nordöstlich der seit Dezember 2006 wieder äußerst aktive, über 3000 Meter hohe Schiwelutsch erhebt, dessen letzter starker Ausbruch sich am 14. September 2008 ereignete, als er Rauch und Asche bis in 6,5 Kilometer Höhe auswarf und ein Teil des Kraters einbrach.
Kljutschi befindet sich etwa 450 Kilometer nördlich der Regionshauptstadt Petropawlowsk-Kamtschatski. Der Ort gehört zum Rajon Ust-Kamtschatsk, dessen Verwaltungszentrum, die Siedlung städtischen Typs Ust-Kamtschatsk, etwa 100 Kilometer entfernt in östlicher Richtung an der Mündung der Kamtschatka in den Pazifischen Ozean liegt.

## Geschichte

Das Dorf Kljutschi (ein russisches Wort für Quellen) wurde 1741 neu gegründet, nachdem bereits seit etwa 1701 in der Gegend eine der ersten russischen Ansiedlungen auf Kamtschatka unter dem Namen Nischne-Kamtschatsk bestanden hatte. Von hier aus startete Vitus Bering 1728 seine Erste Kamtschatka-Expedition. 1731 wurde diese Siedlung während eines Aufstandes der Ureinwohner („Kamtschadalen“) niedergebrannt, von den Russen verlassen und unweit der Kamtschatkamündung neu errichtet (heute wieder unbewohnt).
Die Siedlung Kljutschi blieb bis in das 20. Jahrhundert unbedeutend, als hier 1932 ein Forstwirtschafts- und ein Holzverarbeitungsbetrieb errichtet wurden. 1951 wurde der Status einer Siedlung städtischen Typs verliehen, 1979 das Stadtrecht. Infolge der Wirtschaftskrise der 1990er Jahre sank die Einwohnerzahl rapide, und Kljutschi verlor 2004 den Stadtstatus.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1959 | 6.949 |
| 1970 | 7.809 |
| 1979 | 9.317 |
| 1989 | 11.251 |
| 2002 | 7.073 |
| 2010 | 5.726 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Seit 1935 existiert in Kljutschi eine Vulkanologische Station des Institutes für Vulkanologie und Seismologie der Fernöstlichen Sektion der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Kljutschi ist einer der Ausgangspunkte für den Besuch der Kljutschewskaja Sopka.

## Wirtschaft und Infrastruktur

In Kljutschi gibt es kleinere Betriebe der Forstwirtschaft und der holzverarbeitenden Industrie sowie zur Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten und Fisch.
Der Ort ist Endpunkt einer Straße, die von Petropawlowsk-Kamtschatski durch die Zentralsenke der Halbinsel nach Norden verläuft. Südwestlich befindet sich ein kleiner Flughafen.
# Kloster Val-St-Georges

Kloster Val-St-Georges ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Belgien.

## Lage

Das Kloster lag in Salzinnes bei Namur in der Provinz Namur, wohl südlich der Sambre (Rue de l’Abbaye/Avenue du Val St-Georges).

## Geschichte

Das Kloster wurde 1202 oder 1203 von Philippe le Noble, dem Grafen von Namur, gegründet, am Ende des 16. Jahrhunderts und im 17. Jahrhundert wiederhergestellt und in der Zeit der französischen Revolution 1796 aufgehoben. Auf das Gelände wurde das Grand Séminaire de Namur (Priesterseminar) verlegt, das aber später in sein ursprüngliches Gebäude in der Stadt Namur zurückkehrte. 1997 wurden die Gebäude von der Provinz Namur erworben. Das Kloster besaß die Grangien Morival in Suarlée, Longchamps, Rion in Leuze, Harcée in Noville-les-Bois, Nil, Ville-en-Hesbaye, Sart in Saint-Denis und Vieille-Maison in Sombreffe.

## Anlage und Bauten

Die ursprüngliche Anlage ist nicht erhalten.
# Kloster Daimbach

Das Kloster Daimbach war ein Zisterzienserinnenkloster bei Mörsfeld in der Pfalz an der Grenze zu Rheinhessen. Alternative Schreibweisen des Klosternamens sich Kloster Daigenbach und Kloster Degenbach.

## Geschichte

Der Zeitpunkt der Klostergründung und sein Stifter sind unbekannt. Die Gründung wird in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts vermutet. Die erste Urkundliche Erwähnung erfolgte 1298.
Trotz Förderung durch die Herren von Löwenstein verarmte das Kloster. Im Jahr 1310 wurde es nach einer Stiftung des Ritters Hermann Muckelin neu errichtet.
Das Kloster unterstand wahrscheinlich dem Kloster Eberbach im Rheingau, in den ab 1498 erhaltenen Visitationsprotokollen wird es nicht aufgeführt. Eine Visitation des Klosters Daimbach 1499 erfolgte durch Abt Johann von Disibodenberg, einem Tochterkloster von Eberbach, und den Erzpriester Wigand von Obermoschel.
Während des Deutschen Bauernkrieges 1525 wurde das Kloster mehrfach geplündert.
Papst Julius III. genehmigte die Aufhebung von zehn Klöstern, darunter das Kloster Daimbach, durch den Pfalzgrafen Friedrich II. zugunsten der Universität Heidelberg. Die Aufhebung des Klosters erfolgte am 9. September 1556.
Von den Gebäuden des Klosters ist nichts mehr erhalten.
# Kloster Arqakaghni

Das Kloster Arqakaghni (armenisch Արքակաղնի վանք) war ein armenisches Kloster im Süden der Provinz Adana in der heutigen Türkei, neun Kilometer südöstlich der antiken Stadt Mopsuestia, des heutigen Yakapınar im Osten der Çukurova.
Es wurde im Jahr 1122 erbaut und 1915 beim Völkermord an den Armeniern zerstört.

## Namensgebung

Das Kloster hat zwei unterschiedliche Namen:
* Arqakaghni (oder Arqakaghin), das im Armenischen Königseiche bedeutet, da das Kloster von Eichenbäumen umrundet war.
* Hachoyakatar (Հաճոյակատար), das in der armenischen Sprache wörtlich Liebster Rücken bedeutet, jedoch mit Mutter Gottes identifiziert wird.

## Außenbau

Das Arqakaghni-Kloster bestand aus mehreren Kirchen und befand sich in einem Wald aus Eichen, Platanen und Olivenbäumen. Die Hauptkirche war der Muttergottes (Surb Astvatsatsin) geweiht.

## Geschichte

Das Arqakaghni-Kloster wurde im Jahre 1122 nach Christus nahe Mopsuestia, einer antiken Stadt im Königreich Kleinarmenien als Sitz des Bischofs von Mopsuestia gegründet. Es war Bibliothek für seltene mittelalterliche armenische Bücher und Manuskripte, Schule und Universität. Es hatte ein Skriptorium und war Zentrum für armenische Volks- und Kirchenmusik.
Die folgenden mittelalterlichen Geschichtswissenschaftler erwähnten das Arqakaghni-Kloster:
* Vardan Areveltsi (Վարդան Արևելցի, XIII Jh.)
* Kirakos Gandzaketsi (Կիրակոս Գանձակեցի, XIII Jh.)
* Smbat Gundstabl (Սմբատ Գունդստաբլ, XIII Jh.)
* Hovhannes Yerznkatsi (Հովհաննես Երզնկացի, XIII cen.)
Der mittelalterliche armenische Autor und Priester Vardan Aygektsi studierte hier.
In den Jahren 1206–08 wurde das Arqakaghni-Kloster Amtssitz des Erzbischofs David Arqakaghneci. Im Kloster wurden König Levon II., sein Vater Stephane (Ստեփանե) und Grigor Apirat beerdigt.
Ein Erdbeben 1269 beschädigte das Kloster, 1284 wurde es wiedererrichtet und blieb bis zu den Massakern an den Armeniern im Vilâyet Adana 1909 in Betrieb, als es erneut zerstört wurde. Während des Völkermords 1915 wurde es endgültig zerstört.
# Knesl

Knesl ist der Familienname folgender Personen:
* Hans Knesl (1905–1971), österreichischer Bildhauer
* Karel Knesl (1942–2020), tschechoslowakischer Fußballspieler
# Kocina (Sośnie)

Kocina (deutsch Kotzine) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Sośnie im Powiat Ostrowski der Woiwodschaft Großpolen in Polen.

## Geschichte

Der Ort in den Medziborer (etwa „zwischen Wäldern“) Gütern am nordöstlichen Rande Niederschlesiens im bewaldeten Grenzbereich zu Großpolen entstand im 19. Jahrhundert. Der Name ist vom Personennamen Kot(a) mit dem Suffix -ina abgeleitet.
Kotzine gehörte von 1818 bis 1920 dem schlesischen Landkreis Groß Wartenberg an. Mit dem überwiegend polnischsprachigen Ostteil des Landkreises wurde Kocina zum 10. Januar 1920 infolge des Versailler Vertrags vom Deutschen Reich an das wiedergegründete Polen abgetreten. Seitdem ist Kocina mit der Woiwodschaft Posen bzw. Großpolen verbunden, zunächst im Powiat Odolanowski, ab 1932 im Powiat Ostrowski.
Im Jahr 1921 gab es in der Gemeinde Kocina im Powiat Odolanów 57 Häuser mit 301 Einwohnern, davon 269 hielten sich für deutscher und 32 für polnischer Nationalität, 288 waren evangelisch, 8 römisch-katholisch, 5 anderer Religion. Im Gutsgebiet lebten 40 Deutsche in 5 Häusern, 34 waren evangelisch, 6 römisch-katholisch.
Beim Überfall auf Polen 1939 wurde das Gebiet von den Deutschen besetzt und dem Landkreis Ostrowo im Reichsgau Wartheland zugeordnet. Nach dem Krieg verließ die Mehrheit der evangelischen Dorfbevölkerung den Ort. Der evangelische Friedhof meistens mit deutschsprachigen Aufschriften ist verlassen und verfallen.
Von 1975 bis 1998 gehörte Kocina zur Woiwodschaft Kalisz.
# Koira Tégui

Koira Tégui steht für:
* Koira Tégui (Dioundiou), Weiler in der Gemeinde Dioundiou in Niger
* Koira Tégui (Dosso), Stadtviertel von Dosso in Niger
* Koira Tégui (Gaya), Dorf in der Gemeinde Gaya in Niger
* Koira Tégui (Imanan), Weiler in der Gemeinde Imanan in Niger
* Koira Tégui, Dorf in der Gemeinde Karguibangou in Niger, siehe Abdou Koira (Karguibangou)
* Koira Tégui (Kirtachi), Weiler in der Gemeinde Kirtachi in Niger
* Koira Tégui (Dorf in Loga), Dorf in der Gemeinde Loga in Niger
* Koira Tégui (Weiler in Loga-Nord), nördlich gelegener Weiler in der Gemeinde Loga in Niger
* Koira Tégui (Weiler in Loga-Süd), südliche gelegener Weiler in der Gemeinde Loga in Niger
* Koira Tégui (N’Dounga), Dorf in der Gemeinde N’Dounga in Niger
* Koira Tégui, Stadtviertel von Niamey in Niger, siehe Koira Tagui (Niamey)
* Koira Tégui (Stadtviertel in Ouallam), Stadtviertel von Ouallam in Niger
* Koira Tégui (Weiler in Ouallam), Weiler in der Gemeinde Ouallam in Niger
* Koira Tégui (Sambéra), Weiler in der Gemeinde Sambéra in Niger
* Koira Tégui (Dorf in Simiri), Dorf in der Gemeinde Simiri in Niger
* Koira Tégui (Weiler in Simiri), Weiler in der Gemeinde Simiri in Niger
* Koira Tégui (Sokorbé), Weiler in der Gemeinde Sokorbé in Niger
* Koira Tégui (Tagazar), Dorf in der Gemeinde Tagazar in Niger
* Koira Tégui (Tillabéri), Stadtviertel von Tillabéri in Niger
* Koira Tégui (Tombokoirey II), Weiler in der Gemeinde Tombokoirey II in Niger
* Koira Tégui (Yélou), Weiler in der Gemeinde Yélou in Niger
# Koira Kano

Koira Kano steht für:
* Koira Kano (Niamey), Stadtviertel von Niamey in Niger
* Koira Kano (Tondikandia), Weiler in der Gemeinde Tondikandia in Niger
# Koirala

Koirala ist der Familienname folgender Personen:
* Anuradha Koirala (* 1949), nepalesische Gründerin einer Hilfsorganisation und CNN Hero des Jahres 2010
* Bishweshwar Prasad Koirala (1914–1982), Ministerpräsident Nepals
* Girija Prasad Koirala (1925–2010), Ministerpräsident Nepals
* Manisha Koirala (* 1970), nepalesische Bollywood-Schauspielerin
* Matrika Prasad Koirala (1912–1997), Ministerpräsident Nepals
* Nona Koirala (1928–2007), nepalesische Bürgerrechtlerin und Politikergattin
* Sushil Koirala (1939–2016), Ministerpräsident Nepals
* Sujata Koirala (* 1954), nepalesische Politikerin
# Koira Koukou

Koira Koukou steht für:
* ein Dorf in der Gemeinde Liboré in Niger, siehe Kouara Koukou
* ein Dorf in der Gemeinde Simiri in Niger, siehe Koira Koukou (Simiri)
# Klösterl

Klösterl (bairischer Diminutiv für Kloster) steht für:
* Kloster Trauntal Kelheim
* Klösterl Walchensee
Siehe auch:
# Kohlplatz

Der Kohlplatz ist ein etwa 465,9 m hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Mittelgebirgszug am Ostrand des Pfälzerwaldes, in Rheinland-Pfalz. Der Pass liegt auf der Grenze der Gemarkungen der Gemeinden Edenkoben und Rhodt unter Rietburg.

## Geographische Lage

Der Kohlplatz liegt im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und im Naturpark Pfälzerwald. Er bildet den Bergsattel zwischen dem Kesselberg (661,8 m), dem nach der Kalmit (672,6 m) zweithöchsten Berg im Pfälzerwald und dem Querenberg (568,5 m), einem Nebengipfel des Blättersberges (613,2 m).

## Fließgewässer

Nördlich des Kohlplatzes entspringt in einem kleinen Seitental des Edenkobener Tals der Meerlinsenbrunnen, der sich im Triefenbach entwässert. Im Süden entspringt der Meisentalbach im gleichnamigen Tal, der in den Modenbach mündet.

## Geschichte

Der Name Kohlplatz resultiert aus dem Standplatz von Kohlenmeilern im Mittelalter. Der Ritterstein 69 erinnert an ein Rückzugsgefecht des Bataillons von Schladen unter Major von Borck im ersten Koalitionskrieg am 13. Juli 1794. Dies steht im Zusammenhang mit den Kampfhandlungen an Steigerkopf, wo bei der Eroberung des linksrheinischen Teils der Kurpfalz sich französische Revolutionstruppen und preußische Truppen gegenüber standen. Der Rückzug des Bataillons von Schladen führte vom Steigerkopf über den Benderplatz und den Kohlplatz in die Rheinebene. Die Niederlage der Koalitionstruppen am Steigerkopf hatte den Rückzug über den Rhein zur Folge. Als eine Folge handelte Preußen einen Waffenstillstand mit Frankreich aus und schied danach aus dem Krieg aus. Zur Erinnerung wurde dort 1894 zum 100. Jahrestag der Schänzelturm errichtet.

## Wandern und Schutzhütten

Der Kohlplatz ist ein zentraler Knotenpunkt (Wegspinne) im Naturpark Pfälzerwald, der auf Wanderwegen wie dem Fernwanderweg Franken-Hessen-Kurpfalz von Norden aus dem Edenkobener Tal und von Süden aus dem Modenbachtal erreicht werden kann. Als nächstgelegener Gipfel kann der Kesselberg (661,8 m) bestiegen werden. Wanderwege führen vorbei am Kesselberg zum Benderplatz (565,5 m) und weiter über den Steigerkopf (613,6 m) mit dem Schänzelturm zum Forsthaus Heldenstein oder zur Lolosruhe (573,8 m). Weiterhin ist der Frankenberg (556,6 m) mit den Resten der Frankenburg am Frankenfelsen erreichbar. Nahegelegene bewirtschaftete Schutzhütten des Pfälzerwaldvereins sind die Amicitia-Hütte und die Edenkobener Hütte am Hüttenbrunnen. Wenige hundert Meter südlich des Kohlplatzes befindet sich die Nellohütte des Wanderklubs Nello e. V.
| Kesselberg | Edenkobener Hütte am Hüttenbrunnen Lolosruhe | |
| Benderplatz Steigerkopf Schänzelturm Forsthaus Heldenstein Lolosruhe | | Querenberg |
| Frankenberg Frankenburg | Nellohütte Amicitiahütte Modenbachtal | Blättersberg Ludwigsturm |
# Kohlbachtal (Naturschutzgebiet, Colditz)

Das Naturschutzgebiet Kohlbachtal liegt im Landkreis Leipzig in Sachsen. Es erstreckt sich westlich der Kernstadt Colditz entlang des Kohlbaches, eines Zuflusses der östlich fließenden Zwickauer Mulde. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die B 176, östlich verläuft die B 107 und südöstlich die S 44.

## Bedeutung

Das 244 ha große Gebiet mit der NSG-Nr. L 53 wurde im Jahr 1991 unter Naturschutz gestellt.
# Berliner Eishockeymeisterschaft 1933/34

Die Saison 1933/34 der Berliner Eishockeymeisterschaft wurde vom Sportgau II/III ausgerichtet, der territorial dem bisherigen Brandenburger Eissportverband entsprach und ab Januar bzw. März 1934 dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen unterstand.
Meister wurde wieder der Berliner Schlittschuhclub, obwohl er mit Rudi Ball einen der besten Spieler an den EHC St. Moritz verloren hatte. Der Jude Ball hatte wie seine Brüder nach der Machtergreifung der Nazis Deutschland verlassen.
Bei der Deutschen Meisterschaft 1934 in Schierke traten vier Berliner Mannschaften an. Der SC Brandenburg wurde erstmals deutscher Meister.

## Berlin-Liga

Die acht Teilnehmer spielten eine Einfachrunde. Neu in der Liga war der Berliner HC.
Der Vizemeister des Vorjahres, der Berliner EC, trat dreimal nicht an; die Spiele wurde ohne Tore für den EC als verloren gewertet. Ohne sportliche Niederlage landete der EC damit auf dem 5. Platz. Auf den ersten beiden Rängen lagen punktgleich der Titelverteidiger Berliner Schlittschuhclub und der SC Brandenburg. In einem Entscheidungsspiel holte sich der Schlittschuhclub erneut die Meisterschaft
| Rang | | Sp | S | U | N | Tore | TD | Pkt |
| 1. | Berliner Schlittschuhclub | 7 | 5 | 1 | 1 | 54:09 | +45 | 11 |
| 2. | SC Brandenburg | 7 | 5 | 1 | 1 | 30:06 | +24 | 11 |
| 3. | Tegeler EV | 7 | 4 | 0 | 3 | 09:19 | −10 | 08 |
| 4. | Zehlendorfer Wespen | 7 | 4 | 0 | 3 | 18:25 | −07 | 08 |
| 5. | Berliner EC | 7 | 3 | 1 | 3 | 14:03 | +11 | 07 |
| 6. | Berliner HC | 7 | 3 | 0 | 4 | 21:36 | −15 | 06 |
| 7. | BFC Preussen | 7 | 1 | 1 | 5 | 10:22 | −12 | 03 |
| 8. | Berliner SV 1892 | 7 | 1 | 0 | 6 | 05:41 | −36 | 02 |
Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, TD: Tordifferenz, Pkt: Punkte Erläuterungen: ﻿Meister und Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft, ﻿Abstieg in die 1. Klasse

### Entscheidungsspiel

Berliner Schlittschuh-Club - SC Brandenburg 3:1

## 1. Klasse

Im Finale setzte sich der im Vorjahr abgestiegene TC Grunewald gegen den Oberschöneweider HC mit 5:2 durch und stieg in die Liga auf.

## Quellen

* Championnat d'Allemagne 1933/34 bei hockeyarchives.info (französisch)
* Stephan Müller, Deutsche Eishockey Meisterschaften, Print on Demand, 2000, ISBN 3-8311-0997-4.
# Berliner Eishockeymeisterschaft 1936/37

Die Saison 1936/37 der Berliner Eishockeymeisterschaft wurde vom Sportgau II/III ausgerichtet, der dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen unterstand. Nachdem im Vorjahr keine Meisterschaft ausgerichtet worden war, konnte sich der Berliner Schlittschuhclub erneut einen Berliner Meisterschaftstitel gewinnen.

## Berlin-Liga

Die zehn Teilnehmer spielten in zwei Gruppen jeweils eine Einfachrunde. Die Gruppensieger spielten im Finale den Meister aus, die jeweils Letzten spielten einen Absteiger in die 1. Klasse aus.
Der Tegeler EV hatte sich in WSV Rheinmetall-Borsig umbenannt.

### Gruppe A

| Rang | | Sp | S | U | N | Tore | TD | Pkt |
| 1. | Berliner Schlittschuhclub | 4 | 4 | 0 | 0 | 39:03 | +36 | 8:0 |
| 2. | BFC Preussen | 4 | 2 | 1 | 1 | 11:04 | +07 | 5:3 |
| 3. | Grunewald TC | 4 | 2 | 0 | 2 | 03:16 | −13 | 4:4 |
| 4. | Steglitzer TK | 4 | 1 | 0 | 3 | 05:21 | −16 | 2:6 |
| 5. | SC Charlottenburg | 4 | 0 | 1 | 3 | 03:17 | −14 | 1:7 |

### Gruppe B

| Rang | | Sp | S | U | N | Tore | TD | Pkt |
| 1. | Zehlendorfer Wespen | 4 | 3 | 1 | 0 | 14:02 | +12 | 7:1 |
| 2. | SC Brandenburg | 4 | 2 | 2 | 0 | 06:02 | +04 | 6:2 |
| 3. | WSV Rheinmetall-Borsig | 4 | 2 | 1 | 1 | 20:10 | +10 | 5:3 |
| 4. | SV Astoria Berlin | 4 | 1 | 0 | 3 | 03:16 | −13 | 2:6 |
| 5. | Berliner EC | 4 | 0 | 0 | 4 | 00:13 | −13 | 0:8 |

### Abstiegsspiel

Der Berliner EC stieg in die 1. Klasse ab.

### Finale
## 1. Klasse

Der Rollschuh-Club Westen stieg in die Liga auf.

## Quellen

* Championnat d'Allemagne 1936/37 bei hockeyarchives.info (französisch)