OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eckenlauh-Weißgerberberg

Eckenlauh-Weißgerberberg ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 1. Februar 1994 ausgewiesenes Naturschutzgebiet mit der Nummer 4.236.

## Lage

Das Naturschutzgebiet befindet sich in den Naturräumen Mittlere Kuppenalb und Mittlere Flächenalb. Es grenzt an den nordöstlichen Stadtrand von Münsingen und umfasst u. a. die Kuppen und Hänge der jeweils 777 m hohen Erhebungen Eckenlauh und Weißgerberberg. Die Halbtrockenrasen des Gebiets bilden einen Biotopverbund mit den Halbtrockenrasen der anderen Naturschutzgebiete im Nordraum von Münsingen: Höhnriß-Neuben, Kälberberg-Hochberg, Seetalhalde-Galgenberg und Schopflochberg. Es ist sowohl Teil des FFH-Gebiets Nr. 7523-311 Münsinger Alb als auch des Vogelschutzgebiets Nr. 7422-441 Mittlere Schwäbische Alb. Das Gebiet liegt vollständig im Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

## Schutzzweck

Laut Verordnung ist der Schutzzweck:
* die Erhaltung der für die Mittlere Kuppenalb typischen Bergkuppen mit Halbtrockenrasen, Feldgehölzen und Weidbuchenwäldern sowie des dazwischen liegenden Trockentals mit Grünland- und Weidennutzung,
* die Erhaltung, Pflege und Verbesserung extensiv genutzter, artenreicher Halbtrockenrasen mit zahlreichen seltenen und zum Teil stark gefährdeten Pflanzen- und Tierarten,
* die Sicherung und Pflege der freien Bergkuppen sowie angrenzender kleinstrukturierter und vielgestaltiger Randbereiche als Lebensraum einer artenreichen Pflanzen- und Tiergemeinschaft und als Rückzugsgebiet für zahlreiche Arten aus der umgebenden Agrarlandschaft, insbesondere als Brutstätte stark gefährdeter Vogelarten, unter Einbeziehung einzelner landwirtschaftlicher Flächen in den Randbereichen des Schutzgebiets als Pufferzone zur Abschirmung gegen Störungen aus der Umgebung,
* die Erhaltung eines weiträumigen Biotopverbunds von der Trailfinger Schlucht über den Schopflochberg, die Seetalhalde und den Galgenberg zu weiteren westlich und östlich gelegenen Halbtrockenrasenflächen im Münsinger Nordraum, einschließlich Weißgerberberg und Eckenlauh.

## Flora und Fauna

Im Gebiet findet man die Orchideenarten Honigorchis, Fliegen-Ragwurz und Wohlriechende Händelwurz. Bemerkenswert ist auch das Vorkommen der geschützten Türkenbundlilie. Eine faunistische Bereicherung des Gebiets stellt das Vorkommen der Vogelarten Braunkehlchen, Neuntöter und Wiesenpieper dar. An warmen Sommertagen ist der Gesang der gefährdeten Heuschreckenart Warzenbeißer zu hören.
# Rocca aldobrandesca (Scarlino)

Die Burg Rocca aldobrandesca (auch Rocca Pisana, Rocca di Scarlino oder Castello di Scarlino genannt) ist eine Befestigungsanlage in Scarlino.

## Lage

Die Burg liegt am südöstlichen Rand der Altstadt von Scarlino hoch über dem Ort und dominiert das Tal des Pecora sowie seine Mündung in das Tyrrhenische Meer bei Puntone di Scarlino. Sie liegt im nordwestlichen Teil der Provinz Grosseto in der Landschaft der Maremma und im grossetanischen Teil der Colline Metallifere.

## Geschichte

Die Burg entstand am Ende des 10. Jahrhunderts durch die Aldobrandeschi. Erstmals dokumentiert wurde sie 973 in einem Dokument von Lamberto degli Aldobrandeschi sowie 1108 in einer Schenkung der Aldobrandeschi an den Bischof von Roselle. Besiedelt wurde das Areal von früher, hier wurden Mauerreste, die dem 6. Jahrhundert v. Chr. bis 2. Jahrhundert v. Chr. zugeordnet werden. Im 13. Jahrhundert übernahm die Republik Pisa die Kontrolle über die Burg, die 1398 von Gherardo Appiano in das Fürstentum Piombino eingegliedert wurde. Im 15. Jahrhundert entstand der Ravelin und die zweite Wehrmauer. Zu der Wehranlage gehörte auch die Kirche Sant’Andrea, die später zur Kapelle wurde und vor dem 18. Jahrhundert zur Ruine wurde. In den 1970er und 1980er Jahren wurde die Burg restauriert.

## Bilder

* Eingangsbereich
* Blick vom Vorhof
* Die Burg
# Rocca dei Rossi

Rocca dei Rossi ist der Name zweier Burgen in der italienischen Region Emilia-Romagna:
* Rocca dei Rossi in Roccabianca und
* Rocca dei Rossi in San Secondo Parmense.
# Edward Pursino

Edward Pursino (* 3. Januar 1963 in New York, NY, USA) ist ein US-amerikanischer Gitarrist.
Er ist Mitglied der New Yorker Heavy-Metal-Band Virgin Steele und Partner von Bandleader und Sänger David DeFeis (mit dem er auch gemeinsam zur Schule ging). Er erlernte das Gitarrespielen bereits mit 7 Jahren und gewann in späteren Jahren mehrere Wettbewerbe, bei denen er besonders mit Interpretationen bekannter Stücke von Johann Sebastian Bach zu glänzen wusste. In seiner Jugend entdeckte er neben der klassischen Musik sein Interesse für Rockmusik und Heavy Metal. Im Jahr 1983 ersetzte er auf Bitten von David DeFeis den vorherigen Gitarristen (und Band-Mitbegründer) von Virgin Steele, Jack Starr, der nach längeren Konflikten mit DeFeis die Band verlassen hatte.
Pursino kommt aus einer musikalisch geprägten Familie. So spielt sein Bruder Schlagzeug in einer in New York beliebten Szene-Metalband namens "Rotgut" und sein Vater, ein gelernter Schreiner und Restaurator restauriert Gitarren in seiner Freizeit. Unterricht erhielt Edward Pursino u. a. von dem in Musikerkreisen als Gitarrengröße geltenden Sal Nicosa, der wiederum Schüler der brasilianischen Gitarrenlegende Laurindo Almeida war.
Das Gitarrenspiel von Edward Pursino ist äußerst virtuos und vielseitig und harmoniert sehr gut mit der Stimme von David DeFeis. Unter Kennern gilt Pursino als einer der am meisten unterbewerteten Gitarristen der Rock-Geschichte.
Edward Pursino lebt in Long Island, New York.
# Eero Aarnio

Eero Aarnio (* 21. Juli 1932 in Helsinki) ist ein finnischer Innen- und Möbeldesigner. Besonders bekannt wurde er durch seine Entwürfe für Plastik- und Fiberglasstühle.
Aarnio studierte am Institute of Industrial Arts in Helsinki und gründete 1962 sein eigenes Büro. Im folgenden Jahr entwarf er seinen berühmten Ball Chair, der 1966 auf der Internationalen Möbelmesse in Köln vorgestellt wurde. Dies war der internationale Durchbruch für Eero Aarnio und der Beginn einer ganzen Kollektion von Fiberglasentwürfen. Der ähnliche Bubble Chair entstand 1968. Ein weiterer bedeutender Stuhl, den Aarnio entworfen hat, ist der Pastil Chair, der 1968 mit dem American Industrial Award ausgezeichnet wurde.
Eero Aarnio zählte zu den ersten finnischen Designern, die sich mit künstlichen Materialien wie Fiberglas, Acrylglas und Plastik beschäftigten. Seine Entwürfe sind wichtiger Bestandteil der 1960er Jahre und auch Bestandteil vieler SF-Filme.
Eero Aarnio ist bis heute als Innen- und Möbeldesigner aktiv.

## Bildergalerie

* Globe chair
* Bubble chair
* Pastilli chair
* Formula chair
* Mushroom stool
* Screw tables
* Retrospective in Berlin
* Tipi and Tipi
* The pony chair
* Android dog
# Eero Aho

Eero Aho ist der Name folgender Personen:
* Eero Aho (Schiedsrichter) (* 1949), finnischer Schiedsrichter
* Eero Aho (Schauspieler) (* 1968), finnischer Schauspieler
# Edwin Munsell Bliss

Edwin Munsell Bliss (* 12. September 1848 in Erzurum, Osmanisches Reich; † 6. August 1919 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Missionar.

## Leben

Edwin Munsell Bliss war ein Sohn des Missionars Isaac Grout Bliss (1822–1889), der im Auftrag der American Bible Society im Osmanischen Reich missionierte und die erste Bibelübersetzung ins Kurdische vornahm. Bliss studierte am Amherst College mit einem A.B. im Jahr 1871 und später an der Yale Divinity School. Er wurde ordiniert. Er war mit Marie Louise Henderson verheiratet und nach ihrem Tod mit E. Theodora Crosby.
Bliss arbeitete in verschiedenen Funktionen für die staatliche Administration und für Missionsgesellschaften in Übersee. Von 1872 bis 1888 arbeitete er für die American Bible Society im Nahen Osten. Zwischen 1891 und 1901 schrieb er für die christliche Wochenzeitung The Independent in New York.
Bliss gab 1891 eine zweibändige Encyclopedia of Missions heraus. 1896 schrieb er ein Buch über die Massaker an den Armeniern.

## Schriften (Auswahl)

* mit Henry Otis Dwight, H. Allen Tupper: Encyclopædia of missions : descriptive, historical, biographical, statistical; with a full sortiment of maps, a complete bibliography, and lists of Bible versions, missionary societies, mission stations, and a general index. 2 Bände. New York: Funk & Wagnalls, 1891
* mit Cyrus Hamlin: Turkey and the Armenian atrocities : A graphic and thrilling history of Turkey – the Armenians, and the events that have led up to the terrible massacres. Einleitung Frances E. Willard. Edgewood Publishing Company, 1896
* A concise history of missions. New York : Revell, 1897
* The missionary enterprise : a concise history of its objects, methods and extension. New York : Revell, 1908
# Edwin Mullins

Edwin B. Mullins (* 14. September 1933; † 22. Januar 2024) war ein britischer Romancier, Mediävist, Kunstkritiker und Journalist.

## Werke

Seit 1962 schrieb Mullins für englische Zeitschriften über Kunst. Zu seinen Buchveröffentlichungen zählt eine Monographie über Georges Braque. Im Laufe von 25 Jahren hat er zahlreiche Radio- und Fernsehsendungen sowie Videos über Kunst veröffentlicht. Mullins war der Initiator der 100 Great Paintings und Autor zahlreicher Einzelbeiträge dieser Serie. Nach Auslaufen der englischen Serie blieb er der deutschen Fortsetzung als Autor über englische Museen treu.
Mullins verfasste Beiträge zu Gemälden von Hendrick Avercamp, Pierre Bonnard, Sandro Botticelli, François Boucher, Georges Braque, Pieter Brueghel der Ältere, Caravaggio, Paul Cézanne, Jean Siméon Chardin, Gustave Courbet, Lucas Cranach der Ältere, Joseph Wright of Derby, James Ensor, Thomas Gainsborough, Paul Gauguin, Francisco Goya, El Greco, Peder Severin Krøyer, Henri Matisse, John Everett Millais, Piet Mondrian, Claude Monet, Bartholomeo Murillo, Paul Nash, Victor Pasmore, Nicolas Poussin, Henry Raeburn, Rembrandt, Giulio Romano, Henri Rousseau, Pieter Saenredam, Stanley Spencer, William McTaggart, Giovanni Battista Tiepolo, Tizian, Georges de la Tour, William Turner, Paolo Uccello, Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, Leonardo da Vinci, Antoine Watteau, David Wilkie, Francisco de Zurbarán. Diese Texte wurden auch in den Begleitbüchern der Serie abgedruckt, werden sporadisch auf 3sat, ZDFkultur und Planet wiederholt und sind heute auf den DVD-Veröffentlichungen verfügbar (siehe 1000 Meisterwerke#Literatur).

### Wissenschaftliche Veröffentlichungen

* Braque, London, Thames & Hudson, 216 S., 1968
* The pilgrimage to Santiago, London, Secker & Warburg, 224 S., 1974, ISBN 0-436-29510-5
* The Arts of Britain, Oxford, Phaidon, 288 S., 1983, ISBN 0-7148-2285-X
* A love affair with nature, Oxford, Phaidon, 160 S., 1985, ISBN 0-7148-2404-6
* The painted witch: female body: male art: how Western artists have viewed the sexuality of women, London, Secker & Warburg, 230 S., 1985, ISBN 0-436-29513-X

### Populäre Veröffentlichungen

* 100 Great Paintings, Fernsehserie, BBC, 1980
* Great Paintings: Fifty Masterpieces, Explored, Explained and Appreciated, Hrsg. und Mitautor Edwin Mullins, New York, St. Martin’s Press, © BBC, Hardcover, 344 S., 1981, ISBN 0-312-34636-0
* Hundert Meisterwerke aus den großen Museen der Welt, vgs, Köln, Hardcover
** Bd. 1, Hrsg. Edwin Mullins, übersetzt von Wibke von Bonin, Mitautor: Edwin Mullins, 344 S., 1983, ISBN 3-8025-2161-7
** Bd. 2, Hrsg. Wibke von Bonin, Mitautor: Edwin Mullins, 336 S., 1985, ISBN 3-8025-2165-X
** Bd. 3, Hrsg. Wibke von Bonin, Mitautor: Edwin Mullins, 342 S., 1987, ISBN 3-8025-2170-6
** Bd. 4, Hrsg. Wibke von Bonin, Mitautor: Edwin Mullins, 342 S., 1988, ISBN 3-8025-2180-3
# Eigentümergemeinschaft

Eigentümergemeinschaft steht für:
* Eigentümergemeinschaft in Österreich, siehe Wohnungseigentumsgesetz 2002 #Eigentümergemeinschaft
* Wohnungseigentümergemeinschaft in Deutschland
# Roderich Süssmuth

Roderich D. Süssmuth (* 6. März 1971 in Tübingen) ist ein deutscher Chemiker und Biochemiker.

## Leben

Roderich Süssmuth studierte von 1990 bis 1996 Chemie und Biochemie an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen. 1999 wurde er bei Günther Jung in Tübingen mit der Dissertation Isolierung, Strukturaufklärung und Synthese von mikrobiellen Metaboliten aus Amycolatopsis mediterranei, Staphylococcus epidermidis und Streptomyces lividans promoviert. Während eines Postdoc-Aufenthalt am Scripps Research Institute in La Jolla, Vereinigte Staaten, von 2000 bis 2001 beschäftigte er sich mit Richard A. Lerner und Carlos F. Barbas mit katalytisch wirkenden Antikörpern und Organokatalyse. Als Emmy-Noether-Research Fellow (DFG) von 2001 bis 2004 habilitierte er sich in Chemie und Biochemie an der Universität Tübingen.
2004 wurde er zum außerordentlichen Professor für Biologische Chemie an der TU Berlin berufen. 2008 erfolgte die Ernennung auf die Rudolf-Wiechert-Professur für Biologische Chemie an der TU Berlin.
Seit dem 1. Juni 2019 ist Roderich Süssmuth zudem Sprecher des Graduiertenkollegs „Bioactive Peptides – Innovative Aspects of Synthesis and Biosynthesis“.
Seit 2016 ist er im wissenschaftlichen Beirat der Pentracor GmbH (Hennigsdorf), die neue Therapieformen für Herzinfarktpatienten und zur Behandlung von Autoimmunerkrankungen entwickelt. 2020 wurde er Editor des Journals „RSC Chemical Biology“. Er ist Mitglied der Gesellschaft Deutscher Chemiker, American Chemical Society, European Peptide Society, Max–Bergmann–Society, German Society for Mass Spectrometry und der German Society for Biochemistry and Molecular Biology sowie der Technion-Gesellschaft. 2020 wurde er Fellow of the Royal Society of Chemistry (FRCS).
2022 erfolgte die Aufnahme in die Animabruderschaft von Santa Maria dell’Anima, Rom.

## Wirken

Roderich Süssmuth arbeitete während seiner Laufbahn auf dem Gebiet der Peptidsynthese, wobei er die aktuellen Fragestellungen sowohl aus chemischer Sicht (Naturstoffsynthese) als auch aus biologischer Sicht in Hinblick auf neue Wirkstoffklassen insbesondere mit Aktivität gegen Pilze, Bakterien und Viren untersucht. Er klärte die Struktur des antibakteriellen Albicidins auf, untersuchte dessen Biosynthese und entwickelte die Totalsynthese des Peptids. Diese Forschungsarbeiten sind eine wichtige Grundlage für neue medizinische Anwendungen, dazu gehört die Therapie gegen resistente Bakterien bei Menschen und Tieren.

## Auszeichnungen

* 2000: Feodor-Lynen-Stipendium der Alexander-von-Humboldt-Stiftung
* 2002: Emmy-Noether-Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft
* 2002: Friedrich-Weygand-Preis des Max Bergmann Kreis e.V.
* 2003: Nachwuchswissenschaftler-Preis für Naturstoffforschung der DECHEMA e.V.
* 2003: Eli-Lilly-Vortragspreis
* 2006: Dozentenstipendium vom Verband der chemischen Industrie (VCI)
* 2010: Sigma-Aldrich Lecture, Lunteren, Niederlande
* 2013: Gastprofessur an der Ben-Gurion-Universität des Negev, Israel
* 2014: Van–Arkel–Chair der Universität Leiden, Niederlande
* 2020: Preisträger der Max-Bergmann-Medaille für herausragende Leistungen im Bereich von Peptid-Naturstoffen
# Roderich Waitz von Eschen

Roderich Freiherr Waitz von Eschen (* 6. April 1839 in Kassel; † 6. März 1915 ebenda) war ein deutscher Mineraloge, Bergbauunternehmer und Mitglied des Kommunallandtags Kassel.

## Leben

Roderich Waitz von Eschen entstammte dem ursprünglich thüringischen Adelsgeschlecht Waitz von Eschen und war ein Sohn des Rittergutsbesitzers und Kammerherrn Karl Waitz von Eschen (1795–1873) und dessen Ehefrau Maria von Bülow (1814–1870). Am 28. November 1872 heiratete er in Kassel Helene von Bardeleben (1846–1912, Tochter des Generalleutnants Albrecht von Bardeleben und der Albertine von Voigt), mit der er die Kinder Adelheid (1873–1946), Friedrich (1877–1965, Bergwerksbesitzer) und Margret (1882–1964) hatte.
Roderich studierte Geologie an der Bergakademie Freiberg und der Georg-August-Universität Göttingen, wo er 1863 zum Dr. phil promovierte. Er war Besitzer eines Bergwerks in Hirschberg und einer Fabrik auf Gut Winterbüren (noch heute im Besitz der Familie). 1878 erhielt er als Vertreter des Grafen Carl zu Ysenburg und Büdingen in Meerholz ein Mandat für den kurhessischen Kommunallandtag des preußischen Regierungsbezirks Kassel. Ebenso gehörte er als Deputierter dem Kreistag Kassel an. Er war auch Mitglied im Verein für Naturkunde in Kassel und Förderer des Germanischen Nationalmuseums.

## Öffentliche Ämter

* Mitglied des Schiedsgerichts der Knappschafts-Berufsgenossenscht der Section III Clausthal.
# Roderich von Erckert

Roderich von Erckert, auch R. von Erkert oder R. d’Erkert (* 15. Dezember 1821 in Kulm; † 12. Dezember 1900 in Berlin) war ein deutscher Ethnograph, Kartograph und Offizier in russischen Diensten.

## Leben

Erkert war Gardeoffizier und Mitglied der russischen Geographischen Gesellschaft. Er erforschte die Kultur und die Sprachen der Volksgruppen Russlands und des Kaukasus und veröffentlichte hierüber mehrere wissenschaftliche Arbeiten und Reiseberichte.
Erkert veröffentlichte auch mehrere Karten, u. a. sechs Karten über ein Gebiet zwischen Warthe und dem Dniepr und gab damit einen Überblick über die polnischen Nationalitäten der einzelnen Landesteile in Russland. Später wandte er sich den Völkern und Sprachen des Kaukasus zu. Hier erkundete er u. a. die Georgische Heerstraße. Zuletzt widmete er sich der im 19. Jahrhundert so populären Germanenforschung.

## Werke

* Russland, Carte éthnografique de l’Empire de Russie, par R. von Erkert, Kiepert, Berlin 1862
* Atlas ethnographique des provinces habitées en totalité ou en partie par des Polonais, par R. d’Erkert, St. Pétersbourg, 1863
* Der Kaukasus und seine Völker (1887)
* Der Ursprung der Kosaken, vorzüglich nach neuesten russischen Quellen (1882)
* Die Sprachen des kaukasischen Stammes (1895)
* Wanderungen und Siedelungen der germanischen Stämme in Mitteleuropa (1901).
# Roetschi

Roetschi ist der Familienname folgender Personen:
* Alban Roetschi (1922–2015), Schweizer Komponist und Musikpädagoge
* Margrit Roetschi-Meyer (1923–2015), Schweizer Bildhauerin
* Robert Roetschi (1889–1964), Schweizer Schriftsteller
# Rodney Parade

Die Rodney Parade ist ein Rugby- und Fußballstadion in der walisischen Stadt Newport, Vereinigtes Königreich. Die Sportstätte liegt am Ostufer des Flusses Usk und beheimatet die Rugby-Union-Vereine Newport RFC und Newport Gwent Dragons sowie den Fußballverein AFC Newport County.
Die Anlage bietet Platz für 11.676 Zuschauer, beim Fußball ist die Zahl auf 7.850 Besucher begrenzt. Es verfügt über zwei überdachte Tribünen, im Westen über den Hazell Stand und im Osten über den Bisley Stand. Im Norden des Stadions steht eine nicht überdachte Tribüne und im Süden befindet sich neben den Umkleidekabinen der Spieler und einem Medienzentrum eine kleine unüberdachte Sitztribüne für die Fans der Gastmannschaft (Sytner Stand).

## Geschichte

Im Jahr 1875 wurde der Newport Athletic Club gegründet, der sich zwei Jahre später die Nutzung von Land an der Rodney Parade von Lord Tredegar sicherte. Das Land diente dem Club für Spiele und Training seiner Cricket-, Tennis- und Rugbymannschaften. In den Jahren 1901 bis 1934 nutzte der Monmouthshire County Cricket Club das Stadion für seine Spiele. Seit 2012 trägt der AFC Newport County seine Heimspiele in der Rodney Parade aus.

## Zuschauerschnitt und Besucherrekord

Die Zahlen betreffen die Spiele des AFC Newport County. Am 27. Januar 2018 kamen zum Spiel im FA Cup 2017/18 gegen die Tottenham Hotspur 9.836 Zuschauer in das Stadion. Für die Partie wurden Zusatztribünen aufgebaut.
* 2011/12: 1.350 (Conference National)
* 2012/13: 2.371 (Conference National)
* 2013/14: 3.453 (Football League Two)
* 2014/15: – (Football League Two)
* 2015/16: 2.731 (Football League Two)
* 2016/17: 2.861 (EFL League Two)
* 2017/18: 3.489 (EFL League Two)
# Robert de Castella

Robert de Castella AO MBE (Robert Francois „Rob“ de Castella; * 22. Februar 1957 in Melbourne, Australien) ist ein ehemaliger australischer Langstreckenläufer. Er ist der erfolgreichste Marathonläufer in der Geschichte seines Landes.

## Karriere

1981 stellte de Castella beim Fukuoka-Marathon mit 2:08:18 h einen Weltrekord auf. 1983 gewann er den Rotterdam-Marathon, und im gleichen Jahr wurde er Marathon-Weltmeister bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki. Der letzte große Sieg war 1986 beim Boston-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:07:51 h. 1993 beendete er seine Karriere.
# Roberto Cavanagh

Roberto Diego Lorenzo Cavanagh y Hearne (* 12. November 1914 in Buenos Aires; † 14. September 2002 in Venado Tuerto) war ein argentinischer Polospieler.

## Erfolge

1933 begann Cavanagh, der auf der Familienranch aufwuchs und dort erstmals mit Pferden in Kontakt kam, mit dem Polosport. Nur drei Jahre später gehörte er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin neben Manuel Andrada, Andrés Gazzotti und Luis Duggan zur argentinischen Polomannschaft, die in der Vorrunde ihre Partie gegen Mexiko mit 15:5 gewann. Im Finale besiegten die Argentinier mit 11:0 auch Großbritannien und wurden damit Olympiasieger. Dabei kam Cavanagh in beiden Partien zum Einsatz und erzielte fünf Tore gegen Mexiko und vier Tore gegen Großbritannien.
Sechs Wochen nach den Olympischen Spielen gehörte er zur siegreichen argentinischen Mannschaft beim Cup of the Americas. Er erzielte dabei in der ersten Partie, die mit 21:9 gewonnen wurde, neun Treffer. Ab 1937 spielte er für den Hurlingham Club und gewann mit der Mannschaft sogleich erstmals die argentinischen Meisterschaften. Diesen Erfolg wiederholte Cavanagh mit der Mannschaft Venado Tuertos in den Jahren 1944, 1946, 1947, 1948, 1950 und 1950 und sicherte sich somit insgesamt siebenmal den Titelgewinn. 1949 gewann er außerdem die Weltmeisterschaften und die US Open mit den Hurricanes und siegte ein Jahr darauf ein zweites Mal beim Cup of the Americas. Bei den Panamerikanischen Spielen 1951 in seiner Geburtsstadt Buenos Aires belegte er mit der argentinischen Mannschaft den ersten Platz. Es waren die einzigen Panamerikanischen Spiele, bei denen Polo zum Wettkampfprogramm gehörte. Nach seinem Rücktritt als aktiver Spieler wurde Cavanagh Trainer und gewann 1980 auch als solcher mit der argentinischen Mannschaft den Cup of the Americas.
Seine Schwiegertochter Susana Peper nahm 1964 in Tokio an den olympischen Schwimmwettkämpfen teil.
# Roland Mönig

Roland Mönig (* 10. August 1965 in Bochum) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Direktor des Von der Heydt-Museums in Wuppertal.

## Leben

Mönig studierte an der Ruhr-Universität Bochum Kunstgeschichte und Germanistik und promovierte 1994 zu Franz Marc und Georg Trakl.
Ab 1997 war Mönig Kurator und stellvertretender Leiter des Museums Kurhaus Kleve, 2011/12 war er dort nach der Pensionierung von Guido de Werd auch Interimschef. Vom 1. Dezember 2013 bis zum 31. März 2020 leitete Mönig das Saarlandmuseum in Saarbrücken und war Vorstand der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz. Seit 1. April 2020 leitet Mönig das Von-der-Heydt-Museum in Wuppertal.

## Veröffentlichungen

Mönig veröffentlichte als Kurator und Museumleiter über 40 Ausstellungskataloge. Außerdem erschienen:
* Augenblicke: Prosa. Die Blaue Eule, Essen 1986, ISBN 3-89206-140-8
* mit Kunibert Bering: Herrschaftsbewusstsein und Herrschaftszeichen: zur Rezeption stauf. Architekturformen in der Baupropaganda des 13. und 14. Jahrhunderts. Die Blaue Eule, Essen 1988, ISBN 3-89206-209-9
* Franz Marc und Georg Trakl: ein Beitrag zum Vergleich von Malerei und Dichtung des Expressionismus. Dissertation. Ruhr-Universität Bochum 1994. Lit, München 1996, ISBN 3-8258-2800-X.