OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dorfkapelle Starkenhofen

Die Dorfkapelle Starkenhofen ist eine Kapelle in Starkenhofen, einem Weiler bei Seibranz in Bad Wurzach im Landkreis Ravensburg.

## Beschreibung

Die Kapelle befindet sich an der Ortsstraße, die Starkenhofen mit Seibranz und Bauhofen verbindet, an der Abzweigung zu der Erhebung Wachbühl.
Die geostete Kapelle hat ein mit Biberschwänzen gedecktes Satteldach, das in einer eingezogenen Apsis endet. Über dem Eingang auf der Westseite befindet sich ein kleines Vordach. Die darüberliegende Fassade der Stirnseite des Gebäudes ist mit Holz verschindelt. In der Mitte der Stirnseite des Gebäudes befindet sich eine Uhr. In dem Giebelreiter auf dem Dachfirst ist eine Glocke aufgehängt.
Im Inneren der Kapelle befinden sich mehrere wertvolle sakrale Kunstgegenstände, eine Holzfigur der heiligen Agatha und eine des heiligen Johannes der Täufer. Beide Figuren können auf das Jahr 1490 datiert werden. In ihrer Gestaltung lassen sich Einflüsse der Ulmer Schule, des aus Reichenhofen stammenden Kunstschreiners Hans Multscher erkennen.
Der Barockaltar trägt das Wappen der Zeiler Herrschaft mit den staufischen Löwen. Auf dem Altarblatt sind Maria und die drei Zeiler Hauspatrone Walburga, Winnibald und Wunibald abgebildet. Vor einem heiligen Wolfgang auf einer Wolke kniet ein bettelndes Kind, dem er ein Geldstück reicht. Die Darstellung des heiligen Wolfgang könnte darauf verweisen, dass der Marienaltar von der St.-Wolfgangs-Kapelle in Aichstetten stammt.
# Harald Naumann

Harald Naumann (* 3. Januar 1923 in Dresden; † 9. April 2017) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1967 bis 1990 Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

## Leben

Naumann, Sohn eines Eisenbahners, besuchte die Volksschule, die Wirtschaftsoberschule und die Finanzschule. Er wurde 1943 außerplanmäßig Finanzinspektor und zum Kriegsdienst in der Luftnachrichtentruppe der Wehrmacht eingezogen.
Nach 1945 war er erneut im Zolldienst, zuletzt als Regierungsrat und Hauptzollamtsleiter tätig. Er trat 1946 in den Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB) ein und war von 1946 bis 1949 BGL-Vorsitzender. Im Jahr 1949 wurde er Mitglied der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU). Von 1950 bis 1954 arbeitete er als Oberreferent in der Abgabenverwaltung. Von 1950 bis 1952 studierte er Finanzwirtschaft an der Deutschen Verwaltungsakademie und von 1952 bis 1954 Industrieökonomie an der Hochschule für Ökonomie Berlin mit dem Abschluss als Diplomökonom. Im Oktober 1966 wurde er an der Hochschule für Ökonomie in Berlin mit einer Arbeit zur „Überwindung der Zersplitterung der Produktion in den halbstaatlichen Betrieben“ zum Dr. rer. oec. promoviert. Ab 1954 war er hauptamtlich in der CDU auf wirtschaftspolitischem Gebiet tätig, zuletzt als Leiter der Abteilung Wirtschaftspolitik im CDU-Hauptvorstand. Von Mai 1966 bis September 1977 fungierte er als Sekretär des CDU-Hauptvorstandes. Von Oktober 1972 bis 1989 war er Mitglied des Präsidiums des CDU-Hauptvorstandes. Von September 1977 bis 1989 war er Stellvertreter des Ministers für Handel und Versorgung der DDR. Sein Nachfolger als stellvertretender Minister und Mitglied im CDU-Präsidium wurde Jürgen Klingbeil, der bis dahin stellvertretender Bürgermeister des damaligen Ost-Berliner Stadtbezirks Prenzlauer Berg und zugleich Stadtbezirksrat für Handel und Versorgung war.
Von 1967 bis März 1990 gehörte er als Mitglied der CDU-Fraktion der Volkskammer der DDR an, war von 1967 bis 1981 Mitglied des Ausschusses für Industrie, Bauwesen und Verkehr, von 1981 bis 1986 des Ausschusses für Haushalt und Finanzen und von März 1989 bis 1990 des Ausschusses für Handel und Versorgung. 1989/90 war er stellvertretender Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Mittelständische Wirtschaft“ der CDU und zeitweise Vertreter der CDU am Zentralen Runden Tisch in Berlin.
Harald Naumann verstarb im Alter von 94 Jahren. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof Kaulsdorf.

## Auszeichnungen

* Medaille für ausgezeichnete Leistungen
* 1959 Verdienstmedaille der DDR
* 1965 Vaterländischer Verdienstorden in Bronze, 1972 in Silber und 1983 in Gold
# Nationalstraße 12 (Japan)

Die Nationalstraße 12 (jap. 国道12号, Kokudō 12-gō) ist eine wichtige Straße in Japan und durchquert Hokkaidō von Sapporo bis Asahikawa. Sie beginnt an der zentralen Kreuzung mittig in Sapporo, wo die Nationalstraße 5 endet. An der Kreuzung zweigt auch die 231 ab und in der Nähe die 36 und 230. In Iwamiazwa zweigt die 234 Richtung Tomakomai ab; in Takikawa dann die 38 nach Kushiro. Nach Fukagawa, an dem sie südlich vorbei läuft, zweigt die bis Rumoi verlaufende 233 ab, bis sie dann Asahikawa erreicht, wo dann die 39 und 40 beginnen sowie die 237 nach Süden abzweigt.

## Verlauf

* Präfektur Hokkaidō
** Sapporo – Ebetsu – Iwamizawa – Mikasa – Bibai – Sunagawa – Takikawa – Fukagawa – Asahikawa
# Kiedricher Klosterberg

Der Klosterberg ist eine Rheingauer Weinlage westlich von Kiedrich im Rheingau. Sie gehört zur Großlage Heiligenstock.

## Namensursprung

Der Name dieser Weinlage geht zurück auf den Jahrhunderte alten Verbindungsweg, der vom Kloster Eberbach ausgehend über die Liegenschaften dieser Abtei in Kiedrich bis hin zur Klostermühle bei Eltville führte, und den Hügel, welcher heute als Weinlage Klosterberg heißt, als Closterweg querte.

## Weinlage

Auf der nach Südwesten ausgerichteten und 66 Hektar großen leichten Hanglage finden sich mittel- bis tiefgründige, mit steinig-grusigen Flächen von devonischem Gestein (bunte Schiefer) und vordevonischen Gesteinen wie Phylliten und Serizitgneis sowie kiesigen Lössen durchsetzte Böden.

## Weincharakteristika

Die Charakteristik der hier wachsenden Weine wird durch die südwestliche Ausrichtung der Lage beeinflusst, da der Weinberg schon in den frühen Morgenstunden von der Sonne erwärmt wird. Die Windverhältnisse belüften den Berg optimal und schützen die Trauben dadurch vor zu hoher Feuchtigkeit, weshalb sie lange am Stock reifen können. Der elegante und finessenreiche Wein wird durch säurebetonte Frucht geprägt, die steinigen Böden sorgen für hohe Mineralität und Komplexität.

## Eigentumsverhältnisse

Der Kiedricher Klosterberg befindet sich im Besitz der Kiedricher Weingüter Hans Prinz, Speicher-Schuth, Georg Sohlbach, Steinmacher & Sohn und Robert Weil.
# Fabio Pallavicini

Marchese Fabio Pallavicini (* 20. Januar 1795 in Genua; † 12. Juni 1872 ebenda) war ein Diplomat und Politiker im Königreich Sardinien beziehungsweise nach 1861 Königreich Italien, der unter anderem von 1837 bis 1848 Gesandter im Königreich Bayern und zugleich zwischen 1838 und 1848 Gesandter beim Deutschen Bund sowie von 1838 bis 1848 auch Gesandter im Königreich Sachsen war. 1861 wurde er Mitglied des Senats (Senato del Regno) und gehörte diesem bis zu seinem Tode 1872 an.

## Leben

Fabio Pallavicini war ein Nachkomme des lombardischen Adelsgeschlechts Pallavicini und Sohn von Giovanni Andrea Pallavicini sowie Maria Teresa Lomellini, die wiederum aus dem Adelsgeschlecht Lomellini stammte. Am 2. August 1837 wurde er als Nachfolger von Hermolas Asinari de St. Marsan außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister im Königreich Bayern und hatte dieses Amt bia zum 4. November 1848 inne, woraufhin Manfredo Balbo Bertone di Sambuy ihn ablöste. Während seiner Tätigkeit in München war die Gesandtschaft in dem 1828 von Jean Baptiste Métivier im Stil des Klassizismus errichteten Adelspalais für Karl Freiherr von Lotzbeck (1786–1873) untergebracht, das als sogenanntes „Braunes Haus“ von 1930 bis 1945 als Parteizentrale der NSDAP diente. Seine beiden Söhne Cesare und Andrea begleiteten Luitpold von Bayern auf dessen Orientreise in der Zeit von 1846 bis 1847. Zugleich war er zwischen dem 26. Juli 1838 und 1848 Gesandter beim Deutschen Bund sowie vom 26. Juli 1838 bis zum 4. November 1848 auch Gesandter im Königreich Sachsen. Für seine dortigen Verdienste wurde er Komtur II. Klasse des Zivilverdienstordens von Sachsen verliehen.
1850 erwarb er von Maximilian von Arco-Zinneberg das Schloss Zinneberg, welches er 1868 wiederum an den Arzt Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels verkaufte. Am 20. November 1861 wurde Pallavicini, dem auch das Großkreuz des Ordens der Heiligen Mauritius und Lazarus verliehen wurde, zum Mitglied des Senats (Senato del Regno) ernannt und gehörte diesem vom 26. November 1861 bis zu seinem Tode am 12. Juni 1872 an. Aus seiner Ehe mit Maria Orietta Doria gingen die drei Söhne Fabio, Cesare und Andrea hervor.
# Johannes Eber

Johannes Eber (* 8. Januar 1971 in Tauberbischofsheim) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist und Volkswirt.

## Leben und Wirken

Eber studierte nach dem Abitur von 1991 bis 1999 Ökonomie an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg mit Abschluss als Diplomvolkswirt. Daneben war er Mitarbeiter der Fränkischen Nachrichten, der Main-Post und der Main-Tauber-Zeitung. Von 2001 bis 2007 war er Wirtschaftsredakteur beim Südkurier. In dieser Zeit wurde er mit einem Ernst-Schneider-Preis in der Kategorie Zeitung ausgezeichnet.
Im Anschluss wirkte Eber als geschäftsführender Redakteur der BusinessNews und war bis 2009 Chef vom Dienst bei zoomer.de. 2010 war er Redaktionsleiter der von GIGA betriebenen Newsplattform macnews.de. Im gleichen Jahr gehörte er zu den Gründern der Marketingagentur Solokarpfen, der er bis 2018 angehörte. Zwischen 2011 und 2019 war er Leiter Digital der Lobbyorganisation Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft, anschließend war er dort als Leiter Content tätig.
Von September 2021 bis August 2022 publizierte er über Substack Good Morning Europe. Seitdem publiziert er als thestrollingeconomist und seit September 2023 über How To Save Democracy.
Seit Juni 2023 betreibt Johannes Eber gemeinsam mit Nils Hesse Die Dezentrale – Netzwerk für marktwirtschaftliche Kompetenz. Nach eigener Aussage ist Die Dezentrale ein Netzwerk marktwirtschaftlich Denkender mit dem Ziel ökonomische Erkenntnis innovativ zu kommunizieren.

## Quellen

* Pixeloekonom: Johannes Eber
* epubli: Johannes Eber
* goodmorningeurope
* thestrollingeconomist
* Die Dezentrale
# Fidelma (Vorname)

Fidelma ist ein weiblicher Vorname.

## Herkunft und Bedeutung

Der Name wird zumeist im Irischen verwendet und ist die latinisierte Form von Feidelm. Dieser Name wiederum ist wahrscheinlich die weibliche Form von Feidlimid. Feidelm ist der Name mehrere Frauen in irischen Legenden, etwa Feidelm Noíchrothach, eine Tochter von Conchobhar, dem König von Ulster.
Saint Fidelma und ihre Schwester, Saint Eithne, waren im 5. Jahrhundert Anhänger von Saint Patrick.

## Bekannte Namensträgerinnen

* Fidelma Healy Eames, irische Politikerin
* Fidelma Macken (* 1945), irische Juristin und Richterin am Europäischen Gerichtshof
# Tjobsa

Die Tjobsa (russisch Тёбза) ist ein linker Nebenfluss der Kostroma in der Oblast Kostroma.
Die Tjobsa bildet den Abfluss des auf den Galitscher Höhen gelegenen kleinen Skomorochowskoje-Sees. Sie fließt anfangs in einem Bogen südlichen um den See. Später schlängelt sie sich durch die sumpfige Waldlandschaft in überwiegend westnordwestlicher Richtung. Schließlich erreicht sie etwa 13 km südwestlich von der Stadt Bui das linke Flussufer der Kostroma.
Die Tjobsa hat eine Länge von 140 km. Sie entwässert ein Areal von 1160 km². Der Fluss wird überwiegend von der Schneeschmelze gespeist. 34 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 8,54 m³/s. Zwischen November / erste Dezemberhälfte und April ist der Fluss eisbedeckt.
# Nationalstraße 215 (China)

Die Nationalstraße 215 (chinesisch 215国道, Pinyin 215 Guódào, englisch China National Highway 215), chin. Abk. G215, ist eine 641 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße im Westen Chinas in den Provinzen Gansu und Qinghai. Sie zweigt in Hongliuyuan in der Nähe von Guazhou von der Autobahn G30 ab und führt über Dunhuang und Aksay nach Golmud.
# Kevin Gallen

Kevin Gallen (* 21. September 1975 in Chiswick) ist ein englischer ehemaliger Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

## Leben
### Verein

Der in dem westlich von London gelegenen Chiswick geborene Gallen spielte im Nachwuchsbereich der im Westen Londons beheimateten Queens Park Rangers, bei denen er 1992 im Alter von 17 Jahren seinen ersten Profivertrag erhielt und gleich in seiner ersten Saison 1992/93 für die Jugendmannschaft des Vereins 64 Tore erzielte. Zu Beginn der Saison 1993/94 erzielte er in einem einzigen Spiel der Nachwuchsmannschaft acht Tore. Sein Erstligadebüt feierte er am 20. August 1994 in einem Heimspiel gegen den späteren Meister Blackburn Rovers, das 0:1 verloren wurde.
Gallen blieb bis Sommer 2000 bei QPR und wechselte im August 2000 zu Huddersfield Town, die er jedoch nach einer Saison wieder verließ. Anschließend spielte er kurzzeitig für den FC Barnsley und kehrte im November 2001 zu den Queens Park Rangers zurück, bei denen er in seiner zweiten Etappe bis Sommer 2007 unter Vertrag blieb. Er wurde jedoch im Januar 2007 für mehrere Monate an Plymouth Argyle ausgeliehen und unterschrieb im August 2007 einen Vertrag bei den Milton Keynes Dons, bei denen er die nächsten anderthalb Jahre unter Vertrag stand. Nachdem er bereits im November 2008 an Luton Town ausgeliehen worden war, wechselte er im Januar 2009 auf Vertragsbasis zu Luton und stand dort bis zum Ende der Saison 2010/11 unter Vertrag, wurde aber Ende 2010 für zwei Monate an den FC Barnet ausgeliehen.
Seither stand er bei Braintree Town und Leverstock Green unter Vertrag und beendete seine Karriere beim Aylesbury United FC.

### Nationalmannschaft

1993 gewann Gallen mit der englischen U-18-Nationalmannschaft die im eigenen Land ausgetragene U-18 Fußball-Europameisterschaft durch einen 1:0-Finalsieg gegen den Titelverteidiger Türkei. Gallen erzielte den wichtigen Führungstreffer im Auftaktspiel gegen Frankreich zum 1:0 in der 83. Minute (Endstand 2:0) sowie im zweiten Spiel gegen die Niederlande den Treffer zum 3:0 in der 42. Minute (Endstand 4:1).
Später spielte Gallen auch für die englische U-21-Nationalmannschaft, eine Berufung in die A-Nationalmannschaft blieb ihm versagt.
# Johann Rudolf Pfyffer von Altishofen

Johann Rudolf Pfyffer von Altishofen (* vermutlich 1615; † 17. Mai 1657) aus dem Luzerner Patriziergeschlecht Pfyffer von Altishofen war von 1652 bis 1657 der 10. Kommandant der Schweizergarde. Er diente unter den Päpsten Innozenz X. und Alexander VII.
Er vermittelte 24 Katakombenheilige in die Schweiz. Darunter sind Synesius in der Stadtkirche Bremgarten, Damianus in Baden, Leontius in der Klosterkirche Muri, Placidus im Kloster Einsiedeln und Marianus und Getulius im Kloster Wettingen.
Er starb an Bakterienruhr.
# Iron County

Iron County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten:
* Iron County (Michigan)
* Iron County (Missouri)
* Iron County (Utah)
* Iron County (Wisconsin)
# Schwarzducker

Der Schwarzducker (Cephalophorus niger, früher Cephalophus niger) ist eine kleine Antilope, die in Westafrika von Sierra Leone bis zum Südwesten Nigerias vorkommt.

## Merkmale

Der Schwarzducker erreicht eine Kopf-Rumpf-Länge von 80 bis 100 cm, eine Widerristhöhe von 45 bis 55 cm und ein Gewicht von 15 bis 20 kg. Sein Schwanz wird 7 bis 14 cm lang, die Hörner der Männchen 7,5 bis 17,5 cm, die der Weibchen 2,5 bis 3 cm. Allgemein ist er ein kräftigerer gebauter Ducker mit langem Körper und kurzen, kräftigen Beinen. Weibchen sind meist größer als Männchen.
Das Fell ist braunschwarz bis schwarz, wobei der Rücken der Tiere dunkler ist. Kopf, Kehle und Brust sind heller, die Kopfoberseite und der Stirnschopf rotbraun, die Außenseite der Ohren schwarzbraun, deren Innenseite rötlich braun. Die Mitte der Stirn kann schwarz sein. Die Innenseite der Beine sind gelbbraun. Der schwarze Schwanz hat einzelne helle Haare, seine Endquaste ist schwarz-weiß. Leistendrüsen fehlen, die Afterklauen sind klein. Die Hörner haben einen runden Querschnitt und verlaufen gerade, bei männlichen Tieren sind sie zwischen 7,2 und 9,4 cm lang, bei weiblichen mit maximal 3,1 cm Länge deutlich kürzer. Ihre Basis ist schwach geriffelt.

## Lebensweise

Der Schwarzducker lebt an Waldrändern und in Dickichten und verbuschtem offenerem Gelände, teils auch in Galeriewäldern. Meist ist er tagaktiv und einzelgängerisch, nur selten trifft man auf kleiner Gruppen, die maximal drei Individuen umfassen. Diese bestehen dann aus Männchen, Weibchen und dem Nachkommen, über die Stabilität solcher Verbände ist nichts bekannt. Die Nahrung besteht aus Früchten, die 88 % aller verzehrten Pflanzen ausmachen. Dazu zählen solche der Wolfsmilchgewächse, Feigen, Ölpalmen und Lorbeergewächse. Andere weiche Pflanzenteile wie Blätter spielen eine eher untergeordnete Rolle und werden nur im saftigen Zustand gefressen. Die Früchte können bis zu 6 cm Durchmesser haben, größere oder zähe werden gemieden.
Die Paarungszeit des Schwarzduckers ist ganzjährig, eine größere Anzahl an Nachkommen kommt jedoch zwischen November und Januar zur Welt. Die Tragzeit dauert 126 Tagen und ist damit vergleichbar kurz, in der Regel kommt danach nur ein Jungtier zur Welt. Dieses wiegt durchschnittlich 1,94 kg und wird rund 90 Tage gestillt. Das Geburtsintervall liegt bei siebeneinhalb Monaten. In Gefangenschaft kann der Schwarzducker bis zu 14 Jahre alt werden.

## Bedrohung und Schutz

Die Gesamtpopulation des Schwarzduckers wird auf rund 100.000 Tiere geschätzt. In seinem Verbreitungsgebiet ist er jedoch ein häufig gejagtes Tier und dient als Fleischlieferant. Die IUCN gibt an, dass die Bestände zurückgehen, momentan gilt der Schwarzducker aber als least concern („nicht gefährdet“).
# Dreher

Dreher steht für:
* Dreher, ehemalige Berufsbezeichnung für Zerspanungsmechaniker
* Dreher (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Dreher (Tanz), Tanz
* Dreher (Motorsport), Fehler im Motorsport
* Dreher (Bier), Biermarke
* Dreher (Radsportteam), ehemaliges Radsportteam von 1970 bis 1972
* Dreher (Brauereibesitzer), österreichische Familie von Brauereibesitzern
* Dreher, Trickwurf im Handball, siehe Wurftechnik (Handball)
* Le Dreher, Jazzclub in Paris
* Buchstabendreher (Tippfehler)
* Zahlendreher
* zweiter Halswirbel, siehe Axis (Halswirbel)
Siehe auch:
* Dreh
* Drehen
* Drehung
# Topolja

Topolja (kyrillisch Тополя) ist der Name mehrerer Orte:
* Topolja (Schostka), Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy, Rajon Schostka
* Topolja (Pryluky), Dorf in der ukrainischen Oblast Tschernihiw, Rajon Pryluky
Topolja ist auch der russinische Name des slowakischen Dorfes Topoľa
siehe auch:
# Nationalliga A (Feldhandball) 1955

Die Spielzeit 1955 war die 24. reguläre Spielzeit der höchsten Spielklasse im Schweizer Feldhandball und gleichzeitig die vierte Saison der Nationalliga A.

## Modus

In dieser Saison spielen 8 Mannschaften im Modus „Jeder gegen Jeden“ mit je einem Heim- und Auswärtsspiel um die Schweizer Meisterschaft. Bei Punktgleichheit entscheidet die bessere Tordifferenz. Der Tabellenerste am letzten Spieltag ist Schweizer Meister 1955. Die Mannschaft auf dem letzten Platz stieg in die Nationalliga B 1956 ab. Die zweit letzte Mannschaft spielte gegen den Verlierer des NLB Finals ein Relegationsspiel.

## Meisterschaftsrunde
### Rangliste

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte | Qualifiziert für |
| 1. | Grasshopper Club Zürich (C) | 14 | 13 | 1 | 0 | 0218:1490 | +69 | 0027:1000 | Meister |
| 2. | TV Länggasse Bern (M) | 14 | 9 | 0 | 5 | 0192:1550 | +37 | 0018:1000 |
| 3. | STV Rorschach | 14 | 7 | 0 | 7 | 0126:1320 | −6 | 0014:1400 |
| 4. | RTV 1879 Basel (A) | 14 | 6 | 0 | 8 | 0177:1720 | +5 | 0012:1600 |
| 5. | Pfadi Winterthur | 14 | 6 | 0 | 8 | 0154:1750 | −21 | 0012:1600 |
| 6. | BTV Aarau | 14 | 5 | 0 | 9 | 0140:1540 | −14 | 0010:1800 |
| 7. | TV Kaufleute Zürich | 14 | 5 | 0 | 9 | 0142:1960 | −54 | 0010:1800 | Relegationsspiel |
| 8. | TV Unterstrass | 14 | 4 | 1 | 9 | 0147:1630 | −16 | 0009:1900 | Direkter Abstieg in die Nationalliga B 1956 |
| Quelle: |||||||||||
Zum Meisterschaftsrundeende 1955: :
| | Schweizer Meister |
| | Direkter Abstieg in die Nationalliga B 1956 |
| Zum Saisonende 1954: ||
| (M) | Schweizer Meister |
| (C) | Grossfeld Cup Sieger |
| (A) | Aufsteiger der Nationalliga B |

### Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.
| Pl. | Spieler | Mannschaft | Tore |
| 01. | Hansjakob Bertschinger | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 53 |
| 02. | Klüh | RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel | 52 |
| 03. | Plüss | RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel | 51 |
| 04. | Spörry | Pfadi Winterthur Pfadi Winterthur | 48 |
| 05. | Giger | TV Länggasse Bern TV Länggasse Bern | 47 |
| 06. | Wartmann | Pfadi Winterthur Pfadi Winterthur | 45 |
| 07. | Fritz Riess | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 44 |
| 07. | Boni | BTV Aarau BTV Aarau | 44 |
| 09. | Buschor | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 38 |
| 09. | Bärtschi | TV Kaufleute Zürich TV Kaufleute Zürich | 38 |
| 09. | Walter | TV Unterstrass TV Unterstrass | 38 |
| Stand: 22. Mai 2017 ||||

### 11. Schweizermeistertitel für den Grasshopper Club Zürich

| Schweizer Meister | Stehend von links nach rechts: Gino Garzoni (Trainer), Hansjakob Bertschinger (C), Karl Brandenberger, Walter Strohmeier, Benno Öchslin, Werner Wiederkehr, Jack Buschor, Otto Schwarz, Roger Buschor (Verletzt) Kniend: Ernst Winkler, Fritz Riess, René Schneiter, Hermann Wagner, Ernst Dubs, Hansruedi Geiger |
# Kfz-Kennzeichen (Kap Verde)

Die Kfz-Kennzeichen von Kap Verde erinnern noch heute stark an die alten Nummernschilder der einstigen Kolonialmacht Portugal. Kapverdische Kennzeichen besitzen einen schwarzen Grund mit weißer Aufschrift. Einige Schilder zeigen in Anlehnung an die Euro-Kennzeichen am linken Rand einen Balken, der die Nationalflagge darstellt.
Aktuelle Kennzeichen gliedern sich in drei Zeichenpaare nach dem Muster AB-12-CD. Die ersten beiden Buchstaben geben die entsprechende Insel an. Insgesamt existieren acht Zulassungsbezirke.
BR – Brava BV – Boa Vista FG – Fogo SA – Santo Antão SL – Sal SN – São Nicolau ST – Santiago SV – São Vicente
Fahrzeuge der Streitkräfte besitzen Kennzeichen, die mit FA für port. Forças Armadas beginnen und zwei zweistellige Zahlen zeigen.
Diplomatenkennzeichen zeigen rote Schrift auf weißem Grund. Sie beginnen mit den Buchstaben CMD oder CD. Es folgen eine zweistellige Zahl, die das Herkunftsland angibt, und eine fortlaufende Nummer.
Schilder der Regierung und Polizei besitzen einen gelben Hintergrund und zeigen nach der normalen Kombination den Buchstaben G, für Governo. Das Fahrzeug des Präsidenten hat die Kombination PR CV (für Presidente da República de Cabo Verde).
Ältere Kennzeichen sind nach dem Muster CVx-1234 aufgebaut, wobei CV für port. Cabo Verde steht. Für x erschienen entweder die Buchstaben B oder S. Sie kodierten die beiden Hauptinselgruppen Barlavento und Sotavento.
Ausschlaggebend für die Inselkennung ist jeweils die Insel / die Inselgruppe der erstmaligen Anmeldung des Fahrzeugs in den Kapverden.
* Militärkennzeichen an einem SOVAMAG
* Land Rover Defender mit älterem Kennzeichen
* PR CV am Fahrzeug des Präsidenten, hier Pedro Pires
* Regierungs-Kennzeichen