OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moy

Der Moy oder River Moy (irisch An Mhuaidh oder Abhainn na Muaidhe) ist ein 99 km langer Fluss im Westen Irlands.
Der River Moy entspringt am Knocknashee in den Ox Mountains im irischen County Sligo und fließt zunächst in südwestlicher Richtung. Wenige Kilometer nordöstlich von Swinford, das an einem seiner Zuflüsse liegt, überschreitet er die Grenze zum County Mayo, in dem er zum überwiegenden Teil fließt. Auf Höhe des Lough Cullin, den er mit dem Lough Conn und beide mit dem Atlantik verbindet, wendet er sich nordwärts und fließt durch Foxford und Ballina über die Killala Bay in den Atlantik.
Der Moy gehörte zu den besten Lachs-Fischgründen in Europa; Treibnetzfischerei vor der Küste verursachte jedoch einen starken Rückgang der Anzahl der Fische (im Jahr 2005 wurden über 100.000 Lachse vor der Westküste mit Treibnetzen abgefangen). Seit Januar 2007 ist der Treibnetzfang von Lachsen verboten.
# Blagoje Adžić

Blagoje Adžić (serbisch-kyrillisch Благоје Аџић; * 2. September 1932 in Pridvorica, Königreich Jugoslawien; † 1. März 2012 in Belgrad, Serbien) war zu Beginn des Jugoslawienkriege der Generalstabschef der jugoslawischen Volksarmee (JNA).

## Leben

Adžić wurde in eine serbische Familie im Süden Bosnien-Herzegowinas geboren. Als Kind erlebte er im Zweiten Weltkrieg die Ermordung seiner Angehörigen durch die Ustascha. Nach dem Krieg besuchte er die Offiziersschule der jugoslawischen Volksarmee und absolvierte diese 1953. Er erwarb überdies ein Fremdsprachendiplom und besuchte die "Frunse"-Militärakademie der sowjetischen Streitkräfte.
Während seiner Karriere in der Armee hatte er verschiedene Kommandos inne. Er war zunächst Bataillons- und später Divisionskommandeur. 1986 wurde er stellvertretender Kommandant der 7. Armee, ein Jahr später avancierte er zum Generalleutnant. Wenig später übernahm er den Posten des stellvertretenden Generalstabschefs im Hauptquartier der jugoslawischen Streitkräfte und wurde zum Generaloberst befördert. Nach dem Rücktritt des Generalstabschefs im September 1989 wurde Adžić oberster Repräsentant der Armee und blieb dies bis Mai 1992. Anfang 1992 war er nach dem Rücktritt von Veljko Kadijević kurzzeitig geschäftsführender Verteidigungsminister Jugoslawiens.
Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) erwog eine Anklageerhebung gegen Adžić, doch blieb diese letztlich aus. Eine Klage aus Kroatien aufgrund von Adžićs Rolle bei der Schlacht um Osijek blieb folgenlos.
# Muna

Muna ist der Name folgender Personen:
Familienname:
* Alois Muna (1886–1943), tschechischer Politiker (KPTsch) und Journalist
* Ama Tutu Muna (* 1960), Kulturministerin Kameruns
* Bernard Muna, Vorsitzender der kamerunischen Partei Alliance of Progressive Forces
Vorname:
* Muna al-Hussein (* 1941), Königin von Jordanien
* Muna Duzdar (* 1978), österreichische Politikerin (SPÖ) und Rechtsanwältin
* Muna El-Kurd (* 1998), palästinensische Journalistin und Aktivistin
* Muna Lee (Autorin) (1895–1965), US-amerikanische Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin
* Muna Lee (Leichtathletin) (* 1981), US-amerikanische Leichtathletin
Muna ist der Name folgender Orte:
* Muna (Insel), Insel in Indonesien
* Muna (Regierungsbezirk), Regierungsbezirk in Indonesien
* Muna (Nord-Amanatun), ein Dorf im indonesischen Nord-Amanatun in Westtimor
* Muna (Ethnie), Hauptbevölkerung auf der gleichnamigen indonesischen Insel
* Muna (Sprache), ihre Sprache
* Muna (Berg), Berg auf Alor, Indonesien
* Muna (Yucatán), Ort in Mexiko
* Municipio Muna, Verwaltungseinheit in Mexiko
* Muna (Nepal), Dorf in Nepal
* Muna (Lena), Nebenfluss der Lena in der autonomen Republik Sacha, Russland
* Muna (Umba), Nebenfluss der Umba in der Oblast Murmansk, Russland
* Burgwald (Ortsteil), ehemals Muna oder Industriehof, Ortsteil der Gemeinde Burgwald im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen
* Breitefeld (Münster), Ortsteil der Gemeinde Münster (Hessen), ehemaliges Munitionslager
Muna bezeichnet außerdem:
Die Abkürzung Muna steht für:
# Birra Korça

Birra Korça ist eine albanische Bierbrauerei. Sie wurde 1928 vom Italiener Umberto Uberti in der südostalbanischen Stadt Korça gegründet. Damit ist sie die älteste noch bestehende Brauerei des Landes. „Birra Korça“ gehört zu den bekanntesten albanischen Biermarken.

## Geschichte

1928 erbaute Umberto Uberti das Brauereigebäude im Osten der Stadt. Bis 2004 war dieses in Betrieb, als es mit einer Investition von 17 Mio. Euro vollständig saniert und modernisiert wurde.

## Unternehmen

Mit tschechischer und italienischer Technologie stellt Birra Korça neben gewöhnlichem Bier auch Ale und Schwarzbier her. Insgesamt sind in der Brauerei 125 Personen angestellt. Im Jahr werden rund 125.000 Hektoliter Bier produziert.
Mit Ausnahme des Wassers werden alle benötigten Zutaten aus Deutschland, Tschechien und Italien importiert.
* Lagerbier
* Schwarzbier
# Biros

Biros ist der Familienname folgender Personen:
* Nicole Biros (* 1935), französische Publizistin und Übersetzerin
* Péter Biros (* 1976), ungarischer Wasserballer
Siehe auch:
# Muhammad Qasim

Muhammad Qasim ist der Name folgender Personen:
* Muhammad ibn al-Qasim (695–715), arabischer Feldherr
* Muhammad Qasim (Hockeyspieler) (1974–2006), pakistanischer Feldhockeyspieler
* Muhammad Qasim (Fußballspieler) (* 1984), pakistanischer Fußballspieler
# Blanca Arena

Blanca Arena ist eine Ortschaft in Uruguay.

## Geographie

Sie befindet sich auf dem Gebiet des Departamento Colonia in dessen südlichem Teil im Sektor 4. Blanca Arena grenzt mit seiner südlichen Seite unmittelbar an die Küste des Río de la Plata. Wenige Kilometer östlich liegt Playa Parant. Bis zur westlich gelegenen Stadt Juan Lacaze beträgt die Entfernung circa zwölf Kilometer.

## Einwohner

Der Ort hatte bei der Volkszählung im Jahr 2011 69 Einwohner, davon 31 männliche und 38 weibliche.
| Jahr | Einwohner |
| 1963 | 15 |
| 1975 | 9 |
| 1985 | 18 |
| 1996 | 51 |
| 2004 | 44 |
| 2011 | 69 |
Quelle: Instituto Nacional de Estadística de Uruguay
# Blaue Kartoffel

Blaue Kartoffel steht für:
* Kartoffelsorten mit blauer Schale oder bläulichem Fruchtfleisch im Allgemeinen
* den Handelsnamen der blauen Kartoffelsorte Vitelotte im Besonderen
# Blaue Jungs

Blaue Jungs steht für:
* Marinesoldaten (umgangssprachlich), siehe Marinesoldat
* Blaue Jungs (1957), deutscher Spielfilm von Wolfgang Schleif
* Blaue Jungs aus Bremerhaven, deutscher Seemannschor
* Die Blauen Jungs, österreichisches Schlagerquartett
Siehe auch:
* Zwei blaue Jungen
* Die blauen Boys
# Bislett-Stadion

Das Bislett-Stadion ist ein norwegisches Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Osloer Stadtviertel Bislett im Stadtteil St. Hanshaugen.

## Geschichte

Das ursprüngliche Stadion wurde zwischen 1917 und 1922 erbaut. Es besitzt momentan Sitzplätze für 15.400 Zuschauer, davon 3.500 überdacht, und inklusive der 300 V.I.P.-Plätze und 250 Plätze für die Journalisten und Kommentatoren. Früher fanden auch Eisschnelllaufwettkämpfe statt. Es ist das bekannteste Sportstadion in Norwegen. In dem Stadion sind über ein Dutzend Weltrekorde im Eisschnelllauf und über 60 Weltrekorde in der Leichtathletik aufgestellt worden. Die Sportstätte wurde von der Zeitschrift Sports Illustrated auf Platz 5 der schönsten Sportanlagen des 20. Jahrhunderts ernannt.
Im Jahr 2004 wurde das Stadion abgerissen, um für ein neues Stadion Platz zu machen. Den Neubau führte die Baufirma NCC Construction A/S durch; die auch die Unity Arena gebaut hat. Dabei wurde die alte sechsspurige Laufbahn entfernt und eine achtspurige Leichtathletikanlage mit dem Kunststoffbelag Polytan WS erneuert. Das neue Stadion wurde im Sommer 2005 eröffnet.

## Leichtathletik

Im Jahr 1946 fanden hier vom 23. bis zum 25. August die Leichtathletik-Europameisterschaften statt. Seit 1965 findet jedes Jahr das Leichtathletik-Meeting Bislett Games statt. Nur 2004 musste die Veranstaltung wegen des Umbaus nach Bergen umziehen.

## Fußball

Am 24. Juni 1953 verlor Norwegen im Bislett-Stadion das Qualifikationsspiel der Gruppe 1 zur Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz mit 2:3 (2:2) gegen das Saarland vor 22.000 Zuschauern. Der Schiedsrichter der Partie war Johan Bronkhorst aus den Niederlanden. Seit 2006 wird das norwegische Fußballpokalfinale der Frauen (NM-Cup) im Bislett-Stadion ausgetragen.

## Eisschnelllauf

Die Bahn wurde 1909 eröffnet. Die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1952 wurde im Bislett ausgetragen. Zwischen 1925 und 1986 fanden im Stadion dreizehn Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaften und zehn Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaften statt. Nach der Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1986 wurde die Eisschnelllaufbahn geschlossen.

## Dies und das

Der norwegische Schriftsteller Dag Solstad hat in seinem Roman Scham und Würde (1994, dt. 2007), der in Oslo spielt, dem alten Bislett-Stadion ein kleines Denkmal geschaffen:
   „Er [Elias Rukla] wollte gerade die Straße überqueren, zunächst zum Bislett Bad, dann am Stadion vorbeigehen, als ihm der ästhetische Anblick des Bislett Stadions auf der anderen Straßenseite in die Augen stach. Bislett ist ein wirklich schmuckes Stadion, dachte er. Art déco. Eine Zierde für die Stadt. Klein, dafür daß es das größte Stadion einer europäischen Hauptstadt war, aber was für herrliche Dimensionen. Und dann die seltsame Akustik, mit ihrem Echo von den Betonwänden, wenn begeistertes Gebrüll auf sie traf und wieder zurückgeworfen wurde, dachte er […].“

## Galerie

* Bislett-Stadion mit Eisschnelllaufbahn um 1925
* Olympische Winterspiele 1952
* Eingang 1 am Bislett plass
* Grete Waitz' plass vor dem Eingang 3
* Eingang 3
# Bistum Dodge City

Das Bistum Dodge City (lateinisch Dioecesis Dodgepolitana, englisch Diocese of Dodge City) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Dodge City, Kansas.

## Geschichte

* Kathedrale: Our Lady of Guadalupe in Dodge City
Das Bistum Dodge City wurde am 19. Mai 1951 durch Papst Pius XII. aus Gebietsabtretungen des Bistums Wichita errichtet und dem Erzbistum Kansas City als Suffraganbistum unterstellt.
Im Februar 2021 wurden Vorwürfe gegen Diözesanbischof John Balthasar Brungardt erhoben, er habe sich des sexuellen Missbrauchs schuldig gemacht. Brungardt betonte seine Unschuld und erklärte, uneingeschränkt mit den Ermittlungsbehörden zusammenarbeiten zu wollen. Gleichzeitig gab er bekannt, sich für die Dauer der Ermittlungen von der Leitung der Diözese zurückzuziehen. Am 8. Februar 2021 wurde daher der Bischof von Salina, Gerald Vincke, zum Apostolischen Administrator sede plena ernannt. Gut ein Jahr später, am 23. März 2022, endete Vinckes Beauftragung und Brungardt übernahm wieder die volle Jurisdiktion seines Bistums.

## Territorium

Das Bistum Dodge City umfasst die im Bundesstaat Kansas gelegenen Gebiete Barber County, Barton County, Clark County, Comanche County, Edwards County, Finney County, Ford County, Grant County, Gray County, Greeley County, Hamilton County, Haskell County, Hodgeman County, Kearny County, Kiowa County, Lane County, Meade County, Morton County, Ness County, Pawnee County, Pratt County, Rush County, Scott County, Seward County, Stafford County, Stanton County, Stevens County und Wichita County.

## Bischöfe

* John Baptist Franz, 1951–1959, dann Bischof von Peoria
* Marion Francis Forst, 1960–1976
* Eugene John Gerber, 1976–1982, dann Bischof von Wichita
* Stanley Girard Schlarman, 1983–1998
* Ronald Michael Gilmore, 1998–2010
* John Balthasar Brungardt, seit 2010
# Bistum Dol

Das Bistum Dol (lateinisch Dioecesis Dolensis) war eine in Frankreich gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Dol-de-Bretagne.

## Geschichte

Das Bistum Dol wurde im 6. Jahrhundert errichtet. Erster Bischof war Samson. Zwischen 848 und 1209 war das Bistum ein Erzbistum. Das Bistum Dol war dem Erzbistum Tours als Suffraganbistum unterstellt.
Im 18. Jahrhundert umfasste das Bistum Dol etwa 100 Pfarreien.
Am 29. November 1801 wurde das Bistum Dol infolge des Konkordates von 1801 durch Papst Pius VII. mit der Päpstlichen Bulle Qui Christi Domini aufgelöst und das Territorium wurde den Bistümern Rennes und Saint-Brieuc angegliedert.
# Bistum Helsinki

Bistum Helsinki bezieht sich auf:
* das evangelisch-lutherische Bistum Helsinki, siehe Bistum Helsinki (evangelisch-lutherisch)
* das orthodoxe Bistum Helsinki, siehe Bistum Helsinki (orthodox)
* das römisch-katholische Bistum Helsinki, siehe Bistum Helsinki (römisch-katholisch)
# Bistum Ostrau-Troppau

Das Bistum Ostrau-Troppau (lat.: Dioecesis Ostraviensis-Opaviensis, tschech.: Biskupství ostravsko-opavské oder Diecéze ostravsko-opavská) mit Sitz in Ostrau ist das jüngste Bistum der römisch-katholischen Kirche in der Tschechischen Republik.

## Geschichte

Es wurde am 30. Mai 1996 von Papst Johannes Paul II. aus dem Erzbistum Olmütz mit der Apostolischen Konstitution Ad Christifidelium spirituali herausgelöst und diesem als Suffraganbistum unterstellt. Es umfasst Mährisch-Schlesien und Gebiete in Nordmähren. Erster Bischof wurde František Václav Lobkowicz. Der Bischof residiert in Mährisch-Ostrau, wo in den Jahren 1998–2000 ein neues Diözesanzentrum errichtet wurde.
Das Gebiet des Bistums enthält insbesondere jenes Gebiet, welches ursprünglich der in der Tschechoslowakei liegende Teil des Erzbistums Breslau darstellte. Dieser mährisch-schlesische Teil wurde erst 1978 an das Erzbistum Olmütz angegliedert.
* Kathedrale in Ostrau
* Konkathedrale in Troppau
* Diözesanzentrum

## Bischöfe

* František Lobkowicz OPraem, 1996–2022
* Martin David, seit 2023
# Bistum Ouesso

Das Bistum Ouesso (lateinisch Dioecesis Uessitana, französisch Diocèse de Ouesso) ist eine in der Republik Kongo gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Ouésso.

## Geschichte

Das Bistum Ouesso wurde am 6. Juni 1983 durch Papst Johannes Paul II. mit der Apostolischen Konstitution Ad expeditiorem aus Gebietsabtretungen des Bistums Owando errichtet und dem Erzbistum Brazzaville als Suffraganbistum unterstellt. Das Bistum Ouesso gab am 30. Oktober 2000 Teile seines Territoriums zur Gründung der Apostolischen Präfektur Likouala ab.
Am 30. Mai 2020 unterstellte Papst Franziskus das Bistum Ouesso dem Erzbistum Owando als Suffragan.

## Bischöfe von Ouesso

* Hervé Itoua, 1983–2006
* Yves Monot CSSp, 2008–2021
* Gélase Armel Kema, 2021–2024
** Sedisvakanz seit 6. Januar 2024

## Statistik

| Jahr | Bevölkerung | Bevölkerung | Bevölkerung | Priester | Priester | Priester | Priester | Ständige Diakone | Ordensleute | Ordensleute | Pfarreien |
| Jahr | Katholiken | Einwohner | % | Gesamtanzahl | Diözesan­priester | Ordenspriester | Katholiken je Priester | Ständige Diakone | Ordensbrüder | Ordens­schwestern | Pfarreien |
| 1985 | 18.500 | 95.360 | 19,4 | 6 | 2 | 4 | 3.083 | | 4 | 4 | 30 |
| 1995 | 69.000 | 142.621 | 48,4 | 9 | 5 | 4 | 7.666 | | 5 | 29 | 7 |
| 2000 | 12.000 | 55.000 | 21,8 | 4 | 3 | 1 | 3.000 | | 1 | 11 | 5 |
| 2001 | 12.000 | 55.000 | 21,8 | 10 | 4 | 6 | 1.200 | | 7 | 18 | 8 |
| 2002 | 15.000 | 78.500 | 19,1 | 11 | 5 | 6 | 1.363 | | 7 | 10 | 5 |
| 2003 | 25.000 | 70.000 | 35,7 | 7 | 6 | 1 | 3.571 | | 1 | 19 | 28 |
| 2004 | 25.000 | 65.600 | 38,1 | 9 | 6 | 3 | 2.777 | | 3 | 18 | 28 |
| 2013 | 20.500 | 97.000 | 21,1 | 12 | 12 | | 1.708 | | | 22 | 6 |
# Boberg XR9-S

Die Boberg XR9-S ist die Kurzvariante der nur als Prototyp existierenden Boberg XR9. Diese als „Shorty“ bezeichnete Selbstverteidigungs-Pistole wurde vom Entwickler Arne Boberg auf ähnliche ballistische Eigenschaften wie die Glock 26 hin entwickelt, jedoch mit 30 mm weniger Gesamtlänge. So besitzt sie mit einer Gesamtlänge von 130 mm ähnliche Abmessungen wie die Kel-Tec P-3AT oder die Ruger LCP, hat aber einen etwa 15 mm längeren Lauf und einen etwa 1,8-mal so starken Patronentyp, nämlich 9 × 19 mm anstatt .380 ACP, welcher metrisch 9 × 17 mm ist. Gemäß Herstellerangaben gibt die Boberg XR9-S mittelwertig 98,1% soviel Mündungsenergie wie die Glock 26 ab, obwohl ihr Lauf etwa 3 mm kürzer ist.

## Technik

Bei der Boberg XR9-S handelt es sich um einen Rückstoßlader mit rotierendem Lauf. Sie besitzt keine manuelle Sicherung, sondern einen permanenten Spannabzug (Double-Action-Only), der auf ein hahnloses Schlagstück wirkt. Um bei einer derart kleinen Taschenpistole einen möglichst langen Lauf zu realisieren, wurde auf das Ladesystem der um 1900 von Hugh W. Gabbet-Fairfax entwickelten Mars Automatic Pistol zurückgegriffen. Beim Zurückgleiten des Schlittens wird eine Patrone nach hinten aus dem Magazin gezogen und nach oben auf Laufhöhe befördert. Wenn der Verschluss wieder nach vorne schnellt, wird die Patrone in das Patronenlager gestoßen und dieses verriegelt. Beim automatischen Repetieren nach der Schussabgabe wird also gleichzeitig eine Hülse durch den Auszieher aus dem Lager und eine neue Patrone durch eine Ladekralle aus dem Magazin gezogen. Weil das Patronenlager der Boberg XR9-S (mindestens teilweise) hinter dem Griffstück mit dem Abzug liegt, ist sie ein Hinterschaftlader oder Bullpup.

## Zuverlässigkeit

Ein derartig komplexes System ist natürlich potentiell anfälliger für Fehlfunktionen, so sprechen auch erste Testberichte von geringfügigen Problemen, doch fallen diese Berichte insgesamt recht positiv aus. Der Hersteller verspricht auf seiner Internetseite, dass die Taschenpistole imstande ist, 9mm +P Patronen mit einer stärkeren Laborierung zu verkraften, warnt aber in der Bedienungsanleitung davor, Patronen mit zu lose sitzenden Geschossen zu verwenden, da der ungewöhnliche Ladeprozess zur Trennung von Hülse und Geschoss führen kann. Hierzu führt der Hersteller auf seiner Webseite eine aktualisierte Liste mit allen bekannten kompatiblen und inkompatiblen Munitionssorten.
# Blutpumpe

Blutpumpe steht für:
* eine spezielle Schlauchpumpe zur Förderung von Blut in Dialyse-, Infusions- und Herz-Lungen-Maschinen
* ein Kunstherz, also eine Maschine zur Förderung von Blut im Körper
* die zehnmonatige höchst verlustreiche Schlacht um Verdun im Ersten Weltkrieg
# Bjarnat Krawc

Bjarnat Krawc, deutsch Bernhard Schneider, geläufig auch die Verdoppelung des Nachnamens als Krawc-Schneider oder Schneider-Krawc, (* 5. Februar 1861 in Milstrich, sorb. Jitro, Kr. Kamenz; † 25. November 1948 in Varnsdorf, Tschechoslowakei) war ein sorbischer Komponist, Chordirigent, Musikpädagoge, Herausgeber von Musikliteratur und Ehrenbürger von Varnsdorf.

## Leben

Krawc legte 1882 sein Examen am Bautzener Lehrerseminar ab, wechselte jedoch nach kurzer Berufstätigkeit als Lehrer 1883 nach Dresden, wo er am Königlich Sächsischen Konservatorium bei Felix Draeseke Komposition studierte. Er war Leiter verschiedener Chöre in Dresden. 1918 wurde Krawc zum Königlich-Sächsischen Musikdirektor ernannt. 1922 gründete er den Verband sorbischer Gesangvereine. 1926/28 war er Redakteur der ersten sorbischen Musikzeitung. Die Gründung eines Sorbischen Sinfonieorchesters, um die sich Krawc bemühte, kam aus finanziellen Gründen nicht zustande. 1931 wurde er zum Mitglied der Tschechischen Akademie der Wissenschaft in Prag ernannt. Die Nationalsozialisten untersagten die Aufführung seiner Werke, Krawc war ab 1937 verschiedenen Repressalien ausgesetzt. Er starb in Varnsdorf, einer tschechischen Kleinstadt an der Grenze zur Oberlausitz, die ihm zuvor die Ehrenbürgerwürde verliehen hatte. Das Familiengrab befindet sich auf dem dortigen Stadtfriedhof.
Seine Tochter Hanka Krawcec (Hannah Schneider, 1901–1990) schuf den Entwurf für das Symbol der Domowina.

## Werke (Auswahl)
### Instrumentalmusik

* „Ze serbskeje zemje“ (Aus dem sorbischen Lande), Suite, 1894
* „Dopomnjeća raj“ (Erinnerung), Sinfonisches Intermezzo, 1925
* Drei sorbische Tänze, 1931/34
* Sechs sorbische Tänze, 1931/34

### Kammermusik

* Streichquartett in c-Moll, 1893
* Sorbische Rhapsodie für Violine und Klavier, 1921
* Miniaturen für Violine und Klavier, 1929
* Burleska für Violoncello und Klavier, 1933
* Kleine Kammerseptette, 1933
* „Ze serbskeje hole“ (Aus der sorbischen Heide), 14 Stücke für Streichquartett, 1934

### Klaviermusik

* „Ze serbskich honow“ (Aus wendischen Gauen), 8 Klavierstücke, 1899
* 10 Klavierstücke, 1940

### Vokalmusik

* „Syrotka“ (Die Waise), Kantate, 1901
* Missa solemnis für gemischten Chor und Orgelbegleitung, 1932
* „Wójna a měr“ (Krieg und Frieden), Oratorium, 1942/44
* 33 Wendische Volkslieder für eine Singstimme und Klavier op. 52
* „Gaž wětšyk dujo“ (An den Wind, Frühlingslied) nach Worten von Mina Witkojc, Chor a cappella

### Als Herausgeber

* „Heimatstimmen“ – Allgemeines Chorgesangbuch, 1903
* „Naše spěwy“ – Sorbisches Schulgesangbuch 1930/31 (mit M. Nawka)
# Bjarnarhafnarfjall

Der Bjarnarhafnarfjall (575 m) ist ein Berg im Westen von Island. Er befindet sich im Norden der Halbinsel Snæfellsnes zwischen den Orten Stykkishólmur und Grundarfjörður.

## Lage

Der Berg liegt auf einer Halbinsel. Diese wird im Norden und Nordosten vom Fjord Breiðafjörður begrenzt, im Westen dagegen von Seitenfjorden desselben, vom Kolgrafafjörður und im Südwesten vom Hraunsfjörður. Im Südosten ist der Berg mit dem Festland verbunden, genauer gesagt mit dem Lavafeld Berserkjahraun.

## Geologie

Der Berg ist ein Tafelvulkan und gehört zum Vulkansystem der Ljósufjöll. Das Lavafeld Berserkjahraun entstammt einem nacheiszeitlichen Ausbruch dieses Systems und umgibt den Berg teilweise auf beiden Seiten, im Norden ragt er als Halbinsel ins Meer.

## Besteigung

Man kann den Berg von Osten besteigen.
Vom nördlichen Gipfel Skipþúfa (deutsch: „die Schiffskuppe“, 569 m) haben in früheren Zeiten die Leute nach Schiffen auf dem Breiðafjörður Ausschau gehalten.

## Hof Bjarnarhöfn

Der Bauernhof Bjarnarhöfn liegt östlich am Fuße des Bjarnarhafnarfjall.
Dieser Hof hat eine lange Geschichte, die bis in die Zeit der Landnahme, der Besiedelung von Island im 9. und 10. Jahrhundert zurückreicht. Der Begründer des Hofes war der Wikinger Björn austræni, ein Bruder der Siedlerin Auður djúpúðga (dt. Auður die Tiefsinnige). Davon wird im Landnahmebuch berichtet.
Im 19. Jahrhundert lebte hier der Naturheiler und Wahrsager Þorleifur Þorleifsson (1801–1877).
Von 1914 bis 1929 war der Hof Eigentum von Thor Jensen (1863–1947), der hier über 600 Schafe hielt.
Der derzeitige Hofbesitzer Hildibrandur Bjarnason hat auf dem Grund des Hofes ein Museum zu Fang und Verarbeitung des Grönlandhais aufgebaut. Dort sieht man auch das älteste isländische Fischerboot, das noch in Gebrauch ist (vermutlich von 1860).
Auch die Kirche beim Hof hat eine lange Geschichte. In der Isländersaga Eyrbyggja wird erwähnt, dass der Wikinger Viga-Styrr bald nach der Christianisierung von Island im Jahre 1000 im Berserkjahraun eine Kirche errichtet hätte. Diese wurde vermutlich im 12. oder 13. Jahrhundert nach Bjarnarhöfn verlegt, denn dort war seit der Zeit nachgewiesenermaßen eine Außenstelle der Klosterpfarrei Helgafell. Die heutige Kirche wurde 1856 gebaut und weist u. a. einen Altar aus dem 17. Jahrhundert im Rembrandtstil auf.