OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Non Leading

Non Leading (Abkürzung NL, Deutsch teils nichtführendes Fahrzeug oder gezogenes Fahrzeug) ist im europäischen Zugbeeinflussungssystem ETCS eine Betriebsart für nicht führende Triebfahrzeuge, die nicht elektrisch mit dem führenden Fahrzeug verbunden sind. Ein in NL fahrendes Fahrzeug ist zwar mit einem Triebfahrzeugführer besetzt, befindet sich jedoch nicht an der Spitze eines Zuges und führt daher den Zug nicht. Dieser Betriebszustand wird auf Zuglokomotiven hinter einer Vorspannlokomotive oder auf Schiebe- und Schlusslokomotiven genutzt.
Der Mode ist in allen ETCS-Leveln (Level 0, 1, 2, 3 und STM) nutzbar. Er wird nicht für nicht führende, antreibende Fahrzeuge verwendet, die durch das führende Triebfahrzeug ferngesteuert werden. Diverse Anzeigen sind in diesem Mode enthalten, gleichwohl diesem Mode nahezu keine Überwachungsfunktion zukommt.

## Geschichte

Nach 2.3.0 der Systemanforderungsspezifikation (SRS) wird die Betriebsart durch den Triebfahrzeugführer ausgewählt. In Version 3.0.0 wird er durch in der Spezifikation definiertes, elektrisches Signal ausgelöst. Unter anderem wird das „Sleeping“-Signal (Fahrzeug befindet sich in Doppeltraktion, ist geführt und führendes Fahrzeug ist aufgerüstet) verwertet.

## Sonstiges

Bei der Sicherheitserprobung der ETCS-Ausrüstung der Wuppertaler Schwebebahn wurde zunächst ein fünfwöchiger Schattenbetrieb in der Betriebsart NL durchgeführt. Dabei fuhren die Züge fünf Wochen lang im planmäßigen Fahrgastbetrieb im Schutz des alten Zugbeeinflussungssystems, jedoch mit eingeschalteten ETCS-Fahrzeuggeräten. Aufbauend auf eine Auswertung der dabei gesammelten Daten erfolgte im Anschluss die Erprobung in Vollüberwachung (FS).
Bei der Nachrüstung von Nebenfahrzeugen für den Digitalen Knoten Stuttgart wird erwogen, auf NL zu verzichten, um die Fahrzeugausrüstung zu vereinfachen. Dabei könnte auf eine mechanische Absperrung und Überwachung des Bremsventils verzichtet werden, der in NL bei einem Bremszugriff durch das führende Fahrzeug erforderlich wäre. Ebenfalls würden Herausforderungen bei der Synchronisation der Traktion zwischen führendem und geführtem Fahrzeug entfallen.
Bei Testfahrten mit Railjet 1. Generation im Gotthard-Basistunnel fuhren die zu testenden Lokomotiven der Baureihe 1116 in NL, nach einer führenden Lokomotive Re 460 gereiht. Vor Einfahrt in den Tunnel war jeweils eine „Traction-cut-off“-Prüfung zu absolvieren, bei der die 1116 25 Prozent Zugkraft aufschaltete, während die führende Lokomotive per Führerbremsventil bremste, woraufhin die 1116 die Zugkraft sofort abbauen musste.
# Hunua

Hunua bezeichnet in Neuseeland:
* Hunua (Neuseeland), ein Ort
* Hunua Ranges, eine Gebirgskette
# Couternon

Couternon ist eine französische Gemeinde mit 1.924 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire. Die Einwohner der Gemeinde werden Acétillois oder Acétilloises genannt.

## Geographie

Die nächste große Stadt Dijon liegt Luftlinie sechs Kilometer weiter westlich. Umgeben wird Couternon von der Gemeinde Varois-et-Chaignot im Norden, von Arc-sur-Tille im Osten, von Chevigny-Saint-Sauveur im Süden und von Dijon im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2008 | 2012 | 2019 |
| Einwohner | 228 | 345 | 590 | 745 | 1116 | 1515 | 1608 | 1635 | 1780 | 1912 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||
# Miss Read

Miss Read MBE (* 17. April 1913 in South Norwood, nahe London; † 7. April 2012, bürgerlich: Dora Jessie Saint, geborene Shafe) war eine englische Schriftstellerin. Das Pseudonym „Miss Read“ basiert auf dem Geburtsnamen ihrer Mutter.

## Leben

Read war von Beruf Lehrerin. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann sie zu schreiben, zunächst für die Satirezeitschrift Punch und andere Zeitschriften, später für die BBC. 1940 heiratete sie den Schulleiter Douglas Edward John Saint. Aus der Ehe ging eine Tochter, Jill, hervor. Seit 1998 war sie Mitglied der Order of the British Empire für ihre Dienste in der britischen Literatur. Dora Saint lebte in einem kleinen Dorf in Berkshire und hat sich 1996 aus dem Schriftstellerinnenleben zurückgezogen.

## Werk

Das schriftstellerische Werk von Dora Jessie Saint unter ihrem Pseudonym „Miss Read“ umfasst zwei Hauptreihen: Geschichten über die Bewohner der Dörfer Thrush Green (Lulling, Nidden) und Fairacre (Caxley: 9 km entfernt, Beech Green: 2 km entfernt) in den South Downs und Cotswolds. Außerdem verfasste sie einige Kinderbücher und zwei Autobiographien.
# Synagoge (Gau-Algesheim)

Die Synagoge in Gau-Algesheim, einer Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, wurde 1861 errichtet. Die profanierte Synagoge mit der Adresse Querbein 11 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

## Geschichte

Eine Synagoge in Gau-Algesheim, die im Besitz der Brüder Jacob und Simon Nathan war, wird erstmals 1838 genannt. Um 1850 war diese Synagoge baufällig geworden. 1861 erfolgte ein umfassender Um- oder Neubau.
Im Jahr 1936 wurde die Synagoge geschlossen. Das Gebäude war von außen gesehen bis zur letzten Renovierung unverändert erhalten geblieben. Über dem Eingang mit der Tür aus dem 19. Jahrhundert blieb das mehrfarbige Oberlicht erhalten.
# Enrique Carbel

Enrique Carbel (Efraín Enrique Ramón Francisco Pedro Javier Barbell, * 3. Dezember 1917 in Chamical; † 29. November 1945 in Buenos Aires) war ein argentinischer Tangosänger und –komponist.

## Leben und Wirken

Carbel wurde nach dem Besuch der Grundschule elfjährig zu seiner Großmutter nach Buenos Aires geschickt, um dort eine weiterführende Schule zu besuchen. Dort wurde er zufällig von dem Schauspieler Silvio Spaventa entdeckt, der mit seiner Frau Susy Kent die Show für Kinder Papel Picado bei Radio Mayo moderierte, für die er ihn engagierte. Bereits 1936 war er Sänger bei Radio Stentor, und im Folgejahr wechselte er zu Radio Belgrano. Er trat mit Musikern wie Hugo del Carril, Agustín Irusta, María de la Fuente, Oscar Alemán, Oscar Ugarte, Ciriaco Ortiz und dem Komikerduo Paquito Busto und Encarnación Fernández auf und besuchte als künstlerischer Botschafter des Senders Mendoza, Rosario und Mar del Plata.
Als Refrainsänger nahm er 1937 mit Juan D'Arienzos Orchester den Tango Paciencia auf. Die Aufnahmen der Titel Charlemos und En un beso la vida mit ihm als Solosänger mit einer Gruppe unter Leitung von Horacio Salgán entstanden 1941. Im gleichen Jahr hatte er eine Rolle in Isidoro Navarros Film Fronteras de la ley an der Seite von Juan Sarcione, María de la Fuente und Enrique García Satur. 1943 nahm er beim Label Victor die Tangos Pobre Fanfán und A bailar auf; die Aufnahmen wurden jedoch nicht veröffentlicht. Nach kurzer schwerer Krankheit starb er im November 1945 kurz vor seinem 28. Geburtstag im Militärkrankenhaus von Buenos Aires.

## Kompositionen

* Sólo una vez (Text von Ricardo Olcese)
* Linda correntina (Text von Juan Sarcione)
* Mujer (Text von Víctor Álvarez)
* Noviecita (Text von Víctor Álvarez)
* Perdona mujer
* Alicia
* No hay nada que hacerle
* Risa cruel
* A mi Rioja (Text von Víctor Álvarez)

## Quellen

* Todo Tango: Enrique Carbel
* tango.info: Enrique Carbel
# Ubouzanes

Ubouzanes (alte Lesung: Otannes) war ein indo-parthischer König, der um das Jahr 77 regierte.
Ubouzanes bezeichnet sich auf seinen Münzen als Sohn des Orthagnes und war wohl dessen Nachfolger. Er ist nur von seinen Münzen bekannt. Diese sind in Seistan geprägt worden, einige wurden in Jammu gefunden. Seistan und Jammu entsprechen demnach wohl auch seinem Herrschaftsgebiet. Ubouzanes bezeichnet sich auf seinen Münzen als Gondophares. Der Name des letzteren Herrschers ist also nach dessen Tod zu einem Herrschertitel geworden.
# Huércal-Overa (Gerichtsbezirk)

Der Gerichtsbezirk Huércal-Overa ist einer der acht Gerichtsbezirke in der Provinz Almería.
Der Bezirk umfasst 8 Gemeinden auf einer Fläche von 894,10 km² mit dem Hauptquartier in Huércal-Overa.

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Cod INE | Postleitzahl |
| Albox | 12.087 | 168,42 | 72 | 04006 | 04800, 04812, 04813, 04814 |
| Arboleas | 4.532 | 66,05 | 69 | 04017 | 04660 |
| Cantoria | 3.533 | 79,02 | 45 | 04031 | 04850 |
| Huércal-Overa | 20.093 | 317,70 | 63 | 04053 | 04600 |
| Partaloa | 1.003 | 52,56 | 19 | 04072 | 04850 |
| Pulpí | 10.493 | 94,68 | 111 | 04075 | 04640 |
| Taberno | 949 | 44,09 | 22 | 04089 | 04692 |
| Zurgena | 2.912 | 71,58 | 41 | 04103 | 04650, 04661, 04662 |
| Gerichtsbezirk Huércal-Overa | 55.602 | 894,10 | 62 | – | – |
# Coutaz

Coutaz ist der Familienname folgender Personen:
* Eva Coutaz († 2021), deutsche Musiclabel-Besitzerin, siehe Harmonia Mundi
* Gilbert Coutaz (* 1954), Schweizer Historiker und Archivar
* Joëlle Coutaz (* 1946), französische Informatikerin und Hochschullehrerin
# Suzie Frankfurt

Suzanne „Suzie“ Frankfurt (* 21. August 1931 in Los Angeles, Kalifornien als Suzanne Allen; † 7. Januar 2005 in Riverdale, Bronx, New York) war eine US-amerikanische Designerin und Künstlerin.

## Leben

Suzanne Allen war Mitarbeiterin der Werbeagentur Young & Rubicam, wo sie 1955 Stephen O. Frankfurt, den Art Director der Agentur, kennenlernte und heiratete. Stephen Frankfurt selbst war unter anderem Designer für Filmtitel; so entwarf er beispielsweise den Vorspann für „Wer die Nachtigall stört“ (1962 mit Gregory Peck). Das Ehepaar wurde 1968 geschieden.
Suzie begegnete 1959 dem aufstrebenden Künstler Andy Warhol nach einer Vernissage im Plaza Hotel in New York und gestaltete mit ihm das aufwändige wie humorvolle Kochbuch „Wild Raspberries“ (dt. „Wilde Himbeeren“), welches eine gleichnamige Ausstellung in der New Yorker Bodley Gallery begleitend illustrierte. Ferner entwarf sie, zusammen mit Warhol, zahlreiche Grußkarten und andere Geschenkartikel.
Suzie Frankfurt starb am 7. Januar 2005 im Alter von 73 Jahren im Seniorenwohnheim Hebrew Home for the Aged (Bronx/NYC) an einem Hirntumor.

## Publikation

* Andy Warhol, Suzie Frankfurt: Wild raspberries, 1959. Nachdruck 1997, Little, Brown and Company, ISBN 0-8212-2340-2.
# Tyrawka

Die Tyrawka ist ein kleiner rechter Zufluss des San in Polen.

## Geografie

Der rund 23 km lange Fluss entspringt im Gebirgsstock der Sanok-Turkaer Gebirges bei dem Dorf Zawadka (Stadt Ustrzyki Dolne) und mündet bei dem Dorf Tyrawa Solna (Stadt Sanok) in den San. Das Einzugsgebiet wird mit 127 km² angegeben.
# Cestos

Cestos steht für:
* Cestos City, ein Ort in Liberia
* Cestos River, einen Fluss in Liberia
* Kap Cestos, ein Kap in Liberia
* Cestos-Senkwehn-Nationalpark, ein Nationalpark in Liberia
# Cabor de tierra

Cabor de tierra war ein mexikanisches Feldmaß.
# Mims Chapel

Mims Chapel ist der Name zweier Ortschaften im US-Bundesstaat Texas:
* Mims Chapel (Marion County)
* Mims Chapel (Panola County)
# Cestrum chiriquianum

Cestrum chiriquianum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hammersträucher (Cestrum). Sie kommt in Panama und Costa Rica vor.

## Beschreibung

Cestrum chiriquianum ist ein schlanker, bis zu 3 m hoher Strauch. Die Rinde der jungen Zweige ist zunächst grün, wird später aber strohfarben. Die Laubblätter sind 7 bis 12 cm lang, elliptisch und an Basis und Spitze abgestumpft oder zugespitzt. Die Blattränder sind leicht eingerollt. Die Blattspreite ist unbehaart, die Nervatur wird zum Rand hin undeutlich. Die Blattstiele sind 1 bis 1,5 cm lang und eng beflügelt. Kleinere Blätter sind nicht vorhanden.
Die terminal stehenden rispigen Blütenstände enthalten wenige, auffällige Blüten, die an einem schlanken, etwa 4 bis 5 cm langen Blütenstandsstiel stehen. Die Blüten selbst stehen an einem etwa 1 mm langen, unbehaarten Blütenstiel. Der Kelch ist 3 bis 4 mm lang, unbehaart und wird beim Trocknen dunkel, die Kelchzipfel sind etwa 1 mm lang, kurz dreieckig und kapuzenförmig. Die blau-violette Krone besteht aus einer 17 bis 19 mm langen, unbehaarten Kronröhre, die an der Basis schlank ist und sich nach oben hin verbreitert, so dass sie an der Spitze einen Durchmesser von 5 mm besitzt. Die Kelchzipfel sind dreieckig und etwa 3 mm lang. Die Staubblätter sind gleichgestaltig, die Staubfäden sind bis leicht oberhalb der Mitte der Kronröhre miteinander verwachsen, stehen anschließend noch etwa 5 mm frei. Am Ansatzpunkt sind sie deutlich angeschwollen und knieförmig umgebogen. Die Staubbeutel sind rund, messen 1 mm und sind gold-braun. Der Fruchtknoten steht an einem drüsigen Stiel, enthält etwa zehn Samenanlagen, die Narbe steht etwa 2 mm über die sich in der Krone befindlichen Staubblätter hinaus.

## Vorkommen

Diese Art kommt in Panama und Costa Rica vor.

## Quellen

* W. G. D’Arcy: Family 170: Solanaceae. In: Robert E. Woodson, Jr., Robert W. Schery (Hrsg.): Flora of Panama, Teil IX, Annals of the Missouri Botanical Garden, Volume 60, Nummer 3, 1973. Seiten 573–780
# Norbert Werner

Norbert Werner ist der Name folgender Personen:
* Norbert Werner (Kunsthistoriker) (1937–2019), deutscher Kunsthistoriker
* Norbert Werner (Journalist) (um 1968–1991), österreichischer Journalist und Kriegsberichterstatter sowie Kriegsopfer
# Hyacinthe Joseph Jalabert

Hyacinthe-Joseph Jalabert CSSp (* 12. November 1859 in Chambéry; † 12. Januar 1920 im Atlantik vor Frankreich) war ein katholischer Geistlicher.
Er war Apostolischer Vikar von Senegambia und Apostolischer Präfekt von Senegal sowie Titularbischof von Thelepte.
Der Spiritanerpriester starb beim Untergang des Passagierdampfers Afrique vor der Küste vor La Rochelle.
# Cycas rumphii

Cycas rumphii oder Rumpfs Sagopalmfarn ist eine Pflanzenart in der Gattung der Sagopalmfarne (Cycas), der einzigen Gattung in der Familie der Cycadaceae.
Die Art ist nach dem deutschstämmigen Niederländer Georg Eberhard Rumpf (1628–1702) benannt.

## Beschreibung

Typisch sind die fiedrigen Blattwedel, die Farnwedeln ähnlich sehen. Anders als Palmwedel sind die Wedel bei den Palmfarnen aber gabelnervig (dichotom). Anfangs sind die Wedel, den Farnen ähnlich, eingerollt. Es werden auch Niederblätter, abwechselnd mit den Blattwedeln, gebildet. Am Stamm werden die Blätter schraubig gebildet. Meistens bildet sich ein Kranz von neuen Blättern gleichzeitig, meistens einmal pro Jahr, je älter die Pflanze, umso mehr neue Blätter pro Jahr. Meistens sind die Stämme unverzweigt.
Wie bei allen Arten der Familie der Cycadaceae, haben nur die männlichen Pflanzen zapfenförmige Blütenstände (Sporophyllstände). Die weiblichen Pflanzen haben umgeformte (fertile) Blätter, die in einem Kranz an der Spitze der Pflanze abwechselnd mit den Laubblättern gebildet werden – an den Rändern dieser fertilen Blätter (Sporophylle) stehen einzelne Samenanlagen. Nach der Befruchtung bilden sich dann die Samen am Rand dieser fertilen Blätter, die es in ähnlicher Form auch bei den Farnen gibt.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22.

## Verbreitung

Beheimatet ist die Art hauptsächlich auf den Molukken und kommt auch in Malaysia, im östlichen Indonesien, in Neuguinea, im südlichen Borneo und im nordöstlichen Java vor. In Kultur ist sie in einigen tropischen Ländern, zum Beispiel in Vorderindien, Guam, Fidschi, Neukaledonien, Salomonen und China zu finden.

## Nutzung

Die Art wird vom Menschen als sogenannter falscher Sago, wie auch die Arten Cycas circinalis und Cycas revoluta, genutzt. Im Stamm auch dieses Sagopalmfarnes ist viel Stärke enthalten.

## Bilder

* Habitus
* Männliche Pflanze mit Zapfen
* Weibliche Pflanze mit Sporophyllen.
* Samen

## Quellen

* Ken Hill: Cycas rumphii. In: The Cycad Pages. Royal Botanic Gardens Sydney, abgerufen am 26. Oktober 2011 (englisch).
# Svenska Byggnadsarbetareförbundet

Svenska Byggnadsarbetareförbundet, auch Byggnads genannt, ist eine schwedische Bauarbeitergewerkschaft. Sie ist in 24 Abteilungen mit 247 Sektionen unterteilt, in denen etwa 125.000 Mitglieder organisiert sind, darunter 100.000 im erwerbsfähigen Alter.
Die Gewerkschaft vertritt 32 organisierte Berufsgruppen, darunter Holz-, Beton-, Gruben- und Straßenbauarbeiter, Baumaschinenführer, Sanitär- und Lüftungsmonteure. Byggnads gehört dem schwedischen Gewerkschaftsbund Landsorganisationen i Sverige (LO) an und ist die fünftgrößte Einzelgewerkschaft des Landes. Seinen Ursprung hat Byggnads im 1889 gegründeten Holzarbeiterbund (Träarbetareförbundet).
Das Organ von Byggnads ist die Zeitschrift Byggnadsarbeteren. Die Gewerkschaft engagiert sich stark für Gastarbeiter mit Übersetzern, fremdsprachigen Kontakttelefonen und umfangreichem Material in den acht Fremdsprachen Englisch, Deutsch, Polnisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch. Byggnads ist Mitglied in der Bau- und Holzarbeiter Internationale (BHI), der Europäischen Föderation der Bau- und Holzarbeiter (EFBH) sowie der Nordic Federation of Building and Woodworkers (NBTF). Byggnads-Präsident Hans Tilly ist zugleich Präsident der NBTF und Verwaltungsratsmitglied im EFBH und in der BHI.
# Rund um die Hainleite 2002

Rund um die Hainleite 2002 war die 77. Austragung des seit 1907 ausgefahrenen deutschen Eintagesrennens Rund um die Hainleite. Es fand am 20. Mai statt.

## Rennverlauf

Am Start waren 107 Radrennfahrer aus 16 Mannschaften. Der Start erfolgte in Erfurt und führte auf einer Strecke über den Kyffhäuser wieder zum Ziel an der Erfurter Thüringenhalle. Im Finale wurde eine Runde von 7 Kilometern viermal absolviert. Der Kurs war 198,6 Kilometer lang. Die Union Cycliste International (UCI) hatte das Rennen in die Kategorie 1.3 eingestuft.
Nach 35 Kilometern bildete sich eine Spitzengruppe von 37 Fahrern. Das Hauptfeld wurde bei einem Rückstand von 20 Minuten auf der Zielrunde aus dem Rennen genommen. Im Hauptfeld befanden sich auch einige der Favoriten.
Saša Sviben aus Slowenien gewann das Rennen, nachdem er sich 14 Kilometer vor dem Ziel mit Lennie Kristensen und Raffaele Ferrara von der Spitzengruppe absetzen konnte.
Ergebnis :
| | Fahrer | Nation | Zeit (h) |
| 01. | Saša Sviben | Slowenien | 4:34:57 |
| 02. | Lennie Kristensen | Dänemark | 4:34:57 |
| 03. | Raffaele Ferrara | Italien | + 0:23 Minuten |
| 04. | Christian Wegmann | Deutschland | + 0:30 Minuten |
| 05. | Alan Iacuone | Australien | + 0:30 Minuten |
| 06. | Thomas Liese | Deutschland | + 0:30 Minuten |
| 0 ||||
# Cestrum dasyanthum

Cestrum dasyanthum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hammersträucher (Cestrum). Sie kommt endemisch in Guatemala vor.

## Beschreibung

Cestrum dasyanthum ist ein 1,5 bis 6 m hoher Strauch, dessen Zweige mit bräunlichen Trichomen fein behaart sind. Die Laubblätter sind eiförmig bis elliptisch, die Basis ist stumpf, nach vorn hin sind sie spitz. Die Blattspreite ist 5 bis 13,5 cm lang und 2 bis 4,5 cm breit. Sowohl Oberseite als auch Unterseite sind fein behaart, entlang der Aderung der Unterseite ist die Behaarung dichter. In den Achseln stehende Laubblätter fallen früh ab, sind fast kreisförmig und 4,5 bis 6 mm lang und 4 bis 5 mm breit und nahezu aufsitzend, die Spitze ist stumpf.
Die Blütenstände stehen sowohl in den Achseln als auch endständig, sie können rispen- oder traubenförmig sein und aus wenigen bis vielen Blüten bestehen. Die Rhachis ist fein mit bräunlichen Trichomen behaart, teilweise auch nur spärlich. Die Tragblätter sind linealisch und nicht beständig. Die Blüten stehen an einem 0,5 bis 1 mm langen Blütenstiel, der ebenfalls fein behaart ist. Der 5 bis 6 mm lange, fein behaarte Kelch ist mit 0,5 mm langen, gerundeten und stachelspitzigen Kelchzipfeln besetzt. Die Kelchröhre ist beidseitig auf einem Drittel oder bis zur Hälfte gespalten. Die Krone ist gelb gefärbt, die Kronröhre ist 11,5 bis 15 mm lang und an der Außenseite fein behaart, nach oben ist sie mehr und mehr erweitert. Die Kronlappen sind 4 bis 4,5 mm lang, eiförmig und von außen fein oder feinfilzig behaart. Die leicht geschwollenen Staubfäden sind 3,5 bis 4 mm lang, knieförmig umgebogen und an der Basis fein behaart. Die Staubbeutel sind etwa 1 mm lang, Anhänge sind nicht vorhanden. Der Griffel hat eine Länge von 10,5 bis 13 mm.
Die Früchte sind etwa 12 mm lang und enthalten etwa 13 Samen von 3,5 bis 4 mm Länge.

## Verbreitung

Die Art kommt in feuchten Wäldern in Höhenlagen zwischen 2300 und 3000 m vor. Sie ist ein Endemit im guatemalesischen Bundesstaat Huehuetenango.
# Uemura Shōen

Uemura Shōen (japanisch 上村 松園, eigentlich Uemura Tsuneko (上村常子); * 23. April 1875 in Kyōto; † 27. August 1949) war eine der ersten national und international bekannten japanischen Malerinnen.

## Leben und Werk

Frau Uemura besuchte ab 1888 die Kunstschule der Präfektur Kyōto (京都府画学校, Kyōto-fu ga gakkō) und wurde im folgenden Jahr Schülerin von Suzuki Shōnen (鈴木松年; 1848–1918), von dem sie offensichtlich ihren Künstlernamen Shōen erhielt. Ab 1893 studierte sie unter Kōno Bairei und nach dessen Tod 1895 unter Takeuchi Seihō.
1890 gewann Uemura einen Preis für ihr Gemälde „Schöne Frauen in den vier Jahreszeiten“ (四季美人図, Shiki bijin-zu), das sie auf der 3. Inländischen Industrie-Ausstellung (内国勧業博覧会, Kokunai kangyō hakurankai) eingereicht hatte. Danach erhielt sie weitere Preise auf Messen und Ausstellungen der „Japanischen Gesellschaft für Kunst“ (日本美術協会Nihon Bijutsu Kyōkai), der „Japanischen Gesellschaft für Malerei“ (日本絵画協会, Nihon Kaiga Kyōkai), der „Kyōto Ausstellung für neue und alte Kunst“ (京都新古美術品展, Kyōto Shin-Kobijtsu-hin Ten), der gemeinsamen Ausstellung der Japanischen Gesellschaft für Malerei und dem Nihon Bijutsuin und anderen Organisationen. Uemura stellte auch im Ausland aus.
Auf der ersten Ausstellung des Kultusministeriums, der „Mombushō Bijtusu Tenrankai“ (文部省美術展覧会) im Jahr 1907 zeigte sie das Bild „Lange Nacht“ (長夜, Chōya) und war auch auf den folgenden Ausstellungen ziemlich regelmäßig zu sehen. 1916 gewann ihr „Mondfinsternis am Abend“ (月食のよい, Gesshoku no yoi) besondere Aufmerksamkeit. Anerkannt als Könnerin, was die Gestaltung von Bildern schöner Frauen anging, hatte sie Zugang zu Oberschicht der Kyōto-Gesellschaft. So zeigen diese Gemälde die besondere weibliche Eleganz dieser Klasse.
1941 wurde sie Mitglied der kaiserlichen Akademie der Künste (Teikoku Geijutsu-in, 帝国芸術院) und 1944 wurde sie zur Künstlerin am Hofe (帝室芸妓員, Teishitsu gikei-in) ernannt. 1947 war sie die erste Japanerin, die den Kulturorden erhielt.

## Bilder

* Jo no mai (1936)
* Mutter und Kind
* Verfassen eines Gedichts
* Glühwürmchen
* Yang Guifei
* ↑ Jo no mai (序の舞, dt. „Noh-TanzPräludien“).
# Norbert Werner (Kunsthistoriker)

Norbert Werner (* 11. Februar 1937 in Offenbach am Main; † 17. August 2019 in Gießen) war ein deutscher Kunsthistoriker.

## Leben und Wirken

Werner wurde als Sohn von Karl und Juliane Werner (geb. Huth) geboren. Nach dem Studium der Kunstgeschichte, der Geschichte und der Archäologie wurde er 1965 am Kunstwissenschaftlichen Institut der Justus-Liebig-Universität in Gießen zum Dr. phil. promoviert. Von 1966 bis 1972 war er dort wissenschaftlicher Mitarbeiter und Akademischer Rat. 1972 wurde er in Gießen zum Professor für Kunstgeschichte berufen. 1974/75, 1986/87 und 1998/99 war Werner Dekan im Bereich Geisteswissenschaft, 2002 wurde er emeritiert.
Werners Hauptinteresse galt der Deutschen Kunst des 13. bis 15. Jahrhunderts, der italienischen Renaissance und der Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts, zu denen er zahlreiche Beiträge veröffentlichte. Er war Herausgeber der Giessener Beiträge zur Kunstgeschichte und Mitarbeiter am Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon und dem Corpus Vitrearum Medii Aevi.

## Schriften

* Ein Beitrag zur Struktur und Entwicklung der Glasmalerei im ersten Drittel des 15. Jahrhunderts. Ausgewählte Beispiele Österreichs. Inaugural-Dissertation, Gießen, 1965.
* als Herausgeber: Kokoschka. Leben und Werk in Daten und Bildern, Insel: Frankfurt am Main 1991. ISBN 3-458-32609-X
* 375 Jahre Universitat Giessen, 1607–1982, Ferber’sche Universitätsbuchhandlung: Gießen, 1982. ISBN 3-922730-22-1
* als Herausgeber: Der Giessener Kunstweg (= Giessener Beiträge zur Kunstgeschichte, Band 9), Druck & Graphic, 1994. ISBN 978-3-925614-13-2
* mit Carolin Bahr und Gora Jain: Zwischen Askese und Sinnlichkeit. Festschrift für Norbert Werner zum 60. Geburtstag (= Giessener Beiträge zur Kunstgeschichte, Band 10), Röll: Dettelbach, 1997. ISBN 978-3-927522-63-3

## Kuratierte Ausstellungen

* 375 Jahre Universität Giessen, 1607–1982. Geschichte und Gegenwart. Ausstellung im Oberhessischen Museum und Gail’sche Sammlungen, Gießen 1982