OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zweifarbenrücken-Baumstachler

Der im nordwestlichen Südamerika verbreitete Zweifarbenrücken-Baumstachler (Coendou bicolor) ist ein Nagetier in der Gattung der Greifstachler. Rothschilds Baumstachler (Coendou rothschildi) und der Anden-Baumstachler (Coendou quichua) wurden zeitweilig zu dieser Art gerechnet. Die mit dem Epitheton richardsoni gelistete Unterart zählt möglicherweise zu Rothschilds Baumstachler.

## Merkmale

Mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 378 bis 493 mm und einer Schwanzlänge von 460 bis 540 mm ist die Art innerhalb der Gattung mittelgroß. Die weichen Haare der Oberseite sind schwarzbraun und die Unterseite ist dunkelbraun gefärbt. Oberseits sind viele hellgelbe Stacheln eingemischt, die eine schwarze Spitze besitzen. Die Rückenmitte ist sehr dunkel aufgrund langer schwarzer Spitzen. Auch auf der Oberseite des Greifschwanzes befinden sich Stacheln, mit Ausnahme der letzten 50 mm. Um die Schultern sind die Stacheln deutlich länger, was eine Art Mantel erzeugt.

## Verbreitung

Dieses Nagetier ist in den Anden und im vorgelagerten Hügelland von Kolumbien über Ecuador, das nordwestliche Brasilien und Peru bis Bolivien verbreitet. Es erreicht gelegentlich 2500 Meter Höhe. Eine isolierte Population lebt im Norden Kolumbiens. Der Zweifarbenrücken-Baumstachler hält sich in Regenwäldern und feuchten Bergwäldern auf.

## Lebensweise

Die nachtaktiven Exemplare klettern in Bäumen und anderen Gewächsen. Sie leben meist einzeln oder manchmal als Paar und ruhen in Baumhöhlen. Die Nahrung besteht aus Blättern, Früchten und Baumrinde. Bei Gefahr können sich die Tiere mit ihren Stacheln oder mit Bissen verteidigen.

## Gefährdung

Gelegentlich wird dieses Nagetier in bolivianischen Plantagen als Fruchtschädling bekämpft. Andere Bedrohungen sind nicht bekannt. Die IUCN listet den Zweifarbenrücken-Baumstachler als nicht gefährdet (least concern).
# Água Formosa

Água Formosa ist ein Dorf in der Gemeinde des gleichnamigen Kreises Vila de Rei, in der Região Centro. Es liegt 10 km vom geografischen Mittelpunkt Portugals entfernt. Weniger als 100 Einwohner leben hier.
Es ist für seine Schieferarchitektur bekannt und gehört seit 2001 dem neugeschaffenen Projekt der Aldeias do Xisto an, einem Verbund historischer Schieferdörfer. Seither konnte die Abwanderung abgebremst werden, und einige Betriebe der Gastronomie und des Turismo rural sind hier entstanden. Die ruhige Lage inmitten nahezu unberührter Natur, mit Waldgebieten und Wasserläufen, sind die Hauptanziehungspunkte für Erholungssuchende in dem kleinen Dorf.
In der Nähe gibt es Flussbäder. Alte Wassermühlen und Olivenölpressen können besichtigt werden, und Fußwege führen durch das bewaldete Umland.
# Água Clara

Água Clara, amtlich Município de Água Clara, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul in der Mesoregion Ost in der Mikroregion Três Lagoas.

## Geografie
### Lage

Die Stadt liegt 204 km von der Hauptstadt des Bundesstaates (Campo Grande) und 868 km von der Landeshauptstadt (Brasília) entfernt. Nachbarstädte sind im Norden Chapadão do Sul und Costa Rica, im Süden Brasilândia, im Osten Camapuã und Ribas do Rio Pardo und im Westen Três Lagoas und Inocência.

### Gewässer

Die Stadt liegt im Becken des Rio Pardo, der in den Rio Paraná fließt, der zum Flusssystem des Río de la Plata gehört. Die Stadt liegt am linken Ufer des Rio Verde.

### Vegetation

Das Gebiet ist ein Teil der Cerrados (Savanne Zentralbrasiliens).

### Klima

In der Stadt herrscht Tropisches Klima. Im Jahr fallen zwischen 1200 und 1500 mm Niederschläge.

## Verkehr

Die Landesstraße MS-324 mündet in der Stadt auf die Bundesstraße BR-262.

## Wirtschaft

Hauptwirtschaftszweige sind die Holzwirtschaft, der Soja-Anbau und die Viehzucht.

## Durchschnittseinkommen und HDI

Das Durchschnittseinkommen lag 2011 bei 28.304 Real, der Index der menschlichen Entwicklung (HDI) bei 0,670.
# Élodie Gossuin

Élodie Gossuin (* 15. Dezember 1980 in Reims) ist ein französisches Model.

## Biografie

Gossuin besuchte die Krankenpflegeschule. In ihrer Jugend gewann sie mehrere Schönheitswettbewerbe. Im Jahr 2000 wurde sie für Miss Picardie ausgewählt, gefolgt von ihrer Teilnahme am Miss-France-Wettbewerb, bei dem sie den ersten Platz belegte.
In ihrem Jahr als Miss France tourte sie durch ganz Frankreich. Beim Miss-Universe-Wettbewerb im Jahr 2001 stieg sie in die Top 10. Bei der Miss Europe 2001 gewann sie ebenfalls den ersten Platz.
Dann begann sie als Model zu arbeiten. 2004 nahm sie an der französischen Version des Programms Die Farm teil. Auch in diesem Jahr erschien das Buch, das sie geschrieben hatte „Mes rêves, mes passions, mes espoirs“.
2005 war sie in der Fernsehsendung „Miss Swan“ auf Channel TF6. Sie nahm auch mehrmals an der französischen Fassung der TV-Show Fort Boyard teil.
2011 moderierte sie den Schönheitswettbewerb „Miss Nationale“.
2017 nahm sie an der achten Staffel der französischen Tanzshow Danse avec les stars teil.
# Ý

Der Buchstabe Ý - Kleinbuchstabe ý ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er kommt unter anderem im Altnordischen, im Isländischen und Färöischen vor und gilt in diesen Sprachen als ein gesonderter Buchstabe. Ebenso gibt es ihn im Alphabet der turkmenischen Sprache. Im Tschechischen und Slowakischen ist er die lange Form des Vokals y.
Von der Form her ist das Ý ein Y mit Akut.

## Vorkommen
### Im Färöischen

Im Färöischen heißt der Buchstabe seinna í [ˈsaidna ˈʊi] „hinteres í“ – im Gegensatz zum „vorderen í“, dem Í, und wird genauso wie jenes ausgesprochen:
* Kurz als Diphthong [ʊi]: nýtt [nʊitː] (neu n.)
* Kurz vor /dʒ, ɻ, ʂ, ʃ/ und oft vor /g, k/ als [ʊ]: nýggjur [ˈnʊdʒʊɹ] (neu m.), fýrs [fʊʃ] (80), lýkka [ˈlʊkːa] (Milde)
* Lang als Diphthong [ʊiː]: Týr [tʊiːɹ]
Folgt dem Ý ein Vokal, so ist der Gleitkonsonant [j] zu hören: býur [ˈbʊijʊɹ] (Stadt)

#### Einsortierung im Alphabet

Im Färöischen ist das Ý der 27. und drittletzte Buchstabe des Alphabets. Er wird gesondert zwischen Y und Æ einsortiert: ... v, y, ý, æ, ø
Vor der Herausgabe des Føroysk orðabók 1998 wurde das färöische ý unter y einsortiert. Daraus resultiert in Wortlisten:
* früher: yðja, ýl, ylja, ýti..
* heute: yðja, ylja, ... yvir, ýl, ýti

### Im Isländischen

Im Isländischen wird das Ý wie folgt ausgesprochen:
* Kurz: ​[⁠i⁠]​
* Lang: [iː]

#### Einsortierung im Alphabet

Im Isländischen ist das Ý der 29. und viertletzte Buchstabe des Alphabets. Er wird gesondert zwischen Y und Þ einsortiert: … x, y, ý, þ, æ, ö.

### Im Tschechischen und Slowakischen

Im Tschechischen und Slowakischen bezeichnet Ý die lange Variante des Vokals Y. Dieser ist die harte Form des weichen Vokals I, von dem er sich heute phonetisch in den meisten Positionen nicht mehr unterscheidet.
Beispiel im Tschechischen: být (sein) gegenüber byt (Wohnung).

### Im Turkmenischen

Im Turkmenischen bezeichnet Ý den Lautwert eines deutschen J (Y dagegen steht für den ungerundeten geschlossenen Hinterzungenvokal, vgl. türkisch ı) Beispiel: Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow ggü. transkribiert russisch: Saparmurat Atajewitsch Nijasow.

## Darstellung auf dem Computer
### Unicode

Im internationalen Zeichenkodierungssystem Unicode nimmt das große Ý Position U+00DD ein, das kleine ý liegt auf U+00FD. Die gleiche Position hat es auch im Zeichensatz Latin-1.
Auf Tastaturen wird das Ý mit der Akut-Tottaste erzeugt, die zuerst gedrückt wird, und danach entweder das große oder kleine Y.
* Großbuchstabe Ý: ´ – Shift+Y
* Kleinbuchstabe ý: ´ – Y
Auch das isländische und färöische Tastaturlayout sieht für die Buchstaben á, (é), í, ó, ú, ý keine eigenen Tasten vor, sodass auch dort die Eingabe wie oben beschrieben erfolgt.

### HTML

In HTML kann das Ý auch mit den folgenden Entitäten umschrieben werden:
* Großbuchstabe Ý: &Yacute;
* Kleinbuchstabe ý: &yacute;

### TeX

In TeX wird das Ý wie folgt wiedergegeben:
* Großbuchstabe Ý: \'Y
* Kleinbuchstabe ý: \'y
# Čapla

Čapla ist der Familienname folgender Personen:
* Boris Capla (* 1962), tschechoslowakischer bzw. slowakischer Eishockeyspieler, -Trainer und Geschäftsleiter
* Ján Čapla (* 1957), slowakischer Ordensgeistlicher
* Jozef Čapla (1938–2023), slowakischer Eishockeynationalspieler
# Östliche Malse

Die Östliche Malse ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Beverstedt im Landkreis Cuxhaven.
Das Naturschutzgebiet ist 78 Hektar groß. Es ist praktisch deckungsgleich mit dem FFH-Gebiet „Malse“. Das Gebiet steht seit dem 31. Dezember 2010 unter Naturschutz. In dem Naturschutzgebiet ist das 1985 ausgewiesene, 51 Hektar große ehemalige Naturschutzgebiet gleichen Namens mit dem Kennzeichen NSG LÜ 137 aufgegangen. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cuxhaven, der das Naturschutzgebiet unter dem Kennzeichen NSG CUX-008 führt.
Das Naturschutzgebiet stellt den östlichen Teil des südwestlich von Hipstedt liegenden Waldgebietes „Malse“ unter Schutz. Im Naturschutzgebiet herrschen naturnahe Waldbestände vor. Zu finden sind Eichen-Hainbuchenwald, Winkelseggen- und Milzkraut-Erlen-Eschenwald und Erlenbruchwald. Im Naturschutzgebiet entspringen Quellbäche der Lune.
Die Trasse der geplanten Küstenautobahn A 20 zwischen Westerstede und Drochtersen verläuft nur wenige hundert Meter nördlich des Naturschutzgebietes.
# Österreichische Männer-Feldhandballnationalmannschaft

Die österreichische Männer-Feldhandballnationalmannschaft vertrat Österreich bei Länderspielen und internationalen Turnieren.
Der größte Erfolg waren die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1936 und die Bronzemedaille bei der Feldhandball-Weltmeisterschaft 1966.

## Olympische Spiele

Die österreichische Handballnationalmannschaft nahm an der einzigen Austragung in dem Feldhandball gespielt wurde teil.
| Jahr | Austragungsort | Teilnahme bis… | Ergebnis | Medaille |
| 1936 | Berlin, Deutsches Reich NS Deutsches Reich | Endrunde | Osterreich Österreich 4. Punkte | Silbermedaille |

## Weltmeisterschaften

Die österreichische Handballnationalmannschaft nahmen an sechs der sieben bis 1966 ausgetragenen Feldhandball-Weltmeisterschaften teil.
| Jahr | Gastgeberland | Teilnahme bis… | Ergebnis | Rang | Bemerkungen und Besonderheiten |
| 1938 | Deutsches Reich NS Deutsches Reich | keine Teilnahme | keine Teilnahme | keine Teilnahme | Österreich wurde im März 1938 an das Deutsche Reich angeschlossen. Die Spieler wurden in die deutsche Mannschaft integriert und wurden Weltmeister. |
| 1948 | Frankreich 1946 Frankreich | Zwischenrunde | Osterreich Österreich 10:12 Schweiz Schweiz | 5.–8. Platz | |
| 1952 | Schweiz Schweiz | Spiel um Platz 3 | Schweiz Schweiz 12:10 Osterreich Österreich | 4. Platz | |
| 1955 | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Spiel um Platz 7 | Osterreich Österreich 25:13 Frankreich 1946 Frankreich | 7. Platz | |
| 1959 | Osterreich Österreich | Spiel um Platz 3 | Schweden Schweden 18:9 Osterreich Österreich | 4. Platz | |
| 1963 | Schweiz Schweiz | Spiel um Platz 5 | Osterreich Österreich 22:19 Niederlande Niederlande | 5. Platz | |
| 1966 | Osterreich Österreich | Platzierungsrunde | Osterreich Österreich 6. Punkte | Bronzemedaille | |
# Österreichischer Bauherrenpreis 1992

Mit dem Österreichischen Bauherrenpreis der Zentralvereinigung der Architekten Österreichs wurden im Jahr 1992 das folgende Projekt ausgezeichnet:
| Realisierung | Bauherr | Planer |
| Kunsthalle-Verlag-Druckerei in Klagenfurt am Wörthersee | Ritter Ges.m.b.H. mit H. Ritter | Konzeption von F. E. Walther, Realisierung mit R. Mahncke mit dem Architekturbüro Günther Domenig |
# ʿUqba ibn Nāfiʿ

ʿUqba ibn Nāfiʿ (* 622; † 683), arabisch عقبة بن نافع بن عبد القيس القرشي الفهري ʿUqba ibn Nāfiʿ ibn ʿAbd al-Qais al-Quraschī al-Fihrī, DMG ʿUqba b. Nāfiʿ b.ʿAbd al-Qais al-Qurašī al-Fihrī, war arabischer Statthalter von Ifrīqiya (662–674 und 681–683). Er ist der Gründer der Stadt Qairawān.

## Leben

ʿUqba ibn Nāfiʿ entstammte der Sippe der Umayyaden und war ein Neffe von ʿAmr ibn al-ʿĀs, dem Eroberer von Ägypten. Zunächst wurde ʿUqba Befehlshaber der Truppen in Tripolitanien zum Schutz der Westgrenze von Ägypten. Er unternahm aber bald erste Vorstöße in die byzantinischen Provinzen Ifriqiyas.
Von 662 bis 674 erstmals Statthalter in Ifriqiya, begann er mit der Unterwerfung des Maghreb. Nach einem Sieg über Byzanz bei Karthago und das Gebiet des heutigen Zentraltunesiens gründete er 670 dort ein Heerlager zur Sicherung der Eroberungen. Aus diesem Lager entwickelte sich später Kairouan als wichtiges Kultur und Wirtschaftszentrum in Nordafrika. Das Lager wurde im Landesinneren von Ifriqiya angelegt, um es vor Angriffen der byzantinischen Flotte zu schützen, die weiterhin das Mittelmeer beherrschte. In Kairouan gründete ʿUqba ibn Nāfiʿ 672 auch die erste einfache Moschee in Ifriqiya, die später zu einem der wichtigsten religiösen Zentren des Islam in Nordafrika aufstieg. Die Hauptmoschee von Kairouan trägt heute noch seinen Namen: Dschāmiʿ Sīdī ʿUqba.
Nach einer Ablösung durch Abu Muhadschir Dinar (674–681) wurde ʿUqba ibn Nāfiʿ vom Kalif Yazid I. erneut zum Statthalter in Ifriqiya ernannt (681–683). Er stieß mit seinem Heer durch den Maghreb bis zum Atlantik vor. Wegen des unsicheren Nachschubs und der Aufstände der Berberstämme musste er sich aber wieder zurückziehen. Südlich von Biskra, bei Tahuda wurde das arabische Heer 683 von den Berbern unter Kusaila ibn Lemzem vernichtend geschlagen (Schlacht von Vescera), wobei ʿUqba mit einem großen Teil seines Heeres fiel. Nach dieser Niederlage eroberten die Berber ganz Ifriqiya und die Muslime mussten sich in die Cyrenaika zurückziehen.
# Љ

Das Љ (kleingeschrieben љ) ist der vierzehnte Buchstabe des serbischen Alphabets und ist auch im mazedonischen Alphabet vertreten. Es ist eine Ligatur aus Л und Ь. Transkribiert wird er mit der lateinischen Ligatur ǈ, oder falls diese nicht vorhanden ist, mit dem Digraphen Lj. Digraph und Ligatur sind optisch teils nicht unterscheidbar. Der Buchstabe hat den Lautwert ​ʎ​.

## Zeichenkodierung

| Standard | Standard | Majuskel Љ | Minuskel љ |
| Unicode | Codepoint | U+0409 | U+0459 |
| Unicode | Name | CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE | CYRILLIC SMALL LETTER LJE |
| UTF-8 | UTF-8 | D0 89 | D1 99 |
| XML/XHTML | dezimal | &#1033; | &#1113; |
| XML/XHTML | hexadezimal | &#x0409; | &#x0459; |
# Ё̄

Das Ё̄ (Kleinbuchstabe ё̄) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem Ё mit Makron. Er wird in der kildinsamischen Sprache für den Laut /joː/ verwendet.
Im Alphabet des Kildinsamischen, das distinktive Länge systematisch markiert, erscheint das Makron auch auf anderen Vokalbuchstaben.
Unicode hat keinen eigenen Codepunkt für das Ё̄, es muss als ein Ё und ein kombinierendes Makron (U+0304) eingegeben werden.
Slawische Buchstaben Аа  Бб  Вв  Гг  Ѓѓ  Ґґ  Дд  Ђђ  Ее  Ѐѐ  Ёё  Єє  Жж  Зз  З́з́  Ѕѕ  Ии  Ѝѝ  Іі  Її  Йй  Јј  Кк  Ќќ  Лл  Љљ  Мм  Нн  Њњ  Оо  Пп  Рр  Сс  С́с́  Тт  Ћћ  Уу  Ўў  Фф  Хх  Цц  Чч  Џџ  Шш  Щщ  Ъъ  Ыы  Ьь  Ээ  Юю  Яя
Nichtslawische Buchstaben Ӑӑ  Ӓӓ  А̄а̄  Әә  Ӛӛ  Ӕӕ  Ғғ  Ӷӷ  Ӻӻ  Ԁԁ  Ԃԃ  Ҕҕ  Е̄е̄  Ё̄ё̄  Ӗӗ  Ҽҽ  Ҿҿ  Ӂӂ  Җҗ  Ӝӝ  Ҙҙ  Ӟӟ  Ԑԑ  Ӡӡ  Ԅԅ  Ԇԇ  Ӥӥ  Ӣӣ  Ӏӏ  Ҋҋ  Ққ  Ҟҟ  Ҡҡ  Ӄӄ  Ҝҝ  Ԟԟ  Ԛԛ  Ӆӆ  Ԉԉ  Ԓԓ  Ӎӎ  Ҥҥ  Ңң  Ӊӊ  Ӈӈ  Ԋԋ  Ӧӧ  О̄о̄  Өө  Ӫӫ  Ҩҩ  Ҧҧ  Ҏҏ  Ҫҫ  Ԍԍ  Ҭҭ  Ԏԏ  Ӳӳ  Ӱӱ  Ӯӯ  Үү  Ұұ  Ԝԝ  Ҳҳ  Ӽӽ  Ӿӿ  Һһ  Ԧԧ  Ҵҵ  Ӵӵ  Ҷҷ  Ӌӌ  Ҹҹ  Ӹӹ  Ы̄ы̄  Ҍҍ  Ӭӭ  Э̄э̄  Ю̄ю̄  Я̄я̄
Altkyrillische Buchstaben Ꙃꙃ  Ꙁꙁ  Ѻѻ  ꙮ  Ҁҁ  Ѹѹ  Ꙋꙋ  Ѡѡ  Ѿѿ  Ꙑꙑ  Ѣѣ  Ꙗꙗ  Ѥѥ  Ꙓꙓ  Ѧѧ  Ѩѩ  Ѫѫ  Ѭѭ  Ѯѯ  Ѱѱ  Ѳѳ  Ѵѵ  Ѷѷ  Ꙟꙟ
# Є

Das Є (kleingeschrieben є) ist der neunte Buchstabe des ukrainischen Alphabetes und repräsentiert dort die Phonemfolge [je].
Der Buchstabe entstand ursprünglich als eine Variante von Е und diente u. a. als Basis für die Ligatur Ѥ. Schon bald ging die Aussprache der Buchstaben vor allem im Ukrainischen auseinander und Є wurde als eigener Buchstabe im ukrainischen Alphabet anerkannt.
Der Buchstabe wird auch als Ersatz für Ө verwendet, falls dieses nicht verfügbar ist.
Eine gespiegelte Variante ist der kyrillische Buchstabe Э.

## Zeichenkodierung

| Standard | Standard | Majuskel Є | Minuskel є |
| Unicode | Codepoint | U+0404 | U+0454 |
| Unicode | Name | CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE | CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE |
| UTF-8 | UTF-8 | D0 84 | D1 94 |
| XML/XHTML | dezimal | &#1028; | &#1108; |
| XML/XHTML | hexadezimal | &#x0404; | &#x0454; |
# Ḫarištašši

Ḫarištašši war eine hethitische Haus- und Familiengottheit, vermutlich eine Göttin, da sie von der hethitischen Königin im Schlafzimmer auf ihrem Bett sitzend angerufen wird.
Im Kult der Göttin Ḫuwaššanna wird Ḫarištašši zusammen mit den Schicksalsgöttinnen Gulšeš und dem „günstigen Tag“ genannt; letzterer ist ein Euphemismus für den Todestag, so dass eine kultische Verbindung von Geburt, Schicksal und Todestag vorliegt. Zudem wird Ḫarištašši noch zusammen mit dem Hofgott Ḫilašši angerufen.
# Ḫarranašši

Ḫarranāšši (hethitisch: $^{URU}$ḫar-ra-na-a-aš-ši, ev. zu luwisch ḫarran(i)- ‘Adler’) war eine hethitische Stadt, die vom König auf Kultreisen besucht wurde.
Beim AN.TAḪ.ŠUM-Fest, das im Frühling gefeiert wurde, fuhr der König von der Hauptstadt Ḫattuša nach Ḫaitta, wo er übernachtete, und dann auf den Berg Puškurunuwa, worauf er in Ḫaranašši übernachtete. Anderntags opferte er hier unter anderem der Sonnengöttin von Arinna und begab sich nach der heiligen Stadt Zippalanda.
Im Herbst verließ der König am 12. Tag des nuntarriyašḫaš-Festes die Hauptstadt durch das Zippalanda-Tor und fuhr direkt nach Ḫaranašši, wo er übernachtete, um anderntags weiter nach Zippalanda zu fahren. Das in Ḫarranāšši gefeierte Kultmahl mussten die Städte Nenašša, Tuwanuwa und Ḫubišna bereitstellen.
Gavaz möchte Ḫaranašši bei Yassıhöyük lokalisieren, das etwa 25 Kilometer östlich von Ḫattuša liegt und wo 2005 ein Bruchstück einer hethitischen Keilschrifttafel gefunden wurde (YH.2005/1), worin ein religiöses Fest genannt wird.
# Überblasen

Als Überblasen eines Blasinstruments bezeichnet man die Ausnutzung der Naturtöne außer dem tiefsten, dem Grundton.

## Holzblasinstrumente

Holzblasinstrumente können durch verstärktes Anblasen (erhöhter Blasdruck und/oder besonders schneller Anstieg des Blasdrucks) überblasen werden, wodurch sich der erzeugte Ton bei gleichem Griff erhöht.
Statt durch stärkeres Anblasen kann das Ergebnis auch erreicht werden, indem bei sonst unverändertem Griff an geeigneter Stelle durch teilweises Öffnen eines Tonlochs – oder Öffnen eines kleinen speziell dafür vorgesehenen Lochs – bewirkt wird, dass sich innerhalb der Luftsäule ein zusätzlicher Schwingungsknoten bildet. Dies ist die Wirkung des teilgeöffneten Daumenlochs bei Blockflöten oder der Oktavklappen z. B. bei der Oboe. Auch dies wird als Überblasen bezeichnet und bei vielen Holzblasinstrumenten regelmäßig verwendet.
Die verschiedenen durch Überblasen erreichten Tonhöhenbereiche eines Instruments, die sich klanglich mehr oder weniger stark unterscheiden, werden auch Register genannt.
Offene Flöten (z. B. Querflöte, Blockflöte) und Rohrblattinstrumente mit konisch gebohrter Röhre (z. B. Oboe, Schalmei, Saxophon) überblasen vom ersten Teilton (Oberton) in den zweiten Teilton, der um eine Oktave höher liegt, und bei stärkerem Überblasen in die darauf folgenden Naturtöne. Gedeckte Flöten und Rohrblattinstrumente mit zylindrisch gebohrter Röhre (z. B. Klarinette, Krummhorn, Duduk) überblasen dagegen vom Grundton in den dritten Teilton, der um eine Duodezime höher liegt.
In der Praxis werden bei Holzblasinstrumenten etwa die ersten drei bis höchstens fünf Naturtöne verwendet. Jedoch lassen sich Instrumente in Basslage auf ihren tiefsten Grundtönen (bei denen die schwingende Luftsäule relativ lang im Vergleich zum Durchmesser ist) oft bis zum achten Naturton und darüber hinaus überblasen. Bei Instrumenten in höheren Lagen nimmt mit zunehmender Höhe die Fähigkeit zum Überblasen in höhere Naturtöne ab. Sehr hohe Instrumente wie Trillerpfeifen lassen sich oft gar nicht überblasen.

## Blechblasinstrumente

Bei Blechblasinstrumenten bezeichnet Überblasen vorrangig die Erzeugung der höheren Naturtöne. Blechblasinstrumente überblasen mitunter bis zum 24. Naturton, z. B. das Naturhorn, die Naturtrompete oder die Barocktrompete. Bis zur Erfindung des Ventils Anfang des 19. Jahrhunderts mussten die Musiker dieser Instrumente mit dem Vorrat der intonierbaren Naturtöne auskommen.
Mitunter wird mit Überblasen auch das „Schmettern“ eines Blechblasinstrumentes bei extrem hoher Dynamik bezeichnet. Dieser Effekt beruht darauf, dass eine Eigenschwingung des Schalltrichters (Stürze) auftritt, und lässt sich gut auf Hörnern mit großem Schalltrichter, z. B. Waldhorn, Parforcehorn, Trompe de Chasse, realisieren.

## Orgelpfeifen

Bei einer Orgelpfeife bezeichnet Überblasen ebenfalls den Effekt, der entsteht, wenn diese einen Oberton statt des Grundtons erzeugt. Dabei erzeugt eine offene überblasende Pfeife den zweiten Teilton, die Oktave, eine gedackte überblasende Pfeife den dritten Teilton, die Duodezime. Ein verbreitetes überblasendes Orgelregister ist die Flûte harmonique.
# ÖNWB XIX

Die Dampflokomotivreihe ÖNWB XIX waren Schnellzug-Lokomotiven der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB).
Da das Zuggewicht der Schnellzüge ständig im Steigen begriffen war, musste die ÖNWB neuerlich leistungsfähigere Schnellzuglokomotiven beschaffen. Es sollten Maschinen der Bauart 2C sein. Auf Vorschlag der Lokomotivfabrik der StEG wurden je vier Maschinen als Dreizylinder- und Vierzylinder-Verbundlokomotiven gebaut. Alle acht Maschinen wurden 1904 geliefert. Die Vierzylindervariante wurde als Reihe XIX eingeordnet.
Alle Zylinder wirkten auf die erste Achse. Bei 45 km/h wurde eine Leistung von 1050 PS gemessen. Trotz ihres guten Erfolges wurden die Maschinen nicht nachbestellt, da ihnen die Heißdampflokomotiven überlegen waren.
Nach der Verstaatlichung der ÖNWB 1909 reihten die k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB) die vier Loks der Reihe XIX als Reihe 209 ein.
Nach dem Ersten Weltkrieg kamen alle Maschinen als Reihe 354.2 zur ČSD, die sie in den 1930er Jahren in Heißdampf-Zwilling-Lokomotiven der Reihe 364.2 umbaute. Die ČSD-Baureihe 354.3 wurde ebenfalls in 364.2 umgebaut.
# ČSD-Baureihe EM 411.0

Die Fahrzeuge der ČSD-Baureihe EM 411.0 waren elektrische Triebwagen der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) für die Bahnstrecke Rybník–Lipno nad Vltavou.

## Geschichte

Anfang der 1950er Jahre waren die eingesetzten Fahrzeuge auf der seinerzeit mit 1200 Volt Gleichspannung elektrifizierten Bahnstrecke Rybník–Lipno nad Vltavou überaltert und nicht mehr zeitgemäß. Die ČSD bestellten darum im Jahr 1950 bei Škoda elektrische Ausrüstungen für zwei vierachsige Triebwagen, die aus zwei vorhandenen Dieseltriebwagen der Reihe M 150.0 entstehen sollten. Bei der ČSD-Baureihe M 150.0 handelte es sich um ehemalige Fahrzeuge der Deutschen Reichsbahn, die infolge des Zweiten Weltkrieges auf tschechoslowakischem Territorium verblieben waren. Bei der DR hatten sie die Nummern 137 347 bis 396 getragen.
Den Umbau führte 1954 das Ausbesserungswerk in České Velenice aus. Anstelle der Antriebsanlage mit Dieselmotor und hydraulischem Getriebe erhielten die Fahrzeuge eine elektrische Ausrüstung mit Tatzlagerfahrmotoren, wie sie auch in den Triebwagen der Reihe EMU 49.0 der Elektrischen Tatrabahn verwendet worden war. Äußerlich wurden die Triebwagen nur an den Führerständen verändert, wobei sie ein sehr markantes Aussehen erhielten. Der Fahrgastraum und das Gepäckabteil blieben im Ursprungszustand. Der EM 411.001 kam bereits im Mai 1954 nach Vyšší Brod, der in Details abweichende EM 411.002 folgte im September 1955.
Im Einsatz bewährten sich die Fahrzeuge. Bis zur Indienststellung neuer Lokomotiven der Reihe E 426.0 bewältigten sie den gesamten Reiseverkehr auf der Strecke. Im Jahr 1973 wurden sie ausgemustert und kurz darauf verschrottet.

## Technische Merkmale

Die Triebwagen waren wie die Spenderwagen der Reihe M 150.0 vierachsig. Die Wagenkästen waren äußerlich umgearbeitet wurden. Die Schiebetüren und die Inneneinrichtung lieferten noch den Beweis der Herkunft von den 137 347–396. Die Drehgestelle waren durch den Umbau auf den elektrischen Antrieb stark modifiziert worden. Das Übersetzungsverhältnis Ritzel/Großrad der Antriebsachse betrug 1:4,43.
Die elektrische Ausrüstung war auf der Grundlage der Triebwagen der Reihe EM 410.0 gewählt worden. Die Leistung war mit 164 kW Dauer- und 220 kW Stundenleistung identisch. Die Steuerung der Triebwagen war als klassische Widerstandssteuerung ausgeführt worden.