OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# British Home Championship 1930/31

Die British Home Championship 1930/31 war die 43. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.
| Pl. | Nationalmannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | England England | 3 | 2 | 0 | 1 | 009:300 | 04:20 |
| 2. | Schottland Schottland | 3 | 1 | 2 | 0 | 003:100 | 04:20 |
| 3. | Wales 1807 Wales | 3 | 1 | 1 | 1 | 004:700 | 03:30 |
| 4. | Irland 1783 Irland | 3 | 0 | 1 | 2 | 003:800 | 01:50 |
| England und Schottland teilten sich den Titel. ||||||||
| 20. Oktober 1930 in Sheffield (Bramall Lane) ||||
| England | – | Irland | 5:1 (5:0) |
| 25. Oktober 1930 in Glasgow (Ibrox Park) ||||
| Schottland | – | Wales | 1:1 (1:1) |
| 22. November 1930 in Wrexham (Racecourse Ground) ||||
| Wales | – | England | 0:4 (0:2) |
| 21. Februar 1931 in Belfast (Windsor Park) ||||
| Irland | – | Schottland | 0:0 |
| 28. März 1931 in Glasgow (Hampden Park) ||||
| Schottland | – | England | 2:0 (0:0) |
| 22. April 1931 in Wrexham (Racecourse Ground) ||||
| Wales | – | Irland | 3:2 (2:0) |
# British Home Championship 1929/30

Die British Home Championship 1929/30 war die 42. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.
| Pl. | Nationalmannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | England England | 3 | 3 | 0 | 0 | 014:200 | 06:00 |
| 2. | Schottland Schottland | 3 | 2 | 0 | 1 | 009:800 | 04:20 |
| 3. | Irland 1783 Irland | 3 | 1 | 0 | 2 | 008:600 | 02:40 |
| 4. | Wales 1807 Wales | 3 | 0 | 0 | 3 | 002:170 | 00:60 |
| 19. Oktober 1929 in Belfast (Windsor Park) ||||
| Irland | – | England | 0:3 (0:2) |
| 26. Oktober 1929 in Cardiff (Ninian Park) ||||
| Wales | – | Schottland | 2:4 (0:2) |
| 20. November 1929 in London (Stamford Bridge) ||||
| England | – | Wales | 6:0 (2:0) |
| 1. Februar 1930 in Belfast (Celtic Park) ||||
| Irland | – | Wales | 7:0 (2:0) |
| 22. Februar 1930 in Glasgow (Celtic Park) ||||
| Schottland | – | Irland | 3:1 (1:1) |
| 5. April 1930 in London (Wembley Stadium) ||||
| England | – | Schottland | 5:2 (4:0) |
# NGC 2300

NGC 2300 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Kepheus am Nordsternhimmel. Sie ist rund 92 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Zusammen mit NGC 2276 bildet sie das wahrscheinlich gravitativ gebundene Galaxienpaar Arp 114 (auch KPG 127).
Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien nahe bei Spiralgalaxien und diese störend (Arp-Katalog). Gemeinsam mit NGC 2268, IC 455, IC 469, IC 499 und IC 512 u. a. bilden sie die NGC 2276-Gruppe.
Das Objekt wurde im Jahr 1871 von dem französischen Astronomen Alphonse Borrelly mit einem 18-cm-Teleskop entdeckt.
# NGC 2731

NGC 2731 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 110 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.
Das Objekt wurde am 3. März 1864 von Albert Marth entdeckt.
# NGC 2893

NGC 2893 ist eine Linsenförmige Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2475, IC 2476, IC 2479, IC 2480.
Das Objekt wurde am 13. März 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# NGC 338

NGC 338 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 315, NGC 318, IC 66, IC 69.
Das Objekt wurde im Jahr 1877 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
# NGC 3380

NGC 3380 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 11. April 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
# Brooks Manufacturing Company

Brooks Manufacturing Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Kraftfahrzeugen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Saginaw in Michigan. Es stellte zwischen 1911 und 1912 Kraftfahrzeuge her. Der Markenname lautete Brooks. 1912 erfolgte die Übernahme durch die Duryea Automobile Company.

## Fahrzeuge

Überwiegend entstanden leichte Nutzfahrzeuge. Sie konnten auch als Personenkraftwagen eingesetzt werden.
# Brut- und Setzzeit

Die Brut- und Setzzeit bezeichnet die Zeit, in der Tiere brüten beziehungsweise Junge zur Welt bringen.

## Der Begriff in der Jagd

Der Begriff Brutzeit nimmt Bezug auf das Brüten: Vögel halten die gelegten Eier warm, bis die Jungen schlüpfen. Die Setzzeit bezeichnet in der Jägersprache die Zeit, in der Haarwild Junge bekommt.

## Rechtliche Bestimmungen in Deutschland
### Jagd

„In den Setz- und Brutzeiten dürfen bis zum Selbständigwerden der Jungtiere die für die Aufzucht notwendigen Elterntiere, auch die von Wild ohne Schonzeit, nicht bejagt werden.“

### Hundehaltung

In der Brut- und Setzzeit gilt besondere Aufsichtspflicht über Hunde auf und an allen Grünflächen. Wiesen, Felder und Wälder inner- und außerorts sind damit ebenfalls betroffen. Die entsprechenden Regelungen gelten in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli. In Niedersachsen und Bremen (dort sogar schon ab dem 15. März) herrscht in dieser Zeit pauschal Leinenzwang für Hunde in der freien Landschaft. In anderen Bundesländern sehen nur einzelne Kommunen diesen allgemeinen Zwang vor. Ein Verstoß kann mit einer Geldbuße bis zu 5000 Euro geahndet werden.
Die Maßnahmen während der Brut- und Setzzeit wurden mit der Begründung eingeführt, insbesondere Bodenbrüter und Jungtiere vor frei laufenden Hunden zu schützen, vor allem solchen, die den Tieren nachstellen. Sie gelten nicht für Katzen. Von Tierschützern werden die Regelungen der Länder Bremen und Niedersachsen als zu pauschal kritisiert, da nicht berücksichtigt wird, ob im konkreten Fall tatsächlich eine Beeinträchtigung wild lebender Tiere vorliegt. Nach Einschätzung von Wolfgang Apel stehen die Bestimmungen im Widerspruch zur tierschutzrechtlichen Verpflichtung der Hundehalter, ihre Tiere artgerecht zu bewegen.
Ausnahmen gelten für die rechtmäßige Jagdausübung, den Rettungseinsatz, die Landespolizei, die Bundespolizei und den Zoll.

### Saarland

Mit der Änderung des saarländischen Jagdgesetzes zum 1. April 2014 gilt zur Beunruhigung von Wild, Störung der Jagdausübung, dass nur Hunde, die zuverlässig im Bereich der Wege bleiben, vom 1. März bis 30. Juni unangeleint geführt werden dürfen. Zuverlässig bedeutet, dass der Hund kontrollierbar sein muss und der Hundebesitzer diese Kontrolle auch ausübt. Neu aufgenommen wurde auch das Verbot hinsichtlich der vorsätzlichen Störung der Jagd. Beide Vorschriften sind bußgeldbewehrt.
# NGC 6942

NGC 6942 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 144 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 9. Juni 1836 von John Herschel entdeckt.
# NCAC

NCAC steht als Abkürzung für:
* Northern Combat Area Command, Unterkommando der alliierten Streitkräfte während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg
* National Centre for Arts and Culture in Gambia
# NCBI

Die Abkürzung NCBI steht für
* National Center for Biotechnology Information, US-amerikanisches Institut für Datenverarbeitung und -speicherung in der Molekularbiologie
* National Coalition Building Institute, siehe auch NCBI Schweiz
# Mór (Begriffsklärung)

Mór beschreibt:
* die ungarische Stadt, siehe Mór
* die frühere Verwaltungseinheit in Ungarn, siehe Kleingebiet Mór
* den heutigen Kreis in Ungarn, siehe Kreis Mór
Siehe auch:
* Mor
* Mohr (Begriffsklärung)
* Moor (Begriffsklärung)
* Morr
# Bryn Vaile

Philip Bryn Vaile, MBE (* 16. August 1956 in London) ist ein ehemaliger britischer Segler.

## Erfolge

Bryn Vaile nahm an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul mit Michael McIntyre in der Bootsklasse Star teil. Mit zwei Siegen in insgesamt sieben Wettfahrten und 45,7 Gesamtpunkten schlossen sie die Regatta mit 2,3 Punkten vor den US-Amerikaner Mark Reynolds und Hal Haenel sowie Nelson Falcão und Torben Grael aus Brasilien ab, womit sie Olympiasieger wurden.
Für seinen Olympiaerfolg wurde er zum Member des Order of the British Empire ernannt. Vaile ist verheiratet und hat zwei Kinder.
# Brunnifirn

Der Brunnifirn (auch Brunnigletscher) ist ein Gletscher in den Schweizer Alpen. Er liegt im Oberalpstockgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Silenen (Kanton Uri), nahe der Grenze zum Kanton Graubünden. Der Brunnifirn hat eine Fläche von etwa 2,94 km² und eine Länge von 3,05 Kilometer. Vom Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1882 bis 2020 hat sich der Gletscher um 1166 Meter zurückgezogen. In dieser Zeit ist der Gletscher nur in fünf Jahren vorgestossen, die letzten Male 1977/78 und 1972/73.
Der Gletscher beginnt fast am Gipfel des Oberalpstocks (3328 m). Er zieht sich die Südostflanke hinunter in einen grossen Kessel, der von Piz Tgietschen (3096 m), Stremhörner (2986 m), Piz Ault (3027 m), Piz Acletta (2911 m), Brichlig (2963 m), Gwasmet (2875 m) und Schwarzstöckli (2808 m) umgeben ist. Der Kessel öffnet sich nach Norden über einen steilen Abbruch ins Brunnital, einem Seitental des Maderanertals. Die Gletscherzunge lag 2016 auf 2570 m, am oberen Rand des Steilabbruchs. Früher führte der Gletscher noch weit ins Brunnital hinab. Der Brunnifirn entwässert durchs Brunnital und schlussendlich via Maderanertal zur Reuss.
Etwas östlich des Gletschers liegt bei der Fuorcla da Cavardiras (2624 m) die Cavardirashütte. Über den Brunnifirn verläuft ein im Sommer markierter Wanderweg, welcher von Disentis/Mustér über den Brunnigrat (2739 m) zur Cavardirashütte führt.
Durch den Rückzug des Brunnifirns wurde etwas unterhalb der Unteren Stremlücke (Übergang ins Val Strem, 2830 m) eine Kluft freigelegt, in der ein Strahler 2013 archäologische Relikte gefunden hat. Die beiden Geweihstangen von einem Hirsch und einem Reh, Arvenholz und zahlreiches Werkzeug weisen darauf hin, dass hier in der Mittelsteinzeit Bergkristalle abgebaut und zu Klingen, Pfeilspitzen, Bohrer und Kratzer verarbeitet wurden. Das organische Material wurde unterm Eis begraben konserviert. Die Urner Behörden bezeichnen die Kluft als «älteste hochalpine Fundstelle im zentralen Alpenraum» – deutlich älter als der Fund des Gletschermanns Ötzi.

## Auengebiet von nationaler Bedeutung

Das Gletschervorfeld des Brunnifirns, insgesamt 246 Hektar im oberen Brunnital, ist seit 2001 im Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung eingetragen (World Database on Protected Areas: ID 347538).
# Nadja Gilchrist

Nadja Gilchrist (* 7. Juni 1990) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

## Karriere

Nadja Gilchrist, die laut ITF-Profil Hartplätze bevorzugt, spielt hauptsächlich auf Turnieren der ITF Women’s World Tennis Tour, bei der sie bislang einen Einzeltitel und zwei Doppeltitel gewinnen konnte. Beim CIBC Wood Gundy Women’s Challenge 2014 erreichte sie das Halbfinale, in dem sie der späteren Siegerin Patricia Mayr-Achleitner mit 2:6 und 2:6 unterlag.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 10. Mai 2015 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $10.000 | Hartplatz | Spanien Nuria Párrizas Díaz | 4:6, 7:5, 6:3 |

### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 8. Juni 2008 | Vereinigte Staaten Hilton Head | ITF $10.000 | Hartplatz | Vereinigte Staaten Jennifer Elie | Brasilien Carolina Salge Vereinigte Staaten Keri Wong | 6:1, 0:6, [10:5] |
| 2. | 13. April 2019 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $15.000 | Hartplatz | Kanada Louise Kwong | Polen Marcelina Podlińska Polen Stefania Rogozińska Dzik | 6:1, 6:1 |
# Bruce Ibbetson

Bruce Bernard Ibbetson (* 13. Januar 1953 in Hollywood) ist ein ehemaliger Ruderer aus den Vereinigten Staaten. Er war mit dem Achter Olympiazweiter 1984.

## Karriere

Der 1,88 m große Bruce Ibbetson nahm 1977 mit dem US-Achter an den Weltmeisterschaften in Amsterdam teil und erreichte den sechsten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1978 trat Ibbetson im Zweier mit Steuermann an und belegte den siebten Platz. 1979 in Bled ruderte er wieder im Achter und belegte den fünften Platz. Im gleichen Jahr gewann er mit dem Achter den Titel bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan. 1980 durfte Ibbetson wegen des Olympiaboykotts nicht an den Olympischen Spielen in Moskau teilnehmen. Er schloss in den nächsten Jahren sein Studium an der University of California, Irvine mit einem kombinierten MBA und MPH ab.
1983 kehrte Ibbetson in die Ruder-Nationalmannschaft zurück und belegte mit dem Achter den siebten Platz bei den Weltmeisterschaften 1983. Im Achterwettbewerb bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles fehlten die Boote aus der DDR, der UdSSR und der Tschechoslowakei wegen des Olympiaboykotts. Der US-Achter in der Besetzung Walter Lubsen, Andrew Sudduth, John Terwilliger, Christopher Penny, Thomas Darling, Fred Borchelt, Charles Clapp, Bruce Ibbetson und Steuermann Robert Jaugstetter gewann in Los Angeles seinen Vorlauf, den anderen Vorlauf gewannen die Neuseeländer. Im Finale siegten die Kanadier mit vier Zehntelsekunden Vorsprung vor dem Boot aus den Vereinigten Staaten und den Australiern, die Neuseeländer erreichten als Weltmeister des Vorjahres nur den vierten Platz.
Nach seiner Ruder-Karriere war Ibbetson im Immobiliengeschäft tätig. Daneben beteiligte er sich mit dem durch den Olympiaboykott 1980 betroffenen Achter regelmäßig an der Head of the Charles Regatta in Boston.
# Bruce Irons

Bruce Irons (* 6. Oktober 1924 in Southampton; † 5. Dezember 1983 in Calgary) war ein kanadischer Ingenieur, bekannt für Beiträge zur Methode Finiter Elemente.

## Leben

Irons ging in Southampton zur Schule und studierte am University College Southampton Physik mit dem Abschluss 1944. Er wurde an der University of Wales in Swansea promoviert und lehrte dort und an der University of Calgary.
Von ihm stammen unter anderem Patch-Test und Frontal Solver bei FEM und das Konzept isoparametrischer Elemente (mit Ian C. Taig).
Nachdem bei ihm Multiple Sklerose diagnostiziert worden war, beging er Suizid.
1974 erhielt er den Von Karman Award. Ein Stipendium an der University of Calgary ist nach ihm benannt.

## Schriften

* mit Ahmad Sorab: Techniques of Finite Elements. Ellis Horwood, Chichester 1980
# Bucht von Sarangani

Die Bucht von Sarangani ist ein Teil der Celebessee und befindet sich an der südlichen Küste der Insel Mindanao auf den Philippinen. Die Bucht hat eine Fläche von 449 km² und eine mittlere Tiefe von 350 Metern. Das Kap Tampuan in Maasim und das Kap Sumbang in Glan bilden den Eingang in die Bucht. Die Bucht hat eine Küstenlänge von ca. 79 km. An ihr liegen die Städte und Gemeinden Malapatan, Maasim, Glan, Malungon, Alabel und General Santos City.
Im Hinterland der Westküste der Bucht erhebt sich das Daguma-Gebirge, in dem der 1.828 Meter hohe Mount Parker von der Küste aus sichtbar ist. Im Osten der Bucht erhebt sich das zerklüftete Malalag-Gebirge. In die Bucht fließt eine Vielzahl von Flüssen und Bächen, von diesen sind der Glan-, der Siguel-, der Lun-Masala-, der Sinawal-, der Silway- und der Buayan River die Hauptzuflüsse.
Der bedeutendste Hafen der Bucht ist General Santos City. Daneben liegen die Küsten der philippinischen Provinzen Sarangani und South Cotabato entlang dieser Bucht.
Die 1992 neu gegründete Provinz Sarangani ist nach dieser Bucht benannt.
Sie ist ein interessantes Touristenziel für Taucher und bekannt für die darin vorkommende Fischart des Milchfisches.
Die Bucht und die Gewässer in der Celebessee vor den Gemeinden Maitum, Kiamba, Maasim wurden am 5. März 1995 auf einer Fläche von 2159,50 km² Sarangani Bay Protected Seascape erklärt.

## Mythologie

Der Name entstammt einer Legende nach von einem abenteuerlustigen Sohn der Familie der Sangil aus Indonesien. Dieser kam auf seinen Seefahrten oft in das Sultanat von Buayan (heute General Santos City), dem Stammsitz der Maguindanaos. Der herausstechende Charakter des jungen Mannes soll die Leute derart beeindruckt haben, dass sie ihm zu Ehren die Bucht nach ihm benannten.
# Bucht von Samaná

Die Bucht von Samaná ist eine Meeresbucht im Nordosten der Dominikanischen Republik, die durch die sich an der Nordküste der Insel erstreckende Gebirgskette Cordillera Septentrional gebildet wird. Namensgebend ist die Stadt Samaná an der Nordküste der Bucht. Die beiden wichtigsten, von Westen kommenden Zuflüsse dieser acht bis zehn Kilometer breiten und etwa 40 Kilometer langen Bucht sind der Rio Barracote und der Río Yuna.
In der Südwestecke der Bucht befindet sich der Parque Nacional Los Haitises, der Heimat vieler Tierarten ist und etwa die doppelte Größe der Bucht von Samaná ausmacht. Die an der Küste wachsenden Mangrovenwälder sind die größten der Insel Hispaniola. Die Samaná-Bucht ist jeden Winter eine wichtige Region für das Kalben von Walen. In dem flachen, maximal 45 Meter tiefen Gewässer können die frisch geborenen Meeressäuger hier rasch an die Meeresoberfläche gelangen, um lebenswichtigen Sauerstoff zu atmen. In der Provinz Samaná ist Whale Watching ein wichtiger Geschäftszweig.

## Geschichte

Im Januar 1493 entdeckte Christoph Kolumbus bei seiner Erstbereisung der Karibik diese Bucht und nannte sie Golfo de las Flechas (Golf der Pfeile), weil er hier von den indigenen Taínos massiv angegriffen wurde.
# Bruno Sancho

Bruno de Matos Sancho (* 13. Dezember 1985) ist ein portugiesischer Radrennfahrer.
Sancho gewann 2006 zwei Etappen bei der Volta ao Portugal do Futuro, einem Rennen des nationalen portugiesischen Radsportkalenders. In den Jahren von 2008 bis 2014 fuhr er für UCI Continental Teams. Neben weiteren Siegen bei nationalen Rennen gelang ihm 2011 auf der zweiten Etappe bei der Volta ao Alentejo sein erster Erfolg in einem Rennen des internationalen Kalenders.

## Erfolge
### 2011

* eine Etappe Volta ao Alentejo

## Teams

* 2008 Benfica
* 2009 Paredes Rota dos Móveis / LA Rota dos Móveis
* 2010 LA Rota dos Móveis
* 2011 LA-Antarte
* 2012 LA Aluminios-Antarte
* 2013 Banco BIC-Carmim
* 2014 Banco BIC-Carmim
# Bräcke (Gemeinde)

62.7515.4208Koordinaten: 62° 45′ N, 15° 25′ O
Bräcke ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Der Hauptort der Gemeinde ist Bräcke.
Durch die Gemeinde führen die Europastraße E 14 und die Bahnstrecke Sundsvall–Storlien.

## Geographie

Die Gemeinde liegt im Vorland des Skandinavischen Gebirges und ist geprägt von einer hügeligen Landschaft.

## Wappen

Beschreibung: In Gold ein schwarzer rot gezungter und bewehrter nach rechts laufender Bär über roter goldgefugter durchgehender Mauer; im blauen Schildhaupt sieben (4;3) sechszackige goldene Sterne.

## Wirtschaft

Forstwirtschaft und holzverarbeitende Industrie sind die wichtigsten Wirtschaftszweige.

## Sehenswürdigkeiten

Bei Bodsjö, 44 km nordwestlich von Bräcke, liegt nicht nur eine alte Holzkirche aus dem 18. Jahrhundert, sondern auch ein Gebetshaus, das Jämtlands ältestes Holzgebäude sein soll. Es ist aus dem 11. Jahrhundert, sein heutiges Aussehen hat es aber im 15. Jahrhundert erhalten.

## Orte

Diese Orte sind größere Ortschaften (tätorter):
* Bräcke
* Gällö
* Pilgrimstad
* Stavre
* Kälarne

## Städtepartnerschaft

Bräcke unterhält eine Partnerschaft mit der spanischen Gemeinde Cassà de la Selva in Katalonien.
# Mühlenwerder Hafen

Der Mühlenwerder Hafen (alte Schreibweise Mühlenwärder Hafen) war ein geplantes, jedoch nie realisiertes Hafenbecken des Hamburger Hafens.
Im Hafenerweiterungsprojekt von 1910 sollte auf Hamburg-Waltershof der Mühlenwerder Hafen zwischen dem Waltershofer Hafen und dem (inzwischen stark verkleinerten) Maakenwerder Hafen als Seeschiffhafen von 1000 m Länge und 300 m Breite angelegt werden. Aufgrund des Ersten Weltkrieges und des dadurch zurückgehenden Warenumschlages wurde der Mühlenwerder Hafen nicht angelegt. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg gemachte Pläne zur Ausbaggerung des Hafens wurden wieder verworfen.
Schon seit den 1920er Jahren befand sich hier eine Wohnsiedlung mit zahllosen Kleingartenparzellen und dem damaligen Sportplatz des SV Waltershof. Außerdem befand sich für einige Zeit ein See an dieser Stelle. Nachdem der Stadtteil Waltershof nach der Sturmflut 1962 als Wohngegend aufgegeben worden war, wurde das Areal aber doch noch zur Hafenerweiterung eingesetzt, wofür auch der hier befindliche Mühlenwerder See trockengelegt wurde. Heute befindet sich hier der Container Terminal Burchardkai (CTB) der Hamburger Hafen und Logistik (HHLA), womit die für das Hafenbecken eingeplante Fläche mittlerweile als Container-Stellfläche genutzt wird.
# Budawang-Nationalpark

Der Budawang-Nationalpark ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 200 km südlich von Sydney und rund 65 km östlich von Canberra. Der Kings Highway stellt seine südliche Begrenzung dar. Im Norden, jenseits des Yadboro River, einem Nebenfluss des Clyde River, schließt sich der staatliche Naturpark Budawang Wilderness Area an, im Osten der Bimberamala-Nationalpark. Sowohl der Nationalpark als auch die gleichnamige Wilderness Area umfassen einen Teil der Budawang Range, einem Bergland im Bereich des Küstengebirges von New South Wales.
Die Gegend wurde ab 1820 kolonisiert. Im Park finden sich noch heute Reste eines alten Sägewerkes. Die anschließende Küstenregion wurde wegen ihrer schlechten Zugänglichkeit erst ab 1890 besiedelt.
Höchste Erhebung ist der Mount Budawang, der einen guten Ausblick auf die gesamte Bergkette, das Flusssystem des Clyde River und die Küstenlinie in der Ferne gewährt.
Der Park ist nur über nicht befestigte Straßen erreichbar, am besten von Westen aus über die Verbindungsstraße Braidwood – Mongarlowe – Nerriga – Nowra. Im Park gibt es keine Einrichtungen für Touristen. Insbesondere ist bei Wanderungen auf die ausreichende Mitnahme von Trinkwasser und Nahrung zu achten.