OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gökhan Öztürk

Gökhan Öztürk (* 22. März 1990 in Büyükçekmece) ist ein türkischer Fußballspieler in Diensten von Tepecikspor.

## Karriere
### Vereinskarriere

Gökhan Öztürk begann mit dem Vereinsfußball in der Jugend von Tepecikspor und wechselte ein Jahr später in die Jugend von Galatasaray Istanbul. 2004 unterschrieb er mit Galatasaray seinen ersten Profivertrag, spielte aber weiterhin für die Jugend- bzw. später Reservemannschaft.
Im Sommer 2009 wechselte er nach dem Auslaufen seines Vertrages mit Galatasaray zum Ligakonkurrenten Gaziantepspor. Hier spielte er überwiegend in der Reservemannschaft und kam nur sporadisch bei den Profis zum Einsatz.
Zur Rückrunde der Saison 2011/12 spielte er für ein halbes Jahr als Leihspieler beim Çaykur Rizespor. Dann wurde sein Leihvertrag in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst und Öztürk kehrte zu Gaziantepspor zurück. Dort saß er auf der Ersatzbank und kam nur in einer Pokalbegegnung zu einem Einsatz. Nach der Saison nahm er am Spor Toto Pokal teil und konnte diesen Pokal gewinnen. Öztürk spielte im Rahmen dieses Turniers in fünf Begegnungen.
Zum Sommer 2012 wechselte er zum Zweitligisten TKİ Tavşanlı Linyitspor. Im Frühjahr löste er seinen Vertrag mit Linyitspor auf und wechselte zum Drittligisten Altınordu Izmir. Mit diesem Klub erreichte er zwei Tage vor Saisonende die Drittligameisterschaft und damit den Aufstieg in die TFF 1. Lig.
Im Sommer 2014 kehrte er zu seinem ersten Klub, zu dem Istanbuler Drittligisten Tepecikspor zurück.

### Nationalmannschaftskarriere

Gökhan Öztürk fing früh an für die türkischen Jugendnationalmannschaften zu spielen. Er durchlief ab der U-15 nahezu alle Jugendmannschaften.

## Erfolge
### Mit Gaziantepspor

* Spor-Toto-Pokalsieger: 2012

### Mit Altınordu Izmir

* Meister der TFF 2. Lig und Aufstieg in die TFF 1. Lig: 2013/14
# Abzahlung

Abzahlung steht für
* Tilgung (Geldverkehr)
* Abzahlungsdarlehen, siehe Tilgungsdarlehen
# Marius Linartas

Marius Linartas (* 18. November 1973 in Klaipėda) ist ein litauischer Basketballtrainer.

## Laufbahn

Linartas begann mit acht Jahren, Basketball zu spielen, und spielte selbst in der zweiten litauischen Liga. Nach dem Sportstudium an der Bildungsakademie der Vytautas-Magnus-Universität begann er seine Trainerkarriere an der Šarūnas-Marčiulionis-Basketballakademie, wo er elf Jahre lang litauische Nachwuchsspieler betreute. Im Anschluss trainierte er die Nachwuchsmannschaft von Lietuvos rytas Vilnius, mit der er 2009 den zweiten Platz beim Euroleague Basketball Next Generation Tournament belegte, sowie die U18-Auswahl der litauischen Basketballnationalmannschaft, mit der er 2010 die FIBA U18-Europameisterschaft gewann. Im Anschluss war er vor allem als Trainerassistent in Litauen, Polen, Russland und China beschäftigt.
2018 wechselte er nach Deutschland, wo er beim Bundesligisten Science City Jena als Assistenztrainer des Profiteams sowie als Trainer der zweiten Mannschaft in der Regionalliga Südost für die Förderung von Jugendspielern verantwortlich war. Nachdem die Erstligamannschaft mehrere Niederlagen in Folge erlitt und auf dem letzten Tabellenplatz stand, gab der bisherige Trainer Björn Harmsen die Verantwortung für die Mannschaft an Linartas ab. Nach dem Abstieg in die ProA wurde er erneut Assistenztrainer (diesmal an Seite von Frank Menz) der Profimannschaft und Trainer der zweiten Mannschaft, die seit 2019 als Culture City Weimar auftritt. 2020 gab er das Traineramt in Weimar an Farsin Hamzei ab. 2021 übernahm Linartas in Jena das Traineramt der U19-Jugend in der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga und leitete ebenfalls Einzeltrainingsstunden mit jungen Spielern. Mitte Dezember 2022 wurde er als Nachfolger des entlassenen Domenik Reinboth wieder Cheftrainer von Jenas Profimannschaft, inzwischen in der 2. Bundesliga ProA. Im Februar 2023 musste Linartas das Amt wieder abgeben, der US-Amerikaner Michael Mai wurde geholt. Unter Linartas, der andere Aufgaben in dem Verein übernahm, war Jenas Zweitligamannschaft vorher in zehn Spielen nur ein Sieg gelungen.

## Erfolge und Ehrungen
### Erfolge als Trainer

* FIBA U18-Europameisterschaft: 2010

### Auszeichnungen

Goldmedaille des Department für Körperkultur und Sport bei der Regierung der Republik Litauen: 2008, 2010
# Montmerle-sur-Saône

Montmerle-sur-Saône ist eine französische Gemeinde mit 3.792 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Châtillon-sur-Chalaronne. Die Einwohner werden Montmerlois(es) genannt.

## Geografie

Die Gemeinde Montmerle-sur-Saône liegt am Fluss Saône, der die Landschaft Dombes im Westen abschließt und die Grenze zum Département Rhône bildet, 35 Kilometer nördlich von Lyon. Umgeben wird Montmerle-sur-Saône von den Nachbargemeinden Belleville-en-Beaujolais im Norden und Nordwesten, Guéreins im Norden und Nordosten, Montceaux im Nordosten, Francheleins im Osten, Lurcy im Süden und Südosten sowie Saint-Georges-de-Reneins im Westen und Südwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2010 | 2021 |
| Einwohner | 1178 | 1273 | 1505 | 2023 | 2596 | 2830 | 3823 | 3792 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Nicolas
* Kapelle Les Minimes Notre-Dame-de-Bon-Secours, einstmals Teil der früheren Schlossanlage, die im 19. Jahrhundert abgebrochen worden war, mit Parkanlage und verbliebenen Turm
* Park La Batellerie
* Île de Montmerle, Flussinsel in der Saône
* Kirche Saint-Nicolas
* Kapelle Les Minimes Notre-Dame-de-Bon-Secours
* Turm der früheren Schlossanlage
* Saônebrücke
* Tourismusbüro
* Gefallenendenkmal

## Persönlichkeiten

* Jean-Baptiste Tournassoud (1866–1951), Pionier der Farbfotografie
# Reinhard Walter Kaplan

Reinhard Walter Kaplan (* 1912 in Glauchau; † 16. Mai 2003) war ein deutscher Mikrobiologe.

## Leben und Werk

Kaplan studierte Botanik, Zoologie, Chemie und Geologie an der Universität Leipzig. Er erwarb hier zunächst einen Abschluss für das Lehramt und anschließend eine Promotion.
1937 ging er an das Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung in Müncheberg. Hier beschäftigte er sich mit dem Thema Mutationsinduktion durch Röntgenstrahlung. Er untersuchte unter anderem Mutationen bei der Gerste. Von 1940 bis 1945 leistete er Militärdienst. Bereits in dieser Zeit entwickelte er Gedanken, wegen der kürzeren Generationenfolge Bakterien als Forschungsobjekte für die Mutationsgenetik heranzuziehen. Nach der Übernahme der Abteilung Mutationsforschung am MPI für Züchtungsforschung in Voldagsen führte er das Bakterium Serratia marcescens zu seinem Forschungsobjekt und „Haustier“ ein. Nach einem zweijährigen Forschungsaufenthalt bei Francis J. Ryan (1916–1963) an der Columbia University in New York nahm Kaplan 1955 eine Berufung auf den neu gegründeten Lehrstuhl für Mikrobiologie an der Universität Frankfurt/Main an. Hier baute er zunächst die Lehre in Allgemeiner Mikrobiologie und im Bereich der Mikrobengenetik auf. Auf Basis der Expertise aus seinen Strahlungsforschungen wurde Kaplan in die Strahlenschutzkommission der Bundesregierung berufen, um an der Ausarbeitung des Strahlenschutzgesetzes mitzuwirken. Er wurde auch Mitglied der Kommission zur Prüfung von Umweltchemikalien auf Mutagenität bei der DFG.
Mitte der 1960er Jahre wurde Kaplan durch die aktuelle Forschungslage in der Molekulargenetik und Molekularbiologie zu intensiven Überlegungen über den Ursprung des Lebens auf der Früherde angeregt. Diese Überlegungen fanden Niederschlag in seinem viel beachteten, in zwei Auflagen herausgegebenen Werk „Der Ursprung des Lebens“. „In seiner unregelmäßig wiederkehrenden Vorlesung „Biologie und Weltbild“ versuchte Kaplan, die Stellung des Menschen im Gesamtgefüge der Natur zu erhellen.“ In solchen Zusammenhängen äußerte er sich auch zu Themen wie „Friedenssicherung, die ihm als aktivem Kriegsteilnehmer sehr am Herzen lag[en].“ 1977 wurde Reinhard W. Kaplan an der Universität Frankfurt emeritiert. Am 16. Mai 2003 starb Reinhard Walter Kaplan im Alter von 90 Jahren.

## Werke von R.W. Kaplan

* Über die Bildung der Stele aus dem Urmeristem von Pteridophyten und Spermatophyten, Würzburg 1937 (Dissertation)
* Der Ursprung des Lebens – Biogenetik, ein Forschungsgebiet heutiger Naturwissenschaft, dtv 1972 und Thieme 1988.

## Quellen

* Helmut Steiger: Reinhard Walter Kaplan zum Gedenken. In: biospektrum.de. BIOspektrum·Sonderausgabe·9. Jahrgang, 2003, archiviert vom Original am 15. Mai 2020; abgerufen am 15. Mai 2020.
* Horst-Dieter Mennigmann: Reinhard Walter Kaplan – Nachruf. In: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (Hrsg.): Uni-Report / Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt. Band 36, Nr. 5. Frankfurt/Main 2003, S. 21.
# Bruno Potthast

Bruno Potthast (* 25. Mai 1887 in Lügde; † 20. Oktober 1967 in Köln) war ein deutscher Rechtsanwalt und Kommunalpolitiker (CDU).

## Leben

Bruno Potthast, Sohn aus einem Arzthaushalt, studierte in München und Göttingen, wo er Mitglied der katholischen Studentenverbindung W.k.St.V. Unitas-Göttingen war. Nach dem Studium arbeitete er als Rechts- und Steueranwalt in Köln. Er war Aufsichtsratsmitglied zahlreicher Wirtschaftsunternehmen im Nachkriegsdeutschland, unter anderem als Aufsichtsrats-Vorsitzender bei den Bielefelder Papier- und Wellpappenwerke E. Sprick AG, Cornelius Stüssgen AG, J. W. Zanders Feinpapier GmbH, Excelsior Hotel Ernst und Vereinigte Ultramarinfabriken AG. Er war stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender bei der Kölner Vulkan AG und der Gladbacher Wollindustrie AG sowie Aufsichtsrats-Mitglied bei der Westdeutschen Kaufhof AG. Er war Generalbevollmächtigter des Bankhauses Sal. Oppenheim & Cie in Köln. In den Jahren 1917 bis 1920 arbeitete er als Referent im Reichsschatzamt in Berlin.
1945 war er mit Leo Schwering und anderen Mitbegründer und erster Vorsitzender der CDP/CDU Köln.
1954 wurde er von Kardinal-Großmeister Nicola Kardinal Canali zum Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt und am 8. Dezember 1954 in der Kölner Ordenskirche St. Andreas-Basilika durch Lorenz Jaeger, Großprior der deutschen Statthalterei, investiert; zuletzt im Rang eines Großoffiziers.
Seit 1915 war er mit Hilde Weimann (1893–1968) verheiratet; aus der Ehe gingen vier Kinder hervor, darunter Bernd Potthast.
Er ist im Familiengrab auf dem Kölner Südfriedhof (Flur 22) beigesetzt.

## Schriften

* Die Härteparagraphen der Kriegssteuergesetze und die Praxis des Bundesrats. Dr. O. Schmidt, 1919.
* Die Vermögensteuererklärung der Gewerbetreibenden. Neubner, 1926.
* Der Steuerpflichtige und die Buch- und Betriebsprüfung. Neubner, 1930.
* Testament und Erbschaftsteuer. Neubner, 1947.

## Quellen

* Who's who in Germany? Band 1. Oldenbourg Verlag, 1956.
* Wer ist Wer? Das deutsche Who's Who. Band 15. Arani, 1967.
* Nachlass im Historischen Archiv der Stadt Köln (HAK).
# Gökova

Gökova ist seit 2013 ein Ortsteil (Mahalle) von Ula im Südwesten der Türkei. Er befindet sich am östlichen Ende des nach ihm benannten Golfs von Gökova in der Provinz Muğla.

## Name

Der Name Gökova ist zusammengesetzt aus den türkischen Worten für Himmel (= gök) im Sinne von Himmelblau und Ebene (= ova) und bezieht sich auf die Ebene, auf der sich der Ort Gökova befindet. Bis 1922 trug die Ortschaft den griechischen Namen Idyma (griechisch: Ίδυμα). Zwischen 200 und 300 v. Chr. wurde auch der Name Idyma Rhodeian (Ίδυμα ροδειαν) verwendet, was gegenüber von Rhodos bedeutet.

## Geographie

Gökova liegt mittlerweile ungefähr zwei km landeinwärts vom Golf von Gökova entfernt. In der Antike lag der Ort noch am Meer, aber allmählich schütteten die in den Golf mündenden Flüsse (vor allem der Kadın Azmak) den Hafen zu und er verlandete.
Im Ort endet die Nationalstraße von Izmir (D 550). Durch ihn verläuft die D 400 nach Antalya, die westlich nach Marmaris führt. In die Kreisstadt Ula sind es nur 14 km, in die Provinzhauptstadt Muğla 30 km.

## Geschichte

Idiyma gehörte zur historischen Landschaft Karien. Zum ersten Mal wird der Ort als Idyma (Altgriechisch: Ἴδυμα), auch Idymus oder Idymos (Ἴδυμος), 453 bzw. 452 vor Christi in den Steuerlisten des Attischen Seebundes erwähnt, dessen Mitglied die Stadt wurde. Der Beitrag (griechisch: Phoros) belief sich auf 1 Talent und 890 Drachmen. Idyma prägte seine eigenen Silbermünzen mit einer Darstellung des Gottes Pan und der Inschrift Idymion (ΙΔΥΜΙΟΝ). Die Stadt lag zwar anfangs strategisch günstig am Ende des Golfes, aber durch die Verlandung schwand ihre Bedeutung im Laufe der Geschichte. Nach der Auflösung des Attischen Seebunds 404 v. Chr. stand das Gebiet bis 43 v Chr. unter der Herrschaft von Rhodos, danach war es Teil des Römischen Reiches. Mehrere Erdbeben im 3. Jahrhundert n. Chr. beschleunigten jedoch den Niedergang der Stadt.
Idyma gehörte dann zum byzantinischen Reich, bis es im 13. Jahrhundert von den Rum-Seldschuken erobert wurde. Nach dem Zusammenbruch des Seldschuken-Reiches war das Gebiet um Gökova Teil des Mentesche-Fürstentums (türkisch: Menteşe-Beylik). 1390 besiegten die Osmanen die Mentesche und regierten bis 1402, als die Osmanen eine Schlacht gegen die Mongolen verloren und das Fürstentum Mentesche wieder hergestellt wurde. 1421 kam das Gebiet endgültig unter osmanische Herrschaft. 1923 wurde gemäß der Konvention über den Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei im Rahmen des Vertrages von Lausanne die mehrheitlich griechische Bevölkerung vertrieben. Ab 1930 begann man bis 1940 mit dem Trockenlegen der sumpfigen Bucht, wodurch auch die Malaria-Gefahr gebannt wurde. 1937 wurde die Akropolis von Idyma von dem französischen Archäologen Louis Robert wissenschaftlich untersucht. 1999 wurde Gökova zu einer Stadt erhoben, bis 2013 bei einer Gebietsreform der Landkreis und die Stadt Ula zusammengelegt wurden. Seitdem ist Gökova nur noch ein Stadtteil (türkisch: Mahalle) von Ula.

## Sehenswürdigkeiten

* die antiken Ruinen von Idyma liegen beim Ortsteil Kozlukuya
* karische Felsengräber aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. bei Kaya Mezarları
# Steigkoppe

Die Steigkoppe ist ein 502 Meter hoher Berg im Spessart im bayerischen Landkreis Aschaffenburg. Sie gehört zum Höhenzug der Eselshöhe.

## Geographie

Der bewaldete Berg liegt direkt am Eselsweg zwischen Jakobsthal und Laufach. Er befindet sich etwa 1,5 km südwestlich vom Forsthaus Engländer. Der Gipfel selbst liegt im Sailaufer Forst auf gemeindefreiem Gebiet. Südlich davon entspringt der Kehrbach und im Tal westlich des Gipfels liegen die Quellen des Sailaufbaches. An den Nordosthängen bei Jakobsthal befindet sich der topographisch höchste Punkt der Heigenbrückener Gemeindegemarkung.
# BRIT Awards 1992

Die BRIT Awards 1992 wurden am 12. Februar 1992 im Londoner Hammersmith Apollo verliehen. Die Moderation übernahm Simon Bates.
Die meisten Awards gewann mit drei Stück Seal. Mit vier Stück hatte er zusammen mit der Gruppe The KLF auch die meisten Nominierungen.

## Kontroverse

Die britische Experimental-Pop-Gruppe The KLF nutzten ihren Auftritt für eine Performance, die zu den größten Skandalen der Award-Show gehören sollte. Um ihren Abgang aus dem Musikgeschäft zu inszenieren, luden sie die britische Crust-/Grind-Band Extreme Noise Terror ein, die Bühne mit ihnen zu teilen. Dort spielten sie eine extreme Version ihres Hits 3 a.m. Eternal. Auf dem Höhepunkt des Auftritts sollte das Publikum mit Schafsblut übergossen werden. Es gelang jedoch dem Veranstalter dies zu verhindern. Stattdessen schossen sie mit Platzpatronen ins Publikum. Am Ende verkündete Sänger Scott Piering: „The KLF have now left the music business“. Anschließend brachten sie das getötete Schaf mit auf die Aftershowparty mit einem Schild um den Hals, auf dem stand „I died for you. Bon appetit“ (dt. „Ich bin für euch gestorben. Guten Appetit“).

## Liveauftritte

* Beverley Craven – Promise Me
* Extreme – More Than Words
* The KLF vs Extreme Noise Terror – 3 a.m. Eternal
* Lisa Stansfield – All Woman
* P.M. Dawn – Set Adrift on Memory Bliss
* Seal – Crazy
* Simply Red – Stars

## Gewinner und Nominierte

| British Album of the Year | British Producer of the Year |
| Seal – Seal Beverley Craven – Beverley Craven The KLF – The White Room Massive Attack – Blue Lines Simply Red – Stars | Trevor Horn David A. Stewart Johnny Marr Mark Knopfler Stock Aitken Waterman Youth |
| British Single of the Year | British Video of the Year |
| Queen – These Are the Days of Our Lives Gareth Hale and Norman Pace – The Stonk Iron Maiden – Bring Your Daughter... to the Slaughter Jason Donovan – Any Dream Will Do The KLF – 3 a.m. Eternal Vic Reeves and The Wonder Stuff – Dizzy | Seal – Killer Airhead – Funny How Billy Bragg – Sexuality Erasure – Love to Hate You The KLF – Last Train to Trancentral Lisa Stansfield – Change Midge Ure – Cold, Cold Heart Shakespears Sister – Goodbye Cruel World Simply Red – Stars The Wonder Stuff – The Size of a Cow |
| British Male Solo Artist | British Female Solo Artist |
| Seal Elton John George Michael Kenny Thomas Phil Collins Van Morrison | Lisa Stansfield Annie Lennox Beverley Craven Cathy Dennis Zoë |
| British Group | British Breakthrough Act |
| The KLF and Simply Red Dire Straits James Pet Shop Boys Queen | Beverley Craven Cathy Dennis EMF Kenny Thomas Seal |
| Outstanding Contribution to Music | International Solo Artist |
| Freddie Mercury | Prince Bryan Adams Enya Madonna Michael Bolton |
| International Group | International Breakthrough Act |
| R.E.M. Extreme Guns N’ Roses INXS U2 | P.M. Dawn Chris Isaak Color Me Badd Extreme Harry Connick Jr. Jellyfish |
| Classical Recording | Soundtrack/Cast Recording |
| Georg Solti Osmo Vänskä Jane Glover John Eliot Gardiner Leonard Bernstein | The Commitments The Doors Five Guys Named Moe Inspector Morse Robin Hood: Prince of Thieves |
# Montmirail

Montmirail (lat. mons mirabilis, wunderwirkender Berg) steht für folgende geographischen Objekte:
in Frankreich:
* Montmirail (Marne), Gemeinde im Département Marne
* Montmirail (Sarthe), Gemeinde im Département Sarthe
* Dentelles de Montmirail, Felsenlandschaft im Département Vaucluse
* ehemaliger Kurort in der Gemeinde Gigondas
in der Schweiz:
* Montmirail, Weiler in Thielle-Wavre, Kanton Neuenburg
* Montmirail, anderer Name für Communauté Don Camillo, Kommunität in La Tène, Kanton Neuenburg
Montmirail ist der Familienname folgender Personen:
* Charles-François-César Le Tellier de Montmirail (1734–1764), französischer Offizier
* René Dufaure de Montmirail (1876–1917), französischer Sportler und Fußballfunktionär
Siehe auch:
* Schlacht bei Montmirail im Département Marne (1814)
* Montmirey
# Reinhard Tramontana

Reinhard Tramontana (* 27. Februar 1948 in Wien; † 6. Oktober 2005 ebenda) war ein österreichischer Journalist, Kabarettist und Autor zahlreicher Bücher.

## Leben

Reinhard Tramontana war Mitbegründer der Kabarettgruppe Die Scheibenwischer, arbeitete als freier Journalist und für Die Presse und die Salzburger Nachrichten, war Chefredakteur des Magazins Basta und Herausgeber der Zeitschrift Wiener.
Seit 1971 war er für das Nachrichtenmagazin profil als Autor und ab 1982 als stellvertretender Chefredakteur tätig; hier erschien seit 1975 seine wöchentliche Kolumne profan, in der er das Geschehen in Politik und Gesellschaft satirisch kommentierte. Im Wirtschaftsmagazin trend verfasste er seit 1976 die Kolumne trendstation.
1998 wurde ihm der Nestroy-Ring der Stadt Wien verliehen.
Reinhard Tramontana starb in der Nacht vom 5. auf den 6. Oktober 2005 in Wien aufgrund innerer Blutungen. Er wurde in einem ehrenhalber gewidmeten Grab der Stadt Wien am Wiener Zentralfriedhof (Gruppe 40) bestattet.
# Terebutinez

Terebutinez (russisch Теребутинец; alternative Schreibweise Terebutenez, russisch Теребутенец) ist ein Dorf in der Oblast Nowgorod in Russland mit 52 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Terebutinez liegt im Nordosten der Waldaihöhen. In der Nähe des Dorfes gibt es im Umkreis von 5 bis 10 km viele Seen, wie Michailinskoje, Siwerik und Dolgoje; einige Kilometer nordwestlich entspringt der Fluss Sjas. Der Ort liegt etwa 215 km Luftlinie ostsüdöstlich von Sankt Petersburg, 430 km nordwestlich von Moskau sowie 150 km ostnordöstlich des Oblastzentrums Weliki Nowgorod.
Terebutinez ist das fünftgrößte von 107 Dörfern (davon 31 ohne ständige Bewohner) der Landgemeinde Neboltschskoje selskoje posselenije (Stand 14. Oktober 2010). Der Verwaltungssitz der Gemeinde, die Siedlung städtischen Typs Neboltschi, liegt gut 20 km nordwestlich.

### Klima

Die mittlere Temperatur beträgt im Juni +18 °C und im Januar −12 °C.

## Geschichte

Der Ort wurde in den 1930er-Jahren in Zusammenhang mit dem Bau des letzten Teilstückes der Eisenbahnstrecke (Leningrad –) Mga – Pestowo – Moskau gegründet. Es ging 1932 in Betrieb, darauf entstand in Terebutinez ein Forstwirtschaftsbetrieb. Ende der 1980er-Jahre hatte der Ort noch über 300 Einwohner.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Heute gibt es in Terebutinez keine Betriebe mehr; die Bevölkerung besteht überwiegend aus Rentnern.
Der Ort liegt – wie auch das Gemeindezentrum Neboltschi – an der auf diesem Abschnitt nicht elektrifizierten, eingleisigen Eisenbahnstrecke Sankt Petersburg – Pestowo – Moskau der Oktoberbahn (Streckenkilometer 176 ab Mga). Anschluss an das Straßennetz besteht nur über einen unbefestigten Fahrweg in nordöstlicher Richtung, über den Neboltschi und das knapp 30 km Luftlinie südlich gelegene Rajonzentrum Ljubytino nur auf großen Umwegen zu erreichen sind.
# Steigklemme

Eine Steigklemme (teilweise auch als Seilklemme bezeichnet) ist ein Ausrüstungsgegenstand zum Klettern, der ein Kletterseil in die eine Richtung ohne großen Kraftaufwand durchgleiten lässt, in die andere Richtung jedoch blockiert.
Sicherheitsanforderungen an Seilklemmen und zugehörige Prüfverfahren sind in der Europäischen Norm (EN) 567 beschrieben.

## Funktionsweise

Die meisten Steigklemmen haben ein bewegliches Teil, das durch eine Feder gegen das Seil gedrückt wird (Ausnahme Tibloc von Petzl). Unter Belastung klemmt es sich zusätzlich fest (Selbsthemmung). Meistens sind an der Klemmfläche kleine Zähnchen angebracht, die zwischen die Fasern des Seils eindringen, jedoch ohne das Seil zu beschädigen. So ist die Klemmwirkung auch bei vereisten Seilen gegeben. Außerdem verfügt die Steigklemme über ein Loch zum Einhängen eines Karabiners. In das obere Loch kann ein Karabiner eingehängt werden, der verhindern soll, dass das Seil seitlich herausrutscht. Um die Steigklemme vom Seil lösen zu können und um die Klemmwirkung aufzuheben (beispielsweise beim Absteigen), ist ein kleiner Hebel vorhanden. Oft haben Steigklemmen auch einen großen Griff, mit dem sie sich am Seil hochschieben lassen und der auch dazu verwendet werden kann, sich am Seil hochzuziehen.
Als Ersatz für eine Steigklemme kann ein Klemmknoten wie der Prusikknoten verwendet werden.

## Anwendung

Hauptanwendung ist das so genannte Jümarn (engl. jumaring, der Begriff leitet sich von der Schweizer Firma Jümar und den gleichnamigen Steigklemmen ab), d. h. das Aufsteigen am Seil mit zwei Seilklemmen. Hierbei wird eine Steigklemme am Klettergurt befestigt, eine zweite an einer Bandschlinge, in die man mit dem Fuß steigt. Abwechselnd steigt der Bergsteiger nun in die Trittschlinge und schiebt die so entlastete Steigklemme am Klettergurt am Seil hoch und setzt sich anschließend in den Klettergurt und schiebt die Steigklemme an der Trittschlinge hoch.
Auch zur Selbstsicherung beim Soloklettern kann eine Steigklemme eingesetzt werden. Voraussetzung ist, dass die zu kletternde Route von oben erreicht und so mit einem Fixseil versehen werden kann, was in Klettergärten und -hallen oft möglich ist. Ein Einsatz der Steigklemmen beim Vorstieg verbietet sich, da die hierbei möglichen Belastungen mit im Extremfall mehr als 10 kN die typische Bruchlast der gängigen Klemmen (3–5 kN) weit übersteigen.
Seilklemmen finden außerdem Verwendung als Rücklaufsperre beim Bau von Flaschenzügen.