OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gossas

Gossas ist eine Stadt im Zentrum des Senegal. Sie ist Präfektur des Départements Gossas in der Region Fatick.

## Geographische Lage

Gossas liegt im Nordosten der Region Fatick, 150 Kilometer östlich von Dakar und 40 Kilometer von der Regionalpräfektur Fatick entfernt. Fünf Kilometer westlich der Stadt liegt das Dorf Gossas Village.

## Geschichte

Der Ort Gossas erhielt beim Ausbau der Bahnstrecke Dakar–Niger zwischen Thiès und Kayes, der zwischen 1907 und 1923 stattfand, eine Bahnstation. Die Bedeutung der Bahnlinie für die Entwicklung der Stadt lässt sich noch immer daran ablesen, dass alle Straßenzüge schachbrettartig parallel bzw. rechtwinklig zur Bahntrasse verlaufen.
Seit 1985 besteht eine Städtepatenschaft mit Schwabach in Bayern.

## Bevölkerung

Die letzten Volkszählungen ergaben für die Stadt jeweils folgende Einwohnerzahlen:
| Jahr | Einwohner |
| 1988 | 9.289 |
| 2002 | 10.548 |
| 2013 | 12.698 |

## Verkehr

Durch Gossas führt die Nationalstraße N 4, die eine Nord-Süd-Querverbindung zwischen der N 3 in Diourbel und der N 1 in Kaolack bildet, dort den Saloum überquert und über Nioro du Rip sowie die gambische Transitstrecke des Trans-Gambia Highway in die südsenegalesische Casamance nach Ziguinchor führt.
Die N4 verläuft 500 Meter westlich der Bahnstrecke Dakar–Niger und parallel zu ihr durch das Stadtgebiet von Gossas. Die Bahnstrecke ist für den Güterverkehr im Erdnussbecken und mit dem Nachbarland Mali von Bedeutung.
Über die N4 ist Gossas mit dem 40 km entfernt gelegenen Flugplatz Kaolack und mit dem nationalen Luftverkehrsnetz verbunden.

## Persönlichkeiten der Stadt

* Mahammed Dionne (1959–2024), Premierminister Senegals (2014–2019)
* Cheikh Niasse (* 2000), Fußballspieler
# Wassertorstraße 1 (Gernrode)

Das Haus Wassertorstraße 1 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in dem zur Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt gehörenden Ortsteil Stadt Gernrode.

## Lage

Es befindet sich nordwestlich der Gernröder Altstadt in einer Ecksituation an der Einmündung der Wassertorstraße auf die Clara-Zetkin-Straße und ist im örtlichen Denkmalverzeichnis als Wohn- und Geschäftshaus eingetragen.

## Architektur und Geschichte

Das zweigeschossige Gebäude entstand im Stil des Spätklassizismus. Die Ecksituation wird durch einen Aufbau in Form eines Mansarddachs betont. Auf der Ostseite zur Wassertorstraße hin besteht ein im 19. Jahrhundert in Fachwerkbauweise entstandener Wirtschaftsbau.
# Wassertorstraße 21 (Quedlinburg)

Das Haus Wassertorstraße 21 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Das Gebäude befindet sich an der Südseite des Quedlinburger Schloßberges im Stadtteil Westendorf. Es ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Wohnhaus eingetragen und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Östlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Haus Wassertorstraße 20 an.

## Architektur und Geschichte

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand nach einer Bauinschrift im Jahr 1709. Die Stockschwelle der Fachwerkfassade ist mit Pyramidenbalkenköpfen und stilisierten Schiffskehlen verziert. Auf der Rückseite des Hauses besteht ein zum weiter südlich gelegenen Mühlgraben hin abfallender Hanggarten.
# Waniek

Waniek ist der Familienname folgender Personen:
* Eugeniusz Waniek (1906–2009), polnischer Maler
* Henryk Waniek (* 1942), polnischer Maler, Bühnenbildner, Schriftsteller, Kunstkritiker und Essayist
* Herbert Waniek (1897–1949), österreichischer Regisseur und Schauspieler, Sohn von Rudolf Waniek
* Josef Waniek, deutscher Basketballspieler
* Marilyn Waniek (* 1946), amerikanische Lyrikerin, Kinderbuchautorin, Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin
* Rudolf Waniek, österreichischer k.u.k. Hoflieferant, gründete ein Spezialhaus für Haus- und Küchengeräte in Wien
# Goßmar-Luckauer-Grenzgraben

Der Goßmar-Luckauer-Grenzgraben ist ein Meliorationsgraben und orographisch linker Zufluss des Ständergrabens im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Graben beginnt auf einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, die sich östlich des Heideblicker Ortsteils Riedebeck befindet. Er verläuft zunächst auf einer Länge von rund 1,5 km in nordnordöstlicher Richtung. Von Nordwesten fließt nun der Rechte Weggraben zu. Anschließend verläuft er weiterhin in der genannten Richtung und erreicht nach rund einem Kilometer den südwestlichen Rand des Naturschutzgebietes Borcheltsbusch und Brandkieten. Dort fließt von Osten kommend der Brandgraben zu. Der Graben schwenkt in nördlicher Richtung und verläuft westlich des Naturschutzgebietes. Nach rund 1,4 km fließt von Westen der Zochgraben zu. Anschließend schwenkt der Graben leicht in nordnordwestliche Richtung und entwässert südlich des Stadtzentrums von Luckau in den Ständergraben.
# Grace and Robert Miller Ranch

Die Grace and Robert Miller Ranch ist ein aus drei Bauwerken bestehender Gebäudekomplex im Tal Jackson Hole im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er umfasst die ehemalige Residenz von Robert A. Miller, dem ersten Superintendent des Teton National Monument. Das Anwesen ist in Besitz des U.S. Fish and Wildlife Service und befindet sich innerhalb des National Elk Refuge nördlich der Stadt Jackson im Teton County. Der Komplex beinhaltet die Miller Cabin und wurde am 11. Januar 2002 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Sie stellt eine Erweiterung des bereits bestehenden Miller-Cabin-Eintrags im National Register of Historic Places dar.
Robert Miller wurde im Jahr 1863 in Wisconsin geboren und ließ sich im Jahr 1885 dauerhaft in Jackson Hole nieder. Als prominenter Bürger vor Ort half Miller 1901 bei der Gründung der Stadt Jackson und war Präsident der örtlichen Bank. Seine Frau war in den 1920er Jahren zwei Mal Bürgermeisterin von Jackson. Miller wurde von Abraham Archibald Anderson, dem Administrator der neu gegründeten Yellowstone Timberland Reserve, ab 1903 zum Administrator der Teton Division des Reservats ernannt und leitete den Betrieb von seiner Hütte aus.
Die ursprüngliche Hütte war Millers Zuhause während seiner Zeit beim United States Forest Service. Das angrenzende zweistöckige Haus diente in den Anfangsjahren als Hauptquartier des National Elk Refuge.
# Golovec (Ljubljana)

Golovec ist der Name des Stadtbezirks 5 der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Er ist nach dem Höhenzug Golovec benannt, an dessen nördlichem Fuß er liegt. Der Bezirk grenzt an die Stadtbezirke Moste im Norden (getrennt durch die Ljubljanica), Center im Westen jenseits des Gruberkanals, Rudnik im Westen und Sostro im Osten (jenseits der Autobahn A1). Er umfasst die Ortschaften Stare Fužine und Bisovik am rechten Ufer der Ljubljanica, Štepanja vas sowie Zgornja und Spodnja Hrušica.

## Sehenswürdigkeiten
### Bizovik

Das Dorf Bizovik (in älteren Quellen auch Bezovik, Deutsch: Wisowik) liegt direkt am Fuß des Golovec-Höhenzugs. Der Ort wurde erstmals im 13. Jahrhundert unter dem Namen Holern dokumentiert und 1982 nach Ljubljana eingemeindet. Die östliche Umgehungsstraße von Ljubljana (Strmec- und Golovec-Tunnel) und der Weg der Erinnerungen und Kameradschaft führen an der Siedlung vorbei. In früheren Zeiten war die lokale Nikolauskirche ein Wallfahrtsort für Bootsleute und Fischer aus Trnovo.

### Štepanja Vas

Štepanja Vas (Deutsch: Stefansdorf) wurde erstmals Ende des 16. Jahrhunderts erwähnt. und 1953 nach Ljubljana eingemeindet. Bis zum Ersten Weltkrieg pilgerten Fuhrleute und andere Pferdebesitzer am Stephanstag und an Weihnachten zur lokalen St. Stephanskirche und brachten Wachspferde als Votivgaben mit, um den Schutz des Heiligen für ihre Pferde zu erbitten.

### Zgornja und Spodnja Hrušica

Zgornja und Spodnja Hrušica (Deutsch: Ober- und Unterbirnbaum; Hruška = Birne auf Slowenisch) wurden im 13. Jahrhundert als Pirpoum und Ende des 15. Jahrhunderts unter dem Namen in der Grusnitz beschrieben und 1982 nach Ljubljana eingemeindet.
# Georg Joseph Sidler

Georg Joseph Sidler ist der Name folgender Personen:
* Georg Joseph Sidler (Politiker) (1782–1861), Schweizer Politiker
* Georg Joseph Sidler (Astronom) (1831–1907), Schweizer Astronom und Mathematiker
# Perlenplatz

Der Perlenplatz (arabisch دوار اللؤلؤة, DMG dawwār al-luʾluʾa) ist ein ehemaliger Kreisverkehr im Finanzdistrikt von Manama, der Hauptstadt von Bahrain.

## Perlenmonument

In der Mitte des Kreisverkehres befand sich bis 18. März 2011 ein großes Monument. Dieses bestand aus sechs Säulen, die in den Himmel ragten und in der Mitte gemeinsam eine Perle hielten.
Das Perlenmonument war 90 Meter hoch und wurde 1982 errichtet. Es bestand aus sechs Dhau-„Segeln“ nachempfundenen Streben, die in den Himmel ragten und zusammen auf der Spitze eine Perle hielten. Die sechs Segel symbolisierten die sechs arabischen Länder am Arabischen Golf (Golfkooperationsrat) und die Perle symbolisierte das gemeinsame Erbe. Am Sockel des Denkmals war ein Pool mit Fontänenstrahlen.
Am 18. März 2011 wurde das Bauwerk beseitigt.

## Proteste

Der Kreisverkehr wurde im Zuge der Proteste in Bahrain im Februar 2011 von Demonstranten besetzt. Die Sicherheitskräfte gingen dabei mehrmals mit Schusswaffen und Tränengas gegen die Demonstranten vor. Am frühen Morgen des 16. März wurde der Platz von Sicherheitskräften mithilfe von Panzern und Hubschraubern geräumt. Es wurden Tränengas und Gummigeschosse eingesetzt. Dabei kamen laut Angaben der Demonstranten fünf Menschen ums Leben und mehr als 200 wurden verletzt. Laut Regierungsangaben starben zwei Polizisten.
Am 18. März 2011 wurde das Monument im Zentrum des Perlenplatzes von bahrainischen Streitkräften zerstört, weil das Symbol der Einheit der GCC-Staaten für die Proteste eingenommen wurde. Einer der Baggerfahrer wurde dabei vom einstürzenden Monument getötet.
Am 13. Februar 2012, also etwa ein Jahr nach den ersten Besetzungen, versuchten mehrere tausend Demonstranten den Perlenplatz abermals zu besetzen. Die Polizei verhinderte das und setzte dabei Tränengas ein. Am Tag danach versuchten kleinere Gruppen zu dem Platz vorzudringen. Sie riefen Slogans gegen König Hamad ibn Isa Al Chalifa.
# Fremd im eigenen Land

Fremd im eigenen Land ist der Titel folgender Werke:
* Fremd im eigenen Land (Lied), Lied der Band Advanced Chemistry (1992)
* Fremd im eigenen Land (Album), Album von Fler (2008)
# Mark Spencer

Mark Spencer ist der Name folgender Personen:
* Mark Spencer (Politiker) (* 1970), britischer Politiker
* Mark Spencer (Computeringenieur) (* 1977), US-amerikanischer Computeringenieur
* Mark David Spencer, US-amerikanischer Filmeditor
# Argilly

Argilly ist eine französische Gemeinde mit 539 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Nuits-Saint-Georges. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Meuzin durchquert.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2014 |
| Einwohner | 228 | 265 | 266 | 333 | 420 | 423 | 444 | 477 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Persönlichkeiten

* Hugo V. (1294–1315), Herzog von Burgund, in Argilly gestorben
* Johanna I. (1326–1360), Gräfin von Auvergne und Boulogne, Königin von Frankreich, in Argilly gestorben
# Air Lituanica

Air Lituanica war eine litauische Fluggesellschaft mit Sitz in Vilnius und Basis auf dem Flughafen Vilnius.

## Geschichte

Air Lituanica wurde am 1. Mai 2013 von der Stadtgemeinde Vilnius (unter Leitung von Zuokas) als Hauptanteilseigner mit weiteren Investoren gegründet. Der Flugbetrieb wurde am 30. Juni 2013 aufgenommen, die Gesellschaft wurde hierbei von Estonian Air aus Estland unterstützt.
Zum 27. November 2013 kündigte Estonian Air jedoch alle Verträge mit Air Lituanica aufgrund unbezahlter Rechnungen.
Im Jahr 2014 beförderte man streckennetzweit insgesamt 132.000 Fluggäste.
Am 22. Mai 2015 fanden nur noch einzelne Flüge statt, die restlichen wurden gestoppt. Der Flugbetrieb wurde am 23. Mai 2015 eingestellt. Das lettische Unternehmen Air Baltic übernahm einen Teil der Lituanica-Flüge bis Ende Mai 2015. Passagiere von Air Lituanica fliegen mit Air Baltic auf den Strecken von und nach München, Hamburg, Amsterdam, Brüssel, Prag, Paris, Billund, Stockholm, Vilnius und Tallinn. Das Unternehmen bot Berlin-Tegel, Hamburg und München drei Deutschland-Ziele ab der litauischen Hauptstadt an.

## Flugziele

Air Lituanica verband seit Betriebsaufnahme Vilnius unter anderem mit Berlin, Brüssel und Amsterdam, Tallinn, Prag und München.

## Flotte

Mit Stand April 2015 bestand die Flotte der Air Lituanica aus vier Flugzeugen:
| Flugzeugtyp | aktiv | bestellt | Anmerkungen | Sitzplätze |
| ATR 42-500 | 1 | | geleast von DOT LT | 46 |
| Embraer ERJ 145 | 1 | | geleast von bmi regional | 49 |
| Embraer 170 | 1 | | geleast von Estonian Air | 76 |
| Embraer 175 | 1 | | | 86 |
| Gesamt | 4 | - | | |
# Beith-Jaakov-Synagoge

Die Beith-Jaakov-Synagoge ist ein jüdisches Sakralgebäude im Burggraben in Gießen und das religiöse und kulturelle Zentrum der dortigen jüdischen Gemeinde. Sie wurde 1995 eingeweiht.

## Geschichte

Nach 1945 kamen nur wenige Überlebende nach Gießen. Zuerst wurden Gottesdienste in der Synagoge in Bad Nauheim besucht. Erst seit Ende der 1970er-Jahre kam es zu einem neuen Aufleben einer jüdischen Gemeinde. Im Frühjahr 1978 wurde auf Grund einer Initiative von Jakob Altaras eine jüdische Gemeinde Gießen neu gegründet. Ende der 1980er-Jahre entschied sich die Gemeinde für eine Umsetzung des 150 Jahre alten Fachwerkgebäudes der Synagoge von Wohra nach Gießen, um das Gebäude wieder als Synagoge verwenden zu können. Durch Zuwanderung vor allem aus den ehemaligen GUS-Staaten nahm in den 1990er-Jahren die Zahl der Gemeindeglieder zu. Altaras wurde der erste Vorsitzende der neuen Jüdischen Gemeinde. Nach seinem Tod übernahm seine Frau Thea Altaras den Vorsitz der Gemeinde. Am 27./28. August 1995 wurde die Beith-Jaakov-Synagoge zusammen mit einem jüdischen Gemeindezentrum sowie einer Mikwe feierlich eingeweiht. 2006 gehörten der jüdischen Gemeinde in Gießen etwa 400 Personen an. 2008 konnte das 30-jährige Bestehen der neuen Gemeinde gefeiert werden. 2011 lag die Mitgliederzahl bei 382 Personen. 2018 wurde das 40-jährige Bestehen gefeiert.

## Beschreibung

Die Beith-Jaakov-Synagoge befindet sich in der Nähe der Stadtkirche Gießen und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Pankratiuskapelle. Die Synagoge erhielt den Namen Beith-Jaakov-Synagoge, was „Haus des (Stammvaters) Jakob“ bedeutet. Über dem Torbogen zum Gemeindezentrum am Burggraben steht in hebräischer Schrift geschrieben: בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ, „In das Haus Gottes schreiten wir mit Würde“ (Ps 55,15b EU). Im Zentrum des Gebäudekomplexes steht die alte Wohraer Synagoge, welche im Frühjahr 1992 behutsam Balken für Balken und Sandstein für Sandstein abgetragen, restauriert und schließlich in Gießen wieder aufgebaut worden ist. Um sie herum gruppieren sich halbkreisförmig die übrigen Gebäudeteile mit einem Gemeindesaal, Küchen, Bibliothek, Unterrichtsräumen, Hausmeisterwohnung, Studentenzimmern und Mikwe. Die Architektur des Synagogenkomplexes knüpft an die Tradition des hessischen Landjudentums an und basiert auf Plänen und wissenschaftlichen Arbeiten der Architektin und Bauhistorikerin Thea Altaras. Im Innern befinden sich seit 1997 eine Gedenktafel mit 346 Namen der in der NS-Zeit verschleppten und ermordeten Gießener Juden und seit 2002 eine Gedenktafel für den langjährigen Vorsitzenden Jakob Altaras.
# Benteli

Der Benteli Verlag ist ein Schweizer Buchverlag mit Sitz in Salenstein. Schwerpunkt der Verlagstätigkeit bildet die Publikation von Büchern aus den Bereichen Bildende Kunst, Fotografie und Kulturgeschichte.

## Geschichte

Albert Benteli gründete am 21. Februar 1899 die Druckerei Benteli in Bümpliz bei Bern. Mit der für damalige Zeiten modernsten Drucktechnik und einer grossen leistungsfähigen Satzabteilung gehörte die Druckerei schon bald zu den führenden Druckhäusern in Europa.
Bereits 1902 wurde die Druckerei durch die Gründung eines Verlags erweitert. Es entstand der Benteli Verlag, der vorerst politische Bücher und Dokumente der Schweiz verlegte. Unter der Leitung des Schwiegersohnes von Alfred Benteli, Hans Meyer-Benteli, wandte sich der Verlag in den Vierziger- und Fünfzigerjahren vermehrt der Publikation von Kunstbüchern zu. Vor allem durch die persönlichen Beziehungen zu Klee und Kandinsky erschienen die ersten hochqualitativen Drucke ihrer Werke.
1962 übernahm Eduard Schaap nach seiner Heirat mit Meret Meyer-Benteli die Leitung von Verlag und Druckerei. Der später unter seinem Künstlernamen Ted Scapa international bekannte Karikaturist und Künstler erweiterte das Verlagsprogramm stark. Vor allem Humor-, aber auch Kochbücher sowie Belletristik wurden verlegt. Besonders durch die Herausgabe von umfangreichen Katalogbüchern zu wichtigen internationalen Kunstausstellungen erhielt der Verlag sein internationales Renommee. In dieser Zeit erschienen viele Publikationen über Jean Tinguely und Niki de Saint Phalle, aber auch über Hodler, Picasso, Chagall, Miró u. a.
1989 wurden Druckerei und Verlag getrennt und gingen als eigenständige Firmen in die Hand der Espace Media Groupe in Bern über. Der Sitz beider Firmen wurde von Bümpliz nach Wabern bei Bern verlegt. 1991 übernahm die Tages-Anzeiger-Gruppe 50 % der Anteile des Benteli Verlags, um die Förderung des hauseigenen «Werd Verlages» zusammen mit dem Benteli Verlag zu ermöglichen und beiden eine breitere Medienplattform zu bieten.
1995 wurde diese Zusammenarbeit wieder aufgelöst, da die Verlagsprogramme der beiden Verlage zu unterschiedlich waren. Die Espace Media Groupe besass daraufhin bis 2001 wieder 100 % der Verlagsanteile. Von 2001 bis 2007 übernahm die Neue Zürcher Zeitung mit 60 % die Mehrheit des Verlags. In dieser Zeit erschien als grösstes Buchprojekt das monumentale Werkverzeichnis von Paul Klee in neun Bänden. Durch eine Vielzahl von Künstlermonografien und der starken Erweiterung des Programms im Bereich der Fotografie erhielt der Verlag ein neues Profil, das bis heute Bestand hat.
Seit dem Oktober 2009 gehörte der Verlag zur bsmediagroup ag, deren Besitzer Markus Bättig und Daniel Stierli den Verlag im Juli 2007 von Victor Heer übernommen hatten und ihn zunächst in die «Heer Druck AG» integrierten.
Per 1. Oktober 2014 erwarb die Braun Publishing AG den Benteli ebenso wie den Niggli Verlag, die nunmehr als eigenständige imprints geführt werden. Verleger ist seitdem Markus Sebastian Braun.
# Michael Lynch (Radsportler)

Michael Joseph Lynch (* 12. April 1963 in Melbourne) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles. Im olympischen Straßenrennen wurde er als 55. klassiert. Der australische Vierer mit Jeff Leslie, Michael Lynch, Gary Trowell und John Watters belegte im Mannschaftszeitfahren den 15. Rang.
1982 gewann Lynch bei den Commonwealth Games die Silbermedaille im Mannschaftszeitfahren. 1984 siegte er im Rennen Grafton to Inverell Cycle Classic. Das Etappenrennen Tour of the North entschied er 1985 für sich. 1986 gewann er das Eintagesrennen Melbourne to Warrnambool Cycling Classic über 300 Kilometer vor Terry Hammond. Alle seine Siege im Straßenradsport holte er in australischen Rennen.
# Michael Lynch (Historiker)

Michael Lynch (* 15. Juni 1946 in Aberdeen) ist ein britischer Historiker, Autor und Herausgeber.

## Leben und Wirken

Michael Lynch besuchte die Universitäten in Aberdeen und London. Er lehrte an der University of Wales und Geschichte Schottlands an der University of Edinburgh.
Seine Publikationsschwerpunkte sind die Reformation in Schottland, Maria Stuart sowie schottische Stadt- und Regionalgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit.

## Schriften

* Edinburgh and the reformation. Donald, Edinburgh 1981, ISBN 0-85976-069-3. Reprint: Gregg, Aldershot 1993, ISBN 0-7512-0203-7.
* Scotland. A new history. Century, London 1991, ISBN 0-7126-3413-4. Mehrere Reprints und Neuauflagen.
Herausgeber:
* The Early modern town in Scotland. Croom Helm, London um 1987, ISBN 0-70991677-9.
* mit Michael Spearman, Geoffrey Stell: The Scottish medieval town. Donald, Edinburgh um 1988, ISBN 0-85976170-3.
* Mary Stewart, queen in three kingdoms. Blackwell, Oxford/New York, 1988, ISBN 0-63115263-6.
* mit Alasdair A. MacDonald, Ian B. Cowan: The Renaissance in Scotland. Studies in literature, religion, history, and culture offered to John Durkan. Brill, Leiden/New York 1994, ISBN 9-00410097-0.
* Jacobitism and the ’45. Historical Association Committee for Scotland and the Historical Association, London um 1995, ISBN 0-85278394-9.
* mit Dauvit Broun, Richard J. Finlay: Image and identity. The making and re-making of Scotland through the ages. Donald, Edinburgh um 1998, ISBN 0-85976409-5.
* mit Harry T. Dickinson: The challenge to Westminster. Sovereignty, devolution and independence. Tuckwell Press, East Linton, East Lothian, Scotland 2000, ISBN 1-86232152-3.
* The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press, Oxford 2001, ISBN 0-19211696-7. Cornelsen, Berlin 2007, ISBN 978-3-06-800557-6.
* mit Elizabeth Patricia Dennison, David Ditchburn: Aberdeen before 1800. A new history. Tuckwell, East Linton 2002, ISBN 1-86232114-0.
# MetaTexis

Der Name MetaTexis wird für verschiedene Software-Produkte verwendet, die von Hermann Bruns (MetaTexis Software and Services) entwickelt wurden. Die wichtigsten Software-Produkte sind MetaTexis für Word und der MetaTexis Server.
Das Unternehmen MetaTexis Software and Services hat seinen Sitz in Trier, Deutschland.

## MetaTexis für Word

MetaTexis für Word ist eine Übersetzungsspeicher- bzw. Translation-memory-Software, auch CAT-Tool genannt (Computerunterstützte Übersetzung). Als ein sogenanntes COM-add-in läuft das Tool in Microsoft Word und Windows-Betriebssystemen. Die Funktionen sind über ein Menü, eine Symbolleiste und/oder über ein Ribbon innerhalb von Microsoft Word verfügbar. Die Arbeitsschritte ähneln denen von älteren Trados-Versionen oder Wordfast Classic.
Die erste Version von MetaTexis für Word wurde im Juli 2002 veröffentlicht. Seitdem wurde die Software kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert. Version 3 von MetaTexis für Word wurde im September 2010 freigegeben.
MetaTexis für Word hat Zugriff auf den MetaTexis Server und andere Server-basierte TMs, darüber hinaus kann MetaTexis auf maschinelle Übersetzungs-Dienste zugreifen, die über Internet verfügbar sind (einschließlich Google Translate und Microsoft Translator).

### Unterstützte Dokumentformate

MetaTexis für Word unterstützt die folgenden Formate: alle von Microsoft Word bearbeitbaren Formate, einfache Textdateien, Word-Dokumente (DOC/DOCX), Microsoft Excel (XLS/XLSX), PowerPoint (PPT/PPTX), Rich-Text-Format (RTF), HTML, XML, TRADOS-Word-Dokumente, TRADOS-TagEditor (TTX), TRADOS-Studio (SDLXLIFF), Manual Maker, verschiedene weitere Formate.

## MetaTexis Server

Der MetaTexis Server ist eine Server-Software für Translation-Memorys (TMs) und Terminologie-Datenbanken (TDBs), welche es mehreren Übersetzern erlaubt, über LAN oder Internet gleichzeitig mit denselben TMs und TDBs zu arbeiten. Für den Datenaustausch zwischen Server und Client wird das TCP/IP-Protokoll verwendet. Die Daten werden verschlüsselt und sind somit dem Zugriff Dritter entzogen.

### Unterstützte Translation-Memory- und Terminologie-Formate

MetaTexis kann fünf professionelle Datenbank-Engines verwenden, um die Translation-Memory- und Terminologie-Daten zu speichern: SQLite, MS SQL Server, MySQL, PostgreSQL, MS Access.
Die MetaTexis-Produkte unterstützen darüber hinaus verschiedene Datenaustauschformate, insbesondere wird das TMX-Format für den Austausch von Translation-Memory-Daten unterstützt. Auch das TBX-Format für den Austausch von Terminologie-Daten wird unterstützt.
Die MetaTexis-Programme unterstützen die Verwendung von mehreren TMs und Terminologie-Datenbanken gleichzeitig. Die Größe der TMs und TDBs wird nur durch die verwendete Datenbank-Engine, den verfügbaren Festplattenspeicher und die Geschwindigkeit des Systems eingeschränkt, auf dem die Software installiert ist.
Die nächste MetaTexis-Version ist für Herbst 2013 angekündigt. Sie wird für Windows und Mac ausgelegt sein.