OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# І

І (kleingeschrieben і, IPA-Aussprache ​i​) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets und wird in den ukrainischen, weißrussischen und kasachischen Alphabeten verwendet. Es hat einen Zahlenwert von 10.
Im älteren Russischen sowie in davon abgeleiteten kyrillischen Alphabeten, wie z. B. dem kildinsamischen von 1878, gab es sowohl das И, das vom griechischen Eta abstammt, als auch das І, das vom griechischen Iota abstammt. Obwohl beide Buchstaben schon damals fast gleich ausgesprochen wurden, wurden beide beibehalten, da sie verschiedenen Zahlenwerten im kyrillischen Zahlensystem entsprachen.
Als die russische Rechtschreibung 1918 reformiert wurde, entschied man sich, das überflüssige І aus dem Alphabet zu entfernen und nur noch das И zu verwenden. Bei der Reform der belarussischen Rechtschreibung hingegen wurde das И aus dem Alphabet entfernt und das І beibehalten. Im Ukrainischen werden beide Buchstaben unterschiedlich ausgesprochen, deshalb sind beide Buchstaben im ukrainischen Alphabet zu finden. Anders als im Russischen und Belarussischen gibt es dafür den Buchstaben Ы im ukrainischen Alphabet nicht; dieser wurde bereits im 19. Jahrhundert abgeschafft und durch das ähnlich klingende И ersetzt.
Zu unterscheiden ist die genau so wie der Großbuchstabe I aussehende Palotschka, die in verschiedenen kaukasischen Sprachen mit kyrillischem Alphabet verwendet wird.

## Zeichenkodierung

| Standard | Standard | Majuskel І | Minuskel і |
| Unicode | Codepoint | U+0406 | U+0456 |
| Unicode | Name | CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I | CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I |
| UTF-8 | UTF-8 | D0 86 | D1 96 |
| XML/XHTML | dezimal | &#1030; | &#1110; |
| XML/XHTML | hexadezimal | &#x0406; | &#x0456; |
# Zweistichprobenproblem

Als Zweistichprobenproblem bezeichnet man einen bestimmten Typ von Fragestellung in der Testtheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik. Bei Zweistichprobenproblemen soll die Beziehung zweier Stichproben zueinander untersucht werden. Typisches Beispiel hierfür wären die folgenden Fragestellungen:
* Besitzt die erste Stichprobe einen kleineren Erwartungswert als die zweite Stichprobe?
* Stimmen die Varianzen der beiden Stichproben überein?
* Besitzen die Stichproben dieselbe Verteilung?
Gegenstück eines Zweistichprobenproblems ist ein Einstichprobenproblem. Dabei wird lediglich eine Eigenschaft einer Stichprobe untersucht. Beispiele für Einstichprobenprobleme wären die folgenden Fragestellungen:
* Besitzt die Stichprobe einen Erwartungswert kleiner als ein vorgegebener Schwellenwert?
* Ist die Stichprobe normalverteilt?
Entsprechend dieser Unterteilung werden auch die Tests benannt. So existiert ein Einstichproben-t-Test und ein Zweistichproben-t-Test, ebenso wie ein Einstichproben Gauß-Test und ein Zweistichproben Gauß-Test.

## Quellen

* Ulrich Krengel: Einführung in die Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik. Für Studium, Berufspraxis und Lehramt. 8. Auflage. Vieweg, Wiesbaden 2005, ISBN 3-8348-0063-5, S. 179, doi:10.1007/978-3-663-09885-0.
* Hans-Otto Georgii: Stochastik. Einführung in die Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik. 4. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 2009, ISBN 978-3-11-021526-7, S. 314, doi:10.1515/9783110215274.
* Ludger Rüschendorf: Mathematische Statistik. Springer Verlag, Berlin Heidelberg 2014, ISBN 978-3-642-41996-6, S. 119, doi:10.1007/978-3-642-41997-3.
# Zymbal (Begriffsklärung)

Zymbal oder Cymbal steht für:
* Zymbal, ungarisch Cimbalom, ein Hackbrett
* alte Schreibweise für Zimbel
* Cymbal, englisch für Becken (Musikinstrument), ein Schlaginstrument
Zymbal oder Cymbal ist der Familienname oder Künstlername folgender Personen:
* Bohdan Zymbal (* 1997), ukrainischer Biathlet
* Johnny Cymbal (1945–1993), US-amerikanischer Songwriter, Sänger und Schallplattenproduzent
# Überblendung (Film)

Die Überblendung ist ein Begriff aus der Film- und Videotechnik und bezeichnet den kontinuierlichen Übergang von einer Kameraeinstellung oder Szene zu einer anderen. Es handelt sich um eine Kombination einer Abblende mit einer Mehrfachbelichtung und einer Aufblende.

## Überblendung bei der Aufnahme auf Film

Wird eine Überblendung mit einer (herkömmlichen, d. h. auf mit fotografischem Film arbeitenden) Filmkamera schon bei der Aufnahme vorgenommen, muss am Ende der ersten Einstellung eine Abblende erfolgen. Der Film wird dann um die entsprechende Bilderzahl zurückgespult. Dann beginnt die zweite Einstellung mit einer Aufblende. Durch die Rückspulung/Doppelbelichtung gehen beide Einstellungen ineinander über.
Da dieser Vorgang, wenn er rein manuell vorgenommen wird, einiges Fingerspitzengefühl erfordert und leicht danebengehen kann, wurden Vorrichtungen entwickelt, die die Auf- und Abblenden automatisch mit einer genau festgelegten Bilderzahl vornehmen und ggf. die Kamera nach erfolgter Abblende sofort stoppen – bekannt ist z. B. der RX-Fader für die Bolex H 16. Selbst das Rückspulen wurde bei einigen Super-8-Kameras automatisiert (bei Super 8 ist allerdings auch nur der Rückstau einer geringen Filmlänge möglich – die Kassette ist für echtes Rückspulen nicht geeignet).

## Überblendung beim Schnitt von Filmen

Im professionellen Bereich werden Überblendungen nicht bei der Aufnahme durchgeführt, sondern beim Filmschnitt konzipiert und meist dem Kopierwerk überlassen. Hierzu ist allerdings mehr Aufwand mit zwei getrennten Rollen, die so genannte Schachbrettmontage, erforderlich.

## Effekte

Neben dem einfachen Übergang durch Abblenden und Aufblenden sind zahlreiche Effekte möglich. Berühmt dürften vor allem die runden Irisblenden eines Slapstick- oder Chaplin-Filmes sein, die das Filmbild durch das Auf- oder Zufahren einer Irisblende an der Kamera ein- oder ausblendeten. Auch die diversen Wischblenden aus Krieg der Sterne z. B. dürften bekannt sein – sie entstanden bei der Montage des Filmes.
Wer heute zu Hause seine Videofilme selber schneidet, darf unter unzähligen Überblendungseffekten auswählen. Von sich in Punkten auflösenden Bildern zu Bildern, die wie eine Buchseite umgeblättert werden, bis zu den klassischen Methoden ist fast alles möglich.
Im Gegensatz zur kunstvollen und oft aussagekräftigen Überblendung werden Einstellungen mehrheitlich einfach (trocken) aneinandergehängt, sodass der Übergang von Einstellung A zu Einstellung B „hart“, also ohne Einleitung geschieht. Die Einleitung kann allerdings durch Kamera- oder Objektbewegungen, durch Farben oder die Tonspur usw. übernommen werden (siehe: Filmmontage).
# Überblendung

Überblendung steht für:
* Überblendung (Film), Übergang von einer Einstellung zu einer anderen
* Überblendung (Filmprojektion), Wechsel des Projektors im Kino
* Überblendung, Verfahren in der Tontechnik, siehe Crossfader
# ÖNV

ÖNV steht als Abkürzung für:
* Österreichischer Naturistenverband
* vereinzelt für den öffentlichen Nahverkehr, siehe Öffentlicher Personennahverkehr
# ÖNWB Ib

ÖNWB Ib / kkStB 401 :
| Technische Daten |||
| Nummerierung: | ÖNWB Ib 82–83 kkStB 401.01 | ÖNWB Ib 82–83 kkStB 401.01 |
| Anzahl: | 2 | 2 |
| Hersteller: | Floridsdorf | Floridsdorf |
| Baujahr(e): | 1874 | 1874 |
| Ausmusterung: | 1909, 1911 | 1909, 1911 |
| Achsformel: | 2'B n2 | 2'B n2 |
| Spurweite: | 1.435 mm | 1.435 mm |
| | 1874 | nach 1886 |
| Zylinderdurchmesser: | 410 mm | 410 mm |
| Kolbenhub: | 632 mm | 632 mm |
| Treibraddurchmesser: | 1900 mm | 1900 mm |
| Laufraddurchmesser: | 989 mm | 989 mm |
| Fester Radstand: | 2300 mm | 2300 mm |
| Gesamtradstand: | 5900 mm | 5900 mm |
| Gesamtradstand mit Tender: | k. A. | 11335 mm |
| Rohrheizfläche: | 103,0 m² | 105,0 m² |
| Strahlungsheizfläche: | 8,0 m² | 8,0 m² |
| Rostfläche: | 1,80 m² | 1,80 m² |
| Kesselüberdruck: | 10 atm | 10 atm |
| Leermasse: | 36,0 t | 39,0 t |
| Reibungsmasse: | 24,0 t | 24,8 t |
| Dienstmasse: | 40,5 t | 43,0 t |
| Dienstmasse mit Tender: | 66,0 t | 71,0 t |
| Wasser: | 7,5 m³ | 8,4 m³ |
| Kohle: | 8,5 m³ | 8,5 m³ |
| Länge: | 9,066 m | 9,066 m |
| Länge mit Tender: | 14,866 m | 14,856 m |
| Höhe: | 4,371 m | 4,371 m |
| Höchstgeschwindigkeit: | 80 km/h | 80 km/h |
Die Dampflokomotivreihe ÖNWB Ib war eine Schnellzug-Schlepptenderlokomotive der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB).
Der Maschinendirektor der ÖNWB Elbel entwarf nach dem Vorbild der RITTINGER eine 2B-Schnellzuglokomotive, von der die Lokomotivfabrik Floridsdorf zwei Stück 1874 fertigte. Die Maschinen bekamen die Nummern 82 und 83, die Namen FOUCAULT und LIVINGSTONE, und bildeten bei der ÖNWB die Reihe Ib.
Die Zylinder, Stangenlager, der Kreuzkopf und die Armaturen waren die gleichen wie die der ÖNWB IIIa und ÖNWB IIIb, die Kuppelräder waren identisch mit denen der RITTINGER. Von dieser wurde auch die niedrige Kessellage und die durchhängende Feuerbüchse konzeptuell übernommen. Um jedoch eine Überlastung der Drehgestellachsen zu verhindern, wurde das Gewicht durch eine Kugelpfanne auf das Drehgestell übertragen. Diese Konstruktion fand unter anderem bei allen Schnellzuglokomotiven der Ungarischen Staatsbahnen nach 1882 Verwendung.
Die Maschinen waren 80 km/h schnell laufende Lokomotiven, hatten allerdings einen hohen Kohleverbrauch und waren bei den Lokomotivführern wegen starken Rüttelns und Stoßens unbeliebt. Treibachse und Führerhaus befinden sich am hinteren Ende der Lok.
Wie die RITTINGER wurden sie vor den Schnellzügen Wien–Znaim eingesetzt. Wegen des Börsekrachs 1873 wurden aber keine Maschinen dieses Typs nachbestellt, erst 1881 wurden wieder Schnellzuglokomotiven beschafft (Reihen ÖNWB Ic und Id).
Die FOUCAULT wurde von der ÖNWB 1909 ausgeschieden. Die LIVINGSTONE bekam 1898 den Kessel der Ic Nr. 84, kam noch zur kkStB und bildete ab 1907 deren Reihe 401. Sie wurde 1911 ausgemustert.
# İstanbul Profesyonel Ligi 1956/57

Die İstanbul Profesyonel Ligi 1956/57 war die sechste ausgetragene Saison der İstanbul Profesyonel Ligi. Meister wurde zum zweiten Mal Fenerbahçe Istanbul.

## Statistiken
### Abschlusstabelle

Punktesystem
Sieg: 2 Punkte, Unentschieden: 1 Punkt, Niederlage: 0 Punkte
| Rang | Verein | Sp. | G | U | V | Tore | Diff. | Punkte |
| 01. | Fenerbahçe Istanbul | 18 | 14 | 1 | 03 | 51:14 | +37 | 29 |
| 02. | Galatasaray Istanbul (M) | 18 | 13 | 3 | 02 | 44:19 | +25 | 29 |
| 03. | İstanbulspor | 18 | 09 | 6 | 03 | 32:21 | +11 | 24 |
| 04. | Beykozspor | 18 | 08 | 3 | 07 | 30:25 | 0+5 | 19 |
| 05. | Beşiktaş Istanbul | 18 | 08 | 3 | 07 | 33:30 | 0+3 | 19 |
| 06. | Adalet | 18 | 06 | 6 | 06 | 29:26 | 0+3 | 18 |
| 07. | Vefa Istanbul | 18 | 05 | 4 | 09 | 20:26 | 0–6 | 14 |
| 08. | Kasımpaşa Istanbul | 18 | 03 | 4 | 11 | 13:35 | −22 | 10 |
| 09. | Beyoğluspor | 18 | 04 | 2 | 12 | 15:41 | −26 | 10 |
| 10. | Emniyet SK | 18 | 01 | 6 | 11 | 15:45 | −30 | 8 |

### Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch nach Nachnamen bzw. Künstlernamen sortiert.
| Rang | Name | Mannschaft | Tore |
| 01. | Metin Oktay | Galatasaray Istanbul | 17 |
| 02. | Can Bartu | Fenerbahçe Istanbul | 13 |
| 02. | Lefter Küçükandonyadis | Fenerbahçe Istanbul | 13 |
| 04. | Erdoğan Gökçen | Beykozspor | 11 |
| 05. | Aydemir Nemli | İstanbulspor | 10 |
| 06. | Recep Adanır | Beşiktaş Istanbul | 8 |
| 06. | Ergun Öztuna | Fenerbahçe Istanbul | 8 |
| 06. | Burhan Sargun | Adalet | 8 |
| 06. | İbrahim Toker | İstanbulspor | 8 |
| 10. | İsmet Yamanoğlu | Vefa Istanbul | 7 |

### Kreuztabelle

| 1956/57 | | | | | | | | | | EMN |
| Fenerbahçe Istanbul | | 3:0 | 1:1 | 3:1 | 2:0 | 4:2 | 3:0 | 0:0 | 3:0 | 6:0 |
| Galatasaray Istanbul | 2:0 | | 2:2 | 2:0 | 2:1 | 1:0 | 2:1 | 6:1 | 5:2 | 5:2 |
| İstanbulspor | 1:2 | 2:2 | | 2:1 | 2:4 | 1:0 | 5:1 | 0:0 | 1:0 | 3:0 |
| Beykozspor | 1:0 | 0:0 | 1:2 | | 1:3 | 0:2 | 2:1 | 3:1 | 3:0 | 4:0 |
| Beşiktaş Istanbul | 2:4 | 0:2 | 2:1 | 3:2 | | 1:2 | 2:2 | 3:0 | 2:1 | 4:1 |
| Adalet | 1:4 | 1:0 | 0:1 | 3:3 | 2:2 | | 1:1 | 3:1 | 4:0 | 5:3 |
| Vefa Istanbul | 2:1 | 2:3 | 1:2 | 0:1 | 0:0 | 1:0 | | 2:1 | 3:0 | 2:0 |
| Kasımpaşa Istanbul | 1:4 | 1:2 | 2:4 | 1:0 | 0:1 | 0:0 | 1:0 | | 2:1 | 1:1 |
| Beyoğluspor | 0:4 | 0:4 | 1:1 | 2:3 | 1:3 | 1:1 | 2:1 | 1:0 | | 2:1 |
| Emniyet SK | 0:3 | 1:4 | 1:1 | 1:1 | 2:1 | 2:2 | 0:0 | 0:0 | 0:1 | |

## Die Meistermannschaft von Fenerbahçe Istanbul

| 1. | Fenerbahçe Istanbul |
| | Tor: Şükrü Ersoy; Selahattin Ünlü Abwehr: Naci Erdem; Akgün Kaçmaz; Basri Dirimlili; Nedim Günar; Avni Kalkavan Mittelfeld: Necdet Çoruh; Şeref Has; Seracettin Kırklar; Orhan Erkmen Angriff: Can Bartu; Lefter Küçükandonyadis; Ergun Öztuna; Şirzat Dağcı; Niyazi Tamakan; Turhan Bayraktutan Trainer: László Székely (Ungarn Ungarn) |
# İstanbul Profesyonel Ligi 1955/56

Die İstanbul Profesyonel Ligi 1955/56 war die fünfte ausgetragene Saison der İstanbul Profesyonel Ligi. Meister wurde zum zweiten Mal Galatasaray Istanbul.

## Statistiken
### Abschlusstabelle

Punktesystem
Sieg: 2 Punkte, Unentschieden: 1 Punkt, Niederlage: 0 Punkte
| Rang | Verein | Sp. | G | U | V | Tore | Diff. | Punkte |
| 01. | Galatasaray Istanbul (M) | 18 | 12 | 5 | 01 | 52:19 | +33 | 29 |
| 02. | Beşiktaş Istanbul | 18 | 10 | 6 | 02 | 45:22 | +23 | 26 |
| 03. | Fenerbahçe Istanbul | 18 | 10 | 6 | 02 | 30:14 | +16 | 26 |
| 04. | İstanbulspor | 18 | 06 | 8 | 04 | 32:25 | 0+7 | 20 |
| 05. | Adalet | 18 | 06 | 6 | 06 | 31:26 | 0+5 | 18 |
| 06. | Beykozspor | 18 | 06 | 6 | 06 | 24:21 | 0+3 | 18 |
| 07. | Vefa Istanbul | 18 | 04 | 5 | 09 | 20:28 | 0–8 | 13 |
| 08. | Kasımpaşa Istanbul | 18 | 05 | 3 | 10 | 20:38 | −18 | 13 |
| 09. | Beyoğluspor | 18 | 03 | 4 | 11 | 18:40 | −22 | 10 |
| 10. | Emniyet SK | 18 | 02 | 3 | 13 | 12:51 | −39 | 7 |

### Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch nach Nachnamen bzw. Künstlernamen sortiert.
| Rang | Name | Mannschaft | Tore |
| 01. | Metin Oktay | Galatasaray Istanbul | 19 |
| 02. | Aydemir Nemli | İstanbulspor | 16 |
| 03. | Nazmi Bilge | Beşiktaş Istanbul | 13 |
| 04. | Erol Topayan | Adalet | 12 |
| 05. | Ercan Ertuğ | Beşiktaş Istanbul | 9 |
| 06. | Lefter Küçükandonyadis | Fenerbahçe Istanbul | 8 |
| 06. | İbrahim Toker | İstanbulspor | 8 |
| 08. | Kadri Aytaç | Galatasaray Istanbul | 7 |
| 08. | Suat Mamat | Galatasaray Istanbul | 7 |
| 10. | Bülent Esel | Beşiktaş Istanbul | 6 |

### Kreuztabelle

| 1955/56 | | | | | | | | | | EMN |
| Galatasaray Istanbul | | 4:3 | 1:1 | 3:0 | 2:1 | 2:2 | 6:0 | 3:0 | 1:0 | 7:1 |
| Beşiktaş Istanbul | 5:4 | | 1:1 | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:1 | 6:0 | 7:3 | 2:0 |
| Fenerbahçe Istanbul | 0:0 | 2:2 | | 4:2 | 2:1 | 2:0 | 3:1 | 1:0 | 2:0 | 4:0 |
| İstanbulspor | 2:2 | 0:1 | 1:1 | | 7:2 | 0:0 | 1:0 | 4:0 | 1:1 | 1:1 |
| Adalet | 3:3 | 1:2 | 1:0 | 2:0 | | 2:2 | 0:0 | 3:0 | 1:2 | 2:0 |
| Beykozspor | 1:2 | 2:1 | 1:1 | 1:2 | 2:1 | | 2:0 | 2:1 | 1:1 | 2:1 |
| Vefa Istanbul | 0:1 | 2:2 | 0:1 | 1:2 | 1:1 | 1:0 | | 2:0 | 4:1 | 2:2 |
| Kasımpaşa Istanbul | 0:3 | 2:3 | 2:1 | 4:4 | 1:2 | 0:0 | 2:1 | | 1:0 | 3:0 |
| Beyoğluspor | 0:4 | 0:5 | 1:3 | 2:2 | 2:2 | 2:1 | 2:0 | 1:2 | | 0:1 |
| Emniyet SK | 0:4 | 0:3 | 0:1 | 0:3 | 0:6 | 1:5 | 1:4 | 2:2 | 2:0 | |

## Die Meistermannschaft von Galatasaray Istanbul

| 1. | Galatasaray Istanbul |
| | Tor: Yüksel Alkan; Turgay Şeren Abwehr: Kamil Altan; Enver Özdemir; Bülent Eken; Saim Tayşengil Mittelfeld: Tayyar Cavcav; Coşkun Özarı; Ergun Ercins; Necdet Şentürk; Rober Eryol; Suat Mamat; Güngör Okay; Günay Kayarlar Angriff: Kadri Aytaç; Ali Beratlıgil; Ali Soydan; İsfendiyar Açıksöz; Metin Oktay Trainer: Gündüz Kılıç |
# İstanbul Profesyonel Ligi 1957/58

Die İstanbul Profesyonel Ligi 1957/58 war die siebte ausgetragene Saison der İstanbul Profesyonel Ligi. Meister wurde zum dritten Mal Galatasaray Istanbul. In dieser Spielzeit stieg mit Emniyet SK eine Mannschaft ab.

## Statistiken
### Abschlusstabelle

Punktesystem
Sieg: 2 Punkte, Unentschieden: 1 Punkt, Niederlage: 0 Punkte
| Rang | Verein | Sp. | G | U | V | Tore | Diff. | Punkte |
| 01. | Galatasaray Istanbul | 18 | 14 | 3 | 01 | 48:10 | +38 | 31 |
| 02. | Fenerbahçe Istanbul (M) | 18 | 12 | 3 | 03 | 39:13 | +26 | 27 |
| 03. | İstanbulspor | 18 | 09 | 5 | 04 | 22:14 | 0+8 | 23 |
| 04. | Beşiktaş Istanbul | 18 | 09 | 4 | 05 | 34:18 | +16 | 22 |
| 05. | Vefa Istanbul | 18 | 07 | 3 | 08 | 23:28 | 0–5 | 17 |
| 06. | Beykozspor | 18 | 06 | 2 | 10 | 22:24 | 0–2 | 14 |
| 07. | Adalet | 18 | 06 | 1 | 11 | 28:35 | 0–7 | 13 |
| 08. | Beyoğluspor | 18 | 04 | 5 | 09 | 14:37 | –23 | 13 |
| 09. | Kasımpaşa Istanbul | 18 | 04 | 4 | 10 | 17:30 | –13 | 12 |
| 10. | Emniyet SK | 18 | 02 | 4 | 12 | 15:53 | –38 | 8 |

### Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch nach Nachnamen bzw. Künstlernamen sortiert.
| Rang | Name | Mannschaft | Tore |
| 01. | Metin Oktay | Galatasaray Istanbul | 19 |
| 02. | Kadri Aytaç | Galatasaray Istanbul | 14 |
| 03. | Lefter Küçükandonyadis | Fenerbahçe Istanbul | 11 |
| 04. | Recep Adanır | Beşiktaş Istanbul | 9 |
| 05. | Nazmi Bilge | Beşiktaş Istanbul | 8 |
| 05. | Nusret Dalkıran | Beykozspor | 8 |
| 07. | Suat Mamat | Galatasaray Istanbul | 7 |
| 08. | Turhan Bayraktutan | Fenerbahçe Istanbul | 6 |
| 08. | Hüsamettin Poyrazoğlu | Adalet | 6 |
| 08. | Aleko Sofianidis | Beyoğluspor | 6 |

### Kreuztabelle

| 1957/58 | | | | | | | | | | EMN |
| Galatasaray Istanbul | | 2:0 | 2:0 | 3:0 | 2:1 | 5:0 | 3:2 | 6:1 | 8:1 | 4:0 |
| Fenerbahçe Istanbul | 1:1 | | 0:2 | 3:1 | 5:0 | 2:0 | 3:1 | 4:0 | 2:1 | 3:0 |
| İstanbulspor | 0:0 | 0:0 | | 2:1 | 3:1 | 3:2 | 1:0 | 1:2 | 1:0 | 3:0 |
| Beşiktaş Istanbul | 1:0 | 1:1 | 0:1 | | 0:0 | 2:1 | 6:1 | 4:1 | 0:0 | 6:0 |
| Vefa Istanbul | 0:1 | 0:1 | 2:1 | 3:2 | | 0:0 | 3:2 | 1:0 | 3:1 | 4:0 |
| Beykozspor | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 0:2 | 3:0 | | 3:0 | 2:0 | 4:0 | 3:1 |
| Adalet | 0:1 | 1:2 | 1:2 | 0:2 | 3:1 | 4:1 | | 1:1 | 1:0 | 5:1 |
| Beyoğluspor | 0:5 | 0:5 | 1:1 | 1:2 | 1:0 | 1:0 | 1:2 | | 1:1 | 0:0 |
| Kasımpaşa Istanbul | 1:2 | 2:1 | 1:0 | 1:1 | 0:0 | 0:2 | 1:2 | 1:2 | | 4:0 |
| Emniyet SK | 2:2 | 1:5 | 1:1 | 0:3 | 3:4 | 2:1 | 3:2 | 1:1 | 0:2 | |

## Die Meistermannschaft von Galatasaray Istanbul

| 1. | Galatasaray Istanbul |
| | Tor: Yüksel Alkan; Turgay Şeren Abwehr: İsmail Kurt; Saim Tayşengil; Ahmet Karlıklı; Candemir Berkman; Enver Özdemir Mittelfeld: Coşkun Özarı; Suat Mamat; Ergun Ercins; Ünal Atay; Yıldırım Angriff: Kadri Aytaç; Metin Oktay; İsfendiyar Açıksöz; Ali Beratlıgil; Salim Cavunt Trainer: George Dick (Schottland Schottland) |
# (2080) Jihlava

(2080) Jihlava ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. Februar 1976 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach der gleichnamigen tschechischen Stadt Jihlava (deutsch Iglau) benannt.
# (2086) Newell

(2086) Newell (1966 BC; 1931 UM; 1951 AJ$_1$; 1957 TD; 1972 XG) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der zur Vesta-Familie gehört und am 20. Januar 1966 am Goethe-Link-Observatorium entdeckt wurde.

## Benennung

Der Asteroid wurde nach Homer E. Newell (1915–1983), einem der wichtigsten Organisatoren der NASA, benannt. Er war Mitglied des Beratungsausschusses, der zur Gründung der NASA 1958 eingesetzt wurde und gehörte zu den ersten NASA-Mitarbeitern. Bis zu seinem Ruhestand 1973 war er leitender Mitarbeiter der NASA. Frank K. Edmondson schlug Newell als Namensgeber vor.
# (133552) Itting-Enke

(133552) Itting-Enke ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Oktober 2003 am Turtle Star Observatory (Sternwarten-Code 678) in Mülheim an der Ruhr entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde 2006 zu Ehren der deutschen Amateurastronomin Sonja Itting-Enke (* 1930) benannt, die das Cuno Hoffmeister Memorial Observatory in der Nähe von Windhoek in Namibia gründete und sich dort der Vermittlung von astronomischem Wissen an die Bevölkerung widmet.
# (1335) Demoulina

(1335) Demoulina ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1934 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.
Benannt ist der Asteroid nach dem belgischen Astronomen Demoulin von der Universität Gent.
# (3041) Webb

(3041) Webb ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. April 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.
Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.
Der Asteroid wurde nach dem australischen Geistlichen und Amateurastronomen Thomas William Webb (1807–1885) benannt, der vor allem als Verfasser des 1859 erschienenen Beobachtungsführers Celestial Objects for Common Telescopes bekannt wurde.
# (6717) Antal

(6717) Antal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. Oktober 1990 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.
Der Asteroid gehört zur Dora-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (668) Dora benannt ist.
Der Asteroid wurde am 5. März 1996 nach dem slowakischen Astronomen und Asteroidenentdecker Milan Antal (1935–1999) benannt, der Gründungsmitglied und Vizepräsident der 1989 gegründeten General Štefánik Society war.
# (6710) Apostel

(6710) Apostel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. April 1989 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem belgischen Philosophen Leo Apostel (1925–1995) benannt, der die Lücke zwischen exakter Wissenschaft und Geisteswissenschaft zu überwinden suchte.
# (3425) Hurukawa

(3425) Hurukawa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Januar 1929 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (IAU-Code 024) bei Heidelberg entdeckt wurde.
Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.
(3425) Hurukawa wurde nach dem japanischen Astronomen Kiichirō Furukawa benannt.
# (3414) Champollion

(3414) Champollion ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. Februar 1983 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Flagstaff im US-Bundesstaat Arizona entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem französischen Sprachwissenschaftler Jean-François Champollion (1790–1832) benannt, der die Hieroglypheninschrift auf dem Stein von Rosette entzifferte und damit den Grundstein für die wissenschaftliche Erforschung des dynastischen Ägyptens legte.
# (1721) Wells

(1721) Wells ist ein Asteroid des Asteroidengürtels und wurde am 3. Oktober 1953 am Goethe-Link-Observatorium im Rahmen des Indiana Asteroid Program entdeckt.
# (8935) Beccaria

(8935) Beccaria ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Januar 1997 von den italienischen Amateurastronomen Piero Sicoli und Marco Cavagna am Osservatorio Astronomico Sormano (Sternwarten-Code 587) nördlich von Mailand nahe der Ortschaft Sormano in der Provinz Como entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 23. Mai 2000 nach Cesare Beccaria (1738–1794) benannt, einem italienischen Rechtsphilosophen und Strafrechtsreformer im Zeitalter der Aufklärung, der zudem als Begründer der „Klassischen Schule der Kriminologie“ gilt.
# (895) Helio

(895) Helio ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Juli 1918 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem chemischen Element und Edelgas Helium benannt.