OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fidelis Scheu

Fidelis Scheu (* 30. Mai 1780 in Donaueschingen; † 10. Juli 1830 in Marienbad) war ein deutschböhmischer Mediziner, Balneologe und Fachschriftsteller.

## Leben

Scheus Vater war Beamter auf den Besitzungen der Fürsten von Fürstenberg, zunächst in Donaueschingen in Baden-Württemberg, später in Nordböhmen. Nach dem Studium der Philosophie und Medizin an der Karlsuniversität Prag und der Universität Wien wurde Fidelis 1807 in Prag zum Doktor der Medizin promoviert. Anschließend arbeitete er als Stadtphysikus auf der Prager Kleinseite und war 1813 Stadtarzt in Rumburg.
1820 wurde er Nachfolger von Johann Joseph Nehr (1757–1820) als Klosterarzt der Prämonstratenserabtei Stift Tepl und Brunnen- und Badearzt im stiftseigenen Kurort Marienbad. Dort lernte er Johann Wolfgang von Goethe kennen, mit dem er bis zu seinem Tode befreundet blieb. Aus seinen Erfahrungen vor Ort verfasste er eine Reihe medizinischer Schriften, die er teilweise als Bücher, teilweise in medizinischen Zeitschriften wie Hufeland’s Journal veröffentlichte.

## Werke

* Über Krankheits-Anlagen der Menschen. Wien 1821.
* Meine Betrachtungen über die Wirkungen der Heilquellen von Marienbad und die der Trinkquellen daselbst, Prag 1821, 2. Auflage 1825.
* Über die chronischen Krankheiten des männlichen Alters, ihre Vorbeugung und Heilung. Leipzig 1826.
* Die Heilkräfte Marienbads durch eine Reihe Krankheitsgeschichten dargestellt. Eger (Cheb) 1830.
# Kathedrale von Mar del Plata

Die Kathedrale von Mar del Plata oder Kathedralbasilika St. Peter und St. Cäcilia (spanisch Catedral Basílica de los Santos Pedro y Cecilia) ist eine römisch-katholische Kirche in Mar del Plata, in der argentinischen Provinz Buenos Aires. Die Kathedrale des Bistums Mar del Plata ist den hl. Simon Petrus und Cäcilia von Rom gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor.

## Geschichte

In Mar del Plata entwickelte sich Ende des 19. Jahrhunderts der Bädertourismus. Die teilweise sehr wohlhabende Gäste spendeten für eine bedeutsame Kirche als Ersatz für die Kapelle St. Cäcilia. Zusammen mit der Unterstützung lokaler Behörden konnte am 18. Januar 1893 der Grundstein gelegt werden. Der erste Gottesdienst wurde 1897 in der noch unfertigen Kirche gefeiert. Am 12. Februar 1905 segnete Monsignore Terrero den fertigen Teil der Kirche.
Im Jahr 1913 wurde mit Hilfe einer wesentlichen Spende die große Sakristei, das Pfarrhaus und das Baptisterium gebaut, im Jahr 1920 folgte die Krypta unter dem Hauptaltar. 1924 verlieh Papst Pius XI. der Kirche den Titel einer Basilica minor. Mit Schaffung des Bistums Mar del Plata durch Papst Pius XII. wurde die Basilika 1957 zur Kathedrale erhoben.

## Beschreibung

Die Kathedrale von Mar del Plata wurde im neugotischen Stil erbaut. Die dreischiffige Basilika mit Querschiff hat eine Länge von 67 Metern und eine Breite von 20 Metern, die Kreuzrippengewölbe des Mittelschiffs ragen ebenfalls 20 Meter hoch. Ein 60 Meter hoher Glockenturm überragt die Fassade mit zwei Außentürmen. Die fünf Glocken mit einem maximalen Gewicht von 3075 kg wurden 1929 von der französischen Glockengießerei Paccard erschmolzen. Das Rosettenfenster des Turmes hat einen Durchmesser von drei Metern. Die unteren Buntglasfenster des Kirchenschiffs stammen aus Argentinien, die Fenster des Obergadens meist aus Metz, Frankreich.
Die Kirche ist mit einer Vielzahl an Altären und Statuen geschmückt. Der Hauptaltar wurde vom Architekten Pedro Benoit entworfen und in Frankreich hergestellt. Er hat ein hölzernes Altarretabel im neugotischen Stil. Es zeigt die Jungfrau von Luján, Patronin von Argentinien, die Heiligen Simon Petrus, Kassia und Johanna Franziska von Chantal um den gekreuzigten Christus.
Über dem Eingangsbereich wurde die Orgel der Firma Giacomo Locatelli aus dem italienischen Bergamo installiert. Über drei Manuale und eine Pedalerie werden in 36 Registern etwa 3000 Pfeifen angesteuert. Die Orgel aus dem Jahr 1906 wurde im Rahmen einer umfassenden Kirchenrestaurierung 2005 aus Anlass des 100. Jahrestag der der Kirche wieder vollständig spielbar gemacht.
# Nanette Kalenbach-Schröter

Nanette Kalenbach-Schröter, Taufname Anna Maria Emilia (genannt Nanette) Schröter (* 28. Januar 1831 in Rheinfelden; † 14. April 1917 ebenda), war eine Schweizer Oberarbeitslehrerin, Publizistin und Verlegerin.

## Leben und Werk

Nanette Schröter war die zweitjüngste Tochter des Amtsstatthalters von Rheinfelden Joseph Fridolin (1796–1861) und der Oberarbeitslehrerin Viktoria, geborene Hodel. Ihr älterer Bruder war der spätere Theologe Karl Schröter.
Nach ihrer Schulzeit bildete sie sich bei zwei älteren Damen in Freiburg weiter. Wieder in Rheinfelden wurde sie bei ihrer Mutter zur Arbeitslehrerin ausgebildet und erhielt 1848 die Lehrerlaubnis. Zwei Jahre später wurde sie Oberarbeitslehrerin im Bezirk und damit die Nachfolgerin ihrer Mutter, die 1952 verstarb. Nanette Schröter war 1855 Mitbegründerin des Frauenvereins Rheinfelden und bis 1877 deren Präsidentin.
Am 19. Januar 1860 heiratete sie Gustav Kalenbach-Schröter, Maler, Zeichner und Zeichenlehrer an der Bezirksschule; Hugenfeldschulhaus. Zusammen hatten sie den Sohn und Bezirkslehrer Karl Gustav (* 2. Dezember 1860; † 29. September 1895) und die Tochter Anna Viktoria (* 5. März 1868; † 1947), die als Arbeitslehrerin an der Bezirksschule unterrichtete.
Nanette Kalenbach-Schröter war bis 1917 als Oberarbeitslehrerin in Rheinfelden tätig. Als solche hat sie bis 1912 insgesamt 29 Bildungskurse für Arbeitslehrerinnen durchgeführt.
1871 gründete das Ehepaar Kalenbach-Schröter die Zeitschrift Stunden am Arbeitstisch. Von 1890 bis 1902 wurde die Zeitschrift in der Schweizerischen Hauszeitung herausgegeben. Nanette Kalenbach-Schröter war 1888 Mitbegründerin des Schweizerischen Gemeinnützigen Vereins und einige Zeit Mitglied des Zentralvorstandes.
Seit 2005 gibt es eine «Nanette Kalenbach Treppe» in Rheinfelden.
# Salon des Variétés

Salon des Variétés war der Name zweier Varietéhäuser im Amsterdam des 19. Jahrhunderts:
* Salon des Variétés (Nes) (1839–1856)
* Salon des Variétés (Amstelstraat) (1844–1895)
# Tobias Beyer (Schauspieler)

Tobias Beyer (* 23. April 1966 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler.

## Leben

Der Sohn des Regisseurs Werner A. Beyer machte 1984 sein Abitur in Berlin. 1986: Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. 1990: festes Ensemblemitglied am Berliner Schiller-Theater, wo er wichtige Erfahrungen mit den Regisseuren Alexander Lang, Katharina Thalbach und Benno Besson sammelte. Er spielte unter anderem „Lennox“ in Macbeth (Regie: Katharina Thalbach), und „Thisbe“ im Sommernachtstraum (Regie: Hans Neuenfels). Über die Staatstheater in Karlsruhe (hier zu sehen als „Leonce“ in Büchners Leonce und Lena), und Göttingen, führte ihn sein Weg an das Nationaltheater Mannheim, wo er in mehreren Inszenierungen der renommierten Regisseurin Barbara Frey zu sehen war.
Von 1999 bis 2004 war Tobias Beyer Protagonist am Theater am Neumarkt Zürich. Danach folgten Arbeiten am Schauspielhaus Zürich sowie ein Schumann-Projekt an der Deutschen Staatsoper Berlin. Beyer ist in erster Linie Theaterschauspieler ist aber auch zwischendurch immer wieder in Fernsehfilmen zu sehen und wirkte auch in dem Kinofilm „Aus der Tiefe des Raumes“ von Gil Mehmert mit. 2005/2006 stand er in Modena (Italien) und in Madrid, sowie beim Theater-Festival in Edinburgh auf der Bühne, wo er unter der Leitung des Dirigenten Claudio Abbado in Mozarts „Zauberflöte“ zwei Sprechrollen gestaltete. Im Herbst 2006 spielte er am Alten Schauspielhaus Stuttgart „George“ in Wer hat Angst vor Virginia Woolf. Von 2007 bis 2010 war er Ensemblemitglied des Theater Bremen, dort arbeitete er u. a. mit Regisseuren wie Christian Pade, Alice Buddeberg und Philip Stemann. Seit der Spielzeit 2010/11 ist er am Staatstheater Braunschweig engagiert.

## Filmografie (Auswahl)

* 1990: Großstadtrevier, TV-Serie
* 1994: Ein unmöglicher Lehrer, Fernsehfilm, Regie: Rolf Silber
* 1995: Zappek, TV-Serie
* 1995: Willkommen in Babylon, Fernsehfilm, Regie: Rolf Silber
* 1997: Tödlicher Duft, Fernsehfilm, Regie: Jan Ruzicka
* 2000: Nacktes Grauen, Schweizer Fernsehfilm, Regie: Frank Gerstner
* 2004: Aus der Tiefe des Raumes, Spielfilm, Regie: Gil Mehmert
* 2016: Tatort – Taxi nach Leipzig
# Ralf Sommer (Elektroingenieur)

Ralf Sommer (* 17. Oktober 1961 in Reinbek) ist ein deutscher Elektroingenieur. Er ist Professor für Schaltungstechnik und Netzwerktheorie an der Technischen Universität Ilmenau.

## Biographie

Sommer absolvierte ein Studium der Elektrotechnik an der Technischen Universität Braunschweig und promovierte 1993 am dortigen Institut für Netzwerktheorie und Schaltungstechnik zum Thema „Konzepte und Verfahren für den rechnergestützten Entwurf von Analogschaltungen“. Anschließend war er am Zentrum für Mikroelektronik der Technischen Universität Kaiserslautern (ZMK) tätig und baute die Gruppe „Rechnergestützter Entwurf von Analogschaltungen“ auf, in der das symbolische Analysewerkzeug „Analog Insydes“ entwickelt wurde. Im Jahre 2000 übernahm Sommer die Gruppenleitung „Analog Simulation“ der Infineon Technologies AG am Standort München. Neben seiner Professur ist er der Wissenschaftliche Geschäftsführer des Instituts für Mikroelektronik- und Mechatronik-Systeme gemeinnützige GmbH (IMMS).
# Katja Homeyer

Katja Homeyer (geboren 1969) ist eine deutsche Turnerin, die mit dem Rhönrad Titel bei deutschen, Europa- und Weltmeisterschaften errang.

## Sportliche Laufbahn und Erfolge

Katja Homeyer begann im Alter von zwölf Jahren mit dem Rhönrad zu turnen. 1999 beendete sie ihre Wettkampflaufbahn.
1987 errang sie bei den Deutschen Jugendmeisterschaften den 3. Platz.
Von 1991 bis 1992 holte sie als Rhönradturnerin mehrfach Deutsche Meistertitel:
* 1991: Geradeturnen
* 1992: Spiraleturnen und Paarturnen (mit Maike Klatte)
* 1993: Geradeturnen und Spiraleturnen
* 1994: Geradeturnen und Partnerspirale/Synchronturnen (mit Maike Klatte)
1992 wurde sie im italienischen Cosenza Mehrkampf-Europameisterin (Gerade und Spirale).
Von 1995 bis 1999 errang sie zudem mehrfach Weltmeister- und Vizeweltmeistertitel:
* 1995 in Den Helder (Niederlande): Vizeweltmeisterin Spirale
* 1997 in Antwerpen (Belgien): Vizeweltmeisterin Spirale
* 1999 in Limburg an der Lahn: Weltmeisterin Gerade und Team, Vizeweltmeisterin Spirale

## Trainertätigkeit

Katja Homeyer war beziehungsweise ist auf lokaler und Bundesebene als Trainerin tätig, zum Beispiel:
* für den TSV Bleidenstadt in Taunusstein,
* für den SV Neuhof, ebenfalls in Taunusstein (→ Neuhof),
* als Bundestrainerin.

## Gremienarbeit im Sport

Sie war beziehungsweise ist
* Beauftragte für Leistungs- und Nachwuchsförderung im Deutschen Turner-Bund (DTB)
* Mitglied der Athletenkommission des Internationalen Rhönradturn-Verbandes

## Beruf

Katja Homeyer ist Grundschul- und Diplomsportlehrerin. In Wiesbaden gehört sie zum Leitungsteam einer Grundschule.

## Familie

Zusammen mit Jürgen Bientzle, der auch als Rhönrad-Trainer aktiv ist, hat Katja Homeyer Kinder, die ebenfalls national und international erfolgreiche Rhönrad-Athleten sind: Kira und Marvin Homeyer; ihre jüngste Tochter Finia qualifizierte sich mehrfach für die deutschen Jugendmeisterschaften. Der mehrfache Welt-, Europa- und Deutsche Meister Wolfgang Bientzle ist Schwager von Katja Homeyer.
# Naohiro Kitade

Naohiro Kitade (jap. 北出 尚大, Kitade Naohiro; * 14. Mai 1973 in der Präfektur Fukuoka) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Kitade erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Kokura Technical High School. Seinen ersten Vertrag unterschrieb bei Cerezo Osaka. Der Verein spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der Japan Football League. 1994 wurde er mit dem Verein Meister der Japan Football League und stieg in die J1 League auf. 1994 erreichte er das Finale des Kaiserpokal. Ende 1997 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

## Erfolge

Cerezo Osaka
* Kaiserpokal
    Finalist: 1994
# Joanna Wiśniewska

Joanna Wiśniewska (* 24. Mai 1972 in Breslau) ist eine polnische Diskuswerferin.
Wiśniewska gewann bei der Sommer-Universiade 1999 in Palma de Mallorca mit persönlicher Bestweite von 63,97 m die Silbermedaille hinter der Rumänin Nicoleta Grasu und vor der Brasilianerin Elisângela Adriano. In den folgenden Jahren konnte sie sich immer wieder für internationale Meisterschaften qualifizieren, ohne jedoch herausragende Resultate zu erzielen. So wurde sie bei den Europameisterschaften 2002 in München Neunte und bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen Zehnte. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki und bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg belegte sie jeweils den zwölften Rang.
Zwar erreichte Wiśniewska bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka den sechsten Platz. Aber bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking und bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin scheiterte sie jeweils in der Qualifikationsrunde. Umso überraschender kam ihr bis dahin größter Erfolg, als sie im Alter von 38 Jahren bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona die Bronzemedaille hinter der Kroatin Sandra Perković und Nicoleta Grasu gewann.

## Bestleistungen

* Diskuswurf: 63,97 m, 12. Juli 1999, Palma de Mallorca
# Johann Nepomuk Strixner

Johann Nepomuk Franz Xaver Strixner (* 28. Juli 1782 in Altötting; † 1855 in München) war ein deutscher Zeichner, Lithograf und Kupferstecher.

## Leben

Strixner war der Sohn des Arztes Franz Seraph Strixner und wuchs in Wasserburg am Inn auf. Nach erstem Zeichenunterricht in Wasserburg wandte sich Strixner 1797 nach München, um dort Schüler von Hermann Mitterer an der Feiertagsschule zu werden, und erlernte dort ab 1799 auch den Kupferstich. 1804 stach er für seinen Förderer Johann Christian von Mannlich das Zeichnungsbuch für Zöglinge der Kunst und für Liebhaber, aus Raphael’s Werken gezogen. Im Januar 1809 immatrikulierte sich Strixner für das Fach Druckgraphik an der Münchner Akademie. Er wirkte 1808/09 an den von Alois Senefelder als lithographische Kopien herausgegebenen Albrecht Dürers christliche-mythologische Handzeichnungen mit. Gemeinsam mit Ferdinand Piloty gab er 1808 bis 1815 eine Folge von 432 Lithografien nach Handzeichnungen alter Meister heraus und spezialisierte sich auf die lithographische Reproduktion von Werken der alten Kunst.
Bekannt wurde er besonders durch die Wiedergabe der Gemäldesammlung der Brüder Sulpiz und Melchior Boisserée sowie ihres Freundes Johann Baptist Bertram in Form eines größeren lithographischen Werkes, welches in mehreren Lieferungen in der Zeit von 1821 bis 1840 in 114 Blättern erschien. Zu diesem Zweck lebte er einige Jahre in Stuttgart, wo die Sammlung Boisserée in den 1820er Jahren gezeigt wurde.
# Eusoff Agaki Ismail

Eusoff Agaki bin Ismail (voller Titel: Yang Berhormat Dato Seri Paduka Eusoff Agaki, geb. 26. März 1949) ist ein Politiker in Brunei. Er war Deputy Minister im Prime Minister’s Office (PMO) von 2005 bis 2010.

## Leben
### Ausbildung

Eusoff Agaki erhielt seinen Schulabschluss 1964 zusammen mit Sultan Hassanal Bolkiah, Abu Bakar Apong und Goh King Chin am Sultan Omar Ali Saifuddien College. Er erwarb einen Bachelor of Arts in Südostasienwissenschaften an der University of Hull in Großbritannien, einen Master in Philosophie ebenfalls in Hull, sowie einen Master in Public Administration an der Harvard University.

### Karriere

Als stellvertretender Kontrolleur der Royal Customs and Excise begann Eusoff Agaki 1974 für die Regierung von Brunei zu arbeiten und blieb dort bis 1992. Anschließend arbeitete er für das Finanzministerium, bevor er am 1. November 1994 zum Direktor für Sonderaufgaben ernannt wurde, eine Position, die er bis zum 15. November 1995 innehatte. Anschließend wurde er zum Direktor des ASEAN European Commission Management Centre (AEMC) ernannt. Bis zum 25. Mai 1999 war er in dieser Funktion tätig. An diesem Tag wurde er zum acting special duty officer des Prime Minister’s Office ernannt. Am 2. April 2000 trat er wieder der Royal Customs and Excise bei und arbeitete dort etwa fünf Jahre lang als Controller.
Eusoff Agaki wurde am 24. Mai 2005 zum stellvertretenden Minister des Prime Minister’s Office im vierten Kabinett ernannt. Derzeit ist er gleichzeitig Direktor der Abteilung für innere Sicherheit (Internal Security Department, ISD). Am 24. Januar 2008 fand im Center for Strategic and Policy Studies (CSPS) in Gadong das erste E-Government Leadership Forum (EGLF) statt, an dem er als „geschäftsführender Eigentümer“ und Vorsitzender des Projekts in Brunei teilnahm. vom 25. bis 27. Februar 2009 besuchte er die 3. Konferenz der ASEAN-Verteidigungsminister (ADMM) in Pattaya, Thailand. Die Minister trafen sich außerhalb der Versammlung informell mit ihren Kollegen, um den Stand der Verteidigungszusammenarbeit ihrer jeweiligen Länder und über besorgniserregende Fragen zu besprechen. Er führte außerdem getrennte bilaterale Gespräche mit Teo Chee Hean und Phùng Quang Thanh.

## Werke

* Eusoff Agaki Haji Ismail: Brunei Darussalam: its re-emergence as a sovereign and independent Malay-Muslim Sultanate. University of Hull 1991.

## Ehrungen

Eusoff Agaki wurde mit den folgenden Ehrungen ausgezeichnet:
* Order of Seri Paduka Mahkota Brunei Erster Klasse (SPMB) – Dato Seri Paduka, 15. Juli 2006.
* Sultan Hassanal Bolkiah Medal (PHBS), 15. Juli 2006.
# Ivan Pokos

Ivan Pokos (* 1. August 1975 in Berlin) ist ein kroatischer Skeletonfahrer und Rennfahrer.
Ivan Pokos betreibt seit 2002 Skeleton und gehört seitdem auch dem kroatischen Nationalkader an. Er lebt in Zagreb und wird von Alex Szelig trainiert. Sein erstes internationales Rennen bestritt Pokos im Dezember 2002 im Rahmen des Skeleton-Europacups und wurde 30. in Winterberg. Schon im Februar 2003 startete er bei seiner ersten Skeleton-Weltmeisterschaft in Nagano und belegte den 24. Platz. Ein Jahr später wurde Pokos in Königssee 30. Im November 2005 konnte der Kroate in Calgary sein Debüt im Skeleton-Weltcup (38.) geben. Die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2006 in Turin verpasste er bei der internen kroatischen Qualifikation gegen Nicolai Nimac. Im Dezember des Jahres erreichte er als Elfter in Königssee sein bislang bestes Europacup-Ergebnis. Die nächsten Großereignisse, an denen Pokos teilnahm, waren die Skeleton-Weltmeisterschaft 2007 in St. Moritz, wo er Platz 27 erreichte, und die Skeleton-Europameisterschaft 2007 in Königssee mit Rang 20. Das beste Weltcupergebnis erreichte der Kroate 2008 als 24. in St. Moritz. In der Saison trat er auch im neu geschaffenen Skeleton-Intercontinentalcup an und erreichte sein bestes Ergebnis, Platz 14, erneut auf der Bahn von Königssee.
# Tobias Bielcke

Johann Tobias Bielcke oder Bielke (1726–1801) war ein deutscher Totengräber und Chronist in Weimar. Auch seine Vorfahren waren Totengräber.
Er war gelernter Strumpfwirker und übte auf dem Jacobsfriedhof Weimar seine Tätigkeit als Totengräber von 1755 an 46 Jahre aus und begrub in dieser Zeit 9254 Personen. Er hinterließ gewissenhafte Aufzeichnungen zur Geschichte des Jacobsfriedhofs. Auch sein Sohn Johann Heinrich Bielke war 1801–1826 Totengräber. Den beiden ist ein Verzeichnis der im Kassengewölbe bestatteten Personen zu verdanken. Diese wiederum waren für den Anatomen August Froriep hinsichtlich der Frage nach dem Schädel Friedrich Schillers bedeutsam. Die Familie Bielke ist ebenfalls auf dem Jacobsfriedhof begraben. Ein Grabstein ist nicht vorhanden.
# Schweizer Futsalmeisterschaft 2013/14

Die 8. Schweizer Meisterschaft im Futsal begann am 5. Oktober 2013 und endete am 15. Februar 2014.
In dieser Saison gab es keinen Absteiger, da die SFPL ab der Saison 2014/15 auf zehn Teams aufgestockt wurde. In der NLA und NLB gab es keine Änderungen am Modus, auch die Anzahl Mannschaften blieb genau gleich wie im Vorjahr.
Futsal Minerva erreichte zum vierten Mal in Serie das Endspiel, unterlag jedoch dem Aufsteiger Uni Futsal Team Bulle mit 4:6.
Der Meister aus Bulle stellte auch gleich den neuen Torschützenkönig. Manuel Filipe Dias erzielte 24 Tore. Er schoss fünf Tore mehr als Henry Acosta (Futsal Löwen Zürich) und Ahmed Elfeshawey (Geneva Futsal).

## Swiss Futsal Premier League – 2013/14

Die ersten vier Teams qualifizierten sich für die Playoffs. Dieses Jahr gab es keinen Absteiger.

### Qualifikation Swiss Futsal Premier League

| | Verein | R | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Uni Futsal Team Bulle (A) | 14 | 12 | 1 | 1 | 88:40 | +44 | 37 |
| 2. | Futsal Minerva (M) | 14 | 8 | 3 | 3 | 70:45 | +25 | 27 |
| 3. | Futsal Team Fribourg Old Fox | 14 | 9 | 0 | 5 | 73:41 | +32 | 27 |
| 4. | Mobulu Futsal Uni Bern | 14 | 6 | 1 | 7 | 59:67 | –8 | 19 |
| 5. | Futsal Löwen Zürich | 14 | 6 | 0 | 8 | 63:66 | –3 | 18 |
| 6. | Futsal Maniacs | 14 | 5 | 0 | 9 | 53:92 | –39 | 15 |
| 7. | MNK Croatia 97 | 14 | 3 | 2 | 9 | 61:92 | –31 | 11 |
| 8. | Geneva Futsal | 14 | 2 | 3 | 9 | 69:93 | –24 | 6* |
Legende :
| | Halbfinals |
| (M) | Meister |
| (A) | Aufsteiger |
| * | Punkteabzug –3 |
| | Team | Bulle | Minerva | Old Fox | Mobulu | Löwen | Maniacs | Croatia | Geneva |
| 1. | Uni Futsal Team Bulle (A) | | 7:4 | 2:0 | 5:4 | 5:3 | 9:1 | 16:1 | 8:6 |
| 2. | Futsal Minerva (M) | 3:3 | | 5:3 | 4:4 | 4:1 | 8:1 | 8:3 | 4:4 |
| 3. | Futsal Team Fribourg Old Fox | 4:3 | 1:5 | | 5:4 | 5:6 | 15:0 | 4:3 | 8:1 |
| 4. | Mobulu Futsal Uni Bern | 1:6 | 3:2 | 2:6 | | 6:0 | 2:1 | 6:5 | 7:4 |
| 5. | Futsal Löwen Zürich | 3:4 | 3:6 | 0:6 | 11:5 | | 7:6 | 8:2 | 12:3 |
| 6. | Futsal Maniacs | 1:4 | 1:5 | 9:7 | 6:5 | 2:1 | | 7:5 | 6:12 |
| 7. | MNK Croatia 97 | 4:8 | 9:6 | 0:4 | 8:4 | 2:5 | 7:4 | | 4:4 |
| 8. | Geneva Futsal | 5:8 | 2:6 | 1:5 | 4:6 | 10:3 | 5:8 | 8:8 | |

### Playoffs Swiss Futsal Premier League
#### Halbfinals Hinspiele

| Datum | Zeit | Heimteam | Gastteam | Resultat |
| 01.02.14 | 19:30 | Mobulu Futsal Uni Bern | Uni Futsal Team Bulle (A) | 2:1 |
| 02.02.14 | 20:00 | Futsal Team Fribourg Old Fox | Futsal Minerva (M) | 3:8 |

#### Halbfinals Rückspiele

| Datum | Zeit | Heimteam | Gastteam | Resultat |
| 09.02.14 | 14:00 | Futsal Minerva (M) | Futsal Team Fribourg Old Fox | 5:4 |
| 09.02.14 | 17:00 | Uni Futsal Team Bulle (A) | Mobulu Futsal Uni Bern | 6:3 |

#### Final

| Datum | Zeit | Heimteam | Gastteam | Resultat |
| 15.02.14 | 18:00 | Futsal Minerva (M) | Uni Futsal Team Bulle (A) | 4:6 |
# Katja Hofmann

Katja Hofmann ist der Name folgender Personen:
* Katja Hofmann, Geburtsname von Katja Eichinger (* 1971), deutsche Journalistin und Autorin
* Katja Hofmann (Autorin) (* 1986), deutsche Poetry-Slammerin und Moderatorin
# Naohiro Fujita

Naohiro Fujita (* 4. März 1948 in der Präfektur Hiroshima) ist ein ehemaliger japanischer Autorennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

Naohiro Fujita war in den 1970er- und 1980er-Jahren im japanischen Monoposto- und Sportwagensport aktiv. Er startete einige Jahre in der japanischen Formel-2-Meisterschaft, wo seine beste Platzierung der dritte Rang hinter Satoru Nakajima und Kazuyoshi Hoshino 1981 war.
Erfolgreich war er in diversen japanischen Sportwagenserien. Zwischen 1973 und 1983 gewann er elf Meisterschaftsrennen. Seine beste Saison war seine Letzte – er trat Ende 1983 vom aktiven Rennsport zurück – als er gemeinsam mit Vern Schuppan im Porsche 956 die Gesamtwertung der All Japan Sports Prototype Championship. Im selben erreichte er beim zur Sportwagen-Weltmeisterschaft zählenden 1000-km-Rennen von Fuji den dritten Rang.

## Statistik
### Einzelergebnisse in der Sportwagen-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1982 | Racing Mate Project Team | March 75SC | Italien MON | Vereinigtes Konigreich SIL | Deutschland NÜR | Frankreich LEM | Belgien SPA | Italien MUG | Japan FUJ | Vereinigtes Konigreich BRH |
| 1982 | Racing Mate Project Team | March 75SC | | | | | | | 15 | |
| 1983 | Trust Racing Team | Porsche 956 | Italien MON | Vereinigtes Konigreich SIL | Deutschland NÜR | Frankreich LEM | Belgien SPA | Japan FUJ | Sudafrika KYA | |
| 1983 | Trust Racing Team | Porsche 956 | | | | | | 3 | | |