OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zai

Zai steht für:
* Zaï, landwirtschaftliche Methode der westlichen Sahelzone
* Zai AG, Schweizer Skihersteller
Zai ist der Familienname folgender Personen:
* Tom Zai (* 1965), Schweizer Autor und Lehrer
* Peter Zai (senior) (1873–1937), Schweizer Bäckermeister aus Ragaz.
* Peter Zai (junior) (1905–1976), Schweizer Bäckermeister
zai steht für:
* Isthmus-Zapotekisch (ISO-639-3-Code), eine der Sprachen des Zapotekischen in Mexiko
* Ludwig „zai“ Wåhlberg (* 1997), schwedischer E-Sportler
ZAI steht für:
* Provinz Zaire in Angola (ISO-3166-Code)
* Zaire, Name der Demokratischen Republik Kongo 1971–1997
* Demokratische Republik Kongo, UNDP-Code
Siehe auch:
# Martin Lehmann-Steglitz

Martin Lehmann, bekannt unter dem Künstlernamen Martin Lehmann-Steglitz, (* 21. August 1884 in Krummlinde, Kreis Lüben; † Ende 1949 oder Anfang 1950 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Maler, Gebrauchsgrafiker und Kunsthandwerker.

## Leben

Martin Lehmann studierte gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Walter an der Kunstgewerbeschule Dessau und bei Max Koch an der Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums Berlin. Anschließend arbeiteten sie für die Druckerei Arnold Weylandt in Berlin. 1913 gründeten beide gemeinsam ein Werbeatelier in Berlin-Steglitz und nannten sich seitdem Lehmann-Steglitz. Gleichzeitig wurden beide in den Deutschen Werkbund berufen. Sie illustrierten u. a. die Tageszeitung Berliner Volkszeitung und die Zeitschrift Das Plakat. Nach dem Tod Walters 1921 führte Martin das Atelier alleine weiter. Er schuf unzählige Gebrauchsgrafiken und Plakate für zahlreiche Unternehmen, darunter u. a. die Deutsche Reichsbahn, Kodak, Henkel (Waschmittel Persil), Mülhens (Marke 4711) und Kaffee HAG. Daneben arbeitete er auch für die Wahlwerbung der Deutschen Demokratischen Partei und der Deutschen Volkspartei. Er malte Aquarelle, so ist von seinem Aufenthalt im Harz 1913 u. a. ein in Privatbesitz befindliches Aquarell vom Schloss Rammelburg bekannt.
Am 19. Juli 1945 geriet Martin Lehmann-Steglitz in sowjetische Gefangenschaft. Er war in mehreren Lagern inhaftiert und soll in der Haftanstalt Brandenburg-Görden 1950 zuletzt lebend gesehen worden sein. 1962 wurde er für tot erklärt.
# Bistum Gaylord

Das in den USA gelegene Bistum Gaylord (lat. Dioecesis Gaylordensis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Gaylord (Michigan). Es wurde am 19. Dezember 1970 mit einer Größe von 28.932 km² aus Gebieten der Bistümer Grand Rapids und Saginaw begründet. Als solches ist es Suffraganbistum der Kirchenprovinz Detroit.
* Bistumswappen

## Bildung

Das Bistum ist Träger folgender Bildungseinrichtungen:
* Catholic Central High School, Manistee
* Grand Traverse Area Catholic Schools, Traverse City
* St. Mary Cathedral High School, Gaylord
* St. Mary High School, Lake Leelanau

## Bischöfe

* Edmund Casimir Szoka (1971–1981, dann Erzbischof von Detroit)
* Robert John Rose (1981–1989, dann Bischof von Grand Rapids)
* Patrick Ronald Cooney (1989–2009)
* Bernard Hebda (2009–2013, dann Koadjutorerzbischof von Newark)
* Steven John Raica (2014–2020, dann Bischof von Birmingham)
* Jeffrey Walsh (seit 2021)
# Douglas Ramsay

Douglas Alexander Ramsay (* 1945 in Detroit; † 15. Februar 1961 in Berg-Kampenhout, Belgien) war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.
Ramsay war das zweite von vier Kindern von Alex und Jean Ramsey. Im Alter von acht Jahren nahm der eigentliche Eishockeyenthusiast Ramsay professionellen Eiskunstlaufunterricht bei Bill Swallender. Er hatte Schwächen in der Pflicht, war aber ein sehr guter und mitreißender Kürläufer, was ihn zumeist zum Liebling des Publikums machte. 1960 gewann er den nationalen Meistertitel bei den Junioren in einer der knappsten Entscheidungen der Geschichte, vor Bruce Heiss, dem Bruder von Carol Heiss und dem späteren Startrainer Frank Carroll. Bei seinen ersten Seniorenmeisterschaften belegte Ramsay 1961 den vierten Platz hinter Bradley Lord, Gregory Kelley und Tim Brown. Dabei zeigte er als einziger einen dreifachen Sprung. Nur die ersten drei waren für die Weltmeisterschaft in Prag qualifiziert, aber Tim Brown musste wegen einer Grippe absagen und so rückte Ramsay kurzfristig nach, was sein Verhängnis werden sollte.
Gemeinsam mit seinem Trainer Bill Swallender ging Ramsay an Bord des Sabena-Flugs 548, der sie zur Weltmeisterschaft nach Prag bringen sollte. Der Nachtflug sollte in Brüssel zwischenstoppen. Dort musste der Pilot den Landeanflug jedoch abbrechen und neuen Anlauf nehmen, um es auf einer anderen Landebahn zu versuchen. Dabei stürzte das Flugzeug auf Ackerland in Berg-Kampenhout. Alle 61 Passagiere, die Crew und ein Landwirt am Boden kamen ums Leben, darunter auch die gesamte 18-köpfige US-Mannschaft und ihre 16 Angehörigen. Die Weltmeisterschaft in Prag wurde abgesagt.
2011 wurde Ramsay, wie auch die gesamte damals verunglückte US-Mannschaft, in die nationale Hall of Fame aufgenommen.

## Ergebnisse

| Wettbewerb / Jahr | 1959 | 1960 | 1961 |
| US-amerikanische Meisterschaften | 4. J | 1. J | 4. |
* J = Junioren
# Grégori Brachard

Grégori Brachard (* 17. Mai 1980) ist ein ehemaliger französischer Volleyball- und Beachvolleyballspieler. Er wurde einmal französischer Meister im Sand.

## Karriere Hallen-Volleyball

Der Mittelblocker stand von 1999 bis 2001 für Montpellier UC auf dem Spielfeld. Der Verein wurde während dieser Zeit Neunter und Fünfter in der höchsten französischen Spielklasse und erreichte einmal das Viertelfinale im Landespokal. Nach einer längeren Pause war Brachard ab 2005 für Aix UC am Ball, ein neunter und ein zehnter Platz in der Liga B seines Heimatlandes sowie der neunte Rang im Pokalwettbewerb waren die Ausbeute. Nach einem weiteren neunten Platz in der zweithöchsten Spielklasse mit Marseille Volley 13 kehrte der Athlet 2008 wieder in die Region Okzitanien zurück und wurde mit dem Universitätssportclub Montpellier in der folgenden Saison Vierter der französischen Beletage. 2010 stand sein Team im Pokalfinale. Zwei Spielzeiten später beendete Grégori Brachard seine Hallenkarriere.

## Karriere Beachvolleyball

Einen ersten nicht sehr erfolgreichen Anlauf im Sand unternahm Greg Brachard in der FIVB World Tour bei den French Open in Marseille 1997 mit Kevin Cès, die beiden schafften es nicht ins Hauptfeld. Auch die weiteren Versuche, in der Turnierreihe Fuß zu fassen, brachten acht Jahre später bis einschließlich 2008 mit Pascal Marquet, Denis Damez und Stéphane Canet sehr überschaubare Resultate. Am besten lief es noch mit Erstgenannten beim Liechtenstein Satellite in Vaduz 2005 mit einem geteilten neunten Rang. Wesentlich erfolgreicher war Brachard bei nationalen Wettbewerben. So gewann er mit Julien Lyneel 2010 die französische Beachmeisterschaft und stand ein Jahr später mit Édouard Rowlandson im Endspiel der gleichen Veranstaltung. Mit Fabien Dugrip erreichte er 2013 in seinem Wohnort zum Abschluss seiner Karriere das Halbfinale bei einem nationalen Event.

## Privates

Grégori Brachard erhielt 2007 das Diplom in Osteopathie. In den folgenden Jahren absolvierte er weitere Schulungen und Ausbildungen wie z. B. Frühpädiatrische Osteopathie, Osteopathie des Sports und Bandscheibenmanipulationen. Zurzeit (Stand: 30. Dezember 2023) bietet er Behandlungen in seiner Praxis in Montpellier an.
# Bruchwetter

Die Bruchwetter ist ein 17,9 Kilometer langer Fluss durch die Bleckeder Elbmarsch.

## Geografie
### Verlauf

Die Bruchwetter beginnt in Bleckede, fließt parallel zur Elbe und mündet südlich von Echem in die Alte Neetze. Die Bruchwetter liegt im Landschaftsschutzgebiet „Marschhufenlandschaft zwischen Marsch- und Bruchwetter“.

### Nebenflüsse
#### Diagramm der größten Zuflüsse
## Zustand

Die Gewässerqualität der Bruchwetter hat die Güteklasse II–III (kritisch belastet).

## Fauna

Eine Beschattung ist nur stellenweise vorhanden. Das Gewässer verkrautet stark und hat nur eine sehr geringe Fließgeschwindigkeit. Bei Ahrenschulter ist der Fluss zu einem langgestreckten See, dem Ahrenschulter See, verbreitert.
Die klare, und zunächst grabenartig ausgebaute Bruchwetter ist bereits zu Beginn vollständig mit Wasserpflanzen bewachsen. Von diesen ist der Gemeine Wasserstern (Callitriche palustris) häufig. Gelbe Teichrose (Nuphar lutea) und Pfeilkraut (Sagittaria sagittifolia) wachsen häufig. Insgesamt zeigt der Fluss einen artenreichen heterogenen Bewuchs. Eine mächtige Faulschlammschicht mit Oxidationshaut bedeckt die Sohle. Verschiedene Schnecken und Wasserkäfer sowie Rote Zuckmückenlarven der Chironomus-thummi-Gruppe sind die dominierenden Arten des Makrozoobenthos.
# Mouad El Fanis

Mouad El Fanis (* 1. Januar 2004) ist ein belgischer Fußballspieler. Er spielte seit seiner Jugend für Standard Lüttich und gehörte zum Kader der belgischen Nachwuchsnationalmannschaften. El Fanis ist seit dem 1. Juli 2024 vereinslos.

## Karriere
### Verein

Mouad El Fanis wurde fußballerisch in der Akademie von Standard Lüttich ausgebildet. Am 13. August 2022 gab er beim 2:2 im Zweitligaspiel bei der Zweitvertretung des FC Brügge sein Pflichtspieldebüt für die zweite Mannschaft der Lütticher. In der Folgezeit kam El Fanis häufiger zum Einsatz, ehe er dann aufgrund einer unbekannten Verletzung nicht mehr spielen konnte und daher bis zum Saisonende keine Partie mehr bestritt. In seinem zweiten Jahr in der Zweitvertretung war er nicht unbedingt Stammspieler und gehörte ab April 2024 über weite Strecken nicht mehr zum Spieltagskader, zumal er zwischenzeitlich ebenfalls wegen einer Verletzung pausierte und auch eine Sperre (aufgrund einer gelb-roten Karte) absitzen musste. Mouad El Fanis' Vertrag lief zum 30. Juni 2024 aus und wurde nicht verlängert, so dass seine Zeit in Lüttich abgelaufen war.

### Nationalmannschaft

Mouad El Fanis gehört zum Kader belgischer Nachwuchsnationalmannschaften und kam für dieses Land in den Altersklassen U18 und U19 zum Einsatz.
# Region Littoral

Die Region Littoral ist seit dem 1. Januar 2018 eine der vier Regionen des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Sie dient statistischen Zwecken und als Wahlregionen für den Grossen Rat (französisch Grand Conseil) des Kantons. Sie umfasst das geografische Gebiet der ehemaligen Bezirke Boudry und Neuenburg.
Zur Region gehören folgende politische Gemeinden (Stand: 1. Januar 2018):
| Wappen | Name der Gemeinde | Einwohner (31. Dezember 2023) | Fläche in km² | Einw. pro km² |
| Boudry | Boudry | 6320 | 16,76 | 377 |
| Cornaux | Cornaux | 1647 | 4,73 | 348 |
| Cressier | Cressier (NE) | 1924 | 8,57 | 225 |
| Cortaillod | Cortaillod | 4798 | 3,69 | 1300 |
| Enges | Enges | 271 | 9,58 | 28 |
| Hauterive | Hauterive (NE) | 2669 | 2,13 | 1253 |
| La Grande Béroche | La Grande Béroche | 9082 | 42,21 | 215 |
| La Tène | La Tène | 5520 | 5,48 | 1007 |
| Le Landeron | Le Landeron | 4647 | 10,30 | 451 |
| Lignières | Lignières | 1041 | 12,52 | 83 |
| Milvignes | Milvignes | 9312 | 8,79 | 1059 |
| Neuchâtel | Neuenburg | 44'898 | 30,09 | 1492 |
| Rochefort | Rochefort | 1325 | 25,85 | 51 |
| Saint-Blaise | Saint-Blaise | 3238 | 8,87 | 365 |
| Total (14) | Total (14) | 95'964 | 185,48 | 517 |
Die Flächen sind ohne Seeanteile von Neuenburgersee und Bielersee.
# Nekula

Nekula ist der Familienname folgender Personen:
* Franz Nekula (1924–2011), österreichischer Politiker (SPÖ)
* Kurt Nekula (* 1955), österreichischer Politiker (SPÖ) und ehemaliger Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat
# Grégory Bettiol

Grégory Bettiol (* 30. März 1986 in Villefranche) ist ein französischer Fußballspieler. Derzeit ist der Stürmer bei ES Troyes unter Vertrag.

## Karriere
### Verein

Seine Karriere begann der 1,80 Meter große Mittelstürmer beim französischen Topklub Olympique Lyon. In der Reservemannschaft des Vereins war er zusammen mit Mourad Benhamida die tragenden Säule des Teams und es gelang der Titelgewinn in der zweiten Amateurliga Frankreichs. In der Folgesaison stand er im Profikader. Doch hier kam er nicht über die Reservistenrolle hinaus und war oft nur Zuschauer. Sein Debüt in der Ligue 1 gab Bettiol am 17. September 2006 im Ligaspiel gegen den RC Lens, als ihn OL-Trainer Gérard Houllier in der 68. Minute für Kim Källström einwechselte. Da Bettiols Vertrag im Sommer 2007 auslief, konnte er ablösefrei zum Ligue-1-Absteiger ES Troyes wechseln. Hier erhofft er sich mehr Einsätze als zuletzt beim Meister. Beim 1:0-Sieg am 27. Juli 2007 gegen EA Guingamp gab er sein Debüt für Troyes, als er eingewechselt wurde. Sein erstes Tor für den neuen Klub erzielte er am 24. September 2007 gegen den SC Bastia. Insgesamt sollte er in 36 Spielen nur vier Tore erzielen. Der Aufstieg gelang nicht, es wurde lediglich der 6. Platz erreicht. Zum Folgejahr kam Bettiol gut in die Saison, viel jedoch nach einer Verletzung bereits ab September, abgesehen von einem kurzen Comeback im November, für den Rest der Saison aus. Troyes stieg am Saisonende in die National (D3) ab. Mit Beginn der Spielzeit 2009/10, und in neuer Klasse, setzte Trainer Patrick Rémy wieder verstärkt auf seinen Angreifer, der dadurch schließlich wieder zur Stammkraft wurde. Als Tabellendritte schaffte der Klub den sofortigen Wiederaufstieg in die Ligue 2. Unter Neu-Trainer Jean-Marc Furlan, der im Februar 2010 verpflichtet wurde, hielt Bettiol seine Stellung im Team. Auch 2010/11 baut Furlan weiter auf dem Mittelstürmer.

### Nationalmannschaft

Bettiol war bisher für verschiedene Jugendmannschaften seines Landes auf Torejagd. 2004 wurde er von Trainer und ehemaligen französischen A-Nationalspieler Jean Gallice ins Aufgebot der U-18 für den „Slovakia Cup“ berufen.

## Erfolge

* Französischer Meister mit Olympique Lyon: 2007
* Aufstieg in die Ligue 2 mit ES Troyes AC: 2010 (3. Platz)
# Brunelli

Brunelli ist der Familienname folgender Personen:
* Antonio Brunelli (1577–1630), italienischer Kapellmeister, Musiktheoretiker und Komponist
* Camilla Brunelli (* 1957), italienische Historikerin und Germanistin
* Giovanni Brunelli (1795–1861), päpstlicher Diplomat und Kardinal
* Massimo Brunelli (* 1961), italienischer Radrennfahrer
* Nicola Brunelli (* 1978), italienischer Westernreiter
* Roberto Brunelli (1938–2022), italienischer Schriftsteller, römisch-katholischer Priester
* Santiago Brunelli (* 1998), uruguayischer Fußballspieler
# ZBE

ZBE steht für:
* Zwischenbetriebliche Einrichtungen in der Wirtschaft der DDR
* Flughafen Zábřeh (IATA-Code), Flughafen in Tschechien
zbe steht für:
# Baham (Kamerun)

Baham ist der Hauptort des Bezirks Hauts-Plateaux in der Region Ouest, im Westen Kameruns. Die Gemeinde liegt 20 Kilometer südlich von Bafoussam an der Nationalstraße N5. Baham ist die Heimat der Bamileke und Sitz eines Häuptlings, des Fon.

## Sehenswürdigkeiten

Die Grotte Fovu ist ein Feld mit riesigen, bis zu 15 Meter hohen Granitfelsen. Die Einwohner sprechen ihm mystische Bedeutung zu.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Emmanuel Dessi Youfang (* 1967), römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Bafia
# Dr. Kuckucks Labrador

Dr. Kuckucks Labrador ist ein in Basel ansässiges Kollektiv aus Künstlern-Kuratoren, welches regelmässig kunstbezogene Ausstellungen und Events organisiert. Sie sind ausserdem die Begründer der ∑ (sprich: SUMME), die Zusammenkunft der kunstbezogenen Projekträume Basels.

## Geschichte

Das Kollektiv wurde 2012 von Lysann König, Chris Hunter, Yolanda E. Natsch, Raphael Stucky und Silvia Studerus als Verein gegründet. 2015 wurden Sara&Natascha Teil von Dr. Kuckucks Labrador. Die Gruppe, die keinen festen Raum hat, ist selbstverwaltet und nutzt den Kunstraum Kaskadenkondensator im Basler Werkraum Warteck pp, wo sie Kunstausstellungen organisiert. 2015 rief die Gruppe zudem die ∑ ins Leben, welche einmal im Jahr ein öffentlicher Ausstellungsevent organisiert und dazwischen eine Vernetzungsplattform für nichtkommerzielle Kunstprojekte der Region Basel bietet.

## Ausstellungen (Auswahl)

* 2019 Vergessen oder so, mit: Alexandra Meyer, Julia Hübner, Guadalupe Ruiz + Bildnisse Unbekannter von unbekannten Künstlerinnen und Künstlern aus dem Depot des Kunstmuseums Olten
* 2019 #datatrap, mit: Nicole Scheller, Kasia Klimpel, Lea Rüegg, Marc Lee, Heath Bunting, WAIWAI, u.v.m.
* 2018 Frozen Education, mit: Dimitra Charamandas, Panos Chasapis, Maria Glyka, Aspasia Krystalla, Dimitris Rentoumis, Tassos Tataroglou, Yota Tsotra, Vassilis Vlastaras, Kathrin Siegrist, Adonis Volanakis sowie mit dem Museum für Ausbildung – Xeniseum – der Universität Kreta mit Anthony Hourdakis und Kostas Christidis
* 2017 Kunst im Ring, mit: Sybille Hauert & Muda Mathis & Sus Zwick, Nara Pfister & Mirzlekid, Chris Regn, Steven Schoch, DONAU, Ariane Koch & Sarina Scheidegger, Füsun Ipek & Bálint Liptay, Pataphysisches Institut Basel & Jasmin Glaab
* 2016 MAÌS ENTRE LOS DIENTES, mit: Leonardo Bürgi, Rosanna Monteleone, Alessia Conidi, Javier Puertas
* 2015 Sorgenkinder, Monika Dillier, Thomas Heimann, David Buckingham, Sarah Elan Müller, Nicole Boillat, Jürg Stäuble, Chris Regn, Patricia Murawski, Mariejon de Jong-Buijs, Almira Medaric
* 2014 TWILIGHT, mit: Motimaru Dance Company & Theater Roxy
* 2014 ATOPIE
* 2013 KunstMaschinenan, mit: Jan Hostettler, Franziska Baumgartner, Philipp Madörin, Ursula Palla, Niki Passath, Félix Stampfli
* 2012 The Final Exhibition, mit Heath Bunting
# Grégory Beaugrard

Grégory Beaugrard (* 25. Januar 1981 in Rouen) ist ein französischer Fußballspieler.

## Karriere
### Jugend und Jahre in Bois-Guillaume (bis 2008)

Beaugrard stammte aus der nordfranzösischen Großstadt Rouen und begann das Fußballspielen bei einem Verein aus dem benachbarten Bihorel. Von dort aus glückte ihm der Wechsel in die Jugendabteilung des früheren Erstligisten FC Rouen. Die Chance auf eine Aufnahme in die erste Mannschaft erhielt er bei diesem jedoch nicht, weswegen er im Sommer 1999 zum ebenfalls in der Region angesiedelten Fünftligisten FUSC Bois-Guillaume wechselte. Bei diesem konnte der Abwehrspieler, der gelegentlich auch im Mittelfeld aufgeboten wurde, sich etablieren und blieb daher dauerhaft, während er gleichzeitig ein Sportstudium absolvierte. 2004 stieg er mit seiner Mannschaft in die vierthöchste Spielklasse auf. In dieser konnte sie sich drei Jahre halten, bevor 2007 der Wiederabstieg folgte. Ein Jahr darauf verabschiedete er sich nach insgesamt neun Saisons vom FUSC und fand im benachbarten Viertligisten US Quevilly einen neuen Arbeitgeber.

### Kapitänsamt und Pokalauftritte in Quevilly (seit 2008)

Bei Quevilly, wo er ebenfalls nur unter Amateurbedingungen spielte, war er fester Bestandteil der ersten Elf und gehörte einem Team an, das trotz seiner Distanz zu den oberen Ligen im nationalen Pokal auf sich aufmerksam machen konnte. Dies glückte zum ersten Mal in der Pokalsaison 2009/10, als die Mannschaft mit dem Stade Rennes und der US Boulogne zwei Erstligisten schlagen konnte und erst im Halbfinale ausschied.
2011 gelang zudem der Aufstieg in die landesweite dritte Liga, wenngleich der Amateurstatus dabei erhalten blieb. Beaugrard, der nebenbei Teil eines Trainerduos für die U-19-Mannschaft war, hatte zur damaligen Zeit das Kapitänsamt inne. Erneut trat seine Mannschaft stark im Pokalwettbewerb auf und zog nach Siegen über die Erstligisten Olympique Marseille und zum wiederholten Mal Stade Rennes ins nationale Pokalendspiel 2012 ein. Beim Aufeinandertreffen mit dem Spitzenklub Olympique Lyon war Quevilly mit 0:1 unterlegen, doch in Anerkennung der Leistung des Drittligisten durfte Beaugrard als Kapitän stellvertretend für seine Mannschaft den Pokal mit in Empfang nehmen. Er hatte somit an diesem Endspiel teilgenommen, ohne jemals Profi in erster oder zweiter Liga gewesen zu sein. Ein Jahr darauf musste er mit seiner Mannschaft den Abstieg in die Viertklassigkeit hinnehmen. Er blieb Quevilly weiterhin treu, büßte aber in der Spielzeit 2014/15 seinen Stammplatz ein. Im Sommer 2015 kehrte er zu seinem inzwischen nur noch sechstklassig antretenden Jugendverein FC Rouen zurück, um dessen erste Mannschaft zu verstärken.
# Bruno Volger

Karl Ernst Bruno Volger (* 7. Dezember 1875 in Leipzig; † nach 1923) war ein deutscher Verlagsbuchhändler und Dozent.

## Leben

Bruno Volger war der Sohn des Leipziger Buchhändlers Eduard Volger und seiner Ehefrau Sophie Auguste Anna, geborene Benning. Seit 1890 war er Redakteur verschiedener Zeitungen.
Am 1. Juli 1906 gründete er einen eigenen Verlag in Leipzig-Gohlis, der „Bruno Volger Verlagsbuchhandlung“. Bekannt wurde er als Verleger von mehreren biographischen Nachschlagewerken. Er veröffentlichte u. a. auch Werke des Mundartdichter Karl Welge oder Tony Püschmann. Daneben war er in Leipzig Dozent für Handelswissenschaften.
1907 veröffentlichte er gemeinsam mit Heinz Voss die Literarische Silhouetten. Deutsche Dichter und Denker und ihre Werke. Darin war auch Karl May aufgenommen.
Seine 1908 in Monstab geschlossene Ehe wurde dort 1923 geschieden.

## Schriften (Auswahl)

* Aus dem Tagebuch einer Verlorenen oder „Kauft Veilchen“. In mehreren Auflagen, 5. Auflage 1921.
* Griechische und deutsche Wein-Lyrik. Leipzig 1901.
* Das goldene Taschenbuch des Arbeiters. Siwinna, Leipzig, 1905.
* Lexikon der gesamten Handelswissenschaften. Hartleben, Wien, 1907.
* Moderne Reklamekunst. Schwabacher, Stuttgart, 1907.
* Sachsens Gelehrte, Künstler und Schriftsteller in Wort und Bild nebst einem Anhang: „Nichtsachsen“. Bruno Volger Verlagsbuchhandlung, Leipzig-Gohlis 1907–1908.
* Die deutsche Gewerbepolitik nach ihrer Entwicklung und ihrem gegenwärtigen Stande. Wigand, Leipzig, 1908.
# ZBD-04

Der ZBD-04 (alternative Bezeichnungen Typ 04 und WZ-502) ist ein chinesischer Schützenpanzer, der seit den späten 1990er-Jahren von Norinco hergestellt wird und mit dem Beginn der 2000er-Jahre beim Heer der Volksbefreiungsarmee eingeführt wird.

## Geschichte

Die Volksrepublik China verfolgte lange Zeit das Ziel, einen Schützenpanzer zu entwickeln, der über eine ausreichende Feuerkraft und Mobilität verfügen sowie einen guten Schutz der Insassen garantieren sollte. In den 1980er-Jahren führte dies zum WZ501 (Typ 86), der im Wesentlichen eine Kopie des sowjetischen BMP-1 darstellte. Da der BMP-1 damals schon als veraltet galt, wurde der WZ501 von der chinesischen Führung nur als Zwischenlösung klassifiziert. Es wurde die Entwicklung eines modernen Schützenpanzers beschlossen, was zum ZBD-04 (Typ 04) führte, der äußerlich am russischen Schützenpanzer BMP-3 angelehnt ist.
In ersten Planungen lief er unter dem Namen ZBD97. Die Rechte für grundlegende Technik dieses Schützenpanzers sind 1997 erworben worden.

## Technik

Im Gegensatz zum BMP-3 befindet sich der Dieselmotor des ZBD-04 im Frontbereich des Panzers. Dies birgt den Vorteil, dass die mitgeführten Truppen im Heck des Fahrzeugs untergebracht sind und somit das Fahrzeug über eine Hecktür oder über Dachluken verlassen können. Es können zusätzlich zur Drei-Mann-Besatzung sieben Soldaten im Schützenpanzer transportiert werden. Zur Ausstattung zählt zudem ein passives Nachtsichtgerät. Über die Motorisierung ist relativ wenig bekannt; es soll sich um einen wassergekühlten Dieselmotor handeln. Der ZBD-04 ist amphibisch, der Antrieb im Wasser erfolgt mit zwei Pump-Jet-Propellern. Zudem muss zum Schwimmen des Panzers ein Schwallbrett an der Vorderseite montiert werden. Der ZBD-04 ist der erste chinesische Schützenpanzer, der voll amphibisch ist und längere Strecken im Wasser schwimmend zurücklegen kann. Somit kann das Fahrzeug bei amphibischen Landungsoperationen eingesetzt werden.

## Bewaffnung

Das Chassis des ZBD-04 stammt aus chinesischer Produktion, wohingegen es sich beim Turm um eine vom BMP-3 übernommene Ausführung handelt, die möglicherweise mittlerweile in China in Lizenz produziert wird. Die Feuerkraft ist mit der des BMP-3 vergleichbar. Die 100-mm-Kanone mit Autolader hat eine effektive Feuerreichweite von bis zu vier Kilometern. Diese Kanone kann auch Panzerabwehrlenkwaffen abfeuern, die meist von der sowjetischen 9M117--Rakete abgeleitet sind. Diese Lenkflugkörper sollen 600 mm dicken Panzerstahl hinter Reaktivpanzerplatten durchschlagen können. Die Trefferwahrscheinlichkeit liegt bei etwa 80 %. Die 30-mm-Maschinenkanone hat eine effektive Reichweite 1,5 bis 2,0 Kilometern. Zudem ist der ZBD-04 mit einem 7,62-mm-MG bestückt, das koaxial zur 100-mm-Kanone angeordnet ist.

## Varianten

* Typ 97 – Basisversion
* Typ 97 C&C – Führungsfahrzeug mit verbesserter Kommunikationsausrüstung und ohne Turm
* Typ 97 AEV – Pionierpanzer auf verlängertem Typ-97-Chassis