OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haldener Bach

Der Haldener Bach ist ein Nebenfluss der Lenne am nordwestlichen Rand des Sauerlandes und im südlichen Ruhrgebiet.

## Bachlauf

Der Haldener Bach entspringt auf dem Stadtgebiet von Hagen nordwestlich der Fachhochschule Eppenhausen in einer Höhe von 177 m ü. NN, der Quellbereich ist ein schutzwürdiges Biotop. Auf seinem weiteren Verlauf in nordöstlicher Richtung durchquert er den Stadtteil Halden und mündet bei 103 m ü. NN als linker Nebenfluss in die Lenne. Der Mündungsbereiches des Haldener Baches ist 2006/2007 auf den letzten einhundert Metern von der Stadtentwässerung Hagen renaturiert worden, indem im Sohl- und Böschungsbereich die Verbauung mit Betonhalbschalen und Rasengittersteinen entfernt und steile Böschungsbereiche abgeflacht wurden; zusätzlich sind die Uferbereiche mit standortgerechten Gehölzen wie Schwarzerle und Esche bepflanzt worden.

## Längenangaben

Gesamtlänge des Gewässers 2,784 km davon verrohrt 1,02 km Gefälle 74 m
# Klaus Neugebauer

Klaus Neugebauer (* 5. Juli 1938; † 28. Februar 2023 in München) war ein deutscher promovierter Betriebswirt und Software-Unternehmer. Mit Gerhard Heldmann und Peter Schnupp gründete er 1971 Softlab in München.
Neugebauer und Heldmann waren ehemalige Siemens-Programmierer und Systemanalytiker (Neugebauer war ab 1967 bei Siemens in München), Peter Schnupp Physiker, als sie 1971 Softlab gründeten. Sie erstellten Software im Auftrag großer Firmen, wurden aber vor allem durch ein Software-Entwicklungstool (Maestro I) bekannt, das ihnen auch zur Expansion in die USA verhalf (mit Großkunden wie Boeing, Bank of America, Merrill Lynch, United Airlines, Bechtel, Regierungsbehörden und Bell) und Softlab zu einem der größten deutschen Softwarehäuser machte. Neugebauer war Vorstandsvorsitzender von Softlab. Nach dem Verkauf von Softlab an BMW (1991) gründete er mehrere Investmentfirmen, zum Beispiel 1994 mit anderen NSE Inc. in Atlanta (Georgia), die sowohl Risikokapital in Startups anlegt als auch in etablierte Industrieunternehmen investiert.
Er war zeitweise Mitglied im wissenschaftlich-technischen Beirat des bayerischen Ministerpräsidenten. 1988 wurde er von den Marktanalysten von IDC Deutschland zum Computermann des Jahres gewählt.
# Friedrich Wolf (Begriffsklärung)

Friedrich Wolf ist der Name folgender Personen:
* Friedrich Wolf (Geistlicher) (1884–1970), deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Dekan
* Friedrich Wolf (1888–1953), deutscher Arzt, Schriftsteller und Dramatiker
* Friedrich Wolf (General) (1893–1971), deutscher Generalmajor
* Friedrich Wolf (Chemiker) (1920–1986), deutscher Chemiker
* Friedrich Wolf (Chorleiter) (1935–2008), österreichischer Chorleiter, Musikpädagoge und Komponist
* Friedrich Wolf (Tiermediziner) (* 1940), deutscher Tiermediziner
* Friedrich August Wolf (1759–1824), deutscher Altphilologe und Altertumswissenschaftler
Friedrich Wolf steht für:
Siehe auch:
* Fritz Wolf
* Friedrich Wolff
* Fritz Wolff
# Foopass

Der Foopass auf 2223 m ü. M. ist ein hoher Gebirgspass der Glarner Alpen. Er liegt an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Glarus und St. Gallen und verbindet Elm (Glarus) und Weisstannen (St. Gallen). Der Foopass ist zwischen den beiden Kantonen der südlichste Pass, über den ein Weg führt. Es ist dies der Grüne Weg der Via Alpina.
Der Pass wird überragt vom Foostock und vom Piz Sardona.
Etwa 2 km östlich vom Foopass befindet sich die Alp Foo (Übernachtungsmöglichkeit für Bergwanderer).
# Numerius Marcius Plaetorius Celer

Numerius Marcius Plaetorius Celer (vollständige Namensform Numerius Marcius Numeri filius Galeria Plaetorius Celer) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee. Durch eine Inschrift, die in Abella gefunden wurde, ist seine militärische Laufbahn bekannt.
Celer übte zunächst die Ämter eines Quaestors und IIvir in seiner Heimatgemeinde aus. Im Anschluss trat er im Range eines Centurios in die Armee ein und diente in den folgenden Legionen (in dieser Reihenfolge): in der Legio VII Gemina, die ihr Hauptlager in León in der Provinz Hispania Tarraconensis hatte, in der Legio XVI Flavia Firma, die ihr Hauptlager in Satala in Cappadocia hatte, in der Legio III Gallica, die ihr Hauptlager in Raphaneia in Syria hatte, in der Legio XIIII Gemina Martia victrix, die ihr Hauptlager in Carnuntum in Pannonia superior hatte, in der Legio VII Claudia pia fidelis, die ihr Hauptlager in Viminacium in Moesia superior hatte und zuletzt in der Legio I Adiutrix pia fidelis, die ihr Hauptlager in Brigetio in Pannonia superior hatte. In der Legio I Adiutrix erreichte er den Rang eines Primus Pilus. Danach war er Kommandeur (Praepositus) von Einheiten, die beim Kastell Apsaros stationiert waren (praeposito numerorum tendentium in ponto Absaro). Zuletzt übernahm er als Tribunus das Kommando über die Cohors III vigilum in Rom.
Mit der Legio XVI Flavia Firma nahm Celer am Partherkrieg Trajans teil und erhielt vom Kaiser folgende militärische Auszeichnungen (donis donato a divo Traiano bello Parthico): eine Corona muralis, Torques, Armillae und Phalerae. Die Versetzung von der Legio XVI Flavia Firma in die Legio III Gallica fand möglicherweise im Rahmen des Partherkriegs statt.
Celer war in der Tribus Galeria eingeschrieben und stammte höchstwahrscheinlich aus Abella. In seiner Heimatgemeinde war er Patron.
Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby auf 130/145 datiert.
# Ponting

Ponting ist der Familienname folgender Personen:
* Gary Ponting (* 1975), englischer Snookerspieler
* Herbert Ponting (1870–1935), britischer Fotograf
* Nick Ponting (* 1966), englischer Badmintonspieler
* Ricky Ponting (* 1974), australischer Cricketspieler
* Tom Ponting (* 1965), kanadischer Schwimmer
Ponting steht für:
# Wolfgang David (Musiker)

Wolfgang David (* 5. Oktober 1971 in St. Pölten als Wolfgang Sengstschmid) ist ein österreichischer Violinist. Die Namensänderung in David erfolgte im August 2004.

## Biografie

Wolfgang Sengstschmid wurde als Sohn des Komponisten Johann Sengstschmid geboren. Mit acht Jahren wurde er an der Wiener Musikuniversität zum Vorbereitungslehrgang Violine zugelassen und studierte einige Jahre auch bei Rainer Küchl. Anschließend setzte er seine Studien bei Igor Ozim an der Musikhochschule Köln und bei Yfrah Neaman an der Guildhall School of Music in London fort. Er ist Preisträger von internationalen Wettbewerben, darunter der Internationale Violinwettbewerb Köln, Internationale Violinwettbewerb Joseph Joachim, Internationale Violinwettbewerb Pretoria.
David konzertierte in Europa, Japan, Südkorea, Südafrika und den USA, so zum Beispiel als Solist mit dem Royal Philharmonic Orchestra, Radio-Symphonieorchester Wien, Johannesburg Philharmonic Orchestra, Berner Symphonieorchester oder den New York Virtuosi und trat unter anderem im Wiener Musikverein und Wiener Konzerthaus, der New Yorker Carnegie Hall, dem Cerritos Center Los Angeles, der Londoner Wigmore Hall, der Victoria Hall in Genf und der Kölner Philharmonie auf.
Höhepunkte seiner Karriere stellten ein Konzert für die Königin von Thailand sowie ein Festkonzert in der Great Assembly Hall der UNO in New York dar, bei dem er Vivaldis Vier Jahreszeiten gemeinsam mit den New York Virtuosi interpretierte.
Neben dem traditionellen Repertoire widmet sich David auch Werken neuer Musik und arbeitet intensiv mit zeitgenössischen Komponisten zusammen wie zum Beispiel Rainer Bischof, David Gompper, Joseph Dangerfield, Noel Zahler, Luke Dahn, Ching-chu Hu, Jeremy Dale Roberts oder John Allemeier. Einige dieser Komponisten schrieben Werke speziell für ihn, die er uraufführte und auf CD aufnahm.
David veröffentlichte mehrere CDs, darunter ein Album mit Kompositionen des thailändischen Königs Bhumibol, das von seiner Schwester, Prinzessin Galyani Vadhana in Auftrag gegeben wurde.
Er spielt auf einem Instrument des italienischen Geigenbauers Carlo Bergonzi, gebaut in Cremona nach 1724, die ihm leihweise von der Oesterreichischen Nationalbank zur Verfügung gestellt wird.

## Diskografie

* Finnegan's Wake. Mit David Gompper, Klavier (Albany Records; 2004)
* The Royal Lullaby. Compositions by His Majesty King Bhumibol Adulyadeij of Thailand. Mit Indhuon Srikaranonda, Royal Philharmonic Orchestra, Dirigent: Emmanuel Siffert (2006)
* Star of the Country Down. Mit David Gompper, Klavier (Albany Records; 2007)
* The New Canon. Mit David Gompper, Klavier (Gallo; 2009)
* Violin Concerto. Mit dem Royal Philharmonic Orchestra, Peter Zazofsky, Klavier, Dirigent: Emmanuel Siffert (2009)
* Mozart, Schubert, Beethoven. Mit Takeshi Kakehashi, Klavier (2014)
* Beethoven & Franck. Mit Takeshi Kakehashi, Klavier (2015)
# Peter Kauffold

Peter Kauffold (* 19. August 1937 in Magdeburg; † 28. April 2014 in Laage) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von April bis August 1990 Parlamentarischer Staatssekretär beim Minister für Ernährung, Land- und Forstwirtschaft der DDR und von 1998 bis 2002 Bildungsminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur 1954 absolvierte Kauffold ein Studium der Biologie an der Universität Rostock, das er 1960 als Diplom-Biologe beendete. Anschließend war er bis 1990 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungszentrum für Tierproduktion Dummerstorf-Rostock, dem heutigen Forschungsinstitut für Nutztierbiologie, tätig. 1966 erfolgte seine Promotion zum Dr. rer. nat. (Dissertation A) mit der Arbeit „Vergleichende Untersuchungen an intakten und degenerierten Eizellen der Maus bei Anwendung vitalcytologischer, cytologischer und cytochemischer Methoden“. Danach arbeitet er bis 1974 am Forschungsprogramm „Ernährung von Hochleistungskühen“ mit. 1975 habilitierte er sich zum Dr. sc. nat. (Dissertation B) an der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR mit der Arbeit „Strukturen und Funktionen der Pansenschleimhaut und ihre Beeinflussung durch Nahrungsfaktoren“. Ab 1983 leitete Kauffold das interdisziplinäre Forschungsprojekt „Biologie der Reifung und Befruchtung bei Säugetieren“. Von 1983 bis 1990 war er Leiter der Abteilung „Angewandte Embryologie“ am Forschungszentrum Dummerstorf. Im September 1989 wurde er zum Professor an der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR berufen.

## Partei

Im Januar 1990 wurde Kauffold Mitglied der SPD der DDR. Ab 1993 gehörte er dem SPD-Landesvorstand in Mecklenburg-Vorpommern an. Von 1993 bis 1999 war er stellvertretender SPD-Landesvorsitzender.

## Abgeordneter

Von März bis Oktober 1990 gehörte Kauffold der ersten frei gewählten Volkskammer der DDR an.
Von 1990 bis 1993 war er Mitglied des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern und hier Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses. 1993 rückte für ihn Eberhard Hoppe in den Landtag nach.

## Öffentliche Ämter

Am 12. April 1990 wurde Kauffold als Parlamentarischer Staatssekretär beim Minister für Ernährung, Land- und Forstwirtschaft in den von Ministerpräsident Lothar de Maizière (CDU) geleiteten Ministerrat der DDR berufen. Nach der Entlassung des Landwirtschaftsministers Peter Pollack am 16. August 1990 übernahm Kauffold die Wahrnehmung der Geschäfte des Ministers, schied aber, nachdem die SPD aus der Koalition ausgetreten war, schon am 20. August 1990 aus der Regierung aus.
Am 3. November 1998 wurde Kauffold zum Minister für Bildung, Wissenschaft und Kultur in der von Ministerpräsident Harald Ringstorff geführten Landesregierung von Mecklenburg-Vorpommern ernannt. Nach der Landtagswahl 2002 schied er am 6. November 2002 aus dem Amt.
# Friedrich Witthauer

Friedrich Witthauer (* 25. Mai 1793 in Berlin; † 30. September 1846 in Meran) war ein deutsch-österreichischer Journalist, Redakteur und Herausgeber der Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode.

## Leben

Über Witthauers Kindheit und Jugend ist wenig bekannt. Er soll entweder 1786 oder 1793 in Bremen geboren sein. Er besuchte das Katharineum zu Lübeck bis Michaelis 1811. Er ist wohl identisch mit jenem Friedrich Witthauer, der als Sohn des schon 1802 in Lübeck verstorbenen Komponisten und Kirchenmusikers Johann Georg Witthauer und Stipendiat des Paulische Familienstipendiums als Student der Rechtswissenschaften in Leipzig nachweisbar ist. Dies wird dadurch untermauert, dass später Wilhelm Crusius, der Anna Elise Witthauer geheiratet hatte, als sein Schwager und Empfänger seines Nachlasses genannt wird. Friedrich Witthauer soll zeitweilig in Schweden und in London gelebt und als preußischer Offizier gedient haben. 1825 ist er als Theaterkritiker in Berlin tätig, wie sich Karoline Bauer erinnerte, bevor er kurz darauf nach Wien ging.
Hier gab er Unterricht in Französisch und Englisch, unter anderem Nikolaus Lenau vor dessen (zeitweiliger) Auswanderung, und schrieb in Adolf Bäuerles Wiener Theaterzeitung wie auch ab 1827 immer wieder in der Wiener Zeitschrift. Als deren Besitzer und Herausgeber Johann Schickh 1835 starb, erwarb Witthauer die allgemein nur als Modezeitung bekannte Zeitschrift von dessen Witwe. Unter seiner Leitung entwickelte sie sich zur angesehensten Zeitschrift Österreichs und wurde mit dem Morgenblatt für gebildete Stände verglichen.
Literarische Einzelwerke von Witthauer liegen nicht vor, dagegen Gedichte und Erzählungen in Zeitschriften, insbesondere in der Wiener Zeitschrift selbst. 1838 gab er eine Anthologie unter dem Titel Album. Unter Mitwirkung vaterländischer Schriftsteller zum Besten der Verunglückten in Pesth und Ofen heraus, dessen Ertrag den Opfern einer Überschwemmung im heutigen Budapest zugedacht war; den Band, in dem sich Beiträge nahezu aller hervorragenden österreichischen Schriftsteller des Biedermeier finden, eröffnet ein Vorwort von Nikolaus Lenau.
Mitte der 1840er Jahre zwangen ihn ein schweres Brustleiden wie auch die immer stärker werdende Zensur des Vormärz zum Rückzug. Zum Ende des Jahres 1844 gab er die Herausgabe der Zeitschrift auf. Sein Nachfolger als Redakteur wurde Gustav von Franck.
Er ging über Venedig nach Meran, wo er im Sommer 1846 eintraf und im September starb. Er wurde in Meran auch beigesetzt, wo eine Marmortafel in der Kirchenmauer an ihn erinnerte.

## Ehrungen

Witthauer zum Gedächtnis wurde 1894 die Kleingasse in Wien-Währing in Witthauergasse umbenannt.

## Werke

* Album: Unter Mitwirkung vaterländischer Schriftsteller zum Besten der Verunglückten in Pesth und Ofen. Wien: Anton Strauß 1838
# Fournel

Der Fournel ist ein kleiner Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt im Nationalpark Écrins, beim Col de l’Aup Martin (2981 m), im Gemeindegebiet von L’Argentière-la-Bessée, entwässert generell Richtung Osten, verbleibt immer in der gleichen Gemeinde und mündet nach rund 19 Kilometern im Hauptort als rechter Nebenfluss in die Durance.

## Orte am Fluss

* L’Argentière-la-Bessée

## Sehenswürdigkeiten

* Réserve Biologique des Deslioures, Naturschutzgebiet zur Erhaltung des Alpen-Mannstreu
* Alte Silberminen im Flusstal
# Hakushaku to Yōsei

Hakushaku to Yōsei (jap. 伯爵と妖精) ist eine Light-Novel-Reihe und der Autorin Mizue Tani und der Illustratorin Asako Takaboshi, die seit 2004 in Japan erscheint. Sie wurde als Manga, Anime und Hörspiel adaptiert, der Manga erscheint in Deutschland unter dem Titel Earl & Fairy bei Tokyopop.

## Inhalt

Die 17-jährige Lydia Carlton lebt auf dem Land im viktorianischen England des 19. Jahrhunderts und ist Tochter eines Naturkunde-Professors in London. Sie hat die Fähigkeit mit Feen zu sprechen und kümmert sich daher als „Fairy Doctor“ um diese Wesen. Als sie eines Tages zu ihrem Vater nach London reisen will, wird sie entführt, aber schließlich von Edgar J.C Ashenbert gerettet. Dieser ist der Nachfahre des legendären blauen Ritters und kämpft um dessen Erbe. Um ihm mit ihren Fähigkeiten dabei zu helfen, begleitet Lydia ihn von nun an.

## Veröffentlichungen
### Light Novel

Die Light-Novel-Reihe erscheint seit März 2004 im Magazin Cobalt in Japan. Der Verlag Shueisha veröffentlichte die Kapitel auch gesammelt in bisher 29 Bänden. Ching Win Publishing lizenzierte diese für eine Veröffentlichung in Taiwan.

### Hörspiele

In Japan erschienen bei Shueisha zwei Hörspiele zur Light Novel, 2007 und 2008, auf CD.

### Manga

Eine von Ayuko gestaltete Manga-Adaption der Reihe erscheint seit September 2008 im Magazin The Margaret von Shueisha. Die Einzelkapitel erschienen auch in bisher vier Sammelbänden.
Bei Tokyopop erscheint seit September 2012 eine deutsche Übersetzung unter dem Titel Earl & Fairy. Für eine englische Fassung lizenzierte Viz Media die Serie, Ching Win Publishing für eine chinesische.

### Anime-Fernsehserie

Das Studio Artland produzierte 2008 eine zwölfteilige Anime-Fernsehserie auf Grundlage der Light Novel. Regie führte Koichiro Sōtome und das Drehbuch schrieb Noriko Nagao. Maki Fujii entwarf das Charakterdesign und die künstlerische Leitung oblag Mitsuharu Miyamae und Yoichi Yajima. Die Serie wurde vom 28. September bis zum 23. Dezember 2008 in Japan ausgestrahlt, zunächst von AT-X und mit etwa einer Woche Verzögerung auch von den Sendern Chiba TV, KBS Kyoto, Sun TV, TV Aichi, TV Kanagawa und TV Saitama.

#### Synchronsprecher

| Rolle | Japanische Stimme |
| Edgar J. C. Ashenbert | Hikaru Midorikawa |
| Lydia Carlton | Nana Mizuki |
| Tomkins | Chafurin |
| Nico | Hiro Yūki |
| Paul Ferman | Hiroshi Kamiya |

#### Musik

Die Musik der Serie komponierte Takehiko Gokita. Das Vorspannlied Feeling stammt von AciD FLavoR, für den Abspann verwendete man den Titel my fairy von Hikaru Midorikawa.
# Peter Kaufmann (Skirennfahrer)

Peter Kaufmann (* 8. April 1917 in Grindelwald; † 9. Juli 2005 ebenda) war ein Schweizer Skirennfahrer, Touristiker und Politiker. 1944 wurde er Schweizer Abfahrtsmeister.

## Biografie

Kaufmann wuchs mit drei Geschwistern im Grindelwalder Ortsteil hinter Itramen auf. Er wurde Bergführer und Skilehrer und nahm in den 1940er-Jahren, wie sein Bruder Fritz, erfolgreich an Skirennen teil. Er startete bei den Schweizer Meisterschaften 1943 erstmals in der Elite-Klasse, wurde Sechster in der Abfahrt, Siebter im Slalom und Vierter in der Kombination. Seinen grössten Erfolg feierte Kaufmann 1944, als er beim 38. Schweizerischen Skirennen in Gstaad Schweizer Abfahrtsmeister wurde. In Slalom und Kombination belegte er jeweils den dritten Platz. Im nächsten Jahr wurde er bei den Schweizer Meisterschaften noch Sechster in der Abfahrt sowie im Slalom und Fünfter in der Kombination. Gemeinsam mit seinem Bruder leitete er Rennkurse in der Skischule Grindelwald und für den Skiclub Grindelwald.
1948 heiratete Peter Kaufmann Cécile Schmid aus Oberfrick. Das Paar hatte acht Kinder und war von 1955 bis 1963 Pächter des Berghauses Männlichen. 1970 übernahmen die Pacht ihre Tochter Rita und deren Gatte, weiterhin unter Mithilfe der Eltern. Kaufmann war auch im Tourismus und in der Politik engagiert. Er war 29 Jahre lang Präsident des Verwaltungsrat des Lägerlifts, eines Skiliftes im Skigebiet Kleine Scheidegg-Männlichen, dessen Bau er mitinitiiert hatte, 25 Jahre Präsident des Elektrizitätsversorgers Elektra Itramen-Männlichen und acht Jahre Mitglied des Gemeinderates. Er gehörte ebenso dem Initiativkomitee für den Bau der Gondelbahn Grindelwald–Männlichen an und war zwölf Jahre im Verwaltungsrat der Bahn.
# Kirche des Sergius von Radonesch

Folgende russisch-orthodoxen Kirchen sind dem Heiligen Sergius von Radonesch geweiht:
* Kirche des Sergius von Radonesch (Nischni Nowgorod) (1869), Nischni Nowgorod, Russland
* Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad (1340), Sergijew Possad, Russland
* Kirche des Sergius von Radonesch (Bad Kissingen) (1901), Bad Kissingen, Deutschland
* Kirche des Sergius von Radonesch zu Rogoschskaja Sloboda (1818), Moskau, Russland
* Kirche des Sergius von Radonesch (Tula) (1898), Tula, Russland
# Fourneaux (Savoie)

Fourneaux ist eine französische Gemeinde mit 700 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Forniolins genannt.

## Geographie

Die Gemeinde liegt am Fluss Arc am Rande des Nationalpark Vanoise, 2 Kilometer südwestlich von Modane.

## Geschichte

Bei Ausgrabungen wurden Werkzeuge aus der Jungsteinzeit gefunden, die bezeugen, dass die Gegend um Fourneaux schon in prähistorischer Zeit besiedelt war.
Im 18. Jahrhundert gehörte die Gemeinde zur Vicomté (Herrschaftsbereich eines Vicomte) Maurienne.
Fourneau ist das französische Wort für „Brennofen“, fourneaux ist die Mehrzahl davon. Der Ortsname bedeutet also, dass Brennöfen zur Metallverarbeitung vor Ort waren.

## Städtepartnerschaft

Es besteht eine Städtepartnerschaft mit Bardonecchia in Italien.

## Sehenswürdigkeiten

An der D216 befindet sich das historische, heute nicht mehr genutzte Nordportal des 1871 eröffneten Mont-Cenis-Eisenbahntunnels. Der Tunnel ist in das Zusatzverzeichnis der Monuments historiques (historische Denkmale) eingetragen. Vor dem Portal befindet sich auch eine historische Dampflokomotive.

## Persönlichkeit

* Claudio Angelo Giuseppe Calabrese (1867–1932), Bischof von Aosta
# Der Schakal

Der Schakal steht für:
* Der Schakal (Roman), Roman von Frederick Forsyth (1971)
* Der Schakal (1973), britische Verfilmung des Romans
* Der Schakal (1997), US-amerikanischer Spielfilm frei nach dem Roman
Siehe auch:
* Ilich Ramírez Sánchez, genannt Carlos der Schakal, venezolanischer Terrorist
* Carlos – Der Schakal, deutsch-französischer Film über Sánchez (2010)
* Schakal (Begriffsklärung)
* Chacal
# Voith

Voith steht für:
* Voith (Unternehmen), deutsches Maschinenbauunternehmen
* Voith Austria Holding AG, österreichisches Unternehmen
* Voith von Voithenberg, bayerisches Adelsgeschlecht
* Voith-Marguerre-Kupplung für die Ankopplung von Bahnstromgeneratoren an Wechselstromgeneratoren
* Voith-Schneider-Antrieb, Schiffsantrieb
* Voith Gravita, diesel-hydraulische Lokomotive mit Mittelführerhaus
* Voith Maxima, diesel-hydraulische Lokomotive
* Voith Revita Twin 1700 CC, diesel-hydraulische Lokomotive
Voith ist der Familienname folgender Personen:
* Friedrich Voith (1840–1913), deutscher Ingenieur und Unternehmer
* Hanns Voith (1885–1971), deutscher Unternehmer
* Hermann Voith (1878–1942), deutscher Unternehmer
* Johann Matthäus Voith (1803–1874), deutscher Unternehmer
* Valentin Voith, deutscher Dichter von Dramen, Spruchgedichten und Meisterliedern
* Walther Voith (1874–1947), deutscher Unternehmer
Siehe auch:
* Voit
* Foit