OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Muľa

Muľa (bis 1948 slowakisch „Rárošská Muľaď“ – bis 1927 „Rároš-Muladka“; ungarisch Rárosmúlyad – bis 1907 Rárósmulyad) ist eine kleine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 357 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich am Ostrand des Talkessels Ipeľská kotlina nahe der Mündung von Stará rieka in den Tisovník, der selbst in den Ipeľ, direkt an der Grenze zu Ungarn, mündet. Außerdem Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 170 m n.m. und ist 18 Kilometer von Veľký Krtíš sowie 21 Kilometer von Lučenec entfernt.
Nachbargemeinden sind Dolná Strehová und Ľuboriečka im Norden, Trenč im Nordosten, Nógrádszakál (H) im Osten und Süden, Bušince im Südwesten und Westen sowie Veľké Zlievce im Nordwesten.

## Geschichte

Der Ort wurde zum ersten Mal 1321 als Raros schriftlich erwähnt, weitere historische Namen sind unter anderen Mwlyad (1484) und Ráros Mulyad (1773). Er war Teil des Herrschaftsgebietes von Szécsény, zwischen 1544 und 1593 stand die Ortschaft als Teil des Sandschaks Szécsény unter türkischer Herrschaft, nach 1593 gehörte das Dorf zum Gut der Burg Divín. Ab dem 18. Jahrhundert wechselte der Besitz zwischen verschiedenen landadeligen Familien. 1828 zählte man 57 Häuser und 449 Einwohner, die überwiegend als Landwirte beschäftigt waren.
Bis 1918/1919 gehörte der im Komitat Neograd liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruchs war er zwischen 1938 und 1945 noch einmal Teil von Ungarn.

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 wohnten in Muľa 318 Einwohner, davon 167 Slowaken, 104 Magyaren und 10 Roma. 37 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
250 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, sieben Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B. und vier Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche. Drei Einwohner waren konfessionslos und bei 54 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke

* römisch-katholische Elisabethkirche im ungarischen Jugendstil aus dem Jahr 1910. Das Werk des Architekten István Medgyaszay war die erste aus Stahlbeton gefertigte Kirche im Königreich Ungarn und somit auch in der Slowakei.
# Raschid Imamowitsch Scharafetdinow

Raschid Imamowitsch Scharafetdinow, auch Raschit Scharafetdinow (russisch Рашид Имамович Шарафетдинов, wiss. Transliteration Rašid Imamovič Šarafetdinov, tatarisch Рәшит Имам улы Шәрәфетдинов; * 10. Juli 1943 in Jelchowoje Osero, Oblast Samara, Sowjetunion; † 21. November 2012) war ein Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion antrat.

## Sportliche Laufbahn

Scharafetdinow startete für Dinamo Leningrad und trat erstmals im Jahr 1964 in der sowjetischen Leichtathletikszene in Erscheinung, im Folgejahr wurde er in den Nationalkader aufgenommen. Der erste internationale Erfolg gelang ihm bei den Europäischen Hallenspielen 1967 als Zweiter hinter dem Deutschen Werner Girke über die 3000-Meter-Strecke. Ebenfalls die Silbermedaille erreichte er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 hinter dem Briten Ian Stewart über 5000 Meter. Zwei Jahre später bei den europäischen Titelkämpfen in Helsinki gewann Scharafetdinow die Bronzemedaille über 10.000 Meter, dabei stellte er mit 27:56,26 min einen neuen sowjetischen Rekord auf, diese Leistung ist zugleich seine Karrierebestzeit. Er war damit der erste sowjetische Läufer, der die 28-Minuten-Marke über 10.000 Meter unterbot. Im selben Jahr wurde ihm der Titel „Internationaler Meister des Sports“ verliehen.
In seiner Laufbahn nahm Scharafetdinow zweimal an Olympischen Spielen teil, 1968 in Mexico schied er im ersten Vorlauf über 5000 Meter mit 14:44,0 min aus. 1972 in München startete er über 10.000 Meter und schied als Sechster des stark besetzten zweiten Vorlaufs aus. Auf nationaler Ebene gewann er mehrfach die Sowjetische Meisterschaft über 5000 und 10.000 Meter sowie im Crosslauf über 12 km, je nach Quelle werden elf oder fünfzehn Titel gezählt. Seine sowjetische Bestzeit von 59:02 min über 20 km auf der Bahn hat bis heute (2020) Bestand.

## Nach dem Sport

Scharafetdinow schloss ein Sportstudium an der Staatlichen Pädagogischen Universität St. Petersburg ab. Nach der Aktivenkarriere wurde er Leichtathletiktrainer bei WFSO Dinamo Sankt Petersburg. Er ist ebenda auf dem Serafimowskoje-Friedhof begraben.
# Fidelis Rakotonarivo

Fidelis Rakotonarivo SJ (* 28. August 1956 in Ambohimahazo bei Ambositra, Madagaskar) ist ein madagassischer Jesuit und Bischof von Ambositra auf Madagaskar.

## Leben

Rakotonarivo besuchte das kleine Seminar in Kianjasoa (Fianarantsoa) und trat danach in das Noviziat der Gesellschaft Jesu in Antananarivo ein. Er studierte Philosophie in der Demokratischen Republik Kongo, Theologie in Nairobi und Spiritualität in Kanada. Am 15. August 1992 empfing er die Priesterweihe.
Nach der Priesterweihe wurde er Spiritual am Collège St. François Xavier in Fianarantsoa (1992–1995), Spiritual und Ökonom am interdiözesanen Priesterseminar in Vohitsoa Fianarantsoa (1995–1998) und Oberer der Ordensgemeinschaft in Fianarantsoa (1998–2001). Seit 2001 war er Oberer der Gemeinschaft von Ambositra und Provinzkonsultor.
Papst Benedikt XVI. ernannte ihn 2005 zum zweiten Bischof des Bistums Ambositra . Die Bischofsweihe spendete ihm am 4. September 2005 der Erzbischof von Fianarantsoa Fulgence Rabemahafaly; Mitkonsekratoren waren Fulgence Rabeony SJ, Erzbischof von Toliara, und Philibert Randriambololona SJ, Alterzbischof von Fianarantsoa.
# Katherine De Hetre

Katherine Jean De Hetre (* 18. September 1946 in Compton, Kalifornien; † 29. Dezember 2007 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Katherine De Hetre war die Tochter von Gertrude De Hetre und hatte eine Schwester namens Molly. Ihre Mutter hatte holländische Vorfahren, ihr Vater war irisch-schottischer Abstammung.
1971 machte sie ihren Abschluss an der Yale School of Drama; während ihrer Studienzeit spielte sie unter anderem Bunny Barnham in Terrence McNallys Where Has Tommy Flowsers Gone?
Sie wurde vor allem durch Film- und Fernsehrollen in den 1980er Jahren bekannt. 1972 spielte sie Patricia Bates in Romulus Linneys The Love Suicide at Schofield Barracks und 1975 Letta und Miss Forsythe in Arthur Millers Tod eines Handlungsreisenden am Broadway.
Am 29. Dezember 2007 befand sich Katherine De Hetre auf der Heimfahrt zu ihrer Familie in Südoregon, als sie auf der Route 101 nördlich von Los Angeles in einen Autounfall verwickelt wurde, an dessen Folgen sie im Alter von 61 Jahren verstarb; sie wurde in Compton beigesetzt.
De Hetre war von 1983 – bis zu ihrem Tod – mit dem Schauspieler Charles Levin verheiratet; aus dieser Beziehung stammen die beiden Söhne Ben und Jesse. De Hetre wurde von ihrer Mutter, ihrer Schwester, ihrem Ehemann und ihren beiden Söhnen überlebt.

## Filmografie

* 1979: The Promise
* 1979: Meteor
* 1979: Willkommen, Mr. Chance (Being There)
* 1980: Joni
* 1981: Callie & Son
* 1981: Kein Mord von der Stange (Looker)
* 1983: Quincy (Fernsehserie)
* 1983: M.A.D.D.: Mothers Against Drunk Drivers
* 1987: Mord ist ihr Hobby (Murder, She Wrote) (Fernsehserie)
# Muławki

Muławki (deutsch Muhlack) ist ein Dorf in Polen in der Wojewodschaft Ermland-Masuren. Das Dorf gehört zum Powiat Kętrzyński in der Landgemeinde Kętrzyn (Rastenburg). Das Dorf bildet ein Schulzenamt (Sołectwo), zu welchem die Ortschaften Grabno (Weitzdorf) und Wymiary (Georgenfelde) gehören.

## Geographie

Muławki liegt im Nordosten Polens, etwa drei Kilometer südwestlich von Kętrzyn. Wymiary liegt etwa einen Kilometer östlich, Grabno zwei Kilometer westlich.

## Geschichte

Muławki wurde 1412 nach Kulmer Recht gegründet. Das Dorf hatte eine Fläche von 44 Hufen. 1817 gab es 38 Gebäude im Dorf. Im Januar 1945 nahm die Rote Armee die Gegend ein und als Folge des Krieges wurde die Gegend Teil Polens. 1970 gab es hier eine vierklassige Grundschule, einen Bibliothekspunkt sowie ein Kino für 40 Personen.

### Einwohnerentwicklung

Nachfolgend die graphische Darstellung der Einwohnerentwicklung.

## Verkehr

In nordwestlicher Richtung führt durch Muławki die Woiwodschaftsstraße 591 (droga wojewódzka 591). Im Norden führt sie nach etwa drei Kilometern durch Kętrzyn und endet nach etwa 30 Kilometern an der Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad. Ein Grenzübergang besteht nicht. In südlicher Richtung mündet die Straße nach etwa 20 Kilometern in Mrągowo in der Landesstraße 59 (droga krajowa 59).
Das Dorf verfügt über keinen eigenen Bahnanschluss. Die nächste Bahnstation befindet sich in Kętrzyn. Von dort bietet die PKP Direktverbindungen nach Olsztyn und Posen an.
Der geographisch nächste internationale Flughafen ist der Flughafen Kaliningrad, der sich etwa 100 Kilometer nordwestlich, auf russischem Hoheitsgebiet befindet. Der nächste internationale Flughafen auf polnischem Staatsgebiet ist der etwa 190 Kilometer westlich gelegene Lech-Wałęsa-Flughafen Danzig.
# Muûls

Muûls ist der Familienname folgender Personen:
* Fernand Muûls (1892–1981), belgischer Diplomat
* Thierry Muûls (* 1937), belgischer Diplomat
# NGC 3601

NGC 3601 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 346 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3604.
Das Objekt wurde am 22. März 1865 von Albert Marth entdeckt.
# Mézières-au-Perche

Mézières-au-Perche ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 134 Einwohnern (Stand: 2015) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Kanton Brou (bis 2015: Kanton Châteaudun) und zum Arrondissement Châteaudun.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 wurden die früheren Gemeinden Bullou, Dangeau und Mézières-au-Perche zur namensgleichen Commune nouvelle Dangeau zusammengeschlossen. In der neuen Gemeinde wurde ihnen der Status einer Commune déléguée jedoch nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dangeau.

## Lage

Mézières-au-Perche liegt 28 Kilometer südsüdwestlich von Chartres.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 166 | 155 | 149 | 140 | 140 | 136 | 129 | 133 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame
# Mézières-en-Santerre

Mézières-en-Santerre (picardisch: Mézière-in-Santérre) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montdidier, ist Teil der Communauté de communes Avre Luce Noye und gehört zum Kanton Moreuil.

## Geographie

Die Gemeinde in der Landschaft Santerre reicht im Norden über die Départementsstraße D934 (frühere Route nationale 334) hinaus; sie wird von der Départementsstraße D28 durchschnitten, an der sie rund 5,5 km ostnordöstlich von Moreuil liegt. Zu Mézières gehört der Weiler Maison-Blanche an der D934.

## Geschichte

Die Gemeinde erhielt als Auszeichnung das Croix de guerre 1914–1918.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2010 |
| 392 | 391 | 344 | 404 | 453 | 493 | 526 | 554 |

## Verwaltung

Bürgermeister (maire) ist seit 2001 Jacquie Pommier.

## Sehenswürdigkeiten

* Soldatenfriedhof
# Mæland

Mæland ist der Familienname folgender Personen:
* Eirik Mæland (* 1989), norwegischer Fußballspieler
* Marianne Mæland (* 1986), norwegische Schwimmerin, Teilnehmerin der Sommer-Paralympics 2008
* Monica Mæland (* 1968), norwegische Politikerin der konservativen Partei Høyre
* Øystein Mæland (* 1960), norwegischer Mediziner und Politiker, Polizeichef 2010–2011
* Tom Mæland, norwegischer Musiker, ehemaliges Mitglied der Band Datarock
# Münzschatz von Lebus

Der Münzschatz von Lebus wurde 2015 an den Oderhängen zwischen Lebus und Frankfurt (Oder) durch den ehrenamtlichen Bodendenkmalpfleger und Hobby-Archäologen Frank Slawinski entdeckt. Er darf mit Erlaubnis des Landesamtes für Denkmalpflege Brandenburg mit einer Metallsonde auf archäologische Suche gehen.
Er hatte gut 2300 Silbermünzen in einem Tonkrug aufgespürt. Bei den Münzen handelt es sich um Sachsen- oder Hochrandpfennige. Der Schatz besteht zu über 90 % aus jüngeren Randpfennigen. Es werden Kleeblattkreuzpfennige, Kugelstabkreuzpfennige, Balkenkreuzpfennige, Nachprägungen von Holzkirchen- und Krummstabpfennigen und einzelne Pfennige mit gefiederter Fahnenlanze genannt. Weiterhin enthielt der Fund einige wenige Otto-Adelheid-Pfennige und Niederelbische Agrippiner. Diese konnten dem Zeitraum von 1060 bis 1090 n. Chr. zugeordnet werden. Darunter befinden sich unter anderem Münzen aus dem Raum Meißen und Magdeburg.
Der Fund wurde am 22. Januar 2016 der Öffentlichkeit im Museum „Haus Lebuser Land“ der Stadt Lebus erstmals vorgestellt.
# Münzschatz (Sächsische Schweiz)

Beim Münzschatz aus der Sächsischen Schweiz handelt es sich um einen Hort von 1494 Münzen, der im Mai 2016 am Kanstein-Vorgipfel im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge aufgefunden wurde. Die Münzen stammen aus dem späten 17. bis zum frühen 19. Jahrhundert. Es ist zahlenmäßig der größte sächsische Münzfund aus dieser Zeit.
Bergsteiger fanden eine große Zahl von Silbermünzen zufällig in einer Felsspalte im Elbsandsteingebirge und informierten die Polizei umgehend. Das Landesamt für Archäologie Sachsen leitete die Bergung der Münzen, die anschließend im Münzkabinett Dresden untersucht und datiert wurden. Die älteste Münze, ein sächsischer Doppelgroschen, wurde 1693 geprägt, die Schlussmünze ist ein preußischer Taler aus dem Jahr 1817.
Teilweise hafteten den Münzen organische Reste an. Die jüngste war in sehr gutem Zustand, ohne Abnutzungsspuren. Daraus wird geschlossen, dass die Deponierung möglicherweise in Stoffbeuteln kurz nach Prägung der letzten Münze stattfand. Damit fällt die Niederlegung in die Aufbauphase nach den napoleonischen Kriegen und dem Wiener Kongress.
# Münzschatz von Chyňava

Der Münzschatz von Chyňava war ein Depotfund von 323 böhmischen und anderen Münzen aus der Zeit zwischen 1471 und 1611. Er wurde 1968 im Zentrum des Dorfes Chyňava in der Tschechoslowakei aufgefunden.

## Beschreibung

Der Münzschatz wurde im Frühjahr 1968 bei Schachtarbeiten für einen Abwassergraben am Haus Nr. 190 an der Velká Strana in Chyňava entdeckt. Der einen Meter vom Haus in 40 cm Tiefe gemachte Fund umfasst insgesamt 323 Münzen, die in Leinen verpackt vergraben worden waren. Bei 253 der Münzen handelte es sich um böhmische Prägungen: Prager Groschen aus den Zeiten Vladislavs II., Ludwigs II. und Ferdinands I., Weiße Groschen aus der Zeit Maximilians II. sowie Weiße und Kleine Groschen aus der Zeit Rudolfs II. Außerdem beinhaltete der Schatz 23 österreichische Münzen, 21 Schweizer Münzen sowie 26 polnische, sächsische, pfälzisch-zweibrücknische bzw. elsässische Münzen. Die ältesten böhmischen Münzen waren vor 1480 geprägte Prager Groschen, die jüngsten 1605 in Kuttenberg geprägte Weiße und Kleine Groschen. Die insgesamt jüngste Münze war ein Dreikreuzer des Herzogs Johann II. von Pfalz-Zweibrücken ohne Jahreszahl, dessen Prägung vor 1611 erfolgt sein muss. Der Münzschatz wurde dem Bezirksmuseum Beroun (Eingangsnummer 21/73) übergeben.

## Geschichte

Es gilt als sicher, dass die Münzen von ihrem Besitzer während eines Kriegsereignisses in der Gegend von Chyňava nach 1605 in der Erde deponiert worden sind. Als Besitzer des Grundstückes war zu dieser Zeit im Karlsteiner Grundbuch von 1608 die Chyňavaer Erbrichterfamilie Kulyš eingetragen. Bei der Anlegung des Grundbuches war Martin Kulyš, der den Grundbesitz, das Erbgericht und die Schänke von seinem Vater Johann Wenzel geerbt hatte, eingetragen. Im Jahre 1611 wurde der Besitz nach Martin Kulyš Tod auf Wenzel Kulyš überschrieben.
Da der Fund keine Münzen aus der unmittelbaren Zeit vor dem Dreißigjährigen Krieg enthält, wird es als am wahrscheinlichsten angesehen, dass die Deponierung während des Jülich-Klevischen Erbfolgestreits im Jahre 1611 erfolgte. Im Januar 1611 war das Passauische Kriegsvolk, ein Söldnerheer des Fürstbischofs Leopold von Passau unter dem Kommando des Generalobristen Laurentius Ramée in Südböhmen eingefallen. Am 11. Februar 1611 besetzte ein Teil des Passauischen Kriegsvolkes die Stadt Beroun, der nach Prag gezogene Hauptteil des Söldnerheeres wurde am selben Tage nach der Verwüstung der Kleinseite durch die Truppen des Königs Matthias vertrieben. Beroun blieb einen knappen Monat in den Händen der Passauischen Söldner. Der schlechte Ruf des Passauischen Kriegsvolkes, das mordend und plündernd über Krumau, Budweis und Tabor ins böhmische Landesinnere einfiel, eilte diesem weit voraus. Wahrscheinlich vergrub der Erbrichter Kulyš deshalb Anfang 1611 sein Geld. Weshalb der Besitzer die Münzen in ihrem Versteck beließ, ist nicht bekannt. Möglicherweise galt ihm später nach dem Ausbruch des Dreißigjährigen Krieges das Versteck als sicher.
# N1 (Ghana)

Die N1 ist eine Fernstraße in Ghana, die in Elubo an der Grenze zur Elfenbeinküste beginnt und in Aflao an der Grenze nach Togo endet. Sie ist 540 Kilometer lang.
Die N1 bildet den ghanaischen Abschnitt des Dakar-Lagos-Highways. Sie ist die Verlängerung der A100 in der Elfenbeinküste und der N2 in Togo.
Die Straße führt durch die Regionen Western Region, Central Region, Greater Accra Region und Volta Region.
Die Fernstraße verbindet die Städte Elubo, Sekondi-Takoradi, Cape Coast, Yamoransa, Winneba, Kasoa, Accra, Tema, Dawhenya, Aveyime-Battor, Kase, Dabala, Akatsi, Denu, Sogakope und Aflao.

## Wichtige Kreuzungen

| Nummer | Ort | Fernstraße |
| 1 | Elubo | N12 |
| 2 | Yamoransa | N8 |
| 3 | Achimota | N6 |
| 4 | Tetteh Quarshie Interchange (Dzorwulu) | N4 |
| 5 | Tema Motorway Interchange (Ashaiman) | N2 |
# NGC 1680

NGC 1680 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Maler am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 185 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 28. Dezember 1834 von John Herschel entdeckt.
# NGC 1860

NGC 1860 ist ein offener Sternhaufen in der Großen Magellanschen Wolke im Sternbild Schwertfisch. Er wurde am 30. Dezember 1836 von John Herschel mit einem 18,7-Inch-Reflektor entdeckt.
# NGC 1857

NGC 1857 ist ein Offener Sternhaufen vom Trumpler-Typ II2m im Sternbild Fuhrmann am Nordsternhimmel. Man ging lange Zeit davon aus, dass NGC 1857 im Sinn von William Herschel, der das Objekt am 30. September 1780 entdeckte, nur ein einziger Offener Sternhaufen sei. Neuere Studien zeigen hingegen, dass es sich aber um einen Doppelhaufen handelt, dessen beiden Teile nun mit den Bezeichnungen NGC 1857a und NGC 1857b versehen wurden. Das Zentrum von NGC 1857a liegt bei den Koordinaten R.A. 05$^h$19$^m$56,4$^s$, Dekl. +39°19'30", während sich das Zentrum von NGC 1857b den Koordinaten R.A. 05$^h$20$^m$32,4$^s$, Dekl. +39°18'18" befindet. Beide Offene Sternhaufen befinden sich in direkter räumlicher Nähe und sind 2400 pc (= 7800 Lichtjahre) von uns entfernt.
Czernik 20, ein Offener Sternhaufen, der früher für eine Wiederentdeckung von NGC 1857 gehalten wurde und daher mit diesem gleichgesetzt wurde, hat sich ebenfalls als eigenständiger Offener Sternhaufen bestätigt, der mit einem Abstand von 2900 pc (=9450 Lichtjahre) jedoch deutlich weiter von uns entfernt ist und sich nur perspektivisch in der unmittelbaren Nähezu NGC 1857a und 1857b befindet. Das Zentrum von Czernik 20 liegt bei den Koordinaten R.A. 05$^h$20$^m$31,2$^s$, Dekl. +39°32'24".
In direkter Nähe liegt noch eine weitere Sternenverdichtung, die wahrscheinlich ein noch unbenannter Offenen Sternhaufen ist. Sein Zentrum liegt bei den Koordinaten R.A. 05$^h$19$^m$34$^s$, Dekl. +39°31'55".
Es befinden sich also insgesamt vier Offene Sternhaufen in unmittelbarer Nähe, von denen drei gemeinsam früher die Bezeichnung NGC 1857 trugen, während der Vierte erst kürzlich neu entdeckt wurde. Die Helligkeits- und Größenangaben für NGC 1857 beziehen sich folglich auf einen größeren Bereich, als der Sternhaufen (NGC 1857a) real einnimmt. So wird NGC 1857 meist eine Gesamthelligkeit von 7,0 mag und ein Winkeldurchmesser von 10 Bogenminuten zugeschrieben. Der Durchmesser von NGC 1857a beträgt aber nur 5 Bogenminuten und die Gesamthelligkeit müsste anhand der neuen Erkenntnisse neu bestimmt werden. Sie liegt aufgrund der Verkleinerung der einbezogenen Fläche deutlich unter 7 mag.
# NGC 3707

NGC 3707 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Becher am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 232 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 23. Februar 1878 von Wilhelm Tempel entdeckt.
# NGC 4279

NGC 4279 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 190 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4263 und NGC 4285.
Das Objekt wurde am 6. Mai 1886 von Lewis Swift entdeckt.
# NGC 4274

NGC 4274 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Sie ist die hellste Galaxie der NGC 4274-Gruppe (LGG 279) und gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4278, NGC 4283, NGC 4286, IC 779.
Die Typ-IIP-Supernova SN 1999ev wurde hier beobachtet.
Das Objekt wurde am wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

## NGC 4274-Gruppe (LGG 279)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung / Mio. Lj |
| NGC 4020 | PGC 37723 | 34 |
| NGC 4062 | PGC 38150 | 34 |
| NGC 4136 | PGC 38618 | 27 |
| NGC 4173 | PGC 38897 | 50 |
| NGC 4203 | PGC 39158 | 49 |
| NGC 4245 | PGC 39437 | 39 |
| NGC 4251 | PGC 39492 | 47 |
| NGC 4274 | PGC 39724 | 41 |
| NGC 4278 | PGC 39764 | 28 |
| NGC 4283 | PGC 39800 | 47 |
| NGC 4310 | PGC 40086 | 41 |
| NGC 4314 | PGC 40097 | 43 |
| NGC 4359 | PGC 40330 | 41 |
| NGC 4414 | PGC 40692 | 32 |
| NGC 4509 | PGC 41660 | 42 |
| NGC 4525 | PGC 41755 | 53 |
| PGC 39343 | UGC 7300 | 54 |
| PGC 39837 | MCG +05-29-066 | 45 |
| PGC 40026 | UGC 7428 | 51 |