OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sprachraum

Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).
Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.
Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.

## Entstehung von Sprachräumen

Ein Sprachgebiet oder Sprachraum ist eine Region mit einheitlicher Sprache, meist ergänzt durch eine ethnologische Einheit. „Sprachgrenzen“ entstehen, wenn sich zwei Sprachräume auseinanderentwickeln. So kamen die Germanen zu ihrem eigenen Sprachraum durch die so genannte erste oder germanische Lautverschiebung. Dies grenzte sie eindeutig gegen ihre Zeitgenossen, die Kelten, Slawen und Balten ab.
Sprachräume können sich aber auch überlappen, wenn zwei- oder mehrere Sprachgruppen ein gemeinsames Gebiet besiedeln.

## Sprachraum und Staat

Sprachräume stimmen zumeist nicht mit Staatsgrenzen überein, sondern sind staatsübergreifend, da Staaten Kunstgebilde (Konstrukte) sind und auf andere Weise, zum Beispiel durch Fürstenhochzeiten oder Kriege, entstanden sind. Sprachräume entstanden dagegen im Verlauf der Geschichte durch Wanderungsbewegungen. So wird der geschlossene mitteleuropäische deutsche Sprachraum von mehreren Staatsgrenzen durchzogen und Staaten wie Deutschland, Österreich, Liechtenstein und Luxemburg sowie die Regionen Deutschschweiz in der Schweiz, Ostbelgien in Belgien, Südtirol in Oberitalien und zu einem kleinen Teil noch das Elsass und Lothringen in Frankreich gehören ganz oder teilweise dazu. Einige relativ geschlossene deutsche Sprachgebiete, wie jenes der Donauschwaben, liegen als Sprachinseln extern innerhalb fremder Sprachräume.
Da Sprachräume unabhängig von Staatsgrenzen existieren, können Staaten auch mehrere Sprachräume oder Teile davon umfassen. So umfasst beispielsweise das Staatsgebiet der Schweiz Teilgebiete des deutschen, französischen und italienischen sowie einen immer kleiner werdenden Anteil des rätoromanischen Sprachraums. Die Sprachgrenzen innerhalb der Schweiz haben zumeist volkstümliche Bezeichnungen.
# Spion & Spion

Spion & Spion (im amerikanischen Spy vs. Spy, wörtlich: „Spion gegen Spion“) ist eine Serie von Comicstrips, die seit 1961 im Mad-Magazin erscheinen. Erfunden wurde sie vom kubanisch-amerikanischen Zeichner Antonio Prohías, der sie auch bis 1990 zeichnete. Inzwischen stammen die Strips aus der Feder von Peter Kuper, aber in Morsecode steht noch in jedem Comic BY PROHIAS (-••• -•-- •--• •-• --- •••• •• •- •••) bzw. in den deutschen Ausgaben VON PROHIAS.
Die dialogfreien Kurzgeschichten handeln von zwei Spionen, einem weißen und einem schwarzen, die versuchen, die geheimen Informationen des anderen zu stehlen. Dafür fügen sie einander im Stile von Tom und Jerry Schaden zu. Im typischen Ablauf möchte ein Spion dem anderen schaden. Mal gelingt der Plan, mal durchkreuzt der Andere diesen. In beiden Fällen wird einer der Spione verletzt, manchmal sogar tödlich.
In seltenen Episoden erscheint zusätzlich noch eine graue Spionin (die „Frau in grau“), die beide Spione bezwingt.
Von Spion & Spion erschienen neben den Comics noch ein Brettspiel und mehrere Computerspiele, wie z. B. Spy vs Spy. In bewegter Form waren sie auch in der animierten Version von Mad zu sehen, und traten bei MadTV in Erscheinung. 2004 ließ sich die Firma Pepsi die beiden Figuren für einen Werbespot von Mountain Dew in den USA lizenzieren.
# Sprotta

Sprotta ist ein Ortsteil der Gemeinde Doberschütz im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen.

## Geografische Lage

Sprotta liegt im Naturpark Dübener Heide nordöstlich der Stadt Eilenburg und südwestlich des Hauptortes Doberschütz. Zwischen Sprotta und Eilenburg befindet sich ein etwa 150 Hektar großer See, der durch Kiesabbau entstanden ist. Südlich des Ortes verlaufen die Bahnstrecke Halle–Cottbus und die Bundesstraße 87. Südlich von Sprotta befindet sich der Siedlungsbereich Sprotta-Siedlung.

## Geschichte

Sprotta gehört zum Siedlungstypus des Straßenangerdorfs. Es gehörte bis 1815 zum kursächsischen bzw. königlich-sächsischen Amt Eilenburg. Die Grundherrschaft über den Ort lag jedoch um 1747 beim Rittergut Thallwitz, das zum Amt Wurzen des Stiftsamts Wurzen unter kursächsischer Oberhoheit gehörte. Durch die Beschlüsse des Wiener Kongresses kam Sprotta im Jahr 1815 zu Preußen und wurde 1816 dem Kreis Delitzsch im Regierungsbezirk Merseburg der Provinz Sachsen zugeteilt, zu dem der Ort bis 1952 gehörte.
1952 kam Sprotta bei der Verwaltungsreform der DDR zum Kreis Eilenburg im neu gebildeten Bezirk Leipzig. Nach dem Zweiten Weltkrieg lag die Einwohnerzahl Sprottas bei knapp über 1.000. Als 1990 die Bezirke zugunsten der früheren Ländergliederung aufgelöst wurden, ordnete man den Großteil des 1816 an Preußen gefallenen Gebiets des preußischen Landkreises Delitzsch dem wiedererstandenen Freistaat Sachsen zu. 1996 erfolgte die Zusammenlegung Sprottas mit fünf weiteren Gemeinden zur Gemeinde Doberschütz.

## Sehenswürdigkeiten

Die Dorfkirche in Sprotta stammt aus dem Jahre 1723. Schon in der Zeit vor der Reformation besaß Sprotta eine Kirche, diese war in Fachwerkbauweise errichtet worden. Dieser Bau wurde 1610 durch eine neue steinerne Kirche mit Turm und zwei Glocken ersetzt. Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Kirche stark beschädigt, notdürftige Reparaturen konnten den Verfall der Kirche jedoch nicht aufhalten. 1682 stürzte der Kirchturm ein. Daraufhin wurde 1685 als Ersatz ein Glockenturm errichtet. Als dessen Standort wurde die Dorfmitte gewählt, da die Kirche selbst etwas abseits lag. Das Kirchengebäude war zwar in baulich schlechtem Zustand, wurde allerdings noch bis 1723 genutzt. 1724 wurde der Neubau, der noch heute steht, an derselben Stelle, an der sich auch die alte Kirche befand, feierlich eingeweiht. Die turmlose Kirche ist mit dem Orgelchor und zwei Emporen ausgestattet, die Kanzel befindet sich über dem Altar.
# Sparkasse Günzburg-Krumbach

Die Sparkasse Günzburg-Krumbach war ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Günzburg in Bayern. Ihr Geschäftsgebiet war der Landkreis Günzburg. Am 1. Juli 2024 fusionierte die Sparkasse Günzburg-Krumbach rückwirkend zum 1. Januar 2024 mit der Sparkasse Schwaben-Bodensee.

## Organisationsstruktur

Die Sparkasse Günzburg-Krumbach war eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Rechtsgrundlagen waren das Sparkassengesetz, die bayerische Sparkassenordnung und die durch den Träger der Sparkasse erlassene Satzung. Organe der Sparkasse waren der Vorstand und der Verwaltungsrat.
Die Sparkasse Günzburg-Krumbach war Teil der Sparkassen-Finanzgruppe. Sie vertrieb daher z. B. Bausparverträge der LBS, offene Investmentfonds der Deka und vermittelt Versicherungen der Versicherungskammer Bayern. Die Funktion der Sparkassenzentralbank nahm die Bayerische Landesbank wahr.

## Geschäftsausrichtung

Die Sparkasse Günzburg-Krumbach betrieb als Sparkasse das Universalbankgeschäft. Die Sparkasse Günzburg-Krumbach wies im Geschäftsjahr 2023 eine Bilanzsumme von 2,405 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 1,888 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2023 lag sie nach Bilanzsumme auf Rang 204. Sie unterhielt 15 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigte 333 Mitarbeiter.

## Geschichte

Die Fusion der Sparkasse Günzburg-Krumbach fand 2001 statt. 2016 scheiterten Fusionspläne mit der Sparkasse Neu-Ulm-Illertissen zur Sparkasse Westschwaben. Am 20. Januar 2024 wurde bekanntgegeben, dass die Sparkassen Günzburg-Krumbach und Schwaben-Bodensee eine Fusion planen. Am 1. Juli 2024 fusionierte die Sparkasse Günzburg-Krumbach rückwirkend zum 1. Januar 2024 mit der Sparkasse Schwaben-Bodensee.
# Srem Gap

BW
Das Srem Gap (englisch; bulgarisch Сремска седловина Sremska sedlowina) ist ein abgeflachter, über 700 m hoher und 1,35 km langer Bergsattel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel liegt er zwischen dem Russell-West-Gletscher im Nordwesten und einem Nebengletscher des Russell-East-Gletscher im Südosten. Er verbindet den Irakli Peak und die Trakiya Heights im Südwesten mit Mount Canicula im Nordosten.
Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Srem im Südosten Bulgariens.
# St-Alpin (Villevenard)

Die katholische Pfarrkirche Saint-Alpin in Villevenard, einer Gemeinde im Département Marne in der französischen Region Grand Est, ist eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Die Kirche ist dem heiligen Alpinus von Châlons geweiht, der im 5. Jahrhundert Bischof von Châlons war. Im Jahr 1915 wurde die Kirche, in der 1935 Fresken aus dem 16. Jahrhundert entdeckt wurden, als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

## Architektur
### Außenbau

Über der Vierung erhebt sich der mächtige, oktogonale Glockenturm aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, der auf allen Seiten von rundbogigen Zwillingsarkaden durchbrochen wird. Die Arkaden ruhen auf schlanken Säulen, deren Kapitelle mit stilisierten Blättern und menschlichen Köpfen skulptiert sind. An das nördliche Querhaus ist ein runder Treppenturm angebaut. Die Westfassade wird durch Strebepfeiler gegliedert. In der Mitte ist ein von Archivolten gerahmtes Rundbogenportal mit einem schmucklosen Tympanon eingeschnitten.

### Innenraum

Die Kirche besteht aus einem dreischiffigen Langhaus mit vier Jochen, einem Querschiff und einem gerade geschlossenen Chor. Das Langhaus, der älteste Teil der Kirche, besitzt eine Holzdecke und wird von Rundbogenarkaden gegliedert, die auf Pfeilern mit Kämpferkapitellen aufliegen. Die Mittelschiffwände werden oben von kleinen, rundbogigen Fenstern durchbrochen. Das südliche Seitenschiff, das ebenfalls kleine Fenster aufweist, geht noch auf die Bauzeit zurück. Das nördliche Seitenschiff, das von großen Fenstern beleuchtet wird, wurde in späterer Zeit vergrößert. Die Vierung wird von einem Kreuzrippengewölbe gedeckt, das auf eingestellten Säulen aufliegt. An der Nordseite sind Blattkapitelle aus dem 12. Jahrhundert erhalten, die Kapitelle der Südseite stammen aus späterer Zeit. Die beiden Querhausarme gehen ebenfalls noch auf das 12. Jahrhundert zurück, nur die großen Maßwerkfenster im Stil der Flamboyantgotik wurden später eingebaut.
* Langhaus
* Pfeiler mit Kämpferkapitell
* Rippengewölbe mit Schlussstein
* Maßwerkfenster im Querhaus

## Wandmalereien

Im Jahr 1935 wurden in der Kirche Fresken entdeckt, die in die zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts datiert werden. Auf den Szenen sind die Opferung Isaaks, eine Pietà mit zwei kleinen Stifterfiguren, die Jakobsleiter, der heilige Nikolaus mit den drei Scholaren im Salzfass und ein Bischof, der einen Weidenkorb mit zwei Vögeln in der Hand hält, dargestellt.
* Opferung Isaaks (oben)
* Pietà, links unten Stifter
* Jakobsleiter
* Heiliger Nikolaus
* Bischof
# Spatial Humanities

Die Spatial Humanities (deutsch „raumbezogene Geisteswissenschaften“) sind ein Forschungsgebiet der Geisteswissenschaften, in dem raumbezogene Fragen mit digitalen Darstellungen bearbeitet werden. Der Begriff taucht im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts im angelsächsischen Sprachraum auf.

## Herkunft

Die Spatial Humanities sind Teil der Digital Humanities. Sie nutzen die Technologie der Geoinformationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Mit Datenbanken kann die soziale, ökonomische, politische und kulturelle Entwicklung erforscht werden. In den Altertumswissenschaften ist diese Methodik verbreitet, und in vielen Disziplinen werden sie eingesetzt, besonders in den Sozialwissenschaften, wo räumliche Erkenntnisse bei Fragen über das menschliche Verhalten nützlich sind.

## Spatial Turn

Der Spatial Turn ist eine Erweiterung der Forschungsperspektive in den Kultur- und Sozialwissenschaften, die den geographischen Raum als kulturelle Größe wahrnimmt. Die Spatial Humanities und die raumbezogene Geschichtsforschung sind aus dem Spatial Turn in den Sozialwissenschaften entstanden. 1989 hat der amerikanische Geograph Edward Soja diesen Begriff als Kapitelüberschrift im Buch Postmodern Geographies benutzt.

## Entwicklung

Zum Entstehungsprozess der Spatial Humanities gehören post-moderne Theorien über Raum und Platz, e-Science, Web 2.0 und eine partizipierend lernende Gesellschaft, die an der Nutzung des Raumes interessiert ist. Typische Fragen sind: Wie wäre der Raum heute am besten zu nutzen? Wie wurden die Räume historisch genutzt und wahrgenommen? Die Wissenschaft integriert diese Sicht auf Raum und Zeit und visualisiert das Ergebnis in Plänen, so dass beispielsweise der Altertumswissenschaftler eine klare Arbeitsgrundlage zur Wasserversorgung im antiken Forum hat. Damit entstehen neue Darstellungen mit Einblick in die Welt der Wahrnehmungen.

## Geoinformationssystem

Geographische Informationssysteme (GIS) können Daten aus der Umwelt erfassen, speichern, analysieren und visualisieren. Analysefunktionen und Simulationen führen zu einem expliziten räumlichem Bezug.
Vorläufer sind beispielsweise archäologische Verteilungskarten, die das Vorkommen einer bestimmten Fundgattung in einem begrenzten Raum darstellen. Sie lassen Pläne entstehen, die zu neuen Erkenntnissen in der Funddichte führen. Die Geoinformationssysteme sind mit digitalen Zusatzinformationen wie Scans oder Messdaten verknüpft. Daraus vollzog sich eine Entwicklung hin zur 3D-Ansicht und zu den Spatial Humanities.

## Projekte im deutschsprachigen Raum

* TOPOI, Exzellenzcluster zu den raumbezogenen Altertumswissenschaften
* Maya Arch3D, Erforschung von Maya-Tempeln mit 3D-Scanning und -Modellierung
* RIGeo, räumliche Kontextualisierung der Regesta Imperii
* Inschriften im Bezugssystem des Raumes, raumbezogene Epigraphik und Kunstgeschichte mit 3D-Scans
* GigaMesh Software Framework, Analyse von 3D-Messdaten mit Fokus auf archäologischen Funden wie Keilschrifttafeln oder Keramik
* 3D-Sutren, Dokumentation von Sutren-Inschriften
# Spatium peripharyngeum

Das Spatium peripharyngeum stellt einen wichtigen Verschieberaum im Halsbereich dar. Es verbindet die Schädelbasis mit dem Mediastinum und wird durch die Fascia buccopharyngea bzw. Laminia praetrachealis (vorne) und die Lamina praevertebralis (hinten) der Halsfaszie begrenzt. Durch die direkte Verbindung zum Mediastinum besteht die Gefahr, dass Entzündungen im Kopf- oder Halsbereich (z. B. nach einer Mandelentzündung) in das Mediastinum gelangen, was als Senkungsabszess bezeichnet wird.
Die Blutgefäße und Nerven zu den Halseingeweiden (z. B. der Rachen), die sich in diesem Spaltraum befinden, treten von der Seite her ein. Das lockere Bindegewebe sorgt dafür, dass sie den Bewegungen dieser Organe, etwa beim Schluckakt, folgen können.

## Untergliederung

Das Spatium peripharyngeum lässt sich durch sagittal gestellte Bindegewebeszüge (Septum sagittale) und der Sehnenplatte des Musculus stylopharyngeus (Aponeurosis stylopharyngea) in ein paariges Spatium lateropharyngeum und ein unpaares Spatium retropharyngeum unterteilen. Diese gelangen in unterschiedliche Teile des Mediastinums.

### Spatium lateropharyngeum

Das Spatium lateropharyngeum reicht von der seitlichen Schädelbasis bis zur oberen Thoraxapertur, wodurch es mit dem oberen Mediastinum verbunden ist. An der Schädelbasis grenzt es dorsal (hinten) an die Arteria carotis interna, die Vena jugularis interna und an die vier unteren Hirnnerven (Nervus glossopharyngeus, Nervus vagus, Nervus accessorius und Nervus hypoglossus). Die Arteria carotis communis (aus der die Arteria carotis interna entspringt) und Vena jugularis interna sowie der Nervus vagus werden weiter unten im Halsbereich von der Vagina carotica, die mit der Lamina praetrachealis der Halsfaszie verwachsen ist, umhüllt.

### Spatium retropharyngeum

Dieser Teil des Spatium peripharyngeum liegt zwischen Rachen bzw. Speiseröhre und der Wirbelsäule und ermöglicht Bewegungen zwischen diesen. Das Spatium retropharyngeum mündet in das hintere Mediastinum.

## Quellen

* Gerhard Aumüller et al.: Duale Reihe Anatomie. Thieme, Stuttgart 2010. ISBN 978-3-13-136042-7.
* Herbert Lippert: Lehrbuch Anatomie. Urban & Fischer, München 2003. ISBN 978-3-437-42361-1.
# Spatiotemporale Genexpression

Die spatiotemporale Genexpression (‚räumlich-zeitliche Genexpression‘) bezeichnet die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression in den verschiedenen Zelltypen während der Entwicklung eines Organismus.

## Eigenschaften

Im Gegensatz zu den ständig aktiven Haushaltsgenen werden induzierte Gene nur zu bestimmten Zeitpunkten aktiviert. Die Steuerung der Genexpression erfolgt unter anderem durch Zell-Zell-Kontakte, durch Veränderung des Zytoskeletts und der extrazellulären Matrix und durch Gradienten von verschiedenen Agonisten und Antagonisten. Die Einleitung der Genexpression erfolgt durch eine Bindung von Transkriptionsfaktoren an den Promotor. Die Zellabstammung der unterschiedlichen Zelltypen in den unterschiedlichen Geweben beruht auf der spatiotemporalen Genexpression.

## Methoden

Zur Identifikation der zeitlichen Aktivierung eines Promotors kann ein Reportergen hinter den zu untersuchenden Promotor eingefügt werden, z. B. per Enhancer-Trap-Methode. Die räumliche Verteilung der Genexpression eines bestimmten Gens in einem Organismus kann durch eine In-situ-Hybridisierung mit der mRNA oder durch Immunhistochemie des Proteins untersucht werden. Da beide Methoden unterschiedliche Fehlerquellen besitzen, werden sie oftmals parallel durchgeführt. Bei fluoreszenten Reporterproteinen kann auch die Fluoreszenzmikroskopie oder die Fluoreszenztomographie verwendet werden.
Eine zeitlich begrenzte Genexpression kann durch induzierbare Promotoren mit Induktoren erzielt werden, die sonst nicht im Organismus vorkommen, z. B. Tetracyclin, Mifepriston oder per Optogenetik. Mit MicroRNA kann die Genexpression zeitlich begrenzt unterdrückt werden.
# Spatnik Island

Spatnik Island (englisch; bulgarisch остров Спътник ostrow Spatnik, deutsch ‚Sputnik-Insel‘) ist eine in Teilen unvereiste, in west-östlicher Ausrichtung 485 m lange und 290 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 240 m nordöstlich von Stego Island, 45 m südlich von Taralezh Island und 2,47 km westlich der Booth-Insel.
Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da die Insel in ihrer Form an Kommunikationssatelliten der Reihe Sputnik erinnert.
# Spatial turn

Als Spatial turn (von lat. spatium ‚Raum‘, engl. turn ‚Wende‘), auch topologische Wende, seltener raumkritische Wende, wird seit Ende der 1980er-Jahre ein Paradigmenwechsel in den Kultur- und Sozialwissenschaften bezeichnet, der den Raum bzw. den geographischen Raum als kulturelle Größe wieder wahrnimmt. Ein Paradigmenwechsel liegt insofern vor, als damit einhergeht, dass nicht mehr allein die Zeit im Zentrum kulturwissenschaftlicher Untersuchungen steht, wie dies in der Moderne der Fall war, sondern ihr nun auch der Raum an die Seite gestellt wird.
Die englischsprachige Benennung der topologischen Wende ist nicht eindeutig. Verwendung finden: „spatial turn“, „topographical turn“ und „topological turn“. Wie Döring/Thielmann feststellen, sind diese Begriffe jedoch keinesfalls synonym zu verwenden. So wird der topological turn beispielsweise von Doris Bachmann-Medick als eine Unterströmung des spatial turn bezeichnet.

## Entwicklung

Durch die nationalsozialistische Ideologie und die Eroberungskriege des Naziregimes im Zweiten Weltkrieg zur Schaffung eines neuen „Lebensraums im Osten“ war nach Ende des Zweiten Weltkrieges in Deutschland die Beschäftigung mit kulturellen und geographischen Räumen zunächst diskreditiert. Erst in den 1980er-Jahren rückte diese Perspektive wieder verstärkt ins Interesse, was vor allem den Geographen David Harvey, Edward Soja, Derek Gregory, Steve Pile, Doreen Massey zu verdanken ist. Mit dem Wegfall der Blöcke des Kalten Krieges und der Öffnung der Grenzen verstärkte sich das Interesse der Sozial- und Kulturwissenschaften an geographischen Phänomenen. Zugleich wurden mit dem Internet neue kulturelle Räume geschaffen, die nicht mehr mit den Kategorien eines physischen Raumes einzufangen waren, sondern auf medialer Ebene Raumverdichtungen herbeiführten.

## Neues Raumverständnis

Wie besonders gut am virtuellen Raum des Internets ersichtlich ist, wird hier eine neue Raumauffassung nötig, die den Raum nicht mehr als einen Behälter versteht, in dem sich Menschengruppen und Kulturen befinden. Stattdessen erscheint der Raum nun als das Ergebnis sozialer Beziehungen, das dem Interesse und Handeln einzelner Menschen oder Gruppen entspringt, der natürliche (oder reale) Raum wird ergänzt durch die für das Subjekt dominante, sozial und kulturell überformte Raum-Wahrnehmung bzw. -konstruktion.
Damit die topologische Wende tatsächlich einen Paradigmenwechsel darstellt, genügt es daher nicht, wenn der Raum zum Untersuchungsgegenstand wird. Stattdessen muss vielmehr versucht werden, räumlich zu denken und von Anbeginn der Untersuchung aus sich dem Gegenstand mit räumlichen Kategorien zu nähern. Erst dann wird der Raum zu einer neuen Analysekategorie.
Traditionell ist vor allem die Architektur als Disziplin ein zentraler Ansprechpartner in Fragen sich wandelnden Verständnisses von Raumdynamik. So ist der Ortsbezug in der Architektur Spiegelbild des „Eingefügtseins des Menschen mitsamt seiner Artefakte in die Gesamtheit alles Seienden“.
# Sputnik 41

Sputnik 41 (russisch Спутник 41, französisch Spoutnik 41), auch Sputnik Jr 2, Radio Sputnik 18 und RS-18, war ein französisch-russischer Amateurfunksatellit, der 1998 zum Gedenken an den einhundertsten Jahrestag der Gründung des Aéro-Club de France und einundvierzigsten Jahrestag des Starts von Sputnik 1, dem ersten künstlichen Satelliten der Welt, gestartet wurde. Der Satellit bestand aus einem Modell des Sputnik 1 im Maßstab 1:3 und hatte eine Masse von zirka 3,5 kg.

## Mission

Sputnik 41 wurde an Bord der Mission Progress-M 40 am 25. Oktober 1998 gestartet und zur Raumstation Mir gebracht. Am 10. November 1998 wurde der Satellit während eines Außenbordeinsatzes der Kosmonauten Gennadi Padalka und Sergei Awdejew in Betrieb genommen und in eine eigene Umlaufbahn entlassen. Sputnik 41 verfügte über einen 150-mW-Sender, der Sprachbotschaften in Frequenzmodulation übertrug. Das Signal wurde weltweit von Funkamateuren empfangen. Am 11. Dezember 1998 stellte Sputnik 41 den Betrieb ein, nachdem die Batterien verbraucht waren. Am 11. Januar 1999 verglühte der Satellit.

## Frequenzen

* 145,8125 MHz FM