OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eriosyce chilensis

Eriosyce chilensis ist eine Pflanzenart in der Gattung Eriosyce aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton chilensis verweist auf das Vorkommen der Art in Chile.

## Beschreibung

Eriosyce chilensis wächst meist einzeln mit kugelförmigen bis verlängerten, gelegentlich säulenförmigen oder kriechenden, gelblich grünen Trieben und erreicht bei Durchmessern von 6 bis 12 Zentimeter Längen von bis zu 100 Zentimeter. Die Wurzeln sind faserig. Es sind 14 bis 16 Rippen vorhanden, die tief gekerbt und gehöckert sind. Die steifen, nadeligen Dornen sind gelb bis bräunlich und lassen sich nur schwer in Mittel- und Randdornen unterscheiden. Die sechs bis acht Mitteldornen sind 1,5 bis 2,5 Zentimeter lang. Die häufig borstenartigen, 16 bis 24 Randdornen sind 1 bis 1,5 Zentimeter lang.
Die trichterförmigen, gelb bis fuchsienroten Blüten erscheinen aus jungen Areolen. Oft bildet eine Areole mehr als eine Blüte aus. Ihr Perikarpell und die Blütenröhre sind mit Wolle und glasigen, weißen Borsten besetzt. Die verlängerten, leuchtend roten Früchte sind bis zu 3 Zentimeter lang. Sie öffnen sich mit einer basalen Pore.

## Verbreitung, Systematik und Gefährdung

Eriosyce chilensis ist im Grenzgebiet der chilenischen Regionen Coquimbo und Valparaíso an der Küste verbreitet.
Die Erstbeschreibung als Echinocactus chilensis erfolgte 1898 durch Karl Moritz Schumann. Fred Kattermann stellte die Art 1994 in die Gattung Eriosyce. Weitere nomenklatorische Synonyme sind Neoporteria chilensis (Hildm. ex K.Schum.) Britton & Rose (1922), Chilenia chilensis (Hildm. ex K.Schum.) Backeb. (1936), Euporteria chilensis (Hildm. ex K.Schum.) Kreuz. & Buining (1941), Neochilenia chilensis (Hildm. ex K.Schum.) Backeb. (1951) und Pyrrhocactus chilensis (Hildm. ex K.Schum.) F.Ritter (1959).
In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird die Art als „Critically Endangered (CR)“, d. h. als vom Aussterben bedroht geführt.
# Jüdischer Friedhof (Reichenborn)

Der Jüdische Friedhof Reichenborn ist ein Friedhof in Reichenborn, einem Ortsteil des Marktfleckens Merenberg im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

## Beschreibung

Der 168 m² große jüdische Friedhof, der erst um 1900 angelegt wurde, liegt beim kommunalen Friedhof am Ortsausgang an der Kreisstraße K 451 Richtung Merenberg. Er ist durch eine Mauer vom christlichen Friedhof getrennt. Es sind acht Grabsteine erhalten. Unmittelbar neben dem jüdischen und dem christlichen Friedhof befindet sich die Gedenkstätte der Gemeinde Reichenborn für die Gefallenen der Weltkriege. In der Liste der Gefallenen des Ersten Weltkrieges wird als erster Nathan Seligmann genannt, der am 28. August 1914 gefallen ist.
# Daniela Bobadilla

Daniela Bobadilla (* 4. April 1993 in Mexiko-Stadt, Mexiko) ist eine mexikanisch-kanadische Schauspielerin. Bekannt ist sie durch ihre Rollen im Film Mr. Troop Mom – Das verrückte Feriencamp (2009) und in der Serie Anger Management (2012–2014).

## Leben und Karriere

Daniela Bobadilla wurde im April 1993 in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt geboren. Später zog sie zusammen mit ihrer Familie nach Kanada, zuerst nach North Vancouver, British Columbia, dann in die Nähe von Coquitlam. Sie zeigte schon früh eine Begabung als Schauspielerin, so nahm sie an der Summit Middle School an Theaterkursen teil und spielte im Theatrix Youththeatre Society in Produktionen wie Anatevka, High School Musical und Der Zauberer von Oz in Hauptrollen mit. Während sie die Heritage Woods Secondary School besuchte, begann sie an Castings für Fernseh- und Filmrollen teilzunehmen.
2009 gab sie im Nickelodeon-Fernsehfilm Mr. Troop Mom – Das verrückte Feriencamp an der Seite von George Lopez und Jane Lynch in der Rolle von Lopez’ 13-jähriger Tochter Naomi Serrano ihr Fernsehdebüt. Es folgten zwei Gastauftritte in den um Vancouver produzierten The-CW-Serien Smallville (2009) und Supernatural (2010). Aufgrund ihres Erfolgs mit Mr. Troop Mom zog sie nach Los Angeles und spielte 2010 im Lifetime-Fernsehfilm Lies in Plain Sight eine jüngere Version der von Martha Higareda porträtierten Sofia Delgado und neben Tim Roth in einer Episode von Lie to Me. 2011 war sie in der Rolle der Jenny McCaffrey im von Hallmark Channel ausgestrahlten Fernsehfilm Oliver’s Ghost zu sehen. 2012 hatte sie neben einer zweiteiligen Gastrolle in Desperate Housewives auch die Nebenrolle der Emma, der Freundin von Rex Britten (Dylan Minnette), in der NBC-Serie Awake inne. Ihre bis dahin größte Rolle spielt sie seit 2012 an der Seite von Charlie Sheen und Shawnee Smith in der Hauptrolle als Sam Goodson, der Tochter von Sheens und Smiths Figur, in Anger Management. 2013 hatte sie in der vierten Staffel der Jugendserie Big Time Rush eine Gastrolle.

## Filmografie (Auswahl)

* 2009: Mr. Troop Mom – Das verrückte Feriencamp (Mr. Troop Mom, Fernsehfilm)
* 2009: Smallville (Fernsehserie, Episode 8x15)
* 2010: Lies in Plain Sight (Fernsehfilm)
* 2010: Supernatural (Fernsehserie, Episode 5x12)
* 2010: Lie to Me (Fernsehserie, Episode 3x02)
* 2011: Oliver’s Ghost (Fernsehfilm)
* 2012: Desperate Housewives (Fernsehserie, Episode 8x11–8x12)
* 2012: Awake (Fernsehserie, 7 Episoden)
* 2012: Emily Owens (Emily Owens, M.D., Fernsehserie, Episode 1x03)
* 2012–2014: Anger Management (Fernsehserie, 55 Episoden)
* 2013: Big Time Rush (Fernsehserie, Episode 4x05)
* 2013: The Cheating Pact (Fernsehfilm)
* 2015: Mothers of the Bride
* 2015: Perfect High (Fernsehfilm)
* 2016: Texas Heart
* 2016: The Stranger Inside
* 2016–2018: The Middle (Fernsehserie, 25 Episoden)
* 2017: The Rachels
* 2017: Secs & Execs
* 2019: Modern Family (Fernsehserie, Episode 4x11)
# Neubrück-West

Neubrück-West ist ein Wohnplatz im Ortsteil Gräbendorf der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg.

## Geografische Lage

Der Wohnplatz liegt am äußersten südwestlichen Rand der Gemarkung in einem Waldgebiet. Westlich, südlich und östlich grenzt die Gemarkung von Groß Köris an. Im Süden liegt der Klein Köriser See, im Nordosten der Hölzerne See und im Osten der Wohnplatz Neubrück der Gemeinde Groß Köris. Er wird durch einen kleinen Kanal von Neubrück-West getrennt, der den Klein Köriser See mit dem Hölzernen See verbindet. Über den Kanal führt die Bundesstraße 179, die von Nordwesten kommend in südöstlicher Richtung nach Neubrück verläuft.

## Geschichte

In den Karten des Deutschen Reiches ist noch keine Wohnbebauung erkennbar. Zu dieser Zeit gab es in Neubrück lediglich ein Forsthaus. Im 21. Jahrhundert werden die Gebäude von einer international tätigen Jugendorganisation genutzt.
# Grotte du Bief Paroux

Die Grotte du Bief Paroux ist eine wasserführende Horizontalhöhle in den Kalkschichten des Malm an der französisch-schweizerischen Grenze in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie liegt in der Nähe der Ortschaft Goumois auf der französischen Seite des Doubs.
Die hydrogeologischen Verhältnisse, d. h. die unberechenbaren Veränderungen des Wasserstandes, haben 2001 beinahe zu einer Tragödie geführt. Von einem Besuch der Höhle durch höhlenunkundige Touristen oder bei schlechter oder unsicherer Witterung ist dringend abzuraten. Es wird Spezialausrüstung benötigt (Neoprenanzug u. a.).

## Höhlenrettung von 2001

Im Mai 2001 wurden sieben Studierende der Zürcher Hochschule für Soziale Arbeit und ihre 32-jährige Höhlenführerin vom Hochwasser überrascht und eingeschlossen. „Trotz Warnungen eines ortsansässigen Wirtes angesichts der kritischen Wetterlage und begleitet von nur gerade einer blutjungen «Erlebnispädagogik»-Höhlenforscherin“ stiegen die Studierenden ein. Dank eines Großeinsatzes von Feuerwehren, Polizei und Spezialisten (Taucher, Ärzte usw.), der jenen vom Jahr 1986 in der nahe gelegenen Höhle von Theusseret noch übertraf, waren die Eingeschlossenen nach rund 72 Stunden wieder frei. An der Rettungsaktion beteiligten sich zeitweilig mehr als 200 Spezialkräfte. Die Kosten werden auf über 300'000 Franken geschätzt.
# Severus Sebokht

Severus Sebokht (auch Sebokt, Sebukht, Seboht, syrisch-aramäisch ܣܐܘܝܪܐ ܣܝܒܘܟܬ; * um 575 in Nisibis, Syrien; † 666 oder 667 in Kennesrin, Syrien) war ein syrisch-aramäischer Geistlicher und Astronom. Er wird als ein bedeutender Übermittler spätantiken Wissens, inklusive der sogenannten „Arabischen Zahlen“, an die islamische Kultur gesehen.

## Leben

Über sein Leben ist wenig bekannt. Er lehrte in der Schule von Nisibis (damals persisch), gab seine Position aber nach einem Streit innerhalb der Nestorianer 612 auf. Später wurde er Bischof der syrisch-orthodoxen Kirche und wurde Mönch im Kloster von Kennesrin am Westufer des Euphrat, damals eines der Zentren griechischer Gelehrsamkeit in Syrien.

## Werk

Severus Sebokht schrieb 638 ein Buch über aristotelische Syllogismen und übersetzte den persischen Kommentar von Paulus Persa über Aristoteles De interpretatione ins Syrische. Er ist hauptsächlich für seine astronomischen Werke bekannt, insbesondere über seine Abhandlung über das Astrolabium (vor 661, um 660), in dem er sich auf ein verlorenes Werk von Theon von Alexandria bezieht. Das Buch (von dem zwei Kapitel nicht erhalten sind) behandelt ausführlich den Aufbau und die Verwendung des Astrolabiums. Er schrieb auch ein Buch über Sternkonstellationen (und elementare Astronomie, zum Beispiel die Ekliptik, Klimazonen der Erde und Tageslängen), entstanden 661 nach seinem Buch über das Astrolabium. Auch dieses Buch ist nicht vollständig erhalten. Es enthält Auszüge aus den Phaenomena des Aratus und zeigt Vertrautheit mit Ptolemäus’ Handtafeln. Um 665 schrieb er zusätzliche Kapitel als Reaktion auf Fragen eines zu Besuch weilenden Geistlichen, Basilius von Zypern. Sie betreffen unter anderem das Datum der Geburt Christi, Konjunktion der Planeten und die Berechnung des Osterdatums.

## Indisch-Arabische Zahlen

Von Severus Sebokht stammt die früheste Erwähnung des indischen Dezimalsystems im „Westen“ (westlich vom hauptsächlich hinduistisch geprägten, multireligiösen, inklusive christlichen, Indien, von den sasanidischen Persern und nordwestlich von der entstehenden muslimischen Welt – aber siehe Ostkirchen).
Sebokht lobt das Dezimalsystem der Inder. Im 7. Jahrhundert lernten auch die Araber das System kennen. Arabische Bücher, die es verwendeten, erschienen aber erst im 9. Jahrhundert (Algoritmi de numero indorum von al-Chwarizmi, um 825, nur in lateinischer Übersetzung bekannt).

## Übersetzungen

* Severus Sabokt: Description of the Astrolabe. Translated by Jessie Payne Smith Margoliouth. In: Robert T. Gunther: The Astrolabes of the World. Band 1, Oxford University Press, 1932, S. 82–103 (online).
* François Nau: Le traité sur les „Constellations“ écrit, en 661, par Sévère Sébokt, évêque de Qennesrin. In: Revue de l’Orient chrétien. Band 7, 1929, S. 327–410, Band 8, 1932, S. 85–100 (französische Übersetzung seines Buchs über Konstellationen, mit syrischem Text der Kapitel 4,5, nach MS Paris Syr. 346).
# Cornelia Falken

Cornelia Falken (* 12. November 1956 in Heringsdorf) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke) und zwischen 2004 und 2019 Mitglied des Sächsischen Landtags.

## Leben

Cornelia Falken ist seit 1977 verheiratet, wohnt seitdem in Leipzig und hat zwei erwachsene Kinder und vier Enkelkinder. Sie arbeitete seit 1977 als Grundschullehrerin zunächst an der 38. POS Hans und Hilde Coppi in Leipzig-Gohlis, wechselte 1986 an die August-Bebel-Schule in Leipzig-Reudnitz und 2001 an die Grundschule Wiederitzsch. Von 1984 bis 1990 war sie stellvertretende Direktorin an ihren Schulen. Ab 1990 engagierte sie sich als Mitglied der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW). 1997 wurde sie in den Bezirkspersonalrat am Regionalschulamt Leipzig gewählt und in nachfolgenden Wahlen immer bestätigt. Von 2000 bis 2014 war sie Vorsitzende des bundesweit mitgliederstärksten Kreisverbandes der GEW, des Kreisverbandes der Stadt Leipzig. Seit Februar 2016 ist sie Bezirksvorsitzende des Bezirksverbandes Leipzig.

## Politik

Als parteilose Kandidatin gelang Falken bei der Landtagswahl 2004 auf Listenplatz 4 der Landesliste PDS Sachsen erstmals der Einzug in den Sächsischen Landtag. Für die Nachfolgepartei Die Linke kandidierte sie auch bei den beiden folgenden Landtagswahlen 2009 und 2014 auf den Listenplätzen 3 bzw. 5 erfolgreich. Sie ist bildungspolitische Sprecherin ihrer Fraktion. Bei der Landtagswahl 2019 kandidierte sie nicht mehr für ein Mandat.
2006 ist sie in die Partei Die Linke eingetreten. Von 2009 bis 2014 war sie eine der stellvertretenden Landesvorsitzenden ihrer Partei in Sachsen.
# Ernst-Ludwig von Aster (Maler)

Ernst-Ludwig von Aster (* 1. September 1902 in Goslar; † 1986 ebenda) war ein deutscher Jagd- und Tiermaler.

## Leben

Ernst-Ludwig von Aster war ein Nachkomme des Generals Ernst Ludwig von Aster und der Sohn des Majors Alfred von Aster. Er besuchte die Kunsthochschulen in Weimar und Berlin. Anschließend arbeitete er freiberuflich als Jagd- und Tiermaler in Goslar. Seine Bilder wurden u. a. in dem Buch Wilddieberei und Förstermorde von Otto Busdorf verwendet.

## Ehrungen

* 1961: Kulturpreis der Stadt Goslar.
# Jörg Schild

Jörg Schild (* 31. März 1946 in Basel) ist ein Schweizer Politiker (FDP) und war von 1992 bis 2006 Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt. Von den Baslern wird er oft «Jögge» genannt.

## Leben

Schild besuchte in Basel und Liestal die Schulen, bevor er 1975 ein Studium der Jurisprudenz an der Universität Basel abschloss. Von 1976 bis 1979 arbeitete er als Praktikant und Gerichtsschreiber bei verschiedenen Ämtern. Er war von 1979 bis 1989 als Staatsanwalt in Basel, ab 1982 als Chef des Betäubungsmitteldezernat tätig. Von 1989 bis zu seiner Wahl als Regierungsrat (1992) war er Chef der Zentraldienste der Bundesanwaltschaft in Bern. Jörg Schild galt als Hardliner.
Am 15. Mai 1992 wurde Schild Regierungsrat und Vorsteher des Justizdepartements. Genau zwei Jahre später wechselte er ins Polizei- und Militärdepartement (PMD). Seinem Ruf als Hardliner folgte er nicht; er war eher ein kompromissbereiter und beliebter Politiker. Bekannt wurde Schild für seine Drogenpolitik, welche über die Kantonsgrenzen hinaus grosse Beachtung fand. 1994 und 1995 war Schild dann auch Präsident der Expertenkommission des Bundesrates für die Revision des Betäubungsmittelgesetzes. Von 1998 bis 2004 war er Präsident der Konferenz kantonaler Justiz- und Polizeidirektoren und von 2000 bis 2005 Präsident der Sport-Toto Gesellschaft. 1995 und 2004 war Schild Regierungsratspräsident des Kantons.
Legendär waren auch seine Reden bei der Militärdienstentlassung, welche ihm als Vorsteher der kantonalen Militärbehörde vorbehalten waren. Die Militärdienstentlassung findet jahrgangweise jeweils im Dezember statt und wird oft als «grüne Fasnacht» bezeichnet. In einer Büttenrede nahm Schild dabei das Geschehen und insbesondere seine politischen Gegner aufs Korn.
Im November 2005 wurde Schild zum Präsidenten der Swiss Olympic Association gewählt. Schild gab danach seinen Rücktritt aus der Basler Regierung per 31. März 2006 bekannt. Er sagte, man solle aufhören solange es noch die eine oder andere Person gibt, die es schade finden. Sein Nachfolger im Regierungsrat war Hanspeter Gass.
In jungen Jahren war Schild aktiver Handballspieler und Mitglied der Nationalmannschaft, zudem ist er seit jungen Jahren aktiver Fasnächtler und Mitglied der Wettstai-Clique, die er auch während 10 Jahren präsidierte.
# Urmar

* Ortseingang (von Samuel kommend)
Urmar ist ein Dorf in der portugiesischen Gemeinde (Freguesia) von Samuel, im Kreis (Concelho) von Soure.

## Geschichte

In der Gegend von Urmar lebten Römer. Hierher verlief eine Römerstraße, von der eine Brücke erhalten geblieben ist. Unbestätigten Vermutungen gemäß bestand in Urmar seit dem frühen Mittelalter eine Burg, die von Mönchen des Klosters Santa Cruz in Coimbra in ein Kloster umgewandelt worden sein soll, wo sie noch 1190 Opfer eines arabischen Überfalls im Verlauf der Reconquista geworden sein soll. Nahe dem Ort Urmar finden sich noch nicht qualifizierte Reste einer Burg oder Festung, die möglicherweise das genannte Kloster gewesen sein könnte.
* Das 1520 errichtete Steinkreuz von Urmar
Urmar wurde im Mittelalter Sitz eines eigenen Kreises. Das heute zu sehende Steinkreuz des Ortes wurde, Vermutungen zufolge, aus dem ursprünglichen Schandpfahl des Ortes gebildet, der als Zeichen seiner Stadtrechte 1520 aufgestellt wurde. Urmar verlor danach zunehmend an Bedeutung zugunsten Samuels. Im Zuge der verschiedenen Verwaltungsreformen nach der Liberalen Revolution 1822 wurde der Kreis Urmar aufgelöst und mit den gleichfalls aufgelösten Kreisen Verride und Samuel dem Kreis Abrunheira angegliedert, dessen Sitz später nach Verride verlegt wurde, bevor auch dieser 1853 aufgelöst und auf Montemor-o-Velho und Soure aufgeteilt wurde.
# Daneil Cyrus

Daneil Cyrus (* 15. Dezember 1990 in Plymouth) ist ein Fußballspieler aus Trinidad und Tobago.

## Karriere
### Verein

Daneil Cyrus erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft des United Petrotrin FC Bis Ende Februar 2010 stand er beim Joe Public FC unter Vertrag. Der Verein aus Tunapuna spielte in der ersten Liga, der TT Pro League. Am 1. März 2010 wechselte er zum FC Santa Rosa. Vom 1. Juli 2010 bis 30. Juni 2011 spielte er auf Leihbasis beim Erstligisten Caledonia AIA in Morvant. Am 16. Juli 2011 wechselte er bis Jahresende ebenfalls auf Leihbasis zu Sporting Kansas City. Das Franchise aus Kansas City, Missouri, spielte in der Major League Soccer (MLS). Für Kansas City absolvierte er zwei Ligaspiele. Im Juli 2012 nahm ihn W Connection unter Vertrag. Hà Nội FC, ein Erstligist aus Vietnam, lieh ihn von Mai 2014 bis Juni 2015 aus. 2014 feierte er mit HHà Nội die vietnamesische Vizemeisterschaft. Mit dem Verein aus Hanoi spielte er 26-mal in der ersten Liga. Von Anfang August 2015 bis Jahresende lieh ihn der in der MLS spielende Chicago Fire aus. Für das Franchise aus Chicago, Illinois, stand er sechsmal in der MLS auf dem Spielfeld. Nach Vertragsende bei W Connection war er vom 1. Januar 2017 bis 30. Juni 2017 vertrags- und vereinslos. Am 1. Juli 2017 ging er nach Honduras, wo ihn der Juticalpa FC aus Juticalpa unter Vertrag nahm. Der Verein spielte in der ersten Liga des Landes. Nach drei Erstligaspielen kehrte er im Mai 2018 wieder in seine Heimat zurück. Hier stand er bis Ende Juli beim Central F.C. in Couva unter Vertrag. Am 1. August 2018 zog es ihn nach Saudi-Arabien, wo ihn der Al-Orobah FC unter Vertrag nahm. Ein Jahr später ging er nach Indien zum Mohun Bagan AC. Mit dem Klub aus Kalkutta feierte er die Meisterschaft der I-League. Über den irakischen Verein Erbil SC wechselte er im Juli 2021 nach Thailand zum Chainat Hornbill FC. Der Verein aus Chainat spielt in der zweiten thailändischen Liga, der Thai League 2. Nach einer Saison, in der er 20 Zweitligaspiele bestritt, wechselte er im August 2022 wieder nach Indien. Hier schloss er sich dem Sudeva Delhi FC an. Mit dem Verein aus Delhi spielte er viermal in der I-League.

### Nationalmannschaft

Daneil Cyrus spielte 2007 dreimal in der U17-Nationalmannschaft. Mit der Mannschaft nahm er an der U17-Weltmeisterschaft in Südkorea teil. Hier belegte man mit drei Niederlagen den letzten Platz in der Gruppenphase. 2009 stand er für die U20-Mannschaft fünfmal auf dem Spielfeld. Bei der U20-Weltmeisterschaft kam er dreimal in den Gruppenspielen zum Einsatz. Dreimal spielte er 2012 in der U23-Mannschaft.
Seit 2010 spielt Daneil Cyrus für die Nationalmannschaft von Trinidad und Tobago. Sein Debüt in der Nationalmannschaft gab er am 5. Mai 2010 in einem Freundschaftsspiel gegen Chile im chilenischen Iquique.

## Erfolge

Mohun Bagan AC
* I-League: 2019/20
# Nibal Thawabteh

Nibal Thawabteh (arabisch نبال ثوابتة, DMG Nibāl Ṯawābita) ist eine palästinensische Frauenrechtsaktivistin und Direktorin des Media Development Center der Universität Bir Zait. Für ihr Engagement wurde sie 2008 mit dem „International Women of Courage Award“ (IWOC) des Außenministeriums der Vereinigten Staaten ausgezeichnet.

## Leben

Thawabteh ist im politischen und medialen Bereich tätig. Sie hat einen Masterabschluss der Universität von Jordanien und mehr als 10 Jahre in der Medienausbildung und -produktion in Palästina gearbeitet. Sie war Beraterin im Bereich der UNESCO, Chefredakteurin der Zeitung Al Hal und Vorstandsvorsitzende der Palästinensischen Nachrichtenagentur Ma’an News Agency (وكالة معا الاخبارية). Seit 2001 ist Thawabteh Koordinatorin der TV-Abteilung und seit 2008 Direktorin des Media Development Center (MDZ) der Universität Bir Zait. Als solche zeichnet sie für ein Kooperationsprogramm mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) verantwortlich in dem Pressesprecher der Palästinensischen Polizei ausgebildet werden. Sie war Mitorganisatorin einer Vorlesungsreihe über geschlechtsspezifische Gewalt für Journalisten.

## Engagement und Ehrung

Als erste Frau wurde Thawabteh in den Gemeinderat von Bait Fajjar im Gouvernement Bethlehem gewählt. Sie startete eine umfassende politische Kampagne, die den Weg für andere Frauen bereitete, die sich in die Kommunalpolitik einbringen möchten. Nach der Teilnahme an einem Schulungsprogramm, das US-amerikanische Nichtregierungsorganisationen gefördert hatten, entwickelte sie 2002 ein individuelles Schulungshandbuch für Frauen in ihrer Gemeinde. Sie leistete viele Stunden Freiwilligenarbeit, um anderen zu helfen, Sitze in Gemeinderäten zu erhalten. Drei Jahre später gründete Thawabteh die palästinensische Monatszeitung Al Hal, um die sozialen und politischen Rechte von Frauen zu fördern. Es werden kontroverse politische und soziale Themen aufgegriffen wie „Ehrenmord“, Vielehe und die Not der Armen. Ihre Art des investigativen Journalismus führte mehrfach zur Androhung körperlicher Gewalt gegen sie, aber sie setzte ihre Arbeit fort.
Im Jahr 2008 erhielt Nibal Thawabteh als erste und bisher einzige Palästinenserin den „International Women of Courage Award“. Der Preis wurde am 10. März 2008 durch Condoleezza Rice verliehen. Botschaften und Auslandsvertretungen hatten 95 Frauen für die Auszeichnung nominiert.

## Veröffentlichungen

Wissenschaftlicher Aufsatz:
* Teaching journalism in Oman. Recent obstacles and future plans. In: Beate Josephi: Journalism education in countries with limited media freedom. New York 2010.
Kurzgeschichte:
* My shoe size and other people’s views on the matter. In: Jo Glanville: Qissat. Short stories by Palestinian women. New York und San Francisco 2010.
# Grotte di Nettuno

Die Grotte di Nettuno (deutsch Neptungrotte) sind eine Tropfsteinhöhle bei Alghero in der Metropolitanstadt Sassari auf der italienischen Insel Sardinien, nahe dem Capo Caccia, um das sich ein maritimes Schutzgebiet erstreckt.
Die Grotte liegt einen Meter über dem Meeresspiegel am Fuße einer 110 Meter hohen steilen Felswand und ist nur bei ruhiger See zu besichtigen. Sie ist über eine 654 Stufen zählende Treppe in der fast senkrechten Steilwand, der Escala del Cabirol (deutsch: Rehleiter), zu erreichen. Alternativ kann man auch an einer weniger anstrengenden Bootstour von Alghero oder einem nahe gelegenen Parkplatz aus teilnehmen.
Von dem weitverzweigten, etwa vier Kilometer langen Höhlensystem sind der Öffentlichkeit nur einige hundert Meter zugänglich. Im Rahmen einer Führung können Tropfsteingebilde, Kalksinterablagerungen und ein kleiner etwa 120 Meter langer Salzwassersee, der mit dem Meer verbunden ist, besichtigt werden. Erklärungen erfolgen über fest installierte Lautsprecher auf Italienisch, Englisch und Deutsch.