OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St-Gabriel (Tarascon)

Saint-Gabriel ist eine dem Erzengel Gabriel geweihte romanische Kapelle bei Tarascon.

## Geografische Lage

Die Kapelle liegt südöstlich der französischen Stadt Tarascon nahe Saint-Étienne-du-Grès, im Département Bouches-du-Rhône, am linken Ufer der Rhone in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie steht in freier Feldflur am Hang in einem kleinen Olivenhain in unmittelbarer Nähe der Kreuzung der D 570n mit den Straßen D 970, D 32 und D 33. In römischer Zeit kreuzten hier in Ernaginum die Via Aurelia und die Via Domitia.

## Geschichte

Die Kapelle wurde in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts errichtet. Die älteste erhaltene Erwähnung eines Vorgängerbaus stammt von 858.

## Bauwerk
### Außenbau

Strebepfeiler bilden an den Außenwänden die Ansatzstellen des Gewölbes ab und verstärken die 1,20 Meter dicken Mauern. Im Gegensatz zur einfachen Gestaltung der Langhauswände steht die überaus reiche Gestaltung der Westfassade. Dort umfasst eine rundbogige Nische das als antike Ädikula ausgeführte Portal. Darin tragen zwei korinthische Säulen einen Dreiecksgiebel, auf dem ein Agnus Dei thront, und der seinerseits wiederum einen von zwei kleineren Säulen getragenen Rundbogen überspannt. Dieser an römische Triumphbögen erinnernde Aufbau, die antikisierenden Ornamentformen und die handwerklich präzise Ausführung des Mauerwerks sind charakteristisch für die Romanik der Provence.
Von deutlich geringerer Qualität hingegen sind die Reliefdarstellungen der Westwand. Die aufwändige Gestaltung des Rundfensters im Fassadengiebel zeigt die Symbole der vier Evangelisten. Im rechteckigen Feld des Dreiecksgiebels sind die Verkündigung und Heimsuchung dargestellt, im Tympanon Daniel in der Löwengrube und der Sündenfall.

### Innenraum

Die Apsis der einschiffigen Saalkirche ist im Innern halbrund, nach außen aber mit einem Fünfachtelschluss gestaltet. Das Langhaus besitzt drei Joche und ein von Gurtbögen getragenes, leicht angespitztes Tonnengewölbe. Durch den Hangbereich, in dem die Kapelle liegt, steigt auch der Boden im Inneren der Kapelle zum Chor hin an.
# St-Léger (Alise-Sainte-Reine)

Saint-Léger in Alise-Sainte-Reine (Département Côte-d’Or) zu Füßen des keltischen Oppidums Alesia ist eine der ältesten romanischen Kirchen in Burgund.

## Architektur

Der Bau war ursprünglich eine dreischiffige flachgedeckte Basilika mit Chorturm und Apsis. Die Seitenschiffe sind verloren gegangen und die Arkaden vermauert, so dass nur noch ein einschiffiger Saal erhalten blieb. Die Südwand des Kirchenschiffs datiert im Kern in merowingische Zeit (7. Jahrhundert), während die Nordwand aus karolingischer Epoche stammt. Der Turm stammt aus dem 12. Jahrhundert (die merowingisch-karolingische Anlage war ursprünglich turmlos). 1866 wurde ein weiterer schiefergedeckter Glockenturm errichtet, der jedoch 1991 verfallen war und abgetragen werden musste.

## Baugeschichte

Die Kirche wurde vor 720 erbaut. Sie wurde während der normannischen Invasionen niedergebrannt und im 9. oder 10. Jahrhundert zur Hälfte wieder aufgebaut. Eine Inschrift von 1780, die über der Tür angebracht ist, belegt Wiederherstellungsarbeiten am Gebäude.
Der Grundriss ist derjenige der alten christlichen Basiliken: ein Kirchenschiff mit einer flachen Holzdecke, eine Apsis, flankiert von zwei Apsidiolen. Diese enthielten im Süden das seinerzeitige Baptisterium und im Norden eine Sakristei mit den liturgischen Geräten. Das nördliche Absidiol mit seinen 2 m dicken Mauern ist wahrscheinlich der älteste Teil der heutigen Kirche. Vom südlichen Absidiol sind nur noch wenige Reste an der Außenwand sichtbar. Die Apsis selbst und die Südfassade wurden nach einem Brand in Folge der normannischen Invasionen wieder aufgebaut.

## Geschichte des Gebäudes

Im Jahr 1965 wurde die Kirche aus Spendenmitteln restauriert. Ein neuer Altar wurde errichtet und eine elektrische Heizung eingebaut. Der alte Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert wurde restauriert und instand gesetzt.
# St. Anna (Tottleben)

Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche St. Anna steht in Tottleben, einer Gemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Tottleben gehört zum Pfarrbereich Großvargula im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

## Beschreibung

Die mit einem Satteldach bedeckte Saalkirche hat einen eingezogenen, quadratischen Chor, der ebenfalls mit einem Satteldach bedeckt ist. Sie ist im Kern romanisch, wie aus dem vermauerten Trichterfenster in der Ostwand des Langhauses zu schließen ist. 1685 und 1811 erfolgten Umbauten. 1706 wurde im Süden ein Anbau mit zwei Geschossen errichtet, der 1928 erneuert wurde. Der Kirchturm im Westen wurde 1908 gebaut und 1992 restauriert. Er trägt ein schiefergedecktes, spitzes Pyramidendach.
Der Innenraum hat zweigeschossige Emporen. Die unteren Brüstungen zeigen Bilder und Inschriften, die oberen haben Baluster. Die Patronatsloge ist mit einem geschnitzten Wappen verziert. Ein Epitaph aus Holz wurde 1724 für Kurt Heinrich von Tottleben errichtet. Im Chor befindet sich ein Teppichfenster von 1909. Die Kanzel ist aus dem 17. Jahrhundert. Am Chorbogen befinden sich Grabsteine aus dem 18. Jahrhundert mit Ädikulä, in denen Porträts der Tottleben und deren Wappen eingefügt sind. Die Orgel im Prospekt aus der Zeit des Rokoko hat 8 Register, verteilt auf 2 Manuale und Pedal. Sie wurde um 1910 von Wiegand Helfenbein gebaut. Die Glocke im Turm wurde 1898 von Franz Schilling in Apolda gegossen.
# St. Johann Baptist (Burgkirchen an der Alz)

Die alte Pfarrkirche hl. Johannes der Täufer ist eine römisch-katholische Kirche in der Gemeinde Burgkirchen an der Alz im oberbayerischen Landkreis Altötting.

## Architektur

Die spätgotische Saalkirche aus Tuffstein wurde vermutlich unter Verwendung älterer Teile erbaut und 1477 geweiht. Das Langhaus wurde 1484 vollendet. Die Strebepfeiler sind dreifach abgesetzt und die Absetzung am Turmaufsatz feingliedrig wiederholt. Der Westturm erhielt 1727 einen Spitzhelm. Das Kircheninnere wurde 1763 von Franz Alois Mayr aus Trostberg barock gestaltet. Das Langhaus und der Chor haben ein Stichkappentonnengewölbe über Wandpfeilern mit vorgestellten Pilastern. Die Doppelempore im Westen ist ausladend geschweift. Zwei große, die Gewölbe füllende Fresken des Malers Johann Martin Heigl im Chor (Enthauptung des Johannes) und im Langhaus (Taufe am Jordan), sind mit einer bemalten Stuckatur umrandet.

## Ausstattung

Den Hochaltar schuf 1703 Stefan Reiter aus Ranshofen. Das Hochaltarbild Maria als Apokalyptische Frau malte 1717 der Maler Valentin Reuschl ursprünglich für die Klosterkirche in Neuburg an der Donau. Der Hochaltar trägt seitlich die Schnitzfiguren der Heiligen Johannes Evangelist und Johann Nepomuk aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts. Die Seitenaltäre um 1710 wurden aus der alten Marienberger Kirche hierher übertragen und 1763 über Eck aufgestellt. Der südliche Seitenaltar zeigt das Bild Sebastianspflege von Johann Reiter (1728), nach dem Vorbild des Bildes von Johann Michael Rottmayr in Raitenhaslach. Der nördliche Seitenaltar trägt die Schnitzfigur thronende Maria mit Traube und lesendem Kind, vermutlich ein Werk aus Südtirol aus dem 14. Jahrhundert, und zeigt darüber das Bild Ortsvedute vom Maler Carl Baumeister (1883). Die vom Chor sich schräg ins Langhaus hineinwendende Kanzel schuf 1763 Johann Georg Kapfer zum symmetrisch dazu geschaffenen kanzelförmigen Oratorium um 1750. Diese bühnenhafte Anordnung trennt wie in Raitenhaslach den Altarraum vom Langhaus ab. An den Türen der Kirche und der Sakristei befinden sich gotische Beschläge.
# St. Antonius (Oberschledorn)

Die römisch-katholische Kirche St. Antonius ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Oberschledorn, einem Ortsteil von Medebach im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen.

## Geschichte

Eine erste kleine St.-Antonius-Kapelle wurde wahrscheinlich im 15. Jahrhundert errichtet. Da zu der Zeit der Reformation auch Gläubige aus anderen Ortschaften den Gottesdienst in Oberschledorn besuchten, stieß die kleine Kapelle an ihre Kapazitätsgrenze. Deswegen wurde sie 1664 abgerissen. An der gleichen Stelle wurde ein Neubau errichtet. Bei einem Ortsbrand der am 17. Mai 1890 stattgefunden hat, stand auch die Kirche in Flammen. Lediglich die Monstranz und vier Statuen, darunter die des hl. Antonius und der hl. Agatha, wurden gerettet. 4 Jahre lang fand der Gottesdienst in den Räumen der Schule statt. Am 10. Juli 1895 wurde der Grundstein für den Neubau in der Ortsmitte gelegt. Der Bau wurde vom Ort finanziert. Die Kirche wurde am 21. Mai 1896 geweiht. Am 19. August 1903 erhielt die Kirche durch den Paderborner Weihbischof Augustinus Gockel die Konsekration. Da die Einwohnerzahl des Ortes anstieg, beschäftigte man sich erstmals in den 1960er Jahren mit einem Neubau oder einer Erweiterung der Kirche. Schließlich entschied man sich 1968 für eine Erweiterung. Die Konsekration des Anbaus wurde am 7. September 1970 durchgeführt. Am 24. März 2002 wurde die heutige Orgel geweiht.

## Besonderes

2017 wurde die Kirche zu einer „Farbenglanzkirche“. Dort können Besucher selbst eine Musik- und Lichtanlage bedienen und die Kirche in farbenfrohes Licht tauchen.
# St-Héracle (Balloy)

Die katholische Kirche St-Héracle in Balloy, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1863 errichtet. Die dem heiligen Héracle, Bischof von Sens, geweihte Kirche an der Place de la Mairie wurde an der Stelle eines Vorgängerbaus aus dem 14. Jahrhundert errichtet.
Der dreischiffige Bau aus heimischem Sandstein besitzt einen hohen Glockenturm mit Zeltdach an der Westfassade.
Von der Ausstattung ist nur eine Skulptur aus Kalkstein des Johannes des Täufers aus dem 14. Jahrhundert erwähnenswert.
# St. Hubertus (Mardorf)

Die römisch-katholische Filialkirche St. Hubertus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Mardorf, einem Stadtteil von Amöneburg im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Die Kirchengemeinde gehört zum Pastoralverbund St. Bonifatius Amöneburg im Dekanat Marburg-Amöneburg des Bistums Fulda.

## Beschreibung

An Stelle der heutigen Kirche stand eine erstmals im Jahre 1266 erwähnte Wehrkirche, die bis auf ihren Turm 1713 abgerissen wurde, um den Grundstein für einen Neubau zu legen. Der Entwurf der barocken Saalkirche wird Simon Louis du Ry zugeschrieben. Am 27. September 1726 wurde die Kirche eingeweiht. An das Kirchenschiff schließt sich im Osten ein eingezogener Chor mit dreiseitigem Abschluss an. An der Nordseite des Chors steht der ehemalige Chorturm der Wehrkirche. Sein leicht vorkragendes oberstes Geschoss hat Zinnen und Schießscharten. Das steile Walmdach erhielt er am Anfang des 16. Jahrhunderts. Die polygonalen Erker in der Mitte jeder Seite dienen als Klangarkaden. In dem dahinter liegenden Glockenstuhl hängen sechs Kirchenglocken. Die Längswände des Kirchenschiffs sind durch Pilaster gegliedert, zwischen denen sich unten Bogenfenster und oben Ochsenaugen befinden. Die Fassade im Westen, in der sich auch das von einer Ädikula gerahmte Portal befindet, ist ebenfalls durch Pilaster gegliedert. Das Innere des Kirchenschiffs ist mit einem Tonnengewölbe, das des Chors mit einem Kreuzgratgewölbe, das Erdgeschoss des Turms, das jetzt die Sakristei beherbergt, mit einem Kreuzrippengewölbe überspannt. Der 1736–1737 von Johann Christoph Jagemann ausgeführte mehrstöckige Hochaltar aus Stuckmarmor nimmt die ganze Ostwand des Chors in Höhe und Breite ein. Der Nebenaltar auf der Evangelienseite wurde dem heiligen Cyriacus und der Nebenaltar auf der Epistelseite der heiligen Katharina geweiht.
2004–2005 wurde an die Nordwand des Kirchenschiffs ein Anbau angefügt, in dem über die Lebensgeschichte von Eduard Schick informiert wird.
# St. Marien (Rimbach)

Die römisch-katholische Filialkirche St. Marien steht in Rimbach in der Gemeinde Bornhagen im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Matthäus Arenshausen im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Maria Muttergottes.

## Geschichte

Die ursprüngliche Dorfkirche wurde vor 1400 erbaut. Das Dorf und auch die Kirche brannten 1429 Kämpfer der Städte Erfurt, Mühlhausen und Nordhausen nieder. Die stetig wiederkehrenden Wallfahrten der Katholiken zur Pietà der Marienkirche waren Anlass, das Gotteshaus und auch das Dorf alsbald wieder aufzubauen. Da die hansteinischen Gerichtsdörfer und die benachbarten hessischen Dörfer in der Reformationszeit zum evangelischen Glauben übergingen, wurden die Wallfahrten nach Rimbach eingestellt.
Im 12. und 13. Jahrhundert war die Kirche Pfarrei und noch im 15. Jahrhundert das Dorf ein Pfarrkirchdorf. Das Patronatsrecht übten bis 1610 die Herren von Hanstein aus. Von 1570 bis 1598 waren protestantische Pfarrer im Ort. Von 1610 bis 1635 gehörte die Rimbacher Kirche als Filiale zu Kirchgandern, danach zu Gerbershausen.
Anfangs war der Kirchturm der Kirche noch offen, um ihn als Warte zu nutzen. Der heutige, typische Doppelturm der Kirche stammt aus dem Jahre 1921.

## Ausstattung

Der Hochaltar soll aus dem Jahre 1500 stammen und ursprünglich in der Burgkapelle des Hanstein gestanden haben. Der Flügelaltar aus dem Jahre 1401 ist ein spätgotisches Triptychon. Dargestellt ist eine Kreuzigungsgruppe, welche von weiteren Heiligenfiguren, wie Bonifatius gerahmt wird.
Zudem steht im Gotteshaus wohl der älteste Taufstein des Eichsfeldes. Er wurde im Jahr 1406 geschaffen.
Die 14 Kreuzwegfresken an der Nord- und Südwand des Kirchenschiffes sind 1936 von den Würzburger Malern Willi Wolf und Willy Jacob angebracht worden.
# St-Sébastien (Allos)

Saint-Sébastien (auch: Chapelle des Pénitents) ist eine römisch-katholische Kirche in der provenzalischen Gemeinde Allos im Bistum Digne. Sie ist seit 1996 als Monument historique eingestuft.

## Lage und Funktion

Die an zwei Seiten in die örtliche Baumasse eingefügte Kirche liegt mit ihrer Fassade an der Place Alphonse Pascal in Allos. Sie dient der Pfarrei Haut Verdon (Pfarrer seit 2024: Marcellin Tchalla) als Pfarrkirche. Im 18. Jahrhundert, als die am Ortsrand gelegene Kirche Notre-Dame de Valvert Pfarrkirche war, diente sie als Büßerkapelle (Chapelle des Pénitents).

## Patrozinium

Die Kirche ist dem Patrozinium des heiligen Sebastian geweiht.

## Geschichte und Ausstattung

Das heutige Gebäude mit flacher Chorrückwand wurde 1747 errichtet. Bemerkenswert ist der mit 14 Darstellungen reich ausgemalte Kuppelchor. Die von 1857 bis 1860 angefertigten Gemälde stammen von Fidèle Patritti (1811–1867). Das Kuppelgemälde stellt die Dreifaltigkeit und den als Märtyrer in den Himmel auffahrenden Sebastian dar. Unter den weiteren Werken ragen eine Abendmahlsszene, die Darstellung der wunderbaren Brotvermehrung und das Martyrium des heiligen Sebastian hervor.
# St. Govan’s Chapel

St. Govan’s Chapel ist eine Kapelle am St. Govan’s Head in Pembrokeshire im Südwesten von Wales.
Das an die Seite einer Kalksteinklippe angebaute 5,3 mal 3,8 m große Gebäude mit Wänden aus Kalkstein besteht aus einer einzigen Kammer. Es wurde überwiegend im 13. Jahrhundert erbaut, obwohl einzelne Bestandteile auf das 6. Jahrhundert zurückdatiert werden können, als der Mönch Saint Govan eine Höhle in der Nähe der Kapelle bewohnte. Nach einer Legende ist er unter dem Altar auf der Ostseite begraben. Man gelangt in das Gebäude über einen Eingang auf der Nordseite. An der Nord- und Südseite befinden sich niedrige Steinbänke und ein Wasserbecken mit Abfluss. Das Schieferdach ist wahrscheinlich später erneuert worden.
Man erreicht die Kapelle über eine in den Kalkstein geschlagene Treppe. Nach der gängigen Legende ist es unmöglich, die Anzahl der Stufen auf- und abwärts zu zählen und zu dem gleichen Ergebnis zu kommen.
Die Kapelle wurde am 2. August 1966 vom Cadw als Grade 1 in die britische Denkmalliste aufgenommen.
Das Gebäude liegt heute im Gefahrenbereich des Schießplatzes Castlemartin Ost. Die Öffnungszeiten werden lokal ausgewiesen.
Die Kapelle liegt an mehreren beliebten Küstenwanderwegen.
# St. Mariä Himmelfahrt (Dyckburg)

St. Mariä Himmelfahrt (auch: Dyckburg-Kirche) ist eine katholische Kirche in Münster, im Stadtteil Dyckburg.

## Geschichte

Die Kirche wurde auf dem Gelände einer ehemaligen Burg erbaut, von der heute nur noch Fragmente vorhanden sind. Die Burg diente dem Bischof von Münster zu militärischen Zwecken. Dort war das Hauptquartier von Bischof Franz von Waldeck, der 1534 und 1535 die von den Täufern beherrschte Stadt Münster belagern ließ; dort sammelten sich die Truppen, die unter dem Befehl von Graf Wirich von Dhaun schließlich die Mauern von Münster erstürmten.
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts beauftragte Dompropst Ferdinand von Plettenberg den Barockbaumeister Johann Conrad Schlaun, auf dem ehemaligen Burggelände einen Herrensitz zu bauen. Neben zwei Wirtschaftsgebäuden wurde auch eine kleine Kapelle gebaut, die 1740 eingeweiht wurde. Vorbild war ein Kapellengebäude in dem Marien-Wallfahrtsort Loreto in Italien. Entsprechend heißt der Eingangsbereich der heutigen Kirche nach wie vor Loreto-Kapelle.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Gesamtgelände an einen Adeligen verkauft, der den Architekten Rincklake aus Münster beauftragte, die Kapelle durch einen Rundbau als Kirchenraum und einen neobarocken Chorbereich zu erweitern.
Von 1949 bis 2008 war die Dyckburgkirche die Pfarrkirche der kleinen Dyckburg-Gemeinde. Seit 2010 gehört die Kirche zur Pfarrgemeinde Sankt Petronilla in Münster-Handorf.

## Orgel

Die Orgel wurde 1966 von dem Orgelbauer Alexander Schmieding mit Unterstützung der Orgelbaufirma Firma Kreienbrink (Osnabrück) erbaut. In dem Instrument wurde vorhandenes Pfeifenmaterial wiederverwendet. 1979 wurde das Fernwerk hinzugefügt, welches sich über dem Haupteingang befindet. Das Kegelladen-Instrument hat 22 Register auf drei Manualen und Pedal. Die Trakturen sind elektropneumatisch.
I Hauptwerk C–g$^3$ :
| 1. | Prinzipal | 8′ |
| 2. | Hohlflöte | 8′ |
| 3. | Oktav | 4′ |
| 4. | Nachthorn | 2′ |
| 5. | Mixtur III |
| 6. | Trompete | 8′ |
| | Tremulant |
II Nebenwerk C–g$^3$ :
| 7. | Gedackt | 8′ |
| 8. | Gemshorn | 4′ |
| 9. | Schwiegel | 2′ |
| 10. | Quinte | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| 11. | Hellcymbel III |
| | Tremulant |
III Fernwerk C–g$^3$ :
| 12. | Gedacktflöte | 8′ |
| 13. | Echoprinzipal | 4′ |
| 14. | Rohrflöte | 4′ |
| 15. | Oktävlein | 2′ |
| 16. | Sesquialtera II |
| 17. | Scharff III |
| | Tremulant |
Pedal (Fernwerk) C–f$^1$ :
| 18. | Bourdonbaß | 16′ |
Pedal C–f$^1$ :
| 19. | Subbaß | 16′ |
| 20. | Offenbaß | 8′ |
| 21. | Hohlflöte | 4′ |
| 22. | Fagott | 16′ |
* Koppeln: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P
Im Rahmen einer umfassenden Kirchenrenovierung wurde die Pfeifenorgel Ende 2011 entfernt und durch ein elektronisches Instrument der Firma Ahlborn (Modell PRAELUDIUM III) ersetzt. Die Wiederbeschaffung eines Pfeifeninstruments wird angestrebt.
# Staehelina fruticosa

Staehelina fruticosa ist eine Pflanzenart aus der Gattung Staehelina in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Nach Euro+Med ist sie besser als Hirtellina fruticosa (L.) Dittrich in die Gattung Hirtellina zu stellen. Der Gattungsname Staehelina ehrt den Schweizer Arzt und Naturwissenschaftler Benedict Staehelin (Benedikt Stähelin) (1695–1750).

## Merkmale

Staehelina fruticosa ist ein Strauch, der Wuchshöhen von 50 bis 150 Zentimetern erreicht. Die Blätter sind 35 bis 55 Millimeter lang, länglich-spatelig oder lanzettlich, stachelspitzig, kahl, drüsig und beidseitig blaugrün. Die Blütenhülle ist länglich-zylindrisch und 15 bis 20 Millimeter groß. Die Krone ist weißlich. Der Fruchtknoten und die Früchte sind weißzottig und 5 bis 6 Millimeter groß. Der Pappus ist 10 bis 12 Millimeter groß.
Die Blütezeit reicht von September bis November.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 34.

## Vorkommen

Staehelina fruticosa kommt in der Kardägäis vor. Die Art wächst in Kalkfelsspalten. Auf Kreta ist sie in Höhenlagen von 0 bis 2000 Metern zu finden.

## Belege

* 1 2 3 4 Ralf Jahn, Peter Schönfelder: Exkursionsflora für Kreta. Mit Beiträgen von Alfred Mayer und Martin Scheuerer. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1995, ISBN 3-8001-3478-0, S. 321.
* ↑ Werner Greuter (2006+): Compositae (pro parte majore). – In: W. Greuter & E. von Raab-Straube (Hrsg.): Compositae. Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Datenblatt Hirtellina fruticosa In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
* ↑ Lotte Burkhardt: Verzeichnis eponymischer Pflanzennamen – Erweiterte Edition. Teil I und II. Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, Freie Universität Berlin, Berlin 2018, ISBN 978-3-946292-26-5, doi:10.3372/epolist2018.
* ↑ Tropicos.
# St. Stephan (Berg am Laim)

Die römisch-katholische Kirche St. Stephan am Baumkirchner Platz in Berg am Laim ist die alte Pfarrkirche von Baumkirchen im heutigen Stadtgebiet von München. Sie gilt als die älteste urkundlich erwähnte Kirche Münchens.

## Geschichte

Der Name leitet sich von einer frühmittelalterlichen Holzkirche, einer baumenen Kirche, ab. Ihre Erbauung könnte auf die Zeit um 800 zurückgehen, denn in einer Urkunde von 813 wird von einer Kirchenstiftung an das Bistum Freising berichtet. Die Kirche hat ihre Selbstständigkeit als Pfarrkirche jedoch schon 1806 auf Grund eines königlichen Erlasses an die Bruderschaftskirche St. Michael verloren, der sie heute als Filialkirche dient.

## Bauwerk

Der heutige Bau ist eine spätgotische Wandpfeilerkirche mit dreiseitigem Chorschluss aus dem Jahre 1511. Ihren Bauformen nach ähnelt sie den kurz zuvor vollendeten Münchner Kirchen der ausgehenden Gotik, insbesondere der Salvatorkirche, weshalb deren Erbauer, Lukas Rottaler, auch für St. Stephan in Frage kommt. Die Türme beider Kirchen verfügen über ein hohes Spitzdach. St. Stephan ist noch von ihrem Friedhof umgeben. Das Innere weist fünf Joche mit Wandpfeilern auf, von denen früher die Gewölberippen ausstrahlten, bevor die Kirche 1713–27 barockisiert wurde. Weitere Restaurierungen fanden im 19. und 20. Jahrhundert statt. 2006 wurde der Turm und die beiden Glocken renoviert.

## Ausstattung

Der barocke Hochaltar zeigt zentral das Martyrium des Kirchenpatrons, die Steinigung des Hl. Stephanus, der als erster Märtyrer des Christentums verehrt wird. Das Altarbild wird von Figuren der Märtyrer Sebastian und Laurentius flankiert. Im oberen Bereich ist die Heiligste Dreifaltigkeit und die Heiligen Georg und Florian dargestellt. Im sonst eher schlicht gehaltenen Innenraum befindet sich an der Südwand sonst noch nur ein monumentales Kruzifix und eine Figur der Schmerzhaften Muttergottes.
Die Orgel wurde in den 1980er Jahren von Wilhelm Stöberl gebaut. Sie verfügt über fünf Register und ein Manual.

### Geläut

Die beiden historisch wertvollen Glocken im Turm bilden eine Besonderheit in der Glockenlandschaft der Landeshauptstadt. St. Stephan ist eine der wenigen Kirchen Münchens, in denen die Glocken bis heute von Hand mittels Seilzug von der Turmvorhalle geläutet werden.
| Nr. | Patron | Nominal | Gewicht | Durchmesser | Gießer | Gussjahr | Inschrift |
| I | Hl. Maria | c $^2$ | 300 kg | 82,5 cm | Bartholomäus Wengle, München | 1619 | SANCTISSIMA VIRGO MARIA - SEMPER NUBIS AVXILIVM PRAESTA |
| II | Hl. Stephanus | d $^2$ | 275 kg | 76,0 cm | Bartholomäus Wengle, München | 1619 | SANCTE PROTHOMRTYR STEPHANE - SEMPER PRO NOBIS INTERCEDE |

## Friedhof

Der alte Baumkirchner Friedhof wird inzwischen nicht mehr als Begräbnisstätte genutzt.