OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fliegerkosmonaut der Russischen Föderation

Der Fliegerkosmonaut der Russischen Föderation (russisch Летчик-космонавт Российской Федерации) bezeichnet einen Titel, der durch den Erlass 2555-1 vom 20. März 1992 gestiftet wurde.
Er ist Nachfolger des Titels Fliegerkosmonaut der Sowjetunion und wird russischen Kosmonauten nach einem Raumflug verliehen.

## Abzeichen

Das Abzeichen ist ein silbernes Fünfeck mit konvexem, vergoldeten Rand. Von der früheren sowjetischen Ausfertigung unterscheidet es sich außer der Aufschrift („Russland“ statt „UdSSR“) in der Farbgebung: das Land ist nun nicht mehr rot eingefärbt, sondern blau, die Spur des Raumschiffs bekam ein kräftigeres Rot, so dass der Globus in den russischen Farben weiß-blau-rot erscheint. Auch die Farbe des Bandes wurde an die russische Fahne angepasst. Die stilisierten Landesgrenzen wurden jedoch nicht geändert.
Das Abzeichen wird auf der rechten Seite der Brust getragen.

## Träger

* 1992: Kaleri
* 1993: Awdejew, Polestschuk
* 1994: Ziblijew, Ussatschow, Malentschenko, Mussabajew
* 1995: Kondakowa, Deschurow, Budarin
* 1996: Gidsenko, Onufrienko
* 1997: Korsun
* 1998: Lasutkin, Winogradow, Scharipow, Baturin
* 1999: Padalka, Tokarew
* 2000: Saljotin
* 2001: Morukow
* 2002: Kosejew, Lontaschakow
* 2003: Tjurin, Jurtschichin
* 2004: Treschtschow
* 2005: Schargin
* 2008: Kotow
* 2009: S. Wolkow, Kononenko
* 2010: Romanenko, Surajew
* 2011: Skworzow, Skripotschka, Kornijenko
* 2012: Kondratjew, Borissenko, Samokutjajew
* 2013: Iwanischin, Schkaplerow
* 2014: Nowizki, Rewin, Tarelkin
* 2015: Rjasanski
* 2016: Artemjew, Serowa, Missurkin
* 2017: Owtschinin
* 2018: Ryschikow

## Quellen

* ↑ Государственные награды России: Почетные звания Российской Федерации. Russische Regierung, 1999, archiviert vom Original am 17. Mai 2011; abgerufen am 27. Juni 2011.
# Draga Olteanu Matei

Draga Olteanu Matei (* 24. Oktober 1933 in Bukarest; † 17. November 2020 in Iași) war eine rumänische Schauspielerin.

## Leben

Draga Olteanu Matei verbrachte den Großteil ihrer Kindheit in Piatra Neamț und schloss 1956 ihr Schauspielstudium an der Nationaluniversität der Theater- und Filmkunst „Ion Luca Caragiale“ in Bukarest ab. Noch im selben Jahr debütierte sie in einem Drama von Alexandru Mirodan auf der Theaterbühne. Später konnte sie sich als Theaterschauspielerin etablieren und spielte in mehreren Stücken bekannter Dramatiker mit. Parallel dazu begann sie ab Anfang der 1960er Jahre regelmäßig beim rumänischen Film mitzuspielen, wobei sie unter anderem in Ein Lächeln im Sommer, Wer ist der Milliardär? und Ausweis für Bukarest zu sehen war. Nachdem sie ihre Wohnung in Bukarest wegen Eigenbedarfs des neuen Besitzers verlassen musste, ließ sie sich 2006 erneut in Piatra Neamț nieder, wo sie das erste private Amateurtheater Rumäniens gründete.

## Filmografie (Auswahl)

* 1963: Ein Lächeln im Sommer (Un surîs în plină vară)
* 1966: Amza, der Schrecken der Bojaren (Haiducii)
* 1969: Wer öffnet die Tür? (Cine va deschide ușa?)
* 1969: Zwei schweigsame Freunde (Prieteni fără grai)
* 1972: Heute abend tanzen wir im Kreise der Familie (Astă seară dansăm în familie)
* 1972: Weil sie sich liebten (Pentru că se iubesc)
* 1974: Türkenschlacht im Nebel (Ștefan cel Mare)
* 1975: Gier (Patima) – Pauna Varlaam
* 1977: Ich, Du und Ovid (Eu, tu, și… Ovidiu)
* 1977: Philip, der Gute (Filip cel Bun)
* 1978: Frühling in Oltenien (Din nou împreună)
* 1978: Im Bus sitzt der Tod (Acțiunea „Autobuzul“)
* 1979: Wer ist der Milliardär? (Nea Mărin miliardar) – Veta
* 1980: Der verzauberte Eichenwald (Dumbrava minunată)
* 1981: Eine Falle für den Hauptmann (Iancu Jianu, zapciul)
* 1981: Hochzeit vor dem Henker (Iancu Jianu, haiducul)
* 1981: Welt ohne Himmel (O lume fără cer)
* 1982: Ausweis für Bukarest (Buletin de București)
# Sanok-Turkaer Gebirge

Das Sanok-Turkaer Gebirge (polnisch: Góry Sanocko-Turczańskie) ist Teil der Waldkarpaten in den Äußeren Ostkarpaten im südlichen Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland und in der Ukraine. Sein höchster Gipfel ist die Magura Łomniańska mit 1024 m. Es hat eine Fläche von 930 km².

## Geographie

Das Gebirge grenzt im Süden an das Bieszczady, im Norden reicht es bis an das Przemyśl-Gebirge, im Westen an den Buków-Gebirge und im Osten an die Brzeżne Beskiden. Es liegt zwischen den Flüssen San im Westen und Stryj im Osten. Durch das Gebirge fließen die Wiar, die Tyrawka und die Stupnica.

## Gliederung

Das Gebirge gliedert sich in mehrere Kämme. Den südlichsten Kamm machen die Saana Berge aus.

## Geschichte

Das Gebirge war bis ins Mittelalter nur schwach besiedelt. Die Besiedelung erfolgte durch die polnischen Magnatenfamilien, denen das Land gehörte, im 15. Jahrhundert mit Bojken und Walachen.
1099 fand am Wiar eine Schlacht zwischen dem ungarischen König Koloman und dem Fürsten von Halytsch-Wolodymyr, die letzterer für sich entscheiden konnte.
1377 führte Ludwig der Große von Ungarn und Polen sein Heer durch das Gebirge um gegen das Großfürstentum Litauen zu ziehen.
1941 begannen deutsche und slowakische Verbände das Unternehmen Barbarossa mit dem Überschreiten der Molotow-Linie, die durch das Gebirge verlief.

## Städte

Am Westrand des Gebirges liegt Sanok und am Südrand Ustrzyki Dolne, ansonsten fehlen größere Städte.

## Tourismus
### Wandern und Fahrrad

Durch das Gebirge verlaufen zahlreiche markierte Wander- und Fahrradwege.

### Wintersport

In Ustrzyki Dolne befinden sich mehrere Skigebiete in dem Gebirge, von denen das Skigebiet Laworta das größte ist.
# Jordan Tschutschuganow

Jordan Tschutschuganow (* 25. Februar 1996) ist ein bulgarischer Skilangläufer.

## Werdegang

Tschutschuganow startete im Januar 2011 in Bansko erstmals im Balkan-Cup und belegte dabei den dritten Platz über 15 km klassisch. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2011 in Otepää errang er den 84. Platz im Sprint und den 19. Platz mit der Staffel und bei den Juniorenweltmeisterschaften 2012 in Erzurum den 77. Platz im Sprint, den 72. Platz über 10 km klassisch und den 18. Platz mit der Staffel. In der Saison 2012/13 kam er bei den Juniorenweltmeisterschaften 2013 in Liberec auf den 72. Platz im Sprint, auf den 55. Rang über 10 km Freistil und auf den 19. Platz mit der Staffel und beim Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestival 2013 in Predeal auf den 50. Platz im Sprint, auf den 26. Rang über 10 km Freistil und auf den 19. Platz über 7,5 km klassisch. Im folgenden Jahr errang er bei den Juniorenweltmeisterschaften im Fleimstal den 75. Platz im Skiathlon und den 74. Platz über 10 km klassisch. Seine ersten Weltcuprennen absolvierte er im November 2014 in Ruka, welche er auf dem 84. Platz im Sprint und auf dem 92. Rang über 15 km klassisch beendete. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 2015 in Falun lief er auf den 76. Platz im Sprint und auf den 21. Rang zusammen mit Stanimir Belomazhev im Teamsprint und bei den Juniorenweltmeisterschaften 2016 in Râșnov auf den 50. Platz über 10 km klassisch, auf den 49. Rang über 15 km Freistil und auf den 19. Platz mit der Staffel. In der Saison 2016/17 kam er bei der Winter-Universiade 2017 in Almaty auf den 61. Platz in der Verfolgung, auf den 31. Rang im Sprint und auf den 24. Platz über 10 km klassisch und bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 2017 in Lahti auf den 99. Platz im Sprint und auf den 73. Rang über 15 km klassisch. In der folgenden Saison erreichte er mit vier Podestplatzierungen den dritten Platz in der Gesamtwertung des Balkancups. Dabei errang er drei zweite Plätze und holte in Ravna Gora über 10 km klassisch seinen ersten Sieg im Balkancup. Ende Januar 2018 errang er bei den U23-Weltmeisterschaften in Goms den 42. Platz über 15 km klassisch. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang belegte er den 95. Platz über 15 km Freistil, den 68. Rang im Sprint und den 23. Platz zusammen mit Wesselin Zinsow im Teamsprint.

## Siege bei Continental-Cup-Rennen

| Nr. | Datum | Ort | Disziplin | Serie |
| 1. | 14. Januar 2018 | Kroatien Ravna Gora | 10 km klassisch | Balkan-Cup |
# Naturschutzgebiet Bollenberg bei Gothmann

53.358110.7604Koordinaten: 53° 21′ 29,2″ N, 10° 45′ 37,4″ O
Das Naturschutzgebiet Bollenberg bei Gothmann war ein 50 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern unweit östlich des namensgebenden Ortes Gothmann bei Boizenburg/Elbe. Die Unterschutzstellung erfolgte am 15. Mai 1990 mit dem Ziel, eine Binnendüne zu erhalten.
Das Naturschutzgebiet lag im Naturpark Mecklenburgisches Elbetal.
Heute liegt das Gebiet im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern. Mit Verabschiedung des „Gesetzes über das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern“ vom 15. Januar 2015 wurde das Großschutzgebiet zur Umsetzung der nationalen Kriterien für die Anerkennung und Überprüfung von Biosphärenreservaten der UNESCO in Deutschland in Kern- und Pflege- und Entwicklungszonen gegliedert (§ 6 BRElbeG M-V). Gleichzeitig wurden mit Artikel 7 des Gesetzes „Aufhebung von Rechtsvorschriften“ die nationalen Schutzgebietsverordnungen und Beschlüsse u. a. zu Landschafts- und Naturschutzgebieten sowie zum Naturpark „Mecklenburgisches Elbetal“ aufgehoben, so dass diese Schutzgebietskategorien innerhalb des Biosphärenreservates nicht mehr existieren. Die Flächen des Naturschutzgebietes sind in den Schutzstatus Pflegezone in das UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Mecklenburg-Vorpommern übergegangen.

## Geschichte

Das Gebiet liegt im Urstromtal der Elbe. Die erst 1181 von Bernhard I. von Ratzeburg zum Schutz der Elbfurt auf dem Bollenberg errichtete Burg mit dem Namen Castrum wotmunde wurde 1201, 1208 und 1214 durch dänische Truppen unter König Waldemar II. zerstört und danach nicht wieder aufgebaut. Archäologische Grabungen in den 1960er Jahren ergaben drei entsprechende Brandprofile, das erste nahe der Oberfläche, das zweite ca. 60 Zentimeter tief und das dritte bei 100 Zentimeter, darunter nichts mehr. Die Brandprofile wiesen jeweils eine große Scherbenstreuung von Kugeltopfware auf, äußerst fein, beeinflusst von Vivianit. Diese Keramiken wurden auf eine Zeit vor 1208 bis 1224 datiert. Dendrodaten sind nicht vorhanden. Auf dem Bollenberg vermutete RICHTER 1980 die fränkische Burg Delbende aus dem Jahre 822. Die Grabungsergebnisse waren ihm jedoch nicht bekannt.
In der sectio 9 der Schmettauschen Karte wird der Bollenberg irreführend als Schloss Berg bezeichnet, was zu Verwechselungen mit dem Boizenburger Schloßberg auf dem hohen Elbufer führen kann. Dort befand sich ebenfalls eine Burganlage.
Die Wiebekingsche Karte zeigt, dass noch im Jahr 1786 die Sude bei Gothmann in die Elbe mündete. Nutzungen des Bollenbergs beschränkten sich auf vereinzelte Weideflächen und Aufforstungsversuche.

## Pflanzen- und Tierwelt

Im Gebiet befinden sich noch Magerrasen, die von einwandernden Gehölzen aus Kiefer, Stiel-Eiche und Birke umgeben sind. Blaues Schillergras, Dünen-Schwingel, Astlose Graslilie und seltene Moose und Flechten kommen vor.
# Kleine Teichgasse

Die Kleine Teichgasse ist ein Straßenzug in der Altstadt von Weimar.
Sie beginnt hinter dem Kasseturm mit den angrenzenden Gebäude KleineTeichgasse 8, bezeichnet auch als Frankescher Hof, worin sich einst die Weimarer Landschaftskasse befand, kreuzt die Scherfgasse und endet am Teichplatz, wo sich wiederum der Delphinbrunnen befindet, am Herdergarten. Die Kleine Teichgasse wurde von der vom Eisfeld kommenden Karlstraße und Rosmariengasse gekreuzt.
Einer der Bewohner des Hauses Kleine Teichgasse 8, das sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Palais Schardt befindet, war der herzogliche Oberstallmeister Gottlob Ernst Josias Friedrich von Stein. Die Teichgasse 6 beherbergt das Stadtarchiv Weimar, worin sich einst der Böhlau Verlag befand, an den heute eine am Haus angebrachte Tafel erinnert. Böhlau hatte die größte Druckerei in Weimar, gefolgt von Karl Panse in der Scherfgasse 5.
Der Name weist auf ein ehemaliges Vorhandensein von Teichen hin, wo möglicherweise Gerberei bzw. gleichzeitig Fischzucht betrieben wurde. Es gibt unterhalb des Grabens auch eine Gerberstraße, die ihrem Namen nach darauf hindeutet.
Die Kleine Teichgasse steht in der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles) und ist nicht zu verwechseln mit der Teichgasse, die es in Weimar auch gibt. Beide Straßen treffen auf dem Teichplatz aufeinander.
# James Davies

James Davies ist der Name folgender Personen:
* James Davies (Radsportler, 1906) (1906–1999), kanadischer Radsportler
* James Davies (Radsportler, 1934) (1934–2020), kanadischer Radsportler
* James Davies (Politiker) (* 1980), britischer Politiker, MP
* James Davies (Rugbyspieler) (* 1990), walisischer Rugby-Union-Spieler
* James Chowning Davies (1918–2012), US-amerikanischer Soziologe
Siehe auch:
# Tomasz Konatkowski

Tomasz Konatkowski (geboren 1968) ist ein polnischer Krimi-Autor.
Konatkowski ist neben seiner Arbeit als Schriftsteller als Programmierer und Analyst tätig und schreibt Buch-Rezensionen für Internetportale. 2007 erschien von ihm der erste Band seiner in Warschau spielenden Kriminalromane um den Kommissar Adam Nowak; auf Deutsch erschienen seine beiden ersten Romane im List Taschenbuch Verlag. Außerdem war Konatkowski auch als Übersetzer aus dem Englischen tätig.
Konatkowski lebt in der Nähe von Warschau.

## Werke

* Przystanek śmierć, 2007
** dt.: So sollt ihr sterben. Ein Warschau-Krimi, List, Berlin 2008, ISBN 978-3-548-60859-4
* Wilcza wyspa, 2008
** dt.: Wolfsinsel. Kriminalroman, List, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-60860-0
* Nie ma takiego miasta, 2010
* Bazyliszek, 2015
* Pięć czaszek, 2017

## Übersetzungen

* Stuart Neville: Duchy Belfastu (Orig.: The Ghosts of Belfast)
# Schöner-Erdglobus von 1520

Der Schöner-Erdglobus von 1520 ist ein Werk des Pfarrers, Mathematikers, Astronomen, Kartographen und Kosmographen Johannes Schöner. Er beruht auf der Weltkarte des Martin Waldseemüller. Schöners Globenproduktion begann mit dem in zwei Exemplaren erhaltenen Schöner-Erdglobus von 1515. Während diese Seriengloben sind, ist der Schöner-Erdglobus von 1520 ein handgemaltes Unikat. Im Auftrag des Johannes Seiler hergestellt, ging er nach dessen Tod in den Besitz der Reichsstadt Nürnberg über, wo er im Nürnberger Rathaus neben dem Behaim-Globus von 1492 seinen Platz fand. Beide Weltkugeln zählen heute zu den besonderen kartographischen Kostbarkeiten des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg.
Von besonderer Bedeutung ist die Darstellung der Neuen Welt auf dem Schöner-Erdglobus von 1520. Sie gliedert sich in fünf Teile:
* Neufundland, genannt Terra Corterealis
* Nordamerika als Insel mit den Namen Terra de Cuba und Parias
* die Westindischen Inseln
* Südamerika als große Insel südlich der Antillen mit dem Namen America vel Brasilia sive Papagalli Terra
* ein antarktisches Landgebiet, genannt Brasilia inferior
Besonders in seinem Nordteil ist der Pazifische Ozean noch schwach ausgeprägt. Die Insel Zipangri (=Japan) und die ostasiatische Inselwelt liegen nicht weit von Nordamerika entfernt.
1725 wurde der Globus durch den Globenbauer Johann Philipp Andreae restauriert; Gestell, Horizontring und dortige Malereien wurden laut Inschrift 1725 „wiederhergestellt“.
Auftraggeber und erster Besitzer war Johannes Seiler (Hans Sailer, Ioannes Seyler) Seiler stammt aus dem Bamberger Patriziat, war dort 1508 bis 1524 Ratsherr, 1513 und 1524–25 Bürgermeister. Seiler starb 1530 ehe- und kinderlos. Der Erbe Hans Eck aus Würzburg wusste mit dem Globus nichts anzufangen und schenkte ihn 1531 dem Rat der Stadt Nürnberg in der Hoffnung auf deren Beistand in den Erbstreitigkeiten.
Der Globus wurde in der städtischen Kunstsammlung verwahrt (z. B. 1730 in den Verzeichnissen der Stadtbibliothek erwähnt). 1877 wurde der Globus zusammen mit anderen Objekten der historischen Sammlung Wissenschaftlicher Geräte von der Stadtbibliothek Nürnberg als Leihgabe dem Germanischen Nationalmuseum überlassen.
# Ratnasiri Wickremanayake

Ratnasiri Wickremanayake (singhalesisch රත්නසිරි වික්‍රමනායක, Tamil இரத்தினசிறி விக்கிரமநாயக்க; * 5. Mai 1933; † 27. Dezember 2016) war ein Politiker der Sri Lanka Freedom Party (SLFP). Von 2000 bis 2001 und 2005 bis 2010 war er Premierminister von Sri Lanka.
Wickremanayake wurde nach der Parlamentswahl 2000 von Präsidentin Chandrika Kumaratunga zum Premierminister ernannt und hatte dieses Amt bis zur Parlamentswahl 2001 inne. Nach dem Sieg der Sri Lanka Freedom Party bei den Wahlen 2004 wurde er Minister für buddhistische Angelegenheiten, Sicherheit und Justiz unter Premierminister Mahinda Rajapaksa. Nachdem Rajapaksa die Präsidentschaftswahl 2005 gewonnen hatte und ins Präsidentenamt wechselte, wurde Wickremanayake sein Nachfolger im Amt des Premierministers und amtierte dort bis 2010.
Wickremanayake verfolgte gegenüber der LTTE einen harten Kurs und lehnte einen tamilischen Staat ebenso ab wie eine Autonomie der Nordprovinz. Verhandlungen mit den LTTE machte er von der Einstellung ihrer terroristischen Aktivitäten abhängig.
# Sam R. Bratton

Sam R. Bratton (* 1864; † 1936) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1929 und 1931 war er als Präsident des Staatssenats faktisch Vizegouverneur des Bundesstaates Tennessee, auch wenn dieses Amt formell erst 1951 eingeführt wurde.
Die Quellenlage über Sam Bratton ist sehr schlecht. Sicher ist, dass er zumindest zeitweise in Tennessee lebte und Mitglied der Demokratischen Partei war. Im Jahr 1929 wurde er Mitglied und Präsident des Staatssenats und damit Stellvertreter von Gouverneur Henry Hollis Horton. Damit bekleidete er faktisch das Amt eines Vizegouverneurs. Dieser Posten war bzw. ist in den meisten anderen Bundesstaaten verfassungsmäßig verankert; in Tennessee ist das erst seit 1951 der Fall. Danach ist Bratton politisch nicht mehr in Erscheinung getreten. Er starb im Jahr 1936.
# John il bastardo

John il bastardo ist ein Italowestern aus dem Jahr 1967, der unter der Debüt-Regie von Armando Crispino mit John Richardson in der Hauptrolle entstand. Eine Aufführung im deutschsprachigen Raum fand nicht statt.

## Handlung

Johnny Donald Tenorio ist Frauenheld, Zyniker und vom Leben gequält. Auf der Flucht vor einer erzwungenen Hochzeit befreit er eine Mexikanerin, die sich als Frau seines Halbbruders entpuppt; auf diese Weise entdeckt er, dass er der Sohn des mexikanischen Großgrundbesitzers Don Diego ist. Er beschließt, seinen Halbbruder Don Francisco die Stirn zu bieten. Unterwegs trifft Johnny mit seinem Diener eine Gruppe mormonischer Frauen, die er zurückweist und die sich deshalb rächen wollen. Anderen Mädchen raubt er die Unschuld und muss sich vor deren zornigen Angehörigen wehren. Schließlich kann Johnny allen entkommen und auch den auf ihn angesetzten Kopfgeldjäger Danite mittels einer Steinstatue erledigen.

## Kritik

Christian Keßler resümiert, der Film baue „in das Format eines an sich anspruchslosen Rachewesterns eine Vielzahl interessanter Details und Charakterisierungen, die dem Film sogar eine tragische Struktur nach klassischem Vorbild sichern.“ „Film Mese“ urteilt: „Nachdem vor einigen Monaten der Italowestern sich des Hamlets bemächtigte, ist das hier kunstgeschichtlich gesehen dessen Don Giovanni. Crispinos gute Vorsätze scheitern aber an der ironiefreien Inszenierung.“

## Bemerkungen

Das Filmlied „The Ballad of John“ interpretiert Saverio Moriones.
Gedreht wurde in den Studios der „Ischia Film“ und im Westerndorf De Laurentiis. Die Außenaufnahmen entstanden in der Gegend um Almería und in Polopos.
# Naturschutzgebiet Bolmke

Die Bolmke ist ein stadtnahes Naturschutzgebiet in Dortmund südlich des Westfalenstadions und der Westfalenhallen mit einer Größe von 52,1 ha. Erstmals durch Ordnungsbehördliche Verordnung des Regierungspräsidenten Arnsberg wurden im Jahre 1991 neun Hektar an der Emscheraue unter Schutz gestellt. Am 10. Januar 1996 sowie am 19. April 2002 folgten rund 13 ha durch die Festsetzung in den Landschaftsplänen Dortmund-Mitte und Dortmund-Süd. Die Erweiterung auf etwa 52 ha erfolgte durch die 1. Änderung des Landschaftsplanes Dortmund-Süd am 2. September 2005.

## Beschreibung

Die Bolmke stellt den letzten Rest der ehemals ausgedehnten Emscheraue zwischen Hörde und Barop dar. Hier mäandrierte die Emscher in einem breiten Tal. Es handelt sich um eine Feuchtzone, die in vielen Teilen noch naturnah ist, aber durch massive menschliche Eingriffe stark verändert wurde. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde in der Bolmke kurzzeitig in illegalem Tagebau Kohle gefördert.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Emscheraue mit Pappel-Hybriden aufgeforstet. Dennoch besteht der Auwald aus Schwarzerle, Esche, Weiden sowie Eichen und Hainbuchen, Ahorn und Roteichen. Eine Nassbrache und ein Seitental im Westen sind zudem mit Röhrichten und Hochstauden wie Sumpf-Stendelwurz und Segge bewachsen. Am Südufer der Emscher hat sich zudem das Drüsige Springkraut ausgebreitet.
Die Bolmke ist als Naherholungsgebiet im dichtbesiedelten Gebiet sehr beliebt und wird intensiv genutzt. Probleme für das Naturschutzgebiet entstehen durch Abfälle der Besucher, durch frei laufende Hunde und querfeldein fahrende Radfahrer.

## Schutzziele

Wichtige Schutzziele für das Naturschutzgebiet sind die Erhaltung der Altholzbestände, die Renaturierung der Gewässer, die Besucherlenkung und die Entsorgung sowie Vermeidung von Abfallablagerungen und Müllecken.
# James Henderson Imlay

James Henderson Imlay (* 26. November 1764 in Imlaystown, Monmouth County, Provinz New Jersey; † 6. März 1823 in Allentown, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1797 und 1801 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

James Imlay besuchte bis 1786 das Princeton College. Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner 1791 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten. Er war auch Mitglied der Staatsmiliz. Zwischen 1793 und 1796 saß er als Abgeordneter in der New Jersey General Assembly, deren Präsident er im Jahr 1796 als Nachfolger von Ebenezer Elmer war. Ende der 1790er Jahre schloss er sich der von Alexander Hamilton gegründeten Föderalistischen Partei an.
Bei den in New Jersey staatsweit ausgetragenen Kongresswahlen des Jahres 1796 wurde Imlay für den zweiten Sitz seines Staates in das US-Repräsentantenhaus gewählt, wo er am 4. März 1797 sein neues Mandat antrat. Nach einer Wiederwahl, dieses Mal für das vierte Abgeordnetenmandat, konnte er bis zum 3. März 1801 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren. In dieser Zeit bezog die Regierung und der Kongress die neue Bundeshauptstadt Washington, D.C. Im Jahr 1798 gehörte James Imlay zu den Abgeordneten, die mit der Durchführung eines Amtsenthebungsverfahrens gegen US-Senator William Blount betraut waren.
Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus praktizierte James Imlay wieder als Anwalt. In den Jahren 1804 und 1805 war er Posthalter in Allentown. Dort ist er am 6. März 1823 auch verstorben.