OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espen Sandberg

Espen Sandberg (* 16. Juni 1971 in Sandefjord, Norwegen) ist ein norwegischer Filmregisseur und Werbe-Filmproduzent.

## Biografie

Sandberg ist wie sein späterer Partner Joachim Rønning in Sandefjord, südlich von Oslo, aufgewachsen und verbrachte seine Jugend dort. Zusammen sammelten sie im Filmbereich ihre erste Erfahrungen, in dem sie mit der Videokamera von Rønnings Vater Kurzfilme für den privaten Bereich drehten. Sandberg und Rønning gingen nach ihrem Schulabschluss von 1992 bis 1994 auf eine Filmschule nach Stockholm. Nach ihrem Abschluss an der Stockholmer Filmschule absolvierten sie ihren Wehrdienst bei der norwegischen Armee, wo sie überwiegend mit dem Drehen von Militär- und Werbefilmen für die norwegische Armee beschäftigt waren. 1995 gründeten sie gemeinsam das Filmproduktionsunternehmen Roenberg. Der Name Roenberg setzt sich zusammen aus ihren beiden Nachnamen „Rønning“ und „Sandberg“. Ihre Osloer Firma produzierte vorwiegend Musikvideos und Werbefilme, unter anderem für Airbus, Nintendo, Coca-Cola und Nokia. Das Duo führte auch die Regie zu einem Werbespot zum Skispringen und sie drehten zum US-amerikanischen Super Bowl eine Budweiser-Werbung.
Später drehten Sandberg und Rønning auch als Regie-Duo Spielfilme. Sandberg führte 2006 zusammen mit Joachim Rønning die mexikanisch-US-amerikanische Westernkomödie Bandidas. 2008 erreichten sie in Norwegen für ihre Regie im Blockbuster-Film Max Manus eine große Aufmerksamkeit. Ihr Film Max Manus wurde 2009 für den norwegischen Amanda-Filmpreis in der Kategorie „Beste Regie“ nominiert.
Sandberg drehte 2012 gemeinsam mit Rønning einen Film über Thor Heyerdahl und seine Kon-Tiki-Expedition, unter dem Titel Kon-Tiki. Der Film hatte am 23. August 2012 seine Weltpremiere auf Den norske filmfestivalen in Haugesund. Das Osloer Kon-Tiki-Museum präsentierte dazu in einer Extra-Ausstellung die Entwicklung dieses neuen Kon-Tiki-Films. Kon-Tiki wurde 2013 für die 85. Verleihung des Oscars in der Kategorie „Bester Fremdsprachiger Film“ nominiert.
Durch die auch in Hollywood erregte Aufmerksamkeit erhielt Sandberg gemeinsam mit Rønning Ende 2015 den Regieposten für Pirates of the Caribbean: Salazars Rache, den fünften Teil der international erfolgreichen Piratenfilmreihe Pirates of the Caribbean. Diese feierte im Mai 2017 Premiere.

## Filmografie
### Regisseur

* 1997: Dag 1
* 2006: Bandidas
* 2008: Max Manus
* 2012: Kon-Tiki
* 2017: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales)
* 2019: Amundsen - Wettlauf zum Südpol (Amundsen)

### Weitere Auftritte

* 2012: Seile sin egen sjø (Dokumentarfilm, eigener Auftritt als er selbst)
# Espen Stokkeland

Espen Stokkeland (* 4. Juli 1968 in Kristiansand, Vest-Agder) ist ein ehemaliger norwegischer Segler.

## Erfolge

Espen Stokkeland nahm an zwei Olympischen Spielen für Norwegen in der Bootsklasse Soling teil. Unter Skipper Herman Horn Johannessen war er 1996 in Atlanta neben Paul Davis Crewmitglied des norwegischen Bootes, das die Regatta auf dem neunten Platz beendete. Auch bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney bildeten Stokkeland, Davis und Johannessen die Besatzung des norwegischen Teilnehmerbootes. Die im Fleet Race ausgetragene Vorrunde schlossen sie auf dem ersten Platz ab, sodass sie direkt für das Viertelfinale qualifiziert waren, das im Match Race ausgetragen wurde. Als Vierte erreichten sie knapp das Halbfinale, in dem sie dem von Jesper Bank geführten dänischen Boot mit 1:3 unterlagen. Im Duell um die Bronzemedaille setzten sie sich schließlich mit 3:1 gegen die Niederlande durch.
Stokkeland lebt in Fornebu, einer Halbinsel in der Kommune Bærum zwischen Oslo und Asker.
# Eschenort

Eschenort ist ein deutscher Ortsname:
* Groß Eschenort, Kreis Angerburg, Ostpreußen, seit 1945: Jasieniec (Kruklanki), Dorf im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
* Klein Eschenort, Kreis Angerburg, Ostpreußen, seit 1945: Jasieńczyk (Pozezdrze), Dorf im Powiat Węgorzewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren. Polen
# Río Blanco (Laguna de Alvarado)

Río Blanco ist ein Fluss im mexikanischen Bundesstaat Veracruz, der zum Flusssystem des Río Papaloapan gehört.

## Verlauf

Der Río Blanco entspringt in den Ausläufern der Gipfel des Gebirges von Acultzingo und vereint sich auf dem weiteren Weg mit Wasserläufen, die aus den Quellen von Barranca Seca und Ojo Zarco hervorgehen. Einen weiteren Wasseranstieg verzeichnet der Río Blanco zunächst durch den Zufluss einer Strömung aus den Quellen von Tecamaluca und später durch einen Wasserlauf, der seinen Ursprung am Fuße eines Hügels bei Nogales hat. Von hier aus fließt der Río Blanco in östlicher Richtung zunächst durch Nogales, dann durch die nach ihm benannte Nachbarstadt Río Blanco und anschließend durch das südliche Orizaba, wo er die Grenze zwischen der ehemaligen Fabrik von Cocolapan auf der einen und den ehemaligen Haziendas von Jalapilla und San Antonio auf der anderen Seite bildet. Bei La Junta vereinigt er sich mit dem Río Orizaba, der die Stadt Orizaba von Norden nach Süden durchquert.
Am Ende seines Weges mündet der Río Blanco in die Laguna Tlalixcoyan, die über die bei Alvarado gelegene Laguna de Alvarado in den Golf von Mexiko abfließt.
# Erzählen und kein Ende

Erzählen und kein Ende. Versuche zu einer Ästhetik des Alltags ist ein Buch von Uwe Timm. Es enthält fünf Vorlesungen, in denen Timm seine poetologischen und ästhetischen Grundpositionen sowie seine persönliche Arbeitsweise darstellt. Er hielt diese Vorlesungen im Wintersemester 1991/92 auf Einladung des Germanisten Manfred Durzak im Rahmen einer Poetikdozentur an der Universität Paderborn. Es ist sein erstes Buch dieser Art; 2009 folgte der Vorlesungsband Von Anfang und Ende. Der Band erschien, fast gleichzeitig mit seiner Novelle Die Entdeckung der Currywurst, am 1. Januar 1993 beim Verlag Kiepenheuer & Witsch. Timm tritt darin für eine engagierte, subjektive, dem mündlichen Erzählen und dem Alltag nahestehende Erzählliteratur ein.

## Titel der einzelnen Vorlesungen

* Der Autor, das Schreiben, die Maschine oder Der Apfel in der Schublade
* Die Biographie der Wörter oder Alles O.K.?
* Über Lüge und Wahrheit oder Die Geschichte von dem König mit dem Judenstern
* Im Laufe der Zeit oder Der schöne Überfluss
* Das Geflüster der Generationen oder Der wunderbare Konjunktiv

## Quelle

Erzählen und kein Ende, Uwe Timm. Köln: Kiepenheuer & Witsch 1993, ISBN 3-462-02236-9
# Estêvão Cacella

Estêvão Cacella (* 1585 in Avis; † 1630 in Tibet) war ein jesuitischer Missionar aus Portugal.
Auf seinen Missionen in Asien kam er in den Himalaya. Er war der erste Europäer in Bhutan. Er traf dort Shabdrung Ngawang Namgyel und blieb etwa acht Monate in dem Land. Sein ausführlicher Brief aus dem Cheri-Kloster an seine Oberen, in dem er über die Fortschritte seines Aufenthalts berichtete, gelten als einzige westliche Aufzeichnungen über Shabdrung Ngawang Namgyel.
# Rüdiger Naumann

Rüdiger Naumann (* 11. Dezember 1960) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den 1. FC Magdeburg.

## Sportliche Laufbahn

Bevor Naumann vom 1. FC Magdeburg in einem Pflichtspiel der 1. Mannschaft des 1. FC Magdeburg eingesetzt wurde, gehörte er ab 1978 für vier Jahre zum Aufgebot des FCM für die Nachwuchsoberliga. Er war dort als Stürmer nominiert. Im Mai 1982, in den beiden letzten Spieltagen der Saison, wurde Naumann schließlich in der DDR-Oberliga eingesetzt. Am 22. Mai stand er als Rechtsaußenstürmer in der Begegnung 1. FC Lok Leipzig gegen den FCM (3:2) in der Anfangself und wurde nach der Pause durch Frank Lieberam ersetzt. Eine Woche später, beim 2:1-Sieg der Magdeburger gegen FC Karl-Marx-Stadt (2:1), war Naumann 90 Minuten als Rechtsaußen auf dem Platz. Zu Torerfolgen kam er in beiden Spielen nicht.
Trotz dieser beiden Erstligaeinsätze wurde Naumann in der folgenden Saison 1982/83 vom FCM nicht in das offizielle Oberligaaufgebot übernommen. Es rückte der vier Jahre jüngere Guido Krause aus der Nachwuchsmannschaft als fünfter Stürmer auf. Im Frühjahr 1983 wurde die Nachwuchsoberliga aufgelöst und der Großteil dieser Mannschaft spielte ab dem Spieljahr 1983/84 als FCM II in der drittklassigen Bezirksliga Magdeburg weiter.
Im November 1984 musste Naumann seinen Militärdienst antreten, bekam aber die Möglichkeit, bei der Armeesportgemeinschaft Vorwärts Dessau in der zweitklassigen DDR-Liga weiter Fußball zu spielen. Im Aufgebot wurde er als Mittelfeldspieler geführt. Er blieb auch über die Wehrpflicht hinaus bei der Vorwärts-Mannschaft und wechselte nach deren Auflösung in die Nachfolgegemeinschaft SG Dessau 89 über. Unterbrochen wurde seine Dessauer Zeit gegen Ende der Saison 1988/89 von einem Aufenthalt bei der BSG Motor Schönebeck. In der letzten eigenständigen Saison des ostdeutschen Fußballs lief er wieder für Schönebeck in der Landesliga Sachsen-Anhalt auf und nahm an der 1990/91er-Version des nationalen Pokalwettbewerbs teil.
# Río Pimiento

Der Río Pimiento (auch: Río El Pimiento) ist ein kurzer Fluss im Tiefland des südamerikanischen Binnenstaates Bolivien.
Der Río Pimiento liegt im bolivianischen Teil des Pantanal, einem der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde. Der Fluss hat seinen Ursprung in den Flussniederungen des Río Paraguay, die sich nördlich der Stadt Puerto Suárez bis auf bolivianisches Territorium erstrecken.
Der Fluss hat nur eine Gesamtlänge von 25 bis 30 Kilometer, wobei Quellregion, Flussverlauf und Mündungsgebiet je nach Jahreszeit und Niederschlagsstärke deutlich variieren. Der Río Pimiento ist wichtigster Zufluss der Laguna Cáceres, der zusätzlich noch über den Tutuyú-Kanal und Sicurí-Kanal gespeist wird, die beide direkt mit dem Río Paraguay verbunden sind.
# Río Pico

Río Pico bezeichnet:
* Río Pico (Spanien), Fluss in Spanien
* Río Pico (Argentinien), Fluss in Argentinien
* Río Pico (Ort), Ort in Argentinien
# S21

S21 oder S 21 steht für:
* S21 (Berlin), S-Bahnbauprojekt in Berlin
* S21 (Kärnten), S-Bahn-Linie in Kärnten
* S21 (Mitteldeutschland), Ausbauprojekt der S-Bahn Mitteldeutschland in Delitzsch
* Stuttgart 21, Schienenverkehrs- und Städtebauprojekt
* Staatsstraße 21 in Sachsen, siehe Liste der Staatsstraßen in Sachsen bis zur S 199 #StSn21
* dataphon s 21 d, Akustikkoppler
* Samsung Galaxy S21, Android-Smartphone von Samsung aus dem Jahr 2021
S$_{21}$ steht für:
S-21 steht für:
* S-21 (Foltergefängnis), Folter-Gefängnis der Roten Khmer, siehe Tuol-Sleng-Genozid-Museum
* S-21: Die Todesmaschine der Roten Khmer, Spielfilm über das Foltergefängnis S-21
* Letov Š-21, tschechoslowakisches Flugzeug
* De Schelde S-21, niederländisches Jagdflugzeug
* Suchoi S-21, russisches eingestelltes Flugzeugprojekt eines Überschall-Businessjet
# Escoussans

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Escoussans (okzitanisch Escossan) ist eine französische Gemeinde mit 279 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton L’Entre-deux-Mers. Die Einwohner werden Escoussanais genannt.

## Geographie

Escoussans liegt im Weinbaugebiet Entre deux mers am Flüsschen Euille, etwa 32 Kilometer ostsüdöstlich von Bordeaux und 20 Kilometer nördlich von Langon. Umgeben wird Escoussans von den Nachbargemeinden Soulignac im Westen Norden, Ladaux im Nordosten, Porte-de-Benauge im Osten und Süden, Omet im Süden, Laroque im Süden und Südwesten sowie Rions im Südwesten und Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2020 |
| Einwohner | 288 | 247 | 243 | 260 | 262 | 244 | 270 | 283 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Seurin-Saint-Roch aus dem 12. Jahrhundert
* Taubenturm aus dem 18. Jahrhundert
* Herrenhaus der Komtur von Saint-Vincent aus dem 16. Jahrhundert
* Mühle von Balaurin aus dem 14. Jahrhundert
* Kirche Saint-Seurin-et-Saint-Roch
* Taubenturm
# Esterholz

Esterholz ist der Name folgender Orte:
* Esterholz (Wrestedt), ein Ortsteil der Gemeinde Wrestedt
* Esterholz (gemeindefreies Gebiet), ein gemeindefreies Gebiet im Landkreis Donau-Ries (Bayern)
# Röschbach

Röschbach steht für:
* Röschbach (Schriesheim), auch Röschbacherhof, Wohnplatz im Stadtteil Altenbach von Schriesheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg
* Röschbach (Altenbach), linker Quellast des Altenbachs (zum Kanzelbach) bis Altenbach, Stadt Schriesheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg
Siehe auch:
* Reschbach
* Roschbach
# Espinhosa

Espinhosa ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis São João da Pesqueira. Die Gemeinde hatte 168 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Espinhosa und Trevões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Trevões e Espinhosa zusammengeschlossen.
# Europay

Europay steht für:
* Paylife, PayLife Bank GmbH, vormals Europay Austria Zahlungsverkehrssysteme GmbH, Marktführer im kartenbasierten bargeldlosen Zahlungsverkehr in Österreich
* Mastercard Europe, siehe Mastercard
# Europawissen

Europa-Wissen ist das erste Quizspiel mit Koordinatensystem zur Lösung.

## Spielbeschreibung

Skurrile und witzige Fragen rund um die Europäische Geografie und Geschichte fordern das Wissen und die Intuition der Spieler heraus. Je genauer man das Ziel auf der stummen Karte einkreisen kann, desto mehr Punkte kann der Spieler erzielen. Mit den Koordinatenschnüren wird der Zielort auf der Karte dargestellt. Auf Grund dieses Fadenkreuzes erhielt das Spiel auch den Alternativnamen "Im Fadenkreuz Europa".

## Spielmaterial

* 12 Markierungsringe in 4 Farben und 3 Größen
* 6 Spielsteine
* 1 Würfel
* 1 Spielplan
* 2 Koordinatenschnüre
* 110 Fragekarten

## Regeln

Jeder Spieler erhält drei Rate-Ringe in unterschiedlichen Größen. Ein Spieler liest eine der 220 Fragen vor, worauf alle Mitspieler versuchen jenen Ort zu lokalisieren, um den es in der Frage geht. Dabei können die Lösungen sowohl Orte als auch Länder darstellen. Dazu platzieren die Spieler einen ihrer Rate-Ringe an jener Stelle, die sie für den Lösungsort halten.
Im Anschluss werden die am Spielfeldrand befestigten Koordinatenschnüre mit den auf der Rückseite der Spielkarten angegebenen Koordinaten am Spielplan verbunden, um in deren Kreuzungspunkt die korrekte Lösung anzuzeigen.
All jene Spieler, die ihren Rate-Ring so gelegt haben, dass der Kreuzungspunkt der Schnüre in dessen Inneren liegt, erhalten nun – je nach verwendeter Ringgröße – 2 bis 5 Punkte.
Um mehr Abwechslung ins Spiel zu bringen, wurde zudem ein Würfel integriert, der die Wertung der Spielrunde verändern kann. Dies durch Verdoppelung der Punktezahl oder Veränderung des Spieltempos. In diesem Fall zählt neben der Genauigkeit der Lösung auch die Schnelligkeit der Platzierung.

## Erweiterungen / Versionen

2009 erschien die Edition Deutschland-Wissen bei Noris. In dieser Ausgabe ist das Zielgebiet der Spieler Deutschland. 110 Karten mit 220 Fragen gilt es für die 1-4 Spieler zu lösen.

## Weitere Informationen

Bei Europawissen wird erstmals in der Spielgeschichte ein vollkommen neuer Kontrollmechanismus eingesetzt. Die Koordinatenschnüre dienen der Selbstkontrolle über einen zweigeteilten Mechanismus, der zwingend Informationen von der Spielkarten als auch des Spielplans benötigt. Damit wird vermieden, dass man durch das Lesen der Lösung auf der Rückseite der Karte die gestellte Frage lösen kann.
Das Spiel sollte ursprünglich unter dem Namen "Im Fadenkreuz Europa" erscheinen. Der Titel wurde jedoch aufgrund pädagogischer Überlegungen geändert.
Das Spiel sollte ursprünglich für bis zu 6 Spieler spielbar sein. Der Verlag entschloss sich jedoch, die Spieleranzahl zu minimieren. Da das Spiel, als diese Entscheidung fiel, bereits in Produktion war und die Zulieferbetriebe für 6 Spieler produzierten, sind in der ersten Auflage Spielfiguren für sechs Spieler mitgeliefert worden. Auch am Cover sind diese überschüssigen Spielsteine abgebildet.

## Rezeption

Das Spiel wurde in der Zeitschrift Spielbox Ausgabe 4/2008 getestet und bewertet.
# Estel

Estel steht für:
* Estel (Stahlhersteller), ehemaliges Stahlunternehmen
* Estel Group, italienischer Möbelhersteller
Estel ist der Familienname folgender Personen:
# SB 1 II

Die Dampflokomotivreihe SB 1 II war eine Tenderlokomotivreihe der Südbahngesellschaft (SB), einer privaten Bahngesellschaft Österreich-Ungarns.
Die „Flügelbahn“ Mödling–Laxenburg (Laxenburger Bahn), die es der kaiserlichen Hofgesellschaft ermöglichte, die Sommerresidenz des Kaisers, Laxenburg, per Bahn zu erreichen, wies daher vor allem im Sommer ein großes Verkehrsaufkommen auf. Die SB, die den Betrieb auf der Flügelbahn führte, bestellte 1889 bei der Lokomotivfabrik der StEG zwei kleine 1A-Tenderlokomotiven für diese Bahn. Die beiden Lokomotiven erhielten die Reihenbezeichnung 1 in Zweitbesetzung und die Betriebsnummern 2 und 3.
Um die sichere Beförderung des Kaisers in seinem Hofwagen zu gewährleisten, waren die Fahrzeuge mit Vakuumbremse, Ricourbremse und Schneepflügen ausgestattet.
Die beiden Maschinen wurden zwischen 1910 und 1915 durch Loks der Reihe 4 II ersetzt und abgestellt. Die endgültige Ausmusterung dürfte um 1920 erfolgt sein.
# Esmond Township

Esmond Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Esmond Township (North Dakota)
* Esmond Township (South Dakota)
# S/2003 J 18

Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen
S/2003 J 18 (auch Jupiter LV) ist einer der kleineren Monde des Planeten Jupiter.

## Entdeckung

S/2003 J 18 wurde am 6. Februar 2003 von Astronomen der Universität Hawaii entdeckt. Der Mond hat noch keinen offiziellen Namen erhalten – bei den Jupitermonden sind dies in der Regel weibliche Gestalten aus der griechischen Mythologie –, sondern wird entsprechend der Systematik der Internationalen Astronomischen Union (IAU) vorläufig als S/2003 J 18 bezeichnet.

## Bahndaten

S/2003 J 18 umkreist Jupiter in einem mittleren Abstand von 20.426.000 km in 596,58 Tagen. Die Bahn weist eine Exzentrizität von 0,060 auf. Mit einer Neigung von 145,9° gegen die lokale Laplace-Ebene ist die Bahn retrograd, d. h., der Mond bewegt sich entgegen der Rotationsrichtung des Jupiter um den Planeten.
Aufgrund seiner Bahneigenschaften wird S/2003 J 18 der Ananke-Gruppe, benannt nach dem Jupitermond Ananke, zugeordnet.

## Physikalische Daten

S/2003 J 18 besitzt einen Durchmesser von etwa 2 km. Seine Dichte wird auf 2,6 g/cm³ geschätzt. Er ist vermutlich überwiegend aus silikatischem Gestein aufgebaut. Er weist eine sehr dunkle Oberfläche mit einer Albedo von 0,04 auf, d. h., nur 4 % des eingestrahlten Sonnenlichts werden reflektiert.
# Röthigen (Neukieritzsch)

Röthigen ist ein Dorf innerhalb des Ortsteils Deutzen in der Gemeinde Neukieritzsch im Landkreis Leipzig. 1934 wurde der Ort nach Deutzen eingemeindet. Röthigen bildet heute mit dem aufgrund des Braunkohlebergbaus neu errichteten Deutzen eine zusammenhängende Siedlungsfläche.

## Lage

Röthigen liegt in der Leipziger Tieflandsbucht zwischen Neukieritzsch im Norden, Regis-Breitingen im Süden und Borna im Osten. Der Ort befindet sich westlich der heute unmittelbar vorbeifließenden Pleiße im Süden von Deutzen bzw. südwestlich des devastierten Alt-Deutzen. Im Westen führt die Bahnstrecke Leipzig–Hof am Ort vorbei.

## Geschichte

Die Geschichte von Röthigen reicht bis ins Jahr 1378 zurück. Der Ort stand bis 1856 unter der Gerichtsbarkeit des Ritterguts Großhermsdorf im kursächsischen bzw. königlich-sächsischen Amt Borna. Seit 1856 gehörte Röthigen zum Gerichtsamt Borna und seit 1875 zur Amtshauptmannschaft Borna.
1910 wurde nördlich des Orts der Tagebau Deutzen aufgeschlossen. Am 1. April 1934 erfolgte die Eingemeindung von Röthigen nach Deutzen. 1944/45 existierte in Röthigen eine Flakstellung zum Schutz der karbochemischen Industrie in Böhlen. Als Ersatz für den 1952/57 durch den Tagebau Borna-West zerstörten Wasserturm in Blumroda wurde 1955 in Röthigen ein neuer Wasserturm errichtet und ist heute das Wahrzeichen des Orts. Nach dem Abbruch von Alt-Deutzen durch den Tagebau Borna-West im Jahr 1966/67 entstand nördlich des Wasserturms auf einer ausgekohlten Fläche des bis 1963 stillgelegten Tagebaus Deutzen die neue Siedlung von Deutzen.
Mit der Am 1. Juli 2014 wurde mit Deutzen auch Röthigen nach Neukieritzsch eingemeindet.
# Röthepfuhl

Der Röthepfuhl ist ein 5.000 m² großer See in Teltow, einer Stadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

## Lage

Der See im Teltower Ortsteil Ruhlsdorf grenzt südlich an die Güterfelder Straße sowie östlich an den Röthepfuhlweg. Er ist in eine Grünanlage eingebettet, die rund 11.000 m² groß ist. Der Röthepfuhl hat keinen Zufluss; es besteht jedoch eine Verbindung zu einem weiteren Teich in einem Feuchtgebiet im Nordwesten des Sees. Über diesen Graben wird überschüssiges Wasser, etwa bei Tauwetter im Frühjahr, in das zweite Gewässer geleitet.

## Geschichte

Die Namensgebung reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück. Der Überlieferung nach waren es Flachsbauern aus Ruhlsdorf, die ihre Ernte zum Einweichen in das Gewässer legten. Hierdurch lösten sich die Fasern in den Halmen, wodurch das Wasser eine rötlich-braune Farbe bekam. Die anschließende Trocknung der Fasern wird als „rösten“ oder „röten“ bezeichnet.
In den 1950er Jahren war der See vom Austrocknen bedroht, da der Wasserspiegel durch die zunehmende Wasserentnahme mittels Tiefbrunnen für angrenzende Gärtnereien sank. Eine Neugestaltung der Uferzone erfolgte in den Jahren 1980 und 1981, in dem Erdaushub aus einem angrenzenden neuen Wohngebiet eingesetzt wurde. 1986 unternahm man einen ersten Versuch, den Grund des Pfuhles zu entschlammen. Doch erst mit der Eingemeindung Ruhlsdorf in die Stadt Teltow standen zur 700-Jahr-Feier der Gemeinde ausreichende Finanzmittel für eine umfangreiche Sanierung zur Verfügung: Schlick wurde ausgebaggert, das Gelände von Wildwuchs befreit. Um die Insel, die auch als Vogelbrutfläche dient, wurde ein Graben gezogen. Weiterhin wurde die Teichsohle mit einem Fließ ausgestattet, um einen konstanten Wasserpegel zu gewährleisten. Zurzeit werden jährlich bis zu 12.000 Kubikmeter Wasser in den See gepumpt. Geplant ist, im Zuge einer Machbarkeitsstudie den Röthepfuhl von einem stehenden Gewässer in ein Fließgewässer umzuwandeln. Hierzu soll beispielsweise gereinigtes Wasser aus einer Kläranlage genutzt werden.

## Flora und Fauna

Bei einer Zählung im Jahr 2002 wurden Erdkröten, Graureiher, Nachtigallen, Stockenten und Teichrohrsänger nachgewiesen. Im See wachsen Flatter- und Sumpfbinsen, Schilfrohr und Seerosen. Daneben wurden der scharfe Hahnenfuß sowie das wilde Stiefmütterchen bestimmt.
# Ethiopie

Ethiopie ist ein französischer Benefizsong für Afrika, aufgenommen wurde er 1985 von der aus zahlreichen bekannten französischen Musikern bestehenden Band Chanteurs Sans Frontières, Initiator des Projektes war Renaud. Nachdem bereits Großbritannien mit Band Aid (Do They Know It’s Christmas?), die USA mit USA for Africa (We Are the World) und Deutschland mit der Band für Afrika (Nackt im Wind) ähnliche Projekte gestartet hatten, wollten nun auch die Franzosen mittels eines Songs Geld für Afrika, in diesem Fall speziell für die Nichtregierungsorganisation Ärzte ohne Grenzen (im Französischen Médecins sans frontières, daher auch der Bandname) sammeln.
Geschrieben wurde der Song von Franck Langolff (Musik) und Renaud (Text).
Die Single verkaufte sich bereits innerhalb der ersten vier Monate zwei Millionen Mal.

## Sänger

(in alphabetischer Reihenfolge)
* Hugues Aufray
* Jean-Louis Aubert
* Josiane Balasko
* Daniel Balavoine
* Didier Barbelivien
* Axel Bauer
* Michel Berger
* Richard Berry
* Gérard Blanchard
* Francis Cabrel
* Louis Chédid
* Hervé Christiani
* Christophe
* Julien Clerc
* Coluche
* Charlélie Couture
* Lily Drop
* Gérard Depardieu
* Michel Delpech
* Diane Dufresne
* France Gall
* Jean-Jacques Goldman
* Richard Gotainer
* Jacques Higelin
* Valérie Lagrange
* Catherine Lara
* Maxime Le Forestier
* Jeane Manson
* Renaud
* Nicolas Peyrac
* Véronique Sanson
* Alain Souchon
* Téléphone
* Diane Tell
* Fabienne Thibault
* Trust
* Laurent Voulzy