OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Monuments historiques in Villers-lès-Nancy

Die Liste der Monuments historiques in Villers-lès-Nancy führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Villers-lès-Nancy auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Gemälde Die zwölf Apostel | sowie zwei Kartuschen mit Darstellungen der Evangelisten; Ölfarbe auf Leinwand, maroufliert, um 1881 | in der Kirche St-Fiacre (Lage) | PM54001997 | Inscrit | 1990 |
| Liturgische Gewänder | Kasel, Stola, Manipel, Kelchvelum und Bursa; Damast mit Seiden und Metallstickerei, 18. Jahrhundert; im Musée lorrain in Nancy aufbewahrt | in der Kirche St-Fiacre (Lage) | PM54000992 | Classé | 1971 |
| Schultervelum | Seide, mit Metallfaden bestickt, zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts | in der Kirche St-Fiacre (Lage) | PM54000993 | Classé | 1982 |
| Skulptur Schutzmantelmadonna | Holz, farbig gefasst und vergoldet, 18. Jahrhundert | in der Kirche St-Fiacre (Lage) | PM54001996 | Inscrit | 1990 |
| Sakramentsaltar | Altartisch, Altaraufbau und Tabernakel; Holz, farbig gefasst und vergoldet, Ende des 18. Jahrhunderts | in der Kirche St-Fiacre (Lage) | PM54001998 | Inscrit | 1990 |
| Wandvertäfelung, vier Türen und Verkleidung eines Kamins | Holz und Spiegelglas, bemalt, 18. Jahrhundert; im Musée lorrain in Nancy aufbewahrt | im Pfarrhaus (Lage) | PM54000991 | Classé | 1925 |
# Cangini

Cangini ist der Familienname folgender Personen:
* Daniel Cangini (* 1963), französischer Fußballspieler
* Gabriella Cangini (* ?), italienische Dokumentarfilmerin
* Riccardo Congini (* 1968), italienischer Unternehmer
# Aloisio Grimani

Aloisio Grimani († 21. Februar 1620) war ein italienischer Geistlicher.

## Leben

Grimani wurde am 7. Januar 1605 zum Erzbischof von Candia, Kreta, ernannt. Kardinal Giovanni Dolfin, Bischof von Vicenza, weihte ihn am 16. Januar 1605 zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Bernardo de Benedictis, Bischof von Castellaneta, und Gregorio Servanzi OP, Bischof von Trevico.
# Sun Mei-ying

Sun Mei-ying (* 1931; † 22. März 1993) war eine chinesische Tischtennisspielerin. In den 1950er und 1960er Jahren gewann sie neun Medaillen bei Weltmeisterschaften.

## Werdegang

Von 1953 bis 1963 nahm Sun Mei-ying an sechs Weltmeisterschaften teil. Ihren größten Erfolg erzielte sie dabei 1961, als sie sowohl im Doppel als auch mit der Mannschaft Silber gewann. Im Doppel mit Qiu Zhonghui unterlag sie damals im Finale gegen die Rumäninnen Maria Alexandru/Georgita Pitica. Im Einzel kam sie bis ins Viertelfinale, im Mixed mit Wang Chuan-Yao erreichte sie das Halbfinale.
Weitere Bronzemedaillen holte sie 1957, 1959 und 1963 im Teamwettbewerb sowie 1959 im Doppel mit Qiu Zhonghui und im Mixed mit Wang Chuan-Yao und noch 1963 im Einzel.
In der ITTF-Weltrangliste wurde Sun Mei-ying 1961 und 1964 auf Platz 6 geführt.

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Mixed | Team |
| CHN | Weltmeisterschaft | 1963 | Prag | TCH | Halbfinale | letzte 32 | letzte 64 | 3 |
| CHN | Weltmeisterschaft | 1961 | Peking | CHN | Viertelfinale | Silber | Halbfinale | 2 |
| CHN | Weltmeisterschaft | 1959 | Dortmund | FRG | letzte 32 | Halbfinale | Halbfinale | 3 |
| CHN | Weltmeisterschaft | 1957 | Stockholm | SWE | Scratched | Scratched | Scratched | 3 |
| CHN | Weltmeisterschaft | 1956 | Tokio | JPN | letzte 32 | letzte 16 | letzte 32 | 6 |
| CHN | Weltmeisterschaft | 1953 | Bukarest | ROU | letzte 32 | letzte 32 | letzte 64 | 7 |
# Elisabeth Krickeberg

Elisabeth Krickeberg (geboren als Elisabeth Lesske; * 2. Februar 1861 in Liebenau, Neumark, Provinz Brandenburg; † 1944) war eine deutsche Schriftstellerin.

## Leben

Elisabeth Lesske war die Tochter eines Gutsbesitzers. Sie besuchte die Schule in ihrem Heimatort Liebenau und wurde später von Privatlehrern unterrichtet. Ab 1873 war sie Schülerin der Töchterschule in Schwiebus. Nachdem sie eine hauswirtschaftliche Ausbildung absolviert hatte, besuchte sie ab 1878 ein Lehrerinnenseminar in Berlin, an dem sie 1880 die Prüfung als Lehrerin für Mittlere und Höhere Töchterschulen bestand. Sie übte ihren Beruf jedoch nicht aus, sondern war im elterlichen Haushalt tätig.
1883 heiratete sie den Postbeamten Konrad Krickeberg. Aus der Ehe ging der spätere Ethnologe Walter Krickeberg hervor. Die Familie lebte in Schöneberg und später in Charlottenburg bei Berlin.
Ab 1891 war Elisabeth Krickeberg schriftstellerisch tätig; ihre Arbeiten erschienen anfangs in Familienzeitschriften wie dem Universum und der Illustrirten Welt. Auch schrieb sie Geschichte für die Zeitung Rad-Welt:
Elisabeth Krickeberg war Verfasserin von Romanen, Erzählungen und feuilletonistischen Arbeiten.
Sie lebte ab Ende der 1930er Jahre in Berlin-Steglitz.

## Werke
### Romane und Erzählungen

Elisabeth Krickeberg verfasste Romane und Erzählungen als leichte Unterhaltungsliteratur.
* Heinrich von Stephan, Dresden [u. a.] 1897 Text
* Dahinten in Polen, Berlin 1899
* Überflüssig. Der Häßliche, Leipzig 1899
* Muck als Freiwerber und andere Geschichten, Berlin 1900
* Ohne Liebe. Der tolle Graf, Leipzig 1903
* Die Frau Professor, Leipzig 1906
* Die Krähe und andere Novellen, Leipzig 1910
* Wie wir vergeben unsern Schuldigern, Berlin 1913
* Und hätte der Liebe nicht ..., Dresden 1914
* Trotzige Liebe, Berlin [u. a.] 1915
* Die Hollmanns, Berlin 1916
* Tokiwa, Berlin [u. a.] 1916
* Siddys Ehekontrakt, Berlin 1917
* Auf einsamer Höh, Berlin [u. a.] 1918
* Bechtold Hergersbergs Heirat, Berlin [u. a.] 1919
* Im Strudel der Großstadt, Berlin 1919
* Dein mit ganzer Seele, Leipzig [u. a.] 1920
* Rittmeister Segendorf, Berlin [u. a.] 1920
* Im Stiftshause, Leipzig 1927
* Vollberg Sohn, Reutlingen 1927
* Ilse und Else, Leipzig 1928
* Das Geheimnis von Koltenhausen, Leipzig 1929
* Wo ich einst so selig war! Reutlingen 1931

### Übersetzungen

* Angus Buchanan: Sahara, Stuttgart 1930
# Leyerbachtal

Das Naturschutzgebiet Leyerbachtal liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Remscheid in Nordrhein-Westfalen.
Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt von Remscheid. Im Norden wird das Naturschutzgebiet von der Ronsdorfer Straße (L 157) begrenzt, östlich reicht es bis zur Ortschaft Leyermühle und westlich bis zum Wohnplatz Birgder Hammer. Der Fußweg, der die Straße Birgder Hammer mit Leyermühle verbindet, stellt die südliche Begrenzung des Gebietes dar. Von diesem Fußweg lässt sich das Gebiet am besten einsehen. Etwa auf halber Strecke des Fußweges zwischen Birgder Hammer und Leyermühle liegt das Bau- und Bodendenkmal Hilbertshammer.

## Bedeutung

Das etwa 15,13 ha große Gebiet steht seit dem Jahr 2001 unter Veränderungsverbot und wurde unter der Schlüsselnummer RS-022 im Jahr 2003 rechtskräftig unter Naturschutz gestellt.
Es handelt sich um ein größeres Sohlenbachtal. Die 80 bis 100 m breite Talsohle ist mit Auwald bestockt. Der zentrale Bereich des NSG wird von einer artenreichen, teilweise feuchten Wiese geprägt. Pappelforste sollen – wie bereits stellenweise begonnen – in naturnahe Laubwaldbestände umgewandelt werden. Der Bach fließt überwiegend naturnah in weiten Schlingen und bildet Schotterbänke aus.
Die Schutzausweisung erfolgt zur Erhaltung und Sicherung des naturnahen Mittelgebirgsbaches, zur Sicherung der Funktionsfähigkeit des Naturhaushaltes des Bachökosystems sowie zur Vermeidung von Beeinträchtigungen der hochgradig schutzwürdigen Biotopstrukturen. Erhalten werden sollen bachbegleitende Nass- und Feuchtwiesen, Grünlandbrachen, Quellen und Quellbäche, Erlenwald, Kleinseggenried, Bachröhrichte sowie Eichen-Hainbuchengehölz. Das Naturschutzgebiet ist Heimat für viele Amphibien, Reptilien und Insekten. Von den beheimateten Vögeln ist vor allem hier die Wasseramsel von Bedeutung. Zudem besitzt das Gebiet durch den Hilbertshammer und weiteren Hammerresten eine kulturhistorische Bedeutung. Beeinträchtigt wird das Naturschutzgebiet durch die Ausbreitung von Neophyten, wie dem Riesen-Bärenklau, der zurückgedrängt werden sollte.
* NSG Leyerbachtal am Birgder Hammer
* Wasseramsel (Cinclus cinclus)
* NSG Leyerbachtal am Birgder Hammer
* Grasfrosch (Rana temporaria)
* Pestwurzbestand auf einer Schotterinsel im Leyerbach
* Hilbertshammer
* Leyerbach in der Nähe Leyermühle
* Weg am NSG zw. Birgder Hammer und Leyermühle
# Gerhard Prinzing

Gerhard Prinzing (* 22. April 1943 in Kranzegg; † 13. Oktober 2018 in Sonthofen) war ein deutscher Skirennläufer und Olympiateilnehmer. Seine Schwester Christa Prinzing war ebenfalls alpine Rennläuferin. Beide starteten für den Skiclub Rettenberg.
Prinzing begann seine internationale Karriere 1961. Er war Teilnehmer an den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1966 im chilenischen Portillo, dort belegte er in der Abfahrt Platz 33 und im Riesenslalom Platz 37. Er war ebenfalls bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble am Start. Dort platzierte er sich in der Abfahrt auf dem siebten Rang und erzielte damit sein international bedeutendstes Ergebnis, im Riesenslalom schied er aus. Der siebte Platz war ebenfalls sein bestes Weltmeisterschaftsergebnis, da das Rennen auch als Weltmeisterschaft gewertet wurde. Im selben Jahr war er Deutscher Meister in der Kombination. Prinzing war außerdem in seiner Laufbahn siebenmal deutscher Vizemeister. Er beendete seine internationale Laufbahn 1971. Später betrieb er im Skigebiet Kranzegg die Skiliftanlagen Grüntenlifte in Verbindung mit einer Skischule, dem Skiclub Rettenberg blieb er als Ehrenmitglied zeitlebens verbunden. Er war verheiratet und hatte zwei Kinder, 2018 starb er nach kurzer, schwerer Krankheit.
# Liste der Monuments historiques in Villers-en-Haye

Die Liste der Monuments historiques in Villers-en-Haye führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Villers-en-Haye auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Taufbecken | Stein, 13. Jahrhundert | in der Kirche St-Mansuy (Lage) | PM54001980 | Inscrit | 2005 | |
| Hauptaltar | Altartisch, Altaraufbau und Tabernakel; Holz, vergoldet, Anfang des 18. Jahrhunderts | in der Kirche St-Mansuy (Lage) | PM54000988 | Classé | 1969 | |
# Cangnan

Cangnan (苍南县, Cāngnán Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Wenzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 1.039 Quadratkilometern und zählt 843.959 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Lingxi (灵溪镇).
Die Puzhuangsuo-Festung (Puzhuangsuo cheng 蒲壮所城) und die Wudong-Brücke von Chixi (Chixi Wudong qiao 赤溪五洞桥), eine Steinplattenbrücke aus fünf Platten aus der Zeit der Südlichen Song-Dynastie, stehen seit 1996 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China, die Hünengräber von Süd-Zhejiang (Zhenan shipengmu qun) seit 2001.

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwanzig Großgemeinden und sechzehn Gemeinden (davon zwei Nationalitätengemeinden der She) zusammen.
# Edithcolea grandis

Edithcolea grandis ist die einzige Art der monotypischen Gattung Edithcolea. Sie steht ziemlich isoliert in der Tribus Stapeliinae in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie ist nach Edith Cole (1859–1940), einer britischen Pflanzensammlerin benannt.

## Beschreibung

Edithcolea grandis bildet ausdauernde, stammsukkulente, niederliegend bis aufsteigende, stark verzweigte Triebe. Sie erreicht Wuchshöhen von bis zu 75 cm, die Triebe Durchmesser von bis zu 3 cm. Sie sind im Querschnitt gerundet vier- bis fünfrippig. Die Rippen sind manchmal schraubig gedreht. Die Oberfläche ist kahl und braunoliv gefärbt. Die lineare bis versetzt angeordnete konische Warzen besitzen apikal spitzen, harte und stechende Dornen.
Der Blütenstand besteht meist nur aus einer Blüte, die an den oberen Triebteilen erscheint. Der Blütenstiel ist kahl, bis 23 mm lang und misst bis 3,5 mm im Durchmesser. Die zwittrige radiärsymmetrische, fünfzählige Blüte ist flach tellerförmig und weist einen Durchmesser von etwa 8 bis 12,5 cm auf. Die eilanzettlichen und zugespitzten Kelchblätter (Sepalen) messen 5 bis 9 mm × 1,5 bis 3 mm und sind damit etwa gleich lang wie die kurze Kronröhre. Die Krone ist außen olivgrün, innen hellgelb mit zahlreichen purpurbraunen Punkten und Flecken. Die Kronröhre ist becherförmig (etwa 6 mm × 8 mm), der Rand etwas hochgewölbt. Innen sitzen feine Warzen auf konzentrischen, etwas erhabenen purpurbraunen Ringen. Die Kronenzipfel sind breit gerundet (3,5 bis 5 cm × 2,5 bis 3 cm) mit je einem apikalen Zipfelchen. Die obere Hälfte der Zipfel ist dunkelbraun bis olivgrün und glatt. Bogenförmig über die Mitte der Zipfel und an den unteren Rändern verlaufen Zonen mit braunen „Keulenhaaren.“ Fünf weitere Bänder mit braunen „Keulenhaaren“ verlaufen vom Schlund radial auf die Einschnitte der Zipfel zu. Die Nebenkrone ist zweireihig und gelblich. Die interstaminalen Nebenkronenzipfel sind gerundet quadratisch oder quer rechteckig. Sie bilden basal Taschen und sind fein behaart. Die staminalen Nebenkronenzipfel liegen den Staubblättern auf. Sie sind apikal dreieckig verbreitert und überdecken sich seitlich. Dorsal weisen sie feine Stacheln oder Warzen auf. Die Staubblätter sind dreieckig, die Pollinien relativ groß. Die Narbe ist gelappt.
Die Früchte sind spindelig-abgespreizte, vielsamige Balgfrüchte. Die bräunlichen, etwa 6 mm × 4 mm messenden, flachen, eiförmigen und kurz geflügelten Samen besitzen einen Haarschopf mit einem Durchmesser von 25 bis 30 mm.

## Verbreitung

Edithcolea grandis kommt in Äthiopien, Somalia, Kenia, Uganda, Tansania sowie auf der Insel Sokotra vor. Die Erstbeschreibung erfolgte 1895 durch Nicholas Edward Brown.

## Synonymie

Zur Gattung Edithcolea wurde ursprünglich noch eine zweite Art gestellt, Edithcolea sordida N.E.Br., die inzwischen jedoch als Synonym von Edithcolea grandis betrachtet wird. Auch die von Lavranos und Hardy im Jahr 1963 aufgestellte Varietät Edithcolea grandis var. baylissiana wird von Müller & Albers (in Albers & Meve, 2002) nicht als solche anerkannt.
# Sygkrasi/Sınırüstü

Sygkrasi, Synkrasi (griechisch Σύγκραση) oder türkisch Sınırüstü ist ein Dorf am Südwestrand der Karpas-Halbinsel im Norden der Mittelmeerinsel Zypern. Es liegt im Distrikt Gazimağusa der Türkischen Republik Nordzypern. 2011 hatte der Ort 186 Einwohner.

## Geschichte

Sygkrasi war eine der Siedlungen auf der Karpashalbinsel, die sowohl von Zyperntürken als auch -griechen bewohnt war. Unter osmanischer Herrschaft 1831 zählte man 51 christliche und 45 muslimische Haushaltsvorstände, was später Zyperngriechen und -türken zugeordnet wurde, obwohl die Osmanen keineswegs nach Ethnien, sondern nach Religionszugehörigkeit zählten.
Als die Briten als neue Kolonialherren ab 1878 im Jahr 1891 eine erste Volkszählung durchführten, ermittelten sie bei 213 Einwohnern 142 „Türken“ und 71 „Griechen“. Zehn Jahre später lebten im Ort 30 Menschen mehr, wobei allein die griechische Minderheit um 20 Köpfe angewachsen war. 1911 waren von den nunmehr 264 Einwohnern bereits 121 Griechen, deren Anteil 1921 zum ersten Mal den der Türken überflügelte. Von den 307 Einwohnern waren nunmehr 168 Griechen und nur noch 139 Türken. Deren Zahl ging bei den Zählungen von 1931 und 1946 langsam zurück, nämlich von 137 auf 123, während die Zahl der Griechen auf 206 und 222 anwuchs, bei insgesamt 343 bzw. 345 Einwohnern. 1960 zählte der Ort nur noch 277 Einwohner, 1973 waren es nur noch 187. Noch schneller ging die Zahl der Zyperntürken zurück (102 bzw. 33), aber auch die Zyperngriechen wurden weniger (175 bzw. 154).
Dies hing damit zusammen, dass wegen der griechisch-türkischen Auseinandersetzungen im Februar 1964 die meisten Türken flohen, vor allem nach Altınova/Agios Iakovos und nach Famagusta. Nur ein Teil von ihnen kehrte zurück, so dass 1971 wieder 35 Türken im Ort lebten.
Im August 1974 mussten alle rund 200 Griechen den Ort verlassen. Dabei kehrte nur ein kleiner Teil der 1964 geflohenen Türken zurück; sie weigerten sich trotz Druckes seitens der Regierung und zogen es vor, dort zu bleiben, wohin sie geflohen waren. 1976 siedelte sich eine kleine Zahl von Türken, die ganz überwiegend aus dem Distrikt Çarşamba in der Provinz Samsun kamen, im Dorf an. 2006 zählte man wieder 154 Einwohner.
# Elisabeth Kuhlmann

Anna Margarethe Elisabeth Kuhlmann (* 14. Juni 1901 in Bremen; † 22. April 1987 in Lüneburg) war eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Die Tochter des Arbeiters Christian Kuhlmann und seiner Gattin Anna Margarethe, geb. Kröger, nahm privaten Schauspielunterricht bei Nelly Hönigswald und arbeitete danach für zwei Jahre als Elevin am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Es folgten Engagements in Hamburg, Kiel, am Bremer Künstlertheater und am Theater der Freien Hansestadt Bremen sowie an den Städtischen Bühnen Frankfurt am Main. Dort spielte sie zahlreiche Charakterrollen wie die „Marietta“ in Georg Kaisers Alain und Elise, die „Ulita“ in Ostrowskis Der Wald, die „Elisa“ in Victorien Sardous Madame Sans-Gene, „Simons Weib“ in Georg Büchners Stück Dantons Tod, die „Higa Jiga“ in John Patricks Kleinem Teehaus, die „Frau Miller“ in Schillers Kabale und Liebe, die Schwiegermutter in Bertolt Brechts Kaukasischem Kreidekreis, die „Miss Prism“ in Oscar Wildes Bunbury sowie die „Frau Überreif“ in Shakespeares Zweierlei Maß.
Daneben trat Kuhlmann bis in die 1970er Jahre regelmäßig in Film- und Fernsehproduktionen auf. So spielte sie unter der Regie Fritz Umgelters in Ganz groß in Kleinigkeiten, unter der Regie Wolfgang Liebeneiners in Betrug der Zeiten, unter der Regie Karl Fruchtmanns in Spaßmacher sowie die Ehefrau Willy Reicherts im Tatort Stuttgarter Blüten.
Elisabeth Kuhlmann war in Hamburg wohnhaft und starb 1987 im Niedersächsischen Landeskrankenhaus Lüneburg.

## Filmografie (Auswahl)

* 1957: Ganz groß in Kleinigkeiten
* 1961: Einladung ins Schloß
* 1961: Eine Geschichte aus Soho – Nerz ist in der kleinsten Hütte (Fernsehserie)
* 1965: Intermezzo
* 1966: Der gute Mensch von Sezuan
* 1967: Betrug der Zeiten
* 1967: Die Letzten
* 1968: Die Einladung
* 1969: Bleibe lasse
* 1969: Spaßmacher
* 1970: Nachbarn
* 1971: Ein Mordanschlag
* 1973: Tatort: Stuttgarter Blüten

## Hörspiele

* 1963: Ilse Aichinger: Besuch im Pfarrhaus – Regie: Heinz von Cramer (Hörspiel – SDR)
# Leyenkopf

Der Leyenkopf ist ein 431,5 m hoher Berg und Teil des Bergrückens des Rassbergs in Salchendorf und Zeppenfeld in Neunkirchen im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Er wird dem Naturraum Mittleres Hellertal zugerechnet.
An den Berghängen befanden sich die Gruben Junger Löwe (ab 1839) und Gleiskaute (ab 1780) auf Salchendorfer Seite, Hoffnungsstern (1863–1885, Bleiförderung in einem kleinen Schacht) auf Zeppenfelder und Zankapfel (ab 1863) auf Wiedersteiner Gebiet.
# Gerald Mahon

Gerald Thomas Mahon MHM (* 4. Mai 1922 in Fulham, London; † 29. Januar 1992 in Littlehampton) war ein britischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Weihbischof in Westminster.

## Leben

Gerald Mahon besuchte die Cardinal Vaughan School in London. Er trat der Ordensgemeinschaft der Missionsgesellschaft vom hl. Joseph von Mill Hill bei und empfing am 14. Juli 1946 in der Kapelle des St. Joseph College in Mill Hill das Sakrament der Priesterweihe.
Nachdem Gerald Mahon an der University of Cambridge Abschlüsse in den Fächern Geographie und Englisch erworben hatte, war er fünf Jahre als Lehrer am Kleinen Seminar in Freshfield tätig. Danach wirkte er acht Jahre als Missionar im Bistum Kisumu. Mahon wurde 1963 zum Generalsuperior der Missionsgesellschaft vom hl. Joseph von Mill Hill gewählt. Er nahm an der zweiten, dritten und vierten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils teil.
Am 24. April 1970 ernannte ihn Papst Paul VI. zum Titularbischof von Eanach Dúin und zum Weihbischof in Westminster. Der Erzbischof von Westminster, John Carmel Kardinal Heenan, spendete ihm am 23. Mai desselben Jahres in der Westminster Cathedral die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Apostolische Delegat im Vereinigten Königreich, Erzbischof Domenico Enrici, und der Weihbischof in Westminster, Basil Christopher Butler OSB.
# Liste der Monuments historiques in Chazé-sur-Argos

Die Liste der Monuments historiques in Chazé-sur-Argos führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Chazé-sur-Argos auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Château du Raguin | Schloss, erbaut im 17. Jahrhundert | (Lage) | PA00109038 | Inscrit | 1992 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Glocke Nr. 2 | Bronze, 1802/03 gegossen | in der Kirche St-Sulpice (Lage) | PM49004463 | Inscrit | 1995 | |
# Carl Hermann Moritz von Gärtner

Carl Hermann Moritz Freiherr von Gärtner (* 12. März 1808 in Brieg; † 9. Dezember 1871 in Reinsdorf (Plauen)) war ein deutscher Forstmann, Gutsbesitzer und Parlamentarier.

## Leben

Carl Hermann Moritz von Gärtner wurde als Sohn des preußischen Oberlandesgerichts-Chefpräsidenten Wilhelm von Gärtner geboren. Nach dem Besuch der Landesschule Schulpforta studierte er an den Universitäten Bonn, Heidelberg und Berlin Jura und Forstwissenschaft. 1827 wurde er Mitglied des Corps Borussia Bonn. Von 1834 bis 1836 war er Forstkandidat in einer Oberförsterei im Kreis Gumbinnen. Anschließend erwarb er ein Rittergut und wurde 1841 Leiter der Generaladministration der Güter und Forsten des Grafen Schall auf Schloss Gaußig. Als fürstlicher reußischer Forstmeister schied er aus dessen Diensten aus und erwarb mehrere Rittergüter in der Lausitz und Schlesien. Er war Mitglied des Schlesischen Provinziallandtages. Von Gärtner war verheiratet mit Therese von Tümpling, Hofdame der Königin Amalie von Sachsen und Ehrendame des Theresienordens.
# Edelmaräne

Die Edelmaräne (Coregonus nilssoni) ist ein Süßwasserfisch aus der Unterfamilie Coregoninae. Er ist in Nordeuropa, dem Baltikum und in Polen verbreitet.

## Merkmale

Die Edelmaräne weist, wie auch die meisten anderen Maränen, eine heringsartige Gestalt sowie auch eine Fettflosse auf. Sie verfügt des Weiteren über eine Vielzahl silbriger Rundschuppen und erreicht höchstens eine Länge von 38 Zentimetern.

## Verbreitung

Das natürliche Verbreitungsgebiet der Edelmaräne liegt in den Seen des westlichen Baltikums, in Schweden, dem Süden Norwegens, Dänemark sowie Polen. In vielen Gewässern des früheren Ostpreußens ist sie heute durch Besatzmaßnahmen weit verbreitet.

## Lebensweise und Fortpflanzung

Die Edelmaräne lebt pelagisch und ernährt sich vorwiegend von Zooplankton. Sie laicht im Winter, von November bis März, in den Uferregionen der Seen im Freiwasser und geht dabei nicht tiefer als 10 Meter.

## Nutzung und Gefährdung

Die Edelmaräne wird als Speisefisch geschätzt. Sie ist in der Roten Liste der IUCN unter „Least Concern“ aufgeführt.