OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der unheimliche Besucher

Der unheimliche Besucher ist ein Psychothriller des Regisseurs László Benedek aus dem Jahre 1971. Er wurde auch unter dem Titel Perfekte Rache veröffentlicht.
Seine Welturaufführung erlebte der Film am 7. Februar 1972 in Schweden, drei Tage später war er in New York (USA) zu sehen. In Deutschland wurde er am 25. Januar 1973 erstmals in der ARD ausgestrahlt. Die Synchronisation erfolgte unter der Regie von Lothar Michael Schmitt.

## Inhalt

Zu Beginn des Films sehen wir Salem, den Protagonisten des Films, durch eine winterliche Landschaft irren, nur mit Unterwäsche und einem schweren Paar Stiefel bekleidet. Er ist aus einem Gefängnis ausgebrochen, einer psychiatrischen Anstalt für Straftäter, einer düsteren Burgfestung an einer trostlosen Meeresküste. Salem ist dort seit zwei Jahren untergebracht, nachdem er aufgrund falscher Zeugenaussagen seiner Schwester und ihres Mannes für den Axtmord an einem Landarbeiter verurteilt worden war. Salem hat allen Rache geschworen, die er für seine ungerechte Verurteilung und anschließende Inhaftierung verantwortlich macht.
Dann geschehen im Umfeld der Familie Salems Morde. Einmal will man dabei Salem am Tatort gesehen haben, was der mit den Ermittlungen betraute Inspektor nicht glauben mag. Denn Salem hat ein felsenfestes Alibi. Er befindet sich in einem Kerker, aus dem ein Entkommen unmöglich scheint. Dennoch besucht der Inspektor Salem in seinem Verlies. Hohe Mauern, dicke Eisentüren, eine Seite der Festung liegt direkt an der tosenden See.
Dann wird der spektakuläre, wagemutige Ausbruch Salems gezeigt, und seine nicht minder beeindruckende Rückkehr in seine Zelle.
Nach einem weiteren Mord steht der ermittelnde Inspektor vor einem Rätsel. Dennoch sucht er Salem erneut in dessen Zelle auf, obwohl dieser ja als Täter eigentlich nicht in Frage kommt.
Ein völlig überraschendes und unerwartetes Indiz, das Salem als Täter überführt, bildet die Schlusspointe des Films.

## Synchronisation

Quelle: Deutsche Synchronkartei
| Rolle | Darsteller | Synchronstimme |
| Salem | Max von Sydow | Ernst Wilhelm Borchert |
| Anwalt Clemens | Rupert Davies | Hans W. Hamacher |
| Der Inspektor | Trevor Howard | Arnold Marquis |
| Direktor Kemp | Andrew Keir | Edgar Ott |
| Dr. Anton Jenks | Per Oscarsson | Norbert Kollakowsky |
| Emmie | Hanne Bork | Gisela Fritsch |
| Esther Jenks | Liv Ullmann | Renate Küster |
| Mr. Torens | Bjørn Watt-Boolsen | Manfred Grote |
| Mrs. Hansen | Gretchen Franklin | Tina Eilers |
| Polizist Carl | Jim Kennedy | Randolf Kronberg |

## Kritik

Der Kunsthistoriker Kay Weniger nannte den Film „einen von der Kritik weithin unterschätzte(n), raffinierte(n) Kriminalthriller […] mit einem vorzüglichen Max von Sydow als rachedurstiger, abgefeimter Insasse einer Irrenanstalt“.
   „Vordergründiger Psycho-Krimi, der Charaktere und Situationen stark vereinfacht und auch auf Klischees nicht verzichtet. Schauspielerisch gut.“
# Dogrib (Sprache)

Dogrib (Tłı̨chǫ oder Tłįchǫ Yatiì) ist eine athapaskische Sprache, die von den Dogrib-Indianern im kanadischen Territorium Nordwestterritorien gesprochen wird. Statistiken in Kanada zufolge gab es 1999 ca. 2.085 Menschen, deren Muttersprache Dogrib ist.
Die Sprachregion Dogrib bedeckt die nördliche Küste des Großen Sklavensees, fast bis hin zum Großen Bärensee reichend. Rae-Edzo ist die größte Gemeinde in der Region Dogrib.
# Lechevalier

Lechevalier oder Le Chevalier ist der Familienname folgender Personen:
* Brice Lechevalier (* 1966), Journalist und Unternehmer
* Jean-Baptiste Le Chevalier, auch Lechevalier (1752–1836), französischer Astronom, Reisender und Archäologe
Le Chevalier ist der Beiname von:
Le Chevalier steht für:
* einen Berg bei Jausiers in den französischen Alpen
* Le Chevalier blanc (1953), frankobelgischer Comic von Liliane und Fred Funcken
* Le Chevalier de Pardaillan (1962), französisch-italienischer Mantel-und-Degen-Film, siehe Der scharlachrote Musketier
* Le Chevalier Tempête (1967), französische Fernsehserie, siehe Die Abenteuer des Chevalier de Recci
Siehe auch:
# 3 Hits from Hell

3 Hits from Hell (manchmal auch Three Hits from Hell) ist die fünfte EP der amerikanischen Horrorpunk-Band The Misfits.

## Entstehung

Alle Titel wurde bei einer Session am 7. August 1980 im Studio der Master Sound Production eingespielt. Dabei entstanden auch Aufnahmen für ein Studioalbum, welches nie offiziell veröffentlicht wurde. Teile davon sind allerdings überarbeitet auf 12 Hits from Hell zu hören. Am 5. September wurden einzelne Aufnahmen ausgewählt und remastert.
Zu dieser Zeit probte Doyle Wolfgang von Frankenstein, späterer Gitarrist der Gruppe, schon zusammen mit Glenn Danzig und seinem älteren Bruder, Jerry Only. Laut Bobby Steele soll er nach diesen Aufnahmen Mitglied der Band geworden sein und bereits Titel für die Veröffentlichung eingespielt haben.
Danzig schrieb London Dungeon, während er eine Haftstrafe in einem Londoner Gefängnis absitzen musste. Horror Hotel wurde vom gleichnamigen Film (Originaltitel: City of the Dead) inspiriert, Ghouls Night Out von Night of the Ghouls.

## Gestaltung

Das Cover zeigt die Augen der Musiker und einen Balken auf der linken Seite, auf dem der Name der Band und der der EP zu lesen ist. Es gibt unterschiedliche Pressungen, bei denen das Cover variiert:
* 7000 Kopien mit rotem Balken, schwarzer Schallplatte und rotem Aufkleber
* 3000 Kopien mit rotem Balken, schwarzer Schallplatte und grauem Aufkleber
* 400 Kopien mit rotem Balken, weißer Schallplatte und rotem Aufkleber (Wiederveröffentlichung 1986)
* 400 Kopien mit weißem Balken, schwarzer Schallplatte und rotem Aufkleber (Wiederveröffentlichung 1986)

## Titelliste

Seite A:
* London Dungeon – 2:33
Seite B:
* Horror Hotel – 1:25
* Ghouls Night Out – 1:56

## Einzelbelege

* 1 2 Alle Versionen auf Misfitscentral.com
* v
* d
* b
# Blacktown Baseball Stadium

Das Blacktown Baseball Stadium ist ein Baseballstadion in der australischen Stadt Sydney.

## Geschichte

Nachdem Sydney den Zuschlag für die Olympischen Sommerspiele 2000 erhalten hatte, wurde neben dem Sydney Showground Stadium ein weiteres Baseballstadion benötigt. Das Organisationskomitee beschloss schließlich den Bau des Blacktown International Sportsparks, wo neben dem Baseballstadion auch das Blacktown Softball Stadium für das olympische Softballturnier entstand. Das Baseballstadion wurde mit einer Tribüne mit 500 Sitzplätzen ausgestattet und verfügt über zwei weitere Spielfelder. Zwischen 2002 und 2006 fand hier das Claxton Shield statt. Seit 2010 ist es die Heimspielstätte der Sydney Blue Sox.
# Franz Wüsten

Franz Wüsten (* 1843 in Bonn; † 14. Juli 1893 ebenda) war ein deutscher Emailkünstler und Goldschmied.
Wüsten wurde als Sohn des Anton Wüsten und dessen Ehefrau Gertrud geb. Lorenz geboren.
1871/72 arbeitete er bei Peter Carl Fabergé im russischen St. Petersburg, bevor er spätestens ab 1876 in Köln tätig war. Aufgrund seiner außergewöhnlichen handwerklichen Fähigkeiten wurde Franz Wüsten zum päpstlichen Goldschmied und königlichen Hoflieferanten ernannt. Seine Signatur lautete: FRANZ WÜSTEN COELN.
Wüsten wohnte zuletzt in Köln, er starb 1893 50-jährig in einem Bonner Krankenhaus.
Nach dem Tod Franz Wüstens führte zuerst sein Sohn Franz die Werkstatt allein weiter, von 1902 bis 1906 zusammen mit seinem Bruder August.

## Werke
### Auswahl

* Büste des Hl. Sebastians (1875), getriebenes Silber, teilweise vergoldet; im Besitz der Domschatzkammer Köln
* Messingschrein mit gläsernen Wänden (1876) für den Schädel des Heiligen Briktius; im Besitz von St. Briktius in Oekoven
* Tafelaufsatz (1878), Ehrengeschenk für Georg von Eerde
* Paxtafel (1880) im Trierer Domschatz. Foto
* Kaiserin-Pokal (1892), Silber vergoldet, Email, Diamanten Perlen, Lapislazuli; im Besitz des Kölnischen Stadtmuseums. Foto
* Ciboriums (liturgisches Gefäß), im Besitz der Gemeinde St. Joseph in Essen-Katernberg. Foto
* Kelch (Ende 19. Jh.), Unbefleckte Empfängnis in Wipperfürth-Egen
* Messkelch, im Besitz der Gemeinde St. Joseph in Essen-Katernberg. Foto
* Versehlaterne, seit 1929 im Besitz der Pfarrei St. Nikolaus in Wipperfürth
* Ziborium (1892), Heilig Kreuz, Weilerswist-Großvernich
# Der unheimliche Gast (Sage, Egerland)

Der unheimliche Gast ist eine Sage aus dem Egerland im Westen Tschechiens.

## Handlung

Im Schloss von Toužim (Theusing) fand einst ein großes Fest statt. Ein aufdringlicher Mann wollte immer mit derselben Dame tanzen. Diese ärgerte sich darüber derart, dass sie ausrief, sie wolle lieber mit dem Teufel als mit ihm tanzen, woraufhin der Mann beleidigt von dannen zog. Nun bat ein anderer Mann die Dame zum Tanz und tanzte immer toller mit ihr. Als die Uhr Eins schlug, verschwand der Tänzer plötzlich spurlos. Vielen erschrockenen Gästen war nicht entgangen, dass er einen Pferdefuß gehabt hatte und der Schwur der Dame sich erfüllt hatte. Sie hatte tatsächlich mit dem Teufel getanzt.

## Rezeption

Die Sage findet sich in mehreren Werken zur sudetendeutschen / west-tschechischen Sagenwelt. Sie erschien unter anderem in Der Egerländer, einer Zeitschrift von Vertriebenen aus dem Egerland. Thilde Hopper-Hoyer listet sie in ihrer Sagensammlung Egerländer Sagenkranz auf, die sie 1958 veröffentlichte als Erinnerung an ihre verlorene Heimat des Egerlandes, aus der sie nach dem Zweiten Weltkrieg vertrieben worden war.

## Ähnliche Geschichten

Die Erzählung weist thematisch Parallelen zu der Egerland-Sage Der Teufel als Tänzer auf.
# Doğu

Doğu ist ein türkischer weiblicher und (überwiegend) männlicher Vorname sowie Familienname mit der Bedeutung „Osten“.

## Namensträger
### Männlicher Vorname

* Doğu Bingöl (* 1995), türkischer Eishockeyspieler
* Doğu Perinçek (* 1942), türkischer Politiker

### Familienname

* Ahmet Doğu (* 1973), türkischer Ringer
* Cengiz Doğu (1945–2019), deutscher Publizist, Dichter und Menschenrechtsaktivist türkischer Herkunft
* Ersan Doğu (* 1972), deutsch-türkischer Fußballspieler
* Metin Doğu (* 1997), türkischer Hochspringer
* Sinem Doğu (* 1987), türkische Eishockeyspielerin und -trainerin
* Yaşar Doğu (1913–1961), türkischer Ringer
# Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Teilnehmer (Nordmazedonien)

Nordmazedonien nahm an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 in Budapest mit einer Athletin teil.

## Ergebnisse
### Frauen
#### Laufdisziplinen

| Athletin | Disziplin | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Zeit | Platz |
| Adrijana Pop Arsova | Marathon | DNF | DNF |
# Liste der Monuments historiques in Malestroit

Die Liste der Monuments historiques in Malestroit führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Malestroit auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Kirche St-Gilles mit Wurzel-Jesse-Fenster | Place du Bouffay (Lage) | PA00091420 | Classé | 1931 |
| Maison de la Truie qui file | 3, place Bouffay (Lage) | PA00091421 | Classé | 1923 |
| Haus des Pelikans | 5, place Bouffay (Lage) | PA00091422 | Inscrit | 1931 |
| Haus | 9, place Bouffay (Lage) | PA00091423 | Inscrit | 1931 |
| Haus | 13, place Bouffay (Lage) | PA00091424 | Inscrit | 1931 |
| Haus Le Moué | 7, rue du Général-de-Gaulle (Lage) | PA00091426 | Inscrit | 1933 |
| Haus | 19, rue du Général-de-Gaulle (Lage) | PA00091427 | Inscrit | 1933 |
| Haus | 21, rue du Général-de-Gaulle (Lage) | PA00091425 | Inscrit | 1933 |
| Kapelle La Madeleine | Faubourg de la Madeleine (Lage) | PA00091417 | Inscrit | 1934 |
| Kreuz | 5, faubourg Saint-Michel (Lage) | PA00091418 | Inscrit | 1935 |
| Croix Joubin (Kreuz) | Faubourg Saint-Michel Rue des Augustines (Lage) | PA00091419 | Inscrit | 1935 |

## Liste der Objekte

* Monuments historiques (Objekte) in Malestroit in der Base Palissy des französischen Kultusministeriums
# Sozialraumbudget

Sozialraumbudget ist die Bezeichnung für ein behördliches Finanzierungssystem, mit dem Soziale Arbeit pauschal und raumbezogen und nicht mehr per Einzelfallabrechnung vergütet wird. Sozialraumbudgets stehen im engen Zusammenhang mit der Sozialraumorientierung professioneller Hilfen.

## Quellen

* Wolfgang Budde, Frank Früchtel: Sozialraumbudget. (PDF; 12 kB)
# Boesio

Der Boesio ist ein rund 12 Kilometer langer Zufluss des Lago Maggiore in der italienischen Provinz Varese, Lombardei. Die Staatsstraße 394 folgt teilweise dem Flusslauf. Im Boesio leben Forellenfische und Karpfenfische. Das Wasser des Flusses ist verschmutzt.

## Verlauf

Der Boesio entsteht auf 270 m s.l.m. bei Cuveglio und nur wenig nordwestlich von Cuvio durch den Zusammenfluss von Canale Boesio Nuovo und Canale Nuovo. Der Fluss durchfließt das Valcuvia von Osten nach Westen und passiert dabei die Gemeindegebiete von Casalzuigno, Azzio, Brenta, Gemonio und Cittiglio. Bei Laveno-Mombello mündet der Boesio auf 193 m s.l.m. in das Ostufer des Lago Maggiore.
# Frank Lester

Frank Lester (* 16. August 1935 als Franz Ferdinand Anton Hofer; † 7. Februar 2021 in Wien) war ein österreichischer Radio- und Fernsehmoderator.

## Leben

Frank Lester wurde als Franz Hofer geboren. Nachdem er in der Schauspielschule in Maria Stuart die Rolle des Lord Leicester übernahm, wurde er von seinen Kollegen mit diesem Spitznamen versehen.
Ab 1965 war er für den Österreichischen Rundfunk tätig, ab 1968 präsentierte er die Fernsehnachrichtensendung Zeit im Bild und moderierte Sportsendungen. 1977 wurde er Programmgestalter im ORF-Landesstudio Niederösterreich. In Sendungen wie Künstlerleben und Hereinspaziert führte er Interviews mit prominenten Persönlichkeiten wie Curd Jürgens und Peter Alexander.
Neben Hubert Wallner, Peter Meissner, Willy Kralik, Hannes Wolfsbauer und Jörg Schauberger zählte er unter Landesintendant Paul Twaroch in den Anfangsjahren der ab 1979 ausgestrahlten Sendung Radio 4/4 zum Moderatorenteam.
1996 ging er in Pension. Im Februar 2021 starb er im Alter von 85 Jahren in Wien. Er wurde am Kagraner Friedhof (Gruppe 2, Reihe 10, Nummer 88) bestattet.
# Doležel

Doležel bzw. Dolezel ist der Familienname folgender Personen:
* Dieter Dolezel (* 1977), deutscher Komponist und E-Gitarrist
* Lubomír Doležel (1922–2017), tschechischer Literaturtheoretiker
* Pavel Doležel (* 1940), tschechischer Radrennfahrer, Sportfunktionär und Arzt
# Boess

Boess oder Boeß ist der Familienname folgender Personen:
* Bernhard Boeß (1856–1929), deutscher Generalleutnant
* Marlon Boess (* 1992), österreichischer Schauspieler
* Berthold Boeß (1877–1957), deutscher Bildhauer und Porzellanbildner
# Bobbahn L’Alpe d’Huez

45.1054786.073009Koordinaten: 45° 6′ 19,7″ N, 6° 4′ 22,8″ O
Die Bobbahn L’Alpe d’Huez war eine Bobbahn im französischen Wintersportort Alpe d’Huez in der Gemeinde Huez.
Anlässlich der Olympischen Winterspiele 1968 in Grenoble wurde die Bobbahn in L’Alpe d’Huez nach Plänen des italienischen Architekten Luciano Galli errichtet. Die Bauarbeiten begannen im Frühjahr 1966. Als der Bau der Strecke abgeschlossen war, wurde mit der Wasserversorgung und der Beleuchtung der Strecke begonnen, welche auch eine Austragung bei Dunkelheit ermöglichte. Zudem wurde eine Lautsprecheranlage installiert. Mit er Weltmeisterschaft 1967 fand ein Jahr vor den Winterspielen eine Generalprobe der Bahn statt. In Absprache mit dem Weltverband im Mai 1967 wurden einige Änderungen an verschiedenen Stellen der Bahn beschlossen. So wurde die Ein- und Ausfahrt aus den Kurven 12 und 13 geändert. Zudem erhielten die Kurven 6, 9 und 12 wegen zu viel Sonneneinfall eine künstliche Kühlung. Die Kurven 6 und 9 wurden dabei durch Ammoniak gekühlt und Kurve 12 durch Flüssigstickstoff. Zudem erfolgte eine Anbringung von Sonnenschutz.
Während den Spielen fanden auf der Bahn nur die Wettbewerbe im Bobsport statt, die Rennrodelwettbewerbe wurden auf der Piste de luge Villard-de-Lans ausgetragen.
# Bohdan Makuz

Bohdan Wolodymyrowytsch Makuz (ukrainisch Богдан Володимирович Макуц; * 4. April 1960 in Lwow, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Turner aus der Ukraine.

## Erfolge

Bohdan Makuz erzielte seine ersten internationalen Erfolge bei der Sommer-Universiade 1979 in Mexiko-Stadt. Er gewann im Einzelmehrkampf, Mannschaftsmehrkampf, am Barren, am Reck, am Pauschenpferd und am Sprung jeweils Gold sowie am Boden Bronze. Bei den im selben Jahr ausgetragenen Europameisterschaften in Essen wurde er am Sprung und am Barren Europameister sowie im Einzelmehrkampf und an den Ringen Vizeeuropameister. Darüber hinaus gewann er am Pauschenpferd Bronze.
Ein Jahr darauf nahm er an den Olympischen Spielen 1980 in Moskau teil. Obwohl er in den meisten Einzeldisziplinen zu den besten Turnern der Qualifikation gehörte, verpasste er zumeist das Finale, da nur die besten zwei bzw. drei Turner jeder Nation ins Finale vorrücken durften. Im Einzelmehrkampf belegte er in der Qualifikation Rang sechs, war jedoch nur der fünftbeste sowjetische Turner. Beim Sprung wurde er zwar Zweiter in der Qualifikation, das Finale bestritten aber der punktbeste Alexander Ditjatin und der mit Makuz punktgleiche Nikolai Andrianow. Am Boden schied er als Fünfter der Qualifikation aus, am Reck als Sechster und am Barren als Siebter. Am Pauschenpferd belegte er Rang elf und an den Ringen Platz 13. Sein größter Erfolg gelang Makuz schließlich im Mannschaftsmehrkampf. Mit Nikolai Andrianow, Eduard Asarjan, Alexander Ditjatin, Wladimir Markelow und Alexander Tkatschow erzielte er mit 293,75 Punkten im Pflichtteil und 295,85 Punkten im Finale jeweils den Bestwert und wurde daher mit 589,60 Punkten Olympiasieger. Mit 581,15 Punkten folgte die Mannschaft der DDR auf Rang zwei und die ungarische Turnriege mit 575,00 Punkten auf Rang drei.
Makuz verteidigte bei den Europameisterschaften 1981 in Rom seine Titel am Sprung und am Barren, während er sich außerdem Bronze im Einzelmehrkampf und am Reck sicherte. Im selben Jahr wurde Makuz in Moskau auch Weltmeister im Mannschaftsmehrkampf. Im Einzelmehrkampf belegte er den zweiten, an den Ringen und am Sprung den dritten Platz. Die Weltmeisterschaften 1983 in Budapest schloss er mit der Mannschaft auf Rang zwei ab.
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro war Makuz als Kampfrichter tätig.
# Bondari

Bondari (russisch Бондари, ukrainisch Бондарі) ist der Name folgender Dörfer:
in Russland:
* Bondari (Pskow, Pskowski), in der Oblast Pskow, Pskowski rajon
* Bondari (Pskow, Sebeschski), in der Oblast Pskow, Sebeschski rajon
* Bondari (Tambow), Rajonverwaltungssitz in der Oblast Tambow
in der Ukraine:
* Bondari (Podilsk), in der Oblast Odessa, Rajon Podilsk
* Bondari (Krementschuk), in der Oblast Poltawa, Rajon Krementschuk
* Bondari (Lubny), in der Oblast Poltawa, Rajon Lubny
* Bondari (Dubno), in der Oblast Riwne, Rajon Dubno
* Bondari (Korosten), in der Oblast Schytomyr, Rajon Korosten
* Bondari (Konotop, Buryn), in der Oblast Sumy, Rajon Konotop, Stadtgemeinde Buryn
* Bondari (Konotop, Botschetschky), in der Oblast Sumy, Rajon Konotop, Landgemeinde Botschetschky
* Bondari (Nischyn), in der Oblast Tschernihiw, Rajon Nischyn
# Bondam

Bondam ist der Familienname folgender Personen:
* Klaus Bondam (* 1963), dänischer Schauspieler und Politiker
* Peter Bondam (1737–1800), niederländischer Historiker und Jurist
* Rutger Bondam (1817–1896), niederländischer Botaniker
# Boil Point

Der Boil Point (bulgarisch Нос Боил Nos Boil) ist eine Landspitze an der Südküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die Westseite der Einfahrt zur Retizhe Cove und liegt 5,82 km westsüdwestlich des Garvan Point.
Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 ihre Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie am 6. Dezember 2010 nach der Ortschaft Boil im Nordosten Bulgariens.
# Bockwindmühle Eimersleben

Die Bockwindmühle Eimersleben ist eine Bockwindmühle in der Nähe des zur Gemeinde Ingersleben gehörenden Dorfes Eimersleben in Sachsen-Anhalt.
Die Windmühle steht auf einer kleinen Anhöhe westlich des Dorfes, südlich der Bundesstraße 1.

## Geschichte

Erbaut wurde die Mühle im Jahr 1848. Zur Geschichte ist ein Kaufvertrag überliefert, mit dem August Müller aus Eimersleben die Mühle am 11. Juli 1863 für 3.050 Taler an Heinrich Güldenpfenig aus Colbitz verkaufte. Die Windmühle war bis 1952 in Betrieb, danach jedoch dem Verfall preisgegeben. 1985 begann die Rekonstruktion der bereits stark verfallenen Anlage. Der erste Hammerschlag wurde am 7. Oktober 1985, dem 36. Jahrestag der DDR, ausgeführt.

## Ausstattung und Nutzung

Reste der ursprünglichen Mühlentechnik sind erhalten, so ein Mahlgang und der Sackaufzug. Auch die Flügel sind vorhanden. Zwei der Flügel sind als Jalousieflügel gefertigt, die anderen beiden sind für eine Besegelung ausgerüstet. Auf der Mühle befindet sich einseitiges Krüppelwalmdach.
Heute wird die Mühle als privates Wochenendgrundstück benutzt. Eine Besichtigung ist nach Voranmeldung möglich.
# Blasiuskirche (Aschbacherhof)

Die Blasiuskirche oder Kirche St. Blasius ist eine bis auf ihren Turm abgegangene Kirche innerhalb der Ortsgemeinde Trippstadt. Der erhaltene Turm steht unter Denkmalschutz.

## Lage

Das Tal des Aschbach wird von dem Turm der ehemaligen Kirche überragt, der zur Annexe Aschbacherhof gehört. Dem Bauwerk gegenüber liegt der vierseitige Aschbacherhof mit seinen drei Herrschaftshäusern, die den Flersheimern und den Erben der Wilensteiner zu Eigen waren. Weiter östlich mündet der Hirschsprungbach in den Aschbach.

## Baustil

Das Bauwerk ist hauptsächlich der Gotik und zu einem geringeren Maße der Romanik zuzuordnen. Der erhaltene Turm hat drei Geschosse; er umfasst zusätzlich die Nordmauer des Chors und stammt aus dem 13. oder dem frühen 14. Jahrhundert.

## Geschichte

Die Kirche wurde im Jahr 1215 erstmals erwähnt. Sie bildete den Pfarrsitz der Herrschaft Wilenstein – bestehend aus Trippstadt, Stelzenberg, Mölschbach und dem Stüterhof – in der Grafschaft Falkenstein, deren Burg Wilenstein rund vier Kilometer südlich als teilrestaurierte Ruine oberhalb des Karlstals bei Trippstadt erhalten ist.
Im Zuge der Reformation wurde sie die erste lutherische Kirche innerhalb der Pfalz.
Nach dem Bau der größeren Kirche in Trippstadt verlor sie ihre Funktion. Bereits 1786 war die Kirche nicht mehr nutzbar, weil das Dach eingebrochen war. Mit dem Übergang in Privatbesitz verfiel sie immer mehr, und die Steine des Kirchenschiffs wurden zum Bau anderer Gebäude verwendet. Einzig der Turm blieb erhalten.
Ein Ziegelstein im Mauerwerk fungiert mittlerweile als Ritterstein 137 und trägt die Aufschrift Kath. dann Luth. Kirche 12.–18. Jh. Bis in die Gegenwart ist die Ruine nicht öffentlich zugänglich.
1953 kam es zu einem Besitzerwechsel. Der Turm wurde grundlegend restauriert, Wasser- und Stromanschluss installiert und er wurde unter Denkmalschutz gestellt.
Seit 2016 wurde der Turm der ehemaligen Kirche in den Sternenweg / Chemin des Étoiles aufgenommen und ist somit ein Teil des geistigen Weltkulturerbes.
# Leixão da Gaivota

Das europäische Vogelschutzgebiet Leixão da Gaivota (deutsch: Möwen-Felseninsel) liegt im dem Mittelmeer vorgelagerten Abschnitt des Atlantiks vor der Küste der Algarve im Süden von Portugal. Die Insel gehört zur Ortschaft Vale da Azinhaga, einem Ortsteil der Gemeinde Ferragudo. Das 0,16 ha große Schutzgebiet umfasst eine einzelne Felsinsel, auf der sich eine Kolonie des Seidenreihers mit 25 bis 30 Paaren befindet.
Leixão da Gaivota wurde 1988 als Vogelschutzgebiet ausgewiesen und ist das kleinste der 62 portugiesischen Vogelschutzgebiete.

## Schutzzweck

Folgende Vogelarten sind für das Gebiet gemeldet; Arten, die im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie geführt sind, sind mit * gekennzeichnet:
| Bild | Anhang I | EU Code | Art | wissenschaftlicher Name |
| | * | A026 | Seidenreiher | Egretta garzetta |