OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eberhard Vaubel

Jan Eberhard Vaubel (* 9. April 1935; † 8. Juni 2019) war ein deutscher Leichtathlet und Sportjournalist.

## Leichtathletik

Vaubel war Mitglied des MTV 1846 Gießen, ihm gelang im Weitsprung im Juni 1958 mit 7,35 Metern die bis dahin viertbeste jemals von einem Sportler des Hessischen Leichtathletik-Verbands erreichte Weite. Nach seinem Wechsel zum TSV 1860 München wurde Vaubel deutscher Mannschaftsmeister und bestritt Wettkämpfe für die bundesdeutsche Nationalmannschaft. Mit der Bundeswehr-Nationalmannschaft wurde er 1960 in Athen Militärweltmeister in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
1961 wurde er im Weitsprung in den Farben des Münchener Vereins Dritter der Deutschen Meisterschaften im Freien und 1962 in der Halle. Seine Weitsprung-Bestweite von 7,44 Metern erreichte Vaubel im Juni 1961.

## Journalismus

Vaubel studierte Chemie sowie im Rahmen eines Magisterstudiums die Fächer Pädagogik, Politik und Psychologie. Er war als Soldat bei der Bundeswehr Kompaniechef im Bereich ABC. Seine journalistische Laufbahn begann er als Volontär, erst bei der Tageszeitung Gießener Freie Presse, dann bei der Deutschen Presse-Agentur in München.
Im weiteren Verlauf seiner journalistischen Tätigkeit war er für die tz München tätig und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Zeitung. In der Anfangszeit der Fußball-Bundesliga verantwortete Vaubel die Öffentlichkeitsarbeit des TSV 1860 München, war als Vereinsmitarbeiter unter anderem an der Erstellung des Buches Rund um die Löwen sowie die Stadionzeitschrift Löwenecho sowie die Vereinszeitung Löwenpost beteiligt.
Später leitete Vaubel die Pressearbeit der Gaststättenkette Wienerwald AG und war während der Olympischen Sommerspiele 1972 in München für die tägliche Zeitung des Olympischen Dorfes verantwortlich. Er war einer der Verfasser des Buches Datenverarbeitung bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München. Hernach hatte er beim Bayerischen Landes-Sportverband das Amt des Leiters der Öffentlichkeitsarbeit inne, war in leitender Anstellung für die vom Burda-Verlag herausgegebene Zeitschrift Ambiente tätig und war zehn Jahre lang Chefredakteur der Zeitschrift des Deutschen Skiverbands. Bei der Süddeutschen Zeitung war er mehr als 30 Jahre nebenberuflich als Amateurfußball-Berichterstatter beschäftigt.
Als Ruheständler lebte Vaubel auf der spanischen Insel La Palma.
# Péguy Luyindula

Péguy Makanda Luyindula (* 25. Juni 1979 in Kinshasa, Zaire) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Der Stürmer begann seine Karriere 1997 bei Chamois Niort in der zweiten französischen Liga. Nach einer Saison wechselte er in die Ligue 1 zu Racing Straßburg, für die er die kommenden drei Jahre spielte. 2001, in seiner letzten Saison bei Racing, gewann er mit dem Club den französischen Pokalwettbewerb. Von 2001 bis 2004 spielte Luyindula für Olympique Lyon und wurde mit dem Klub dreimal französischer Meister. Für elf Millionen Euro wechselte Luyindula 2004 von Lyon zu Olympique Marseille, wurde aber nach einer Saison für ein Jahr zu AJ Auxerre entliehen. Zur Saison 2006/07 stand er wieder im Aufgebot von OM, wurde aber wiederum für ein Jahr ausgeliehen, diesmal nach Spanien an Levante UD. Im Sommer 2007 wechselte er zu Paris Saint-Germain. Dort spielte er bis Ende 2012, kam unter Trainer Ancelotti aber kaum noch in der ersten Mannschaft zum Einsatz, ehe er im März 2013 zu den New York Red Bulls wechselte.

### Nationalmannschaft

Mit der französischen U-21-Auswahl wurde er 2002 Vize-Europameister. 2004 spielte er erstmals für die französische A-Nationalmannschaft. Luyindula misst 178 cm und ist Rechtsfüßer.

## Erfolge und Auszeichnungen

* Französischer Meister (3): 2001/02, 2002/03 und 2003/04 (alle mit Olympique Lyon)
* Französischer Pokalsieger (2): 2000/01 (Racing Straßburg) und 2009/10 (Paris Saint-Germain)
* Französischer Ligapokalsieger: 2007/08 (Paris Saint-Germain)
* Französischer Superpokalsieger: 2002/03 (Olympique Lyon)
* MLS Supporters’ Shield: 2013 (New York Red Bulls)
Individuelle Auszeichnungen
* Spieler des Monats der Ligue 1 (3): Januar 2005, April 2007 und Januar 2009
# Péga

Der Péga war ein französisches Volumenmaß für Flüssigkeiten in Toulouse.
* 1 Péga = 8 Huchaux = 160 Pariser Kubikzoll = 3,17 Liter
* 120 Péga = 1 Pipe
# Qernertuarsuk

Qernertuarsuk steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Qernertuarsuk (Insel, Kitsissuarsuit) (auch Qernertuarsuit), Insel im Distrikt Aasiaat
* Qernertuarsuk (Insel, Qaqqarsuatsiaq), Insel im Distrikt Aasiaat
* Qernertuarsuk (Insel, Kangaatsiaq), Insel im Distrikt Kangaatsiaq
* Qernertuarsuk (Insel, Qasigiannguit), Insel im Distrikt Qasigiannguit
# Purog Kangri

Der Purog Kangri (auch Purog Kangri I) ist ein 6436 m hoher Berg in Shuanghu im Autonomen Gebiet Tibet.
Der Purog Kangri liegt in einer Berggruppe in der menschenleeren Steppe des Changthang und wurde bisher noch nicht bestiegen. Es gab jedoch 2009 und 2011 eine Expedition in die Nähe des Berges. Die Berggruppe ist nicht wirklich einer größeren Bergkette zuzuordnen, da sie südlich des Kunlun Shan und nördlich des Gangdise Shan liegt.
Laut chinesischer Nachrichtenagentur Xinhua ist der Gletscher der Purog-Kangri-Berggruppe nach dem Antarktischen Gletscher und dem Grönländischen Inlandeis der drittgrößte Plateau-Gletscher der Welt.
Als Ausgangspunkt für eine Expedition dient die Stadt Qiemo in Xinjiang.
# Edmund Abb

Edmund Abb (* 1878 in Trennfurt; † 1944) war ein deutscher Lehrer.
Nach seinem Studium in Leipzig und Zürich unterrichtete er als Lehrer und wurde 1919 Leiter der Lehrerbildungsanstalt Würzburg. Im Jahr 1935 wurde Abb erster Leiter der Hans-Schemm-Hochschule für Lehrerbildung in Pasing, heute ein Stadtteil von München.
In seinem Geburtsort Trennfurt, heute zur Stadt Klingenberg am Main gehörend, gibt es eine Dr.-Edmund-Abb-Straße.

## Veröffentlichungen

* Pädagogische Psychologie. Hugendubel, München 1913.
* Erziehungskunde, Verlag der Friedr. Kornschen Buchhandlung, Nürnberg 1915.
* Kurze Geschichte der Pädagogik der neueren Zeit. Prögel, Ansbach 1927.
* Lehrbuch der allgemeinen Erziehungs- und Bildungslehre. Schöningh, Paderborn und Würzburg 1932.
# Edmund Adam

Edmund Adam (* 18. Mai 1894 in Sonneberg; † 18. Januar 1958 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Fernschachspieler und Schachfunktionär.
Adam war promovierter Arzt.
Da er 1939 die letzte IFSB-Bundesmeisterschaft vor dem Krieg gewonnen hatte, erhielt Adam eine Einladung zur Finalrunde zur ersten Fernschach-Weltmeisterschaft und belegte unter den 14 Teilnehmern den siebenten Platz. Einer seiner Gegner in diesem Turnier war der beim MI5 an exponierter Stelle beschäftigte Graham Russell Mitchell. Aus dessen Nachlass ist in letzter Zeit Korrespondenz von Adam mit in Fernschachnotation verschlüsselten Zügen an die Öffentlichkeit gelangt. Das führte in der Skandalpresse zu Spekulationen über geheimdienstliche Aktivitäten.
Von 1946 bis 1956 war Adam der erste Präsident der Arbeitsgemeinschaft deutscher Fernschachfreunde bzw. nach deren Umbenennung des Deutschen Fernschachbundes (BdF).
# Veltins (Begriffsklärung)

Veltins steht für
Veltins ist der Familienname folgender Personen:
* Carl Veltins, deutscher Brauereibesitzer, Vater von Rosemarie Veltins
* Rosemarie Veltins (1938–1994), deutsche Unternehmerin (Brauereibesitzerin)
* Susanne Veltins (* 1960), deutsche Unternehmerin
Siehe auch:
* Veltins-Arena
* Veltins Biathlon World Team Challenge
# Eva Adler-Hugonnet

Eva Isabella Adler-Hugonnet (5. Oktober 1867 in Morges – nach 1907) war eine Opernsängerin.

## Leben

Sie erhielt ihre gesangliche Ausbildung bei Désirée Artôt de Padilla und begann ihre Bühnenlaufbahn in London bei der Carl-Rosa-Kompagnie. Von dort kam sie nach Lübeck und 1898 ans Stadttheater in Bremen, wo sie bis 1902 verblieb. Von dort wechselte sie ans Hoftheater in Hannover. 1907 gastierte sie in Cöln. Über ihren weiteren Lebensweg ist nichts bekannt.
# Charles Koch

Charles Koch ist der Name folgender Personen:
* Charles Koch (Entomologe) (1904–1970), österreichischer Philosoph, Jurist und Entomologe
* Charles G. Koch (* 1935), US-amerikanischer Manager, Unternehmer und Aktivist
# ZHB

ZHB steht für
* Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
* Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern
# Jimmy Quinn (Fußballspieler, 1947)

James Quinn; genannt „Jimmy Quinn“ (* 23. November 1947 in Croy; † 25. April 2002 in Kilsyth) war ein schottischer Fußballspieler. Mit Celtic Glasgow gewann er Ende der 1960er und in den 1970er Jahren sechsmal die Schottische Meisterschaft, viermal den schottischen Pokal und Ligapokal. Sein Großvater Jimmy Quinn der im frühen 20. Jahrhundert bei Celtic spielte gilt als Stürmerlegende.

## Karriere
### Verein

Jimmy Quinn wurde im Jahr 1947 in Croy, North Lanarkshire geboren. Er begann seine Karriere bei Holy Cross Croy Boys Guild und Maryhill Harp. Im November 1963 kam er zu Celtic Glasgow. Sein Debüt in der Profimannschaft gab er im Alter von 20 Jahren am 2. Januar 1968 gegen die Glasgow Rangers im Old Firm. Im weiteren Saisonverlauf spielte er in einer weiteren Partie gegen den FC Kilmarnock bei der sein erstes Tor als Außenverteidiger erzielte. Quinn konnte sich in den folgenden Jahren keinen Stammplatz erkämpfen und kam nur sporadisch zu Einsätzen. In den Spielzeiten 1971/72 und 1972/73 kam er jeweils neunmal zum Einsatz. In der Saison 1968/69 wurde Quinn an den Ligakonkurrenten FC Clyde verliehen. Im Dezember 1974 wechselte er nach England zum Zweitligisten Sheffield Wednesday.

## Erfolge

mit Celtic Glasgow:
* Schottischer Meister (6): 1968, 1969, 1970, 1972, 1973, 1974
* Schottischer Pokalsieger (4): 1969, 1971, 1972, 1974
* Schottischer Ligapokalsieger (4): 1968, 1969, 1970, 1975
# Fritz Wille

Fritz Wille ist der Name folgender Personen:
* Fritz von Wille (1860–1941), deutscher Maler
* Fritz Wille (Offizier) (1912–2005), Schweizer Jurist, Offizier (Korpskommandant) und Übersetzer
Siehe auch:
# Eyach oberhalb Neuenbürg

Das FFH-Gebiet Eyach oberhalb Neuenbürg ist ein im Jahr 2005 durch das Regierungspräsidium Karlsruhe nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-7217-341) im deutschen Bundesland Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Karlsruhe zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 12. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

## Lage

Das 321,94 Hektar große Schutzgebiet gehört zu den Naturräumen 150-Schwarzwald-Randplatten und 151-Grindenschwarzwald und Enzhöhen innerhalb der naturräumlichen Haupteinheit 15-Schwarzwald.
Es besteht aus fünf Teilgebieten und liegt auf der Markung von sechs Städten und Gemeinden:
* Gernsbach: 41,8195 ha = 13 %
* Dobel: 32,1688 ha = 10 %
* Höfen an der Enz: 28,9519 ha = 9 %
* Bad Wildbad: 80,4221 ha = 25 %
* Neuenbürg: 115,8078 ha = 36 %
* Straubenhardt: 19,3013 ha = 6 %

## Beschreibung und Schutzzweck

Es handelt sich um eine naturnahe Tallandschaft, die die nördlichen Enzhöhen durchzieht und um benachbarte Hochflächen der Schwarzwald-Randplatten mit ungewöhnlich reichhaltiger Lebensraumausstattung.

### Lebensraumklassen

(allgemeine Merkmale des Gebiets) (prozentualer Anteil der Gesamtfläche)
Angaben gemäß Standard-Datenbogen aus dem Amtsblatt der Europäischen Union

### Lebensraumtypen

Gemäß Anlage 1 der Verordnung des Regierungspräsidiums Karlsruhe zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (FFH-Verordnung) vom 12. Oktober 2018 kommen folgende Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie im Gebiet vor:
| EU Code | Lebensraumtyp (offizielle Bezeichnung) | Kurzbezeichnung | Hektar |
| 3260 | Flüsse der planaren bis montanen Stufe mit Vegetation des Ranunculion fluitantis und des Callitricho-Batrachion | Fließgewässer mit flutender Wasservegetation | 16,92 |
| 6230 | Artenreiche montane Borstgrasrasen (und submontan auf dem europäischen Festland) auf Silikatböden | Artenreiche Borstgrasrasen | 3,88 |
| 6410 | Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae) | Pfeifengraswiesen | 0,19 |
| 6430 | Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe | Feuchte Hochstaudenfluren | 0,22 |
| 6510 | Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorbaofficinalis) | Magere Flachland-Mähwiesen | 45,62 |
| 8220 | Silikatfelsen mit Felsspaltenvegetation | Silikatfelsen mit Felsspaltenvegetation | 0,04 |
| 9110 | Hainsimsen-Buchenwald (Luzulo-Fagetum) | Hainsimsen-Buchenwald | 9,02 |
| 9410 | Montane bis alpine bodensaure Fichtenwälder (Vaccinio-Piceetea) | Bodensaure Nadelwälder | 3,38 |
| 91E0 | Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnionincanae, Salicion albae) | Auenwälder mit Erle, Esche, Weide | 16,75 |

### Zusammenhängende Schutzgebiete

Das FFH-Gebiet besteht aus fünf Teilgebieten, es liegt zu einem kleinen Teil im Vogelschutzgebiet Nordschwarzwald und überschneidet sich mit mehreren Landschaftsschutzgebieten. Das Naturschutzgebiet 2224 Eyach- und Rotenbachtal ist nahezu deckungsgleich mit dem FFH-Gebiet.
# Eyak-athapaskische Sprachen

Eyak-Athapaskisch ist eine Untereinheit der Na-Dené-Sprachen, die aus der im Januar 2008 ausgestorbenen Einzelsprache Eyak und den mit ihr verwandten etwa 40 athapaskischen Sprachen besteht.
Klassifikation des Eyak-Athapaskischen innerhalb des Na-Dené
# F31 (Paralympics)

F31 ist eine Startklasse der paralympischen Sportarten für Sportler in der Leichtathletik. Die Zugehörigkeit von Sportlern zur Startklasse ist wie folgt skizziert:
    „Beeinträchtigung der Koordination (Hypertonus, Ataxie und Athetose). Schwerste Beeinträchtigung aller vier Extremitäten und des Rumpfs. Fortbewegung im manuellen Rollstuhl nicht möglich.“
Die Klasseneinteilung kennzeichnet den wettbewerbsrelevanten Grad der funktionellen Behinderung eines Sportlers. Leichtathleten in den Klassen T33 - T38 und F31 - F38 gehören zu den „Koordinationsbeeinträchtigungen (Hypertonus, Ataxie, Athetose, Cerebralparese, Schlaganfall, Schädel-Hirn-Trauma und Gleichgestellte)“. Niedrige Klassenziffern zeigen einen höheren Grad der Beeinträchtigung an als hohe Klassenziffern. Sportler mit den Klassenziffern 31–34 starten sitzend (Rollstuhl), Sportler mit den Klassenziffern 35–38 stehend.
* F31: Startklasse für Wurfdisziplinen in der Leichtathletik, in denen die Beine im Rollstuhl fixiert sind,
* es wird sitzend gestartet.
# F32 (Paralympics)

T32 und F32 sind Startklassen der paralympischen Sportarten für Sportler in der Leichtathletik. Die Zugehörigkeit von Sportlern zur Startklasse ist mit Stand März 2021 wie folgt skizziert:
    Spastische Tetraplegie, Ataxie, Athetose, gemischte Bilder. Schwerste Beeinträchtigung aller vier Extremitäten und des Rumpfs; etwas mehr Kontrolle einer Seite des Körpers als die Athleten der F31-Klasse.
Den Wettkampfklassen mit 30er-Ziffern werden Athleten mit koordinativen Beeinträchtigungen des zentralen Nervensystems zugeordnet, die oft von Zerebralparesen oder Gehirnverletzungen verursacht wurden, wobei typischerweise die Fähigkeit zur Kontrolle von Beinen, Rumpf, Armen und/oder Händen beeinträchtigt ist.
Je niedriger die Klassenziffer, desto höher der Grad der Einschränkung. Athleten der Wettkampfklassen 31–34 sitzen bei ihren Wettkämpfen im Rollstuhl, während die Athleten der Wettkampfklassen 35–38, die über bessere Möglichkeiten zur Kontrolle ihrer Bein- und Rumpffunktionen verfügen, im Stehen antreten.
* T32: Startklasse für Disziplinen der Leichtathletik im Rennrollstuhl,
* F32: Startklasse für Wurfdisziplinen in der Leichtathletik im Rollstuhl,
* es wird sitzend gestartet.
Zu beachten: Die Klassifizierungen und Startklassen wurden in den letzten Jahren weiter ausdifferenziert, wobei jedoch der gleiche Klassifizierungscode andere Kriterien enthalten kann. Deshalb zum Vergleich die ältere Version (noch ohne T32): „Beeinträchtigung der Koordination (Hypertonus, Ataxie und Athetose). Mittlere bis schwere Lähmung aller vier Gliedmaßen und des Rumpfes. Der Sportler kann einen Rollstuhl bewegen.“
# Evangelische Kirche (Budweis)

Die Evangelische Kirche ist ein Kirchengebäude in Budweis in der Südböhmischen Region in Tschechien. Das Bauwerk steht seit dem 7. Juli 2021 unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Nach dem Protestantenpatent von 1861, das eine Gleichstellung der Konfessionen im Habsburgerreich gewährte, kam es 1868 zur Gründung einer evangelischen Gemeinde in Budweis, zunächst als Filialgemeinde der Martin-Luther-Kirche von Linz, die 1910 zur selbständigen Gemeinde erhoben wurde. Bereits 1899 war durch den Pilsener Architekten Victor Schwerdtner der bestehende Kirchenbau errichtet worden, wobei die Bauausführung der örtliche Baumeister Josef Hauptvogl übernahm. Der in den Formen der Neuromanik bzw. des traditionellen Rundbogenstils ausgeführte Kirchenbau ist traufständig in die Bebauung der heutigen Straße des 28. Oktober [dem Tag der Ausrufung der Ersten Tschechoslowakischen Republik 1918] einbezogen, das übergiebelte und durch ein Biforienfenster ausgezeichnete Mitteljoch wird zusätzlich von einem Dachreiter betont. Das Eingangsportal ist als Stufenportal mit eingestellten Säulen mit Würfelkapitellen und gedrehtem Tauband in der Archivolte aufwendig gestaltet. Über einem als Pfarrerswohnung dienenden Untergeschoss befindet sich im Obergeschoss der über das hofseitige Stiegenhaus erreichbare flachgedeckte Betsaal, der rückwärtig durch eine Arkatur zu einem Seitenschiff geöffnet ist und stirnseitig in eine Apsis mündet.
Bis 1945 gehörte die Gemeinde Budweis der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien an, seit 1959 gehört sie zur Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder.
# Europastraße 583

Die Europastraße 583 (kurz: E 583) ist ein Teil des europäischen Fernstraßennetzes und verläuft von Săbăoani bei Roman in Rumänien über Bălți in der Republik Moldau bis nach Schytomyr in der Ukraine. Sie ist 540 Kilometer lang.

## Streckenverlauf

Die E 583 beginnt bei Săbăoani an dem Abzweig mit der Europastraße 85. Von hier aus führt sie auf der rumänischen Nationalstraße Drum național 28 weiter nach Iași, wo sie sich ein rund 46 km langes Stück mit der E 58 teilt. Von Iași zweigt sie ab Richtung Nordosten zur rumänisch-moldauischen Grenze bei Sculeni und benutzt dabei den rumänischen Drum național 24. Über Fălești erreicht die E 583 dann mit der moldauischen R 16 Bălți. Hier folgt sie bis nach Edineț dem Drum public național M14. Über die R 8 wird die moldauisch-ukrainische Grenze erreicht. Ab hier folgt der Verlauf der M 21. Die Städte Mohyliw-Podilskyj und Winnyzja werden passiert und die E 50 bei Winnyzja gekreuzt. In nördlicher Richtung erreicht die E 583 über Berdytschiw schließlich Schytomyr an dem Autobahndreieck mit der E 40.
# FHO

FHO steht für:
* Fachhochschule Ostschweiz
* Fremde Heere Ost, siehe Abteilung Fremde Heere
* Künstlerzeichen von Fritz von Herzmanovsky-Orlando
* Bahnhof Bad Homburg (DS100-Code)
# FHR

FHR steht als Abkürzung für:
* Fachhochschulrat
* Fahrergemeinschaft Historischer Rennsport
* Fraunhofer-Institut für Hochfrequenzphysik und Radartechnik
* Frontal-Kopfrückhaltevorrichtung, siehe auch HANS-System
* Fachhochschulreife
# Evangelische Kirche Altnau

Die evangelische Kirche Altnau ist ein evangelisches Kirchengebäude in Altnau am Bodensee, Schweiz.

## Geschichte

Das Gotteshaus wurde 1810–1812 nach Plänen von Johann Jakob Moosbrugger errichtet. 1813 entstand das Pfarrhaus.
Das Dorf Altnau ist paritätisch geprägt. Die katholische Kirche St. Martin von Altnau wurde fast zeitgleich 1811–12 neu errichtet.

## Beschreibung
### Äusseres

An den gestreckten oktogonalen Baukörper des Kirchenschiffs schliesst der Glockenturm mit Spitzturmhelm und Uhr von 1894 an der schmalen Nordostseite an. Die Fassaden von Schiff und Turm werden geprägt durch hohe Segmentbogenfenster und die Lisenen aus dunklem Sandstein, die in starkem Kontrast zur weissen Fassung die Fassaden gliedern.

### Innenraum

Wie die kurz zuvor erstellte Kirche Speicher ist das Gebäude als Querkirche angelegt und entspricht damit der um 1800 in der Ostschweiz vorherrschenden Tendenz zu dieser typisch protestantischen Bauform. Stilistisch ist der Predigtsaal in klassizistischen Formen mit spätbarocken Elementen gestaltet. In den polygonal abgeschlossenen Schmalseiten des Raumes befinden sich zwei Emporen. Der Prospekt der Orgel, der aus der Wallfahrtskirche Birnau stammt, ist im Louis-quinze-Stil gestaltet. Die dezenten Stuckaturen an der Decke und den Stichkappen sowie die kannelierten Pilaster mit darüberliegendem Zahnschnittfries-Gebälk entsprechen den klassizistischen Stilformen der Zeit. Dasselbe gilt für die Kanzel, die, wie in den meisten reformierten Querkirchen, gut sichtbar im Zentrum der längeren Innenwand der Kirche positioniert ist.

#### Glasfenster

Die 1921 geschaffenen Farbglasfenster stammen von Heinrich Röttinger. Sie zeigen Szenen aus dem Leben Christi.
* Die Geburt Christi
* Christus als Zwölfjähriger im Tempel
* Die Bergpredigt
* Die Heilung
* Das letzte Abendmahl
* Christus in Gethsemane
* Die Kreuzigung Christi
* Die Fusswaschung
* Das leere Grab
* Christus auf dem Weg nach Emmaus

#### Orgel

Auf einer der beiden Emporen befindet sich die Orgel, die 1973 von der Werkstatt Orgelbau Kuhn aus Männedorf gebaut wurde. Sie verfügt über 16 Register auf zwei Manualen und Pedal. Das Instrument wurde eingebaut in den Prospekt der ursprünglichen Orgel, die 1750 für die Wallfahrtskirche Birnau gebaut wurde und 1812 nach Altnau kam.

### Glocken

Im Kirchturm hängen vier Kirchenglocken aus Bronze, die 1878 in der Gießerei H. Rüetschi, Aarau gegossen wurden. Sie sind gestimmt auf die Schlagtöne des′ – f′ – as′ – des″.
# Evelyn Greenleaf Sutherland

Evelyn Greenleaf Sutherland (* 15. September 1855 in Cambridge, Massachusetts; † 24. Dezember 1908 in Boston, Massachusetts) war eine US-amerikanische Journalistin und Schriftstellerin.

## Leben

Sutherland war eine Tochter des Kaufmanns James Baker und dessen Ehefrau Rachel Greenleaf. Den ersten Teil ihrer Schulzeit absolvierte sie in ihrer Heimatstadt, später besuchte sie ein Mädchenpensionat in Genf (Schweiz). Ihre ersten literarischen Versuche datieren bereits aus dieser Zeit. Ihr Essay „What is a Gentleman?“ wurde in einer der ersten Ausgaben der Zeitschrift St. Nicholas Magazine veröffentlicht und auch prämiert.
Mit nahezu 24 Jahren heiratete Sutherland am 10. März 1879 ihren Jugendfreund, den Arzt John Preston Sutherland. die darauffolgenden zehn Jahre wirkte sie als Journalistin (meistenteils als Theater- und Kunstkritikerin) für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften in Boston und Umgebung. Als ihr eigenes literarisches Schaffen vom Publikum wie auch von der offiziellen Kritik wohlwollend aufgenommen wurde, gab sie ihren Beruf auf und widmete sich ab 1890 nur noch dem Schreiben.
Mit 53 Jahren starb Sutherland an den Verbrennungen, die sie sich zu Hause bei einem Unfall mit einem Gasofen zugezogen hatte.

## Rezeption

Unter dem Pseudonym Dorothy Lundt erschienen ab 1890 eine Reihe von kleineren Theaterstücken, welche alle inszeniert wurden und meist auch sehr erfolgreich waren. Beeinflusst durch ihr Elternhaus thematisierte sie dabei oft die Sklaverei bzw. deren Abschaffung. Für einige ihrer Stücke konnte sie sich der Mitarbeit bekannter Schriftsteller-Kollegen versichern: „The Story of Fort Frayne“ entstand in Zusammenarbeit mit General Charles King und beim Theaterstück „Monsieur Beaucaire“ half ihr der Autor der literarischen Vorlage, Booth Tarkington, seinen gleichnamigen Roman zu dramatisieren. Einige Stücke entstanden auch in Co-Produktion mit ihrer Freundin und Kollegin Beulah Marie Dix.

## Werke (Auswahl)

* At the barricade. An episode of the Commune of 1871.
* Drifting. Comedy in 1 act. 1892 (zusammen mit Emma Sheridan Fry).
* In office hours and other sketches for vaudeville or private acting. Baker, Boston, Mass. 1900 (Inhalt: In office hours, A quilting party in the Thirties, In Aunt Chloe’s cabin und The story of a famous wedding)
* Monsieur Beaucaire. 1901.
* Po' white Trash and other one-act-plays. Core Collection Books, Great Neck, N.Y. 1977 (Nachdr. d. Ausg. New York 1900).
* The road to yesterday. 1906.
* Rose o'Plymouth Town. 1902.