OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ministerium für den öffentlichen Dienst Luxemburg

Die Hauptaufgabe des Ministeriums für den öffentlichen Dienst Luxemburg (Ministère de la Fonction publique) im GroßherzogtumLuxemburgLuxemburg ist die Schaffung von Rahmenbedingungen, die es ermöglichen, die Bevölkerung mit einem attraktiven und exemplarischen öffentlichen Dienst von hoher Performance und Qualität zu versorgen.

## Kompetenzen

Kompetenzen des Ministeriums sind mittels großherzoglichen Beschluss vom 28. Mai 2019 festgelegt.
Dazu gehören:
* Commissariat du Gouvernement chargé de l'instruction disciplinaire,
* Institut national d'administration publique,
* Service national de la sécurité dans la fonction publique,
* Pensionskommission,
* Conseil de discipline.

## Liste der Minister

| | | Dates du mandat | Dates du mandat |
| Pierre Grègoire | 15/07/1964 | 03/01/1967 | CSV |
| Pierre Werner | 03/01/1967 | 01/02/1969 | CSV |
| Gaston Thorn | 01/02/1969 | 15/06/1974 | DP |
| Emile Krieps | 15/06/1974 | 16/07/1979 | DP |
| René Konen | 16/07/1979 | 20/07/1984 | DP |
| Marc Fischbach | 20/07/1984 | 13/07/1994 | CSV |
| Fernand Boden | 13/07/1994 | 26/01/1995 | CSV |
| Michel Wolter | 26/01/1995 | 07/08/1999 | CSV |
| Lydie Polfer | 07/08/1999 | 31/07/2004 | DP |
| Claude Wiseler | 31/07/2004 | 23/07/2009 | CSV |
| François Biltgen | 23/07/2009 | 30/04/2013 | CSV |
| Octavie Modert | 30/04/2013 | 04/12/2013 | CSV |
| Dan Kersch | 04/12/2013 | 05/12/2018 | LSAP |
| Marc Hansen | 05/12/2018 | 17/11/2023 | DP |
| Serge Wilmes | 17/11/2023 | bis heute | CSV |
# Miribel-Lanchâtre

Miribel-Lanchâtre ist eine französische Gemeinde mit 450 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves.

## Geographie

Die Gemeinde Miribel-Lanchâtre liegt etwa 24 Kilometer südsüdwestlich von Grenoble auf einer Hochebene zwischen dem Vercors-Massiv im Westen und dem Drac-Tal im Osten. Der Fluss Gresse begrenzt die Gemeinde im Osten. Umgeben wird Miribel-Lanchâtre von den Nachbargemeinden Le Gua im Norden, Saint-Martin-de-la-Cluze im Osten, Sinard im Südosten, Saint-Paul-lès-Monestier im Süden, Saint-Guillaume im Süden und Südwesten sowie Château-Bernard im Westen. Der höchste Punkt im Gemeindegebiet ist der 1458 m hohe Gipfel der Crête de la Ferrière.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2021 |
| Einwohner | 85 | 72 | 75 | 193 | 217 | 251 | 323 | 389 | 450 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Marguerite in Lanchâtre
* Burgruine von Miribel
* Kirche Sainte-Marguerite
* Burgruine
* Rathaus (mairie)
* Schule
* Öffentlicher Brotbackofen
* Brunnen und Viehtränke
# Min (Dingxi)

Der Kreis Min (岷县; Pinyin: Mín Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Gansu. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Dingxi. Er hat eine Fläche von 3.599 Quadratkilometern und zählt 462.100 Einwohner (Stand: Ende 2018).
# Miyagi (Miyagi)

Miyagi (jp. 宮城町 Miyagi-machi) war eine Stadt (-machi) im Landkreis (-gun) Miyagi der japanischen Präfektur (-ken) Miyagi.
Die Gemeinde entstand während der Großen Shōwa-Gebietsreform 1955 im Kreis Miyagi als Dorf Miyagi (宮城村 Miyagi-mura) durch den Zusammenschluss der Dörfer Ōsawa und Hirose, ein kleiner Teil von Akiu aus dem Kreis Natori wurde ebenfalls eingemeindet. 1963 wurde Miyagi zur Stadt. Diese erlosch 1987, als sie in Präfekturhauptstadt von Miyagi, die östlich angrenzende kreisfreie Stadt (-shi) Sendai, eingemeindet wurde. Dort wurde das Gebiet bei der Ernennung zur Großstadt 1989 Teil des Bezirks (-ku) Aoba, der flächenmäßig hauptsächlich aus der ehemaligen Stadt Miyagi besteht, aber auch bevölkerungsreichere, wesentlich dichter besiedelte nordwestliche Teile des alten Stadtgebiets von Sendai umfasst.
Der Stadtkern von Miyagi und die beiden Vorläuferdörfer Ōsawa und Hirose lagen im Tal des Flusses (-gawa) Hirose, im unteren östlichen Teil bildete der Fluss die Grenze zwischen Hirose links und Ōsawa rechts. Die Gemeindegebiete erstreckten sich schon seit der Meiji-Zeit bis zur Präfekturgrenze vom Miyagi im Ōu-Gebirge mit mehreren Eintausendern im oder an der Grenze des Stadtgebiets. Durch das Hirose-Tal verlaufen die Nationalstraße 45 und die Senzan-Linie der damaligen Staatsbahn mit acht Bahnhöfen auf dem Stadtgebiet von Miyagi.
# Miller v. Alabama

Miller v. Alabama ist ein am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelter Fall zur Frage, ob gesetzliche Regelungen zur zwingenden Verhängung einer lebenslangen Freiheitsstrafen ohne Begnadigungsmöglichkeit für minderjährige Straftäter verfassungswidrig sind.

## Hintergrund

Evan Miller ermordete im Jahr 2003 im US-Bundesstaat Alabama im Alter von 14 Jahren gemeinsam mit einem Komplizen einen Mann mit einem Baseballschläger und setzte den Wohnwagen des Opfers in Brand, um die Leiche zu verbrennen. Miller wurde von einer Jury des Mordes in Tateinheit mit Brandstiftung verurteilt, was gemäß den Strafgesetzen des Bundesstaats die automatische Verhängung einer lebenslangen Freiheitsstrafe ohne Begnadigungsmöglichkeit bedeutete. Für Richter und Jury bestand kein Gestaltungsspielraum bei der Verhängung der Strafe.
Miller legte gegen das Urteil Berufung ein, mit der Begründung, eine gesetzliche Regelung, die die zwingende Verhängung einer lebenslangen Freiheitsstrafe ohne Begnadigungsmöglichkeit vorsehe, verstoße gegen das im 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten festgeschriebene Verbot grausamer und ungewöhnlicher Strafen (cruel and unusual punishment). Seine Klage wurde von einem Berufungsgericht abgewiesen. Der Oberste Gerichtshof des Staates Alabama nahm seine Beschwerde nicht zur Entscheidung an. Daraufhin legte Graham Berufung beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten ein, der den Fall zur letztinstanzlichen Entscheidung annahm.

## Urteil

Das Gericht entschied mit einer Mehrheit von fünf der neun Richterstimmen, dass gesetzliche Regelungen, die die zwingende Verhängung einer lebenslangen Freiheitsstrafe für minderjährige Straftäter vorsehen, ein Verstoß gegen das Verbot grausamer und ungewöhnlicher Strafen sind und dies verfassungswidrig sei. Bei minderjährigen Straftätern sei von verminderter Schuldfähigkeit und einem größeren Potenzial für eine mögliche Resozialisation auszugehen. Auch in Fällen, in denen die Schuld des Verurteilten schwer wiege, müsse es eine Möglichkeit geben, dies bei der Strafzumessung zu berücksichtigen. Erzwinge die Gesetzeslage die Verhängung lebenslanger Haft ohne Begnadigungsmöglichkeit, werde ein 14-Jähriger genauso wie ein 17-Jähriger behandelt. In den Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft wurde, erhalte ein Minderjähriger dann automatisch dieselbe Strafe wie ein Erwachsener.
Das Gericht betonte, dass eine lebenslange Haftstrafe ohne Begnadigungsmöglichkeit für minderjährige Mörder (vgl. Graham v. Florida) auch weiterhin möglich sei. Die zwingende Verhängung dieses Strafmaßes sei jedoch als grausame und ungewöhnliche Strafe zu betrachten und aufgrund des 8. Zusatzartikels zur Verfassung der Vereinigten Staaten verfassungswidrig.
# Miroslav Žižka

Miroslav Žižka (* 16. September 1964 in Chomutov) ist ein tschechischer Offizier. Er wurde am 28. Oktober 2011 zum Generalmajor befördert.
Žižka besuchte von 1982 bis 1986 die Hochschule des Heeres in Vyškov (Vysoká vojenská škola pozemního vojska ve Vyškově).
Seine militärische Laufbahn begann er als Führer eines MotSchützenzuges. Nachdem er bis zum Kommandeur des Aufklärungsbataillons einer mechanisierten Brigade aufgestiegen war, wurde er erstmals im Rahmen der SFOR eingesetzt. Von Januar bis Dezember 1997 war er Chef des Stabes des 6. mechanisierten Bataillons des tschechischen Kontingents, das zu der unter britischer Führung stehenden Multinationalen Division Süd-West mit Hauptquartier in Banja Luka gehörte. Sein zweiter Einsatz dauerte von Oktober 2001 bis April 2002; in dieser Zeit fungierte er als Erster Verbindungsoffizier des SFOR-Kommandeurs am Stationierungsort des Stabilization Force Support Command in Zagreb. Anschließend war er von 2002 bis 2005 Assistent des Leiters Operationsführung im Allied Joint Force Command Brunssum. Im Jahr 2006 wurde er Leiter der Abteilung Gefechtsaufklärung und elektronische Kampfführung des Verteidigungsministeriums, bevor am 1. April 2008 seine Ernennung zum Stellvertreter des Oberbefehlshabers der Landstreitkräfte erfolgte. Seit dem 1. Januar 2010 ist Žižka Erster Stellvertreter des Chefs des Generalstabs der Streitkräfte der Tschechischen Republik.
Žižka ist verheiratet und Vater einer Tochter und eines Sohnes.
# Miniang Island

Die Miniang Island (andere Schreibweise Mimang Island) ist eine Binneninsel im Gambia-Fluss im westafrikanischen Staat Gambia.

## Geographie

Die Insel Miniang Island liegt flussabwärts unmittelbar an den Kai Hai Islands. Sie ist ungefähr 480 Meter lang und 130 Meter breit. Die Insel ist ein bevorzugter Nistplatz zahlreicher Reiher.
# Minicity

Der Freizeitpark Minicity (auch Miniturkey) befindet sich in der türkischen Provinzhauptstadt Antalya im Ortsteil Konyaaltı. Er erstreckt sich über eine Fläche von 55 dönüm. Das entspricht etwa 50.000 m².
Bei den dort ausgestellten Miniaturmodellen handelt es sich um Nachbildungen berühmter architektonischer Werke der Türkei aus der Antike bis in die Neuzeit. Die Modelle wurden detailgetreu im Maßstab von 1:25 von einer Modellbauwerkstatt gefertigt, welche unter anderem auch die Modelle des Miniatürk in Istanbul gebaut hat.

## Miniaturmodelle

Es sind zurzeit ca. 90 Bauwerke ausgestellt. Hier eine kleine Auswahl:
* Theater von Aspendos
* Mausoleum von Halikarnassos
* Sultan-Ahmet-Moschee
* Hagi Sophia-Moschee
* Celsus-Bibliothek in Ephesos
* Die Kariye Camii in Istanbul
* Mevlana-Mausoleum
* Grünes Mausoleum, Bursa
* Hacı Bayram Moschee und Mausoleum
* Tempel der Artemis in Ephesos
* Beylerbeyi-Palast
* Apollon-Tempel in Side
* Athene-Tempel in Side
36.87728630.658244Koordinaten: 36° 52′ 38″ N, 30° 39′ 30″ O
# Mira Craig

Mira Sherdin Craig (* 31. Juli 1982 in Oslo) ist eine norwegisch-US-amerikanische Sängerin.

## Biografie

Als Mira Craig zwölf Jahre alt war, trat sie bei der norwegischen TV-Show Midt i Smørøyet mit dem Lied I Wanna Dance With Somebody von Whitney Houston auf. Mit 15 Jahren schrieb sie ihre ersten Songs und trat zwei Jahre später zum ersten Mal bei einem Konzert von Noora Noor als Hintergrundsängerin auf.
Im Jahr 2000 sorgte sie bei Quartfestivalen, einem norwegischen Festival, für Schlagzeilen, als sie von Wyclef Jean auf die Bühne geholt wurde. 2005 weckte Mira bei demselben Festival das Interesse des amerikanischen Rapstars Snoop Dogg, der eines ihrer Lieder auf dem Album Welcome to tha Chuuch: Da Album veröffentlichte. Im Jahr 2006 gewann sie bei der norwegischen Award-Show Award-prisen den Newcomerpreis. Craig schrieb den norwegischen Beitrag für den Eurovision Song Contest 2008 (Hold On Be Strong), der beim Wettbewerb von Maria Haukaas Storeng interpretiert wurde.
2022 nahm Craig an der norwegischen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2022, dem Melodi Grand Prix 2022, teil. Sie schied mit ihrem Lied We still here allerdings bereits im Halbfinale aus.

## Diskografie
### Alben

* 2006: Mira Mira (NO: Platin)
* 2007: Tribal Dreams (NO: Platin)
* 2009: Ghetto Fairytale

### Singles (Auswahl)

* 2006: Boogeyman
* 2006: Headhunted
* 2007: Leo
* 2022: We Still Here

## Quellen

* ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: NO
# Moggaster Höhle

Die Moggaster Höhle ist eine natürliche Karsthöhle bei Moggast, einem Gemeindeteil von Ebermannstadt im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern.

## Lage

Die Höhle befindet sich etwa 600 Meter nördlich von Moggast am Südhang des 544 Meter hohen Hohlbergs.

## Beschreibung

Die Moggaster Höhle ist eine natürliche Karsthöhle mit einer Gesamtlänge von über 2000 Metern und einer Tiefe von rund 70 Metern. Sie zählt damit zu den längsten und bedeutungsvollsten Höhlen in der Fränkischen Alb. Die Höhle ist als Naturdenkmal (ND-03927), als Bodendenkmal D-4-6233-0051 und im Höhlenkataster Fränkische Alb (HFA) mit der Katasternummer D 110 ausgewiesen.
Unmittelbar nach dem Eingang fällt die Höhle steil ab. Steilabfälle sowie Versturzzonen erschweren die Befahrung. Die kombinierte Spalt- und Etagenhöhle besitzt Wasserbecken und Tropfsteingalerien. Die vom Sinter überzogenen Gesteinstrümmer zeigen, dass die Tropfsteinbildung wahrscheinlich nach dem Würmglazial begonnen hat. Die unteren und neuentdeckten Teile sind eine unberührte, mit vielen Formationen versehene Höhlenwelt.
Die Höhle ist auch für Zoologen interessant und beherbergt neben vielen Mikrotieren auch den gletscherflohartigen Springschwanz.

## Geschichte

Die Höhle war schon länger bekannt, was Funde aus der Urnenfelder-, Hallstatt- und Latènezeit belegen. 1773 erkundete der Mediziner und Höhlenforscher Johann Christian Rosenmüller mit einigen Begleitern die Höhle. Darunter war auch der damalige Schullehrer von „Mockas“ (Moggast). Dabei entdeckten sie zwischen Versturzblöcken, seitlichen Nischen und im Höhlenlehm zahlreiche Höhlenbärenknochen, Schädelreste und Zähne. 1796 dokumentierte Rosenmüller im Aufsatz Beschreibung der Höhle bei Mockas diese Funde. Adalbert Neischl bezeichnete die Höhle 1902 als „die wildeste und gefährlichste, aber auch als eine der interessantesten Höhlen um Muggendorf“.

## Zugang

Eine Befahrung ist nur mit Ausrüstung und entsprechender Erfahrung möglich. Die Höhle ist ganzjährig versperrt und nur zu wissenschaftlichen Forschungszwecken zugänglich. Das Verbot wird allerdings immer wieder missachtet.
# Mirjana Bjelogrlić-Nikolov

Mirjana Bjelogrlić-Nikolov (serbisch-kyrillisch: Мирјана Бјелогрлић-Николов; * 1961 in Belgrad, Jugoslawien) ist eine serbische Fernsehjournalistin und Autorin.

## Leben

Nach Abschluss ihres Diplomstudiums an der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad begann Mirjana Bjelogrlić-Nikolov ihre mittlerweile langjährige Tätigkeit als Journalistin für den öffentlich-rechtlichen Rundfunksender Radio-Televizija Srbije. Sie war von 2006 bis 2015 Chefredakteurin der Kulturredaktion des Senders und unter ihrer Leitung entstand die neue Sendung des Kulturjournals (Kulturni Dnevnik).
Die Autorin von zwei Prosabänden erhielt für ihr schriftstellerisches Erstlingswerk Geschichten für einen langweiligen Nachmittag (Priče za dosadno popodne) den renommierten Isidora-Sekulić-Preis.

## Bibliografie

* Priče za dosadno popodne (Geschichten für einen langweiligen Nachmittag), Verlag Filip Višnjić, Belgrad 2007, ISBN 978-86-7363-517-0.
* Šegrt lovca na vetrove (Der Windjäger Šegrt), Službeni glasnik, Belgrad 2013, ISBN 978-86-519-1784-7.
# Moliden

Moliden ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland. Der Ort liegt zirka 20 km westlich von Örnsköldsvik am Moälven vor dessen Ausfluss in die Happstafjärden.
Hier gibt es eine der größten Tanzhallen Schwedens. Diese überdachten Tanzplätze waren besonders in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts unter Jugendlichen beliebt. Auch noch heute werden hier jährlich Tanzveranstaltungen abgehalten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1960 | 256 |
| 1965 | 248 |
| 1970 | 218 |
| 1975 | 250 |
| 1980 | 266 |
| 1990 | 349 |
| 1995 | 345 |
| 2000 | 319 |
| 2005 | 323 |
| 2010 | 300 |
| 2015 | 300 |
Quelle: Statistiska centralbyrån
# Mohrennonne

Die Mohrennonne (Lonchura nigerrima), auch Schwarze Nonne genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Der Artstatus ist umstritten. Sie wird gelegentlich als Unterart der Hunsteinnonne oder als nordwestlicher Vertreter der Forbesnonne eingeordnet. Trotz des kleinen Verbreitungsgebietes wird diese Art von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.

## Beschreibung

Die Mohrennonne erreicht eine Körperlänge von etwa zehn Zentimeter. Sie ähnelt der Hadesnonne, ist aber kleiner als diese. Der Sexualdimorphismus ist nur gering ausgeprägt.
Die Schwingen der Mohrennonne sind schwarzbraun, die Oberschwanzdecken sowie die Säume der Schwanzfedern sind goldbraun. Die Flügelunterseiten sind bräunlich isabellfarben. Das übrige Gefieder ist glänzend schwarz. Der Schnabel ist schwärzlich und hellt an der Basis zu einem blaugrau auf. Die Augen sind dunkelbraun, die Füße und Läufe sind dunkel schiefergrau.
Die Mohrennonne kommt ausschließlich auf der Insel Neuhannover im Bismarck-Archipel vor. Freilandbeobachtungen liegen für diese Art bislang nicht vor, in ihrer Lebensweise dürfte sie jedoch Hunsteinnonne, Forbesnonne und Hadesnonne ähneln.

## Haltung

Die Mohrennonne wurde bislang noch nicht lebend nach Europa eingeführt. Bei den Vögeln, die um 1980 in der Schweiz als diese Art angeboten wurden, handelte es sich um Hadesnonnen.
# Mohrenschildt (Adelsgeschlecht)

Mohrenschildt auch Mohrenschild, Morenschild oder Morenszyld, schwedisch Morensköld, russisch Мореншильд ist der Name eines schwedischen-deutschbaltischen Adelsgeschlechts.

## Geschichte

Die gesicherte Stammreihe des Geschlechts beginnt mit Johann Kock, Ratsherr in Reval, dessen Söhne Johann und Bernhard (1679 †) sich im Dreißigjährigen Krieg in schwedischen Militärdiensten auszeichneten und am 20. September 1650 mit dem Namen Morensköld in den schwedischen Adelsstand erhoben wurden. Den Namen führten die Familie in ihrer estländischen Heimat, wo sie seit 1655 das Gut Newe besaßen, ins deutsche übertragen als Mohrenschildt. Am 14. Februar 1746 wurde die Familie bei der II. Klasse der Estländischen Ritterschaft (Nr. 103) immatrikuliert.
Weiterer zeitweiser Gutsbesitz bestand unter anderem zu Kurrisal.

## Wappen

Das Wappen (1650) zeigt im geteilten Schild, oben in Blau einen wachsenden Mohr mit silbernem Kopfwulst, schräger Schärpe und Leibschurz, die Rechte ausstreckend, unten in Rot nebeneinander zwei goldene Sterne. Auf dem blau-rot bewulsteten Helm mit blau-roten Decken ein wachsender natürlicher Hirsch.

## Angehörige

* Carl Georg von Mohrenschildt († 1786), russischer Generalmajor, Erbherr auf Kerwel und Reco
* Wladimir Alexandrowitsch Morenschild (1854–1912), russischer Generalmajor, Bürgermeister von Sewastopol
* Udo von Mohrenschildt (1908–1984), deutscher Journalist
* Walter von Mohrenschildt (1910–1934), deutscher SA-Führer
* George de Mohrenschildt (1911–1977), US-amerikanischer Geologe
* Hermann von Mohrenschild (1860–1928), estländischer Landrat
* Dmitri von Mohrenschildt (1902–2002), Professor an der Stanford University, einer der Gründer von Radio Free Europe
# Monastyrok (Winnyzja)

Monastyrok (ukrainisch Монастирок; russisch Монастырёк Monastyrjok, polnisch Monastyrek) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 250 Einwohnern (2001).
Der Vorort von Nemyriw liegt auf einer Höhe von 267 m an einem namenlosen Zufluss der 31 km langen Ustja (Устя), 6 km westlich vom ehemaligen Gemeindezentrum Podilske, 1 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nemyriw und 47 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja. Nördlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–02–21.

## Söhne und Töchter der Ortschaft

* Mykola Leontowytsch (1877–1921), Chorleiter und Komponist. Der Schöpfer des Liedes Schtschedryk, das unter dem Titel Carol of the Bells vor allem im angloamerikanischen Raum zu den bekanntesten Weihnachtsliedern gehört, kam im damals im Ujesd Brazlaw des russischen Gouvernement Podolien gelegenen Dorf zur Welt.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Nemyriw, bis dahin war es zusammen mit den Dörfern Korowajna (Коровайна), Saschky (Сажки) und Selewynzi (Селевинці) die gleichnamige Landratsgemeinde Ratschky (Рачківська сільська рада/Ratschkiwska silska rada) im Norden des Rajons Nemyriw.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Winnyzja.
# Monastyrschtschina (Smolensk)

Monastyrschtschina (russisch Монасты́рщина) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Smolensk in Russland mit 4065 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Der Ort liegt etwa 50 km Luftlinie südsüdwestlich des Oblastverwaltungszentrums Smolensk gut 25 km von der Staatsgrenze zu Belarus entfernt. Er befindet sich am linken Ufer des rechten Sosch-Nebenflusses Wichra.
Monastyrschtschina ist Verwaltungszentrum des Rajons Monastyrschtschinski sowie Sitz und einzige Ortschaft der Stadtgemeinde Monastyrschtschinskoje gorodskoje posselenije.

## Geschichte

Der Ort geht auf ein Kloster (russisch monastyr) zurück, das sich dort um die Wende zum 14. Jahrhundert befand und ihm den Namen gab. Ab Ende des 18. Jahrhunderts gehörte Monastyrschtschina zum Ujesd Mstislawl des Gouvernements Mogiljow. Im Verlauf des 19. Jahrhunderts entwickelte es sich zu einem der größeren Schtetl der Region mit einem jüdischen Bevölkerungsanteil von über 80 % ab der Mitte des Jahrhunderts.
1929 wurde Monastyrschtschina Verwaltungssitz eines neu geschaffenen, nach ihm benannten Rajons. Im Zweiten Weltkrieg war der Ort vom 16. Juli 1941 bis Ende September 1943 von der deutschen Wehrmacht besetzt. Im September 1942 wurde im Ort ein Ghetto für die jüdische Bevölkerung eingerichtet. Bis Februar 1942 wurden fast alle Juden aus Monastyrschina und dem Rajon erschossen, insgesamt etwa 4000.
1965 erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs.
* Kirche in Monastyrschtschina
* Monument für den Großen Vaterländischen Krieg „Allee der Helden“

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1783 | 0216 |
| 1897 | 2696 |
| 1939 | 2755 |
| 1959 | 2159 |
| 1970 | 3555 |
| 1979 | 4760 |
| 1989 | 5166 |
| 2002 | 4622 |
| 2010 | 4065 |
Anmerkung: ab 1897 Volkszählungsdaten

## Verkehr

Nach Monastyrschtschina führt die Regionalstraße 66K-23, die gut 35 km östlich beim benachbarten Rajonzentrum Potschinok von der föderalen Fernstraße R120 Orjol – Brjansk – Smolensk abzweigt. Nach Südosten führt die 66K-25 nach Chislawitschi, nach Norden die 66K-22 direkt nach Smolensk.
In Potschinok befindet sich die nächstgelegene Bahnstation an der Strecke Brjansk – Smolensk.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Peretz Smolenskin (1842–1885), russisch-hebräischer Schriftsteller und Publizist
# Monastyrschtschinski rajon

Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta
Der Monastyrschtschinski rajon (russisch Монастырщинский район) ist ein Rajon in der Oblast Smolensk in Russland. Er liegt ganz im Südwesten der Oblast. Auf einer Fläche von 1514 km² leben 11.000 Einwohner (2010). Verwaltungszentrum des Rajons ist Monastyrschtschina, eine Siedlung städtischen Typs mit etwa 3900 Einwohnern (2010).
Benachbarte Rajons sind – von Nordwesten aus im Uhrzeigersinn: Krasninski, Smolenski, Potschinkowski und Chislawitschski. Im Westen grenzt der Monastyrschtschinski rajon an Belarus.
Stadtkreise: Desnogorsk | Smolensk
Rajons: Chislawitschski | Cholm-Schirkowski | Demidowski | Dorogobuschski | Duchowschtschinski | Gagarinski | Glinkowski | Jarzewski | Jelninski | Jerschitschski | Kardymowski | Krasninski | Monastyrschtschinski | Nowoduginski | Potschinkowski | Roslawlski | Rudnjanski | Safonowski | Schumjatschski | Smolenski | Sytschowski | Tjomkinski | Ugranski | Welischski | Wjasemski