OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alfred Kramer (Musiker)

Alfred Kramer (* 1965 in Frauenfeld) ist ein Schweizer Jazzmusiker, der Schlagzeug und gelegentlich auch Blechblasinstrumente spielt.

## Leben und Werdegang

Kramer lernte zunächst Piano, bevor er sich mit 16 Jahren aufs Schlagzeug verlegte. Er spielte zunächst mit seinem Bruder Luka Kramer und trat in Österreich und Deutschland auf. Mit Enzo Pietropaoli und Fabrizio Sferra bildete er das Space Jazz Trio, das zwei Alben vorlegte (an denen auch Enrico Pieranunzi beteiligt war); auch begleitete er mit dieser Band durchreisende Gastsolisten wie Lee Konitz oder Phil Woods, mit denen auch Tonträger veröffentlicht wurden. Daneben arbeitete er verstärkt in Italien in der Gruppe von Marcello und Pietro Tonolo, um dann im Keptorchestra tätig zu sein. Weiter trat er mit Chet Baker, Sal Nistico, Joe Lovano, Cedar Walton, Benny Bailey, Art Lande, Steve Lacy, Joe Henderson, Enrico Rava, Massimo Urbani, Barre Phillips, Mal Waldron, Paul McCandless, Art Farmer und Miroslav Vitouš auf. Er lebt in Genua, wo er in der Bansigu Big Band tätig ist. Er ist auch auf Alben von Hilaria Kramer, Giannantonio De Vincenzo, Germano Mazzocchetti, Pietro Tonolo, Marco Tamburini, Gianluca Tagliazucchi, Gabriele Mirabassi (Canto di Ebano), Marco Tindiglia, Massimo Salvagnini, Bebo Ferra, Robert Bonisolo, Joanna Rimmer, Mario Raja und der GAP Band zu hören. Tom Lord listet ihn in seiner Diskographie bei 87 Aufnahmen zwischen 1984 und 2016 auf.
# Tschechow (Stadt)

Tschechow (russisch Чехов) ist eine Stadt mit rund 60.720 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Moskau, Russland. Sie liegt etwa 80 km südlich von Moskau an der Lopasnja, einem linken Zufluss der Oka, und ist Verwaltungszentrum eines Rajons der Oblast.
Die nächstgelegenen größeren Orte sind vom Norden her Klimowsk, Lwowski und Podolsk und vom Süden her Serpuchow. Alle vier befinden sich jeweils etwa 20–30 km von Tschechow entfernt.

## Geschichte

Tschechow gehört zu den jüngeren Städten in der Oblast Moskau. Es ging aus dem spätestens seit dem 18. Jahrhundert existenten Dorf Lopasnja (Лопасня) hervor, das nach dem gleichnamigen Fluss benannt war und aufgrund seiner Lage an einem alten Weg von Moskau nach Tula eine Bedeutung für den Handel hatte. 1951 wurde das ehemalige Dorf zu einer Siedlung städtischen Typs, nachdem in der Nähe erste Industriebetriebe aufgebaut wurden. 1954 erhielt der Ort Stadtrechte und seinen heutigen Namen zu Ehren des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, der in den 1890er-Jahren in der näheren Umgebung der heutigen Stadt gelebt hatte.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1939 | 3.538 |
| 1959 | 13.950 |
| 1970 | 37.641 |
| 1979 | 52.497 |
| 1989 | 59.206 |
| 2002 | 72.917 |
| 2010 | 60.720 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Wirtschaft und Verkehr

Zu den Industriebetrieben der Stadt zählen unter anderem Fabriken für Baumaterialien, Armaturen und Futtermittel. Ferner gibt es in Tschechow mehrere Betriebe aus dem Bereich der Nahrungsmittelindustrie, so beispielsweise eine Produktionsstätte von Danone. Eine beachtliche Entwicklung weist in Tschechow in jüngster Zeit der Wohnungs- und Büroflächenbau auf.
Die Stadt ist an die Fernstraße M2 Richtung Tula, Kursk und die Ukraine angebunden und hat an der Eisenbahnlinie Moskau–Kursk einen Bahnhof mit regelmäßigen Verbindungen u. a. nach Moskau (Kursker Bahnhof), Podolsk, Serpuchow oder Tula.

## Sehenswürdigkeiten

Im Stadtgebiet liegt das Gut Satschatjewskoje (Зачатьевское), das einst dem Adelsgeschlecht Wassiltschikow gehörte. 12 km südwestlich der Stadt, im Dorf Melichowo (Мелихово), befindet sich der ehemalige Landsitz von Anton Tschechow. Das frühere Anwesen des Schriftstellers beherbergt heute ein Tschechow-Museum.

## Sport

In Tschechow befindet sich mit Medwedi Tschechow ein bekannter Handballverein der russischen Liga. Dieser Club trägt seine Heimspiele in der 2003 eingeweihten Universal Sport Hall „Olimpijski“ aus. Die Wasserballer von Schturm-2002 Tschechow wurden von 2004 bis 2006 dreimal russischer Meister der Männer. Auch beheimatete die Stadt bis 2013 mit Witjas Tschechow einen namhaften Eishockeyklub.

## Städtepartnerschaften

* Ukraine Fastiw, Ukraine
* Ukraine Rajon Krasnohwardijske, Republik Krim, Ukraine
* Belarus Kapyl, Belarus
* Abchasien Otschamtschire, Abchasien
* Bulgarien Pasardschik, Bulgarien
* Tschechien Příbram, Tschechien
* Vereinigte Staaten Saratoga Springs, New York, USA

## Söhne und Töchter der Stadt

* Oksana Sliwenko (* 1986), Gewichtheberin
* Alexei Grischin (* 1988), Eishockeyspieler
# Olivier Collette

Olivier Collette (* 31. August 1973 im Kongo) ist ein belgischer Jazzmusiker (Piano, Komposition).

## Leben und Wirken

Collette, dessen Eltern nach seiner Geburt mit ihm nach Belgien zurückkehrten, spielte ab dem elften Lebensjahr autodidaktisch auf dem Klavier. Mit dreizehn Jahren lernte er zunächst Solfège und klassisches Schlagwerk. Nachdem er den Jazz entdeckte, nahm er im Jazz Studio in Antwerpen bei Diederik Wissels Unterricht. Er studierte zudem ein Jahr lang klassisches Klavier bei Marie Boulenger und übte intensiv, bevor er am Königlichen Konservatorium Brüssel bei Eric Legnini Jazzpiano studierte, wo er im Alter von 23 Jahren mit dem ersten Preis ausgezeichnet wurde. Für drei Monate 1998/1999 nahm er in New York Unterricht bei Kenny Werner und Fred Hersch.
Collette gründete 1998 sein erstes eigenes Quartett mit Kurt Van Herck, Mimi Verderame und Nicolas L’Herbette, das hauptsächlich seine Kompositionen interpretierte und vier Jahre lang existierte. 2001 entstand eine Doppel-CD mit dem Titel Joy and Mystery mit dieser Band und Gastmusikern. Dann gründete Olivier sein zweites Quartett mit Bart Defoort, Bart De Nolf (Bass) und Jan de Haas (Schlagzeug), das auch international auf Tournee war. Mit Gästen und einem Streichquartett unter der Leitung von Diederik Wissels nahm das Quartett 2003 eine CD mit dem Titel De l’Aube au crépuscule auf.
Als Sideman wirkte Colette in der Flamenco-Jazz-Band Macande, mit der er 1999 beim Couleur Café Festival, 2000 beim Jazz Marathon auf dem Brüsseler Grote Markt und 2001 beim Gaume Jazz Festival und im Paradiso in Rotterdam spielte. Er trat weiterhin mit Philip Catherine, Steve Houben, Bruno Castellucci, Olivier Ker Ourio und Salvatore La Rocca auf. Zwischen 2004 und 2008 arbeitete er als Pianist in den Hotels und Jazzclubs von Dubai. 2008 gründete er, zurück in Belgien, ein neues Quartett mit Phil Abraham, Fabien Degryse und Jan de Haas.
2014 nahm Olivier sein drittes Album 7 Views of a Secret mit Raphaëlle Brochet (Gesang), Philippe Aerts (Kontrabass) und Renato Martins (Perkussion) auf. Auf einem weiteren Album Conceptions (2017) ist er mit Steve Houben, Sam Gerstmans und Matthias De Waele dokumentiert. Mit seinem Quintett veröffentlichte er 2019 das Konzeptalbum Phi, das sich am Goldenen Schnitt orientiert.

## Preise und Auszeichnungen

2004 gewann Olivier im Rahmen des internationalen Jazzwettbewerbs Hoeilaart den Preis für die beste Jazzkomposition des Jahres, „Dancing Birds“.
# Bevergern-Klasse

Die Bevergern-Klasse ist ein Arbeitsschifftyp mit Eisbrechereigenschaften, der für die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes im Einsatz ist.

## Prototypen

Als Prototypen für eine neue Serie eisbrechender Arbeitsschiffe hat die Bundesanstalt für Wasserbau im Mai 2006 zwei Neubauten beim MWB Motorenwerk Wilhelmshaven in Auftrag gegeben:
* Die Eisvogel (Baunummer 110590), 22,50 m lang, 6,50 m breit, 120 t schwer und angetrieben von einem MAN-Schiffsdieselmotor des Typs D 2842 LE 403 mit 529 kW, ist seit 2009 beim Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Meppen in Dienst.
* Die Otter (Baunummer 110610), 16,80 m lang, 4,50 m breit und 41 t schwer, ist seit 2010 beim Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Brandenburg (seit 2020 Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel) in Dienst.

## Serienschiffe

Auf Basis des Prototyps Eisvogel wurden im Dezember 2012 fünf modifizierte Serienschiffe bei der SET Schiffbau- u. Entwicklungsgesellschaft Tangermünde in Auftrag gegeben. Sie werden angetrieben von einem MAN-Dieselmotor des Typs D 2842 LE 412, der auf einen 5-flügeligen Festpropeller wirkt. Bei einer Antriebsleistung von 588 kW werden eine Geschwindigkeit von 18,4 km/h und ein Pfahlzug von 45 kN erreicht. Festes Eis kann bis zu einer Stärke von 30 Zentimetern gebrochen werden.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Arbeitsdeck mit einem Faltkran, ein Schleppgeschirr, eine Schubschulter für Prahme, ein Echolot und eine Inlands-ECDIS. Die Turmfalke hat zusätzlich einen Heckgalgen für eine Schlickegge.
Die Baukosten belaufen sich pro Schiff auf rund 3 Mio. Euro, der Prototyp Eisvogel hat hingegen nur 1,44 Mio. Euro gekostet.

## Einheiten

| Baunummer | Name | ENI | Indienststellung | Dienststelle | Außenbezirk (Heimathafen) |
| 86 | Bevergern | 05042320 | 14. November 2013 | WSA Rheine | Bergeshövede |
| 87 | Turmfalke | 05042330 | 25. März 2014 | WSA Meppen | |
| 88 | Biber | 05042370 | 20. Juni 2014 | WSA Magdeburg | |
| 89 | Elbe | 05042380 | 23. Oktober 2014 | WSA Magdeburg | |
| 90 | Löwe | 05042360 | 18. Dezember 2014 | WSA Braunschweig | Thune |
# Wohnhaus Dammstraße 18 (Havelsee)

Das Wohnhaus in der Adresse Dammstraße 18 in der Stadt Havelsee, im Ortsteil Pritzerbe ist ein unter Denkmalschutz stehendes städtisches Wohngebäude.

## Bauwerk

Es handelt sich um ein Wohnhaus mit einem Stockwerk. Das Gebäude steht längs zur Dammstraße. Auffällig ist eine Fledermausgaube und ein reich verziertes Portal. Der Eingang wird über zwei kleine Stufen erreicht. Eine mehrfach profilierte Verdachung mit kleinen zierenden Konsolen wird scheinbar durch Pilaster getragen. Die Tür ist zweiflügelig mit eingesetzten Glasscheiben in der oberen Hälfte. Über den Türflügeln befindet sich ein Oberlicht. Die Türzarge ist auf den inneren Flächen mit einem profilierten Rechteckmuster beschnitzt.
Rechts des Einganges befindet sich ein großes, durch eine schmale hölzerne, geschnitzte Säule zweigeteiltes Schaufenster. Dieses hat eine etwas schlichtere Verdachung als das Portal und eine profilierte Umrandung. Links neben dem Eingang gibt es zwei Sprossenfenster, die eine gemeinsame, ähnlich der des Schaufensters gestalteten Verdachung und eine gemeinsame Fensterbank aufweisen. Ebenfalls ähnlich dem Schaufenster findet sich auch hier eine profilierte Umrandung der Fenster. Unter der Traufe ist noch ein schlichtes Traufgesims auffällig. Das vielleicht auffälligste Detail am Haus ist eine zentrale Fledermausgaube im Satteldach über dem Portal. Neben dieser Gaube wurden beidseits jeweils zwei moderne Klappfenster eingearbeitet. Das Dach ist mit Biberschwänzen gedeckt.
Links schließt das Wohnhaus direkt an das Nachbargebäude an. Auf der rechten Seite befindet sich eine zum Haus gehörende hölzerne Garage. Diese besitzt unter ihrer Verdachung eine Holzsägearbeit. Die Außenwand des Hauses zeigt oberhalb der Garage ein unauffälliges Gesims, mit dessen Unterkante das Dach der Garage abschließt. Darüber gibt es im Dachgeschoss zunächst drei, außen jeweils kleinere, in der Mitte ein größeres und darüber noch ein weiteres kleineres Rechteckfenster. Auffällig sind drei leicht vorspringende rechteckige, fast fenster-, jedoch ungleich große, unprofilierte Strukturen.
# Tschechow (Sachalin)

Tschechow (russisch Че́хов, japanisch 野田町, Noda-chō) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Sachalin (Russland) mit 2305 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).

## Geographie

Das Dorf liegt an der Westküste der Insel Sachalin, etwa 80 Kilometer (Luftlinie) nordwestlich der Oblasthauptstadt Juschno-Sachalinsk. Der Ort gehört zum Rajon Cholmsk, dessen Verwaltungszentrum, die Stadt Cholmsk, 45 Kilometer entfernt in südlicher Richtung liegt.
Tschechow erstreckt sich von der Küste gut drei Kilometer die engen Täler der hier ins Meer mündenden Flüsschen Rudanowskowo und Tschechowka aufwärts.

## Geschichte

Der Ort wurde nach 1905 als „Noda-chō“, möglicherweise abgeleitet von „nota“, dem Ainu-Wort für „Meeresfläche“, gegründet, als Sachalin nach dem Vertrag von Portsmouth, der den Russisch-Japanischen Krieg 1904–1905 beendete, zu Japan gehörte. Im Ergebnis des Zweiten Weltkriegs kam die Stadt zur Sowjetunion und erhielt 1947 sowjetisches Stadtrecht unter dem Namen Tschechow zu Ehren des Schriftstellers Anton Tschechow, der 1890 die damalige Gefängnis- und Verbannungsinsel Sachalin besuchte.
Nachdem die Einwohnerzahl bereits seit den 1950er Jahren kontinuierlich und in den 1990er Jahren erheblich gesunken war, verlor Tschechow 2004 den Stadtstatus und ist seither Dorf (Selo).

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1941 | 7366 |
| 1959 | 9220 |
| 1970 | 7949 |
| 1979 | 7881 |
| 1989 | 7901 |
| 2002 | 4944 |
| 2010 | 3389 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Wirtschaft und Infrastruktur

In Tschechow gibt es Betriebe der Lebensmittelindustrie und der Fischereiwirtschaft. Eine zuvor existierende kleine Zellulose- und Papierfabrik wurde in den 1990er Jahren geschlossen.
Der Ort liegt an der entlang der Westküste der Insel verlaufenden schmalspurigen Eisenbahnstrecke (Kapspur 1067 mm) Iljinsk–Schebunino (Station Schachta-Sachalinskaja). Durch Tschechow führt die Regionalstraße R495, die ebenfalls entlang der Westküste von Cholmsk in nördlicher Richtung über Uglegorsk und Lessogorskoje nach Boschnjakowo verläuft.
# Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Libanon)

Der Libanon nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt mit einer Delegation von elf männlichen Athleten an 13 Wettkämpfen in sechs Sportarten teil. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Fechten

* Souheil Ayoub
    Florett: in der 1. Runde ausgeschieden
* Ali Chekr
    Degen: in der 1. Runde ausgeschieden
* Khalil Kallas
    Degen: in der 1. Runde ausgeschieden

### Gewichtheben

* Mohamed Kheir Tarabulsi
    Leichtgewicht: 14. Platz

### Radsport

* Tarek Abou Al Dahab
    Straßenrennen: Rennen nicht beendet
    Bahn Sprint: im Vorlauf ausgeschieden
    Bahn 1000 m Zeitfahren: 32. Platz
    Bahn 4000 m Einerverfolgung: 21. Platz

### Ringen

* Jean Nakouzi
    Bantamgewicht, griechisch-römisch: in der 3. Runde ausgeschieden
* Hassan Bechara
    Schwergewicht, griechisch-römisch: in der 2. Runde ausgeschieden

### Schießen

* Elias Salhab
    Trap: 18. Platz
* Spiro Hayek
    Skeet: 39. Platz
* Tanios Harb
    Skeet: 41. Platz

### Schwimmen

* Yacoub Masboungi
    100 m Freistil: im Vorlauf ausgeschieden
    100 m Rücken: im Vorlauf ausgeschieden
# Getting-up

getting-up ist eine 1999 in Hamburg gegründete Künstler- und Ateliergemeinschaft, bestehend aus den Künstlern Mirko Reisser (DAIM), Gerrit Peters (Tasek) und Heiko Zahlmann (Rkt one). Das Künstlerkollektiv, alle Künstler sind bekannte Graffiti-Writing Künstler, organisiert und realisiert seit mehr als fünfzehn Jahren gemeinsame Projekte und Wandgestaltungen, die auch international Aufmerksamkeit finden. Ab dem Jahr 2000 war der Graffiti-Künstler Stohead (Christoph Hässler) ebenfalls Teil der Gemeinschaft, bis er 2006 nach Berlin zog.

## Projekte

Neben diversen großen Wandgestaltungen, überwiegend in Hamburg, realisiert getting-up auch regelmäßig Projekte zu denen andere Graffiti- und Street-Art Künstler eingeladen werden.

### Urban Discipline

getting-up organisierte und realisierte zum Beispiel in den Jahren 2000–2002 die Urban Discipline Ausstellungen zum Thema Graffiti und Street-Art in Hamburg. Die Urban Discipline gehört zu den weltweit wichtigsten Graffiti-Ausstellungen. Den Organisatoren war es wichtig, in einer Zeit, in der Graffiti nicht mehr bloß als Schmiererei galt, aber immer noch nicht wirklich ernst genommen wurde, für dessen Etablierung als Kunstform zu kämpfen. Zu den Ausstellungen brachte getting-up jeweils eine Buch-Publikation heraus.

### Stylekickz

Mit dem von der Künstlergruppe organisierten Graffiti- und Street Art Workshop Stylekickz hatten einmal im Jahr Jugendliche die Möglichkeit, mit professioneller Unterstützung, ein künstlerisches Projekt zu realisieren, um sich dabei in lebensnahen und -relevanten Themen zu qualifizieren.

## Veröffentlichungen

* Mirko Reisser, Gerrit Peters, Heiko Zahlmann (Hrsg.): Urban Discipline 2000. 1. Auflage. Graffiti-Art, Nr. 1. getting-up, Hamburg 2000, ISBN 3-00-006154-1 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Ausstellungskatalog).
* Mirko Reisser, Gerrit Peters, Heiko Zahlmann (Hrsg.): Urban Discipline 2001. 1. Auflage. Graffiti-Art, Nr. 2. getting-up, Hamburg 2001, ISBN 3-00-007960-2 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Ausstellungskatalog).
* Mirko Reisser, Gerrit Peters, Heiko Zahlmann (Hrsg.): Urban Discipline 2002. 1. Auflage. Urban Discipline: Graffiti-Art, Nr. 3. getting-up, Hamburg 2002, ISBN 3-00-009421-0 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – Ausstellungskatalog).
# Bill Cartwright

James William „Bill“ Cartwright (* 30. Juli 1957 in Lodi, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler der New York Knicks, Chicago Bulls und der Seattle SuperSonics in der NBA. Der 2,16 Meter große Cartwright spielte die Position des Center und war Mitglied jener Bulls-Teams, die zwischen 1991 und 1993 drei NBA-Titel gewannen.

## Karriere

Nach einer eindrucksvollen College-Karriere bei der University of San Francisco, wo er pro Spiel 25 Punkte und 16 Rebounds erzielte, wurde Cartwright im NBA-Draft von 1979 von den Knicks an 3. Stelle gezogen. Nach seinem ersten Spieljahr wurde er ins NBA All-Rookie Team berufen. Cartwright etablierte sich als guter Center, der pro Spiel 20 Punkte und 8 Rebounds machte und 1980 ins All-Star-Team gewählt wurde. Doch dann brach er sich über die Jahre vier Mal den Fuß, wodurch sein Ertrag nach und nach auf 10 Punkte und 5 Rebounds absank. Nachdem die Knicks Center-Star Patrick Ewing verpflichtet hatten, saß der verletzungsanfällige Cartwright immer öfter auf der Ersatzbank.
1988 wurde Cartwright zu den Chicago Bulls von Superstar Michael Jordan transferiert. Er erfand sich neu als Defensivspezialist und hielt den beiden Korbjägern Jordan und Scottie Pippen den Rücken frei. Unter Trainer Phil Jackson wurden die Bulls von 1991 bis 1993 drei Mal NBA-Meister, jedes Mal mit Cartwright als Stammspieler. 1994 wurde Cartwright zu den Supersonics transferiert, wo er im Alter von 37 noch einmal 29 Spiele bestritt und dann seine Spielerlaufbahn beendete.
Nach seiner Spielerkarriere arbeitete Cartwright als Co-Trainer, zuerst bei den Bulls unter Phil Jackson. Er wurde 2001 Cheftrainer der Bulls, nach schwachen Resultaten allerdings 2003 entlassen. Cartwright war 2008 Co-Trainer bei den Phoenix Suns. Im Jahre 2013 übernahm er den Trainerposten bei der japanischen Mannschaft Osaka Evessa für die restliche Saison 2012/2013.

## Privatleben

Cartwright lebt heute in Lake Forest (Illinois) mit Ehefrau Sheri und vier Kindern: Justin, Jason, James and Kristin.
# Wolfgang vom Schemm

Wolfgang vom Schemm (* 28. September 1920 in Elberfeld; † 2003) war ein deutscher Zeichner und Grafiker.

## Leben

Nach dem Besuch der Werkkunstschule in Wuppertal-Barmen widmete sich Wolfgang vom Schemm der Illustration und Grafik. Er wurde 1939 mit dem Deutschen Kunstpreis für Karikatur und Buchmalerei ausgezeichnet.
Vom Schemm lebte nach 1945 in Stendal. Sein Bekanntheitsgrad wuchs mit der Schaffung von Holzschnitten und zunehmend abstrakteren Graphiken. Er illustrierte Drucklegungen der Dreigroschenoper sowie unter anderem Ausgaben der literarischen Werke Lederstrumpf und Don Quichotte. Daneben entwickelte er seine eigenen sogenannten „Onkel-Fritz-Geschichten“.
Er war 1946 mit vier Werken, u. a. mit dem Ölgemälde Kreuzabnahme in der Ausstellung bildender Künstler des Bezirks Magdeburg in Magdeburg und auf der Kunstausstellung der Provinz Sachsen in Halle/Saale mit drei Zeichnungen sowie 1948 auf der Großen Kunstausstellung Sachsen-Anhalt in Halle mit acht Aquarellen vertreten.
Vom Schemm wirkte auch als Illustrator Wuppertaler Originale und Alltagsgegebenheiten und erreichte internationale Anerkennung. Neben lokalen Ausstellungen wurden seine Werke auch im Ausland ausgestellt, so zum Beispiel 1969 in der Woodstock Gallery in London. Sein Schaffen wurden mit dem von der Heydt-Kulturpreis und dem Preis der Villa Romana geehrt. Wolfgang vom Schemm war Mitglied im Deutschen Künstlerbund.

## Auszeichnungen

* 1939: Deutscher Kunstpreis für Karikatur und Buchmalerei
* 1959: von der Heydt-Kulturpreis der Stadt Wuppertal
* 1961: Preis der Villa Romana
# All Through the Day

All Through the Day ist ein Song von Jerome Kern (Musik) und Oscar Hammerstein (Text), der 1945 veröffentlicht wurde.
Arlen und Mercer schrieben den Song All Through the Day für den Film Centennial Summer (1946, Regie: Otto Preminger), mit Jeanne Crain und Cornel Wilde in den Hauptrollen. Vorgestellt wird der Song in dem Film von Larry Stevens, Cornel Wilde und Louanne Hogan, die den Gesang für die Schauspielerin Jeanne Crain synchronisierte. All Through the Day erhielt 1947 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song.
Nach Ansicht von Don Tyler war Jerome Kerns Song „nicht so opernhaft wie dessen frühere Songs“; „sogar ein Meister wie Kern hatte Mühe, die Diskrepanz zwischen Operette, die zuvor modern war, und der populären Musik, die nun en vogue war, zu überbrücken.“ Übersetzt lauten die ersten Zeilen des Lieds: „Den ganzen Tag lang träume ich von der Nacht / Ich träume von der Nacht mit dir / Den ganzen Tag lang wünsch’ ich mir, dass die Zeit vergeht, bis zum Moment, an dem ich bei dir bin“. Die Musik zu Centennial Summer war Jerome Kerns letzte Arbeit für den Film; sie enthielt auch den Song In Love in Vain, den er mit Leo Robin geschrieben hatte.
All Through the Day gelangte auf Position 1 bei Your Hit Parade; am erfolgreichsten war die Version von Frank Sinatra; aber auch Perry Como/Russ Morgan (RCA Victor 20-1814) und Margaret Whiting (Capitol 240) gelangten in die Charts. Aufgenommen wurde der Song um 1946 von Bing Crosby (Decca 23680), (Columbia 36962), Ray Bloch (Signature), Dick Haymes/Helen Forrest, Tommy Madman Jones (Sterling 7001), Vincent Lopez (Mercury 3004), Art Mooney (Vogue Picture Record R-730), The Three Sun (Majestic 7175) und aufgenommen; auch Woody Herman and His Orchestra, Jo Stafford und Charlie Barnet hatten den Song im Liverepertoire. In den folgenden Jahren entstanden zahlreiche Coverversionen im Bereich des Jazz und der populären Musik, u. a. von Kenny Drew senior, Gunnar Almstedt 1957, George Shearing 1961 und David Allyn 1964. In späteren Jahren wurde der Song u. a. auch von Betty Carter, Meredith D’Ambrosio, Philip Catherine und Kiri Te Kanawa interpretiert. Der Diskograf Tom Lord listet zwanzig Versionen des Songs.
# Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Liechtenstein)

Liechtenstein nahm an den XIX. Olympischen Sommerspielen in Mexiko-Stadt mit einer Delegation von zwei Athleten teil. Es war die sechste Teilnahme des Landes bei Sommerspielen.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik

* Franz Biedermann, Zehnkampf
* Xaver Frick, 800-m-Lauf, 1500-m-Lauf