OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Suchá Lhota

Suchá Lhota (deutsch Lhota Sucha, auch Dürrlhota) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer südlich von Vysoké Mýto und gehört zum Okres Svitavy.

## Geographie

Suchá Lhota befindet sich in der Novohradská stupňovina (Neuschlosser Stufenland). Nachbarorte sind Bučina, Cerekvice nad Loučnou, Dolní Plesy und Horní Plesy im Nordosten, Mošnovy und Újezdec im Osten, Morašice, U Tří Kocourů und Makov im Südosten, Chotovice im Süden, Příluka im Südwesten, Vysoká im Westen sowie Javorník im Nordwesten.

## Geschichte

Lhota war eines der zahlreichen nach dem Lhotensystem gegründeten Dörfer, deren Siedler für einen bestimmten Zeitraum von den Abgaben und Diensten an die Obrigkeiten befreit waren. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1347, als Erzbischof Ernst von Pardubitz anordnete, dass das ihm gemeinschaftlich mit seinen Brüdern Bohuta, Smil und Wilhelm von Pardubitz gehörige Dorf Leistungen an die Kirche der Jungfrau Maria in Glatz zu erbringen hatte. Zwischen 1436 und 1557 gehörte das Dorf den Herren Kostka von Postupitz. Der Hauptmann des Chrudimer Kreises, Zdeniek Kostka von Postupitz, ließ zwischen 1450 und 1465 auf dem Hügel über Boží Dům als Herrschaftszentrum eine neue Burg erbauen, die er Nový hrad nannte. Nachfolgende Besitzer der Herrschaft Nový hrad waren ab 1559 Jan Žatecky von Weikersdorf, ab 1580 die Popel von Lobkowitz, ab 1604 die Freiherren von Trautson und ab 1749 die Grafen Harbuval-Chamaré. Zwischen 1774 und 1477 entstand als neuer Herrschaftssitz das Schloss Neuschloß.
Im Jahre 1835 bestand das im Chrudimer Kreis gelegene Dorf Sucha-Lhota aus 29 Häusern, in denen 190 Personen, darunter eine protestantische Familie, lebten. Pfarrort war Neuschloß. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb Sucha-Lhota immer der Herrschaft Neuschloß untertänig.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Suchá Lhota einen Ortsteil der Gemeinde Chotovice im Gerichtsbezirk Leitomischl. Ab 1868 gehörte das Dorf zum politischen Bezirk Leitomischl. 1901 beschlossen die Gemeindevertreter mit Wirkung von 1903 die Trennung in die Gemeinden Chotovice, Suchá Lhota und Příluka. 1929 bestand das Dorf aus 40 Häusern und hatte 228 Einwohner. In diesem Jahre wurde auch der Wasserturm gebaut. 1961 kam das Dorf zum Okres Svitavy. Im Jahre 1966 erfolgte die Eingemeindung nach Příluka, seit 1970 ist das Dorf wieder selbständig. Im Jahre 2018 gewann die Gemeinde den Wettbewerb Dorf des Jahres.

## Gemeindegliederung

Für die Gemeinde Suchá Lhota sind keine Ortsteile ausgewiesen. Zu Suchá Lhota gehört die Ansiedlung Posekanec.

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle der hl. Anna
* Denkmal der Böhmischen Brüder im Růžový palouček bei U Tří Kocourů, errichtet 1906
* Wasserturm, erbaut 1929
# Appel-Salz

Das Appel-Salz (IUPAC: 4,5-Dichlor-1,2,3-dithiazoliumchlorid) ist ein organisches Salz, das nach Rolf Appel benannt wurde, der es erstmals 1985 beschrieb. Es reagiert mit Nukleophilen unter Abspaltung des Chloratoms in Position 5. Es kann als Synthetisches Äquivalent zu Oxalylchlorid bzw. zum Synthon (CO)$_2$$^{2+}$ dienen. Darüber hinaus dient es als vielseitiges Reagenz in diversen Heterocyclen-Synthesen und Umwandlungen funktioneller Gruppen.

## Gewinnung und Darstellung

Das Appel-Salz kann durch die Kondensationsreaktion von Chloracetonitril und Dischwefeldichlorid in Dichlormethan gewonnen werden. Dabei entstehen die Abspaltungsprodukte Chlorwasserstoff und elementarer Schwefel.

## Eigenschaften

Mit mehrbasigen Säuren (Wasser, Schwefelwasserstoff, Amine usw.) bildet das Appel-Salz Carbonyl-artige Produkte. Auch C-Nukleophile wie Phenol können mit dem Appel-Salz kondensieren. Unter Phasentransferkatalyse mit 18-Krone-6 lassen sich in der Position 5 zwei Fluoratome anbringen.
Auch reduktive Dimerisierung ist möglich:
# Le Bas

Le Bas ist der Familienname folgender Personen:
* Damian Le Bas (1963–2017), britischer Künstler
* Delaine Le Bas (* 1965), britische Künstlerin
* Jacques-Philippe Le Bas (oder Lebas; 1707–1783), französischer Kupferstecher
* Philippe Le Bas (1794–1860), französischer Altphilologe
* Philippe-François-Joseph Le Bas (1764–1794), französischer Revolutionär
Le Bas steht als Ort für:
Siehe auch:
* Bas
* Lebas
# Unimak Island

Unimak Island ist die größte und östlichste Insel der Aleuten. Sie liegt nur durch die an der engsten Stelle weniger als 700 Meter breite Isanotski Strait vom Festland beim Kabuch Point getrennt, die die Ikatan Bay im Süden mit der Bechevin Bay im Norden verbindet. Nach Südosten bildet Unimak die Ikatan-Halbinsel aus, die nur über eine weniger als 500 Meter breite Landzunge mit der Insel verbunden ist. Der äußerste Punkt dieser Halbinsel heißt Kap Pankof.
Unimak besitzt einen der zehn aktivsten Vulkane der Welt, den Shishaldin (2857 m). Außerdem findet man noch den Vulkan Pogromni (2002 m) im Westen der Insel. Ein Großteil der Insel ist aufgrund der zahlreichen Erhebungen vergletschert. Die Gletscher reichen bis hinunter an die Küste.

## Fauna

Die Fauna Unimaks ähnelt weitgehend dem Festland und stellt die Grenze zu der kargen Fauna der übrigen Alëuten dar. Auf der Insel leben u. a. Rentiere (Caribous) und Braunbären, auf den benachbarten Inseln im Westen Unimaks leben nur noch Kleintiere wie z. B. der Rotfuchs.

## Verkehr

Auf Unimak befinden sich die beiden Flughäfen Akutan Seaplane Base und Cape Sarichef Airport.
Der Unimak Pass im Südwesten der Insel ist eine wichtige Durchfahrtsmöglichkeit für die Handelsschifffahrt von Häfen der östlichen Beringsee. Er trennt Unimak von den Krenitzin und Fox Inseln. False Pass an der Ostküste ist an den Alaska Marine Highway angebunden.
# Flintyxan

Der Flintyxan (dt. Feuersteinbeil, Steinbeil) war ein internationaler schwedischer Literaturpreis für historische Kriminalromane. Er wurde zwischen 2001 und 2007 von dem schwedischen Kriminalmagazin Jury verliehen. Wie beim Poloni-Preis den weiblichen Autoren, versuchte Jury hier der besonderen Gattung des historischen Kriminalromans stärkere Anerkennung zu verschaffen. Mit der Einstellung des Magazins wurde die Verleihung nicht fortgesetzt.

## Preisträger

(Verlagsangaben und ISBN beziehen sich auf die deutschen Erstausgaben)
* 2001 Eva-Marie Liffner für Camera (dt. Camera. Reclam, Leipzig 2003, ISBN 978-3-379-00798-6)
* 2002 Bo R. Holmberg für Liemannen (dt. Rabenseelen. Heyne, München 2004, ISBN 3-453-87802-7)
* 2003 C. J. Sansom für Upplösning (Original (aus dem Englischen): Dissolution; dt. Pforte der Verdammnis. Scherz, Frankfurt/M. 2003, ISBN 3-502-10581-2)
* 2004 José Carlos Somoza für Idéernas grotta (Original (aus dem Spanischen): La caverna de las ideas; dt. Das Rätsel des Philosophen. Claassen, München 2001, ISBN 3-546-00221-0)
* 2005 Steven Saylor für Romarblod (Original (aus dem amerikanischen Englisch): Roman Blood; dt. Das Lächeln des Cicero. Blanvalet, München 1993, ISBN 3-7645-1119-2)
* 2006 Barbara Nadel für Dödlig rättvisa (Original (aus dem Englischen): Last Rights)
* 2007 Ariana Franklin für Dödens mästarinna (Original (aus dem Englischen): Mistress of the Art of Death; dt. Die Totenleserin. Droemer, München 2007, ISBN 978-3-426-19739-4)
# Liste der brasilianischen Botschafter in St. Kitts und Nevis

Der Botschafter residiert im St. Kitts Marriott Resort & The Royal Beach Casino, 858 Frigate Bay Road #17206, Frigate Bay südöstlich von Basseterre.
| Ernannt | Name | Bemerkungen | Mensagem Senado Federal | im Senat des Nationalkongress vorgestellt am | ernannt von | akkreditiert während der Regierung von | Posten verlassen |
| 11. Nov. 1980 | Amaury Bier | Amtssitz in Port of Spain ab 1985 in Bridgetown | | | João Baptista de Oliveira Figueiredo | Harold Bernard St. John | 1990 |
| 2. Mai 1996 | Carlos Alfredo Pinto da Silva | Amtssitz in Brigdtetown | MSF 125 de 1996 | 18. Apr. 1996 | Fernando Henrique Cardoso | Harold Bernard St. John | |
| 14. Sep. 2004 | Orlando Galvêas Oliveira | Amtssitz in Brigdtetown (* 23. Dezember 1942 in Divisa zwischen Espírito Santo und Bahia) Sohn von Cléa Martins Galvêas Oliveira und Djamla de Sá Oliveira. 1996 bis 1998: Botschafter in Pretoria, 1998: Botschafter in Windhoek | MSF 6 de 2003 | 7. Juli 2004 | Luiz Inácio Lula da Silva | Harold Bernard St. John | |
| 30. Nov. 2009 | Miguel Júnior França Chaves de Magalhães | | MSF 112 de 2009 | 18. Nov. 2009 | Luiz Inácio Lula da Silva | Harold Bernard St. John | |
| 26. Juni 2013 | Douglas Wanderley de Vasconcellos | | MSF 17 de 2013 | 8. Mai 2013 | Dilma Rousseff | Harold Bernard St. John | |
Quelle:
# Gaymühle

Gaymühle ist ein Weiler der Ortsgemeinden Bauler, Berscheid und Rodershausen im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

## Geographische Lage

Gaymühle liegt fast vollständig auf der Gemarkung von Rodershausen. Zu Bauler gehört lediglich der Teil eines Gebäudes am südlichen Ende der Siedlung. Zu Berscheid gehören drei Gebäude des südlichen Teils sowie zwei Gebäude des nördlichen Teils. Geographisch liegt Gaymühle nördlich von Bauler (Entfernung: 4 km), westlich von Berscheid (Entfernung: 5 km) und östlich von Rodershausen (Entfernung: 2,5 km). Alle Häuser des Weilers wurden unmittelbar entlang des Gaybaches errichtet.

## Geschichte

Zur genauen Entstehungsgeschichte des Weilers liegen keine Angaben vor. Bekannt ist, dass der zu Rodershausen gehörende Wohnplatz Grünhof zusammen mit einer am Gaybach betriebenen Mühle im Weiler Gaymühle schon in einer Karte aus dem frühen 19. Jahrhundert verzeichnet waren. Die Lage des Weilers lässt auf eine frühe Nutzung der Wasserkraft schließen.
Im Jahre 1893 gehörte die Unterste Gaymühle zusammen mit dem Hauptort Berscheid zur Bürgermeisterei Koxhausen. In diesem Teil der Siedlung lebten damals 57 Menschen.

## Naherholung

Durch Gaymühle verläuft ein Wanderweg mit dem Themenschwerpunkt Täler der Südeifel. Es handelt sich um eine rund 24 km lange Rundwanderung. Startpunkt der Strecke ist Koxhausen. Highlights am Weg sind mehrere Täler und Aussichtspunkte. Der Wanderweg verläuft durch die Orte Geichlingen, Bauler, Waldhof-Falkenstein, Gaymühle und Berscheid.

## Wirtschaft und Infrastruktur
### Unternehmen

Im Weiler Gaymühle wird ein Sägewerk betrieben.

### Verkehr

Gaymühle ist durch die Kreisstraße 50 von Rodershausen nach Herbstmühle erschlossen.
# Suchá Dolina

Suchá Dolina (ungarisch Szárazvölgy, älter Szuchádolina) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 208 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich am Südrand des Berglands Šarišská vrchovina, am Bach Kuncov potok im Einzugsgebiet des Hornád. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 442 m n.m. und ist 22 Kilometer von Prešov entfernt (Straßenentfernung).
Nachbargemeinden sind Janov im Norden, Radatice im Nordosten, Ľubovec im Osten, Malá Lodina im Süden und Sedlice im Westen.

## Geschichte

Suchá Dolina wurde zum ersten Mal 1330 als Zokdelino, Zuhadelma, Zuhadolina beziehungsweise Sokdelino schriftlich erwähnt und war Besitz der Familie Aba aus Drienov, ab dem 15. Jahrhundert der Linie aus Budimír. 1427 wurden 15 Porta verzeichnet, 1787 hatte die Ortschaft 37 Häuser und 292 Einwohner, 1828 zählte man 56 Häuser und 443 Einwohner, die als Fuhrmänner, Landwirte, Leineweber und Saisonarbeiter beschäftigt waren.
Bis 1918/1919 gehörte der im Komitat Sáros liegende Ort zum Königreich Ungarn und danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Von 1960 bis 1990 war Suchá Dolina Ortsteil der Gemeinde Sedlice.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 wohnten in Suchá Dolina 193 Einwohner, davon 177 Slowaken und ein Tscheche. 15 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
100 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, 58 Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche, 16 Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B. Drei Einwohner waren konfessionslos und bei 16 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* römisch-katholische Kyrill-und-Method-Kirche aus den Jahren 1925–1926, die einen älteren Sakralbau aus dem 15. Jahrhundert ersetzte

## Verkehr

Durch Suchá Dolina führt die Straße 3. Ordnung 3462 (Anschluss an die Straße 2. Ordnung 546 bei Klenov) von Klenov nach Ľubovec. Die nächsten Bahnanschlüsse sind in Kysak und Margecany, an der Bahnstrecke Košice−Žilina.
# Appel (Begriffsklärung)

Appel steht für:
* Appel, eine Gemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen
* Appel (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Ortsteil der Gemeinde Helvesiek im Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen
* die Marke Appel Feinkost
* mundartlich Apfel, insbesondere die Frucht vom Kulturapfel
Siehe auch:
* Apel
* Appel-Reaktion
* Appell
* De Appel
* Appels
* Appelt
# Laurel und Hardy: Going Bye Bye

Going Bye Bye (deutsch: Wir verdrücken uns / Der große Fang / Auf krummen Wegen) ist eine US-amerikanische Kurzfilm-Komödie mit dem Komikerduo Laurel und Hardy in den Hauptrollen. Der Film entstand im Jahr 1934 unter der Regie von Charley Rogers und kam im Verleih von MGM in die Kinos.

## Handlung

Laurel und Hardy machen im Prozess gegen einen Übeltäter die entscheidende Aussage, die zur Verurteilung zu lebenslanger Haft führt. Der Verbrecher schwört noch im Gerichtssaal Rache und vor dem Gerichtsgebäude tritt ein Mann an die beiden heran, warnt sie und rät ihnen, aus der Stadt zu verschwinden. Laurel und Hardy beschließen, dem Rat sicherheitshalber zu folgen und das Weite zu suchen.
Sie haben nicht genug Geld, um ausreichend Benzin zu tanken, und suchen per Zeitungsannonce Mitfahrer. Die Frau, die sich meldet, entpuppt sich als Freundin des Verurteilten – was Laurel und Hardy freilich nicht wissen. Dem Übeltäter ist inzwischen die Flucht aus der Haft gelungen und er versteckt sich im Haus seiner Freundin in einer großen Kiste. Als Laurel und Hardy dort ankommen, weiß noch keiner der Beteiligten, dass die Zeit für die angekündigte Rache gekommen ist.

## Produktion

Der vom 21. bis 26. Mai 1934 in den Hal Roach Studios gedrehte Film kam am 23. Juni 1934 im Verleih von MGM in die Kinos. Der Film ist eine Adaption von Laurel und Hardys Do Detectives Think? (1927) und Motive finden sich später wieder in The Bullfighters. Als Zuschauer im Gerichtssaal trat auch Tiny Sandford auf, allerdings fiel die Aufnahme dem Schnitt zum Opfer. Die Szenen vor dem Gerichtsgebäude wurden am Rathaus (City Hall) von Culver City gedreht, wo auch Aufnahmen für County Hospital entstanden.
Der Berliner Zweig (tent) des weltweiten Laurel-und-Hardy-Freundeskreises Sons of the Desert hat GOING BYE BYE als Namenspaten gewählt, „da Berlin als heimliche Hauptstadt des Car-Sharings gilt - und genau das machen auch unsere beiden Freunde im Film!“

## Kritik

Die Kritiker bezeichnen Going Bye Bye als einen der besten Kurzfilme von Laurel und Hardy, dessen Eindruck nur durch das verrückte Ende (das Laurel als Mitautor zugeschrieben wird) getrübt werde. Gewürdigt wird der Film auch als vorzügliches Beispiel für die wundervolle Kunst des Slapsticks der Komiker: Sie begnügen sich nie damit, dass Hardy eine Tür vor der Nase zugeschlagen wird, sondern finden immer einen raffinierten Weg, die Dummheit in schneller Folge zu vervielfachen.
# Unimation

Unimation ist der Hersteller des Industrieroboters Unimate und damit der weltweit erste Robotikhersteller. Das Unternehmen wurde 1956 von den US-Amerikanern Joseph Engelberger und George Devol gegründet. 1959 stellte das Unternehmen einen Prototyp des Unimate-Roboters vor, der von General Motors eingesetzt wurde.
Der Name der Firma ist ein Kunstwort und eine Abkürzung für Universal Automation (engl., Universelle Automatisierung).
# Flintrop

Flintrop ist der Familienname folgender Personen:
* Franz Flintrop (1920–2012), deutscher Philosophieprofessor, Hochschulrektor und engagierter Katholik
* Johannes Flintrop (1904–1942), deutscher römisch-katholischer Priester und NS-Opfer
# Willerm Delisfort

Willerm Delisfort (* 14. November 1983 in Little Haiti, Miami) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, Komposition) des Modern Jazz.

## Leben und Wirken

Delisfort wurde durch seinen Vater, der in Little Haiti (Miami) als Sohn haitianischer Eltern geboren wurde, schon in jungen Jahren musikalisch unterwiesen. Er hatte, als er elf Jahre alt war, Unterricht bei John McMinn, mit 15 Jahren begann er, sich zudem mit Komposition zu beschäftigen. Sein Mentor wurde der Trompeter Melton Mustafa, der in den nächsten fünf Jahren Willerms Schaffen unterstützte. Mit seiner ersten Band The Delisfort Project folgten erste Auftritte, zunächst in Florida, später landesweit sowie eine Europatournee mit den Ladies of Jazz. Als Stipendiat der Northern Illinois University studierte er von 2006 bis 2009 bei Willie Pickens.
Seitdem arbeitete Delisfort u. a. mit Fareed Haque, Lauryn Hill, Kirk Whalum, Louis Bellson, Lew Soloff, Calvin Newborn, Corey Wilkes, Curtis Fuller, Jimmy Heath, David Sánchez, Jennifer Holiday, George Freeman, Red Holloway, Javon Jackson, Peter Erskine und Freddie Jackson. Des Weiteren war er als Theatermusiker tätig, so bei Produktionen wie Dreamgirls, Ain’t Misbehavin, Crowns, Aida, The Best of Broadway und Don’t Bother Me I Can’t Cope. 2009 legte er sein Debütalbum Freedom Riders vor. Im Bereich des Jazz verzeichnet Tom Lord zwischen 2009 und 2018 die Beteiligung an zwölf Aufnahmesessions, u. a. mit Ernest Dawkins (Afro Straight Delmark Records 2012), Melissa Gardiner, Dudley Owens, Shirazette Tinnin und Dezron Douglas; weiterhin nahm er auch mit Fareed Haque & The Flat Earth Ensemble (Flat Planet 2008) auf.

## Diskographische Hinweise

* Freedom Riders (2009), mit Marquis Hill (tp), Patrick Terbrack (sax), Larry Brown, Jr. (git), Kevin Smith, Tim Seisser (kb), Shirazette Tinnin, Makaya McCraven, Cliff Wallace (dr), Juan Pastor (perc)
# Stückfass

Das Stückfass, oft verkürzt nur Stück, ist ein veraltetes Volumenmaß, das nach dem Gebinde für Wein benannt wurde. Das alte Weinmaß hatte etwa 10–12 Hektoliter für Rheinwein. Ein Stückfass war regional unterschiedlich, aber ein Richtwert wäre 1 ½ Fuder, oder 7 ½ Ohm, oder 15 Eimer. In Frankreich war das Weingebinde kleiner und mit Pièce bezeichnet. Wenn das Stück Wein 8 Ohm hat, ist die Zulast ein halbes Stück oder 4 Ohm.

## Frankfurt am Main

* 1 Stückfass = 8 Ohm = 58.201,8 Pariser Kubikzoll = 1154,5 Liter

## Leipzig

* 1 Stückfass = 5 Eimer = 14.868 Pariser Kubikzoll = 293,6 Liter

## Nürnberg

* 1 Stückfass = 15 Eimer = 51.581 Pariser Kubikzoll = 1022,25 Liter
Das Stückfass konnte bei Rheinwein zwischen 15 und 15 ½ Eimer Visiermaß schwanken.

## Dänemark

* 1 Stückfass = 7 ½ Ohm = 30 Anker = 300 Stübchen = 56.613,75 Pariser Kubikzoll = 1121,88 Liter
Nach anderen Quellen wurde es im Dänischen mit Stykfad bezeichnet und war das größte dänisches Weinmaß.
* 1 Stykfad = 5 Oxehoveder/Oxhoft = 1123,114 Liter, auch 1170 Potter = 1130,26 Liter
# Aragona (Begriffsklärung)

Aragona steht für
Aragona ist der Familienname folgender Personen:
# Laurel und Hardy: Hilfreiche Hände

Helpmates ist ein amerikanischer Slapstickfilm aus dem Jahr 1932 mit Stan Laurel und Oliver Hardy. Im deutschsprachigen Raum ist der Film auch unter den Titeln Wir sitzen in der Klemme, Hilfreiche Hände, Als Fußbodeningenieure sowie Wenn die Maus aus dem Haus ist bekannt.

## Handlung

Ollie steht morgens mit einem Eisbeutel auf dem Kopf vor dem Spiegel. Er erinnert sich an die wilde Party, die er am Abend zuvor gefeiert hat, und schimpft mit sich selbst. Doch es kommt noch schlimmer: der Briefträger bringt ein Telegramm, das die Rückkehr seiner aggressiven Frau von einer Reise am Mittag ankündigt. Wenn diese das verschmutzte Haus sehen würde, wäre es für Ollie ein böses Erlebnis. Also bestellt er voller Panik seinen Freund Stan zu sich, um das nach der Party verwüstete Haus aufzuräumen. Zunächst scheinen die Arbeiten gut voranzugehen, bis letztlich ein Missgeschick das nächste jagt. So zerstört Stan durch seine Missgeschicke Ollies gesamte Garderobe und lässt das Haus voller Wasser laufen. Am Ende des Filmes erhält Ollie nicht nur einige blaue Flecken von seiner Frau, sondern verliert auch sein Haus. Stan hatte es bei dem Versuch, im Kamin ein Feuer zu entzünden, versehentlich in Brand gesteckt. Ollie sitzt nun allein in seinem gänzlich zerstörten Haus, als es zu regnen beginnt.

## Hintergrund

Helpmates wurde vom 19. bis zum 26. Oktober in den Hal-Roach-Studios in Culver City gedreht. In den Vereinigten Staaten kam der Film am 23. Januar 1932 in die Kinos, in Deutschland hingegen erst am 20. Dezember 1957 unter dem Titel Wenn die Maus aus dem Haus ist, vier Monate nach dem Tod von Oliver Hardy.
Stan Laurel gibt im Film eine Telefonnummer an, tatsächlich war es damals seine echte Nummer. Ein Fehler hat sich im Film eingeschlichen: Als Ollies Nachbar im Garten von der Pflanze getroffen wird, kann man eine Hand im ganz rechten Bereich des Bildes erkennen, die sie auf den Nachbarn wirft.
Der Schwarz-Weiß-Film Helpmates war im Jahre 1984 der erste von allen Filmen des Komikerduos, von dem eine Farbversion entstand. Bei der kolorisierten Version gibt es allerdings einige Veränderungen zur ursprünglichen Fassung, deshalb wird meistens immer noch die Schwarz-Weiß-Version gezeigt.

## Deutsche Fassungen

* Dick und Doof als Strohwitwer ist der Titel der ersten deutschen Fassung, die bei der Riva GmbH in München 1957 erstellt wurde. Stan und Ollie werden beide von Anton Reimer gesprochen.
* Die zweite Fassung mit dem Titel Dick und Doof als Fußbodeningenieure entstand 1961 bei der Beta-Technik in München. Die Dialoge schrieb Wolfgang Schick, Regie führte Manfred R. Köhler und die Musik steuerte Conny Schumann bei. Walter Bluhm ist als Stan Laurel zu hören und Arno Paulsen als Oliver Hardy. Diese Fassung wurde auf DVD veröffentlicht.
* Unter dem Titel Der hungrige Matrose wurden Ausschnitte mit Walter Bluhm und Bruno W. Pantel als Stan und Ollie von der Beta-Technik synchronisiert. Die Dialoge stammen von Heinz Caloué und Hanns Dieter Hüsch sprach kurze Kommentare.
# Unionstraße (Linz)

Die Unionstraße (Aussprache: Betonung auf der ersten Silbe Unionstraße) ist eine Straße in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Sie verläuft von der sogenannten Unionkreuzung (der Kreuzung Wiener Straße/Hamerlingstraße) zur Stadtgrenze nach Leonding, wo sie örtlich als Welser Straße benannt ist. Sie ist ab der Westbrücke zudem Landesstraße B139 (Kremstal Straße) und Ausfallstraße nach Leonding (Harter Plateau), Pasching, Traun, Wels und ins Kremstal.
# Flisbrekka

Flisbrekka (norwegisch für Splitterhang) ist ein 6 km langer Gletscherhang im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella liegt er zwischen der Flisegga und dem Cottontoppen in der Tottanfjella.
Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987.
# Liste der deutschen Botschafter in Kirgisistan

Die Liste der deutschen Botschafter in Kirgisistan enthält alle Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Kirgisistan seit Aufnahme der diplomatischen Beziehungen im Jahr 1992. Sitz der Botschaft ist in Bischkek.
| Name | Amtszeit | Anmerkungen |
| Jürgen Scheller | 1992–1996 | (1992–1995 Geschäftsträger a. i., 1995–1996 a. o. u. bev. Botschafter) |
| Peter Wienand | 1996–2001 | |
| Klaus Achenbach | 2001–2004 | |
| Franz Eichinger | 2004–2006 | |
| Klaus Werner Grewlich | 2006–2008 | |
| Holger Green | 2008–2011 | |
| Gudrun Sräga | 2011–2015 | |
| Peter Scholz | 2015–2017 | |
| Monika Iwersen | 2017–2021 | |
| Gabriela Guellil | seit 2021 | |