OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Faustino Cardoso Gomes

Faustino Cardoso Gomes ist ein osttimoresischer Beamter und Hochschullehrer.

## Werdegang

Gomes war von 1975 bis 1979 Mitglied der FALINTIL und geriet in indonesische Gefangenschaft.
1990 wurde er im indonesischen Yogyakarta Hochschullehrer, wechselte aber 1991 an die Universitas Timor Timur (UNTIM), der heutigen Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL), und war da bis 1992 stellvertretender Dekan für studentische Angelegenheiten. Danach unterrichtete er weiter an der Universität, parallel zu seinen sonstigen Tätigkeiten. Von 1993 bis 1996 absolvierte er ein Studium an der Gadjah-Mada-Universität, in Zusammenarbeit mit der australischen Monash University. Gomes hat von der Universität einen Doktortitel in öffentlicher Verwaltung. Zudem war er Berater der Studentenbewegung AETIL. Seit Januar 2003 ist Gomes Dozent an der UNTL für öffentliche Verwaltung, öffentliche Ordnung, Einführung in Politikwissenschaft, human resources management und die Dezentralisierung in Osttimor. Von August 2003 bis Dezember 2010 wurde er zudem Direktor des Nationalen Forschungszentrum (portugiesisch Centro nacional de investigação CNIC). Hier koordinierte er Forschungsaktivitäten auf der universitären, nationalen und internationalen Ebene.
Von 2003 bis 2005 war Gomes nationaler Berater der Regierung Osttimors im Bereich der Dezentralisierung und von 2004 bis 2006 Mitglied der Comissão Nacional de Eleições (CNE) für die Kommunalwahlen 2004–2005 in den Sucos. Zudem war Gomes von 2005 bis 2007 Mitglied des Staatsrats.
Im Januar 2007 wurde Gomes Präsident der CNE. Am 1. Mai 2013 wurde Gomes von José Agustinho Belo als Präsident der CNE abgelöst. Gomes blieb aber Kommissar der CNE bis 2016. Am 29. Mai 2015 wurde er von der Regierung zum Kommissar und Präsidenten der Comissão da Função Pública CFP (deutsch Kommission des öffentlichen Dienstes) ernannt und löste damit Libório Pereira ab.
Am 30. April 2020 wurde Gomes von der osttimoresischen Regierung als neuer Minister für Staatsadministration (MAE) vorgeschlagen. Stattdessen wurde aber am 28. Mai 2020 seine Amtszeit als Präsident der CFP bis 2025 verlängert. Mit Antritt der neuen Regierung wurde Gomes aber vorzeitig abberufen. Ihm folgte als neuer Präsident Agostinho Letêncio de Deus.

## Ehrungen

Am 19. Mai 2012 wurde Gomes die Insígnia des Ordem de Timor-Leste verliehen.

## Veröffentlichungen

* East Timorese students in Yogyakarta suffer intimidation (2007).
# Faustino Armendáriz Jiménez

Faustino Armendáriz Jiménez (* 23. Juli 1955 in Magdalena de Kino, Bundesstaat Sonora, Mexiko) ist ein mexikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Durango.

## Leben

Faustino Armendáriz Jiménez empfing am 11. September 1982 das Sakrament der Priesterweihe für das Erzbistum Hermosillo.
Am 4. Januar 2005 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Bischof von Matamoros. Der Erzbischof von Monterrey, Francisco Robles Ortega, spendete ihm am 23. Februar desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Apostolische Nuntius in Mexiko, Erzbischof Giuseppe Bertello, und der Bischof von Toluca, Francisco Javier Chavolla Ramos.
Am 20. April 2011 bestellte ihn Papst Benedikt XVI. zum Bischof von Querétaro.
Papst Franziskus ernannte ihn am 21. September 2019 zum Erzbischof von Durango. Die Amtseinführung erfolgte am 21. November desselben Jahres.
# Rudolf Kleffel

Rudolf Kleffel (* 23. Mai 1815 in Magdeburg; † 20. März 1895 ebenda) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Versicherungsmanager.

## Leben

Geboren als Sohn eines Oberlandesgerichtsrats besuchte Rudolf Kleffel das Klostergymnasium Magdeburg. Anschließend studierte er an der Universität Bonn Rechtswissenschaften. 1836 wurde er Mitglied des Corps Borussia Bonn. Nach dem Studium trat er in den preußischen Staatsdienst ein. Er wurde Vorsitzender des Verwaltungsrates der Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft und der Magdeburger Hagelversicherungs-Gesellschaft.

## Auszeichnungen

* Ernennung zum Geheimen Regierungsrat
# Ruszajny

Ruszajny (deutsch Reuschhagen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg in Ostpreußen) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

## Geographische Lage

Ruszajny liegt im Westen der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 17 Kilometer nordöstlich der Kreis- und Woiwodschaftshauptstadt Olsztyn (deutsch Allenstein).

## Geschichte

Im Jahre 1336 erfolgte die Ortsgründung von Russchenhain durch Heinrich von Lutter. Durch Verschreibung des Bischofs Nikolaus von Tüngen hing das Dorf am 25. Januar 1482 in den Besitz der Stadt Wartenburg über. 38 Feuerstellen gab es 1785 in Reuschhagen, und anlässlich einer Volkszählung am 3. Dezember 1861 wurden 49 Wohngebäude mit insgesamt 417 Einwohnern registriert.
Als im Jahre 1874 der Amtsbezirk Maraunen (polnisch Maruny) im ostpreußischen Kreis Allenstein errichtet wurde, wurde Reuschhagen ein Teil desselben.
Eine neuerliche Volkszählung am 1. Dezember 1905 erbrachte für das Dorf Reuschhagen 78 Wohngebäude. Zusätzlich wurden für den Wohnplatz Bahnhof Wartenburg fünf Wohngebäude bei 91 Einwohnern genannt.
Im Jahre 1910 waren in Reuschhagen 722 Einwohner gemeldet. Ihre Zahl belief sich im Jahre 1933 auf 704 und im Jahre 1939 auf 682.
In Kriegsfolge kam 1945 das gesamte südliche Ostpreußen zu Polen. Reuschhagen erhielt die polnische Namensform „Ruszajny“ und ist heute Sitz eines Sołectwo („Schulzenamt“), in das auch die Nachbarorte Barczewski Dwór (Klein Wartenburg) und Czerwony Bór (Rothwalde) einbezogen sind. Ruszajny bildet eine Ortschaft innerhalb der Stadt-und-Land-Gemeinde Barczewo (Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein), zwischen 1975 und 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig. Im Jahre 2011 zählte Ruszajny 544 Einwohner.

## Kirche

Bis 1945 war Reuschhagen in die evangelische Kirche Wartenburg (Ostpreußen) (polnisch Barczewo) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die römisch-katholische St.-Anna-Kirche Wartenburg eingepfarrt.
Wie vorher Reuschhagen ist auch jetzt Ruszajny der römisch-katholischen Pfarrei in Barczewo, jetzt im Erzbistum Ermland liegend, zugeordnet. Die evangelischen Einwohner gehören nun zur Christus-Erlöser-Kirche Olsztyn (Allenstein) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Ruszajny liegt an der verkehrsreichen polnischen Landesstraße 16 (ehemalige deutsche Reichsstraße 127), die von Grudziądz (Graudenz) in der Woiwodschaft Pommern kommend die Woiwodschaft Ermland-Masuren in West-Ost-Richtung durchzieht und bis zur polnisch-litauischen Staatsgrenze führt. Sie wird zurzeit als Schnellstraße ausgebaut.
Die nächste Bahnstation ist die Stadt Barczewo (Wartenburg i. Ostpr.). Sie liegt an der PKP-Linie 353: Posen–Toruń–Olsztyn–Skandawa (–Tschernjachowsk), die ursprünglich bis nach Tschernjachowsk (Insterburg) in der heutigen russischen Oblast Kaliningrad führte. Bis 1945 gehörte der Bahnhof Wartenburg als Wohnplatz zur Gemeinde Reuschhagen.
# Fensch

Die Fensch oder Fentsch ist ein rund 15 km langer, linker Nebenfluss der Mosel in der Region Grand Est.

## Geographie
### Verlauf

Die Fensch entspringt bei Fontoy auf einer Höhe von etwa 235 m. Sie fließt in östlicher Richtung und mündet schließlich auf einer Höhe von ungefähr 150 m bei Thionville von links in die Mosel.
Der etwa 15,17 Kilometer lange Lauf der Fensch endet ungefähr 85 Höhenmeter unterhalb des Ursprungs ihrer Quelle, sie hat somit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 5,7 ‰.

### Zuflüsse

* Kleine Fensch (La Petite Fensch) (links), 3,4 km, 7,1 km²
* Kribsbach (Krebsbach) (rechts), 9,6 km, 21,0 km²
* Ruisseau le Marspich (links), 3,6 km

## Hydrologie

An der Mündung in die Mosel beträgt die mittlere Abflussmenge (MQ) 2,45 m³/s; das Einzugsgebiet umfasst hier 82,8 km².
In Florange wurde über einen Zeitraum von 35 Jahren (1968–2002) die durchschnittliche jährliche Abflussmenge der Fensch berechnet. Das Einzugsgebiet entspricht an dieser Stelle mit etwa 82,6 km² fast dem vollständigen Einzugsgebiete des Flusses.
Die Abflussmenge der Fensch, mit dem Jahresdurchschnittwert von 2,06 m³/s, schwankt im Laufe des Jahres nicht so stark. Die höchsten Wasserstände werden in den Wintermonaten Januar bis März gemessen. Ihren Höchststand erreicht die Abflussmenge mit 3,25 m³/s im Februar. Von April an geht die Schüttung Monat für Monat zurück und erreicht ihren niedrigsten Stand im September mit 1,30 m³/s, um danach wieder von Monat zu Monat anzusteigen.
Der monatliche mittlere Abfluss (MQ) der Fensch in m³/s, gemessen an der hydrologischen Station Florange Daten aus den Werten der Jahre 1968–2002 berechnet
# Rudolf Stolzmann

Rudolf Stolzmann (* 1852; † 1930) war ein Vertreter der sogenannten sozialrechtlichen Richtung der Nationalökonomie (zusammen mit Rudolf Stammler und Karl Diehl). Karl Diehl meinte allerdings, Stolzmann habe versucht, die sozialrechtliche Richtung der Nationalökonomie mit der österreichischen Schule der Nationalökonomie zu synthetisieren.

## Leben

Stolzmann verfasste drei Hauptwerke (1896, 1909, 1925). In seinem dritten Werk, Über die Grundzüge der Philosophie der Volkswirtschaft, ist eine kleinere Schrift mit dem Titel Wesen und Ziele der Wirtschaftsphilosophie (WZW) angehängt. Diese Schrift widmete er Heinrich Rickert als Ausdruck der Verehrung. Heinrich Rickert war Vertreter der südwestdeutschen Richtung des Neukantianismus und Rudolf Stammler Vertreter der Marburger Richtung des Neukantianismus. Speziell in seinen ersten beiden Werken, Die soziale Kategorie in der Volkswirtschaft und Der Zweck der Volkswirtschaft, vertritt Stolzmann eine Neukantianische Philosophie. In seinem dritten Werk, Die Philosophie der Volkswirtschaft, und speziell in seiner kleinen Schrift Wesen und Ziele der Wirtschaftsphilosophie änderte Stolzmann seine Position etwas. Das Soziale in der Volkswirtschaft wurde nun rein metaphysisch deduziert. Als Vorlage diente ihm dabei der Neuplatonismus und die Hermetik. Aus der hermetisch-neuplatonischen Makrokosmos/Mikrokosmos-Lehre leitete Stolzmann den Begriff des Mesokosmos ab. Der Mesokosmos ist der „Körper und die Seele“ der Gesellschaft und steht hierarchisch über dem Mikrokosmos. Daraus folgerte Stolzmann, dass das Soziale in der Volkswirtschaft über das Individuelle zu stellen ist. Stolzmann kritisierte damit vor allem Vertreter der österreichischen Schule der Nationalökonomie die das Individuum in den Vordergrund stellten.

## Werke

* Die soziale Kategorie in der Volkswirtschaft. Berlin: Verlag Puttkammer & Mühlbrecht. 1896
* Der Zweck in der Volkswirtschaft. Die Volkswirtschaft als sozial-ethisches Zweckgebilde. Berlin: Verlag Puttkammer & Mühlbrecht. 1909
* Das Reinökonomische im System der Volkswirtschaft. Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik / Journal of Economics and Statistics. Dritte Folge. Vol. 57 (112) No. 4: 385-432. 1919
* Grundzüge einer Philosophie der Volkswirtschaft. Versuch einer Volkswirtschaft auf philosophischem Grunde. 2. edition. Jena: Verlag von Gustav Fischer. 1923
* Wesen und Ziele der Wirtschaftsphilosophie. Eine methodologische Ergänzung zum Werk: „Grundzüge einer Philosophie der Volkswirtschaft“. Berlin: Verlag von Gustav Fischer.1923
* Die Ganzheitslehre Ottmar Spanns. In: Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik. Dritte Folge. Vol. 72 (127). No. 6: S. 881–918. 1927
# Ryo (Sänger)

Ryo Takeda (* 1983 in Wiesbaden; bürgerlicher Name Johannes Ryo Herms) ist ein deutscher Sprecher und Sänger.

## Leben

Ryos Mutter ist eine japanische Konzertpianistin und sein Vater Schauspieler. Nach einer ersten Zeit in Hamburg ging er nach Stuttgart, um eine Ausbildung in Sprecherziehung zu absolvieren. Zugunsten der Musik gab er das Studium auf und machte nach seiner Rückkehr nach Hamburg als Mitglied von Ryoma erste Albumaufnahmen. 2009 ging er nach Erfurt, wo sich im Zughafen ein Künstlernetzwerk gebildet hatte, zu dem unter anderem Clueso gehört. Dort arbeitete er an seinem Solodebüt.
Zusammen mit dem Zughafen-Mitbegründer Norman Sinn schrieb er das Lied Planlos, mit dem die beiden am 1. Oktober 2010 am Bundesvision Song Contest für das Bundesland Thüringen teilnahmen. Sie belegten am Ende Platz 6.
Ryo veröffentlichte sein Debütalbum So gesehen unmöglich zeitgleich mit dem Wettbewerb. Mit dem Lied Planlos schaffte er es zusammen mit Sinn in die deutschen Singlecharts. 2012 brachte er seine EP Grünes Rauschen raus, darauf u. a. Manuel Fischer-Dieskau als musikalischer Gast.
Seit 2011 arbeitet Ryo Takeda als Sprecher. Er war unter anderem mit Kurzgeschichten des japanischen Autors Haruki Murakami auf deutschlandweiter Lesereise. Neben Lesungen mit literarischen Programmen betätigt er sich als Rezitator, Redner, Moderator und Sprecher u. a. für TV-Spots, Imagefilme und Ansagen in öffentlichen Verkehrsmitteln.
Ryo Takeda ist verheiratet und lebt mit seiner Familie in Leipzig.

## Diskografie

Alben
* So gesehen unmöglich (2010)
* Grünes Rauschen, EP (2012)
Singles
* Planlos (mit Norman Sinn, 2010)
* Erinnerung (mit Clueso, 2010)
Mit Ryoma
* Ryoma, EP (2007)
* Besser heute (2009)
# Rynkeby Sogn

Rynkeby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjerge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Kerteminde Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Kerteminde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Im Kirchspiel leben 1085 Einwohner, davon 561 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Nachbargemeinden sind im Nordosten Revninge Sogn, im Nordwesten Kølstrup Sogn und im Südwesten Birkende Sogn, ferner in der östlich angrenzenden Nyborg Kommune im Südosten Ullerslev Sogn und im Osten Flødstrup Sogn.
Im Ort liegt die Kirche von Rynkeby, eine mehrfach umgebaute, mittelalterliche Kirche, die für ihre 1965 entdeckten und sorgfältig restaurierten Freskomalereien bekannt ist, die sich in der in den 1560er Jahren erbauten nördlichen Seitenkapelle befinden. Um Jesus und seine Apostel sind 32 Engel gruppiert, die Musikinstrumente in den Händen halten. Die Malereien sind für die Musikgeschichte von Bedeutung, denn sie zeigen die Musikinstrumente der damaligen Zeit mit großer Genauigkeit, etwa eine Orgel mit Klappflügeln, ein Hackbrett und die älteste Abbildung eines Langeleik.
# Fernando Chalana

Fernando Albino de Sousa Chalana (* 10. Februar 1959 in Barreiro; † 10. August 2022) war ein portugiesischer Fußballspieler und späterer -trainer.

## Sportliche Laufbahn
### Vereinskarriere

Er fing im Fußballklub Barreirense an. Schon mit 17 Jahren debütierte er beim Lissabonner Großklub Benfica Lissabon, wo er von 1975 bis 1984 spielte. In der Saison 1984/1985 wechselte er zu Girondins Bordeaux in Frankreich. Jedoch konnte er sich dort wegen etlicher Verletzungen nicht durchsetzen. 1987/1988 kehrte er zu Benfica Lissabon zurück. 1988 spielte er noch in einem Freundschaftsspiel gegen Schweden. Bei Benfica Lissabon, wo er noch bis 1990 blieb, war er nur noch Ersatzspieler. Dann folgte noch ein Transfer zu Belenenses Lissabon. Er beendete seine Karriere in der Saison 1991/1992 im Alter von 33 Jahren beim Zweitligisten CF Estrela Amadora.

### Auswahleinsätze

Sein Debüt für die portugiesische Fußballnationalmannschaft gab er am 17. November 1976. Das Spiel gegen die dänische Fußballnationalmannschaft wurde 1:0 gewonnen. Chalana war der damals drittjüngste Spieler aller Zeiten der Seleção. Der Höhepunkt seiner Karriere war die Fußball-Europameisterschaft 1984, wo er einer der führenden Figuren der Seleção war. Portugal erreichte das Halbfinale.

## Trainerlaufbahn

Chalana arbeitete als Assistenztrainer bei Benfica Lissabon. Nachdem José Antonio Camacho am 9. März 2008 von seinem Traineramt zurückgetreten war, wurde Chalana die Verantwortung für die erste Mannschaft übertragen.

## Tod

Chalana starb an Folgen der Alzheimer-Krankheit. Er wurde 63 Jahre alt.

## Titel

Benfica
* Primeira Divisão: 1975/76, 1976/77, 1980/81, 1982/83, 1983/84, 1988/89
* Taça de Portugal (2)
* Supertaça Cândido de Oliveira: 1980, 1989
* Taça de Honra (3)
Bordeaux
* Ligue 1: 1984/85, 1986/87
* Coupe de France: 1985/86, 1986/87
* Trophée des champions: 1986

## Auszeichnungen

* Fußballer des Jahres von Portugal: 1976, 1984
* UEFA-All-Star-Team der Fußball-Europameisterschaft: 1984
# Fernando Cento

Fernando Kardinal Cento (* 10. August 1883 in Pollenza, Provinz Macerata, Italien; † 13. Januar 1973 in Rom) war Bischof des Bistums Acireale und vatikanischer Diplomat.

## Leben

Fernando Cento studierte in Macerata und Rom die Fächer Katholische Theologie und Philosophie. Er empfing am 23. Dezember 1905 das Sakrament der Priesterweihe und unterrichtete anschließend im Seminar von Macerata. Von 1916 bis 1918 versah er die Aufgabe des Sekretärs beim päpstlichen Majordomus. 1917 verlieh ihm Papst Benedikt XV. den Titel eines Päpstlichen Geheimkämmerers, 1919 ernannte er ihn zum Kanoniker der Kathedrale von Macerata, wo Fernando Cento die Diözesanzeitung Il Cittadino gründete und herausgab.
1922 wurde er zum Bischof von Acireale ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm Giovanni Kardinal Tacci Porcelli, Sekretär der Kongregation für die orientalischen Kirchen, am 3. September 1922; Mitkonsekratoren waren Domenico Pasi, Bischof von Macerata-Tolentino, und Placido Ferniani, Bischof von Ruvo e Bitonto. Papst Pius XI. ernannte Fernando Cento 1926 zum Apostolischen Nuntius in Venezuela, 1936 betraute er ihn mit der gleichen Aufgabe in Peru. Papst Pius XII. ernannte ihn 1940 zum Apostolischen Nuntius für Belgien und Luxemburg. 1953 war Fernando Cento Päpstlicher Sondergesandter anlässlich der Krönungsfeierlichkeiten für Königin Elisabeth II. Im gleichen Jahr wurde ihm die Leitung der Apostolischen Nuntiatur in Portugal übertragen.
Papst Johannes XXIII. nahm ihn am 15. Dezember 1958 als Kardinalpriester mit der Titelkirche Sant’Eustachio in das Kardinalskollegium auf. Sowohl unter Papst Johannes XXIII. als auch unter Papst Paul VI. fungierte Fernando Cento bei zahlreichen Anlässen in Italien und im Ausland als Päpstlicher Gesandter. Am 23. April 1965 wurde er zum Kardinalbischof von Velletri ernannt.
Er starb am 13. Januar 1973 in Rom und wurde in der Pfarrkirche von Pollenza beigesetzt.

## Ehrungen

* 1949 wurde er mit dem Großkreuz des Ordens de Isabel la Católica ausgezeichnet.
* 1955 wurde er mit dem Großen Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
# FHVR

Die Abkürzung FHVR steht für:
* die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern
* die ehemalige Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin
* die ehemalige Niedersächsische Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege
# Dolf

Dolf ist ein männlicher Vorname und Familienname, und die Kurzform von Adolf oder Rudolf.

## Namensträger
### Vorname

* Dolf Bissinger (* 1944), österreichischer Architekt und Maler
* Dolf Kessler (1884–1945), niederländischer Fußballspieler
* Dolf Rami (* 1977), österreichischer Philosoph
* Dolf Schnebli (1928–2009), Schweizer Architekt
* Dolf Sternberger (1907–1989), deutscher Politikwissenschaftler und Journalist
* Dolf Verroen (* 1928), niederländischer Schriftsteller, Kritiker, Übersetzer und Essayist

### Familienname

* Benedikt Dolf (1918–1985), Schweizer Musiker
* Hans Dolf (1897–1967), österreichischer Schauspieler und Radiosprecher
* Tumasch Dolf (1889–1963), Schweizer Lehrer, Schulmusiker, Komponist und Liedersammler
# Stimmhafter lateraler palataler Approximant

Der stimmhafte laterale palatale Approximant (ein stimmhafter, lateraler, am harten Gaumen gebildeter Approximant) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Spanisch ​[⁠ʎ⁠]​: Entspricht dem Digraphen ll sowie silbenauslautendem l vor einem palatalen Konsonanten. In vielen Varietäten mit ​[⁠ʝ⁠]​ zusammengefallen (siehe dazu Yeísmo).
** Beispiel: lluvia [ˈʎuβja]
* Italienisch ​[⁠ʎ, ʎː⁠]​: gl.
** Beispiel gli [ʎi], aglio [ˈaʎːo]
* Portugiesisch ​[⁠ʎ⁠]​ lh
** Beispiel: bacalhau [bɐkɐʎaw]
* Russisch, Bulgarisch und andere slawische Sprachen: „weiches L“, mit kyrillischer Schrift als ль (л + ь), als Kombination л + palatalisierender Vokal (z. B. ля) bzw. als љ geschrieben.
# Varensell (Begriffsklärung)

Varensell steht für:
* Varensell, Ortsteil von Rietberg, Nordrhein-Westfalen
* Varensell (Adelsgeschlecht), westfälisches Adelsgeschlecht
* Abtei Varensell, Benediktinerinnenkloster
* Dietrich von Varensell († 1512), Domherr zu Paderborn
# Goldring

Goldring bezeichnet:
* Ring aus Gold
* Winifred Goldring (1888–1971), US-amerikanische Paläontologin
* Mount Goldring, Berg im Grahamland, Antarktika
# Bouyei (Sprache)

Bouyei (auch Buyei oder Buyi geschrieben) ist die Muttersprache des in China ansässigen gleichnamigen Bouyei-Volkes. Es gehört zur Gruppe der nördlichen Tai-Sprachen innerhalb Tai-Kadai-Sprachfamilie und ist eine tonale Sprache.
Bouyei und die nördlichen Zhuang-Dialekte bilden ein Dialektkontinuum. Die Unterscheidung zwischen Zhuang und Bouyei ist eher administrativer als linguistischer Art. Der Glottolog geht zudem davon aus, dass es sich bei Bouyei und dem im Norden Vietnams verbreiteten Yay (auch Giáy oder Nhang) um Varianten bzw. verschiedene Bezeichnungen derselben Sprache handelt.

## Verbreitung

Bouyei wird heute noch von etwa 78,6 % der Angehörigen des gleichnamigen Volkes gesprochen.
Die Bouyei verteilen sich vornehmlich auf die Provinz Guizhou. Zwei kleinere Bouyei-Gruppen im Autonomen Bezirk Qiannan sprechen eigene, besondere Sprachen, die beide zwar ebenfalls zu den Tai-Kadai-Sprachen gehören, aber dem Kam-Sui-Zweig zugeordnet werden:
* Mak (莫家話) über 10.000 Sprecher;
* Ai-Cham (戛木話 auch 唉查么語) weniger als 3.000 Sprecher.
Alle anderen Bouyei haben sich vollständig an das Chinesische assimiliert.
In Vietnam gab es bei der Volkszählung 2009 über 58.000 Giáy. Diese stammen mutmaßlich von Bouyei ab, die Mitte des 19. Jahrhunderts aus Guizhou ausgewandert sind. Die „Yay“-Sprache wurde 1965 vom amerikanischen Linguisten William J. Gedney beschrieben.

## Phonologie und Rechtschreibung

In den 1950er Jahren wurde von Sprachwissenschaftlern eine Bouyei-Schriftsprache auf Grundlage des lateinischen Alphabets und angelehnt an die offizielle Transkription für das Chinesische, Pinyin, geschaffen. Die Töne werden durch zusätzliche Konsonantbuchstaben (c, f, h, j, l, q, s, t, x, y, z) am Silbenende ausgedrückt.

## Beispiele

Zahlwörter:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1000 | 10 000 |
| idt | soongl / ngih | saaml | sis | hac | rogt | xadt | beedt | guz | xib | bas | xianl | faanh |
# Musée du Pétrole

Das Musée du Pétrole ist ein industriegeschichtliches Museum in der französischen Gemeinde Merkwiller-Pechelbronn im Département Bas-Rhin.

## Geschichte

In der Umgebung von Pechelbronn wurde seit dem ausgehenden Mittelalter Erdpech zu medizinischen Zwecken gewonnen. 1498 wird das Vorkommen erstmals erwähnt. Anfang des 18. Jahrhunderts begann die Ausbeutung in industriellem Rahmen. Pechelbronn entwickelte sich zur ersten Förderstätte für Rohöl in Europa. Seit 1917 wurde das Öl in 400 km langen Stollen auch bergmännisch gewonnen. Ab 1950 lief die Erdölförderung vor Ort aus. Mit der Schließung der Raffinerie im Jahr 1970 endete dieses Kapitel der französisch-deutschen Industriegeschichte endgültig.

## Ausstellung

Das nach der Stilllegung des Betriebs eröffnete Museum widmet sich in seiner Ausstellung in zwei großen Räumen und einem Nebengebäude den geologischen Verhältnissen in der Region und den Techniken der Ölgewinnung und -verarbeitung. Exponate und Fotografien veranschaulichen den Betrieb vor Ort, insbesondere aus der Ära der 1927 gegründeten Société des Huiles Antar (S. H. A.), die die Ölprodukte aus Pechelbronn vertrieb.
# Bowen River

Bowen River ist der Name folgender Flüsse:
* Bowen River (Burdekin River), Nebenfluss des Burdekin River in Queensland, Australien.
* Bowen River (Tasmansee), Zufluss des Milford Sound/Piopiotahi auf der Südinsel von Neuseeland.