OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château d’Hérouville

Das Château d’Hérouville ist ein 1740 errichtetes Schloss in Hérouville-en-Vexin (Département Val-d’Oise). Es liegt an der RD 927 zwischen Pontoise und Méru.

## Geschichte

Das 1740 errichtete Schloss ersetzte einen Vorgängerbau aus dem späten 16. Jahrhundert. Das Hauptgebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts abgebrochen und die Eckpavillons und rückwärtigen Flügel in Wohnhäuser umgewandelt.

## Tonstudio

Der damalige Eigentümer Michel Magne richtete 1969 im Schloss ein Tonstudio ein und vermietete es an Musiker und Bands, die dort Tonaufnahmen machen wollten. Ab 1971 kamen unter anderem Grateful Dead, Gong und Eddy Mitchell. Britische Bands und Produzenten (Elton John, die Bee Gees, Pink Floyd, Cat Stevens, T. Rex, David Bowie, Jethro Tull, Uriah Heep) kamen auch aus steuerlichen Gründen. Elton John nannte das Schloss Honky Château und nannte auch sein 1972 erschienenes sein fünftes Studioalbum so. Die Bandmitglieder wohnten während der Tonaufnahmen im Schloss.
# Claffy

Claffy ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Claffy (* 1992), amerikanischer Jazzmusiker
* Marshall Claffy, amerikanischer Schauspieler
# Churchville

Churchville ist der Name mehrerer Orte
in den Vereinigten Staaten:
* Churchville (Iowa)
* Churchville (Maryland)
* Churchville (New York)
* Churchville (Pennsylvania)
in Kanada:
* Churchville (Elgin County, Ontario)
* Churchville (Peel Regional Municipality, Ontario)
im NRHP gelistete Objekte:
* Churchville Historic District, in Churchville, Pennsylvania, ID-Nr. 95000887
* Churchville Presbyterian Church, in Churchville, Maryland, ID-Nr. 86001733
* Churchville School, in Bensenville, Illinois, ID-Nr. 99000114
# Operaator Kõps seeneriigis

Operaator Kõps seeneriigis (zu deutsch „Kameramann Kõps im Reich der Pilze“) ist der Titel eines estnischen Puppentrickfilms aus dem Jahr 1964.

## Handlung

Der Film beginnt in der Werkstatt für Puppen. Die frisch hergestellte Puppe ist der junge und neugierige Kameramann Kõps. Im Laboratorium von Professor Metsatark filmt er die dortigen Pilze. Auf der Suche nach weiterem Material erlebt er in den estnischen Wäldern, bei seiner Reise ins märchenhafte Land der Pilze, spannende Abenteuer. Auch von einem Wolkenbruch lässt sich Kõps nicht abschrecken. Er erfährt viel über die Pilzwelt der estnischen Heimat. Durch den Zeitraffer kann Kõps das schnelle Wachstum der Pilze darstellen. Natürlich geht es auch um die Unterscheidung zwischen essbaren und giftigen Pilzen. Am Ende bereitet er sich selbst eine schmackhafte Pilzmahlzeit zu.

## Produktion

Regisseur des Kinderfilms war Heino Pars (* 1925). Neben spannender Unterhaltung für Schulkinder verfolgt der Film deutlich erkennbar auch einen didaktischen Zweck.
Der Film wurde 2005, zum achtzigsten Geburtstag des Regisseurs, durch die Tallinner Filmproduktion NUKU Film in Zusammenarbeit mit der niedersächsischen Firma trickWILK restauriert und digitalisiert. Der Film ist auf DVD erhältlich.

## Weitere Folgen

Der Film war der erste einer Serie von insgesamt vier Puppentrickfilmen von Heino Pars um die zentrale Figur, den Kameramann Kõps. Es folgten Operaator Kõps marjariigis (1965), Operaator Kõps üksikul saarel (1966) und Operaator Kõps kiviriigis (1968).
# Christine Sixteen

Christine Sixteen ist der Titel eines im Juni 1977 als Single veröffentlichten Liedes der der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss.

## Hintergrund

Die musikalische Bandgeschichte von Kiss kennt mehrere klar getrennte Phasen. Die Band hatte von 1974 bis 1976 mit Kiss, Hotter than Hell, Dressed to Kill, Destroyer, Rock and Roll Over fünf Studioalben aufgenommen, die vergleichsweise konstant und ohne größere Abweichungen ihren typischen Hard Rock aufwiesen. Das Album Love Gun, aus dem Christine Sixteen als erste Single ausgekoppelt wurde, kann als abschließendes Studioalbum dieser ersten Phase gelten, da sich die Gruppe nach der Veröffentlichung ihres zweiten Livealbums, Alive II, an der Entwicklung der Popmusik orientierte und mit dem nächsten gemeinsamen Studioalbum, Dynasty, dem Disco-Trend folgte.
Christine Sixteen war im Frühjahr 1976 von Gene Simmons geschrieben worden. Der Titel des Liedes war eine Idee von Paul Stanley, die Simmons für seine Zwecke adaptierte. Das ursprüngliche Demoband des Liedes entstand ebenfalls 1976 in den Larrabee Studios in Los Angeles und wurde von Simmons zusammen mit Alex und Eddie van Halen aufgenommen.
Als der Song für 1977 in den Record Plant Studios in New York City für das Album aufgenommen wurde, übernahm Simmons neben den Gesang auch die Rhythmusgitarre; der Klavierpart wurde von Musikproduzent Eddie Kramer gespielt. Da Simmons jedoch den Eindruck hatte, Kramers Spiel sei zu klar und sauber, spielte er diesen Part neu ein, um ihn rauer zu gestalten. Das bei der Demoaufnahme von Eddie van Halen eingespielte Gitarrensolo gefiel Simmons so gut, dass er es Ace Frehley für das Album Note für Note nachspielen ließ.
Das Lied wurde Ende Juni 1977 als erste Single aus dem Album Love Gun ausgekoppelt, Shock Me diente als B-Seite.

## Rezeption

Christine Sixteen gelangte bis auf Platz 25 der Billboard-Single-Charts, in den Cashbox-Charts auf Platz 58. Samples des Liedes wurden 1989 für das Lied Funky Cold Medina des Rappers Tone Lōc verwendet, das Platz 3 der Billboard Hot 100 erreichte. Das Lied wurde mehrmals von anderen Künstlern als Coverversion aufgenommen: Die Punk-Band All nahm ihre Version des Liedes 1990 auf und veröffentlichte sie als Christine 16 auf dem Sampler Hard to Believe - A Kiss Covers Compilation, zu dem unter anderem auch die Melvins und Nirvana beigetragen hatten. Die Gruppe Gin Blossoms beteiligte sich 1994 mit dem Lied an dem Album Kiss My Ass, und Hayseed Dixie veröffentlichten das Lied 2003 auf dem Album Kiss My Grass: A Hillbilly Tribute to Kiss, The Nuns nahmen es ebenfalls 2003 für ihr Album New York Vampires auf.
# Christine Spielberg

Christine Spielberg (* 21. Dezember 1941 in Niederlungwitz) ist eine deutsche Diplomsportlehrerin und ehemalige Leichtathletin. Die für den SC Karl-Marx-Stadt startende Diskuswerferin stellte 1968 mit 61,64 m einen neuen Weltrekord im Diskuswurf auf – den ersten Weltrekord einer DDR-Werferin.

## Leben

Sie ist die Tochter eines Lokführers und einer Hausfrau. Ihr Vorfahren siedelten sich bereits im 18. Jahrhundert in Oberwürschnitz an und kamen ursprünglich aus der Stadt Stollberg/Erzgeb. Bis 1955 besuchte Christine Spielberg die Grundschule und danach die Allgemeine Berufsschule, wo sie Stenotypistin wurde. 1954 trag sie der Betriebssportgemeinschaft „Wismut“ in Neuwürschnitz bei, wo sie sich mit verschiedenen Sportarten beschäftigte. 1957 warf sie erstmals einen Diskus. Im darauffolgenden Jahr wurde Christine Spielberg zum SC Wismut Karl-Marx-Stadt delegiert. Als Stenotypistin arbeitete sie in einem Objekt der SDAG Wismut.
1959 wurde Christine Spielberg Zweitplatzierte der Deutschen Jugendmeisterschaften im Diskuswurf. In Hannover nahm sie im darauffolgenden Jahr an den Ausscheidungen für die Olympiateilnahme teil.
Auch im Berufsleben qualifizierte sich Christine Spielberg weiter. Von 1960 bis 1962 nahm sie an einem Lehrgang an der Volkshochschule teil, wo sie die Sonderreife mit der Berechtigung zum Hochschulstudium erwarb. 1963 trat sie an der Hochschule für Körperkultur das Studium an mit dem Ziel, Diplom-Sportlehrer zu werden.
Zwischen 1961 und 1964 belegte sie bei Meisterschaften in der DDR im Diskuswurf 4. und 5. Plätze.
1965 erzielte sie als persönliche Bestleistung eine Wurfweite von 54,65 m. Damit errang sie Platz 13 auf der Weltbestenliste. Im darauffolgenden Jahr erweiterte sie diese Weite auf 58,10 m, wodurch sie den 3. Platz der genannten Liste belegte. Christine Spielberg wurde in dieser Zeit Dritte der DDR-Meisterschaften.
Im Jahr 1966 gewann sie bei den Europameisterschaften in Budapest mit 57,76 m vor Liesel Westermann die Goldmedaille im Diskuswurf. Damit war sie die erste Europameisterin des SC Karl-Marx-Stadt und wurde entsprechend mit Auszeichnungen geehrt.
Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde Spielberg mit 52,86 m Siebte. In Regis-Breitingen bei einem nationalen Leichtathletik-Sportfest der DDR im Artur-Becker-Stadion wurde der Diskus von ihr im Mai 1968 auf eine Weite von 61,64 m geworfen – Weltrekord und der weiteste Diskuswurf ihres Lebens.
1971 belegte Christine Spielberg bei den Europameisterschaften in Helsinki mit 56,20 m den achten Platz.
Christine Spielberg erreichte von 1960 bis 1972 mit einer Ausnahme (1965) immer das Finale der Meisterschaften der DDR im Diskuswurf. Sie wurde nie Meisterin der DDR, ihre besten Platzierungen waren die Vizemeisterschaften in den Jahren 1968, 1971 und 1972.
Bei einer Größe von 1,84 m hatte sie ein Wettkampfgewicht von 87 kg.

## Ehrungen

* 1965 Meister des Sports
* 1966 Verdienter Meister des Sports
* 1966 Vaterländischer Verdienstorden in Bronze
* 1966 Artur-Becker-Medaille der FDJ in Gold uns Silber
# Ciaran McGovern

Ciaran Edward James McGovern (* 5. Juni 1989 in Grande Prairie) ist ein kanadischer Volleyballspieler.

## Karriere

McGovern begann seine sportliche Karriere an der Christian High School in Calgary. Seine ersten internationalen Einsätze hatte er als Kapitän der kanadischen Jugend-Nationalmannschaft. 2007 gewann er mit dem Team Alberta den National Team Challenge Cup. Anschließend begann er sein Studium an der University of Calgary und spielte dort in der Universitätsmannschaft Calgary Dinos. 2008 nahm er mit der Junioren-Nationalmannschaft an der NORCECA-Meisterschaft in San Salvador teil. Er gewann die Silbermedaille und erhielt eine individuelle Auszeichnung als bester Zuspieler des Turniers. Im folgenden Jahr erreichte er mit den Junioren den zehnten Platz bei der Nachwuchs-Weltmeisterschaft in Pune. 2010 gewann McGovern mit den Calgary Dinos die nationale Meisterschaft des CIS. Im gleichen Jahr debütierte er in der A-Nationalmannschaft. Im Sommer 2012 nahm der Zuspieler, der durch seine irischen Vorfahren auch einen EU-Pass besitzt, mit Kanada an der Weltliga teil und belegte den zwölften Rang. Anschließend verließ er seine Heimat und wechselte zum slowenischen Erstligisten Go Volley Nova Gorica. Dort wurde er bester Spieler der Liga beim Aufschlag. Von 2013 bis 2015 spielte er beim deutschen Bundesligisten evivo / SWD Powervolleys Düren.
# Ciara Neville

Ciara Neville (* 14. Oktober 1999 in Limerick) ist eine irische Sprinterin.

## Sportliche Laufbahn

Erstmals bei einer internationalen Meisterschaft trat Ciara Neville bei den U20-Europameisterschaften 2015 in Eskilstuna an. Dort schied sie über 100 Meter im Halbfinale aus und erreichte mit der irischen 4-mal-100-Meter-Staffel den vierten Platz. Zudem gewann sie beim Europäischen Olympischen Jugendfestival in Tiflis die Goldmedaille über 100 Meter in 12,01 s. 2016 schied sie bei den erstmals ausgetragenen U18-Europameisterschaften in Tiflis über 100 Meter im Halbfinale aus. Bei den U20-Weltmeisterschaften im polnischen Bydgoszcz belegte sie mit der irischen Stafette den fünften Platz. 2017 qualifizierte sie sich für die Halleneuropameisterschaften in Belgrad und erreichte dort das Halbfinale über 60 Meter. Bei den U20-Europameisterschaften in Grosseto belegte sie den siebten Platz über 100 Meter sowie den vierten Platz mit der irischen Staffel.
2018 nahm sie an den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham teil und schied dort mit 7,47 s in der ersten Runde über 60 Meter aus. Während der Freiluftsaison qualifizierte sie sich über 100 und 200 Meter für die U20-Weltmeisterschaften in Tampere, bei denen sie in beiden Disziplinen das Halbfinale erreichte. Mit der irischen Staffel stellte sie mit 43,90 s einen neuen Juniorinnenrekord auf und gewann damit die Silbermedaille hinter Deutschland. Die irische Staffel qualifizierte sich damit für die Europameisterschaften im August in Berlin, bei denen sie mit neuem Landesrekord von 43,80 s aber nicht das Finale erreichten. Bei den IAAF World Relays 2019 in Yokohama schied sie mit 44,02 s im Vorlauf aus und anschließend belegte sie bei den U23-Europameisterschaften in Gävle in 11,57 s den fünften Platz über 100 Meter und lief mit der Staffel nach 44,32 s auf Rang vier ein. 2021 erreichte sie bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń das Halbfinale über 60 Meter und schied dort mit 7,37 s aus.
2019 wurde Neville irische Meisterin im 100-Meter-Lauf sowie 2017 und 2020 Hallenmeisterin über 60 Meter.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 Meter: 11,33 s (+1,0 m/s), 27. Juli 2019 in Santry
** 60 Meter (Halle): 7,30 s, 29. Januar 2017 in Athlone
* 200 Meter: 23,60 s (+0,7 m/s), 1. Juni 2019 in Oordegem
** 200 Meter (Halle): 24,01 s, 28. März 2015 in Athlone
# Orden des Durrani Empire

Der Orden des Durrani Empire, kurz und andere Schreibart Durani-Orden, war ein afghanischer Orden. Gestiftet wurde der Orden von Schah Schudscha 1840. Schudscha war von den Engländern als König eingesetzt worden.
Der Orden war nur eine Ehrenauszeichnung. Problematisch war der Orden, da er muslimischen Sitten entgegenstand. Besonders das Kreuz der Johanniterritter, als christliches Symbol, und die christliche Ausrichtung des Ordens riefen Widerstand hervor. Die Templerritter und Johanniter wurden immer als Feinde betrachtet. Johann Keane, Oberbefehlshaber in Kabul über die englischen Truppen, war mit dem Orden 1. Klasse ausgezeichnet gewesen.

## Ordensklassen

Der Orden hatte zwei Klassen: Großkreuz und Komtur.

## Ordensdekoration

Die goldene Ordensdekoration war ein auf zwei gekreuzten Schwertern aufgelegtes Malteserkreuz. Darüber befand sich ein Perlendiadem im roten Feld mit arabischen Initialen, die mohammedanische Sprüche und den Herrschertitel zeigten, soweit es der Platz zuließ.
Die Dekoration war dem Guelphen-Orden nachempfunden.

## Trageweise

Das Zeichen wurde auf der Brust getragen.
# Châtenois (Jura)

Châtenois ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Authume. Die Nachbargemeinden sind Moissey im Norden, Amange im Nordosten, Audelange im Südosten, Rochefort-sur-Nenon im Süden, Authume im Südwesten und Archelange im Westen. Châtenois wird von der Autoroute A36 resp. Europastraße 60, genannt La Comtoise, passiert.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2017 |
| Einwohner | 215 | 183 | 232 | 294 | 321 | 355 | 337 | 389 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Vincent, Monument historique
| Mairie Châtenois | Kirche Saint-Vincent |
# Cinta Larga

Die Cinta Larga, auch Cinturão Largo, Cinta-Larga, Plural Cintas Largas, sind ein indigenes Volk im Amazonasgebiet. Sie leben im Nordosten Mato Grossos und in Rondônia. Die zahlenmäßig kleine Ethnie (2014: 1954) spricht einen Tupí-Dialekt, das Tupí Mondé.
Der Name kommt aus dem Portugiesischen und bedeutet so viel wie „breiter Gürtel“. Grund für diese Bezeichnung sind große Schärpen, die die Stammesmitglieder traditionell trugen.
Berühmtheit erlangte das Volk unter anderem durch die Roosevelt-Rondon-Expedition, die durch das traditionelle Stammesgebiet der Cinta Larga führte. Obgleich es nie zu einem Kontakt zwischen der Ethnie und Rondons Expedition kam, beschattete der Stamm die Expedition entlang des Rio Roosevelt und bedeutete so eine stete Gefahr für die ohnedies schwer in Mitleidenschaft gezogene Crew.
Zwischen den 1920er und 1960er Jahren litt das Volk besonders unter dem Kautschukboom, der zu vielen Übergriffen führte. Der bekannteste Vorfall ist das „Massaker vom 11. Breitengrad“ 1963 im Quellgebiet des Aripuanã-Flusses. Der Vorsitzende des Unternehmens Arruda, Junqueir & Co. Antonio Mascarenhas Junqueira plante das Massaker, da er die Indigenen bei der Ernte des Kautschuks in diesem Gebiet als störend empfand. Aus einem kleinen Flugzeug warfen die Attentäter Sprengstoff auf das Dorf der Cinta Larga, später kamen sie noch zu Fuß, um weitere zu töten. Insgesamt gab es dreißig Tote. 1975 wurde ein Täter zu zehn Jahren Haft verurteilt, nach einem Jahr jedoch wieder begnadigt, obwohl er keine Reue zeigte.
2004 wurde der Stamm für die Tötung von 29 Diamantensuchern verantwortlich gemacht, die auf dem Stammesgebiet ohne Erlaubnis nach Diamanten gruben. Die brasilianische Regierung bewilligte eine Förderung in der Höhe von 810.000 $ im Austausch für das Versprechen, dass die Cinta Larga das Morden und den Diamantenabbau einstellen würden. Die Förderung lief 2007 aus, der Stamm hat die Wiedereröffnung der Diamantenmine angekündigt.
# Oriana (Schiff, 1960)

Die Oriana war ein britisches Passagierschiff, das im Großbritannien-Australien-Dienst der P&O-Orient Line und später im Kreuzfahrtdienst eingesetzt war.

## Geschichte
### Planung und Bau

Die Orient Steam Navigation Company (Orient Line) plante bereits seit 1954 an einem Neubau, der ursprünglich den Namen Orbustus tragen sollte. 1956 wurde das neue Schiff schließlich in Auftrag gegeben. Es sollte auf der Route nach Australien eingesetzt werden und dort die in die Jahre gekommenen Linienschiffe Orontes und Orion ersetzen. Der Name Oriana wurde gewählt, um die frühere Königin Elisabeth I. zu ehren, deren Kosename Oriana lautete.
Die Kiellegung für das Schiff fand am 18. September 1956 statt. Der Stapellauf erfolgte am 3. November 1959.

### Dienstzeit

Am 3. Dezember 1960 lief die Oriana zu ihrer Jungfernfahrt aus. Ab 1961 wurde der Dampfer gemeinsam mit der Canberra, für die inzwischen nach Fusion mit der Peninsular and Oriental Steam Navigation Company im Jahr 1966 als P&O-Orient Line Ltd firmierende Reederei im Liniendienst nach Australien und Neuseeland eingesetzt. Sie konnte über 2000 Passagiere in zwei Klassen befördern. Der anfangs dem Orient-Line-Farbschema entsprechend in einem beigen Farbton gehaltene Rumpf wurde 1964 weiß gestrichen. Aufgrund der starken Zunahme des Flugverkehrs, der zurückgehenden Zahl der Auswanderer nach Australien und der Schließung des Suezkanals waren die beiden Linienschiffe Anfang der 1970er Jahre nicht mehr konkurrenzfähig und wurden deshalb zu einklassigen Kreuzfahrtschiffen umgebaut und ab 1973 ausschließlich als Kreuzfahrtschiff im Südpazifik eingesetzt. Heimathafen der Oriana war ab 1981 Sydney. Während die Canberra noch bis 1997 im Dienst blieb, wurde die Oriana bereits im März 1986 ausgemustert und in Sydney aufgelegt.

### Museum und Touristenattraktion

Nach zwei Monaten Aufliegezeit wurde die Oriana verkauft und in die japanische Hafenstadt Beppu geschleppt, wo sie 1987 als schwimmendes Museum eröffnete. 1995 wurde das Schiff nach China verkauft und lag nach umfangreichen Umbauarbeiten als Touristenattraktion und Hotelschiff bis 2002 im Hafen von Shanghai; anschließend wurde sie erneut veräußert und nach Dalian verlegt.

### Beschädigung durch Sturm und Verschrottung

Am 16. Juni 2004 wurde die Oriana durch einen Sturm stark beschädigt und bekam Schlagseite, so dass die Eigentümer sich angesichts der zu erwartenden Kosten gegen eine Instandsetzung entschieden und das Schiff zum Verschrotten verkauften. Der Dampfer wurde am 13. Mai 2005 zu einer chinesischen Abwrackwerft geschleppt und dort ab Juni verschrottet.

## Sonstiges

Die Oriana war das letzte in Dienst gestellte Passagierschiff der Orient Line sowie das letzte Schiff der Reederei, das noch existierte. Der alte Name wurde im Jahr 1995 erneut vergeben für das neugebaute Kreuzfahrtschiff, das bis 2019 für die inzwischen zur Carnival Corporation & plc gehörende Reederei P&O Cruises fuhr.
# Operation Tariq al-Qods

Operation Tariq al-Qods war eine iranische Offensive während des Iran-Irak-Krieges.

## Verlauf

Die Operation wurde am 29. November 1981 gestartet und dauerte mehr als eine Woche. Die Iraner benutzten zum ersten Mal seit Beginn des Krieges menschliche Angriffswellen. Die Kämpfe dauerten eine Woche und endeten mit schweren Verlusten auf beiden Seiten. Die Iraner waren in der Lage, die Stadt Bostan in Chuzestan zu befreien. Damit gelang es ihnen, eine wichtige irakische Nachschublinie zu beseitigen. Das war äußerst kritisch, weil der Irak nicht genug Soldaten für eine lange Frontlinie hatte.
# Claude Sérillon

Claude Sérillon (* 20. Oktober 1950 in Nantes) ist ein französischer Journalist.

## Leben

Claude Sérillon besuchte in Nantes das Jules-Verne-Gymnasium und studierte danach an der Universität Nantes. Bereits im Alter von zwanzig Jahren arbeitete er freiberuflich als Journalist für Tageszeitungen. Beim Brand der Kathedrale von Nantes am 28. Januar 1972 war er der erste Journalist vor Ort.
Von 1973 bis 1974 war Sérillon für die damalige öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt ORTF tätig. 1975 wechselte er zum Fernsehsender Antenne 2, wo er 1976 das Journal „18 Uhr 45“ übernahm. 1984 ging er zum Sender TF1, der 1987 privatisiert wurde. Bei TF1 moderierte Sérillon die Hauptnachrichten, im Tandem mit Christine Ockrent und Bernard Rapp.
Seit 3. Januar 2013 ist der parteilose Linke Claude Sérillon der Spin-Doctor des Staatspräsidenten der Französischen Republik François Hollande.

## Veröffentlichungen

* 1987: De quoi je me mêle. Essay. Balland
* 1988: Un certain sentiment d'injustice. Mit Jean-Louis Pelletier
* 1996: Le Bureau. Roman. Lattès
* 1999: Une Femme coupable. Roman. Grasset Et Fasquelle
* 2004: Dis-moi je t'aime. Novellen. Balland
* 2006: Tu dors ? Non je rêve. Novellen. Éditions du Panama
* 2006: Les années 70. Mit Blandine Houdart, Laura Cuisset und Clara Engel. Éditions du Chêne
* 2006: Les années 80. Éditions du Chêne
* 2007: Les années 90. Éditions du Chêne
* 2009: Les mots de l’Actu. Éditions Marabout
# Cisatracurium

Cisatracurium, auch Cis-Atracurium, ist ein in Deutschland 1996 eingeführter Arzneistoff aus der Gruppe der nicht-depolarisierenden Muskelrelaxantien. Es entspricht dem cis-cis-Isomer des Racemats Atracurium und ist in diesem zu ca. 15 % enthalten. Es wirkt wie andere nicht-depolarisierende Muskelrelaxantien über eine kompetitive Hemmung von Acetylcholin am nikotinischen Acetylcholinrezeptor.

## Anwendungsgebiete (Indikationen)

Cisatracurium wird eingesetzt, um eine Muskelrelaxierung (Muskelerschlaffung) für Operationen oder andere medizinische Prozeduren, wie z. B. maschinelle Beatmung zu erzielen. Für die Rapid Sequence Induction ist es wegen seiner mittleren Anschlagszeit nicht geeignet (s. u.).

## Pharmakodynamik

Die mittlere ED95 (d. h. die Dosis, die eine 95-prozentige Unterdrückung der Antwort des Musculus adductor pollicis bei Stimulation des Nervus ulnaris bewirkt), liegt bei 0,05 mg/kg Körpergewicht (zum Vergleich: Die ED95 des Racemats Atracurium liegt bei 0,17 mg/kg unter ansonsten vergleichbaren Bedingungen). Bei der doppelten bis vierfachen ED95, d. h. 0,1–0,2 mg/kg Körpergewicht liegt die Zeit bis zur maximalen Wirkung (Anschlagszeit) mit drei bis fünf Minuten im mittleren Bereich. Die Wirkdauer liegt dann mit 30 bis 80 Minuten ebenfalls im mittleren Bereich.
Es führt im Gegensatz zu Atracurium zu einer wesentlich geringeren Histaminfreisetzung. Sein Abbau erfolgt zu 80–90 % durch Hofmann-Elimination und nur zum geringen Teil durch unspezifische Esterasen im Plasma. Dadurch kann es auch gut bei Patienten mit Leber- oder Nierenstörungen angewendet werden, bei denen andere Muskelrelaxantien wegen der verminderten Ausscheidung deutlich längere Wirkungen haben können.
Die erreichten Spiegel des potentiell toxischen Laudanosin sind niedriger als bei Atracurium. Als Arzneistoff wird Cisatracurium vorwiegend als Benzolsulfonsäure-Salz (Besilat) eingesetzt.

## Antagonisierung

Eine spezifische Antagonisierung ist nicht möglich. Bei Bedarf kann mit Cholinesterasehemmern wie Neostigmin durch eine Inhibition des Acetylcholinabbaus dessen Konzentration im synaptischen Spalt und somit an der motorischen Endplatte indirekt erhöht werden. Dadurch wird das Muskelrelaxans wieder vom Rezeptor verdrängt, was einen normalen physiologischen Ablauf der Muskelerregung ermöglicht.

## Chemische Eigenschaften

Das Benzylisochinolinderivat Cisatracurium gehört chemisch zu den Estern, Tetrahydropyridin-Derivaten und Phenolethern. Es ist ein cis-cis-Isomer des Racemats Atracurium.

## Handelsname

Der Handelsname Nimbex wurde von Burroughs Wellcome (jetzt GlaxoSmithKline) entworfen. Er steht für „exzellenter neuromuskulärer Blocker“ (englisch excellent Neuromuscular blocker).