OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pandan Island

Pandan Island ist eine 20 ha große Insel in den Philippinen. Sie ist seit 1994 als geschütztes Gebiet ausgewiesen, 2 km vor der Küste der Frachthafenstadt Sablayan. Die etwa tropfenförmige Insel wurde nach der hier häufig vorkommenden Pandan-Palme benannt. Von ihr gibt es etliche Unterarten, wobei die Früchte der Pandanus amaryllifolius u. a. in Getränke- und Parfümindustrie verwendet werden und auch Gefallen bei den Flugfüchsen finden. Daher stammt auch der malaiische Name: Pandan ~ Duft, Geruch.
Bekannt ist die Insel (mit Unterkünften in Bambusbungalows) für ihren schönen Sandstrand und ein umlaufendes nahes Riff, das bei Schnorchlern und Tauchern beliebt ist. Sie können von hier aus auch das weltbekannte Apo-Riff anfahren. Begrenzte Unterkünfte in der mittleren Kategorie sind vorhanden. (Siehe Weblinks.)
# Condé-en-Normandie

Condé-en-Normandie ist eine französische Gemeinde mit 6.157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zum Kanton Condé-en-Normandie.
Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Condé-sur-Noireau, La Chapelle-Engerbold, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult und Saint-Pierre-la-Vieille, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Condé-sur-Noireau.

## Gliederung

| Ortsteil | ehemaliger INSEE-Code | Fläche (km²) | Einwohnerzahl zum 1. Januar 2021 |
| La Chapelle-Engerbold | 14152 | 04,07 | .090 |
| Condé-sur-Noireau (Verwaltungssitz)00 | 14174 | 12,53 | 4.297 |
| Lénault | 14361 | 06,67 | .0173 |
| Proussy | 14523 | 12,64 | .0372 |
| Saint-Germain-du-Crioult | 14585 | 14,64 | .0896 |
| Saint-Pierre-la-Vieille | 14653 | 12,43 | .0329 |

## Geografie

Condé-en-Normandie liegt rund 40 Kilometer südlich von Caen. Das Gemeindegebiet wird von den Flüssen Noireau und Druance durchquert.

## Sehenswürdigkeiten

| Condé-sur-Noireau: Kirche Saint-Martin Kirche Saint-Sauveur Kalvarienberg Herrenhäuser La Chapelle-Engerbold: Kirche Saint-Gerbold Lénault: Kirche L’Assomption-de-Notre-Dame, Monument historique | Proussy: Kirche Notre-Dame Saint-Germain-du-Crioult: Kirche Saint-Germain Schlösser Wegkapelle Saint-Pierre-la-Vieille: Kirche Saint-Pierre, Monument historique |
* Kirche Saint-Martin
* Herrenhaus in Condé-sur-Noireau
* Kirche Saint-Gerbold
* Kirche L’Assomption-de-Notre-Dame
* Kirche Notre-Dame
* Kirche Saint-Pierre
# PGC 1547969

LEDA/PGC 1547969 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,3 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit NGC 4048 und SDSS J120252.32+180030.0 bildet sie ein optisches Galaxientrio.
# PGC 1552

LEDA/PGC 1552 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist rund 216 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 108-Gruppe oder LGG 5.

## NGC 108-Gruppe (LGG 5)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung/Mio. Lj |
| NGC 97 | PGC 1442 | 220 |
| NGC 108 | PGC 1619 | 219 |
| PGC 1544 | CGCG 500-015 | 220 |
| PGC 1552 | UGC 234 | 216 |
| PGC 1578 | MCG 05-02-011 | 224 |
| PGC 1913 | UGC 310 | 215 |
# PGC 1552196

LEDA/PGC 1552196 ist eine Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 518 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gilt als Mitglied des Herkules-Haufens Abell 2151. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6053, NGC 6055, IC 1189, IC 1190.
# PGC 1553988

LEDA/PGC 1553988 ist eine Galaxie im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,4 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. NGC 6053, NGC 6055, IC 1189, IC 1190.
# Concordville

Concordville ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Concordville (Maine)
* Concordville (Pennsylvania)
# Pali Meller

Pál Meller, genannt Pali Meller, (* 18. Juni 1902 in Sopron/Ödenburg; † 31. März 1943 im Zuchthaus Brandenburg-Görden) war ein ungarischer Architekt. Er entstammte einer wohlhabenden jüdischen Familie des Burgenlandes in Westungarn.
Pali Mellers Vater, Bélá Meller, ein Zahnarzt aus Hegykő (Heiligenstein) südlich des Neusiedler Sees im Komitat Ödenburg, besaß eine Zahnarztpraxis in einem 12-Zimmer-Haus mit Personal in Ödenburg. Bélá Meller war mit der 13 Jahre jüngeren Adél Markovits verheiratet, die ebenfalls aus wohlhabenden Verhältnissen stammte. Pali hatte eine ein Jahr ältere Schwester namens Edith. Beide wuchsen zweisprachig auf, in der Schule wurde auf Deutsch unterrichtet, zu Hause sprach man ungarisch.
Nach der Matura studierte Pali Meller in Wien, Stuttgart, Rom und Karlsruhe Architektur und erwarb das Ingenieurdiplom. Zunächst arbeitete er im Stadtbauamt von Rotterdam als Assistent von J. J. P. Oud, einem Vertreter des Internationalen Stils. Nach der Heirat mit der niederländischen Tänzerin Petronella Colpa 1929 zogen beide gemeinsam 1930 nach Berlin, wo Pali Meller eine Stelle im Architekturbüro des Architekten und Kirchenbaumeisters Otto Bartning erhielt. Hier war er an der Planung der Gustav-Adolf-Kirche im Berliner Ortsteil Charlottenburg beteiligt, bei der er unter anderem für die Farbgebung der Fenster verantwortlich zeichnete.
Pali Mellers Ehefrau Petronella starb 1935 bei einem Autounfall. Aus der Ehe gingen zwei Kinder, Paul und die vier Jahre jüngere Barbara, hervor. 1937 machte sich Pali Meller selbstständig, was mit einer Verpflichtung zur Zwangsmitgliedschaft in der Reichskulturkammer einherging. Dafür benötigte er einen Ariernachweis, den ihm seine Schwester Edith in Ungarn besorgte. Für den Erlös des Verkaufs eines Gartenhauses organisierte sie Papiere, in denen christliche Großeltern aufgeführt waren.
Pali Meller wurde am 23. Februar 1942 in Berlin wegen seiner jüdischen Herkunft verhaftet und in das Strafgefängnis Berlin-Plötzensee gebracht. Am 3. August 1942 verurteilte man ihn wegen Urkundenfälschung, der Fälschung seines Ariernachweises, und Rassenschande zu sechs Jahren Zuchthaus. Nach fast acht Monaten Haft starb Pali Meller am 31. März 1943 im Zuchthaus Brandenburg-Görden an Tuberkulose. Die 24 Briefe und 2 Postkarten, die er aus der Haft an seine beiden Kinder Barbara und Paul schrieb, wurden im Jahr 2012 unter dem Titel Papierküsse veröffentlicht.
Seit 1984 erinnert eine Bronzetafel am gartenseitigen Eingang der Gustav-Adolf-Kirche in Berlin an den Mitarbeiter Otto Bartnings beim Bau der Kirche. Vor dem Haus in Berlin-Westend, Knobelsdorffstraße 110, in dem Pali Meller wohnte, wurde ein Stolperstein zum Andenken gesetzt.
# P. Morisse et Cie

P. Morisse et Cie war ein französischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen aus Étampes begann 1898 oder 1899 mit der Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete zunächst ausschließlich Morisse. Ab 1912 fand auch der Markenname SEM Verwendung. 1914 endete die Produktion.

## Fahrzeuge

Das erste Modell besaß einen Einzylindermotor mit 3 PS Leistung, der unter dem Fahrersitz montiert war. Besonderheit war, dass die Motorleistung mittels Riemen auf die Vorderräder übertragen wurde. 1901 folgte ein konventionelles Modell. Für den Antrieb sorgte ein Einbaumotor von De Dion-Bouton mit 5,5 PS Leistung, der die Hinterräder antrieb. Ab 1904 standen Einzylindermotoren von De Dion-Bouton mit 6 PS und 9 PS, Zweizylindermotoren von De Dion-Bouton und Tony Huber mit jeweils 10 PS sowie Vierzylindermotoren von Tony Huber und Fossier mit jeweils 24 PS zur Verfügung. Die Vierzylindermodelle verfügten über Kettenantrieb, die kleineren Modelle über Kardanantrieb.
1912 bestand das Angebot aus den Vierzylindermodellen 9/11 CV, 10/12 CV, 14/16 CV und 16/20 CV mit Kardanantrieb, die teilweise auch als SEM verkauft wurden.
Ein Fahrzeug dieser Marke ist im Museu Nacional de l’Automòbil d’Andorra in Encamp in Andorra zu besichtigen.
# P. N. Menon

P. N. Menon (Malayalam: പി.എൻ. മേനോൻ; * 1928 in Vadakkancherry, Cochin; † 9. September 2008 in Kochi, Kerala) war ein indischer Künstler, Szenenbildner und Filmregisseur des Malayalam-Films.

## Karriere

Nach einem Studium an der Trichur School of Art ging Menon nach Madras und arbeitete in B. Nagi Reddis Vauhini-Studios als Bühnenmaler und Setdesigner. Als freischaffender Künstler gestaltete er um 1960 auch Filmposter für tamilische, Telugu- und Malayalam-Filme.
Sein Regiedebüt war Rosy (1965) mit P. J. Anthony, der auch das Drehbuch schrieb, in der Hauptrolle. P. A. Backer produzierte 1969 Menons zweiten Film Olavum Theeravum. Diese unabhängige Filmproduktion nach einem Drehbuch und Dialogen von M. T. Vasudevan Nair gilt als erster Film des New Indian Cinema in Kerala; er war auch kommerziell erfolgreich. Zu seinen Innovationen für das Malayalam-Kino gehört die extensive Verwendung von Außenaufnahmen, was jedoch auch dem Nichtgebundensein dieses Filmprojekts an ein Studio geschuldet war. Mit Chemparathi (1972), einer Liebes- und Mordgeschichte, knüpfte Menon an den erfolgreichen Realismus von Olavum Theeravum an. Er arbeitete bei diesem Film und auch bei Gayatri (1973) mit dem Malayalam-Autor Malayattoor Ramakrishnan zusammen. Sein 1983 erschienener Film Malamukalile Daivam gehört ebenfalls zu den von der heimischen Filmkritik gelobten Werken Menons. Er beschäftigt sich mit religiösem Aberglaube und Unwissenheit in einem rückständigen Stammesdorf in den Bergen Keralas.
Nach einer Pause von mehr als einem Jahrzehnt wurde 2004 sein letzter Film Nerkku Nere veröffentlicht.

## Filmografie

* 1965: Rosy
* 1969: Olavum Theeravum
* 1971: Kuttiyedathi
* 1971: Mappusakshi
* 1972: Panimudakku
* 1972: Chemparathi
* 1972: Chhayam
* 1973: Darshanam
* 1973: Gayatri
* 1974: Mazhakkaru
* 1975: Odakkuzhal
* 1976: Udhayam Kizhakku Thanne
* 1977: Taxi Driver
* 1979: Devathai
* 1981: Archana Teacher
* 1982: Anu
* 1982: Kadamba
* 1983: Asthram
* 1983: Glimpses of Kerala (Dokumentarfilm)
* 1983: Malamukalile Daivam
* 1988: Padippura
* 1990: Money Order (Fernsehfilm)
* 2004: Nerkku Nere
# Convar

Convar steht für:
Convar. steht als Abkürzung für:
# Panadelsuppe

Panadelsuppe (auch Panadlsuppe) ist ein Gericht der traditionellen österreichischen Küche, das im Wesentlichen mit Suppe, Semmeln und Eiern zubereitet wird.

## Name

In dem Wort „Panadel“ klingt auch das lateinische Wort „panis“ (Brot) an, die Benennung für diese Suppe wurde jedoch aus dem Französischen übernommen. „Panadel“ ist das eingewienerte Wort für das französische Wort „panade“ (Brotsuppe). Die Vorliebe für das Französische reicht in Wien auf das 18. Jahrhundert zurück, wo zu jener Zeit am Wiener Hof der Einfluss des Italienischen durch das Französische verdrängt wurde. Infolgedessen wurden französische Wörter, wie im Falle der Panadelsuppe, auch für den kulinarischen Bereich übernommen.

## Klassische Zubereitung

Die klassische Panadelsuppe wird aus Rindsuppe und altbackenen Semmeln zubereitet. Die Semmelstückchen werden beim Kochvorgang verquirlt, bis sie in kleine Flocken zerfallen sind. Am Schluss wird die Suppe vom Herd genommen und mit versprudeltem Ei legiert. In Rezepten der jüngeren Kochbuchliteratur zur österreichischen Küche wird die Panadelsuppe mit einer Prise Muskatnuss sowie Pfeffer abgeschmeckt und vor dem Anrichten mit fein gehacktem Schnittlauch bestreut.

## Varianten

In Oberösterreich, wo die Panadelsuppe auch „Bahsupp’n“ heißt, werden die in dünne Scheiben geschnittenen Semmeln zunächst gebäht (daher die Bezeichnung „Bahsupp’n“) und hernach in die kochende Fleischsuppe, Selchsuppe oder Rindsuppe eingebracht. Um dem Gericht Röstnuancen hinzuzufügen, werden die Semmelstückchen bei manchen Rezepten auch in anderen Gegenden vorab im Backrohr respektive in Butter geröstet. Außer Butter spielt zuweilen auch Sauerrahm als Zutat eine Rolle. Im Donauland Kochbuch von Alfred Kofranek, einem Klassiker der jüngeren Kochbuchliteratur zur österreichischen Küche, werden die Semmeln entrindet und der Suppe auch noch in heißem Fett angeröstete, feingehackte Zwiebelstückchen beigegeben. Darüber hinaus gibt es Rezepte, bei denen die Panadelsuppe mit Wein verfeinert wird. Anstelle von Rindsuppe wird als Basis für die Panadelsuppe auch Gemüsesuppe verwendet.

## Schonkost und Diätküche

Bereits in der Frühen Neuzeit ist für Wien die Panadelsuppe als Spitalskost bezeugt. Noch um die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die Panadelsuppe auch als spezielle Kost für Kleinkinder sowie als Schonkost für Kranke und Rekonvaleszente empfohlen. In Oberösterreich wird Panadelsuppe diätetisch vor allem der Wöchnerin verabreicht.
# Pachydermoperiostose

Die Pachydermoperiostose ist eine sehr seltene angeborene Form der primären hypertrophen Osteoarthropathie mit den Hauptmerkmalen Trommelschlegelfinger, Verdickung der Haut (Pachydermie) und des Periostes der Röhrenknochen.
Synonyme sind: Familiäre Pachydermoperiostose; PDP; Touraine-Solente-Golé-Syndrom; Uehlinger Syndrom; Hyperostosis generalisata mit Pachydermie; lateinisch Osteodermopathia hypertrophica.
Rosenthal-Klöpfer-Syndrom gilt als veraltete Bezeichnung.
Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1868 durch Nicolaus Friedreich.
Die Namensbezeichnungen beziehen sich auf Beschreibungen aus dem Jahre 1935 durch die französischen Dermatologen Albert Touraine (1883 – 1961), Gabriel Solente und Laurent Golé sowie aus dem Jahre 1942 durch den Zürcher Pathologen Erwin Uehlinger.

## Verbreitung

Die Häufigkeit ist nicht bekannt, das männliche Geschlecht ist 7 mal häufiger betroffen. Die Vererbung erfolgt autosomal-dominant oder autosomal-rezessiv.

## Ursache

Je nach zugrunde liegender Mutation können folgende Typen unterschieden werden:
* dominante Form (PHOAD)
* rezessive Form 1 (PHOAR1) mit Mutationen im HPGD-Gen auf Chromosom 4 Genort q34.1
Mutationen dieses Genes finden sich auch bei der Kranio-Osteoarthropathie
* rezessive Form 2 (PHOAR2) mit Mutationen im SLCO2A1-Gen auf Chromosom 3 Genort q22.1-q22.2

## Einteilung

Klinisch können drei Unterformen unterschieden werden:
* vollständige Form mit Pachydermie und Periostitis
* unvollständige Form mit Knochenveränderungen, aber ohne Pachydermie
* Forme fruste mit erheblicher Pachydermie, aber keine oder nur geringe Skelettveränderungen

## Klinische Erscheinungen

Klinische Kriterien sind:
* Manifestation im Kindesalter oder beim Jugendlichen
* Hyperostose am Periost, auch an den Bänder und kleinen Gelenken
* rheumatische Veränderungen mit Gelenkerguss, Arthritis, Akroosteolyse
* Trommelschlegelfinger, Uhrglasnägel
* flächenhafte Verdickung der Haut (Pachydermie) an Unterarmen, Unterschenkeln und Gesicht
* Cutis verticis gyrata
* Hyperhidrose, Seborrhoe
* Akromegalie
* Eventuell angeborene Herzfehler wie Persistierender Ductus arteriosus
* nur selten Osteoporose
Hinzu können Kyphose, neurologische Veränderungen kommen.

## Diagnose

Die Diagnose ergibt sich aus der klinischen und radiologischen Untersuchung einschließlich Magnetresonanztomographie und/oder Skelettszintigraphie.

## Differentialdiagnose

Abzugrenzen sind:
* Kranio-Osteoarthropathie
* sekundäre hypertrophe Osteoarthropathie
* Chronisch rekurrierende multifokale Osteomyelitis
* SAPHO-Syndrom
* Camurati-Engelman-Syndrom
* Schilddrüsenbedingte Veränderungen an den Fingern und Zehen
* luetische Osteomyelitis
sowie das (nicht anerkannte) Brugsch-Syndrom.
# Pachydermie

Die Pachydermie (von altgriechisch παχύς pachys „dick, breit“, und δερμα derma „Haut“) ist eine abnormale Verdickung und Verhärtung der Haut oder Schleimhaut durch Hypertrophie des interstitiellen Bindegewebes.
Synonyme sind: Elefantenhaut, Pachyderma
Der Begriff wird auch für Vorstufen (Epithelhyperplasien) des Stimmlippenkarzinoms verwendet.

## Vorkommen

Eine Pachydermie findet sich bei folgenden Grunderkrankungen:
* Cutis verticis gyrata
* Pachydermoperiostose
* Lichen myxoedematosus
* Erythropoetische Protoporphyrie
* Skleromyxödem
* Interarytenoidpachydermie
Sekundär bei chronischem Ödem, bei Elephantiasis, Non-Hodgkin-Lymphom oder Leukämie

## Geschichte

Der Begriff „Pachydermie“ (am Kehlkopf) wurde von Rudolf Virchow im Jahre 1887 geprägt.
# Pablo Ribet-Buse

Pablo Ribet Buse (* 2003) ist ein deutscher Synchronsprecher.

## Leben

2014 war er die Stimme von Mason Evans als Kind in Boyhood. 2016 sprach er die Rolle des Mogli in der Realverfilmung des Filmes Das Dschungelbuch. 2017 lieh er dem Protagonisten des Disney-Filmes Coco - Lebendiger als das Leben Miguel seine Stimme.

## Synchronisation (Auswahl)
### Filme

* 2011: Happy Feet 2 als Erik
* 2012: The Amazing Spider-Man als Peter Parker (Kind)
* 2012: Bekas – Das Abenteuer von zwei Superhelden als Zana
* 2012: Niko 2 – Kleines Rentier, großer Held als Jonni
* 2013: Anna Karenina als Serjoscha
* 2013: Hangover 3 als Carlos
* 2013: Belle & Sebastian als Sébastien
* 2013: Die Monster Uni als Mike Glotzkowsky (Kind)
* 2013: Die Schlümpfe 2 als Blue
* 2014: The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro als Peter Parker (Kind)
* 2014: Boyhood als Mason
* 2014: Der große Trip – Wild als Kyle
* 2014: Rio 2 – Dschungelfieber als Tiago
* 2015: Gespensterjäger - Auf eisiger Spur als Tom Tomsky
* 2015: Jurassic World als Gray
* 2015: Maggies Plan als Paul
* 2016: The Jungle Book als Mogli
* 2016: Kung Fu Panda 3 als Bao
* 2016: Assassin’s Creed (Film) als Cal (Kind)
* 2016: Bad Moms als Dylan
* 2017: Bad Moms 2 als Dylan
* 2017: Die Schöne und das Biest als Tassilo
* 2017: Coco – Lebendiger als das Leben! als Miguel

### Serien

* 2003–… Navy CIS als Luca
* 2012–2013 The Client List als Travis Parks
* 2012–… Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? als Kleiner brauner Hase
# Content (Grenada)

Content ist eine Siedlung bei Saint David’s im Südosten des Inselstaates Grenada in der Karibik.

## Geographie

Die Siedlung liegt im Parish Saint David, nur wenig ins Landesinnere zurückgesetzt oberhalb der Bucht Le Petit Trou und nur wenig südlich von Maulti.
Vom Ort führen kleine Straßen zum Requin Point (⊙12.026388888889-61.653333333333).
# Paribatra

Paribatra ist der Name folgender Personen:
* Paribatra Sukhumbandh (1881–1944), Angehöriger des siamesischen Königshauses
* Sukhumbhand Paribatra (* 1952), seit 2009 Gouverneur von Bangkok
# Pakistanische Badmintonmeisterschaft 1966

Die Pakistanische Badmintonmeisterschaft 1966 fand in Lahore statt. Es war die 12. Austragung der nationalen Meisterschaften von Pakistan im Badminton.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Baby Salahuddin |
| Dameneinzel | Talat Sultana |
| Herrendoppel | Baby Salahuddin Naqi Mohsin |
| Damendoppel | Elsie Hunt Jamil |
| Mixed | Naqi Mohsin Elsie Hunt |
# Paolo D’Ancona

Paolo D’Ancona (* 7. November 1878 in Pisa; † 30. April 1964 in Mailand) war ein italienischer Kunsthistoriker.

## Leben

Paolo D’Ancona, Sohn des Literaturhistorikers Alessandro D’Ancona, besuchte das Liceo in Pisa und studierte an den Universitäten Pisa und Rom, wo er 1901 bei Adolfo Venturi die Laurea erwarb. In Venturis Zeitschrift L’Arte publiziert er ab 1901 seine ersten Beiträge zur italienische Buchmalerei, dem Gebiet, mit dem er sich den Rest seines Lebens beschäftigen sollte. 1906 erhielt er das Diplom an der von Venturi geleiteten Scuola di Specializzazione in storia dell’arte, 1908 erlangte er die Libera docenza. Nach seinem Umzug nach Mailand hielt er ab 1909 dort Kurse in Kunstgeschichte an der Regia Accademia Scientifico-Letteraria und wurde 1915 ordentlicher Professor für mittelalterliche Kunstgeschichte an der Universität Mailand. 1938 wurde er als Jude aufgrund der italienischen Rassegesetze entlassen. Die Jahre 1943 bis 1945 verbrachte er in der Schweiz. 1945 konnte er seine Lehrtätigkeit wieder aufnehmen.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* La miniatura fiorentina. Florenz 1914.
* La „Leda“ di Leonardo da Vinci in una ignota redazione fiamminga. und Un codice dell’Acerba di Cecco d’Ascoli illustrato da un ignoto lombardo del sec. XV. In: L’arte. Rivista di storia dell’arte medievale e moderna. 23. Jahrgang, 1920, S. 78–84 doi:10.11588/diglit.17340.9 und S. 120–124 doi:10.11588/diglit.17340.14.
* L’uomo e le sue opere nelle figurazioni italiane nel medioevo. Florenz 1923.
* La miniature italienne du Xe au XVIe siècle. Paris / Brüssel 1925.
* mit Fernanda Wittgens: Antologia della moderna critica d’arte. Letture complementari per l’insegnamento della storia dell’arte nei Licei. Casa Editrice L. F. Cogliati, Mailand 1927 (archive.org).
* Les Primitifs Italiens du XI au XII siècle. Paris 1935.
* mit Erhard Aeschlimann: Dictionnaire des miniaturistes du Moyen Age et de la Renaissance dans les différentes contrées de l’Europe. Mailand 1940.
* mit Erhard Aeschlimann: The Art of Illumination. An Anthology of Manuscripts from the Sixth to the Sixteenth Century. London 1969.
# Copa México 1936/37

Die Copa México 1936/37 war eine Spielzeit des mexikanischen Fußballpokals Copa México. Pokalsieger wurde zum insgesamt fünften Mal die Mannschaft des CF Asturias, die sich im Finale gegen den Club América durchsetzen konnte, für den es die erste Finalteilnahme war. Das Pokalturnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1936/37 ausgetragen und wie diese ausschließlich von Mannschaften aus Mexiko-Stadt bestritten.

## Modus

Das Turnier wurde im K.o.-Verfahren ausgetragen. Es begann mit der am 3. Oktober 1937 ausgetragenen Vorrunde und endete mit dem am 24. Oktober 1937 ausgetragenen Pokalfinale.

## Die Spiele
### Vorrunde

| | Ergebnis | |
| Real Club España | 8:3 | CF Atlante |

### Halbfinale

| | Ergebnis | |
| CF Asturias | 4:3 n. V. | Club Necaxa |
| Real Club España | 5:6 | Club América |

### Finale

Das Finale wurde im Parque Necaxa ausgetragen.
| | Ergebnis | |
| CF Asturias | 5:3 | Club América |
Zum Kader der Siegermannschaft des CF Asturias gehörten unter anderem die Spieler Frade, Gutiérrez, José Antonio Hütt, Efraín Ruiz und Justo Sansebastián sowie wahrscheinlich auch Luis Argüelles und Torwart Alfonso Riestra.
# Copa México 1933/34

Die Copa México 1933/34 war die zweite Austragung der Copa México unter dieser Bezeichnung, nachdem der 1927 ins Leben gerufene Mexikanische Fußballverband das Pokalturnier in Mexiko wiederbelebt hatte, das zuvor letztmals in der Saison 1925/26 unter dem Namen Copa Eliminatoria ausgetragen worden war. Pokalsieger wurde zum insgesamt vierten Mal die Mannschaft des CF Asturias, die sich im Finale gegen den Vorjahressieger Club Necaxa durchsetzen konnte. Das Pokalturnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Saison 1933/34 ausgetragen und wie diese ausschließlich von Mannschaften aus Mexiko-Stadt bestritten.

## Modus

Das Turnier wurde im K.o.-Verfahren ausgetragen. Es begann mit der am 1. Juli 1934 ausgetragenen Vorrunde und endete mit dem am 15. Juli 1934 ausgetragenen Pokalfinale.

## Die Spiele
### Vorrunde

Die Spiele wurden im Campo Asturias ausgetragen.
| | Ergebnis | |
| Club Necaxa | 9:0 | CF México |
| CF Atlante | 3:1 | Club América |
* Freilos: CF Asturias und Real Club España

### Halbfinale

Die Spiele wurden im Parque Necaxa ausgetragen.
| | Ergebnis | |
| Club Necaxa | 5:3 | CF Atlante |
| CF Asturias | 3:2 | Real Club España |

### Finale

Das Finale wurde im Parque España de la Verónica ausgetragen.
| | Ergebnis | |
| CF Asturias | 3:0 | Club Necaxa |
Zum Kader des CF Asturias zählten in der Saison 1933/34 die folgenden Spieler: Alfonso Riestra (Tor); Angelín, Antón, Francisco Argüelles, José Ramón Ballina, Carlos Laviada, Frade, Gorraéz und José Pacheco (Information ist unvollständig).