OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Louis-Auguste Loiseleur-Deslongchamps

Jean-Louis-Auguste Loiseleur-Deslongchamps (* 24. März 1774 in Dreux; † 8. Mai 1849 in Paris) war ein französischer Arzt und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Loisel.“

## Leben

Loiseleur-Deslongchamps wurde 1805 in Paris in Medizin promoviert mit der Dissertation Recherches sur l’ancienneté des purgatifs et sur les purgatifs indigènes. Er praktizierte Phytotherapie.
Er gab eine Gesamtübersichten über die Flora Frankreichs (Flora Gallica) und Bildbände von Kulturpflanzen heraus. 1823 wurde er Mitglied der Académie nationale de Médecine und 1834 Ritter der Ehrenlegion.

## Ehrungen

Nach ihm ist die Pflanzengattung Loiseleuria Desv. aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) und Longchampia Willd. aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) benannt.

## Schriften

* mit Jean Claude Michel Mordaunt De Launay (um 1750 bis 1816): Herbier général de l’amateur, contenant la description, l’histoire, les propriétés, et la culture des végétaux utiles et agréables. Avec figures peintes d’après nature par M. Bessa. 8 Bände, Audot, Paris 1810 ff., Neuauflage 1816 bis 1827 (mit 574 handkolorierten Tafeln nach Pancrace Bessa, aber auch mit Beiträgen der Illustratoren Pierre-Joseph Redouté und Pierre Antoine Poiteau; die Original-Vorlagen der Gravuren sind heute im Botanischen Garten in Rio de Janeiro)
* Recherches Historiques Botaniques et médicales Sur Les Narcisses Indigènes, pour servir à l’histoire des plantes de France. Auduin, 1810
* Flora Gallica, seu Enumeratio plantarum in Gallia sponte nascentium. 2 Bände, C. Thuau für J. B. Baillière, Paris 1806, 1807; 2. Auflage, Brüssel 1828
* Nouveau voyage dans l’empire de Flore, ou Principes élémentaires de botanique. Méquignon, Paris 1817.
* Manuel des plantes usuelles indigènes, ou histoire abrégée des plantes de France, distribuées d’après une nouvelle méthode: contenant leurs propriétés et leurs usages en médecine, dans la pharmacie et dans l’économie domestique, suivi de Recherches et observations sur l’emploi de plusieurs espèces qui, dans la pratique de la médecine, peuvent remplacer un certain nombre de substances exotiques. 2 Bände, Méquignon aîné, père, Paris 1819
* mit Christiaan Hendrik Persoon, Benjamin Gaillon, Jean Baptiste Boisduval, Louis Alphonse de Brébisson: Flore générale de France, ou Iconographie, description et histoire de toutes les plantes phanérogames, cryptogames et agames qui croissent dans ce royaume, disposées suivant les familles naturelles. Ferra jeune, Paris 1828–1829
* Rapport sur la culture du mûrier et les éducations de vers à soie, dans les environs de Paris. 1836
* Considérations sur les céréales, et principalement sur les froments. Libraire de Madame V. Bouchard-Huzard, Paris 1842–1843, Archive
* La rose: son histoire, sa culture, sa poésie. Audot, Paris 1844, Archive
Er gab 1812, 1815 und 1819 die Bände 5, 6 und 7 des Traité des arbres ou Nouveau Duhamel von Henri Louis Duhamel du Monceau mit Illustrationen von Pierre-Joseph Redouté heraus. Außerdem war er Mitherausgeber der Zeitschrift Le Bon Jardinier.
# Jarząbkowice (Kostomłoty)

Jarząbkowice (deutsch Schriegwitz) ist ein Dorf in der Landgemeinde Kostomłoty (Kostenblut) im Powiat Średzki (Kreis Neumarkt) der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

## Lage

Jarząbkowice liegt ca. 14 Kilometer östlich von Środa Śląska (Neumarkt) und 20 Kilometer westlich der Regionalhauptstadt Breslau.

## Geschichte

Der Ortsname ist slawischen Ursprungs. Die Schreibweise variierte in den älteren Urkunden: 1317 Grzebcouicz, 1350 Gorsebcouitz, 1397 Schreckowicz.
Nach dem Ersten Schlesischen Krieg fiel Schriegwitz mit dem größten Teil Schlesiens 1742 an Preußen. Die alten Verwaltungsstrukturen wurden aufgelöst und Schriegwitz in den Kreis Neumarkt eingegliedert, mit dem es bis zu seiner Auflösung 1945 verbunden blieb. 1795 kaufte ein Rat von Erlach das Gut von der Familie von Taubadel. Der Kaufpreis des Gutes betrug 1832 65.000 Reichstaler. Das Dominium war dem königlichen Rentamt Neumarkt zinspflichtig. 1845 zählte das Dorf im Besitz eines Kaufmanns Köpke, 44 Häuser, ein herrschaftliches Vorwerk, 308 überwiegend evangelische Einwohner (48 katholisch), evangelische Kirche zu Leuthen, katholische Kirche zu Kertschütz, eine Windmühle, ein Wirtshaus, neun Handwerker und ein Händler. Zur Gemeinde gehörte noch die Kolonie Schreiberau. Schriegwitz gehörte zum Amtsbezirk Kertschütz.
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Schriegwitz mit dem größten Teil Schlesiens 1945 an Polen und wurde in Jarząbkowice umbenannt. Die einheimische deutsche Bevölkerung wurden größtenteils vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner stammten teilweise aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war. Von 1975 bis 1998 gehörte Jarząbkowice zur Woiwodschaft Breslau.

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss Schriegwitz
* Landschaftspark
# Jarzynski-Gleichung

Die Jarzynski-Gleichung ist eine von Christopher Jarzynski aufgestellte Gleichung der statistischen Mechanik. Sie verknüpft die Differenz der freien Energie $F$ mit der Arbeit $W$, die in Nicht-Gleichgewichtsprozessen an einem System geleistet wird.
Die thermodynamischen Eigenschaften eines Systems in Kontakt mit einem Wärmebad konstanter Temperatur $T$ lassen sich Hilfe der freien Energie $F$ beschreiben. Wenn das System von externen Parametern $\lambda$ abhängt, dann ist auch die freie Energie des Systems eine Funktion von diesen Parametern, $F=F\left(\lambda \right)$ (die Abhängigkeit von $F$ von der Temperatur spielt hier keine Rolle und ist weggelassen). Das System könnte z. B. ein langes Polymer in einer Flüssigkeit sein, das an einem Ende fixiert ist, der Parameter $\lambda$ könnte eine Kraft sein, die am anderen Ende des Polymers zieht, oder einfach die Position des freien Endes.
Die Jarzynski-Gleichung verknüpft die bei Änderung von $\lambda$ in der Zeit von einem Wert $\lambda _{A}$ zu einem Wert $\lambda _{B}$ am System geleistete Arbeit $W$ mit der Änderung $\varDelta F=F\left(\lambda _{B}\right)-F\left(\lambda _{A}\right)$ der freien Energie. Die Thermodynamik besagt, dass bei einer reversiblen (langsamen) Änderung von $\lambda$ gilt $\varDelta F=W$. Bei einer schnellen Änderung von $\lambda$ wird dagegen Entropie erzeugt und es gilt $\varDelta F<W$.
Die Jarzynski-Gleichung
    $e^{-\beta \varDelta F}={\overline {e^{-\beta W}}}$
geht über die thermodynamischen Aussagen hinaus, und setzt für beliebige langsame oder schnelle Änderungen der externen Parameter von $\lambda _{A}$ zu $\lambda _{B}$ die Änderung $\varDelta F$ der freien Energie mit einem Mittelwert der geleisteten Arbeit $W$ in Beziehung. In der Gleichung bezeichnet
* das Symbol $\beta$ den Ausdruck $1/(k_{\mathrm {B} }T)$ mit Boltzmann-Konstanten $k_{\mathrm {B} }$ und absoluter Temperatur $T$
* der Querstrich ${\overline {\ {\stackrel {\left.\right.}{...}}\ }}$ den Mittelwert über viele Experimente mit gleichem Zeitverlauf $\lambda \left(t\right)$ der externen Parameter.
Die Jarzynski-Gleichung ist mit elementarer statistischer Mechanik beweisbar (Jarzynski 1997), folgt aber auch aus dem Crooks-Fluktuationstheorem.
Mit Hilfe der Gleichung kann man aus der in vielen Nicht-Gleichgewichtsprozessen geleisteten Arbeit W eine Gleichgewichts-Eigenschaft bestimmen, nämlich die freie Energie. Interessant ist das aber nur für Systeme mit nicht allzu vielen Freiheitsgraden. Andernfalls nämlich sind die Fluktuationen relativ klein, und die thermodynamischen Gleichungen beinhalten das Wesentliche.
Mit Hilfe der Jensenschen Ungleichung ${\overline {e^{x}}}\geq e^{\bar {x}}$ folgt aus Jarzynski-Gleichung auch das thermodynamische Ergebnis $\varDelta F\leq W$.
# Jarzębowo

Jarzębowo (deutsch Jarmbow) ist ein Dorf im Powiat Kamieński der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gmina Wolin (Landgemeinde Wollin).

## Geographische Lage

Das Dorf liegt auf der Insel Wolin (Wollin) am Westufer der Dziwna (Dievenow), acht Kilometer nördlich der Stadt Wolin (Wollin ) und zehn Kilometer südwestlich der Kreisstadt Kamień Pomorski (Cammin i. Pom.).

## Geschichte

Von 1816 bis 1945 bildete Jarmbow eine Landgemeinde im Kreis Usedom-Wollin der preußischen Provinz Pommern. Zu der Gemeinde gehörten keine weiteren benannten Wohnplätze. Im Jahre 1910 wurden in Jarmbow 221 Einwohner gezählt; im Jahre 1925 waren es 226 Einwohner in 44 Haushaltungen.
Im Jahr 1945 gehörte Jarmbow zum Landkreis Usedom-Wollin im Regierungsbezirk Stettin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs.
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Insel Wollin mit dem Dorf Jarmbow im Frühjahr 1945 von der Roten Armee besetzt und später von der Sowjetunion zusammen mit ganz Hinterpommern unter polnische Verwaltung gestellt. In der Folgezeit setzte die Zuwanderung von Polen ein. Die deutsche Bevölkerung wurde von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde aus Jarmbow vertrieben und das Dorf in „Jarzębowo“ umbenannt.

### Demographie

Bevölkerungsentwicklung bis 1945 :
| Jahr | Anzahl Einwohner | Anmerkungen |
| 1818 | 113 | |
| 1859 | 210 | in 33 Familien |
| 1867 | 215 | am 3. Dezember |
| 1871 | 207 | am 1. Dezember, sämtlich Evangelische |
| 1933 | 201 | |
| 1939 | 193 | |

## Sehenswürdigkeiten

* Ehemaliges Herrenhaus.
# Jare-IV-Nunatakker

Die Jare-IV-Nunatakker (französisch Nunataks JARE IV) sind eine Gruppe von vier linear angeordneten Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Königin-Fabiola-Gebirge ragen sie 5 km nordnordöstlich des Mount Gaston de Gerlache auf.
Teilnehmer einer von 1959 bis 1961 dauernden belgischen Antarktisexpedition entdeckten sie am 7. Oktober 1960. Expeditionsleiter Guido Derom (1923–2005) benannte die Nunatakker nach der vierten JARE (Japanese Antarctic Research Expedition), die unter der Leitung des Geochemikers Tetsuya Torii (1918–2008) in diesem Gebiet zwischen November und Dezember 1960 wissenschaftliche Untersuchungen und geodätische Vermessungen vornahm.
# Jassow

Jassow ist der deutsche Name von zwei Ortschaften in der Woiwodschaft Westpommern in Polen:
* Jassow bei Cammin, Ort in der Gmina Kamień Pomorski; siehe: Jarszew
* Jassow am Haff, Ort in der Gmina Stepnica; siehe: Jarszewko
Siehe auch:
* Jasso
* Jasow
# Trimethylphosphit

Trimethylphosphit (TMPI) oder auch Phosphorigsäuretrimethylester ist eine farblose, übelriechende, giftige Flüssigkeit, die der Stoffgruppe der Phosphite angehört. Es kann zum Beispiel in der Arbuzov-Reaktion zur Herstellung von Phosphonaten und in der Perkow-Reaktion zur Synthese von Vinylphosphonaten verwendet werden.

## Darstellung und Gewinnung

Trimethylphosphit kann leicht durch die Umsetzung von Phosphortrichlorid mit Methanol erhalten werden.

## Eigenschaften
### Physikalische Eigenschaften

Trimethylphosphit ist eine farblose Flüssigkeit, die bei Normaldruck bei 111 °C siedet. Die Dampfdruckfunktion ergibt sich nach Antoine entsprechend ln(P) = A−(B/(T+C)) (P in Pa, T in K) mit A = 20,15306, B = 2519,7227 und C = −89,44893 im Temperaturbereich von 302 bis 343 K.
Trimethylphosphit bildet leicht entzündliche Dampf-Luft-Gemische. Die Verbindung hat einen Flammpunkt bei 23 °C. Der Explosionsbereich liegt zwischen 5,2 Vol.‑% als untere Explosionsgrenze (UEG) und 61,2 Vol.‑% als obere Explosionsgrenze (OEG). Die Zündtemperatur beträgt 250 °C. Der Stoff fällt somit in die Temperaturklasse T3. Bei Kontakt mit Wasser erfolgt eine heftige Zersetzung.

### Chemische Eigenschaften

Durch die Umsetzung mit Alkylhalogeniden können in einer Arbuzov-Reaktion die entsprechenden Phosphonsäureester erhalten werden.
Dieser Reaktionstyp kann thermisch oder katalytisch initiiert als Isomerisierung zum Dimethylmethylphosphonat führen. Diese Reaktion verläuft mit einer Reaktionsenthalpie von −180,7 kJ·mol$^{−1}$ bzw. −1456 kJ·kg$^{−1}$ stark exotherm, die unkontrolliert explosionsartig verlaufen kann. Bei einem Störfall am 1. Dezember 2014 bei der Schill+Seilacher Chemie GmbH in Pirna kam es zum Durchgehen von 5 Tonnen Trimethylphosphit, wobei ein Todesfall und vier Verletzte sowie ein Sachschaden von einigen Millionen Euro zu verzeichnen waren.
In einer Perkow-Reaktion ergeben sich mit α–Halogenketonen organische Vinylphosphate.
Aus 1,2-Diolen können nach Corey-Winter in einer zweistufigen Synthese nach Umsetzung mit Thiophosgen zum Thiocarbonat und anschließender Reduktion mit Trimethylphosphit die entsprechenden Alkene erhalten werden. Dabei verläuft der Abbauschritt der Thiocarbonatzwischenstufe stereoselektiv. So resultieren mit guter Ausbeute aus den cis-1,2-Diolen die cis-Alkene bzw. aus trans-1,2-Diolen die trans-Alkene.
Oberhalb von 200 °C erfolgt die thermische Zersetzung unter Bildung von Phosphorwasserstoff, Methanol, phosphoriger Säure und anderer Phosphorverbindungen. Die Verbindung reagiert heftig und mit starker Wärmeentwicklung mit Wasser und Säuren. Bei der Hydrolyse wird leichtentzündliches Methanol gebildet. Der Kontakt mit Magnesiumperchlorat (z. B. als Trockenmittel) führt zur Bildung von explosivem Methylperchlorat.

## Verwendung

Die Verbindung wird als Methylierungs- und Phosphorylierungsmittel vor allem bei der Synthese von Insektiziden und Herbiziden. verwendet.
# Takuya Kurosawa

Takuya Kurosawa (jap. 黒澤 琢弥, Kurosawa Takuya; * 7. Juni 1962 in Gotemba, Präfektur Shizuoka, Japan) ist ein ehemaliger japanischer Autorennfahrer.

## Karriere

Er fuhr von 1988 bis 1989 in der japanischen Formel 3, von 1990 bis 1995 in der japanischen Formel 3000 und von 1994 bis 1999 in der JGTC-Serie. Des Weiteren nahm er an den 24 Stunden von Le Mans 1998 teil und wurde Zehnter. Dank Sponsorenunterstützung schaffte er 2000 den Einstieg in die Champ-Car-Serie, wo er für Dale Coyne Racing fuhr. Er startete in acht Rennen, wobei er in Detroit mit dem 12. Platz sein bestes Ergebnis erzielte. Als er in Long Beach sieben Runden das Rennen anführte, war er der erste Japaner, dem dies bei einem Champ-Car-Rennen gelang. Die folgenden drei Jahre fuhr er wieder in der JGTC und 2004 in der Super-Taikyu-Serie. An 2004 fuhr er in der Super GT einen Porsche Boxster für Arktech Motorsports.
Er ist der Sohn von Motoharu Kurosawa, dem Herausgeber von "Best Motoring", einem japanischen Automobilmagazin. Seine jüngeren Brüder Haruki und Tsubasa sind ebenfalls Rennfahrer.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 1998 | Japan Nissan Motorsports International | Nissan R390 GT1 | Japan Satoshi Motoyama | Japan Masami Kageyama | Rang 10 | |
# SJY

SJY steht als Abkürzung für:
* Flughafen Seinäjoki, ein finnischer Flughafen (IATA-Code)
* Sriwijaya Air, eine indonesische Fluggesellschaft (ICAO-Code)
# Borstgrasrasen bei Badenstedt

Der Borstgrasrasen bei Badenstedt ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Stadt Zeven in der Samtgemeinde Zeven im Landkreis Rotenburg (Wümme).

## Allgemeines

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG LÜ 304 ist knapp 7 Hektar groß. Es ist nahezu deckungsgleich mit dem 2007 ausgewiesenen, gleichnamigen FFH-Gebiet, für das eine Fläche von 6,93 Hektar angegeben ist. Nördlich des Naturschutzgebietes befindet sich das Landschaftsschutzgebiet „Untere Bade und Geest“. Die beiden Schutzgebiete sind durch eine Straße voneinander getrennt. Das Gebiet steht seit dem 1. November 2015 unter Schutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Rotenburg (Wümme).

## Beschreibung

Das Naturschutzgebiet liegt in der Zevener Geest westlich von Zeven in der Nähe des Ortsteils Badenstedt. Es stellt einen überwiegend offenen, artenreichen Borstgrasrasen mit teilweise sehr seltenen Pflanzenarten unter Schutz. Im Norden des Schutzgebietes befinden sich kleinflächig ein alter, totholz­reicher Stieleichen- und Eichen-Hainbuchenwald sowie ein Pionierwald mit Birken und Zitterpappeln. Innerhalb der Waldflächen befinden sich kleine Tümpel. Im Westen befindet sich eine kleine Moorheide. Nach Süden grenzt das Naturschutzgebiet an einen der Bade zufließenden Graben. Entlang des Grabens stocken vielfach Gehölze. Nach Westen wurde zum Schutz vor Nährstoffeinträgen von benachbarten Flächen ein etwa fünf Meter breiter Gehölzstreifen angelegt.
Im Naturschutzgebiet siedeln neben den für Borstgrasrasen typische Arten wie Borstgras, Pillensegge, Dreizahn und Blutwurz mit Englischem und Behaartem Ginster, Hirsesegge, Später Gelbsegge und Breitblättrigem Thymian auch in Niedersachsen gefährdete Arten. Weiterhin kommen mit Arnika, Lungenenzian, Waldläusekraut, Zweiblättriger Waldhyazinthe, Gewöhnlicher und Quendelblättriger Kreuzblume auch stark gefährdete sowie mit der Flohsegge eine vom Aussterben bedrohte Art vor. Weiterhin sind hier Grünliche Gelbsegge, Igelsegge, Geflecktes Knabenkraut, Sumpfblutauge, Niedrige Schwarzwurzel, Teufelsabbiss, Sumpffarn, Rasenbinse, Mittlerer Klee, Hundsveilchen sowie Kriechweide und Holzapfel zu finden. Insgesamt wachsen im Naturschutzgebiet über 25 Pflanzenarten, die in Niedersachsen gefährdet oder vom Aussterben bedroht sind.
Das Gebiet ist Lebensraum verschiedener Insekten, darunter Tagfalter wie Braunfleckiger Perlmuttfalter, Dukatenfalter und Komma-Dickkopffalter, Wildbienen und Heuschrecken wie der Wiesengrashüpfer.
Das Naturschutzgebiete wird extensiv mit Rindern bzw. Schafen und Ziegen beweidet. Außerdem finden zur Pflege Entkusselungs­maßnahmen statt.
Das Naturschutzgebiet ist von überwiegend intensiv bewirtschafteten landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben. Nach Norden grenzt es an eine öffentliche Straße.
# Bludauberge

Die Bludauberge sind ein Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen unmittelbar südöstlich des Hügels Tverreggtelen in der Kirwanveggen auf.
Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der Expeditionsarzt Josef Bludau (1889–1967).
# Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik

Die Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik sind ein internationales Festival zeitgenössischer Musik, das seit 1988 in Bludenz, Österreich, stattfindet. „Im Rahmen des Festivals fanden in den letzten Jahrzehnten rund 200 Uraufführungen statt.“ Ziel des Festivals ist es, zeitgenössische Musik in Bludenz hörbar zu machen.
Kuratoren waren unter anderem Georg Friedrich Haas und Alexander Moosbrugger. Seit 2014 ist die italienische Komponistin Clara Iannotta für das Programm verantwortlich.
# Bole (Ghana)

9.0291666666667-2.4936111111111Koordinaten: 9° 2′ N, 2° 30′ W
Bole ist die Hauptstadt des Bole District in der Savannah Region in Ghana. Sie hat 12.921 Einwohner (Volkszählung 2010).
Bole liegt in einer dünn besiedelten Gegend und ist das einzige städtische Zentrum im Bole District. Die Stadt ist bekannt für eine alte Lehmmoschee, die oft – nach der Moschee von Larabanga – als zweitälteste ihrer Art in Ghana bezeichnet wird. Sie befindet sich etwa 50 Meter hinter einer großen und stadtbildprägenden modernen Moschee. Zwei weitere, an der Durchzugsstraße gelegene Lehmmoscheen in Bole sollen aus dem 18. Jahrhundert stammen. Die Durchzugsstraße verbindet die Stadt mit den Regionalhauptstädten Kumasi und Wa. In Bole befinden sich ein Distriktkrankenhaus und ein Postamt.
# Borman

Borman ist der Familienname folgender Personen:
* Anne de Borman (1881–1962), belgische Tennisspielerin
* Brittany Borman (* 1989), US-amerikanische Speerwerferin
* Danleigh Borman (* 1985), südafrikanischer Fußballspieler
* Frank Borman (1928–2023), US-amerikanischer Astronaut
* Gerhard Borman (* 1940), deutscher Schauspieler
* Jan Borman der Ältere (16. Jahrhundert), flämischer Bildhauer
* John de Borman (* 1954), britischer Kameramann beim Film
* Leopold de Borman (1909–1979), belgischer Tennisspieler
* Moritz Borman (* 1955), deutscher Filmproduzent
* Paul de Borman (1879–1948), belgischer Tennisspieler
Siehe auch:
# Borgward B 611

Der Borgward B 611 war ein Kleintransporter der Borgward-Werke in Bremen der von 1957 bis 1962 gebaut wurde.

## Geschichte

Er wurde 1957 unter dem Namen Borgward B 1500 F als Frontlenker-Transporter vorgestellt (F = Frontlenker) und in den Prospekten als 1 1/2 to Frontlenker bezeichnet. Erst 1959 wurde der Name in B 611 geändert. Es gab ihn als Kastenwagen, Kleinbus (BO 611) und als Pick-up bzw. Pritschenwagen mit abklappbaren Bordwänden. Er sollte den Borgward B 1500 oder ab 1959 B 511 genannten Haubenlaster ergänzen.

## Motor und Getriebe

Der Motor des Frontlenkers war zwischen dem Fahrer- und Beifahrersitz eingebaut. Zur Wahl standen zwei wassergekühlte Viertakt-Vierzylindermotoren, und zwar der 1,5-Liter-Ottomotor der Borgward Isabella mit einer Leistung von 60 PS (44 kW) oder der 1,8-Liter-Dieselmotor des Borgward Hansa 1800 mit 42 PS (31 kW). Beide Ausführungen hatten das vollsynchronisierte Vierganggetriebe mit Lenkradschaltung des Borgward B 1500. Die Höchstgeschwindigkeit mit Ottomotor betrug 92 km/h, mit Dieselmotor 75 km/h.

## Fahrwerk und Aufbau

Die Fahrzeuge hatten zwei Rahmenversionen mit unterschiedlicher Basishöhe. Nach Herstellerangaben betrug die Höhe der Ladefläche über der Fahrbahn 845 mm beziehungsweise 640 mm. Die Boden bei Kastenwagen und Omnibus war niedriger als die Ladehöhe bei den Pritschenwagen. Der B 611 hatte einen Kastenrahmen aus geschlossenen rechteckigen Blechprofilen mit Quertraversen, vorn Einzel­radaufhängung an Querlenkern mit Schrauben­federn, hinten eine Starrachse mit Blattfedern. Motor, Kupplung, Getriebe, Kühler und die vordere Radaufhängung wurden von einem Hilfsrahmen aufgenommen. Die Fahrerkabine des Pritschenwagens war rundum großzügig verglast, hatte schmale Säulen und bot eine gute Übersicht. Die Rück­wand dieser Kabine und die Rückwand des Busses waren im Interesse einer rationellen Fertigung baugleich, und auch im Kastenwagen wurde dieses Bauteil mit nur geringer Veränderung eingesetzt.
Das Fahrzeug hatte einen Radstand von 2600 mm. Der Bus und der Kastenwagen waren 5100 mm lang, der Pritschenwagen 5200 mm. Die Breite lag einheitlich bei 2100 mm, die Höhe bei 2230 mm bzw. 2180 mm (Pritsche). Mit einem verhältnismäßig engen Wendekreis von 10,8 m galt der Wagen als besonders für den Einsatz in der Stadt geeignet.

## Bauzeit

Die Produktion des Borgward B 611 endete 1961. 14.748 Stück wurden hergestellt.
Zwischen 1960 und 1962 entstanden bei Dinborg, einem argentinischen Gemeinschaftsunternehmen mit der staatlichen DINFIA, insgesamt 1296 Kleintransporter B 611.