OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francis Rooney

Laurence Francis Rooney III (* 4. Dezember 1953 in Tulsa, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Diplomat und Politiker. Vom 3. Januar 2017 bis zum 3. Januar 2021 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Francis Rooney studierte an der Georgetown University unter anderem Jura. Er wurde aber nicht als Jurist tätig. Stattdessen stieg er in das familieneigene Bauunternehmen Manhattan Construction Company ein. Diese Firma befindet sich schon seit vier Generationen im Besitz seiner Familie und hat in den USA bekannte Bauten, darunter einige Stadien, Universitätsbauten oder das Besucherzentrum im Kapitol in Washington, D.C. errichtet. Seit 2008 ist Rooney nicht nur Mehrheitsanteilhalter, sondern auch Geschäftsführer dieser Firma.
Politisch schloss er sich der Republikanischen Partei an. Zwischen 2005 und 2008 war er als Nachfolger von Jim Nicholson Botschafter der Vereinigten Staaten beim Heiligen Stuhl. Bei den Kongresswahlen des Jahres 2016 wurde Rooney im 19. Wahlbezirk von Florida gegen den Demokraten Robert Neeld in das US-Repräsentantenhaus in Washington gewählt, wo er am 3. Januar 2017 die Nachfolge von Curt Clawson antrat, der nicht mehr kandidiert hatte. 2018 wurde Rooney wiedergewählt; 2020 trat er nicht mehr an.
Mit seiner Frau Kathleen hat Rooney drei inzwischen erwachsene Kinder. Er lebt in Naples im Collier County.
# Francis Roux

Francis Roux ist der Name folgender Personen:
* Francis Roux (Fußballspieler) (1908–nach 1992), französischer Fußballtorwart
* Francis Roux (Ornithologe) (1930–2014), französischer Ornithologe
Siehe auch:
# Franz Anton Umpfenbach

Franz Anton Umpfenbach (* 20. August 1790 in Mainz; † 27. März 1852 in Düsseldorf) war ein deutscher Vermessungs- und Straßenbauingenieur, Architekt sowie Baubeamter.

## Leben

Franz Anton Umpfenbach wurde als Sohn des Juristen Johann Adam Umpfenbach (1748–1814) und dessen Ehefrau Sibylla Thekla Theresia Catharina Metternich (1757–1829) in Mainz geboren. Wie sein Bruder Hermann Umpfenbach, der ein Mathematiker wurde, erhielt er eine gute Ausbildung. Nach dem Besuch der lateinischen Stadtschule ging er auf das Mainzer Lyzeum. 1808 wurde er Schüler der École polytechnique in Paris. An dieser Eliteschule durchlief er bis 1813 alle Fächer des Bauwesens, jedoch vertiefte er dort das Fach Straßen- und Brückenbau.
1814 kehrte er nach Deutschland zurück und wurde Mathematiklehrer am Mainzer Lyzeum. Noch im selben Jahr ließ er sich vom Generalgouvernement Nieder- und Mittelrhein als Bauinspektor für den Straßenbau im linksrheinischen Teil der bald darauf gegründeten Provinz Großherzogtum Niederrhein anstellen. Am 17. Mai 1819 vermählte er sich in Koblenz mit der Schwester des Architekten Johann Claudius von Lassaulx, Maria Elisabeth von Lasaulx (1794–1866), einer Tochter des Hofrats und Syndicus Peter Ernst von Lasaulx (1757–1809) und dessen Ehefrau Anna Barbara Welter (1756–1799). Das Paar bekam mehrere Kinder, darunter August Baptist Umpfenbach (1824–1889), der ebenfalls Baubeamter wurde.
Ab 1820 leitete er als kommissarischer Obergeometer das Kataster- und Vermessungswesen im Regierungsbezirk Koblenz und stieg in der zweiten Hälfte der 1820er Jahre zum Regierungs- und Baurat auf. Eine bedeutende Aufgabe dieser Zeit war die Aufstellung des rheinisch-westfälischen Urkatasters. 1830 trat er durch die Schrift Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der Kunststraßen an die Öffentlichkeit, das als Lehrbuch für den Straßenbau Bedeutung erlangte, insbesondere für die Trassierung von Kunststraßen in bewegtem Gelände.
1830 wechselte er zur Bauverwaltung der Königlichen Regierung nach Düsseldorf. Dort war er als Regierungs- und Baurat für Fragen des Straßenbaus und damit zusammenhängende Angelegenheiten der Stadterweiterungsplanung zuständig, etwa für den „Bebauungsplan“ zur Stadterweiterung östlich der heutigen Königsallee in Düsseldorf-Stadtmitte, der bis 1841 von Adolph von Vagedes und ihm unter Mitwirkung von Anton Schnitzler erarbeitet wurde. 1842 wurde die Stelle von Adolph von Vagedes, die durch dessen Tod frei geworden war, auf ihn übertragen. Bis 1843 plante er auf der Grundlage eines städtebaulichen Konzepts seines Vorgängers Adolph von Vagedes eine Stadterweiterung für Krefeld.

## Schriften

* als Übersetzer aus dem Englischen: Bryan Donkin: Ueber die Anlegung der gepflasterten Fahrbahnen. Georg Friedrich Heyer, Gießen 1825 (Google Books).
* Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der Kunststraßen. August Rücker, Berlin 1830 (Digitalisat, Google Books).
* Anweisung zum Bau und der Unterhaltung der Kunststraßen. Berlin 1834 (Digitalisat).
# Sara Tomic

Sara Tomic (* 5. Februar 1998 in Gold Coast) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Ihr älterer Bruder Bernard Tomic ist ebenfalls Tennisprofi.

## Karriere

Sara Tomic begann im Alter von acht Jahren mit dem Tennissport. Sie spielt hauptsächlich Turniere auf dem ITF Women’s Circuit, bei denen sie bislang drei Titel im Einzel und zwei im Doppel gewonnen hat.
Für die Australian Open 2015 erhielt sie eine Wildcard für das Doppel an der Seite von Naiktha Bains; sie unterlagen in Runde eins in zwei glatten Sätzen den Schwestern Rodionova. In der Qualifikation für einen Platz im Einzel-Hauptfeld war Sara Tomic in der ersten Runde ausgeschieden.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 21. Juni 2015 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $10.000 | Hartplatz | Niederlande Eva Wacanno | 6:4, 6:1 |
| 2. | 15. Mai 2016 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $10.000 | Hartplatz | Russland Anna Morgina | 6:4, 6:1 |
| 3. | 12. August 2017 | Thailand Nonthaburi | ITF $15.000 | Hartplatz | China Volksrepublik Yuan Yue | 6:4, 4:6, 6:1 |

### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 15. August 2015 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $10.000 | Hartplatz | Irland Jenny Claffey | Oman Fatma Al-Nabhani Schweden Anette Munozova | 6:4, 6:0 |
| 2. | 14. Mai 2016 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $10.000 | Hartplatz | Russland Anna Morgina | Griechenland Eleni Kordolaimi Schweden Anette Munozova | 6:3, 6:2 |
# Sarbka (Wągrowiec)

Sarbka ist ein Dorf in der Gemeinde Wągrowiec im Powiat Wągrowiecki. Es liegt auf einer Höhe von etwa 82 Metern über dem Meeresspiegel in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Im Umkreis von Sarbka liegen die Nachbarorte Żelice, Nowe Brzeźno, Brzekiniec und Kamienica. Der Ort Tarnowo liegt etwa 8 Kilometer südwestlich von Sarbka. In nordöstlicher Richtung verläuft das Ufer des Kaliszańskie Sees (Jezioro Kaliszańskie). Das Verwaltungszentrum der Gemeinde und des Powiats liegt in der Stadt Wągrowiec etwa zehn Kilometer in südöstlicher Richtung. Nördlich von Sarbka erstreckt sich ein größeres Waldgebiet, das zur Forstwirtschaft genutzt wird. Südlich ist die Landschaft geprägt durch den Ackerbau. Beides sind die Haupteinnahmequellen des Dorfes.
# Sarbinowo Drugie

Sarbinowo Drugie (deutsch: Gut Sarbinowo) ist ein Weiler in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Er gehört zu der Stadt-und-Land-Gemeinde Janowiec Wielkopolski im Powiat Żniński und liegt auf einer Höhe von etwa 95 Metern über dem Meeresspiegel.

## Geographie

Das Verwaltungszentrum der Gemeinde in der Kleinstadt Janowiec Wielkopolski ist etwa 7,5 Kilometer in nordwestlicher Richtung von Sarbinowo Drugie entfernt. Haupteinnahmequelle des Dorfes ist die Landwirtschaft. Da die Region um das Dorf viele Seen und Flüsse hat, bildet auch der Tourismus eine sich immer stärker entwickelnde Einnahmequelle für die Einwohner.

## Geschichte

Die Nationalsozialisten änderten den slawischen Namen Sarbinowo in Gut Scharnhorst, wahrscheinlich nach dem preußischen General Gerhard von Scharnhorst. Der Namenszusatz Drugie ist polnisch und bedeutet einfach anderes oder zweites Sarbinowo, da im Powiat Żniński noch ein weiteres Sarbinowo von insgesamt acht gleichnamigen Orten in ganz Polen existiert.
# Sarbinowo (Swarzędz)

Sarbinowo ist ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Es gehört zur Gemeinde Swarzędz im Powiat Poznański und liegt auf einer Höhe von etwa 106 Metern über dem Meeresspiegel. Das Verwaltungszentrum der Gemeinde in der Stadt Swarzędz ist etwa zehn Kilometer und die Großstadt Posen etwa zwanzig Kilometer in westlicher Richtung von Sarbinowo entfernt. Haupteinnahmequelle des Dorfes ist die Landwirtschaft. Außerdem wird in die nächsten größeren Städte gependelt.

## Quelle

* Geographie Sarbinowo
# Sarvestan (Verwaltungsbezirk)

Sarvestan (persisch شهرستان سروستان) ist ein Schahrestan in der Provinz Fars im Iran. Er enthält die Stadt Sarvestan, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist.

## Kreise

* Zentral (بخش مرکزی)
* Kuhendschan

## Demografie

Bei der Volkszählung 2016 betrug die Einwohnerzahl des Schahrestan 38.114. Die Alphabetisierung lag bei 88 Prozent der Bevölkerung. Knapp 56 Prozent der Bevölkerung lebten in urbanen Regionen.
| Zensusjahr | Einwohnerzahl |
| 2011 | 40.531 |
| 2016 | 38.114 |
# Francis Shaughnessy

Francis John Shaughnessy junior (* 21. Juni 1911 in Roanoke, Virginia; † 12. Juni 1982 in Montréal, Québec) war ein US-amerikanisch-kanadischer Eishockeyspieler.

## Karriere

Francis Shaughnessy besuchte die McGill University, für die er parallel zu seinem Studium Eishockey spielte. An den Winterspielen 1936 konnte der Kanadier mit US-amerikanischem Pass aufgrund seines Geburtsortes für die USA teilnehmen. Nach seiner Eishockey-Karriere arbeitete er zunächst für eine Telefongesellschaft. Über mehrere Jahrzehnte hinweg engagierte er sich in der Canadian Olympic Association und war in verschiedenen kanadischen Wintersportverbänden aktiv.

### International

Für die USA nahm Shaughnessy an den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teil, bei denen er mit seiner Mannschaft die Bronzemedaille gewann.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1936 Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen
# Sardar Swaran Singh

Sardar Swaran Singh (* 19. August 1907 in Shankar, Punjab, Indien; † 30. Oktober 1994 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker, der als Außenminister Indiens besonders während des Bangladesch-Krieges 1971 bekannt wurde.

## Leben

Sardar Swaran Singh studierte nach dem Schulbesuch Physik und Rechtswissenschaft an der University of the Punjab in Lahore und war nach Beendigung des Studiums als Rechtsanwalt tätig.
Er wurde 1952 von Premierminister Jawaharlal Nehru erstmals zum Minister in eine Regierung berufen und gehörte allen darauffolgenden Regierungen Indiens bis 1975 an. Zunächst war er von 1952 bis 1957 Minister für Arbeiten, Wohnungsbau und Versorgung und danach fünf Jahre Minister für Stahl, Bergwerke und Treibstoffe. Nach einer kurzen Tätigkeit als Landwirtschaftsminister 1962 war er von 1962 bis 1963 Eisenbahnminister.
Singh, ein Anhänger des Sikhismus, war vom 18. Juli 1964 bis zum 14. November 1966 während der Amtszeit von Premierminister Lal Bahadur Shastri und Indira Gandhi erstmals Außenminister Indiens. Anschließend wurde er Verteidigungsminister.
Das Amt des Außenministers bekleidete er erneut im Kabinett Indira Gandhis vom 27. Januar 1970 bis zum 10. Oktober 1974.
In dieser Funktion wurde er zum Sprecher der indischen Regierung als Indien 1971 sezessionistische Guerillas in Ostpakistan unterstützte und es damit zu einem Krieg mit Pakistan kam, den Indien schließlich gewann. Während des Bangladesch-Kriegs hielt er am 12. Dezember 1971 eine 90-minütige Rede vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und führte aus, dass der Hauptgrund für den Konflikt die „brutale Unterdrückung“ der Bevölkerung in Ostpakistan durch die pakistanische Militärregierung von Agha Muhammad Yahya Khan und die dadurch erzwungene Flucht von ostpakistanischen Flüchtlingen nach Indien.
Vier Tage später riefen am 16. Dezember 1971 die sezessionistischen Führer Ostpakistans um Mujibur Rahman die Volksrepublik Bangladesch aus, nachdem Armeeeinheiten Westpakistans in der Folge der Eroberung von Dhaka durch Indien erobert hatten. Singh forderte daraufhin die Vereinten Nationen auf, „die Realität von Bangladesch“ anzuerkennen.
Am 10. Oktober 1974 wurde er abermals Verteidigungsminister und Nachfolger von Jagjivan Ram, der ihm 1970 in diesem Amt gefolgt war.
Für seine Verdienste in der indischen Politik wurde ihm 1992 der Padma Vibhushan, der zweithöchste zivile Verdienstorden Indiens, verliehen.

## Weblinks und Quellen

* THE NEW YORK TIMES: Swaran Singh, 87, Spokesman For India During War in 1971 (1. November 1994)
* rulers.org
# Schalungsanker

Ein Schalungsanker ist ein Verbindungselement, das zwei Schaltafeln miteinander verbindet. Wird der frische Beton in die Schalung eingefüllt, besitzt er noch nicht die Festigkeit des späteren Bauteils, sondern übt Druck auf die Schalung aus. Bei der Schalung einer Wand werden die senkrecht stehenden Schaltafeln deshalb miteinander verbunden. Das Verbindungselement, der Schalungsanker, liegt im Innern des Betonbauteils.
Der Schalungsanker besteht aus mehreren Teilen. Die eigentliche Funktion der Lastabtragung übernimmt ein Gewindestab aus Stahl. Auf jeder Seite ragt er durch ein Loch aus der Schalung, wo er auf der Außenseite durch eine Mutter gesichert wird. Soll der Stahlstab nach dem Ausschalen wieder entfernt werden können, steckt er in einem Leerrohr, das im Betonbauteil verbleibt. An den Seiten schließt ein Metall- oder Kunststoffkonus das Leerrohr an die Schalung an, so dass der flüssige Beton nicht aus dem Loch in der Schalung auslaufen kann. Der Schalungsanker hinterlässt nach dem Entfernen ein Loch im fertigen Bauteil, das durch einen Zapfen/Stopfen verschlossen oder verputzt werden kann.
Um trotz der Durchdringung des Betonbauteils Eigenschaften wie Wasserundurchlässigkeit, Feuerbeständigkeit oder Schallschutz zu gewährleisten, gibt es verschiedene Ausbildungen des Hüllrohres. Bei zimmermannsmäßig hergestellten Schalungen kann die genaue Position der Schalungsanker vor Ort festgelegt werden, indem man Löcher in die Schaltafeln bohrt. Bei modernen Systemschalungen sind die Löcher schon vorgegeben. Eine einfachere Form der Verbindung von Schaltafeln ist die mittels Draht (Rödeldraht, daher auch die Bezeichnung „Rödelloch“), der durch Löcher in der Schalung geführt wird und im Bauteil verbleibt. Problematisch ist bei der Verwendung von Rödeldraht als Anker die Gefahr von Korrosion und in der Folge abplatzen von Beton, einhergehend mit Festigkeitsverlust.
Schalungsanker sind in der DIN 18216 genormt.
# Franck Cerutti

Franck Cerutti (* 1959 in Nizza) ist ein französischer Koch.

## Werdegang

Cerutti lernte in der Hotelfachschule Nizza. Er arbeitete 1978 bis 1979 bei Jacques Maximim im Hotel Negresco, 1980 bei Alain Ducasse im Hotel Juana in Juan-les-Pins. 1982 bis 1984 kochte er erneut im Negresco.
1984 wurde er als Souschef bei Annie Féolde in der Enoteca Pinchiorri in Florenz (zwei Michelinsterne). 1987 wechselte er zurück zu Alain Ducasses neu eröffnetem Restaurant Le Louis XV im Hôtel de Paris in Monte Carlo, wo er 1996 zweiter Küchenchef wurde (drei Michelinsterne).
2007 wurde er zudem Leiter aller drei Restaurants des Hôtel de Paris: Grill, Côté Jardin und La Salle Empire.

## Auszeichnungen

* 1996: Drei Michelinsterne im Guide Michelin 1997 für das Restaurant Le Louis XV – Alain Ducasse in Monte Carlo
# Frank Patterson

Frank Patterson ist der Name folgender Personen:
* Frank Patterson (Illustrator) (1871–1952), britischer Zeichner und Illustrator
* Frank Patterson (Komponist) (Franklin Peale Patterson; 1871–1966), US-amerikanischer Komponist
* Frank Patterson (Sänger) (1938–2000), irischer Sänger (Tenor) und Schauspieler
# Satz von Erdős-Ko-Rado

Der Satz von Erdős-Ko-Rado ist ein Satz aus der Mengenlehre. Er ist benannt nach seinen Autoren Paul Erdős, Richard Rado und Chao Ko. Der Satz gibt eine obere Grenze für die Mächtigkeit einer k-Schnittfamilie (k-uniform intersecting family) in einer n-Menge $\{1,2,3,\ldots ,n\}$ für $n\in \mathbb {N}$.

## Aussage

Die Mächtigkeit einer $k$-Schnittfamilie $F$ in einer $n$-Menge ist beschränkt durch $|F|\leqslant {\binom {n-1}{k-1}}$ für $n\geqslant 2k$.

## Bemerkungen

Eine $k$-Schnittfamilie, für die Gleichheit gilt, ist die Menge aller $k$-Mengen, die ein fixiertes Element $s$ der $n$-Menge enthalten.
Einen einfachen Beweis liefert G. O. H. Katona im Journal of Combinatorial Theory (B). Dieser Beweis erfolgt durch doppeltes Abzählen. Der Originalbeweis von 1961 verwendete Induktion über n.
Der Fall $n<2k$ ist trivial, denn dann haben je zwei $k$-Mengen einen nichtleeren Schnitt und man erhält $|F|\leq {\binom {n}{k}}$.
Paul Erdős, Richard Rado und Chao Ko veröffentlichten den Satz 1961, er wurde jedoch bereits 1938 während des gemeinsamen Aufenthalts der Autoren in Cambridge formuliert. Als Grund für diese lange Zeitdifferenz gibt Erdős das mangelnde Interesse an Kombinatorik in jener Zeit an.

## Quellen

* Martin Aigner, Günter M. Ziegler: Das BUCH der Beweise, Springer, Berlin 2002, ISBN 3-540-42535-7 (3. Auflage: ISBN 978-3-642-02258-6).
* Paul Erdős: My joint work with Richard Rado. Surveys of Combinatorics, Cambridge 1987, S. 53–80.
* Stasys Junka: Extremal Combinatorics. Springer, Berlin 2001, ISBN 3-540-66313-4.
* Paul Erdős, Richard Rado, Chao Ko: Intersection theorems for systems of finite sets. Quarterly Journal of Mathematics, Oxford Series (1961), series 2 12: 313–320.
# Satz von Artin-Rees

Der Satz von Artin-Rees, benannt nach Emil Artin und David Rees, ist ein Satz aus der kommutativen Algebra. Er trifft eine Aussage über Produkte von Potenzen von Idealen eines noetherschen Rings und endlich erzeugten Moduln. Der Satz kann verwendet werden, um eine gewisse Topologie eines Untermoduls als Relativtopologie nachzuweisen.

## Formulierung des Satzes

Es sei ${\mathfrak {a}}\subset R$ ein Ideal in einem kommutativen, noetherschen Ring $R$. Weiter seien $M$ ein endlich erzeugter $R$-Modul und $N\subset M$ ein Untermodul. Dann gibt es eine Zahl $k\in \mathbb {N}$, so dass für alle $i\geq k$ gilt:
    ${\mathfrak {a}}^{i}M\cap N={\mathfrak {a}}^{i-k}({\mathfrak {a}}^{k}M\cap N)$.

## Anwendungen

Ist $M$ ein beliebiger $R$-Modul, so definieren die Potenzen
    ${\mathfrak {a}}^{1}M\supset {\mathfrak {a}}^{2}M\supset {\mathfrak {a}}^{3}M\supset \ldots$
eine Nullumgebungsbasis in $M$ und damit eine Topologie, die sogenannte ${\mathfrak {a}}$-adische Topologie. In dieser ist eine Menge $U\subset M$ genau dann offen, wenn es zu jedem $x\in U$ ein $i\in N$ gibt mit $x+{\mathfrak {a}}^{i}M\subset U$. In der Situation obigen Satzes tragen also $M$ und der Untermodul $N$ die ${\mathfrak {a}}$-adische Topologie, $N$ trägt als Teilmenge aber auch die Relativtopologie der ${\mathfrak {a}}$-adischen Topologie von $M$. Mit Hilfe des Satzes von Artin-Rees ist es nun nicht mehr schwer, die Gleichheit dieser beiden Topologien auf $N$ zu zeigen.
Der Satz von Artin-Rees kann auch dazu verwendet werden, den Durchschnittssatz von Krull zu beweisen.
# Savaria (Begriffsklärung)

Savaria steht für:
Savaria ist der Familienname folgender Personen:
* Georges Savaria (1916–1998), kanadischer Pianist, Ondist, Musikpädagoge und Komponist
* Joseph-Élie Savaria (1886–1973), kanadischer Organist und Musikpädagoge
# Sartajada

Sartajada ist ein Ort und eine Gemeinde (Municipio) im Nordosten der Provinz Toledo in Spanien mit 107 Einwohnern (2022).

## Lage

Sartajada liegt etwa 75 Kilometer westnordwestlich von Toledo in einer Höhe von ca. 460 m. Der Río Tiétar begrenzt die Gemeinde im Westen und Nordwesten. In Sartajada herrscht ein kontinentales Klima mit extremen Temperaturen und starken Amplituden. Die Niederschläge (551 mm/Jahr) sind sehr unregelmäßig und selten, meist im Herbst und Frühling konzentriert.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 150 | 129 | 128 | 121 | 108 | 97 |

## Sehenswertes

* Jakobuskirche
* Jakobuskirche
* Rathaus
# Schatzkammer der galanten Literatur

Die Schatzkammer der galanten Literatur ist eine Buchreihe, die zwischen 1964 und 1965 in zwölf Bänden im Hamburger Kala-Verlag erschien.
Mit diesen zwölf Werken sollten wieder einige Klassiker der Libertinage dem Leser zugänglich gemacht werden. Sie erschienen in verschiedenen Ausgaben, wie Leder, Halbleder und in einfacher Pappband-Ausgabe. Bei den Texten griff man auf bereits bestehende Übersetzungen von Ludwig von Brunn, Heinrich Conrad und Helmuth Leonhardt zurück. Illustriert wurden die Ausgaben u. a. von Otto Clevé, Eric Godal und Robert Preyer.

## Ausgaben

* Claude-Prosper Jolyot de Crébillon: Die Liebestaten des Vicomte de Nantel („Les faits et gestes du Vicomte de Nantel“).
* Jean-François Cailhava de l'Estendoux: Das Souper der Stutzer („Le souper des petits maître“).
* Die ehrbare Dirne („La nouvelle Académie des Dames, ou Histoire de Mlle Brion, dite Comtesse de Launay“).
* Louis-Charles Fougeret de Monbron: Margot, die Flickschusterin („Margot, la ravaudeuse et ses aventures galantes“).
* Paul Barret (Hrsg.): Mademoiselle Javot („Mlle Javotte“)
* Mathieu-François Pidansat de Mairobert: Anandria oder Die Bekenntnisse der Mademoiselle Sappho („L'observateur anglois ou Correspondance entre Mylord All Eye et Mylord All Ear“).
* Robert-André Andréa de Nerciat: Félcia oder meine Jugendtorheiten, Bd. 1 („Félicia ou Mes fredaines, Bd. 1“).
* Robert-André Andréa de Nerciat: Félicia oder Meine Jugendtorheiten, Bd. 2 („Félicia ou Mes fredaines, Bd. 2“).
* Robert-André Andréa de Nerciat: Félicia oder Meine Jugendtorheiten, Bd. 3 („Félicia ou Mes Fredaines, Bd. 3“).
* Robert-André Andréa de Nerciat: Félicia oder meine Jugendtorheiten, Bd. 4 („Félicia ou Mes fredaines, Bd. 4“).
* Abbé du Prat: Venus im Kloster oder Die Nonne im Hemd. Merkwürdige Gespräche („Vénus dans le cloître ou La religieuse en chemise“).
* Robert-André Andréa de Nerciat: Der über Nacht erworbene Doktorhut („Le doctorat impromptu“).
# Biel (Saragossa)

Biel (früher Biel-Fuencalderas) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Saragossa der Autonomen Region Aragonien. Der zur Comarca Cinco Villas (Fünf Kleinstädte) gehörende Ort liegt oberhalb des Arba de Biel, einem der Quellflüsse des Río Arba. Der Norden des Gemeindegebiets wird von der Sierra de Santo Domingo gebildet, die Gemeinde erreicht eine Höhe bis zu 1.384 m. Das Gemeindegebiet schließt die Ortschaft Fuencalderas ein.

## Geschichte

Im Jahr 1998 wurden an der rund einen Kilometer von Biel entfernten, Peña 14 genannten Höhle prähistorische Siedlungsreste aus dem elften vorchristlichen Jahrtausend gefunden.
Die Burg von Biel wird erstmals in der Zeit von Sancho III. im 11. Jahrhundert genannt. Biel besaß ein bedeutendes Judenviertel (judería) und gegen Ende des Mittelalters war mehr als die Hälfte der Bevölkerung von Biel jüdischen Glaubens.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2009 |
| 1.273 | 1.326 | 1.160 | 1.009 | 870 | 819 | 565 | 364 | 233 | 200 | 255 | 200 |

## Sehenswürdigkeiten

* Die romanische Burg von Biel stammt aus dem 11. Jahrhundert
* Die romanische Pfarrkirche San Martín wurde im gotischen und Renaissance-Stil umgebaut
* Das ehemalige jüdische Viertel
* Die Einsiedelei San Miguel de Liso in Fuencalderas
* Die Einsiedelei Virgen de la Sierra, ebenfalls in Fuencalderas
# Rachelle Campbell

Rachelle Campbell (* 30. Oktober 1956 in Guelph) ist eine ehemalige kanadische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.
1975 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt in der 4-mal-400-Meter-Staffel.
Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erreichte sie über 400 m das Viertelfinale und wurde mit der kanadischen 4-mal-400-Meter-Stafette Achte.
1978 schied sie bei den Commonwealth Games in Edmonton über 400 m im Vorlauf aus und gewann mit der kanadischen 4-mal-400-Meter-Stafette Bronze.
1978 wurde sie Kanadische Meisterin.
Ihre persönliche Bestzeit von 52,6 s stellte sie am 6. Juli 1975 in Dortmund auf.