OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Second Hand Rose (Lied)

Second Hand Rose ist ein Song, der von James F. Hanley (Musik) und Grant Clarke (Text) geschrieben und 1921 veröffentlicht wurde.
TEXT Father has a business strictly second hand Everything from toothpicks to a baby-grand Stuff in our apartment came from father's store Even clothes I'm wearing someone wore before It's no wonder that I feel abused I never get a thing that ain't been used I'm wearing second hand hats Second hand clothes That's why they call me Second hand Rose Even our piano in the parlor Daddy bought for ten cents on the dollar Second hand pearls I'm wearing second hand curls I never get a single thing that's new Even Jake, the plumber, he's the man I adore He had the nerve to tell me he's been married before Everyone knows that I'm just Second hand Rose From Second Avenue From Second Avenue No
Songwriter: Grant Clarke / James Hanley Songtext von Second Hand Rose © Sony/ATV Music Publishing LLC, Carlin America Inc

## Hintergrund

Second Hand Rose wurde 1921 von Fanny Brice in der Revue Ziegfeld Follies of 1921 vorgestellt. Die Sängerin verwendete den Song auch bei ihrem ersten Tonfilm-Auftritt in My Man (1928). „Mit bittersüßem jiddischem Akzent singt Rose, dass alles, was sie besitze, gebraucht sei“. Das Lied beginnt damit, dass die Sängerin (in diesem Fall Fanny Brice) uns erzählt, dass ihr Vater einen Second-Hand-Laden besitze, der alles vom Zahnstocher bis zum Stutzflügel verkaufe. Alles in ihrem Apartment stamme aus dem Laden ihres Vaters, auch ihre Kleidung. Sie lamentiert, dass sie niemals etwas anderes bekommen würde, was nicht gebraucht sei, nichts was neu sei. Sogar Jake, der Klempner, der Mann, den sie verehrt, erzählte ihr, er sei bereits verheiratet gewesen. Jeder kenne sie als Second Hand Rose from Second Avenue

## Erste Aufnahmen und Coverversionen

Fanny Brice (Victor 45263, #3) und Ted Lewis (Columbia A3453, #2) waren die ersten, die mit dem Song in den Vereinigten Staaten erfolgreich in den Charts vertreten waren. Weitere Versionen stammten von Vaughn De Leath und Carl Fenton. Nachdem der Song lange Jahre in Vergessenheit geraten war, interpretierte ihn 1964 Barbra Streisand in dem Musical Funny Girl; ihre Plattenaufnahme von Second Hand Rose (Columbia 202025 kam 1966 auf #32 der Billboard Hot 100. Der Diskograf Tom Lord listet im Bereich des Jazz insgesamt zwölf (Stand 2015) Coverversionen, u. a. von Jonah Jones (1966) und Dick Wellstood (1973). Auch Johnny Maddox spielte den Song für Dot Records ein.
Die Musikzeitschrift Variety nahm den Song als herausragenden Song des Jahres 1921 in ihre Liste Hit Parade of a Half-Century auf.
Eine deutschsprachige Version mit dem Titel „Kind Nummer 10“ wurde unter anderem von Mary Rose (1971) und Gitte Hænning (1976) interpretiert.

## Anmerkungen und Einzelnachweise

* 1 2 3 Don Tyler: Hit Songs, 1900–1955: American Popular Music of the Pre-Rock Era. 2007, S. 119.
* ↑ Der Song war auf ihrer LP My Name is barbra, Two… enthalten.)
* ↑ Tom Lord: Jazz discography (online)
# Gamsängersteig

Der Gamsängersteig ist ein Klettersteig im Wilden Kaiser. Er bildet den einfachsten Zustieg zur Ellmauer Halt, dem höchsten Gipfel im Wilden Kaiser. Der Steig führt von der Hundsgrube, einem Blockfeld südlich unterhalb der Ellmauer Halt durch dessen schrofige Südflanke zunächst bis in die Nähe der Rote-Rinn-Scharte. Ab dort verlässt der Steig die Südflanke und führt zunächst über Leitern durch die Westflanke bis zur Babenstuberhütte. Von dort kurz teilweise versichert bis zum Gipfelkreuz.

## Galerie

* Schlüsselstelle am Riß
* Beginn des Steiges über Bänder in der Südflanke
# García Bernal

García Bernal ist der Familienname folgender Personen:
* Gael García Bernal (* 1978), mexikanischer Schauspieler
* Vicente García Bernal (1929–2017), mexikanischer Geistlicher, Bischof von Ciudad Obregón
# Selle (Selke)

Die Selle, im Oberlauf Liethe, ist ein das Stadtgebiet von Falkenstein/Harz durchfließender rechter Nebenfluss der Selke.
Die Quellen liegen im Bereich eines der nordöstlichen Ausläufer des Harzes.

## Natur

Teile des Baches durchfließen das NSG Friedrichshohenberg. An den Hängen des Friedrichshohenberges wachsen naturnahe Laubwaldgesellschaften – überwiegend Eichen-Hainbuchen-Wälder. Das vom Bach durchflossene Liethetal ist dabei von Erlen-Bruchwald geprägt, in dem es noch Vorkommen von Türkenbundlilie, Herbstzeitlose und Geflecktem Knabenkraut gibt.

## Verlauf
### Liethe

Der kleine Bach entspringt als Liethe nördlich von Kleine Battenbreite, nahe der K1366 – etwa mittig zwischen Degenershausen und Neuplatendorf, auf der Gemarkung von Wieserode. Die Quelle liegt auf 297 m Höhe, wobei der ca. 1,5 km lange linke Zufluss aus der Schlüsselwiese auf 301 m Höhe entspringt. Stark mäandrierend fließt der Bach unterhalb des Hüttenberges, vereinigt sich mit dem Zufluss aus der Schlüsselwiese und windet sich zwischen Schloßberg und Fuchsholz entlang durch das NSG Friedrichshohenberg. Kurz vor dem Verlassen des NSG bildet der kleine Bach die Gemarkungsgrenze von Wieserode und Ermsleben. Nach Verlassen des NSG fließt ein wohl unbenannter Bach aus Neuplatendorf rechtsseitig zu. Der zufließende Bach entspringt auf 270 m Höhe, unterhalb des 289,2 m hohen Osterbergs und verläuft ab dem Oberlauf etwa auf der Gemarkungsgrenze zwischen Neuplatendorf und Wieserode. Weiterhin grob der Gemarkungsgrenze folgend fließt die Liethe bis Burggrund, unterhalb der Konradsburg. Hier fließt ein am Gänsekamp entspringender, rund 510 m langer, Zufluss rechtsseitig in die Liethe, die nun endgültig in die Gemarkung Ermsleben wechselt. Der bisher eher in nördliche Richtung fließende Bach wendet sich nach Osten und durchfließt den Burgteich Konradsburg.

### Selle

Der Bach verlässt den Klosterteich und wechselt dabei den Namen auf Selle. Die Selle windet sich südlich an der Konradsburg vorbei und verläuft dann zwischen Klosterbreite (linksseitig) und Die obere Hagenbreite (rechtsseitig) hindurch, erneut nordwärts fließend. Nur noch wenig mäandrierend erreicht die Selle nahe der Konradsburger Straße das Stadtgebiet von Ermsleben, fließt am Sportplatz vorbei, unterquert die L230 und knickt nach Osten. Der bereits zuvor nach Westen geknickte Meerbach und die Selle laufen nun direkt aufeinander zu. Etwa an der Bergstraße knicken die beide Bäche etwa in Richtung Nordnordwest ab und nähern sich bis auf gut 120 Meter an.
Die Selle unterquert in Ermsleben die Bundesstraße 185 und mündet nahe der Distelgasse auf 151 m Höhe in die Selke.

## Quellen

* Topographische Karten Sachsen-Anhalt, 1:10.000
# Schüler-Ruder-Riege Leibniz-Gymnasium Bad Schwartau

Die Schüler-Ruder-Riege im VDF des Leibniz-Gymnasiums in Bad Schwartau e. V. (SRRLG) ist ein 1949 gegründeter Rudersportverein aus Bad Schwartau.

## Geschichte

Der Schüler-Ruder-Verein der Oberschule Bad Schwartau wurde am 25. März 1949 gegründet. 1951 begann der Bau des neuen Bootshauses am toten Arm der Trave und wurde bereits am 5. Juli 1951 eingeweiht. Zwei Jahre darauf folgte die erste eigene Steganlage. Der Verein zählte bereits mehr als 40 Mitglieder, die zusammen über 15.000 Jahreskilometer erruderten.
In den 1950er-Jahren ruderte der Verein Wanderfahrten und nahm an Regatten im näheren Umland teil. Unter anderem wurde der Wanderpreis der Lübecker Nachrichten (1951 bis 1954) und verschiedene Rennen bei Schülerregatten gewonnen. 1955 wurden Siege in Lübeck, Hamburg, Kiel und Ratzeburg errudert und wurden mit insgesamt sechs Siegen erfolgreichster Verein auf der Lübecker Schüler-Ruder-Regatta.
In den 1960er-Jahren verlagerte sich das Vereinsleben verstärkt zum Rennrudern. So holten sich alle drei SRV-Boote den Landesmeistertitel und qualifizierten sich für die Deutschen Schülermeisterschaften. Bei den Bundesvergleichskämpfen in Hamburg wurden zwei Boote Schülermeister.
1971 wurde das Bootshaus erweitert und in diesem Zuge mit einem Stromanschluss ausgestattet. Zudem wurden neue Sanitäranlagen mit Brunnen und Klärgrube errichtet.
1979 übernahm der Verein der Freunde die Rechtsträgerschaft des Schüler-Ruder-Vereins. 1984 wurde der Schüler-Ruder-Verein auf seinen jetzigen Namen Schüler-Ruder-Riege im Verein der Freunde des Leibniz-Gymnasiums Bad Schwartau umbenannt.
Seit 1985 ist es möglich, die Abiturprüfung vom Fach Sport im Rudern abzulegen.
In den Jahren 2010/2011 erhielt der Verein seinen aktuellen Steg. 2015 gewann die SRR erstmals den 2. Platz des DRV-Wanderruderpreis in der Kategorie Schülerruderriegen.

## Lage der SRR

Seit 1951 liegt das Bootshaus der SRRLG am toten Arm der Trave. Zuvor war die SRR bei der Lübecker Ruder-Gesellschaft von 1885 untergebracht. Der Verein liegt dort relativ ruhig, weil der Schiffsverkehr der Lübecker Innenstadt den Durchstich der Trave nutzt. Somit fahren hauptsächlich Segler und Yachbesitzer der Nachbarvereine auf dem Altarm. Direkt neben der SRR liegt das Bootshaus des Schülerruderclubs Mühlenberg und schräg gegenüber liegt der Übungsplatz der Bundespolizeiakademie Lübeck.
Über die Trave kann Richtung Nord-Osten nach Gothmund, Schlutup bis Travemünde gerudert werden. Bei schlechterem Wetter oder zur Anfängerausbildung bietet sich die Schwartau Richtung Norden an. Richtung Süd-Westen kann die Trave in die Lübecker Innenstadt und darüber hinaus bis Reinfeld berudert werden. Des Weiteren bietet sich die Wakenitz für Wanderfahrten bis zum Ratzeburger See oder Schaalsee an.
# Seboka

Seboka ist der Familienname der folgenden Personen:
* Mulu Seboka (* 1984), äthiopische Marathonläuferin
* Tafese Seboka (* 1993), äthiopischer Hindernisläufer
# Garissa

Garissa ist die Hauptstadt des Garissa Countys im ostafrikanischen Staat Kenia. Sie liegt im Bereich der großen Ebenen des kenianischen Ostens am Fluss Tana, etwa 40 Kilometer südlich des Äquators. Bis zu deren Auflösung war Garissa die Hauptstadt der Provinz North-Eastern.

## Bevölkerung

Die Stadt hatte bei der letzten Volkszählung (1999) 50.955 Einwohner, allerdings dürfte die Zahl inzwischen bereits höher liegen, da Garissa – in den 1970er Jahren noch eine Kleinstadt – rasant wächst. Für 2007 wurde die Bevölkerung auf 73.900 geschätzt. Wichtigste Bevölkerungsgruppe in Garissa sind die Somali, hauptsächlich vom Clan der Ogadeni-Darod.

## Unruhen

Am 1. Juli 2012 wurden in Garissa Terroranschläge auf zwei christliche Kirchen verübt, bei denen 17 Menschen getötet und 40 verletzt wurden. Als Drahtzieher der Anschläge wird die radikal-muslimische Al-Shabaab-Miliz aus Somalia vermutet. Nur wenige Tage zuvor waren im 80 Kilometer entfernten Flüchtlingslager Dadaab vier ausländische Helfer entführt und ihr Fahrer getötet worden. Die gesamte Region gilt als instabil und gefährlich.
Als Folge eines Anschlags am 5. November 2011 mit zwei Handgranaten im Gebäudekomplex der East Africa Pentecostal Churches wurden zwei Menschen getötet und fünf schwer verwundet.
Am 7. Februar 2013 eröffneten Unbekannte das Feuer auf Pastor Ibrahim Makunyi von der East Africa Pentecostal Churches (einer Pfingstkirche) sowie Abdi Welli. Welli, ein örtlich bekannter christlicher Konvertit aus dem Islam, war sofort tot. Er hinterließ seine Frau und drei Kinder. Der Pastor Makunyi kam schwer verletzt in ein Krankenhaus. Die Verantwortung für das Attentat wird in der Region bei Al-Shabab gesehen, einem militanten Flügel der früheren Union of Islamic Courts.
Bei einem Anschlag auf das Garissa University College durch die somalische Al-Shabaab-Miliz kamen am 2. April 2015 147 Menschen ums Leben.
# Garita

Garita ist der Familienname folgender Personen:
* Guillermo Loría Garita (* 1937), costa-ricanischer Geistlicher und emeritierter Bischof von San Isidro de El General
* José Manuel Garita Herrera (* 1965), costa-ricanischer katholischer Geistlicher, Bischof von Ciudad Quesada
# Geenesh Dussain

Geenesh Dussain (* um 1970) ist ein mauritischer Badmintonspieler.

## Karriere

Geenesh Dussain siegte 1990 bei den Kenya International und 2001 bei den Mauritius International. 1989 und 1991 nahm er an den Badminton-Weltmeisterschaften teil. Bei den Indian Ocean Island Games 1990 belegte er Rang zwei im Herrendoppel mit Jean-Michel Duverge, bei der Badminton-Afrikameisterschaft 1998 Rang drei im Doppel mit Gilles Allet.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1990 | Kenya International | Mixed | 1 | Geenesh Dussain / Vandanah Seesurun |
| 1990 | Kenya International | Herrendoppel | 1 | Geenesh Dussain / Jean-Michel Duverge |
| 1990 | Kenya International | Herreneinzel | 1 | Geenesh Dussain |
| 1991 | Weltmeisterschaft | Herrendoppel | 33 | Geenesh Dussain / Jean-Michel Duverge |
| 2001 | Mauritius International | Herrendoppel | 1 | Geenesh Dussain / Yogeshsingh Mahadnac |

## Referenzen

* Geenesh Dussain beim Badminton-Weltverband
# Geenen

Geenen ist der Familienname von
* Edgar Geenen (1954–2007), deutscher Fußballfunktionär
* Elke M. Geenen (* 1954), deutsche Soziologin
* Kaj Geenen (* 2003), niederländischer Handballspieler
* Rick Geenen (* 1988), niederländischer Fußballspieler
# Seiōbo

Seiōbo (japanisch 西王母), Königin-Mutter des Westens, ist der Titel eines Nō-Dramas, verfasst von Zeami. Das Stück ist im Rahmen der Nō-Kategorie ein Erstspiel.

## Vorbemerkung

Jahreszeit: Frühling, 3. Monat nach dem Mondkalender. Ort: Palast des Königs Mu (穆王) der Zhou-Dynastie.
* Kyōgen: Beamter der Tang-Dynastie
* Waki:König Mu
* Wakizure: Minister des Königs
* Shite I: Junge Frau
* Tsure I: Begleiterin mit Pfirsichblütenzweig
* Shite II: Göttin mit Zierschwert
* Tsure II: Begleiterin mit Pfirsich

## Handlung

* Akt
** Vorspiel: (Ein Kasten, gebildet aus Stangen, wird aufgestellt: der Thron des Königs.) Ein Beamter des Herrschers Mu preist die glückhafte Dynastie und die gute Zeit. (Der Beamte tritt ab, König Mu tritt auf mit seiner Begleitung). Minister: „Oh Glück, lobpreisend wert! Von Urzeiten her, seit den drei Urregenten (三皇) und den Fünf großen Kaisern bis zur Regierung des heutigen Tages, wo hätt‘ es solch glückhafte Dynastien gegeben.“ Der Chor besingt den Palast und die Hauptstadt.
** Als unkenntliche Frau tritt die führende Figur, die Königin-Mutter des Westens, mit einer Begleiterin unter Orchesterklang auf. Beide haben Pfirsichzweige in den Händen und kommen beide von der Brücke her auf die Bühne: „Alles Volk strömt her, die Blütenpracht zu schauen“.
** Frage und Antwort zwischen der Frau und dem König bezüglich des nur einmal in 3000 Jahren glückhaft erblühenden und Frucht bildenden Pfirsichs. Ewiges Leben im Garten der Königin-Mutter-des-Westens. Gesang, Disput mit Steigerung bis zu dem Punkt, da deutlich wird, wer diese Frau ist. Die Frau geht mit ihrer Begleiterin ab.
** Zwischenspiel
* Akt
** Wartegesang. Mit Orchesterklang erscheint die Königin-Mutter in wahrer Gestalt und in großer Aufmachung. Sie überreicht den Pfirsich des ewigen Lebens dem Herrscher und tanzt einen Abschlusstanz, während der Chor die Blumen das Aufsteigen der Königin-Mutter in den Himmel besingt.
# GTKos

Die GTKos (Gesellschaft der Theaterkostümschaffenden) ist ein nicht kommerziell ausgerichtetes Netzwerk für Mitarbeiter von Kostümabteilungen an den Theatern in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz sowie freiberuflichen Kostümschaffenden aus dem Theater- und Filmbereich.

## Ziele und Aktivitäten

Die GTKos bietet den Beteiligten kontinuierliche Information, Kontakt und Austausch durch Fachtreffen, Seminare, Workshops. Sie widmet sich außerdem der Vertretung von Wünschen und Interessen der Kostümschaffenden nach außen (z. B. gegenüber Fachverbänden und Institutionen) und der Pflege und Förderung von Berufen im Kostümbereich, die keine Ausbildungsberufe, sondern so genannte Neigungsberufe sind (wie z. B. Rüstmeister, Kostümmaler, Kostümfärber oder Fundusverwalter).

## Entstehung und Pläne

Die GTKos ging aus den Tagungen der Kostümdirektoren der deutschsprachigen Theater hervor, die ab 2002 stattfanden. Auf der internationalen Fachmesse Showtech 2007 wurde die erste Tagung der Kostümschaffenden mit rund 250 Teilnehmern veranstaltet, bei der auch die Berufsfachgruppen konstituiert wurden, in denen sich die in den verschiedenen Theaterkostümberufen Tätigen seitdem regelmäßig austauschen und treffen. An der Folgetagung anlässlich der Showtech 2009 nahmen rund 300 Kostümschaffende teil. Auf der Gesamtversammlung der GTKos während der Showtech 2011 am 8. Juni 2011 wurde einstimmig die Vereinsgründung beschlossen, die 2013 mit der Eintragung beim Amtsgericht Stuttgart vollzogen wurde. Derzeit hat das Netzwerk zwei Sprecherinnen für den Gesamtauftritt sowie Sprecher der einzelnen Berufsfachgruppen. Tagungen finden weiterhin alle zwei Jahre statt, hinzu kommen Seminare und weitere Treffen einzelner Fachgruppen.
# Seahawk

Seahawk oder Sea Hawk (englisch für Fischadler) bezeichnet:
Sportmannschaften
* Bremerhaven Seahawks, deutsches American-Football-Team
* Geneva Seahawks, Schweizer American-Football-Team
* Miami Seahawks, US-amerikanisches American-Football-Team
* Seahawks Gdynia, polnisches American-Football-Team
* Seattle Seahawks, US-amerikanisches American-Football-Team
* Seattle Seahawks (Eishockey), ehemalige US-amerikanische Eishockey-Mannschaft
Luftfahrzeuge
* Curtiss F7C Seahawk, US-amerikanischer Jagdeinsitzer
* Custiss SC Seahawk, US-amerikanisches Aufklärungsflugzeug
* Hawker Sea Hawk, ein britisches Kampfflugzeug
* Sikorsky SH-60 Seahawk, bordgestützter Kampfhubschrauber
# Seagull Rock

Der Seagull Rock (von englisch seagull ‚Möwe‘) ist ein vom Meer überspülter Klippenfelsen im Archipel Südgeorgiens. Er liegt westlich des Kanin Point im Husvik Harbour.
Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1928 seine Kartierung vor. Der Name des Felsens ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930 verzeichnet.
# Sekpele (Sprache)

Sekpele (auch Likpe, Mu, Bosele) ist eine Sprache mit nur noch ca. 23.400 Sprechern (2003) im Südosten Ghanas nördlich von Hohoe an der Grenze zu Togo.
Sie ist die Sprache des Volkes der Sekpele.
# Segunda Liga 2003/04

Die Segunda Liga 2003/04 war die 14. Spielzeit der zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 17. August 2003 und endete am 9. Mai 2004.
Die Liga wurde mit 18 Teams ausgetragen. Drei Absteiger aus der Primeira Liga und drei Aufsteiger aus der IIª Divisão kamen dazu.

## Teilnehmer

Segunda Liga 2003/04 (Portugal)
Santa Clara
Funchal
Estoril
Setúbal
Penafiel
Varzim
Maia + Paranhos
Figueira
Aves
Ovar
Chaves
Felgueiras
Feira
Matosinhos
Marco
Portimão
Covilhã
Azoren
Madeira :
Vereine der Segunda Liga 2003/04 :
| Team | Spielort |
| GD Estoril Praia | Estoril |
| Vitória Setúbal | Setúbal |
| FC Penafiel | Penafiel |
| Varzim SC | Póvoa de Varzim (Varzim) |
| FC Maia | Maia |
| SC Salgueiros | Paranhos |
| Naval 1º de Maio | Figueira da Foz (Figueira) |
| Desportivo Aves | Vila das Aves (Aves) |
| AD Ovarense | Ovar |
| GD Chaves | Chaves |
| FC Felgueiras | Felgueiras |
| CD Feirense | Santa Maria da Feira (Feira) |
| CD Santa Clara | Santa Clara |
| Leixões SC | Matosinhos |
| FC Marco | Marco de Canaveses (Marco) |
| Portimonense SC | Portimão |
| SC Covilhã | Covilhã |
| União Madeira | Funchal |

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | GD Estoril Praia (N) | 34 | 20 | 7 | 7 | 063:400 | +23 | 67 |
| 2. | Vitória Setúbal (A) | 34 | 18 | 10 | 6 | 066:410 | +25 | 64 |
| 3. | FC Penafiel | 34 | 17 | 10 | 7 | 054:350 | +19 | 61 |
| 4. | Varzim SC (A) | 34 | 16 | 10 | 8 | 044:360 | +8 | 58 |
| 5. | FC Maia | 34 | 15 | 6 | 13 | 052:560 | −4 | 51 |
| 6. | SC Salgueiros⁠ | 34 | 13 | 8 | 13 | 047:460 | +1 | 47 |
| 7. | Naval 1° de Maio | 34 | 12 | 10 | 12 | 046:420 | +4 | 46 |
| 8. | Desportivo Aves | 34 | 13 | 6 | 15 | 042:530 | −11 | 45 |
| 9. | AD Ovarense | 34 | 11 | 11 | 12 | 051:540 | −3 | 44 |
| 10. | GD Chaves | 34 | 11 | 11 | 12 | 037:450 | −8 | 44 |
| 11. | FC Felgueiras | 34 | 12 | 6 | 16 | 039:420 | −3 | 42 |
| 12. | CD Feirense (N) | 34 | 10 | 12 | 12 | 047:460 | +1 | 42 |
| 13. | CD Santa Clara (A) | 34 | 11 | 9 | 14 | 041:440 | −3 | 42 |
| 14. | Leixões SC (N) | 34 | 9 | 15 | 10 | 044:480 | −4 | 42 |
| 15. | FC Marco | 34 | 11 | 8 | 15 | 041:530 | −12 | 41 |
| 16. | Portimonense SC | 34 | 8 | 15 | 11 | 036:390 | −3 | 39 |
| 17. | SC Covilhã | 34 | 8 | 5 | 21 | 039:550 | −16 | 29 |
| 18. | União Madeira | 34 | 4 | 15 | 15 | 039:530 | −14 | 27 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
| (A) | Absteiger aus der Primeira Liga 2002/03 |
| (N) | Neuaufsteiger aus der IIa Divisão |
# Segunda Liga 1999/2000

Die Segunda Liga 1999/2000 war die 10. Spielzeit der zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 22. August 1999 und endete am 14. Mai 2000.
Die Liga wurde mit 18 Teams ausgetragen. Drei Absteiger aus der Primeira Liga und drei Aufsteiger aus der IIª Divisão kamen dazu.

## Teilnehmer

Segunda Liga 1999/2000 (Portugal)
Paç
Aveiro
Aves
Varzim
Coimbra
Penafiel
Felgueiras
Lamas
Espinho
Freamunde
Leça
Chaves
Figueira
Maia
Albufeira
Esposende
Covilhã :
Vereine der Segunda Liga 1999/2000 :
| Team | Spielort |
| FC Paços de Ferreira | Paços de Ferreira (Paç) |
| SC Beira-Mar | Aveiro |
| Desportivo Aves | Vila das Aves (Aves) |
| Varzim SC | Póvoa de Varzim (Varzim) |
| Académica de Coimbra | Coimbra |
| FC Penafiel | Penafiel |
| FC Felgueiras | Felgueiras |
| União Lamas | Lamas |
| SC Espinho | Espinho |
| SC Freamunde | Freamunde |
| Leça FC | Leça da Palmeira (Leça) |
| GD Chaves | Chaves |
| Naval 1º de Maio | Figueira da Foz (Figueira) |
| FC Maia | Maia |
| Imortal DC | Albufeira |
| Moreirense FC | Moreira |
| AD Esposende | Esposende |
| SC Covilhã | Covilhã |

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Paços de Ferreira | 34 | 19 | 8 | 7 | 056:310 | +25 | 65 |
| 2. | SC Beira-Mar (P, A) | 34 | 18 | 11 | 5 | 054:300 | +24 | 65 |
| 3. | Desportivo Aves | 34 | 18 | 7 | 9 | 033:240 | +9 | 61 |
| 4. | Varzim SC | 34 | 17 | 9 | 8 | 053:330 | +20 | 60 |
| 5. | Académica de Coimbra (A) | 34 | 16 | 9 | 9 | 055:370 | +18 | 57 |
| 6. | FC Penafiel | 34 | 14 | 14 | 6 | 052:330 | +19 | 56 |
| 7. | FC Felgueiras | 34 | 14 | 9 | 11 | 042:360 | +6 | 51 |
| 8. | União Lamas | 34 | 14 | 4 | 16 | 039:500 | −11 | 46 |
| 9. | SC Espinho | 34 | 13 | 6 | 15 | 051:480 | +3 | 45 |
| 10. | SC Freamunde (N) | 34 | 11 | 12 | 11 | 042:370 | +5 | 45 |
| 11. | Leça FC | 34 | 13 | 6 | 15 | 041:490 | −8 | 45 |
| 12. | GD Chaves (A) | 34 | 11 | 11 | 12 | 046:450 | +1 | 44 |
| 13. | Naval 1º de Maio | 34 | 11 | 9 | 14 | 053:550 | −2 | 42 |
| 14. | FC Maia | 34 | 11 | 9 | 14 | 035:440 | −9 | 42 |
| 15. | Imortal DC (N) | 34 | 8 | 9 | 17 | 043:640 | −21 | 33 |
| 16. | Moreirense FC | 34 | 6 | 11 | 17 | 029:490 | −20 | 29 |
| 17. | AD Esposende | 34 | 8 | 4 | 22 | 031:650 | −34 | 28 |
| 18. | SC Covilhã (N) | 34 | 5 | 10 | 19 | 023:480 | −25 | 25 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
| (P) | amtierender portugiesischer Pokalsieger |
| (A) | Absteiger aus der Primeira Divisão 1998/99 |
| (N) | Neuaufsteiger aus der IIa Divisão |