OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fatima Whitbread

Fatima Whitbread (* 3. März 1961 in Stoke Newington) ist eine ehemalige britische Leichtathletin in der Disziplin Speerwurf, Welt- und Europameisterin sowie Olympiateilnehmerin.
Whitbread wurde als Kind einer zyprisch-türkischen Mutter und eines zyprisch-griechischen Vaters geboren und verbrachte eine schwierige Kindheit. Als Säugling wurde sie von der Mutter in einem Appartement zurückgelassen und von einem Nachbarn gefunden, der die Behörden einschaltete. Die folgenden vier Monate verbrachte sie wegen Unterernährung in einem Krankenhaus und kam anschließend in ein Kinderheim. Bis zum Alter von fünf Jahren befand sie sich im Kinderheim in Hertfordshire. Im Anschluss daran kam sie wieder zu ihrer leiblichen Mutter nach Ockingdon in der Grafschaft Essex. Da sie vom Freund ihrer Mutter sexuell missbraucht wurde, kam sie erneut in ein Kinderheim. Im Alter von elf Jahren begann sie mit dem Training im Speerwurf. Mit 14 Jahren wurde sie von der ehemaligen Speerwerferin Margaret Whitbread (geb. Callender) adoptiert.
Fatima Whitbread war in ihrer Karriere Anfang der 1980er Jahre die direkte Konkurrentin zu Tessa Sanderson. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaftsteilnahme 1983 in Helsinki wurde sie mit dem letzten Wurf von der Finnin Tiina Lillak geschlagen. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in Rom gewann sie Goldmedaillen. Im gleichen Jahr wurde sie zur BBC Sports Personality of the Year, zum Sportler des Jahres in Großbritannien, gewählt.
Ihr bester Wurf von 77,44 m bei den Europameisterschaften 1986 wurde bis 1999 von keiner britischen Athletin übertroffen, 1999 wurde dann der neue Speer eingeführt.
1984 gewann sie bei den Olympischen Spielen in Los Angeles die Bronzemedaille hinter ihrer Landsmännin Tessa Sanderson (Gold) und Tiina Lillak (Silber).
1988 erreichte Whitbread olympisches Silber bei den Olympischen Spielen in Seoul hinter Petra Felke (Gold), damals DDR, und vor Beate Koch (Bronze), ebenfalls DDR.
Mehrere Verletzungen zwangen sie 1990 zur vorzeitigen Aufgabe ihrer bisherigen Karriere, jedoch ist sie weiterhin in der Leichtathletik tätig. Heute ist sie verheiratet, hat einen Sohn und lebt in Shenfield, Essex.
2011 nahm sie an der elften Staffel der britischen Fernsehshow I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! teil.

## Veröffentlichung

* Fatima: The Autobiography of Fatima Whitbread. 1982, ISBN 074740321X
# Liste der Kellergassen in Angern an der March

Die Liste der Kellergassen in Angern an der March führt die Kellergassen in der niederösterreichischen Gemeinde Angern an der March an.
| Foto | Kellergasse | Standort | Beschreibung |
| ja | Kellergasse Berggasse („Richtung Dürnkrut“) | KG: Grub an der March Standort | Die Kellergasse ist ein beidseitiges Kellergassensystem in Graben- und Hanglage. Sie besteht aus 37 Gebäuden und hat eine Länge von 350 Metern. Die älteste Datierung geht auf das Jahr 1934 zurück. Es gibt auch saisonale Heurige. |
| ja | Kellergasse („Richtung Ebenthal“) | KG: Grub an der March Standort | Die Kellergasse ist eine einseitige Kellergasse in Muldenlage. Sie besteht aus 11 Gebäuden und hat eine Länge von 100 Metern. Die älteste Datierung geht auf das Jahr 1865 zurück. |
| ja | Kellerstraße | KG: Ollersdorf Standort | Das beidseitige Kellergassensystem befindet sich nördlich außerhalb der Ortschaft in Graben- und Hanglage. Es besteht aus 336 Gebäuden (davon mehr als 20 mit Wohnnutzung) und hat eine Gesamtlänge von 1480 Metern. Die Keller sind mehrheitlich in Schildmauerform, etwa ein Viertel giebelständig, einige wenige traufständig. Die älteste Datierung geht auf das Jahr 1831 zurück. |
| ja | Kirchweg/Quadengasse/Wienergasse | KG: Stillfried Standort | Die Kellergasse ist ein einseitiges Kellergassensystem in Hanglage. Sie besteht aus 95 Gebäuden und hat eine Länge von 1100 Metern. Die älteste Datierung geht auf das Jahr 1886 zurück. |
| ja | Kellerberg / Rochusberg | KG: Mannersdorf an der March Standort | Das Kellergassensystem besteht aus mehreren Reihen von Kellern in Hanglage. Es besteht aus 122 Gebäuden, die Kellerzeilen haben auf einer Fläche von etwa 200 mal 200 Metern eine Gesamtlänge von 1000 Metern. Die älteste Datierung geht auf das Jahr 1820 zurück. Es gibt Gebäude mit Heurigennutzung. In den Kellergassen finden Kellergassenfeste und andere Veranstaltungen statt. |
| Foto: | Fotografie der Kellergasse (Gesamtheit). Klicken des Fotos erzeugt eine vergrößerte Ansicht. Daneben finden sich zwei Symbole: Das Symbol bedeutet, dass weitere Fotos des Objekts verfügbar sind. Durch Klicken des Symbols werden sie angezeigt. Durch Klicken des Symbols können weitere Fotos des Objekts in das Medienarchiv Wikimedia Commons hochgeladen werden. |
| Name: | Bezeichnung der Kellergasse |
| Standort: | Es ist die Katastralgemeinde (KG) angegeben. Durch Aufruf des Links Standort wird die Lage der Kellergasse in verschiedenen Kartenprojekten angezeigt. |
| Beschreibung | Kurze Beschreibung der Kellergasse |
# Wartbarkeit

Die Wartbarkeit (englisch maintainability, supportability oder serviceability) von Software ist die Einfachheit, mit der ein Softwaresystem oder eine Softwarekomponente modifiziert werden kann, um Fehler zu beheben, Performanz oder andere Attribute zu verbessern oder Anpassungen an die veränderte Umgebung vorzunehmen.

## Bedeutung

Wartbarkeit ist umso wichtiger
* je größer die geplante Verwendungsdauer der Software ist
* je geringer die Verfügbarkeit von Experten für das Sachgebiet ist
Wichtige Kriterien für die Wartbarkeit von Software sind:
* die Dokumentation, insbesondere die exakte Spezifikation von Schnittstellen (Interfaces)
* eine tragfähige, skalierbare und erweiterbare Architektur
* ein übersichtliches Design, das auch allgemein bekannte und anerkannte Entwurfsmuster nutzt
* eine hohe Kohäsion und lose Kopplung der Module
* ein modularer, stark gegliederter Aufbau (Zerlegung in elementare, einzeln testbare Einheiten)
* die Vermeidung von Duplikaten (DRY-Prinzip)
* übersichtlicher und gut kommentierter Code, der die lokale Verständlichkeit gewährleistet
* in das Programm eingebaute Prüfungen von Schnittstellenbedingungen (Design by Contract)
* ein möglichst großer Umfang von automatisch ausführbaren Tests für das System
* die Abwesenheit von Sprunganweisungen („GOTO“-Befehlen)
* das Vermeiden globaler Variablen
* die Parametrisierbarkeit von Funktionen bzw. Methoden
* in das Programm eingebaute Prüfungen der Annahmen, die der Programmierer über Programmzustände hat (Assertionen)
Zur Bestimmung der Wartbarkeit wird basierend auf Zeilenmetriken, McCabe- und Halstead-Metriken der Wartbarkeitsindex (engl. Maintainability Index) errechnet.
# Andrés de Vandelvira

Andrés de Vandelvira (* 1509 in Alcaraz; † 1575 in Jaén) war ein andalusischer Renaissance-Architekt. Als sein Hauptwerk gilt die Kathedrale von Jaén.

## Leben und Werk

Andrés de Vandelvira war Sohn des Architekten Pedro de Vandelvira, der möglicherweise flämischer Abstammung war. Bereits im Alter von 18 Jahren arbeitete er an einigen Bauten in seiner Geburtsstadt Alcaraz. Er heiratete Luisa, die Tochter seines Meisters Francisco de Luna; mit ihr hatte er 7 Kinder. Bereits in jungen Jahren wirkte er am Kloster Uclés – eine der bedeutendsten Baumaßnahmen der damaligen Zeit – mit.
Um das Jahr 1535 erhielt er einen Ruf nach Úbeda, wo er den Bau der zu Beginn des 16. Jahrhunderts von Diego de Siloé entworfenen Renaissance-Kirche Sacra Capilla del Salvador vollendete. In den Jahren danach folgten weitere kleinere Bauaufträge in der Region.
Etwa ab dem Jahr 1550 übertrug man ihm die Planungsleitung und Bauaufsicht des Neubaus der Kathedrale von Jaén, eine wichtigsten Pilgerstätten Andalusiens, an der er drei Jahre später zum Bauleiter (Maestro Mayor de Obras) ernannt wurde. Die Kathedrale von Jaén wurde zum architektonischen Vorbild für zahlreiche Bauten in Andalusien und im spanischen Kolonialreich. Daneben wirkte er auch an weiteren Baumaßnahmen in der Umgebung mit – so an der Kathedrale von Baeza, der Iglesia de la Inmaculada Concepción in Huelma oder an der Basilika de Santa María la Mayor in Linares.

## Werke
### Wirken in Úbeda

* Erlöserkapelle (1540–1559)
* Hospital de Santiago (1562–1575)
* Palacio del Dean Ortega
* Palacio de las Cadenas (1546–1565)

### Weitere Wirkungsstätten

* Kathedrale von Jaén. Sakristei und Kapitelsaal (1555–1560)
* Himmelfahrtskirche in Villacarrillo
* Palast (castillo) von Canena
# Fabien Patanchon

Fabien Patanchon (* 14. Juni 1983 in Bordeaux) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.
Fabien Patanchon wurde als Amateur-Fahrer auf der Bahn bereits Europameister der U23-Klasse und Französischer Meister bei der Elite jeweils im Madison zusammen mit Mathieu Ladagnous. 2005 gewann er Paris–Tours U23 und fuhr daraufhin bei La Française des Jeux als Stagiaire und erhielt im Jahr darauf einen Elite-Vertrag. 2006 startete er bei der Vuelta a España und belegte Platz 128 in der Gesamtwertung, 2007 wurde er 131. des Giro d’Italia.
Gemeinsam mit anderen französischen Sportlern wie Sandrine Bailly ließ Patanchon ab 2007 für das Anti-Doping-Projekt Athletes for Transparency auf Dopingmissbrauch hinweisende Parameter wie Blutwerte untersuchen und veröffentlichen.

## Erfolge – Bahn
### 2001

* Europameister (U23) – Zweier-Mannschaftsfahren (mit Matthieu Ladagnous)

### 2003

* Europameister (U23) – Zweier-Mannschaftsfahren (mit Matthieu Ladagnous)

### 2004

* Französischer Meister – Mannschaftsverfolgung (mit Cédric Agez, Mickaël Delage, Matthieu Ladagnous und Jonathan Mouchel)
* Französischer Meister – Madison (mit Mathieu Ladagnous)

## Erfolge – Straße
### 2005

* Paris–Tours U23

### 2009

* zwei Etappen Kreiz Breizh Elites

## Teams

* 2006 Française des Jeux
* 2007 Française des Jeux
* 2008 Caisse d’Epargne
* 2009 Entente Sud Gascogne
* 2010 Entente Sud Gascogne
* 2011 Saint-Cyr Tours 37 Cyclisme
* 2012 Guidon Saint-Martinois
* 2013 Guidon Saint-Martinois
* 2014 Guidon Saint-Martinois
# Friedrich IV. (Braunschweig-Lüneburg)

Friedrich, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg (* 28. August 1574; † 10. Dezember 1648) war von 1636 bis 1648 Fürst von Lüneburg. Er war Bischofadjutor des Bistums Ratzeburg und gewählter Propst des Erzbistums Bremen.
Er war das zehnte Kind von Wilhelm dem Jüngeren (Braunschweig-Lüneburg) (1535–1592) und seiner Frau Dorothea von Dänemark (1546–1617), Tochter von König Christian III. von Dänemark (1503–1559). Er gehörte zum Haus Neu-Lüneburg.
Herzog Friedrich wurde in der Fürstengruft in der Stadtkirche St. Marien in Celle beigesetzt.
# Königsbart

Der Königsbart oder Pharaonenbart gehörte im Alten Ägypten zu den pharaonischen Insignien und bezeichnete eine bestimmte Haartracht in Gestalt eines geflochtenen, künstlichen Kinnbarts, der an einem feinen Riemen um das Gesicht befestigt war und zu zeremoniellen Anlässen getragen wurde, weshalb auch die Bezeichnung „Zeremonialbart“ gängig ist. Königsbärte sind seit der Prädynastik belegt. Bekannte Könige, die sich mit Bart abbilden ließen, sind z. B. Narmer (1. Dynastie), Djoser (3. Dynastie) und Ramses II. (19. Dynastie).
Auch Königinnen, die die Regierungsgewalt innehatten, wurden mit dem Königsbart als Insigne der Macht dargestellt, wie z. B. Chentkaus I. (4. Dynastie) und Hatschepsut (18. Dynastie).
# Andrés de Tapia

Andrés de Tapia (* um 1498 in Medellín, Estremadura; † Oktober 1561 in Neuspanien) war ein Hauptmann (capitán) in der Streitmacht von Hernán Cortés in der Zeit der Spanischen Eroberung Mexikos; auch in der Zeit danach blieb er ein enger Vertrauter seines Herrn. Außerdem verfasste er (wahrscheinlich unter der Mitwirkung anderer) einen Bericht über die Ereignisse an dessen Seite.

## Leben

Andrés de Tapia war der Sohn von Cristóbal Lucas de Navarrete und María González de Tapia, beides Angehörige des niederen Adels (Hidalgos). Im Alter von 18 Jahren war er Stallknecht oder Diener von Christoph Kolumbus in Sevilla; auf dessen Empfehlung hin brach er im Jahr 1518 nach Santiago de Cuba auf. Ein Jahr später schloss er sich dem Expeditionscorps von Hernán Cortés zur Erkundung der Halbinsel Yucatán an, wo er auf den bereits im Jahr 1511 schiffbrüchig gewordenen und nunmehr auch Maya-sprechenden Franziskaner Gerónimo de Aguilar traf. Außerdem wechselte er angeblich die ersten Worte mit Malinche, der späteren Übersetzerin und zeitweisen Geliebten von Cortés. Andrés de Tapia nahm an der Eroberung der Azteken-Hauptstadt Tenochtitlán teil. Im Jahr 1522 war er einer der Hauptleute unter Cristóbal de Olid im Rahmen der Unterwerfung des Taraskenreichs und seiner Hauptstadt Tzintzuntzan. Ein Jahr zuvor hatte ihn Cortés zum Encomendero von Cholula gemacht, doch nahm er seine Entscheidung zwei Jahre später aus unbekannten Gründen wieder zurück und überließ ihm die Kleinstadt Papantla und einige andere Orte. Bei Cortés’ Feldzug nach Honduras (1524/5) wird er nicht erwähnt.
Im Jahr 1528 kehrte Andrés de Tapia als Begleiter von Cortés nach Spanien zurück, doch waren beide ein Jahr später wieder in Mexiko. In den Folgejahren blieb er engster Vertrauter des Marqués de Valle de Oaxaca; wahrscheinlich in dieser Zeit verfasste er seine Relaciones. Zwischenzeitlich nahm er jedoch auch an der Entdeckungsfahrt seines Herrn entlang der Pazifikküste nach Norden teil, bei der die Halbinsel Baja California entdeckt wurde. Angeblich soll er Cortés auch bei dessen zweiter Reise nach Spanien begleitet haben und sogar bei der erfolglosen Belagerung von Algier (1541) dabei gewesen sein. Jedenfalls starb er im Herbst des Jahres 1561 in Neuspanien.

## Familie

Andrés de Tapia war verheiratet mit Isabel de Sosa, mit der er drei Söhne und eine Tochter hatte.

## Werke

* Relación de algunas Cosas de las que acaecieron al muy ilustre Señor Don Hernando Cortés, Marquez del Valle, desde que se determinó a ir a descubrir Tierra en la Tierra firme del mar océano. Hrsg. Agustín Yáñez, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 1963 (Besprechung auf artehistoria.com (spanisch)).
# Friedrich IV. (Lothringen)

Friedrich IV. , in Frankreich Ferry IV. le lutteur genannt (* 15. April 1282 in Gondreville; † 23. August 1328 in Paris) war Herzog von Lothringen von 1312 bis 1328. Er war der Sohn von Herzog Theobald II. und Isabelle de Rumigny.

## Leben

Als im Oktober 1314 in Frankfurt bzw. Bonn die Doppelwahl zur Nachfolge Heinrichs VII. stattfand, stand Friedrich IV. auf der Seite seines Schwagers, des Habsburgers Friedrich des Schönen. In der Schlacht bei Mühldorf (28. September 1322) stand er auf der Seite der Verlierer und geriet – ebenso wie sein Schwager – in Gefangenschaft. Die Vermittlung des französischen Königs Karl IV. führte zu seiner raschen Freilassung, die allerdings unter der Bedingung stand, dass er sich zukünftig aus den Angelegenheit des Kaiserreichs heraushalte – was die Hinwendung Lothringens zu Frankreich, die unter seinem Großvater Friedrich III. begonnen hatte, verstärkte und festigte.
1324 nahm er an einem französischen Feldzug gegen die Engländer in Guyenne unter dem Kommando Karls von Valois teil. 1324 bis 1326 war er in den Krieg der vier Herren gegen die Stadt Metz involviert. 1328 – nach dem Tod Karls IV. – stand er auf der Seite Philipps von Valois, der als Philipp VI. dann König von Frankreich wurde.

## Nachkommen

Er heiratete (Ehevertrag vom 6. August 1306) Elisabeth von Österreich († 1352), Tochter von König Albrecht I. (Habsburg); ihre Kinder waren:
* Rudolf (Raoul), Herzog von Lothringen, † 1346 in der Schlacht bei Crécy; ⚭ I Aliénor von Bar, † 1333, Tochter von Eduard I., Graf von Bar; ⚭ II Marie de Châtillon, genannt Marie de Blois, † 1363, Regentin von Lothringen 1346, Tochter von Guy I. de Châtillon, Graf von Blois und Dunois (Haus Châtillon)
* Margarete, † nach 1376; ⚭ Jean de Chalon, Herr von Auberive, † 1360 (Haus Burgund-Ivrea); ⚭ II Konrad Graf von Freiburg, Herr von Romont, † vor 1362; ⚭ III Ulrich IV. Herr von Rappoltstein, † 1377
# St. Peter (Hochdorf-Assenheim)

Die römisch-katholische Kirche St. Peter ist eine von zwei Kirchen in Hochdorf-Assenheim im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie steht unter Denkmalschutz.

## Lage

Die Kirche befindet sich im Ortsteil Hochdorf in der Hauptstraße.

## Geschichte

Die Kirche wurde 1756 erbaut, Vorgängerbauten an gleicher Stelle sind bis 1179 nachweisbar, hatten wahrscheinlich aber schon wesentlich früher bestanden.

## Baustil

Der spätbarocke Saalbau wurde in den Jahren 1973 und 1974 nach Westen hin wesentlich erweitert und im Innern umgestaltet. Der östlich an den Chor anschließende hohe Glockenturm stammt noch aus der Romanik und erhielt 1923 sein Glockengeschoss. Im Inneren befinden sich ein Fresko aus dem Jahr 1760 von Paul Rammelkammer und drei barocke Holzfiguren. Das Gebäude verfügt außerdem über einen einstigen Chorflankenturm, der inzwischen nicht mehr als solcher genutzt wird.
# Andvaranaut

Andvaranaut (wörtl.: „Geschenk des Andvari“) ist in der nordischen Mythologie ein Goldring, das berühmteste Stück aus Andvaris Schatz. Der Ring hat die Fähigkeit, Gold zu mehren, doch liegt auf ihm ein Fluch, jedem den Tod zu bringen, der ihn erwirbt.
In der Lieder-Edda und in der Snorra-Edda wird die Geschichte des Rings fast übereinstimmend geschildert, und zwar so: Die drei Asen (Götter) Odin, Loki und Hönir gehen über die Welt. Als sie hungrig werden, erschlägt Loki einen Fischotter; sie gehen zu einem Bauern, Hreidmar, um Nachtquartier und um den Otter zuzubereiten. Hreidmar erkennt in dem Erschlagenen seinen Sohn Otr (das heißt „Otter“), der nicht nur diesen Namen trug, sondern auch die magische Fähigkeit besaß, sich in einen Fischotter zu verwandeln, und in dieser Gestalt Fische in einem Wasserfall fing. Hreidmar und seine beiden anderen Söhne, Fafnir und Reginn, fordern von den Göttern Totschlagsbuße für Otr. Die Götter haben kein Gold; Loki muss es ihnen verschaffen, indem er einen Zwerg namens Andvari fängt, der einen großen Schatz besitzt und im Wasser als Fisch lebt. Loki verlangt von Andvari als Lösegeld den Schatz und als letztes Stück eben auch den Ring, den Andvari behalten wollte, um den Schatz wieder vermehren zu können. Da verflucht Andvari seinen Ring: Er solle zwei Brüdern den Tod und acht Fürsten Fehde (das heißt ebenfalls: den Tod) bringen und niemandem von Nutzen sein. Loki gibt den Schatz mitsamt dem Ring weiter an Odin, dieser an Hreidmar als Wergeld für dessen erschlagenen Sohn Otr. Hreidmar wird von seinem Sohn Fafnir erschlagen, da er das Wergeld nicht teilen will. Fafnir verwandelt sich in einen Lindwurm und legt sich auf das Gold, um den Schatz, und auch den Ring, besser bewachen zu können. Reginn, der Bruder Fafnirs, von diesem ebenfalls um seinen Anteil am Gold betrogen, sieht in dem jungen Sigurd, seinem Ziehsohn, eine Chance, Fafnir den Schatz abzunehmen. Sigurd schafft es tatsächlich, den Drachen Fafnir zu töten, und gelangt so in den Besitz des Ringes, des Schatzes und des Oegishelms. Reginn will aber Sigurd töten und alles für sich haben. Durch Vögel gewarnt (durch den Genuss des Drachenblutes versteht Sigurd die Vogelsprache) kommt Sigurd ihm zuvor und erschlägt Reginn. Die Snorra-Edda fügt noch hinzu, dass Sigurd den Ring als Liebespfand schließlich Brynhild weitergibt; er nimmt ihr ihn wieder, als er in Gestalt Gunnars um Brynhild wirbt, und schenkt ihn seiner Frau Gudrun. Im Streit mit Brynhild dient ihr der Ring als Beweismittel.
Das Motiv des Rings zieht sich noch durch mehrere deutsche Sagen. Im Nibelungenlied und in der Thidrekssaga spielt er nur im Hintergrund eine Rolle; dagegen machte Richard Wagner in seinem Opernzyklus Der Ring des Nibelungen aus ihm ein zentrales Motiv.
# Trioen

Trioen (norwegisch für Trio) ist eine isolierte Gruppe aus drei Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragen sie rund 13 km nordwestlich der Borga auf.
Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
# FIFA-Weltfußballer des Jahres 2009

Der FIFA-Weltfußballer des Jahres 2009 (damals noch FIFA World Player) wurde am 21. Dezember 2009 im Kongresshaus Zürich gekürt. Es war die 19. Vergabe der 1991 vom Fußballweltverband FIFA eingeführten Auszeichnung „FIFA-Weltfußballer des Jahres“ und die letzte, ehe der Preis als Verschmelzung mit dem Ballon d’Or gemeinsam mit der französischen Fachzeitschrift France Football unter dem Titel FIFA Ballon d’Or vergeben wurde. Gewinner der Auszeichnung war der Argentinier Lionel Messi.

## Abstimmungsmodus

Der Gewinner wurde durch eine Abstimmung unter 147 Nationaltrainern und 147 Nationalmannschaftskapitänen ermittelt. Diese nannten jeweils die drei ihrer Meinung nach besten Fußballer, wobei keiner der drei aus ihrem eigenen Land stammen durfte. Eine Nennung an Platz eins brachte fünf Punkte, ein zweiter Platz drei Punkte, der dritte Platz einen Punkt. Danach wurden die Punkte addiert.

## Ergebnis

* Platzierung: die Platzierung, die ein Spieler erzielt hat.
* Name: Name des ausgezeichneten Spielers.
* Nationalität: Nationalität des ausgezeichneten Spielers.
* Verein: Verein, für den der Spieler in dem Kalenderjahr aktiv war. Wenn ein Spieler den Verein gewechselt hat, wird der abgebende Verein an erster Position genannt.
* Stimmen: die insgesamt erhaltenen Stimmen aller Länder.
| Platzierung | Name | Nationalität | Verein | Stimmen |
| 1. | Lionel Messi | Argentinien Argentinien | Spanien FC Barcelona | 1056 |
| 2. | Cristiano Ronaldo | Portugal Portugal | England Manchester United / Spanien Real Madrid | 352 |
| 3. | Xavi | Spanien Spanien | Spanien FC Barcelona | 196 |
| 4. | Kaká | Brasilien Brasilien | Italien AC Mailand / Spanien Real Madrid | 190 |
| 5. | Andrés Iniesta | Spanien Spanien | Spanien FC Barcelona | 134 |
| 6. | Fernando Torres | Spanien Spanien | England FC Liverpool | 128 |
| 7. | Didier Drogba | Elfenbeinküste Elfenbeinküste | England FC Chelsea | 113 |
| 8. | Steven Gerrard | England England | England FC Liverpool | 64 |
| 9. | Samuel Eto’o | Kamerun Kamerun | Spanien FC Barcelona / Italien Inter Mailand | 54 |
| 10. | Wayne Rooney | England England | England Manchester United | 45 |
| 11. | Frank Lampard | England England | England FC Chelsea | 31 |
| 12. | Michael Ballack | Deutschland Deutschland | England FC Chelsea | 27 |
| 12. | John Terry | England England | England FC Chelsea | 27 |
| 14. | Zlatan Ibrahimović | Schweden Schweden | Italien Inter Mailand / Spanien FC Barcelona | 22 |
| 15. | Gianluigi Buffon | Italien Italien | Italien Juventus Turin | 19 |
| 15. | Michael Essien | Ghana Ghana | England FC Chelsea | 19 |
| 17. | Iker Casillas | Spanien Spanien | Spanien Real Madrid | 17 |
| 18. | Carles Puyol | Spanien Spanien | Spanien FC Barcelona | 14 |
| 19. | Diego | Brasilien Brasilien | Deutschland Werder Bremen / Italien Juventus Turin | 8 |
| 19. | David Villa | Spanien Spanien | Spanien FC Valencia | 8 |
| 21. | Franck Ribéry | Frankreich Frankreich | Deutschland FC Bayern München | 7 |
| 22. | Thierry Henry | Frankreich Frankreich | Spanien FC Barcelona | 6 |
| 23. | Luís Fabiano | Brasilien Brasilien | Spanien FC Sevilla | 2 |