OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Lallement

Pierre Lallement (* 25. Oktober 1843 in Pont-à-Mousson; † 29. August 1891 in Boston) wird von einigen als der Erfinder des Fahrrads angesehen.

## Leben

Nach einer Version sah der Stellmacher Lallement 1862 eine Draisine, dadurch inspiriert baute er an der Achse des vorderen Laufrades eine Tretkurbel mit Pedalen an. Nach einer anderen Version ging Lallement 1863 nach Paris und arbeitete bei Pierre Michaux an der Produktion der Michauline mit. Es ist nicht festzustellen, ob Lallement bereits vor Michaux die Tretkurbel an die Laufmaschine anbrachte. Sicher ist, dass beide am Grunddesign der Michaulinen beteiligt waren.
In Juli 1865 ging Lallement in die Vereinigten Staaten und ließ sich in Ansonia (Connecticut) nieder, wo er eine Version der Michauline vorstellte. Er reichte Patentantrag für das Pedal-Fahrrad im April 1866 ein. Erteilt wurde es am 20. November 1866. Seine patentierten Konstruktionspläne zeigen ein Fahrzeug mit großer Ähnlichkeit zu der ersten Michauline mit ihrem schlangenförmigen Rahmen.
Da es ihm nicht gelang, in den USA eine erfolgversprechende Produktion seiner Maschine aufzunehmen, kehrte Lallement 1868 nach Paris zurück, kurz nachdem die Michaux-Räder die erste Fahrradbegeisterung entfacht hatten, die sich von Frankreich aus über ganz Europa und Amerika ausbreitete. Lallement ging danach erneut in die Vereinigten Staaten. Er wohnte in Brooklyn und war bei Albert Pope angestellt, der 1879 sein Patent erworben hatte und in den 1890er Jahren durch Ankauf aller Fahrradpatente in den USA ein Fahrradimperium schuf. Lallement starb 1891 in Boston vereinsamt im Alter von 47 Jahren.
* Lallement-Velocipede (um 1866)
* US-Patent No. 59.915 erteilt am 20. November 1866
* Schlangenförmiger Rahmen des Lallement-Velocipeds (um 1868)
# Pierre Landry

Pierre Landry (* 1630 in Paris; † 11. Dezember 1701 ebenda) war ein französischer Kupferstecher und Verleger des 17. Jahrhunderts.

## Leben und Werk

Landry schuf eine Vielzahl von in Kupfer gestochenen Porträts von Persönlichkeiten seiner Zeit nach den Vorlagen anerkannter Künstler. Er ließ solche Kupferstiche aber auch als Verleger von anderen nahestehenden Kupferstechern wie François Langot in Auftragsarbeit herstellen. Er wurde als « peintre graveur et sculpteur » bezeichnet. Ein Werkverzeichnis gibt Charles Le Blanc in seinem 1856 in Paris erschienenen Manuel de l’amateur d’estampes. Am 12. Dezember 1701 wurde er im Alter von 71 Jahren begraben.

## Familie

Der familiäre Zusammenhang Landrys bedarf der differenzierenden Darstellung, weil er den Mittelpunkt einer Künstlerfamilie darstellt. Er war in erster Ehe mit Gabrielle (geborene de Routau[lt], oder Drouteau, unterschiedliche Schreibweisen) verheiratet. Aus dieser Ehe gingen mehrere Kinder hervor.
* Marguerite, getauft in St. Benoît am 19. Oktober 1660; Taufpaten waren der Advokat Thomas Perillot und Marguerite Isaac, Ehefrau des Kupferstechers Nicolas de Regnesson.
* Margueritte-Agnès, getauft in St. Benoît am 14. September 1661; Taufpaten waren der Drucker Jean Cusson und die Wäscherin Marguerite Noblein.
* Élisabeth, getauft in St. Benoît am 24. April 1667; Taufpaten waren der Buchhändler Jean du Pins und Élisabeth Erragain, Ehefrau des Buchhändlers Denys Thierry.
* Ein Sohn Denis (1666–1713), getauft in St. Benoît am 14. Februar 1666; Taufpaten werden der Buchhändler Denys Thierry und Marie Piget, Ehefrau des Händlers Pierre Mariette. Denis Landry betätigte sich ebenfalls als Verleger von Kupferstichen, er starb am 2. April 1713.
* Der zweite Sohn François Landry (1669–1720) wurde, wenn auch wohl in geringerem Umfang als der Vater, als Kupferstecher aktiv. Er stach 1718 das Thesenblatt Allégorie en l’honneur du Régent zu Ehren des Herzogs von Orleans. Er starb am 26. Januar 1720.
Am 11. November 1697 heiratete er Élisabeth-Louise (de Hucqueville), eine Tochter von Louis und Claire du Ceil.
* Ein jüngerer Maler namens Pierre Landry wurde 1691 Mitglied der Lukas-Akademie in Paris, ohne dass die verwandtschaftliche Beziehung zu Vorstehenden deutlich wird.
# Pierre Langlois

Pierre Langlois ist der Name folgender Personen:
* Pierre Langlois (Widerstandskämpfer) (1917–2013), französischer General und Widerstandskämpfer
* Pierre Langlois (Boxer) (1925–1972), französischer Boxer
# Pierre Kerkhoffs

Pieter Johannes Elisabeth „Pierre“ Kerkhoffs (* 26. März 1936 in Geleen, Niederlande; † 19. Oktober 2021) war ein niederländischer Fußballspieler.

## Karriere

Pieter Johannes Elisabeth Kerkhoffs war der Sohn eines Bergarbeiters aus der Region der niederländischen Staatsminen in der Provinz Limburg. Er begann seine Laufbahn beim regionalen Club Maurits. Später ging er zu den Enschedese Boys, und von dort zum Lokalrivalen Sportclub Enschede, für den er von 1959 bis 1961 spielte; in seiner ersten Saison lief er dort neben Altstar Abe Lenstra auf. Anschließend wechselte der Stürmer als Nachfolger von Piet Kruiver zur PSV Eindhoven. Er eroberte direkt einen Stammplatz, erzielte 19 Tore und wurde mit PSV niederländischer Vizemeister. In der folgenden Saison 1962/63 gewann PSV die Meisterschaft, Kerkhoffs wurde mit 22 Toren Topscorer der Eredivisie. Er spielte eine weitere Saison in Eindhoven und ging anschließend in die Schweiz zu Lausanne Sport, für die er von 1964 bis 1971 spielte. In der Saison 1964/65 schoss er in der Liga 19 Tore und wurde auch Schweizer Torschützenkönig. Im Europapokal der Pokalsieger erzielte er im selben Jahr sechs Tore für Lausanne und war somit auch dort bester Torschütze. Nach seiner Zeit in Lausanne war er noch zwei Jahre bei Neuchâtel Xamax aktiv.
Kerkhoffs starb am 19. Oktober 2021 im Alter von 85 Jahren.

## Nationalmannschaft

Kerkhoffs bestritt zwischen 1960 und 1965 insgesamt fünf Länderspiele für die Niederländische Fußballnationalmannschaft. Zum ersten Mal wechselte ihn Bondscoach Elek Schwartz auf einer Mittelamerikareise der Oranje Elftal am 26. Juni 1960 in Mexiko-Stadt im Spiel gegen Mexiko ein, das die Niederländer 1:3 verloren. Auf derselben Reise folgte ein 20-Minuten-Einsatz in Willemstad gegen die Niederländischen Antillen (0:0) und ein komplettes Spiel in und gegen Suriname (4:3). Fast zwei Jahre später, im Mai 1962, machte er sein zweites komplettes Spiel; im Osloer Ullevaal-Stadion gegen Norwegen verloren die Niederländer 1:2. Seinen letzten Einsatz, ebenfalls über 90 Minuten, hatte Kerkhoffs wiederum fast drei Jahre später am 7. April 1965 unter Trainer Denis Neville. In der WM-Qualifikation gab es in De Kuip ein 0:0-Unentschieden gegen Nordirland.
# Pierre Kipré

Pierre Kipré (* 1945) ist ein ivorischer Diplomat, Historiker und Schriftsteller. Er war bis Ende 2010 der ivorische Botschafter in Frankreich.
1987 bekam er für sein Buch „Villes de Côte d’Ivoire (1893–1940)“ den Noma-Preis für afrikanische Literatur.
Kipré stellte sich während der Regierungskrise in der Elfenbeinküste 2010/2011 auf die Seite von Laurent Gbagbo.
# Pierre Kimbondo

Pierre Kimbondo (* 15. Februar 1914 in Mvunzu, Demokratische Republik Kongo; † 12. Juli 1977) war Bischof von Kisantu.

## Leben

Pierre Kimbondo empfing am 8. August 1943 das Sakrament der Priesterweihe für das Bistum Kisantu.
Am 9. August 1956 ernannte ihn Papst Pius XII. zum Titularbischof von Sebela und bestellte ihn zum Weihbischof in Kisantu. Der Apostolische Vikar von Kisantu, Alphonse Verwimp SJ, spendete ihm am 18. November desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Apostolische Vikar von Kikwit, André Lefèbvre SJ, und der Apostolische Vikar von Matadi, Alphonse Marie Van den Bosch CSsR.
Am 24. Juni 1961 ernannte ihn Papst Johannes XXIII. zum Bischof von Kisantu. Papst Paul VI. verlieh ihm am 8. November 1971 den persönlichen Titel eines Erzbischofs. Pierre Kimbondo trat am 27. April 1973 als Bischof von Kisantu zurück.
Pierre Kimbondo nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils teil.
# Pierre Mamie

Pierre Mamie (* 4. März 1920 in La Chaux-de-Fonds, Schweiz; † 14. März 2008 in Villars-sur-Glâne, Schweiz) war römisch-katholischer Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg.

## Leben

Pierre Mamie stammte aus einer Uhrmacherfamilie. Nach seiner Matura am Kollegium St. Michael in Freiburg trat er 1941 in das Priesterseminar Freiburg ein. Dort empfing er am 7. Juli 1946 die Priesterweihe. Er war zunächst als Vikar in Lausanne tätig. Von 1955 bis 1960 studierte er Theologie an der Päpstlichen Universität Heiliger Thomas von Aquin (Angelicum) in Rom, 1958 wurde er am Pontificio Istituto Biblico zum Doktor der Theologie promoviert und erwarb zudem ein Lizenziat in Bibelwissenschaften. Von 1960 bis 1968 war er Regens des Freiburger Priesterseminars. Zudem war er Professor für Exegese am Priesterseminar (1960–1968) und Professor für Exegese des Alten Testaments an der Universität Freiburg (1966–1968).
Am 15. Juli 1968 wurde er von Papst Paul VI. zum Titularbischof von Otriculum ernannt und zum Weihbischof im Bistum Lausanne, Genf und Freiburg bestellt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 6. Oktober 1968 Charles Kardinal Journet; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg, François Charrière, und der Bischof von Chur, Johannes Vonderach. Im Sommer 1970 soll er den damaligen Bischof Charrière vergebens von der Anerkennung der Priesterbruderschaft St. Pius X. unter Erzbischof Marcel Lefebvre abgeraten haben. 1970 wurde er zum Bischof des Bistums Lausanne, Genf und Freiburg ernannt.
Bischof Mamie war von 1977 bis 1979 und 1992 bis 1994 Vorsitzender der Schweizer Bischofskonferenz (SBK). Während seiner Amtszeit musste er sich 1994 mit dem aus dem Kulturkampf des 19. Jahrhunderts stammenden so genannten «Bistumsartikel» (Art. 72 Abs. 3) in der Schweizer Bundesverfassung befassen, der dem Staat die Genehmigung der Bistumsgrenzen zuwies; dieser Artikel wurde 2001 in einer Volksabstimmung abgeschafft.
Mamie war Mitglied des Päpstlichen Rats zur Förderung der Einheit der Christen (1973–2000) und Mitglied der Kongregation für den Klerus (1979–1982). 1976 wurde er in den Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem investiert.
1995 wurde seinem Rücktrittsgesuch von Johannes Paul II. stattgegeben; ebenfalls 1995 wurde er zum Ehrenbürger von Freiburg ernannt.
Mamie pflegte zeitlebens zahlreiche Freundschaften mit Künstlern und Autoren, insbesondere mit Jean Tinguely und Frédéric Dard. Zusammen mit Frédéric Dard war er Verfasser des Werkes «D’homme à homme». Nach seinem Rücktritt 1995 widmete er sich besonders der Herausgabe der Werke von Charles Journet.
Er starb im Foyer Jean-Paul II in Villars-sur-Glâne und wurde am 18. März 2008 in der Freiburger Kathedrale Sankt Nikolaus bestattet.
# Pierre Malleveau

Pierre Malleveau (* 6. September 1889 in Le Bouscat; † 20. Januar 1942 in Bordeaux) war ein französischer Autorennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

Pierre Malleveau war in seiner Karriere zweimal beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans am Start. Bei der ersten Veranstaltung dieses 24-Stunden-Rennens 1923 fuhr er gemeinsam mit André Milhaud einen Werks-Georges Irat 4/A3 an die 29. Stelle der Gesamtwertung. 1924 endete die Fahrt nach 42 Runden durch technischen Defekt. Sein Teampartner war Jean Dourianou.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 1923 | Dritte Französische Republik Automobiles Georges Irat | Georges Irat 4/A3 | Dritte Französische Republik André Milhaud | Rang 29 | |
| 1924 | Dritte Französische Republik Automobiles Georges Irat SA | Georges Irat 4/A3 | Dritte Französische Republik Jean Douarinou | Ausfall | Unfall |
# Pierre Prowo

Pierre Prowo (* 8. April 1697 in Altona; † 8. November 1757 ebenda) war ein Organist und Komponist.

## Leben

Pierre Prowo stammte aus einer Altonaer Musikerfamilie und war ab 1736 als Organist der reformierten Kirche in Altona nachweisbar. Von Prowo sind einige Kompositionen erhalten, darunter eine Kantate, 12 Sonaten für Flöte und B. c., rund 20 Triosonaten und 12 Werke für größere Kammermusikbesetzungen, wobei Holzbläserbesetzungen für die Solostimmen bevorzugt werden. Als Beitrag für die Hamburger Oper am Gänsemarkt sind Rezitativvertonungen für das Opernpasticcio Der Jahrmarckt von Saint Germain zu Paris (1738) erhalten geblieben.
# Der deutsche Gesang (Bruckner)

Der deutsche Gesang, WAB 63, ist ein patriotisches Lied, das 1892 von Anton Bruckner komponiert wurde, ein Jahr vor Helgoland.

## Geschichte

Bruckner komponierte Der deutsche Gesang am 29. April 1892 fürs „Ersten deutschen akademischen Sängerfest“, das im Juni 1892 in Salzburg stattfinden sollte. Die Aufführung am 5. Juni unter der Leitung von Raoul Mader war ein „Kracher“.
Das Originalmanuskript befindet sich im Archiv der Universitätssängerschaft 'Barden zu Wien' in Wien. Das Lied wurde erstmals 1911 von Viktor Keldorfer veröffentlicht (Universal Edition). Das Stück, auch Das deutsche Lied genannt, wurde bis in die Jahre 1930 mehrfach aufgeführt. Es ist in Band XXIII/2, Nr. 35 der Gesamtausgabe.

## Text

Der Text stammt von Erich Fels (Pseudonym von Aurelius Polzer):
Wie durch Bergtal dumpf grollt Donnergedröhn, Wie der Sturmwind saust um waldige Höhn, Wie die Meeresflut tost an klippigem Strand, So schalle, so schmett’re, die Feinde zu schrecken, Die schlafferen Brüder vom Schlafe zu wecken, Der deutsche Gesang durchs gefährdete Land!

## Musik

Das 87-Takte lange Werk in d-Moll, das Affinitäten zum patriotischen Germanenzug (1863), Sängerbund (1882) und Helgoland (1893), ist für Männerchor und Blechblasinstrumente (4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen und Kontrabass-Tuba) besetzt.

## Diskographie

Es gibt vier Aufnahmen von Der deutsche Gesang:
* Robert Shewan, Roberts Wesleyan College Chorale and Brass Ensemble, Anton Bruckner - Sacred and Secular Choral Works – LP: Roberts Wesleyan College Records 41 448, 1983. Remastered auf CD: High Definition Tape Transfers HDTT.
* Robert Shewan, Roberts Wesleyan College Chorale and Brass Ensemble, Choral Works of Anton Bruckner – CD: Albany TROY 063, 1991
* Timothy Seelig, Turtle Creek Chorale Dallas, Fort Worth Symphony Brass, Times of the Day – CD: Reference Recordings RR-67, 1995
* Thomas Kerbl, Männerchorvereinigung, Blechbläserensemble der Anton Bruckner Privatuniversität Linz, Weltliche Männerchöre – CD: LIVA 054, 2012
Der deutsche Gesang wurde im Brucknerfest 2022 aufgeführt. Eine Aufnahme ist im Bruckner-Archiv verfügbar.
# Desta Girma

Desta Girma Girma (* 29. März 1987) ist eine äthiopische Marathonläuferin.
Einem zweiten Platz beim Sevilla-Marathon 2009 in 2:33:11 h folgte im Jahr darauf ein Sieg an selber Stelle in 2:34:53. Zwei Monate später gewann sie den Madrid-Marathon in 2:34:39. 2011 steigerte sie ihre persönliche Bestleistung als Vierte des Xiamen-Marathons auf 2:32:10, verteidigte in Madrid ihren Titel und gewann den Riga-Marathon. 2012 wurde sie Achte beim Mumbai-Marathon.
# Pinardville

Pinardville ist ein Census-designated place (CDP) in der Town of Goffstown im Hillsborough County im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Volkszählung von 2020 erfasste 5.034 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2002 erstmals vom Census definiert.

## Lage

Pinardville liegt im Osten von Goffstown bei den Koordinaten 43° 0' 3.57" Nord 71° 31' 1.69" West auf einer Höhe von 82 Metern über dem Meeresspiegel am Piscataquog River oberhalb der City von Manchester, deren Stadtgebiet unmittelbar angrenzt. Die 4,7 km² große Fläche des Gebietes setzt sich zusammen aus 4,3 km² Land- und 0,4 km² Wasserfläche. Die New Hampshire Route NH-114A führt durch den Ort, die NH-114 verläuft teilweise entlang von dessen Ortsgrenze.
# Pier Luigi Farnese

Pier Luigi Farnese ist der Name folgender Personen:
* Pier Luigi I. Farnese (genannt der Ältere; 1435–1487), Signore di Montalto
* Pier Luigi II. Farnese (genannt der Jüngere; 1503–1547), Herzog von Castro, Parma und Piacenza
# Pipton

Pipton ist ein Cotswold Severn Tomb (englisch Chambered Tomb oder Pipton Long Cairn, walisisch Mae beddrodau Hafren-Cotswold oder Cotswold-Hafren) in Aberllynfi am River Wye, westlich von Three Cocks in Powys in Wales nahe der Grenze zu England.
Pipton wurde 1949 von Hubert Newman Savory (1911–2001) ausgegraben. Die Ausgrabungen zeigten, dass der Nordost-Südwest orientierte Steinhügel trapezoid, etwa 32,0 m lang und nahe dem nordöstlichen Ende 16,0 m und im Süden etwa 10,0 m breit war. Am Vorplatz findet sich eine Scheintür (englisch false entrance) von 2,5 m Breite, bestehend aus zwei Portalsteinen, von denen einer 2,4 m hoch ist. Diese nicht untypische Formgebung ist u. a. bei den Anlagen Belas Knap, Capel Garmon, Stoney Littleton und Ty Isaf zu erkennen. Der Steinhügel war bis zu 2,0 m hoch. Bei Pipton und Ty Isaf entdeckten die Archäologen, dass kleinere Anlagen in größere integriert wurden.
Innerhalb des Hügel wurden zwei seitliche Kammern identifiziert. Kammer I liegt etwa 5,5 m vom Portal entfernt und wurde von der Nordwestseite betreten. Kammer II war anscheinend eine geschlossene Steinkiste auf der gleichen Seite. Eine innere gebogene Mauer verläuft über den Cairn bis zum Südwestende. Das Erscheinungsbild des Cairns ist eindrucksvoller, als die Ausgrabungsergebnisse vermuten lassen. Die wichtigste sichtbare Struktur besteht aus den beiden großen Platten, die im Nordosten das Portal bilden. Es gibt nur noch zwei weitere Steine im Hügel, einer auf der Südostseite, der andere in der Nähe des Südwestendes. Es gibt eine Aushöhlung im Hügel zwischen dem Portal und der Kammer I und einen weiteren Hohlraum auf der Nordwestseite, der die Position der Kammer II markiert.
Östlich von Tree Cocks befindet sich mit dem stark gestörten „Little Lodge“, ein weiteres Megalithgrab.
# Pikeville

Pikeville ist die Bezeichnung mehrerer
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Pikeville (Jackson County, Alabama)
* Pikeville (Marion County, Alabama)
* Pikeville (Indiana), im Pike County
* Pikeville (Kentucky), im Pike County
* Pikeville (New York)
* Pikeville (North Carolina), im Wayne County
* Pikeville (Ohio)
* Pikeville (Pennsylvania)
* Pikeville (Tennessee), im Bledsoe County
* Pikeville (Wisconsin)
# Mario Liverani

Mario Liverani (* 10. Januar 1939 in Rom) ist ein italienischer Altorientalist und war von 1973 bis zu seiner Emeritierung 2011 Professor an der Universität La Sapienza in Rom.
Liverani ist Ehrendoktor der Universitäten Kopenhagen und Madrid und Mitglied bedeutender Assoziationen auf dem Gebiet der Altorientalistik, unter anderem der American Oriental Society. Seit 2000 ist er Mitglied der Accademia delle Scienze di Torino, seit 2001 korrespondierendes Mitglied der Accademia dei Lincei. Bekannt ist er vor allem für seine Arbeiten zur Politikgeschichte der späten Bronzezeit.

## Publikationen (Auswahl)

* L’origine delle città (= Libri di base. 99). Riuniti, Rom 1986, ISBN 88-359-2935-0.
* als Herausgeber: Akkad. The First World Empire. Structure, ideology, traditions (= History of the ancient Near East. Studies. 5, ISSN 1120-4680). Sargon, Padua 1993.
* Studies on the Annals of Ashurnasirpal II. Band 2: Topographical Analysis (= Quaderni di geografia storica. 4, ZDB-ID 778685-2). Università degli Studi La Sapienza, Rom 1992.
* Guerra e diplomazia nell’antico Oriente. 1600–1100 a. C. Laterza, Rom 1994, ISBN 88-420-4457-1.
* als Herausgeber: Neo-Assyrian geography (= Quaderni di geografia storica. 5). Università di Roma – Dipartimento di scienze storiche, archeologiche e antropologiche dell’Antichità, Rom 1995.
* Uruk la prima città (= Biblioteca essenziale Laterza. 16). Laterza, Rom u. a. 1998, ISBN 88-420-5622-7.
* als Herausgeber: Le lettere di el-Amarna. 2 Bände. Paideia, Brescia 1998–1999;
** Band 1: Le lettere dei „Piccoli Re“ (= Testi del Vicino Oriente antico. 2: Letterature mesopotamiche. 3, 1). 1998, ISBN 88-394-0565-8;
** Band 2: Le lettere dei „Grandi Re“ (= Testi del Vicino Oriente antico. 2: Letterature mesopotamiche. 3, 2). 1999, ISBN 88-394-0566-6.
* Oltre la Bibbia. Storia antica di Israele. Laterza, Rom u. a. 2003, ISBN 88-420-7060-2.
* Myth and Politics in Ancient Near Eastern Historiography. Equinox, London 2004, ISBN 1-904768-04-0.
* Imagining Babylon: The Modern Story of an Ancient City (Studies in Ancient Near Eastern Records (SANER) Book 11), ISBN 978-1-61451-602-6
# Faustball-Europameisterschaft der Frauen 2001

Die 5. Faustball-Europameisterschaft der Frauen fand am 1. und 2. September 2001 in Wigoltingen (Schweiz) statt. Die Schweiz war zum zweiten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der Frauen. Neben fünf europäischen Mannschaften nahm auch die Mannschaft Namibias teil, da es in Afrika keine kontinentalen Meisterschaften gibt.

## Spielplan
### Vorrunde
#### Gruppe A

Abschlusstabelle :
| Rang | Land | Sätze | Ballverh. | Punkte |
| 1 | Schweiz Schweiz | 4:0 | 80:23 | 4 |
| 2 | Tschechien Tschechien | 2:2 | 53:64 | 2 |
| 3 | Italien Italien | 0:4 | 34:80 | 0 |
Spielergebnisse :
| 01.09.2001 | Schweiz | – | Tschechien | 2:0 (20:8, 20:5) |
| 01.09.2001 | Italien | – | Tschechien | 0:2 (12:20, 12:20) |
| 01.09.2001 | Schweiz | – | Italien | 2:0 (20:6, 20:4) |

#### Gruppe B

Abschlusstabelle :
| Rang | Land | Sätze | Ballverh. | Punkte |
| 1 | Deutschland Deutschland | 4:0 | 80:41 | 4 |
| 2 | Osterreich Österreich | 2:2 | 71:56 | 2 |
| 3 | Namibia Namibia | 0:4 | 26:80 | 0 |
Spielergebnisse :
| 01.09.2001 | Deutschland | – | Namibia | 2:0 (20:6, 20:4) |
| 01.09.2001 | Österreich | – | Namibia | 2:0 (20:9, 20:7) |
| 01.09.2001 | Deutschland | – | Österreich | 2:0 (20:14, 20:17) |

### Endrunde

Halbfinale
| 02.09.2001 | 09:30 | Schweiz Schweiz | – | Osterreich Österreich | 2:0 | (20:14, 20:17) |
| 02.09.2001 | 10:30 | Deutschland Deutschland | – | Tschechien Tschechien | 2:0 | (20:6, 20:8) |
Spiel um Platz 5
| 02.09.2001 | 11:30 | Italien Italien | – | Namibia Namibia | 0:2 | (6:20, 9:20) |
Spiel um Platz 3
| 02.09.2001 | 12:30 | Osterreich Österreich | – | Tschechien Tschechien | 2:0 | (20:7, 20:11) |
Finale
| 02.09.2001 | 11:30 | Schweiz Schweiz | – | Deutschland Deutschland | 1:2 | (20:13, 16:20, 18:20) |

## Platzierungen

| Rang | Land |
| 1. | Deutschland Deutschland |
| 2. | Schweiz Schweiz |
| 3. | Osterreich Österreich |
| 4. | Tschechien Tschechien |
| 5. | Namibia Namibia |
| 6. | Italien Italien |

## Weblink

* Ergebnisse der Euro bei TGD Essen
St. Florian 1993 | Štěchovice 1996 | Alzenau 1999 | Schaffhausen 2000 | Wigoltingen 2001 | Arnreit 2003 | Seebergen 2004 | Rohrbach 2005 | Salzburg 2007 | Karlsdorf 2008 | Zofingen 2009 | Ludwigshafen 2011 | Diepoldsau 2012 | Lázně Bohdaneč 2013 | Bozen 2015 | Calw 2017 | Lázně Bohdaneč 2019 | Grieskirchen 2023
Faustball | Faustball-Europameisterschaft