# Nelly & César

Nelly & César ist eine kanadisch-französisch-luxemburgische Zeichentrickserie, die zwischen 2009 und 2015 produziert wurde.

## Handlung

Die Maus Nelly und ihr Freund, der Frosch César, erleben mit den anderen Waldtieren viele Abenteuer und lernen dabei viele neue Dinge über die Welt.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde zwischen 2009 und 2015 von Luxanimation, Averbode, Planet Nemo Animation und Tooncan Productions XX Inc. unter der Regie von Valère Lommel produziert.
Die deutsche Erstausstrahlung fand am 21. Juli 2015 auf KiKA statt.

## Episodenliste

| Folge | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | englischer Titel |
| 1 | Die Schatzsuche | 21.07.2015 | The Treasure Hunt |
| 2 | Schmetterlinge mögen’s leise | 21.07.2015 | A Bit of Peace and Quiet |
| 3 | Nelly und César im Dschungel | 22.07.2015 | Stumped For Real! |
| 4 | Der Streit | 22.07.2015 | The Quarrel |
| 5 | Wer hat Angst vorm Krokodil? | 23.07.2015 | Things That Go Snap in the Night |
| 6 | Überraschung für Leo | 23.07.2015 | Leo’s surprise |
| 7 | Das Überraschungspicknick | 24.07.2015 | The Surprise Picnic |
| 8 | Wo ist Charlie? | 24.07.2015 | The Search For a Lost Robot |
| 9 | Das Bauernhof-Spiel | 25.07.2015 | The Farm Game |
| 10 | Das Nickerchen | 25.07.2015 | Kids’ Nap |
| 11 | Übung macht den Meister | 26.07.2015 | Shall we Dance? |
| 12 | Der Gartenwettbewerb | 26.07.2015 | The Sunflowers |
| 13 | Spaß zu dritt | 27.07.2015 | Fun for Three |
| 14 | Der Flohmarkt | 27.07.2015 | The Garage Sale |
| 15 | Nelly sagt | 28.07.2015 | Nelly Says! |
| 16 | César hat Schluckauf | 28.07.2015 | Hide-and-Seek |
| 17 | Die Sandburg | 29.07.2015 | The Sand Castle |
| 18 | Übernachtung bei Fred | 29.07.2015 | Packed and Ready for Fun! |
| 19 | SOS – Rettet die Tomaten | 30.07.2015 | SOS Operation Tomato Rescue |
| 20 | Eine kleine Spinne | 30.07.2015 | Stage Fright |
| 21 | Césars Superband | 31.07.2015 | Nelly and Caesar’s Big Concert |
| 22 | Schmetterlinge fängt man nicht | 31.07.2015 | Butterfly Wishes ! |
| 23 | Versprochen ist versprochen | 01.08.2015 | Promises – promises |
| 24 | Césars Boot | 01.08.2015 | Caesar’s boat |
| 25 | Die zerbrochene Muschel | 02.08.2015 | Happy Lending |
| 26 | Die Glücksbringerkette | 02.08.2015 | Lucky Charm |
| 27 | Köstlicher Gewürzkuchen | 03.08.2015 | Spice is Nice! |
| 28 | Der Blätterbau | 03.08.2015 | A Time to Beleaf |
| 29 | Die unsichtbare, blaue Spinne | 04.08.2015 | Spiders in the Legs |
| 30 | Höhlenmalereien | 04.08.2015 | Cave Drawers and Dwellers |
| 31 | Wer die Wahl hat, hat die Qual | 05.08.2015 | Caesar’s Choice |
| 32 | Der Aufräum-Wettbewerb | 05.08.2015 | Memory Game |
| 33 | Fred’s Segelflieger | 06.08.2015 | Fred’s Glider |
| 34 | Die Pyjama Party | 06.08.2015 | Pyjama Party |
| 35 | Piraten-Party | 07.08.2015 | Pirates! |
| 36 | Schwing in die Wolken | 07.08.2015 | Fun Fair! |
| 37 | Das Halloween-Geheimnis | 08.08.2015 | The Halloween Mystery |
| 38 | Hatschi! | 08.08.2015 | Aaaatchooo! |
| 39 | Weltangreifer | 09.08.2015 | A Time to Stop |
| 40 | Nichts geht mehr | 09.08.2015 | Winter Games |
| 41 | Schneetag | 10.08.2015 | Snow Day |
| 42 | Weihnachtsbaumschmuck | 10.08.2015 | My Beautiful Tree |
| 43 | César ohne Nelly | 11.08.2015 | Caesar without Nelly |
| 44 | Das Paket | 11.08.2015 | The Two Detectives |
| 45 | Der kleine, große Freund | 12.08.2015 | Leo the Hoopster! |
| 46 | Der feuerspeiende Drache | 12.08.2015 | The Dragon’s Tale |
| 47 | Die Tiershow | 13.08.2015 | The Pet Show |
| 48 | Die geheime Burg | 13.08.2015 | Come on in! |
| 49 | Ein Fisch auf Reisen | 14.08.2015 | Something Fishy |
| 50 | Minas Party | 14.08.2015 | Mina’s Party |
| 51 | König César ist schmutzig | 15.08.2015 | On the Spot! |
| 52 | Das Puppenspiel | 15.08.2015 | The Big Show |