OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brânză de burduf

Brânză de burduf [ˈbrɨnzə de burduf] (auch Brânză frământată) ist ein salziger rumänischer Käse, der aus Schafmilch (oder gelegentlich Büffelmilch) hergestellt wird. Er hat einen würzig-aromatischen Geschmack und eine weiche Textur.

## Herkunft

Brânză de burduf wird traditionell im Bucegi-Gebirge in Siebenbürgen hergestellt. Der Käse hat seinen Ursprung in der Gegend um die Dörfer Moieciu de Sus und Fundata.

## Geschichte des Brânză de burduf

Die Entstehung des Brânză de burduf ist eng mit der Schafzuchttradition in den Karpaten verbunden. Früher wurde die von Schafen gewonnene Milch durch Schäfer in ihren Almhütten (stână) zu Käse verarbeitet. Die Hirten stellten überwiegend Caș (Quark) her, der in Salzlake gelagert wurde. Um ihn haltbar zu machen, zerkleinerten sie den Quark, salzten ihn und pressten ihn in Zylinder aus Tannenrinde (coajă de brad) oder in Schafsmägen (burduf) bzw. Schafshäute oder -blasen. So konserviert konnte der Käse bis zum Almabtrieb im Herbst gelagert werden.

## Herstellung

Für die Herstellung von Brânză de burduf wird ungesalzener, frischer Caș in Stücke geschnitten oder gebrochen und gesalzen. Danach wird die Masse in großen Holzbottichen gemischt und entweder in gereinigte Schafsmägen, -blasen oder -häute oder in Zylinder aus Tannenrinde gepresst. Der Käse reift für zwei Wochen bis zu drei Monaten. Coajă de brad wird nur in den Monaten Mai bis Juli hergestellt, da die Rinde zu dieser Zeit am meisten Harz enthält, welche dem Käse ein besonderes Aroma verleiht. Brânză de burduf wird neben der traditionellen Herstellung häufig industriell hergestellt. Der Käse reift hierbei allerdings in einem Plastikschlauch, was zu mehr oder weniger starken Einbußen bei Aroma und Geschmack führt. Ähnliche Käsesorten findet man auch in Moldawien und der Walachei (Brânză în coajă [„Käse in Tannenschale“]; „Brânză Dorna“, „Brânză Luduș“, „Brânză Bistrița“, „Brânză Săveni“, „Brânză Botoșana“).

## Aussehen und Geschmack

Fertig gereifter Brânză de burduf hat eine kugelige Form. Industriell gefertigt wird er auch in Schlauchform verkauft. Brânză de burduf in Tannenrinde hat eine zylindrische Form mit einer Höhe von 20 bis 25 cm und einem Durchmesser von etwa 10 cm. Er hat einen kräftigen Geschmack und eine leicht cremige Konsistenz. Der Geschmack wird kräftiger mit zunehmender Reife. In Tannenrinde gelagerter Käse hat außerdem ein kräftiges und außergewöhnliches Aroma nach Wald und Harz, das kräftiger wird, je länger der Käse reift.

## Inhaltsstoffe

Brânză de burduf enthält je 100 Gramm 19 g Fett (davon gesättigte Fettsäuren: 12,3 g), 18 g Eiweiß und 2,0 g Kohlenhydrate. Der Energiegehalt beträgt 1100 kJ (= 263 kcal). Der Käse enthält vor allem Vitamin A, E und einige B-Vitamine, hier insbesondere Vitamin B1 und B3.

## Zubereitung

Dank seiner halbfesten Struktur wird Brânză de burduf gern mit Mămăligă kombiniert.
# Mühlenweg

Mühlenweg steht für:
* Mühlenweg (Wallhalbtal), ein Wanderweg in der Pfalz
* Mühlenweg (Rheinbreitbach), Wohnplatz in der Ortsgemeinde Rheinbreitbach im Landkreis Neuwied, Rheinland-Pfalz
* Mühlenweg (Dhronecken), siehe Liste der Kulturdenkmäler in Dhronecken
* Mühlenweg (Willingshausen), siehe Liste der Kulturdenkmäler in Zella (Willingshausen)
* Billstedter Mühlenweg , siehe Liste der Kulturdenkmäler in Hamburg-Billstedt
* Mühlenweg (Schlotfeld), Ortsteil von Schlotfeld in Schleswig-Holstein
Mühlenweg ist der Familienname folgender Personen:
* Elisabeth Mühlenweg (1910–1961), deutsche Illustratorin und Malerin
* Fritz Mühlenweg (1898–1961), deutscher Schriftsteller und Maler
* Jannik Mühlenweg (* 1993), deutscher Schauspieler
Siehe auch:
* Mühlweg
* Mühlendamm
* Mühlengasse
* Mühlensteig
* Mühlenstraße
# Budarsche Stiftung

Die Budarsche Stiftung war eine vom 18. bis 20. Jahrhundert in der Armenfürsorge für die sorbische Bevölkerung der Lausitz und darüber hinaus tätige Stiftung.
Begründet wurde die Stiftung durch den sorbischen Rittergutsbesitzer und als Bauernadvokat bekannt gewordenen Jan Michał Budar aus Obergurig. In seinem 1767 aufgesetzten und im Amt Stolpen hinterlegten Testament hatte er die gesamte meißnische, Ober- und Niederlausitzer wendische Armut als Erbe seines erheblichen Vermögens eingesetzt. Mit seinem Tod im Jahr 1789 entstand somit die Budarsche Stiftung.
Nach dem Willen des Stifters waren Personen von Zahlungen der Stiftung ausgeschlossen:
a) welche nicht wendischer Abkunft sind; b) welche noch arbeitsfähig sind und bei gehöriger Anstrengung ihrer Kräfte sich selbst ernähren können; c) welche durch eine liederliche Lebensweise verarmt sind, oder grobe Vergehen, namentlich Diebstahl und Ehebruch, begangen haben; sowie solche, d) die von Verwandten oder Gemeinden die nöthige Unterstützung erhalten können.
Eine Unterscheidung bezüglich eines religiösen Bekenntnisses erfolgte nicht.
Die Erträge der Stiftung wurden über die königliche Regierung zu Frankfurt (Oder) gemäß den Stiftungsbestimmungen verteilt. Die betroffenen Landratsämter erhielten jährlich einen anteiligen Betrag zugewiesen. Die Ortspolizeibehörden stellten Personenlisten berechtigter Personen zusammen und verteilten an diese die Beträge. Diese Listen dienen heute auch der Rekonstruktion der damaligen ethnischen Verhältnisse im sorbischen Siedlungsgebiet.
Durch die Inflation nach Ende des Ersten Weltkrieges wurde das Stiftungsvermögen vernichtet, so dass die Stiftung ihre Tätigkeit einstellte.
# Budau

Budau ist der Familienname folgender Personen:
* Arthur Budau (1856–1923), österreichischer Hydrotechniker
* Elza Budau (* 1941), slowenische Schriftstellerin und Songschreiberin
# Budaörs

Budaörs [ˈbudɒ.ørʃ] (deutsch Wudersch) ist eine ungarische Stadt mittlerer Größe im Komitat Pest. Sie liegt am westlichen Rand der Hauptstadt Budapest, und ist eine ursprünglich schwäbische Siedlung, was auch heute noch anhand der Gebäude- und Siedlungsform erkennbar ist. Budaörs ist heute einer der reichsten Orte Ungarns.

## Geschichte

Erstmals wurde Budaörs 1236 unter König Béla IV. erwähnt. 1921 wurden beim zweiten Rückkehrversuch König Karls IV. von Ungarn dessen Truppen bei Budaörs gestoppt, wobei 19 Soldaten ums Leben kamen.
Bis nach dem Zweiten Weltkrieg lebten in der Gemeinde hauptsächlich Schwaben, die nach 1946 durch die Vertreibung zur Minderheit wurden. Die schwäbische Minderheit, die heute noch in der Ortschaft lebt, hat sich ihren eigenen mittelbairischen Dialekt bewahrt.

## Städtepartnerschaften

* Deutschland Bretzfeld, Deutschland, seit 1989
* Serbien Kanjiža (Кањижа), Serbien, seit 1999
* Slowakei Nová Vieska, Slowakei, seit 1997
* Kroatien Pula, Kroatien, seit 2008
* Griechenland Pyrgos (Πύργος), Griechenland, seit 1997

## Kriegsgräberstätte

In Budaörs baute der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge die größte deutsche Kriegsgräberstätte in Ungarn für 15 000 Gefallene. 2001 wurden die Toten der Anlagen Budapest-Kispest, Budapest X. Bezirk und Esztergom hierher umgebettet. Die Anlage wurde am 19. Oktober 2002 eingeweiht. Gleichzeitig mit dem Ausbau des Friedhofes entstand auf dem Gelände ein Friedenspark des Volksbundes mit insgesamt 674 Bäumen.

## Verkehr

Budaörs ist mit der Hauptstadt durch die Buslinie 40 verbunden. Durch die Stadt führt die Hauptstraße Nr. 1, die Autobahnen M1 und M7 verlaufen durch den südlichen Teil des Ortes. Die Stadt ist angebunden an die Eisenbahnstrecke vom Budapester Südbahnhof nach Győr.
1935 wurde bei Budaörs ein Flughafen eröffnet, der gelegentlich auch militärischen Zwecken dient.

## Sehenswürdigkeiten

* Jakob-Bleyer-Museum, Heimatmuseum der örtlichen Deutschen
* Römisch-katholische Kirche, erbaut zwischen 1801 und 1810

## Persönlichkeiten

* Georg Müller (1917–2004), deutscher Agrarwissenschaftler und Hochschullehrer
* Emmerich Ritter (* 1952), ungarischer Politiker der deutschen Minderheit, Mitglied des Ungarischen Parlaments
* Margit Vanek (* 1986), ungarische Triathletin, Olympionikin (2016) und Aquathlon-Weltmeisterin (2010)

## Bilder

* Hohler-Berg
* Budaörs
* Budaörs
* Rathaus mit deutschem Schriftzug „Rathaus“ unterhalb des Daches
* Passionsspiele in Budaörs 2018
# Natasja Crone

Natasja Crone (* 12. Juni 1970) ist eine dänische Fernsehmoderatorin und Journalistin.

## Leben und Wirken

Nach ihrem Abschluss an der dänischen Journalistenschule in Aarhus und Praktika bei Berlingske kam sie im Jahr 1998 zur Redaktion der Abteilung Sport bei Danmarks Radio. Mit der Moderation der Millennium-Gala wechselte sie zum Ressort „Unterhaltung“ des Senders. Sie moderierte den Eurovision Song Contest 2001 zusammen mit Søren Pilmark. Hier gab ihr der BBC-Kommentator Terry Wogan den Spitznamen „The Little Mermaid“. Ab 2001 moderierte sie alle drei Staffeln der Talentshow Stjerne for en aften. Von 2006 bis 2008 war sie Nachrichtensprecherin beim Nachrichtenkanal TV2 News. Neben Unterhaltungssendungen und Talkshows moderiert sie auch Berichte über das dänische Königshaus.
# Bräunlings

Bräunlings ist der Ortsname von
* Bräunlings (Altusried), Ortsteil des Marktes Altusried, Landkreis Oberallgäu, Bayern
* Bräunlings (Immenstadt im Allgäu), Ortsteil der Stadt Immenstadt im Allgäu, Landkreis Oberallgäu, Bayern
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Brückenberg (Creuzburg)

Der Brückenberg ist ein Berg am östlichen Werraufer – gegenüber von Creuzburg im Wartburgkreis. Er zählt zum Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal.
Der Brückenberg ist nach der Creuzburger Werrabrücke benannt, die sich am felsigen Steilufer der Werra befindet. Seit dem 13. Jahrhundert ermöglicht die steinerne Brücke einen Aufstieg über den Wallstieg zum Gipfel des Berges, die Altstraße verlief von dort weiter in Richtung Mihla und durch den Hainich zur Nachbarstadt Langensalza.
Am Westhang des Berges befindet sich ein Aussichtspunkt mit Panoramablick zum nordwestlichen Thüringer Wald mit der Wartburg und der Werratalbrücke bei Hörschel. Das Bergplateau besitzt eine Gipfelhöhe von 300,6 m ü. HN und war im Mittelalter großflächig gerodet, Ackerterrassen, Lesesteinwälle und Wölbäcker sind noch gut im Gelände erkennbar. Gegenwärtig werden noch Splitterflächen als Weide und einige Gärten und Obstplantagen am Südhang genutzt. In Steilhanglagen soll auch Wein angebaut worden sein. In östlicher Richtung schließt sich das Naturschutzgebiet der Nordmansteine und Ebenenauer Köpfe an.
Über den Südhang des Brückenberges führte ein zweiter Abschnitt der Altstraße zu Tal, dies ist noch durch Hohlwege gut erkennbar. Ein dort befindlicher Flurname belegt einen spätmittelalterlichen Sondersiechenhof als Quarantänestation, er sollte die Einschleppung von Seuchen verhindern. Im Jahr 1499 wurde die spätgotische Liboriuskapelle an der Werrabrücke errichtet. Im April 1945 verschanzten sich deutsche Einheiten, um den Werraübergang der vorrückenden amerikanischen Kampfverbände zu vereiteln. Es kam zu schweren Kämpfen und der sinnlosen Sprengung eines Brückenteils. Die Beseitigung der Schäden dauerte bis in die 1950er Jahre. Winzige Trümmerteile der auf dem Brückenberg gesprengten Artilleriewaffen finden sich noch gelegentlich auf dem östlich anschließenden Acker.
Über den Brückenberg führen mehrere Wanderwege zum Nachbarort Mihla und in den Unstrut-Hainich-Kreis.
# Buchse

Eine Buchse ist ein Hohlzylinder zur Lagerung oder Führung runder Bauteile des Maschinenbaus oder zur Kontaktierung in der Elektrotechnik.

## Elektrotechnik

In der Elektrotechnik ist die Buchse eine Form eines äußeren Kontakts einer einpoligen Steckverbindung, in den der innere Kontakt geschoben wird.
Mehrpolige Steckverbinder sind entweder Steckdosen, Gerätestecker oder Stecker. Frühere „Kupplungen“ heißen nun „ortsveränderliche Steckdosen“.
Die Buchse einer Steckverbindung wird auch als weiblich oder mit F von englisch female bezeichnet, der Stecker auch als männlich oder mit M von englisch male.

## Maschinenbau

Buchsen zur Verwendung als Gleitlager – ob von oder auf Achsen oder Wellen oder als Lineargleitlager – können aus Kupferlegierungen, Sintermetall, Kunstkohle, Duroplasten, Thermoplasten und Mehrschichtwerkstoffen bestehen.
Elastomerbuchsen werden zur Schwingungsisolierung eingesetzt, z. B. zur Lagerung von Getrieben.
Stopfbuchsen dienen der Abdichtung an Wellen- und Kolbenstangendurchführungen.
Bohrbuchsen führen Spiralbohrer (Wendelnutenbohrer) in Vorrichtungen und Werkzeugen.
# Bunkerhill

Bunkerhill, auch Bunkershill, ist eine Villa in der schottischen Stadt North Berwick in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

## Beschreibung

Bunkerhill wurde im Jahre 1904 für Robert Craig erbaut. Neben Carlekemp und Westerdunes ist es eine von drei Villen aus dieser Zeit an der Abbotsford Road am Westrand von North Berwick, wobei Robert Craigs Bruder James Bauherr von Carlekemp war. Für den Entwurf zeichnet der schottische Architekt Robert Lorimer verantwortlich. Wie auch bei Carlekemp war ursprünglich möglicherweise John Kinross für die Planung vorgesehen und man entschied sich erst später für Lorimer.
Die Villa ist asymmetrisch aufgebaut. Das Mauerwerk von Bunkerhill besteht aus Bruchstein vom Sandstein, wobei Details mit Quadersteinen abgesetzt sind. An der nordexponierten Frontseite führt eine Rundbogenöffnung zu dem tieferliegenden Eingangsportal. Die Fenster sind meist zu Zwillings- oder Drillingsfenstern mit steinernen Mittelpfosten gruppiert. An der straßenseitigen Nordfassade treten zwei Ausluchten, eine einstöckige und eine sich über beide Geschosse erstreckende, hervor. Die unregelmäßige Fassade ist mit drei Kreuzgiebeln gestaltet. Teilweise verbirgt eine Zinnenbewehrung das dahinterliegende Satteldach. Dieses ist mit Schiefer eingedeckt. Die Seitenfassaden sind teils mit Details der Arts-and-Crafts-Bewegung gestaltet.
# Bun’ichirō Abe

Bun’ichirō Abe (japanisch 阿部 文一朗 Abe Bun’ichirō; * 2. April 1985 in der Präfektur Shizuoka) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Abe erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Shimizu S-Pulse. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2004 bei den Shimizu S-Pulse. Der Verein spielte in der höchsten Liga des Landes, der J1 League. Für den Verein absolvierte er drei Erstligaspiele. 2005 wechselte er zum Zweitligisten Sagan Tosu. Für den Verein absolvierte er 11 Ligaspiele. Ende 2005 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.
# Buol-Schauenstein

Buol-Schauenstein ist der Familienname folgender Personen aus dem Adelsgeschlecht Buol:
* Johann Anton von Buol-Schauenstein (1710–1771), Schweizer Adliger, Herr zu Reichenau und Tamins
* Johann Baptist von Buol-Schauenstein (1729–1797), österreichischer Diplomat und Domherr
* Johann Rudolf von Buol-Schauenstein (1763–1834), österreichischer Diplomat und Politiker
* Karl Ferdinand von Buol-Schauenstein (1797–1865), österreichischer Staatsmann
* Karl Rudolf von Buol-Schauenstein (1760–1833), österreichischer Geistlicher, Bischof von Chur
* Rudolf Anton von Buol-Schauenstein (1705–1765), Schweizer Adliger, Reichsfreiherr
Siehe auch:
# Budila

Budila (deutsch Bodeln, ungarisch Bodola) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

## Geographische Lage

Budila liegt östlich des Burzenlandes innerhalb des Karpatenbogens. An der Mündung der Bäche Zizin, Seaca und Valea Popii in den Tărlung – ein linker Nebenfluss des Râul Negru –, der Bahnstrecke Hărman–Intorsura Buzăului und der Kreisstraße (drum județean) DJ 103B, befindet sich der Ort 14 Kilometer nordöstlich von der Stadt Săcele; die Kreishauptstadt Brașov (Kronstadt) liegt 18 Kilometer westlich.

## Geschichte

Der Ort Budila wurde nach unterschiedlichen Angaben 1211 oder 1294 urkundlich erwähnt. Im Mittelalter war der Ort Wohnsitz der ungarischen Adelsfamilie Béldi, deren Burg 1612 zerstört wurde. Nachdem die Burg durch Pál Béldi erneut aufgebaut wurde, wurde sie bei feudalen Streitigkeiten an Kelemen Mikes – ein ungarischer Rebell gegen das Habsburgerreich und einer der ersten ungarischen Prosa Autoren – verloren. Dieser zerstörte die Burg, welche nicht mehr aufgebaut wurde. Reste der Burg sind noch erkennbar.

## Bevölkerung

| Volkszählung | Volkszählung | Ethnie | Ethnie | Ethnie | Ethnie |
| Jahr | Bevölkerung | Rumänen | Ungarn | Deutsche | Andere |
| 1850 | 1.568 | 637 | 718 | 4 | 209 |
| 1920 | 1.807 | 898 | 893 | 4 | 12 |
| 1977 | 2.923 | 1.730 | 989 | 6 | 198 |
| 2002 | 3.484 | 2.361 | 801 | 1 | 321 |
| 2011 | 4.197 | 3.186 | 679 | 1 (?) | 331 (255 Roma) |
| 2021 | 4.926 | 2.861 | 463 | 2 | 1.600 (1.220 Roma) |
Seit der offiziellen Erhebung von 1850 steigt die Einwohnerzahl stetig. 2011 wurde die höchste Bevölkerungszahl, und auch die der Rumänen, ermittelt. Die höchste Einwohnerzahl der Magyaren (1138) wurde 1930, die der Roma (618) 1966 und die der Deutschen (23) 1880 registriert. Des Weiteren wurden 1880 drei Slowaken und 1930 ein Serbe registriert.

## Sehenswürdigkeiten

* Das ehemalige Anwesen der ungarischen Adelsfamilie Béldi, Ende des 18. Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet, mit dessen Schloss 1892 (heute Rathaus) und die römisch-katholische Kirche Adormirea Maicii Domnului 1762 errichtet, stehen unter Denkmalschutz.
* Das ehemalige Anwesen des ungarischen Adeligen Pál Béldi, Ende des 18. Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet, mit dessen Schloss 1731 errichtet, heute ein Lagerhaus, steht unter Denkmalschutz.
* Die alte rumänische-orthodoxe Kirche Sfântul Nicolae 1734 errichtet, steht unter Denkmalschutz.
* Die Anwesen der Adelsfamilien Mikes und Nemes mit deren Bauten in desolatem Zustand, stehen unter Denkmalschutz.
# Budig

Budig ist der Familienname folgender Personen:
* Christiane Budig (* 1969), deutsche Glasgestalterin und Kunsttherapeutin
* Detlef Budig (* 1967), deutscher Hörfunkmoderator
* Ernst Budig (1908–1971), deutscher Schwimmer
* Franz Budig (1870–1928), österreichischer Politiker und Landwirt
* Franz Budig (1907–1989), österreichischer Bildhauer
* Johann Budig (1832–1915), Bürgermeister von Zwittau und Textilindustrieller
* Peter-Klaus Budig (1928–2012), deutscher Hochschullehrer und Politiker
* Rebecca Budig (* 1973), US-amerikanische Schauspielerin
Siehe auch:
* Villa Budig
* Buding (Begriffsklärung)
# Budiman

Budiman ist der Familienname folgender Personen:
* Daniel Budiman (* 1983), deutscher Fernsehmoderator
* Heni Budiman (* 1986), indonesische Badmintonspielerin
* Tata Budiman (* um 1950), indonesischer Badmintonspieler
# Bunny and the Bull

Bunny and the Bull ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahr 2009. Die Regie führte Paul King, der auch das Drehbuch schrieb.

## Handlung

Stephen lebt zurückgezogen in seiner Wohnung, die er seit einem Jahr nicht mehr verlassen hat. Er erinnert sich daran, wie er mit seinem Freund Bunny eine Reise quer durch Europa machte, nachdem die beiden beim Pferderennen 2500 Pfund gewonnen hatten. In Polen trafen sie die Spanierin Eloisa, in die sich Stephen verliebte, die aber eine Affäre mit Bunny begann. Gemeinsam machten die drei sich auf den Weg nach Spanien. Dort trafen sie Javier, Eloisas Bruder, von dem Bunny alles über Stierkampf lernen wollte.
Während Stephen Eloisa näher kam und mit ihr schlief, stahl Bunny von Javier ein Torerokostüm, das er anschließend beim Kartenspiel verlor. Als Eloisa dies erfuhr, war sie wütend auf die beiden Männer, weshalb diese sie verließen. Während einer Zugfahrt machte Stephen Bunny Vorhaltungen, woraufhin der die Notbremse zog, den Zug verließ und auf einer Wiese gegen einen Stier kämpfte. Dabei wurde er vom Stier aufgespießt und getötet.
Im Lauf seiner Erinnerungen hat Stephen mehrfach Visionen, in denen ihm der tote Bunny und andere Leute, die sie während ihrer Reise trafen, erscheinen. Als ihm Bunny in einer dieser Visionen klarmacht, dass ihn keine Schuld an Bunnys Tod trifft, fasst er neuen Lebensmut. Er ruft Eloisa an und verlässt die Wohnung, um sich auf den Weg nach Spanien zu ihr zu machen.

## Hintergrund

Bunny and the Bull wurde in Nottingham komplett im Studio gedreht. Die Requisiten wurden aus leeren Getränkekästen, Zeitungen und Folien hergestellt. Der Film wurde erstmals am 16. September 2009 auf dem Toronto International Film Festival aufgeführt und kam im Vereinigten Königreich am 27. November 2009 in die Kinos. In Deutschland wurde er am 25. November 2011 auf DVD veröffentlicht.

## Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Pierre Peters-Arnolds, der auch die Dialogregie führte.
| Darsteller | Deutscher Sprecher | Rolle |
| Edward Hogg | Simon Pearce | Stephen |
| Verónica Echegui | Kalpna Joshi | Eloisa |
| Richard Ayoade | Pierre Peters-Arnolds | Museumskurator |

## Rezeption

   „Irreales Filmmärchen, das seiner Fantasie die Zügel schießen lässt und eine Reihe höchst vergnüglicher Episoden aneinanderreiht, in denen landestypische Vorurteile und Klischees lustvoll überhöht werden.“

## Auszeichnungen

2009 wurde Bunny and the Bull bei den British Independent Film Awards als Beste Produktion ausgezeichnet. Gary Williamson wurde für das Produktionsdesign in der Kategorie Beste Technik nominiert.
# Nathan Clarke

Nathan Clarke ist der Name folgender Personen:
* Nathan Clarke (Fußballspieler) (* 1983), englischer Fußballspieler
* Nathan Clarke (Radsportler) (* 1978), australischer Radrennfahrer
* Nathan Clarke (Schauspieler) (* 1989), britischer Schauspieler und Synchronsprecher
# Nano Morgante

Nano Morgante (italienisch; dt. „Zwerg Morgante“), eigentlich Braccio di Bartolo, war der berühmte Hofzwerg der Medici von Cosimo I. bis Ferdinando I. im Florenz der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Er ist in zahlreichen florentinischen Kunstwerken verewigt, darunter dem berühmten Porträt von Agnolo Bronzino auf der Vorder- und auf der Rückseite ein und derselben Bildtafel, verschiedenen Bronzen von Giambologna und der Brunnen-Skulptur (auf einer Schildkröte reitend) von Valerio Cigoli im Boboli-Garten.

## Kunstwerke (Auswahl)

* Giambologna-Bronze: einen Drachen reitend (zusammen mit Vincenzo della Nera) – Nationalmuseum Bargello, Florenz
* Gemälde von Agnolo Bronzino – Uffizien, Florenz
* Bacchus-Brunnen im Boboli-Garten, Morgante auf einer Schildkröte (Skulptur von Valerio Cigoli)
# Bucharest Ring

Der Bucharest Ring war eine temporäre Rennstrecke, die in der rumänischen Hauptstadt Bukarest erstmals im Mai 2007 eingerichtet wurde. Der um den Parlamentspalast führende Stadtkurs kam lediglich bei 2 Veranstaltungen 2007 und 2008 zum Einsatz.

## Streckenverlauf

Der von Hermann Tilke entworfene Stadtkurs, war 3180 Meter lang und führt in einem unregelmäßigen Viereck im Uhrzeigersinn um den Parlamentspalast.
Nach dem Start ging es um eine 90°-Rechtskurve auf eine lange Gerade mit zwei Schikanen. Danach führt der Kurs nach einer scharfen Rechts-links-rechts-Kombination auf die leicht nach rechts gebogene Gegengerade, durch eine weitere Schikane auf die letzte Gerade, bevor man durch eine omega-förmige Rechtskurve auf die Start-und-Ziel-Gerade gelangte.

## Veranstaltungen

Eine erste, für 2006 geplante Veranstaltung musste wegen einer Klage gegen einen rumänischen Geschäftsmann abgesagt werden, der sich das Streckenlayout als vermeintlicher Urheber beim rumänischen OSIM („State Office for Inventions and Trademarks“, vergleichbar mit dem deutschen Patent- und Markenamt) hatte registrieren lassen.
Vom 18. bis 20. Mai 2007 wurden auf dem Kurs schließlich erstmals Läufe zur FIA-GT-Meisterschaft, zur Britischen Formel 3, zum Dacia-Logan-Cup und zur FIA-GT3-Europameisterschaft ausgetragen. Vom 22. bis 24. August 2008 gastierten die Serien mit Ausnahme der FIA GT3 erneut auf dem Bucharest Ring.
Ein 2011 geplantes Rennwochenende der Auto GP Serie scheiterte aus finanziellen Gründen seitens des rumänischen Veranstalters und wegen einer fehlenden Grade-2-Homologation durch die FIA.