OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Billiards Worldcup Association

Billiards Worldcup Association :
| Verbandsdaten ||
| Gründung | 29. Dezember 1985 |
| Auflösung | 1999 |
| Disziplinen | Dreiband-Weltcup |
| Präsident | Willy Schellbach Belgien |
| Vizepräsident | Werner Bayer (†) |
| Generalsekretär | Hans Latza |
| Kassenwart | Gerhard Feller |
| Kontakt ||
| Repräsentation | |
| Sitz | Genf |
| URL | – |
| Stand: Juli 2013 ||
Die Billiards Worldcup Association (BWA) war ein Billardverband, der sich von 1985 bis 2003 um die Ausrichtung und Vermarktung des Dreiband-Weltcups kümmerte. Er war dem Weltverband Union Mondiale de Billard (UMB) unterstellt.

## Geschichte
### Die Idee

Der BC 1921 Elversberg bestellte 1985 vier neue Caramboltische bei der belgischen Firma Duque. Bei den Preisverhandlungen ging man davon aus, dass man noch einige Prozente nach unten verhandeln kann. Duque ließ sich jedoch nicht beeindrucken, machte aber gleichzeitig den Vorschlag, dass ihr offizieller Vertreter, Raymond Ceulemans, zur Einweihung eine Vorführung abhalten kann. Der Verein zögerte nicht lange und nahm das Angebot an. Es war schließlich nicht alltäglich, den damaligen 32-fachen Weltmeister im Dreiband als Privatunterhalter zu bekommen.
Am 18. Dezember 1985 kam es zu der erwähnten Vorführung. Erstmals ließ der Verein eigens dafür Tribünen aufbauen. Die Ränge waren voll besetzt, als Ceulemans und Klaus Bosel spielten. Nach dem erwartungsgemäßen Partiegewinn Ceulemans’ über 50 Punkte führte dieser noch einige Kunsttöße vor, ehe es zum Essen gehen sollte. Da es schon spät geworden war und kein Restaurant mehr geöffnet hatte, entschied sich Bosel, Ceulemans und Werner Bayer (damaliger Vereinspräsident) mit zu sich nach Hause zu nehmen, dort bekochte Bosels Frau die Gäste. Mitternacht rückte heran, es war Bosels Geburtstag und eine Flasche Champagner wurde geöffnet, so saßen die drei noch länger zusammen und sprachen über die Zukunft des Dreibandsports. Ceulemans sagte, sehr zur Verwunderung Bayers, dass er noch „richtig“ arbeiten müsse, um finanziell über die Runden zu kommen. So entstand die Idee, den Dreiband-Sport zu professionalisieren und zu vermarkten.

### Gründung

Am 29. Dezember 1985 wurde die Gründungssitzung im Hotel „Goldener Kopf“ in Bad Säckingen, nahe der deutschschweizer Grenze, gegründet. Zur Gründungsversammlung waren 15 Personen gekommen, Sitz der BWA sollte Genf, in unmittelbarer Nähe zur UMB und dem IOC sein. Zu den Unterstützern gehörten unter anderem Georg Peltzer, Seniorchef und Nachfahre von Henri Simonis, dem Gründer von Simonis-Billardtuchfabrik 1680, und Reinhold Würth, Seniorchef der Würth-Gruppe.
# Billich

Billich ist der Familienname folgender Personen:
* Anton Günther Billich (1599–1640), oldenburgischer Leibarzt und chemiatrischer Fachschriftsteller
* Carl Billich (Oberamtmann) (1816–1877), deutscher Verwaltungsbeamter
* Carl Billich (Orgelbauer), österreichischer Orgelbauer
* Carl Billich (Musiker) (1911–1989), österreichisch-isländischer Musiker
* Christian Billich (* 1987), deutscher Eishockeyspieler
* Johann Billich (1907–2000), österreichischer Fußballspieler
* Steven Billich (* 1993), deutscher Eishockeyspieler
Siehe auch:
* Billich (Orgelbauer), österreichische Orgelbauerfamilie
* Billig (Begriffsklärung)
# Bertl Emberger

Bertl Emberger (* 23. November 1941 in Wagrain; † 11. April 2015 ebenda) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) sowie Land- und Gastwirt. Er war von 1979 bis 1994 Abgeordneter zum Salzburger Landtag und von 1989 bis 1994 Dritter Präsident des Landtages.

## Ausbildung und Beruf

Emberger besuchte von 1948 bis 1955 die Pflichtschule in seiner Heimatgemeinde Wagrain und absolvierte danach von 1959 bis 1961 die Landwirtschaftsschule in Kleßheim. 1967 übernahm er den landwirtschaftlichen Betrieb seiner Eltern, ab 1973 betrieb er zudem ein Jugendgästehaus in Wagrain. Ab 1994 fungierte er als Honorarkonsul der Republik Slowenien in Salzburg.

## Politik und Funktionen

Emberger wurde als Sohn des späteren Bürgermeisters von Wagrain geboren und hatte bereits früh Kontakt zu Spitzenfunktioneren der ÖVP wie dem späteren Bundeskanzler Josef Klaus. Er war als Funktionär in der Österreichischen Jugendbewegung (ÖJB) aktiv und engagierte sich auf lokalpolitischer Ebene, wobei er 1969 in die Gemeindevertretung von Wagrain gewählt wurde. Er gehörte diesem politischen Gremium bis 1974 an und war von 1984 bis 1989 erneut Gemeindevertreter in Wagrain. Zwischen 1994 und 1998 war er schließlich Vizebürgermeister seiner Heimatgemeinde. Emberg war von 1970 bis 2001 innerparteilich als Ortsparteiobmann der Volkspartei Wagrain aktiv und wirkte zudem von 1976 bis 1996 als Bezirksparteiobmann der Volkspartei im Pongau. Er war von 1970 bis 1975 Kammerrat in der Bezirksbauernkammer. Er wurde am 16. Mai 1979 als Abgeordneter zum Salzburger Landtag angelobt und schied am 1. Mai 1994 aus dem Landtag aus. Vom 3. Mai 1989 bis zum 1. Mai 1994 war er zudem Dritter Präsident des Landtages.

## Auszeichnungen

* Großes Ehrenzeichen des Landes Salzburg (1994)
* Ehrenmitglied der „Stille-Nacht Gesellschaft“ (2007)
# Siegfried Zoppke

Siegfried Zoppke (* 30. März 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Siegfried Zoppke kam 1971 von der Jugend zum Bundesligateam von Borussia Mönchengladbach. Für die Fohlen absolvierte er drei Spiele in der Saison 1971/72. Sein Debüt gab er am 14. Spieltag, als er beim 5:2-Sieg gegen Hertha BSC im Bökelbergstadion in der 83. Minute für Dietmar Danner eingewechselt wurde. Von 1977 bis 1981 spielte er für den 1. FC Viersen.
# Demargne

Demargne ist der Familienname folgender Personen:
* Joseph Demargne (1870–1912), französischer Klassischer Archäologe
* Pierre Demargne (1903–2000), französischer Klassischer Archäologe und Althistoriker
# Chromozentrum

Chromozentren (auch: Chromocentren) sind Chromatin-Strukturen in den Zellkernen mancher Eukaryoten, die sich durch DNA-Farbstoffe besonders stark anfärben lassen. Chromozentren werden unter Beteiligung von Satelliten-DNA durch das Aneinanderlagern der Centromere von mehreren Chromosomen gebildet, z. B. in Spermatozoen. Chromozentren gehören zum konstitutiven Heterochromatin.
Besonders ausgeprägte Chromozentren liegen bei Mauszellen (Mus musculus) vor, während menschliche Zellen meist keine Chromozentren aufweisen.
Der Begriff geht zurück auf die italienische Plural-Form „cromocentri“ in einer Arbeit von 1908 von P. Baccarini, der Zellen des Malteserschwamms untersuchte.
# Cissé

Cissé ist eine französische Gemeinde mit 2.881 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Migné-Auxances. Die Einwohner werden Cisséens genannt.
Cissé ist Mitglied der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen 28 EU-Ländern, die sich 1989 hier gründete.

## Geographie

Cissé liegt etwa zwölf Kilometer nordwestlich von Poitiers. Umgeben wird Cissé von den Nachbargemeinden Neuville-de-Poitou im Norden, Avanton im Nordosten, Migné-Auxances im Osten und Südosten, Quinçay im Süden, Vouillé im Westen und Südwesten sowie Yversay im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| Einwohner | 830 | 823 | 1080 | 1716 | 1858 | 1977 | 2372 | 2624 |

## Sehenswürdigkeiten

* Unterkunft La Gannerie, seit 1984 Monument historique
# Cissé Mariam Kaïdama Sidibé

Cissé Mariam Kaïdama Sidibé (* 4. Januar 1948 in Timbuktu; † 6. November 2021 in Tunesien) war eine malische Politikerin. Sie war vom 3. April 2011 bis zum 21. März 2012 erste weibliche Regierungschefin ihres Landes.

## Leben

Sidibé war seit dem 3. April 2011 als Nachfolgerin von Modibo Sidibé Premierministerin von Mali. Am 21. März 2012 wurde die Regierung durch einen Militärputsch gestürzt. Die Putschisten setzten zugleich die Verfassung außer Kraft, annullierten die für April angesetzte Präsidentschaftswahl und erklärten alle bisherigen staatlichen Institutionen für aufgelöst.

## Familie

Sidibé war verheiratet und hatte vier Kinder.
# Claudio Sulser

Claudio Sulser (* 8. Oktober 1955 in Lugano) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler, der seit Ende seiner aktiven Laufbahn als Rechtsanwalt und Sportfunktionär tätig ist.

## Werdegang

Sulser wechselte 1973 von FC Mendrisio-Stabio zu Vevey-Sports. Am 1. Januar 1977 verpflichtete ihn der Grasshopper Club Zürich, bei dem er neun Jahre lang als Stürmer verpflichtet war und vierfacher Landesmeister wurde. Danach wechselte er zum FC Lugano, um seine Karriere in der Tessiner Heimat zu beenden. Als Mittelstürmer erzielte Sulser viele schöne Tore, vollbrachte akrobatische Kunststücke, war ein guter Penaltyschütze und vor allem – von Gegenspielern und wegen seiner Eigenwilligkeit auch von Mitspielern – gefürchteter Meister im Dribbling. Im Spiel gegen England (1981) schoss er ein Tor, nachdem er vier gegnerische Verteidiger auf engem Raum hatte ins Leere laufen lassen.
Sulser überstand mehrere Zwangspausen, darunter vier Knieoperationen, und wurde in der Saison 1978/79 Torschützenkönig im europäischen Meistercup (heute: UEFA Champions League).
Sulser absolvierte insgesamt 49 Länderspiele für die Schweizer Fussballnationalmannschaft und erzielte dabei 13 Tore.
Ein finanziell lukratives Engagement in Italien lehnte er auf dem Höhepunkt seiner Karriere ab – auch mit Rücksicht auf seine berufliche Ausbildung. Claudio Sulser absolvierte während seiner aktiven Jahre als Spitzenfussballer ein Jura-Studium, das er mit dem Doktorgrad abschloss. Er arbeitet heute als Rechtsanwalt in Lugano und ist Präsident einer Tessiner Privatbank. Als Sportfunktionär ist er unter anderem als Mitglied der Fachkommission für Dopingbekämpfung der Swiss Olympic Association aktiv.
Von 2010 bis 2012 war er Vorsitzender der Ethikkommission des Fussball-Weltverbands FIFA. Im Mai 2013 wurde er auf dem FIFA-Kongress in Mauritius zum Vorsitzenden der Disziplinarkommission gewählt und wurde Mitglied der FIFA-Arbeitsgruppe gegen Rassismus und Diskriminierung. Von 2016 bis 2019 war er als Nachfolger von Peter Stadelmann Delegierter der Nationalmannschaft. Sein Nachfolger wurde hier Pierluigi Tami, nun mit dem Titel eines Direktors der Nationalmannschaft.

## Erfolge

(alle mit dem Grasshopper-Club)
* Schweizer Meister: 1978, 1982, 1983, 1984.
* Schweizer Cup: 1983.
* Spieler des Jahres (Schweiz): 1982.
* Nationalliga A Torschützenkönig: 1980, 1982.
* Torschützenkönig im Europapokal der Landesmeister (11 Tore): 1978/79.
# Christie-Lee Britten

Christie-Lee Britten ist eine australische Schauspielerin und ein Model.

## Leben

Britten begann schon in frühester Jugend als Model für verschiedene Werbekampagnen zu arbeiten. Später legte sie ihren Schwerpunkt auf das Schauspiel. Sie debütierte 2006 in einer Episode der Fernsehserie Monarch Cove. 2015 spielte sie in zwei Episoden der Fernsehserie Mako – Einfach Meerjungfrau mit. Zuvor erweiterte sie ihre Schauspielkenntnisse durch Mitwirkungen an zwei Kurzfilmen, eine Episodenrolle in SLiDE und eine Nebenrolle im Spielfilm Agent Provocateur. Im Folgejahr übernahm sie eine Nebenrolle in Alfa Maschi. 2017 folgten Besetzungen im Kinofilm Pirates of the Caribbean: Salazars Rache, den Fernsehfilmen The Sweetest Christmas, Cocaine Godmother und The Christmas Train, einer Episode in der Fernsehserie Zoo sowie im Spielfilm Boar, wo sie die Tochter der Protagonisten-Familie verkörperte. 2018 hatte sie eine weitere Charakterrolle in dem Fernsehfilm Blurt – Voll verplappert und spielte jeweils in einer Episode der Fernsehserien iZombie und Once Upon a Time – Es war einmal … mit. Zwischenzeitlich lebte sie aus beruflichen Gründen im kanadischen Vancouver.

## Filmografie

* 2006: Monarch Cove (Fernsehserie, Episode 1x06)
* 2011: SLiDE (Fernsehserie, Episode 1x04)
* 2011: The Rarity (Kurzfilm)
* 2012: Agent Provocateur
* 2013: Rise of the Underdog (Kurzfilm)
* 2015: Mako – Einfach Meerjungfrau (Mako: Island of Secrets) (Fernsehserie, 2 Episoden)
* 2016: Alfa Maschi
* 2017: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales)
* 2017: Zoo (Fernsehserie, Episode 3x13)
* 2017: The Sweetest Christmas (Fernsehfilm)
* 2017: Cocaine Godmother (Fernsehfilm)
* 2017: Boar
* 2017: The Christmas Train (Fernsehfilm)
* 2018: Blurt – Voll verplappert (Blurt) (Fernsehfilm)
* 2018: iZombie (Fernsehserie, Episode 4x01)
* 2018: Once Upon a Time – Es war einmal … (Once Upon a Time) (Fernsehserie, Episode 7x11)
# Wheatley’s Ait

Wheatley’s Ait oder auch Wheatley Eyot ist ein Werder in der Themse von ungefähr 8 Hektar Größe oberhalb des Sunbury Lock. Die Insel liegt im Post town von Sunbury-on-Thames, ihre Verwaltung ist jedoch im Borough of Elmbridge in Surrey, England.
Scotland Eyot ist ein früherer Name der Insel. Sie gehörte im 19. Jahrhundert Thomas Vincent, einem Großgrundbesitzer aus Shepperton, der ein Verwandter von Edgar Vincent, 1. Viscount D’Abernon war.
In der Volkszählung von 2001 wurden auf der Insel 31 Wohnhäuser sowie 12 unbewohnte Ferienhäuser gezählt.

## Beschreibung

Die Insel ist in zwei Teile geteilt, die durch ein Wehr miteinander verbunden sind. Im flussaufwärts gelegenen Teil gibt es Wohnhäuser, Bootswerkstätten und eine Anlegestelle der Environment Agency. Dieser Teil der Insel ist vom Festland aus mit dem Auto zu erreichen. Der flussabwärtsgelegene Teil der Insel ist mit dem anderen Teil der Insel durch eine Fußgängerbrücke verbunden und eine nicht öffentliche Fußgängerbrücke verbindet ihn mit dem Sunbury Lock Ait. Auf dem flussaufwärtsgelegenen Inselteil stehen Wohn- und Wochenendhäuser.
Der River Ash mündet am flussaufwärts gelegenen Ende der Insel in die Themse.

## Postleitzahlen

* TW16 6BU
* TW16 6DA
# Wheatland Township

Wheatland Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Wheatland Township (Bureau County, Illinois)
* Wheatland Township (Fayette County, Illinois)
* Wheatland Township (Will County, Illinois)
* Wheatland Township (Iowa)
* Wheatland Township (Barton County, Kansas)
* Wheatland Township (Dickinson County, Kansas)
* Wheatland Township (Ellis County, Kansas)
* Wheatland Township (Ford County, Kansas)
* Wheatland Township (Hillsdale County, Michigan)
* Wheatland Township (Mecosta County, Michigan)
* Wheatland Township (Sanilac County, Michigan)
* Wheatland Township (Minnesota)
* Wheatland Township (Missouri)
* Wheatland Township (North Dakota)
* Wheatland Township (South Dakota)
# Eaton Motor Carriage Company

Eaton Motor Carriage Company, hervorgegangen aus der Eaton Electric Motor Carriage Company, war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Howard F. Eaton war ein Elektroingenieur in Boston in Massachusetts. Er stellte innerhalb von sechs Wochen ein Elektroauto her, das er 1898 auf einer Ausstellung in Boston präsentierte. Daraufhin gründete er das Unternehmen zur Fahrzeugproduktion. Der Markenname lautete Eaton, evtl. mit dem Zusatz Electric. Im Februar 1899 erfolgte die Umfirmierung. Ende 1900 kam es zum Bankrott.
Insgesamt wurden nur wenige Fahrzeuge verkauft. Royal Sheldon, Inhaber des Palace Theatre, war einer der Käufer. Weitere Fahrzeuge wurden nach London exportiert.

## Fahrzeuge

Im Angebot standen ausschließlich Elektroautos. Das Fahrzeug der Ausstellung wird als leichter Zweisitzer bezeichnet. Eine Abbildung zeigt einen offenen Zweisitzer mit Verdeck.
Eine Quelle meint, dass die Umfirmierung bedeuten könnte, dass auch Fahrzeuge mit anderen Antriebsarten geplant waren, findet dafür aber keine Belege.
# Chrysas (Mythologie)

Chrysas (altgriechisch Χρύσας Chrýsas) ist in der griechischen Mythologie ein Flussgott des Flusses Chrysas in Sizilien.
Cicero und Silius Italicus berichten davon, dass Chrysas ein Heiligtum bei der vom gleichnamigen Fluss durchflossenen Stadt Assorus besessen habe. Eine bildliche Darstellung des Chrysas findet sich auf einer Münze aus Assorus, die auf 225–200 v. Chr. datiert wird. Avers ist der Kopf des Gottes Apollon zu sehen, Revers Chrysas, der eine Amphore und ein Füllhorn hält.
# Whittlesey

Whittlesey ist der Familienname folgender Personen:
* Charles Whittlesey (1808–1886), US-amerikanischer Geologe
* Derwent Whittlesey (1890–1956), US-amerikanischer Geograph
* Elisha Whittlesey (1783–1863), US-amerikanischer Politiker
* Faith Whittlesey (1939–2018), US-amerikanische Diplomatin und Politikerin
* Frederick Whittlesey (1799–1851), US-amerikanischer Politiker
* Julian Hill Whittlesey (1905–1995), US-amerikanischer Architekt und Stadtplaner
* Thomas T. Whittlesey (1798–1868), US-amerikanischer Politiker
* William Whittlesey († 1374), englischer Geistlicher, Erzbischof von Canterbury
* William A. Whittlesey (1796–1866), US-amerikanischer Politiker
Whittlesey bezeichnet außerdem:
* Whittlesey (Cambridgeshire), einen Ort in England
* Whittlesey (Wisconsin), einen Ort im Taylor County, Wisconsin, Vereinigte Staaten
Siehe auch:
# Whitty

Whitty ist der Familienname folgender Personen:
* Alice Whitty (1934–2017), kanadische Hochspringerin
* Allen Whitty (1867–1949), britischer Sportschütze und Offizier
* Benjamin Whitty (Benjamin Michael Whitty, * 1983), Fußballschiedsrichter der Cayman Islands
* George Whitty, Musiker, Komponist und Musikproduzent
* Jeff Whitty (* 1971), US-amerikanischer Dramatiker und Drehbuchautor
* John Whitty (* 1977), englischer Snookerspieler
* Larry Whitty, Baron Whitty (* 1943), britischer Politiker und Gewerkschaftsfunktionär
* Lucinda Whitty (* 1989), australische Seglerin
* May Whitty (1865–1948), britische Schauspielerin
Siehe auch:
# Werner Otto Müller-Hill

Werner Otto Müller-Hill (* 1885 in Freiburg im Breisgau; † 1977) war ein deutscher Jurist.

## Leben

Müller-Hill wurde als Sohn eines Ingenieurs in Freiburg im Breisgau geboren. Er studierte Jura und arbeitete vor dem Ersten Weltkrieg als Anwalt. Während des Krieges war er als Kriegsrichter tätig, während der Weimarer Republik wieder als Anwalt.
Müller-Hill meldete sich 1939 freiwillig bei der Wehrmacht, stand dem Nationalsozialismus aber distanziert gegenüber. In seinem während des Kriegs entstandenen Tagebuch kritisierte er 1944 unter anderem den hoffnungslosen Kampf im längst verlorenen Krieg. In der Nachkriegszeit war er als Staatsanwalt tätig.
Sein 2012 veröffentlichtes Tagebuch „Man hat es kommen sehen und ist doch erschüttert“ erlangte bundesweite Bekanntheit und wurde zahlreich rezipiert.
Er war der Vater des Genetikers Benno Müller-Hill.

## Schriften

* Werner Otto Müller-Hill: Man hat es kommen sehen und ist doch erschüttert - das Kriegstagebuch eines deutschen Heeresrichters 1944/45. Vorwort Wolfram Wette. Siedler, München 2012, ISBN 978-3-8275-0010-6.
# Wiener Praterleben

Wiener Praterleben ist ein von Siegfried Translateur im Jahr 1892 komponierter Walzer, der in den 1920er Jahren durch die Sechstagerennen im Berliner Sportpalast als Sportpalastwalzer populär wurde.

## Geschichte

1891 hatte sich Siegfried Translateur in Wien niedergelassen, um am Konservatorium Musik zu studieren. Ein Jahr später, 17-jährig, komponierte er unter dem Eindruck des damaligen Wiener Praters den Walzer Wiener Praterleben. „Für jeden Tanz mussten 10 Kreuzer entrichtet werden. Damit auch die Armen in den Genuss eines Tanzes kamen, gab es einmal am Abend einen sogenannten ‚Vorzugstanz zu 4 Kreuzern, angekündigt wurde dieser durch Händeklatschen vom Tanzmeister. Dieses Signal, das dann vom Publikum weitergegeben wurde, nahm Translateur in seinen Walzer auf.“ Für diese Komposition erhielt er ein Honorar von 20.– Mark ausbezahlt.

### „Sportpalastwalzer“

Beim Berliner Sechstagerennen im Sportpalast spielte das Stück erstmals 1923 das Orchester Otto Kermbach. Das Stück wurde dort so beliebt, dass es als Erkennungsmelodie regelmäßig gespielt und bald Sportpalastwalzer genannt wurde.
Das Stück ist untrennbar mit Reinhold Habisch verbunden, einem großen Fan des Berliner Sechstagerennens, der seinen Traum, selbst Radrennfahrer zu werden, aufgeben musste, nachdem er durch einen Unfall ein Bein verloren hatte und an Krücken gehen musste. Habisch fing allmählich an, die vier gleichen Töne des Walzers, die nach den ersten zwei Takten der zweiten Walzersequenz folgen – also jenes von Translateur aufgenommene Händeklatschen –, scharf mitzupfeifen, was dann vom Publikum übernommen wurde. Unter dem Spitznamen „Krücke“ wurde Habisch zu einem Berliner Original. Die Pfiffe wurden seitdem in die meisten Versionen des Walzers eingebaut. Damit wurde ein musikalischer Klassiker geschaffen, der bis heute mit den Sechstagerennen in Verbindung gebracht wird.
Weil Translateur in der Zeit des Nationalsozialismus als „Halbjude“ galt, wurde ab 1934 verboten, den Sportpalastwalzer zu spielen. Er wurde dennoch gespielt. Allerdings fanden nach Januar 1934 nur noch zwei Sechstagerennen statt, in Dortmund und Berlin, weil sie sich aufgrund von unpopulären Regeländerungen durch die NS-Sportführung (z. B. keine Trikotwerbung, kein Antrittsgeld) als unrentabel erwiesen hatten.
Der Komponist Siegfried Translateur wurde 1944 im KZ Theresienstadt ermordet.
Erst 1949 fand in Berlin wieder ein Sechstagerennen statt. Krücke pfiff den Sportpalastwalzer nun in der Sporthalle am Funkturm. Habisch starb 1964 in Berlin. Der Sportpalast, in dem seit 1911 Sechstagerennen stattgefunden hatten, wurde 1973 abgerissen.
# Edward Lawton

Edward Lawton ist der Name folgender Personen:
* Edward Thaddeus Lawton (1913–1966), US-amerikanischer Geistlicher, Bischof von Sokoto
* Edward W. Lawton (1786–1867), US-amerikanischer Politiker
# Clyde Blair

Clyde Blair (Clyde Amel Blair; * 16. September 1881 in Fort Scott, Kansas; † 3. September 1953 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sprinter.
Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde er Vierter über 60 m. Über 100 m schied er im Vorlauf aus, und über 400 m kam er nicht unter die ersten Sechs.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 Yards: 9,8 s, 30. Mai 1903, Chicago
* 220 Yards: 22,0 s, 7. Juni 1902, Chicago (entspricht 21,9 s über 200 m)
# Cody Fern

Cody Fern (* 1988 in Southern Cross, Western Australia) ist ein australischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch die Fernsehserien American Crime Story und American Horror Story.

## Leben

Cody Fern wurde in Southern Cross im ländlichen Western Australia geboren. Er besuchte das Internat der Merredin Senior High School und schloss sein Studium 2009 an der Curtin University mit einem Bachelor of Commerce und einem Honours Degree ab. Anschließend schlug er ein Praktikum bei Ernst & Young aus und machte stattdessen einen neunmonatigen Schauspielkurs.
Seine ersten Erfahrungen sammelte Fern mit Rollen in Theaterstücken, wie 2011 als Romeo in der Shakespeare-WA-Produktion von Romeo und Julia, als Lindsay in Jandamarra der Black Swan Theatre Company oder als Earl of Southampton in der Uraufführung von The Enchanters am State Theatre of Western Australia, sowie in einer Reihe von Kurzfilmen, wie The Last Time I Saw Richard (2014), der mit dem AACTA Award ausgezeichnet wurde. 2013 spielte er die Hauptrolle des Albert Narracott im Stück Gefährten. Ein Jahr später wurde Fern Gewinner des Heath-Ledger-Stipendiums der Non-Profit-Organisation Australians in Film.
Sein Fernsehdebüt gab Fern 2018 als David Madson in der zweiten Staffel der FX-Anthologie-Serie American Crime Story. Später wurde er für die Apocalypse-Staffel der Horror-Anthologie-Serie American Horror Story gecastet, in der er den Antichristen Michael Langdon porträtiert. In der letzten Staffel von House of Cards war er in der Rolle des Duncan Shepherd zu sehen.

## Filmografie
### Filme und Serien

* 2008: Hole in the Ground (Kurzfilm)
* 2010: Still Take Your Home (Kurzfilm)
* 2010: Drawn Home (Kurzfilm)
* 2014: The Last Time I Saw Richard (Kurzfilm)
* 2014: Christmas Eve, 1914 (Fernsehfilm)
* 2017: The Tribes of Palos Verdes
* 2017: Pisces (Kurzfilm)
* 2018: American Crime Story (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 2018: The Great Darkened Days
* 2018: House of Cards (Fernsehserie, 6 Folgen)
* seit 2018: American Horror Story (Fernsehserie)
* 2021: American Horror Stories (Fernsehserie)
* 2022: Father Stu
* 2023: Fairyland

### Videospiele

* 2023: Star Wars Jedi: Survivor (Stimme und Motion-Capture)