OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nußbach (Oberkirch)

Nußbach (vor 1975 Nussbach) – „das Dorf der Sonnenblumen“ – ist ein Ortsteil der Stadt Oberkirch im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Nußbach hat 1718 Einwohner auf einer Fläche von 5,31 km² (davon 0,38 km² Wald). Es ist die älteste Gemeinde des Renchtals und weist mit der Pfarrkirche St. Sebastian auch die älteste Kirche des Tales auf.

## Geschichte

Am 1. Juli 1974 wurde Nussbach (damalige Schreibweise) nach Oberkirch eingemeindet.

## Veranstaltungen
### Das Nußbacher Dorffest

Seit 1994, dem tausendjährigen Bestehen des Dorfes, findet jährlich im August ein dreitägiges Dorffest statt. Die Bewirtung der Festbesucher organisieren die örtlichen Vereine. Zahlreiche Zelte und Stände werden von ihnen hierfür errichtet. Das Fest ist unter anderem für die üppig mit Blumen und Heuballen-Figuren beschmückte Festmeile bekannt. Weitere besondere Attraktionen des Festes ergeben sich durch die romantische Stimmung entlang der Bachanlage, als auch durch die zahlreichen für diesen Anlass vorgenommenen Anpflanzungen von Sonnenblumen an den ortseingängig gelegenen Feldern.
Regelmäßige Programmpunkte des Festes sind u. a.:
* Bauernmarkt
* Markt für Kunsthandwerker und Hobbykunst mit Verkauf
* Gaudi-Seifenkistenrennen
* Kindernachmittag „Kids kreativ“
* Die Ziehung der Preisträger der Tombola
* Zeltdisco, gestaltet durch die Landjugend
Darüber hinaus wird sich jährlich um einen besonderen Höhepunkt bemüht, so fand zum Beispiel 2006 ein Lotus-Super-Seven-Treffen statt. Bei der Präsentationsfahrt nahmen ca. 20 Sportwagen mit Teilnehmern aus ganz Süddeutschland teil. 2007 fanden als besondere Höhepunkte eine Oldtimer-Präsentation und das Jubiläumsseifenkistenrennen, anlässlich des zehnten Gaudi-Seifenkistenrennens, statt.

## Medien

Über das lokale Geschehen in Oberkirch und seinen Ortsteilen, also auch Nußbach, berichtet als Tageszeitung die Acher-Rench-Zeitung der Mittelbadischen Presse. Das Oberkircher Gemeindeblatt Der Rundblick informiert neben den Ereignissen in der Kernstadt auch über Ereignisse in Nußbach und in den anderen Ortsteilen.

## Sehenswürdigkeiten

* Katholische Kirche St. Sebastian: das wertvollste historische Bauwerk in Nußbach. Romanisches Tympanon mit Einfassung aus herzförmigen Blattranken, die dem Tympanon der St.-Martin-Kirche in Pforzheim nahe stehen. Das Tympanon trägt zentral das Lamm flankiert von Blattmaske und Groteske. Der Kirchturm ist gotisch mit neugotischer Turmspitze. Das Langhaus wurde 1827 vom Baumeister Johann Ludwig Weinbrenner im klassizistischen Stil neu errichtet. Im Jahr 1914 wurde ein Fronleichnamsaltar der Gebrüder Moroder eingebracht.

## Bildung

* Krongutschule Nußbach (Grundschule) und Außenstelle der August Ganther Schule
* Kindergarten St. Josef
# Günther Weiss (Radsportler)

Günther Weiss (* 1935 in Böhl-Iggelheim) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Weiss war Spezialist für Querfeldeinrennen (heutige Bezeichnung Cyclocross), war aber auch im Straßenradsport aktiv. 1964 gewann er in Abwesenheit der Favoriten Rolf Wolfshohl und Karl-Heinz Kunde (damit starteten nur Amateure) die nationale Meisterschaft im Querfeldeinrennen vor Heinrich Ruffenach. 1970 war er Vizemeister hinter Wolfshohl geworden. Auf der Straße hatte er einige Erfolge in regionalen Rennen.
Bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften wurde er 1964 26., 1969 17. (Profirennen) und 1970 22. (Profirennen).
# Marie Bach Hansen

Marie Bach Hansen (* 28. Juni 1985 in Aarhus) ist eine dänische Schauspielerin.

## Leben

Marie Bach Hansen absolvierte von 2006 bis 2010 an der Staatlichen Theaterschule in Kopenhagen ihre Schauspielausbildung. Ihr Bühnendebüt als Darstellerin hatte sie im Jahr 2011 am Aarhus Teater. Sie stand seither auch am Betty-Nansen-Theater oder am Regionaltheater in Kolding auf der Bühne. Seit 2003 stand sie in bislang mehr als 20 Film-und-Fernsehproduktionen als Schauspielerin vor der Kamera.

## Filmografie

* 2003: 2 ryk og en aflevering
* 2010: Klown
* 2011: Frit fald
* 2012: Hvidstengruppen
* 2013: Borgen – Gefährliche Seilschaften (Fernsehserie)
* 2013: Retrograde
* 2014–2017: Die Erbschaft (Arvingerne, Fernsehserie)
* 2018: The Team (Fernsehserie)
* 2019: En Flirt
* 2019: Afrejse
* 2019: The Last Vermeer
* 2020: Dronning Ingrid
* 2021: Hjerternes Fest
* 2021: White Sands – Strand der Geheimnisse (Serie)
* 2022: Hvidstengruppen II – De efterladte
* 2022: Borderline
* 2023: Superposition
* 2023: Dansegarderoben (Fernsehserie)
# Gutshaus Wollingster Straße 2

Das Gutshaus Wollingster Straße 2 (auch Gutshaus Osterndorf oder Gutshaus Vinnen) in der niedersächsischen Gemeinde Beverstedt, Ortsteil Osterndorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Beverstedt).

## Beschreibung

Auf dem Areal des im 17. Jahrhundert entstandenen Rittergutes ließ der Bremer Reeder Johann Christopher Vinnen (1829–1912), der das Gut 1875 erworben hatte, ein neues Herrenhaus errichten.
Das zweigeschossige traufständige verputzte barockisierende Gebäude in Backstein, mit pfannendecktem Mansarddach und dem markanten westlichen säulengetragenen Mittelrisalit mit einem Segmentbogen als Abschluss, wurde 1902 (Bauakte) gebaut. Besondere Fensterrahmungen und Scheinquader-Eckfassungen gliedern die Fassade.
Das Gusthaus im Park mit altem Baumbestand ist eines von zwei Gutshäusern in Osterndorf; das Andere ist das Gutshaus Körnerstraße 2a. Der Park wurde von der englischen Urgroßmutter Arndt Siegels angelegt. Besonders sehenswert sind die schwedischen Maulbeerbäume und der alte Tulpenbaum.
Das Gut bildete den Ausgangspunkt für die kleine Ansiedlung von Höfen beiderseits des in Ost-West-Richtung fließenden Beverstedter Baches. Das Gebäude wurde zu einem Wohnhaus mit mehreren Wohneinheiten umgebaut.
Das Landesdenkmalamt befand u. a.: „ … auf dem ursprünglichen Besitz der Herren von Luneberg ….“
Die 1194 erstmals genannte Familie von Luneberg dienten als Ministeriale des Erzstifts Bremen. Die Familie besaß vier Burgen um Altluneberg und Wehdel.
Der Maler Carl Vinnen (1863–1922), Sohn von Johann Christoph Vinnen, wohnte bis um 1912 auf dem Gutshof und besaß hier sein Atelier. Für das Malen von Tieren richtete er auf dem Gut einen Tiermodellstall mit Pferden und Rindern ein.
# Bismarck Bulls

Die Bismarck Bulls waren eine US-amerikanische Eishockeymannschaft aus Bismarck, North Dakota. Das Team spielte in der Saison 1992/93 in der American Hockey Association.

## Geschichte

Die Mannschaft wurde 1992 als Franchise der erstmals ausgetragenen American Hockey Association gegründet. In ihrer einzigen Spielzeit belegten die Bulls den fünften und somit letzten Platz der AHA nach 35 absolvierten Spielen. Die Saison wurde aufgrund finanzieller Probleme von der Leitung der Liga vorzeitig beendet und die Liga aufgelöst. Ein Meistertitel wurde nicht vergeben. Die Bulls waren die bislang einzige professionelle Eishockeymannschaft in der Hauptstadt von North Dakota.
# Pawel Konstantinowitsch Alexejew

Pawel Konstantinowitsch Alexejew (russisch Павел Константинович Алексеев; * 1889 in Zarskoje Selo; † 15. April 1939 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Metallurg.

## Leben

Alexejew aus einer Adelsfamilie schloss den Besuch des Gymnasiums in Zarskoje Selo 1907 mit einer Silbermedaille ab. Darauf studierte er am St. Petersburger Polytechnischen Institut in der Metallurgie-Abteilung. Bereits im ersten Studienjahr interessierte er sich für das völlig neue Gebiet der Elektrometallurgie. Alle Praktika absolvierte er im Putilowwerk an einem der ersten russischen Elektroöfen. 1916 im Ersten Weltkrieg schloss er das Studium als Ingenieur-Metallurg ab.
Entsprechend der Initiative Nikolai Beljajews und Wladimir Grum-Grschimailos in der Metallurgie-Abteilung des Polytechnischen Instituts begann der Unternehmer Nikolai Wtorow 1916 mit dem Bau eines Elektrometallurgie-Werks in Satischje. Den Bau leitete Beljajew, der seinen Schüler Alexejew als Meister der Stahlschmelze einstellte. Die erste Schmelze erfolgte im November 1917. Das Werk bekam den Namen Elektrostal wie dann auch der sich zu einer Stadt entwickelnde Ort.
Alexejew wurde 1922 Chef der Stahlschmelze, 1927 Vizechefingenieur und 1933 Technischer Direktor des Werks Elektrostal. Unter seiner technischen und wissenschaftlichen Leitung wurde 1923 der erste rostfreie Stahl abgegossen und 1926 mit der Produktion von Kugellagerstahl begonnen. Die erste Nickelbasislegierung wurde 1932 erschmolzen. Legierte Stähle wurden geschmiedet und gewalzt. Für seine Verbesserungen bezüglich Technologie, Ausrüstung und Personalausbildung wurde Alexejew 1935 mit dem Leninorden ausgezeichnet.
Während des Großen Terrors wurde Alexejew am 29. September 1938 wegen angeblicher konterrevolutionär-terroristischer Aktivitäten verhaftet, am 14. April 1939 vom Militärkollegium des Obersten Gerichts der UdSSR nach Artikel 58 des Strafgesetzbuches der RSFSR zum Tode verurteilt und am nächsten Tag in Moskau erschossen. Am 22. Februar 1956 wurde er vom Militärkollegium des Obersten Gerichts der UdSSR vollständig rehabilitiert.
# Nobutaka Tanaka

Nobutaka Tanaka (jap. 田中 信孝, Tanaka Nobutaka; * 10. Juni 1971 in der Präfektur Saitama) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Tanaka erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Bunan High School und der Universitätsmannschaft der Landwirtschaftsuniversität Tokio. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 1994 bei Kashiwa Reysol. Der Verein spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der Japan Football League. 1994 wurde er mit dem Verein Vizemeister der Japan Football League und stieg in die J1 League auf. Für den Verein absolvierte er 28 Erstligaspiele. 1996 wechselte er zum Zweitligisten Brummel Sendai. Ende 1997 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.
# H. E. & F. E. Morriss

H. E. & F. E. Morriss waren zwei britische Händler und Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Henry E. Morriss und sein Bruder Frank E. Morriss gründeten das Unternehmen in London und begannen mit dem Vertrieb von Fahrzeugen von Benz & Cie. und der Daimler-Motoren-Gesellschaft. 1908 begann die Produktion eigener Automobile. Der Markenname lautete Morriss. Etwa 1911 endete die Automobilproduktion. Insgesamt entstanden mindestens vier Fahrzeuge. Frank E. Morriss betrieb ab 1919 das Unternehmen F. E. Morriss.

## Fahrzeuge

Das Unternehmen stellte Dampfwagen her. Die Dampfmotoren lieferte Mason aus den USA. Der Zweizylindermotor war unterhalb des Fahrzeugbodens montiert und trieb über eine Kette die Hinterachse an. Im Angebot standen Zweisitzer und viersitzige Tourenwagen.
# Marmande

Marmande ist eine französische Stadt mit 17.239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Marmande, dieses besteht aus zehn Kantonen. Die Stadt ist Hauptort der Kantone Marmande-1 und Marmande-2.
Marmande liegt zwischen Bordeaux (etwa 90 Kilometer nordwestlich) und Agen (etwa 65 Kilometer südöstlich) am östlichen, rechten Ufer der Garonne. Der Ort hat einen eigenen Bahnhof an der Bahnstrecke Bordeaux–Sète der SNCF.

## Geschichte

Während des Albigenserkreuzzuges verübten die Kreuzritter unter dem Prinzen Ludwig (VIII.) von Frankreich nach der Eroberung der Stadt 1219 ein Massaker, dem 5.000 Bewohner zum Opfer fielen.
1848 wurde bei Marmande ein zur Erde fallender Steinmeteorit beobachtet. Der gefundene Meteorit wog etwa drei Kilogramm und zählt zum eisenarmen Typ L5.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2011 | 2018 |
| Einwohner | 13.542 | 15.559 | 16.911 | 16.953 | 17.568 | 17.199 | 18.218 | 17.534 |

## Kirchen und Kapellen in Marmande

* Stiftskirche Notre-Dame
* Kirche Notre-Dame-de-la-Présentation im Ortsteil Beyssac
* Evangelische Kirche
* Kirche Saint-Pierre im Ortsteil Granon
* Kirche Sainte-Marie-Madeleine im Ortsteil La Magdeleine
* Kirche Sainte-Quitterie im Ortsteil Garrigues
* Protestantische Kirche
* Kapelle Saint-Benoît
* Kapelle Notre-Dame-des-Vignes im Ortsteil Télégraphe
* Kapelle Saint-Jean-Marie-Vianney
* Kapelle Saint-Léger im Ortsteil Thivras
* Kapelle Saint-Vincent im Ortsteil Coussan
* Kreuzgang und Garten der Kirche Notre-Dame
* Kirche Notre-Dame-de-la-Présentation im Ortsteil Beyssac
* Kirche Sainte-Quitterie im Ortsteil Garrigues
* Kirche Sainte-Madeleine im Ortsteil La Magdeleine
* Kirche Saint-Vincent im Ortsteil Coussan
* Kapelle Saint-André im Ortsteil Bouilhats
* Kapelle Saint-Benoît
* Kapelle Notre-Dame-des-Vignes im Ortsteil Télégraphe

## Sport

Jährlich am Vorabend des französischen Nationalfeiertags, dem 14. Juli, findet auf der Motorrad-Grasbahnrennstrecke im Rahmen der Langbahn-Weltmeisterschaft der Langbahn-WM-Grand-Prix von Frankreich statt.

## Kultur

Seit 1997 findet das spartenübergreifende Open-Air-Musikfestival Garorock im Stadtgebiet statt. Seit Februar 2013 befindet sich die Chinesische Glocke in der Stadt, die auf die Städtepartnerschaft mit Yuncheng hinweist.

## Städtepartnerschaften

Partnerstädte von Marmande sind Portogruaro in Venetien (Italien), Ejea de los Caballeros im spanischen Aragonien und seit 2013 Yuncheng in China.

## Persönlichkeiten

* Paul Bourillon (1877–1942), Radsportler
* Tristan Derème (1889–1941), Dichter
* Bernard Maury (1943–2005), Jazzpianist
* Pierrick Fédrigo (* 1978), Radsportler
# Leszek Cieślik

Leszek Stanisław Cieślik (* 18. November 1955 in Sandomierz) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform).
Cieślik studierte an der Rechts- und Verwaltungsfakultät der Universität Danzig und schloss diese mit einem Magister in Recht ab. Zwischen 1987 und 1990 war er Mitarbeiter und später Leiter einer Rechtsabteilung des staatlichen Sozialversicherungsunternehmens Zakład Ubezpieczeń Społecznych in Augustów. Am 20. Juli 1994 wurde Leszek Cieślik zum Bürgermeister von Augustów gewählt und blieb dies bis 2007.
Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen 2007 kandidierte er im Wahlbezirk 24 Białystok und konnte mit 9.564 Stimmen in den Sejm einziehen. Er arbeitet in den Kommissionen für öffentliche Finanzen (Komisja Finansów Publicznych) und für Infrastruktur (Komisja Infrastruktury).
Leszek Cieślik ist verheiratet und hat zwei Kinder.
# Skidmore

Skidmore ist der englische Familienname folgender Personen:
* Alan Skidmore (* 1942), englischer Jazzmusiker
* Chris Skidmore (* 1981), britischer Politiker
* Jimmy Skidmore (1916–1998), englischer Jazzmusiker
* Stephan Hirschfeld-Skidmore (1878–1955), deutscher Politiker (WdF), MdBB
* Thomas Skidmore (Politiker) (1790–1832), US-amerikanischer Politiker und Arbeiterführer
* Thomas Skidmore (Historiker) (1932–2016), US-amerikanischer Historiker
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Skidmore (Kansas)
* Skidmore (Maryland)
* Skidmore (Michigan)
* Skidmore (Missouri)
* Skidmore (Texas)
* Skidmore (West Virginia)
Sonstiges:
* Skidmore College, in Saratoga Springs, New York
* Skidmore Fountain, eine Quelle in Portland, Oregon
* Skidmore-Kliff, Kliff im Queen Elizabeth Land, Antarktika
* Skidmore, Owings and Merrill, ein global operierendes Architektenbüro
* Mount Skidmore, Berg im Coatsland, Antarktika
# Pauline Sachse

Pauline Sachse (* 1980 in Hamburg) ist eine deutsche Bratschistin, Kammermusikerin und Professorin an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig.

## Leben

Pauline Sachse erhielt ab 1988 Geigenunterricht und begann das Bratschenspiel 1992. Ihr Studium absolvierte sie bei Tabea Zimmermann zunächst an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main, seit 2002 an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. 2003 studierte sie auch an der Yale University in den USA bei Jesse Livine und Peter Oundjian. Zu ihren Kammermusikpartnern gehören u. a. Isabelle Faust, Stella Doufexis, Lauma Skride, Harriet Krijgh, Janine Jansen und Tabea Zimmermann. Von 2010 bis 2014 war Sachse als Solo-Bratschistin beim Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin engagiert. Pauline Sachse unterrichtete Bratsche an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin, zuletzt als Gastprofessorin und folgte 2013 dem Ruf an die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden. 2019 übernahm sie die Professur für Viola an der Musikhochschule Lübeck (Nachfolge von Barbara Westphal). Seit Oktober 2023 unterrichtet sie als Professorin an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig.
Pauline Sachse tritt regelmäßig bei Festivals auf, wie z. B. bei den Salzburger Festspielen, dem Moritzburg Festival, den Schwetzinger SWR Festspielen, dem Rheingau Musik Festival, der Schubertiade Vorarlberg, dem Festival „Spannungen“ in Heimbach und den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern. Sie konzertiert weltweit und spielte in Musikzentren wie der Wigmore Hall, dem Wiener Konzerthaus und der Berliner Philharmonie. Pauline Sachse spielt eine Viola von Giovanni Paolo Maggini (Brescia) aus dem Jahre 1610 sowie einen Neubau von Patrick Robin (2017 Angers).

## Auszeichnungen

* 1998: Hans-Sikorski-Gedächtnispreis der Deutschen Stiftung Musikleben
* 2002: 1. Preis beim Lenzewski-Wettbewerb in Frankfurt am Main
* 2002: 2. Preis beim internationalen Joseph-Joachim-Kammermusikwettbewerb

## Diskographie

* Schwanengesang, Schubert und Schostakowitsch mit Lauma Skride − Label AVI
* Märchenbilder, Viola Tales, Schumann und Hindemith mit Daniel Heide − Label ARS
* Hamlet Echoes mit Stella Doufexis und Daniel Heide − Label AVI
* Adolph Busch Chamber Music, Eisler Quartett und Wolfgang Meyer − Label AVI
* Mozart & Weber & Bliss: Clarinet Quintets, Eisler Quartett und Wolfgang Meyer − Label AVI
* Chamber Music, Weber, Saint-Saëns, Klughardt, Krein, Soloists of the Spannungen Festival − Label AVI
* Brahms, Violin Concerto, Sextet no. 2, mit Isabelle Faust − Label Harmonia Mundi
* Viola Galante mit Andreas Hecker – Label AVI
* Elgar Quintett mit Carolin Widman, David McCarroll, Marie-Elisabeth Hecker und Martin Helmchen – Label Alpha
# Leitung (Nachrichtennetz)

Mit Leitung (englisch line, trunk) wird in einem Nachrichtennetz ein Übertragungsweg bezeichnet, über den eine Nachrichtenverbindung geschaltet werden kann.
Die nähere Bezeichnung der Leitung wird gewöhnlich über einen Zusatz erreicht, beispielsweise:
* Teilnehmeranschlussleitung bzw. Telefonleitung (gleichbedeutend)
* Seekabel.
Ein Leitungsbündel (englisch trunk group) ist eine Gruppe von Leitungen, die gemeinsam dem Verkehr in eine bestimmte Richtung dienen, und in der Regel Vermittlungsstellen verbinden. Einzelne Leitungen innerhalb von Leitungsbündeln werden über eine Koppeleinrichtung der Vermittlungsstelle verschaltet.
# Norman Francis McFarland

Norman Francis McFarland (* 21. Februar 1922 in Martinez, Kalifornien, USA; † 16. April 2010 in Orange, Kalifornien, USA) war römisch-katholischer Bischof von Orange in Kalifornien.

## Leben

Norman Francis McFarland, ältester von drei Söhnen eines Eisenbahners, studierte am St. Joseph's College in Mountain View und am St. Patrick’s Seminar in Menlo Park. Er wurde am 15. Juni 1946 zum Priester geweiht und war als Seelsorger tätig. Er studierte an der Catholic University of America in Washington, D.C. und wurde in Kirchenrecht promoviert. McFarland war für die Diözesanverwaltung im Erzbistum San Francisco tätig.
Papst Paul VI. ernannte ihn 1970 zum Titularbischof von Bida und zum Weihbischof in San Francisco. Die Bischofsweihe spendete ihm Erzbischof Joseph Thomas McGucken am 8. September 1970. Mitkonsekratoren waren der Bischof von Fresno, Hugh Aloysius Donohoe, und der Bischof von Stockton, Merlin Joseph Guilfoyle. Sein Wahlspruch war „In veritate ambulare“.
Am 6. Dezember 1974 wurde er zum Apostolischen Administrator in Reno (Nevada) bestellt und am 10. Februar 1976 zum Bischof von Reno, ab Oktober desselben Jahres von Reno-Las Vegas, ernannt. McFarland schaffte es, das hochverschuldete Bistum zu entschulden und mit rigidem Finanzmanagement die karitativen Engagements zu sichern.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 29. Dezember 1986 zum Bischof von Orange in Kalifornien. Die Amtseinführung fand am 24. Februar des folgenden Jahres statt. Seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch wurde am 30. Juni 1998 stattgegeben.
McFarland starb am 16. April 2010 in seinem Haus in Orange an einem Herzstillstand. Er wurde auf dem Holy Sepulcher Cemetery in Orange bestattet.
Bischof McFarland wurde aufgrund seiner Größe (1,95 m) und Gewicht (109 kg) „Big Mac“ genannt.
# Jean Damascène Bimenyimana

Jean Damascène Bimenyimana (* 22. Juni 1953 in Shangi, Ruanda; † 11. März 2018 auf dem Kanombe Airport, Kigali) war ein ruandischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Cyangugu.

## Leben

Jean Damascène Bimenyimana empfing am 6. Juli 1980 das Sakrament der Priesterweihe für das Bistum Nyundo.
Am 2. Januar 1997 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Bischof von Cyangugu. Der emeritierte Bischof von Nyundo, Wenceslas Kalibushi, spendete ihm am 16. März desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der emeritierte Bischof von Butare, Frédéric Rubwejanga, und der Erzbischof von Kigali, Thaddée Ntihinyurwa.
Bischof Bimenyimana hielt sich mehrfach in Österreich und Deutschland auf. In seiner Diözese errichtete er nach den Erfahrungen des Völkermords in seinem Land im Jahr 1994 und unter dem Eindruck einer Reise nach Međugorje ein marianisches Gebetszentrum zu Ehren der Königin des Friedens.
Bimenyimana litt zuletzt an einer Krebserkrankung. Nach einer letzten Behandlung in Nairobi wurde er am 11. März 2018 entlassen und nach Kigali ausgeflogen, wo er kurz nach der Ankunft starb.
# Leuchtturm Knock

p4
Der Leuchtturm Knock steht im äußersten Westen Emdens an der Knock, die für die gesamte Schifffahrt der Unterems einen Kurswechselpunkt darstellt. Der als Leuchtturm ungewöhnlich aussehende Turm hat mehrere Funktionen: er dient als Leuchtfeuer, als Radar- und Richtfunkturm und als Verkehrszentrale Ems für die Überwachung der Schifffahrt auf der Ems.

## Geschichte

Bereits 1859 wurde an der Knock ein einfaches Leuchtfeuer errichtet, wegen der besonderen Lage am Schifffahrtsweg von der Nordsee nach Emden. An einer hervorspringenden Ecke des Deiches erfolgte der Bau eines sechs Meter hohen hölzernen Gestells mit einer Rüböl-Lampe und einem kleinen Fresnelschen Linsenapparat. Neben dem Alten Leuchtturm Borkum auf der vorgelagerten Insel Borkum war die „Laterne an der Knock“ das zweite Leuchtfeuer an der Ems. Gewartet wurde es durch einen eigenen Leuchtturmwärter. Das alte hölzerne Gestell wurde 1888 durch einen kleinen eisernen Leuchtturm ersetzt. Der Turm erhielt zunächst ein Petroleumlicht und ab 1924 ein Gaslicht. 1952 wurde er an das Stromnetz angeschlossen und 1961 um einige hundert Meter weiter nach Westen versetzt.
In den 1960er Jahren erfolgte der Aufbau einer Radarkette mit Revierfunk zur ständigen Überwachung des Schiffsverkehrs in der Unterems. Das für diesen Bereich zuständige Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Emden errichtete den 55 m hohen grauen viereckigen Betonturm in den Jahren 1970–1972 direkt neben dem Siel und Schöpfwerk Knock. Der Turm besitzt fünf Ebenen. Auf der untersten Ebene ist das Betriebsgeschoss mit der eigentlichen Verkehrszentrale untergebracht. Auf dem Dach der Verkehrszentrale befindet sich in rund 28 m Höhe das Quermarkenfeuer des Turms sowie eine Radarantenne. Weitere Ebenen darüber dienten als Plattformen für Richtfunk- und Radarantennen. 1996 wurde der Turm so umgebaut und erweitert, dass sich sein Aussehen stark veränderte. Die ehemals offenen Plattformen 3 und 4 wurden durch Seitenwände in ein neues Betriebsgeschoss umgewandelt, in dem eine weitere Antenne untergebracht wurde. Die oberste Plattform 5 wurde mit einem weißen, kugelförmigen Radom ausgerüstet, sie ersetzte die bis dahin aufgesetzte Plattform 5 mit normalen Antennen. In dem Radom befindet sich ein 4,20 Meter großer Parabolspiegel, der für das nordwestliche Wetterradar des Deutschen Wetterdienstes verwendet wird.