OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Compendium of Chemical Terminology

Das Compendium of Chemical Terminology, auch bekannt als das Gold Book (ISBN 0-86542-684-8), ist eine Publikation der International Union of Pure and Applied Chemistry, welche allgemeine und international anerkannte Definitionen für Begriffe aus der Chemie enthält.
Begonnen wurde die Arbeit an dem 1987 erstmals veröffentlichten Buch von Victor Gold (daher der Name). Die zweite, von Alan D. McNaught und Andrew Wilkinson bearbeitete Ausgabe wurde 1997 herausgegeben. Eine leicht erweiterte Version ist auch im Internet frei verfügbar.
# Ein starkes Team: Kleine Fische, große Fische

Kleine Fische, Große Fische ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter Welz aus dem Jahr 2001. Es handelt sich um die 18. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.

## Handlung

Im Visier der Ermittlungen ist der Nachtclubbesitzer und Zuhälter Joseph Stankovicz. Ein „Altkrimineller“, dem die Berliner Polizei bisher nichts nachweisen konnte, um ihn hinter Gitter zu bringen. Nun drängt er sich ins Waffengeschäft, was Reddemanns Team unterbinden soll. Stankovicz hat aber großes Geschick, die Ermittlungen zu erschweren. Als sein Vater stirbt, nutzt er die Gelegenheit, um an Stelle der Leiche eine komplette Lieferung moderner Laser-Zielfernrohre im Sarg zu verstecken, der anschließend im Mausoleum der Familie "beigesetzt" wird. Verena gelingt es, Erik Kohnert, einen ehemaligen Kriminellen, als V-Mann unter Stankoviczs Leuten einzuschleusen. Wider Erwarten wird der Mann von Stankovicz erschossen und die Aktion droht zu scheitern. Doch auch unter den Waffenschiebern gibt es Unstimmigkeiten. Die permanente Präsenz der Polizei macht Stankovicz zunehmend nervös und seine junge Freundin Odalis beginnt, allmählich gegen ihn zu arbeiten, was Otto sich zu Nutze macht. Sie ist bereit, gegen Stankovicz auszusagen, was dem Spielhallenbesitzer nicht verborgen bleibt und er versucht um jeden Preis, das Mädchen zum Schweigen zu bringen. Die wertvolle Zeugin wird zur Sicherheit in einem abgelegenen Wochenendhaus untergebracht, unter Ottos persönlichem Schutz. Doch Odalis ist cleverer als alle denken. Sie entwischt nicht nur ihren Bewachern, sondern auch Stankoviczs Leuten und versucht, das Waffengeschäft allein abzuwickeln. Doch dabei werden sie und der Waffenhändler festgenommen. Nachdem sich Stankoviczs Sohn für den Mord an Erik Kohnert verantworten soll, begibt sich sein Vater freiwillig in Polizeigewahrsam und gesteht den Mord.

## Hintergrund

Kleine Fische, Große Fische wurde in Berlin gedreht und am 27. Mai 2001 um 20:15 Uhr im ZDF erstausgestrahlt.
Sputnik, dessen Rolle als Geschäftsmann in der Serie als ein Running Gag angelegt ist, hat in dieser Folge seine Gaststätte unter dem Motto „New Entertainment“ in ein Leselokal verwandelt.

## Drehorte (Auswahl)

* Stankovicz`Nachtclub war in einem U-Bahn-Bogen am Warschauer Platz
* Das Mausoleum steht auf dem „Schwedischen Friedhof“, einem Block des Südwestkirchhof Stahnsdorf
* Das Wochenendhaus steht heute noch in Neu-Venedig, Küsterwiesen 1a (Standort)
* Die Leiche des erschossenen V-Manns wird auf dem Geländes des ehemaligen Chemiewerk Rüdersdorf entdeckt

## Kritik

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm meinen, „das ZDF trommelt seine Krimistars zusammen. Darunter auch Horst ‘Schnapper’ Krause als Gangsterboss und Leonard Lansink (‘Wilsberg’) als Polizeihelfer Georg. Aber wie heißt es doch: Viele Köche verderben den Brei.“ Fazit: „Bissiges Hai-Team in platter Flunder-Story.“
# Ein starkes Team: Mit aller Macht

Mit aller Macht ist ein deutscher Fernsehfilm von Thorsten Näter aus dem Jahr 2008. Es handelt sich um die 40. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.

## Handlung

Sputnik hat gerade sein neues böhmisches Restaurant eröffnet und Kriminalrat Reddemann feiert dort mit dem Team seinen Geburtstag. Am Nebentisch sitzt eine Gruppe russischer Gäste, als plötzlich drei maskierte bewaffnete Männer in das Lokal kommen und ein Blutbad anrichten. Teamchef Reddemann wird dabei schwer verletzt. Trotz des Durcheinanders kann der deutsche Auktionshaus-Besitzer Bodo Markwart erkannt und schon zwei Wochen später eher zufällig in Prag verhaftet werden. Zur Identifizierung müssen Kriminalhauptkommissarin Verena Berthold und Kollege Otto Garber dorthin fahren, können den Beschuldigten jedoch nicht gleich mitnehmen. Die tschechischen Kollegen bestehen darauf, die Überführung bis zur Grenze zu übernehmen. Trotz aller Vorsorge gelingt Markwart die Flucht, die offensichtlich von seinen Komplizen gut vorbereitet wurde. Verena Berthold verfolgt den Flüchtigen und gerät dabei in die Hände der Bande, die sie nun gefangenhält.
Die Ermittler Ben Kolberg und Yüksel Yüzgüler können in der Zwischenzeit in Berlin herausfinden, dass die Bande im großen Stil mit geraubten Bildern und Kunstgegenständen handelt. Otto Garber findet so in Prag die Spur zu Pavel Vavrina und dessen Sohn Zdenek, letzterer hat mit der russischen Kunstmafia zu tun. Wegen Vavrinas einflussreicher Stellung in Prag kann Garber nicht viel gegen ihn und seine Helfer unternehmen. Während er darüber verärgert ist, gelingt Verena Berthold die Flucht und sie kann sogar Markwart dabei verhaften. Sie ist davon überzeugt, dass die Bande einen Informanten bei der Polizei hat. Diese Vermutung verstärkt sich, als Markwart vor ihren Augen vergiftet wird, um ihn als Zeugen auszuschalten. Mit Hilfe der tschechischen Beamten sowie Kolberg und Yüzgüler, die ihren Kollegen zu Hilfe kommen, kann der Händlerring zerschlagen und auch der Informant entlarvt werden. Obwohl Zdenek Vavrina, der eigentliche Kopf der Bande, entkommt, wird er von seinem eigenen Vater für seine Eigenmächtigkeiten bei der Flucht erschossen.

## Hintergrund

Mit aller Macht wurde 2007 zu großen Teilen in Prag gedreht und am 24. Mai 2008 um 20:15 Uhr im ZDF erstausgestrahlt.
Sputnik, dessen Rolle als Geschäftsmann in der Serie als ein Running Gag angelegt ist, betreibt in dieser Folge ein böhmisches Restaurant.

## Kritik

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben), fanden „die plakative deutsche Beamtenüberheblichkeit gegenüber Prager Kollegen nervt, aber sonst ist der 40. Fall der Berliner Ermittler kurzweilig, packend und angenehm verzwickt“. Fazit: „Toughes Team, gute Story, temporeich.“
# Edward Tennyson Reed

Edward Tennyson Reed (auch E.T. Reed; * 27. März 1860; † 12. Juli 1933) war ein britischer Karikaturist und Cartoonist.

## Leben und Wirken

Nach dem Besuch der Privatschule Harrow unternahm Reed zusammen mit seinem Vater, der im britischen Marineministerium als Schiffsdesigner angestellt war, einige ausgedehnte Reisen nach Übersee, so unter anderem nach Japan.
In den 1880er Jahren begann Reed als hauptberuflicher Zeichner zu arbeiten. 1889 wurde erstmals eine Karikatur aus Reeds Feder im Punch Magazine, einem einflussreichen humoristisch-politischen Wochenmagazin veröffentlicht, dass von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts zu den wichtigsten Zeitschriften der britischen politischen Publizistik zählte. Die Stelle hatte er erhalten, nachdem ein Freund von ihm dem Herausgeber des Punch, Linley Sambourne, empfahl, Reed als Nachfolger von Charles Keene zu engagieren. 1890 wurde Reeds Anstellung beim Punch auf permanente Basis gestellt und er zu einem festen Mitglied des Zeichnerstabs der Zeitschrift. In den folgenden Jahren produzierte er vor allem Cartoon-Serien wie Constrasts, Transformations und Prehistoric Peeps.
1894 übernahm Reed als Nachfolger von Furniss die Stelle des ständigen "Parlamentskarikaturisten" des Punch, d. h. desjenigen Karikaturisten im Stab der Zeitschrift der routinemäßig dafür zuständig war, Karikaturen zu allen das parlamentarische Leben betreffenden Angelegenheiten beizusteuern. In den folgenden Jahren legte Reed hunderte, zum Teil bis heute bekannter, Karikaturen vor, die das politische Leben des Vereinigten Königreiches mit gutmütigem Spott – mitunter auch mit bewunderndem Einschlag – kommentierten.
Die Stelle des ständigen Parlamentskarikaturisten gab Reed 1912 auf. Trotzdem steuerte er auch weiterhin – nun allerdings auch auf weniger regelmäßiger Basis – bis zu seinem Tod 1933 Karikaturen und Cartoons für den Punch bei. So attackierte Reed während des Ersten Weltkrieges auch deutsche Politiker und Militärs wie Theobald von Bethmann Hollweg oder Paul von Hindenburg, über die er im Sinne der alliierten Kriegspropaganda seinen Spott ausgoss.
# Computersport

Computersport war ein in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in den 1980er-Jahren geprägter Begriff für organisierte Formen der Nutzung von Heimcomputern als Freizeitbeschäftigung. Die entsprechenden Aktivitäten umfassten insbesondere regelmäßige Treffen aktiver Computernutzer zum Erfahrungsaustausch sowie darüber hinaus Fortbildungsveranstaltungen und Wettbewerbe.
Zuständig für die Betreuung des Bereichs Computersport war die Gesellschaft für Sport und Technik (GST), in der diesbezüglich neben anderen technischen Sportdisziplinen wie Amateurfunk und Funkpeilen eine eigenständige Sektion entstand. Entsprechende Gruppen existierten vor allem an Bildungs- und Freizeiteinrichtungen wie den Polytechnischen Oberschulen beziehungsweise den Erweiterten Oberschulen und den Pionierhäusern sowie an Berufs- und Hochschulen, die mit entsprechenden Computerkabinetten ausgestattet wurden. Ziel war die Vermittlung von Wissen zu Computerhardware bis hin zum Selbstbau von Computern sowie zur Nutzung und Eigenentwicklung von Software. Verwendet wurden insbesondere die 8-Bit-Kleincomputer der Baureihen KC 85/2–4 aus dem Kombinat Mikroelektronik Erfurt und KC 87 aus dem Kombinat Robotron, die in der DDR ab dem Beginn der 1980er-Jahre für Privatanwender verfügbar waren. Die wichtigste Veröffentlichung im Bereich Computersport war die von der GST monatlich herausgegebene Zeitschrift Funkamateur.
Wettbewerbe im Computersport gab es in Form sogenannter Programmierolympiaden, bei denen beispielsweise innerhalb einer bestimmten Zeit Computerprogramme zu vorgegebenen Aufgabenstellungen zu entwickeln waren oder Fehler in vorhandenen Programmen gefunden werden sollten.
# William Curlin

William Curlin ist der Name folgender Personen:
* William G. Curlin (1927–2017), US-amerikanischer Geistlicher, Bischof von Charlotte
* William P. Curlin (1933–2022), US-amerikanischer Politiker
# Constantin Hatz

Constantin Hatz (* 1989 in Wien) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

## Leben

Constantin Hatz wurde 1989 in Wien geboren. Ab 2004 besuchte er die Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt, die er 2009 mit einer Ausbildung in der Abteilung Fotografie und audiovisuelle Medien abschloss. Von 2012 bis 2017 absolvierte er ein Studium im Fach Regie an der Filmakademie Baden-Württemberg.
Sein Film Brut feierte im Oktober 2017 bei den Internationalen Hofer Filmtagen seine Premiere. Für das Drehbuch zu seinem Film Gewalten (März (AT)), der eigentlich im Jahr 2021 in die Kinos kommen sollte, war Hatz 2018 für den Thomas-Strittmatter-Preis nominiert gewesen.
Sein Film Gewalten wurde im Februar 2022 bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin gezeigt.

## Filmografie

* 2014: Helikopter-Hausarrest (Dokumentarkurzfilm)
* 2015: Fuge
* 2017: Brut
* 2018: Stammtisch (Dokumentarfilm)
* 2022: Störung (Experimentalfilm)
* 2022: Gewalten

## Auszeichnungen

Cinéma du Réel
* 2015: Nominierung für den Kurzfilmpreis (Helikopter-Hausarrest)
Deutscher Kurzfilmpreis
* 2015: Auszeichnung mit dem Sonderpreis (Helikopter-Hausarrest)
Filmschau Baden-Württemberg
* 2018: Auszeichnung als Bester Dokumentarfilm (Stammtisch)
Internationale Hofer Filmtage
* 2015: Auszeichnung mit dem German Cinema New Talent Award (Fuge)
* 2017: Nominierung für den German Cinema New Talent Award (Brut)
* 2018: Nominierung als Bester deutscher Dokumentarfilm (Stammtisch)
Sehsüchte
* 2018: Auszeichnung Best Feature Film Long (Brut)
# William C. Feazel

William Crosson Feazel (* 10. Juni 1895; † 16. März 1965) war Senator des US-Bundesstaates Louisiana. Er wurde in der Nähe von Farmerville in Union Parish geboren, absolvierte die öffentlichen Schulen und arbeitete als unabhängiger Öl- und Gasproduzent.
Feazel war von 1932 bis 1936 Mitglied des Repräsentantenhauses von Louisiana. Er wurde von Gouverneur Earl Kemp Long am 18. Mai 1948 als Angehöriger der Demokratischen Partei in den Senat berufen, um die Lücke, die durch den Tod von John H. Overton entstanden war, zu füllen. Feazel willigte ein und bekleidete das Amt vom 18. Mai bis zum 30. Dezember 1948. Er nahm nicht an der Wahl um die freie Stelle im Senat teil und kehrte wieder ins Öl- und Gasgeschäft in Monroe und Shreveport zurück. Er war Einwohner von West Monroe und starb 1965 in Shreveport; die Beerdigung war in Hasley Cemetery, West Monroe. Sein Sitz im Senat ging an seinen Nachfolger Russell B. Long, ebenfalls Angehöriger der Demokratischen Partei und Sohn von Huey P. Long.
# William C. Gibbs

William Channing Gibbs (* 10. Februar 1789 in Newport; † 24. Februar 1871) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratisch-Republikanischen Partei. Von 1821 bis 1824 war er Gouverneur des Bundesstaates Rhode Island.

## Werdegang

Gibbs wurde als Sohn von George Gibbs und der Mary Channing in Newport geboren. Er wurde Mitglied der Demokratisch-Republikanischen Partei und war zwischen 1816 und 1820 Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Rhode Island. Dann wurde er als Kandidat seiner Partei zum neuen Gouverneur seines Staates gewählt. Nach einigen Wiederwahlen konnte er dieses Amt zwischen dem 2. Mai 1821 und dem 5. Mai 1824 ausüben. In dieser Zeit wurde sowohl eine Reform des Wahlrechts als auch eine Änderung der Staatsverfassung von den Bürgern des Staates abgelehnt. Als er 1824 auf eine erneute Kandidatur verzichtete, wurde James Fenner wieder in dieses Amt gewählt. Nach seiner politischen Karriere setzte Gibbs seine bereits vorher begonnene Laufbahn in der Miliz des Staates fort. Dort brachte er es bis zum Generalmajor. William Gibbs starb im Februar 1871. Mit seiner Frau Mary Kane hatte er zehn Kinder.
# Conrad Schroth

Johann Conrad Schroth (* 13. Juni 1815 in Niederhofheim im Main-Taunus-Kreis; † 7. Januar 1898 ebenda) war ein deutscher Gast- und Landwirt und Mitglied der Zweiten Kammer der Landstände des Herzogtums Nassau.

## Leben

Conrad Schroth wurde als Sohn des Gastwirts Johann Gerhard Schroth (1774–1850) und dessen Ehefrau Anna Margarethe Rudolph (1784–1852) geboren. Er betrieb in seinem Heimatort die elterliche Land- und Gastwirtschaft, als er 1852 ein Mandat für die Zweite Kammer des Landtages des Herzogtums Nassau erhielt. Bis 1857 war er für den Wahlkreis XX (Höchst) in dem Parlament.
Er war Nachfolger von Philipp Reges, der sein Amt niedergelegt hatte.
# Cornelius Erwin Righter

Cornelius Erwin "Swede" Righter (* 7. März 1897 in Campbell, Kalifornien; † 30. August 1985 in Englewood, Ohio) war ein US-amerikanischer American-Football-, Basketball- und Rugby-Union-Spieler und Footballtrainer. Sein größter Erfolg war der Rugby-Olympiasieg mit der US-Auswahl 1920.
Righter gehörte zu den Mannschaften der Stanford University für Basketball, Rugby und American Football, als seine Hauptsportart galt das Footballspiel. Als Kapitän des Basketballteams wurde er 1920 und 1921 als erster Spieler Stanfords in die All-Pacific-Coast-Conference-Auswahl gewählt und wegen seiner Leistungen in die Hall of Fame der Universität aufgenommen.
Nach seinem Abschluss 1921 wurde er als erster Vollzeittrainer der Basketball- und Footballteams der University of the Pacific angestellt, was er 12 Jahre blieb.
Nach seiner Zeit bei der University of the Pacific coachte er bis zu seiner Pensionierung 1962 verschiedene kleinere College- und High-School-Teams in nördlichen Kalifornien. 1935 promovierte er über Basketball-Trainingswissenschaften an der Stanford University.

## Werke

* A preliminary study of the relation of personality traits to success in basketball, Diss., Stanford University Press 1935.
# Eggleningken

Eggleningken ist eine deutsche Ortsbezeichnung:
* Eggleningken, 1938 bis 1946 Lindengarten, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen, seit 1946: Petropawlowskoje (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, Russland
* Eggleningken, 1938 bis 1946 Kiefernberg, Kreis Pillkallen/Schloßberg, ab 1946: Murawjowo (Kaliningrad, Krasnosnamensk), untergegangener Ort im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, Russland
# Einfarbiger Langhornbock

Der Einfarbige Langhornbock, Schusterbock oder Einfarbiger Fichtenbock (Monochamus sutor) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).

## Merkmale

Die Käfer erreichen eine Länge von 15 bis 24 Millimetern, ihre langen und kräftigen Beine weisen sie als gute Kletterer aus. Ihre Körperfarbe ist dunkel bis schwarz, Teile des Halsschildes und die Fühler können leicht rötlich gefärbt sein. Auf den Deckflügeln gibt es je drei Bereiche, auf denen mehrere helle, feine Flecken erkennbar sind, die durch die Behaarung bedingt sind. Die Zeichnung ist jedoch so variabel, dass sie keine sichere Abgrenzung zum Bäckerbock (Monochamus galloprovincialis) und zum Schneiderbock (Monochamus sartor) zulässt. Eine sichere Unterscheidung bietet nur die Behaarung des Schildchens (Scutellum), das zwischen der Basis der beiden Flügeldecken liegt. Es ist beim Schusterbock bis auf eine kahle Mittellinie dicht hell behaart. Bei Vergrößerung des Bildes rechts ist dies deutlich zu sehen.
Wie alle Arten der Unterfamilie Lamiinae hat der Schusterbock eine Furche auf der Innenseite der Vorderschiene, das Endglied des Kieferntasters ist zugespitzt und der Kopf fällt vorn senkrecht ab, so dass die Mundwerkzeuge nach unten zeigen. Der Halsschild trägt auf jeder Seite einen deutlichen spitzen Höcker, der bei Monochamus vor der Mitte des Halsschildes liegt. Das kräftige erste Fühlerglied ist am Ende abgestutzt. Es ist deutlich kürzer als das dritte. Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt. Sie sind etwas mehr als körperlang, beim Männchen etwa doppelt so lang.

## Vorkommen

Der Schusterbock kommt in Mitteleuropa (Südareal der Verbreitung) hauptsächlich im Bergland vor, weiter in Skandinavien (Nordareal der europäischen Vorkommen), Sibirien, Mongolei, Mandschurei, Korea und Japan. Funde aus der Ebene sind vermutlich durch Holztransport eingeschleppt. Man findet den Käfer von Juli bis September an frisch gefällten Stämmen und dicken Ästen von Nadelholz, bevorzugt Fichten und Tannen.

## Lebensweise und Entwicklung

Die Käfer benagen die Rinde junger Zweige. Die Weibchen legen ihre Eier ab. Sie nagen dazu einen Trichter in die Rinde. Die Bäume dürfen nicht entrindet sein, da die Larven anfangs auf das nährstoffreiche Kambium der Bastschicht angewiesen sind. Sie fressen zunächst nur knapp unter der Rinde, mit zunehmendem Alter dringen sie aber tiefer in das Holz ein und können so schädlich werden. Die Entwicklung dauert meist drei Jahre. Laut Horion gilt die Art als gefürchteter Schädling an Bauholz aus Fichte.
# Ein ganz normales Leben

Ein ganz normales Leben (Originaltitel: Uma Vida Normal, portugiesisch für: Ein normales Leben) ist eine Tragikomödie des portugiesischen Filmregisseurs Joaquim Leitão aus dem Jahr 1994. Die Filmkomödie zeigt mehrere erotische Momente und trägt stellenweise Züge eines nachdenklichen Filmdramas.

## Handlung

Der 40-jährige Miguel hat die üblichen Probleme, allerdings in geballter Form: Er lebt in Scheidung und hat eine Geliebte, die ihm viel Ärger macht. Für den geliebten Sohn hat er kaum Zeit, schlägt sich mit beruflichen Problemen in seiner Werbebranche herum und ist chronisch pleite. Dazu trinkt er zu viel und raucht zu viel, mehrere Schachteln am Tag. Er nimmt Tabletten, um einzuschlafen, und Tabletten, um wach zu werden. Bei allem lebt er in ständiger Hektik, um allen Verpflichtungen gerecht zu werden und seine ständigen Ausreden und Lügen zu verdecken. Und langsam macht der Körper das alles nicht mehr ohne Probleme mit.
Nach einem Herzinfarkt beschließt Miguel, sein Leben zu ändern. Er sehnt sich nach einem geregelten Leben, und er glaubt, er könne sich nur jetzt oder nie mehr retten. Mit einem Kraftakt will er anhand eines Drei-Stufen-Plans in sein altes Ehe- und Familienleben zurückkehren, seine Finanzen in Ordnung bringen und seine Gesundheit retten. Beherzt geht er seine Probleme an. Doch er stößt in allen Bereichen auf unüberwindbare Hindernisse verschiedener Art: Er kann den Frauen nicht widerstehen, sein Vorgesetzter zieht nicht mit, und seine Pläne zur Geldbeschaffung laufen nicht glatt. Er muss schließlich feststellen, dass ein problemfreies Leben kaum erreichbar ist und es so etwas wie ein normales Leben überhaupt nicht gibt, zu sehr durchkreuzen Zufälle und die Unwägbarkeiten des Lebens die eigenen Pläne und hochfliegenden Absichten.
Miguel unterhält sich mit dem Barmann seines Vertrauens über das Leben, das sich gegen ihn verschworen zu haben scheint und ihn an der Umsetzung seines Rettungsplans hindert. Der Zuschauer sieht die Entwicklung der sich überschlagenden Geschehnisse entlang der erzählten Szenen.

## Produktion und Rezeption

Die Dreharbeiten begannen am 28. September 1992 und erfolgten in Lissabon und seinem Großraum, auf der Halbinsel von Setúbal und im Alentejo. Der Film wurde von der portugiesischen Filmproduktionsgesellschaft MGN Filmes in Koproduktion mit dem portugiesischen öffentlich-rechtlichen Fernsehsender RTP und der spanischen Produktionsfirma Alsira Garcia Maroto hergestellt, unter finanzieller Beteiligung der portugiesischen Filmförderung IPC (heute ICA) und des SCALE/BABEL Multilinguims Loan des MEDIA-Programms der EU.
Der Film kam am 4. März 1994 in die portugiesischen Kinos.
Beim breiten Publikum konnte der Film kein größeres Interesse wecken, die Filmkritik nahm den Film dagegen positiv auf. Gelobt wurden die sichere Inszenierung und die überzeugenden Schauspielleistungen, insbesondere die von Joaquim de Almeida, von Margarida Marinho und die überraschende Darbietung Anamars.
   „Komödie mit melancholischen Untertönen.“
Uma Vida Normal erschien 2002 als DVD bei MGN Filmes in Zusammenarbeit mit der Zeitung Público, kam aber erst im Januar 2003 in den Handel.