OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gradierwerk Bad Salzungen

Das Salzunger Gradierwerk ist eine Kureinrichtung und ein Kulturdenkmal in der Kurstadt Bad Salzungen im Wartburgkreis im Westen Thüringens.

## Geschichte

Das erste Salzunger Gradierwerk wurde 1590 erbaut. Bis 1800 wurden in Salzungen 24 Gradierhäuser beiderseits der Werra errichtet, um Salz zu gewinnen. Mit Einrichtung des Kurbetriebs ab 1800 wurden die Gradierhäuser bis auf den heutigen Ostflügel der Gradieranlagen abgerissen und die Anlage nach Entdeckung der Heilwirkung der Sole für den Kurbetrieb umgenutzt.
Heute besteht das Gradierwerk aus einem Mittelbau in Fachwerkbauweise, der als Kurhaus und Eingangsbereich der Solewelt Bad Salzungen genutzt wird, und zwei je 80 Meter langen Gradierhallen, von denen die östliche, ältere aus der Zeit um 1800, die westliche, die Inhalationszwecken dient, aus dem Jahr 1901 stammt. Das Ensemble wurde 1906 um eine Trinkhalle und einen Musikpavillon ergänzt. Nach jahrelangem Verschleiß in der DDR-Zeit erfolgte ab 1990 eine umfassende Sanierung des Gebäudeensembles.
Im September 2020 begannen Arbeiten zur vollständigen Erneuerung der Gradieranlagen, die einen Abriss und Neubau der historischen Gradierhallen sowie eine Erneuerung des Gradiergartens bis 2023 vorsahen. Die Arbeiten wurden im Juni 2023 abgeschlossen und das neue Gradierwerk in Anwesenheit u. a. des thüringischen Ministerpräsidenten Bodo Ramelow am 8. Juli eröffnet.

## Gradierhallen
### Ostwand

Die östliche Gradierhalle war die letzte erhaltene von einst 24 Gradierwänden. Sie wurde 1796–1797 gebaut, hatte eine Gesamthöhe von 13,20 m, eine Länge von 82 m und eine Breite von 16,30 m. Sie verfügte zuletzt über eine 7 m hohe, 71,5 m lange Reisigwand; ehemals befanden sich zwei Reisigwände im Gebäude. Der Abbruch der historischen Bausubstanz begann nach Vorarbeiten im Januar 2021.

### Westwand

Die westliche Gradierhalle entstand im Jahr 1901 zu Kurzwecken. Sie hatte eine Gesamthöhe von 10,70 m, eine Länge von 87 m und eine Breite von 13,2 m. Die Reisigwand maß 6,7 Meter × 80 Meter. Der Abbruch der historischen Bausubstanz begann nach Vorarbeiten im Januar 2021.

## Galerie

* Mittelbau
* Östliche Gradierhalle (2018)
* Westliche Gradierhalle (2020, kurz vor dem Abriss)
* Trinkhalle (2011)
* Sole-Bohrturm und Inhalatorium (2011)

## Trivia

Ein Modell des Gradierwerks Bad Salzungen befindet sich im mini-a-thür-Freizeitpark in Ruhla.
Die Trinkhalle des Gradierwerks wird von der Stadt Bad Salzungen auch als Trauzimmer genutzt.
# Battleship Potemkin

Battleship Potemkin ist ein 2005 veröffentlichtes Filmmusik-Album der beiden Pet Shop Boys Neil Tennant und Chris Lowe. Das Album wurde von Tennant und Lowe gemeinsam mit den Dresdner Sinfonikern als Kombination aus elektronischer und orchestraler Musik eingespielt und wurde als nachträglicher Soundtrack für den 1925 entstandenen Stummfilm Panzerkreuzer Potemkin des Regisseurs Sergei Eisenstein konzipiert.
Die Dresdner Sinfoniker spielten unter der Leitung von Jonathan Stockhammer; die Orchestrierung stammte von Torsten Rasch. Das Album wurde von den Pet Shop Boys und dem Musikproduzenten Sven Helbig produziert.

## Das Projekt

Im April 2003 schlug Philip Dodd, Leiter des Londoner Institute of Contemporary Arts, Neil Tennant und Chris Lowe vor, für Eisensteins Stummfilm-Klassiker einen neuen Soundtrack zu schreiben. Dodd hatte zuvor ein Angebot des Londoner Bürgermeister Ken Livingstone wahrgenommen, eine Veranstaltung auf dem Trafalgar Square durchzuführen.
Tennant und Lowe nahmen Kontakt zum Dresdner Komponisten Torsten Rasch auf, nachdem sie dessen Liedzyklus „Mein Herz brennt“ kennenlernten, der auf Musikstücken der Band Rammstein beruhte. Raschs Orchestrierungen wurden im Juli 2004 von den Dresdner Sinfonikern in Berlin aufgenommen.
Der Auftritt auf dem Trafalgar Square zog in etwa 25.000 Besucher an. Ab September 2005 traten die Pet Shop Boys und die Dresdner Sinfoniker in Deutschland auf, wobei sie in Frankfurt am Main (2. September), Bonn (3. September), Berlin (4. September) und Hamburg (5. September) auftraten. Am 20. Juli 2006 folgte die Live-Inszenierung Hochhaussinfonie auf der Prager Zeile in Dresden.
Weitere Aufführungen des Werkes in Großbritannien folgten 2006 und 2008.

## Titelliste

* Comrades! – 3:52
* Men and maggots – 4:57
* Our daily bread – 0:52
* Drama in the harbour – 9:00
* Nyet – 6:14
* To the shore – 3:12
* Odessa – 6:50
* No time for tears – 4:32
* To the battleship – 4:34
* After all (The Odessa Staircase) – 7:23
* Stormy meetings – 1:31
* Night falls – 5:55
* Full steam ahead – 1:50
* The squadron – 4:24
* For freedom – 3:17

## Kritik und Charterfolge

Das Album wurde von der Kritik überwiegend positiv aufgenommen. So lobte ein Teil der Kritiker die gelungene Synthese aus traditionellen Elementen klassischer Musik und modernem Electro-Pop.
   „Und was auf den ersten Blick wie ein allzu gewagtes Unterfangen erscheint, entpuppt sich schnell als gelungene Verbindung von Tradition und Moderne.“
   „"Battleship Potemkin" ist kein Pop-Album zum täglichen Nebenher-Gebrauch. Es ist fast schon zeitgenössische Klassik.“
   „Auch ohne Film ist Battleship Potemkin ein Genuss. Tennant und Lowe beweisen im neuen musikalischen Genre einmal mehr, dass sie das Zusammenspiel von Klangfarben, Beats und Melodien meisterhaft beherrschen.“
Das Album erreichte in Deutschland für eine Woche die Chartposition 54.
# Goldene Gasse

Goldene Gasse oder Goldgasse steht für:
* Goldenes Gässchen, Prag
* Goldgasse (Hallein)
* Goldgasse (Salzburg)
Siehe auch:
* Goldene Straße zwischen Nürnberg und Prag
* Goldener Steig, Handelswege in Böhmen
* Rua Áurea
# Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Malaysia)

Malaysia nahm bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking mit zwei Athleten, einer Frau und einem Mann, in einer Sportart teil. Es war nach 2018 die zweite Teilnahme des Landes an Olympischen Winterspielen.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Ski Alpin

| Athleten | Wettbewerbe | 1. Lauf | 1. Lauf | 2. Lauf | 2. Lauf | Gesamt | Gesamt |
| Athleten | Wettbewerbe | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang |
| Frauen ||||||||
| Aruwin Salehhuddin | Slalom | DNF | DNF | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden |
| Aruwin Salehhuddin | Riesenslalom | 1:06,13 min | 46 | 1:06,15 min | 38 | 2:12,28 min | 38 |
| Männer ||||||||
| Jeffrey Webb | Slalom | DNF | DNF | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden |
# Koitaboch-Musi

Die Koitaboch-Musi ist eine Volksmusik-Gruppe aus dem Werdenfelser Land rund um Garmisch-Partenkirchen.

## Geschichte

Sie wurde 1994 gegründet und war seitdem in wechselnden Formationen in über 20 Ländern zu sehen.
2011 begleitete das Trio die Olympische Bewerbung Münchens 2018 für die Olympischen Winterspiele. Überregional bekannt wurde die Gruppe durch ihre Auftritte bei den Olympischen Spielen 2012 in London, den Alpinen Skiweltmeisterschaften 2011 in Garmisch-Partenkirchen und 2013 in Schladming. Auch durch längere Gastspiele in den USA wurde eine breitere Öffentlichkeit auf die Koitaboch-Musi aufmerksam.
Auf einer Tour im Jahr 2015 starb unerwartet Kontrabassist Michael Hechenrieder.

## Stil

Neben authentischer Volksmusik werden mit traditionellen Instrumenten auch internationale Lieder neu interpretiert. Folgende Instrumente kommen in verschiedenen Besetzungen zum Einsatz: Diatonische Harmonika, Gitarre, Kontrabass, Trompete, Alphorn, Cajón, Schlagzeug und Akkordeon.

## Diskografie

* 2004: Instrumentale Grüße aus Werdenfels (Tyrolis)
* 2009: Boarisch...und a bisserl leger (Tyrolis)
* 2013: Musikantenparadies (Koch)
* 2016: Cold Creek Music (Koch)
# Komödiant

Komödiant steht für:
* Komödiant, Bezeichnung für einen Schauspieler, der auf Rollen des komödiantischen Fachs spezialisiert ist, siehe Komödie
* Komiker
Siehe auch:
* Der Komödiant
* Der Komödiant von Wien
* Die Komödiantin
* Komödianten
# Michael Newdow

Michael A. Newdow (* 24. Juni 1953 in New York City) ist ein amerikanischer Anwalt und Arzt, der in Sacramento, Kalifornien lebt.

## Leben

Newdow wurde im New Yorker Stadtteil Bronx geboren. 1997 gründete Newdow eine naturalistische Organisation, die er First Amendmist Church of True Science (FACTS) nannte. Mit ihr tritt er für eine strenge Trennung von Kirche und Staat und eine naturalistische Weltanschauung ein.
Er ist außerdem überzeugter Atheist und wurde vor allem durch seinen gescheiterten Versuch bekannt, die Passage eine Nation unter Gott aus dem amerikanischen Treueeid zu entfernen. In einem Gerichtsverfahren am Neunten Appellationsgericht, welches für den Westen der USA zuständig ist, wurde im Jahr 2002 die Phrase under God für verfassungswidrig erklärt, da durch sie der Monotheismus bevorzugt würde. Eine Propagierung eines bestimmten Glaubens wiederum sei nicht Sache des Staates. Als Elk Grove Unified School District v. Newdow kam der Fall vor den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten, welcher 2004 die Entscheidung des Appellationsgerichts aus formellen Gründen wieder aufhob. Da Michael Newdow nicht mehr das Sorgerecht für seine Tochter besaß, sprach das Gericht ihm das Recht ab, in ihrem Namen gegen den Treueschwur in der Schule zu klagen.
George W. Bush sagte kurz nach dem Urteil der Richter an dem Appellationsgericht in einer Stellungnahme, dass er dafür sorgen werde, dass dieses „lächerliche Urteil“ wieder zurückgenommen werde.

## Auszeichnungen

Im November 2002 wurde Newdow der Freethinker of the Year award von der Freedom From Religion Foundation in Anerkennung seiner Verdienste um den Pledge of Allegiance-Fall verliehen. 2004 erhielt er den Special Recognition Freethought Hero Award für seine Verdienste um den Streit um "In God We Trust" auf der US-Währung. Im Mai 2004 erhielt er den Humanist Pioneer Award der American Humanist Association.

## Akademischer Werdegang

* B.S., Biologie, Brown University (1974)
* M.D., University of California in Los Angeles (1978)
* J.D., University of Michigan (1988)
# Ingrid Stahmer

Ingrid Stahmer (* 16. September 1942 in Mittersill, Österreich als Ingrid Ulrici; † 30. August 2020 in Berlin) war eine deutsche Politikerin (SPD) und Frauenrechtlerin. Sie gehörte 1992 zu den Gründungsfrauen der Überparteilichen Fraueninitiative Berlin – Stadt der Frauen e. V. (Üpfi).

## Leben

Nach ihrem Abitur in Bremen im Jahr 1962 trat sie 1964 der SPD bei. 1966 schloss sie ihre Ausbildung als Sozialarbeiterin ab. Ab 1971 arbeitete sie in der Berliner Senatsverwaltung für Familie, Jugend und Sport als Leiterin der Kindertagesstättenaufsicht. Die Senatorin Ilse Reichel-Koß (SPD) war ihr großes politisches Vorbild, die sie auch ermutigte, größere politische Verantwortung zu übernehmen.

## Öffentliche Ämter

1981 wurde sie in Berlin-Charlottenburg Stadträtin für Sozialwesen und stellvertretende Bezirksbürgermeisterin. Diese Ämter behielt sie bis zu den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus am 29. Januar 1989.
Hiernach wurde sie am 16. März 1989 als Senatorin für Soziales und Gesundheit und Bürgermeisterin in den Senat des neuen Regierenden Bürgermeisters Walter Momper berufen.
Nach dem Rücktritt von Anne Klein am 19. November 1990 übernahm Stahmer zusätzlich das Ressort für Frauen, Jugend und Familie geschäftsführend bis zur Berlinwahl 1990 und der anschließenden Bildung der großen Koalition unter Eberhard Diepgen (CDU) im Januar 1991.
In dieser neuen Koalition blieb sie Senatorin für Soziales. 1994 übernahm sie zusätzlich den Bereich Jugend und Familie des in den Bundestag gewechselten Senators Thomas Krüger.
Nach der Berlinwahl 1995 wechselte sie in das Senatsressort Schule, Jugend und Sport, das sie bis 1999 als Senatorin führte.

## Spitzenkandidatur 1995

Für die Abgeordnetenhauswahl 1995 bewarb sie sich erfolgreich um die Spitzenkandidatur der Berliner SPD und obsiegte hierbei parteiintern gegen den früheren Regierenden Bürgermeister Momper.
Ihr Wahlkampf war von mehreren Pannen und Unstimmigkeiten innerhalb der Berliner SPD begleitet und fand überdies auf dem Höhepunkt der parteiinternen Querelen um den SPD-Bundesvorsitzenden Rudolf Scharping statt.
Ihre Wahlniederlage (23,6 % der Stimmen für die SPD gegenüber 37,4 % für die CDU) war daher von vielen politischen Beobachtern erwartet worden. Dennoch blieb sie nach der Neuauflage der großen Koalition nach der Wahl Senatorin, wechselte jedoch ins Ressort Schule, Jugend und Sport. Sie konnte ihren Anspruch, als Bürgermeisterin zu Diepgens Stellvertreterin berufen zu werden, nicht durchsetzen.
Nach der Wahl 1999 zog sie sich aus der aktiven Politik zurück und arbeitete als Trainerin für Gruppen- und Organisationsdynamik.

## Senate

* Senat Momper – Senat Diepgen III – Senat Diepgen IV

## Ehrenamt

Gemeinsam mit Carola von Braun, Jutta Limbach, Lore-Maria Peschel-Gutzeit und weiteren politisch aktiven Frauen initiierte Ingrid Stahmer 1992 die Überparteiliche Fraueninitiative Berlin – Stadt der Frauen (Üpfi), ein über Fraktionsgrenzen wirkendes Bündnis engagierter Frauen des Berliner Abgeordnetenhauses, der Berliner Landesregierung, der Gewerkschaften, aus Wissenschaft, Kultur und weiteren Bereichen des öffentlichen Lebens.
# Bauernstock

Der Bauernstock ist ein Altdithmarscher Wahrzeichen. Er wird auch Bauernstab genannt. Die Funktion war die Übermittlung von Nachrichten im Dorf, besonders die Einladungen zur Versammlung, auch früher Bauernversammlung genannt. In einer am Stock befestigten ledernen Tasche wurden die Bekanntmachungen/Nachrichten gesteckt und so weiter befördert. In Agethorst wird ein Stock, „De Burstock“, von 1757 aufbewahrt.
Im Wappen von Offenbüttel ist dieses seit Jahrhunderten bei den Bauern in Gebrauch gewesene Stück abgebildet. Er ist in der Heraldik eine gemeine Figur.
Zu besonderer Ehre ist der Bauernstock in der Stadt Marne gekommen. Seit 1930 wird er als Abzeichen für Abiturienten verwendet. Als Anhänger an einer Kette erhalten die weiblichen und als Anstecknadel die männlichen Abiturienten nach bestandener Reifeprüfung dieses Stiftungsstück des Marner Bürgermeisters zur Abschlussfeier.
Im städtischen Museum von Marne in Dithmarschen wird ein alter Bauernstab aufbewahrt.
# Ibn Battuta Shopping Mall

Die Ibn Battuta Shopping Mall ist ein großes Einkaufszentrum an der Sheikh Zayed Road im Südwesten Dubais in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Das zwischen Dubai Marina und dem Hafen Jebel Ali liegende Center mit einer Verkaufsfläche von 250.000 Quadratmetern wurde im Jahr 2005 eröffnet.
Architektonisch manifestiert hat man es in sechs nachgebildete „Themenwelten“ eingeteilt: China, Indien, Persien, Ägypten, Tunesien und Andalusien.
Fast alle ausländischen und bedeutenden Modelabels sind mit großen Filialen in der Mall vertreten. Das Einkaufszentrum wurde nach Ibn Battuta benannt, einem berberischen Entdecker des 14. Jahrhunderts, auch „Marco Polo Arabiens“ genannt. In der Ibn Battuta Mall wurde außerdem das erste IMAX-Kino der Vereinigten Arabischen Emirate eröffnet.
# Koitka

Koitka ist der Familienname folgender Personen:
* Heinz-Josef Koitka (* 1952), deutscher Fußballspieler und Torwarttrainer
* Kai Koitka (* 1981), deutscher Fußballspieler
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Lestkov

Grundlage dieser Liste der denkmalgeschützten Objekte in Lestkov ist die ÚSKP-Liste (Ústřední seznam kulturních památek České republiky, deutsch Zentrale Liste der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik), die von der tschechischen Denkmalschutzbehörde NPÚ (Národní památkový ústav, deutsch Nationale Denkmalbehörde) seit 1987 geführt wird und an die seit dem Jahr 1850 geschaffenen Listen anschließt.

## Denkmalgeschützte Objekte nach Ortsteilen
### Lestkov

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| Dorfplatz (Standort) | Statue hl. Dominikus | Statue hl. Dominikus | 34718/4-1797 Info Katalog | |
| u Nr. 84 (Standort) | Kornspeicher bei Nr. 84 | Kornspeicher | 27034/4-1800 Info Katalog | |
| Dorfplatz, bei der Schule (Standort) | Statue hl. Antonius von Padua | Statue hl. Antonius von Padua | 44341/4-4724 Info Katalog | |
| Lestkov (Standort) | Kirche hl. Prokop | Kirche hl. Prokop | 39084/4-1795 Info Katalog | weitere Bilder |

### Domaslav

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| Domaslav (Standort) | Kirche hl. Jakob | Kirche hl. Jakob mit geschmiedetem Kreuz | 36688/4-1801 Info Katalog | weitere Bilder |

### Vrbice u Bezdružic

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| Vrbice bei Bezdružic (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | vorgeschichtliche Grabstätte, Hügelgrab | vorgeschichtliche Grabstätte, Hügelgrab, archäologische Spuren | 15602/4-2000 Info Katalog | |
| links vom Zufahrtsweg zur Ortschaft (Standort) | Sühnekreuz | Sühnekreuz | 50173/4-5178 Info Katalog | BW |

### Vysoké Jamné

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| Vysoké Jamné (Standort) | Dorfkapelle | Dorfkapelle | 50342/4-5206 Info Katalog | BW |
# Michael Strange

Michael Strange ist der Name folgender Personen:
* Michael Strange, Pseudonym von Blanche Oelrichs (1890–1950), US-amerikanische Dichterin, Drehbuchautorin und Schauspielerin
* Michael Strange (Produzent) (* 1964), Filmproduzent und Kameramann
* Michael Strange (Boxer) (* 1970), kanadischer Boxer
# Ingrid Steeger singt Klimbim

Ingrid Steeger singt Klimbim ist ein Musikalbum der Schauspielerin Ingrid Steeger. Es erschien 1975 und entstand im Rahmen der Fernsehsendung Klimbim (1973–1979).

## Hintergrund

Ingrid Steeger war ab 1973 der Star der deutschen Comedy-Fernsehserie Klimbim. Um von der Popularität der schlüpfrig-frivolen Fernsehserie zu profitieren, entschied der Westdeutsche Rundfunk eine Platte mit der Hauptdarstellerin zu veröffentlichen. Ingrid Steeger wurde damit gelockt, als „deutsche Marilyn Monroe“ vermarktet zu werden. Obwohl sie zu diesem Zeitpunkt nicht singen konnte und ihre hohe Stimme in der Show verstellt war, begab sie sich mit Produzent Abi Ofarim ins Studio. Dieser komponierte die meisten Lieder mit seiner Gitarre und brachte Steeger die Texte bei. Insgesamt dauerte die Arbeit daran zwischen vier und fünf Wochen. Als Toningenieur war ein junger Harold Faltermeyer beteiligt. Die Instrumente wurden von Münchener Studiomusikern (unter anderem Paul Vincent) eingespielt. Da Steeger jedwede Atemtechnik fehlte, fielen ihr die Aufnahmen sehr schwer.

## Musikstil

Die zum Großteil von Abi Ofarim komponierten Lieder sind zwischen Chanson und Schlager angesiedelt. Einflüsse aus dem Ragtime, Walzer, Funk und der Stimmungsmusik sind ebenfalls zu hören. Die Texte sind zum einen frivol gehalten, zum anderen relativer Klamauk. Ingrid Steegers Stimme wechselt zwischen piepsig und gehaucht und ist weit von einer richtigen Gesangsstimme entfernt.

## Veröffentlichung

Das Album wurde 1975 als Schallplatte und Musikkassette auf Ofarims Label Prom veröffentlicht. 1978 folgte eine Wiederveröffentlichung auf Europa. 35 Jahre später erschien eine CD-Version über das Independent-Label Sireena Records inklusive eines Bonustracks.

## Titelliste

* Klimbim-Ouvertüre – 3:03
* Ottokar – 2:14
* Einmal ist keinmal – 1:46
* Jetzt kommt die große Karriere – 3:11
* Bericht aus Bonn – 2:10
* Linda – 2:30
* Der muss Rhein – 2:06
* Der Star aus der Paloma-Bar – 3:09
* Uah, deine Lippen – 2:27
* Am 1. April – 2:15
* Aber sonst ist alles OK! – 2:55
* Der Schneemann – 3:02
* Klimbim-Finale – 2:08
Bonustrack
* Ich bin nicht der Mount Everest – 2:30

## Kritik

Das Werk gilt heute eher als Kuriosität denn als echtes Musikalbum. Aufgrund der einerseits eher „doofen“, andererseits recht frivolen Texte kann das Album für Nostalgiker und Trash-Fans von Interesse sein. Stephan Schelle vom Musikzirkus Magazin konstatierte dem Album „einen gewissen kauzigen und doch kultigen Charme. Es richtet sich eher an Liebhaber und Freunde des etwas skurrilen Geschmacks.“
# Goldener Spatz 2007

Das 15. Kinder-Film & Fernsehfestival „Goldener Spatz“ fand vom 8. Mai bis 16. Mai 2007 statt. Gera war hierbei vom 8. bis zum 11. Mai Gastgeber, daneben war zum dritten Mal Erfurt vom 12. bis 16. Mai Veranstaltungsort des größten deutschen Festivals für Kinderfilme und Kinderfernsehprogramme.
Insgesamt standen in der Woche 62 Beiträge im Wettbewerb, die um Preise in diversen Kategorien konkurrierten. Über die Hauptpreise, die „Goldene Spatzen“, entschied traditionell eine Kinderjury aus insgesamt 32 Juroren. Ausgezeichnet wurden neben den besten Kino-/Fernsehfilmen, Animationen, Kurzspielfilmen/Serien, Informationen/Dokumentationen und Unterhaltungsprogramme, Minibeiträgen auch die Schauspieler. Daneben gab es noch zwei kleinere Kinderjurys aus jeweils fünf Juroren, die den „Web Spatz“ für die beste Kinderseite im Netz und den „Onlinespiel Spatz“ für das beste Online-Spiel vergab. Neben der Kinderjury gab es auch Fachjuroren, die Preisträger in fünf weiteren Kategorien benannten.
Eröffnet wurde die Veranstaltung mit dem im Stopp-Trickverfahren hergestellten Animationsfilm Freilandeier von Daniel Faigle sowie Detlev Bucks Spielfilm Hände weg von Mississippi.

## Preisträger
### Preise der Kinderjury

* Kino-/Fernsehfilm: Mondscheinkinder (Buch: Katrin Milhahn, Regie: Manuela Stacke)
** Lobende Erwähnung für Der Schatz der weißen Falken (Buch und Regie: Christian Zübert)
* Kurzspielfilm, Serie/Reihe: KI.KA-Krimi.de: Bunte Bonbons (Buch: Anja Kömmerling und Thomas Brinx, Regie: Hajo Gies)
* Information/Dokumentation: Löwenzahn: Bionik – Technik der Natur (Regie: Wolfgang Eißler)
* Minis: Kanaldeckel in Die Sendung mit der Maus (Buch und Regie: Matthias Wegmann)
* Unterhaltung: Sesamstraße: Folge 2336 – Zoff im Wetterhäuschen (Buch: Eberhardt Bickenbach, Regie: Dirk Nabersberg)
* Animation: Freilandeier (Buch und Regie: Daniel Faigle)
* Bester Darsteller: Christoph Maria Herbst
* Moderator: Preis wurde nicht vergeben. (Der Goldene Spatz dieser Kategorie ging letztendlich an die Festivalleiterin Margret Albers, für ihr enormes Engagement)

### Online Spatzen

* Goldener Webspatz: www.kindernetz.de
* Goldener Onlinespiele-Spatz: Rate – Malen auf www.diddl.de

### Preise der Fachjury

* Bester Kurzfilm: Lisanne (Buch: Lars-Gunnar Lotz und Jonathan Rinn, Regie: Lars-Gunnar Lotz)
* Bestes Vorschulprogramm: Der vierte König (Buch: Ted Sieger, Regie: Ted Sieger, Michael Ekblad)
* Preis des MDR-Rundfunkrates (für das beste Drehbuch): Katrin Milhahn für Mondscheinkinder
* Nachwuchspreis der Zeitungsgruppe Thüringen: Johannes Schmid für Blöde Mütze
* „Goldener Spatzenfuß“ des Musiktheaters Rumpelstil (für beste Musik): Adrian Frutiger für Mein Name ist Eugen (Regie: Michael Steiner)

### SPiXEL-Preise

* Kategorie Information/Dokumentation: (is-i-Kinderkanal-Projekt Münster)
* Kategorie Animation: Klasse 3 a auf Abenteuerreise (Korczak-Schule Gießen)
* Kategorie Spielfilm: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Gallus Zentrum Frankfurt)
# Christine Yeblé

Christine Yeblé Lohouès (* 18. Oktober 1992 in Petit Abidjan-Youkou, Sassandra) ist eine ivorische Fußballspielerin.

## Karriere
### Verein

Lohoues startete ihre Karriere mit dem Club Omnisport Omness Dabou. 2009 verließ sie die A-Jugend des CO Omness Dabou und wechselte zu den Sisters of Eleven Gagnoa. Nach zwei Jahren für die Sisters, entschied sie sich für einen Wechsel zum Stadtrivalen Onze Sœurs de Gagnoa.

### Nationalmannschaft

Seit November 2011 steht sie im Kader der Ivorische Fußballnationalmannschaft der Frauen und wurde am 26. Oktober 2012 für den Coupe d’Afrique des nations féminine de football nominiert.