OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Unbilligkeitsverordnung

Die Verordnung zur Vermeidung unbilliger Härten durch Inanspruchnahme einer vorgezogenen Altersrente (Unbilligkeitsverordnung – UnbilligkeitsV) regelt im Bereich des SGB II (Arbeitslosengeld II), unter welchen Umständen Leistungsbezieher in Deutschland nicht verpflichtet sind, eine vorgezogene Altersrente in Anspruch zu nehmen. Die Ermächtigungsgrundlage ist § 13 Abs. 2 SGB II.
Grundsatz dabei ist, dass Hilfebedürftige nach Vollendung des 63. Lebensjahres nicht dazu verpflichtet sind, eine vorgezogene Altersrente in Anspruch zu nehmen, wenn dies unbillig wäre (§ 1 UnbilligkeitsV).
Unbillig ist diese Verpflichtung nach dieser Verordnung dann:
* wenn dadurch ein Anspruch auf Arbeitslosengeld entfiele (§ 2 UnbilligkeitsV)
* wenn Hilfebedürftige in nächster Zukunft (innerhalb von drei Monaten) eine abschlagsfreie Altersrente in Anspruch nehmen können (§ 3 UnbilligkeitsV)
* solange Hilfebedürftige sozialversicherungspflichtig beschäftigt sind oder aus selbständiger Tätigkeit ein Einkommen von mehr als 450 Euro erzielen, aber nur, sofern die Erwerbstätigkeit den überwiegenden Teil der Arbeitskraft in Anspruch nimmt (§ 4 UnbilligkeitsV)
* sofern die Aufnahme einer obengenannten Beschäftigung unmittelbar bevorsteht und der Hilfebedürftige dies belegen kann (§ 5 UnbilligkeitsV)
Seit dem 1. Januar 2017 ist infolge des Flexirentengesetzes die Verpflichtung zur Inanspruchnahme einer vorzeitigen Altersrente auch dann unbillig, wenn dadurch die zu erwartende Rente so niedrig wäre, dass noch ergänzende Leistungen der Sozialhilfe nach dem SGB XII bezogen werden müssten, um den Lebensunterhalt zu sichern. (§ 6 UnbilligkeitsV)
# Bundesgesundheitsrat

Der Bundesgesundheitsrat wurde auf Beschluss der Bundesregierung vom 12. September 1950 in der Tradition des früheren Reichsgesundheitsrats gebildet. Bis zur Gründung des Bundesgesundheitsministeriums gehörte er zum Geschäftsbereich des Bundesinnenministeriums. Am 27. April 1953 trat der Bundesgesundheitsrat zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.
Die Aufgabe des Bundesgesundheitsrates bestand darin, die Bundesregierung in Fragen der öffentlichen Gesundheitspflege, insbesondere bei der Vorbereitung der Gesundheitsgesetzgebung zu beraten. In diesem Rahmen stand der Bundesgesundheitsrat auch allen anderen Bundesministerien zur Verfügung. Dem Gremium gehörten maximal achtzig Persönlichkeiten aller Bevölkerungskreise, überwiegend jedoch aus Heilberufen, an, die über Erfahrungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens verfügten. Sie wurden auf Vorschlag des Bundesgesundheitsministeriums von der Bundesregierung auf vier Jahre ernannt. Der Bundesgesundheitsrat trat in Ausschüssen und mindestens einmal im Jahr als Vollversammlung zusammen. Den Vorsitz führte der Bundesinnen- bzw. Bundesgesundheitsminister. 1996 wurde der Bundesgesundheitsrat aufgelöst – teilweise wurde ein Nachfolgegremium gefordert.
# Bruno Savry

Bruno Savry (* 11. März 1974 in Avignon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer.

## Karriere

Savry begann seine Karriere beim CS Louhans-Cuiseaux, wo er von 1991 bis 1993 im Kader der Zweitligamannschaft stand, ohne jedoch zu einem Einsatz zu kommen. 1993 wechselte er als 19-Jähriger zum FC Istres, wo er in der zweiten Liga debütierte, am Ende seiner ersten Saison aber den Abstieg in die dritte Liga hinnehmen musste. 2001 gelang dem Team der Wiederaufstieg und 2004 der erneute Aufstieg in die erste Liga. Savry absolvierte in seiner einzigen Erstligasaison vier Spiele und stieg zum Saisonende mit dem Team wieder ab. 2006 verließ er Istres nach 13 Jahren und wechselte zum Drittligisten Sporting Toulon. Dort war er Stammspieler, bis er 2007 nach Costa Rica ging. Bereits im Oktober des Jahres kehrte er allerdings nach Frankreich zurück. Er unterschrieb beim SO Cassis Carnoux, mit dem er 2008 in die dritte Liga aufstieg. 2010 beendete er 36-jährig seine aktive Karriere. Im selben Jahr wurde er zum Trainer der zweiten Mannschaft des FC Istres, was er bis 2012 blieb.
# Buchy (Moselle)

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Buchy ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz und zum Gemeindeverband Sud Messin.

## Geographie

Buchy liegt in Lothringen, 18 Kilometer südöstlich von Metz und sechs Kilometer südöstlich von Verny an der Kreuzung der Fernstraßen Metz–Château-Salins und Pont-à-Mousson–Saint-Avold.
Unmittelbar westlich der Gemeinde befindet sich der Flughafen Metz-Nancy-Lothringen.

## Geschichte

Das Dorf gehörte früher zum Bistum Metz.
Die Kirche St. Pierre ist 1770 erbaut worden.
Durch den Frankfurter Frieden vom 10. Mai 1871 kam die Region an das deutsche Reichsland Elsaß-Lothringen, und das Dorf wurde dem Landkreis Metz im Bezirk Lothringen zugeordnet. Die Dorfbewohner betrieben Getreide-, Obst- und Gemüsebau.
Nach dem Ersten Weltkrieg musste die Region aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags 1919 an Frankreich abgetreten werden. Im Zweiten Weltkrieg war die Region von der deutschen Wehrmacht besetzt.
Das kleine Dorf trug von 1915 bis 1918 und von 1940 bis 1944 den deutschen Namen Buchingen.

### Demographie

Anzahl Einwohner seit Ende des Zweiten WeLtkriegs :
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2019 |
| Einwohner | 92 | 83 | 69 | 86 | 81 | 76 | 114 | 95 |
# Ulla Möllinger

Ulla Möllinger (* 20. Jahrhundert als Ursula Möllinger) ist eine deutsche Filmeditorin.
Ulla Möllinger wurde bereits in den 1970er Jahren als Schnitt-Assistentin tätig. Ab Anfang der 1980er Jahre wurde sie Filmeditorin beim Bayerischen Rundfunk. Zu ihren Arbeiten gehören diverse Tatort- und Polizeiruf-110-Episoden. Für die Folgen Der scharlachrote Engel und Cassandras Warnung wurde sie 2005 und 2012 für den Deutschen Kamerapreis nominiert.

## Filmografie (Auswahl)

* 1983: Der Trotzkopf (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 1984: Die Wannseekonferenz
* 1987–2007: Tatort
** 1987: Die Macht des Schicksals
** 1993: Himmel und Erde
** 1998: Gefallene Engel
** 1999: Das Glockenbachgeheimnis
** 2000: Kleine Diebe
** 2002: Totentanz
** 2004: Sechs zum Essen
** 2004: Vorstadtballade
** 2005: Tod auf der Walz
** 2007: A gmahde Wiesn
* 1994–2011: Polizeiruf 110 (Fernsehreihe)
** 1994: Gespenster
** 1998: Spurlos verschwunden
** 1999: Kopfgeldjäger
** 2003: Pech und Schwefel
** 2005: Der scharlachrote Engel
** 2006: Er sollte tot
** 2009: Klick gemacht
** 2011: Cassandras Warnung
* 1992: Der Papagei
* 1997: Dizzy, lieber Dizzy
* 1999: Zum Sterben schön
* 2002: Hinterlassenschaften
* 2008: Ohnmacht
# Unfold the Future

Unfold the Future ist das siebte Studioalbum der schwedischen Progressive-Rock-Band The Flower Kings. Es erschien im Jahr 2002 als Doppelalbum bei InsideOut Music.

## Entstehung und Veröffentlichung

Für das dritte Doppelalbum der Band konnte Daniel Gildenlöw als Sänger neben Roine Stolt und Hasse Fröberg gewonnen werden, außerdem wurde der Schlagzeuger Jaime Salazar durch Zoltan Csörsz ersetzt. Unfold the Future wurde im Sommer 2002 in diversen Studios aufgenommen und von Don Azzaro produziert. Es erschien auch eine limitierte Auflage im Digipak mit Bonus-Titel.

## Titelliste
### CD 1

* The Truth Will Set You Free – 30:40
* Monkey Business – 4:20
* Black and White – 7:40
* Christianopel – 8:30
* Silent Inferno – 14:25
* The Navigator – 3:15
* Vox Humana – 4:30

### CD 2

* Genie in a Bottle – 8:10
* Fast Lane – 6:35
* Grand Old World – 5:10
* Soul Vortex – 6:00
* Rollin’ the Dice – 4:15
* The Devil’s Danceschool – 3:45
* Man Overboard – 3:40
* Solitary Shell – 3:10
* Devil’s Playground – 24:30

#### Bonus-Titel

* No Time for Tomatoes – 7:02

## Stil

The Flower Kings zeigen sich auf Unfold the Future wieder experimentierfreudiger als auf dem Vorgänger The Rainmaker und spielen abwechslungsreichen Retro-Prog mit Jazz-Einflüssen. Anklänge an den Stil von Yes, Pain of Salvation, Frank Zappa und Miles Davis sind wahrnehmbar. Neben symphonischen und hymnischen Stücken finden sich verspielte Instrumental-Passagen, virtuose Soli und Improvisiertes. Viele Stücke sind reichhaltig instrumentiert und komplex strukturiert.

## Rezeption

Die Presse reagierte meist positiv auf das Album, das heute oft als eines der gelungensten der Flower Kings bezeichnet wird. Auf den Babyblauen Seiten wird zwar bisweilen kritisiert, „[d]ie Melodien zünden nicht, die Parts wirken oft zusammengewürfelt“, oder dass nichts Neues geboten werde; es wird jedoch auch gelobt, dass das Album „den Flower Kings Soundkosmos erweitert und keine unerträglichen Längen aufweist“, denn „[d]ie Kompositionen sprühen vor Abwechslung, Einfallsreichtum und Spielfreude“. Tobias Blum vom Rock Hard urteilt, „man kann der ungeheuren musikalischen Klasse des Dargebotenen ehrfürchtig huldigen“. Das eclipsed-Magazin nahm Unfold the Future in seine Liste der 150 wichtigsten Prog-Alben auf.
# Buccaltablette

Eine Buccaltablette (von lateinisch bucca: Wange) ist eine tablettenähnliche Arzneiform, die zur Freisetzung des Arzneistoffes in der Mundhöhle verbleibt. Prinzipiell werden Buccaltabletten für zwei verschiedene Anwendungszwecke hergestellt, je nachdem ob eine auf die Mundhöhle begrenzte oder – durch Aufnahme in den Blutkreislauf – systemische Wirkung beabsichtigt ist. Als sogenannte mukoadhäsive (schleimhauthaftende) Buccaltabletten zur Erreichung eines hohen Wirkspiegels eines Antimykotikums (z. B. Miconazol) in der Mundhöhle selbst, werden sie zur Therapie einer lokalen Infektion (Soor) mit Hefepilzen der Gattung Candida eingesetzt. Diese Art der Darreichung wird unter anderem bei komatösen Patienten angewandt, die zu einer Mundspülung mit Antimykotika nicht mehr fähig sind und noch genügend Speichel zur Auflösung der Buccaltablette produzieren können.
Buccaltabletten werden auch für Arzneistoffe verwendet, die über den Darm nicht aufgenommen werden können, jedoch ähnlich den sublingualen Arzneiformen von der Mundschleimhaut resorbiert werden und so in den Blutkreislauf gelangen. Diese Alternative der Buccaltablette zu sonst notwendigen Injektionen wird bei speziellen Schmerzmitteln (Fentanyl) ausschließlich bei Durchbruchschmerzen von Tumorpatienten angewandt. Buccaltabletten existieren ebenso für weitere Arzneistoffe wie Testosteron, Salbutamol oder Tizanidin.
Für die Anwendung von Fentanyl mit Buccaltabletten gab die amerikanische Arzneimittelbehörde (FDA) 2008 eine Sicherheitswarnung heraus. Fentanyl-haltige Buccaltabletten führten bei falscher Indikationsstellung (Anwendung nur bei Durchbruchschmerzen Opioid-resistenter Patienten) zu schweren Atemdepressionen und Todesfällen.
Die Auflösung einer Buccaltablette kann Sekunden bis wenige Minuten dauern (z. B. Fentanyltabletten bei Durchbruchschmerzen), oder aber mehrere Stunden (7–13 Stunden), beispielsweise bei Antimykotika.

## Quellen

* ↑ S. M. Weinstein, J. Messina, F. Xie: Fentanyl buccal tablet for the treatment of breakthrough pain in opioid-tolerant patients with chronic cancer pain: A long-term, open-label safety study. In: Cancer. 115(11), 2009, S. 2571–2579. PMID 19373888.
* ↑ N. E. Slatkin, F. Xie, J. Messina, T. J. Segal: Fentanyl buccal tablet for relief of breakthrough pain in opioid-tolerant patients with cancer-related chronic pain. In: J Support Oncol. 5(7), Jul-Aug 2007, S. 327–334. PMID 17708123.
* ↑ R. S. Patel, S. S. Poddar: Development and characterization of mucoadhesive buccal patches of salbutamol sulphate. In: Curr Drug Deliv. 6(1), 2009, S. 140–144. PMID 19418966.
* ↑ G. Shanker, C. K. Kumar, C. S. Gonugunta, B. V. Kumar, P. R. Veerareddy: Formulation and evaluation of bioadhesive buccal drug delivery of tizanidine hydrochloride tablets. In: AAPS PharmSciTech. 10(2), 2009, S. 530–539. PMID 19424804.
* ↑ U.S. Food, Drug Administration: Safety alert for fentanyl buccal tablets. In: J Pain Palliat Care Pharmacother. 22(1), 2008, S. 47. PMID 19062355.
# Liste der Mitglieder der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina/1806

Die Liste der Mitglieder der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina für 1806 enthält alle Personen, die im Jahr 1806 zum Mitglied ernannt wurden. Insgesamt gab es fünf gewählte Mitglieder.

## Mitglieder

| Nr. | Name | Beiname | Geboren | Aufnahme | Gestorben | Datenbank |
| 1032 | Ernst Horn | Crito II. | 24. Aug. 1774 | 25. Mrz. | 27. Sep. 1848 | 3908 |
| 1033 | August Heinrich Ferdinand Gutfeld | Agathinus III. | 1777 | 24. Jul. | 1808 | 3584 |
| 1034 | Christian Friedrich von Jäger | Theon II. | 13. Okt. 1739 | 25. Jul. | 7. Sep. 1808 | 3982 |
| 1035 | Carl Christoph Friedrich von Jäger | Dositheus II. | 2. Nov. 1773 | 25. Jul. | 9. Mai 1828 | 3981 |
| 1036 | Gottfried Albert Germann | Xenophanes II. | 1773 | 8. Aug. | 1809 | 2919 |
# Sumio Kobayashi

Sumio Kobayashi (jap. 小林 純生, Kobayashi Sumio; geboren am 29. Dezember 1982 in Komono, Mie, Mie, Japan) ist ein japanischer Komponist der zeitgenössischen Musik.

## Biographie

Kobayashi studierte an der Hitotsubashi-Universität. Seit 1985 absolvierte er eine klassische Ausbildung in Musik mit den Schwerpunkten Klavier und Solfeggio. Zu seinen Lehrern gehörte Jōji Yuasa. Bei folgenden Wettbewerben und Festivals gewann er verschiedene Preise: I.C.O.M.S. 29th International Composition Contest (Italy), Toru Takemitsu Composition Award (Japan), Concours International de Musique de Festival Casals (Frankreich), Gyeongsangnam-do Special Prize am Isang Yun Prize (Korea), Pablo Casals International Composition Competition und International Composers’ Competition of the European Capital of Culture Wrocław 2016.
Kobayashi nahm an verschiedenen Festivals teil, wie dem Takefu International Music Festival, dem Tongyeong International Music Festival und an den Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische Musik.

## Auszeichnungen

* 2009 Finalist bei The Music Competition of Japan, Japan
* 2011 I.C.O.M.S 29th International Composition Contest (2. Platz), Italien
* 2011 Gyeongsangnam-do Special Price (2. Platz), Isang Yun Prize, Südkorea
* 2012 Mullord Award, The fourth annual Alvarez Chamber Orchestra International Composition Competition, England
* 2013 Toru Takemistu Composition Award (2. Platz), Japan
* 2015 6ème Concours International de Musique du Festival Pablo Casals (2. Platz), Frankreich
* 2016 International Composers’ Competition of the European Capital of Culture (1. Platz), Polen

## Werke

* 2013 A Silver Note of Perfumed Moon
* 2014 Sounds from the Forests are
# Timon

Timon steht für:
* Timon (Vorname), männlicher Vorname
* Timon (Gattung), eine Echsengattung
* Timon (Maranhão), Stadt im Bundesstaat Maranhão, Brasilien
* Timon (Diakon), im Neuen Testament einer der ersten Sieben Diakone in Jerusalem
Timon ist der Personenname folgender antiker Personen:
* Timon von Athen, griechischer Misanthrop um 500 v. Chr.
* Timon von Phleius, skeptischer Philosoph um 300 v. Chr.
* Timon von Elis, griechischer Fünfkämpfer um 200 v. Chr.
* Timon (Diakon), im Neuen Testament einer der ersten Sieben Diakone in Jerusalem
Timón steht für:
Timon bzw. Timón ist der Familienname folgender Personen:
* John Timon (1797–1867), US-amerikanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher
* Joseph-Marie Timon-David (1823–1891), Gründer der Congrégation du Sacré-Cœur
* Juan José Timón (1937–2001), uruguayischer Radrennfahrer und Radsporttrainer
Siehe auch:
* Thimon
* Timo
* Timonen
# Heinz Hanns

Heinz Hanns (* 10. Oktober 1932 in Ringethal) war Vorsitzender des Bezirksvorstandes Rostock des FDGB der DDR und Kandidat des Zentralkomitees der SED.

## Leben

Hanns, Sohn einer Arbeiterfamilie, besuchte die Volksschule und lernte Zimmermann. In seinem Beruf war er bei der SAG bzw. SDAG Wismut in Schwarzenberg/Erzgeb. und auf der Mathias-Thesen-Werft in Wismar tätig. 1949 trat er dem FDGB, 1955 der SED bei. 1954 besuchte er einen Lehrgang an der Zentralschule des FDGB in Potsdam. Von 1955 bis 1958 fungierte er als Sekretär des Kreisvorstandes Rostock der IG Bau-Holz, von 1958 bis 1962 als stellvertretender Vorsitzender des Bezirksvorstandes der IG Bau-Holz Rostock.
Von 1962 bis 1965 studierte er an der Parteihochschule „Karl Marx“ mit Abschluss als Diplom-Gesellschaftswissenschaftler. Von 1965 bis 1967 wirkte er als Sekretär für Organisation und Kader im Bezirksvorstand Rostock des FDGB und war von 1967 bis 1989 dessen Vorsitzender. Von 1968 bis 1989 war Hanns zudem Mitglied des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB. 1975 wurde er zum Vorsitzenden des Ständigen Komitees der Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands bestellt.
Hanns war auch Abgeordneter des Bezirkstages Rostock und Mitglied des Sekretariats der SED-Bezirksleitung Rostock. Von 1976 bis 1989 war er Kandidat des ZK der SED.

## Auszeichnungen

* Vaterländischer Verdienstorden in Silber (1974)
# TiCad

TiCad ist ein Unternehmen in Altenstadt (Hessen), das sich auf die Manufaktur von Golftrolleys aus Titan in Handarbeit spezialisiert hat. Die Trolleys der Manufaktur wurden mehrfach mit Designpreisen prämiert. Der Produktklassiker – der TiCad Star – wurde vom Landgericht Frankfurt am Main für seinen „überschreitenden, eigenschöpferischen geistigen Gehalt“ 2003 sogar als Werk der angewandten Kunst anerkannt. Das Unternehmen ist einer der marktführenden Hersteller von Elektro-Golftrolleys. Der Slogan der Manufaktur lautet „a perfect trolley“.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen TiCad entstand 1989, nachdem der Firmengründer den ersten, bekannten Trolley aus Titan entwickelt und gebaut hatte. Zwei Jahre später ging mit dem TiCad Star der erste Golftrolley aus Titan in Serie. Er wurde auf der ISPO 1991 vorgestellt und 2003 als „Produkt der Angewandten Kunst“ im Deutschen Museum in München ausgestellt. Aufgrund seiner Faltbarkeit auf Sportwagen-Kofferraumformat erhielt er den Spitznamen „Büroklammer“. Die unverkennbare, klare Designsprache ist das charakteristische Merkmal der TiCad Golftrolleys. TiCad produziert seine neun Trolleymodelle ausschließlich an seinem Standort in Altenstadt.
Ein Generationswechsel auf Gesellschafterebene und in der Geschäftsleitung fand 2012/2013 statt, nachdem Björn Hillesheim Geschäftsführer und Eigentümer wurde. Der studierte Maschinenbauer war zuvor Geschäftsführer bei der Hymer-Leichtmetallbau Gruppe und in leitenden Positionen bei YMOS AG und Wagon Automotive. 2013 firmierte die Manufaktur in TiCad um.
Ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte war 2016 die Aufnahme in das Luxusgüter-Netzwerk Meisterkreis Deutschland, in das TiCad als erster Golfsportartikel-Hersteller berufen wurde. Der Meisterkreis vertritt eine Kultur der Exzellenz, der Begeisterung und Leidenschaft für Perfektion in Deutschland.
Anfang 2017 hat TiCad den nächsten Schritt in seiner Produktentwicklung getan und den Offenbacher Lederwarenproduzenten RIK Lederwaren Richard Kräuter übernommen. Vorausgegangen war der Übernahme des langjährigen Geschäftspartners eine dreimonatige Übergangsphase, die offiziell zum 1. März 2017 als abgeschlossen erklärt wurde. Seitdem produziert TiCad sämtliche Lederarbeiten wie die Ledergriffe für die Trolleys in Eigenregie. TiCad arbeitete bereits seit der Firmengründung mit dem Unternehmen RIK Lederwaren zusammen, das 1931 in Heusenstamm von den Brüdern Peter und Richard Kräuter senior gegründet wurde.

## Erfindungen

TiCad ist der Erfinder der Deichselverbindung und des Schwenkgelenks für Golftrolleys. Mithilfe des Schwenkgelenks kann der Golftrolley in Sekundenschnelle auf- und abgebaut werden. Die Deichselverbindung ermöglicht das Einstellen auf jede Körpergröße. Darüber hinaus entwickelte die Manufaktur einen Akku für Elektro-Golftrolleys, der in Flugzeugen nicht mehr als Gefahrgut transportiert werden muss.
# FESTin 2013

Das FESTin 2013 war die vierte Ausgabe des FESTin-Filmfestivals (offiziell: FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, zu deutsch: Wanderndes Filmfestival der portugiesischen Sprache), ein jährliches Filmfestival für Filme des portugiesischen Sprachraums.
Es fand vom 3. bis zum 10. April 2013 im Lissabonner Cinema São Jorge statt, erneut mit Workshops, Gesprächsrunden und Musik zusätzlich zu den Filmvorführungen. In diesem Jahr stand das Kino Angolas im Mittelpunkt, mit einer Kooperation mit dem Festival Internacional de Cinema Luanda (FIC). Eröffnungsfilm war O Grande Kilapy des angolanischen Regisseurs Zezé Gamboa, der anwesend war. Dazu gab es eine Filmreihe zum brasilianischen Film, die traditionelle Filmreihe zur sozialen Inklusion, und eine Ehrung des brasilianischen Filmfestivals von Gramado.
Erstmals wurde der mit 1.200 Euro dotierte Preis der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP) vergeben.
Gezeigt wurden 75 Filme aus Angola, Brasilien, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik, Portugal und São Tomé und Príncipe, mit erneut großer Präsenz brasilianische Produktionen. Elf Langfilme und 20 Kurzfilme traten im Wettbewerb an, sowohl Spielfilme als auch Dokumentarfilme und Animationsfilme.
Der wandernde Teil des Festivals fand diesmal im brasilianischen Bagé statt, in Kooperation mit dem Festival Internacional de Cinema da Fronteira.

## Preisträger

* Bester Langfilm (Jury: Rosa Helena Volk, Pedro Ramalhoso, João Rosário und Sara Carinhas):
** A Coleção Invisível (Brasilien, Regie: Bernard Attal)
** Nennung ehrenhalber: Colegas (Brasilien, Regie: Marcelo Galvão)
* Bester Kurzfilm (Jury: Antónia Pimentel, Tiago Bastos und Zeca Brito):
** Cowboy (Brasilien, Regie: Tarcísio Lara Puiati)
** Nennung ehrenhalber: Fernanda Montenegro für ihre Darstellung in A Dama do Estácio
** Nennung ehrenhalber: Cristóvão Campos für seine Darstellung in Nylon da Minha Aldeia
** Nennung ehrenhalber: Água Boa, Vida Saudável (São Tomé und Príncipe, Regie: Kalú Mendes)
* Prémio CPLP:
** Cartas para Angola (Brasilien, Regie: Coraci Ruiz und Júlio Matos)
* Beste Schauspielerin: Leandra Leal für Bonitinha, mas Ordinária (Brasilien, Regie: Moacyr Góes)
* Bester Schauspieler: Lázaro Ramos für O Grande Kilapy (Angola/Portugal/Brasilien, Regie: Zezé Gamboa)
* Publikumspreis:
** Kurzfilm: O Bebé (Portugal, Regie: Reza Hajipour)
# FESCO

FESCO steht als Abkürzung für:
* FESCO Transportation Group (Far-Eastern Shipping Company), russische Reederei, siehe Liste von Reedereien #F
* Fédération des Scouts de la République démocratique du Congo, kongolesische Vereinigung von Pfadfindern
# Grim

Grim ist der Familienname folgender Personen:
* Bobby Grim (1924–1995), US-amerikanischer Rennfahrer
* Fred Grim (* 1965), niederländischer Fußballtorhüter
* Herman Niklas Grim (auch: Hermann Nicolaus Grimm, Hermannus Nicolaus Grimmius; 1641–1711), schwedischer Ostindien-Reisender, Mediziner und Naturforscher
* Josef Grim (1860–1948), österreichischer Landwirt und christlichsozialer Politiker
* Kristina Grim (* 1991), deutsche Poolbillardspielerin
* Otto Grim (1911–1994), deutscher Schiffsbauingenieur und Hochschullehrer
sowie
* nordisches Synonym für Odin
* Alternativname des ukrainischen Raketensystems Hrim-2
* Pseudonym von Erik Brødreskift (1969–1999), norwegischer Extreme-Metal-Schlagzeuger
Siehe auch:
* Grim Rock, Rifffelsen im Wilhelm-Archipel, Antarktis
* Fay Grim, US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2006
* Grimm
* Crim
* Krim (Begriffsklärung)
* Krimm
# Fardel

Fardel bezeichnet:
Fardel ist der Familienname folgender Personen:
# Griso

Griso steht für:
* Federigo Griso, einen italienischen Reitmeister
* Moto Guzzi Griso, ein Motorrad der italienischen Marke Moto Guzzi
# Grisham

Grisham ist der Familienname folgender Personen:
* John Grisham (* 1955), US-amerikanischer Schriftsteller
* Michelle Lujan Grisham (* 1959), US-amerikanische Politikerin
* Stephanie Grisham (* 1976), US-amerikanische Politikberaterin und Pressesprecherin
* Todd Grisham (* 1976), US-amerikanischer Sportjournalist
* Wayne R. Grisham (1923–2011), US-amerikanischer Politiker
Siehe auch:
# Groß Peterwitz

Groß Peterwitz ist die deutsche Bezeichnung mehrerer Orte in Polen:
* Pietrowice Wielkie und die gleichnamige Gemeinde im Powiat Raciborski, Woiwodschaft Schlesien
* Piotrkowice, in der Gmina Prusice, Woiwodschaft Niederschlesien
* Piotrowice, in der Gmina Kostomłoty, Woiwodschaft Niederschlesien
Siehe auch