OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Əbülfət Əliyev

Əbülfət Əsəd oğlu Əliyev (Abulfat Aliyev; Абульфат Алиев; * 30. Dezember 1930 in Şuşa; † 27. Dezember 1990 in Baku) war ein aserbaidschanischer Mugham- und Opernsänger.
Əliyev erlebte in früher Kindheit in seiner Heimatstadt Musiker wie Seyid, Xan und Musa Şuşinski. Sein Vater starb, als er sieben Jahre alt war, und die Familie zog in den Rayon Füzuli und später nach Ağdam, wo er die Stadtschule Nr. 1 besuchte. Er trat in einen Musikclub ein und fiel bei Schulveranstaltungen durch seine angenehme Stimme auf.
Neunzehnjährig hatte er seinen ersten Rundfunkauftritt in Baku und 1945 wurde er Solist der Aserbaidschanischen Staatsphilharmonie. Sein Repertoire umfasste mehrere hundert Kunst- und Volkslieder, außerdem war er ab 1957 am Opern- und Balletttheater von Baku als Opernsänger aktiv. Großen Erfolg hatte er in der Titelrolle der Oper Leyli va Madschnun des aserbaidschanischen Komponisten Üzeyir Hacıbəyov.
Əliyev trat auch international – u. a. im Iran, in Ägypten, Indien und Deutschland – auf. 1971 nahm er am Weltmusikkongress in Moskau teil. Er erhielt einen Preis der UNESCO und wurde als Volkskünstler und Verdienter Künstler der Aserbaidschanischen SSR ausgezeichnet. 1990 starb er an Magenkrebs.

## Quellen

* Ədalət qəzeti: Erməniləri, Mərkəzi Komitəni qəzəbləndirən xalq artistimiz
* Mədəniyyət qəzeti: Muğam ifaçılığında Əbülfət Əliyev dəst-xətti
* Əbülfət Əliyev bei Discogs
# Brinkerhof

Brinkerhof ist ein Ortsteil in der Gemeinde Schalksmühle im Märkischen Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

## Lage und Beschreibung

Der Wohnplatz befindet sich am südlichen Ortsrand von Hülscheid und bildet, wie auch das direkt benachbarte Schmermbecke, mit diesem heute einen gemeinsamen geschlossenen Siedlungsbereich, war aber bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts von Hülscheid getrennt und als eigenständige Siedlung wahrnehmbar. Die Ursprungssiedlung befand sich an der gleichnamigen Straße Brinkerhof.
Weitere Nachbarorte auf dem Schalksmühler Gemeindegebiet sind Altenhülscheid, Ramsloh, Westhöhe, Spormecke, Siepen, Berkey, Mummeshohl, Davidshöhe, Felde, Mesewinkel, Eichholz, Heedfeld, Lauenscheidermühle und die Wüstung Hilmecke.

## Geschichte

Brinkerhof entstand erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und war Teil der Gemeinde Hülscheid im Amt Lüdenscheid im Kreis Altena. Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 ist der Ort auf Messtischblättern der TK25 als Brinkerhof verzeichnet.
Die Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Provinz Westfalen führt 1871 den Ort als Kotten unter dem Namen Brinkerhof mit zwei Wohnhäusern und 13 Einwohnern auf. Das Gemeindelexikon für die Provinz Westfalen gibt 1885 für Brinkerhof eine Zahl von zwölf Einwohnern an, die in einem Wohnhaus lebten. 1895 besitzt der Ort ebenfalls ein Wohnhaus mit neun Einwohnern, 1905 werden ein Wohnhaus und sechs Einwohner angegeben.
1969 wurden die Gemeinden Hülscheid und Schalksmühle zur amtsfreien Großgemeinde (Einheitsgemeinde) Schalksmühle im Kreis Altena zusammengeschlossen und Brinkerhof gehört seitdem politisch zu Schalksmühle, das 1975 auf Grund des Sauerland/Paderborn-Gesetzes Teil des neu geschaffenen Märkischen Kreises wurde.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitete sich die Hülscheider Wohnbebauung nach Süden aus und erreichte den Wohnplatz, so das Brinkerhof heute als Ortslage von Hülscheid zählt.
# Konus-Syndrom

Das Konus-Syndrom entsteht durch Druck auf den unteren Bereich des Rückenmarks. Dabei kann es zu Gefühllosigkeit an der Innenseite der Oberschenkel, Inkontinenz und Störungen der Sexualfunktion kommen.

## Entstehung

Das Syndrom entsteht durch Schädigungen des unteren (kaudalen) Rückenmarks, dessen Ende als Conus medullaris kegelförmig ausläuft. Betroffen sind die sakralen Rückenmarkssegmente S3 bis S5 sowie kokzygeale (Co), die beim Menschen nachgeburtlich auf Höhe der Lumbalwirbelkörper liegen. Als Ursache kommen mediale Bandscheibenvorfälle in diesem Bereich, Durchblutungsstörungen oder Tumoren in Betracht. Auch kann der Conus medullaris angeboren so an Umgebungsstrukturen haften (Tethered-cord Syndrom), dass er beim Wachstum geschädigt wird. Das Konus-Syndrom tritt selten alleine auf, sondern meist in Kombination mit dem Kauda-Syndrom. Dann spricht man von einem Konus-Kauda-Syndrom.

## Symptome

Relativ früh im Verlauf zeigt sich eine sogenannte Reithosenanästhesie, bei der Gefühlsstörungen im Hautbereich hinten an der Innenseite der Oberschenkel und um den Anus auftreten. Dieser Bereich entspricht dem von den Nerven S3 bis S5 versorgtem Hautbezirk (Dermatom). Der Stuhlgang kann nicht mehr kontrolliert werden. Der Urin träufelt ständig. Trotzdem bleibt die Blase gefüllt und es fällt schwer willkürlich Wasser zu lassen (Überlaufinkontinenz). Beim Mann finden sich Erektions- und Ejakulationsstörungen. Schmerzen können mäßig in der Hüftregion auftreten. Lähmungen an den Beinen zeigen sich nicht.

## Diagnostik

Der Anus ist schlaff, weil der Sphinktermuskel ausgefallen ist. Der Anal- und der Bulbokavernosusreflex sind abgeschwächt oder ausgefallen. Bei isoliertem Konus-Syndrom sind der Patellar- und der Achillessehnenreflex erhalten. Ein CT oder ein MRT können helfen, die Ursache festzustellen.

## Therapie

Das Konus-Syndrom ist ein medizinischer Notfall. Die Ursache muss schnell beseitigt werden um irreversible Schäden zu vermeiden. Meist ist ein chirurgischer Eingriff erforderlich.
# Jamtara

Jamtara ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Jharkhand.
Die Stadt ist Hauptort des gleichnamigen Distrikt Jamtara. Jamtara wird als ein Nagar Panchayat verwaltet. Die Stadt ist in 14 Wards gegliedert.

## Demografie

Die Einwohnerzahl der Stadt liegt laut der Volkszählung von 2011 bei 29.415. Jamtara hat ein Geschlechterverhältnis von 914 Frauen pro 1000 Männer und damit einen für Indien üblichen Männerüberschuss. Die Alphabetisierungsrate lag bei 83,8 % im Jahr 2011. Knapp 90 % der Bevölkerung sind Hindus, ca. 8 % sind Muslime und ca. 2 % gehören einer anderen oder keiner Religion an. 12,5 % der Bevölkerung sind Kinder unter 6 Jahren.
# Zwetan Dimitrow

Zwetan Dimitrow (auch Zvetan Dimitrov geschrieben, bulgarisch Цветан Димитров; * 10. Februar 1987) ist ein bulgarischer Fußballtorwart.

## Karriere

Dimitrow stammt aus der Jugendmannschaft von Lewski Sofia. Gleich in seinem ersten Profijahr 2006 wurde er an PFK Tschawdar Bjala Slatina (ПФК Чавдар Бяла Слатина) verliehen. In der Saison 2006/07 machte er 30 B Grupa Spiele für den Verein. Am Ende wurde man Siebter. Am 16. November 2007 hatte er sein Debüt für Lewski in einem Freundschaftsspiel gegen Wichren Sandanski. In den Saisonen seit 2007/08 konnte der Verein mit Dimitrow einmal die Meisterschaft gewinnen (2009), sowie 2009 den Supercup. Anfang 2011 verließ er den Klub, um zu Ligakonkurrent Kaliakra Kawarna zu wechseln. Er sicherte sich den Stammplatz im Tor und erreichte am Ende der Spielzeit 2010/11 mit seiner Mannschaft den Klassenverbleib. Die Saison 2011/12 endete mit dem Abstieg. Er verließ den Verein zum FK Neftochimik, der in der B Grupa spielte. In der Spielzeit 2012/13 kam er in der Hälfte der Spiele zum Einsatz und schaffte mit seiner Mannschaft am Saisonende den Aufstieg. Anschließend wechselte er zu Mitaufsteiger FC Ljubimez 2007, wo er nur zweimal eingesetzt wurde und seinen Vertrag Anfang 2014 auflöste.

## Erfolge

* Bulgarien Bulgarischer Meister 2009
* Bulgarien Bulgarischer Supercupsieger 2009
# St. Maria (Unterkochen)

Die römisch-katholische Wallfahrtskirche St. Maria ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Sie ist die Pfarrkirche von Unterkochen, einem Stadtbezirk der Großen Kreisstadt Aalen im Ostalbkreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ostalb der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

## Beschreibung

Die Saalkirche wurde 1764–65 nach einem Entwurf von Johann Michael Keller dem Jüngeren mit Teilen des Vorgängerbaus errichtet. Sie besteht aus einem Langhaus, einem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen, von Strebepfeilern gestützten Chor im Osten, einem Chorflankenturm an dessen Nordwand und der Sakristei an dessen Südwand. Die Fassade im Westen ist mit einem Schweifgiebel bedeckt. Das Langhaus musste 1782/83 an den Längsseiten durch kleine Anbauten nachträglich gestützt werden. Außen am Chor befindet sich die Nachbildung eines Heiligen Grabes. Das oberste Geschoss des mit einem spitzen Pyramidendach bedeckten Chorflankenturms beherbergt den Glockenstuhl. Der Innenraum des Langhauses ist mit einem Muldengewölbe überspannt. Die Deckenmalerei hat 1768 Johann Anwander geschaffen. Die Orgel wurde 1964 von der Giengener Orgelmanufaktur Gebr. Link als Opus 867 gebaut.
# Zuri Tibby

Zuri Tibby (* 1. September 1995 in Florida) ist ein US-amerikanisches Model.
Zuri Tibby wurde im Alter von 17 Jahren beim Shoppen entdeckt. Sie kam bei IMG Models unter Vertrag und modelte einige Fotostrecken, u. a. für die Magazine Vogue und Elle. 2016 wurde sie Gesicht von Pink, der Teenager-Marke von Victoria’s Secret und lief dann bis 2018 auch bei den Victoria’s Secret Fashion Shows.
# Zurhausen

Zurhausen ist der Familienname folgender Personen:
* Christina Zurhausen (* 1981), deutsche Jazzgitarristin und Komponistin
* Manfred Schulte-Zurhausen (* 1951), deutscher Maschinenbauingenieur, Wirtschaftswissenschaftler und Fachhochschulrektor
# Zwölfaxing und Pellendorf

Die Herrschaft Zwölfaxing und Pellendorf war eine Grundherrschaft im Viertel unter dem Wienerwald im Erzherzogtum Österreich unter der Enns, dem heutigen Niederösterreich.

## Ausdehnung

Die Herrschaft umfasste zuletzt die Ortsobrigkeit über Zwölfaxing und Pellendorf. Der Sitz der Verwaltung befand sich im Schloss Zwölfaxing.

## Geschichte

Der letzte Inhaber der Familienfideikommissherrschaft war Ferdinand Malkolm Graf von Gatterburg (1803–1882). Als Folge der Reformen 1848/1849 löste er die Herrschaft auf.
# Ángel Herrero (Fußballspieler, 1942)

Ángel Herrero Morales (* 1. März 1942 in Zamora; † 12. Januar 2014 in Gijón) war ein spanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Herrero begann in der seinerzeitigen Talentschmiede von Real Madrid, in der klubeigenen Amateurmannschaft AD Plus Ultra mit dem Fußballspielen und kam für diese bis 1962, zuletzt in der Segunda División, der zweithöchsten Spielklasse im spanischen Fußball, zum Einsatz.
Dem Jugendalter entwachsen wechselte er 1962 zur UP Langreo. Für den Zweitligaaufsteiger, bei dem er sich zum Stammspieler entwickelte, bestritt er seine ersten 27 Punktspiele im Seniorenbereich und erzielte sieben Tore. Danach spielte er für den Ligakonkurrenten Racing Santander, bei dem ihm jedoch nicht der Durchbruch vergönnt war und er lediglich sechsmal in der zweiten Liga eingesetzt wurde. Für den Zweitligisten Atlético Ceuta kam er in der Saison 1964/65 in keinem Punktspiel zum Einsatz. Daraufhin schloss er sich dem Madrider Stadtteilverein Rayo Vallecano an, für den er zwei Jahre lang spielte und zwei Tore in 51 Punktspielen erzielte.
Es folgte von 1967 bis 1973 die längste Vereinszugehörigkeit; Herrero spielte nunmehr für Sporting Gijón, für den er 90 Zweitligaspiele bestritt und zwei Tore erzielte. Am Ende seiner dritten Saison für den Verein stieg er mit seiner Mannschaft 1970 in die Primera División auf. In dieser debütierte er am 13. September 1970 (1. Spieltag) bei der 0:2-Niederlage im Auswärtsspiel gegen Celta Vigo; von 30 Saisonspielen bestritt er 25, blieb jedoch ohne Torerfolg. In der Folgesaison bestritt er vier und in seiner letzten kein einziges Punktspiel.
Im Alter von 31 Jahren kehrte er dorthin zurück, wo für ihn als Senior alles begann – ins asturische Langreo. Für die dort ansässige Unión Popular de Langreo bestritt er in der Saison 1973/74 allerdings kein Punktspiel in der drittklassigen Tercera División RFEF.

### Nationalmannschaft

Mit der Amateurnationalmannschaft Spaniens nahm er am Wettbewerb um den UEFA Amateur Cup teil. In der zweiten Auflage 1969/70 ging er mit seiner Mannschaft als Sieger aus der Gruppe 2 hervor und gelangte in der Endrunde mit dem 6:0-Sieg über die Amateurnationalmannschaft Italiens ins Finale. Da die Finalbegegnung am 3. Juli 1970 in Forte dei Marmi gegen die Amateurnationalmannschaft der Niederlande mit 1:1 n. V. keinen Sieger fand, wurde das Spiel einen Tag später an selber Stätte wiederholt. In diesem setzte er sich mit seiner Mannschaft mit 2:1 durch.

## Erfolge

* Europameister der Amateure 1970
* Aufstieg in die Primera División 1970

## Sonstiges

Nach dem Ende seiner Spielerkarriere blieb Herrero in Gijón und war auch nach seinem Ruhestand noch in seiner Versicherungsvermittlung aktiv. Er erlag im Alter von 71 Jahren einem Lungenödem; er hinterließ seine Ehefrau Raquel und seine drei Töchter.
# Exit

Exit (von lateinisch exitus „Herausgehen“) steht für:
* Exit, englisch für „(Not-)Ausgang“, siehe Erschließung (Gebäude)
* Exit (Schweiz), rechtlich unabhängige Vereine für Sterbehilfe
* Exit-Deutschland, Neonazi-Aussteiger-Organisation
* Exit, Ausstieg eines Kapitalgebers aus einem Unternehmen, siehe Wagniskapital #Exit
* Exit-Gletscher, Alaska
Werktitel:
* Exit (Zeitschrift), Monatsmagazin in Nordrhein-Westfalen
* Exit (Festival), größtes Musikfestival Serbiens
* Exit (Hörspiel), deutsches Hörspiel von Michael Lentz (2005)
* Exit, Studioalbum des österreichischen Hip-Hoppers Chakuza (2014)
* Exit – Das Spiel, Spieleserie vom Kosmos-Verlag
* Exit!, kapitalismuskritische Zeitschrift
Filme:
* Exit … Nur keine Panik, österreichischer Film von Franz Novotny (1980)
* Exit (1985), italienischer Kurzfilm von Pino Quartullo und Stefano Reali
* Exit – Ausgang ins Nichts, US-amerikanischer Film von Wes Craven (1985)
* Exit – Die Apocalypse in Dir, französischer Film von Olivier Megaton (2000)
* Exit (2006), schwedischer Film von Peter Lindmark
* Exit (2019), südkoreanischer Film von Lee Sang-geun
* Exit (2020), Film von Erol Yesilkaya und Sebastian Marka
* Exit (Fernsehserie), norwegische Fernsehserie (2019–2023)
Siehe auch:
* Exit-Bag (medizinisches Hilfsmittel)
* Brexit (Großbritanniens Austritt aus der EU)
# Zwei ausgekochte Gauner

Zwei ausgekochte Gauner (Originaltitel: The Sting II) ist eine US-amerikanische Gangsterkomödie des Regisseurs Jeremy Kagan aus dem Jahr 1983. Sie bildet die Fortsetzung des zehn Jahre zuvor erschienenen Films Der Clou.

## Handlung

New York im Jahr 1940: Die beiden Kleinganoven Hooker und Gondorff haben mit dem Mafioso Macalinski noch eine Rechnung zu begleichen. Dieser ließ vor einiger Zeit ihren Kumpel Kid Color ermorden. Außerdem planen die beiden den großen Coup. Bei der Umsetzung ihres Plans soll ihnen die schöne Veronica helfen. Sie soll Macalinski zur Teilnahme an einem scheinbar bombensicheren Wetteinsatz verführen. Doch dabei wird nicht immer mit fairen Karten gespielt.

## Veröffentlichung

Zwei ausgekochte Gauner feierte seine Premiere am 18. Februar 1983 in den amerikanischen Kinos. In der Bundesrepublik Deutschland war er erstmals am 17. Juni 1983 zu sehen, in den Kinos der DDR am 3. Januar 1986.

## Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films hält den Film für eine „allzu routiniert-unpersönlich inszenierte“ Fortsetzung von Der Clou, welche „streckenweise recht amüsant“ ist, „die ihren Vorgänger jedoch bei weitem nicht erreicht.“

## Auszeichnungen

Komponist Lalo Schifrin wurde für seine Arbeit 1984 für den Oscar in der Kategorie Beste adaptierte Filmmusik nominiert.
# Zwei auf einem Pferd

Die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1957 fand am 17. Februar 1957 in Frankfurt am Main im Rahmen der Sendung Zwei auf einem Pferd statt. Vier Interpreten stellten sich unter der musikalischen Leitung von Willy Berking der Jury. Margot Hielscher stand bereits beim deutschen Vorentscheid 1956 auf der Teilnehmerliste, es ist allerdings fraglich, ob dieser überhaupt stattgefunden hatte.

## Platzierungen

| Platz | Startnr. | Interpret | Lied Musik (M) und Text (T) | Punkte |
| 1. | 4 | Margot Hielscher | Telefon, Telefon M: Friedrich Meyer; T: Ralph Maria Siegel | 36 |
| 2. | 1 | Renée Franke | Ich brauche dein Herz M: Lotar Olias; T: Peter Moesser | 18 |
| 3. | 3 | Paul Kuhn | Das Klavier über mir M: Karl Götz; T: Walter Brandin | 17 |
| 4. | 2 | Illo Schieder | Was machen die Mädchen in Rio M: Willy Mattes; T: Fini Busch | 09 |
Margot Hielscher erreichte mit dem von ihrem Ehemann Friedrich Meyer komponierten und von Ralph Maria Siegel getexteten Lied beim Eurovision Song Contest 1957, der am 3. März 1957 ebenfalls im Großen Sendesaal in Frankfurt am Main stattfand, den vierten Platz.
# Dewjatjarow

Dewjatjarow ist der Familienname folgender Personen:
* Marat Dewjatjarow (* 1994), ukrainischer Tennisspieler
* Michail Michailowitsch Dewjatjarow (* 1985), russischer Skilangläufer
* Michail Talgatowitsch Dewjatjarow (* 1959), russischer Skilangläufer
# Deutsche Bank Research

Die Deutsche Bank Research, auch DB Research, ist eine von der Deutschen Bank AG abhängige Forschungseinrichtung. Sie dient ihrem Finanzinstitut als Denkfabrik und Veranstaltungs- und Veröffentlichungsplattform zur Auswertung wirtschaftlicher, gesellschaftspolitischer Strömungen und der Finanzmärkte. Nach eigenen Angaben dient DB Research der „Umfeldbeobachtung für die Deutsche Bank“.
Selbstgesteckte inhaltliche Zielsetzungen sind: Asien, Wachstumspolitik Deutschland, demografischer Wandel, Stichwort: Altersvorsorge und Auswirkungen auf Kapitalmärkte, digitale Ökonomie, Energie und Klimawandel, europäische Integration und Globalisierung.
Leiter der Einrichtung ist David Folkerts-Landau (in Personalunion Chefvolkswirt der Deutsche Bank Gruppe).
Die Forschungseinrichtung ist Mitglied im Netzwerk Europäische Bewegung Deutschland.
# Evangelischer Friedhof (Kempten)

Der Evangelische Friedhof Kempten liegt in Kempten (Allgäu) am Westhang der Burghalde. Träger ist die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kempten (Allgäu), die Verwaltung erfolgt durch das Kirchengemeindeamt Kempten (Allgäu).

## Entstehung

Das heutige Gelände war seit 1379 im Besitz der Reichsstadt. Lange Zeit wurde es als Obst- und Tiergarten genutzt. 1527 schloss sich die Reichsstadt Kempten der Reformation an. Im Jahr 1535 wurde der Friedhof wegen Platzmangels im Kirchenbezirk der St.-Mang-Kirche und Erasmuskapelle aufgelassen, jedoch bestanden dort bis um 1600 Grabmäler. Am Hang der Burghalde entstand ab 1553 der Friedhof. Er erhielt im Jahr 1563 eine Ummauerung die im Westen auf einer spätrömischen Stadtmauer aufliegt. Im Jahr 1839 fing der Bau der 1841 eingeweihten Kapelle in neoromanischen Formen an. 1905 erfolgte eine Erweiterung nach Norden. Die Urnenhalle wurde 1936 fertiggestellt.

## Bestattete Persönlichkeiten

Im Friedhof unter der Burghalde ist der Physiker und Astronaut Reinhard Furrer (1940–1995) begraben. Der Friedhof beherbergt zudem Gräber zahlreicher bekannter Persönlichkeiten aus Kempten, wie die von Alfred Weitnauer, Rudolf Zorn, Max Förderreuther und Christian Marco Calgèer sowie die Grabstätte der Architekten Heydecker (Osten) und das Grab der Familie Schnetzer. Die ältesten Grabsteine stammen aus dem 18. Jahrhundert, z. B. der Patrizierfamilie Jenisch-Fischer.
# Édouard Fabre

Édouard Fabre ist der Name folgender Personen:
* Édouard Fabre (Leichtathlet) (1885–1939), kanadischer Langstreckenläufer
* Édouard-Charles Fabre (1827–1896), kanadischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Montréal
* Édouard-Raymond Fabre (1799–1854), kanadischer Politiker
# Fafila (Asturien)

Fafila (spanisch: Favila) († 739) war Sohn des ersten Königs (oder Fürsten) von Asturien, Pelayo, und wurde 737 nach dem Tod seines Vaters dessen Nachfolger. Er erbaute in der damaligen Hauptstadt des Reichs, Cangas de Onís, die Kirche Santa Cruz de Cangas de Onís, deren Weihinschrift von 737 erhalten ist. Dort werden Fafilas Gemahlin Froiliuba sowie nicht namentlich genannte Kinder des Königs erwähnt. Nach den Angaben asturischer Chronisten wurde Fafila auf der Jagd von einem Bären getötet. Anscheinend waren nach seinem Tod keine männlichen Nachkommen Pelayos mehr am Leben oder sie waren minderjährig; daher kam 739 Alfons I., der Schwiegersohn Pelayos, an die Macht. Über Fafilas Kinder und ihre Schicksale machen die vertrauenswürdigen Quellen keinerlei nähere Angaben.

## Quellenausgaben

* Yves Bonnaz (Hrsg.): Chroniques asturiennes. Éditions du CNRS, Paris 1987, ISBN 2-222-03516-3 (lateinischer Text der wesentlichen Quellen mit französischer Übersetzung und ausführlichem Kommentar)
* Juan Gil Fernández (Hrsg.): Crónicas asturianas, Oviedo 1985, ISBN 84-600-4405-X (lateinischer Text und spanische Übersetzung)
* Jan Prelog (Hrsg.): Die Chronik Alfons’ III. Peter Lang, Frankfurt a. M. 1980, ISBN 3-8204-6688-6 (lateinischer Text mit deutschem Kommentar)
# Deutsche Meisterschaft im Straßenrennen 1988

Die Deutsche Meisterschaft im Straßenrennen 1988 fand am 26. Juni in Kaisten in der Schweiz im Rahmen der Drei-Nationen-Meisterschaft der Berufsfahrer aus Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein in einem gemeinsamen Meisterschaftsrennen mit getrennten Nationenwertungen statt. Startberechtigt für die Deutsche Meisterschaft waren die Berufsfahrer mit einer Lizenz des Bundes Deutscher Radfahrer.

## Rennverlauf

Bei dieser Drei-Länder-Meisterschaft wurde ein Gesamtsieger sowie für jede beteiligte Nation der jeweilige nationale Meister geehrt. Das Rennen führte über 229,6 Kilometer auf einem Rundkurs rund um die Gemeinde Kaisten im Kanton Aargau in der Schweiz. Der Kaistenberg mit einer Steigung von 8 Prozent war dabei vierzehnmal zu überqueren. In der 5. Runde nach 75 Kilometern setzte sich eine Gruppe mit sieben Schweizern und dem Deutschen Hartmut Bölts vom Hauptfeld ab. Alle Spitzenreiter gehörten verschiedenen Radsportteams an, was dazu führte, dass im Feld keine konsequente Verfolgung aufgenommen wurde. Nach 170 Kilometern setzten sich Fabian Fuchs und Bölts aus der Spitze ab. 25 Kilometer vor dem Ziel war Bölts als Solist unterwegs und erreichte das Ziel als Sieger vor 15 Schweizern. Andreas Kappes kam als 17. ins Ziel und wurde damit Zweiter der Deutschen Meisterschaft. Da alle anderen deutschen Fahrer das Rennen aufgegeben hatten, wurde die Bronzemedaille bei der Siegerehrung durch den Vize-Präsidenten des Bundes Deutscher Radfahrer Manfred Böhmer nicht vergeben. Schweizer Meister wurde Hubert Seiz. Der einzige Starter aus Liechtenstein Sigmund Hermann hatte aufgegeben. Dadurch wurde der Titel für Liechtenstein nicht vergeben.

## Ergebnis

| | Fahrer | Ort | Zeit |
| 01. | Hartmut Bölts | RMO-Liberia-Mavic | 5:38:07 h |
| 02. | Andreas Kappes | Toshiba | + 20:25 Minuten |
| 03. | nicht vergeben | | | 0 … | 0 … | 0 … |
# Deutsche Meisterschaft im Straßenrennen 1964

Die Deutsche Meisterschaft im Straßenrennen 1964 wurde am 23. August in Siegburg im Rhein-Sieg-Kreis im Bundesland Nordrhein-Westfalen ausgetragen. Startberechtigt waren die Berufsfahrer mit einer Lizenz des Bundes Deutscher Radfahrer. Die Strecke war 216 Kilometer lang. Sieger wurde Rudi Altig.

## Rennverlauf

28 Radrennfahrer standen am Start der Meisterschaft. Rolf Wolfshohl war nach seinem schweren Sturz im Frühjahr nicht am Start. Das Rennen war von der Rivalität zwischen den Favoriten Rudi Altig und Hans Junkermann geprägt. Auf einem bergreichen Rundkurs von 10,8 Kilometern Länge blieb das Feld lange zusammen. Erst nach einem Ausreißversuch von Rudi Altig, Hennes Junkermann und Winfried Bölke in der vorletzten Runde wurde die Hauptgruppe auseinandergezogen. Am letzten Anstieg bekam Junkermann einen Muskelkrampf und fiel etwas zurück. Den Zielsprint gewann Rudi Altig mit fünf Radlängen.

## Ergebnis

| Platz | Fahrer | Team | Zeit (h) |
| 01. | Rudi Altig | Saint-Raphael-Gitane-Campagnolo | 5:16:036 |
| 02. | Winfried Bölke | Peugeot-BP | gl. Zeit |
| 03. | Hennes Junkermann | Ruberg | + 1:49 Minuten |
| 04. | Willi Altig | Saint-Raphael-Gitane-Campagnolo | + 2:52 Minuten |
| 05. | Wolfgang Schulze | Batavus | gl. Zeit |
| 06. | Günter Tüller | Torpedo | gl. Zeit |
| 07. | Rolf Roggendorf | Ruberg | gl. Zeit |
| 08. | Dieter Kemper | Torpedo | + 14:01 Minuten |
| 09. | Horst Oldenburg | Torpedo | gl. Zeit |
| 010. | Gustav Kilian | Union | + 14:57 Minuten |
| 0 … ||||