OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Stolpersteine in Rutesheim

In der Liste der Stolpersteine in Rutesheim werden die vorhandenen Gedenksteine aufgeführt, die im Rahmen des Projektes Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig bisher in Rutesheim verlegt worden sind.

## Verlegte Stolpersteine

In Rutesheim wurden zwei Stolpersteine an einem Standort verlegt. Sie sind den einzigen Juden gewidmet, die in den 1930er Jahren in der Stadt lebten.
| Stolperstein | Inschrift | Standort | Name, Leben |
| | HIER WOHNTE CHARLOTTE SCHULHEIMER GEB. ROTHSCHILD JG. 1887 DEPORTIERT 1942 ERMORDET IN AUSCHWITZ | Pforzheimer Straße 31 (Standort) | Charlotte Schulheimer geb. Rothschild wurde am 4. Januar 1887 in Dörzbach geboren. Sie heiratete den Kaufmann Sigmund Schulheime. Das Ehepaar wohnte in Rutesheim. Sie wurde Ende 1936 wegen einer psychischen Erkrankung in das Stuttgarter Bürgerhospital aufgenommen. In der Folge wurde sie nach Göppingen, in die Heilanstalt Christophsbad, transferiert, wo sie fast dreieinhalb Jahre in stationärer Behandlung verbrachte. Ihr Ehemann wurde 1938 verhaftet und zwar mit der Begründung, er habe gegen das sogenannte Heimtückegesetz verstoßen. Er wurde 1939 in das KZ Sachsenhausen verschleppt. Charlotte Schulheimer wurde am 17. April 1940 in die Heilanstalt Weinsberg überstellt. Am 9. August 1940 kam ihr Ehemann in Sachsenhausen ums Leben. Am 28. August 1940 konnten ihre Schwestern eine „Beurlaubung“ erwirken, denn es drohte die Überstellung in die Tötungsanstalt Grafeneck. Die Witwe lebte danach in Stuttgart. Am 13. Juli 1942 wurde sie von dort in das Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz verschleppt. Auch sie wurde vom NS-Regime ermordet. |
| | HIER WOHNTE SIGMUND SCHULHEIMER JG. 1882 VERHAFTET 1938 VERGEHEN GEGEN 'HEIMTÜCKEGESETZ' 1939 SACHSENHAUSEN TOT 9.8.1940 | Pforzheimer Straße 31 (Standort) | Sigmund Schulheimer wurde am 2. August 1882 in Oetting geboren. Er betrieb einen Handel mit Seife, Fett und Ölen in Rutesheim. Er heiratete Charlotte geb. Rothschild. Ende 1936 wurde seine Frau wegen einer psychischen Erkrankung in das Stuttgarter Bürgerhospital aufgenommen und in der Folge in die Heilanstalt Christophsbad in Göppingen transferiert. Dort verbrachte sie fast dreieinhalb Jahre. Im Herbst 1938 soll sich Sigmund Schulheimer in der Öffentlichkeit kritisch über den Nationalsozialismus geäußert haben. Er wurde deshalb angezeigt, vor Gericht gestellt und am 29. November 1938 zu einer Haftstrafe von einem Jahr verurteilt. Grundlage des Urteils war das sogenannte „Heimtückegesetz“. Unmittelbar nach Verbüßung der regulären Haftstrafe wurde er als politischer Gefangener in das KZ Sachsenhausen verschleppt. Dort kam er am 9. August 1940 ums Leben. Seine Frau wurde 1942 nach Auschwitz deportiert und dort ermordet. |

## Verlegedatum

* 15. November 2012
# Kloster Notre Dame (Ontario)

Kloster Notre Dame (auch: Kloster Orangeville) war von 1977 bis 1998 ein kanadisches Kloster der Trappisten, zuerst in Georgetown (Ontario), westlich Toronto, ab 1982 in Orangeville, Dufferin County, Ontario, nordwestlich von Toronto. Die Gründung ging von Kloster Oka aus. Die Gemeinschaft konnte sich nur 20 Jahre halten.
# Mia Krisna Pratiwi

Mia Krisna Pratiwi (geb. 19. Juni 1994) ist eine indonesische Wirtschaftsingenieurin und Umweltschützerin. Im Jahr 2021 führte die BBC sie als eine der 100 Women, eine Liste bedeutender Frauen des Jahres.

## Leben und Wirkensie

Pratiwi besuchte das Bandung Institute of Technology und arbeitet bei der Umweltbehörde der Stadt Denpasar. Sie entwickelte eine Computeranwendung zur Verbesserung der Sammlung, der Verarbeitung und des Recyclings von Siedlungsabfällen auf der Insel Bali. Es wird von der NGO Griya Luhu verwaltet und bezieht die lokale Gemeinschaft mit ein.
Im Oktober 2021 war sie Mitglied der Jury des Sustainable Teenpreneur Competition.
# Schönebecker Aue

Die Schönebecker Aue ist ein Geestbach, der in der Langen Heide bei Heilshorn in Niedersachsen (Landkreis Osterholz) entspringt und in Vegesack in die Weser mündet.

## Verlauf

Die Schönebecker Aue ist insgesamt 17,7 Kilometer lang, wobei die letzten 3,1 Kilometer auf Bremer Gebiet verlaufen. Der Bach entspringt in der Langen Heide in einer Höhe von ca. 40 Meter ü. NN. Die Lange Heide, ein Geestplateau nördlich von Bremen auf dem Stadtgebiet von Osterholz-Scharmbeck, ist das Quellgebiet zahlreicher weiterer Geestrandbäche (z. B. Drepte, Giehler Bach, Scharmbecker Bach und Wienbeck). Von hier aus fließt das Wasser der Aue durch die Bremer Schweiz in die Niederungswiesen rund um das Schloss Schönebeck. Hier prägt sie das nach ihr benannte Auetal, das ein wichtiges Naherholungsgebiet für die Bevölkerung Bremen-Nords ist. Etwa 300 Meter nachdem sie die Landesgrenze zu Bremen überquert hat, wird die Aue zu einem Teich aufgestaut, der das Schloss Schönebeck halbmondförmig umgibt. Dieses Stauwehr diente einst einer Wassermühle und soll den Wasserstand im Schlossteich regulieren.
Unterhalb des Wehres fließt die Aue durch die Bremer Ortsteile Schönebeck und Vegesack zunächst noch ein Stück durch ein Wiesengebiet, bevor sie innerhalb von Wohngebieten von der A 270 und der Uhthoffstraße überquert wird und am Bahnhof Vegesack schließlich in einem Rohrsystem unter dem Vegesacker Bahnhofsplatz hindurchgeleitet wird. Direkt aus dem Rohrsystem mündet sie in den Vegesacker Hafen. Im 19. Jahrhundert wurde der Unterlauf schiffbar gemacht, um die Eisengießerei Uhthoff mit dem Hafenbecken zu verbinden.

## Naturschutz

Der Oberlauf der Schönebecker Aue ist mit den Ufern und angrenzenden Bereichen als Naturschutz- und als FFH-Gebiet ausgewiesen.

## Renaturierungsmaßnahmen

Im Bereich des Oberlaufes gilt die Aue als „gering bis mäßig verändert“. Das Stauwehr am Schloss Schönebeck sowie die Verrohrung am Vegesacker Bahnhof stellen für wandernde Fische jedoch unüberwindbare Hindernisse dar.
2007 wurde ein „Umgehungsgerinne“ um das Stauwehr eingeweiht. Hierbei handelt es sich um einen kleinen, naturnah gestalteten Kanal, der in einem Bogen um das Wehr herumführt und von ehrenamtlichen Naturschützern angelegt wurde.
Die Mündung der Aue wurde vor einigen Jahren mit einer Steinschüttung versehen, durch die wandernde Fische den Bach wieder erreichen sollen. Bereits seit Jahren wird in der Bremer Kommunalpolitik die „Öffnung“ der Aue im Bereich des Vegesacker Bahnhofs zum Hafenbecken hin kontrovers diskutiert.
# Graben 1402-Jühnsdorf

Der Graben 1402-Jühnsdorf ist ein Meliorationsgraben auf der Gemarkung von Jühnsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow in Brandenburg.

## Verlauf

Der Graben besteht aus einem verzweigten Wegenetz, das landwirtschaftlich genutzte Flächen nördlich und westlich von Jühnsdorf entwässert. Diese befinden sich südlich der Bundesautobahn 10, die nördlich des Dorfes in West-Ost-Richtung verläuft. Die Flächen werden von der Landstraße 792 durchschnitten, die von Südwesten kommend in den Ort führt. Die Gräben entwässern vorzugsweise in südöstlicher Richtung kurz vor dem Rangsdorfer See in einen weiteren Meliorationsgraben, den Graben 1401-Jühnsdorf.
Ein Bestandsaufnahme im Rahmen eines Maßnahmenprogramms für die Elbe zeigte auf, dass der Graben durch Versickerung, Erosion, Ableitung und Drainagen sowie Änderung in der Bewirtschaftung und Aufforstung belastet ist.
# IC 942

IC 942 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 466 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 17. April 1888 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
# Onegasee

Der Onegasee (russisch Онежское озеро, Oneschskoje osero, karelisch Oniegu, wepsisch Änine oder Änižjärv, finnisch Ääninen oder Äänisjärvi) ist nach dem Ladogasee der zweitgrößte See in Europa. Er befindet sich in Nordwestrussland, größtenteils in der Republik Karelien.

## Fläche, Tiefe, Inseln, UNESCO-Weltkulturerbe

Seine Fläche beträgt 9720 km² (die Flächenangaben variieren allerdings je nach Quelle zwischen 9616 und 9950 km²), er ist 250 km lang und 91,6 km breit. Während seine Oberfläche auf einer Höhe von 33 m liegt, beträgt seine maximale Tiefe 127 m. Im See befinden sich zahlreiche Inseln, darunter die Insel Kischi mit ihren berühmten, als UNESCO-Welterbe anerkannten Kirchen.
Der See ist erdgeschichtlich sehr jung. Er entstand, wie fast alle Seen im nördlichen Europa, durch die ausschürfende Tätigkeit des eiszeitlichen Inlandeises. Erst am Ende der jüngsten Eiszeit – der Weichseleiszeit vor etwa 11.000 Jahren – füllte sich das ausgeschürfte Seebecken beim Rückschmelzen der Eismassen mit Wasser.

## Abfluss, Schiffsverkehr

Sein einziger Abfluss, der kurze Fluss Swir, verbindet ihn mit dem Ladogasee und weiter über die Newa und Sankt Petersburg mit der Ostsee. Über Kanäle und Flüsse, wie zum Beispiel den Weißmeer-Ostsee-Kanal oder den teils durch den See verlaufenden Wolga-Ostsee-Kanal, ist der Onegasee mit dem Weißen Meer, über die Wolga mit dem Kaspischen Meer und über den Wolga-Don-Kanal auch mit dem Schwarzen Meer verbunden. Ähnlich wie der Ladogasee mit dem Ladogakanal wird hierbei auch der Onegasee durch einen schiffbaren Kanal, den 1852 fertiggestellten Onegakanal, umgangen, der zwischen der Mündung der Wytegra und dem Abfluss des Swir parallel zum Seeufer verläuft. Anders als der Ladogakanal wird der Onegakanal heute allerdings nicht mehr vom regulären Schiffsverkehr befahren.

## Wasserkraftwerke

Der Wasserspiegel des Sees wird durch zwei Wasserkraftwerke gesteuert: Nischneswirskaja (Untere Swir) und Werchneswirskaja (Obere Swir). Das erste wurde von 1927 bis 1938 gebaut und hat eine Spitzenleistung von 99 MW, der Bau des zweiten begann 1938, ruhte bis 1947 und wurde schließlich 1952 fertiggestellt. Es hat eine elektrische Leistung von 160 MW. Das Reservoir, das fast genau dem Onegasee entspricht, hat ein Volumen von ca. 260 km³ (diese Angabe variiert je nach Quelle zwischen 260 und 292 km³). Der See wurde nur um 0,5 m zusätzlich aufgestaut, d. h. das zusätzliche Aufstauvolumen beträgt bis zu ca. 9950 km² × 0,5 m = 4,975 km³. (Daneben findet man hierzu auch Angaben von 13,76 und 17,50 km³.)
Bereits in der Jungsteinzeit war das Ufer des Onegasees besiedelt. Wirtschaftliche Bedeutung erlangte im 18. Jahrhundert der Abbau von Eisenerz. Die durch Waldreichtum begünstigte Zellstoffindustrie stellt bis heute ein ökologisches Problem für den See dar.

## Städte

Größte Stadt am Onegasee ist Petrosawodsk (russ. Петрозаводск, karelisch und finnisch Petroskoi, schwedisch Petroskoj oder alt Onegaborg), die Hauptstadt der Republik Karelien; außerdem liegen Kondopoga und Medweschjegorsk an seinem Ufer.
# Klosterlangheim

Klosterlangheim ist ein Stadtteil der oberfränkischen Stadt Lichtenfels im Landkreis Lichtenfels. Das Kirchdorf liegt etwa fünf Kilometer entfernt von Lichtenfels und hat rund 400 Einwohner.

## Geschichte

Der Ort geht zurück auf das bedeutende Zisterzienser-Kloster Langheim, das 1132/33 gegründet und 1803 aufgehoben wurde. Die verbliebenen groß dimensionierten Gebäude erinnern an das Kloster, das dort 670 Jahre lang bestand.
Klosterlangheim liegt in einer Talspinne, die der Leuchsenbach durchfließt. Die Mönche hatten zum Hochwasserschutz sowohl Rückhaltungen außerhalb der Ortschaft als auch ein Stollensystem errichten lassen, das das Wasser unterirdisch durch die Klosteranlage führte. Fischteiche entstanden am südlich gelegenen Oberlauf des Leuchsenbaches sowie an seinen Zuläufen.
Der umfangreiche klösterliche Gebäudekomplex mit einer großen Kirche wurde 1802 durch einen Brand teilweise zerstört. Nach der Säkularisation 1803 wurden die nicht länger benötigten Gebäude auf Abbruch verkauft und während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts abgetragen.
Von der ehemaligen Klosteranlage sind die profanierte Katharinenkapelle (13. Jahrhundert), die Sepulturkapelle (1625), Teile des barocken Konventbaus, ein kleiner Rest der barocken Abtei, der Ökonomiehof (18. Jahrhundert) und weitere Wirtschaftsgebäude erhalten. 1875 hatte Langheim 284 Einwohner und 77 Gebäude. Die zuständige katholische Pfarrei und Schule befanden sich im 2,0 Kilometer entfernten Mistelfeld.

### Gemeinde (Kloster-)Langheim

Aufgrund des Zweiten bayerischen Gemeindeedikts vom Mai 1818 wurden Langheim und Roth zur Landgemeinde Roth vereint. Zu der Gemeinde gehörten auch die Einöden Bohnberg und Ziegengraben. Am 1. April 1951 wurde aus Teilen der Gemeinde Roth mit dem Ort Langheim die Gemeinde Langheim gebildet, die 1957 in Klosterlangheim umbenannt und am 1. Juli 1974 in die Stadt Lichtenfels eingemeindet wurde.
* Teil der Klosteranlage
* Straßenpartie
* Filialkirche St. Michael, ursprünglich Sepulturkapelle

## Sehenswürdigkeiten

In der Liste der Baudenkmäler in Lichtenfels (Oberfranken) sind für Klosterlangheim 22 Baudenkmäler ausgewiesen.
In dem baulichen Rest der barocken Abtei gibt es seit 1982 ein Heimatmuseum, das an die Geschichte des Klosters und des Ortes erinnert, gegründet und betreut vom Verein der Heimatfreunde Klosterlangheim.
# Liste der deutschen Botschafter in Kuba

Die Liste der deutschen Botschafter in Kuba enthält die jeweils ranghöchsten Vertreter des Deutschen Reichs, der DDR und der Bundesrepublik Deutschland in Kuba. Der Sitz der deutschen Botschaft in Kuba ist in Havanna, Postanschrift Calle 13, No. 652, esq. B, Vedado, La Habana, Cuba.

## Deutsches Reich

| Name | Amtszeit | Anmerkungen |
| Ernst von Heintze-Weißenrode | 1903–1905 | Ministerresident. Zuvor gab es in Havanna bereits ein Konsulat |
| Joseph von Humbracht | 1905–1908 | |
| Heinrich von Eckardt | 1908–1910 | |
| Adolf Pauli | 1911–1914 | |
| Friedrich Adolf Karl von Verdy du Vernois | 1914–1917 | |
| zwischen 11. April 1917 und 19. Oktober 1920 Unterbrechung der diplomat. Beziehungen, Schutzmachtvertretung Spanien Spanien ||||
| Franz Zitelmann | 1920–1932 | |
| Wilhelm Erythropel | 1932–1936 | |
| Hans Hermann Völckers | 1937–1939 | |
| Stephan Tauchnitz | 1939–1941 | |

## Deutsche Demokratische Republik

| Name | Amtszeit | Anmerkungen |
| Kuba Kuba ||||
| Walter Klein (1917–1987) | 1960–1961 | Leiter der Handelsvertretung |
| Karl Lösch | 1961–1963 | Legationsrat, Leiter der Mission |
| Diplomatische Beziehungen seit 12. Januar 1963 ||||
| Fritz Johne (1911–1989) | 1963–1967 | Botschafter |
| Joachim Naumann (1929–2019) | 1967–1973 | Botschafter |
| Helmut Bauermeister (1927–1989) | 1973–1975 | Botschafter |
| Heinz Langer (1935–2022) | 1975–1979 | Botschafter |
| Harry Spindler (1931–1992) | 1979–1983 | Botschafter |
| Heinz Langer (1935–2022) | 1983–1986 | Botschafter |
| Karlheinz Möbus (1938–2014) | 1986–1990 | Botschafter |

## Bundesrepublik Deutschland

| Name | Amtszeit | Anmerkungen |
| Theodor Süss | 1953–1955 | |
| Henry Paul Jordan | 1955–1959 | |
| Karl Graf von Spreti | 1959–1962 | |
| Paulus von Stolzmann | 1962–1963 | ernannt, nicht akkreditiert |
| zwischen 14. Januar 1963 und 18. Januar 1975 Unterbrechung der diplomat. Beziehungen, Schutzmachtvertretung Frankreich Frankreich, Eröffnung der Botschaft im Juli 1975 ||||
| Wolfram Hucke | 1975–1979 | |
| Armin Freitag | 1979–1983 | |
| Joachim Kampmann | 1983–1986 | |
| Roland Zimmermann | 1987–1989 | |
| Georg Trefftz | 1990–1997 | Nach der deutschen Wiedervereinigung |
| Reinhold Huber | 1998–? | |
| Bernd Wulffen | 2001–2005 | |
| Ulrich Lunscken | 2005–2007 | |
| Claude Robert Ellner | 2007–2010 | |
| Wolf Daerr | 2010–2013 | |
| Peter Rudolf Scholz | 2013–2015 | |
| Thomas Karl Neisinger | 2015–2019 | |
| Heidrun Tempel | 2019–2023 | |
| Frank Rückert | 2023 | |
# Kleinbahnhof Senuc

Der Kleinbahnhof Senuc (Deckname: Klein-Zwickau) war ein während des Ersten Weltkriegs von deutschen Streitkräften betriebener Endbahnhof der Argonnenbahn neben dem Bahnhof Senuc-Termes am Ende der Normalspurbahn zwischen Senuc und Termes in Frankreich.

## Geschichte
### Kleinbahnhof Senuc an der Argonnenbahn

Der Kleinbahnhof war der Endbahnhof der Argonnenbahn mit einer Spurweite von 600 mm. Sie wurde am 1. Mai 1915 eingeweiht und mit modernsten Brigadelokomotiven und Benzollokomotiven betrieben. Sie war ein auf vielen Postkarten abgebildetes Vorzeigeprojekt des deutschen Heeres. Das vorübergehend als Kleinbahnhof genutzte Bahnwärterhäuschen ist noch erhalten.
Der Deckname Klein-Zwickau ist zwar durch historische Fotos belegt, wurde aber laut anderen Quellen für die Abzweigung zur Mudrabahn an der Strecke Apremont–Chatel-Chéhéry der Argonnenbahn verwendet.

### Bahnhof Senuc-Termes an der Normalspurbahn

Der Bahnhof Senuc-Termes lag an der Bahnstrecke Amagne-Lucquy – Vouziers – Challerange – Senuc – Chevières – Apremont, die auch vor und nach dem Ersten Weltkrieg für Personen- und Güterverkehr genutzt wurde. Das Bahnhofsgebäude ist noch erhalten.
Die Bahn wurde nach dem Zweiten Weltkrieg stillgelegt, aber die Schienen liegen großenteils noch vor Ort. Die Bahnübergänge sind allerdings überteert.

## Aire-Brücke der Argonnenbahn

Der Bahnhof lag 135 m südöstlich der eisernen Aire-Brücke, die im Ersten Weltkrieg durch zwei hölzerne Behelfsbrücken dem Verkehrsaufkommen angepasst wurde und schließlich durch eine Stahlbrücke ersetzt wurde.

## Aisne-Brücke und Aire-Brücke der Normalspurbahn

Der Bahnhof lag außerdem 1650 m nordöstlich einer Stahlbrücke der Normalspurbahn über die Aisne und 300 m östlich einer Stahlbrücke der Normalspurbahn über die Aire, die beide im Ersten Weltkrieg gesprengt wurden und anschließend durch hölzerne Behelfsbrücken ersetzt wurden.
# Michael Carver Trout

Michael Carver Trout (* 30. September 1810 in Hickory, Mercer County, Pennsylvania; † 25. Juni 1873 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1853 und 1855 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Michael Trout genoss eine nur eingeschränkte Schulausbildung und war danach drei Jahre als Hutmacher tätig. Danach arbeitete er als Schreiner und Vertragshandwerker. 20 Jahre lang war er Präsident des Schulausschusses seiner Heimatgemeinde Hickory. Im Jahr 1841 war er Ortsvorsteher (Burgess) in Sharon. Von 1842 bis 1845 war er als Recorder bei der Bezirksverwaltung des Mercer County angestellt. Zwischen 1846 und 1851 bekleidete er dort das Amt des Prothonotary.
Politisch war Trout Mitglied der Demokratischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1852 wurde er im 23. Wahlbezirk von Pennsylvania in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1853 die Nachfolge von Carlton Brandaga Curtis antrat. Da er im Jahr 1854 nicht bestätigt wurde, konnte er bis zum 3. März 1855 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Diese waren von den Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.
Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus engagierte sich Michael Trout in der Eisenindustrie, im Bankgewerbe und im Kohlebergbau. Er starb am 25. Juni 1873 in seinem Heimatort Hickory.
# Goodwill Games 2001/Trampolinturnen

Im Rahmen der Goodwill Games 2001 wurden am 29. August 2001 zwei Wettbewerbe im Trampolinturnen ausgetragen.

## Ergebnisse
### Männer

| Platz | Athlet | Land | Pflicht | Kür | Punkte |
| 1 | Alexander Moskalenko | Russland Russland | 28,90 | 42,60 | 71,50 |
| 2 | Olexander Tschernonos | Ukraine Ukraine | 28,50 | 41,30 | 69,80 |
| 3 | Dsmitryj Poljarusch | Belarus 1995 Belarus | 28,40 | 41,20 | 69,60 |
| 4 | Alan Villafuerte | Niederlande Niederlande | 28,10 | 41,00 | 69,10 |
| 5 | Lee Brearley | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 28,20 | 40,40 | 68,60 |
| 6 | Scott Brown | Australien Australien | 27,90 | 39,60 | 67,50 |
| 7 | Ryan Weston | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 28,20 | 38,60 | 66,80 |
| 8 | Mathieu Turgeon | Kanada Kanada | 27,00 | 39,40 | 66,40 |
Datum: Mittwoch, 29. August 2001, 19:00 Uhr Ortszeit

### Frauen

| Platz | Athletin | Land | Pflicht | Kür | Punkte |
| 1 | Anna Dogonadze-Lilkendey | Deutschland Deutschland | 28,80 | 39,20 | 68,00 |
| 2 | Irina Karawajewa | Russland Russland | 28,30 | 39,40 | 67,70 |
| 3 | Oksana Zyhuljowa | Ukraine Ukraine | 28,30 | 39,00 | 67,30 |
| 4 | Karen Cockburn | Kanada Kanada | 28,00 | 39,10 | 67,10 |
| 5 | Natalja Karpenkowa | Belarus 1995 Belarus | 27,60 | 37,60 | 65,20 |
| 6 | Yekaterina Xilko | Usbekistan Usbekistan | 27,20 | 37,10 | 64,30 |
| 7 | Robyn Forbes | Australien Australien | 27,70 | 25,70 | 53,40 |
| 8 | Erin Maguire | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 25,90 | 01,50 | 27,40 |
Datum: Mittwoch, 29. August 2001, 19:00 Uhr Ortszeit

## Medaillenspiegel Trampolinturnen

Medaillenspiegel :
| Platz | Land | G | S | B | Gesamt |
| 1 | Russland Russland | 1 | 1 | – | 2 |
| 2 | Deutschland Deutschland | 1 | – | – | 1 |
| 3 | Ukraine Ukraine | – | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Belarus 1995 Belarus | – | – | 1 | 1 |
# Onegin

Onegin ist der Familienname folgender Personen:
* Eugen Borisowitsch Onégin, Pseudonym der Pianistin und Komponistin Agnes Elisabeth Overbeck (1870–1919)
* Sigrid Onégin (1889–1943), deutsche Opern- und Konzertsängerin
Onegin bezeichnet außerdem:
* Eugen Onegin, Versroman von Alexander Puschkin
* Onegin – Eine Liebe in St. Petersburg, auf dem Roman basierender Film aus dem Jahr 1999 mit Ralph Fiennes
* Eugen Onegin (Oper), auf dem Roman basierende Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski
* Onegin (Ballett), Ballett zur Musik Tschaikowskis von John Cranko
# Kleinschönau

Kleinschönau ist der Name folgender Orte:
* die Katastralgemeinde Kleinschönau (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich) in Niederösterreich
* die Katastralgemeinde Kleinschönau (Gemeinde Vitis) in Niederösterreich
* bis 1945 Gemeinde im Kreis Zittau, Sachsen, siehe Sieniawka im Powiat Zgorzelec, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen
Siehe auch:
# Kleinbalken

Kleinbalken ist ein Ortsteil von Overath im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

## Lage und Beschreibung

Der kleine Ortsteil Kleinbalken ist von der Kreisstraße 38 über eine Stichstraße zu erreichen. Der Standort enthält einen Campingplatz, der vor allem an Wochenenden von Kölnern besucht wird und auch schon Schlagzeilen machte. Nahebei entspringen einige Quellen des Lehmichsbachs, der in die Agger mündet.
* Ortsansichten

## Geschichte

Die Orte Klein-, Griesen-, Probst- und Meesbalken liegen in einer Flucht auf einer Riedelartigen Anhöhe. Dies lässt vermuten, dass das Formwort Balken des im 13. Jahrhundert als Balcke urkundlich genannten Ortsbereichs diese Anhöhe bezeichnet.
Die Topographia Ducatus Montani des Erich Philipp Ploennies, Blatt Amt Steinbach, belegt, dass der Wohnplatz bereits 1715 eine Hofstelle besaß, die als Kl. Balcken beschriftet ist. Der Ort war zu dieser Zeit einer der Titularorte der Honschaft Balken im Kirchspiel Overath.
Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1817 als Kl. Balken verzeichnet. Die Preußische Uraufnahme von 1845 zeigt den Wohnplatz unter dem Namen Kl. Balken. Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 ist der Ort auf Messtischblättern regelmäßig als Kleinbalken verzeichnet.
1822 lebten sieben Menschen im als Hof kategorisierten und als (Klein-)Balken bezeichneten Ort, der nach dem Zusammenbruch der napoleonischen Administration und deren Ablösung zur Bürgermeisterei Overath im Kreis Mülheim am Rhein gehörte. Für das Jahr 1830 werden für den als Klein-Balken bezeichneten Ort sieben Einwohner angegeben. Der 1845 laut der Uebersicht des Regierungs-Bezirks Cöln als Hof kategorisierte und Klein-Balken bezeichnete Ort besaß zu dieser Zeit ein Wohngebäude mit sieben Einwohnern, alle katholischen Bekenntnisses. Die Liste Einwohner und Viehstand von 1848 führt für Klein Balken 15 Bewohner auf, darunter 7 Personen unter dem Punkt Gesinde. Dem Ackerer und Pächter Joseph Fischer werden hier 2 Pferde, 7 Kühe, 4 Rinder, 3 Kälber, 3 Schweine zugerechnet und dem Ackerer Gerhard Tix 2 Kühe, 1 Schwein. Die Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz führt Kleinbalken 1871 mit zwei Wohnhäusern und sieben Einwohnern auf. Im Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland von 1888 werden für Klein Balken zwei Wohnhäuser mit 17 Einwohnern angegeben. 1895 besitzt der Ort zwei Wohnhäuser mit 28 Einwohnern und gehörte konfessionell zum katholischen Kirchspiel Marialinden, 1905 werden ein Wohnhaus und elf Einwohner angegeben.