OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Formloses Schreiben

Ein formloses Schreiben oder ein Antrag ist eine Möglichkeit, bei Behörden, Ämtern, Versicherungen, Banken, Handwerkern, Versandhäusern oder bei Vermietern, Arbeitgebern etc. ein Anliegen vorzubringen oder eine Mitteilung zu machen, wenn dafür kein Formular vorgesehen ist.

## Notwendige Bestandteile

Ein formloses Schreiben ist also in der Regel ein Brief, dessen Gestaltung frei zu wählen ist. Er muss aber notwendigerweise die vom Empfänger benötigten Personendaten beinhalten. Auch Ort und Datum, die Anschrift des Empfängers und ein Betreff ist zweckdienlich. Eine Unterschrift sollte nicht fehlen. Ein Hinweis auf eventuelle Anlagen ist sinnvoll.
# Forstbaumschule

Eine Forstbaumschule ist die Spezialform einer Baumschule, die sich mit Forstpflanzen befasst.
Sie zieht Bäume und Sträucher aus dem speziellen Saatgut der Forstsamendarre oder aus Stecklingen heran, die dann für Pflanzungen in der freien Landschaft vorgesehen sind. In der Regel werden die Forstpflanzen allerdings nur bis zur Setzlinggröße herangezogen und als „Wurzelware“ (Jungpflanzen ohne Erdballen) gehandelt. Daneben werden auch Wildgehölze angezogen, die nicht züchterisch bearbeitet sind. Auch die Anzucht von zukünftigen Weihnachtsbäumen gehört in diesen Bereich. In Forstbaumschulen gelten erheblich strengere Auslese- bzw. Qualitätskriterien als in Gartenbaumschulen, welche Zierpflanzen für Hausgärten und Parkanlagen heranziehen.
# Forstbehörde

Die Forstbehörde ist eine Behörde, die die Wälder, auch andere Waldschutzgebiete betreut und/oder verwaltet oder für die nationale (regionale) Forstpolitik und Forstwirtschaft zuständig ist (zum Beispiel, ein Forstministerium).

## Deutschland

* Forstämter und Forstverwaltungen

## Österreich

* Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
* Österreichische Bundesforste (1997 Ausgliederung aus der öffentlichen Verwaltung)
* Landesforstdirektionen der Bundesländer, z. B. Forstamt und Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien
* Landesforstinspektionen und Bezirksforstinspektionen

## Andere Länder

* Großbritannien: Forestry Commission
* Italien: Corpo Forestale dello Stato
* Litauen: Valstybinė miškų tarnyba und Generalforstamt am Umweltministerium Litauens
* Thailand: Royal Forest Department
* USA: United States Forest Service
# Florapark Bern

Der Florapark ist eine kleine Parkanlage im Berner Monbijouquartier zwischen Monbijoustrasse im Westen, Schwarztorstrasse im Süden und Sulgeneckstrasse im Osten.
Der Park hat seinen Namen vom Florabrunnen, einem vom Künstler Otto Roos entworfenen Rundsäulentempel mit halbseitig umlaufendem Brunnen und Statue der Flora des Bildhauers August Heer. Der Florabrunnen wurde für die Landesausstellung 1914 geschaffen – wo er vor dem Restaurant Studerstein stand – und 1915 hierhin versetzt. Der Park war ursprünglich Teil des 1865 durch den Bremgartenfriedhof ersetzten Monbijou-Friedhofs. Während der Grossteil des ehemaligen Friedhofs überbaut wurde, wurde die südwestliche Ecke 1916 als Florapark in eine Promenade umgewandelt.
Aufgrund seiner Lage zwischen Oberzolldirektion, Berufs-, Fach- und Fortbildungsschule Bern, neuer Botschaft der Vereinigten Staaten und weiteren Bildungseinrichtungen sowie Bürogebäuden ist der Park im Sommer mittags ein beliebter Aufenthaltsort. Abends und nachts wird er dagegen manchmal von Prostituierten und Freiern des nahen Strassenstrichs an der Kleinen Schanze aufgesucht.
# Dregeno

Dregeno ist die Abkürzung für die Genossenschaft der Drechsler, Bildhauer, Holz- und Spielwarenhersteller in Seiffen im Erzgebirge. Die Dregeno Seiffen ist eine Vereinigung von über 140 erzgebirgischen Handwerkern und Handwerksbetrieben, die vorrangig in und um Seiffen im sogenannten „Spielzeugwinkel“ ansässig sind.

## Ausbildungsstätte

Die Dregeno hat einerseits Bedeutung als Markenname für viele typische Erzeugnisse Erzgebirgischer Volkskunst:
* Flügelpyramiden,
* Räuchermänner,
* Nussknacker,
* Holzfiguren (Weihnachtsengel, Bergleute, Reifentiere usw.) und
* Schwibbögen.
Darüber hinaus konnten unter dem Dach der Dregeno einzigartige handwerkliche Fertigkeiten wie das Reifendrehen und das Spanbaumstechen erhalten und weiterentwickelt werden. Hierzu wurde eine eigene Ausbildungsstätte gegründet, die nun schon seit über 70 Jahren existiert. Dabei hat die Dregeno im Sinne einer Genossenschaft die Eigenständigkeit der Einzelbetriebe erhalten und gleichzeitig das Anschaffen und Betreiben teurer Einrichtungen für die Gemeinschaft ermöglicht.

## Entstehung

Die Geschichte der Holzspielzeugherstellung im Erzgebirge und der Bildung von Genossenschaften ist eng verknüpft mit den regionalen Rahmenbedingungen. Das Erzgebirge war viele Jahrhunderte eine Landschaft, die die einheimische Bevölkerung nur schwer ernähren konnte. Lange und harte Winter schränkten die Landwirtschaft ein, die Region war nur sehr schlecht verkehrlich erschlossen und der gefährliche Erzbergbau konnte nur die jungen und kräftigen Männer mit Arbeit versorgen. Aus der Not heraus entstand die Holzspielzeugfertigung als wichtige Nebenerwerbsquelle. Trotz Kinderarbeit und langer Arbeitszeiten waren die Verdienste sehr gering und wurden zudem durch die aufkaufenden Händler, die versuchten die Preise zu drücken, oft weiter geschmälert.
Die Bildung von Zusammenschlüssen und Genossenschaften (wie z. B. der im Jahr 1919 gegründeten Dregeno) war somit die Folge, um ein Minimum an Einkommen zu sichern.

### Vertrieb

Die Dregeno hatte auch im Vertrieb von Zubehör für Modelleisenbahnen einen Namen. In den 1950er Jahren wurden durch die Werkstatt Pflugbeil aus Seiffen Bahnhöfe, Bahnsteige, Stellwerke und andere Bahngebäude für die Spurweiten 00 und S in einer regionaltypischen Holzbauweise gefertigt. Ebenfalls bei Sammlern sehr bekannt und begehrt sind die kleinen Fahrzeuge, Feuerwehren und Fuhrwerke aus Holz mit den Drahträdern. Hinzu kommen kleine Holzfiguren – in einer einfachen gedrechselten Form mit glattem Gesicht und in einer aufwändigen geschnitzten Form mit erkennbarer Nase („Nasenmännel“). Anhand bestimmter Merkmale, Farben und Stempel kann der erfahrene Sammler die Herstellerwerkstatt erkennen.
# Dorfkirche Poxdorf

Die Dorfkirche Poxdorf steht in der Gemeinde Poxdorf im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Die Kirche befindet sich zentral im ehemaligen Rundlingsdorf. Sie gehört zum Pfarrbereich Bürgel im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

## Geschichte

Die einstige Filialkirche von Graitschen ist eine einschiffige romanische Kirche mit eingezogenen querrechteckigen Chorturm und Apsis. Beim Umbau 1718/19 wurde wahrscheinlich auch der schmalere Turmansatz mit geschweifter Haube mit errichtet. Eine Besonderheit sind das Rundbogenfries und eine Lisenen in der Apsis.

## Ausstattung

Von der 1719 angeschafften Ausstattung sind der Kanzelaltar und das volkstümliche Gemälde sowie die Westempore erhalten geblieben.
* Kanzelaltar
* Orgel in der Kirche Poxdorf
# Honnefelder

Honnefelder ist der Familienname folgender Personen:
* Gottfried Honnefelder (* 1946), deutscher Verleger und ehemaliger Vorsteher des Börsenvereins des deutschen Buchhandels
* Ludger Honnefelder (* 1936), deutscher Philosoph
# Internationale Tonspur

Eine internationale Tonspur ist eine Tonspur in Filmen, bei der Atmo, Geräusche und Musik getrennt von den Stimmen gespeichert werden. Dadurch ist es möglich, Filmfassungen in verschiedenen Sprachen zu synchronisieren.
Traditionell spricht man von IT-Bändern (englisch M&E für Music and Effects), die für die Synchronisierung eines Films in einer anderen Sprache als der Originalsprache benötigt werden. Wenn der Film im Original Stereo- oder Mehrkanalton hat, sollten die IT-Bänder die gleiche Anzahl von Kanälen aufweisen.
Die Anfertigung eines ITs ist ein separater Arbeitsschritt, der in der Regel nach der eigentlichen Filmmischung erfolgt. In den Szenen, in denen im Original der Set-Ton (auch O-Ton genannt) verwendet wurde, müssen vor der Mischung die Geräusche der Schauspieler sowie die Szenenatmo (Hintergrundgeräusche) rekonstruiert werden, oft mit Hilfe eines Geräuschemachers. Unter Umständen müssen für die internationale Fassung auch einzelne oder alle Musikstücke ausgetauscht werden, je nachdem, ob für sie internationale Verwertungsrechte erworben wurden oder nicht.
# Alberto Serrano

Alberto Serrano ist der Name folgender Personen:
* Alberto Serrano Dolader (* 1958), spanischer Journalist und Schriftsteller
* Alberto C. Serrano, US-amerikanischer Psychotherapeut
* Alberto Castellón Serrano (* 1956), spanischer Mathematiker, Hochschullehrer und Schriftsteller
Siehe auch:
# Erkan Avcı

Erkan Avcı (* 17. Dezember 1982 in Diyarbakır) ist ein türkischer Schauspieler.

## Leben und Karriere

Avcı wurde am 17. Dezember 1982 in Diyarbakır geboren. Er studierte an der Bilkent-Universität. Danach setzte er sein Studium an der Universität Ankara fort. Sein Debüt gab er 2006 in der Fernsehserie Köprü. Danach spielte er in dem Film Zenne mit und bekam die Auszeichnung 48th International Antalya Golden Orange Film Festival als bester Nebendarsteller. Außerdem wurde er für die Serie Karadayı gecastet. Unter anderem war er in der Serie Çukur zu sehen. Von 2020 bis 2022 trat er in Kuruluş Osman auf.

## Filmografie

Filme
* 2011: Can
* 2011: Gişe Memuru
* 2011: Zenne
* 2012: Uzun Hikâye
* 2018: Müslüm
Serien
* 2006: Köprü
* 2007: Ayrılık
* 2007: Tal der Wölfe – Hinterhalt
* 2009: Acemi Müezzin
* 2009–2012: Sakarya Fırat
* 2012–2015: Karadayı
* 2016–2017: Cesur ve Güzel
* 2018: Payitaht Abdülhamid
* 2018–2019: Çukur
* 2019–2020: Şampiyon
* 2020–2022: Kuruluş Osman
* 2022–2023: Hayatımın Şansı
# Gefecht bei Korneuburg

Das Gefecht bei Korneuburg am 7. Juli 1809 war ein kleines Rückzugsgefecht zwischen den österreichischen Truppen unter Johann von Klenau und einem von Claude Legrand geführten Teil der Grande Armée im Rahmen des Fünften Koalitionskrieges der Napoleonischen Kriege.

## Vorgeschichte

Am Tag nach der österreichischen Niederlage in der Schlacht bei Wagram organisierte der Kommandant der österreichischen Truppen, Erzherzog Karl von Österreich, den ordnungsgemäßen Rückzug in Richtung Böhmen. Er selbst hatte in der Nacht vom 6. auf den 7. Juli 1809 sein Hauptquartier in Leobendorf aufgeschlagen und wollte seine Hauptmacht Richtung Znaim abziehen, während er das IV. Korps unter Rosenberg anwies, den Rückzug Richtung Brünn anzutreten. Der Plan war, sich mit der böhmischen Landwehr zu vereinen und in einer weiteren Schlacht gegen Napoleon anzutreten.
In der Nacht vom 6. auf den 7. Juli 1809 brach die Kaiserlich-Königliche Armee aus der Gegend von Stammersdorf auf und bezog die Höhen von Kreuzenstein als Nachtlager. Dazu beauftragte er Klenau, mit 18.000 Mann und 64 Kanonen, die französischen Verfolger, das von Masséna geführte IV. französische Corps, aufzuhalten.

## Verlauf

Klenau setzte dazu, soweit es in der kurzen Zeit möglich war, Korneuburg in den Verteidigungszustand. Die französische Vorhut mit 13.000 Mann und 24 Kanonen traf hier unter Kommando von Claude Legrand am Nachmittag des 7. Julis ein und zwang Klenau durch wiederholte Angriffe und heftige Kanonaden, die am Abend in Brand geratene Stadt zu verlassen. Dieser zog in Richtung Stockerau ab.

## Auswirkungen

Die Franzosen, die bis dahin im Unklaren über die Hauptrichtung des Rückzugs der österreichischen Armee nach der Schlacht von Wagram gewesen waren, schlossen aufgrund des heftigen Widerstands, auf den sie hier stießen, richtigerweise darauf, dass sich die Österreicher in Richtung Znaim bewegten und nahmen die Verfolgung auf. Das nächste Aufeinandertreffen erfolgte im Gefecht bei Stockerau.
# Julie Salinger (Politikerin)

Julie Salinger (geboren als Julie Braun, 31. Juli 1863 in Ortelsburg, Ostpreußen; gestorben 16. September 1942 im Ghetto Theresienstadt) war eine deutsche Politikerin.

## Leben

Julie Braun heiratete 1886 den Rechtsanwalt Julius Israel Salinger (1855–1921), mit dem sie den Sohn Paul (1887–1933) hatte, der ebenfalls Rechtsanwalt wurde. Sie zogen etwa 1897 nach Dresden, wo ihr Mann zwischen 1904 und 1919 Prokurist und Mitinhaber einer Schuhfabrik wurde. Julie Salinger wurde ehrenamtlich in der Sozialfürsorge der jüdischen Gemeinde aktiv und war 1902 Mitgründerin des Schwesternbunds in der jüdischen Fraternitasloge B’nai B’rith, dem sie bis Anfang der 1930er Jahre vorstand. Dadurch engagierte sie sich auch im Stadtbund Dresdner Frauenvereine. Bereits 1900 war sie Mitglied im Rechtsschutzverein für Frauen und Mädchen, den sie zwischen 1913 und 1931 leitete. Sie arbeitete in dessen Rechtsschutzstelle und organisierte Eheberatungen. Außerdem war Saliner Mitglied und zeitweise Teil des Vorstands des Vereins Kinderhort und des israelitischen Frauenvereins.
Während des Ersten Weltkriegs war Salinger Mitglied im Zentralausschuss der Kriegsorganisation Dresdner Vereine, der die sozialen Hilfsleistungen für die Bevölkerung organisieren und damit zu einer erfolgreichen Kriegsführung beitragen sollte. Salinger trat für die Einführung des Frauenwahlrechts ein.
1918 war sie unter den Gründern der örtlichen Organisation der Deutschen Demokratischen Partei (DDP) und kandidierte für die Wahl der Sächsischen Volkskammer. Als eine von drei Frauen gelangte sie bei der Wahl am 2. Februar 1919 in die Volkskammer, deren Aufgabe es war, eine Verfassung des Freistaates Sachsen auszuarbeiten. Salinger war Mitglied im Rechenschafts- und im Haushaltsausschuss. Am 14. November 1920 kandidierte sie wie auch Else Ulich-Beil erfolgreich für den Sächsischen Landtag, der sich allerdings schon im September 1922 zu Neuwahlen auflöste. Im Landtag war sie im Prüfungsausschuss tätig und häufig Plenarrednerin. Salinger argumentierte bei der Behandlung der Erwerbslosenunterstützung und der Rentenversicherung für eine Gleichbehandlung von Frau und Mann. Bis Ende der 1920er Jahre war sie im sächsischen Landesverband des Bundes Deutscher Frauenvereine tätig.
Nach der Machtübergabe an die NSDAP 1933 erlebte sie die stufenweise Entrechtung sowie Misshandlungen von Juden und die Reichspogromnacht in Dresden. 1940 wurden sie und ihre Schwester gezwungen, ihre Wohnung zu verlassen und in ein Judenhaus umzuziehen. 1942 wurden beide zunächst mit einem Heimeinkaufsvertrag enteignet und dann am 25. August 1942 in das Ghetto Theresienstadt deportiert, wo sie infolge der unmenschlichen Haftbedingungen starben.
Seit 2012 erinnert in Dresden vor ihrem letzten frei gewählten Wohnhaus Bayreuther Straße 14 ein Stolperstein an Julie Salinger. Außerdem ist in der Dresdner Neustadt eine Straße nach ihr benannt.
# Ischia

Ischia bezeichnet:
* Ischia (Insel), eine Insel im Golf von Neapel
* Ischia (Kampanien), eine Gemeinde auf dieser Insel in der italienischen Provinz Neapel
* Ischia di Castro, eine Gemeinde in der italienischen Provinz Viterbo
* Ischia (Pergine Valsugana), ein Ortsteil von Pergine Valsugana in der italienischen Provinz Trient
Ischia ist zudem der Familienname von:
# Isländische Badmintonmeisterschaft 1952

Die Isländische Badmintonmeisterschaft 1952 fand in Reykjavík statt. Es war die vierte Auflage der nationalen Titelkämpfe von Island im Badminton.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Wagner Walbom |
| Dameneinzel | Ebba Lárusdóttir |
| Herrendoppel | Einar Jónsson Wagner Walbom |
| Damendoppel | Grethe Zimsen Ragna Hansen |
| Mixed | Wagner Walbom Unnur Briem |
# Islamic Solidarity Games

Die Islamic Solidarity Games (arabisch ألعاب التضامن الإسلامي, DMG Alʿāb at-Taḍāmun al-Islāmī), wörtlich: „Islamische Spiele der Solidarität“, sind sportliche Wettkämpfe islamischer Staaten. Sie wurden erstmals 2005 ausgetragen und finden alle vier Jahre statt.
Die letzte Austragung fand im Sommer 2022 in Konya statt.

## Austragungen

| Jahr | Nr. | Land | Ort | Datum |
| 2005 | I | Saudi-Arabien Saudi-Arabien | Mekka | 8. bis 20. Apr. 2005 |
| 2010 | II | Iran Iran | Teheran | 9. bis 25. Apr. 2010 (abgesagt) |
| 2013 | III | Indonesien Indonesien | Palembang | 22. Sep. bis 1. Okt. 2013 |
| 2017 | IV | Aserbaidschan Aserbaidschan | Baku | 12. bis 22. Mai 2017 |
| 2021 | V | Turkei Türkei | Konya | 9. bis 18. Aug. 2022 |
| 2025 | VI | Saudi-Arabien Saudi-Arabien | Riad | |
Die 2. Islamic Solidarity Games mussten 2010 abgesagt werden, nachdem der Gastgeber Iran darauf bestand, im Logo die Bezeichnung Persischer Golf zu verwenden, die anderen Anrainerstaaten diesen jedoch landessprachlich Arabischer Golf nennen (vgl. Namensgebung des Persischen Golfes).

## Sportarten

Wettkämpfe fanden bisher in 25 verschiedenen Sportarten statt.
* Badminton (2013)
* Basketball (seit 2005)
* Bogenschießen (seit 2013)
* Boxen (2017)
* Fechten (2005–2013)
* Fußball (seit 2005)
* Gewichtheben (seit 2005)
* Handball (seit 2005)
* Judo (2017)
* Karate (seit 2005)
* Leichtathletik (seit 2005)
* Reiten (2005–2013)
* Rhythmische Sportgymnastik (2017)
* Ringen (2017)
* Schießen (2017)
* Schwimmen (seit 2005)
* Taekwondo (seit 2005)
* Tennis (seit 2005)
* Tischtennis (seit 2005)
* Turnen (2017)
* Volleyball (seit 2005)
* Wasserball (seit 2005)
* Wasserspringen (seit 2005)
* Wushu (seit 2013)
* Zurchaneh (2017)
# Islamic Research Association Series

Die Islamic Research Association Series (deutsch Schriftenreihe der Islamischen Forschungsvereinigung) ist eine von der Islamic Research Association herausgegebene Buchreihe, die wichtige Ergebnisse der Ismailiten-Forschung enthält.
Sie erschien seit 1933 bei Humphrey Milford, Oxford University Press. Die Islamic Research Association war 1933 gegründet worden, 1946 wurde sie unter der Schirmherrschaft von Sultan Muhammad Shah, Aga Chan III (1877–1957), des 48. Imams der Nizariten, in die Ismaili Society of Bombay umgewandelt. Eine Schlüsselrolle bei der Gründung dieser beiden Institutionen spielte der russische Orientalist Wladimir Iwanow (1886–1970).

## Übersicht

* Diwan of Khaki Khorasani. Persian text, edited with an introduction by W. Ivanow. 1933. *
* Two Early Ismaili Treatises (Haft Babi Baba Sayyid-na and Matlubu'l-mu'minin) by Nasiru'ddin Tusi. Persian Text, edited with an introduction by W. Ivanow. 1933.
* True Meaning of Religion (Risala dar Haqiqati Din), by Shihabu'd-din Shah. Persian text, with a complete English translation by W. Ivanow. 1933.
* Kalami Pir, or Haft Babi Sayyid Nasir. Persian text, edited and translated into English by W. Ivanow. 1935.
* Arabon ki Jahaz-rani (Arab Navigation), by Syed Sulaiman Nadwi. Urdu. 1935.
* The Book of Truthfulness (Kitab al-Sidq) by Abu Said al-Kharraz. Arabic text, edited and translated by A. J. Arberry. 1937. (Online)
* Al-Hidāyatu'l -Āmirīya. Al-Āmir bi-Aḥkām Allāh, caliph of Egypt; Asaf Ali Asghar Fyzee *. London ; New York : For the Islamic Research Association by H. Milford, Oxford University Press, 1938
* The Song of Lovers : ʻUs̲h̲s̲h̲āq-nāma. Ibrāhīm b Šahriyār ʻIrāqi; A. J. Arberry. London, 1939.
* A Shiʻite creed : a translation of Risālatu ʼl-Iʻtiqādāt of Muḥammad b. ʻAlī Ibn Bābawayhi al-Qummi, known as Shaykh Ṣadūq. Muḥammad Ibn-ʻAlī Ibn-Bābūya; Asaf A A Fyzee. London [u. a.] Publ. for the Islamic Research Association by Oxford Univ. Press 1942
* Ismaili tradition concerning the rise of the Fatimids (1942). Oxford Univ. Pr. in Komm. Vladimir Alekseevich Ivanov
* Miscellany. Asaf Ali Asghar Fyzee; Islamic Research Association. New York, Oxford University Press.
* The Nuh Sipihr of Amir Khusraw. Persian text, with introd., notes, index, etc., Amīr Khusraw Dihlavī; Muhammad Waḥīd Mīrzā. London, Published for the Islamic Research Association by Oxford University Press, 1950.
* Kitābu'l-Kashf of Jaʻfar b. Manṣūri'l-Yaman. Jaʻfar Ibn Manṣūri'l-Yaman; Rudolf Strothmann. London [u. a.] Oxford University Press 1952
# Isländische Eishockeyliga 2008/09

Die Saison 2008/09 war die 18. Spielzeit der isländischen Eishockeyliga, der höchsten isländischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt fünften Mal in der Vereinsgeschichte Skautafélag Reykjavíkur.

## Modus

In der Hauptrunde absolvierten die drei Mannschaften jeweils 20 Spiele. Die beiden bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für das Meisterschaftsfinale. Für einen Sieg nach regulärer Spielzeit erhielt jede Mannschaft drei Punkte, für einen Sieg nach Overtime zwei Punkte, bei einer Niederlage nach Overtime gab es einen Punkt und bei einer Niederlage nach regulärer Spielzeit null Punkte.

## Hauptrunde
### Tabelle

| | Klub | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Skautafélag Akureyrar | 20 | 16 | 0 | 0 | 4 | 113:067 | 48 |
| 2. | Skautafélag Reykjavíkur | 20 | 10 | 1 | 0 | 9 | 097:113 | 32 |
| 3. | Ísknattleiksfélagið Björninn | 20 | 3 | 0 | 1 | 16 | 075:105 | 10 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = unentschieden, N = Niederlagen, OTS = Overtime-Siege, OTN = Overtime-Niederlage, SOS = Penalty-Siege, SON = Penalty-Niederlage

### Finale

* Skautafélag Akureyrar – Skautafélag Reykjavíkur 1:3 (5:6, 4:5, 5:4 n. V., 3:7)
# Interzonenturnier Moskau 1982

Das Interzonenturnier Moskau 1982 wurde im September 1982 als Rundenturnier mit 14 Teilnehmern in Moskau ausgetragen. Es wurde vom Weltschachbund FIDE organisiert und sollte zwei weitere Teilnehmer der Kandidatenwettkämpfe zur Schachweltmeisterschaft 1984 ermitteln.

## Abschlusstabelle

| | Teilnehmerin | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Punkte |
| 01 | Sowjetunion Garri Kasparow | | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ½ | 10 |
| 02 | Sowjetunion Alexander Beliavsky | ½ | | 1 | ½ | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | ½ | 1 | 8½ |
| 03 | Sowjetunion Michail Tal | ½ | 0 | | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | 1 | 1 | ½ | 1 | ½ | 8 |
| 04 | Schweden Ulf Andersson | ½ | ½ | ½ | | 0 | ½ | 1 | ½ | ½ | ½ | 1 | 1 | ½ | 1 | 8 |
| 05 | Sowjetunion Efim Geller | ½ | 0 | ½ | 1 | | ½ | ½ | 0 | 1 | 1 | ½ | ½ | 1 | ½ | 7½ |
| 06 | Kuba Guillermo García | ½ | 0 | ½ | ½ | ½ | | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | ½ | 0 | 1 | 7½ |
| 07 | Israel Jacob Murey | 0 | 1 | 0 | 0 | ½ | 0 | | 1 | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | 1 | 6½ |
| 08 | Ungarn 1957 Gyula Sax | 0 | 1 | ½ | ½ | 1 | 0 | 0 | | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | 1 | 6 |
| 09 | Vereinigte Staaten Larry Christiansen | 0 | 0 | ½ | ½ | 0 | 1 | ½ | ½ | | 0 | ½ | ½ | 1 | 1 | 6 |
| 10 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Dragoljub Velimirović | 0 | 0 | 0 | ½ | 0 | 0 | ½ | ½ | 1 | | ½ | 1 | 1 | ½ | 5½ |
| 11 | Niederlande John van der Wiel | 0 | 1 | 0 | 0 | ½ | 0 | ½ | 1 | ½ | ½ | | ½ | 0 | ½ | 5 |
| 12 | Rumänien 1965 Florin Gheorghiu | 0 | 0 | ½ | 0 | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | 0 | ½ | | 1 | ½ | 5 |
| 13 | Philippinen 1981 Ruben Rodriguez | 0 | ½ | 0 | ½ | 0 | 1 | 0 | ½ | 0 | 0 | 1 | 0 | | 1 | 4½ |
| 14 | Argentinien Miguel Quinteros | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | 0 | 0 | 0 | 0 | ½ | ½ | ½ | 0 | | 3 |
# Israel Schumacher

Israel Schumacher (hebräisch ישראל שומאכר; jiddisch ישראל שומאַכער; polnisch Izrael Szumacher; englisch Ysrael Shumacher; geboren 20. Mai 1908 in Łódź, Russisches Kaiserreich; gestorben 21. Mai 1961 in Tel Aviv) war ein polnisch-israelischer Schauspieler.

## Leben

Israel wurde 1908 in Łódź geboren.
1927 kam er zum neu gegründeten jiddischen Theater Ararat in Łódź, das von Moische Broderson gegründet worden war, und begann dort mit seinem Kollegen Shimen Dzigan als Komikerduo Dżigan und Szumacher aufzutreten. 1935 gründeten die beiden das Kabarett Nowości in Warschau und traten auch in den jiddischen Filmen Al Chejt (1936), Frejleche kabzonim (1937) und On a hejm (1939) auf.
Nach dem deutschen Überfall auf Polen floh er 1939 gemeinsam mit Dzigan nach Białystok, das sowjetisch besetzt war. Sie traten in verschiedenen Städten wie Moskau, Leningrad und Minsk auf. Später wurden beide in einen Gulag geschickt. Nach ihrer Entlassung gingen sie nach Israel, wo sie bis 1960 gemeinsam auftraten und große Erfolge feierten.
1961 starb er in Tel Aviv.