OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Setti Fatma

Setti Fatma (manchmal auch Sti Fadma geschrieben; Zentralatlas-Tamazight ⵙⵜⵉ ⴼⴰⴹⵎⴰ Sti Faḍma, arabisch ستي فاطمة) ist ein Bergort mit etwa 1500 Einwohnern und Hauptort einer aus mehreren noch recht ursprünglich gebliebenen Bergdörfern bestehenden Gemeinde (commune rurale) mit etwa 24.000 Einwohnern in der Provinz Al Haouz in der Region Marrakesch-Safi im Hohen Atlas in Marokko.

## Lage

Setti Fatma liegt am Oued Ourika im oberen Bereich des Ourika-Tals in einer Höhe von etwa 1450 m. Die Stadt Marrakesch befindet sich etwa 65 km (Fahrtstrecke) nordwestlich.

## Bevölkerung

Die Einwohner des Ortes sind nahezu ausschließlich berberischer Abstammung; gesprochen wird der regionale Dialekt des Zentralatlas-Tamazight, aber auch marokkanisches Arabisch.

## Wirtschaft

Bis in die 1960er und 1970er Jahre hinein lebten die Bewohner von Setti Fatma als Selbstversorger von den Erträgen ihrer kleinen, meist terrassierten Felder und von der Viehzucht (Ziegen, Schafe, Hühner). Einige Männer suchten Arbeit in Marrakesch oder in den Städten des Nordens. Erst mit der Zunahme des Trekking-Tourismus wurden neue Einnahmequellen erschlossen.

## Geschichte

Mangels schriftlicher Aufzeichnungen ist – wie in den Berberregionen des Maghreb üblich – über die frühere Geschichte des Ortes nichts bekannt. Man kann jedoch davon ausgehen, dass der ursprünglich von umherziehenden Jägern und Viehnomaden genutzte Platz seit mehreren Jahrhunderten besiedelt ist. Im Jahr 1995 zerstörte eine Hochwasser mehrere Häuser in Flussnähe.

## Sehenswürdigkeiten

* Die ursprünglichen eingeschossigen Lehmhäuser des Ortes sind in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts beinahe allesamt durch zwei- oder gar dreigeschossige Häuser aus Hohlblocksteinen und mit Treppen und Geschossdecken aus Beton ersetzt worden.
* Der im Sommer und Frühherbst leise dahinplätschernde Oued Ourika bietet nach den winterlichen Regenfällen bis ins zeitige Frühjahr hinein ein beeindruckendes Schauspiel.
* Etwa 2 km südöstlich des Ortes befinden sich mehrere kleine Wasserfälle (cascades), die vor allem nach den Regenfällen im Winter und im zeitigen Frühjahr beeindruckend sind.
* Von Setti Fatma (oder von Imlil) ausgehend können ein- oder mehrtägige Wander- und Trekkingtouren in die Bergregionen des Hohen Atlas (darunter auch nach Oukaïmeden) unternommen werden. Auch eine Besteigung des 4167 m hohen Jbel Toubkal, an dessen Nordostflanke der Ourika-Fluss entspringt, ist möglich.
# Setti

Setti ist der Familienname folgender Personen:
* Bob Setti (* 1938), britischer Mittelstreckenläufer und Sprinter
* Duilio Setti (1912–1972), italienischer Fußballspieler
* Ernesto Setti, italienischer Zoologe
* Kais Setti (* 1985), tunesisch-deutscher Schauspieler
* Kilza Setti (* 1932), brasilianische Komponistin
* Riccardo Levi-Setti (1927–2018), US-amerikanischer Physiker und Paläontologe
Setti ist:
Siehe auch:
* Sethi
* Seti
# Shkreli

Shkreli ist der Familienname von:
* Azem Shkreli (1938–1997), albanischer Schriftsteller
* Martin Shkreli (* 1983), US-amerikanischer Hedgefondsmanager
* Nickola Shreli (* 1981), US-amerikanischer Schauspieler; geboren als Nikolla Shkreli
# Serum-Response-Faktor

Der Serum-Response-Faktor (SRF) ist ein Protein, das in Wirbeltieren genregulatorisch wirksam ist, das heißt Gene an- oder abschaltet. Über Signalkaskaden wird SRF induziert, woraufhin dieses dann die Genexpression seiner Zielgene beeinflusst. Zu den Zielgenen gehören vor allem sogenannte Immediate Early Genes (IEGs), die durch SRF sehr schnell exprimiert werden, aber auch zum Beispiel Actin, ein Bestandteil des Cytoskeletts.
Dabei bindet SRF die DNA als Homodimer an eine CArG-Box der regulatorischen Region des Zielgens.
Auch kann SRF Gene zusammen mit Ternärkomplexbildnern (zum Beispiel Elk-1) regulieren.
# Seruci

Seruci (auch Serucci) ist ein meernahes nuraghisches Dorf mit den Resten von über 100 Rundhütten auf einer Fläche von mehr als fünf Hektar. Es wurde 1897 auf einem Hügel bei Nuraxi Figus zwischen Carbonia und Iglesias, fünf Kilometer südwestlich von Gonnesa, in der italienischen Provinz Sulcis Iglesiente auf Sardinien entdeckt. Hier liegen auch etliche Domus de Janas und drei Gigantengräber.
Der von fünf Türmen umgebene Nuraghe am Ostrand des Dorfes ist ein beeindruckender Schutthügel mit einem Überblick über die Macchie und das Ruinenfeld des Dorfes. Erste Grabungen fanden 1913 durch Antonio Taramelli (1868–1939) statt. Das Dorf wurde ab 1988 weiter ausgegraben. Die Grabungsbefunde legen eine Datierung der fünf Hütten ins 13./12. Jahrhundert v. Chr. nahe. Eisenzeitliche „geometrische Ware“ (Ceramica geometrica) aus dem 9./5. Jahrhundert v. Chr. fehlt.
Am Südrand, von der übrigen Siedlung etwas abgesetzt, liegt der Sockel einer großen Rundhütte „Sala del Gran Consiglio“ aus Trachyt, die vielleicht als Versammlungsraum diente. Das Podest im Innenraum zeigt die Bedeutung der Rotunde an. Rundhütte B wird durch eine Wand geteilt, eine Seltenheit in der Architektur der Nuraghenkultur. Hütte C hat einen inneren Durchmesser von vier Metern. Die Ringmauer ist nach innen verkippt. In der Innenwand befindet sich eine kleine Nische in der Nähe der Tür und eine Gruppe von drei Nischen in der Wand, bei denen Baityloi gefunden wurden.
Ein Gigantengrab liegt in der Nähe der Nuraghe. Es ist etwa 11,0 m lang, 2,8 m breit und 1,20 m hoch, während der Exedra eine Breite von etwa 12,5 m hat. Deckenplatten fehlen.
# Serum-Glukokortikoid-regulierte Kinase 1

Serum-Glukokortikoid-regulierte Kinase (SGK, Serin/Threonin-Proteinkinase SGK) ist ein Enzym aus der Gruppe der Kinasen.
# Serui

Serui ist der Hauptort der indonesischen Insel Yapen. Der Ort liegt an der Südküste der Insel, die in der Cenderawasih-Bucht nördlich von Neuguinea gelegen ist. Serui ist auch die Hauptstadt des Kabupaten Kepulauan Yapen. Die Bevölkerung der Stadt beläuft sich auf 13.756 Personen und ist etwa zu zwei Dritteln christlich und zu einem Drittel muslimisch.

## Verkehr

Serui verfügt über einen Hafen mit Fährverbindungen unter anderem nach Jayapura. Am Flughafen Serui (IATA-Flughafencode ZRI, ICAO-Flughafencode WABO) können Flugzeuge bis zu einer Größe einer ATR 42 landen.
# Sergios (Protospatharios)

Sergios (mittelgriechisch Σέργιος; † nach 718) war ein byzantinischer Protospatharios, Patrikios und Strategos von Sizilien.

## Leben

Sergios war die treibende Kraft hinter der Usurpation des Basileios Onomagulos auf Sizilien im Jahr 717. Auf die Nachricht vom angeblichen Fall Konstantinopels an die Araber krönte er seinen Untergebenen zum Kaiser, der daraufhin den Thronnamen Tiberios annahm. Auch als sich herausstellte, dass Konstantinopel nicht erobert worden war, nahm Sergios diese Krönung nicht zurück. Als Kaiser Leo III. eine Strafexpedition unter dem Chartularios Paulos nach Sizilien schickte, brach die Revolte in sich zusammen. Sergios floh zu den Langobarden nach Kalabrien, wurde aber später vom Kaiser begnadigt und durfte ins Reichsgebiet zurückkehren.
Unklar ist, weshalb Sergios sich nicht selbst zum Kaiser krönen ließ. In der Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit wird vermutet, dass er Eunuch oder aus einem anderen Grund für die Herrschaft nicht geeignet war. Ob er mit dem gleichnamigen Strategos von Sizilien identisch ist, der ab 731 amtierte, ist in der Forschung umstritten.

## Quellen

* Kedrenos 1, 790
* Nikephoros 54–55
* Theophanes AM 6210 (S. 398 in der Edition von Carl de Boor).
* Johannes Zonaras 15, 2
# Bernhard Gothic

Bernhard Gothic ist eine geometrische Sans-Serif-Schrift. Sie umfasst die Schriftschnitte Regular, Medium, Bold und Black. Lucian Bernhard entwarf sie zwischen 1929 und 1930 für die American Type Founders (ATF). Bernhard Gothic ist organischer als andere geometrische sans-serif Schrifttypen, wie beispielsweise Futura, Kabel, und Century Gothic.
# Bernd Feustel

Bernd Feustel (* 20. September 1954 in Bamberg; † 22. September 2012 ebenda) war ein deutscher Schachmeister.

## Leben

Bernd Feustel erlernte schon früh das Schachspiel und wurde 1964 Mitglied im SC 1868 Bamberg. Im Alter von zehn Jahren gelang ihm in einer Simultanpartie ein Remis gegen den damaligen Schachweltmeister Tigran Petrosjan. 1972 und 1973 gewann er jeweils die internationale Deutsche Jugendmeisterschaft. In den Jahren 1976 und 1977 wurde er mit dem SC 1868 Bamberg deutscher Mannschaftsmeister. Mit dem SC 1868 Bamberg nahm Feustel auch am European Club Cup 1978/79 teil. 1974 wurde er zum Londoner Turnier eingeladen, 1980 wurde er in Bad Neuenahr Zweiter hinter Eric Lobron bei der Deutschen Einzelmeisterschaft. Im gleichen Jahr gewann er die deutsche Blitzmeisterschaft.
Feustel wechselte nach Erlangen, wo er ein Studium der Slawistik, Anglistik und Indogermanistik begann. Er spielte bis 1983 für den TB Erlangen am Spitzenbrett in der Schachbundesliga, wechselte zur Saison 1983/84 zum FC Bayern München und spielte von 1984 bis 1986 erneut bei Erlangen in der 1. Bundesliga. Aufgrund gesundheitlicher Probleme zog er sich Ende 1996 vom Turnierschach zurück. In den Jahren zuvor hatte er ein auf Schach spezialisiertes Satzstudio betrieben. Außerdem wirkte er an zahlreichen Buchprojekten und Übersetzungen mit, die vorwiegend mit dem Thema Schach zu tun hatten.
Nach langer Pause erhielt Feustel im Jahr 2007 als Spieler des ausrichtenden Vereins, des SC 1957 Bad Königshofen, einen Freiplatz bei der deutschen Einzelmeisterschaft. Nach gutem Start mit 3,5 Punkten aus 6 Runden musste er das Turnier wegen einer Erkrankung vorzeitig abbrechen.
Feustel vermied gerne ausanalysierte Eröffnungen und bevorzugte weniger bekannte Wege. Dazu schrieb er sein wohl bekanntestes Buch Eröffnungen – abseits aller Theorie. Nach ihm wird ein igelartiger Eröffnungsaufbau benannt (Feustel-Aufbau oder Hippopotamus-Eröffnung), der durch die Aufstellung des Nachziehenden mit b6, d6, e6, g6, Lb7, Lg7, Se7 und Sd7 charakterisiert wird.
Bernd Feustel trug den Titel eines FIDE-Meisters, seine letzte Elo-Zahl im Juli 2011 betrug 2284, seine höchste war 2375 im Juli 1981.

## Publikationen

* Eröffnungen – abseits aller Theorie. Beyer Hollfeld 1982, ISBN 3-921202-88-4.
* Kleines Blitzschach-Brevier. Beyer, Hollfeld 1983, ISBN 3-88805-006-5.
* Schule des Schachs. Beyer, Hollfeld 1983 (zusammen mit Claude Santoy), ISBN 3-921202-81-7.
* Keine Angst vor Großmeistern. Beyer, Hollfeld 1983, ISBN 3-88805-026-X.
* Testbuch der Schachtaktik. Joachim Beyer Verlag, Eltmann 2012, ISBN 978-3-940417-21-3.
* Geophil: eine dramatische Hypothese. Feustel, Bamberg 1996, ISBN 3-9802603-1-3.
# Bernhard Zickendraht

Bernhard Zickendraht (* 14. April 1854 in Bad Hersfeld; † 25. April 1937 in Berlin-Charlottenburg) war ein Berliner Porträt- und Genremaler.

## Leben

Zickendraht begann sein Studium an der Kunstakademie in Kassel, wo er die große silberne Medaille erhielt, und setzte es an den Akademien in Berlin und Paris fort. Nach dem Studium ließ er sich in Berlin nieder, wo er bald als Porträt- und Genremaler bekannt wurde. Im Zeitraum von 1883 bis 1910 stellte er seine Werke auf den Ausstellungen der Berliner Akademie aus, wo er zum Professor berufen wurde. Zickendraht porträtierte u. a. den Kronprinzen Wilhelm von Preußen (1932, Cecilienhof) sowie den Freiherrn Karl Ludwig von Biedenweg (1916, Lippisches Landesmuseum). Er porträtierte die Filmschauspielerin Pola Negri im Jahre 1922, noch bevor ihre amerikanische Karriere begann. Seine Porträts reizender junger Damen brachten ihm eine breite Popularität und erschienen im Druck in Form von Postkarten. Viele Werke Zickendrahts kamen in die Kunstsammlungen in den Vereinigten Staaten.
Werke (Auswahl)
* 1886: Portrait der Frau Bené Grönland in Berlin
* 1887: In der Ballpause
* 1890: Ein Versuch
* 1893: Die Dorfkokette, Am Strande und ein Bildnis des Prof. H. de Ahna
* 1895: Ein Traum
* 1896: Quellnymphe
# Bert Olmstead

Murray Bert Olmstead (* 4. September 1926 in Sceptre, Saskatchewan; † 16. November 2015 in High River, Alberta) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Linksaußen) und -trainer, der von 1948 bis 1962 für die Chicago Black Hawks, Canadiens de Montréal und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League spielte.

## Karriere

Die Rechte für die NHL an ihm lagen bei den Canadiens de Montréal und diese schickten ihn zu den Kansas City Pla-Mors in der USHL. In der Saison 1948/49 wurde er an die Chicago Black Hawks abgegeben und schaffte auf Anhieb den Sprung in die NHL. Er stand in einer Reihe mit Metro Prystai und Bep Guidolin. Nach einer guten Saison 1949/50, in der er 20 Tore erzielte und sich als Stammspieler in der NHL festsetzte, wurde er im Dezember 1950 an die Detroit Red Wings abgegeben, die ihn vor seinem ersten Spiel bereits neun Tage später an die Montréal Canadiens abgaben.
Nachdem Toe Blake seine Karriere beendet hatte, übernahm er dessen Position in einer Reihe mit Elmer Lach und Maurice Richard. In seinen acht Jahren mit den Canadiens gewann er viermal den Stanley Cup. Er war kein großer Scorer, doch in der Saison 1955/56 bereitete er 56 Tore vor und stellte damit eine Bestleistung auf, die erst fünf Jahre später von Jean Béliveau, mit dem er auch in einer Sturmreihe gespielt hatte, übertroffen wurde. In einem Spiel brachte er es auf acht Punkte und stellte auch damit einen NHL-Rekord ein. Doch besonders schätzte man ihn für seine Führungsqualitäten. Nachdem die Ärzte der Canadiens nach der Saison 1957/58 den Zustand seiner Knie als kritisch eingestuft hatten, wechselte er zu den Toronto Maple Leafs.
Er half mit, dass die Maple Leafs wieder zu einer Spitzenmannschaft wurden. Sein Trainer Punch Imlach sagte über ihn, dass man ihm kaum Anweisungen geben musste und er sich gewissermaßen selbst trainierte. Er fungierte als verlängerter Arm Imlachs auf dem Eis. Er spielte in einer Reihe mit Frank Mahovlich und Bob Nevin. In der Saison 1961/62 gewann er mit den Maple Leafs den fünften Stanley Cup seiner Karriere. Groß war seine Überraschung, aber auch seine Enttäuschung, als er erfuhr, dass die Leafs ihn in einem Intra-League Draft an die New York Rangers abgegeben hatten. Er weigerte sich nach New York zu gehen und obwohl die Rangers ihm zusicherten, ihn kurzfristig an ein anderes Team weiterzugeben, beendete er seine Karriere.
Als Trainer war er eine Spielzeit in der WHL bei den Vancouver Canucks, bevor er in der Saison 1967/68 als erster Trainer die Oakland Seals übernahm. Nach einer enttäuschenden Saison beendete er seine Trainerlaufbahn.
1985 wurde er mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame geehrt.
Bert Olmstead starb am 16. November 2015 im Alter von 89 Jahren in High River.

## Sportliche Erfolge

* Stanley Cup: 1953, 1956, 1957, 1958 und 1962

### Persönliche Auszeichnungen

* Second All-Star Team: 1953 und 1956
* Teilnahme am NHL All-Star Game: 1953, 1956, 1957 und 1959
# Bert Palinckx

Bert Palinckx (* 5. Februar 1962) ist ein niederländischer Jazz- und Fusionmusiker (Kontrabass, Komposition).

## Leben und Wirken

Palinckx ist seit 1980 als professioneller Musiker tätig. Er studierte Kontrabass bei Hein van de Geyn (Jazz) und Henk Stoop (Klassik). Mit dem Saxophonisten Sjoerd Rolsma und dem Schlagzeuger Jan Wirken bildete er Her Werken Trio, das 1981 das Meervaart Jazzpodium gewann und im Folgejahr ein Album bei BVHaast vorlegte. Zusammen mit seinem Bruder Jacques gründete er 1983 die Gruppe Palinckx & Palinckx, aus der sich Palinckx entwickelte, die bis 2007 bestand. Mit dieser Gruppe nahm er zwei Platten und zehn CDs auf und spielte auf zahlreichen nationalen und internationalen Festivals, darunter dem Taktlos Festival, Angelica Festival, Ulrichsberger Kaleidophon, Victoriaville, North Sea Jazz Festival und dem Jazz-Marathon Groningen. Seit 2008 spielt er in der Gruppe Vlek. Er arbeitete auch mit Cor Fuhler. Sein Spiel ist kraftvoll und dank erweiterter Techniken kreativ.
Seit 1999 ist Palickx künstlerischer Leiter des November-Musikfestivals in 's-Hertogenbosch; er fungierte auch als Mitglied verschiedener Beiräte und Jurys, darunter des Oeuvre-Preises der Johan Wagenaar-Stiftung 2012.
# Siciny

Siciny ist Name zweier Dörfer in Polen:
* Siciny (Kęsowo) in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Gemeinde Kęsowo
* Siciny (Niechlów) (Seitsch) in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Niechlów
# Bertrand Ney

Bertrand Ney (* 22. Oktober 1955 in Rodemack) ist ein französisch–luxemburger Bildhauer und Maler.

## Leben

Von 1978 studierte Ney zunächst an der École nationale supérieure d’art de Nancy und bis 1985 Bildhauerei bei Pol Bury an der École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. 1986 wurde er in Luxemburg eingebürgert.
Ney stellte seit 1984 in Europa, Asien und den USA aus. Öffentliche Skulpturen schuf er in Luxemburg, Deutschland, Spanien, China, Südkorea und den USA. 1992 stellte er an der Expo 92 und 1993 an der Biennale von Venedig aus. 1994 wurde er mit dem Luxemburger Pierre-Werner-Preis ausgezeichnet. 2001 gewann er den ersten Preis beim Internationalen Bildhauersymposium in Icheon (Südkorea) und 2005 weilte er in der Cité Internationale des Arts Paris. 2010 stellte er im Stadtmuseum St. Wendel in Deutschland aus. Er wirkte zudem an dem
Bildhauersymposium Steine am Fluss und an der Straße des Friedens mit. Ney ist Mitglied des Luxemburger Großherzoglichen Instituts für Kunst und Literatur sowie des Cercle artistique de Luxembourg.

## Großskulpturen

* Jakobsleiter (Granit, 1999), Skulpturenweg zu Lultzhausen, Gemeinde Esch-Sauer
* Steine an der Grenze, Merzig, 1988
* Brunnenskulptur „Rêve de pierre“, Luxemburg (Stadt)
* Au bord De l’Eau, Steine am Fluss, 1999
# Siebenbogenbrücke

Mehrere Brückenbauwerke die aus sieben und mehr Bögen bestehen werden als Siebenbogenbrücke bezeichnet:
* Siebenbogenbrücke (Fürth): Eisenbahnbrücke über die Rednitz bei Fürth in Bayern
* Siebenbogenbrücke (Witten): Eisenbahnbrücke über die Ruhr bei Witten in Nordrhein-Westfalen
# Siebenborn

Siebenborn ist ein geographischer Name:
Gewässer:
* Siebenborn (Hörschel), linker Zufluss aus dem Borntal der Hörsel nach Stedtfeld, Stadt Eisenach, Wartburgkreis in Thüringen
* Siebenborn (Winkelbach), rechter Zufluss des Winkelbaches im Siebenbornweiher bei Mandern, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz
* Siebenbornweiher, Weiher im Lauf des Siebenborn (Winkelbach)
Orte:
* Siebenborn (Brey), Ortsteil der Gemeinde Brey, Landkreis Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz
* Siebenborn (Maring-Noviand), Ortsteil der Gemeinde Maring-Noviand, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz
* Siebenborn-Hütten, Ortswüstung bei Mandern, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz
Siebenborn ist der Familienname von:
# Siebenbergen

Siebenbergen steht für:
* Siebenbergen, früherer deutscher Name von Przytuły (Olecko), Ort im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
* Siebenbergen, Blumeninsel im Stadtpark Karlsaue in Kassel, Hessen, Deutschland
Siehe auch:
* Siebenberg
* Sieben Berge
# Siebenbach (Mühlenbach)

Der Siebenbach ist ein ungefähr 1–2 Meter breiter und 3,1 Kilometer langer, westsüdwestlicher und orographisch linker Zufluss des Mühlenbachs in Bornheim im Süden von Nordrhein-Westfalen.

## Name

Der Siebenbach wurde nach dem Ort Sechtem benannt. Der ursprüngliche Ortsname „Sephteme“ hat sich immer wieder geändert, bis er schließlich zum heutigen „Sechtem“ wurde. Dieser Name ist auf die römerzeitliche Form des Siedlungsnamens ad Septimam leugam zurückzuführen. Der Ort lag damals genau sieben Leugen vom römischen Köln entfernt.

## Geographie
### Verlauf

Der Siebenbach entspringt im NSG Keltischer Ringwall und Kerbtal (SU-037) einer Quelle in einem Waldstück zwischen Walberberg und Merten. Kurz vor Sechtem mündet der Siebenbach von links in den Mühlenbach, der noch an Sechtem vorbeifließt und nach dem Gewerbepark Sechtem in den Dickopsbach mündet.

### Einzugsgebiet

Der Siebenbach hat ein 4,3 km² großes Einzugsgebiet, das er über Mühlenbach, Dickopsbach und Rhein zur Nordsee entwässert.
# Sesvete

Sesvete [ˈsɛs.ʋɛtɛ] (deut. Allerheiligen bei Agram (Zagreb)) ist der östliche und größte Stadtteil von Zagreb in Kroatien mit 71.216 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), der administrativ zur Hauptstadt selbst gehört, aber ein eigenständiges geschlossenes städtisches Siedlungsgebiet bildet.

## Geographie

Der Stadtteil liegt neun Kilometer östlich vom Zagreber Ban-Jelačić-Platz und liegt 129 Meter über dem Meeresspiegel und gehört zum Teil zur Medvednica, einem kleinen Gebirge, das Sesvete vom nördlich angrenzenden Gebiet des Hrvatsko Zagorje trennt und liegt somit selbst, wie Zagreb auch geographisch im Hrvatsko Prigorje. Siedlungsgebiete im Stadtteil Sesvete sind Adamovec, Belovar, Blaguša, Budenec, Cerje, Dobrodol, Drenčec, Dumovec, Ðurđekovec, Gajec, Glavnica, Glavničica, Goranec, Jesenovec, Kašina, Kučilovina, Kučanec, Lužan, Markovo Polje, Moravče, Paruževina, Planina Donja und Gornja, Popovec, Prekvršje, Prepuštovec, Soblinec, Šašinovec, Šimunčevec, Vuger Selo, Vugrovec Donji und Gornji, Vurnovec, Žerjavinec.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Sesvete wurde nach der im Stil des Barock gebauten "Pfarrkirche Allerheiligen" (kroatisch svi sveti) mit zwei Glockentürmen aus dem 18. Jahrhundert benannt. Im Stadtzentrum befindet sich ein barocker Herrensitz, in dem ein Museum eingerichtet wurde.
Sehenswert in der Umgebung ist der Ort Cerje mit seinem unter Naturschutz stehenden Feld-Ahorn-Baumbestand. Bei Kozelin auf der Medvednica, nahe dem Ort Belovar, befindet sich eine der am längsten besiedelten Lokalitäten im Gebiet der Hauptstadt Zagreb: dort wurden Funde aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. geborgen.
Der unweit von Sesvete liegende Naturpark Medvednica umfasst einen Teil des Medvednicagebirges (Sesvetsko Prigorje). Der höchste Punkt des Gebirges ist das "Sljeme", wo sich auch zahlreiche Sendeanlagen befinden. Der Berg kann von Zagreb aus mit einer Seilbahn der ZET erreicht werden. Die Medvednica ist ein sehr beliebtes Naherholungsziel der Bevölkerung, da es vom Zentrum der Hauptstadt aus innerhalb kürzester Zeit zu erreichen ist. Im Winter ist es auch ein sehr populäres Skigebiet.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Der Tourismus ist durch die Nähe zu Zagreb und zum Ostteil des Medvednicagebirges eine wichtige Einnahmequelle der Stadt. Wegen der hervorragenden Verkehrsverbindungen und großzügigen räumlichen Bedingungen haben sich viele Handelsgesellschaften in Sesvete niedergelassen. Deshalb kommen täglich zahlreiche Menschen aus Zagreb und der Umgebung zum Einkaufen in den Stadtteil.
# Bert Esselink

Bert Esselink (geb. 1968) ist ein niederländischer Übersetzer und Softwarelokalisierungsspezialist.

## Leben

Er studierte ab 1987 an der Hogeschool Zuyd in Maastricht und schloss 1992 das Studium mit einem Bachelor in Übersetzungswissenschaften ab. Im Anschluss studierte er bis 1993 an der Universität von Amsterdam Computerlinguistik. Danach arbeitete er im Bereich Softwarelokalisierung unter anderem bei International Software Products und ALPNET. Seit 2000 arbeitet er bei Lionbride, zuerst als Content Solution Architect und dann später als Key Account Manager. 2009 erwarb er an der Hogeschool Utrecht einen Abschluss in Journalistik.
Bekannt ist er hauptsächlich für sein Buch A Practical Guide to Localization, das als Referenzwerk in der Branche gilt und auch von Hochschulen in der Ausbildung verwendet wird.

## Publikationen (Auswahl)

* A Practical Guide To Localization. Benjaminjs, Amsterdam [u. a.] 2000, ISBN 978-90-272-1956-5.
* Computers and Translation. A Translator's Guide. Benjamins, Amsterdam 2003, ISBN 978-90-272-1640-3.
* Vertalen en lokalisieren. In: Basisboek Technische Communicatie. Van Gorcum, Assen 2008, ISBN 978-90-232-4386-1.
# Shi Xie

Shì Xiè (chinesisch 士燮, vietnamesisch Si Nhiêp, * 137; † 226) war ein chinesischer Provinzgouverneur der Han-Dynastie.
Unter der Regierung Kaiser Huans diente er in der Kaiserlichen Kanzlei, gab diesen Posten jedoch auf und ging zu seinem Vater in die Wu-Präfektur in der Yang-Provinz. Nach dem Tod seines Vaters wurde Shi Xie zum Gouverneur der Jiao-Provinz ernannt, dem südlichsten Außenposten des Han-Reiches, der sich bis ins heutige Tonkin erstreckte. Im Jahr 210 unterwarf sich Shi Xie dem Kriegsherrn Sun Quan. Nach seinem Tod im Jahr 226 wurde die Provinz geteilt, und Shi Xies Söhne Shi Zhi und Shi Hui erhoben sich gegen die von Sun Quan gesandten neuen Gouverneure Lü Dai und Chen Si. Sie fielen einem Attentat zum Opfer, und die Shi-Familie spielte fortan keine Rolle mehr in der Regierung.