OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michèle Métail

Michèle Métail (geboren 8. Juni 1950 in Paris) ist eine französische Lyrikerin.

## Leben

Michèle Métail studierte Germanistik und promovierte mit einer Studie zur älteren chinesischen Dichtung. Das Interesse an der lyrischen Form prägte fortan ihr Werk. Bis 1998 gehörte sie der Bewegung Oulipo (L' Ouvroir de Littérature Potentielle – Werkstatt der potentiellen Literatur) an, die mit Formzwängen experimentiert. Als Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD 2001 verfasste sie fragmentarische Momentaufnahmen der Stadt Berlin im Fotoformat 10 × 15 (10 Zeilen à 15 Buchstaben), von Elfriede Czurda als 10 × 17 ins Deutsche übersetzt (Gehen und Schreiben. Gedächtnis-Inventar). Diesen tagebuchartigen Skizzen stehen Fotos von anderen Orten gegenüber. Abbildung und Text würden eine Art Polyphonie erzeugen.
Auch der Gruppe „Les arts contigus“ („Die verwandten Künste“), die sie mit Louis Roquin gründete, geht es um das Zusammentreffen verschiedener Ausdrucksformen.
Seit 1973 veröffentlicht Métail ihre Gedichte auch mündlich bei interdisziplinär angelegten Lesungen. Der mündliche Vortrag gilt ihr als Endstufe der Kreation, „der Wurf des Wortes in den Raum“ als „höchste Form des Schreibens“. Das „Poème infini“ ist fortgesetzter Ausdruck dessen, eine Reflexion über die Sprache.
Im Herbst 2002 war Métail Stipendiatin im Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf. Im Sommersemester 2005 hatte sie die Samuel-Fischer-Gastprofessur für Literatur am Peter-Szondi-Institut der FU Berlin inne. Sie lebt in Lasalle im Département Gard.

## Werke (Auswahl)

* Writing the Real: A Bilingual Anthology of Contemporary French Poetry (übersetzt von Susan Wicks). Enitharmon Press, 2015.
* La route de cinq pieds. 2009
** Weg. fünf Füße breit. Aus dem Franz. von Ulrike Draesner und der Autorin. Wien: Ed. Korrespondenzen, 2009
* L’un l’autre, esperluette ; précédé par un Entretien avec Kristell Loquet et Jean-Luc Parant L’un, l’autre : esperluette. 2008
* 2888 Donauverse aus einem unendlichen Gedicht: mit vier Fotos an der Donau. Wien: Ed. Korrespondenzen, 2006, ISBN 3-902113-43-X
* Voyage au pays de Shu: anthologie : journal 1170-1998. 2004
* Matin bleu. 2003
* Gehen und schreiben. Aus dem Franz. von Elfriede Czurda. Nachw. von Herbert Wiesner. Berlin: DAAD, Berliner Künstlerprogramm, 2002
* Toponyme : Berlin: dédale, cadastre, jumelage, panorama. 2002
* La ville, de la ville: plan parcellaire. 2001
* 64 poèmes du ciel et de la terre. 2000
* Les horizons du sol: panorama. 1999
* La carte de la sphère armillaire de Su Hui: un poème chinois à "lecture retournée" du IVe siècle. 1998
* Cent pour cent. 1998
* Filigranes: poèmes du vide. 1986
* Cinquante poèmes oscillatoires. 1986
* Cinquante poèmes corpusculaires: essai de poésie minimale. 1986
# Taufbecken (Montluçon)

Das Taufbecken in der Kirche St-Pierre in Montluçon, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Das Taufbecken aus Stein ist seit 1924 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.
Das achteckige Becken besitzt an allen Ecken einen Pilaster als Dekoration. Auf den Flächen dazwischen sind Maßwerkfenster und Rosetten als Bas-reliefs dargestellt.
# IIHF Women’s Challenge Cup of Asia 2012

Der IIHF Women’s Challenge Cup of Asia 2012 war die dritte Austragung des durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF durchgeführten Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 15. bis 19. Februar 2012 in der chinesischen Millionenmetropole Qiqihar ausgetragen. Gespielt wurde in der Eislaufhalle der Qiqihar-Eishalle.
Den Titel sicherte sich zum zweiten Mal Japan, das sich im Finalspiel knapp mit 3:1 gegen die Volksrepublik China durchsetzte und damit den Vorjahrestitel erfolgreich verteidigte.

## Modus

Es nahmen vier Mannschaften teil. Nach einer Vorrunde im Rundensystem wurden Finalspiele um die Medaillen ausgetragen.

## Austragungsort

Qiqihar, Volksrepublik China :
| Qiqihar-Eishalle Kapazität: | Qiqihar (Volksrepublik China) Qiqihar Austragungsort des Wettbewerbs |

## Turnierverlauf
### Vorrunde

| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | China Volksrepublik Volksrepublik China | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 19:02 | 9 |
| 2. | Japan Japan | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 20:05 | 6 |
| 3. | China Volksrepublik Volksrepublik China B | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 04:27 | 2 |
| 4. | Korea Sud Südkorea | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 04:13 | 1 |
Abkürzungen: Pl. = Platz, Sp = Spiele, S = Siege, OTS = Siege nach Verlängerung (Overtime) oder Penaltyschießen, OTN = Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen, N = Niederlagen
# Kappel (Lenzkirch)

Kappel ist ein Ortsteil der Gemeinde Lenzkirch im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.
Der Ort liegt am Südhang des Hochfirstrückens auf rund 900 m Meereshöhe inmitten des Naturparks Südschwarzwald, nahe Schluchsee, Titisee-Neustadt und dem Feldberggebiet.
Kappel ist aufgrund seiner Lage und des Klimas vom Tourismus geprägt. Neben verschiedenen Hotels und Pensionen gibt es einige wenige Handwerksbetriebe, die im Ort Beschäftigung geben. Viele der 785 Einwohner pendeln in die Industriebetriebe in der näheren und weiteren Umgebung.
Die umgebende Landschaft bietet einen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Wintersport. Im östlichen Gebiet der Gemeinde befindet sich der Einstieg in die Wutachschlucht. Dort fließen Haslach und Gutach zusammen und werden zur Wutach. Von den 2500 Pflanzenarten Mitteleuropas findet sich allein hier die Hälfte.
Seit Juni 2008 verläuft der Bähnleradweg auf der ehemaligen Eisenbahnstrecke Kappel Gutachbrücke – Bonndorf (im Schwarzwald). Die Strecke ist nun ohne größeren Höhenanstieg per Rad oder per Pedes zu bewältigen. Sie führt vorbei am ehemaligen Bahnhof Kappel Gutachbrücke, weiter zur Kappler Kiesgrube und von dort am Mühlenweg entlang zum alten Eisenbahnviadukt bei der früheren Schleifenmühle. Ebenfalls auf der Strecke befindet sich der ehemalige Bahnhof Kappel-Grünwald.
Freizeitmöglichkeiten bieten sich im Sommer durch Veranstaltungen der örtlichen Vereine oder das unbeheizte Freibad. Dieses Bad wird von einem Förderverein in Zusammenarbeit mit der Gemeinde getragen. Im Winter können ein Skilift an der Gutachhalde oder verschiedene Loipen genutzt werden.
Urkundliche Erwähnung findet der Ort als Capella (1275), Kapelle (1337), Cappell (um 1365) und Cappel (1382). Die ortseigene St.-Gallus-Kirche gehörte ursprünglich zum Kloster Grünwald und wurde 1695 geweiht.
Am 1. Januar 1975 wurde Kappel nach Lenzkirch eingemeindet.

## Persönlichkeiten

* Felix Faller (1835–1887), Kunstmaler, wurde auf dem Fallerhof in Kappel geboren.
* Pius XII. (1876–1958), apostolischer Nuntius und späterer Papst, besuchte Kappel am 29. August 1929 während einer Fahrt durch den Schwarzwald und spendete den apostolischen Segen
* Moses Rosenkranz (1904–2003), deutschsprachiger Dichter aus der Bukowina, lebte mehrere Jahre in Kappel und starb dort
# IndustryPack

IndustryPack (oder auch: IP-Modul) ist ein Formfaktor, der ein Tochterbord von der Größe etwa einer Visitenkarte spezifiziert. Ursprünglich wurde dieser Standard 1988 von Greenspring Computers entwickelt, inzwischen wird der Standard von der VITA als „ANSI/VITA 4.0-1995 (R2002)“ gepflegt.

## Mechanik

Die Maße des Moduls betragen ca. 46 mm × 99 mm (1,8″ × 3,9″). Mit diesen Maßen passen bis zu vier IndustryPack Module auf eine doppelte Europakarte (z. B. einen VME-IP-Carrier). Der Standard spezifiziert auch doppeltbreite Module, diese belegen dann zwei nebeneinanderliegende Steckplätze. Ein IndustryPack wird als Tochterkarte auf eine Trägerkarte gesteckt und liegt dann parallel zu dieser und der benachbarten Karte. Die IP-Module werden dabei über zwei 50-polige Steckverbinder (entsprechen SCSI-2) mit der Trägerkarte verbunden. Einer dieser Steckverbinder ist mit dem IP-Bus belegt, der andere steht für I/O-Signale zur Verfügung.

## IP-Bus

Ein IP-Modul wird über den IP-Bus an den Host angeschlossen. Der IP-Bus bietet 8- oder 16-bit Zugriffsbreite bei einer Taktfrequenz von 8- oder 32 MHz und drei Adressräume:
* I/O-Space (128 Byte): In diesem Adressraum befinden sich in der Regel die Register des IP-Moduls.
* Memory Space (bis zu 8 MB): In diesem Adressraum kann auf dem IP-Modul befindlicher Speicher angesprochen werden. Wenn die Größe des I/O-Space nicht für die Register ausreicht, können diese auch in diesem Adressraum gelegt werden. Ein Zugriff auf dem Memory Space dauert länger als ein Zugriff auf den I/O- oder ID-Space.
* ID-Space (bis zu 128 Byte): Der ID-Space (auch: ID-PROM) enthält einige Informationen in einem festen Format. Dazu gehören eine Kodierung der Taktfrequenz und eine Hersteller ID (Manufacturer ID). Der verbleibende Platz kann für modulspezifische Angaben genutzt werden.
Der Bus unterstützt außerdem DMA und Interrupts.

## Anwendung

IP-Module werden als Tochterkarten auf Trägerkarten, zum Beispiel auf VME- oder CompactPCI-Karten eingesetzt. Durch ihre relativ kleine Größe lässt sich eine sehr große Funktionsdichte auf einer solchen Trägerkarten erreichen. Durch das modulare System lassen sich auf einer Trägerkarte vier verschiedene Funktionen realisieren, für die man sonst viel einzelne VME- oder CompactPCI-Karten benötigt hätte. IP-Module mit einem breiten Funktionsspektrum gibt es in großer Zahl von verschiedenen Herstellern.
# Liste der Biografien/Siey

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Sa | Sb | Sc | Sd | Se | Sf | Sg | Sh | Si | Sj | Sk | Sl | Sm | Sn | So | Sp | Sq | Sr | Ss | St | Su | Sv | Sw | Sy | Sz
Sia | Sib | Sic | Sid | Sie | Sif | Sig | Sih | Sii | Sij | Sik | Sil | Sim | Sin | Sio | Sip | Siq | Sir | Sis | Sit | Siu | Siv | Siw | Six | Siy | Siz
Sieb | Siec | Sied | Sief | Sieg | Sieh | Siek | Siel | Siem | Sien | Siep | Sier | Sies | Siet | Sieu | Siev | Siew | Siey
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit einem Eintrag einer Person, deren Namen mit den Buchstaben „Siey“ beginnt.

## Siey
### Sieye

* Sieyès, Emmanuel Joseph (1748–1836), französischer PolitikerEmmanuel Joseph Sieyès (1748–1836)
# Dylan Thomas (Snowboarder)

Dylan Thomas (* 27. Juni 1994) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Snowboarder. Er startete in den Disziplinen Slopestyle und Big Air.

## Werdegang

Thomas nahm von 2013 bis 2018 an Wettbewerben der Ticket to Ride World Snowboard Tour und der FIS teil. Dabei erreichte er im Dezember 2014 bei der U.S. Revolution Tour in Copper Mountain mit dem dritten Platz im Slopestyle seine erste Podestplatzierung. Sein Debüt im Snowboard-Weltcup hatte er im März 2016 in Špindlerův Mlýn, welches er auf dem 28. Platz im Slopestyle beendete. Im folgenden Monat wurde er Zweiter im Slopestyle bei den US-amerikanischen Meisterschaften. In der Saison 2016/17 belegte er beim U.S. Snowboarding Grand Prix und Weltcup in Mammoth den dritten Platz im Slopestyle und bei den Burton US Open in Vail den 18. Platz im Slopestyle. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2017 in Sierra Nevada kam er auf den 57. Platz im Big Air und auf den zehnten Rang im Slopestyle. In seiner letzten aktiven Saison 2017/18 siegte er beim Grandvalira Total Fight im Slopestyle.
# Ikonometer

Ein Ikonometer, auch Rahmensucher, Bildmesser, Ausschnittmesser, später auch Sportsucher genannt, ist eine Vorrichtung zur Einteilung des Bildes für Handkameras.

## Beschreibung

Der Ikonometer besteht aus einer mit Millimetereinteilung versehenen Metallstange, auf der ein kleiner Rahmen auf einem Reiter verschiebbar angebracht ist. Das eine Ende trägt eine kleine Scheibe mit Öffnung (Diopter). Visiert man durch die Öffnung und den Rahmen, so sieht man den gewünschten Bildausschnitt.
Die Größe des Rahmenausschnitts und der Abstand des Visierlochs vom Rähmchen müssen entsprechend der Brennweite und dem Bildwinkel des benutzten Objektivs vorher auf der Metallstange eingestellt werden.
Ausklappbare Rahmensucher wurden später direkt auf die Handkameras installiert.
# Tati Sumirah

Tati Sumirah (* 9. Februar 1952 in Jakarta; † 9. Februar 2020) war eine indonesische Badmintonspielerin.

## Karriere

Tati Sumirah gewann bei der zweiten Badminton-Weltmeisterschaft 1980 Bronze im Dameneinzel. Noch größere Erfolge feierte sie mit dem indonesischen Damenteam. Sie startete im Uber Cup 1972, 1975 und 1981 und erreichte mit der Mannschaft bei allen drei Veranstaltungen das Finale. In allen drei Fällen lautete der Finalgegner Japan. 1972 und 1981 unterlag Indonesien den Japanerinnen, 1975 konnte sich das Team aus Südostasien jedoch den Weltmeistertitel erkämpfen.

## Trivia

Unterschiedliche Quellen verwenden verschiedene Schreibweisen ihres Namens. So sind die Schreibweisen Taty oder Soemirah ebenso häufig anzutreffen wie Tati und Sumirah.
# Kappenkuppe

Die Kappenkuppe ist ein 900 m hoher Nunatak an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie ragt östlich des Fortenberry-Gletschers auf der Halbinsel Tapsell Foreland an der Yule Bay auf.
Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der deutsche Botaniker Ludger Kappen von der Universität Kiel, nach dem auch die Kappen-Kliffs benannt sind.
# Ihar Bassinski

Ihar Bassinski (belarussisch Ігар Басінскі; * 11. April 1963 in Hrodna, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Sportschütze.

## Erfolge

Ihar Bassinski nahm an vier Olympischen Spielen teil und startete dabei jeweils mit der Luftpistole über 10 m und mit der Freien Pistole über 50 m. 1988 zog er in Seoul in beiden Disziplinen ins Finale ein und beendete den Wettkampf mit der Luftpistole auf dem fünften Rang. Mit der Freien Pistole erreichte er mit 657 Punkten hinter Sorin Babii und Ragnar Skanåker den dritten Rang, sodass er die Bronzemedaille erhielt. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta erreichte Bassinski erneut beide Finals. Mit der Luftpistole wurde er Siebter, während er mit der Freien Pistole mit 662,0 hinter Boris Kokorew und vor Roberto Di Donna den Silberrang belegte. Vier Jahre darauf sicherte sich Bassinski in Sydney abermals in beiden Konkurrenzen den Finaleinzug. Im Luftpistolen-Wettkampf schaffte er nach dem vierten Rang in der Qualifikation mit 682,7 Gesamtpunkten im Finale noch den Sprung auf den dritten Rang hinter Franck Dumoulin und Wang Yifu. Mit der Freien Pistole schloss er den Wettkampf hinter Tanju Kirjakow und vor Martin Tenk auf dem Silberrang ab. Bei seinen letzten Spielen 2004 verpasste er als Elfter mit der Luftpistole und als 15. mit der Freien Pistole erstmals die jeweiligen Finaldurchgänge.
Bei Weltmeisterschaften sicherte er sich zunächst 1981 in Santo Domingo mit der Luftpistolen-Mannschaft die Bronzemedaille. 1986 in Suhl wurde er mit der Luftpistole Weltmeister und gewann außerdem Silber mit der Freien Pistole sowie Bronze mit der Großkaliberpistole und der Standardpistole. In den Mannschaftswettbewerben dieser vier Disziplinen gewann er mit der sowjetischen Mannschaft sämtliche Titel. In Moskau gelang ihm das 1990 nochmals mit der Standardpistolen-Mannschaft, zudem gewann er Silber mit der Mannschaft mit der Freien Pistole. 1994 in Mailand und 1998 in Barcelona wurde er jeweils Vizeweltmeister mit der Luftpistole. Darüber hinaus sicherte er sich 1998 Bronzemedaillen im Einzel mit der Freien Pistole und in den Mannschaftskonkurrenzen mit der Freien Pistole, der Großkaliberpistole und der Luftpistole. Auch bei Europameisterschaften gewann Bassinski mehrere Titel.
Er ist verheiratet und hat ein Kind.
# Dylan Walker

Dylan Walker (* 27. September 1994 in Sydney, New South Wales) ist ein australischer Rugby-League-Spieler. Er spielt in der NRL für die South Sydney Rabbitohs.

## Beginn der Karriere

Walker begann bereits im frühen Alter mit dem Rugbyspielen für die Mascot Jets in der South Sydney District Junior Rugby Football League. 2012 spielte er für die South Sydney Rabbitohs in der National Youth Competition und für die Australian Schoolboys.

## Professionelle Karriere

2013 hatte Walker in Runde 10 sein NRL-Debüt für die Rabbitohs gegen die Wests Tigers, in dem er einen Versuch legte. Zudem spielte er für die U20-Mannschaft der New South Wales Blues.
2014 gewann er mit den Rabbitohs das NRL Grand Final gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs und nahm mit Australien an den Four Nations teil. Bei dem Spiel gegen Neuseeland, das er absolvierte, spielte er zunächst als Innendreiviertel, bevor er als Ersatz für Greg Inglis als Schlussmann spielte.
2015 gewann er mit den Rabbitohs die NRL Auckland Nines, bei denen er im Jahr zuvor ins All-Star Team gewählt worden war. Kurz darauf nahm er für die NRL All Stars am NRL All-Star Game teil. Im Spiel, das die NRL All Stars 6:20 verloren, legte er den einzigen Versuch für seine Mannschaft. Zehn Tage später, am 23. Februar, gewann er mit den Rabbitohs die World Club Challenge gegen St Helens mit 39:0, wobei er ebenfalls einen Versuch legte. Im Eröffnungsspiel der Saison 2015 zwischen den Rabbitohs und den Brisbane Broncos legte er den ersten Versuch der Saison.
# Ian Barnes

Ian Barnes (* in Coventry) ist ein britischer Regisseur. Sein Kurzfilm Wish 143 wurde 2011 für den Oscar nominiert.

## Leben

Ian Barnes besuchte die Privatschule Bablake School in Coventry. Sein Regiedebüt gab er mit einer Episode der Dokumentarfilmserie Future Fantastic. Anschließend drehte er vor allem Episoden für verschiedene Fernsehserien, unter anderem für Grease Monkeys, Wildes Herz Afrika oder Skins – Hautnah. Von 2005 bis 2012 arbeitete er an der Dokumentarreihe I Shouldn’t Be Alive für Channel 4, die von Menschen in Extremsituationen handelt und in denen vorgeblich authentische Fälle nachgespielt werden. Neben der Regie war er auch als Produzent und Drehbuchautor aller 35 Episoden tätig.
Er drehte außerdem zwei Kurzfilme. Swing erschien 2002. Für den Kurzfilm Wish 143, der vor einem an Krebs erkrankten Teenager handelt, wurde er für den Oscar nominiert. Sein Film gewann den Zuschauerpreis des Palm Springs International ShortFest und den „Long Form Award“ des Rushes Soho Shorts Festival.

## Filmografie (Auswahl)

* 1996: Future Fantastic (Episode: Alien)
* 2002: Doctors (drei Episoden)
* 2002: Swing (Kurzfilm)
* 2003–2004: Grease Monkeys (6 Episoden)
* 2005–2011: Casuality (22 Episoden)
* 2005–2012: I Shouldn’t Be Alive (34 Episoden)
* 2009: Wish 143 (Kurzfilm)
* 2012: Skins – Hautnah (3 Episoden)
# Tatian

Tatian (lat. Tatianus) war ein christlicher Apologet des 2. Jahrhunderts († ca. 170 n. Chr.) ostsyrischer Herkunft, daher auch Tatian der Assyrer genannt.

## Leben und Wirken

Tatian war in Rom Schüler Justins, der ihn zum Christentum bekehrte, überwarf sich aber mit diesem und ging in seine syrische Heimat zurück. Er verwarf dort jeden hellenistischen Einfluss, gründete eine enkratitische Gemeinschaft und erwarb sich eine streng asketische Anhängerschaft, die Ehe sowie Fleisch- und Weingenuss verwarf. Dies trug ihm den Vorwurf ein, Gnostiker gewesen zu sein.
Das bekannteste Werk unter seinen zahlreichen Schriften ist das Diatessaron (τὸ διὰ τεσσάρων), worin unter Verwendung des Textes aller vier kanonischen Evangelien eine einheitliche Lebens- und Wirkungsgeschichte Jesu erzählt wird.
Erhalten ist von Tatian weiterhin eine 176 n. Chr. geschriebene Ἐπιστολὴ πρὸς Ἕλληνας (Epistolē pròs Héllenas) (lateinisch: Oratio ad Graecos / Rede an die Griechen), eine leidenschaftliche, maßlose Streitschrift gegen die griechische Kultur.
Unter dem Titel Tatian ist eine althochdeutsche Übersetzung des Diatessaron bekannt, siehe hierzu Althochdeutscher Tatian.
Dagegen sind mehrere andere Schriften, darunter ein Buch der Probleme über schwierige Stellen des Alten Testaments, nicht überliefert.

## Ausgaben und Übersetzungen

* Heinz-Günther Nesselrath (Hrsg.): Gegen falsche Götter und falsche Bildung. Tatian, Rede an die Griechen. Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen von Peter Gemeinhardt, Marie-Luise Lakmann, Heinz-Günther Nesselrath, Ferdinand R. Prostmeier, Adolf Martin Ritter, Holger Strutwolf und Andrei Timotin (= SAPERE. Band 28). Mohr Siebeck, Tübingen 2016, ISBN 978-3-16-152821-7 (PDF im Open Access).
* Tatianos: Oratio ad Graecos. Rede an die Griechen. Hrsg. und neu übersetzt von Jörg Trelenberg. Mohr Siebeck, Tübingen 2012 (80-seitige Einführung zu Leben, Werk und Theologie des Autors; griechischer Text mit deutscher Übersetzung; mehrere Aufsätze des Herausgebers zu Spezialfragen; Bibliographie und umfangreiche Register).
* Tatian's Rede an die Griechen. Übersetzt und eingeleitet von Adolf Harnack. Festschrift der Landesuniversität Gießen, Wenzel'sche Universitäts-Buch- und Stein-Druckeei, Gießen 1884.
# Louise (Lied)

Louise ist ein Lied der deutschen Pop-Rock-Band Bell Book & Candle aus dem Jahr 2005.

## Entstehung und Veröffentlichung

Geschrieben wurde das Lied gemeinsam von Jana Groß, Ingo Politz und Bernd Wendlandt. Die Komposition entstammt dabei von Politz und Wendlandt; der Text wurde von Groß verfasst.
Die Erstveröffentlichung von Louise erfolgte als Teil des fünften Bell Book & Candle Studioalbums Bigger am 14. Juni 2005 bei SPV.

## Inhalt

Im Lied geht es um ein Liebespaar. Es wird allerdings im Liedtext nicht erwähnt, dass sie ihn tatsächlich so liebt wie er sie. Louise ist von Geburt an blind. Das lyrische Er will Luise, seine große Liebe, immer beschützen. Eines Tages gewinnt sie jedoch ihr Augenlicht zurück (Zitat: Die Zeit verging, plötzlich war er da, ein Lichtstrahl hinter diesen leeren Augen). Er erkennt, dass er handeln muss, und bringt sie kurzerhand um. Er ist der Meinung, sie damit vor allem noch kommenden Schlimmen zu beschützen.

## Coverversion von Eisblume
### Entstehung und Veröffentlichung

Die deutsche Pop-Rock-Band Eisblume coverte das Stück im Jahr 2009 in einer deutschen Übertragung auf ihrem Album Unter dem Eis, zusammen mit dem Frauenchor Scala. Die Erstveröffentlichung erfolgte am 6. März 2009 als Teil von Eisblumes Debütalbum Unter dem Eis bei B1 Recordings. Am 6. November 2009 erschien das Lied erstmals als dritte Singleauskopplung des Albums. Diese erschien als 2-Track-CD-Single, mit einem Remix als B-Seite.

### Musikvideo

Das Musikvideo dazugehörige Musikvideo entstand unter der Regie von Christian Schwochow und wurde von der Mutter & Vater Productions produziert.
Besetzung
* Rosa Enskat: Mutter
* Anne von Keller: Schwester des Jungen
* Anke Retzlaff: Louise
* Ludwig Trepte: Junge
* Christian Wewerka: Vater

### Charts und Chartplatzierungen

| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 29 (6 Wo.) | 6 |
# Karaköy (Buldan)

Karaköy (türkisch für schwarzes Dorf) ist ein Dorf im Landkreis Buldan der türkischen Provinz Denizli. Karaköy liegt etwa 73 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 33 km nordöstlich von Buldan. Karaköy hatte laut der letzten Volkszählung 924 Einwohner (Stand Ende Dezember 2010).
Karaköy wird in drei Ortsteile aufgeteilt. Diese heißen Asagi Mahallesi, Karaköy Merkez und Eley Mahallesi. Die Ortsteile Asagi Mahallesi und Karaköy Merkez sind voneinander etwa 2 Kilometer zueinander entfernt. Um von Karaköy Merkez nach Eley zu gelangen, muss man eine Strecke von 2,6 Kilometer zurücklegen.
In jedem Ortsteil gibt es eine eigene Moschee. Grundschulen gibt es eine in Karaköy Merkez sowie eine in Eley.