OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Berlin-Marathon 2012

39. Berlin-Marathon :
| Stadt | Berlin, Deutschland |
| Datum | 30. September 2012 |
| Distanz | 42,195 Kilometer |
| Sieger ||
| Männer | Geoffrey Kiprono Mutai (2:04:15 h) |
| Frauen | Aberu Kebede (2:20:30 h) |
| ← Berlin-Marathon 2011 | Berlin-Marathon 2013 → |
| Website | Offizielle Website |
Der Berlin-Marathon 2012 war die 39. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland. Der Marathon fand am 30. September 2012 statt und war der vierte World Marathon Majors des Jahres.
Bei den Männern gewann Geoffrey Kiprono Mutai in 2:04:15 h und bei den Frauen Aberu Kebede in 2:20:30 h.

## Ergebnisse
### Männer

| Platz | Athlet | Land | Zeit (h) |
| 01 | Geoffrey Kiprono Mutai | Kenia Kenia | 2:04:15 PB |
| 02 | Dennis Kipruto Kimetto | Kenia Kenia | 2:04:16 PB |
| 03 | Geoffrey Kipsang Kamworor | Kenia Kenia | 2:06:12 PB |
| 04 | Nicholas Manza Kamakya | Kenia Kenia | 2:08:28 |
| 05 | Josphat Keiyo | Kenia Kenia | 2:08:41 |
| 06 | Josphat Kepkopol | Kenia Kenia | 2:08:44 |
| 07 | Jonathan Maiyo | Kenia Kenia | 2:09:19 |
| 08 | Eliud Kiptanui | Kenia Kenia | 2:09:59 |
| 09 | Felix Keny | Kenia Kenia | 2:10:22 |
| 10 | Masakazu Fujiwara | Japan Japan | 2:11:31 |

### Frauen

| Platz | Athletin | Land | Zeit (h) |
| 01 | Aberu Kebede | Athiopien Äthiopien | 2:20:30 PB |
| 02 | Tirfi Tsegaye | Athiopien Äthiopien | 2:21:19 PB |
| 03 | Olena Schurchno | Ukraine Ukraine | 2:23:32 NR |
| 04 | Flomena Chepchirchir | Kenia Kenia | 2:24:56 |
| 05 | Fate Tola | Athiopien Äthiopien | 2:25:14 PB |
| 06 | Alewtina Biktimirowa | Russland Russland | 2:28:45 |
| 07 | Caroline Jepchirchir Chepkwony | Kenia Kenia | 2:30:34 PB |
| 08 | Anna Hahner | Deutschland Deutschland | 2:30:34 |
| 09 | Sonia Samuels | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 2:30:56 PB |
| 10 | Degefa Biruktayit | Athiopien Äthiopien | 2:33:27 |
# Belinda Kanda

Belinda Kanda (* 3. November 1982) ist eine ehemalige ghanaische Fußballspielerin.

## Karriere

Kanda kam während ihrer Vereinskarriere für die Mawuena Ladies (2003) und die Alabama Agricultural and Mechanical University (2005–2009) zum Einsatz. 2009 wurde Kanda von der Alabama A&M University ein Bachelorgrad in Food Science and Technology verliehen, 2011 erhielt sie dort den Grad eines Master of Science (M.Sc.) in Biochemie der Ernährung.
Die 168 cm große Mittelfeldspielerin nahm mit der ghanaischen Nationalmannschaft („Black Queens“) an den Weltmeisterschaften 2003 und 2007 teil und bestritt dabei drei Partien. Ende September 2007 hatte Kanda ein Länderspiel bestritten.
# Epitome Aegidii

Die Epitome Aegidii ist die am häufigsten überlieferte Kurzfassung der lex Romana Visigothorum, des sogenannten Breviars. Die Epitome nimmt damit Bezug auf das im Breviar enthaltene römische Recht, die Kaisererlasse und juristische Erläuterungen. Das Werk entstand vornehmlich wohl im karolingischen 8./9. Jahrhundert und teils wohl noch im 12./13. Jahrhundert sowie durch den Ersteditor im 16. Jahrhundert in Gallien, und ist in zweiundzwanzig (großteils) vollständigen, teils nur bruchstückhaften Handschriften und teils in bloßen Exzerpten überliefert. Konkret wird mit einer Einzelmeinung Tours als Entstehungsort vorgeschlagen. Benannt ist die Epitome nach ihrem Erstherausgeber, dem Antwerpener Stadtschreiber und Humanisten Petrus Ägidius (Peter Gillis; 1486–1533), der sie 1517 nach einer danach wohl verschollenen Handschrift als eigenen zusätzlichen Textzeugen druckte.

## Grundzüge

Hauptsächlich ist in der Epitome römisches Recht aus dem Codex Theodosianus vertreten. Bestandteile sind posttheodosianische Novellen, die Gaius-Epitome, die pseudopaulinischen Sentenzen, der Codex Gregorianus, der Codex Hermogenianus und ein einzelnes Responsum des Papinian. Daneben sind in deutlich kleineren Teilen germanische Stammesrechte enthalten, die den leges Salica, Alamannorum, Baiuvariorum, Burgundionum, Ripuaria und Visigothorum entnommen sind. Außerdem fließen einige Kapitularien in das Werk ein. Entstanden ist die Epitome als unselbständiger Begleittext zum Breviar des Alarich, der lex Romana Visigothorum, die auch als Breviarium Alaricianum bekannt ist.
Detlef Liebs spricht davon, dass der Autor „ein Mann der Kirche“ gewesen sein muss, denn kardinale Themen sind die Bestrafung des Ehebruchs, die Behandlung Gefangener oder verbotene Appellationen seitens der Bischöfe. Eher germanischen Ursprungs sind Fragen der Untreue. Daneben werden Regelungen und Maßnahmen für neue Verwaltungsstrukturen und Änderungen der Kommunalverfassungen sichtbar. Breiten Raum nehmen neben der Behandlung kaiserlicher Novellen (etwa Majorians und Valentinians III.) die Änderungen im Kriminalstrafrecht und -prozess sowie im Privatrecht ein, wobei Regelungen zu Schmähschriften, Verschleppung von Anklagen, Eheverboten und Hausrechten verabschiedet wurden.
Rezipiert wurde die Epitome in den formulae Turonenses, von Benedictus Levita (Kapitulariensammlung), in den pseudoisidorischen Texten (etwa der Capitula Angilramni), auch Hinkmar von Reims zitierte sie. Im Hochmittelalter fand sie Aufnahme in den leges Henrici Primi des Königs Heinrich I. und im Schwabenspiegel.

## Quellen

* Gustav Friedrich Hänel: Epitome Aegidii, in: Gustav Friedrich Hänel Hänel (Hrsg.): Lex Romana Visigothorum, Leipzig. S. 3–452.
* Monumenta Germaniae Historica, (1819–2013), Hannover, München.
* Gerhard Schmitz, Veronika Lukas (Hrsg.): Edition der falschen Kapitularien des Benedictus Levita. online, aufgerufen am 28. August 2024.
# Hanning Elektro-Werke

Die Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen, das 1947 von Robert Hanning zur Herstellung elektrischer Antriebe in Oerlinghausen (heute Kreis Lippe) gegründet wurde und zum internationalen Produktionsverbund gehört. Dieser beschäftigt rund 1.500 Mitarbeiter weltweit.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde im Jahre 1947 von Robert Hanning als Elektrobau Hanning GmbH in Lipperreihe (damals im Kreis Lemgo) gegründet. 1977 fand eine Umfirmierung in Hanning Elektro-Werke GmbH & Co. KG statt. 1980 wurden die Produktions- und Lagerflächen am Standort Oerlinghausen erheblich erweitert. Nach der Wiedervereinigung wurde ein Produktionsstandort in Eggesin, Mecklenburg-Vorpommern, gegründet. Der Hanning-Produktionsverbund, zu dem die Hanning Elektro-Werke gehören, umfasst rund 1.500 Mitarbeiter an vier Standorten in Deutschland (Oerlinghausen und Eggesin), Rumänien und Indien. Hinzu kommen Vertriebspartner auf allen Kontinenten.

## Produkte
### Antriebstechnik

Kundenspezifische Synchron-/Asynchron-Motorensysteme, elektronisch geregelte Motoren, gekapselte Synchron-/Asynchron-Motoren, Synchron-/Asynchron-Motoren mit und ohne Gehäuse, kundenspezifische Frequenzumrichtersysteme, gekapselte oder vergossene Frequenzumrichter, Frequenzumrichter mit und ohne Gehäuse u. v. m.

### Gerätetechnik

Kundenspezifische Pumpensysteme, elektronisch geregelte Pumpen, gekapselte Pumpen, Pumpen mit oder ohne Gehäuse, kundenspezifische Synchron-/Asynchron-Lüftersysteme, elektronisch geregelte Lüfterantriebe, gekapselte Synchron-/Asynchron-Lüfterantriebe, Lüfterantriebe mit und ohne Gehäuse u. v. m.

### Verstelltechnik

Kundenspezifische Linearantriebssysteme, elektronisch geregelte Verstellantriebe, gekapselte Verstellantriebe, Verstellantriebe mit und ohne Gehäuse, Hubsäulen u. v. m.
# John Joyce

John Joyce ist der Name folgender Personen:
* John Joyce (Fußballspieler) (1877–1956), englischer Fußballtorhüter
* John Joyce (Schauspieler, 1939) (John Patrick Joyce; 1939–2009), britischer Schauspieler und Komiker
* John Joyce (Politiker) (* 1957), US-amerikanischer Politiker
* John Joyce (Tennisspieler), US-amerikanischer Tennisspieler
* John Joyce (Eishockeyspieler) (* 1970), US-amerikanischer Eishockeyspieler
* John Joyce (Schauspieler, II), US-amerikanischer Schauspieler
* John Joe Joyce (Johnny Joyce; * 1987), irischer Boxer
Siehe auch:
# John Judd (Ingenieur)

John Judd (* 9. April 1942 in Coventry, England) ist ein britischer Rennmotorenkonstrukteur und zusammen mit dem dreifachen Formel-1-Weltmeister Jack Brabham Besitzer der Engine Developments Ltd.

## Karriere

Nach dem Schulabschluss bekam Judd einen Ausbildungsplatz bei der Coventry Engine Company, der es ihm ermöglichte an der örtlichen Hochschule zu studieren. In den frühen 1960ern arbeitete er am Coventry-Climax-Motor, der von Jack Brabham in der Formel 1 eingesetzt wurde. Nach der Änderung des Motoren-Reglements im Jahr 1965 vergab Brabham einen Auftrag zur Entwicklung eines 3-Liter-Rennmotors an die australische Firma Repco. Judd war unter dem Motorenentwickler Phil Irving an dem Projekt beteiligt. Die Brabham-Repco gewannen 1966 und 1967 jeweils die Fahrer- und Konstrukteursweltmeisterschaft.
Brabham wechselte dann auf Cosworth-Motoren und gründete die Firma Jack Brabham Conversions, in der John Judd für die Weiterentwicklung des Cosworth-Motors zuständig war. Nach dem Verkauf des Brabham-Teams an Bernie Ecclestone wurde die Jack Brabham Conversions umstrukturiert und in Engine Developments umbenannt. Es wurden nun Cosworth-Motoren für Teams wie Williams, Arrows, Lotus, Ensign und Fittipaldi vorbereitet.
1980 wurde Judd von Honda für die Entwicklung eines Formel-2-Motors abgeworben. Als Honda 1982 in die Formel 1 einstieg, begann Judd mit der Entwicklung eigener Motoren, zunächst für die Formel 3000, später auch für IndyCars und die Formel 1. Judd debütierte 1988 mit einem eigenen V8-Motor in den Wagen von Williams, Ligier und March in der obersten Motorsportklasse. Der V8 wurde bis 1992 eingesetzt. Der 1991 vorgestellte V10 wurde von der Scuderia Italia in einem Dallara-Chassis verwendet.
1992 war Judd an Yamahas Formel-1-Projekt beteiligt. Das japanische Werk schloss 1993 einen Vertrag mit Tyrrell und Judd war bis 1996 Partner bei der Entwicklung der OX10- und OX11-Yamaha-Triebwerke, die als beste Resultate zwei fünfte Plätze mit Mika Salo einfahren konnten.
1997 begann eine neue Partnerschaft mit Tom Walkinshaws Arrows-Team und den Fahrern Damon Hill und Pedro Diniz. Aber bereits 1998 gab Walkinshaw bekannt, einen von Brian Hart entwickelten eigenen Motor einsetzen zu wollen. Judd arbeitete bis 1999 weiter an seinem V10-Motor, konzentrierte sich dann aber auf das Tuning von Motoren für die British Touring Car Championship. Heute beliefert er Teams der Le Mans Series mit Motoren. Ein Wagen des Teams von Henri Pescarolo mit Judd-Motor belegte beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2005 und 2006 jeweils den zweiten Platz sowie 2007 Rang 3 hinter den Werks-Audi.
# John Julia Scheffler

John Julia Scheffler (* 29. November 1867 in Hamburg; † 20. März 1942 ebenda) war ein deutscher Komponist und Dirigent.

## Leben und Werk

John Julia Scheffler wirkte zunächst als Kaufmann. Ab 1889 wurde er Kapellmeister in Gent, Königsberg, Jena, Stettin und Detmold. Ab 1896 war er als Chor- und Orchesterdirigent in Hamburg tätig. Scheffler schrieb vor allem Männerchöre und Lieder. Bekannt aus seiner Literatur für Männerchöre ist unter anderem das Chorstück Der Kreislauf des Weines („Aus der Traube in die Tonne ...“).
1936 erhielt Scheffler die Johannes-Brahms-Medaille des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Scheffler ist der Vater des Komponisten, Dirigenten und Musikkritiker Siegfried Scheffler.
# John Riel Casimero

John Riel Casimero (* 13. Februar 1990 in Ormoc City, Philippinen) ist ein philippinischer Boxer im Halbfliegen- und Fliegengewicht.

## Profikarriere

Im Jahre 2007 begann Casimero im Halbfliegengewicht erfolgreich seine Profikarriere. Am 10. Februar 2012 boxte er gegen Luis Alberto Lazarte um den Interims-Weltmeistertitel des Verbandes IBF und siegte durch K. o. Im Juli desselben Jahres wurde ihm der volle Weltmeister-Status zugesprochen. Den Gürtel verteidigte er insgesamt viermal und hielt ihn bis zum 5. Mai 2014.
Ende Juli des darauffolgenden Jahres trat Casimero gegen Amnat Ruenroeng auch im Fliegengewicht um den IBF-Weltmeistertitel an; musste sich allerdings einstimmig nach Punkten geschlagen geben. Den direkten Rückkampf gegen Ruenroeng, der im Mai 2016 in Peking stattfanden, entschied Casimero durch klassischen K. o. in der 4. Runde für sich und wurde IBF-Weltmeister im Fliegengewicht.
# Jonglei

Jonglei (arabisch جونقلي Dschunqali, Alternativschreibungen Junqali oder Jongli) ist ein Bundesstaat im Südsudan.
Er hat eine Fläche von 122.479 km² und hatte im Jahr 2008 ca. 370.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist Bor.
Zu den ethnischen Gruppen in Jonglei gehören Dinka und Nuer mit verschiedenen Untergruppen sowie Murle und an der Grenze zu Äthiopien Anyuak.
In Jonglei befindet sich der Jonglei-Kanal, dessen Bau 1974 begann und wegen des Bürgerkrieges ab 1983 zum Erliegen kam.

## Geographie

Der Bahr al-Dschabal bzw. der Weiße Nil bildet Jongleis Westgrenze. Im Süden des Bundesstaates befindet sich der Kenamuke-Sumpf, der zum Boma-Nationalpark gehört.

## Geschichte

Von 1919 bis 1976 gehörte das Gebiet des heutigen Bundesstaates Jonglei zur Provinz A'ali an-Nil (Obernil). 1976 wurde Jonglei als Provinz in den Grenzen des heutigen Bundesstaates von A'ali an-Nil abgespalten. Von 1991 bis 1994 gehörte das Gebiet von wieder zum neu geschaffenen Bundesstaat A'ali an-Nil, der in den Grenzen der Provinz A'ali an-Nil entsprach. Am 14. Februar 1994 wurde Jonglei als Bundesstaat erneut abgespalten.
Bei den ersten Gouverneurswahlen im April 2010 wurde Kuol Manyang Juuk, der amtierende Gouverneur und offizielle Kandidat der regierenden SPLM, zum Sieger erklärt. Der SPLM-General George Athor Deng, der als unabhängiger Kandidat angetreten war, bezichtigte die SPLM daraufhin des Wahlbetrugs und der Korruption und begann eine Rebellion.
Zu Beginn des Jahres 2012 machten in der Provinz ca. 6000 Luo-Nuer Jagd auf Murle und drangen in der Kreishauptstadt Pibor ein. Laut Berichten des Landrats sollen dem Morden mindestens 3000 Menschen zu Opfer gefallen sein. Grund für die Verfolgung der Angehörigen des Murle-Volkes sollen Viehdiebstähle sein, die bei den Angehörigen der Völker in Jonglei zur Tradition gehören and als Beweis der Männlichkeit gelten. Nach einer Woche brachte die Armee des Südsudan die Lage zumindest in der Kreishauptstadt wieder unter Kontrolle.
2015 wurde der Bundesstaat bei der Neuorganisation stark verkleinert und 2020 wieder in die ursprüngliche Größe zurückversetzt.

## Verwaltung

Jonglei ist, wie die anderen Bundesstaaten Südsudans auch, in Counties unterteilt. Weitere Verwaltungseinheiten unter den Counties sind Payams und darunter Bomas. Ein County Commissioner, der vom State Governor in Vereinbarung mit dem Präsidenten ernannt wurde, steht den Counties vor. In Jonglei sind das:
* Twic East County (Hauptstadt: Panyagoor)
* Duk County
* Bor South County
* Bor North County
* Akobo County (Hauptstadt: Akobo)
* Nyirol County
* Uror County
* Pibor County (Hauptstadt: Pibor)
* Pochalla County
* Ayod County (Hauptstadt: Bor)
* Pigi County
* Fangak County (Hauptstadt: Fam al Zaraf)
* Khorfulus County
# Hanse Explorer

Die Hanse Explorer ist ein zunächst für die Ausbildung von Seeleuten konzipiertes Schiff, das von der Werft Fassmer in Berne für die in Bremen ansässige Reedereigruppe Harren & Partner gebaut wurde.

## Geschichte

Das yachtartige Schiff wurde unter der Baunummer 04-1-2020 gebaut. Die Kiellegung fand am 20. Oktober 2005, der Stapellauf am 20. Februar 2006 statt. Die Fertigstellung des Schiffes erfolgte am 22. September 2006.

## Konzeption

Neben der Ausbildung von Seeleuten wird das Schiff auch für Kreuzfahrten der Extraklasse genutzt. Eigner des Schiffes ist die zu Harren & Partner gehörende SOL Exploration.
Die Hanse Explorer wird von sechs Besatzungsmitgliedern gefahren. An Bord ist Platz für die Ausbildung von zwölf angehenden Seeleuten. Ausgebildet werden nicht nur Schiffsmechaniker und nautische und technische Offizieranwärter, sondern auch Köche und Stewards. Für die nautische Ausbildung verfügt das Schiff über eine Brücke, deren Ausstattung technisch der eines modernen Frachtschiffes entspricht. Für die Ausbildung des Küchenpersonals wurde eine extra große Bordküche eingebaut.
Für die Nutzung für Kreuzfahrten befindet sich an Bord in sechs Kabinen Platz für insgesamt zwölf Passagiere. Für den Komfort mit eingebaut wurde ein Salon mit Bar, eine Sauna und ein Fitnessraum. Freizeitangebote wie Kino und Theater, wie sie bei klassischen Kreuzfahrtschiffen zu finden sind, fehlen allerdings. Dafür erleben die Passagiere den Bordalltag hautnah mit.

## Technik

Angetrieben wird die Hanse Explorer durch einen Achtzylinder-Viertakt-Dieselmotor von Caterpillar mit einer Leistung von 1360 kW, der auf einen Verstellpropeller wirkt. Das Schiff erreicht so eine Geschwindigkeit von bis zu 13 kn. Zur Verbesserung der Manövriereigenschaften verfügt das Schiff über ein Bugstrahlruder mit einer Leistung vom 300 kW. Für Fahrten in vereisten Gewässern ist das Schiff eisverstärkt (Eisklasse E3).
Für die Stromerzeugung stehen insgesamt drei Generatoren von Caterpillar zur Verfügung, von denen zwei als Hilfdiesel und der dritte als Notdiesel konzipiert sind. Die Leistung der Generatoren beträgt jeweils 215 kW, die elektrische Leistung 250 kVA. Darüber hinaus verfügt das Schiff über einen Wellengenerator mit einer elektrischen Leistung von 600 kVA.

## Namensgebung

Durch eine Ende 2006 von Hapag-Lloyd erwirkte einstweilige Verfügung wurde Harren & Partner die Verwendung des Namens Hanseatic Explorer untersagt; das Schiff wurde daraufhin in Hanse Explorer umbenannt.
# Johnny Campbell (Fußballspieler, 1872)

John James „Johnny“ Campbell (* 19. August 1872 in Glasgow; † 2. Dezember 1947 ebenda) war ein schottischer Fußballspieler. In seiner aktiven Karriere, die von 1890 bis 1906 dauerte, gewann der Angreifer zahlreiche Titel in Schottland und England.

## Karriere

Johnny Campbell begann seine Karriere bei St. Alexandra’s aus der schottischen Stadt Glasgow. Kurz darauf spielte er für die Glasgower Vereine Benburb und Celtic. Mit Celtic gewann Campbell zweimal den Glasgow Cup. Im Seniorenbereich gewann er weitere Titel, darunter den Schottischen Pokal und in den Spielzeiten 1892/93 und 1893/94 die Meisterschaft in Schottland.
Im Sommer 1895 wechselte Campbell zum englischen Verein Aston Villa. Hier erzielte er in zwei Saisons in 55 Ligaspielen 38 Tore. In der Spielzeit 1895/96 wurde er mit 26 Toren in 26 Spielen Torschützenkönig in der höchsten englischen Fußballliga, der First Division. Mit der Mannschaft wurde er Meister, im Folgejahr gewann er das Double aus Ligatitel und FA Cup. Außerdem erzielte er am 17. April 1897 gegen die Blackburn Rovers das erste Tor im neueröffneten Villa Park. Wenige Monate später stand er wieder im Kader des Celtic FC, mit dem er bis zum Jahr 1903 zwei weitere Pokalsiege sowie 1898 die Meisterschaft in seinem Heimatland errang. Von 1903 bis 1906 spielte er noch für den ehemaligen Militärklub Third Lanark, mit dem er 1904 Meister und 1905 Pokalsieger wurde.
Von 1893 bis 1903 absolvierte Campbell zwölf Länderspiele für Schottland, in denen er vier Tore erzielte. Sein Debüt gab er am 25. März 1893 in Glasgow gegen Nordirland, das 6:1 endete. Seine ersten Tore erzielte Campbell im fünften Länderspiel während der British Home Championship 1899/1900 gegen Irland. Mit der Schottischen Nationalmannschaft gewann er dreimal die British Home Championship.

## Erfolge

mit Celtic Glasgow:
* Glasgow Cup: 1891, 1892
* Schottischer Pokalsieger: 1892, 1899, 1900
* Schottischer Meister: 1893, 1894, 1898
mit Aston Villa:
* Englischer Pokalsieger: 1897
* Englischer Meister: 1896, 1897
mit Third Lanark:
* Glasgow Cup: 1903, 1906
* Schottischer Pokalsieger: 1905
* Schottischer Meister: 1904
mit Schottland:
* British Home Championship: 1900, 1902, 1903
# Hans Pausch (Fußballspieler)

Hans Pausch (* 9. September 1957) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Werdegang

Pausch spielte in der Jugend vom SV Parkstein, SpVgg Weiden und dem 1. FC Nürnberg. Beim Club schaffte er dann den Sprung ins Profigeschäft. In der Saison 1977/78 lief er das erste Mal in der 2. Bundesliga auf. Er gab sein Debüt bereits am 1. Spieltag und schaffte es, sich in der Startformation des Clubs festzusetzen. Er absolvierte 35 Spiele und erzielte vier Tore. In der Südstaffel wurde Platz zwei belegt. Der Aufstieg in die Bundesliga rückte in greifbare Nähe, es fehlte lediglich ein Erfolg in der Relegationsrunde. Nürnberg traf auf Rot-Weiss Essen und setzte sich mit einem Sieg und einem Unentschieden durch. Pausch kam nicht zum Zuge, auch in seiner anschließenden Zeit bei Nürnberg wurde er nur selten eingesetzt. Er absolvierte lediglich vier Erstligaspiele sowie nach dem sofortigen Wiederabstieg einen Einsatz in der 2. Liga. Im November 1979 wechselte er zum MTV Ingolstadt, später spielte er erneut für die SpVgg Weiden.

## Sonstiges

Er absolvierte eine Lehre als Postbote.
# Jonas Budrevičius

Jonas Budrevičius (* 31. August 1945 in Biržai) ist ein litauischer Politiker.

## Leben

Von 1970 bis 1974 studierte er an der Parteihochschule in Vilnius. 1984 absolvierte er das Diplomstudium der Wirtschaft an der Lietuvos žemės ūkio akademija und 1993 das Studium am Kollegium der Sprachen in Kaunas. Von 1961 bis 1964 war er Remontarbeiter bei der Melioration in Biržai. Von 1964 bis 1967 leistete er den Sowjetarmeedienst. Von 1967 bis 1970 war er Instruktor der Lietuvos komunistų partija in der Rajongemeinde Biržai, von 1974 bis 1981 Abteilungsleiter in der Rajongemeinde Pasvalys, von 1981 bis 1985 zweiter Sekretär in der Rajongemeinde Panevėžys, von 1985 bis 1989 erster Sekretär in der Rajongemeinde Akmenė. Von 1994 bis 2000 arbeitete er bei UAB „Jorela“ als Direktor. Von 1995 bis 2003 war er Mitglied im Rat Pasvalys. Von 2000 bis 2004 war er Mitglied im Seimas.
Ab 1990 war er Mitglied der Lietuvos demokratinė darbo partija und ab 2001 der Lietuvos socialdemokratų partija.
# Hans Wolf von der Heyden

Hans Wolf von der Heyden († 7. Dezember 1643) war ein kurbrandenburgischer Obrist, Kammerherr sowie Amtshauptmann von Tangermünde und Borgstall, Ritter des Johanniter-Ordens und Komtur der Johanniterkommende Süpplingenburg.
Er entstammt der westfälischen Familie von der Heyden und wurde 1625 kurbrandenburgischer Oberstleutnant. Am 27. (oder 17.) Oktober 1625 ernannte ihn Kurfürst Georg Wilhelm zum Amtshauptmann von Tangermünde und Borgstall. Am 4. Mai 1626 erhielt er vom Kurfürsten das Kommando über ein Regiment von 500 Harquebusen-Reitern in Küstrin. Bereits am 19. Mai wurde er zum Kommandeur der Reiter und Soldaten in der Festung Spandau ernannt. Er kam 1632 als Obrist in braunschweig-lüneburgischen Dienste unter Georg von Braunschweig und erhielt dort ein eigenes Regiment. Ende 1633 stand Heyden als Obrist, Kriegsrat und Resident in Berlin in schwedischen Diensten.
Er starb 1643 und wurde in der Kirche von Süpplingenburg beerdigt.
# Happenbach (Rebsorte)

Die Rotweinsorte Happenbach ist eine hauptsächlich als Tafeltraube genutzte Neuzüchtung. Sie wurde Anfang der 1930er-Jahre an der Weinbauschule in Weinsberg (Württemberg) durch Kreuzung der beiden Rebsorten Trollinger und Silvaner gewonnen.
Die Vatersorte war eine durch Gustav Adolf Froelich (1847–1912) erfolgte Selektion der Sorte Roter Silvaner. Benannt wurde die Rebsorte nach dem Weiler Happenbach, der zur Gemeinde Abstatt im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg (Deutschland) gehört.
Siehe auch den Artikel Weinbau in Deutschland sowie die Liste von Rebsorten.