OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johannes II.

Johannes II. ist der Name folgender Personen:
* Johannes II. (Papst) († 535), Papst
* Johannes II. (Jerusalem) (um 356–417), christlicher Bischof von Jerusalem
* Johannes II. (Byzanz) (1087–1143), byzantinischer Kaiser
* Johannes II. (Olmütz) († 1126), Bischof von Olmütz
* Johannes II. (Trapezunt) (um 1262–1297), Kaiser von Trapezunt
* Johannes II. Wilcken († 1386), Bischof von Cammin
* Johannes II. (Waldsassen), Abt des Klosters Waldsassen von 1274 bis 1286
* Johannes II. von Hasenburg (13. Jh.–1334; reg. 1327–1334) Abt des Klosters Einsiedeln
* Johannes II. (Bremen) († 1421), Erzbischof von Bremen
* Johannes II. Wolf von Karsbach († 1465) Abt in Münsterschwarzach
Siehe auch:
* Yohannes II. (1699–1769), Kaiser von Äthiopien
* Johann II. (Frankreich)
* Johann II. (Nowgorod)
# Rundumlicht

Rundumlicht steht für:
* ein bestimmtes Positionslicht an einem Schiff
* eine Rundumkennleuchte von Einsatzfahrzeugen
# Johann Gasteiger

Johann Gasteiger (* 27. Oktober 1941 in Dachau) ist ein deutscher Chemiker mit Schwerpunkt Chemoinformatik.

## Leben

Johann Gasteiger studierte Chemie an der Ludwig-Maximilians-Universität München, der ETH Zürich und der Universität Zürich. Er erwarb seinen Doktortitel in Organischer Chemie an der Universität München 1971 bei Professor Rolf Huisgen. Nach einem Postdoc-Aufenthalt an der Universität von Kalifornien in Berkeley bis 1972 lehrte er an der Technischen Universität München und habilitierte sich dort 1979 bei Professor Ivar Ugi. Von 1994 bis 2007 lehrte er als Professor an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg im von ihm mitgegründeten Computer-Chemie-Centrum. 1997 gründete Johann Gasteiger die Firma Molecular Networks, die u. a. eine Reihe der am Computer-Chemie-Centrum entwickelten Programme vertreibt und weiterpflegt.
Sein Arbeitsgebiet ist die Chemoinformatik, einem Gebiet, das er nicht nur in Deutschland maßgeblich mitprägte. Seine wesentlichen Forschungsinteressen sind die Entwicklung von Software zur Wirkstoffentwicklung (z. B. über Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehungen), der Simulation chemischer Reaktionen, der Syntheseplanung in der Organischen Chemie, die Simulation von Spektren und die Verarbeitung chemischer Information durch Neuronale Netze und Genetische Algorithmen.

## Leistungen

Im Jahre 1979 publizierte Johann Gasteiger zusammen mit Mario Marsili eine Methode zur iterativen Bestimmung von atomaren Partialladungen in Molekülen. Diese Publikation ist bis heute seine meistzitierte Publikation. Zwischen 1987 und 1991 leitete Johann Gasteiger als Projektmanager die Entwicklung der ChemInform RX-Datenbank. Seit 1985 wird in seiner Arbeitsgruppe, und heute auch bei Molecular Networks, der 3D-Strukturgenerator CORINA entwickelt.

## Ehrungen

* 1991 Gmelin-Beilstein Denkmünze der Gesellschaft Deutscher Chemiker für Errungenschaften in der Computerchemie
* 1997 Herman Skolnik Award der Division of Chemical Information der American Chemical Society
* 2005 Mike Lynch Award of the Chemical Structure Association
* 2006 ACS Award for Computers in Chemical and Pharmaceutical Research der American Chemical Society
* 2006 Die 2. German Conference on Chemoinformatics (gleichzeitig 20. CIC-Workshop der Fachgruppe Chemie-Information-Computer der GDCh) wurde Johann Gasteiger gewidmet.

## Publikationen (Auswahl)
### Fachzeitschriften

* J. Gasteiger, M. Marsili, "A New Model for Calculating Atomic Charges in Molecules", Tetrahedron Lett. 1978, 3181–3184.
* J. Gasteiger, C. Rudolph, J. Sadowski "Automatic Generation of 3D-Atomic Coordinates for Organic Molecules", Tetrahedron Comput. Method. 1992, 3, 537–547.
* J. Zupan, J. Gasteiger, "Neural Networks: A New Method for Solving Chemical Problems or just a Passing Phase?", Anal. Chim. Acta 1991, 248, 1–30.

### Bücher

* J. Gasteiger, J. Zupan: Neural Networks in Chemistry and Drug Design ISBN 3-527-29779-0
* J. Gasteiger, T. Engel (Hrsg.): Chemoinformatics - a textbook ISBN 3-527-30681-1
* J. Gasteiger (Hrsg.): Handbook of chemoinformatics : from data to knowledge in 4 volumes ISBN 3-527-30680-3
# Rovers

Rovers (englisch „Wanderer, Herumstreicher“) steht für:
* Albion Rovers, schottischer Fußballverein
* Blackburn Rovers, englischer Fußballverein
* Bristol Rovers, englischer Fußballverein
* Doncaster Rovers, englischer Fußballverein
* Forest Green Rovers, englischer Fußballverein
* Raith Rovers, schottischer Fußballverein
* Sligo Rovers, irischer Fußballverein
Rovers ist der Familienname folgender Personen:
* Bram Rovers (* 2005), niederländischer Fußballspieler
* Jacques Adolphe Charles Rovers (1803–1874), niederländischer Klassischer Philologe und Historiker
* Mijntje Lückerath-Rovers (* 1968), niederländische Wirtschaftswissenschaftlerin
Siehe auch:
# Rubén Carrerou

Rubén Carrerou (* 1920) ist ein ehemaliger uruguayischer Leichtathlet.

## Karriere

Carrerou war in der Disziplin Hammerwurf aktiv. Seine persönliche Bestleistung datiert vom 5. Oktober 1946, als er beim Wettbewerb in Montevideo eine Weite von 51,61 Metern erzielte. Für die Olympischen Spiele 1948 in London wurde der zu dieser Zeit dem Club Atlético Atenas angehörende Carrerou zwar in eine Vorauswahl aufgenommen, schaffte den Sprung ins olympische Aufgebot jedoch letztlich nicht.
Bei den inoffiziellen Südamerikameisterschaften des Jahres 1950 gewann er die Hammerwurfkonkurrenz mit einer Weite von 50,29 Metern vor dem Chilenen Edmundo Zúñiga und seinem Landsmann Enrique Vázquez. Er nahm zudem mit der uruguayischen Mannschaft an den Panamerikanischen Spielen 1951 in Buenos Aires teil.

## Erfolge

* 1. Platz Südamerikameisterschaften (inoffiziell): 1950

## Persönliche Bestleistungen

* Hammerwurf: 51,61 Meter, 5. Oktober 1946, Montevideo
# Royal Exchange (Dundee)

Die Royal Exchange ist ein Geschäftsgebäude in der schottischen Stadt Dundee in der gleichnamigen Council Area. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

## Geschichte

Die Royal Exchange wurde 1855 fertiggestellt. Für den Entwurf zeichnet der schottische Architekt David Bryce verantwortlich. Ergänzungen wurden 1882 durch John Murray Robertson und 1910 durch James Findlay geplant. 1954 wurde im Zuge der Überarbeitung des Innenraums durch T. Lindsay Gray das Hammerbalken-Gewölbe des Lesesaals unterteilt und abgesenkt.

## Beschreibung

Das vornehmlich zweistöckige Gebäude steht an der Kreuzung der Straße Meadowside mit der Panmure Street im Stadtzentrum. Gegenüber befinden sich die McManus Galleries und westlich die High School of Dundee. Das neogotisch Gebäude ist im Stile der flämischen Gotik ausgestaltet. Sein Mauerwerk besteht aus gelblichen Sandsteinquadern, die zu einem Schichtenmauerwerk verbaut wurden. Das rückwärtige Bruchsteinmauerwerk ist mit Steinquadern verblendet.
Die südexponierte Hauptfassade entlang der Panmure Street ist sieben Achsen weit. Markant sind die sieben elaboriert ausgestalteten, kleinen Zwerchgiebel mit Spitzbogenfenstern. Von der Gebäudekante ragt ein quadratischer Turm auf. Er schließt mit einer offenen Steinbrüstung mit skulpturierten Wasserspeiern ab. Aus der kurzen Fassade entlang der Meadowside tritt ein kleiner Turm halboktogonal heraus. Das Dach der Royal Exchange ist mit grauem Schiefer eingedeckt.
# Johann Georg von Goldbach

Johann Georg von Goldbach († 1746) war ein nobilitierter Augsburger Patrizier, Stadtrat, Steueramtmann und Kanzler des Reichserbtruchsessen Graf Wolfsegg-Waldsee.

## Leben

Johann Georg entstammte der angesehenen Patrizierfamilie Goldbach aus der Reichsstadt Wangen. Durch seine Heirat 1700 mit Maria Elisabetha von Panzau, der Tochter des Rates zu Augsburg Nicolaus Ludwig, wurde er in die Augsburger Geschlechterstube aufgenommen. Darauf erfolgte seine Ernennung zum Kanzleidirektor des Reichserbtruchsessen Graf Wolfsegg-Waldsee. Am 1. Mai 1707 bestätigte der Kaiser in Wien Johann Georg und seinen Brüdern Georg Heinrich und Georg Wilhelm Goldbach den rittermäßigen Adelsstand. Auf Grund Mangel an katholischen Geschlechtern wurde Goldbach durch Nachweis seines Adelsbriefes 1708 selbst zum Augsburger Patrizier ernannt. 1715 kam er trotz Einwänden und Beschwerde älterer Geschlechter in den städtischen Rat. Goldbach stieg bis zum reichsstädtischen Steueramtmann auf und starb 1746 ohne Nachkommen. Sein Epitaph befand sich auf der sogenannten „Finsteren Gräbd“ am Augsburger Fronhof, auf dem sich bis 1809 drei Kapellen und zwei Friedhöfe befanden.
# John Doe (Musiker)

John Doe (* 25. Februar 1954 in Decatur, Illinois als John Nommensen Duchac) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter, Gitarrist, Bassist und Schauspieler. Doe ist Mitbegründer der Punkrock-Band X. Zeitweise spielte er auch bei den Gruppen The Flesh Eaters und The Knitters. Als Schauspieler war Doe in zahlreichen Fernsehserien und mehreren Filmen zu sehen.

## Biografie

1977 gründete John Doe mit anderen in Los Angeles die Punkrock-Band X. Er gilt als einer der einflussreichsten Musiker in der amerikanischen Alternative-Rock-Szene der frühen 1980er Jahre.
1990 veröffentlichte Doe sein erstes Soloalbum, auf dem er Country-Rock spielte. In den 1990ern gab es auch wieder Aufnahmen mit X, bis die Band sich schließlich auflöste und nur noch sporadisch auftrat.
Ab 1986 trat Doe als Schauspieler in Erscheinung. Bereits vorher hatte es zwei Filmdokumentationen mit der Band X gegeben.

## Diskografie

Siehe auch Veröffentlichungen mit X und den Knitters

### Soloalben und Kollaborationen

* 1990: Meet John Doe
* 1995: Kissingsohard
* 2000: Freedom Is...
* 2002: Dim Stars, Bright Sky
* 2005: Forever Hasnʼt Happened Yet
* 2006: For the Best of Us
* 2007: A Year in the Wilderness
* 2009: Country Club (mit The Sadies)
* 2011: A Day at the Pass (mit Jill Sobule)
* 2011: Keeper

## Filmografie

* 1981: The Decline of Western Civilization
* 1986: X: The Unheard Music
* 1986: Salvador
* 1987: Blondinen sterben früher (Slam Dance)
* 1987: Border Radio
* 1989: Road House
* 1989: Great Balls of Fire – Jerry Lee Lewis – Ein Leben für den Rock’n’Roll (Great Balls of Fire!)
* 1991: Liquid Dreams
* 1991: A Matter of Degrees
* 1992: Roadside Prophets
* 1992: Pure Country
* 1994: Wyatt Earp
* 1994: Glory Days
* 1995: Georgia
* 1996: Scorpion Spring
* 1997: Black Circle Boys
* 1997: Vanishing Point
* 1997: Touch
* 1997: Party of Five (1 Episode)
* 1997: The Price of Kissing
* 1997: Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging
* 1997: Boogie Nights
* 1997: Get to the Heart: The Barbara Mandrell Story
* 1998: Lone Greasers
* 1998: The Pass
* 1998: Black Cat Run
* 1998: Odd Man
* 1999: Drowning on Dry Land
* 1999: Veronica (1 Episode)
* 1999: Sugar Town
* 1999: Knocking on Deaths Door
* 1999: Carrie 2 – Die Rache
* 1999: Auf die stürmische Art
* 1999: Wildflowers
* 1999: Brokedown Palace
* 1999: Martial Law (1 Episode)
* 1999: The Strip (1 Episode)
* 1999–2002: Roswell (18 Episoden)
* 2000: The Specials
* 2000: Emergency Room (1 Episode)
* 2001: Gypsy 83
* 2001: Jon Goodʼs Wife
* 2002: Employee of the Month
* 2002: The Good Girl
* 2002: Bug
* 2002: Fastlane (1 Episode)
* 2002: Red Zone
* 2003: Wuthering Heights
* 2003: Peacemakers (1 Episode)
* 2003: Law & Order (1 Episode)
* 2003: Carnivàle (2 Episoden)
* 2004: Hart am Limit
* 2004: Tom 51
* 2005: We Jam Econo
* 2005: Lucky 13
* 2005: X – Live in Los Angeles
* 2005: CSI: Miami (1 Episode)
* 2006: The Darwin Awards
* 2006: Jammin (1 Episode)
* 2007: Ten Inch Hero
* 2007: The Sandpiper
* 2008: Man Maid
* 2008: Absent Father
* 2008: One Tree Hill
* 2009: Die Zauberer vom Waverly Place (1 Episode)
# Johanneskirche (Kasendorf)

Bei der Kirche in Kasendorf handelt es sich um die evangelisch-lutherische Pfarrkirche der Kirchengemeinde Kasendorf im oberfränkischen Landkreis Kulmbach in Bayern.
Der Name der Kirche ist umstritten. Die Kirchengemeinde nennt sie Kilianskirche, also eine Kirche, die dem Heiligen Kilian geweiht ist. Dem schließt sich – mit Verweis auf nachfolgend benannte Problematik – die Marktgemeinde Kasendorf an. Es gibt jedoch verschiedene Hinweise darauf, dass die Kirche ursprünglich nach Johannes dem Täufer benannt war.
Mehrere Werke der Ausstattung stammen von der Bildhauerfamilie Brenck: Der Altar ist eine Arbeit von Johann Georg Brenck, die Kanzel wird Hans Georg Brenck zugeschrieben.
Im Chor befindet sich das Grabmal aus Sandstein von Joachim Rauschner von Lindenberg († 1560), der als Letzter und Edelster seines Geschlechts bezeichnet wird. Er ist in schwerer Ritterrüstung und mit mehreren Waffen dargestellt. In einem rundbogigen Aufsatz befinden sich drei Familienwappen, zwei weitere Wappen sind mittig an der flachen Pilasterrahmung platziert. Ein weiterer Grabstein ist der von Anna Rauschner von Lindenberg († 1534). Der Grabstein von Pfarrer Johannes Wolfgang Erhardi mit lorbeerumkränztem Medaillenportrait wird dem Bildhauer Elias Räntz zugeschrieben.
Die Orgel wurde 1852 von Ludwig Weineck gebaut. Das Instrument umfasste 18 Register auf zwei Manualen und Pedal. 1983 wurde das Werk von Steinmeyer umgebaut und um zwei Register erweitert.
# Rudolf Donath

Rudolf Donath ist der Name folgender Personen:
* Rudolf Donath (Pädagoge) (1895–nach 1953), deutscher Pädagoge
* Rudolf Donath (Politiker) (1908–1986), deutscher Politiker (SPD)
* Rudolf Donath (Schauspieler) (1932–2016), deutscher Schauspieler
# John Henry Kinkead

John Henry Kinkead (* 10. Dezember 1826 in Smithfield, Fayette County, Pennsylvania; † 15. August 1904 in Carson City, Nevada) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei).

## Werdegang

John Henry Kinkead besuchte in seiner Heimat die Gemeinschaftsschule und später die Lancaster High School. Danach war er erfolgreich als Kaufmann tätig, der von Missouri bis nach Utah und Kalifornien sowie insbesondere in Nevada bekannt war.
Kinkeads erstes öffentliches Amt war das des Finanzministers des Nevada-Territoriums, eine Position, die er zwischen 1862 und 1864 innehatte. Außerdem war er 1863 Delegierter zum staatlichen Verfassungskonvent. Kinkead gewann die republikanischen Vorwahlen für das Amt des Gouverneurs von Nevada und wurde dann 1878 auch zum Gouverneur gewählt. Während seiner Amtszeit förderte er den Ausbau des Bergbaus und die Verbesserung der Straßen. Die VCT Railroad zwischen Virginia City und Carson City wurde zwischen 1869 und 1870, sowie zwischen Carson City und Reno 1872 fertiggestellt. Nachdem er sich entschlossen hatte, nicht für eine Wiederwahl zu kandidieren, wurde Kinkead zum ersten Territorialgouverneur des District of Alaska nominiert und gewählt, ein Amt, das er zwischen 1884 und 1885 innehatte.
John H. Kinkead war mit Elizabeth Fall verheiratet und sie adoptierten ein Kind. Er verstarb am 15. August 1904 in Carson City und wurde auf dem dortigen Lone Mountain Cemetery beigesetzt.
# Ryssel

Ryssel ist der Familienname folgender Personen:
* Anton Friedrich Karl von Ryssel (1773–1833), königlich sächsischer Generalmajor, später königlich preußischer General und Kommandeur
* Ernst Christian von Ryssel (1729–1805), kurfürstlich sächsische Generalmajor, Regimentschef des Kursächsischen Infanterieregiment No. 13
* Gustav Xaver Reinhold von Ryssel (1771–1845), königlich sächsischer Generalmajor, später königlich preußischer General der Infanterie
* Heiner Ryssel (* 1941), deutscher Elektrotechniker
* Heinrich von Ryssel (1594–1640), deutscher Handelsmann und Ratsmitglied in der Messestadt Leipzig
* Karl Viktor Ryssel (1849–1905), protestantischer Theologe (Alttestamentler und Altorientalist)
* Karl Ryssel (1869–1939), deutscher Politiker (SPD, USPD)
* Michael Ryssel († 1469), dritter Abt der späteren Reichsabtei Ochsenhausen
Ryssel steht für:
Siehe auch:
* Lille (deutsch selten, veraltet Ryssel, niederländisch Rijsel), Stadt in Nordfrankreich
* Rüssel (Begriffsklärung)
# Johanneskirchener Moos

Das Johanneskirchener Moos ist eine überwiegend landwirtschaftlich genutzte Freifläche der bayerischen Landeshauptstadt München. Es ist ein Ausläufer des Erdinger Mooses und gehört zum Münchner Grüngürtel.

## Lage

Das Johanneskirchener Moos liegt im Nordosten Münchens in dem durch die Stadtgrenze gebildeten Dreieck, das sich zwischen die Gemeinden Unterföhring und Aschheim schiebt.

## Geschichte

Ursprünglich war das Johanneskirchener Moos ein Moorgebiet. In den 1920er Jahren wurden große Flächen des Moors trockengelegt und der landwirtschaftlichen Nutzung zugeführt.
Ab 1920 wurden im Moos Kleinhäuser errichtet; seit 1930 gibt es die Straßenbezeichnung Im Moosgrund. Seit 1937/38 und nach 1945 wurde ohne Genehmigung, aber zunächst stillschweigend geduldet, die aus 34 Häusern bestehende Siedlung Am Hierlbach errichtet. Die auch als Mondscheinsiedlung apostrophierte Bebauung sollte nach einem Beschluss des Stadtrats aus dem Jahr 1967 abgebrochen werden; die Siedlung wurde im Jahr 2015 nachträglich legalisiert, nachdem schon im Jahr 2000 eine Änderung der Bauleitplanung eingeleitet worden war.

## Beschreibung

Heute ist das Johanneskirchener Moos durch den Ackerbau geprägt. Entwässert wird das Gebiet vor allem durch den Hüllgraben und den Abfanggraben, im Westen von der Gleißach.
An den nicht landwirtschaftlich genutzten Stellen des Mooses wie z. B. in aufgelassenen Kiesgruben, an dem ehemaligen Bahndamm zwischen Johanneskirchen und Feldkirchen und entlang des Hüllgrabens haben sich zahlreiche Biotope gebildet.
# Johanneskonvent

Der Johannes- oder Große Konvent war ein 1414 bereits bestehendes Beginenhaus und seit etwa 1440 ein Franziskanerterziarinnenkloster in der Stadt Goch am Niederrhein.

## Geschichte

Der Gocher Beginenkonvent in der Mühlenstraße ist erstmals im Jahr 1414 sicher fassbar. Möglicherweise ist er allerdings identisch mit einem bereits 1358 genannten oder einem 1399 gestifteten Beginenhaus in der Stadt. Zwischen 1439 und 1441 nahmen die Beginen die Drittenordensregel der Franziskaner an; daher leitet sich auch die Bezeichnung „Terziarinnenkloster“ ab. Um diese Zeit nahm das Kloster wohl das Patrozinium des Heiligen Johannes Evangelist an. Die Schwestern waren in der Leinenweberei tätig. 1455 beschränkte Herzog Arnold von Geldern die Zahl der Insassinnen auf 50. Zur Unterscheidung des kleineren Beginenkonvents am Kirchhof setzte sich für den Johanneskonvent seit dem 16. Jahrhundert die Bezeichnung „Großer Konvent“ durch.
1802 wurde das Kloster im Rahmen der Säkularisation aufgelöst. Die Gebäude wurden seit 1849 als Krankenhaus genutzt. 1938 wurde die ehemalige Klosterkirche, 1969 die übrigen Gebäude abgerissen. Erhalten ist ein Gebäude aus der Mitte des 17. Jahrhunderts, das bis 2012 die Stadtbücherei beherbergte.
# Johanneskreuz (Begriffsklärung)

Johanneskreuz steht für
* Johanneskreuz, christliches Symbol, heraldische Figur
* Johanneskreuz (Gürzenich), Denkmal in Düren
* Sankthanskors (schwed., dän.), Johannskreuz ⌘, siehe Schleifenquadrat
* Johanniskreuz ist ein Ort in Rheinland-Pfalz
# John Browning

John Browning ist der Name folgender Personen:
* John Browning (Fußballspieler, 1888) (1888–1964), schottischer Fußballspieler (Celtic Glasgow)
* John Browning (Fußballspieler, 1915) (1915–1971), schottischer Fußballspieler (FC Liverpool)
* John Browning (Pianist) (1933–2003), US-amerikanischer Pianist
* John Moses Browning (1855–1926), US-amerikanischer Waffentechniker
# John Brown’s Body

John Brown’s Body ist ein Lied in Marschform, das bald nach der Hinrichtung des US-amerikanischen Abolitionisten John Brown im Jahre 1859 entstand. Die Melodie ist volkstümlich; die Autorschaft des Textes ist umstritten.
Während des Bürgerkriegs avancierte das Lied bald zum bevorzugten Marsch der Unionstruppen. Es sind verschiedene Textvarianten belegt; gemeinsam ist allen die Anfangsstrophe.

## Text

(eine der Varianten mit Übersetzung)
| |: John Brown’s body lies a-mouldering in the grave. :| John Brown’s body lies a-mouldering in the grave. But his soul goes marching on. Refrain: Glory, glory, hallelujah! Glory, glory, (glory) hallelujah! Glory, glory, hallelujah! His soul goes marching on. |: He’s gone to be a soldier in the Army of the Lord. :| He’s gone to be a soldier in the Army of the Lord. His soul goes marching on. Refrain |: John Brown’s knapsack is strapped upon his back. :| John Brown’s knapsack is strapped upon his back. His soul goes marching on. Refrain |: John Brown died that the slaves might be free. :| John Brown died that the slaves might be free. His soul goes marching on. Refrain |: The stars above in heaven now are looking kindly down. :| The stars above in heaven now are looking kindly down. His soul goes marching on. Refrain | |: John Browns Leiche sie liegt modernd in dem Grab :| John Browns Leiche sie liegt modernd in dem Grab, Seine Seele schreitet fort. Refrain: Ehre, Ehre, Halleluja! Ehre, Ehre (Ehre) Halleluja! Ehre, Ehre, Halleluja! Seine Seele schreitet fort. |: Er ist gegangen, um als Soldat in der Armee des Herrn zu dienen. :| Er ist gegangen, um als Soldat in der Armee des Herrn zu dienen. Seine Seele schreitet fort. Refrain |: John Browns Rucksack ist auf seinen Rücken geschnallt. :| John Browns Rucksack ist auf seinen Rücken geschnallt. Seine Seele schreitet fort. Refrain |: John Brown starb, damit die Sklaven frei sein können. :| John Brown starb, damit die Sklaven frei sein können. Seine Seele schreitet fort. Refrain |: Die Sterne oben im Himmel schauen jetzt freundlich nach unten. :| Die Sterne oben im Himmel schauen jetzt freundlich nach unten. Seine Seele schreitet fort. Refrain |

## Hörbeispiel

* „John Brown’s Body“ auf YouTube (Dem Hörbeispiel liegt eine andere Textvariante zu Grunde als die hier aufgezeichnete.)

## Nachwirkungen

Zahlreiche abweichende Texte in verschiedenen Sprachen sind zu dieser Melodie verfasst worden. Die bekannteste und wichtigste Neufassung ist The Battle Hymn of the Republic, eine Nachdichtung von Julia Ward Howe. Auch wurde das Kinderlied Alle Kinder lernen lesen und das französische Weihnachts-Chanson La plus belle nuit du monde nach dieser Melodie verfasst.

## Belege

* ↑ ingeb.org