OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sabine Bohland

Sabine Bohland ist eine deutsche Fernsehjournalistin.
Bohland studierte Französisch, Theaterwissenschaften und Kunstgeschichte. Später absolvierte sie ein Volontariat beim WDR. Von 1997 bis 2002 war sie ARD-Korrespondentin in Nairobi, von wo sie für die Berichterstattung aus West-, Zentral- und Ostafrika zuständig war. Danach kehrte sie nach Deutschland zurück, wo sie Planerin beim ARD-Morgenmagazin wurde. 2004 wechselte sie in die Auslandsabteilung. Sie war zunächst in Studiovertretungen in den ARD-Studios Moskau, Washington, New York und Paris und in der Redaktion der Sendung story tätig und leitete die Reportagereihe Weltweit.
2015 wurde eine längere Filmreportage über Somaliland, einen international nicht anerkannten Staat in Somalia, von ihr gesendet.
Bohland war eine von drei Korrespondenten, die den Videoblog Afrika, Afrika der Tagesschau betrieben.
Im Jahr 2000 wurde Bohland neben Meike Dinklage („Brigitte“), Bettina Rühl (WDR Radio5) für ihre Fernseh-Reportagen über „entwurzelte Jugendliche aus Afrika und Asien“ mit dem Medienpreis „Kinderrechte in der Einen Welt“ ausgezeichnet.
Von 2014 bis 2019 war Sabine Bohland Korrespondentin und Leiterin des ARD-Studios in Nairobi.
# Sabine Bollig

Sabine Bollig (* 1971) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und Hochschullehrerin.

## Leben

Bollig absolvierte eine Ausbildung zur Heilerziehungspflegerin und war mehrere Jahre im Bereich der Behindertenhilfe tätig. Im Jahr 2005 schloss sie ein Studium der Erziehungswissenschaft an der Universität Trier als Diplom-Pädagogin ab. Im Anschluss war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Frankfurt am Main und der Universität Luxemburg tätig. 2013 promovierte Bollig summa cum laude an der Universität Bielefeld mit einer Dissertation über Entwicklungskindheit als Beobachtungsprojekt. Im Januar 2019 nahm Bollig einen Ruf auf die Professur für Sozialpädagogik mit dem Schwerpunkt pädagogische Institutionenforschung an der Universität Trier an.
Bollig ist u. a. Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft und der Deutschen Gesellschaft für Soziologie. In letzterer ist sie seit 2013 im Vorstand der Sektion „Soziologie der Kindheit“ aktiv, seit 2016 als Sektionssprecherin. Sie ist für verschiedene Fachzeitschriften (u. a. Childhood, Children’s Geographies, Journal for Family Research) als Gutachterin tätig. Seit 2018 ist sie Mitbegründerin und Herausgeberin der Online-Zeitschrift Falki – Fallarchiv für kindheitspädagogische Forschung. Zu Bolligs Forschungsschwerpunkte gehören Kindheit, Jugend, Elternschaft, Familie im sozialpädagogischen und wohlfahrtsstaatlichen Kontext, sozial- und erziehungswissenschaftliche Kindheitsforschung und frühe Bildung.

## Schriften (Auswahl)

* mit Michael-Sebastian Honig, Elisabeth Mohn: Betreuungsalltag als Lernkontext. Informelles Lernen beobachten und entdecken, dohrmannVerlag.berlin, Berlin 2015, ISBN 978-3-938620-35-9.
* mit Tanja Betz, Magdalena Joos, Sascha Neumann (Hrsg.): Gute Kindheit. Wohlbefinden, Kindeswohl und Ungleichheit, Beltz Juventa, Weinheim/Basel 2018, ISBN 978-3-7799-1557-7.
* (Hrsg.): Materialitäten der Kindheit. Körper – Dinge – Räume, Springer, Wiesbaden 2020, ISBN 978-3-658-25531-2.
# Artur Wojdat

Artur Wojdat (* 20. Mai 1968 in Olsztyn) ist ein ehemaliger polnischer Schwimmer. Der 1,94 m große Freistilschwimmer war der zweite polnische Schwimm-Weltrekordler nach Marek Petrusewicz, erster polnischer Medaillengewinner bei Olympischen Spielen und zweifacher Europameister.

## Erfolge

Wojdat schwamm für Olimpia Posen (polnisch: Olimpia Poznań) sowie für die kalifornischen Mission Viejo Nadadores und die University of Iowa.
Sein vielleicht wichtigstes internationales Resultat war die Bronzemedaille im 400-Meter-Freistilrennen bei Olympia 1988 in Seoul in 3:47,34 min hinter dem einen Weltrekord aufstellenden Uwe Daßler (DDR, 3:46,95) und Duncan Armstrong (Australien, 3:47,15), dem Sieger über 200 m. Noch am 25. März 1988 hatte Wojdat in Orlando den 400-Meter-Freistilweltrekord in 3:47,38 gebrochen. Er trat in Seoul auch über 200 m Freistil an, wo er Vierter wurde, und über 1500 m, über die er im Vorlauf ausschied. Mit der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel seines Landes gelang der Einzug ins Finale nicht. Bei Olympia 1992 in Barcelona konnte er weder über 200 noch über 400 m den Endlauf erreichen.
Bei Schwimmweltmeisterschaften sprangen für Wojdat zwei Bronzemedaillen heraus, und zwar über 200 und über 400 m Freistil 1991 in Perth (200 m: 1:48,70; hinter Giorgio Lamberti und Steffen Zesner – 400 m: 3:49,67; hinter Jörg Hoffmann und Stefan Pfeiffer). Bei den Kurzbahnweltmeisterschaften 1993 in Palma gab es erneut Bronze über 200 m, diesmal hinter Antti Kasvio und Trent Bray.
Europameister wurde Wojdat bei den Schwimmeuropameisterschaften 1989 in Bonn über 400 m, diesmal vor Stefan Pfeiffer, und 1991 in Athen über 200 m Freistil vor Lamberti.
In Polen wurde Wojdat im Zeitraum von 1985 bis 1991 insgesamt 20-mal Polnischer Meister und erzielte 37 Polnische Rekorde auf der 50-Meter-Bahn und 17 auf der Kurzbahn.

## Persönliche Bestzeiten

| 25-m-Bahn 0050 m – 23,27 0100 m – 50,07 0200 m – 1:45,53 0400 m – 3:45,36 0800 m – 7:58,41 1500 m – 15:10,61 | 50-m-Bahn 0050 m – 23,64 0100 m – 51,06 0200 m – 1:47,96 0400 m – 3:47,34 0800 m – 7:57,59 1500 m – 15:24,85 |
# Artur Wypochowicz

Artur Wypochowicz (* 1. Januar 1893 in Posen; † 9. Februar 1972 in Magdeburg) war Kommunalpolitiker, Antifaschist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

## Leben

Wypochowicz trat 1918 der Polnischen Sozialistischen Partei bei. 1921 wurde er Mitglied der KPD, die er von 1921 bis 1933 in der Magdeburger Stadtverordnetenversammlung vertrat.
Bereits 1930 erfolgte eine Inhaftierung wegen Landes- und Hochverrat. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahr 1933 beteiligte sich Wypochowicz am Widerstand. Er wurde verhaftet und in das KZ Buchenwald deportiert. Hier wurde er 1945 befreit.
Wypochowicz kehrte nach Magdeburg zurück und gehörte hier von 1946 bis 1957 wieder der Stadtverordnetenversammlung an.

## Ehrung

Die Stadt Magdeburg benannte zeitweise eine Straße (Artur-Wypochowicz-Straße) nach ihm.
# Saidou V. Sabally

Saidou V. Sabally (geboren 27. Oktober 1968) ist ein gambischer Politiker.

## Leben

Wahlkreis Wuli East :
| Parlamentswahl | Stimmen | Stimmanteil |
| 2011 (Nachwahl) | 2.745 | 59,75 % |
| 2012 | n/v | ohne Konkurrenz |
Nachdem der gewählte Vertreter des Wahlkreises Wuli East in der Basse Administrative Area, Bekai Camara (APRC), verstorben war, wurden am 28. April 2011 im Wahlkreis Nachwahlen durchgeführt. Saidou V. Sabally trat bei der Wahl als Kandidat der Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) an. Mit 59,75 % konnte er den Wahlkreis vor Suwaibou Touray (NADD) für sich gewinnen. Zu den Wahlen zum Parlament 2012 trat Sabally im selben Wahlkreis erneut an. Da es von der Opposition keinen Gegenkandidaten gab, konnte er den Wahlkreis für sich gewinnen. Zu den Wahlen zum Parlament 2017 trat Sabally nicht an.
# Saidov

Saidov ist der Familienname folgender Personen:
* Baxtiyor Saidov (* 1981), usbekischer Wirtschaftswissenschaftler, Diplomat, Botschafter und Staatsmann
* Jahongir Saidov (* 1979), usbekischer Fußballschiedsrichterassistent
* Rustam Saidov (* 1978), usbekischer Amateurboxer
# Saidmukarram Abduqodirsoda

Saidmukarram Abdukodirsoda (tadschikisch Саидмукаррам Абдулқодирзода; * 1963) ist ein tadschikischer Mufti. Er ist der Leiter der „Ulema“ des Islamischen Rates der Republik Tadschikistan (Совет улемов Республики Таджикистан) und gilt damit als der höchste religiöse Führer des Landes.
Der österreichische Bundespräsident Heinz Fischer wurde anlässlich seines Besuches der Haji-Yakub-Moschee 2013 in der Hauptstadt Duschanbe von ihm und dem Vorsitzenden des Komitees für Religionsfragen bei der Regierung, Abdulrahim Kholikov (Абдурахим Холиков), begrüßt.
# Arnold von Laer

Arnold von Laer (* 30. Juli 1865 auf Gut Oberbehme; † 13. Mai 1924 in Springe) war ein deutscher Verwaltungsjurist.

## Leben

Laer war ein Sohn des Rittergutsbesitzers von Laer in Oberbehme. Er besuchte ab 1876 Gymnasien in Herford und Gütersloh, wo er 1885 auch die Reifeprüfung ablegte. Anschließend studierte er Rechtswissenschaften in Lausanne, Heidelberg, Tübingen und Berlin. In Heidelberg war er Mitglied des Corps Vandalia. 1888 bestand Laer in Berlin das Referendarexamen. 1891 wurde er Regierungsreferendar in Hannover, 1894 Regierungsassessor in Neustadt am Rübenberge, 1897 in Kassel. Von 1902 bis 1924 war er Landrat des Kreises Springe. Dem Hannoverschen Provinziallandtag gehörte er von 1904 bis zum 1. September 1919 an. Nachrücker im Provinziallandtag wurde Gustav Stölting.
# Arthur Hirsch

Arthur Hirsch (* 19. Juli 1866 in Königsberg; † 18. November 1948 in Zürich) war ein deutscher Mathematiker.
Hirsch ging in Königsberg zur Schule mit dem Abitur 1882 und studierte dann Mathematik, Physik und Philosophie in Königsberg und Berlin bei David Hilbert und Adolf Hurwitz. 1892 wurde er in Königsberg promoviert (Zur Theorie der linearen Differentialgleichungen mit rationalem Integral). Danach ging er nach Zürich als Assistent von Hurwitz am Eidgenössischen Polytechnikum, wo er sich habilitierte und Privatdozent wurde. 1897 wurde er Titularprofessor und 1903 als Nachfolger von Hermann Minkowski ordentlicher Professor. 1936 ging er in den Ruhestand.
Er befasste sich mit hypergeometrischen Integralen, Differentialgleichungen und Variationsrechnung.
1896/97 war er an der Organisation des ersten Internationalen Mathematikerkongresses (ICM) in Zürich beteiligt und auch an der des ICM 1932 in Zürich.
# Sabrina Lloyd

Sabrina Lloyd (* 20. November 1970 in Fairfax, Virginia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Sie begann ihre Schauspielkarriere im Alter von zwölf Jahren auf lokalen Theaterbühnen. Mit 15 Jahren zog sie für ein Jahr nach Brisbane in Australien, um sich bei der Brisbane Royal Theatre Company ausbilden zu lassen.
Bevor sie als Schauspielerin ihren Lebensunterhalt bestreiten konnte, arbeitete sie als Barkeeperin. Ihre erste große Rolle spielte sie 1992 in einer Episode der Krimiserie Law & Order. Drei Jahre später erhielt sie eine Hauptrolle in der Fernsehserie Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension, die sie zwei Jahre spielte. Auch in der Serie Sports Night gehörte sie zwei Jahre lang zur Hauptbesetzung, ehe sie 2005 eine Staffel lang in der Krimiserie Numbers – Die Logik des Verbrechens zu sehen war. Sie ist verheiratet und hat ein Kind.
Neben der Schauspielerei malt sie Bilder.

## Filmografie (Auswahl)

* 1988: Superboy (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1989: Mein lieber Biber (Still the Beaver, Fernsehserie, 1 Folge)
* 1992: Law & Order (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1992: More Than Friends (Fernsehserie)
* 1992: Im Strudel der Begierde (Chain of Desire)
* 1992: Sexy Sheryl – Ein heißer Sommer (That Night)
* 1993: Der Kidnapper (Father Hood)
* 1993: CBS Schoolbreak Special (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1994: Lifestories: Families in Crisis (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1994: Iris (Kurzfilm)
* 1998: Live Free and Die
* 1995–1999: Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension (Sliders, Fernsehserie, 48 Folgen)
* 1998–2000: Sports Night (Fernsehserie, 45 Folgen)
* 2000: Madigan Man (Fernsehserie, 5 Folgen)
* 2001: On Edge
* 2001: Wanderlust
* 2002: Couples (Fernsehfilm)
* 2003: Dopamine
* 2003: Ed – Der Bowling-Anwalt (ED, Fernsehserie, 11 Folgen)
* 2004: My Sexiest Mistake (Fernsehfilm)
* 2004: Something for Henry (Kurzfilm)
* 2004: Melinda und Melinda (Melinda and Melinda)
* 2004: The Breakup Artist
* 2004: The Sisters of Mercy (Kurzfilm)
* 2004: DeMarco Affairs (Fernsehfilm)
* 2005: The Girl from Monday
* 2005: Numbers – Die Logik des Verbrechens (Numb3rs, Fernsehserie, 13 Folgen)
* 2005: Charlie’s Party
* 2006: Vater wider Willen (The Last Request)
* 2007: Racing Daylight
* 2008: Wainy Days (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2008: Universal Sings
* 2010: Hello Lonesome
* 2013: The Pretty One
# Sabine Englert

Sabine Englert (* 27. November 1981 in Aschaffenburg) ist eine deutsche Handballspielerin (Torfrau).

## Karriere
### Verein

Sie spielte bis 1998 für den TUSPO Obernburg und wechselte anschließend für zwei Jahre zur TGS Walldorf. Von 2000 bis 2003 stand die 1,85 m große Torhüterin beim Bundesligisten TV Mainzlar unter Vertrag. Danach schloss sie sich Bayer Leverkusen an, wo sie bis 2007 spielte.
Ab der Saison 2007/08 stand sie beim österreichischen Erstligisten Hypo Niederösterreich im Tor. Mit dem österreichischen Serienmeister erreichte sie das Finale in der EHF-Champions League. Nach zwei Jahren bei Hypo Niederösterreich wechselte sie zum dänischen Spitzenverein FC Midtjylland Håndbold, der sich im Jahre 2018 in Herning-Ikast Håndbold umbenannte. Mit Håndbold gewann sie auf nationaler Ebene drei Meistertitel und fünfmal den Pokal, international kamen je ein Gewinn des EHF-Pokals und des Europapokals der Pokalsieger hinzu. Seit der Saison 2022/23 steht sie beim dänischen Verein Aarhus United unter Vertrag.

### Auswahl

Am 23. März 2001 gegen Dänemark absolvierte Englert erstmals ein Spiel für die deutsche Nationalmannschaft. Mit der Auswahl gewann sie bei der Weltmeisterschaft 2007 die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen in Peking 2008 belegte sie mit Deutschland in der Gruppenphase den letzten Platz. Bei der Europameisterschaft im selben Jahr wurde sie Vierte. Sie stand zudem im Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft für die Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2009 in China, die die deutsche Mannschaft auf Platz sieben beendete.

### Trainerin

Englert leitete im Jugendbereich von Herning-Ikast Håndbold das Torwarttraining. Vom Österreichischen Handballbund wurde sie 2023 als Trainerin der Torhüterinnen des österreichischen Frauen-Nationalteams geholt.

## Erfolge

* Deutscher Pokalsieger 2001 mit dem TV Mainzlar
* Deutscher Pokalsieger 2002 mit Bayer Leverkusen
* Challenge-Cup-Siegerin 2005 mit Bayer Leverkusen
* Dänische Meisterin 2011, 2013 und 2015 mit dem FC Midtjylland Håndbold
* Dänischer Pokalsieger 2012, 2014, 2015 und 2019 mit dem FC Midtjylland Håndbold/Herning-Ikast Håndbold
* EHF-Pokal-Siegerin 2011 mit dem FC Midtjylland Håndbold
* Europapokal der Pokalsieger 2015 mit dem FC Midtjylland Håndbold
* 3. Platz Weltmeisterschaft 2007
* 4. Platz Europameisterschaft 2008
* Österreichischer Pokalsieger und Meister 2008 und 2009 mit Hypo Niederösterreich
# Arrondierung

Unter Arrondierung (französisch arrondir ‚abrunden‘), deutsch auch Abrundung, versteht man unter anderem den Einbezug angrenzender Flächen zu einem bestimmten Grundstück oder Territorium (Staatsgrenze usw.).

## Zweck

Eine Arrondierung kann der Verbesserung des Grenzverlaufs dienen, der besseren Nutzung bereits vorhandener Infrastruktur (Erschließung, Wege, Kanalisation etc.) oder grundsätzlich den Wert des ursprünglichen Grundstückes durch die größere Fläche vermehren. Der Begriff wird insbesondere im Bereich des Baurechts, der Bauplanung, der Flurbereinigung, der Bodenmelioration, der Stadtplanung sowie in Bezug auf Jagdreviere verwendet. Arrondierung kann auch ohne Eigentumswechsel durch Freiwilligen Nutzungstausch erfolgen.
Eine Arrondierung ist meist mit einer neuen Grenzziehung und entsprechenden Änderungen im Grundbuch verbunden, kann aber auch dadurch vorgenommen werden, dass mehrere Grundstücke ohne Änderung der Grenzen oder Grundbucheinträge in der Hand eines Eigentümers vereinigt werden.

## Verwendungen im weiteren Sinne

Der Begriff Arrondierung wird auch losgelöst vom Grundeigentum in einem weiteren Sinne für die Grenzbegradigungen größerer Territorien verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit der Festigung territorialer Herrschaft durch Landesherren im Lauf der Frühen Neuzeit. Er findet sich auch in Bezug auf die Grenzziehung im Frontverlauf. Zum Beispiel bezeichnete Adolf Hitler in seiner Rede vor den Oberbefehlshabern am 23. Mai 1939 als eigentliches Ziel des bevorstehenden Feldzuges die „Arrondierung des Lebensraumes im Osten“.
Arrondissement nennt man in Frankreich, Belgien, Kanada und anderen Ländern bestimmte Verwaltungsbezirke, unter anderen die 20 Stadtteile der Kernstadt von Paris.
# Astartehorn

Das Astartehorn ist ein pyramidenförmiger und etwa 1400 m hoher Berggipfel im östlichen Teil der antarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt am südlichen Ende eines Bergrückens mit nord-südlicher Ausrichtung auf, welcher vom Mount Umbriel ausgeht.
Kartiert wurde der Berg anhand von Trimetrogon-Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1948 und 1950. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Venus-Gletschers nach Astarte, der phoenizischen Liebesgöttin.
# Arslandoğmuş

Arslandoğmuş ist eine Ortschaft (Köy) im Landkreis Ovacık der türkischen Provinz Tunceli. Im Jahr 2011 lebten in Arslandoğmuş 39 Menschen.
# Sally Epstein

Sally Epstein (* 3. Februar 1907 in Jastrow/Westpreußen; † 10. April 1935 in der Justizvollzugsanstalt Plötzensee, Berlin-Plötzensee) war ein jüdischer Malergehilfe. Seine Verurteilung im Zusammenhang mit dem Tod von Horst Wessel wurde 2009 aufgehoben.

## Leben

Sally Epstein war ein Sohn des Tabakarbeiters Jakob Epstein und dessen Frau Jenny (geborene Katzenstein). Von seiner gesamten, vielzähligen jüdischen Verwandtschaft konnte der Historiker Daniel Siemens keine Überlebenden des Holocaust ausfindig machen. Seine Eltern starben im KZ Theresienstadt, eine Schwester starb 1941, ein Bruder wurde „nach Osten deportiert“, wo er umkam, und ein weiterer Bruder starb bereits Anfang 1939 in Jastrow unter ungeklärten Umständen.
Der Malergehilfe Sally Epstein und Hans Ziegler wurden 1934 in einem zweiten Prozess im Zusammenhang mit dem Attentat 1930 auf den Nationalsozialisten Horst Wessel zum Tode verurteilt. Sie sollen Schmiere gestanden haben, als die Täter in Wessels Wohnung eindrangen.
Die Fürsprache der Generalstaatsanwaltschaft beim Berliner Kammergericht und beim Landgericht Berlin sowie der Schwurkammer an das Reichsministerium der Justiz, die sich in einer Petition für eine Umwandlung der Todesstrafe in eine lebenslängliche Zuchthausstrafe aussprachen, war vergeblich; ebenso ein Brief des Verteidigers im ersten Wesselprozess 1930, Alfred Apfel, an Hermann Göring. Am 23. März 1935 lehnte Adolf Hitler eine Begnadigung ab.
Epstein wurde am 10. April 1935 im Strafgefängnis Berlin-Plötzensee mittels Handbeil hingerichtet. Sein Grab befindet sich auf dem Jüdischen Friedhof Berlin-Weißensee. Auf Antrag von Daniel Siemens kassierte die Berliner Staatsanwaltschaft am 9. Februar 2009 die nationalsozialistischen Unrechtsurteile gegen Epstein und Ziegler.
Im August 2011 wurde vor seinem ehemaligen Wohnort in Berlin-Mitte, Max-Beer-Straße 45, ein Stolperstein verlegt (siehe Liste der Stolpersteine in Berlin-Mitte).
# Astental

Das Astental oder die Asten ist ein Tal in Kärnten und liegt als eines der östlichen Seitentäler des oberen Mölltales in der Goldberggruppe. In der Talsohle fließt der Astenbach, ein linker Nebenfluss der Möll, durch den Ortsteil Asten der Gemeinde Mörtschach. Im oberen Talboden befindet sich das als Naturdenkmal ausgewiesene Niedermoor Astner Moos (Listeneintrag).
Das Tal wird von mehreren Gipfeln dieser Gebirgsgruppe umrahmt: Mohar (2604 m), Stellkopf (2851 m), Rote Wand (2855 m), Makernigspitze (2644 m) und Sadnig (2745 m) – die letzteren am Übergang zur Fragant.
Verwaltungsmäßig gehört das Astental zur Nationalparkgemeinde Mörtschach und ist das höchstgelegene Bergdorf Kärntens. Die Gehöfte der Bergbauern stehen in rund 1600 m Seehöhe.

## Geschichte

Der Name „Augsten“ (Asten) wurde 1490 erstmals urkundlich erwähnt.
Im 12. Jahrhundert lebte der bergmännische Abbau von Gold im Gebiet um Großkirchheim auf. Bergleute und Abenteurer aus verschiedenen Ländern suchten in dem rauen und schwer zugänglichen Gebiet der Asten in Höhenlagen von 2000 bis 2800 m ihr Glück.
Die Knappen förderten Schwefelkies, Gold und Silber zutage und lieferten diese über das Göritzertörl (2458 m) zur Verhüttung nach Döllach. Noch heute wird dieser Bergpfad als „Waschgang“ (im Volksmund „Arzweg“) bezeichnet.
Zu dieser Zeit waren die fast ebenen Flächen der Astener Alm eine fruchtbare Gegend, in der Hafer, Weizen, Roggen sowie kleine Apfel- und Birnbäume gediehen.
Im Zuge der Kleinen Eiszeit kam es um 1600 zur Ausdehnung der Gletscher. Die Sommer wurden kürzer und kühler und das Getreide reifte nicht mehr. Den Bewohnern der Asten war es nun nicht mehr möglich, auf ihrem Boden zu überleben. Sie rodeten und siedelten an die sonnigen, steilen „Leitn“ der Vorderen Asten, wo sich heute die Höfe und Felder befinden.

## Tourismus

Das Astental bietet hervorragende Wandermöglichkeiten mitten durch bewirtschaftetes Almgebiet und durch eine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt. Ein Naturlehrweg führt durch das fünfzig bis achtzig Meter breite und einen Kilometer lange Niedermoor Astner Moos (Lage46.95754212.971083), wo in Österreich seltene Pflanzen vorkommen (Blauweide, Tauernblümchen). Nahe dem Moor steht das Sadnighaus, eine Alpenvereinshütte.
# Aster-Gletscher

Der Aster-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt vom Osthang des Mount Craddock zwischen dem Elfring Peak und dem Gebirgskamm Willis Ridge in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges hindurch zum Thomas-Gletscher.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Geophysiker Richard Craig Aster (* 1960) vom New Mexico Institute of Mining and Technology, der von 1996 bis 2002 an seismischen Studien am Mount Erebus auf der ostantarktischen Ross-Insel beteiligt war.
# Atlantischer Butterfisch

Der Atlantische Butterfisch (Pholis gunnellus) ist ein schlanker Meeresfisch aus kalten Regionen des nördlichen Atlantiks. Sein Verbreitungsgebiet reicht von der Kanin-Halbinsel in der Barentssee über das Weiße Meer, Spitzbergen und Island bis nach La Rochelle. Er kommt auch in Nord- und Ostsee vor. Im nordwestlichen Atlantik lebt er von der Küste Labradors bis zur Delaware Bay.

## Merkmale

Der Atlantische Butterfisch hat einen langgestreckten, bandförmigen Körper und wird 30 cm lang. Er ist bräunlich gefärbt. Rücken-, Schwanz- und Afterflosse sind voneinander getrennt. Die Rückenflosse ist lang und nimmt fast die gesamte Körperlänge ein. Entlang der Basis der langen Rückenflosse befinden sich 9 bis 13 schwarze Augenflecke, die weiß umringt sind. Die Afterflosse erstreckt sich über die hintere Körperhälfte. Die Seitenlinie verläuft entlang der Körpermitte.

## Lebensweise

Der Atlantische Butterfisch lebt standorttreu auf dem Meeresboden von Gezeitentümpeln bis in Tiefen von 35 Metern. Tiere, die bei Ebbe trockenfallen, können Luft atmen und unter Steinen oder Tangen verborgen überleben. Im Winter wandert er in größere Tiefen von etwa 100 Metern oder darunter. Das bevorzugte Biotop ist steinig und mit Algen oder Seegras bewachsen. Er ernährt sich vor allem von kleinen Krebstieren, Vielborstern, Weichtieren und Fischrogen. Der Atlantische Butterfisch vermehrt sich in den Wintermonaten von November bis Januar. Die 80 bis 200 Eier werden in einem Klumpen unter Steinen oder in einer leeren Muschelschale abgelegt und vom Männchen bis zum Schlupf der Jungfische bewacht.

## Nutzung

Der Atlantische Butterfisch hat keine wirtschaftliche Bedeutung und wird nicht befischt. Bei den im Handel unter dem Namen „Butterfisch“ angebotenen Fischfilets handelt es sich um Schlangenmakrelen (Gempylidae), die nicht mit den Butterfischen verwandt sind.