OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stojan Markow

Stojan Iwanow Markow, bulgarisch Стоян Иванов Марков (* 26. März 1942 in Pasardschik) ist ein bulgarischer ehemaliger Politiker der Bulgarischen Kommunistische Partei (BKP) in der Volksrepublik Bulgarien.

## Leben

Stojan Iwanow Markow absolvierte ein Studium am Institut für Energetik in Moskau, das er 1967 abschloss. Im Anschluss war er als Ingenieur am Forschungsinstitut für Instrumentierung und Automatisierung in Sofia tätig und wurde 1969 Mitglied der Bulgarischen Kommunistische Partei (BKP). 1971 übernahm er den Posten als stellvertretender Direktor des Wissenschafts- und Rechenzentrums des Ministeriums für Chemie und Metallurgie sowie später Abteilungsleiter im Ministerium für Schwerindustrie und Instrukteur des Zentralkomitees (ZK) der BKP. Nachdem er zwischen 1976 und 1979 Vize-Minister für Kommunikation war, wurde er 1979 Nachfolger von Tontscho Tschakarow Leiter der ZK-Abteilung für Industrie und Verkehr. Auf dem XII. Parteitag der BKP (31. März bis 4. April 1981) wurde er Mitglied des ZK, dem er bis zum 2. Februar 1990 angehörte. Er fungierte zwischen 1984 und 1989 als Erster Vize-Minister für Maschinenbau und damit als Stellvertreter von Minister Ognjan Doinow sowie anschließend von 1985 bis 1986 als Erster Vize-Vorsitzender des Komitees für Wissenschaft und technischen Fortschritt.
Am 25. Januar 1986 wurde er Kandidat des Politbüros des ZK der Bulgarischen Kommunistische Partei (BKP) und gehörte diesem Gremium nach seiner Bestätigung auf dem XIII. Parteitag (2. bis 5. April 1986) noch bis zum 14. Dezember 1988 an.
Stojan Markow, dem auch der Dimitroff-Preis verliehen wurde und der Mitglied der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften war, übernahm am 19. Oktober 1985 den Posten als Vorsitzender des Komitees für Wissenschaft und technischen Fortschritt in der Regierung von Grischa Filipow und übte dieses Amt zwischen 24. März 1986 und dem 18. August 1987 auch in der Regierung von Georgi Atanassow aus. Am 27. Januar 1986 wurde er zudem Erster Vize-Vorsitzender des Ministerrates in der Regierung Filipow und bekleidete diese Funktion vom 21. März 1986 bis zum 18. August 1987 auch in der Regierung Atanassow.
Markow lebte später in Großbritannien und der Schweiz.
# Stojan Michailowski

Stojan Nikolow Michailowski, bulgarisch Стоян Николов Михайловски, (* 7. Januar 1856 in Elena; † 3. August 1927 in Sofia) war ein bulgarischer Dichter und Satiriker.

## Leben

Michailowski studierte Rechtswissenschaften in Frankreich und arbeitete als Lehrer, Rechtsanwalt, Beamter und Hochschullehrer. Er engagiert sich auch politisch und wurde 1901 gemeinsam mit General Iwan Zontschew Nachfolger von Boris Sarafow Anführer des Obersten Makedono-Odrinischen Komitees.
Michailowski verfasste Fabeln, satirische Gedichte, Poeme und Sonette.
Seit 2013 ist er Namensgeber für den Mihaylovski Crag, einen Hügel im Grahamland in der Antarktis.

## Werke (Auswahl)

* Buch für das bulgarische Volk, allegorisches Poem, 1897
# Lektor

Lektor (von lateinisch lector „Leser, Vorleser“) oder weiblich Lektorin steht für:
* Lektor, kurz für Verlagslektor
* Lektor (Universität), Dozent an Hochschulen
* Lektor (evangelisch), Vorleser im Gottesdienst
* Lektor (römischer Ritus), Vorleser im Gottesdienst
* Lektor oder lector, Lehrer in Klöstern, siehe Lesemeister
Siehe auch:
# Strachey Stump

Der Strachey Stump ist ein 1630 m hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Coatsland. In den Read Mountains der Shackleton Range ragt er 8 km nordöstlich des Mount Wegener auf.
Die United States Navy erstellte 1967 erste Luftaufnahmen von diesem Berg. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1967 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1972 nach dem britischen Geologen John Strachey (1671–1743), auf den einer der ersten Ansätze der Erstellung geologischer Profile zurückgeht.
# Lell

Lell ist der Familienname folgender Personen:
* Alari Lell (* 1976), estnischer Fußballspieler
* Christian Lell (* 1984), deutscher Fußballspieler
* Joachim Lell (1916–1993), deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und Institutsleiter
Siehe auch:
# Lekoni-Lekori

Lekoni-Lekori (oder Lékoni-Lékori) ist ein Departement in der Provinz Haut-Ogooué in Gabun und liegt im Osten des Landes. Das Departement hatte 2013 etwa 10.000 Einwohner.

## Gliederung

* Akieni
# Lekoko

Lekoko (oder Lékoko) ist ein Departement in der Provinz Haut-Ogooué in Gabun und liegt im Osten des Landes. Das Departement hatte 2013 etwa 5000 Einwohner.

## Gliederung

* Bakoumba
# Lekno

Lekno ist der deutsche Name mehrerer Ortschaften in Polen, siehe die Begriffsklärungsseiten
* Łekno
* Łękno
# Leonhard Sinninger

Leonhard Sinninger (auch Sinniger) war ein deutscher Bildhauer des 16. Jahrhunderts.
Sinninger war zwischen 1528 und 1532 in Ingolstadt tätig und ging später nach Regensburg. Dort schuf er unter anderem im Reichsstift Obermünster den Grabstein der Elisabeth Sinzenhofer (1543), sowie den Brunnen im nördlichen Stiftshof (1545).
Weitere Werke in Regensburg werden Sinninger zugeschrieben.
# Stotzingen

Stotzingen ist
der Familienname von
* Albrecht von Stotzingen (1864–1938), Kammerherr und Abgeordneter der Ersten Kammer der Badischen Ständeversammlung
* Fidelis von Stotzingen (1871–1947), Benediktiner, Abt des Klosters Maria Laach und Abtprimas der Benediktinischen Konföderation
* Roderich von Stotzingen (1822–1893), badischer Gutsbesitzer und Politiker
* Ruprecht von Stotzingen (auch Stoczing, Ruppert; * um 1540, † 1600), niederösterreichischer Beamter
Siehe auch:
# Stoubzy

Stoubzy (belarussisch Стоўбцы, russisch Столбцы, polnisch Stołpce, litauisch Stolpcai, jiddisch סטויבץ Steibtz) ist eine Kleinstadt in Belarus in der Minskaja Woblasz an der Memel, westlich von Minsk. Sie ist Verwaltungssitz (Kreisstadt) des Rajons Stoubzy.

## Verkehr

Stoubzy liegt an der Hauptbahnstrecke der Belaruskaja tschyhunka und an der Autobahn von Brest über Minsk nach Moskau. Bis 1939 befand sich hier der wichtigste polnische Grenzbahnhof zur Sowjetunion. Auf sowjetischer Seite lag der Grenzbahnhof in Njeharelaje (russisch Njegoreloje). Zwischen beiden Bahnhöfen war die Bahnstrecke in 1435 und 1524 mm Spurweite ausgeführt. In Richtung Osten mussten Reisende in Njegoreloje von den auf europäischer Normalspur ankommenden Zügen der polnischen Staatsbahn PKP in die Züge auf russischer Breitspur der sowjetischen Staatsbahn SŽD umsteigen, in Richtung Westen fand der Wechsel in Stoubzy statt, beide Bahnhöfe dienten zudem der Grenz- und Zollkontrolle.

## Geschichte

Stoubzy wurde 1593 gegründet. Bis zu den polnischen Teilungen gehörte es zu Polen-Litauen, danach zu Russland. Lange bestand hier ein Schtetl mit einer großen jüdischen Bevölkerung.
Zwischen 1919 und 1921 im Polnisch-Sowjetischen Krieg befand sich Stoubzy in umkämpftem Gebiet und gelangte schließlich zur Republik Polen.
Im August 1924, als Stoubzy an der Ostgrenze der zweiten polnischen Republik lag, kam es zu einem Grenzzwischenfall, bei dem sowjetische bewaffnete Kräfte die ortsansässige Polizei und Regierungsgebäude angriffen, um zwei gefangene kommunistische Aktivisten zu befreien. Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939 lag Stoubzy zunächst im sowjetisch besetzten östlichen Teil Polens und wurde der Belarussischen SSR zugeschlagen. Im Juni 1941 lebten mehr als 3000 Juden in der Stadt, einschließlich mehrerer hundert Flüchtlinge aus deutsch besetzten Teilen Polens. Von 1941 bis 1944 war die Stadt deutsch besetzt. Nach einer Woche Besatzung erschossen Deutsche rund 200 Juden gemeinsam mit mehreren Dutzend nicht-jüdischen Opfern, angeblich als Vergeltung für Angriffe auf deutsche Soldaten. Am 23. September 1942 wurden 450 Juden zu ihren Arbeitsplätzen geschickt, während 750 Juden, hauptsächlich Frauen, im Wald erschossen wurden. 850 schafften es entweder zu fliehen oder sie versteckten sich im Ghetto. Am 2. Oktober wurden weitere 488 Juden, meist Frauen und Kinder erschossen. Weitere 350 Juden wurden am 11. Oktober ermordet. Am 31. Januar 1943 wurden die verbliebenen 254 Juden einschließlich jener, die aus Nowy Swerschen hinzukamen, erschossen. In den folgenden Tagen wurden gefangene Juden ebenfalls ermordet und 293 Juden wurden am 4. Februar 1943 erschossen. Einige der aus dem Ghetto geflüchteten Juden überlebten, indem sie sich den Bielski-Partisanen im nahegelegenen Nalibokiwald anschlossen. Nach Kriegsende gelangte Stoubzy erneut an die Belarussische SSR, die nach Zerfall der Sowjetunion zur unabhängigen Republik Belarus wurde.
# Leo, Silvester und das arme Mäuschen

Leo, Silvester und das arme Mäuschen (Originaltitel Mouse and Garden) ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von Friz Freleng aus dem Jahr 1960.

## Handlung

Kater Sylvester und sein rotbepelzter dümmlicher Freund Sam sind auf Nahrungsmittelsuche in Mülltonnen, als Sylvester plötzlich eine lebendige Maus entdeckt. Er folgt ihr zu einem Bootshaus, muss die gefangene Maus jedoch schon bald vor Sam verstecken, der nun seinerseits Versuche unternimmt, die Maus vor Sylvester zu verbergen. Nachdem sich beide gegenseitig bei diesen Versuchen erwischt haben, stecken sie die Maus schließlich in einen Krug, den sie verschließen. Beide wollen die Maus am nächsten Tag gemeinsam verspeisen.
Auch in der Nacht gehen die Versuche der beiden Kater, die Maus zu entwenden, weiter. Schließlich will Sylvester Sam durch einen Trick an ein Motorboot binden und so aufs offene Meer hinausziehen lassen, um selbst in Ruhe die Maus essen zu können. Sam gelingt es rechtzeitig, den Strick an Sylvesters Schwanz zu befestigen. Da sich beide im entscheidenden Moment jedoch die Hände geben, werden sie zusammen aufs Meer hinausgezogen und landen schließlich auf einer inselartigen Erhebung. Sie bekriegen sich nun gegenseitig, während die Maus auf dem Krug sitzend vorbeirudert und Moonlight Bay singt.

## Produktion

Mouse and Garden erschien am 16. Juli 1960 als Teil der Warner-Bros.-Trickfilmserie Looney Tunes im Kino.
Die Animation stammt von Gerry Chiniquy, Virgil Ross und Art Davis. Sylvester und Sam wurden von Mel Blanc gesprochen. Es war der letzte Filmauftritt des Katers Sam in einem Looney-Tunes-Film.

## Auszeichnungen

Mouse and Garden wurde 1961 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen Munro durchsetzen.
# Strafvollstreckungsrecht (Deutschland)

Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe. Sie unterscheidet sich vom Strafvollzug dadurch, dass Letzteres das „Wie“, Ersteres das „Ob“ der Durchführung einer Strafe regelt. Das Strafvollstreckungsrecht ist ein Teilgebiet des Strafprozessrechts, in Deutschland geregelt in § 449 ff. Strafprozessordnung. Diese Regelung ist jedoch bisher sehr lückenhaft, weshalb sich die Bundesländer auf den gemeinsamen Text einer Strafvollstreckungsordnung geeinigt haben, die zwar für die Gerichte nicht bindend, aber in der Praxis völlig unangefochten ist.
Das Vollstreckungsverfahren dient dazu, Art, Umfang und ggf. Dauer der Strafe zu überwachen. Einer Strafvollstreckung zugänglich sind insbesondere Geldstrafen und (Ersatz-)freiheitsstrafen. Bei Freiheitsstrafen gehören auch die Fragen eines etwaigen Strafaufschubs, der Verhaftung zum Strafantritt und einer vorzeitigen Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung sowie die anschließende Bewährungsüberwachung zur Strafvollstreckung.
Die Strafvollstreckung kann jedoch bis zur Entscheidung über das Gnadengesuch vorläufig eingestellt werden, wenn erhebliche Gnadengründe vorliegen und das öffentliche Interesse die sofortige Vollstreckung nicht erfordert.
Ebenfalls zur Strafvollstreckung gehören Maßregeln der Besserung und Sicherung wie etwa die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung, und schließlich auch Maßnahmen der strafrechtlichen Vermögensabschöpfung wie der Verfall.
Zuständig für die Strafvollstreckung ist grundsätzlich die Justizverwaltung. In Deutschland ist nach § 451 StPO die Staatsanwaltschaft, hier der Rechtspfleger, Vollstreckungsbehörde für Urteile und Strafbefehle nach Erwachsenenstrafrecht, während bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht der Jugendrichter als Vollstreckungsleiter tätig wird. Die gerichtliche Kontrolle der Strafvollstreckung und des Strafvollzugs liegt in Deutschland im Wesentlichen bei den Strafvollstreckungskammern (§ 462a StPO).
Bisweilen spielen Fragen der Strafvollstreckung bereits im Ermittlungsverfahren eine Rolle. So kann etwa die Polizei zur Sicherung der späteren Vollstreckung einer Geldstrafe eine Sicherheitsleistung einbehalten, oder es werden vorläufige Maßnahmen wie ein dinglicher Arrest zur Sicherung einer späteren Vermögensabschöpfung ergriffen.
# Streikgeld

Streikgeld ist ein von Gewerkschaften an streikende Arbeitnehmer bezahlter Beitrag für den während eines Arbeitskampfes entgangenen Lohn.

## Beschreibung

Während eines Streiks ruht der Anspruch auf Arbeitsentgelt. Als Ersatz hierfür richteten Gewerkschaften eine Streikkasse ein, um den streikenden Gewerkschaftsmitgliedern als Ausgleich eine Unterstützung zukommen zu lassen.
Streikgeld ist keine Versicherungs-, sondern eine solidarische Unterstützungsleistung und gleicht den Nettoverdienstausfall daher in der Regel nicht vollständig aus. Die meisten Gewerkschaften berechnen das Streikgeld anhand des monatlichen Mitgliedsbeitrags, der wiederum in der Regel vom regelmäßigen Bruttoverdienst abhängig ist. Die Differenz zwischen regulärem Nettoverdienst und Streikgeld ist daher von den individuellen Lohnsteuerabzugsmerkmalen des Mitglieds abhängig.

## Rechtliches

Streikgeld gilt in Deutschland weder als Einkommen noch als Entschädigung. Daher unterliegt es nicht der Einkommensteuer.
Ebenso unterliegt es nach einem Entscheid des Bundesfinanzministeriums nicht dem sogenannten Progressionsvorbehalt.
# Streitschlichter

Streitschlichter steht für:
* einen Mediator, siehe Mediation
* einen Schüler mit Ausbildung in Konfliktreduktion und Gewaltprävention, siehe Streitschlichter (Schule)
# Leslie Denniston

Leslie Denniston (* 19. Mai 1950 in San Francisco, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
Sie gab ihr Fernsehdebüt 1980 in der US-Fernsehserie Ryan’s Hope. Einem größeren Publikum bekannt wurde sie durch ihre Rolle in Springfield Story als Meave Stoddard Reade, die sie von 1985 bis 1988 spielte. Danach folgten einige Auftritte in verschiedenen Fernsehsendungen.
In den USA ist sie auch als Musicaldarstellerin mit Auftritten am Broadway bekannt.
Leslie Denniston ist seit 1980 mit dem Schauspieler Don Hastings verheiratet. Das Paar hat ein gemeinsames Kind.

## Fernsehserien (Auswahl)

* 1980: Ryan’s Hope
* 1985–1988: Springfield Story
* 1990: As the World Turns
* 1994–2006: Law & Order
* 2000: Die Sopranos (The Sopranos)
* 2005: Criminal Intent – Verbrechen im Visier (Law & Order: Criminal Intent)
* 2008: Das Gesetz der Ehre (Pride and Glory)
* 2010: Good Wife (Fernsehserie, eine Folge)
* 2012: Blue Bloods – Crime Scene New York (Fernsehserie, eine Folge)
# Stirling (Council Area)

Stirling (gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.
Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).
Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.

## Untere Verwaltungsebene

Stirling gliedert sich, auf der unteren Ebene, in insgesamt 42 Community Council Areas. Diese sind
* Arnprior
* Balfron
* Balquhidder, Lochearnhead and Strathyre
* Bannockburn
* Braehead and Broomridge
* Bridge of Allan
* Buchanan
* Buchlyvie
* Callander
* Cambusbarron
* Cambuskenneth
* Carron Valley and District
* Causewayhead
* Cornton
* Cowie
* Croftamie
* Drymen
* Dunblane
* Fintry
* Gargunnock
* Gartmore
* Hillpark and Milton
* Killearn
* Killin
* Kilmadock
* King’s Park
* Kippen
* Logie
* Mercat Cross and City Centre
* Plean
* Polmaise
* Port of Menteith
* Raploch
* Riverside
* St Ninians
* Strathard
* Strathblane
* Strathfillan
* Thornhill and Blairdrummond
* Throsk
* Torbrex
* Trossachs

## Orte

* Aberfoyle
* Ardchyle
* Ardeonaig
* Arnprior
* Balfron
* Balmaha
* Balquhidder
* Bannockburn
* Blair Drummond
* Blanefield
* Boreland
* Bridge of Allan
* Brig o’ Turk
* Buchlyvie
* Callander
* Cambusbarron
* Cowie
* Craigruie
* Crianlarich
* Croftamie
* Doune
* Drymen
* Dunblane
* Fallin
* Fintry
* Gargunnock
* Gartmore
* Gartness
* Inverlochlairg
* Inversnaid
* Kenknock
* Killearn
* Killin
* Kinbuck
* Kinlochard
* Kippen
* Lochearnhead
* Mugdock
* Port of Menteith
* Plean
* Rowardennan
* Stirling
* Strathblane
* Strathyre
* Stronachlachar
* Thornhill
* Tyndrum

## Sehenswürdigkeiten

* Blair Drummond Safari and Adventure Park
* Breadalbane Folklore Centre
* Cambuskenneth Abbey
* Culcreuch Castle
* Doune Castle
* Falls of Dochart
* Falls of Lochay
* Glen Dochart
* Inchmahome Priory
* Lake of Menteith
* Loch Achray
* Loch Ard
* Loch Earn
* Loch Katrine
* Loch Venachar
* Moirlannich Longhouse
* Queen Elizabeth Forest Park
* Sir John de Graham’s Castle eine mittelalterliche Motte
* Stirling Castle
* University of Stirling
* Wallace Monument
siehe auch Liste der Kategorie-A-Bauwerke in der Council Area Stirling

## Politik

Der Council von Stirling umfasst 23 Sitze, die sich wie folgt auf die Parteien verteilen:
| Partei | Sitze |
| Scottish National Party | 9 |
| Conservative | 9 |
| Labour | 4 |
| Green | 1 |
# Stroker & Hoop

Stroker & Hoop ist eine US-amerikanische Zeichentrick-Fernsehserie aus den Jahren 2004 und 2005. Die Serie parodiert Krimiserien der 1970er Jahre, wie Starsky & Hutch.

## Charaktere

John Strockmeyer, auch Stroker, macht seinen Job als privater Ermittler nur gerne, weil er dadurch die Befugnis hat, auf Menschen zu schießen, und viele Kontakte zu Frauen bekommt. Seine Frau hat ihn verlassen und das alleinige Sorgerecht für ihren Sohn (Keith) bekommen. Durch seine Inkompetenz und Fahrlässigkeit wurde sein ehemaliger Partner ermordet (er hatte an seiner Pistole rumgewerkelt, ohne ihm davon zu erzählen).
Hoop Schwartz ist Strokers immer optimistischer Partner. Er hält sich für ein Genie und einen Meister der Verkleidung. Dabei verdecken seine Verkleidungen meist nicht mal sein Gesicht. Als er einen Gangster erschießt, beichtet er Stroker, dass das das erste Mal wäre, dass er getroffen hat. Tatsächlich fällt auf, dass Hoop in den restlichen Folgen die Pistole fast senkrecht nach oben hält, wenn er feuert.
C.A.R.R. ist Strokers Auto und eine parodistische Anspielung auf Michael Knights Auto K.I.T.T. bzw. dessen Gegenspieler K.A.R.R. aus der Serie Knight Rider. C.A.R.R. kann wie diese sprechen und hat einen sarkastischen, bissigen Humor.
Coroner Rick ist Strokers und Hoops Informationsquelle (in Starsky und Hutch ist es Huggy Bear). In vielen Episoden löst er eigentlich die Fälle, Stroker & Hoop sammeln aber die Lorbeeren ein.
Keith ist Strokers 10-jähriger Sohn. Er lebt bei seiner Mutter und hat eine angespannte Beziehung zu seinem Vater Stroker, da der ihn vernachlässigt.

## Veröffentlichung

In den USA wurde Stroker and Hoop erstmals vom 1. August 2004 bis zum 25. Dezember 2005 im an erwachsenes Publikum gerichteten adult-swim-Block von Cartoon Network ausgestrahlt. Im Februar 2006 kündigte Chefanimator Les Harper auf adultswim.com an, dass die niedrigen Zuschauerzahlen nicht für eine zweite Staffel reichen würden. Daher endet die Show mit einem Cliffhanger.
In Deutschland wurde die Serie zusammen mit den anderen adult-swim-Serien ab am 5. Dezember 2007 auf dem Pay-TV-Sender Sat.1 Comedy ausgestrahlt. Die Serie ist in Deutschland ab 16 Jahren freigegeben.

## Synchronisation

| Rolle | englischer Sprecher |
| John Strockmeyer | Jon Glaser |
| Hoop Schwartz | Speed Levitch |
| C.A.R.R. | Paul Christie |
| Double Wide | Curtis Armstrong |
| Coroner Rick | Gary Anthony Williams |
| Keith | Mary Birdsong |
Die deutsche Synchronisation wurde von TV+Synchron in Berlin hergestellt.
# Levantinische Elfenbeinschnitzkunst

Als Levantinische Elfenbeinschnitztradition bezeichnet die Vorderasiatische Archäologie eine Tradition der Altorientalischen Elfenbeinschnitzerei des ersten Jahrtausends v. Chr. neben der nordsyrischen und der assyrischen Elfenbeinschnitztradition.

## Fundorte

Wie überhaupt die meisten altorientalischen Elfenbeine wurden auch die Arbeiten der levantinischen Schnitztradition bei den Ausgrabungen im irakischen Nimrud gefunden. Daneben kommt auch dem türkischen Arslan Taş eine besondere Bedeutung zu. Weitere Fundorte sind Ḫorsabad, Qal'at Šerqat, Harran, ferner Raʾs Šamra, Tell Kāmid el-Lōz, Tell ed-Duwer und Tall al-Mutasallim. Einzelne Exemplare wurden in Ialysos und Lindos auf Rhodos, Samos, Kreta, Perachora in Griechenland und Paeneste in Etrurien gefunden. Insgesamt ist die levantinische Elfenbeinschnitztradition die damit am weitesten verbreitete und bekannteste altorientalische Elfenbeinschnitztradition und wird von Nachbarwissenschaften oft vereinfacht mit altorientalischen Elfenbeinen insgesamt gleichgesetzt.

## Begriff

Die stilistischen Eigenheiten der in Nimrud gefundenen Elfenbeine legten den Schluss nahe, dass die Arbeiten nicht dort entstanden sind, sondern als Tributleistungen oder Kriegsbeute dorthin gelangt waren. Aufgrund von aus der ägyptischen Kunst bekannten stilistischen Merkmalen einerseits und Vergleichen mit bei Ausgrabungen in nordsyrischen und assyrischen Fundorten gefundenen Stücken andererseits wurde 1912 die bis heute geltende Einteilung altorientalischer Elfenbeine entwickelt.

## Eigenheiten

Die levantinische Elfenbeinschnitztradition lehnt sich an ägyptische Stücke an, zeigt aber Variationen im Vergleich zum ägyptischen Formengut. Die Stücke sind überwiegend Möbelintarsien in Form von Tief- und Hochreliefs mit häufigen À-jouré-Arbeiten. Daneben existieren aber auch Pyxiden und Statuetten. Gerade levantinische Arbeiten gelten als Ausdruck besonderer Kunstfertigkeit.
# Levantino

Levantino ist eine aus Bad Aibling, Oberbayern stammende Band, die aus den Brüdern Michl und Max Bloching sowie Tom Wörndl besteht. Das Trio bewegt sich zwischen Indie, Weltmusik und Jazz.

## Geschichte

Levantino entstand aus einer Schulband am Gymnasium Bad Aibling. Das erste Mal spielten die jetzigen Mitglieder im Jahr 2007 zusammen. Die aktuelle Besetzung tritt seit 2010 unter dem Namen Levantino auf.
Anfangs war Levantino vor allem eine Liveband, die für Feste oder als Hintergrundmusik gebucht wurde. Zum Repertoire der Band gehörte vorwiegend Klezmer und Musik aus der Mittelmeerregion.
Die zweite selbstveröffentlichte Levantino EP, die 2011 nach einer Mittelmeerreise und Straßenmusiktour aufgenommen wurde, brachte vermehrt Aufmerksamkeit und Konzerte in Deutschland, Italien und der Schweiz mit sich.
2013 verließ Max Bloching als letztes Bandmitglied die Schule und die Band unterschrieb einen Plattenvertrag bei GLM Music. Das Debütalbum Chapter One ist am 28. März 2014 erscheinen.
Seit November 2013 spielen die Mitglieder von Levantino als Teil einer Inszenierung von Christian Stückl am Münchner Volkstheater das Stück Ghetto von Joshua Sobol.
Am 28. März 2014 wurde das Debüt-Album "Chapter One" beim Tournee-Auftakt im Milla-Club offiziell vorgestellt.

## Diskografie

* 2010: Levantino
* 2012: Levantino EP
* 2014: Chapter One

## Auszeichnungen

* 2010: Jazz Juniors Landeswettbewerb
* 2012: Kulturförderpreis des Landkreises Rosenheim
* 2013: 1. Platz des Creole Weltmusik Wettbewerbs Bayern, mit Vorrücken ins Bundesfinale
* 2014: Finale des „European Young Artists’ Jazz Award Burghausen“