OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Petra Tierlich

Petra Tierlich, verehelichte Völkel (* 25. Februar 1945 in Vielau, Sachsen) ist eine ehemalige ostdeutsche Rennrodlerin.
Petra Tierlich startete ihre Sportkarriere beim ESV Lok Zwickau, bevor sie zum SC Traktor Oberwiesenthal delegiert wurde, wo sie Klubkameradin anderer erfolgreicher Rodler wie Anna-Maria Müller war. Bei den Weltmeisterschaften 1965 und 1967 erreichte sie – jeweils hinter Ortrun Enderlein – die Silbermedaille. 1969 wurde sie, was ihren größten persönlichen Erfolg darstellte, Weltmeisterin. Für diesen Erfolg wurde sie mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet. Bei DDR-Meisterschaften erreichte sie als beste Platzierung einen zweiten Platz im Jahr 1965.
Nachdem sie ihre Karriere wegen eines Bandscheibenvorfalls beenden musste, kehrte Tierlich nach Zwickau zurück, wo sie sich bis 1975 als Übungsleiterin betätigte und aktiv Volleyball spielte. Beruflich war Tierlich bis zur Wende als Technologin im VEB Bau- und Montage-Kombinat Süd tätig.
# Progress-Station

-69.37576.391666666667Koordinaten: 69° 22′ 30″ S, 76° 23′ 30″ O
Die Progress-Station (russisch Прогресс bzw. Прогресс-2) ist eine russische (ehemals sowjetische) Forschungsstation in der Antarktis. Sie befindet sich auf der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.
Die Station wurde von der 33. Sowjetischen Antarktisexpedition am 1. April 1988 eingerichtet und am 26. Februar 1989 an einen anderen Platz verlegt. Im Jahr 2000 wurde die Arbeit zeitweise eingestellt, doch die Station wurde 2003 wiedereröffnet.
Nahe bei der Station befindet sich eine Landebahn, um die Luftverbindung mit anderen Stationen zu gewährleisten. Zwischen 1998 und 2001 wurde von Progress aus die Mirny-Station versorgt.
Seit 2004 wird Progress als ganzjährig besetzte Station ausgebaut.
# Der Bergdoktor – Zehn Jahre Ewigkeit

Zehn Jahre Ewigkeit ist eine 90-minütige Episode der deutsch-österreichischen Fernsehserie Der Bergdoktor des ZDF und ORF. Es ist die vierte Episode der neunten Staffel. Regie führte Axel Barth, das Drehbuch schrieben Marc Hillefeld und Philipp Roth.
Die Erstausstrahlung war am Mittwoch, dem 13. Januar 2016 auf ORF 2, die deutsche Erstausstrahlung einen Tag später, am 14. Januar im ZDF.

## Handlung

Emma ist 11 Jahre alt und steht vor einer Leber-Darm-Transplantation. Doch als die Ärzte eine erneute Viruserkrankung feststellen, wird die Effektivität der OP in Frage gestellt und die Leber soll dem alten ehemaligen Alkoholiker Wolfgang Fuchs eingesetzt werden. Dr. Gruber weiß, dass das Warten auf eine neue Gelegenheit Emmas Leben in Gefahr bringen könnte. Er fährt daher zu Herrn Fuchs. Auch Emmas Mutter Katja versucht daher, den neuen Empfänger zu finden, was ihr gelingt. Doch sie verhält sich ihm gegenüber nicht gerade freundlich.
Später beginnt er, gefrustet von den unsachlichen Konfrontationen der Mutter, wieder zu trinken und das einen Tag vor der geplanten OP. Er ist sich dessen bewusst und auch dessen, dass er einem kleinen Mädchen mit einem Verzicht auf die OP das Leben retten kann, auch mag er dieses Mädchen sofort als er es sieht. Auch daher können die Organe doch Emma eingesetzt werden.
Martins Tochter Lilli arbeitet nun bei Martin in der Praxis, was Hans, der sie bei ihnen auf dem Hof sehen möchte, nicht gefällt. Martin und Hans werfen sich gegenseitig vor, Lilli mit allen Mitteln von ihrem Beruf überzeugen zu wollen. Hans schlägt das Angebot von Peter, eine Vollzeitstelle als Bergführer anzunehmen, aus, um sich besser um den Hof kümmern zu können, während Anne Martin bittet, noch einmal bei der Versicherung zu erfragen, wo das Geld bleibt.

## Rezeption
### Einschaltquoten

Die deutsche Erstausstrahlung am 14. Januar 2016 im ZDF verfolgten insgesamt 6,82 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil von 20,6 % beim Gesamtpublikum entsprach. Bei den Jüngeren zwischen 14 und 49 Jahren schalteten 1,4 Millionen ein.
# Drei Prinzipien des Volkes

Die Drei Prinzipien des Volkes (chinesisch 三民主義, Pinyin sān mín zhǔyì, W.-G. san min chu-i) wurden 1912 von Sun Yat-sen als Wegweiser und politische Philosophie formuliert und später sowohl in der Verfassung wie in der Nationalhymne der Republik China (1912–1949) verankert. In der Republik China (Taiwan) gelten die „Drei Prinzipien des Volkes“ unverändert als politische Leitlinien.

## Prinzip der Volksgemeinschaft

Mit dem Prinzip der Volksgemeinschaft (民族主義, mínzú zhǔyì, min-chu chu-i), teilweise auch ungenau als „Nationalismus“ übersetzt, sollte China ein souveräner Nationalstaat werden. In einem ersten Schritt sollte sich dafür aus den fünf großen (Han, Mongolen, Tibeter, Mandschu und Uiguren) und den vielen kleinen Volksstämmen Chinas eine neue chinesische Volksgemeinschaft auf Grundlage der gemeinsamen Kultur und Geschichte entwickeln. In einem zweiten Schritt sollte sich dann das von dieser Volksgemeinschaft getragene China gegen die Kolonialstaaten und die mit ihnen geschlossenen ungleichen Verträge erheben, um ein unabhängiges und gleichberechtigtes Mitglied der Staatengemeinschaft zu werden.

## Prinzip der Volksrechte

Mit dem Prinzip der Volksrechte (民權主義 / 民权主義, mínquán zhǔyì, min-chüan chu-i), teilweise auch als „Demokratie“ übersetzt, sollte das chinesische Volk nach westlichem Vorbild als Souverän herrschen, ein Beamtenapparat aber nach chinesischer Tradition die Verwaltung des Staates übernehmen.
Die Herrschaft des Volkes sollte durch die vier Volksrechte (民權 / 民权, mínquán, min-chüan) gewährleistet werden: das Recht Beamte zu wählen, das Recht sie abzuberufen, das Recht Gesetze vorzuschlagen und das Recht über Gesetze abzustimmen.
Die Staatsgewalt sollte geteilt und von fünf Räten (院, yuàn, yüan) übernommen werden: dem Legislativ-Rat, dem Exekutiv-Rat, dem Judikativ-Rat, dem Kontroll-Rat und dem Prüfungs-Rat. Dabei werden die drei Gewalten Montesquieus um zwei traditionell chinesische ergänzt.

## Prinzip der Volkswohlfahrt

Mit dem Prinzip der Volkswohlfahrt (民生主義, mínshēng zhǔyì, min-sheng chu-i) sollte die Hauptaufgabe des Staates beschrieben werden, die Befriedigung der vier großen Lebensbedürfnisse: der Ernährung, der Bekleidung, der Wohnung und des Verkehrs aller Bürger.
# Tinti

Tinti ist der Familienname folgender Personen:
* Bartholomäus I. von Tinti (1661–1757), Hofkammerrat und portugiesischer Resident am Hofe von Kaiserin Maria Theresia
* Bartholomäus III. von Tinti (1736–1794), Mitglied der Freimaurer
* Elio Tinti (1936–2024), italienischer Geistlicher, Bischof von Carpi
* Friedrich Tinti (1888–1948), niederösterreichischer Landtagsabgeordneter
* Gabriele Tinti (1932–1991), italienischer Schauspieler
* Gabriele Tinti (Dichter) (* 1979), italienischer Dichter und Schriftsteller
* Karl August Tinti (1876–1933), deutscher Maler und Architekt
* Karl Heinrich Tinti (1919–2013), österreichischer Montanist, Schriftsteller und Schauspieler
* Karl Valentin von Tinti (1801–1852), österreichischer Gutsbesitzer
* Karl Wilhelm von Tinti (1829–1884), österreichischer Gutsbesitzer und Politiker
# NGC 6501

NGC 6501 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 144 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6500 bildet sie das isoliert gelegene, gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 526. Sie gilt als Mitglied der sechs Galaxien zählenden NGC 6500-Gruppe (LGG 414).
Das Objekt wurde zusammen mit NGC 6500 am 29. Juni 1799 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „Two (NGC 6500 & NGC 6501) both vF, vS; place that of the following one, preceding one about 4′ more south and 5 or 6 seconds preceding“ notierte.
# Reuschenberger Mühle

Die Reuschenberger Mühle ist ein altes Mühlengebäude im Stadtteil Bürrig von Leverkusen. Die Adresse lautet Alte Garten 60.

## Beschreibung

Die Reuschenberger Mühle stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Das Mühlengebäude wurde 1847 als sogenannte Kunstmühle auf dem höchsten Stand der Technik mit Turbinenantrieb errichtet. An diesem Standort stand vorher eine Mühle, die 1477 gebaut worden war. Von 1881 bis 1932 wurde sie als Papiermühle genutzt. Das Hauptgebäude wurde aus Backstein mit spätklassizistischer Gliederung und Rundbogenfenstern errichtet. Die Decken im Innern werden von gusseisernen Säulen getragen. Das Industriegebäude ist von innen mit einem repräsentativen Wohnhaus unter gleichem Dach verbunden.
Im Laufe der Jahre erfolgten Erweiterungen durch Nebengebäude zu einem Industriekomplex. Heute befinden sich hier Büroeinrichtungen für verschiedene Unternehmen und kleinere Werkstätten. Teile der Anlage werden auch zu Wohnzwecken genutzt.
Das auf dem Gelände befindliche Graben- und Kanalsystem mit Wehren ist bis heute in Betrieb. Damit wird eine Wasserkraftanlage betrieben, die jährlich 1,6 Millionen kWh Strom erzeugt.

## Baudenkmal

Die Reuschenberger Mühle wurde am 28. Mai 1985 als Baudenkmal unter Nr. 172 in die Liste der Baudenkmäler in Leverkusen eingetragen.
# Fred Gaisberg

Fred Gaisberg, vollständig Frederick William Gaisberg, (* 1. Januar 1873 in Washington, D.C.; † 2. September 1951 in London) war ein US-amerikanischer Musiker, Toningenieur sowie einer der ersten Produzenten der sich zum damaligen Zeitpunkt gerade etablierenden Musikbranche.

## Leben

Frederick William Gaisberg wurde am 1. Januar 1873 als Sohn von William Konrad Gaisberg und Emma E. Gaisberg geborene Klenk, deutschstämmigen Immigranten, welche 1854 in die Vereinigten Staaten einwanderten, in Washington, D.C. geboren. Er besuchte die dortigen schulischen Institutionen und betätigte sich, seinen musikalischen Interessen folgend, gefördert durch seine Mutter, in den verschiedensten örtlichen musikalischen Einrichtungen, so unter anderem im Kirchenchor der St. John’s Episcopal Church nahe dem Lafayette Square in Washington.
Er arbeitete als Klavierbegleiter und Aufnahmeleiter für Emil Berliner.
Um das Jahr 1898 reiste er im Auftrag Berliners nach London und wurde der erste Toningenieur der zu Emile Berliners Firmenimperium gehörenden Gramophone Company. Er richtete mit Jo Sanders das erste Aufnahmestudio für Europa im Cockburn-Hotel, London, Henriettastr ein. Seine Aufnahme von Enrico Caruso in Mailand am 11. April 1902 wurde ein Verkaufsschlager und im nächsten Jahr mit einem Preis ausgezeichnet.
Als die Gramophone Company 1921 HMV Group gegründet wurde, wurde er deren künstlerischer Leiter. Nach 1925 konzentrierte er sich auf Künstler-Management.

## Publikationen

* The Music Goes Round. New York, Macmillan, 1942.
# Prevot Island

Prevot Island (spanisch Isla Prevot, im Vereinigten Königreich Tangent Island) ist eine kleine und felsige Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die nördlichste der Wauwermans-Inseln und liegt 800 m nordöstlich von Miller Island.
Teilnehmer einer von 1953 bis 1954 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition benannten sie als Isla Fernando. Bei einer weiteren argentinischen Expedition (1956–1957) erfolgte die Benennung nach Leutnant Prevot, Kommandant einer mobilen Einheit der argentinischen Luftstreitkräfte in Antarktika, der im Dienst gestorben war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1965 ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee dagegen benannte sie nach ihrer geographischen Position auf der Südseite der Bismarck-Straße.
# Der Bergdoktor – Lebendig begraben

Lebendig begraben ist eine 90-minütige Episode der deutsch-österreichischen Fernsehserie Der Bergdoktor des ZDF und ORF. Es ist die zweite Episode der neunten Staffel. Regie führte Axel Barth, das Drehbuch schrieb Philipp Roth.
Die Erstausstrahlung war am Mittwoch, dem 30. Dezember 2015 auf ORF 2, die deutsche Erstausstrahlung am Sonntag, dem 3. Januar 2016 im ZDF.

## Handlung

Lilli kehrt zu ihrem achtzehnten Geburtstag aus Neuseeland heim. Anne muss bei der Versicherung beweisen, dass ihr Vater Arthur, als er ihre Scheune abgebrannt hat und gestorben ist, nicht betrunken war, was jedoch nicht stimmt. Daher versucht sie, Martin, der am Unfallort behandelnder Arzt war, zu einer Falschaussage bei der Versicherung zu überreden. Lisbeth fällt es nach dem Brand schwer, sich um den Hof zu kümmern, da auch sie gesundheitliche Schäden davongetragen hat.
Henriette Geis erleidet wiederholt einen Schlaganfall, doch sie ist schwanger, worüber sie sehr glücklich ist, da sie vor einigen Jahren die Diagnose bekommen hat, keine Kinder kriegen zu können. Daher freut sie sich sehr auf das Kind. Doch sie befindet sich in einem Teufelskreis: Entweder sie nimmt die Medikamente, die die Krankheit behandeln, aber das Baby sofort töten würden, oder sie nimmt sie nicht, entscheidet sich für das Kind und geht damit das Risiko ein, zu sterben. Sie entscheidet sich für letzteres, lehnt die Medikamente also ab. Sowohl ihr Mann Peter als auch Bergdoktor Martin Gruber raten ihr, die Medikamente zu nehmen, aber sie will ihr Kind unter keinen Umständen verlieren.
Sie liegt am Ende im Koma, wo sie in wenigen Monaten auch ihr Kind gebären wird. Sie hatte sich entschieden, erst danach mit Medikamenten gerettet werden zu wollen.

## Rezeption
### Einschaltquoten

Die deutsche Erstausstrahlung am 3. Januar 2016 im ZDF verfolgten insgesamt 7,04 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil von 18,2 % beim Gesamtpublikum entsprach. Bei den Jüngeren zwischen 14 und 49 Jahren schalteten 1,31 Millionen (8,7 % Marktanteil) ein.
# Casa Mur (Aluján)

Die Casa Mur in Aluján, einem Ortsteil der spanischen Gemeinde La Fueva in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde im 16. Jahrhundert erbaut. Das befestigte Wohnhaus ist als Bien de Interés Cultural (Baudenkmal) klassifiziert.

## Beschreibung

Die Casa Mur ist ein typisches Beispiel eines befestigten Wohnhauses mit Türmen in der Region Alto Aragón, dem nördlichen Aragonien in den Pyrenäen. Die Region war im 16. Jahrhundert durch politische und soziale Konflikte gekennzeichnet. Gleichzeitig machten Banden das Gebiet unsicher.
Einer der drei Wehrtürme, von denen einer rund und zwei rechteckig ausgeführt sind, besitzt ein Maschikuli zur Verteidigung. Der größte Turm diente als Rückzugsort für alle Einwohner des Dorfes. Im Erdgeschoss dieses Turmes befindet sich eine Kapelle mit Wandmalereien.
* Ansicht von Süden
* Maschikuli
* Küche
* Bemalung der Kapelle
# NGC 6495

NGC 6495 ist eine 12,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 147 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 6490 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6500 und NGC 6501.
Die Typ-Ia-Supernova SN 1998bp wurde hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 11. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.
# Hammerschmiede (Burghausen)

Die Hammerschmiede in Burghausen ist die älteste noch betriebene Hammerschmiede Europas. Sie diente der Herstellung von Rüstungen und Waffen, in Friedenszeiten der Herstellung von Arbeitsgeräten und Werkzeugen.

## Geschichte

* 1465 erwähnt als Waffenschmiede der Herzöge (Georg der Reiche sah immer von der Burg aus das Feuer)
* 16. Jahrhundert: Bürgerrechtsvergabe und Genehmigung zur Ausübung des Handwerks „Schmiede am Bach“
* Am 24. Juli 1516 erhielt Martin Gumpelsberger, Windenmacher und Bürger, von Herzog Wilhelm IV. das Erbrecht für ewige Zeiten auf die Schleifmühle (Urkunde liegt im Staatsarchiv in München).
* 1621 erhielt Georg Händl als Klingenschmied das Bürgerrecht.
* 1762 ist Georg Schweiger, Hackenschmied, als Besitzer der kurfürstlichen Hackenschmiede vermerkt. Diese gehört in die Jurisdiktion des Rentamts.
* 1785 Familie Schweiger ist Besitzer.
* 1801 Xaver Hager ist Besitzer.
* 1809 ist das Anwesen nach „erbrechtbar z. Rentamt“.
* 1841 ist für das Haus 301 die reale Hammer- und Waffenschmiede-„Gerechtsame“ festgehalten.
* Am 26. Januar 1844 erwirbt Franz X. Strasser, ledig, von Anna Hager das Anwesen für 9.000 Gulden mit Schmiede-Gerechtsame. Er hatte, aus Furth bei Tittmoning stammend, am 29. Dezember 1843 das Bürgerrecht in Burghausen erhalten.
* Nach Franz Xaver Strasser übernimmt dessen Sohn Josef Strasser die Schmiede.
* Nachfolger Maximilian Strasser, Hammerschmiedemeister (1901–1994)
* Nachfolger Maximilian Strasser, Hammerschmiedemeister (1933–1997), ledig und kinderlos
* Seit 1997 leben Neffe Frank Wagenhofer und Ehefrau Gerlinde Wagenhofer mit Sebastian und Elena nunmehr als 6. Generation in der Hammerschmiede. Seitdem werden die Gebäude renoviert, um diese zu erhalten und das älteste Handwerk nicht aussterben zu lassen.
* 2004 Sanierung der Hammerschmiede und Schleiferei
* 2005 Sanierung des „G’sell’nhaus“

## Gebäude

Bei dem denkmalgeschützten Gebäudekomplex handelt es sich beim Hauptgebäude um einen zweigeschossigen Satteldachbau am Rande eines kleinen Stauweihers. Das rundbogige Rotmarmorportal ist von 1763, das Türblatt mit klassizistischem Dekor von 1799. Der Giebel ist mit der Jahreszahl 1465 bezeichnet. Dazu gehört die eingeschossige Schleiferei mit Satteldach und ein kleiner Schuppen mit Holzverschalung.

## Rund um die Schmiede

Der Stauweiher (erwähnt in der Urkunde von 1516) veranlasste die am anschließenden Bach liegenden Müller immer wieder zu Einsprüchen und Prozessen. Durch die ungleiche Herablassung von Wasser haben die Müller ein „sehr schlechtes Gemalter und dadurch gibt es ein schlechtes Gebrech und damit ein schlechtes Bier“.
Die Wassermengen betrugen bis vor wenigen Jahren noch ca. 100 l/s. Der rapide Rückgang der Wassermenge ist noch nicht geklärt. Das durchfließende Wasser speist den anschließenden Wöhrbach bzw. Wöhrsee mit Frischwasser.
# Petříkov (Ostružná)

Petříkov (deutsch Peterswald) ist ein Ortsteil der Gemeinde Ostružná in Tschechien. Er liegt zwölf Kilometer westlich von Jeseník an der polnischen Grenze und gehört zum Okres Jeseník.

## Geographie

Petříkov befindet sich oberhalb des Ramsauer Passes am Fuße des Bielengebirges und Reichensteiner Gebirges an der Branná. Nördlich erhebt sich der Smrk (Fichtlich, 1125 m) und im Nordwesten die Travná hora (Wiesenberg, 1124 m).
Nachbarorte sind Bielice im Norden, Horní Lipová im Nordosten, Ramzová im Osten, Ostružná im Südosten, Adamov im Südwesten sowie Velké Vrbno und Paprsek im Westen.

## Geschichte

Peterswald wurde 1617 durch Hans von Peterswald gegründet und das Hufenregister von 1677 weist für das Dorf zwölf Gärtner aus. 1834 lebten in den 32 Häusern von Peterswald 202 Menschen.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Peterswald ab 1850 einen Ortsteil der politischen Gemeinde Spornhau / Spornava in der Bezirkshauptmannschaft Mährisch Schönberg. Zu dieser Zeit begann auch der Pyritbergbau und in Peterswald entstand die erste Zinkfarbenfabrik Österreich-Ungarns. Seit 1854 erfolgte in Privathäusern der Schulunterricht und 1915 wurde ein eigenes Schulhaus errichtet. Im Jahre 1900 bestand das Dorf aus 39 Häusern und hatte 207 Einwohner. Nach dem Ersten Weltkrieg erlosch der Bergbau. 1918 eröffnete eine tschechische Minderheitenschule, die bis 1938 bestand. Nach dem Münchner Abkommen wurde das Dorf dem Deutschen Reich zugeschlagen und gehörte bis 1945 zum Landkreis Mährisch Schönberg. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurden die deutschen Bewohner vertrieben.
1950 lebten in den 38 Häusern von Petříkov nur noch 43 Menschen. 1975 wurde der Ort nach Branná eingemeindet. 1990 wurde es Teil der Gemeinde Ostružná. Im Jahre 1991 gab es in dem Dorf noch fünf ständig bewohnte Häuser und die Einwohnerzahl war auf 16 geschrumpft. Seit 1996 gehört Petříkov zum Okres Jeseník. Petříkov ist heute ein Wintersportzentrum. Vom südwestlich gelegenen Hausberg Ostružník führen mehrere Skilifte und eine Bobbahn ins Tal. Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 8 Wohnhäusern, in denen 24 Menschen lebten.

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle des hl. Laurentius
# Prajwol Chhetri

Prajwol Chhetri ist ein nepalesischer Fußballschiedsrichter und seit 2021 FIFA-Schiedsrichter.

## Karriere

Seine erste bekannte Länderspielleitung war am 5. September 2023, danach wurde er noch bei weiteren Freundschaftsspielen eingesetzt. Auch bei der Südasienmeisterschaft 2023 leitete er drei Partien, darunter das Finale zwischen Kuwait und Indien.
# Brumhard

Brumhard ist der Familienname folgender Personen:
* Ehrhard Johann Brumhard (1692–1732), deutscher evangelischer Theologe und Pietist
* Johann Sebastian Brumhard (1706–1742), deutscher Pietist
* Gustav Adolf Brumhard (1805–1885), hessischer Richter und Politiker
* Philipp Brumhard (1879–?), deutscher Botaniker
Siehe auch:
# Vuelta Ciclista de Chile 2011

Die 30. Vuelta Ciclista de Chile fand vom 27. Januar bis zum 6. Februar 2011 statt. Das Straßenradrennen wurde in zehn Etappen über eine Distanz von 1200 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI America Tour 2011 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft.
Gesamtsieger des Etappenrennens wurde zunächst der Chilene Marco Arriagada vom Team TBanc-Skechers vor seinem Landsmann und Teamkollegen Gonzalo Garrido und dem Argentinier Sergio Godoy. Arriagada wurde allerdings bei der Rundfahrt positiv auf anabole Steroide getestet und disqualifiziert. Arriagada hatte bereits wenige Tage vor seinem siegreichen Auftritt bei der Chile-Rundfahrt mit der Tour de San Luis das größte Radrennen Südamerikas gewonnen.

## Teilnehmende Teams

Einladungen erhielten zehn kleine einheimische und acht ausländische Radsportteams, darunter fünf Nationalmannschaften.
| Continental Teams Vereinigte Staaten Jamis-Sutter Home 0 0 | Nationalmannschaften Argentinien Argentinien Kuba Kuba Uruguay Uruguay | Italien Italien Brasilien Brasilien |
| Sonstige Frankreich Vendée U Kolumbien GW Shimano-Colombia Chile Black Sheep Reloncaví | Chile Cycling Adventure Chile New Leader Clinical Chile Asociación Ciclista Curicó | Chile Scanavini Full Runners Chile Melipulli-Puerto Montt Chile Providencia-OGM | Chile Bianchi R2 Antofagasta Chile Bigger-Bike New Chile TBanc-Skechers |

## Etappen

| Etappe | Tag | Start–Ziel | km | Etappensieger | Gesamtführender |
| 1. | 27. Januar | Einzelzeitfahren Arica | 8,7 | Chile Marco Arriagada | Chile Marco Arriagada |
| 2. | 28. Januar | Rundkurs Iquique | 130 | Uruguay Héctor Aguilar | Chile Marco Arriagada |
| 3. | 29. Januar | Calama – Calama | 121,4 | Chile Luis Mansilla | Chile Marco Arriagada |
| 4. | 30. Januar | Antofagasta – Mejillones – Antofagasta | 133 | Italien Filippo Fortin | Chile Marco Arriagada |
| R | 31. Januar | Ruhetag | Ruhetag | 0 – 0 | Chile Marco Arriagada |
| 5. | 1. Februar | Puerto Montt – Osorno | 123 | Chile Luis Mansilla | Chile Luis Mansilla |
| 6. | 2. Februar | Valdivia – Temuco | 165,6 | Chile Antonio Cabrera | Chile Luis Mansilla |
| 7. (a) | 3. Februar | Einzelzeitfahren Concepción Costanera | 16,8 | Chile Marco Arriagada | Chile Marco Arriagada |
| 7. (b) | 3. Februar | Concepción – Chillán | 107 | Frankreich Angelo Tulik | Chile Marco Arriagada |
| 8. | 4. Februar | Talca – Curicó | 117,1 | Chile Antonio Cabrera | Chile Marco Arriagada |
| 9. | 5. Februar | Rancagua – Farellones | 143,1 | Chile Marco Arriagada | Chile Marco Arriagada |
| 10. | 6. Februar | Rundkurs Santiago de Chile | 84,5 | Chile Christopher Mansilla | Chile Marco Arriagada |