OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ratpert (Abt)

Ratpert († um 782) war kurzzeitig Abt des Klosters St. Gallen. Die Aufzeichnungen über sein Leben sind dürftig. Bereits die ältesten Äbtelisten nennen aber einen Abt mit Namen Ratpert im Jahr 782. Da sein Vorgänger Johannes II. von Konstanz den Aufzeichnungen zufolge am 9. Februar 782 starb und die erste Urkunde seines Nachfolgers Waldo von Reichenau vom 8. November desselben Jahres stammt, war Ratbert nur rund 8 Monate im Amt. Diese Angaben sind jedoch unsicher.
# Wahlkreis 122

Wahlkreis 122 steht für folgende Wahlkreise:
* Bundestagswahlkreis 122
* Landtagswahlkreis 122
# Reformierte Kirche Birrwil

Die reformierte Kirche Birrwil ist die evangelisch-reformierte Dorfkirche in der aargauischen Gemeinde Birrwil in der Schweiz.

## Geschichte

Die Kirche Birrwil wurde im Jahre 1275 erstmals urkundlich erwähnt. Der Kirchensatz lag bei den jeweiligen Herren von Schloss Liebegg, die ihn bis zum Ende der alten Eidgenossenschaft innehatten. Im 14. Jahrhundert erfolgte ein Umbau im gotischen Stil. Der Kirchturm, der südseitig angebaut war, wurde im 16. Jahrhundert über dem Chor wieder aufgebaut. Mit Ausnahme der nördlichen Längsmauer brach man die Kirche im Jahr 1689 ab und Johann Friedrich von Breitenlandenberg errichtete nördlich davon einen Neubau. Die stehengebliebene Nordmauer bildete nun die Südseite. Den Turm liess Breitenlandenberg ebenfalls stehen, er nahm aber eine Erhöhung vor. Seit 1950 steht die Kirche unter kantonalem Schutz. 1925 und 1975/78 erfolgten umfangreiche Renovationen.

## Gebäude und Ausstattung

Zusammen mit dem Pfarrhaus, der Pfrundscheune und dem Pfrundspeicher bildet die inmitten des Friedhofs gelegene Kirche eine einheitliche Baugruppe. Der aus Tuffsteinmauerwerk errichtete Baukörper der Kirche ist weiss verputzt und weist rundbogige Fenster auf, darüber spannt sich ein steiles Satteldach. An das Kirchenschiff schliesst sich ein dreiseitig geschlossener Chor an, wobei es keine bauliche Trennung gibt. An die Südseite des Chors ist der Kirchturm angebaut. Dessen Erdgeschoss war der Chor der alten Kirche. Aufgrund der Hanglage befinden sich die Eingänge an den Längsseiten.
Im Innern ist die 1791 von einem Vertreter der Moosbrugger-Dynastie erstellte Stuckdecke im Rokoko-Stil mit Rocaille- und Girlandenmotiven geschmückt. Die Kanzel steht an der östlichen Abschlusswand des Chors. Der Taufstein besteht aus grau übermaltem Granit und ist horizontal profiliert. Von den Wappen- und Kabinettscheiben sind die beiden Allianzscheiben von 1640 (Graviseth-Erlach-Prarom) und von 1689 (Breitenlandenberger-Hallwyl) besonders erwähnenswert. Sie befinden sich im Chorraum, sind im Besitz des Kantons Aargau und stehen seit 2003 unter kantonalem Schutz. 2008 wurde eine neue einmanualige Graf-Orgel mit 8 Registern eingeweiht. Die Orgel ersetzte eine Multiplexorgel aus dem Jahr 1959. 2022 wurde das Werk durch die Erbauerfirma renoviert.
# Cebu-Fledermauspapageichen

Das Cebu-Fledermauspapageichen (Loriculus philippensis chrysonotus) ist eine ausgestorbene Unterart des Philippinenpapageichens (Loriculus philippensis). Es war auf der Philippineninsel Cebu endemisch.

## Merkmale

Das Cebu-Fledermauspapageichen erreichte eine Länge von 14 cm und eine Flügelspanne von 18 cm. Das Gefieder war überwiegend grün. Stirn, Kehle, obere Brust und Bürzel waren rot. Oberkopf und Hals waren durch variierende Gelbanteile gekennzeichnet. Der Schnabel war korallenrot, die Iris war dunkelbraun und die Beine und Füße waren orange. Im Unterschied zum Philippinenpapageichen war der vordere Stirnbereich rot, der übrige Oberkopf, der Hals und der vordere Rücken waren satt goldgelb. Der Hals war zart rötlich gefärbt. Der untere Teil des roten Kehlflecks war stärker orange. Die Weibchen ähnelten den Männchen, bei ihnen war die Gefiederfärbung jedoch weniger intensiv.

## Lebensweise

Das Cebu-Fledermauspapageichen bewohnte die Primärwälder im Tiefland und auf den Anhöhen sowie Sekundärwälder und Kokospalmenhaine. Wie die anderen Rassen des Philippinenpapageichens ging es vermutlich in den oberen Stockwerken des Waldes auf Nahrungssuche und ernährte sich von Blüten, Nektar, Früchten und Samen.

## Aussterben

Das Cebu-Fledermauspapageichen verschwand aufgrund der fast kompletten Entwaldung Cebus. 1873 war es in den Wäldern nahe Toledo City noch häufig. Während einer Expedition im Jahr 1888 konnten die Ornithologen Frank Swift Bourns und Dean Conant Worcester trotz einer mehrtägigen Suche in den großen Kokoshainen nahe Carmen nur ein Exemplar finden. 1906 hatten Richard Crittenden McGregor und seine Assistenten Schwierigkeiten noch Waldreste auf Cebu zu finden. Lediglich ein Exemplar des Cebu-Fledermauspapageichens konnte auf der Expedition gesammelt werden. Gegen 1908 wurde das Aussterben dieser Unterart in der Wildnis vermutet, jedoch gibt es Autoren die Nachweise aus den Jahren 1920 und 1929 verzeichnen. Zwischen 1929 und 1943 soll eine Anzahl von Cebu-Fledermauspapageichen im Londoner Zoo gelebt haben. 1997 wurde in einem abgelegenen Teil von Zentral-Cebu im dichten Laub ein Exemplar des Cebu-Fledermauspapageichens entdeckt und gefangen. Bei nachfolgenden Suchen gab es jedoch keine Nachweise mehr und eine unbestätigte Sichtung aus dem Jahre 2004 basiert vermutlich auf einer Verwechslung mit einer auf Cebu eingeführten Unterart des Philippinenpapageichens. Bälge befinden sich im Natural History Museum at Tring und in der Smithsonian Institution in Washington, D.C.
# Red Sky Coven

Red Sky Coven ist eine englische Folk-Formation. Sie besteht aus Justin Sullivan, Sänger der Band New Model Army, Joolz Denby, Rev Hammer und Bret Selby.
Gegründet wurde die Band in den 80ern. Die vier Freunde wurden durch einen Abend in einem Folkclub in Bradford inspiriert und entschlossen sich, selbst in diese Richtung aktiv zu werden. Im Laufe der Jahre wurden Red Sky Coven zunächst in England, dann auch in Deutschland und anderen europäischen Ländern immer bekannter, nicht zuletzt durch die Popularität von New Model Army.

## Konzerte

Ein Konzert der Band teilt sich immer in 2 Hälften auf, während deren die Künstler ihre Arbeiten präsentieren. Eingeleitet wird das Programm von Joolz, die den dann auftretenden Rev Hammer meistens mit einem ironischen Seitenhieb auf aktuelle Pop- oder Rockstars ankündigt, so z. B.
    He should be so lucky, lucky, lucky - the Kylie Minogue of Folk Music
Rev Hammer wiederum präsentiert dann seine eigenen Werke - englische Folkmusik, mit nur einer Akustikgitarre ausgerüstet. Nebenbei ist Rev aber auch noch ein guter Geschichten- und Witzeerzähler, die er als Auflockerung ins Programm mit einbaut. Häufig geht es dabei um Schafe, Kühe oder Enten. Danach folgt Joolz, die ihre Kurzgeschichten und Gedichte vorträgt.
Abgerundet wird der 1. Teil dann von Justin Sullivan, der Solo-Stücke, aber auch Lieder von New Model Army in Akustikversionen darbietet.
Nach einer kurzen Pause wird dann das Ganze nochmal wiederholt - diesmal natürlich mit anderen Liedern und Gedichten.
Zum Schluss wird der Abend durch ein bis zwei Zugaben abgerundet. Hierfür sucht sich die Band immer wieder alte Musikklassiker aus um sie in einer eigenen Version zu präsentieren (Joolz: 'Once again we will ruin a musical classic. It's tradition.') So z. B. Minnie the moocher, Heartbreak Hotel, On the road again oder Louie Louie. Die Tour 2009 endet mit einem aktuellen Pop-Hit, der ironisch präsentiert wird.

## Diskografie

* Red Sky Coven - Volumes 1&2 (1998)
* Red Sky Coven - Volume 3 (2001)
* Red Sky Coven - Volume 5 (2009)
# Walter Hofmann (Altphilologe)

Walter Hofmann (* 4. November 1925 in Zittau; † 2. März 2009 in Belgershain) war ein deutscher Altphilologe.

## Leben

Walter Hofmann studierte nach dem Einsatz im Zweiten Weltkrieg an der Universität Leipzig Klassische Philologie und Alte Geschichte. 1954 wurde er bei Franz Dornseiff mit der Dissertation Die Götter, ihre Funktionen und Epitheta bei Hesiod und Homer promoviert. Seine Habilitation erfolgte 1964 ebenfalls in Leipzig. 1974 wurde er zum außerordentlichen Professor für Klassische Philologie ernannt. 1990 trat er in den Ruhestand.
Walter Hofmann war mit Jürgen Werner bis 1990 der einzige Vertreter der Klassischen Philologie an der Universität Leipzig. Er beschäftigte sich hauptsächlich mit der lateinischen Dichtung, besonders mit dem Komödien des Plautus und den Epigrammen Martials. Von 1963 bis 1970 war er Mitherausgeber der Griechischen Reihe der Bibliothek der Antike, deren wissenschaftlichem Beirat er bis 1990 angehörte. In Reclams Universal-Bibliothek veröffentlichte er Übersetzungen verschiedener Plautus-Komödien, darunter Miles Gloriosus (1965), Amphitruo, Aulularia, Mostellaria (1971) und Menaechmi (1977).
# Cejka

Cejka ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Cejka (* 1970), deutscher Profigolfer
* Alois Cejka (1886–1947), deutscher Verwaltungsjurist, Bezirksoberamtmann und Ministerialbeamter
* Friedrich Cejka (1928–2020), österreichischer Fußballspieler
* Jan Cejka (* 1933), böhmisch-deutscher Architekt
Siehe auch:
# Walter Alexander Gottschalk

Walter Alexander Gottschalk (* 3. Juni 1884 in Stollberg; † nach 1961) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker (NSDAP). Er war von 1935 bis 1945 Oberbürgermeister der Stadt Döbeln in Sachsen.

## Leben und Wirken

Nach dem Schulbesuch studierte er Rechtswissenschaften und promovierte zum Dr. jur. Zum 1. Mai 1933 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.964.612). Nachdem es durch die Einführung der Deutschen Gemeindeordnung vom 30. Januar 1935 am 1. April 1935 zur Bildung des neuen Stadtkreises Döbeln aus der bezirksfreien Stadt Döbeln gekommen war, wurde er am 18. Oktober 1935 für zwölf Jahre Oberbürgermeister von Döbeln. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges floh er aus der Stadt, um etwaigen Repressalien durch die Rote Armee, die die nahezu unversehrte Stadt am 6. Mai 1945 besetzte, zu entgehen. Er ließ sich in Hamburg-Blankenese nieder und wurde Versicherungsvertreter.
# Red Siren

Red Siren ist ein Actionfilm des französischen Drehbuchautors und Filmregisseurs Olivier Megaton aus dem Jahr 2002.

## Handlung

Die zwölfjährige Alice kommt auf eine Polizeiwache und beschuldigt ihre Mutter, die einflussreiche Waffenhändlerin Eva, des Mordes an ihrem Kindermädchen. Einzig die Polizistin Anita glaubt ihr, darf aber auf Anweisung ihres Chefs nicht ermitteln, sondern soll Alice zu einem Psychologen bringen. Alice flieht aus der Wache und wird von zwei vor dem Gebäude wartenden Mitarbeitern Evas verfolgt. Auf der Flucht versteckt sie sich im Auto des Auftragskillers Hugo, der ihr hilft ihren Verfolgern zu entkommen. Als Alice ihm erzählt, dass sie nach Portugal zu ihrem dort lebenden Vater Travis möchte, beschließt Hugo, sie dorthin zu bringen.
Inzwischen ist auch Anita auf der Suche nach Alice nach Portugal gereist. Sie übernachtet, ohne es zu wissen, im selben Hotel wie Hugo und Alice. Nachdem dort von Eva beauftragte Söldner versucht haben, Hugo zu töten, kommt es zu einer wilden Schießerei, in deren Verlauf Anita einen der Angreifer tötet. Am nächsten Morgen ist Alice verschwunden, sie hat sich allein auf die Suche nach ihrem Vater gemacht. Anita und Hugo nehmen gemeinsam die Verfolgung auf.
Schließlich kommt es in Travis Werkstatt zum Showdown, in dessen Verlauf Evas Männer getötet werden und Alice ihre Mutter erschießt.

## Hintergrund

Red Siren wurde in den Niederlanden, in Paris und in Portugal in Carrasqueira, Covilhã, Lissabon, Porto Alto, Sintra sowie auf Tróia gedreht. Der Film wurde in Frankreich am 21. August 2002 veröffentlicht.

## Score

Neben der von Nicolas Bikialo komponierten Filmmusik sind folgende Songs im Film zu hören:
* Rammstein – Sonne
* Sonia De Meglio – Dragon’s Tear
* Goldfrapp – Deer Stop
* Norman Maine – Abuglub Abugluba
* Roberto Pregadio – Eva La Vénérée Selvaggia
* Sonia De Meglio – Black Cloud
* Dead Can Dance – How Fortunate The Man With None

## Rezeption

Das Lexikon des internationalen Films kritisiert, dass der „handwerklich solide Actionfilm […] sich ausschließlich auf Oberfächenreize [konzentriert] und […] die innere Spannung zwischen den Personen [vernachlässigt].“
# Waldbahn Oparino

Waldbahn Oparino :
| Kranwagen der Waldbahn OparinoKranwagen der Waldbahn Oparino ||
| Strecke der Waldbahn OparinoStreckenverlauf ||
| Streckenlänge: | 76 km |
| Spurweite: | 750 mm (Schmalspur) |
Die Waldbahn Oparino (russisch Узкоколейная железная дорога Опаринского ЛПХ, transkr. Uskokoleinaja schelesnaja doroga Oparinskowo LPCh, transl. Uzkokolejnaâ železnaâ doroga Oparinskogo LPH) ist eine 76 km lange Schmalspurbahn bei Oparino in der Oblast Kirow in Russland.

## Geschichte

Die Waldeisenbahn hat eine Spurweite von 750 mm. Sie wurde 1952 geplant und von 1952 bis 1955 errichtet. 1955 begann der planmäßige Holztransport von den im Wald gelegenen Dörfern nach Oparino. Zu ihrer Blütezeit war das Streckennetz über 100 km lang. 76 km davon sind noch das ganze Jahr über in Betrieb (2016). 2016 wurden Reparaturen an den Gleisen durchgeführt.

## Fahrzeuge
### Lokomotiven

* ТУ4 – № 2440
* ТУ6А – № 1032, 3065, 3751
* ТУ6Д – № 0377
* ТУ7А – № 2351, 2761, 3308
* ТУ8 – № 0514

### Güter- und Personenwagen

Es gibt mehrere Langholzwagen, offene und geschlossene Güterwagen, Tankwagen, Schüttgutwagen für den Schottertransport beim Gleisbau sowie mindestens einen Schneepflug und einen Kran des finnischen Typs 5E (№ 1724 von Valmet). Außer Personenwagen gibt es auch einfache Speise- oder Aufenthaltswagen.
# Aladji

Aladji ist der Familienname folgender Personen:
* Boni Aladji (1926–??), beninischer Politiker
* Boni Mariam Aladji (* 1952), beninische Diplomatin und Politikerin
# Ray Marioni

Ray Marioni (* 1933 in London, England, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Schauspieler. Er war seit Ende der 1950er Jahre vor allem in Fernsehproduktionen zu sehen. Sein Schaffen umfasst mehr als 80 Produktionen.

## Filmografie (Auswahl)

* 1962: Flucht aus dem Dunkel (Guns of Darkness)
* 1974: James Bond 007 – Der Mann mit dem goldenen Colt (The Man with the Golden Gun)
* 1983: Betrug (Betrayal)
* 1984: Fröhliche Weihnachten (Don't Open Till Christmas)
* 1989: Liebe, Rache, Cappuccino (Queen of Hearts)
# Al-Bastakiyya

25.26388888888955.3Koordinaten: 25° 16′ N, 55° 18′ O
Al-Bastakiyya (arabisch البستكية, DMG al-Bastakīya) ist ein historischer, unter Denkmalschutz stehender Stadtteil in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (VAE), der am Dubai Creek liegt und aus engen Gassen und Windtürmen besteht. Das Viertel beherbergt außerdem das al-Fahidi-Fort, das älteste existierende Bauwerk Dubais.
Zusammen mit Schindagha ist die Bastakiya eine der ältesten Wohngegenden Dubais. Sie ist nach der Stadt Bastak im Iran benannt, aus der viele ihrer Einwohner stammen, welche größtenteils sunnitische Araber sind, die in früheren Zeiten in den Iran migriert waren. Um sich der Steuerpflicht und den Repressalien aufgrund ihrer sunnitischen Glaubensrichtung unter Naser ad-Din Schah zu entziehen, zogen sie wieder zurück in die arabischen Golfstaaten, vor allem Dubai, Schardscha, Bahrain und Kuwait.
Der Bau der Bastakiya geht zurück in die 1890er Jahre. In ihren Anfangsjahren konnte das Viertel 60 Häuser beherbergen, die durch enge, windige Gassen voneinander getrennt waren. Traditionell war die Bastakiya eine Hochburg wohlhabender Bewohner. Durch die Entdeckung von Öl im Emirat Dubai wandelte sich die demographische Struktur jedoch: viele reiche Familien zogen in andere Stadtteile und an ihrer Stelle kamen immer mehr ausländische Familien mit mittlerem Einkommen in die Bastakiya.
Die Bastakiya stand schon öfter vor dem Abriss. In den 1990er Jahren soll Prinz Charles bei einem Besuch erfahren haben, dass die Bastakiya abgerissen werden soll. Daraufhin habe er beim Scheich interveniert und ihn davon überzeugen können, das Viertel nicht abzureißen.
2005 begann die Stadtverwaltung Dubais ein Projekt zur Restaurierung der historischen Gebäude und Gassen.
Die Bastakiya hat sich inzwischen zu einem Künstler- und Kulturviertel entwickelt mit Galerien, Ausstellungen und Museen. Geplant ist, die Bastakiya mit detailgetreuen Nachbauten, einem weiteren Museum, einem eigenen Kulturzentrum, weiteren Galerien und Restaurants zu vergrößern.
# Al-Bayyina

Al-Bayyina (arabisch البينة, DMG al-Bayyina ‚Der klare Beweis‘) ist die 98. Sure des Korans, sie enthält 8 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf das letzte Wort des ersten Verses.
Die Sure zeugt vom Zerwürfnis zwischen Mohammed einerseits und den Leuten der Schrift, d. h. den Juden und Christen, sowie den Polytheisten andererseits. Sie wirft ihnen Unglauben vor und droht ihnen mit dem Feuer der Hölle als Strafe Gottes. Denen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Gärten von Eden versprochen. In Vers 5 wird die Bedeutung des Gebets an Allah als einzigen Gott und die Gabe von Almosensteuer als religiöse Pflicht hervorgehoben.
Die Sure ist wohl nach der Vertreibung des jüdischen Stammes der Banu Qainuqa aus Medina im Jahre 624 entstanden. So geht die Mehrheit der muslimischen Kommentatoren davon aus, dass die Sure in Medina offenbart wurde, obwohl auch einige die Meinung vertreten, sie sei mekkanisch.
# Red Rat

Red Rat (eigentlich Wallace Wilson; * 17. Januar 1978 in Saint Ann’s Bay, Saint Ann Parish, Jamaika) ist ein jamaikanischer Ragga- und Dancehallsänger. Er ist bekannt für seine oft humorvollen Texte und einen spaßigen Stil.

## Leben

Wallace Wilson stammt aus einer musikalischen Familie, sein Vater hatte in der Band Byron Lee & the Dragonnaires Gitarre gespielt, ein Bruder war Bassist für Diana King, ein anderer war Schlagzeuger der Band KRU. Wilson ging noch zur High School, als er 1995 das erste Mal an Aufnahmen für einen Song mitwirkte und als Gastdeejay mit KRU Can't Live Without You sang. Bei den Aufnahmen lernte er den Produzenten Danny Browne von Main Street Records kennen, der ihm half, sein Talent weiter aufzubauen und Erfahrung an der Seite bekannterer Main-Street-Künstler wie Degree, Buccaneer und Papa San zu sammeln. Noch zu Schulzeiten nahm Wilson Itsy Bitsy auf, seine erste eigene Single. Sein Vater bestand jedoch darauf, dass er sich zunächst auf die Schule konzentrieren solle, Wilson schloss also zuerst die Schule ab, bevor er sich intensiver der Karriere im Musikgeschäft widmete.
Im Jahr 1997 war es soweit und er brachte unter dem Künstlernamen Red Rat sein Debütalbum heraus. Oh No....It's Red Rat! wurde mit Hits wie Tight Up Skirt, Cruise und Big Man Little Yute schnell zu einem der bestverkauften Greensleeves-Alben. Die in der Folge des ersten Albums erlangte Bekanntheit führte zu Liveauftritten in der ganzen Karibik und weltweit.
Sein zweites Album I'm a Big Kid Now folgte im Jahr 2000 und wurde wieder ein Erfolg. Red Rat wirkte danach an gemeinsamen Produktionen mit internationalen Künstlern wie Treach von Naughty by Nature oder Groove Armada mit. In der folgenden Zeit entschied er sich trotzdem dafür, eine Pause mit eigenen Aufnahmen einzulegen, anstatt dessen andere Musiker zu produzieren und mehr Zeit für seine Familie zu haben.

## Diskographie

* Oh No....It's Red Rat! (1997, Greensleeves)
* I'm a Big Kid Now (2000, Greensleeves)
* Monsters of Dancehall (2008, Greensleeves)
# Regehly

Regehly ist der Familienname folgender Personen:
* Martin Regehly (* 1978), deutscher Physiker
* Thomas Regehly (* 1956), deutscher Philosoph
# Alan Gorrie

Alan Gorrie (* 19. Juli 1946 in Perth, Schottland) ist ein britischer Soul-Musiker, der als Sänger und Bassist der Average White Band bekannt wurde. Seit 1971 gehört er zu den Gründungsmitgliedern der AWB, vorher spielte er bereits mit seinem späteren Kollegen Onnie McIntyre von der Average White Band in der Band Forever More, bei der er bis zur Trennung 1982 blieb. Er war auch 1989 bei der Wiedervereinigung der Band mit von der Partie. Neben seinem Hauptinstrument Bass spielt Gorrie auch Gitarre und Keyboard.

## Diskografie
### Alben

* 1985: Sleepless Nights
# Alan Glynn

Alan Glynn (* 1960 in Dublin) ist ein irischer Schriftsteller, seine Werke werden teilweise dem Cyberpunk zugeordnet.

## Leben

Alan Glynn wurde 1960 im Norden Dublins im Stadtteil Drumcondra geboren. Er hat in Dublin erst das private jesuitische Belvedere College besucht und später am dortigen Trinity College Englische Literatur studiert. Später verbrachte er vier Jahre in New York und arbeitete dort für Zeitschriften, vor allem als Korrekturleser. Nachdem Glynn zwischenzeitlich in Verona gelebt und in Italien als Englischlehrer und Journalist gearbeitet hatte, wohnt er heute wieder in Dublin, im Stadtteil Terenure.
Alan Glynn ist verheiratet und hat zwei Söhne.

## Bücher

* The Dark Fields. Little, Brown Book Group, London 2001, ISBN 978-0-316-85494-8. Von dem Roman sind ein englisches Hörbuch, US-amerikanische Ausgaben sowie eine russische, französische (2004), italienische und auch eine deutsche Übersetzung erschienen:
** Stoff. Ullstein Taschenbuchverlag, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-26634-3.
* Winterland. 1. Auflage. Faber & Faber, London 2009.
* Bloodland. Faber & Faber, London 2011, ISBN 978-0-312-62128-5.
* Graveland. 1. Auflage. Picador (Macmillan Publishers), New York 2013, ISBN 978-0-312-62129-2.
* Paradime. 1. Auflage. Picador (Macmillan Publishers), New York 2016, ISBN 978-1-250-06182-9.

## Verfilmungen

Sein erster Roman Stoff (Originaltitel: The Dark Fields) wurde 2011 unter dem Titel Limitless von Neil Burger fürs Kino verfilmt. Der deutsche Filmtitel lautet Ohne Limit.

## Auszeichnungen

* 2011: The Ireland AM Irish Crime Fiction Book of the Year für Bloodland
# Central Hockey League 1934/35

Die Saison 1934/35 war die vierte und letzte reguläre Saison der Central Hockey League (CHL). Meister wurden die St. Paul Saints.

## Teamänderungen

* Die Duluth Hornets stellten den Spielbetrieb ein.
* Die Hibbing Miners stellten den Spielbetrieb ein.

## Modus

In der regulären Saison absolvierten die drei Mannschaften jeweils zwischen 47 und 48 Spiele. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl spielte man in einem gemeinsamen Spielplan mit den Mannschaften der American Hockey Association. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Reguläre Saison
### Tabelle

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
| | GP | W | L | T | GF | GA | Pts |
| St. Paul Saints | 47 | 28 | 10 | 9 | 137 | 88 | 56 |
| Minneapolis Millers | 48 | 21 | 19 | 8 | 108 | 105 | 42 |
| Eveleth Rangers | 47 | 9 | 30 | 8 | 88 | 137 | 26 |