OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liam Scarlett

Liam Scarlett (* 8. April 1986 in Ipswich, England, Großbritannien; † 16. April 2021 ebendort) war ein britischer Choreograph und Tänzer.

## Leben und Wirken

Scarlett wurde in Ipswich geboren und machte 2005 seinen Abschluss als Tänzer, seit 2006 war er als Tänzer am Royal Ballet in London tätig. 2012 beendete er seine Karriere als Tänzer und arbeitete fortan nur noch als Choreograph, dessen Werke zu den besten zeitgenössischen Choreographien weltweit zählten und ihm ein internationales Renommee einbrachten.
2008 wurde er zum First Artist befördert, 2012 zum Hauschoreographen des Royal Ballett in London.
Sein Repertoire umfasste berühmte Choreographen wie Nijinski, Cranko und Balanchine, zu den bekanntesten Werken, die er aufführte, gehörten Carmen und Schwanensee.
Er galt als eines der großen Talente der internationalen Tanzszene und lebte mit seinem Partner, dem Tänzer Fernando Duarte, zusammen.
2019 kamen Gerüchte auf, die auf ein angebliches allgemeines und sexuelles Fehlverhalten des Künstlers hinwiesen. Darauf erfolgte eine Suspendierung Scarletts im März 2020 von allen Posten und Aufträgen, die er innehatte.
Am 16. April 2021 wurde er tot aufgefunden. Über die Todesursache ist bisher nichts bekannt.

## Auszeichnungen

* Ursula Moreton Choreographic Award
* Kenneth Macmillan Choreographic Award
* De Valois Trust Fund Award
* Critics Circle Award
# Lina Magaia

Lina Júlia Francisco Magaia (* 1940 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika; † 27. Juni 2011 in Mosambik) war eine mosambikanische Schriftstellerin, Journalistin und Widerstandskämpferin während des mosambikanischen Befreiungskampfes.

## Leben
### Ausbildung und Karriere

Lina Magaia wurde 1940 in Lourenço Marques, der Hauptstadt der portugiesischen Kolonie Mosambik, geboren. Bereits während ihrer Schulzeit begann sie sich für die mosambikanischen Befreiungsbewegung zu engagieren und saß zwischenzeitlich für drei Monate in Haft aufgrund ihrer politischen Aktivitäten.
Sie galt als eine der ersten Mosambikanerinnen, die ein Stipendium für ein Auslandsstudium erhielt. Sie studierte daraufhin an der Universität von Lissabon. Später zog sie nach Tansania, wo sich das Hauptquartier der mosambikanischen Befreiungsfront befand und erhielt dort ein militärisches Training.
1980 war sie Teil des sogenannten „Zona Verde“-Programms der OMM, das in urbanen Gegenden die Nahrungsmittelversorgung aufrechterhalten sollte. Zwei Jahre später erhielt sie die Position der stellvertretenden Leiterin der staatlichen Maragra-Zucker-Plantage in Manhiça (Provinz Maputo). 1986 wurde Magaia Leiterin der Abteilung für landwirtschaftliche Entwicklung des Distrikts Manhiça.

### Schriftstellerische Tätigkeit

Getroffen vom mosambikanischen Bürgerkrieg veröffentlichte sie 1987 ihr erstes Werk Dumba Nengue und 1989 ihr zweites Werk Duplo massacre en Moçambique. Beide Werke sind Augenzeugenberichte über die Geschehnisse des Bürgerkriegs und berichten über die Leiden und Schrecken der Gewalt in Mosambik.
1994 veröffentlichte Magaia ihr drittes Buch Delehta. 2011 veröffentlichte sie eine Interviewsammlung mit Marta Mbocota Guebuza, der Mutter des früheren Präsidenten Armando Guebuza.

### Tod

Magaia starb im Alter von 71 Jahren am 27. Juni 2011 in Maputo, nachdem sie schwere Herzbeschwerden hatte.

## Werke

* Dumba Nengue: Historias Trágicas do Banditismo (1987).
** (englisch) Dumba Nengue: Run for Your Life. Peasant Tales of Tragedy in Mozambique. Africa World Press, Inc.; Trenton, New Jersey, 1988, ISBN 0-86543-073-X
* Duplo massacre en Moçambique: Histórias trágicas do banditismo – II (1989)
* Delehta: Pulos na vida (1994)
* A cobra dos olhos verde (1997)
* Memories of Grandma Marta (2011)

## Rezeption

Lina Magaia wurde in die Anthologie Daughters of Africa aufgenommen, die 1992 von Margaret Busby in London und New York herausgegeben wurde.
# Sudbury (Suffolk)

Sudbury ist eine Stadt und civil parish im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Im Jahr 2001 hatte es eine Bevölkerung von 11.933.

## Städtepartnerschaften

Sudbury pflegt partnerschaftliche Beziehungen zu
* Clermont (Oise) in Frankreich, seit 1985
* Fredensborg in Dänemark, seit 2007
* Höxter in Deutschland, seit 1980

## Persönlichkeiten

* Simon Sudbury (* 1317 in Sudbury; † 1381 in London), Erzbischof von Canterbury, wurde während des Bauernaufstands von 1381 ermordet.
* Thomas Gainsborough (* 1727 in Sudbury; † 1788 in London), Maler, der sich besonders der Porträt- und Landschaftsmalerei widmete.
* John Constable (* 1776 in East Bergholt; † 1837 in London), Vertreter der romantischen Malerei (Landschaftsmalerei), malte in der Gegend von Sudbury.
* Harry Stiff (1881–1939), Tauzieher
# Lftp

lftp ist ein freier und konsolenbasierter FTP-Client für Unix und unixoide Betriebssysteme wie Linux. Er gehört zu den umfangreichsten seiner Art. Autor und Initiator ist Alexander Lukyanov.
Neben FTP unterstützt das Programm die Protokolle FXP, HTTP, FISH, SFTP, HTTPS, FTPS und BitTorrent. Zusätzlich unterstützt lftp eine Fülle von Funktionen, darunter rekursives Spiegeln von Verzeichnisbäumen, Verwalten von Bookmarks, mehreren simultanen Sitzungen zu verschiedenen Servern in einer Shell (durch sogenannte „slots“), Zeitplanung von Transfers, Befehlswarteschlangen und ein Anpassen der nutzbaren Bandbreite.
Besonders hebt sich der Client durch die Bash-ähnliche Shell hervor, mit der man nicht nur effizient interaktiv arbeiten, sondern lftp auch durch Skripte interaktiv steuern kann. Sie kann optional über globale oder benutzerspezifische Konfigurationsdateien angepasst werden. Unter anderem sind Aliase, Skripte und ein benutzerdefinierter Prompt möglich.
Innerhalb der Shell dienen vorangestellte Ausrufezeichen als Escape-Symbole, d. h., sie werden nicht mit der lftp-Shell, sondern mit der Benutzer-Shell, von der lftp gestartet wurde, ausgeführt und somit lokal abgearbeitet. ls innerhalb von lftp bewirkt also ein Listing des FTP-Verzeichnisses, !ls hingegen, dass der Inhalt des lokalen Verzeichnisses angezeigt wird. Das Mischen beider Betriebsarten in Skripten oder Warteschlangen ermöglicht sehr komplexe automatisierte Transfervorgänge.
Zum Lieferumfang von lftp gehört auch noch lftpget, mit dem Dateien direkt heruntergeladen werden können.

## Beispiele

lftp -u BENUTZERNAME,KENNWORT -p 22 -c "cd ORDNERXY && put DATEIXY" sftp://SERVERADRESSE
Erklärung: Der Parameter „-u“ übergibt den Benutzernamen, mit dem man sich am entfernten Server anmelden möchte. Das Kennwort wird nach einem Komma angehängt. Sonderzeichen im Kennwort müssen mit \ markiert werden.
Der Parameter „-p“ gibt den Port an, auf dem der Remoteserver erreichbar ist. Dies anzugeben ist nur nötig, wenn der Remoteport vom Standard abweicht. Da SFTP-Server standardmäßig auf Port 22 lauschen, ist die Angabe „-p 22“ im oben genannten Beispiel nicht nötig, da lftp auch ohne diese Angabe zum Port 22 am SFTP-Server verbinden würde.
Nach dem Parameter „-c“ können Befehle spezifiziert werden, die lftp ausführt und sich danach beendet. Im Beispiel oben wechselt das Programm in das Verzeichnis ORDNERXY (durch den Befehl „cd ORDNERXY“) und führt danach (was durch die „&&“ angegeben wird) den Befehl „put DATEIXY“ aus, der die lokale Datei „DATEIXY“ auf den entfernten Server kopiert. Im Beispiel oben verbindet sich lftp zu einem SFTP-Server, was durch das sftp:// vor „SERVERADRESSE“ angegeben wird.
Im Gegensatz zu Parameter „-c“ können nach dem Parameter „-e“ Befehle spezifiziert werden, die lftp ausführt und sich danach nicht (!) beendet.
# Ležák

Der Ležák, am Oberlauf Holetínka, ist ein linker Zufluss der Novohradka in Tschechien.

## Verlauf

Der Ležák entspringt am Übergang zwischen den Saarer Bergen und dem Eisengebirge (Železné hory) am westlichen Fuße der Medkovy kopce (638 m n.m.) im Oberdorf von Horní Holetín. Entlang seines nach Norden führenden Oberlaufes, auf dem der Bach Holetínka genannt wird, liegen die Dörfer Horní Holetín, Dolní Holetín, Střítež, Příkrakov und Tisovec; in Horní Holetín wird er von der Bahnstrecke Havlíčkův Brod–Pardubice überbrückt.
Der Mittellauf führt vorbei an Ležáky, Dachov, Dubová, Miřetice und Havlovice nach Nordwesten. Bei Smrček-Na sádkách erstreckt sich rechtsseitig des Baches ein Teichgebiet mit den Teichen Petráň, Hořička und Žďár. Weitere Orte am Ležák sind Na Perku, Podbošovký Mlýn, Žumberk und Vížky. Zwischen den Burgruinen Žumberk und Kočičí hrádek bildet der Ležák bis Bítovany ein tiefes Tal durch die Schumberger Granitberge, in dem in mehreren Steinbrüchen roter Granit abgebaut wurde.
Auf seinem Unterlauf fließt der Ležák zunächst mit nordöstlicher Richtung durch die Hrochotýnecká tabule (Hrochowteinitzer Tafel). Entlang des Baches liegen Zaječice – wo der Ležák erneut von der Bahnstrecke Havlíčkův Brod–Pardubice überquert wird – Řestoky, Trojovice, Zájezdec und Přestavlky. Der letzte Abschnitt des Baches führt mit nördlicher Richtung durch Hrochův Týnec. Nach 31 km mündet der Ležák nördlich von Hrochův Týnec in die Novohradka. Sein Einzugsgebiet umfasst 110,1 km², die mittlere Durchflussmenge an der Mündung liegt bei 0,59 m³/s.

## Wassersport

Der Ležák ist – je nach Wasserstand – auf max. 23 km ab Ležáky befahrbar. Der Bachlauf wird in zwei Wildwasserabschnitte gegliedert.

## Zuflüsse

* Babákovský potok (l), in Příkrakov
* Dřevešský potok (r), bei Ležáky
* Bystřička (l), in Ležáky
* Havlovický potok (r), bei Dubová aus dem Teich Petráň
* Oběšinka (l), bei Podbošovký Mlýn
* Bratroňovský potok (l), bei Žumberk
* Kvítecký potok (l), bei Žumberk
* Bítovanka (r), bei Zaječice
# Studánka (Varnsdorf)

Studánka (deutsch: Schönborn) ist ein Dorf auf einer Anhöhe und Ortsteil der Stadt Varnsdorf im Bezirk Děčín.

## Geografie

Der Ort liegt drei Kilometer westlich von Varnsdorf. Die Křinice entspringt westlich des Dorfes. Der Zlatý potok (Goldener Bach) entspringt im Dorf, sein Wasser fließt mit der Mandava und der Lausitzer Neiße in die Oder. Die Fernverkehrsstraße 9, die von Prag zum Grenzübergang nach Deutschland führt, verläuft durch das Dorf.

## Geschichte

Die älteste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1485.
Das Dorf war von verschiedenen Kriegsereignissen betroffen. Im Südwesten des Dorfes, hinter dem Friedhof, erhebt sich der Hügel Valy (543 m) mit Resten schwedischer Befestigungsanlagen aus dem Dreißigjährigen Krieg, von dem aus 1642 die schwedischen Truppen von General Wrangel die Burg Tolštejn eroberten und zerstörten. Im Jahr 1778 fand hier ein Angriff der Preußen auf eine Stellung der österreichischen Armee statt. 1866 kam es zu einem Zusammenstoß zwischen preußischen und österreichischen Truppen. Später war Studánka eine Siedlung von Arbeitern, die in den Fabriken der umliegenden Städte arbeiteten. Zum Gebiet von Studánka gehört ein Teil des Naturschutzgebiets Světlík, das die Umgebung des gleichnamigen Teichs schützt. Im 19. Jahrhundert entstand von Warnsdorf nach Schönborn eine neue Verbindungsstraße zur Kaiserstraße Prag-Rumburk.
Mit dem Ende des Ersten Weltkriegs zerfiel die Monarchie Österreich-Ungarn und es entstand 1918 die neue Republik Tschechoslowakei, Schönborn wurde Teil dieser. Durch das Münchner Abkommen kam Schönborn im Reichsgau Sudetenland zum NS-Staat.
Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs kam der Ort wieder zur Tschechoslowakei. 1945/46 wurde ein Großteil der deutschsprachigen Einwohner vertrieben. Im Jahr 1945 erhielt Schönborn seinen heutigen Ortsnamen Studánka, es ist eine Übersetzung des historisierenden Wortes Born für Brunnen. Zu Varnsdorf wurde Studánka im Jahr 1980 eingemeindet.
Da die Hauptstraße I/9 mitten durch den Ort führt, ist eine Ortsumgehung projektiert, welche langfristig umgesetzt werden soll.
Entwicklung der Einwohnerzahlen und Häuser :
| | 1869 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1921 | 1930 | 1950 | 1961 | 1970 | 1980 | 1991 | 2001 | 2011 |
| Einwohner | 2365 | 2402 | 2337 | 2306 | 2318 | 1877 | 2089 | 730 | 622 | 499 | 397 | 193 | 232 | 261 |
| Häuser | 285 | 312 | 322 | 334 | 337 | 340 | 357 | 353 | 160 | 143 | 103 | 100 | 133 | 128 |

## Sehenswürdigkeiten

* Die weithin sichtbare neuromanische Kirche des Heiligen Franz von Assisi aus den Jahren 1869 bis 1872.
* Friedhof mit einer neoromanischen Friedhofskapelle und einem Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs, das 2014 anlässlich des hundertsten Geburtstags der ortsgebürtigen Marie Kaufmann Henke restauriert wurde.
* Die für den Ort namensgebenden, gefassten Quellen und Brunnen der Kirnitzsch westlich von Studánka sind ein beliebtes Ausflugsziel.
# Studénka

Studénka (deutsch Stauding) ist eine Stadt in der tschechischen Region Mähren-Schlesien. Sie liegt in den letzten Ausläufern der Oderberge im breiten Tal der Mährischen Pforte. Auf 31 Quadratkilometern wohnen etwa 10.000 Menschen.

## Geschichte

Die Stadt wurde 1431 erstmals erwähnt. Im Dreißigjährigen Krieg brannten polnische Truppen sie 1620 nieder. Bis zur Vertreibung aus dem Kuhländchen 1946 waren etwa 10 Prozent der Einwohner Deutschmährer. 1959 wurde Butovice nach Studénka eingemeindet.
In den Vormittagsstunden des 8. August 2008 kam es nahe der Stadt auf der Hauptbahnstrecke zu einem folgenschweren Eisenbahnunfall, bei dem 8 Reisende getötet und mindestens 67 verletzt wurden, als der EuroCity-Zug EC 108 „Comenius“ von Krakau nach Prag mit ca. 140 km/h in die Trümmer einer einstürzenden Straßenbrücke fuhr.
Am Morgen des 22. Juli 2015 wurde Studénka ein weiteres Mal Schauplatz eines schweren Eisenbahnunfalls: Auf einem beschrankten Bahnübergang kollidierte eine Einheit der ČD-Baureihe 680 als SC 512 Bohumín–Františkovy Lázně mit einem steckengebliebenen LKW, nachdem der Lastwagenchauffeur die Warnsignale missachtet hatte. Beim Aufprall kamen zwei Menschen ums Leben, weitere wurden lebensgefährlich verletzt, darunter auch der Lokführer des Zuges. Eine weitere Person erlag später ihren Verletzungen im Krankenhaus.

## Stadtgliederung

Die Stadt Studénka besteht aus den Ortsteilen Butovice (Botenwald), Nová Horka (Neuhübel) und Studénka (Stauding).

## Wappen

Blasonierung: „Geviert von Rot und Blau beidseitig eines goldenen Balkens, darin ein rechts flacher und links gewölbter, einander zugewandter schwarzer Eisenbahnpuffer, in 1 und 4 ein aus einem silbernen Kelch in zwei bogigen silbernen Fontänen springender Quell, in 2 und 3 eine goldene Lilie.“

## Verkehrsanbindung

Studénka liegt an der Bahnstrecke Břeclav–Bohumín (ehemalige Österreichische Nordbahn). Nebenbahnen führen von Studénka nach Veřovice und ins sieben Kilometer entfernte Bílovec.

## Wirtschaft

Ein traditionsreiches Unternehmen war der Waggonhersteller Vagonka Studénka (früher Vagonka Tatra). Die Fabrik verlagerte 2001 die Produktion nach Ostrava, wo modernisierte Fabrikhallen zur Verfügung standen.

## Sehenswürdigkeiten

Ein Eisenbahnwagenmuseum befindet sich im Barockschloss Studénka. Sehenswert sind auch die Sankt-Bartholomäus- und die Allerheiligenkirche sowie die Windmühle.

## Söhne und Töchter der Stadt

Studénka ist die Geburtsstadt von Kardinal František Tomášek, der von 1977 bis 1991 Erzbischof von Prag war.
* Anton Hein (1854–1926), österreichischer Architekt
* Lucie Theodorová (* 1982), Erotikdarstellerin

### Botenwald

* Hugo Gorge (1883–1934), österreichischer Architekt
* Rudolf Metter (1903–1972), deutscher Politiker
* Franz Gold (1913–1977), Generalleutnant des Ministeriums für Staatssicherheit
# Liber burgensium

Liber burgensium ist ein geläufiger Name für ein altes Bürgerbuch folgender Städte:
Siehe auch:
# Sukha

Sukha (Sanskrit: „Wohlbefinden, Glück“) steht für:
Sukha ist der Familienname folgender Personen:
* Sukhdev Singh Sukha († 1992), indischer Mörder, Mitglied der militanten Sikh-Gruppe Khalistan Commando Force, Mörder von General Arun Vaidya
* Surat Sukha (* 1982), thailändischer Fußballspieler
Siehe auch:
* Suka
* Sukka
# Li Xi

Li Xi (chinesisch 李希, Pinyin Lǐ Xī; * Oktober 1956 im Kreis Liangdang in der Provinz Gansu) ist ein chinesischer Politiker und seit Oktober 2017 Mitglied des 19. und 20. Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und Parteisekretär der Provinz Guangdong. Er wurde am 23. Oktober 2022 in den Ständigen Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas gewählt und übernahm die Leitung der Zentralen Disziplinarkommission der Partei.

## Werdegang

Li wurde im Oktober 1956 in Liangdang in der Provinz Gansu geboren. Er trat 1982 der Kommunistischen Partei Chinas bei. Er absolvierte ein Studium der chinesischen Sprache und Literatur an der Pädagogischen Universität Nordwestchinas und hat einen Doktorgrad von der Tsinghua-Universität in Wirtschaftswissenschaften.
Er hatte verschiedene Positionen in der Provinz Shaanxi inne und war stellvertretendes Mitglied des 17. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas. Er war von 2006 bis 2014 Parteisekretär der Stadt Yan’an der Provinz Shaanxi. Von 2014 bis 2015 war er geschäftsführender Gouverneur der Provinz Liaoning. Ferner war er Mitglied des 18. Zentralkomitees der KPCh und Mitglied der Zentralkommission für Disziplin und Inspektion. Seit Oktober 2017 ist er Mitglied des 19. Politbüros der KPCh.
# Li Wenzhong

Li Wenzhong 李文仲 (Lebensdaten unbekannt) aus Changzhou 长州 in der Zeit der Yuan-Dynastie ist als Verfasser eines Glossars zu chinesischen Schriftzeichen bekannt, des Zijian. Der ältere Bruder seines Vaters war Li Shiying 李世英, der Verfasser des Leiyun 类韵.

## Zijian

Sein Werk Zijian 字鉴 (字鑒/字鑑), 5 juan, ist unter anderem in der Sammlung (congshu) Tiehuaguan congshu 铁华馆丛书 enthalten. Von Peng Qi stammt eine neuere Untersuchung des Werkes (Universität Jishou 2013).
# Liljana Kowatschewa

Liljana Kowatschewa ist der Name folgender Personen:
* Liljana Kowatschewa (Schauspielerin) (* 1948), bulgarische Schauspielerin
* Liljana Kowatschewa (Pädagogin) (* 1960), bulgarische Pädagogin und Romaaktivistin
# Stung Atay

11.972222222222103.14527777778
Stung Atay ist eine seit 2008 in Bau befindliche Talsperre am Fluss Atay in den Kardamom-Bergen, Bezirk Veal Veang, Provinz Pursat in Kambodscha. Am Nachmittag des Samstags 1. Dezember 2012 brach nach heftigen Regenfällen der Tunnelstollen eines Auslassbauwerks der Staumauer und verursachte eine Flutwelle, bei der vermutlich vier Arbeiter ertranken (sie waren zunächst vermisst) und sieben verletzt wurden, davon vier schwer. Das gesamte Reservoir entleerte sich dabei.
An der Talsperre, einer Gewichtsstaumauer, wird ein Kraftwerk mit vier Turbinen gebaut, die 4×25 MW = 100 MW leisten sollen. Es soll der Elektrizitätsversorgung Kambodschas dienen. Die Bauarbeiten sollten 2012 beendet werden, sie wurden nach dem Unfall angehalten. Die Talsperre wird von der chinesischen Datang Corporation gebaut. Die Baukosten betragen etwa 255 Millionen Dollar. Der Atay ist ein Zufluss des Stung Ruxeg Chrum.
# Sumpfgraben

Ein Sumpfgraben ist ein historisches, künstlich angelegtes Feuchtbiotop zur Präsentation von Wasser- und Sumpfpflanzen.
Da bei Feuchtbiotopen Versickerung oder Verdunstung zu einer Verminderung des Wassergehalts führen ist bei einem Sumpfgraben ein ständiger Zufluss erforderlich. Bei Wassermangel wurde der Abfluss mit Hilfe von eingesetzten Schutzbrettern oder kleinen Erddämmen aufgestaut.
Bei der Bepflanzung wurde darauf geachtet, die Pflanzen standortgerecht entsprechend ihrem Wasserbedarf und entsprechend ihrem Wuchs auszuwählen, beispielsweise Pflanzen mit höheren Stängeln wie Typha, Acorus, Arunde, Sparganium getrennt von Wasserpflanzen. In die Mitte des Sumpfgrabens wurden hochwachsende Gewächse gepflanzt (auch Sträucher zur Beschattung) und an die Ufer die niedrigen, die weniger Feuchtigkeit erfordern. Um die Ausbreitung der Wurzeln zu bremsen, wurden zur Abgrenzung einzelner Gewächse Scheidewände (beispielsweise Brettstücke oder Dachziegel) eingebaut.
Stellen, an denen sich das Wasser nicht ausbreitet, wurden dicht mit Torfmoos, Sphagnum palustre (L.) ausgefüllt, und mit solchen Pflanzen, die in Deutschlands Waldsümpfen zwischen und auf dem Torfmoos wachsen, beispielsweise Ledum palustre, Vaccinium uliginosum, Schollera oxicoccus (Moosbeerscholler), Drosera rotundifolia bepflanzt.
# Sumpffieber (Roman)

Sumpffieber (spanisch Cañas y Barro) („Schilf und Schlamm“) ist ein Roman des spanischen Schriftstellers Vicente Blasco Ibáñez.

## Werk

Der Roman entstand zwischen September und November 1902 an der Playa de la Malvarosa in Valencia (Spanien) und erschien im gleichen Jahr. Der naturalistische Roman spielt in der südlich von Valencia gelegenen Lagunenlandschaft Albufera, einem Reisanbaugebiet, in der sich die einfache Landbevölkerung durch Jagen, Fischen und Reisanbau ihr karges Auskommen hart erarbeiten muss. Inhaltlich stehen der Kampf der Geschlechter sowie die großen Ambitionen einer jungen, vergnügungssüchtigen Frau (Neleta) als Hauptperson im Mittelpunkt, die mit Ehrgeiz und kühler Berechnung zu möglichst viel Ruhm und Ansehen zu kommen versucht, sowie ihr Freund Tonet, der am Schluss der Geschichte ein tragisches Ende findet. Während Tonet das militärische Abenteuer auf Kuba sucht und im Spanisch-Amerikanischen Krieg kämpft, heiratet Neleta den reichsten Mann (Canamel) ihrer Gegend. Zurückgekehrt gehen Toni und Nele ein ehebrecherisches Verhältnis ein, aus dem ein Kind entsteht. Neletas Mann stirbt, und um das Erbe nicht zu verlieren, weigert sie sich, ihren Liebhaber zu heiraten. Vielmehr verlangt sie von ihm, ihr gemeinsames Kind nach der Geburt auszusetzen. Tonet erweist sich zu schwach, diesen Auftrag auszuführen, und weiß keinen anderen Ausweg, als das Neugeborene im Sumpf zu ertränken. Nachdem er sich seiner ungeheuren Schuld bewusst geworden ist, bleibt ihm nur der Suizid, um sich der Verantwortung zu entziehen. Als Selbstmörder bekommt er kein kirchliches Begräbnis und wird am Schluss von seinen Verwandten im gleichen Sumpf bestattet, in dem er sein Kind versenkt hat.

## Rezeption

Das Werk wurde von der spanischen Zeitung El Mundo in ihre Liste der 100 besten Erzählungen des 20. Jahrhunderts aufgenommen. Von der deutschen Übersetzung, Büchergilde Gutenberg, wurden bis 1933 60.000 Exemplare verkauft.
In Kindlers Literatur Lexikon schreibt Aurelio Fuentes Rojo: „Der Erzählgang ist von großer Dynamik, und die Sprache besticht durch außergewöhnlich reichen Wortschatz und große Bildkraft.“
1978 strahlte der Sender Televisión Española (TVE) eine Romanverfilmung von Rafael Romero Marchent als sechsteilige Fernsehserie mit dem Titel Cañas y Barro aus.

## Textausgaben

* Cañas y barro. Prometeo, Valencia 1902.
* Sumpffieber. Berechtigte Übertragung aus dem Spanischen von Otto Albrecht van Bebber. Büchergilde Gutenberg, Berlin 1929.
** Sumpffieber. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989, ISBN 3-499-40053-7.
* Schilf und Schlamm. (cañas y barro). Neu übersetzt von Alfred Pocher. Edition Oberkassel, Düsseldorf 2013, ISBN 978-3-943121-16-2.
Das Werk wurde in das Englische, Französische, Italienische, Japanische, Niederländische, Portugiesische, Serbische, Kroatische und in das Esperanto übersetzt.
# Sucha Woda Gąsienicowa

Die Sucha Woda Gąsienicowa ist ein rund dreizehn Kilometer langer Bergfluss in den Tälern Dolina Gąsienicowa und Dolina Suchej Wody Gąsienicowej in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Er hat den Charakter eines Hochgebirgsflusses.

## Geografie

Der Fluss hat seine Quelle im Bergsee Zielony Staw Gąsienicowy, durchfließt das Tal Dolina Gąsienicowa sowie Dolina Suchej Wody Gąsienicowej und vereinigt sich mit dem den Gebirgsfluss Filipczański Potok zum Fluss Sucha Woda in der Hohen Tatra. Fast der ganze Flusslauf befindet sich im Tatra-Nationalpark, er bildet die Grenze zwischen Hoher Tatra und Westtatra.

## Name

Der Name lässt sich als „Suchabach“ oder wörtlich „Trockenwasserbach“ übersetzen.

## Flora und Fauna

Das Wasser der Sucha Woda Gąsienicowa ist sauber, im Fluss leben Regenbogenforelle, Forelle, Äsche, Groppe und Elritze. Der Fluss fließt zunächst über der Baumgrenze und ist später von dichten Fichtenwäldern umgeben.

## Tourismus

Der Fluss ist über zahlreiche Wanderwege zugängig.

## Flussverlauf

* Oberlauf
* Oberlauf
* Unterlauf
* Unterlauf