OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Droga wojewódzka 977

Die Droga wojewódzka 977 (DW 977) ist eine 86 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen, die Tarnów mit dem Grenzübergang zur Slowakei verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Tarnów, im Powiat Tarnowski und im Powiat Gorlicki.

## Streckenverlauf
### Woiwodschaft Kleinpolen, Kreisfreie Stadt Tarnów

   * Tarnów (Tarnow) (A 4, DK 73, DK 94, DW 973)

### Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Tarnowski

   * Tarnowiec
   * Nowodworze
   * Poręba Radlna
   * Zabłędza
   * Tuchów
   * Dąbrówka Tuchowska
   * Siedliska
   * Chojnik
   * Gromnik (DW 980)
   * Bogonowice
   * Ciężkowice
   * Zborowice (DW 981)

### Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Gorlicki

   * Sędziszowa
   * Siedliska
   * Górki
   * Łużna
   * Moszczenica (DW 979)
   * Stróżówka
   * Gorlice (Görlitz) (DK 28, DW 979, DW 993)
   * Siary
   * Sękowa
   * Ropica Górna
   * Małastów
   * Gładyszów
   * Zdynia
   * Konieczna
   * Grenzübergang (Slowakei Slowakei)
# Tarbagatai (Burjatien, Tarbagataiski)

Tarbagatai (russisch und burjatisch Тарбагата́й) ist ein Dorf (selo) in der Republik Burjatien (Russland) mit 4308 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Der Ort liegt knapp 50 km Luftlinie südsüdwestlich der Republikhauptstadt Ulan-Ude am Flüsschen Kuitunka, etwa 8 km oberhalb von dessen Mündung von rechts in die Selenga.
Tarbagatai ist Verwaltungssitz des Rajons Tarbagataiski und Sitz der Landgemeinde Tarbagataiskoje selskoje posselenije, zu der neben dem Dorf Tarbagatai noch das Dorf Pesterewo gehört.
* Tarbagatai um 1900
* Altorthodoxe Kirche in Tarbagatai
* Semeiskije-Frauen in Tarbagatai in traditioneller Tracht

## Geschichte

In dem seit der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bekannten Dorf, das anfangs auch Pargabentei oder Tarbatai genannt wurde, siedelten sich ab 1765 Angehörige der altorthodoxen Glaubensgemeinschaft der Semeiskije an. Deren Bevölkerungsanteil betrug Anfang des 20. Jahrhunderts über 80 %. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts fand im Ort ein regional bedeutsamer Jahrmarkt statt.
1923 wurde Tarbagatai Zentrum eines Aimaks (Rajons). Dieser wurde 1961 aufgelöst, aber 1985 wiederhergestellt.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1919 | 3391 |
| 1939 | 3092 |
| 1959 | 2989 |
| 1989 | 4618 |
| 2002 | 4253 |
| 2010 | 4308 |
Anmerkung: ab 1939 Volkszählungsdaten

## Verkehr

Durch Tarbagatai verläuft die Fernstraße M55, die Irkutsk mit Tschita verbindet und Teil der transkontinentalen Straßenverbindung ist. Beim Ort zweigt von dieser eine Straße ab, die durch den Südwestteil des Rajons in das Tal des Chilok führt und schließlich westlich von Bitschura die Regionalstraße R441 Muchorschibir – Kjachta erreicht.
# Louis Frédéric Clément-Simon

Louis Frédéric Adéle Saint Clair Clément-Simon (* 1873; † 1934) war ein französischer Diplomat.
Louis Clement-Simon war 1906 stellvertretender Konsul in Konstantinopel und 1909 Geschäftsträger in Lima. Von 1911 bis 1914 war er Legationssekretär in Belgrad und zeitweise Geschäftsträger. Von 1918 bis 1920 war er Ministre plénipotentiaire in Prag und von 1921 bis 1926 Botschafter in Belgrad. 1927 war er Botschafter in Athen.
# Renate Wald

Renate Martha Emilie Wald (* 29. Juli 1922 in Leverkusen; † 12. August 2004 in Wiehl) war eine deutsche Soziologin.
Wald war von 1974 bis zu ihrer Pensionierung 1987 Professorin für Soziologie an der Bergischen Universität Wuppertal. Ihr fachlicher Schwerpunkt war „berufliche Sozialisation“. Dabei befasste sie sich hauptsächlich mit Biografien von Mädchen und Frauen und betrieb schon früh feministische Soziologie.
Wald war die Tochter des hohen NS-Funktionärs Robert Ley. In ihren Lebenserinnerungen Mein Vater Robert Ley – Meine Erinnerungen und Vaters Geschichte setzte sie sich mit ihrer familiären Herkunft auseinander.
Nach ihr ist die 2005 gegründete Renate-Wald-Stiftung benannt, die ihren Sitz in Bonn hat.

## Schriften (Auswahl)

* Industriearbeiter privat. Eine Studie über Lebensformen und Interessen. Enke, Stuttgart 1966.
* Verkaufen – Eine Dienstleistung im Strukturwandel. Campus-Verlag, Frankfurt/Main und New York 1985.
* Ich habe mich für den Beruf entschieden. Frauen in technikorientierten Berufen. Campus-Verlag, Frankfurt/Main und New York 1992.
* Kindheit in der Wende – Wende der Kindheit? Heranwachsen in der gesellschaftlichen Transformation in Ostdeutschland. Leske und Budrich, Opladen 1998.
* Mein Vater Robert Ley. Meine Erinnerungen und Vaters Geschichte. Galunder, Nümbrecht 2004.
# Hertel & Reuss

Hertel & Reuss war ein Hersteller optischer Instrumente mit Sitz in Kassel, der um 1995 nach einem Konkurs in dem Unternehmen Gerhardt aufging. H & R wurde 1927 von Otto Hertel und Eduard Reuss gegründet. Es hatte in den 1970er Jahren rund 400 Mitarbeiter und exportierte weltweit.

## Fabrikate
### Früher

Bei Hertel und Reuss wurden hochwertige Ferngläser, Mikroskope, Zielfernrohre, Teleskope und Operngläser produziert. H & R fertigte unter anderem Mikroskope für Lehrmittelanbieter wie die Franckh’sche Verlagshandlung oder Phywe, für ersteren beispielsweise das Humboldt-Mikroskop.

### Heute

Heute werden unter dem Markennamen Hertel und Reuss im Verbund Nickel AG – Hertel & Reuss des Optikunternehmens Gerhardt Operngläser aus deutscher Fertigung angeboten. Der Vertrieb erfolgt über die im nordhessischen Naumburg bei Kassel ansässige Firma Nickel AG. Vor der Übernahme durch Gerhardt hatte der Zielfernrohr- und Fernglashersteller Nickel AG seinen Sitz in Marburg an der Lahn. In dem alten Kasseler Firmengebäude von Hertel & Reuss befand sich ein Callcenter des TV-Shoppingsenders QVC.
# Serhij Hajduk

Serhij Anatolijowytsch Hajduk (ukrainisch Сергій Анатолійович Гайдук; * 25. Juli 1963 in Dnipropetrowsk) ist ein ehemaliger ukrainischer Marineoffizier im Range eines Vizeadmirals. Von 2014 bis 2016 war er Oberbefehlshaber der ukrainischen Marine.

## Biografie

Hajduk schloss 1985 seine Ausbildung an der Nakhimow Höhere Marineschule (Sewastopol) zum Offizier der Marine in der UdSSR ab. Er war in verschiedenen Funktionen und Orten in der Nordflotte aktiv. Anfang der 1990er Jahre kehrte er mit seiner Familie nach Sewastopol zurück und setzte seinen Militärdienst bei der ukrainischen Flotte fort.
Er war im Hauptquartiers der ukrainischen Marine u. a. Leiter des Zentrums für Such- und Rettungseinsätze und Leiter des Such- und Rettungsdienstes der Marine der Ukraine sowie Erster stellvertretender Stabschef der Marinekräfte.
Im Januar 2007 führte er die Operation an, um das Schiff – Odissk – unter der Flagge von Sierra Leone mit gefährlicher Ladung aus dem Hafen von Jalta zu bahnen und eine Umweltkatastrophe zu verhindern. Er erhielt ein Ehrendiplom des Präsidiums der Verkhova Rada der Autonomen Republik Krim.
Hajduk wurde im Dezember 2011 zum Konteradmiral befördert. Er wurde am 2. März 2014 zum Oberbefehlshaber berufen, nachdem sein Vorgänger Denys Beresowskyj nach nur eintägiger Amtszeit am selben Tag zur pro-russischen Regionalregierung der Krim übergelaufen war. Im Jahr 2003 wurde Hajduk für „beispielhafte Pflichterfüllung“ mit der Medaille für den Militärdienst in der Ukraine ausgezeichnet.
Im März 2014 kam Beresowskyj zusammen mit russischen Militärs zu hochrangigen Offizieren der ukrainischen Marine, um sie unter der Zusage einer hohen Vergütung zum Dienst für die russischen Streitkräfte zu bewegen. Nach einer Rede von Hajduk lehnten sämtliche Admirale ab und stimmten die ukrainische Hymne an.
Bei mehreren Aktionen von pro-russischen Sicherheitskräften der völkerrechtlich nicht anerkannten Republik Krim konnte die Aufgabe von drei Militärstützpunkten der ukrainischen Streitkräfte erzwungen werden. Neben den Stützpunkten in Bachtschyssaraj und in Nowooserne wurde auch das Marinehauptquartier in Sewastopol eingenommen. Einige ukrainische Soldaten liefen über. Hajduk wurde vorübergehend verhaftet, jedoch am 20. März 2014 unweit des Dorfes Tschonhar wieder freigelassen. Der russische Verteidigungsminister Sergei Schoigu hatte zuvor die Behörden der Republik Krim um die Gewährung seines Fortganges aus der Republik Krim ersucht, weil nach Schoigus Worten „Hajduk nicht umhingekonnt habe, den Befehlen seiner Vorgesetzten nachzugehen“.
Im August 2014 erfolgte seine Beförderung zum Vizeadmiral. Im April 2016 wurde er durch Dekret des ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko vom Posten des Kommandeurs der Marine der Ukraine entlassen.
Danach studierte er erneut an der Nationalen Akademie der öffentlichen Verwaltung. 2017 folgte die Entlassung aus den Streitkräften. 2018 wurde er zum Vorsitzenden der öffentlichen Vereinigung der Veteranen der Ukrainischen Marine gewählt.
# Apollonicon

Das Apollonicon ist ein 1817 von der englischen Orgelbaufirma Flight & Robson in London gebautes mechanisches Musikinstrument.
Das Apollonicon hatte 1.900 Pfeifen und war ein aus 45 Registern aufgebautes drehorgelähnliches Instrument, das dem von Johann Nepomuk Mälzel gebauten Panharmonikon nachempfunden war. Durch die Verbindung von Orgel- und anderen Klängen, wie Klavier und Trompeten, sollte ein Orchester nachgeahmt werden. Das Apollonicon war einer der Vorläufer des Orchestrions. Neben automatischem Stiftwalzenspiel war auch das Handspiel möglich. Hierfür waren fünf Klaviaturen nebeneinander angebracht, um es fünf Musikern zu ermöglichen, gleichzeitig zu spielen. Eine dieser Klaviaturen war dem Pedalspiel zugeordnet und konnte so sehr viel geschickter als mit den Füßen betätigt werden.
Eine ausführliche englischsprachige Beschreibung mit Zeichnungen ist im Mechanics’ Magazine von 1828 zu finden.
Das Apollonicon wird ebenfalls 1828 im Polytechnischen Journal mit eingedeutschtem Namen als Apollonikon erwähnt.
# Tontowi Ahmad

Tontowi Ahmad (* 18. Juli 1987 in Banyumas) ist ein indonesischer Badmintonspieler.

## Karriere

Tontowi Ahmad gewann die Vietnam Open 2007 im Mixed mit Yulianti CJ. Ein Jahr später siegte er dort erneut, diesmal jedoch mit Shendy Puspa Irawati an seiner Seite. Bei den Macau Open 2010 war er mit Liliyana Natsir erfolgreich. Bei den Chinese Taipei Open 2010 unterlagen beide jedoch im Finale. Zu Platz fünf reichte es dagegen nur bei der Asienmeisterschaft 2010, diesmal im Mixed mit Greysia Polii.
Sein bislang größter Erfolg gelang ihm bei der Badminton-Weltmeisterschaft 2013, als er zusammen mit Lilyana Natsir den Titel im Mixed gewann.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 2007 | Vietnam Open | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Yulianti CJ |
| 2007 | Smiling Fish | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Yulianti CJ |
| 2008 | Vietnam Open | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Shendy Puspa Irawati |
| 2010 | Vietnam Open | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Liliyana Natsir |
| 2010 | Asienmeisterschaft | Mixed | 5 | Tontowi Ahmad / Greysia Polii |
| 2010 | Chinese Taipei Open | Mixed | 2 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2011 | Macau Open | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2012 | Indonesia Open Grand Prix Gold | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2012 | Macau Open | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2012 | BWF Super Series Finale | Mixed | Viertelfinalist | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2013 | Korea Open Super Series | Mixed | Viertelfinalist | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2013 | All England Super Series | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2013 | Swiss Open Grand Prix Gold | Mixed | Halbfinalist | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2013 | India Open Super Series | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2013 | Indonesia Open Super Series | Mixed | Halbfinalist | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2013 | Singapur Super Series | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
| 2013 | Weltmeisterschaft | Mixed | 1 | Tontowi Ahmad / Lilyana Natsir |
# Champigneulle

Champigneulle ist eine französische Gemeinde mit 54 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers und zum Gemeindeverband l’Argonne Ardennaise.

## Demographie

Anzahl Einwohner (Quelle: INSEE) :
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2016 |
| Einwohner | 115 | 115 | 91 | 77 | 67 | 64 | 60 | 62 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Sulpice mit bemerkenswerten Holzkreuz Christi

## Persönlichkeiten

* Karl Roos (1878–1940) hat sich für die Unabhängigkeit des Elsass eingesetzt. Er wurde der Spionage angeklagt und dieserhalb am 7. Februar 1940 in Champigneulle füsiliert.
* Der Maler François Desportes wurde 1661 in Champigneulle geboren. Er war am Hof von Ludwig XIV. und Ludwig XV. tätig und porträtierte dort deren Lieblingstiere. Er wird als Mitbegründer der Tierporträtmalerei angesehen. Er verstarb 1743 in Paris.
# Taraš

Taraš (serbisch-kyrillisch Тараш, ungarisch Tiszatarrós) ist ein Ort am linken Ufer der Theiß im serbischen Banat und gehört zum Verwaltungsgebiet der Stadt Zrenjanin.

## Demografie

In Taraš leben nach einer Volkszählung aus dem Jahr 2002 insgesamt 868 volljährige Personen in 389 Haushalten. Das Durchschnittsalter der Einwohner liegt bei 39,8 Jahren (38,8 bei der männlichen und 40,8 bei der weiblichen Bevölkerung). Das Dorf hat eine serbische Mehrheit und verzeichnet eine kontinuierlich sinkende Einwohnerzahl.
Bevölkerungsentwicklung :
| Jahr | Einwohner |
| 1948 | 1956 |
| 1953 | 1956 |
| 1961 | 1779 |
| 1971 | 1612 |
| 1981 | 1328 |
| 1991 | 1152 |
| 2002 | 1140 |

## Religion

Im Dorfzentrum steht die von 1850 bis 1853 erbaute serbisch-orthodoxe Kirche Hl. Großmärtyrer Georg. Zudem befindet sich im östlichen Dorfteil ein serbisch-orthodoxer Friedhof.
# Vee Cliffs

Die Vee Cliffs (englisch für V-Kliffs) sind steile, hauptsächlich vereiste und 6 km lange Kliffs im Süden der antarktischen Ross-Insel im Ross-Archipel. Sie ragen zwischen den Mündungen des Aurora- und des Terror-Gletschers auf.
Edward Adrian Wilson, der gemeinsam mit Thomas Vere Hodgson (1864–1926) diese Kliffs im November 1903 im Zuge der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) besucht hatte, nahm die Benennung vor. Namensgebend sind zwei v-förmige Felsenkeile, die aus der Wandung des Kliffs hervorspringen.
# Remédios

Remédios ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Município) von Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel. Sie liegt im Nordwesten der Insel São Miguel und umfasst die Flanken des Sete Cidades-Massivs, das mit Laurisilva und endemischen Pflanzenarten an den Küstenklippen bewachsen ist. In ihr leben 809 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Serhij Farenyk

Serhij Anatolijowytsch Farenyk (ukrainisch Сергій Анатолійович Фареник; * 23. Februar 1960 in Wolodarka, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Unternehmer und Diplomat.

## Leben

Farenyk studierte an der philosophischen Fakultät der Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew. Er schloss das Studium 1989 ab und promovierte. Farenyk wirkte als außerordentlicher Professor an der ukrainischen Akademie für öffentliche Verwaltung.
Beruflich war er dann vor allem in der Bauwirtschaft, zunächst beim Unternehmen LKS tätig. 1998 wurde er Generaldirektor von LKS, die insbesondere durch den Bau von großen Villen hervortrat. Außerdem war er Vorstandsvorsitzender des Baubetriebs SAF-Inmet. Ab 1998 leitete er auch den Konzern Ukraziyastroy und gehörte dem Rat der Unternehmer der Ukraine an. Zeitweise leitete er den Verwaltungsrat des Konsortiums zu dem auch Ukraziyastroy sowie eine Bank, ein Handelshaus und ein im Bereich des Gastransport tätiges Unternehmen gehörte. Er setzte sich für eine Beteiligung der von ihm vertretenen Unternehmen am Wiederaufbau des Irak ein und traf sich in diesem Zusammenhang mit dem US-Kongressabgeordneten Kurt Weldon.
Farenyk war als Berater des ukrainischen Ministerpräsidenten und seines Stellvertreters tätig. Mit Dekret vom 28. November 2003 wurde er als Botschafter nach Deutschland entsandt. Die Entscheidung wurde in der Öffentlichkeit mit Überraschung zur Kenntnis genommen, da kein Diplomat, sondern ein Geschäftsmann zum Botschafter ernannt wurde. In seine Amtszeit fiel die Visa-Affäre, in der er sich als Botschafter gegen einen Pauschalverdacht wendete, aus der Ukraine würden vor allem Kriminelle nach Deutschland einreisen.
Am 9. Juli 2005 untersagte die ukrainische Generalstaatsanwaltschaft Farenyk die Ukraine zu verlassen. Hintergrund waren Vorwürfe, Farenyk habe in der Zeit von 2002 bis 2004 Unterlagen über die Herkunft und den Verkauf turkmenischen Erdgases gefälscht, so dass es zu zu geringen Preisen veräußert wurde. Der Ukraine seien dadurch Schäden in Höhe von 60 Millionen Hrywnja, etwa 10 Millionen Euro, entstanden. Farenyk wies die Vorwürfe zurück und betonte, dass die Maßnahme der Staatsanwaltschaft ihn an der Ausübung seines Botschafteramtes hindere. Ende Juli 2005 wurde Farenyk vom ukrainischen Präsidenten Wiktor Juschtschenko aus seinem Amt abberufen.
# Apollonienkapelle (Stralsund)

Die Apollonienkapelle ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Marienstraße in Stralsund, nahe der St.-Marien-Kirche. Sie ist nach Apollonia von Alexandria benannt.
Der achtseitige Backsteinbau mit Zeltdach wurde im Jahr 1416 errichtet. Die Fenster sind zweibahnig ausgeführt und weisen Spitzbögen auf. Zwei segmentbogige Portale sind eingefügt.
Der Bau der Kapelle wurde den Stralsundern zur Sühne für drei beim so genannten Papenbrand thom Sunde verbrannte Geistliche auferlegt.
Das Gebäude liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 47 eingetragen.
# Wasserorgel von Dion

Die Wasserorgel von Dion, auch Hydraulis von Dion genannt (griechisch Ύδραυλις του Δίου Ídraulis tou Díou), ist das älteste bisher entdeckte Hydraulis-Musikinstrument und gilt als das älteste Tasteninstrument der Welt. Der Fund wurde auf das 1. Jahrhundert v. Chr. datiert und befindet sich als Exponat im Archäologischen Museum Dion in der griechischen Region Zentralmakedonien.

## Das Instrument

Bei Wasserorgeln, den ältesten orgelartigen Instrumenten, wird durch einen Luftbehälter, der sich in einem Wasserbehälter befindet, ein konstanter Druck erzeugt. Über eine Tastatur werden Ventile geöffnet, wodurch Luft in die betreffende Orgelpfeife strömt und dort einen Ton erzeugt. Jede Pfeife hat eine bestimmte Tonhöhe.
Die Hydraulis von Dion ist 120 cm hoch und 70 cm breit. 24 Pfeifen mit einem Durchmesser von 18 mm und 16 engere Pfeifen mit etwa 10 mm Durchmesser sind in zwei Reihen angeordnet. Sie waren mit silbernen Ringen verziert. Der Körper der Orgel war mit silbernen Streifen und mehrfarbigen, rechteckigen Glasornamenten dekoriert. Das Instrument ist von der Bauweise her zwischen der von Heron von Alexandria und der von Vitruv beschriebenen Wasserorgel einzuordnen.

## Grabungsgeschichte

Zu Beginn der 1980er Jahre wurde der Bereich östlich der Hauptstraße des antiken Dion entwässert. Der benachbarte Fluss hatte Teile der Ausgrabungsstätte dauerhaft überflutet. In diesem Bereich, östlich der Hauptstraße, wurden im Sommer 1992 geplante Ausgrabungen unter der Leitung von Dimitrios Pandermalis durchgeführt. Dabei wurden gegenüber der Villa des Dionysos die Grundmauern eines Gebäudes freigelegt. Am Morgen des 19. August 1992 fanden Archäologen Stücke kleiner kupferner Röhrchen. Im Weiteren fanden sie eine größere, rechteckige kupferne Platte. Die einzelnen Fundstücke waren teilweise durch den verdichteten Boden miteinander verbunden. Nachdem die Bedeutung des Fundes erkannt war, wurde die Erde weiträumig abgetragen und zur weiteren Bearbeitung in die Werkstätten verbracht. Nach der Reinigung der Einzelteile war zu erkennen, dass es ein Musikinstrument, eine Wasserorgel, war.

## Nachbau

Mit Unterstützung des griechischen Ministeriums für Kultur und Sport und der Hilfe von Dimitrios Pandermalis wurde im European Cultural Centre of Delphi 1995 mit einer Rekonstruktion der Wasserorgel begonnen. Man hielt sich an antike Aufzeichnungen und an das in Dion ausgegrabene Original. 1999 wurde das Instrument fertiggestellt.
# Tarbagataigebirge

Das Tarbagataigebirge oder Tarbagatai (mongolisch Тарбагатай; chinesisch 塔尔巴哈台山, Pinyin Tǎ'ěrbāhātái Shān; kasachisch Тарбағатай, Tarbaghatai) ist ein in Ost-West-Richtung verlaufender Gebirgszug in Zentralasien, der zwischen dem Alakölsee im Süden und dem Saissansee im Norden verläuft.
Das Tarbagataigebirge liegt in an der Grenze des Gebietes Abai in Kasachstan zu Xinjiang in China. Auf Mongolisch bedeutet es „Land der Murmeltiere“. In Tacheng (frühere Bezeichnung: Tarbagatai) wird es „Nördliches Gebirge“ (chin. Bei Shan 北山) genannt. Das Gebirge ist ca. 300 km lang und 50 km breit, sein höchster Punkt ist der Berg Tastau mit 2992 m. Das Saurgebirge bildet eine östliche Fortsetzung des Tarbagataigebirges.
# Reinhard Göllner

Reinhard Göllner (* 4. März 1945 in Quedlinburg) ist ein deutscher römisch-katholischer Theologe.

## Leben

Göllner studierte Germanistik und katholische Theologie an der Ruhr-Universität Bochum. Im Jahre 1979 berief ihn die wissenschaftliche Hochschule und spätere Universität Hildesheim als Professor für katholische Theologie. Die Hochschule wählte Göllner je zweimal zu ihrem Rektor und Prorektor. 1997 wechselte Göllner an die Ruhr-Universität Bochum, wo er bis 2011 den Lehrstuhl für Religionspädagogik und Didaktik innehatte. Auch hier wurde er mehrfach zum Dekan und Prodekan seiner Fakultät gewählt.
Darüber hinaus war er Mitglied im Zentralkomitee der deutschen Katholiken und zehn Jahre lang Berater der Deutschen Bischofskonferenz.

## Werke (Auswahl)

* Emmaus: Auferstehung heute eröffnen, Lit, Berlin 2010
* Streitfall Jesus, Lit, Berlin 2010
* Das Ruhrbistum in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Lit, Berlin 2010
* Mitten im Leben umfangen vom Tod, Lit, Berlin 2010
* Das Ringen um Gott, Lit, Berlin 2008
* Kirche der Zukunft – Zukunft der Kirche, Lit, Berlin 2006
* Gott erfahren, Lit, Münster 2005
* "Es ist so schwer, den falschen Weg zu meiden", Lit, Münster 2004
* Die Zukunft des Ruhrgebiets, Lit, Münster 2003
* Auferstehung und ewiges Leben, Lit, Münster 2002
* Das Glaubensbekenntnis – Last oder Hilfe?, Lit, Münster 2001
* Das Christentum und die Weltreligionen, Lit, Münster 2000
* Grundlagen christlicher Ethik, ISL-Verlag, Hagen 1999
# Herman van der Haar

Herman van der Haar, Taufname Hermanus Petrus van der Haar (* 2. Dezember 1867 in Avenhorn, Wester-Koggenland, heute Koggenland, Provinz Nordholland; † 18. August 1938 in Wassenaar, Provinz Südholland), war ein niederländischer Genre-, Interieur-, Landschafts- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

## Leben

Van der Haar, Sohn des Arztes Petrus van der Haar und dessen Ehefrau Elisabeth Johanna Jordens, kam 1879 in das Haus seines Onkels, des Notars Gerard Jordens in Enschede, wo er eine Ausbildung bei dem Kunstmaler und Fotografen Lambertus Johannes Bruna (1822–1906) erhielt. Von 1889 bis 1893 besuchte er die Kunstakademie Düsseldorf. Dort war er Schüler von Heinrich Lauenstein, Hugo Crola, Adolf Schill und Johann Peter Theodor Janssen. Van der Haar wirkte in Den Haag, Haaksbergen, Utrecht, Kortenhoef, Blaricum, Laren, Veere und Wassenaar in den Niederlanden, wo er Mitglied der Künstlervereinigungen Arti et Amicitiae und Vereeniging Haagsche Kunstkring war. 1898 heiratete er in Utrecht Margarethe Bresina. Das Paar hatte drei Kinder. In den Jahren 1898 und 1900 beschickte er Ausstellungen des Münchner Glaspalastes. Er bereiste Italien und Polen, wo er auf dem Landgut Groß Lenschetz (Łężce) bei Posen wohnte. Er reiste auch durch Deutschland und lebte in den 1920er Jahren eine Zeit lang mit seiner Familie in Berlin. Van der Haar war Lehrer von Josephine Phaff-Faber (1891–1984) und Dolf van der Haar (1899–1973).

## Werke (Auswahl)

* Porträt Henri Ernest Moltzer, 1898, Universitätsmuseum Utrecht
* Promenadedek van een schip van de Stoomvaart Maatschappij Zeeland, um 1927, Het Scheepvaartmuseum, Amsterdam
* Die Milchmagd, 1936
* Flusslandschaft am Abend
* Familie im Hinterhof (Familie op de binnenplaats)
* Waldweg mit Bäuerin
* Der Hausweber (De huiswever), Aquarell