OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Waschhaus Bure (Meuse)

Das öffentliche Waschhaus (französisch lavoir) in Bure, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde 1845 errichtet.
Das ehemalige Waschhaus aus Sandsteinmauerwerk mit Walmdach wurde nach Plänen des Architekten Théodore Oudet (1783–1865) erbaut, der zahlreiche Rathäuser und Waschhäuser im Département Meuse errichtete.
Außen war eine Viehtränke vorhanden. Im Gebäude mit Rundfenstern und einem Rundbogenportal gab es Platz für 20 Wäscherinnen.
Im Gebäude ist das Büro für das Comité local d’information et de suivi (CLIS) des Felslabors eingerichtet.
# Bulldogs (Film)

Bulldogs ist ein US-amerikanischer Pornospielfilm des Produktionsstudios Digital Playground.

## Handlung

Der Film handelt von den Bulldogs, einer berüchtigten Hooligan-Gang, die sich an dubiösen Geschäften beteiligt. Als Eva, eine investigative Journalistin, von der Großstadt aufs Dorf zieht, versucht ihr Mitbewohner Danny sie zu beschützen. Er will nicht, dass sie die gefährliche Wahrheit erfährt, wieso die Gang die Nachbarschaft terrorisiert. Doch auch Eva hat Geheimnisse.

## Auszeichnungen

* 2018: AVN Award – Winner: Best Foreign Feature
# Pedro Ercílio Simon

Pedro Ercílio Simon (* 9. September 1941 in Ibiaçá; † 1. Juni 2020 in Passo Fundo) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Passo Fundo.

## Leben

Ercílio Simon trat als 10-Jähriger in ein Bischöfliches Knabenseminar in Passo Fundo ein. Am 12. Dezember 1965 empfing er die Priesterweihe für das Bistum Passo Fundo. Er war Priester im Bistum Erexim und Generalvikar in der Diözese Passo Fundo. So engagierte er sich für die Förderung der Berufungen als Pastoralkoordinator und erster Rektor des Seminars Nossa Senhora Aparecida. Zudem war er in der Seelsorge in der Kathedrale Nossa Senhora Aparecida tätig sowie in den Pfarreien São Judas Tadeu, São Cristóvão und Sagrado Coração de Jesus.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 24. Oktober 1990 zum Koadjutor des Bischofs von Cruz Alta. Die Bischofsweihe spendete ihm der Apostolische Nuntius in Brasilien, Erzbischof Carlo Furno, am 30. Dezember desselben Jahres. Mitkonsekratoren waren der Bischof von Passo Fundo, Urbano José Allgayer, und der Bischof von Cruz Alta, Jacó Roberto Hilgert. Sein Leitspruch lautet „Em Nome de Jesus“ (Im Namen Jesu). Zwischen 1991 und 1995 war er Koadjutor-Bischof im Bistum Cruz Alta.
Am 5. Juli 1995 wurde er zum Bischof von Uruguaiana ernannt. Drei Jahre später, am 16. September 1998, folgte seine Ernennung zum Koadjutorbischof von Passo Fundo. Mit dem altersbedingten Rücktritt Urbano José Allgayers am 19. Mai 1999 folgte er diesem als Bischof von Passo Fundo nach. Er war zusammen mit der «Regionalkonferenz Süd 3» der brasilianischen Bischofskonferenz CNBB von 2001 bis 2004 deren Generalsekretär und Referenzbischof für die Pastoral der Migranten. Mit der Erhebung des Bistums zum Erzbistum Passo Fundo am 13. April 2011 wurde er zu dessen erstem Erzbischof ernannt.
Bald nach seiner Ernennung zum Erzbischof zeigte sich, dass Ercílio Simon an der Parkinson-Krankheit erkrankt war. Die beginnende Alzheimer-Krankheit kam hinzu. Papst Benedikt XVI. nahm am 11. Juli 2012 seinen vorzeitigen Rücktritt an. Er starb im Juni 2020 an den Folgen seiner gesundheitlichen Probleme im Alter von 78 Jahren im Krankenhaus São Vicente de Paulo in Passo Fundo.
# Denis Zmeu

Denis Zmeu (* 8. Mai 1985 in Kischinjow, Moldauische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger moldauischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 91 Spiele in der moldauischen Divizia Națională und der rumänischen Liga 1.

## Karriere

Die Karriere Zmeus begann im Jahr 2003 bei Zimbru Chișinău. Dort kam er in der moldauischen Divizia Națională nur selten zum Einsatz und spielte meist in der zweiten Mannschaft Zimbrus eine Liga tiefer. Dort gelang ihm in der Saison 2005/06 mit 17 Toren in 18 Spielen der Durchbruch. Anfang 2007 verpflichtete der rumänische Erstligist FC Vaslui Zmeu. Dort kam er über die Rolle des Ergänzungsspielers nicht hinaus und konnte seinen Platz im Team nur selten über einen längeren Zeitraum behaupten. Mit dem Einzug ins rumänische Pokalfinale 2010 und der Vizemeisterschaft 2012 feierte er seine größten Erfolge, ein Titelgewinn blieb ihm jedoch verwehrt. Nachdem er in der Saison 2012/13 nicht mehr berücksichtigt worden war, beendete er im Sommer 2012 seine Karriere.

## Nationalmannschaft

Zmeu bestritt zwischen 2007 und 2011 insgesamt 20 Spiele für die moldauische Nationalmannschaft und erzielte dabei ein Tor.
# Bayerisches Verwaltungsgericht Augsburg

Das Bayerische Verwaltungsgericht Augsburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es wurde am 15. Januar 1947 gegründet und ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Das Verwaltungsgericht hat seinen Sitz in Augsburg. Der Regierungsbezirk Schwaben bildet den örtlichen Zuständigkeitsbereich des Gerichts. Das Gericht befindet sich in der Kornhausgasse 4 im Domviertel.

## Organisation

Dem Gericht übergeordnet ist der Bayerische Verwaltungsgerichtshof. Diesem übergeordnet ist das Bundesverwaltungsgericht.
Präsident des Verwaltungsgerichts ist Nikolaus Müller.
# Zisterzienserinnenkloster Tullins

Das Zisterzienserinnenkloster Tullins war von 1627 bis 1783 ein Kloster der Zisterzienserinnen in Tullins im französischen Département Isère.

## Geschichte

François Gallien de Châbons stiftete 1627 zur Versorgung seiner acht Töchter in Tullins das Kloster Notre-Dame de Grâce, das von seiner Verwandten Méraude de Châbons aus der Zisterzienserinnenabtei Vernaison (inzwischen in Valence) samt ihrer Mitschwester Clémence de Pina gegründet wurde. 1783 ging das Kloster in die Hände von Kanonikerinnen des Malteserordens über, der seit 1777 die unweit gelegene Abtei Saint-Antoine-l’Abbaye besetzte. 1789 wurde das Kloster verkauft, gehörte von 1815 bis 1903 den Ursulinen, war ab 1907 Pensionat und wurde ab 1943 von den Schwestern Unserer Lieben Frau von den Aposteln bewohnt. Die Kapelle gehört der Stadt. Mehrere Gebäudeteile (Portale, Fassaden) stehen seit 1963 unter Denkmalschutz. Auch der Straßenname Rue du Couvent erinnert an das Kloster.
# Dennis Giemsch

Dennis Giemsch (* 1985 in Herdecke) ist ein deutscher Rechtsextremist und war von 2014 bis 2015 für die Kleinpartei Die Rechte Mitglied des Dortmunder Stadtrates.

## Rechtsextreme Organisationen

Giemsch gilt als einer der Köpfe der Autonomen Nationalisten in Dortmund und Nordrhein-Westfalen und war bis zum Zeitpunkt ihres Verbots Anführer der Vereinigung Nationaler Widerstand Dortmund. Nach dem Verbot des NWDO durch NRW-Innenminister Ralf Jäger am 23. August 2012 organisierte sich der „harte Kern“ um Giemsch, Michael Brück und Siegfried Borchardt neu in einem am 15. September gegründeten Landesverband in der neuen Vereinigung Die Rechte, unter dem „Bundesvorsitzenden“ Christian Worch. Im Oktober 2012 wurden Giemsch und Brück als Beisitzer in den Bundesvorstand von Die Rechte gewählt.
Die Partei Die Rechte erreichte bei der Dortmunder Kommunalwahl 2014 rund 1,1 % Stimmenanteil und damit einen Ratssitz. Dieser wurde zunächst von "SS-Siggi" Siegfried Borchardt eingenommen, im Anschluss an dessen Rücktritt knapp zwei Monate nach Amtsantritt rückte Giemsch als Stadtratsmitglied nach. Dabei lehnt Giemsch die Demokratie offen ab und äußerte 2011: „Wir (Anm.:die AN) glauben nicht an die Demokratie“ und „unser Kreuz braucht keinen Stimmzettel“. Nachdem es am Wahlabend zu gewalttätigen Auseinandersetzungen gekommen war, als Giemsch und andere Rechtsextremisten versuchten, zur Wahlparty im Dortmunder Rathaus zu gelangen, erteilte der Rat Giemsch zunächst ein Hausverbot für Ratssitzungen und vier Bezirksversammlungen. Das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen erklärte dieses Verbot jedoch für unzulässig. Nach neun Monaten legte Giemsch sein Mandat nieder. Für ihn rückte der ebenfalls als Rechtsextremist bekannte Michael Brück nach.

## Aktivitäten im Internet

Der Informatikstudent Giemsch betrieb für den NWDO den neonazistischen Online-Versand Resistore, der nach dessen Verbot von Michael Brück technisch übernommen und unter dem Namen Antisem Versand unter der Domain antisem.it weitergeführt wurde. Zudem betreibt Giemsch den Server/Bloghoster logr.org, auf dem er kostenlosen Webspace für Rechtsextremisten aus ganz Europa anbietet. Ende 2014 wurde bekannt, dass der ebenfalls von Giemsch betriebene Webdienst 0x300, der vor allem anonyme und geschützte E-Mail-Kommunikation bieten soll, nicht nur vielfach von Rechtsextremisten, sondern auch Akteuren des Terrornetzwerkes Islamischer Staat genutzt wird.
# Dennis Gladiator

Dennis Gladiator (* 10. Juni 1981 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Seit März 2011 ist er Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

## Berufliche Karriere

Nach dem Abitur am Luisen-Gymnasium in Hamburg-Bergedorf 2001 leistete Gladiator Zivildienst bei der Körber-Stiftung. Gladiator studierte Jura an der Universität Hamburg sowie Politik- und Verwaltungswissenschaften an der Fernuniversität Hagen, jeweils ohne Abschluss.

## Politische Karriere

Gladiator ist seit 2000 Mitglied der CDU. 2001 trat er in die Junge Union ein. Von 2001 bis 2005 war er Kreisvorsitzender der Jungen Union Bergedorf und von 2002 bis 2004 als Schriftführer im Ortsvorstand der CDU Bergedorf tätig. Seit September 2001 ist er Mitglied der Bezirksversammlung Bergedorf und sitzt dort in den Ausschüssen für Verkehr & Inneres, Jugendhilfe und dem Hauptausschuss. Von 2008 bis 2011 war Gladiator Vorsitzender der CDU-Fraktion in der Bezirksversammlung Bergedorf, zuvor war er von 2004 bis 2008 bereits als stellvertretender Vorsitzender aktiv. Seit 2005 ist er darüber hinaus Kreisvorsitzender der Bergedorfer CDU und Mitglied des Landesvorstandes der CDU Hamburg. Seit 2014 gehört er dem Bundesfachausschuss Inneres der CDU an.
Im Vorfeld der Bürgerschaftswahl in Hamburg 2011 wurde Gladiator von der Wahlkreismitgliederversammlung mit 94,9 Prozent der Stimmen auf Platz eins der Wahlkreisliste für den Wahlkreis Bergedorf gewählt. Bei der Wahl am 20. Februar 2011 gelang ihm mit 9,0 Prozent der Stimmen der direkte Einzug in die Hamburgische Bürgerschaft. Bei der Bürgerschaftswahl 2015 erreichte Gladiator mit 28.104 Stimmen erneut ein Direktmandat in seinem Wahlkreis.
In der Bürgerschaft ist er Mitglied des Ausschusses zur parlamentarischen Kontrolle des Senats auf dem Gebiet des Verfassungsschutzes sowie der Kommission zur Durchführung des Gesetzes zur Beschränkung des Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnisses.
Seit Mai 2016 ist Gladiator stellvertretender Vorsitzender der Konferenz der innenpolitischen Sprecher von CDU und CSU in Bund und Ländern und seit Juli 2017 Parlamentarischer Geschäftsführer der CDU-Bürgerschaftsfraktion. Am 23. Februar 2020 gelang ihm erneut der Einzug in die Hamburgische Bürgerschaft.
# Bautastein von Bud

Der Bautastein von Bud ist ein Bautastein im Dorf Bud in der norwegischen Kommune Hustadvika im Fylke Møre og Romsdal.

## Lage

Er befindet sich auf einer Anhöhe im nördlichen Teil des Dorfes auf dem Gelände der heute als Museum genutzten Heeres-Küsten-Batterie 17./976 Bud.

## Gestaltung und Geschichte

Der Bautastein wurde am 20. August 1933 anlässlich des 400. Jahrestags des 1533 in Bud abgehaltenen norwegischen Reichstreffens errichtet. Er ist 5,80 Meter hoch, 0,80 Meter breit und 0,25 Meter tief. Während des Zweiten Weltkriegs entstand im Umfeld des Bautasteins die deutsche Heeres-Küsten-Batterie 17./976 Bud. In diesem Zusammenhang wurde der Stein im Jahr 1941 niedergelegt. Nach Kriegsende erfolgte am 17. Mai 1946 die Wiederaufstellung des Steins.
Der Bautastein trägt auf seiner Vorderseite die Inschrift:
RIKSMØTET I BUD – 1533 REIST – 1933
NEDLAGT AV TYSKERNE 1941 REIST IGJEN 17. MAI 1946
(deutsch: Reichstreffen in Bud 1533, errichtet 1933, niedergelegt von den Deutschen 1941, wiedererrichtet 17. Mai 1946)
# Bautastein von Gjerde

Der Bautastein von Gjerde ist ein Menhir auf dem Friedhof von Etne am Etnefjorden in Gjerde im Fylke Vestland in Norwegen.
Der etwa 6,0 Meter hohe und 40 cm breite Bautastein steht fast vertikal und hat einen runden Querschnitt und eine scharfe Spitze. Die Oberfläche ist im Vergleich zu anderen Menhiren glatt. In der Neuzeit hat jemand fast an der Spitze des Steins ein Kreuz eingeschnitzt.
Manche Menhire stehen in keinem Zusammenhang mit erkannten Gräbern. Es kann sein, dass sie als Grenzmarkierung dienten. Dazu gehören mehrere Steine in Fana in Bergen, wo im Mittelalter in Hordaland eine historische Grenze war.
In der Nähe liegen die Felsritzungen am Helgaberget, der Runenstein von Grindheim und der Bautasteine von Erland.
# Bazoches-et-Saint-Thibaut

Bazoches-et-Saint-Thibaut ist eine französische Gemeinde mit 524 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Fère-en-Tardenois.

## Geographie
### Lage

Bazoches-et-Saint-Thibaut liegt an der Vesle und an der Grenze zum Département Marne, etwa 25 Kilometer südöstlich von Soissons und rund 30 Kilometer nordwestlich von Reims in der Région naturelle des Tardenois.

### Nachbargemeinden

Umgeben ist Bazoches-et-Saint-Thibaut von den sieben Nachbargemeinden
| | Paars | Les Septvallons |
| Mont-Notre-Dame | | Fismes (Département Marne) Ville-Savoye |
| | Chéry-Chartreuve | Mont-Saint-Martin |

### Gewässer

Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet des Flusses Seine.
Die Vesle durchquert Bazoches-et-Saint-Thibaut von Ost nach West, bevor sie nahe Condé-sur-Aisne, östlich von Soissons, als linker Nebenfluss in die Aisne mündet.

## Geschichte

Die Gemeinde Bazoches-et-Saint-Thibaut uhzj entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2022 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Bazoches-sur-Vesles und Saint-Thibaut, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Bazoches-sur-Vesles.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2021 |
| Einwohner | 406 | 395 | 397 | 330 | 396 | 440 | 501 | 524 |
| Quellen: Cassini und INSEE (bis 2006 Addition der Vorgängergemeinden) |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre aus dem 12./13. Jahrhundert, 1921 wiederaufgebaut, als Monument historique klassifiziert
* Ruine der Burg aus dem 13. Jahrhundert, teilweise Monument historique
* Ehemaliges winziges Rathaus (25 m²) von Saint-Thibaut mit angebautem Glockenturm, darin die Glocke der ehemaligen Kirche Saint-Nicolas
* Kirche Saint-Pierre
* Burgruine
* Ehemaliges Rathaus mit Glockenturm
* Gefallenendenkmal

## Wirtschaft und Infrastruktur
### Bildung

Die Gemeinde verfügt über eine öffentliche Vorschule in Bazoches-sur-Vesles mit 39 Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2021/2022.

### Verkehr

Die Route nationale 31 durchquert die Gemeinde in Ostwestrichtung. Die Gemeinde lag an den heute nicht mehr bedienten Eisenbahnstrecken Soissons–Givet und Trilport–Bazoches. Der öffentliche Nahverkehr wird stattdessen von Bussen durchgeführt.
# Bazoches-lès-Bray

Bazoches-lès-Bray ist eine französische Gemeinde mit 875 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins. Die Einwohner nennen sich Bazochois.

## Geographie

Umgeben wird Bazoches-lès-Bray von den acht Nachbargemeinden:
| | Vimpelles, St-Sauveur-lès-Bray | Mouy-sur-Seine |
| Balloy | | Mousseaux-lès-Bray |
| Vinneuf | Courlon-sur-Yonne | Sergines |

## Geschichte

Auf dem Gebiet von Bazoches-lès-Bray wurden merowingische Gräber gefunden. Der Ort wird im 12. Jahrhundert erstmals urkundlich überliefert. Im 13. Jahrhundert wird der Grundherr Girard genannt, dessen Familie über zweihundert Jahre die Ortsherrschaft innehatte. Danach wechselte die Herrschaft öfters den Besitzer, zu Beginn der Französischen Revolution besaß die Abtei Saint-Germain-des-Prés in Paris die Grundherrschaft. Der Ort wurde 1546 befestigt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2021 |
| Einwohner | 490 | 507 | 514 | 568 | 672 | 768 | 789 | 875 |

## Persönlichkeiten

* René Baclet (1906–1986) schrieb Chansons, die von Edith Piaf, Anny Gould und anderen gesungen wurden. 1937 erhielt er den Grand prix de la chanson.

## Sehenswürdigkeiten

Siehe auch: Liste der Monuments historiques in Bazoches-lès-Bray
* Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul aus dem 16. Jahrhundert
# Zoltán Csehi

Zoltán Csehi (* 1965 in Budapest) ist ein ungarischer Jurist, Hochschullehrer und Richter am Europäischen Gerichtshof.

## Leben und Wirken

Csehi studierte Rechtswissenschaften an der Eötvös-Loránd-Universität und machte 1990 seinen Abschluss. 1991 erwarb er zudem den Titel Master of Laws an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. 1992 folgte nach einem entsprechenden Anschlussstudium an der Eötvös-Loránd-Universität noch ein Abschluss in Kunstgeschichte. Ab 1995 war er in Ungarn als Rechtsanwalt zugelassen. Parallel dazu ist er als Schiedsrichter, ab 2004 nur noch als Ad-hoc-Schiedsrichter, am Pénz és Tőkepiaci Állandó Választottbíróság, dem ständigen ungarischen Schiedsgericht für Finanz- und Kapitalmärkte tätig. 2004 wurde Csehi von der Eötvös-Loránd-Universität zum Dr. iur. promoviert.
Neben seiner Tätigkeit als Rechtsanwalt in Budapest unterrichtete er an der Eötvös-Loránd-Universität von 1991 bis 2005 Recht als beigeordneter Professor und von 2005 bis 2016 als Professor. Außerdem lehrte er auch an der Katholischen Péter-Pázmány-Universität; dort war er ab 2007 Leiter der Abteilung für Handelsrecht, ab 2013 Leiter der Abteilung für Privat- und Handelsrecht und ab 2013 ordentlicher Professor. Seit 2017 ist er Forschungsprofessor für Privat- und Handelsrecht.
Csehi wurde am 13. April 2016 zum Richter am Gericht der Europäischen Union ernannt. Am 7. Oktober 2021 wechselte er als Richter Europäischen Gerichtshof. Seine Wahl zum europäischen Richter stieß auf Kritik, nachdem Csehi vor seiner Wahl hauptsächlich im ungarischen Privatrecht tätig war und kaum nennenswerte Erfahrung mit Europarecht vorzuweisen hatte. Seiner Wahl ging zudem keinerlei Auswahlverfahren voraus, er wurde schlicht vom ungarischen Justizministerium benannt, wobei zu beachten ist, dass Csehi langjährig in der Kanzlei des ehemaligen ungarischen Justizministers László Trócsányi tätig war.
Als Wissenschaftler liegen seine Forschungsschwerpunkte im ungarischen und internationalen Privat- und Handelsrecht sowie der Privatrechtsvergleichung.

## Werke (Auswahl)

* Diké kísértése – magánjogi és kultúrtörténeti tanulmányok. Gondolat Kiadó, Budapest 2005.
* A magánjogi alapítvány – történeti és dogmatikai alapok. Gondolat Kiadó, Budapest 2006.
* A civil társadalom szervezeteinek joga Magyarországon. Gondolat Kiadó, Budapest 2007.
* Alapjogok és a nemzetközi magánjog – a német fejlődés. Gondolat Kiadó, Budapest 2013.
* A Polgári Törvénykönyv időfogalma és magánjogunk időfelfogása. Pázmány Press, Budapest 2013.
* Tanulmányok nemzetközi magánjogról és nemzetközi választottbíráskodásról. Gondolat Kiadó, Budapest 2022.
# Zoltán Bátovský

Zoltán Bátovský (* 27. März 1979 in Krupina, Tschechoslowakei; † 8. August 2001 in Hainburg an der Donau, Österreich) war ein slowakischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2001 unter anderem 82 Spiele für die Kentucky Thoroughblades in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit der slowakischen U20-Nationalmannschaft gewann Bátovský bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 1999 die Bronzemedaille.

## Karriere

Bátovský verbrachte seine Juniorenzeit zunächst bis 1997 im Nachwuchs des HC Banská Bystrica. Nachdem er im CHL Import Draft von den Voltigeurs de Drummondville aus der Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) in der ersten Runde als insgesamt 22. Spieler ausgewählt worden war, wechselte der Stürmer kurz nach Beginn der Saison 1997/98 nach Kanada und lief die folgenden drei Jahre für die Voltigeurs auf. Dabei sammelte er in insgesamt 211 Einsätzen 252 Scorerpunkte, verbrachte aber auch 401 Minuten auf der Strafbank.
Ungedraftet wechselte der Slowake zur Spielzeit 2000/01 in den Profibereich, nachdem er als Free Agent von den San Jose Sharks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag genommen worden war. In seiner Rookiesaison, die er bei deren Farmteam Kentucky Thoroughblades in der American Hockey League (AHL) verbrachte, konnte Bátovský mit 30 Scorerpunkten in 82 Spielen überzeugen.
Bátovský verstarb im August 2001 im Alter von 22 Jahren bei einem Verkehrsunfall im österreichischen Hainburg an der Donau, als er während der Sommerpause vom Flughafen Wien-Schwechat in seine slowakische Heimat zurückkehren wollte.

### International

Für sein Heimatland Slowakei lief Bátovský im Juniorenbereich bei der U18-Junioren-Europameisterschaft 1997 und der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 1999 auf. Nachdem er mit der U18-Auswahl bei der Europameisterschaft in Tschechien den sechsten Platz belegt und dazu keine Scorerpunkte beigesteuert hatte, konnte er mit der slowakischen U20-Auswahl zwei Jahre später bei der Weltmeisterschaft 1999 in der kanadischen Provinz Manitoba überraschend die Bronzemedaille gewinnen. Mit fünf Punkten in sechs Spielen trug der Angreifer dazu maßgeblich bei.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1999 Bronzemedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft

## Karrierestatistik
### International

Vertrat die Slowakei bei:
* U18-Junioren-Europameisterschaft 1997
* U20-Junioren-Weltmeisterschaft 1999
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)