OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# American-Football-Weltmeisterschaft 2007

Die Endrunde der 3. American-Football-Weltmeisterschaft 2007 der Männer (offiziell 2007 IFAF World Cup oder auch 2007 IFAF World Championship) wurde vom 7. Juli bis zum 15. Juli 2007 in Japan ausgetragen. Im Finalspiel, welches im Kawasaki Stadium ausgetragen wurde, gewannen die USA gegen Gastgeber Japan nach Verlängerung mit 23:20 und wurde bei der ersten Teilnahme auch erstmals Weltmeister.

## Qualifikation und Teilnehmer

An der Endrunde der Weltmeisterschaft nahmen sechs Nationen teil.
Automatisch qualifiziert waren Japan als Gastgeber, Schweden als Europameister sowie die Vereinigten Staaten von Amerika als einziger Bewerber Pan-Amerikas.
Zwei weitere Vertreter kamen aus Europa: Deutschland qualifizierte sich durch ein 68:7 gegen Dänemark zur Teilnahme in Japan. Frankreich qualifizierte sich durch ein 25:6 gegen Finnland, das sich vorher mit einem 42:0 gegen Russland durchsetzen konnte.
Der letzte Teilnehmer wurde zwischen Korea und Australien ermittelt. Korea gewann 22:13.

## Austragungsmodus

In der Gruppenphase wurden zwei Gruppen à drei Teams gebildet. Innerhalb dieser Gruppen spielte jeder gegen jeden. Nach der Gruppenphase spielten die jeweils gleich platzierten Mannschaften um den ersten (Gruppensieger), dritten (Zweite) bzw. fünften (Dritte) Platz.

## Spiele
### Gruppe A

| Rang | Land | TD-Punkte | Punkte |
| 1 | Japan | 96:00 | 4:0 |
| 2 | Schweden | 16:62 | 2:2 |
| 3 | Frankreich | 14:64 | 0:4 |
Sa, 7. Juli 2007, 18:10 Uhr * :
| Japan | – | Frankreich | 48:0 |
| Di, 10. Juli 2007, 15 Uhr ** ||||
| Frankreich | – | Schweden | 14:16 |
| Do, 12. Juli 2007, 19 Uhr ** ||||
| Schweden | – | Japan | 00:48 |

### Gruppe B

| Rang | Land | TD-Punkte | Punkte |
| 1 | Vereinigte Staaten | 110:701 | 4:0 |
| 2 | Deutschland | 39:35 | 2:2 |
| 3 | Südkorea | 102:109 | 0:4 |
So, 8. Juli 2007, 17 Uhr ** :
| Deutschland | – | Südkorea | 32:2 |
| Di, 10. Juli 2007, 19 Uhr ** ||||
| Südkorea | – | Vereinigte Staaten | 00:77 |
| Do, 12. Juli 2007, 15 Uhr ** ||||
| Vereinigte Staaten | – | Deutschland | 33:7 |

### Finalrunde

Sa, 14. Juli 2007, 15 Uhr: Spiel um Platz 5 ** :
| Südkorea | – | Frankreich | 03:0 |
| Sa, 14. Juli 2007, 19 Uhr: Spiel um Platz 3 ** ||||
| Deutschland | – | Schweden | 07:0 |
| So, 15. Juli 2007, 15:10 Uhr: Finale * ||||
| Vereinigte Staaten | – | Japan | 23:20 (n. V.) |

## Austragungsorte

Die mit einem Sternchen (*) versehenen Spiele fanden im Todoroki Athletics Stadium, alle anderen (**) im Kawasaki Stadium statt.

## Abschlussplatzierung

* Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
* Japan Japan
* Deutschland Deutschland
* Schweden Schweden
* Korea Sud Südkorea
* Frankreich Frankreich
# Andreas Fischer (Fußballspieler, 1991)

Andreas Fischer (* 6. Jänner 1991) ist ein österreichischer Fußballspieler.

## Karriere

Fischer begann seine Karriere bei der WSG Brückl. 2000 wechselte er zum FC St. Veit. 2004 kam er in die Jugend des FC Kärnten. 2006 spielte er kurzzeitig für den SV Feldkirchen.
2006 wechselte er zum viertklassigen FC St. Michael. Für St. Michael spielte er im April 2007 gegen den FC St. Veit erstmals in der Kärntner Liga.
Zur Saison 2008/09 wechselte er zum Regionalligisten WAC/St. Andrä. Sein Debüt in der Regionalliga gab er im Oktober 2008, als er am elften Spieltag jener Saison gegen den TSV Hartberg in der 88. Minute für Aleksandar Stanisavljević eingewechselt wurde.
Im Sommer 2009 wechselte er zur fünftklassigen WSG Brückl, bei der er auch seine Karriere begonnen hatte. Zur Saison 2010/11 schloss er sich dem viertklassigen SK Treibach an. In seiner ersten Saison bei Treibach erzielte er in 27 Spielen sechs Tore. In der Saison 2011/12 machte er neun Tore in 26 Spielen.
2012 schloss er sich dem Ligakonkurrenten FC St. Veit an. Für St. Veit absolvierte er in der Saison 2012/13 25 Spiele in der Kärntner Liga, in denen er 15 Treffer erzielte. Zur Saison 2013/14 wechselte er zu den drittklassigen Amateuren des SK Sturm Graz.
Im Oktober 2013 debütierte er für die Profis der Grazer in der Bundesliga, als er am 13. Spieltag jener Saison gegen den FC Admira Wacker Mödling in der 71. Minute für Anel Hadžić ins Spiel gebracht wurde. Dies blieb sein einziger Einsatz für die Profis von Sturm Graz.
Für die Amateure kam er in der Saison 2013/14 in 28 Regionalligapartien zum Einsatz und erzielte dabei zehn Tore. In der darauffolgenden Saison machte er sieben Tore in 25 Spielen.
Zur Saison 2015/16 wechselte er zum SC Kalsdorf. In seiner ersten Saison bei Kalsdorf erzielte er 25 Tore in 29 Spielen. Damit war er hinter Yusuf Otubanjo zweitbester Torschütze in jener Saison in der Regionalliga Mitte. Im Februar 2017 trennte sich Kalsdorf von Fischer, nachdem er eine Auseinandersetzung mit seinem Teamkollegen Mikolin Demaj gehabt hatte.
Zur Saison 2017/18 wechselte er zum viertklassigen Grazer AK. Mit dem GAK stieg er zu Saisonende in die Regionalliga auf. In der Aufstiegssaison absolvierte Fischer 27 Spiele, in denen er zehn Tore erzielte.
Im Jänner 2019 wechselte er zum viertklassigen ASK Voitsberg. Für Voitsberg kam er zu 22 Einsätzen in der Landesliga. Zur Saison 2020/21 wechselte er zum Ligakonkurrenten SV Wildon.
# Earl of Sefton

Earl of Sefton war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Ireland.
Familiensitze der Earls waren Abbeystead House in Abbeystead und Croxteth Hall in Liverpool, beide in Lancashire.

## Verleihung, nachgeordnete Titel und Erlöschen

Der Titel wurde am 30. November 1771 für den britischen Unterhausabgeordneten Charles Molyneux, 8. Viscount Molyneux geschaffen. Dieser hatte bereits 1759 von seinem Onkel den Titel Viscount Molyneux, of Maryborough in the Queen’s County, geerbt, der am 22. Dezember 1628 für seinen Ururgroßvater, den englischen Unterhausabgeordneten Sir Richard Molyneux, 2. Baronet, geschaffen worden war, sowie den Titel Baronet, Sefton in the County of Lancaster, der am 22. Mai 1611 in der Baronetage of England dessen gleichnamigem Vater Sir Richard Molyneux (1560–1622) verliehen worden war. Die Verleihung der Viscountcy und des Earldoms erfolgten jeweils in der Peerage of Ireland, so dass die Mitgliedschaft des Beliehenen im englischen bzw. britischen House of Commons dadurch nicht beeinträchtigt wurde. Erst dem 2. Earl, der 1795 die Titel von seinem Vater erbte und der ab 1816 ebenfalls britischer Unterhausabgeordneter war, wurde am 20. Jun 1831 in der Peerage of the United Kingdom auch der Titel Baron Sefton, of Croxteth in the County of Lancaster, verliehen, wodurch er aus dem House of Commons ausschied und einen Sitz im britischen House of Lords erhielt. Alle genannten Titel erloschen schließlich beim kinderlosen Tod von dessen Urururenkel, dem 7. Earl, am 13. April 1972.

## Liste der Viscounts Molyneux und Earls of Sefton
### Viscounts Molyneux (1628)

* Richard Molyneux, 1. Viscount Molyneux (1594–1636)
* Richard Molyneux, 2. Viscount Molyneux (1620?–1654)
* Caryll Molyneux, 3. Viscount Molyneux (1622–1699)
* William Molyneux, 4. Viscount Molyneux (1655–1717)
* Richard Molyneux, 5. Viscount Molyneux (1679–1738)
* Caryll Molyneux, 6. Viscount Molyneux (1683–1745)
* William Molyneux, 7. Viscount Molyneux (1685–1759)
* Charles Molyneux, 8. Viscount Molyneux (1748–1794) (1771 zum Earl of Sefton erhoben)

### Earls of Sefton (1771)

* Charles Molyneux, 1. Earl of Sefton (1748–1794)
* William Molyneux, 2. Earl of Sefton (1772–1838)
* Charles Molyneux, 3. Earl of Sefton (1796–1855)
* William Molyneux, 4. Earl of Sefton (1835–1897)
* Charles Molyneux, 5. Earl of Sefton (1867–1901)
* Osbert Molyneux, 6. Earl of Sefton (1871–1930)
* Hugh Molyneux, 7. Earl of Sefton (1898–1972)
# Häuser Citadellstraße 23 und 25

Die beiden Häuser Citadellstraße 23 und 25 im Düsseldorfer Stadtteil Carlstadt wurden im Jahre 1684 erbaut und waren samt den Türeingängen im Rahmen einer Gesamtkomposition aufeinander abgestimmt. „Die Fassaden von Nr. 23 und 25 verhielten sich ursprünglich klappsymmetrisch zueinander“. So zeigt eine Abbildung bei Josef Kleesattel die Haustüren Citadellstraße 23 und 25 in einer besonderen Rahmenkomposition bestehend aus Türrahmen, Oberlicht und Seitenfenster. Es waren „altertümliche Formen des Türrahmens wie des Oberlichtes, dieses seitlich geschmückt mit Fruchtkränzen. Eingang und Oberlicht sind mit den schmalen beiden Seitenfenstern in eine gemeinsame Rahmenkomposition gefasst“. Die Balkone darüber waren schlicht und wurden von Konsolen getragen.
Beim Haus Nr. 23 wurden 1911 die Tordurchfahrt an der Stelle des dreiteiligen Hauseingangs angelegt und der darüberbefindliche Balkon mit dreiteiligem Fenster entfernt; dabei ging die Gesamtkomposition der aufeinander abgestimmten Türeingänge mit dem darüberbefindlichen Balkon verloren. Zuvor war bereits beim Haus Nr. 25 in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Fassade tiefgreifend umgestaltet und anstelle zweier kleiner Fenster im Erdgeschoss ein großes Schaufenster eingebaut worden.

## Galerie

* Erhaltene Fassade der Citadellstraße 25.
* Originalfassade Citadellstraße 23. Türeingang und Balkon wurden 1911 bei einem Umbau entfernt.
* Rechts die Originalfassade Citadellstraße 23 und links die bereits veränderte Fassade Hausnummer 25.
# Aurignac

Aurignac ist eine französische Gemeinde mit 1.242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères. Die Einwohner werden Aurignacais genannt.

## Geographie

Aurignac liegt an der Louge, etwa 62 Kilometer südwestlich Toulouse und 24 Kilometer nordöstlich von Saint-Gaudens in der historischen Provinz Comminges. Umgeben wird Aurignac von den Nachbargemeinden Boussan im Norden, Montoulieu-Saint-Bernard im Nordosten, Alan im Osten, Le Fréchet im Südosten, Auzas, Bouzin, Cazeneuve-Montaut und Saint-Élix-Séglan im Süden, Peyrouzet im Südwesten sowie Cassagnabère-Tournas im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2020 |
| Einwohner | 1.026 | 971 | 966 | 976 | 983 | 980 | 1136 | 1177 | 1242 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||
Die Einwohnerzahl von Aurignac im Jahr 1699 lag bei circa 2500 Personen, dies zeugt von der Bedeutung des Ortes im Ancien Régime.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre-aux-Liens, Monument historique seit 1926
* Reste der Burg Aurignac, Monument historique seit 1979
* Höhle von Aurignac, Monument historique seit 1921
* Ur- und frühgeschichtliches Museum
* Turm Savoie, seit 1926 Monument historique
* Kirche Saint-Pierre-aux-Liens
* Turm der Burg Aurignac
* Höhle von Aurignac

## Persönlichkeiten

* Cloé Vidiane (1894–1978), Operettensängerin
* François d’Orcival (* 1942), Journalist
# Riisnæs

Riisnæs ist der Familienname von:
* Dag Riisnæs, norwegische Fußballnationalspieler
* Knut Riisnæs (1945–2023), norwegischer Jazzsaxophonist, -flötist und -komponist
* Sverre Parelius Riisnæs (1897–1988), norwegischer Jurist und Justizminister in Quislings Regierung von 1942 bis zu Kriegsende.
* Odd Riisnæs (* 1953), norwegischer Jazzmusiker
# Digital Orca

Der Digital Orca ist eine Skulptur des kanadischen Künstlers Douglas Coupland. Sie steht auf dem Jack Poole Plaza in Vancouver, Kanada, in der Nähe des Canada Place. Sie wurde 2010 errichtet, als Teil eines Kunstprojekts des Kongresszentrums Vancouver Convention Centre.
Die Skulptur zeigt einen Orka, der aus schwarzen, weißen und grauen Würfeln besteht. In die Würfelecken wurden 950 LEDs eingearbeitet, die nachts nach einem bestimmten Programm aufleuchten.
Coupland spielt mit seinem Werk auf die wirtschaftliche Entwicklung der Hafenstadt Vancouver an. Er stellt den bekannten, klischeebehafteten Orka auf neue Weise dar. Die verwendeten Farben und Formen stehen für den Alltag im Hafen und die dort arbeitenden Menschen.

## Herstellung

Zunächst skizzierte Coupland einen Entwurf der Skulptur und fertigte anschließend mit seinem Team ein 3D-Modell an. Das kanadische Unternehmen M.C. Laser Werks Inc in Barrie übernahm die Herstellung der Metallteile. Für die Würfel wurde pulverbeschichteter Stahl verwendet. Die 1500 bis 1800 verschieden strukturierten Einzelteile wurden verschweißt, wobei jedes eine vorher festgelegte Position erhielt. Die LEDs wurden mittels Glasfaserkabel an mehrere Platinen angeschlossen, deren Steuerung über eine Hauptplatine erfolgt. Coupland programmierte mit einer Webanwendung an seinem Notebook die Reihenfolge, in der sie aufleuchten.
# Amundsen (Mondkrater)

Amundsen :
| Amundsen (Lunar Orbiter 4) ||
| Amundsen (Mond Südpolregion) ||
| Position | 84,44° S, 83,07° OMoon-84.4483.07Koordinaten: 84° 26′ 24″ S, 83° 4′ 12″ O |
| Durchmesser | 103 km |
| Tiefe | 5870 m |
| Kartenblatt | 144 (PDF) |
| Benannt nach | Roald Amundsen (1872–1928) |
| Benannt seit | 1964 |
| Sofern nicht anders angegeben, stammen die Angaben aus dem Eintrag in der IAU/USGS-Datenbank ||
103.39
Amundsen ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite in der Nähe des Südpols, südöstlich des Kraters Scott und nördlich von Faustini. Der relativ junge Krater weist am Rand ausgeprägte Terrassierungen auf, das Innere ist weitgehend eben mit einem Zentralberg.
Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem norwegischen Polarforscher Roald Amundsen offiziell benannt.
Liste der Nebenkrater von Amundsen :
| Buchstabe | Position | Durchmesser | Link |
| A | Umbenannt in Hédervári | Umbenannt in Hédervári | Umbenannt in Hédervári |
| C | 80,76° S, 85,66° OMoon-80.7685.66 | 26 km | |
# Earl of Scarsdale

Earl of Scarsdale war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England.

## Verleihung

Der Titel wurde am 11. November 1645 an Francis Leke, 1. Baron Deincourt verliehen. Er war bereits am 22. Mai 1611 in der Baronetage of England zum Baronet, of Sutton in the County of Derby und am 26. Oktober 1624 in der Peerage of England zum Baron Deincourt, of Sutton in the County of Derby, erhoben worden. Die Titel erloschen beim kinderlosen Tod seines Enkels, des 4. Earls, am 17. Juli 1736.

## Liste der Earls of Scarsdale (1645)

* Francis Leke, 1. Earl of Scarsdale (1581–1655)
* Nicholas Leke, 2. Earl of Scarsdale (1612–1681)
* Robert Leke, 3. Earl of Scarsdale (1654–1707)
* Nicholas Leke, 4. Earl of Scarsdale (1682–1736)
# IC 3439

IC 3439 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 297 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
# Aurore Fleury

Aurore Fleury (* 4. Dezember 1993 in Bar-le-Duc) ist eine französische Leichtathletin, die sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat und vor allem im Crosslauf erfolgreich ist.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Aurore Fleury bei den Crosslauf-Europameisterschaften 2019 in Lissabon, bei denen sie in 18:05 min die Bronzemedaille in der Mixed-Staffel hinter den Teams aus dem Vereinigten Königreich und Belarus. 2021 siegte sie in 1:19:27 h beim Nancy-Halbmarathon und gewann anschließend bei den Crosslauf-Europameisterschaften in Dublin in 18:05 min die Silbermedaille hinter dem Team aus dem Vereinigten Königreich. Im Jahr darauf schied sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Belgrad mit 4:12,20 min in der Vorrunde im 1500-Meter-Lauf aus und siegte im Juli in 4:13,03 min bei den Mittelmeerspielen in Oran.
2021 wurde Fleury französische Meisterin im 1500-Meter-Lauf im freien sowie 2022 in der Halle.

## Persönliche Bestzeiten

* 1500 Meter: 4:03,35 min, 9. Juli 2021 in Monaco
** 1500 Meter (Halle): 4:07,09 min, 28. Januar 2022 in Karlsruhe
** Meile (Halle): 4:32,88 min, 17. Februar 2022 in Liévin
* 3000 Meter: 9:00,88 min, 15. Juli 2021 in Saarbrücken
** 3000 Meter (Halle): 9:00,58 min, 21. Januar 2022 in Lyon
# Riitta Myller

Riitta Mailis Mirjami Myller (* 12. Juli 1956 in Joensuu) ist eine finnische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Finnlands und war bis 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments.

## Biografie

Riitta Myller wurde 1956 in Joensuu geboren, wo sie auch zur Schule ging. Später studierte sie an der Universität Tampere erst soziale Bildung und danach Sozialwissenschaften mit dem Schwerpunkt Soziologie und machte dort ihren Abschluss als Master of Arts. Von 1983 bis 1987 arbeitete sie bei Yleisradio als freiberufliche Journalistin.
Sie war von 1980 bis 1995 Mitglied des Stadtrates von Joensuu und von 1987 bis 1994 Mitglied des Finnischen Parlaments.
1995 wurde Myller in das Europäische Parlament gewählt, wo sie Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit war und in der Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten. Sie gehört der Sozialdemokratischen Fraktion im Europaparlament an. Im Juli 2009 beendete sie nach drei Wahlperioden ihre Arbeit im Europäischen Parlament. Sie ist nun im Stadtrat ihrer Heimatstadt Joensuu aktiv.
Riitta Myller ist nicht verheiratet.
# Die alte Jungfer

Die alte Jungfer bezeichnet:
* Die alte Jungfer (Lessing), Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing (1748)
* Die alte Jungfer (Balzac), Roman von Honoré de Balzac (1836/37)
* Die alte Jungfer (Film), amerikanischer Spielfilm von Edmund Goulding (1939)
Siehe auch:
# Robinot

Robinot ist der Familienname folgender Personen:
* Alexandre Robinot (* 1995), französischer Tischtennisspieler
* Quentin Robinot (* 1993), französischer Tischtennisspieler
# Easter Aquhorthies

Easter Aquhorthies, auch East Aquhorthies genannt, ist ein Steinkreis des Typs Recumbent Stone Circle (RSC). Easter Aquhorthies liegt etwa viereinhalb Kilometer westlich von Inverurie in Aberdeenshire in Schottland.

## Beschreibung

Die einzelnen stehenden Steine sind, wie für Kreise dieser Art üblich, nach Größe (1,7–1,1 m) und Farbe ausgewählt. Der Kreis hat einen Durchmesser von 19,5 m. Acht der Steine sind aus rosa Porphyr, der neunte ist aus rotem Jaspis. Die beiden hohen Steine, die den liegenden Stein flankieren, sind aus grauem Granit und der große ruhende Stein selbst ist aus rotem Granit.
Der Steinkreis gilt nicht zuletzt wegen seiner Lage als eines der schönsten Beispiele für den Typ des Recumbent Stone Circle in Aberdeenshire. Als Adam Welfare von der Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS) im Jahr 1998 eine Vermessung der Anlage durchführte, war er überrascht von ihrem guten Erhaltungszustand. Als originales Beispiel eines Steinkreises mit liegendem Stein könnte er ein Alter von 3500 bis 4500 Jahren haben. Eine genaue Altersbestimmung von Steinbauten ist jedoch schwierig und abhängig von Funden, die der Epoche zugeordnet werden können, in der das Bauwerk errichtet worden ist. Im Regelfall findet man in der Mitte einer solchen kreisförmigen Anlage in Schottland die Reste einer Begräbnisstätte, die für die Datierung herangezogen werden kann. Hier ist jedoch nur ein kleiner Hügel von 25 Zentimetern Höhe, etwas versetzt vom Mittelpunkt des Kreises zu sehen. Dieser könnte der Rest eines Cairns sein. Die Anlage scheint zwar ungestört zu sein, wurde jedoch noch nicht ergraben. Auf alten Karten verzeichnete Monumente in dieser Gegend, die identisch mit dem Steinkreis sein sollten, zeigten teilweise Widersprüche zu der Situation, die Welfare vorgefunden hatte. So waren auf einigen Karten nur zehn statt der heutigen zwölf Steine zu sehen. Auf einigen alten Karten fehlte auch der horizontal liegende und von zwei aufrecht stehenden Steinen flankierte Block.
Easter Aquhorthies ist nicht zu verwechseln mit der Anlage Aquhorthies, in Banchory am linken Dee-Ufer gelegen.

## Die Steinkreise am River Dee

Es gibt fast 100 Recumbent Stone Circles in der Region Grampian in Aberdeenshire, insbesondere am River Dee. Merkmal der RSC ist ein „liegender Stein“ begleitet von zwei stehenden, hohen, oft spitz zulaufenden „Flankensteinen“, die sich innerhalb des Kreises oder nahe dem Kreis befinden. Die Steinkreise von Deeside bilden eine Gruppe von Recumbent Stone Circle (RSC). Die originalen und oft noch gut erhaltenen Anlagen wurden zwischen 2500 und 1500 v. Chr. in Aberdeenshire errichtet. Die „liegenden Steine“ liegen in der Regel im Südosten und (normalerweise) auf dem Ringverlauf und erwecken den Eindruck eines Tisches oder Altars.
# IC 3434

IC 3434 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 645 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
# Am Werder 11a

Am Werder 11a ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in Bernburg (Saale) in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Das Gebäude steht an der Nordseite der Straße Am Werder, nahe des linken Saaleufers gegenüber dem Annenwerder, nordöstlich der Bernburger Talstadt. Südlich befindet sich die Annenbrücke. Westlich grenzt der denkmalgeschützte Bauernhof Am Werder 11 und unmittelbar östlich das Haus Am Werder 11b an.

## Architektur und Geschichte

Das dreigeschossige Wohnhaus entstand im Jahr 1906. Die repräsentative Gestaltung erfolgte in Formen des Jugendstils. Die Fassade ist asymmetrisch ausgeführt und knickt in ihrem linken Teil etwas ab. Besonders geprägt wird das Erscheinungsbild durch einen breiten Erker vor den Obergeschossen.
Im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt ist das Wohnhaus unter der Erfassungsnummer 094 60553 als Baudenkmal verzeichnet.
Aufgrund seiner exponierten Lage gilt das Gebäude als in besonderer Weise städtebaulich bedeutend.
# Emili Rosales i Castellà

Emili Rosales i Castellà (* 12. Februar 1968 in Sant Carles de la Ràpita, Provinz Tarragona) ist ein katalanischer Schriftsteller und Verleger. Seiner Heimat Terres de l’Ebre (Land des Ebro) spielt eine wichtige Rolle in den meisten seiner Werke. Gelegentlich schreibt er auch in den Zeitungen La Vanguardia und Avui.

## Leben

Nach seiner Jugend in Sant Carles zieht er nach Barcelona, wo er katalanische Philologie studiert. Nach seinem Studium bekam Rosales eine Anstellung bei Edicions Planeta. Neben seiner Arbeit als Lektor und Verleger schuf er mit den Jahren ein literarisches Œuvre, mit dem er von Anfang an Leser und Kritiker überzeugt hat. Er debütierte im Jahr 1989 mit der Gedichtsammlung Ciutats i mars („Städte und Meere“) und verfolgte im Jahr 1991 mit dem Poesiebündel Els dies i tu („Die Tage und du“). 1995 erschien sein erster Roman La casa de la platja („Das Haus am Strand“). Im Jahr 2004 gewann er den Literaturpreis Premi Sant Jordi de novel·la mit seinem Roman La ciutat invisible („Tiepolo und die unsichtbare Stadt“). Seit Februar 2014 ist er Verlagsdirektor bei Edicions 62. Er ist alles außer einem Vielschreiber, aber seine Arbeit findet Anerkennung und wurde übersetzt ins Englische, Spanische, Französische, Deutsche, Griechische, Italienische, Japanische, Portugiesische, Rumänische, Serbische und Chinesische.
Rosales ist Mitglied des Autorenvereins Associació d’escriptors en llengua catalana

## Werke (Auswahl)
### Als Autor
#### Lyrik

* Ciutats i mar. Columna, Barcelona 1989, ISBN 84-7809-088-6.
* Els dies i tu. Ediçions 62, Barcelona 1991, ISBN 84-297-3226-8.

#### Romane

* La ciutat invisible. Proa, Barcelona 2006, ISBN 84-8437-854-3 (EA Barcelona 2005).
** deutsche Übersetzung: Tiepolo und die unsichtbare Stadt
* Mentre Barcelona dorm. Columna, Barcelona 1998, ISBN 84-8300-852-1.
* Els amos del món. Columna, Barcelona 1997, ISBN 84-8300-331-7.
* La casa de la platja. Columna, Barcelona 1995, ISBN 84-7809-978-6.

### Als Herausgeber

* Sebastià Juan Arbó: Obra catalana completa. Columna, Barcelona 1992/93
* Terres de l’Ebre. Camins de nit. Tino Costa. 1992, ISBN 84-7809-443-1.
* L’inútil combat. Hores en blanc. Narracions del Delta. 1993, ISBN 84-7809-490-3.
* L’espera. Entre la terra. La masia. 1993, ISBN 84-7809-574-8.

## Preise

* 1990 Premi Salvador Espriu für junge dichtkunst mit Els dies i tu
* 2004 Premi Sant Jordi für seinen Roman La ciutat invisible, ins Deutsche übersetzt als Tiepolo und die unsichtbare Stadt von Kirsten Brandt
# Angelbachtal (Begriffsklärung)

Angelbachtal kann stehen für:
* Angelbachtal, Kraichgau-Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, im namengebenden Tal des Waldangelbachs
* Angelbachtal, Tal des Waldangelbachs südlich von Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg
* Angelbachtal, Tal des Gauangelbachs östlich von Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg
# Weiße Garde

Weiße Garde steht für
* Weiße Armee
* Die weiße Garde, Roman von Michail Bulgakow