OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karl-Heinz Weyrich

Karl-Heinz Weyrich (* 24. Dezember 1925 in Mannheim; † 11. September 2002 in Ludwigshafen am Rhein) war ein Politiker der SPD. Von 1975 bis 1991 war er Mitglied des Landtages Rheinland-Pfalz.

## Leben

Weyrich beantragte am 2. Januar 1943 die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 20. April desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 9.383.628). Er war promovierter Jurist und als Rechtsanwalt zunächst Juniorpartner in der Ludwigshafener Sozietät seines Mentors Friedrich Wilhelm Wagner. Später wurde er dessen Nachfolger.
Weyrich begann seine kommunalpolitische Tätigkeit als Mitglied des Gemeinderats seines Wohnortes Altrip. Als er Vorsitzender des SPD-Kreisverbands im heutigen Rhein-Pfalz-Kreis wurde, übernahm er auch die Führung der SPD-Fraktion im Kreistag. Eines seiner Spezialgebiete war die Sozialpolitik, seine Überlegungen dazu wurden noch postum nachgedruckt.
Auf Landesebene gehörte Weyrich in den Jahren 1975 bis 1991 dem Landtag Rheinland-Pfalz an, von 1983 bis zu seinem Ausscheiden aus der Landespolitik war er Vorsitzender des Rechtsausschusses. Ab 1977 fungierte er als Vorsitzender des Untersuchungsausschusses „IPEKS“ und ab 1985 als Vorsitzender des Untersuchungsausschusses „Strafsache Kanter“ (siehe auch Parteispendenaffäre).
Weyrich war u. a. Vizepräsident der Pfälzischen Anwaltskammer und Mitglied des Justizprüfungsamts Rheinland-Pfalz. Ab 1991 war er ordentliches Mitglied des Verfassungsgerichtshofes Rheinland-Pfalz.
Während seines Berufslebens wohnte er in Altrip, seinen Ruhestand verbrachte er in Dirmstein. Auf dem dortigen Friedhof wurde er auch beigesetzt.

## Auszeichnungen und Nachruf

Weyrich war Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande sowie des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse. Wegen seiner Verdienste um Standesorganisation und juristische Ausbildung wurde ihm der Titel Justizrat verliehen. Das Land Rheinland-Pfalz ehrte ihn mit der Verleihung der Freiherr-vom-Stein-Plakette.
Joachim Mertes als Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion veröffentlichte folgenden Nachruf: „Mit dem Tod von Dr. Karl-Heinz Weyrich verlieren die SPD Rheinland-Pfalz und das Land einen engagierten Verfechter des sozialen Rechtstaates, der erfolgreich für seine Überzeugungen eintrat […] Der profilierte Jurist setzte sich für Rheinland-Pfalz und seine Heimat, die Vorderpfalz, unermüdlich ein und wird uns immer Vorbild sein.“
# Segawa

Segawa ist der Familienname folgender Personen:
* Kazuki Segawa (* 1990), japanischer Fußballspieler
* Makoto Segawa (* 1974), japanischer Fußballspieler
* Yūsuke Segawa (* 1994), japanischer Fußballspieler
Segawa bezeichnet das:
# Segarra

Die Segarra ist eine Comarca im Innern der zu Spanien gehörenden Autonomen Gemeinschaft Katalonien. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 563,27 km² und 22.195 Einwohner (2022). Historisch umfasst der Name Segarra ein größeres Gebiet als das der heutigen gleichnamigen Verwaltungseinheit.

## Lage

Der Gemeindeverband liegt im Zentrum Kataloniens, östlich der Provinzhauptstadt Lleida. Er grenzt im Norden an die Comarca Solsonès, im Westen an Anoia, im Süden an Conca de Barberà und im Osten an Urgell. Zusammen mit den Comarcas Garrigues, Noguera, Urgell, Segrià und Pla d’Urgell bildet die Region das Territorium Ponent.
Die Comarca liegt im östlichen Teil der zentralen Hochebene Kataloniens, auf 400–550 m Höhe. Die höchsten Erhebungen sind der Sant Salvador (854 m) im Norden und der Tossal de Suró (831 m) im Süden. Die Segarra liegt im Einzugsbereich der Nebenflüsse des Segre, den Flüssen Llobregós, Sió und Corb.

## Klima

Das kontinentale Klima mit kalten Wintern und heißen Sommern wird durch die Nähe zum Mittelmeer etwas gemildert. Geringe Niederschläge (zwischen 350 und 450 mm im Jahr) mit Trockenperioden im Sommer prägen das trockene Klima.

## Wirtschaft

Ackerbau (Weizenanbau) und Viehzucht (Schweine, Geflügel) bestimmen die Wirtschaft. Daneben haben auch Unternehmen der Lebensmittelindustrie in der Segarra ihren Sitz.

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Cod INE | Postleitzahl |
| Cervera | 9.393 | 55,10 | 170 | 25072 | 25200 |
| Estaràs | 169 | 21,01 | 8 | 25085 | 25214 |
| Granyanella | 136 | 24,17 | 6 | 25103 | 25218 |
| Granyena de Segarra | 157 | 16,41 | 10 | 25104 | 25217 |
| Guissona | 7.390 | 18,18 | 406 | 25110 | 25210 |
| Ivorra | 100 | 15,29 | 7 | 25114 | 25216 |
| Massoteres | 220 | 26,34 | 8 | 25132 | 25211 |
| Montoliu de Segarra | 180 | 29,48 | 6 | 25141 | 25217 |
| Montornès de Segarra | 92 | 11,96 | 8 | 25143 | 25340 |
| Les Oluges | 166 | 19,11 | 9 | 25152 | 25214 |
| Els Plans de Sió | 490 | 56,14 | 9 | 25911 | 25212 |
| Ribera d’Ondara | 441 | 54,25 | 8 | 25905 | 25213 |
| Sanaüja | 392 | 32,64 | 12 | 25191 | 25753 |
| Sant Guim de Freixenet | 1.120 | 25,08 | 45 | 25192 | 25270 |
| Sant Guim de la Plana | 182 | 12,32 | 15 | 25197 | 25211 |
| Sant Ramon | 480 | 18,76 | 26 | 25194 | 25215 |
| Talavera | 291 | 30,05 | 10 | 25216 | 25213 |
| Tarroja de Segarra | 175 | 7,81 | 22 | 25219 | 25212 |
| Torrefeta i Florejacs | 621 | 89,17 | 7 | 25907 | 25211 |
| Comarca Segarra | 22.195 | 563,27 | 39 | – | – |

## Veränderungen

Im März 2023 wurden die Gemeinden Biosca und Torà aus der Comarca Segarra herausgelöst und der Comarca Solsonès zugeschlagen.
# Liste der Monuments historiques in Jouy-en-Argonne

Die Liste der Monuments historiques in Jouy-en-Argonne führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Jouy-en-Argonne auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Zwei Skulpturen: Maria und Verkündigungsengel | Stein, 15. Jahrhundert | in der Kirche St-Grégoire-le-Grand (Lage) | PM55000285 | Classé | 1971 |
| Gemälde Anbetung der Hirten | Ölfarbe auf Leinwand, Holzrahmen, um 1772; Altarbild des alten Hauptaltars | in der Kirche St-Grégoire-le-Grand (Lage) | PM55001934 | Inscrit | 2004 |
| Glocke | Bronze, 1733 gegossen | in der Kirche St-Grégoire-le-Grand (Lage) | PM55001123 | Classé | 1992 |
# Kristina Dunker

Kristina Dunker (* 15. Juni 1973 in Dortmund) ist eine deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin und freie Journalistin.

## Leben

Dunker studierte Kunstgeschichte und Archäologie in Bochum und Pisa und arbeitete als freie Journalistin. Im Alter von siebzehn Jahren veröffentlichte sie ihr erstes Buch. Seither hat Kristina Dunker zahlreiche Kinder- und Jugendromane verfasst und erhielt für ihre Arbeit mehrfach Preise und Stipendien, darunter den Förderpreis für junge Künstler des Landes Nordrhein-Westfalen.
Dunker ist Mitglied im Bundesverband junger Autoren und Autorinnen e.V. (BVjA).

## Auszeichnungen

* 1992: Preisträgerin Treffen Junger Autoren
* 1995: Hattinger Förderpreis für junge Literatur
* 2004: Silberner Lufti für Schmerzverliebt
* 2005: Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler

## Werke

* Die Angst der Bösen, Jugendroman
* Dornröschen küsst, Jugendroman ISBN 3-423-78183-1
* Sommergewitter, Jugendroman ISBN 3-423-78197-1
* Schmerzverliebt, Jugendroman ISBN 3-407-78676-X
* Helden der City, Jugendroman ISBN 978-3-401-02806-4
* Entscheidende Tage, Jugendroman
* Schwindel, Jugendroman
* Anna Eisblume, Jugendroman
* Vogelfänger, Jugendroman
* Ein bisschen schwanger, Jugendroman, Weinheim : Beltz und Gelberg 2006, ISBN 3-407-78967-X
* Soundcheck für die Liebe, Jugendroman
* Mike mag Meike, Jugendroman
* Durchgebrannt, Jugendroman
* Letzte Wende, Jugendroman
* Bevor er es wieder tut, Jugendroman, ISBN 978-3423782814
* Ins Blaue hinein, Jugendroman
# Transform! europe

transform! europe ist ein Netzwerk linker politischer Organisationen und anerkannte europäische politische Stiftung der Partei der Europäischen Linken. Ihr gehören 39 Mitgliedsorganisationen aus 23 Ländern an. Gemeinsame Vorsitzende sind Marga Ferré und Cornelia Hildebrandt.
transform! europe wurde 2001 gegründet. 2007 wurde sie politische Stiftung der Europäischen Linken. Offizieller Sitz ist in Brüssel, das Koordinierungsbüro befindet sich jedoch in Wien.
Aus Deutschland gehören die Rosa-Luxemburg-Stiftung (parteinahe Stiftung der Linken), das Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung und die Zeitschrift Sozialismus transform an, aus Österreich transform!at.
transform! europe ist Teil des International Network for Democratic Economic Planning (INDEP).
# Josef Falke

Josef Falke (* 1949) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler.

## Leben

Nach dem Studium (ab 1969) der Rechtswissenschaft und der Soziologie (ab 1971) an der Universität Bielefeld, dem Vordiplom 1973 in Soziologie, der ersten juristischen Staatsprüfung 1974 vor dem Justizprüfungsamt beim Oberlandesgericht Hamm, der Promotion 1985 zum Dr. iur. an der Universität Bremen und der Habilitation 1999 (venia legendi für Europarecht, Umweltrecht, Arbeitsrecht und Rechtssoziologie) wurde er 2005 außerplanmäßiger Professor am Fachbereich Rechtswissenschaft der Universität Bremen.

## Schriften (Auswahl)

* The role of non-governmental standardization organizations in the regulation of risks to health and the environment. Badia Fiesolana 1996
* mit Armin Höland: Die Rechtspraxis der Beendigung von Arbeitsverhältnissen. Vorüberlegungen zu einem neuen Forschungsprojekt. Bremen 1997.
* Internationale Normen zum Abbau von Handelshemmnissen. Sankt Augustin 2002, ISBN 3-88383-622-2.
* Normung und Dienstleistungen. Anforderungen und Handlungsspielräume nach dem Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS). Forschungsprojekt, durchgeführt im Auftrag der Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN). Bremen 2004.
# Hyslop

Hyslop ist der Familienname folgender Personen:
* Fiona Hyslop (* 1964), schottische Politikerin
* James Hyslop (1854–1920), US-amerikanischer Philosoph und Psychologe
* James Morton Hyslop (1908–1984), schottischer Mathematiker
* Jeff Hyslop (* 1951), kanadischer Tänzer und Schauspieler
* Kirk Hyslop (1889–?), kanadischer Architekt
* Rachel Maxwell-Hyslop (1914–2011), britische Archäologin
* Ricky Hyslop, kanadischer Violinist, Dirigent und Komponist
* Robin Maxwell-Hyslop (1931–2010), englischer Politiker
* Tommy Hyslop (1874–1936), englischer Fußballspieler
Siehe auch:
# HMS Abercrombie

HMS Abercrombie bezeichnet drei Schiffe der britischen Marine:
* Abercrombie (Schiff, 1808), ein 74-Kanonen-Linienschiff der französischen Téméraire-Klasse, ursprünglich ab 1808 als D’Hautpoul im Dienst der französischen Marine, im Folgejahr durch die Royal Navy gekapert, 1816 abgewrackt.
* Abercrombie (Schiff, 1915), ein Monitor der Abercrombie-Klasse (1915–1919)
* Abercrombie (Schiff, 1943) (Kennung: F109), ein Monitor der Roberts-Klasse (1943–1954)
# (2008) Konstitutsiya

(2008) Konstitutsiya ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 27. September 1973 von der sowjetischen Astronomin Ljudmila Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.
Der Asteroid erhielt seinen Namen anlässlich der Annahme der neuen Verfassung der UdSSR am 7. Oktober 1977.
# (29463) Benjaminpeirce

(29463) Benjaminpeirce ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Oktober 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Arizona entdeckt wurde.
Benannt wurde der Asteroid nach dem US-amerikanischen Astronomen und Mathematiker Benjamin Peirce (1809–1880), der durch die Berechnung der Bahnstörungen des Planeten Uranus einen wichtigen Beitrag zur Entdeckung des äußeren Nachbarplaneten Neptun im Jahre 1846 leistete.
# Polish International 1987

Die Polish International 1987 im Badminton fanden 20. bis zum 22. November 1987 in Katowice statt.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | England Anders Nielsen | China Volksrepublik Zheng Shoutai | Osterreich Klaus Fischer |
| Herreneinzel | England Anders Nielsen | China Volksrepublik Zheng Shoutai | Schweden Peter Axelsson |
| Dameneinzel | Sowjetunion Irina Rozhkova | Schweden Margit Borg | Schweden Catrine Bengtsson |
| Dameneinzel | Sowjetunion Irina Rozhkova | Schweden Margit Borg | Polen Bożena Haracz |
| Herrendoppel | Schweden Peter Axelsson Schweden Jens Olsson | Sowjetunion Andrey Antropov Sowjetunion Sergey Sevryukov | England Steven Adams England Ian Wright |
| Herrendoppel | Schweden Peter Axelsson Schweden Jens Olsson | Sowjetunion Andrey Antropov Sowjetunion Sergey Sevryukov | Schweden Rikard Rönnblom Schweden Erik Söderberg |
| Damendoppel | Polen Bożena Haracz Polen Bożena Siemieniec | England Sarah Hore England Claire Palmer | Sowjetunion Irina Rozhkova Sowjetunion Viktoria Pron |
| Damendoppel | Polen Bożena Haracz Polen Bożena Siemieniec | England Sarah Hore England Claire Palmer | Schweden Margit Borg Schweden Catrine Bengtsson |
| Mixed | Sowjetunion Andrey Antropov Sowjetunion Viktoria Pron | Sowjetunion Sergey Sevryukov Sowjetunion Irina Rozhkova | Schweden Erik Söderberg Schweden Emma Edbom |
| Mixed | Sowjetunion Andrey Antropov Sowjetunion Viktoria Pron | Sowjetunion Sergey Sevryukov Sowjetunion Irina Rozhkova | Deutschland Demokratische Republik 1949 Kai Abraham Deutschland Demokratische Republik 1949 Monika Cassens |

## Finalergebnisse

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | England Anders Nielsen | China Volksrepublik Zheng Shoutai | 15–13, 15–4 |
| Dameneinzel | Sowjetunion Irina Rozhkova | Schweden Margit Borg | 4–11, 11–5, 11–2 |
| Herrendoppel | Schweden Peter Axelsson Schweden Jens Olsson | Sowjetunion Andrey Antropov Sowjetunion Sergey Sevryukov | 7–15, 15–9, 15–11 |
| Damendoppel | Polen Bożena Haracz Polen Bożena Siemieniec | England Sarah Hore England Claire Palmer | 15–11, 7–15, 15–11 |
| Mixed | Sowjetunion Andrey Antropov Sowjetunion Viktoria Pron | Sowjetunion Sergey Sevryukov Sowjetunion Irina Rozhkova | 15–10, 15–10 |
# Kunstpavillon

Kunstpavillon ist eine Bezeichnung für Kunsthalle. Sie wird für folgende Objekte verwendet:
* Kunstpavillon Aurich im Teehäuschen am Ellernfeld
* Kunstpavillon Bonn im kurfürstlichen Gärtnerhaus
* Kunstpavillon Eisenach
* Kunstpavillon Esbjerg
* Kunstpavillon Heringsdorf
* Kunstpavillon München im Alten Botanischen Garten
* Tiroler Kunstpavillon in Innsbruck
* Kunstpavillon Soest
* Kunstpavillon Zagreb
# Josef Faist

Josef Faist (* 23. April 1950 in Gratwein) ist ein österreichischer Pädagoge.

## Leben

Er besuchte von 1956 bis 1960 die Volksschule Gratwein und von 1960 bis 1968 das Bischöfliche Gymnasium Graz. Nach der Matura am 14. Juni 1968 studierte er ab 1968 an der KFU Graz das Fach Theologie im Priesterseminar (bis 1970) und in diesem Rahmen Jungschararbeit in der Grazer Marienpfarre bei Kaplan Wolfgang Pucher, Umstrukturierung der Jungschar Graz, Begründung des „aktionsteams der kjs-graz“, 1. Teamleiter. Zugleich mit dem Theologiestudium an der Karl-Franzens-Universität Graz besuchte er von 1970 bis 1972 die Pädagogische Akademie des Bundes in Graz. Aushilfsweise hielt er Religionsunterricht an der VS Schirning. Am 12. Juni 1972 legte er die Lehramtsprüfung für Volksschulen, ao. Lehrbefähigung für RU ab. 1972 wurde er Volksschullehrer und Religionslehrer in Neudorf bei Passail und begründete und leitete den Katechetenarbeitskreis im Dekanat Rein. 1973 erhielt er die ordentliche Lehrbefähigung für den RU an Volksschulen.
Am 1. September 1973 erhielt er die Dienstzuweisung an die Rel. päd. Akademie der Diözese in Graz. 1976 erhielt er die Lehrbefähigung für den RU an Hauptschulen. Am 1. Januar 1977 wurde er prov. Professor im Personalstand der Päd. Akademien. Er war 1. Übungsschullehrer an der RPA beim Institut der Schulschwestern zu Graz und Lehrer für Grundschuldidaktik, Kirchengesang, Medienkunde, außerschulisch kirchliche Kinderarbeit, Praxisbetreuung und -koordination. Seit 1973 ist er Referent in der diözesanen Erwachsenenbildung (Familienreferat, Bildungswerk, Pastoralamt). Ab 1974 waren Mitarbeiter und Referent der Katechetenfortbildung in den steirischen Dekanaten und der Diözese (Religionspädagogisches Institut). Ab 1975 war er Referent für Katechetenfortbildung im Burgenland, Begleitung regionaler Fortbildungim Süden (Stegersbach-Oberwart-Oberpullendorf).
Am 1. September 1981 wurde er mit der Leitung des Rel. päd. Institutes Graz (Vertreter und Sprecher der ÖRPI beim Deutschen Katechetenverein) beauftragt. Am 3. November 1988 erhielt er das Absolutorium Fachtheologie KFU Graz. Am 1. Juni 1990 wurde durch den Herrn Bundespräsidenten zum Direktor des RPI Graz ernannt. Am 30. September 2006 erhielt er das Dekret zum Diplompädagogen für das Lehramt an Volksschulen. Am 1. Oktober 2010 ging er in Pension als Professor an Pädagogischen Hochschulen und RPI Direktor der Diözese Graz-Seckau. Am 23. März 2011 wurde ihm der Berufstitel Hofrat durch den Bundespräsidenten verliehen. Am 15. August 2015 erhielt er das Ernennungsdekret zum Lehrbeauftragten für den Hochschullehrgang Religionspädagogik an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Benedikt XVI. Heiligenkreuz, wo er bis zu seiner Emeritierung 2019 lehrte.

## Ehrungen und Auszeichnungen

* 17. Dezember 1999 Ehrenzeichen vom Hl. Martinus in Silber der Diözese Eisenstadt
* 30. Mai 2007 Goldenes Ehrenzeichen des Landes Steiermark
* 3. September 2018 Ehrenzeichen der Diözese Graz-Seckau
# (38674) Těšínsko

(38674) Těšínsko ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. August 2000 von der tschechischen Astronomin Lenka Šarounová an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) auf dem Berg Manda in Ondřejov in Tschechien entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 18. März 2003 nach der tschechischen Bezeichnung des Teschener Schlesiens benannt, das von der Olsa durchflossen wird und nach dem Niedergang Österreich-Ungarns 1920 zwischen Polen und der Tschechoslowakei aufgeteilt wurde.
# Plumbat

Plumbat bedeutet:
* Operation Plumbat, eine Geheimoperation des israelischen Geheimdienstes Mossad
* Plumbate, chemische Stoffgruppe, die das Blei-Ion [PbO$_4$]$^{4−}$ enthält
# Polyhistor (Begriffsklärung)

Polyhistor ist
* ein auf vielen Gebieten tätiger Gelehrter, siehe Polyhistorie, oft auch als Synonym für Universalgelehrter verwendet
* der Beiname des griechischen Grammatikers Lucius Cornelius Alexander Polyhistor, siehe Alexander Polyhistor
* ein Name für das Werk De mirabilibus mundi von Gaius Julius Solinus, siehe Solinus
# (1611) Beyer

(1611) Beyer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Februar 1950 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach dem deutschen Astronomen Max Beyer benannt.
# Pomertstein

Der Pomertstein südlich des Lüdersdorfers Ortsteiles Herrnburg ist eines der spätgotischen Denkmale im Landkreis Nordwestmecklenburg. Möglicherweise als Sühnestein erinnert der mittelalterliche Steinwange heute noch an den hier zu Tode gekommenen Reisenden.

## Der Stein

Der Stein befindet sich südlich von Herrnburg im Forst rechts der Straße nach Schattin, dem mittelalterlichen Pilgerweg von Lübeck nach Wilsnack. Er ist aus gotländischem Kalkstein gefertigt und auf der Seite zur Straße hin als Relief bearbeitet. Das Bild zeigt eine Kreuzigungsszene. Unter dem Kreuz links der hier am 17. August 1466 auf Reisen zu Tode gekommene Hinrich Pomert, als Reisender oder Pilger durch die Reisetasche dargestellt. Daneben im Ornat eines Dekans vermutlich sein Sohn, der Hamburger Domdekan Pomert, der die Tafel der Inschrift zufolge für seinen hier verstorbenen Vater stiftete. Die Einzelheiten des Todesfalles sind nicht überliefert, auch nicht durch örtliche Sage. Unter dem Bild findet sich der erklärende lateinische Text in gotischen Minuskeln:
   „Anno domini 1466 die xvii augusti obiit hic hinric pomert dum peregre vadit. Reminiscere obiter relictorum suique suorum. Huic dicavit hoc filius decanus hamburgensis. Memores estote suarum precor, animarum.“
   „Im Jahre des Herrn 1466 am 17. August verstarb hier Hinrik Pomert während einer Reise. Wanderer, gedenkt seiner und seiner Hinterbliebenen. Ihm errichtete das sein Sohn, Dekan in Hamburg. Seid eingedenk, ich bitte, ihrer Seelen.“
Der Sohn, Heinrich Pomert, war Kleriker aus dem Bistum Lübeck, Domherr in Lübeck und zu dieser Zeit Domdekan am Hamburger Dom; er war vorher päpstlicher Kollektor und Sekretär des Kardinals Nikolaus von Kues gewesen.
# Portugiesische Badmintonmeisterschaft 1957

Die Portugiesische Badmintonmeisterschaft 1957 fand in Lissabon statt. Es war die zweite Austragung der nationalen Titelkämpfe in Portugal.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Joaquim Pereira |
| Dameneinzel | Lezita Chaves |
| Herrendoppel | Ramiro Correia Alberto Fernandes |
| Damendoppel | Alzira de Sousa Josefina Praça |
| Mixed | Alberto Fernandes Lezita Chaves |
# (2062) Aten

(2062) Aten ist ein Asteroid und der Namensgeber einer Gruppe von Asteroiden (Aten-Typ), deren Bahnen größtenteils innerhalb der Erdbahn verlaufen und diese kreuzen.
Benannt wurde der Himmelskörper nach dem altägyptischen Gott Aten, welcher besser unter dem Namen Aton bekannt ist.
Die Bahn von Aten verläuft zwischen 0,79 AE (Perihel) und 1,143 AE (Aphel). Die Bahnexzentrizität beträgt 0,183, wobei die Bahn 18,93° gegen die Ekliptik geneigt ist.
Der 1,1 km große Asteroid wurde am 7. Januar 1976 von Eleanor F. Helin entdeckt.
Aten gehört zur Gruppe der silikatreichen Asteroiden. Die Albedo beträgt 0,26.
# (I’m Afraid) The Masquerade Is Over

(I’m Afraid) The Masquerade Is Over ist ein Popsong, den Allie Wrubel (Musik) und Herb Magidson (Text) verfassten und 1938 veröffentlichten.

## Hintergrund

Ein Jahr nach ihrer Erfolgsnummer Gone with the Wind schrieb das Songwriter-Team Magidson/Wrubel die Songs Music, Maestro, Please und (I’m Afraid) The Masquerade Is Over. Letzterer wurde vor allem durch die Aufnahme von Dick Robertson (Decca 2378) in den Vereinigten Staaten populär.

## Erste Aufnahmen und spätere Coverversionen

Zu den Musikern, die den Song ab Ende 1938 coverten, gehörten die Swing-Orchester von Jan Savitt, Larry Clinton, Van Alexander, Jimmy Dorsey (Decca, mit Bob Eberly, Gesang), Glenn Miller (Gesang Ray Eberle), in London Bert Ambrose. In der Nachkriegszeit coverten ihn auch Ike Quebec, Jimmy Scott und Ruth Price.
Der Diskograf Tom Lord listet im Bereich des Jazz insgesamt 215 (Stand 2016) Coverversionen, unter denen die Aufnahmen von Gene Ammons, George Benson, Kenny Burrell, Lou Donaldson, Art Farmer/Benny Golson, Al Jarreau, Keith Jarrett, Carmen McRae, Helen Merrill, Sarah Vaughan und Nancy Wilson/Cannonball Adderley hervorzuheben sind. Auch R&B- und Soul-Vokalisten wie Jesse Belvin, Etta James, Marvin Gaye, Clyde McPhatter, Stevie Wonder und Timi Yuro coverten den Song.
# (3287) Olmstead

(3287) Olmstead ist ein marsbahnstreifender Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Februar 1981 vom amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in Australien entdeckt wurde.
Benannt wurde der Asteroid nach der US-amerikanischen Astronomin und Asteroidenentdeckerin C. Michelle Olmstead.
# (909) Ulla

(909) Ulla ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. Februar 1919 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach der Tochter eines Freundes des Entdeckers benannt.
# (910) Anneliese

(910) Anneliese ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. März 1919 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.
Benannt ist der Asteroid nach einer Freundin des deutschen Astronomen Julius Dick.