OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wimbledon Championships 1885/Dameneinzel

Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1885 war ein Tenniswettbewerb in London.
Obwohl mit der Vorjahressiegerin Maud Watson eine Titelverteidigerin feststand, wurde, ungewöhnlich für die damalige Zeit, keine Challenge Round gespielt. Stattdessen musste sich Watson, wie die übrigen Spielerinnen, durch das Feld hindurchkämpfen. Im Finale schlug sie Blanche Bingley mit 6:1 und 7:5 und verteidigte damit ihren Titel.

## Turnierplan

Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| Vereinigtes Konigreich 1801 B. Bingley | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| Vereinigtes Konigreich 1801 L. M. Nash | 2 | 2 | | Vereinigtes Konigreich 1801 B. Bingley | w. | o. | | | | | | |
| | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 P. Dransfield | | | | | | | | |
| | | | | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 B. Bingley | 6 | 6 | | | |
| Vereinigtes Konigreich 1801 J. Meikle | 6 | 4 | 6 | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 E. Gurney | 1 | 2 | | | |
| Vereinigtes Konigreich 1801 L. Watson | 3 | 6 | 4 | Vereinigtes Konigreich 1801 J. Meikle | 5 | 4 | | | | | | |
| | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 E. Gurney | 7 | 6 | | | | | | |
| | | | | | | | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 B. Bingley | 1 | 5 |
| | | | | | | | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 M. Watson | 6 | 7 |
| | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 E. F. Hudson | 6 | 6 | | | | | | |
| | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 Ms. Bryan | 3 | 0 | | | | | | |
| | | | | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 E. F. Hudson | 0 | 1 | | | |
| | | | | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 M. Watson | 6 | 6 | | | |
| | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 M. Langrishe | 0 | 2 | | | | | | |
| | | | | Vereinigtes Konigreich 1801 M. Watson | 6 | 6 | | | | | | |

## Quelle

* J. Barret: Wimbledon: The Official History of the Championships. HarperCollins Publishers, London 2001, ISBN 0-00-711707-8.
1884 | 1885 | 1886 | 1887 | 1888 | 1889 | 1890 | 1891 | 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | 1896 | 1897 | 1898 | 1899 | 1900 | 1901 | 1902 | 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915–1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940–1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024
# Saluschany (Lwiw)

Saluschany (ukrainisch Залужани; russisch Залужаны Saluschany, polnisch Wei(s)smanówka bzw. Neuhof, ab 1939 Nowy Dwór Uherski) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 50 Einwohnern.
Es gehört seit dem 30. April 2017 zur Siedlungsgemeinde Welykyj Ljubin, bis dahin war es mit sechs anderen Dörfern ein Teil der Landratsgemeinde Sawydowytschi (Завидовичі).
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf, welches bis daher im Rajon Horodok lag, ein Teil des neu gegründeten Rajons Lwiw.

## Geschichte

Etwa an der Wende des 18. Jahrhunderts wurden 6,5 Kilometer südlich von Horodok, nördlich des Dorfes Sawydowytschi, deutsche Siedler angesiedelt. Die Siedlung wurde die unabhängige Gemeinde Neuhof.
Die Protestanten gehörten der Pfarrgemeinde Hartfeld in der Evangelischen Superintendentur A. B. Galizien an. In der Zwischenkriegszeit gab es eine Filialgemeinde der Evangelischen Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses in Kleinpolen, die im Jahr 1937 62 Mitglieder hatte.
Im Jahre 1900 hatte die Gemeinde Neuhof 16 Häuser mit 105 Einwohnern, davon 71 deutschsprachige, 28 ruthenischsprachige, 6 polnischsprachige, 28 griechisch-katholische, 6 römisch-katholische, 71 anderen Glaubens.
Ab 1909 gehörten die örtlichen Mennoniten zur Gemeinde Kiernica-Lemberg.
Nach dem Ende des Polnisch-Ukrainischen Kriegs 1919 kam die Gemeinde zu Polen. Im Jahre 1921 hatte die Gemeinde Neuhof 14 Häuser mit 90 Einwohnern, davon 47 Deutsche, 25 Ruthenen, 18 Polen, 32 evangelische, 26 griechisch-katholische, 17 römisch-katholische, 15 anderer Christen.
Am 24. Mai 1939 wurde der deutschstämmige, jedoch bisher von der polnischen Verwaltung benutzte, Name Neuhof auf Nowy Dwór Uherski geändert.
Im Zweiten Weltkrieg gehörte der Ort zuerst zur Sowjetunion und ab 1941 zum Generalgouvernement, ab 1945 wieder zur Sowjetunion, heute zur Ukraine.
# Robert O. Harris

Robert Orr Harris (* 8. November 1854 in Boston, Massachusetts; † 13. Juni 1926 in Brockton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1911 und 1913 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Robert Harris war der Sohn des Kongressabgeordneten Benjamin W. Harris (1823–1907). Er besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und die Phillips Exeter Academy in New Hampshire. Danach studierte er bis 1877 an der Harvard University. Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner 1879 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Boston und Brockton in diesem Beruf zu arbeiten. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Republikanischen Partei eine politische Laufbahn ein. Im Jahr 1889 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Massachusetts. Zwischen 1891 und 1901 war Harris Staatsanwalt für den südöstlichen Distrikt von Massachusetts. Danach fungierte er zwischen 1902 und 1911 als Richter am Superior Court of Massachusetts.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1910 wurde Harris im 14. Wahlbezirk von Massachusetts in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1911 die Nachfolge von Eugene Foss antrat. Da er im Jahr 1912 auf eine erneute Kandidatur verzichtete, konnte er bis zum 3. März 1913 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus praktizierte Robert Harris wieder als Anwalt. Zwischen 1921 und 1924 amtierte er als Bundesstaatsanwalt für Massachusetts; in dieser Funktion folgte ihm Harold P. Williams. Er starb am 13. Juni 1926 in Brockton.
# Duquesne Motor Car Company

Duquesne Motor Car Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen wurde 1912 in Pittsburgh in Pennsylvania gegründet. Als Vorgänger gilt die Pittsburgh Cage & Supply Company. Oscar J. Howick war der Konstrukteur und Frank H. Morse Chefingenieur. Die Produktion von Automobilen lief von Juli 1912 bis 1913. Der Markenname lautete Duquesne. Die Verkaufszahlen blieben gering.
Es gab keine Verbindung zur Duquesne Construction Company, die einige Jahre vorher aktiv war.

## Fahrzeuge

Der Four stand von 1912 bis 1913 im Sortiment. Er hatte einen Vierzylindermotor von der Wisconsin Motor Manufacturing Company, der 50 PS leistete. Das Fahrgestell hatte 315 cm Radstand. Der offene Tourenwagen bot Platz für fünf Personen.
1913 ergänzte der Six das Angebot. Er hatte einen Sechszylindermotor mit fast 8000 cm³ Hubraum und ebenfalls 50 PS Leistung. Der Radstand betrug 338 cm. Einzige Karosserieform war ein siebensitziger Tourenwagen.

## Modellübersicht

| Jahr | Modell | Zylinder | Leistung (PS) | Radstand (cm) | Aufbau |
| 1912 | Four | 4 | 50 | 315 | Tourenwagen 5-sitzig |
| 1913 | Four | 4 | 50 | 315 | Tourenwagen 5-sitzig |
| 1913 | Six | 6 | 50 | 338 | Tourenwagen 7-sitzig |
# Hugo Selter

Emil Hugo Selter (* 4. Februar 1878 in Werdohl; † 28. Dezember 1952 in Bad Godesberg) war ein deutscher Hygieniker. Er war von 1926 bis 1946 Leiter des Instituts für Hygiene und Öffentliche Gesundheit der Universität Bonn.

## Leben

Selter wurde in Werdohl geboren und besuchte Gymnasien in Altena, Wiesbaden und Soest. Dort legte er 1895 die Abiturprüfung ab und studierte anschließend an den Universitäten in Berlin, München und Bonn. Im Jahr 1902 wurde er promoviert und begann seine wissenschaftliche Tätigkeit als Assistent am Hygienischen Institut der Universität Bonn. Dort verfasste er auch seine Habilitationsschrift, mit der er 1905 habilitiert wurde. Schließlich wurde er 1912 zum außerordentlichen Professor ernannt. Im Jahr 1911 bekam er das Ritterkreuz des sächsischen Albrechts-Ordens verliehen, weil er sich um die Internationale Hygiene-Ausstellung in Dresden in der Gruppe Schulhygiene verdient gemacht hatte. Am 19. Juli 1912 wurde Selter zum Stabsarzt der Reserve ernannt. Er war seit dem 6. September 1906 mit Margarete Meyer verheiratet, sie hatten fünf Kinder.

## Wirken

Selter folgte 1914 einem Ruf der Universität Leipzig, wo er als außerordentlicher Professor angestellt wurde. Im Jahr 1917 wurde er Direktor des Hygiene-Instituts der Universität Königsberg, wo er unter anderem an Tuberkulosebakterien forschte. Als Stabsarzt nahm er am Ersten Weltkrieg teil, er erhielt deswegen das Eiserne Kreuz erster und zweiter Klasse verliehen. Im Jahr 1926 folgte er dem Ruf der Universität Bonn auf den Lehrstuhl für Hygiene. Er leitete von 1926 bis 1946 das Hygienische Institut. Im Jahr 1936 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

## Nationalsozialismus

Selter war bis 1932 Mitglied der DNVP und trat 1933 der NSDAP bei. Ab April 1934 war er förderndes Mitglied der SS, die er nach eigenen Angaben nur mit einer einmaligen Summe von 100 Reichsmark förderte. Außerdem gehörte er dem Nationalsozialistischen Deutschen Dozentenbund, dem Reichskolonialbund, der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt und dem Nationalsozialistischen Altherrenbund an. Der im nationalsozialistischen Staat als Rassenhygieniker bekannt gewordene Selter nahm ab dem 1. September 1939 als Armeehygieniker am Zweiten Weltkrieg teil, konnte am 1. März 1940 allerdings wieder seine Stelle in Bonn besetzen. Im Jahr 1946 wurde er ordnungsgemäß emeritiert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er im Zuge der Entnazifizierung, wohl auch auf Rücksicht auf seine Krankheit, als Entlasteter in die Gruppe 5 eingeteilt.
# Salustiano Magno

Salustiano Magno ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der FRETILIN.
Magno kandidierte bei den Wahlen 2001 auf Platz 74 der FRETILIN-Liste für die Verfassunggebende Versammlung, aus der mit der Entlassung in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002 das Nationalparlament Osttimors wurde. Da die FRETILIN aber 12 Distriktmandate und nur 55 Sitze insgesamt gewann, gelang Magno der Einzug zunächst nicht. Erst als Abgeordnete auf ihren Sitz verzichteten, weil sie Regierungsämter übernahmen oder aus anderen Gründen, rückte Magno als neunter Ersatzabgeordneter in das Nationalparlament nach.
Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 trat Magno nicht mehr an.
# Poka (Saaremaa)

58.58388922.490278Koordinaten: 58° 35′ N, 22° 29′ O
Poka ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Leisi) im Kreis Saare.
Der Ort hat neun Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Er liegt direkt an der Nordküste der Insel.
# Rochell

Rochell ist der Familienname folgender Personen:
* Edhilt Rochell (1925–2019), deutsche Schauspielerin
* Isaac Rochell (* 1995), US-amerikanischer American-Football-Spieler
* Megan Rochell, US-amerikanischer R&B-Sängerin
Siehe auch
* Rochel
* Rochelle
# Riediger

Riediger ist der Familienname folgender Personen:
* Bartholomäus Riediger (1660–1738), deutscher Kaufmann
* Ernst Riediger (1901–1966), deutscher Pädagoge, Mitglied des Bayerischen Landtags
* Gottfried Riediger (1929–1988), österreichischer Maler
* Hans-Georg Riediger, deutscher Bauingenieur
* Hans-Jürgen Riediger (* 1955), deutscher Fußballspieler
* Hermann Riediger (1898–1988), preußischer Landrat
* Johann Adam Riediger (1680–1756), schweizerisch-deutscher Mathematiker, Feldingenieur, Geometer und Kartograph
* Karin Riediger (* 1961), deutsche Eiskunstläuferin
* Ludwig Riediger = Ludwik Rydygier (1850–1920), deutsch-polnischer Chirurg
* Peter Riediger (* 1950), deutscher Fußballspieler
* Stephan Riediger (* 1980), deutscher Handballspieler
Siehe auch:
# Veit Wolpert

Veit Wolpert (* 20. August 1960 in Würzburg) ist ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 2004 bis 2006 und erneut von 2008 bis 2011 Vorsitzender der FDP-Fraktion im Landtag von Sachsen-Anhalt und war seit April 2011 Landesvorsitzender der FDP. Am 7. Januar 2013 erklärte er seinen Rücktritt und zog damit die Konsequenzen aus seiner Wahlniederlage um Listenplatz 1 für die Bundestagswahl.

## Leben und Beruf

Wolpert besuchte das Staffelsee-Gymnasium in Murnau am Staffelsee und legte dort 1979 das Abitur ab. Im Anschluss leistete er bei den Gebirgsjägern in Mittenwald seinen Grundwehrdienst. Von 1980 bis 1987 absolvierte Wolpert ein Jurastudium an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, wo er sich dem Corps Bavaria anschloss, und der Universität Innsbruck. Zwischen 1987 und 1990 war er Referendar in Würzburg und Windhoek. Seit 1990 ist Wolpert als selbstständiger Rechtsanwalt tätig.

## Partei

1990 trat Wolpert in die FDP ein. Er war seit dem Landesparteitag in Spergau im April 2007 stellvertretender Landesvorsitzender der FDP in Sachsen-Anhalt. Am 9. April 2011 wurde er auf dem Landesparteitag in Quedlinburg zum Landesvorsitzenden gewählt.

## Öffentliche Ämter und Ehrenämter

Veit Wolpert ist seit 1997 Mitglied im Kreistag des Landkreises Anhalt-Bitterfeld und war von 1999 bis 2007 Vorsitzender des Kreistags von Bitterfeld. Er ist ferner Mitglied im Gemeinderat von Rösa.
Veit Wolpert war seit der Landtagswahl 2002 Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt. Von 2004 bis zum Ende der Legislatur 2006 amtierte er als FDP-Fraktionsvorsitzender.
Seit 1996 ist Wolpert Vorsitzender des Rotary Hilfswerkes Bitterfeld/Wolfen. Er ist ebenfalls Vorsitzender des Fördervereins Bernsteinsee. Wolpert ist stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kreissparkasse Bitterfeld und Aufsichtsratsvorsitzender der Industriestrukturgesellschaft.
Bei der Landtagswahl 2006 wurde Wolpert erneut über die Landesliste der FDP in den Landtag von Sachsen-Anhalt gewählt. In einer Kampfabstimmung um den Fraktionsvorsitz in der 5. Legislaturperiode gegen Karl-Heinz Paqué unterlag Wolpert knapp mit 3:4 Stimmen. Nach dem Rückzug von Karl-Heinz Paqué aus der Landespolitik stellte sich Wolpert im April 2008 erneut zur Wahl zum Fraktionsvorsitzenden. Er wurde einstimmig gewählt.
Aufgrund des Scheiterns der FDP an der Fünf-Prozent-Hürde bei der Landtagswahl 2011, bei der Wolpert als Spitzenkandidat antrat, schied er im April 2011 aus dem Landtag aus.
2024 wurde Wolpert das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
# Christian Günther III. (Schwarzburg-Sondershausen)

Christian Günther I. (III.) von Schwarzburg-Sondershausen (* 24. Juni 1736 auf Schloss Ebeleben; † 14. Oktober 1794 in Sondershausen) war zwischen 1758 und 1794 Fürst von Schwarzburg-Sondershausen.

## Leben

Fürst Christian Günther I. war Sohn des Fürsten August I. von Schwarzburg-Sondershausen (1691–1750) und dessen Gemahlin Fürstin Charlotte Sophie (1696–1762), Tochter des Fürsten Carl Friedrich von Anhalt-Bernburg.
Nach dem nachfolgerlosen Tod seines Onkels Heinrich 1758 und dem Tod seines Vaters bereits 1750 wurde Christian Günther der nächste Fürst von Schwarzburg-Sondershausen.
Er hatte bei seinem Regierungsantritt mit vielen Hindernissen zu kämpfen, manche Missbräuche abzustellen und die Lasten des Siebenjährigen Krieges zu tragen. Obwohl er erst 22 Jahre alt war, überwand er doch alles mit unermüdetem Eifer und rüstiger Kraft. Er galt als ein sehr sparsamer Landes- und Familienvater, verwendete aber die Ersparnisse hauptsächlich zu meist bedeutenden Bauwerken.
Somit baute er sein Residenzschloss in Sondershausen aus. Er ließ den Nordflügel verlängern und fügte den Westflügel mit dem berühmten Blauen Saal an. Des Weiteren errichtete er die sehr umfangreichen Domänengebäude in Allmenhausen und Sondershausen, den sogenannten Possenturm, der größte Fachwerkturm, auf dem Possen und vieles mehr. Besonders lag ihm das Schloss Ebeleben am Herzen, in dem er seine Kindheit verbrachte. Er ließ es umfangreich ausbauen und ließ den dazugehörigen Park komplett neu gestalten, sodass er mit seinen Statuen, Kaskaden, Fontänen und Blumenpracht lange Zeit weit und breit sehr berühmt war.
Der Fürst starb 1794 im Alter von 59 Jahren und machte den Thron für seinen ältesten Sohn Günther Friedrich Carl frei.

## Nachkommen

Christian Günther I. war seit 4. Februar 1760 mit Charlotte Wilhelmine (1737–1777), Tochter des Fürsten Victor Friedrich von Anhalt-Bernburg, verheiratet. Mit ihr hatte er folgende Kinder:
* Günther Friedrich Carl I. (1760–1837), Fürst von Schwarzburg-Sondershausen
* Catharina Charlotte Friederike Albertine (1761–1801) ⚭ 1790 Prinz Friedrich Christian Carl Albert von Schwarzburg-Sondershausen
* Günther Albrecht August (1767–1833), Prinz von Schwarzburg-Sondershausen
* Caroline Auguste Albertine (1769–1819), Dechantin zu Herford
* Albertine Wilhelmine Amalie (1771–1829) ⚭ 1795–1801 Herzog Ferdinand von Württemberg
* Johann Carl Günther (1772–1842), Prinz von Schwarzburg-Sondershausen
Darüber hinaus sind fünf Kinder aus zwei langjährigen außerehelichen Beziehungen bekannt.
# Hubert Vogl

Hubert Vogl (* 6. Oktober 1933 in Straubing; † 21. Februar 2012 in Nürnberg) war ein deutscher Grafiker und Maler.

## Leben und Werk

Vogl stammt aus dem niederbayerischen Straubing. Seine Mutter führte ein Süsswarengeschäft, der Vater war Klempner. Hubert Vogl wuchs in katholischer Umgebung während des Zweiten Weltkriegs und Wiederaufbaus auf und studierte an der Akademie der Künste in München bei Charles Crodel. Er beendete das Studium als Meisterschüler und begab sich in den Schuldienst als Kunsterzieher. Vogl heiratete 1966 und hatte vier Kinder.
Überregional bekannt wurde er durch die Gründung der Schwabacher Drucke, einer Werkstatt zur Herstellung von graphischen Büchern mit Handpressen in kleinen Auflagen bis 500 Stück.
# Emanuil A. Vidinski

Emanuil A. Vidinski (* 27. Juni 1978 in Widin, Bulgarien) ist ein bulgarischer Schriftsteller, Musiker und Journalist.

## Leben

Vidinski absolvierte das Deutsche Gymnasium in Sofia und besuchte nach dem Abschluss Deutschland (1997). Nach vier Jahren kehrte er zurück und studierte Slawistik und Germanistik an der Universität Sofia (1997–2002).
2004 gründete er mit zwei weiteren bulgarischen Schriftstellern die Ethno-Rockband Gologan und war bis 2006 Schlagzeuger der Band. Er war Musikredakteur der Literarischen Zeitung (2005/2006), Verleger im Verlag „Altera“ (2007–2009) und Redakteur in der Bulgarischen Redaktion der Deutschen Welle in Bonn (2008–2012). Zusammen mit dem Dichter Petar Tchouhov gründete er 2013 die Rockband Par Avion Band. Seit September 2019 ist er Redakteur bei der Literarischen Zeitung in Sofia.

## Auszeichnungen

* 2004 „Raschko-Sugarev-Preis“ für Kurzprosa

## Werke

* Kartographien der Flucht. (Erzählungen) Stigmati, Sofia 2005, ISBN 954-9521-98-2. (Leseprobe, Wespennest. 150, 17. März 2008)
* Orte zum Atmen (Roman) Altera, Sofia 2008
* Par Avion (Gedichte) Janet 45, Plovdiv 2011 / eta Verlag Berlin 2017
* Egon und die Stille (Erzählungen) Janet 45, Plovdiv 2015
* Heim für Anfänger (Roman) Janet 45, Plovdiv 2023
# August Augspurger

August Augspurger (* 3. März 1620 in Prag; † 14. November 1675 in Weißenfels) war ein deutscher Lyriker, Übersetzer und Epigrammatiker der Barockzeit.

## Leben

Vater Caspar Augspurger, ein Hofbeamter, flüchtete aufgrund der Protestantenverfolgung in Böhmen 1625 nach Dresden, wo er als Drucker beziehungsweise Verleger arbeitete und 1636 starb. August Augspurger erhielt in Dresden Privatunterricht und immatrikulierte sich nach dem Tod seiner Mutter 1637 an der Universität Leipzig. Andere Quellen legen zumindest ab 1640 einen Besuch der Universität Wittenberg nahe, zu der auch die dort begründete Freundschaft mit Georg Greflinger passte, dem er später eine Einladung an den Hof in Dresden verschaffte. Hier widmete er sich theologischen und juristischen Studien. Im gleichen Jahr führte ihn eine Reise über Leiden nach Paris, um die französische Sprache zu erlernen.
1642 kehrte er wieder nach Dresden zurück und übernahm seine erste Hofmeisterstelle, die ihn bis an den königlichen Hof in Kopenhagen führte. 1644 setzte er bei dem Dichtungstheoretiker August Buchner in Wittenberg sein Studium fort. Seit 1645 wirkte er bis 1655 als Hofmeister und Lehrer adliger Zöglinge, vor allem in Polen. 1656 heiratete Augspurger als Amtsschreiber in Leipzig und wechselte 1659 auf die Amtsvogtstelle in Weißenfels.
Bis auf einige Gelegenheitsgedichte fällt das literarische Schaffen Augspurgers in die erste Hälfte der 1640er Jahre. Schon während seiner Frankreichreise entstand sein Hauptwerk Reisende Clio, eine Sammlung weltlicher Lyrik, besonders Schäferdichtung sowie Epigramme in deutscher Sprache. Zwei große Übersetzungsarbeiten 1642 und 1644 schlossen sich an.

## Werke (Auswahl)

* „Reisende Clio“ Dresden 1642
* „Thränen Bey dem Creutze Jesu Christi“ Dresden 1642.
* „Der Verzweiflende Verräther Judas“ Dresden 1642
* „Zwo Sonnete Dem Triumpfirenden Jesu“ Dresden 1644
* „Der von seiner Liebsten Vbelgehaltene Amant Oder Arnalte und Lucenda“ deutsche Übersetzung des Diego de San Pedros „Tractado de amores de Arnalte von 1491“ Dresden 1642
* „Schäfferey / Auß Dem Frantzösischen“ 1644 deutsche Übersetzung von „Antoine Montchrestiens Bergerie“ von 1601

## Literatur (Auswahl)

* Bernd Prätorius: August Augpurger. in: Bertelsmann-Lexikon deutsche Autoren : vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. von Walther Killy, Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh, München 1994, Band 1, S. 252f.

## Werk- und Literaturverzeichnis

* Gerhard Dünnhaupt: "August Augspurger (1620-1675)", in: Personalbibliographien zu den Drucken des Barock, Bd. 1. Stuttgart: Hiersemann 1990, S. 353–356. ISBN 3-7772-9013-0
# Alte Evangelische Kirche

Alte Evangelische Kirche oder Alte evangelische Kirche steht für:
* Alte Evangelische Kirche (Oberkassel, Bonn), Nordrhein-Westfalen
* Alte evangelische Kirche Bornheim, Nordrhein-Westfalen
* Alte evangelische Kirche Buschbell, Frechen, Nordrhein-Westfalen
* Alte evangelische Kirche (Richen), Eppingen, Baden-Württemberg
* Alte evangelische Kirche Saarbrücken, Saarleand
* Alte evangelische Kirche (Steinsfurt), Sinsheim, Baden-Württemberg
* Alte Evangelische Kirche Wattenscheid, Nordrhein-Westfalen