OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinrich Fick (Maler)

Heinrich Fick (* 2. Juni 1860 in Nürnberg; † aufgefunden am 10. April 1911 ebenda) war ein gehörloser deutscher Maler, Behindertenaktivist und Alpinist.

## Leben und Wirken

Heinrich Fick wurde als evangelischer Sohn des Nürnberger Bäckermeisters (Johann) Georg Fick (* 1. Januar 1829 in Rückersdorf; † 21. Januar 1905 in Nürnberg) und dessen Frau Margaretha, geborene Lipfert (* 2. November 1833 in Betzenstein; † 24. August 1881 in Nürnberg) geboren. Sein Geburtshaus mit Bäckerei am Äußeren Laufer Platz 2 in Nürnberg wurde 1945 bei einem Bombenangriff zerstört.
Fick war gut befreundet mit dem ebenfalls gehörlosen Nürnberger Kunstprofessor Paul Ritter und war in München als Kunstmaler tätig. Dort heiratete er Amalie Spott (* 1886 in München; † 1978 ebenda), deren Eltern Ferdinand Spott und Julie aus Schweinfurt stammten und taub waren. Mit ihr bekam er drei Kinder. Ab 1899 wohnte er in der Villa der Familie Spott in der Hofmillerstraße 32. Die Villa ließ Ferdinand Spott, Modelleur und Ciseleur, in diesem Jahr errichten.
Am 2. April 1898 war er einer der fünf Gründer der Taubstummengesellschaft „Hufeisen – Kunst und Handwerk“, die heute noch unter dem Namen Gehörlosenverein „Hufeisen“ 1898 München e. V. besteht. Der Name des Vereins geht zurück auf ein Hufeisen, dass die fünf Gründer bei einer Wanderung gefunden hatten. Der Verein sollte den Zweck verfolgen, gehörlose Künstler und Kunsthandwerker zu schützen. Laut dem späteren Vereinsvorsitzenden Peter Funke war Fick „eine große Persönlichkeit, ein angesehener Künstler in München“.
1901 wurde der Zentralverband für das Wohl hilfsbedürftiger Taubstummer Bayerns gegründet, dessen Vorstand Heinrich Fick bis zu seinem Tod war. 1908 fand der 7. Deutsche Taubstummen-Kongress (vergl. Geschichte der Gehörlosen: 1873) unter seiner Leitung in München statt, dessen Präsident er war.
Heinrich Fick war aktiver Bergsteiger. Verschiedenen Mitteilungen des DÖAV sowie einem dokumentierten Vortrag des Bildhauers Fritz Christ im Jahr 1903 ist zu entnehmen, dass er 1891 Führer einer Seilschaft bei der Erstbesteigung des Totenkirchls durch den „Christ-Fick-Kamin“ war.
Am 10. April 1911 wurde er tot auf dem Johannisfriedhof in Nürnberg gefunden, wo er sich am Grab seiner Eltern erschossen hatte (Zitat aus dem Fränkischen Kurier vom 11. April 1911: „..., dass sich ein auswärtiger Kunstmaler auf dem Johannisfriedhof ‚einen Schuß in die rechte Schläfe beigebracht‘ hatte“). Die Grabstelle wurde im Jahr 1975 aufgelöst; der Grabstein ohne Inschrift steht noch.
Im Dokumentations- und Bildungszentrum zur Bayerischen Geschichte der Gehörlosen beim Landesverband Bayerns der Gehörlosen e. V. in München hängt ein vom ebenfalls gehörlosen Kunstmaler Anton Kaulbach (1864–1934) gemaltes Porträt Heinrich Ficks aus dem Jahr 1908.

## Ehrungen

Neben dem nach ihm und Fritz Christ benannten „Christ-Fick-Kamins“ am Totenkirchl ist nach ihm seit 2002 im Münchener Gehörlosenzentrum in der Lohengrinstraße 11 der „Heinrich-Fick-Saal“ benannt.
# Heinrich Scherping

Heinrich Scherping ist der Name von
* Heinrich Scherping (Stifter) (vor 1476–nach 1509), Bürger zu Magdeburg und Stifter eines Altars sowie einer Kommende
* Heinrich Scherping (Büchsenmacher) (1831–1913), Hofbüchsenmacher zu Hannover
# Heinrich Schepers

Heinrich Schepers (* 24. Dezember 1925 in Hamborn; † 1. Januar 2020) war ein deutscher Philosoph und Leibniz-Spezialist.

## Werdegang

Ab 1946 studierte er unter anderem bei Heinrich Scholz (1884–1956) Mathematik und Philosophie in Münster. 1957 erfolgte die Promotion bei Erich Hochstetter (1888–1968). Schepers gehörte auch zum Kreis um Joachim Ritter (1903–1974). Von 1968 bis 1997 leitete er die Leibniz-Forschungsstelle der Universität Münster. 1971 folgte die Habilitation über ein mittelalterliches Thema. 1977 wurde er Wissenschaftlicher Rat und Professor, 1980 ordentlicher Professor. Schepers gehörte zu den herausragenden Leibniz-Spezialisten und trug die Edition seiner Werke in Zusammenarbeit mit den aktuellen Leibniz-Forschungs- und Editionsstellen in Hannover, Berlin und Potsdam wesentlich mit. Als Pionier auf dem Gebiet der Digital Humanities wagte er bereits im Jahre 1975 den zu dieser Zeit revolutionären Schritt, die Leibniz-Ausgabe computergestützt herauszugeben und mit Hilfe eines Software-Pakets, das 1978 den Namen TUSTEP erhielt, zu bearbeiten und zu optimieren. Er war Mitherausgeber der Studia Leibnitiana, deren Sonderhefte und Supplementa und des Historischen Wörterbuches der Philosophie.

## Schriften

* Andreas Rüdigers Methodologie und ihre Voraussetzungen. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Schulphilosophie im 18. Jahrhundert, Köln 1959 (Kantstudien Ergänzungshefte, Bd. 78).
* Leibniz: Wege zu seiner reifen Metaphysik, Akademie, Berlin 2014 ISBN 978-3-05-005900-6
# Heinrich Scherrer (Politiker)

Heinrich Scherrer (* 12. Dezember 1847 in Nesslau; † 25. November 1919 in St. Gallen) war ein Schweizer Jurist und Politiker.

## Leben und Werk

Scherrer, der Sohn des Bauers Wendelin und der Susanne geb. Kuratle, besuchte die Gymnasien in Schiers und Basel. Nach dem Studium der Rechte und Nationalökonomie in Basel, Berlin und Zürich arbeitete er von 1875 bis 1902 als Anwalt in St. Gallen. Während des Studiums beschäftigte er sich mit dem Marxismus, lehnte jedoch revolutionäre Umwälzungen ab. Die Lösung der sozialen Frage sah er unter dem Einfluss der naturwissenschaftlichen Ideen Rudolf Virchows in der Sozialreform. 1869 nahm er am Kongress der 1. Internationale in Basel teil. Er zählte zu den führenden Grütlianern und präsidierte von 1882 bis 1890 den schweizerischen Grütliverein. Mit Caspar Decurtins und Theodor Curti gründete er 1887 den sogenannten Neuen Schweizer Arbeiterbund. Im Kanton St. Gallen gehörte Scherrer 1888 zu den Mitgründern der Demokratischen und Arbeiterpartei und den Mitinitianten der Revisionsbewegung von 1888 bis 1890, die mehr staatliche Eingriffsrechte durchsetzte.
Er galt als einer der Träger der demokratisch-konservativen Allianz gegen die freisinnige Vormacht. Von 1889 bis 1902 war er Erziehungsrat, von 1891 bis 1902 Grossrat, von 1902 bis 1919 Regierungsrat (Vorsteher des Volkswirtschafts- bzw. Erziehungsdepartements) und von 1902 bis 1911 Nationalrat. 1905 trat er in die SP St. Gallen ein, zu der er stets ein gespanntes Verhältnis hatte. Von 1911 bis 1919 war er der erste sozialdemokratische Ständerat.
Scherrer setzte sich für die Kranken- und Unfallversicherung sowie den Arbeiterschutz ein (1897 nahm er an der internationalen Konferenz in Zürich teil, 1900 war er Präsident des Internationalen Arbeitsamts in Basel), sass von 1912 bis 1919 als Vizepräsident im Verwaltungsrat der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva) und reichte 1906 eine Motion für die Schaffung von Schiedsgerichten zur Beilegung von Kollektivstreitigkeiten ein. Als Major der Schweizer Armee wandte er sich gegen den antimilitaristisch-internationalistischen Flügel der SP, bejahte 1907 die neue Militärorganisation und verteidigte 1916 die Armee als notwendiges Instrument zur Erhaltung der Unabhängigkeit.
# Heinrich Stolle

Heinrich Stolle (* 12. Oktober 1840 in Frankenhausen; † 17. Mai 1911 in Meerane) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker.

## Leben

Der Vater war Maurer. Er selbst war Musiker. Zuletzt war Stolle Musikdirektor in Meerane. Zu einem nicht bekannten Zeitpunkt schloss er sich der sozialdemokratischen Bewegung an. Außerdem engagierte er sich in der Genossenschaftsbewegung. So war Stolle 1901 Mitglied des Aufsichtsrates und von 1903 bis 1911 Mitglied im Vorstand des Konsumvereins von Meerane.
In dieser Stadt gehörte er auch der Stadtverordnetenversammlung an. Von 1889 bis 1901 gehörte er der zweiten Kammer des sächsischen Landtags an. Seit 1890 kandidierte er mehrfach vergeblich auch für den Reichstag.
# Heilige Kreuzerhöhung

Heilige Kreuzerhöhung bzw. Hl. Kreuzerhöhung steht für:
* Kreuzerhöhung, 14. September, Gedenktag der Wiederauffindung des Kreuzes Christi
* Heilig-Kreuz-Kirche, Kirche zu Ehren dieses Ereignisses
# Portela (Arcos de Valdevez)

Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code
Portela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Arcos de Valdevez. In der Gemeinde lebten 260 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Portela und Extremo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Portela e Extremo zusammengefasst. Portela ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
# Portela (Monção)

Portela ist eine Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Monção. In ihr leben 202 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Portel (Portugal)

Portel ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 2411 Einwohnern (Stand 19. April 2021).

## Geschichte

Die menschliche Besiedlung der Gegend um Portel geht auf die Bronzezeit zurück. Dies beweisen überall hinterlassene Megalithmonumente und der aus einem Schatzfund stammende goldene Ring von Portel.
An den Ausgrabungen von Mosteiros ist einer der wenigen Funde von Bauten des Westgotenreichs aus dem frühen 7. Jahrhundert zu sehen. Der Ort existierte auch unter maurischer Herrschaft ab 704. Nach der Reconquista wurde die Burg von Portel unter dem portugiesischen König Dinis (1279–1325) erbaut. Danach übernahm das Königshaus der Bragança die Burg und die Herrschaft über den Ort. In den Jahren 1509 bis 1520 wurde daraufhin die Konstruktion der Burg erneuert durch den Architekten Francisco de Arruda, der für den Duque de Bragança arbeitete.
* Blick auf Portel vom Burgberg aus
* Blick auf Portel und die Burg vom Convento dos Capuchos de São Francisco
* Innenhof der Burg (Eingang am Turm in der Bildmitte)
* Typische Straßenszenarie
* Badestrand und Marina in Amieira (Portel) am Alqueva-Stausee 14 km östlich vom Stadtzentrum Portel

## Verwaltung
### Kreis

Portel ist Sitz eines gleichnamigen Kreises. Die Nachbarkreise sind (im Uhrzeigersinn im Norden beginnend): Évora, Reguengos de Monsaraz, Moura, Vidigueira, Cuba sowie Viana do Alentejo.
Mit der Gebietsreform im September 2013 wurden mehrere Gemeinden zu neuen Gemeinden zusammengefasst, sodass sich die Zahl der Gemeinden von zuvor acht auf sechs verringerte.
Die folgenden Gemeinden (Freguesias) liegen im Kreis Portel:
| Gemeinde | Einwohner (2021) | Fläche km² | Dichte Einw./km² | LAU- Code |
| Amieira e Alqueva | 531 | 177,14 | 3 | 070909 |
| Monte do Trigo | 1.149 | 107,11 | 11 | 070903 |
| Portel | 2.411 | 156,44 | 15 | 070905 |
| Santana | 474 | 41,95 | 11 | 070906 |
| São Bartolomeu do Outeiro e Oriola | 804 | 73,74 | 11 | 070910 |
| Vera Cruz | 378 | 44,62 | 8 | 070908 |
| Kreis Portel (Portugal) | 5.747 | 601,00 | 10 | 0709 |

### Bevölkerungsentwicklung

Einwohnerzahl im Kreis Portel (1801–2011) :
| 1801 | 1849 | 1900 | 1930 | 1960 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| 4.698 | 5.673 | 8.095 | 10.491 | 11.627 | 8.306 | 7.525 | 7.109 | 6.428 |
# Heinz-Jürgen Prangenberg

Heinz-Jürgen Prangenberg (* 3. Februar 1944 in Oberhausen; † 18. Mai 2002) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1976 bis 1983 Mitglied des Deutschen Bundestages.

## Leben

Prangenberg absolvierte von 1963 bis 1965 eine Ausbildung als Industriekaufmann bei der Thyssen-Niederrhein AG in Oberhausen. Danach nahm er ein Studium der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften an der Universität Köln auf, das er 1970 als Diplomvolkswirt abschloss. Von 1970 bis 1973 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Karl-Arnold-Bildungsstätte und von 1974 bis 1976 als persönlicher Referent für den Bundestagsabgeordneten Elmar Pieroth tätig.
Prangenberg war seit 1965 Mitglied der CDU und der Jungen Union. Er war von 1977 bis 1983 Kreisvorsitzender der CDU Oberhausen und ab 1978 Landesvorsitzender der Jungen Union Rheinland. Von 1976 bis 1983 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Er wurde stets über die Landesliste Nordrhein-Westfalen gewählt.
# Heinz-Jürgen Pinnow

Heinz-Jürgen Pinnow (* 22. Januar 1925 in Danzig; † 1. Juli 2016 auf Sylt) war ein deutscher Linguist mit dem Schwerpunkt auf der Erforschung der Na-Dené-Sprachen Nordamerikas.

## Leben

Nach der Promotion zum Dr. phil. an der FU Berlin 1951 und Habilitation 1957 ebenda wurde er dort Professor. Da Pinnow zu den seinerzeit wenigen Europäern gehörte, die das Navajo beherrschten, konnte er bereits in den 1970er Jahren fächerübergreifend u. a. Navajo-Sprachkurse in Berlin anbieten.
Neben zahlreichen Veröffentlichungen zu linguistischen sowie einigen zu außerlinguistischen Themen machte Pinnow sich auch als Karl-May-Forscher mit einer Reihe von Publikationen einen Namen.

## Schriften (Auswahl)

* Die nordamerikanischen Indianersprachen. Ein Überblick über ihren Bau und ihre Besonderheiten. Harrassowitz, Wiesbaden 1964
* Grundzüge einer historischen Lautlehre des Tlingit. Ein Versuch. Wiesbaden 1966, OCLC 924049444.
* Studie zur Verbstammvariation im Navaho. Berlin 1974, OCLC 573522905.
* Geschichte der Na-Dene-Forschung. Berlin 1976, ISBN 3-7861-3027-2.
* Die Sprache der Chiricahua-Apachen. Mit Seitenblicken auf das Mescalero. Ein Überblick. Hamburg 1988, ISBN 3-87118-853-0.
# Heinz-Hopf-Preis

Der Heinz-Hopf-Preis ist ein Mathematik-Preis, der alle zwei Jahre im Rahmen der Heinz-Hopf-Vorlesungen an der ETH Zürich verliehen wird. Der Preis hat einen Wert von 30.000 Schweizer Franken und wird für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der Reinen Mathematik vergeben. Er ist nach dem Mathematiker Heinz Hopf benannt.
Der Preis wurde im Jahr 2009 zum ersten Mal verliehen. Das Preisgeld wurde von Dorothee und Alfred Aeppli gestiftet.
Die Vorschläge für die Wahl derjenigen, die mit dem Preis ausgezeichnet werden, trifft das Heinz-Hopf-Preis-Komitee, dessen Mitglieder im Jahre 2009 Gisbert Wüstholz von der ETH Zürich, Erwin Bolthausen von der Universität Zürich, Gerhard Huisken von der Max-Planck-Gesellschaft, Frances Kirwan von der University of Oxford und Horst Knörrer von der ETH Zürich waren.
Die Heinz-Hopf-Vorlesungen sind unabhängig vom Preis und existieren schon länger an der ETH. Sie wurden zum Beispiel 2001 von Don Zagier, 2003 von Helmut Hofer und 2005 von Curtis T. McMullen gehalten. Die Preisträger des Heinz-Hopf-Preises geben aber auch eine Hopf-Vorlesung. Davon zu unterscheiden ist die Heinz Hopf Lectureship, ein Stipendium für Post-Doktoranden an der ETH.

## Preisträger

| Jahr | Name | Institut | Titel der Vorlesungen |
| 2009 | Robert MacPherson | Institute for Advanced Study, Princeton | How nature tiles space |
| 2011 | Michael Rapoport | Universität Bonn | How geometry meets arithmetic |
| 2013 | Yakov Eliashberg | Stanford University | From Dynamical Systems to Geometry and Back |
| 2013 | Helmut Hofer | Institute for Advanced Study | From Dynamical Systems to Geometry and Back |
| 2015 | Claire Voisin | Institut de Mathématiques de Jussieu, Paris, France | Diagonals in algebraic geometry |
| 2017 | Richard Schoen | University of California, Irvine | How curvature shapes space |
| 2019 | Ehud Hrushovski | University of Oxford | Logic and geometry: the model theory of finite fields and difference fields |
| 2021 | Jean-Pierre Demailly | Université Grenoble Alpes | wegen der Corona-Pandemie ausgefallen |
| 2023 | Lai-Sang Young | Courant Institute, New York | |
# Poschacher Villa (Linz)

Die Poschacher Villa ist ein denkmalgeschütztes Gebäude an der Linzer Poschacherstraße.

## Geschichte

Im Jahr 1840 gestaltete Architekt Johann Metz ein einfaches Bauernhaus im Besitz von Rittmeister Alois von Bosch in einen biedermeierlichen Landsitz um. Der zweigeschoßige Bau wurde im Lauf der Jahrzehnte mehrmals umgebaut und war lange Zeit Wohnsitz des Industriellen Josef Poschacher, der zu dieser Zeit eine bedeutende Brauerei in Linz betrieb. Der dazugehörige sechsgeschoßige Turm wurde im Jahr 1902 erbaut. Bei der im April 2009 begonnenen Generalsanierung musste auf bauhistorisch wertvolle Teile des denkmalgeschützten Hauses Rücksicht genommen werden.

## Besitzer

Im Jahr 2007 erwarb die Stadt Linz die Villa um 615.000 € von den Österreichischen Bundesbahnen. Der österreichische Rechnungshof bemängelte, dass nur die Hälfte der ursprünglich erwarteten Mindestkaufpreisforderung erzielt wurde, der Kaufpreis auf einem nicht nachzuvollziehenden Fremdgutachten basiere und keine durchgehenden Strategien für den Verkauf bestanden hätten.

## Nutzung

Seit August 2010 ist in dem Haus auf einer Nutzfläche von 670 m² eine Kinderbetreuungseinrichtung mit zwei Krabbelstuben- und zwei Kindergartengruppen untergebracht. An der Nordwestseite der Villa entstand auf der ehemaligen Terrasse im zweiten Obergeschoß ein Wintergarten. Das Haus musste durch den Abbruch von Zwischenwänden verändert werden, um den neuen Anforderungen gerecht zu werden. Die Bau- und Einrichtungskosten wurden auf 2,3 Mio. € geschätzt. Zu der Villa gehört ein 7.198 m² großer Park.
# Heinz Ueberberg

Heinz Ueberberg, auch Heinrich Ueberberg (* 16. Juli 1925 in Frechen; † 16. Juli 2015 in Biberach an der Riß) war ein deutscher Pathologe und Hochschullehrer.

## Leben

Heinz Ueberberg studierte Medizin an der Universität zu Köln, wo er 1951 im damals in Köln ansässigen Corps Altsachsen Dresden aktiv wurde. 1955 wurde er von der Medizinischen Fakultät der Johannes Gutenberg-Universität Mainz zum Dr. med. promoviert. 1969 habilitierte er sich in Homburg an der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes, wo er zum Privatdozenten und 1971 zum Professor für Pathologie ernannt wurde. Ueberberg veröffentlichte circa 130 Aufsätze in wissenschaftlichen Zeitschriften. Im Jahr 1977 war er Mitherausgeber des Reallexikons der Medizin. Ueberberg starb im Juli 2015 an seinem 90. Geburtstag.

## Auszeichnungen

* Ehrencorpsbursch des Corps Altsachsen Dresden

## Schriften

* Untersuchungen über eine mögliche therapeutische Bedeutung von Kobalt allein und in Verbindung mit anderen Substanzen in der Phthisiologie, 1955
# Heinz Gloth

Heinz Heinrich Karl Gloth (* 6. März 1939 in Steigerthal; † 16. August 2015 in Freiberg) war ein deutscher Bergbauingenieur und Hochschullehrer.

## Leben

Heinz Gloth legte 1957 in Nordhausen das Abitur ab, anschließend ließ er sich im Schachtbau Nordhausen zum Betriebsschlosser ausbilden. Von 1959 bis 1964 studierte er Tiefbohrtechnik und Erdölgewinnung an der Bergakademie Freiberg, danach arbeitete er als Diplom-Ingenieur beim Schachtbau Nordhausen.
Im Jahr 1970 kehrte er an die Bergakademie Freiberg zurück. Er wirkte fünf Jahre lang als wissenschaftlicher Assistent an der Sektion Geotechnik und Bergbau, 1975 wurde er wissenschaftlicher Oberassistent. Am 17. Dezember 1976 wurde er an der Bergakademie zum Dr.-Ing. promoviert. 1980 erwarb er die Lehrbefähigung für das Fachgebiet Bohrtechnik, 1984 absolvierte er die Promotion B. Von 1985 bis 1991 leitete Heinz Gloth den Wissenschaftsbereich Bohrtechnik und Fluidbergbau. 1986 wurde er zum Professor für Bohrtechnik und Fluidbergbau berufen, von 1992 bis 2005 war er Professor für Tiefbohrtechnik. Heinz Gloth starb 2015 in Freiberg.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Entwicklung eines Triaxialgerätes für hohe Drücke und Durchführung von Festigkeitsuntersuchungen an Gesteinen unter besonderer Berücksichtigung des Einflusses von Porenraumdrücken, Dissertation, 1976
* Weiterentwicklungen von Ausrüstungen und Technologien zur Erhöhung der Gewinnung von komplexen Informationen aus geologischen Erkundungsbohrungen, Dissertation B, 1984
# Heinz Gockel

Heinrich Gockel (* 23. September 1941 in Worbis; † 27. Dezember 2015) war ein deutscher Literaturwissenschaftler.

## Leben

Er studierte Germanistik, Philosophie und Theologie in Freiburg im Breisgau, Paderborn und Münster. Nach der Promotion an der Universität Münster 1971 und Habilitation 1979 nahm er 1979 den Ruf auf die Professur für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Bamberg an.
Er forschte zur Literatur der Aufklärung, zu Klassik und Romantik, zum Mythosbegriff der Neuzeit und den Autoren Friedrich Heinrich Jacobi, Heinrich und Thomas Mann sowie Max Frisch.

## Schriften (Auswahl)

* Mythos und Poesie. Zum Mythosbegriff in Aufklärung und Frühromantik. Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-465-01416-2.
* Grass' Blechtrommel. München 2001, ISBN 3-492-23303-1.
* Literaturgeschichte als Geistesgeschichte. Vorträge und Aufsätze. Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2974-7.
* Der Bamberger Reiter. Seine Deutungen und seine Deutung. München 2007, ISBN 3-422-06757-4.
# Heinfried

Heinfried ist ein deutscher männlicher Vorname. Es handelt sich dabei um eine Mischform zwischen Heinrich und Friedrich. Der Name setzt sich aus den althochdeutschen Bestandteilen „hagan“, was Gehege, Schutz bedeutet und „fridu“, was Friede bedeutet, zusammen.

## Bekannte Namensträger

* Heinfried Birlenbach (1940–2020), deutscher Leichtathlet
* Heinfried Engel (* 1947), deutscher Stabhochspringer
* Heinfried Schumacher (* 1953), deutscher Politiker (SPD)
# Poses

Poses ist eine französische Gemeinde mit 1.130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Val-de-Reuil.

## Geografie

Poses liegt etwa 18 Kilometer südsüdöstlich von Rouen an der Seine sowie am Lac de Deux Amants. Umgeben wird Poses von den Nachbargemeinden Pîtres im Norden und Nordwesten, Amfreville-sous-les-Monts im Norden und Osten, Vatteville im Südosten, Val-de-Reuil im Süden und Westen sowie Léry im Westen und Südwesten.

## Geschichte

Anzahl Einwohner (Quelle: Cassini und INSEE) :
| Jahr | 1793 | 1866 | 1936 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 1.055 | 1.206 | 902 | 973 | 1.082 | 976 | 957 | 1.024 | 1.107 | 1.111 | 1.166 |

## Sehenswürdigkeiten

* Archäologische Fundstelle („Sur la Mare“)
* Kirche Saint-Quentin, seit 1911 Monument historique
* Staustufe von Poses
# Posseju lebedu

Posseju lebedu (russisch Посею лебеду für Ich werde Melde säen oder Bald säe ich Melde) ist ein bekanntes russisches Volkslied.

## Inhalt

Eine Kosakin sät Melde, aber die Sonne vernichtet ihre Sämlinge. Die Frau schickt den Kosaken „nach Wasser“, und er kehrt nicht zurück. Danach beginnt sie zu träumen: „Wenn ich einen Rappen hätte…“ usw.

## Liedtext

| Original | Poetische Übersetzung |
| Посею лебеду на берегу, Посею лебеду на берегу, Мою крупную рассадушку, Мою крупную зеленую. | Bald säe ich die Melde nah dem Fluß, Bald säe ich die Melde nah dem Fluß, Meine großen grünen Sämlinge, Meine jungen grünen Sämlinge. |
| Погорела лебеда без дождя, Погорела лебеда без дождя, Моя крупная рассадушка, Моя крупная зелёная. | In der Sonne war die Melde verdorrt, In der Sonne war die Melde verdorrt, Meine großen grünen Sämlinge, Meine jungen grünen Sämlinge. |
| Пошлю казака по воду, Пошлю да казака по воду. Ни воды нет, ни казаченька, Ни воды нет, ни казаченька. | Ich schicke den Kosaken zum Fluß, Ich schicke den Kosaken zum Fluß — Weder Wasser, noch der Mann sind da, Weder Wasser, noch der Mann sind da. |
| Кабы мне младой да ворона коня, Кабы мне младой да ворона коня, Я бы вольная казачка была, Я бы вольная казачка была. | Wenn ich einen wilden Rappen hätte, ach! Wenn ich einen wilden Rappen hätte, ach! Wäre ich so frei und schnell wie der Wind, Eine lachende Kosakin zu Pferd. |
| Скакала бы, плясала по лугам, Скакала бы, плясала по лугам, По зелёным по дубравушкам, По зелёным по дубравушкам. | Ich rennte durch die Wiesen Tag und Nacht, Ich rennte durch die Wiesen Tag und Nacht, An den Felder und Wälder vorbei, An den grünenden Wälder vorbei. |
| С донским с молодым казаком, С донским с молодым казаком, С удалым добрым молодцем, С удалым добрым молодцем. | Ich drehte den Knaben im Kreis, Ich tantzte mit dem Knaben im Kreis, Mit dem tapferen Kosakenchen, Mit dem schneidigen Kosakenchen. |

## Historischer Hintergrund

Einige Forscher zählen Posseju lebedu zu den Reigen-, Tanz- oder Soldatenliedern. Trotzdem gilt das Lied als ein Weihnachtslied, oft singt man es während der zwölf Weihnachtstage. Manchmal spielt man seine Melodie als die Begleitung in der Quadrille.

## Bearbeitungen und Interpretationen

Posseju lebedu wurde bekannt durch die Interpretationen von Lidija Ruslanowa und Ljudmila Sykina. Verschiedene Komponisten (u. a. Sergei Kondratjew, Nikolai Kutusow) schrieben Musik zu diesem Lied.