OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacques Faure

Jacques Faure (* 2. März 1904 in Bordeaux; † 9. April 1988 in Paris) war ein französischer Général de brigade und Skisportler.

## Sportliche Erfolge

Faure war Angehöriger der Truppengattung Chasseurs alpins und bei den Olympischen Winterspielen 1936 als Offizier Mannschaftskapitän des französischen Teams beim Demonstrationsbewerb Militärpatrouille, das den sechsten Platz erzielte.

## Militärische Verwendungen
### Zweiter Weltkrieg

Im Zweiten Weltkrieg war er von 1939 bis 1940 Führer eines Skiaufklärer-Zuges und danach Attaché im Generalstab von General Émile Béthouart im norwegischen Narvik. Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits den Dienstgrad Capitaine. Nach dem zweiten Waffenstillstand von Compiègne wurde er zunächst nach London versetzt und dann von General Charles de Gaulle zurück nach Frankreich an die Militärschule Saint-Cyr. Er war Mitbegründer der 1940 gegründeten Jeunesse et Montagne (JM), einer alpinen Jugendsportorganisation der Armée de l’Air. Im Herbst 1944 wurde er unter gleichzeitiger Beförderung zum Lieutenant-colonel Kommandeur des 1. Fallschirmjägerregiments (1er RCP), das während des Krieges in den Vogesen eingesetzt war.
Nach dem Krieg diente er zunächst im französischen Generalstab. 1946 wurde er als Colonel Kommandeur des Groupement Aéroporté der 25. Luftlande-Infanteriedivision (25ème Division d'Infanterie Aéroporté). Von 1952 bis 1953 diente er als Militärgouverneur von Wien im besetzten Österreich, danach im Stab des AFCENT in Fontainebleau. Von 1954 bis 1956 war er Kommandeur der École de Haute Montagne (EHM) in Chamonix und wurde erster Präsident der 1955 vom französischen Verteidigungsminister offiziell gegründeten Commission Armées Jeunesse (CAJ).

### Algerienkrieg

Während des Algerienkriegs war er ab 1956 General z. b. V. beim Kommandeur der 27. Alpinen Infanteriedivision (27e Division d'Infanterie alpine) in der Kabylei und Stabschef des französischen Armee-Korps-Kommandos von Algier. In Algerien plante er einen Handstreich gegen die französische Regierung in Nordafrika, bei dessen Umsetzung Generalgouverneur Robert Lacoste im Rahmen seiner Inspektionsreise verhaftet werden und General Raoul Salan zum Militär- und Zivilgouverneur von Algerien ausgerufen werden sollte. Seine Absicht teilte er dem befreundeten Paul Teitgen mit. Zu einer Umsetzung kam es nicht, der Plan wurde verraten, Faure im Dezember 1956 verhaftet, nach Paris überführt und im Januar 1957 zu 30 Tagen Arrest in der Kaserne von La Courneuve verurteilt. Er zählte als zwischenzeitlicher Kommandeur der 27. Division zu den Hauptbeteiligten des späteren Putsches und wurde 1961 zu zehn Jahren Haft verurteilt, obwohl er sich zum Zeitpunkt der Durchführung selbst in Paris befand. 1966 wurde er begnadigt und aus der Haft entlassen. 1982, als er 77 Jahre alt war, wurde er zusammen mit weiteren Putschbeteiligten politisch rehabilitiert, 1986 wurde er Ehrenmitglied der Secours de France.
# Jacques Loeckx

Jacques Loeckx (* 2. November 1931 in Brüssel; † 4. Januar 2020 in Köln) war ein belgischer Informatiker, der an der Universität des Saarlandes lehrte.

## Leben und Werk

Jacques Loeckx absolvierte ein Ingenieurstudium an der Université libre de Bruxelles und wurde an der Université catholique de Louvain promoviert. Er arbeitete zunächst in der Industrie, war aber auch Lehrbeauftragter an der Technischen Universität Eindhoven in den Niederlanden. Nach 14 Jahren wurde er Hochschullehrer an der Universität Twente in den Niederlanden.
Zu Beginn des Jahres 1972 nahm er einen Lehrstuhl für Informatik an der Universität des Saarlandes an. Er arbeitete in den Bereichen Semantik von Programmiersprachen und Programmverifikation, in denen er zahlreiche Publikationen schrieb.
Jacques Loeckx arbeitete mit Kollegen insbesondere der Technischen Universität München und der Universität Karlsruhe zusammen. Zwischen 1980 und 1990 organisierte er mit Prof. Klaus Indermark von der RWTH Aachen wiederholt einen Workshop zur Semantik von Programmiersprachen in Bad Honnef. Zwischen 2009 und 2011 war er an einem Forschungsprojekt zur Geschichte der Informatik in Belgien beteiligt.
Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit übernahm Jacques Loeckx an der Universität des Saarlandes auch verschiedene Aufgaben in der akademischen Selbstverwaltung, etwa als Vorsitzender des Prüfungsamtes Informatik und/oder als Prodekan des Fachbereichs Angewandte Mathematik und Informatik.
Jacques Loeckx emeritierte am 31. März 1997. Er starb am 4. Januar 2020 in Köln.

## Publikationen (Auswahl)

* 1976: Algorithmentheorie
* 1984: The Foundations of Program Verifications mit Kurt Sieber
* 1986: Grundlagen der Programmiersprachen mit Kurt Mehlhorn und Reinhard Wilhelm
* 1996: Specification of Abstract Data Types mit Hans-Dieter Ehrich und Markus Wolf
# Jacques Louis Nyst

Jacques Louis Nyst (* 1942 in Liège; † 1995) war ein belgischer Videokünstler.

## Leben und Werk

Jacques Louis Nyst wurde 1942 in Lüttich geboren. Er studierte an der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando und der Royal Academy of Fine Arts Liège und lehrte dort später als Professor für Zeichnung und Videokunst.
In den Rollen von „Professor Codca“ und „Thérèsa Plane“ („J'ai la tête qui tourne/My Head is Spinning“ (1984), „Hyaloïde“ (1985) und „l'Image/The Image“ von 1987) führte Jacques Louis Nyst mit seiner Ehefrau, der Videokünstlerin Danièle Nyst (1942–1998) philosophische, oft witzige, intellektuelle Diskurse. Das Paar lebte und arbeitete in Sprimont in der Provinz Lüttich.

## Ausstellungen (Auswahl)

Die Werke von Jacques Louis Nyst und Danièle Nyst wurden international ausgestellt. Zu nennen sind: documenta 8, Kassel, Musée d’Art Moderne, Liège; Stedelijk Museum, Amsterdam; Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Brüssel; Tokyo International Film Festival, Tokio; Biennale von São Paulo, São Paulo; Museum of Modern Art, New York; Centre Georges Pompidou, Paris; The Institute of Contemporary Art, Boston; Musée d'art contemporain de Montréal; Biennale von Paris, Paris.
# Jack Fields

Jack Milton Fields Jr. (* 3. Februar 1952 in Humble, Harris County, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1981 und 1997 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Jack Fields besuchte bis 1970 die Humble High School und studierte danach bis 1977 an der Baylor University in Waco unter anderem Jura. Nach seiner im selben Jahr erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten. Zwischen 1977 und 1980 war er auch Vizepräsident einer familieneigenen Firma. Politisch schloss er sich der Republikanischen Partei an.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1980 wurde Fields im achten Wahlbezirk von Texas in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1981 die Nachfolge des Demokraten Robert C. Eckhardt antrat. Nach sieben Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 1997 acht Legislaturperioden im Kongress absolvieren. 1994 wurde er Vorsitzender des Unterausschusses für Telekommunikation und Finanzen. Im Jahr zuvor hatte er sich erfolglos innerhalb seiner Partei für die Nominierung bei einer Nachwahl zum US-Senat beworben. Im Jahr 1996 verzichtete Fields auf eine weitere Kandidatur für das US-Repräsentantenhaus.
Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus gründete Jack Fields die Firmen 21st Century Group und Texana Global Inc., die in der Bundeshauptstadt Washington bzw. in Texas ansässig sind. Fields war auch Vorstandsmitglied verschiedener sozialer Einrichtungen. Mit seiner Frau hat er zwei Töchter und einen Stiefsohn.
# Jacques Doucet (Maler)

Jacques Doucet (* 9. April 1924 in Boulogne-Billancourt; † 13. März 1994 in Paris) war ein französischer Maler.

## Leben und Werk

Jacques Doucet schrieb und zeichnete schon früh humorvolle Szenen. Er reiste 1941 nach Saint-Benoît-sur-Loire und besuchte den Dichter und Maler Max Jacob, der ihn zum Zeichnen und Malen ermutigte. Die beiden Männer freunden sich an. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Doucet als politischer Gefangener interniert. Zu Ende des Krieges nahm er ein Studium am Montparnasse auf. 1947 lernte er in Budapest Corneille kennen, der ihn in die Experimentele Groep in Holland einführte. Doucet zeichnete das Titelblatt für die zweite Ausgabe der Zeitschrift ‘Reflex’. Gemeinsam mit Jean-Michel Atlan wurde er 1948 Mitglied der Gruppe CoBrA. Jacques Doucets Arbeiten wurden auf beiden großen CoBrA - Ausstellungen (1949 in Amsterdam und 1951 in Liege) gezeigt. Er arbeitete mit vielen verschiedenen Materialien. Nach seiner Zeit bei CoBrA arbeitete er abstrakter. Neben der Malerei entstanden zahlreiche Werke auf Papier: Lithographien, Gouachen, Collagen und Zeichnungen. Zudem entwarf er Vorlagen für Wandteppiche. Doucets Arbeiten wurden in Frankreich, Belgien, Dänemark und den Niederlanden ausgestellt.
# Jahna (Jahnatal)

Jahna ist ein Ortsteil von Jahnatal im Landkreis Mittelsachsen.

## Geschichte

Der Ortsname soll auf den alten slawischen Burgwall Gana zurückzuführen sein, der mit den Eroberungsfeldzügen des Königs Heinrich I. (Ostfrankenreich) von 929 erstmals durch Widukind von Corvey in dessen um 965 geschriebenen Res gestae Saxonicae (Sachsengeschichte) erwähnt wurde.
Im Jahr 1929 feierte Jahna sein 1000-jähriges Bestehen.
Am 1. Juli 1950 wurde die bis dahin eigenständige Gemeinde Binnewitz eingegliedert. Zum 15. September 1961 folgte der Zusammenschluss mit Pulsitz zu Jahna-Pulsitz, das zum 1. Januar 1944 zu Ostrau kam, das wiederum zum 1. Januar 2023 mit Zschaitz-Ottewig zu Jahnatal fusionierte.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Kirche zu Jahna, erbaut 1677
# Hängeboden

Als Hängeboden oder Hängekammer wird eine unter das Dach oder unter eine Decke in der Art einer Zwischendecke eingehängte Kammer bezeichnet. Heute werden Hängeböden nur noch in Wohnbereichen eingebaut, um zusätzlichen Raum zu gewinnen, zum Beispiel als Schlafbalkon. Hängeböden können nur eingebaut werden, wenn der Raum die entsprechende Lichte Höhe hat.

## Historische Verwendung

In der Vergangenheit diente ein Hängeboden in Bauernhäusern als Schlafraum für Knechte oder Ablage. Bis ins 19. Jahrhundert wurde er auch noch in Stadthäusern verwendet. In Deutschland sowie in Frankreich lebten auch wohlsituierte bürgerliche Familien zentrumsnah in Etagenwohnungen. Diese Wohnungen boten weit weniger Möglichkeiten, das für den bürgerlichen Status notwendige Dienstmädchen unterzubringen. Das nicht beheizte Mansardenzimmer als Schlafgelegenheit für das Dienstmädchen war der Ausnahmefall. Häufig schlug das Dienstmädchen sein Bett am Abend in der Küche, im Bad oder im Flur auf. In allen europäischen Großstädten schliefen Dienstmädchen aber auch in den Hängeböden. Dies waren kleine Gelasse, die dadurch entstanden, dass man in den hohen Räumen eine zusätzliche Decke über der Speisekammer, über dem Bad oder über dem Flur einzog. Eine treffende Beschreibung eines Hängebodens ist in Theodor Fontanes Roman Der Stechlin (1899) übermittelt, der ein Dienstmädchen folgendes berichten lässt:
   „Immer sind [die Hängeböden] in der Küche, mitunter dicht am Herd oder auch gerade gegenüber. Und nun steigt man auf eine Leiter und wenn man müde ist, kann man auch runterfallen. Aber meistens geht es. Und nun macht man die Tür auf und schiebt sich in das Loch hinein, ganz so wie in einen Backofen. Das is, was sie 'ne Schlafgelegenheit nennen. Und ich kann Ihnen bloß sagen: auf einem Heuboden is es besser, auch wenn Mäuse da sind. Und am schlimmsten ist es im Sommer. Draußen sind dreißig Grad, und auf dem Herd war den ganzen Tag Feuer; da is es denn, als ob man auf den Rost gelegt würde.“
# Ralph (Bischof, Dunblane)

Ralph († nach 1226) war ein schottischer Geistlicher. Um 1225 wurde er zum Bischof von Dunblane gewählt, doch er verzichtete auf das Amt.
Ralph war wahrscheinlich anglonormannischer Herkunft. Er wurde um 1225 zum Bischof des Bistums Dunblane gewählt. Als gewählter, aber noch nicht geweihter Bischof bezeugte er zusammen mit Innozenz, Abt von Inchaffray Abbey eine Urkunde. Bereits am 12. Januar 1226 informierte jedoch Papst Honorius III. drei schottische Bischöfe, dass Ralph in seiner Gegenwart auf das Amt des Bischofs verzichtet hatte. Wahrscheinlich legte er aufgrund der Armut der Diözese und aufgrund der dortigen Missstände das Amt nieder.
# Rapoto von Abenberg

Graf Rapoto von Abenberg (* 1122; † 1172) war Bamberger Hochstiftsvogt aus dem Geschlecht derer von Abenberg.
Er war verheiratet mit Mathilde, Tochter des Dedo IV. von Wettin und der Bertha von Groitzsch oder von Morungen, die ihm 1143 nach dem Tod ihres Bruders Heinrich bedeutende Güter wie Leisnig und Colditz zubrachte. Nach 1147 verkaufte Rapoto diese Güter an Herzog Friedrich III. von Schwaben, den späteren Kaiser Friedrich I. (Barbarossa), der sie 1158 in Reichsgut umwandelte.
1132 stifteten Rapoto und Bischof Otto von Bamberg das Kloster Heilsbronn; es gehörte zum Einzugsbereich des Bistums Bamberg.
Seine Tochter Hildegard heiratete Konrad II. von Raabs, aus welcher Verbindung Sophia von Raabs entsprang.
# Humboldtstraße 9 (Weimar)

Das Haus Humboldtstraße 9 in der Westvorstadt von Weimar ist ein Wohnhaus in der Humboldtstraße.

## Beschreibung

Das Haus wurde 1823 errichtet und 1885/86, im Zuge der Erbauung des heutigen Goethegymnasium Weimar, zum Direktorenwohnhaus umgebaut. Der Umbau erfolgte unter Julius Bormann, der auch das Gebäude des in der Amalienstraße 4 befindlichen Goethegymnasiums entwarf. Dabei wurde der östliche Seitenflügel abgebrochen. Auch die Grundstücksmauer verschwand. So wurde der für den Schulhof vorgesehene Platz vergrößert. Das im Stil des Klassizismus errichtete Bauwerk fällt zeitlich in die frühe Amtszeit von Clemens Wenzeslaus Coudray. Eine direkte Zuweisung des Entwurfes zu einem bestimmten Architekten oder Baumeister ist jedoch nicht möglich. In Rolf Bothes Coudray-Biographie ist das Gebäude nicht aufgeführt. Die Fassade des mehrstöckigen Wohnhauses weist in der Dachmitte ein Zwerchhaus auf. Das betont die Symmetrie der Fassade, wie es bei Coudray typisch war.
Das Haus Humboldtstraße 9 steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).
# Hässleholm (Gemeinde)

56.166713.7667Koordinaten: 56° 10′ N, 13° 46′ O
Hässleholm ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Hässleholm ist die flächenmäßig größte Gemeinde in der Provinz. Hauptort der Gemeinde ist Hässleholm.

## Orte

Folgende Orte werden als Tätorter gelistet:
* Ballingslöv
* Bjärnum
* Emmaljunga
* Finja
* Hässleholm
* Hästveda
* Mala
* Röke
* Sjörröd
* Sösdala
* Stoby
* Tormestorp
* Tyringe
* Vankiva
* Västra Torup
* Vinslöv
* Vittsjö

## Städtepartnerschaften

* Eckernförde in Deutschland (seit 1958)
# Raúl Martín (Bischof)

Raúl Martín (* 9. Oktober 1957 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Santa Rosa.

## Leben

Raúl Martín empfing am 17. November 1990 durch den Erzbischof von Buenos Aires, Antonio Quarracino, das Sakrament der Priesterweihe.
Am 1. März 2006 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Titularbischof von Troyna und zum Weihbischof in Buenos Aires. Der Erzbischof von Buenos Aires, Jorge Mario Kardinal Bergoglio SJ, spendete ihm am 20. Mai desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Gualeguaychú, Jorge Eduardo Lozano, und der Bischof von San Martín, Guillermo Rodríguez Melgarejo.
Papst Franziskus ernannte ihn am 24. September 2013 zum Bischof von Santa Rosa.
# Raúl Macías

Raúl Macías (* 28. Juli 1934 in Mexiko-Stadt, Mexiko; † 23. März 2009) war ein mexikanischer Boxer im Bantamgewicht.

## Profikarriere

Im Jahre 1952 begann er erfolgreich seine Karriere. Am 9. März 1955 boxte er gegen Chamroen Songkitrat sowohl um die universelle als auch um die vakante NBA-Weltmeisterschaft und siegte durch technischen K. o. in Runde 11. Diese Gürtel verlor er im November 1957 an Alphonse Halimi durch geteilte Punktentscheidung.
Im Jahre 1962 beendete er seine Karriere.
# Raúl Martín (Künstler)

Raúl Martín (* 1964 in Madrid) ist ein spanischer Illustrator, der auf Paläokunst spezialisiert ist.

## Leben

Martín ist ein Autodidakt, der von hyperrealistischen Malern wie Richard Estes, Chuck Close und Antonio López García inspiriert wurde. Er produziert wissenschaftlich akribische Illustrationen von ausgestorbenen Lebensformen, vor allem aus der Trias, dem Jura und der Kreidezeit. Neben reinen Tierrekonstruktionen entwirft er oft auch hypothetische Szenen.
Er ist für seine Bilder von Dinosauriern und anderen Wirbeltieren (frühe Säugetiere, Amphibien und Fische) bekannt, die in Museen auf der ganzen Welt zu sehen sind, darunter im Museo de las Ciencias de Castilla la Mancha in Cuenca, im Parque de Enrique Tierno Galván in Madrid, im American Museum of Natural History, im Maryland Science Center und im Fort Peck Paleontology Inc. Seine Arbeiten wurden auch in populärwissenschaftlichen Zeitschriften wie Scientific American, Science und in der internationalen Ausgabe von National Geographic veröffentlicht.
Im Jahr 2001 arbeitete er mit der paläontologischen Abteilung der Universidad Autónoma de Madrid sowie mit dem paläoanthropologischen Ausgrabungs-Team in der Sierra de Atapuerca zusammen. Zu seinen bedeutendsten Arbeiten gehören Illustrationen von fossilen Riesenkrokodilen aus der Kreidezeit wie Deinosuchus und Sarcosuchus. Insbesondere die Darstellung von Kampfszenen erfreuen sich großer Popularität, wie die Konfrontationen zwischen einem Deinosuchus und einem Albertosaurus oder einem Sarcosaurus und einem Suchomimus.
Martin gestaltet Szenarien mit reichlich Helligkeit. Der Fokus liegt dabei zunehmend auf europäischen Landschaften, was angesichts der Entdeckungen auf der Iberischen Halbinsel in jüngerer Zeit und darüber hinaus von Bedeutsamkeit ist.
Martín schuf die erste künstlerische Rekonstruktion des Dinosauriers Concavenator, eines Theropoden, der 2003 von den Paläontologen José Luis Sanz, Francisco Ortega und Fernando Escaso von der Universidad Autónoma de Madrid an der Fundstelle Las Hoyas in Cuenca entdeckt wurde.
Die Gattungs- und Artbeschreibung wurde 2010 in der Zeitschrift Nature veröffentlicht. In seiner Arbeit überwiegen Illustrationen zu Sauropoden, wie die Rekonstruktion von Argentinosaurus huinculensis und Diplodocus carnegii (Sauropode aus dem Spätjura).
Martín hat in der Vergangenheit überwiegend mit Acrylfarben gemalt. Er erstellt jedoch auch Arbeiten mit Öl, Pastellkreide und Bleistift sowie gegenwärtig mit digitalen Medien.
# Hüttenwerk Engelsberg

Das schwedische Hüttenwerk Engelsberg (Engelsbergs bruk), gelegen in Ängelsberg, Gemeinde Fagersta, ist ein Industriemuseum, das 1993 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Es war im 18. und 19. Jahrhundert eine der modernsten Eisenhütten Europas. Zur Anlage gehören Herrenhof mit Park, Verwaltungsgebäude, Arbeiterwohnungen und natürlich die Industriegebäude, in denen sich noch die gesamte technische Ausrüstung der damaligen Zeit befindet. Das Hüttenwerk Engelsberg ist ein Teil des Ekomuseums Bergslagen.
Ängelsberg liegt in der Region Bergslagen, dem traditionellen Bergbaugebiet Schwedens. 1681 wurde dort ein Hüttenwerk gegründet, das das Eisenerz der umliegenden Gruben verarbeitete. Einige Jahrzehnte später hatte sich das Werk zu einem der wichtigsten Eisenproduzenten Schwedens entwickelt. In seiner Glanzzeit umfasste das Werk etwa 50 Gebäude, von Verwaltungsgebäuden über die Industriegebäude, wie z. B. Hochofen, Schmiede, Waage u. a., bis zu Arbeiterwohnungen und einer Branntweinschenke mit Übernachtungsmöglichkeiten für Tagelöhner. Nicht zu vergessen die herrschaftlichen (Herrenhof, Parkanlage und Gärtnerhäuschen u. a.) und landwirtschaftlichen Einrichtungen (Ställe, Getreidemagazin u. a.).
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts geriet das Hüttenwerk aufgrund der Konkurrenz von ausländischen Eisenerzeugnissen mit moderner Technologie in wirtschaftliche Schwierigkeiten. Zwar wurden 1917 eine Lancastershireschmiede und ein modernes Walzwerk gebaut, aber schon 1919 wurde das Werk stillgelegt.
In den 1970er Jahren wurde das Hüttenwerk restauriert. Es bewahrt den Zustand von ungefähr 1870, als es das letzte Mal umgebaut wurde. Die Maschinen und technischen Vorrichtungen aus dieser Zeit (vor allem im Hochofen und in der Schmiede) sind noch voll funktionstüchtig.
In der Nähe befindet sich die Raffinerie Engelsberg, die älteste noch erhaltene Erdölraffinerie der Welt.
# Ramona Farcău

Ramona Petruța Farcău, gesch. Maier, (* 14. Juli 1979 in Zalău) ist eine ehemalige rumänische Handballspielerin.
Die Außenspielerin spielte von 2006 bis 2013 beim rumänischen Erstligisten CS Oltchim Râmnicu Vâlcea. Zuvor spielte Farcău beim Ligarivalen CS Silcotub Zalău. Mit beiden Vereinen gewann sie insgesamt zehnmal die Meisterschaft, dreimal den rumänischen Pokal, einmal den Europapokal der Pokalsieger und einmal die EHF Champions Trophy. 2013 wechselte sie zum HC Dunărea Brăila, 2015 zum CSM Ploiești und 2016 zum Zweitligisten Dinamo Bukarest. Dort beendete sie im Sommer 2017 ihre Karriere.
Für die rumänische Auswahl bestritt Farcău 207 Länderspiele, in denen sie 675 Treffer erzielte. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde sie mit Rumänien Siebte. 2005 wurde sie in Russland bei der Weltmeisterschaft Vize-Weltmeisterin, nachdem Rumänien das Finale gegen den Gastgeber verlor. Im Jahr 2008 nahm Farcău an den Olympischen Spielen in Peking teil, wo sie mit Rumänien wieder den siebten Platz belegte. Mit 53 Toren wurde sie Torschützenkönigin des Turniers. Außerdem wurde sie ins All Star Team als beste Rechtsaußenspielerin gewählt.

## Erfolge

* Rumänischer Meister: 2001, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013
* Rumänischer Pokalsieger: 2003, 2007, 2011
* Europapokal der Pokalsieger: 2007
* EHF Champions Trophy: 2007
# Raymond F. Jones

Raymond Fisher Jones (* 15. November 1915 in Salt Lake City; † 24. Januar 1994 in Sandy, Utah) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonymen David Anderson.

## Leben

Jones entwickelte schon als Jugendlicher eine Vorliebe für SF. Er besuchte High School und College und machte eine Ausbildung als Rundfunktechniker, arbeitete dann aber als Installateur von Vermittlungstechnik für Western Electric. 1940 hatte er geheiratet und wurde Angestellter beim Wetterdienst. Die Erfahrungen aus dieser Zeit flossen in einige seiner Erzählungen ein. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er dann als Rundfunktechniker in Baltimore. Nach seiner Rückkehr in den Westen, wo er sich mit seiner Familie in Phoenix, Arizona, niederließ, begann er als freier Schriftsteller zu arbeiten.
1941 erschien seine erste Kurzgeschichte, die Erzählung Test Of The Gods, in der Septemberausgabe von Astounding Science Fiction. In diesem Magazin veröffentlichte er auch einen Gutteil seiner Storys. Nach weiteren Kurzgeschichten in den beiden folgenden Jahren veröffentlichte er 1944 seinen ersten Roman. In vier Folgen brachte Astounding Science Fiction Renaissance (auch: Man Of Two Worlds), einen Parallelweltenroman, heraus.
Bekannt wurde er aber durch seinen 1952 erschienenen Roman This Island Earth. Dieses Werk wurde 1955 von Josef Newman verfilmt (in Deutschland lief er unter dem Titel Metaluna IV antwortet nicht). Der Roman ist ein Fix-up der bereits 1949/1950 in Thrilling Wonder Stories erschienenen Peace-Engineers-Geschichten The Alien Machine, The Shroud Of Secrecy und The Greater Conflict. Die deutsche Ausgabe von This Island Earth wurde vom Übersetzer Walter Ernsting dem Film angepasst, der zwar nach dem Buch gedreht wurde, aber besonders gegen Ende stark von der Vorlage abweicht.
Anfang der 1960er Jahre wurden dann seine Veröffentlichungen seltener und erst Anfang der 1970er Jahre schrieb Jones wieder SF. Diese Phase ist aber von eher anspruchslosen Unterhaltungstexten geprägt. Mit seinen Klassikern hat er sich aber durchaus Verdienste erworben und die Geschichte der SF mitgestaltet.