OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zum gegeißelten Heiland (Dürrnhaar)

Die katholische Kapelle Zum gegeißelten Heiland in Dürrnhaar, einem Gemeindeteil von Aying im Landkreis München, wurde 1746 errichtet. Die Kapelle an der Höhenkirchener Straße 3 ist ein geschütztes Baudenkmal. Sie wurde von Joseph Hecher, Lippenbauer in Dürrnhaar, errichtet.
Der kleine Putzbau mit polygonalem Chorschluss besitzt einen Dachreiter mit Zwiebelhaube. Der einschiffige Saalbau wird von einer flachen Stichkappentonne bedeckt.
Auf der gemauerten Mensa ist ein Altar aus der Erbauungszeit mit der Figur des Christus an der Geißelsäule, des heiligen Sebastian und des heiligen Antonius von Padua zu sehen.
# Stanford Bunny

Der Stanford Bunny (auf Deutsch: Stanford-Hase) ist eines der meistverwendeten Testmodelle der 3D-Computergrafik. Es wurde 1994 von Greg Turk und Marc Levoy an der Stanford University entwickelt.
Das 3D-Oberflächenmodell besteht aus 69.451 Dreiecken, die durch einen 3D-Scanner von einer Porzellanfigur bestimmt wurden. Das Modell kann für verschiedene Grafik-Algorithmen wie zum Beispiel Polygonvereinfachung, Komprimierung und Oberflächenglättung verwendet werden. Obwohl er als Standardtestobjekt etabliert ist, hat der Stanford Bunny einige Einschränkungen. Dazu gehören zum Beispiel seine Einfachheit (geringe Polygonanzahl) nach heutigen Standards, dass er mannigfaltig verbunden ist und es wegen eingeschränkter Scanmöglichkeit fehlende Informationen in den Daten gibt.
Das Modell war ursprünglich im .ply-Datei-Format („ply“ für Polygon) mit vier verschiedenen Auflösungen erhältlich.
Neben dem Polygonmodell bietet das Stanford 3D Scanning Repository auch CT-Scans des Hasen.
# Protokooperation

Protokooperation (von griechisch protos = vorderster, erster und lateinisch cooperatio = Mitwirkung) bezeichnet in der Ökologie die lockerste Form einer Symbiose, also einer Beziehung zwischen Individuen unterschiedlicher Arten. Dabei ziehen beide Arten einen Nutzen aus der Beziehung zum Kooperationspartner. Für beide Arten ist diese „Kooperation“ aber nicht zwingend, das heißt, sie sind auch ohne Protokooperation überlebensfähig.
Der Ausdruck Protokooperation wird außerhalb der Mikrobiologie für das beschriebene Phänomen eher selten und unregelmäßig gebraucht. Ersatzweise wird im selben Sinn oft von "Allianz" gesprochen, meist werden entsprechende Fälle aber einfach als Mutualismus bezeichnet.
Ein auch landwirtschaftlich relevantes Beispiel für eine Protokooperation ist die Beziehung zwischen Hummeln und Rotklee sowie Ackerbohnen: Hummeln tragen wesentlich zur Befruchtung dieser Feldfrüchte bei (steigern also deren Vermehrungschancen), gleichzeitig dient der Pollen ihrer Ernährung. Sowohl die Tiere als auch die Pflanzen können aber auch auf sich allein gestellt überleben, da Hummeln noch andere Futterquellen haben und auch die Pflanzen durch andere Arten bestäubt werden können.
Protokooperationen unter Beteiligung von Vogelarten umfassen z. B.
* Madenhacker, Krokodilwächter, Klein-Grundfink (Geospiza fuliginosa) und andere „Putzervögel“, die, manchmal nur sehr gelegentlich, Parasiten von Wirbeltieren absammeln.
* Decken-Toko und Östlicher Gelbschnabeltoko kooperieren mit Helogale parvula undulata, einer Unterart der Südlichen Zwergmanguste. Die beiden Toko-Arten fangen die Insekten (insbesondere Heuschrecken), die diese in Gruppen lebenden Mangusten bei ihrer Nahrungssuche aufscheuchen. Die Zwergmangusten profitieren von dieser Protokooperation, weil beide Tokos vor Beutegreifern aus der Luft warnen. Die Zwergmangusten warten mit dem Beginn ihres Beutezuges auf den Toko. Auch der Östliche Gelbschnabeltoko zeigt spezifische Verhaltensweisen, um den Zwergmangusten seine Bereitschaft zur Kooperation anzuzeigen.
* Ein weiteres Beispiel wurde z. B. zwischen einer Maulwurfsgrillen-Art und einem nematoden-pathogenen Pilz beschrieben, wobei die Grille den Pilz verbreitet, der auch sie selbst vor Nematoden-Infektion schützt.
# Milky Way (Gebirgspass)

BW
Der Milky Way (englisch für Milchstraße) ist ein Gebirgspass im Osten der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft zwischen dem südlichen Teil der LeMay Range und den Planet Heights und stellt den höchsten Punkt einer Route zwischen dem Jupiter- und dem Uranus-Gletscher dar.
Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 in Anlehnung an die Benennung der Planet Heights und der umgebenden Gletscher, die allesamt die Namen von Planeten des Sonnensystems tragen.
# Angelika Bier

Angelika Bier (* 9. Dezember 1952 in Gießen), auch Angelika Langford-Bier, zuvor Langford Kuntz und geborene Kuntz, ist eine deutsche Medizinerin.

## Leben und Wirken
### Ausbildung und Beruf

Angelika Kuntz, Tochter des Internisten Erwin Kuntz, legte 1981 am Fachbereich Humanmedizin der Universität Gießen ihre Promotionsschrift über Immunologische und biochemische Untersuchungen beim Down-Syndrom vor. 1984 übersiedelte sie nach Berlin und begann als Ärztin am Rudolf-Virchow-Krankenhaus zu arbeiten. Bis etwa 2010 war sie unter dem Titel Universitätsprofessorin an der Charité als Oberärztin an der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie tätig.

### Soziales Engagement

Am Virchow-Krankenhaus lernte sie ihren späteren Ehemann, den Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen Jürgen Bier kennen. Die Eheleute gründeten im Dezember 2005 die Stiftung Jona, die sich der Betreuung von sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen auf der Grundlage christlichen Glaubens und praktizierter christlicher Nächstenliebe widmet. Im August 2006 stellte das Bezirksamt Spandau der Stiftung das Gebäude eines ehemaligen Jugendclubs in Staaken zur Verfügung. Das Ehepaar baute das Haus mit Eigenmitteln um und im September 2006 wurde die Betreuungsstätte Jona’s Haus eröffnet. In den folgenden Jahren wurde die Einrichtung eine zentrale Anlaufstelle für die im näheren Umkreis lebenden Kinder und Jugendlichen. Sie erhalten dort regelmäßiges Essen, Hilfe bei der Schularbeit sowie Beratungen. Seit dem Tod ihres Mannes im Dezember 2007 leitet sie die Stiftung allein.
Die Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Jona’s Haus der Stiftung wurde 2017 mit dem Hauptstadtpreis für Integration und Toleranz (Hauptpreis) ausgezeichnet.

## Ehrungen

* 1991: HIV/AIDS-Forschungspreis der Deutschen Gesellschaft für Infektiologie (verliehen 1992)
* 2009: Spandauer Ehrennadel
* 2010: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland

## Schriften (Auswahl)

* Angelika Kuntz: Immunologische und biochemische Untersuchungen beim Down-Syndrom (Mongolismus). 1981 (Dissertation, Universität Gießen, 1981).
# Röhrscheidt

Röhrscheidt ist der Familienname folgender Personen:
* Wenzel Röhrscheidt der Ältere (um 1510–1582), Architekt
* Wenzel Röhrscheidt der Jüngere († 1616), Architekt
Siehe auch:
# Korea Foundation

Die Korea Foundation ist eine staatliche Organisation in Südkorea, deren Aufgabe darin besteht, durch ihre Aktivitäten Nichtkoreanern ein besseres Verständnis über Korea zu vermitteln und internationale Freundschaften zu fördern und zu pflegen.

## Gründung und Entwicklung

Der Sitz der Organisation, die am 14. Dezember 1991 durch die Verabschiedung des The Korea Foundation Act (No.4414) gegründet wurde und dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Handel unterstellt ist, befindet sich im Stadtteil Seocho-gu der Metropole Seoul.
Im Januar 1992 wurde ein erster Newsletter herausgegeben und ein Programm für die Erstellung von Lern- und Lehrmaterial gestartet. Im März des gleichen Jahres gab die Korea Foundation die erste Ausgabe der Koreana heraus, einem Magazin für koreanische Kunst und Kultur. Im selben Jahr startete ein Stipendiumprogramm, eine Tour in Übersee über koreanische Kunst und ein Workshop zum koreanisch studieren. Im Februar 1993 folgte die Erstausgaben des Magazins Korea Focus und von August bis Dezember 1993 organisierte man ein Folk-Festival auf der Expo 1993 in Daejeon in Südkorea. Im Juli 1995 begann man ein Ausbildungsprogramm für Koreanischlehrer ins Leben zu rufen, die Koreanisch als Fremdsprache im Ausland unterrichten sollten. Verschiedene weitere Publikationen wurden in den folgenden Jahren veröffentlicht, sowie Auslandsbüros in sechs Ländern eröffnet, darunter auch in Deutschland.
Die Korea Foundation unterstützt mit ihrem Programm das Erlernen der koreanischen Sprache und das Kennenlernen der koreanischen Kultur, tritt als Sponsor für kulturelle Veranstaltungen im Ausland auf und unterstützt diese aktiv, gibt Magazine und andere Publikationen zum Thema Korea heraus und versucht auf diplomatischen Wegen ein positives Bild von Korea in der Welt zu erzeugen.
Als strategische Programmatik gibt die Organisation aktuell drei Ziele vor:
* die Identität der Korea Foundation als öffentliche diplomatische Organisation zu etablieren,
* das Programm der Organisation zu stärken, um damit wettbewerbsfähig zu sein,
* ein nachhaltiges Unternehmens-Management-System zu etablieren.

## Auslandsvertretungen

In folgenden Städten und Ländern wurden Büros der Korea Foundation eröffnet: (Stand: 2015)
* Berlin, Deutschland
* Hanoi, Vietnam
* Moskau, Russland
* Los Angeles, USA
* Peking, Volksrepublik China
* Tokio, Japan
* Washington, D.C., USA
# Helmut Knauer

Helmut Knauer (* 1. Juni 1924 in Coburg; † 11. Februar 2010 in Würzburg) war ein bayerischer Kommunalpolitiker (SPD).

## Werdegang

Nach dem Besuch der Oberrealschule wurde er zum Kriegsdienst in die Wehrmacht eingezogen. Nach Kriegsende trat er im Oktober 1945 beim Landratsamt Coburg in den Staatsdienst ein. Anfänglich wurde er mit der Kreiskasse und der Steuerstelle der Gemeinden betraut, 1952 wurde er zum Kreiskämmerer ernannt. Neben seinem Beruf absolvierte er ein Fernstudium. 1970 folgte die Beförderung zum Oberamtsrat.
Als Nachfolger von Klaus Groebe übernahm er am 1. Juli 1972 das Amt des Landrats im Landkreis Coburg und wurde bei den folgenden zwei Kommunalwahlen bestätigt. In seiner Amtszeit wurde das Landkrankenhaus Coburg modernisiert und erweitert sowie die Realschule Coburg II neu errichtet.
Eine Ehrung mit dem Bundesverdienstkreuz lehnte er 1984 mit der Begründung ab, das ihm von der Bevölkerung entgegenbrachte Vertrauen sei ihm Dank und Anerkennung genug.
Zur Kommunalwahl im Frühjahr 1990 trat er nach Erreichen der Altersgrenze nicht mehr an. Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt zum 30. Juni 1990 brachte er im benachbarten Thüringen sein Fachwissen beim Aufbau der kommunalen Selbstverwaltung in den Landratsämtern ein.
Den Lebensabend verbrachte Knauer in der Seniorenwohnanlage am Hubland in Würzburg.
# Hemmerichstraße 2 (Bad Kissingen)

Das ehemalige Wasserwerk und das dazugehörige Nebengebäude Hemmerichstraße 2 in der Hemmerichstraße in Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen gehören zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und sind unter der Nummer D-6-72-114-301 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

## Geschichte

Das Wasserwerk wurde im Jahr 1922 als zweigeschossiger Mansarddachbau mit Lisenengliederung errichtet. Mit seinem Mansarddach und die Lisenengliederung finden sich barocke Elemente in der Architektur; in deren Strenge äußert sich dennoch die Entstehungszeit des Gebäudes. Hinter dem ehemaligen Wasserwerk befindet sich der zur Marienkapelle befindliche Liebfrauensee.
Ebenfalls im Jahr 1922 entstand das Nebengebäude als eingeschossiger Walmdachbau mit ovalem Grundriss. Es befindet sich nahe dem Wasserwerk in der befindet sich in der Kapellenstraße gegenüber dem Liebfrauensee.
# Prenning

Prenning ist der Ortsname von
* Prenning (Gemeinde Deutschfeistritz), Katastralgemeinde von Deutschfeistritz, Steiermark
* Prenning (Dorfen), Ortsteil der Stadt Dorfen, Landkreis Erding, Bayern
* Prenning (Patersdorf), Ortsteil der Gemeinde Patersdorf, Landkreis Regen, Bayern
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Henni Forchhammer

Henriette Sophie Forchhammer, genannt "Henni" (8. März 1863 in Aalborg – 31. Mai 1955 in Frederiksberg) war eine dänische Sprachenlehrerin und bekannte Frauenrechtlerin.

## Leben

Forchhammer studierte Sprachwissenschaften und war Schülerin des Sprachwissenschaftlers Otto Jespersen. Sie schrieb Sprachlehrbücher für Italienisch, Englisch und Dänisch.
1899 war sie Mitgründerin des dänischen Frauennationalrats Danske Kvinders Nationalråd, war von Anfang an in dessen Vorstand und leitete diese Organisation von 1913 bis 1931. Forchhammer war 1915 Mitgründerin der Women’s International League for Peace and Freedom und Vizepräsidentin des Internationalen Frauenrats von 1914 bis 1930. Von 1920 bis 1937 war sie dänische Delegierte im Völkerbund. 1932 erhielt Forchhammer die Verdienstmedaille in Gold.
Henriette Sophie Forchhammer ist das dritte von 13 Kindern von Abigael Marie Bing Ebbesen (1840–1888) und Johannes Nicolai Georg Forchhammer (1827–1909).

## Schriften

* [Autobiografie], in: Elga Kern (Hrsg.): Führende Frauen Europas. In 16 Selbstschilderungen. München : E. Reinhardt, 1928, S. 199–213
# Heinrich de Briquemault

Heinrich de Briquemault (* 1620 in Paris; † 16. August 1692 in Wesel), Herr von Saint-Loup-aux-Bois, war ein kurbrandenburger Generalleutnant der Kavallerie, Obrist des Regiments Nr. 5 zu Pferd und Gouverneur von Lippstadt.
Er gehörte zu den Hugenotten die, unter Friedrich Wilhelm nach Brandenburg kamen. Er schloss sich der Brandenburger Armee an und organisierte auch den Zuzug weiterer Flüchtlinge. Da er auch Gouverneur von Lippstadt war, kamen auch viele in diese Region.
Am 1. Januar 1681 wurde er zum Generalmajor ernannt. Als solcher führte er mit dem Generalmajor Franz du Hamel die Prinzessin Maria Amalia bei Begräbnis des Markgrafen Ludwig. Bei dem Begräbnis von Friedrich Wilhelm ging er mit den Generälen Johann Friedrich von Prinzen und Kurt Hildebrand von der Marwitz vor dem Leichenwagen des Kurfürsten. Der Kurfürst Friedrich III. ernannte ihn zum Generalleutnant und gab ihm das Kavallerie-Regiment Nr. 5. Im Jahr 1686 vergrößerte er das Regiment von sechs auf zehn Eskadronen. Dazu erhielt er das Infanterie-Regiment Nr. 5 und das Gouvernement von Lippstadt. Er starb am 16. August 1692 in Wesel. Sein Grabmal war in der Hauptkirche.

## Familie

Er war mit Marie de Meaux (1654–1737) verheiratet. Nach seinem Tod heiratete sie den Generalleutnant Menasse von Dorthe.
# Hembram

Hembram ist der Familienname folgender Personen:
* Phoolchand Hembram (* 1989), indischer Fußballspieler
* Purnima Hembram (* 1993), indische Leichtathletin
* Sarojini Hembrom (* 1959), indische Politikerin
# De Dion-Bouton Type BN

Der De Dion-Bouton Type BN ist ein Pkw-Modell aus der Anfangszeit des 20. Jahrhunderts. Hersteller war De Dion-Bouton aus Frankreich.

## Beschreibung

Die Zulassung durch die nationale Zulassungsbehörde erfolgte am 18. September 1908. Vorgänger war der Type BG.
Der De-Dion-Bouton-Einzylindermotor hat 100 mm Bohrung, 120 mm Hub, 942 cm³ Hubraum, war damals in Frankreich mit 8 Cheval fiscal (Steuer-PS) eingestuft und leistet etwa genauso viel PS. Er ist vorne im Fahrgestell montiert und treibt über ein Dreiganggetriebe und eine Kardanwelle die Hinterräder an. Der Wasserkühler ist direkt vor dem Motor hinter einem deutlich sichtbaren Kühlergrill. Die Hinterachse ist eine De-Dion-Achse.
Die Basis bildet ein Pressstahlrahmen. Der Radstand beträgt 1910 mm, die Spurweite 1174 mm. Eine Fahrzeuglänge von 2750 mm ist bekannt. Die Vorderräder haben zehn Speichen, die Hinterräder zwölf.
Bekannt sind Aufbauten als Tonneau.
Das Modell wurde zwölf Monate lang produziert. Nachfolger wurde der Type CD, der am 28. September 1909 seine Zulassung erhielt.
Ein Fahrzeug wurde 2017 auf einer Auktion angeboten und für 30.000 Euro versteigert.
# Depaoli

Depaoli ist der Familienname folgender Personen:
* Fabio Depaoli (* 1997), italienischer Fußballspieler
* Marco Depaoli (* 1954), italienischer Politiker
# Angelika Bergien

Angelika Bergien (* 1957) ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin. Sie ist seit 2002 Professorin für Anglistische Linguistik an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.

## Leben

Angelika Bergien studierte Englisch und Deutsch an der Universität Leipzig. Ihre Promotion erfolgte im Jahr 1983 mit einer Dissertation zur englischen Textlinguistik ebenfalls an der Universität Leipzig. An der gleichen Hochschule erfolgte 1990 auch ihre Habilitation. Der Titel ihrer Habilitationsschrift war Synchronisch-diachronische Untersuchungen zur Zeichensetzung in englischen Texten, welche 1993 als Monografie veröffentlicht wurde.
Bergien war von 1992 bis 1997 an der Universität Leipzig tätig. 1997 bis 1998 vertrat sie die Professur Englische Sprachwissenschaft und Geschichte der Englischen Sprache an der Technischen Universität Dresden. Von 1998 bis 2002 hatte sie die Professur für Allgemeine und Englische Linguistik an der Fachhochschule Anhalt inne. Im Jahr 2002 wurde sie Professorin für Anglistische Linguistik an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.

## Forschungsschwerpunkte

* Namensforschung
* Sprachliche Ikonizität
* Diskursanalyse

## Publikationen (Auswahl)
### Als Autorin

* Synchronisch-diachronische Untersuchungen zur Zeichensetzung in englischen Texten. Engelsbach, 1993.
* Das Lady-Gaga-Prinzip: Namen als Erklärungsmodelle im Kontext der Wirtschaft. In: Namenkundliche Informationen, 2012/2013.
* Iconicity in the coding of pragmatic functions: The case of disclaimers in argumentative discourse. In Elzbieta Tobakowska, Christina Ljungenberg, Olga Fischer (Hrsg.), Iconicity in Language and Literature: Insistent Images. John Benjamins, 2007.

### Als Herausgeberin

* mit Susanne Baudisch, Karlheinz Hengst, Dietlind Kremer, Steffen Patzold: Schwerpunktthema Namen in Europa – onomastische Beiträge aus Geschichte und Gegenwart im kulturellen Kontext: Festgabe für Dieter Kremer und Albrecht Greule. Deutsche Gesellschaft für Namensforschung, 2017.
* mit Susanne Baudisch, Albrecht Greule, Karlheinz Hengst, Dieter Kremer, Dietlind Kremer, Steffen Patzold: Schwerpunktthema Namen und Übersetzung. Leipziger Universitätsverlag, 2016.
* mit Susanne Baudisch: Namen und Geschichte in der Zeit der Einnamigkeit (ca. 400–1100). Leipziger Universitätsverlag, 2014.
# Milky Way (Greenland)

Milky Way (jap. ミルキーウェイ, Mirukī Wei) im Freizeitpark Greenland in Arao, Kumamoto in Japan, sind zwei Stahlachterbahnen der Herstellers Togo und Senyo Kogyo. Sie wurden am 1. April 1990 als Wind God Thor (jap. 風神雷神) auf der International Flower and Green Exposition eröffnet, wo sie allerdings nur bis zum 30. September 1990 fuhren. Im Jahre 1991 wurden sie dann als Ultra Twin im Greenland eröffnet. Zwischendurch fuhren sie unter dem Namen Fūjin-Raijin (風神雷神), bis sie 2007 in den heutigen Namen umbenannt wurden. Bevor sie in Greenland aufgebaut wurden, fuhren sie im Jahre 1990 auf der Garden and Greenery Expo in Osaka.
Beide Strecken sind baugleich und zählten zu Beginn zu der Kategorie der Stand-Up Coaster. Heute fährt die pinkfarbige Seite hingegen mit Zügen, in denen die Fahrgäste sitzen. Auf der blauen Strecke fahren weiterhin Stand-Up-Züge.
Beide Strecken sind jeweils 800 m lang und erreichen eine Höhe von 38,1 m.

## Züge

Milkyway besitzt vier Züge mit jeweils sechs Wagen. In jedem Wagen können vier Personen (zwei Reihen à zwei Personen) Platz nehmen.
# Rudolf Scholl

Rudolf Scholl ist der Name folgender Personen:
* Rudolf Scholl (Jurist) (1873–1950), deutscher Jurist und Ministerialbeamter
* Rudolf Alfons Scholl (1931–2018), deutscher Maler und Bildhauer
# Begegnung des Schicksals

Begegnung des Schicksals (engl. Random Hearts) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1999. Die Regie führte Sydney Pollack, das Drehbuch schrieben Kurt Luedtke und Darryl Ponicsan anhand eines Romans von Warren Adler. Die Hauptrollen spielten Harrison Ford und Kristin Scott Thomas.

## Handlung

Die Ehefrau des in Washington, D.C. tätigen Polizisten William Van Den Broeck stirbt bei einer Flugzeugkatastrophe. Van Den Broeck kommt dahinter, dass sie den Ehemann von Kay Chandler, die dem US-Kongress angehört und kurz vor der Wiederwahl steht, begleitete. Van Den Broeck stellt weitere Nachforschungen an und stellt fest, dass seine Frau und der Mann eine Affäre hatten.
Chandler betrachtet die Nachforschungen von Van Den Broeck zuerst als eine Belästigung. Sie trifft ihn in einer Bar und weist ihn darauf hin, dass sie – anders als Van Den Broeck – im Mittelpunkt des Medieninteresses stehe. Van Den Broeck wundert sich, dass er als Polizist die Lügen der Menschen sofort erkenne, aber die Affäre seiner Ehefrau nicht merken konnte. In der Zeit der Ehe war er glücklich, sagt William. Nach dem Verlassen der Bar wird Chandler zufällig von einem politischen Anhänger fotografiert, sie macht sich Sorgen darüber, dass auch Van Den Broeck auf dem Foto zu sehen sei. Sie bringt ihn in ihrem Auto heim, im Auto küssen sich William und Kay plötzlich.
Die Tochter von Chandler, ein Teenager, fragt nach der Affäre ihres Vaters, die sie mitbekommen hatte. Später ruft Kay William an und erzählt seinem Anrufbeantworter über ihre Sorgen. Sie sagt, das Medieninteresse werde nachlassen, wenn sie nicht mehr für die nächste Legislaturperiode kandidiere. Kay und William treffen sich am Rande einer Wahlveranstaltung, sie täuschen vor den anderen Menschen vor, sie würden sich kaum kennen.
Später findet Kay an der Windschutzscheibe ihres Wagens eine Einladung Williams in seine Hütte in der Wildnis. Sie folgt der Einladung und verbringt mit William eine Liebesnacht. Am nächsten Tag fragt er, ob sie das vergangene Leben wieder haben wolle, wenn dies nur möglich wäre. Sie antwortet, dass sie ihre durch die Katastrophe beendete Ehe bereits abgeschrieben hätte.
Die Medien erfahren über die Beziehung von William und Kay. Um dem Medieninteresse zu entgehen, verzichtet Chandler auf die erneute Kandidatur.

## Kritiken

TV Movie 26/1999 bezeichnete den Film als sehr sensibel, die Handlung als ungewöhnlich. Der Spiegel 51/1999 warf dem Film Pathos und Pseudoweisheiten vor, film-dienst 26/1999 die Merkmale aller nur denkbaren Soap-Opera-Klischees sowie Langatmigkeit. TV Today 26/1999 kritisierte die Darstellung der Schauspieler als hölzern.
Michael Wilmington kritisierte in der Chicago Tribune das seiner Meinung nach schwache Drehbuch; Desson Thomson meinte in der Washington Post, der Film weise fast sämtliche Fehler auf, die man in Hollywood begehen könne. Susan Stark schrieb in den Detroit News, der Film strapaziere die Geduld der Zuschauer.
# Beled

Beled ist eine ungarische Stadt im Kreis Kapuvár im Komitat Győr-Moson-Sopron. Zur Stadt gehört der Ortsteil Vica.

## Geografische Lage

Beled liegt auf halber Strecke zwischen Győr und Szombathely an dem Fluss Kis-Rába. Nachbargemeinden sind Vásárosfalu, Edve, Vadosfa, Rábakecöl, Páli, Mihályi, Dénesfa und Csánig.

## Geschichte

Der Ortsname geht auf den Personennamen Belud zurück. Beled wurde 1230 erstmals urkundlich erwähnt.

## Sehenswürdigkeiten

* Evangelische Kirche, erbaut 1805–1806
* Heimatgeschichtliche Ausstellung (Helytörténeti kiállítás)
* Holocaust-Denkmal (Holokauszt emlékmű)
* Pietà-Statue auf dem Friedhof im Ortsteil Vica aus dem Jahr 1849
* Römisch-katholische Kirche Kisboldogasszony
* Römisch-katholische Kirche Szent Anna, erbaut 1738 (Barock), restauriert 1863, im Ortsteil Vica
* Schloss Barthodeiszky (Barthodeiszky-kastély), erbaut Ende des 19. Jahrhunderts nach Plänen des Architekten Ludwig Schöne
* Rathaus
* Röm.-kath. Kirche Kisboldogasszony
* Schloss Barthodeiszky

## Verkehr

In Beled treffen die Landstraßen Nr. 8606, 8609, 8611, 8612 und 8428 aufeinander. Südöstlich des Ortes verlaufen die Hauptstraße Nr. 86 und die Autobahn M86. Beled ist über den Bahnhof im Westen der Stadt und die Haltestelle im Ortsteil Vica an die Bahnstrecke Porpác–Hegyeshalom angebunden. Es bestehen Zugverbindungen nach Csorna und Szombathely sowie Busverbindungen nach Répcelak, Kapuvár und Csorna.