OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Download Germany

Das Download Germany ist ein zweitägiges Musikfestival, das 2022 am Hockenheimring Baden-Württemberg stattfand und von Live Nation Entertainment veranstaltet wurde.

## Geschichte

Das Download Germany ist der deutsche Ableger des Download-Festivals, welches seit 2003 im englischen Donington Park ausgetragen wird. Die erste Ausgabe des Festivals wurde im September 2021 als eintägiges Festival mit Metallica als Headliner angekündigt. Etwa 70.000 Zuschauer sahen das erste Festival, welches von Magenta Musik im Livestream übertragen wurde. Für die zweite Ausgabe wurde das Festival auf zwei Tage ausgedehnt und Slipknot sowie Volbeat als Headliner bestätigt.

## Bands
### 2022

Das Festival fand am 24. Juni 2022 vor etwa 70.000 Zuschauern statt. Enter Shikari sprangen kurzfristig für Hollywood Undead ein.
Metallica, Sabaton, Five Finger Death Punch, Enter Shikari, Behemoth, Holding Absence, Frank Carter & The Rattlesnakes, Ghostkid

### 2023

Das Festival sollte am 23. und 24. Juni 2023 stattfinden. Am 30. Mai 2023 wurde die Absage durch den Veranstalter bekanntgegeben, als Gründe wurden u. a. die „massive Anzahl an Open Air-Veranstaltungen“ 2023 angeführt.
* Freitag: Slipknot, Parkway Drive, Disturbed, Within Temptation, I Prevail, Lorna Shore, Malevolence, Stand Atlantic, Wargasm
* Samstag: Volbeat, The Prodigy, Amon Amarth, Kreator, Clutch, Coheed and Cambria, The Amity Affliction, Nothing More, Bob Vylan, Dead Poet Society
# Dream Police

Dream Police steht für:
* Dream Police (Band), norwegische Band
* Dream Police (Album), Album von Cheap Trick (1979)
# Dorothy Duncan

Dorothy Duncan ist der Name folgender Personen:
* Dorothy Duncan MacLennan (1903–1957), amerikanisch-kanadische Schriftstellerin
* Dorothy Duncan (Kuratorin), kanadische Kuratorin und Autorin
# Dose Hermanos

Dose Hermanos ist eine experimentelle Band, die vom ehemaligen Grateful Dead-Keyboarder Tom Constanten und dem MIDI-Experten und teilweise Produzenten Bob Bralove im November 1995 (nach anderen Angaben 1996) gegründet wurde.
Nach dem Tod des Bandleaders Jerry García im August 1995 widmeten sich die Mitglieder von Grateful Dead anderen Projekten. Zu dieser Zeit gründete Constanten, der schon seit 1970 die Band verlassen hatte, mit Bralove die Keyboardband Dose Hermanos. Bralove war Tontechniker bei den Deads und hatte dort schon die Alben Infrared Roses und Infrared Sightings produziert. Zudem wirkte er musikalisch bei Alben wie The Arista Years oder So Many Roads (1965–1995) mit. Seine Aufgaben als Tontechniker umfassten u. a. das Programmieren der Keyboards, die Special Effekts und Spatialization.
Im Winter 1995/96 fanden die ersten Auftritte statt, darunter auch Auftritte im Knitting Factory, im Wetlands Preserve und Cabaloosa in New York City. Zu diesen Auftritten wurde 1997 mit „Sonic Roar Shock“ das erste Album veröffentlicht.
Für weitere Auftritte und Alben wurden teilweise Gastmusiker eingeladen, um die beiden Keyboardspieler zu unterstützen. Das vorerst letzte Album „Bright Shadows“ erschien 2004.

## Diskografie

* Sonic Roar Shock (1997, Grateful Dead Records)
* Live From California (1998, Second Dose)
* Shadow Of The Invisible Man (DVD) (1999, Grateful Dead Records)
* Search For Intelligent Life (2000, Relix)
* Bright Shadows (2004, Emergent)
# Dosenbek

Der Dosenbek ist ein nördlicher (rechter) Nebenfluss der Schwale in Schleswig-Holstein. Über die Schwale, die Stör, die Elbe fließt er in die Nordsee.

## Name

Der Name ist eine Komposition aus niederdeutsch Dos, Dös für 'hellfarbiges Moos' und mittelniederdeutsch 'beke' für 'Bach'.

## Verlauf

Der Dosenbek hat eine Länge von 8 km und entspringt im Gehege Negenharrie, das ein Teil des Staatsforstes Neumünsters im Kreis Rendsburg-Eckernförde ist. Der stark begradigte Dosenbek umfließt das Dosenmoor auf der östlichen Seite, zahlreiche Entwässerungsgräben leiten dort Wasser aus dem Moor in den Dosenbek ein. Weiter südlich bildet er bei Tasdorf die Kreisgrenze zwischen Neumünster und dem Kreis Plön. Im Anschluss umfließt er das Brachenfelder Gehölz auf der westlichen Seite und mündet kurz danach in die dort etwa gleich große Schwale. Kurz vor der Mündung ist die Straße „Am Dosenbek“ nach dem Bach benannt.

## Galerie

* Mündung des Dosenbeks in die Schwale
* Brücke der Bahnstrecke Neumünster–Ascheberg über den Dosenbek im Brachenfelder Gehölz
# Doutchi Koura

Doutchi Koura steht für:
* ein Dorf in der Gemeinde Gaffati in Niger, siehe Doutchi Koura (Gaffati)
* ein Dorf in der Gemeinde Zinder in Niger, siehe Doutchin Koura (Zinder)
# Douster Pond

Der Douster Pond ist ein See im Buchan Country Park im Süden von Crawley in West Sussex, England.
Der See hat einen unbenannten kurzen Zufluss im Südwesten und der Douster Brook bildet seinen Abfluss im Norden.
# Duckman

Duckman – Private Dick/Family Man ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Jeff Reno und Ron Osborn entwickelt wurde und auf den Dark Horse Comics von Everett Peck basierte.

## Inhalt

Die Serie beschreibt das Leben des Privatdetektivs Eric Tiberius Duckman, einer Ente mit meist mäßigem Berufsleben und noch schlechterem Erfolg im Liebesleben. Duckmans geliebte Ehefrau Beatrice verstarb (vermutlich) vor der ersten Folge und sein Haushalt besteht nun aus seiner aerobicsüchtigen Schwägerin Bernice, die ihn als Versager betrachtet, seiner komatösen Schwiegermutter und seinen genialen Söhnen Charles und Mambo, die sich in einem Körper mit zwei Köpfen befinden, sowie seinem älteren Sohn Ajax, der im Gegensatz dazu eher am anderen Ende der Intelligenzskala zu vermuten ist.
Duckman vermasselt die meisten seiner Aufträge und überlebt zumeist nur dank seines Geschäftspartners Cornfed (ein Schwein), in dem ungeahnte Talente schlummern.
Zwei weitere Figuren sind die Teddybären Uranus und Fluffy, Duckmans Assistenten, die von ihm prinzipiell nur mit Verachtung behandelt, meist aber gleich auf irgendeine brutale Methode ermordet oder zumindest verstümmelt werden. Als Comicfiguren sterben sie allerdings nicht und behalten trotz allem ihre vor Glückseligkeit triefende Fröhlichkeit, die an die Kindercartoonserie Die Glücksbärchis erinnert.
Duckmans Erzfeind ist King Chicken, der fallweise auftaucht, um ihm das Leben schwer zu machen.

### Letzte Episode und Ende der Serie

Folge 70 mit dem Titel Four Weddings Inconceivable, die offiziell letzte Folge, endet mit einem sogenannten Cliffhanger. Duckman findet etwas heraus, was ihm Cornfed eigentlich schon lange hätte sagen sollen, jedoch anscheinend vergessen hat. Es wird zwar mit Fortsetzung folgt... die nächste Folge mit der Auflösung angekündigt, diese ist jedoch nie erschienen.

## Produktion und Veröffentlichung

Die 70 Folgen der Serie entstanden zwischen 1993 und 1997 und wurden vom Sender USA Network erstmals ausgestrahlt. Die Produktion oblag der Firma Klasky Csupo. Der Sender Comedy Central strahlte alle Episoden der Serie (zum Teil geringfügig gekürzt) ab 2002 erneut aus.
Im deutschen Sprachraum lief Duckman zuerst am 5. Januar 1996 im Nachtprogramm von RTL II. Seit Februar 2007 läuft die Sendung wieder auf dem über Premiere ausgestrahlten Sender Junior im Abendprogramm. Bislang wurden nur die ersten 26 Folgen im deutschen Sprachraum gesendet.

### Synchronisation

Im Original liehen bekannte Schauspieler den Figuren der Serie ihre Stimme, so z. B. Duckman: Jason Alexander (George in Seinfeld), King Chicken: Tim Curry (Hollywood-Schauspieler) und Art „Bones“ McSalvo: Gilbert Gottfried (Comedian), um nur einige zu nennen. Des Weiteren kommen einige Cameos (Gastauftritte) vor.
Die Serie wurde auch auf Deutsch synchronisiert. Synchronstimme von Duckman war der als deutsche Stimme von Jim Carrey bekannte Stefan Fredrich, der wie im englischen Original (Jason Alexander) sehr schnell sprechen kann. Duckmans Partner Cornfed wird von Jan Spitzer gesprochen.
# Duckface

Ein Duckface (englisch für Schnute, wörtlich: Entengesicht) ist ein Trend vorwiegend weiblicher Internetnutzer, beispielsweise von Girlies, der hauptsächlich auf Profilbildern in sozialen Netzwerken praktiziert wird. Für ein Duckface werden die Lippen wie bei einem Schmoll- oder Kussmund zusammengepresst und häufig gleichzeitig die Wangen eingesogen, mit dem Ziel, sowohl selbstironisch als auch sexy zu wirken.
Da der Sinn und die Ästhetik von Duckfaces von vielen Betrachtern angezweifelt werden, hat sich hierzu eine Gegenbewegung gebildet. Diese nennt sich Antiduckface. Diese Bewegung behauptet, dass ein Duckface dumm und nicht ansprechend wirke. Im Gegensatz dazu erhoffen sich die Menschen, die ein Duckface aufsetzen, durch diese Mimik Sympathie, Attraktivität und Freundlichkeit auszudrücken.
# Dudman

Dudman ist der Familienname folgender Personen:
* Jacob Dudman (* 1998), britischer Schauspieler, Filmschaffender, Synchronsprecher und Podcaster
* Nick Dudman. britischer Maskenbildner
* Richard Dudman (1918–2017), US-amerikanischer Journalist
# Dudli

Dudli ist der Familienname folgender Personen:
* Hugo Dudli (1930–2004), Schweizer Komponist, Arrangeur und Dirigent
* Joris Dudli (* 1957), Schweizer Jazz-Schlagzeuger
# Dubravka

Dúbravka heißen folgende geographische Objekte:
* Dúbravka (Bratislava), heutiger Stadtteil von Bratislava in der Westslowakei, Slowakei
* Dúbravka (Michalovce), Ort in der Gemeinde Michalovce in der Ostslowakei, Slowakei
* ein Ort im Konavle, Süddalmatien, Kroatien
Dúbravka bzw. Dubravka ist der Name folgender Personen:
Dubravka, Weiteres:
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Drehpack

Ein Drehpack (Versandhülse, Versandrohr, Versandrolle, auch Planrolle) ist eine stabile zylinderförmige Verpackung, die meist aus einem Außenteil sowie einem im Durchmesser etwas kleineren Innenteil besteht und durch eine Schraubmechanik kombiniert werden kann.
In geschlossenem Zustand ist die Länge variabel wählbar, abhängig vom Verstellbereich und davon, wie weit dessen Schraubdeckel (Außenteil) aufgeschraubt oder aufgeschoben wird. Dadurch wird die Länge der Verpackung an die Länge des darin aufbewahrten Gegenstandes angepasst.
In der Regel bestehen Drehpacks aus Kunststoff, sind sehr einfach (preisgünstig) gefertigt und werden zuerst als Verkaufs- und anschließend Transportverpackung z. B. länglicher Gegenstände verwendet (zum Beispiel werden Okulare und große Bohrer üblicherweise in Drehpacks verkauft und aufbewahrt).
Drehpacks sind im Unterschied zu anderen Behältern mit Schraubverschluss schnell zu schließen und zu öffnen, da sich schon mit geringem Kraftaufwand der Deckel aufschieben oder abziehen lässt, ohne ihn zu drehen. Entsprechend sind Drehpacks eher zum Schutz denn als Tragehilfe geeignet. Je nach Ausführung der Gewindegänge kann sich bei unvorsichtigem Aufnehmen die Hülse öffnen und der Inhalt herausrutschen.
Analog zu Drehpacks gibt es noch weitere zylindrische Verpackungshülsen wie z. B. Gewindepacks und Telepacks. Des Weiteren gibt es rechteckige/quadratische Formen wie z. B. Rechteckpacks und Quadropacks. Diese haben einen viereckigen Querschnitt und können somit nicht geschraubt werden. An Stelle des Gewindes haben diese entlang einer oder mehrerer Kanten ein Sägezahnprofil, das mit dieser Rastermechanik beide Hälften ähnlich zusammenhält wie das Gewinde eines Drehpacks.
# Dugs Sondereinsatz

Dugs Sondereinsatz (Originaltitel: Dug’s Special Mission) ist ein US-amerikanischer Animations-Kurzfilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company aus dem Jahr 2009. Ronnie del Carmen feierte mit diesem Film sein Regiedebüt.

## Handlung

Golden Retriever Dug hat Geburtstag. Er hat sich gerade am Duft einer Blume erfreut, als Vogel Kevin an ihm vorbeirennt und wenig später Dobermann Alpha, Rottweiler Beta und Bulldogge Gamma über ihn fallen. Die drei wollen Kevin fangen und befürchten, der tollpatschige Dug könnte ihnen dabei im Wege stehen. Sie beauftragen ihn, einen riesigen Felsbrocken zu bewachen, der angeblich der Lieblingsfelsen des Vogels ist. Durch eine Unachtsamkeit setzt Dug den Felsen in Bewegung, der einen Abhang hinunterfällt und beinahe Alpha, Beta und Gamma unter sich begräbt. Die drei geben Dug nun die Aufgabe, in einer Mulde auszuharren, die Kevins Lieblingsmulde sein soll. Der Sand unter Dug gibt jedoch nach und er fällt in die Tiefe. Er landet auf Alpha, Beta und Gamma, als die sich gerade an Kevin heranschleichen wollen.
Auch alle weiteren Aufgaben, die die drei Dug geben, führen zu Katastrophen. Am Ende meldet Alpha über sein Halsband an Charles Muntz, dass sie aufgrund Dugs Verhalten Kevin nicht fangen konnten. Dug sei ein schlechter Hund. Dug flieht und trifft wenig später auf Carl Fredricksen und Russell. Erfreut erkennt er, dass sein Geburtstagswunsch, ein neues Herrchen, in Erfüllung gegangen ist. Nach einem ersten Moment der Überraschung freunden sich Carl und Russell schnell mit Dug an.

## Hintergrund

Dugs Sondereinsatz ist ein Prequel zum Langanimationsfilm Oben. Es erzählt die Vorgeschichte zum ersten Treffen von Hund Dug mit Carl Fredricksen und Russell. Das Ende des Kurzfilms geht dabei nahtlos in den Film über.
Es ist der 18. Trickfilm von Pixar sowie die 8. Pixar-Produktion, die in Zusammenarbeit mit Walt Disney Pictures entstand. Der Film erschien am 10. November 2009 gemeinsam mit dem Langfilm Oben auf DVD. Es war die sechste Direct-to-Video-Produktion von Pixar.

## Synchronisation

| Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
| Dug | Bob Peterson | Benedikt Weber |
| Alpha | Bob Peterson | Claus-Peter Damitz |
| Beta | Delroy Lindo | Stefan Günther |
| Gamma | Jerome Ranft | Pierre Peters-Arnolds |
| Carl Fredricksen | Ed Asner | Fred Maire |
| Russell | Jordan Nagai | Maximilian Belle |
# Dülkener Schöppenmarkt

Der Schöppenmarkt in Dülken ist einer der ältesten und größten Krammärkte Westdeutschlands. Er findet seit 1847 traditionsgemäß am Aschermittwoch statt.

## Termin, Ort, Besucherzahlen

Der Schöppenmarkt findet jeden Aschermittwoch nach Karneval von 8 bis 20 Uhr in der Innenstadt der früher selbstständigen Stadt Dülken – heute ein Stadtteil von Viersen – statt. Je nach Witterung kamen in den vergangenen Jahren zwischen 100.000 und zirka 120.000 Besucher aus dem Rheinland und dem Ruhrgebiet, aber auch aus den benachbarten Niederlanden.

## Geschichte, Größe und heutiges Angebot

Dieser ganztägige Markt, ein Treffpunkt der „Fliegenden Händler“, findet seit 1847 am Aschermittwoch statt. Er trägt den Namen Schöppenmarkt, weil hier früher die Bauern aus der Umgebung Handwerkszeug sowie landwirtschaftliche Gerätschaften einkauften, unter anderem „Schöppen“ (Schaufeln). Heute bieten Händler aus ganz Deutschland, zum Teil auch aus Belgien und den Niederlanden, auf einer ungefähr vier Kilometer langen Verkaufsfront eine Vielfalt von Waren an, darunter zum Beispiel Küchengeräte, Gewürze, Fan-Artikel, Textilien, Gartenzwerge, Pferdefleisch, Autoscheibenwischer, Terrakotta, Obst und Aal. Hinzu kommen Getränkebuden sowie Imbissstände, die traditionell ihre Fischspezialitäten anbieten. Auch Marktschreier verkaufen ihre Waren. Die Zahl der Aussteller, die sich für den Schöppenmarkt bewerben, ist sehr viel höher als die der zirka 410 vorhandenen Standplätze. Wegen des hohen Besucherandrangs muss am Aschermittwoch ein Teil der Dülkener Innenstadt für den Autoverkehr gesperrt werden.

## Literatur, Medien

* Helena Siemes, Gerd Philips: Durch das Jahr. Feste und Bräuche am Niederrhein. Mercator, Duisburg 2005. ISBN 3-87463-371-3
* Der Propaganda-Markt. Sehen, hören, kaufen. In der Sendung „Daheim und unterwegs“. WDR Fernsehen. 9. Februar 2005
* Zeitungsartikel der Rheinischen Post und Westdeutschen Zeitung aus den Jahren 1998–2010
# Düsterer Ruhm

Düsterer Ruhm ist ein Fantasy-Zyklus von Michael A. Stackpole. Der Zyklus wurde von Reinhold H. Mai übersetzt und erscheint beim Piper Verlag.
Der Zyklus besteht aus sieben Bänden und einer Kurzgeschichte, die in einem Roman, der mehrere Kurzgeschichten enthält, veröffentlicht wurde.
* Zu den Waffen!
* König der Düsterdünen
* Festung Draconis
* Blutgericht
* Drachenzorn
* Der große Kreuzzug
* Die Macht der Drachenkrone
* Die Nacht der düsteren Träume (Ergänzungsroman)

## Handlung

Die Ereignisse der Romane spielen auf einer von Stackpole entworfenen Fantasywelt. Hintergrund der Erzählungen ist der Kampf des Südens gegen den Norden. Die südlichen Reiche bestehen aus verschiedenen Königreichen, welche primär von Menschen bewohnt sind. Der wilde Norden wird von der Zauberfürstin Kytrin angeführt, deren Ziel die Unterwerfung des Südens ist. Die Welt ähnelt anderen genreüblichen Fantasywelten, jedoch bringt Stackpole neue Rassen und Kreaturen ein. Ein Volk (Aelfen) ähnelt den Elben aus J. R. R. Tolkiens Mittelerde, weist jedoch etliche Unterschiede auf. Andere Völker wie Schnatterer, Panqs (humanoide intelligente Echsen) und Gyrkyme (geflügelte Elfen) sind gänzlich neu.
Der erste Band Zu den Waffen! ist aus der Sicht des jungen Tarrant Valkener geschrieben, der an einem Feldzug gegen Kytrin teilnimmt. Die in diesem Band beschriebenen Ereignisse spielen 25 Jahre vor der Handlung der folgenden Bücher und viele der in diesem Buch beschriebenen Personen tauchen in späteren Bänden wieder auf.
In den folgenden Bänden werden neue Protagonisten eingeführt, die im Laufe der Geschichte häufig erst noch in ihre Rolle als Helden hereinwachsen müssen. Will Norderstett, der Sohn eines der Helden aus dem ersten Band, weiß nichts von seiner Herkunft und verbringt sein Leben als Dieb in den Slums einer Hafenstadt. Kjarrigan Lies, ein junger Magier mit beachtlichem Potential, besitzt kaum Erfahrung in weltlichen Dingen.
Jedes Kapitel ist aus der Sichtweise eines Protagonisten geschrieben, so dass dem Leser deren Perspektive etwas nähergebracht wird. Des Weiteren ist erwähnenswert, dass die Helden während ihrer Abenteuer nicht nur von Schlacht zu Schlacht hetzen, sondern auch viel auf die Hintergrundverflechtungen und die Politik zwischen den einzelnen Reichen der Welt eingegangen wird.
# Düsterer See

Der Düstere See ist ein See bei Schuckmannshöhe im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.
Das etwa 2,7 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Krackow, 300 Meter nördlich vom Ortszentrum in Schuckmannshöhe entfernt. Der See hat keine natürlichen Ab- oder Zuflüsse, aber am östlichen Ufer eine Badestelle. Die maximale Ausdehnung des Düsteren Sees beträgt etwa 250 mal 200 Meter. Der See ist zudem als ein Angelgewässer ausgeschrieben und beherbergt Rotauge, Brachse, Schleie, Barsch, Hecht, Aal, Güster und Zander.
# Droga wojewódzka 250

Die Droga wojewódzka 250 (DW 250) ist eine 14 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die die Droga krajowa 15 in Suchatówka mit Służewo verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Inowrocławski und im Powiat Aleksandrowski.

## Streckenverlauf
### Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Powiat Inowrocławski

   * Suchatówka (DK 15)

### Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Powiat Aleksandrowski

   * Rożno-Parcele
   * Broniszewo
   * Służewo (DW 266)
# Dörflein

Dörflein steht für:
Dörflein ist der Familienname folgender Personen:
* Bertha Dörflein-Kahlke (1875–1964), deutsche Malerin
* Thomas Dörflein (1963–2008), deutscher Tierpfleger
Siehe auch:
* Dörfleins
* Dörfla
* Dörfle
* Dörfchen
# Druelle Balsac

Druelle Balsac ist eine französische Gemeinde im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Vallon im Arrondissement Rodez.
Sie entstand durch ein Dekret vom 6. September 2016 mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle, indem die bisherigen Gemeinden Druelle und Balsac zusammengelegt wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Druelle ist der Hauptort (Chef-lieu).
Nachbargemeinden sind Clairvaux-d’Aveyron im Westen, Valady im Norden, Salles-la-Source und Onet-le-Château im Nordosten, Rodez und Olemps im Osten sowie Luc-la-Primaube, Baraqueville und Moyrazès im Süden.

## Gemeindegliederung

| Ortsteil | ehemaliger INSEE-Code | Fläche (km²) | Einwohnerzahl (2017) |
| Balsac | 12020 | 15,57 | .0631 |
| Druelle (Verwaltungssitz)00 | 12090 | 35,68 | 2.512 |
# Dubai Towers

Dubai Towers steht für
* Dubai Towers Istanbul
* Dubai Towers Doha
# Dubai Tour 2016

Die 3. Dubai Tour 2016 fand vom 3. bis zum 6. Februar 2016 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Dieses Rennen ist Teil der UCI Asia Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.HC eingestuft.

## Etappen

| Etappe | Datum | Etappenorte | type | Länge (km) | Etappen­sieger | Gesamt­führender |
| 1. Etappe | 3. Feb. | Dubai – Fudschaira | Flachetappe | 173 | Marcel Kittel | Marcel Kittel |
| 2. Etappe | 4. Feb. | Dubai – Dubai | Flachetappe | 183 | Elia Viviani | Elia Viviani |
| 3. Etappe | 5. Feb. | Dubai – Hatta | Hügelige Etappe | 172 | Juan José Lobato | Giacomo Nizzolo |
| 4. Etappe | 6. Feb. | Dubai – Dubai | Flachetappe | 137 | Marcel Kittel | Marcel Kittel |

## Wertungsübersicht

| Etappe | Etappensieger | Gesamtwertung | Punktewertung | Sprintwertung | Nachwuchswertung |
| 1 | Marcel Kittel | Marcel Kittel | Marcel Kittel | Soufiane Haddi | Soufiane Haddi |
| 2 | Elia Viviani | Elia Viviani | Elia Viviani | Marcin Białobłocki | Soufiane Haddi |
| 3 | Juan José Lobato | Giacomo Nizzolo | Giacomo Nizzolo | Marcin Białobłocki | Soufiane Haddi |
| 4 | Marcel Kittel | Marcel Kittel | Marcel Kittel | Marcin Białobłocki | Soufiane Haddi |
| Wertungssieger | Wertungssieger | Marcel Kittel | Marcel Kittel | Marcin Białobłocki | Soufiane Haddi |
# Druhá fotbalová liga 1993/94

Die Druhá fotbalová liga 1993/94 war die erste Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im tschechischen Männerfußball nach der Trennung der Tschechoslowakei in die beiden Einzelstaaten Tschechien und Slowakei am 1. Januar 1993. Die Saison begann am 14. August 1993 und endete am 8. Juni 1994.

## Modus

Die 16 Mannschaften spielten an 30 Spieltagen jeweils zweimal gegeneinander. Der Meister und Zweitplatzierte stiegen in die 1. fotbalová liga 1994/95 auf. Der Tabellenletzte stieg in die drittklassige MSFL ab.

## Teilnehmer

Druhá fotbalová liga 1993/94 (Tschechien)
Jablonec
Benešov
Opava
Třinec
Havířov
Frýdek-Místek
Blšany
Teplice
Pardubice
Turnov
Brünn
Brandýs
Prag
Kladno
Bohumín
Znojmo :
Teilnehmer der Druhá fotbalová liga 1993/94 :
aus der tschechoslowakischen 2. Liga :
| Verein | Spielort |
| TJ Sklobižu Jablonec nad Nisou | Jablonec nad Nisou |
| FK Švarc Benešov | Benešov |
| SK Železárny Třinec | Třinec |
| FK Ostroj Opava | Opava |
| SKPP Znojmo | Znojmo |
| FK Baník Havířov | Havířov |
| SK Xaverov Prag | Prag |
| SK ALFA Brandýs nad Labem | Brandýs nad Labem |
| SK Pardubice | Pardubice |
| SK Poldi Kladno | Kladno |
aus der drittklassigen ČFL :
| Verein | Spielort |
| FK Chmel Blšany | Blšany |
| FK Frydrych Teplice | Teplice |
| FK Český ráj Turnov | Turnov |
aus der drittklassigen MSFL :
| Verein | Spielort |
| FK VP Frýdek-Místek | Frýdek-Místek |
| FK LeRK Brünn | Brünn |
| TJ ŽD Bohumín | Bohumín |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | TJ Sklobižu Jablonec nad Nisou | 30 | 22 | 7 | 1 | 062:170 | +45 | 51:90 |
| 2. | FK Švarc Benešov | 30 | 17 | 10 | 3 | 068:260 | +42 | 44:16 |
| 3. | FK Ostroj Opava | 30 | 16 | 9 | 5 | 043:210 | +22 | 41:19 |
| 4. | SK Železárny Třinec | 30 | 13 | 12 | 5 | 048:320 | +16 | 38:22 |
| 5. | FK Baník Havířov | 30 | 11 | 12 | 7 | 033:320 | +1 | 34:26 |
| 6. | FK VP Frýdek-Místek | 30 | 13 | 7 | 10 | 033:290 | +4 | 33:27 |
| 7. | FK Chmel Blšany | 30 | 12 | 7 | 11 | 042:380 | +4 | 31:29 |
| 8. | FK Frydrych Teplice | 30 | 10 | 10 | 10 | 037:360 | +1 | 30:30 |
| 9. | SK Pardubice | 30 | 10 | 8 | 12 | 039:450 | −6 | 28:32 |
| 10. | FK Český ráj Turnov | 30 | 9 | 7 | 14 | 029:450 | −16 | 25:35 |
| 11. | FK LeRK Brünn | 30 | 9 | 6 | 15 | 035:410 | −6 | 24:36 |
| 12. | SK ALFA Brandýs nad Labem | 30 | 7 | 10 | 13 | 020:330 | −13 | 24:36 |
| 13. | SK Xaverov Prag | 30 | 6 | 10 | 14 | 038:520 | −14 | 22:38 |
| 14. | SK Poldi Kladno | 30 | 7 | 7 | 16 | 024:450 | −21 | 21:39 |
| 15. | TJ ŽD Bohumín | 30 | 6 | 6 | 18 | 022:600 | −38 | 18:42 |
| 16. | SKPP Znojmo | 30 | 3 | 10 | 17 | 026:470 | −21 | 16:44 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore