OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ipomoea arborescens

Ipomoea arborescens ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Prunkwinden (Ipomoea) aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Die Art ist in Mexiko verbreitet und wird dort Cazahuatl oder Cazahuate genannt.

## Beschreibung

Ipomoea arborescens ist ein 5 bis 15 m hoher Baum, dessen Stamm einen Durchmesser von bis zu 50 cm erreichen kann und einen weißen Milchsaft führt. Die Rinde ist hell gefärbt. Die Pflanzen sind in der Jugend feinfilzig behaart, die Trichome sind meist gedreht und 0,1 bis 0,25 mm lang. Spätestens im dritten Jahr sind die Pflanzen jedoch verkahlt. Die Blattspreiten sind ganzrandig, eiförmig bis lanzettlich, 9 bis 19 cm lang und 6 bis 9 cm breit. Auf jeder Seite der Mittelrippe gehen 12 bis 18 Nebenadern ab. Nach vorn sind die Blätter spitz zulaufend, an der Basis sind sie herzförmig. Die Blattflächen sind vor allem auf der Unterseite und dort an den Blattadern feinfilzig behaart. Die Blattstiele sind 1 bis 9 cm lang und meist auch feinfilzig behaart.
Die Blütenstände sind ein- oder zweiblütige Zymen und stehen end- oder achselständig. Sie stehen meist an verkürzten, feinfilzig behaarten, gezackten Seitentrieben mit einer Länge von 1 bis 14 cm. Die Blütenstandsstiele sind 0,3 bis 1,0 cm lang und feinfilzig behaart, sind Blütenstandsstiele zweiter Ordnung vorhanden, werden sie 2 bis 4 mm lang. Die nicht beständigen Tragblätter erreichen eine Länge von 4 bis 6 mm, eine Breite von 2 bis 3 mm und sind eiförmig-lanzettlich bis halbkreisförmig, die Unterseite ist feinfilzig behaart, die Oberseite feinfilzig oder unbehaart. Die Blütenstiele sind 1,5 bis 4,5 cm lang, verdicken sich zur Spitze hin und werden an der Frucht nochmals dicker. Die Kelchblätter sind eiförmig oder gelegentlich halbkreisförmig, 6 bis 14 mm lang, 6 bis 8 mm breit. Die äußeren Kelchblätter sind dabei gleich groß oder etwas größer als die inneren. Die Spitze ist stumpf oder stumpf-stachelspitzig. Die Krone ist weiß mit einer grünlichen Kronröhre, 4 bis 6 cm lang und misst 4 bis 6 cm im Durchmesser und ist in der Knospe leicht gedreht. Sie ist trichterförmig, auf der Außenseite an den Spitzen der Verwachsungsfalten der Kronblätter (Interplicae) feinfilzig behaart und am Rand feinfilzig oder seidig behaart. Die Staubblätter haben eine Länge von 25 bis 40 mm, die Staubbeutel sind 5 bis 8 mm lang, an ihrer Basis stehen bis zu 5 mm lange, drüsenspitzige Trichome. Der Griffel hat eine Länge von 20 bis 30 mm, die unteren 1 bis 2 mm sind verdickt und an der Frucht beständig. Die zwei Narben sind kugelförmig und 2 bis 2,5 mm lang.
Die Früchte sind zweikammerige, vierklappige Kapseln, die Klappen haben eine Länge von 17 bis 25 mm. Die Samen sind an den oberen Rändern filzig mit 10 bis 15 mm langen Trichomen behaart.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 30.

## Verbreitung

Die Art ist in der westlichen Hälfte Mexiko verbreitet. Sie wächst in offenen Dornstrauchwäldern, Eichensavannen und trockenen, laubabwerfenden Wäldern in Höhenlagen zwischen 50 und 1800 m.
# Ishikawa Sōgō Sports Center

Das Ishikawa Sōgō Sports Center (jap. いしかわ総合スポーツセンター, Ishikawa Sōgō Supōtsu Sentā, etwa „Allgemeines Sportcenter Ishikawa“, engl. Ishikawa Sports Center) ist eine Mehrzweckhalle in Kanazawa, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Ishikawa.

## Geschichte

Die Halle wurde im Jahr 2008 eröffnet und verfügt über eine Haupthalle von 3.680 Quadratmetern und einer maximalen Zuschauerkapazität von 5.019 Sitzplätzen. Eine zweite kleinere Halle mit einer Größe von 1.702 Quadratmetern fasst 2.806 Besucher. Der Gebäudekomplex befindet sich im Besitz der Präfektur Ishikawa und wird von der Ishikawa Prefectural Sports Association (engl. für [kōeki zaidan-hōjin] Ishikawa-ken taiiku kyōkai, [公益財団法人]石川県体育協会, „[gemeinnützige Stiftung] Sportvereinigung der Präfektur Ishikawa“) geführt.
Im Jahr 2011 trat hier der britische Rockmusiker Eric Clapton während seiner Clapton World Tour auf.
# Ishikawa Sanshirō

Ishikawa Sanshirō (japanisch 石川 三四郎; geb. 23. Mai 1876 in der Präfektur Saitama; gest. 28. November 1956) war ein japanischer Sozialist, Anarchist und Schriftsteller während der Meiji-, Taishō- und Shōwa-Zeit.

## Leben und Werk

Ishikawa Sanshirō machte seinen Abschluss als Jurist an dem „Tōkyō Hōgakuin“ (東京法学院), der Vorläufereinrichtung der heutigen Chūō-Universität. Ab 1902 arbeitete er als Reporter für die Tageszeitung „Yorozu Chōhō“, aber verließ sie bereits 1903 zusammen mit Kōtoku Shūsui (1871–1911) und Sakai Toshihiko (1871–1933), als diese den Russisch-Japanischen Krieg unterstützte. Er wurde Mitglied der sozialistischen Vereinigung Heiminsha (平民社) und schrieb für ihre Zeitung „Heimin Shimbun“, bis diese Vereinigung sich 1905 auflöste.
Vom Christentum angezogen ließ er sich von Ebina Danjō (1856–1937) taufen. Als führender christlicher Sozialist gründete er 1905 zusammen mit Abe Isoo und Kinoshita Naoe das Magazin „Shinkigen“ (新紀元, Neue Zeit), das vom gemäßigt sozialistischen Flügel herausgegeben wurde. 1907 unterstützte er die Wiedergründung der Heiminsha.
Nach dem Hochverratszwischenfall von 1910, bei dem viele Sozialisten die Todesstrafe erlitten, hielt sich Ishikawa 1913 bis 1920 in Europa auf. Das war die Zeit, wo er sich von der aktiven Politik und der Arbeiterbewegung entfernte, sich mit politischen Theorien beschäftigte und sich vom christlichen Sozialismus weg dem Anarchismus zuwandte. In Paris unterzeichnete er das Manifest der Sechzehn. – Zurück in Japan trieb er die anarchistische Bewegung voran durch seine Gruppe „Kyōgakusha“ (共学社) und durch seine Zeitschrift „Dynamic“. Nach dem Tode von Osugi Sakae wurde er als der führende japanische Anarchist angesehen.
Nach dem Pazifikkrieg unterstützte Ishikawa 1946 die Gründung der „Anarchistischen Vereinigung Japans“ (日本アナキスト同盟, Nihon Anakisuto Dōmei).
Ishikawas Arbeiten umfassen die Geschichte der Japanischen und der westlichen Sozialbewegung, Sozialismus und Sozialisten. Seine zweibändige Autobiografie wurde 1956 publiziert.
# Iteuil

Iteuil ist eine französische Gemeinde im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Iteuil gehört zum Arrondissement Poitiers und ist Teil des Kantons Vivonne. Die Einwohner werden Iteuillais(es) genannt.

## Geographie

Iteuil liegt etwa zehn Kilometer südsüdwestlich von Poitiers am Fluss Clain. Umgeben wird Iteuil von den Nachbargemeinden Ligugé im Norden und Nordwesten, Smarves im Osten und Nordosten, Roches-Prémarie-Andillé im Osten, Aslonnes im Süden und Südosten, Vivonne im Süden und Südwesten sowie Marçay im Westen und Südwesten.
Durch die Gemeinde führt die Route nationale 10 und die Bahnstrecke Paris–Bordeaux.

## Geschichte

Möglicherweise war Iteuil 507 einer der Schauplätze um die Schlacht von Vouillé zwischen den Franken und Westgoten statt. Um 954/955 wird der Ort als Estolium erwähnt.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1793 | 1800 | 1896 | 1901 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| Einwohner | 673 | 640 | 1136 | 1148 | 1108 | 1374 | 1859 | 2309 | 2679 | 2814 | 2766 | 2870 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Saturnin aus dem 12. Jahrhundert, Umbauten aus dem 16. und 19. Jahrhundert
* Schloss Aigne aus dem 15. Jahrhundert, seit 1975 Monument historique
* Schloss La Gruzalière, Mitte des 16. Jahrhunderts erbaut
* Schloss La Troussay, 1872 auf den Resten des alten Grammontenserpriorats erbaut
* Herrenhaus Les Genèbres
* Schloss Bernay, um 1400 erbaut, Reste einer Kapelle aus dem 15. Jahrhundert, seit 1992 Monument historique
* Waschhaus Mougon auf den Resten einer gallorömischen Therme errichtet

## Persönlichkeiten

* Jules Marouzeau (1878–1964), Latinist

## Gemeindepartnerschaften

Mit der britischen Gemeinde Bugbrooke in Northamptonshire (England) besteht eine Partnerschaft.
# Irmgard Schati

Irmgard Schati, geborene Irmgard Pfniss (* 8. Dezember 1921 in Timișoara (deutsch Temeswar); † 17. Januar 1992 in Nürnberg) war von 1953 bis 1983 Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar.

## Leben und Wirken

Nachdem Irmgard Pfniss das Gymnasium in Timișoara absolvierte (1931–1935), begann sie am Konservatorium in Timișoara Musik und Gesang zu studieren (1941–1943). Parallel zu ihrem Studium nahm sie Privatstunden zum Erlernen einiger Instrumente. Von 1943 bis 1944 war sie als Schauspielerin am Deutschen Landestheater in Hermannstadt beschäftigt. Hier lernte sie ihren zukünftigen Ehemann Rudolf Schati kennen. Von 1945 bis 1946 spielte Irmgard Schati am rumänischen Operettentheater „Teatrul liric de opereta“ in Timișoara, 1949 nahm sie das Studium am Konservatorium in Timișoara wieder auf, 1953 gehörte sie zum Gründungs-Ensemble des Deutschen Staatstheaters Temeswar, wo sie bis zur Rente 1983 beschäftigt war. Als Rentnerin reiste sie in die Bundesrepublik Deutschland aus.
Irmgard Schati gehörte zu den vielseitigsten Darstellerinnen des Deutschen Staatstheaters Temeswar. Sie brillierte im heiteren und im ernsten Fach ebenso wie in Singspielen und Operetten. Sie hatte zehn Jahre lang Gesangsstudium und war im Kunstlied und in der Spieloper ausgebildet. Am Deutschen Staatstheater Temeswar sorgte sie zusammen mit Margot Göttlinger für Stimmbildung und Sprecherziehung. Als Schauspielerin war sie in Rollen wie die der Fürstin Eboli in Schillers Don Carlos oder der Franziska in Lessings Minna von Barnhelm eine der Leistungsträgerinnen des Theaters.
Ihr Debüt hatte sie 1953 bei der Eröffnung des Deutschen Staatstheaters Temeswar als Contessa in Laubes „Die Karlsschüler“. Weitere Rollen waren: Anna Walter in Remarques „Die letzte Station“ (1962), Herzogin Josiana in Weisenborns „Das verlorene Gesicht“ (1966), Bäuerin Berta in Hans Kehrers „Es geht um die Heirat“ (1966), Raluca Filimon in Victor Eftimius „Der Vagabund“ (1966), Adele in „Mamas Liebling“ von Virgil Stoenescu, Katharina in Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung, in Sebastians „Der Stern ohne Namen“, in Wischnewskis „Optimistische Tragödie“.
In den siebziger Jahren trat Irmgard Schati bevorzugt in musikalischen Aufführungen und in Lustspielen auf, als Josefine in Ternovits und Strassers „Der vergessene Teufel“, als Frau von Erbsenstein in Nestroys Das Mädl aus der Vorstadt (1974), als Oma in Klaus Eidams Lustspiel „Braucht man eine Oma?“ (1977). Gerade in den klassischen Lustspielen, in jenen des Volkstheaters, wo musikalische Einlagen unerlässlich waren, war es der Schauspielerin gegeben, ihre sehr breite Skala von Möglichkeiten und Talenten zu entfalten.
# It Amazes Me

It Amazes Me ist das zweite Studioalbum von Liza Minnelli. Es wurde im Dezember 1964 und Januar 1965 aufgenommen und erschien im März 1965. Seine Lieder sind komplett auf der Kompilation The Complete Capitol Collection (2006) enthalten.

## Hintergrund

Genau wie bei ihrem ersten Studioalbum Liza! Liza! nahm Minnelli Musicalsongs und Jazzstandards von Textern und Komponisten wie George Gershwin, Lorenz Hart, Richard Rodgers, Cole Porter auf. Für die Arrangements und Aufnahmeleitung war aufs Neue Peter Matz zuständig. Unter den Tracks findet sich auch ein zeitgenössischer Song des Broadway-Duos John Kander und Fred Ebb wieder (Plenty of Time), die das Musical Flora the Red Menace schrieben, in dem Minnelli im April 1965 ihr Broadway-Debüt gab. I Never Have Seen Snow, von Harold Arlen und Truman Capote als I Never Has Seen Snow verfasst, stammt aus deren Musical House of Flowers von 1954, welches sich damals als großer künstlerischer Flop entpuppt hatte.

## Trackliste

* Wait Til You See Him (Lorenz Hart, Richard Rodgers) – 2:47
* My Shining Hour (Harold Arlen, Mercer) – 3:23
* I Like the Likes of You (Duke, Harburg) – 2:17
* It Amazes Me (Coleman, Leigh) – 3:10
* Looking at You (Cole Porter) – 2:40
* I Never Have Seen Snow (Harold Arlen, Truman Capote) – 4:52
* Plenty of Time (Fred Ebb, John Kander) – 4:19
* For Every Man There’s a Woman (Harold Arlen, Robin) – 2:41
* Lorelei (George Gershwin) – 2:35
* Shouldn’t There Be Lightning? (Alexander, Goldenberg) – 3:08
* Nobody Knows You When You’re Down and Out (Cox) – 2:49
Keiner der vorhandenen Tracks wurde als Single ausgekoppelt.

## Rezeption

Seit ihrer ersten LP habe sich Scott Schechter (Liza Minnellis Biograf) zufolge ihre Darstellungskraft weiterentwickelt, was sich hier bei den Liedern I Never Have Seen Snow und Plenty of Time zeige. Die Orchesterbegleitung falle üppiger aus und auch die Soundqualität sei höher als beim vorangegangenen Werk.
Musikkritiker William Ruhlmann bezeichnet Liza Minnelli aufgrund ihres musikalischen Stils als „Barbra Streisands kleine Schwester“. Sie löse sich allmählich davon, nur wie eine jüngere Version ihrer Mutter Judy Garland zu klingen. Arrangeur Peter Matz sei offenbar verliebt in die Melodien alter Broadway-Songschreiber; hier habe er allerdings nicht ihre bekannteren Songs zur Einspielung ausgewählt. Minnelli fühle sich eher bei den zeitgenössischeren Kompositionen wohl (obgleich ebenfalls von Broadway-Textern verfasst); oftmals klingen die klassischen Standards falsch gesungen, obwohl Minnelli genau so singe, wie es vorgegeben sei. Zeitgemäßere Lieder, zum Beispiel Ebbs und Kanders Plenty of Time bringe sie eindeutig glaubwürdiger rüber.
# Irving Oil

Irving Oil ist ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in Saint John, New Brunswick. Zu den Geschäftsbereichen gehören Erdölförderung und -verarbeitung, Erdgasförderung und -verarbeitung sowie Erdölvertrieb. Es gehört zum kanadischen Mischkonzern J. D. Irving.

## Geschichte

Kenneth Colin (K.C.) Irving gründete das Unternehmen 1924 mit 25 Jahren. Die erste Tankstelle befand sich in Bouctouche, New Brunswick. 1924 eröffnete Iriving ein Ford-Autohaus in Saint John. Das Unternehmen expandierte in den Atlantikprovinzen von Kanada während der Dreißigerjahre. 1940 bis 1949 folgten weitere Expansionen in Quebec und Neufundland, sowie 1972 in Maine. 1960 wurde gemeinsam mit der Standard Oil of California die Raffinerie Saint John gebaut. 1970 wurde in Saint John County der erste Tiefwasserhafen für Erdöl in der westlichen Hemisphäre eröffnet. 1977 begann das Unternehmen mit dem Verkauf von bleifreiem Benzin an seinen Tankstellen. Ende der Neunzigerjahre führte das Unternehmen als erstes Ölunternehmen in ganz Nordamerika ein neues Benzingemisch mit niedrigem Schwefelanteil ein. 2009 wurde der Tiefwasserhafen in Saint John um ein Terminal für Erdgas erweitert.
Das Unternehmen ist eines von wenigen Unternehmen in Kanada als auch den USA, welches das Kyoto-Protokoll unterstützt.

## Geschäftsbereiche
### Erdölförderung und -verarbeitung

Das Unternehmen betreibt die größte Erdölraffinerie Kanadas in Saint John mit mehr als 300.000 Barrel Einheiten pro Tag. Die Whitegate-Raffinerie im irischen Cork wurde 2016 von der Phillips 66 erworben. Seither ist Irving Oil Betreiber der einzigen Raffinerie in Irland.

### Erdölvertrieb

Vertriebsgebiet sind die kanadischen Atlantikprovinzen, Ost-Quebec und Nord-Neuengland mit einigen 769 Tankstellen und Läden. Irving unterhält eine Flotte von Tankwagen, die seit den 1970er Jahren in einem unverwechselbaren Goldgelb lackiert waren. Seit den 2000er Jahren wird das Fahrerhaus und der Anhänger weiß lackiert. Mit diesen Tankwagen wird über ein Netz von Treibstofflagern das unternehmenseigene Tankstellennetz in der Region beliefert. Außerdem betreibt Irving Oil eine Flotte von Ozeantankern. Wichtigster Kooperationspartner ist TransCanada, über dessen Pipelines das Rohöl transportiert wird.

### Erdgasförderung und -verarbeitung
## Bildergalerie

* Irving Canaport Eingangsschild, Saint John NB
* Canaport LNG Terminal in der Nähe von Saint John County, NB
* Unternehmenssitz in Saint John
# It’s in the Way That You Use It

It’s in the Way That You Use It ist ein Pop-Rock-Song, der von Eric Clapton und Robbie Robertson geschrieben und im Oktober 1986 als 7" und 12" Single veröffentlicht wurde. Der Song entstand für den Film Die Farbe des Geldes, der gleichzeitig in die Kinos kam. Der Titel erschien auch im November auf Claptons Studioalbum August, nachdem er bereits auf dem Soundtrack-Album veröffentlicht war.
Clapton beschrieb in einem Radio-Spezial, dass der Schreibprozess zwischen ihm und Robertson nur schwer voranging, da sie sich nicht über die Reime in den Strophen einig waren, und den Song während Telefonaten schrieben. Ursprünglich sollte der Liedtitel The Gift lauten.
Mitwirkende Musiker neben Clapton als Sänger und Gitarrist sowie Gary Brooker als Backgroundsänger waren Henry Spinetti am Schlagzeug, Richard Cottle am Synthesizer und Laurence Cottle als Bassist.

## Musikvideo

Das Musikvideo beginnt mit einem Billardstoß. Danach wird Clapton mit seiner Signatur-Stratocaster in blauem Scheinwerferlicht eingeblendet. Im weiteren Verlaufe des Videos ist Clapton zu sehen, wie er den Song spielt und singt, durchsetzt mit Sequenzen aus dem Film Die Farbe des Geldes.

## Chartplatzierungen

Die Single erreichte Platz 1 der US-amerikanischen Billboard-Mainstream-Rock-Song-Charts und belegte Platz 77 der britischen Singlecharts.
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 77 (4 Wo.) | 4 |
# Pohlitz (Bad Köstritz)

Pohlitz ist ein Ortsteil von Bad Köstritz im Landkreis Greiz in Thüringen.

## Lage

Der Ortsteil Pohlitz liegt östlich der Stadt Bad Köstritz und des Flusses Weiße Elster am Fuß und Hang der Elsterauen Osthänge. Die Kreisstraße 101 und eine Gehwegunterführung der Bahnstrecke verbindet den Ortsteil mit der Stadt und gibt Anschluss an die Bundesstraße 7.

## Geschichte

Das Dorf Pohlitz wurde am 23. Mai 1449 erstmals urkundlich erwähnt. Für den romanischen Vorgängerbau wurde 1723 eine neue Kirche gebaut.
Am 13. Oktober 1819 fiel bei dichtem Nebel auf einem Acker zwischen Pohlitz und Langenberg im Gebiet des heutigen Chemiewerks Bad Köstritz ein rund drei Kilogramm schwerer Steinmeteorit vom Typ Chondrit L5 vom Himmel. Am 15. Oktober 1819 entdeckte der Gutsbesitzers Johann Gottlieb Rothe die Einschlagstelle mit circa 1 Meter Durchmesser auf seinem Feld. Der bei seiner Bergung ca. 3 kg schwere Meteorit wurde unter dem offiziellen Namen „Pohlitz“ registriert. Der mit einer dunklen Kruste bedeckte Stein war annähernd eiförmig mit mehreren flachen und tiefen Eindrücken und maß in seiner längsten Ausdehnung etwa 14 Zentimeter. Mehrere seiner Teilstücke sind mittlerweile in Sammlungen der ganzen Welt verteilt.
1831 wurde auf Pohlitzer Flur wurde von Glenck eine Saline (Heinrichshall) eröffnet. 1909 erfolgte die Schließung und Vereinigung mit einer chemischen Fabrik.

## Sehenswürdigkeiten

* Dorfkirche Pohlitz
* Kriegerdenkmal
* Goethedenkmal zum Meteoriteneinschlag zur Erinnerung an Goethes Interesse an dem Pohlitzer Meteoriten mit folgender Inschrift:
Pohlitzer Meteorit
Mit lautem Getöse und bei dichtem Nebel fiel am 13.10.1819 gegen 8:00 Uhr in Pohlitz ein Stein vom Himmel.
Der Gutsbesitzer Johann Gottlieb Rothe entdeckte in einem Krater den 3 kg schweren Stein zwei Tage später auf seinem Feld.
Dieser Stein wurde als Pohlitzer Meteorit weltweit bekannt.
Fundstelle: N 50.92944° O 12.03806° Das Ereignis interessierte auch Johann Wolfgang von Goethe.
Er erhielt drei kleine Stücke vom Pohlitzer Meteorit für seine Sammlung in Weimar.
# Azelfafage

Azelfafage ist der Eigenname des Sterns Pi$^1$ Cygni (π$^1$ Cyg) im Sternbild Schwan. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 4,7 mag und ist etwa 1725 Lichtjahre entfernt.
Es handelt sich bei Azelfafage um einen spektroskopischen Doppelstern mit einem blau-weißen Unterriesen als Hauptkomponente, der eine 6-fache Masse, 10-fachen Durchmesser und 6800-fache Leuchtkraft der Sonne besitzt. Seine effektive Oberflächentemperatur liegt bei 13900 K. Er wird in 26,3 Tagen von einem schwächeren, nicht direkt beobachtbaren Stern umkreist.
Azelfafage bewegt sich für Beobachter auf der Erde mit einer Eigenbewegung von etwa 6 Millibogensekunden/Jahr über den Himmel. Bei seiner Entfernung entspricht dies einer Geschwindigkeit von etwa 14 km/s, während er sich zusätzlich mit einer Geschwindigkeit von 8 km/s auf uns zu bewegt. Im Raum bewegt sich der Stern demnach mit einer Geschwindigkeit von etwa 16 km/s relativ zu unserer Sonne.
Der Name geht auf ein nicht klar überliefertes arabisches Wort zurück, wobei man je nach Quelle als Bedeutung السلحفاة / as-sulaḥfāt / ‚die Schildkröte‘, ظلف الفرس / ẓilf al-faras / ‚der Pferdehuf‘ oder أصل الدجاجة / aṣl ad-daǧāǧa / ‚Ursprung der Henne‘ vermutet. Nach dem „IAU Catalog of Star Names“ der Working Group on Star Names (WGSN) der IAU zur Standardisierung von Sternnamen wurde im Jahr 2016 dem Stern π$^1$ Cygni offiziell der Name „Azelfafage“ zugewiesen.
Der mit 4,2 mag geringfügig hellere Stern Pi$^2$ Cygni (π$^2$ Cyg, 81 Cyg) steht etwa 2° südlich von Azelfafage. Etwas weiter südwestlich von Azelfafage liegt der offene Sternhaufen M 39 mit einer Gesamthelligkeit von etwa 4,6 mag.

## Wissenschaftliche Auswertung

In einer Untersuchung wurde festgestellt, dass sich die Dunkelwolke Barnard 164 möglicherweise im gleichen Abstand zu uns wie der benachbarte Stern Pi$^1$ Cygni befindet, der vor Kurzem begonnen haben könnte, diese Wolke durch Aufheizung oder erhöhten Strahlungsdruck an einer Seite zu komprimieren.
# Ste-Anne (Albeschaux)

Die katholische Kapelle Ste-Anne in Albeschaux, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Fribourg im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, ist ein spätgotischer Bau, der außerhalb des Dorfes neben einem ehemaligen Meierhof liegt. Um die Kapelle bestand lange Zeit ein Friedhof.
Der Saalbau mit flacher Holzdecke besitzt eine rundbogige Tür mit Profilierung aus Sandstein. Im Chor mit Sechsachtelschluss stehen sechs Dreiviertelwandsäulen, die Fenster haben teilweise Maßwerk.
Der mit Schindeln verkleidete Dachreiter stammt aus neuerer Zeit.