OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Annick Grassi

Annick Meline Grassi, geb. Hess (* 1985) ist eine ehemalige deutsche Nationalspielerin in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutschen Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Sie war deutsche Meisterin und Teilnehmerin bei Weltmeisterschaften. Sie ist seit 2014 Bürgermeisterin von Waldachtal.

## Karriere

Grassi spielt seit ihrer Jugend Boule, wurde mehrmals in den Nationalkader berufen und spielte in ihrer aktiven Zeit für den Pétanqueclub Burggarten Horb, der heute in der Pétanque-Bundesliga vertreten ist sowie für den Union Sportive Vesoul Pétanque im Département Haute-Saône in Frankreich.
Im Frauen-Triplette gewann sie 2004 die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften.
Neben vielen nationalen Erfolgen in Deutschland erreichte sie von 2008 bis 2012 auch vordere Plätze bei den nationalen Meisterschaften in Frankreich.

## Erfolge
### International

* 2004: 2. Platz Weltmeisterschaft Frauen Triplette zusammen mit Daniela Thelen, Gudrun Deterding und Lara Koch
* 2008: Teilnahme an der Weltmeisterschaft

### National
#### Deutschland

Bei den Juniors (U18) und Erwachsenen:
* 2000: 3. Platz Deutsche Meisterschaft Triplette Juniors zusammen mit Patrick Abdelhak und Frank Müller
* 2001: 2. Platz Deutsche Meisterschaft Triplette Juniors zusammen mit Patrick Abdelhak und Tobias Müller
* 2002: 3. Platz Deutsche Meisterschaft Doublette mixte zusammen mit Christian Tanneur
* 2003: 1. Platz Deutsche Meisterschaft Doublette mixte zusammen mit Christian Tanneur
* 2005: 3. Platz Deutsche Meisterschaft Frauen Doublette zusammen mit Muriel Hess

#### Frankreich

* 2009: 3. Platz Französische Meisterschaft Frauen Doublette zusammen mit Sylvia Py
* 2010: 3. Platz Französische Meisterschaft Frauen Triplette zusammen mit Sandrine Castencau und Sylvia Py

## Privates

Nach dem Abitur am Kepler-Gymnasium Freudenstadt absolvierte Grassi ein Studium im nicht technischen gehobenen Verwaltungsdienst an der Hochschule Kehl. Grassi ist Diplom-Verwaltungswirtin (FH). Sie arbeite zunächst als Sachbearbeiterin in der Kommunalverwaltung des Ortenaukreises und später in Kappelrodeck. Seit 2014 ist sie gewählte Bürgermeisterin der Gemeinde Waldachtal. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Für die Partei Freie Wähler sitzt sie seit 2019 im Kreistag des Landkreises Freudenstadt.
Ihre Schwester Muriel Hess ist ebenfalls erfolgreich im Boule-Sport und war bereits mehrfach deutsche Meisterin sowie Europameisterin.
# Annick Allières

Annick Allières (* 6. März 1930) ist eine französische Schauspielerin.
Bekannt wurde sie 1958 mit Claude Autant-Laras Film Mit den Waffen einer Frau, in dem sie Noémie, die Freundin von Brigitte Bardot, spielte. 1959 folgte ihre erste Hauptrolle als Louise in Géza von Radványis Ihr Verbrechen war Liebe. Weitere erwähnenswerte Filme waren Jean Renoirs Das Testament des Dr. Cordelier, Claude Autant-Laras Im Bett des Königs und Tagebuch einer Frauenärztin sowie Édouard Molinaros Die Verführerin, wiederum mit Bardot. Ihr Schaffen umfasst mehr als 50 Produktionen, zuletzt trat sie Mitte der 1990er Jahre in einem Fernsehfilm in Erscheinung.
Annick Allières ist die Ehefrau von Guy Jorré und die Patin von dessen Cousine Claude Jade.

## Filmografie (Auswahl)

* 1958: Mit den Waffen einer Frau (En cas de malheur)
* 1959: Das Testament des Dr. Cordelier (Le testament du Docteur Cordelier)
# Anton Christ

Joseph Anton Christ (* 16. Oktober 1800 in Oberkirch; † 7. Juli 1880 in Neuenheim bei Heidelberg) war ein badischer Jurist und Politiker. Er war Mitglied des badischen Landtages und der Frankfurter Nationalversammlung.

## Leben

Der Sohn eines Gastwirts studierte ab 1822 an der Universität Heidelberg Rechtswissenschaften und schloss sein Studium 1833 mit der Promotion ab. Er war Mitglied im Corps Suevia Heidelberg. Nach dem Studium trat er als Rechtspraktikant in Heidelberg in den badischen Staatsdienst ein. 1837 wechselte er nach Karlsruhe, wo er 1846 Hofgerichtsdirektor wurde. Ebenfalls ab 1837 bis 1841 und nochmals von 1846 bis 1849 war Christ Abgeordneter in der Zweiten Kammer der Badischen Ständeversammlung.
Im Zuge der Märzrevolution nahm Anton Christ am Vorparlament teil. Vom 18. Mai 1848 bis zum Ende des Rumpfparlaments am 18. Juni 1849 war er Abgeordneter für den 8. badischen Wahlkreis (Emmendingen) in der Frankfurter Nationalversammlung. Dort zählte er zur linken Fraktion Deutscher Hof. Am 3. Juni 1849 wurde er auch in die Badische verfassunggebende Versammlung von 1849 gewählt, ein Amt, das er aber nie wahrgenommen hat.
Aufgrund seiner Teilnahme an der Badischen Revolution wurde er nach der Niederschlagung der Märzrevolution 1849 seines Amtes als Hofgerichtsdirektor enthoben und in den Ruhestand versetzt. Anschließend arbeitete Christ als Publizist in Frankfurt am Main. 1853 wurde er in den Verwaltungsrat der Darmstädter Bank für Handel und Industrie berufen, 1859 trat er in Ruhestand und zog nach Neuenheim.
Seine Söhne waren Karl (1841–1927) und Gustav Christ (1845–1918).
# Anton Christian Mohr von Mohrenhelm

Anton Christian Mohr von Mohrenhelm (* 22. Januar 1604 in Frankfurt am Main; † 19. Oktober 1679 ebenda) war ein deutscher Politiker der Reichsstadt Frankfurt.
August Christian Mohr war ein Sohn des Notars Jost Mohr († 1613) und dessen Ehefrau Johanna Dorothea Gerlach. Er war Handelsmann und wurde 1645 Ratsherr in Frankfurt. 1656 erhielt er den Adelstitel von Mohrenhelm von Kurmainz. Das kaiserliche Bestätigungsdiplom zur Erhebung in den Reichsadelsstandes stammt aus dem Jahr 1675. 1675 wurde ihm auch der Titel „Kaiserlicher Rat“ verliehen. Er wurde für 1656 zum Jüngeren Bürgermeister gewählt. 1669 und 1677 war er Älterer Bürgermeister.
Erbe wurde der gleichnamige Sohn Anton Christian Mohr von Mohrenhelm. Dessen Sohn Christian Bonaventura Mohr von Mohrenhelm wurde 1766 jüngerer Bürgermeister in Frankfurt. Mit ihm starb die Familie Mohr von Mohrenhelm im Mannesstamm aus.
# Anuta

Anuta, auch Anuda, früher Cherry Island, ist eine kleine Insel im südöstlichen Teil der Santa-Cruz-Inseln, die zum Inselstaat Salomonen gehören. Für Europa entdeckt wurde Anuta von dem britischen Kapitän Edward Edwards, den die Admiralität ausgesandt hatte, um nach den Meuterern der Bounty zu suchen. Er erreichte am 12. August 1791 mit seiner Fregatte Pandora die Insel, ohne dort an Land zu gehen, und nannte sie Cherry.

## Geographie

Geographisch gehört Anuta zum melanesischen Teil Ozeaniens. Die Insel liegt ungefähr 500 km Ost-Südost von Nendo, der wichtigsten Insel der Santa-Cruz-Gruppe, in der Provinz Temotu der Salomonen. Anuta ist vulkanischen Ursprungs, wird aber von einem Korallenriff umgeben. An ihrem höchsten Punkt ragt sie ca. 65 m über den Meeresspiegel empor und hat lediglich einen Durchmesser von ca. 750 m.
Anuta hat zwei sehr kleine Nebeninseln: Te Fatu mit einer Fläche von 0,1 Hektar liegt 665 Meter nordöstlich, und die rund 0,5 Hektar große Insel Fatuʻomanga etwa 1,3 Kilometer südöstlich und damit deutlich außerhalb des die Hauptinsel umgebenden Korallenriffs. Beide weisen keine nennenswerte Vegetation auf.

## Bevölkerung

Die Insel wird von ungefähr 300 Menschen bewohnt. Diese haben, ähnlich wie die Bewohner des relativ nahe (132 km südwestlich) gelegenen Tikopia, historisch gesehen polynesische Wurzeln. Sie sprechen einen zum samoanischen Zweig der polynesischen Sprachen gehörenden Dialekt des Polynesischen namens „Tikopia-Anuta“. Anuta gehört deshalb zu den außerhalb des polynesischen Dreiecks liegenden Exklaven Polynesiens.
Ursprünglich wurden die zwei Dörfer Mua (Hauptort, weiter östlich, Wortbedeutung „vorne“) und Muri (Wortbedeutung „hinten“) im Südosten unterschieden. Heute werden diese zum Hauptort Lotoapi (auch Rotoapi) zusammengefasst. Das zweite Dorf, Vatiana (Vaisana), liegt 200 Meter westlich von Rotoapi.

## Ressourcen

Anuta ist nicht übermäßig fruchtbar. Deshalb besitzt der Fischfang eine große Bedeutung für die Versorgung der Bevölkerung mit Proteinen. Früher nutzten die Einwohner auch die rund 50 km südöstlich gelegene Insel Fatutaka für die Landwirtschaft, um ihre Lebensgrundlagen zu erweitern. Fatutaka, ebenfalls vulkanischen Ursprungs, ist die am weitesten östlich gelegene Insel des Inselstaats Salomonen.
# Anton Böhlen

Anton Heinrich Böhlen (* 16. Juli 1912 in Paderborn; † 2. Juni 1964 in Göttingen) war Landwirt und 1952 bis 1964 Bürgermeister der ostwestfälischen Stadt Warburg.

## Leben

Seine Eltern Anton Joseph Böhlen (1881–1945) und Maria Menne (1885–1972) sind gebürtig aus Dössel in der Warburger Börde. Dort, in der heutigen Lehmkuhle 2, hatte die Familie einen Bauernhof mit Schmiede. Anton Josef wurde auf dem Hof zunächst als Schmied ausgebildet. Danach ging er zur Reichsbahn und arbeitete dort als Schlosser, dann als Heizer und schließlich als Lokomotivführer. Die Familie lebte u. a. in Soest und Paderborn.
In Paderborn wurde Anton Heinrich als Ältester von sieben Geschwistern in einer Eisenbahnerwohnung geboren. 1923 zog die Familie wieder nach Warburg und gründete in der Nähe des Bahngeländes, einen kleinen Bauernhof, den Siekhof, zunächst zum Nebenerwerb. Auf Wunsch seines Onkels, des Franziskaners Johannes „Hyppolytus“ Böhlen in Fulda, besuchte Anton Heinrich das Gymnasium des Franziskanerordens Watersleyde bei Sittard in den Niederlanden, um sich auf den Priesterberuf vorzubereiten. Er brach jedoch die Schule vor dem Abitur ab und machte mit Unterstützung des noch in Dössel lebenden Großvaters eine landwirtschaftliche Ausbildung. Im Zweiten Weltkrieg wurde er 1940 zum Militärdienst eingezogen, verwundet, heiratete am 13. April 1944 Luise Hildegard Roeper und kam dann erneut an die Ostfront, wo er 1945 nur knapp der Gefangennahme durch die Sowjetarmee entkam. Sein Vater Anton Joseph kam am 25. Januar 1945 bei einem Fliegerangriff auf einem von ihm gesteuerten Zug zwischen Willebadessen und Altenbeken ums Leben.
Nach Kriegsende übernahm Anton Heinrich den Siekhof und baute ihn weiter aus. Er wurde Mitglied der neugegründeten CDU und Ratsherr. 1952 erfolgte seine Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister von Warburg. Zu seinen Verdiensten als Bürgermeister gehören der Ausbau des ersten Warburger Gewerbegebietes am Oberen Hilgenstock, wo sich die ersten Industriebetriebe wie die Warburger Nahrungsmittelwerke Kurt Hollbach, ein Zweigwerk des Frotteeherstellers Vossen und ein Möbelwerk niederließen, die Entwicklung neuer Wohngebiete auf der Hüffert und an der Silberbrede, die Renovierung des Gymnasiums Marianum und die Erweiterung der höhere Mädchenschule auf der Hüffert durch eine gymnasiale Oberstufe.
Anton Böhlen verstarb am 2. Juni 1964 als amtierender Bürgermeister und Schützenkönig kurz vor seinem 52sten Geburtstag. Sein Nachfolger wurde Franz Mürmann.

## Ehrungen

* Die Anton-Böhlen-Straße, Haupterschließungsstraße des Gewerbegebietes Oberer Hilgenstock, wurde nach ihm benannt.

## Literatur und Weblinks

* Peter Kohlschein: Warburger Bauern – Familien und Höfe. hrsg. vom Warburger Heimat- und Verkehrsverein e.V, Warburg 2011.
* Geneanet.org zu Anton Heinrich Böhlen, abgerufen am 13. April 2019
# Anthony Tyson

John Anthony Tyson, auch J. Anthony Tyson (* 1940) ist ein US-amerikanischer Physiker.
Tyson erhielt den Ph. D. an der University of Wisconsin im Jahre 1967. Anschließend war er von 1969 bis 1985 Mitglied im Technical Staff bei den AT&T Bell Laboratories. 1985 wurde er Distinguished Member Technical Staff (Position für erfahrene Ingenieure in US-amerikanischen Großunternehmen) bei den Bell Laboratories bis 2003 und ist seitdem Professor an der University of California, Davis. Er ist ferner Direktor des Large Synoptic Survey Telescope.
Seine Forschungsschwerpunkte sind Kosmologie, Dunkle Materie, Dunkle Energie, beobachtende optische Astronomie, experimentelle Gravitationsphysik und neue Instrumente.

## Auszeichnungen

* 1984: Elected Fellow, American Physical Society
* 1985: IR 100 Award, Industrial Research
* 1996: Aaronson Memorial Prize
* 1997: Elected Fellow, American Academy of Arts and Sciences
* 1997: Wahl in die National Academy of Sciences
* 1998: Scott Lecturer, Cavendish Laboratory, Cambridge University
* 1998: Hon. D.Sc., University of Chicago
* 1999: APS Centennial Speaker
* 2000: Wahl in die American Philosophical Society
* 2022: Benennung eines Asteroiden nach ihm: (179223) Tonytyson
# Anni Sanneck

Anneliese „Anni“ Sanneck (1889 in Cichy – 11. März 1943 in Auschwitz) war eine deutsche Hochstaplerin, die vor allem für ihre temperamentvollen Auftritte vor Gericht bekannt war und die in der Weimarer Zeit als Königin der Hochstapler galt. Sie wurde als Opfer des NS-Regimes in Auschwitz ermordet.

## Leben

Anni Sanneck wurde im damaligen Ostpreußen geboren, sie hatte mehrere Geschwister. Die Familie übersiedelte allerdings um die Jahrhundertwende nach Lichtenberg, das damals ein Dorf in die Nähe von Berlin war. Dort arbeitete Anni Sannecks Vater als Straßenbahnfahrer. Anni Sanneck ordnet sich nicht wie ihre Geschwister in die Gesellschaft ein, sie wurde unverheiratet schwanger und daraufhin von ihrem Vater aus dem Haus geworfen. Von da an wurde Anni Sanneck immer wieder straffällig, die ihr vorgeworfenen Straftaten reichen von Betrug über Diebstahl bis Urkundenfälschung.
Anni Sanneck gab sich häufig als Person aus dem Hochadel aus, so trat sie als Gräfin von Borgell, als Prinzessin Igel-Wetzlar oder Fürstin Gerolstein auf. Den Titel Gräfin von Berlin verwendete sie offensichtlich mehrfach. Sie stand deshalb als Hochstaplerin mehrfach vor Gericht. Dabei ist überliefert, dass sie dem Gericht häufig mit wenig Respekt begegnete, bei den Verhandlungen dramatische Auftritte hinlegte und große Zuschauermengen anzog. Vermutlich litt Anni Sanneck unter einer psychischen Krankheit, es ist bekannt, dass sie Morphinabhängig war. Unter anderem deshalb wurde sie nicht nur mehrfach zu Gefängnisstrafen verurteilt, sondern verbrachte immer wieder auch Zeiten in psychiatrischen Anstalten.
Anni Sanneck wurde zu einem Opfer des NS-Regimes. Sie fiel unter den im Abkommen zwischen Otto Georg Thierack und Heinrich Himmler vom 18. September 1942 als asozial benannten Personenkreis und wurde am 8. Januar 1943 in das Konzentrationslager Auschwitz deportiert. Am 11. März 1943 wurde Anni Sanneck dort ermordet.
# Anthony Hickox

Anthony Hickox (* 30. Januar 1959 in London, England, Großbritannien; † 9. Oktober 2023 in Rumänien) war ein britischer Filmregisseur, Schauspieler sowie Drehbuchautor.

## Leben und Werk

Als kleiner Junge schaute sich Anthony Hickox oft heimlich nachts Horrorfilme des britischen Filmunternehmens Hammer-Films im Fernsehen an. Seine bekanntesten Werke stammen aus dem Horrorgenre. Im Rahmen des Horrorfilms Hellraiser III drehte er einen Musikclip für die Band Motörhead. Vermehrt war er auch als Regisseur einzelner Folgen von US-Serien zuständig (New York Undercover; Extreme-Das Leben am Abgrund; Gejagt-Das zweite Gesicht; Pensacola-Flügel aus Stahl). Seim Schaffen umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen, sein Regiedebüt gab er 1988 mit Reise zurück in der Zeit.
Hickox lebte die letzten Jahre in Rumänien, wo er im Alter von 64 Jahren auch tot von der Polizei aufgefunden wurde. Freunde hatten diese verständigt, nachdem sie Hickox länger nicht gesehen hatten. Er war mit der Schauspielerin Madeline Anea verheiratet. Zuletzt war er in Rumänien als Schauspieler und Regisseur tätig. Seine Laufbahn im Filmgeschäft begann er als Filmpromoter im London der frühen 1980er Jahre. Als Regisseur verantwortete er mehr als 25 Produktionen, sein letzter von ihm inszenierter Film erschien 2020. Als Schauspieler wirkte er an mehr an rund 20 Produktionen mit. Die Vorbereitungen für die nächste Produktion Perfect Day, bei der Hickox die Regie übernehmen sollte, hatten ihn zuletzt nach London geführt. Hickox wurde von einem Sohn überlebt, der in Russland lebt.
Sein Vater Douglas Hickox war ebenfalls Regisseur. Seinem Sohn Anthony zuliebe, der bereits als Kind großer Fan von Schauergeschichten war, drehte Douglas Hickox 1973 den Horrorfilm Theater des Grauens, obwohl der Vater dieses Genre verabscheute. Auch seine Mutter Anne V. Coates war wie sein Bruder James D.R. Hickox und seine Schwester Emma E. Hickox im Filmgeschäft tätig.

## Filmografie (Auswahl)

* 1988: Reise zurück in der Zeit (Waxwork)
* 1990: Sundown – Der Rückzug der Vampire (Sundown – The Vampire in Retreat)
* 1992: Spaceshift (Waxwork II: Lost in Time)
* 1992: Hellraiser III
* 1993: Warlock – Satans Sohn kehrt zurück (Warlock: The Armageddon)
* 1994: Full Eclipse (Fernsehfilm)
* 1995: Hell’s Passion (Payback)
* 1996: Tödliche Umstände (Invasion of Privacy)
* 1997: Prinz Eisenherz (Prince Valiant)
* 1999: Storm Catcher
* 2000: Jill Rips
* 2000: Bei Berührung Tod (Contaminated Man)
* 2001: In den Fängen des Verrats (Last Run)
* 2002: Federal Protection
* 2003: Consequence
* 2004: Blast
* 2005: Submerged
* 2009: Knife Edge – Das zweite Gesicht (Knife Edge)
* 2015: Exodus to Shanghai
* 2020: Infamous 6
# Antonysamy Susairaj

Antonysamy Susairaj MEP (* 28. Dezember 1951 in Elathagiri) ist ein kambodschanischer Ordensgeistlicher und emeritierter Apostolischer Präfekt von Kompong-Cham.

## Leben

Antonysamy Susairaj trat der Ordensgemeinschaft der Pariser Mission bei und empfing am 27. Mai 1978 die Priesterweihe. Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 16. Juli 1997 zum Apostolischen Administrator von Kompong-Cham. Am 27. Mai 2000 wurde er zum Apostolischen Präfekten von Kompong-Cham ernannt. Papst Franziskus nahm am 25. Juli 2019 seinen Rücktritt an.
# Anton Iwanow

Anton Iwanow ist der Name folgender Personen:
* Anton Iwanow (Leichtathlet) (* 1971), bulgarischer Sprinter
* Anton Iwanowitsch Iwanow-Goluboi (1818–1863), russischer Maler
* Anton Iwanow Kosinarow (1884–1942), bulgarischer Politiker und Gewerkschafter
* Anton Alexandrowitsch Iwanow (Richter) (* 1965), russischer Richter
* Anton Alexandrowitsch Iwanow (Badminton) (* 1987), russischer Badmintonspieler
* Anton Andrejewitsch Iwanow (1815–1848), russischer Bildhauer
* Anton Dawidowitsch Iwanow (* 1950), russischer Schriftsteller
* Anton Gennadjewitsch Iwanow (* 1981), russischer Schauspieler
* Anton Sergejewitsch Iwanow (* 1983), russischer Fechter
# Anwār at-tanzīl wa-asrār at-taʾwīl

Anwār at-tanzīl wa-asrār at-taʾwīl (arabisch أنوار التنزيل وأسرار التأويل ‚Die Strahlen der Herabsendung und die Geheimnisse der Auslegung‘), auch Tafsir al-Baidawi (arabisch) oder Tafsir-e Baidawi (persisch), ist ein Tafsīr-Werk (Koranauslegung / Korankommentar) von ʿAbdallah ibn ʿUmar Baiḍāwī (gestorben um 1290), einem Gelehrten aus der schafi'itischen Rechtsschule. Der Einfluss des Werkes reicht bis in die Gegenwart.
Es wurde
   „von einigen als Kurzfassung des Kaschaf von Zamachschari bezeichnet. Tatsächlich ist es stark vom Kaschaf Zamachscharis beeinflusst. Aber in Bezug auf die Rechtslehre und die Scholastik ähnelt es wiederum auch sehr dem Tafsir-e Kabir von Fachr Razi. […] Er beschränkte sich bei seiner Auslegung weder auf die Zuhilfenahme von Überlieferungen, noch stützte er sich nur auf rationale Überlegungen oder versuchte sich ausschließlich auf die verborgenen Wahrheiten im Koran zu konzentrieren. Vielmehr begegnen wir überall in seinem Werk der Kombination dieser drei Methoden. Bei der Erklärung der Verse führt er literarische, scholastische, geschichtliche und religionsrechtliche Punkte an.“
Es existieren circa zwanzig Randkommentare von schiitischen Gelehrten, darunter der Marginalkommentar von Scheich Bahāʾī und der von Qazi Nurullah Schuschtari.
Das Werk wurde 1846–48 unter dem Titel Beidhawii Commentarius in Coranum ex codd. parisiensibus von Heinrich Leberecht Fleischer in Leipzig veröffentlicht.
Eine Auswahl mit zahlreichen Anmerkungen wurde von D. S. Margoliouth herausgegeben mit dem Titel Chrestomathia Beidawiana (London, 1894).
# Aphthovirus

Die Gattung Aphthovirus umfasst vier Spezies von unbehüllten Viren aus der Familie Picornaviridae (Stand November 2018). Den Namen erhielten die Aphthoviren von der Erkrankung, die das Maul-und-Klauenseuche-Virus (englisch Foot-and-mouth disease virus, FMDV) als wichtigster Vertreter der Gattung hervorruft (griechisch αφθαι (aphthai) für kleine Bläschen der Mundschleimhaut).

## Morphologie

[[Date:13567 2013 Article 316 Fig1 HTML.webp|mini|Genom und Morphologie des Maul-und-Klauenseuche-Virus]] Die Virionen (Viruspartikel) der Aphthoviren sind etwa 27 bis 30 nm im Durchmesser groß und aus 60 Kapsomeren (T=1) zusammengesetzt. Charakteristisch ist die im Vergleich zu anderen Picornaviren sehr glatte Oberflächenstruktur und die Dünnwandigkeit des Kapsids, dessen Dicke im Durchschnitt nur etwa 3 nm beträgt. An den Kapsidecken mit fünfstrahliger Symmetrie findet man Poren, die von den Pentonproteinen gebildet werden. Eine aus 17 bis 23 Aminosäuren bestehende, flexible Proteinschleife (G-H-Loop) des Kapsidproteins 1D, ragt aus der Oberfläche hervor. An ihrer Spitze befindet sich das konservierte Erkennungsmotiv RGD zur Bindung an Integrine auf der Zelloberfläche und Aufnahme der Virionen in die Wirtszelle.
Die Virionen des FMDV sind unterhalb eines pH-Wertes von 6,8 instabil, jene des Equinen Rhinitis-A-Virus (ERAV) erst unterhalb von 5,5. Einige Serotypen des FMDV produzieren leere, RNA-freie und damit nicht-infektiöse Kapside im Überschuss.

## Genom

Das Genom der Aphthoviren ist zwischen 7,5 und 8,7 kb lang. Die Translation zu einem einzigen Polyprotein, das dann mittels viraler Proteasen in die einzelnen viralen Proteine gespalten wird, kann an zwei alternativen Startpunkten innerhalb des gleichen Leserasters beginnen. So entstehen zwei unterschiedlich lange Formen des L-Proteins (Lab und Lb), die eine proteolytische Aktivität als Cysteinproteasen besitzen. Die L-Proteine sind auch in der Lage, den zellulären Initiationsfaktors eIF-4G zu spalten, wodurch die gesamte zelluläre, Cap-abhängige Translation verhindert wird. Da die Aphthoviren wie alle Picornaviren zur Translationsinitiation eine IRES am 5'-Ende des Genoms besitzen, bleibt die virale Proteinsynthese von dieser Inhibition unberührt.

## Systematik

Die innere Systematik der Gattung Aphthovirus ist wie folgt:
   * Genus Aphthovirus
      * Spezies Equines Rhinitis-A-Virus (wiss. Equine rhinitis A virus, ERAV-A)
         * Serotyp: ERV-1
      * Spezies Bovines Rhinitis-A-Virus (wiss. Bovine rhinitis A virus, BRAV-A)
         * Serotypen: BRV-1, BRV-3
      * Spezies Bovines Rhinitis-B-Virus (wiss. Bovine rhinitis B virus, BRAV-B)
         * Serotyp: BRV-2
      * Spezies Maul-und-Klauenseuche-Virus (wiss. Foot-and-mouth disease virus, FMDV)
         * 7 Serotypen
Ein Kladogramm der Gattung mit allen Serotypen findet sich auf den ‚Picornavirus Pages‘ des Pirbright Institute.