OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hans Emser

Hans R. Emser (* 23. Oktober 1948; † 25. Januar 2020) war ein deutscher Fußballtrainer.

## Karriere

Emser spielte in der Spielzeit 1969/70, 1970/71 für den FC 08 Homburg in der Regionalliga Südwest und arbeitete dort später auch als Assistenz-Trainer in der 2. Bundesliga. Vom 1. FSV Mainz 05 kam Emser zu den Saarländern.
Außerdem veranstaltete er Tennisturniere und Tennisländervergleiche, wie z. B. Deutschland (mit Steffi Graf) gegen die Tschechoslowakei oder die European Mixed Masters in Saarbrücken. Unter anderem gehörte Emser drei Jahre zum Team von Sportmanager Ion Țiriac.
Emser arbeitete in den Junioren-Fußball-Leistungszentren von Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven, Hertha BSC, Bayer 04 Leverkusen und arbeitete mit dem Olympiastützpunkt in Saarbrücken zusammen (Leistungsdiagnostik im Jugendfußball).
2008 wurde Emser Cheftrainer, Technischer Direktor und Leiter der Junioren Football Academy beim Thai-Premier-League-Club FC Bangkok Glass. Als Academy Direktor ist er für alle Jugendmannschaften und deren Trainer verantwortlich. Durch seine Kontakte zum 1. FC Kaiserslautern konnten seither auch vier thailändische Junioren-Nationalspieler in Kaiserslautern mittrainieren, 2010 entstand zudem auf Initiative Emsers eine Partnerschaft mit Bayer 04 Leverkusen. Jedes Jahr reisen Jugendspieler von Bangkok Glass FC zu Bayer 04 Leverkusen, um dort mit deutschen Jugendspielern der entsprechenden Altersklasse zu trainieren.
In seiner ersten Saison führte Emser den FC Bangkok Glass in der Thai Premier League 2009 zunächst bis an die Tabellenspitze und stellte mit 12 aufeinanderfolgenden Spielen ohne Niederlage einen neuen Rekord auf. Auf eigenen Wunsch kehrte Emser im Juni 2009 als Technischer Direktor zum Jugendleistungszentrum des Vereins zurück, das er ein Jahr zuvor selbst aufgebaut hatte.
2013 war Emser auch Nationaltrainer von Thailands U-13-Auswahl.
# György Hajós

György Hajós, ungarisch Hajós György, auch Georg Hajós zitiert, (* 21. Februar 1912 in Budapest; † 17. März 1972 ebenda) war ein ungarischer Mathematiker, der sich vor allem mit Geometrie beschäftigte.

## Leben und Werk

Er studierte an der Péter Pázmány Universität (später in Loránd-Eötvös-Universität umbenannt), wo er 1929 seinen Abschluss machte. Noch als Student gab er einen einfachen Beweis eines gittergeometrischen Satzes von Hermann Minkowski. Nach dem Studium war er Lehrer und ab 1935 Dozent und Privat-Tutor an der Technischen Universität Budapest. 1938 promovierte er. Ab 1949 war er Professor und Leiter der Abteilung Geometrie an der Loránd-Eötvös-Universität in Budapest.
Hajós war Sekretär der Mathematisch-Physikalischen Sektion der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Er war langjähriger Präsident der Mathematischen Gesellschaft Janós Bolyai und 10 Jahre Herausgeber der Acta Mathematica Academiae Scientiarum Hungaricae.
Er befasste sich unter anderem mit Nomographie, Fehlerrechnung, nichteuklidischer Geometrie, diskreter Geometrie, Elementargeometrie.
1941 bewies er eine schon Hermann Minkowski vermutete Verschärfung von dessen Linearformensatz in der Geometrie der Zahlen, das Minkowski-Hajós Theorem, an dem vorher viele bekannte Mathematiker gescheitert waren. Es bestand im Übergang von kleiner gleich Relationen in den Ungleichungen des Linearformensatzes zu strikten kleiner Relationen. Dafür erhielt er 1942 den Gyula König Preis der Mathematischen und Physikalischen Gesellschaft Lorand Eötvös. Hajós hatte das geometrische Problem in ein gruppentheoretisches verwandelt und bewiesen. Der Beweis des gruppentheoretischen Satzes wurde von László Rédei vereinfacht und der Satz verallgemeinert.
1948 wurde er korrespondierendes und 1953 volles Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Er war seit 1967 Mitglied der Leopoldina und korrespondierendes Mitglied der Rumänischen Akademie der Wissenschaften (1965). 1951 und 1962 erhielt er den Kossuth-Preis und außerdem den Beke Manó Gedächtnispreis. Er erhielt den Orden des Löwen von Finnland.
Von ihm stammt die (im Allgemeinen inzwischen widerlegte) Hajós-Vermutung der Graphentheorie und eine weitere ungelöste Vermutung (Zyklenvermutung von Hajos) über Kreiszerlegung von Eulergraphen von 1968 (Jeder einfache Graph mit n Knoten, die geraden Grad haben, kann in höchstens ${\frac {1}{2}}(n-1)$ Kreise zerlegt werden). Der allgemeine Fall ist ungelöst, sie wurde aber für kleine Graphen ($n\leq 12$) 2017 bewiesen und für Pfadweite kleiner oder gleich 6.

## Schriften

* Einführung in die Geometrie, Leipzig, Teubner Verlag, Akadémiai Kiadó, Budapest 1970, Neuauflage Harri Deutsch 2001
* Herausgeber mit József Kürschák, Gyula Neukomm, János Surányi: Hungarian Problem Book, Teil 1 (based on the Eötvös Competitions 1894- 1905), Teil 2 (based on the Eötvös Competitions 1906-1928), MAA, Random House 1963
* Herausgeber mit Gyula Neukomm, János Surányi: Hungarian problem book III : based on the Eötvös Competitions, 1929–1943, MAA 2001
# Dubai Tour 2014

Die 1. Dubai Tour 2014 war die erste Austragung dieses Etappenrennens. Gesamtsieger wurde Taylor Phinney. Er gewann das Auftaktzeitfahren und die Gesamtwertung, während Marcel Kittel die folgenden drei Etappen gewann.
Gestartet wurde die erste Ausgabe der Rundfahrt mit einem zehn Kilometer langen Einzelzeitfahren durch die Stadt Dubai, wo auch die folgenden drei Etappen gestartet wurden.

## Teilnehmende Mannschaften

| UCI WorldTeams Niederlande Team Giant-Shimano Russland Team Katusha Spanien Movistar Team | Vereinigte Staaten BMC Racing Team Italien Cannondale Russland Tinkoff-Saxo | Belgien Omega Pharma-Quick Step Vereinigte Staaten Garmin Sharp Vereinigte Staaten Trek Factory Racing |
| UCI Continental Teams Portugal Banco BIC-Carmim Vereinigte Arabische Emirate Skydive Dubai Pro Cycling Team | Japan Vini Fantini Nippo | Taiwan RTS-Santic Racing Team |
| Nationalmannschaften Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate |

## Etappen

| Etappe | Datum | Strecke | km | Etappensieger | Gesamtführender |
| 1 | Mi 05. Februar | Dubai – Dubai | 10 (EZF) | Vereinigte Staaten Taylor Phinney | Vereinigte Staaten Taylor Phinney |
| 2 | Do 06. Februar | Dubai – Atlantis Dubai | 121,6 | Deutschland Marcel Kittel | Vereinigte Staaten Taylor Phinney |
| 3 | Fr 07. Februar | Dubai – Hatta | 162,3 | Deutschland Marcel Kittel | Vereinigte Staaten Taylor Phinney |
| 4 | Sa 08. Februar | Dubai – Burj Khalifa | 120,5 | Deutschland Marcel Kittel | Vereinigte Staaten Taylor Phinney |

## Wertungstrikots

| Etappe | Etappensieger | Gesamtwertung | Punktewertung | Sprintwertung | Nachwuchswertung |
| 1 | Taylor Phinney | Taylor Phinney | Taylor Phinney | Taylor Phinney | Taylor Phinney |
| 2 | Marcel Kittel | Taylor Phinney | Taylor Phinney | Taylor Phinney | Taylor Phinney |
| 3 | Marcel Kittel | Taylor Phinney | Marcel Kittel | Willie Smit | Taylor Phinney |
| 4 | Marcel Kittel | Taylor Phinney | Marcel Kittel | Willie Smit | Taylor Phinney |
| Wertungssieger | Wertungssieger | Taylor Phinney | Marcel Kittel | Willie Smit | Taylor Phinney |
# Rafael Masella

Rafael Masella (* 1. Oktober 1922 in Montreal; † 8. April 2006 ebenda) war ein kanadischer Klarinettist, Musikpädagoge und Komponist.

## Leben und Wirken

Masella erhielt seine erste musikalische Ausbildung bei seinem Großvater Raffaele und seinem Vater Frank Masella. Von 1935 bis 1939 studierte er Klarinette an der McGill University bei Joseph Moretti, von 1939 bis 1941 an der Juilliard School bei Jan Williams und Arthur Christman. Danach kehrte er an die McGill University zurück und studierte dort Musiktheorie bei Claude Champagne sowie Harmonielehre und Komposition bei Henri Miro und Frank Hanson. Am Pariser Konservatorium vervollkommnete er 1946–48 seine Ausbildung bei Auguste Périer und François Étienne.
In seiner Studienzeit war Masella 1937 Mitglied der Canadian Grenadier Guards Band. Von 1943 bis 1950 war er Erster Klarinettist der Band der Royal Canadian Air Force. 1947 gewann er beim Concours de Genève einen Zweiten Preis und war damit der erste kanadische Preisträger überhaupt bei diesem Wettbewerb. Im gleichen Jahr spielte er beim Festival der kanadischen Musik in Paris Émilien Allards Divertissement für Klarinette und Orchester.
Mit Colombe Pelletier und Gilles Lefebvre gründete er in Paris das Trio canadien, das 1948 in Frankreich, Belgien, Luxemburg und Kanada auftrat. Zwischen 1950 und 1960 trat er mit seinen Brüdern Pietro und Rodolfo Masella als Masalla Wind Trio auf. Von 1944 bis 1946 und von 1948 bis 1970 war er zudem Erster Klarinettist des Montreal Symphony Orchestra. Als Gast trat er u. a. mit dem Little Symphonies Orchestra der CBC (in Marius Flothius’ Doppelkonzert mit dem Saxophonisten Arthur Romano, 1963) und dem McGill Chamber Orchestra (mit Andrew Twas Serenade, 1964) auf, und er gab Konzerte mit seiner Frau, der Harfenistin Dorothy Weldon.
Von 1955 bis 1965 unterrichtete Masella am McGill Conservatory, von 1958 bis 1988 am Conservatoire de musique du Québec und ab 1989 an der McGill University. Zu seinen Schülern zählten Gilles Carpentier, Jean Laurendeau und Victor Sawa. Seine Fantaisie für Klavier wurde 1940 von Fleurette Beauchamp-Huppé uraufgeführt. Zu seinen Kompositionen zählen außerdem ein Ave Maria für Sopran und Klavier (1941), ein Menuet für Klavier, The Nanyon Parade (1941), ein Walzer für Klavier und Militärkapelle (1942) und eine Sonate für Violine und Klavier (1949 von Norman Herschorn und Gilbert Hill uraufgeführt). Neben den oben genannten Pietro und Rodolfo wurden auch seine Brüder Joseph, Alfred, Paul, Mario und Giulio Masella als Musiker bekannt.

## Quelle

* The Canadian Encyclopedia - Rafael Masella
# Friedrich Karl Rupprecht

Friedrich Karl Rupprecht (* 31. Oktober 1779 in Obernzenn; † 25. Oktober 1831 in Bamberg) war ein deutscher Maler, Radierer und Zeichner.
Friedrich Karl Rupprecht war der Sohn des Seckendorffschen Amtmannes Georg Rupprecht und von Eva Charlotte, geborene Löbl bzw. Löwel. Er besuchte das Gymnasium in Nürnberg, wo er sich gegen den Willen der Eltern zunehmend der Bildenden Künste widmete und ein Schüler des Landschaftsmalers Christoph Froer wurde. Ab 1799 studierte er an der Akademie in Dresden. Ab 1802 war er selbständiger Künstler. 1807 befand er sich als Gesellschafter und Dolmetscher im Gefolge eines französischen Generals und reiste viel innerhalb Deutschlands. 1810 ließ er sich in Bamberg nieder. Er fand in Stephan von Stengel einen Förderer seiner Arbeit und erntete Anerkennung in kunstinteressierten Kreisen. Er zählte zu den Gründungsmitgliedern des Bamberger Kunstvereins und des Historischen Vereins Bamberg. 1823 heiratete er Maria Anna Ohlmüller, die Ehe blieb kinderlos. Beauftragt mit der Restaurierung des Bamberger Domes, erkrankte er im Sommer 1831 wegen der ungünstigen Arbeitsbedingungen und verstarb noch im selben Jahr.
# Surabaya International 2006

Die Surabaya International 2006 im Badminton fanden vom 5. bis zum 9. September 2006 in Surabaya in Indonesien statt.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Indonesien Jeffer Rosobin | Indonesien Alamsyah Yunus | Japan Kenichi Tago |
| Herreneinzel | Indonesien Jeffer Rosobin | Indonesien Alamsyah Yunus | Indonesien Andreas Adityawarman |
| Dameneinzel | Indonesien Maria Kristin Yulianti | Malaysia Julia Wong Pei Xian | Singapur Fu Mingtian |
| Dameneinzel | Indonesien Maria Kristin Yulianti | Malaysia Julia Wong Pei Xian | Indonesien Sylvinna Kurniawan |
| Herrendoppel | Indonesien Ade Lukas Indonesien Rian Sukmawan | Indonesien Enroe Indonesien Rohanda Agung | Malaysia Chan Peng Soon Malaysia Chang Hun Pin |
| Herrendoppel | Indonesien Ade Lukas Indonesien Rian Sukmawan | Indonesien Enroe Indonesien Rohanda Agung | Indonesien Rony Agustinus Indonesien Bambang Suprianto |
| Damendoppel | Indonesien Meiliana Jauhari Indonesien Purwati | Indonesien Nitya Krishinda Maheswari Indonesien Nadya Melati | Singapur Vanessa Neo Yu Yan Singapur Shinta Mulia Sari |
| Damendoppel | Indonesien Meiliana Jauhari Indonesien Purwati | Indonesien Nitya Krishinda Maheswari Indonesien Nadya Melati | Japan Reika Kakiiwa Japan Mizuki Fujii |
| Mixed | Indonesien Tri Kusharyanto Indonesien Minarti Timur | Indonesien Bambang Suprianto Indonesien Eny Widiowati | Indonesien Tontowi Ahmad Indonesien Yulianti CJ |
| Mixed | Indonesien Tri Kusharyanto Indonesien Minarti Timur | Indonesien Bambang Suprianto Indonesien Eny Widiowati | Indonesien Ade Lukas Indonesien Purwati |
# Suczki (Węgorzewo)

Suczki (deutsch Sutzken, 1938 bis 1945 Sutzen) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo (Angerburg) im Powiat Węgorzewski (Kreis Angerburg).

## Geographische Lage

Suczki liegt im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, elf Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Węgorzewo (Angerburg) und 25 Kilometer südöstlich der früheren und heute auf russischem Staatsgebiet gelegenen Kreismetropole Gerdauen (russisch Железнодорожный).

## Geschichte

Das einst Sutzen Wolle genannte kleine Dorf wurde im Jahre 1607 erstmals erwähnt. Die Namensform änderte sich in der Folgezeit: Schatzken (vor 1785), Schutzken (nach 1785), Szuczken (um 1820), Zutzken (nach 1820) und Sutzken (bis 1938). Im Jahre 1874 kam der Ort zum neu errichteten Amtsbezirk Raudischken (polnisch Rudziszki), der 1930 im Amtsbezirk Reuschenfeld (polnisch Ruskie Pole, nicht mehr existent) aufging und bis 1945 zum Kreis Gerdauen im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
In Sutzken lebten im Jahre 1910 insgesamt 134 Einwohner. Am 30. September 1928 wurde der Nachbarort Raudischken in die Landgemeinde Sutzken eingemeindet, die daraufhin in „Raudischken“ umbenannt wurde. Der Ort Sutzken erhielt im Jahre 1938 die Umbenennung in „Sutzen“.
In Kriegsfolge wurde Sutzen 1945 mit dem gesamten südlichen Ostpreußen und dem südöstlichsten Bereich des Kreises Gerdauen nach Polen überstellt und erhielt die polnische Namensform „Suczki“. Der Ort ist in das Schulzenamt (polnisch Sołectwo) eingegliedert und somit eine Ortschaft im Verbund der Stadt- und Landgemeinde Węgorzewo im Powiat Węgorzewski, vor 1998 der Woiwodschaft Suwałki, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Kirche

Sutzken resp. Sutzen war kein Kirchdorf. Die mehrheitlich evangelische Bevölkerung war in die Kirche in Nordenburg (heute russisch Krylowo) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, der katholische Bevölkerungsanteil in die Pfarrkirche St. Bruno in Insterburg (russisch Tschernjachowsk) im Bistum Ermland eingepfarrt.
Heute gehören die überwiegend katholischen Einwohner Suczkis zur Pfarrei St. Josef in Węgielsztyn (Engelstein) (mit einer Filialkirche im näher gelegenen Perly (Perlswalde)) im Bistum Ełk (Lyck) der Römisch-katholischen Kirche in Polen. Die wenigen evangelischen Kirchenglieder sind der Kirchengemeinde in Węgorzewo (Angerburg) zugeordnet. Sie ist eine Filialgemeinde der Pfarrei Giżycko (Lötzen) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Bei seiner Lage nur einen Kilometer südlich der polnisch-russischen Staatsgrenze ist Suczki ein wenig abgelegen. Von den Nachbarorten führen Landwege in das Dorf, darunter die Verbindung zur polnischen Landesstraße DK 63 (frühere deutsche Reichsstraße 131) bei Perły (Perlswalde). Eine Bahnanbindung besteht nicht.
# Candrian

Candrian bezeichnet ein altes Schweizer Geschlecht aus dem Kanton Graubünden mit den historisch nachweisbaren Namensvariationen Gandrian, Gandrion, Gadriander, Gadandreon.

## Herkunft der Familie

Die Herkunft des Namens ist ungeklärt, steht jedoch in keiner Verbindung mit der Schweizer Ortschaft Gandria im Tessin. In Paspels findet sich der Flurname Candrian für eine Holzriese. Der in Graubünden urkundlich erste Vertreter der Familie, Hans Gandrion (urkundlich nachweisbar von 1461 bis 1491), war Ammann und Richter in der Herrschaft Rhäzüns und Landammann im Oberen Bund in den Jahren 1469, 1475–1477 und 1481. Aus dieser Zeit stammt auch das Wappen der Candrian im Landrichtersaal der Cuort Ligia Grischa Trun. Die Familie stammt aus Sagogn, Bonaduz und Duvin, wo bereits vor 1800 das Bürgerrecht vorliegt. Einzelne Zweige der Familien haben sich in Flims, Chur, dem Münstertal und Obervaz niedergelassen. Vertreter des Geschlechts waren Richter, Pfarrherren, Lehrer und Hoteliers.

## Firmen und Persönlichkeiten

* Candrian Catering, Schweizer Gastronomieunternehmen
* Gian Candrian (* 1999), Schweizer Unihockeyspieler
* Hans Candrian (1938–1999), Schweizer Bobsport-Athlet
* Sina Candrian (* 1988), Schweizer Snowboarderin
* Martin Candrian (* 1945), Schweizer Manager und Hotelier
# Hans Hellmann

Hans Hellmann ist der Name folgender Personen:
* Hans von Hellmann (1857–1917), deutscher Politiker, MdR
* Hans Hellmann (Offizier) (1873–1900), deutscher Marineoffizier
* Hans Hellmann (Physiker) (1903–1938), deutscher Physiker und Physikochemiker
Siehe auch:
* Hannes Hellmann (* 1954), deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher
* Johannes Hellmann (1840–1924), deutscher Jurist und Verwaltungsbeamter
# EDNZ

EDNZ ist die Abkürzung für:
* Flugplatz Zell-Haidberg
* Economic Development New Zealand
# Raoul Mortier

Raoul Mortier (* 13. Juli 1881 in Vouillé; † 8. Dezember 1951 in Paris) war ein französischer Pädagoge, Romanist, Mediävist und Lexikograf.

## Leben und Werk

Raoul Mortier wurde 1903 Lehrer an der École Nationale Professionnelle de Vierzon (heute: Lycée Henri-Brisson). Er war Generalsekretär der Vereinigung für die Entwicklung des Technischen Unterrichts (Association Française pour le Développement de l’Enseignement Technique AFDET) und Regierungsbeauftragter für das Berufsschulwesen. 1912 wurde er von der Universität Clermont-Ferrand promoviert und ging nach Paris. Im Ersten Weltkrieg lernte er Aristide Quillet kennen, in dessen Verlag er mehrere Projekte leitete, darunter eine vierbändige Religionsgeschichte. Höhepunkt seiner dreißigjährigen Mitarbeit war der Dictionnaire encyclopédique Quillet in sechs Bänden.
Mortier war Kommandeur der Ehrenlegion. In Montmorillon ist ein Gymnasium nach ihm benannt.

## Weitere Werke

* La sénéchaussée de la Basse-Marche. Contribution à l’étude de la géographie de l’ancienne France. Hachette, Paris 1912. (Dissertation Universität Clermont-Ferrand im Fach Lettres)
* Histoire générale des littératures anciennes. Quillet, Paris 1923.
* Histoire générale des littératures étrangères en 2 volumes. Quillet, Paris 1925.
* L’activité humaine. Statistique comparée de géographie économique. Paris 1937.
* La Chanson de Roland. Essai d’interprétation du problème des origines. Quelques suggestions nouvelles. Union latine d’éditions, Paris 1939.
* (Hrsg.) Rabelais, sa vie, son œuvre. Édition en vieux français et adaptation en français moderne. Union latine d’éditions, Paris 1933.
* (Hrsg.) La Chanson de Roland. Union latine d’éditions, Paris 1936.
* (Hrsg.) Les farces du moyen âge. Édition en vieux français et version en français moderne. Union latine d’éditions, Paris 1937.
* (Hrsg.) Les quinze joies du mariage. Édition en vieux français et version en français moderne. Union latine d’éditions, Paris 1937.
* (Hrsg.) L’Oeuvre de François Villon. Édition en vieux français et version en français moderne. Union latine d’éditions, Paris 1937.
* (Hrsg. mit Maxime Gorce) Histoire générale des religions. 4 Bde. Quillet, Paris 1944–1952.
* (Hrsg.) Les Textes de la Chanson de Roland. 10 Bde. Éditions de la Geste Francor, Paris 1940–1952.
# Sudoměřický potok

Der Sudoměřický potok ist ein rechter Nebenfluss der Morávka in Tschechien und der Slowakei.

## Geographie

Der Sudoměřický potok entspringt am Nordwesthang der Tlstá hora (556 m) bzw. nördlich des Čupy (574 m) an der Grenze zwischen Tschechien und der Slowakei in den Weißen Karpaten. Der Lauf des Grenzbaches führt gegen Nordwesten über Mlýnky, wo er im gleichnamigen Stausee Mlýnky gestaut wird. Bei Sudoměřice erreicht der Bach das Dolnomoravský úval (Südliches Marchbecken) und mündet schließlich drei Kilometer nördlich von Skalica in die Morávka.
Der Sudoměřický potok hat eine Länge von 13,8 km, sein Einzugsgebiet beträgt 30,1 km².
Am Oberlauf des Baches befindet sich auf der slowakischen Seite das Naturschutzgebiet Šmatlavé uhlisko. In den Weißen Karpaten bildet das Tal des Sudoměřický potok die Staatsgrenze zwischen Tschechien und der Slowakei. Unterhalb des Stausees Mlýnky verläuft der mäandrierende Bachlauf wechselseitig auf tschechischem und slowakischem Gebiet. Nach dem Eintritt in das Dolnomoravský úval oberhalb von Sudoměřice führt der Lauf des Sudoměřický potok parallel zur Grenze durch das Territorium Tschechiens.

## Zuflüsse

* Mandát (r), Mlýnky
* Skalický potok (l), unterhalb von Sudoměřice
# Verschiedenblättrige Kresse

Die Verschiedenblättrige Kresse (Lepidium heterophyllum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kressen (Lepidium) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Die Verschiedenblättrige Kresse ist eine zwei- bis mehrjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 15 bis 90 Zentimetern erreicht. An einem Pflanzenexemplar befinden sich meist mehrere aufsteigende Stängel, die oft an ihrer Basis verzweigt und dicht grau flaumig behaart sind.
Die Laubblätter sind dicht grau flaumig behaart. Die Grundblätter sind in Blattstiel und -spreite gegliedert. Ihr Blattstiel ist bei einer Länge von bis zu 10 Zentimetern relativ lang. Ihre Blattspreite ist leierförmig-fiederteilig. Die Stängelblätter sind lanzettlich, an ihrer Basis pfeilförmig geöhrt und darüber grob gezähnt.

### Generative Merkmale

Es ist ein Blütenstand vorhanden.
Die zwittrige Blüte vierzählig und weist einen Durchmesser von 3 bis 3,5 Millimetern auf. Die Kelchblätter sind bei einer Länge von 1,5 bis 2 Millimetern eiförmig-lanzettlich, am Rücken behaart und schmal weiß hautrandig. Die vier weißen Kronblätter sind etwa um die Hälfte länger als die Kelchblätter. Ihre Platte ist in einen gleich langen Nagel verschmälert. Es sind sechs Staubblätter vorhanden. Die Staubbeutel sind rot-violett.
Die Fruchtstiele sind waagrecht, behaart und kürzer als die Frucht. Die glatten Schoten sind bei einer Länge von 5 bis 7 Millimetern sowie einem Durchmesser von etwa 3 Millimetern elliptischen bis eiförmig und oben breit geflügelt. Der freie Griffelteil ist länger als 1 Millimeter und überragt die Ausrandung des Flügels deutlich. Die Samen sind eiförmig, braun und fast glatt.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16.

## Verbreitung

Lepidium heterophyllum kommt ursprünglich in Portugal, Spanien, Andorra, Frankreich, in den Niederlanden, im Vereinigten Königreich, in Irland und Kroatien vor. Auf den Britischen Inseln ist diese Art verbreitet, besonders im westlichen Teil. In Irland ist diese Art eine der häufigsten der Gattung. Lepidium heterophyllum ist ein Neophyt in Nord- sowie Mitteleuropa, in Kanada, den Vereinigten Staaten, Japan und in Chile.
Sie wird als „Unkraut“ angesehen und findet sich in Deutschland nur selten an Ufern, Wegrändern und Äckern. Sie kommt oft zusammen vor mit der Winterkresse (Barbarea vulgaris) oder der Feld-Kresse (Lepidium campestre).

## Nutzung

Die Samen der wilden Kressearten wurde früher wegen ihres scharfen Geschmacks als Pfefferersatz verwendet.

## Taxonomie

Die Erstbeschreibung von Lepidium heterophyllum erfolgte 1826 durch George Bentham in Catalogue des plantes indigènes des Pyrenees et du Bas-Languedoc, S. 95. Synonyme für Lepidium heterophyllum Benth. sind: Lepidium smithii Hook., Thlaspi heterophyllum DC. nom. illeg.
# Hans Kovermann

Bernhard Heinrich Johannes "Hans" Kovermann (* 22. Oktober 1918 in Osnabrück; † 14. März 1986 in Stendal) war ein deutscher Fußballspieler.
Er spielte für den VfL Osnabrück um die deutsche Fußballmeisterschaft und für den 1. FC Lok Stendal in der DDR-Oberliga.
Er bestritt alle sechs Meisterschaftsspiele des VfLs in der Saison 1939/40, allerdings konnte sich die Mannschaft nicht für das Ligahalbfinale qualifizieren. Daneben hatte er zwei Einsätze im Tschammerpokal. Nach dem Krieg bestritt er 133 Spiele für Stendal in der DDR-Oberliga. Dort spielte durchgehend um den Klassenerhalt und als Stendal 1954 tatsächlich abstieg, beendete er seine Karriere 35-jährig. Er steht auf Platz 10 der Oberliga-Rekordspieler Stendals.