OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alfred Vock

Alfred Vock (* 14. April 1913 in Thalwil; † 7. September 1998 ebenda) war ein Schweizer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Vock gewann im Querfeldeinrennen (heutige Bezeichnung Cyclosport) 1941 die nationale Meisterschaft vor Kurt Zaugg. 1940 wurde er Vize-Meister hinter Fritz Hartmann und 1942 hinter Robert Lang. Im Critérium International de Cyclo-cross (dem Vorläufer der UCI-Weltmeisterschaften) 1939 wurde er als 11. klassiert. 1943 wurde er beim Sieg von Hans Knecht Zweiter im Eintagesrennen À travers Lausanne, 1942 wurde er Dritter.
# Voll-Arbeitskraft

Voll-Arbeitskraft (Abkürzung Ak) ist in der Landwirtschaft ein Maß für die Arbeitsleistung eines Menschen.
Dabei gilt die Leistung eines Menschen im Alter von 18 bis 65 Jahren als eine Voll-Arbeitskraft (1 Ak), ein Jugendlicher im Alter von 14 bis 16 Jahren entspricht 0,5 Ak (zwei Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren erbringen also die gleiche Leistung wie ein Erwachsener), ein Jugendlicher von 16 bis 18 Jahren 0,7 Ak, eine über 65 Jahre alte Arbeitskraft erbringt 0,3 Ak.
Für eine Ak werden in der Statistik 220 Vollarbeitstage mit 8 Stunden angesetzt.
# Vysočina

Vysočina ist der Name
* einer Landschaft (geologische Region, Tourismusregion) in Tschechien, siehe Böhmisch-Mährische Höhe
* einer höheren selbstverwaltenden Gebietseinheit in Tschechien, siehe Kraj Vysočina
* einer Gemeinde im Okres Chrudim, Tschechien, siehe Vysočina (Ort)
# Vysočany (Slowakei)

Vysočany (ungarisch Viszocsány – bis 1907 Viszocsán) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 108 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022), die zum Okres Bánovce nad Bebravou, einem Teil des Trenčiansky kraj, gehört.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im nordöstlichen Teil des Hügellands Nitrianska pahorkatina in einem Seitental des Baches Hydina im Einzugsgebiet der Bebrava. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 250 m n.m. und ist neun Kilometer von Bánovce nad Bebravou entfernt.
Nachbargemeinden sind Brezolupy im Norden, Uhrovec im Nordosten, Hradište im Osten, Nedašovce im Süden und Pravotice im Westen.

## Geschichte

Vysočany wurde zum ersten Mal 1232 als Vissian schriftlich erwähnt und war Besitz verschiedener Familien, hierzu gehören die Geschlechter Viszocsányi, Tarnóczy und Nozdroviszky. 1598 standen 13 Häuser im Ort, 1784 hatte die Ortschaft 31 Häuser, 41 Familien und 191 Einwohner, 1828 zählte man 16 Häuser und 202 Einwohner, die als Landwirte, Obstbauern und Winzer beschäftigt waren.
Bis 1918 gehörte der im Komitat Trentschin liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 wohnten in Vysočany 125 Einwohner, davon 121 Slowaken. Vier Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
115 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche. Fünf Einwohner waren konfessionslos und bei fünf Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* römisch-katholische Martinskirche aus dem 13. Jahrhundert, ursprünglich im romanischen Stil gestaltet, im 18. Jahrhundert im Barockstil umgebaut
* Landschloss aus dem 17. Jahrhundert, ursprünglich im Renaissancestil gestaltet, 1821 klassizistisch umgebaut, heute in baufälligem Zustand
# Alfredo Raúl Chuquihuara Chil

Alfredo Raúl Chuquihuara Chil (* 23. September 1958 in Lima; † 10. September 2018 in Houston, Texas) war ein peruanischer Diplomat.

## Persönliches

Alfredo Raúl Chuquihuara Chil war der Bruder von Luis Juan Chuquihuara Chil.

## Werdegang

Alfredo Raúl Chuquihuara Chil war vom 16. August 2005 bis 2006 Bürovorsteher des Außenministers Óscar Maúrtua.
Vom 3. Dezember 2015 bis 7. Dezember 2015 bis war er ständiger Vertreter der peruanischen Regierung bei den Organisationen der Vereinten Nationen nächst dem Vienna International Centre.
Vom 9. Februar 2016 bis 8. Februar 2017 war er Botschafter in Tel Aviv.
Aufgrund eines Bestechungsvorwurfes bei der Vergabe zweier Streckenabschnitte der Carretera Interoceánica Sur, in den Alejandro Toledo, ein Freund von Alfredo Chil, verwickelt war, wurde er aus Gesundheitsgründen von seinem Posten als Botschafter in Tel Aviv abberufen, um den Eindruck der Befangenheit vorzubeugen.
# Alfredo Ramos Martínez

Alfredo Ramos Martínez (* 3. November 1871 in Monterrey; † 8. November 1946 in Los Angeles) war ein mexikanischer Kunstmaler, der für seine modernen mexikanischen Gemälde und seine Wandmalereien bekannt wurde. Er war der Gründer der Freiluftmalschulen in Mexiko.

## Leben

Ramos, Sohn des Ladenbesitzers Jacobo Ramos und seiner Gattin Luisa Martinez de Ramos, studierte ab 1890 acht Jahre lang an der Escuela Nacional de Bellas Artes bei Santiago Rebull und Jesús Fructuoso Contreras. Sein Talent wurde von der US-amerikanischen Phoebe Hearst, der ersten weibliche Präsidentin der University of California, erkannt, die so von seinen Arbeiten begeistert war, dass sie ihm einen dreijährigen Aufenthalt in Paris ermöglichte. In Europa verblieb er insgesamt neun Jahre und stellte in Paris seine Arbeiten auch im Salon d’Automne aus. 1909 kehrte er nach Mexiko zurück, zeigte ab 1910 an der Escuela Nacional de Bellas Artes seine in Europa entstandenen Arbeiten und wurde dort vom Untersekretär für Bildung des SEP aushilfsweise mit der Leitung der Schule beauftragt, deren Leitung ihm ab 1913 voll übertragen wurde. Ebenfalls 1913 gründete er die Escuela al Aire Libre de Pintura (span. für Freiluftmalschule) in Santa Anita Zacatlamanco, Iztapalapa. Dort stellte er seine Arbeiten ab 1926 aus. 1928 heiratete er Maria de Sodi Romero. Ein Jahr darauf kam die gemeinsame Tochter Maria zur Welt, die an Knochenfluorose litt. In der Hoffnung auf bessere medizinische Therapiemöglichkeiten verließ die Familie um das Jahr 1930 ihre Heimat und wanderte in die Vereinigten Staaten aus. Hier in Los Angeles verbesserte sich der gesundheitliche Zustand der Tochter und Ramos begann mit der Fertigung verschiedener Wandgemälde und sein Malstil erhielt moderne stilistische Elemente. Er malte für zahlreiche bekannte Personen und stellte seine Bilder in mehreren Galerien und Kunstmuseen aus, auch in der Assistance League Gallery in Hollywood, in den Dalzell Hatfield Galleries und der Lilienfeld Gallery in New York City.

## Weitere Ausstellungen

* 1930: Los Angeles County Museum of Art
* 1931: Artists Fiesta, Los Angeles
* 1932: San Diego Fine Arts Gallery
* 1933:
** Santa Monica Public Library
** California Palace of the Legion of Honor
* 1934: Faulkner Art Gallery, Santa Barbara
* 1935: California-Pacific International Exposition, San Diego
* 1938:
** California Art Club
** University of California, Los Angeles
* San Francisco Museum of Modern Art
* 1939: Golden Gate International Exposition, San Francisco
* 1941: Los Angeles County Fair
* 1945: Scripps College, Claremont
* 1953: Los Angeles City College
# Aloe heybensis

Aloe heybensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton heybensis verweist auf das Vorkommen der Art auf dem Buur Heybe in Somalia.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Aloe heybensis wächst stammlos und verzweigt von der Basis aus. Die schlaffen und mit der Zeit niederliegenden Triebe erreichen eine Länge von bis zu 45 Zentimeter. Die etwa zwölf dreieckigen Laubblätter bilden Rosetten. Die glauke bis bräunlich grüne Blattspreite ist bis zu 35 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit. Auf ihr befinden sich häufig helle Flecken. Die Blattoberfläche ist glänzend glatt. Die deltoiden, braun gespitzten Zähne am Blattrand sind 4 Millimeter lang und stehen 5 bis 12 Millimeter voneinander entfernt. Der hellgelbe Blattsaft bleibt trocken hellgelb.

### Blütenstände und Blüten

Der aufrechte Blütenstand besteht aus bis zu fünf Zweigen und erreicht eine Länge von bis zu 45 Zentimeter. Die unten lockeren, zylindrischen Trauben werden zur Spitze hin kopfig. Die rötlich braunen, dreieckig spitz zulaufenden Brakteen weisen eine Länge von 10 Millimeter auf und sind 2 Millimeter breit. Die glänzenden, trübroten Blüte werden zur Spitze trübgrün und stehen an 14 Millimeter langen Blütenstielen. Die Blüten sind 25 Millimeter lang und an ihrer Basis sehr kurz verschmälert. Auf Höhe des Fruchtknotens weisen die Blüten einen Durchmesser von 9 Millimeter auf. Darüber sind sie nicht verengt. Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 10 bis 12 Millimetern nicht miteinander verwachsen. Die Staubblätter und der Griffel ragen 2 bis 5 Millimeter aus der Blüte heraus.

## Systematik und Verbreitung

Aloe heybensis ist in Somalia auf einem Granitinselberg in Höhen von etwa 700 Metern verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch John Jacob Lavranos wurde 1999 veröffentlicht.
# Aloe hereroensis

Aloe hereroensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton hereroensis verweist auf das Vorkommen der Art in den von den Herero bewohnten Gebiete.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Aloe hereroensis wächst stammlos oder in der Regel sehr kurz stammbildend, ist meist einzeln oder bildet kleine Gruppen. Gelegentlich wird im Alter ein bis zu 1 Meter langer Stamm ausgebildet. Die etwa 30 lanzettlich-deltoiden Laubblätter bilden eine dichte Rosette. Die stark glauke, undeutlich linierte bis gefurchte Blattspreite ist 30 bis 40 Zentimeter lang und 6 bis 8 Zentimeter breit. Auf der Blattunterseite sind gelegentlich wenige oder viele unregelmäßig zerstreute, weißliche Flecken vorhanden. Die stechenden, manchmal zweispitzigen, rötlich braunen bis bräunlichen Zähne am Blattrand sind 3 bis 4 Millimeter lang und stehen 8 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.

### Blütenstände und Blüten

Der Blütenstand weist vier bis acht Zweige auf und ist etwa 100 Zentimeter lang. Die unteren Zweige sind gelegentlich nochmals verzweigt. Die dichten, kopfigen, ebensträußigen Trauben sind 6 bis 8 Zentimeter lang und 8 bis 10 Zentimeter breit. Die lanzettlich-deltoiden, verschmälerten Brakteen weisen eine Länge von 20 Millimeter auf und sind 30 Millimeter breit. Die normalerweise orangefarbenen Blüten stehen an 30 bis 50 Millimeter langen Blütenstielen. Sie können jedoch auch verschiedene Rot- oder Gelbtöne aufweisen. Die Blüten sind 25 bis 35 Millimeter lang und an der Basis gerundet. Auf Höhe des Fruchtknotens weisen sie einen Durchmesser von 7 bis 8 Millimeter auf. Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 14 bis 20 Millimetern nicht miteinander verwachsen. Die Staubblätter ragen 2 bis 4 Millimeter und der Griffel ragt 5 Millimeter aus der Blüte heraus.

### Genetik

Die Chromosomenzahl beträgt $2n=14$.

## Systematik und Verbreitung

Aloe hereroensis ist im Süden Angolas, in Namibia sowie den südafrikanischen Provinzen Nordwest und Freistaat verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Adolf Engler wurde 1888 veröffentlicht.
Synonyme sind Aloe hereroensis var. hereroensis, Aloe orpeniae Schönland (1905), Aloe hereroensis var. orpeniae (Schönland) A.Berger (1908) und Aloe hereroensis var. lutea A.Berger (1908).
# Carlheinz Moesta

Carlheinz Moesta (* 24. April 1928 in Boppard; † 9. Januar 2024 in Adenau) war ein rheinland-pfälzischer Politiker (SPD) und Journalist.

## Leben und Wirken

Der promovierte Philologe war von 1971 bis 1987 Mitglied des rheinland-pfälzischen Landtages. Dort brachte er es bis zum stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion und war ihr medienpolitischer Sprecher. Sein medienpolitisches Engagement komplettierte er als Mitglied der Medienkommission des SPD-Parteivorstands und als stellvertretender Vorsitzender des Rundfunkrats des Südwestrundfunks, als stellvertretender Vorsitzender der Bundesvereinigung der Fachjournalisten für Jugendarbeit und als Mitglied im Kuratorium der Universität Mainz.
Als Landtagsabgeordneter hat sich Carlheinz Moesta immer wieder für die Ahr-Eifel-Region und insbesondere für dessen Hauptarbeitgeber, den Nürburgring, eingesetzt. So ist er, neben vielen anderen Funktionen, noch immer Sprecher der „Initiative Nürburgring 2000 plus“, in der alle dem Verbandsgemeinderat Adenau angehörende, den Nürburgring bejahenden Parteien vertreten sind.
Der von ihm gegründete Moesta-Verlag vertrieb jahrelang politische Informationsdienste, wie den frauen- oder bildungspolitischen Dienst. Der Verlag wird mittlerweile von seiner Tochter, Marion Moesta, geführt. Sein Sohn, Mario Moesta, arbeitet im Topmanagement des Unilever-Konzerns.
Carlheinz Moesta wurde 1987 mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, Verdienstkreuz 1. Klasse, ausgezeichnet und war bis 1995 noch Vorsitzender der SPD-Fraktion im Verbandsgemeinderat Adenau.

## Steueraffäre

Zu unrühmlicher Bekanntheit gelangte Carlheinz Moesta im Rahmen einer Steuerhinterziehungsaffäre, an deren Ende er von einem Koblenzer Gericht wegen Steuerhinterziehung in Höhe von 80.000 Mark zu achtmonatiger Haftstrafe mit Bewährung verurteilt wurde. Die Untersuchungsbehörden ermittelten gegen Moesta unter dem Vorwurf, 250.000 Mark Provision, die er von der Liechtensteiner Werbeagentur „Transservice“ erhalten haben sollte, nicht oder unterversteuert hat. Im Auftrag der Vaduzer Werber soll er Anzeigen für das Bergneustädter „Missionswerk e. V.“ in Zeitungen und Zeitschriften der Bundesrepublik platziert haben. Im Zuge der Affäre musste Moesta aus Fraktionsvorstand austreten und wurde vom SPD-Unterbezirk Ahrweiler nicht mehr zur Landtagswahl aufgestellt.
# Casino Lisboa

Das Grand Casino Lisboa (chinesisch 葡京酒店, Pinyin Pújīng Jiǔdiàn, kantonesisch Pòuhgīng Jáudim – „Pujing-Hotel“) ist eine der größten Spielbanken Macaus. Das Casino ist im Besitz der Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (kurz: STDM), ein Unternehmen im Besitz von Stanley Ho.
Der dreistöckige Komplex wurde Ende der 1960er Jahre gebaut und war die erste Spielbank Macaus. 2006 expandierte das Casino erneut und baute das Grand Lisboa. Diese Expansion ist auf das Wynn Macau zurückzuführen, das neben dem Komplex gebaut wurde.
# Alpen-Ringelspinner

Der Alpen-Ringelspinner (Malacosoma alpicola) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Glucken (Lasiocampidae).

## Merkmale

Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 18 bis 34 Millimetern. Die Männchen haben dunkel graubraun gefärbte Vorderflügel, auf denen zwei gelbliche Querlinien die Flügel etwa dritteln. Die Linie nahe am Flügelansatz ist meistens nur undeutlich gezeichnet. Die Weibchen haben eine rotbraune Flügelgrundfärbung, von den beiden Querlinien ist, wenn überhaupt nur die hintere, nur schwach etwas heller gezeichnet. Die Hinterflügel haben sowohl bei den Männchen als auch bei den deutlich größer gewachsenen Weibchen die gleiche Grundfärbung, wie die der Vorderflügel.
Die Raupen werden ca. 60 Millimeter lang. Sie sind kräftig blaugrau gefärbt und haben am Rücken einen weißlichen Längsstreifen. Daneben kann man breite schwarze, an den Rändern etwas orange gefärbte Längslinie erkennen. Sie sehen den Raupen der Ringelspinner (Malacosoma neustria) sehr ähnlich, sind aber durch die schwarze Längslinie deutlich dunkler gefärbt. Sie haben auch keine Augenflecken auf dem Kopf.

## Vorkommen

Die Tiere kommen in den Zentral- und Südalpen häufig vor, in deutschen Alpen sind sie sehr selten. Sie leben an feuchten alpinen Wiesen oberhalb der Baumgrenze.

## Lebensweise

Die Falter, besonders die Männchen, sind auch tagaktiv. Ihre Paarung findet in der Regel am frühen Nachmittag statt.

### Flug- und Raupenzeiten

Die Falter fliegen in einer Generation im Juli und August.

### Nahrung der Raupen

Die Raupen ernähren sich von sehr vielen verschiedenen Pflanzen, bevorzugen aber Rosengewächse (Rosaceae), wie z. B. Alpen-Frauenmantel (Alchemilla alpina), Gold-Fingerkraut (Potentilla aurea), Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria) und Brombeeren (Rubus fruticosus). Andere Futterpflanzen sind z. B. Zypressen-Wolfsmilch (Euphorbia cyparissias) und verschiedene Sträucher.

## Entwicklung

Die Weibchen legen ihre Eier in um Stängel geringelten Gelegen ab. Die Raupen schlüpfen erst nach einer Überwinterung, entwickeln sich dann aber trotz des rauen Klimas schnell. Die Verpuppung findet in einem Kokon, der zitronengelb bepudert ist, zwischen Pflanzenteilen unter Felsen statt.
# Alstetten

Alstetten ist eine Namensvariante folgender Orte:
* Altstetten, Stadtteil von Zürich, bis 1934 eigenständige Gemeinde
* Altstätten, Gemeinde im Rheintal, Kanton St. Gallen
Siehe auch:
* Alstätten
* Altstetten (Begriffsklärung)
# Carlos de Cárdenas Plá

Carlos de Cárdenas Plá (* 7. Juli 1932 in Havanna; † 6. Mai 1990 in Nassau, Bahamas) war ein kubanischer Segler.

## Erfolge

Carlos de Cárdenas Plá nahm dreimal an Olympischen Spielen teil. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann er im Starboot mit seinem Vater Carlos de Cárdenas Culmell die Silbermedaille. Sie erzielten 4849 Punkte und schlossen die Konkurrenz hinter dem Vater-Sohn-Duo Hilary und Paul Smart aus den Vereinigten Staaten und vor den Niederländern Bob Maas und Edward Stutterheim auf dem zweiten Rang ab. 1952 in Helsinki verpassten die beiden dagegen als Vierte knapp einen weiteren Medaillengewinn. Acht Jahre darauf trat Carlos de Cárdenas die Regatta in Rom im Starboot mit seinem Bruder Jorge an, mit dem er den 13. Platz belegte.
1954 in Cascais und 1955 in Havanna wurde Carlos de Cárdenas Plá zusammen mit seinem Vater Carlos de Cárdenas Culmell jeweils im Starboot Weltmeister.
# Algoa

Algoa steht für:
* Algoa-Bucht, eine Bucht bei Gqeberha in Südafrika
* Algoa (Arkansas), Ort in den Vereinigten Staaten
* Algoa (Texas), ein Ort in Galveston County, Texas, USA
* (1394) Algoa, ein Asteroid des Hauptgürtels
* Algoa-Gruppe, eine lithostratigraphische Einheit im südlichen Afrika des Känozoikums
Siehe auch:
# Alpina (Schuhhersteller)

Alpina ist ein slowenischer Schuhhersteller, der 1947 gegründet wurde, nachdem sich mehrere private Schuhmacherwerkstätten mit langer Tradition in der Stadt Žiri zusammengeschlossen hatten. Alpina ist vorwiegend auf die Produktion von Berg- und Wanderstiefeln sowie Schuhe für Skilanglauf spezialisiert.

## Geschichte

Ursprünglich „Žiri Schuhfabrik“ genannt, wurde sie 1951 in „Alpina“ umbenannt. Im Jahr 1985 beschäftigte das Unternehmen fast 2000 Mitarbeiter. Alpina ist eine Aktiengesellschaft, in der rund 1000 Mitarbeiter jährlich über 1,7 Millionen Paar Schuhe und Stiefel produzieren. Der größte Teil der Produktion wird im Ausland unter eigenem Markennamen verkauft. Derzeit produziert Alpina Sport- und Wintersportschuhe über ihre Tochtergesellschaft„Alpina Sports“. Zu den Produkten gehören Schneestiefel. Das Unternehmen produziert auch eine Reihe von Schuhen für verschiedene Zwecke, wie Oxford- und Derby-Schuhe, Plateauschuhe, Ballettschuhe und Sandalen. Es besteht eine Kooperation mit der Universität Ljubljana im Bereich Forschung und Entwicklung von Sportschuhtechnologie.

## Vertrieb

Alpina ist der führende Hersteller von Langlaufschuhen mit einem Weltmarktanteil von 30 Prozent und stellt mehrere Langlauf- und Biathlon-Nationalmannschaften (Slowenien, Norwegen, Schweden, Italien und Kanada). Die Produkte werden in Länder exportiert, in denen der Skilanglauf sehr beliebt ist, darunter die Vereinigten Staaten, Deutschland, die Tschechische Republik, Österreich und Polen. Alpina hat auch sein Netz von Einzelhandelsgeschäften erweitert, vor allem in Südosteuropa.
# Carolien Glebbeek

Carolien Glebbeek (* 12. April 1973) ist eine niederländische Badmintonspielerin.

## Karriere

Carolien Glebbeek nahm 1995 und 1997 an den Badminton-Weltmeisterschaften und 1998 an der Endrunde des Uber Cups teil. In den Niederlanden wurde sie 2002 nationale Meisterin. 1998 siegte sie bei den Austrian International.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1998 | Austrian International | Dameneinzel | 1 | Carolien Glebbeek |
| 2002 | Niederlande: Einzelmeisterschaften | Damendoppel | 1 | Carolien Glebbeek / Martine Glebbeek |
# Caroli-Syndrom

Das Caroli-Syndrom, benannt nach seinem Erstbeschreiber Jacques Caroli (1902–1979), ist eine seltene angeborene Erkrankung der Gallenwege mit zystischen Erweiterungen der Gallengänge in Kombination mit einer angeborenen Fibrose der Leber. Die isolierte Erweiterung der großen Gallenwege ohne Bindegewebsvermehrung ist als Caroli-Krankheit bekannt.

## Symptome

Neben den typischen Symptomen der Caroli-Krankheit mit Steinen und wiederkehrenden Infektionen in den Gallenwegen zeigen die Patienten mit dem Vollbild des Caroli-Syndroms eine Blutstauung in der Pfortader mit einer Vergrößerung der Milz und Krampfadern in der Speiseröhre (Ösophagusvarizen), die sich in blutigem Erbrechen äußern können. Dabei ist das Fortschreiten der Krankheit bei verschiedenen Patienten sehr unterschiedlich und somit zeigen sich die verschiedenen Symptome beim einen früher und bei anderen erst sehr viel später.

## Diagnose

Ähnlich wie bei der Caroli-Krankheit ist für die Diagnose des Caroli-Syndroms der Nachweis einer Verbindung der Zysten in der Leber mit den Gallengängen entscheidend. Dies ist mittels Sonografie, Computertomografie (CT), Magnetresonanztomografie (MRT) einschließlich Magnetresonanz-Cholangiopankreatikografie, ERCP oder szintigrafisch (hepatobiliäre Funktionsszintigrafie mittels radioaktiv markierter Lidocain-Derivate) möglich. Im MRT können sich auch Hinweise auf eine Blutstauung im Pfortaderkreislauf als Hinweis auf eine Leberfibrose ergeben. Diese ist aber letztendlich eine feingewebliche Diagnose und muss nach einer Probeentnahme aus der Leber (Leberbiopsie) unter dem Mikroskop gestellt werden.

## Ursache

Die Erkrankung beruht auf einer Mutation des PKHD1-Gens (polycystic kidney and hepatic disease 1). Die Vererbung ist autosomal-rezessiv, das bedeutet, dass geschlechtsunabhängig zwei mutierte Gene erforderlich sind, um das Caroli-Syndrom auszulösen. Das Genprodukt ist das Protein Fibrozystin. Er wird in den Gangzellen der Nieren-Tubuli, den Leber-Cholangiozyten, welche die intrahepatischen Gallengänge bilden, und in Pankreas-Gangzellen exprimiert. Das Caroli-Syndron tritt häufig gemeinsam mit dem autosomal-rezessiven, polyzystischen Nierensyndrom auf.

## Therapie

Ist von den Veränderungen der Leber nur ein Lappen betroffen, kann die Erkrankung durch eine operative Entfernung dieses Teiles der Leber (Leberresektion) geheilt werden. Bei einem diffusen Befall kann eine endoskopisch ausgeführte Papillotomie oder eine Operation, bei der eine Kurzschlussverbindung zwischen den Gallenwegen und dem Dünndarm hergestellt wird (Choledochojejunostomie, Y-Roux-Hepaticojejunostomie), den Galleabfluss verbessern. Eine heilende Therapie ist hier aber nur durch eine Lebertransplantation möglich. Dabei scheinen die Patienten mit angeborener Leberfibrose eine etwas schlechtere Überlebensrate zu haben als jene mit einer einfachen Caroli-Krankheit, was möglicherweise an der ebenfalls höheren Rate an Infektionen in den Gallenwegen zum Zeitpunkt der Transplantation liegt.
# Carmen (Agusan del Norte)

Carmen ist eine Stadtgemeinde in der Provinz Agusan del Norte auf der Insel Mindanao im Süden der Philippinen.

## Geschichte

Carmen wurde am 1. Juli 1949 durch Verabschiedung des Republic Act Number 380 selbstständige Stadtgemeinde. Von den zur Ethnie der Manobos gehörenden Ureinwohnern wurde der Ort Kabayawa genannt.

## Barangays

Carmen ist politisch in acht Barangays unterteilt.
* Cahayagan
* Gosoon
* Manoligao
* Poblacion (Carmen)
* Rojales
* San Agustin
* Tagcatong
* Vinapor