OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Babette Cole

Babette Cole (* 10. September 1950 auf Jersey; † 15. Januar 2017) war eine britische Kinderbuchautorin und Illustratorin.

## Leben und Werk

Nachdem sie am Canterbury College of Art in Kent Kunst studiert hatte, arbeitete sie ab 1973 bei der BBC. Sie zeichnete für verschiedene Serien im Kinder-Fernsehprogramm. Dort war sie für Fernsehserien wie Bagpuss und Jackonary verantwortlich. Ihr erstes Buch veröffentlichte sie 1976. Im Gegensatz zu vielen anderen Bilderbuch-Illustratoren schrieb sie ihre Geschichten selbst.
Cole behandelt in ihren Bilderbüchern Themen wie Aufklärung, Scheidung, Ängste und den Sinn des Lebens in kindgerechter und humorvoller Art und Weise mit oft verrückt anmutenden Bildern und Texten. Ihre Illustrationen zeichnen sich durch zurückhaltende Farbgebung und Witz aus. Es sind mehr als siebzig Bücher von ihr erschienen.
Cole lebte in der Nähe von Crediton in Devon in England. Am 15. Januar 2017 starb sie im Alter von 66 Jahren.

## Werke (Auswahl)

* Mami hat ein Ei gelegt. (Originaltitel: Mummy laid an egg). 3. Auflage. Sauerländer, Aarau 1995, ISBN 3-7941-3638-1.
* Wir teilen alles! (Originaltitel: Two of everything). Sauerländer, Aarau 1998, ISBN 3-7941-4324-8.
* Ei, was sprießt denn da? Haarige Wahrheiten übers Groß- und Größerwerden (Originaltitel: Hair in funny places). Sauerländer, Aarau 2000, ISBN 3-7941-4626-3.
* Wahre Liebe. (Originaltitel: Truelove). Gerstenberg, Hamburg, 2001, ISBN 3-8067-4944-2.
* Lady Lupines Benimmbuch. (Originaltitel: Lady Lupin’s book of etiquette). Gerstenberg, Hamburg, 2002, ISBN 3-8067-4965-5.
* Ich hab so Angst vor Tieren. (Originaltitel: Animals scare me stiff). Gerstenberg, Hamburg, 2003, ISBN 3-8067-4925-6.
* Wovon Mama niemals spricht. (Originaltitel: Mummy never told me). Gerstenberg, Hamburg, 2003, ISBN 3-8067-4994-9.
* Handbuch für Görenbesitzer (oder wie Kinder funktionieren). (Originaltitel: The sprog owner’s manual). Gerstenberg, Hamburg 2004, ISBN 3-8067-5049-1.
* Prinzessin Pfiffigunde. (Originaltitel: Princess Smartypants) Veränd. Neuauflage, Carlsen, Hamburg 2005, ISBN 3-551-51653-7.
* Darum! (Originaltitel: That’s why!). Gerstenberg, Hildesheim 2006, ISBN 978-3-8067-5138-3.
# BMW 2er Active Tourer

BMW 2er Active Tourer ist ein Kompaktvan des deutschen Automobilherstellers BMW. Die erste Generation war das erste Modell von BMW mit einem reinen Frontantrieb.

## Modelle

* Erste Generation BMW F45, 03/2014–10/2021. Von diesem Fahrzeug gibt es eine längere, bis zu siebensitzige Variante, den Gran Tourer (F46).
* Zweite Generation BMW U06, seit 2021. Der Marktstart erfolgte im Februar 2022.
* BMW F45 (2014–2021)
* BMW U06 (seit 2021)
# B Grupa 1960/61

Die B Grupa 1960/61 war die zwölfte Saison der zweithöchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Sie begann am 14. August 1960 und endete am 2. Juli 1961.

## Modus

Die 16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Die ersten zwei Teams stiegen in die A Grupa auf, während die letzten vier Vereine in die W Grupa abstiegen.

## Vereine

| Verein | Stadt |
| Tschawdar Bjala Slatina | Bjala Slatina |
| Minjor Dimitrowgrad | Dimitrowgrad |
| Rakowski Dimitrowgrad | Dimitrowgrad |
| Balkan Gabrowo | Gabrowo |
| Lok Gorna Orjachowiza | Gorna Orjachowiza |
| FK Arda Kardschali | Kardschali |
| Lewski Kjustendil | Kjustendil |
| Panajot Wolow Kolarowgrad | Kolarowgrad |
| FK Spartak Plewen | Plewen |
| Lokomotive Plowdiw | Plowdiw |
| General Saimow Sliwen | Sliwen |
| Akademik Sofia | Sofia |
| Akademik Swischtow | Swischtow |
| Dobrudscha Tolbuchin | Tolbuchin |
| Etar Weliko Tarnowo | Weliko Tarnowo |
| FC Botew Wraza | Wraza |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | FK Spartak Plewen (A) | 30 | 17 | 7 | 6 | 060:240 | 2,50 | 41:19 |
| 2. | Lokomotive Plowdiw | 30 | 17 | 7 | 6 | 043:200 | 2,15 | 41:19 |
| 3. | FC Botew Wraza | 30 | 15 | 6 | 9 | 040:350 | 1,14 | 36:24 |
| 4. | Lewski Kjustendil (N) | 30 | 14 | 4 | 12 | 053:390 | 1,36 | 32:28 |
| 5. | Lok Gorna Orjachowiza | 30 | 11 | 10 | 9 | 045:370 | 1,22 | 32:28 |
| 6. | Etar Weliko Tarnowo | 30 | 13 | 4 | 13 | 047:350 | 1,34 | 30:30 |
| 7. | Akademik Sofia | 30 | 10 | 10 | 10 | 028:220 | 1,27 | 30:30 |
| 8. | Minjor Dimitrowgrad (N) | 30 | 10 | 9 | 11 | 031:410 | 0,76 | 29:31 |
| 9. | Balkan Gabrowo (N) | 30 | 10 | 9 | 11 | 033:440 | 0,75 | 29:31 |
| 10. | Dobrudscha Tolbuchin | 30 | 10 | 8 | 12 | 034:410 | 0,83 | 28:32 |
| 11. | FK Arda Kardschali | 30 | 11 | 5 | 14 | 033:360 | 0,92 | 27:33 |
| 12. | Rakowski Dimitrowgrad | 30 | 11 | 5 | 14 | 034:400 | 0,85 | 27:33 |
| 13. | Akademik Swischtow (N) | 30 | 12 | 3 | 15 | 038:470 | 0,81 | 27:33 |
| 14. | General Saimow Sliwen | 30 | 12 | 2 | 16 | 035:420 | 0,83 | 26:34 |
| 15. | Tschawdar Bjala Slatina | 30 | 9 | 7 | 14 | 032:500 | 0,64 | 25:35 |
| 16. | Panajot Wolow Kolarowgrad | 30 | 8 | 4 | 18 | 028:610 | 0,46 | 20:40 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Torquotient
| (A) | Absteiger aus der A Grupa |
| (N) | Neuaufsteiger aus der W Grupa |
# Aytaç Öden

Aytaç Öden (* 26. August 1991 in Mersin) ist ein türkischer Fußballspieler, der für Eskişehirspor spielt.

## Karriere

Öden begann mit dem Vereinsfußball in der Jugendabteilung seines Heimatvereins İçel Demirspor. Hier wurde er von den Talentjägern Ankaraspors entdeckt und in deren Jugendabteilung geholt. Im Oktober 2009 erhielt einen Profivertrag, spielte aber bis auf eine Pokalbegegnung für die Profis weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft. Zum Sommer 2010 wechselte er zu MKE Ankaragücü. Die Spielzeit 2010/11 spielte er hier ausschließlich für die Reservemannschaft und die Saison 2011/12 verbrachte er als Leihspieler beim Viertligisten Tarsus İdman Yurdu. Mit dieser Mannschaft erreichte er durch den Play-off-Sieg der TFF 3. Lig den indirekten Aufstieg in die TFF 2. Lig. Zum Saisonende kehrte er zu Ankaragücü zurück. Dieser Verein verlor wegen großer finanzieller Probleme im Laufe der Saison 2011/12 einen Großteil seiner Profispieler und musste diesen Verlust durch die Spieler aus der Reserve- bzw. Jugendmannschaft ausgleichen. In diesem Zusammenhang wurde Öden Teil des Profiteams.
In der Winterpause 2016/17 wechselte Öden zum Istanbuler Drittligisten Fatih Karagümrük SK.

## Erfolge
### Mit Tarsus İdman Yurdu

* Play-off-Sieger der TFF 3. Lig und Aufstieg in die TFF 2. Lig: 2011/12
# Bablock Hythe

Bablock Hythe ist ein Weiler westlich von Oxford in Oxfordshire. Es gab früher an dieser Stelle eine Fahrzeugfähre über die Themse.
Die früheste Erwähnung einer Fähre ist im Jahr 1279. Die Fähre war bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts in Betrieb. Sie wurde mit Hilfe eines Seils oder einer Kette betrieben, was eine gewisse Gefahr für den Schiffsverkehr darstellte. Es gab auch ein Gasthaus mit dem Namen The Chequers, das von William Senior in seinem Buch Royal River in den 1880er Jahren erwähnt wird. Die Gaststätte wurde in den frühen 1990er Jahren umgebaut und in The Ferry Inn und später The Ferryman umbenannt.
Der Dichter Matthew Arnold hat die Fähre 1853 in seinem Gedicht The Scholar Gipsy erwähnt.
# BRIT Awards 2009

Die BRIT Awards 2009 wurden am 18. Februar 2009 im Londoner Earls Court verliehen. Die Moderation übernahmen James Corden, Mathew Horne und Kylie Minogue.
Erfolgreichste Künstlerin mit drei gewonnenen Preisen war Duffy, die gleichzeitig die erste weibliche Künstlerin war, die drei Awards am selben Abend erhielt. Die meisten Nominierungen mit je vier Stück hatten Duffy und Coldplay. Coldplay gingen jedoch leer aus.

## Liveauftritte

| Künstler | Lieder |
| U2 | Get on Your Boots |
| Girls Aloud | The Promise |
| Coldplay | Viva la Vida |
| Duffy | Warwick Avenue |
| Take That | Greatest Day |
| Kings of Leon | Use Somebody |
| The Ting Tings Estelle | Shut Up and Let Me Go American Boy That's Not My Name |
| Pet Shop Boys Lady Gaga Brandon Flowers | Suburbia Love etc. Left to My Own Devices Always on My Mind Go West What Have I Done to Deserve This? Domino Dancing I'm with Stupid Being Boring It’s a Sin All Over the World West End Girls |

## Gewinner und Nominierte

| British Album of the Year | British Single |
| Duffy – Rockferry Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends Elbow – The Seldom Seen Kid Radiohead – In Rainbows The Ting Tings – We Started Nothing | Girls Aloud – The Promise Coldplay – Viva la Vida Duffy – Mercy Leona Lewis – Better in Time Scouting for Girls – Heartbeat Alexandra Burke – Hallelujah ausgeschieden am 13. Februar Dizzee Rascal (featuring Calvin Harris and Chrome) – Dance wiv Me ausgeschieden am 12. Februar Adele – Chasing Pavements ausgeschieden am 11. Februar The X Factor Finalists 2008 – Hero ausgeschieden am 10. Februar Estelle (featuring Kanye West) – American Boy ausgeschieden am 9. Februar |
| British Male Solo Artist | British Female Solo Artist |
| Paul Weller Ian Brown James Morrison The Streets Will Young | Duffy Adele Beth Rowley Estelle M.I.A. |
| British Group | British Breakthrough Act |
| Elbow Coldplay Girls Aloud Radiohead Take That | Duffy Adele The Last Shadow Puppets Scouting for Girls The Ting Tings |
| British Live Act |
| Iron Maiden Coldplay Elbow Scouting for Girls The Verve |
| International Male Solo Artist | International Female Solo Artist |
| Kanye West Beck Neil Diamond Jay-Z Seasick Steve | Katy Perry Beyoncé Gabriella Cilmi P!nk Santogold |
| International Group | International Album |
| Kings of Leon AC/DC Fleet Foxes The Killers MGMT | Kings of Leon – Only by the Night AC/DC – Black Ice Fleet Foxes – Fleet Foxes The Killers – Day & Age MGMT – Oracular Spectacular |
Critics’ Choice
* Florence + the Machine
* Little Boots
* White Lies
Outstanding Contribution to Music
* Pet Shop Boys
Producer’s Award
* Bernard Butler
# BRIT Awards 2004

Die BRIT Awards 2004 wurden am 17. Februar 2004 im Londoner Earls Court verliehen. Die Moderation übernahm Cat Deeley.
Erfolgreichster Künstler mit drei gewonnenen Preisen war die Band The Darkness, die mit vier Stück ebenfalls die meisten Nominierungen hatte.

## Liveauftritte

| Künstler | Lieder |
| Beyoncé | Crazy in Love |
| The Black Eyed Peas | Shut Up |
| Busted | Teenage Kicks |
| Jamie Cullum Katie Melua | The Love Cats |
| The Darkness | I Believe in a Thing Called Love Growing on Me |
| Duran Duran | Hungry Like the Wolf |
| 50 Cent | In da Club |
| Alicia Keys Gwen Stefani Missy Elliott | Kiss |
| Muse | Hysteria |
| Outkast | Hey Ya! |

## Gewinner und Nominierte

| British Album | British Single |
| The Darkness – Permission to Land Blur – Think Tank The Coral – Magic and Medicine Daniel Bedingfield – Gotta Get thru This Dido – Life for Rent | Dido – White Flag Gareth Gates – Spirit in the Sky Jamelia – Superstar Mis-Teeq – Scandalous Rachel Stevens – Sweet Dreams My LA Ex |
| British Male | British Female |
| Daniel Bedingfield Badly Drawn Boy David Bowie Dizzee Rascal Will Young | Dido Amy Winehouse Annie Lennox Jamelia Sophie Ellis Bextor |
| British Group | British Breakthrough Act |
| The Darkness Busted The Coral Radiohead Sugababes | Busted The Darkness Dizzee Rascal Jamie Cullum Lemar |
| British Rock Act | British Urban Act |
| The Darkness Feeder Muse Primal Scream Stereophonics | Lemar Amy Winehouse Big Brovaz Dizzee Rascal Mis-Teeq |
| British Dance Act | Pop Act |
| Basement Jaxx Goldfrapp Groove Armada Kosheen Lemon Jelly | Busted The Black Eyed Peas Christina Aguilera Daniel Bedingfield Justin Timberlake |
| International Album |
| Justin Timberlake – Justified Beyoncé – Dangerously in Love Christina Aguilera – Stripped Outkast – Speakerboxxx/The Love Below The White Stripes – Elephant |
| International Male | International Female |
| Justin Timberlake 50 Cent Beck Damien Rice Sean Paul | Beyoncé Alicia Keys Christina Aguilera Kylie Minogue Missy Elliott |
| International Group | International Breakthrough Act |
| The White Stripes The Black Eyed Peas Kings of Leon Outkast The Strokes | 50 Cent Evanescence Kings of Leon Sean Paul The Thrills |
Outstanding Contribution to Music
* Duran Duran
# Tagalala-See

Der Tagalala-See ist ein Steppensee am Zusammenfluss des Rufiji und des Beho-Beho im Wildschutzgebiet Selous in Tansania (Ostafrika).

## Beschreibung

Er hat eine Oberfläche von etwa 2 km² und am Ende der Regenzeit eine Tiefe von maximal 12 Metern (im Durchschnitt jedoch nur von etwa 2 Metern). Damit ist er das größte stehende Gewässer im Selous. Der See trocknet auch in langen Dürreperioden nicht aus, da er aus mehreren teils am Ufer, teils unter der Oberfläche gelegenen Quellen gespeist wird. Bei sehr starken Überflutungen inmitten der Regenzeit bildet er mit dem Rufiji eine gemeinsame Wasserfläche.

## Ökologie

Der See bietet einer großen Zahl von Krokodilen und Flusspferden einen Lebensraum, ebenso wie zahlreichen Arten von Wat- und Wasservögeln. In der Trockenzeit kommen auch Giraffen, Elefanten, Löwen und zahlreiche Antilopenarten teils über weite Entfernungen hierher, da nördlich und westlich kaum andere Wasserstellen existieren.

## Tourismus

In der Nähe des Sees befinden sich mehrere Lodges, die teilweise auch Bootsfahrten als Safari auf dem Tagalala-See anbieten.
# Baby Ray

Buford Garfield „Baby“ Ray (* 30. September 1914 in Una, Tennessee, USA; † 21. Januar 1986 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den Green Bay Packers als Tackle.

## Spielerlaufbahn
### Collegekarriere

Buford Ray besuchte in Nashville die Highschool, studierte danach an der Vanderbilt University und spielte dort American Football. Wie für die damalige Zeit üblich spielte er für die Vanderbilt Commodores sowohl in der Defense, als auch in der Offense. Er lief in beiden Mannschaftsteilen jeweils als Tackle auf. Im Jahr 1937 fungierte er als stellvertretender Mannschaftskapitän der Commodores. Von seinem College wurde er in den Jahren 1935 bis 1937 aufgrund seiner sportlichen Leistungen ausgezeichnet.

### Profikarriere

Ohne in einer NFL Draft gezogen worden zu sein, schloss er sich als Free Agent den Green Bay Packers an. Head Coach der Mannschaft war Curly Lambeau. Die Packers waren ein Spitzenteam und hatten zahlreiche All-Star-Spieler wie Arnie Herber, Clarke Hinkle oder Cecil Isbell in ihren Reihen. Zusammen mit Russ Letlow und Bill Lee spielte Ray in der Offensive Line als Tackle.
Ray zog bereits in seinem Rookiejahr in das NFL-Meisterschaftsspiel ein, welches allerdings gegen die New York Giants mit 23:17 verloren ging. 1939 gewann Ray dann seinen ersten Meistertitel. Diesmal wurden die Giants mit 27:0 geschlagen. 1941 zog Ray zum dritten Mal mit seinem Team in das Meisterschaftsspiel ein. Die Chicago Bears gewannen mit 33:14. 1944 gewann Ray dann seinen zweiten Titel. Nochmals unterlagen die Giants dem Team aus Green Bay mit 14:7. Nach 11 Jahren bei den Packers beendete Ray 1948 seine Spielerlaufbahn.

## Trainerlaufbahn

Buford Ray wurde nach seiner Spielerlaufbahn Assistenztrainer an seinem alten College. Im Jahr 1955 konnte seine Mannschaft den Gator Bowl gewinnen – es war der erste Gewinn eines Bowlspiels durch die Commodores. Daneben war er hauptamtlicher Scout für dieses Team. Baby Ray kehrte später zu den Green Bay Packers zurück und war dort bis zu seinem Tod als Personalreferent und Scout tätig. Ray ist auf dem Calvary Cemetery in Nashville, Tennessee, beerdigt.

## Ehrungen

Ray spielte einmal im Pro Bowl, dem Abschlussspiel der besten Spieler einer Saison. Er wurde viermal zum All-Pro gewählt. Er ist Mitglied in der Tennessee Sports Hall of Fame, in der Green Bay Packers Hall of Fame und im NFL 1940s All-Decade Team.
# Baby Snakes (Album)

Baby Snakes (dt. Babyschlangen) ist der Soundtrack des gleichnamigen Films von Frank Zappa, der 1983 als Picture Disc erschien. Die Aufnahmen stammen von Konzerten im Palladium, einer Rockkonzerthalle in New York, die zu Halloween zwischen dem 28. und 31. Oktober 1977 aufgezeichnet wurden. Auf der Platte erschien erstmals offiziell der Titel Punky’s Whips. Er beschreibt die fiktiven latent homoerotischen Gefühle, die Schlagzeuger Terry Bozzio beim Anblick einer Promotionsfotografie des Leadsängers der Band Angel, Punky Meadows, empfindet. Die Veröffentlichung dieses Stücks war eigentlich schon für das Album Zappa in New York (1976) vorgesehen, wurde aber aufgrund rechtlicher Bedenken seitens der Plattenfirma Warner Brothers kurzfristig vom Album genommen. Auf jener Platte war auch das Stück Titties & Beer zu finden, welches auf Baby Snakes um einen Seitenhieb auf ebendiese Firma ergänzt ist.

## Titelliste

* Intro Rap / Baby Snakes – 2:22
* Titties and Beer – 6:13
* The Black Page #2 – 2:50
* Jones Crusher – 2:53
* Disco Boy – 3:51
* Dinah-Moe Humm – 6:37
* Punky’s Whips – 11:29

## Rezeption

Mike Fish hielt Baby Snakes für „herrliches Material, mit maximaler Energie aufgenommen“. Ben Watson empfand es als „erhebend“, zu hören, wie Warner Brothers im Stück Titties & Beer als großes Unterhaltungsunternehmen vor großem Rock-Publikum beschimpft wird.
# B11 (Jamaika)

Die B11 ist eine Sekundärstraße im Staat Jamaika. Die einspurige Straße ist mit einer Länge von circa 75 km die drittlängste Sekundärstraße der Insel. Sie führt von Falmouth, im Parish Trelawny an der nördlichen Küste, in östliche Richtung nach Golden Grove, im Parish Saint Ann.

## Verlauf

Die B11 beginnt an der Oyster Bay, im westlichen Stadtgebiet von Falmouth. Den Beginn bildet eine südlich verlaufende Abzweigung von der A1, die in Ost-West-Richtung verläuft. Die Höhe liegt dort bei 15 Meter über den Meeresspiegel. Bis zu der nächsten Ortschaft Daniels Town, die circa 3 Kilometer entfernt liegt, steigt die Höhe bis auf 195 Meter an. Nordwestlich verlaufend führt die Straße durch waldiges Gebiet. Die Höhe bleibt bei durchschnittlich 190 Meter bis zur nächsten Stadt Clark’s Town. Dort kreuzt sie sich an zwei Stellen mit der B10. Von Clark’s Town führt die B11 weiter in Richtung Osten. In der nächstgelegenen Ortschaft Jackson Town kreuzt sich die Straße mit der B5. In südöstliche Richtung verlaufend steigt die B11 in diesen Abschnitt bis auf 320 Meter über dem Meeresspiegel. Der kleine Ort Steward Town bildet die Grenze zwischen Trelawny und Saint Ann. Die nächst größte Stadt ist das Handelszentrum Brown’s Town. Dort verbindet sich die B11 auf ungefähr 1 Kilometer Länge mit der B3, bevor sie weiter in östliche Richtung verläuft. In Browns Town steigt die Straße auf bis zu 430 Meter an. Hinter der Stadtgrenze steigt die Straße weiterhin. Bis zur nächsten, ungefähr 2 Kilometer entfernten Ortschaft hebt sich das Gelände um weitere 90 Meter an, so dass die Höhe nun bei über 500 Meter über den Meeresspiegel liegt. In einer Höhe von circa 640 Meter liegt der Ort Bamboo. Von dort an fällt die Höhe stetig ab. Die B11 verläuft ungefähr 5 Kilometer in nordöstliche Richtung, bevor sie eine scharfe Kurve nach Süden macht. Von dort aus führt die Straße über Claremont nach Golden Grove, wo sie sich in 450 Meter über dem Meeresspiegel mit der A1 verbindet.
# B11

B11, B-11 oder B 11 steht für:
* Douglas YB-11, US-amerikanisches Amphibienflugzeug
* B11 (U-Boot), Unterseeboot der britischen Marine
* Vitamin B11, ungebräuchliche Bezeichnung für Folsäure
* Besoldungsgruppe für Beamte und Soldaten in Deutschland, siehe Besoldungsordnung B #Besoldungsgruppe B 11
* beim Schach eine Verteidigungs-Variation der Caro-Kann (ECO-Code)
* Akaflieg Berlin B11, Segelflugzeug
* Hawtai B11, Pkw-Modell
Straßen:
* Bundesstraße 11 in Deutschland
* Mödlinger Straße B11 in Österreich
* Leitharadweg B11 in Österreich
* B11 (Jamaika), Sekundärstraße in Jamaika
* die Nationalstraße B11 in Namibia
Siehe auch:
# BVG Bauart U4

Die Straßenbahnwagen des Typs U4, welche ab 1934 unter der Bezeichnung T 33 U geführt wurden, waren eine Serie von 60 Triebwagen, die 1933/34 bei der Nationalen Automobil-Gesellschaft in Berlin-Oberschöneweide konstruiert wurden. Wegen der Aufteilung ihres Fahrgastraumes in ein größeres Nichtraucher- und ein kleineres Raucherabteil wurden die Fahrzeuge im Berliner Volksmund auch als „Stube-und-Küche“-Wagen bezeichnet.

## Entwicklung

Die Wagen wurden ab 1933 bei NAG in Oberschöneweide konstruiert. Sie wurden offiziell als Umbauwagen bezeichnet, da sie unter Verwendung der Motoren und Fahrschalter der vorherigen Umbaureihe U3l entstanden. Diese stellen einen Umbau aus ehemaligen Berolina-Wagen dar. Im Gegensatz zu den 1931/32 ebenfalls aus diesem Typ hervorgegangenen Mitteleinstiegswagen vom Typ U3M (ab 1934: TM 31 U und TM 31 US) hatten diese 60 Wagen wieder Endeinstiege. Die Unterteilung in ein Raucher- und ein Nichtraucherabteil wurde jedoch auch hier beibehalten, was schließlich zum Spitznamen „Stube und Küche“ führte. Die in das Dach integrierten Zielschilderkästen waren ebenfalls bei den TM 31 U vorhanden.
Die Fahrzeuge hatten an den Einstiegen Teleskopschiebetüren. Im Gegensatz zu den vorhandenen Wagen waren die Fahrzeuge durchgehend in chromgelb lackiert. Mitte der 1930er Jahre erhielten sie dann die übliche Lackierung in hellelfenbein mit schwarzer Zierleiste. Zur Verständigung zwischen Fahrer und Schaffner diente eine Summeranlage sowie ein Klingelzug, welcher von den Fahrerplätzen aus bedient werden konnte. Zur Verständigung zwischen Trieb- und Beiwagen dienten rote Signallampen an den Türen.
Sieben Triebwagen wurden nach 1945 als Kriegsverlust ausgemustert. Die BVG (West) erhielt bei der Verwaltungstrennung der Berliner Verkehrsbetriebe 39 Triebwagen, die BVG (Ost) die übrigen 14 Wagen.
Die bei der BVG-Ost beheimateten Wagen erhielten in den 1950er Jahren einfache Schiebetüren anstelle der Teleskopschiebetüren. Die Unterteilung in Raucher- und Nichtraucherabteil wurde aufgegeben und dafür Zwischentüren zu den Plattformen eingebaut. 1963 wurden sie in das Rekoprogramm mit einbezogen und gingen in den Triebwagen 5001$^{II}$–5014$^{II}$ auf. Die bei der BVG (West) verbliebenen Wagen erhielten anstelle der 40-Kilowatt-Motoren stärkere Versionen mit 50 Kilowatt Leistung. Sie konnten dadurch mit zwei Beiwagen behängt fahren. Sie wurden bis 1964/65 ausgemustert und teilweise verkauft. Inwieweit noch Fahrzeuge des Typs vorhanden sind, ist nicht bekannt.
# Tamara Bischof

Tamara Bischof geborene Mönch (* 20. Mai 1963 in Römmelsdorf) ist eine deutsche Juristin und seit 2000 Landrätin des unterfränkischen Landkreises Kitzingen.

## Beruflicher Werdegang

Bischof war zunächst als Abteilungsleiterin im Kitzinger Landratsamt tätig.

## Politische Karriere

Bei der Landratswahl 2000 wurde sie von den Freien Wählern als Kandidatin aufgestellt und siegte überraschend gegen den von der CSU nominierten Bürgermeister Gerhard Schenkel. 2006 wurde sie – allerdings ohne Gegenkandidaten – mit 97 Prozent der Stimmen im Amt bestätigt. 2012 wurde sie mit 85,7 Prozent der Stimmen gegen einen Bewerber für eine dritte Amtszeit gewählt. Bei der Kommunalwahl 2020 siegte sie zum 4. Mal mit 74 % der Stimmen gegen den CSU-Kandidaten Timo Markert.
Seit dem 16. Oktober 2003 ist sie zudem Mitglied im Bezirkstag von Unterfranken und gehört im Rahmen der Ausschussgemeinschaft der Freien Wähler und Bündnis 90/Die Grünen dem Bezirksausschuss, dem Kulturausschuss sowie dem Planungs- und Koordinierungsausschuss an. Seit 2014 ist sie Dritte Vizepräsidentin des Bayerischen Landkreistages.
Vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2017 war Bischof Verbandsvorsitzende des Zweckverbands Bayerische Landschulheime.

## Auszeichnungen

* Bayerischer Verdienstorden: 2022