OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hermann Bier

Wilhelm Hermann Bier (* 15. September 1882 in Hannover; † 16. Dezember 1946 in Rötha bei Dresden) war ein Historiker und Staatsarchivar.

## Familie

Hermann Bier wurde in Hannover als Sohn von Hermann Hugo Bier (* 23. Mai 1852 in Delitzsch), Militär-Intendantur-Sekretariatsassistent, und Anna Ida Friedrich (* 1. Juni 1856 in Pegau) geboren.

## Leben

Bier besuchte bis 1902 das Kaiserin-Auguste-Gymnasium in Charlottenburg. Von 1902 bis 1907 studierte er Geschichte an der Universität Berlin und promovierte dort über „Das Urkundenwesen und die Kanzlei der Markgrafen von Brandenburg aus dem Hause Wittelsbach 1323–1373“ zum Dr. phil. Seine Archivlaufbahn begann Bier 1906 am Geheimen Staatsarchiv Berlin. Dort legte er im November 1908 die archivarische Staatsprüfung ab. Im Juni 1909 wechselte er als Archivhilfsarbeiter an das Staatsarchiv Koblenz und wurde ein Jahr später zum Archivassistenten befördert. 1911 kam er an das Staatsarchiv Osnabrück und im April 1912 an das Staatsarchiv Marburg. Im April 1914 ging er an das Staatsarchiv Schleswig, wo er schon nach einem halben Jahr um seine Versetzung bat mit der Begründung, dass er „in Schleswig tatsächlich ohne Beschäftigung sei“. Nach einjährigem Aufenthalt am Staatsarchiv Hannover 1915 wechselte er im Februar 1916 als Archivar zurück an das Geheime Staatsarchiv Berlin, von wo er im November 1922 an das Staatsarchiv Wiesbaden versetzt und dort 1923 zum Staatsarchivrat ernannt wurde. 1931 ging Hermann Bier an das Staatsarchiv Breslau, mit dessen Leitung er 1939 beauftragt wurde. 1944 wurde er krankheitshalber beurlaubt.

## Schriften (Auswahl)

* Das Urkundenwesen und die Kanzlei der Markgrafen von Brandenburg aus dem Hause Wittelsbach 1323-1373. Dissertation Universität Berlin 1907
* (Digitalisat).
* Märkische Siegel. 1. Abtl. Die Siegel der Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg aus dem Hause Wittelsbach 1323-1373. Gsellius, Berlin 1933.
# Peter Gutzmer

Peter Gutzmer (* 27. Dezember 1953) ist ein deutscher Manager im Ruhestand. Bis Ende 2019 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Vorstand für Technologie der Schaeffler AG.

## Leben

Gutzmer studierte ab 1974 Maschinenbau an der Universität Stuttgart. Anschließend promovierte er 1989 in der Fachrichtung Verbrennungsmotoren.
Nach sechs Jahren Forschungsaktivitäten am Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart startete er 1984 seine Karriere bei der Porsche AG. Er übernahm verschiedene Führungs- und Projektleitungsaufgaben für Motor- und Fahrzeugprojekte. In seiner letzten Position bei Porsche leitete er das Projektmanagement und die Fahrzeugentwicklung. Außerdem war er stellvertretender Entwicklungsvorstand.
Seit 2001 ist Gutzmer bei der Schaeffler-Gruppe in der Geschäftsleitung für den Bereich Technische Produktentwicklung verantwortlich. Von 2002 bis 2006 war er außerdem Vorsitzender der Geschäftsleitung der LuK Gruppe in Bühl. Von 2009 bis 2011 übernahm er erneut eine weitere Verantwortung und leitete den Geschäftsbereich Motorsysteme im Bereich Powertrain bei der Continental AG. Er richtete diesen Bereich neu aus und initiierte verschiedene strategische Gemeinschaftsprojekte von Schaeffler und Continental. Mit der Umfirmierung zur Schaeffler AG im Jahr 2011 wurde er zum Vorstand Technologie berufen. Im Juni 2014 wurde Peter Gutzmer zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt.
Peter Gutzmer setzt sich vor allem mit unkonventionellen Innovationen für die Elektromobilität ein und führt die Diskussion über zukünftige Mobilitätslösungen. Er ist seit Anbeginn in der Rennserie Formel E aktiv. Peter Gutzmer engagiert sich für eine sachliche und ausgewogene Diskussion für zukünftige Antriebssysteme und Mobilitätskonzepte.

## Funktionen

Peter Gutzmer ist Lehrbeauftragter und Honorarprofessor am Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Mitglied des Hochschulrates des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs (CDHK) sowie Honorarprofessor an der Tongji-Universität Shanghai und seit 2017 Gastprofessor an der Southwest Jiaotong University in Chengdu.
Außerdem ist er Mitglied im Vorstand der Forschungsvereinigung Verbrennungskraftmaschinen (FVV) e. V. und seit 2017 Vorsitzender des Vorstands der FVV. Er ist Vorsitzender des VDA-Ausschusses der Entwicklungsleiter der deutschen Automobilzulieferer sowie Mitglied der Nationalen Plattform Elektromobilität (NPE), Arbeitsgruppe Antriebstechnologie und Fahrzeugintegration.
Peter Gutzmer war von 2010 bis 2012 Verwaltungsratsmitglied bei Emitec und ist seit Dezember 2013 Mitglied des Aufsichtsrates der Continental AG.
# Joseph Dupont

Joseph Dupont ist der Name folgender Personen:
* Joseph Dupont (Komponist) (1838–1899), belgischer Violinist, Komponist und Dirigent
* Joseph Dupont (Bischof) (1850–1930), französischer Geistlicher, Titularbischof von Thibaris
* Joseph Dupont (Architekt) (1873–1918), französischer Architekt und Politiker
* Joseph Dupont (Politiker), belgischer Politiker
# Berliet AR

Der Berliet AR war ein nur als Chassis erhältliches PKW-Modell der Fahrzeugherstellers Berliet in Lyon aus dem Jahre 1914.

## Geschichte und Technik

Das Fahrzeug erhielt seine allgemeine Betriebserlaubnis durch den örtlich und sachlich zuständigen Inspecteur des Mines im Jahr 1914. Unklar ist, ob die Serienfertigung des Autos anlief oder infolge des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges unterblieb. Wenn überhaupt, so endete sie bald, da Fahrzeuge der Oberklasse wie der Berliet AR in Kriegszeiten nicht gebraucht wurden, sondern die Produktion auf LKW zu beschränken war.
Der Vierzylindermotor hatte eine Bohrung von 120 und einen Hub von 140 mm, also einen Hubraum von 6333 cm³. Steuerlich war das Auto mit 36 CV fiscaux eingestuft, die bei 1780/min. abgegebene effektive Leistung ist in den Quellen nicht angegeben. Das Getriebe hatte vier Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang. Der Antrieb erfolgte über eine Kardanwelle auf die Hinterachse.
# Nadrau

Nadrau ist der Name ostpreußischer Orte, die heute in Russland bzw. in Polen liegen:
* Nadrau, Kreis Fischhausen/Samland: Nisowka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad, Russland
* Nadrau, Kreis Osterode (Ostpreußen): Nadrowo, Dorf im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
# Henry Saleva

Henry Saleva (* 22. März 1951 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1969 bis 1988 hauptsächlich in der SM-liiga und für MODO Hockey in der schwedischen Elitserien gespielt hat.

## Karriere

Henry Saleva begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt in der Nachwuchsabteilung von HIFK Helsinki. Für die Mannschaft gab er in der Saison 1969/70 sein Debüt in der SM-sarja, der höchsten finnischen Spielklasse. Mit HIFK gewann er in der Saison 1973/74 den finnischen Meistertitel. Zudem wurde er 1973 und 1975 mit seiner Mannschaft Vizemeister. Ab der Saison 1975/76 nahm der Angreifer mit HIFK an der neu gegründeten höchsten finnischen Profispielklasse, der SM-liiga, teil. Zur Saison 1977/78 wechselte er innerhalb der SM-liiga zu Kärpät Oulu. Für Kärpät erzielte er in 36 Spielen 60 Scorerpunkte, davon 25 Tore, was für ihn eine Karrierebestmarke bedeutete und wodurch er Topscorer der SM-liiga sowie deren bester Vorlagengeber wurde. Anschließend spielte er ebenfalls ein Jahr lang in seiner Heimatstadt für Jokerit Helsinki.
Von 1979 bis 1981 stand Saleva bei TPS Turku unter Vertrag. Daraufhin kehrte er für ebenfalls zwei Spielzeiten zu Kärpät Oulu zurück und wurde dabei in der Saison 1981/82 als fairster Spieler der SM-liiga ausgezeichnet. Die Saison 1983/84 verbrachte er bei MODO Hockey in der schwedischen Elitserien. Am Saisonende musste er mit seiner Mannschaft den Abstieg in die zweitklassige Division 1 hinnehmen, woraufhin er einen Vertrag beim finnischen Zweitligisten JYP Jyväskylä unterschrieb. Mit JYP gelang ihm auf Anhieb der Aufstieg in die SM-liiga, in der er noch weitere zwei Jahre lang für die Mannschaft aus Jyväskylä auf dem Eis stand, ehe er im Anschluss an die Saison 1987/88, in der er für den Zweitligisten VaKi HT aktiv war, seine Karriere im Alter von 37 Jahren beendete.

## Erfolge und Auszeichnungen

| 1973 Finnischer Vizemeister mit HIFK Helsinki 1974 Finnischer Meister mit HIFK Helsinki 1975 Finnischer Vizemeister mit HIFK Helsinki 1978 Topscorer der SM-liiga | 1978 Bester Vorlagengeber der SM-liiga 1982 Fairster Spieler der SM-liiga 1985 Aufstieg in die SM-liiga mit JYP Jyväskylä |
# Pascal Rophé

Pascal Rophé (* 16. Juni 1960 in Paris) ist ein französischer Dirigent.

## Leben

Rophé studierte am Pariser Konservatorium. 1988 erhielt er den Zweiten Preis beim Wettbewerb junger Dirigenten in Besançon. Nach dem Abschluss seines Studiums 1992 arbeitete er mit Pierre Boulez und dem Ensemble intercontemporain zusammen, wo er auch David Robertson kennenlernte. Von 2006 bis 2009 war er musikalischer Leiter des Orchestre Philharmonique Royal de Liège, von 2014 bis 2022 musikalischer Leiter des Orchestre national des Pays de la Loire. Mit diesem nahm er 2016 zum 100. Geburtstag von Henri Dutilleux ein Album mit selten gespielten Werken des Komponisten auf.
Daneben trat er in Frankreich und im Ausland mit Orchestern wie dem Orchestre Philharmonique de Radio France, dem BBC Symphony Orchestra, dem RTÉ National Symphony Orchestra, dem Orchestre de la Suisse Romande, dem Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, dem NHK-Sinfonieorchester und dem Orchestre philharmonique de Monte-Carlo auf. In der Saison 2019–20 dirigierte er u. a. das London Philharmonic Orchestra, das Orchestre Philharmonique de Radio France, das NDR Elbphilharmonie Orchester, das Stavanger Symfoniorkester und die Tapiola Sinfoniette.
In jeder Saison dirigiert Rophé ein bis zwei Opernaufführungen. Unter anderem waren das Pélléas et Mélisande mit der Glyndebourne Touring Opera, Thaïs am Teatro dell’Opera di Roma, Der Fliegende Holländer und Dialogues des Carmélites beim Tavaszi Fesztivál in Budapest. Im Bereich der zeitgenössischen Musik dirigierte er u. a. L'autre Côté von Bruno Mantovani in der Cité de la musique, Galilée von Michael Jarrell am Grand Théâtre de Genève, Héloïse et Abélard von Ahmed Essyad am Théâtre du Châtelet, Médée von Michèle Reverdy an der Opéra National de Lyon und Akhmatova von Mantovani an der Pariser Oper.
2004 wurde Rophé korrespondierendes Mitglied der Académie des Beaux-Arts. 2022 wurde er als Chevalier des Arts et des Lettres ausgezeichnet.

## Quellen

* Académie des Beaux-Arts: Pascal Rophé
# Peter Kammerer

Peter Kammerer ist der Name folgender Personen:
* Peter Kammerer (Botaniker) (1844–1886), Südtiroler Botaniker
* Peter Kammerer (Soziologe) (* 1938), deutscher Soziologe und Übersetzer
* Peter Kammerer (Geoinformatiker) (* 1954), deutscher Geoinformatiker und Hochschullehrer (HM München)
* Peter Kammerer (Informatiker), deutscher Informatiker und Hochschullehrer (TU Darmstadt)
# Berlin-Marathon 1996

23. Berlin-Marathon :
| Stadt | Berlin, Deutschland |
| Datum | 29. September 1996 |
| Distanz | 42,195 Kilometer |
| Sieger ||
| Männer | Abel Antón (2:09:15 h) |
| Frauen | Colleen De Reuck (2:26:35 h) |
| ← Berlin-Marathon 1995 | Berlin-Marathon 1997 → |
| Website | Offizielle Website |
Der Berlin-Marathon 1996 war die 23. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland. Der Marathon fand am 29. September 1996 statt.
Bei den Männern gewann Abel Antón in 2:09:15 h, bei den Frauen Colleen De Reuck in 2:26:35 h.

## Ergebnisse
### Männer

| Platz | Athlet | Land | Zeit (h) |
| 01 | Abel Antón | Spanien Spanien | 2:09:15 |
| 02 | Francis Robert Naali | Tansania Tansania | 2:09:33 |
| 03 | Sammy Lelei | Kenia Kenia | 2:09:49 |
| 04 | Gilbert Rutto | Kenia Kenia | 2:10:01 |
| 05 | Martin Ndivheni | Sudafrika Südafrika | 2:10:18 |
| 06 | Samson Maritim | Kenia Kenia | 2:11:19 |
| 07 | Paul Yego | Kenia Kenia | 2:11:22 |
| 08 | Osmiro Silva | Brasilien Brasilien | 2:11:59 |
| 09 | Philippe Remond | Frankreich Frankreich | 2:12:05 |
| 10 | Eder Fialho | Brasilien Brasilien | 2:13:01 |

### Frauen

| Platz | Athletin | Land | Zeit (h) |
| 01 | Colleen De Reuck | Sudafrika Südafrika | 2:26:35 |
| 02 | Renata Kokowska | Polen Polen | 2:27:41 |
| 03 | Marleen Renders | Belgien Belgien | 2:27:42 |
| 04 | Claudia Lokar | Deutschland Deutschland | 2:28:17 |
| 05 | Judit Nagy | Ungarn Ungarn | 2:28:50 |
| 06 | Iris Biba | Deutschland Deutschland | 2:29:08 |
| 07 | Anita Håkenstad | Norwegen Norwegen | 2:30:08 |
| 08 | Rosa Oliveira | Portugal Portugal | 2:31:05 |
| 09 | Kirsi Mattila | Finnland Finnland | 2:31:54 |
| 10 | Marina Belyayeva | Russland Russland | 2:34:19 |
# Wappen des Königreichs Westphalen

Das Wappen des Königreichs Westphalen geht auf einen Entwurf des französischen Außenministers Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord zurück. Talleyrand war am 6. Juni 1807 von Napoleon Bonaparte mit dem Entwurf beauftragt worden.

## Die „schreckliche Menagerie“

Der französische Kaiser soll es als „ménagerie“ – im übertragenen Sinne von Tierpark oder Zoo – bezeichnet haben. Im Gegensatz zur abstrakten und an keinen Vorgängerstaat erinnernden Flagge des Königreichs Westphalen soll Talleyrand sich bemüht haben, im Wappen die Wappentiere aller, zum Teil voneinander grundverschiedener Teile des bunt zusammengefügten Königreichs zu integrieren. Stellvertretend für die ehemaligen Herrschaften und Teilstaaten sind somit ein Pferd, ein Adler sowie acht Löwen und Leoparden verschiedener Couleur enthalten.
Der Herzschild zeigt den napoleonischen Adler, im heraldisch rechten Obereck findet sich das Westfalenross (entspricht dem Sachsenross im heutigen Wappen Niedersachsens), im Herzschild des Teilwappens im linken Obereck der Hessenlöwe.
Wappenbeschreibung: Das Wappen ist geviert und auf liegt ein Herzschild in Blau mit dem napoleonischen goldenen Adler
* Im Feld 1 in Rot ein silbernes Pferd mit goldenem Halsband (Westfalen).
* Das Feld 2 ist wiederum geviert und ein blauer Schild mit dem bunten Hessenlöwen liegt auf:
** Im Feld 1 zwei laufende goldene Leoparden (Grafschaft Diez),
** Feld 2 in Gold mit ein silberner sechszackiger Stern im schwarzen Schildhaupt (Grafschaft Ziegenhain).
** Feld 3 in Gold mit zwei silberne achtzackige Sterne im schwarzen Schildhaupt (Grafschaft Nidda)
** Feld 4 in Gold ein aufrechter roter blau gekrönter und so bewehrter Löwe (Grafschaft Katzenelnbogen).
* Das Feld 3 hat je acht rot-weißen Ständer und ein goldener Schild zeigt den roten Löwen.
* Feld 4 ist geviert in Rot und Gold:
** Im Feld 1 zwei goldene Leoparden (Fürstentum Braunschweig)
** Im Feld 2 ein roter Löwe (Grafschaft Diepholz)
** Im Feld 3 ein blauer Löwe von bestreuten roten Herzen umgeben (Fürstentum Lüneburg)
** Im Feld 4 ein goldener Löwe (Grafschaft Lauterberg)
Der Schild, über den in Gold der napoleonische Stern schwebt, ist mit zwei Orden behangen, liegt auf zwei goldenen gekreuzten Zeptern auf und wird vom gekrönten Wappenmantel umgeben. Der hat innen Silber mit Feh und außen in Rot die goldenen Bienen.
# Nancy Lyons

Beatrice „Nancy“ Lyons, nach Heirat Beatrice „Nancy“ Welch (* 12. April 1930 in Queensland), ist eine ehemalige australische Schwimmerin. Sie erschwamm bei Olympischen Spielen eine Silbermedaille und bei Commonwealth Games je eine Gold- und Silbermedaille.

## Sportliche Karriere

Nancy Lyons lernte im Alter von vier Jahren in Townsville Schwimmen. Später zog ihre Familie nach Coorparoo, einen Vorort von Brisbane. Mit neun Jahren gewann sie ihren ersten Wettbewerb. Ihre Trainerin war Mabel Springfield.
Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schwamm Lyons in Vorlauf und Halbfinale jeweils die drittschnellste Zeit über 200 Meter Brust. Im Finale siegte die Niederländerin Petronella van Vliet mit 0,5 Sekunden Vorsprung vor Lyons, die ihrerseits 2,5 Sekunden vor der drittplatzierten Ungarin Éva Novák hatte. Zwei Jahre später bei den British Empire Games 1950 in Auckland siegte über 220 Yards Brust die Schottin Elenor Gordon, die zwei Jahre zuvor in London im Halbfinale ausgeschieden war. In Auckland hatte sie fast zwei Sekunden Vorsprung vor Lyons. Die drittplatzierte Engländerin Elizabeth Church lag über sechs Sekunden hinter Lyons. Die 3-mal-110-Yards-Lagenstaffel mit Judy-Joy Davies, Beatrice Lyons und Marjorie McQuade siegte vor den Staffeln aus England und Schottland. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki trat Lyons noch einmal über 200 Meter Brust an, schied aber als 15. des Halbfinales aus.
Nancy Lyons war die erste Olympiateilnehmerin von der University of Queensland. 2009 wurde sie in die Queensland Sport Hall of Fame aufgenommen, die im gleichen Jahr eröffnet wurde.
# Henri Rheinwald

Henri Rheinwald (* 24. Juli 1884 in Le Locle; † 24. April 1968 in Genf) war ein Schweizer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Henri Rheinwald, genannt der «Löwe von Genf», war einer der stärksten Schweizer Radrennfahrer vor und nach dem Ersten Weltkrieg. Er wurde neunmal Schweizer Meister auf der Strasse, im Querfeldein sowie im Sprint auf der Bahn. Am 16. Oktober 1908 stellte Rheinwald einen Schweizer Stundenrekord über 39,215 Kilometer auf. Dreimal (1907, 1912 und 1920) gewann er die Tour du Lac Léman und 1914 die Meisterschaft von Zürich bei ihrer ersten Austragung.
Rheinwald war Profi bis 1921; anschliessend war er als Trainer von Stehern tätig.
# Bernd Latour

Bernd Latour (* 1944) ist ein deutscher Germanist.

## Leben

Nach der Promotion in Hamburg 1973 (Elative und affirmative Modalwörter. Untersuchungen zur Funktion und Geschichte kommunikativer Einheiten im Mittel- und Neuhochdeutschen) lehrte er dort von 1982 bis zur Emeritierung 2010 als Professor für Deutsche Sprache mit besonderer Berücksichtigung des Deutschen als Fremdsprache.
Seine Schwerpunkte sind Linguistik des Deutschen als Fremdsprache und Konfliktrhetorik.

## Schriften (Auswahl)

* Mittelstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache. München 1995, ISBN 3-19-031456-X.
* Deutsche Grammatik in Stichwörtern. Stuttgart 1997, ISBN 3-12-675314-0.
* Um keine Antwort verlegen. Wie man Wortgefechte gewinnt. Stuttgart 2000, ISBN 3-7831-1791-7.
* Schlaue Antworten auf fiese Fragen. Stuttgart 2002, ISBN 3-7831-2146-9.
# Peter Moser

Peter Moser ist der Name folgender Personen:
* Peter Moser (Orgelbauer) (1810–1866), deutscher Orgelbauer
* Peter Moser (Autor) (Pseudonym J. E. Waldfreund; 1829/1830–1909), österreichischer Lehrer, Redakteur und Autor
* Peter Moser (Bildhauer) (1903–nach 1955), deutscher Bildhauer
* Peter Moser (Musiker) (* 1935), österreichischer Musiker
* Peter Moser (Diplomat) (* 1941), österreichischer Diplomat
* Peter Moser (Archivar), deutscher Archivar
* Peter Moser (Politiker) (* 1948), Schweizer Politiker (FDP)
* Peter Moser (Drehbuchautor) (* 1948), österreichischer Drehbuchautor und Produzent
* Peter Moser (Buchhändler) (* 1950), Schweizer Buchhändler und Herausgeber, siehe Information Philosophie #Geschichte, Redaktion und Verlag
* Peter Moser (Historiker) (* 1954), Schweizer Historiker
* Peter Moser (Montanwissenschaftler) (* 1959), österreichischer Montanwissenschaftler
* Peter Moser (Grafiker) (* 1962), Schweizer Grafiker
* Peter Moser (Wirtschaftswissenschaftler) (* 1962), Schweizer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer
* Peter Moser (Politikwissenschaftler) (* 1963), Schweizer Politikwissenschaftler und Statistiker
* Peter Moser (Weinkritiker), österreichischer Weinkritiker
* Peter Moser-Kamm (* 1955/1956), Schweizer Fotograf und Grafiker
* Peter J. Moser (1919–2010), Schweizer Architekt und Unternehmensgründer
* Peter Paul Moser (1926–2003), Schweizer Jenischer und Autobiograf
# João Gonçalves (Entdecker)

João Gonçalves (lebte im 15. und 16. Jahrhundert) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker.

## Person

Über João Gonçalves ist nur wenig bekannt. Er entstammte einer vornehmen Familie, aber seine Geburts- und Todesdaten sind nicht überliefert. In Hafenaufzeichnungen aus Bristol vom September 1486 werden die portugiesischen Händler „ffornandus and Gunsalu“ und im Januar 1493 ein „Johannes ffornandus“ erwähnt. Bei „ffornandus“ handelte es sich um João Fernandes Lavrador, vermutlich ist mit „Gunsalu“ João Gonçalves gemeint. Im Jahre 1496 wurde Gonçalves begnadigt, nachdem er wegen Ehebruchs mit seiner Schwägerin verurteilt worden war.
Ob eine Verwandtschaft zum Seefahrer André Gonçalves bestand, ist unbekannt, zumal der Familienname Gonçalves in Portugal sehr häufig vorkommt.
Gonçalves stammte wohl wie die Brüder João Fernandes Lavrador und Francisco Fernandes von den Azoren, wie der Patentbrief vom 19. März 1501 erwähnte (portugiesisch escudeiro, natural de Açores, deutsch „Knappe, von den Azoren stammend“).

## Entdeckungsreisen

João Gonçalves hat mindestens zwei Entdeckungsreisen unternommen.

### Erste Reise

Am 19. März 1501 erhielten João Fernandes, sein wahrscheinlicher Bruder Francisco Fernandes, João Gonçalves und englische Kaufleute (Thomas Ashhurst und John Thomas) einen Patentbrief vom englischen König Heinrich VII. Von dieser Reise ist nichts überliefert. Am 15. September 1502 sprach der König Francisco Fernandes und João Gonçalves eine königliche Pension zu, João Fernandes Lavrador dagegen nicht; es wird vermutet, dass er auf der Reise verstarb. Beide Überlebenden erhielten die Pension „in Anerkennung der treuen Dienste, die sie uns geleistet haben…“, „…als sie im neu gefundenen Land waren…“ (englisch that have been in the newe founde lande).

### Zweite Reise

Am 9. Dezember 1502 erteilte Heinrich VII. ein weiteres Patent an João Gonçalves, Francisco Fernandes, Thomas Ashhurst und Hugh Elyot. Auch von dieser Reise ist nichts bekannt.

## Weiteres Leben

Es wird davon ausgegangen, dass Gonçalves und seine Mitreisenden auch 1503, 1504 und 1505 nach Kanada segelten, wie jeweils Sachgeschenke an die Krone (Pfeil und Bogen, Habicht) nahelegen.
Wie lange João Gonçalves noch von seiner königlichen Pension lebte, ist nicht überliefert.
# Berlin-Marathon 2002

29. Berlin-Marathon :
| Stadt | Berlin, Deutschland |
| Datum | 29. September 2002 |
| Distanz | 42,195 Kilometer |
| Sieger ||
| Männer | Raymond Kipkoech Chemwelo (2:06:47 h) |
| Frauen | Naoko Takahashi (2:21:49 h) |
| ← Berlin-Marathon 2001 | Berlin-Marathon 2003 → |
| Website | Offizielle Website |
Der Berlin-Marathon 2002 (offiziell: Real Berlin-Marathon 2002) war die 29. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland. Der Marathon fand am 29. September 2002 statt.
Bei den Männern gewann Raymond Kipkoech Chemwelo in 2:06:47 h, bei den Frauen Naoko Takahashi in 2:21:49 h.

## Ergebnisse
### Männer

| Platz | Athlet | Land | Zeit (h) |
| 01 | Raymond Kipkoech Chemwelo | Kenia Kenia | 2:06:47 |
| 02 | Simon Biwott | Kenia Kenia | 2:06:49 |
| 03 | Vincent Kipsos | Kenia Kenia | 2:06:52 |
| 04 | Boniface Usisivu | Kenia Kenia | 2:07:50 |
| 05 | Jimmy Muindi | Kenia Kenia | 2:08:25 |
| 06 | Kazuhiro Matsuda | Japan Japan | 2:10:31 |
| 07 | Jose Ernani Palalia | Mexiko Mexiko | 2:10:39 |
| 08 | Moses Tanui | Kenia Kenia | 2:10:40 |
| 09 | Elijah Mutai | Kenia Kenia | 2:10:41 |
| 10 | Mark Yatich | Kenia Kenia | 2:10:55 |

### Frauen

| Platz | Athletin | Land | Zeit (h) |
| 01 | Naoko Takahashi | Japan Japan | 2:21:49 |
| 02 | Adriana Fernández | Mexiko Mexiko | 2:24:11 |
| 03 | Hellen Jemaiyo Kimutai | Kenia Kenia | 2:26:10 |
| 04 | Shitaye Gemechu | Athiopien 1996 Äthiopien | 2:26:15 |
| 05 | Aurica Buia | Rumänien Rumänien | 2:32:47 |
| 06 | Zahia Dahmani | Frankreich Frankreich | 2:34:16 |
| 07 | Joanna Lodge | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 2:34:17 |
| 08 | Kathrin Weßel | Deutschland Deutschland | 2:36:36 |
| 09 | Griselda González | Spanien Spanien | 2:38:29 |
| 10 | Christine Döllinger | Deutschland Deutschland | 2:39:37 |