OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Benno Pflug

Benno Pflug, zeitgenössisch auch Benno Pflugk, (urkundlich erwähnt zwischen 1529 und 1578) war ein kursächsischer Politiker aus der Adelsfamilie Pflug.
Er war Oberaufseher der Grafschaft Mansfeld, Amtmann bzw. Hauptmann zu Sangerhausen und kursächsischer Rat. Er besaß die Güter Großzschocher und seit 1565 Windorf. Verheiratet war er seit 1550 mit Benigna von Taubenheim. Im Juni 1577 musste er aufgrund eines Prozesses des Amtsschössers Heidenreich am Oberhofgericht seine Funktion als Amtshauptmann niederlegen.
# Welsh International 2004

Die Welsh International 2004 im Badminton fanden vom 2. bis zum 5. Dezember 2004 in Cardiff statt.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | England Nathan Rice | England Toby Honey | England Simon Hardcastle |
| Herreneinzel | England Nathan Rice | England Toby Honey | Neuseeland John Moody |
| Dameneinzel | Bulgarien Petya Nedelcheva | Schottland Susan Hughes | England Jill Pittard |
| Dameneinzel | Bulgarien Petya Nedelcheva | Schottland Susan Hughes | Kanada Anna Rice |
| Herrendoppel | England Ruben Gordown Khosadalina England Aji Basuki Sindoro | England Chris Langridge England Robin Middleton | Wales Matthew Hughes Wales Martyn Lewis |
| Herrendoppel | England Ruben Gordown Khosadalina England Aji Basuki Sindoro | England Chris Langridge England Robin Middleton | England Stephen Foster England Carl Goode |
| Damendoppel | Bulgarien Petya Nedelcheva Schottland Yuan Wemyss | England Katie Litherland England Julie Pike | Wales Katie Howell Wales Kate Ridler |
| Damendoppel | Bulgarien Petya Nedelcheva Schottland Yuan Wemyss | England Katie Litherland England Julie Pike | Wales Kerry Ann Sheppard Wales Joanna Sullivan |
| Mixed | Wales Matthew Hughes Wales Kelly Morgan | England Chris Langridge England Caroline Westley | England Aqueel Bhatti England Katie Litherland |
| Mixed | Wales Matthew Hughes Wales Kelly Morgan | England Chris Langridge England Caroline Westley | Wales Paul Le Tocq Wales Kerry Ann Sheppard |
# Hammer Selingau

Der Hammer Selingau lag in dem gleichnamigen Ortsteil Selingau von Ebnath; er wurde vom Wasser der Gregnitz, einem linken Zufluss zur Fichtelnaab, angetrieben. 500 m südwestlich davon lag der Schenkelhammer.

## Geschichte

Der Eisenhammer bestand seit dem 15. Jahrhundert, genauer seit 1491. In diesem Jahr verliehen die Gebrüder Paul, Sebastian, Wolf und Jorg Hirschberg uf Schwarzenreuth zu Ebnath diesen Hammer an den Hammermeister Fritz Schreyer.
1585 wird hier ein Hammergut mit einem Hammerwerk, einer Mahl- und einer Sägemühle genannt. 1630 ist hier der Hammermeister Andreas Schreyer tätig, der den Wert des Werkes auf 2000 fl einschätzt. In diesem Jahr wird hier auch ein zweiter Hammer genannt und auf 1800 fl geschätzt. Besitzer dieses „ungangbaren Blechhammers“ ist Endres Schreyer. In der Steuerveranlagung von 1714 heißt es 1 Hammer, „ist aber dermalen ganz schlecht und die meiste Zeit ungangbar (375 fl)“ zudem 1 Hammer, „welcher aber aus mangel an erz wenig getrieben werden kann (625 fl)“. 1792 wird hier noch ein Hammer genannt.
In dieser Familie Schreyer blieb der Hammer bis gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Die Tochter Franziska des letzten Hammermeisters, Michael Schreyer, verehelichte sich damals mit dem Hammermeister Mathias Eichhorn und der Hammer kam an diese Familie. 1877 wurde das Werk unter dem Pächter Wilhelm Sand stillgelegt. Die Wasserkraft der Gregnitz bleibt seitdem ungenützt, die Gebäude des Werkes sind aber noch erhalten, die Einrichtung aber abgebaut.
# Josiah Quincy II

Josiah Quincy II oder Josiah Quincy Jr [ˈkwɪnzi] (* 23. Februar 1744 in Boston; † 26. April 1775 auf See) war ein amerikanischer Rechtsanwalt und Befürworter der Unabhängigkeit.

## Leben

Er war der Sohn von Josiah Quincy I (1709–1784). Nach einem Studium an der Harvard University, das er im Jahre 1763 abschloss, war er in seiner Heimatstadt erfolgreich als Anwalt tätig.
Er verfasste unter dem Pseudonym Hyperion 1767 zwei Artikel für die örtliche Zeitung, die Boston Gazette, in denen er scharf gegen die britische Steuer- und andere Kolonialverordnungen polemisierte. Ein weiterer Artikel folgte im September 1768, der letzte seiner unter Hyperion veröffentlichten Artikel folgte im Februar 1770, in dem er seine Mitbürger dazu aufrief, „den gesellschaftlichen Umgang mit denjenigen aufzukündigen, die den Handel verseuchen, deren Luxusgüter vergiften, deren Geldgier nicht zu befriedigen ist und deren Unterdrückung nicht ertragen werden sollte“. Damit trug er entscheidend zur Stimmung bei, die schließlich zur sogenannten Boston Tea Party führte, und somit die Amerikanische Unabhängigkeit einleitete. Gemeinsam mit John Adams übernahm er im Anschluss an den amerikanischen Aufstand die Verteidigung Captain Thomas Prestons und der am Massaker von Boston beteiligten Soldaten und sorgte für deren Freispruch.
1774 veröffentlichte er eine seiner wichtigsten Schriften, die Observations on the Act of Parliament, die allgemein als die „Boston Port Bill“ bezeichnet wird und wegweisende philosophische sowie juristische Grundlagen zur amerikanischen Politik enthält.
Am 16. März 1775 wurde er zu Verhandlungen nach England gesandt. Auf der Heimreise starb er kurz vor der Rückkehr noch auf einem Boot in Sichtweite der Küste von Massachusetts an Tuberkulose.
Sein Sohn Josiah Quincy III (1772–1864), der Bürgermeister von Boston, Mitglied des Repräsentantenhauses, und Präsidenten der Harvard University wurde, verfasste seine Biographie (Memoir of Josiah Quincy jr. Boston 1825).
# Indira Gurbaxani

Indira Gurbaxani (* 13. April 1961 in Bombay; † 9. April 2012 in Tübingen) war eine indisch-deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin.
Gurbaxani war eine Expertin für multilateralen Handel und die Ökonomie von Entwicklungsländern, die seit Anfang der 1980er Jahre an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Eberhard Karls Universität Tübingen tätig war. Sie arbeitete im Bereich Wirtschaftspolitik mit Josef Molsberger und im Bereich International Economics mit Wilhelm Kohler zusammen.
Sie hat zahlreiche Forschungsarbeiten und Bücher zu Themen internationaler Wirtschaftsbeziehungen vorgelegt. Einem allgemeineren Publikum wurde sie bekannt durch wirtschaftswissenschaftliche Artikel und Rezensionen in Zeitungen wir der Neuen Zürcher Zeitung und der Süddeutschen Zeitung.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Zielsetzungen und Strategien im japanisch-amerikanischen Handelskonflikt. Tübingen 1997
* Chinas Weg in die WTO im Spannungsfeld chinesisch-amerikanischer Partikularinteressen. Tübingen 1998
* How Tensions between Specific Chinese and American Interests Affect China. In: Intereconomics. Review of European Economic Policy, Vol. 33, 1998, Number 5
* Goals, Decision-Making Mechanisms and Instruments in the Japanese-American Trade Conflict. In: Intereconomics. Review of European Economic Policy, Vol. 33, 1998, Number 3
* Industriepolitik in den Vereinigten Staaten. Diskussion und praktische Ausgestaltung. Baden-Baden : Nomos-Verl.-Ges. 2000, ISBN 978-3-7890-6747-1
* Abschließender Bericht / Dialogseminar "Krisenherde der Weltwirtschaft" vom 25. bis 27. November 1999 im Heinrich-Fabri-Institut, Geistes- und Sozialwissenschaftliches Forschungszentrum. Universität Tübingen 2000

## Quellen

* Nachruf der Universität Tübingen
# Fremdiswalde

Fremdiswalde ist ein Dorf im Landkreis Leipzig in Sachsen. Politisch gehört der Ort zu Grimma.

## Geschichte

Die erste Erwähnung von Fridemiswalde bzw. Fredemiswalde datiert von 1330 in einer Urkunde des Meißener Bischofs Withego II. von Colditz. Die Gründung des Ortes durch deutsche Kolonisten erfolgte aber schon im Laufe des 12. Jahrhunderts. Die in der romanischen Kirche von Fremdiswalde freigelegten Wandmalereien werden auf etwa 1250 datiert. Für eine deutsche Gründung des Dorfes sprechen sowohl die Flurform als auch der Ortsname. Letzterer geht wohl auf eine Verstümmelung des Personennamens Fridemund zurück.
Von 1994 bis 2010 gehörte Fremdiswalde zur ehemaligen Stadt Nerchau. Als einzige kommunale Institution gibt es im Dorf einen Kindergarten.

### Entwicklung der Einwohnerzahl

| Jahr | Einwohnerzahl |
| 1548/51 | 35 besessene Mann, 30 Inwohner |
| 1764 | 36 besessene Mann, 34 Häusler, 16 $^5$⁄$_8$ Hufen |
| 1834 | 516 |
| 1871 | 704 |
| Jahr | Einwohnerzahl |
| 1890 | 715 |
| 1910 | 669 |
| 1925 | 698 |
| 1939 | 686 |
| Jahr | Einwohnerzahl |
| 1946 | 858 |
| 1950 | 860 |
| 1964 | 727 |
| 1990 | 569 |

## Sehenswürdigkeiten
### Kirche

Ältestes Gebäude im Ort ist die mehrfach umgebaute romanische Chorturmkirche aus dem ersten Drittel des 13. Jahrhunderts.
Der ehemalige Mönch Johann Jakob Klappe amtierte von 1529 bis 1536 als Pfarrer von Fremdiswalde. Während seiner Amtszeit führte er die Reformation im Ort ein.
1766 wurde die Kirche durch einen Brand in Mitleidenschaft gezogen. Nach dem Brand wurde der Kirche ein hoher, für das kleine Gebäude überdimensionierter, Turm mit Welscher Haube aufgesetzt. Dieser wurde 1973 wegen Baufälligkeit abgetragen und durch einen kleineren, eher an die ursprüngliche romanische Formensprache erinnernden Turm ersetzt.
Der vorerwähnte Brand im Jahr 1766 vernichtete auch das Pfarrhaus und mit ihm alle älteren Aufzeichnungen, insbesondere die Kirchenbücher von Fremdiswalde. 1774 konnte der neue und in dieser Gestalt bis heute bestehende Pfarrhof bezogen werden.

## Persönlichkeiten

* Karl Gottlob Hausius (1754–1825), evangelischer Geistlicher und Schriftsteller
# Bernwardsgroschen

Der Bernwardsgroschen war eine Münze mit dem Namen und Brustbild des heiligen Bernward, eines Hildesheimer Bischofs (992–1022). Auf diesem Körtling der Stadt Hildesheim hält der Heilige seine Attribute Kreuz und Krummstab. Die Umschrift in der Zeit von 1494/95 war SAC BERWARDV P, die großen Groschen um 1520/22 hatten SCT BERWARD als Umschrift. Ein geviertes Wappen zierte die andere Seite. Der Bernwardsgroschen wurde um 1468 als Körtling – niederdeutsch für „Kurzling“, kurzer oder kleiner Groschen – zu 6 Hildesheimer Pfennigen ausgeprägt.
# Christian Mucha

Christian Mucha (* 1945) ist ein deutscher Sportmediziner und Hochschullehrer.

## Leben

Ab 1981 war Mucha an der Medizinischen Hochschule Hannover Professor für Physikalische und Rehabilitative Medizin sowie anschließend am Universitätsklinikum Göttingen.
Von 1989 bis 2010 war er an der Deutschen Sporthochschule Köln (DSHS) tätig, er hatte eine Professur am Institut für Bewegungstherapie und bewegungsorientierte Prävention und Rehabilitation inne. Am 28. Februar 2010 ging er in den Ruhestand.
Zu Muchas Forschungsschwerpunkten zählten unter anderem die Bewegungstherapie unter Wasser, bei rheumatoider Arthritis, Rehabilitationsmaßnahmen bei Bandscheibenvorfällen, Arthrosen und Knieverletzungen, Apparativ assistives Training mit Multiple Sklerose-Betroffenen, Krankengymnastische Übungstherapie bei degenerativ bedingten LWS-Syndromen sowie psychische Effekte von Sport und Bewegungstherapie.
# Hannes Riffel

Hannes Riffel (* 1966) ist ein deutscher Übersetzer und Verleger.

## Leben und Wirken

Riffel lebt und arbeitet als freier Lektor und Übersetzer in Wittenberge. Er war Mitbegründer der Berliner Buchhandlung Otherland und gründete 2010 den Golkonda-Verlag, dessen Leiter er bis 2017 war. Für den Klett-Cotta-Verlag übersetzte er u. a. in der Reihe Hobbit Presse J. R. R. Tolkiens Briefe vom Weihnachtsmann und Arthur Ryans Das Lied des Blutes und Der Herr des Turmes. Im Rowohlt Verlag erschienen in seiner Übersetzung Ed Falcos Die Corleones und Robert Blochs Psycho. Von 2015 bis 2021 leitete er bei S. Fischer den Programmbereich Science-Fiction/Fantasy. Für seine Übersetzungen von John Clute (Der Sternentanz), Hal Duncan (Vellum) und Paolo Bacigalupi (Der Spieler, mit Birgit Herden und Dorothea Kallfass) wurde er 2004, 2008 bzw. 2013 mit einem Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet. 2016 wurde er gemeinsam mit dem Team des Golkonda-Verlages und Sascha Mamczak für die Fortführung des Almanachs Das Science Fiction Jahr, der bis 2014 im Heyne Verlag erschienen war, mit einem Sonderpreis des Kurd-Laßwitz-Preises ausgezeichnet. Seit 2023 verantwortet er das Programm im Carcosa Verlag.
# Sail Loft

Sail Loft bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte:
* Sail Loft (Maine), ID-Nr. 77000076
* Sail Loft (Ohio), ID-Nr. 79003927
Sail Loft ist weiter der Name von:
# Inkubation (Psychologie)

Der Begriff Inkubation findet unterschiedliche Verwendungen in der Psychologie und Psychoanalyse und bezeichnet in der Regel eine Phase der latenten Wirkung psychischer Prozesse.

## Psychologie

In der Fünf-Phasen-Theorie zur kreativen Problemlösung von Wallas (1926) ist Inkubation die Zeit, in der man das Problem nicht weiter bewusst bearbeitet, aber dennoch einer Lösung näher kommt. Unbewusst werden alte, unfruchtbare Assoziationen gelöst und stattdessen neue gebildet, die zur Einsicht führen können.
In ähnlicher Weise kann man einen Gedächtnisinhalt aus dem Langzeitgedächtnis manchmal besser hervorholen, wenn man aufhört, bewusst nach ihm zu suchen. Diese Zeit wird ebenfalls Inkubation genannt.

## Psychoanalyse

Als psychische Inkubation bezeichnet man in der Tiefenpsychologie und der Psychoanalyse den Umstand, dass manche Symptome, die auf ein Trauma zurückgehen, nicht unmittelbar nach dem traumatischen Erlebnis auftreten müssen. Sie liegt beispielsweise nicht vor bei Traumata im Sinne einer posttraumatischen Belastungsstörung, sondern nur bei solchen Traumata, die an sich harmlose, vom Patienten aber anders bewertete Vorstellungsinhalte verdrängen.
Der Begriff geht auf Sigmund Freud zurück und wird heute nur noch in der klassischen Psychoanalyse verwendet. Die Wirkung der Traumata setzt nicht sofort ein. Die Persönlichkeit ist oft stark genug, den innerlich ablaufenden psychodynamischen Prozessen entgegenzuwirken, auszugleichen, zu kompensieren. Insbesondere Kinder können lange Zeit symptomfrei bleiben.
Eine psychische Inkubation kann sich über viele Jahre hinziehen, in denen die Personen stabil und relativ symptomfrei bleiben. Symptome geringerer Stärke zeigen sich gelegentlich, können jedoch überspielt werden. In diesem Überspielen entdeckt man aber auch am ansonsten symptomfreien Menschen das Bestreben des Ich, sich gegen unbewusste Vorstellungen zur Wehr zu setzen. Kumulieren traumatische Erlebnisse oder wird die Persönlichkeit durch andere Lebensumstände geschwächt (Einsamkeit, sexuelle Isolation, demütigende oder andere Einflüsse), so bricht die Symptomatik aus.
Zu den Ursachen der psychischen Inkubation gibt es verschiedene Erklärungsmodelle. Allgemein könnte man zusammenfassen, dass alle psychoanalytischen Erklärungen davon ausgehen, dass sich unbewusste Prozesse erst nach und nach organisieren (systematisieren) müssen, um mit einer bestimmten Stärke auftreten zu können.
# Fremdkörper (Film)

Fremdkörper ist ein deutsches Filmdrama von Christian Werner aus dem Jahr 2015.

## Handlung

Wolfgang Kruber, Spediteur, fährt nach Istanbul, um dort eine neue Niere zu bekommen. Seine Nierenspenderin Irina, die um ihr Geld für den Einsatz betrogen wurde, erpresst ihn nun.

## Produktionsnotizen

Fremdkörper wurde im Januar 2015 beim Max-Ophüls-Festival in Saarbrücken uraufgeführt. Die Erstausstrahlung war am 22. Juni 2015 im ZDF.

## Kritik

Die TV Spielfilm vergab die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und befand: „Viel gelobtes Regiedebüt, das sich seinen Figuren und der heiklen Gemengelage ungewohnt nüchtern nähert. Beide Hauptdarsteller spielen großartig.“ und zog als Fazit: „Packend realistisch, eine Entdeckung“.

## Auszeichnungen

* 2015: 36. Filmfestival Max Ophüls Preis (Kategorie Publikumspreis für mittellange Filme)
* 2015: Best Actress Award für Janina Elkin Levante International Film Festival
# Iglesia San Nicolás de Moruy

Die Iglesia San Nicolás de Moruy ist eine römisch-katholische Kirche auf der Halbinsel Paraguaná in Venezuela. Sie befindet sich am Fuße des Cerro Santa Ana, der mit 830 Metern die höchste Erhebung auf der Halbinsel ist.

## Geschichte

Die Moruy-Kirche ist eines der typischen Beispiele religiöser Architektur in Venezuela und eine der am besten erhaltenen Kirchen aus der Kolonialzeit. Die Kirche wurde im 18. Jahrhundert erbaut und gehört zum Erzbistum Caracas. Die Kirche wurde dem Heiligen Nikolaus von Myra geweiht. An der Kirche befindet sich ein massives Messingschild, mit einem Hinweis auf das Jahr 1795. Es gibt jedoch keine Gewissheit über das genaue Datum des Baubeginns. Auf Grund der seismische Aktivitäten in den vergangenen 300 Jahren hat das Gebäude sehr gelitten. Mehrfach mussten die Außenwände abgestützt werden. 1970 wurde das Gebäude einer kompletten Renovierung unterzogen, dabei wurde die ursprüngliche Bauform beibehalten.
# Bernwardskreuz

Die Bezeichnung Bernwardskreuz führen vor allem zwei im Dommuseum Hildesheim aufbewahrte Reliquienkreuze aus ottonischer Zeit:
Das Große Bernwardskreuz ist ein 48 cm hohes Prunkkreuz in der Grundform eines Lateinischen Kreuzes. Die Kreuzarme enden in überstehenden Rechtecken. Es ist in Gold gefasst und reich mit Edelsteinen, Perlen und Kristallen besetzt. Benannt ist das Kreuz nach dem hl. Bernward, Bischof von Hildesheim 993–1022. Nach der Überlieferung hatte er von Otto III. Partikel des Kreuzes Christi als Geschenk erhalten und dafür in den Domwerkstätten ein kostbares Reliquiar anfertigen lassen. Dieses kann jedoch allenfalls eine Ur- oder Vorform des Bernwardskreuzes sein, das in seiner heutigen Gestalt um 1130/40 entstanden sein dürfte. In der Ikonographie ist es Bernwards Heiligenattribut. Das Bernwardskreuz entstand als Ostensorium für die Kreuzpartikeln, die kostbarsten aller in Hildesheim verehrten Reliquien; sie sind unter dem zentralen großen Bergkristall kreuzförmig angeordnet. Sein ursprünglicher Platz war auf dem Kreuzaltar am östlichen Ende des Langschiffs von St. Michael. Dahinter stand die Christussäule, davor eine bronzebeschlagene Säule, deren Rumpf aus griechischem Marmor heute in der Magdalenenkirche steht. Ab dem 14. Jahrhundert erscheint das Kreuz im Abtssiegel des Michaelsklosters. Nach der Aufhebung des Klosters kam es in die Magdalenenkirche, im 20. Jahrhundert dann in den Domschatz.
Kleiner, aber von nicht geringerer Bedeutung, vor allem für die Geschichte der mittelalterlichen Plastik, ist das kleine, silberne Bernwardskreuz, das ebenfalls in einer bernwardinischen Werkstatt geschaffen wurde. Es gilt „als ein in formaler und technischer Hinsicht vollendetes Hauptwerk aller frühen Gußkruzifixe“. Inschriften auf seiner Rückseite lassen keinen Zweifel daran, dass auch dieses – stilistisch dem ebenfalls bernwardinischen Ringelheimer Kreuz sowie dem Kölner Gerokreuz verwandte – Kruzifix als Reliquiar diente.
# Christian Muff

Christian Fürchtegott Muff (* 14. August 1841 in Treffurt; † 6. April 1911 in Schulpforta) war ein deutscher Pädagoge.

## Leben

Muff, Sohn eines fürstlich-hohenlohischen Oberförsters, besuchte das Gymnasium im Mühlhausen/Thüringen und studierte von 1861 bis 1864 Klassische Philologie an der Universität Halle. Nach Abschluss seiner Studien mit einer Dissertation De antiquitatibus Romanis in Vergilii Aeneide illustratis wurde er im Oktober 1865 Lehrer an der Lateinischen Hauptschule der Franckeschen Stiftungen in Halle (Saale) und dort 1875 zum Professor ernannt. Im Herbst 1880 wurde er mit dem Aufbau des neugegründeten König-Wilhelms-Gymnasiums in Stettin betraut. 1893 wurde er Direktor des Wilhelms-Gymnasiums in Kassel, 1898 Rektor der Landesschule Pforta bei Naumburg (Saale). Ab 1904 war er auch ordentlicher Honorarprofessor der Philosophischen Fakultät der Universität Halle.
Neben seiner Lehrtätigkeit gab Muff mehrere Schulausgaben (Text und Kommentar) der Werke von Sophokles und Euripides heraus. Sein Deutsches Lesebuch für Höhere Lehranstalten erlebte auch nach seinem Tod zahlreiche Neuauflagen. Er starb im April 1911 in Pforta und wurde in seiner Heimatstadt Treffurt beigesetzt.
# Tigernmas

Tigernmas ['tʴiɣʴernvas] („der Herrenmäßige“) ist in der keltischen Mythologie Irlands eine vielschichtige Gottheit. Er führte als sagenhafter König den Bergbau („chthonische Gottheit“) in Irland ein und gilt deshalb unter anderem als Gott des Todes und des Reichtums, vergleichbar dem griechischen Hades bzw. dem römischen Pluto.

## Mythologie

Tigernmas ist nach dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) ein Nachkomme des Königs Éremón und damit der Milesier, nach anderer Tradition ein Angehöriger der Fomori. Wie alle Chthonischen Götter ist er als Herrscher in der Unterwelt zugleich Fruchtbarkeits- und Vatergottheit. Diese Funktionsvielfalt ist auf den Seelenwanderungsglauben der Druiden zurückzuführen, die den Tod als Beginn eines neuen Lebens ansahen.
Als Begründer des (Gold-)Bergbaus führt er nach den „Annalen der vier Meister“ gleichzeitig die Technik der Vergoldung und Versilberung von Gefäßen, aber auch das Buntfärben von Gewandstoffen ein. Die Farben der Kleider teilt er nach der gesellschaftlichen Stellung der Träger zu. Birkhan nennt dies die Zeit einer saturnalen Prosperität.
Sein Todestag ist der Samuin, der Vorabend des 1. Novembers. Er starb in Mag Slécht (dem „Feld der Anbetung“ bei Ballymagorry, County Cavan). Vor dem dort aufgestellten Kultstandbild des Cromm Cruach zerschlugen sich seine Anhänger in einem Massenselbstmord die Schädel an Steinen. Eine mögliche Erklärung dafür ist, dass zu Samuin den Unterwelts- und Fruchtbarkeitsgottheiten zwei Drittel aller Erstgeborenen, allen Weizens und aller Milch zu opfern war.
# Sail Away (Lied)

Sail Away ist ein von Bernie Paul und Todd Canedy komponierter Rocksong. Der Text stammt von Irmgard Klarmann.
Bekannt wurde das Lied 1991 in der von Hans Hartz gesungenen Fassung. Durch seine Verwendung in der Fernsehwerbung für Beck’s-Bier wurde der Titel international bekannt und mit über 1,6 Millionen verkauften Tonträgern auch ein Verkaufserfolg für den Künstler.
1995 wurde die Kampagne mit einer Neuaufnahme des Songs durch Joe Cocker fortgeführt. 2003 gab es eine Version von Ayak. 2004 interpretierte die niederländische Band 16 down den Titel ebenfalls für eine Werbung des Bierherstellers.
# Ingrid Wolff

Ingrid Imelda Wolff, nach Heirat Benninga, (* 17. Februar 1964 in Den Haag) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Bronzemedaille 1988. Sie war zweimal Weltmeisterin und einmal Europameisterin.

## Sportliche Karriere

Die 1,65 m große Stürmerin wirkte zwischen 1985 und 1992 in 115 Länderspielen mit, in denen sie 39 Tore erzielte.
Bei der Weltmeisterschaft 1986 in Amstelveen gewannen die Niederländerinnen ihre Vorrundengruppe vor den Kanadierinnen. Nach einem 3:1-Halbfinalsieg über die Neuseeländerinnen gewannen die Niederländerinnen das Finale gegen die deutschen Damen mit 3:0. Ingrid Wolff kam im Turnierverlauf auf drei Einsätze, im Finale wurde sie in der Schlussminute eingewechselt. Bei der Europameisterschaft 1987 in London gewannen die Niederländerinnen den Titel mit einem Finalsieg nach Verlängerung gegen die englische Mannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul unterlagen die Niederländerinnen im Halbfinale den Australierinnen mit 2:3. Im Spiel um Bronze bezwangen sie die britische Olympiaauswahl mit 3:1. Die Weltmeisterschaft 1990 wurde in Sydney ausgetragen, die Mannschaft des Gastgeberlandes waren die Olympiasiegerinnen von 1988. Die Australierinnen und die Niederländerinnen gewannen jeweils ihre Vorrundengruppe und setzten sich auch im Halbfinale durch, die Niederländerinnen mit einem 5:0 über die Engländerinnen. Im Finale siegten die Niederländerinnen mit 3:1. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona belegten die Niederländerinnen wegen des schlechteren Torverhältnisses nur den dritten Platz in ihrer Vorrundengruppe und erreichten damit die Platzierungsspiele um die Plätze 5 bis 8. Am Ende wurden sie Sechste hinter den Australierinnen.
Auf Vereinsebene war Ingrid Wolff für den Amsterdamsche Hockey & Bandy Club aktiv, mit dem sie mehrfach die niederländische Meisterschaft und den EuroHockey Champions Cup gewann.