OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Świętajno

Świętajno heißen zwei Orte in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen:
* Świętajno (Powiat Szczycieński), ein Gemeindesitz, bis 1938: Schwentainen, 1938 bis 1945 Altkirchen, Kreis Ortelsburg
* Świętajno (Powiat Olecki), ein Gemeindesitz, bis 1945: Schwentainen, Kreis Oletzko (Treuburg)
Siehe auch:
* Świętajny
* Gmina Świętajno
# NGC 4241

NGC 4241 = IC 3115 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 29 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 267 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4223, NGC 4246, IC 773, IC 3136.
Das Objekt wurde am 28. Dezember 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# Marc Camoletti (Autor)

Marc Camoletti (* 16. November 1923 in Genf; † 18. Juli 2003 in Deauville) war ein französischer Bühnenautor und Theaterregisseur für das Boulevardtheater. Sein bekanntestes Werk ist Boeing-Boeing.
Marc Camoletti, Spross einer Schweizer Architektenfamilie mit italienischen Wurzeln, wuchs in Paris auf. Er begann mit der Malerei, die er für das Schreiben aufgab. Dies wurde erleichtert, weil gleich sein erstes Stück, Die Perle Anna (La bonne Anna), 1958 vom damaligen Théatre des Capucines angenommen wurde. Mit Boeing-Boeing wurde er 1960 weltberühmt, nicht zuletzt durch die gleichnamige Verfilmung. Er inszenierte seine Stücke gern selbst, von den zahlreichen Verfilmungen seiner Arbeiten wurde lediglich Duos sur canapé von ihm besorgt (geschrieben 1972, verfilmt 1979).
# Henry Moseley (Physiker)

Henry Gwyn Jeffreys Moseley (* 23. November 1887 in Weymouth; † 10. August 1915 in Gallipoli) war ein britischer Physiker. Sein wichtigster wissenschaftlicher Beitrag war der Beweis der Richtigkeit des Konzeptes der Ordnungszahlen in der Chemie.

## Leben und Wirken

Er war der Sohn von Henry Nottidge Moseley und besuchte das Eton College. Ab 1906 studierte er am Trinity College der Universität Oxford. Nach dem Abschluss 1910 war der Demonstrator für Physik an der Universität Manchester bei Ernest Rutherford. In seinem ersten Jahr war er dort als Teaching Assistant hauptsächlich mit der Lehre beschäftigt, konnte sich danach aber der Forschung widmen.
1913 fand er mit Hilfe der Röntgenspektroskopie eine systematische Beziehung zwischen der Wellenlänge und der Ordnungszahl (Moseleysches Gesetz). Zuvor hatte man angenommen, dass die Ordnungszahl eine willkürliche Nummer ist, die auf der Reihenfolge der Atommassen basiert, aber geändert werden muss (beispielsweise von Dmitri Mendelejew), um ein Element an den richtigen Platz im Periodensystem zu bringen. Moseleys Entdeckung zeigte, dass die Ordnungszahlen eine experimentell messbare Basis hatten. Zusätzlich zeigte er, dass es Lücken bei den Nummern 43, 61 und 75 (heute bekannt als die radioaktiven Elemente Technetium und Promethium sowie das stabile, aber seltene Rhenium) gab. Daher sagte er in der Tradition von Mendelejew diese drei Elemente voraus. Seine Arbeiten waren ein weiterer Beweis für die damals noch umstrittene Atomtheorie.
Ein Angebot einer Fellowship durch Rutherford lehnte er ab, um Ende 1913 zurück nach Oxford zu gehen und dort seine Forschungen fortzusetzen. Doch nachdem der Erste Weltkrieg ausgebrochen war, meldete er sich zu den Royal Engineers. Er fiel in der Schlacht von Gallipoli bei den Dardanellen auf der Halbinsel Gallipoli.
Nach ihm ist der Mondkrater Moseley benannt. Er wurde auch zweimal für den Nobelpreis nominiert, einmal für Physik und einmal für Chemie.
# Paracelsus-Bad

Das Paracelsus-Bad (Aussprache) ist ein Hallenbad in Berlin. Es befindet sich an der Roedernallee im Ortsteil Reinickendorf des gleichnamigen Bezirks, unweit des U-Bahnhofs Paracelsus-Bad (Linie U8) und des S-Bahnhofs Alt-Reinickendorf (Linie S25). Die Gestaltung des U-Bahnhof nimmt durch seine Wandfliesen im Stile einer mittelalterlichen Badeszene direkten Bezug auf das Bad.

## Ausstattung

Das Bad hat ein Schwimmbecken mit einer Größe von 25 m × 12,5 m und ist zwischen 1,25 m und 3,5 m tief. Es hat ein 1-Meter- und ein 3-Meter-Sprungbrett. Das Nichtschwimmerbecken hat eine Größe von 11,5 m × 9 m. Darüber hinaus verfügt das Bad über eine Sauna mit zwei Kalt- und einem Warm-Tauchbecken, Whirlpool, Trockensauna, Dampfsauna, Ruheraum, Massageraum und einer Ruheoase unter freiem Himmel.
Das Bad hat eine eigene Wasserversorgung über zwei eigene Tiefbrunnen und einen 26 Meter hohen Hochwasserbehälter.

## Baugeschichte

Die Grundsteinlegung fand am 20. Juli 1957 statt. Gleichzeitig war es der Bau nach dem Entwurf des Hochbauamtes des ersten Hallenschwimmbades in Berlin nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Eröffnet wurde das Bad am 29. Oktober 1960. Die Baukosten für das Bad lagen bei 6,598 Millionen Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund 18,81 Millionen Euro). Der Name Paracelsus-Bad wurde auf einer Jury-Sitzung unter den Einsendungen von 365 Oberschülern ausgewählt. In den Jahren 1985–1987 wurde das Paracelsus-Bad für sechs Millionen Mark renoviert sowie in Teilen umgebaut. Im Jahr 1993 wurde die Saunaanlage fertiggestellt. Im Sommer 2019 wurde das Bad erneut für eine umfangreiche Sanierung geschlossen. Die Wiedereröffnung war für das Frühjahr 2023 geplant. Mittlerweile wird jedoch von einer Eröffnung Ende 2024 ausgegangen.
# Pertteli

Pertteli [ˈpɛrtːɛli] (schwed. S:t Bertils) ist eine ehemalige Gemeinde im Südwesten Finnlands. Anfang 2009 wurde sie in die Stadt Salo eingemeindet.
Pertteli liegt in der Landschaft Varsinais-Suomi 10 km vom Stadtzentrum von Salo entfernt. Die Staatsstraße 1 aus der Hauptstadt Helsinki in das 60 km entfernte Turku führt durch Pertteli. Die Gemeinde Pertteli hatte eine Fläche von 156,12 km². Die Gemeinde hatte drei Siedlungszentren (taajama): Kaivola, Inkere und Hähkänä. In allen drei Siedlungszentren gibt es eine Schule. Daneben gehörten zu Pertteli die Dörfer Haali, Isohiisi, Kajala, Kaukola, Nokkahiisi, Patala, Pitkäkoski, Pöytiö, Romsila, Tattula, Valkjärvi, Vihmalo und Vähähiisi. Das ehemalige Gemeindegebiet ist recht ländlich geprägt. Der Mittel- und Nordteil der Gemeinde wird landwirtschaftlich genutzt, im Osten finden sich Felsen und Wälder. Der Fluss Uskelanjoki fließt durch Pertteli und mündet bei Salo in die Ostsee.
Die Einwohnerzahl von Pertteli betrug zuletzt 4.036. Die Gemeinde war einsprachig finnischsprachig. Pertteli ist ein Zentrum der Kunststoffindustrie. Das größte in der Gemeinde ansässige Unternehmen ist ein Hersteller von Reflektoren.
Pertteli wurde wahrscheinlich Anfang des 15. Jahrhunderts zu einer Kapellengemeinde des Kirchspiels Uskela. Die Kirche von Pertteli, eine Feldsteinkirche aus dem frühen 16. Jahrhundert, ist dem Heiligen Bartholomäus geweiht. Der Name Pertteli ist eine finnische Verballhornung der schwedischen Namensform Bertil für Bartholomäus. Der Heilige ist auch im ehemaligen Gemeindewappen abgebildet. Die politische Gemeinde Pertteli entstand 1860 im Zuge der Trennung der Verwaltung der Landgemeinden von der Kirchenverwaltung. Zum Jahresbeginn 2009 wurde Pertteli zusammen mit den acht Gemeinden Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Särkisalo und Suomusjärvi nach Salo eingemeindet.
# Schafgrind

Schafgrind bezeichnet Berge in der Schweiz:
* Schafgrind GL, 2155 Meter hoher Berg im Kanton Glarus
* Schafgrind GR, 2636 Meter hoher Berg der Plessur-Alpen im Kanton Graubünden
# Beringhausen

Beringhausen ist der Name von Ortschaften im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis:
* Beringhausen (Marsberg), Ortsteil der Stadt Marsberg
* Beringhausen (Meschede), Ortsteil der Stadt Meschede
Siehe auch:
# NGC 5764

NGC 5764 ist ein 12,6 mag heller offener Sternhaufen (Typdefinition „OCL II2p“) im Sternbild Wolf. Er wurde am 8. Juli 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „a small elongated close group of vS milky way stars 3′ long, 1.5′ broad, so close and faint as to approach very near to the character of a nebula“ notierte.
Moderne Bezeichnungen für diesen Cluster sind OCL 934, Collinder 288, C 1450-524 und VDBH 167.
# Šokota

Šokota ist der Familienname folgender Personen:
* Tomo Šokota (* 1977), kroatischer Fußballspieler
* Veronika Šokota (* 2004), kroatische Speerwerferin
# Heinz Illigen

Heinz Illigen (* 27. August 1937 in Lustenau) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP) und Zivilingenieur. Er war von 1984 bis 1989 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

## Ausbildung und Beruf

Illigen besuchte zwischen 1943 und 1951 die Volks- und Hauptschule in Dornbirn und absolvierte danach von 1951 bis 1956 die Bundesgewerbeschule in Innsbruck, wo er 1956 auch die Matura ablegte. Er studierte ab 1956 Bauwesen an den Technischen Hochschulen Graz und Darmstadt und schloss sein Studium 1962 in Graz mit dem akademischen Grad Dipl.-Ing. ab. Er arbeitete ab 1962 als Statiker beim Dornbirner Ingenieurbüro A. Zerlauth und wurde nach der Erlangung der Zivilingenieur-Befugnis 1968 Partner des Ingenieurbüros sowie selbständiger Zivilingenieur. Nach dem Tod seines Partners 1988 führte er das Zivilingenieurbüro als Alleininhaber bis 1999. Illigen war zudem von 1979 bis 2007 Teilhaber am Zivil-Ingenieurbüro für kommunale Wassertechnik in Dornbirn. 2007 ging Illigen in Pension.

## Politik und Funktionen

Während seines Studiums war Illigen 1957 bei der CV-Studentenverbindung „Traungau“ in Graz und zwischen 1959 und 1960 bei der CV-Studentenverbindung „Rheinpfalz“ in Darmstadt aktiv. Des Weiteren wirkte er von 1965 bis 1970 als Vorsitzender des CV-Altherrenzirkel Dornbirn. Illigen trat 1969 der Österreichischen Volkspartei bei und war Mitglied des Wirtschaftsbundes. Er engagierte sich beim Wirtschaftsbund als Schriftführer und von 1984 bis 1989 als Mitglied der Bezirksleitung des Wirtschaftsbundes Dornbirn. Zudem war er innerhalb der ÖVP von 1984 bis 1989 Mitglied der ÖVP-Bezirksleitung Dornbirn und während dieser Jahre auch Mitglied der ÖVP-Landesparteileitung. Auf Lokalebene wirkte er von 1970 bis 1985 als Mitglied der Stadtvertretung Dornbirn, danach war er von 1985 bis 1990 Ersatzmitglied der Dornbirner Stadtvertretung. Am 6. November 1984 wurde Illigen als Abgeordneter des Wahlbezirkes Dornbirn als Vorarlberger Landtagsabgeordneter angeglobt, wobei er bis zum 23. Oktober 1989 dem Landtag angehörte.

## Privates

Heinz Illigen wurde als Sohn des aus Hard stammenden Textiltechnikers Walter Illigen geboren. Seine Mutter Brunhilde Hämmerle war in Lustenau geboren worden. Heinz Illgen heiratete 1967 Edith Bilgeri und wurde 1968 Vater einer Tochter und 1971 Vater eines Sohnes.
# Paraphonie (Synthesizer)

Unter Paraphonie versteht man bei der Klangerzeugung in Synthesizern eine vereinfachte Variante der Polyphonie (Mehrstimmigkeit), bei der sich mehrere Stimmen eine gemeinsame Filter- und Verstärkerschaltung teilen.
Ein klassischer, analoger und monophoner Synthesizer mit subtraktiver Synthese erzeugt in der Regel eine Schwingung mithilfe eines oder mehrerer spannungsgesteuerter Oszillatoren (VCO), deren Signale anschließend zur Veränderung der Klangfarbe durch ein spannungsgesteuertes Filter (VCF) und zwecks Überlagerung einer Hüllkurve durch einen spannungsgesteuerten Verstärker (VCA) gesendet werden. Bei einem vollständig polyphonen analogen Synthesizer wird eine solche Schaltung aus VCO, VCF und VCA für jede einzelne Stimme bereitgestellt. Dies erhöht den Schaltungsaufwand erheblich, was der Grund dafür ist, dass heute vielstimmige Synthesizer oft digital realisiert werden.
Bei manchen analogen Synthesizern kommt hier eine vereinfachte Lösung zum Einsatz, bei der die Oszillatoren zwar über die Tastatur mehrstimmig gespielt werden können, sich aber dennoch einen gemeinsamen VCF und VCA teilen, was die spielerische Freiheit gegenüber der echten Polyphonie einschränkt. Solche Synthesizer werden als „paraphonisch“ oder „paraphon“ bezeichnet. Allerdings verwenden einige Hersteller aus Gründen des Marketings auch oft fälschlich den Begriff „polyphon“.
# Pertsch

Pertsch ist der Familienname folgender Personen:
* Dietmar Pertsch (1929–2022), deutscher Autor, Literaturwissenschaftler, Mediendidaktiker und Seminardirektor
* Johann Georg Pertsch (1694–1754), deutscher Kirchenhistoriker und Professor der Rechte der Universität Helmstedt
* Johann Heinrich Pertsch (1776–1844), deutscher Klassischer Philologe und Geistlicher
* Johann Nepomuk Pertsch (1784–1835), deutscher Architekt und Maler
* Matteo Pertsch (1769–1834), italienischer klassizistischer Architekt
* Wilhelm Pertsch (1832–1899), deutscher Bibliothekar und Orientalist
# José Ignacio Munilla Aguirre

José Ignacio Munilla Aguirre (* 13. November 1961 in Zumarraga, Spanien) ist ein spanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Orihuela-Alicante.

## Leben

José Ignacio Munilla Aguirre studierte Katholische Theologie und Philosophie am Colegio del Sagrado Corazón de Mundaiz in Donostia-San Sebastián und am Priesterseminar in Toledo. Er empfing am 29. Juni 1986 das Sakrament der Priesterweihe. Munilla Aguirre wurde Vikar in der Pfarrei Nuestra Señora de la Asunción in Zumarraga. An der Theologischen Fakultät Nordspaniens in Burgos erwarb José Ignacio Munilla Aguirre ein Lizenziat im Fach Spiritualität.
Am 24. Juni 2006 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Bischof von Palencia. Der Apostolische Nuntius in Spanien, Erzbischof Manuel Monteiro de Castro, spendete ihm am 10. September desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Bischof von San Sebastián, Juan María Uriarte Goiricelaya, und der Bischof von Orihuela-Alicante, Rafael Palmero.
Papst Benedikt XVI. ernannte ihn am 21. November 2009 zum Bischof von San Sebastián. Die Amtseinführung erfolgte am 9. Januar 2010.
Papst Franziskus ernannte ihn am 7. Dezember 2021 zum Bischof von Orihuela-Alicante. Die Amtseinführung fand am 12. Februar des folgenden Jahres statt.

## Kritik

Munilla, der als sehr konservativ und „rückwärtsgewandt“ gilt, hatte in seiner baskischen Diözese von Anfang an mit Widerständen zu kämpfen. Eine Gruppe von Priestern des Bistums, zu denen 85 Pfarrer (das sind 77 % des gipuzkoanischen Pfarrklerus) und 11 von 14 Dechanten der Diözese gehörten, unterzeichnete im Vorfeld der Amtseinführung einen Aufruf, mit dem sie den damaligen Vorsitzenden der Spanischen Bischofskonferenz, Kardinal Rouco Varela von Madrid, und Papst Benedikt XVI. aufforderten, die Ernennung rückgängig zu machen. Nach sechs Jahren seines Pontifikats hat der Bischof Kritikern zufolge, zu denen nach wie vor große Teile des Klerus gehören, alle wichtigen Posten in der Bistumshierarchie mit Gefolgsleuten aus seiner Klientel besetzt. Insidern zufolge stagniert das kirchliche Leben in Gipuzkoa unter Bischof Munilla und sei fast zum Erliegen gekommen. Ende 2018 gab es erneut öffentliche Proteste gegen den Bischof, weil er mit dem Kirchenvermögen seiner Diözese in das lukrative örtliche Hotelgeschäft eingestiegen war, was Kritikern für einen Bischof ethisch nicht vertretbar erschien.
# Beringhausen (Meschede)

Beringhausen ist ein Stadtteil von Meschede im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Das kleine Dorf liegt etwa sechs Kilometer südöstlich von Meschede. Nachbarortschaften sind Heggen und Klause. In dem Ort an der Kleinen Henne wohnen siebzehn Einwohner.

## Geschichte

In Beringhausen war die Ritterfamilie von Beringhausen ansässig. Der Ursprung des Hauses Beringhausen ist bis heute unbekannt. 1313 wurde im Güterverzeichnis des Grafen Wilhelm von Arnsberg ein Heinrich von Beringhausen aufgeführt. Zum Besitz des Rittersitzes gehörten Wald, Äcker und Wiesen unter anderem in Beringhausen, Berlar, Blüggelscheidt, Mosebolle und auf der Klause. Der angesehene Familie entstammen Pröpste des Stiftes Meschede und Äbte des Klosters Grafschaft.
In den späteren Jahren wechseln die Besitzer des Rittergutes häufiger. 1854 verkauft die Familie von Spee das Rittergut an Vetter zu Halbeswig. Im Jahr 1900 erwarb der Allgemeine Knappschaftsverein in Bochum das Gut zur Errichtung einer Heilstätte. Ein Jahr später begannen die Bauarbeiten für das Knappschaftskrankenhaus nach Plänen des Architekten Julius Boethke. Die Auguste-Viktoria-Knappschaftsheilstätte wurde am 28. Juni 1904 nach seiner Fertigstellung eröffnet. 1988 übernahm die Veramed-Gesellschaft die Klinik. Seit der Schließung der Veramed-Klinik im Jahr 2009 wird das Gebäude nicht mehr genutzt.

## Sehenswürdigkeiten

Zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes gehören die denkmalgeschützten Reste des Burghauses Beringhausen an der Kreisstraße K 43 und das ehemalige Knappschaftskrankenhaus, welches sich in einem Waldgebiet rund 110 Meter über dem Ort Beringhausen befindet. Es wurde 1904 fertiggestellt. Die Zufahrtsstraße zu dem rund 110 Meter über dem Tal gelegenen Gebäude wurde erst 1921 fertiggestellt. Die vorherige Zufahrtsstraße, mit einer Steigung von 1:14 war zwei Kilometer lang. Für Fußgänger war eine Seilbahn in Betrieb, deren Fundamente heute noch sichtbar sind. Zu der Heilanstalt gehörte weiterhin ein großes Maschinen- und Kesselhaus.
# NGC 6644

NGC 6644 ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Schütze. Das Himmelsobjekt wurde zuerst 1888 im NGC beschrieben, der als Entdecker im Jahr 1880 den US-amerikanischen Astronomen Edward Charles Pickering mittels eines 15-Zoll-Teleskops nennt; als planetarischer Nebel wurde es im Jahr 1921 von Edwin Hubble identifiziert.
# Manuel Krug

Manuel Krug (* 5. September 1964 in Baden-Baden) ist ein deutscher Fotograf, der sich auf die Themen Küche und Menschen spezialisiert hat.

## Leben

Manuel Eberhard Krug kam als erster Sohn des Schauspielers Eberhard Otto Krug 1964 in Baden-Baden auf die Welt. 1966 ging die Familie zurück nach West-Berlin. Krug interessierte sich früh für die Fotografie. Nach dem Abitur studierte er zunächst Wirtschaftswissenschaften an der Freien Universität Berlin. Nachdem er das Studiums abgeschlossen hatte, zog er für eine Assistenzstelle als Fotograf nach Hamburg. Dort eignete er sich das Handwerk des Fotografen an. Er arbeitete für diverse Print-Magazine in den Bereichen People & Lifestyle. In den 2000er Jahren eröffnete Krug ein Fotostudio in Berlin-Kreuzberg.
2009 begann Krug, seine Leidenschaft für das Kochen in seine Arbeit einzubeziehen. Sein erstes Kochbuch entstand während eines mehrwöchigen Aufenthalts in Mecklenburg-Vorpommern zusammen mit dem Fernsehmoderator Dieter Moor und der Köchin Sabine Schneider. Die Bilder aus dieser Serie wurden 2011 auf dem International Foodphoto Festival in Tarragona ausgestellt. Die Stiftung Buchkunst prämierte das vietnamesische Kochbuch „Monsieur Vuong“ mit dem Preis der schönsten deutschen Bücher 2017.
Neben Kochbüchern und entsprechenden Magazinen (wie zum Beispiel die Kulinarik-Rubrik in der Zeitschrift Vinum) arbeitet Krug auch für Food-Startups in Berlin.
Manuel Krug lebt mit seiner Frau und seinen vier Söhnen in Berlin.

## Veröffentlichungen

* Ganz & einfach: tempofrei kochen. Dieter Moor, Sabine Schneider, Manuel Krug. Kindler Verlag, 2010. ISBN 978-3-463-40598-8.
* Die China-Küche des Herrn Wu: Rezepte aus dem „Hot Spot“ Berlin. Ralf Frenzel, Herr Wu, Manuel Krug. Tre Torri Verlag, 2014. ISBN 978-3-944628-18-9.
* Chakalls Sudaka: Südamerikanische Trendküche. Chakall, Manuel Krug. Dorling Kindersley, 2015. ISBN 978-3-8310-2660-9.
* Restaurant Herz & Niere: Unser Kochbuch. Christoph Hauser, Michael Köhle, Manuel Krug. Tre Torri Verlag, 2015. ISBN 978-3-944628-81-3.
* Monsieur Vuong: Das Kochbuch. Ursula Heinzelmann, Manuel Krug. Suhrkamp Verlag, 2016. ISBN 978-3-518-46756-5.
* Feuer und Flamme! Grill-Buch: Die besten Rezepte aus dem Goldhorn-Beefclub. Die neue Art zu Grillen. Edle Fleisch- und Fischqualitäten, auf Holzkohle zubereitet. Josh Jabs, Manuel Krug. Christian Verlag, 2017. ISBN 978-3-95961-114-5.
* Vom Käsemachen: Tradition, Handwerk und Genuss. Ursula Heinzelmann, Manuel Krug. Suhrkamp Verlag, 2018, ISBN 978-3-458-17767-8.
* Die neue albanische Küche: Mediterran, Modern, Mullixhiu. Bledar Kola, Ursula Heinzelmann, Manuel Krug. Insel Verlag, 2019. ISBN 978-3-458-17818-7.
* Ofirs Küche: Israelisch-palästinensische Familienrezepte. Ofir Raul Graizer, Manuel Krug. Insel Verlag, 2018. ISBN 978-3-458-17766-1.
# Šmídová

Šmídová ist der Familienname folgender Personen:
* Lenka Šmídová (* 1975), tschechische olympische Seglerin
* Lenka Šmídová (Sängerin) (1961–2022), tschechische Opernsängerin
* Marie Šmídová (1907–1963), tschechoslowakische Tischtennisspielerin
# Heinz Illigner

Heinz Illigner (* 31. Januar 1914 in Leipzig; † 22. Juli 1986) war ein deutscher Jurist, Politiker (FDP) und für Bremerhaven Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

## Biografie

Illigner studierte nach an einem Reformgymnasium absolvierten Abitur Rechtswissenschaften an der Universität Leipzig, wo er 1937 sein Erstes Staatsexamen machte. Von 1937 bis 1945 leistete er Wehr- und Kriegsdienst, zuletzt als Hauptmann und Abteilungskommandierender der Panzernachrichtenabteilung 79. Das Zweite Staatsexamen erfolgte 1949 in Hamburg. Er wurde zum Dr. jur. promoviert. Von 1949 bis 1958 war er Staatsanwalt in Bremen und Bremerhaven.
Er wurde Mitglied der FDP (1954) und Kreisvorsitzender in Bremerhaven. Von 1955 bis 1958 und ab 1975 war er Stadtverordneter in Bremerhaven, von 1958 bis 1975 dort Stadtrat im Magistrat. Von 1975 bis 1979 war er Mitglied der 9. und 10. Bremischen Bürgerschaft sowie Mitglied verschiedener Deputation. Ihm folgte nach seinem vorzeitigen gesundheitsbedingten Ausscheiden Harald Neujahr (FDP).
Illigner war evangelisch-reformiert, verheiratet und hatte zwei Kinder.
# Paraphrasing

Das paraphrasing bzw. Umschreibung bezeichnet ein kognitives Verfahren in den empirischen Sozialwissenschaften wie zum Beispiel der Pädagogik.

## Zweck

Mit dem Paraphrasing soll im Rahmen der Entwicklung eines Instrumentes wie z. B. eines Fragebogens bereits in der Phase eines pretests herausgefunden werden, ob es Schwierigkeiten beim Verständnis des Items durch den Probanden gibt. Dieses wird erzielt durch die Aufforderung an die Versuchsperson, die soeben gestellte pretest-Frage mit eigenen Worten wiederzugeben. Andere Techniken zur Überprüfung von Fragebogen sind frame of reference probing (hier wird dem Befragtem die Antwort wiedergegeben und er möge berichten, wie er dazu kommt), think aloud interviews (hierbei sollen die Probanden ihre Gedanken während der Beantwortung laut wiedergeben) und das interaction coding (die Interviews werden aufgezeichnet und später ausgewertet).

## Beispiele

Diese Technik zum Prüfen von Fragen mag an folgendem Beispiel erläutert werden: Testitem 1: „Glauben Sie, dass Ihre persönliche Gesundheit, so wie sie jetzt ist, in zehn Jahren noch genauso ist, wie das jetzt der Fall ist?“
* rekapitulierte Fassung von Proband 1: „Sind Sie der Meinung, dass sie Ihren aktuellen Gesundheitszustand noch bis zu einem Zeitpunkt zehn Jahre ab heute halten können?“
* rekapitulierte Fassung von Proband 2: „Finden Sie, dass die Leute kränker werden mit der Zeit?“
* rekapitulierte Fassung von Proband 3: „Meinen Sie, dass es möglich ist, über Jahrzehnte gesund zu bleiben oder wird man automatisch immer kränker?“
Augenscheinlich hat nur Proband 1 die Frage richtig aufgenommen. Es ist – wenn man von den 3 Paraphrasierungen wie oben verallgemeinern wollte – evtl. angebracht, dieses Testitem vor der eigentlichen Veröffentlichung des Testinstruments nochmals zu überdenken, so dass ein größerer Anteil befragter Personen im Sinne der Frage ihre persönliche Antwort geben kann.