OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tesfamariam Bedho

Tesfamariam Bedho (Tigrinya ተስፋማርያም ብድሆ; * 12. September 1934 in Doroque, Eritrea; † 29. Juli 2002 in Asmara, Eritrea) war ein Bischof der Äthiopisch-Katholischen Kirche von Keren in Eritrea.

## Leben

Tesfamariam Bedho wuchs in der Nähe von Keren, in seiner Geburtsstadt Doroque, auf. Von 1949 bis 1953 besuchte er das bischöfliche Priesterseminar in Keren und wechselte dann zum Priesterseminar nach Asmara. 1959 studierte er Philosophie und Theologie auf der Päpstlichen Universität Urbaniana in Rom. Am 19. Dezember 1965 spendete ihm Bischof François Abraha von Asmara – im Vatikan – die Priesterweihe. Von 1971 bis 1990 war er Lehrer am Priesterseminar in Asmara und von 1981 bis 1988 gleichzeitig als Vikar im Ordinariat von Asmara tätig. 1991 wurde er von seinem Bischof Zekarias Yohannes zum Generalvikar in Asmara berufen. Am 21. Dezember 1995 erfolgte die Ernennung zum Bischof von Keren. Die Bischofsweihe am 4. Februar 1996 spendete Kardinal Paulos Tzadua, Metropolit und Erzbischof von Addis Abeba. Es assistierten als Mitkonsekratoren Bischof Zekarias Yohannes von Asmara und Bischof Kidane-Mariam Teklehaimanot von Adigrat.
Bischof Bedho war Mitkonsekrator bei den Bischöfen Menghisteab Tesfamariam MCCJ und Thomas Osman OFMCap, seinem späteren Nachfolger. Er war als Delegierter der Katholischen Kirche in Eritrea und Äthiopien bei der X. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode in Rom (30. September – 27. Oktober 2001). Er starb plötzlich und unerwartet am 29. Juli 2002 während einer Besuchsreise im Priesterseminar in Asmara.
# Erna Wildt-Tanneberger

Erna Wildt-Tanneberger (* 1907 als Erna Scharwick; † 1978) war von 1950 bis 1952 Bürgermeisterin der Stadt Weißenfels.
# Antoinette d’Amboise

Antoinette d’Amboise (* 1495; † 1552) war eine Tochter von Guy d’Amboise, Herr von Ravel, und Françoise Dauphine de l’Espinasse, und damit eine Nichte von Charles II. d’Amboise und Catherine d’Amboise.
Sie heiratete zwei Mal:
* Jacques d’Amboise, Seigneur de Bussy et de Ravel, X 1515
* (mit Ehevertrag vom 23. Oktober 1518) Antoine de La Rochefoucauld, Herr von Barbezieux, Seneschall von Guyenne, Gouverneur von Paris und Île-de-France, † 30. März 1537.
* Louis de Luxembourg, Graf von Roussy, † 1571
Aus ihrer ersten Ehe hatte sie acht Kinder, darunter Marie de La Rochefoucauld, Äbtissin von Le Paraclet, die sich um François d’Amboise kümmerte, als dieser kam, um über Abälard zu recherchieren, bevor er sein Werk über ihn schrieb.
Antoinette d’Amboise selbst kümmerte sich um ihren Vetter Michel d’Amboise, den unehelichen Sohn ihres Onkels Charles II. d’Amboise, nachdem dieser von ihrer Tante Catherine aufgrund seiner Eskapaden verjagt worden war – um ihn wenig später auch wieder wegzuschicken. Mit dem Tod ihrer Tante 1549 erbte sie das gesamte Vermögen des Hauses Amboise (Meillant, Chaumont-sur-Loire, Lignières, Le Pondix, Charenton, Ravel, Chandeuil, Thévé, Rezay, Jaligny, Vendeuvre, Saint-Ilpize, Meymont, Enuzat, Vaulx, Limaigne d’Auvergne etc.), das mit ihrem Tod an das Haus La Rochefoucauld weitergegeben wurde.
Ihre Kinder aus der zweiten Ehe sind:
* Gilbert (* 1519; † 1544 Lyon bei der Rückkehr von der Schlacht von Ceresole (11. April 1544)), Seigneur de Barbezieux, 10. Mai 1539 Großseneschall von Guyenne
* Charles (* 1520; † 15. Juni 1583), Seigneur de Barbezieux, de Linières, de Meillant, de Preuilly, de Charenton, et de Blanc en Berry, Generalleutnant; ⚭ (Ehevertrag 1. Dezember 1545) Françoise Chabot, testiert 12. Oktober 1605, Tochter von Philippe Chabot, Comte de Charny et de Buzançais, und Françoise de Longwy
* Antoine (II.), Seigneur de Chaumont-sur-Loire, Chambellan du Roi; ⚭ 7. Oktober 1552 Cécile de Montmirail, Tochter von Étienne de Montmirail, Seigneur de Chambourcy, Maître des requêtes, und Louise de Selves
* François, Vicomte de Ravel et de Rascel; ⚭ 1560 Éléonore de Vienne (* 24. Oktober 1541), Tochter von François de Vienne, Seigneur de Ruffey, und Guillemette de Luxembourg-Brienne
* Catherine (* wohl 1528; † 1577), Dame de Jaligny; ⚭ (1) 17. September 1545 Charles de Chabannes, Seigneur de La Palice, X 1552 (Haus Chabannes; ⚭ (2) 1559 René du Puy du Fou, Seigneur de Combronde etc., 1562 bezeugt; ⚭ (3) Charles Rouault, Seigneur de Landeau
* Marguerite († nach 1589), Dame de Barbezieux; ⚭ (1) Pierre du Puy du Fou, Seigneur de Vertan; ⚭ (2) 7. Mai 1564 Claude de Bourbon, Baron und 1578 Comte de Busset († 1588 vor 11. Mai)
* Bénédicte und Antoinette, Nonnen in Autun
Siehe auch: Haus Amboise
# Manuel Soares dos Reis

Manuel José Soares dos Reis (* 11. März 1910; † 15. April 1990) war ein portugiesischer Fußballtorhüter.

## Karriere
### Im Verein

Soares dos Reis begann seine Karriere beim Leça FC, verließ den Verein aber schon nach einer Saison. Zwei Jahre später heuerte er bei Boavista Porto an und blieb dort auch nur ein Jahr. Danach wechselte zum Stadtrivalen FC Porto, wo er bis zum Ende seiner aktiven Karriere blieb.

### In der Nationalmannschaft

Für die portugiesische Fußballnationalmannschaft absolvierte Soares dos Reis vier Spiele. Sein erstes bestritt er am 11. März 1934, an seinem 24. Geburtstag, gegen Spanien. Es handelte sich hierbei um ein Qualifikationsspiel für die Fußball-Weltmeisterschaft 1934 in Italien, welches Soares dos Reis und Portugal mit 9:0 verloren.
Seine nächsten drei Partien waren allesamt Freundschaftsspiele gegen Spanien (3:3-Unentschieden), Österreich (2:3-Niederlage) und Deutschland (1:3-Niederlage).

## Erfolge/Titel

Portugiesische Fußballmeisterschaften
* Campeonato de Portugal: 1936/37
* Portugiesischer Meister (3): 1934/35, 1938/39, 1939/40
Weitere Titel und Pokale
* Portugiesischer Pokal von Porto (6): 1933/1934, 1934/1935, 1935/1936, 1936/1937, 1937/1938, 1938/1939
# Chéron

Chéron ist der Familienname folgender Personen:
* André Chéron (Musiker) (1695–1766), französischer Komponist, Cembalist, Organist und Dirigent
* André Chéron (Schachspieler) (1895–1980), französischer Schachmeister und -autor
* Anne Chéron (1649–1718), französische Miniaturmalerin, Tochter Henri Chérons
* Elisabeth Sophie Chéron (1648–1711), französische Malerin, Kupferstecherin, Dichterin und Übersetzerin, Tochter Henri Chérons
* Guy Cheron (* 1955), belgischer Neurowissenschaftler
* Henri Chéron († 1677), französischer Miniatur- und Emaillemaler
* Henry Chéron (1867–1936), französischer Politiker
* Louis Chéron (1655–1713), französischer Kupferstecher, Sohn Henri Chérons
* Pierre Chéron (1922–1990), französischer Orgelbauer
# Mandant

Mandant ist ein aus dem Lateinischen entlehnter Begriff. Er wird auf die Zusammensetzung der beiden Begriffe manus (Hand) und dare (geben), also in die Hand geben, zurückgeführt. Er steht für:
* Auftraggeber eines Rechtsanwalts oder Steuerberaters, siehe Mandat (Recht)
* eine technische Einrichtung in einem Softwaresystem, siehe Mandantenfähigkeit
Siehe auch:
* Der Mandant
* Mandat
# (6979) Shigefumi

(6979) Shigefumi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. September 1993 von den japanischen Amateurastronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) auf Hokkaidō entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 8. August 1998 nach dem japanischen Mathematiker Shigefumi Mori (* 1951) benannt, der 1990 mit der Fields-Medaille ausgezeichnet wurde, unter anderem für den Beweis der Hartshorne-Vermutung.
# Hubertus Trauttenberg

Hubertus Trauttenberg (* 23. September 1941 in Salzburg) ist ein ehemaliger Berufsoffizier des österreichischen Bundesheeres mit dem letzten Dienstgrad General. Er war Kommandant (mit der Führung betraut) des II. Korps in Salzburg und engagiert sich seit 2006 als Kommandant im Malteser Hospitaldienst Austria (MHDA).

## Leben

Hubertus Trauttenberg ist ein Angehöriger der Familie Trauttenberg (Adelsgeschlecht). Nach der Volks- und Mittelschule absolvierte er seinen Grunddienst bei der Aufklärungstruppe und wechselte 1961 an die Theresianischen Militärakademie in Wiener Neustadt. 1964 wurde er zum Leutnant der Panzertruppe befördert. In den frühen 1970er Jahren absolvierte er den 6. Generalstabskurs an der Landesverteidigungsakademie in Wien und trat als Referent in den Generalstabsdienst ein. Ab 1979 war Trauttenberg in verschiedenen Funktionen im Militärkommando Oberösterreich tätig, u. a. als; Kommandant der 4. Panzergrenadierbrigade. Im Jahr 1996 wechselte er in die Hofburg, als Adjutant von Thomas Klestil. 2001 erfolgte die Bestellung zum Korpskommandanten des II. Korps, er löste damit Engelbert Lagler ab. Im Zuge der Heeresreform 2002 wurde Trauttenberg Ende 2002 pensioniert.
Hubertus Trauttenberg ist verheiratet, aus der Ehe gingen vier Söhne und eine Tochter hervor.
Seit seiner Pensionierung tritt Trauttenberg für eine Freiwilligenarmee ein.
   „Unser Wehrsystem ist - und da nehme ich jetzt die Worte des Ministers in den Mund - megasinnlos. Pausenlos drehen wir an der Ausbildungskurbel, indem wir Jahr für Jahr 25.000 Wehrpflichtige ausbilden - und nach sechs Monaten kommt ihr erworbenes Wissen in den militärischen Abfallkübel, weil die jungen Männer zu nichts mehr verwendet werden. - derstandard.at/1348285908566/Trauttenberg-Unser-Wehrsystem-ist-megasinnlos“

## Auszeichnungen (Auszug)

* Wehrdienstzeichen
* 1990: Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
* 1997: Großes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
# Teilungsabkommen

Ein Teilungsabkommen ist eine Vereinbarung zwischen privaten Versicherungsunternehmen oder zwischen solchen Unternehmen und Trägern der Sozialversicherung, die im Schadensfall eine vereinfachte Abwicklung der gegenseitigen Ansprüche ermöglichen soll. Die Versicherung, gegen deren Mitglied Ersatzansprüche geltend gemacht werden, verzichtet danach auf die Prüfung der Haftungsfrage und erstattet den geltend gemachten Betrag oder eine zuvor festgesetzte Quote davon. Auf diese Weise kann eine umfangreiche und aufwendige Prüfung der Verschuldensfrage vermieden werden. Voraussetzung der Erstattung ist jedoch, dass ein ursächlicher Beitrag der haftpflichtversicherten Person (des „Schädigers“) zum Schadensereignis gegeben ist.
Das durch das Abkommen begünstigte Versicherungsunternehmen (oder der Sozialversicherungsträger) erhält aus dem Teilungsabkommen einen eigenen vertraglichen Anspruch gegen den Haftpflichtversicherer des Schädigers mit dem Inhalt, dass dieser unter Verzicht auf eine haftungsrechtliche Klärung die Leistungen des begünstigten Instituts wegen des von dem Teilungsabkommen erfassten Haftpflichtfalls in Höhe der vereinbarten Quote zu ersetzen hat.
# Erna Yoshida Blenk

Erna Yoshida Blenk, auch Erna Yoshida Früh-Blenk (* 4. Juli 1913 in Shanghai; † 9. Juli 1996 in Zürich), war eine Schweizer Malerin, Zeichnerin und Grafikerin.

## Leben und Wirken

Erna Yoshida Blenk wurde als Tochter einer Japanerin und eines schweizerischen Kaufmanns 1913 in Shanghai geboren. Ihre Kindheit und Jugend verbrachte sie in Kōbe und Shanghai, ab 1926 lebte sie in Winterthur. An der Kunstgewerbeschule Zürich studierte sie von 1930 bis 1933 bei Otto Morach, Ernst Gubler und Otto Meyer-Amden. Mehrere Studienaufenthalte und Reisen führten sie nach Paris, Belgien, Südfrankreich, England und Spanien. 1934 heiratete sie den Schweizer Maler, Grafiker und Illustrator Eugen Früh, den sie während ihres Studiums in Zürich kennengelernt hatte.
Erna Yoshida Blenks Œuvre ist von ihrer japanischen Herkunft geprägt. Auf wenige Bildelemente beschränkte Blumen- und Früchtestillleben in Öl, Tempera und Gouache prägen ihr Werk. Ab den 1950er Jahren entstanden Werke unter dem Einfluss chinesischer und japanischer Schriftzeichen, Collagen mit Ausschnitten aus japanischen Zeitungen und Holzschnitte für Buchillustrationen.
In den Jahren 1942, 1945 und 1947 erhielt Erna Yoshida Blenk den Förderpreis der Eidgenössischen Kunstkommission. An der Ernastrasse in Zürich wurde 2023 eine Hinweistafel auf Erna Yoshida Blenk angebracht.
Kurz vor ihrem Tod ordnete sie noch die Errichtung der Eugen-und-Yoshida-Früh-Stiftung an.

## Ausstellungen (Auswahl)

* 1948: Buchhandlung Bodmer, Zürich
* 1950: Kunstsalon Wolfsberg
* 1955 und 1957: Internationale Kunstausstellung in Tokio
* 1958, 1964, 1971 und 1985: Galerie Orell Füssli
* 1962: Aargauer Kunsthaus
* 1970: Schwarzweiss und Bunt, ETH Zürich
* 1977: Natur heute und morgen, Helmhaus, Zürich
* 1980: Sommer und Sonne, Galerie Wolfsberg, Zürich

## Werke

* Fritz Rosenfeld: Der Goldfasan. Drei Legenden. Mit Holzschnitten von Erna Yoshida Blenk. Büchergilde Gutenberg, Zürich/Wien/Prag 1933.
* Paul Adolf Brenner: Das trostreiche Antlitz. Mit 10 Holzschnitten von Erna Yoshida Blenk. Verlag Oprecht, Zürich 1941.
* Helmut Schilling: Die Zwillingsbrüder. Mit Pinselzeichnungen von Erna Yoshida Blenk. Büchergilde Gutenberg, Zürich/Wien/Prag 1952.
* Annemarie Schwyter: Der große Regen. Ein chinesisches Märchen. Mit 6 Original-Holzschnitten von Erna Yoshida Blenk. Alpha-Presse, Zürich 1954.
# Annemarieke van Rumpt

Annemarieke van Rumpt (* 29. April 1980 in Middelharnis) ist eine ehemalige niederländische Ruderin, die zwei olympische Medaillen im Achter gewann.

## Sportliche Karriere

Annemarieke van Rumpt von der Nijmeegse Studenten Roei Vereniging Phocas begann 1998 mit dem Rudersport. Sie belegte mit dem Vierer ohne Steuerfrau den zweiten Platz bei der U23-Weltregatta 2002. 2003 trat sie in der Erwachsenenklasse im Vierer ohne Steuerfrau an, bei den Weltmeisterschaften 2003 gewannen Sarah Siegelaar, Laura Posthuma, Annemarieke van Rumpt und Helen Tanger die Silbermedaille hinter dem US-Vierer. 2004 trat Annemarieke van Rumpt im Ruder-Weltcup im Doppelzweier und im Achter an. Bei den Olympischen Spielen 2004 siegte der rumänische Achter, hinter dem US-Achter gewannen die Niederländerinnen die Bronzemedaille in der Besetzung Froukje Wegman, Marlies Smulders, Nienke Hommes, Hurnet Dekkers, Annemarieke van Rumpt, Annemiek de Haan, Sarah Siegelaar, Helen Tanger und Steuerfrau Ester Workel.
2005 wurde der niederländische Achter auf drei Positionen umbesetzt und trat bei den Weltmeisterschaften an in der Aufstellung Femke Dekker, Nienke Dekkers, Nienke Hommes, Hurnet Dekkers, Annemarieke van Rumpt, Laura Posthuma, Annemiek de Haan, Helen Tanger und Ester Workel. Es siegten die Australierinnen vor den Rumäninnen und den Niederländerinnen. 2006 ruderten Annemarieke van Rumpt und Annemiek de Haan im Zweier ohne Steuerfrau, die beiden belegten den fünften Platz bei den Weltmeisterschaften 2006. Erst 2007 saßen sie wieder im niederländischen Achter, der bei den Weltmeisterschaften 2007 das B-Finale gewann und damit in der Gesamtwertung den siebten Platz erreichte. 2008 fuhr der Achter bei den Olympischen Spielen ins A-Finale und gewann dort hinter dem US-Boot die Silbermedaille mit drei Hundertstelsekunden Vorsprung auf das rumänische Boot. Die Besatzung des niederländischen Achters von 2008 bestand aus Femke Dekker, Marlies Smulders, Nienke Kingma, Roline Repelaer van Driel, Annemarieke van Rumpt, Helen Tanger, Sarah Siegelaar, Annemiek de Haan und Ester Workel.
# Manuel Sobreviñas

Manuel Cruz Sobreviñas (* 7. April 1924 in Dinalupihan; † 18. Juli 2020 in San Juan) war ein philippinischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Imus.

## Leben

Manuel Cruz Sobreviñas besuchte das Seminario Menor de San Carlos in Mandaluyong City (1931–1938) und studierte Philosophie (1943–1947) und Theologie (1947–1951) am University of Santo Tomas Central Seminary, einem Ableger der Päpstlichen und Königlichen Universität des heiligen Thomas von Aquin in Manila. Am 10. März 1951 empfing er in Villa San Miguel in Mandaluyong City in Manila die Priesterweihe. Er war Kaplan in Meycauayan (1951–1952) and San Ildefonso (1952–1957) sowie Pfarrer in Plaridel (1957–1959) und Marikina (1959–1960). 1960 war er Kaplan der Young Christian Workers und von 1961 bis 1962 des Veteran Memorial Hospital. Er war Pfarrer in San Mateo (1962–1975) und in Mandaluyong (1975–1979).
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 7. April 1979 zum Weihbischof in Manila und Titularbischof von Tulana. Der Erzbischof von Manila, Jaime Lachica Kardinal Sin, spendete ihm am 25. Mai desselben Jahres in der Kathedrale von Manila die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Amado Paulino y Hernandez, Weihbischof in Manila, und Protacio Gungon, Weihbischof in Manila. Im Erzbistum Manila war er von 1979 bis 1993 unter anderem zuständig für die Schulen (Archdiocesan Parochial Schools Association (MAPSA)) und die Katechese. Von 1991 bis 1993 war er Vorsitzender der Kommission für Katechese und katholische Erziehung. Zudem war er weiterhin Pfarrer in Pasig City (1979–1993).
Am 25. Februar 1993 wurde er zum Bischof von Imus ernannt. Am 22. Oktober 2001 nahm Papst Johannes Paul II. seinen altersbedingten Rücktritt an. Sobreviñas starb im Juli 2020 im Cardinal Santos Medical Center in San Juan an den Folgen einer COVID-19-Infektion.
# Ciggiano

Ciggiano ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der italienischen Gemeinde Civitella in Val di Chiana in der Provinz Arezzo in der Toskana.

## Geografie

Der Ort liegt etwa 6 km südlich des Hauptortes Civitella in Val di Chiana, etwa 18 km südwestlich der Provinzhauptstadt Arezzo und etwa 60 km südöstlich der Regionalhauptstadt Florenz im Chianatal. Der Chianakanal liegt etwa 10 km östlich von Ciggiano. Der Ort liegt bei 359 m s.l.m. und hatte 2001 508 Einwohner. 2011 waren es 610 Einwohner. 1833 waren es 634 Einwohner. Der nächstgelegene Ort ist Monte San Savino, er liegt etwa 4 km südlich.

## Geschichte

Erstmals besiedelt wurde die Gegend des heutigen Ciggiano von den Umbrern und den Etruskern. Später siedelten hier, aufgrund der Entstehung der Siedlung in Siena, die Römer. Die Burg stammt aus dem Mittelalter und ist heute noch als Hauptplatz Piazza Alta in seiner Form erkennbar. Fragmente der Befestigungsmauern sind ebenfalls erhalten geblieben. Im Mai 1431 wurde der Ort von Niccolò Piccinino eingenommen. Von den Statuten für Händler der Republik Florenz wurde der Ort 1461 als obligatorische Zollstation angegeben.

## Sehenswürdigkeiten

* San Biagio, Kirche im Ortskern, die 1833 dokumentiert wurde, aber älteren Ursprungs ist.
* Santa Croce, auch Chiesa della Compagnia di Santa Croce, Kirche im Ortskern.
* Museo della vite e del vino, Weinbaumuseum im Ortskern an der Piazza Alta. Das Museum wurde 2009 eingeweiht und befindet sich in der alten Mühle (Vecchio Mulino).
* Oratorio della Madonna della Costanella, auch Madonna della Costarella, Oratorium kurz außerhalb des Ortskerns.
* Die Kirche Santa Croce
* Das Museum Museo della vite e del vino
* Die Piazza Alta im Ortskern
* Madonna della Costarella

## Verkehr

Die nächste Anschlussstelle an den Fernverkehr der Autobahn A1 liegt bei Monte San Savino, etwa 5 km südöstlich von Ciggiano. Die Anschlussstelle Arezzo liegt etwa 10 km nordöstlich.
# Mandapeshwar-Höhlen (Mumbai)

Die beiden Mandapeshwar-Höhlen (Marathi मंडपेश्वर गुंफा) gehören zu den weitgehend unbekannten und demzufolge von ausländischen Touristen nur selten besuchten hinduistischen Höhlentempeln in der Umgebung von Mumbai (Indien).

## Toponym

Der Name Mandapeshwar wird abgeleitet von den Sanskrit-Wörtern mandap pe Ishwar, was in etwa mit „Halle der Malereien des Gottes“ – gemeint ist Shiva – zu übersetzen ist; doch von Malereien findet sich keine Spur (mehr).

## Lage

Die Mandapeshwar-Höhlen befinden sich im felsigen und unter Naturschutz gestellten Waldgebiet des Sanjay-Gandhi-Nationalparks von Borivali in den küstennahen Ausläufern der Westghats unweit der alten Handelswege zwischen dem Hochland des Dekkan und dem Küstenvorland bzw. den bereits in der Antike bekannten Hafenstädten etwa 40 km nordöstlich des heutigen Zentrums von Mumbai. Die Höhlen liegen unweit der buddhistischen Kanheri-Höhlen. Die Borivali Railway Station ist mit Vorortzügen gut zu erreichen; die restlichen 3 km in östlicher Richtung sind am besten mit Taxis oder Motorrikschas zu bewerkstelligen.

## Datierung

Aufgrund des Fehlens von Inschriften waren stilistische Indizien für die Datierung der Höhlen in die späte Gupta-Zeit (6. Jahrhundert) entscheidend. Das Wandrelief des tanzenden Gottes Shiva (nataraja) dürfte im 7. oder 8. Jahrhundert entstanden sein.

## Beschreibung

Die größere der beiden Höhlen (main shrine) hat einen Vorplatz, aus dessen linker Felswand ein kleiner Schrein herausgehauen ist. Die etwa 10 m breite und durch vier Vollsäulen sowie zwei Halbsäulen abgetrennte Vorhalle (mandapa) verfügt über zwei weitere – leicht erhöht liegende – Kammern an den Schmalseiten; an der Rückwand der linken Kammer finden sich die Überreste eines im 7. oder 8. Jahrhundert herausgearbeiteten Großreliefs des tanzenden Gottes Shiva (nataraja) mit mehreren Begleitfiguren, das dem von Elephanta ähnelt. In der Rückwand befindet sich die durch Treppenstufen erhöhte Hauptkammer (garbhagriha); seitlich davon finden sich zwei weitere Schreine mit nahezu 4 × 4 m messenden quadratischen Vorkammern. Auch die anderen Seitenkammern haben Figurenreliefs, die jedoch in einem sehr schlechten Erhaltungszustand sind. Während die vier Säulen an der Hofseite vom Regenwasser beinahe stark ausgewaschen sind, haben die ebenfalls beschädigten Säulen im Tempelinnern immerhin noch ihre ausgearbeiteten amalaka-Kapitelle.
Oberhalb der größeren Höhle finden sich die teilweise überwucherten Ruinen einer von den Portugiesen im Jahr 1544 errichteten Kirche, die aus Bruchsteinen gemauert wurde. Aus einer Seitenwand des darunter befindlichen Tempels ist ein lateinisches Kreuz herausgearbeitet, so dass man davon ausgehen muss, dass die Portugiesen zeitweise auch die Vorhalle des Tempels für Messfeiern genutzt haben.
Die kleinere der beiden Höhlen ist nicht vollendet worden; eine Vorhalle (mandapa) ist zwar vorhanden, doch eine ‚Cella‘ (garbhagriha) fehlt. Die Wände im Innern der Vorhalle sowie die Pfeiler im Eingangsbereich sind völlig unbearbeitet und schmucklos.
* Seitenkammer der Haupthöhle
* ‚Cella‘ (garbhagriha) der Haupthöhle
* Shiva nataraja in der Haupthöhle
# (6978) Hironaka

(6978) Hironaka ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. September 1993 von den japanischen Amateurastronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) auf Hokkaidō entdeckt wurde.
Der Asteroid gehört zur Innes-Familie, einer nach (1658) Innes benannten Asteroidenfamilie.
Der Himmelskörper wurde am 8. August 1998 nach dem japanischen Mathematiker Heisuke Hironaka (* 1931) benannt, der 1970 für seine Arbeit auf dem Gebiet der Algebraischen Geometrie mit der Fields-Medaille ausgezeichnet wurde.
# Telesattel

Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Transport und Verkehr eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich an der Diskussion. (+)
Ein Telesattel ist ein Sattelauflieger, bei dem die Ladefläche auf eine Ladelänge von bis zu 40 Meter verlängert werden kann. Dies ist nötig, um zum Beispiel Transportgüter wie Rotorblätter von Windkraftanlagen fertig montiert zum Windpark zu liefern. Die beweglichen Hinterräder des Schwertransports sind gerade bei Kurvenfahrten von besonderer Bedeutung. Der Auflieger kann mittels drei Teleskopverlängerungen auseinander- oder zusammengeschoben werden.
# Ratlam (Begriffsklärung)

Ratlam bezeichnet:
danach benannt:
* ein Distrikt in Madhya Pradesh, siehe Ratlam (Distrikt)
* ein ehemaliger indischer Fürstenstaat, siehe Ratlam (Staat)