OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mario Stocker

Mario Stocker (* 23. Februar 1997) ist ein Schweizer Unihockeyspieler, der beim Nationalliga-A-Verein Zug United unter Vertrag steht.

## Karriere

Stocker durchlief den Nachwuchs der Red Devils March Höfe, bevor er die Nachwuchsstufen des Grasshopper Club Zürich durchlief. 2017 debütierte er in der Nationalliga A unter dem Cheftrainer Luan Misini. Der Märchler mit seinen feinen Händen wurde immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen und konnte sein Talent beim Grasshopper Club Zürich nie voll entfalten.
Nach vier Jahren beim Grasshopper Club Zürich schloss sich Stocker dem Ligakonkurrenten Zug United an.
# Nowe Gizewo

Nowe Gizewo (deutsch Gisöwen, vor 1871 Neu Gisöwen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

## Geographische Lage

Nowe Gizewo liegt in der südlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, drei Kilometer südlich der Kreisstadt Szczytno (deutsch Ortelsburg).

## Geschichte

Der vor 1820 Gisewen, vor 1871 Neu Gisöwen, nach 1871 Klein Gisöwen und nach 1898 Gisöwen (ohne Zusatzbezeichnung) genannte Ort wurde am 11. Dezember 1765 an Friedrich Herbig verschrieben. Am 11. Oktober 1826 fand das Unterförsteretablissement Neu Gisöwen innerhalb des Forstbezirks Corpellen (1928 bis 1945 Korpellen, polnisch Korpele) Erwähnung, und am 19. Januar 1835 wurde ein Erbpachtvertrag für Unterförster Herbig genannt.
Am 30. September 1928 kam die Försterei Gisöwen zur Landgemeinde Schodmack (1938 bis 1945 Wiesendorf, polnisch Siódmack) im ostpreußischen Kreis Ortelsburg.
1945 wurde Gisöwen in Kriegsfolge mit dem gesamten südlichen Ostpreußen an Polen überstellt und erhielt die polnische Namensform „Nowe Gizewo“. Heute ist das Dorf Sitz eines Schulzenamtes (polnisch Sołectwo) im Verbund der Landgemeinde Szczytno (Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg), bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig. Im Jahre 2011 zählte Nowe Gizewo 731 Einwohner.

## Kirche

Gisöwen war bis 1945 in die evangelische Kirche Ortelsburg in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die römisch-katholische Kirche Ortelsburg im Bistum Ermland eingepfarrt. Heute gehört Nowe Gizewo weiterhin zur Kreisstadt: zur katholischen Pfarrkirche Szczytno, jetzt im Erzbistum Ermland gelegen, und zur evangelischen Kirche Szczytno in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Durch Nowe Gizewo verlaufen zwei Ausfallstraßen der Stadt Szczytno in die Südostecke der Gmina Szczytno bzw. in den Nordosten der Gmina Wielbark (Willenberg). Über den nahegelegenen Bahnhof in Szczytno sind die Bahnstrecken Olsztyn–Ełk und Chorzele–Szczytno zu erreichen.
# Posten Oberwiesen

Die von der österreichischen Genietruppe offiziell als Nahkampfanlage Oberwiesen bezeichnete Festungsanlage (1.517 m, italienisch Avamposto Oberwiesen, Forte di Sotto) ist eine vorgelagerte Verteidigungsstellung des österreichisch-ungarischen Werks Lusern oberhalb des Ortes Lusern in den Hochebenen von Folgaria (Vielgereuth), Lavarone (Lafraun) und Lusern südöstlich von Trient.
Werk Lusern besaß in Richtung der damaligen Hauptkampflinie im Astico Tal, zum benachbarten Werk Gschwent bzw. zur Kommunikations-Leitstelle des österreichisch-ungarischen Oberkommandos auf dem Monte Rust bei Chiesa (Hochebene von Lafraun) nur eingeschränkte Sichtverbindung. Das Werk Lusern erhielt daher beim Bau zwei vorgelagerte Außenstellungen bzw. Nahkampfanlagen: Oberwiesen in Richtung Westen und Viaz in Richtung Süden, wobei Oberwiesen gleichzeitig als Relaisstation für die optische Nachrichtenübermittlung mittels Lichtsignal zwischen Gschwent und Lusern fungierte.

## Geografische Lage

Die Nahkampfanlage Oberwiesen liegt unmittelbar oberhalb des Ortes Lusern, am Westhang des Costa Alta-Ausläufers, weithin sichtbar als Standort einer Relaisstation für Mobiltelefonie. Vom Ort Lusern aus beginnt der Aufstieg beim Museum „Haus von Prükk“.
Die Anlage ist mit dem Werk Lusern über ein Wegesystem verbunden, das in dem wieder begehbaren Verbindungstunnel zwischen der Zufahrtsstraße und Viaz endet. Die Entfernung zum Hauptwerk beträgt rund 400 Meter.

## Militärische Ausrüstung

Bei der Rastbank befanden sich zwei MG in einer Panzerkasematte, ebenso an der Nordseite. Stufen und eine Holzleiter führen aufwärts zur ehemaligen Beobachtungs-Panzerkuppel mit zwei MG. Die Besatzung der Nahkampfanlage bestand aus einem Offizier und 33 Soldaten.
Im unteren Stockwerk finden sich in den Außenmauern die Montierungen der optisch-mechanischen Telegrafen für die Kommunikation mit Monte Rust (Oberkommando) und den Werken Gschwent und Cherle / Sebastiano.

### Ausstattung

* 1 × Panzerkasematte für zwei Maschinengewehre und einen 35-cm-Scheinwerfer
* 1 × Panzerkasematte für zwei Maschinengewehre
* 1 × Mannschaftsraum mit optischer Signalstation
* 1 × Offiziersunterkunft
* 1 × Toilette mit Gewehrscharten
* 1 × Panzerkuppel für zwei Maschinengewehre
* 1 × Stand für Scheinwerfer 35 cm
# Jüdischer Friedhof (Bad Zwesten)

Der Jüdische Friedhof Bad Zwesten ist ein Friedhof in der Gemeinde Bad Zwesten im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen.
Der 2023 m² große jüdische Friedhof liegt im Westen des Ortes nördlich der Wildunger Straße an der Bergstraße. Er wurde bis 1938 belegt. Über die Anzahl der Grabsteine gibt es keine Angaben.
# Bordeaux (Begriffsklärung)

Bordeaux bezeichnet:
* Bordeaux, Stadt im Südwesten Frankreichs
* Arrondissement Bordeaux, Verwaltungsbezirk im Südwesten Frankreichs
* Bordeaux Métropole, Gemeindeverband im Südwesten Frankreichs
* Wein aus der Region rund um Bordeaux, siehe Bordeaux (Weinbaugebiet)
* Bordeaux-en-Gâtinais, Gemeinde im Département Loiret, Frankreich
* Bordeaux-Saint-Clair, Gemeinde im Département Seine-Maritime, Frankreich
* Bordeaux (Schiff), eine französische Fähre
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Bordeaux (Nebraska), im Dawes County
* Bordeaux (North Carolina), im Cumberland County
* Bordeaux (Oklahoma), im Le Flore County
* Bordeaux (South Carolina), im McCormick County
* Bordeaux (Tennessee), im Davidson County
* Bordeaux (Virgin Islands), St. John
* Bordeaux (Washington), im Thurston County
* Bordeaux (Wyoming), im Platte County
* Bordeaux Creek, Fließgewässer im Dawes County, Nebraska, USA
* Bordeaux Island, Insel im Tunica County, Mississippi, USA
Namensträger
* Andrea Bordeaux (* 31. März 1987 in Texas), US-amerikanische Schauspielerin und Model
* Henry Bordeaux (1870–1963), französischer Schriftsteller
* Scarlett Bordeaux (* 1991), amerikanische Wrestlerin
Siehe auch:
* Bordeauxrot, eine Farbe
* Codename einer Version der Linux-Distribution Fedora Core
# Hot-Dry-Rock-Verfahren

Das Hot-Dry-Rock-Verfahren (kurz: HDR) ist ein Verfahren zur Nutzung der im Erdkörper enthaltenen Erdwärme aus einer Tiefe zwischen 3.000 und 6.000 Metern. Das gleiche Prinzip wird mit den Begriffen HFR (Hot Fractured Rock) und Enhanced Geothermal System (EGS) beschrieben.

## Technik

Das Prinzip beruht auf der Herstellung und dem Betrieb eines überdimensionalen Wärmeübertragers im Untergrund zwischen mindestens zwei Bohrlöchern. Durch das Einpressen von Wasser mit Druck von bis zu 150 bar weiten sich die im Gestein vorhandenen Risse trotz des Gebirgsdruckes, und neue bilden sich aus. Diese bleiben bei einer mittleren Weite von weniger als einem Millimeter dauerhaft offen. So wird ein Wärmeübertrager mit sehr großer Oberfläche im Gebirge zwischen den Bohrlöchern geschaffen. Während des Betriebes wird dem System durch die eine Bohrung kaltes Wasser zugeführt und an einer anderen Bohrung, angereichert durch evtl. natürlich vorhandene Tiefenwässer, erwärmt wieder entgegengenommen. Die natürlichen thermischen Auftriebskräfte des heißen Wassers erleichtern die Zirkulation.
Anwendung findet die Technik beispielsweise im Deep Heat Mining Basel (2010 eingestellt) und im französischen Geothermiekraftwerk Soultz-sous-Forêts (Elsass) innerhalb des European Deep Geothermal Power Programmes.

## Geschichte

Das erste große HDR-Projekt in Europa entstand in Soultz-sous-Forêts. In einem viermonatigen Test erbrachte 1997 der dort geschaffene Wärmeübertrager von mindestens drei Quadratkilometern heißes Wasser mit einer Temperatur von 142 °C. Inzwischen wurden die Bohrungen auf über 5.000 m vertieft, um ein Temperaturniveau von 200 °C zu erreichen. Damit ließe sich dann ein erstes Kraftwerk mit einer Dampftemperatur von ca. 180 °C als wissenschaftliche Pilotanlage zur Stromerzeugung betreiben.
Die Google-Stiftung sieht das HDR-Verfahren als eine Technik an, die in der Zukunft im großen Maßstab als Energiequelle genutzt werden könnte, und förderte die Entwicklung des HDR-Verfahrens daher mit über 10 Millionen US-Dollar.

## Kritik

Durch das Einpressen von Wasser verändert sich beim Einsatz des HDR-Verfahrens der Spannungszustand des Gesteins. Es kommt zu winzigen Erdbeben, die zu einer Ausweitung von vorhandenen Rissen führen, so dass die Oberfläche zunimmt, an der sich das eingepresste Wasser erwärmen kann. Die Stärke dieser Erdbeben ist nach Ansicht vieler Geothermie-Experten aber so gering, dass sie kaum spürbar sind und keine Schäden verursachen. Kritiker des Verfahrens hingegen befürchten, dass das HDR-Verfahren auch größere Erdstöße auslösen kann. So kam es im Dezember 2006 beim Deep-Heat-Mining-Projekt in Basel nicht nur zu den erwarteten kleineren Beben, sondern zu spürbaren Erdstößen mit einer Stärke von bis zu 3,5 Punkten auf der Richterskala. Größere Schäden entstanden nicht, doch die Verunsicherung der Bevölkerung führte zum Stopp des Projekts. Experten für Geothermie äußerten in der Zeitung Die Welt, dass diese künstlich ausgelösten Erdbeben die Gefahr eines neuen Basler Erdbebens reduzieren könnten. Dieser Effekt wird jedoch vom Schweizerischen Erdbebendienst als vernachlässigbar angesehen.
# Wieland-Museum

Wieland-Museum ist die Bezeichnung für:
* Wieland-Museum (Biberach)
* Wieland-Museum (Weimar)
# Bloch: Schwestern

Schwestern ist ein deutscher Fernsehfilm von Edward Berger aus dem Jahr 2004. Es ist die sechste Episode der Fernsehreihe Bloch.

## Handlung

Die Violinistin Lilly präsentiert sich auf der Bühne, wie eine zufriedene und mit sich selbst im Reinen souveräne Künstlerin. Dr. Maximilian Bloch lernt Lilly eher beiläufig näher als Privatperson kennen, und erfährt, dass sie seit längerer Zeit Tabletten in lebensgefährlicher Dosierung konsumiert. Außerdem bemerkt Bloch ihre zahlreichen Schnittwunden. Lilly hat den Hang sich selbst zu zerstören, weil sie dem Druck des Erfolges nicht standhalten kann. Der erfahrene Psychotherapeut möchte der aufstrebenden Künstlerin helfen, ein lebenswertes Leben zu führen.

## Produktion

Schwestern wurde 2003 in Baden-Baden und Köln gedreht und am 21. April 2004 im Rahmen der ARD-Reihe „FilmMittwoch im Ersten“ um 20:15 Uhr erstausgestrahlt.

## Kritik

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben dem Film die bestmögliche Wertung, sie zeigten mit dem Daumen nach oben. Sie konstatierten: „Das Drama nimmt sich Zeit - und berührt sehr“.
# Academia Romana

Academia Romana steht für:
* Accademia Romana
* Rumänische Akademie
# Hot-Spare

Hot-Spare sind redundante Systemkomponenten, die als Ersatz in Computersystemen fest eingebaut sind und auf die im Falle eines Fehlers durch Hot Swapping (Hot Switch) vollautomatisch umgestellt wird. Diese Hot-Spare-Komponenten werden auch Hot-Standby-Komponenten genannt. Solche Hot-Standby-Komponenten können beispielsweise Festplattenlaufwerke, Bandlaufwerke oder Controller sein.

## Hot-Spare-Festplatten

Eine Hot-Spare-Festplatte ist eine in einem System in Reserve (spare) gehaltene (normalerweise nicht verwendete) Festplatte. Fällt eine andere Platte aus, wird die Hot-Spare-Platte im laufenden Betrieb (hot) automatisch anstelle der defekten eingebunden. Die Festplatte ist im fehlerfreien Betrieb abgeschaltet und wird erst bei Bedarf per Software angeschaltet. Dies dient zur Schonung der mechanischen Bestandteile der Festplatte. Dies ist insbesondere in einem RAID sinnvoll, in dem die Daten der defekten Festplatte automatisch rekonstruiert werden können (Rebuild).
Während des Rebuilds auf die Hotspare-Platte lässt die Performance des RAID deutlich nach. Der Rebuild benötigt bei RAID-1 weniger Zeit als bei RAID-5, da bei RAID-5 zusätzlich Paritätsinformationen rekonstruiert werden müssen. Je mehr Festplatten in einem RAID-5-Verbund sind, desto länger dauert der Rebuild bzw. desto schlechter ist die Performance während eines Defekts einer Festplatte.
# Wiel Kusters

Wiel Kusters (* 1. Juni 1947 in Spekholzerheide) ist ein niederländischer Dichter, Autor und Literaturwissenschaftler an der Universität Maastricht.

## Leben

Nach seiner Jugend, die er in Kerkrade verlebte, studierte er an der katholischen Universität in Nijmegen Niederländisch und Literaturwissenschaften. Er war Sohn eines katholischen Bergarbeiters aus Kerkrade, der auch in Kusters Dichtung eine gewisse Rolle spielt (Beispiel: Een oor aan de grond, 1978).
Nachdem er nach dem Studium zunächst als Lehrer tätig gewesen war, arbeitete Kusters bald auch in Radioprogrammen mit. Beinahe zehn Jahre lang arbeitete er als Literaturkritiker für die niederländische Tageszeitung NRC. Außerdem war er zeitweilig Mitherausgeber des Gids. Darüber hinaus arbeitet er seit 1988 als Autor für eine niederländische Tageszeitung (De Volkskrant).
1986 promovierte er in Utrecht mit einer Arbeit über den niederländischen Dichter Gerrit Kouwenaar zum Doktor. Seit 1989 ist er als Literaturwissenschaftler und Dozent an der Universität Maastricht tätig.
Kusters beschäftigte sich stets besonders mit der limburgischen Literatur. So wirkt er unter anderem als Vorsitzender der Zuidelijke Afdeling van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde mit Sitz in Maastricht. Er zeichnet aber auch für einige Buchübersetzungen verantwortlich.
# Oberlausitzer Radfahrer-Bund

Der Oberlausitzer Radfahrer-Bund – auch Oberlausitzer Radfahrer-Verband – wurde 1891 gegründet und gehörte 1925 zu den Anschlussverbänden der Vereinigung Deutscher Radsport-Verbände.
1906 hatte der Oberlausitzer Radfahrer-Bund seinen Sitz in Seifhennersdorf und ca. 400 Mitglieder. Einzelfahrer wurden laut Paulis Handbuch nicht aufgenommen. Die Aufnahmegebühr betrug je Verein fünf Mark, pro Mitglied eine Mark. 1925 war der Sitz des Bundes, laut VDRV-Merkbuch, die Stadt Zittau.
1930 ist der „Oberlausitzer Radfahrerverband e.V.“ im Zittauer Einwohnerbuch nochmals erwähnt.

## Mitgliedsvereine
### 1901

* R.-V. Sturmvogel. 1891 gegründet, Zittau (179 Mitglieder)
* R.-V. Saxonia. 1898, Strahwalde bei Herrnhut (40)
* R.-V. Wanderlust. 1890, Seifhennersdorf
* R.-V. Reichenau. 1886, (90)
* R.-V. Concordia. 1897, Rammenau (27)
* R.-V. Pfeil. 1889, Oberoderwitz (80)
Quelle:

## Bundesfeste

* 1914: 8. Oberlausitzer Radfahrer-Bundesfest in Oppach
# Postenje

Postenje steht für:
* Postenje (Ljubovija), Dorf in der Opština Ljubovija, Okrug Mačva, Serbien
* Postenje (Novi Pazar), Vorstadtquartier von Novi Pazar, Okrug Raška, Serbien
# Die Schrift

Die Schrift ist die deutsche Übersetzung des Tanachs, der hebräischen Bibel, durch die jüdischen Philosophen Martin Buber und Franz Rosenzweig. Sie entstand von 1926 bis 1938, bis 1929 gemeinsam durch Buber und Rosenzweig, nach dessen Tod in diesem Jahr wurde sie von Buber allein weitergeführt und vollendet. Von 1954 bis 1962 überarbeitete Buber den Text noch einmal.
Ursprünglich planten Buber und Rosenzweig nur eine Überarbeitung des Luthertextes. Dies erwies sich aber als nicht gangbar.
Die Übersetzung entstand auf Anregung des Verlegers Lambert Schneider, es gab jedoch keinen institutionellen Auftraggeber wie beispielsweise eine Synagogengemeinde oder eine Kirche. Die Übersetzer waren dadurch frei, ihre eigenen Auffassungen vom Übersetzen umzusetzen. Sie korrigierten ihre Arbeiten gegenseitig, ließen sie sich von Dritten vorlesen und verglichen ihre Fassungen mit gängigen deutschen, englischen, französischen und italienischen Übersetzungen.
Rosenzweig, der „ein der Form des Originals möglichst gleichwertiges Gebilde schaffen“ wollte, äußerte seine Auffassung vom Übersetzen so:
   „Die Aufgabe des Übersetzers ist eben ganz missverstanden, wenn sie in der Eindeutschung des Fremden gesehen wird. […] Ich werde den Menschen, seinen Ton, seine Meinung, seinen Herzschlag nicht hören. Aber ist denn das möglich? Wird der Sprache nicht mit dieser Aufgabe, den fremden Ton in seiner Fremdheit wiederzugeben, also nicht das Fremde einzudeutschen, sondern das Deutsche umzufremden, etwas Unmögliches abverlangt?“
   „Was aber im Sprechen entstanden ist, kann nur im Sprechen je und je wiederleben, ja nur durch [… das Sprechen] rein und wahr aufgenommen werden. […] Schon die hebräische Bezeichnung für ‚lesen‘ bedeutet ‚ausrufen‘. […] auch unsere Verdeutschung der Schrift will ‚ausgerufen‘ werden. Dann nur wird die Ungeläufigkeit ihrer Wirkung nicht zur Befremdlichkeit entarten.“
Die Schrift ist weitestgehend eine konkordante Übersetzung und bedient sich einer dichterischen Sprache. Sie strebt an, den sprachlichen Charakter des Urtextes wiederzugeben, z. B. „Irrsal und Wirrsal“ für „tohu wabohu“. Sie soll „übermitteln, was da steht“, und versucht, die Gliederung der Atemzug- und Sinneinheiten des Originals wiederzugeben.
Leseprobe (Bereschit (= Genesis)) 1,1f:
   „Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. Die Erde aber war Irrsal und Wirrsal. Finsternis über Urwirbels Antlitz. Braus Gottes schwingend über dem Antlitz der Wasser.“

## Ausgaben

* Die Schrift. Aus dem Hebräischen verdeutscht von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, 4 Bände (Taschenbuch), 2688 Seiten, Deutsche Bibelgesellschaft, 1. Auflage (1992), ISBN 978-3438014917
* Die Schrift. Verdeutscht von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig – mit Bildern von Marc Chagall (Gebundene Ausgabe), 1176 Seiten, GVH Wissenschaft & Gemeindepraxis, 1. Auflage (Oktober 2007), ISBN 978-3579064482
# Philipp Daniel Merckle

Philipp Daniel Merckle (* 1. Oktober 1966 in Hamburg) ist ein deutscher Unternehmer. Von 2005 bis Ende März 2008 leitete er das Pharmaunternehmen Ratiopharm innerhalb des Familienkonzerns Merckle.

## Leben

Merckle ist der zweitälteste Sohn von Ruth und Adolf Merckle. Nach dem Abitur absolvierte Merckle eine betriebswirtschaftliche Ausbildung an der Berufsakademie Ravensburg, die er als Diplom-Betriebswirt BA abschloss. Ein anschließendes Studium der Pharmazie schloss er 1994 ab und wurde 1998 an der Universität Tübingen in diesem Fach promoviert.
1999 übernahm er den Bereich Forschung und Entwicklung des Pharmaunternehmens Merckle/Ratiopharm. Nachdem das Unternehmen aufgrund von staatsanwaltlichen Ermittlungen über die Bestechung von Ärzten in die Schlagzeilen geraten war, erfolgte im November 2005 Merckles Wechsel in die Geschäftsführung des Unternehmens. Im Herbst 2006 gründet Merckle die Stiftung World In Balance.
Ende März 2008 zog sich Philipp Merckle aus dem operativen Geschäft der Ratiopharm-Gruppe zurück und wechselte in den Beirat des Unternehmens. Laut Medienberichten sei der Führungsstil Philipp Merckles bei seinem Vater Adolf Merckle, dem Unternehmensgründer, auf Kritik gestoßen. Die Bemühung um eine „ethisch verantwortliche ‚Firmenphilosophie‘“ wird für den Rückgang von Marktanteilen mitverantwortlich gemacht. Philipp Merckles Nachfolger bei Ratiopharm wurde der Wirtschaftsingenieur Oliver Windholz.
Im Juni 2008 trat Merckle als Mehrheitseigner in den Aufsichtsrat der Gruschwitz Textilwerke AG, Leutkirch im Allgäu ein und verantwortete ab Oktober 2008 dessen Vorsitz. Im März 2009 übernahm Merckle die alleinige Geschäftsführung bei dem österreichischen Glasfliesenhersteller Villiglas, Sittersdorf, die er jedoch im Dezember 2011 wieder zurücklegte.
Philipp Merckle ist verheiratet mit Anne und Vater von fünf Kindern.

## Öffentliche Auftritte

Als Ratiopharm-Chef trat Merckle persönlich in der TV-Werbung auf, Seite an Seite mit Karlheinz Böhm. An dessen Afrika-Stiftung leitete das Unternehmen für jede verkaufte Arzneimittel-Packung 1 Cent weiter.
Im Mai/Juni 2007 trat er im Rahmen einer von seinem Unternehmen initiierten „Aufbruch-Tour“ zusammen mit Arved Fuchs auf, um seine wirtschaftsethischen Vorstellungen bekannt zu machen.
# Horst Bielfeld

Horst Bielfeld (* 10. Oktober 1931 in Danzig-Langfuhr; † 12. August 2012 in Jameln) war ein Naturfotograf und Autor mit dem Schwerpunkt Tierhaltung, besonders Haltung und Zucht von Ziervögeln wie exotische Körnerfressern und insbesondere Prachtfinken.

## Leben

Schon als Kind hat Bielfeld einheimische Vögel gehalten und beobachtete Tiere. Er absolvierte in Hamburg eine Lehre im Im- und Exporthandel. Anschließend arbeitete er in Kanada u. a. als Holzfäller und im Straßenbau. Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen. Später wurde er dann freier Schriftsteller und publizierte seine Veröffentlichungen hauptsächlich in Vereinszeitschriften von Züchterverbänden, oder ab den 90er Jahren auch in den Zeitschriften wie Gefiederte Welt und Papageien. Es folgten zahlreiche Bücher vor allem im Ratgeberbereich und Fachbücher. Bis zu seinem Tod veröffentlichte er Artikel.
Horst Bielfeld wurde auf dem Hamburger Friedhof Ohlsdorf beigesetzt. Dort ruht er in der Familiengrabstätte Petersen-Frey im Planquadrat AC 24.

## Werke (Auswahl)

* Papageien und Sittiche − Arten • Pflege • Sprechunterricht; Falken Verlag, Niedernhausen/Ts. 1982, ISBN 3-8068-0591-1
* Einheimische Singvögel. Schutz, Pflege und Zucht; Ulmer Eugen Verlag, Stuttgart 1984, ISBN 978-3-800162-59-8
* Grassittiche − Neophema • Neopsephotus. Ulmer Verlag, Stuttgart 1992, ISBN 3-8001-7256-9
* Hunde. Falken-Verlag, Niedernhausen/Ts 1978
* Prachtfinken. Stuttgart: Ulmer Verlag, Stuttgart 1973
* Unzertrennliche – Agapornis. Horst Müller-Verlag, Bomlitz 1981, ISBN 978-3-923269-00-6
* Vogelfutter aus der Natur. Samen, Beeren, Grünfutter. Ulmer Verlag, Stuttgart 1993
* Weber, Witwen, Sperlinge als Volierenvögel. Ulmer Verlag, Stuttgart 1976
* Wellensittiche – Arten • Haltung • Pflege • Sprechunterricht • Zucht; Falken Verlag, Niedernhausen/Ts. 1985, ISBN 3-8068-5136-0
* Zeisige, Girlitze, Gimpel und Kernbeißer. Ulmer Verlag, Stuttgart 2003
* Ziervögel als Hausgenossen – Alle Arten, ihre Haltung, Pflege und Zucht. Hanseatic Verlag, Bremen 1976
* Ziervögel in Haus und Voliere. Falken-Verlag, Niedernhausen/Taunus 1977
* 300 Ziervögel. Ulmer Verlag, Stuttgart 2009
# Dick Wildung

Richard Kay „Dick“ Wildung (* 16. August 1921 in Anoka, Minnesota; † 15. März 2006 in Minneapolis, Minnesota) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte unter anderem als Offensive Tackle in der National Football League (NFL) bei den Green Bay Packers.

## Spielerlaufbahn
### Collegekarriere

Richard Wildung wurde in Anoka geboren und wuchs in Luverne auf, wo er auch die Highschool besuchte. Nach seinem Schulabschluss studierte er an der University of Minnesota, für deren College-Football-Mannschaft, die Minnesota Golden Gophers, er von 1940 bis 1942 als Offensive Tackle spielte. In den Jahren 1940 und 1941 gewann er mit seinem Team die nationale Collegemeisterschaft. 1941 und 1942 wurde er zum All-American gewählt. 1942 wurde er als Mannschaftskapitän MVP seines Teams, zudem spielte er im East–West Shrine Game, einem Auswahlspiel mit den besten College-Football-Spielern des Jahres. Sein College zeichnete ihn von 1940 bis 1942 aufgrund seiner sportlichen Leistungen aus.

### Profikarriere

Im Jahr 1943 wurde Dick Wildung von den Green Bay Packers in der ersten Runde an achter Stelle der NFL Draft ausgewählt. Bevor er seine Spielerlaufbahn fortsetzen konnte, wurde er von der US Navy eingezogen und diente als Lieutenant während des Zweiten Weltkrieges im Pazifik auf einem PT boat. Erst im Jahr 1946 konnte er sich dem von Curly Lambeau trainierten Team aus Green Bay anschließen. In Green Bay war er bis 1953 aktiv, wobei er die Saison 1952 aufgrund seines Militärdienstes im Koreakrieg aussetzen musste. Richard Wildung konnte mit den Green Bay Packers nie einen Meistertitel erringen. Wildung starb im Jahr 2006 und ist auf dem Fort Snelling National Cemetery in Minneapolis beerdigt.

## Ehrungen

Dick Wildung spielte in einem Pro Bowl und wurde dreimal zum All-Pro gewählt. Wildung ist Mitglied in der College Football Hall of Fame und in der Green Bay Packers Hall of Fame.