OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saab 9-4X

Der Saab 9-4X ist das zweite SUV von Saab. Das Fahrzeug teilt sich die technische Plattform mit der zweiten Generation des Cadillac SRX.
Zum ersten Mal wurde es im Januar 2008 auf der Detroit Auto Show vorgestellt. Den Saab 9-4X sollte es als BioPower-Modell bereits ab Ende 2010 geben. Erst nach der Übernahme durch Spyker wurde bekannt, dass am Modell 9-4X festgehalten wird, die Auslieferung aber erst 2011 erfolgt.
Im September 2011 sollte das im mexikanischen Ramos Arizpe gebaute Fahrzeug in Deutschland auf den Markt kommen. Die Markteinführung verschob sich jedoch erneut auf Anfang 2012.
In den USA startete der Verkauf bereits im Juni 2011. Es wurden insgesamt aber nur 457 Exemplare hergestellt, bevor General Motors die Produktion im November einstellte.

## Antrieb

Zum Verkaufsstart standen zwei Benzinmotoren mit 195 kW (265 PS) und 221 kW (300 PS) zur Wahl. Ein Dieselmodell war nicht geplant. Der 9-4X hat Allradantrieb aus der 9-3-Reihe mit Haldex-Kupplung, der die Drehmomentverteilung zwischen den Achsen und zwischen den Hinterrädern ermöglicht.
| | 3.0 V6 | Aero |
| Bauzeitraum: | 2011 | 2011 |
| Motortyp: | V6 | V6-Turbo |
| Hubraum: | 2997 cm³ | 2792 cm³ |
| Leistung: | 195 kW (265 PS) bei 6950 min$^{−1}$ | 221 kW (300 PS) bei 5500 min$^{−1}$ |
| Drehmoment: | 302 Nm bei 5200 min$^{−1}$ | 400 Nm bei 2000 min$^{−1}$ |
| Höchstgeschwindigkeit: | 210 km/h | 230 km/h |
| Getriebe | 6 Gang-Automatik | 6 Gang-Automatik |
| Beschleunigung, 0–100 km/h: | 9,0 s | 8,3 s |
| Verbrauch | 11,7 S | 12,2 S |
| CO$_2$-Emissionen | 271 g/km | 286 g/km |
| Tankinhalt: | 80 Liter | 80 Liter |
# Rôles d’Oléron

Die Rôles d’Oléron sind ein französischer Seerechtskodex aus dem 13. Jahrhundert. Sie beschrieben das Gewohnheitsrecht auf See, die Usancen des Seehandels und einen Katalog von Bußbestimmungen bei Zuwiderhandlungen.

## Geschichte

Die Ursprünge der Rôles d’Oléron gehen vermutlich auf praktisch ausgeübtes Seerecht der französischen Seehandelsleute des 12. und 13. Jahrhunderts zurück, das wiederum auf mittelmeerischem Handels- und Seerecht fußte. Die Rôles d’Oléron erhielten ihren Namen von der westfranzösischen Atlantikinsel Oléron, auf der sie von Eleonore von Aquitanien öffentlich bekanntgegeben und hinterlegt gewesen sein sollen, während sie dort lebte. Niedergeschrieben wurden sie wahrscheinlich (je nach Quelle) zwischen 1160 und 1286 und gelten als älteste schriftliche Fixierung von Seerechtssätzen. Als älteste erhaltene Fassung der Rôles gilt die Abschrift in der Liber Horn genannten Sammlung des juristisch engagierten englischen Kaufmanns Andrew Horn († 1328).
Die Rôles enthalten überwiegend kasuistische Regelungen der Rechtsverhältnisse innerhalb der Schiffsbesatzung, zwischen den Besatzungen verschiedener Schiffe sowie das Verhältnis von Reedern und Befrachtern zur Besatzung. Obgleich der geographische Ausgangspunkt im Gebiet der Bretagne und der Normandie liegt, breiteten sich die Rechtssätze bis zum 14. Jahrhundert in ganz Westeuropa aus. Abschriften der Rôles d’Oléron bilden die Grundlage einer Reihe anderer Seerechtssätze. Frühe Bearbeitungen des 14. Jahrhunderts, wie die flämische Übersetzung Lugements/Vonnesse de Damme (Vorhafen von Brügge) oder die Los de Westcapelle (Walcheren/Zeeland) führten später zum allgemeinen niederländischen und friesischen Waterrecht. Weitere mit lübischem Recht kombinierte hansische Bearbeitungen, wie die Ordinancien oder Ordonnancen galten bis in den Ostseeraum und führten zum Seerecht von Wisby. Als 1505 in Visby gedrucktes Waterrecht van Wisby gelangte die Rechtssammlung von dort sogar in die Niederlande zurück. Heinrich VIII von England ließ eine The judgment of the sea, of Masters, of Mariners, and Merchants, and all their doings. genannte Fassung veröffentlichen, die später das Black Book of the Admiralty stark beeinflusste. Die Bedeutung der Rôles d’Oléron mag man daran ermessen, dass sich ihr Einfluss bis in die Rechtsprechung der Neuzeit nachweisen lässt.
# SG Rödental

Die SG Rödental e. V ist ein bayerischer Sportverein aus der oberfränkischen Stadt Rödental im Landkreis Coburg, der Breitensport, Leistungssport und Gesundheitssport anbietet.

## Geschichte

Der Verein SG Rödental e V. ist 1973 durch den Zusammenschluss der Vereine TSV 1881 Oeslau und TSR 02 Oeslau entstanden. Die SG Rödental ist ein Mehrspartensportverein, der von seinen dreizehn Abteilungen neben Handball u. a. auch American Football, Badminton, Fußball, Kampfsport, Schwimmen und Tischtennis anbietet.

## Handball

Den Männern der Handballabteilung des SGR gelang es in der Vergangenheit sich für die DHB-Pokal-Hauptrunde zu qualifizieren, die oberfränkische Bezirksmeisterschaft, die nordbayerische Meisterschaft und den bayerischen Pokal zu gewinnen. Zudem konnten sie 1992 in die viertklassige Handball-Bayernliga aufsteigen.
Seit 2014 gibt es die HSG Rödental/Neustadt, die aus dem Zusammenschluss von den Handballabteilungen der SG Rödental und dem TBVFL Neustadt-Wildenheid entstand. Bis zur Saison 2015/16, verbunden mit dem Aufstieg in die Landesliga, trat der Verein noch als SG Rödental auf.

### HSG Rödental/Neustadt

Die Handballabteilung des SGR hat 2014 zusammen mit dem TBVFL Neustadt-Wildenheid unter dem Namen HSG Rödental/Neustadt eine Handballspielgemeinschaft gegründet. Da die SG Rödental zu Beginn der gemeinsamen Spielsaison für die fünftklassige bayerischen Landesliga qualifiziert war, konnte auch die Starterlaubnis für diese Liga auf die HSG Rödental/Neustadt übertragen werden. In der Saison 2023/24 spielt die 1. Männermannschaft in der bayerischen Landesliga.
Die HSG Rödental/Neustadt nimmt 2023/24 mit zwei Männermannschaften und fünf Nachwuchsmannschaften am Spielbetrieb der Bayerischen Handballverbandes (BHV) teil.

### HSG Erfolge

* Aufstieg in die Landesliga 2020, 2023
* Oberfränkischer Meister 2020, 2023

### Spielerpersönlichkeit

* Jonas Faber (Bundesligaspieler)
# Sadunajiwka

Sadunajiwka (ukrainisch Задунаївка; russisch Задунаевка Sadunajewka, rumänisch Dunareanca) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2000 Einwohnern (2001).
Das 1822 von bulgarischen Siedlern gegründete Dorf hatte 1859 105 Haushalte mit insgesamt 718 Bewohnern und 1870 126 Haushalte mit insgesamt 1500 Einwohnern. Bis zum Jahr 1905 stieg die Zahl der Haushalte auf 278 mit gesamt 2138 Einwohnern.
Das Dorf liegt am Ufer des Kyrhysch-Kytaj (Киргиж-Китай), einem 64 km langen Zufluss des Kytaj-Sees (Китай (озеро)), 32 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Arzys und etwa 170 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa.
Bei Sadunajiwka kreuzen sich die Territorialstraßen T–16–08 und T–16–45.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Arzys; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Sadunajiwka (Задунаївська сільська рада/Sadunajiwska silska rada) im Südwesten des Rajons Arzys.
Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Bolhrad.
# Saduny

Saduny (deutsch Sdunkeim) ist ein kleines Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Korsze (Stadt- und Landgemeinde Korschen) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

## Geographische Lage

Saduny liegt am Ostufer des Flüsschens Guber in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, elf Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Kętrzyn (deutsch Rastenburg).

## Geschichte

Das ursprünglich Sdunckeim, nach 1784 Adlig Sdunkeim und noch vor 1871 ohne Zusatzbezeichnung genannte Dorf mit sehr großem Gut kam 1874 zum Amtsbezirk Lamgarben (polnisch Garbno). Somit gehörte der Gutsbezirk Sdunkeim bis 1945 zum Kreis Rastenburg im Regierungsbezirk Königsberg in der preußischen Provinz Ostpreußen.
Am 30. September 1928 gab Sdunkeim seine Eigenständigkeit auf und schloss sich mit den Gutsbezirken Adlig Ober Plehnen (polnisch Równina Górna) und Adlig Unter Plehnen (Równina Dolna) aus dem Amtsbezirk Paaris (polnisch Parys) zur neuen Landgemeinde Plehnen im Amtsbezirk Paaris zusammen. Am 23. Mai 1929 wurde die Landgemeinde Plehnen vom Amtsbezirk Paaris in den Amtsbezirk Dönhofstädt (polnisch Drogosze) umgegliedert.
Als 1945 in Kriegsfolge das gesamte südliche Ostpreußen an Polen fiel, war auch Sdunkeim davon betroffen. Es erhielt die polnische Namensform „Saduny“. Heute ist das kleine Dorf Sitz eines Schulzenamtes (polnisch Sołectwo) und als solches eine Ortschaft im Verbund der Stadt- und Landgemeinde Korsze (Korschen) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg), bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugeordnet.

### Einwohnerzahlen

| Jahr | Anzahl |
| 1820 | 72 |
| 1885 | 137 |
| 1905 | 105 |
| 1910 | 94 |
| 2011 | 56 |

## Kirche

Bis 1945 war Sdunkeim in die evangelische Kirche Lamgarben (polnisch Łankiejmy) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die katholische Kirche Korschen (polnisch Korsze) im Bistum Ermland eingepfarrt.
Heute gehört Saduny katholischerseits zur Pfarrei Garbno im jetzigen Erzbistum Ermland, evangelischerseits zur Johanneskirche in Kętrzyn (Rastenburg) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Saduny liegt an einer Nebenstraße, die die Woiwodschaftsstraße 590 bei Drogosze (Dönhofstädt) (bis 1988 Wilkowo Wielkie (Groß Wolfsdorf)) mit der Woiwodschaftsstraße 592 (einstige deutsche Reichsstraße 135) bei Garbno (Lamgarben) zur Weiterfahrt nach Kętrzyn (Rastenburg) verbindet.
Eine Anbindung an den Bahnverkehr besteht nicht.
# Jet (Vorname)

Jet ist ein weiblicher und männlicher Vorname. Er ist verbreitet im niederländischen Sprachraum, als Kurzform weiblicher Vornamen wie Henriette oder Mariëtte. Im englischen Sprachraum ist der Name seltener und meistens ein männlicher Vorname.

## Namensträger
### Weiblicher Vorname

* Jet Bussemaker (* 1961), niederländische Politikwissenschaftlerin und Politikerin
* Jet Dubbeldam (1930–2018), niederländische Organistin und Musikpädagogin

### Männlicher Vorname

* Jet Black (1938–2022), britischer Musiker
* Jet Harris (1939–2011), britischer Musiker
* Jet Jurgensmeyer (* 2004), US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher
* Jet Li (* 1963), singapurischer Schauspieler und Wushu-Kämpfer
# S.A. Zanvit

S.A. Zanvit (* 22. Januar 1950 in Wilen bei Herdern TG als Anton Schäfli) ist ein Schweizer Kunstmaler, Zeichner und Grafiker. Sein ganzes Leben verfolgte er das künstlerische Schaffen, Landschaftsmalen, Porträtieren, abstrakte Konzepte. Das farbliche Ereignis wahrnehmen und in großer Freiheit expressionistisch darstellen stand immer im Vordergrund. Nationale und internationale Aufmerksamkeit erhielt S.A. Zanvit besonders mit seinen Säulen der Menschenrechte, welche die einzelnen Menschenrechte der Vereinten Nationen thematisieren.

## Leben

S.A. Zanvit wurde 1950 in Wilen geboren. Im Alter von 13 Jahren stellte er bereits erste Werke in den Schaufenstern von Geschäften in Aadorf aus. Von 1966 bis 1971 folgte die Ausbildung zum Gestalter und Grafik-Designer an der Zürcher Hochschule der Künste, der heutigen ZHDK. Zwischen 1971 und 1977 war er nebst seiner Künstlertätigkeit als Grafiker bei E+U Hiestand in Zollikon tätig. Von 1977 bis 1978 war er schließlich bei Paul Beer im Zollikerberg als Grafiker tätig. 1978 folgte die Selbständigkeit als Grafiker und Kunstmaler mit eigenem Atelier in Aadorf im Kanton Thurgau. 1982–1986 folgte eine Ausbildung als Zeichenlehrer an der Zürcher Hochschule der Künste. Seit 1986 ist er nebst seinem künstlerischen Schaffen als Zeichenlehrer tätig und hat sich auf die Vorbereitung für Aufnahmeprüfungen für Vorkurse an Fachhochschulen spezialisiert.

## Ausstellungen

Nationale und internationale Aufmerksamkeit erhielt S.A. Zanvit besonders mit seinen Säulen der Menschenrechte, welche die einzelnen Menschenrechte der Vereinten Nationen thematisieren. 1999 wurden diese auch im Bundeshaus in Bern ausgestellt.
* 1963 Bilderausstellung in den Schaufenstern der Geschäfte Aadorf
* 1973 Zeichnungen in der Treppengalerie Ernst Hiestand, Zollikon
* 1986 Ausstellung Blüemlisalpstrasse, Zürich
* 1987–1989 Ausstellungen in der Galerie an der Hauptstraße 34, Aadorf und der Galerie Kirchplatz Aadorf
* 1989 Galerie Feldbach Steckborn
* 1990 Galerie Rodenbach Stuttgart
* 1995 Galerie Bad Engadin Scuol
* 1998 Galerie Zähringer Zürich
* 1999 Kunsthalle St. Moritz
* 1999 Thema Art Gallery Zürich
* 1999 Säulen der Menschenrechte im Bundeshaus in Bern
* 2000 Säulen der Menschenrechte, Gemeindezentrum, Aadorf
* 2001 Säulen der Menschenrechte und Bilder Zollikerberg
* 2001 Säulen der Menschenrechte, TKB Weinfelden
* 2002 Ausstellungen London, Paris und Rom
* 2004/06 Galerie Werk-Art St. Gallen
* 2006 Kunstforum Meisterschwanden
* 2019 Ausstellung in der Gemeinde- und Schulbibliothek, Aadorf
# Rāhui

Rāhui eine spezielle Form von Tapu in der Kultur der Māori Neuseelands, die den Zugang zu einem Gebiet oder die Nutzung eines Gebietes oder einer Ressource durch nicht berechtigte Personen beschränkt.
Nach dem Fisheries Act 1996 kann ein Rāhui auch vom Ministerium für Fischerei verhängt werden. Auf den Cook Islands wird das System Raui genannt und durch den National Environment Service erlassen.

## Gründe

Rāhui können aus verschiedenen Gründen erlassen werden, darunter die Erhaltung von Nahrungsquellen oder weil das Gebiet – beispielsweise aufgrund kürzlicher Todesfälle – als „Tapu“ angesehen wird. Bei Todesfällen erfolgt dies aus Respekt vor den Toten und um das Gewinnen von (potenziell von den Körpern der Toten stammender) Lebewesen für eine bestimmte Zeit zu verhindern. Rāhui können für Land, Meeresgebiete, Flüsse, Wälder, Gärten; Fischgründe und andere Nahrungsressourcen gelten. Ein Rāhui erhält seine Geltung aus dem Mana der Person oder Gruppe, die es verhängt.
Ein bestimmtes Gebiet kann für eine bestimmte Nutzung vorbehalten werden, bestimmte Bäume für eine spätere Verwendung für Schnitzereien. Bestimmte Flachsbüsche können reserviert werden, um später den Mantel eines Häuptlings daraus zu flechten. Gebiete können durch ein Rāhui auch ganz von der Nutzung ausgenommen und sich dadurch regenerieren.
Der Brauch der Rāhui ist heute noch vorhanden. Obwohl gesetzliche Verbote zum Sammeln von Nahrungsmitteln aus Umweltschutzgründen Ähnlichkeiten haben, werden solche Verbote des Sammelns von Meeresfrüchten und/oder der Jagd auf heimische Vögel von Māori oft als Eingriff in ihre Gewohnheitsrechte angesehen.

## Kennzeichnung

Ein Rāhui kann durch ein Symbol wie einen geschnitzten oder verzierten Pfahl im Boden angezeigt werden. Natürliche Landmarken können die Grenzen des Gebietes bilden. Zusätzlich werden die in der Gegend lebenden Menschen über ein Rāhui informiert.
# SBUS

SBus steht für:
Abkürzung SBUS steht für:
# SBX

SBX steht für:
* Snowboardcross, einen Wettkampf beim Snowboarden
* Sea-Based X-Band Radar, ein auf schwimmenden Plattformen basierendes Großradar
* Bahnhof Bexbach (DS100-Code)
* Shelby Airport (IATA-Code), Flughafen von Shelby (Montana), Montana
sbx steht für:
# Jewgeni Iwanowitsch Bessonow

Jewgeni Iwanowitsch Bessonow (russisch Евгений Иванович Бессонов; * 26. November 1968 in Rostow am Don, RSFSR, UdSSR) ist ein russischer Politiker von der Kommunistischen Partei und Duma-Abgeordneter seit 2021.

## Biographie

Bessonow absolvierte 1991 das Rostower Militärinstitut für Raketentruppen mit dem Schwerpunkt „Luftfahrzeugsteuerungssysteme“. 2002 folgte ein weiterer Abschluss im Fachbereich Rechtswissenschaften.
Von 2008 bis 2021 saß Bessonow als Abgeordneter im Landesparlament der Oblast Rostow. Bei den Bürgermeisterwahlen in Rostow im März 2010 erhielt er 19,38 Prozent der Stimmen und belegte den zweiten Platz.
Nach drei erfolglosen Versuchen (2007, 2011 und 2016) wurde er bei der Parlamentswahl in Russland 2021 in die Duma gewählt.

## Sonstiges

Wegen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine wurde Bessonow im März 2022 von den Vereinigten Staaten sanktioniert.
# Bogusław Kierc

Bogusław Kierc (* 22. Januar 1943 in Bielsko-Biała) ist ein polnischer Dichter, Schauspieler, Regisseur und Essayist.

## Leben

Kierc wurde in Bielsko-Biała geboren und besuchte dort das Technische Gymnasium. 1961 debütierte er als Lyriker mit dem Gedicht Narodziny Wenus, das in der Kronika Beskidzka veröffentlicht wurde, und schloss sich der literarischen Gruppe Skarabeusz an, der er bis 1963 angehörte.
Nach seinem Abitur 1963 begann sein Schauspielstudium an der Staatlichen Theaterhochschule (Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna) in Krakau. 1965 spielte er noch als Student eine Hauptrolle (Krzysztof Cedro) im Film Legionäre in der Regie Andrzej Wajda. 1967 beendete er sein Studium. 1968 debütierte er auf der Bühne mit dem Stück Igraszki z diabłem von Jan Drda am Zeitgenössischen Theater in Breslau, wo er bis 1972 tätig war. Er arbeitet in den folgenden Jahren an Theatern in Rzeszów und Zielona Góra. Von 1970 bis 1972 gehörte er der literarischen Gruppe Ugrupowanie 66 an. 1971 erschien sein erster Gedichtband Nagość stokrotna. 1976 kehrte er an das Zeitgenössische Theater in Breslau zurück.
In der Spielzeit 1982/83 war er Künstlerischer Leiter am Puppentheater in Wałbrzych, wo er von 1986 bis 1990 als Regisseur arbeitete.
Von 1990 bis 1992 war er Kunstdirektor am Zeitgenössischen Theater in Stettin. Von 1992 bis 2000 war er am Polnischen Theater in Breslau tätig und seit 2000 erneut am dortigen Zeitgenössischen Theater.
Er lebt in Breslau.

## Theater
### Schauspiel

* Paternoster (Regie: Helmut Kajzar), 1970
* Odejście głodomora (Regie: Tadeusz Różewicz), 1977
* Kotlina nach Olga Tokarczuk (Regie: Agnieszka Olsten), 2013
* Odprawa posłów greckich von Jan Kochanowski (Regie: Ryszard Peryt), 2013
* Burza (Der Sturm) von William Shakespeare (Regie Anna Augustynowicz), 2016

### Regie

* Śmieszni z gniewu, aż bólu tak bliscy von Julian Przyboś, Breslau 1973
* Dwie blizny von Aleksander Fredro, Zielona Góra, 1975
* Romeo i Julia (Romeo und Julia) von William Shakespeare, Breslau 1979
* Co to będzie nach Adam Mickiewicz, Wałbrzych 1982
* Zwierzoczłekoupiór von Tadeusz Konwicki, Wałbrzych, 1988

## Filmografie

* Legionäre (Popioły) von Andrzej Wajda, 1965
* Portret podwójny von Mariusz Front, 2001

## Bibliografie
### Lyrik

* Nagość stokrotna, 1971
* Ciemny chleb, 1973
* Coraz weselsza coraz mniej, 1979
* Ktokolwiek, 1980
* Niewinność, 1981
* Rezurekcja, 1980
* Łagodny, miły: (wiersze i mała proza), 1986
* Dla radości, 1992
* Boże cielę albo dziurka wesołości, 1994
* Raz na zawsze, 1997
* Tyber z piaskiem: wybór z książek dawnych i nowych, 1997
* Zaskroniec, 2003
* Szewski poniedziałek, 2005
* Plankton, 2006
* Cło, 2008
* Rtęć, 2010
* Manatki, 2013

### Essays

* Przyboś, 1976
* Teatr daremny, 1980
* Wzniosły upadek anioła, 1992
* Moje kochanki, 2001
* Cel sfer, 2003
* Ciało z mojego ciała: szkice o obrazach Tadeusza Boruty, 2005
* Bazgroły dla składacza modeli latających, 2010

### Sachbücher

* Wiosny dziejowe Juliana Przybosia, 1969
* Rafał Wojaczek: prawdziwe życie bohatera, 2007
# Ternes (Métro Paris)

Der U-Bahnhof Ternes [tɛʁn] ist eine unterirdische Station der Linie 2 der Pariser Métro.

## Lage

Die Station befindet sich an der Grenze des Quartier du Faubourg du Roule im 8. Arrondissement mit dem Quartier des Ternes im 17. Arrondissement von Paris. Sie liegt unter der Place des Ternes, einem halbrunden Platz im Zuge der Avenue de Wagram, sowie längs unter dem Boulevard de Courcelles.

## Name

Namengebend sind die Place des Ternes und die dort beginnende Avenue des Ternes. Das Wort „Ternes“ kommt vom lateinischen „villa externa“, was ein Gut des Pariser Bischofs außerhalb des Stadtgebiets bezeichnete. Vor seiner Eingemeindung nach Paris im Jahr 1860 gehörte das Gebiet zunächst zu Saint-Denis, später zu Neuilly.

## Geschichte und Beschreibung

Am 7. Oktober 1902 wurde die Station in Betrieb genommen, als die erste Verlängerung der Linie 2 (bis 1907: Linie 2 Nord) von Étoile (seit 1970: Charles de Gaulle – Étoile) nach Anvers eröffnet wurde. In den Jahren 2007 und 2008 wurde die Station renoviert.
Die 75 m lange Station weist Seitenbahnsteige an zwei Streckengleisen und ein elliptisches Deckengewölbe auf, das in Belgischer Bauweise angelegt wurde. Die weiß gefliesten Wände folgen der Krümmung der Ellipse. Da die Strecke vom Boulevard de Courcelles unter die südliche Avenue de Wagram einbiegt, liegt die Station in einer leichten Kurve. Der einzige Zugang befindet sich auf der Mittelinsel des Platzes, er wurde von Hector Guimard gestaltet. Ein weiterer Ausgang mit Rolltreppe liegt am westlichen Ende des Boulevard de Courcelles.

## Fahrzeuge

Zunächst hatten auf der Linie 2 Nord Züge verkehrt, die aus zweiachsigen Fahrzeugen mit Holzaufbauten gebildet wurden. Von 1914 bis 1981 wurde die Linie 2 von Zügen der Bauart Sprague-Thomson befahren. Da sie mittelfristig nicht auf gummibereifte Fahrzeuge umgestellt werden sollte, kam ab 1979 die Baureihe MF 67 auf die Strecke, die ihre Vorgänger innerhalb von zwei Jahren vollständig ablöste. Seit 2008 kommen Serienfahrzeuge der Baureihe MF 01 zum Einsatz, bis 2011 herrschte Mischverkehr mit den MF-67-Zügen.

## Umgebung

* Symphonischer Konzertsaal Salle Pleyel in der Rue du Faubourg Saint-Honoré
* Theater- und Ballsaal Salle Wagram
# Rāzna-See

Der Rāzna-See, (lettisch: Rāznas ezers, auch Rēznas ezers) ist ein See im Osten Lettlands. Volumenmäßig ist es der größte See Lettlands, flächenmäßig der zweitgrößte.
Der See wird durch 23 Bäche und Gräben gespeist. Es existieren 10 Inseln mit einer Fläche von insgesamt 24,6 Hektar. Im Osten ist der Seegrund sandig, im Norden besteht er aus Lehm. Seit 1940 ist der Wasserstand durch Regulierung des Ausflusses der Rēzekne niedriger. Bei hohem Wasserstand läuft ein Teil des Wassers über den benachbarten Zosna-See ab.
2006 wurde auf Grundlage eines bestehenden Naturschutzgebiets der Nationalpark Rāzna eingerichtet. Im See sind 26 Fischarten konstatiert.
# FAES Farma

FAES Farma ist ein börsennotiertes spanisches Unternehmen der pharmazeutischen Industrie.
Das Unternehmen wurde 1933 im baskischen Lamiaco bei Bilbao gegründet. In der Anfangszeit wurde hauptsächlich Neoarsenobenzol zur Behandlung der Syphilis hergestellt, jedoch wurde das Produktionsprogramm sehr schnell um weitere Produkte gegen eine Vielzahl von Krankheiten erweitert. Wurden in den 1960er Jahren auch noch Unkrautvertilger oder Insektizide hergestellt, so fokussierte sich das Unternehmen ab den 1970er Jahren zusehends auf seine pharmazeutischen Produkte. Der Hauptsitz des Unternehmens befand sich zwischenzeitlich in der Landeshauptstadt Madrid, in Bilbao wurde ein Forschungszentrum betrieben. Unternehmenssitz sowie Produktion und Forschung befinden sich heute gebündelt im baskischen Leioa. In Madrid wird weiterhin ein Standort unterhalten. Die Unternehmensdivision FARM Faes ist auf die Herstellung von Futtermitteln für die Tierernährung spezialisiert.