OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Walter Paget

Walter Stanley Paget (* 26. Januar 1862; † 29. Januar 1935) war ein britischer Illustrator. Für sein Wirken wurde er mit der Goldmedaille der Royal Academy of Arts geehrt.
Walter Paget war der jüngste der drei Brüder (Henry Marriott, Sidney und Walter) und wie diese illustrierte er Bücher und Zeitschriften im späten 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Er zeichnete gewöhnlich „Wal Paget“. Er arbeitete unter anderem für The Sphere (während des Burenkrieges), Illustrated London News, The Strand Magazine.
Einen Namen erwarb sich Walter Paget als Buchillustrator, wenngleich er als der am wenigsten talentierte von den drei Brüdern bezeichnet wird. Seine Zeichnungen finden sich in den Werken von Robert Louis Stevenson (in Die Schatzinsel von 1899), Henry Rider Haggard (König Salomos Schatzkammer von 1895), insbesondere dann in vielen auch fremdsprachigen Ausgaben von Daniel Defoes Robinson Crusoe. Nach dem Tod von Sidney Paget illustrierte Walter Paget auch die Sherlock-Holmes-Geschichte „The Adventure of the Dying Detective“ von Conan Doyle (Ausgabe in Strand Magazine vom Dezember 1913).
Aus seinem Wirken als Buchillustrator ist eine Verwechslung mit seinem Bruder Sidney Paget bekannt. Der Herausgeber des Strand Magazine, Sir George Newnes (1851–1910), wollte Walter Paget mit dem Illustrieren von sechs Erzählungen über Sherlock Holmes von Conan Doyle beauftragen. Da er zu diesem Zeitpunkt noch unbekannt war, erhielt sein Bruder Sidney Paget den Brief mit dem Auftrag und führte ihn aus.
# Chingachgook

Chingachgook (delawarisch „Große Schlange“) steht für:
* eine Figur aus dem Lederstrumpf-Romanzyklus, siehe Lederstrumpf #Hauptfiguren und ihre Vorbilder
* Chingachgook, die große Schlange, DDR-Spielfilm von 1967
# Chisanbop

Chisanbop oder Chisenbop (vom Koreanischen chi (ji) Finger + sanpŏp (sanbeop) Rechnen), koreanisch 지산법 (指算法), ist eine Fingerrechenmethode, mit der man grundlegende arithmetische Operationen wie Zählen oder die Grundrechenarten ausführen kann. Sie ähnelt dem Rechnen mit dem Abakus.
Gemäß The Complete Book of Chisanbop (siehe Literatur) wurde diese Methode Ende der 1940er Jahre von dem Koreaner Sung Jin Pai ersonnen und von seinem Sohn Hang Young Pai vereinfacht, so dass sie auch kleinen Kindern erfolgreich vermittelt werden konnte. Um 1977 brachte Hang Young Pai die Methode in die Vereinigten Staaten, von wo aus sie sich in Kanada, Mexiko, Australien und Europa ausbreitete und Millionen Anhänger gewann.

## Methode

Beim Chisanbop werden beide Hände locker über einer Tischplatte gehalten; in der Grundstellung berührt kein Finger den Tisch. Durch das Niederdrücken eines oder mehrerer Finger auf die Tischplatte wird ein Zahlenwert dargestellt. Die Grundstellung (kein Finger berührt die Tischplatte) entspricht der Null.

### Notation

Im Folgenden wird (anatomisch nicht ganz korrekt) zwischen dem „Daumen“ und den übrigen vier „Fingern“ unterschieden. Für die Position der Finger bzw. Daumen zum Tisch wird nachstehende Notation benutzt:
o ← Finger auf dem Tisch . ← Finger vom Tisch abgehoben @ ← Daumen auf dem Tisch - ← Daumen vom Tisch abgehoben
Bei der rechten Hand bedeutet dann beispielsweise @oo.., dass der Daumen, der Zeige- und der Mittelfinger auf dem Tisch aufliegen, während Ring- und kleiner Finger vom Tisch abgehoben sind.

### Kodierung von Dezimalzahlen

Mit den Fingern und Daumen beider Hände können die Dezimalzahlen von 0 bis 99 (einschließlich) kodiert werden. Den Fingern und Daumen werden dabei unterschiedliche Werte zugewiesen (siehe Bild). Bei der Darstellung einer zweistelligen Dezimalzahl werden die Ziffern der Einerstelle mit der rechten Hand kodiert:
Die linke Hand übernimmt bei Bedarf die Zehnerstelle (bei Zahlen bis 9 stellt sie mit ....- sozusagen die „führende Null“ dar):
Beispiele für die Kodierung von zweistelligen Dezimalzahlen mit beiden Händen:

### Einfache Arithmetik
#### Zählen

Beim Zählen werden die aufeinanderfolgenden Zahlenwerte einfach nacheinander mit den Händen dargestellt. Dabei ergeben sich jeweils Überträge, wenn Vielfache von 5 erreicht werden. Beispiel beim Zählen von 1 bis 11:

#### Addition

Eine besonders einfach auszuführende arithmetische Operation ist die Addition. Hierbei wird eine Zahl B zur Zahl A addiert, indem von A ausgehend B Mal eins hinzugezählt (Übertragbildung wie oben) und das Resultat von den Händen abgelesen wird.
Beispiel 18 + 4:
Dies funktioniert bei mehr als zwei Addenden und mehr als zweistelligen Dezimalzahlen ganz wie bei der schriftlichen Addition. Bei Chisanbop wird – beginnend mit den Einern – mit beiden Händen spaltenweise addiert, wobei die linke Hand jeweils den Übertrag in die nächste Spalte erzeugt. Dieser wird dann gedanklich über diese Spalte „geschrieben“, bevor mit dieser und allen weiteren Spalten ebenso verfahren wird.
Auch alle anderen Grundrechenarten (Subtraktion, Multiplikation und Division) können mit Chisanbop ausgeführt werden.
# Chisanischwili

Chisanischwili ist ein georgischer Familienname:
* Irakli Chisanischwili, Schauspieler
* Surab Chisanischwili (* 1981), Fußballspieler
siehe auch: Otar Chisaneischwili
# Chisapani-Talsperre

Die Chisapani-Talsperre (auch Chisapani Dam Project, Karnali-Projekt) war ein seit den 1960er-Jahren geplantes Projekt zur Errichtung einer Talsperre am Fluss Karnali in Nepal.
Es gab verschiedene Varianten des Projekts, das viele Zwecke verfolgte: Zum einen sollte Strom aus Wasserkraft erzeugt werden. Die geplante Leistung sollte 10.800 Megawatt betragen, in einer anderen Variante mit einem kleineren Bauwerk 7000 MW oder 3600 MW. Zum anderen sah die Planung einen 270 Meter (Variante: 210 Meter) hohen Steinschüttdamm vor, der einen Stausee von 16.200 Millionen Kubikmetern aufstauen sollte. Mit dem Wasser sollte eine Fläche von 191.000 Hektar bewässert werden. Die geschätzten Gesamtkosten betrugen nach Preisen von 1989 4,89 Milliarden Dollar. Für den Bau müssten nach einer Untersuchung von Warnock (1989) 60.000 Menschen umgesiedelt werden.
Die Weltbank ließ in den 1980er Jahren eine Machbarkeitsstudie anfertigen, zog sich dann aber aus ökonomischen Gründen zurück. Der amerikanische Energiekonzern Enron war als Projektentwickler und Betreiber der Anlage im Gespräch. 1996 vergab die nepalesische Regierung eine Konzession an Enron, den Damm zu bauen bei damals geschätzten Kosten von 6 bis 8 Milliarden Dollar. Auch Enron zog sich wieder zurück, weil die Aussichten, den Strom nach Indien zu verkaufen, zu unsicher waren. 1999 und 2000 gab es noch einmal Versuche, das Projekt voranzubringen.
# Amirhossein Kalhor

Amirhossein Kalhor (persisch امیرحسین کلهر; * 23. März 1996) ist ein iranischer Grasskiläufer. Er startete 2012 erstmals im Weltcup.

## Karriere

Nachdem er im Winter 2011/2012 mehrere Junioren- und FIS-Rennen im Alpinen Skisport bestritten hatte, nahm Kalhor im Juli und August 2012 im iranischen Skiort Dizin erstmals an FIS- und Weltcuprennen im Grasski teil. Während er bei den FIS-Rennen nach Ausfällen ohne Ergebnis blieb, kam er im Weltcup-Riesenslalom auf Rang 22 und im zweiten der beiden Weltcup-Super-G auf Platz 25. Im ersten Super-G schied er aus. Im Gesamtweltcup der Saison 2012 belegte er den 57. Rang.

## Erfolge
### Weltcup

* 2012: Platz 22 und Platz 25 (Punkteränge)
# Amtsgericht Felsberg

Das Amtsgericht Felsberg (bis 1867 Justizamt Felsberg) war ein von 1822 bis 1943, als Zweigstelle bis 1970 bestehendes Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in der Stadt Felsberg (Hessen).

## Geschichte

Mit Inkrafttreten des kurhessischen Organisations-Edikts am 1. Januar 1822 wurden Justiz und Verwaltung im Kurfürstentum Hessen getrennt. Damit verlor das bisherige Amt Felsberg seine administrativen Funktionen an den neu gebildeten Kreis Melsungen und diente als Justizamt Felsberg nur noch der Rechtsprechung. Der Bezirk dieses neu gebildeten Untergerichts setzte sich aus der Stadt Felsberg und den Dörfern Altenbrunslar, Altenburg, Beuern, Böddiger, Deute, Gensungen, Harle, Helmshausen, Hesserode, Heßlar, Hilgershausen, Lohre, Melgershausen, Neuenbrunslar, Niedermöllrich, Niedervorschütz, Rhünda, Unshausen sowie Wolfershausen zusammen. Im Jahr 1843 wurde Unshausen dem Justizamt Homberg zugeteilt.
Nach der Annektierung Kurhessens durch das Königreich Preußen nach dem Deutschen Krieg 1866 erging im Juni 1867 eine königliche Verordnung, die die Gerichtsverfassung im vormaligen Kurfürstentum Hessen und den vormals zum Königreich Bayern zählenden Gebietsteilen neu ordnete. Die bisherigen Gerichtsbehörden wurden aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt. Infolgedessen wurde das bisherige Justizamt in Amtsgericht Felsberg umbenannt und dem Sprengel des Kreisgerichts Cassel zugeteilt.
Aufgrund des Gerichtsverfassungsgesetzes kam es mit Wirkung vom 1. Oktober 1879 zum Wechsel in den Bezirk des neu errichteten Landgerichts Kassel, der Bezirk des Amtsgerichts selbst änderte sich jedoch nicht.
Im Jahre 1943 verlor das Amtsgericht Felsberg seine Selbständigkeit und wurde Zweigstelle des Amtsgerichts Melsungen. Am 1. Juli 1970 wurde diese Zweigstelle aufgehoben.
# Chartreuse

Der Name Chartreuse steht für
* Chartreuse (Gebirge), eine Bergkette in den französischen Alpen in der Nähe von Grenoble
* La Grande Chartreuse, das Mutterkloster des Kartäuserordens
* Chartreuse de La Valsainte (Kartause La Valsainte), Kartäuserkloster im Kanton Freiburg (Schweiz)
* La Chartreuse, ehemaliger Landsitz in Hilterfingen (Schweiz)
* Chartreuse (Likör), eine Marke für Kräuterliköre
* Chartreuse (Gericht), ein Gericht aus Gemüse oder Teigwaren und Fleisch
* Chartreuse (Landsitz), eine Bezeichnung für einen Landsitz in Südwest-Frankreich
* die französische Bezeichnung für eine Niederlassung des Kartäuserordens, siehe: Kartause
* die Chartreuse-Gämse (Rupicapra rupicapra cartusiana), eine Unterart der Gämse, siehe: Gämse Unterarten
* eine Farbtönung zwischen Gelb und Grün (vgl. Webfarbe)
* Fort de la Chartreuse, Festung in der Provinz Lüttich, Belgien
# Wang-Sequenz

In der Mathematik ist die Wang-Sequenz eine exakte Sequenz von Homologiegruppen für Faserbündel über Sphären. Sie ist nach Hsien Chung Wang benannt.
Sei $F\to E\to S^{n}$ eine Serre-Faserung über einer Sphäre $S^{n}$ mit $n\geq 2$. Dann hat man eine exakte Sequenz
    $\ldots \to H_{r}(F)\to H_{r}(E)\to H_{r-n}(F)\to H_{r-1}(F)\to \ldots$.
Insbesondere hat man für $r\leq n-2$ einen Isomorphismus $H_{r}(F)\simeq H_{r}(E)$.
Der Beweis ist eine Anwendung der Leray-Serre-Spektralsequenz.
Für Faserbündel $F\to E\to S^{1}$ über dem Kreis $S^{1}$ erhält man durch Anwendung von Mayer-Vietoris-Sequenzen eine exakte Sequenz
    $\ldots \to H^{k}(E)\to H^{k}(F)\to H^{k}(F)\to H^{k+1}(E)\to \ldots$,
wobei der Homomorphismus $H^{k}(F)\to H^{k}(F)$ die Abbildung $f^{*}-I$ ist für die Monodromie $f^{*}$ und die Identitätsabbildung $I$.
# Amtsgericht Kellinghusen

Das Amtsgericht Kellinghusen war ein deutsches Amtsgericht mit Sitz in Kellinghusen.

## Geschichte

Mit der Annexion Schleswig-Holsteins wurden 1867 in der nunmehr preußischen Provinz fünf Kreisgerichte und das übergeordnete Appellationsgericht Kiel eingerichtet. Als Eingangsgerichte wurden Amtsgerichte geschaffen, darunter das Amtsgericht Kellinghusen als eines von 17 Amtsgerichten des Kreisgerichts Itzehoe. Den Gerichtssprengel bildete die Herrschaft Breitenburg (ohne die Teile, die den Amtsgerichten Bramstedt und Crempe zugeordnet waren), der Flecken Kellinghusen ohne Unterschied der Jurisdiktion, das Rendsburger Amtskirchspiel Kellinghusen mit Ausnahme von Bargfeld und Homfeld, die klösterlichen Enklaven zu Grönhude, Overndorf, Eilsen, Poyenberg, Hennstedt, Wiedenborstel, Fitzbeck und Rade sowie das Gut Sarlhusen.
Mit dem Inkrafttreten des deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes am 1. Oktober 1879 wurden reichsweit einheitlich Amts-, Land- und Oberlandesgerichte geschaffen. Das Amtsgericht Kellinghusen blieb bestehen und war nun dem Landgericht Altona nachgeordnet.
Sein Gerichtsbezirk umfasste daraufhin aus dem Kreis Steinburg den Stadtbezirk Kellinghusen, die Gemeindebezirke Auufer, Breitenberg, Brokstedt, Fitzbek, Grönhude, Hennstedt, Hingstheide, Lohbarbek, Lockstedt, Mühlenbarbek, Oeschebüttel, Overndorf, Poyenberg, Quarnstedt, Rade, Rensing, Ridders, Rosdorf, Sarlhusen, Siebenecksknöll, Silzen, Stellau, Störkathen, Vorbrügge, Westermoor, Wiedenborstel, Willenscharen, Wittenbergen, Wrist und Wulfsmoor und den Gutsbezirk Rostorf. Am Gericht bestand 1880 eine Richterstelle. Das Amtsgericht war damit ein kleines Amtsgericht im Landgerichtsbezirk.
Als Altona durch das Groß-Hamburg-Gesetz von 1937 nach Hamburg eingemeindet wurde, wurde das Landgericht Altona nach Itzehoe verlegt.
Im Jahre 1981 wurde das Amtsgericht Kellinghusen aufgehoben, und das Amtsgericht Itzehoe übernahm seine Aufgaben.

## Amtsgerichtsgebäude

Das Amtsgerichtsgebäude (Hauptstraße 31) wurde 1885/86 auf L-förmigem Grundriss mit breit gelagertem Vorderhaus und rückwärtigem Flügel errichtet. Das zweigeschossiger Ziegelbau mit Satteldach steht unter Denkmalschutz.
# Amtsgericht Kempten

Das Amtsgericht Kempten ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Es hat seinen Sitz in den Räumen der Fürstäbtlichen Residenz in Kempten (Allgäu). Es ist aufgrund der Sonderzuweisung aus (§ 11a StPO) auch für Straftaten zuständig, die von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr in besonderer Auslandsverwendung außerhalb des Geltungsbereichs der Strafprozessordnung begangen wurden.

## Geschichte

Im Jahr 1802 vollzogen kurfürstlich bayerische Truppen die Mediatisierung der Reichsstadt und die Säkularisation des Fürststifts Kempten. 1804 wurde in der Folge ein Landgericht älterer Ordnung in Kempten errichtet. Das Bezirksamt Kempten übernahm bei der Trennung von Verwaltung und Rechtsprechung im Jahr 1862 die Verwaltungsaufgaben vom Landgericht. Mit Inkrafttreten des Gerichtsverfassungsgesetzes am 1. Oktober 1879 wurde ein Amtsgericht in Kempten gebildet, dessen Sprengel identisch mit dem vorherigen Landgerichtsbezirk Kempten war. Das Amtsgericht ist für die Stadt Kempten (Allgäu) und den ehemaligen Landkreis Kempten (Allgäu) zuständig. Die ehemalige Zweigstelle Sonthofen ist seit dem 3. Februar 2008 ein eigenständiges Amtsgericht.
Das Amtsgericht Kempten ist dem Landgericht Kempten unterstellt, das aus dem 1857 gegründeten Bezirksgericht Kempten hervorging.
Durch eine Änderung der StPO wurde dem Amtsgericht Kempten am 1. April 2013 auch die Zuständigkeit für Straftaten übertragen, die von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr in besonderer Auslandsverwendung außerhalb des Geltungsbereichs der StPO begangen wurden. Grund für die Wahl des Gerichtsstands bei den für die Stadt Kempten zuständigen Gerichten war, dass die Staatsanwaltschaft Kempten bereits aufgrund eines entsprechenden Erlasses des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz als Schwerpunktstaatsanwalt für den Bereich des Freistaates Bayern für die Verfolgung von Straftaten zuständig war, die Soldaten in Ausübung des Dienstes im Rahmen von Auslandseinsätzen zur Last gelegt werden. Dadurch waren bei den für Kempten zuständigen Justizbehörden schon entsprechende Erfahrungen vorhanden, auf die bei der Ausdehnung der örtlichen Zuständigkeit auf das gesamte Bundesgebiet aufgebaut werden konnte.

## Personen

Im Amtsgericht sind insgesamt 14 Richter, 80 Beamte und neun Gerichtsvollzieher tätig.
Bekannte Personen des Gerichts sind bzw. waren:
* Ernst Führich
* Alexander Hold
# Chen Jiaquan

Chen Jiaquan (chinesisch 陳 / 陈 家全, Pinyin Chén Jiāquán; * 10. Juni 1938 in Wanxian; † 18. Januar 2004 in Jinan) war ein chinesischer Sprinter.
Am 24. Oktober 1965 stellte er in Chongqing mit 10,0 s den Weltrekord über 100 Meter ein. Da die Volksrepublik China damals kein Mitglied der IAAF war, wurde der Rekord nicht ratifiziert.
# Walter Göttsch

Walter Göttsch (* 10. Juni 1896 in Altona; † 10. April 1918 bei Amiens in Frankreich) war ein Jagdflieger und Offizier der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg.

## Leben

Göttsch meldete sich am 1. Juli 1915 als Kriegsfreiwilliger und trat 1916 in die Fliegertruppe über. Nach seiner Ausbildung kam er zunächst zur Fliegerabteilung 33 an die Westfront nach Flandern, meldete sich dann als Jagdflieger und wurde am 10. September 1916 zur Jagdstaffel Jasta 8 versetzt. Seinen ersten Luftsieg erzielte Göttsch am 4. November 1916 gegen einen belgischen Fesselballon über Oostvlederen.
Seinen vierten Luftsieg errang Göttsch am 7. Januar 1917 über einen F.E.2d der 20. Squadron des RFC. Dessen Pilot Thomas Mottershead konnte das Flugzeug trotz schwerer Verbrennungen noch hinter den eigenen Linien zur Landung bringen, erlag aber seinen Verletzungen und erhielt postum das Victoria-Kreuz. Göttsch schoss am 1. Februar 1917 noch zwei weitere F.E.2d ab, wurde jedoch am 3. Februar bei Wervicq beim Angriff auf eine F.E.2d verwundet.
Nach seiner Genesung kehrte er im April 1917 zur Jasta 8 zurück und erzielte sechs weitere Luftsiege, bis er am 29. Juni 1917 selbst durch eine F.E.2d abgeschossen wurde und notlanden musste. Am 25. September 1917 wurde Göttsch bei einem Luftkampf mit einem Bristol Fighter erneut verwundet. Kurz nach seiner Rückkehr zur Jagdstaffel erlitt er bei einem Luftkampf am 30. November 1917 wieder eine Verwundung. Im Januar 1918 kehrte Göttsch in die Truppe zurück und erhielt am 14. Februar 1918 vermutlich das Kommando über die Jasta 19.
In seinem mit einem Hakenkreuz markierten Fokker Dreidecker errang er drei weitere Luftsiege. Während der deutschen Frühjahrsoffensive 1918 gelang ihm der letzte Luftsieg über einen R.E.8 bei Gentelles, ca. 10 km südöstlich Amiens. Göttsch stürzte ab, nachdem er selbst während des Abschusses vom MG-Feuer des feindlichen Beobachters tödlich getroffen wurde.
Walter Göttsch letzter Dienstgrad war Leutnant und er erzielte insgesamt 20 bestätigte Abschüsse. Er wurde auf dem Nienstedtener Friedhof in Hamburg bestattet. Das Grab befindet sich in der Nähe des Torhauses.

## Auszeichnungen

* Verwundetenabzeichen
* Eisernes Kreuz 2. Klasse
* Eisernes Kreuz 1. Klasse
* Königlicher Hausorden von Hohenzollern
# Walter Gómez

Walter Gómez (* 12. Dezember 1927 in La Unión, Montevideo; † 4. März 2004 in Vicente López, Argentinien) war ein uruguayischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Gómez spielte von 1941 bis 1942 bei Sol de América und 1943 für Unión de Montevideo. Er begann seine Profikarriere bei Central. Von dort wechselte er 1946 zu Nacional Montevideo, wo er mit seinen Mannschaftskameraden 1946 und 1947 jeweils die uruguayische Meisterschaft gewann. 1950 führte ihn sein Weg ins Nachbarland Argentinien und schloss sich River Plate an. Dort debütierte er am 2. April 1950 in der argentinischen Primera División. Dreimal, in den Jahren 1952, 1953 und 1955, wurde er auch dort Meister mit seinem Team. Danach wechselte er 1956 für drei Jahre nach Italien zum sizilianischen Verein US Palermo. 1959 kehrte er aber wieder in sein Heimatland zurück. Mit Nacional Montevideo bestritt er die Saison 1959 und stand auch im Meisterschaftsendspiel am 20. März 1960, das die „Bolsos“ verloren, noch für die Montevideaner auf dem Platz. Er zog anschließend weiter nach Kolumbien und schließlich Venezuela. Dort gelang ihm bei seiner letzten Station im Rahmen seiner fußballerischen Laufbahn als Spieler von Deportivo Galicia mit der venezolanischen Meisterschaft 1964 ein weiterer Titelgewinn.

### Nationalmannschaft

Der Stürmer war auch Mitglied der uruguayischen Fußballnationalmannschaft, mit der er an der Copa América 1946 teilnahm und für die er insgesamt zwischen 1945 und 1946 vier Länderspiele (kein Tor) absolvierte.
# Andreas Koopmann

Andreas Niklaus Koopmann (* Juni 1951) ist ein Schweizer Manager, Verwaltungsratspräsident der Georg Fischer AG und Vize-Präsident des Verwaltungsrats des Schweizer Ingenieurunternehmens CSD Group.

## Biografie
### Ausbildung

Koopmann hält seit 1976 ein Diplom als Maschineningenieur der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich in der Schweiz. 1978 erlangte er einen MBA-Abschluss des International Institute for Management Development, einer privaten Wirtschaftshochschule in Lausanne in der Schweiz.

### Werdegang

Bis 1982 hatte er verschiedene Positionen bei der Bruno Piatti AG und Motor Columbus AG.
Im Jahr 1982 kam Koopmann zur Bobst Group SA in Lausanne. Bis 1989 war er Vizepräsident für Technik und Produktion der Bobst Group in Roseland (USA). Bis 1991 hatte er Führungspositionen in den Bereichen Technik und Produktion inne. 1991 bis 1994 war er Mitglied des Group Executive Committee sowie Leiter der Produktion. Danach diente er zwei Jahre als Executive Vice President. Im Jahr 1995 wurde er zum CEO der Gruppe ernannt und führte dieses Amt bis 2009 aus. Von 1998 bis 2002 war er auch Mitglied des Verwaltungsrats.
Von 2003 bis 2018 war er Verwaltungsrat von Nestlé, ab 2005 bis zu seinem Ausscheiden amtete er als Vizepräsident. Von 2009 bis 2019 war er Mitglied des Verwaltungsrats der Credit Suisse Group AG und Credit Suisse AG. Bis 2018 war er Mitglied des Risk Committee und seit 2013 Mitglied des Vergütungsausschusses. Von 2015 bis 2017 war er auch Mitglied des Verwaltungsrats der Credit Suisse (Schweiz) AG, einer Schweizer Tochtergesellschaft der Bank.
Als Verwaltungsratspräsident der Georg Fischer AG und als Mitglied des Vergütungsausschusses bei Nestlé und bei der Credit Suisse wurde Koopmann mehrfach für die Bewilligung von außergewöhnlich hohen Vergütungen sowie ungewohnt hohen Antrittszahlungen für Mark Schneider und Tidjane Thiam kritisiert.

## Sonstige Aktivitäten und Funktionen

Koopmann ist Verwaltungsratspräsident der Sonceboz SA, Stiftungsratsmitglied des Swiss Board Institute, Vorstandsmitglied von Economiesuisse, Mitglied des strategischen Beirats der École polytechnique fédérale de Lausanne sowie Stiftungsratsmitglied der Stiftung EPFL+. Von Februar 2010 bis März 2012 war er Verwaltungsratspräsident der Alstom (Schweiz) AG.
# Chen Qiufan

Chen Qiufan (* 30. November 1981 in Shantou, Provinz Guandong, Volksrepublik China), auch bekannt als Stanley Chan, ist ein chinesischer Science-Fiction-Autor, Kolumnist und Drehbuchautor.

## Biografie

Geboren 1981 in Shantou, Guangdong, studierte Chen an der Universität Peking, wo er einen Bachelor sowohl in Literatur als auch in Kunstgeschichte erwarb. Er arbeitete später für Baidu und Google China. 2017 kehrte er der Tech-Industrie den Rücken, um sich ganz dem Schreiben zu widmen.
Seit 1997 veröffentlichte Chen bereits zahlreiche Kurzgeschichten. Sein Roman Die Siliziuminsel erschien 2013 auf Chinesisch und 2019 auf Deutsch.
Für seine Kurzgeschichten gewann Chen neben anderen Auszeichnungen mehrere „Galaxy Awards for Chinese Science Fiction“ sowie „Nebula Awards for Science Fiction and Fantasy in Chinese“. Seine Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Finnisch, Koreanisch, Tschechisch, Italienisch und Japanisch.
Chens Werke habe in der Tradition zahlreicher Autoren des Genres eine stark gesellschaftskritische Note. In einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung erklärte Chen: „Science-Fiction ist für mich ein Werkzeug, um die Menschen aus ihrem Traum vom endlosen Konsum aufzuwecken.“

## Werke

* Unendliche Abschiede (Pinyin 无尽的告别, wújìn de gàobié), veröffentlicht in Science Fiction World im November 2011, ausgezeichnet mit dem Galaxy Award im Jahr 2011
* Eine kurze Geschichte zukünftiger Krankheiten, Originaltitel 未来病史 (Pinyin wèilái bìngshǐ); veröffentlicht von April bis Dezember 2012; auf Deutsch erschienen in der Anthologie Zerbrochene Sterne, ISBN 978-3-453-32058-1.
* Das Licht, Originaltitel 开光 (Pinyin kāiguāng); veröffentlicht im Januar 2015; auf Deutsch erschienen in der Anthologie Zerbrochene Sterne, ISBN 978-3-453-32058-1.
* Cloud-Liebe (云爱人, Pinyin yún àirén), veröffentlicht in der Anthologie „Menschlicher Algorithmus“ (人类算法, Pinyin rénlèi suànfǎ) im Januar 2019, auf Deutsch im September 2020 erschienen in der Anthologie Quantenträume, ISBN 978-3-453-31904-2.
* mit Kai-Fu Lee: AI 2041: Ten Visions for Our Future. Currency, New York 2021, ISBN 978-0-593-23829-5.