OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cabo-Blanco-Naturreservat

Das Cabo-Blanco-Naturreservat ist das erste in Costa Rica gegründete Naturschutzgebiet.

## Beschreibung

Es befindet sich auf der Nicoya-Halbinsel in der Provinz Puntarenas mit einer geschützten Waldfläche von 1.250 Hektar und ca. 1.800 Hektar geschütztem Küstenbereich.

## Geschichte

Das Reservat wurde 1963 von dem Schweden Nils Olof Wessberg (1919–1975), auch Nicolás oder Olle genannt, und seiner Frau, der Dänin Karen Mogensen (1926–1994) mit Hilfe von Naturschutzorganisationen und der Regierung Costa Ricas gegründet.

## Umgebung

In der Nähe des Reservats befinden sich die touristischen Orte Montezuma, Cabuya, Mal Pais und Santa Teresa.
# Enrique Alejandro Vallejo Bernal

Enrique Alejandro Vallejo Bernal CM (* 3. Mai 1902 in Santa Rosa de Cabal; † 22. November 1984 in Cali) war ein kolumbianischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Präfekt von Tierradentro.

## Leben

Enrique Alejandro Vallejo Bernal trat der Ordensgemeinschaft der Lazaristen bei und empfing am 22. Mai 1932 das Sakrament der Priesterweihe. Papst Pius XII. bestellte ihn am 27. Oktober 1950 zum Apostolischen Präfekten von Tierradentro. Vallejo Bernal nahm an der zweiten, dritten und vierten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils teil.
Im Mai 1977 trat Vallejo Bernal als Apostolischer Präfekt von Tierradentro zurück.
# Eddy Schepers

Eddy Schepers (* 12. Dezember 1955 in Tienen) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Beim Sieg von Bernt Johansson im olympischen Straßenrennen 1976 in Montreal wurde er auf dem 48. Platz klassiert. Als Amateur siegte er in der Tour de l’Avenir 1977 vor Johan van der Velde. Ebenfalls 1977 gewann er das Etappenrennen Giro delle Regioni in Italien. Im Jahr zuvor (1976) hatte er die belgische Meisterschaft im Straßenrennen vor Marc Dierickx gewonnen.
Von 1978 bis 1990 war er Radprofi. Zu seinen größten Erfolgen zählte der Sieg auf der 1. Etappe der Tour de Romandie 1985. Schepers galt als klassischer Domestik, der unter anderem Helferdienste für Stephen Roche leistete. Roche hatte sich ausdrücklich Schepers für diese Rolle gewünscht, da dieser als starker und zuverlässiger Helfer galt.
Schepers fuhr die Tour de France achtmal. Sein bestes Ergebnis war der 14. Rang 1985. Im Giro d’Italia startete er sechsmal, seine beste Platzierung im Giro war der 11. Platz 1982, dreimal platzierte er sich auf dem 12. Platz. Die Vuelta a España fuhr er zweimal, 1988 konnte er Neunter werden. Zwischen 1978 und 1989 bestritt er mehrfach die Monumente des Radsportes. Sein bestes Ergebnis hatte er dabei 1979 beim Rennen Lüttich–Bastogne–Lüttich, das er als Fünfter beendete.
# St.-Anna-Platz 2 (München)

Das Mietshaus St.-Anna-Platz 2 im Zentrum von Münchens Stadtteil Lehel wurde 1887 durch Ludwig Marckert nach dem Fassadenentwurf von Gabriel von Seidl errichtet. Das Gebäude, das nach der weitgehenden Wiederherstellung (2008) der ursprünglichen Fassadengestaltung wieder das Aussehen eines vornehmen, stadtpalais-artigen Mietshaus im Neubarockstil zeigt, ist ein geschütztes Baudenkmal und ist unter der Aktennummer D-1-62-000-6056 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

## Geschichte

Das Gebäude wurde im Jahr 1887 von Ludwig Marckert im Auftrag von Ferdinand Schratz errichtet, den Fassadenentwurf dazu lieferte Gabriel von Seidl. Ursprünglich befanden sich an den Obergeschossfenstern reiche Stuckverzierungen. Die innere Hauseinteilung war mit zwei Wohnungen pro Geschoss großbürgerlich angelegt. Wie das historische Foto zeigt, waren die Außenwände der Obergeschosse mit Grisaillenmalereien verziert. Nach den Kriegsschäden von 1944/45 wurde das Mietshaus nach Plänen des Architekten Carl-Hans Jäger zum Teil vereinfacht wiederhergerichtet. Die Hauseigentümerin Barbara von Schoeler ließ durch die Fritz Eichbauer Bauunternehmung nach Plänen des Architekten-Atelier Achatz das Haus von Januar bis August 2008 renovieren und die Fassade weitgehend wiederherstellen.

## Beschreibung

Die 24,40 m breite Doppelerkerfassade des an der Südseite des St.-Anna-Platzes befindlichen Mietshauses wird geprägt von den beiden reich verzierten und gestalteten Erkern und den zwei großen Dachgauben. Die Stuckformen und die Erker-/Fensterbedachungen sind dem Spätbarock (am Übergang zum Frührokoko) angelehnt. In den stuckierten Kartuschen der Erkergiebel sind Reliefs von Jesus (links) und Maria (rechts) eingefügt. Im Erdgeschoss befinden sich große Rundbogenfenster. Die Erker weisen an den Seiten schmale Guckfenster auf. Die vier kleinen Dachgauben sind rundbogig geschlossen.

## Bekannte Bewohner

Der jüdische Schriftsteller Lion Feuchtwanger (1884–1958) verbrachte von 1889 bis 1900 in dem Haus den Großteil seiner Kinder- und Jugendjahre. Eine Gedenktafel links vom linken Erker weist darauf hin.
# Rauspund

Rauspund (mitunter auch: Rauhspund oder Spundbretter) sind vorderseitig gehobelte, rückseitig egalisierte und seitlich besäumte (auf der Längsseite gerade geschnittene) Bretter, die seitlich mit Nut und Spund versehen werden. Sie werden meistens aus Fichte, Tanne oder Kiefer, seltener aus Lärche oder Douglasie hergestellt.
Verwendung findet Rauspund im Dachausbau, Innenausbau, für einfache Fußböden oder als Konstruktionsholz im Außenbereich (Gartenhäuser etc.). Es wird nach frischem und getrocknetem Rauspund unterschieden. Die getrocknete Ware wird vorwiegend in skandinavischen und baltischen Staaten produziert.
Rauspund gilt als Bauholz und darf auch als getrocknete Ware bis zu 20 % Feuchtigkeit sowie Fehlstellen wie Astlöcher und Harzgallen enthalten. Bei der Verlegung im Innenbereich ist mit dem Schwinden und Werfen des Holzes zu rechnen. Für eine fugenfreie, ebene und gleichmäßige Verlegung sollten Hobeldielen mit einer Feuchte von unter 10 % und stehenden Jahresringen vorgezogen werden, die oft auch eine größere Härte aufweisen.
Rauspundbretter werden meist in den Stärken von 21 und 24 mm sowie einer Breite von 121 mm gehandelt. Früher waren auch 96 mm breite Bretter üblich. Die Breite wird dabei einschließlich der Spundung gemessen. Üblicherweise werden Längen von 2,70 bis 5,40 m in Abstufungen von jeweils 30 cm angeboten.
# Cable Mountain

Cable Mountain bezeichnet mehrere Erhebungen in den Vereinigten Staaten:
* Cable Mountain (Granite County, Montana)
* Cable Mountain (Lincoln County, Montana)
* Cable Mountain (Oklahoma)
* Cable Mountain (Utah)
# Enrique Alessio

Enrique Carmelo Alessio (* 8. Januar 1918 in Buenos Aires; † 8. September 2000 in Mar del Plata) war ein argentinischer Bandoneonist, Arrangeur und Komponist.

## Leben

Alessio trat ab 1935 in einem Bandoneontrio mit Manuel Daponte und Luis Bonnat auf, bis ihn der Pianist Osvaldo Pugliese in sein Orchester holte. Die weiteren Mitglieder waren die Bandoneonisten Osvaldo Ruggiero und Alberto Armengol, die Geiger Enrique Camerano, Julio Carrasco und Jaime Tursky, der Kontrabassist Aniceto Rossi und der Sänger Amadeo Mandarino. Das Orchester debütierte 1939 im Café El Nacional, und Alessio gehörte ihm bis Ende 1944 an. Er trennte sich von Ruggiero, als ihn der Sänger Alberto Castillo als Nachfolger des Geigers Emilio Balcarce als Arrangeur und Bandleader seines Orchester engagierte, dem u. a. die Bandoneonisten Ángel Condercuri, Luciano Leocatau und Antonio Scelza, der Kontrabassist Francisco De Lorenzo und der Pianist César Zagnoli angehörten. 1948 folgte er Emilio Balcarce als Bandleader des Orchesters von Alberto Marino nach. Mit diesem entstand die Aufnahme des Tangos Mano cruel.
1949 nahm er mit einem eigenen Orchester beim Label Odeon das Instrumentalstück Tiny von Pedro Maffia, Alberto Puglieses El remate und Alejandro Junnissis El recodo und Mi Buenos Aires querido (mit dem Sänger Mario Delía) auf. Von 1950 bis 1957 war er Lead-Bandoneonist des Orchesters von Juan D’Arienzo. Diesem gehörten die Bandoneonisten Carlos Lazzari, Aldo Junnissi und Felipe Ricciardi, die Geiger Cayetano Puglisi, Blas Pensato, Jaime Ferrer und Clemente Arnaiz, der Kontrabassist Virgilio Victorio und der Pianist Fulvio Salamanca an. Die Sänger waren Alberto Echagüe, mit dem die Aufnahme Un tango para mi vieja entstand, und Roberto Lemos.
Danach kehrte Alessio zum Label Odeon zurück und nahm dort mit einem eigenen Orchester und den Sängern Hugo Soler und José Berón mehrere Titel auf: mit Soler Ríe payaso, mit Berón Milonguita, Por las calles del tango und Y no pediste perdón, außerdem die Instrumentalstücke La cumparsita und Catamarca. Auch als Komponist hatte Alessio einigen Erfolg. Der Stadtrat von Buenos Aires zeichnete ihn in Anerkennung seiner Verdienste 1999 mit dem Kulturpreis der Stadt aus.

## Kompositionen

* Se lustra señor (mit Alberto Castillo)
* Cantemos corazón (aufgenommen von Libertad Lamarque und Carlos Di Sarli)
* Mi amor y tu amor
* Te odio y te quiero
* Pero te seguiré queriendo
* De corazón a corazón
* Papá
* Un vals para mamá
* Bien porteña
* Julie (aufgenommen von Osvaldo Pugliese)

## Quellen

* Todo Tango: Enrique Alessio
* Tangos al bardo: Enrique Alessio
* Enrique Alessio in der Datenbank Find a GraveVorlage:Findagrave/Wartung/Gleiche Kenner im Quelltext und in Wikidata
# Eddy Saller

Eddy Saller (* 12. Februar 1930 in München; † 15. Mai 2003 in Wien; eigentlich Eduard Saller) war ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

## Leben

Eddy Saller studierte Germanistik und Theaterwissenschaft. Danach arbeitete er als Kameraassistent und Regieassistent für Franz Antel, Hans Deppe und Wolfgang Liebeneiner. Zu seinen Arbeitgebern in Deutschland zählten die DEFA und die Bavaria Film. Ab den 1950er Jahren drehte Saller zahlreiche Industrie-, Dokumentar- und Kulturfilme, darunter Kinowerbefilme und Unterrichtsfilme für das österreichische Unterrichtsministerium.
Mit Geißel des Fleisches (1965) und Schamlos (1968) schuf Eddy Saller als Regisseur und Drehbuchautor zwei Exploitationfilme, die von der zeitgenössischen Kritik verrissen und in den 1990er Jahren als Ausnahmeerscheinungen des österreichischen Nachkriegskinos wiederentdeckt wurden. Von 1994 bis 1997 war Saller als Theaterregisseur bei den Karl-May-Festspielen in Winzendorf tätig. Sein Grab befindet sich auf dem Wiener Zentralfriedhof.

## Filmografie

* 1965: Geißel des Fleisches
* 1968: Schamlos
* 1972: Liebe durch die Autotür
* 1978: Geile Nichten
* 1979: Monique, mein heißer Schoß
# Manuela Derr

Manuela Derr (* 17. Juli 1971 in Neubrandenburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – bei den Europameisterschaften in Split 1990 die Goldmedaille mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der DDR gewann (3:21,02 min, zusammen mit Annett Hesselbarth, Grit Breuer und Petra Schersing).
1992 wurde Manuela Derr, die wie ihre Trainingskameradinnen beim SC Neubrandenburg Katrin Krabbe und Grit Breuer der Einnahme des Doping-Mittels Clenbuterol überführt wurde, vom Deutschen Leichtathletik-Verband für die Dauer von acht Monaten für Wettkämpfe gesperrt. Der Leichtathletik-Weltverband IAAF verhängte zunächst eine Sperre auf unbestimmte Zeit, verlängerte die Strafe später auf drei Jahre bis 1995.

## Erfolge bei internationalen Juniorenkämpfen

* 1988, Juniorenweltmeisterschaften: Platz 1 mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der DDR; Platz 5 im 400-Meter-Lauf (53,66 s)
* 1989, Junioreneuropameisterschaften: Platz 2 im 200-Meter-Lauf (23,39 s); Platz 3 im 100-Meter-Lauf (11,51 s); Platz 1 mit der 4-mal-400-Meter-Staffel; Platz 3 mit der 4-mal-100-Meter-Staffel
* 1990, Juniorenweltmeisterschaften: Platz 3 im 400-Meter-Lauf (51,95 s), Platz 4 mit der 4-mal-400-Meter-Staffel
Manuela Derr startete für den SC Neubrandenburg und den OSC Berlin. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,73 m groß und wog 55 kg.
# Rausu

Rausu bezeichnet:
* Rausu (Hokkaidō), eine Stadt auf Hokkaidō
* Rausu-dake, 羅臼岳, einen Vulkan auf Hokkaidō
# Klaus-Groth-Schule

Klaus-Groth-Schule steht für folgende nach Klaus Groth benannte Schulen:
* Klaus-Groth-Schule Bad Oldesloe
* Klaus-Groth-Schule Heide
* Klaus-Groth-Schule Husum
* Klaus-Groth-Gemeinschaftsschule Kiel mit Grundschule, gegründet 2014
* Klaus-Groth-Realschule Kiel, fusionierte 2014
* Klaus-Groth-Schule Neumünster
* Klaus-Groth-Schule Tornesch
# Kupfermoor

Das Kupfermoor ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der baden-württembergischen Gemeinde Untermünkheim.

## Kenndaten

Das Naturschutzgebiet wurde mit Verordnung des Regierungspräsidiums Nordwürttemberg vom 18. April 1967 ausgewiesen und hat eine Größe von rund 3,7 Hektar. Es wird unter der Schutzgebietsnummer 1.018 geführt. Der CDDA-Code für das Naturschutzgebiet lautet 164302 und entspricht der WDPA-ID.

## Lage und Beschreibung

Das Schutzgebiet liegt auf der Gemarkung Übrigshausen der Gemeinde Untermünkheim rund zwei Kilometer südwestlich von Übrigshausen. Es ist das einzige größere Moor am Fuß der Waldenburger Berge und liegt im Naturraum 127‑Hohenloher und Haller Ebene innerhalb der naturräumlichen Haupteinheit 12‑Gäuplatten im Neckar- und Tauberland. Es ist Teil des 2740 Hektar großen FFH-Gebiets Nr. 6723.311 Ohrn-, Kupfer- und Forellental.
Das Gebiet entwässert über den begradigten Kupfermoorbach zur am Dorfrand von Übrigshausen entspringenden Kupfer, deren Oberlauf bis zur Mündung etwas länger ist und sich dort auf nördlichen Lauf kehrt.
Im Moor liegt eine etwas über 12 Ar große offene Wasserfläche.

## Schutzzweck

Wesentlicher Schutzzweck ist der Schutz des Moores in seiner biologischen Bedeutung als Naturrelikt für die Flora und Fauna und auch als einmaliges pflanzengeographisches Bindeglied zwischen den oberschwäbischen Mooren und den Schwarzwald-Mooren. Außerdem ist es ein Dokument der württembergischen Waldgeschichte.
# CV Teruel

CV Teruel (früher CAI Teruel) ist ein spanischer Volleyball-Verein aus Teruel in Aragonien, dessen Männer in der ersten spanischen Liga und in der Champions League spielen.
CV Teruel wurde 1991 gegründet. Die Männer spielen seit 2006 in der spanischen Superliga und wurden seit 2009 viermal in Folge Spanischer Meister sowie zweimal Pokalsieger. Seit 2009 spielt man auch ununterbrochen in der Champions League.
# Erich Lamprecht

Erich Lamprecht (* 14. April 1926 in Mainz; † 26. September 2003 in Saarbrücken) war ein deutscher Mathematiker, der sich insbesondere mit Algebra beschäftigte.
Nach seiner Promotion 1952 an der Humboldt-Universität zum Dr. rer. nat. wechselte er an die Universität Würzburg, wo er sich 1955 habilitierte. Von 1955 bis 1963 war er dort Privatdozent und ab 1961 außerplanmäßiger Professor. 1963 wurde er als ordentlicher Professor für Mathematik an die Universität des Saarlandes in Saarbrücken berufen und dort Direktor des Mathematischen Instituts. Ferner war Erich Lamprecht zunächst Redakteur, seit 1965 dann federführender Herausgeber der Zeitschrift Archiv der Mathematik.

## Schriften

* Allgemeine Theorie der Gaußschen Summen in endlichen kommutativen Ringen. (Promotion). Berlin 1952.
* Einführung in die Algebra. Birkhäuser, Basel 1991, ISBN 3-7643-2580-1.
* Lineare Algebra 1. Birkhäuser, Basel 1980, ISBN 3-7643-1175-4.
* Lineare Algebra 2. Birkhäuser, Basel 1983, ISBN 3-7643-1482-6.
# Eastmain

Eastmain heißen:
* Rivière Eastmain (Eastman River) zur James Bay in Québec, Kanada
* Eastmain (Québec), Cree-Dorf am gleichnamigen Fluss
# St. Stephan (Tiefbrunn)

Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Stephan steht in Tiefbrunn, einem Gemeindeteil der Gemeinde Mintraching im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-170-30 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

## Beschreibung

Die frühgotische Saalkirche besteht aus einem Langhaus, das mit einem Satteldach bedeckt ist, einem eingezogenen, im 15. Jahrhundert mit einem Netzgewölbe überspannten Chor mit Fünfachtelschluss im Osten und einem Kirchturm, der mit einem spitzen Helm bedeckt ist, an der südöstlichen Ecke des Langhauses.
Der Innenraum des Langhauses ist mit einer Flachdecke überspannt.
# Manuela Dudeck

Manuela Dudeck (* 1968 in Rostock) ist eine deutsche Psychiaterin.

## Leben

Von 1988 bis 1994 studierte sie Humanmedizin an der Universität Rostock mit Auslandsaufenthalten in Nicaragua und Österreich (1996 Approbation als Ärztin). Seit 2013 ist sie Lehrstuhlinhaberin und Ärztliche Direktorin der Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie der Universität Ulm am BKH Günzburg.

## Schriften (Auswahl)

* mit Johannes Kaspar und Michael Lindemann (Hrsg.): Verantwortung und Zurechnung im Spiegel von Strafrecht und Psychiatrie. Baden-Baden 2014, ISBN 3-8487-1178-8.
* mit Florian Steger (Hrsg.): Ethik in der Forensischen Psychiatrie und Psychotherapie. Berlin 2018, ISBN 3-95466-360-0.
* Psychiatrische Beispielgutachten. Ein Praxisbuch für Einsteiger und Fortgeschrittene. Stuttgart 2019, ISBN 3-17-033736-X.
# Hubertus Voß

Hubertus Voß, auch Hubert oder Heinrich Hubert Voß (* 25. Oktober 1841 in Borken; † 3. März 1914 in Osnabrück), war ein deutscher katholischer Geistlicher. Er war von 1899 bis 1914 Bischof von Osnabrück.

## Leben und Wirken

Seine theologischen Studien führten Hubertus Voß nach Münster und Bonn. Am 1. Februar 1866 wurde er zum Priester geweiht. In Münster arbeitete er zunächst als Domvikar und Domprediger. Von 1885 bis 1891 war Voß Pfarrer an St. Dionysius in Rheine. Im Jahre 1892 wurde er Regens des Münsterschen Seminars und Domkapitular.
Am 12. April 1899 wurde er zum Bischof von Osnabrück ernannt. Die Bischofsweihe wurde ihm am 19. Juni 1899 gespendet. Durch eine Abordnung seiner zahlreichen Alumnen wurde ihm ein kunstvoll gestalteter Bischofsstab überreicht. Der vom Gold- und Silberschmied Joh. Aloys Bruun aus Münster gefertigte Stab ist im romanischen Stil gehalten. Besonders erwähnenswert sind die Heiligenfiguren des Mittelteils ("Capellenbau"), dessen Modelle vom Bildhauer August Schmiemann aus Münster eigens dafür modelliert wurden. Diese sind aus Elfenbein geschnitzt und stehen in den Nischen eines mit Edelsteinen besetzten Baldachins. Es sind der Heilige Hubertus (Namenspatron des Bischofs), der Heilige Wiho (Erster Bischof der Stadt Osnabrück), der Heilige Petrus (Namenspatron der Diözese), sowie der Heilige Ludgerus (Namenspatron der ehem. Diözese des Bischofs). Der Bischofsstab ist als Teil des Domschatzes im Diözesanmuseum Osnabrück ausgestellt.
Das Amt behielt Voß bis zu seinem Tode. Seine Wahl war zwischen preußischem Staat und der katholischen Kirche im Kaiserreich nicht unumstritten.
Die Zeitungsmeldungen zu seinem Tode bestätigen das und zeigen, dass Voß zumindest bei wichtigen Teilen der wilhelminischen Presse bis zu seinem Lebensende keine Freunde hatte. Das führte zu so diskriminierenden Pressemitteilungen wie im Berliner Tageblatt in seiner Abendausgabe vom 3. März 1914: „Der Bischof von Osnabrück, Dr. Hubertus Voß, ist heute morgen 6 Uhr 35 Minuten im 73. Lebensjahre gestorben. Gleich dem Breslauer Erzbischof war auch Bischof Voß von geringer Herkunft.“
Die Vossische Zeitung teilte in ihrer Abendausgabe vom selben Tage mit: „Heute morgen um 6 Uhr 35 Minuten ist der Bischof von Osnabrück an den Folgen der Blutvergiftung, die er sich, wie wir gemeldet haben, kürzlich zugezogen hatte, gestorben. Dr. Hubertus Voß war seit 1899 Bischof von Osnabrück. Er ist während der Zeit seines Episkopats in der Öffentlichkeit nicht in besonderer Weise hervorgetreten, hat sich auch in den Kämpfen der letzten Zeit zumeist passiv verhalten.“
Voß war apostolischer Provikar der Nordischen Missionen Deutschlands.
Er unterstützte eine Vielzahl von Gemeindeneugründungen, Kirchenneubauten sowie Gründungen von Schulen und Jugendheimen.
# Klaus-Günter Stade

Klaus-Günter Stade (* 24. Mai 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler hat in der Saison 1976/77 bei Tennis Borussia in der Fußball-Bundesliga drei Ligaspiele absolviert.

## Karriere

Über die Stationen Norden-Nordwest Berlin und Tennis Borussia Amateure landete der Angreifer zur letzten Runde der alten zweitklassigen Regionalliga, 1973/74, beim 1. FC Neukölln. Bei den Blau-Gelben von der Sonnenallee debütierte der Neuzugang am Rundenstarttag, den 26. August 1973, bei einem 1:1 bei BW 90 Berlin, in der Fußball-Regionalliga Berlin. Er bildete zumeist mit Werner Wendt und Wulf-Ingo Usbeck den Angriff und belegte am Rundenende nach 29 Ligaeinsätzen mit acht Toren mit Neukölln den 7. Rang. Stade gehörte danach wieder dem Amateurteam von Tennis Borussia an, als die „Veilchen“ 1976/77 ihre zweite Saison in der Bundesliga spielten. Als Amateur gehörte er dem Spielerkader von Trainer Rudi Gutendorf an. In der Saison 1976/77 absolvierte der Angreifer beim Aufsteiger drei Spiele. In der TeBe-Offensive konkurrierte er mit Spielern wie Benny Wendt (20 Tore), Karlheinz Subklewe, Winfried Stradt, Christian Sackewitz und Detlef Bruckhoff. Alle drei Partien – Bayern München (0:9), 1. FC Köln (4:8), FC Schalke 04 (1:3) -, in denen Stade jeweils eingewechselt wurde, gingen mit einem Gesamttorverhältnis von 5:20 verloren. TeBe stieg zu Spielzeitende als Tabellenvorletzter, vor Rot-Weiss Essen in die Zweitklassigkeit ab.
# Eberhard Bieber

Eberhard Bieber ist ein deutscher Sänger und Gitarrist.
Er wuchs in Thüringen auf und studierte Gesang an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, Fachbereich Jazz und Pop.
Es folgten Solokonzerte und Touren mit der von ihm gegründeten Bieber-Band, der Gruppe Feeling, dem Bassisten Uwe Rapp und dem Schlagzeuger Marcus Horn. U.a. tritt er jährlich auf dem Krämerbrückenfest in Erfurt auf. Ferner produzierte er Werbetrailer-, Radio- und TV-Sendungen. In seinem Stil orientiert er sich an Bob Dylan, John Lennon, Eric Clapton und James Taylor.
Neben seiner musikalischen Tätigkeit unterrichtet er Gesang an der MusicArtSchool in Erfurt.

## Aufnahmen

* Eberhard Bieber: Things Change, Weimar 2009
# St.-Georgii-Kapelle (Wernigerode)

Die Wernigeröder St.-Georgii-Kapelle liegt an der Graf-Henrich-Brücke der Ilsenburger Straße, wo Zillierbach und Holtemme zusammenfließen.

## Geschichte

Graf Konrad IV. von Wernigerode gründete Mitte des 14. Jahrhunderts das Hospital zu St. Georgii mit der kleinen Kapelle gleichen Namens. Die erstmals 1347 urkundlich erwähnte St.-Georgii-Kapelle wurde 1635 um einen Vorhallenanbau im Fachwerkstil mit einem barocken Glockentürmchen erweitert. Im Zuge von Erneuerungs- und Erweiterungsbauten in den Jahren 1868 bis 1869 erhielt das Gebäude seine heutige Gestalt.
Die St.-Georgii-Kapelle ist heute das Gotteshaus der Evangelisch-Kirchlichen Gemeinschaft Wernigerode.

## Ausstattung

Die ursprünglich reiche und kostbare Inneneinrichtung der St.-Georgii-Kapelle wird heute teilweise in der Wernigeröder St.-Sylvestri-Kirche aufbewahrt, beispielsweise der in der ehemaligen Sakristei befindliche spätgotische Flügelaltar.
# Klaus-Günther Biederbick

Klaus-Günther Biederbick (* 21. April 1944 in Prag) ist ein ehemaliger deutscher politischer Beamter und beamteter Staatssekretär des Bundesministeriums der Verteidigung.

## Ausbildung

Nach dem Abitur 1964 an der Melanchthon-Schule Steinatal bei Schwalmstadt leistete er von 1964 bis 1966 Wehrdienst. Von 1966 bis 1970 studierte er Rechtswissenschaften in Bonn und in Freiburg. Nach Verwaltungstätigkeiten wurde er dann persönlicher Referent des damaligen Wehrbeauftragten Karl Wilhelm Berkhan, sodann Büroleiter des Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages Heinz Westphal.

## Beruflicher Werdegang

Seine Beamtenlaufbahn begann er 1974 bei der Oberfinanzdirektion in Köln. 1996 wurde er Präsident der Wehrbereichsverwaltung III in Düsseldorf und stieg im Jahr 2000 zum Staatssekretär auf. Dieses Amt hatte er bis zu seiner Versetzung in den einstweiligen Ruhestand Ende 2005 inne. Im Mai 2006 trat er das Amt des Vorstandsvorsitzenden der Bundesarbeitsgemeinschaft für Soldatenbetreuung e.V. (BAS) an.

## Privates

Biederbick ist verheiratet und hat drei Kinder.