OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dubai Tour 2015

Die 2. Dubai Tour 2015 fand vom 4. bis zum 7. Februar 2015 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Dieses Rennen ist Teil der UCI Asia Tour 2015 und war dort in der Kategorie 2.HC eingestuft.

## Teilnehmende Mannschaften

| UCI WorldTeams Vereinigtes Konigreich Team Sky Kasachstan Astana Pro Team Frankreich AG2R La Mondiale | Vereinigte Staaten BMC Racing Team Belgien Etixx-Quick Step Italien Lampre-Merida | Spanien Movistar Team Deutschland Team Giant-Alpecin Russland Tinkoff-Saxo |
| UCI Professional Continental Teams Polen CCC Sprandi Polkowice Italien Bardiani CSF | Vereinigte Staaten UnitedHealthcare Professional Cycling Team | Vereinigte Staaten Team Novo Nordisk |
| UCI Continental Teams Vereinigte Arabische Emirate Skydive Dubai Pro Cycling Team |
| Nationalmannschaften Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate |

## Etappen

| Etappe | Datum | Strecke | km | Etappensieger | Gesamtführender |
| 1 | Mi 04. Februar | Dubai – Dubai | 145 | Vereinigtes Konigreich Mark Cavendish | Vereinigtes Konigreich Mark Cavendish |
| 2 | Do 05. Februar | Dubai – Palm Jumeirah | 187 | Italien Elia Viviani | Vereinigtes Konigreich Mark Cavendish |
| 3 | Fr 06. Februar | Dubai – Hatta | 205 | Deutschland John Degenkolb | Deutschland John Degenkolb |
| 4 | Sa 07. Februar | Dubai – Burj Khalifa | 123 | Vereinigtes Konigreich Mark Cavendish | Vereinigtes Konigreich Mark Cavendish |

## Wertungstrikots

| Etappe | Etappensieger | Gesamtwertung | Punktewertung | Sprintwertung | Nachwuchswertung |
| 1 | Mark Cavendish | Mark Cavendish | Mark Cavendish | Ben Swift | Paolo Simion |
| 2 | Elia Viviani | Mark Cavendish | Mark Cavendish | Davide Frattini | Paolo Simion |
| 3 | John Degenkolb | John Degenkolb | Mark Cavendish | Alessandro Bazzana | Michael Valgren |
| 4 | Mark Cavendish | Mark Cavendish | Mark Cavendish | Alessandro Bazzana | Michael Valgren |
| Wertungssieger | Wertungssieger | Mark Cavendish | Mark Cavendish | Alessandro Bazzana | Michael Valgren |
# Gmina Andrespol

Die Gmina Andrespol ist eine Landgemeinde im Powiat Łódzki wschodni der Woiwodschaft Łódź in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Andreasfeld) mit etwa 3500 Einwohnern.

## Geographie

Im Westen grenzt die Gemeinde an die Woiwodschaftshauptstadt Łódź.

## Gliederung

Zur Landgemeinde Andrespol gehören 9 Ortsteile (deutsche Namen bis 1945) mit einem Schulzenamt:
| Andrespol Bedoń Przykościelny Bedoń-Wieś Janówka Justynów (Justynów, 1943–1945 Justenau) | Kraszew Nowy Bedoń Stróża Wiśniowa Góra (Gora Wiśniowa, 1943–1945 Kirschberg (Kr. Litzmannstadt)) |
Eine weitere Ortschaft der Gemeinde ist Ludwików.
# Wer trägt die Schuld?

Wer trägt die Schuld? ist ein dänisches Stummfilmdrama aus dem Jahre 1924 des Regieveteranen August Blom, in dem die deutsche Schauspielerin Margarete Schlegel einen ihrer seltenen Auslandseinsätze hatte.

## Handlung

Die junge Inge (Originalversion: Inger), die aus armen Verhältnissen stammt, hat sich in den wohlhabenden Hotelierssohn Hans Nielsen verliebt, doch der sieht in ihr kaum mehr als eine flüchtige Liebschaft. Sein Vater möchte, dass Hans die Tochter des reichen Lars vom Waldhof, Karen, ehelicht – so ist es seit langem abgesprochen. Inges Mutter ist eine verhärmte, alte Frau. Als sie von Techtelmechtel ihrer Tochter mit Hans erfährt, reagiert sie kalt und hart. Inge mag unter diesen Umständen nicht länger daheim leben und entflieht diesem freudlosen Elternhaus. Von den Strapazen auf der Landstraße geschwächt, bricht Inge unterwegs zusammen. Der Zirkusartist Paul findet sie, nimmt sie zu sich und bringt das arme Hascherl bei seiner Mutter Sylvia unter, wo Inge wieder gesund gepflegt wird. Paul kümmert sich liebevoll um das Mädchen, und beide verlieben sich ineinander. Dann aber schlägt das Schicksal erbarmungslos zu. Der junge Mann stürzt während eines Orkans von hoch oben am Seil in die Tiefe und stirbt beim Aufprall.
Und wieder ist Inge allein. Erneut flieht sie in die weite Welt hinaus, diesmal mit einem Baby im Bauch. In einer einsamen Waldhütte findet die werdende Mutter kurzzeitig Unterschlupf. Das Kind kommt unter schwierigsten Umständen zur Welt und stirbt jedoch wenig später. Als die Öffentlichkeit davon erfährt, steht bald der Vorwurf der Kindstötung im Raum, und Inge wird dafür angeklagt. Es kommt zu einem Aufregung verursachenden Prozess, und aufgrund fragwürdiger Indizien muss Inge eine Haftstrafe von vier Jahren Zuchthaus antreten. Als Hans als Zeuge im Gerichtssaal erfährt, welches Schicksal Inge seit beider Trennung erlitten hat und von einem alten befreundeten Priester aufgerüttelt wird, für das Mädchen etwas zu tun, setzt er alles daran, um Inges Unschuld zu beweisen, da er sich angesichts seines Verhaltens Inge gegenüber selbst schuldig fühlt. Tatsächlich hat Hans mit seinem Bemühen um Inges Ehrenrettung Erfolg, und nach vielen Irrwegen und der Auflösung der Verlobung mit Karen kommen Inge und Hans endlich zusammen.

## Produktionsnotizen

Wer trägt die Schuld? entstand in der zweiten Jahreshälfte 1924 und wurde am 28. März 1925 uraufgeführt. Die deutsche Premiere war etwas später. Der Sechsakter besaß eine Länge von 2244 Meter. In Österreich lief der Film am 4. September 1925 unter dem Titel Zirkuskinder an.
Carlo Jacobsen entwarf die Filmbauten. Der dänische Filmpionier Johan Ankerstjerne beendete hiermit seine aktive Arbeit hinter der Kamera.

## Kritik

In Wiens Tagblatt, das den Film ein „Prachtwerk“ nannte, war zu lesen: „Das Drama ist von außerordentlicher Wirkung, die durch einzig schöne Landschaftsszenen und ein prächtiges Milieu unterstützt wird.“

## Einzelnachweis

* ↑ „Zirkuskinder (Wer trägt die Schuld?)“. In: Tagblatt, 23. August 1925, S. 6 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/tab
# Aclys

Aclys ist eine der ältesten, deutschen Metalcore-Bands und kommt aus Solingen.

## Geschichte

Aclys gründete sich im Oktober 1996 und nahm bereits im Januar 1997 vier Songs für ihr selbstbetiteltes Debüt auf. Die Debüt-EP wurde auf dem Bremer Label Per Koro Records veröffentlicht, weswegen der Stil der Band in der Anfangszeit häufig als Bremer-Schule-Hard-Core bezeichnet wurde.
Nachdem Aclys zahlreiche Shows gespielt hatte, begann Aclys die Studio-Session für ihr erstes Full-Length-Album Helduntergang, welches 1998 ebenfalls auf Per Koro erschien. In der Folgezeit spielten die vier Musiker von Aclys eine Vielzahl an Konzerten, durch die sie zu einer festen Größe der deutschen Hardcore-Szene wurden.
Nach den Aufnahmen zu ihrem zweiten Album Liedergeburt, das im Jahr 2000 auf dem Label Voice of Life Records erschien, begaben sich Aclys auf Europa-Tour und festigten ihre Position in der Europäischen Hard-Core-Szene. Besetzungsprobleme nach dem Ausscheiden des Bassisten Andreas (mittlerweile Thembones) verzögerten die Arbeiten am Folge-Album auf Mitte 2002.
Das dritte Studio-Album Artefakt erschien 2004 auf dem Österreicher Label Burning Season Records. Nicht zuletzt durch den großen Erfolg der Band Caliban, bei der Aclys-Gitarrist Denis aktiv ist, erfuhr Aclys mit ihrem dritten Album gesteigerte Aufmerksamkeit.

## Stil
### Musik

Die Musik von Aclys kombiniert Elemente des klassischen Heavy Metal, extremen Death Metal bis hin zu modernem Metalcore. Besonders signifikant ist der Wechsel zwischen melancholischen, balladesken Melodien und harten Parts mit abstrakten, maschinell gespielten Rhythmen. Ein besonderes Markenzeichen der Musik sind sehr hoch gespielte, singende Gitarrenmelodien, wie sie sonst nur im Black Metal ihre Entsprechung haben. Prägend für den Aclys-Stil ist das sehr technische Drumming, das oft auf für Metalcore atypische Rhythmen und Zählzeitwechsel setzt. Das Gesangsspektrum reicht von kehligem Black-Metal-Gesang bis zu tiefen Death-Metal-Growls.

### Texte

Als eine von wenigen deutschen Metalcore-Bands bedient sich Aclys der deutschen Sprache. Man kann in den Texten sehr häufig Allusionen aus der Lyrik des Expressionismus finden. Thematisch setzen sich die Texte mit dem Bezug des Individuums zur Umwelt oder zu anderen Individuen auseinander, wobei das Motiv der Vergänglichkeit (auch der Vergänglichkeit des Leidens) im Zentrum steht. In der Reduktion auf den Einzelnen halten die Texte der Gesellschaft den Spiegel vor: Globale Probleme werden auf das Gefangensein des Individuums in seinen eigenen Gefühlen und Wertvorstellungen zurückgeführt.

## Diskografie

* 1997: Aclys
* 1998: Helduntergang
* 2000: Liedergeburt
* 2004: Artefakt
# John Falb

John Falb (* 13. Dezember 1971 in Dallas) ist ein US-amerikanischer Autorennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

John Falb begann seine Karriere zu Beginn der 2010er-Jahre im nordamerikanischen GT- und Sportwagensport. Er wurde 2014 Vierter in der IMSA Cooper Tires Prototype Lites Series, fuhr in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship und kam 2016 nach Europa, um an den Rennen der European Le Mans Series teilzunehmen. 2017 gewann er gemeinsam mit Sean Rayhall im United-Autosports-Ligier JS P3 die LMP3-Klasse dieser Rennserie. Ein weiterer Meisterschaftserfolg war der dritte Endrang der LMP2-Klasse der Asian Le Mans Series 2021.
John Falb gab 2019 sein Debüt beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans, wo der elfte Gesamtrang 2020 sein bisher bestes Ergebnis im Schlussklassement war.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 2019 | Portugal Algarve Pro Racing | Oreca 07 | Frankreich Andrea Pizzitola | Frankreich David Zollinger | Rang 15 | |
| 2020 | Portugal Algarve Pro Racing | Oreca 07 | Schweiz Simon Trummer | Vereinigte Staaten Matt McMurry | Rang 11 | |
| 2021 | Russischer Automobilverband G-Drive Racing | Aurus 01 | Portugal Rui Andrade | Spanien Roberto Merhi | Ausfall | Unfall |
| 2022 | Portugal Algarve Pro Racing | Oreca 07 | Deutschland Sophia Flörsch | Vereinigtes Konigreich Jack Aitken | Rang 25 | |
| 2024 | Frankreich Duqueine Team | Oreca 07 | Australien James Allen | Frankreich Jean-Baptiste Simmenauer | Ausfall | Motorschaden |

### Einzelergebnisse in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 2018/19 | Algarve Pro Racing | Oreca 07 | Belgien SPA | Frankreich LEM | Vereinigtes Konigreich SIL | Japan FUJ | China Volksrepublik SHA | Vereinigte Staaten SEB | Belgien SPA | Frankreich LEM |
| 2018/19 | Algarve Pro Racing | Oreca 07 | | | | | | | | 15 |
| 2019/20 | Algarve Pro Racing | Oreca 07 | Vereinigtes Konigreich SIL | Japan FUJ | China Volksrepublik SHA | Bahrain BAH | Vereinigte Staaten AUS | Belgien SPA | Frankreich LEM | Bahrain BAH |
| 2019/20 | Algarve Pro Racing | Oreca 07 | | | | | | | 11 | |
| 2021 | G-Drive Racing | Aurus 01 | Belgien SPA | Portugal POR | Italien MON | Frankreich LEM | Bahrain BAH | Bahrain BAH | | |
| 2021 | G-Drive Racing | Aurus 01 | 13 | | | DNF | | | | |
| 2022 | Algarve Pro Racing | Oreca 07 | Vereinigte Staaten SEB | Belgien SPA | Frankreich LEM | Italien MON | Japan FUJ | Bahrain BAH | | |
| 2022 | Algarve Pro Racing | Oreca 07 | | | 25 | | | | | |
| 2024 | Duqueine Team | Oreca 07 | Katar KAT | Italien IMO | Belgien SPA | Frankreich LEM | Brasilien SAO | Vereinigte Staaten AUS | Japan FUJ | Bahrain BAH |
| 2024 | Duqueine Team | Oreca 07 | | | | DNF | | | | |
# Manche–Océan

Manche–Océan war ein französisches Straßenradrennen, das als Einzelzeitfahren für Berufsfahrer in der Bretagne veranstaltet wurde.

## Geschichte

1938 wurde das Rennen auf Initiative der Zeitung Paris-Soir begründet. Das Rennen hatte 16 Ausgaben. Nach 1983 wurde ein Eintagesrennen für Amateure unter diesem Namen organisiert.

## Palmarès

* 1938 Frankreich Jean Baptiste Pierre Fontenat
* 1939 Frankreich Fabien Galateau
* 1940–1944 nicht ausgetragen
* 1945 Frankreich Éloi Tassin
* 1946 Frankreich Roger Pontet
* 1947–1948 nicht ausgetragen
* 1949 Frankreich Joseph Morvan
* 1950 nicht ausgetragen
* 1951 Frankreich Joseph Morvan
* 1952–1953 nicht ausgetragen
* 1954 Frankreich Albert Bouvet
* 1955 Frankreich Joseph Morvan
* 1956 Frankreich Joseph Morvan
* 1957 Frankreich Joseph Morvan
* 1958 Frankreich Joseph Morvan
* 1959 Frankreich Gérard Saint
* 1960 Italien Aldo Moser
* 1961 Frankreich Francis Pipelin
* 1962 nicht ausgetragen
* 1963 Niederlande Ab Geldermans
* 1964 Frankreich Jean-Claude Lebaube
# E.I.S.-Projekt

Das 1983 bis 1987 vom BMFT geförderte E.I.S.-Projekt diente der Einführung der Mikroelektronik in der akademischen Lehre. Die Abkürzung „E.I.S.“ sollte das Anliegen der deutschen Vorkämpfer der weltweiten „VLSI-Revolution“ zeigen, nämlich die entstehende Disziplin des „Entwurfs Integrierter Schaltungen“ für die Lehre in Deutschland durchzusetzen.
An dem von Reiner Hartenstein initialisierten E.I.S.-Projekt haben 20 Universitäten der Bundesrepublik mitgewirkt. Das E.I.S.-Projekt war die Antwort der BRD auf die weltweit sich rasch ausbreitende Mikrochip-Entwurfs-Revolution, die unter Loslösung von der Mikroelektronik-Technologie-Szene die Mikroelektronik-Entwurfsmethoden als eigenständige Wissenschaft begründete und zur Entstehung der Industrie für Werkzeuge (Software) zur Elektronik-Entwurfs-Automatisierung führte (EDA-Industrie, wobei EDA für „Electronic Design Automation“ steht). Diese weltweite Revolution wurde ausgelöst (in den USA unter Förderung durch das DARPA-VLSI-Projekt) durch Carver Mead, seinerzeit Professor am California Institute of Technology in Pasadena, Kalifornien, und Lynn Conway, seinerzeit Leiterin des VLSI-Labors am Forschungszentrum Xerox PARC in Palo Alto, Kalifornien. Das E.I.S.-Projekt ist der Vorläufer der von der Europäischen Union geförderten EUROCHIP-Organisation zur Förderung der Mikroelektronik-Entwurfswissenschaften in Europa, die inzwischen unter anderen Namen weiterexistiert.
# Ottawa County

Ottawa County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten:
* Ottawa County (Kansas)
* Ottawa County (Michigan)
* Ottawa County (Ohio)
* Ottawa County (Oklahoma)
# Ornontowice

Ornontowice (deutsch Ornontowitz) ist ein oberschlesisches Dorf in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der Gmina Ornontowice.
Im Dorf befindet sich das Steinkohlen-Bergwerk Budryk, das seit 1994 fördert.
1900 erbaute der Berliner Architekt Hugo Hartung für die Familie Hegenscheidt das Schloss Ornontowitz im Stil der Neorenaissance.

## Gemeinde

Die Landgemeinde Ornontowice hat etwa 6000 Einwohner.
# Westenriederstraße

Die Westenriederstraße in München liegt in der Altstadt und verläuft von der Frauenstraße zum Tal. Seit September 2023 ist sie eine Fußgängerzone.

## Geschichte

Die Westenriederstraße wurde 1848 nach Lorenz von Westenrieder (1746–1829) benannt, der Professor, Geistlicher Rat und Domkapitular in München und Leiter der Historischen Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften gewesen ist. Westenrieder gilt nach Johannes Aventinus als der erste große „moderne“ Geschichtsschreiber Bayerns. Längs der Stadtmauer vom Isartor bis zum Viktualienmarkt bestand die Straße ursprünglich nur aus einer Reihe Häusern und erhielt später eine zweite Häuserreihe. Dort stand das sogenannte Taeckentor. Die in der Straße an Stelle der Häuser Nr. 7 und 8 gestandene im Jahre 1826 nach den Plänen des königlichen Baurates Jean Baptiste Métivier erbaute Synagoge an der Westenriederstraße wurde in den 1880er Jahren abgebrochen. Bei archäologischen Grabungen im Vorfeld von Bauarbeiten zur Errichtung eines neuen Wohnhauses wurden im Februar 2011 auf dem Gelände der früheren Synagoge an der Westenriederstraße Fundamente der Zwingermauer und eines Halbschalenturms freigelegt. Sie wurden geborgen und zum Teil in dem Grünstreifen zwischen Westenrieder- und Frauenstraße südwestlich des Isartors wieder aufgebaut. Umgeben von der Westenriederstraße, der Zwingerstraße und der Frauenstraße liegt nach mehreren Umzügen seit 1901 die Städtische Riemerschmid-Wirtschaftsschule.

## Lage

Die Westenriederstraße verläuft von der Frauenstraße in nördlicher Richtung, am Viktualienmarkt vorbei, bis zur Südostecke des Dreifaltigkeitsplatzes, wo sie um 90° nach Osten abbiegt und etwa parallel zur Frauenstraße bis zum Tal – kurz vor dem Isartor – weiterführt. Nach Norden zweigen der Radlsteg, die Küchlbäckerstraße und die Sterneckerstraße sowie nach Süden die Zwingerstraße ab.
Bis September 2023 war die Straße zwischen der Straße Radlsteg und dem Viktualienmarkt verkehrsberuhigt und in Fahrtrichtung zum Viktualienmarkt als Einbahnstraße ausgelegt. Nun ist sie eine Fußgängerzone. Radfahrer dürfen weiterhin auf der abgesenkten Fahrbahn fahren, allerdings nur in Schrittgeschwindigkeit. Weitere Ausnahmen gelten für den Lieferverkehr und Anwohner.
* An der Westenriederstraße 7 (vorletztes Haus links) befand sich von 1826 bis 1887 die Métivier-Synagoge
* Synagoge an der Westenriederstraße, Zeichnung von Carl August Lebschée
* Taeckentor mit einem Teilstück des Ringwalls; Westenriederstraße Ecke Sterneckerstraße, 1866. Aquarellzeichnung von Carl August Lebschée
* Westenriederstraße 45; Mietshaus in Neurenaissance (1900) von Heilmann & Littmann
* Hausmadonna am Haus Westenriederstraße 45
* Blick aus der Westenriederstraße in Richtung Süden auf die Frauenstraße
* Städtische Riemerschmid-Wirtschaftsschule, barockisierender Jugendstil, (1900–01) von Robert Rehlen; Haupteingang Westenriederstraße 20
* Tafel am Geburtshaus Lorenz von Westenrieders in der Westenriederstraße 21
# Adventure Island

Adventure Island steht für:
* Adventure Island, James Cooks ursprünglicher Name für Motutunga, unbewohntes Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien
* Adventure Island, eine von vier Inseln der Strawberry Islands, Teil von Gibraltar (Wisconsin), Door County, Wisconsin
* Adventure Island, Insel im Eva Lake, Northwestern Ontario, Ontario, Kanada
* Adventure Island (Computerspiel), Computerspiel für Nintendo Entertainment System und MSX (1986)
* Adventure Island (Film), US-amerikanischer Film (1947) mit Rhonda Fleming
* Adventure Island (Florida), US-amerikanischer Wasserpark
* Adventure Island (Freizeitpark), britischer Vergnügungspark in Southend-on-Sea, Essex
Siehe auch:
* Adventure Island: The Beginning
* Adventure Island 3
# Maksyma Horkoho

Maksyma Horkoho (ukrainisch Максима Горького; russische Entsprechung Максима Горького Maxima Gorkogo oder Maksima Gorkogo) ist ein Ortsname in der Ukraine:
* Maksyma Horkoho (Beryslaw), Dorf in der Oblast Cherson, Rajon Beryslaw
* Maksyma Horkoho (Jakymiwka), Siedlung in der Oblast Saporischschja, Rajon Jakymiwka
* Maksyma Horkoho (Kalantschak), Dorf in der Oblast Cherson, Rajon Kalantschak
# Druhá fotbalová liga 1998/99

Die Druhá fotbalová liga 1998/99 war die sechste Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im tschechischen Männerfußball. Sie begann am 8. August 1998 und endete am 2. Juni 1999.

## Modus

Die 16 Mannschaften spielten an 30 Spieltagen jeweils zweimal gegeneinander. Der Meister und Zweitplatzierte stiegen in die Gambrinus Liga 1999/2000 auf. Die letzten zwei Teams stiegen ab.

## Teilnehmer

Druhá fotbalová liga 1998/99 (Tschechien)
Budweis
Lázně Bohdaneč
Frýdek-Místek
Zlín
Staré Město
Most
Poštorná
Prag
Chrudim
Ostrava
Mladá Boleslav
Třinec
Přerov
Prostějov
Česká Lípa :
Teilnehmer der Druhá fotbalová liga 1998/99 :
| Verein | Spielort |
| AFK Atlantic Lázně Bohdaneč | Lázně Bohdaneč |
| Bohemians Prag 1905 | Prag |
| SK Budweis JČE | Budweis |
| 1. FC Česká Lípa | Česká Lípa |
| SK Chrudim | Chrudim |
| FK VP Frýdek-Místek | Frýdek-Místek |
| FK Hanácka kyselka Přerov | Přerov |
| FK Mladá Boleslav | Mladá Boleslav |
| FC MUS Most | Most |
| FC NH Ostrava | Ostrava |
| SK LeRK Prostějov | Prostějov |
| FC SYNOT | Staré Město |
| FC Tatran Poštorná | Poštorná |
| FC Vítkovice | Ostrava |
| SK Železárny Třinec | Třinec |
| FC Zlín | Zlín |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Bohemians Prag 1905 | 30 | 23 | 4 | 3 | 062:120 | +50 | 73 |
| 2. | SK Budweis JČE (A) | 30 | 22 | 6 | 2 | 065:180 | +47 | 72 |
| 3. | FC SYNOT | 30 | 20 | 7 | 3 | 064:260 | +38 | 67 |
| 4. | FC MUS Most | 30 | 16 | 8 | 6 | 047:310 | +16 | 56 |
| 5. | FC Vítkovice | 30 | 13 | 7 | 10 | 040:370 | +3 | 46 |
| 6. | FC NH Ostrava (N) | 30 | 10 | 10 | 10 | 028:280 | ±0 | 40 |
| 7. | AFK Atlantic Lázně Bohdaneč (A) | 30 | 9 | 10 | 11 | 025:320 | −7 | 37 |
| 8. | FC Zlín | 30 | 10 | 6 | 14 | 026:330 | −7 | 36 |
| 9. | FK VP Frýdek-Místek | 30 | 9 | 7 | 14 | 023:300 | −7 | 34 |
| 10. | FK Mladá Boleslav (N) | 30 | 9 | 7 | 14 | 033:400 | −7 | 34 |
| 11. | FC Tatran Poštorná | 30 | 9 | 7 | 14 | 031:410 | −10 | 34 |
| 12. | SK Chrudim ⁠ | 30 | 10 | 4 | 16 | 030:480 | −18 | 34 |
| 13. | SK Železárny Třinec | 30 | 8 | 6 | 16 | 032:520 | −20 | 30 |
| 14. | SK LeRK Prostějov | 30 | 8 | 5 | 17 | 024:390 | −15 | 29 |
| 15. | FK Hanácka kyselka Přerov | 30 | 7 | 5 | 18 | 027:560 | −29 | 26 |
| 16. | 1. FC Česká Lípa | 30 | 4 | 7 | 19 | 017:510 | −34 | 19 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
| (A) | Absteiger aus der Gambrinus Liga 1997/98 |
| (N) | Neuaufsteiger |
# Ottawa County Courthouse

Ottawa County Courthouse ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Ottawa County Courthouse (Ohio), ID-Nr. 74001588
* Ottawa County Courthouse (Oklahoma), ID-Nr. 04000122
# Western Union (Schiff)

Western Union ist der Name eines Schoners, der 1939 in Key West gebaut wurde. Das knapp 40 Meter (130 Fuß) lange Segelschiff verfügt über eine Segelfläche von ca. 483 m² (5200 Quadratfuß). Der Rumpf ist aus Holz gebaut. Die Western Union war von 1939 bis 1974 für das Unternehmen Western Union Telegraph Company in der Karibik im Einsatz und wurde für die Verlegung von Telefonkabeln verwendet. Hierfür war das Schiff zusätzlich mit zwei Motoren ausgestattet, um auf See die Position halten zu können.
Nach dem Einsatz als Kabelleger wurde das Schiff von 1974 bis 1984 von einer Gruppe von Geschäftsleuten und an maritimer Geschichte Interessierter unterhalten. 1984 wurde es verkauft und in „New Way“ umbenannt. Der Schoner wurde in einem Programm für problematische Jugendliche genutzt.
1997 kam das Schiff wieder nach Key West und wurde in „Western Union“ zurückbenannt. Es wurde zehn Jahre lang für Tagestouren, Abendfahrten und private Charter eingesetzt. Schließlich wurde die Western Union der The Schooner Western Union Preservation Society gestiftet, die das Schiff unterhalten und für Segeltouren einsetzen soll.
Die Western Union ist der letzte in den Vereinigten Staaten gebaute traditionelle Schoner, das weltweit letzte Segelschiff, das als Kabelleger eingesetzt war, und das letzte in Key West gebaute große Segelschiff. Sie ist seit dem 16. Mai 1984 als Konstruktion im National Register of Historic Places verzeichnet.
# Adventure Game

Adventure Game ist der Name für
* ein Computerspielgenre, siehe Adventure
* eine Spielserie von Matthew Dunstan und Phil Walker-Harding, siehe Adventure Games