OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tóbis Portuguesa (Film)

Tóbis Portugesa ist ein Dokumentarfilm des portugiesischen Regisseurs Manuel Mozos aus dem Jahr 2010.
Der Film porträtiert die Entwicklung der Tóbis Portuguesa, einer 1932 gegründeten Filmproduktionsgesellschaft, die wesentlichen Anteil an der ersten Erfolgsphase des portugiesischen Kinos hatte und danach lange eine bedeutende technische Dienstleisterin für die Filmschaffenden des Landes blieb, bis sie sich ab 2007 auflöste und 2012 schließlich ganz verschwand. Neben den schwierig gewordenen Rahmenbedingungen in Folge der zunehmenden Wirtschaftskrise im Land (Eurokrise) waren es vor allem Versäumnisse im Übergang zum digitalen Zeitalter, die das Ende des Unternehmens besiegelten.

## Handlung

Anhand von Archivbildern und Aufnahmen der heutigen Tóbis Portuguesa wird die Entwicklung des Unternehmens durch die 75 Jahre ihres Bestehens gezeigt. Zunächst Geburtshelferin der erfolgreichen Comédias portuguesas, die maßgeblich die Entstehung einer tragfähigen Filmindustrie im Land ermöglichten, entwickelte sich das Unternehmen dann über eine Vielzahl technischer Weiterentwicklungen und sich ändernde gesellschaftliche, wirtschaftliche und filmische Rahmenbedingungen hin zu einem reinen Dienstleister für Film- und Fernsehproduktionen, aber auch für Filmarchive und Filmhistoriker.
Filmschaffende aus den verschiedensten Produktionsbereichen erzählen von ihrer Erfahrung und Beziehung zur Tóbis Portuguesa, sowohl filmische als auch technische Aspekte werden dabei beleuchtet. Dazu berichten Angestellte von technischen und personellen Entwicklungen im Unternehmen und zeigen dem Zuschauer die Anlagen.
Die bekannte Schauspielerin Ana Zanatti führt als Off-Sprecherin durch den Film.

## Produktion und Rezeption

Der Film wurde 2010 von der Filmproduktionsgesellschaft Pedro Éfe Produções produziert, mit finanzieller Unterstützung durch die Filmförderungsanstalt ICA (Instituto do Cinema e do Audiovisual) und den öffentlich-rechtlichen Fernsehsender RTP.
Der Öffentlichkeit wurde er erstmals am 9. September 2012 gezeigt, im öffentlich-rechtlichen Fernsehsender RTP2.
# Tómalom

Tómalom ist ein Ortsteil der ungarischen Stadt Sopron, die im Komitat Győr-Moson-Sopron liegt. Tómalom befindet sich ungefähr vier Kilometer nordöstlich des Zentrums von Sopron an zwei Seen. Im Jahr 2022 gab es in Tómalom 565 Wohnungen und 1390 Einwohner. Nördlich befindet sich der Ortsteil Sopronkőhida und westlich der Ortsteil Jánostelep, westlich die Gemeinde Fertőrákos.
Westlich der Ortschaft liegen die beiden Seen Nagy-Tómalom und Kis-Tómalom, südwestlich die Erhebung Tómalmi-halom mit 214 Metern Höhe und die Höhle Zsivány-barlang. An der westlichen Seite des Sees Nagy-Tómalom liegt ein Seebad (Tómalom fürdő). Nordöstlich der Ortschaft am Weg nach Fertőrákos befindet sich ein Aussichtsturm auf dem Berg Kecske-hegy in 221 Meter Höhe.
* Westseite des Sees Nagy-Tómalom
* Blick auf das Seebad (1951)
* See im Herbst
* Liegestühle im Seebad
* Aussichtsturm auf dem Berg Kecske-hegy

## Verkehr

Westlich der Siedlung verläuft die Landstraße Nr. 8527. Es bestehen Busverbindungen nach Fertőrákos und Sopron, wo sich der nächstgelegene Bahnhof befindet. Durch Tómalom führt der Fahrradweg B14, der von Sopron über Sankt Margarethen nach Eisenstadt führt. Weiterhin gibt es Fahrradwege nach Fertőrákos und Sopron.
# UFA-Filmtheater (Pforzheim)

Das UFA-Filmtheater in Pforzheim, einer Stadt im nördlichen Baden-Württemberg, wurde am 24. März 1927 eröffnet. Das Kinogebäude wurde nach Plänen des Pforzheimer Architekturbüros Falle, Clev & Deichsel durch das Bauunternehmen H. Külsheimer errichtet.
Der Filmpalast mit über 1000 Plätzen gehörte zu den Ufa-Kinos, die der 1917 gegründeten Universum Film AG gehörten.
Beim Luftangriff auf Pforzheim am 23. Februar 1945 wurden alle Kinos in der Stadt zerstört. Ab 1948 erfolgte der Ausbau der Zerrennerstraße zur vierspurigen Durchgangsstraße mit begleitender Geschäftshausbebauung.
# UE Figueres

Unió Esportiva Figueres war ein spanischer Fußballverein aus der katalanischen Stadt Figueres. Im Jahr seiner Auflösung 2008 wurde der Klub nach Castelldefels verlegt und trat als UE Miapuesta Castelldefels an.

## Geschichte

UE Figueres gründete sich im April 1919. Zunächst spielte der Klub nur im regionalen Ligabereich, zeitweise dabei ab Mitte der 1950er Jahre in der semi-professionellen Tercera División. 1983 stieg der Klub erstmals in der Vereinsgeschichte in die Segunda División B auf, bereits drei Jahre später gelang als Staffelmeister mit sieben Punkten Vorsprung auf Real Burgos der Aufstieg in die Zweitklassigkeit. In der Segunda División verblieb der Klub die folgenden sieben Spielzeiten. Dabei stand er 1992 kurz vor dem Sprung in die Primera División, als er sich als Tabellendritter für die Relegation qualifizierte. Dort scheiterte er jedoch am FC Cádiz. Bereits in der folgenden Spielzeit verpasste er den Klassenerhalt und spielte fortan wieder in der Segunda División B. 2007 zog der Klub unter dem neuen Namen UE Miapuesta Castelldefels nach Castelldefels, löste sich aber bereits im folgenden Jahr auf.
Minderheitsaktionäre von UE Figueres gründeten nach dem Umzug einen neuen Verein unter dem Namen UE Figueres, der im unteren Ligabereich antrat. Bis 2012 stieg der Klub sukzessive in die Tercera División auf.
# Ucar (Rayon)

Ucar ist ein Rayon in Aserbaidschan. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Ucar.

## Geografie

Der Bezirk hat eine Fläche von 867 km². Große Teile des Gebietes sind Steppe, kleinere bewaldet.

## Bevölkerung

Im Rayon leben 90.100 Einwohner (Stand: 2021). 2009 betrug die Einwohnerzahl 77.900. Diese verteilen sich auf 32 Siedlungen und eine Stadt.

## Wirtschaft

Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Es werden Baumwolle und Getreide angebaut sowie Viehzucht betrieben. Durch den Bezirk verläuft die Baku-Tbilisi-Ceyhan-Pipeline.
# Uasilaʻa Heleta

Uasilaʻa Heleta (* 27. Februar 1987 auf Amerikanisch-Samoa), auch in der Schreibweise Uasi Heleta, ist ein amerikanisch-samoanischer Fußballspieler auf der Position des Linksverteidigers. Er ist aktuell bei Lion Heart in der Hauptstadt Pago Pago und in der amerikanisch-samoanischen Fußballnationalmannschaft aktiv.

## Karriere
### Verein

Seine Karriere auf Vereinsebene verbrachte Heleta bislang in seiner amerikanisch-samoanischen Heimat. Er begann seine Profikarriere im Jahr 2004 bei den Pago Boys in der FFAS Senior League. Nach nur einer Saison wechselte er zum Ligakonkurrenten Pago Youth, mit denen er 2008 seinen ersten Titel gewann. Mit dem Verein gewann Heleta von 2010 bis 2018 sechsmal die amerikanisch-samoanische Meisterschaft. Auf internationaler Vereinsebene scheiterte er mit seinen Team jedoch bei allen Teilnahmen bereits in der Qualifikationsrunde. Zur Saison 2019 wechselte er innerhalb der Liga zum Lion Heart FC, für den er auch aktuell noch aktiv ist.

### Nationalmannschaft

Sein Debüt für die amerikanisch-samoanischen Fußballnationalmannschaft gab Heleta am 10. Mai 2004 im Rahmen der Weltmeisterschafts-Qualifikation gegen Samoa. Er nahm an mehreren Qualifikationsspielen für den OFC Nations Cup teil, konnte bisher jedoch keine nennenswerten Erfolge erzielen. Seinen bislang letzten Einsatz im Trikot der Nationalelf absolvierte er am 18. Juli 2019 gegen die Mannschaft aus Tahiti im Rahmen der XVI. Pazifikspiele.

### Erfolge

Amerikanisch-samoanischer Meister: 2008, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017, 2018
# UQP Black Australian Writers Series

Die UQP Black Australian Writers Series (Abk. BAW) ist eine australische Buchreihe der University of Queensland Press (UQP) mit Büchern von Aborigines- und Torres-Strait-Insulaner-Schriftstellern. In der seit 1990 bestehenden Reihe werden preisgekrönte und hochgelobte Beiträge veröffentlicht.
Zu dem „judging panel“ der Reihe gehören Persönlichkeiten wie John Muk Muk Burke, Sam Watson und Melissa Lucashenko.
In dem Band Paperbark: A Collection of Black Australian Writings, herausgegeben von Jack Davis, beispielsweise sind Beiträge verschiedener Autoren vorhanden, darunter David Unaipon, Oodgeroo Noonuccal, Gerry Bostock, Ruby Langford, Sally Morgan, Mudrooroo Narogin und Archie Weller.
Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

## Bände (Auswahl)

* Bridge of Triangles, John Muk Muk Burke
* Paperbark: A Collection of Black Australian Writings, Hrsg. Jack Davis
* Son of Alyandabu: My Fight for Aboriginal Rights, Joe McGinness
* Steam Pigs, Melissa Lucashenko (1997)
* Follow the Rabbit-Proof Fence, Doris Pilkington
* Caprice: A Stockman’s Daughter, Doris Pilkington
* Cattle Camp, Herb Wharton (2011)
* Where Ya Been, Mate? Herb Wharton (2011)
* Yumba Days. Herb Wharton (2011)
* Unbranded, Herb Wharton (2000)
# UR

Ur steht für:
* Auerochse, ein 1627 ausgestorbenes Wildrind
* Ur (Dämon), eine mythische Gestalt der Mandäer: Herr des Reichs der Finsternis
* Ur (Einheit), ein altes Raummaß
* Ur (Kontinent), hypothetischer erster Superkontinent vor 3 Milliarden Jahren
* Element der Quantentheorie der Ur-Alternativen
* (22260) Ur, ein Asteroid
Orte:
* Ur (Stadt), eine der ältesten sumerischen Städte in Mesopotamien im heutigen Irak
* Ur (Pyrénées-Orientales), eine Gemeinde in Frankreich
* Ur (Insel), eine der Kei-Inseln
Flüsse:
Personen:
Silben:
* Ur- (Vorsilbe), steht für Ursprünglichkeit
* -ur (Endsilbe), ein Wortbildungselement
UR steht für:
* Azur Air (Deutschland) (IATA-Code)
* (in Spiegelschrift, zusammengezogen) Prüfzeichen für Underwriters Laboratories Recognized Component
* UTair Express (IATA-Code)
* Bahnhof Rudolstadt (Thür) (DS100-Code)
* UR (Stephen King), Novelle von Stephen King
* UR Namur, belgischer Fußballklub
* UR-100, UR-100N, UR-416, UR-500, verschiedene (militärische) Objekte der Sowjets
* Staatszugehörigkeitszeichen für Luftfahrzeuge aus Ukraine
* UR 501, Unterkiefer eines Homo rudolfensis (Fossil)
* Union républicaine, ehemalige französische Parlamentsfraktion
* Universität Regensburg
* University of Rwanda
* Urkundenrolle
* Umbauter Raum
* Underground Resistance, Plattenlabel und Musikprojekt aus Detroit
* Kanton Uri, Schweizer Kfz-Kennzeichen
* Uroševac, Kosovo, serbisches Kfz-Kennzeichen
* Unitatis redintegratio, ein Dekret des Zweiten Vatikanischen Konzils der katholischen Kirche
* Russische Föderation, nach dem ICAO-Code
* Urdu, eine indische Sprache, nach ISO 639-1
* Untersuchungsrichter, siehe Ermittlungsrichter
* Utilization Rate, Leistungsgrad, gebräuchlich im Personalwesen
UR als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:
* Norwegen: Molde in der Provinz Møre og Romsdal
* Schweiz: Kanton Uri
* Serbien: Uroševac (Kosovo)
Siehe auch:
* Königliches Spiel von Ur
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit ur beginnt
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel ur enthält
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit UR beginnt
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel UR enthält
# U-19-Fußball-Asienmeisterschaft 1980

Die 21. U-19-Fußball-Asienmeisterschaft wurde 1980 in Bangkok (Thailand) ausgetragen. Das Turnier begann am 21. Februar und endete am 1. März 1981. Sieger wurde Südkorea. Der Turniersieger qualifizierte sich für die Junioren-Weltmeisterschaft 1981.

## Qualifikation

Die gemeldeten Mannschaften ermittelten in zwei Gruppen die fünf Teilnehmer. Aus diesem Kreis wurde der Gastgeber ausgewählt.
* Bangladesch Bangladesch
* Japan Japan
* Katar Katar
* Korea Sud Südkorea (Titelverteidiger)
* Thailand Thailand (Gastgeber)

## Modus

Die fünf Mannschaften spielten eine Einfachrunde. Für einen Sieg gab es zwei Punkte, für ein Unentschieden einen Punkt.

## Verlauf

Gastgeber Thailand und Titelverteidiger Südkorea starten mit hohen Siegen ins Turnier. Am zweiten Spieltag unterlag Thailand gegen Katar, während Südkorea gegen Japan den zweiten Sieg einfuhr. Auch nach dem dritten Spieltag, an dem die Südkoreaner spielfrei hatten, blieb der Titelverteidiger vorne, da Thailand auch gegen Japan verlor und Katar gegen Bangladesch nur zu einem torlosen Unentschieden kam. Am vierten Spieltag folgte der erste Rückschlag für Südkorea durch ein 1:1 gegen Bangladesch, und Katar konnte durch ein 1:0 gegen Japan nach Punkten gleichziehen. Am letzten Spieltag hatte Katar spielfrei, und Südkorea holte den letzten fehlenden Punkt beim 1:0-Erfolg gegen Thailand.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Korea Sud Südkorea | 4 | 3 | 1 | 0 | 009:300 | +6 | 07:10 |
| 2. | Katar Katar | 4 | 2 | 1 | 1 | 004:400 | ±0 | 05:30 |
| 3. | Japan Japan | 4 | 2 | 0 | 2 | 004:500 | −1 | 04:40 |
| 4. | Thailand Thailand | 4 | 1 | 0 | 3 | 006:500 | +1 | 02:60 |
| 5. | Bangladesch Bangladesch | 4 | 0 | 2 | 2 | 001:700 | −6 | 02:60 |
| 21. Februar 1981 ||||
| Thailand | – | Bangladesch | 5:0 |
| Katar | – | Südkorea | 1:4 |
| 23. Februar 1981 ||||
| Thailand | – | Katar | 0:2 |
| Südkorea | – | Japan | 3:1 |
| 25. Februar 1981 ||||
| Bangladesch | – | Katar | 0:0 |
| Thailand | – | Japan | 1:2 |
| 27. Februar 1981 ||||
| Japan | – | Katar | 0:1 |
| Südkorea | – | Bangladesch | 1:1 |
| 1. März 1981 ||||
| Thailand | – | Südkorea | 0:1 |
| Japan | – | Bangladesch | 1:0 |

## Ergebnis

Südkorea wurde zum fünften Mal Asienmeister und qualifizierte sich dadurch für die Junioren-Weltmeisterschaft 1981 in Australien. Dort beendete Südkorea die Vorrunde hinter Brasilien und Rumänien als Dritter und schied aus.
# UCI Nations’ Cup U23 2013

Der UCI Nations’ Cup U23 2013 ist die 7. Austragung des UCI Nations’ Cup U23, einer seit der Saison 2007 stattfindenden Serie der wichtigsten Rennen im Straßenradsport für Männer U23.

## Rennen

Nationencup-Rennen
| Datum | Rennen | Sieger |
| 6. April | Belgien Flandern-Rundfahrt U23 | Deutschland Rick Zabel |
| 10. April | Frankreich La Côte Picarde | Australien Caleb Ewan |
| 13. April | Niederlande ZLM Tour | Niederlande Yoeri Havik |
| 7.–9. Juni | Kanada Coupe des Nations Ville Saguenay | Norwegen Sondre Holst Enger |
| 24.–31. August | Frankreich Tour de l’Avenir | Spanien Rubén Fernández Andújar |
Internationale Meisterschaften
| Datum | Rennen | Sieger |
| 16. März | Indien Asiatische Radsportmeisterschaften – U23-Straßenrennen | Iran Ali Khademi |
| 5. Mai | Mexiko Panamerikanische Straßen-Radmeisterschaften – U23-Straßenrennen | Kolumbien Richard Carapaz |
| 21. Juli | Tschechien UEC-Straßen-Europameisterschaften – U23-Straßenrennen | Belgien Sean De Bie |

## Gesamtwertung

| Position | Nation | Punkte |
| 1 | Frankreich Frankreich | 74 |
| 2 | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 64 |
| 3 | Niederlande Niederlande | 59 |
| 4 | Norwegen Norwegen | 57 |
| 5 | Belgien Belgien | 52 |
| 6 | Kasachstan Kasachstan | 46 |
| 7 | Italien Italien | 46 |
| 8 | Deutschland Deutschland | 44 |
| 9 | Slowenien Slowenien | 42 |
| 10 | Kolumbien Kolumbien | 41 |
# UGC 4057

PGC 22127 = UGC 4057 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 177 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit vier anderen Galaxien bildet sie die Galaxiengruppe „LGG 149“.

## UGC 4057-Gruppe (LGG 149)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung/Mio. Lj |
| PGC 22127 | UGC 4057 | 173 |
| UGC 4028 | PGC 21971 | 182 |
| UGC 4014 | PGC 21896 | 182 |
| PGC 22649 | NGC 2523A | 175 |
| PGC 23025 | NGC 2523B | 177 |
# Uber Cup 2004/Qualifikation Afrika

Die afrikanische Qualifikation zum Uber Cup 2004 fand vom 22. bis zum 26. Februar 2004 in Pretoria statt. Südafrika qualifizierte sich als Sieger für die Endrunde des Cups.

## Mannschaften

| Team | Spieler |
| Botswana Botswana | Oarabile Mosinyi, Goabaone Segadimo |
| Mauritius Mauritius | Amrita Sawaram, Shama Aboobakar, Marlyse Marquer, Karen Foo Kune |
| Nigeria Nigeria | Grace Daniel, Susan Ideh, Kuburat Mumuni, Prisca Azuine |
| Sudafrika Südafrika | Michelle Edwards, Chantal Botts, Annari Viljoen, Marika Daubern, Antoinette Uys |
| Eswatini Eswatini | Dumisile Mkhatshwa, Hlobisile Kgomo, Thandeka Dlamini |
| Uganda Uganda | Fiona Ssozi, Fiona Nakaloma, Edith Wamalwa, Helen Luziika |
| Sambia Sambia | Ogar Siamupangila, Ngandwe Miyambo, Irene Chongo, Jean Mabiza |

## Endstand

| Team | Pts | Pld | W | L | MF | MA | Q |
| Sudafrika Südafrika (H) | 6 | 6 | 6 | 0 | +30 | −0 | Q |
| Mauritius Mauritius | 5 | 6 | 5 | 1 | +25 | −5 |
| Nigeria Nigeria | 4 | 6 | 4 | 2 | +20 | −10 |
| Uganda Uganda | 3 | 6 | 3 | 3 | +15 | −15 |
| Sambia Sambia | 2 | 6 | 2 | 4 | +10 | −20 |
| Botswana Botswana | 1 | 6 | 1 | 5 | +5 | −25 |
| Eswatini Eswatini | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 | −30 |

## Resultate

Botswana Botswana :
| Sudafrika Südafrika | 5–0 | Sambia Sambia |
| Mauritius Mauritius | 5–0 | Eswatini Eswatini |
| Sudafrika Südafrika | 5–0 | Eswatini Eswatini |
| Mauritius Mauritius | 5–0 | Botswana Botswana |
| Nigeria Nigeria | 5–0 | Sambia Sambia |
| Sambia Sambia | 5–0 | Eswatini Eswatini |
| Mauritius Mauritius | 5–0 | Uganda Uganda |
| Sudafrika Südafrika | 5–0 | Botswana Botswana |
| Nigeria Nigeria | 5–0 | Uganda Uganda |
| Sudafrika Südafrika | 5–0 | Mauritius Mauritius |
Botswana Botswana :
| Uganda Uganda | 5–0 | Eswatini Eswatini |
| Sudafrika Südafrika | 5–0 | Uganda Uganda |
| Nigeria Nigeria | 5–0 | Mauritius Mauritius |
| Uganda Uganda | 5–0 | Botswana Botswana |
| Mauritius Mauritius | 5–0 | Sambia Sambia |
| Nigeria Nigeria | 5–0 | Eswatini Eswatini |
| Uganda Uganda | 5–0 | Sambia Sambia |
| Sudafrika Südafrika | 5–0 | Nigeria Nigeria |
| Botswana Botswana | 5–0 | Eswatini Eswatini |
# Unamuno

Unamuno ist der Familienname folgender Personen:
* Miguel de Unamuno (1864–1936), spanischer Philosoph und Schriftsteller
* Pedro de Unamuno, spanischer Seefahrer
* Vícente Unamuno (1917–??), spanischer Fußballspieler
* Víctor Unamuno (1909–1988), spanischer Fußballspieler
# Unamuncho

Unamuncho ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ambato der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 15,17 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4672. Die Parroquia wurde am 23. November 1989 eingerichtet.

## Lage

Die Parroquia Unamuncho liegt im Anden-Hochtal von Zentral-Ecuador im Norden der Provinz Tungurahua. Unamuncho liegt auf einer Höhe von 2750 m etwa 12 km nordnordöstlich vom Stadtzentrum von Ambato. Der Río Patate fließt entlang der östlichen Verwaltungsgrenze nach Süden. Die Fernstraße E35 (Ambato–Latacunga) führt durch die Parroquia.
Die Parroquia Unamuncho grenzt im Osten an die Parroquia Presidente Urbina und die Stadt Píllaro (beide Teil des Kantons Santiago de Píllaro), im Süden an die Parroquias Izamba und Atahualpa, im Westen an die Parroquia Augusto N. Martínez sowie im Norden an die Parroquia Cunchibamba.
# Ulrike Becker

Ulrike Becker (* 15. März 1959 in Thuine, Landkreis Lingen) ist eine deutsche Übersetzerin und Kulturmanagerin.
Ulrike Becker studierte Amerikanistik und Theaterwissenschaften. Seit 1989 arbeitet sie als Übersetzerin; ihr Schwerpunkt liegt auf der Literaturübersetzung aus dem Englischen. Zudem ist sie als Kulturveranstalterin tätig; von 2003 an gehörte sie zehn Jahre lang zur künstlerischen Leitung des Tanzfestivals Tanz im August in Berlin.
Sie lebt in Berlin-Schöneberg und Lingen (Ems).

## Übersetzungen (in Auswahl)

* Barbara Gowdy: Der weiße Knochen (1999), Hilflos (2007), Kleine Schwester (2017)
* Tim Parks: Europa (1998), Schicksal (2001), Stille (2006), Träume von Flüssen und Meeren (2009), Sex ist verboten (2012), Italien in vollen Zügen (2014), Mr. Duckworth sammelt den Tod (2015), Worüber wir sprechen, wenn wir über Bücher sprechen (2016), Thomas & Mary (2017)
* Julia Rothman: Auf dem Land (2016), Alles, was schmeckt (2017)
* Harriet Russell: Unmöglich?! (2013), Meer malen (2014)
* Jesmyn Ward: Vor dem Sturm (2013), Singt, ihr Lebenden und ihr Toten, singt (2018)
# Unter Wasser küßt man nicht

Unter Wasser küßt man nicht ist ein 1961 entstandenes österreichisches Filmlustspiel mit Gunther Philipp in der Hauptrolle eines trotteligen Privatdetektivs.

## Handlung

Direktor Kaiser, Präsident der CDF-Bank, hat eine im Mittelmeer stattfindende Unterwasserexpedition finanziert und glaubt, dass sich seine hübsche Tochter Elfie dieser angeschlossen hat. Das passt ihm überhaupt nicht in den Kram, und daher beauftragt er den Privatdetektiv Lutz Blitz, der ganz entgegen seinem Namen alles andere als blitzgescheit ist, das Mädchen heim nach Österreich zu holen. Kaum angekommen, verwechselt Blitz Elfie prompt mit einer anderen Expeditionsteilnehmerin und verliebt sich ganz nebenbei auch noch in die richtige Elfie, deren wahre Identität er aber zunächst nicht kennt.

## Produktionsnotizen

Unter Wasser küßt man nicht entstand in der zweiten Jahreshälfte 1961 in Italien und Griechenland und wurde am 2. März 1962 uraufgeführt. Die deutsche Erstaufführung fand am 30. November 1962 statt.
Hans Zehetner entwarf die Filmbauten, Drehbuch-Coautor Rolf Olsen half dem Regie-unerfahrenen Erich Heindl, der auch die Produktionsleitung hatte, als künstlerischer Oberleiter bei der Inszenierung.
Kameramann Hans Heinz Theyer starb während der Dreharbeiten völlig überraschend.

## Kritiken

Paimann’s Filmlisten resümierte: „Schade um die Expeditionsaufnahmen aus Italien und Griechenland, die man zur Wattierung der einfältigen Story mit, Dialogfragmenten überbrückendem, Kommentar verwandte. Darin bewegen sich ungenügend geführter Nachwuchs und chargierende Arrivierte, verzapfen Plattheiten und geben ‚Schlager‘ zum Besten; in hübscher Landschaft, billigen Dekorationen, ungleicher Farbenphotographie.“
   „Eine äußerst dilettantische Mischung aus mißglücktem Kulturfilm, der mit zahlreichen Unterwasseraufnahmen angereichert wurde, und unbeholfenem Lustspiel, das ganz vom grimassierenden Hauptdarsteller bestimmt wird.“
# Umlandfahrer

Als Umlandfahrer wurden in der mittelalterlichen Zeit der Hanse englische Merchant Adventurer und niederländische Kaufleute bezeichnet, die mit ihren Schiffen den Weg von der Nordsee um Jütland herum in die Ostsee nahmen. Sie fuhren durch das Skagerrak, das Kattegat und den Öresund.

## Geschichte

In der Wikingerzeit gab es im Bereich der „Schleswiger Landenge“ – der kürzesten Strecke zwischen Ost- und Nordsee im südlichen Jütland – einen Handelsweg zwischen Ost- und Nordsee, mit dem die Umfahrung Skagens und die damit verbundenen Gefahren vermieden wurden. Die Schiffe fuhren auf der Schlei, einem Meeresarm der Ostsee, bis Haithabu; von der Nordsee fuhren Schiffe über die Eider und die Treene bis nach Hollingstedt, dem „Nordseehafen von Haithabu“. Zwischen Hollingstedt und Haithabu wurden die Waren in beiden Richtungen auf Ochsenkarren transportiert. Nach dem Untergang Haithabus im Jahr 1066 übernahm Schleswig dessen Rolle als Hafen an der Schlei. Der Handelsweg über Land zwischen Hollingstedt und Schleswig wurde noch bis etwa 1250 genutzt.
Die Umlandfahrt um Skagen nahm ab Mitte des 13. Jahrhunderts stark zu, da dieser Seeweg durch die zunehmend verbesserte schiffbautechnische Qualität der Kogge weniger risikoreich wurde. Die Umlandfahrer werden erstmals 1251 durch König Abel von Dänemark als Gruppe privilegiert. Für die Wendischen Städte der Hanse, insbesondere Lübeck und die in den Korporationen der Schonenfahrer zusammengeschlossenen Kaufleute der südlichen Ostseeküste, waren die Umlandfahrer unerwünschte Wettbewerber. Sie fassten die Umlandfahrten durch Nichthansen als Eingriff in ihre Handelsprivilegien, wie das Stapelrecht, auf.
Eines der wichtigen Ziele der Umlandfahrer der frühen Hansezeit war die Schonische Messe auf der schonischen Halbinsel Falsterbo, die mit den „Städten“ Skanör-Falsterbo das Zentrum von Heringsfang und Handel im Ostseeraum war. Zur Blütezeit und in der Zeit des Niedergangs der Hanse bestand der Wettbewerb in der gesamten Ostsee, also auch in den Hansestädten Danzig, Riga und Reval, womit auch die Interessengegensätze innerhalb der Hanse deutlich werden.