OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dorfkirche Milmersdorf

Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Milmersdorf steht in Milmersdorf, einer Gemeinde im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Ahrensdorf-Milmersdorf im Kirchenkreis Oberes Havelland der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

## Beschreibung

Die neugotische Saalkirche wurde 1885/86 aus Backsteinen erbaut. Sie besteht aus einem Langhaus mit dreiseitigem Schluss im Osten, dessen Wände von Strebepfeilern gestützt werden, und einem Kirchturm auf quadratischem Grundriss im Westen, dessen erstes Obergeschoss, das bereits achteckig ist, hinter den Klangarkaden den Glockenstuhl beherbergt, in dem eine 1580 gegossenen Kirchenglocke hängt. Der Kirchturm ist mit einem schiefergedeckten spitzen Helm bedeckt. Im Norden und Süden des Langhauses befinden sich Anbauten mit den von spitzen Giebeln bedeckten Portalen.
Zur Kirchenausstattung gehört ein dreigeschossiger Altaraufsatz von 1614, in dessen von Säulen und Pilastern flankiertem Altarretabel eine Kreuzigungsgruppe dargestellt ist. In der Predella ist das Abendmahl, im Ziborium die Auferstehung zu sehen.
# Keith Rowley (Radsportler)

Keith Rowley (* 15. Februar 1919; † 1982 in Sale) war ein australischer Radrennfahrer.
Keith Rowley wurde 1950 Australischer Meister im Straßenrennen. Zuvor hatte er bereits die Meisterschaft über 150 Meilen gewonnen. Zwei Jahre später gewann er die erste Austragung der Herald Sun Tour, vor seinem Bruder Max, der bei der Meisterschaft 1950 Dritter geworden war. Die Brüder galten Ende der 1940er und zu Beginn der 1950er Jahre als die dominierenden australischen Rennfahrer auf Bahn und Straße.
Rowley war von Beruf Schäfer und stammte aus Maffra.
# Bulgarische Eishockeyliga 2012/13

Die Saison 2012/13 war die 61. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 14. Mal in der Vereinsgeschichte der HK ZSKA Sofia. Es ist der erste Titel der Mannschaft seit 1986.

## Teilnehmer

* HK Lewski Sofia
* HK NSA Sofia
* HK Slawia Sofia
* HK ZSKA Sofia

## Modus

In der Hauptrunde absolvierte jede der vier Mannschaften insgesamt zehn Spiele. Der Erstplatzierte der Hauptrunde wurde Meister. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft drei Punkte, bei einem Unentschieden gab es einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Hauptrunde

| | Klub | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | HK ZSKA Sofia | 10 | 10 | 0 | 0 | 133:28 | 30 |
| 2. | HK NSA Sofia | 9 | 5 | 0 | 4 | 71:57 | 15 |
| 3. | HK Slawia Sofia | 10 | 5 | 0 | 5 | 45:37 | 15 |
| 4. | HK Lewski Sofia | 11 | 0 | 0 | 11 | 16:143 | 0 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen

## Auszeichnungen

Zum besten Torhüter der Saison wurde Konstantin Michailow von ZSKA Sofia gewählt. Bester Verteidiger war Bogdan Stefanow von Slawia und bester Stürmer Juraj Dusicka, der für den Meister ZSKA spielte.
# Sonia Meilland (Rose)

Sonia Meilland, syn. MEIhelvet, 'Sweet Promise', Sonia oder 'Sonja', ist eine lachsrosa blühende Edelrose, die von der Rosenzüchterfamilie Meilland 1971 auf den Markt gebracht wurde. Sie ist eine Kreuzung aus 'Zambra' × ('Baccará' × 'White Knight') und nach der Tochter bzw. Enkelin der Züchter Alain und Marie-Louise Meilland benannt. Mit über 40 Millionen verkauften Pflanzen ist 'Sonia Meilland' eine der erfolgreichsten Rosensorten, die auch für die Floristikbranche angebaut wird.
Die Teehybride hat sehr schöne, leicht fruchtig duftende Blüten auf langen Stielen mit etwa 30 Blütenblättern. 'Sonia Meilland' hat glänzendes, dunkles Laub, erreicht eine Wuchshöhe von ca. 1,30 m und eine Breite von etwa 0,6 m und ist mäßig winterhart (USDA Zone 7b). Die öfterblühende Rose blüht im Freiland an warmen Plätzen von Anfang Juni bis zum Ende der Saison im Oktober und ist eine gute Schnittrose.
# Horst Franz (Fußballtrainer)

Horst Franz (* 17. Juni 1940 in Berlin) ist ein deutscher Fußballtrainer.

## Leben

Horst Franz ist studierter Klimatechnikingenieur. Er lebt in Solingen.

## Karriere
### Trainerkarriere

Horst Franz begann seine Trainerkarriere bei der DJK Gütersloh und übersiedelte dann nach Österreich, wo er während der Saison 1971/72 den Slowaken Arnošt Hložek als Trainer des First Vienna FC ablöste. Im Jahr 1973 wechselte Franz zum SC Eisenstadt, den er zwei Jahre lang betreute. Nach dem Abstieg der Eisenstädter in die zweite Spielklasse übernahm er den Trainerposten beim SK VÖEST Linz, für den er ebenfalls zwei Saisons tätig war.
Danach machte er sich in der deutschen Bundesliga als Spezialist für Abstiegskämpfe einen Namen. Seine erste Trainerstation im deutschen Profifußball war Union Solingen in der Saison 1977/78 in der 2. Fußball-Bundesliga. Im Dezember 1980 löste er seinen Vertrag, um als Retter zum Bundesligisten Arminia Bielefeld zu wechseln, da diesem stark ein Abstieg drohte. Franz hatte Erfolg und ihm gelang der Klassenerhalt. Zur Saison 1982/83 wechselte er zum Karlsruher SC, blieb dort aber glücklos und wurde im Winter entlassen. Im Herbst 1983 übernahm er Borussia Dortmund und rettete auch hier die Klasse. 1987 wurde er ebenso in der Winterpause Trainer beim FC Schalke 04, hier misslang jedoch der Klassenerhalt.
In der 2. Bundesliga trainierte er neben Solingen auch Arminia Bielefeld (1985–1987), Rot-Weiss Essen (1987), Schalke 04 (1988/89) und den 1. FSV Mainz 05 (1995). In Mainz wurde er nach sieben Spielen und 0:13 Toren schon bald wieder freigestellt. Außerdem trainierte er 2001/02 den SV Babelsberg 03.
Dem Fußball blieb Horst Franz auch anschließend verbunden; so analysierte er im Jahr 2006 im Auftrag des russischen Fußballverbandes den Fußball in Kirgisistan. Er ist in der Sichtung und Beratung für einige Vereine im Bereich Scouting tätig.
Sein 1974 in Solingen geborener Sohn Sascha Franz ist ebenfalls als Trainer tätig. Als Co-Trainer betreute er zusammen mit Dirk Schuster Darmstadt 98, den FC Augsburg, Erzgebirge Aue und den 1. FC Kaiserslautern.
# MC Nordstern Stralsund

Der MC Nordstern Stralsund ist ein Motorsportverein aus Stralsund. Der Verein hat sich vor allem auf den Speedwaysport spezialisiert. Der Verein hat zurzeit 62 Mitglieder. 2004 bis 2006 war der MC Nordstern in der Speedway-Bundesliga vertreten. Dort wurde in der Saison 2005 das Finale um die Deutsche Meisterschaft erreicht. Stralsund wurde letztendlich vierter. Außerdem nahm der MC Nordstern Stralsund 2010 und 2011 an der Speedway-Bundesliga teil.
Der MC Nordstern Stralsund wurde im April 1958 mit 150 Mitgliedern gegründet. Am 4. Mai 1958 wurde das erste Rennen vor 20.000 Zuschauern im gerade erst erbauten Paul-Greifzu-Stadion ausgetragen. Das Stadion gehört heute zum Verein und fasst maximal 16.000 Zuschauer.
Der Verein richtet seit 1968 den Ostseepokal, einen Speedway-Team-Vergleich, und den Stralsunder Nikolauspokal aus. Zudem lag die Organisation und die Durchführung der U-19-Europameisterschaft im Speedway 2008 in den Händen des MC Nordstern. 2009 war er Ausrichter eines Viertelfinals zur Speedway-Europameisterschaft sein. 2010 hat der MC Nordstern das Paar-EM-Finale der Speedway-Senioren veranstaltet. 2011 standen die Clubfahrer Tobias Busch, Mathias Schultz und Roberto Haupt im Aufgebot der deutschen Speedway-Nationalmannschaft und stellte damit zum Team-WM-Halbfinale zwei Drittel der Mannschaft.
# Dorothee Schaab-Hanke

Dorothee Schaab-Hanke (* 8. Juni 1962 in Darmstadt) ist eine deutsche Sinologin.

## Leben

Von 1981 bis 1989 studierte sie Sinologie in Hamburg sowie zwischenzeitlich von 1983 bis 1984 als Stipendiatin des DAAD in Jinan. Nach der Magisterarbeit (Das Qincao: Beginn einer Ideologie?, 1988) verfasste sie ihre Promotionsschrift Die Entwicklung des höfischen Theaters in China zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert und verteidigte diese im Jahr 1994. Im Anschluss an einen einjährigen Taiwan-Aufenthalt bekleidete sie von 1996 bis 2002 eine Stelle als wissenschaftliche Assistentin am Seminar für Sprache und Kultur Chinas an der Universität Hamburg. 2001 war sie für ein Semester Gastdozentin an der Nationaluniversität Taiwan in Taipei.
In den Jahren 2002 bis 2004 arbeitete Dorothee Schaab-Hanke an ihrer Habilitationsschrift zum Thema Die Macht des Schreibers (shi): Geschichtsschreibung und Exegese im Shiji. Nach der Habilitation im Jahr 2004 hat sie als Privatdozentin eine Reihe von Lehraufträgen angenommen, so beispielsweise 2008 an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg, 2010 bis 2011 am Sinologischen Institut in Würzburg und ab 2018 am Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie der Universität Bamberg.
Seit ihrer Hamburger Studienzeit befasst sie sich mit chinesischer Musik und vor allem mit der klassischen Griffbrettzither Guqin, zu der sie eine Reihe von Publikationen vorgelegt hat.
2007 gründete Schaab-Hanke mit ihrem Ehemann Martin Hanke den OSTASIEN Verlag. Seit 2015 ist sie Mitherausgeberin der Zeitschriften Journal of Asian History und ORIENTIERUNGEN, seit 2020 Herausgeberin (zuvor Mitherausgeberin) von minima sinica: Zeitschrift zum chinesischen Geist.

## Schriften (Auswahl)

* mit Hans Stumpfeldt: Qin und Gedichte. Programmheft. Hamburg 1997.
* Die Entwicklung des höfischen Theaters in China zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert. Hamburg 2001, ISBN 3-935664-00-1.
* Des Opiumteufels böses Ende: Anti-Raucher-Verse aus dem kaiserlichen China. Gossenberger Chinahefte 2008, ISBN 978-3-940527-47-9.
* Der Geschichtsschreiber als Exeget. Facetten der frühen chinesischen Historiographie. Gossenberg 2010, ISBN 978-3-940527-36-3.
* Auf chinesischen Märkten. Bambuszweig-Lieder und Bilder zu den „360 Gewerben“. Gossenberg 2012, ISBN 978-3-940527-06-6.
# Keith Robinson (Schauspieler)

Keith Robinson (auch Keith D. Robinson) (* 10. Januar 1976 in Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit 2000 vor allem in TV-Serien zu sehen ist.

## Biografie

Robinson wurde in Kentucky geboren, aufgewachsen ist er jedoch in Evans einem Vorort von Augusta, später zog er nach Atlanta. Während des Besuchs der University of Georgia schloss Robinson einen Plattenvertrag mit Motown Records. Das Label veröffentlichte jedoch nie von ihm produziertes Material.

## Karriere

Robinson zog nach Los Angeles um sich dem Schauspiel zu widmen, er gewann eine Hauptrolle in der TV-Serie Power Rangers: Lightspeed Rescue. Als die Serie endete, erschien er in Filmen wie Fat Albert und Mimic 3: Sentinel sowie in den Fernsehserien American Dreams, Monk und Over There – Kommando Irak.
2006 erschien Robinson in der unterstützenden Rolle CC White in der Film-Adaption des Broadway-Musicals Dreamgirls. Der Film enthält das von ihm mitproduzierte Lied Family. Robinson und Obba Babatundé (porträtierte CC White in der Original-Broadway-Produktion von Dreamgirls) hatten beide wiederkehrende Rollen in der UPN-Serie Half & Half. Seit 2008 spielt Robinson die Rolle von Chester Grant in Canterbury’s Law.

## Filmografie (Auswahl)

* 2000: Power Rangers Lightspeed Rescue (Fernsehserie)
* 2001: Emergency Room – Die Notaufnahme (ER, Fernsehserie)
* 2003: Mimic 3: Sentinel
* 2003: New York Cops – NYPD Blue (NYPD Blue, Fernsehserie)
* 2003–2005: American Dreams (Fernsehserie)
* 2004: 30 Days Until I’m Famous – In 30 Tagen berühmt (30 Days Until I’m Famous, Fernsehfilm)
* 2005: Over There – Kommando Irak (Over There, Fernsehserie)
* 2005, 2009: Monk (Fernsehserie)
* 2006: Dreamgirls
* 2007: This Christmas
* 2010: Lie to Me (Fernsehserie)
* 2010: Das Leuchten der Stille (Dear John)
* 2012: The Glades (Fernsehserie)
* 2013: White Collar (Fernsehserie)
* 2014: Navy CIS (Fernsehserie)
# Bullet (Automarke)

Bullet war eine australische Automobilmarke, die ab 2002 von Advanced Engine Components Ltd. (AEC) in ihrem Werk in Yatala (Queensland) gebaut wurde.

## Geschichte

Der erste Prototyp wurde 1996 von John Bettini auf Basis einer Mazda MX-5-Karosserie gebaut. Das Fahrgestell, ein Gitterrahmen aus Quadratrohren, steuerte Barry Pearson bei. Als Antrieb diente ein Wankelmotor aus dem Mazda RX-7. In den folgenden zwei Jahren wurden einige weitere Einzelstücke gebaut, einer davon mit einem V8-Motor aus einem TVR, den der Kunde beisteuerte.
Bettini entschied, dass ein Lexus 4LT Quadcam sich besser für seine Fahrzeuge eignete, und so wurden vier weitere Bullet mit Saugmotoren gebaut und verkauft. Zur Entwicklung aufgeladener Motoren für das neue Modell mit breiter Karosserie, das Ende 1999 herauskommen sollte, sprach Bettini die Firma Sprintex, einen Lieferanten solcher Triebwerke, der AEC gehörte, an.
AEC war von dem neuen Modell Bullet SS so beeindruckt, dass sie den Hersteller aufkauften und in Yatala (Queensland) eine neue Fabrik bauten. AEC entschied, dass der Bullet Roadster und der aufgeladene Bullet SS in jedem Falle den Australian Design Rules (ADR) entsprechen sollten, und investierten in die neue Fabrik, sodass dieses Ziel Ende Dezember 2002 erreicht wurde. Alle ab 2003 gebauten Bullet galten in vollem Umfang als Serienfahrzeuge.
2010 endete die Produktion.

## Modelle

Der Roadster kostete 98.000 AU-$ und der SS 118.000 AU-$. Der 430 bhp (230 kW) starke Motor beschleunigte das Fahrzeug in weniger als 5 s von 0–100 km/h. Das voll einstellbare Fahrwerk mit 18 × 9"-Felgen sorgte für eine gute Straßenlage und Scheibenbremsen von Brembo verschafften dem Wagen gute Verzögerungswerte.
Die Wiederverkaufswerte der Wagen liegen hoch. So erbrachten 2008 ein gut erhaltener Wankel-Bullet von 1998 27.500 AU-$, ein Roadster von 2000 37.500 AU-$ und ein aufgeladener SS aus der Vorserie 62.000 AU-$.
# Efraín

Efraín ist ein spanischer männlicher Vorname hebräischer Herkunft, die spanische Form des Vornamens Ephraim. Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier.

## Namensträger
### Efraín

* Efraín Álvarez (* 2002), US-amerikanisch-mexikanischer Fußballspieler
* Efraín Amador (* 1947), kubanischer Lautenist, Komponist und Musikpädagoge
* Efraín Amaya (* 1959), venezolanischer Komponist und Dirigent
* Efraín Amézcua (1907–1970), mexikanischer Fußballspieler
* Efraín Cortés (* 1984), kolumbianischer Fußballspieler
* Efraín David Fines Nevares (* 1981), puerto-ricanischer Reggaeton-Künstler, siehe Tito El Bambino
* Efraín Flores (* 1958), mexikanischer Fußballspieler und -trainer
* Efraín Goldenberg Schreiber (* 1929), peruanischer Politiker
* Efraín González Téllez (1933–1965), kolumbianischer Bandolero
* Efraín Herrera (* 1959), mexikanischer Fußballspieler
* Efraín Juárez (* 1988), mexikanischer Fußballspieler
* Efraín Mendoza Cruz (* 1959), mexikanischer Geistlicher, römisch-katholischer Bischof von Cuautitlán
* Efraín Munguía (* 1965), mexikanischer Fußballspieler
* Efraín Orozco (1897–1975), kolumbianischer Komponist, Dirigent und Instrumentalist
* Efraín Ríos Montt (1926–2018), guatemaltekischer Politiker
* Efraín Ruiz (fl. 1936–1939), mexikanischer Fußballspieler
* Efraín Santibáñez (fl. 1931–1949), chilenischer Leichtathlet
* Efraín Vázquez (* 1958), puerto-ricanischer Perkussionist und Sänger, siehe Frankie Vázquez
* Efraín Velarde (* 1986), mexikanischer Fußballspieler

### Weiterer Vorname

* Bayron Efrain Molina Figueroa (* 1993), honduranischer Boxer, Olympiateilnehmer, siehe Bayron Molina
* Esteban Efraín Paredes Quintanilla (* 1980), chilenischer Fußballspieler, siehe Esteban Paredes
* Luís Salvador Efraín Salazar Arrué (1899–1975), salvadorianischer Autor und Maler
* Omar Efraín Torrijos Herrera (1929–1981), panamaischer General, 1968–1981 Führer der Militärjunta, siehe Omar Torrijos
* Oscar Efraín Tamez Villareal (* 1973), mexikanischer Geistlicher und Bischof von Ciudad Victoria
* Selvin Efraín de León Castillo (* 1980), belizisch-guatemaltekischer Fußballspieler, siehe Selvin De León
* Severo Efraín Meza Mayorga (* 1986), mexikanischer Fußballspieler, siehe Severo Meza

### Efraïn

* Efraïn Jonckheer (1917–1987), Politiker, Premierminister der Niederländischen Antillen, niederländischer Diplomat
# South Carolina Stingrays

Die South Carolina Stingrays sind ein US-amerikanisches Eishockeyteam aus North Charleston, South Carolina, welches derzeit in der ECHL spielt. Seit 2014 sind sie das Farmteam der Washington Capitals aus der National Hockey League. Die Heimspielstätte der Stingrays ist das North Charleston Coliseum, was bei Eishockeyspielen eine Kapazität von 10.568 Personen aufweist.
Das Team wurde 1993 unter dem Eigentümer Marcel Dionne gegründet und kurz darauf an eine lokale Investment Group verkauft. Insgesamt konnte das Team drei Mal die Meisterschaft für sich entscheiden, 1997, 2001 und 2009. Sie sind die erste Mannschaft aus der ECHL, der es gelang, sowohl Vorrundenmeister als auch im Anschluss daran den Kelly Cup zu gewinnen.

## Gesperrte Nummern

* 12 – Mark Bavis: spielte von 1994 bis 1996 bei den Stingrays und kam bei den Terroranschlägen am 11. September 2001 ums Leben
* 14 – David Seitz: spielte von 1996 bis 2004 bei den Stingrays und hält den derzeitigen Rekord mit den meisten Toren, Assists sowie Punkten
* 24 – Brett Marietti: langjähriger Kapitän der Stingrays
# Hossein Rasouli

Hossein Rasouli (persisch حسین رسولی; * 22. Dezember 1999) ist ein iranischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert hat.

## Karriere

Erste internationale Erfahrungen sammelte Hossein Rasouli im Jahr 2018, als er bei den Juniorenasienmeisterschaften in Gifu mit einer Weite von 62,29 m die Goldmedaille mit dem leichteren 1,75-kg-Diskus gewann. Anschließend schied er bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere mit 51,60 m in der Qualifikationsrunde aus. 2022 gelangte er bei den Islamic Solidarity Games in Konya mit 54,83 m auf Rang neun und im Jahr darauf belegte er bei den Asienmeisterschaften in Bangkok mit 57,97 m den sechsten Platz. Im Oktober siegte er mit 62,04 m bei den Asienspielen in Hangzhou.
2021 wurde Rasouli iranischer Meister im Diskuswurf.
# MDL

MDL steht für:
* Marsch des Lebens
* Messdienstleister, siehe Smart Metering #Messstellenbetreiber
* MicroStation Development Language, siehe MDL (Programmiersprache)
* Minimum Description Length, ein Maß für die minimale Informationsmenge zur Kodierung einer Sequenz
* Modellgetriebene Architektur in der Softwareentwicklung
* Moldauischer Leu (ISO-4217-Code), Währung der Republik Moldau
* MDL Information Systems GmbH, 1978 als Molecular Design Limited gegründet, siehe Elsevier #Deutsche Elsevier-Unternehmen
* Mandala Airlines (ICAO-Code), indonesische Fluggesellschaft
* Flughafen Mandalay (IATA-Code), internationaler Flughafen von Myanmar
* Motor Distributors, ehemaliges irisches Montagewerk für Automobile
MdL steht für:
mdl steht für:
mdl. steht für:
.mdl steht für:
* Dateiendung für das Grafikdatenformat der Quake-Engine und dazu verwandten Spiele-Engines
* Dateiendung für Simulink-Modelldateien
# Dorothy Livesay

Dorothy Livesay (* 12. Oktober 1909 in Winnipeg; † 29. Dezember 1996 in Victoria) war eine kanadische Lyrikerin.

## Leben

Die Tochter der Journalistin, Lyrikerin und Übersetzerin Florence Randal Livesay und des Journalisten J. F. B. Livesay besuchte eine private Mädchenschule in Toronto und studierte von 1927 bis 1931 an der University of Toronto. In dieser Zeit erschien ihr erster Gedichtband Green Pitcher. 1931–32 setzte sie ihr Studium an der Sorbonne fort.
In der Folge der Weltwirtschaftskrise schloss sich Livesay linken Studentenkreisen an und wurde nach dem Studium Mitglied der Kommunistischen Partei. Ab 1936 arbeitete sie in Vancouver für deren Journal New Frontier. Nach ihrer Heirat 1937 mit Duncan Macnair, einem Theosophen, entfernte sich Livesay von kommunistischen Ideen. Ihre Kinder wurden 1940 und 1942 geboren. 1947 erhielt sie die Lorne Pierce Medal für Literatur der Royal Society of Canada.
Nach dem plötzlichen Tod Macnairs 1959 arbeitete Livesay für die UNESCO in Paris und ging bis 1963 als Lehrerin nach Sambia. Nach ihrer Rückkehr nach Kanada nahm sie ihr Studium wieder auf und erlangte 1964 einen Mastergrad an der University of British Columbia. Danach wirkte sie zehn Jahre lang als Writer in Residence an verschiedenen Universitäten Kanadas.
Neben mehreren Ehrendoktortiteln erhielt Livesey 1987 den Order of Canada und 1992 den Order of British Columbia. Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie auf Galiano Island in der Nähe von Victoria.
Der seit 1986 bestehende B.C. Prize for Poetry der BC Book Prizes wurde 1989 ihr zu Ehren in Dorothy Livesay Poetry Prize umbenannt.

## Werke

* Green Pitcher, 1928
* Day And Night, 1944
* Poems for People, 1947
* Call My People Home, 1950
* The Colour of God's Face, 1964
* The Unquiet Bed, 1967
* A Winnipeg Childhood, 1973
* Ice Age, 1975
* Right Hand, Left Hand: A True Life of the Thirties: Paris, Toronto, Montreal, The West, and Vancouver. Love, Politics, the Depression and Feminism. Press Porcepic, Erin ON 1977
** Auszug, Übers. Karin Simon: Zwei Frauen. In: Frauen in Kanada. Erzählungen und Gedichte. dtv, 1993
* The Raw Edges: Voices from Our Time. 1981
* The Phases of Love. 1983
* The Self-Completing Tree: Selected Poems. 1986
* Beginnings, 1988
* Journey With My Selves: A Memoir, 1909–1963. Douglas & McIntyre, Toronto 1991
* Archive for Our Times: Previously Uncollected and Unpublished Poems of Dorothy Livesay. 1998

## Archivbestand

* Victoria BC, datiert 1975: Dorothy Livesay Records. Bestand in den "British Columbia Archives"
# Kompensator (Messtechnik)

Ein Kompensator als Messeinrichtung arbeitet nach der Messmethode der Kompensation. Hierbei wird die zu messende Größe mit einer Kompensationsgröße verglichen. Diese Größe ist physikalisch gleichartig, einstellbar und in ihrem Wert bestimmbar. Sie wird so lange nachgestellt, bis Gleichheit festgestellt wird (Abgleich auf die Differenz null). Häufig liefert der Wert der Kompensationsgröße unmittelbar den Messwert; gelegentlich ist noch ein Korrekturfaktor einzurechnen.
Ein anschauliches Beispiel für die Kompensation in der Messtechnik ist die Balkenwaage mit der Einstellung eines Drehmomentengleichgewichts und bei gleich langen Hebelarmen auch eines Massengleichgewichts.

## Herkömmlicher elektrischer Kompensator

Der Begriff Kompensator hat insbesondere in der elektrischen Messtechnik Bedeutung erlangt. Gegenüber den elektromechanischen Spannungs- und Strommessgeräten liegt ein Vorteil des Kompensators in den erzielbaren wesentlich kleineren Fehlergrenzen. Ein anderer Vorteil liegt in der bei Abgleich nicht durch Rückwirkung (Eigenverbrauch) verfälschten Messung.
* Der Spannungs-Kompensator wird unter seinem eigenen Stichwort behandelt. Bei Abgleich nimmt die Messschaltung keinen Strom aus dem Messobjekt auf.
* Der Strom-Kompensator wird nebenstehend dargestellt. Bei Abgleich nimmt die Messschaltung keine Spannung aus dem Messobjekt auf. Der Strom-Kompensator arbeitet mittels Messwiderständen wie ein Spannungs-Kompensator.
    Zur Messung von $I_{x}$ wird $I_{0}$ mit $R_{2}$ so eingestellt, dass $U_{1}=U_{3}$ wird. Dazu muss $I_{0}>I_{x}$ sein. Dann gilt
       $U_{3}=I_{x}\cdot R_{3}$
       $U_{1}=(I_{0}-I_{x})\cdot R_{1}$
       $I_{x}=I_{0}{\frac {R_{1}}{R_{1}+R_{3}}}$
* Wie Spannungs-Kompensatoren arbeiten ferner die Wheatstonesche Messbrücke zur Messung von Gleichstromwiderständen und die Wechselspannungsbrücke zur Messung von Wechselstromwiderständen.

## Elektronischer Kompensator

Jede gegengekoppelte Messschaltung kann als Kompensator verstanden werden. In nebenstehendem Beispiel wird ein elektrischer Strom gemessen durch Aufbau einer elektrischen Spannung am Ausgang eines Operationsverstärkers, der bei einem positiven Eingangsstrom $I_{e}$ eine negative Ausgangsspannung $U_{a}$ erzeugt; diese schickt über den Rückkoppelwiderstand $R_{r}$ einen Strom dem Eingangsstrom entgegen, gerade so groß, dass $I_{N}\to 0$ und $U_{d}\to 0$ werden. Damit gilt frei von Verfälschung durch Eigenverbrauch
    $U_{a}=-\,I_{e}\cdot R_{r}$
Ein Analog-Digital-Umsetzer in der häufig verwendeten Ausführung als serieller Umsetzer arbeitet ebenfalls wie ein Kompensator. Hierbei wird eine digital erzeugte Spannung in regelmäßigen Abständen mit der zu messenden Spannung verglichen und neu auf diese eingestellt (bis auf die unvermeidliche Quantisierungsabweichung).