OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baganga Bay Protected Landscape and Seascape

7.4847222222222126.53333333333Koordinaten: 7° 29′ N, 126° 32′ O
Das Naturschutzgebiet Baganga Bay Protected Landscape and Seascape liegt an der Pazifikküste der Insel Mindanao. Es gehört zur Provinz Davao Oriental auf den Philippinen. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich entlang der Küste in der Gemeinde Baganga auf einer Fläche von 20.500 Hektar und schließt die Barangays Baculin, Ban-ao, Bobonao, Central, Dapnan, Kinablangan, Lambajon, Salingcomot, San Victor, Lucod and Saoquegue mit ein. Die Gemeinde Baganga liegt etwa 294 km entfernt vom internationalen Flughafen Davao City und ist über Mati City, entlang die Küstenstraße zu erreichen.
Das Naturschutzgebiet wurde im Dezember 1981 mit dem Erlass 2152 etabliert und wurde 1992 in das Republikgesetz 7586 (NIPAS-Gesetz) mit aufgenommen.
Die Topographie im landseitigen Naturschutzgebiet ist generell flach und hat für Mangrovengebiete typische Bodenzusammensetzung aus Schwemmerden, die durch den Wechsel von Ebbe und Flut zeitweise mit brackigen Wasser überflutet werden. Der Mangrovenbestand des Schutzgebietes setzt sich aus folgenden Arten zusammen: dem Bakuan, dem Piapi (Avicennia marina), Pototanc (Bruguiera sexangula), dem Tabici (Xylocarpus granatum) und der Langarai (Bruguiera parviflora). In diesem Gebieten haben insgesamt 10 Flüsse und Bäche, die aus den höheren Bergregionen kommend, ihr Mündungsgebiet. Es sind die Flüsse Languyon, Kinablang, Daquit, Ban-ao, Baganga, Mahanub, Dapnan und die Bäche Kiagbaan, San Victor und der Cadugungan.
In diesem Naturschutzgebiet kommen folgende Arten von Vögeln vor: die Südseeschwalbe, die Rauchschwalbe, der Braunwürger, der Tigerwürger (Lanius tigrinus), die Gebirgsstelze, die Baumstelze, der Reisfink, den philippinischen Weißwangengimpel, den Grabb (Corvus enca samarensis), den Braunkehl Nektarvogel, der philippinische und dem kleinen Mistelfresser, dem Gebirgs Brillenvogel, dem Schwarzkopfpirol, dem philippinischen Bülbül, drei Eisvogelarten, dem philippinischen Cuckoo, dem Mangrovenblauschnäpper und dem Philippine Frogmouth (Batrachostomus septimus).
Im Naturschutzgebiet leben nur wenige Säugetiere, wie der Javaneraffe. Unter den Reptilien findet sich der Bindenwaran.
Das marine Schutzgebiet umfasst außer den Mangrovenwäldern noch flache Korallenbänke und Seegraswiesen.
# Cobbler – Der Schuhmagier

Cobbler – Der Schuhmagier (Originaltitel The Cobbler) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2014 mit Adam Sandler in der Hauptrolle. Regie führte Tom McCarthy, der zusammen mit Paul Sado auch das Drehbuch verfasste. Premiere hatte er am 11. September 2014 beim Toronto International Film Festival.

## Handlung

Max Simkin ist ein Schuhmacher, der seinen monotonen Alltag in einer New Yorker Schusterei verbringt, die sich seit Generationen in Familienbesitz befindet. Eines Tages muss er ein Erbstück nutzen, das ihm eine ganz besondere magische Fähigkeit verleiht: Er kann fortan in die Leben seiner Kunden schlüpfen, wenn er ihre mit der Leder-Nähmaschine reparierten Schuhe trägt. Max ist verführt, sein neues Können für fragwürdige Zwecke einzusetzen. So nimmt er etwa die Gestalt eines Kunden an, um dessen hübscher Freundin näherzukommen, schlüpft in die Schuhe seines Vaters Abraham, damit seine Mutter ihn noch einmal sehen kann und landet schließlich im Körper einer Leiche und wird so zum wandelnden Toten. Doch so richtige Schwierigkeiten bekommt Max erst in den Schuhen von Ludlow, denn sein Kunde ist ein gefährlicher Gangster. Max muss begreifen, dass es ein Privileg, aber auch eine große Verantwortung ist, in den Schuhen eines anderen Mannes zu gehen.

## Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Angelika Scharf.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Max Simkin | Adam Sandler | Dietmar Wunder |
| Jimmy | Steve Buscemi | Santiago Ziesmer |
| Elaine Greenawalt | Ellen Barkin | Joseline Gassen |
| Abraham Simkin | Dustin Hoffman | Joachim Kerzel |
| Carmen Herrara | Melonie Diaz | |
| Emiliano | Dan Stevens | Tim Knauer |
| Sarah Simkin | Lynn Cohen | |
| Leon Ludlow | Method Man | Jan-David Rönfeldt |
| Anna O’Hara | Sondra James | |
| Macy | Dascha Polanco | |
| Alexia | Elena Kampouris | |

## Rezeption

Der Film erhielt überwiegend negative Kritiken. Bei Metacritic erhielt der Film einen Metascore von 23/100 basierend auf 22 Rezensionen, bei Rotten Tomatoes waren 10 Prozent der 72 Rezensionen positiv.
Der Filmdienst schreibt, der „Komödie [gelinge es nicht] die Entwicklung der Hauptfigur vom schüchternen Eigenbrötler zum Lokalhelden glaubhaft und ohne Klamauk-Tiefschläge zu bewältigen, [unterhalte] aber [durchaus] als liebevolle Hommage an die Lower East Side“.
# SV EK Veilsdorf

Der SV Elektro-Keramik Veilsdorf ist ein Mehrspartensportverein in der südthüringischen Gemeinde Veilsdorf.
Der 1990 als Nachfolger der Betriebssportgemeinschaft Motor Veilsdorf gegründete Verein bietet Sportarten wie Fußball, Leichtathletik, Tischtennis, Faustball und Kegeln an. Dazu steht das Stadion Weihbachgrund zur Verfügung, das mit 5000 Zuschauerplätzen (1500 Sitzplätze), einem Rasenplatz und einer Laufbahn ausgestattet ist.

## Entwicklung des Fußballsports

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde unter der Trägerschaft der Veilsdorfer Porzellanfabrik die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Chemie Veilsdorf gegründet. Deren 1. Fußballmannschaft stieg 1954 in die zu dieser Zeit drittklassige Fußball-Bezirksliga Suhl auf. Ab 1956 trat die BSG unter dem Namen „Motor“ auf. 1962 konnten die Fußballspieler erneut einen Aufstieg feiern, denn mit dem Gewinn der Bezirksmeisterschaft hatten sie sich für die nun drittklassige II. DDR-Liga qualifiziert. Da nach Ablauf der Saison 1962/63 die II. DDR-Liga aufgelöst wurde, spielten die Veilsdorfer anschließend wieder in der Bezirksliga, die nun wieder 3. Spielklasse im DDR-Fußball war. 1964/65 erreichte Motor Veilsdorf in der Staffel 1 der Bezirksliga den ersten Platz, unterlag im Endspiel um die Bezirksmeisterschaft jedoch der ASG Vorwärts Meiningen mit 0:6.
Danach belegte Veilsdorf über Jahre Plätze im Mittelfeld der Bezirksliga, ehe 1975 erneut die Bezirksmeisterschaft gewonnen werden konnte. Damit war Motor Veilsdorf direkt für die zweitklassige DDR-Liga qualifiziert. Ohne Spieler mit höherklassigen Erfahrungen tat sich die Mannschaft jedoch schwer, mit nur fünf Siegen in 22 Punktspielen und einem Torverhältnis von 16:28 wurde 1975/76 als Vorletzter knapp die Klasse gehalten, allerdings nur deswegen, weil die zweiten Mannschaften von Oberligamannschaften in der nächsten Saison nicht mehr in der DDR-Liga spielberechtigt waren. Die „Zweiten“ von Jena, Karl-Marx-Stadt und Zwickau stiegen deshalb ab bzw. wurden in die neu geschaffene Nachwuchsoberliga eingegliedert. In der Saison 1976/77 konnte Veilsdorf bei nur zwei Siegen den Abstieg nicht verhindern.
Bis zum Ende des DDR-Fußballbetriebes 1990 war Veilsdorf, ab 1988 als BSG Elektro-Keramik, Dauergast in der Bezirksliga Suhl. Nach Einführung des DFB-Systems in Ostdeutschland und Gründung des SV Elektro-Keramik war Veilsdorf bis 2001 in der Landesliga Thüringen vertreten, danach folgte der Abstieg in die Landesklasse Thüringen, seit 2008 die siebthöchste im DFB-Spielbetrieb. Bis zur Saison 2013/14 spielte der Verein durchgehend in den Staffeln West bzw. Süd der Landesklasse, dann erfolgte der Abstieg in die Kreisoberliga Erfurt-Sömmerda, in der Veilsdorf aktuell (Stand: Saison 2015/16) spielt.
Ligenübersicht:
* bis 1954 Bezirksklasse Suhl
* 1954–1962 Bezirksliga Suhl
* 1962/63 II. DDR-Liga
* 1963–1975 Bezirksliga Suhl
* 1975–1977 DDR-Liga
* 1977–1990 Bezirksliga Suhl
* 1990–2001 Landesliga Thüringen
* 2001–2014 Landesklasse Thüringen
* seit 2014 Kreisoberliga Südthüringen
# Johannes Major

Johannes Major ist der Name folgender Personen:
* Johannes Major (Theologe) (1564–1654), deutscher evangelischer Theologe
* Johannes Tobias Major (1615–1655), deutscher lutherischer Theologe
Siehe auch:
# Jaroslaw Jazkiw

Jaroslaw Stepanowytsch Jazkiw (ukrainisch Ярослав Степанович Яцків, russisch Ярослав Степанович Яцкив Jaroslaw Stepanowitsch Jazkiw; * 25. Oktober 1940 in Danyltsche, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Astronom und Geodynamiker.

## Leben

Jaroslaw Jazkiw kam im Dorf Danyltsche (Данильче) im Norden der Oblast Iwano-Frankiwsk zur Welt. Er absolvierte 1960 ein Studium am Polytechnischen Institut in Lwiw. Von 1960 bis 1962 arbeitete er als Astronom am Gravimetrischen Observatorium des Instituts für Geophysik Si. I. Subbotin der NAS der Ukraine in Poltawa. Seit 1965 arbeitet am Hauptastronomischen Observatorium der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Am 18. Juni 1976 wurde er Doktor der Physikalischen und Mathematischen Wissenschaften mit dem Spezialgebiet Astrometrie und Himmelsmechanik und im selben Jahr wurde er Direktor des Astronomischen Hauptobservatoriums der Akademie.
Am 26. Dezember 1979 wurde er Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der USSR, am 28. März 1985 wurde er Vollmitglied und seit 1998 ist er Mitglied des Präsidiums der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Während der Regierung Kinach in den Jahren 2000/01 war er 1. Stellvertretender Minister für Bildung und Wissenschaft der Ukraine.
Darüber hinaus war er Vizepräsident der Internationalen Astronomischen Union sowie Präsident der 19. Kommission der Internationalen Astronomischen Union (Erdrotation) und gehörte zur International Halley Watch Steering Group.

## Werk

Die wissenschaftliche Forschungstätigkeit von Jazkiw befasst sich unter anderem mit Fragestellungen der fundamentalen Astrometrie. Zur Analyse astronomischer Beobachtungen entwickelte er mathematische Methoden. Auf dem Gebiet der Erdrotation führte Jaroslaw Jazkiw eine umfangreiche Studienreihe zur Untersuchung der sogenannten freien und erzwungenen Bewegungen der Erdpole durch und identifizierte erstmals eine neue Art der freien Tagesnutation der Erde.

## Ehrungen und Auszeichnungen

* 2016: Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen 5. Klasse
* 2014: Auszeichnung der NAS der Ukraine "Für die Vorbereitung des wissenschaftlichen Wandels"
* 2012: Verdienstorden der Ukraine 1. Klasse
* 2003: Descartes-Preis der Europäischen Kommission
* 2003: Staatspreis der Ukraine für Wissenschaft und Technologie
* 2001: Orden der Freundschaft
* 2000: Verdienstorden der Ukraine 2. Klasse
* 1998: Verdienter Arbeiter der Wissenschaft und Technologie der Ukraine
* 1997: Verdienstorden der Ukraine 3. Klasse
* 1986: Staatspreis der UdSSR
* 1983: Staatspreis der UdSSR für Wissenschaft und Technologie
* 1982: Ehrenzeichen der Sowjetunion
Quelle:
* Der Asteroid (2728) Yatskiv wurde nach ihm benannt.
# Bahnhof Altenstadt

Bahnhof Altenstadt steht für:
* Bahnhof Altenstadt (Hess) an der Niddertalbahn
* Bahnhof Altenstadt (Iller) an der Bahnstrecke Neu-Ulm–Kempten
* Bahnhof Altenstadt (Oberbay) an der Bahnstrecke Kaufbeuren–Schongau
* Haltepunkt Altenstadt (Waldnaab) an der Bahnstrecke Regensburg–Oberkotzau
# Cobbler Pool

Cobbler Pool ist der Name zweier Seen in Western Australia:
* Cobbler Pool (Ashburton River)
* Cobbler Pool (Avon River)
# Piney Woods

Piney Woods ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Piney Woods (Alabama)
* Piney Woods (Michigan)
* Piney Woods (Mississippi)
* Piney Woods (Tennessee)
Piney Woods steht außerdem für:
# John Charles Vivian

John Charles Vivian (* 30. Juni 1887 in Golden, Colorado; † 10. Februar 1964 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 1943 bis 1947 der 29. Gouverneur des Bundesstaates Colorado.

## Frühe Jahre und politischer Aufstieg

Nach der Grundschule besuchte John Vivian bis 1909 die University of Colorado. Danach studierte er an der Denver University bis 1913 Jura. Während des Ersten Weltkriegs diente er in der US-Marine. Danach war er sowohl juristisch als auch als Verleger tätig. Er gab die „Denver Times“ heraus und schrieb Gedichte für die Zeitung „Rocky Mountain News“.
Vivian war Mitglied der Republikanischen Partei. Zwischen 1914 und 1917 war er Anwalt seiner Heimatstadt Golden. Danach war er Bundesbeauftragter für die Lebensmittelverwaltung (Food Administration) im Jefferson County. Zwischen 1922 und 1932 war er Bezirksstaatsanwalt in diesem Bezirk. Von 1925 und 1929 arbeitete er zudem für das Justizministerium von Colorado. Im Jahr 1938 wurde er als Kandidat seiner Partei zum Vizegouverneur seines Bundesstaates gewählt. Dieses Amt hatte er bis 1943 inne. Nachdem der amtierende Gouverneur Ralph Lawrence Carr wegen seines Einsatzes für die inhaftierten Amerikaner japanischer Abstammung während des Zweiten Weltkrieges in politische Ungnade gefallen war, wurde statt seiner John Vivian für die Gouverneurswahlen des Jahres 1942 nominiert und dann auch von den Wählern in dieses Amt gewählt.

## Gouverneur von Colorado

Vivian trat sein neues Amt am 12. Januar 1943 an. Nach einer Wiederwahl im Jahr 1944 konnte er bis zum 14. Januar 1947 im Amt bleiben. In seiner Amtszeit wurden die Gehälter im öffentlichen Dienst um bis zu 18 % erhöht. Eine Dienstleistungssteuer wurde abgeschafft. Der Gouverneur setzte sich auch für den Umweltschutz und Sicherheitsmaßnahmen im Straßenverkehr ein. Ansonsten wurde er für eine sparsame Ausgabenpolitik (abgesehen von den Lohnerhöhungen) bekannt. Zu Beginn seiner Amtszeit war der Zweite Weltkrieg noch in vollem Gange. Nach dem Ende des Krieges musste die Produktion wieder auf den zivilen Bedarf zurückgefahren werden. Die heimkehrenden Soldaten mussten wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden. Außerdem mussten die Invaliden und die Hinterbliebenen der Gefallenen versorgt werden.
Auch nach dem Ende seiner Gouverneurszeit blieb Vivian politisch aktiv. Im Jahr 1948 bewarb er sich, allerdings erfolglos, um einen Sitz im US-Senat. Danach war er noch im Vorstand eines Bürgerkomitees in Colorado. John Vivian starb im Februar 1964. Er war mit Maud Charlotte Kleyn verheiratet.
# Jaroslaw Jewgenjewitsch Koschkarjow

Jaroslaw Jewgenjewitsch Koschkarjow (russisch Ярослав Евгеньевич Кошкарёв, englische Transkription: Yaroslav Koshkarev, * 21. Mai 1985 in Moskau) ist ein russischer Beachvolleyballspieler.

## Karriere

Koschkarjow wurde 2002 mit Ruslan Dajanow Dritter der Jugend-Weltmeisterschaft in Xylokastro. Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2003 in Saint-Quay-Portrieux und 2004 in Porto Santo belegten die jungen Russen jeweils den neunten Rang. 2005 bildete Koschkarjow ein Duo mit Sergei Prokopjew, das im nächsten Jahr Neunter des Open-Turniers in Sankt Petersburg wurde und bis zum Moskauer Grand Slam 2008 zusammenspielte. Bei der Europameisterschaft 2009 unterlag Koschkarjow mit Dmitri Barsuk erst im Viertelfinale den Spaniern Gavira/Herrera. 2010 gelangen ihm mit Igor Kolodinski mehrere Top-Ten-Platzierungen bei Open-Turnieren und Grand Slams. Die EM in Berlin endete für das Duo im Viertelfinale gegen die Spanier Lario/Mesa.
Im nächsten Jahr kam Koschkarjow mit Konstantin Semjonow zusammen. Bei der Weltmeisterschaft in Rom wurden die beiden Russen Gruppenzweiter und mussten sich erst im Achtelfinale den späteren Siegern Emanuel/Alison aus Brasilien geschlagen geben. Danach schafften sie bei vier Grand Slams in Folge Top-Ten-Ergebnisse.
# Coudray (Eure)

Coudray ist eine französische Gemeinde mit 218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Gisors.

## Geographie

Coudray liegt etwa 41 Kilometer ostsüdöstlich von Rouen. Umgeben wird Coudray von den Nachbargemeinden Lisors im Westen und Norden, Puchay im Nordosten und Osten, Saussay-la-Campagne im Süden sowie Mesnil-Verclives im Südwesten und Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 196 | 193 | 175 | 170 | 188 | 192 | 221 | 218 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Martin aus dem 14. Jahrhundert, Monument historique
# Cobbler Pool (Ashburton River)

Der Cobbler Pool ist ein See im Westen des australischen Bundesstaates Western Australia.
Der See liegt im Verlauf des Ashburton River.

## Weblinks und Quellen

* Cobbler Pool – WA. ExplorOz.com
* Map of Cobbler Pool, WA. Bonzle.com
* Steve Parish: Australian Touring Atlas. Steve Parish Publishing Pty. Ltd. Archerfield QLD (2007). ISBN 978174193232-4. S. 86
# SYSTRAN

Systran (Eigenschreibweise SYSTRAN für SYStem TRANslation) ist ein Softwaresystem zur maschinellen Übersetzung, das in den 1960er Jahren von Peter Toma entwickelt und seitdem vielfach erweitert wurde. Systran wird von dem gleichnamigen Unternehmen weiterentwickelt und vermarktet. Systran-Software wurde im Laufe der Zeit von der United States Air Force, der NASA, der Europäischen Kommission und Online-Diensten wie Babel Fish und Google genutzt.

## Geschichte

Der gebürtige Ungar Peter Toma begann 1956 am California Institute of Technology, auf einer Datatron 205, dem ersten Computer des Instituts, Software zur maschinellen Übersetzung vom Russischen ins Englische zu entwickeln. Später arbeitete er an der Georgetown University, wo das System Serna entstand, das ebenfalls russische Texte ins Englische übersetzte. 1962 gründete Toma sein eigenes Unternehmen, das die Systeme Autotran und Technotran schuf, spezialisiert auf russisch-englische Übersetzungen in den Bereichen Atomenergie und Medizin.
Mitte der 1960er Jahre arbeitete Toma in Deutschland, wo er mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft auf IBM 360 Computern den Prototyp von Systran programmierte.
1968 gründete Toma in La Jolla, Kalifornien, das Unternehmen Latsec, das Systran für die United States Air Force entwickelte. Auf der Wright-Patterson Air Force Base in Ohio wurden wissenschaftliche und technische russische Dokumente ins Englische übersetzt. Mitte der 1970er Jahre wurde Systran von der NASA im Rahmen des in Partnerschaft mit der Sowjetunion betriebenen Apollo-Sojus-Test-Projekts eingesetzt.
1975 begann die Europäische Kommission, Systran als automatisches Übersetzungssystem zu nutzen. Dazu wurde ein Vertrag mit Tomas neuer Firma World Translation Center (WTC) geschlossen. Der Übersetzungsdienst der Kommission entwickelte für Systran zahlreiche Übersetzungssysteme zwischen den verschiedenen Sprachen der späteren EU (damals Europäische Gemeinschaften).
1986 fand die World Systran Conference in Luxemburg statt, organisiert von der Europäischen Kommission. Im gleichen Jahr erwarb der französische Unternehmer Jean Gachot Tomas Firmen World Translation Center und Latsec sowie das deutsche Systran Institut. Gachot vereinfachte die Firmenstruktur und gründete 1989 das Unternehmen Systran S.A., Kopf der internationalen Systran-Gruppe.
2014 wurde Systran vom koreanischen Unternehmen CSLi aufgekauft, das daraufhin seinen Namen in Systran International änderte. Ab 2020 war Systran vollständig in koreanischem Besitz (STIC Investments hielt 51 Prozent der Anteile; SoftBank Korea, Korea Investment Partners, und Korea Investment Securities besaßen gemeinsam 42 Prozent und LlsoLlu hielt die verbleibenden 7 Prozent). Im Januar 2024 wurde Systran vollständig von dem französischen Unternehmen ChapsVision übernommen.
# Lawsonia (Maryland)

* Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes USA eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine nähere Beschreibung der zu behebenden Mängel fehlt.
Lawsonia ist eine Kleinstadt im Somerset County im Bundesstaat Maryland in den USA.

## Lage und Verkehr

Der Ort befindet sich am Pocomoke Sound und ist der Endpunkt der Maryland Route 380, die ihn mit Crisfield verbindet.

## Weblink

* http://www.placesnamed.com/L/a/lawsonia.asp
# Pinzgauerisch

Der Pinzgauer Dialekt stellt einen Übergangsdialekt zwischen den westmittelbairischen und den südbairischen Dialekten dar. Dem Pinzgauerischen sind die Dialekte des Tiroler Unterlandes einerseits sowie jene des im Osten angrenzenden Pongaus am nächsten verwandt. So ist die Ersetzung der Konsonantenverbindung rt durch scht: kuschz statt kurz, hoscht statt hart, aber auch weascht statt wird für die Dialekte südlich und nördlich des Pass Thurns typisch, falls man überhaupt von unterschiedlichen Dialekten oder lediglich von Dialektvarianten sprechen kann. Vermutlich ist das im Oberpinzgau gesprochene Pinzgauerisch den Dialekten im Raum Kitzbühel ähnlicher als der Variante des Pinzgauerischen im Unterpinzgau, welches bereits starke Ähnlichkeiten mit dem Pongauerischem aufweist. Die Dialektgrenzen verlaufen demnach fließend und sind nicht mit der politischen Einteilung ident.
Dadurch verstummt der traditionelle Pinzgauer Dialekt nach und nach. Die in Krimml, Wald, Neukirchen oder Bramberg gesprochene Variante des Pinzgauer Dialekts teilt zwar viele Ausdrücke mit den angrenzenden Regionen des Zillertals in Nordtirol oder des Ahrntals in Südtirol, welche sich in anderen Varianten des Pinzgauerischen nicht finden (so spricht man nur in diesen vier Orten von „Grantn“ für Preiselbeeren, im restlichen Pinzgau „Grangn“, in weiten Teilen Tirols bis zum Oberland hingegen auch „Grantn“, auch wird der Abend hier „G’schnochts“ genannt, auch das im angrenzenden Tiroler Raum verbreitet, ab Bramberg in Richtung Osten allerdings „D’schnochts“), doch unterscheiden sich sowohl die Zillertaler, wie auch die Pustertaler Dialekte in der Phonetik deutlicher vom Pinzgauerischen.
# John Charles Ryle

John Charles Ryle (* 10. Mai 1816 in Macclesfield, Cheshire, England; † 10. Juni 1900 in Lowestoft) war der erste anglikanische Bischof von Liverpool.
J. C. Ryle ist inzwischen auch in Deutschland durch seine Bücher Seid heilig (Holiness), Gedanken für junge Männer (Thoughts for young men), Mit Gott auf dem Weg (Walking with God), Die Pflichten der Eltern und Beten Sie? bekannt. Er galt als einer der größten viktorianischen Evangelikalen; Spurgeon nannte ihn den „besten Mann der Kirche Englands“.

## Schriften (Auswahl)

* 1856: Expository Thoughts on Matthew
* 1857: Expository Thoughts on Mark
* 1858: Expository Thoughts on Luke
* 1869: Expository Thoughts on John
* 1873: Christian Leaders of the Last Century
* 1878: Practical Religion: Being Plain Papers on the Daily Duties, Experience, Dangers, and Privileges of Professing Christians
* 1879: Holiness: Its Nature, Hindrances, Difficulties and Roots
* 1890: Light From Old Times: or Protestant Facts And Men, daraus ein Auszug unter dem Titel Five English Reformers
* Beten Sie? Ein Aufruf zum Gebet. 3L, 2010, ISBN 978-3-935188-83-8
* Seid heilig! Der Schlüssel zum erfüllten Leben. 3L, 2005, ISBN 978-3-935188-31-9
* Gedanken für junge Männer. EBTC, 2019, ISBN 978-3-00-034465-7
# Jeffrey Ntuka

Jeffrey Ntuka (* 10. Mai 1985 in Kroonstad; † 21. Januar 2012 ebenda) war ein südafrikanischer Fußballspieler.

## Sportlicher Werdegang

Als Nachwuchsspieler wechselte Ntuka zum FC Chelsea, bei dem er 2003 in die Reservemannschaft aufrückte. Im selben Jahr verlieh ihn der Klub an den belgischen Kooperationspartner KVC Westerlo. In seinem ersten Jahr in der Eersten klasse schwankte er zwischen Ersatzbank und Startformation, ab der Spielzeit 2004/05 etablierte er sich als Stammspieler. Insgesamt blieb er fünf Jahre als Leihspieler in Belgien, dabei bestritt er 93 Ligaspiele und rückte unter Nationaltrainer Stuart Baxter 2005 zum Nationalspieler in der südafrikanischen Landesauswahl auf. Im Dezember 2008 kehrte er nach England zurück, verpasste aber die Aufnahme in den Kader der Wettkampfmannschaft.
Im Frühjahr 2009 wechselte Ntuka nach Südafrika zu den Kaizer Chiefs, kam aber nur unregelmäßig in der Premier Soccer League zum Einsatz – nicht zuletzt, weil er mit Alkoholproblemen zu kämpfen hatte. 2010 zog er zu Supersport United weiter, wo er ebenfalls den Durchbruch verpasste und nach Ablauf seines Vertrags 2011 vereinslos war.
Im Januar 2012 kam es im Anschluss an einen Nachtclub-Besuch Ntukas zu einer Auseinandersetzung, während der er erstochen wurde.