OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Talsperre Porma

Die Talsperre Porma bzw. Talsperre Juan Benet (spanisch Presa del Porma bzw. Presa de Juan Benet) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Boñar, Provinz León, Spanien. Sie staut den Porma zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung, der Bewässerung und der Stromerzeugung; durch sie können ungefähr 45.000 ha Land bewässert werden. Mit ihrem Bau wurde 1961 begonnen; sie wurde 1968 fertiggestellt. Die Talsperre ist in Staatsbesitz. Sie wurde später nach dem Schriftsteller Juan Benet umbenannt, der als Ingenieur am Bau der Talsperre mitgewirkt hatte.

## Absperrbauwerk

Das Absperrbauwerk ist eine Gewichtsstaumauer aus Beton mit einer Höhe von 77,6 (bzw. 78) m über der Gründungssohle; die Höhe über dem Flussbett beträgt 74,6 m. Die Mauerkrone liegt auf einer Höhe von 1098 m über dem Meeresspiegel. Die Länge der Mauerkrone beträgt 251,4 (bzw. 255) m. Das Volumen beträgt 334.000 m³.
Die Staumauer verfügt sowohl über einen Grundablass als auch über eine Hochwasserentlastung. Über den Grundablass können maximal 69 (bzw. 150) m³/s abgeleitet werden, über die Hochwasserentlastung maximal 500 (bzw. 715) m³/s. Das Bemessungshochwasser liegt bei 800 (bzw. 993) m³/s.

## Stausee

Beim normalen Stauziel von 1096 m erstreckt sich der Stausee über eine Fläche von rund 11,53 (bzw. 12,49) km² und fasst 317 (bzw. 318) Mio. m³ Wasser; davon können 318 Mio. m³ genutzt werden.

## Kraftwerk

Das Kraftwerk ging 2004 in Betrieb; es wird von der Naturener S.A. betrieben. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 18,564 (bzw. 22 23,2 oder 25) MW. Die durchschnittliche Jahreserzeugung liegt bei 45,7 (bzw. 50) Mio. kWh. Das Maschinenhaus liegt etwas unterhalb der Talsperre auf der linken Flussseite.
Im Maschinenhaus sind drei Francis-Turbinen installiert. Zwei der Turbinen (mit vertikaler Welle) leisten jede maximal 7,869 MW und die Generatoren jeweils 8,656 MVA; der Durchfluss beträgt 13 m³/s pro Turbine. Die dritte Turbine (mit horizontaler Welle) leistet maximal 3,017 MW und der zugehörige Generator 3,315 MVA; ihr Durchfluss liegt bei 5 m³/s.
Die Fallhöhe beträgt 70 (bzw. 71) m. Der Durchfluss liegt bei 30 (bzw. 31) m³/s für alle Turbinen.
# Poway

Poway ist eine Stadt im San Diego County im Bundesstaat Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.841 ermittelt. Sie liegt im Norden der Metropolregion San Diego–Tijuana. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 101,9 km² und befindet sich zwischen der Interstate 15 und der California State Route 67.

## Geschichte

Der ursprüngliche Name des Tales Pauwai, in dem Poway liegt, kommt aus der Sprache der Diegueño und Luiseño. Sie lebten bis zur spanischen Kolonialisierung in der Region. Im Jahre 1971 wurde ein Damm errichtet; der entstandene Stausee Lake Poway dient der Wasserversorgung und als Naherholungsgebiet.
Ein 19-jähriger Mann verübte im April 2019 einen Anschlag auf die orthodoxe Synagoge von Poway. Er schoss auf Besucher der Synagoge, tötete eine Frau und verletzte drei weitere Menschen (siehe auch Rechtsterrorismus#Vereinigte Staaten).

## Söhne und Töchter der Stadt

* Fletcher Bowron (1887–1968), Politiker
* Tom DeLonge (* 1975), Musiker
* Christy Hemme (* 1980), Schauspielerin
* Wayne Bernard (* 1981), Basketballspieler
* Leigh Ann Brown (* 1986), Fußballspielerin
* Bradley Klahn (* 1990), Tennisspieler
* Lauren Plum (* 1992), Volleyballspielerin
* Kelsey Plum (* 1994), Basketballspielerin
# Liste estnischer Generale und Admirale

Die Übersicht der estnischen Generale und Admirale enthält alle Offiziere der Dienstgradgruppe Generale der Streitkräfte der Republik Estland.

## 1918–1940

| Name | Bereich | Dienstgrad | Bemerkungen |
| Aleksander Tõnisson | Heer | Generalmajor | |
| Ernst Põdder | Nationalgarde/Heer | Generalmajor | |
| Andres Larka | Nationalgarde/Heer | Generalmajor | |
| Johan Laidoner | Heer | General | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Jaan Soots | Heer | Generalmajor | |
| Johan Pitka | Nationalgarde/Marine | Konteradmiral | |
| Otto Heinze | Heer | Generalmajor | |
| Dimitri Lebedev | ? | Generalmajor | |
| Paul Lill | Heer | Generalleutnant | |
| Juhan Tõrvand | Heer | Generalmajor | |
| Nikolai Reek | Heer | Generalleutnant | |
| Gustav Jonson | Heer | Generalmajor | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Johannes Orasmaa | Heer | Generalmajor | |
| Tõnis Rotberg | Heer | Generalmajor | |
| Hermann Aleksander Eduard von Salza | Marine | Konteradmiral | |
| Rudolf Reimann | ? | Generalmajor | |
| Hans Leesment | ? | Generalmajor | |
| Herbert Brede | Heer | Generalmajor | |
| Nikolai Helk | ? | Generalmajor | |
| Aleksander Jaakson | Heer | Generalmajor | |

## 1944

| Name | Bereich | Dienstgrad | Bemerkungen |
| Jaan Maide | Heer | Generalmajor | Befehlshaber der Streitkräfte |

## Seit 1993

| Name | Bereich | Dienstgrad | Bemerkungen |
| Aleksander Einseln | Heer | General | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Johannes Kert | Nationalgarde | Generalleutnant | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Tarmo Kõuts | – | Vizeadmiral | Befehlshaber der Streitkräfte, zuvor Chef des Grenzschutzamtes |
| Ants Laaneots | Heer | General | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Märt Tiru | Heer | Brigadegeneral | |
| Teo Krüüner | Luftstreitkräfte | Generalmajor | |
| Alar Laneman | Heer | Brigadegeneral | |
| Vello Loemaa | Luftstreitkräfte | Generalmajor | |
| Valeri Saar | Luftstreitkräfte | Generalmajor | |
| Urmas Roosimägi | Heer | Brigadegeneral | |
| Neeme Väli | Nationalgarde | Generalmajor | |
| Meelis Kiili | Heer/Nationalgarde | Generalmajor | |
| Riho Terras | Heer | General | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Indrek Sirel | Heer | Generalmajor | |
| Peeter Hoppe | Heer | Brigadegeneral | |
| Artur Tiganik | Heer | Brigadegeneral | |
| Igor Schvede | Marine | Konteradmiral | |
| Martin Herem | Heer | General | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Veiko-Vello Palm | Heer | Generalmajor | |
| Riho Ühtegi | Heer/Nationalgarde | Generalmajor | |
| Jüri Saska | Marine | Flottillenadmiral | |
| Enno Mõts | Heer | Generalmajor | |
| Ilmar Tamm | Heer | Generalmajor | |
| Rauno Sirk | Luftstreitkräfte | Generalmajor | |
| Vahur Karus | Heer | Generalmajor | |
| Jaak Tarien | Luftstreitkräfte | Brigadegeneral | |
| Toomas Susi | Luftstreitkräfte | Brigadegeneral | |
| Andrus Merilo | Heer | Generalmajor | Befehlshaber der Streitkräfte |
| Viktor Kalnitski | Nationalgarde/Heer | Brigadegeneral | |
| Ivo Värk | Marine | Flottillenadmiral | |
# Giurtelecu Șimleului

Giurtelecu Șimleului (deutsch Wüst-Görgen, ungarisch Somlyógyőrtelek oder einfach Győrtelek) ist ein Dorf im Kreis Sălaj im Kreischgebiet, Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Măeriște.
Umgangssprachlich wird Giurtelecu Șimleului auf rumänisch auch Giurtelec oder Giurtelecu genannt. Der Ort ist auch unter der ungarischen Bezeichnung Győrtek bekannt.

## Lage und Geographie

Giurtelecu Șimleului liegt im nordwestlichen Teil des Kreises Sălaj im Becken des Flusses Crasna, am Fuße des Berges Coasta lui Damian. Diese Anhöhung ist ein Teil des Măgura Șimleului-Massivs, welches zu dem Apuseni-Gebirge gehört. Die Coasta lui Damian ist das natürliche Wahrzeichen von Giurtelecu Șimleului. An der Dorfstraße (drum comunal) DC 105 und einer Nebenbahnstrecke von Săcueni nach Sărmășag, befindet sich der Ort etwa 4 Kilometer südlich des Gemeindesitzes Măeriște und etwa 35 Kilometer nordwestlich von der Kreishauptstadt Zalău (Zillenmarkt) entfernt.

## Geschichte

Auf dem Gebiet des Dorfes, von den Einheimischen Dâmbul Radului genannt, bezeugen archäologische Funde eine Besiedlungen in der Region in der frühen Bronzezeit.
Traditionell war die Siedlung multiethnisch geprägt; es wurden verschiedene Sprachen gesprochen und unterschiedliche Religionen praktiziert. Laut Volkszählung von 1715 waren 36 Einwohner Rumänen, 27 Ungarn und 9 Deutsche. Die Volkszählung von 1720 ergab 45 Rumänen, 36 Ungarn und 9 Slowaken. Ab dem 19. Jahrhundert bekannte sich die deutliche Mehrheit der Bewohner zur rumänischen Nationalität.

## Einwohner

| Jahr | Einwohner |
| 2021 | 795 |
| 2007 | 1.351 |
| 2002 | 1.055 |
| 1992 | 1.149 |
| 1920 | 1.395 |
| 1910 | 1.322 |
| 1900 | 1.216 |
| 1890 | 1.059 |
| 1880 | 996 |
| 1869 | 1.190 |
| 1847 | 684 |
| 1750 | 231 |
| 1720 | 90 |
| 1715 | 72 |
# Talsperre Punchiná

Die Talsperre Punchiná befindet sich im Departamento de Antioquia in Zentral-Kolumbien, 80 km östlich der Großstadt Medellín. Die Talsperre wurde zur Stromerzeugung errichtet. Betreiber der Anlage ist ISAGEN.

## Talsperre

Die Talsperre liegt im Osten der Zentralkordillere Kolumbiens. Sie staut den Río Guatapé auf einer Länge von 7,9 km. Die Talsperre wurde 1979–1983 errichtet. Sie besteht aus einem 70 m hohen Erdschüttdamm. Das Mauervolumen beträgt 6 Millionen m³. Der Damm besitzt eine Kronenhöhe von 785 m sowie eine Kronenlänge von etwa 800 m. Am östlichen Ende befindet sich eine Hochwasserentlastungsanlage mit einer Schussrinne.

## Stausee

Der langgestreckte Stausee Punchiná (span. Embalse Punchiná) ist in NW-SO-Richtung ausgerichtet. Die maximale Wasserfläche beträgt 360 ha. Das Stauziel liegt bei 775 m. Die jährliche Wasserspiegelschwankung beträgt 21 m. In das nordwestliche Ende des Stausees münden die Flüsse Río Guatapè und Río San Carlos. Flussaufwärts liegt am Río Guatapé die Talsperre Playas. Die Landstraße von San Rafael nach San Carlos führt am oberen Ende des Stausees vorbei. Das Speichervolumen liegt bei 62 Millionen m³.

## Wasserkraftwerk

Das Wasserkraftwerk San Carlos (span. Central Hidroeléctrica San Carlos) ist ein etwa 400 m unter der Erde gelegenes Kavernenkraftwerk. Es entstand in zwei Bauabschnitten. Der erste wurde 1984, der zweite 1987 fertiggestellt. Die beiden Bauabschnitte bestehen aus jeweils vier Pelton-Turbinen, jede mit 155 MW Leistung. Damit liegt die installierte Gesamtleistung bei 1240 MW. Die Ausbauwassermenge pro Turbine beträgt 32,7 m³/s, die Turbinen drehen sich mit einer Frequenz von 300 rpm. Jedes der beiden 54 m hohen Einlaufbauwerke (⊙6.207602-74.840622) unweit des Staudamms versorgt 4 Einheiten mit Wasser. Das Wasser wird über 4,5 km vom Stausee zum Kraftwerk geführt. Die Fallhöhe beträgt 554 m. Zwei Wasserschlösser (⊙6.196248-74.80284) gewährleisten einen Druckausgleich. Vom Kraftwerk wird das Wasser über zwei 1,5 km lange Abflusstunnel in den Fluss Río Samaná Norte, ein rechter Nebenfluss des Río Nare, geleitet. Die Einleitungsstelle (⊙6.192728-74.783657) befindet sich unterhalb der Mündung des Río Guatapé. Vom Kraftwerk wird der Strom zu einem nahe gelegenen Umspannwerk (⊙6.211823-74.812689) geleitet.
f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap
# Tauernkogel

Tauernkogel heißen folgende geographische Objekte:
* (Felber) Tauernkogel (Venedigergruppe), 2988 m, am Felber Tauern in der Venedigergruppe, Grenze Salzburg–Tirol
* (Krimmler) Tauernkogel (Zillertaler Alpen), 2872 m, am Krimmler Tauern in den östlichen Zillertaler Alpen, Grenze Salzburg–Südtirol
* (Kalser) Tauernkogel (Granatspitzgruppe), 2683 m, am Kalser Tauern in der Granatspitzgruppe, Grenze Salzburg–Tirol
* Tauernkogel (Tennengebirge), 2247 m, im Tennengebirge in Salzburg
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Team Greese

Das Team Greese war ein deutsches Radsportteam im Straßenradsport, das 1999 gegründet und 2000 aufgelöst wurde.

## Geschichte

Das Team wurde im Januar 1999 gegründet. Hauptsponsor war der Schweriner Unternehmer Bodo Greese, der Inhaber einer Speditionsfirma war. Das Team erhielt von der Union Cycliste International (UCI) eine Lizenz als GS3-Team (eine andere verbreitete Schreibweise war GS-III Team). Engagiert wurden 16 Berufsfahrer. Als Sportliche Leiter fungierten Karsten Niemann, Gregor Braun und Miles Schröder. Der Etat der Mannschaft betrug ca. 400.000 DM. Bereits im Mai 1999 häuften sich finanzielle Probleme, die Fahrer erhielten ihr Gehalt nur noch sporadisch. Daraufhin wechselten einige Fahrer in andere Teams. Der Eigner Greese beantragte für die Saison 2000 eine Lizenz als GS2-Team unter dem Namen IPM, das von Christian Henn geleitet werden sollte. Nach der Lizenzerteilung wurde das Team bereits Anfang März 2000 wieder aufgelöst. Zu dieser Zeit bestanden Verträge mit zehn Fahrern, darunter Enrico Poitschke und Stephan Gottschling.

## Erfolge
### 1999

* eine Etappe Commonwealth Bank Classic

## Bekannte Fahrer

* Deutschland Stefan Nimke
* Deutschland Carsten Podlesch
* Deutschland Torsten Wilhelms
* Deutschland Enrico Poitschke
# Team Fortuneo-Samsic/Saison 2018

Diese Liste beschreibt die Mannschaft und die Erfolge des Radsportteams Fortuneo-Samsic in der Saison 2018.

## Erfolge in der UCI Europe Tour

In den Rennen der Saison 2018 der UCI Europe Tour gelangen die nachstehenden Erfolge.
| Datum | Rennen | Kat. | Sieger |
| 21. Juni | Frankreich 1. Etappe Tour de Savoie Mont-Blanc | 2.2 | Frankreich Maxime Bouet |
| 5. August | Frankreich Polynormande | 1.1 | Frankreich Pierre-Luc Perichon |
# Tanzleiterausbildung

Tanzleiterausbildungen haben die Qualifizierung nebenberuflicher Gruppenleiter in den unterschiedlichen Sparten des Folkloretanzes zum Ziel. Die zertifizierten Tanzleiter sollen mit einer guten theoretischen, praktischen und pädagogischen Fundierung ihre Aufgaben in der außerschulischen Bildungsarbeit wahrnehmen können. In der Regel handelt es sich um berufsbegleitende Fortbildungen mit einer Dauer von etwa 2 – 3 Jahren.

## Anbieter

Die meisten Tanzleiterausbildungen werden von den Landesarbeitsgemeinschaften Tanz der einzelnen Bundesländer angeboten.
Die Ausbildung der Landesarbeitsgemeinschaft Tanz Hessen ist eine Sonderform, die in Kooperation mit der Akademie Burg Fürsteneck angeboten wird. Es handelt sich um ein additives Kurssystem, das den Teilnehmenden innerhalb gewisser inhaltlicher und organisatorischer Rahmenvorgaben ein hohes Maß an eigener inhaltlicher und zeitlicher Gestaltung ermöglicht.
Eine weitere Sonderform ist die dreistufige tanzpädagogische Ausbildung des Deutschen Bundesverbandes Tanz (DBT) als berufsbegleitende Fort- und Ausbildung für den Amateurbereich.
Der Bundesverband für Seniorentanz bietet verbandsintern eine Ausbildung zum Seniorentanzleiter an.
# Tanzlinde (Peesten)

Die Tanzlinde in Peesten ist eine Linde, die auf eine lange Tradition als Tanzlinde zurückblickt.

## Lage

Peesten ist ein Gemeindeteil des Marktes Kasendorf im oberfränkischen Landkreis Kulmbach. Die Tanzlinde steht in der Ortsmitte neben der Kirche und gegenüber dem griechischen Jagdschloss.

## Tanzlinde

Die Linde wurde 1953 an historischer Stelle neu gepflanzt. Eine Linde von dort wurde 1657 schriftlich erwähnt, so dass sie zwischen 1550 und 1600 gepflanzt worden war. Sie bestand bis 1947. Ein Baudenkmal ist die vierseitige Tanzbodenanlage mit Fachwerkaufbau. Unter ihr befinden sich zwölf achtseitige Stützpfeiler von 1770 und sie ist über eine steinerne Wendeltreppe von 1837 erreichbar. Der Baumsaal ist 87 m² groß. Die Linde ist ein geschütztes Naturdenkmal. Die würfelförmige Form der Baumkrone gilt als einzigartig in Europa. In der Region haben Lindenkirchweihen Tradition, auch bei der Tanzlinde von Limmersdorf. Nachdem 2001 die Holzkonstruktion rund um die Linde neu errichtet worden war, wurde seit 2003 auch wieder zur Kirchweih auf der Linde getanzt.
* Aufgang
* Inschrift
* Tanzboden
# Tauchtiefe (Schifffahrt)

Tauchtiefe bezeichnet die Summe aus Tiefgang und Einsinktiefe eines Wasserfahrzeugs. Sie ist abhängig von der Beladung und dynamisch von der Fahrt. Bekanntgegeben wird die höchstzulässige Tauchtiefe tagesaktuell in den amtlichen Befahrensregeln und Bekanntmachungen für die Binnenschifffahrt.
Sie ist nicht zu verwechseln mit der Abladetiefe. Diese bezeichnet „den einem bestimmten Beladungszustand entsprechenden Tiefgang eines Schiffes im Ruhezustand.“

## Binnenschifffahrt

* Tauchtiefe = Tiefgang + Einsinktiefe
* Tiefgang ist dabei der Abstand zwischen dem tiefsten Punkt eines Schiffes in Ruhe und der Ebene des Wasserspiegels;
* Einsinktiefe (Absunk) ist das Maß, um das ein Schiff durch innere und/oder äußere Einwirkungen gegenüber seiner Ruhelage einsinkt. (Ein in Fahrt befindliches Schiff taucht in der Regel mit seinem Heck tiefer ein.)
Die Tauchtiefe ist das für die Nutzung einer Wasserstraße höchstzulässige Maß und hängt stark von dem aktuellen Pegel des Gewässers bzw. der Fahrrinne ab. Sie wird in den tagesaktuell amtlichen Bekanntmachungen angegeben, beispielsweise in den Nachrichten für die Binnenschifffahrt und in ELWIS. Route und Beladung des Schiffes werden ausgehend von den angegebenen Tauchtiefen geplant. Wenn das Schiff für einen bestimmten Pegelstand zu viel geladen hat, muss es einen Hafen anlaufen, um Teile der Ladung abladen, um den Tiefgang zu verringern (leichtern). Bei besonders niedrigen Pegelständen wird die Tauchtiefe auch von der Wasserschutzpolizei kontrolliert.

## Abladetiefe

Die Abladetiefe hingegen bezeichnet „den einem bestimmten Beladungszustand entsprechenden Tiefgang eines Schiffes im Ruhestand.“ Sie ist eine weitere gebräuchliche amtliche Tiefenangabe.

## U-Boot

* Beim U-Boot gibt die Tauchtiefe die Tiefe des Bootes unter dem Meeresspiegel bei Unterwasserfahrt an.
# Tauchsportverband Österreichs

Der Tauchsportverband Österreichs (TSVÖ) ist ein Fachverband der Tauchvereine in Österreich. Der TSVÖ ist Mitglied der Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques. Der Tauchsportverband Österreichs ist hierzulande das höchste Gremium im Bereich Non-Profit-Tauchsport. Als Fachverband bietet er in seinen Kommissionen Veranstaltungen und Informationen für alle Interessenten aus den Vereinen.

## Geschichte

Der TSVÖ wurde im Jahr 1967 gegründet und besteht aus 92 Vereinen und 3200 Mitglieder. Am 1. Dezember 2012 wurde Peter Bartl zum Präsidenten gewählt und im April 2015 wurde er für eine 2. Amtsperiode von 3 Jahren gewählt. Der TSVÖ hat seinen Sitz in Wien und erstreckt seine Tätigkeit auf das gesamte Bundesgebiet.

## Zweck

Der TSVÖ ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Zweck, den Unterwassersport und die Unterwasserforschung auf nationaler und internationaler Ebene zu fördern. Er unterstützt die Bildung von Tauchsportvereinigungen und Landesverbänden und vertritt die Interessen aller österreichischen Taucher. Er organisiert Zusammenkünfte, Wettbewerbe und andere Veranstaltungen. Er stellt verbindliche Richtlinien für Ausbildungen, Prüfungsbedingungen und Sicherheitsbestimmungen auf. Er unterstützt auf freiwilliger Basis im Bedarfsfalle bei Katastropheneinsätzen die Exekutive, die Feuerwehren und sonstige Rettungsorganisationen.

## Wissenschaft und Umweltschutz

Der TSVÖ hilft aktiv bei der Bewahrung, Wiederherstellung und Überwachung eines natürlichen und gesunden Lebensraumes im Sinne des Umweltschutzes mit. Um dies zu ermöglichen, hat er ein Team von Wissenschaftlern zusammengestellt, die die Bereiche Süßwasserbiologie/Limnologie, Meeresbiologie, UW-Archäologie und Umweltschutz abdecken.
# Temat-cheret

Temat-cheret ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der vier Dekan-Sterne umfasste und zum altägyptischen Sternbild Matte gehörte.

## Hintergrund

Das auffälligste Himmelsobjekt ist hierbei der untere Hauptstern Acrux vom Sternbild Kreuz des Südens.
In den Dekanlisten der Sethos-Schrift war dieser Dekan gemeinsam mit Temat-heret zu dem Gesamtdekan Temat-heret-cheret am Leib der Nut als fünfter Dekan zusammengefasst.
# Teen Town (Komposition)

Teen Town ist eine Instrumental-Komposition von Jaco Pastorius, die 1977 auf dem Weather-Report-Album Heavy Weather veröffentlicht wurde.
Sie erschien auch 1979 auf dem Live-Album 8:30 mit mehr als doppelter Länge.

## Allgemeines

Der Titel bezieht sich auf einen Jugendclub in Florida, wo Pastorius aufwuchs. Neben Bass spielt Pastorius auch Schlagzeug, das er zuerst eingespielt hatte.
   „"Teen Town" war ein Ort, an den ich oft zum Tanzen ging, als ich 13 war, es war eine Kirche in Pompano Beach, Florida. Früher habe ich mir gewünscht, ich könnte dort Schlagzeug spielen. Nun bin ich ein Bass-Spieler, aber ich kann immer noch Schlagzeug spielen.“
Das Bassmelodie am Anfang wurde von Joe Zawinul parallel auf seinem Oberheim Synthesizer gespielt. Zawinul sagte dazu:
   „Diese Bassmelodie wird von uns beiden gespielt! Es war der achtstimmige Oberheim, der seinen Bass doppelt, und wir spielen so gut zusammen, dass es wie ein Instrument klingt. Der Bass ist ein wunderbares Instrument, aber manchmal braucht man ein wenig mehr Attack. Jaco brachte es ein, und es war sehr schnell erledigt.“
# Teen Titans Go! vs. Teen Titans

Teen Titans Go! vs. Teen Titans ist eine US-amerikanische Zeichentrickverfilmung aus dem Jahr 2019 unter Regisseur Jeff Mednikow. Der Film ist ein Crossover der Serien Teen Titans Go! und der Teen Titans.

## Handlung

Der Film beginnt damit, dass die Teen Titans Go! gegen den Bösewicht Santa Claus kämpfen. Der Kampf wird jedoch unterbrochen, als die Titans von einem mysteriösen Wesen namens Master of Games entführt werden. Der Master of Games bringt die Teen Titans Go! in eine andere Dimension, wo sie auf die Teen Titans (2003er Serie) treffen.
Der Master of Games zwingt die beiden Teams, gegeneinander zu kämpfen, um zu entscheiden, welches Team die besseren Titans sind. Beide Teams sind jedoch misstrauisch gegenüber den Motiven des Master of Games. Während sie kämpfen, erkennen sie, dass etwas Größeres im Gange ist und beschließen, ihre Differenzen beiseitezulegen, um das herauszufinden.
Es stellt sich heraus, dass der Master of Games in Wirklichkeit eine Marionette von Trigon ist, dem dämonischen Vater von Raven (beiden Versionen), der einen bösen Plan verfolgt: Er möchte die Macht von allen Ravens aus verschiedenen Dimensionen absorbieren, um der mächtigste Dämon zu werden und das Multiversum zu erobern.
Trigon schmiedet einen Plan, um die Kräfte von Raven zu stehlen. Dazu bringt er beide Ravens (von Teen Titans Go! und Teen Titans) in seine Gewalt und nutzt ihre dunkle Seite, um seine eigene Stärke zu steigern. Trigon will die Multiversum-Versionen von sich selbst vereinen und unaufhaltsam werden.
Die beiden Teams müssen zusammenarbeiten, um Trigon und seinen Plan zu vereiteln. Sie reisen durch verschiedene Dimensionen, treffen auf andere Versionen der Teen Titans und kämpfen gegen alternative Versionen von sich selbst und anderen Bösewichten.
Am Ende stellen sich die beiden Ravens gemeinsam ihrem Vater entgegen. Sie nutzen ihre vereinten Kräfte, um Trigon zu besiegen und das Multiversum zu retten. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Titan-Teams zeigt, dass sie, obwohl sie unterschiedlich sind, sich ergänzen und gemeinsam stärker sind.
Nachdem sie Trigon besiegt haben, kehren beide Teams in ihre jeweiligen Universen zurück. Es gibt jedoch einen humorvollen Hinweis, dass weitere Crossover im Multiversum möglich sind.

## Veröffentlichung

Der Film hatte seine Weltpremiere am 21. Juli 2019 auf der San Diego Comic-Con. Am 24. September wurde der Film über digitale Streaming-Anbieter verfügbar gemacht. Der Film wurde am 15. Oktober auf Blu-ray und DVD veröffentlicht.

## Synchronisation

| Rolle | Originalstimme | Deutscher Sprecher |
| Robin | Scott Menville | Julien Haggège |
| Starfire | Hynden Walch | Susanne Geier |
| Beast Boy | Greg Cipes | Rainer Fritzsche |
| Raven | Tara Strong | Katja Primel |
| Cyborg | Khary Payton | Christoph Banken |
| Nightwing | Sean Maher | Julien Haggège |
| Trigon / Hexagon | Kevin Michael Richardson | Axel Lutter |
| Master of Games | Rhys Darby | Stefan Krause |
| Darkseid | Weird Al' Yankovic | Willi Röbke |
| Mrs. Claus | Grey Griffin | Judith Steinhäuser |
# Teo Kok Siang

Teo Kok Siang (* 26. August 1990 in Johor) ist ein malaysischer Badmintonspieler.

## Karriere

Teo Kok Siang gewann 2008 die Junioren-Badmintonasienmeisterschaft im Herrendoppel mit Mak Hee Chun und im gleichen Jahr auch die Juniorenweltmeisterschaft. Beim Copenhagen Masters 2008 wurden beide Dritte. 2010 wurde er mit neuem Partner Goh V Shem Fünfter beim China Masters.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 2008 | Junioren-Asienmeisterschaft | Herrendoppel | 1 | Mak Hee Chun / Teo Kok Siang |
| 2008 | Junioren-Weltmeisterschaft | Herrendoppel | 1 | Mak Hee Chun / Teo Kok Siang |
| 2008 | Copenhagen Masters | Herrendoppel | 3 | Mak Hee Chun / Teo Kok Siang |
| 2010 | China Masters | Herrendoppel | 5 | Goh Wei Shem / Teo Kok Siang |