OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sandra Florencia Soto Ruiz

Sandra Florencia Soto Ruiz (geboren 1981 oder 1982 in Honduras) ist eine honduranische Schwimmerin, Turnerin und Behindertensportlerin. Sie repräsentierte Honduras bereits sechsmal bei Weltspielen von Special Olympics und gewann dort über 30 Medaillen, unter anderem 2015 bei den Special Olympics World Summer Games in Los Angeles im Schwimmen und bei den Special Olympics World Summer Games 2019 in Abu Dhabi in Rhythmischer Sportgymnastik.

## Sportliche Erfolge

Im Alter von 16 Jahren kam Soto Ruiz zu Special Olympics.
Seitdem nahm sie bereits sechs Mal an Special Olympics Weltspielen teil und erwarb dort über 30 Medaillen.
So vertrat Soto Ruiz Honduras bei den Special Olympics World Summer Games 2003 in Dublin. Im Brustschwimmen wurde sie disqualifiziert, weil sie mit einem Fuß gegen die Wand gestoßen war. Bei einem weiteren Schwimmwettbewerb in der Kategorie D13 sah es zunächst auch nach einer Disqualifizierung aus. Doch nach einer Stunde stellte sich heraus, dass nicht Soto Ruiz, sondern eine andere Athletin betroffen war, und die Schwimmerin gewann die Goldmedaille.
Auch bei den Special Olympics World Summer Games 2007 in Shanghai war Soto Ruiz in der honduranischen Delegation. 2015 trat sie bei den Special Olympics World Summer Games in Los Angeles im Schwimmen an und brachte eine Goldmedaille und vier Silbermedaillen nach Hause. Danach wechselte sie zur Rhythmischen Sportgymnastik und trat bei den Special Olympics World Summer Games 2019 in Abu Dhabi in dieser Sportart in Level 1 Kategorie D 142 an. Bei den Übungen mit Reifen erwarb sie eine Silbermedaille. In zwei weiteren Wettbewerben gewann sie Bronze, und bei den Übungen mit Seil und Ball kam sie jeweils auf den vierten Platz.
# (1475) Yalta

(1475) Yalta ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1935 von der russischen Astronomin Pelageja Fjodorowna Schain am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach der ukrainischen Stadt Jalta benannt.
# (1788) Kiess

(1788) Kiess ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Juli 1952 von Astronomen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana entdeckt wurde.
Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.
(1788) Kiess wurde nach dem amerikanischen Astronomen Carl C. Kiess (1887–1967) benannt.
# (1791) Patsayev

(1791) Patsayev ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. September 1967 von der russischen Astronomin T. Smirnowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach dem sowjetischen Kosmonauten Wiktor I. Pazajew (1933–1971) benannt.
# Saturday Night Jamboree

Das Saturday Night Jamboree war eine US-amerikanische Country-Sendung, die von dem Sender KWEM aus Memphis, Tennessee gesendet wurde.

## Geschichte
### Anfänge

Die Idee des Saturday Night Jamborees kam von dem Country-Musiker Joe Manuel. Manuel war schon seit 1930er Jahren professionell im Musikgeschäft und war täglich im Radio zu hören. Nach dem Aufstieg der Grand Ole Opry beschloss Manuel, ebenfalls eine solche Show zu gründen. Die erste Show wurde 1953 mit Joe Manuel und Marcus Van Story sowie dessen Band im Goodwyn Institute Auditorium abgehalten.

### Erfolge

Schnell wurde das Saturday Night Jamboree eine beliebte Radiosendung in Memphis. Nach weiteren Shows begannen auch junge Musiker der Show beizutreten und die Mitgliederzahl wuchs rapide an. Der junge Elvis Presley machte 1953 seine ersten öffentlichen Auftritte dort, ebenfalls Johnny Cash, der zusammen mit Luther Perkins und Marshall Grant zu dieser Zeit noch Country Gospel spielte. Das Saturday Night Jamboree ist möglicherweise der erste Ort, an dem jemals die Musik gespielt wurde, die später als Rockabilly bekannt wurde. Weitere bekannte Musiker, die im Jamboree auftraten, waren unter anderem Eddie Bond, Ray Harris, Johnny & Dorsey Burnette, Charlie Feathers und Jack Earls.
Nachdem ein Freund Manuels, M.E. Ellis, das Management übernommen hatte, musste das Auditorium für sechs Monate aufgrund Renovierungsarbeiten geschlossen werden. Außerdem waren die meisten Musiker des Saturday Night Jamborees bei Plattenfirmen unter Vertrag und unternahmen Tourneen, daher beschloss Manuel, die Show Ende 1954 einzustellen. Er starb 1959 an Krebs.

## Gäste und Mitglieder

| Elvis Presley Johnny Cash Carl Perkins Jack Earls Eddie Bond Charlie Feathers Ray Harris Johnny Burnette | Lloyd McCollough and his Drifting Hillbillies Marcus Van Story Larry Manuel Barbara Pittman Harmonica Frank Floyd Tommy Smith Lee Adkins Johnny Harrison |
# (2229) Mezzarco

(2229) Mezzarco ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1977 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.
# Santonium

| ❮ | System | Serie | Stufe | ≈ Alter (mya) |
| ❮ | später | später | später | jünger |
| ❮ | K r e i d e | Ober­kreide | Maastrich­tium | 66 ⬍ 72 |
| ❮ | K r e i d e | Ober­kreide | Campa­nium | 72 ⬍ 83,6 |
| ❮ | K r e i d e | Ober­kreide | Santo­nium | 83,6 ⬍ 86,3 |
| ❮ | K r e i d e | Ober­kreide | Conia­cium | 86,3 ⬍ 89,7 |
| ❮ | K r e i d e | Ober­kreide | Turo­nium | 89,7 ⬍ 93,9 |
| ❮ | K r e i d e | Ober­kreide | Cenoma­nium | 93,9 ⬍ 100,5 |
| ❮ | K r e i d e | Unter­kreide | Albium | 100,5 ⬍ 112,9 |
| ❮ | K r e i d e | Unter­kreide | Aptium | 112,9 ⬍ 126,3 |
| ❮ | K r e i d e | Unter­kreide | Barre­mium | 126,3 ⬍ 130,7 |
| ❮ | K r e i d e | Unter­kreide | Hauteri­vium | 130,7 ⬍ 133,9 |
| ❮ | K r e i d e | Unter­kreide | Valangi­nium | 133,9 ⬍ 139,3 |
| ❮ | K r e i d e | Unter­kreide | Berria­sium | 139,3 ⬍ 145 |
| ❮ | früher | früher | früher | älter |
Das Santonium (auch Santon) ist eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 86,3 bis etwa 83,6 Millionen Jahre. Es folgt auf das Coniacium und wird vom Campanium abgelöst.

## Namensgebung und Geschichte

Die Gesteinsserien, die diese Stufe typisieren, liegen in der historischen Landschaft Saintonge in der Nähe der französischen Stadt Saintes. Der lateinische Name „Santonum“ für diese Landschaft gab der Stufe den Namen. Henri Coquand schlug 1857 Name und Stufe vor.

## Definition und GSSP

Der Beginn der Stufe wird durch das Erstauftreten der Inoceramen-Art Platyceramus undulatoplicatus definiert. Die Stufe endet mit dem Aussterben der Seelilien-Art Marsupites testudinarius. Als GSSP (globale Typlokalität und Typprofil) für das Santonium wurde das Profil „Cantera de Margas“ bei Olazagutía (Nordspanien) bestimmt.

## Untergliederung

Das Santonium kann in die Unterstufen Unter-, Mittel- und Obersantonium unterteilt werden.
Im Tethysbereich besitzt das Santonium lediglich eine Ammoniten-Biozone:
* Placenticeras polyopsis
Eine feinere Untergliederung kann mit Inoceramen, Foraminiferen und Nannoplankton erreicht werden.
# (223) Rosa

(223) Rosa ist ein Asteroid des äußeren Asteroiden-Hauptgürtels, der am 9. März 1882 von Johann Palisa am Observatorium von Wien entdeckt wurde. Die Herkunft des Namens ist unbekannt.
Rosa bewegt sich in einem Abstand von 2,7099 (Perihel) bis 3,4746 (Aphel) astronomischen Einheiten in 5,4378 Jahren um die Sonne. Die Bahn ist 1,9395° gegen die Ekliptik geneigt, die Bahnexzentrizität beträgt 0,1236.
Rosa hat einen Durchmesser von 88 Kilometern. Sie besitzt eine dunkle Oberfläche mit einer Albedo von 0,031.
# (348034) Deslorieux

(348034) Deslorieux ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 24. Oktober 2003 an der Sternwarte in Le Creusot, Département Saône-et-Loire, (IAU-Code 504) entdeckt wurde.
Der Asteroid gehört im weiteren Sinne zur Juno-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (3) Juno benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (348034) Deslorieux sind fast identisch mit denjenigen von 17 anderen Asteroiden, von denen, wenn man alleine von der Absoluten Helligkeit ausgeht, (69332) 1993 LJ$_1$ der größte ist. Eine besonders nahe Übereinstimmung der Bahndaten von (348034) Deslorieux gibt es mit dem Asteroiden (382951) 2004 VB$_{11}$.
(348034) Deslorieux wurde am 25. April 2013 nach Jean-Marie Deslorieux (1871–1958) benannt, dem Großvater von Jean-Claude Merlin.
# Santa Maria Regina Pacis a Monte Verde

Santa Maria Regina Pacis a Monte Verde ist eine Pfarrkirche im römischen Quartiere Gianicolense. Die nach Plänen von Tullio Rossi erbaute Backstein-Basilika wurde 1932 in gottesdienstlichen Gebrauch genommen und 1942, mitten im Zweiten Weltkrieg, auf den Marientitel Regina Pacis („Königin des Friedens“) geweiht. Sie untersteht den Augustiner-Chorherren von der Unbefleckten Empfängnis. Seit 1969 ist sie Titelkirche. Aktueller Titelinhaber ist seit dem 27. August 2022 Oscar Cantoni.
# (3491) Fridolin

(3491) Fridolin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. September 1984 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach Fridolin von Säckingen, dem Schutzpatron des Schweizer Kantons Glarus, benannt.
# (13669) Swammerdam

(13669) Swammerdam ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Mai 1997 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 22. Juli 2013 nach dem niederländischen Naturforscher Jan Swammerdam (1637–1680) benannt, der als Erster die von ihm unter dem Mikroskop entdeckten roten Blutkörperchen beschrieb und als Begründer der Präformationslehre gilt.
# (3114) Ercilla

(3114) Ercilla (1980 FB$_{12}$; 1976 GT; 1977 SG$_2$) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels mit einem Durchmesser von ungefähr fünf Kilometern. Er wurde am 19. März 1980 vom chilenischen Astronomen Carlos Torres am Cerro El Roble-Observatorium auf dem Cerro El Roble im Nationalpark La Campana in der Región de Valparaíso in Chile (IAU-Code 805) entdeckt wurde. Er gehört zur Hertha-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (135) Hertha benannt ist.

## Benennung

(3114) Ercilla wurde nach dem spanischen Edelmann, Soldat und Schriftsteller Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533–1594) benannt, der für die Spanier gegen die Mapuche kämpfte. 1562 kehrte er nach Spanien zurück und verfasste sein Werk La Araucana.
# Harald Norden

Harald Norden (* 15. Dezember 1933 in Frankenhausen) ist ein ehemaliger deutscher Eisschnellläufer.
Norden, der für den SC Wismut Karl-Marx-Stadt startete und als Schlosser bei der Wismut in Karl-Marx-Stadt tätig war, nahm von 1954 bis 1961 an nationalen Wettbewerben teil und wurde im Jahr 1957 bei den DDR-Meisterschaften Vierter im Kleinen Vierkampf. Er nahm an keiner Mehreuropameisterschaft und Mehrkampfweltmeisterschaft teil. International trat er nur in der Saison 1959/60 in Erscheinung, wo er nach mehreren Podestplatzierungen bei Testrennen in Davos, bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley den 31. Platz über 1500 m belegte.

## Persönliche Bestzeiten

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 500 m | 44,3 s | 8. Januar 1960 | Davos |
| 1000 m | 1:31,4 min | 13. Januar 1960 | Davos |
| 1500 m | 2:19,9 min | 30. Januar 1960 | Davos |
| 3000 m | 5:06,7 min | 30. Januar 1960 | Davos |
| 5000 m | 8:52,8 min | 19. Januar 1960 | Davos |
# Ulf Jørgensen

Ulf Jørgensen (* 24. Oktober 1956) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

## Werdegang

Nachdem Jørgensen 1978 bei den Norwegischen Meisterschaften die Bronzemedaille auf der Normalschanze gewonnen hatte, startete er erstmals im Rahmen der Vierschanzentournee 1978/79 bei einem internationalen Turnier. Seine beste Platzierung erreichte er dabei mit einem 21. Platz beim Auftaktspringen Oberstdorf. In der folgenden Saison stand er im Kader der Norweger für den neu geschaffenen Skisprung-Weltcup. Die Springen zur Vierschanzentournee 1979/80 verliefen ähnlich erfolglos wie die im Vorjahr. Erst im französischen Saint-Nizier konnte er mit Platz 11 seine ersten fünf Weltcup-Punkte gewinnen. in Gstaad erreichte er von der Großschanze sogar den 8. Platz. Sein letztes Weltcup-Springen beendete er am 2. März 1980 in Engelberg auf dem 12. Platz. Am Ende der Saison stand er auf dem 53. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Kurz nach Ende der Weltcup-Saison konnte er in Meldal bei den Norwegischen Meisterschaften 1980 noch einmal Silber auf der Großschanze gewinnen und beendete anschließend seine aktive Skisprungkarriere.

## Erfolge
### Weltcup-Platzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 1979/80 | 52. | 17 |
# Verordnung (EU) Nr. 305/2011

Die Verordnung (EU) Nr. 305/2011, auch EU-Bauprodukteverordnung (EU-BauPVO) (englisch Construction Products Regulation – CPR), des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten dient der Beseitigung von Handelshemmnissen im Binnenmarkt. Sie legt Bestimmungen fest für die Sicherheit von Gebäuden und anderen Bauwerken und behandelt Aspekte des Gesundheitswesens, der Dauerhaftigkeit und Energieeinsparung, des Umweltschutzes, sowie wirtschaftliche Aspekte und andere wichtige Belange des öffentlichen Interesses. Sie ersetzt die Richtlinie 89/106/EWG und soll die bestehenden Rahmenbedingungen der Mitgliedsstaaten für das Inverkehrbringen von Bauprodukten vereinheitlichen. Die Bestimmungen der neuen EU-Verordnung beabsichtigen:
* Erfüllung der Kriterien der CE-Kennzeichnung auf Bauprodukten
* Pflicht zur Benennung nationaler Produktinformationsstellen für das Bauwesen
* Erstellung einer Leistungserklärung in Bezug auf die wesentlichen Merkmale des Bauprodukts als Grundlage für die CE-Kennzeichnung
* Konkretisierung der Pflichten der Wirtschaftsakteure (Hersteller, Händler und Importeure)
* Festlegung der Rolle und Zuständigkeiten von Herstellern, Vertriebshändlern, Importeuren, technischen Bewertungsstellen sowie der Marktüberwachung und Behörden der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Anwendung dieser EU-Verordnung
* Einführung vereinfachter Verfahren, die eine Kostenreduktion für Unternehmen, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen ermöglichen
* Festlegung eines klaren Rahmens für die harmonisierten technischen Spezifikationen
# Irina Petrowna Tokmakowa

Irina Petrowna Tokmakowa, geborene Manukowa, (russisch Ирина Петровна Токмакова; * 3. März 1929 in Moskau; † 5. April 2018 ebenda) war eine sowjetische bzw. russische Dichterin, Übersetzerin, Kinderbuchautorin und Drehbuchautorin.

## Leben

Tokmakowas Vater war der armenische Elektroingenieur Pjotr Karpowitsch Manukow (Pertsch Karapetowitsch Manukjan). Ihre russische Mutter Lidija Alexandrowna Diligenskaja aus einer Priesterfamilie war Kinderärztin und leitete ein Findelkindhaus.
Seit ihrer Kindheit schrieb Tokmakowa Gedichte, aber hielt sich für literarisch unbegabt. Sie studierte an der Lomonossow-Universität Moskau in der Philosophischen Fakultät (Abschluss 1953 mit Auszeichnung) und war dann Aspirantin für Allgemeine und Vergleichende Linguistik. Daneben arbeitete sie als Übersetzerin.
Tokmakowas erste literarische Übersetzung war eine Sammlung schwedischer Kinderlieder, die ihr der schwedische Energieingenieur Borgkvist nach seinem Besuch in der UdSSR geschickt hatte. Sie hatte die Kinderlieder übersetzt, um sie ihrem Sohn vorzulesen. Ihr Mann, der Buchillustrator Lew Tokmakow (1928–2010), zeigte ihr Manuskript einem Verlag, der es zum Druck annahm. Ein Jahr später erschien das erste Buch mit ihren eigenen Gedichten, das sie zusammen mit ihrem Mann zusammengestellt hatte. Ihre Gedichte sollten gehört werden und zeichnen sich durch eine ausgeprägte Phonetik aus. In ihren Gedichten ist häufig das Motiv der Stille anzutreffen.
Übersetzt ins Russische hatte Tokmakowa Lewis Carrolls Alice’s Adventures in Wonderland, Kenneth Grahames The Wind in The Willows, A. A. Milnes Winnie-the-Pooh, Tove Janssons Småtrollen och den stora översvämningen, Mumin på Kometjakt und Trollkarlens hatt, Astrid Lindgrens Mio, min Mio, J. M. Barries Peter Pan in Kensington Gardens und Peter and Wendy, Beatrix Potters Peter Rabbit, Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Joseph Jacobs’ The Three Little Pigs u. a. sowie Werke aus dem Usbekischen und Weißrussischen. Auch als Drehbuchautorin war Tokmakowa bekannt.
Seit 1975 war Tokmakowa Mitglied der KPdSU.
Tokmakowa starb am 5. April 2018 in Moskau und wurde auf dem Armenischen Friedhof neben ihrem Mann begraben.

## Ehrungen, Preise

* Alexander-Grin-Preis (2002)
* Staatspreis der Russischen Föderation 2002 im Bereich Literatur und Kunst (2003)
* Preis der Regierung der Russischen Föderation im Bereich Bildung (2008)
# Gurudongmar-See

Der Gurudongmar-See (oder Gurudongmar Cho; früher auch Gordama-See) ist ein Gletscherrandsee im östlichen Himalaya in Nord-Sikkim (Indien).
Der Gebirgssee befindet sich an der Nordflanke der Dongkya-Gruppe am Rande der tibetischen Hochebene auf einer Höhe von 5148 m. Er besitzt eine Wasserfläche von 118 Hektar und einen Umfang von 5,34 km. Der Gurudongmar-See erhält sein Wasser von zwei etwa 500 m südlich gelegenen Seen. Der westliche See (⊙28.01057588.6997615211) besitzt eine Fläche von 101 ha und liegt auf 5211 m Höhe. Er wird von einem Gletscher gespeist, der zwischen Kangchengyao und Gurudongmar nach Norden strömt. Der östliche See (⊙28.00677888.712825238) besitzt eine Fläche von 115 ha, liegt auf 5238 m Höhe und wird direkt vom Gurudongmar-Gletscher gespeist. Das Wasser des Gurudongmar-Sees fließt über einen kurzen Abfluss in den Oberlauf des nördlich vorbeiströmenden Lachen Chu, des rechten Quellflusses der Tista.
Der Gurudongmar-See gilt als „heiliger See“. Der See ist über eine Straße, die das Flusstal des Lachen Chu hinaufführt, zugänglich. Aufgrund der Nähe zur chinesischen Grenze sind spezielle Berechtigungen notwendig.
# Gustav Hartwig

Gustav Hartwig ist der Name folgender Personen:
* Gustav Hartwig (Politiker) (1839–1908), deutscher Baumeister und Politiker
* Gustav Hartwig (Architekt) (1908–1991), deutscher Architekt und Baumeister
# Gustav Hartmann (Jurist)

Gustav Hartmann (* 31. März 1835 in Vechelde; † 16. November 1894 in Tübingen) war ein deutscher Jurist.
Hartmann studierte Rechtswissenschaft an der Universität Göttingen, wo er auch 1857 promoviert wurde und sich 1860 habilitierte. Von 1860 bis 1864 war er Privatdozent in Göttingen, wurde 1864 als Professor des römischen Rechts nach Basel, 1872 nach Freiburg berufen und lehrte seit 1878 in Göttingen, von wo er 1885 einem Ruf nach Tübingen folgte.

## Werke

* Zur Lehre von den Erbverträgen und von den gemeinschaftlichen Testamenten, zwei Abhandlungen aus dem gemeinen Rechte. Braunschweig: Leibrock, 1860 (Habilitationsschrift).
* Über den rechtlichen Begriff des Geldes und den Inhalt von Geldschulden. Braunschweig: Leibrock, 1868.
* Über Begriff und Natur der Vermächtnisse im römischen Rechte. Akademische Antrittsschrift. Braunschweig: Schwetschke, 1872.
* Die Obligation. Untersuchungen über ihren Zweck u. Bau. Erlangen: Deichert, 1875.
* Internationale Geldschulden, Beitrag zur Rechtslehre vom Gelde. Freiburg i. B.; Tübingen: Mohr, 1882.
* Juristischer Casus und seine Prästation bei Obligationen auf Sachleistung insbesondere beim Kauf. Nachdr. [d. Ausg.] Jena: G. Fischer 1884. Frankfurt am Main: Keip, 1970.
* Werk und Wille bei stillschweigendem Konsens. Freiburg, 1888.
* Leibniz als Jurist und Rechtsphilosoph. Tübingen: Laupp, 1892.
* Die Grundprincipien der Praxis des Englisch-Amerikanischen Vertragsrechts gegenüber der Deutschen gemeinrechtlichen Vertragsdoktrin. Freiburg im Breisgau, 1891.
# Gustav Adolph Gaillard

Gustav Adolph Gaillard (* 11. April 1818 in Riesenburg/Westpreußen; † 3. Juni 1899 in Berlin) war ein Kirchenältester (Ancien) der französischen Kolonie in Berlin.

## Leben

Gaillard war der Sohn des hugenottischen Kaufmanns Friedrich Wilhelm Gaillard und dessen Ehefrau Anna Justine, geb. Boesler. Er arbeitete von etwa 1843 bis 1868 als Tischler in Berlin und lebte danach als Rentier. Als Kirchenältester der französischen Kolonie machte er sich in der Folgezeit um die Bauten der Gemeinde sehr verdient. Er wurde 1873 zum Aufseher über die Gebäude und Bauten ernannt.
Für den Neubau des französischen Hospitals in der Friedrichstraße 129 lieferte er 1877 den Bauplan. Bei der Ausführung des Baus, der 1878 bezogen wurde, hatte er auch die Leitung und Überwachung. In Anerkennung seiner Verdienste erhielt er den Kronenorden 4. Klasse. Als Mitglied der Baukommission des französischen Konsistoriums war er als Kommissar zuständig für die Klosterstraße 43, Großer Jüdenhof 8 und die Französische Kirche in Berlin (sog. Klosterkirche), für die Luisenstädtische Kirche und Grundstück Kommandantenstraße 5 sowie für die Kirchhöfe. Ab 1879 leitete er den Bau des neuen Vorderhauses Klosterstraße 43 und anschließend bis 1882 die Renovierung der Klosterkirche. 1883 wurde unter seiner Leitung rechts neben der Luisenstädtischen Kirche ein Geschäfts- und Wohnhaus errichtet. In dem zwischen Friedrichstädtischer Kirche und Turm gelegenen Vorgarten wurde 1884 von Gaillard ein Pavillon nach eigenem Entwurf errichtet. 1885 war er Mitglied der Waisenhausdirektion als Deputierter des Konsistoriums und Mitglied der Generaldirektion des Französischen Hospizes.
# Gustav Adolph Artz

Gustav Adolph Artz (* 14. September 1945 in Sondershausen; † 5. Oktober 2014) war ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher.

## Leben

Neben einigen Fernsehrollen war Gustav Adolph Artz umfangreich in der Synchronisation und als Sprecher in kommerziellen Hörspielen und von Hörbüchern tätig. Er sprach verschiedene Charaktere in bekannten Serien wie TKKG, Fünf Freunde oder Die drei ???. Kollegen, denen er seine Stimme lieh, waren neben anderen Michael Lonsdale in Die letzte Mätresse, Robert Morley in Siebenmal lockt das Weib oder Richard Riehle in Hatchet. Daneben synchronisierte er auch in verschiedenen Anime-Serien. In dem Film Werner – Gekotzt wird später! sprach er den Mönch, in der Puppentrickserie Kleiner Roter Traktor die Figur des Jasper Junker.
In dem Stück Der Talisman von Johann Nestroy spielte Artz 1979 an der Stuttgarter tri-bühne, 2008 stand er in Der Gartenzaun von Ian Thomson auf der Bühne des Hamburger Sprechwerks.
2011 kandidierte Artz für die CDU bei der Bürgerschaftswahl in Hamburg, ebenso 2014 bei der Wahl zu den Bezirksversammlungen. Er verstarb im Alter von 69 Jahren und wurde auf dem Hamburger Friedhof Blankenese beigesetzt.

## Synchronarbeiten (Auswahl)

* 1986: Mel Blanc in Heathcliff
* 1990: Ken Campbell in Hotel zur Unsterblichkeit
* 1993: Uri Gavriel in American Cyborg
* 1993: Chelcie Ross in Amos & Andrew – Zwei fast perfekte Chaoten
* 1993: Stephen Root in Land in Flammen
* 1995: George Buza in Pocahontas – Die Legende
* 1996: Irwin Keyes in Badlands
* 1996: Garry Chalk in Outgun – Die Kopfgeldjäger
* 1996: Robert Winley in Pinocchio – Puppe des Todes
* 1998: Ed Gilbert in Batman & Mr. Freeze – Eiszeit
* 2005: Chris Ellis in The Devil’s Rejects
* 2006: Richard Riehle in Hatchet
* 2007: Robert Morley in Siebenmal lockt das Weib
* 2010: Anders Ahlbom in Vergebung
* 2013: Michael Lonsdale in Die letzte Mätresse
* 2013: Gordon Tootoosis in Dreamkeeper
Darüber hinaus synchronisierte Artz verschiedene Schauspieler unter anderem in den Serien Walker, Texas Ranger, Dr. House, Pretender oder Hinterm Sofa an der Front sowie in den Zeichentrickserien Batman und Batman of the Future.

## Filmografie

* 1967: Deutschland, Deutschland unter anderem
* 1991: Kollege Otto – Die Coop-Affäre
* 1992: Tatort – Blindekuh
* 1995: Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde
* 1996: Großstadtrevier – Wühlmäuse
* 1997: Großstadtrevier – Durchgeknallt
* 2000: Staplerfahrer Klaus – Der erste Arbeitstag
* 2001: Die Pfefferkörner – Der Fluch der Mumie
* 2012: Atados

## Hörspiele

* 1979: Carlamaria Heim: Tod eines Partners – Regie: Alexander Malachovsky – BR
* 1994: Ditte Buchmann: Einmal Ägypten und zurück – Regie: Achim Schmidt-Carstens – NDR