OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burgstall Adelshofen

Der Burgstall Adelshofen bezeichnet eine abgegangene spätmittelalterliche Wasserburg bei 559 m ü. NHN 140 m südöstlich der Kuratiekirche St. Michael in Adelshofen, einer Gemeinde im Landkreis Fürstenfeldbruck in Bayern. Die Anlage gehört zum Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7832-0005 mit der Beschreibung „Siedlung des hohen Mittelalters sowie Wasserburgstall des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit (‚Hofmarkschloss Adelshofen‘) mit zugehörigem ehem. Wirtschaftshof und Gartenanlagen“.

## Geschichte

Die Burg wurde von den Herren von Adelshofen gegründet. 1170 werden ein „Oudalrich und Hainrich de Adelungshoven“ in einer Urkunde des Klosters Schäftlarn erwähnt. 1372 wird die Burg als der Stammsitz der Herren von Adelshofen erwähnt. Diese blieben bis 1580 die Besitzer; dann wurden sie von den Grafen Fugger von Kirchberg und Weißenhorn durch Kauf abgelöst. Vor 1701 wurde die baufällige Burg abgebrochen und es erfolgte ein Neubau einer barocken Anlage. 1818–1829 stand das Schloss im Eigentum der Leopoldine der Kurfürstenwitwe nach dem pfalz-bayerischen Kurfürsten Karl Theodor von Pfalz-Bayern. 1835 wurden das Patrimonialgericht Adelshofen aufgelöst und das Schloss abgebrochen. 1929 wurde der Schlossplatz an Anton und Simon Pfleger verkauft.

## Beschreibung

Die viereckige Anlage liegt in der Ortsmitte von Adelshofen. Der Burg- bzw. der Schlossplatz nahm etwa 70 × 70 m ein. Der Zugang über eine Brücke erfolgte vom Westen. Der das Schloss umgebende Wassergraben war 12 bis 13 m breit. Nach dem Stich von Michael Wening war das Hofmarksschloss ein langgestreckter dreigeschossiger Bau mit zwei Giebeltürmen und einer Parkanlage; westlich des Schlosses bestand ein quadratischer Platz, der von den Gebäuden eines Wirtschaftshofes eingenommen wurde. Letzter Rest des Schlossensembles ist das ehemalige Hofmarksrichterhaus aus dem 17./18. Jahrhundert, das unter der Aktennummer D-1-79-111-2 als Baudenkmal geführt und heute als Wohnhaus der Armen Schulschwestern genutzt wird.
# Canens

Canens steht für:
* Canens (Mythologie), eine Nymphe in der römischen Mythologie
* Canens (Haute-Garonne), eine Gemeinde in Frankreich
# Canepa

Canepa steht für:
Canepa oder Cánepa ist der Familienname folgender Personen:
* Adolfo Canepa (* 1940), Politiker aus Gibraltar
* Alice Canepa (* 1978), italienische Tennisspielerin
* Ancillo Canepa (* 1953), Schweizer Manager, Präsident des FC Zürich
* Bruce Canepa, US-amerikanischer Autorennfahrer und Unternehmer
* Heliane Canepa (* 1948), Schweizer Managerin
* Luigi Canepa (1849–1914), italienischer Komponist
* Mariano Cánepa (* 1987), argentinischer Handballspieler
* Niccolò Canepa (* 1988), italienischer Motorradrennfahrer
* Santiago Cánepa (* 1991), argentinischer Handballspieler
# Carlos Virgilio Ferrer Argote

Carlos Virgilio Ferrer Argote (* 12. September 1941 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Botschafter.

## Leben

Carlos Virgilio Ferrer Argote ist Bachelor der Internationalen Beziehungen des El Colegio de Mexico. Er studierte an der Brown University Institutionen und Politik in den Vereinigten Staaten.
Er trat 1964 in den auswärtigen Dienst, war am Konsulat in Sacramento sowie bei den Regierungen von Jamaika, Ghana und Kuba akkreditiert. Von 1982 bis 1989 war er Botschafter in Addis Abeba, Äthiopien und gleichzeitig bei der Regierung von Nigeria akkreditiert.
# Carlos Villademoros

Carlos Jerónimo Villademoros y Palomeque (* 30. September oder 30. Dezember 1806 in Cerro Largo; † 1. Februar 1853 in Montevideo) war ein uruguayischer Politiker, Rechtsanwalt und Dichter.
Carlos Villademoros wurde als Sohn des 1811 auf Seiten der Armee der Vereinigten Provinzen verstorbenen asturischen Militärs Ramón Villademoros und der aus Montevideo stammenden Jacinta Palomeque auf der Estancia El Sarandí geboren, die seinem Großvater mütterlicherseits gehörte. Sein Taufpate war Carlos Anaya. Ab 1816 wuchs Villademoros in Montevideo auf, gelangte später über ein Stipendium nach Buenos Aires, wo er eine Tätigkeit als Rechtsanwalt aufnahm. Spätestens 1831 lebte er wieder auf dem Gebiet des nun unabhängigen Uruguay. Er war dort als ziviler und militärischer Buchprüfer tätig, veröffentlichte zu jener Zeit jedoch auch erste Gedichte und ein Drama namens "Los Treinta y Tres". Zudem war er für diverse Zeitungen wie El Eco Oriental, El Defensor de las Leyes und El Republicano tätig. Der den Blancos zugehörige Villademoros zählt als wichtigster Weggefährte des seinerzeitigen Präsidenten Manuel Oribe. Villademoros hatte als Repräsentant des Departamento Montevideo in der 3. Legislaturperiode im Zeitraum vom 15. Februar 1837 bis zum 16. Februar 1838 ein Titularmandat in der Cámara de Representantes inne. Sodann war er vom 1. September 1838 bis zum 24. Oktober 1838 und, nachdem er zwischenzeitlich Manuel Oribe ins Exil gefolgt war und 1843 die Belagerung Montevideos begann, erneut vom 17. Februar 1843 bis zum 14. April 1843 sowie vom 12. Mai 1843 bis zum Oktober 1851 Außenminister von Uruguay. Während dieser Lebensphase schrieb er für El Defensor de la Independencia Americana und heiratete 1844 Elisa Maturana, die bereits 1846 nach dem Verlust zweier Kinder starb. Nach dem Guerra Grande zog er sich aus der Politik zurück.
# Carl Gottlieb von Kleist

Carl Gottlieb von Kleist (* 15. Januar 1778 in Bredstedt; † 26. April 1849) war dänischer Generalmajor.

## Leben
### Herkunft

Carl Gottlieb von Kleist war ein Angehöriger der pommerschen Adelsfamilie von Kleist und Sohn des dänischen Majors und Kammerherrn Christian Friedrich von Kleist (* 1743; † 1799) und der Anna Margaretha von Schubarth (* 1753).

### Werdegang

Kleist war seit 1806 dänischer Premierleutnant und Adjutant beim seeländischen Jägerkorps. Er avancierte im Regiment zunächst zum Major, stand letztlich im Rang eines Generalmajors. Von 28. August 1841 bis 1. Juli 1842 war er Kommandant der Zitadelle Friedrichshafen. Er war ebenfalls königlich dänischer Kammerherr und Träger des Dannebrogordens.

### Familie

Kleist vermählte sich 1806 in Dithmarschen mit Margaretha Wilhelmine Caroline Jahn, Tochter des Dr. med. Jahn und der Charlotte Regina Götz zu Heide. Die Ehe blieb ohne Erben.
# Carlo Mattogno

Carlo Mattogno (* 12. Januar 1951 in Orvieto, Italien) ist ein italienischer Autor und Holocaustleugner. Er gehört zu der Gruppe von Holocaustleugnern, die ihre Arbeit als „Schule“ historischer Wissenschaft inszenieren.

## Leben

Informationen über Mattogno finden sich ausschließlich auf revisionistischen Websites. Demnach hat er Latein, Griechisch, Philosophie, Orientalistik und Religionswissenschaft studiert. Diese Angaben lassen sich nicht aus unabhängigen Quellen verifizieren. Auch fehlen jegliche Hinweise über Zeitpunkt und eventuellen Abschluss eines Studiums.
Publizistisch trat Mattogno 1985 in Erscheinung, als er in dem neofaschistischen Verlag Sentinella d'Italia zwei pseudowissenschaftliche Studien, „Il rapporto Gerstein: anatomia di un falso“ (Der Gerstein-Bericht – Anatomie einer Fälschung) und „Il mito dello sterminio ebraico“ (Der Mythos der Ausrottung der Juden) veröffentlichte. Beide Publikationen waren darauf angelegt, den Völkermord in den Konzentrations- und Vernichtungslagern der Nationalsozialisten abzustreiten. In seiner aus dem Italienischen übersetzten Veröffentlichung Bełżec – In Propaganda, Testimonies, Archeological Research, and History behauptet Mattogno, dass das Vernichtungslager Belzec nur ein „Durchgangslager für die Überführung von Juden in den Osten“ war.
Mattogno ist Mitglied des Advisory Board des Institute for Historical Review, das die holocaustleugnenden Thesen unterstützt, und Mitherausgeber von dessen Publikationsorgan Journal of Historical Review sowie Mitarbeiter bei den Annales d'Histoire Revisionniste. Bei einigen Publikationen arbeitete er mit dem Holocaustleugner Jürgen Graf zusammen. Mattognos Publikationen erscheinen in englischer und deutscher Sprache, unter anderem im Verlag Castle Hill Publishers, den der Holocaustleugner Germar Rudolf in Hastings (Großbritannien) betreibt, aber auch auf verschiedenen revisionistischen Websites.

## Indizierung

Mattognos Buch Auschwitz – Die erste Vergasung, Gerüchte und Wirklichkeit wurde am 8. Februar 2013 von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert.
# Casa Souto

Das Casa Souto ist ein Bauwerk in der uruguayischen Landeshauptstadt Montevideo.
Das 1928 durch den Architekten Carlos Gómez Gavazzo, der infolge einer 1932 durch die Fakultät für Architektur der Universidad de la República empfangenen Auszeichnung später im Studio Le Corbusiers tätig war, unter Mitwirkung von Carlos Molins errichtete Gebäude befindet sich im Barrio Parque Rodó am Bulevar Gral. Artigas 541, Ecke Ing. Eduardo García de Zúñiga. Das über sehr geometrische Formen verfügende und sehr funktional ausgerichtete und somit dem Funktionalismus Le Corbusiers zuzuordnende Casa Souto gehört zu den bedeutendsten Gebäuden des Barrios. Seine Architektur wird auch als wichtiges Beispiel der nationalen Moderne beschrieben.
Das Casa Souto, auch unter der Bezeichnung Vivienda Valerio Souto geführt, wurde 1995 zum städtischen Kulturgut (Bien de Interés Municipal) erklärt.
# Casa Saraceni

Das Casa Saraceni ist ein Palast im Zentrum von Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna. Das Gebäude liegt in der Via Farini 15.

## Geschichte

Die Basis des heutigen Palastes entstand auf den Resten eines Hauses, das im 13. Jahrhundert der Adelsfamilie der Clarissimi gehörte. Eine Steintafel am Vicolo San Damiano erzählt die Geschichte.
Das Gebäude entstand Anfang des 16. Jahrhunderts im Auftrag des Senators Antonio Saraceni (1468–1502).
In dem Palast wohnten zwei Botschafter des Papstes Julius II.
Seit 1930 ist das Gebäude der Sitz der Fondazione Cassa di Risparmio (dt.: Stiftung der Sparkasse) und wurde 2001 restauriert. Heute finden im Erdgeschoss Kunstausstellungen und kulturelle Veranstaltungen statt.

## Beschreibung

Das Casa Saraceni gilt als eines der Renaissancegebäude von großem Interesse in Bologna. Die Architektur folgt einer streng rhythmischen Ordnung, bei der die Verzierungen in Terrakotta an Fenstern und Gesims eine wichtige Rolle spielen. Die Struktur der Fassade begründete so eine feste Tradition Bologneser Architektur mit der innovativen Formensprache von Florenz.
1933 brachte Roberto Franzoni etliche Verzierungen an dem Palast in Stile der Neurenaissance an.

## Weblinks und Quellen

* Casa Saraceni. In: Storia e Memoria di Bologna. Comune di Bologna, abgerufen am 20. Januar 2021 (italienisch).
* Casa Saraceni (mit Fotos) (italienisch) auf genusbononiae.it
* Casa Saraceni (mit Foto) (englisch) auf bolognawelcome.com
44.4914305611.34617778Koordinaten: 44° 29′ 29,2″ N, 11° 20′ 46,2″ O
# Casa Sicher

Die Casa Sicher, venezianisch Ca’ Sicher, ist ein Gebäude im venezianischen Sestiere San Polo, das gelegentlich auch als „Palazzo Sicher“ bezeichnet wird. Die vergleichsweise schlichte Hauptfassade mit ihren vier Stockwerken blickt auf den Canal Grande. Das Gebäude, das sich zwischen dem Palazzo Bernardo, von dem es durch den Rio della Madoneta getrennt ist, und dem Palazzo Donà della Madoneta aus dem 13. Jahrhundert befindet, stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Die einfache, vierstöckige Fassade, die auch schon der Vorgängerbau des 15. Jahrhunderts aufwies, wie die Stadtansicht des Jacopo de’ Barbari zeigt, weist drei Zentralbiforen und ein Wasserportal auf. Während das Geschoss mit dem zentralen Wasserportal in weißem istrischem Marmor gehalten ist, sind die oberen Etagen in rotem Ton bemalt.
# Casa Santomaso

Casa Santomaso ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Orio Semitecolo Benzon und dem Palazzetto Nani Mocenigo in der Nähe der Basilika Santa Maria della Salute.

## Geschichte

Der Palast stammt aus dem 15. Jahrhundert.

## Beschreibung

An der vierstöckigen Fassade zeigen sich sowohl gotische Elemente (rechts) als auch solche der Renaissance (links).
Der linke Teil hat im Erdgeschoss lediglich zwei rechteckige Fenster. Im ersten Hauptgeschoss ist ein Dreifach-Rundbogenfenster mit vorspringendem Balkon angebracht. Im zweiten Hauptgeschoss sitzen zwei einzelne Rundbogenfenster. Das Zwischengeschoss unter dem Dach zeigt zwei rechteckige Fenster mit kleinen, nicht vorspringenden Balkonen unter der gezahnten Dachtraufe. Auf dem Dach befinden sich vier Kaminköpfe und eine Aussichtsplattform.
Der rechte, gotische Teil ist breiter. Er hat im Erdgeschoss auf der linken Seite ein großes Rundbogenportal zum Wasser, neben dem rechts zwei kleine, rechteckige Einzelfenster liegen. Im ersten Hauptgeschoss ist auf der linken Seite ein Doppel-Kielbogenfenster angebracht, das mit einem vorspringenden Balkon versehen ist. Rechts daneben liegen zwei Einzelfenster gleicher Machart. Im zweiten Hauptgeschoss liegt über dem Doppelfenster ein rechteckiges Einzelfenster mit Balkon, der wohl neueren Datums ist. Rechts daneben liegen zwei rechteckige Einzelfenster. Das Dachgeschoss bildet eine riesige Dachgaube mit einem großen, modernen, quadratischen Fenster in der Mitte, flankiert von zwei kleinen, quadratischen Fenstern.

## Quellen

* Marcello Brusegan: La grande guida dei monumenti di Venezia. Newton & Compton, Rom 2005. ISBN 88-541-0475-2.
# Casa Serodine

Die Casa Serodine, früher auch Casa Borrani, ist ein Stadthaus, ein Palazzo in Ascona, benannt nach der Familie Serodine, Cristofero Serodine und dem Gestalter der Fassade dem Stuckateur Giovanni Battista Serodine (1600–1631) und dessen Bruder, dem Maler Giovanni Serodine.

## Beschreibung

Seitlich der Kirche St. Peter und Paul steht das dreistöckige Stadthaus mit der Schaufassade, die durch Gesimse unterteilt ist. Der mittlere Teil zeigt eine Madonna mit Kind, beidseitig mit einem Engel, zu ihrer Linken Adam und Eva, mit der Versuchung und der Vertreibung aus dem Paradies. Rechts davon David und Bethseba. Der untere Fries zeigt vermutlich die vier Jahreszeiten. Gemäss Yvone Bölt, stellen die vier Allegorien die Lebensalter der Menschen dar. Die Reliefs sind sehr plastisch ausgeführt. Giovanni Battista Serodine lernte vermutlich bei Carlo Maderno. Dem Stuckateur und wohl auch Bildhauer Battista wird die Figurengruppe Die schöne Jungfrau mit dem Kind auf der Fassade der Basilika Santa Francesca Romana zugeschrieben. Über dem Eingang ist eine Inschrift und die Jahrzahl 1620 zu sehen, das Wappen wird von zwei Jünglingen gehalten. Der Haupteingang führt in den Innenhof.
Die Casa Serodine wurde 1968 und 1990 restauriert, es ist verbunden mit der Literaturgeschichte des Tessins und dem Monte Verità. Im Lauf der Zeit war es Galerie und Antiquariat (von 1938 bis 1983) des Wladimir Rosenbaum und ist heute Teil des Museo Comunale d’Arte Moderna di Ascona. Im Haus befindet sich seit 1946 die von dem Pianisten Leo Kok als Antiquariat gegründete Buchhandlung Libreria della Rondine.
# Carlos Bustamante (Biologe)

Carlos José Bustamante (* 6. Mai 1951 in Lima, Peru) ist ein US-amerikanischer Molekularbiologe. Er ist Mitglied der National Academy of Sciences.

## Leben

Bustamante ist seit 1998 Professor für Molekularbiologie und Zellbiologie, Physik und Chemie an der University of California, Berkeley. Er erhielt seinen B.S. von der Cayetano Heredia University in Lima, seinen Master in Biochemie an der Universität San Marcos und seinen Ph. D. Biophysik von der UC Berkeley, wo er zusammen mit Ignacio Tinoco, Jr. studierte. Als Post-Doktorand am Lawrence Berkeley National Laboratory studierte Bustamante mit Marc Maestre. Bevor er nach Berkeley zog, forschte er am Howard Hughes Medical Institute an der University of Oregon.

## Wissenschaftlicher Fokus

Carlos Bustamante benutzt neuartige Methoden der Einzelmolekül-Visualisierung, um die Struktur und Funktionen von Nukleoproteinen zu studieren. Er benutzt ferner die Optische Pinzette.

## Positionen

* Research Assistant, University of California, Berkeley (1976–1981)
* Postdoctoral Fellow, Lawrence Berkeley Laboratory, University of California, Berkeley (1981–1982)
* Assistant Professor, Department of Chemistry, University of New Mexico (1982–1986)
* Associate Professor, Department of Chemistry, University of New Mexico (1986–1989)
* Professor of Chemistry, Department of Chemistry, University of New Mexico (1989–1990)
* Professor of Chemistry and Member of the Institute of Molecular Biology, University of Oregon (1991–1998)
* Professor in Molecular and Cell Biology, Chemistry, and Physics, UC Berkeley (seit 1998)

## Fellowships und Auszeichnungen

* Kellogg Foundation scholarship während des Master in Biochemie (1973–1975)
* Fulbright Commission und Institute of International Education Fellow (1975–1976)
* Abraham Rosenberg scholarship, UC Berkeley (1975–1976)
* Searle Scholar (1984)
* Alfred P. Sloan Foundation Fellow (1985)
* Presidential Lecturer in Chemistry, University of New Mexico (1986)
* State of New Mexico Eminent Scholar (1989)
* Howard Hughes Medical Institute Investigator (1994–1998, 2000)
* Elected Fellow of the American Physical Society (1995)
* Member of the Science Advisory Board of the Searle Scholars Program (1997–2000)
* Alexander Hollaender Award in Biophysics (2004)
* Hans Neurath Award der Protein Society (2004)
* Sackler-Preis in Biophysik (2012)
* Mitglied der American Academy of Arts and Sciences (2015)
# Carlos Zárate (Boxer)

Carlos Zárate (* 23. Mai 1951 in Tepito, Mexiko; eigentlich Carlos Zárate Serna) ist ein ehemaliger mexikanischer Profiboxer und war von Mai 1976 bis Juni 1979 Weltmeister der WBC im Bantamgewicht. 1994 wurde er vom Ring Magazine als bester Bantamgewichtsboxer aller Zeiten geführt und fand noch im selben Jahr Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.
Mit einer KO-Quote von 90 % wurde er vom Ring Magazine 2003 auf Platz 21 der 100 schlagstärksten Boxer aller Zeiten geführt.

## Boxkarriere

Carlos Zárate gewann als Amateur 1969 die Mexikanischen Meisterschaften und wechselte 1970 in das Profilager, wo er von Jorge Zárate trainiert und von Arturo „Cuyo“ Hernández gemanagt wurde. Bis zu seinem ersten WM-Titelkampf gewann er jeden seiner 39 Kämpfe, davon 38 durch KO oder TKO, 29 davon innerhalb von nur drei Runden. Er besiegte dabei unter anderem James Martinez (Bilanz: 20-0), Orlando Amores (35-4, WBA-Herausforderer 1972), Benicio Sosa (42-4) und Nestor Jimenez (54-11, WBC-Herausforderer 1975 und 1979).
Am 8. Mai 1976 entthronte er im The Forum von Inglewood den WBC-Weltmeister Rodolfo Martínez (42-3) durch KO in der neunten Runde und konnte den Titel im Anschluss neun Mal verteidigen, darunter im August 1976 durch TKO in der zwölften Runde gegen Paul Ferreri (50-3), im November 1976 durch KO in der vierten Runde gegen den zweifachen olympischen Medaillengewinner Philip Waruinge (13-5) und im Februar 1978 durch TKO in der achten Runde gegen den späteren WBC-Weltmeister Alberto Dávila (26-4).
Einer seiner größten Erfolge gelang ihm in einem Nicht-Titelkampf am 23. April 1977 im The Forum, als er den ebenfalls ungeschlagenen Mexikaner und aktuellen WBA-Titelträger Alfonso Zamora (29-0, 29 KO) durch TKO in der vierten Runde besiegen konnte. Für 1977 wurde er zum Ring Magazine Boxer des Jahres gewählt.
Seine erste Niederlage erlitt er schließlich am 28. Oktober 1978 im Superbantamgewicht durch eine TKO-Niederlage in der fünften Runde gegen den WBC-Weltmeister und späteren Hall of Famer Wilfredo Gómez (21-0) aus Puerto Rico. Seinen WBC-Titel im Bantamgewicht verlor er zudem am 3. Juni 1979 durch eine knappe Punktniederlage an Lupe Pintor (38-4).
Nach 12 Siegen in Folge konnte er am 16. Oktober 1987 gegen Jeff Fenech (17-0) erneut um den WBC-Titel im Superbantamgewicht boxen, verlor jedoch durch eine technische Entscheidung, verletzungsbedingten Abbruch nach Zusammenstoß mit den Köpfen, in der vierten Runde. Seinen letzten Kampf, um den vakanten WBC-Titel im Superbantamgewicht, verlor er am 29. Februar 1988 durch TKO in der zehnten Runde gegen Daniel Zaragoza (35-4).
# Carlos Zorrinho

José Carlos das Dores Zorrinho (* 28. Mai 1959 in Óbidos) ist ein portugiesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker (PS). Zwischen 2011 und 2014 leitete Zorrinho die oppositionelle Parlamentsfraktion der portugiesischen Sozialisten in der Assembleia da República. Seit der Europawahl 2014 ist er Europaabgeordneter für Portugal, er verteidigte sein Mandat bei der Europawahl 2019.

## Leben
### Ausbildung

Carlos Zorrinho machte einen Abschluss (Licenciatura) in Wirtschaftsmanagement an der Universität Évora. Später promovierte er im Bereich Informationsmanagement und dozierte an derselben Universität Wirtschaftswissenschaften.

### Politische Karriere in Portugal

Zorrinho war ab 1990 Mitglied im Nationalrat der portugiesischen Sozialisten. 1995 trat er zum ersten Mal für die nationalen Parlamentswahlen an und errang ein Mandat im Wahlkreis Évora. 1999 wählte ihn die Fraktion zum stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden. Sein Abgeordnetenmandat hatte er bis 2000 inne.
2000 übernahm Zorrinho die Aufgaben des Staatssekretärs im Ministerium für interne Verwaltung im Kabinett Guterres II unter Nuno Severiano Teixeira. Nachdem die Sozialisten 2002 die Wahlen verloren hatten, kehrte er für einige Jahre zurück an die Universität Évora. Nach den vorgezogenen Wahlen 2005, bei denen die Sozialisten wiederum gewannen, wurde er zum nationalen Koordinator für die sogenannte „Lissabon-Strategie“ im Kabinett Sócrates I ernannt.
Im Kabinett Sócrates II war Zorrinho Staatssekretär für Energie und Innovation unter António Mendonça, Minister für Wirtschaft, Innovation und Entwicklung. Bei den Wahlen 2011 kehrte er als Abgeordneter zurück ins Parlament, wo ihn die Abgeordneten der PS zum Fraktionsvorsitzenden wählten. In der Zeit verhandelte er unter anderem mit den beiden Regierungsparteien PSD und CDS-PP die von der Europäischen Union und dem IWF auferlegten Sparmaßnahmen.

### Wechsel ins Europaparlament

2014 nominierte die PS Zorrinho für den dritten Listenplatz für die Europawahl 2014. Die Sozialisten errangen 31,7 Prozent der Wahlstimmen, sodass Zorrinho ins Europaparlament einzog. Dort trat er, genauso wie seine Parteikolleginnen und -kollegen, der sozialdemokratischen Fraktion bei. In der 8. Legislaturperiode (2014–2019) war er für seine Fraktion Mitglied im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie und im Untersuchungsausschuss zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie. Im Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit war er stellvertretendes Mitglied.
Für die Europawahl 2019 nominierte ihn die PS für den 7. Listenplatz. Die Sozialisten gewannen 33,38 Prozent und damit 9 der 21 portugiesischen Mandate, sodass Zorrinho sein Mandat verteidigen konnte. Auch in der 9. Legislaturperiode trat er der S&D-Fraktion bei, er leitet die neunköpfige portugiesische Delegation innerhalb der Fraktion. Für die Fraktion ist er Mitglied im Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie sowie stellvertretendes Mitglied im Entwicklungsausschuss.