OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# André Filippini

André Filippini (geboren am 13. September 1924 in Sitten; gestorben am 18. November 2013 ebenda) war ein Schweizer Bauunternehmer, Bobsportler und Fussballfunktionär.

## Bobsportler und Fussballfunktionär

In seiner Jugend war der Sohn italienischer Zuwanderer ein erfolgreicher Sportler. Als Höhepunkt seiner Karriere gilt der Gewinn der Bronzemedaille im Viererbob bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo, gemeinsam mit Fritz Feierabend, Albert Madörin und Stephan Waser.
Ab 1971 war Filippini Präsident des Fussballclubs FC Sion, in seine Amtszeit fiel der Gewinn des Schweizer Cups 1973/74. Obwohl unter Filippinis Leitung 1,4 Millionen Franken an Einnahmen erzielt werden konnten, hatte der Verein bei seinem Rücktritt im Sommer 1977 200'000 Franken Schulden.

## Savro SA

Filippini war Eigentümer der Bauunternehmung Savro SA mit rund 700 Mitarbeitern sowie mehreren Tochterfirmen im Ausland. 1977 gerieten die Firma und ihr Besitzer im Rahmen einer Korruptionsaffäre in die internationalen Schlagzeilen, nachdem aufgedeckt worden war, dass sie über mehrere Jahre hinweg, gemeinsam mit Vertretern regionaler Behörden und der im Kanton Wallis politisch dominierenden Christlichdemokratischen Volkspartei, den Staat um 3,5 Millionen Franken betrogen hatten. Filippini wurde in der Folge, ebenso wie der Dienstchef des Amtes für Strassenunterhalt sowie der Chef der Verkehrspolizei des Kantons, zu acht Jahren Haft sowie zur Zahlung einer fünfstelligen Geldbusse verurteilt. Die Strafverfolgungsbehörden hatten dem Trio Bestechung, Bestechlichkeit, Betrug, Veruntreuung und Urkundenfälschung vorgeworfen. In seiner 2005 erschienenen Autobiographie begründete Filippini sein Vorgehen damit, dass er die 700 Arbeitsplätze habe erhalten wollen.
# Im Oberdorf 1 (Castell)

Das Haus Im Oberdorf 1 (früher Hausnummer 64) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Castell im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

## Geschichte

Das Grundstück im Casteller Oberdorf ist bereits seit dem 17. Jahrhundert bebaut. Als erster Besitzer ist im Jahr 1617 der Wildbadmeister Hanns Simon nachgewiesen. 1643 erwarb Franz Dürr das Haus, ihm folgte 1645 der Zimmermann Hanns Bernhard nach. Zwischen 1677 und 1730 ist das Ehepaar Hanns Michel Wittstatt nachweisbar, Wittstatt war als Kastenmeister für die Finanzverwaltung der Grafschaft zuständig. Bis 1777 lebte Johann Ziegler im Haus, der als Kanzlist und Registrator tätig war.
Ein Neubau wurde mit dem Übergang des Hauses an Andreas Lapp in Angriff genommen. Der Handelsmann kaufte bereits 1777 mit seinem Einzug 50 Stämme Bauholz für den Neubau und lebte bis zur Fertigstellung im Haus Bergstraße 1. Das Haus wurde 1783 eingeweiht. Nach dem Tod von Andreas Lapp übernahmen im Jahr 1809 seine Witwe Katharina Barbara und der gemeinsame Sohn Christian Carl das Anwesen. Christian Carl Lapp ist zwischen 1815 und 1847 im Wohnhaus nachweisbar. Das Haus war mit einer Scheune ausgestattet, die in Richtung des Rathausplatzes ausgerichtet war und erst in den 1950er Jahren verschwand.
Im Jahr 1847 erwarb die Standesherrschaft der Grafen zu Castell das Haus. Im Jahr 1859 gelangte das Gebäude weiter an die Gräfliche Kreditkasse, die heutige Castell-Bank. Hier zogen in der Folgezeit gräfliche Bedienstete ein. 1925 richtete man hier die Landpolizei-Station ein. 1962 wurde sie aufgelöst. Durch Kauf gelangte 1975 der Zimmerergehilfe Alfred Panzer an das Haus. Er ließ das Anwesen umfassend renovieren und den Abortanbau an der Hausrückseite abreißen. Das Haus wird vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege als Baudenkmal geführt.

## Beschreibung

Das Haus präsentiert sich als zweigeschossiger Mansarddachbau. Es wurde traufseitig zur angrenzenden Straße hin errichtet. Während das Erdgeschoss des Baus in Massivbauweise entstand, wurde das Obergeschoss als Fachwerkbau aufgerichtet. Es erinnert damit an ähnliche Bauten in der Straße Im Oberdorf, wie die ehemalige Schule mit der Hausnummer 9 sowie das benachbarte Wohnhaus. Im Sockelgeschoss entstand ein rundbogiger Kellereingang, der mit der Jahreszahl 1782 verziert wurde.
# NGC 7196

NGC 7196 ist eine Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7200.
Das Objekt wurde am 2. Oktober 1834 von John Herschel entdeckt.
# Furkotský potok

Der Furkotský potok (deutsch Furkotabach oder Rauschbach, ungarisch Furkota-patak, polnisch Furkotny Potok) ist ein Bach in der Nordslowakei, in der Landschaft Liptau (slowakisch Liptov).
Die Quelle des Furkotský potok liegt im Tal Furkotská dolina und wird mit dem Bergsee Vyšné Wahlenbergovo pleso angegeben, obwohl der Bach zuerst nur unterirdisch fließt und taucht erst auf der dritten Terrassenstufe auf, nachdem er die Seen Soliskové pliesko und Nižné Wahlenbergovo pleso passiert hat. Der Bach fließt nach Süden und Südwesten und mündet als linksseitiger Zufluss in den Biely Váh westlich von Štrbské Pleso, knapp flussaufwärts des Straßenzugs Cesta Slobody. In älteren Quellen wird die Mündung als Zusammenfluss mit dem Zlomiskový potok zum Biely Váh bezeichnet.
Der ursprüngliche Name des Bachs war Frkota, später Furkota und erhielt seinen Namen nach dem „glucksenden“ oder „plätschernden“ Wasserlauf, slowakisch frkot genannt (für weitere Etymologie siehe den Artikel Furkotská dolina). Vom Bachnamen wurden sämtliche geographische Namen mit den Adjektiven furkotská/-ské/-ský in der Nähe abgeleitet, wobei sogar der Bach selbst nach diesem Muster neu benannt wurde.
# Annichen Kringstad

Annichen Cecilie Kringstad (* 15. Juli 1960 in Oslo) ist eine ehemalige schwedische Orientierungsläuferin.
Kringstad wird neben Simone Niggli-Luder als beste Orientierungsläuferin überhaupt angesehen. Kringstad gewann sowohl das Einzelrennen als auch die Staffel bei den Weltmeisterschaften 1981, 1983 und 1985. Ihre erste von insgesamt vier Weltmeisterschaften absolvierte sie 1979 im finnischen Tampere und kam dabei auf den neunten Rang im Einzellauf. Im schweizerischen Thun gelang ihr 1981 schließlich der erste Doppeltriumph: Im Einzel ließ sie die Norwegerin Brit Volden über drei Minuten hinter sich und in der Staffel mit Arja Hannus, Barbro Lönnkvist und Karin Rabe setzten sich die Schwedinnen mit einem Vorsprung von über 15 Minuten vor der Staffel Finnlands durch. Ähnlich dominant verliefen die Weltmeisterschaften 1983 im ungarischen Zalaegerszeg: Kringstad hatte diesmal im Einzelrennen einen Vorsprung von über sieben Minuten auf ihre Landsfrau Marita Skogum. Im Staffelwettkampf hatten Karin Rabe, Marita Skogum, Kerstin Månsson und Kringstad einen siebenminütigen Vorsprung auf die Tschechoslowakei. 1985 fanden mit Australien erstmals Weltmeisterschaften im Orientierungslauf außerhalb Europas statt. Kringstad gewann zum dritten Mal in Folge sowohl den Einzelwettkampf als auch die Staffelentscheidung. 1986 beendete sie ihre Karriere.
Beim Mehrtage-Orientierungslauf O-Ringen trug sie 1981, 1982, 1983, 1985 und 1986 den Sieg davon. Zwischen 1978 und 1985 gewann Kringstad 14 schwedische Meisterschaften: Vier im Nacht-OL, drei auf der Langdistanz, zwei auf der Ultralangdistanz und fünf mit der Staffel. 1984 wurde sie außerdem schwedische Vizemeisterin im Marathonlauf.
Darüber hinaus wurde sie 1981 mit der Svenska-Dagbladet-Goldmedaille und dem Radiosportens Jerringpris geehrt und 1981 und 1985 als Orientierungsläuferin des Jahres in Schweden ausgezeichnet.
Kringstad lief für die schwedischen Orientierungslauf-Vereine Säffle OK, OK Ravinen und Stora Tuna IK. Mit Stora Tuna IK gewann sie 1982, 1984 und 1985 die Venlojen viesti, die Tiomila gewann sie 1980 und 1981 mit dem OK Ravinen und 1982 und 1984 mit Stora Tuna.

## Platzierungen

| Weltmeisterschaften | Einzel | Staffel |
| 1979 Tampere | 9. | |
| 1981 Thun | 1. | 1. |
| 1983 Zalaegerszeg | 1. | 1. |
| 1985 Bendigo | 1. | 1. |
| Nord. Meisterschaften | Einzel | Staffel |
| 1982 Bornholm | ? | 1. |
| 1984 Tromsø | 9. | 3. |
| Nord. Junioren-Meisterschaften | Einzel | Staffel |
| 1978 Nora | ? | 3. |
| 1980 Borlänge | 2. | 1. |
# Nakop

Nakop ist ein kleiner Ort in der Provinz Nordkap im Nordwesten von Südafrika. Nakop ist Grenzposten zur angrenzenden Republik Namibia. Der Grenzübergang ist durchgehend besetzt und neben Vioolsdrift die wichtigste südafrikanische Grenzstation Richtung Namibia.
Nakop liegt rund zehn Kilometer östlich von Ariamsvlei (der Grenzstation auf namibischer Seite) und rund zwei Kilometer östlich der Grenze. Die Grenze ist über die N10 an das südafrikanische und die Nationalstraße B3 an das namibische Straßennetz angebunden. Nakop liegt rund zehn Kilometer nördlich des Oranje.
Bei der Volkszählung 2011 wurde die Bewohnerzahl zusammen mit der anderer kleiner Siedlungsflecken im Non-urban–Gebiet Kai !Garib zusammengefasst.
# Andreas Buchner (Fußballspieler)

Andreas Buchner (* 15. Mai 1985 in Kösching) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Nach den Jugendstationen TSV Pförring und dem TSV Dietfurt stieß Buchner mit 20 Jahren im Januar 2006 zur Profimannschaft des FC Ingolstadt 04. Dort spielte er in der Rückrunde der Saison 2005/06 in der Bayernliga und kam auf 13 Einsätze. Nach dem Aufstieg in die Regionalliga Süd in dieser Saison avancierte Buchner in den beiden darauffolgenden Spielzeiten zur Stammkraft, er absolvierte 53 Spiele und erzielte sechs Tore. Mit Ingolstadt stieg er 2008 in die 2. Bundesliga auf. Sein Zweitligadebüt gab Buchner am 2. November 2008: Beim 4:0-Sieg über den SC Freiburg wurde Buchner in der 65. Minute für Valdet Rama eingewechselt und schoss vier Minuten später das Tor zum 4:0. Buchner blieb dem FCI auch nach dem Abstieg in die 3. Liga treu und zählte 2009/10 zu den Stützen der Mannschaft, der der sofortige Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga gelang. Kurz nach Beginn der Rückrunde 2010/11 verletzte sich Buchner im Spiel bei Fortuna Düsseldorf schwer und fiel für den Rest der Saison aus. In der folgenden Zweitligaspielzeit 2011/12 gehörte der Mittelfeldspieler mit 26 Saisoneinsätzen und drei Toren wieder zu den Stammkräften, bis er sich im März 2012 beim 4:0 gegen den SC Paderborn eine Kreuzbandverletzung im rechten Knie zuzog. Durch die folgende Operation verpasste er auch die komplette Spielzeit 2012/13.
Im Sommer 2014 wechselte Buchner aus dem Ingolstädter Profikader in die zweite Mannschaft des Vereins. Dort spielte er noch drei Jahre in der Regionalliga Bayern, ehe er seine Laufbahn beendete.

## Nach der Karriere

Nach Ende seiner aktiven Laufbahn wechselte Buchner 2017 in die Audi Schanzer Fußballschule, die mit ihren Fußballcamps und den regionalen Sonderprojekten 8.500 bis 10.000 Kinder pro Jahr erreicht. „Ich bin für die Organisation zuständig. [...] Mein Aufgabenbereich umfasst unter anderem die Abstimmung mit den Partnervereinen, die Termine anschließend online zu stellen sowie die Teilnehmer zu informieren. Außerdem bin ich für die Zahlungsabfolge zuständig und Ansprechpartner für die Eltern“, erklärt Buchner seinen Aufgabenbereich. Ziel der Audi Schanzer Fußballschule sei dabei – auch in Kombinationen mit den Projekten mit 'SchanzenGeber' und der Audi BKK – Spaß an der Bewegung zu vermitteln sowie die Motorik der Kinder im frühen Alter zu stärken.

## Erfolge

Mit FC Ingolstadt:
* Aufstieg in die Regionalliga Süd: 2005/06
* Aufstieg in die 2. Bundesliga: 2007/08
* Aufstieg in die 2. Bundesliga: 2009/10

## Ehrungen

* 2007: Sportler des Jahres der Stadt Ingolstadt
# Im Netz der Spinne

Im Netz der Spinne steht für:
* Im Netz der Spinne (2001) (Along Came a Spider), US-amerikanischer Film von Lee Tamahori
* Polizeiruf 110: Im Netz der Spinne, deutscher Fernsehfilm von Erwin Keusch (1997)
# Front Line

Front Line ist ein US-amerikanisch-australischer Dokumentarfilm von David Bradbury aus dem Jahr 1979.

## Handlung

Der Film folgt der Karriere des in Tasmanien geborenen Kameramanns Neil Davis, insbesondere seiner Zeit als Kriegsberichterstatter in Südvietnam und Kambodscha während des Vietnamkrieges.

## Auszeichnung

Der Film wurde 1981 für den Oscar als bester Dokumentarfilm nominiert.

## In der Populärkultur

Der orale Verzehr von Chromspray vor der Schlacht in George Millers Film Mad Max: Fury Road wurde von einer Zeile in der Dokumentation inspiriert: Soldaten stecken sich vor der Schlacht die Budda-Amulette ihrer Halsketten in den Mund, um sie zu schützen oder ihnen den Weg zur Reinkarnation zu weisen.
# Gatherstone Beck

Der Gatherstone Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Gatherstone Beck entsteht am Black Sail Pass einem Gebirgspass, der nur zu Fuß zu erreichen ist und der Wasdale im Süden mit Ennerdale im Norden verbindet und vom Pillar im Norden und vom Kirk Fell im Süden begrenzt wird. Der Gatherstone Beck fließt in westlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Mosedale Beck.
# NGC 7204

NGC 7204 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Piscis Austrinus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 68054 (NGC 7204A) und LEDA 2801173 (NGC 7204B) bildet sie ein enges wechselwirkendes Galaxientrio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7201 und NGC 7203.
Das Objekt wurde am 27. September 1834 von John Herschel entdeckt.
# Fumiya Takayanagi

Fumiya Takayanagi (japanisch 高柳 郁弥 Takayanagi Fumiya; * 4. Oktober 2000 in der Präfektur Saitama) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Fumiya Takayanagi erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Ōmiya Ardija sowie in der Universitätsmannschaft der Tōyō-Universität. Von Ende Juni 2022 bis Saisonende wurde er an den Zweitligisten Ōmiya Ardija ausgeliehen. Sein Zweitligadebüt für den Verein aus Saitama gab er am 2. Juli 2022 (24. Spieltag) im Auswärtsspiel gegen Iwate Grulla Morioka. Hier wurde er bei der 1:0-Niederlage in der 86. Minute für Shunsuke Kikuchi eingewechselt. Nach der Ausleihe wurde er am 1. Februar 2023 von Ōmiya Ardija fest unter Vertrag genommen. Am Ende der Saison 2023 musste er mit dem Verein als Tabellenvorletzter in die dritte Liga absteigen. Ende Juli 2024 wechselte er auf Leihbasis zum ebenfalls in der dritten Liga spielenden Gainare Tottori.
# Anton Christian Fonio

Anton Christian Fonio (* 27. September 1881 in Parma; † 4. April 1968 in Chur; heimatberechtigt in Samedan und Sils im Engadin) war ein Schweizer Chirurg.

## Leben und Wirken

Anton Christian Fonio, Sohn des in Italien lebenden Schweizer Landwirts Giacomo Emilio Fonio, wuchs in San Lazzaro bei Parma auf. Er absolvierte das Gymnasium in Chur und studierte Medizin in Zürich, München und Bern. Er arbeitete als Assistent bei Hermann Sahli und Theodor Kocher und wurde 1911 zum Dr. med. promoviert. Fonio verfasste Arbeiten über Blutgerinnung und zu Verfahren zur Thrombozytenzählung. Von 1914 bis 1944 war er Chefarzt der Chirurgie im Bezirksspital Langnau im Emmental. Ab 1918 führte er Operationen mit Bluttransfusionen durch. Fonio war international bekannt als Kenner der Bluterkrankheit, zu deren Erforschung er Stammbäume verfasste. An der Universität Bern wurde er 1920 zum Privatdozent für chirurgische Sonderfälle und 1930 zum ausserordentlichen Professor für allgemeine Chirurgie ernannt. Fonio erfand 1942 die Herstellung von Blutkonserven, 1943 führte er Bluttransfusionen in der Armee ein, wo er Leiter einer Militärsanitätsanstalt war. Er wurde 1951 mit dem Marcel-Benoist-Preis ausgezeichnet. Fonio war Mitbegründer der Schweizerischen Gesellschaft für Hämatologie. Ab 1952 leitete er den Blutspendedienst im Kantonsspital Chur. Er verbrachte seinen Lebensabend in Sils.
# Namik Dokle

Namik Dokle (* 11. März 1946 in Durrës) ist ein albanischer Journalist, Schriftsteller und Politiker der Sozialistischen Partei (PS).

## Biografie

Nach dem Schulbesuch studierte er zunächst von 1965 bis 1970 Agrarwissenschaft am Landwirtschaftsinstitut von Tirana und schloss dieses Studium als Agrarökonom ab. Daneben absolvierte er zwischen 1968 und 1970 ein Studium der Journalistik an der Universität Tirana.
Im Anschluss wurde er Journalist bei der Tageszeitung Puna, deren Chefredakteur er zwischen 1983 und 1989 war. Nach einer Tätigkeit als Sekretär des Journalistenverbandes von 1989 bis 1990 wurde er 1991 Chefredakteur der Tageszeitung Zëri i Popullit.
Dokle, der 1991 Mitglied der Sozialistischen Partei wurde, wurde 1992 erstmals zum Abgeordneten des Albanischen Parlaments gewählt und gehörte diesem seither als Vertreter für den Kreis Elbasan an. Während dieser Zeit war er von 1992 bis 2000 auch Vertreter Albaniens in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.
Zugleich war er nicht nur seit 1991 Mitglied des Vorstandes der PS, sondern zugleich von 1992 bis 1997 Fraktionsvorsitzender der Sozialisten im Parlament und zwischen 1992 und 1996 auch Stellvertretender Parteivorsitzender. Danach war er von 1996 bis 1997 Organisationssekretär der PS, ehe er von 1999 bis 2000 als Parteisekretär für Ideologie fungierte.
Nach den Parlamentswahlen 2001 wurde er am 4. September 2001 Nachfolger von Skënder Gjinushi als Parlamentspräsident gewählt. Bereits am 30. April 2002 folgte ihm sein Parteifreund Servet Pëllumbi im Amt des Parlamentspräsidenten.
Im Dezember 2003 berief ihn Ministerpräsident Fatos Nano zum Vize-Ministerpräsidenten in sein Kabinett, dem er bis zur Wahlniederlage der PS im Juli 2005 angehörte.

## Veröffentlichungen

Dokle, der neben albanisch auch englisch, französisch, griechisch, italienisch und spanisch spricht, ist darüber hinaus auch als Schriftsteller tätig und verfasste neben Artikeln auch zahlreiche Dramen. Zu seinen wichtigsten Veröffentlichungen zählen:
* Kur erdhi pranvera (1971)
* Shokët e babait tim (1973)
* Era e lartësive (1974)
* Të pamposhtur në shtrëngatë (1975)
* Kripë mbi dëborë (1976)
* Buka e pathyer (1978)
* Mungojnë dy fishekë (1980)
* Koha në gjunjë s’na ka parë (1981)
* Mjegulla e dimrit të largët (2003)
* Kthimi i të munduarve, (2003)
* Ura midis jetës dhe vdekjes (2003)
* Anija fantazmë (2004)
* Dënimi i dyte i Homerit (2008).
# Andreas Buckreus

Andreas Buckreus (* 13. Januar 1983) ist ein deutscher Politiker und ehemaliger Polizist.

## Leben und Wirken

Buckreus besuchte in den Jahren 1993 bis 1995 das Gymnasium und anschließend bis 1999 die Realschule. 2000 begann er eine Ausbildung bei der Polizei in Nürnberg und war anschließend zwei Jahre bei der Bereitschaftspolizei in Nürnberg und ein Jahr beim Polizeipräsidium München. Ab 2005 war er bei der Polizeiinspektion Roth tätig.
Im Jahr 2007 trat er in die SPD ein und war von 2012 bis 2016 Vorsitzender der SPD Roth. Bei der Kommunalwahl 2014 wurde er zum Stadtratsmitglied von Roth gewählt. 2016 wurde er Vorsitzender der Stadtratsfraktion. 2017 trat er bei der Bürgermeisterwahl in Roth erfolglos gegen Ralph Edelhäußer an. Mit der Kommunalwahl 2020 wurde er Mitglied des Kreistags und gleichzeitig Zweiter Bürgermeister der Stadt Roth hinter Ralph Edelhäußer, CSU. Nach dessen Wahl in den Bundestag 2021 führte er die Amtsgeschäfte fort und wurde am 16. Januar zum Ersten Bürgermeister gewählt.
Buckreus ist verheiratet und hat ein Kind. Ehrenamtlich war er von 2011 bis 2014 stellvertretender Vorsitzender der TSG 08 Roth e. V. und ist seither Vorsitzender des Vereins. Seit 2015 ist er Mitglied des Ausschusses der AWO Roth e. V.
# Fußball-Verbandsliga Berlin 2003/04

Die Saison 2003/2004 war die 12. Spielzeit der Verbandsliga Berlin und die zehnte Saison als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Den Staffelsieg holte sich der BFC Dynamo, der damit in die Oberliga Nordost aufstieg. In der Rückrunde gelang es dem Team aus Hohenschönhausen alle Spiele zu gewinnen. Die Eröffnungsspiele fanden am 10. August 2003 statt. Der letzte Spieltag fand am 23. Mai 2004 statt. Von 7. Dezember 2003 bis 24. Januar 2004 gab es eine Winterpause.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | BFC Dynamo | 34 | 26 | 7 | 1 | 091:220 | +69 | 85 |
| 2. | SV Tasmania Berlin | 34 | 21 | 6 | 7 | 080:320 | +48 | 69 |
| 3. | BFC Preussen | 34 | 18 | 8 | 8 | 062:430 | +19 | 62 |
| 4. | VfB Hermsdorf | 34 | 17 | 8 | 9 | 058:380 | +20 | 59 |
| 5. | BFC Alemannia 90 Wacker | 34 | 16 | 9 | 9 | 060:440 | +16 | 57 |
| 6. | SC Charlottenburg | 34 | 15 | 8 | 11 | 052:450 | +7 | 53 |
| 7. | Hertha 03 Zehlendorf | 34 | 13 | 13 | 8 | 044:350 | +9 | 52 |
| 8. | Mariendorfer SV | 34 | 13 | 11 | 10 | 053:430 | +10 | 50 |
| 9. | BFC Germania 1888 (N) | 34 | 14 | 7 | 13 | 053:580 | −5 | 49 |
| 10. | Köpenicker SC (A) | 34 | 10 | 14 | 10 | 048:440 | +4 | 44 |
| 11. | Eintracht Mahlsdorf (N) | 34 | 11 | 11 | 12 | 045:430 | +2 | 44 |
| 12. | Spandauer SC Teutonia (N) | 34 | 11 | 6 | 17 | 042:680 | −26 | 39 |
| 13. | SV Sparta Lichtenberg | 34 | 10 | 7 | 17 | 049:550 | −6 | 37 |
| 14. | TSV Rudow | 34 | 10 | 7 | 17 | 042:530 | −11 | 37 |
| 15. | Berliner SC | 34 | 8 | 12 | 14 | 051:560 | −5 | 36 |
| 16. | Fortuna Biesdorf (N) | 34 | 8 | 4 | 22 | 033:740 | −41 | 28 |
| 17. | SV Nord Wedding | 34 | 5 | 7 | 22 | 034:820 | −48 | 22 |
| 18. | Tennis Borussia Berlin II | 34 | 3 | 9 | 22 | 029:910 | −62 | 18 |
| (A) | Absteiger aus der Oberliga Nordost 2002/03 |
| (N) | Aufsteiger aus der Landesliga Berlin 2002/03 |

## Quelle

* Saisonübersicht 2003/04. In: fussball.de. Abgerufen am 19. Februar 2022.
* Nordost-Almanach 2003/04. In: Deutscher Sportclub für Fußballstatistiken. Abgerufen am 13. Oktober 2022.
Als vierthöchste Spielklasse: 1992/93 | 1993/94
Als fünfthöchste Spielklasse: 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08
Als sechsthöchste Spielklasse: 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25
# Garby (Górowo Iławeckie)

Garby (deutsch Garben) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Landgemeinde Górowo Iławeckie (Landsberg) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) – bis 1945 im Kreis Preußisch Eylau in Ostpreußen.

## Geographische Lage

Die Ortsstelle von Garby liegt im Nordwesten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 17 Kilometer südwestlich der heute auf russischem Staatsgebiet gelegenen früheren Kreisstadt Preußisch Eylau (russisch Bagrationowsk) bzw. 24 Kilometer westlich der jetzigen Kreismetropole Bartoszyce (deutsch Bartenstein).

## Geschichjte

Im Jahre 1840 wurde der Abbau Reimer gegründet, der ab 3. März 1853 Garben hieß. Bei dem Ort handelte es sich bis 1945 um ein Vorwerk innerhalb der Stadtgemeinde Landsberg (Ostpr.) (polnisch Górowo Iławeckie) im ostpreußischen Kreis Preußisch Eylau. Im Jahre 1910 zählte Garben 21 Einwohner.
Als 1945 das gesamte südliche Ostpreußen in Kriegsfolge an Polen abgetreten wurde, erhielt Garben die polnische Namensform „Garby“. Der kleine Ort wurde aus dem Stadt Górowo Iławeckie aus- und in die gleichnamige Landgemeinde Górowo Iławeckie im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein) eingegliedert. Doch fand er bereits in den Nachkriegsjahren wenig Interesse neuer Siedler. Er wurde verlassen, verwaiste und gilt heute als wüst.

## Religion

Garben war bis 1945 in die evangelische Pfarrkirche Landsberg (Ostpreußen) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union eingegliedert. Auch seitens der römisch-katholischen Kirche gehörte Garben zu Landsberg im damaligen Bistum Ermland.

## Verkehr

Die Ortsstelle Garbens liegt an einer Landwegverbindung, die von Górowo Iławeckie nach Bukowiec (Buchholz) führt.