OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eric Wheeler

Eric N. Wheeler (* um 1980 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Musiker (Kontrabass, Komposition) des Modern Jazz.

## Leben und Wirken

Wheeler wurde zunächst von seiner Mutter gefördert; eine klassische Musikausbildung erhielt er dann, als er mit neun Jahren Schüler im DC Youth Orchestra Program wurde, und besuchte mit 13 Jahren die Duke Ellington School for the Arts, wo er Jazzmusik studierte. Unterricht hatte er bei Carolyn Kellock. In dieser Zeit trat er auch in Kanada, Frankreich, England und Deutschland auf. 1998 erhielt er ein Stipendium des National Symphony Youth Fellowship Program und studierte bei Jeff Weisner, Bassist im National Symphony Orchestra. Ab Herbst 2000 studierte er Jazz an der Howard University, mit dessen Universitätsensemble unter Leitung von Fred Irby III auch 2001–06 erste Aufnahmen entstanden.
Während seines Studiums an der Howard University arbeitete Wheeler im Raum Washington sowohl im Bereich der klassischen wie auch der Jazzmusik; er trat u. a. im Spielstätten wie Bohemian Caverns, Blues Alley und im Kennedy Center auf. 2006 schloss er sein Studium nach dem Bachelor mit dem Master ab. Seitdem arbeitete er u. a. mit Stefon Harris, Tim Warfield, Benny Golson, Curtis Fuller, Delfeayo Marsalis, Russell Malone, Pharoah Sanders, Dee Dee Bridgewater, Terell Stafford und Cyrus Chestnut (Kaleidoscope, 2018). Unter eigenem Namen legte er das Album Escape Velocity (2016) vor. Gegenwärtig lebt er in Brooklyn, New York und unterrichtet an der School of the Arts der Columbia University. Im Bereich des Jazz war er zwischen 2001 und 2018 an 22 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. auch mit Todd Marcus, Greg Murphy, Eric Wyatt, Lauren Henderson, Theo Croker (Star People Nation, 2019) und McClenty Hunter.
# General der Transportflieger

General der Transportflieger war eine Dienststelle der deutschen Luftwaffe.
Diese wurde Ende August 1944 aus dem XIV. Fliegerkorps, dem Generalkommando für die Transportverbände aufgestellt. Sie war im Oberkommando der Luftwaffe (OKL) angesiedelt.
Bis Ende 1944 kamen u. a. 21 Ju 352 bei der Dienststelle zum Einsatz.
Generale der Transportflieger waren:
* General der Flieger Joachim Coeler: vom 29. August 1944 bis 5. Februar 1945, ehemaliger Chef des Generalkommandos für die Transportverbände
* Generalmajor Fritz Morzik: ab 10. Februar 1945 bis Kriegsende
# Hans-Joachim Schwager

Hans-Joachim Schwager (* 3. Februar 1929 in Bunzlau, Schlesien; † 26. März 2004 in Bielefeld) war ein deutscher Theologe und Pädagoge sowie Professor für Pädagogik an der Universität Bielefeld.

## Leben

Schwager studierte Theologie an den Universitäten Erlangen, Heidelberg und Münster. 1959 wurde er promoviert. Von 1959 bis 1966 war er Lehrer und Erzieher an der Paul-Gerhardt-Schule Dassel. In den Jahren 1966 bis 1973 leitete er die Kollegschule Hermannsburg und lehrte Kirchengeschichte an der Theologischen Akademie Celle. An den Von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel war er Vorstand Pädagogik bis 1994. Schließlich leitete er noch bis 2002 das Informationszentrum Epilepsie in Bielefeld. In Bielefeld war er 1993 auch Professor für Pädagogik. 2004 erschien das Buch Die Sonderschule als Armenschule, dessen Koautor er war. Zuvor war er bereits Koautor von Hilfesysteme bei gesundheitlichen Belastungen von Schülern und Einführung in die sonderpädagogische Schultheorie.

## Ehrungen

Schwager wurde am 19. Mai 1994 mit dem Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet. Die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel stifteten zur Würdignug seines Einsatzes für die Medizinethik den Hans-Joachim-Schwager-Preis.
# Mesoles

Mesoles ist der deutsche Name folgender Orte in Tschechien:
* Mezholezy (Miskovice)
* Mezilesí u Pelhřimova
# Remensniderhaus

Das Remensniderhaus ist ein unter Denkmalschutz stehendes spätgotisches Fachwerkhaus in Herford.

## Lage

Das Haus befindet sich in der Fußgängerzone an der Brüderstraße 26 in der Herforder Altstadt. Direkt daneben steht das ebenfalls spätgotische 1532 erbaute Engelkinghaus.

## Beschreibung

Das dreigeschossige giebelständige Fachwerkhaus wurde 1521 für Heinrich Aldach, genannt Remensnider, erbaut. An der Schaufassade befinden sich 21 geschnitzte Figurenknaggen mit christlichen Darstellungen, was ebenso wie die Inschriften auf eine Verbindung zur Herforder Geistlichkeit hinweist.
Das zweite Obergeschoss ist an der nördlichen Giebelseite und an der östlichen Traufenwand zweifach über gekehlten Knaggen vorkragend. Die Knaggen sind an der Schaugiebelseite zur Brüderstraße mit Figuren beschnitzt. Die Schwellen sind zu Streben abgefasst, mit Inschriften und Wappen verziert. Die Ständer sind mit Kopfbändern, teilweise auch mit Fußbändern verstrebt. Auf einer Schwelle des Schaugiebels ist folgende Inschrift in lateinischen Worten enthalten: Auxilio has Edes fido difendiete divi Que frontispicio stemmata vestra gerunt (Verteidigt dieses Haus mit der treuen Hilfe Gottes, das Euren Stammbaum in dem Giebel trägt).
Oberhalb der Inschrift befinden sich die Wappen der Landesherren von Braunschweig, Ravensberg, Lippe, Schaumburg, Waldeck, Osnabrück und Köln.
Mit seinen 21 Figurenknaggen ist es unter den spätgotischen Fachwerkbauten Westfalens das künstlerisch bedeutendste, das nach den Kriegszerstörungen der entsprechenden Fachwerkhäuser in Hildesheim und Braunschweig als Baudenkmal eine einzigartige Stellung in Norddeutschland einnimmt.
Das Remensniderhaus dokumentiert in seiner Knaggenschnitzerei in einer für den Oberweserraum einzigartigen Weise das religiöse Weltbild des ausgehenden Mittelalters.

## Geschichte

Der Bauherr ist durch seine inschriftliche Nennung bekannt: 1521 Hinrick Aldach, genannt Remensnider. Das Haus befand sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Besitz des Sattlers C. Gellert, von dem es 1899 die Stadt Herford erwarb. Im Jahre 1985 erfolgte die Übertragung auf die Wohnbau Herford GmbH. Seit 1998 ist es im Besitz der Familie Liedtke, die es zwischen 1999 und 2001 komplett restaurierte.
Ursprünglich dürfte das Haus eine Länge von elf Gebinden und somit eine Länge von ca. 16 Metern gehabt haben. Warum und wann der hinterer Gebäudeteil abgebrochen wurde, kann nicht genau gesagt werden.
Seit 1981 steht es unter Denkmalschutz.
# George Andrew Reisner

George Andrew Reisner (* 5. November 1867 in Indianapolis, Indiana; † 6. Juni 1942 in Gizeh, Ägypten) auch bekannt als „Papa George“, war ein US-amerikanischer Ägyptologe.

## Leben

Die Familie Reisners stammt aus Worms in Deutschland, seine Großeltern wanderten in die USA aus. 1893 studierte George Reisner an der Harvard University Jura, wechselte aber kurz darauf das Studienfach und studierte dann Semitische Sprachen. Danach studierte er in Deutschland zuerst Keilschriften an der Universität Göttingen, dann Ägyptologie an der Friedrich-Wilhelms-Universität in der „Berliner Schule“ unter Adolf Erman und Kurt Sethe.
1896 kehrte er in die USA zurück und unterrichtete Semitistik an der Harvard University. Im Jahr 1897 trat er eine Stelle am Ägyptischen Museum in Kairo an, wo er zwei Jahre in der International Catalogue Commission arbeitete.
1899 leitete er seine erste Expedition nach Ägypten und wurde von den Assistenten Arthur C. Mace und Frederick William Green begleitet. In dieser Zeit konzentrierten sich seine Grabungen auf die Nekropole von Naga-ed-Deir. Im Auftrag der Harvard University leitete er von 1905 bis 1907 Grabungen in Gizeh und von 1907 bis 1909 in Nubien. Im Gegensatz zu vielen Kollegen seiner Zeit dokumentierte Reisner seine Grabungen sehr genau und fertigte dazu auch viele Skizzen und Fotos an. 1914 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Im Jahr 1936 entdeckte Reisner bei einer Expedition eine Inschriftentafel aus dem Grab des altägyptischen Hundes Abutiu.
1929 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Sächsische Akademie der Wissenschaften aufgenommen.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* The Early Dynastic Cemeteries of Naga-ed-Dêr. Part I. University of California, Egyptian Archaeology Volume II, Hinrichs, Leipzig 1908 (PDF-Datei; 17,2 MB); abrufbar über Internet Archiv
* The Egyptian Conception of Immortality. Houghton Mifflin, Boston / New York 1912 (PDF-Datei; 3,25 MB); abrufbar über Digital Giza – The Giza Project at Harvard University
* Excavations at Kerma. Part I–III. Harvard African Studies, Volume V, Peabody Museum of Harvard University, Cambridge 1923
* Excavations at Kerma. Part IV–V. Harvard African Studies, Volume VI, Peabody Museum of Harvard University, Cambridge 1923 (Online) abrufbar über HathiTrust
* Mycerinus. The Temples of the Third Pyramid at Giza. Harvard University Press, Cambridge 1931 (PDF-Datei; 170 MB); abrufbar über Digital Giza
* A History of the Giza Necropolis. Volume I. Harvard University Press, Cambridge 1942 (PDF-Datei; 249 MB); abrufbar über Digital Giza
* A History of the Giza Necropolis. Volume II. The Tomb of Hetep-Heres the Mother of Cheops. von William Stevenson Smith vervollständigt und überarbeitet, Harvard University Press, Cambridge 1955 (PDF-Datei; 76,7 MB); abrufbar über Digital Giza
# Eric Wennström

Eric Wennström (* 10. März 1909 in Stockholm; † 8. Oktober 1990 ebenda) war ein schwedischer Leichtathlet, der in den späten 1920er-Jahren über 110 Meter Hürden erfolgreich war. Er startete für die Westermalms IF.
Er gewann drei Landesmeisterschaften:
| Jahr | 1927 | 1929 | 1931 |
| Zeit (s) | 15,3 | 14,9 | 15,0 |
Er nahm an den VIII. Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam teil, schied jedoch im Halbfinale aus.
Am 25. August 1929 stellte er in Stockholm mit 14,4 s einen neuen Weltrekord auf, der jedoch schon im folgenden Jahr von Stephen Anderson (USA) eingestellt und ein weiteres Jahr später von Percy Beard (USA) auf 14,2 s gedrückt wurde.
# Middelfart Sogn

Middelfart Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Middelfart am Ufer des Snævringen im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Middelfart Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Von den 16.546 der Stadt Middelfart leben 13.134 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Nicolai Kirke“, auch bekannt als „Middelfart Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Nordosten Vejlby Sogn und im Südosten Kauslunde Sogn.
# Michel-François Calmelet

Michel-François Calmelet (* 1782 in Langres; † 28. Januar 1817 in Pisa) war ein französischer Ingenieur.
Calmelet, Sohn eines Richters, besuchte ab 1798 die École polytechnique und im Jahre 1800 wurde er als Bergbauschüler angenommen. 1802 wurde er nach Pesey auf die Schule geschickt und beschäftigte sich dort hauptsächlich mit Metallurgie. Nachdem er im Jahre 1805 zum „Ingénieur des Mines“ ernannt worden war, wurde er 1807 mit der Aufsicht über das Saarrevier betraut. Er hat 1809 und 1810 mit Louis-Antoine Beaunier unter der Leitung von Jean Baptist Duhamel große Einebnungen und Vermessungen im Saarkohlebecken durchgeführt und es in Konzessionsbezirke eingeteilt. Weil er diese Arbeit hervorragend ausgeführt hatte, wurde er im Dezember 1810 so jung zum „Ingénieur en Chef“ ernannt, wie es noch niemand vor ihm war. Er starb am 28. Januar 1817 in Pisa an einer Lungenerkrankung.
siehe auch: Bergbau im Saarland
# Midodrin

Midodrin ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung von hypotonen Kreislaufstörungen (orthostatische Hypotonie) dient. Es handelt sich dabei um ein Prodrug, dessen Metabolit Desglymidodrin den eigentlichen Wirkstoff darstellt.
Der Arzneistoff wird in Form seines Hydrochlorids angewandt.

## Chemische Struktur

Midodrin enthält die Grundstruktur 2-Phenylethylamin, die auch den körpereigenen Neurotransmittern Adrenalin und Noradrenalin zugrunde liegt.

### Stereochemie

Midodrin enthält ein Stereozentrum und besteht aus zwei Enantiomeren. Hierbei handelt es sich um ein Racemat, also ein 1:1-Gemisch von (R)- und der (S)-Form:
Enantiomere von Midodrin :
| CAS-Nummer: 133163-25-4 | CAS-Nummer: 133267-39-7 |

## Pharmakokinetik und Wirkung

Durch Amidspaltung (Deglycinierung) entsteht im Organismus aus der Vorstufe Midodrin die aktive Substanz Desglymidodrin. Diese kann die Blut-Hirn-Schranke nur schwer überwinden. Desglymidodrin ist ein Agonist an α$_1$-Adrenozeptoren (direktes Sympathomimetikum) und bewirkt eine Erhöhung des Tonus der arteriellen und venösen Gefäßmuskulatur und steigert dadurch den Blutdruck (Vasokonstriktion).

## Handelsnamen

Gutron (D, A, CH)
# Hans-Joachim Schwarze

Hans-Joachim Schwarze (* 17. April 1917 in Apolda; † 17. November 1995 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).
Hans-Joachim Schwarze besuchte ein Realgymnasium und legte 1937 das Abitur ab. Er studierte an der Hochschule für Welthandel in Wien und der Universität Jena. 1946 trat er der CDU bei und schloss ein Jahr später das Studium als Diplom-Volkswirt ab. Schwarze wurde Verwaltungsdirektor der Hochschule für Architektur in Weimar.
Nach der Flucht nach West-Berlin 1950 arbeitete Schwarze als Angestellter beim Senat von Berlin, später beim Bundeshaus Berlin. Bei der Berliner Wahl 1954 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Wilmersdorf gewählt. Nach der folgenden Wahl 1958 wurde er 1959 von der BVV Wilmersdorf zum Bezirksstadtrat gewählt. In der 8. Wahlperiode (1971–1975) war er wieder Bezirksverordneter in Wilmersdorf. Bei der Wahl 1975 konnte Schwarze das Direktmandat im Wahlkreis Wilmersdorf 4 im Abgeordnetenhaus von Berlin gewinnen und schied daher aus dem Amt des Bezirksstadtrats aus. 1979 schied er aus dem Parlament aus.
# Sebastián Sellanes

Sebastián Sellanes, vollständiger Name Sebastián Daniel Sellanes Averbene, (* 15. Januar 1992) ist ein uruguayischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Der 1,85 Meter große Defensivakteur Sellanes spielte mindestens seit der Saison 2008/09 für das Nachwuchsteam von Nacional Montevideo. Ende August 2012 wechselte er auf Leihbasis zum seinerzeitigen Zweitligisten Club Atlético Rentistas, mit dem er am Saisonende in die Primera División aufstieg. Während er in der Spielzeit 2013/14 23 Erstligapartien (kein Tor) absolvierte, stand er in der Saison 2014/15 elfmal (kein Tor) in der Primera División auf dem Platz. Weitere Einsätze oder Kaderzugehörigkeiten sind in der Spielzeit 2015/16 und darüber hinaus bislang (Stand: 24. September 2016) nicht für ihn verzeichnet.

### Nationalmannschaft

Sellanes gehörte der von Roland Marcenaro trainierten U-17-Auswahl Uruguays an, die an der U-17-Südamerikameisterschaft 2009 in Chile teilnahm und den 3. Platz belegte.
# Tauchtiefe

Der Ausdruck Tauchtiefe bezieht sich
* auf das Tauchen von Menschen im Wasser: Tauchen
* auf den Tiefgang von Wasserfahrzeugen, siehe Tauchtiefe (Schifffahrt)
* bei Unterwasserfahrzeugen auf die Tiefe der Fahrt unter der Wasseroberfläche, siehe U-Boot
Siehe auch
# Georges Florentin Pruvôt

Georges Florentin Pruvôt (* 11. April 1852 in Saint-Amand-Montrond; † 15. Oktober 1924 in Paris) war ein französischer Mediziner und Zoologe.

## Leben

Pruvôt studierte in Paris zunächst Humanmedizin, wo er sein Diplom und seinen Doktor der Medizin 1882 erhielt. Er wurde Assistent an der Universität Paris (faculté des sciences de Paris) und vom folgenden Jahr an Mitarbeiter der Biologischen Station Roscoff. Im Jahr 1885 promovierte er mit einer Arbeit über die Morphologie des Nervensystems der Polychaeten Recherches anatomiques et morphologiques sur le système nerveux des annélides polychètes, wurde dann 1885 Dozent an der Fakultät von Paris, und anschließend ab 1892 an der Universität Grenoble und arbeitete dort im folgenden Jahr als Hochschullehrer.
1898 verließ er Grenoble und ging wieder nach Paris, um die Verantwortung für einen Kurs der vergleichenden Anatomie zu übernehmen. Im Jahr 1900 wurde er Direktor der Station Banyuls-sur-Mer. Er heiratete 1926 die französische Zoologin und Malakologin Alice Pruvot-Fol. 1922 zog er sich aus der aktiven Hochschultätigkeit zurück.

## Schriften

* 1886: Vers et arthropodes. Paris.
* 1885: Recherches anatomiques et morphologiques sur le systeme nerveux des Annelides polychetes. Arch. zool. exp. gen. Paris (2) 3:211–336.
* 1895: Coup d'oeil sur la distribution generale des invertebres daps Ia region de Banyuls (Golfe de Lion).Arch. zool. exp. gen. Paris (3) 3: 629–658.
* 1930: Annelides polychetes de Nouvelle-Calidonie recueillies par M. Frangois (Edited and issued by P.Fauvel). Arch. zool. exp. gen. Paris 70: 1–94.
# René Debenne

René Louis Debenne (* 26. April 1914 in Colombes; † 16. Februar 2012 in Béziers) war ein französischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Debenne war im Straßenradsport aktiv. Als Amateur gewann er 1933 Paris–Evreux. Bei den Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1933 wurde er als Sechster bester Franzose im Amateurrennen.
Von 1934 bis 1947 war er Unabhängiger und Berufsfahrer. Das Etappenrennen Tour du Doubs gewann er 1934 vor Louis Vincent. Dazu kam ein Etappensieg im Grand Prix Wolber für Unabhängige, den er als Gesamtzweiter beendete. Paris–Evreux gewann er 1934 erneut. 1935 siegte er auf einer Etappe des Giro d’Italia und im Circuit des Deux-Sèvres. 1938 war er auf der 4. Etappe von Paris–Nizza, 1939 auf einer Etappe des Circuit du Morbihan und 1941 im Eintagesrennen Paris–Caen erfolgreich. Zweiter wurde er bei Paris–Rouen 1933, bei Paris–Gien 1934, im Critérium des As 1936 und 1938 sowie bei Paris–Nantes 1942.
Den Giro d’Italia 1935 beendete er auf den 15. Rang. Die Tour de France 1935 beendete er nicht.
# Georg Recknagel

Georg Recknagel (* 10. April 1835 in Gersfeld (Rhön); † 22. Mai 1920 in Westheim (Neusäß)) war ein deutscher Physiker und Schuldirektor.

## Leben

Recknagel studierte in München und Würzburg Mathematik und Physik. Während seines Studiums wurde er 1853 Mitglied der Burschenschaft Arminia Würzburg. Er promovierte 1861 an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit der Arbeit Lamberts Photometrie und ihre Beziehung zum gegenwärtigen Standpunkte der Wissenschaft. Seine Habilitationsschrift über Thermometrische Versuche verteidigte er 1864 in München. Bereits als Privatdozent wurde er Lehrer an einem Münchener Gymnasium und anschließend Dozent für Physik an der Forsthochschule Aschaffenburg. Ab 1873 bis zu deren Schließung im Jahr 1887 war er Rektor der Industrieschule in Kaiserslautern. Danach wurde er Gymnasialprofessor in Passau und 1891 Professor am Augsburger Realgymnasium und 1892 dessen Rektor. 1906 ging er in den Ruhestand.
Recknagel ist Autor zahlreicher mathematischer und physikalischer Lehrbücher. Als Forscher trat er in seinen späten Jahren durch bauphysikalische Veröffentlichungen hervor, die speziell wohnungshygienische Aspekte, beispielsweise die Lüftung von Wohnhäusern, betrafen. 1888 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften gewählt.
# Sein Name war Franziskus

Sein Name war Franziskus ist ein zweiteiliger italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2014. Das Drehbuch rekonstruiert die Lebensgeschichte des heiligen Franz von Assisi und die Anfänge seiner Ordensgemeinschaft, der Franziskaner.
Die Regie des Films übernahm die Italienerin Liliana Cavani, für die es bereits der dritte Film über Franziskus ist (nach 1966 und 1989). Cavani selbst bezeichnet diesen Film auch als Remake ihres Films Franziskus aus dem Jahr 1989 – damals mit Mickey Rourke in der Hauptrolle.

## Handlung

Franziskus wächst als Sohn des wohlhabenden Kaufmannes Pietro di Bernardone in Assisi heran. Wie viele junge Männer muss auch er in den Krieg gegen Perugia ziehen und empfindet dies zunächst auch als Abenteuer. Franziskus gerät in Gefangenschaft, aus der ihn sein Vater freikaufen muss. Er kehrt verändert zurück, empfindet all den Reichtum seines Vaters als zunehmende Belastung. Er beginnt sich mit den Armen zu solidarisieren, besucht Aussätzige und freundet sich mit Klara an, die ebenfalls einen bescheidenen Lebensstil sucht.
Gemeinsam mit anderen Frauen und Männern bauen sie die kleine Kirche San Damiano wieder auf und beginnen den Menschen von Jesus Christus zu erzählen. Immer mehr Menschen folgen dem Orden der Minderen Brüder. Dies wird sogar Papst Innozenz III. in Rom zugetragen, der die Gemeinschaft empfängt und ihnen den Segen erteilt, die Botschaft Christi in Armut und Bescheidenheit zu predigen.

## Hintergrundinformationen

Gedreht im italienischen Spoleto ist Sein Name war Franziskus eine Neuverfilmung, die zum einen fast Bild für Bild den Film von 1989 wiedergibt; zum anderen aber Neuinterpretationen zulässt.
Für etwas unglücklich kann durchaus die Wahl des deutschen, zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 32-jährigen Schauspielers Ludwig Blochberger in der Rolle von Papst Innozenz III. angesehen werden. Innozenz III. – einer der bedeutendsten Päpste des Mittelalters – war Anfang 20, als Franziskus in Assisi erst geboren wurde. Als er dann auf Franziskus traf, war er 49 Jahre alt. Der Altersunterschied zwischen beiden Männer betrug rund 29 Jahre. Im Film wirken Blochberger und Mateusz Kościukiewicz relativ gleich alt. Auch war Kardinal Ugolino, der Neffe von Papst Innozenz und spätere Papst Gregor IX., sieben Jahre jünger als Innozenz. Benjamin Sadler, der Darsteller von Kardinal Ugolino, wirkt jedoch deutlich älter als Ludwig Blochberger.

## Synchronisation

| Franziskus: Louis Friedemann Thiele Klara: Stephanie Kellner Elias: Stefan Günther Ugolino: Benjamin Sadler Pica di Bernardone: Tinka Kleffner Pietro di Bernardone: Thomas Danneberg Leone: Maximilian Laprell Ruffino: Jakob Riedl Pietro Catanii: Max Felder Pelagius von Albano Erich Ludwig Silvestro: Martin Umbach | Agnese: Ilena Gwisdalla Illuminato: Felix Mayer Angelo: Patrick Roche Bernardo di Quintavalle: Oliver Scheffel Guido: Patrick Roche Raniero: Kai Taschner Rechtsanwalt: Gerhard Jilka Masseo: Leonard Hohm Alina: Katharina Schwarzmaier Papst Innozenz III.: Ludwig Blochberger |
# Georges Fleurix

Georges Antoine Fleurix (* 31. August 1892 in Molenbeek-Saint-Jean; † im 20. Jahrhundert) war ein belgischer Wasserballspieler.

## Karriere

Fleurix nahm an den Olympischen Spielen 1924 teil. In Paris erreichte er mit der belgischen Nationalmannschaft den zweiten Rang und sicherte sich somit Silber. 1927 gewann er bei der Europameisterschaft in Bologna Bronze.
# René De Pauw

René De Pauw (* 14. Juni 1887 in Pittem; † 26. Januar 1946 in Uccle/Ukkel) war ein belgischer Maler, Zeichner, Karikaturist und Illustrator.
René De Pauw war als Sohn von Karel-Lodewijk De Pauw und Emma De Stoop geboren. 1901 kam René mit seiner Familie nach Brügge.
René studierte anfangs Geisteswissenschaften am Sint-Lodewijkscollege und setzte sein zweijähriges Studium der Philosophie und Literatur an der Universität Gent fort. Gleichzeitig studierte er an der Academie voor Schone Kunsten Brugge bei Flori Van Acker. Im Jahr 1913 wurde er ein Primus.
Nach dem Studium während des Ersten Weltkrieges wurde er als politischer Karikaturist tätig. In dieser Zeit malte er auch einige Porträts.
1920 zog er nach Etterbeek im Zentrum Brüssels und wurde dort als freischaffender Künstler tätig. 1932 zog er in den Kurort Knokke-Heist in West-Flandern und lebte an der Nordseeküste unter den Fischern. 1934 veröffentlichte er ein Buch mit eigenen Illustrationen über das Leben der Heister Fischer. Er illustrierte auch Bücher anderer Autoren. 1942 musste er wie alle Bewohner das sogenannte Sperrgebiet verlassen und ging zurück in die Gerardstraat in Etterbeek, wo er 1946 an Krebs starb.
Zu seinen wichtigsten Werken gehören die 1939 geschaffenen Wandmalereien im neuen Gebäude des Brügger Bahnhofs.

## Werke

* René De Pauw: Gens de mer et pêche maritime, Brugge, Desclée de Brouwer, 1934, met eigen illustraties.