OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acko Ankarberg Johansson

AnnCharlotte Acko Linnea Cecilia Ankarberg Johansson (Geburtsname: AnnCharlotte Acko Linnea Cecilia Johansson; * 29. Oktober 1964 in Öggestorps, Jönköpings län) ist eine schwedische Politikerin der Christdemokraten (Kristdemokraterna), die von 2018 bis 2022 Mitglied des Reichstages war und seit dem 18. Oktober 2022 Ministerin für Gesundheitsfürsorge im Ministerium für Soziales und öffentliche Gesundheit in der Regierung Kristersson ist.

## Leben

AnnCharlotte Acko Linnea Cecilia Ankarberg Johansson besuchte von 1980 bis 1983 den sozialwissenschaftlichen Zweig der Obersekundarschule am Per Brahe-Gymnasium und war danach zwischen 1983 und 1991 als Musiklehrerin in der Gemeinde Jönköping tätig. Zugleich arbeitete sie von 1986 bis 1991 als Studienberaterin für die Studienorganisation des Christlichen Vereins Junger Menschen sowie daraufhin zwischen 1991 und 1998 im Ankarbergs Begravningsbyrå, dem Bestattungsunternehmen ihres Ehemannes, und war 1995 auch Mitglied eines parlamentarischen Komitees für die Arbeitszeit.
1999 begann Acko Ankarberg Johansson ihr politisches Engagement für die Christdemokraten (Kristdemokraterna) in der Kommunalpolitik und war für die Opposition Mitglied des Rates der Gemeinde Jönköping. Zugleich engagierte sie sich zwischen 1999 und 2010 in verschiedenen Funktionen in der Sveriges Kommuner och Landsting, der Vereinigung der Kommunen und Provinzen Schwedens. Sie war zwischen 2003 und 2007 Mitglied des Ausschusses für Verantwortlichkeiten des öffentlichen Sektors sowie von 2006 bis 2010 Vorsitzende des Gemeindevorstandes von Jönköping. Gleichzeitig fungierte sie zwischen 2007 und 2008 als Leiterin einer Untersuchungskommission für eine Richtlinie zur freien Wahl in der Pflege älterer und behinderter Menschen ernannt, die letztlich zu dem am 1. Januar 2009 in Kraft getretenen Gesetz über das System der Wahlfreiheit (Lagen om valfrihetssystem) führte.
Acko Ankarberg Johansson fungierte zwischen 2010 und 2011 Vorsitzende des Verwaltungsrats der schwedischen Verkehrsverwaltung (Trafikverket). Zugleich löste sie 2010 Lennart Sjögren als Generalsekretärin der Kristdemokraterna ab und bekleidete diese Funktion bis 2018, woraufhin Peter Kullgren sie ablöste. Bei der Wahl am 9. September 2018 wurde sie für die Christdemokraten im Wahlkreis Jönköpings län zum Mitglied des Reichstages gewählt und gehörte diesem bis zur Wahl am 11. September 2022 an. Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie von 2018 bis 2022 Vorsitzende des Sozialausschusses (Socialutskottet).
Am 18. Oktober 2022 wurde Acko Ankarberg Johansson zur Ministerin für Gesundheitsfürsorge (Sjukvårdsminister) im Ministerium für Soziales und öffentliche Gesundheit in der Regierung Kristersson berufen und ist damit zuständig für die Bereiche Gesundheit und medizinische Versorgung.
Sie lebt in Huskvarna und ist verheiratet.
# Andrij Skwaruk

Andrij Skwaruk (ukrainisch Андрій Скварук, engl. Transkription Andriy Skvaruk; * 9. März 1967 in Schnyriw, Rajon Brody, Oblast Lwiw) ist ein ehemaliger ukrainischer Hammerwerfer.
Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart noch in der Qualifikation gescheitert, wurde er bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta Vierter und gewann die Silbermedaille bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen.
Einem fünften Platz bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla folgte ein zehnter Platz bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney. Ebenfalls auf den fünften Platz kam er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton und den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 in München. Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis wurde er Vierter, bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki Zehnter.
Seine Bestleistung von 82,62 m erzielte er am 27. April 2002 in Kontscha Saspa (Kiew).
# Paulpietersburg

Paulpietersburg ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie gehört zur Gemeinde eDumbe im Distrikt Zululand. 2011 hatte sie 1859 Einwohner.
Namensgeber der Stadt waren der Präsident Paul Kruger und der General Piet Joubert.

## Geografie

Paulpietersburg liegt im Norden KwaZulu-Natals etwa in der Mitte der Strecke von Durban nach Johannesburg. Orte in der Umgebung sind Vryheid (45 km), Piet Retief (55 km) und Utrecht (66 km). Die Stadt liegt auf einer Höhe von 1128 Metern am Fuß der Dumbe-Berge.
Die durchschnittliche Niederschlagsmenge in Paulpietersburg beträgt 746 Millimeter. Der meiste Niederschlag fällt im Sommer (Oktober bis März). Die geringste Niederschlagsmenge gibt es mit einem Millimeter im Juni. Der meiste Niederschlag fällt im Dezember (134 Millimeter). Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Paulpietersburg variiert von 20,2 °C im Juni bis zu 27,3 °C im Januar. Der kälteste Monat ist der Juni. Hier liegen die durchschnittlichen Tiefsttemperaturen nachts bei 4,1 °C.

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Hans Meyer (1925–2020), Schauspieler
# Namibia National Soccer League 1989

Die Saison 1989 der Namibia National Soccer League fand 1989 in ihrer fünften Saison als Liga Namibias in Südwestafrika statt. Fußballmeister wurde zum zweiten Mal Black Africa aus Windhoek.

## Abschlussplatzierung

* Black Africa
* Explorers Eleven
* Blue Waters
* Orlando Pirates
* Robber Chanties
* Young Ones
* African Stars
* Chief Santos
* Sorrento Bucs
* Tigers
* Life Fighters
* Golden Bees
* Eleven Arrows
* Cuca Tops
* Benfica Tsumeb
* Golden Rivers
# Güzelpınar (Nazımiye)

Güzelpınar (türkisch für schöne Quelle) (kurd. Hosum oder Hosim) ist ein Dorf im Landkreis Nazımiye der türkischen Provinz Tunceli. Güzelpınar liegt ca. 2 km östlich der Kreisstadt Nazımiye.
Güzelpınar ist Teil des zentralen Bucak Nazımiye und hatte 1985 insgesamt 281 Einwohner. Im Jahre 2011 lebten dort noch 81 Menschen.
Der ursprüngliche Dorfname lautet Hosum. Dieser Name ist armenischen Ursprungs.
# Minakata

Minakata steht für:
* Minakata Kumagusu (1867–1941), japanischer Biologe, Ethnologe und Folklorist
* (6160) Minakata, Asteroid des Hauptgürtels
# Nakazato Kaizan

Nakazato Kaizan (japanisch 中里介山 eigentlich Nakazato Yanosuke (中里 弥之助); geboren 4. April 1885 in Hamura (羽村), Landkreis Nishitama (西多摩郡) (Präfektur Kanagawa); gestorben 28. April 1944 in Hayama) war ein japanischer Schriftsteller.

## Leben und Wirken

Nakazato Kaizan wuchs in Armut auf und wurde von der „Bewegung für Freiheit und Rechte“ (自由民権運動, Jiyū minken undō) und von Ideen des christlich-orientierten Uchimura Kanzō angezogen. Er befasste sich auch mit dem Buddhismus und wurde bekannt als engagierter Pazifist. Er wurde Mitarbeiter der Zeitung „Miyako Shimbun“ (都新聞) und entschloss sich, Schriftsteller zu werden.
Die Veröffentlichung des Beginn seiner Fortsetzungsgeschichte – vielleicht sein Meisterwerk und wohl das erfolgreichste Buch in der Kategorie „Volkstümliche Erzählungen“ – nämlich „Daibosatsu tōge“ (大菩薩 峠), erschien 1913 in der Miyako Shimbun, aber erst mit der Erscheinung einer weiteren Folge 1925 in der „Tōkyō Shimbun“ und anderen Zeitungen gewann die Geschichte nationale Anerkennung. Die Serie ging bis zu der Veröffentlichung der 32. Folge im Jahr 1941, wurde aber nicht abgeschlossen.
Daibosatsu tōge, zu Deutsch „Der Große Boddhisatva Bergpass“, spielt vor dem Hintergrund der Vorkommnisse in der politisch-unruhigen Zeit der 1850er und 1860er Jahre, was schließlich zur Meiji-Restauration 1868 führte. In seinem figurenreich angelegten Werk ragt eine Person hervor, der Schwertmeister Tsukue Ryūnosuke (机 竜之助). Er war der erste Charakter in einem volkstümlichen Roman, der als faszinierende Einzelperson auftaucht.
Der Erzählung fehlt eine klare Linie, sie ist vielmehr eine Serie von Episoden, die jeweils Lebensläufe behandeln, verbunden mit Leid, Tod und der menschlichen Blindheit die Wahrheit betreffend. Gleichzeitig setzt sich Nakazato mit Vorfällen der Zeit, zum Beispiel mit den Bauernaufständen auseinander und gibt damit den Erzählungen auch eine historische Tiefe. Ein Grund für die große Popularität des Daibosatsu tōge während der 20er Jahre könnte seine Zeitlosigkeit gewesen sein: Leser, die unter den wirtschaftlichen Schwierigkeiten nach dem 1. Weltkrieg und den Zerstörungen des Kantō-Erdbeben 1923 litten, konnten sich mit dem nihilistischen Helden identifizieren. Illustrationen wurden von Ishii Tsuruzō erstellt. 1965 wurde die Geschichte von Kihachi Okamoto verfilmt. Deutscher Titel ist The Sword of Doom.
1920 hatte sich Nakazato von der Mitarbeit an der Miyako-Zeitung zurückgezogen. Er ließ sich in seiner Heimatstadt Hamura nieder und gründete eine Schule, die auf landwirtschaftlichen Prinzipien basierte. Er reiste durch ganz Japan, Korea, China und die USA. Während des Pazifikkriegs gab er, anders als viele seiner Kollegen, seine pazifistischen Ansichten nicht auf und weigerte sich, mit seinem schriftstellerischen Talent etwas Positives zum Krieg beizutragen.
Von 1970 bis 1972 erschienen Nakazatos „Gesammelte Werke“ (中里介山全集, Nalazato Kaizan zenshū) in 20 Bänden.
# Jürgen Körner (Fußballspieler)

Jürgen Körner (* 16. November 1953 in Schlema) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler, der in den 1970er und 1980er Jahren für die BSG Wismut Aue in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball, aktiv war.

## Sportliche Laufbahn

Im Alter von zehn Jahren wurde Jürgen Körner in die Nachwuchsabteilung der Betriebssportgemeinschaft Wismut Aue aufgenommen. Bevor er für den Männerbereich spielberechtigt wurde, spielte er zuletzt in der Saison 1971/72 in der DDR-weiten Juniorenoberliga. In 26 ausgetragenen Spielen wurde er etwa 20-mal hauptsächlich im Mittelfeld eingesetzt und war mit wenigstens sieben Toren erfolgreich. Mit der 2. Mannschaft bestritt er in dieser Saison bereits drei Punktspiele in der zweitklassigen DDR-Liga sowie ein Spiel im Fuwo-Pokal.
Zur Saison 1972/73 wurde Jürgen Körner offiziell in den Kader von Wismut II aufgenommen. Er bestritt 18 der 20 Punktspiele, nun als Stürmer, und erzielte zwei Tore. Daneben wurde er auch schon in der Oberliga eingesetzt, in der er achtmal aufgeboten wurde, aber nur dreimal die volle Spieldauer erreichte. Im Mai 1973 wurde Körner für 18 Monate zum Wehrdienst in der Nationalen Volksarmee eingezogen. Ab November 1974 war er wieder bei Wismut Aue einsatzfähig, kam aber nur in sechs Punktspielen der 2. Mannschaft zum Einsatz.
1975/76 absolvierte Jürgen Körner seine bisher intensivste Saison mit der 1. Mannschaft von Wismut Aue. Als Mittelfeldspieler aufgeboten bestritt er 21 Oberligaspiele, in denen er drei Tore schoss und wurde in allen fünf Spielen der DFV-Toto-Sonderrunde eingesetzt. Auch hier war er mit einem Tor erfolgreich. Außerdem kam Körner auch noch in der DDR-Ligamannschaft zum Einsatz, für die er mehrere Punktspiele und ein Pokalspiel bestritt.
Körner spielte noch bis 1980 für die BSG Wismut in der Oberliga. In vier Spielzeiten mit insgesamt 104 Runden wurde er 67-mal aufgeboten und war noch fünfmal als Torschütze erfolgreich. In der Saison 1980/81 endete Jürgen Körners Karriere in der DDR-Oberliga. Er wurde nur noch einmal am 13. Spieltag für 33 Minuten eingewechselt. Zuvor hatte er noch für 24 Minuten ein Pokalspiel bestritten. Die BSG-Leitung nominierte Körner zwar noch für die Oberligasaison 1981/82, in der dieser aber kein Pflichtspiel mehr absolvierte. In der Vorschau 1982/83 wurde bekanntgegeben, dass Jürgen Körner seine leistungssportliche Laufbahn beendet habe.
# Pauline van der Wildt

Paulina „Pauline“ Jakoba van der Wildt (* 29. Januar 1944 in Schiedam) ist eine ehemalige niederländische Schwimmerin. Sie gewann 1964 eine olympische Bronzemedaille.

## Sportliche Karriere

Am 27. Juni 1964 hatte die niederländische 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel in der Aufstellung Pauline van der Wildt, Erica Terpstra, Ineke Tigelaar und Winnie van Weerdenburg in 4:12,3 Minuten einen neuen Europarekord aufgestellt. Dreieinhalb Monate später bei den Olympischen Spielen in Tokio trat die niederländische 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel mit Pauline van der Wildt, Toos Beumer, Winnie van Weerdenburg und Erica Terpstra an und erreichte die fünftschnellste Vorlaufzeit. Im Finale siegte das Team aus den Vereinigten Staaten vor den Australierinnen. Dahinter schwammen die Niederländerinnen in der gleichen Besetzung wie im Vorlauf in 4:12,0 Minuten einen neuen Europarekord und erkämpften die Bronzemedaille vor den Ungarinnen, die in 4:12,1 Minuten ebenfalls unter dem alten Europarekord blieben.
Die 1,77 Meter große Pauline van der Wildt startete für den Schiedamsche Zwemclub.
# Andrij Sadowyj

Andrij Sadowyj (* 19. August 1968 in Lwiw) ist ein ukrainischer Politiker, liberaler Aktivist, seit 2006 Bürgermeister von Lwiw (Lemberg) und seit 2012 Vorsitzender der Partei Samopomitsch (Selbsthilfe).

## Biografie

Andrij Sadowyj besuchte das Lwiwer Radioelektronische Technikum, nach dem Abitur studierte er an der Nationalen Technischen Universität Lwiw, die er mit dem Titel des Ingenieurs für Elektrotechnik (1995) sowie des Ökonomisten für das Finanz- und Kreditwesen (1997) abschloss. 1999 beendete er sein Studium an der Akademie für Staatsverwaltung beim Präsidenten der Ukraine (Академія державного управління при Президентові України).
Im Zeitraum von 1987 bis 1989 leistete er den Militärdienst ab, danach arbeitete er als Elektrotechniker. Zwischen 1992 und 1995 war er stellvertretender Direktor der Lwiwer Zweigstelle der Stiftung für soziale Erziehung Jugendlicher beim Ministerrat der Ukraine. Von 1997 bis 2005 bekleidete Sadowyj den Posten des Rats- und Verwaltungsvorsitzenden eines elektrotechnischen Unternehmens. Von 1997 bis 2001 war er Vorsitzender der Verwaltung der Stiftung für die Entwicklung des Lwiwer Gebietes (Фонд розвитку Львівщини). Seit 2002 war er Vorsitzender der Gesellschaft Teleradiokompania Lux. Seit 2005 leitet er den Verein Samopomitsch (Selbsthilfe), der als politische Partei nach der Parlamentswahl in der Ukraine 2014 drittstärkste Partei in der Werchowna Rada wurde.
Im Januar 2006 gründete er den Fernseh-Nachrichtensender 24.
1998 wurde er zum Lwiwer Stadtrat gewählt. Am 26. März 2006 wurde er zum Stadtpräsidenten ernannt und behielt erneut den Posten bei den Wahlen 2010. Bis 2009 war er Mitglied der Partei Nationalunion Unsere Ukraine von Wiktor Juschtschenko. Im Dezember 2012 verwandelte er den Verein Selbsthilfe in eine politische Partei.
Am 25. Juli 2014 um 23:30 Uhr wurde Sadowyjs Wohnhaus in seiner Abwesenheit von einer, von einem unbekannten Täter abgefeuerten, Panzerabwehrrakete getroffen. Die Explosion beschädigte das Dach, die Decken und die Fenster.
Nach mehreren Bränden auf der Lwiwer Mülldeponie, bei denen drei Feuerwehrleute starben, gab es Anfang Juni 2016 Proteste gegen Sadowyj, weil er die Deponie entgegen den Forderungen der Gesundheitsbehörden 10 Jahre lang offengehalten haben soll. Die nur einige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt liegende, in der Sowjetzeit eröffnete Abfalldeponie ist die größte des Landes.
Sadowij ist Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Kultur- und Kunststiftung „Andrej Scheptyzkyj“. Als Bürgermeister von Lwiw nimmt er am polnisch-ukrainischen Versöhnungs-Kapitel teil.

## Privatleben

Sadowyj ist mit der Kunsthistorikerin Katerina Kit verheiratet und Vater von fünf Söhnen.
# Güzelsu

Güzelsu (kurd. Xoşap) ist eine Kleinstadt in Südostanatolien. Sie liegt im Landkreis Gürpınar der türkischen Provinz Van rund 40 km östlich von Gürpınar auf knapp 2000 m über dem Meeresspiegel. Güzelsu hatte im Jahr 2010 1.756 Einwohner, ist aber gleichzeitig der Hauptort des gleichnamigen Bucak, der 31 Dörfer umfasst und im selben Jahr 20.762 Einwohner hatte.
Güzelsu („Schönes Wasser“) liegt am Fuße der Burgruine Hoşap, deren Name persischen Ursprungs ist und ebenfalls „Schönes Wasser“ bedeutet. Hoşab war der frühere Name der Ortschaft. Die Verwaltungseinheit hieß Mamüretülhamid („Die Stadt Hamids“), nach dem osmanischen Regenten Abdülhamid II.
# Štítnik (Fluss)

Der Štítnik ist ein 32,4 km langer Fluss in der Slowakei und ein linksseitiger Zufluss der Slaná.
Die Flussquelle befindet sich am Südwesthang der Stolica in den Stolické vrchy, auf einer Höhe von ungefähr 1240 m n.m. und der Fluss passiert zuerst dichte Wälder in südöstlicher Richtung, bevor er bei Čierna Lehota die Wälder verlässt. Im weiteren Verlauf fließt der Štítnik durch Slavošovce, Rochovce, Ochtiná, bevor er zwischen Roštár und Štítnik den linksufrigen Hankovský potok aufnimmt. Danach fließt der Fluss weitgehend Richtung Süden durch Štítnik, Kunova Teplica und Pašková und trennt dort die zwei Plateaus im Slowakischen Karst, die Plešivská planina und Koniarska planina, voneinander.
Die Mündung in die Slaná liegt nördlich von Plešivec.
# Minakatella longifila

Minakatella longifila ist eine Art der Schleimpilze aus der Ordnung der Trichiida und die einzige Art der Gattung Minakatella.

## Beschreibung

Die ungestielten oder annähernd ungestielten Fruchtkörper sind dicht gehäuft stehende Sporokarpe, die zu einem Pseudoaethalium vereinigt sein können. Die annähernd rundlichen Sporokarpe haben einen Durchmesser von 0,3 bis 0,5 Millimeter, die Pseudoaethalien von bis zu 2 Millimeter. Das Peridium ist häutig und irisierend.
Das Capillitium besteht aus 1,5 bis 2 Mikrometer starken, glatten bis rauen oder stacheligen, hohlen, eingerollten Fäden, deren Wände ungleichmäßig dick sind und die an den Enden in knolligen Verdickungen auslaufen. Je zwei oder drei der Fäden laufen in flacheren, verbreiterten Verbindungen zusammen, an denen sich oft Bakterien oder Plasmarückstände finden.
Die Sporen sind als Masse rotbraun, einzeln blassrot. Acht bis vierzehn der mit feinen, blassen Warzen besetzten Sporen haften jeweils aneinander, an den nach außen gewandten Stellen ist die Skulpturierung besonders deutlich. Die Sporen haben einen Durchmesser von 10 bis 11 Mikrometer. In polarisiertem Licht leuchten sie gelegentlich auf.

## Verbreitung

Das bekannte Areal der Art reicht von Nordamerika (USA) bis Asien (Japan, Taiwan).

## Systematik und Forschungsgeschichte

Art und Gattung wurden 1921 durch Guilielma Lister erstbeschrieben. Einige Autoren (Nannenga-Bremekamp, Baumann et al.) verstehen sie als eigene Familie Minakatellaceae.

## Nachweise

Fußnoten direkt hinter einer Aussage belegen die einzelne Aussage, Fußnoten direkt hinter einem Satzzeichen den gesamten vorangehenden Satz. Fußnoten hinter einer Leerstelle beziehen sich auf den kompletten vorangegangenen Absatz.
* 1 2 3 David W. Mitchell: World inventory of myxomycete species - Descriptions and taxonomic references., 2010 Edition, DVD
* 1 2 3 4 5 Hermann Neubert, Wolfgang Nowotny, Karlheinz Baumann: Die Myxomyceten Deutschlands und des angrenzenden Alpenraumes unter besonderer Berücksichtigung Österreichs. Band 1. Karlheinz Baumann Verlag, Gomaringen 1993, ISBN 3-929822-00-8, S. 160.
# Anna Bornemann

Anna Bornemann (* 24. Oktober 1874 in Hamburg; † 26. April 1956 in Darmstadt) war eine deutsche Malerin.
Anna Susanna Auguste Bornemann, so der vollständige Name, wurde als Tochter von Valentin Ludwig Wilhelm Gustav Bornemann und dessen Ehefrau Anna Louise geb. Eigenbrodt geboren. Sie war Schülerin der Kunstgewerbeschule Hamburg und erhielt ihre weitere künstlerische Ausbildung an der Weimarer Kunstschule bei Hans Olde. 1904 hielt sie sich in Paris auf. 1911 ließ sie sich in Darmstadt nieder und unterrichtete in Malerei und Aktzeichnen. 1913 und 1926 war sie nochmals in Paris. Sie malte Stillleben, Porträts und Landschaften. Anna Bornemann war Mitglied im Reichsverband bildender Künstler Deutschlands. 1944 ging ein Großteil ihrer Arbeiten bei dem britischen Luftangriff auf Darmstadt verloren. Anna Bornemanns Nachlass befindet sich im Hessischen Landesmuseum Darmstadt.
Während der Nazizeit wurden auch Werke von ihr als „entartet“ verunglimpft und in derartige Ausstellungen auf der Mathildenhöhe aufgenommen.
# Anna Bornhoff

Anna Bornhoff (* 17. November 1981 in Hamm) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Die Stürmerin spielte zuletzt für den Bundesligisten 1. FFC Turbine Potsdam.

## Karriere
### Vereine

Bornhoff begann ihre Karriere bei der SG Sendenhorst. Nach der D-Jugend wechselte sie in die Mädchenmannschaft des SC Germania Stromberg. Von der U13 bis zur U19 spielte sie in der Westfalenauswahl. Nach dem Abitur zog sie für ihr Studium nach Bayreuth und spielte zunächst für die SpVgg Bayreuth und später für den bayerischen Landesligisten FC Eintracht Münchberg.
2005 wechselte Bornhoff zum Zweitligisten TSV Crailsheim. Den Kontakt stellte Norbert Düwel, Trainer der deutschen Nationalmannschaft der Studentinnen, her. In Crailsheim erkämpfte sich Bornhoff einen Stammplatz und stieg gleich am Ende der ersten Saison in die Bundesliga auf. Mit elf Toren war sie die erfolgreichste Torschützin ihrer Mannschaft.
Nach dem Abschluss ihres Studiums 2007 veränderte sie sich beruflich nach Berlin. Da sie wegen ihres Berufes kürzertreten wollte, plante sie zu einem Zweitligisten zu wechseln. Tennis Borussia Berlin und Aufsteiger 1. FC Union Berlin unterbreiteten ihr Angebote. Dennoch schloss sie sich – nach einem intensiven Gespräch mit Bernd Schröder – dem Erstligisten 1. FFC Turbine Potsdam an. Aufgrund der hohen beruflichen Belastung löste sie ihren Vertrag zum 31. Dezember 2007 auf.

### Nationalmannschaft

Als Studentin nahm Bornhoff mit der Studentinnen-Nationalmannschaft an der Universiade 2007 in Bangkok teil.

## Sonstiges

Bornhoff schloss an einem privaten Gymnasium in Wadersloh mit Abitur ab. Danach studierte sie in Bayreuth Sportökonomie sowie die Fächer Sport und Musik auf Lehramt. Im Sommer 2007 wurde sie Assistentin der Geschäftsführung im Organisationskomitee für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.
# Anna Borkowska

Anna Borkowska (1900–1988) war die Oberin eines kleinen Klosters von Dominikanerschwestern in der Nähe von Kolonia Wileńska, nahe Wilna im heutigen Litauen. Unter ihrer Leitung öffnete das Kloster 17 Mitgliedern der illegalen Untergrundbewegung der zionistischen Pioniere die Tore des Klosters und beschützten sie vor der Verfolgung durch die Nazis. 1984 wurde sie dafür von Yad Vashem als Gerechte unter den Völkern anerkannt.

## Leben

Als Absolventin der Universität Krakau trat Anna Borkowska nach ihrem Studium in das Kloster ein.

### Verstecken von Juden

Wilna wurde am 24. Juni 1941 im Rahmen des Unternehmens Barbarossa von den Deutschen besetzt. Mit dem Beginn der Massenerschießungen in Ponary im Juli 1941 wurde Anna Borkowska bei der Rettung der Juden aktiv. Sie versuchte, die Unterstützung der römisch-katholischen Kirche Wilnas zu bekommen, die diese jedoch aus Angst vor den deutschen Besetzern ablehnte. Auf eigene Initiative nahm sie 17 Mitglieder des Hashomer Hatzair auf, die hinter den Klostermauern einen sicheren Ort fanden und ihre politischen Aktivitäten fortsetzen konnten. Unter ihnen befand sich Abba Kovner, der dort seinen berühmten Weckruf zur Revolution schrieb. Abba Kovner erfasste die volle Bedeutung der Morde in Ponary und verstand, dass sie Teil eines systematischen Plans waren, alle Juden Europas zu ermorden. Als die Pioniere sich entschlossen, die Sicherheit des Klosters aufzugeben und ins Ghetto zurückzukehren, um die Widerstandsbewegung aufzubauen, versuchte Anna Borkowska, sie davon abzuhalten, jedoch hatte sie keinen Erfolg.

### Ghetto-Aufstand

Anna Borkowska wollte sich den Juden im Ghetto anschließen, doch brachte sie Kovner davon ab. Als Anna Borkowska ihn fragte, wie sie helfen könne, antwortete Kovner, sie bräuchten Waffen. Es waren Anna Borkowska und die anderen Nonnen, die Waffen und Munition ins Ghetto schmuggelten. Der Aufstand im Ghetto, organisiert von der Fareinikte Partisaner Organisatzije (Vereinigte Partisanen-Organisation), wurde am 1. September niedergeschlagen und das Ghetto liquidiert.
Im September 1943 wurde Mutter Bertranda von der deutschen Besatzungsmacht verhaftet und in ein Arbeitslager bei Perwejniszki, nahe Kaunas deportiert. Das Kloster wurde aufgelöst und die Schwestern gingen auseinander. Schließlich bat Frau Borkowska darum, ihres klösterlichen Gelübdes enthoben zu werden, doch sie blieb ein zutiefst religiöser Mensch.

## Ehrungen

1984 wurden Anna Borkowska und sechs Schwestern ihres Klosters durch Yad Vashem der Titel „Gerechte unter den Völkern“ zuerkannt. Abba Kovner pflanzte zu ihren Ehren einen Baum auf dem Berg des Gedenkens in Yad Vashem. Zu diesem Zeitpunkt war sie 84 Jahre alt und lebte in einer kleinen Wohnung in Warschau.