OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mecklenburg’s Ruhe

Der Park Mecklenburg’s Ruhe ist eine Grünanlage in Pasewalk, einer Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.
Der Park entstand auf Initiative des Offiziers Friedrich Ludwig Mecklenburg (* 1821, ab 1871 von Mecklenburg; † 1884) zwischen 1865 und 1867 an der Stettiner Chaussee, die heute zur Bundesstraße 104 gehört, zwischen Schützenstraße und Neuem Friedhof. Die Grünanlage war die erste der Stadt und wurde in Form einer Promenade angelegt. Friedrich Ludwig von Mecklenburg war sehr naturverbunden und beschäftigte sich u. a. mit Gartenbau und Landschaftsgestaltung. Während seiner Dienstzeit bei den „Königin-Kürassieren“ im Kürassier-Regiment „Königin“ (Pommersches) Nr. 2 in Pasewalk von 1844 bis 1856 und 1860 bis 1869 machte er sich sehr verdient um die Grüngestaltung der Stadt. So geht auf ihn beispielsweise auch die Bepflanzung des Pasewalker Marktplatzes mit einer Doppelreihe Linden zurück, genauso wie die Pflanzung von Lindenbaumalleen entlang der aus der Stadt führenden Chausseen.
Die Stadt Pasewalk ließ 1934 in Erinnerung an Friedrich Ludwig von Mecklenburg und sein Wirken in der Stadt, am östlichen Ende des Parks, zum Neuen Friedhof hin, mit dem „Mecklenburg-Stein“ einen Feldstein als Denkmal errichten, mit der Inschrift: „Mecklenburg’s Ruhe“. Heute ist die gesamte Grünanlage in einem nur mittelmäßig gepflegten Zustand.
# Christel Riemann-Hanewinckel

Christel Riemann-Hanewinckel (* 6. April 1947 in Bad Tennstedt) ist eine deutsche Politikerin (SPD).
Von 1998 bis 2002 war sie Vorsitzende des Bundestagsausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. 2002 bis 2005 war sie Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur an der Arnoldischule 1965 in Gotha absolvierte Christel Riemann-Hanewinckel eine Ausbildung zur Buchhändlerin und war in diesem Beruf bis 1970 tätig. Danach studierte sie bis 1976 Theologie an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Sie war dann als Diplom-Theologin bis 1990 als Pastorin an der Kreispfarrstelle für Klinikseelsorge in Halle/Saale tätig. Von 1980 bis 1990 gehörte sie dem Präsidium der Kreissynode Halle/Saale an und war von 1988 bis 1990 schließlich stellvertretende Superintendentin. 1990 erwarb sie den Abschluss einer Supervisorin der Pastoralpsychologie.
Christel Riemann-Hanewinckel ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Partei

Sie gehörte im Oktober 1989 zu den Mitbegründern der SDP (später SPD) in der DDR. Von 1993 bis 2005 war sie Vorsitzende des SPD-Stadtverbandes Halle/Saale. Von 2002 bis 2004 sie außerdem stellvertretende Landesvorsitzende der SPD Sachsen-Anhalt.
Christel Riemann-Hanewinckel ist Mitherausgeberin der Spw – Zeitschrift für sozialistische Politik und Wirtschaft.

## Abgeordnete

Von 1990 bis 1992 war sie Stadträtin und Vizepräsidentin der Stadtverordnetenversammlung von Halle/Saale.
Von 1990 bis 2009 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages. Sie war von 1998 bis 2002 Mitglied im Vorstand der SPD-Bundestagsfraktion und zugleich Vorsitzende des Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Christel Riemann-Hanewinckel ist 1990 über die Landesliste Sachsen-Anhalt und danach stets als direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises Halle-Altstadt bzw. Halle in den Bundestag eingezogen. Bei der Bundestagswahl 2005 erreichte sie hier 36,0 % der Erststimmen.

## Öffentliche Ämter

Nach der Bundestagswahl 2002 wurde sie am 22. Oktober 2002 als Parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in die von Bundeskanzler Gerhard Schröder geführte Bundesregierung berufen.
Nach der Bundestagswahl 2005 wurde die Leitung des Familienministeriums Ursula von der Leyen (CDU) übertragen und Christel Riemann-Hanewinckel schied am 22. November 2005 aus dem Amt.
Von 2009 bis 2019 war Christel Riemann-Hanewinckel Präsidentin der evangelischen arbeitsgemeinschaft familie (eaf).

## Kabinette

* Kabinett Schröder II
# Ernst Richard von Tschirschky und Bögendorff

Ernst Richard von Tschirschky und Bögendorff (* 25. Oktober 1822 in Brieg, Schlesien; † 2. Dezember 1904 in Dresden) war ein deutscher Offizier, der von 1873 bis 1874 Kommandant des Herzoglich Braunschweigischen Infanterie-Regiments Nr. 92 war.

## Leben

Seine Eltern waren Ernestine von Rosenberg-Lipinsky (* 1784; † 1849) und der Grundbesitzer Ernst Wilhelm Ferdinand von Tschirschky und Bögendorff (* 1770; † 1844) auf Peterwitz etc., Landesältester. Er selbst trat am 13. März 1840 in das 29. Infanterie-Regiment ein, wo er am 18. Juli des Jahres zum Portepee-Fähnrich und am 27. Oktober 1842 zum Sekonde-Leutnant ernannt wurde. Am 1. September 1845 wechselte er zum 7. Infanterie-Regiment und nahm 1848 am Feldzug in Posen teil. Am 5. Mai 1855 wurde er zum Premier-Leutnent und am 18. September 1858 zum Adjutanten der 22. Infanterie-Brigade ernannt, ehe er am 12. März 1852 Hauptmann und am 1. Juli 1860 Adjutant der 11. Division wurde. Er wurde am 10. September 1861 Kompaniechef im 2. Niederschlesischen Infanterie-Regiment Nr. 47 und nahm im Jahr 1866 am Krieg gegen Österreich teil, wo er am 30. Oktober des Jahres zum Major und etatmäßigen Stabsoffizier des Infanterie-Regiments Nr. 82 wurde. Am 2. April 1868 wurde er Kommandeur des Füsilier-Bataillons und wurde für seinen Einsatz 1870/71 im Krieg gegen Frankreich mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse dekoriert. Während des Krieges wurde er am 6. August 1870 bei Wörth verwundet und am 18. August 1871 zum Oberstleutnant ernannt. Nach seiner Beförderung am 22. März 1873 zum Oberst wurde er vom 31. März 1873 bis 15. April 1874 Kommandant des Herzoglich Braunschweigischen Infanterie-Regiments Nr. 92.
# Imagekatalog

Ein Imagekatalog (kurz IPAC für Image Public Access Catalogue, öffentlich zugänglicher Bild-Katalog) ist ein Bibliothekskatalog, der als Online-Katalog öffentlich zugänglich ist. Er besteht aus Scans alter Katalogkarten.
Imagekataloge wurden eingeführt, um alte und ausgediente Katalogarten über Internet zugänglich zu machen. Beispielsweise werden die einzelnen Zettel alter Zettelkataloge gescannt und online verfügbar gemacht. Der suchende Benutzer kann die gescanten Bilder (images) durchblättern. Imagekataloge werden von Bibliotheken geführt, denen die Einarbeitung alter Zettelkataloge in den Online-Katalog zu aufwendig oder teuer ist.
Teilweise können die alten Zettelkarten nach dem Scannen mithilfe von Texterkennungsprogrammen bearbeitet werden, wonach der erstellte digitale Text über die Suchfunktion durchsucht werden kann. Als Einstiegshilfen bei der Suche nach einer bestimmten Stelle werden Alphabetabschnitte und Leitkartenbegriffe eingefügt.
# Synagoge (Esslingen)

Die Synagoge in Esslingen befindet sich im Heppächer 3 in Esslingen am Neckar (Baden-Württemberg). Das frühere Zunfthaus der Schneider wurde 1819 zur Synagoge umgebaut, 1938 geschändet und dient seit März 2012 wieder als Synagoge.

## Geschichte

Anfang 1819 erwarb die Jüdische Gemeinde Esslingen ein zweistöckiges Fachwerkhaus im Heppächer, das frühere Zunfthaus der Schneider, das bis September 1819 zu einem jüdischen Gemeindezentrum mit Synagoge, Unterrichtsraum und Vorbeterwohnung umgebaut wurde. 1889/90 wurde das Haus renoviert, wobei der Betsaal im ersten Stock eine neue Einrichtung und Bestuhlung erhielt. In der Reichspogromnacht 1938 wurde die Synagoge geschändet.
Nach 1945 wurden am Gebäude mehrere Gedenk- und Hinweistafeln angebracht. 1949 bis 1986 diente es als „Jugendhaus Stadtmitte“, danach befand sich hier eine private Galerie. Seit März 2012 wird das Gebäude wieder als Synagoge genutzt. Betreut wird die jüdische Gemeinde vom Rabbiner Yehuda Pushkin.
# Lennart Stenflo

Carl Lennart Stenflo (* 27. November 1939) ist ein schwedischer Professor für Plasmaphysik an der Universität Umeå. Er ist außerdem Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften und ausländisches Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften. Von 2001 bis 2006 war er Mitglied des Nobelkomitees für Physik.

## Rezeption

Seine Aktivitäten waren drei internationalen Konferenzen gewidmet: 1999 in Faro, Portugal, "Nonlinear plasma science; in honour of professor Lennart Stenflo" und 2004 in Trieste, Italien, "Nonlinear physics in action; in honour of professor Lennart Stenflo on his 65th birthday" und 2009 in Trieste, Italien, "New Developments in Nonlinear Plasma Physics; in honour of professor Lennart Stenflo's 70th Birthday". Die ersten beiden Konferenzbeiträge wurden in der Fachzeitschrift Physica Scripta, Band T82 (1999) bzw. T113 (2004), und in dem 2009 vom American Institute of Physics (AIP) veröffentlichten Buch "New Developments in Nonlinear Plasma Physics" veröffentlicht.
# Christel Rode

Christel Rode war ein deutscher Bahnradsportler.
1904 wurde Christel Rode deutscher Meister im Sprint der Amateure. 1911 wurde er bei den inoffiziellen Bahnweltmeisterschaften des Bundes Deutscher Radfahrer in Dresden „Weltmeister“ in dieser Disziplin. 1913 errang er ein zweites Mal den nationalen Titel. Im selben Jahr wurde er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Berlin Dritter im Sprint der Amateure und belegte beim renommierten Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris Rang zwei hinter dem Weltmeister William Bailey.
# Esteban Torres

Esteban Torres ist der Name folgender Personen:
* Esteban Edward Torres (1930–2022), amerikanischer Politiker
* Esteban Escudero Torres (* 1946), spanischer Geistlicher, Bischof von Palencia
# Synagoge (Falenica)

Die Synagoge in Falenica, einem Quartier im Stadtteil Wawer der polnischen Hauptstadt Warschau, wurde in den 1930er Jahren errichtet.
Die Synagoge in der Bambusowa-Straße 9 wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zu einem Wohnhaus umgebaut.
Lediglich die Rundbogenfenster im Erdgeschoss erinnern noch an die Nutzung des Gebäudes als Gotteshaus.
# Feldhockey-Bundesliga 2008/09 (Damen)

Die Feldsaison 2008/09 begann am 12. September 2008. Die Doppelendrunde der Damen und Herren wurde in Düsseldorf ausgerichtet.

## Hauptrunde

Legende:
| (M) | Deutscher Meister |
| (N) | Aufsteiger aus der 2. Bundesliga |
| | Qualifikation für die Endrunde |
| | Absteiger in die 2. Bundesliga |
Tabelle :
| Platz | Club | Spiele | Tore | Punkte |
| 1. | Berliner HC (M) | 18 | 40:25 | 40 |
| 2. | Club an der Alster | 18 | 36:19 | 38 |
| 3. | Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 | 18 | 35:26 | 34 |
| 4. | Uhlenhorster HC | 18 | 37:32 | 23 |
| 5. | Harvestehuder THC | 18 | 19:28 | 23 |
| 6. | Rot-Weiss Köln | 18 | 23:30 | 21 |
| 7. | TuS Lichterfelde (N) | 18 | 25:38 | 21 |
| 8. | Klipper THC | 18 | 19:26 | 19 |
| 9. | Eintracht Braunschweig | 18 | 18:27 | 19 |
| 10. | Münchner SC (N) | 18 | 18:33 | 19 |

## Endrunde der vier Erstplatzierten in Düsseldorf

| Halbfinale 13. Juni 2009 | Halbfinale 13. Juni 2009 | Halbfinale 13. Juni 2009 | Finale 14. Juni 2009 | Finale 14. Juni 2009 | Finale 14. Juni 2009 |
| 1. | Berliner HC | 2 (0) | | | |
| 4. | Uhlenhorster HC | 5 (2) | | | |
| 4. | Uhlenhorster HC | 5 (2) | 4. | Uhlenhorster HC | 1 (0) |
| | | | 2. | Club an der Alster | 0 (0) |
| 2. | Club an der Alster | 2 n. V. (1) | 2. | Club an der Alster | 0 (0) |
| 3. | Rüsselsheimer Ruder-Klub 08 | 1 (1) | | | |
Vorlage:Turnierplan4/Wartung/TeamVorlage:Turnierplan4/Wartung/Score

## Quellen

* ↑ Kompletter Spielplan: → Bundesliga Feld 08/09
1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968
seit 1969: Spielzeiten der deutschen Feldhockey-Bundesliga der Damen 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019–21
# Köpenick

Köpenick steht für:
* Berlin-Köpenick, Ortsteil von Berlin, einst eigenständige Stadt
* Schloss Köpenick, ehemalige Burg neben der Altstadt Köpenick
* Amt Köpenick, ehemaliges Domänenamt, bis 1810
* Bezirk Köpenick, ehemaliger Stadtbezirk von Berlin, bis 2001
* Bezirk Treptow-Köpenick, Stadtbezirk von Berlin seit 2001
* Bahnhof Berlin-Köpenick
* Köpenick (Schiff, 1993), Fahrgastschiff in Berlin
Siehe auch:
* Köpnick (Begriffsklärung)
* Hauptmann von Köpenick
# Christian Herzig

Christian Herzig (* 1974) ist Professor für Betriebslehre der Ernährungswirtschaft und des Agribusiness am Fachbereich 09 – Agrarwissenschaften, Ökotrophologie und Umweltmanagement an der Justus-Liebig-Universität Gießen.

## Leben

Nach der Promotion zum integrativen Nachhaltigkeitsmanagement in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Doppel-Studium der Umweltwissenschaften und der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Lüneburg hatte er von 2008 bis 2010 verschiedene Postdoc-Positionen an universitären Nachhaltigkeitszentren in Australien, Deutschland und England. Von 2010 bis 2013 hatte er verschiedene professorale Positionen an der Nottingham Trent University und University of Nottingham inne. Von 2014 bis 2022 war er Fachgebietsleiter und Professor für Management in der internationalen Ernährungswirtschaft an der Universität Kassel. Während dieser Zeit war er unter anderem Leiter des Graduiertenzentrums für Umweltforschung und -lehre (GradZ), Mitglied des Gründungsdirektorium des Kassel Institute for Sustainability, Pro-Dekan des Fachbereichs Ökologische Agrarwissenschaften, Sprecher des kooperativen Promotionsplattform „Ernährungswirtschaft und Technologie“ (mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit entlang der Lebensmittelkette) sowie Ko-Direktor des Global Partnership Networks (SDG 17) und Leiter des Research Cluster „Global Economy - Finance, Agriculture, Energy“. Seit April 2022 ist er als Professor und stellvertretender Direktor des „Instituts für Agrar- und Ernährungswirtschaft“ an der Justus-Liebig-Universität Gießen, wo er den Studiengang „MSc Nachhaltige Ernährungswirtschaft“ leitet. Seine Forschungsschwerpunkte sind die nachhaltige Unternehmensführung (insbes. Nachhaltigkeitsbilanzierung, -bewertung, -kontrolle, -zertifizierung und -berichterstattung) sowie das verantwortungsvolle Management von Wertschöpfungsketten und Produktionsnetzwerken in der Agrar- und Ernährungswirtschaft.
# Estnische Badmintonmeisterschaft 1996

Die Estnische Badmintonmeisterschaft 1996 fand im Februar 1996 in Tallinn statt. Es war die 32. Austragung der Titelkämpfe.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Heiki Sorge, Tartu Vanalinna SpK | Einar Veede, Tartu Vanalinna SpK | Aigar Tõnus, Tallinn |
| Dameneinzel | Kelli Vilu, Tallinna NSK | Kairi Saks, Tallinna NSK | Kati Kraaving, Tallinna NSK |
| Herrendoppel | Einar Veede Raul Tikk, Tartu Vanalinna SpK | Heiki Sorge Meelis Maiste, Tartu Vanalinna SpK / SPK Saku Sulg | Jaanus Ots Tanel Kaart, Tartu Vanalinna SpK |
| Damendoppel | Kelli Vilu Kati Kraaving, Tallinna NSK | Terje Lall Piret Kärt, Tartu Vanalinna SpK | Mare Pedanik Katrin Aru, Tallinna NSK |
| Mixed | Einar Veede Mare Pedanik, Tartu Vanalinna SpK / Tallinna NSK | Heiki Sorge Piret Kärt, Tartu Vanalinna SpK | Erko Karing Kelli Vilu, Tallinna NSK |
# Images

Images steht für:
* Images (Klavierstücke)
* Images (Popband)
* Images (Festival), Festival der Photographie in Vevey, Schweiz
* Images, Originaltitel von Spiegelbilder (1972)
# Synagoge (Nentershausen)

Die Synagoge in Nentershausen, einer Gemeinde im Landkreis Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen in Deutschland, wurde um 1810 in einem älteren Fachwerkhaus eingerichtet. Die Synagoge stand an der Straße Unter den Linden in der Nähe des Rathauses und der Post.
1988 konnte im Freilichtmuseum die Grundsteinlegung für den Wiederaufbau der ehemaligen Synagoge gefeiert werden. Dennoch dauerte es bis zum Aufbau nochmals zwei Jahre. Im April 1992 war das Tauchbecken der ehemaligen Mikwe mit dem Treppenabstieg aufgebaut, im Juni 1992 fand das Richtfest statt. Die Eröffnung für das Publikum erfolgte im Juli 1996.

## Geschichte und Beschreibung

Der eineinhalb Geschoss hohe Saalbau besitzt eine einseitige Frauenempore. Er wird von einem Satteldach gedeckt. Zur Empore, die an der Nord- und Südseite je ein kleines Fenster besitzt, führt eine Außentreppe links vom Eingang.
Nach der Renovierung im Jahr 1925 hatte der Betraum 46 Plätze für Männer und 24 Plätze für Frauen auf der Empore. Bis nach 1933 wurden in der Synagoge Gottesdienste abgehalten.
Beim Novemberpogrom 1938 wurde die Synagoge im Inneren zerstört. Spuren dieser Zerstörung sind noch an den erhaltenen Teilen des heute im United States Holocaust Memorial Museum ausgestellten Toraschreins zu sehen.
1939 ging das Gebäude in Privatbesitz über. Es wurde als Lager, Werkstatt und Scheune genutzt. 1984 war es in einem derart schlechten Zustand, dass die Denkmalbehörde dem Besitzer die Abrissgenehmigung erteilte. Jedoch interessierte sich 1986 die Museumsleitung des Hessenparks in Neu-Anspach für die ehemalige Synagoge, sodass anlässlich des 50. Jahrestages des Novemberpogroms 1938 im Freilichtmuseum die Grundsteinlegung für den Wiederaufbau der ehemaligen Synagoge gefeiert werden konnte. Nach zwei Jahren war der Aufbau abgeschlossen. Die ehemalige Synagoge wurde beim Wiederaufbau in den Zustand nach der letzten Renovierung im Jahr 1925 versetzt. Die zerstörte Empore wurde rekonstruiert.

## Mikwe

Mit dem Synagogengebäude verbunden war das ehemalige Hirtenhaus, das 1885/86 von der jüdischen Gemeinde gekauft wurde und in dem eine Mikwe (rituelles Bad) eingerichtet wurde. Die Mikwe wurde ebenfalls im Hessenpark wiederaufgebaut.
# Leopold-und-Astrid-Küste

-67.33333333333384.5Koordinaten: 67° 20′ S, 84° 30′ O
Die Leopold-und-Astrid-Küste (norwegisch Leopold og Astrid Kyst) ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen dem westlichen Ende des West-Schelfeises und Kap Penck. Nach Westen schließt sich die Ingrid-Christensen-Küste an, nach Osten die Kaiser-Wilhelm-II.-Küste.
Der norwegische Pilot Alf Gunnestad (1904–1987) entdeckte und erkundete sie am 17. Januar 1934 bei einem Überflug im Zuge der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten dritten Antarktisfahrt mit dem Schiff Thorshavn (1933–1934) unter Kapitän Nils Larsen (1900–1976). Christensen benannte die Küste nach dem belgischen König Leopold III. (1901–1983) und dessen erster Ehefrau Astrid (1905–1935).
# Feldhockey-Bundesliga 2008/09

Feldhockey-Bundesliga 2008/09 steht für:
* Feldhockey-Bundesliga 2008/09 (Damen)
* Feldhockey-Bundesliga 2008/09 (Herren)
Siehe auch:
# Chaukhtatgyi-Tempel

Der Chaukhtatgyi-Tempel (birmanisch ခြောက်ထပ်ကြီးဘုရားကြီး) ist eine buddhistische Tempelanlage in Yangon in Myanmar.

## Beschreibung

Die Anlage beherbergt einen der größten liegenden Buddhas Myanmars. Die Längenangaben schwanken zwischen 66 m (216 ft) und 72 m. Eine am Monument angebrachte Tafel gibt 216 ft an, umgerechnet 65,83 m. Die heutige Statue wurde in den 1960er Jahren geschaffen, nachdem die misslungene Vorgängerfigur vom Beginn des 20. Jahrhunderts zerstört worden war.

## Galerie

* Liegender Buddha
* Angesicht Buddhas
* Füße Buddhas
* Andacht
* Andacht
* Instruktion
# Estnische Badmintonmeisterschaft 2002

Die Estnische Badmintonmeisterschaft 2002 fand vom 2. bis zum 3. Februar 2002 in Tallinn statt. Es war die 38. Austragung der Titelkämpfe.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Heiki Sorge | Meelis Maiste | Martin Nemvalts |
| Dameneinzel | Kati Tolmoff | Piret Hamer | Kai-Riin Saluste |
| Herrendoppel | Meelis Maiste Indrek Küüts | Heiki Sorge Andres Aru | Tauno Tooming Aigar Tõnus |
| Damendoppel | Helen Reino Piret Hamer | Kai-Riin Saluste Kati Tolmoff | Kairi Saks Kati Kraaving |
| Mixed | Heiki Sorge Kati Tolmoff | Peeter Randväli Eve Jugandi | Meelis Maiste Kelli Vilu |
# Südlicher Gotteslachs

Der Südliche Gotteslachs (Lampris immaculatus) ist ein Meeresfisch, der in den südlichen Weltmeeren zwischen 34° Süd und der Antarktischen Konvergenz vorkommt. Er lebt dort in Tiefen von 50 bis 485 Metern.

## Merkmale

Wie alle Gotteslachse ist Lampris immaculatus ein großwüchsiger Fisch mit seitlich abgeflachtem Körper. Im Unterschied zu den anderen Gotteslachsarten, die einen annähernd runden Körper haben und mit zahlreichen Flecken gemustert sind, ist der des Südlichen Gotteslachs länglich oval und ungefleckt. Die Körperlänge beträgt etwa das 1,8fache der Körperhöhe oder etwas mehr. Der Südliche Gotteslachs kann eine maximale Standardlänge von 1,10 Metern, eine maximale Gesamtlänge von 1,25 Metern und ein Gewicht von 30 kg erreichen. Der Rücken der Fische ist dunkel, silbrig-blau, die Seiten und die Bauchregion hell und die Flossen sind leuchtend rot.
* Flossenformel: Dorsale 55–56, Anale 36–40.
Lampris immaculatus ernährt sich von epipelagischen Fischen, Kopffüßern (z. B. Moroteuthis ingens), Krill und Wirbellosen mit weichen Körpern.
# Restaurant Elefant

Das Gebäude Restaurant Elefant in Schwerin, Stadtteil Altstadt, Goethestraße 39/41, ist ein Baudenkmal in Schwerin.

## Geschichte

1860 wurde an der damaligen Rostocker Straße ein Flachbau für eine Töpferwerkstatt gebaut. 1870 stockte der Zigarrenfabrikant Homann das Haus zu einem dreigeschossigen, zehnachsigen neoklassizistischen Gebäude mit dem Mezzanin, einem einfachen Gastraum an der Straßenseite und einem Vereins- bzw. Clubraum sowie dem Anbau des heutigen Elefantensaals auf. Der Fabrikant hatte als Motiv einen Elefanten auf seinen Tabakdosen. Zahlreiche Stuckarbeiten und Malereien mit Elefantenmotiven aus dieser Zeit blieben erhalten.
Von 1884 bis 1895 wurde das Haus von C. H. Gertz als Tabak- und Zigarrenfabrik genutzt. Nachdem der Brauereibesitzer Anton Feldtmann das Haus gekauft hatte, erfolgte 1896 der Anbau eines Tanz- und Konzertsaals im Stil der Jahrhundertwende mit großen Fenstern. Eröffnet wurden Feldtmanns Restaurant bzw. Feldtmanns Bierhalle, der Spiegel- und Elefantensaal und ein Pensionsbetrieb. Ein humoristischer Elefantenclub tagte im Clubraum.
Ab den 1950er Jahren gab es das Restaurant (zeitweise nicht öffentlich) und verschiedene Nutzungen durch Büroräume. Ausstattungsdetails wurden entfernt oder überdeckt. Ab Anfang der 1990er Jahre war hier wieder ein Restaurant und danach auch ein Hotelbetrieb. Von 1995 bis 1998 führte dann eine umfangreiche Sanierung dazu, dass ältere Strukturen wieder sichtbar oder rekonstruiert wurden.
# Felix Eugenio Mkhori

Felix Eugenio Mkhori (* 24. August 1931 in Mtenje; † 27. Oktober 2012 in Blantyre) war Bischof von Lilongwe.

## Leben

Felix Mkhori empfing nach seiner philosophischen und theologischen Ausbildung am 8. September 1961 die Priesterweihe.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 29. September 1977 zum Weihbischof in Chikwawa und Titularbischof von Sicca Veneria. Der Bischof von Chikwawa, Eugen Joseph Frans Vroemen SMM, spendete ihm am 8. Januar 1978 in der Kathedrale von Limbe die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Matthias A. Chimole, Bischof von Lilongwe, und James Chiona, Erzbischof von Blantyre.
Johannes Paul II. ernannte ihn am 12. Februar 1979 zum Bischof von Chikwawa. Am 23. Januar 2001 wurde er zum Bischof von Lilongwe ernannt. Er engagierte sich in der Vereinigung der Bischofskonferenzen Ostafrikas (AMECEA). Mkhori war von 1994 bis 2000 Vorsitzender der Bischofskonferenz von Malawi (Episcopal Conference of Malawi (ECM)).
Am 4. Juli 2007 nahm Papst Benedikt XVI. seinen altersbedingten Rücktritt an.

## Wirken

Er setzte sich wiederholt für die Menschenrechte in Malawi ein; er war zusammen mit sieben weiteren Bischöfen Unterzeichner der Erklärung Living in our Faith, die sich gegen die Menschenrechtsverletzungen und Machtmissbrauch des Regimes von Diktator Hastings Kamuzu Banda richtete. Er und die anderen Bischöfe wurde daraufhin unter Hausarrest gestellt und zum Tode verurteilt.
Mkhori galt als wichtiger Mediator zwischen den verschiedenen Volks- und Religionsgruppen Malawis und Unterstützer des Public Affairs Committee (PAC).
Bischof Mkhori besuchte 2003 auf Einladung von Bischof Leo Nowak das Bistum Magdeburg.