OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kurt Schmischke

Kurt Schmischke (* 6. Juli 1923 in Osterode (Ostpreußen); † 30. September 2004 in Hamburg) war ein deutscher Maler, Grafiker und Illustrator von Seeschifffahrtsgeschichten.
Kurt Schmischke lebte in Hamburg-Wellingsbüttel und später in Poppenbüttel. Dort arbeitete er, umgeben von zahlreichen Nautika, Schiffsmodellen und einer umfangreichen Bibliothek wie in einem eigenen kleinen Schifffahrtsmuseum.

## Kindheit und Jugend

Kurt Schmischke wurde 1923 in Osterode, Ostpreußen – nahe den masurischen Seen – geboren. Als er fünf Jahre alt war, zog die Familie nach Berlin, wo er seine Kindheit und Jugend verbrachte. Die Sommerferien verlebte er immer wieder bei seinen Großeltern auf dem Land, im masurischen Gusenofen. Dort fand er eines Tages ein verstaubtes Exemplar von Köhlers „Deutschem Flotten-Kalender“, Jahrgang 1915. Diese Lektüre faszinierte ihn und führte ihn sozusagen auf seinen maritimen Weg.

## Wehrdienst und Ausbildung

Nach dem Zweiten Weltkrieg, den Kurt Schmischke als Soldat in Russland erlebte, begann er ein Studium an der Hochschule für Bildende Künste in Berlin in der Sparte Bühnenbild. Bald wechselte er – seinen Neigungen entsprechend – in die Klasse für freie Graphik und Illustration.

## Berufliche Entwicklung
### Die frühen Jahre

Ab 1957 lebte er in Hamburg, in der Nähe von Wasser, Hafen und Schiffen. Seinen Lebensunterhalt bestritt er zunächst mit Arbeiten für eine Werbeagentur. Bald fand man seine Illustrationen aber auch im „Hamburger Abendblatt“, der „Bild“, der „Hör Zu“ und anderen populären Publikationen. Für verschiedenen Jugendbuchverlage (Göttinger Jugendbücher, Boje Verlag u. a.) illustrierte er Klassiker wie „Die Schatzinsel“ und „Moby Dick“, aber auch erfolgreiche Serien wie „Die fünf Freunde“. 1966 erschienen seine Illustrationen zu den erstmals 1924 herausgegebenen Persischen Liebesgeschichten.

### Das Maritime

Entscheidend für seinen weiteren künstlerischen Lebensweg war die Begegnung mit Ludwig Dinklage, Redakteur der „Yacht“ und Chefredakteur von „Köhlers Deutschem Flottenkalender“. Beide Publikationen veröffentlichten seine Illustrationen. Dinklage lud Schmischke schließlich auch zu dessen erstem Segeltörn ein, der ihn nach Helgoland führte.
Danach war die Seefahrt, die Segelei, eben das Maritime sein Hauptschaffensgebiet. Über viele Jahre erfreute er die Leser der „Yacht“ mit seinen typischen Illustrationen aus der Segelei. Besonders populär wurde auch seine Figur des Seglers Gustav, zu den Geschichten von Wolfgang J. Krauss, in der sich jeder Fahrtensegler wiedererkennen konnte.
Auf vielen Reisen in der Nord- und Ostsee, im Mittelmeer und Atlantik, auf Yachten, Frachtern oder Windjammern wie der „Gorch Fock“ und „Sea Cloud“, hielt er seine Eindrücke mit Feder und Bleistift, vor allem aber als Aquarell fest. Er verstand es, Stimmungen und Situationen mit wenigen Strichen einzufangen und dem Betrachter zu vermitteln. Dabei erkennt man in seinen mit außergewöhnlichem künstlerischem Talent geschaffenen Aquarellen in der Detailwiedergabe auch sein hohes fachliches nautisches Wissen.
# Kruskal-Lösung

Die Kruskal-Lösung (nach Martin Kruskal) ist die eindeutige, maximale analytische Erweiterung der Schwarzschild-Lösung der Feldgleichungen der Allgemeinen Relativitätstheorie Albert Einsteins.
Maximal bedeutet hier, dass jede von einem (beliebigen) Punkt ausgehende Geodäte
* entweder in beide Richtungen zu unendlichen Werten des affinen Geodätenparameters ausgedehnt werden kann
* oder in einer intrinsischen Singularität endet.
Gilt für alle Geodäten der erste Fall, so heißt die Mannigfaltigkeit geodätisch vollständig, wie es die Minkowski-Metrik trivial erfüllt.
Da die Kruskal-Lösung intrinsische Singularitäten hat, ist sie maximal, aber nicht vollständig.
Man erhält die Kruskal-Lösung, indem man sowohl die einlaufenden (retardierte Eddington-Finkelstein-Koordinaten) als auch die auslaufenden (avancierte Eddington-Finkelstein-Koordinaten) in Geraden transformiert. Eine topologische Interpretation erhält die Kruskal-Lösung durch die Einstein-Rosen-Brücke – auch Wurmloch genannt.
Für eine explizite Koordinatendarstellung siehe Kruskal-Szekeres-Koordinaten.
Dieser Artikel ist als Audiodatei verfügbar:
* Speichern |
* 02:16 min |
* 6,13 MB |
* Text der gesprochenen Version (15. Mai 2012)
Mehr Informationen zur gesprochenen Wikipedia
# Kurt Felden

Kurt Felden (* 10. Juli 1878 in Kiel; † 15. September 1947 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler bei Bühne und Film sowie ein Theaterregisseur und -leiter.

## Leben und Wirken

Felden hatte seit der Jahrhundertwende eine recht unspektakuläre Theaterlaufbahn in der Provinz durchlaufen, die ihn die folgenden drei Jahrzehnte kreuz und quer durch Deutschland (Bielefeld, Leipzig u. v. a.) führte. In Hagen durfte er Anfang der 1930er Jahre auch als Regisseur und Direktor der Westdeutschen Kulturbühne wirken, sein letztes Festengagement führte Felden am Vorabend des Zweiten Weltkriegs an Berlins Theater des Volkes. Während des Krieges ging er nur noch im Rahmen von Berliner Gastspieldirektionen auf Tournee. Zuletzt leitete Kurt Felden sein eigenes Schauspielstudio.
In seiner Berliner Zeit trat Felden mit zum Teil winzigen Chargenrollen in einer Reihe von Kinofilmen auf. In nicht einmal zehn Jahren sah man unter anderem als einen Förster in Dahinten auf der Heide, einen Matrose in Fracht auf Baltimore, einen Kapitän in Sehnsucht nach Afrika, einen Wissenschaftler in Robert Koch, der Bekämpfer des Todes und einen Ballgast in Bal paré. Felden stand 1944 in der Gottbegnadeten-Liste des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda.
Der greise Schauspielveteran Felden verstarb im hoffnungslos unterversorgten Berlin der frühen Nachkriegszeit.

## Filmografie

* 1934: Rosen aus dem Süden
* 1934: Ein Kind, ein Hund, ein Vagabund
* 1935: Ein idealer Gatte
* 1935: April, April
* 1936: Mazurka
* 1935: Krach im Hinterhaus
* 1936: Wenn der Hahn kräht
* 1936: Boccaccio
* 1936: Dahinten auf der Heide
* 1937: Versprich mir nichts
* 1937: Der Mustergatte
* 1938: Du und ich
* 1938: Fracht von Baltimore
* 1939: Robert Koch, der Bekämpfer des Todes
* 1939: Kennwort Machin
* 1940: Bal paré
* 1942: Die Entlassung
* 1944: Große Freiheit Nr. 7

## Theater

* 1910: Sidney Jones: Die Geisha (Wun Shi) – Regie: ? (Wilhelmstheater Wilhelmshaven)
* 1911: Johann Strauss (Sohn): Der Zigeunerbaron (Schweinezüchter Szupan) – Regie: ? (Wilhelmstheater Wilhelmshaven)
* 1916: Henrik Ibsen: Peer Gynt (Alter Troll) – Regie: Max Martersteig (Neues Theater Leipzig)
* 1936: Henrik Ibsen: Peer Gynt (Bauer bei Hegstad/Seemann) – Regie: Walther Brügmann (Theater des Volkes Berlin)
# Kuanninnguit

Kuanninnguit steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Kuanninnguit (Berg, Nuuk, östlich), Berg im Distrikt Nuuk
* Kuanninnguit (Berg, Nuuk, westlich), Berg im Distrikt Nuuk
* Kuanninnguit (Bucht), Bucht im Distrikt Maniitsoq
# Kuanniarsuit

Kuanniarsuit steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Kuanniarsuit (Berg), Berg im Distrikt Kangaatsiaq
* Kuanniarsuit (Bucht, Kangaatsiaq), Bucht im Distrikt Kangaatsiaq
* Kuanniarsuit (Bucht, Nuuk), Bucht im Distrikt Nuuk
# Königlich Neudorf

Königlich Neudorf steht für:
* alter Name des Ortes Burgneudorf in Sachsen
* deutscher Name von Nowa Wieś Królewska (Opole), Stadtteil von Oppeln in Polen
* deutscher Name des Ortes Nowy Dwór Królewski in der Gemeinde Papowo Biskupie in Polen
# Kunyang Chhish

Der Kunyang Chhish, Khunyang Chhish, Khiangyang Kish oder Kunyang Kish ist der zweithöchste Berg im Hispar Muztagh, einem Gebirgszug des Karakorums in Pakistan.
Er gilt als 21.-höchster Berg der Welt und achthöchster Pakistans. Der Kunyang Chhish liegt im Zentrum des Hispar Muztagh, nördlich des Hispar-Gletschers, südöstlich des Kunyang-Gletschers und östlich des Hunzatals.

## Name
### Schreibweise

Das niederländische Ehepaar Jenny Visser-Hooft und P. Ch. Visser erforschte 1924 das Hispargebiet und benannte den Gletscher im Westen des Berges Kunyanggletscher. Dabei stützten sie sich auf Bezeichnungen der Bewohner. 1938 übernahm der Brite Michael Vivyan den Namen des Gletschers für den Berg. Eric Shipton veröffentlichte 1939 jedoch eine Karte, auf der der Gletscher als Khiang Glacier und der Berg als Khinyang Chhish eingetragen waren. Eine italienische Karte von 1960 verwendet die Namen Khnyang Chhish und Khnyang Glacier. Der Schweizer Geologe und Topograf Marcel Kurz verwendete die Bezeichnung Khyang und berief sich dabei auf Shipton. Anders Bolinder und G. O. Dyhrenfurth etablierten schließlich die Schreibweise Khiangyang Kish, die auch von den polnischen Erstbesteigern im Vorfeld ihrer Expedition verwendet wurde. Sie fanden 1971 heraus, dass die Bezeichnung Kunyang Chhish sowohl die offizielle pakistanische Formulierung als auch die einzige von den Einheimischen akzeptierte Variante sei.

### Bedeutung

Der Name Kunyang Chhish bedeutet möglicherweise „versteckter Gipfel“ (englisch: Hidden Peak – vor einer Verwechslung mit dem Gasherbrum I, dem Hidden Peak im Baltoro Muztagh, wird gewarnt). Der japanische Bergsteiger Kazuo Tobita schreibt im American Alpine Journal 2004, der Name bedeute in der Sprache der Einheimischen the corner peak, also „Eckgipfel“.

## Gipfel
### Kunyang Chhish Hauptgipfel

Der Hauptgipfel liegt auf 7852 m Höhe. Um den Hauptgipfel existieren im Massiv drei Nebengipfel, die aufgrund ihrer Lage als Kunyang Chhish Süd, West und Ost bezeichnet werden.

### Kunyang Chhish Süd

Der Südgipfel ist mit 7620 Metern der höchste Nebengipfel, allerdings weist er nur eine geringe Schartenhöhe auf.

### Kunyang Chhish Ost

Der 7400 Meter Hohe Kunyang Chhish Ost hat eine Schartenhöhe von 240 Metern, seine Südwand galt lange Zeit als eines der letzten Probleme im Höhenbergsteigen. Er wurde am 19. Juli 2013 durch Hansjörg Auer, Matthias Auer und Simon Anthamatten erstbestiegen.

### Kunyang Chhish West

Der Kunyang Chhish West (7350 m) wird auch als Pyramid Peak bezeichnet, seine Schartenhöhe beträgt 170 Meter.

## Kunyang Chhish Nord

Im Nordgrat des Kunyang Chhish ragt der 7108 Meter hohe Kunyang Chhish Nord auf. Er gilt dank einer Schartenhöhe von 517 Metern (500 Meter ist der Schwellenwert im Himalaya) als eigenständiger Berg.

## Besteigungsgeschichte

Zwei erfolglose Besteigungsversuche in den Jahren 1962 und 1965 endeten jeweils tödlich. Die erfolgreiche Erstbesteigung gelang 1971 dem polnischen Team von Andrzej Zawada von der Südseite. Die einzige weitere Besteigung gelang den Briten Mark Lowe und Keith Milne am 11. Juli 1988 von der Nordwestseite.
# Kölpinsee (Uckermark)

Der Kölpinsee [kœlˈpiːnzeː] ist der zweitoberste See im Verlauf des Havel­zuflusses Templiner Gewässer. Er befindet sich nördlich von Götschendorf auf dem Gebiet der Gemeinde Milmersdorf und hat ein Einzugsgebiet von 12,6 Quadratkilometern. Politisch gehört er zur Uckermark und ist mit einer Fläche von 163 Hektar wohl der siebtgrößte See in diesem Landkreis. In der naturräumlichen Gliederung wird er allerdings der Schorfheide zugerechnet.
Der See ist fast komplett von Wald umgeben. Das Ufer ist in weiten Teilen von Bruchwäldern und Schilfgürteln gesäumt. Es gibt daher nur wenige Stellen, an denen das Seeufer trockenen Fußes erreicht werden kann.
Der See gehört aufgrund seines Abflussweges zum Flusssystem der Elbe. Er liegt nahe an der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide, denn 300 m östlich beginnt das Einzugsgebiet der Ucker.
Am See liegt die Spätmittelalterliche Turmruine am Kölpinsee als Rest eines kleinen quadratischen Granitquaderbaus.
In den schriftlichen Aufzeichnungen erscheint der See erstmals im Jahr 1236 (stagnum … Colpin). Der Name stammt aus dem Altpolabischen und bedeutet „Schwansee“.
# Kupferminen am Mount Gabriel

Die Kupferminen am Mount Gabriel liegen am Südosthang des Berges Mount Gabriel (irisch Cnoc Osta) nördlich der Stadt Schull (An Scoil) im Townland Skeagh (An Sceach) auf der Mizen-Halbinsel im County Cork in Irland.
Sie stammen nach Radiokohlenstoffdatierungen, die ein Alter zwischen 3200 und 1500 vor Christus ergaben, aus der frühen Bronzezeit. Die Alterseinstufung ist nicht unumstritten: eine alternative Theorie von Stephen Briggs geht davon aus, dass die Minen viel jünger sind und aus dem späten 19. Jahrhundert stammen. Seinen Argumenten wurde jedoch von vielen irischen Archäologen widersprochen.
Es wurden mehr als 25 Gruben und kurze Schächte von maximal 9 Metern Länge entdeckt. Diese wurden mit Steinwerkzeugen in den Fels geschlagen. Dabei wurde zuvor das Gestein mit Feuer erhitzt und dann mit Wasser rasch abgekühlt. Dadurch ließen sich die Steine bei der Bearbeitung leichter absplittern. Zahlreiche Steinschlägel und Stücke dieser Werkzeuge wurden in den Schächten und Abraumhalden gefunden. Die Abraumhalden bestehen vor allem aus dem zerkleinerten Gestein, aus dem die erzführenden Stücke ausgelesen wurden. Öfen zum Rösten und Schmelzen des Kupfererzes wurden jedoch nicht gefunden.
Die Kupfererzvorkommen auf den südwestlichen Halbinseln Irlands waren vielleicht ein Faktor, der zur verstärkten Besiedlung der Region beitrug. Zu den archäologischen Fundstellen dieser Gegend zählt auch das ebenfalls nahe bei Schull gelegene Derrycarhoon, wo unter einer mehr als 4 Meter dicken Torfschicht sechs bronzezeitliche Kupferminen gefunden wurden, in denen sich zahlreiche Werkzeuge, darunter eine Holzleiter, erhalten haben.
Eine Beziehung der bronzezeitlichen Metallurgie in Irland zu jener auf der Iberischen Halbinsel und zur Glockenbecherkultur konnte bisher nicht eindeutig nachgewiesen werden.
Die Fundstücke aus den bronzezeitlichen Kupferminen am Mount Gabriel werden in der archäologischen Sammlung des National Museum of Ireland aufbewahrt.
# Kvåle

Kvåle ist der Familienname folgender Personen:
* Barbro Kvåle (* 1992), norwegische Skilangläuferin
* Gaute Kvåle (* 1995), norwegischer Skilangläufer
* Hans Jørgen Kvåle (* 1989), norwegischer Ski-Orientierungsläufer und Mountainbike-Orientierungsfahrer
# Kvong Sogn

Kvong Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Blaabjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Im Kirchspiel leben 484 Einwohner, davon 203 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kvong Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Osten Horne Sogn, im Süden und im Westen Lunde Sogn. im Nordwesten Lydum Sogn, sowie in der nördlich benachbarten Ringkøbing-Skjern Kommune Lyne Sogn.
# Kvænangen (Fjord)

Kvænangen oder Kvænangenfjord (Nordsamische Sprache Návuonna) ist ein Fjord in den Gemeinden Kvænangen und Skjervøy in Troms in Norwegen. Der Fjord ist 117 km lang. Er hat seine Mündung zwischen Hylla im Westen und Ramnes im Osten. Er führt hauptsächlich in südliche Richtung und endet in Kvænangsbotn.

## Lage

Der äußere Teil des Fjords liegt östlich der Inseln Arnøya und Laukøya in Skjervøy. Südlich von Laukøya liegt Skjervøya und zwischen dieser und Store Haukøya weiter nach Osten zweigt der große Fjordarm Reisafjord nach Südwesten ab und reicht bis Storslett. Die Insel Spildra liegt mitten im Fjord, wo dieser beginnt, sich ins Festland zu schneiden, aber Rødøya liegt weiter im Nordwesten. In der Umgebung dieser Inseln zweigen viele Fjordarme nach Osten ab. Am weitesten im Norden liegt der Olderfjord, dann folgt der Reinfjord, der Jøkelfjord, der von diesen Seitenfjorden am längsten ist und fast bis zum Gletscher Øksfjordjøkelen reicht, und zum Schluss der Lille Altafjord (deutsch Kleiner Altafjord) und der Burfjord.
Südlich von Spildra liegt die Insel Skorpa und auf der Westseite des Fjords zwischen diesen beiden Inseln liegt der straßenlose Weiler Valanhamn. Südöstlich von Skorpa liegt die Insel Nøklan und südlich von Nøklan zweigt der Badderfjord nach Osten ab. In der Gegend nördlich des Badderfjords gibt es einige Siedlungen an der Küste dieses Fjords. Aber in dieser Gegend gibt es viele Weiler, von denen Undereidet und Sekkemo am Badderfjord die größten sind. Sørstraumen liegt an der Westseite des Fjords. Dort kreuzt die E6 den Fjord mit der 440 Meter langen Brücke Sørstraumen bru. Bei Sørstraumen liegt die Insel Årøyan in der Mitte des Fjords und der Weiler Kjækan liegt auf der Ostseite. Von hier führt der schmale Sund Lillestraumen bis zum innersten Teil des Fjords, der Sørfjord genannt wird.
# Kwitka

Kwitka (ukrainisch Квітка) ist der Name:
# Kęstutis Macijauskas

Kęstutis Macijauskas (* 12. März 1961 in Dusetos) ist ein Flottillenadmiral a. D. der litauischen Seestreitkräfte und deren ehemaliger Kommandeur.

## Leben

Kęstutis Macijauskas wurde 1961 als Sohn eines Fischers in der litauischen Kleinstadt Dusetos geboren. Nachdem er sich, nach eigenen Angaben, bereits früh für die Marine interessiert hatte, absolvierte er, nach dem Abitur an der Mittelschule von Dusetos, bis 1984 ein Studium an der Fakultät für Kommunikationen der Akademie für Marinestreitkräfte in Kaliningrad.

### Militärische Laufbahn

Nach seiner Ausbildung in Kaliningrad war Kęstutis Macijauskas als Offizier in der U-Boot-Flotte der sowjetischen Marine tätig. Im Jahr 1992 kehrte er nach Litauen zurück und schloss sich dort der neu entstehenden Marine an. Wie bei vielen späteren Flaggoffizieren der baltischen Staaten folgten auch bei ihm Studienaufenthalte und Lehrgänge im westlichen Ausland. So besuchte er von 1994 bis 1995 das Naval Staff College des Naval War College der US Navy und 2004 das NATO Defense College in Rom.
Seit 1997 war Macijauskas Befehlshaber des See- und Küstenwachdienst, als er am 28. April 1999 auf Beschluss des Verteidigungsministers, in der Nachfolge von Raimundas Saulius Baltuška, Befehlshaber der litauischen Seestreitkräfte wurde. Am 22. Februar 2000 wurde ihm durch das präsidiale Dekret Nr. 781 der Rang des Kapitäns zur See verliehen, seit dem 16. Februar 2005 hatte er den Rang eines Flottillenadmirals inne.
In den Jahren 2008 bis 2010 war Kęstutis Macijauskas als Generalstabschef im litauischen Verteidigungsministerium tätig. Im Anschluss daran kehrte er auf den Posten des Befehlshabers der Seestreitkräfte zurück, den zwischenzeitlich Olegas Marinicius übernommen hatte. Nach weiteren fünf Jahren in diesem Amt wurde er 2015 von Arūnas Mockus abgelöst. Anschließend war er als Vertreter Litauens beim Supreme Headquarters Allied Powers Europe tätig, bis er im März 2019 in die Reserve verabschiedet wurde.

### Privates

Der Admiral ist verheiratet und hat zwei Söhne. Zu seinen Hobbys gehören Jagen und Reisen – außerdem ist er geschichtsinteressiert.
# Königskinder (2003)

Der Jugendfilm Königskinder ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2003.

## Handlung

Die Jugendlichen Merle und Abel sind ein Liebespaar. Sie leben in einem kleinen Dorf in Norddeutschland. Abel träumt davon Stuntman in Hollywood zu werden, während Merle eine gute Schülerin ist. Sie steht kurz vor dem Abitur und möchte später studieren. Abels Vater ist Schleusenwärter. Er hält nichts von den Plänen seines Sohnes. Dieser soll nach seinem Willen ebenfalls Schleusenwärter werden. Nur Abels Mutter hat ein wenig Verständnis für den Jugendlichen. Merle lebt alleine mit ihrem Vater.
Nach einer Feier muss Merle sich übergeben. Einige Wochen später stellt sie fest, dass sie in der siebzehnten Woche schwanger ist. Es ist also schon zu spät für eine Abtreibung. Die beiden Jugendlichen beschließen, die Schwangerschaft zu verheimlichen. Abel erzählt seinen Eltern, dass er einen Stuntmankurs in Hamburg besuchen will. Dort könnte er dann ein Stipendium für eine Stuntmanschule in Los Angeles bekommen. Merle dagegen gibt an, in Hamburg einen Computerkurs zu besuchen.
Von den Eltern mit etwas Geld ausgestattet, kommen die Jugendlichen in Hamburg an. Das Geld reicht gerade für eine billige Unterkunft. Merle verkriecht sich im Hotelzimmer, während Abel mit Gelegenheitsjobs etwas Geld verdient. Die Zeit vergeht, und Merles Schwangerschaft wird immer sichtbarer. Nachdem dann ein Hotelgast Merle sich unsittlich genähert hat, wechseln sie erneut die Unterkunft.
Da Abel teilweise noch sehr kindlich ist, ist er mit der bevorstehenden Geburt überfordert. Von einer Geburt im Krankenhaus will Merle aber nichts wissen. Also holt Abel seinen Freund Oliver zu Hilfe. Dieser ist Sanitäter. Oliver bringt das Kind auf die Welt, während Abel draußen warten muss.
Merle sieht nach der Geburt nur einen Ausweg – die Babyklappe. Abel bringt das Kind dorthin. In der Babyklappe liegt ein Zettel, auf dem er einen Handabdruck des Babys macht. Dann legt er das Baby hinein und geht weg. Nachdem die Klappe geschlossen wurde, ist sofort ein Alarm ausgelöst worden, und es wird sich um das Baby gekümmert.
Wieder zuhause in ihrem Dorf scheint das Leben zunächst normal weiterzugehen. Doch Merle wird immer verschlossener. Da fährt Abel alleine wieder nach Hamburg zur Babyklappe und will das Kind zurückholen. Nachdem er von dort mit Merle telefoniert hat, bringen sie das Baby zu Merle.
Abel will eine Lehrstelle im Dorf annehmen, und seinen Traum vom Stuntman aufgeben. Merle übergibt ihm daraufhin schweigend ein Geschenk und geht weg, noch bevor er dies aufgemacht hat. Es ist ein Stadtplan von Los Angeles. Am nächsten Tag verlässt Abel heimlich sein Elternhaus und macht sich auf die Reise nach Amerika.
Ein paar Jahre später. Merle hat sich mit ihrem Kleinkind eingelebt im Dorf. Der Großvater des Jungen, der Schleusenwärter, gibt diesem eine Karte von seinem Vater. Doch das Kind lässt die Karte los, und sie fällt ins Wasser. Keiner hat gelesen, was Abel geschrieben hat. Aber Merle meint nur, irgendwann wird er mal wieder schreiben.