OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haus Mindeströmmen

Das Haus Mindeströmmen befindet sich in Bremen, Stadtteil Burglesum, Ortsteil Lesum, Lesmonastraße 70. Das Haus entstand 1903 nach Plänen von Friedrich Wellermann und Paul Frölich. Es steht seit 1995 unter Bremer Denkmalschutz.

## Geschichte

Die zweigeschossige, sehr differenzierte, verputzte Villa mit Krüppelwalmdach und Mansarddach, Loggia, zwei Zwerchhäusern, Schindelverkleidung im Obergeschoss und der gartenseitigen Veranda wurde 1903 im Shingle Style der Viktorianischen Architektur für den aus der Kaufmannsfamilie Kulenkampff stammenden Kaufmann Johann Daniel Albert Kulenkampff (1853–1915) auf dem hohen Ufer der Lesum gebaut. Im ähnlichen Queen-Anne-Stil wurde auch das Landhaus Wolde, Villa Schotteck in St. Magnus entworfen. Das Grundstück war 8700 m² groß.
Der Bauherr war einer der Brüder (Caspar Gottlieb (1843–1884), Diedrich (1846–1921), Johannes Gustav (1849–1921), Johann Daniel Albert (1853–1915), Julius Eduard (1855–1922), Johannes Heinrich (1857–1926), Friedrich Hermann (1859–1930), Hermann Johannes (1863–1928)) Kulenkampff, die aus einer sehr alten Bremer Kaufmannsfamilie stammten und einige hier auch ihre Landhäuser hatten. Nach 1915 wohnte bis 1918 die Verwandte, Malerin und Graphikerin Elisabeth Noltenius im Haus. 1919 wurde das Haus von der Witwe Friederike Kulenkampff an Johann Heinrich Kulenkampff verkauft und seine Tochter Marianne (1892–1978) mit ihrem Mann Otto Willich (–1961) wohnten hier bis um 1921. Bis 1928 war das Haus vermietet an Carl Werner Tiemann.
Einen größeren Umbau des nun winterfesten Landhauses plante 1929 Architekt Rudolph Leymann und Gartenarchitekt Christian Roselius die Außenanlagen für Werner Kulenkampff, Bruder von Marianne. Er bzw. seine Witwe lebten hier bis 1932, die Familie bis 1935. Die Familie Otto und Marianne Willich erhielten nun das Haus, wohnten dort im Sommer und kauften rund 1400 m² Fläche vom Haus Schwalbenklippe. Ab 1943 wohnt die Familie hier mit Unterbrechung (1945/46) ganzjährig. 1978/79 wurde das Haus saniert. Unklar ist der Grund für den Namen Haus Mindeströmmen.
Heute (2018) wird das Haus für Wohnzwecke genutzt.
An der Lesmonastraße stehen mit der Nr. 3 (Villa Trost) und Nr. 66 (Haus Lichtenegg) zwei weitere denkmalgeschützte Häuser.
Wellermann und Frölich planten im Burglesum auch Haus Schwalbenklippe und Haus Stromwinkel, die auch im Eigentum der Familie Kulenkampff waren. Sommerhäuser dieser Familie waren in Burglesum um die Jahrhundertwende auch Haus Lichtenegg, Haus Erlenried, Haus Bucheneck und Haus Dreilinden.
# Huldschinsky

Huldschinsky ist der Familienname folgender Personen:
* Kurt Huldschinsky (1883–1940), deutscher Kinderarzt
* Oscar Huldschinsky (1846–1931), deutscher Kunstsammler
* Paul Huldschinsky (1889–1947), deutscher Innenarchitekt
# Braut von Fallingbostel

Als Braut von Fallingbostel wird ein bronzezeitliches Schmuckensemble bezeichnet, dass aus einer reichen Frauenbestattung stammt. Es wurde 1904 beim Abbau von Sand aus einem Hügelgrab in Fallingbostel entdeckt.
Zum Schmuckensemble gehören Blechröllchen und Noppen aus Bronze als aufwendiger Kopfschmuck, der wahrscheinlich an einer Stoffmütze getragen wurde. Weitere Teile sind eine Lüneburger Radnadel, bronzene Arm- und Halsreifen und eine Halskette aus Bernsteinperlen. An der Halskette hängen herzförmige Bronzeanhänger auf, die in Deutschland typologisch einmalig sind.
Archäologen zufolge sind derartige Schmuckfunde typisch für den ungarischen Donauraum. Sie datieren das Alter des Schmuckensembles in die ältere Bronzezeit um 1700 v. Chr. und halten es für die bedeutendste Grabausstattung dieser Zeitststellung in Norddeutschland. Archäologen vermuten, dass der Schmuck mit seiner Trägerin nach Norddeutschland gekommen ist, die hier beerdigt wurde.
Die Fundstücke sind im Archäologisch-geologischen Museum in Bad Fallingbostel ausgestellt. Zur Demonstration des früheren Aussehens befindet sich dort eine Frauenfigur in zeittypischer Tracht, die das Schmuckensemble trägt.
# Brian Williams (Leichtathlet)

Brian Williams (* 18. Dezember 1994 in Fraser, Michigan) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Brian Williams wuchs in Michigan auf und studierte an der University of Mississippi. 2016 siegte er bei den U23-NACAC-Meisterschaften in San Salvador mit einer Weite von 58,00 m. 2019 brachte er bei den Panamerikanischen Spielen in Lima keinen gültigen Versuch zustande und anschließend schied er bei den Weltmeisterschaften in Doha mit 60,48 m in der Qualifikationsrunde aus. Auch bei den Weltmeisterschaften 2022 in Eugene verpasste er mit 58,25 m den Finaleinzug. Im Jahr darauf belegte er bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 63,62 m im Finale den neunten Platz.
# Gurdjian

Gurdjian, Giurdjian oder Gürdjian (ostarmenisch Gyurjyan oder Gjurdschjan) ist ein armenischer Nachname mit der Bedeutung „Abkömmling des Georgiers“.

## Namensträger

* Hakob Gjurdschjan (1881–1948), armenischer Bildhauer
* Melkon Gürdjian (1895–1915), armenischer Schriftsteller, Hochschullehrer und Bürgerrechtsaktivist
* Philippe Gurdjian (1945–2014), französischer Automobilsportrennfahrer und Motorradsportfunktionär
# Pigeon Lake (Wisconsin)

Der Pigeon Lake ist ein Stillgewässer im Manitowoc County.
Er liegt etwa in der Mitte der Luftlinie zwischen Manitowoc und Kiel in der Nähe von Town of Liberty.
Seine Fläche beträgt 86 Acre (34,8 Hektar) und die Länge des Ufers 1,6 Meilen (2,57 Kilometer). Die mittlere Tiefe ist 20 Fuß (6 Meter), im Maximum 60 Fuß (18,3 Meter). Der Boden des Sees ist im Wesentlichen Humus mit ca. 15 Prozent Kies. Das östliche Ufer ist steiler als das westliche. Der öffentliche Zugang ist im Nordosten. Der See ist bekannt für die Nutzung mit Booten und für die Sportart Wasserski. Auch wird er intensiv zum Fischen genutzt. Zu den wichtigsten Fischarten zählen Glasaugenbarsch, Hecht und Forellenbarsch.
In den Sommermonaten wird Algenblüte festgestellt, die mit einer Secchi-Scheibe überwacht wird. Als invasive Spezies wurden Krauses Laichkraut, Ähriges Tausendblatt und die Wandermuschel beobachtet.
# Alypius (Byzanz)

Alypius (auch: Alympius) († 169) war Bischof von Byzantion. Die Dauer seiner Amtszeit wird manchmal mit 13 Jahren angegeben, wahrscheinlicher sind jedoch drei Jahre. Sie wird meist auf die Jahre 166 bis 169 datiert. Über Alypius ist wenig bekannt. Sein Nachfolger wurde Pertinax.
# Kabinett Mbeki I

Die Mitglieder des Kabinett Mbeki I kamen nach der Parlamentswahl 1999 in ihre Regierungsämter. Die Amtsperiode begann am 18. Juni 1999 und endete zum 29. April 2004. Präsident der Republik Südafrika und Regierungschef war Thabo Mbeki. Sein Amt bekleidete er ab dem 14. Juni 1999.

## Kabinettszusammensetzung

Die nachfolgende Tabelle stellt die Zusammensetzung des Kabinetts bei seiner Bildung am 17. Juni 1999 dar. Im Kabinett waren Minister aus zwei Parteien vertreten: dem African National Congress (ANC) und der Inkatha Freedom Party (IFP).
| Geschäftsbereich | Minister | Vizeminister |
| Premierminister und Präsident der Republik Südafrika Prime Minister und President of the Republic of South Africa | Thabo Mbeki | siehe nächste Zeile |
| Vizepräsident Deputy president | Jacob Zuma | |
| Minister im Präsidentenamt Minister of the Presidency | Essop Pahad | |
| Landwirtschaft und Landfragen Agriculture and Land Affairs | Thoko Didiza | Dirk du Toit |
| Kunst und Kultur Arts and Culture | Ben Ngubane | Brigitte Mbandla |
| Kommunikation Communications | Ivy Matsepe-Casaburri | |
| Strafvollzug Correctional Services | Ben Skosana | |
| Verteidigung Defence | Mosiuoa Lekota | Nozizwe Routledge-Madlala |
| Bildung Education | Kader Asmal | Smangaliso Mkhatshwa |
| Umwelt und Tourismus Environment and Tourism | Mohammed Valli Moosa | Joyce Mabudafhasi |
| Finanzen Finance | Trevor Manuel | Sipho Mphahlwa |
| Internationale Angelegenheiten Foreign Affairs | Nkosazana Dlamini-Zuma | Aziz Pahad |
| Gesundheit Health | Manto Tshabalala-Msimang | |
| Innere Angelegenheiten Home Affairs | Mangosuthu Buthelezi | Lindiwe Sisulu |
| Wohnungsbau Housing | Sankie Mthembi-Mahanyele | |
| Nachrichtendienst Intelligence | Joe Nhlanhla | |
| Justiz und Verfassungsentwicklung Justice and Constitutional Development | Penuel Maduna | Cheryl Gillwald |
| Arbeit Labour | Membathisi Mdladlana | Susan Shabangu |
| Bodenschätze und Energie Minerals and Energy | Phumzile Mlambo-Ngcuka | |
| Provinz- und Lokalverwaltung Provincial and Local Government | Sydney Mufamadi | |
| Öffentliche Unternehmen Public Enterprises | Alec Erwin | |
| Öffentlicher Dienst und Verwaltung Public Service and Administration | Geraldine Fraser-Moleketi |
| Öffentliche Arbeiten Public Works | Stella Sigcau | Busi Nzimande |
| Sicherheit Safety and Security | Steve Tshwete | Joe Matthews |
| Wissenschaft und Technologie Science and Technology | Ben Ngubane | Brigitte Mbandla |
| Soziale Entwicklung Social Development | Zola Skweyiya | |
| Sport und Erholung Sport and Recreation | Ngconde Balfour | |
| Handel und Industrie Trade and Industry | Alec Erwin | Lindiwe Ngwane |
| Verkehr Transport | Abdullah Mohamed Omar | |
| Wasser und Forsten Water and Forestry | Ronnie Kasrils | |
# Hartweggraben

Hartweggraben ist ein Gewässername in Bayern:
* Hartweggraben (Aisch), linker Zufluss der Aisch bei Höchstadt an der Aisch, Landkreis Erlangen-Höchstadt
* Hartweggraben (Bibart), rechter Zufluss der Bibart vor Markt Bibart, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
# Human Racing

Human Racing ist das Debütalbum des britischen Popmusikers/Komponisten Nik Kershaw. Es erschien Ende Februar 1984 bei MCA Records. Es wurde komplett von Nik Kershaw geschrieben und ist sein erfolgreichstes Album. Einige Songs wie Drum Talk sind improvisiert, andere haben eine inhaltliche Botschaft, die übermittelt werden soll.

## Produktion und Aufnahme

Das Album wurde innerhalb von zehn Monaten im Osten von London aufgenommen. Als er über das Album befragt wurde, sagte er:
   “What we really did was just re-record the demos I’d made the previous year on a Portastudio, in my front room. All the parts were there, we just improved the quality and changed a few sounds around. We stuck quite faithfully to the original arrangements.”
   „Wir haben in Wirklichkeit die ganzen Songs von meinen Demos nur neu aufgenommen, die ich das Jahr vorher im Portastudio Zuhause aufgenommen habe. Es war eigentlich schon alles da, wir haben nur die Qualität verbessert und ein paar Soundeffekte geändert. Wir sind den Originalen im Großen und Ganzen treu geblieben.“

## Veröffentlichungen und Platzierungen der Singles

Die erste Single, die im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurde, war I Won’t Let the Sun Go Down on Me. Sie erreichte das erste Mal nur Platz 47 in den UK-Charts, während sie in Skandinavien, den Niederlanden und in der Schweiz beliebter war.
Wouldn’t It Be Good war Kershaws erster großer Hit in Großbritannien und Deutschland. Er erreichte Platz 4, war 14 Wochen in den UK-Charts und Platz 2 in Deutschland und war für 18 Wochen in den Charts.
I Won’t Let The Sun Go Down on Me wurde erst nach der zweiten Veröffentlichung europaweit beliebt. In Deutschland wurde er durch Wouldn’t It Be Good beliebt. Im Vereinigten Königreich erreichte er Platz 2 und blieb 18 Wochen in den Charts.
Die Single Dancing Girls war in den UK-Charts neun Wochen auf maximal Platz 13 und in Deutschland für 11 Wochen auf höchstens Platz 21.
Die Singleauskopplung Human Racing erreichte im Vereinigten Königreich in sieben Wochen höchstens Platz 19 und war in Deutschland nicht in den Charts.

## Albumcharts

| Charts 1984 | Höchstposition | Wochen in den Charts | Wochen in den Top 10 |
| Britische Charts | 5 | 61 | 7 |
| Deutsche Charts | 8 | 27 | 6 |
| Norwegische Charts | 7 | 10 | 4 |
| Schweizer Charts | 12 | 24 | 0 |

## Titelliste

Die Titelliste dieses Albums wurde im Laufe der Aufnahmen bearbeitet und die Titel vertauscht. Außerdem wurden Titel umbenannt:
Dancing Girls sollte ursprünglich Bring On the Dancing Girls heißen und I Won’t Let the Sun Go Down on Me hieß kurz I Won’t Let the Sun Go Down.

### Andere Titellisten
## Singles

* I Won’t Let the Sun Go Down on Me
** B-Seite – Dark Glasses
* Wouldn’t It Be Good
** B-Seite – Monkey Business
* Dancing Girls
** B-Seite – She Cries
* Human Racing
** B-Seite – Faces (Simon Boswell Remix)

## Musikvideos

Es wurden zu allen Singles Musikvideos veröffentlicht, zu I Won’t Let the Sun Go Down on Me sogar zwei.
# Brian Williamson

Brian Williamson ist der Name folgender Personen:
* Brian Williamson (Fußballspieler) (1939–2013), englischer Fußballspieler
* Brian Williamson (Aktivist) (1945–2004), jamaikanischer Menschenrechtsaktivist
# Gurdon S. Mumford

Gurdon Saltonstall Mumford (* 29. Januar 1764 in New London, Colony of Connecticut; † 30. April 1831 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1805 und 1811 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Gurdon Saltonstall Mumford wuchs während der britischen Kolonialzeit auf und besuchte in dieser Zeit Gemeinschaftsschulen. Er war während der zweiten Hälfte des Aufenthalts von Benjamin Franklin in Paris sein Privatsekretär.
Zwei Jahre nach dem Ende des Unabhängigkeitskrieges kehrte er mit Franklin nach Amerika zurück und ließ sich in New York City nieder. Er und seine Brüder waren 1791 im Provisionsgeschäft tätig. Politisch gehörte er der von Thomas Jefferson gegründeten Demokratisch-Republikanischen Partei an. Nach dem Daniel D. Tompkins vor seinem Amtsantritt von seinem Kongresssitz zurücktrat, wurde Mumford im zweiten Wahlbezirk von New York in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, um dort dessen Vakanz zu füllen. Er wurde zwei Mal in Folge wiedergewählt und war dort vom 4. März 1805 bis zum 3. März 1811 tätig, da er auf eine vierte Kandidatur verzichtete. Als Kongressabgeordneter hatte er den Vorsitz über das Committee on Commerce and Manufactures (9. Kongress).
Bei der Präsidentschaftswahl im Jahr 1812 trat er als Wahlmann (presidential elector) auf und stimmte für DeWitt Clinton sowie Jared Ingersoll. Im selben Jahr wurde er zum Präsidenten der Bank of New York gewählt. Im folgenden Jahr eröffnete er ein Maklerbüro (broker’s office) in der Wall Street und war einer der Gründer der New York Exchange.
Er verstarb am 30. April 1831 in New York City und wurde dann auf dem Old Collegiate Dutch Church Cemetery beigesetzt.
# Pigeon Mountain (Neuseeland)

Pigeon Mountain (Māori: Ohuiarangi) ist ein 55 m hoher Schlackenkegel an der Half Moon Bay nahe Bucklands Beach in Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Er ist Teil des Auckland Volcanic Field. Er wird für wissenschaftliche Schulausflüge genutzt. Die gesamte Nordseite des Berges fiel einem Steinbruch zum Opfer. Der Berg war Standort eines Pā der Māori und einige der Terrassen sind noch erhalten. Durch Studenten des Pakuranga College wurden in den 1960er Jahren Schädel und Artefakte ausgegraben.
Der Berg ist öffentlich zugänglich, er bietet einen guten Ausblick. Die Nordseite ist wegen des fast 30 m tiefen fast senkrechten Abhanges eingezäunt.
In der Südwestecke befindet sich ein Sportplatz mit Umkleiden, der wegen des Schlackenuntergundes eine gute natürliche Entwässerung hat. Im Steinbruch auf der Nordwestseite befinden sich eine BMX-Strecke und ein Gruppenheim der Pfadfinder.
# Alys Robi

Alys Robi (Alice Robitaille; * 3. Februar 1923 in Québec (Stadt); † 28. Mai 2011 in Montreal) war eine kanadische Sängerin.

## Leben und Wirken

Die Tochter des Boxers Paul Robitaille nahm bereits als Kind erfolgreich an Talentshows teil und trat am Capitol Theatre in der Revue Ten Nights in a Bar Room und den Rundfunkstationen CHRC und CKCV auf. Sie studierte in Montreal Gesang, Tanz und Schauspiel bei Jean Riddez und Rose Ouellette und war über ein Jahr am Théâtre National engagiert. Im Esquire Club wurde sie 1942 von Morris Davis, einem Produzenten der CBC entdeckt und für die Shows von Lucio Agostini und Allan McIver engagiert.
Ihre Vorliebe für das lateinamerikanische Repertoire (Tico-Tico no Fubá, Jalousie, Besame Mucho) machte sie in den 1940er Jahren bekannt. Sie sang 1944–48 in dem Programm Latin American Serenade der CBC, trat in New Yorker Cabarets (u. a. The Blue Angel) und dem NBC-Programm Carnation Contented Hour und 1947 in den ersten Fernsehprogrammen der BBC auf. In der Zeit des Zweiten Weltkrieges trat sie auch vor kanadischen Truppen auf.
1948 unterbrach ein Autounfall ihre Laufbahn. Sie erlitt in der Folge einen psychischen Zusammenbruch und verbrachte fünf Jahre in einer psychiatrischen Anstalt, wo sie mit Elektroschocks und einer Lobotomie behandelt wurde. Mehrere Versuche eines Comebacks nach dieser Zeit waren nur wenig erfolgreich. Luc Plamondon widmete ihr 1979 das Chanson Alys en cinémascope (gesungen von Diane Dufresne). Ihr Leben wurde Gegenstand der Fernsehserie Alys Robi und des Films Ma vie en cinémascope (2004) von Denise Filiatrault mit Pascale Buissière in der Hauptrolle, die dafür mehrere Preise erhielt.
Robi selbst schrieb zwei Autobiographien: Ma Carrière, ma vie (1980) und Long Cri dans la nuit: Cinq Années à l'Asile (1990). In letzterem reflektierte sie ihre Jahre in der Psychiatrie. 1985 wurde sie mit dem Order of St John geehrt.
# Kabinett Jitzchak Schamir

Kabinett Jitzchak Schamir steht für folgende Regierungen in Israel:
* Kabinett Jitzchak Schamir I, 1983 bis 1984
* Kabinett Jitzchak Schamir II, 1986 bis 1988
* Kabinett Jitzchak Schamir III, 1988 bis 1990
* Kabinett Jitzchak Schamir IV, 1990 bis 1992
# Hasan Ekin

Hasan Ekin (* 10. April 1909 in Istanbul; † Februar 1967) war ein türkischer Fußballspieler, -trainer und -funktionär. Durch seine langjährige Tätigkeit für İstanbulspor und als dessen Eigengewächs wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert. Er war ein wichtiger Teil jener Istanbulspor-Mannschaft, die in der Saison 1931/32 der İstanbul Futbol Ligi die Meisterschaft holen konnte und damit den größten Erfolg der Vereinsgeschichte erreichte.

## Spielerkarriere
### Verein

Ekins Karriere ist unvollständig dokumentiert. Er gehörte ab der zweiten Hälfte der 1920er dem Kader von İstanbulspor an und spielte mit diesem in der Partie İstanbul Ligi (dt. Istanbuler Liga). Da damals in der Türkei keine landesübergreifende Profiliga existierte, existierten stattdessen in den Ballungszentren wie Istanbul, Ankara und Izmir regionale Ligen, von denen die İstanbul Ligi (auch İstanbul Futbol Ligi genannt) als die Renommierteste galt.
In der Saison 1931/32 dieser Liga konnte Ekin mit seiner Mannschaft die Meisterschaft holen. Dadurch wurde der größten Erfolge der Vereinsgeschichte erreicht. Istanbulspor wurde damit der vierte von insgesamt sechs Vereinen die diese Trophäe holen konnte.
Für diesen Verein spielte er bis zum Sommer 1940.

### Nationalmannschaft

Ekin begann seine Nationalmannschaftskarriere 1932 mit einem Einsatz für die türkische Nationalmannschaft im Testspiel gegen die Bulgarische Nationalmannschaft. In dieser Begegnung absolvierte er sein erstes und einziges Länderspiel.

## Erfolge
### Mit Istanbulspor

* Meister der İstanbul Futbol Ligi: 1931/32
# Hypogée du Castelet

Das Hypogée du Castelet (auch Grotte-dolmen Arnaud genannt) ist ein Galeriegrab südwestlich von Fontvieille, bei Arles im Département Bouches-du-Rhône in der Provence in Frankreich. Es liegt in einem ovalen künstlichen Hügel an der Nordseite neben der Straße von Arles nach Fontvieille, ist in den Fels eingetieft und saisonal mit sumpfigem Wasser gefüllt. Der Zugang erfolgt über eine Rampe am westlichen Ende.
Das Hypogée du Castelet ist etwa 20,0 Meter, mit teilweise gedecktem Vorraum 25,0 Meter lang, 2,0 Meter tief, hat oben stark einwärts geneigte Wände und ist daher 2,0 bis 3,0 Meter breit. Die Decke in der eine nachträglich eingebrachte runde Öffnung liegt, besteht aus großen Platten. Der Zugang besteht aus einem rechteckigen Seelenloch mit gerundeten Ecken.
Es gibt weitere drei Hypogäen ähnlicher Bauart im Ort: „Hypogée de Bounias“ und „Hypogée de la Source“ oder „Grotte de la Source“ (in Rundhügeln) und die Feengrotte oder das Hypogée de Cordes. Die vier Gräber stehen unter Denkmalschutz.

## Kontext

Es scheint, dass die Anlagen von etwa 2500 v. Chr. bis in die Glockenbecherzeit (bis etwa 2000 v. Chr.) benutzt wurden. Diese Art artifizieller Höhlen in Form von Galerien ist für die Gegend von Arles typisch. Artifizielle Felskammern werden aber auch in anderen Teilen Südfrankreichs (und an der Marne) sowie auf Sardinien, Sizilien, Malta und auf den Balearen gefunden. Die mallorquinischen Cuevas mit ihren Seitennischen entsprechen dabei der Feengrotte von Arles weitestgehend, indem sie Seitennischen aufweisen, die die gleiche Form haben, wobei die Arles-Gruppe von der Größe hervorzuheben ist.
# Breech

Breech ist:
* Breech (Börtlingen), Weiler der Gemeinde Börtlingen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg
* Breech (Band), eine US-amerikanische Metalband
Siehe auch:
* Breechen, ein Ortsteil der Gemeinde Gützkow, Mecklenburg-Vorpommern
* Breeches, eine Hosenform
* Brech
* Breach
# Brester Bibel

Die Brester Bibel (auch Radziwill-Bibel) war die erste protestantische Bibelübersetzung in polnischer Sprache. Sie wurde 1563 in Brest im Großfürstentum Litauen gedruckt.

## Vorgeschichte

1551/53 war das erste gedruckte Neue Testament in polnischer Sprache in Königsberg erschienen, übersetzt vom lutherischen Stanisław Murzynowski. Es folgten 1556 ein Neues Testament in Krakau und 1561 die erste vollständige Bibel (Leopolita-Bibel), ebenfalls in Krakau, beide katholische Übersetzungen nach der lateinischen Vulgata.

## Brester Bibel

Der Text wurde von einigen reformierten (calvinistischen) Theologen nach dem hebräischen und griechischen Urtext angefertigt und durch zwei reformierte Synoden gebilligt. Der wichtigste Anreger und Unterstützer der Bibelausgabe war der Fürst Mikołaj Radziwiłł »der Schwarze«, der auch Vater des Calvinismus in Polen-Litauen genannt wurde.

## Ausgaben

* Hans Rothe, Friedrich Scholz (Hrsg.): Brester oder Radziwiłł Bibel, Brest 1563. Biblia Świeta to jest Księgi Starego i Nowego Zakonu. 2 Bände. Ferdinand Schöningh, 2001 (= Biblia Slavica. Abt. II: Polnische Bibeln, Band 2.), ISBN 978-3-506-71656-9. 1.703 Seiten (Besprechung).
# Partynia

Partynia [par'tyńa] ist eine Ortschaft in der Woiwodschaft Karpatenvorland im südöstlichen Polen. Das Dorf liegt in der Gmina Radomyśl Wielki im Powiat Mielecki. Es liegt ungefähr 3 km nördlich von Radomyśl Wielki, 13 km südwestlich von Mielec und 56 km westlich von Rzeszów.
Partynia gehört zur römisch-katholischen Pfarrei Mikołaja w Zgórsku im Dekanat Radomyśl Wielk. Die im Jahr 1976 erbaute Kapelle trägt den Namen Maria Teresa Ledóchowska.
Von 1975 bis 1998 gehörte Partynia zur Woiwodschaft Tarnów. 2006 hatte das Dorf 1.200 Einwohner.
# Pigeon Point Beach

Pigeon Point Beach, auch Pigeon’s Beach, ist ein Strand bei English Harbour in der Saint Paul’s Parish, an der Südküste der Insel Antigua, im Staat Antigua und Barbuda.

## Lege und Landschaft

Die Pigeon Beach (englisch pigeon ‚Taube‘) liegt an der Halbinsel Middle Ground, die die Falmouth Bay von der Freeman’s Bay, den beiden Naturhäfen von English Harbour, trennt. Sie befindet sich an der Westseite, zum Mund der Falmouth Bay, und erstreckt sich sichelförmig vom Pigeon Point im Norden zum Blake’s Point im Süden.
Wie alle Strände Antiguas ist sie von reinweißem Sand, und landseitig ist sie von Bäumen gesäumt. Sie ist von English Harbour her gut erreichbar und zählt zu den beliebten Wochenendstränden der Insel. Sie hat kleine Infrastruktur wie Duschen, Spielplatz und eine Beach Bar
1984 wurde sie in den Nelson’s Dockyard National Park (NDNP) integriert, der mit über 40 km² der größte Nationalpark der Insel ist. 1988 wurde sie – mit 7 anderen Stränden – von der Regierung als für private Erschließung gesperrt erklärt (“to remain undeveloped”).
Der Middle Ground Trail führt als Wanderweg zum Fort Berkeley und dem Museumshafen Nelson’s Dockyard auf der anderen Seite der Halbinsel.