OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isaak-Alter-Synagoge

Die Isaak-Alter-Synagoge war eine Synagoge in Warschau, Polen.

## Lage

Die Isaak-Alter-Synagoge befand sich in der Żelazna-Straße Nr. 57 in Warschau.

## Geschichte

Das Privathaus des namensstiftenden Jitzchak Meir Alter wurde 1864 zu einer Synagoge mit Jeschiwa eingerichtet. Jitzchak Meir (Sprechname Isaak) Alter war auch der Direktor der Jeschiwa und der Begründer der Gerrer Chassidim Rabbiner-Dynastie, einer chassidischen Bewegung. Alter wurde auch als Chidushei haRim bezeichnet, nach seiner gleichnamigen Sammlung von Novellen zu Talmudtraktaten und zum Schulchan Aruch (החדושי הרי"ם). Seine Synagoge galt als ein Zentrum der Orthodoxie.
Die Synagoge wurde im Jahre 1943, während der deutschen Besetzung beschlagnahmt. Danach diente das Gebäude als Warenlager. Dem Rabbiner Avraham Mordechai Alter (1866–1948), dem dritten Gerrer Rebbe, gelang mit dreien seiner Söhne die Flucht vor dem Holocaust.
52.233546520.9909581Koordinaten: 52° 14′ 0,8″ N, 20° 59′ 27,4″ O
Ciepielów | Gąbin | Góra Kalwaria | Nasielsk | Nowe Miasto nad Pilicą | Płock | Przysucha | Radom | Warschau (Alte Deutsche) | Warschau (Aron-Sendyner) | Warschau (Deutsche) | Warschau (Friedhofssynagoge) | Warschau (Große) | Warschau (Hospitalsynagoge) | Warschau (Isaak-Alter) | Warschau (Isaak-Hersz-Jahrman) | Warschau (Moriah) | Warschau (Nożyk-Synagoge) | Warschau (Ohel-Mosche) | Warschau (Polnische) | Warschau (Schul-Synagoge) | Warschau-Falenica | Warschau-Praga (Alte Pragaer) | Warschau-Praga (Alte Neu-Praga) | Warschau-Praga (Neue Neu-Praga) | Warschau-Praga (Pragaer)
# Ireland’s Call

Ireland’s Call ist ein Lied, das 1995 von der Irish Rugby Football Union in Auftrag gegeben wurde, um vor Beginn von Länderspielen der irischen Rugby-Union-Nationalmannschaft gesungen zu werden. Komponist ist Phil Coulter. Später übernahmen es auch die Nationalmannschaften im Hockey (Damen und Herren), Cricket, Korfball, Motorsport und Rugby League.
Diese Nationalmannschaften repräsentieren sowohl die Republik Irland als auch das zum Vereinigten Königreich gehörende Nordirland. Nur Mannschaften, welche die Republik Irland allein repräsentieren, singen ausschließlich die irische Nationalhymne Amhrán na bhFiann. In den übrigen Fällen werden bei Heimspielen in der Republik Irland nacheinander Amhrán na bhFiann und Ireland’s Call gespielt, bei Auswärtsspielen nur Ireland’s Call.
Üblicherweise wird nur die erste Strophe gesungen, gefolgt vom Refrain. Der Refrain wird dann in einer höheren Tonlage wiederholt. Am Schluss wird die letzte Zeile des Refrains ebenfalls wiederholt.

## Text
### Englisch

Come the day and come the hour Come the power and the glory We have come to answer Our Country’s call From the four proud provinces of Ireland
Refrain: Ireland, Ireland Together standing tall Shoulder to shoulder We’ll answer Ireland’s call
From the mighty Glens of Antrim From the rugged hills of Galway From the walls of Limerick And Dublin Bay From the four proud provinces of Ireland
Refrain
Hearts of steel And heads unbowing Vowing never to be broken We will fight, until We can fight no more From the four proud provinces of Ireland
Refrain

### Irisch

Chugainn an lá is chugainn an dúshlán, Ré na cumhachta is na glóire, ‘Sé glaoch na tíre a fhreagróimís, Ó cheithre chúige na hÉireann.
Refrain: Éire,Éire, Is treise sinn mar shlua, Gualainn le gualainn, Éireoidh linn gan dua.”

## Übersetzung

Kommt der Tag und kommt die Stunde Kommt die Kraft und der Ruhm Wir sind gekommen, um auf den Ruf unseres Landes antzuworten Von den vier stolzen Provinzen Irlands
Refrain: Irland, Irland Zusammen stehen wir groß Schulter an Schulter Antworten wir auf Irland‘s Ruf
Von den gewaltigen Schluchten Antrims Von den rauen Hügeln Galways Von den Mauern Limericks und der Bucht von Dublin Von den vier stolzen Provinzen Irlands
Refrain
Herzen aus Stahl und Köpfe, die sich nicht verneigen Schwören, niemals gebrochen zu werden Wir werden kämpfen, bis wir nicht mehr kämpfen können Für die vier stolzen Provinzen Irlands
Refrain
# Iremel

Der Iremel (Baschkirisch Ирәмәл) (Uralgebirge, Russland) ist der zweithöchste Berg (1586 m) im Südural, der nur vom Berg Jamantau (1640 m) übertroffen wird. Die Iremelskaja Podkowa (wörtlich Hufeisen) besteht aus dem Bolschoi Iremel (wörtlich Großer Iremel), dem Maly Iremel (wörtlich Kleiner Iremel), Kabantschik (wörtlich Wildschweinchen) und Scherebtschik (wörtlich Hengstchen). Einer Legende nach verkörpert der Bolschoi Iremel einen Mann, der Maly Iremel – seinen Sohn, Kabantschik und Scherebtschik – sind ihre Haustiere. Das Iremel-Gebirge hat ein einzigartiges Klima – sehr oft schlägt das Wetter um, starke Winde (9,5–13 m/s) und im Winter Schneestürme (35–63 Tage lang). Die Schneedecke beträgt ca. 80–100 Zentimeter. Bis zu 200 Tagen im Jahr ist es nebelig in diesem Gebirge.
Auf dem Berg Iremel unterscheidet man drei besondere Steinbildungen: Kabani (wörtlich Wildschweine), Felsenstädte und Steinflüsse. Das Wort Kabani ist ein alter baschkirischer Begriff. Kabani sind die mit Steinstreifen bedeckten heuschoberförmigen Berge mit Steilhängen und mit plateauförmigen Gipfeln. Den Berg Bolschoi Iremel krönt gerade so ein mächtiger plateauförmiger Gipfel, genannt Kaban (Wildschwein). Die Felsenstädte unterscheiden sich durch die Anhäufung von scharfen, hohen Felsen mit undurchdringlichen großen Steinhaufen der Brocken am Felsenfuß. Als Beispiel einer Felsenstadt gilt der Berg Scherebtschik. Wie Burgen mit Schießscharten, mit seinen Zacken und Türmen erheben sich seine 30–40 Meter hohen Felsen über den Nadelwald.
Die Steinflüsse sind eine Anhäufung großer Steine in den Lücken zwischen den Gipfeln. Über den Iremel erzählt man zahlreiche Legenden. Einige meinen, dass Iremel das Weltallzentrum, das so genannte „Alatir-Kamen“ ist. Andere erzählen, dass im Gebirgsinneren das verschwundene Volk „Tschud“ ihre Schätze bewacht. Nach der Meinung anderer erschien hier das Goldene Weib – die Weltmutter, die einheitliche Mutter für Menschen, Zaubervölker und Tiere.
Der Iremel gilt als heiliger Berg für die Baschkiren. Es war per ungeschriebenem Gesetz verboten, ihn zu besteigen. Heute ist dieser Berg ein Anziehungspunkt für Touristen.
# Ion Vinea

Ion Vinea (geboren als Eugen Iovanaki; * 17. April 1895 in Giurgiu; † 6. Juli 1964 in Bukarest) war ein rumänischer Schriftsteller.

## Leben

Vinea gab bereits während seiner Zeit als Gymnasiast gemeinsam mit Tristan Tzara die Zeitschrift Simbol heraus, in der neben literarischen Texten von Adrian Maniu, Felix Aderca, Emil Isac und anderen auch Zeichnungen von Marcel Janco und Iosif Iser erschienen. Daneben veröffentlichte er in anderen Zeitschriften wie Simbolul, Constantin Rădulescu-Motrus Noua revista romana und Seara eigene symbolistische Gedichte, die von der Literaturkritik positiv aufgenommen wurden. Von der Zeitschrift Chemarea, die er 1915 ebenfalls mit Tristan Tzara gründete, erschienen nur zwei Ausgaben. Im gleichen Jahr wurde er Mitarbeiter bei Tudor Arghezis Cronica.
Von 1922 bis 1932 war Vinea Chefredadakteur und mit Marcel Janco Herausgeber des Magazins Contimporanul, einer Publikation zur Förderung modernistischer und avantgardistischer Literatur, auf deren Seiten Artikel von wichtigen Schriftstellern der Zeit erschienen, darunter Ilarie Voronca, Barbu Fundoianu, Ion Barbu, Paul Eluard, André Breton und Robert Musil. Mit seinem 1924 in der Zeitschrift veröffentlichten Manifest activist pentru tinerime hatte er Einfluss auf jüngere Autoren wie Ilarie Voronca und Stephan Roll.

## Werke

* Descântecul şi Flori de lampă, Kurzprosa, 1925
* Paradisul suspinelor, Roman, 1930
* Ora fântânilor, Gedichte, 1964
* Lunatecii, Roman, 1965
* Poeme, 1969
* Venin de mai, Roman (unvollendet), 1971
* Publicistică literară, 1977
* Săgeata şi arabescul. Articole şi pamflete, 1984
* Ornic nesupus: versuri (Poezii de duminică), Anthologie, 1993
* Whisky Palace & alte elegii / Whisky Palace & altre elegie, kritische Anthologie (rumänisch/italienisch), 2008
# Irina Wladimirowna Muschailowa

Irina Wladimirowna Muschailowa (russisch Ирина Владимировна Мушаилова; * 6. Januar 1967 in Krasnodar) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die hauptsächlich im Weitsprung antrat.

## Leben

Sie nahm für das Vereinte Team an den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona teil. Dort belegte sie mit einer Weite von 6,68 m den fünften Platz. 1993 siegte sie bei den russischen Hallenmeisterschaften im Weitsprung mit persönlicher Bestleistung von 6,94 m. Kurz darauf erreichte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Toronto mit 6,76 m den vierten Platz und blieb dabei lediglich einen Zentimeter hinter dem Bronzerang.
1994 wurde Muschailowa auch im Freien Russische Meisterin im Weitsprung, ebenfalls in neuer persönlicher Bestleistung von 7,20 m. Bei den folgenden Europameisterschaften in Helsinki wurde sie mit 6,62 m Siebte. Ihre erfolgreichste Saison hatte sie jedoch 1995. Bei den Hallenweltmeisterschaften in Barcelona gewann sie mit 6,90 m die Bronzemedaille hinter ihrer Landsfrau Ljudmila Galkina (6,95 m). Auch im Freien bei den Weltmeisterschaften in Göteborg war Muschailowa erfolgreich. Dort sicherte sie sich mit 6,83 m die Bronzemedaille hinter der Italienerin Fiona May (6,98 m) und der Kubanerin Niurka Montalvo (6,86 m).
Irina Muschailowa ist 1,64 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 56 kg. Sie startete für Dynamo Krasnodar.

## Bestleistungen

* Weitsprung: 7,20 m, 14. Juli 1994, Sankt Petersburg
** Halle: 6,94 m, 27. Februar 1993, Moskau
* Dreisprung: 14,79 m, 5. Juli 1993, Stockholm
# Irina Wladimirowna Samochina

Irina Wladimirowna Samochina (russisch Ирина Владимировна Самохина, wiss. Transliteration Irina Vladimirovna Samochina; * 1971 in Kursk) ist eine russische Verlegerin. Sie ist Mitbegründerin sowie zeitweilige Präsidentin des Verbandes der unabhängigen Verleger in Russland.

## Leben

Der Vater von Irina Samochina war Redakteur der Prawda, dem Zentralorgan der Kommunistischen Partei, und gründete nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 in Rostow am Don die unabhängige Wochenzeitung „Krestjanin“ (Landwirt). Irina gehörte schon als Studentin zu den ersten Journalistinnen des „Krestjanin“.

## Journalistische/verlegerische Tätigkeit

Nach ihrem Studienabschluss in Journalismus 1992 an der Staatlichen Universität in Rostow am Don arbeitete Irina Samochina in der Anzeigenabteilung des „Krestjanin“, deren Leitung sie 1994 übernahm. Von Oktober 1996 bis März 1997 absolvierte sie ein von der Heinz-Kühn-Stiftung finanziertes sechsmonatiges Praktikum in Deutschland.
Heute ist Irina Samochina Generaldirektorin des Verlagshauses „Krestjanin“ in Rostow am Don. Mit Krediten des Media Development Loan Fund MDLF, der unter anderem vom ungarisch-amerikanischen Financier George Soros, von der Bank Vontobel und der schweizerischen Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA finanziert wird, baute sie den größten unabhängigen Verlag im Süden Russlands auf. Ihr Verlagshaus produziert in seiner eigenen Druckerei vierzig Blätter mit 1 Million Gesamtauflage, darunter die kritische Wochenzeitung „Krestjanin“. In den vergangenen Jahren wurden drei Redakteure der unabhängigen Wochenzeitung mit Journalistenpreisen ausgezeichnet.
Irina Samochina ist Mitbegründerin des Verbandes der unabhängigen Verleger in Russland, dessen Präsidentin sie 2007 war.

## Familie

Irina Samochina ist verheiratet. Sie spricht außer Russisch noch Englisch und Deutsch.
# Ismenius Lacus (Gradfeld)

Das Ismenius-Lacus-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-5, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 300° bis 360° westlicher Länge und von 30° bis 65° südlicher Breite.

## Herkunft des Namens

Der Name kommt von einem Albedo feature im Bereich von 40° N and 30° E auf dem Mars, die Gegend wurde nach dem lateinischen Wort für den See Ismenian; Ismenian ist der poetische Name für Theben.

## Geografie

Das Gradfeld misst ca. 3.065 km in der Höhe und 1.500 km in der Breite, die Nord/Süd-Distanz beträgt ca. 2.050 km, etwas weniger als die Länge Grönlands. Es deckt eine Fläche von ca. 4,9 Millionen km² ab, etwa 3 % der Oberfläche des Mars. Es enthält Teile von Deuteronilus Mensae und Protonilus Mensae, zwei Flächen die für Wissenschaftler besonders interessant sind da sie Beweise für ehemalige bzw. jetzige glaziale Aktivität enthalten. Zugleich ist die Landschaft einzigartig auf dem Mars und wird im englischen Fretted Terrain genannt. Der größte Krater ist der Lyot (Marskrater) dessen Kanäle möglicherweise Wasser enthalten. Auch liegt das große Ausflusstal Mamers Valles hier.

## Andere Gradfelder

Gradfelder auf dem Mars
# Irene Rosenberg

Irene Rosenberg (* 2. Dezember 1890; † 30. September 1986 in Hollywood, Florida) war eine deutsche Chemikerin.

## Werdegang

Irene Rosenberg bestand ihr Abitur 1909 an der damaligen Lessingschule, dem Karlsruher Mädchengymnasium. Anschließend studierte sie Chemie an der Technischen Hochschule Karlsruhe und der Universität Breslau. Ihr Diplom erhielt sie im März 1913 in Breslau. Am 27. November 1915 wurde sie mit der Dissertation Über einige Bestandteile der Edelkastanienblätter als erste Studentin der Karlsruher Hochschule im Fach Chemie bei Carl Engler und Georg Bredig zur Dr.-Ing. promoviert. Rosenberg ist damit nach Nora Kräutle die zweite promovierte Chemikerin Deutschlands.
Rosenberg war aktiv in der Karlsruher Ortsgruppe des Deutschen Akademikerinnenbundes. Diesen musste sie aufgrund ihrer jüdischen Herkunft nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verlassen. Zwischen 1918 und 1921 heiratete Rosenberg den Arzt Eric David Adler. Das Paar bekam zwischen 1921 und 1927 zwei Töchter und einen Sohn. Irene Adler wurde später medizinisch-technische Assistentin, vermutlich aufgrund der Arbeit ihres Mannes. 1921 wird ihre Mitarbeit in einem seiner Aufsätze erwähnt. 1938 gelang ihr mit ihrem Mann und der jüngsten Tochter Elsbeth die Flucht in die USA. Da alle Kinder in Karlsruhe geboren wurden, hat die Familie vermutlich auch bis zur Flucht dort gelebt. Der Sohn und die älteste Tochter sind 1939 zunächst über Großbritannien ebenfalls in die USA geflohen.
Die letzten Jahre ihres Lebens verbrachte Irene Adler in Florida.

## Ehrungen

* 1994: Benennung der Irene-Rosenberg-Straße in der Karlsruher Innenstadt auf dem Campus des Karlsruher Instituts für Technologie.
* Seit 2002 wird in Baden-Württemberg unregelmäßig das Irene-Rosenberg-Programm zur Förderung von Promotionen von Frauen in den Ingenieurwissenschaften ausgeschrieben, zudem wurde der Irene-Rosenberg-Preis für die beste Maschinenbau-Absolventin der Universität Karlsruhe nach ihr benannt.

## Schriften

* F. W. Semmler, Irene Rosenberg: Zur Kenntnis der Bestandteile ätherischer Öle. (Mitteilungen über das hochsiedende Campheröl.). In: Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft. Band 46, Nr. 1, 1913, S. 768–774.
* Irene Rosenberg: Über einige Bestandteile der Edelkastanienblätter. Karlsruhe 1915.
* Hartwig Franzen, Irene Rosenberg: Über Umsetzungsbeeinflussungen durch Substituenten. 5. Mitteilung: Über den Einfluß von Chlor und Brom auf die Umsetzungsgeschwindigkeit des Benzylchlorids mit Natriumäthylat. In: Journal für Praktische Chemie. Band 101, Nr. 1–3, 1920, S. 333–340.
# Irene Reid

Irene Reid (* 23. September 1930 in New York City; † 4. Januar 2008 ebenda) war eine US-amerikanische Jazzsängerin.
1948 gewann sie den Talent-Wettbewerb im Apollo Theater. Anschließend gehörte sie zur Band von Dick Vance. 1961 wurde sie Mitglied des Count Basie Orchestra, mit dem sie auf Tournee ging und Platten aufnahm. Dann gründete sie Irene Reid & Co und nahm unter eigenem Namen für MGM und Verve Records auf. Mit Alben wie „Room for One More“ (1965, mit Oliver Nelson) und „It's Too Late“ (1966) wurde sie bekannt. Sie arbeitete auch mit Lalo Schifrin. Mit „The World Needs What I Need“ (1971) konnte sie nicht mehr an diese Erfolge anschließen, trat aber weiter auf, u. a. begleitet von Mike Carrs Blue Note Quartett. Erst nach einem weiteren Album 1989 erhielt sie wieder eine größere Anerkennung; sie nahm weitere 6 Alben für Savant auf.
# Irene River (Tasmansee)

Der Irene River ist ein Fluss im Südwesten der Südinsel Neuseelands und Teil des Fiordland-Nationalparks.

## Geographie

Seine Quellflüsse liegen an der Nordflanke des 1769 m hohen Coronation Peak nahe dem 905 m hohen Irene Pass sowie an der Ostflanke des 1492 m hohen Double Peak. Die Fließrichtung ist anfangs nordöstlich und dreht sich kontinuierlich, bis der Fluss nach etwa 20 km in westlicher Fließrichtung in das Kopfende des Emelius Arm des Taiporoporo / Charles Sound mündet, einen Meeresarm der Tasmansee. In einem der namenlosen Bäche, welche den Fluss speisen, liegen die Marjorie Falls.

## Geschichte

Der Name des Flusses wurde im Nachgang der Fiordland Expedition Anfang 1953 des Canterbury Museum in Anlehnung an den Mount Irene eingereicht. Dieser wurde 1927 durch Thomas W. Preston nach Irene benannt, womit entweder seine eigene Schwester oder die Frau seines Kollegen Harold W. Smith gemeint war.
# Irene Rosenfeld

Irene Blecker Rosenfeld (* 3. Mai 1953 als Irene Blecker in New York) ist eine US-amerikanische Managerin und seit 2006 Vorstandsvorsitzende von Mondelēz International. Forbes listete sie im Oktober 2010 als zweitmächtigste Frau der Welt.
Rosenfeld wuchs auf Long Island als Kind eines Buchhalters und einer Hausfrau auf, deren jüdische Eltern aus Deutschland eingewandert waren. Ihre Großeltern väterlicherseits waren rumänische, jene mütterlicherseits deutsche Juden. Sie studierte an der Cornell University bis zum Erwerb des Bachelor-Grades in Psychologie. Ferner erwarb sie den Grad des Master of Science in Betriebswirtschaft und promovierte in Marketing und Statistik.
Ihre erste Anstellung erhielt Rosenfeld bei der Werbeagentur Dancer Fitzgerald Sample in New York. 1981 fing sie bei General Foods als Marktforscherin an. Sie arbeitete sich als Produktmanagerin nach oben, bis der Konzern 1985 vom Tabakkonzern Philip Morris gekauft und 1995 mit Kraft fusioniert wurde. Rosenfeld, mittlerweile Leiterin der Getränkesparte bei General Foods, wurde daraufhin mit der Führung des Kanadageschäfts des neuen Lebensmittelriesen betraut. Ihre Verantwortlichkeit dehnte sich dann in der folgenden Zeit auf Mexiko, Puerto Rico und schließlich den gesamten nordamerikanischen Teil von Kraft aus. Ein wichtiger Meilenstein war die Übernahme des Keksherstellers Nabisco im Jahr 2000.
2004 wechselte Rosenfeld als Geschäftsführerin zu dem zum PepsiCo-Konzern gehörenden kleineren Lebensmittelproduzenten Frito-Lay. Nach ihrer Rückkehr zu Kraft trat sie am 26. Juni 2006 ihr Amt als Geschäftsführerin und Vorstandsvorsitzende an. Anfang 2007 vollzog sie die seit Jahren vorbereitete Loslösung von Altria.
2009 überzeugte sie das Kraft-Board davon, dem Konkurrenten Nestlé das amerikanische Tiefkühlpizza-Geschäft zu verkaufen.
Mit dem Kauf des britischen Schokoladenherstellers Cadbury Anfang 2010 gelang es Kraft Foods unter Irene Rosenfeld, zum größten Schokoladenhersteller der Welt aufzusteigen. Seit Juli 2011 hatte sie den Plan entwickelt, das nordamerikanische Lebensmittelgeschäft unter dem Namen Kraft Foods an der Börse zu platzieren. Das internationale Lebensmittelgeschäft einschließlich der Süßwaren wird als Neugründung mit dem Namen Mondelez an die Börse gebracht. Ab 1. Oktober 2012 wechselte Irene Rosenfeld in den Vorstandsvorsitz dieser von Kraft Foods abgespaltenen Neugründung Mondelēz International. CEO und Vorsitzende Irene Rosenfeld trat im November 2017 als Chief Executive zurück und ging in den Ruhestand. Ihr Nachfolger wurde Dirk Van de Put, der vormalige Präsident und CEO von McCain Foods.
Irene Rosenfeld hat zwei erwachsene Töchter aus der Ehe mit dem 1995 verstorbenen Philip Rosenfeld. Sie ist verheiratet mit dem Investment-Banker Richard Illgen. Sie wohnt in Chicago am Lake Michigan.
# Isabel de Guevara

Isabel de Guevara (bl. 1530 bis nach 1556) war eine der wenigen europäischen Frauen, die das Angebot der spanischen Krone annahmen, sich der ersten Welle der Eroberung und Besiedlung der Neuen Welt den Konquistadoren anzuschließen. Die von ihr überlieferten Briefe sind ein seltenes Zeugnis der Präsenz und des Beitrags von Frauen und zeichnen eines der ausführlichsten und nachhaltigsten Porträts der Gefahren des frühen kolonialen Lebens in Südamerika.

## Leben

Guevara segelte 1535 auf der ersten Reise von Pedro de Mendoza und mit einer Gruppe von 1.500 Kolonisten, darunter zwanzig Frauen, in die Region des Río de la Plata im heutigen Argentinien. Dabei erlitt sie ihren Aussagen gemäß „alle Unannehmlichkeiten und Gefahren der Eroberung“. Innerhalb von drei Monaten nach ihrer Ankunft schätzte Isabel de Guevara, dass aufgrund von feindseligen Eingeborenen, Hunger und Entbehrungen rund 1.000 der Siedler, die mit ihr in der Neuen Welt angekommen waren, an Hunger gestorben waren.
In einem ihrer frühesten Briefe beschrieb de Guevara, dass man 160 Kolonisten zur Verteidigung zurückließ, während „400 Männer und einige Pferde“ (und offenkundig auch Frauen wie sie selbst) zu einem neuen Fort Corpus Christi vorausgingen. Fast die Hälfte der Männer starb auf der Mission. De Guevara überlebte und beschrieb ihre Gefährten als „sehr verwelkt, ihre Zähne und Lippen schwarz, sie sahen mehr wie Tote als wie Lebende aus“.
Im Jahr 1556 war de Guevara seit 22 Jahren in Amerika. Sie hatte ihren Bruder oder ihren Vater verloren (die Aufzeichnungen sind unklar) und war ohne Familie. Sie verließ Buenos Aires, als die dortige Festung aufgegeben wurde, um die gefährliche 1.300 km lange Reise den Río Paraná hinauf nach Asunción, der heutigen Hauptstadt Paraguays, zu machen. 1542 ging sie dort eine arrangierte Ehe mit Pedro de Esquivel ein, einem Kastilier, der später während der internen politischen Kriege hingerichtet wurde.
In einem Brief, den sie 1556 an Prinzessin Johanna von Spanien, der Schwester Philipp II., schrieb, die dem Consejo de Indias vorstand, argumentierte Isabel de Guevara, dass der Beitrag und die Arbeit der Frauen auch diese zu einer Zuteilung von Land und indigenen Sklaven berechtigte. Sie schrieb, dass diese Rechte den Frauen einschließlich ziviler oder auch militärischer Aufgaben zugesprochen werden sollten, da der Hunger die männlichen Kolonisten dazu gebracht hatte „in Schwäche zu verfallen“ und „die gesamte Arbeit den Frauen überlassen wurde“.
# Inčukalns

Inčukalns (deutsch Hinzenberg) ist eine Ortschaft und Gemeinde in Lettland, etwa 40 km nordöstlich von Riga gelegen. Im Jahre 2018 zählte Inčukalns 4531 Einwohner.

## Geschichte

Der Ort entstand um das nicht mehr existente Gut Hinzenberg, dessen Gebäude 1919 zerstört worden sind. Ein wirtschaftlicher Aufschwung setzte in den 1880er Jahren ein, nachdem Hinzenberg eine „Halbstation“ (Haltepunkt) an der Bahnstrecke Riga–Valmiera erhalten hatte. Auch in der sowjetischen Zeit vergrößerte sich der Ort durch Ansiedlung von Industrie sowie einer Tierzuchtstation.
Im Ortsteil Kārļzemnieki im Nordwesten der Gemeinde steht das Jagdschloss Inčukalns (Inčukalna medību pils). Es wurde 1914 im Auftrag des Barons Zonberhard, dem Direktor der baltischen Ölbasis, errichtet.
2006 schlossen sich die Gemeinde Inčukalns und die Stadt Vangaži zu einem Verwaltungsbezirk zusammen, der 2009 zum Bezirk Inčukalns (Inčukalna novads) wurde und der 2021 im Bezirk Sigulda aufging.

## Wirtschaft

Im Bereich von Inčukalns liegt der einzige in Betrieb befindliche unterirdische Gasspeicher im Baltikum. Er hat eine maximale Kapazität von knapp 4,5 Milliarden Kubikmetern, wovon 2,32 Milliarden Kubikmeter aktiv genutzt werden. Eigentümer und Betreiber ist das lettische Unternehmen Conexus Baltic Grid.

## Persönlichkeiten

* Jakob Friedrich Wilpert, Rigaer Kaufmann und Bürgermeister, 1794 bis 1806 Pfandbesitzer von Gut Hinzenberg