OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rückendruck-Armzug-Methode

Die Rückendruck-Armzug-Methode ist eine historische Beatmungstechnik. Durch intermittierendes Drücken auf dem Thorax (Ausatmung) und anschließende Armbewegung (Einatmung) sollte eine ausreichende Lungenbelüftung sichergestellt werden. Die Grundidee der Methode geht dabei auf Holger Nielsen zurück. Varianten wurden unter verschiedenen Bezeichnungen schon ab dem 19. Jahrhundert entwickelt, etwa die Methode nach Silvester. Eine bildliche Darstellung von zwei Varianten findet sich in „Elektroschutz in 132 Bildern“ aus dem Jahr 1931 von Stefan Jellinek. Sie hielten sich bis ins 20. Jahrhundert, etwa in Dienstanweisungen der Volkspolizei der DDR.
Im Methodenspektrum des heutigen Atemwegsmanagements hat diese Technik keinen Stellenwert mehr.
# Bako Sahakjan

Bako Sahakjan (armenisch Բակո Սահակյան; * 30. August 1960 in Stepanakert, Autonomes Gebiet Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR) ist ein armenischer Politiker in der international nicht anerkannten Republik Arzach. Er war ab 2007 der Nachfolger von Arkadi Ghukassjan als Präsident der Republik Arzach und wurde am 21. Mai 2020 von Arajik Harutjunjan abgelöst.
Bako Sahakjan arbeitete nach seinem Wehrdienst in der Roten Armee zunächst in einer Fabrik in Stepanakert. 1999 trat er als Innenminister in die Politik ein. Bei den Präsidentschaftswahlen in Bergkarabach im Juli 2007 erreichte er mehr als 80 % der Stimmen. Sahakjan erklärte nach seiner Wahl, er wolle Bergkarabach zur vollwertigen Unabhängigkeit von Aserbaidschan führen.
Bako Sahakjan ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Nach der Offensive Aserbaidschans gegen Arzach (September 2023), die zur selbsterklärten Auflösung der Republik Arzach und Flucht und Vertreibung der armenischen Zivilbevölkerung Arzachs nach Armenien führte, wurde Bako Sahakjan am 3. Oktober von aserbaidschanischen Behörden gefangen genommen und interniert.
# Julie Krafft

Julie Krafft (* 26. April 1821 in Wien; † 8. Mai 1903 ebenda) war Porträtmalerin.
Ihr Vater war der Maler Johann Peter Krafft. Sie heiratete den Archivar und Publizist Johann Paul Kaltenbaeck († 1861) und in zweiter Ehe Hofrat Ferdinand von Litzelhofen. Ihre Werke waren bei der Historischen Ausstellung der Akademie der bildenden Künste Wien 1877 vertreten.
# With a Girl Like You

With a Girl Like You („Mit einem Mädchen wie dir“) ist ein Lied der britischen Rockband The Troggs aus dem Jahr 1966.

## Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde von Troggs-Mitglied Reg Presley geschrieben beziehungsweise komponiert. Für die Produktion zeichnete Troggs-Manager Larry Page verantwortlich.
With a Girl Like You erschien als Single im Juli 1966 bei Fontana Records. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite I Want You (Katalognummer: TF 717). Im gleichen Monat erschien das Lied als Teil von Troggs Debütalbum From Nowhere (Katalognummer: MGF 27556) – in den Vereinigten Staaten ist das Album unter dem Titel Wild Thing bekannt. In Frankreich erschien im gleichen Jahr auch eine gleinachmige EP mit den Titeln With a Girl Like You, Our Love Will Still Be There, Jingle Jangle und I Want You (Katalognummer: 465 321).

## Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen/ Mo­na­te |
| Deutschland (GfK) | 2 (3 Mt.) | 3 Mt. |
| Österreich (Ö3) | 6 (2 Mt.) | 2 Mt. |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 1 (12 Wo.) | 12 Wo. |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 29 (8 Wo.) | 8 Wo. |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (1966) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 26 |
# Amchitka (Begriffsklärung)

Amchitka kann folgendes bedeuten:
* Amchitka, Insel
* Amchitka Pass
* Amchitka (Album), Musikalbum
# Nys

Nys oder de Nys ist der Familienname folgender Personen:
* Nys (Adelsgeschlecht), deutsches Adelsgeschlecht
* Carl de Nys (1917–1996), belgisch-französischer Musikwissenschaftler
* Ernest Nys (1851–1920), belgischer Jurist
* Georges Nys, französischer Turner
* Hugo Nys (* 1991), französischer Tennisspieler
* Jef Nys (1927–2009), belgischer Comiczeichner und Schöpfer der Comicserie „Peter und Alexander“
* Johannes Nys (* um 1480, † 1535), belgischer Theologe, siehe Johannes Driedo
* Karl de Nys (1833–1907), Oberbürgermeister von Trier
* Patrick Nys (* 1969), belgischer Fußballtorwart
* Sven Nys (* 1976), belgischer Profi-Cyclocross-Fahrer
* Thibau Nys (* 2002), belgischer Radrennfahrer
Nys ist ein männlicher Vorname friesischer Herkunft – weitere Schreibweisen sind: Nyss, Nyß, Nis, Niss oder Niß (der Familienname Nyssen oder Nissen bedeutet „Nys’/Nis’ Sohn“); siehe: Dionysios (Begriffsklärung)
NYS steht als Abkürzung für:
Siehe auch:
* Nis
* Nyß
* Nijs
# Simon Reuben

Simon Reuben ist ein britischer Unternehmer.

## Leben

Reuben entstammt einer jüdischen Familie. Gemeinsam mit seinem Bruder David Reuben gehört ihm das britische Unternehmen Reuben Brothers. Nach Angaben des US-amerikanischen Forbes Magazine gehören die beiden Brüder zu den reichsten Briten. Reuben ist verheiratet und hat Kinder.
# Bakogianni

Bakogianni ist der Familienname folgender Personen:
* Dora Bakogianni (* 1954), griechische Politikerin
* Kostas Bakogiannis (* 1978), griechischer Politiker
* Niki Bakogianni (* 1968), griechische Hochspringerin
* Pavlos Bakogiannis (1935–1989), griechischer Journalist und Politiker
# Julie Leach

Julie Marie Leach (* 23. Februar 1957 in Pasadena, Kalifornien als Julie Marie Jones) ist eine ehemalige US-amerikanische Kanutin, Triathletin und Olympionikin (1976).

## Werdegang

Julie Leach war zunächst seit 1971 im Kanurennsport aktiv und startete 1974 bei der Junioren-WM in Polen.
Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal belegte sie im Einer-Kajak über 500 Meter den siebten Platz.
Nachdem die Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau von den Vereinigten Staaten boykottiert worden waren, suchte sie nach einer neuen Herausforderung. In den späten 1970er Jahren lief sie den Marathon in 3:02 Stunden und platzierte sich damit unter den 20 schnellsten Frauen der Nation.
Sie ist seit 1975 mit dem Kanuten Bill Leach (* 1946) verheiratet, der bei den Olympischen Spielen 1976 im Zweier-Kajak gestartet war. Ihr Mann war ebenso 1981 beim Ironman auf Hawaii gestartet. Auch Julie wandte sich bald dem Triathlon zu und sie gewann im Oktober 1982 bei ihrem ersten und einzigen Start beim Ironman Hawaii dieses Rennen.
Im Mai 1986 konnte sie im Surf Ski das Molokaʻi-Rennen auf Hawaii gewinnen, die inoffiziellen Weltmeisterschaften in dieser Sportart.
2001 erklärte Julie Leach ihren Rückzug aus dem Profi-Sport. Heute lebt sie mit ihrem Mann und zwei Kindern in Turtle Rock.

## Sportliche Erfolge

| Datum/Jahr | Rang | Wettbewerb | Austragungsort | Zeit | Bemerkung |
| 9. Okt. 1982 | 1 | Ironman Hawaii | Vereinigte Staaten Hawaii | 10:54:08 | Im Oktober 1982 konnte Julie Leach den Triathlon auf Hawaii und damit die Weltmeisterschaft über die Langdistanz mit neuer Rekordzeit auf der Radstrecke (5:50:36 Stunden) für sich entscheiden. |
| Datum/Jahr | Rang | Wettbewerb | Austragungsort | Zeit | Bemerkung |
| 1976 | 7 | Olympische Sommerspiele 1976 | Kanada Montreal | 02:06:92 | Einer-Kajak über 500 Meter – hinter der Siegerin Carola Zirzow aus der DDR |
(DNF – Did Not Finish)
# Wladimir Poptomow

Wladimir Tomow Poptomow (bulgarisch Владимир Томов Поптомов; * 27. Januar 1890 in Beliza; † 1. Mai 1952 in Sofia) war bulgarischer Außenminister.

## Leben

Poptomow war 1912 der Bulgarischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei beigetreten. An der Universität Sofia studierte er Rechtswissenschaften. Im Bezirk Raslog leitete er 1923 den Septemberaufstand und musste nach dessen Scheitern Bulgarien verlassen. Von 1925 bis 1933 war er als politischer Sekretär der Inneren Mazedonischen Revolutionären Organisation tätig. Ab 1928 war er Mitarbeiter der Kommunistischen Internationalen in deren Balkansekretariat.
Nach der Machtübernahme der bulgarischen Kommunisten am 9. September 1944 kehrte er nach Bulgarien zurück. Er wurde Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei. Von 1945 bis 1949 war er Chefredakteur der Zeitung Rabotnitschesko Delo. Im Jahr 1949 übernahm er die Funktion des Hauptsekretärs des Nationalrats der Vaterländischen Front. In den Jahren 1949 und 1950 war er bulgarischer Minister für auswärtige Angelegenheiten. Ab 1950 hatte er dann die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des bulgarischen Ministerrats inne.
# Ambühl

Ambühl und Ambiel sind Deutschschweizer Familiennamen.

## Herkunft und Bedeutung

Ambühl und Ambiel sind Wohnstättennamen. Bühl bzw. Biel ist ein altes Wort für Hügel, eng verwandt mit «biegen». Sie lebten also wörtlich «am Bühl», also am Fuss oder oben auf einem Hügel. Im Wallis und in der Innerschweiz spricht man Bühl als Biel aus, daher heisst ein Zweig aus Leuk Ambiel. Ambühl war vor 1800 in mehreren Kantonen vertreten, vor allem in den Hügel- und Bergregionen; Ambiel in Giswil, Leuk und Agarn.
Per 2022 trugen 927 Personen in der Schweiz den Namen Ambühl und 48 Personen den Namen Ambiel. Die Gemeinde mit den meisten Ambühls im Jahr 2022 ist in absoluten Zahlen Davos mit 95 Trägern (0,9 % der dortigen Bevölkerung), relativ ist es Masein mit 13 Trägern (2,5 % der Bevölkerung). Ambiel findet man per 2022, wie schon vor 1800, vor allem in Leuk (25) und Giswil (5).

## Namensträger

* Andres Ambühl (* 1983), Schweizer Eishockeyspieler
* Annemarie Ambühl, deutsche Altphilologin
* Balthasar Ambuel (1583–1660), Schweizer Politiker und Offizier
* Elias Ambühl (* 1992), Schweizer Freestyle-Skisportler
* Ernst Ambühl (bl. 1924), Geologe
* Fabienne Ambühl (* 1986), Schweizer Jazz- und Improvisationsmusikerin
* Gaudenz Ambühl (* 1954), Schweizer Skilangläufer
* Heinz Ambühl (1928–2007), Schweizer Hydrologe
* Heinz Ambühl (Sportschütze), Schweizer Sportschütze, Olympiateilnehmer 1948
* Johann Ludwig Ambühl (1750–1800), Schweizer Verwaltungsbeamter und Schriftsteller
* Joos Ambühl (* 1959), Schweizer Skilangläufer
* Joseph Ambühl (1873–1936), römisch-katholischer Bischof im Bistum Basel
* Lini Sutter-Ambühl (* 1951), Schweizer Kirchenratspräsidentin der evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden
* Michael Ambühl (* 1951), Schweizer Mathematiker und Beamter
* Rudolf Ambühl (1499–1578), Schweizer Humanist, siehe Rudolfus Collinus
# Nyrud (Finnmark)

Nyrud ist eine Rodungsinsel am Ende des Riksvei 885 im südlichen Pasviktal in der norwegischen Kommune Sør-Varanger, 108 Kilometer südlich von Kirkenes. Heute beherbergt sie Norwegens kleinste Polizeistation, die im Sommerhalbjahr von zwei Beamten der Grenzpolizei bedient wird. Nyrud ist der südlichste Ort des Pasviktales und liegt im Pasvik Naturreservat am Westufer des norwegisch-russischen Grenzflusses Pasvikelva, das Ostufer gehört zu Russland. Circa 10 km südwestlich von Nyrud befindet sich der Øvre-Pasvik-Nationalpark.

## Geschichte

Nyrud entstand im Zuge der norwegischen Binnenkolonisation, mit der die norwegische Regierung nach der Unionsauflösung von 1905 versuchte, die Auswanderung aus Norwegen einzuschränken und Siedler in das dünn besiedelte Nordnorwegen zu bringen. Ingvald Eriksen aus Nordland und seine finnische Frau Marie begannen 1918 mit der Rodung im Wald und errichteten das erste Wohnhaus 1920. Der Hof wuchs und entwickelte sich zum wohlhabendsten Hof im Pasviktal. Ein größeres Wohnhaus wurde 1936 fertiggestellt und diente auch als Unterkunft für durchreisende Staatsangestellte, sowie als Telegrafenstation.
Während des Zweiten Weltkrieges war Nyrud von deutschen Soldaten besetzt. Spuren von 20 Baracken und zwei gesprengten Brücken sind noch heute in der Umgebung zu sehen. Als eines von wenigen Gebäuden überstand der Hof die Verwüstungen der im Zuge des Unternehmen Nordlicht veranlassten Zerstörung der Infrastruktur der Finnmark. 1953 verkaufte das Ehepaar Eriksen Nyrud an das Justizministerium, welches ab 1965 die Polizeistation einrichtete. Das ursprüngliche Wohnhaus brannte 1995 nieder, das Wohnhaus von 1936 steht heute unter Denkmalschutz und wird weiterhin genutzt.
# Bahnstrecke Nové Mesto nad Váhom–Veselí nad Moravou

Nové Mesto nad Váhom–Veselí nad Moravou :
| Eine Brücke bei MyjavaEine Brücke bei Myjava ||
| Strecke der Bahnstrecke Nové Mesto nad Váhom–Veselí nad Moravou ||
| Kursbuchstrecke (SŽDC): | 343 |
| Kursbuchstrecke (ZSSK): | 121 |
| Streckenlänge: | 67,351 km |
| Spurweite: | 1435 mm (Normalspur) |
| Legende von Žilina 0,016 Nové Mesto nad Váhom 195 m 1,518 nach Bratislava 4,500 Čachtice 180 m 5,450 Jablonka 7,250 Tunnel Čachtice (Čachtický tunel) 250 m 10,044 Víšňové 220 m 12,290 Hrachovište 229 m 13,963 Vaďovce 228 m 19,660 Stará Turá 279 m 24,750 25,584 Paprad 350 m 26,450 28,640 Tunnel Poriadie (Poriadsky tunel) 480 m 30,130 Poriadie 425 m 34,900 200 m 35,841 Myjava 325 m 37,20 Myjava 38,701 Svítkovci 375 m 38,86 Tunnel General Milan Rastislav Štefánik (2421 m) 41,550 Vrbovce zastávka 425 m 44,100 Vrbovce 400 m 44,685 Staatsgrenze Slowakei-Tschechien 48,270 Javorník nad Veličkou zastávka 312 m 50,369 Velká nad Veličkou 288 m 55,300 Louka u Ostrohu 247 m Velička 57,313 Lipov 227 m 62,492 Blatnice pod Svatým Antonínkem von Vlárský průsmyk (vorm. StEG) 67,367 Veselí nad Moravou 176 m nach Sudoměřice nad Moravou (vorm. StEG) nach Brno (vorm. StEG) ||
Die Bahnstrecke Nové Mesto nad Váhom–Veselí nad Moravou ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien und der Slowakei. Sie verläuft von Nové Mesto nad Váhom über Vrbovce nach Veselí nad Moravou.

## Geschichte
### Vorgeschichte und Bau

Nach der Gründung der Tschechoslowakei war es eine der wichtigsten Aufgaben des jungen Staates, die auf die alten Hauptstädte Wien und Budapest ausgerichteten Verkehrswege an die neuen Verkehrsbedürfnisse anzupassen. Problematisch war vor allem der schlechte Ausbauzustand der Bahnstrecken über die alte Landesgrenze zwischen Österreich und Ungarn. Um dem abzuhelfen, wurden auch eine ganze Reihe neuer Bahnstrecken – wie die Verbindung Nové Mesto nad Váhom–Veselí nad Moravou – projektiert.
Der Streckenteil zwischen Veselí nad Moravou und Myjava wurde 1927 eröffnet, das restliche Stück bis Nové Mesto nad Váhom 1929.

### Betrieb

Nach der Teilung der Tschechoslowakei in die Staaten Tschechien und Slowakei 1993 wurde der Personenverkehr an der neuen Staatsgrenze gebrochen. Als Grenzbahnhof wurde der Bahnhof Vrbovce bestimmt. Ein grenztechnisches Kuriosum ergab sich dadurch, dass zwar der namengebende Ort in der Slowakei, der Bahnhof aber auf dem Kataster von Kuželov in Tschechien lag. Er wurde in Javorník nad Veličkou umbenannt. 1997 wurde der Bahnhof im Zuge eines Gebietsaustausches zwischen Tschechien und der Slowakei an die slowakische Eisenbahn übergeben und erhielt seinen alten Namen zurück.
Durch die Teilung der Föderation hat die Strecke ihre Bedeutung eingebüßt. 2018 verkehren auf dem slowakischen Abschnitt etwa zweistündlich Regionalzüge bis Myjava und teilweise weiter bis Vrbovce oder Velká nad Veličkou.
Im Fahrplan 2018 wird der tschechische Abschnitt zweistündlich, werktags teils stündlich, von Personenzügen bis Velká nad Veličkou bedient. Diese verkehren teilweise weiter bis Javorník nad Veličkou zastávka oder Vrbovce.
# Jussi Kurikkala

Juho „Jussi“ Samuli Kurikkala (* 12. August 1912 in Kalajoki; † 10. März 1951 in Helsinki) war ein finnischer Skilangläufer und Leichtathlet, der Ende der 1930er und in den 1940er Jahren aktiv war.
Kurikkala, der für den Kalajoen Junkkarit startete, errang im März 1937 den zweiten Platz über 17 km bei den Lahti Ski Games. Bei den drei Weltmeisterschaften in den Jahren 1937, 1938 und 1939 gewann er zwei Gold- und eine Silbermedaille, unter anderem wurde er 1939 Weltmeister im 18-Kilometer-Lauf. Am erfolgreichsten war er bei den Weltmeisterschaften 1941 in Cortina d’Ampezzo mit Gold in der Staffel und über 50 km sowie Silber über 18 km. Die FIS erklärte jedoch diese Weltmeisterschaften fünf Jahre später für ungültig, weshalb diese Medaillen keinen offiziellen Status mehr haben. Ende Februar 1939 wurde er Dritter über 50 km und im März 1943 Zweiter über 18 km bei den Lahti Ski Games. Im Jahr 1944 gewann er bei den Lahti Ski Games den 50-km-Lauf. Bei finnischen Meisterschaften siegte er 1936 über 17 km und 1944 über 50 km. Bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London startete er im Marathonlauf und belegte dabei den 13. Platz in einer Zeit von 2:42:48.

## Erfolge

* Nordische Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix: Silber mit der Staffel
* Nordische Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti: Gold mit der Staffel
* Nordische Skiweltmeisterschaften 1939 in Zakopane: Gold über 18 km
# Ammolagena

Ammolagena ist eine Gattung gehäusetragender, meeresbewohnender Einzeller aus der Gruppe der Foraminiferen.

## Merkmale

Die Gehäuse sind in der Regel an Bruchstücken von Muschelschalen oder anderen Foraminiferen fest angeheftet und erreichen eine Länge von bis zu einem Millimeter. Sie sind rötlich-braun, die Oberfläche ist glatt und glänzend. Sie sind fein agglutiniert, werden also auf einer Lage proteinbasierten Kittes aus einzelnen Partikeln zusammengesetzt, die von den Tieren aus dem Sediment aufgenommen werden.
Die erste Schalenkammer, der Proloculus, ist groß und eiförmig, die zweite schmaler geradlinig röhrenförmig. Die gerundete Apertur befindet sich am Ende der zweiten Kammer.
Ammolagena finden sich zwischen 180 und 3400 Meter Meerestiefe im Nord- und Südatlantik, dem Mittelmeer und dem Südpazifik. Die Gattung ist nur rezent bekannt.

## Systematik

Die Gattung wurde 1899 durch Theodor Eimer und C. Fickert erstbeschrieben anhand eines Exemplars das zuvor als Varietät von Trochammina irregularis eingestuft worden war.
* Ammolagena clavata (Typusart)

## Nachweise

* Alfred R. Loeblich, Jr., Helen Tappan: Foraminiferal genera and their classification, E-Book des Geological Survey Of Iran, 2005, Online
# Nyrud

Nyrud ist der Name folgender geographischer Objekte:
* Nyrud (Finnmark), Ort im norwegischen Fylke Finnmark
* Nyrud (Trøndelag), norwegisches Sumpfgebiet im Fylke Trøndelag
* Nyrud (Nordland), Stadtviertel in der norwegischen Stadt Mosjøen im Fylke Nordland
Nyrud ist der Familienname folgender Personen:
# Rómulo Aguerre

Rómulo Aguerre (* 30. Mai 1919 in Montevideo, Uruguay; † November 2002 ebenda) war ein uruguayischer Fotograf.
Der im montevideanischen Barrio Sur geborene Aguerre lernte zunächst Malen und Zeichnen bei seinem Onkel, dem Maler und Zeichner Ricardo Aguerre und war ein fotografischer Autodidakt. Ab 1933 arbeitete er für die Tageszeitung El Pueblo. Je nach Quellenlage eröffnete er 1934 oder 1937 in Montevideos Calle Maldonado sein erstes Fotostudio. 1968 richtete er zunächst eine Kunstgalerie in der Calle Colonia in Montevideo ein, zwei Jahre später folgte eine weitere in Punta del Este.
Aguerre nahm zwischen 1953 und 1988 fast jährlich an nationalen und internationalen Ausstellungen teil. Seine Werke waren unter anderem in Deutschland, Österreich, Belgien, Portugal, Italien, Finnland, Spanien, Polen, den USA, Argentinien und Brasilien zu sehen. Erstmals stellte er seine Werke 1954 in Montevideo in einer Einzelausstellung aus. Annähernd 20 weitere Einzelausstellungen folgten, darunter auch 50 Años - Retrospectiva im Jahre 1994, ebenfalls in seiner Geburtsstadt. In San Pablo gewann er 1954 den Ersten Preis im dortigen internationalen Fotokunst-Wettbewerb. 1957 erhielt er die Goldmedaille des Primer Salón Rioplatense del Retrato in Buenos Aires. Zehn Jahre später folgte seitens der FIAP die Zuerkennung der Auszeichnung EFIAP, Excellence FIAP. Beim 18. Nationalen Salon der Plastischen Kunst in Montevideo wurde ihm 1969 der Premio Adquisición verliehen, den er auch drei Jahre später im Rahmen des 20. Städtischen Salons erhielt. Die Alliance française in Uruguay zeichnete ihn 1977 im Bereich der Fotografie als Jahresbesten aus. Das Folgejahr hielt für ihn die Prämierung beim 26. Städtischen Salon der Plastischen Kunst in Montevideo mit dem Ersten Preis bereit. 1984 gewann er im von der Interamerikanische Entwicklungsbank ausgerichteten Wettbewerb der Plastischen Kunst ebenfalls den Ersten Preis.
Aguerres Werke befinden sich unter anderem im Museo Nacional de Artes Visuales (MNAV), dem Museo Juan Manuel Blanes (MJMB) sowie dem Museo de Artes Plasticas in Buenos Aires.
# Bahnstromumformerwerk

Als Bahnstromumformerwerk, auch Umformerwerk, bezeichnet man eine elektromechanische Anlage mit rotierenden elektrischen Maschinen zur Umwandlung von elektrischer Energie aus dem öffentlichen Stromnetz (50 Hz) in Bahnstrom (16,7 Hz) zur elektrischen Versorgung von Schienenfahrzeugen. In einem Bahnstromumformerwerk stehen Umformer, die die Umwandlung mittels eines Elektromotors und eines elektrischen Generators vornehmen.
Bis in die 1920er Jahre waren alle Anlagen zur Speisung von Bahnen, deren Betriebsstrom in Stromart, Frequenz und Phasenzahl nicht mit dem speisenden Netz übereinstimmte, Bahnstromumformerwerke.
Seit den 1920er Jahren werden Gleichstrombahnen von mit Gleichrichtern ausgerüsteten Unterwerken gespeist, erst über Quecksilberdampfgleichrichter, heute praktisch überall über Siliziumgleichrichter.
Für die Versorgung von Bahnen mit Einphasenwechselstrom verminderter Frequenz, wie in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Norwegen und Schweden, werden meist Kombinationen aus einem Drehstrom-Asynchronmotor und einem Generator für Einphasenwechselstrom verwendet. Daneben werden auch HGÜ-Kurzkupplungen eingesetzt.
Umformerwerke werden zunehmend durch Umrichterwerke ersetzt, die dieselbe Funktion mittels Umrichtern auf Basis von Leistungselektronik erfüllen. Umformer bieten jedoch gegenüber Umrichtern den Vorteil, dass im Falle eines kurzen Kurzschlusses die Maschine nicht direkt ausfällt. Daher können nicht alle Umformerwerke ersetzt werden.

## Verwendung
### Zentral

Der Strom wird nach seiner Umwandlung in das Bahnstromnetz eingespeist und damit zur Speisung der Oberleitung anliegender Strecken verwendet.
Zentrale Bahnstromumformerwerke findet man in
* Deutschland, u. a. in
** Borken/Hessen
** Dresden
** Chemnitz
** Lehrte
** Karlsruhe
** Nürnberg
** Saarbrücken
** Neu-Ulm
* Österreich
* der Schweiz.

### Dezentral

Der öffentliche Strom wird direkt an den Bahnstrecken in Bahnstrom umgewandelt und nicht in ein Bahnstromnetz eingespeist.
Dezentrale Bahnstromumformerwerke für die Bahnstromversorgung werden verwendet in:
* Norwegen
* Schweden
* Mecklenburg-Vorpommern
* Berlin
* Brandenburg
* Teilen Thüringens
* Teilen Sachsen-Anhalts.
* im Umformerwerk Karlsruhe
* Maschine E2; links der Motor, rechts der Generator. Die Leistung beträgt etwa 25 MW.
* Läufer und die Ständerwicklung der Maschine E1 während Reparaturarbeiten. Normalerweise ist die Welle mit dem Generator verbunden. Die Leistung beträgt etwa 25 MW.
* Offener Motor der Maschine E1 während Reparaturarbeiten. An der Verdickung an der Welle liegen im Betrieb die Kohlebürsten an.
* Offener Generator (rechts) und Läufer (links) der Maschine E1 während Reparaturarbeiten
* Generatorläufer mit Lüfterschaufel und freigelegter Welle