OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Keramikdrahtnetz

Keramikdrahtnetze sind im Labor ein Hilfsmittel bei der Erhitzung mittelgroßer Flüssigkeitsmengen in Glasgefäßen mit flachem Boden über einer Flamme. Das Keramikdrahtnetz besteht aus einem metallischen Drahtnetz, das in der Mitte auf beiden Seiten kreisrund mit einer dünnen Beschichtung aus feuerfesten Keramikfasern versehen ist.
Eine kleine Menge Pulver unmittelbar auf den Keramikfleck aufgeschüttet kann zur gut sichtbaren Verbrennung von unten entzündet werden.

## Verwendung

Das Drahtnetz wird zentriert auf einen Dreifuß oder einen Stativring gelegt. Das zu erhitzende Laborgerät, meist Erlenmeyerkolben oder Bechergläser, werden mittig auf die Beschichtung gestellt. Der Brenner, meist ein Bunsen- oder Teclubrenner, befindet sich zentral unter dem Keramikdrahtnetz.
Durch die kreisrunde Keramikbeschichtung wird die erzeugte Wärme gleichmäßig auf das Gefäß verteilt. Weiter verhindert es bei einer leuchtenden Brennerflamme, dass das Glasgefäß verrußt. Die Verwendung von Dreifuß und Drahtnetz ermöglicht zudem eine rasche Entfernung des Brenners unter dem Glasgefäß und damit einen sofortigen Stopp der Wärmezufuhr.
Früher enthielt die Beschichtung gesundheitsschädliche Asbestfasern.

## Ausführungen

Keramikdrahtnetze sind quadratisch, weisen einen umgefalzten Rand auf, an dem sie flammennah auch sicher mit einer Tiegelzange erfasst werden können und der Ausfransen verhindert. Die Netze sind aus ausreichend starkem schwarzem oder aluminisiertem Eisendraht oder aus nichtrostendem Stahl, jeweils in Leinenbindung gewebt.
Typische Größen reichen von 10 bis 20 cm Seitenlänge des Quadrats.
# Naftule Brandwein

Naftule Brandwein (* 1889 in Przemyślany, Galizien, Österreich-Ungarn; † 1963 in New York City) war ein jüdischer Klarinettist und einer der führenden Vertreter der jüdischen Folklore (Klezmer). Er ist der Großvater des Komponisten Arthur B. Rubinstein.

## Leben

Brandwein wuchs in einer chassidischen Familie von Klezmer-Musikern auf. Seine Familie führte ihren Stammbaum auf den Rabbiner Yehuda Hirsch Brandwein aus dem heute west-ukrainischen Stratyn zurück. Naftules Vater war selbst ein Badchn, ein fahrender Sänger, und zog neben Naftule noch zwölf weitere Kinder auf. Vier von Naftules Geschwistern wurden ebenfalls Musiker. Im Alter von 19 Jahren wanderte er in die Vereinigten Staaten von Amerika aus, wo er sich schnell einen Namen machte und sich selbst zum „King Of Jewish Music“ („König der jüdischen Musik“) ernannte. Trotz seines außergewöhnlichen Talents konnte Brandwein nicht in den finanziell lukrativen jüdischen Theatern musizieren: Er beherrschte das Spielen nach Noten nicht.
Brandweins Tonaufnahmen stellen für spätere Generation von Klezmer-Musikern eine wichtige Quelle für das Studium der ursprünglichen Klezmer-Spielweise dar. Das ist auch durch den Mangel an niedergeschriebenen Originalnoten aus dieser Zeit zu erklären.
Um Naftule Brandwein ranken sich unzählige Legenden. So ist überliefert, dass er oft mit dem Rücken zum Publikum spielte, um zu verhindern, die Feinheiten seiner Spieltechniken zu beobachten und nachzuahmen. Nach ihm hat sich die Band Naftule’s Dream benannt.
# Meschyhirja

Meschyhirja (ukrainisch Межигір'я; russische Entsprechung Meschigorje/Межигорье) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine:
* Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Sambir, siehe Meschyhirja (Sambir)
* Dorf in der Oblast Ternopil, Rajon Tschortkiw, siehe Meschyhirja (Tschortkiw)
# Sibylle Appuhn-Radtke

Sibylle Appuhn-Radtke (* 12. Mai 1952 in Schleswig) ist eine deutsche Kunsthistorikerin.

## Leben

Nach dem Studium der Kunstgeschichte, Klassischen Archäologie und Volkskunde an den Universitäten Freiburg, Wien und München war sie von 1983 bis 1987 Volontärin und Kuratorin am Badischen Landesmuseum Karlsruhe. Nach der Promotion 1983 in Freiburg war sie von 1987 bis 1991 Stipendiatin des Deutschen Kunsthistorischen Instituts in Florenz und der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Nach der Habilitation 1996 in Erlangen war sie von 1992 bis 2017 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentralinstitut für Kunstgeschichte München. Von 2004 bis 2018 war sie außerplanmäßige Professorin in Erlangen.

## Schriften (Auswahl)

* Das Thesenblatt im Hochbarock. Studien zu einer graphischen Gattung am Beispiel der Werke Bartholomäus Kilians. Weißenhorn 1988, ISBN 3-87437-251-0.
* Visuelle Medien im Dienst der Gesellschaft Jesu. Johann Christoph Storer (1620–1671) als Maler der katholischen Reform. Regensburg 2000, ISBN 3-7954-1283-8.
* St. Ursula in München-Schwabing, Ein Kirchenbau von August Thiersch. Franz Schiermeier Verlag, München 2013, ISBN 978-3-943866-21-6.
* St. Sylvester in München-Schwabing, 800 Jahre Geschichte, Kunst und Kultur. Franz Schiermeier Verlag, München 2020, ISBN 978-3-943866-92-6.
# Armadillo Aerospace

Armadillo Aerospace war ein Unternehmen einer kleinen Gruppe privater Eigner, deren Ziel es unter anderem war, private, bemannte (suborbitale) Raumflüge zu realisieren.
Das Projekt wurde von John Carmack geführt, einem Computerspieleentwickler, der beispielsweise für die Entwicklung der Egoshooter-Serie Quake bekannt ist. Dieser investierte im Juli 2004 1,5 Mio. US-Dollar in das Projekt. Alle ursprünglichen Mitglieder gingen beruflich einer anderen Beschäftigung nach und nahmen am Armadillo-Projekt auf freiwilliger Basis teil. Später wurden auch Angestellte regulär beschäftigt. Armadillo Aerospace finanzierte sich lange Zeit vollständig selbst, gab jedoch 2006 bekannt, ein Abkommen mit Nvidia geschlossen zu haben.
Das Projekt hatte ursprünglich zum Ziel, den Ansari X-Prize zu gewinnen. 2008 gewann das Projekt 350.000 US-Dollar, da das Team im ersten Level der Northrop Grumman Lunar Lander Challenge den ersten Platz erreicht hatte. Ein Jahr später bestand es das zweite Level des Wettbewerbs als Zweiter und gewann 500.000 US$.
Das Logo des Projektes war ein maskiertes Gürteltier (engl. Armadillo) namens „Widget“.
Im August 2013 gab John Carmack bekannt, dass das Projekt (unter anderem nach dem Crash der Rakete STIG-B) vorübergehend auf Eis gelegt werde, er jedoch „aktiv nach externen Investoren suche, um die Entwicklung neuer Raketen wieder aufzunehmen.“ 2014 gründeten ehemalige Mitarbeiter eine eigene Firma, die Exos Aerospace Systems and Technologies, die 2015 auch technologische Ressourcen des Armadillo-Projekts erwarb. Ziel der neuen Firma ist die Weiterentwicklung der STIG-B Rakete zum wiederverwendbaren SARGE System, das bis zu 50 kg Nutzlast wie Experimente und Kleinsatelliten in einen Orbit in maximal 100 km Höhe befördern soll.
# Narajty

Narajty (deutsch Nareythen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Pasym (Stadt-und-Land-Gemeinde Passenheim) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

## Geographische Lage

Narajty liegt in der südlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 14 Kilometer westlich der Kreisstadt Szczytno (deutsch Ortelsburg).

## Geschichte
### Ortsgeschichte

Die Gründungshandfeste für das damals Nartty und nach 1871 Narraythen genannte Dorf stammte aus dem Jahre 1384. Der Hochmeister Konrad Zöllner von Rotenstein hatte sie am 7. Juni jenes Jahres ausgestellt. Eine neue Handfeste stellte der Hochmeister Paul von Rußdorf am 23. Januar 1429 aus.
Am 16. Juli 1874 wurde Nareythen Amtsdorf und damit namensgebend für einen Amtsbezirk, der bis 1945 bestand und zum Kreis Ortelsburg im Regierungsbezirk Königsberg in der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
Im Jahre 1910 waren in Nareythen 241 Einwohner gemeldet. Ihre Zahl belief sich 1933 auf 233 und 1939 auf 258.
In Kriegsfolge wurde 1945 das gesamte südliche Ostpreußen und mit ihm Nareythen an Polen überstellt. Das Dorf erhielt die polnische Namensform „Narajty“ und ist heute mit dem Sitz eines Schulzenamtes (polnisch Sołectwo) eine Ortschaft im Verbund der Stadt-und-Land-Gemeinde Pasym (Passenheim) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg), bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig. Im Jahre 2011 zählte Narajty 137 Einwohner.

### Amtsbezirk Nareythen (1874–1945)

Dem Amtsbezirk Nareythen waren anfangs neun Dörfer eingegliedert. Ihre Zahl verringerte sich am Ende auf sieben:
| Deutscher Name | Polnischer Name | Anmerkungen |
| Adlig Waplitz | Waplewo | 1881 mit Königlich Waplitz zu Waplitz zusammengeschlossen |
| Davidshof | Jęcznik | 1881 in den Amtsbezirk Korpellen ausgegliedert, 1928 in die Gemeinde Ulonskofen im Amtsbezirk Korpellen umgegliedert |
| Georgensguth | Jurgi | |
| Grammen | Grom | |
| Königlich Waplitz | Waplewo | 1881 mit Adlig Waplitz zu Waplitz zusammengeschlossen |
| Lehlesken | Leleszki | |
| Nareythen | Narajty | |
| Schützendorf | Dybowo | |
| Schwirgstein | Dźwiersztyny | |
Am 1. Januar 1945 gehörten zum Amtsbezirk Nareythen: Georgensguth, Grammen, Lehlesken, Nareythen, Schützendorf, Schwirgstein und Waplitz.

## Kirche

Bis 1945 war Nareythen in die evangelische Kirche Passenheim in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die dortige römisch-katholische Kirche im Bistum Ermland eingepfarrt.
Heute gehört Narajty in Bezug auf beide Konfessionen zu der nun „Pasym“ genannten Stadt, die evangelischerseits jetzt der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen und katholischerseits dem Erzbistum Ermland zugeordnet ist.

## Schule

Die Schule wurde in Nareythen während der Regierung König Friedrich Wilhelms I. gegründet. Das Schulgebäude wurde 1936 errichtet.

## Verkehr

Narajty liegt an einer Nebenstraße, die von Pasym (Passenheim) nach Jedwabno (1938 bis 1945 Gedwangen) führt und die beiden Gemeinden Pasym und Jedwabno miteinander verbindet. Pasm ist die nächste Bahnstation und liegt an der Bahnstrecke Olsztyn–Ełk.
# Furnerius (Mondkrater)

Furnerius :
| Furnerius (LROC-WAC) ||
| Furnerius (Mond Äquatorregion) ||
| Position | 36,05° S, 60,49° OMoon-36.0560.49Koordinaten: 36° 3′ 0″ S, 60° 29′ 24″ O |
| Durchmesser | 135 km |
| Tiefe | 3920 m |
| Kartenblatt | 115 (PDF) |
| Benannt nach | Georges Fournier (1595–1652) |
| Benannt seit | 1935 |
| Sofern nicht anders angegeben, stammen die Angaben aus dem Eintrag in der IAU/USGS-Datenbank ||
135.03
Furnerius ist ein großer Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, südlich des Mare Fecunditatis und des Kraters Petavius, südöstlich von Stevinus. Südwestlich von Furnerius befindet sich der kleinere Krater Fraunhofer.
Der Kraterrand ist stark erodiert und teilweise eingeebnet, das Innere ist weitgehend eben. Durch den nordöstlichen Teil zieht sich in südöstlicher Richtung die Mondrille Rima Furnerius.
Liste der Nebenkrater von Furnerius :
| Buchstabe | Position | Durchmesser |
| A | 33,57° S, 59° OMoon-33.5759 | 11 km |
| B | 35,44° S, 59,9° OMoon-35.4459.9 | 22 km |
| C | 33,75° S, 57,69° OMoon-33.7557.69 | 21 km |
| D | 37,07° S, 55,86° OMoon-37.0755.86 | 17 km |
| E | 34,8° S, 57,18° OMoon-34.857.18 | 21 km |
| F | 36,1° S, 64,12° OMoon-36.164.12 | 52 km |
| G | 38,14° S, 65,36° OMoon-38.1465.36 | 34 km |
| H | 37,62° S, 69,62° OMoon-37.6269.62 | 44 km |
| J | 34,86° S, 63,87° OMoon-34.8663.87 | 24 km |
| K | 38,13° S, 67,91° OMoon-38.1367.91 | 36 km |
| L | 38,61° S, 69,85° OMoon-38.6169.85 | 15 km |
| N | 33,57° S, 60,91° OMoon-33.5760.91 | 10 km |
| P | 37,91° S, 61,68° OMoon-37.9161.68 | 17 km |
| Q | 39,5° S, 67,21° OMoon-39.567.21 | 31 km |
| R | 39,94° S, 68,91° OMoon-39.9468.91 | 16 km |
| S | 39,14° S, 67,86° OMoon-39.1467.86 | 17 km |
| T | 37,88° S, 62,9° OMoon-37.8862.9 | 10 km |
| U | 35,75° S, 68,27° OMoon-35.7568.27 | 18 km |
| V | 35,75° S, 65,31° OMoon-35.7565.31 | 61 km |
| W | 37,3° S, 70,96° OMoon-37.370.96 | 20 km |
| X | 33,9° S, 63,43° OMoon-33.963.43 | 9 km |
| Y | 34,21° S, 64,97° OMoon-34.2164.97 | 12 km |
| Z | 33,5° S, 62,91° OMoon-33.562.91 | 9 km |
Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Jesuiten, Mathematiker und Geographen Georges Fournier offiziell benannt.
Der Name erscheint ursprünglich auf der Mondkarte des Giovanni Battista Riccioli von 1651 als „Furnerius Soc. I“, wobei „Soc. I“ für Societas Jesu, den Orden der Jesuiten, steht. Zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Nomenklatur und der Publikation scheint durch eine Fehlschreibung des Namens der Bezug verloren gegangen zu sein. Die Benennung wurde seitdem zurückgeführt auf einen französischen Mathematiker namens „Georges Furner“ (fl. 1643).
# Sibylle Brunner

Sibylle Brunner (* 24. März 1939 in Zürich), geschiedene Sibylle Brunner-Bodinus, ist eine Schweizer Schauspielerin.

## Leben

Sibylle Brunner trat schon als Jugendliche mehrfach am Schauspielhaus Zürich auf. So war sie 1946 die Jacky in Curt Goetz’ Schauspiel Dr. med. Hiob Prätorius, bei dem Oskar Wälterlin Regie führte, und Curt Goetz selbst die Titelrolle spielte. In dem 1960 ins Kino gekommenen Filmdrama Der Schleier fiel… um eine Unfallflucht und ihre Folgen spielte Brunner eine kleinere Rolle.
Brunner nahm bei Ellen Widmann in Zürich Schauspielunterricht. Daran schloss sich ein Engagement ans Schauspielhaus Zürich und ans Burgschauspiel in Dinkelsbühl (Bayern) an. Von 1966 bis 1968 wirkte sie an der Komödie in der Steinenvorstadt in Basel, von 1969 bis 1972 gastierte sie sowohl am Stadttheater von Pforzheim als auch von Kassel.
Festengagements folgten von 1972 bis 1976 am Düsseldorfer Schauspielhaus (Intendanz: Ulrich Brecht), 1976–1979 am Theater in Kiel, von 1979 bis 1983 am Theater Essen, von 1981 bis 1987 am Staatstheater Karlsruhe sowie 1987–1990 am Theater Freiburg. Ab 1990 gehöre Brunner zum Ensemble des Niedersächsischen Staatstheaters Hannover.
Brunner trat vielfach auch bei Festspielen auf, so in Bad Gandersheim, Schwäbisch Hall und Recklinghausen. 2013 spielte sie in dem Fernsehfilm Kursverlust und die Hauptrolle in dem Film Rosie von Marcel Gisler. Eine Hauptrolle hatte sie ebenfalls im Film Liebe und Zufall (2014) von Fredi M. Murer inne.
In der Fernsehserie Der Bestatter vom Schweizer Radio und Fernsehen spielte sie in einer Episode (2015) die Therese Doerig.
Sibylle Brunner war lange mit dem Regisseur und Schauspieler Carsten Bodinus verheiratet, ihr Sohn ist der Schauspieler Jan Bodinus.

## Filmografie (Auswahl)

* 1960: Der Schleier fiel…
* 1965: Gewagtes Spiel: Die Fahrt nach Straßburg (Fernsehserie)
* 1965: Bernhard Lichtenberg
* 1992: Kinder der Landstrasse
* 1998: 4 Geschichten über 5 Tote
* 2008: Up! Up! To the Sky
* 2013: Rosie
* 2013: Kursverlust (Fernsehfilm)
* 2014: Liebe und Zufall
* 2017: Die göttliche Ordnung
* 2017: Los Veganeros 2
* 2021: Tatort: Schoggiläbe

## Auszeichnungen

* Für ihre Hauptrolle in Rosie gewann Sibylle Brunner 2013 den Schweizer Filmpreis als beste Darstellerin.
# Kerstin Thorborg

Kerstin Thorborg (* 19. Mai 1896 in Söromsjöbygden; † 12. April 1970 in Hedemora, Provinz Dalarna) war eine schwedische Opernsängerin (Alt).

## Leben

In den zwei Jahrzehnten bis zu ihrem Bühnenabschied 1950 war die Altistin Thorborg mit großer Bühnenpräsenz einer der führenden dramatischen Wagnersängerinnen der Welt.
Nach ihrem Debüt 1923 an der Königlichen Oper als Lola (Sopran) in Cavalleria rusticana, war sie in Stockholm (bis 1930), Berlin (bis 1934), Wien (bis 1938) und New York (Metropolitan Opera) tätig. Obwohl Altistin wurde sie auch für mehrere Rollen der Mezzosopranistin berühmt, u. a. als Venus in Tannhäuser.
# Isabel de Mowbray

Isabel de Mowbray (* nach 1400; † 27. September 1452 in Gloucester) war eine englische Adlige.

## Leben

Isabel de Mowbray war die zweite Tochter von Thomas Mowbray, 1. Duke of Norfolk und dessen zweiten Frau Elizabeth FitzAlan, einer Tochter von Richard FitzAlan, 11. Earl of Arundel. Ihr Vater wurde 1398 von König Richard II. verbannt und starb 1399 im Exil. Kurz vor dem 13. Juli 1416 wurde Isabel mit Henry Ferrers verheiratet, dem ältesten Sohn von William Ferrers, 5. Baron Ferrers of Groby. Ihr Mann starb jedoch bereits noch vor seinem Vater um 1423. In zweiter Ehe heiratete Isabel 1423 oder 1424 den ebenfalls verwitweten James Berkeley, 1. Baron Berkeley. Ihr Mann führte um sein Erbe einen Erbschaftsstreit, der 1450 in einer offenen Fehde gegen den Earl of Shrewsbury ausartete. Dabei wurde Isabel 1451 von Margaret, Countess of Shrewsbury, der Ehefrau des Earls gefangen genommen. Sie starb in Gefangenschaft und wurde in der Franziskanerkirche von Gloucester begraben.
Aus ihrer ersten Ehe hatte Isabel eine Tochter:
* Elizabeth Ferrers, suo jure Baroness Ferrers of Groby (um 1419–1483)
Aus ihrer zweiten Ehe mit James Berkeley hatte sie mehrere Kinder, darunter:
* William Berkeley, 1. Marquess of Berkeley (1426–1492)
* Thomas Berkeley († 1484)
* Sir Maurice Berkeley (um 1436–1506)
# Shallop Cove

Die Shallop Cove ist eine kleine Bucht an der Südküste Südgeorgiens. Sie bildet das Kopfende der Queen Maud Bay.
Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen und die Benennung vor. Namensgeber sind dort 1956 bei den Vermessungen gefundene Überreste einer Schaluppe (englisch shallop).
# Arbeitsbündnis

Ein Arbeitsbündnis ist ein sozialer Vertrag über Zusammenarbeit. Der Begriff geht auf die Psychoanalyse zurück und wird auch in der Schulpädagogik verwendet.

## Psychoanalyse

Hier ist das Arbeitsbündnis kennzeichnend für die Zusammenarbeit von Therapeut und Klient in der Therapie. Es stellt ein Konzept dar, das in der Psychoanalyse und in der Gestalttherapie, der Re-Inszenierung traumatischer und konflikthafter Situationen und Wünsche des Analysanden als der realistische Teil der Beziehung gegenübersteht.

## Schule

Ein Arbeitsbündnis im Unterricht regelt die zwischen Lehrer und Schüler bestehenden Rechte und Pflichten, Leistungserwartungen und daraus folgenden Konsequenzen. In der Sozialarbeit wird durch ein solches Bündnis „das Festlegen oder Verabreden von Regeln und Zielen in der Zusammenarbeit zwischen Sozialarbeiter und Klient“ festgelegt. Es ist „in der Anfangsphase einer Problembearbeitung das Ziel eines Erstgesprächs“.
# Archibald Campbell Jordan

Archibald Campbell Mzolisa Jordan (* 30. Oktober 1906 in Mbokothwane Mission, Pondoland, Kapkolonie; † 10. Oktober 1968 in Madison, USA) war ein südafrikanischer Schriftsteller und Sprachwissenschaftler.

## Leben

Jordan wurde im damaligen Tsolo District als Sohn eines anglikanischen Priesters geboren. Er erwarb ein Junior Certificate am Lovedale College in Alice. Mit einem Stipendium konnte er daraufhin das Fort Hare University College besuchen. Dort erwarb er 1932 ein Lehramtsdiplom und 1934 einen Bachelor of Arts in Literatur und Linguistik. 1934 bis 1944 arbeitete er als Lehrer in Kroonstad. Während dieser Zeit wurde er zum Präsidenten der African Teachers’ Association gewählt und lernte Sesotho. Seine Master-Arbeit schrieb er 1942 an der University of Cape Town über Some features of the phonetic and grammatical structures of Baca, einer bis dahin wenig erforschten Nguni-Sprache, deutsch etwa „Einige Merkmale der phonetischen und grammatikalischen Struktur des Baca“. 1957 wurde er mit der Dissertation A phonological and grammatical study of literary Xhosa („Eine phonologische und grammatikalische Untersuchung von geschriebenem isiXhosa“) promoviert.
In den 1930er Jahren schrieb er Gedichte in der Zeitung Imvo Zabantsundu. 1940 erschien sein erster auf isiXhosa geschriebener Roman, Ingqumbo yezinyana, den seine Frau Phyllis Ntantala-Jordan (1920–2016), die er 1940 geheiratet hatte, ins Englische übersetzte. Der Roman schildert den Konflikt zwischen westlichen Vorstellungen der Mitarbeiter einer Schule und den Traditionen der örtlichen „Ockerleute“. 1944 wurde Jordan Senior Lecturer für Bantusprachen am Fort Hare University College – als Nachfolger von Davidson Don Tengo Jabavu – und zwei Jahre später Senior Lecturer für afrikanische Sprachen an der University of Cape Town. 1961 erhielt er ein Carnegie-Stipendium für einen Studienaufenthalt in den USA, die südafrikanischen Behörden verweigerten ihm aber einen Pass. So konnte er das Land nur mit einem Ausreisevisum verlassen, zusammen mit seinem Sohn Pallo Jordan (* 1942, von 1994 bis 2009 Minister mit verschiedenen Ressorts).
Archibald Campbell Jordan wurde 1962 Professor für afrikanische Sprachen und Literatur an der University of California, Los Angeles und später an der University of Wisconsin-Madison. 1968 starb er nach langer Krankheit in Madison.

## Auszeichnungen

* 2004: Ehrendoktorwürde der University of Port Elizabeth (postum)
* 2005: Order of Ikhamanga in Gold (postum)

## Werke

* 1940: Ingqumbo yezinyana. Roman.
** 1980: The wrath of the ancestors (englische Übersetzung)
* 1970: Kwezo Mpindo ze Tsitsa. Erzählungen.
** 1973: Tales from South Africa (englische Übersetzung)
* 1972: Towards an African literature: the emergence of literary form in Xhosa.
# Wojciech Dankowski

Wojciech Dankowski (auch: Adalbert Dankowski; * um 1760 in Großpolen; † um 1814) war ein polnischer Violinist, Kirchenmusiker und Komponist.

## Leben und Wirken

Wojciech Dankowski, der sich selber auf seinen frühen Kompositionen verkürzt Danek nannte, war ab 1779 Mitglied der Zisterzienserkapelle von Kloster Obra, wo er möglicherweise auch seine musikalische Ausbildung erhielt. Von 1787 bis 1790 wirkte als Kapellmeister an der Kathedrale von Gnesen. Ab 1792 war er unter Józef Elsner, erster Bratschist des Theaterorchesters von Lemberg, hier war er mindestens bis 1795 nachgewiesen. Danach war er in Posen als Musiker tätig, dies wurde in der Widmung einer inzwischen verschollenen Komposition für die dortige Kathedrale erwähnt. Laut Elsner soll er zu Beginn des 19. Jahrhunderts mit dem Verlag Breitkopf & Härtel korrespondiert haben. Seine Werke waren vor allem in Großpolen, in Krakau, Vilnius und in Kremenec (Ukraine) verbreitet.

## Werk

Zu seinem kompositorischen Schaffen zählen 39 Messen, 27 Vespern, 3 Motetten, 8 Litaneien, 5 Trauermusiken sowie 2 Sinfonien.
# Sibylle Cramer

Sibylle Cramer (* 29. Januar 1941 in Schweidnitz, Provinz Niederschlesien) ist eine deutsche Literaturkritikerin.

## Leben

Cramer studierte Germanistik und Romanistik in Heidelberg, Berlin und München. Von 1961 bis 2015 arbeitete sie als Literaturkritikerin. Sie schrieb für die Frankfurter Rundschau, Die Zeit, Süddeutsche Zeitung und die Neue Zürcher Zeitung. Das Kritische Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur gab sie 1987 in ergänzter und erweiterter Auflage heraus. Sie ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.

## Schriften (Auswahl)

* Sibylle Cramer: Literaturkritik. In: Burckhard Dücker (Hrsg.): Machen – Erhalten – Verwalten. Aspekte einer performativen Literaturgeschichte. Wallstein, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8353-1623-2, S. 61–68.
* Sibylle Cramer: Der Literaturpreis. In: Andreas Breitenstein (Hrsg.): Der Kulturbetrieb. Dreißig Annäherungen. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39078-3, S. 12–15.