OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# CADprofi

CADprofi (früher CP-System) – ist eine CAD-Anwendung, entwickelt von der CADprofi s.c. und nutzbar als Erweiterung für einige CAD-Programme (wie AutoCAD, Bricscad, GstarCAD, progeCAD, ZWCAD, IntelliCAD und andere). Das Programm beschleunigt die Erstellung von CAD-Zeichnungen und verfügt über zusätzliche Funktionen, die in den allgemeinen CAD-Programmen fehlen. Das erste CADprofi-Programm kam 2001 auf den Markt. Heute (2021) ist das Programm in 24 Sprachen verfügbar und wird von mehr als 150.000 Anwendern weltweit genutzt.

## Verfügbare Module

CADprofi Architectural – das Architektur-Modul kann für die Erstellung von Grundrissen, Schnitten und Fassaden verwendet werden. Die verfügbaren Funktionen ermöglichen das Zeichnen ein- und mehrschaliger Wände, Architekturbemaßung und schnelles Bearbeiten von Zeichnungsdetails und -parametern. Das Modul enthält eine umfangreiche Bibliothek von Fenstern, Türen, Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen. Für die Erstellung von Flucht- und Rettungsplänen stehen spezielle Befehle und Symbole zur Verfügung.
CADprofi Electrical – das Modul kann zum Entwerfen unterschiedlicher Anlagen verwendet werden, z. Bsp. Elektro-, Steuerungs-, Sprinkler-, Regelungs-, Kommunikations- und ähnliche Anlagen. Die Software enthält mehrere tausend Symbole, die auf den Elektrotechnik-Standards basieren, sowie Leuchten, Schalter, Messgeräte und mehr.
CADprofi HVAC & Piping – das Modul HVAC & Piping enthält eine umfangreiche Objektbibliothek für die Projektierung von Anlagen in verschiedenen Bereichen: Haustechnik (Heizung, Lüftung, Klima), Sanitär, Rohrleitungsbau, Gas-, Medizin-, Brandschutz- und Kälteanlagen sowie andere Arten technologischer Anlagen in Hochbau und Industrie.
CADprofi Mechanical – das Mechanik-Modul beinhaltet eine große Anzahl Normteile, Formstücke aus Stahl und andere Eisen- und Stahlerzeugnisse, basierend auf nationalen und internationalen Normen. Die Bibliothek umfasst Schrauben, Muttern, Stifte, Nieten, Keile, Lager, Stahl- und Aluminiumprofile sowie Teile für die Projektierung von Wärmetauschern und im Apparatebau.
CP-Manufacturers (CADprofi OEM) – Produktbibliotheken führender Hersteller.

## Softwareversionen

* CP-System (2003 – 2008)
* CADprofi (2010 - 2021)

## Unterstützte Betriebssysteme

CADprofi funktioniert mit Windows 2000, Windows XP (32/64 bit), Windows Vista (32/64 bit), Windows 7 (32/64 bit), Windows 8, Windows 10.
# CADEAUX Leipzig

Die CADEAUX Leipzig ist eine Fachmesse für Geschenk- und Wohntrends. Sie wird zweimal jährlich – im Frühjahr sowie im Herbst – auf dem neuen Messegelände Leipzig veranstaltet.

## Geschichte

Vom 23. bis 26. Mai 1992 fand die erste CADEAUX Leipzig als „Fachausstellung Geschenkartikel“ im Messehof sowie dem Messehaus am Markt statt. Sie war ein typisches Beispiel für das neue Konzept der Leipziger Messe, anstelle der bisherigen Universalmessen nunmehr zielgruppenorientierte Fachmessen mit unmittelbarem Bezug zur Region zu veranstalten. An der Erstveranstaltung nahmen 292 Aussteller und rund 2500 Fachbesucher teil.
Angesichts der positiven Entwicklung bei Ausstellerzahlen und Fläche zog die CADEAUX im Frühjahr 1994 auf das Gelände der Technischen Messe um. In den Hallen 11 und 15 belegte sie insgesamt 18.000 m² Fläche. Im März 1996 war sie die allerletzte Veranstaltung auf dem 76 Jahre alten Ausstellungsgelände; danach wurde der Messebetrieb an der Prager Straße offiziell beendet. Seit Herbst 1996 findet die CADEAUX zweimal jährlich auf dem neuen Messegelände im Norden Leipzigs statt.

## Profil

Die CADEAUX Leipzig präsentiert Accessoires für die Wohnung und den gedeckten Tisch, Floristik-Zubehör, Kunsthandwerk, Gourmet-Geschenke, Papierwaren, Festdekorationen sowie Wellness-Artikel. Zu den wichtigsten Ausstellern gehören die Hersteller erzgebirgischer Holzkunst. Sie richten in Leipzig ihre größte Präsentation aus. Die Fachmesse richtet sich an Gewerbetreibende speziell aus dem Einzelhandel.
Insgesamt 475 Aussteller und Marken präsentierten im März 2018 ihre neuen Kollektionen. Mit 11.800 Besuchern konnten die Fachveranstaltungen das Ergebnis vom Frühjahr 2017 (11.400 Besucher) steigern.
# Buschhorn (Bergisch Gladbach)

Buschhorn ist ein Ortsteil im Stadtteil Schildgen von Bergisch Gladbach.

## Geschichte

Die Siedlung Buschhorn war aus einer frühmittelalterlichen Hofgründung hervorgegangen, die im 18. Jahrhundert als Boischorn in Verbindung mit einem Personennamen erwähnt wurde. Das Urkataster verzeichnet den Weiler Buschorn, der 1830 ein Ackergut mit neun Bewohnern umfasste, an dem Reutersweg (Verbindungsweg der herzöglichen Residenz in Düsseldorf und dem Jagdschloss in Bensberg, die heutige Voiswinkeler Straße war ein Teilstück) in der Gemeinde Unterodenthal. Eine größere Anzahl steinzeitlicher Funde bei Buschhorn lässt auf eine vor- und frühgeschichtliche Besiedlung schließen.
Die Topographia Ducatus Montani des Erich Philipp Ploennies, Blatt Amt Miselohe, belegt, dass der Wohnplatz 1715 als Hof kategorisiert wurde und mit Buschhorn bezeichnet wurde. Carl Friedrich von Wiebeking benennt die Hofschaft auf seiner Charte des Herzogthums Berg 1789 als Buschborn. Aus ihr geht hervor, dass Buschhorn zu dieser Zeit Teil von in der Herrschaft Odenthal war. Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde die Herrschaft aufgelöst. Buschhorn wurde politisch der Mairie Odenthal im Kanton Bensberg zugeordnet. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Odenthal im Kreis Mülheim am Rhein.
Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824, auf der Preußischen Uraufnahme von 1840 und ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 auf Messtischblättern regelmäßig als Buschhorn verzeichnet. Buschhorn war seit jeher Teil der katholischen Pfarrgemeinde Odenthal bis zur Abpfarrung von Schildgen.
Im Zuge der kommunalen Neugliederung kam Buschhorn 1975 mit Schildgen zur Stadt Bergisch Gladbach.
Einwohnerentwicklung :
| Jahr | Einwohner | Wohn- gebäude | Kategorie |
| 1822 | 8 | | Ackergüter |
| 1830 | 9 | | Ackergut |
| 1845 | 14 | 3 | Ackergüter |
| 1871 | 19 | 3 | Hofstelle |
| 1885 | 12 | 3 | Wohnplatz |
| 1895 | 11 | 2 | Wohnplatz |
| 1905 | 12 | 3 | Wohnplatz |

## Etymologie

Das Grundwort horn leitet sich als Beschreibung des Geländes aus dem mittelhochdeutschen horn (= Horn, hervorstehende Spitze) ab und bezeichnet im Niederbergischen eine vorspringende Waldspitze bzw. einen spitz auslaufenden Flurteil.

## Bergbau

In der Umgebung von Buschhorn befand sich die Grube Eduard & Amalia. Es sind nur noch wenige Relikte zu finden. Südlich von Buschhorn liegt die ausladende Halde des Maschinenschachts. Im sich anschließenden Tal ist der so genannte Grüne Weiher. Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.
# Buschhof

Buschhof steht für
Buschhof ist der Name folgender Orte:
* Buschhof (Fichtenberg), Wohnplatz von Fichtenberg, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
* Buschhof (Lauterhofen), Ortsteil von Lauterhofen, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern
* Buschhof (Herrieden), Ortsteil von Herrieden, Landkreis Ansbach, Bayern
* Buschhof (Schwarz), Ortsteil von Schwarz, Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern
Siehe auch:
* Büschhof, Ortsteil von Nümbrecht, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Buschhoff
* Buschhoven
* Buscherhof
# Burt Shavitz

Burt Shavitz (* 15. Mai 1935 in Great Neck, New York; † 5. Juli 2015 in Bangor, Maine), eigentlich Ingram Berg Shavitz, war ein amerikanischer Aussteiger, Imker und zeitweiliger Unternehmer.

## Leben

Shavitz wurde als Kind einer jüdischen Familie geboren und wuchs in Great Neck auf. Seinen Namen änderte er im Alter von 18 Jahren, als er die High School abschloss. Über sein frühes Berufsleben wird im Wesentlichen berichtet, dass er in der 1960erJahren freiberuflich als Pressefotograf tätig war und im Rahmen dessen u. a. Malcolm X und John F. Kennedy ablichtete.
Im Jahr 1970 stieß er während eines Roadtrips zufällig auf einen herrenlosen Schwarm Bienen. Da er kurz zuvor bis auf Bienen das notwendige Arbeitsgerät eines Imkers erhalten hatte, interpretierte er das als „Zeichen Gottes“. Anschließend lebte er quasi das Leben eines Aussteigers und verkaufte seinen Honig am Straßenrand, wo er 1984 auf die Künstlerin Roxanne Quimby stieß. Sie formte auf seine Anregung hin aus nicht benötigtem Kerzenwachs Kerzen, deren Verkauf auf einer Handwerksmesse den Grundstein für das später gemeinsam gegründete Unternehmen Burt’s Bees war, als dessen Namensgeber Shavitz fungierte.
Mitte der 1990er kaufte Quimby die Anteile ihres Partners Shavitz ab, entwickelte das Unternehmen weiter und veräußerte es mit Millionengewinn. Shavitz indes lebte wieder zurückgezogen als Aussteiger. Im Jahr 2014 erschien der Dokumentarfilm Burt’s Buzz, dessen Schwerpunkt auf seiner Lebensgeschichte als Imker und Unternehmer sowie seiner Geschichte mit „Burt’s Bees“ liegt. Er starb ein Jahr später aufgrund respiratorischer Probleme.
# Burt Rutan

Elbert Leander „Burt“ Rutan (* 17. Juni 1943 in Portland, Oregon, USA) ist ein US-amerikanischer Luft- und Raumfahrtingenieur. Er ist der Bruder von Dick Rutan.

## Leben

Aufgewachsen im kalifornischen Dinuba, studierte Rutan an der California Polytechnic State University und erwarb 1965 einen Bachelor im Fach Luftfahrttechnik. Anschließend trat er in die US-Luftwaffe ein und arbeitete als Flugtestingenieur auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien. Im März 1972 nahm er den Posten des Direktors des Bede Test Center für Bede Aircraft in Newton, Kansas an. 1974 zog er mit seiner Familie nach Mojave, Kalifornien und gründete die Rutan Aircraft Factory.
1982 gründete Burt Rutan die Firma Scaled Composites, welche mit inzwischen über 200 Mitarbeitern unkonventionelle Flugzeugprototypen entwickelt, dies zeitweise mit einer Rate von einem Typ pro Jahr. Die Formgebung und konstruktive Auslegung der Entwürfe wirken dabei zum Teil gewagt, so sind einige der Modelle asymmetrisch konstruiert. Mit seiner Konstruktion Voyager gelang erstmals eine Nonstop-Weltumrundung ohne Luftbetankung.
Eine der letzten Konstruktionen ist das erste privat finanzierte Raumschiff SpaceShipOne. Am 3. März 2005 gelang dem von Rutan konstruierten GlobalFlyer erstmals eine Weltumrundung mit nur einem Piloten ohne aufzutanken.
Ende Juli 2005 gründete er zusammen mit dem britischen Milliardär Richard Branson das private Raumfahrtunternehmen Virgin Galactic. Die Firma soll in Zukunft eine Flotte mit insgesamt fünf Raumflugzeugen des Typs SpaceShipTwo betreiben.
Ende 2011 gab der Microsoft-Gründer Paul Allen bekannt, mit seiner neuen Firma Stratolaunch Systems Raketenstarts aus der Luft anbieten zu wollen. Das Trägerflugzeug mit einer Spannweite von 117 Metern wurde von Rutans Firma Scaled Composites entwickelt.
Rutan bestritt in der Öffentlichkeit wiederholt die menschengemachte globale Erwärmung.

## Preise

Burt Rutan hat viele Preise und Auszeichnungen bekommen, unter anderem:
* Chrysler Award For Design Innovation
* „Engineer of the Year“ von Design News
* British Gold Medal for Aeronautics
* Collier Trophy
* Presidential Citizens Medal
* Ansari X-Prize

## Konstruktionen

Für eine Liste der entwickelten Flugzeugtypen von Burt Rutan siehe Rutan Aircraft Factory und Scaled Composites.
# CE Camelopardalis

CE Camelopardalis (kurz CE Cam; auch HR 1040) ist mit einer scheinbaren Helligkeit von 4,54$^m$ der sechsthellste Stern des Sternbilds Giraffe (lateinisch Camelopardalis). Trotzdem besitzt er weder eine Bayer- noch eine Flamsteed-Bezeichnung, wie es für einigermaßen helle Sterne üblich ist, und er erscheint dem bloßen Auge recht lichtschwach.
Nach dem ihm sehr ähnlichen leuchtkraftstarken Überriesen CS Camelopardalis, der am Firmament nur einen Grad nördlich von ihm erscheint, ist CE Camelopardalis das hellste Mitglied der mehr als 3000 Lichtjahre von der Erde entfernten, ausgedehnten Cam OB1-Sternassoziation. Diese Region ist ein Sternentstehungsgebiet. CE Camelopardalis ist ebenfalls ein blauweißer Überriese der Spektralklasse A0 und befindet sich in einem etwa zwei Lichtjahre großen Reflexionsnebel, den er erleuchtet. Wahrscheinlich erscheint er deswegen lichtschwächer als CS Camelopardalis, weil größere Mengen an interstellarem Staub zwischen ihm und der Erde liegen und dementsprechend größere Anteile seiner Strahlung absorbieren. Möglicherweise befindet sich CE Camelopardalis auch etwas weiter entfernt; denn nach neuen, im Dezember 2020 veröffentlichten Auswertungen der Messergebnisse der Raumsonde Gaia beträgt seine Entfernung zur Erde etwa 3500 Lichtjahre, jene von CS Camelopardalis hingegen nur etwa 3100 Lichtjahre. Weitere mit bloßem Auge noch sichtbare Mitglieder der Cam-OB1-Assoziation sind 1 Camelopardalis (5,77$^m$) sowie HR 964 (5,79$^m$).
CE Camelopardalis ist (ebenso wie CS Camelopardalis) ein Veränderlicher vom Typ der Alpha-Cygni-Sterne. Seine scheinbare Helligkeit schwankt mit einer Periode von 16,8 Tagen geringfügig um etwa 0,04$^m$. Bislang wurde noch kein Begleiter ausgemacht, so dass CE Camelopardalis nicht als Doppelstern eingestuft wird. Der Stern besitzt circa 19 Sonnenmassen und 97 Sonnendurchmesser. Seine Leuchtkraft übertrifft jene der Sonne um etwa das 55.000-fache. Er dürfte annähernd elf Millionen Jahre alt sein, hat seinen im Zentrum befindlichen Wasserstoff-Vorrat bereits durch Kernfusion in Helium umgewandelt und sich daher von der Hauptreihe weg zu einem Überriesen entwickelt. Dereinst wird er als Supernova explodieren.
# CATI

CATI steht als Abkürzung für:
* Computer Assisted Telephone Interview, Unterstützung des telefonischen Interviews mit Hilfe des Computers
* Conception Assistée Tridimensionelle Interactive, CAD-Programm, siehe CATIA#Geschichte
# Caffamacherreihe

Die Caffamacherreihe ist eine Straße in der Hamburger Neustadt zwischen ABC-Straße und Dammtorwall. Sie wurde benannt nach den Caffamachern, eine seit dem 17. Jahrhundert vor allem im norddeutschen Raum geläufige Berufsbezeichnung für Weber, die einen geblümten Samt, den Caffa bzw. Kaffa herstellten. Sie war Teil eines verzweigten Geländes am damaligen nördlichen Rand der Stadt, das am Anfang des 17. Jahrhunderts durch den Bau der Wallanlagen in das Stadtgebiet einbezogen wurde. Von 1612 bis 1630 bebaute man dieses Gebiet zwischen Fuhlentwiete und Valentinskamp, anschließend bis zum Dammtorwall, eng mit Fachwerkhäusern; es entstand ein Gewirr von schmalen Gängen, Wegen und Hinterhöfen, das als Gängeviertel bekannt wurde. 1618 benannte man den Weg nach der Vielzahl dort ansässiger Handwerker Kaffamacher-Reege. Auch im Jahr 1787 werden noch die hier wohnenden Samt- und Seidentuchweber erwähnt. 1906 gab es in der Straße mehr als sechzehn Wirtschaften und Restaurants. Seit Jahrzehnten existierte in Haus Nr. 15 das große Lokal von Salzen, das schon Ende der 1870er Jahre dem Hamburger Senat als Treffpunkt der Sozialdemokraten bekannt war.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts riss man den größten Teil dieses letzten Hamburger Gängeviertels ab, verbreiterte die Straße und überbaute das Gelände mit Büro- und Geschäftshäusern, davon ist das prägnanteste das heutige Emporio-Hochhaus (ehemals Unileverhaus, erbaut 1958) an der Ecke Valentinskamp, aber auch die Axel-Springer-Passage (1997) im südlichen Teil und der Komplex der Justizbehörde zum Dammtorwall (1980/1982) hin. Erhalten blieben die spätgründerzeitlichen Etagenhäuser Caffamacherreihe 37–39 und 43–49 und die dahinterliegende Gängebebauung aus dem 18. Jahrhundert zwischen Valentinskamp und Speckstraße. Der bereits geplante Abriss wurde im Jahr 2009 durch die Hausbesetzung der Künstlerinitiative Komm in die Gänge verhindert.
An der Caffamacherreihe, Ecke Speckplatz, heute Speckstraße, stand das Geburtshaus des Komponisten Johannes Brahms (1833–1897), das 1943 während der Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.
# Callender Peak

Der Callender Peak ist ein 1340 m hoher, markanter und größtenteils vereister Nebengipfel des Mount-Murphy-Massivs im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt auf 15 km ostnordöstlich des Hauptgipfels auf.
Der United States Geological Survey kartierte ihn erstmals von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Gordon Warren Callender Jr. (* 1945) von der United States Navy, leitender Offizier auf der Byrd-Station im Jahr 1966.
# CC-Klasse

Die CC-Klasse war eine geplante Klasse von Kleinst-U-Booten, die von der italienischen Marine 1942 gefordert und Anfang 1943 in Zusammenarbeit mit den Caproni-Werken Taliedo in Mailand konzipiert wurde. Hintergrund war die Forderung der italienischen Marineführung nach einem 100 t schweren Kleinst-U-Boot, das in Großserie gefertigt werden sollte. Ein gleicher Auftrag erging auch an die Werft Cantieri Riuniti dell’Adriatico (CRDA) in Monfalcone, deren Konzept die Typbezeichnung CM erhielt.

## Entwicklungsgeschichte

Die von den Caproni-Werken entwickelten Prototypen besaßen als Primärbewaffnung drei 45-cm-Standardtorpedos, die buglastig abgeschossen werden sollten. Diese Boote besaßen Tauch-, Regel- und Trimmzellen und waren für acht Mann Besatzung, von denen zwei Offiziere waren, ausgelegt. Dies sollte eine ununterbrochene Rotation der Besatzungsmitglieder ermöglichen, um längere Einsatzzeiten zu gewährleisten.
Mit dem Bau der drei Boote CC 1, CC 2 und CC 3 (CC stand für Costiero Caproni) wurde im Sommer 1943 begonnen. Im September 1943 wurde der Bau im Zuge des Waffenstillstandes von Cassibile zunächst eingestellt. Unter der neuen faschistischen Regierung wurde der Bau wieder aufgenommen und im Dezember 1944 endgültig abgebrochen. Zum Zeitpunkt des Abbruches waren die Boote zwischen 60 % und 38 % fertiggestellt.
# Camera lucida

Unter dem Namen Camera Lucida meldete der britische Chemiker und Physiker William Hyde Wollaston 1806 ein Patent für ein Zeicheninstrument an, dessen Prinzip schon länger bekannt war. U. a. scheint schon Johannes Kepler ein solches Gerät gekannt zu haben. Die Camera lucida erfüllte einen ähnlichen Zweck wie die Camera obscura und wurde zum Abzeichnen von Landschaften oder Porträts verwendet. In der biologischen Forschung wurden Camera-lucida-Projektionen mikroskopischer Präparate als Zeichenvorlage benutzt.

## Funktionsweise

„Die Camera Lucida ist ein viereckiges Prisma, das zur Anwendung im Freien auf eine Halterung montiert und auf der Zeichenunterlage befestigt […] oder am Okular eines Teleskops oder eines Mikroskops angebracht wird.“
Bei der Camera lucida blickt man durch ein Guckloch direkt über die Kante des Prismas, das die Umrisse des Motivs auf das Zeichenpapier wirft. Der Benutzer kann dadurch gleichzeitig die Umrisse des Motivs und das Papier sehen und kann das Objekt dann einfach abzeichnen. Mit der Camera lucida wird also vor allem das Anfertigen von relativ naturgetreuen Bildern vereinfacht.

## Geschichte

William Henry Fox Talbot (1800–1877), der mit seiner zeichnerischen Begabung unzufrieden war, hatte nach einem Hilfsmittel gesucht, um 1833 Skizzen am Comer See anzufertigen und daher die auf der Camera obscura basierenden Projektionsvorrichtungen weiterentwickelt, die bereits beispielsweise 1679 von Robert Hooke (1635–1703) konstruiert worden waren.
Im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts entwickelte sich die Camera lucida zu einem wichtigen Hilfsmittel in der Entomologie zum genauen Zeichnen des Flügelgeäders von Insekten.

## Verwandte Geräte

Die Physionotrace von 1786 ist ein mechanisches Hilfsmittel zur Gravur von Silhouetten.
# Carl Franz

Carl Franz ist der Name folgender Personen:
* Carl Franz (Admiral) (1855–1919), deutscher Konteradmiral
* Carl Franz (Mediziner) (1870–1946), deutscher Mediziner, Generaloberstabsarzt und Heeres-Sanitätsinspekteur
Siehe auch:
# Calais Street

Calais Street ist ein Weiler in der Gemeinde Boxford im District Babergh in der Grafschaft Suffolk, England. Es verfügt über drei denkmalgeschützte Gebäude, darunter Corner Cottage, Fourways, und Street Farmhouse 1 and 2.
# Canal de Vouziers

Der Canal de Vouziers (auch: Embranchement de Vouziers) ist ein Schifffahrtskanal in Frankreich im Département Ardennes in der Region Grand Est.

## Geschichte und Beschreibung

Im Jahr 1836 wurde der Kanal für die Schifffahrt eröffnet. Er ist ein Seitenkanal der Aisne, aus der er am Ort Vouziers abzweigt und diesem stark gewundenen Fluss an dessen linkem Ufer folgt. Auf einer Länge von 12,066 km überwindet er mit vier Schleusen einen Höhenunterschied von ca. 9 m. Bei Semuy mündet er auf dem Gebiet der Gemeinde Rilly-sur-Aisne in den Canal des Ardennes.
Die Schleusen sind von Süd nach Nord durchnummeriert. Unmittelbar auf den Abzweig folgt in Vouziers die Schleuse 1; die Schleuse 2 liegt nördlich der Ortschaft Vrizy, die Schleuse 3 südöstlich von Voncq. Unmittelbar vor der Mündung in den Canal des Ardennes wurde die Schleuse 4 angelegt. Wie jene des Canal des Ardennes entsprechen die Schleusen dem Freycinet-Maß. Sie sind für Schiffe von maximal 38,6 m Länge, 5,10 m Breite und einem Tiefgang von höchstens 2,20 m ausgelegt.
In den 2000er Jahren endete der Güterverkehr auf dem Kanal. Danach wurde dieser nicht mehr intensiv unterhalten und war durch Stickstoffdünger der Landwirtschaft stark mit Algenbewuchs und Sedimenten belastet. Im Sommer 2013 ließ die VNF die Haltung zwischen den Schleusen 3 und 4 reinigen. Bei Kosten von 60.000 Euro wurden 20 t Pflanzen aus dem Kanalbett entfernt. Die anderen Abschnitte waren weniger betroffen, sodass Freizeitboote den Kanal wieder befahren können. Wegen einer Schwachstelle an einem Deich wurde deren maximaler Tiefgang zwischen den Schleusen 2 und 3 von 1,80 m auf 1,50 m herabgesetzt.
Im Sommer 2022 wurde bei Condé-lès-Vouziers ein Leck festgestellt. Im Oktober und November 2022 wurden in diesem Bereich durch die VNF die Böschungen saniert.
* Schleuse 3 bei Voncq
* Der Kanal bei Semuy
* Mündung des Kanals (rechts) in den Canal des Ardennes