# Bates Motel (Fernsehserie)/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Thrillerserie Bates Motel, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst fünf Staffeln mit 50 Episoden.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 10 | 18. März 2013 | 20. Mai 2013 | 11. September 2013 | 9. Oktober 2013 |
| 2 | 10 | 3. März 2014 | 5. Mai 2014 | 3. September 2014 | 1. Oktober 2014 |
| 3 | 10 | 9. März 2015 | 11. Mai 2015 | 7. Juli 2015 | 4. August 2015 |
| 4 | 10 | 7. März 2016 | 16. Mai 2016 | 6. September 2016 | 20. September 2016 |
| 5 | 10 | 20. Februar 2017 | 24. April 2017 | 18. Juli 2017 | 15. August 2017 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 18. März bis zum 20. Mai 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender A&E zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Universal Channel vom 11. September bis zum 9. Oktober 2013.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch | Quoten (USA) |
| 1 | 1 | Erst der Traum, dann der Tod | First You Dream, Then You Die | 18. März 2013 | 11. Sep. 2013 | Tucker Gates | Kerry Ehrin & Anthony Cipriano Idee: Carlton Cuse, Kerry Ehrin & Anthony Cipriano | 3,04 Mio. |
| 2 | 2 | Nette Stadt, Norma… | Nice Town You Picked, Norma… | 25. März 2013 | 11. Sep. 2013 | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 2,84 Mio. |
| 3 | 3 | Was stimmt nicht mit Norman? | What’s Wrong With Norman | 1. Apr. 2013 | 18. Sep. 2013 | Paul Edwards | Jeff Wadlow | 2,82 Mio. |
| 4 | 4 | Sie können mir vertrauen | Trust Me | 8. Apr. 2013 | 18. Sep. 2013 | Johan Renck | Kerry Ehrin | 2,30 Mio. |
| 5 | 5 | Noch bevor die Hoffnung stirbt | Ocean View | 15. Apr. 2013 | 25. Sep. 2013 | David Straiton | Jeff Wadlow | 2,66 Mio. |
| 6 | 6 | Doch in Wahrheit … | The Truth | 22. Apr. 2013 | 25. Sep. 2013 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 2,93 Mio. |
| 7 | 7 | Der Mann in Zimmer 9 | The Man in Number 9 | 29. Apr. 2013 | 2. Okt. 2013 | SJ Clarkson | Kerry Ehrin | 2,99 Mio. |
| 8 | 8 | Ein Junge und sein Hund | A Boy and His Dog | 6. Mai 2013 | 2. Okt. 2013 | Ed Bianchi | Bill Balas | 2,71 Mio. |
| 9 | 9 | Eine Frau und ihre Verzweiflung | Underwater | 13. Mai 2013 | 9. Okt. 2013 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 2,48 Mio. |
| 10 | 10 | Mitternacht | Midnight | 20. Mai 2013 | 9. Okt. 2013 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 2,70 Mio. |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 3. März bis zum 5. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Kabelsender A&E zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Universal Channel vom 3. September bis zum 1. Oktober 2014.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch | Quoten (USA) |
| 11 | 1 | Vergangen, aber nicht vergessen | Gone But Not Forgotten | 3. März 2014 | 3. Sep. 2014 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 3,07 Mio. |
| 12 | 2 | Im Schatten des Zweifels | Shadow of a Doubt | 10. März 2014 | 3. Sep. 2014 | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 2,22 Mio. |
| 13 | 3 | Bruder Caleb | Caleb | 17. März 2014 | 10. Sep. 2014 | Lodge Kerrigan | Alexandra Cunningham | 1,85 Mio. |
| 14 | 4 | Nicht ganz er selbst | Check-Out | 24. März 2014 | 10. Sep. 2014 | John David Coles | Liz Tigelaar | 2,23 Mio. |
| 15 | 5 | Gewalt ist eine Lösung | The Escape Artist | 31. März 2014 | 17. Sep. 2014 | Christopher Nelson | Nikki Toscano | 2,27 Mio. |
| 16 | 6 | Der andere Norman | Plunge | 7. Apr. 2014 | 17. Sep. 2014 | Ed Bianchi | Kerry Ehrin | 2,24 Mio. |
| 17 | 7 | Normas Schweigen | Presumed Innocent | 14. Apr. 2014 | 24. Sep. 2014 | Roxann Dawson | Alexandra Cunningham | 2,44 Mio. |
| 18 | 8 | Stadt der verlorenen Kinder | Meltdown | 21. Apr. 2014 | 24. Sep. 2014 | Ed Bianchi | Liz Tigelaar & Nikki Toscano | 2,10 Mio. |
| 19 | 9 | Wirklich frei ist niemand | The Box | 28. Apr. 2014 | 1. Okt. 2014 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 2,25 Mio. |
| 20 | 10 | Die Wahrheit geht zu Ende | The Immutable Truth | 5. Mai 2014 | 1. Okt. 2014 | Tucker Gates | Kerry Ehrin & Carlton Cuse | 2,30 Mio. |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 9. März bis zum 11. Mai 2015 auf dem US-amerikanischen Kabelsender A&E zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Universal Channel vom 7. Juli bis zum 4. August 2015.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch | Quoten (USA) |
| 21 | 1 | Stimmungswechsel | A Death in the Family | 9. März 2015 | 7. Juli 2015 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 2,14 Mio. |
| 22 | 2 | Sein erstes Date | The Arcanum Club | 16. März 2015 | 7. Juli 2015 | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 1,91 Mio. |
| 23 | 3 | Letzte Worte | Persuasion | 23. März 2015 | 14. Juli 2015 | Tim Southam | Steve Kornacki & Alyson Evans | 1,92 Mio. |
| 24 | 4 | Der Code | Unbreak-Able | 30. März 2015 | 14. Juli 2015 | Christopher Nelson | Erica Lipez | 1,71 Mio. |
| 25 | 5 | Der Handel | The Deal | 6. Apr. 2015 | 21. Juli 2015 | Nestor Carbonell | Scott Kosar | 1,76 Mio. |
| 26 | 6 | Norma Louise | Norma Louise | 13. Apr. 2015 | 21. Juli 2015 | Phil Abraham | Kerry Ehrin | 1,69 Mio. |
| 27 | 7 | Ein offenes Haus | The Last Supper | 20. Apr. 2015 | 28. Juli 2015 | Ed Bianchi | Philip Buiser | 1,69 Mio. |
| 28 | 8 | Die Grube | The Pit | 27. Apr. 2015 | 28. Juli 2015 | Roxann Dawson | Bill Balas | 1,76 Mio. |
| 29 | 9 | Durchgedreht | Crazy | 4. Mai 2015 | 4. Aug. 2015 | Tucker Gates | Steve Kornacki, Alyson Evans & Torrey Speer | 1,73 Mio. |
| 30 | 10 | Psycho | Unconscious | 11. Mai 2015 | 4. Aug. 2015 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 1,67 Mio. |

## Staffel 4

Die vierte Staffel war vom 7. März bis zum 16. Mai 2016 auf dem US-amerikanischen Kabelsender A&E zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Universal Channel vom 6. September bis zum 20. September 2016.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch | Quoten (USA) |
| 31 | 1 | Atemlos | A Danger to Himself and Others | 7. März 2016 | 6. Sep. 2016 | Tucker Gates | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 1,55 Mio. |
| 32 | 2 | Gute Nacht, Mutter | Goodnight, Mother | 14. März 2016 | 6. Sep. 2016 | Tim Southam | Kerry Ehrin & Torrey Speer | 1,45 Mio. |
| 33 | 3 | Bis dass der Tod euch scheidet | Til Death Do You Part | 21. März 2016 | 6. Sep. 2016 | Phil Abraham | Steve Kornacki & Alyson Evans | 1,46 Mio. |
| 34 | 4 | Gewissensbisse | Lights of Winter | 28. März 2016 | 13. Sep. 2016 | T.J. Scott | Tom Szentgyorgyi | 1,52 Mio. |
| 35 | 5 | Brüche | Refraction | 11. Apr. 2016 | 13. Sep. 2016 | Sarah Boyd | Erica Lipez | 1,42 Mio. |
| 36 | 6 | Tiefe Wunden | The Vault | 18. Apr. 2016 | 13. Sep. 2016 | Olatunde Osunsanmi | Scott Kosar | 1,33 Mio. |
| 37 | 7 | Heimweh | There’s No Place Like Home | 25. Apr. 2016 | 20. Sep. 2016 | Nestor Carbonell | Philip Buiser | 1,35 Mio. |
| 38 | 8 | Eifersucht | Unfaithful | 2. Mai 2016 | 20. Sep. 2016 | Stephen Surjik | Freddie Highmore | 1,52 Mio. |
| 39 | 9 | Für immer und ewig | Forever | 9. Mai 2016 | 20. Sep. 2016 | Tim Southam | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 1,41 Mio. |
| 40 | 10 | Norman | Norman | 16. Mai 2016 | 20. Sep. 2016 | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 1,50 Mio. |

## Staffel 5

Zusammen mit der vierten Staffel verlängerte A&E im Juni 2015 die Serie um eine fünfte und letzte Staffel mit weiteren zehn Episoden.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch | Quoten (USA) |
| 41 | 1 | Die Neue im Ort | Dark Paradise | 20. Feb. 2017 | 18. Juli 2017 | Tucker Gates | Kerry Ehrin | 1,34 Mio. |
| 42 | 2 | Zwei werden Eins | The Convergence of the Twain | 27. Feb. 2017 | 18. Juli 2017 | Sarah Boyd | Alyson Evans & Steve Kornacki | 1,28 Mio. |
| 43 | 3 | Böses Blut | Bad Blood | 6. März 2017 | 25. Juli 2017 | Sarah Boyd | Tom Szentgyorgyi | 1,28 Mio. |
| 44 | 4 | Verborgen | Hidden | 13. März 2017 | 25. Juli 2017 | Max Thieriot | Torrey Speer | 1,24 Mio. |
| 45 | 5 | Träume sterben zuerst | Dreams Die First | 20. März 2017 | 1. Aug. 2017 | Nestor Carbonell | Erica Lipez & Kerry Ehrin | 1,36 Mio. |
| 46 | 6 | Marion | Marion | 27. März 2017 | 1. Aug. 2017 | Phil Abraham | Carlton Cuse & Kerry Ehrin | 1,30 Mio. |
| 47 | 7 | Unzertrennlich | Inseparable | 3. Apr. 2017 | 8. Aug. 2017 | Steph Green | Freddie Highmore | 1,26 Mio. |
| 48 | 8 | Leichenschau | The Body | 10. Apr. 2017 | 8. Aug. 2017 | Freddie Highmore | Erica Lipez | 1,23 Mio. |
| 49 | 9 | Zeit der Rache | Visiting Hours | 17. Apr. 2017 | 15. Aug. 2017 | Olatunde Osunsanmi | Scott Kosar | 1,22 Mio. |
| 50 | 10 | Ein unsichtbares Band | The Cord | 24. Apr. 2017 | 15. Aug. 2017 | Tucker Gates | Kerry Ehrin & Carlton Cuse | 1,41 Mio. |