OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arthur Fenner

Arthur Fenner (* 10. Dezember 1745 in Providence, Colony of Rhode Island and Providence Plantations; † 15. Oktober 1805 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1790 bis 1805 Gouverneur des Bundesstaates Rhode Island.

## Frühe Jahre

Arthur Fenner war ein erfolgreicher Kaufmann. Viele Jahre war er Protokollist an einem Berufungsgericht in Providence. Politisch war er ein Gegner der Föderalistischen Partei. Wie viele seiner Landsleute war er gegen eine starke Bundesregierung. Als Opposition zu den Föderalisten entstand in Rhode Island die sogenannte Country Party, der sich Fenner anschloss.

## Gouverneur von Rhode Island

Im Jahr 1790 erreichte der Widerstand gegen die Verfassung der Vereinigten Staaten in Rhode Island seinen Höhepunkt. Der damalige Gouverneur John Collins wurde abgewählt, weil er mit seiner entscheidenden Stimme einer Einberufung eines Konvents zur Ratifizierung der Verfassung zugestimmt hatte. Als Kandidat der Country Party wurde Arthur Fenner zu dessen Nachfolger gewählt. Er war in Rhode Island sehr populär und wurde in den folgenden Jahren jeweils in seinem Amt bestätigt. Seit dem 5. Mai 1790 bis zu seinem Tod am 15. Oktober 1805 konnte er dieses Amt ausüben.
Die Opposition gegen die Verfassung war so stark, dass die Abstimmung bis Ende Mai 1790 verschoben werden musste. Am 29. Mai ratifizierte Rhode Island als letzter der 13 Gründerstaaten die US-Verfassung mit 34 gegen 32 Stimmen. Während der 15-jährigen Amtszeit Fenners wurde in Providence eine Gesellschaft zur Abschaffung der Sklaverei gegründet. Die Verfahren zur Wahl der Abgeordneten für den Kongress der Vereinigten Staaten und der Senatoren für den US-Senat wurden festgelegt. Außerdem wurde die amerikanische Währung eingeführt. Gouverneur Fenner starb im Oktober 1805. Mit seiner Frau Amey Comstock hatte er vier Kinder, darunter den Sohn James, der zwischen 1807 und 1845 mehrfach Gouverneur von Rhode Island werden sollte.
# Artur Baumgarten-Crusius

Karl Artur Baumgarten-Crusius (* 29. November 1858 in Meißen; † 15. April 1932) war ein sächsischer Generalmajor und Militärschriftsteller.

## Leben

Baumgarten-Crusius war Sohn des Bezirksgerichtsrats Baumgarten-Crusius. Sein Großvater war der Direktor der Fürstenschule St. Afra in Meißen, Karl Wilhelm Baumgarten-Crusius. Ein Bruder war der Kommissionsrat Walter Baumgarten-Crusius. Er besuchte ab 1872 bis 1878 die Fürstenschule St. Afra in Meißen Er und trat 1878 in die sächsische Armee ein und wurde noch im selben Jahre zum Fähnrich ernannt. 1879 wurde er zum Leutnant befördert. In den folgenden Jahren wurde er 1887 zum Oberleutnant, 1892 zum Hauptmann und 1901 zum Major befördert. Er wurde am 22. September 1906 zum Oberstleutnant ernannt und bis 1908 mit der Führung der Unteroffizierschule und Unteroffiziervorschule beauftragt. Nach Beförderung zum Oberst am 23. März 1910 diente er noch als Kommandeur des 8. Infanterie-Regiment "Prinz Johann Georg" Nr. 107 und wurde am 11. Juli 1910 unter Genehmigung seines Abschiedsgesuches zur Disposition gestellt. Er war zwar völlig mit seinem gewählten Beruf zufrieden, wollte aber mehr von der Welt sehen. Die nächsten Jahre verbrachte er so auf Reisen, so unter anderem auch Besichtigungen der damaligen Schlachtfelder des Russisch-Japanischen Krieges.
Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde Baumgarten-Crusius reaktiviert und wurde Kommandeur des von ihm aufgestellten Leipziger Studentenregiment, dem Reserve-Infanterie-Regiment 245, und führte dieses bei der Schlacht von Ypern. Er wurde bei dieser Schlacht aber schwer verwundet und nahm den Rest des Krieges an verschiedenen Stellungen, größtenteils an der Westfront, teil. Er nahm als Generalmajor seinen Abschied aus dem aktiven Dienst.
Baumgarten-Crusius war seit 1885 mit der Sudetendeutschen Helene Redlhammer verheiratet.

## Werke

* Die Sachsen 1812 in Russland . Nach Tagebüchern von Mitkämpfern. 1912
* Die Russenfeldzüge des Generalfeldmarschalls v. Hindenburg 1914 und 1915. 1916
* Die Marneschlacht 1914: Insbesondere Auf Der Front Der Deutschen Dritten Armee. 1919
* Sachsen in großer Zeit Band II: Geschichte der Sachsen im Weltkrieg (Kriegsjahre 1914 und 1915). Akademische Buchhandlung R. Max Lippold, Leipzig, 1920
* Sachsen in großer Zeit, Band III: Geschichte der Sachsen im Weltkrieg. 1920
* Deutsche Heerführung im Marnefeldzug, 1914; Beiträge zur Beurteilung der Schuldfrage. 1921
* Das Kgl. Sächs. 11. Infanterie-Regiment Nr. 139. 1927
* Das 2. Kgl. Sächs. Husaren-Regiment Nr. 19 "Kronprinz Wilhelm des Deutschen Reiches und von Preußen". 1930
* Die Rakete als Weltfriedenstaube. 1931
# Artur Bednarczyk

Artur Bednarczyk, auch Arthur Bednarczyk (* 20. November 1890 in Königsberg (Preußen); † 21. Dezember 1944 in Köln), war ein deutscher Opernsänger und Heldentenor.

## Leben und Wirken

Bednarczyk stammte aus Ostpreußen. In Königsberg debütierte er, spielte danach in Düsseldorf und Köln, Den Haag und Buenos Aires. 1934 sang er als jugendlicher Heldentenor am Staatstheater Bremen, wechselte später an das Staatstheater Schwerin.
1934 heiratete er in Köln Gustel Feige (* 1891 in Wiesbaden). Die Eheleute kamen am 21. Dezember 1944 durch einen feindlichen Bombenabwurf in ihrer Kölner Wohnung ums Leben.
# Arroyo de las Maulas

Der Arroyo de las Maulas ist ein Fluss im Westen Uruguay.
Er entspringt im westlichen Teil des Departamento Soriano und mündet, nachdem er zunächst in westliche Richtung verläuft, um am Ende seiner Wegstrecke schließlich den Verlauf nach Norden hin zu ändern, als linksseitiger Nebenfluss in den Río Negro.
# Arroyo de las Limetas

Der Arroyo de las Limetas ist ein im Süden Uruguays gelegener kleiner Flusslauf.
Er entspringt auf dem Gebiet des Departamentos Colonia nahe der Ruta 21 westlich von Radial Hernández. Von dort verläuft er in Nord-Süd-Richtung nahezu parallel zum westlich gelegenen Arroyo Tigre Grande. Er mündet schließlich westlich von Conchillas und flussaufwärts von Puerto Inglés als linksseitiger Nebenfluss in den Río de la Plata.
# Arturo Orozco (Fußballspieler, 1952)

Arturo Orozco (* 14. Dezember 1952 in León, Guanajuato) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position eines Verteidigers.

## Laufbahn

Orozco begann seine Profikarriere bei seinem Heimatverein Club León, für den er am 4. Dezember 1977, genau zehn Tage vor seinem 25. Geburtstag, in einem Heimspiel gegen Chivas Guadalajara (2:1) erstmals in einem Spiel der mexikanischen Primera División zum Einsatz kam. In derselben Saison (1977/78) erzielte er am 12. Februar 1978 in einem Heimspiel gegen Atlético Español seinen ersten Treffer zum 3:1-Endstand in der 90. Minute.
Bei seinen insgesamt 131 Einsätzen, die er zwischen 1977 und 1982 für den Club León in der Primera División absolvierte, erzielte Orozco für die Esmeraldas neun Tore. Für seinen nächsten Verein Puebla FC kam er zwischen 1983 und 1991 in 213 Erstliga-Begegnungen zum Einsatz und erzielte zehn Tore. Seinen letzten Einsatz für die Camoteros bestritt er am 22. Dezember 1991 in einem Auswärtsspiel bei Monarcas Morelia (0:0), bei dem er eine Viertelstunde vor Schluss eingewechselt wurde. Es war sein einziger Einsatz in der Saison 1991/92.
Seine größten Erfolge feierte Orozco ebenfalls mit Puebla: zweimal gewann er mit den Camoteros den Pokalwettbewerb und je einmal die mexikanische Fußballmeisterschaft und den CONCACAF Champions’ Cup.

## Erfolge

* Mexikanischer Meister: 1990
* Mexikanischer Pokalsieger: 1988 und 1990
* CONCACAF Champions’ Cup: 1991
# Arturo Orozco

Arturo Orozco ist der Name folgender Personen:
* Arturo Orozco (Fußballspieler, I), mexikanischer Fußballspieler
* Arturo Orozco (Fußballspieler, 1952) (* 1952), mexikanischer Fußballspieler
# Ashley Lilley

Ashley-Anne Lilley (* 29. Januar 1986 in Rothesay, Schottland) ist eine schottische Schauspielerin.

## Leben

Lilley wurde in Rothesay auf der Isle of Bute in Schottland geboren. Mit zwölf Jahren gewann sie einen Platz im National Youth Music Theatre. Mit 15 schrieb sie sich bei der Italia Conti Academy of Theatre Arts in London ein, wo sie 2004 ihren Abschluss machte. 2005 spielte sie die Lucille Frank in einer Produktion von Jason Robert Browns Musical Parade beim Edinburgh Festival Fringe. Danach war sie bei der britischen Tour von Cole Porters Anything Goes in der Rolle der Hope Harcourt zu sehen. Ihr Filmdebüt machte sie 2008 mit der Rolle der Ali in Mamma Mia!, in dem sie, wie auch zwei Jahre später in Briefe an Julia, mit Amanda Seyfried vor der Kamera stand.
Stand Juni 2020 erfolgten seit dem Jahr 2010 keine weiteren Filmauftritte von Lilley.

## Filmografie

* 2008: Mamma Mia! (Mamma Mia)
* 2009: M.I.High (Fernsehserie, eine Folge)
* 2009: Cat Eats Dog (Kurzfilm)
* 2010: Briefe an Julia (Letters to Juliet)
* 2010: Lip Service (Fernsehserie, eine Folge)
# Ascanius Hainbogen

Ascanius Hainbogen (* 2. Oktober 1705 in Freising; † 1. August 1775 ebenda) war ein Prämonstratenser. Von 1740 bis 1775 war er Abt des Klosters Neustift bei Freising.

## Leben

Askanius Hainbogen oder Heinbogen wurde am 2. Oktober 1705 als Sohn wohlhabender Eltern in Freising geboren und auf den Namen Franziskus getauft. Nach den Gymnasialstudien in Freising trat er 1724 in das Prämonstratenserkloster Neustift ein und feierte am 21. Dezember 1729 seine erste hl. Messe. Bald wurde er Vikar in Haindlfing, dann Novizenmeister und am 26. April 1740 im verhältnismäßig jungen Alter von 35 Jahren zum Abt erwählt.
Gleich zu Beginn seiner Amtszeit war der Österreichische Erbfolgekrieg ausgebrochen. 1748 wurde der Pfarrhof in Allershausen durch einen Blitzeinschlag eingeäschert, wobei alle Bücher und Schriften verbrannten. Nur mit Hilfe des Klosters konnte er wieder aufgebaut werden. Am 27. Mai 1751 legte eine weitere Brandkatastrophe innerhalb einer halben Stunde Kloster, Kirche, Nebenwohnungen und Ökonomiegebäude in Schutt und Asche. Abt Askanius sammelte überall Geld und begann mit dem Wiederaufbau. 1756 konnte die neu errichtete Kirche geweiht werden. Die Ökonomiegebäude wurden erst 1766 vollendet.
Seit dem Jahr 1772 zunehmend dement, legte Abt Askanius Anfang 1775 sein Amt nieder. Er starb bald darauf.
Von ihm ist überliefert, dass er auf die Vermehrung der klostereigenen Bibliothek bedacht war.
# As Good as New

As Good as New ist ein Lied der Popgruppe ABBA. Es wurde im Jahr 1979 von Benny Andersson und Björn Ulveaus geschrieben und auf dem Album Voulez-Vous veröffentlicht. Agnetha Fältskog übernimmt die Lead-Vocals. Der Text handelt von einer wiederaufflammenden Liebe für eine Person, nachdem man sich mit eigenem Willen von dieser getrennt hat.

## Entstehung

Das Lied entstand im Winter 1979, als Benny und Björn sich auf Inspirationsreise auf die Bahamas und nach Florida begaben. Dort hatten sie Zugang zum damals modernen, amerikanischen Pop, der den Sound des Stückes stark beeinflusst. Die Aufnahmen waren, gemeinsam mit I Have A Dream, die letzten für das Album und fanden am 14. März 1979 statt.

## Veröffentlichung

Erstmals wurde das Lied am 23. April 1979 auf dem Album Voulez-Vous veröffentlicht; es ist der erste Titel auf dem Album. Zudem belegt As Good as New die B-Seite für die spanische Ausgabe von I Have a Dream, Estoy Sonando in spanischsprachigen Ländern.
Während der Welttournee im Jahr 1979/80 wurde der Popsong ebenfalls gespielt, und dementsprechend erschien die Liveversion auch auf ABBA - Live at Wembley Arena, dem zweiten Livealbum der Gruppe. Ausschnitte aus der Live- und Studioversion sind des Weiteren in der Dokumentation ABBA in Concert zu hören.
# As Dead as Time

As Dead as Time (englisch So tot wie die Zeit) ist ein Album der belgischen Funeral-Doom-Band Until Death Overtakes Me.

## Geschichte

Die Stücke des Albums As Dead as Time erschienen zum Großteil als Musikdownload vorab und wurden in den Jahren 2020 und 2021 von Stijn van Cauter in seinem Heimstudio Templa Libitina ohne externen Produzenten eingespielt und als Singles veröffentlicht. Mit As Dead as Time stellte Until Death Overtakes Me die Stücke als fünften Teil der mit Well of Dreams begonnenen und Hell & Rain, They Know und Herald of Sorrow fortgeführten Werks-Reihe Collected Works zusammen. Die Reihe kompelliert solche, meist zuvor veröffentlichten, Single-Stücke die ohne übergeordnetes Konzept zusammenhängen.
Das Album blieb nach der Veröffentlichung ohne besondere Resonanz.

## Albuminformationen

As Dead as Time wurde als Album am 29. April 2021 veröffentlicht. Van Cauter gab die Kompilation als Musikdownload über Bandcamp mit sechs Titeln und einer Spieldauer von 130:46 Minuten heraus. Eine zur Verfügung gestellte Variante eines Erwerb als Print-on-Demand-Kopie des Albums ließ zwei abschließende Stücke aus. Die Gestaltung übernahm van Cauter selbst. Das Cover zeigt einen Figur auf einer Säule die aus einem tiefen S-förmigen Strudel mit dunkel-grüner Farbgebung steht.
Die beiden Stücke Lynn Fey und The Dying of the Day wurden in der Variante einer Print-on-Demand-CD unter dem Titel The Dying of the Day separat veröffentlicht.
Auf As Dead as Time verfolgt Until Death Overtakes Me weiter den in dieser Periode der Band üblichen Crossover aus Funeral Doom, Dark Wave und Ambient.

## Titelliste

* The Sacrifice: 18:09
* Endling: 12:20
* A Forgotten Dream: 20:00
* Sentinel of Time: 17:29
* Lynn Fey (bonus track): 8:08 (The Dying of the Day)
* The Dying of the Day (bonus track): 54:40 (The Dying of the Day)
# Ahmad Gianpiero Vincenzo

Ahmad Gianpiero Vincenzo (* 1961 in Neapel) ist ein italienischer Islamwissenschaftler und eine Persönlichkeit des muslimisch-christlichen Dialogs. 1990 konvertierte er zum Islam. Er lebt in Rom, wo er eines der Mitglieder der Gemeinde der Großen Moschee ist.
Er studierte an der Johns Hopkins University in Bologna, lehrt Islamic Law and Society an der Universität Neapel Federico II (Neapel) und ist Professor für Sociological Disciplines an der Accademia di Belle Arti di Catania (Catania) auf Sizilien. Er ist Präsident der Associazione Intellettuali Musulmani Italiani (Gesellschaft intellektueller italienischer Muslime).
Beim 1st Catholic-Muslim Forum war er eines der Delegationsmitglieder.
Er ist einer der weiteren Unterzeichner des ursprünglich von 138 muslimischen Gelehrten unterzeichneten offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten (13. Oktober 2007).
# LRC (Dateiformat)

LRC (Abk. von LyRiCs) ist ein Dateiformat zur Synchronisation von Liedtexten mit Audiodateien, beispielsweise MP3. Wenn die MP3-Datei auf bestimmten MP3-Playern abgespielt wird, wird der zugehörige Text angezeigt. Möglich ist die Nutzung aber auch auf dem PC mit üblichen Abspielprogrammen. Beispielsweise ermöglicht es das Programm MiniLyrics als Erweiterung der Abspielprogramme, während des Abspielens den dazugehörigen Text im Internet ausfindig zu machen und parallel darzustellen. Gegenwärtig werden dabei 15 Abspielprogramme unterstützt und können so auch als Karaokemaschine genutzt werden.
Eine Alternative zum LRC-Format existiert in Form des ID3-Frames SYLT für synchronisierte Texte.

## Aufbau

Das LRC-Format ist eine einfach aufgebaute Textdatei, die sich auch mit einem Texteditor bearbeiten lässt. Die Datei hat üblicherweise denselben Dateinamen wie die entsprechende Musikdatei, aber die Namenserweiterung .lrc.
Die ersten Zeilen der LRC-Datei enthalten oft sogenannte Tags, unter anderem mit Angaben zum Titel und den Interpreten. Diese ID-Tags sind weiter unten beschrieben.
Den Zeilen des Textes werden dann die Anfangszeiten für eine exakte Synchronisation vorangestellt. Diese Zeiten werden in der Form [mm:ss.cc] angegeben, dabei sind mm Minuten, ss Sekunden und cc Hundertstelsekunden:
Das zweite Trennzeichen kann bei manchen Playern anstelle des Punktes auch ein Doppelpunkt sein ([mm:ss:cc]), und die Hundertstelsekunden können auch weggelassen werden ([mm:ss]). Einige Programme wie z. B. Akari’s LRC Maker schreiben anstatt der Hundertstelsekunden Millisekunden ([mm:ss.ttt]), das wird aber nicht von allen Wiedergabeprogrammen unterstützt.
Wiederholungen lassen sich zusammenfassen, indem die betreffende Zeile nur einmal vorhanden ist, und die Zeitangaben hintereinander angegeben sind:
Es existiert auch noch ein erweitertes LRC-Format, bei dem auch für jedes Wort einzeln eine Zeitangabe angegeben werden kann, um bei passenden MP3-Playern oder mit passender Software einzelne Wörter oder Passagen hervorzuheben:
ID-Tags mit weiterführenden Informationen können vor dem Text eingefügt werden, obwohl einige Abspielgeräte oder -programme diese nicht erkennen oder einfach ignorieren.
Der Offset (Versatz) ermöglicht es, die Zeitangaben an Musikdateien mit unterschiedlich langer Stille am Anfang anzupassen. Ein positiver Offset bewirkt, dass der Text eher angezeigt wird.

## Bearbeitung

Zum Erzeugen und Bearbeiten von LRC-Dateien stehen verschiedene Softwarelösungen zur Verfügung, beispielsweise MiniLyrics, LRC-Lyricist, die foobar2000-Erweiterung Lyric Show 3 oder Online-LRC-Generatoren. Diese Programme erleichtern das Erzeugen einer LRC-Datei, indem sie die Möglichkeit bieten, bei einem vorhandenen Text die Zeiten auf Tastendruck oder Mausklick in die Zeilen einzutragen.
# Chaunacanthida

Die Chaunacanthida sind eine Ordnung einzelliger, mariner Lebewesen aus der Gruppe der Acantharia.

## Beschreibung

Die Skelette der Chaunacanthida weisen 20 Stacheln auf. Die Ansätze der Stacheln sind länglich rund, ähnlich Kegeln, und in einer kontraktilen Masse gelagert. Im Querschnitt sind die Stacheln kreuzförmig, zwei gegenüberliegende der Kanten sind gezähnt, die beiden anderen glatt.
Das Endoplasma ist im Zentrum schwarz oder rötlich pigmentiert, zum Rand hin wird es klarer. Das Ektoplasma ist durchsichtig. Die Kapselwand ist bei einigen der Gattungen deutlich ausgeprägt. Der periplasmatische Cortex weist elastische Verbindungen auf, die in einem rechteckigen Muster angeordnet sind. Die ausnehmend langen und beweglichen Myoneme sind bandartig.
Vor der Gametogenese unterzieht sich die Zelle einer morphogenetischen Umgestaltung, die zu einem speziellen Stadium im Lebenszyklus führt, dem sogenannten Litholophus. Die Stacheln legen sich hier in eine Richtung, ähnlich einem zusammengeklappten Regenschirm, die Zelle wird kleiner und nimmt eine länglich-runde Form an, Elemente wie Myoneme, periplasmatischer Cortex und Zellkerne wandern in den hinteren Zellabschnitt. Die ganze Zelle bewegt sich dann langsam aktiv im Wasser vorwärts und beginnt danach mit der Encystierung.

## Systematik

Die Ordnung wurde 1926 von Wladimir Schewiakoff erstbeschrieben, sie enthält drei Familien:
* Stauraconidae
* Conaconidae
* Gigartaconidae

## Nachweise

* 1 2 3 4 Colette Febvre, Jean Febvre, Anthony Michaels: Acantharia. In: John J. Lee, G. F. Leedale, P. Bradbury (Hrsg.): An Illustrated Guide to the Protozoa. Band 2. Allen, Lawrence 2000, ISBN 1-891276-23-9, S. 791 (englisch).
* ↑ Colette Febvre-Chevalier, Jean Febvre: Buoyancy and swimming in marine planktonic protists. In: J Rayner, Q. Bone (Hrsg.): Mechanics and physiology of animals swimming. 1994, Plymouth, Polytechnic South West, S. 13.
# Petilla de Aragón

Petilla de Aragón ist eine kleine Stadt und Gemeinde im Norden Spaniens im Tal des Río Onsella. Sie gehört zur Region Navarra, obwohl das Gebiet der aus zwei Enklaven bestehenden Gemeinde völlig von der Region Aragonien umschlossen ist.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche San Millán aus dem 13. Jahrhundert, gotisch
* Wallfahrtskapelle San Antonio
* Schloss

## Söhne und Töchter der Stadt

* Santiago Ramón y Cajal (1852–1934), Histologe
# Ascletario

Ascletario (auch Ascletarion, Ascletarius und Asclation; gestorben 96 in Rom) war ein hellenistischer Astrologe.
Von den Schriften Ascletarios ist nichts erhalten. Der Anonymus von 379 erwähnt ihn jedoch in einer Aufzählung wichtiger Astrologen.
Bekannt ist Ascletario durch seinen Tod, der Gegenstand einer Anekdote ist, die sowohl von Sueton als auch von Cassius Dio erzählt wird. Es geht um Ereignisse aus den letzten Tagen des Kaisers Domitian. Laut Sueton soll folgendes geschehen sein:
   „Doch nichts hat [Domitian] derart bewegt wie die Antwort und das Schicksal des Astrologen Ascletario. Diesen hatte man denunziert, und er stritt auch nicht ab, daß er das, was er auf Grund seiner wissenschaftlichen Kenntnisse vorhergesehen habe, auch verbreitet hatte. Da wollte Domitian wissen, welcher Tod auf ihn warte. Als er versicherte, er werde bald von Hunden zerfleischt werden, ließ Domitian ihn zwar ohne Aufschub töten, ordnete aber auch an, ihn sehr sorgfältig zu begraben, um so seine Wissenschaft des Schwindels zu überführen. Als man dem Befehl nachkam, erhob sich plötzlich ein Sturm, warf den Scheiterhaufen um, und Hunde zerfleischten den halbverbrannten Leichnam.“
Die Darstellung bei Cassius Dio ist knapper, enthält aber ein von Sueton nicht erwähntes wesentliches Detail, nämlich, dass Ascletario nicht irgendwelche Vorhersagen gemacht habe, sondern den Tod Domitians vorhergesagt habe. Nun heißt es zwar, dass Astrologen während der Kaiserzeit notorisch verfolgt wurden, das trifft aber bis in die christliche Spätantike nicht allgemein zu. Allerdings war es schon zur Zeit des Augustus extrem gefährlich, sich mit dem Horoskop des Kaisers oder mit ihm um die Macht konkurrierender Personen zu befassen. In diesem Zusammenhang muss also die Hinrichtung des Ascletario gesehen werden. Im Fall Domitians war solche Wahrsagerei zudem besonders gefährlich, lebte dieser Kaiser doch seit jungen Jahren in Furcht vor einem unabwendbaren Schicksal, nachdem ihm „Chaldäer“, das heißt Astrologen, sein Todesjahr samt Todesstunde und Todesart vorhergesagt hatten.
Die Astrologenprobe, mit der Domitian sich und andere davon überzeugen will, dass der Vorhersage des Ascletario nicht zu vertrauen sei, hat Ähnlichkeit mit einer Geschichte, die Tacitus vom Exil des Tiberius auf Rhodos berichtet, wo sich der spätere Kaiser auch mit Astrologie befasste. Dort hatte Tiberius Astrologen, die ihn bei seinen Fragen nicht überzeugten, von einem Sklaven eine Klippe hinabwerfen lassen. Nur Thrasyllos hatte ihm zuerst seine künftige Herrschaft vorausgesagt und dann auf die Frage, was ihm selbst unmittelbar bevorstünde, äußerst bestürzt bekannt, dass er sich in tödlicher Gefahr befände. Das veranlasste Tiberius dann, Thrasyllos zu seinem Leibastrologen zu machen.
Die Ascletario-Anekdote erscheint auch in den Schriften der Byzantiner Georgios Kedrenos, Konstantin Manasses und Michael Glykas.