OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lars Felgner

Lars Felgner (* 1972 in Bielefeld) ist ein deutscher Universitätslektor, Translatologe und Übersetzer, der in Slowenien lebt.

## Werdegang

Felgner studierte Allgemeine Rhetorik, Kulturwissenschaft und Pädagogik an den Universitäten Tübingen und Wien sowie an der San Francisco State University. 2001 schloss er das Studium mit einer Arbeit zum Thema Ethische Aspekte unternehmerischer Public Relations ab. 2015 promovierte er an der Universität Ljubljana im Bereich Dolmetschwissenschaft mit der Arbeit Die Bedeutung kinesischer und prosodischer Aspekte im gedolmetschten medizinischen Gespräch.
Felgner lebt seit 2002 in Slowenien, wo er Deutsch als Fremdsprache und Rhetorik unterrichtet sowie als Übersetzer tätig ist. Seit 2010 ist er Lektor an der Abteilung für Germanistik mit Nederlandistik und Skandinavistik der Universität Ljubljana. Seine Forschungsgebiete sind Rhetorik, nonverbale Kommunikation und Kommunaldolmetschen.
Als Übersetzer liegt sein Schwerpunkt auf slowenischer Sachliteratur. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u. a. Jakob J. Kenda, Igor Grdina und Jernej Mlekuž.

## Publikationen (Auswahl)
### Übersetzungen

* Igor Grdina: Prešeren, Politik und Poesie. Ljubljana: Slowenische National- und Universitätsbibliothek, 2023. Mit Ann-Catrin Bolton.
* Jakob J. Kenda: Transversale. Reiseroman. Klagenfurt/Celovec: Drava, 2023.
* Jakob J. Kenda: Appalachian Trail. 3500 Kilometer Berge und Amerika. Klagenfurt/Celovec: Drava, 2022.
* Jernej Mlekuž: Kalorien und Nationalstolz oder Wie die Krainer Wurst zur Entstehung der slowenischen Nation beitrug. Wien: Lit-Verlag, 2022.
* Franc Sever-Franta: Momente der Entscheidung. Wien: bahoe books, 2022.
* Nejc Zaplotnik: Der Weg. Zürich: AS-Verlag, 2020.
* Leon Stefanija: Sisyphusartig schön. Porträt des Komponisten Uroš Rojko. Wien: Hollitzer, 2018.

### Wissenschaftliche Monographien

* Nonverbale Kommunikation beim medizinischen Dolmetschen. Berlin: Frank & Timme, 2017.
# Regina Baresi

Regina Baresi (* 26. September 1991 in Mailand) ist eine italienische Fußballspielerin, die bei Inter Mailand unter Vertrag steht.

## Karriere
### Jugend

Regina Baresi wuchs als Tochter von Giuseppe Baresi, ehemaliger Fußballspieler des Inter Mailand, und Elena Tagliabue, Präsidentin der ASD Femminile Inter Milano auf. Außerdem ist sie die Nichte von Franco Baresi, ehemaliger Fußballspieler der AC Mailand.

### Verein

Inspiriert von ihrem Vater sowie ihrem Onkel begann Baresi im Alter von zwölf Jahren bei der ASD Femminile Inter Milano mit dem Fußballspielen. Im Jahre 2009 wurde sie in die erste Mannschaft geholt und wurde bald darauf Mannschaftskapitänin. 2013 stieg sie mit der ASD Femminile Inter Milano nach dem Meisterschaftssieg in der Serie A2 in die höchste Spielklasse, die Serie A, auf. Im Jahr darauf folgte der Abstieg in die Serie B.

### Sonstiges

Neben ihrer Karriere als Fußballspielerin tritt Regina Baresi bei Fußballübertragungen als Expertin für den italienischen TV-Sender Mediaset auf.

## Erfolge

* 2012/13: Italienische Meisterin der Serie A2
# Albert Wild

Albert Wild (* 26. März 1830 in Weiden in der Oberpfalz; † 1896 in Cincinnati) war ein deutscher Staatswissenschaftler, Bankier und Publizist im Königreich Bayern. Er war Mitglied des Zollparlaments.

## Leben

Wild studierte Kameralwissenschaft und Mathematik an der Ludwig-Maximilians-Universität München. 1852 wurde er im Corps Makaria München aktiv. Noch als Renonce wurde er 1853 zur Bayerischen Armee eingezogen. Zum Dr. cam. promoviert, ging er 1860 zu volkswirtschaftlichen Studien für längere Zeit nach Holland. Er schrieb Bücher über die Niederlande, politische Rechnungswissenschaft, Wahrscheinlichkeitsrechnung, Getreidepreise und das Lotteriewesen. Viele Publikationen erschienen in Zeitschriften und Zeitungen.
Mit den Wahlen von 1868 kam er für den Wahlkreis Oberpfalz 5 (Neustadt a. d. Waldnaab, Vohenstrauß, Tirschenreuth) ins Zollparlament. Er gehörte zur Konservativen Fraktion.
Als Privatier, Fabrikbesitzer und Bankier wohnte er links vom Karlstor (München). Ein Seitensprung brachte ihm gesellschaftliche Ächtung und Scheidung ein. Ab 1890 mit unbekanntem Aufenthalt im Ausland, galt er als verschollen. Sein Corps erfuhr erst 1903 von seinem Tod. Er hatte Katholische Theologie studiert und mit Dispens von Papst Leo XIII. die Priesterweihe empfangen. Als Priester missionierte er für die Dänische Mission in Afrika und Amerika.
# Tomislav Stipić

Tomislav „Tommy“ Stipić (* 1. August 1979 in Tomislavgrad, SFR Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein kroatischer Fußballtrainer, der auch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt.

## Karriere

Tomislav Stipić war als Spielertrainer beim SV Denkendorf in der Kreisliga 1 Donau/Isar tätig, bevor er 2010 zum FC Ingolstadt 04 wechselte. Als Jugendtrainer betreute er dort drei Jahre lang die U-17-Mannschaft, bis er in der Saison 2013/14 die U-23-Reserve in der Regionalliga Bayern übernahm.
Nach der Beurlaubung von Falko Götz zu Beginn der Saison 2014/15 wurde er am 9. September 2014 neuer Trainer des deutschen Zweitligisten FC Erzgebirge Aue. Er unterschrieb einen Vertrag bis 2016, den er jedoch auf eigenen Wunsch zum Saisonende 2015 wieder auflöste, nachdem er mit Erzgebirge Aue in die Dritte Liga abgestiegen war.
Am 9. November 2015 übernahm Stipić das Traineramt beim Drittligisten Stuttgarter Kickers als Nachfolger von Horst Steffen. Nach dem Abstieg in die Fußball-Regionalliga Südwest zum Ende der Saison 2015/16 war sein Vertrag nicht weiter gültig, und die Stuttgarter Kickers trennten sich am 18. Mai 2016 von ihm.
Von Februar bis April 2017 trainierte Stipić den chinesischen Drittligisten Nantong Zhiyun. Die Zusammenarbeit endete aufgrund einer unterschiedlichen Auffassung vom Fußball und der Spielidee.
Zur Saison 2018/19 übernahm Stipić die U-19-Mannschaft von Eintracht Frankfurt. Am 6. März 2019 ersetzte er Thorsten Fink beim Schweizer Erstligisten Grasshopper Club Zürich. Nach fünf Spielen, aus denen nur drei Punkte resultierten, wurde er am 9. April 2019 wieder entlassen und durch Uli Forte ersetzt.
# Masaru Kōno

Masaru Kōno ist der Name folgender Personen:
* Masaru Kōno (Gitarrenbauer) (auch Masaru Kohno; 1926–1998), japanischer Gitarrenbauer
* Masaru Kōno (Politikwissenschaftler) (auch Masaru Kohno; * 1962), japanischer Politikwissenschaftler
# IC 5295

IC 5295 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 371 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7548, IC 5293, IC 5296, IC 5297.
Das Objekt wurde am 12. November 1899 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
# Reginald Punnett

Reginald Crundall Punnett (* 20. Juni 1875 in Tonbridge, Grafschaft Kent; † 3. Januar 1967 in Bilbrook, Grafschaft Somerset) war ein britischer Genetiker.

## Leben und Wirken

1898 schloss er sein Studium in Zoologie an dem Gonville and Caius College, Cambridge, erfolgreich ab, obwohl er dort ursprünglich Medizin studieren wollte. Nach seinem Abschluss verblieb er an diesem College. 1905 entdeckte er die gekoppelte Vererbung von Genen. Zusammen mit William Bateson gründete er 1910 das Journal of Genetics.
Punnett wurde der erste Arthur Balfour Professor of Genetics in Cambridge, nachdem Bateson 1912 die Universität verlassen hatte. Im gleichen Jahr wurde Punnett auch Mitglied der Royal Society. 1922 erhielt er von der Royal Society die Darwin-Medaille. 1940 trat er in den Ruhestand.
Siehe auch: Punnett-Quadrat
# WWE SummerSlam (2023)

SummerSlam 2023 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 5. August 2023 im Ford Field in Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten statt. Es war die 36. Austragung des WWE SummerSlam seit 1988. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal in Michigan statt.

## Hintergrund

Im Vorfeld der Veranstaltung wurden acht Matches angesetzt. Diese resultierten aus den Storylines, die in den Wochen vor dem Pay-Per-View bei Raw und SmackDown, den wöchentlichen Shows der WWE gezeigt wurden.

## Ergebnisse

| Matchart | | | | Zeit |
| Singles-Match | Logan Paul | bes. | Ricochet | 18:01 |
| Singles-Match | Cody Rhodes | bes. | Brock Lesnar | 17:28 |
| 25-Man-Battle-Royal | LA Knight | bes. | Sheamus und 23 weitere | 12:46 |
| MMA-Rules-Match | Shayna Baszler | bes. | Ronda Rousey | 7:27 |
| Singles-Match um die WWE Intercontinental Championship | Gunther (C) | bes. | Drew McIntyre | 13:45 |
| Singles-Match um die World Heavyweight Championship | Seth Rollins (C) | bes. | Finn Bálor | 18:28 |
| Triple-Threat Match um die WWE Women’s Championship | Bianca Belair | bes. | Asuka (C) und Charlotte Flair | 20:43 |
| Singles-Match um die WWE Women’s Championship | Iyo Sky | bes. | Bianca Belair | 0:08 |
| Tribal-Combat-Match um die Undisputed WWE Universal Championship | Roman Reigns (C) | bes. | Jey Uso | 36:03 |
Anderes „On-Screen“-Personal :
| Funktion | Name |
| Kommentatoren | Corey Graves |
| Kommentatoren | Michael Cole |
| Pre-Show | Kayla Braxton |
| Pre-Show | Peter Rosenberg |
| Pre-Show | Jackie Redmond |
| Pre-Show | Booker T |
| Pre-Show | Wade Barrett |
| Ringansager | Mike Rome |
| Ringansager | Samantha Irvin |

## Besonderheiten

* Iyo Sky löste ihren Money in the Bank Koffer gegen Bianca Belair ein.
# Albert Wiktorowitsch Leschtschow

Albert Wiktorowitsch Leschtschow (russisch Альберт Викторович Лещёв; * 27. September 1971 in Ischewsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1991 bis 2010 unter anderem für Atlant Mytischtschi, den SKA Sankt Petersburg und den HK ZSKA Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga gespielt hat. Seit seinem Karriereende arbeitet Leschtschow als Eishockeytrainer.

## Karriere

Albert Leschtschow begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim HK ZSKA Moskau, für dessen Profimannschaft er in der Saison 1991/92 sein Debüt in der Wysschaja Liga, der höchsten sowjetischen Spielklasse, gab. Nach Auflösung der Sowjetunion, spielte der Center vier Jahre lang für den HK ZSKA Moskau in der Internationalen Hockey-Liga sowie weitere sieben Jahre in der russischen Superliga. Zudem trat er in der Saison 1993/94 mit den Russian Penguins als Gastmannschaft in der nordamerikanischen Profiliga International Hockey League an und erzielte dabei in zwölf Spielen zwei Tore und drei Vorlagen. Von 2003 bis 2005 spielte der Linksschütze für Chimik Woskressensk in der Superliga sowie anschließend drei Jahre lang für deren Nachfolgeteam Chimik Moskowskaja Oblast. Die Mannschaft änderte anlässlich der Aufnahme in die neu gegründete Kontinentale Hockey-Liga zur Saison 2008/09 ihren Namen in Atlant Mytischtschi. Zuletzt spielte der ehemalige russische Nationalspieler in der Saison 2009/10 in der KHL für den SKA Sankt Petersburg und seinen Ex-Verein HK ZSKA Moskau, ehe er im Alter von 38 Jahren seine Karriere beendete.
Ab 2011 agierte Leschtschow als Nachwuchstrainer bei Krasnaja Armija Moskau. 2015 übernahm er Traineraufgaben beim Farmteam vom ZSKA, Swesda-WDW Dmitrow. Zuletzt war er in der Saison 2017/18 Assistenztrainer des HK ZSKA Moskau.

### International

Für Russland nahm Leschtschow 2007 an der Euro Hockey Tour teil. In acht Spielen bereitete er dabei vier Tore vor.
# Pier Aldo Rovatti

Pier Aldo Rovatti (* 1942 in Modena) ist ein italienischer Philosoph. Er ist zusammen mit Gianni Vattimo Hauptvertreter der innovativen poststrukturalistischen Denkausrichtung des Schwachen Denkens ( pensiero debole), Herausgeber der 1951 von Enzo Paci gegründeten Zeitschrift aut aut und emeritierter Professor für theoretische Philosophie an der Universität Triest. Daselbst leitet er auch das Labor für zeitgenössische Philosophie, in dem sich Nachwuchswissenschafter aus philosophischer Perspektive mit Themen der Zeit auseinandersetzen.

## Leben

Rovatti studierte in Mailand Philosophie, verkehrte im Kreis des Existenzialisten, Phänomenologen und Marxisten Enzo Paci und wurde mit einer Arbeit über Alfred North Whitehead promoviert. 1977 ging er nach Triest und arbeitete als Assistent am philosophischen Seminar. 1999 wurde er zum assoziierten und 2004 zum ordentlichen Professor an der Universität Triest berufen.
Rovatti folgte in den 1960er und frühen 1970er Jahren dem phänomenologisch-marxistischen Ansatz seines Lehrers Enzo Paci, begann sich aber in den späten 1970er Jahren als einer der ersten Philosophen in Italien mit Michel Foucault zu befassen. In der Folge löste er sich vom Denken des frühen Marx und kritisierte den marxistischen Determinismus. Mit seinen Aufsätzen in der Zeitschrift aut aut wurde er in Italien bekannt. 1983 erzielte er internationale Aufmerksamkeit mit der Publikation des Sammelbandes Il pensiero debole („Das schwache Denken“), den er zusammen mit Gianni Vattimo herausgab; zu den Autoren zählten neben Rovatti und Vattimo auch Umberto Eco und Maurizio Ferraris. Vor allem in den USA wurde die neue Denkströmung stark rezipiert. Rovattis Denken gilt seither den schwachen Seiten des Subjekts, insbesondere der Passivität und Alterität. Mit einer neuen Interpretation des Werks von Martin Heidegger hat er sich im akademischen Diskurs hervorgetan. Persönliche und intellektuelle Freundschaft verband ihn unter anderen mit Jacques Derrida und Emanuel Levinas. Rovatti ist der Philosophie des Poststrukturalismus zuzurechnen.
Die erste systematische Darstellung seines „schwachen Denkens“ wurde von René Scheu in dessen Dissertationsschrift geleistet. Die Arbeit erschien 2010 in italienischer Übersetzung und ist versehen mit einem Brief von Gianni Vattimo.

## Schriften

* La dialettica del processo. Saggio su Whitehead. Mailand 1969.
* mit Gianni Vattimo (Herausgeber): Il pensiero debole. Mailand 1983.
* La posta in gioco. Heidegger, Husserl, il soggetto. Mailand 1987.
* Il declino della luce: saggi su filosofia e metafora. Mailand 1988.
* L'esercizio del silenzio. Mailand 1992.
* Introduzione alla filosofia contemporanea. Mailand 1996.
* Die Distanz bewohnen. Wien 1999. (Abitare la distanza. Mailand 1994)
* mit Jacques Derrida (Herausgeber): L'università senza condizione. Mailand 2002.
* Der Wahnsinn in wenigen Worten. Wien 2004. (La follia in poche parole. Mailand 2000)
* La filosofia può curare? Mailand 2006.
* Etica Minima. Mailand 2010.
* Noi, i barbari. Mailand 2011.
* Un velo di sobrietà. Mailand 2013.
# Tommi Leinonen

Tommi Leinonen (* 14. Mai 1987 in Kajaani) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei Kiekko-Laser in der Mestis unter Vertrag steht.

## Karriere

Tommi Leinonen begann seine Karriere als Eishockeyspieler 2005 bei Kärpät Oulu, für die er bereits in der Jugend gespielt hatte. Im NHL Entry Draft 2005 wurde er in der vierten Runde als insgesamt 125. Spieler von den Pittsburgh Penguins ausgewählt, für die er allerdings nie spielte. In seinem Rookiejahr wurde Leinonen mit seiner Mannschaft Dritter in der SM-liiga und erreichte das Finale um den IIHF European Champions Cup, in dem er mit Kärpät dem russischen Traditionsklub HK Dynamo Moskau unterlag. In der folgenden Spielzeit wurde der Verteidiger mit Kärpät erstmals in seiner Karriere Finnischer Meister. Im Anschluss an diesen Erfolg wechselte Leinonen zu deren Ligarivalen HPK Hämeenlinna.
In der Saison 2009/10 spielte Leinonen für Hokki in der Mestis, der zweiten finnischen Spielklasse. Zur folgenden Spielzeit wechselte er innerhalb der Liga zu Kiekko-Laser, für das er seither spielt.

### International

Für Finnland nahm Leinonen an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2005 sowie den U20-Junioren-Weltmeisterschaften 2006 und 2007 teil. Bei der U20-WM 2006 gewann er mit Finnland die Bronzemedaille.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2006 A-Junioren-SM-sarja All-Star-Team
* 2006 2. Platz beim IIHF European Champions Cup mit Kärpät Oulu
* 2006 Finnischer Dritter mit Kärpät Oulu
* 2007 Finnischer Meister mit Kärpät Oulu

### International

* 2006 Bronzemedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft
# IC 5298

IC 5298 ist eine aktive Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ S? im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 376 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7548, IC 5293, IC 5295, IC 5296.
Das Objekt wurde am 23. November 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.
# Mary Ellen Withrow

Mary Ellen Hinamon Withrow (* 2. Oktober 1930 im Marion County, Ohio) ist die einzige Person in der Geschichte der Vereinigten Staaten, die den Posten des Treasurers auf allen drei Regierungsebenen innehatte – regional, staatlich und national. Sie gehört der Demokratischen Partei an.

## Werdegang

Withrow begann ihre politische Laufbahn 1969, als sie als erste Frau in den Elgin Local School Board im Marion County gewählt wurde. Sie wurde 1976 zum Treasurer of Marion County gewählt und 1980 wiedergewählt. 1982 kandidierte sie erfolgreich für den Posten des Treasurer of the State of Ohio. Sie wurde 1986 und 1990 wiedergewählt.
US-Präsident Bill Clinton nominierte sie im Februar 1994 für den Posten des Treasurer of the United States. Withrow wurde einstimmig vom US-Senat bestätigt. Am 2. März 1994 legte sie ihren Amtseid ab. Zu ihren Aufgaben zählte die Aufsicht über das Bureau of Engraving and Printing und die United States Mint. Während ihrer Amtszeit führte sie das U.S. Mint’s 50 State Quarter Program ein, genehmigte die Ausgabe von Sacagawea-Dollars und überwachte das komplette Redesign bei den neuen 5 $, 10 $, 20 $, 50 $ und 100 $ Geldscheinen. Ihre Amtszeit endete am 20. Januar 2001.
Withrow wurde in die Ohio Women’s Hall of Fame aufgenommen, war sowohl Präsidentin der National Association of State Treasurers als auch der National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, saß im Board of Women Executives im State Government, ist Empfängerin einer Women Executives im State Government Fellowship an der Harvard University und war in der historischen Gesellschaft der US-Treasury tätig. Derzeit ist sie als Executive Advisor bei der World Reserve Monetary Exchange tätig.

## Trivia

Withrows Unterschrift wurde auf 67 Milliarden US-Banknoten abgedruckt, welche einen Gesamtwert von 1,1 Trillionen Dollar haben.
# Ahmed Hachani

Ahmed Hachani (arabisch أحمد الحشاني, DMG Aḥmad al-Ḥašānī; * 4. Oktober 1956) ist ein tunesischer Politiker. Vom 2. August 2023 bis zum 8. August 2024 war er Premierminister von Tunesien.

## Leben

Hachani schloss sein Studium an der juristischen Fakultät der Universität von Tunis ab. Anschließend war er bei der tunesischen Zentralbank beschäftigt.

### Politische Karriere

Am 1. August 2023 wurde Hachani von Präsident Kais Saied zum Premierminister ernannt und mit der Bildung der neuen Regierung des Landes beauftragt. Er ersetzte Najla Bouden, die an diesem Tag entlassen wurde. Am 7. August 2024 entließ Präsident Saied Hachani ohne Angabe von Gründen und ernannte den bisherigen Sozialminister Kamel Maddouri zum Nachfolger.
# Tommi Miettinen

Tommi Miettinen (* 3. Dezember 1975 in Kuopio) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere für KalPa Kuopio, TPS Turku und Ilves Tampere in der SM-liiga sowie für Brynäs IF und Luleå HF in der Elitserien aktiv war. Seit seinem Karriereende 2013 arbeitet er als Trainer. Seine Brüder Jami und Tatu sind ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

## Karriere

Tommi Miettinen begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt in der Nachwuchsabteilung von KalPa Kuopio, für dessen Profimannschaft er erstmals von 1992 bis 1995 in der SM-liiga, der höchsten finnischen Spielklasse, aktiv war. In diesem Zeitraum wurde er zudem im NHL Entry Draft 1994 in der zehnten Runde als insgesamt 236. Spieler von den Mighty Ducks of Anaheim ausgewählt, für die er allerdings nie spielte. Stattdessen unterschrieb der Center zur Saison 1995/96 einen Vertrag bei TPS Turku. Mit der Mannschaft wurde er 1996 und 1997 jeweils Vizemeister und er gewann in der Saison 1998/99 mit TPS den finnischen Meistertitel. Auf europäischer Ebene gewann er mit seinem Team darüber hinaus 1997 die European Hockey League.
Von 1999 bis 2002 spielte Miettinen für Ilves Tampere in der SM-liiga. Anschließend verbrachte er dreieinhalb Jahre bei Brynäs IF in der schwedischen Elitserien und eineinhalb Jahre bei den SCL Tigers in der Schweizer Nationalliga A. Bei den Tigers konnte er vor allem in der Saison 2006/07 überzeugen, als er in 44 Spielen 33 Scorerpunkte, davon neun Tore, erzielte. Von 2007 bis 2009 stand der ehemalige Nationalspieler für den Luleå HF in der schwedischen Elitserien auf dem Eis. Seit der Saison 2009/10 läuft der Finne wieder für seinen Heimatverein KalPa Kuopio in der SM-liiga auf, bei dem er zwischen 2011 und 2013 Mannschaftskapitän war.
Nach der Saison 2012/13 beendete er seine Karriere und wurde Assistenztrainer bei KalPa.

### International

Für Finnland nahm Miettinen im Juniorenbereich an der U18-Junioren-Europameisterschaft 1993 sowie den U20-Junioren-Weltmeisterschaften 1994 und 1995 teil. Im Seniorenbereich stand er 2003 im Aufgebot seines Landes bei der Euro Hockey Tour.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1996 Finnischer Vizemeister mit TPS Turku
* 1997 Gewinn der European Hockey League mit TPS Turku
* 1997 Finnischer Vizemeister mit TPS Turku
* 1999 Finnischer Meister mit TPS Turku

## Statistik

(Stand: Ende der Saison 2010/11)
# IFrame (Videoformat)

iFrame ist ein digitales Videoformat, das von Apple entwickelt wurde. Es basiert auf bestehenden Industriestandards, wie AVC/H.264, AAC und QuickTime, und kann mit kompatiblen Mac- und PC-Anwendungen genutzt werden.

## Entwicklung

Das Format wurde entwickelt, um den Videoschnitt zu vereinfachen. Die Nicht-Apple-Anwendungen benötigen keine Konvertierung vom Video aus der Quelle über ein Zwischen-Format, sondern erreichen durch dieses Format eine direkte Bearbeitung der Original-Videos auf Apple-Geräten (z. B. iPad).

## Codierung

iFrame Video und Audio wird mit verlustbehafteter Kompression codiert. Nur Intraframe-Komprimierung ist aktiviert, jedes Bild ist ein Stand-alone-I-Frame. Dadurch kann jedes Bild für sich alleine – also unabhängig von den nachfolgenden oder vorhergehenden Bildern – ausgepackt werden. Das entlastet massiv die Hardware und ermöglicht den Videoschnitt auch auf Maschinen mit geringerer Prozessor- und Grafik-Performance.
Video wird mit dem AVC/H.264 Kompressionsverfahren codiert. Audio wird mit dem AAC-Codec kodiert. Die komprimierten Audio- und Videodaten werden in einer QuickTime-Datei gemultiplext.
Um Datenrate und Hardware-Anforderungen zu reduzieren, hat das Video eine Größe von 960 horizontalen und 540 vertikalen Pixeln mit einem Pixel-Seitenverhältnis von 1:1, was ein 16:9-Seitenverhältnis ergibt. Progressive Scanning bei einer Bildfrequenz von 30 oder 25 Bildern pro Sekunde reduziert die Datenrate noch weiter, aber es kann zu erhöhtem „Ruckeln“ führen, was verständlich ist, wenn man es mit der traditionellen Rate von 60 oder 50 Bildern pro Sekunde für die Fernsehübertragung vergleicht.

## Hardware-Produkte

* Oktober 2009: Sanyo HD2000A, Sanyo FH1A Dual Kameras.
* April 2010: Sanyo Xacti VPC-SH1
* Juli 2010: Panasonic HM-TA1 HD Pocket Camcorder.
* Oktober 2010: JVC Picsio GC-FM2 Pocket Camcorder.
* Dezember 2010: Panasonic SDX1 Camcorder.
* Februar 2011: Canon PowerShot SX230 HS, PowerShot SX220 HS, IXUS 310 HS (aka PowerShot ELPH 500),
* Februar 2011: Nikon S9100
* Februar 2011: Panasonic HX-WA10, HX-DC10, HX-DC1, HM-TA20, HM-TA2
* März 2011: Panasonic HDC-HS900, HDC-TM900, HDC-SD900, HDC-SD800, HDC-SD90, HDC-TM90
* Mai 2011: Panasonic HDC-SD40, HDC-SD41, HDC-TM40
* September 2011: Canon PowerShot SX40 HS
* November 2011: Canon PowerShot S100
* Januar 2012: Panasonic HC-V700
* Februar 2012: Canon PowerShot G1X, Canon PowerShot SX240 HS, Canon PowerShot SX260 HS,
* September 2012: Canon Powershot SX500 IS, Powershot S110
* Januar 2013: Canon G15

## Software-Produkte

* iMovie
* Final Cut Express, Final Cut Pro X