# Meine wilden Töchter/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Meine wilden Töchter, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2002 und 2005 entstanden in drei Staffeln insgesamt 76 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 22 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 28 | 17. September 2002 | 20. Mai 2003 | 23. Januar 2004 | 12. Juli 2004 |
| 2 | 24 | 23. September 2003 | 18. Mai 2004 | 19. August 2004 | 24. Juli 2005 |
| 3 | 24 | 24. September 2004 | 15. April 2005 | 1. April 2006 | 9. September 2006 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgte vom 17. September 2002 bis zum 20. Mai 2003 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 23. Januar bis zum 12. Juli 2004 auf dem deutschen ehemaligen Pay-TV-Sender Disney Channel statt. Im deutschsprachigen Free-TV lief die erste Staffel erstmals vom 21. Februar bis zum 19. Dezember 2004 auf ProSieben.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Bin ich hübsch, Dad? | Pilot | 17. Sep. 2002 | 23. Jan. 2004 | Gil Junger | Tracy Gamble |
| 2 | 2 | Die Schäm-Dich-Wand | Wall of Shame | 24. Sep. 2002 | 24. Jan. 2004 | James Widdoes | Mike Langworthy Idee: W. Bruce Cameron |
| 3 | 3 | Vierzig Prozent Rabatt | Bridget’s First Job | 1. Okt. 2002 | 30. Jan. 2004 | James Widdoes | Bill Daly Idee: W. Bruce Cameron |
| 4 | 4 | Bridget am Steuer | Wings | 8. Okt. 2002 | 31. Jan. 2004 | James Widdoes | Bill Daly & Bonnie Kallman Idee: W. Bruce Cameron |
| 5 | 5 | Mein kleines Mädchen | Son-in-Law | 15. Okt. 2002 | 6. Feb. 2004 | James Widdoes | Tracy Gamble & Martin Weiss Idee: W. Bruce Cameron |
| 6 | 6 | Unser Dad war Cheerleader | Cheerleader | 22. Okt. 2002 | 7. Feb. 2004 | James Widdoes | Paul Ciancarelli & David Dipietro Idee: W. Bruce Cameron |
| 7 | 7 | Süßes oder Saures | Trick-or-Treehouse | 29. Okt. 2002 | 13. Feb. 2004 | James Widdoes | Bonnie Kallman Idee: W. Bruce Cameron |
| 8 | 8 | Wie im Buch | By the Book | 5. Nov. 2002 | 14. Feb. 2004 | James Widdoes | Paul Ciancarelli & David Dipietro |
| 9 | 9 | Alle Männer sind Schweine | Two Boys for Every Girl | 12. Nov. 2002 | 20. Feb. 2004 | James Widdoes | Bill Callahan & Philip Wen |
| 10 | 10 | Die Hütte am See | Give It Up | 19. Nov. 2002 | 21. Feb. 2004 | James Widdoes | Martin Weiss |
| 11 | 11 | Psycho-Dad | Paul Meets His Match | 26. Nov. 2002 | 27. Feb. 2004 | James Widdoes | Bonnie Kallman & Martin Weiss Idee: Dena Waxman |
| 12 | 12 | Ein Herz für Hunde | All I Want for Christmas | 10. Dez. 2002 | 22. Mai 2004 | James Widdoes | Christy Jacobs White |
| 13 | 13 | Intelligenzbestien | Rory’s Got a Girlfriend | 17. Dez. 2002 | 28. Feb. 2004 | James Widdoes | Bill Daly |
| 14 | 14 | Das Ende vom Braten | Career Choices | 7. Jan. 2003 | 5. März 2004 | Terry Hughes | Amy Engelberg & Wendy Engelberg |
| 15 | 15 | Den Falschen geküsst | Kerry’s Big Adventure | 21. Jan. 2003 | 23. Apr. 2004 | James Widdoes | Tracy Gamble & Martin Weiss |
| 16 | 16 | Herzbube mit zwei Damen | Come and Knock on Our Door | 28. Jan. 2003 | 24. Apr. 2004 | James Widdoes | Bill Callahan & Philip Wen |
| 17 | 17 | Allein mit einem Musiker | Drummer Boy (Part 1) | 4. Feb. 2003 | 30. Apr. 2004 | James Widdoes | Bill Daly |
| 18 | 18 | Ab nach Ohio | Drummer Boy (Part 2) | 11. Feb. 2003 | 7. Mai 2004 | James Widdoes | Janis Hirsch |
| 19 | 19 | Schlappen-Dad | Cool Parent | 18. Feb. 2003 | 8. Mai 2004 | James Widdoes | Paul Ciancarelli & David Dipietro |
| 20 | 20 | Voll erwischt! | Every Picture Tells a Story | 25. Feb. 2003 | 14. Mai 2004 | Mark Cendrowski | David Flebotte |
| 21 | 21 | Pudding umsonst | Kerry’s Video | 11. März 2003 | 15. Mai 2004 | Terry Hughes | Bonnie Kallman |
| 22 | 22 | Ein wildes Mädel | Good Moms Gone Wild | 25. März 2003 | 4. Juli 2004 | James Widdoes | Bill Callahan & Philip Wen |
| 23 | 23 | Die Karrierefrau | Career Woman | 28. März 2003 | 5. Juli 2004 | Mark Cendrowski | Rosalind Moore |
| 24 | 24 | Die Mädchen-Mafia | Queen Bees and King Bees | 8. Apr. 2003 | 6. Juli 2004 | James Widdoes | Martin Weiss |
| 25 | 25 | Das Mehlsack-Baby | Bake Sale | 29. Apr. 2003 | 7. Juli 2004 | James Widdoes | Kim Friese |
| 26 | 26 | Die doofen Doyles | The Doyle Wedding | 6. Mai 2003 | 8. Juli 2004 | Lynn McCracken | Rosalind Moore |
| 27 | 27 | Mein jungfräulicher Freund | Sort of an Officer and a Gentleman (Part 1) | 13. Mai 2003 | 11. Juli 2004 | James Widdoes | Heather MacGillvray & Linda Mathious |
| 28 | 28 | Wer ist hier schwanger | Sort of an Officer and a Gentleman (Part 2) | 20. Mai 2003 | 12. Juli 2004 | James Widdoes | Janis Hirsch & Bonnie Kallman |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte vom 23. September 2003 bis zum 18. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Episoden 1 sowie 3 bis 20 fand vom 19. August 2004 bis zum 28. Januar 2005 auf dem deutschen ehemaligen Pay-TV-Sender Disney Channel statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Episoden 2 sowie 21 bis 24 erfolgte vom 9. Januar bis zum 24. Juli 2005 auf dem Free-TV-Sender ProSieben.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 29 | 1 | Morgens um sieben | Premiere | 23. Sep. 2003 | 19. Aug. 2004 | James Widdoes | Tracy Gamble |
| 30 | 2 | Sex in Europa | Sex Ed | 30. Sep. 2003 | 9. Jan. 2005 | Robby Benson | Gayle Abrams |
| 31 | 3 | Folge deinem Herzen! | Donny Goes AWOL | 7. Okt. 2003 | 23. Aug. 2004 | Robby Benson | Seth Kurland |
| 32 | 4 | Abendessen im Himmel | Goodbye (Part 1) | 4. Nov. 2003 | 24. Aug. 2004 | James Widdoes | David Flebotte & Martin Weiss |
| 33 | 5 | Dads letzter Artikel | Goodbye (Part 2) | 4. Nov. 2003 | 25. Aug. 2004 | James Widdoes | Tracy Gamble & Bonnie Kallman |
| 34 | 6 | Nichts ist normal | No Right Way | 11. Nov. 2003 | 26. Aug. 2004 | James Widdoes | Gayle Abrams |
| 35 | 7 | Mit Herz dabei | What Dad Would Want | 18. Nov. 2003 | 29. Aug. 2004 | James Widdoes | Bill Daly |
| 36 | 8 | Der Mann im Haus | The First Thanksgiving | 25. Nov. 2003 | 10. Nov. 2004 | James Widdoes | Bonnie Kallman |
| 37 | 9 | Die Hauptrolle | Merry Christmas: The Story of Anne Frank and Skeevy | 23. Dez. 2003 | 6. Nov. 2004 | James Widdoes | Tracy Gamble & Bonnie Kallman |
| 38 | 10 | Im Badeanzug auf dem Thron | YMCA | 6. Jan. 2004 | 8. Nov. 2004 | James Widdoes | Donald Beck & Bonnie Kallman |
| 39 | 11 | Küssen üben! | Get Real | 13. Jan. 2004 | 9. Nov. 2004 | James Widdoes | Seth Kurland & Ric Swartzlander |
| 40 | 12 | Der geklaute Hund | Consequences | 27. Jan. 2004 | 11. Nov. 2004 | James Widdoes | Bill Callahan |
| 41 | 13 | Aspirin aus Kanada | Opposites Attract (Part 1) | 10. Feb. 2004 | 1. Jan. 2005 | James Widdoes | Gayle Abrams |
| 42 | 14 | Ich liebe einen Streber | Opposites Attract (Part 2) | 17. Feb. 2004 | 7. Jan. 2005 | James Widdoes | Paul Ciancarelli & David Dipietro |
| 43 | 15 | Echte Männer warten nicht | Opposites Attract: Part 3: Night of the Locust | 24. Feb. 2004 | 8. Jan. 2005 | James Widdoes | Bill Callahan & Bill Daly |
| 44 | 16 | Daddy’s Girl | Daddy’s Girl | 2. März 2004 | 15. Jan. 2005 | James Widdoes | Dave Flebotte & Tracy Gamble |
| 45 | 17 | Ein Haufen fauler Säcke | Mall in the Family | 16. März 2004 | 21. Jan. 2005 | James Widdoes | Tamiko K. Brooks & Christy Jacobs White |
| 46 | 18 | Fahr einfach weiter! | Let’s Keep Going (Part 1) | 30. März 2004 | 14. Jan. 2005 | James Widdoes | Martin Weiss |
| 47 | 19 | Das schärfste Ding auf Erden | Let’s Keep Going (Part 2) | 6. Apr. 2004 | 22. Jan. 2005 | James Widdoes | Martin Weiss |
| 48 | 20 | Bier und Socken | C.J.’s Party | 20. Apr. 2004 | 28. Jan. 2005 | James Widdoes | Paul Ciancarelli & David Dipietro |
| 49 | 21 | Champagner ans Bett | Mother’s Day | 4. Mai 2004 | 3. Juli 2005 | Pat Doak | Grant Nieporte & Robert Spina |
| 50 | 22 | Die schärfste Schwester | The Principal | 11. Mai 2004 | 10. Juli 2005 | Lynn McCracken | Seth Kurland |
| 51 | 23 | Auswärtsspiel für Opa | Finale, Part Un | 18. Mai 2004 | 17. Juli 2005 | James Widdoes | Bonnie Kallman & Martin Weiss |
| 52 | 24 | Date bleibt Date | Finale, Part Deux | 18. Mai 2004 | 24. Juli 2005 | James Widdoes | Bill Callahan & Bill Daly |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel erfolgte vom 24. September 2004 bis zum 15. April 2005 auf dem US-amerikanischen Sender ABC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 1. April bis zum 9. September 2006 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben statt.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 53 | 1 | Duschen mit den Jungs | First Day of School | 24. Sep. 2004 | 1. Apr. 2006 | James Widdoes | Kathy Ann Stumpe |
| 54 | 2 | Sein Name ist Bruno | Changes | 1. Okt. 2004 | 8. Apr. 2006 | James Widdoes | Seth Kurland |
| 55 | 3 | Ein Wort mit „J“ | School Nurse | 8. Okt. 2004 | 15. Apr. 2006 | James Widdoes | Rob Hanning |
| 56 | 4 | Frau im Kasten | Out of the Box | 15. Okt. 2004 | 22. Apr. 2006 | James Widdoes | Martin Weiss |
| 57 | 5 | Die Süße von der Tankstelle | Car Trouble | 22. Okt. 2004 | 29. Apr. 2006 | James Widdoes | Hayes Jackson |
| 58 | 6 | Rory und die Village People | Halloween | 29. Okt. 2004 | 6. Mai 2006 | Lynn McCracken | Steve Baldikoski & Bryan Behar |
| 59 | 7 | Mutter, nicht Frau! | Coach | 5. Nov. 2004 | 13. Mai 2006 | James Widdoes | Laurie Gelman |
| 60 | 8 | Apfel mit Käsekuchen | Secrets | 12. Nov. 2004 | 20. Mai 2006 | James Widdoes | Bonnie Kallman |
| 61 | 9 | Wie war das eigentlich? | Thanksgiving Guest | 26. Nov. 2004 | 27. Mai 2006 | James Widdoes | Tamiko K. Brooks & Rob Hanning Idee: Dena Waxman |
| 62 | 10 | Der falsche Look | Vanity Unfair | 3. Dez. 2004 | 3. Juni 2006 | James Widdoes | Paul Ciancarelli & David Dipietro |
| 63 | 11 | Tennisschläger und schlechte Noten | Princetown Girl | 10. Dez. 2004 | 10. Juni 2006 | James Widdoes | Tamiko K. Brooks |
| 64 | 12 | Weihnachten in Vegas | A Very C.J. Christmas | 17. Dez. 2004 | 17. Juni 2006 | James Widdoes | Kathy Ann Stumpe |
| 65 | 13 | Girlie mit Gipsbein | The Sub | 7. Jan. 2005 | 24. Juni 2006 | James Widdoes | Steve Baldikoski & Bryan Behar |
| 66 | 14 | Alles ganz natürlich | C.J.’s Temptation | 7. Jan. 2005 | 1. Juli 2006 | James Widdoes | Steve Baldikoski & Bryan Behar |
| 67 | 15 | Wilde Zeiten | Old Flame | 14. Jan. 2005 | 8. Juli 2006 | James Widdoes | John Peaslee & Judd Pillot |
| 68 | 16 | Ich ruf Dich an! | Closure | 21. Jan. 2005 | 15. Juli 2006 | James Widdoes | Seth Kurland |
| 69 | 17 | Volley-Balla-Balla | VolleyBrawl | 28. Jan. 2005 | 22. Juli 2006 | Barnet Kellman | Hayes Jackson |
| 70 | 18 | Ein voll verrückter Feiertag | Freaky Friday | 4. Feb. 2005 | 29. Juli 2006 | James Widdoes | W. Bruce Cameron |
| 71 | 19 | Total moralisch | Torn Between Two Lovers | 11. Feb. 2005 | 5. Aug. 2006 | James Widdoes | John Peaslee & Judd Pillot |
| 72 | 20 | Wahre Größe | C.J.’s Real Dad | 18. Feb. 2005 | 12. Aug. 2006 | James Widdoes | Rob Hanning |
| 73 | 21 | Die Party danach | The After Party | 4. März 2005 | 19. Aug. 2006 | Patricia Doak | Grant Nieporte & Robert Spina |
| 74 | 22 | Immer auf die Kleinen | The Teachers Lounge | 1. Apr. 2005 | 26. Aug. 2006 | James Widdoes | Paul Ciancarelli & David Dipietro |
| 75 | 23 | Nichts passiert! | The Sleepover | 8. Apr. 2005 | 2. Sep. 2006 | James Widdoes | John Peaslee & Judd Pillot |
| 76 | 24 | Der Tag der Ziege | Ditch Day | 15. Apr. 2005 | 9. Sep. 2006 | James Widdoes | Jeremiah Leibowitz |