OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# WWE SummerSlam (2022)

SummerSlam 2022 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 30. Juli 2022 im Nissan Stadium in Nashville, Tennessee, Vereinigte Staaten statt. Es war die 35. Austragung des WWE Summerslam seit 1988. Die Veranstaltung fand zum ersten Mal in Tennessee statt.

## Hintergrund

Im Vorfeld der Veranstaltung wurden acht Matches angesetzt. Diese resultierten aus den Storylines, die in den Wochen vor dem Pay-Per-View bei Raw und SmackDown, den wöchentlichen Shows der WWE gezeigt wurden.
Das ursprünglich angesetzte Match zwischen Seth Rollins und Riddle wurde gestrichen, da Riddle aufgrund einer Verletzung ausfiel, nachdem er von Rollins bei der Raw-Ausgabe vom 25. Juli 2022 attackiert wurde.

## Ergebnisse

| Matchart | | | | Zeit |
| Singles-Match um die Raw Women’s Championship | Bianca Belair (C) | bes. | Becky Lynch | 15:09 |
| Singles-Match | Logan Paul | bes. | The Miz | 14:15 |
| Singles-Match um die WWE United States Championship | Bobby Lashley (C) | bes. | Theory | 4:44 |
| No-DQ-Tag-Team-Match | The Mysterios Rey Mysterio und Dominik Mysterio | bes. | The Judgement Day Finn Bálor und Damian Priest | 11:08 |
| Singles-Match | Pat McAfee | bes. | Happy Corbin | 10:40 |
| Tag-Team-Match um die Unidsputed WWE Tag Team Championship | The Usos Jimmy Uso und Jey Uso (C) | bes. | The Street Profits Angelo Dawkins und Montez Ford | 13:17 |
| Singles-Match um die SmackDown Women’s Championship | Liv Morgan (C) | bes. | Ronda Rousey | 4:36 |
| Last-Man-Standing-Match um die Unidsputed WWE Universal Championship | Roman Reigns (C) | bes. | Brock Lesnar | 22:55 |
Anderes „On-Screen“-Personal :
| Funktion | Name |
| Kommentatoren | Byron Saxton |
| Kommentatoren | Jimmy Smith |
| Kommentatoren | Corey Graves |
| Kommentatoren | Michael Cole |
| Pre-Show | Kayla Braxton |
| Pre-Show | Peter Rosenberg |
| Pre-Show | Jerry Lawler |
| Pre-Show | Booker T |
| Pre-Show | Kevin Patrick |
| Ringansager | Mike Rome |
| Ringansager | Samantha Irvin |

## Besonderheiten

* Bayley kehrte nach ihrer Verletzungspause zurück.
* Io Shirai kehrte nach ihrer Verletzungspause zurück.
* Dakota Kai kehrte zur WWE zurück.
# Ahmed Hamdi Pascha

Ahmed Hamdi Pascha (1826–1885) war ein osmanischer Staatsmann, der zeitweilig Großwesir des osmanischen Reichs war.

## Leben

Von 1873 bis 1874 diente Hamdi als Wālī (Gouverneur) von Izmir. Danach war er als Polizeiminister und Kommandant osmanischer Truppen in Bosnien im Range eines Generals aktiv und beteiligte sich an der Unterdrückung einer gescheiterten Revolution. Danach war er von 1885 bis zum 8. Mai 1886 Wālī von Damaskus. Für eine kurze Zeit danach war Ahmed als Wālī von Shkodra tätig.
Aufgrund dieser Erfahrungen war Ahmed während des Russisch-Osmanischen Krieges am 11. Januar 1878 für einen Monat, bis zum 4. Februar als Großwesir tätig. Ahmed wurde nach Druck der Jungosmanen von Sultan Abdülhamid II. entlassen. Danach war Ahmed 1879 bis 1885 wieder Wālī von Damaskus. In dieser Position beteiligte er sich an der Erweiterung des Place des Canons. Er war für seine Redlichkeit bekannt.
Er wurde auf dem örtlichen Friedhof in Bachoura, Beirut, beigesetzt.
# IC 769

IC 769 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 96 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 58 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 767, IC 768, IC 3036, IC 3039.
Das Objekt wurde am 24. Dezember 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
# Podprudnoye Lake

Der Podprudnoye Lake (russisch Озеро Подпрудное Osero Podprudnoje, deutsch ‚See am Tümpel‘) ist ein kleiner See unweit der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt unmittelbar nordwestlich des Prilednikovoye Lake in der Schirmacher-Oase.
Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition, die ihn auch benannten, kartierten den See im Jahr 1961. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1970 ins Englische.
# Podporoschje

Podporoschje (russisch Подпорожье) ist eine Stadt mit 18.733 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und Hauptort des gleichnamigen Rajons in der Oblast Leningrad in Russland. Sie liegt am linken Ufer des Flusses Swir, rund 285 km nordöstlich von Sankt Petersburg. Die nächstgelegenen Städte sind Lodeinoje Pole (39 km südwestlich von Podporoschje) und Olonez (65 km westlich).

## Geschichte

Der Ort wurde 1936 im Zuge des Baus eines Wasserkraftwerks an der Swir angelegt. Der Name Posporoschje bedeutet wörtlich „bei den Stromschnellen“ und deutet auf den hiesigen Abschnitt des Flusses hin. Die Bezeichnung wurde noch im 19. Jahrhundert für die Gegend nahe dem heutigen Podporoschje verwendet, in der es spezielle Siedlungen mit Arbeitern gab, die für den reibungslosen Schiffsverkehr in diesem Bereich verantwortlich waren.
Das Wasserkraftwerk wurde 1951 nach kriegsbedingten Verzögerungen unter dem Namen Oberswir-Wasserkraftwerk (Верхнесвирская ГЭС) in Betrieb genommen. Durch den schnellen Zuzug von Bauarbeitern und später Angestellten des neuen Kraftwerks überstieg die Einwohnerzahl des Ortes bereits wenige Jahre nach der Gründung die Marke von 10.000. 1956 erhielt Podporoschje den Stadtstatus.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1939 | 13.335 |
| 1959 | 17.638 |
| 1970 | 21.545 |
| 1979 | 23.901 |
| 1989 | 23.295 |
| 2002 | 20.312 |
| 2010 | 18.733 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Wirtschaft und Verkehr

Heute existieren in der Stadt neben dem Kraftwerk unter anderem Holzverarbeitungsbetriebe und eine Werft. Neben der Schiffsanlegestelle an der Swir gibt es einen Bahnhof an der Strecke von Sankt Petersburg nach Petrosawodsk, die zur Murmanbahn gehört. Über eine Landstraße besteht Anbindung an die föderale Straße M18, die ebenfalls direkt nach Petersburg führt.

## Persönlichkeiten

* Maxim Grebnew (* 2002), Tischtennisspieler
# Plana Peak

Der Plana Peak (englisch; bulgarisch връх Плана wrach Plana) ist ein 740 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Levski Ridge der Tangra Mountains ragt er 2,4 km nordnordwestlich des Great Needle Peak, 2,75 km nordöstlich des Levski Peak und 2,6 km westnordwestlich des Helmet Peak auf.
Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 2004 und 2005 Vermessungen vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach einem Berg im Westen Bulgariens.
# Albert von Vechelde

Albert von Vechelde, auch Albrecht von Vechelde (* 1427 in Braunschweig; † 21. Januar 1505 ebenda), war ein deutscher Großhändler für Flachs und Hopfen und Großer Bürgermeister des Weichbildes Altstadt von Braunschweig.

## Leben und Wirken als Bürgermeister

Von Vechelde wurde als Sohn von Hermann von Vechelde und dessen Ehefrau Adelheid (geborene von Gustidde) geboren. Er begann im Jahr 1443 ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Erfurt. Im Jahr 1453 heiratete er Mette von Broitzem, die Tochter des Bürgermeisters Jakob von Broitzem, die zuvor mit Borchert von Huddesen verheiratet war. Er wird 1473 als Albrecht von Vechelde im Zusammenhang mit dem Verkauf von 28 Zentnern Hopfen an seine Mitbürger Hermann Tiele und Fricke Twedorp erwähnt.
Von Vechelde war von 1458 bis 1501 Mitglied im Rat der Braunschweiger Altstadt. In seiner Funktion als Bürgermeister, die er von 1479 bis 1502 innehatte, nahm er an einer Verhandlung im Zuge eines Konfliktes über die Huldigung und Privilegienbestätigung mit Herzog Heinrich dem Älteren teil. Mit ihm waren Ludger Hornburg, Henning Kalm und Heinrich von Lafferde als Bürgermeister von Braunschweig sowie Heinrich Wunstorp als Syndikus bei dieser Verhandlung zugegen.

## Hintergrund

Nachdem Herzog Wilhelm der Jüngere am 22. Juni oder 6. Juli des Jahres 1491 zugunsten seiner Söhne abgedankt hatte, musste Heinrich als neuer Fürst die reichen Privilegien der Stadt bestätigen, bevor diese ihm gegenüber die Huldigung zu leisten hatten. Heinrich bestand jedoch darauf, dass ihm die Stadtväter mit sofortiger Wirkung bedingungslos huldigten, ohne selbst ihre Privilegien anzuerkennen. Die Verhandlung in dieser Angelegenheit fand im Holze vor Vechelde statt. Herzog Heinrich nahm persönlich daran teil und als Vertreter der Stadt waren die vier Großen Bürgermeister der Altstadt und des Hagens zugegen. Da es zu keiner Einigung kam, erbat sich der Herzog Bedenkzeit, da er zunächst den Rat seiner Stände einholen wollte. Herzog Heinrich versuchte, in der Bürgerschaft Zwietracht zu säen, indem er an den fünf Rathäusern der Stadt Anschläge mit der Aufforderung zur Huldigung durch die einzelnen Lehnsträger anbrachte, wobei er ihnen mit dem Verlust ihrer Lehnsgüter drohte. Da auch die weiteren Verhandlungen nicht zu einer Einigung führten und die Bürgerschaft sich uneingeschränkt hinter den Rat der Stadt stellte, kam es letztlich zur Ablehnung der Bestätigung der städtischen Privilegien durch Heinrich und somit zum Krieg zwischen der Stadt Braunschweig und dem Herzog. Hierbei wurde die Stadt durch das benachbarte Hildesheim unterstützt. Es kam anschließend ab dem 10. August 1492 zu einer Belagerung der Stadt durch die Truppen des Herzogs, die auch als „die Große Stadtfehde“ (1491–1494) bezeichnet wurde.
# Pogatschen

Pogatschen sind runde, salzige Gebäckstücke, die im Karpatenbecken, auf dem Balkan und in der Türkei zur typischen Küche gehören.

## Bezeichnung

Die Schreibweise Pogatschen ist in Deutschland und Österreich verbreitet. In allen südslawischen Sprachen lautet sie pogača beziehungsweise погача, auf Albanisch pogaçe und auf Türkisch poğaça. Über die südslawischen Sprachen kam der Begriff ins Ungarische, wo sie als pogácsa bekannt sind.
Der Name leitet sich vom spätlateinischen Wort foccantia „gebackener Teig“ ab, einer Ableitung von focus „Herd“, „Pfanne“. Das italienische Fladenbrot Focaccia, die französische Fougasse und die spanische hogaza haben ebenfalls denselben sprachgeschichtlichen Ursprung.

## Varianten

Es gibt verschiedene Varianten mit Kartoffeln, Butter, Grammeln (Grammelpogatscherl), Schafskäse oder Kraut. In Griechenland, besonders in Thessaloniki, gibt es auch eine süße Version (griechisch μπουγάτσα bougátsa), die mit Grießpudding gefüllt ist.
# Pogatschnigg

Pogatschnigg ist der Familienname folgender Personen:
* Guido von Pogatschnigg (1867–1937), rumäniendeutscher Komponist, Kirchenmusiker und Musikpädagoge
* Valentin Pogatschnigg (1840–1917), österreichischer Volkskundler
Siehe auch:
# Alejandro Gómez Monteverde

José Alejandro Gómez Monteverde (* 13. Juli 1977 in Tampico, Mexiko) ist ein mexikanischer Regisseur und Drehbuchautor.

## Biografie

Mit 17 Jahren wanderte José Alejandro Gómez Monteverde in die USA ein. Er studierte Film an der University of Texas at Austin und inszenierte nach seinen beiden Kurzfilmen Bocho und Waiting for Trains einige Werbespots. Im Jahr 2006 erschien mit dem Filmdrama Bella sein erster inszenierter Spielfilm. Der mit Eduardo Verástegui und Tammy Blanchard in den Hauptrollen besetzte Film wurde beim Toronto International Film Festival 2007 mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.
Bei einem Bibelkurs seiner Kirche lernte Gómez Monteverde die Schauspielerin Ali Landry kennen, die er am 8. April 2006 im mexikanischen San Miguel de Allende heiratete. Mit ihr hat er drei gemeinsame Kinder, die 2007, 2011 und 2013 zur Welt kamen.

## Filmografie (Auswahl)

* 2001: Bocho
* 2002: Waiting for Trains
* 2006: Bella
* 2015: Little Boy
* 2022: Sound of Freedom
* 2024: Cabrini
# Pogarell

Pogarell bezeichnet:
* Preczlaw von Pogarell (1299–1376), den bedeutendsten Bischof von Breslau
* Reiner Pogarell (1951–2022), deutscher Linguist
* Pogorzela (Olszanka), einen ehemals deutschen und nun polnischen Ort in Schlesien
Siehe auch:
# Aiga

Aiga bezeichnet:
* ein antikes Vorgebirge im Nordwesten Kleinasiens, heute zum Landkreis Dikili gehörend
* eine mythologische, auch Aix genannte Amme des Zeus
* eine deutsche Illustratorin, siehe Aiga Rasch
# Alex Spanos

Alexander Spanos (* 28. September 1923 in Stockton, Kalifornien; † 9. Oktober 2018) war ein US-amerikanischer Unternehmer in der Immobilienbranche und Besitzer des NFL-Teams Los Angeles Chargers. Sein Vermögen betrug laut Forbes 1,2 Milliarden Dollar.

## Leben

Alex Spanos wurde als Sohn von Constantinos und Evanthia Spanos geboren. Im Jahr 1942 verließ er das College und ging zur United States Air Force. 1960 gründete er das Unternehmen A. G. Spanos Companies, das in der Immobilienbranche tätig ist.
2008 gab Spanos bekannt, an Demenz zu leiden. Im gleichen Jahr erhielt er den Orden der Ehre vom Staatspräsidenten Griechenlands.
Im Jahr 1948 heiratete er Faye Papafaklis, die im August 2018 verstarb. Gemeinsam hatten sie bei seinem Tod vier Kinder, zwölf Enkel und fünfzehn Urenkel.
# Pohrebky

Pohrebky (ukrainisch Погребки; russisch Погребки Pogrebki) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 600 Einwohnern (2004).
Das 1552 erstmals erwähnte Dorf hieß zwischen 1969 und 2016 Korottschenkowe nach dem hier 1894 geborenen ukrainisch-sowjetischer Politiker Demjan Korottschenko, der von 1954 bis 1969 Vorsitzender des Obersten Sowjets der Ukrainischen SSR war. 2016 erhielt das Dorf wieder seinen alten Namen Pohrebky.
Die Ortschaft liegt an der Mündung des Swirsch (Свірж) in die Desna, 14 Kilometer südöstlich der, in der Oblast Tschernihiw gelegenen, Stadt Nowhorod-Siwerskyj. Das Rajonzentrum Schostka liegt 27 Kilometer südöstlich und das Oblastzentrum Sumy etwa 200 Kilometer südöstlich des Dorfes.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Schostka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Ostrouschky (Остроушки) und Swirsch (Свірж) die Landratsgemeinde Korottschenkowe (Коротченківська сільська рада/Korottschenkiwska silska rada) im Westen des Rajons Schostka.

## Söhne und Töchter der Ortschaft

* Demjan Korottschenko (1894–1969), ukrainisch-sowjetischer Politiker
# Pohren

Pohren ist der Name zweier Orte im Landkreis Heiligenbeil, Ostpreußen:
* (Adlig) Pohren (Gemeinde Windkeim), heute russisch: Rasdolnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk), Siedlung im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad
* Königlich Pohren, 1931 bis 1945 Köllmisch Pohren (Gemeinde Kukehnen): untergegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad
# Alexander Gonda

Alexander Gonda (* 5. April 1905 in Temeswar, Ungarn; † 25. Februar 1977 in Berlin) war ein ungarisch-deutscher Bildhauer, Grafiker und Autor.

## Leben und Werk

Alexander Gonda studierte von 1923 bis 1930 an der Kunstakademie Dresden bei Karl Albiker und Wilhelm Gerstel, anschließend wurde er in Berlin ansässig. Neben seiner Tätigkeit als Künstler war er auch ein Autor, der seine Bücher selbst illustrierte. Gonda wurde als Hochschullehrer an die Hochschule für Bildende Künste in Berlin in Charlottenburg berufen. 1953 wurde er mit dem Berliner Kunstpreis ausgezeichnet. Von 1968 bis 1970 war Alexander Gonda Mitglied des geschäftsführenden Vorstandes im Deutschen Künstlerbund, an den DKB-Jahresausstellungen nahm er zwischen 1951 (mit der Marmorskulptur Fisch sowie den Terrakotta-Plastiken Vogel und Badende, alle 1951) und 1971 (mit zwei konstruktivistischen Arbeiten in Tinte auf Papier) insgesamt siebzehnmal teil. Gonda gehörte zum engeren Freundeskreis von Karl Hofer.
Alexander Gonda starb im Februar 1977 im Alter von 71 Jahren in Berlin. Beigesetzt wurde er auf dem landeseigenen Friedhof Heerstraße im heutigen Ortsteil Berlin-Westend (Grablage: I-Ur-53). Die Grabstätte ist nicht erhalten.

## Werke im öffentlichen Raum

* 1958: Brunnen, Budapester Straße in Berlin-Tiergarten
* 1964: Sakrale Form, Breitscheidplatz bei der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin-Charlottenburg
* 1966: Brunnenstele, Kurfürstenstraße/Burggrafenstraße in Berlin-Tiergarten
* 1967: diverse Eternitobjekte, Eternit-Haus in Berlin-Hansaviertel (modelliert von Alexander Gonda)
* 1969: Ensemble, Freie Universität Berlin an der Thielallee in Berlin-Zehlendorf

## Galerie

* Brunnenstele (1966)
* Eternitobjekt (1967)
* Silhouette einer Tänzerin (1967)

## Bücher

* 1947: Der arme Kentaur, Der Neue Geist Verlag, Berlin
* 1948: Vom süssen und sauren Kitsch, Der neue Geist Verlag, Berlin
* 1952: Das grüne Strumpfband, Vorwärts-Verlag, Berlin
# Pohranice

Pohranice, ungarisch Pográny (bis 1948 slowakisch „Pogranice“; deutsch Pogranitz) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1098 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022), die zum Okres Nitra, einem Teil des Nitriansky kraj gehört.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im Nordostteil des Hügellands Žitavská pahorkatina, einem Teil des größeren Donauhügellands, fast am Übergang in das Gebirge Tribeč. Durch Pohranice fließt in südlicher Richtung der Bach Kadaň. Große Teile der knapp 12,1 km² großen Fläche werden von Lössböden bedeckt und haben somit einen landwirtschaftlichen Charakter. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 189 m n.m. und ist acht Kilometer östlich von Nitra entfernt.

## Geschichte

Der Ort wurde zum ersten Mal 1075 als Pagran schriftlich erwähnt, als er zum neu gegründeten Kloster Hronský Beňadik kam. Damals wurden 15 Bauernhöfe, Weingärten sowie sechs Joch Ackerflächen verzeichnet. 1113 wechselte der Besitz zum Zoborer Kloster, 1218 zum Erzbistum Gran sowie zum Bistum Neutra, Graner und Neutraer Kapitel und Geschlecht Forgách. 1479 sind zwei Orte namens Nagpogran und Kyspogran erwähnt.
Das geteilte Dorf litt während der Türkenkriege im 16. und 17. Jahrhundert und wurde 1576 niedergebrannt. Erst nach dem Ende der Kuruzzen-Aufstände im frühen 18. Jahrhundert konnte sich der Ort wieder erholen. 1787 sind 120 Häuser und 920 Einwohner verzeichnet. 1808 wurde ein Ort namens Eger eingemeindet.
Bis 1918 gehörte das Dorf im Komitat Neutra zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei und dann zur Slowakei. Von 1976 bis 1990 war der Nachbarort Hosťová ein Teil der Gemeinde.

## Bevölkerung

Ergebnisse nach der Volkszählung 2001 (1065 Einwohner):
| Nach Ethnie: 59,34 % Magyaren 40,19 % Slowaken | Nach Konfession: 97,46 % römisch-katholisch 1,60 % keine Angabe 0,47 % konfessionslos |

## Sehenswürdigkeiten

* römisch-katholische Allerheiligenkirche, ursprünglich im frühromanischen Stil ausgeführt, 1723 umgebaut
* historische Ausstellung in einem Haus in regionaltypischem Baustil
* barock-klassizistischer Landsitz aus dem 18. Jahrhundert, heute Sitz einer Firma
# Vuelta a Guatemala 2016

Die 56. Vuelta a Guatemala 2015 war ein Straßenradrennen in Guatemala. Das Etappenrennen fand vom 24. Oktober bis zum 1. November 2016 statt. Es gehörte zur UCI America Tour 2017 und war dort in der Kategorie 2.2 eingestuft.

## Etappen

| Etappe | Datum | Etappenorte | type | Länge (km) | Etappen­sieger | Gesamt­führender |
| 1. Etappe | 24. Okt. | Guatemala-Stadt – El Progreso | Flachetappe | 130 | Álder Torres | Álder Torres |
| 2. Etappe | 25. Okt. | Jutiapa – Chiquimulilla | Flachetappe | 112,5 | Alfredo Ajpacajá | Álder Torres |
| 3. Etappe | 26. Okt. | Puerto San José – Retalhuleu | Flachetappe | 174,5 | Dorian Monterroso | Álder Torres |
| 4. Etappe | 27. Okt. | Champerico – Retalhuleu | Einzelzeitfahren | 37,8 | Manuel Rodas | Manuel Rodas |
| 5. Etappe | 28. Okt. | San Pedro Sacatepéquez – San Marcos | Hochgebirgsetappe | 125,5 | Román Villalobos | Manuel Rodas |
| 6. Etappe | 29. Okt. | Quetzaltenango – Quetzaltenango | Flachetappe | 117 | Cristian Pita | Manuel Rodas |
| 7. Etappe | 30. Okt. | Totonicapán – Sololá | Hochgebirgsetappe | 99,5 | Byron Guamá | Román Villalobos |
| 8. Etappe | 31. Okt. | Chimaltenango – Tecpán Guatemala | Hochgebirgsetappe | 109,1 | Jonathan de León | Román Villalobos |
| 9. Etappe | 1. Nov. | Guatemala-Stadt – Guatemala-Stadt | Flachetappe | 105 | Elías Vega | Román Villalobos |

## Wertungstrikots

| Etappe | Etappensieger | Gesamtwertung | Bergwertung | Sprintwertung | Teamwertung |
| 1 | Alder Torres | Alder Torres | Santos Crispin Ajpacajá | Pablo Alarcón | Cable DX Decorabaños |
| 2 | Alfredo Ajcapajá | Alder Torres | Román Villalobos | Pablo Alarcón | Cable DX Decorabaños |
| 3 | Dorian Monterroso | Alder Torres | Román Villalobos | Dorian Monterroso | Cable DX Decorabaños |
| 4 | Manuel Rodas | Manuel Rodas | Román Villalobos | Dorian Monterroso | Cable DX Decorabaños |
| 5 | Román Villalobos | Manuel Rodas | Román Villalobos | Dorian Monterroso | Cable DX Decorabaños |
| 6 | Cristián Pita | Manuel Rodas | Román Villalobos | Dorian Monterroso | Cable DX Decorabaños |
| 7 | Byron Guamá | Román Villalobos | Jefferson Cepeda | Pablo Alarcón | Canel’s Specialized |
| 8 | Jonathan de León | Román Villalobos | Jefferson Cepeda | Dorian Monterroso | Canel’s Specialized |
| 9 | Elías Vega | Román Villalobos | Jefferson Cepeda | Dorian Monterroso | Canel’s Specialized |
| Wertungssieger | Wertungssieger | Román Villalobos | Jefferson Cepeda | Dorian Monterroso | Canel’s Specialized |
# Akira Narahashi

Akira Narahashi (jap. 名良橋 晃, Narahashi Akira; * 26. November 1971 in Chiba) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Nationalmannschaft

1994 debütierte Narahashi für die japanische Fußballnationalmannschaft. Mit der japanischen Nationalmannschaft qualifizierte er sich erfolgreich für die Fußball-WM 1998. Narahashi bestritt 38 Länderspiele.

## Errungene Titel

* J. League: 1998, 2000, 2001
* Kaiserpokal: 1994, 1997, 2000
* J. League Cup: 1997, 2000, 2002

## Auszeichnungen

* J. League Best Eleven: 2001

## Sonstiges

Akira Narahashi ist der Bruder von Takuma Narahashi.