OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Allanblackia floribunda

Allanblackia floribunda ist ein großer Baum aus West-Zentralafrika aus der Familie der Clusiaceae. Er kommt von Kamerun, Nigeria, Benin bis in den Kongo und Uganda vor und wird auch als Talgbaum oder Butterbaum bezeichnet. Der Gattungsname ehrt den schottischen Botaniker Allan Adamson Black (1832–1865).
Allanblackia floribunda wird oft mit Allanblackia parviflora verwechselt.

## Beschreibung

Allanblackia floribunda ist ein bis 30 Meter hoher, immergrüner Baum. Der Stammdurchmesser kann bis zu 150 Zentimeter betragen. Die bräunliche Borke ist leicht schuppig. Die Zweige sind oft hohl. Er führt einen gelblichen Milchsaft.
Die ledrigen, glänzenden Blätter sind gegenständig, kahl und kurz gestielt. Sie sind eiförmig oder verkehrt-eiförmig bis elliptisch und bis zu 25 Zentimeter lang und spitz bis zugespitzt. Die Blattränder sind ganz, die Unterseite und die Mittelvene sind hellgrün. Nebenblätter fehlen.
Allanblackia floribunda ist zweihäusig getrenntgeschlechtlich diözisch. Es werden leicht reduzierte, endständige Trauben oder Rispen gebildet. Die großen Blüten erscheinen aber auch nur bis zu zweit in den Blattachseln. Die fünfzähligen, lang gestielten und duftenden Blüten mit doppelter Blütenhülle, sind rosafarben bis rötlich, selten weiß mit grünen Kelchblättern. Die männlichen Blüten haben viele Staubblätter in fünf, keulenförmigen Bündeln, die Antheren sitzen innen oben, dicht aneinander. Die männlichen Blüten haben einen sternförmigen Diskus mit faltigen Drüsen. Die weiblichen Blüten haben einen oberständigen, unvollständig fünfkammerigen Fruchtknoten mit sitzender, radialer und fünflappiger Narbe und einige kleine Staminodien, es sind fünf große Nektardrüsen vorhanden.
Es werden sehr große, eiförmige bis ellipsoide, bräunliche Beeren gebildet, sie können bis zu 20–50 Zentimeter groß werden. Sie haben fünf mehr oder weniger sichtbare Längsrillen, Seiten. Die bis zu 40–80 großen und schweren Samen, in einer gelb-rötlichen, schleimigen Pulpe, sind eiförmig oder rundlich bis ellipsoid und bis 3–4 Zentimeter lang, mit einem rötlichen Arillus. 100 Samen wiegen etwa 1 Kilogramm.

## Verwendung

Aus den Samen kann ein Fett gewonnen werden, Bouandja(o)fett, -butter oder Allanblackia-Öl, -Fett, oder -Butter. Die Pulpe ist essbar und wird zu Marmelade und Gelee verarbeitet. Ähnlich sind die Fette und Früchte von Allanblackia parviflora und Allanblackia stuhlmannii.
Die Rinde wird medizinisch verwendet.
# Alois Müller (Politiker, 1891)

Alois Müller (* 16. September 1891 in Altdorf; † 30. September 1973 ebenda; heimatberechtigt in Altdorf) war ein Schweizer Politiker (KVP/CVP).

## Biografie
### Familie und Beruf

Der katholisch getaufte, gebürtige Altdorfer Alois Müller, Sohn des Bauern Kaspar Müller sowie dessen Ehegattin Anna geborene Zurfluh, führte nach dem Pflichtschulabschluss einen landwirtschaftlichen Betrieb. Zusätzlich war er als Viehhändler tätig. Alois Müller heiratete 1920 in erster Ehe Anna, die Tochter des Landwirten Dominik Herger. 1961 vermählte er sich in zweiter Ehe mit Emilie, der Tochter des Munitionsfabrikangestellten Emil Mattli. Alois Müller verstarb Ende September 1973 zwei Wochen nach Vollendung seines 82. Lebensjahres in seiner Heimatgemeinde Altdorf.

### Funktionen in bäuerlichen Organisationen

Alois Müller füllte Positionen in bäuerlichen Organisationen aller Stufen aus, darunter jene des Präsidenten des Bauernvereins Uri von 1932 bis 1942 sowie jene des Präsidenten des Innerschweizer Bauernverbands von 1940 bis 1944.

### Politische Laufbahn

Der der Schweizerischen Konservativen Volkspartei (KVP) beigetretene Alois Müller wurde 1921 in den Gemeinderat von Altdorf gewählt, dem er bis 1924 angehörte. Von 1922 bis 1930 sass er im Bürgerrat. Darüber hinaus war er von 1924 bis 1931 im Engeren Rat vertreten, dort übte er das Amt des Vizepräsidenten aus. 1932 wählte ihn das Volk in den Urner Landrat, aus dem er 1939 ausschied. 1944 erfolgte seine Wahl in den Regierungsrat, dort wurde er zum Land- und Forstwirtschaftsdirektor bestellt, 1963 zog er sich altersbedingt aus der Politik zurück. Alois Müller zählt zu den prominentesten sowie profiliertesten Bauernpolitikern der Innerschweiz in der Kriegs- und Nachkriegszeit.
# Alig

Alig ist der Familienname folgender Personen:
* Arne Alig (1968–2008), deutscher Basketballspieler und -trainer
* Michael Alig (1966–2020), US-amerikanischer Partyveranstalter und Mörder
* Rachel Alig (* 1987), US-amerikanische Schauspielerin
Siehe auch:
* Alick
* Allig
* Allik
# Alifushi-Atoll

Das Alifushi-Atoll (Dhivehi އަލިފުށި) ist ein sehr kleines natürliches Atoll der Malediven im Norden des Verwaltungsdistrikts Raa. Es wird nach dem britischen Marineoffizier Lieutenant F. T. Powell auch als Powell Islands bezeichnet und umfasst lediglich die beiden Inseln Alifushi (58,3 ha) und Ethigili (11,0 Hektar). Die Einwohnerzahl beträgt 1.804 (Stand: Zensus 2014). Die Volkszählung 2006 hatte 1.974 Einwohner ergeben.
Das Atoll ist in West-Ost-Richtung knapp 3 km breit und in Nord-Süd-Richtung etwa 1,3 km lang. Die Entfernung zur Hauptstadt Malé beträgt ungefähr 210 km.
Bewohnt ist lediglich die den Osten des Atolls umfassende Hauptinsel Alifushi. Diese ist mit 1000 × 800 Meter für maledivische Verhältnisse relativ groß und besaß beim Zensus 2006 knapp 2000 Bewohner. Die Insel ist für ihre Zimmerer und Bootsbauer berühmt; diese haben den Ruf, die besten des Landes zu sein. In den 1980er-Jahren wurde von der Regierung daher eine neue Bootswerft auf der Insel errichtet. Hier wurden die modernen dieselmotorgetriebenen Dhonis entwickelt, die längere Zeit von den Einheimischen misstrauisch beäugt wurden, inzwischen aber im ganzen Land nicht mehr wegzudenken sind.
Die zweite Insel, Etingili (auch Etthingili), befindet sich im Nordwesten des Atolls, ist wesentlich kleiner und unbewohnt.
Das Alifushi-Atoll bildet gemeinsam mit dem etwa fünf Kilometer südlich gelegenen Nord-Maalhosmadulu-Atoll das Verwaltungsatoll (Verwaltungsgebiet) Maalhosmadulu Uthuruburi, mit der Thaana-Kurzbezeichnung ރ (Raa).
# Alkon (Toreut)

Alkon (altgriechisch ῎Αλκων) war ein antiker griechischer Toreut, entweder des Mythos oder hellenistischer Zeit.
Nach Ovid, Metamorphosen 13, 675–704 habe der aus Hyle in Boiotien stammende Alkon für Aineias einen Krater mit getriebenen Bildern gefertigt, die den Tod der Töchter des Orion zeigten; damit wäre er ein mythischer Künstler. Damoxenos bei Athenaios, Deipnosophistai 11, 469 A nennt jedoch ein von Alkon gefertigtes Trinkhorn (ῥυτὸν δίκρουνον ἡλίκον τι τρεῖς χωρεῖν χοᾶς, Ἄλκωνος ἔργον), ebenso erwähnt ihn der Pseudo-Vergilische Culex 67, danach könnte es sich auch um einen hellenistischen Toreuten gehandelt haben.
Heinrich Brunn und Silvio Ferri haben vermutet, dass sich auch die Stellen in den antiken Quellen, die einen weiteren Alkon erwähnen, auf die gleiche Person beziehen, darin ist ihnen die Forschung jedoch nicht gefolgt.
# Allwood

Allwood ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Allwood (Maryland), im Anne Arundel County
* Allwood (New Jersey), im Passaic County
* Allwood (Virginia), im Amherst County
Allwood ist der Familienname von
# Allwyn

Allwyn steht für:
Allwyn ist der Familienname folgender Personen:
# Allée couverte de la Pierre-Folle (Commequiers)

Die Allée couverte de la Pierre-Folle (auch Dolmen des Pierres Folles genannt) ist ein Dolmen vom Typ angevin in Commequiers im Département Vendée in Frankreich.
Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Der Dolmen ist kürzlich zusammengebrochen. Nur drei Tragsteine stehen noch in einer Reihe in situ. Der gegenüberliegende Seitenstein ist umgestürzt. Der Deckstein liegt seither schräg auf der Steinreihe. Die über zwei Meter hohe Kammer war rechteckig und maß etwa 5,0 × 3,0 Meter. Der Zugang lag im Osten und der östliche Teil des Dolmens ist am besten erhalten. Der Rest der Steine ist ein wirres Durcheinander, obwohl die Ursprünge noch auszumachen sind.
An verschiedenen Stellen sind Schälchen (französisch cupules) zu finden. Darunter ist auch eine etwa 3,0 cm tiefe fußförmige Eintiefung auf dem Deckstein. Dieser etwa 19 cm lange Abdruck wird Spur der Jungfrau (französisch Pas de la Virgin) genannt. Auf einem Felsstück etwa 2,0 Meter östlich des Pas de la Virgin ist der sogenannte „Finger des Teufels“ eingraviert. Der Platz leidet unter Vandalismus.
# Allée couverte de la côte du Libéra

Die 1884 entdeckte jungsteinzeitliche Allée couverte de la côte du Libéra ist ein moosüberwachsenes Galeriegrab im Wald de la Côte du Libéra in Arronville im Département Val-d’Oise in Frankreich. Sie liegt im Norden des Départements an der Straße D927, östlich des Flusses Sausseron. Die Megalithanlage steht seit 1963 unter Denkmalschutz und wurde 1970 restauriert.
Die etwa 12,0 Meter lange und zwei Meter breite Kammer variiert in ihrer erhaltenen Höhe zwischen 3,5 m vorne und 2,5 m am Ende. 18 unterschiedlich große Tragsteine, die oben mit Trockenmauerwerk ergänzt wurden, stützten die Deckenplatten, von denen nur eine besonders große erhalten ist. Es gibt seitlich nur einen Monolithen, der vom Boden bis zur Deckenplatte reicht. Im gesamten vorderen Seitenbereich und in kurzen Abschnitten des hinteren Bereiches besteht die Anlagenwand komplett aus Trockenmauerwerk. Der vordere Deckenbereich wurde teilweise während der Untersuchung durch Archäologen des 19. Jahrhunderts beschädigt oder zerstört.
Die Frontplatte ist der zweitgrößte erhaltene Stein der Anlage. Sie ist unten außermittig mit einem quadratischen, eckengerundeten Seelenloch von etwa 50 cm Seitenlänge versehen, wie es (allerdings in runder Form) spezifisch für die Anlagen der Seine-Oise-Marne-Kultur (S-O-M) ist.
Bei den Ausgrabungen wurden neben Bruchstücken aus Feuerstein, Knochenahlen, Klingen und Schabern auch 180 Schädel gefunden.
# Allée couverte de la Boutinardière

Die Allée couverte de la Boutinardière (auch Allée couverte von Monval oder Dolmen der Villa Pétard genannt) ist ein Galeriegrab in Pornic im Departement Loire-Atlantique in Frankreich.
Das Denkmal, das in einem Feriendorf steht, ist eine ungetreue Rekonstruktion der ursprünglichen Allée couverte, die sich weiter westlich befand, dann an den heutigen Standort verlegt und wieder zusammengefügt wurde.
Laut Pitre de Lisle du Dreneuc (1846–1924) hatte die Megalithanlage eine Haupt- und eine Nebengalerie. Der 7,2 m lange und 1,18 m breite Gang bestand aus neun Orthostaten, drei auf der Westseite, fünf im Osten und einer Bodenplatte im Norden. Die Kammer war 2,3 m lang und 1,65 m breit und wurde von fünf Orthostaten begrenzt. Es waren vier Decksteine sichtbar, von denen ein 2,3 m langer und 1,05 m breiter Stein die Ostseite der Kammer bedeckte. 1879 führte Baron Héracle Olivier Jean Baptiste de Wismes (1814–1887) Ausgrabungen durch und entdeckte einen Kristallanhänger und einen in hellem Feuerstein sowie zwei Feuersteinmesser.
In der Nähe liegen der Dolmen de la Joselière und der Dolmen du Pré d’Air.
# Allée couverte de la petite Roche

Das Galeriegrab Allée couverte de la petite Roche (auch Pierre aux Druides genannt) liegt im Wald „Bois de la Grosse Roche“, beim Weiler Le Cátillon, südlich von Rocheville auf der Halbinsel Cotentin im Département Manche in der Normandie in Frankreich.
Das Ost-West orientierte Galeriegrab, dessen Zugang sich im Osten befindet, ist etwa 19,0 m lang und besteht aus etwa 35 erhaltenen Steinen, davon sind fünf Deckenplatten. Beinahe alle Steine befinden sich nicht mehr in situ. Ursprünglich soll die Galerie aus 30 Trag- und neun Decksteinen bestanden haben. Es gibt Steine im umliegenden Wald, die wahrscheinlich Teile des Galeriegrabes sind.
Obwohl keine Ausgrabung stattgefunden hat, wurde in den 1870er Jahren in der Nähe eine geschliffene Axt aus Feuerstein gefunden. Die Länge betrug etwa 25,0 cm und die Breite an der Schneide 7,5 cm. Sie befindet sich im Museum von Cherbourg.
Das Galeriegrab ist seit 1906 als Monument historique eingestuft.
In der Nähe liegen der „Table des Fées von Rocheville“ (auch Allée couverte du Câtillon) und die Allée couverte de la Forge.
# Aloe ericetorum

Aloe ericetorum ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton ericetorum stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚Heide‘ und verweist auf das bevorzugte Habitat der Art.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Aloe ericetorum wächst stammlos und einfach. Die 15 bis 20 lanzettlichen Laubblätter bilden dichte Rosetten. Die glauke Blattspreite ist 18 bis 19 Zentimeter lang und 3,5 bis 4,5 Zentimeter breit. Die hellgelben Zähne am schmalen, knorpeligen Blattrand sind 1,5 bis 2,5 Millimeter lang und stehen 0,7 bis 1 Millimeter voneinander entfernt.

### Blütenstände und Blüten

Der Blütenstand besteht aus ein bis zwei Zweigen und erreicht eine Länge von 50 bis 70 Zentimeter. Die locker zylindrischen bis dicht kopfigen Trauben sind bis zu 15 Zentimeter lang. Die eiförmig-spitzen Brakteen weisen eine Länge von 8 bis 9 Millimeter auf. Die gelben Blüten stehen an 15 bis 30 Millimeter langen Blütenstielen. Die Blüten sind 35 bis 37 Millimeter lang und an ihrer Basis gerundet. Oberhalb des Fruchtknotens sind die Blüten sehr wenig verengt und schließlich zur Mündung leicht erweitert. Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von etwa 18 bis 24 Millimetern nicht miteinander verwachsen. Die Staubblätter und der Griffel ragen kaum aus der Blüte heraus.

## Systematik und Verbreitung

Aloe ericetorum ist in Zentral-Madagaskar in sandigen Heiden und Mooren verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Jean Marie Bosser wurde 1968 veröffentlicht.
# Alt Käbelich

Alt Käbelich ist ein Ortsteil der Gemeinde Lindetal im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

## Geografie

Der Ort liegt 17 Kilometer südöstlich von Neubrandenburg. Zur Gemarkung Alt Käbelich zählt eine Fläche von 1020 Hektar. Die Nachbarorte sind Neetzka im Norden, Oertzenhof im Nordosten, Pasenow im Osten, Petersdorf im Südosten, Oltschlott im Süden, Plath im Südwesten, Leppin im Westen sowie Neu Käbelich im Nordwesten.

## Geschichte

Alt Käbelich wurde 1298 als Cobelik, (= Stutenort) genannt. Das Gut war im Besitz der Familie von Dewitz. Durch die Bauernlege entstand ab 1719 Neu-Käbelich, seit 1770 Vorwerk von Alt-Käbelich. Neu-Käbelich war ab 1801 selbständige Meierei. Nach 1719 waren die Orte herzogliches Kammergut (Domäne). Die frühgotische Feldsteinkirche stammt aus der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts mit einer Ausstattung der Neogotik. Alt Käbelich wurde am 1. Oktober 1972 in die Gemeinde Leppin eingegliedert.

## Sehenswürdigkeiten

→ Siehe auch Liste der Baudenkmale in Lindetal
* Dorfkirche Alt Käbelich
# Benedict Roezl

Benedict Roezl, auch Benedikt oder Benito, (* 13. August 1823 in Horomeritz bei Prag; † 14. Oktober 1884 in Prag) war ein k. k. österreichisch-böhmischer Botaniker und Reisender. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Roezl“.

## Leben

Benedict Roezl wurde am 13. August 1823 in Horomeritz geboren. Im Alter von 13 Jahren begann er eine Ausbildung in den Gärten des Grafen Thun in Tetschen (heute Děčín). Nach seiner Ausbildung besuchte und arbeitete er in vielen Gärten Europas.
Im Jahr 1854 brach er zu seiner ersten Reise nach Mexiko auf. 1867 entwickelte Roezl eine Maschine zum Reinigen von Hanf- und Ramie-Fasern. Bei einer Vorführung in Havanna auf Kuba im Jahr 1868 verlor er seine linke Hand, die in die Maschine geriet. Sie wurde durch eine Prothese in Form eines metallenen Hakens ersetzt.
Danach begann er umfangreiche Forschungsreisen durch ganz Amerika, auf denen er über 100.000 Herbarbelege sammelte und über 800 neue Arten entdeckte. Er führte auch viele von dort mitgebrachte Pflanzen, vor allem Orchideen, neu ein. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Roezl in Prag, wo er am 14. Oktober 1884 starb.

## Dedikationsnamen

Rudolf Schlechter benannte 1918 die Orchideengattung Roezliella nach Benedict Roezl. Auch die Pflanzengattung Roezlia Roezl aus der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) ist nach ihm benannt. Daneben wurden auch viele Pflanzenarten ihm zu Ehren benannt, darunter folgende vier Orchideenarten
* Miltoniopsis roezlii
* Pescatorea roezlii
* Selenipedium roezlii
* Sobralia roezlii
sowie folgende weitere Pflanzenarten:
* Ribes roezlii, eine Johannisbeer-Art
* Zamia roezlii, ein Palmfarn
Die Rosensorte Rosa 'Benedikt Roezl', eine von Vinzenz Berger (1883–1974) 1925 gezüchtete hellrosa blühende Rugosa-Hybride, ist nach ihm benannt worden.

## Schriften

* Benedikt Roezl: Catalogue des graines de conifères mexicains. 1857.
* Benedikt Roezl: Poslední má cesta na západní pobřeží mexické, in Flora. (tschechisch, 1880er Jahre).
* Benedikt Roezl: Rostliny mnou v severní a jižní Americe objevené, in Flora. (tschechisch, 1880er Jahre).
# Großsteingrab Kastorf

Das Großsteingrab Kastorf war eine mögliche megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur bei Kastorf im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein.
Um 1908 wurde bei Kastorf die Hügelschüttung einer Grabanlage abgetragen. Dabei wurde eine rechteckige Grabkammer mit einer Länge von etwa 2 m und einer Breite von etwa 0,8 m freigelegt. Darin lagen 20 flache, bearbeitete Steinplatten (vielleicht Reste eines Bodenpflasters). Darüber lagen drei große, flache Steinplatten. In dem Grab wurde ein flaches Feuerstein-Beil gefunden, das heute verschollen ist. Karl Kersten nahm die Anlage in seiner 1951 erschienenen Monografie zu den vor- und frühgeschichtlichen Denkmälern des Kreises Herzogtum Lauenburg als zerstörtes Steingrab unter der Nummer Kastorf LA 2 auf.

## Sage

Ein mögliches zweites Großsteingrab zwischen Kastorf und Klinkrade ist nur durch eine Sage überliefert. Nach dieser befand sich zwischen beiden Orten einst ein Hünengrab. Auf einem eisernen Schild soll dort in goldener Schrift gestanden haben: „Hier ist ein König bestattet, wer das Grab öffnet, darf die Schätze, die er findet, behalten; aber er darf beim Graben nicht lachen, nicht sprechen und auch nicht weglaufen.“ Als zwei Handwerkerburschen ihr Glück versuchten, kam eine schwarze Gestalt aus dem Grab und sie liefen weg. Seitdem hat niemand mehr versucht, die Schätze zu bergen und das Grab ist auf Klinkrader Gebiet gerutscht.
# Olschanka (Kaliningrad)

Olschanka (russisch Ольшанка, deutsch Obrotten) ist ein Ort in der Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

## Geographische Lage

Olschanka liegt 29 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Kaliningrad (Königsberg) und etwa sechs Kilometer südöstlich von Swetlogorsk (Rauschen) an der ehemaligen Fernstraße A 192 (jetzt Kommunalstraße 27K-422 nördlich von Olschanka und Regionalstraße 27A-013 südwestlich von Olschanka) südwestlich des 86 Meter messenden Tupaja Gora (Kalthöfer Berg). Unmittelbar am Ort befindet sich eine Auffahrt zum Primorskoje Kolzo (Küstenautobahnring). Eine Bahnanbindung besteht nicht.

## Geschichte

Das bis 1946 Obrotten genannte frühere Gutsdorf wurde 1466 gegründet. Im Jahre 1874 wurde es in den neu errichteten Amtsbezirk Sankt Lorenz eingegliedert und gehörte zum Landkreis Fischhausen, von 1939 bis 1945 Landkreis Samland im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen. Obrotten zählte im Jahre 1910 115 Einwohner. Am 30. September 1928 schloss sich der Gutsbezirk Obrotten mit den Landgemeinden Tykrehnen (russisch: Sori, nicht mehr existent) und Sankt Lorenz (Salskoje) zur neuen Landgemeinde Sankt Lorenz zusammen.
Infolge des Zweiten Weltkriegs kam Obrotten innerhalb des nördlichen Ostpreußens zur Sowjetunion. Im Jahr 1950 erhielt der Ort den russischen Namen Olschanka und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Romanowski selski Sowet im Rajon Primorsk zugeordnet. Von 2005 bis 2015 gehörte Obuchowo zur Landgemeinde Kowrowskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Selenogradsk.

## Kirche

Mehrheitlich war die Bevölkerung Obrottens vor 1945 evangelischer Konfession und gehörte zum Kirchspiel der Pfarrkirche in Sankt Lorenz (heute russisch: Salskoje). Es lag im Kirchenkreis Fischhausen (Primorsk) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union. Heute liegt Olschanka im Einzugsbereich der in den 1990er Jahren neu entstandenen evangelisch-lutherischen Gemeinde in Selenogradsk (Cranz), einer Filialgemeinde der Auferstehungskirche in Kaliningrad (Königsberg) in der Propstei Kaliningrad der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland.
# 2. Deutsche Volleyball-Bundesliga 1992/93 (Frauen)

Die Saison 1992/93 der 2. Volleyball-Bundesliga der Frauen war die siebzehnte Ausgabe dieses Wettbewerbs.

## 2. Bundesliga Nord

Meister wurde der 1. VC Hamburg, der auf den Aufstieg in die 1. Bundesliga verzichtete. Absteiger in die Regionalliga waren WTV/VCG Langenfeld und der VC Misburg.

### Mannschaften

In dieser Saison spielten folgende elf Mannschaften in der 2. Bundesliga Nord der Frauen:
* Post TSC Berlin
* USC Braunschweig
* TvdB Bremen
* SCU Emlichheim
* TV Fischbek
* 1. VC Hamburg
* TV Hörde
* WTV/VCG Langenfeld
* SC Langenhorn
* VC Marl
* VC Misburg
Absteiger aus der 1. Bundesliga gab es keine. Die Mannschaft des Troisdorfer TV wechselte zu WTV/VCG Langenfeld. Aus der Regionalliga stiegen der VC Misburg (Nordwest), der SC Langenhorn (Nord) sowie der VC Marl (West) auf.

### Tabelle

| | Verein | Spiele | Punkte | Sätze |
| 1. | Hamburg | 20 | 36:4 | 56:17 |
| 2. | Marl (N) | 20 | 32:8 | 49:29 |
| 3. | Emlichheim | 20 | 30:10 | 52:25 |
| 4. | Fischbek | 20 | 28:12 | 49:27 |
| 5. | Hörde | 20 | 22:18 | 40:36 |
| 6. | Bremen | 20 | 20:20 | 44:39 |
| 7. | Langenhorn (N) | 20 | 20:20 | 40:40 |
| 8. | Braunschweig | 20 | 16:24 | 39:44 |
| 9. | Berlin | 20 | 8:32 | 20:50 |
| 10. | Langenfeld | 20 | 6:34 | 22:54 |
| 11. | Misburg (N) | 20 | 2:38 | 9:59 |
| Stand: Abschlusstabelle |||||
| | Aufsteiger in die Bundesliga |
| | Absteiger in die Regionalliga |
| (N) | Aufsteiger aus der Regionalliga |

## 2. Bundesliga Süd

Meister und Aufsteiger in die 1. Bundesliga wurde der TV Creglingen. In die Regionalliga absteigen musste die TG Rüsselsheim.

### Mannschaften

In dieser Saison spielten folgende zehn Mannschaften in der 2. Bundesliga Süd der Frauen:
* TV Creglingen
* TV Dingolfing
* Ettlinger SV
* TV Fechingen
* DJK Karbach
* SC Leipzig
* TV Metternich
* TG 1862 Rüsselsheim
* TSV Schmiden
* 1. VC Wiesbaden
Absteiger aus der 1. Bundesliga war der TV Creglingen. Aufsteiger aus der Regionalliga waren der TV Dingolfing (Südost), der Ettlinger SV (Süd) und der TV Metternich (Südwest).

### Tabelle

| | Verein | Spiele | Punkte | Sätze |
| 1. | Creglingen (A) | 18 | 28:8 | 49:21 |
| 2. | Dingolfing (N) | 18 | 26:10 | 47:23 |
| 3. | Fechingen | 18 | 24:12 | 40:26 |
| 4. | Wiesbaden | 18 | 22:14 | 39:29 |
| 5. | Schmiden | 18 | 22:14 | 41:32 |
| 6. | Leipzig | 18 | 18:18 | 34:35 |
| 7. | Karbach | 18 | 12:24 | 26:43 |
| 8. | Metternich (N) | 18 | 10:26 | 24:45 |
| 9. | Ettlingen (N) | 18 | 10:26 | 23:46 |
| 10. | Rüsselsheim | 18 | 8:28 | 24:47 |
| Stand: Abschlusstabelle |||||
| | Aufsteiger in die Bundesliga |
| | Absteiger in die Regionalliga |
| (A) | Absteiger aus der 1. Bundesliga |
| (N) | Aufsteiger aus der Regionalliga |