OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arthit Boodjinda

Arthit Boodjinda (thailändisch อาทิตย์ บุตรจินดา; * 7. August 1994 in Kalasin), auch als Nook bekannt, ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Arthit Boodjinda erlernte das Fußballspielen in der Aspire Academy in Katar. Seinen ersten Profivertrag unterschrieb er 2012 beim Erstligisten Buriram United in Buriram. 2013 und 2017 wurde er mit dem Club thailändischer Fußballmeister. Den FA Cup gewann er mit Buriram 2013. Die Saison 2014 wurde er an den damaligen Drittligisten Surin City FC nach Surin ausgeliehen. Ebenfalls per Ausleihe spielte er die Saison 2015 bei TTM Phichit FC in Phichit. Der Verein spielte in der zweiten Liga, der Thai Premier League Division 1. 2015 wurde der Club 19. der Tabelle und wurde anschließend aufgelöst. Boodjinda wurde im Anschluss an den Erstligisten Chainat Hornbill ausgeliehen. Nach Ende der Saison musste der Club aus Chainat in die zweite Liga absteigen. 2017 spielte er wieder für Buriram. Nach Vertragsende wechselte er 2018 nach Bangkok, wo er sich dem Erstligisten Port FC anschloss. Die Rückserie 2019 wurde er an den Ligakonkurrenten Chonburi FC nach Chonburi ausgeliehen. 2020 ging er ebenfalls auf Leihbasis zum Erstligaaufsteiger Police Tero FC nach Bangkok. Für Police bestritt er elf Erstligaspiele. Nach der Ausleihe wurde er im Januar 2021 fest von Police unter Vertrag genommen. In der folgenden Saison stand er 24-mal in der ersten Liga auf dem Spielfeld. Im August 2022 nahm ihn der Meister Buriram United unter Vertrag. Am 20. Mai 2023 stand er mit Buriram im Endspiel des Thai League Cup. Das Finale wurde mit 2:0 gegen den Erstligisten BG Pathum United FC gewonnen. Im gleichen Monat, am 28. Mai, gewann er mit Buriram den thailändischen Pokal. Im Finale bezwang man den Erstligisten Bangkok United mit 2:0. Nach insgesamt 19 Ligaspielen für Buriram wechselte er im Januar 2024 auf Leihbasis zum ebenfalls in der ersten Liga spielenden PT Prachuap FC. Nach acht Ligaspielen kehrte er nicht nach Buriram zurück. Er wechselte zu Beginn der Saison 2024/25 auf wieder auf Leihbasis zum Erstligaaufsteiger Rayong FC.

## Erfolge

Buriram United
* Thailändischer Meister: 2013, 2017, 2022/23
* Thailändischer Ligapokalsieger: 2022/23
* Thailändischer Pokalsieger: 2013, 2022/23
Chainat Hornbill FC
* Thailändischer Pokalsieger: 2016
# Tenniken

Tenniken (schweizerdeutsch Tännike) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Sissach des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

## Geographie

Tenniken liegt im Talboden des Diegtertals, am Hang des oberen Gisiberges. Angrenzende Gemeinden sind Diegten, Diepflingen, Hölstein, Thürnen, Wittinsburg und Zunzgen.

## Geschichte

1226 wurde Tenniken erstmals urkundlich erwähnt als Tenninchon. Nach der Zugehörigkeit zur Herrschaft von Eschenz waren die Besitzverhältnisse zu Beginn des 15. Jahrhunderts unklar. Basel und Solothurn hatten Interesse. 1482 fiel die Herrschaft Basel zu. Ab 1798 gehörte Tenniken zum Bezirk Waldenburg, nach der Kantonstrennung wurde es an den Bezirk Sissach angegliedert.

## Wappen

Seit 1944 hat Tenniken ein offizielles Wappen. Es ist durch einen senkrechten Strich in zwei Hälften geteilt. Auf der rechten Seite befindet sich ein gotisches T auf goldenem Grund, auf der linken Seite sind drei schwarze Schrägstriche auf silbernem Grund abgebildet. Das Wappen wurde von der Herrschaft Eschenz übernommen, zu der die Gemeinde einst gehörte.

## Sehenswürdigkeiten

* Gut erhaltener Dorfkern
* Tennikerfluh

## Persönlichkeiten

* Ernst Buss (1843–1928), evangelischer Geistlicher, Heimatforscher, Begründer der Deutschen Ostasienmission und Vizepräsident des Schweizer Alpen-Clubs.
# Volberg

Volberg steht für:

## Namensträger

* Alexander Volberg (* 1956), russisch-US-amerikanischer Mathematiker
* Hans-Erwin Volberg (1940–2021), deutscher Fußballspieler
# Ringaskiddy

Ringaskiddy (irisch Rinn an Scidigh) ist eine kleine Hafenstadt im County Cork im Süden der Republik Irland.

## Lage und Infrastruktur

Ringaskiddy liegt südlich von Cobh und etwa 15 Kilometer südöstlich von Cork City, in der Nähe des Flughafens Cork; mit Cork City, der zweitgrößten Stadt der Republik Irland, ist der Ort durch die Nationalstraße N28 verbunden. Eine nahe gelegene größere Ortschaft ist Crosshaven. Von Ringaskiddy aus verkehren Passagierfähren nach Frankreich.
Die Einwohnerzahl von Ringaskiddy wurde bei der Volkszählung 2022 mit 575 Personen ermittelt.
In Ringaskiddy ist das National Maritime College of Ireland beheimatet.

## Sehenswürdigkeiten

Von einem Martello-Turm in Ringaskiddy eröffnet sich ein weiter Blick über Cork Harbour, einen großen Naturhafen, an dessen westlicher Seite Ringaskiddy liegt, und auf Great Island.
# VELOX

Die Velox GmbH (Eigenschreibweise VELOX GmbH) war ein Handelsunternehmen, gegründet 1993 von N. Max Schlenzig und Bernard Goursaud, im Bereich der Spezialchemie. Velox hatte vier Produktsparten (Kunststoff, Additive, CASE-Farben- und Lackindustrie, Composites) – die letzte Sparte kam 2012 dazu, als Velox das Composites-Geschäft von Azelis übernahm. Der Firmensitz des Unternehmens befand sich in Hamburg. Seit September 2018 gehört Velox zu IMCD.

## Geschichte

Die Velox GmbH wurde 1993 in Hamburg als Distributor von Kunststoffen gegründet. Noch im selben Jahr erfolgte die Unterzeichnung der ersten Vertriebspartnerschaft mit BP (INEOS Barex) für die Distribution von Barex. 1995 wurde eine Kooperation mit Asahi Kasei für die europaweite Distribution von Asaclean, Tufprene und Asaflex gestartet und eine eigene Kunststoffabteilung gegründet. Im Jahr 1997 eröffnete das Unternehmen Vertriebsbüros in Italien und Benelux. 1998 wurde eine Kautschuk- sowie Farben-& Lackabteilung eingerichtet. 1999 folgte die Gründung der Vertriebsbüros in Frankreich, Spanien und dem Vereinigten Königreich; 2004 kamen die Vertriebsbüros in Polen, Ungarn, Tschechien und der Türkei hinzu. Im Jahr 2006 erfolgte die Unterzeichnung der Vertriebspartnerschaft mit Lubrizol (vormals Noveon) für Estane, Estaloc, Tecothane und Tecoflex. 2007 wurde Velox Skandinavien mit Sitz bei Göteborg in Schweden gegründet. Durch die Gründung der Additivabteilung wurden im Jahr 2009 die Aktivitäten aus den Bereichen Kunststoffadditive und Kautschuk zusammengeführt. 2011 wurde die Abteilung Business Development gegründet. 2012 folgte die Eröffnung der Vertriebsbüros in Rumänien und Österreich. zudem wurde die Composites-Abteilung mit ca. 50 Mitarbeitern in 12 europäischen Ländern eingerichtet. 2013 erfolgten die Gründung von Velox China Ltd. und die Unterzeichnung des Joint Ventures zwischen Velox und Shanghai Limited Ltd. Im gleichen Jahr erfolgte die Unterzeichnung des Joint Ventures mit der Alpomid GmbH & Co. KG für die Distribution der Composites-Produkte in Deutschland. Zudem wurde die Composites Velox GmbH gegründet. Im Jahr 2015 wurde mit Advanc3D Materials ein Joint Venture unterzeichnet. 2017 wurde „PrimeTec“ eingeführt, eine Marke für maßgeschneiderte Kunststofflösungen und Neuentwicklungen. Ebenfalls 2017 erfolgte die Eröffnung eines Vertriebsbüros in Russland. Am 29. August 2018 wurde bekannt gegeben, dass die Velox GmbH und alle Tochtergesellschaften an die niederländische IMCD N.V. verkauft wurden. Seit Oktober 2019 ist die Velox komplett in IMCD integriert.

## Standorte

Die Velox GmbH war neben Hamburg mit Büros in folgenden 17 Ländern vertreten: China, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, Spanien, Tschechien, Türkei.
# Richard Gariseb

Richard Gariseb (* 3. Februar 1980 in Okahandja) ist ein namibischer Fußballspieler der Orlando Pirates Windhoek.

## Karriere
### Verein

Gariseb begann seine Profikarriere bei den Orlando Pirates Windhoek. Dort spielte er bis 2005, ehe er zu Ligakonkurrent Bidvest Wits wechselte. Nach zwei Spielzeiten zog es ihn wieder nach Windhoek, wo Gariseb aber nur ein kurzes Gastspiel gab. Bald darauf transferierte der Abwehrspieler erneut zu den Bidvest Wits. 2009 heuerte er leihweise wieder bei den Pirates an.

### Nationalmannschaft

Gariseb spielt seit 2001 für die Namibische Fußballnationalmannschaft. 2008 nahm er mit der namibischen Landesauswahl an den Afrikameisterschaften teil. In den drei Vorrundenpartien kam er immer zum Einsatz und verpasste keine Minute.
# Richard Garnett

Richard Garnett (* 27. Februar 1835 in Lichfield, Staffordshire; † 13. April 1906) war ein englischer Bibliothekar, Dichter und Schriftsteller.

## Leben

Garnett war der Sohn von Richard Garnett, eines höheren Beamten am British Museum. Seine Schulzeit absolvierte er in Bloomsbury und bekam 1851 durch die Vermittlung seines Vaters ebenfalls eine Anstellung als Hilfsbibliothekar an der Bibliothek des British Museum. Den Höhepunkt seiner Karriere dort erreichte er 1875 mit seiner Beförderung zum Vorsteher des großen Lesesaals.
Nach langen Vorarbeiten fungierte Garnett 1881 als Herausgeber des General catalogue of printed books und zwischen 1890 und 1899 hatte er auch das Amt des Keeper of printed books inne.
Der Herausgeber Edward Garnett war sein Sohn, dessen Ehefrau, die Übersetzerin Constance Garnett seine Schwiegertochter; der Schriftsteller David Garnett sein Enkel.
Sein Gedicht Where Corals Lie wurde von dem Komponisten Sir Edward Elgar in dem Werk Sea Pictures, op. 137 vertont.

## Rezeption

Garnett war sehr sprachbegabt und übersetzte Werke aus der griechischen, deutschen, italienischen, spanischen und portugiesischen Sprache. Er war lange Zeit Mitarbeiter der Encyclopædia Britannica und des Dictionary of National Biography. Zeit seines Lebens veröffentlichte er zahlreiche Aufsätze, von literaturgeschichtlichen Themen bis hin zu Berichten von Antiquariatsmessen in den verschiedensten Zeitschriften und Zeitungen.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

Als Autor
* The twilight of the gods and other tales. 1888.
* Primula. Lyrische Gedichte. 1858.
* Io in Egypt, and other poems. 1859.
* Idylls and epigrams. 1869.
* Richmond on the Thames. 1896.
* Thomas Carlyle. A biography.
* John Milton. A biography.
* William Blake. A biography.
Als Herausgeber
* Percy Bysshe Shelley: Relics of Shelley. 1862 (Sammlung von poetischen Fragmenten des Dichters, die er selbst aufgefunden hatte)
* Percy Bysshe Shelley: Selection from Shelley’s poems.
* Richard Garnett: Philological essays. 1859.
* English literature. An illustrated record (zusammen mit Edmund Gosse)
* History of Italian literature.
* The age of Dryden. 1895.
* Robert Browning: Poems. Illustrationen Byam Shaw. London, Bell, 1897.
Als Übersetzer
* Poems from the German. 1862.
# Richard Hartmann (Sportfunktionär)

Richard Hartmann (* 15. Juli 1914 in München; † 15. September 1984 in Berchtesgaden) war ein deutscher Sportfunktionär. Er war von 1968 bis 1984 Präsident des Deutschen Bob- und Schlittensportverbandes.

## Leben

Richard Hartmann war von 1970 bis 1978 Rektor der Grund- und Hauptschule in Bischofswiesen. Er war 1952 Gründungsmitglied des Wintersportvereins Königssee. Von 1968 bis zu seinem Tod war er Präsident des Deutschen Bob- und Schlittensportverbandes und Vizepräsident des Internationalen Rodelverbandes. 1968 baute er am Königssee die erste kombinierte Bob- und Rodelbahn der Welt in Kunsteis. Sie war Modell für die Bahnen in Sapporo, Oberhof, Innsbruck-Igls, Winterberg, Lake Placid und Sarajevo. Ohne diese Bahnen gäbe es heute keine olympischen Disziplinen in Bob und Rodel. Hartmann war Präsidiumsmitglied des Nationalen Olympischen Komitees.
Hartmann wurde auf dem Bergfriedhof in Schönau am Königssee an der Gemeindegrenze zu Berchtesgaden beerdigt. Ihm zu Ehren wird durch den Verband der Richard-Hartmann-Preis verliehen.

## Auszeichnungen

* Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
* Ehrennadel in Gold des Bayerischen Landessportverbandes
* Olympiamedaille der Republik Österreich
* Ehrennadel in Gold mit Brillanten des Internationalen Rodelverbandes
Veröffentlichungen
* Buch: Melde mich zurück... - Richard Hartmann - BoD Verlag 2019
# Richard Harter Fogle

Richard Harter Fogle (geboren am 8. März 1911 in Canton, Ohio; gestorben am 29. November 1995) war ein amerikanischer Literaturwissenschaftler.
Fogle studierte am Hamilton College (B. A. 1933) und der Columbia University (M. A. 1936); 1944 promovierte er an der University of Michigan mit einer Arbeit über die Bildsprache bei Keats und Shelley zum Ph. D. Seit 1966 lehrte er an der University of North Carolina englische und amerikanische Literaturgeschichte, wobei sein Hauptinteresse der Romantik galt. Hervorzuheben sind insbesondere seine Arbeiten zu Nathaniel Hawthorne.
# Richard Ross

Richard Ross (* 10. Februar 1946 in Danzig als Richard Rozenboom; † 20. Mai 2001) war ein niederländischer Zauberkünstler und zweifacher Grand-Prix-Sieger.

## Leben

Richard Ross’ Vater war Niederländer, seine Mutter stammte aus Polen. Die Eltern zogen mit ihm noch im Babyalter nach Holland. Als Richard Ross 16 Jahre alt war, entdeckte er ein Zaubergeschäft und kaufte dort seine ersten Kunststücke. Später ging er in die Zauberschule von Henk Vermeyden, der seinerzeit viele Zauberkünstler ausbildete und beriet.
Auf einem Zauberkongress in Holland zeigte Richard Ross zum ersten Mal Manipulationen mit sehr großen Spielkarten (Riesenkarten) und sorgte damit für Aufsehen. Das traditionsreiche Spiel mit den sich verkettenden Stahlringen (Ringspiel mit häufig sechs oder acht Ringen) entwickelte er zu einer neuen Effektabfolge mit nur 3 Ringen. Des Weiteren war er für seine Zauberkunststücke mit übergroßen Taschenuhren bekannt.
Ross ist bislang der einzige Zauberkünstler, der zweimal hintereinander den Grand Prix auf FISM-Kongressen gewann (1970 in Amsterdam und 1973 in Paris). Seit 1974 war Richard Ross hauptberuflicher Zauberkünstler.
Am 3. März 1984 gründete er in Holland das Zauberzentrum Magic Art Center, in dem Seminare und Veranstaltungen abgehalten werden.
Das Zentrum wird von seiner Frau und ehemaligen Bühnenpartnerin Veronique weitergeführt (Stand 2018).

## Veröffentlichungen

* The Ring Routine, 1982
* Lecture Notes – Seminar, Magic Hands, 1981
* Video: Greater Magic Library, 1988
# Richard Rosenmund

Richard Karl Rosenmund (* 2. September 1849 in Königsberg (Preußen); † 1. Juni 1922 in Bonn) war ein deutscher Lehrer und Schriftsteller.

## Leben

Als Sohn eines Kassenrendanten geboren besuchte Rosenmund das Gymnasium in Braunsberg (Abitur Michaelis 1866) und studierte Philosophie und Geschichte in Königsberg, Bonn und Berlin. Während seines Studiums wurde er 1866 Mitglied der Burschenschaft Arminia Königsberg, deren Ehrenmitglied er 1882 wurde, sowie 1869 Mitglied der Burschenschaft Germania Berlin. 1873 wurde er in Göttingen zum Dr. phil. promoviert. Ab 1870 arbeitete er als Lehrer bei Heinrich Albert Hofmann und war als Privatlehrer an der Mädchenschule und am Lehrerinnenseminar von Fräulein Prox tätig. 1877 wurde er als Oberlehrer zugelassen. 1878 arbeitete er in Wien am Institut für Österreichische Geschichtsforschung. Ab 1880 übte er eine private Lehrertätigkeit in Berlin aus. Wegen zunehmender Probleme mit dem Hören gab er den Lehrerberuf auf und ging als historischer Schriftsteller nach Bonn. Er war Mitarbeiter der Kölnischen Zeitung sowie der Magdeburger Zeitung. Er verfasste die Geschichte des Bankhauses David und Jacob de Neuville in Frankfurt am Main, 1900 als Manuskript.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Die ältesten Biographieen des heiligen Norbert. Berlin 1874.
* Karl Wilhelm Nitzsch. Berlin 1881.
* Aus dem Vermächtnis des Jahres 1888. Historisches und Politisches. Berlin 1889.
* Wilhelm Wattenbach zum 70. Geburtstag. Berlin 1889.
* Die kaiserlichen Erlasse, die Parteien und die Reichstagswahl. Berlin 1890.
* Die Fortschritte der Diplomatik seit Magillon vornehmlich in Deutschland-Oesterreich. München Leipzig 1897.
# Revolori

Revolori ist der Familienname folgender Personen:
* Mario Revolori (* 1994), US-amerikanischer Schauspieler und Drehbuchautor
* Tony Revolori (* 1996), US-amerikanischer Schauspieler
# Revolt

Revolt steht für:
* Re-Volt, ein Rennspiel
* SAM II Revolt, ein Elektroauto, siehe Sam (Elektroauto)
* ReVolt (Schiff), ein Konzeptschiff
* Revolt (Film), US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2017
# Ricciotti

Ricciotti ist der Familienname folgender Personen:
* Carlo Ricciotti (1675–1756), italienischer Violinist, Komponist und Operndirektor
* Rudy Ricciotti (* 1952), französischer Architekt
# Rifugio Savoia

Das Rifugio Savoia ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Grajischen Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2534 m an den Laghi di Nivolet, nur unweit der Passhöhe Colle del Nivolet innerhalb der Gemeinde Valsavarenche. Die Hütte wird von Anfang Juni bis Ende September bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 60 Bergsteigern Schlafplätze.
Die Passhöhe Colle del Nivolet trennt das auf Seiten des Piemont liegende Valle dell’Orco vom Valsavarenchetal, einem südlichen Seitental des Aostatals.
Die Schutzhütte liegt innerhalb des Nationalpark Gran Paradiso. Das Rifugio Città di Chivasso ist lediglich 1 km entfernt.

## Aufstieg

Von der valdostanischen Seite aus beginnt der Aufstieg zur Hütte im Ortsteil Pont (1960 m). Für den gesamten, keinerlei Schwierigkeiten aufweisenden Weg vom großen Parkplatz in Pont bis zum Rifugio Savoia sind ungefähr 2½ Stunden zu veranschlagen. Vom Piemont aus kann die Hütte vom Rifugio Guido Muzio aus über einen ehemals königlichen Jagdweg (ca. 4 Stunden), während der Sommermonate auch per Auto oder mit dem Bus von Ceresole Reale erreicht werden.

## Tourenmöglichkeiten

Von der Hütte können eine Fülle kleiner Gletscherseen, wie der Lago Rosset und die Laghi Trebecchi erreicht werden.

### Übergänge

* Übergang zur Schutzhütte Rifugio Vittorio Emanuele II – (2735 m) über den Col di Punta Fourà (3124 m)
* Übergang zur Schutzhütte Rifugio Gian Federico Benevolo – (2285 m) über den Col della Nivoletta (3130 m) oder den Col Rosset (3023 m)
* Übergang nach Rhêmes-Notre-Dame über den Col Rosset (3023 m)
* Übergang nach Rhêmes-Notre-Dame über den Col del Leynir (3084 m)

### Gipfeltouren

Folgende Gipfel können von der Hütte erreicht werden:
* Gran Vaudala – (3272 m)
* Punta Basei – (3338 m)
* Punta di Galisia – (3346 m)
* Punta Fourà – (3411 m)
* Mont Taou Blanc – (3438 m)
# Rifugio Schiazzera

Das Rifugio Schiazzera (vollständiger Name Rifugio Alpe Schiazzera, deutsch auch Schiazzerahütte) ist eine alpine Schutzhütte in der italienischen Region Lombardei in den Livigno-Alpen.
Die der Gemeinde Vervio gehörende Hütte wird ausschließlich von Freiwilligen der Operazione Mato Grosso ähnlich einer Alpenvereinshütte von Juni bis September betrieben und besitzt 42 Schlafplätze.
Ursprünglich wurde die Hütte als Kaserne der italienischen Finanzpolizei genutzt, um den einst regen Schmuggel ins unweit gelegene Schweizer Puschlav einzudämmen.

## Lage

Das Rifugio liegt am Osthang des Monte Masuccio in aussichtsreicher Lage hoch über dem Tal des Adda innerhalb der Gemeinde Vervio im Veltlin auf einer Höhe von 2079 m s.l.m.. Etwa 30 Minuten entfernt liegt der Lago Schiazzera.

## Zugänge

* Von Vervio
* Von Tirano oder Baruffini auf dem Sentiero Italia
* Vom Puschlav über den Passo Portone
# Rifugio Santino Ferioli

Das Rifugio Santino Ferioli (oft auch nur Rifugio Ferioli) ist eine Schutzhütte in der italienischen Region Piemont in den Walliser Alpen. Sie liegt auf einer Höhe von 2264 m s.l.m. und gehört der CAI Sektion Olgiate Olona. Die Hütte wird von Juli bis September bewirtschaftet (allerdings nur im August auch unter der Woche) und bietet 24 Bergsteigern Schlafplätze.

## Zugänge

Man erreicht die Hütte von den Talorten Alagna Valsesia oder Rima in jeweils ca. zweieinhalb Stunden Aufstieg. Der Weitwanderweg Grande Traversata delle Alpi führt ebenfalls nahe der Hütte vorbei.
# Rifugio San Jorio

Das Rifugio San Jorio (deutsch San Joriohütte) ist eine alpine Schutzhütte in der italienischen Region Lombardei in den Comer Voralpen. Der Name geht auf den Einsiedler San Jorio zurück, dem die etwas höher gelegene Kapelle gewidmet ist.

## Lage

Sie befindet sich direkt unterhalb des San-Jorio-Passes, an der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Der Pass verbindet den oberen Comersee mit Bellinzona und dem Lago Maggiore sowie die Täler Albano und San Jorio in Italien mit dem Morobbiatal in der Schweiz.

## Geschichte

Die Hütte ist eine ehemalige Kaserne der italienischen Finanzpolizei, die den einst regen Schmuggel aus dem unweit gelegenen Kanton Tessin einzudämmen suchte.
Der San-Jorio-Pass diente in den vergangenen Jahrhunderten als Handelsweg. Die in Como hergestellte Seide wurde nach Deutschland transportiert und das in den Werkstätten von Dongo verwendete Eisenmaterial ins Morobbiatal.
Die Hütte wird von Freiwilligen der Vereinigung „Gemeinsam für die Armen“ (Insieme per i poveri) ähnlich einer Alpenvereinshütte von Juni bis September betrieben. Diese gehört zur „Operation Mato Grosso“, einer Bewegung von Freiwilligen, die seit 1967 kostenlos für die Armen in Brasilien, Bolivien, Ecuador und Peru arbeitet. Der Erlös aus der Hüttenbewirtschaftung wird dieser Bewegung gespendet. Die Hütte besitzt 25 Schlafplätze.
Die Hütte ist ein idealer Stützpunkt für grenzüberschreitende Wanderungen in allen Schwierigkeitsgraden. An klaren Tagen reicht die Aussicht von den Schweizer Alpen bis zum Monte Rosa und dem Matterhorn.

## Anfahrt

Von Chiasso (Schweiz) über die Grenze nach Cernobbio (Italien) und nun der Staatsstraße SS 340 „Regina“ bis nach Dongo folgen. Nun in westliche Richtung über die Provinzstraße SP 5 weiter nach Stazzona, Germasino und Garzeno. Nun folgt man der San-Jorio-Straße bis zur Wallfahrtskirche der Madonna von Quang/Quansc (Parkplatz) vor Brenzeglio.

## Zugänge

* Von Brenzeglio 979 m s.l.m., Italien, 8,1 Kilometer in 3 Stunden, Schwierigkeitsgrad T2.
* Von Carena (Sant’Antonio TI) 958 m ü. M., Schweiz, in etwa 3½ Stunden (T2).

## Nachbarhütten

* Capanna delle Aguile (CAI, Biwak/Unterstand), 2194 m s.l.m., Distanz 0,3 km.
* Rifugio Il Giovo (CAI, Berghütte), 1706 m s.l.m., 1,7 km.
* Capanna Gesero (UTOE / FAT, Berghütte), 2003 m ü. M., 2,5 km.
* Rifugio Sommafiume (CAI, Berghütte), 1784 m s.l.m., 3,7 km.
# Trente et un

Trente et un (französisch für „Einunddreißig“) ist der Name verschiedener Kartenspiele, etwa
* Siebzehn und Vier
* Mistigri (Kartenspiel)