OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# David Svoboda (Moderner Fünfkämpfer)

David Svoboda (* 19. März 1985 in Prag) ist ein tschechischer Moderner Fünfkämpfer. 2012 in London wurde er Olympiasieger.

## Sportliche Karriere

Svoboda trat 2002 erstmals international an, als er bei der Jugendeuropameisterschaft den 28. Platz belegte; 2003 erreichte er den zweiten Platz. 2004 belegte Svoboda den sechsten Platz bei der Juniorenweltmeisterschaft in Shekesferhervar, 2006 lief er auf den dritten Platz bei der Junioreneuropameisterschaft, bei der Juniorenweltmeisterschaft 2006 in Schanghai gewann er den Titel.
2008 belegte er bei der Weltmeisterschaft in der Erwachsenenklasse den zweiten Platz hinter dem Russen Ilja Frolow. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking belegte Svoboda den 29. Platz. 2009 gewann Svoboda den Weltmeistertitel in der Staffel, in der Einzelwertung belegte er den zweiten Platz hinter dem Ungarn Ádám Marosi, auch in der Mannschaftswertung gewannen die Ungarn vor den Tschechen. 2010 gewann Svoboda die Militärweltmeisterschaft und die Europameisterschaft. Bei der Weltmeisterschaft in Chengdu erreichte er Platz 17 in der Einzelwertung und den fünften Platz mit der Staffel. 2011 gewann Svoboda den Weltcup in Budapest und den Kreml-Cup in Moskau, landete aber als 23. der Europameisterschaft und als 32. der Weltmeisterschaft bei den großen Meisterschaften 2011 nicht im Vorderfeld.
Im Mai 2012 belegte er in Rom den neunten Platz bei der Weltmeisterschaft und im August gewann er bei den Olympischen Spielen die Goldmedaille.
# Albert Hauth

(Karl) Albert Hauth, Pseudonym Albert Cutis, (* 30. Mai 1875 in Biberach an der Riss; † 16. Dezember 1929 in Arco, Italien) war ein deutscher Kaufmann, Farmer und Gelegenheitsdichter in Deutsch-Südwestafrika.

## Leben

Albert Hauth war ein Sohn des Biberacher Essigfabrikanten Ernst Hauth und von Ottilie, geb. Baur.
Er war als Kaufmann in Lüderitzbucht tätig und besaß außerdem zwei Farmen im Distrikt von Lüderitz. Vermutlich ist er 1919 von den südafrikanischen Mandatsbehörden aus Südwestafrika repatriiert worden. Mit 55 Jahren verstarb er im Krankenhaus von Arco (Italien). Zuletzt war er wohnhaft in Langenargen am Bodensee, wo sein Bruder, der Fabrikant Friedrich Hauth, lebte. Zeit seines Lebens blieb er unverheiratet.
Seine beiden Gedichtbände veröffentlichte er im Lüderitzbuchter Zeitungsverlag unter dem Pseudonym Albert Cutis, der lateinischen Übersetzung des deutschen Wortes „Haut“.

## Schriften

* Klänge aus Südwest, Lüderitzbucht 1919.
* Pegasus im Wüstensand. Gedichte eines Südwest-Afrikaners, Lüderitzbucht 1919.
* Pegasus im Wüstensand. Gedichte, Leipzig 1922.
# Baltic Cup 1957

Der Baltic Cup 1957 war die 17. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 22. und 27. September 1957 in Litauen statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Vilnius. Die Lettische Fußballnationalmannschaft gewann ihren 8. Titel.

## Gesamtübersicht

Tabelle nach Zwei-Punkte-Regel.
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Lettland Sozialistische Sowjetrepublik Lettische SSR | 3 | 2 | 1 | 0 | 003:100 | +2 | 05 |
| 2. | Litauen Sozialistische Sowjetrepublik Litauische SSR | 3 | 2 | 0 | 1 | 005:100 | +4 | 04 |
| 3. | Weißrussland Sozialistische Sowjetrepublik Belarussische SSR | 3 | 1 | 1 | 1 | 004:300 | +1 | 03 |
| 4. | Estland Sozialistische Sowjetrepublik Estnische SSR | 3 | 0 | 0 | 3 | 000:700 | −7 | 00 |
| 22. September 1957 in Vilnius ||||
| Litauische SSR | – | Estnische SSR | 4:1 |
| 23. September 1957 in Vilnius ||||
| Lettische SSR | – | Belarussische SSR | 2:1 |
| 24. September 1957 in Vilnius ||||
| Litauische SSR | – | Belarussische SSR | 1:1 |
| 25. September 1957 in Vilnius ||||
| Lettische SSR | – | Estnische SSR | 1:0 |
| 26. September 1957 in Vilnius ||||
| Belarussische SSR | – | Estnische SSR | 2:0 |
| 27. September 1957 in Vilnius ||||
| Litauische SSR | – | Lettische SSR | 0:0 |
# Brunnenstraße 8 (Gunzenhausen)

Das Gebäude Brunnenstraße 8 in Gunzenhausen, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Bayern), wurde zwischen 1550 und 1600 errichtet. Das Fachwerkhaus ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die postalische Adresse lautet Dr.-Martin-Luther-Platz 4.
Der zweigeschossige traufständige Satteldachbau besitzt ein massives Erdgeschoss und ein Obergeschoss in Fachwerkbauweise. Das Gebäude wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtet.
# Donauhochwasser 1830

Das Donauhochwasser 1830 in Wien vom 26. Februar bis 10. März 1830 war ein außergewöhnlich starkes Hochwasser der Donau. Es war das letzte große durch einen Eisstoß ausgelöste Donauhochwasser in Wien.

## Verlauf

Das Hochwasser überschwemmte die Leopoldstadt im heutigen 2. Bezirk und andere donaunahe Siedlungen wie Floridsdorf, Leopoldau und Rossau und richtete enormen Schaden an. Am 28. Februar 1830 hatte Treibeis auf der Höhe von Stadlau einen Eisstoß gebildet, der dann in der Nacht zum 1. März brach. Die Wassermassen bahnten sich von Leopoldau über Breitenlee, Markgrafneusiedl, Großhofen, Glinzendorf, Rutzendorf, Kimmerleinsdorf, Breitstetten, Haringsee, Straudorf und Wagram an der Donau ihren Weg über das Marchfeld und flossen bei Stopfenreuth wieder in das Flussbett der Donau. Durch die Flutwelle kamen insgesamt 74 Menschen ums Leben. Kimmerleinsdorf wurde fast vollständig zerstört. Die Bäche des Wienerwalds und der Wienfluss konnten ebenfalls nicht mehr abfließen und traten auch über die Ufer. Große Teile des Stadtgebiets standen dadurch tagelang unter Wasser. Weitaus schlimmer traf die Stadt jedoch die im Anschluss auftretende Cholera-Epidemie, die durch die überfluteten Senkgruben und das dadurch verseuchte Grundwasser ausgelöst wurde. An der Cholera starben bis Dezember 1831 rund 2.000 Menschen.

## Folgen

Nach dem Hochwasser und der nachfolgenden Cholera-Epidemie wurden nach und nach alle wichtigen Bäche der Stadt eingewölbt und in Bachkanäle umgewandelt (siehe auch Geschichte der Wiener Kanalisation).
Dieses und das nächste große Donauhochwasser 1862 gaben letztlich auch den Anstoß zur Wiener Donauregulierung.
# Bystřany

Bystřany (deutsch Wisterschan, tschechisch früher Horušďany) befindet sich zwei Kilometer südöstlich von Teplitz am Fuß des Berges Doubravka (Teplitzer Schlossberg) in Tschechien.

## Geschichte

Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1238, damals als eine slawische Siedlung namens Horušďany. Das Dorf gehörte zum Kloster Ossegg, welches es den Herren von Hrabischitz schenkte. Wisterschan wird das erste Mal Anfang des 16. Jahrhunderts erwähnt. Die eigentliche Entwicklung erfolgte in der zweiten Hälfte des 19. Jh. als das Dorf industrialisiert wurde. So wurde 1864 eine Färberei für türkische Tücher von Karl Grohmann errichtet. 1905 kam eine Wollweberei hinzu, später ein Ziegelwerk, Mühle und Stahlwerk.

## Gemeindegliederung

Ortsteile sind:
* Bystřany (Wisterschan)
* Nechvalice (Nechwalitz) gehörte zum Herrschaftsbereich Teplitz.
* Nové Dvory (Neuhof) gehörte Mitte des 18. Jahrhunderts noch zu Úpořin.
* Světice (Zwettnitz), welches ursprünglich den Herren von Riesenburg gehörte. Erstmals schriftlich erwähnt 1383
* Úpořiny (Auperschin) wurde erstmals 1412 erwähnt, seit 1590 gehörte es zu Teplitz.
Grundsiedlungseinheiten sind Bystřany, Na Lišce, Nechvalice, Nové Bystřany (Neu Wisterschan), Nové Dvory, Nové Úpořiny (Neu Auperschin), Průmyslový obvod Bystřany, Světice und Úpořiny. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Bystřany, Bystřany-Světice und Nechvalice u Bystřan.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Heinz Schubert (1912–2001), Maler
# Erzbistum Davao

Das Erzbistum Davao (lat.: Archidioecesis Davaensis) ist eine auf den Philippinen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Davao City.

## Geschichte

Das Erzbistum Davao wurde am 17. Dezember 1949 durch Papst Pius XII. mit der Apostolischen Konstitution Satius haud dubie aus Gebietsabtretungen des Bistums Zamboanga als Territorialprälatur Davao errichtet und dem Erzbistum Cebu als Suffragan unterstellt. Am 29. Juni 1951 wurde die Territorialprälatur Davao dem Erzbistum Cagayan de Oro als Suffragan unterstellt. Die Territorialprälatur Davao wurde am 11. Juli 1966 durch Papst Paul VI. mit der Apostolischen Konstitution Catholicas res magna zum Bistum erhoben.
Das Bistum Davao wurde am 29. Juni 1970 durch Paul VI. mit der Apostolischen Konstitution Sanctae Ecclesiae utilitatibus zum Erzbistum erhoben. Am 5. November 1979 gab das Erzbistum Davao Teile seines Territoriums zur Gründung des Bistums Digos ab.
Das Erzbistum Davao umfasst die in der Provinz Davao del Norte gelegenen Städte Davao City und Island Garden City of Samal.

## Ordinarien
### Prälaten von Davao

* Clovis Joseph Thibauld PME, 1954–1966

### Bischöfe von Davao

* Clovis Joseph Thibauld PME, 1966–1970

### Erzbischöfe von Davao

* Clovis Joseph Thibauld PME, 1970–1972
* Antonio Lloren Mabutas, 1972–1996
* Fernando Capalla, 1996–2012
* Romulo Geolina Valles, seit 2012
# David Svoboda

David Svoboda ist der Name folgender Personen:
* David Svoboda (Bildhauer) (* 1975), tschechischer Bildhauer
* David Svoboda (Moderner Fünfkämpfer) (* 1985), tschechischer Fünfkämpfer
# Alessandro Carletti

Alessandro Carletti (* 1982 in Rom) ist ein italienischer Lichtdesigner, der an bedeutenden Opernhäusern arbeitet.
Carletti studierte Fotografie und Malerei, um das Licht zu erforschen – eine Leidenschaft, die aus der Familie herstammt, sein Vater Mario Carletti ist ebenfalls Lichtdesigner. Bereits als Kind verfolgte er die Arbeit seines Vaters in den Produktionen von Carmelo Bene sowie am Teatro Eliseo in Mailand. Er begann als Kameramann beim Fernsehen, war später Assistent von Vincenzo Leoni. Erste Erfahrungen in der Oper machte er beim Rossini Opera Festival in Pesaro unter Anleitung von Mauro Brecciaroli. Bedeutend für seine Karriere wurde die Begegnung mit Guido Levi, mit dem er das Lichtdesign für mehrere Produktionen verantwortete.
Seit 2009 arbeitet Carletti eng mit dem Regisseur Damiano Michieletto und dem Bühnenbildner Paolo Fantin zusammen, die er bislang nach Valencia, Tokyo, Wien, Salzburg, Mailand und London begleitete.

## Wesentliche Produktionen

* 2010 La finta giardiniera, Festival Al Ain, Regie: Italo Nunziata
* 2011 L’italiana in Algeri, Palau de les Arts Reina Sofía (Valencia), Regie: Damiano Michieletto
* 2011 Così fan tutte, NNTT Tokyo, Regie: Damiano Michieletto
* 2011 L’elisir d’amore, Palau de les Arts Reina Sofía (Valencia), Regie: Damiano Michieletto
* 2012 Il trittico, Theater an der Wien, Regie: Damiano Michieletto
* 2012 Don Carlo, Wiener Staatsoper, Regie: Daniele Abbado
* 2013 Falstaff, Salzburger Festspiele, Regie: Damiano Michieletto
* 2013 Nabucco, Teatro alla Scala (Mailand) und Royal Opera House Covent Garden (London), Regie: Daniele Abbado
* 2013 Un ballo in maschera, Teatro alla Scala (Mailand), Regie: Damiano Michieletto
* 2016 Aquagranda, Teatro La Fenice (Venedig), Regie: Damiano Michieletto

## Weblink

* Carlettis Website
# Baltic Cup 1970

Der Baltic Cup 1970 war die 24. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 24. und 26. Juli 1970 in Litauen statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Šiauliai. Die Litauische Fußballnationalmannschaft gewann ihren 7. Titel.

## Gesamtübersicht

Tabelle nach Zwei-Punkte-Regel.
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Litauen Sozialistische Sowjetrepublik Litauische SSR | 2 | 2 | 0 | 0 | 004:100 | +3 | 04 |
| 2. | Estland Sozialistische Sowjetrepublik Estnische SSR | 2 | 1 | 0 | 1 | 002:200 | ±0 | 02 |
| 3. | Lettland Sozialistische Sowjetrepublik Lettische SSR | 2 | 0 | 0 | 2 | 002:500 | −3 | 00 |
| 24. Juli 1970 in Šiauliai ||||
| Litauische SSR | – | Estnische SSR | 1:0 |
| 25. Juli 1970 in Šiauliai ||||
| Estnische SSR | – | Lettische SSR | 2:1 |
| 26. Juli 1970 in Šiauliai ||||
| Litauische SSR | – | Lettische SSR | 3:1 |
# Barbara Poxhofer

Barbara Poxhofer (* 21. September 1985 als Barbara Bollenberger in Murstetten) ist eine österreichische Fußballschiedsrichterin und ehemalige Fußballspielerin.

## Karriere

Bevor Barbara Bollenberger sich im Jahr 2007 dem Schiedsrichterwesen zuwandte, spielte sie im Alter von 14 Jahren zu Beginn in Eichgraben, später bis zum Alter von 23 Jahren – im Mittelfeld oder in der Abwehr eingesetzt – in Neulengbach Vereinsfußball.
Seit dem Jahr 2007 ist sie als Schiedsrichterin aktiv – durch ihr engagiertes, resolutes Auftreten schaffte sie es unter die Top-Referees in Niederösterreich und pfiff bereits in der dritthöchsten Leistungsstufe Österreichs, der Regionalliga, mit dem Ziel, dies auch in der (Frauen)Bundesliga zu tun. Ihr Schiedsrichterdebüt in dieser Spielklasse gab sie am 28. März 2009 (2. Spieltag) in der Begegnung zwischen dem USC Landhaus Wien gegen den FC Wacker Innsbruck. Die Dolmetscherin (Uni-Abschluss in Spanisch und Englisch) war bereits international tätig und leitete am 11. Oktober 2014 in der ersten Qualifikationsrunde in Lettland für die im Jahr 2015 auf Island vorgesehene U17-Europameisterschaft die Partie Wales gegen Belgien. In der Endrunde 2015 leitete sie am 4. Juli in Reykjavík die Finalpaarung Spanien gegen Schweiz. In der Saison 2015/16 kam sie als Vierte Offizielle und zweimal als Schiedsrichterin in der UEFA Women’s Champions League 2015/16 zum Einsatz. Sie wurde auch als vierte Offizielle am 16. Oktober 2014 im CL-Sechzehntelfinale im Rückspiel des SV Neulengbach gegen den MTK Hungária FC (2:2 n. V.) eingesetzt. Die seit 2013 als FIFA-Schiedsrichterin tätige Poxhofer wurde 2017 erneut in dieser Funktion bestätigt.
# HD 99109 b

HD 99109 b ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern HD 99109 alle 439,3 Tage umkreist. Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.

## Entdeckung

Der Planet wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode von Paul Butler et al. im Jahr 2006 entdeckt.

## Umlauf und Masse

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,1 Astronomischen Einheiten bei einer Exzentrizität von 9 % und hat eine Masse von ca. 159,6 Erdmassen bzw. 0,502 Jupitermassen.
# Bystřice (Eger)

Die Bystřice (deutsch Wistritz) ist ein linker Zufluss der Eger in Tschechien. Sie entsteht im Erzgebirge aus zwei Quellbächen, der Roten und der Weißen Wistritz, die sich in Pstruží (Salmthal) vereinigen.
Die Rote Wistritz wird als Hauptquelle angesehen. Sie entspringt auf dem Kamm des Erzgebirges südwestlich des Gottesgaber Spitzberges im Hochmoor V kleči. Auf ihrem Lauf nach Südwesten fließt die Bystřice an den Dörfern Hřebečná und Abertamy sowie am westlichen Fuße des Pleßberges vorbei nach Pstruží.
Die Quellen der Weißen Wistritz (Bíla Bystřice) liegen östlich der Stadt Horní Blatná. Sie fließt durch die frühere Bergstadt Pernink, nimmt links den von Abertamy kommenden Rybná (Fischbach) auf und vereint sich in Pstruží mit der ebenfalls links zufließenden Roten Wistritz zur Wistritz.
Der Fluss verläuft in südöstliche Richtung. In Merklín mündet links der Eliasbach (Eliášův potok) ein. Am südlichen Fuße des Erzgebirges liegt Hroznětín, wo sich der Fluss nach Osten wendet. Weitere Orte am Lauf sind Bystřice (Langgrün), Kfely (Gfell) und Ostrov (Schlackenwerth).
Von Ostrov abwärts führt die Bahnstrecke Chomutov–Cheb entlang des Flusses und quert ihn mit mehreren Brücken. Kurz vor der Mündung überbrückt die Bahnstrecke Vojkovice–Kysibl-Kyselka den Fluss.
Nach 28 km mündet die Bystřice bei der Ansiedlung Hradiště zwischen Velichov (Welchau) und Vojkovice in die Eger.

## Zuflüsse (links/rechts)

* Eliášův potok (Eliasbach) bei Merklín (l)
* Jesenice bei Bystřice (r)
* Rudný potok bei Kfely (l)
* Jáchymovský potok (Weseritz) bei Ostrov (l)
* Borecký potok bei Ostrov (l)
# Berthun

Berthun (auch Berhthun, Beorhthun, Bercthun; † um 686) war in den 680er Jahren Herrscher des angelsächsischen Königreiches Sussex.

## Leben

Um 682 überfiel Caedwalla, ein verbannter Angehöriger des Königshauses von Wessex, mit seinem Heer Sussex. König Æthelwalh fiel während der Kämpfe und Sussex wurde geplündert. Den Kampf gegen die Eroberer aus Wessex setzten daraufhin Æthelwalhs Nachfolger, die Ealdormen Berthun und Andhun, fort. Sie konnten Caedwalla zunächst vertreiben und herrschten gemeinsam über Sussex. Vermutlich beherrschte Andhun Ostsussex, während Berthun in Westsussex regierte.
Um 684/685 müssen sich Eadric und sein Onkel Hlothhere, der König von Kent zerstritten haben, denn Eadric ging nach Sussex, wo er Truppen gegen Hlothhere mobilisierte, den er in einer Schlacht am 6. Februar 685 besiegen konnte. Hlothhere erlag noch auf dem Schlachtfeld seinen Verletzungen. Eadric wurde daraufhin Nachfolger als König von Kent.
Um das Jahr 685/686 gelang Caedwalla ein vernichtender Gegenangriff, bei dem Berthun ums Leben kam und Sussex wieder unter die Herrschaft von Wessex geriet. Zunächst herrschten die Könige von Wessex, Caedwalla und Ine, offenbar direkt. Nachdem Bischof Wilfrid um 686 Sussex verlassen hatte unterstand die Kirche von Sussex Hædde, dem Bischof von Winchester (Wessex). Vor 692 setzte Ine Watt und seinen Verwandten Nothhelm (= Nunna) als von Wessex abhängige Unterkönige ein.

## Quellen

* Beda Venerabilis: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Online im Medieval Sourcebook (englisch)
# Decio Molignoni

Decio Molignoni (* 31. Dezember 1915 in Brez, Trentino; † 21. Februar 2005 in Bozen) war ein italienischer Politiker in Südtirol und Resistenza-Kämpfer.

## Leben

Molignoni wurde 1915 im Dorf Brez im Nonstal geboren. Sein Vater, ein sozialistischer Irredentist und Bekannter Cesare Battistis, starb während des Ersten Weltkriegs im österreichischen Internierungslager Katzenau. Seine Mutter war Volksschullehrerin mit deutlich anti-faschistischer Überzeugung. In den 30er Jahren absolvierte Molignoni ein Lehramtsstudium in Turin und arbeitete anschließend als Lehrer in Bozen, Trient und Mezzocorona. Ab 1943 war er aktives Mitglied der Resistenza gegen die deutschen Besatzer in der Operationszone Alpenvorland. Im Mai 1945 erlitt er einen schweren Motorradunfall, in dessen Folge ihm ein Bein amputiert werden musste. In der Nachkriegszeit übersiedelte Molignoni endgültig nach Bozen, wo er zum Schuldirektor und später Schulinspektor aufstieg und sich vergeblich für die Gründung zweisprachiger Schulen einsetzte. Daneben war er Gründer und langjähriger Direktor der Bozner Sektion der Società Dante Alighieri.
Im Jahr 1952 wurde Molignoni für den gerade erst gegründeten Partito Socialista Democratico Italiano in den Regionalrat Trentino-Südtirol und damit gleichzeitig in den Südtiroler Landtag gewählt, denen er – mit Unterbrechung zwischen 1962 und 1964 sowie zwischen 1967 und 1973 aufgrund seiner Kandidaturen bei den italienischen Parlamentswahlen – bis 1983 angehörte. In den 60er Jahren war er an den Verhandlungen zwischen dem österreichischen Außenminister Bruno Kreisky und dem italienischen Außenminister Giuseppe Saragat über die Ausarbeitung des Südtirol-Pakets beteiligt. Von 1965 bis 1967 (Kabinett Magnago II) und von 1979 bis 1984 (Kabinett Magnago V) diente er als Landesrat in der Südtiroler Landesregierung, von 1961 bis 1962 und von 1974 bis 1984 war er Mitglied der Regionalregierung Trentino-Südtirol. Von 1966 bis 1967 und von 1976 bis 1978 fungierte er als Landtagspräsident; in den Jahren 1952–1954, 1965–1966 und 1974–1976 war er Landtagsvizepräsident. Von 1985 an war er Mitglied des Bozner Gemeinderats und Stadtrat für Finanzen. 1988 beendete Molignoni seine politische Karriere, blieb jedoch weiterhin in zahlreichen Vereinen wie dem Club Alpino Italiano und der Associazione Nazionale Partigiani d’Italia aktiv.
# Der italienische Bob

Der italienische Bob (engl. Titel: The Italian Bob) ist die 8. Folge der 17. Staffel der Serie Die Simpsons.

## Handlung

Mr. Burns wird von Kindern verspottet, weil er ein altmodisches Auto besitzt. Daraufhin fordert er die Simpsons auf, nach Italien zu fahren und einen Sportwagen abzuholen. Nachdem das Auto auf der Rückfahrt stark beschädigt wird, kommen sie in ein italienisches Dorf und erfahren, dass der Bürgermeister englisch spricht. Im Rathaus angekommen müssen sie feststellen, dass Barts Todfeind Tingeltangel-Bob der Bürgermeister ist und eine eigene Familie gegründet hat. Nun möchte er Bart nicht mehr töten und so freunden sich die beiden Familien an. Doch als Lisa betrunken wird, enttarnt sie Tingeltangel-Bob als Verbrecher. Nun will Bob mit seiner Familie die Simpsons umbringen. Schließlich gelingt es den Simpsons mit Krustys Hilfe zu flüchten.

## Hintergrund

Die Folge spielt auf die britische Filmkomödie Charlie staubt Millionen ab (engl. The Italian Job) von 1969 an.
Dies ist die letzte Folge, in der Tingeltangel-Bob von der deutschen Synchronstimme Ivar Combrinck (1943–2006) gesprochen wurde.

## Rezeption

Kelsey Grammer gewann 2006 für diese Episode den Voice-Over Performance Preis, außerdem erhielt Autor John Frink diese Episode 2007 einen Writers Guild of America Award.
# Baltic Cup 1960

Der Baltic Cup 1960 war die 20. Austragung des Turniers der Baltischen Länder, dem Baltic Cup. Das Turnier für Fußballnationalteams fand zwischen dem 29. und 31. Juli 1960 in Estland statt. Ausgetragen wurden die Spiele in Pärnu. Alle drei Teams spielten bei der Austragung 1960 jeweils Unentschieden gegeneinander, sodass nach Punktgleichheit alle drei Mannschaften zum Sieger erklärt wurden.

## Gesamtübersicht

Tabelle nach Zwei-Punkte-Regel.
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Estland Sozialistische Sowjetrepublik Estnische SSR | 2 | 0 | 2 | 0 | 004:400 | ±0 | 02 |
| 2. | Litauen Sozialistische Sowjetrepublik Litauische SSR | 2 | 0 | 2 | 0 | 003:300 | ±0 | 02 |
| 3. | Lettland Sozialistische Sowjetrepublik Lettische SSR | 2 | 0 | 2 | 0 | 001:100 | ±0 | 02 |
| 29. Juli 1960 in Pärnu ||||
| Estnische SSR | – | Litauische SSR | 3:3 |
| 30. Juli 1960 in Pärnu ||||
| Lettische SSR | – | Litauische SSR | 0:0 |
| 31. Juli 1960 in Pärnu ||||
| Estnische SSR | – | Lettische SSR | 1:1 |
# Barbara Praetorius

Barbara Praetorius (* 1964 in Berlin) ist eine deutsche Volkswirtin und Politikwissenschaftlerin mit einem Schwerpunkt in den Bereichen Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Sie ist Professorin für Nachhaltigkeit, Umwelt- und Energieökonomie und -politik an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW Berlin).

## Leben

Praetorius promovierte im Jahr 2000 an der Freien Universität Berlin zur Reform der Elektrizitätswirtschaft in Südafrika. Sie arbeitete von 1992 bis 2008 am DIW Berlin und von 2008 bis 2014 beim Verband kommunaler Unternehmen. In den Jahren 2014 bis 2017 arbeitete Praetorius als stellvertretende Leiterin bei Agora Energiewende, einer Denkfabrik, die sich für einen konsequenten Klimaschutz und einen baldigen Kohleausstieg einsetzt. Im April 2017 wurde sie als Professorin an die HTW Berlin berufen.

## Wirken

Praetorius ist eine der vier Vorsitzenden der Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung („Kohlekommission“) der deutschen Bundesregierung. Die übrigen drei Vorsitzenden gelten als Befürworter eines späten Kohleausstiegs. Ende Januar 2019 fand die Kommission eine Einigung, deren unvollständige Umsetzung durch die Bund-Länder-Einigung vom 15. Januar 2020 sie gemeinsam mit anderen ehemaligen Mitgliedern der Kommission kritisierte.
Sie war im Mai 2024 Erstunterzeichnerin der Berlin Summit Declaration.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Stefan Bach, Michael Kohlhaas, Bernd Meyer, Barbara Praetorius und Heinz Welsch (2002). The effects of environmental fiscal reform in Germany: a simulation study. Energy Policy, 30(9), 803–811, doi:10.1016/S0301-4215(02)00005-8.
* Ole Langniss und Barbara Praetorius (2006). How much market do market-based instruments create? An analysis for the case of “white” certificates. Energy Policy, 34(2), 200–211. doi:10.1016/j.enpol.2004.08.025.
* Barbara Praetorius und Katja Schumacher (2009). Greenhouse gas mitigation in a carbon constrained world: The role of carbon capture and storage. Energy Policy, 37(12), 5081–5093. doi:10.1016/j.enpol.2009.07.018.