OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Festung Leopoldov

Die Festung Leopoldov (deutsch auch Festung Leopoldstadt, ungarisch Lipótvár) am östlichen Rand der westslowakischen Stadt Leopoldov wurde im 17. Jahrhundert als Verteidigungsfestung in der Zeit der Türkenkriege erbaut. Ab 1885 diente sie als Gefängnis.

## Geschichte

Das Gebäudekomplex mit insgesamt 56 ha Gesamtfläche wurde zwischen 1665 und 1669 auf Anweisung des Kaisers Leopold I. vom kaiserlichen Architekten L. de Souches und dem Ingenieur J. Arigsperger als Festung gegen die Expansion des Osmanischen Reichs erbaut, nachdem die Festung in Nové Zámky durch den Türkenkrieg 1663/1664 kurzfristig in türkischen Besitz gefallen war.
Die Festung hat den Grundriss eines sechswinkligen Sterns mit zwei Toren – einer in Richtung Hlohovec und der andere nach Leopoldov – sowie mit sechs Basteien; die Mauern sind 9,5 m hoch. Sie wurde erbaut im Stil der Renaissance und ähnelt mit ihrem sternartigen Aussehen italienischen Burgen. Seinerzeit zählte Leopoldov zu den modernsten Festungen in Mitteleuropa. Sie wurde auch nie militärisch erobert.
1855/56 wurde die Festung zum Gefängnis umgebaut mit Platz für 1.000 Gefangene. Somit war sie damals das größte Gefängnis in Ungarn. Die Nutzung der Festung als Gefängnis dauert bis heute an, insbesondere in den 1950er Jahren wurde das Gefängnis Leopoldov berüchtigt als Haftanstalt für politische Häftlinge des kommunistischen Regimes der Tschechoslowakei.
# Hernekamp

Hernekamp ist der Familienname folgender Personen:
* Karl Hernekamp (1896–1965), deutscher General im Zweiten Weltkrieg
* Karl-Andreas Hernekamp, deutscher Völkerrechtler
# Hausberk

Hausberk bezeichnet
* Burg Hausberk, Tschechien
* wüste Burg Hausberk auf dem Hrad, Tschechien
* Burg bei Albrechtice, auch Burg Hausberk, Tschechien
# Banjšice (Vogelschutzgebiet)

Das europäische Vogelschutzgebiet Banjšice liegt auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Nova Gorica im Westen Sloweniens. Das etwa 31 km² große Gebiet umfasst ein Plateau im Hochkarst mit schütterer Vegetation in den höheren Lagen und einem Mosaik aus Wiesen und Wäldern in den tieferen Bereichen. Der Ziegenmelker hat hier die höchste Populationsdichte in Europa.

## Schutzzweck

Folgende Vogelarten sind für das Gebiet gemeldet; Arten, die im Anhang I der Vogelschutzrichtlinie geführt sind, sind mit * gekennzeichnet:
| Anhang I | EU Code | Art | wissenschaftlicher Name |
| * | A091 | Steinadler | Aquila chrysaetos |
| * | A224 | Ziegenmelker | Caprimulgus europaeus |
| * | A078 | Gänsegeier | Gyps fulvus |
| * | A338 | Neuntöter | Lanius collurio |
| * | A246 | Heidelerche | Lullula arborea |
| * | A072 | Wespenbussard | Pernis apivorus |
# Coal Creek Township

Coal Creek Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Coal Creek Township (Indiana)
* Coal Creek Township (Pawnee County, Oklahoma)
* Coal Creek Township (Wagoner County, Oklahoma)
# Irwin Kra

Irwin Kra (* 5. Januar 1937 in Polen) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Funktionentheorie (Komplexer Analysis) beschäftigt.
Kra studierte am Brooklyn Polytech (Bachelor-Abschluss 1960) und an der Columbia University, wo er 1964 seinen Master-Abschluss machte und 1966 bei Lipman Bers promovierte (Conformal Structure and Algebraic Structure). Im Anschluss war er 1966 bis 1968 Moore-Instructor am Massachusetts Institute of Technology und danach an der State University of New York at Stony Brook, wo er 1975 bis 1981 der Mathematischen Fakultät vorstand. 1991 bis 1996 war er dort Dekan der Division of Physical Sciences and Mathematics. Seit 2004 ist er dort Professor Emeritus. Er war unter anderem Gastprofessor an der Hebrew University in Jerusalem (wo er mit Hershel M. Farkas zusammenarbeitete), der Universität Perugia, in Santiago de Chile, der Universität Tōhoku, der Fudan-Universität in Shanghai (1987). 2004 bis 2008 war er Gründungsdirektor von Math for America, einer privaten Organisation, die sich der Verbesserung der College Ausbildung in Mathematik in den USA widmet. Er lebt in Setauket (New York). 2010 lehrte er an der Northwestern University.
Kra befasst sich mit Riemannschen Flächen und deren Modulräumen (Teichmüller-Räumen) und damit zusammenhängend mit Kleinschen Gruppen und zugehörigen automorphen Formen sowie deren Anwendungen zum Beispiel in der Zahlentheorie.
1972 bis 1973 war er Guggenheim Fellow. Er war im Rat der American Mathematical Society, deren Proceedings er herausgab. 2004 bis 2008 war er Gründungsdirektor einer Initiative zur Verbesserung des High School Mathematikunterrichts in den USA (Math for America).
Mit Bernard Maskit gab er 1998 die gesammelten Werke von Lipman Bers über Funktionentheorie heraus.
Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Seine Tochter Bryna Kra ist Mathematikprofessorin an der Northwestern University.

## Schriften

* mit Jane P. Gilman, Rubi E. Rodriguez Complex Analysis in the spirit of Lipman Bers, Springer Verlag, 2007
* mit Hershel M. Farkas Riemann Surfaces, Springer Verlag, 1980, 2. Auflage 1992
* mit Farkas: Theta constants, Riemann surfaces, and the modular group: an introduction with applications to uniformization theorems, partition identities and combinatorial number theory, Providence, American Mathematical Society 2001
* Herausgeber mit Lipman Bers: Crash course on Kleinian Groups, Springer 1974
* Automorphic forms and Kleinian Groups, Benjamin 1972
* On the vanishing of and spanning of Poincaré series of cusp forms, Acta Mathematica, Band 153, 1984, S. 47–116
* On cohomology of Kleinian Groups, Teil 1, Annals of Mathematics, Band 89, 1969, S. 533–556, Teil 2, Band 90, 1969, S. 576–590
* Horocyclic coordinates for Riemann surfaces and Moduli spaces I. Teichmüller and Riemann spaces of Kleinian Groups, Journal American Mathematical Society, Band 3, 1990, S. 499–578
* mit Farkas A function theoretic-approach to the Ramanujan partition identities with applications to combinatorial number theory, in Complex Geometry of Groups (Olmué 1998), Contemporary Mathematics, Band 240, 1999, American Mathematical Society, S. 131–157
# 3. Sinfonie (Prokofjew)

Die Sinfonie Nr. 3 in c-Moll, Opus 44 (komponiert 1928, uraufgeführt in Paris am 17. Mai 1929, Dirigent: Pierre Monteux) ist die trotz anfänglichem Erfolg am seltensten aufgeführte der sieben Sinfonien von Sergei Sergejewitsch Prokofjew. Das komplexe, harsch instrumentierte Werk bezieht die Mehrzahl seiner Themen und Motive aus der erst posthum (1954) und ebenfalls selten aufgeführten Oper Der feurige Engel (nach dem Roman Der feurige Engel von Waleri Brjussow). Ähnlich etwa Paul Hindemiths Sinfonie zur Oper Die Harmonie der Welt ging der Sinfonie also ein Opernwerk voraus, für das Prokofjew jedoch kein Theater fand. Die Dritte Sinfonie besitzt trotz der Viersätzigkeit nicht die Proportionen der klassischen Sinfonie: Die Dauer des Schlusssatzes beträgt kaum die Hälfte der des Kopfsatzes. Darin weist Prokofjews Dritte eine Ähnlichkeit mit der Dritten Sinfonie von Anton Bruckner auf. Prokofjew selbst zeigte sich zufrieden mit seinem neuen Werk und notierte 1928: „Mir scheint, dass es mir in dieser Sinfonie gelungen ist, meine musikalische Sprache zu vertiefen.“
Das Werk besteht aus vier Sätzen und dauert etwa 35 Minuten.
* Moderato
* Andante
* Allegro agitato
* Andante mosso – Allegro agitato
Das Anfangsthema des ersten Satzes entspricht dem Hauptthema der letzten Szene der Oper, der Besessenheitsszene im Kloster. Der unruhige und von dissonanter Harmonik geprägte dritte Satz weist außerdem Bezüge auf die zweite Klaviersonate von Frédéric Chopin auf.
# Haus Nakatenus

Das Haus Nakatenus ist ein Wohnhaus in Düsseldorf-Niederkassel, Kaiser-Friedrich-Ring 94, am Rheindamm. Es wurde 1954–1955 nach Entwurf des Düsseldorfer Architekten Bernhard Pfau erbaut und steht unter Denkmalschutz. In dem Haus lebte die Bildhauerin Marianne Jovy-Nakatenus.

## Beschreibung

Das Gebäude ist geometrisch-abstrakt in kubischen Formen gestaltet. Pfau plante „einen Kubus, der so mit dem Damm verschnitten ist, dass er sich zur Straßenseite als eingeschossiger flacher Bau“ zeigt, obwohl das Gebäude teilweise zweigeschossig ist. In den Baukörper sind „Raumkuben mit unterschiedlichen Volumen“ eingestellt. Die „gegeneinander verschobenen Baukörper“ sind ablesbar.
Die Westfassade des Gebäudes war ursprünglich mit drei Meter mal drei Meter großen, transparenten Isolierglasscheiben ausgestattet, die „die fast vollständige Öffnung zum Garten hin“ ermöglichten. Inzwischen ist jedoch die Transparenz verloren gegangen, weil dunkel getönte Scheiben eingesetzt wurden.
# Hans Liechti

Hans Liechti (* 5. Dezember 1946 in Zürich) ist ein Schweizer Kameramann und Regisseur.
Hans Liechti machte zunächst eine Ausbildung zum Fotografen. Danach war er als Kameraassistent und später als Kameramann beim Schweizer Fernsehen DRS tätig, wo er auch seine Ausbildung erhielt. In der Folge wurde er hier als festangestellter Kameramann engagiert. Später wechselte er als freischaffender Kameramann und Regisseur in die Selbständigkeit. Durch mehrere Fortbildungsseminare erlernte Liechti u. a. Scriptwriting- und Filmanalyse und das Schreiben von Drehbüchern. Hans Liechti führte u. a. Regie bei verschiedenen TV-Serien.

## Filmografie (Auswahl)

* 1992: Happy Holiday (Regie)
* 1995: Patricias Geheimnis (Regie)
* 1996: Wildbach (Regie)
* 1996: Alarmcode 112 (Regie; Episoden 8 bis 11)
* 1999: Die Sternbergs - Ärzte, Brüder, Leidenschaften (Regie)
* 2001: Eine Liebe auf Mallorca 3 (Regie)
* 2003: Dario M. (Regie, Buch)
* 2005–2006: Lüthi und Blanc (Regie)
* 2008: Tag und Nacht (Regie)
* 2009: Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Regie)
* Aus heiterem Himmel (Regie; TV-Serie; 1995)
* Air Albatros (Regie; TV-Serie; 1994)
* Leo Sonnyboy (Kamera; 1989)
* Les ennemis de la mafia (Kamera; 1988)
* L'heure Simenon (Kamera; TV-Serie; Episode Le rapport du gendarme; 1987)
* Dünki Schott (Kamera; 1987)
* Die Reise (Kamera; 1986)
* Erdsegen (Kamera; TV; 1986)
* La mort de Mario Ricci / „Tod des Mario Ricci“ (Kamera; 1983)
* Akropolis Now (Regie, Buch; 1983)
* Das Boot ist voll (Kamera; 1981)
* L'homme en fuite (Kamera; 1980)
* Völlerei oder Inselfest (Todsünde 4) (Kamera; 1980)
* Das gefrorene Herz (Kamera; 1979)
* Trilogie 1848 - Der Galgensteiger (Kamera; TV; 1978)
* Fluchtgefahr (Kamera; TV; 1974)
* Hannibal (Kamera; Kinofilm; 1972)
# Archäologisches Museum der Oberpfalz Amberg

Das Archäologische Museum der Oberpfalz Amberg war ein archäologisches Museum in Amberg im bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz. Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung München war im Stadtmuseum Amberg untergebracht. In der Ausstellung waren die Besiedlungs- und Kulturgeschichte der Oberpfalz von der Steinzeit bis in das Mittelalter dargestellt. Neben archäologischen Funden zeigten Modelle und Rekonstruktionen die Lebensweisen der Menschen der wechselvollen Frühgeschichte. An einer Medienstation ließen sich Filme zu archäologischen Themen abrufen.
Das Museum befand sich in der Zeit von 1991 bis 2004 im sogenannten Klösterl. Im Jahre 2005 wurde die Ausstellung überarbeitet und im Stadtmuseum Amberg in der Zeughausstraße untergebracht. Die Archäologische Staatssammlung in Amberg wurde auf Grund zu geringer Besucherzahlen zum Ende des Jahres 2012 aufgelöst und geschlossen. Das freigewordene Obergeschoss des Gebäudes Alte Feuerwache wird für andere museale Zwecke des Stadtmuseums Amberg weiter genutzt.
# Iina Soiri

Iina Kaarina Soiri (* 29. August 1964) ist eine finnische Sozialwissenschaftlerin und Leiterin des Nordiska Afrikainstitutet der Universität Uppsala.

## Leben

Iina Soiri wurde am 29. August 1964 geboren. Sie absolvierte ein Master-Studium in Sozialwissenschaften an der Universität Helsinki. Sie arbeitete zudem als Dozentin und Research Fellow an der Universität Helsinki sowie an der Universität von Lappland.
Soiri verbrachte mehr als zwanzig Jahre auf dem Kontinent Afrika und lebte unter anderem in Namibia, Mosambik, Angola und Tansania. Unter anderem war sie als Beraterin für Wahlprozesse und politische Bildung des UNDP-Programms in Mosambik tätig, als Trainerin der Helsinki Consulting Group für Kommunalverwaltungen in Namibia, als Beraterin der Botschaft Finnlands in Dar-es-Salaam (Tansania) und als Beraterin der SNV Netherlands Development Organisation für Kommunalverwaltungen in Angola.
Von März 2013 bis Juni 2019 leitete Soiri das Nordiska Afrikainstitutet der Universität Uppsala.

## Werke

* 1999, zusammen mit Pekka Peltola: Finland and National Liberation in Southern Africa, ISBN 9789171064318
* 1996: The radical motherhood: Namibian women's independence struggle, ISBN 9171063803
# Coal Harbour (Südgeorgien)

Der Coal Harbour (englisch für Kohlenhafen) ist eine kleine Bucht an der Südküste und nahe dem westlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt 800 m östlich des Undine Harbour.
Um 1912 war die Bucht als Coaling Harbour bekannt und spielte auf die Nutzung durch Wal- und Robbenjäger an, die hier Kohle auf ihren Schiffen bunkerten. Teilnehmer der britischen Discovery Investigations verkürzten diese Benennung im Zuge einer Kartierung des Gebiets zwischen 1926 und 1930.
# Electronics

Electronics steht für:
* englisch für Elektronik
* Elektronische Musikinstrumente
* Electronics International, amerikanisches Magazin der Elektronikindustrie
Siehe auch:
# Haus Nateln

Das Haus Nateln ist ein Herrensitz und eine ehemalige Burganlage am Südostrand des Ortsteils Nateln der Gemeinde Welver im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen an der Ahse.

## Geschichte

Haus Nateln war seit mindestens 1285 Sitz der Hauptlinie der Familie Clodt, die damit in diesem Jahr im Lehnsregister des Grafen Ludwig von Arnsberg verzeichnet waren. Vorher saß dort eventuell eine Ritterfamilie namens Rump. Die Männer der Familie Clot standen in der Folgezeit als Burgmänner im Dienst der Grafen von der Mark. 1392 wurde ein Festes Haus in Nateln erwähnt. 1560 wurde Haus Nateln vom Soester Bürgermeister Goswin Michels erworben, dem Hauptgläubiger der Familie Clodt. Die später in den Adelsstand erhobene Familie Michels bewohnte das Haus nicht selbst, sondern verpachtete es. 1761 wurde Haus Nateln in der Schlacht bei Vellinghausen zerstört und diente anschließend als Steinbruch. Das heutige Herrenhaus wurde um 1800 errichtet und im 20. Jahrhundert mehrfach erweitert. Durch Heirat gelangte das Gut 1951 an die Freiherren von Neumann-Hanseberg.

## Beschreibung

Die heutige Anlage besteht aus einer max. 100 × 77 m großen Insel, die von einer max. 18 m breiten Gräfte umgeben ist. Die unregelmäßige Form des Areals lässt vermuten, dass die Anlage ursprünglich aus mehreren Inseln bestand, ohne das heute deren Lage und Größe bestimmbar wären. Das eineinhalbstöckige Herrenhaus aus Fachwerk liegt im Süden der Insel und besitzt eine Freitreppe vor seinem Eingang.
# Hans Liebig (Politiker)

Hans Liebig (* 27. Oktober 1878 in Magdeburg; † 27. Oktober 1968 in Bad Honnef) war ein deutscher Sozialdemokrat.

## Leben

Hans Liebig absolvierte nach dem Besuch der Seminarschule in Erfurt und der Gewerbeschule in Leipzig von 1894 bis 1897 eine Lehre als Maschinenbauer und war anschließend jahrelang als Schlosser, Monteur und in Elektrizitätszentralen tätig. 1907 bis 1909 Lagerhalter, dann Expedient; seit 1911 Redakteur an der Freien Presse in Elberfeld; seit 1916 Stadtverordneter in Haspe.
Liebig war 1919 Mitglied der Deutschen Nationalversammlung in Weimar für die SPD.
Während des Nationalsozialismus wurde Liebig seiner Ämter und Funktionen enthoben, blieb jedoch in Deutschland. Er soll zunächst in Herchen (in der heutigen Gemeinde Windeck) gelebt und dort eine Gastwirtschaft betrieben haben.
1939 zog Liebig nach Honnef (heute Bad Honnef). Dort gehörte er nach Ende des Zweiten Weltkrieges zu den Wiedergründern des SPD-Ortsvereins, dem er bis zu seinem Tod angehörte.
# Friedrich Lang (Politiker, 1785)

Heinrich Friedrich Cornelius Lang (* 24. März 1785 in Langenschwalbach; † 7. März 1873 ebenda) war ein deutscher Gastwirt und Politiker.
Lang war der Sohn des Wollenwebers Justus Christian Lang (* 28. Dezember 1750 in Langenschwalbach; † 13. November 1815 ebenda) und dessen Ehefrau Maria Elisabetha geborene Hotte (* 21. April 1755 in Biebrich am Rhein; † 9. Januar 1819 in Langenschwalbach), der Tochter des Schlossverwalters Gottfried Cornelius Hotte. Lang, der evangelischer Konfession war, heiratete um 1810/1811 Wilhelmine Amalie Johanna Sophia geborene Wisselink (* 31. März 1783 in Solingen; † 22. Juli 1813 in Langenschwalbach), die Tochter des Stadtsyndikus Dr. jur. Johann Hermann Wisselink und dessen Ehefrau Anna Catharina Lauterbach. In zweiter Ehe heiratete er am 24. Dezember 1815 in Langenschwalbach Elisabeth Ripp († 7. Juni 1867 in Langenschwalbach), der Tochter des Fuhrmanns Wilhelm Ripp. Aus dieser Ehe ging der Sohn Friedrich August (1822–1866) hervor.
Lang war beruflich Gastwirt in Langenschwalbach. 1832 wurde er Mitglied der Deputiertenkammer des Landtags des Herzogtums Nassau, gewählt aus der Gruppe der Gewerbetreibenden. Das Mandat wurde ihm jedoch aberkannt. An seiner Stelle wurde dann Nikolaus Schmölder gewählt, der das Mandat aus Protest nicht annahm. 1848 war er Mitglied des Frankfurter Vorparlaments. 1852–1857 war er Mitglied der Zweiten Kammer des Landtags des Herzogtums Nassau für den Wahlkreis XV Langenschwalbach/Wehen.
# George Erschbamer

George Erschbamer (* 1954) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehregisseur und Drehbuchautor.

## Leben

Erschbamer begann seine Tätigkeit im Filmgeschäft im Bereich der Spezialeffekte. So war er an Filmen wie Rambo (1982) und Der stählerne Adler II (1988) sowie mehreren Episoden der Serie Airwolf beteiligt.
1987 gab er sein Debüt als Regisseur und inszenierte eine Episode von Airwolf. Im Anschluss drehte er die Snake Eater-Filmreihe mit Lorenzo Lamas in der Hauptrolle. In den 1990er Jahren folgten vor allem Direct-to-Video-Produktionen, am Ende des Jahrzehnts wandte er sich dem Fernsehen zu. So drehte er mehrere Folgen der Serie Die neue Addams Familie. In den 2000er Jahren inszenierte er vor allem Fernsehfilme. Für den Film Phantom Town (1997) wird er häufig als Ko-Regisseur an der Seite von Jeff Burr genannt.
Seit Mitte der 1990er Jahre ist Erschbamer auch als Produzent und Drehbuchautor tätig. Sein erster Film, an dem er in beiden Funktionen beteiligt war, ist Die Macht der Gewalt aus von 1995. Im Anschluss verfasste er die Drehbücher zu einigen Filmen, die er auch selbst inszenierte. Sein Schaffen als Regisseur umfasst mehr als 40 Produktionen.

## Filmografie (Auswahl)

* 1988: Snake Eater
* 1989: Snake Eater II – Snake Eater’s Revenge (Snake Eater’s Revenge)
* 1991: Snake Eater III
* 1993: Final Round
* 1994: Flinch – A Killing Phantom (Flinch)
* 1996: Outgun – Der Kopfgeldjäger (Bounty Hunters)
* 1996: Bounty Hunters II
* 1998: Marco Polo und die Kreuzritter (The Incredible Adventures of Marco Polo)
* 1998–1999: Die neue Addams Familie (The New Addams Family, Fernsehserie)
* 1999: Aliens im Wilden Westen (Aliens in the Wild, Wild West)
* 2008: Der Weihnachtswunsch (The Mrs. Clause)
* 2008: Christmas Town – Die Weihnachtsstadt (Christmas Town)
* 2015: Fire Twister – Feuerhölle L.A. (Fire Twister)
# Frittierte Marsriegel

Frittierte Marsriegel (battered mars bars, deep fried mars bars) sind ausgebackene, in Bierteig gewendete Mars-Schokoladenriegel. Diese Zubereitungsart ist seit etwa Mitte der 1990er Jahre hauptsächlich aus Fish-and-Chips-Imbissen im westlichen Schottland und in Australien bekannt.
Nach einer Studie aus dem Jahr 2004 verkaufen von 303 einbezogenen schottischen Fish-and-Chips-Imbissbuden 66 (d. h. 22 %) frittierte Marsriegel.
Laut dem Jugend-Magazin Vice habe der Riegel das negative Image Schottlands gefördert. Sogar in der Kantine des schottischen Parlaments soll eine gebackene Version einmal ausnahmsweise angeboten worden sein. Doch würden viele Snackbars das Gericht überhaupt nicht mehr anbieten.

## Herstellung

Ein frittierter Marsriegel wird hergestellt, indem ein handelsüblicher Marsriegel in den Backteig getunkt wird, der sonst zur Zubereitung von Fish and Chips dient. Die Riegel werden auch in derselben Fritteuse wie der Fisch (und, je nach Sortiment des Imbissstands, auch die Pommes frites, Black- und White Pudding, Würste oder Haggis) gebacken. Durch eine Überhitzung während des Frittiervorgangs kann der Riegel schmelzen und das Fett verunreinigen, daher werden die verwendeten Riegel oft vorher tiefgekühlt. Dadurch entsteht jedoch die Gefahr, dass der Marsriegel beim Eintauchen ins Frittierfett zerspringt.
Frittierte Marsriegel werden heute auch in England und Irland angeboten. In Kanada wird dieses Gericht mit Speiseeis serviert. An Urlaubsorten mit einem großen britischen Publikum, z. B. an einigen Orten Spaniens, wird der frittierte Marsriegel als Dessert gereicht.
Außer Marsriegeln in ihren diversen Variationen stehen in den beschriebenen Gastronomiebetrieben stellenweise auch andere ausgebackene Schokoriegel, z. B. Snickers und Bounty, auf der Speisekarte.

## Quellen

* ↑ David S. Morrison, Mark Petticrew: Deep and crisp and eaten: Scotland’s deep-fried Mars bar. In: The Lancet. Band 364, Nr. 9452, 2004, S. 2180, doi:10.1016/S0140-6736(04)17589-2 (Pressemitteilung).
* ↑ VICE: Sind frittierte Marsriegel in Schottland bald wirklich nur noch eine Legende?, 24. Juni 2015, abgerufen am 18. April 2020.
# Felsinschrift von Nascht-e ban

Die Felsinschrift von Nascht-e ban (Našteban) ist in der Nähe des Dorfes Girkh-ghizlar in Ost-Aserbaidschan, 20 km (36 km nach Salvini) nordöstlich von Sarab in den weichen Felsen des Sabalan eingemeißelt. Sie wurde von Nadschaf Ali Zendedel von der Kornkammer von Täbris entdeckt, der einen Abklatsch anfertigte und an Dr. Mahiyar Navabi, dem Dekan der philosophischen Fakultät der Universität von Täbris weiterleitete.
Die unvollständige Inschrift besteht aus zwölf Zeilen. Der Anfang der traditionellen Verfluchung desjenigen, der sie austilgt oder sich selbst zuschreibt, ist jedoch erhalten (Zeile 13), was anzeigt, dass der „historische“ Teil komplett ist. Die Inschrift stammt von dem urartäischen König Argišti Rusahini. Benedikt nimmt an, dass sie im Zuge desselben Feldzuges angebracht wurde wie die Felsinschrift vom Berg Zagaln.
Argišti berichtet, wie er die Länder Bu-[…] und […]-du-ši-li einnahm und den Fluss Muna erreichte, wo er umkehrte. Er unterwarf die Länder Girdu, Gituḫani und Tunišpa und eroberte eine Stadt, deren Namen nicht ganz erhalten ist (e-ú-[…]-tar-ni). Er nahm den Tribut der eroberten Länder entgegen.
Ohne eine Namensformel folgt dann direkt die Fluchformel.

## Konkordanz

| Autor | Kürzel | Nummer |
| Benedikt 1965 | – | Inscription 2 |
| Salvini 2008 | – | A 11-5 |
| Melikisvili | UKN II | 446 |
| Arjutjan 2001 | KUKN | 410 |
# Haus Nasarija Suchoty

Das Haus Nasarija Suchoty (ukrainisch Будинок Назарія Сухоти) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude auf dem Kontraktowa-Platz Nr. 12 im historischen Stadtteil Podil der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
Das Gebäude wurde 1804 für den Kiewer Geschäftsmann Nasarija Suchoty erbaut. Nach dem Großbrand in Podil von 1811 wurde das Haus ein Amtsgebäude. In Folge des Verlustes des Magdeburger Stadtrechts zogen 1838 der Kiewer Stadtrat und die Stadtverwaltung in das Gebäude ein. So wurde das Gebäude das Wahrzeichen der Stadt.
Nachdem der Stadtrat ein neues Gebäude auf dem Chreschtschatyk bezogen hatte, wurde dem Haus zwischen 1876 und 1878 durch den Architekten A. N. Kasanskyj (А. Н. Казанський) eine dritte Etage aufgesetzt und fortan, mit einer Unterbrechung während des Russischen Bürgerkriegs, als es 1920 als Hauptquartier der Bolschewiki diente, als Schulgebäude genutzt. Seit 1979 ist das Haus ein Architekturdenkmal.
# Dzięgiele

Dzięgiele ist ein polnischer Ortsname:
* Dzięgiele (Gołdap), Dorf im Powiat Gołdapski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1938: Dzingellen, 1938 bis 1945 Widmannsdorf, Kreis Goldap, Ostpreußen
* Dzięgiele (Stawiski), Dorf in der Woiwodschaft Podlachien
* Dzięgiele Oleckie, Dorf im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1938: Dzingellen, 1938 bis 1945 Dingeln, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen