OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Churba

Churba (russisch Хурба́) ist ein Dorf (selo) in der Region Chabarowsk (Russland) mit 5046 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).

## Geographie

Der Ort liegt etwa 250 Kilometer Luftlinie nordöstlich des Regionsverwaltungszentrums Chabarowsk, etwa 8 Kilometer vom kleinen linken Arm protoka Kriwaja und 12 Kilometer vom Hauptarm des Amur entfernt. Oberhalb (südlich) des Ortes fließen die in den Kriwaja-Arm mündenden Flüsschen Bolschaja (Große) und Malaja (Kleine) Churba vorbei.
Churba gehört zum Rajon Komsomolski und ist von dessen Verwaltungssitz Komsomolsk am Amur knapp 20 Kilometer in südsüdwestlicher Richtung entfernt. Es ist Sitz und einzige Ortschaft der Landgemeinde (selskoje posselenije) Selo Churba.

## Geschichte

Das Dorf wurde um 1912 unweit der alten nanaischen Siedlung Uschtschu gegründet und nach den unweit fließenden Bächen benannt. Als offizielles Gründungsjahr gilt jedoch 1937, als der Ort im Zusammenhang mit der Errichtung der Bahnverbindung zwischen Chabarowsk und Komsomolsk erheblich ausgebaut wurde. Die Strecke ging 1940 in Betrieb, 1943 entstand im Ort ein Forstwirtschaftsbetrieb. Ab den 1950er-Jahren wurden in Churba Einheiten der Sowjetarmee stationiert und ein Militärflugplatz errichtet, der später auch für die zivile Nutzung geöffnet wurde.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1979 | 5299 |
| 2002 | 5704 |
| 2010 | 5957 |
| 2021 | 5046 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Churba liegt bei Streckenkilometer 332 der Eisenbahnstrecke von Wolotschajewka bei Chabarowsk nach Komsomolsk – Dsjomgi. Einige Kilometer nördlich liegt an der Strecke der Rangierbahnhof von Komsomolsk (Komsomolsk-Sortirowotschnaja); dort zweigt der östliche Abschnitt der Baikal-Amur-Magistrale nach Sowetskaja Gawan ab, der den Amur 13 Kilometer nordöstlich von Churba mit einer 1975 eröffneten kombinierten Eisenbahn-Straßen-Brücke überquert. Über die Brücke führt auch die Regionalstraße R454 Chabarowsk – Komsomolsk, von der die Churba durchquerende Straße in die 20 Kilometer südlich am linken Amur-Ufer gelegene Stadt Amursk abzweigt.
3,5 Kilometer östlich von Churba liegt der nach dem Dorf benannte Militärflugplatz Churba, der auch als ziviler Flughafen von Komsomolsk dient (IATA-Flughafencode KXK, ICAO-Code UHKK).
# Christoph Köpke

Christoph Köpke (* 6. Dezember 1947) ist ein deutscher Manager und war ab Januar 2005 Vorsitzender der Geschäftsleitung der DaimlerChrysler Vertriebsorganisation Deutschland (DCVD) mit Sitz in Berlin. Christoph Köpke ging am 31. Dezember 2006 nach 35 Jahren im DaimlerChrysler-Konzern in den Ruhestand. Sein Nachfolger ist Peter Alexander Trettin. Christoph Köpke ist weiterhin im Aufsichtsrat der DCSA aktiv. In Deutschland musste er in der DCVD die unter seinem Vorgänger Eckhard Panka verkrusteten Strukturen aufbrechen und den Vertrieb an die neuen Marktbedingungen anpassen.
Er arbeitete von 1989 bis 2005 in Südafrika als Vorsitzender der Geschäftsleitung der Vertriebsorganisation von DaimlerChrysler in Pretoria. Köpke verband die Führung von DCSA mit sozialem Engagement. Er setzte sich seit Mitte der 1990er Jahre für die landesweite und betriebsinterne AIDS-Prophylaxe ein (siehe auch HIV/AIDS in Afrika).
Köpke war Vorsitzender des südafrikanischen Arbeitgeberverbandes SACOB (South African Chamber of Business) und ist seit 2003 Ehrenmitglied des SAIIE (Southern African Institute for Industrial Engineering).
Christoph Köpke lebt hauptsächlich in Südafrika, wo er eine Farm besitzt. Er ist in zweiter Ehe mit seiner ehemaligen Sekretärin verheiratet und hat zwei Kinder aus erster Ehe. Seine erste Frau starb durch einen Verkehrsunfall in Südafrika.
# Church by the Sea (Madeira Beach)

Die Church by the Sea (dt.: Kirche am Meer) in Madeira Beach ist eine nicht konfessionsgebundene Freikirche im Pinellas County in Zentralflorida. Das von der Kirchengemeinde genutzte Gotteshaus erlangte unter dem Namen „Chicken Church“ (dt.: Huhnkirche) überregionale Bekanntheit, da das Erscheinungsbild seines Turmes an die Gestalt eines Huhns erinnert. Die Kirche gilt heute als kuriose touristische Sehenswürdigkeit und Wahrzeichen von Madeira Beach.

## Geschichte

Die Gründung der Church by the Sea geht auf den aus Neuengland stammenden Reverend Philip Henry Ralph zurück, der sich im Winter 1943/44 in der Tampa Bay aufhielt. Von der Enttäuschung über das Fehlen einer am Strand gelegenen Kirche in Madeira Beach angetrieben, erkundigte Reverend Ralph sich bei Anwohnern und Touristen, ob in den Strandorten um Madeira Beach Interesse an der Gründung einer eigenen Kirchengemeinde bestünde. Da seine Idee in der Öffentlichkeit großen Zuspruch erfuhr, bot Ralph ab Februar 1944 wöchentlich Gottesdienstfeiern in Madeira Beach an. In den Anfangsjahren diente der Gemeinde ein zuvor als Lagerraum genutztes Hinterzimmer des örtlichen Einzelhandelsgeschäfts „Fisherman’s Union Hall“ als Notkirche. Bereits im Juli 1945 wurde, weitestgehend in Eigenhilfe, mit dem Bau des heutigen Kirchengebäudes begonnen, da immer mehr Gläubige die Gottesdienste von Reverend Ralph besuchten. Der Kirchturm wurde 1947 ergänzt. Da die Bauarbeiter das Gefühl hatten, während seiner Errichtung von einem sagenhaften Vogel beobachtet zu werden, empfanden sie die Turmfenster den Augen eines in alle Himmelsrichtungen blickenden Vogels nach.

## Baubeschreibung

Die Church by the Sea wurde als Saalkirche im spanischen Stil errichtet. Besonders markant ist ihr seitlich ans Langhaus angestellter Turm, der in seiner Gestaltung an ein Huhn erinnert: Während die Bullaugenfenster unter dem Dach zwei Augen ähneln, gleichen die roten Vordächer an den Ecken des Turmes Schnabel, Flügel und Schwanz. Der Kirchturm war ursprünglich mit einem etwa 7 m hohen Leuchtfeuermast versehen, der Seefahrer und Fischer bei Einbruch der Nacht wieder sicher zum Ufer geleiten sollte. Heute ziert ein großes Leuchtkreuz seine Spitze.
Der Innenraum der Kirche beeindruckt vor allem durch seine Buntglasfenster, die christliche Motive mit maritimen Elementen verbinden.
# Gert Bahr

Gerhard 'Gert' Bahr (* 18. Juli 1891 in Beuthen, Landkreis Beuthen, Provinz Schlesien; † 30. Juni 1965 in Santos, Brasilien) war ein deutscher Jurist und Bankdirektor.

## Leben und Tätigkeit

Seine Eltern waren der Sohn des Königlichen Baurates Anton Bahr und Maria, geb. Sievers. Er besuchte das Humanistische Gymnasium, das er 1909 mit dem Abitur verließ. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften bestand er 1912 das Referendarexamen.
Von 1912 bis 1913 leistete Bahr Militärdienst. 1913 schied er als Reserveoffizier des Königlichen Elisabeth-Garde-Grenadier-Regiments 3 aus. Von 1912 bis Juli 1914 absolvierte Bahr dann den juristischen Vorbereitungsdienst am Amtsgericht Rheine in Westfalen, beim Landgericht Essen und bei der Staatsanwaltschaft in Essen. Von Juli 1914 bis 1918 nahm Bahr als Fliegeroffizier am Ersten Weltkrieg teil.
Nach dem Krieg fertigte Bahr eine Dissertation zu Notwehr- und Notstandshandlungen an. Im Jahr 1920 schloss er den juristischen Vorbereitungsdienst mit der Großen Juristischen Staatsprüfung (Assessorexamen) ab. Seit dem 1. Juli 1920 war Bahr als Rechtsanwalt und Justitiar bei der Firma Gebrüder Arnhold tätig. Als Rechtsanwalt assoziierte er sich mit den Rechtsanwälten Hans Friedmann und Peter Paul Tiktin in Berlin am Werderschen Markt.
Bahr war seit den 1920er Jahren Mitglied der Aufsichtsräte von mehreren Aktiengesellschaften, u. a. der Deutschen Ton- und Steinzeugwerke AG, des Vereins für Zellstoffindustrie AG, der Brauerei W. Isenbeck & Cie. AG, der Richard Blumenfeld, Veltener Ofenfabrik AG, der Tuch- und Kunstwollwerke Jancke & Co. AG, der Kostheimer Cellulose & Papierfabrik AG, der Allgemeinen Treuhand AG. Zudem gehörte er dem exklusiven Deutschen Herrenklub an. Ingo Koehler zufolge profitierte Bahr als Prokurist des Bankhauses Hardi & Co "maßgeblich" von der Arisierung im Falle des Bankhauses Arnhold/Bleichröder. Mit 16 Aufsichtsratssitzen, die er ab 1938 innehatte, sei Bahr, so Koehler, in den Kreis der "Big Linker" unter den deutschen Privatbankiers eingerückt, wobei seine Einbindung in mindestens acht dieser Unternehmen direkt auf die Übernahme der Positionen von Arnhold/Bleichröder zurückgeführt werden könne.

## Ehe und Familie

Bahr war mit Lotte Bahr verheiratet, Tochter des Geheimrats Goerges und der Ilse Goerges geb. Kunheim.

## Archivarische Überlieferung

Eine Personalakte zu Bahr hat sich im Bestand Reichsjustizministerium im Bundesarchiv erhalten (R 3001/50684).

## Schriften

* Die Beteiligung an Notwehr und Notstandshandlungen: Unter Berücksichtigung des Vor-Entwurfs zu einem deutschen Strafgesetzbuch ; ([Para][Para] 53, 54 R. St. G.B. und [Para][Para] 66, 67 V.E.), 1919. (als Gerhard Bahr)
# Cuxhaven (Schiff, 1882)

Die Cuxhaven war ein britischer Kohlefrachter, der nach seinem Verkauf nach Italien im Ersten Weltkrieg von einem deutschen U-Boot versenkt wurde.

## Kohlefrachter Cuxhaven

Die Cuxhaven wurde 1882 auf der Werft von W. B. Thompson & Co. in Dundee mit der Baunummer 40 gebaut. Auftraggeber war die Yorkshire Coal & Steam Shipping Co. in Goole, England. Das Dampfschiff von 950 BRT wurde zum Transport von Kohle aus den Bergwerken von Yorkshire benutzt. Die Reederei, und mit ihr die Cuxhaven, wurde 1895 von der Goole Steam Shipping Co. übernommen. Diese wiederum ging 1905 in den Besitz der Lancashire and Yorkshire Railway über. Für die Cuxhaven bedeuteten diese Besitzwechsel keine Veränderungen in ihrem Dienst.

## Küstenfrachtschiff Torero

Im Jahre 1911 wurde das Schiff dann an Giuseppe Sfilio in Palermo verkauft und, nach Umbenennung in Torero, noch im gleichen Jahr weiterverkauft an die Soc. Trasporti Internazionali Marittimi in Palermo, von der das Schiff als Küstenfrachter genutzt wurde. Im Ersten Weltkrieg wurde die Torero am 1. November 1916, auf der Fahrt von Neapel nach Palermo, etwa 6 Seemeilen nordnordöstlich des Capo Gallo auf Position 38° 18′ 0″ N, 13° 22′ 48″ O38.313.38 von dem deutschen U-Boot U 21 unter Kapitänleutnant Otto Hersing durch Artilleriebeschuss versenkt. Die Besatzung konnte zuvor in ihre Boote gehen und sich retten.
# Chuck Williams

Chuck Williams ist der Name folgender Personen:
* Chuck Williams (Autor) (Charles Edward Williams; 1915–2015), US-amerikanischer Koch, Autor und Unternehmer
* Chuck Williams (Basketballspieler) (Edward Williams; * 1946), US-amerikanischer Basketballspieler
* Chuck Williams, wirklicher Name von Rockin’ Rebel (* 1966), US-amerikanischer Wrestler
* Chuck Williams (Schauspieler), US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent
* Chuck Williams (Produzent), US-amerikanischer Filmproduzent
Siehe auch:
# Gerhard Eberts

Pater Gerhard Eberts MSF (* 12. Mai 1938 in Welschen Ennest, Nordrhein-Westfalen) ist ein römisch-katholischer Pater, Journalist und Autor.

## Leben

Eberts besuchte das Internat Missionare von der Heiligen Familie in Schloss Adolfsburg. 1959 trat er in den Orden der Missionare von der Heiligen Familie ein, und am 6. März 1966 wurde er im Trierer Dom von Matthias Wehr zum Priester geweiht.

## Journalistische Laufbahn

Eberts absolvierte die bayrische Journalistenschule und übernahm 1968 die Ordenszeitschrift Sendbote, die in Augsburg erschien, gleichzeitig war er bis 1984 Redakteur der Monatszeitschrift Weltbild. 1987 bis 1991 war er als Chefredakteur bei der Augsburger Kirchenzeitung Ulrichsblatt tätig, in dieser Zeit unternahm er für den Sendboten mehrere Reisen in die Missionsgebiete seines Ordens, darunter Madagaskar (1984), Indonesien (1987) und Brasilien (1988).
Zwischen 1991 und 2000 war Eberts Studienleiter und Dozent beim Institut zur Förderung publizistischen Nachwuchses in München. Dabei kümmerte er sich besonders um den Aufbau von Journalistenkursen in den neuen Bundesländern. Er wurde 1996 zum Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft Katholische Presse (AKP) gewählt, dieses Amt bekleidete er bis 2001.
Heute arbeitet Eberts als Hochschulseelsorger in der Katholischen Hochschulgemeinde Augsburg und seit 14. Juli 2010 trägt er Verantwortung für die Koordination der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Diözese Augsburg.

## Bibliographie (Auswahl)

* Sex und Moral. Wien 1971
* Werdet wie die Kinder. Freiburg im Breisgau 1985, ISBN 3-451-20521-1
* Das Zweite Vatikanische Konzil und was daraus wurde. Aschaffenburg 1985, ISBN 3-557-91298-1
* Familiengottesdienste. Stuttgart 1986, ISBN 3-7252-0468-3
* Wie werde ich Journalist? (Redaktion G. Eberts), Augsburg 1993, ISBN 3-629-02002-X
* Stell die Dinge auf den Kopf, damit deine Füße den Himmel berühren. Düsseldorf 2007, ISBN 978-3-926512-83-3
# Cupa României 1996/97

Der Cupa României in der Saison 1996/97 war das 59. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum 20. Mal Titelverteidiger Steaua Bukarest, das sich im Finale am 4. Juni 1997 gegen den FC Național Bukarest durchsetzen konnte. Da Steaua auch die Meisterschaft für sich entscheiden konnte, qualifizierte sich Național für den Europapokal der Pokalsieger.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Ab dem Achtelfinale fanden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest ausgetragen wurde – auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 29. November 1996 | FC Onești | 0:2 | Steaua Bukarest |
| 30. November 1996 | FC Brașov | 3:0 | Sportul Studențesc |
| | AS Rocar Bukarest | 0:3 | Universitatea Craiova |
| | Dunărea Călărași | 3:1 | CF Chindia Târgoviște |
| | Electroputere Craiova | 0:2 | Petrolul Ploiești |
| | Midia Năvodari | 1:0 n. V. | FC Argeș Pitești |
| | Petrolul Moinești | 1:3 | Universitatea Cluj |
| | Viitorul Victoria Oradea | 0:3 | FC Politehnica Timișoara |
| | Ceahlăul Piatra Neamț | 1:0 | Jiul Petroșani |
| | Dacia Pitești | 1:2 | Dinamo Bukarest |
| | AS Ploiești Danubiana | 1:2 | FC Farul Constanța |
| | CSM Reșița | 1:0 | Gloria Bistrița |
| | Olimpia Satu Mare | 3:0 | AS Bacău |
| | FC Inter Sibiu | 1:0 | Rapid Bukarest |
| | UM Timișoara | 2:4 | Oțelul Galați |
| | AS Armata Târgu Mureș | 1:3 | FC Național Bukarest |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 7. Mai 1997 | FC Brașov | 4:0 | FC Politehnica Timișoara | Alba Iulia |
| | FC Național Bukarest | 1:0 n. V. | FC Inter Sibiu | Brașov |
| | Petrolul Ploiești | 3:0 | Dunărea Călărași | Bukarest |
| | Dinamo Bukarest | 1:1 n. V. (7:6 i. E.) | Oțelul Galați | Constanța |
| | Steaua Bukarest | 5:0 | Midia Năvodari | Ploiești |
| | CSM Reșița | 1:1 n. V. (3:2 i. E.) | FC Farul Constanța | Râmnicu Vâlcea |
| | Universitatea Cluj | 2:1 n. V. | Ceahlăul Piatra Neamț | Sfântu Gheorghe |
| | Universitatea Craiova | 0:0 n. V. (3:2 i. E.) | Olimpia Satu Mare | Târnaveni |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 14. Mai 1997 | Dinamo Bukarest | 4:1 | CSM Reșița | Alba Iulia |
| | FC Național Bukarest | 3:1 | Universitatea Cluj | Brașov |
| | Steaua Bukarest | 3:2 n. V. | Petrolul Ploiești | Buzău |
| | Universitatea Craiova | 2:0 | FC Brașov | Pitești |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 21. Mai 1997 | FC Național Bukarest | 2:1 | Dinamo Bukarest | Bukarest |
| | Steaua Bukarest | 2:1 | Universitatea Craiova | Pitești |
# Cupa României 2003/04

Der Cupa României in der Saison 2003/04 war das 66. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum elften Mal Titelverteidiger Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 6. Juni 2004 gegen Oțelul Galați durchsetzen konnte. Da Dinamo auch die Meisterschaft für sich entscheiden konnte, qualifizierte sich Oțelul für den UEFA-Pokal.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Im Achtelfinale fanden alle Spiele auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen, das Viertel- und Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. Fand nur eine Partie statt und stand diese nach 90 Minuten unentschieden oder konnte in beiden Partien unter Berücksichtigung der Auswärtstorregel keine Entscheidung herbeigeführt werden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten, wobei die Golden-Goal-Regel Anwendung fand. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 30. September 2003 | Gaz Metan Mediaș | 0:1 | Gloria Bistrița |
| 1. Oktober 2003 | Petrolul Bolintin-Vale | 0:3 | FC Argeș Pitești |
| | Inter Gaz Bukarest | 2:5 | Dinamo Bukarest |
| | Electrica Constanța | 1:0 | FCM Bacău |
| | Chimia Craiova | 0:4 | Steaua Bukarest |
| | Dunărea Galați | 0:2 | Petrolul Ploiești |
| | Tricotaje Ineu | 2:1 | Ceahlăul Piatra Neamț |
| | Oașul Negrești | 1:2 | FC Național Bukarest |
| | CS Otopeni | 3:3 n. V. (4:3 i. E.) | FC Farul Constanța |
| | Dacia Mioveni | 0:2 | Politehnica AEK Timișoara |
| | Petrolul Moinești | 2:1 | FC Brașov |
| | Jiul Petroșani | 1:0 | Universitatea Craiova |
| | Laminorul Roman | 0:2 | Oțelul Galați |
| | Pandurii Târgu Jiu | 0:3 | Rapid Bukarest |
| | Chimica Târnăveni | 0:1 | Apulum Alba Iulia |
| 8. Oktober 2003 | ACU Arad | 1:2 | FC Oradea |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 21. Oktober 2003 | FC Oradea | 1:0 | Rapid Bukarest | Bukarest |
| 22. Oktober 2003 | Gloria Bistrița | 3:1 | Electrica Constanța | Bukarest |
| | Dinamo Bukarest | 5:1 | CS Otopeni | Bukarest |
| | FC Național Bukarest | 2:3 n. GG (2:2, 1:0) | Oțelul Galați | Buzău |
| | Apulum Alba Iulia | 3:2 n. GG (2:2, 0:0) | Jiul Petroșani | Deva |
| | Tricotaje Ineu | 02:11 | Politehnica AEK Timișoara | Oradea |
| | Petrolul Ploiești | 2:1 n. GG (1:1, 1:1) | Steaua Bukarest | Pitești |
| | FC Argeș Pitești | 1:0 | Petrolul Moinești | Ploiești |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 3. Dezember 2003, die Rückspiele am 17. März 2004 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Gloria Bistrița | 2:1 | Politehnica AEK Timișoara | 1:0 | 1:1 n. GG |
| Dinamo Bukarest | 9:1 | Petrolul Ploiești | 7:0 | 2:1 |
| Oțelul Galați | 2:1 | Rapid Bukarest | 2:0 | 0:1 |
| FC Argeș Pitești | 5:0 | Apulum Alba Iulia | 4:0 | 1:0 |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 7. April 2004, die Rückspiele am 21. April 2004 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| FC Argeș Pitești | 1:2 | Dinamo Bukarest | 1:0 | 0:2 |
| Gloria Bistrița | 0:5 | Oțelul Galați | 0:1 | 0:4 |
# Cupa României 1995/96

Der Cupa României in der Saison 1995/96 war das 58. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum 19. Mal Steaua Bukarest, das sich im Finale am 28. April 1996 gegen Gloria Bistrița durchsetzen konnte. Da Steaua auch die Meisterschaft für sich entscheiden konnte, qualifizierte sich Gloria für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Petrolul Ploiești war im Viertelfinale ausgeschieden.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Ab dem Achtelfinale fanden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest ausgetragen wurde – auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 16. Dezember 1995 | Petrolistul Boldești | 0:3 | Steaua Bukarest |
| | FC Brașov | 0:1 | FC Farul Constanța |
| | Tractorul Brașov | 1:2 | FC Inter Sibiu |
| | Danubiana Bukarest | 5:1 | FC Politehnica Timișoara |
| | Dunărea Călărași | 1:3 | FC Național Bukarest |
| | Gloria IRIS Cornești | 0:1 | Gloria Bistrița |
| | Petrolul Drăgășani | 1:3 | Oțelul Galați |
| | Foresta Fălticeni | 1:1 n. V. (5:3 i. E.) | Rapid Bukarest |
| | Gaz Metan Mediaș | 4:3 n. V. | Ceahlăul Piatra Neamț |
| | Petrolul Ploiești | 4:1 | Universitatea Cluj |
| | CSM Reșița | 0:1 | Dinamo Bukarest |
| | Petrolul Stoina | 1:1 n. V. (6:5 i. E.) | AS Bacău |
| | CFR Timișoara | 2:3 | Sportul Studențesc |
| | AS Armata Târgu Mureș | 2:0 | Politehnica Iași |
| | Sportul Municipal Vaslui | 1:3 | FC Argeș Pitești |
| | Armatura Zalău | 0:0 n. V. (5:3 i. E.) | Universitatea Craiova |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 20. Dezember 1995 | Petrolul Ploiești | 2:1 | Foresta Fălticeni | Brăila |
| | Dinamo Bukarest | 1:0 | Gaz Metan Mediaș | Brașov |
| | FC Național Bukarest | 2:0 | AS Armata Târgu Mureș | Brașov |
| | FC Farul Constanța | 1:0 | Oțelul Galați | Bukarest |
| | Gloria Bistrița | 3:1 | Armatura Zalău | Dej |
| | Steaua Bukarest | 3:0 | Petrolul Stoina | Pitești |
| | FC Argeș Pitești | 1:0 | Danubiana Bukarest | Târgoviște |
| | FC Inter Sibiu | 2:0 | Sportul Studențesc | Târgu Mureș |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 13. März 1996 | Gloria Bistrița | 2:1 | FC Farul Constanța | Brașov |
| | Steaua Bukarest | 1:0 | Dinamo Bukarest | Bukarest |
| | FC Național Bukarest | 1:1 n. V. (3:1 i. E.) | Petrolul Ploiești | Pitești |
| | FC Inter Sibiu | 1:1 n. V. (4:3 i. E.) | FC Argeș Pitești | Râmnicu Vâlcea |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 3. April 1996 | Gloria Bistrița | 2:0 | FC Național Bukarest | Brașov |
| | Steaua Bukarest | 4:1 | FC Inter Sibiu | Pitești |
# Cupa României 1997/98

Der Cupa României in der Saison 1997/98 war das 60. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum zehnten Mal Rapid Bukarest, das sich im Finale am 6. Mai 1998 gegen den Universitatea Craiova durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Rapid für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Steaua Bukarest war im Viertelfinale ausgeschieden.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften (3. Runde) ein. Ab dem Achtelfinale fanden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest ausgetragen wurde – auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## 3. Runde

| Datum | | Ergebnis | |
| 12. November 1997 | Apulum Alba Iulia | 2:1 | CSM Reșița |
| | FC Baia Mare | 0:2 | FC Argeș Pitești |
| | Gloria Bistrița | 3:2 n. V. | CF Chindia Târgoviște |
| | Metrom Brașov | 0:1 | FCM Bacău |
| | Gloria Buzău | 3:2 | Universitatea Cluj |
| | Dunărea Călărași | 1:3 | Steaua Bukarest |
| | Electroputere Craiova | 1:0 | Petrolul Ploiești |
| | Diplomatic Focșani | 0:1 n. V. | FC Farul Constanța |
| | Corvinul Hunedoara | 0:1 | Dinamo Bukarest |
| | Gaz Metan Mediaș | 1:0 | Ceahlăul Piatra Neamț |
| | AS Midia Năvodari | 0:1 | Rapid Bukarest |
| | FC Bihor Oradea | 4:0 | Jiul Petroșani |
| | Laminorul Roman | 2:5 | Oțelul Galați |
| | NC Foresta Suceava | 2:2 n. V. (3:4 i. E.) | Universitatea Craiova |
| | FC Politehnica Timișoara | 1:2 | Sportul Studențesc |
| 19. November 1997 | FCM Poiana Câmpina | 1:1 n. V. (4:2 i. E.) | FC Național Bukarest |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 2. Dezember 1997 | Steaua Bukarest | 3:1 | FCM Poiana Câmpina | Ploiești |
| 3. Dezember 1997 | Oțelul Galați | 6:0 | Gloria Buzău | Brăila |
| | Rapid Bukarest | 2:1 | Gaz Metan Mediaș | Brașov |
| | Sportul Studențesc | 1:0 | Gloria Bistrița | Brașov |
| | Universitatea Craiova | 5:2 | FC Farul Constanța | Bukarest |
| | FCM Bacău | 3:1 | Electroputere Craiova | Ploiești |
| | Dinamo Bukarest | 2:0 | Apulum Alba Iulia | Sibiu |
| | FC Argeș Pitești | 1:0 | FC Bihor Oradea | Timișoara |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 25. Februar 1998 | Rapid Bukarest | 1:0 | Sportul Studențesc | Bukarest |
| | Dinamo Bukarest | 1:0 | Oțelul Galați | Buzău |
| | Universitatea Craiova | 2:1 n. V. | FCM Bacău | Ploiești |
| | FC Argeș Pitești | 1:1 n. V. (3:1 i. E.) | Steaua Bukarest | Târgoviște |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 25. März 1998 | Rapid Bukarest | 2:1 | Dinamo Bukarest | Bukarest |
| | Universitatea Craiova | 1:0 | FC Argeș Pitești | Râmnicu Vâlcea |