# Deutsche Tourenwagen-Masters 2004

Die Deutsche Tourenwagen-Masters 2004 war die fünfte Saison der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM). Der erste Lauf fand am 18. April 2004 auf dem Hockenheimring und das Saisonfinale fand am 3. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring statt.
Insgesamt wurden 11 Rennen in Deutschland, Portugal, Italien, Tschechien, in den Niederlanden und in der Volksrepublik China gefahren. Das am 18. Juli in Shanghai veranstaltete Einladungsrennen wurde nicht zur DTM-Meisterschaft gezählt.
Gesamtsieger wurde der Schwede Mattias Ekström im Audi A4 DTM mit 74 Punkten.

## Starterfeld

Folgende Fahrer sind in der Saison gestartet:
| Nr. | Fahrer | Team | Fahrzeug | Rennwochenende |
| 1 | Deutschland Bernd Schneider | Vodafone AMG-Mercedes | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 | alle |
| 2 | Niederlande Christijan Albers | DaimlerChrysler Bank AMG-Mercedes | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 | alle |
| 3 | Schweiz Marcel Fässler | OPC Team Phoenix | Opel Vectra GTS V8 2004 | alle |
| 4 | Frankreich Laurent Aïello | OPC Team Phoenix | Opel Vectra GTS V8 2004 | 1–5, 7–11 |
| 5 | Schweden Mattias Ekström | Audi Sport Team Abt | Audi A4 DTM 2004 | alle |
| 6 | Deutschland Martin Tomczyk | Audi Sport Team Abt | Audi A4 DTM 2004 | alle |
| 7 | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | AMG-Mercedes | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 | alle |
| 8 | Frankreich Jean Alesi | AMG-Mercedes | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 | alle |
| 9 | Deutschland Heinz-Harald Frentzen | OPC Team Holzer | Opel Vectra GTS V8 2004 | alle |
| 10 | Deutschland Manuel Reuter | OPC Team Holzer | Opel Vectra GTS V8 2004 | 1–5, 7–11 |
| 11 | Deutschland Christian Abt | Audi Sport Team Abt Sportsline | Audi A4 DTM 2004 | alle |
| 12 | Danemark Tom Kristensen | Audi Sport Team Abt Sportsline | Audi A4 DTM 2004 | alle |
| 14 | Vereinigtes Konigreich Peter Dumbreck | OPC Team Phoenix | Opel Vectra GTS V8 2004 | 1–5, 7–11 |
| 15 | Deutschland Timo Scheider | OPC Team Holzer | Opel Vectra GTS V8 2004 | alle |
| 16 | Niederlande Jeroen Bleekemolen | OPC Euroteam | Opel Astra V8 Coupé 2003 | alle |
| 17 | Deutschland Markus Winkelhock | Original-Teile AMG-Mercedes | AMG-Mercedes CLK DTM 2003 | alle |
| 18 | Deutschland Stefan Mücke | Original-Teile AMG-Mercedes | AMG-Mercedes CLK DTM 2003 | alle |
| 20 | Tschechien Jarek Janiš | Sonax Dark Dog AMG-Mercedes | AMG-Mercedes CLK DTM 2003 | alle |
| 21 | Deutschland Bernd Mayländer | Sonax Dark Dog AMG-Mercedes | AMG-Mercedes CLK DTM 2003 | alle |
| 22 | Italien Rinaldo Capello | Audi Sport Infineon Team Joest | Audi A4 DTM 2004 | 6 |
| 23 | Deutschland Peter Terting | Audi Sport Team Abt | Abt-Audi TT-R 2003 | 6 |
| 44 | Italien Emanuele Pirro | Audi Sport Infineon Team Joest | Audi A4 DTM 2004 | alle |
| 45 | Deutschland Frank Biela | Audi Sport Infineon Team Joest | Audi A4 DTM 2004 | alle |

## Rennkalender und Ergebnisse

| Runde | Rennstrecke | Datum | Distanz | Pole-Position | Schnellste Runde | Sieger | Fahrzeug |
| 1 | Deutschland Hockenheimring | 18. April | 169,238 km | Frankreich Jean Alesi | Deutschland Bernd Schneider | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 |
| 2 | Portugal Estoril | 2. Mai | 154,771 km | Schweden Mattias Ekström | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | Niederlande Christijan Albers | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 |
| 3 | Italien Adria | 16. Mai | 126,994 km | Schweden Mattias Ekström | Deutschland Bernd Schneider | Schweden Mattias Ekström | Audi A4 DTM 2004 |
| 4 | Deutschland Lausitzring | 6. Juni | 167,758 km | Niederlande Christijan Albers | Deutschland Bernd Schneider | Schweden Mattias Ekström | Audi A4 DTM 2004 |
| 5 | Deutschland Norisring | 27. Juni | 165,600 km | Frankreich Jean Alesi | Deutschland Bernd Schneider | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 |
| 6 | China Volksrepublik Shanghai | 18. Juli | 62,480 km | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | Deutschland Bernd Schneider | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 |
| 7 | Deutschland Nürburgring | 1. August | 148,789 km | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 |
| 8 | Deutschland Oschersleben | 8. August | 154,014 km | Deutschland Martin Tomczyk | Danemark Tom Kristensen | Danemark Tom Kristensen | Audi A4 DTM 2004 |
| 9 | Niederlande Zandvoort | 5. September | 43,070 km | Schweden Mattias Ekström | Niederlande Christijan Albers | Schweden Mattias Ekström | Audi A4 DTM 2004 |
| 10 | Tschechien Brno | 19. September | 162,090 km | Schweden Mattias Ekström | Deutschland Manuel Reuter | Schweden Mattias Ekström | Audi A4 DTM 2004 |
| 11 | Deutschland Hockenheimring | 3. Oktober | 169,238 km | Deutschland Martin Tomczyk | Schweden Mattias Ekström | Deutschland Bernd Schneider | AMG-Mercedes C-Klasse 2004 |

## Meisterschaftsergebnisse
### Punktesystem

Punkte wurden an die ersten 8 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben:
| Platz | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. |
| Punkte | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

### Fahrerwertung

Insgesamt kamen 16 Fahrer in die Punktewertung.
| Platz | Fahrer | HOC1 Deutschland | EST Portugal | ADR Italien | LAU Deutschland | NOR Deutschland | SHA China Volksrepublik | NÜR Deutschland | OSC Deutschland | ZAN Niederlande | BRN Tschechien | HOC2 Deutschland | Punkte |
| 1 | Schweden Mattias Ekström | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | 2 | 5 | 1 | 1 | 6 | 74 |
| 2 | Vereinigtes Konigreich Gary Paffett | 1 | 13 | 4 | DSQ | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 3 | 3 | 57 |
| 3 | Niederlande Christijan Albers | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 6 | 16* | 12 | 3 | DNF | 7 | 50 |
| 4 | Danemark Tom Kristensen | 4 | 4 | 10 | 10 | 6 | DNF | 5 | 1 | 6 | 2 | 4 | 43 |
| 5 | Deutschland Martin Tomczyk | 5 | 3 | 8 | 14 | 5 | DNF | DNF | 2 | 2 | DNF | 2 | 39 |
| 6 | Deutschland Bernd Schneider | 17* | 5 | 11 | 3 | 3 | 2 | 3 | DNF | 5 | 10 | 1 | 36 |
| 7 | Frankreich Jean Alesi | DNF | 7 | 3 | 5 | 10 | 4 | 7 | 10 | 11 | 8 | 5 | 19 |
| 8 | Deutschland Timo Scheider | 8 | 6 | 5 | 16 | DNF | DNF | 6 | 7 | 12 | 7 | 9 | 15 |
| 9 | Schweiz Marcel Fässler | DNF | 20* | DNF | 7 | DNF | 14* | 4 | 8 | 10 | 4 | DNF | 13 |
| 10 | Frankreich Laurent Aïello | 9 | 8 | 6 | 4 | DNF | | 9 | 6 | DNF | 15 | DNF | 12 |
| 11 | Italien Emanuele Pirro | 7 | 11 | 9 | 6 | 9 | DNF | 11 | 15 | 7 | 5 | DNF | 11 |
| 12 | Deutschland Manuel Reuter | 10 | 16 | 13 | 8 | 8 | | 12 | 3 | 8 | 12 | DNF | 9 |
| 13 | Vereinigtes Konigreich Peter Dumbreck | 6 | 9 | DNF | 11 | 7 | | 8 | 11 | DNF | 9 | DNF | 6 |
| 14 | Deutschland Heinz-Harald Frentzen | 11 | 12 | 12 | DNF | DNF | 7 | DNF | 14 | DNF | 6 | 12 | 3 |
| 15 | Deutschland Stefan Mücke | 18* | 14 | 7 | DNF | 15* | 10 | 10 | 17 | 17 | 11 | 10 | 2 |
| 16 | Deutschland Christian Abt | DNF | 10 | DNF | 9 | 14* | DNF | 13 | 9 | DNF | 12 | 8 | 1 |
| 17 | Deutschland Frank Biela | 16 | 15 | DNF | 12 | 11 | 13 | DNF | 13 | 9 | 14 | 11 | 0 |
| 17 | Niederlande Jeroen Bleekemolen | 12 | 19 | 14 | 17 | 12 | 12 | 14 | 18 | 13 | 17 | DNF | 0 |
| 17 | Deutschland Markus Winkelhock | 15 | 17 | DNF | 13 | DNF | 9 | DNF | 16 | 14 | 18 | 13 | 0 |
| 17 | Deutschland Bernd Mayländer | 14 | 18 | DNF | DNF | 13 | DNS | 15 | 19 | 15 | 16 | 14 | 0 |
| 17 | Tschechien Jarek Janiš | 13 | DNF | DNF | 15 | 16* | 8 | DNF | 20* | 16 | DNF | DNF | 0 |
| 17 | Italien Rinaldo Capello | | | | | | 5 | | | | | | 0 |
| 17 | Deutschland Peter Terting | | | | | | 11 | | | | | | 0 |
| Platz | Fahrer | HOC1 Deutschland | EST Portugal | ADR Italien | LAU Deutschland | NOR Deutschland | SHA China Volksrepublik | NÜR Deutschland | OSC Deutschland | ZAN Niederlande | BRN Tschechien | HOC2 Deutschland | Punkte |
Legende :
| Farbe | Abkürzung | Bedeutung |
| Gold | – | Sieg |
| Silber | – | 2. Platz |
| Bronze | – | 3. Platz |
| Grün | – | Platzierung in den Punkten |
| Blau | – | Klassifiziert außerhalb der Punkteränge |
| Violett | DNF | Rennen nicht beendet (did not finish) |
| Violett | NC | nicht klassifiziert (not classified) |
| Rot | DNQ | nicht qualifiziert (did not qualify) |
| Rot | DNPQ | in Vorqualifikation gescheitert (did not pre-qualify) |
| Schwarz | DSQ | disqualifiziert (disqualified) |
| Weiß | DNS | nicht am Start (did not start) |
| Weiß | WD | zurückgezogen (withdrawn) |
| Hellblau | PO | nur am Training teilgenommen (practiced only) |
| Hellblau | TD | Freitags-Testfahrer (test driver) |
| ohne | DNP | nicht am Training teilgenommen (did not practice) |
| ohne | INJ | verletzt oder krank (injured) |
| ohne | EX | ausgeschlossen (excluded) |
| ohne | DNA | nicht erschienen (did not arrive) |
| ohne | C | Rennen abgesagt (cancelled) |
| ohne | | keine WM-Teilnahme |
| sonstige | $^P$/fett | Pole-Position |
| sonstige | $^{1/2/3/4/5/6/7/8}$ | Punktplatzierung im Sprint-/Qualifikationsrennen |
| sonstige | $_{SR}$/kursiv | Schnellste Rennrunde |
| sonstige | * | nicht im Ziel, aufgrund der zurückgelegten Distanz aber gewertet |
| sonstige | | Streichresultate |
| sonstige | unterstrichen | Führender in der Gesamtwertung |

#### Anmerkungen

* ↑ Das Rennen in Shanghai zählte nicht zur Meisterschaft.

### Markenwertung

| Platz | Konstrukteur | HOC1 Deutschland | EST Portugal | ADR Italien | LAU Deutschland | NOR Deutschland | SHA China Volksrepublik | NÜR Deutschland | OSC Deutschland | ZAN Niederlande | BRN Tschechien | HOC2 Deutschland | Punkte |
| 1 | Deutschland Audi | 17 | 19 | 11 | 13 | 12 | 0 | 12 | 22 | 23 | 22 | 17 | 168 |
| 2 | Deutschland Mercedes-Benz | 18 | 16 | 21 | 18 | 24 | 0 | 18 | 5 | 15 | 7 | 22 | 164 |
| 3 | Deutschland Opel | 4 | 4 | 7 | 8 | 3 | 0 | 9 | 12 | 1 | 10 | 0 | 58 |

### Teamwertung

| Platz | Team | HOC1 Deutschland | EST Portugal | ADR Italien | LAU Deutschland | NOR Deutschland | SHA China Volksrepublik | NÜR Deutschland | OSC Deutschland | ZAN Niederlande | BRN Tschechien | HOC2 Deutschland | Punkte |
| 1 | Deutschland Audi Sport Team Abt | 10 | 14 | 11 | 10 | 9 | 0 | 8 | 12 | 18 | 10 | 11 | 113 |
| 2 | Deutschland Vodafone/DaimlerChrysler Bank AMG-Mercedes | 8 | 14 | 8 | 14 | 14 | 0 | 6 | 0 | 10 | 0 | 12 | 86 |
| 3 | Deutschland AMG-Mercedes | 10 | 2 | 11 | 4 | 10 | 0 | 12 | 5 | 5 | 7 | 10 | 76 |
| 4 | Deutschland Audi Sport Team Abt Sportsline | 5 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 10 | 3 | 8 | 6 | 44 |
| 5 | Deutschland OPC Team Phoenix | 3 | 1 | 3 | 7 | 2 | 0 | 6 | 4 | 0 | 5 | 0 | 31 |
| 6 | Deutschland OPC Team Holzer | 1 | 3 | 4 | 1 | 1 | 0 | 3 | 8 | 1 | 5 | 0 | 27 |
| 7 | Deutschland Audi Sport Infineon Team Joest | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 11 |
| 8 | Deutschland Original-Teile AMG-Mercedes | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 9 | Italien OPC Euroteam | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | Deutschland Sonax Dark Dog AMG-Mercedes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |