OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Girls in my Glasses

Girls in my Glasses (jap. 妄想メガネ, Mōsō Megane, dt. „Illusionsbrillen“) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Yuki Azuma. Die Serie lässt sich in die Genres Etchi, Comedy und Seinen einordnen.

## Inhalt

In kurzen Geschichten geht es meistens um Jungen oder junge Männer, deren Brillen plötzlich eine Art Röntgen-Effekt entwickeln, was ihnen einen Blick unter die Kleidung der Mädchen oder Frauen, in die sie verliebt sind, ermöglicht. Allerdings hält der Effekt nicht lange an.

## Veröffentlichung

Der sich an ein männliches Publikum richtende Manga startete am 27. Juli 2010 in Japan in der letzten Ausgabe von Shūeishas Magazin BJ Kon mit einem Pilotkapitel und wechselte dann für die Serienveröffentlichung in dessen Hauptmagazin Business Jump (Ausgaben 19/2010 bis 18/2011). Nach einem kurzen Abstecher im Online-Magazin Grand Jump Web (Ausgaben 11/2011 bis 10/2012), erschien das Werk dann in dessen Printmagazin Grand Jump (Ausgaben 25/2012 bis 8/2016), mit dem Abschlusskapitel in der Grand Jump Premium (Ausgabe 5/2016) vom 27. Juli 2016. Die Kapitel erschienen auch in fünf Sammelbänden (Tankōbon).
In Deutschland wird die Serie seit März 2014 unter dem Titel Girls in my Glasses bei Planet Manga veröffentlicht, es sind alle 5 Bände veröffentlicht worden.
# Felix Bernard

Felix Bernard ist der Name folgender Personen:
* Felix Bernard (Physiker) (1816–1865), französischer Physiker
* Felix Bernard (Malakologe) (1863–1898), französischer Malakologe
* Felix Bernard (Komponist) (1897–1944), US-amerikanischer Komponist, Pianist und Songwriter
* Felix Bernard (Theologe) (* 1955), deutscher Theologe und Hochschullehrer
# Addition Creek

Addition Creek ist der Name folgender Flüsse in den Vereinigten Staaten:
* Addition Creek (Johnson Creek), Fluss im Beaverhead County, Bundesstaat Montana
* Addition Creek (Flathead River), Fluss im Flathead County, Bundesstaat Montana
# Jean Gilles

Jean Gilles (* 8. Januar 1668 in Tarascon; † 5. Februar 1705 in Toulouse) war ein französischer Komponist des Barock.

## Leben und Werk

Jean Gilles war ein Schüler von Guillaume Poitevin und folgte diesem ab 1693 als Leiter der Chorschule der Kathedrale von Aix-en-Provence. Danach wirkte er in den Kathedralen von Agde (1695–1697) und Toulouse (1697–1705) als Kapellmeister.
Überliefert sind ausschließlich sakrale Werke, die vom italienischen Stil und André Campra beeinflusst sind. Aus der Feder von Jean Gilles stammen 15 „Grands Motets“ und zahlreiche Petits Motets in verschiedenen Besetzungen, ein Te Deum (1697), mehrere Messen und weitere Sakralkompositionen.
Die um 1700 komponierte groß besetzte Motette Diligam te wurde bis 1792 oft im Concert Spirituel und in der Chapelle Royal aufgeführt.
Große Bekanntheit erlangte er schon zu seinen Lebzeiten durch sein Requiem. Während eines Zeitraumes von mehr als siebzig Jahren wurde es 15-mal bei den angesehenen Concerts spirituels in Paris aufgeführt sowie bei den Beisetzungsfeierlichkeiten für Jean-Philippe Rameau, Stanislaus von Polen und Louis XV.
Das Werk ist mit Flöten, Streichern und Continuo besetzt, je nach Überlieferung aber auch mit Oboen, Trompeten und Pauken und erzeugt durch klangliche Differenzierung eine eindringliche Wirkung. Gilles verzichtet auf Tractus und Sequenz sowie „Pie Jesu“. Meist weisen die Sätze eine instrumentale Einleitung auf, die im Falle des Introitus trauermarschartigen Charakter hat. Trotz des tänzerischen Charakters der Fuge in Engführung in der Communio ist würdevolles Pathos das hervortretende Merkmal.
# Fernitz

Fernitz heißen folgende geographischen Objekte:
* Fernitz (Steiermark), ehemalige Gemeinde im Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark
* Fernitz (Gemeinde Fernitz-Mellach), Katastralgemeinde von Fernitz-Mellach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark
* Fernitz (Gemeinde Schönberg), Katastralgemeinde von Markt Schönberg am Kamp, Bezirk Krems-Land, Niederösterreich
# Ferdinand Stiefelhagen

Ferdinand Stiefelhagen (* 22. Februar 1822 in Marialinden; † 2. Dezember 1902 in Köln) war Domherr in Köln.

## Leben und Wirken

Ferdinand Stiefelhagen studierte an der Universität zu Bonn Theologie und zählte 1844 zu den sieben Stiftern der ersten katholischen deutschen Studentenverbindung KDStV Bavaria Bonn. Am 3. Juni 1848 promovierte er zum Dr. phil. mit seiner Ausarbeitung De oraculo Apollinis Delphico. Bereits 1846 war er zum Priester geweiht worden. Stiefelhagen wurde nach seiner Promotion zunächst Lehrer an den Progymnasien in Neuss und Siegburg (1848–1853), anschließend Rektor der höheren Stadtschule in Eupen (1855–1862). Im Jahre 1862 erfolgte dann seine Berufung als Pfarrer an die Pfarre St. Nikolaus in Kuchenheim, der er bis 1886 Vorstand. In diesem Amt wurde er 1864 zum Definitor und Schulinspektor des Dekanates Münstereifel ernannt und 1884 zum Dechanten. 1886 erfolgte dann seine Berufung als Domkapitular an die Hohe Domkirche zu Köln.

## Stiftungen und Nachwirkungen

In Marialinden trug er durch finanzielle Zuwendungen zur Erweiterung der Pfarrkirche (1897, Architekt Theodor Kremer) und der Errichtung des Krankenhauses bei. Zu seinem 50-jährigen Priesterjubiläum errichtete er eine Stiftung zu Gunsten bedürftiger Kommunionkinder seiner ehemaligen Pfarre Kuchenheim. Unter ihm wurden in der dortigen Pfarrkirche die Nebenaltäre errichtet und die Kirche selbst im Jahre 1876 ausgemalt.

## Ehrungen

Nach ihm sind in Kuchenheim und in seinem Geburtsort Marialinden Straßen benannt.

## Schriften

* De oraculo Apollinis Delphico.Lechner, Bonn 1848 (zugleich Dissertation Universität Bonn, 1848)
* Theologie des Heidenthums: die Wissenschaft von den alten Religionen und der vergleichenden Mythologie nebst neuen Untersuchungen über das Heidenthum und dessen näheres Verhältniß zum Christenthum. Regensburg, Mainz 1858.
* Kirchengeschichte in Lebensbildern. Herder, Freiburg 1869 (2. Aufl.).
# Hurm

Hurm ist der Familienname folgender Personen:
* Bernhard Hurm (* 1956), deutscher Schauspieler, Drehbuchautor und Intendant
* Gerd Hurm (* 1958), deutscher Amerikanist und Hochschullehrer
* Karl Hurm (1930–2019), deutscher Maler
* Otto Hurm (1898–1983), österreichischer Schriftkünstler und Architekt
* Wilhelm Hurm (1848–1896), deutscher Arzt, Kunstsammler und Politiker, MdBB
Hurm steht für:
# Elias Mchonde

Elias Mchonde (* September 1912 in Sofi; † 13. Juni 1969) war ein tansanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Mahenge.

## Leben

Elias Mchonde besuchte von 1935 bis 1937 das Kleine Seminar in Mahenge und von 1937 bis 1939 das Kleine Seminar in Itaga. Anschließend studierte Mchonde Philosophie und Katholische Theologie am Priesterseminar in Tabora. Er empfing am 24. August 1948 das Sakrament der Priesterweihe für das Apostolische Vikariat Daressalam. Von 1948 bis 1950 war Mchonde als Seelsorger in Mpanga tätig, bevor er Lehrer am Kleinen Seminar in Kwiro wurde.
Am 24. März 1956 ernannte ihn Papst Pius XII. zum Titularbischof von Adraa und zum Weihbischof in Daressalam. Der Apostolische Delegat für Ostafrika, Erzbischof James Robert Knox, spendete ihm am 21. September desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Daressalam, Edgar Aristide Maranta OFMCap, und der Erzbischof von Nairobi, John Joseph McCarthy CSSp.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 21. April 1964 zum ersten Bischof von Mahenge. Die Amtseinführung erfolgte am 1. Juli desselben Jahres. Elias Mchonde nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils teil.
# Dieter Gradetzke

Dieter Gradetzke (* 13. März 1926) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In den 1950er Jahren spielte er für Lokomotive Stendal und Lokomotive Leipzig in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

## Sportliche Laufbahn

Zur Saison 1951/52 wechselte der 25-jährige Dieter Gradetzke, der mehrfach in der Landesauswahl Mecklenburg gespielt hatte, von der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Lokomotive Greifswald aus der drittklassigen Landesklasse Mecklenburg zum Oberligisten BSG Lokomotive Stendal. Dort erkämpfte er sich als Stürmer sofort einen Stammplatz, verpasste von den 36 Punktspielen nur vier Partien und erzielte acht Tore. Bereits im September 1951 war er in den 30-köpfigen Kader der so genannten Kernmannschaft berufen worden, die zur Vorbereitung der Bildung einer Fußballnationalmannschaft dienen sollte. Auch 1952/53 fehlte Gradetzke nur bei fünf von 32 Punktspielen und zählte mit seinen sechs Toren erneut zu den erfolgreichen Angreifern. In der Saison 1953/54 wurde er nur in den ersten sieben Oberligaspielen eingesetzt, erzielte nur ein Tor. Nachdem Stendal am Ende der Saison absteigen musste, wechselte Gradetzke zur Spielzeit 1954/55 zum Oberligisten SC Lokomotive Leipzig. Dort wurde er nur am 1. Spieltag als halblinker Stürmer eingesetzt. Bereits nach sieben Wochen spielte er wieder bei Lok Stendal, wo er alle restlichen 16 Punktspiele in der zweitklassigen DDR-Liga bestritt und mit seinen neun Toren wesentlich zur sofortigen Rückkehr der Stendaler in die Oberliga beitrug. Ab der folgenden Spielzeit wurde der DDR-Fußball im Kalenderjahr-Rhythmus ausgetragen. In der Saison 1956 war Gradetzke wie gewohnt als Stürmer gesetzt und fehlte nur bei einem Oberligaspiel. Seine sieben Punktspieltore wiesen ihn erneut als erfolgreichen Angreifer aus. Im Alter von 31 Jahren ging Gradetzke 1957 in seine letzte Saison als Leistungssportler. Er wurde in der Hinrunde zumeist als Einwechselspieler nur noch in sieben Punktspielen eingesetzt und erzielte auch nur noch ein Tor.
# Danni Miatke

Danni Miatke (* 29. November 1987 in Darwin) ist eine australische Schwimmerin. Ihre Spezialstrecken sind die kurzen Schmetterlingsstrecken. Sie lebt und trainiert in Melbourne.

## Erfolge

* Silbermedaille bei den Kurzbahnweltmeisterschaften 2004 in Indianapolis mit der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel, Bronzemedaille mit den Staffeln 4 × 100 m Freistil und 4 × 100 m Lagen
* Weltmeisterin 2005 in Montreal über 50 Meter Schmetterling
* Goldmedaille bei den Commonwealth Games 2006 in Melbourne über 50 Meter Schmetterling
2001: Inge de Bruijn | 2003: Inge de Bruijn | 2005: Danni Miatke | 2007: Therese Alshammar | 2009: Marieke Guehrer | 2011: Inge Dekker | 2013: Jeanette Ottesen | 2015: Sarah Sjöström | 2017: Sarah Sjöström | 2019: Sarah Sjöström | 2022: Sarah Sjöström | 2023: Sarah Sjöström | 2024: Sarah Sjöström
# French River

French River ist der Name folgender Flüsse:
in Kanada:
* French River (Huronsee), in Ontario
* French River (Waughs River), in Nova Scotia
in den Vereinigten Staaten:
* French River (Oberer See), in Minnesota
* French River (Quinebaug River) in Massachusetts und Connecticut
in St. Kitts und Nevis:
French River ist der Name folgender Orte:
in Kanada:
* French River (Colchester, Nova Scotia), in Colchester County (Nova Scotia)
* French River (Pictou, Nova Scotia), in Pictou County (Nova Scotia)
* French River (Ontario)
in den Vereinigten Staaten:
Siehe auch:
* French Broad River, Quellfluss des Tennessee River in North Carolina
* North French River, Nebenfluss des Moose River in Ontario
# Colla

Der Name Colla bezeichnet
* Colla (Wind), einen Südwestwind auf den Philippinen
* Colla TI, einen Ortsteil im Quartier Val Colla der Stadt Lugano im Kanton Tessin, Schweiz
* Valcolla, eine ehemalige politische Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz
* Val Colla, ein Quartier der Stadt Lugano im Kanton Tessin, Schweiz
* Val Colla (Tal), ein Tal im Kanton Tessin, Schweiz
* die spanische Schreibweise für das Ethnonym Qulla
Colla ist der Familienname folgender Personen:
* Ángel Darío Colla (* 1973), argentinischer Bahn- und Straßenradrennfahrer
* Luigi Colla (1766–1848), italienischer Jurist und Botaniker
* Federico Colla (1790–1879), italienischer Jurist und Politiker
* Johnny Colla (* 1952), US-amerikanischer Rockmusiker
* Martino Colla (1667–1743), italienischer Anwalt
* Herbert E. Colla (1941–2017), deutscher Sozialpädagoge und emer. Hochschullehrer
* Marcel Colla (* 1943), belgischer Soziologe und Politiker
* Rolando Colla (* 1957), Schweizer Filmemacher
Siehe auch:
* Kolla (Begriffsklärung)
* Cola (Begriffsklärung)
# Hurlstone (Lochstein)

Der Hurlstone ist einer der wenigen Lochsteine (englisch Holed stones) in der Republik Irland. Er steht im County Louth nahe der Ortschaft Ardee. Das Loch in der 25 cm dicken Platte hat 20 cm Durchmesser und war im Altertum bedeutungsvoll, da es für das Abnehmen von Schwüren benutzt wurde. Unter den Monumenten Irlands sind Lochsteine sehr selten und bleiben auf den Nordteil der Insel beschränkt. Ein zweiter Stein dieser Art steht in Doagh im County Antrim in Nordirland.
# Gustav von Vaerst

Gustav von Vaerst ist der Name folgender Personen:
* Gustav von Vaerst (Tiermediziner) (1858–1922), deutscher Veterinärmediziner und Hochschullehrer
* Gustav von Vaerst (General) (1894–1975), deutscher Offizier, General der Wehrmacht
# Das höhere Prinzip

Das höhere Prinzip ist ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1960. Die Handlung schildert den Terror des deutschen Besatzungsregimes in der Tschechoslowakei während der Zeit des Nationalsozialismus. Der antifaschistische Film wurde in den Filmstudios Barrandov gedreht. In der Bundesrepublik unterlag er der Filmzensur und durfte bis 1965 wegen „Deutschfeindlichkeit“ nicht gezeigt werden.

## Handlung

Frühjahr 1942: In der kleinen tschechischen Provinzstadt Kostelec ist überall Furcht latent vorhanden, im Konferenzsaal des Gymnasiums ebenso wie im Wohnzimmer des Rechtsanwalts, im Büro des Steuerinspektors genauso wie in der Werkstatt des Sargtischlers und auf den Straßen der Stadt. Dort verkündet eine blecherne Lautsprecherstimme Strafe und Tod, fordert Sühne für das Attentat auf den Reichsprotektor von Böhmen und Mähren, den SS-Obergruppenführer und General der Polizei Reinhard Heydrich (Operation Anthropoid). Der Ausnahmezustand herrscht. Ohnmächtig müssen die Menschen mit ansehen, wie Väter, Brüder und Söhne fortgeschleppt werden als Beute des Erschießungskommandos. Drei Primaner, die durch einen unüberlegten Jungenstreich ins Räderwerk der Rachejustiz geraten sind, werden ebenfalls von der Gestapo verhaftet.
„Das höhere Prinzip“ – so nennen die Primaner den Lateinlehrer Malek, weil dieser immer und überall Senecas Wort vom höheren Prinzip der Moral im Munde führt. Doch der sanfte, fast liebevolle Spott, der sich in diesem Spitznamen ausdrückt, ist nicht berechtigt: Der weltfremde Pädagoge ist der einzige Mensch in der Stadt, der sich – seiner Hilflosigkeit und der Gefahr für das eigene Leben bewusst – gegen das Unrecht auflehnt, das seinen Schülern und seinem Land geschieht. Zu spät kommt sein Vermittlungsversuch – die Schüler enden als Opfer von Denunziation und Terror.

## Kritiken

Der Evangelische Film-Beobachter urteilte nach der deutschen Erstaufführung am 13. Mai 1968 im Programm des Ersten Deutschen Fernsehens (ARD): „Mit Hilfe einer Reihe guter Darsteller und suggestiver Kameraarbeit gelingt Krejcik die exakte Zeichnung der Zeit und ihrer Atmosphäre des Terrors und der Furcht; darum ist dieser Film sehenswert für alle Zuschauer von 16 Jahren an, besonders als Beispiel der Bewußtheit nationalsozialistischer Untaten bei den Menschen unseres Nachbarlandes.“ Auch das Lexikon des internationalen Films zeigt sich voll des Lobes: „Der Film […] ist eindringlich gestaltet, treffend besetzt, atmosphärisch dicht fotografiert.“
# French Revolution

French Revolution (koreanisch: 후렌치레불루션) ist eine Indoor-Stahlachterbahn in Lotte World (Seoul, Südkorea) vom Modell Custom MK-1200 des Herstellers Vekoma, die am 12. Juli 1989 eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis 2016. Von 2017 bis Mai 2023 fuhr sie unter dem Namen French Revolution2 VR, wobei während der Fahrt VR-Brillen getragen werden konnten.
Die Bahn besitzt einen Looping, als Rückhaltesystem kommen bei den Zügen Schulterbügel zum Einsatz.
# Giulio Gianini

Giulio Gianini (* 9. Februar 1927 in Rom; † 16. Mai 2009 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Kameramann.

## Leben

Gianini studierte Bühnenbild an der Kunstakademie in Rom. Nach Ende des Studiums wandte er sich zunächst der Fotografie zu und zeichnete Cartoons für Zeitungen. In den 1950er-Jahren kam Gianini zum Film und arbeitete als Kameramann bei verschiedenen Spiel- und Dokumentarfilmen mit, darunter 1953 Café chantant von Camillo Mastrocinque und 1962 Pirat der sieben Meere unter der Regie von Rudolph Maté und Primo Zeglio. Ab 1957 arbeitete Gianini mit Emanuele Luzzati an mehreren Kurzanimationsfilmen. Luzzati erhielt für ihren Kurzanimationsfilm La gazza ladra nach einer Komposition von Rossini 1966 eine Oscarnominierung; Gianini und Luzzatti wurden als Produzenten für Pulcinella beide 1974 für einen Oscar nominiert.
In Zusammenarbeit mit Kinderbuchautor Leo Lionni entstanden in den 1970er- und 1980er-Jahren fünf Animationsfilme nach Werken des Autors. Gianini war 1978 Gründer der Animationsabteilung des Centro Sperimentale du Cinematographia in Rom, wo er selbst bis 1999 lehrte. Gianini verstarb 2009 nach langer Krankheit in seiner Geburtsstadt Rom.

## Filmografie (Auswahl)

* 1959: La tarantella di Pulcinella
* 1960: I paladini de Francia
* 1961: Pulcinella: Il gioco dell’oca
* 1965: La gazza ladra
* 1968: L’italiana in Algeri
* 1970: Alì Babà
* 1972: Il viaggio di Marco Polo
* 1973: Pulcinella
* 1974: Turandot
* 1978: Il flauto magico
* 1979: I tre fratelli
* 1981: Pulcinella e il pesce magico
* 1985: Duetto dei gatti

## Auszeichnungen

* 1974: Oscarnominierung, Bester animierter Kurzfilm, für Pulcinella
# Ferdowsi

Ferdowsi, ein iranischer Vor- und Familienname, und ähnliche Formen stehen für:
* Firdausi
* Firdevsî
* Arash Ferdowsi
* Ferdousi Priyabhashini
Siehe auch:
* Firdaus Saripowitsch Kabirow
* Ferdos Forudastan
* Marie Saine-Firdaus
* Mojtaba Ferdosipour
# Centre d’Essais des Landes

Das Centre d’Essais des Landes (auch DGA Essais de missiles) ist ein Startplatz für Höhenforschungsraketen und ein Testgelände zur Erprobung militärischer Raketen in Frankreich zwischen Biscarrosse und der Atlantikküste.

## Beschreibung und Geschichte

Das Centre d’Essais des Landes wurde 1967 als Ersatz für den ehemaligen Startplatz in Hammaguir in Betrieb genommen. Das Testgelände dient hauptsächlich der Erprobung militärischer Raketen und es werden auch zivile Höhenforschungsraketen gestartet. Die wichtigste Startrampe des Centre d’Essais des Landes ist die Base Lancement Balistique (44° 21′ 43″ N, 1° 15′ 0″ W44.361944444444-1.25), von der die meisten Mittelstreckenraketen gestartet wurden. Zumindest früher konnte das Centre d’Essais des Landes alle zwei Jahre am französischen Nationalfeiertag besichtigt werden. Am Nordrand des Sperrgebiets, direkt südlich von Biscarrosse Plage, liegt die Kaserne der 17e groupe d'artillerie der französischen Landstreitkräfte.
# Herrenbrücke

Herrenbrücke ist der Name folgender Brücken:
* Herrenbrücke (Herrenwyk) in Herrenwyk, einem Ortsteil von Lübeck in Schleswig-Holstein
* Herrenbrücke (Lorsch) in Lorsch in Hessen
# Dieter Stamm

Dieter Stamm (* 27. September 1965 in Baden AG) ist ein Schweizer Autor und Journalist aus Biel. Neben der Schriftstellerei arbeitet er als Journalist. Im Jahr 2000 erhielt Stamm für seine Reportage «Alltag in der Strafanstalt Witzwil» im Bieler Tagblatt den BZ-Preis Lokaljournalismus der Berner Zeitung.

## Werke

* Hundstage. Gassmann, Biel 2008, ISBN 978-3-906140-79-7.
* Amarie von Biel. Gassmann, Biel 2006, ISBN 978-3-906140-74-2.
* Bänziger und andere Geschichten. Gassmann, Biel 2005, ISBN 3-906140-67-9.
* Tod in Biel. Gassmann, Biel 2004, ISBN 3-906140-61-X.
# Como la flor

Como la flor (span. für Wie die Blume) ist ein Lied der Sängerin Selena Quintanilla-Pérez, das Ende 1991 von ihrem Bruder A. B. Quintanilla in Zusammenarbeit mit Pete Astudillo, einem weiteren Mitglied von Selenas Begleitband Los Dinos, während einer Tournee verfasst wurde. Das Lied wurde erstmals auf dem 1992 erschienenen Album Entre a Mi Mundo veröffentlicht und war in der Regel das Lied, mit dem ein Konzert eröffnet oder beendet wurde. Es war auch das Lied, mit dem Selena am 26. Februar 1995 ihr letztes Konzert im Astrodome von Houston, Texas, beendet hatte und somit das letzte Lied, das sie live auf einer Bühne gesungen hat.

## Inhalt

Das Lied erzählt die Geschichte einer Frau, die sich von ihrem Freund trennt, nachdem er eine neue Beziehung eingegangen ist. Rückblickend betrachtet sie ihre vergangene Liebe mit dem Verwelken der Blume, die er ihr einst so liebevoll überreicht hatte. Nachstehend die entsprechende Passage aus dem Lied:
| Spanisch | Deutsche Übersetzung |
| Como la flor Con tanto amor me diste tú Se marchitó Me marcho hoy Yo sé perder Pero, ay, cómo me duele. | Wie die Blume, Die du mir mit soviel Liebe gabst, Verwelkt ist, Verlasse ich dich heute. Ich weiß, dass ich verloren habe Und es tut so furchtbar weh. |
# Joe Colombo

Joe Colombo, eigentlich Cesare Colombo, (* 30. Juli 1930 in Mailand; † 30. Juli 1971 ebenda) war ein italienischer Architekt und Industriedesigner.

## Karriere

Colombo studierte an der Accademia di Belle Arti di Brera in Mailand. In den 1950ern gehörte er zum „Movimento Nucleare“. 1954 richtete er die Keramikausstellung der X. Triennale in Mailand aus. Er absolvierte ein Studium der Architektur an der Politecnica und eröffnete 1962 in Mailand ein Designstudio. Colombo wurde in den 1960er Jahren schnell einer der bekanntesten italienischen Designer. Bereits 1969 wurden einige seiner Objekte permanent im Museum of Modern Art ausgestellt. Colombos Theorie des Lebens in der Zukunft beeinflusste seine futuristischen Möbelentwürfe, deren praktischer Nutzen stets im Vordergrund stand. Entsprechend verstand sich Colombo als Designer der Einrichtung von morgen. Sein bevorzugtes Material war Kunststoff.
In den 1960ern entwarf Colombo eine Vielzahl von Gebrauchsgegenständen und Möbelstücken, deren Design oft im Laufe der „Retro“-Welle seit den 1990ern als Zitat wieder auftauchte. Die Utopie des Designs von Joe Colombo greift viele der Hoffnungen auf, die in den 60er-Jahren in Italien und Europa vorherrschten, ohne zu stark ideologischen Barrieren verhaftet zu bleiben. Seine so genannten „dynamischen Möbelstücke“ waren Mehrzweckmöbel oder „Wohnmaschinen“, die alle benötigten Funktionen in sich vereinen und sich an die jeweiligen architektonischen Gegebenheiten anpassen können sollten. Der ehemalige Autohändler Colombo beschäftigte sich daneben auch immer wieder mit dem Thema Automobil. Er verstarb an seinem 41. Geburtstag unerwartet an Herzversagen.

## Bekannte Entwürfe (in Auswahl)

* Mini-Kitchen (Kompaktküche), 1963
* Smoke (Glasserie), 1964
* Elda (Sessel), 1964
* Spider (Leuchte), 1968
* Universale (Stuhl), 1965
* Boby (Rollwagen), 1970
* Tube-Chair (Sessel aus zusammengesetzten Röhren), 1970
* Optic (Wecker), 1970

## Auszeichnungen

* 1964: XIII. Mailänder Triennale (Drei Medaillen)
* 1967: Compasso d’Oro
* 1968: Design International Award
* 2000: Briefmarke DESIGN ITALIANO (0,41 EUR) mit Leuchten und Möbeln von Joe Colombo, Cini Boeri, Pietro Chiesa, Lodovico Acerbis und Giotto Stoppino
# Giulio Gerardi

Giulio Gerardi (* 30. November 1912 in Bagni di Vinadio (einem Ortsteil von Vinadio); † 10. Juli 2001 in Bagni di Vinadio) war ein italienischer Skilangläufer.
Gerardi nahm an den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teil. Dort belegte er den 19. Platz über 18 km und den vierten Rang mit der Staffel. Im folgenden Jahr holte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Chamonix die Bronzemedaille mit der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti kam er auf den 70. Platz über 18 km und auf den sechsten Rang mit der Staffel. Bei den Nordischen Weltmeisterschaften 1941 in Cortina d’Ampezzo gewann er erneut die Bronzemedaille mit der Staffel. Fünf Jahre später wurde diese WM von der FIS aber für ungültig erklärt, weshalb diese Medaille keinen offiziellen Status mehr hat.
# Ferdows (Verwaltungsbezirk)

Ferdows (persisch شهرستان فردوس) ist ein Schahrestan in der Provinz Süd-Chorasan im Iran. Er enthält die Stadt Ferdows, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist.

## Demografie

Bei der Volkszählung 2016 betrug die Einwohnerzahl des Schahrestan 45.523. Die Alphabetisierung lag bei 89 Prozent der Bevölkerung. Knapp 79 Prozent der Bevölkerung lebten in urbanen Regionen.
| Zensusjahr | Einwohnerzahl |
| 2011 | 41.626 |
| 2016 | 45.523 |