OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louis Laloy

Louis Laloy (* 18. Februar 1874 in Gray, Département Haute-Saône; † 4. März 1944 in Dole, Département Jura) war ein französischer Musikwissenschaftler, Schriftsteller und Sinologe.
Laloy war ein bedeutender Musikkritiker und -wissenschaftler des frühen 20. Jahrhunderts. 1909 veröffentlichte er (nach der englischen Biographie von Louise Liebich) die erste französische Biographie des mit ihm befreundeten Claude Debussy.
Er verfasste weiterhin Schriften über Maurice Ravel und Igor Strawinski, mit denen er gleichfalls befreundet war, sowie über Paul Dukas, Jean-Philippe Rameau und Erik Satie. Weiterhin schrieb Laloy u. a. über antike und chinesische Musik, über zeitgenössischen Musikgeschichte und über chinesischen Literatur.
Sein Sohn Jean Laloy (1912–1994) war Diplomat.

## Schriften (Auswahl)

* Histoire de l'art : la musique antique. In: Revue de Synthèse Historique. Bd. 1, Nr. 3, 1900, ISSN 0997-0541, S. 300–319, Digitalisat, (Auch Sonderabdruck: L. Cerf, Paris 1900).
* Aristoxène de Tarente et la musique de l'antiquité. Société française d'imprimerie et de librairie, Paris 1904, Digitalisat.
* Rameau. Alcan, Paris 1908, Digitalisat.
* als Übersetzer: Guido Adler: Richard Wagner. Conférences faites à l'Université de Vienne et revues pour la traduction française. Breitkopf und Härtel, Leipzig 1909, Digitalisat.
* Claude Debussy. Les bibliophiles fantaisistes, Paris 1909, Digitalisat.
* La Musique Chinoise. Étude critique. H. Laurens, Paris 1910, Digitalisat.
* Le livre de la fumée. Dorbon-aîné, Paris 1913, (10 exemplaires, impression bistre, dessins en noir, sur fond pailleté d'or, avec un tirage à part sur Chine volant des illustrations et un portrait à l'eau-forte, numérotés de 1 à 10).
* Albert Roussel: Padmâvatî. Op. 18. Opéra-ballet en deux actes. Poème de Louis Laloy. Durand, Paris 1919, Digitalisat.
* Légendes des immortels, d'après les auteurs chinois.Messein, Paris 1922.
* Contes magiques, D'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-lin (L'Immortel en exil). Piazza, Paris 1925.
* La danse à l'Opéra. Brugière, Paris 1927.
* La musique retrouvée (1902–1927) (= Le Roseau d'or. Oeuvres et chroniques. 27, ZDB-ID 1187537-9). Plon, Paris 1928.
* Miroir de la Chine. Présages, images, mirages. Desclée de Brouwer & Cie, Paris 1933.
* Trois drames de l'Asie (= Les Cahiers du Rhône. Série Blanche. 21, ZDB-ID 1223979-3). Éditions de la Baconnière, Neuchâtel 1943.
* Poésies chinoises. Egloff, Freiburg (Schweiz) 1944.
* Deborah Priest (Hrsg.): Louis Laloy (1874–1944) on Debussy, Ravel, and Stravinsky. Translated with introduction and notes. Ashgate, Aldershot u. a. 1999, ISBN 1-84014-628-1.
# Aspirin-Rose

Die Aspirin-Rose ist eine weiße Beetrose, die vom Rosenzucht­unternehmen Rosen Tantau 1997 im Markt eingeführt wurde. Anlässlich des 100. Jahrestags der Aspirinerfindung wurde sie nach dem Bayer-Medikament benannt.
Die Rose blüht in hellem Weiß, nach einem Kälteeinbruch wandelt sich die Blütenmitte ins Roséfarbene. Die Blüten sind 5 cm hoch und ca. 7,5 breit. In der Blütenschale sind die gelben Staubgefäße sichtbar, die vor dem Aufgehen der Blüte von Bienen und Hummeln nur mühsam zu erreichen sind. Die Rose blüht von Juni bis September, und die verblühten Blüten reinigen sich gut selbst. Ihr Duft ist nur schwach wahrnehmbar.
Die mehrjährige Pflanze ist winterhart bis unter −20 °C und regenfest. Die Wuchshöhe beträgt 50 cm – 80 cm und als Pflanzabstand werden 30 cm empfohlen; sie wächst buschig und ausladend. Die Blätter sind hellgrün, glänzend und lanzettlich bis elliptisch. Vom Standort her verlangt die Aspirin-Rose sonnige bis halbschattige Plätze.
Die Rosenart erfüllte 1995 die Allgemeine Deutsche Rosen­neuheiten­prüfung (vgl. ADR-Rose), bei dem neben dem optischen Eindruck der Blüte, die Reichblütigkeit, der Duft, die Wuchsform und die Winterhärte vor allem die Widerstandsfähigkeit gegenüber Blattkrankheiten bewertet wird. Im November 1996 ließ Bayer den Markennamen Aspirin auch für die Nizza-Klasse 31 (Lebende Pflanzen und natürliche Blumen, insbesondere Rosen und Rosenpflanzen; Vermehrungsgut von Pflanzen) eintragen.
# Aspirationspsychrometer nach Aßmann

Das Aspirationspsychrometer nach Aßmann ist ein Messinstrument der Gruppe der Psychrometer, mit welchem die wahre, nicht durch Sonnenstrahlung verfälschte Temperatur der Luft sowie indirekt die relative Feuchtigkeit gemessen wird. Es wird in der Meteorologie, der Metrologie und in der Klimatechnik verwendet.

## Funktionsweise

Die Funktionsweise beruht auf der Tatsache, dass zum Verdampfen von Wasser Energie in Form von Wärme erforderlich ist. Wenn Luft über eine feuchte Fläche streicht, verdunstet das Wasser. Die dafür aufzuwendende Energie wird der vorbeiströmenden Luft entzogen, was zu einer Abkühlung der Fläche führt, ähnlich dem Effekt bei einer Windrichtungsbestimmung mit angefeuchtetem Finger. Bei feuchter Luft verdunstet nur wenig Wasser von der überstrichenen Fläche. Entsprechend gering ist deren Abkühlung. Entgegengesetztes gilt bei trockener Luft.
Das Aspirationspsychrometer nach Aßmann besteht aus zwei Thermometern. An einem kann die Trockentemperatur t, am anderen die Feuchttemperatur f abgelesen werden. Beim Feuchtthermometer ist über die Kapillarkugel ein Strumpfschlauch gezogen, der mit destilliertem Wasser benetzt wird. An diesem wird die Feuchttemperatur f abgelesen. Beide Thermometer sind durch die Metallkonstruktion vor Strahlungswärme geschützt, um davon unbeeinflusst die tatsächliche Lufttemperatur messen zu können. Unterstützt wird der Vorgang durch den oben angebrachten Aspirator (aspirieren = einatmen, einsaugen), der beide Thermometer mit einem konstanten Luftstrom um 2,5–3,0 m/s ventiliert und so gleiche Verdunstungsverhältnisse gewährleistet. Die vorbeiströmende Luft bewirkt den Verdunstungsvorgang des Wassers, infolge dessen die Temperatur am Feuchtthermometer abfällt. Dies geschieht solange, bis der Wärmeinhalt der über dem Strumpfschlauch gesättigten Luft dem Wärmeinhalt der untersuchten Luft entspricht. Aus der Temperaturdifferenz des Trocken- und Feuchtthermometers (t−f) lässt sich die relative Luftfeuchtigkeit unter Verwendung der Sprungschen Formel bestimmen; meist wird sie aus vorberechneten Tafeln abgelesen.
Bei korrekter Anwendung wird mit einem Aßmannschen Aspirationspsychrometer eine sehr hohe Genauigkeit erreicht. Die Messgenauigkeit hängt einerseits von der Genauigkeit der verwendeten Thermometer, anderseits von der Temperatur selber ab (bei höheren Temperaturen steigt die Genauigkeit).

## Entwicklung

Entwickelt wurde das Aspirationspsychrometer 1887 bis 1892 von dem Meteorologen Richard Aßmann in Zusammenarbeit mit dem Luftschiffer Hans Bartsch von Sigsfeld. Die erste Apparatur wurde vom Berliner Feinmechaniker Rudolf Fuess gebaut. 1898 wurde es von der Internationalen Kommission für die Erforschung der freien Atmosphäre als Normalinstrument empfohlen.
Das Instrument stellte eine wichtige Neuentwicklung dar. Es diente zur Verifikation mehrerer physikalischer Theorien für die Atmosphäre. Mit diesem Instrument gelang Aßmann 1902 die Entdeckung der Stratosphäre.
Aspirationspsychrometer nach Aßmann werden heutzutage wegen ihrer hohen Genauigkeit oft als Referenzgeräte verwendet.
# Guido Marilungo

Guido Marilungo (* 9. August 1989 in Montegranaro) ist ein italienischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Guido Marilungo begann seine Karriere in der Jugendabteilung von Sampdoria Genua. Der Stürmer nahm in der Saison 2007/08 mit der Jugendmannschaft der höchsten Altersstufe, der Primavera, an der Primavera-Meisterschaft teil. Während der Saison 2008/09 schaffte der Angreifer den Sprung in die Profimannschaft der Genuesen und debütierte dabei am 18. Januar 2009 in der Partie gegen die US Palermo in der Serie A. Bei seinem fünften Einsatz in der höchsten Spielklasse am 26. April 2009 im Heimspiel gegen Cagliari Calcio erzielte Marilungo seine ersten beiden Tore zur 2:0-Führung für die Blucerchiati, die Partie endete schließlich mit einem 3:3-Unentschieden. Zwei Wochen später traf er erneut, als er beim 5:0-Heimsieg über Reggina Calcio den Treffer zur 4:0-Führung beisteuerte.
Am 27. August 2009 gab der Zweitligist US Lecce die leihweise Verpflichtung des Angreifers bekannt. Bei seinem dritten Ligaeinsatz für Lecce am 26. September 2009 erzielte er gegen die AC Mantova 22 Minuten nach seiner Einwechslung den 1:1-Ausgleichstreffer. Eine herausragende Leistung gelang Marilungo am 19. März 2010 in die Auswärtspartie bei Reggina Calcio, als er innerhalb der 61. und 90. Minute drei Tore für die Gäste erzielte und Lecce somit auf die Siegerstraße brachte.
Im Sommer 2010 kehrte er wieder zu Sampdoria Genua zurück. Ein Jahr später wechselte er zu Atalanta Bergamo. Nach drei Jahren folgten jedoch mehrere Leihstationen. 2014 zur AC Cesena, 2015 zur SS Virtus Lanciano, 2016 zum FC Empoli und 2017 zu Spezia Calcio.

### Nationalmannschaft

Marilungo wurde im Jahr 2009 von Nationaltrainer Pierluigi Casiraghi erstmals in den Kader der italienischen U-21 Auswahl berufen, für die er am 8. September 2009 in der Partie gegen Luxemburg debütierte. Weiters wurde er am 13. November 2009 in der Partie gegen Ungarn und vier Tage später erneut gegen Luxemburg eingesetzt. In diesem Spiel konnte er seinen ersten Torerfolg verbuchen.
# Guido Manusardi

Guido Manusardi (* 3. Dezember 1935 in Chiavenna) ist ein italienischer Jazz-Pianist und Komponist.
Manusardis Mutter war Lehrerin an einem Konservatorium und wurde von seinen Eltern musikalisch gefördert. Mit fünfzehn Jahren begann er seine Musikerkarriere und trat öffentlich mit klassischen Sonaten und Jazzimprovisationen auf. Zwischen 1960 und 1967 arbeitete er hauptsächlich in Schweden. Er lebte dann sieben Jahre in Bukarest; mit Dan Mândrilă und Johnny Răducanu spielte er Blues For Vali, das erste rumänische Free-Jazz-Album ein. 1977 trat er auf den Jazzfestivals in Ljubljana und Warschau auf, 1978 auf dem Montreux Jazz Festival. Bei einem Aufenthalt in Stockholm lernte Manusardi den Bassisten Red Mitchell kennen, mit dem er in den folgenden Jahren häufig zusammenarbeiten sollte. 1985 nahm er im Trio mit Isla Eckinger und Ed Thigpen für Soul Note das Album Downtown auf; 1988 spielte er mit Red Mitchell im Duo (Together Again) und 1990 im Trio mit dem Bassisten Eddie Gomez und dem Schlagzeuger Gianni Cazzola (So That).
1996 nahm Manusardi in erweiterter Besetzung das Album The Village Fair auf; die Autoren Cook und Morton bezeichnen seine Einbeziehung der rumänischen Volksmusik in den zeitgenössischen Jazz als „Manusardis Triumph“, Mitwirkende waren Paolo Fresu, Gianluigi Trovesi, Furio Di Castri und Roberto Gatto.
1997 war Manusardi künstlerischer Leiter des Valtellina Jazz Festival; 1999 leitete er einen Workshop im Rahmen des Festivals Musica Viva. Im Jahr 2000 spielte Manusardi auf Einladung des Museum of Contemporary Art, Los Angeles mit Billy Higgins und Trevor Ware (Live at the Hot Spot).
Manusardi arbeitete im Laufe seiner Karriere außerdem mit Roy Eldridge, Bobby Hackett, Art Farmer, Don Byas, Dexter Gordon, Tootie Heath, Slide Hampton, Johnny Griffin, Lee Konitz, Jimmy Cobb, Jerry Bergonzi, Victor Lewis, Cecil Payne, Shelly Manne, Booker Ervin, Joe Venuti, Curtis Fuller, Kai Winding, Jimmy Owens, Lou Donaldson, Joe Morello, Art Taylor, Hal Singer, Lennart Åberg, Zbigniew Namysłowski und Niels-Henning Ørsted Pedersen.

## Diskographische Hinweise

* Live Recorded at the Lubiana Jazz Festival (1977)
* Downtown (Soul Note, 1985)
* Outstanding! (Splasc(h), 1986–90) mit Piero Leveratto, Luigi Bonafede
* Together Again (Soul Note, 1988) mit Red Mitchell
* So That (Splasc(h), 1990)
* Concerto (Splasc(h), 1990) solo
* The Village Fair (Soul Note, 1996)
* Doina (Soul Note, 2000)
* The Woodpecker (Splasc(h), 2000)
* Live at the Jazz Spot (Splasc(h), 2000)

## Quellen

* Richard Cook, Brian Morton: The Penguin Guide to Jazz Recordings. 9. Auflage. Penguin, London 2008, ISBN 978-0-14-103401-0.
# Plevna

Plevna ist der Name mehrerer
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Plevna (Alabama)
* Plevna (Indiana)
* Plevna (Kansas)
* Plevna (Missouri)
* Plevna (Montana)
* Plevna Township (Kansas)
in Kanada:
in Rumänien:
* Plevna (Botoşani)
* Plevna (Buzău)
* Plevna (Călăraşi)
* Plevna (Galaţi)
Plevna ist außerdem der Name einer historischen Weberei in Tampere, siehe Finlayson-Gelände
Siehe auch:
# Gräberfeld von Whitebridge

Das piktische Gräberfeld von Whitebridge im Stratherrick, an der südöstlichen Seite des Great Glen in den Highlands in Schottland besteht aus viereckigen Square Barrows und runden Cairns sowie mehreren ungesicherten Steinhügeln. Das Gräberfeld liegt auf zwei angrenzenden Kiesterrassen, die durch einen ausgetrockneten alten Flusslauf des River Fechlin getrennt werden. Es gibt weniger, aber teilweise größere Strukturen als in Garbeg. Die Flusserosion und die 1911 einsetzende Landwirtschaft könnten eine ausgedehntere Stätte beschnitten haben.
Noch in den 1960er Jahren wurde Whitebridge fälschlich als Militärlager von 1725 beschrieben. Die Wiederverwendung des Ortes nach dem Mittelalter mit Darren und verschiedenen Bauwerken sowie Mieten auf der östlichen Flussterrasse kann die Identifikation gestört haben. Erst im Jahr 1979 wurden die Strukturen durch das Aufkommen der Luftfotografie erkannt.
Das Aufkommen von Gräberfeldern ist eine der bedeutendsten Wandlungen im 1. Jahrtausend in Schottland. In den Ländern der Pikten, in Ost- und Nordschottland, wurden quadratische und runde Grabmäler errichtet, um an einen Teil der Bevölkerung zu erinnern – vielleicht eine aufstrebende Elite der nachrömischen Jahrhunderte.
# Artilleriewerk Ursprung

Das Artilleriewerk Ursprung (Armeebezeichnung A 2242) ist ein ehemaliges Kasemattwerk an der Westflanke des Buochserhorns auf dem Gemeindegebiet von Oberdorf, Kanton Nidwalden in der Schweiz. Die Festung liegt auf einer Höhe von 750 m ü. M. Der Name leitet sich vom Flurnamen ab.
Das Werk wurde 1943 erbaut. Die Bewaffnung bestand anfänglich aus zwei 10,5 cm Kanonen 35, die später mit zwei 15 cm Bunkerkanonen 42/46 L 42 ersetzt wurden. Für die Nahverteidigung gab es drei Maschinengewehre 11 und acht Leichtmaschinengewehre. Die 15 cm Kanonen wirkten mit ihrem Feuer bis Kriens-Alpnach-Ennetmoos.
In der Nähe wurde auf 700 m ü. M. als Gegenwerk ein Infanteriebunker (A 2243) errichtet. Er konnte auf den Eingang und die Scharten des Artilleriewerkes wirken.
Das Artilleriewerk und der Infanteriebunker wurden während des Zweiten Weltkriegs (Aktivdienst) durch die Festungsartilleriekompanie 83 besetzt und lagen ab 1947 im Einsatzgebiet der Reduitbrigade 22.
Der Rückbau des Werks wurde vom VBS im Januar 2007 unter Auflagen genehmigt.
# Große Steine

Große Steine ist der Name von geographischen Objekten:
* Große Steine (Reichenbach), Felsformation bei Reichenbach (Hessisch Lichtenau) in Nordhessen
* Kleinenknetener Steine, Megalithanlagen nahe Kleinenkneten (Wildeshausen), Niedersachsen
Siehe auch:
# Astrebla-Downs-Nationalpark

Der Astrebla-Downs-Nationalpark (engl. Astrebla Downs National Park) ist ein 1740 km² großes Schutzgebiet im australischen Bundesstaat Queensland. Der Nationalpark wurde 1999 gegründet.

## Lage

Er liegt isoliert im Outback, etwa 1300 Kilometer westlich von Brisbane. Der nächstgelegene Ort ist Bedourie. Eine Verbindung von dort zum Nationalpark gibt es jedoch nicht, zumal der Park nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

## Flora und Fauna

Der Nationalpark spielt eine wichtige Rolle bei der Erhaltung des Großen Kaninchennasenbeutlers, von dem es um 1992 nur noch etwa 600 in ganz Queensland gab. Wegen der dabei erzielten Erfolge wurde der Park vom WWF ausgezeichnet.
Eine weitere bedrohte Tierart, die im Park vorkommt, ist der Steppenläufer.
Die Bezeichnung Astrebla nimmt Bezug auf eine in Australien vorkommende Grasart.
Im Jahr 2009 wurde das Gebiet von einer schweren Rattenplage heimgesucht, aufgrund der mit einer verstärkten Zuwanderung von verwilderten Katzen gerechnet wird, die wiederum den Bestand an Kaninchennasenbeutlern gefährden könnte.
# Ludwig Wieder

Ludwig Wieder (* 22. März 1900 in Nürnberg; † 30. November 1977 in Porta Westfalica) war ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Die Karriere des Stürmers Ludwig Wieder begann beim TV Schweinau, bevor er 1922 zum 1. FC Nürnberg wechselte.
Mit diesem Verein konnte er seine größten Erfolge feiern. Nachdem er 1923 sogar noch vorübergehend aus der ersten Mannschaft aussortiert worden war, etablierte er sich als Nachfolger von Willy Böß im Sturmzentrum. 1924 gewann er mit dem Club seine erste deutsche Meisterschaft durch ein 2:0 gegen den Hamburger SV. Ein Jahr später gelang die Titelverteidigung gegen den FSV Frankfurt mit 1:0 in der Verlängerung, wobei er der Schütze des Siegtores war. Den letzten Titelgewinn verzeichnete er 1927, als Hertha BSC mit 2:0 im Endspiel bezwungen wurde. Ab Mai 1926 tauschte er für einige Zeit mit dem stark übergewichtigen Hans Kalb die Position und spielte auch als Mittelläufer. Diese Notlösung war jedoch nicht von Dauer, da Wieder im Angriff des Club fehlte. Bis 1931 bestritt er insgesamt 437 Spiele für die Nürnberger.
Zum Oktober 1931 zog der gelernte Elektromechaniker nach Duisburg und übernahm dort das Training des Postsportvereins Duisburg, für den er auch als Spieler aktiv war. Im August 1937 übernahm Wieder das Traineramt bei Alemannia Aachen und war dort bis 1939 tätig. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er in der DDR als Sportlehrer und war auch als Trainer aktiv, so bei Turbine Erfurt und Rotation Babelsberg.

### Nationalmannschaft

Herausragende Leistungen in einem der führenden Vereine zu der Zeit führten fast zwangsläufig dazu, dass auch Ludwig Wieder in die deutsche Nationalmannschaft berufen wurde. Erstmals lief er am 3. Juni 1923 bei einem Spiel gegen die Schweiz auf. Bereits 1926 endete mit seinem sechsten Länderspiel, das er gegen die Niederlande bestritt, seine Karriere als Nationalspieler, in der er auch zwei Tore erzielen konnte.
Zu mehr Einsätzen langte es allerdings nicht, vielleicht auch deshalb, weil er als eher „ruhiger Vertreter“ galt und mit seiner bedächtigen Art auch nicht die Gunst des Nürnberger Publikums erobern konnte.

### Stationen

* 0000 bis 1922: TV Schweinau
* 1922 bis 1931: 1. FC Nürnberg
* 1931 bis 1937: Postsportverein Duisburg (Spielertrainer)
* 1937 bis 1939: Alemannia Aachen (Trainer)
* Turbine Erfurt (Trainer)
* Rotation Babelsberg (Trainer)

### Erfolge

* Deutscher Meister 1924, 1925, 1927
# Grummer Bach

Der Grummer Bach im Bochumer Stadtteil Grumme ist seit vielen Jahrzehnten überwiegend „naturfremd ausgebaut“, zum großen Teil verrohrt, weitgehend begradigt und in Beton gebettet. An einigen Stellen jedoch, vor allem im Bereich der Grummer Teiche, ist er „naturnah gestaltet“ – das Bachbett ist kaum befestigt, das Ufer weist standorttypische Gehölze auf, manche abgestorbenen oder umgefallenen Bäume dürfen stehen oder liegen bleiben.

## Geographie

Der Grummer Bach kommt in Hiltrop erstmals zu Tage. Nach weniger als 200 Metern an der Erdoberfläche unterquert er die hochgelegene ehemalige Bahntrasse zwischen der ehemaligen Zeche Lothringen in Gerthe und den Stahlwerken Bochum an der Castroper Straße. Dann fließt er weiter in Richtung Westen durch ein breites, wasserreiches Tal zwischen Güsten- und Kötterberg (im Norden) und Böckenberg und Böckenbusch (im Süden). Dabei wird er zum Schutz vor Hochwasser mehrmals gestaut. Die Rückhaltebecken sind recht flach und sehen fast natürlich aus – die Grummer Teiche sind ein beliebtes Naherholungsgebiet. Von Süden her hat der Grummer Bach drei Zuflüsse: den Rottmannsbach, die Schmalebecke und die Albecke – letztere ist vollständig verrohrt. Der Grummer Bach selbst verschwindet auch in einem Rohr und mündet in Hofstede unterirdisch in den Hofsteder Bach.
Weitere geografische Daten über den sichtbaren Teil des Grummer Bachs :
| Erstes Auftreten an der Oberfläche in Hiltrop | 51° 30′ 15″ N, 7° 15′ 15″ O51.504197.254145 | ca. 110 m ü.NN |
| Verschwinden im Rohr in Hofstede | 51° 30′ 1″ N, 7° 12′ 59″ O51.500367.216505 | ca. 74 m ü.NN |

## Geschichte

In den 1950er Jahren war die Quelle des Grummer Bachs, früher auch Grumbecke oder Grume genannt, noch sichtbar: „Westlich von Grümershof – heute Benking in Hiltrop – entspringt eine Quelle, deren Wasser zuerst in südlicher und dann in westlicher Richtung im Talgrunde verläuft. Es ist die Grumbecke oder der Grummer Bach …“ Im Mittelalter trieb dieser schon die Grummer Mühle und nach seiner Mündung in den Hofsteder Bach auch die Bulxmühle an. Der Hofsteder Bach, auch Schmechtingsbach genannt, kam aus dem Süden, aus Bochum – seine Quelle lag bei Altenbochum.

## Verwaltung

In der Gewässerverwaltung von Nordrhein-Westfalen sind der Grummer Bach und ein Teil des Hofsteder Bachs zusammengefasst worden zu einem Fließgewässer mit der Nummer 277242 und dem Namen Hofsteder Bach. Dieser neue Hofsteder Bach besteht aus circa 1,8 km altem Hofsteder Bach, rund 1 km verrohrtem Fließgewässer und etwa 2,7 km Grummer Bach. Zur Zeit findet eine „Ökologische Verbesserung von km 0,00 bis km 1,80“, also am alten Hofsteder Bach statt. Die geplante Renaturierung des Grummer Bachs ist noch nicht in Angriff genommen.
# Astakos (Akarnanien)

Astakos (altgriechisch Ἀστακός) war eine antike griechische Stadt an der Westküste Akarnaniens und besaß am Meer sichere Häfen. Es soll von Einwohnern aus Kephallonia als Kolonie gegründet worden sein. Im Peloponnesischen Krieg war es zwischen den beiden griechischen Mächten Athen und Korinth umkämpft. Am Beginn dieses Krieges stand es unter der Herrschaft des Tyrannen Euarchos, der 431 v. Chr. von den Athenern vertrieben, aber noch im selben Jahr von den Korinthern wieder eingesetzt wurde. Der athenische Stratege Phormion unternahm 429 v. Chr. von Astakos aus einen Streifzug ins Landesinnere. Damals dürfte sich die Stadt Athen angeschlossen haben. Später gehörte Astakos dem Akarnanischen Bund an. Es befand sich 2 km nördlich der heutigen gleichnamigen Stadt. Im Mittelalter lag hier die Siedlung Dragameston, bei der Ruinen aus der Zeit des frühen Byzantinischen Reichs (d. h. des spätantiken Römischen bzw. Oströmischen Reiches) entdeckt wurden.
# Astaire

Astaire ist der Familienname folgender Personen:
* Adele Astaire (1896–1981), US-amerikanische Tänzerin und Entertainerin; durch Heirat Mitglied der britischen Aristokratie
* Fred Astaire (1899–1987), US-amerikanischer Tänzer, Sänger und Schauspieler
Siehe auch:
# Pocomam-Sprache

Pocomam, auch Poqomam, ist eine Maya-Sprache, die von Indigenen, den gleichnamigen Pocomames, in Guatemala gesprochen wird.
Als Maya-Sprache wird Pocomam als Untergruppe des Pocom eingeordnet, zu welchem das ähnliche Pocomchí gezählt wird.
1995 wurde die Anzahl der Sprecher dieser Sprache mit etwa 31.000, hauptsächlich in Alta Verapaz und Jalapa (Guatemala), eingeschätzt.
Früher wurde Pocomam auch im Westen El Salvadors sowie in Honduras gesprochen.
Die klassischen Pocomames bauten Mais und Bohnen an, töpferten und produzierten Holzkohle, ihre Häuser waren vereinzelt aus Bahareque und Adobe; es gab einzelne Ansiedlungen um Kirchen oder Stadthallen.
Innerhalb des Pocoman kann unter einem Pocomam central, das in Chinautla und in El Salvador gesprochen wird, und einem Pocomam oriental, das in San Luis Jilotepeque im Departamento Jalapa gesprochen wird, und einem Pocomam Suroriental, das in Palín, einem Municipio im Departamento Escuintla, gesprochen wird, unterschieden werden.

## Landessprache

Nach der Reform des Artikels 143 der Verfassung von Guatemala ist Pocoman eine offiziell anerkannte Sprache. Sie wird normiert durch die Academia de Lenguas Mayas de Guatemala und mit lateinischem Alphabet geschrieben.