OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cécile Stanislas Xavier de Girardin

Cécile Stanislas Xavier de Girardin (* 19. Januar 1762 in Lunéville; † 26. Februar 1827 in Paris), Comte, war ein Anhänger der Französischen Revolution, Mitglied der Nationalversammlung, Général de brigade und Präfekt.

## Herkunft und Jugend

Xavier de Girardin war der älteste Sohn von René Louis de Girardin und Cécile Brigitte Adélaïde Berthelot de Baye und Patenkind des abgedankten polnischen Königs Stanislaus I. Leszczyński. Xavier de Girardin wurde von seinem Vater auf dessen Besitz Ermenonville gemeinsam mit seinen Geschwistern nach den Grundsätzen der Rousseau’schen Schriften erzogen. Der Tod seiner Großmutter mütterlicherseits berührte den jungen Mann stark, die Umstände der ersten Heirat seiner Schwester Sophie am Hof von Versailles stießen auf seine Kritik. 1780, im Alter von sechzehn Jahren, trat er in ein Dragonerregiment ein und stieg bald zum Capitaine auf.

## Leben und politische Laufbahn

Mit der Veröffentlichung seiner Lettre de vicomte d’Ermenonville à M. hatte sich Girardin zur Sache der Revolution bekannt. 1790 wurde er als Vertreter des Departments Oise in die Nationalversammlung gewählt. Als Mitglied der Gesetzgebenden Versammlung hielt er anfangs zur äußersten Linken, näherte sich dann aber der Rechten an, da er die bevorstehende Anarchie vorhersah, und verteidigte ab 1792 vehement das konstitutionelle Königtum. Nachdem Girardin am 10. August 1792 von Soldaten beleidigt und misshandelt worden war, erklärte er öffentlich die Nationalversammlung für nicht mehr unabhängig und frei in ihrer Entscheidung. Dies führte Anfang 1793, nach einem Aufenthalt in London, zu seiner Verhaftung durch die Jakobiner. Erst im August 1794 wurde er wieder in die Freiheit entlassen.
Im Tribunat vertrat Xavier de Girardin die Interessen der Familie Bonaparte. 1804 trat er wieder in die Armee ein. 1806 hielt er sich mit Joseph Bonaparte in Italien auf. 1808 ging er als Général de brigade mit Joseph nach Spanien. Nach seiner Rückkehr wurde er 1812 Präfekt des Départements Seine-Inférieure, 1819 im Departement Côte-d’Or.
Weil er, gleichzeitig vom Département Seine-Inférieure in die Kammer gewählt, zur Opposition hielt und namentlich gegen die Ausnahmegesetze beim Tode des Herzogs von Berry kämpfte, verlor er 1820 seine Präfektenstelle. Dagegen behielt er seinen Platz in der Kammer auf der äußersten Linken bis 1826.
Xavier de Girardin war verheiratet mit Marie France Serres (gestorben 1855). Das Ehepaar hatte zwei Söhne, Stanislas Xavier de Girardin (1811–1832) und Ernest Stanislas de Girardin, der wie sein Vater Politiker wurde.

## Schriften

* Promenades ou itinéraires des jardins d’Ermenonville (Paris 1788, 1811)
* Discours et opinions (Paris 1828)
* Journal et souvenirs (Paris 1828, 1834)
# Anton Beran

Anton „Toni“ Beran (* 23. September 1925 in Wien; † 2. Juni 2015 ebenda) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Er war als Spieler acht Spielzeiten in der Staatsliga A (heutige Bundesliga) für SK Slovan, First Vienna FC und SK Sturm Graz als Verteidiger im Einsatz.

## Anton Beran als Spieler

Bereits in jungen Jahren und vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges entdeckte Anton Beran seine Leidenschaft für den Fußball und begann seine Karriere beim SC Red Star Penzing im Jahr 1935. In der Saison 1949/1950 spielte „Toni“ Beran zum ersten Mal in der höchsten Österreichischen Liga, der Staatsliga A für den SK Slovan. 1950 wechselte er zum First Vienna FC und spielte dort bis Ende der Saison 1951/1952 unter anderem an der Seite von Karl Decker. Mit knapp 27 Jahren wechselte Anton Beran im Sommer 1952 mit dem neuen Spielertrainer und Star Karl Decker von den blaugelben Wienern (First Vienna FC) zum SK Sturm Graz. Von Saison 1952/1953 bis 1957/1958 leistete er dem SK Sturm Graz in insgesamt 127 Punktespielen beste Dienste. Sein Debüt feierte er in der Gruabn im August 1952 beim 2:1-Heimsieg gegen Simmering in der Mannschaft mit Kristen, Beran, Gigerl, Pichler, Wolf, Schuh, Stumpf, Rauch, Kaltenegger, Niederkirchner und Durek. Die Spieler Beran, Gigerl, Lobenhofer und Glössmann stellten damals die Riege der „Backs“, nach der Umstellung auf das WM-System war Beran als Läufer und – wenn Stopper Ludwig Horvath verletzt war – auch als Abwehrchef im Einsatz. Mit 32 Jahren wechselte Anton Beran im Jänner 1958 in seine Heimatstadt Wien zum WFC Semperit und beendete dort seine Karriere als „Aktiver“ ehe er seine Trainerlaufbahn 1963 beim SK Slovan-Hütteldorfer AC (damals SK Slovan-Olympia) begann.
* Mannschaftsfoto – SK Sturm Graz, 1955
# Cecilia Hidalgo Tapia

Cecilia Hidalgo Tapia (* 1941) ist eine chilenische Biochemikerin. Sie war die erste naturwissenschaftliche Doktorin an der Universität in Chile. 2006 erhielt sie als erste Frau den nationalen Naturwissenschafts-Preis.

## Leben

Hidalgo studierte an der Universität von Chile und machte ihren Abschluss 1965 in Biochemie. Vier Jahre später wurde sie an derselben Hochschule promoviert. Danach war sie in den Vereinigten Staaten als Postdoktorandin am nationalen Gesundheitsinstitut tätig. Zwischen 1992 und 1993 erhielt sie das Guggenheim-Stipendium.
Zwischen 1984 und 2002 lehrte sie als Dozentin am Zentrum für naturwissenschaftliche Studien (Centro de Estudios Científicos) und seit 1984 auch an der Fakultät für Medizin der Universität Chile. Von 1995 bis 2001 war sie Mitglied der beratenden Kommission des Präsidenten in naturwissenschaftlichen Fragen. Zwischen 2001 und 2003 leitete sie das Programm des Instituts für Zellbiologie und molekulare Biomedizin. Sie ist Direktorin des FONDAP Zentrum für Molekulare Zellstudien und Mitglied der medizinischen Fakultät der Universität Chiles. Außerdem ist sie Vizepräsidentin der beratenden Kommission für die Stiftung junger Wissenschaftler.
2004 wurde sie von der Universität von Chile mit der Amanda Labaras Verdienst-Medaille ausgezeichnet. Diese ehrt Frauen, die in ihrem Berufsfeld außergewöhnliche Beiträge zur Kultur und für ihr Land geleistet haben. 2006 bekam sie als erste Frau den nationalen Naturwissenschafts-Preis. Eines ihrer Studiengebiete ist die Regulierung des Calciumgehalts innerhalb der Zelle.
# Dąbrówno (Begriffsklärung)

Dąbrówno ist ein polnischer Ortsname:
* Dąbrówno, Dorf und Gmina im Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Gilgenburg im Kreis Osterode, Ostpreußen
* Dąbrówno (Potęgowo), Dorf im Powiat Słupski, Woiwodschaft Pommern, bis 1945: Schöneichen, Kreis Stolp, Pommern
Siehe auch: Dąbrowa
# Fairuzizuan Tazari

Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari (* 5. Februar 1983 in Perak) ist ein Badmintonspieler aus Malaysia.

## Sportliche Karriere

Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari ist ein ausgesprochener Doppelspezialist, wobei er fast immer Mohd Zakry Abdul Latif als Partner an seiner Seite hat. 2008 gewannen beide die Indonesia Open und die Singapur Open. Bei der China Open Super Series 2007, Singapur Super Series 2007 und der All England Super Series 2009 standen sie im Viertelfinale, bei der Indonesia Super Series 2007, Hong Kong Super Series 2008 und der Swiss Open Super Series 2008 im Halbfinale. Bei der Badminton-Weltmeisterschaft 2009 und den Südostasienspielen 2009 gewannen sie Bronze. Bei der Badminton-Weltmeisterschaft 2006 startete er mit Lin Woon Fui und wurde Fünfter.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 2005/2006 | Malaysische Meisterschaft | Herrendoppel | 1 | Lin Woon Fui / Mohd Fairuzizuan |
| 2006 | Weltmeisterschaft | Herrendoppel | 5 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Lin Woon Fui |
| 2006 | Asienspiele | Team | 3 | Malaysia |
| 2007 | Indonesia Open Super Series | Herrendoppel | 3 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2007 | China Open Super Series | Herrendoppel | 5 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2007 | Singapur Super Series | Herrendoppel | 5 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2003 | Swiss Open Super Series | Herrendoppel | 3 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2008 | Indonesia Open | Herrendoppel | 1 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2008 | Singapur Super Series | Herrendoppel | 1 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2009 | Südostasienspiele | Herrendoppel | 3 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2009 | Weltmeisterschaft | Herrendoppel | 3 | Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari / Mohd Zakry Abdul Latif |
| 2010 | Perak Open | Herrendoppel | 1 | Fairuzizuan Tazari / Ong Soon Hock |
| 2011 | Kedah Open | Mixed | 1 | Fairuzizuan Tazari / Ng Hui Lin |
# Gerhard Hempel (Designer)

Gerhard Hempel (* 23. Juni 1928 in Dresden; † 2004 ebenda) war ein deutscher Industriedesigner.

## Leben und Werk

Hempel besuchte in Dresden die Volksschule und von 1942 bis 1944 die Städtische Ingenieur- und Techniker-Vorschule. 1944 begann er in Dresden bei den Hille-Werken und Kerb-Konus eine Lehre als Maschinenbauer. Diese musste er 1945 unterbrechen, als er zum Kriegsdienst in der Fliegerschule Detmold einberufen wurde. Dort geriet er wenig später in Kriegsgefangenschaft.
Nach der Entlassung arbeitete Hempel vorübergehend als Landhelfer in Niedersachsen, von wo er nach Dresden zurückging. Dort studierte er von 1947 bis 1950 an der Ingenieur-Schule für Maschinenbau. Nach dem Studium arbeitete er bis 1963 als Konstrukteur im VEB Mikromat Dresden. Daneben nahm er um 1950 an Kursen in Aktzeichnen und Anatomie an der Volkshochschule teil.
Von 1958 bis 1960 besuchte Hempel bei Rudi Högner an der TU Dresden einen Lehrgang für Formgestalter. Dabei designete er für Mikromat eine Gewindeschleifmaschine und eine Bohrmaschine.
Ab 1964 arbeitete Hempel in Dresden als freischaffender Industriedesigner. Schon gegen Ende der 1960er Jahre designete er, wie u. a. auch Karl Clauss Dietel, Werkzeugmaschinen so, dass infolge des wissenschaftlich-technischen Fortschritts später erforderliche Änderungen an Baugruppen möglich sind, was die Nutzungsdauer erhöht („offenes Prinzip“). Er gestaltete u. a. 1968 das Design der Waagerecht Bohr- und Fräsmaschine BFK 150/6, die vom VEB Werkzeugmaschinenkombinat Fritz Heckert produziert wurde.
Von 1968 bis 1970 absolvierte er ein Fernstudium zum Diplom-Formgestalter an der Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle – Burg Giebichenstein. Er war ab 1963 auf Ausstellungen in der DDR, in der Bundesrepublik und in Moskau vertreten. U. a. wurde auf der VIII. Kunstausstellung der DDR die von ihm designete Hochdruckpresse K 453 vorgestellt, die dann vom Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt/Sachsen in Serie produziert wurde.
Nach der deutschen Wiedervereinigung gründete Hempel in Dresden das Atelier Form + Grafik, dessen Hauptdesigner er wurde. Er spezialisierte sich schwerpunktmäßig auf Landwirtschaftsgeräte.
Hempel war Mitglied des Direktoriums des Design-Zentrums Dresden.
2003 erhielt er mit weiteren Mitarbeitern des Ateliers Form + Grafik für das Design des Gelenktriebwagens NGT D12DD der Dresdner Straßenbahn einen 3. Preis im Wettbewerb um den Sächsischen Staatspreis.

## Mitgliedschaften

* 1964 bis 1990: Verband Bildender Künstler der DDR
* 1990 bis 1997: Verband Deutscher Industrie-Designer
* 1990 bis 2004: Sächsischer Künstlerbund

## Teilnahme an zentralen und wichtigen regionalen Ausstellungen in der DDR (mutmaßlich unvollständig)

* 1967/1968, 1977/1978 und 1982/1983: Dresden, VI. Deutsche Kunstausstellung und VIII. und IX. Kunstausstellung der DDR
* 1972, 1974, 1979 und 1985: Dresden, Bezirkskunstausstellungen
# Daus

Daus steht für:
* Daus (Spielkarte), höchste Karte im deutschen Kartenspiel
* in der Redewendung Ei der Daus! möglicherweise ein Dämon, siehe Liste deutscher Redewendungen #D
* Daus, okzitanischer Name von Daux, Gemeinde im Département Haute-Garonne, Frankreich
* Haus Daus, Gebäude in Wittlich, Rheinland-Pfalz
Daus ist der Familienname folgender Personen:
* Avraham Daus (1902–1974), israelischer Komponist
* Avraham Daus (* 1929), israelischer Komponist, siehe Ram Da-Oz
* Bodo Daus (* 1957), deutscher Fußballspieler
* David Daus (* 1975), deutscher Tischtennisspieler
* Ilse Daus (1911–2000), israelische Buchillustratorin
* Joshard Daus (1947–2021), deutscher Chorleiter
* Ronald Daus (* 1943), deutscher Literaturwissenschaftler, Metropolenforscher und Hochschullehrer
* Ursula Daus (* 1953), deutsche Soziologin und Architekturkritikerin
DAUs steht für:
Siehe auch:
# Bundestagswahlkreis Miesbach

Der Bundestagswahlkreis Miesbach war von 1949 bis 1972 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die Landkreise Miesbach, Starnberg und Wolfratshausen. Zur Bundestagswahl 1976 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Die Kreise Miesbach und Starnberg kamen zum Bundestagswahlkreis München-Land, während der Kreis Wolfratshausen zum Bundestagswahlkreis Weilheim kam. In der Folgezeit wurden die Bundestagswahlkreise im Raum Oberbayern wiederholt neugegliedert.

## Wahlkreissieger

| Jahr | Name | Partei |
| 1949 | Josef Eichner | Bayernpartei |
| 1953 | Franz Gleissner | CSU |
| 1957 | Franz Gleissner | CSU |
| 1961 | Franz Gleissner | CSU |
| 1965 | Franz Gleissner | CSU |
| 1969 | Franz Gleissner | CSU |
| 1972 | Franz Ludwig Schenk Graf von Stauffenberg | CSU |

## Wahlkreisgeschichte

| Wahl | Wahlkreisname | Gebiet |
| 1949 | 4 Miesbach | Landkreis Miesbach, Landkreis Starnberg, Landkreis Wolfratshausen |
| 1953–1961 | 199 Miesbach | Landkreis Miesbach, Landkreis Starnberg, Landkreis Wolfratshausen |
| 1965–1972 | 203 Miesbach | Landkreis Miesbach, Landkreis Starnberg, Landkreis Wolfratshausen |
# Antonio M. Fernández

Antonio Manuel Fernández (* 17. Januar 1902 in Springer, Colfax County, New Mexico; † 7. November 1956 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker.
Fernández studierte an der Highlands University in Las Vegas und besuchte die Cumberland University in Lebanon, Tennessee. 1925 bis 1930 war er Gerichtsstenograph am achten Gerichtsbezirk von New Mexico. 1931 wurde er dann in die Anwaltschaft aufgenommen und praktizierte in Raton; später war er auch in Santa Fe tätig. 1935 war Fernández Abgeordneter im Repräsentantenhaus von New Mexico. In das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten wurde er 1942 als Demokrat gewählt. Er vertrat dort seinen Bundesstaat vom 3. Januar 1943 bis zu seinem Tod am 7. November 1956. Nur einen Tag zuvor war er wiedergewählt worden. Fernández wurde auf dem Rosario Catholic Cemetery in Santa Fe beigesetzt.
# Feliks Jasieński

Feliks Jasieński (* 8. Juli 1861 in Grzegorzowice (im damaligen Russisch-Polen); † 6. April 1929 in Krakau) war ein polnischer Kunstsammler und Kunstkritiker, Stifter einer Sammlung japanischer Kunst in Krakau.

## Leben

Er studierte Technik in Warschau, Tartu/Dorpat, Berlin und Paris. Wegen einer Augenkrankheit verwarf er das Technikstudium und widmete sich Musik, Literatur, Kunstgeschichte. Er wohnte in Paris, kam unter den Einfluss der Gebrüder Goncourt. Er begann Grafik zu sammeln, vor allem japanische Ukiyo-e-Holzschnitte und auch andere japanische Kunstwerke. Er besuchte ständig die Pariser Antiquariate. So entstand eine bedeutende Sammlung japanischer Kunst, die Jasieński 1889 nach Warschau brachte.
Er wurde Kunst-, Musik- und Literaturkritiker. Er hielt Vorlesungen, veröffentlichte kompromisslose Artikel über die zeitgenössische Kunst. Von den Konservativen wurde er oft angegriffen.
Er schrieb unter dem Decknamen Manggha, der von der Hokusai-Holzschnittsammlung stammte.
Er veröffentlichte 1901 eine Essaysammlung unter dem Titel Manggha. Promenades à travers les mondes, l'art et les idées (Manggha. Wanderungen durch die Welten, die Kunst und die Ideen).
1901 siedelte er nach Krakau über. Seine Sammlungen beeinflussten viele Jugendstil-Künstler, wie Julian Fałat, Leon Wyczółkowski, Józef Mehoffer, Ferdynand Ruszczyc, Wojciech Weiss, Józef Pankiewicz und Stanisław Witkiewicz.
Jasieński wollte seine Sammlungen dem Warschauer Nationalmuseum vermachen; wegen einer Serie aggressiver Kritiken in der Warschauer Presse nach der Ausstellung seiner japanischen Kunstsammlung beschloss er 1920 seine Sammlungen dem Krakauer Nationalmuseum zu übergeben. Es waren insgesamt 15.000 Exponate, darunter etwa 6500 japanische Kunstwerke. Er stellte nur eine Bedingung: Die Sammlung sollte dem Publikum zugänglich sein und als ein unzertrennbares Ganzes bleiben. Jasieński wurde ehrenamtlicher Direktor der Sammlung. Trotzdem blieben die Kunstwerke 75 Jahre lang in Kisten verpackt. Erst 1994 wurden sie im von Andrzej Wajda errichteten Zentrum für japanische Kunst und Kultur „Manggha“ ausgestellt.
# Hans Köhler (Mediziner, 1941)

Hans Köhler (* 8. Oktober 1941 in Ludwigsburg; † 4. Juli 2024) war ein deutscher Arzt (Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie), Hochschullehrer und Klinikmanager.

## Leben

Hans Köhler studierte von 1963 bis 1969 Medizin an der Justus-Liebig-Universität Gießen und wurde dort promoviert. Nach der Medizinalassistentenzeit in Gießen und Saarbrücken war er bis 1971 Assistenzarzt an der Abteilung für Chirurgie der Nordseeklinik Westerland/Sylt. Danach begann er seine Facharztausbildung zum Internisten an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz bei Hanns Peter Wolff. 1978 habilitierte er sich mit dem Thema „Kolloidale Volumenersatzmittel bei terminaler Niereninsuffizienz“ und wurde zum Professor für Innere Medizin ernannt. 1981 wurde er Leiter der Nephrologie des Uniklinikums und des KfH Dialysezentrums Mainz und war Mitbegründer des Mainzer Nierentransplantationszentrums. Als zentrales wissenschaftliches Thema entwickelte sich in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe von Karl-Hermann Meyer zum Büschenfelde die „zelluläre und humorale Immunantwort bei Niereninsuffizienz“. Parallel entstanden Arbeiten zur Urinanalyse, wie die Beschreibung der Akanthozyturie als charakteristischem Marker einer glomerulären Hämaturie und die Erstbeschreibung der Sterno-kosto-klavikulären Hyperostose.

## Wirken

Nach einer Gastprofessur bei Terry Strom an der Division of Clinical Immunology der Harvard Medical School Boston 1990 und der Ablehnung eines Rufes an die Berliner Charité als Direktor der Klinik für Innere Medizin V – Nephrologie, nahm er den Ruf als Professor für Innere Medizin und Nephrologie an der Universität des Saarlandes an. Von 1993 bis 2007 war er Direktor der Klinik für Innere Medizin mit dem Schwerpunkt Nieren- und Hochdruckkrankheiten am Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg.
Von 2004 bis 2010 war Köhler Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des Universitätsklinikums des Saarlandes (UKS), zunächst im Nebenamt und ab 2007 hauptamtlich. Seine Amtszeit war geprägt durch die Umsetzung einer neuen Rechtsform mit erhöhter Selbständigkeit des UKS und der baulichen Erneuerung des Klinikums auf der Grundlage eines erarbeiteten Masterplanes. Danach war er bis 2012 für das Saarländische Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz vorwiegend im Rahmen der Krankenhausplanung tätig.

## Mitgliedschaften

Von 1980 bis 2007 war Köhler Mitglied des erweiterten Vorstandes der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Klinische Nephrologie (DAGKN) und hier von 1993 bis 2007 Leiter der Kommission für Hygiene und Infektionskrankheiten sowie Vertreter des Saarlandes. Von 1999 bis 2006 wirkte Köhler im Vorstand der Gesellschaft für Nephrologie (Deutschland, Österreich, Schweiz) und war 2005 Präsident des in Saarbrücken stattfindenden Kongresses für Nephrologie. Von 2001 bis 2003 war Köhler erster Vorsitzender der Saarländisch-Pfälzischen Internistengesellschaft (SPIG) und zuvor 1999 Präsident der Saarbrücker Jahrestagung. Von 1993 bis 2007 war er Landesbeauftragter der deutschen Hochdruckliga für das Saarland und von 1994 bis 2003 Vorsitzender des Nephrologischen Arbeitskreis Saar-Pfalz-Mosel (NAKSPM).
# Ciorbă de perișoare

Ciorbă de perișoare ist eine traditionelle rumänische Suppe mit Fleischklößchen und Gemüseeinlage. Wie alle Speisen mit „Ciorbă“ im Namen ist sie gesäuert. Je nach Region kann es zu leichten Änderungen der Grundrezeptur kommen.
Für die Fleischbällchen wird Hackfleisch mit halbgarem Reis, gedünsteten Zwiebeln, Ei, in Milch eingeweichter Semmel, Salz, schwarzem Pfeffer, Dill und Petersilie (ggf. auch Bohnenkraut) zu einem Teig verarbeitet, geformt und in Mehl gewälzt.
Zur Zubereitung werden zuerst verschiedene Gemüse wie Bleichsellerie, rote Paprika, Karotten, Lauch, Zwiebeln und Tomaten kleingeschnitten und angeröstet. Dann wird mit einer Gemüse- oder Fleischbrühe aufgefüllt. Wenn die Suppe kocht, die Klößchen hinzugeben und darin garen. Gewürzt wird mit schwarzem Pfeffer, Petersilie, Dill und Liebstöckel. Der säuerliche Effekt wird durch das Hinzufügen von rumänischer Borș (Wasser, in dem Kleie oder Brot fermentiert wurde) oder Zitronensaft erzielt. Die Verwendung von Essig ist unüblich.
Vor dem Servieren wird die Suppe mit etwas saurer Sahne bzw. Crème fraîche oder mit einem mit saurer Sahne legierten Eigelb verfeinert. Dieses Gericht wird auch gerne scharf genossen. In diesem Fall wird zusammen mit den Fleischbällchen eine fein gewiegte Chilischote beigefügt.
# Cedric Lynch

Cedric Lynch (* Dezember 1955) ist ein britischer Industrieller und Erfinder.
Der Sohn von Arnold Lynch tat sich während eines von Investoren aus der Industrie sowie der Institution of Mechanical Engineers veranstalteten Wettbewerbs hervor, in dem es darum ging, ein Motorboot mit nur einer Batterieladung möglichst weit fahren zu lassen.
Sein ohne besondere elektrotechnische Kenntnisse in Heimarbeit selbst gebauter Gleichstrommotor mit Dauermagneten und einigen bis zu diesem Zeitpunkt komplizierten Bauteilen, die er aus plattgedrückten Konservendosen (Baked Beans) fertigte, setzte durch Energieeffizienz, Langlebigkeit und vor allem durch seine Einfachheit neue Maßstäbe.
Nach diesem Erfolg ging Lynch mit seinem (mit Hilfe der Battery Vehicle Society) verbesserten Motor in Kleinserie und wurde schließlich von der Firma LEMCO ins Sortiment aufgenommen die inzwischen unter dem Namen "LMC The Lynch Motor Company" die sog. Lynch-Motoren vertreibt.
Nachdem diese ihn entlassen hat, hat er nach einer großzügigen Abfindungszahlung seine eigene Firma Agni Motors gegründet, die eine weiterentwickelte Form des Lynch-Motors produziert. Diese fusionierte 2015 mit Agility Global zur Saietta Group, die seine Motoren u. a. für ein Hochleistungs-Elektromotorrad verwendet.
Seine Motoren sind aufgrund ihres Wirkungsgrades, ihrer Robustheit, ihrer auswechselbaren Welle und vor allem, da sie im Vergleich zum geringen Eigengewicht sehr kraftvoll sind, in der Sportschifffahrt, im Modellbau und im Kartsport verbreitet.
Die bekanntesten Erfolge, bei denen Cedric Lynchs Motoren beteiligt waren:
* Weltrekord für batteriebetriebene Boote im Jahre 1989 (81,78 km/h)
* Weltrekord für batteriebetriebene Boote im Jahre 2005 (109,56 km/h)
* 4. Platz als einziger Eigenbau während der AUSTRO SOLAR 1997
* 12. Juni 2009: 8 von 13 Teams fahren bei der Tourist Trophy (Isle of Man) im ersten Wettbewerb der TTXGP-Klasse (Elektro-Bikes) mit Lynch-Motoren. Sieger ist das Team Agni.