OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Per-Sonat

Per-Sonat, in Eigenschreibweise PER-SONAT, ist ein 2008 von der Mezzosopranistin Sabine Lutzenberger und dem Traversflötisten Norbert Rodenkirchen gegründetes, auf die Aufführung mittelalterlicher Musik spezialisiertes Ensemble. Das Ensemble entstand aus einem gemeinsamen Musikprojekt der beiden Gründer zu Heinrich von Meißens Taugenhort heraus. Der Name des Ensembles steht für Durchtönt-Sein und ist inspiriert durch die Lektüre des Heiligen Augustinus.
Die Größe des Ensembles schwankt nach dem jeweiligen Programm und Repertoire zwischen zwei und acht Mitgliedern. Die Intention bei Aufführungen liegt einerseits „auf einer an den Originalquellen orientierten Interpretation, andererseits auf einer spannenden, vitalen und fundierten Ausdeutung der mittelalterlichen Lyrik.“ Dabei werden authentische Spieltechniken, historische Improvisation und Instrumentalbegleitung fantasievoll in die Darbietung einbezogen. Das Ensemble versucht den Zuhörer und Konzertbesucher in den Kontext der mittelalterlichen Musik einzuführen, „die so stark mit Religion, Philosophie und Dichtung verbunden“ ist.
Das Ensemble trat in vielen Ländern Europas (u. a. Frankreich, Holland, Italien, Spanien, Österreich, Belgien, Polen und Deutschland) bei Festivals für Alte Musik wie dem Festival Oude Muziek in Utrecht, dem Festival montalbâne in Freyburg an der Unstrut, dem Festival du Thoronet, den Laus Polyphoniae in Antwerpen oder bei den Tagen Alter Musik in Regensburg auf.
Das Ensemble hat seit 2008 sieben CDs beim Label Christopherus eingespielt.

## Mitglieder des Ensembles

* Marc Lewon (Laute, Gesang)
* Sabine Lutzenberger (Gesang, Blockflöte)
* Tobie Miller (Gesang, Drehleier, mittelalterliche Blockflöten)
* Christine Mothes (Gesang)
* Norbert Rodenkirchen (Flöte)
* Baptiste Romain (Vielle, Dudelsack)
* Elizabeth Rumsey (Vielle)

## Quellen

* SWR2 Zur Person Sabine Lutzenberger, eine Stimme der Alten Musik. Sendung vom 6. September 2018 (moderiert von Dagmar Munck, auch als Podcast verfügbar).
* PER-SONAT. Sonus – Agentur für Alte Musik, archiviert vom Original am 1. September 2018; abgerufen am 16. Juni 2020.
* PER-SONAT. Webseite des Ensembles, archiviert vom Original am 16. Juni 2020; abgerufen am 16. Juni 2020.
# Angela Morley

Angela Morley (* 10. März 1924 in Leeds, England als Walter Stott; † 14. Januar 2009 in Scottsdale, Arizona) war eine britische Komponistin und Dirigentin. Sie schrieb Musik auch unter den Künstlernamen Walter Scott oder Wally Stott.

## Leben

Angela Morley war eine transsexuelle Frau und wurde als Walter (Wally) Stott geboren. 1972 unterzog sie sich einer operativen geschlechtsangleichenden Operation. Ihren Einstieg in eine Kompositions- und Arrangementkarriere schrieb sie Einfluss und Unterstützung des kanadischen Film- und Easy-Listening-Komponisten Robert Farnon zu. In den 1960er Jahren arbeitete sie – noch als Wally Stott – mit den Sängerinnen Shirley Bassey und Dusty Springfield. Die ersten fünf Soloalben von Scott Walker tragen zu großen Teilen die Handschrift ihrer Orchester-Arrangements. Zu Morleys bekanntesten Werken gehört die Musik zum Zeichentrickfilm Watership Down (1978). Für ihre musikalische Arbeit erhielt sie drei Emmy Awards. Überdies wurde sie zweimal für den Oscar nominiert. Angela Morley lebte in späteren Jahren im US-amerikanischen Scottsdale, Arizona. Am 14. Januar 2009 starb sie dort an den Folgen eines Sturzes und eines darauf folgenden Herzinfarktes. Sie wurde 84 Jahre alt.

## Werke

Angela Morley war ursprünglich eine Komponistin von Unterhaltungsmusik. Eines ihrer bekanntesten Werke ist Rotten Row. Ebenfalls bemerkenswert ist A Canadian in Mayfair, eine Hommage an Robert Farnons Portrait of a Flirt. Bekannt wurde Morley darüber hinaus durch die Filmmusik, darunter zu Kapitän Nemo (1969), Cinderellas silberner Schuh (1976), Watership Down (1978) und Musik für einzelne Teile der Serien Denver-Clan, Die Colbys, Dallas, Falcon Crest und Hotel.

## Filmografie (Auswahl)

* 1957: Die Frau meiner Sehnsucht (Let’s Be Happy)
* 1969: Kapitän Nemo (Captain Nemo and the Underwater City)
* 1969: Krieg im Spiegel (The Looking Glass War)
* 1971: Das Mörderschiff (When Eight Bells Toll)
* 1974: Der kleine Prinz (The Little Prince)
* 1976: Cinderellas silberner Schuh (The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella)
* 1978: Watership Down (Stimme)
* 1983: Summer Girl – Wenn Leidenschaft zum Albtraum wird (Summer Girl)

## Auszeichnungen (Auswahl)

Oscar
* 1975: Nominierung für die Beste Filmmusik mit Der kleine Prinz
* 1979: Nominierung für die Beste Filmmusik mit Cinderellas silberner Schuh
Emmy
Gewonnen für:
* 1985: Christmas in Washington (gemeinsam mit Ian Fraser und Billy Byers)
* 1988: Julie Andrews: The Sound of Christmas (gemeinsam mit Ian Fraser, Chris Boardman und Alexander Courage)
* 1990: Julie Andrews in Concert (gemeinsam mit Ian Fraser, Chris Boardman, Billy Byers, Bob Florence und J. Hill)
# Peter Donnhäuser

Peter Donnhäuser (* 27. Juni 1900 in Dolní Dvůr; † 24. April 1933 in Karlsbad) war ein deutschböhmischer nationalsozialistischer Jugendführer in der Tschechoslowakei.

## Werdegang

Peter Donnhäuser studierte an der Karl-Ferdinands-Universität Prag und war in diesem Zeitraum Mitglied einer Hochschulgilde. Er war später als Lehrer tätig. Wegen seiner nationalsozialistischen Aktivitäten als Jugendführer entließen ihn die tschechoslowakischen Behörden aus dem Staatsdienst. Im sogenannten Volkssportprozess wurde er 1932 zu zwei Jahren schwerer Kerkerhaft verurteilt, die er in Brünn und Karlsbad verbüßte. Er starb unter ungeklärten Umständen im Staatspolizeigefängnis Karlsbad.

## Rezeption

Die Nationalsozialisten erklärten den Vorfall zum Opfertod für die nationalsozialistische Idee und für die deutsche Heimat und ernannte ihn zum Blutzeugen. In Hohenelbe, Reichenberg, Bayreuth, Berlin und Brünn wurden Straßen nach ihm benannt. In Reichenberg erhielt eine Bücherei seinen Namen.
An der Technischen Hochschule Dresden wurde aus den gleichgeschalteten Turnerschaften Germania und Kursachsen eine Kameradschaft Peter Donnhäuser im NSDStB aufgestellt. An der Ludwig-Maximilians-Universität München wurde 1936 eine Kameradschaft Peter Donnhäuser des NSDStB aufgestellt, deren Altkameradschaft das Corps Isaria bildete.
# Peter Donohoe

Peter Donohoe (* 18. Juni 1953 in Manchester) ist ein englischer Pianist.

## Leben

Donohoe studierte sieben Jahre an der Chetham’s School of Music. Er war dann Kompositionsschüler von Alexander Goehr an der Leeds University und Klavierschüler von Derek Wyndham am Royal Northern College of Music und vervollkommnete seine Ausbildung in Paris bei Olivier Messiaen und Yvonne Loriod. 1982 gewann er den geteilten zweiten Preis beim Tschaikowski-Wettbewerb (der erste Preis wurde nicht vergeben) und begann danach eine internationale Laufbahn als Konzertpianist in Europa, den USA, Asien, Australien und Neuseeland.
Er arbeitete mit namhaften Dirigenten wie Christoph Eschenbach, Neeme Järvi, Lorin Maazel, Kurt Masur, Andrew Davis, Yevgeny Svetlanov, Simon Rattle, Gustavo Dudamel, Robin Ticciati und Daniel Harding und Orchestern wie dem Royal Concertgebouw Orchestra, dem Leipziger Gewandhausorchester, den Münchner Philharmonikern, dem Schwedischen Radio-Sinfonieorchester, dem Orchestre Philharmonique de Radio France, den Wiener Symphonikern, der Tschechischen Philharmonie und den Berliner Philharmonikern. Er war fast zwanzig Jahre lang regelmäßiger Gast bei den BBC Proms und nahm mehrmals am Edinburgh Festival, am Festival La Roque d'Anthéron und am Schleswig-Holstein-Festival teil. In den USA trat er mit dem Los Angeles Philharmonic Orchestra auf sowie mit den Symphonieorchestern aus Boston, Chicago, Pittsburgh, Cleveland und Detroit, in Australien ist er seit 1984 bei den großen Sinfonieorchestern des Landes zu Gast, und seit 1989 konzertierte er mehrfach mit dem New Zealand Symphony Orchestra.
Sein langjähriger Duopartner ist der Pianist Daniel Roscoe, daneben arbeitete Donohoe auch mit Musikern wie Raphael Wallfisch, Elizabeth Watts und Noriko Ogawa zusammen. Er spielte zahlreiche Aufnahmen bei EMI Records ein und wurde u. a. mit dem Grand Prix International du Disque Liszt und dem Grammophon Concerto Award ausgezeichnet. Er erhielt Ehrendoktortitel der University of Birmingham, der University of Warwick, der University of East Anglia, der Leicester University und der The Open University und wurde aufgrund seiner Verdienste um die klassische Musik im Rahmen der New Years Honours 2010 als Commander des Order of the British Empire (CBE) ausgezeichnet.
# Ghukas Tschubarjan

Ghukas Grigorjewitsch Tschubarjan (russisch Гукас Григорьевич Чубарян, armenisch Ղուկաս Չուբարյան; * 16. Juni 1923 in Jerewan, Armenische SSR; † 23. März 2009 ebenda) war ein sowjetisch-armenischer Bildhauer und Hochschullehrer.

## Leben

Tschubarjan besuchte 1936–1942 die Jerewaner Kunstschule und studierte 1945–1950 am Jerewaner Staatlichen Kunst-Theater-Institut in Ara Sargsjans Klasse.
Tschubarjan lehrte 1950–1955 am Jerewaner Staatlichen Kunst-Theater-Institut. Auch lehrte er an der Terlemesjan-Kunstschule in Jerewan. Einer seiner Schüler dort war Wardkes Awakjan.
1968–1983 leitete Tschubarjan den Lehrstuhl für Zeichnen des nach Chatschatur Abowjan benannten Jerewaner Pädagogik-Instituts. 1978 wurde er zum Professor ernannt.
Tschubarjan wurde 1970 zum Korrespondierenden Mitglied und 1988 zum Vollmitglied der Akademie der Künste der UdSSR (seit 1991 Russische Akademie der Künste) gewählt.

## Ehrungen, Preise

* Preis der Festspiele der Jugend und Studenten der Armenischen SSR (1957)
* Silbermedaille des Zentralkomitees des Komsomol der Armenischen SSR (1957)
* Silbermedaille der Akademie der Künste der UdSSR (1967) für ein Sarjan-Porträt
* Volkskünstler der Armenischen SSR (1972)

## Werke, Auswahl

* Tscharenz-Denkmal (1956), Jerewan
* Mesrop-Maschtoz-Denkmal (1961) vor dem Matenadaran, Jerewan
* Howhannes Tumanjan (1969), Tumanjan-Museum, Jerewan
* Howhannes Tumanjan (1969), Tumanjan-Museum, Dsegh, Provinz Lori
* Mchitar Gosch (1972) am Matenadaran, Jerewan
# Gilberto Valbuena Sánchez

Gilberto Valbuena Sánchez (* 4. Februar 1929 in Chietla; † 22. Dezember 2021 in Colima) war ein mexikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Colima.

## Leben

Gilberto Valbuena Sánchez empfing nach seiner theologischen Ausbildung im Priesterseminar von Palafoxiano am 21. Mai 1955 die Priesterweihe. Er war im Priesterseminar von Palafaxiano und als Pfarrer von Izúcar de Matamoros tätig.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 9. Dezember 1972 zum Titularbischof von Vazari-Didda und zum Apostolischen Präfekten von La Paz en la Baja California Sur. Die Bischofsweihe spendete ihm der Bischof von Tacámbaro José Abraham Martínez Betancourt am 8. Februar 1973; Mitkonsekratoren waren Estanislao Alcaraz y Figueroa, Erzbischof von Morelia und Rosendo Huesca Pacheco, Weihbischof in Puebla de los Ángeles, Puebla.
Mit der Erhebung zum Apostolischen Vikariat am 1. März 1976 wurde er zum ersten Apostolischen Vikar von La Paz en la Baja California Sur und mit der Erhebung zum Bistum am 21. März 1988 wurde er zum ersten Bischof von La Paz en la Baja California Sur ernannt. Am 8. Juli 1989 wurde er zum Bischof von Colima ernannt. Er initiierte einen Neu- und Ausbau des Großen Seminars in El Cóbano sowie neue Gebäude für das dortige Kleine Seminar und die Bistumsverwaltung. Er war 1990 Gründer des Theologischen Instituts für Laien.
Am 9. Juni 2005 nahm Papst Benedikt XVI. seinen altersbedingten Rücktritt an. Als emeritierter Bischof lebte Valbuena Sánchez in der Stadt Puebla und diente in der Kathedrale als Beichtvater und Zelebrant von Messen. Er starb am 22. Dezember 2021 im Alter von 92 Jahren eines natürlichen Todes.
# People’s Liberation Army Works No. 5720

People’s Liberation Army Works No. 5720 war ein Hersteller von Automobilen aus der Volksrepublik China.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen aus Wuhu war ursprünglich eine Militärfabrik. 1995 begann die Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete Weier. 1997 endete die Produktion.

## Fahrzeuge

Im Angebot standen viertürige Limousinen mit Stufenheck sowie Pick-ups mit Doppelkabine mit den Modellnamen WHJ 1010, WHJ 5010 und WHJ 6440.
Der WHJ 1010 war bei einem Radstand von 248 cm 431 cm lang, 164 cm breit und 143 cm hoch. Das Leergewicht war mit 900 kg angegeben. Ein Motor mit 797 cm³ Hubraum und 26 kW Leistung trieb das Fahrzeug an. Für den WHJ 1010 X sind bis auf 1 cm mehr Länge und 40 kg mehr Gewicht die gleichen Daten überliefert. Der WHJ 1010 D hatte 256 cm Radstand, 425 cm Länge, 164 cm Breite und 143 cm Höhe. Er wog 920 kg. Er hatte einen größeren Motor mit 870 cm³ Hubraum und 28 kW Leistung. Die Höchstgeschwindigkeit aller drei Varianten war mit 100 km/h angegeben.
1995 entstanden 262 Fahrzeuge vom WHJ 1010, 32 vom WHJ 5010 und 908 vom WHJ 6440. Für das Folgejahr sind 916 Fahrzeuge vom Typ WHJ 1010 überliefert.
# Andreas Voss (Fußballspieler)

Andreas Voss (* 27. Februar 1979 in Stolberg (Rheinland)) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Er begann seine Profikarriere bei Bayer 04 Leverkusen. 1999 wechselte er zunächst auf Leihbasis zum MSV Duisburg. Weil die Zebras in die 2. Bundesliga abstiegen, endete sein Engagement an der Wedau und Voss wurde daraufhin für ein weiteres Jahr an den VfL Wolfsburg ausgeliehen. 2001 kehrte er erneut auf Leihbasis zum MSV zurück, da er sich bei den Wölfen nicht durchsetzen konnte. Als Bayer im Sommer 2003 die Option auf eine Weiterbeschäftigung verstreichen ließ, gab Duisburg dem Mittelfeldspieler einen festen Vertrag.
In seiner Karriere bestritt Voss 13 Bundesligaspiele, in denen er ein Tor erzielte, sowie 96 Zweitligaspiele mit elf Torerfolgen für den MSV Duisburg. Zudem bestritt er neun Spiele in der ersten Bundesliga für den VfL Wolfsburg.
Im April 2008 gab Voss bekannt, dass er seine aktive Laufbahn als Profifußballer endgültig beendet. Aufgrund einer anhaltenden Knieverletzung beantragte er die Sportinvalidität und begann eine zweijährige Trainerausbildung beim MSV. Er machte seine Trainer-A-Lizenz und war in dieser Zeit Co-Trainer der Duisburger U-23 Mannschaft.
Zur Rückrunde 2011/12 schloss sich Andreas Voss wieder als aktiver Spieler dem Landesligisten GSV Moers an und war in der Saison 2013/14 zusammen mit Erdem Onat dort als Trainer aktiv. Im Juli 2014 übernahm Voss das Traineramt beim Landesligisten Viktoria Goch. Überschattet wurde sein Engagement jedoch von einem schweren Schicksalsschlag, nach einer Routine-OP fiel er für mehrere Wochen ins Koma und erholte sich nur langsam davon. Mit einem Jahr Verzögerung startete Voss im Sommer 2015 in sein Traineramt und wurde nur wenige Monate später nach einem sportlichen Negativlauf beurlaubt.

### Nationalmannschaft

Für die deutsche U-21-Nationalmannschaft bestritt Andreas Voss zwischen 1998 und 2000 insgesamt 14 Länderspiele, in denen er sechs Tore erzielte. Er gehörte am 6. Juni 2002 dem Team 2006 an, der Perspektivmannschaft des DFB, das in Mönchengladbach mit 1:2 gegen die A2-Auswahl der Türkei verlor.
# Peter Breunig

Peter Breunig ist der Name folgender Personen:
* Peter Breunig (Archäologe) (* 1952), deutscher Archäologe und Hochschullehrer an der Goethe-Universität Frankfurt
* Peter Breunig (Ökonom), Professor für Marketing und Marktlehre an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf
# Peter Breunig (Archäologe)

Peter Breunig (* 23. April 1952 in Flörsheim am Main) ist ein deutscher Prähistoriker.

## Leben

Breunig studierte Vor- und Frühgeschichte, Geologie und Ethnologie in Frankfurt am Main und Köln. Nach der Promotion 1983 mit einer Arbeit über die C14-Chronologie des vorderasiatischen, südost- und mitteleuropäischen Neolithikums und der 1989 in Köln erfolgten Habilitation mit einer Schrift über Der Brandberg – Untersuchungen zur Besiedlungsgeschichte eines Hochgebirges in Namibia nahm er 1992 den Ruf auf die Professur für Vor- und Frühgeschichte Afrikas an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main an. Von 1998 bis 2002 war er Sprecher des Sonderforschungsbereichs 268 Kulturentwicklung und Sprachgeschichte im Naturraum der westafrikanischen Savanne. Seit 2003 ist er gemeinsam mit Sonja Magnavita Herausgeber des Journal of African Archaeology.
Breunigs Forschungsschwerpunkt ist die Vorgeschichte Afrikas (regionale Spezialisierung: Westafrika (eigene Feldforschungen in: Burkina Faso, Namibia, Nigeria)) (Forschungsthemen: Entstehung und Entwicklung früher bäuerlich-pastoraler Gemeinschaften in der Sahelzone Westafrikas (Neolithisierung Westafrikas) und kulturelle Umbrüche und Innovationen in ökologischen Übergangszonen).
Im Februar 2017 wurde Breunig in der Nähe des nigerianischen Dorfes Janjala im Süden des Kaduna State gemeinsam mit seinem Mitarbeiter Johannes Behringer bei Feldforschungen zur Nok-Kultur entführt. Zwei Nigerianer, die den Entführern folgten, wurden dabei ermordet, zwei anwesende deutsche Frauen wurden nicht behelligt. Nach drei Tagen kamen die Entführten wieder frei.
Breunigs Bruder ist der Politikwissenschaftler Werner Breunig.

## Schriften (Auswahl)

* 14C-Chronologie des vorderasiatischen, südost- und mitteleuropäischen Neolithikums. Köln 1987, ISBN 3-412-04187-4.
* Der Brandberg. Untersuchungen zur Besiedlungsgeschichte eines Hochgebirges in Namibia. Köln 2003, ISBN 3-927688-23-1.
* als Herausgeber: Nok. African sculpture in archaeological context. A joint research programme by Goethe-Universität Frankfurt, Germany & National Commission for Museums and Monuments Abuja, Nigeria. In conjunction with the Exhibition Nok – ein Ursprung Afrikanischer Skulptur, Liebieghaus Skulpturensammlung, Frankfurt am Main, Germany, October 30, 2013 - March 23, 2014. Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-937248-46-2.
* Archäologischer Reiseführer Namibia. Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-937248-39-4.
# Peter Brignall

Peter Malcolm Brignall (* 5. Juli 1953 in London, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Wrexham.

## Leben

Peter Brignall wurde im Juni 1977 durch den Weihbischof in Westminster, Victor Guazzelli, zum Diakon geweiht. Er empfing am 18. Februar 1978 durch den Bischof von Menevia, Langton Douglas Fox, das Sakrament der Priesterweihe. Am 12. Februar 1987 wurde Peter Brignall in den Klerus des Bistums Wrexham inkardiniert.
Am 27. Juni 2012 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Bischof von Wrexham. Der emeritierte Bischof von Wrexham, Edwin Regan, spendete ihm am 12. September desselben Jahres die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren der Apostolische Nuntius, Erzbischof Antonio Mennini, und der Altbischof von Lancaster, Patrick O’Donoghue.
# Giorgio Treves

Giorgio Treves (* 3. Mai 1945 in New York City) ist ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

## Leben und Wirken

Giorgio Treves wurde in New York geboren, wohin seine Familie während des Zweiten Weltkrieges geflohen war. An der Universität Turin machte er zunächst einen Abschluss in Wirtschaft und Handel, bevor er nach Rom zog, um in das Filmgeschäft einzusteigen. Er war Filmassistent von Vittorio De Sica, Francesco Rosi und Luchino Visconti, außerdem schrieb er einige Drehbücher sowie ein Buch für den Cappelli-Verlag.
Treves arbeitete sowohl an Filmen als auch am Theater und beim Fernsehen. 1972 gab er sein Regiedebüt mit dem Kurzfilm K-Z, für den er bei der Oscarverleihung 1973 eine Nominierung in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm erhielt. Sein erster Spielfilm, La coda del diavolo, folgte 1986, wofür Treves im darauffolgenden Jahr der David di Donatello als bester Nachwuchsregisseur verliehen wurde. Es folgten weitere Arbeiten für Kino und Fernsehen, unter anderem der im Jahr 2000 erschienene Film Rosa e Cornelia, der mit zwei Grolle d’Oro und einem Globo d’oro für Stefania Rocca als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet wurde.
Im Jahr 1999 war Treves Künstlerischer Leiter des Asti Film Festivals, auch wurde er in verschiedene Jurys internationaler Film- und Fernsehfestivals eingeladen.

## Filmografie

* 1972: K-Z (Kurzfilm)
* 1972: Rads 1000 (Kurzfilm)
* 1976: Dario Treves (Kurzfilm)
* 1978: Cou Cou Bazar (Kurzfilm)
* 1980: Il ritorno
* 1982: Cenere per le sorelle Flynn
* 1986: La coda del diavolo
* 1990: Cinema primo amore
* 1997: Intolerance
* 2000: Rosa e Cornelia
* 2006: Le vie della Recherche – Luchino Visconti
* 2008: All Human Rights for All
* 2014: Gian Luigi Rondi: Vita, cinema, passione
* 2016: David 60 – Ieri oggi domani
* 2018: 1938 – Diversi
# Ana Paula Ribeiro Tavares

Ana Paula Ribeiro Tavares (* 30. Oktober 1952 in Huíla) ist eine angolanische Historikerin und Dichterin.
Von 1983 bis 1985 leitete sie das Gabinete de Investigação do Centro Nacional de Documentação e Investigação Histórica in Luanda und war Mitglied der Jury des Prémio Nacional de Literatura de Angola in den Jahren 1988 und 1989.

## Leben

Ana Paula Tavares studierte Geschichtswissenschaft an der Universität von Luanda und arbeitete ab 1973 als Geschichtslehrerin. Ende der siebziger Jahre zog sie nach Lissabon und studierte Afrolusitanistik und wurde in Afrikanischer Geschichte promoviert.
Ihre ersten Gedichte veröffentlichte sie nach der Unabhängigkeit Angolas, sie trug mit ihrer Poesie und Prosa zu verschiedenen Anthologien in Portugal, Brasilien, Frankreich, Deutschland, Spanien und Schweden bei. Themen ihrer Gedichte sind angolanische Traditionen und Sprachen, Liebe und Krieg und besonders die Rolle der Frau in der afrikanischen Gesellschaft. Beeinflusst wird ihr Werk von David Mestre, Arlindo Barbeitos und Rui Duarte de Carvalho, Bandeira und Drummond. Tavares erhielt den Premio Mario Antonio, den wichtigsten Preis für portugiesischsprachige Autoren aus Afrika.
Mit Conceição Lima aus São Tomé und Príncipe zählt sie zur postkolonialen Generation lusoafrikanischer Lyrikerinnen.
Sie ist Mitglied im Angolanischen Schriftstellerverband und in der angolanischen Sektion der UNESCO und engagiert sich in mehreren Umweltorganisationen in São Paulo und New York.
Sie lebt seit Jahren in Lissabon und ist dort freie Mitarbeiterin des Instituto de Investigação Científica Tropical.

## Schriften

* Ritos de Passagem (1985)
* O Sangue da Buganvília (1998)
* O Lago da Lua (1999)
* Dizes-me coisas amargas como os frutos (2001) – das Werk wurde mit dem Prémio Mário António de Poesia 2004 der Fundação Calouste Gulbenkian ausgezeichnet
* Ex-votos (2003)
* A cabeça de Salomé – Chroniken (2004)
* Os olhos do homem que chorava no rio (2005) – (Mitautor Manuel Jorge Marmelo)
* Manual para amantes desesperados (2007)
* Ritos de Passagem (2007) – Neuauflage mit Illustrationen von Luandino Vieira
* Verbetes para Um Dicionário Afetivo (2016) mit Manuel Jorge Marmelo, Ondjaki und Paulinho Assunção
In deutscher Übersetzung:
* Fieberbaum. Zweisprachige Werkausgabe (Portugiesisch / Deutsch), übersetzt von Juana und Tobias Burghardt. Edition Delta, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-927648-27-2.

## Dokumentation

* Portugal lesen!, ZDF, 2021
# Postomia

Die Postomia (deutsch: Postumfließ) ist ein linker Zufluss der Warthe in der polnischen Woiwodschaft Lebus (bis 1945 Neumark, Provinz Brandenburg). Sie entspringt im Postomia-See bei Wędrzyn (Wandern) und fließt über Sulęcin (Zielenzig) und weiter in nordnordöstlicher Richtung nach Krzeszyce (Kriescht), wo sie das Warthebruch erreicht. Dort nimmt sie den Kanał Bema auf und verläuft weiter parallel zur Warthe in westlicher Richtung, durchfließt Słońsk (Sonnenburg) und erreicht den Nationalpark Warthemündung (polnisch: Park Narodowy Ujście Warty), bis sie im Bereich von Kostrzyn nad Odrą (Küstrin) in die Warthe mündet, kurz bevor diese selbst in die Oder mündet. Die Länge des Flüsschens beträgt 67 km; das Einzugsgebiet wird mit 425 km² angegeben.