OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Basketball-Südamerikameisterschaft 1930

Die Basketball-Südamerikameisterschaft 1930, die erste Basketball-Südamerikameisterschaft überhaupt, war das erste große internationale Basketballturnier und das erste Turnier, das von der FIBA anerkannt wurde. Austragungsort war die uruguayische Hauptstadt Montevideo. Gewinner war die Nationalmannschaft Uruguays.

## Modus

Jede Mannschaft spielte zweimal gegen die jeweiligen anderen Mannschaften, sodass jede Mannschaft sechs Spiele absolvierte.

## Platzierungen und Ergebnisse

| Platz | Mannschaft | G | V | Körbe | Diff | Uruguay | Argentinien | Brasilien 1889 | Chile |
| 1 | Uruguay Uruguay | 6 | 0 | 225:88 | +137 | | 26:19 | 33:11 | 45:14 |
| 2 | Argentinien Argentinien | 4 | 2 | 151:128 | +23 | 16:36 | | 18:11 | 33:18 |
| 3 | Brasilien 1889 Brasilien | 2 | 4 | 89:148 | −59 | 15:39 | 17:31 | | 19:13 |
| 4 | Chile Chile | 0 | 6 | 92:193 | −101 | 13:46 | 20:34 | 14:16 | |
* Meister Uruguay
* Erste Meisterschaft
# Hauswerk

Unter dem historischen Begriff Hauswerk oder auch Hausfleiß versteht man die Produktion von Erzeugnissen im eigenen Haus, wobei die Erzeugnisse für das eigene Haus oder im eigenen Haus (z. B. Lebensmittel, Kleidung, Haushaltsgeräte, Haushaltswaren) benötigt werden.
Das Hauswerk dient also grundsätzlich dem Eigenbedarf, im Gegensatz zum Heimwerk (heute Heimarbeit genannt), zum Preiswerk und zum Lohnwerk. Das Hauswerk gilt als frühe Stufe der gewerblichen Tätigkeit.
Im letzten Jahrhundert sowie gelegentlich noch heute ist Hauswerk auch ein Begriff für ein Unterrichtsfach, das mit der heutigen Hauswirtschaftslehre vergleichbar ist bzw. dieser entspricht.
# Ragged Mountain (New Hampshire)

Der Ragged Mountain ist ein zweigipfeliger Berg zwischen Danbury und Andover, Merrimack County, New Hampshire. Seine Höhe beträgt 691 Meter. Er gehört zu den Appalachian Mountains, im engeren Sinne zum Hochland Neuenglands, und liegt im Einzugsgebiet des Merrimack River, der in Newburyport, Massachusetts, in den Golf von Maine mündet. An seiner Nordseite befindet sich ein Skigebiet, das seit 1968 existiert und einen Golfplatz und ein Hotel umfasst. Über den Gipfel verläuft ein Wanderweg, der Sunapee-Ragged-Kearsarge Greenway. Im Südosten liegt der Bulkhead, eine Granitformation, ein Nistplatz für Wanderfalken. Die Staatsstraße NH 104 trägt den Namen Ragged Mountain Highway. Sie verbindet Danbury und das Skigebiet mit dem I-93 bei New Hampton.
# Marnay-sur-Marne

Marnay-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 345 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Nogent. Die Bewohner werden Marnaysiens und Marnaysiennes genannt.
Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

## Geografie

Die Gemeinde Marnay-sur-Marne liegt an der Marne, zwölf Kilometer südöstlich von Chaumont. Sie ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:
| Foulain | | Poulangy |
| Leffonds | | Nogent |
| Villiers-sur-Suize | Faverolles | Vesaignes-sur-Marne |

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2019 |
| Einwohner | 179 | 188 | 171 | 187 | 245 | 263 | 289 | 336 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint Martin
# Marnardal

Marnardal war eine Kommune im Fylke Vest-Agder in Norwegen. Ihr Verwaltungssitz lag in Heddeland. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Marnaldal und Mandal zum 1. Januar 2020 mit Lindesnes zusammengeführt.
Auf einer Fläche von 397 km² lebten 2297 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1021. Letzter Bürgermeister war Helge Sandåker (Ap).
Die Sørlandsbane hat einen Bahnhof in Heddeland.
# Marnas

Marnas steht für:
* Marnas (Ephesos), Fluss bei Ephesos
* Marnas (Gaza), Stadtgott des antiken Gaza
Marnas ist der Familienname folgender Personen:
# Batiz

Batiz bezeichnet:
* Batiz (Hunedoara), einen Ort in Rumänien
* den ungarischen Namen von Botiz
Bátiz ist der Familienname von:
Siehe auch:
* Batic
* Batitz
# Radikalionen

* Bildung von Radikalionen durch Einelektronenübertragung (SET)
* Bildung eines Radikalanions durch Anlagerung eines Elektrons an ein neutrales Molekül A.
* Bildung eines Radikalkations durch Abspaltung (Entzug) eines Elektrons aus einem neutralen Molekül A.
Radikalionen – auch Ionenradikale – ist eine Sammelbezeichnung für Moleküle, welche zugleich die Merkmale von Radikalen (ein „einsames“ Elektron) und von Ionen (die elektrische Ladung) besitzen. Man unterscheidet dabei zwischen:
* Radikalanionen und
* Radikalkationen.
Semichinone und Ketyle sind Beispiele für Radikalanionen, Wurstersche Salze eines für Radikalkationen.

## Herstellung

Radikalionen bilden sich bei der Einelektronenübertragung (single elektron transfer, SET) auf bzw. von neutralen Molekülen.
# Raiffeisen Factor Bank

Die Raiffeisen Factor Bank AG (RFB), im Dezember 2007 gegründet und im Frühjahr 2008 in den Markt eingestiegen, ist ein Spezialunternehmen für Factoring der österreichischen Raiffeisen Bank International mit Sitz in Wien. Das Geschäftsspektrum der Raiffeisen Factor Bank umfasst verschiedene Formen des Factoring und Dienstleistungen wie Risikoübernahme und Mahnwesen in Österreich und Deutschland. 2015 war der Umsatz (angekauftes Forderungsvolumen) rund 5 Mrd. Euro, welches sich zuletzt in 2020 auf 8,6 Mrd. EUR gesteigert hat. Gemäß österreichischem Factoringverband ist man damit auf Platz 2 in der Marktanteilsverteilung in Österreich. Die Bilanzsumme der Raiffeisen Factor Bank betrug laut Jahresabschluss in 2020 254 Mio. EUR.
Seit Anfang 2009 ist die Raiffeisen Factor Bank AG Mitglied der International Factors Group.
# Rabbinerhaus (Scherwiller)

Das Rabbinerhaus in Scherwiller, einer Gemeinde im Département Bas-Rhin in der französischen Region Grand Est, wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Wohnhaus des Rabbiners an der Rue du Giessen Nr. 8, direkt neben der 1861/62 erbauten Synagoge, ist seit 1985 als Monument historique klassifiziert.
Bevor die Synagoge erbaut wurde, diente ein Raum im ersten Obergeschoss des Rabbinerhauses als Betsaal.
# Rabbinerseminar

Rabbinerseminare dienen der Ausbildung von Rabbinern. Die ersten Einrichtungen dieser Art entstanden im 19. Jahrhundert in Abgrenzung zu den orthodoxen Talmud-Schulen (Jeschiwot). Das älteste noch existierende Rabbinerseminar ist das Rabbinerseminar von Budapest. 1956 wurde von Dozenten der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlin das Leo Baeck College in London gegründet. 2002 wurde das Levisson Instituut in Amsterdam ins Leben gerufen.

## Geschichte

Die ersten Rabbinerseminare entstanden 1829 in Padua und Metz, letzteres zog jedoch 1859 nach Paris um (Séminaire israélite de France). Im Zuge der Akkulturation der jüdischen Untertanen im Russischen Kaiserreich öffneten von 1847 bis 1873 das Rabbinerseminar Wilna und das Rabbinerseminar Schitomir. 1854 entstand das Jüdisch-Theologische Seminar in Breslau. Die Seminare waren die Konsequenz aus der Haskala, der jüdischen Form der Aufklärung, die vom Berliner Philosophen Moses Mendelssohn begründet worden war. Sie war verbunden mit der Forderung nach Emanzipation und Gleichberechtigung. Diese war aber nur möglich, indem sich die Juden öffneten gegenüber den Gesellschaften und Kulturen, in denen sie lebten, und auch gegenüber der Wissenschaft. Das Judentum selbst wurde um diese Zeit Gegenstand der Wissenschaft: seine Geschichte, seine Wurzeln, seine geistigen Grundlagen, seine Verbindungen zu anderen Religionen. Gerade Rabbiner mit der entsprechenden weltlichen Bildung sollten die Gedanken der Aufklärung in die jüdische Bevölkerung tragen. Dabei ging es auch darum, antisemitische Anschuldigungen zu widerlegen.
Während die meisten der frühen Rabbinerseminare, mit Ausnahme desjenigen in Budapest, dem Holocaust oder den kommunistischen Diktaturen zum Opfer fielen, entstanden nach dem Krieg etliche neue Seminare vor allem in Europa und Nordamerika. Das am 12. November 2000 eröffnete Abraham-Geiger-Kolleg in Potsdam war das erste neugegründete Rabbinerseminar in Kontinentaleuropa nach dem Holocaust. 2009 wurde das Rabbinerseminar zu Berlin gegründet.
# Havneø

Havneø (deutsch: Hafeninsel) ist eine kleine unbewohnte dänische Insel im Smålandsfarvandet (deutsch Smålandsfahrwasser) nördlich der Insel Lolland ca. 200 m von der Einfahrt des Hafens von Bandholm entfernt. Die Insel gehörte bis 2007 zur Maribo Kommune des damaligen Storstrøms Amt und seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 zur Lolland Kommune in der Region Sjælland. Die Insel ist ca. 200 m lang und 50 m breit.
# Maroneia (Attika)

Maroneia (altgriechisch Μαρώνεια) war eine Siedlung, die wahrscheinlich in Attika lag, und zwar vermutlich in den gebirgigen Landschaften des Laureions. Die Entdeckung der Silbervorkommen in Maroneia soll es Athen während der Perserkriege ermöglicht haben, eine schlagkräftige Flotte aufzubauen.
# Maronenkrem

Maronenkrem ist eine Wortschöpfung der EU und gemäß der EU-Konfitürenverordnung vom 26. Oktober 1982 die notwendige Produktbezeichnung für den Verkauf der französischen Spezialität Crème de marrons aus Esskastanien und Zucker in Deutschland, die auch unter dem deutschen Namen Kastanienmus bekannt ist.
Laut Verordnung gilt, dass Maronenkrem die auf eine geeignete Konsistenz gebrachte Mischung von Wasser, Zucker und mindestens 380 g Mark von Maronen (Castanea sativa) je 1000 Gramm Enderzeugnis ist.
Allgemein ist Kastanienmus in Italien und Frankreich eine klassische Beilage zu Fleischgerichten. Es wird in ungesüßter Form auch zusammen mit Wurstbrät, Gewürzen und Gemüsen als Füllung für Geflügel benutzt, oder als Brotaufstrich serviert. Zusammen mit Sandteig und Schlagsahne bildet die gesüßte Crème de marrons auch die Grundlage für das französische Dessert Mont blanc.
# Radiotext

Radiotext sind vom Rundfunksender übertragene Zusatzdaten, die in der Anzeige eines Radiotext-fähigen Radios (RDS-Receiver) angezeigt werden. Dies können zum Beispiel der Sendername, der Titel und Interpret des aktuellen Liedes oder aktuelle Nachrichten sein. Über UKW ist Radiotext eine Funktion des so genannten Radio-Daten-Systems. Nicht alle RDS-fähigen UKW-Radios unterstützen auch den Radiotext, so dass einige Radioanbieter den Programme Service Name (PS) zweckentfremden, um einen Begleittext (aufgestückelt) zu übertragen.
Radiotext wird aber nicht nur bei RDS-fähigen UKW-Radios eingesetzt, sondern wurde auch bei einigen über Satellit im Astra-Digital-Radio-Format verbreiteten Radioprogrammen ausgestrahlt. Auch im DVB-S-Format wird der Radiotext je nach Gerätetyp entweder auf dem Fernseher oder im Display des Satelliten-Receivers angezeigt. Im Digitalradio-Standard DAB gibt es mit Dynamic Label eine Entsprechung zum Radiotext.

## Radiotext plus

Seit 2005 wurde Radiotext zu Radiotext plus (RT+) weiterentwickelt, dessen erster Standard zwischen 2005 und 2008 in mehreren Versionen publiziert wurde. In der aktuellen RDS-Spezifikation EN 62106:2010-07 (dt. Version) wurde RT+ nun ebenfalls integriert.
RT+ unterscheidet sich von Radiotext dadurch, dass es vor allem für den Gebrauch von mobilen Geräten mit eingeschränktem Display konzipiert wurde. Inhalte des RT+ werden mit sogenannten Category-Tags versehen, mit denen die Software des Empfängers bestimmte Inhalte filtern kann. Inhaltlich können die normalen Radiotext-Infos und die RT+ Inhalte gemischt werden, der RT+taugliche Empfänger filtert selbsttätig aus dem Komplettstream die relevanten Daten aus. RT+-taugliche (Autoradio-)Empfänger haben meist separate Displayareale, auf denen RT+ kontinuierlich angezeigt wird, ohne vorher Radiotext zu aktivieren. Hauptnutzung ist z. B. das Anzeigen des aktuellen Titels / Interpreten oder ähnliche Zusatzinformationen zum Programm. Durch die Kategorie-Filter wird gleichermaßen verhindert, dass unrelevante Infos angezeigt werden und des Weiteren dient es der Lesbarkeit der Informationen im Mobilbetrieb, da nicht jede Info ausgegeben wird, sich somit die Standzeit erhöht.
Analog zu RT+ existiert bei DAB die Erweiterung Dynamic Label Plus mit ähnlicher Funktion, welche dem RT gleichzusetzen ist.
# Hassania d’Agadir

Hassania Union Sport d'Agadir, oft mit HUSA abgekürzt, ist ein marokkanischer Fußballverein aus Agadir.
Die 1946 gegründete Mannschaft, deren Vereinsfarben Rot und Weiß sind, spielt aktuell in der ersten Liga. Bisher konnte der marokkanische Meistertitel zweimal errungen werden. Zudem stand man 1963 im Finale des Coupe du Trône, dem nationalen Pokal.
Die Heimspiele trägt Hassania im Stadion Adrar aus, das Platz für 45.480 Anhänger bietet.

## Erfolge

* Marokkanischer Meister: 2002, 2003
* Marokkanischer Zweitligameister: 1996

## Ehemalige bekannte Trainer

* Rumänien Ion Oblemenco (1996)
* Rumänien Aurel Țicleanu (2004)
# Marquard Rudolf von Rodt

Marquard Rudolf Reichsritter von Rodt zu Bußmannshausen, auch Roth, (* 9. April 1644 in Konstanz; † 10. Juli oder 6. Oktober 1704 in Hegne bei Konstanz) war von 1689 bis 1704 Fürstbischof von Konstanz.

## Familie

Marquard Rudolf von Rodt stammte aus dem oberschwäbischen ritterschaftlichen Adelsgeschlecht der Freiherren von Rodt zu Bußmannshausen. Sein Vater war Johann Dietrich, Ritterhauptmann und Erbtruchsess des Stifts Kempten; seine Mutter war Maria Barbara von Westerstetten.
Er war das erste von drei Mitgliedern seiner Familie, die Bischöfe von Konstanz wurden (nach ihm Franz Konrad von Rodt und Maximilian Christof von Rodt).

## Leben

Marquard Rudolf wurde 1653 als Exspektant vom Konstanzer Domkapitel aufgenommen. Er legte 1666 erste Profess ab und studierte ab 1666 an der Universität Straßburg. Nach Subdiakonat und Diakonat wurde er zum Kapitel zugelassen (Zweite Profess). Am 26. Mai 1668 empfing er die Priesterweihe. Er war ab 1668 Domherr in Augsburg sowie seit 1660 durch bischöfliche Nomination auch in Konstanz sowie Domkantor (1673), Archidiakon (1683) und ab 1686 Domdekan am Konstanzer Münster. 1686 wurde er Präsident des Geistlichen Rats in Konstanz.
Am 14. April 1689 wurde er im dritten Wahlgang mit knapper Mehrheit gegen den Kandidaten des Wiener Hofs, Johannes Wolfgang von Bodman, zum Konstanzer Bischof gewählt und am 6. März 1690 durch Papst Alexander VIII. bestätigt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 18. Juni 1690 der Konstanzer Weihbischof Johannes Wolfgang Reichsritter von Bodman; Mitkonsekrator war der Augsburger Weihbischof Johannes Eustache Egolf Reichsritter von Westernach.
Neben dem Bischofsamt war er „Herr der Reichenau (domini Augia maioris) und Öhningen“.
Seine bischöfliche Amtszeit wurde wesentlich durch die politischen Auseinandersetzungen mit Frankreich geprägt. Des Weiteren belasteten die Zinsschulden des kaiserlichen Hofs beim Hochstift sein Wirken.
Marquard Rudolf starb im Schloss Hegne und wurde im Konstanzer Münster beigesetzt.
# Marquard Schutte

Marquard Schutte (bl. 1405–1417 in Lübeck) war Ratsherr der Hansestadt Lübeck.

## Leben

Der Kaufmann Marquard Schutte war Mitglied der Lübecker Schonenfahrer und 1410 deren Ältermann. Im Zuge der bürgerlichen Unruhen zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde er Mitglied des Bürgerausschusses der 60er und war bereits 1406 einer der aufbegehrenden Wortführer gegen den Lübecker Rat. Im Jahr der Vertreibung des Alten Rates 1408 wurde er in das Finanzkomitee der Bürger gewählt. 1409 vertrat er den Neuen Rat im Prozess mit dem Alten Rat vor dem Reichshofgericht in Heidelberg. 1413 wurde er zum Ratsherrn des Neuen Rates gewählt, dem er bis zur Rückkehr des Alten Rates 1416 angehörte. Im Vorfeld der Rückkehr führte er im Mai 1416 für den Neuen Rat die Verhandlungen um eine Verständigung zwischen den Ratsparteien. Ebenfalls 1416 reiste er zu König Erik VII. von Dänemark, um sich vor diesem zu rechtfertigen. Erik VII. inhaftierte ihn zunächst. Im Jahr 1417 reiste er dann mit Johann Growe und Hinrich Schönenberg zu König Sigismund, um vor ihm Abbitte bei Meidung weitergehender Bestrafung zu leisten. In Testamenten Lübecker Bürger wird er zwischen 1405 und 1417 mehrfach als Vormund aufgeführt.
Schutte war 1411/1412 bürgerlicher Vorsteher und ab 1413 als Ratsherr Vorsteher der Petrikirche. Er wohnte zunächst in der Fischstraße 34, dann in der Königstraße 75.
# Marquard Schwegler

Marquard Schwegler oder auch Marquard Schwägler (* vor 1705 in Kirchdorf; † nach 1740) war ein deutscher Bildschnitzer der Sakralkunst in Mittelschwaben.

## Leben

Die genauen Lebensdaten von Marquard Schwegler sind nicht bekannt. Nachgewiesen ist, dass er 1705 Lehrling bei Martin Beichel in Türkheim war. Am 24. November 1705 heiratete er in Kirchheim in Schwaben die dort wohnhafte Anna Maria Demlin und wohnte von da an in Derndorf bei Kirchheim. Zwischen 1707 und 1735 brachte die Ehe 17 Kinder hervor. Nach 1740 verliert sich seine Spur, da er scheinbar aus Kirchheim wegzog.

## Werke

Marquard Schwegler war im Umkreis von Kirchheim in Schwaben an der Ausstattung zahlreicher Kirchen beteiligt. Die noch nachweisbaren Werke sind:
* 1707 Schloss- und Pfarrkirche St. Peter und Paul, Kirchheim in Schwaben: Petrus-Figur über dem Portal
* 1711 Schloss- und Pfarrkirche St. Peter und Paul, Kirchheim in Schwaben: Figuren für den Hochaltar
* 1714 Kirche Pfaffenhausen: 2 Engel für den Hochaltar
* 1724 Kirche Ried (Dinkelscherben) bei Ustersbach: Krippe
* 1729 Leonhardskapelle Kirchheim in Schwaben: Christus
* 1737 Kirche Haselbach (Eppishausen): Ölbergfiguren
* 1740 Kirche Könghausen bei Eppishausen: Kerkerheiland
Die Krippe der Kirche in Ried stellt das Hauptwerk von Marquard Schwegler dar.
# Hegelstraße 25

Unter der Adresse Hegelstraße 25 befindet sich ein denkmalgeschütztes Bauwerk im Magdeburger Stadtteil Altstadt in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es seit dem 26. Januar 1994 unter der Erfassungsnummer 094 82708 als Baudenkmal verzeichnet.

## Geschichte

Das Gebäude entstand in den Jahren 1907 und 1908 im Zuge der ab 1870 in Gang gesetzten südlichen Stadterweiterung von Magdeburg als königliches Staatsarchiv. Der Entwurf des Gebäudes stammte vom Oberbaurat Georg Thür und für die Ausführungsplanung und Umsetzung waren die Regierungsbauräte Willy Schuhmann und Hermann Hams verantwortlich. In den 1990er Jahren wurden das Dach, die Fenster und Teile des Verwaltungstraktes saniert. Zuletzt wurde das Gebäude vom Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt genutzt, bis dieses 2012 in die Brückstraße 2 umzog. Heute steht das Gebäude leer.

## Beschreibung

Bei dem Gebäude handelt es sich um einen asymmetrischen Bau mit einem L-förmigen Grundriss. Es verfügt über steile Satteldächer und Stufengiebel. Zur Elbseite hin befindet sich ein niedriger Magazineflügel.

## Lage

Das Gebäude befindet sich in der Altstadt von Magdeburg, zwischen dem Elbbahnhof und dem Hasselbachplatz. In der direkten Nachbarschaft befindet sich das Hegel-Gymnasium.
# Beisenherz

Beisenherz ist der Familienname folgender Personen:
* Heinrich Beisenherz (1891–1977), deutscher Filmarchitekt und Maler
* Johannes Beisenherz (* 1949), deutscher Politiker (SPD), Bürgermeister von Castrop-Rauxel (NRW)
* Micky Beisenherz (* 1977), deutscher Rundfunkmoderator
* Rie Beisenherz (1901–1992), niederländische Schwimmerin und Wasserballspielerin
# Beijing U7

Der Beijing U7 ist eine Limousine der Mittelklasse der chinesischen Beijing Motor Corporation. Sie wird unter der Marke Beijing verkauft. Der Beijing EU7 ist die batterieelektrisch angetriebene Version.

## Geschichte

Vorgestellt wurde das Fahrzeug als Beijing Senova Zhidao im Oktober 2018 als Nachfolger des Beijing Senova D70. In den Handel kam es in China zwei Monate später. Im Juli 2019 wurde die Limousine in Beijing U7 umbenannt. Den vollelektrischen EU7 präsentierte der Hersteller im September 2019 im Rahmen der Chengdu Auto Show.

## Technische Daten

| | U7 1.5T | EU7 | EU7 |
| Bauzeitraum | seit 12/2018 | 09/2019–12/2021 | seit 12/2021 |
| Motorkenndaten ||||
| Motortyp | Reihen-Vierzylinder-Ottomotor | Elektromotor | Elektromotor |
| Motoraufladung | Turbolader | — | — |
| Hubraum | 1499 cm³ | — | — |
| max. Leistung | 110 kW (150 PS) | 160 kW (218 PS) | 160 kW (218 PS) |
| max. Drehmoment | 210 Nm | 300 Nm | 300 Nm |
| Kraftübertragung ||||
| Antrieb, serienmäßig | Vorderradantrieb | Vorderradantrieb | Vorderradantrieb |
| Getriebe, serienmäßig | 6-Gang-Schaltgetriebe | Festes Übersetzungsverhältnis | Festes Übersetzungsverhältnis |
| Getriebe, optional | (Stufenloses Getriebe) | — | — |
| Messwerte ||||
| Leergewicht | 1345 kg (1365 kg) | 1725 kg | 1725 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | 210 km/h (208 km/h) | 155 km/h | 155 km/h |
| Beschleunigung, 0–100 km/h | k. A. (k. A.) | 8,4 s | 8,4 s |
| Kraftstoffverbrauch auf 100 km (kombiniert) | 7,0 l Super (6,9 l Super) | — | — |
| Tankinhalt | 52 l | — | — |
| Batterie | — | 60,2 kWh | 60,7 kWh |
| elektrische Reichweite nach NEFZ | — | 451 km | 475 km |
| Abgasnorm | China VIb | — | — |
Werte in runden Klammern gelten für Modelle mit optionalem Getriebe.
# Beijing University of Technology Gymnasium

39.871111111111116.4775Koordinaten: 39° 52′ 16″ N, 116° 28′ 39″ O
Das Beijing University of Technology Gymnasium (chinesisch 北京工業大學體育館, Pinyin Běijīng Gōngyè Dàxué Tǐyùguǎn) ist eine 2007 eröffnete Sportstätte der Polytechnischen Universität Peking.

## Daten

Die Halle wurde für die Olympischen Spiele 2008 neu gebaute Halle bietet auf einer Fläche von 24.383 Quadratmetern 5.800 feste und 1.700 temporäre Sitzplätze. Im Dezember 2007 fand in der Halle das Protour-Finale der ITTF statt. In der Sporthalle fanden bei den Olympischen Sommerspielen 2008 die Wettbewerbe im Badminton und in der Rhythmischen Sportgymnastik statt.
# Marta Kijowska

Marta Kijowska (geboren 1955 in Krakau, Volksrepublik Polen) ist eine polnische Publizistin, die in Deutschland lebt und in deutscher und polnischer Sprache schreibt. Außerdem ist sie als Übersetzerin tätig.

## Leben

Marta Kijowska studierte Germanistik in Krakau und seit 1979 in München. Nach dem Studium arbeitete sie in München zunächst als Redakteurin bei Kindlers Literatur Lexikon. Seither hat sie als Publizistin eine Reihe von Büchern geschrieben und als Übersetzerin und Journalistin gearbeitet. Sie schrieb Monografien über Wisława Szymborska, Andrzej Szczypiorski, Stanisław Jerzy Lec und Jan Karski und eine kleinere Biografie zu Sławomir Mrożek, sie übersetzte u. a. Zofia Chądzyńska ins Deutsche.
1989 erhielt sie den Österreichischen Jugendbuch-Übersetzungspreis, 2005 hatte sie ein Stipendium der Robert Bosch Stiftung, mit dem sie ihr 2007 veröffentlichtes literarisches Polen-Reisebuch schrieb.

## Schriften (Auswahl)

* Was ist mit den Polen los? Porträt einer widersprüchlichen Nation. München: dtv Verlagsgesellschaft, 2018, ISBN 978-3-423-26214-9
* Kurier der Erinnerung : das Leben des Jan Karski. München : Beck, 2014, ISBN 978-3-406-66073-3.
* Die Tinte ist ein Zündstoff : Stanislaw Jerzy Lec – der Meister des unfrisierten Denkens. München : Hanser, 2009.
* "Polen, das heisst nirgendwo" : ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften. München : Beck, 2007.
* Krakau : Spaziergang durch eine Dichterstadt. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005.
* Der letzte Gerechte : Andrzej Szczypiorski : eine Biographie. Berlin : Aufbau-Verlag, 2003.
* Nichts kommt zweimal vor, Wislawa Szymborska, Eine Biografie. Frankfurt am Main: Schöffling & Co., 2023.
# Haro (Tranqueira)

Haro ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Tutuala (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.
Die beschädigten Mauern der Anlage befinden sich bei der heutigen Pousada von Tutuala. Der Clan (fataluku: ratu) der Tutuala hatte hier seinen Sitz, bis die Portugiesen die Bewohner von Haro nach Pitileti umsiedelten, als sie in den 1920er-Jahren den Amtssitz des Kolonialverwalters errichteten, der heute die Pousada beherbergt.