OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Berliner Eishockeymeisterschaft 1931/32

Die Saison 1931/32 der Berliner Eishockeymeisterschaft wurde vom Brandenburger Eissportverband ausgetragen. Erstmals nahm eine Mannschaft außerhalb Groß-Berlins teil, der SEV Landsberg an der Warthe.
Nachdem im Vorjahr die Berliner Meisterschaft nicht beendet wurde, wurde in diesem Jahr wieder der Berliner Schlittschuhclub, auch amtierender Deutsche Meister, Berliner Meister. Er nahm auch an der Deutschen Eishockey-Meisterschaft 1932 auf dem Riessersee in Garmisch teil und verteidigte seinen Titel.

## Berlin-Liga

Die acht Teilnehmer spielten eine Einfachrunde, zwei Spiele wurden nicht ausgetragen. Der Berliner Sport-Club hatte vor der Saison seine Eishockey-Abteilung aufgelöst, die Spieler waren zum Tennisclub Grunewald übergetreten. Der Berliner Sport-Verein 1892 stieg sportlich in die 1. Klasse ab, konnte aber in der Liga bleiben, nachdem sich der SC Charlottenburg auf Grund des Übertritts eines Großteils der Mannschaft zum Berliner EC (Sieger der 1. Klasse) aus der Liga zurückzog.
| Rang | | Sp | S | U | N | Tore | TD | Pkt |
| 1. | Berliner Schlittschuhclub | 7 | 7 | 0 | 0 | 53:09 | +44 | 14 |
| 2. | SC Brandenburg | 6 | 3 | 1 | 1 | 17:09 | +12 | 07 |
| 3. | BFC Preussen | 6 | 3 | 1 | 2 | 20:13 | +77 | 07 |
| 4. | SC Charlottenburg | 7 | 2 | 2 | 3 | 12:10 | +02 | 06 |
| 5. | Grunewald TC | 7 | 1 | 4 | 2 | 13:34 | –21 | 06 |
| 6. | Zehlendorfer Wespen | 7 | 2 | 1 | 4 | 07:19 | –12 | 05 |
| 7. | Tegeler EV | 6 | 2 | 0 | 4 | 11:21 | –10 | 04 |
| 8. | Berliner SV 1892 | 7 | 0 | 3 | 4 | 08:26 | –18 | 03 |
Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, TD: Tordifferenz, Pkt: Punkte Erläuterungen: ﻿Meister und Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft, ﻿Abstieg in die 1. Klasse

## 1. Klasse

Die neun Mannschaften spielten eine Einfachrunde, wobei fünf Spiele nicht ausgetragen wurden. Der Berliner EC stieg in die Liga auf.
| Rang | | Sp | Tore | TD | Pkt. |
| 1. | Berliner EC | 8 | 27:04 | +23 | 16 |
| 2. | Oberschöneweider HC | 8 | 27:11 | +16 | 11 |
| 3. | SEV Landsberg | 6 | 21:09 | +12 | 09 |
| 4. | Berliner HC | 7 | 25:16 | +9 | 08 |
| 5. | Berliner EV 1886 | 7 | 15:29 | –14 | 06 |
| 6. | Steglitzer Tennis-Club | 7 | 12:14 | –02 | 05 |
| 7. | Steglitzer Schlittschuhclub | 5 | 08:11 | –03 | 03 |
| 8. | SSV Sparta | 5 | 17:35 | –18 | 03 |
| 9. | TV Jahn Neukölln | 7 | 07:37 | –30 | 01 |
Abkürzungen: Sp = Spiele, TD: Tordifferenz, Pkt: Punkte Erläuterungen: ﻿Aufstieg

## Quellen

* Championnat d'Allemagne 1931/32 bei hockeyarchives.info (französisch)
* Stephan Müller: Deutsche Eishockey Meisterschaften. Print on Demand, 2000, ISBN 3-8311-0997-4.
# Berliner Eishockeymeisterschaft 1913/14

An der Saison 1913/14 der Berliner Eishockeymeisterschaft nahmen fünf Mannschaften teil. Sie spielten eine Doppelrunde aus. Meister wurde der führende deutsche Eishockeyclub, der Berliner Schlittschuhclub.
Der Schlittschuhclub und der SC Charlottenburg qualifizierten sich für die Deutsche Eishockey-Meisterschaft 1914, die im April 1914 im Berliner Eispalast stattfand.

## Liga

| Rang | | Sp | S | U | N | Tore | TD | Pkt |
| 1. | Berliner Schlittschuhclub | 8 | 7 | 1 | 0 | 72:06 | +66 | 15 |
| 2. | SC Charlottenburg | 8 | 4 | 2 | 2 | 20:15 | +05 | 10 |
| 3. | Berliner Sport-Club | 8 | 3 | 2 | 3 | 10:28 | −18 | 08 |
| 4. | BFC Preussen | 8 | 3 | 1 | 4 | 12:45 | −33 | 07 |
| 5. | Berliner EV 1886 | 8 | 0 | 0 | 8 | 03:30 | −27 | 00 |
Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, TD: Tordifferent, Pkt: Punkte Erläuterungen: ﻿Meister und Qualifikation für die deutsche Meisterschaft, ﻿Qualifikation für die deutsche Meisterschaft

## Quellen

* Championnat d'Allemagne 1913/14 bei hockeyarchives.info (französisch)
* Stephan Müller, Deutsche Eishockey Meisterschaften, Print on Demand, 2000, ISBN 3-8311-0997-4.
# Berten D’Hollander

Berten D’Hollander (geboren in Tilerode, Temse, Belgien) ist ein belgischer Querflötist und Hochschullehrer.

## Leben und Wirken

Nach Abschluss seiner Schulzeit studierte Berten D’Hollander Querflöte und war bereits als Student als Solo-Piccoloflötist an der Flämischen Oper tätig. Nach Abschluss seines Konzertexamens trat er dann mit dem Orchester des königlichen Balletts von Flandern, mit dem Belgischen Nationalorchester und mit dem Orchester der La Monnaie auf. Später folgten dann Einladungen als Soloflötist zu Konzerten in Europa, den Vereinigten Staaten und in Japan. Oftmals konzertiert er zusammen mit bekannten Musikern wie beispielsweise Eliane Reyes, Boyan Vodenitcharov, Alain Raës und France Springuel.
Ein besonderer Schwerpunkt seines künstlerischen Engagements ist die Interpretation Zeitgenössischer Musik für Flöte. Als Soloflöstist des Ensemble Musique Noevelles brachte D’Hollander dabei Werke von Claude Ledoux, Jean-Paul Dessy, Michael Finnissy, Brice Pauset, Dmitri Yanov-Yanovski und anderen zur Aufführung. Darüber hinaus bewegt er sich in seinen Arrangements mit Alfredo Marcucci und Steve Houben auch auf dem Gebiet des Tangos und des Jazz.
Schon früh war D’Hollander ein gefragter Flötenlehrer und wurde mit erst 25 Jahren als Professor für Flöte an das Lemmensinstitut der Hogeschool voor Wetenschap & Kunst in Löwen berufen. Seit 2001 hat er eine Dozentenstelle an der Hochschule für Musik und Tanz Köln inne und betreut dort sowohl an der Kölner Zentrale als auch seit einiger Zeit an der Abteilung in Aachen eine Flötenklasse. Darüber hinaus gibt er regelmäßig und weltweit Meisterkurse.

## Diskographie (Auswahl)

* Claude Ledoux: D’Orients, Audio-CD, Ensemble Musiques Nouvelles, Cypres 2009
* Jean-Paul Dessy: Scories, Audio-CD, DJ Olive und Ensemble Musiques Nouvelles, Sub Rosa 2005
# Apollonia (Gemeindebezirk)

Apollonia ist seit 1. Januar 2011 ein Gemeindebezirk in der Gemeinde Volvi im Südosten des Regionalbezirks Thessaloniki. Vor der Kallikratis-Reform war Apollonia eine eigenständige Gemeinde. Sitz der ehemaligen Gemeinde war der Ort Nea Apollonia. Benannt wurde der Gemeindebezirk nach der antiken Stadt Apollonia Mygdoniorum.

## Gliederung

Die Gemeinde Apollonia ist in einen Stadtbezirk uns vier Ortsgemeinschaften geteilt.
Die Einwohnerzahlen stammen aus dem Ergebnis der Volkszählung 2011.
* Stadtbezirk Nea Apollonia – Δημοτική Κοινότητα Νέας Απολλωνίας – 1.922
** Loutra Volvis – Λουτρά Βόλβης – 54
** Mesopotamo – Μεσοπόταμο – 17
** Nea Apollonia – Νέα Απολλωνία – 1.851
* Ortsgemeinschaft Melissourgos – Τοπική Κοινότητα Μελισσουργού – 417
** Melissourgos – Μελισσουργός – 417
* Ortsgemeinschaft Nikomidinon – Τοπική Κοινότητα Νικομηδινού – 519
** Nikomidino – Νικομηδινό – 519
* Ortsgemeinschaft Peristerona – Τοπική Κοινότητα Περιστερώνας – 442
** Peristerona – Περιστερώνα – 394
** Platia – Πλατεία – 27
** Spatakia – Σπιτάκια – 21
* Ortsgemeinschaft Stivos – Τοπική Κοινότητα Στίβου – 576
** Stivos – Στίβος – 576
# Applebay Chiricahua

Die Chiricahua ist ein einsitziges Segelflugzeug der Standardklasse in Holzbauweise. Der Flügel ist als Schulterdecker und das Leitwerk als Kreuzleitwerk ausgeführt.

## Geschichte

George Applebay entwarf die Chiricahua als Standardklasseflugzeug ab 1959. Der Erstflug war 1970. Die Chiricahua blieb ein Einzelstück.

## Konstruktion

Rumpf und Flügel sind in Holzbauweise hergestellt. Der Rumpf entspricht mit einem festen Fahrwerk den Standardklasseregeln der Zeit des Entwurfsbeginns.

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Spannweite | 15 m |
| Flügelfläche | 13,77 m² |
| Flügelstreckung | 16,3 |
| Rumpflänge | |
| Höhe am Leitwerk | |
| Flügelprofil | Gö 549 |
| Leermasse mit Mindestausrüstung | 268 kg |
| max. Startmasse | 368 kg |
| Flächenbelastung (85 kg Zul.) | 25,6 kg/m² |
| max. Zuladung | 100 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | |
| Mindestgeschwindigkeit | |
| geringstes Sinken (einsitzig) | |
| Gleitzahl | |
# Applebaum

Applebaum ist der Familienname folgender Personen:
* Anne Applebaum (* 1964), US-amerikanisch-polnische Journalistin und Autorin
* David Applebaum (1952–2003), israelischer Arzt und Terroropfer
* Edward Applebaum (* 1937), US-amerikanischer Komponist
* Elisha Applebaum (* 1995), britische Schauspielerin
* Leah Applebaum (* 1969), US-amerikanische Schauspielerin und Sprecherin
* Louis Applebaum (1918–2000), kanadischer Komponist
* Michael Applebaum (1934–2018), US-amerikanischer Bratschist, siehe Michael Tree
* Michael Applebaum (* 1963), kanadischer Politiker und Unternehmer
* Molly Applebaum (* 1930), polnisch-kanadische Überlebende des Holocaust
* Shimon Applebaum (1911–2008), israelischer Archäologe
* Stan Applebaum (1922–2019), US-amerikanischer Pianist, Komponist, Arrangeur und Orchesterleiter
Siehe auch:
# Antonio Díaz (Municipio)

Antonio Díaz ist ein Bezirk (municipio) im Bundesstaat Delta Amacuro, im Nordosten Venezuelas. Die meisten Einwohner sind Warao-Indianer. Sie sprechen immer noch ihre Sprache. Die Hauptstadt ist Curiapo. 60 % der Warao-Bevölkerung Venezuelas befindet sich in dieser Gemeinde.

## Geographie

Im Norden besteht die Gemeinde aus zahlreichen Inseln des Orinokodeltas. Im Südosten befindet sich die Imataca-Bergkette. Zu den größten Inseln zählt man Isla Remolinos, Isla Tobejuba, Isla Caneima, Isla Ubudorojo, Isla Grande de Curiapo und Isla Corocoro. San Francisco de Wayo ist eine Siedlung mit einer katholischen Mission.
Es gibt kaum Wege, zur Fortbewegung dienen vorwiegend kleine Boote.

## Gliederung

Antonio Díaz gliedert sich auf der untersten Verwaltungsebene in sechs parroquias (mit Hauptorten):
* Parroquia Curiapo, Curiapo.
* Parroquia Almirante Luis Brión, Manoa.
* Parroquia Francisco Aniceto Lugo, Boca de Cuyubini.
* Parroquia Manuel Renaud, Araguabisi.
* Parroquia Padre Barral, San Francisco de Guayo.
* Parroquia Santos de Abelgas, Araguaimujo.
# Antonio Díaz (Radsportler)

Antonio Díaz (* unbekannt) ist ein ehemaliger uruguayischer Straßenradrennfahrer.
1975 war er Gesamtsieger bei der Vuelta Ciclista del Uruguay vor dem Zweitplatzierten Jorge Cuccia. Er startete dabei für die Mannschaft Toledo und gewann zwei Etappen der Rundfahrt.
# Antonio Dura

Antonio Dura war ein italienischer römisch-katholischer Bischof.
Dura wurde am 29. Juli 1506 zum Bischof von Lacedonia ernannt. Um 1538 resignierte er.
# Betrieb (Begriffsklärung)

Betrieb steht für:
* Betrieb, Organisationseinheit
* Bahnbetrieb, bei der Eisenbahn den Teil einer Geschäftseinheit, der für die Durchführung von Zugfahrten verantwortlich ist
* Betrieb (Fahrzeug), die Teilnahme eines Fahrzeugs am Straßenverkehr
* Betrieb (Prozess), ein Prozess um die Nutzung von Systemen oder Maschinen zu ermöglichen. Der Betriebsprozess beginnt oft nach dem Projektabschluss.
* Der Betrieb, eine Fachzeitschrift
* eine Arbeitsstätte mit mehreren Arbeitsplätzen
Siehe auch:
* Betreibung
* Probebetrieb
# Berliner Weiße mit Schuß (Fernsehserie)

Berliner Weiße mit Schuß ist eine Fernsehserie des ZDF. Sie wurde von 1984 bis 1994 produziert. Jede Folge bestand aus mehreren in sich abgeschlossenen Geschichten, in denen jeweils Günter Pfitzmann eine der Hauptrollen übernahm. Besonderer Wert wurde auf das Lokalkolorit gelegt. Bereits der Titel Berliner Weiße mit Schuß bezieht sich auf das gleichnamige Mischgetränk. Alle Episoden (bis auf eine Urlaubsepisode) spielten in Berlin, viele Figuren sprachen Berliner Mundart.

## Handlung

Erzählt wurden unterhaltsame Episoden aus dem Leben der „kleinen Leute“, oft mit einer Schlusspointe, die gültige Wertvorstellungen karikieren sollte.
In der Geschichte der ersten Folge Ein Geschenk der Polizei bspw. wird ein Einbrecher von der Polizei irrtümlich für den Hausbesitzer gehalten, so dass er mit der Beute von dannen ziehen kann.

## Gaststars

In der Serie waren sehr viele bekannte – vor allem Berliner – Schauspieler in Nebenrollen zu sehen, u. a. Edith Hancke, Tilly Lauenstein, Manfred Lehmann, Brigitte Mira, Inge Wolffberg, Wilfried Herbst, Edeltraut Elsner, Peter Schiff, Peer Schmidt, Gert Haucke, Gerd Duwner, Wolfgang Gruner, Stefan Behrens, Joachim Kemmer, Harry Wüstenhagen, Brigitte Grothum, Rainer Brandt, Hans-Werner Bussinger, Evelyn Hamann, Heide Keller, Barbara Schöne, Monika Peitsch, Klaus Dahlen sowie Christina Horn (im Abspann als Christine Horn).

## Episodenliste

| Nr. | Original­titel | Erstaus­strahlung |
| 1 | Frühere Verhältnisse / Ein Geschenk der Polizei / Gespielin gesucht | 23. Sep. 1984 |
| 2 | Geld macht nicht glücklich / Mundraub / Finderlohn / Der Komparse | 6. Juni 1985 |
| 3 | Der Sündenbock / Überstunden / Hannibal ante portas | 22. Juni 1985 |
| 4 | Der Leihvater / Was kostet das Hündchen? / Bargeflüster / Der Aussteiger | 20. Feb. 1986 |
| 5 | Hundepost oder Fluchtpost / Und nicht mal ’n Stiefmütterchen / Do it yourself | 24. Apr. 1986 |
| 6 | Der Babysitter / Gute Fahrt / Ein echter Tierfreund / Die Frau seiner Träume | 29. Mai 1986 |
| 7 | Alles für die Kätzchen / Onkel Otto weiß Rat / Der adoptierte Vater / Der Schein trügt | 5. Feb. 1987 |
| 8 | Schein-Gefecht / Lehrer mit Herz / Das Anhängsel / Der Beckenschlag | 5. März 1987 |
| 9 | Ein simpler Trick / Rivalen / Au Backe / Ab in die Wüste | 21. Apr. 1988 |
| 10 | Der Seitensprung / Pilzzeit / Alte Freundschaft | 29. Mai 1988 |
| 11 | Blackout / Papa probt den Aufstand / Alter schützt vor Torheit nicht | 6. Okt. 1988 |
| 12 | Berliner Weiße mit … einem Schuß Ferien | 2. Feb. 1989 |
| 13 | Franz im Glück / Auf gute Nachbarschaft / Kettenreaktion | 16. Feb. 1989 |
| 14 | Der Klassenunterschied / Die Traumreise / Ein Schiff wird kommen | 18. Mai 1989 |
| 15 | Berliner Schnauze / „Gassi“ gehen / Mach keinen Zirkus | 1. Juni 1989 |
| 16 | Ist das’n Urlaub | 29. Dez. 1989 |
| 17 | Fifty-fifty / Berühren verboten / Ende gut, alles gut | 3. Nov. 1992 |
| 18 | Versöhnung auf Gran Canaria | 1. Apr. 1994 |
| 19 | Ein Sohn aus gutem Hause | 1. Apr. 1994 |

## DVD-Veröffentlichung

2007 erschienen sämtliche Folgen der Serie in einer Box mit sechs DVDs.
# Berliner Weisse (Band)

Berliner Weisse ist eine 2000 gegründete Oi!-Punkband aus Berlin, die im selben Jahr ihre ersten Auftritte absolvierte. Die anfangs noch namenlose Band benannte sich erst zu diesem Anlass, nach einer durchzechten Nacht mit genau diesem Getränk und ihrer Herkunft entsprechend, in Berliner Weisse, eine Bierspezialität aus der Bundeshauptstadt.

## Stil

Berliner Weisse singen in ihren Liedern von typischen Skinhead-Themen wie dem sogenannten „Way of Life“ des Skinhead-Daseins, übermäßigem Alkoholkonsum und nehmen sich damit, anders als oftmals in der „Szene“ üblich, nicht zwingend selbst zu ernst. Auch die gesellschaftskritischen Texte zeigen, dass man sich nicht nur auf „Ficken – Saufen – Oi!“ fixieren will. Sie distanzieren sich vor allem mit Liedern wie Keine Toleranz, Fahnen im Wind und Thor Steinar von Nazi-Bands. Vor allem aber durch das auf dem 2021 erschienenen Album "Spüre dein Herz" enthaltene "S.h.a.b.p" (Skinheads against brown plaque) dürfte endgültig klar sein, dass die Band keinerlei Sympathien für jegliche rechte Tendenzen empfindet und sich deutlich von den entsprechenden Leuten abgrenzt.

## Geschichte

Seit Mitte 2003 spielt die Band in der festen Besetzung mit Vale am Bass, Kai am Schlagzeug, Majo an der Gitarre und Toifel an Gesang und Gitarre. Zu den bisherigen zwei Alben Albtraum und Unmusikalisch auf KB-Records, erschien im Jahr 2004 eine Live-Split-LP mit den KrawallBrüdern. In diesem Jahr ging die Band mit ebendieser Band aus dem Saarland auf ihre erste Tour quer durch Deutschland. Zu ihrer zweiten Tour mit den Eastside Boys im Jahr 2006 ist die DVD Hymnen für die Hinterhöfe im Juli 2007 erschienen. Im Jahr 2009 kam das dritte Album In Toifels Küche auf Bandworm Records heraus.
2011 erschien das Album Oi! Vision Songcontest, eine Split-CD mit den Gumbles, auf dem vor allem Klassiker, wie z. B. König von Deutschland von Rio Reiser oder Lieder von David Hasselhoff, gecovert oder mit neuen Texten untermalt wurden.

## Diskografie
### Alben

* 2003: Albtraum
* 2004: KrawallBrüder / Berliner Weisse (Split-CD)
* 2006: Unmusikalisch
* 2009: In Toifels Küche
* 2011: Gumbles / Berliner Weisse – Oi! Vision Song Contest (Split-CD)
* 2015: High Five
* 2021: Spüre dein Herz

### Singles

* 2009: Mutter

### DVDs

* 2007: Hymnen für die Hinterhöfe (DVD)
* 2013: Gruppentherapie (Blu-ray Disc)
# Anthony Okonkwo Gbuji

Anthony Okonkwo Gbuji (* 29. Oktober 1931 in Ubulu-Uku) ist Altbischof von Enugu.

## Leben

Anthony Okonkwo Gbuji empfing am 23. November 1958 die Priesterweihe.
Paul VI. ernannte ihn am 5. Juli 1973 zum Bischof von Issele-Uku. Der Erzbischof von Lagos, Anthony Olubunmi Okogie, weihte ihn am 30. September desselben Jahres zum Bischof; Mitkonsekratoren waren die Francis Arinze, Erzbischof von Onitsha, und Patrick Ebosele Ekpu, Bischof von Benin City.
Johannes Paul II. ernannte ihn am 8. November 1996 zum Bischof von Enugu. Am 9. Februar 2009 nahm Papst Benedikt XVI. seinen altersbedingten Rücktritt an. Am 31. Mai 2010 wurde er zum Apostolischen Administrator von Benin City ernannt und er trat von seinem Amt am 18. März 2011 zurück.
# António Botelho Homem Bernardes Pessoa

António Botelho Homem Bernardes Pessoa (* 22. Dezember 1749 in São Jorge de Arroios, Lissabon, Portugal; † 1810 in Portugiesisch-Timor) war Gouverneur von Portugiesisch-Timor und Solor.
Botelho trug den Adelstitel eines Fidalgo da Casa Real (Edelmann des königlichen Hauses). 1771 heiratete er Rosa Maria da Silva Ferrão in Macau. Mit ihr hatte Botelho zwei Töchter.
Im Rang eines Kapitänleutnant (capitão-tenente) starb Botelho 1810, noch im selben Jahr, in dem er am 14. April in Portugiesisch-Timor sein Amt antrat. Ein Regierungsrat (Conselho Governativo) übernahm die Geschicke der Kolonie. Er bestand aus Dom Gregório Rodrigues Pereira, dem Liurai von Motael, Oberstleutnant (tenente-coronel) Joaquim António Veloso und José de Anunciação, dem Bischof, der zu dieser Zeit in Manatuto residierte. Der neue Gouverneur Vitorino Freire da Cunha Gusmão, der 1812 eintraf, musste sich zunächst gegen diese Parteien durchsetzen.
# Antonio Jasso

Antonio Jasso (* 11. März 1935 in Mexiko-Stadt; † 26. Juni 2013), auch bekannt unter dem Spitznamen El Güero (der Blonde), war ein mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Stürmers.

## Verein

Seinen ersten Profivertrag erhielt Jasso bei seinem Heimatverein Necaxa, für den er allerdings nur kurzzeitig spielte. Vor der Saison 1956/57 wechselte er zum CD Zacatepec und gewann mit diesem Verein vier Titel innerhalb von nur drei Jahren. Nach diesen Erfolgen ging er zurück in seine Heimatstadt, wo er fortan für den Club América spielte, mit dem er drei weitere Titel gewann.

## Nationalmannschaft

Zwischen 1956 und 1962 absolvierte Antonio Jasso insgesamt 18 Einsätze für die mexikanische Nationalmannschaft und erzielte dabei zwei Tore. Sein Länderspieldebüt feierte er am 26. Februar 1956 gegen Costa Rica (1:1), seine beiden Länderspieltreffer erzielte er am 22. Mai 1962 beim 2:1-Sieg über Wales.
Höhepunkt seiner Länderspielkarriere war die Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962, bei der er die beiden Vorrundenspiele gegen Brasilien (0:2) und Spanien (0:1) bestritt, aber ausgerechnet beim historischen 3:1-Erfolg gegen den späteren Vizeweltmeister Tschechoslowakei (dem ersten Sieg Mexikos bei einer Fußball-Weltmeisterschaft überhaupt!) nicht aufgestellt wurde.

## Erfolge

* Mexikanischer Meister: 1958, 1966
* Mexikanischer Pokalsieger: 1957, 1959, 1964, 1965
* Supercup: 1958

## Quellen

* Juan Cid y Mulet: Libro de Oro del Fútbol Mexicano, Tomo III, B. Costa-Amic, Mexiko-Stadt, 1961, S. 637ff
# Aquitanische Sprache

Die aquitanische Sprache wurde auf beiden Seiten der westlichen Pyrenäen in der ehemaligen Region Aquitanien vor der römischen Eroberung dieses Gebietes gesprochen. Nördlich der Pyrenäen ging das aquitanische Sprachgebiet etwa bis zur Garonne, südlich der Pyrenäen grenzte es östlich an das baskische Sprachgebiet. Die aquitanische Sprache ist wahrscheinlich im frühen Mittelalter ausgestorben.
Archäologische, toponomastische und historische Quellen zeigen, dass das Aquitanische eine eng mit dem Baskischen verwandte Sprache oder Sprachgruppe war. Die aquitanische Sprache ist fast nur in Form von Namen überliefert. Die wichtigste Quelle sind eine Reihe lateinischer Weihe- und Grabinschriften, die etwa 400 Personen- und weitere etwa 70 Götternamen in aquitanischer Sprache enthalten.
# Bettina Biskupek-Korell

Bettina Biskupek-Korell (* 25. März 1966 in Frankfurt am Main) ist deutsche Agrarwissenschaftlerin und Professorin für Bioverfahrenstechnik.

## Leben

Biskupek-Korell studierte von 1985 bis 1991 Agrarwissenschaften an der Justus-Liebig-Universität Gießen, wo sie 1993 auch promovierte. Im Anschluss arbeitete sie bis 1998 beim Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. in Darmstadt. Seit 1998 ist sie Professorin für die Produktion nachwachsender Rohstoffe an der Hochschule Hannover.
Biskupek-Korell forscht im Bereich der pflanzlichen Biotechnologie und der pflanzlichen Rohstoffe. Für ihre Arbeit erhielt sie 2008 den Wissenschaftspreis Niedersachsen.

## Publikationen (Auswahl)

* Bettina Biskupek-Korell, G. Pfeiffer: Schlussbericht April 2011. FH; Technische Informationsbibliothek u. Universitätsbibliothek Hannover, S. 15 (Originaltitel: Unterstützung eines Qualitätssicherungssystems bei der Produktion von Rapsölkraftstoff durch den Einsatz nahinfrarotspektroskopischer Methoden.).
* Bettina Biskupek-Korell, Christian R. Moschner: Near-infrared spectroscopy (NIRS) for quality assurance in breeding, cultivation and marketing of high-oleic sunflowers. In: Helia. Band 29, Nr. 45, 2006, S. 73–80, doi:10.2298/HEL0645073B.
* Christian R. Moschner, Bettina Biskupek-Korell: Estimating the content of free fatty acids in high-oleic sunflower seeds by near-infrared spectroscopy. In: European Journal of Lipid Science and Technology. Band 108, Nr. 7, 2006, S. 606–613, doi:10.1002/ejlt.200600032.
# Antonio Solario

Antonio Solario, genannt lo Zingaro (* um 1465 in Venedig; † 1530 in Neapel), war ein italienischer Maler der Renaissance in der Venezianischen Malerei, der vor allem in den Marken, Neapel und England tätig war.

## Leben

Informationen über das Leben und die Aktivitäten von Solario sind sehr spärlich und unsicher, sogar sein Geburtsort und -datum sind umstritten, aber wahrscheinlich wurde er in Venedig geboren und ausgebildet, wo er das Withypool-Altarretabel Antonius Desolario, Venetus 1514 signierte. Dieses Werk und andere Verweise auf Werke in England von John Leland, einige Jahrzehnte später, zeugen von einem dortigen Besuch des italienischen Malers. Das Altarbild befindet sich heute im Bristol Museum & Art Gallery, eine Madonna mit Kind in der National Gallery in London.
Zwischen 1502 und 1506 ist seine Tätigkeit in den Marken dokumentiert, wo er seine Technik mit den Einflüssen der Umbrisch-Märkischen Schule bereicherte, was sich auch in dem Freskenzyklus mit Geschichten des Heiligen Benedikt (vielleicht sein wichtigstes Werk) im Kreuzgang der Heiligen Severino und Sossio in Neapel zeigt. Eine andere Version der Madonna mit Kind und Geber, die sich heute im Museo Nazionale di Capodimonte in Neapel befindet, stammt aus der gleichen Zeit.
Seine Werke werden manchmal mit denen seines Zeitgenossen Andrea Solario verwechselt, einem Mailänder Anhänger von Leonardo da Vinci, der ebenfalls in Venedig ausgebildet wurde.
Seine letzte Tätigkeit ist für das Jahr 1514 belegt. Er soll ein Schüler von Simone Papa il Vecchio gewesen sein.

### Werke

* Kopf des Heiligen Johannes des Täufers, 1490, Pinacoteca Ambrosiana, Mailand
* Madonna mit Kind und Johannes, Sammlung Leuchtenberg, St. Petersburg
* Madonna mit Kind und Schutzpatron, Nationalmuseum Neapel
* Madonna mit Kind und Heiligen, 1495, Karmin-Kirche in Fermo
* Thronende Madonna mit Kind und Heiligen, 1503, Öl auf Tafel, Basilika San Giuseppe da Copertino, Osimo
* Madonna mit Kind und den Heiligen Petrus und Franziskus, 1514, Pinacoteca del Castello Sforzesco, Mailand
* Madonna del Soccorso, Wallfahrtskirche von Beato Placido, Recanati
* Der heilige Franz von Assisi empfängt die Stigmata, Museo provinciale campano, Capua
* Fresko der Madonna, die das Kind anbetet (zugeschrieben), aus der Kathedrale von Chieti, Museo d’arte Costantino Barbella, Chieti
* Madonna und Kind mit Heiligen, bekannt als Madonna von Atri, aus der Basilika Santa Maria Assunta von Atri, Museo Capitolare von Atri.