OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bernard Kręczyński

Bernard Ryszard Kręczyński (* 2. März 1950 in Stargard Szczeciński, nach anderen Angaben am 28. April 1953) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Er nahm an der Mannschaftsverfolgung bei den Olympischen Sommerspielen 1972 teil.

## Sportliche Laufbahn

Sein erster Verein war LKS Pomorze Stargard in Stargard. Anschließend trainierte er in Gryf Szczecin unter der Leitung von Trainer Waldemar Mosbauer. Kręczyński trat bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München in den Farben Polens an, wo er in der Mannschaftsverfolgung den vierten Platz belegte. Die anderen Teammitglieder waren Paweł Kaczorowski, Janusz Kierzkowski und Mieczysław Nowicki. In der Qualifikation fuhr Jerzy Głowacki für Kręczyński. Im Zweier-Mannschaftsfahren holte er den polnischen Titel 1981 mit Ryszard Konkolewski als Partner. 1971 wurde er Vizemeister in der Einerverfolgung.
Die Tour du Vaucluse 1974 beendete er auf Position 3 in der Gesamtwertung.
Bei der Internationalen Friedensfahrt 1974 gehörte er zum Team des Mannschaftssiegers Polen (mit Jan Brzeźny, Józef Kaczmarek, Janusz Kowalski, Tadeusz Mytnik und Stanisław Szozda), auf der 4. Etappe wurde er 6., die Einzelwertung schloss er als 27. ab.
Bei der DDR-Rundfahrt 1976 belegte er auf der 1. Etappe – gleichzeitig das 70. Straßenrennen Rund um Berlin um den Großen Preis der Berliner Zeitung – nach André Van den Steen den 2. Rang und war bester polnischer Fahrer, wurde auf der 5. Etappe Vierter und errang beim Sieg von Siegbert Schmeißer hinter Uwe Freese den 3. Platz in der Gesamtwertung, avancierte damit zum besten ausländischen und polnischen Fahrer.
Bernhard Kręczyński ist 1,85 m groß.

## Familie

Sein Onkel war der ehemalige polnische Radrennfahrer und nationale Meister im Radsport Bernard Pruski.
# Hellriegel

Hellriegel ist der Familienname folgender Personen:
* Hans-Jürgen Hellriegel (1917–1944), deutscher Marineoffizier
* Hermann Hellriegel (1831–1895), deutscher Agrikulturchemiker
* Klaus-Peter Hellriegel (* 1939), deutscher Internist und Onkologe
* Ludwig Hellriegel (1932–2011), deutscher katholischer Priester und Kirchenhistoriker
* Thomas Hellriegel (* 1971), deutscher Triathlet
Siehe auch:
* Höllriegel
* Maschinengewehr des Standschützen Hellriegel
# Max von Vopelius

Max von Vopelius (* 27. Juli 1872 in Sulzbach/Saar; † 13. Juli 1932 ebenda; vollständiger Name: Maximilian Ludwig Johann von Vopelius) war ein deutscher Unternehmer in der Glasindustrie und saarländischer Politiker.
Er war der Sohn des Glashüttenbesitzers Richard von Vopelius. Im Jahr 1892 legte Max von Vopelius seine Abitur-Prüfung am Ludwigsgymnasium Saarbrücken ab. Er studierte Chemie, Rechtswissenschaft und Volkswirtschaft an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und wurde 1893 Mitglied des Corps Guestphalia Heidelberg. Er beendete sein Studium an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin und wurde 1895 in Halle (Saale) zum Dr. phil. promoviert. Beim Zusammenschluss der Vopeliushütten und der Wentzelhütten im Jahr 1914 wurde er zum Geschäftsführer ernannt.
1924 gründete er in Sulzbach die Richard-Hütte für Glasfabrikation, in der er neue Techniken zur Herstellung von Tafelglas zum Einsatz brachte. Nachdem sich auch die Konkurrenz an die Technik angepasst hatte, war sein Unternehmen nicht mehr wettbewerbsfähig und wurde im Jahr 1929 geschlossen.
Max von Vopelius war Vorsitzender des Arbeitgeberverbands des Saargebiets, Vorsitzender der Deutschen Glastechnischen Gesellschaft und Vorsitzender der Wärmetechnischen Beratungsstelle der Deutschen Glasindustrie. Daneben gehörte er von 1922 bis 1928 dem Landesrat des Saargebiets für die Liberale Volkspartei (ab 1924: Deutsch-Saarländische Volkspartei) an. Am 9. Juli 1932 verlieh ihm die Technische Hochschule Hannover die Ehrendoktorwürde (als Dr.-Ing. E. h.).
# Heinrich Voelter

Heinrich Voelter (* 1. Januar 1817 in Heidenheim; † 13. September 1887 in Heidenheim) war ein deutscher Erfinder und Papierfabrikant.

## Leben

Heinrich Voelter wuchs in seiner Geburtsstadt auf und ging dort in die Volksschule, wo er von seinem Großvater Philipp Jakob Voelter (1757–1840) unterrichtet wurde. Mit 14 Jahren begann er eine Kaufmannslehre bei einer Heidenheimer Weberei und Färberei. Daneben lernte er von seinem Vater Heinrich Bernhard Voelter (1784–1847), der am Ort eine Papiermühle betrieb, die Kunst der Papierherstellung.
Nach der Lehre ging Voelter zu Carl Friedrich August Fischer nach Bautzen, um an dessen Papierfabrik seine Kenntnisse einzubringen und zu vervollständigen. Während seines Aufenthaltes in Sachsen lernte er Friedrich Gottlob Keller (1816–1895) kennen, von dem er 1846 ein Patent zur Papierherstellung aus Holzfaserbrei übernahm, das er so weiterentwickelte, dass die industrielle Herstellung von Papier aus Holz möglich wurde (bis dahin wurde Papier aus Lumpen hergestellt). Hierbei war ihm ab 1848 nach dem Tod seines Vaters und der Rückkehr in seine Heimatstadt der Heidenheimer Schlossereibesitzer Johann Matthäus Voith (1803–1874) behilflich, der 1852 zunächst zwei Spindelschleifer für die Voeltersche Papiermühle konstruierte.
Voelter und Voith verkauften nun gemeinsam Holzschleifereien an Papierfabriken in aller Welt, z. B. auch für die Papierfabrik Kübler und Niethammer in Kriebstein in Sachsen. Nachdem 1864 Voelters Papierfabrik abgebrannt war, wurde die Papierherstellung in Heidenheim endgültig eingestellt (in Heidenheim wurde bereits seit 1530 Papier hergestellt). Das von Johann Matthäus Voith gegründete Unternehmen Voith AG entwickelt und produziert aber auch heute noch Papiermaschinen für internationale Kunden.
Auf der Weltausstellung in Paris 1867 zeigte Voelter in Zusammenarbeit mit der Maschinenfabrik Gebr. Decker & Co. eine vollständige betriebsfähige Holzschleifereianlage. Gebr. Decker und Voelter wurden dafür mit der goldenen Medaille ausgezeichnet.
Heinrich Voelter gehörte von 1856 bis 1861 dem Parlament in Stuttgart an.

## Ehrungen

* Die Stadt Heidenheim ehrte Heinrich Voelter durch die Benennung einer Straße nach ihm.

## Nachlass

* Briefe, Patente, Papierproben, Notizbücher und Zeichnungen aus dem Nachlass von Heinrich Voelter in N 43 (Adolf Benedello) im Westfälischen Wirtschaftsarchiv Dortmund.

## Schriften

* Heinrich Voelter: Ueber die Darstellung von Papierstoff aus Holz. In: Kunst- und Gewerbeblatt des polytechnischen Vereins für das Königreich Bayern, 51 (1865), Sp. 494–504.
* Heinrich Voelter: Mittheilungen über die Darstellung von Papierstoff aus Holz nach Patent von Heinrich Voelter. 4. Aufl. Heidenheim 1867.
# Ralph de Mortimer (Adliger, † 1246)

Ralph de Mortimer (auch Ralph II de Mortimer) (* um 1185 oder um 1190; † 6. August 1246) war ein anglonormannischer Adliger.

## Herkunft und Erbe

Ralph de Mortimer entstammte der anglonormannischen Familie Mortimer. Er war der zweite Sohn von Roger de Mortimer und von dessen Frau Isabell de Ferrers. Als junger Ritter nahm er auf der Seite der königlichen Partei an den Kämpfen des Ersten Kriegs der Barone teil. Nach dem kinderlosen Tod seines älteren Bruders Hugh de Mortimer 1227 erbte er die umfangreichen Familienbesitzungen in England und in den Welsh Marches.

## Kampf gegen die Waliser in Mittelwales

Wie sein Bruder Hugh musste auch Ralph im Kampf um die Vorherrschaft in Mittelwales zunächst die Überlegenheit von Llywelyn ab Iorwerth, dem Fürsten von Gwynedd anerkennen. Wohl vor allem deshalb heiratete er vermutlich im Juni 1230 Gwladus Ddu, eine Tochter von Llywelyn. Sie war die Witwe des Marcher Lords Reginald de Briouze. Mit dieser Heirat setzte Llywelyn seine erfolgreiche Heiratspolitik fort, während Ralph von seinem Schwiegervater die umstrittenen Güter Knighton und Norton erhielt. Erst nach dem Tod seines Schwiegervaters 1240 ergriff Ralph de Mortimer wieder die militärische Initiative. Nachdem König Heinrich III. 1241 in einem Feldzug Llywelyns Erbe Dafydd unterwerfen konnte, eroberte Mortimer im Sommer 1241 Maelienydd und zerschlug die walisische Herrschaft in Gwrtheyrnion. Seine Eroberungen sicherte er unter anderem mit dem Bau von Cefnllys Castle. Nach dem Tod von Fürst Dafydd im Februar 1246 akzeptierte Llywelyn ap Gruffydd, ein Enkel von Fürst Llywelyn, in einem Abkommen die Vorherrschaft von Mortimer in Mittelwales.
Nach seinem Tod wurde Mortimer in der Familienstiftung Wigmore Abbey beigesetzt. Die Chronik von Wigmore Abbey charakterisierte ihn als energischen und kriegerischen Mann.

## Nachkommen und Erbe

Aus seiner Ehe mit Gwladus Ddu hatte Mortimer mindestens drei Söhne:
* Roger III de Mortimer (1231–1282)
* Peter Mortimer
* Hugh Mortimer († vor 1274), Lord of Chelmarsh
Sein Haupterbe wurde sein ältester Sohn Roger. Dieser musste, als er volljährig wurde, für sein Erbe eine stattliche Gebühr von 2000 Mark an die Krone zahlen.
# Belletto

Belletto ist der Familienname folgender Personen:
* Al Belletto (1928–2014), US-amerikanischer Jazzmusiker und Bandleader
* René Belletto (* 1945), französischer Schriftsteller
# Heinz-Werner Eggeling

Heinz-Werner Eggeling (* 17. April 1955 in Bochum) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler der vornehmlich in der Mitte der 1970er Jahre beim VfL Bochum in der Bundesliga bekannt wurde.

## Vereinskarriere

Eggeling begann seine Profi-Karriere beim VfL Bochum, wo er am 11. August 1973 als 18-Jähriger mit einem 2:1-Sieg seines Klubs gegen den Wuppertaler SV sein Debüt in der Bundesliga gab. Bis zur Winterpause der Saison 1979/80 erzielte der Linksaußen 20 Tore in 147 Bundesligaspielen für den Verein.
Daraufhin wechselte er zur Eintracht Braunschweig, aber ihn zog es bereits nach einem halben Jahr weiter zu Bayer 05 Uerdingen. 1982 wechselte er zu Borussia Dortmund.
1984 beendete der aufgrund seiner Antrittschnelligkeit Rakete genannte Eggeling seine Profi-Karriere beim VfL Osnabrück und schloss sich dem damaligen Verbandsligisten TSG Rheda an.

## Statistik

* Spiele (Tore) 1. Bundesliga: 217 (37)
* Spiele (Tore) 2. Bundesliga: 023 (04)

## Trainerkarriere

Eggeling trainierte nach dem Karriereende diverse Amateurvereine und gehörte zum Berater- und Beobachterstab des VfL Bochum.
# Maus (GNSS)

Eine Maus für ein globales Navigationssatellitensystem (GNSS) ist ein einfacher Empfänger für Positionsdaten beispielsweise des Global Positioning System (GPS, hier GPS-Maus) oder des GLONASS. Er ist vornehmlich zum Anschluss an mobile Endgeräte wie PDAs und Mobiltelefone konzipiert.
Das Empfangsgerät besteht lediglich aus einer elektronischen Baugruppe, die Daten empfängt und in ein definiertes Datenformat (meist NMEA-Format) wandelt. Die Elektronik befindet sich in einem Kunststoffgehäuse – oft mit einem Permanentmagneten auf der Rückseite zur einfachen Befestigung. Im Gegensatz zu GPS-Empfängern, die für den Einsatz im Freien angeboten werden, besitzt die GNSS-Maus kein Display oder sonstige Komponenten zur Interaktion mit dem Bediener.
Zum Anschluss an das Endgerät besitzt die Maus ein Kabel nebst Stecker in verschiedenen Ausführungen (z. B. USB). Mittlerweile sind auch drahtlose Geräte erhältlich, die beispielsweise mittels Bluetooth-Schnittstelle mit dem Endgerät kommunizieren. Die Stromversorgung der Maus erfolgt entweder über das Endgerät oder mittels eines Y-Kabels durch eine andere Quelle (z. B. Zigarettenanzünder im Auto). In der drahtlosen Variante erfolgt die Stromversorgung häufig durch in die GNSS-Maus integrierte Akkus.
Durch den Anschluss einer Maus ist es möglich, das mobile Endgerät – entsprechende Software vorausgesetzt – als mobiles Navigationssystem zu nutzen.
Oft werden auch GPS-Logger als GPS-Mäuse bezeichnet. Dabei handelt es sich um Geräte, die Daten eigenständig aufzeichnen, aber nur rudimentär anzeigen. Die Datenauswertung erfolgt an einem Rechner, nachdem die gespeicherten Daten dorthin überspielt wurden.
# Heleen bij de Vaate

Heleen bij de Vaate (* 23. Juni 1974 in Creil, Noordoostpolder) ist eine ehemalige niederländische Triathletin. Sie ist Europameisterin auf der Langdistanz (2014) und Ironman-Siegerin (2008).

## Werdegang

1995 nahm sie bei ihrem ersten Triathlon teil und seit 2007 startete sie als Profi-Triathletin.
Am 13. September 2014 siegte sie bei der Challenge Almere-Amsterdam und wurde damit Europameisterin über die Langdistanz. Seit 2014 tritt sie nicht mehr international in Erscheinung.
Heleen bij de Vaate ist verheiratet und lebt mit ihrem Mann in Stein.

## Sportliche Erfolge

| Datum/Jahr | Rang | Wettbewerb | Austragungsort | Zeit | Bemerkung |
| Juli 2009 | 1 | Hansgrohe Triathlon | Deutschland Offenburg | 04:51:59 | Siegerin auf der Mitteldistanz (1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21,1 km Laufen) vor der Deutschen Kathrin Pätzold |
| 2009 | 2 | Ironman 70.3 South Africa | Sudafrika East London | 04:57:00 | etwa 10 min hinter Lucie Zelenková |
| Datum/Jahr | Rang | Wettbewerb | Austragungsort | Zeit | Bemerkung |
| 13. Sep. 2014 | 1 | ETU Challenge Long Distance Triathlon European Championships | Niederlande Almere | 09:16:26 | Europameisterin auf der Langdistanz bei der Challenge Almere-Amsterdam; Nationale Meisterin |
| 18. Mai 2013 | 2 | Ironman Lanzarote | Spanien Puerto del Carmen | 10:09:31 | |
| 3. Nov. 2012 | 10 | Ironman Florida | Vereinigte Staaten Panama City | 09:30:57 | |
| 8. Sep. 2012 | 1 | Almere-Triathlon | Niederlande Almere | | Siegerin auf der Ironman-Distanz (3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen) |
| 19. Mai 2012 | 3 | Ironman Lanzarote | Spanien Puerto del Carmen | 10:17:34 | |
| 24. Juli 2011 | 9 | Ironman Germany | Deutschland Frankfurt | | |
| 3. Juli 2011 | 4 | Ironman Austria | Osterreich Klagenfurt | 08:56:11 | neue persönliche Ironman-Bestzeit |
| 25. Juli 2010 | 2 | Ironman Switzerland | Schweiz Zürich | 09:23:50 | |
| 13. März 2010 | 18 | Abu Dhabi International Triathlon | Abu Dhabi Abu Dhabi | 07:47:17 | 3 km Schwimmen, 200 km Radfahren und 20 km Laufen |
| 23. Nov. 2008 | 1 | Ironman Arizona | Vereinigte Staaten Tempe | | |
| 2008 | 2 | Ironman Lanzarote | Spanien Playa del Carmen | 10:12:07 | hinter Bella Comerford |
| 2007 | 2 | Ironman Florida | Vereinigte Staaten Panama City | | |
| 2006 | 3 | Ironman Lanzarote | Spanien Playa del Carmen | | |
| 2003 | 2 | Almere-Triathlon | Niederlande Almere | 09:50:51 | |
| Datum/Jahr | Rang | Wettbewerb | Austragungsort | Zeit | Bemerkung |
| 25. Apr. 2010 | 4 | Powerman Holland | Niederlande Horst aan de Maas | 03:11:49 | Duathlon-Europameisterschaft (15 km Laufen, 62 km Radfahren und 7,5 km Laufen) |
(DNF – Did Not Finish)
# Helel

Hêlêl (gesprochen Helal) war der babylonische und kanaanitische Gott des Morgensterns und Sohn von Šaḥar, Gott des Sonnenaufgangs.

## Wortherkunft

In der Vulgata und der King-James-Bibel erscheint Lucifer in Jesaja 14:12-14 als Übersetzung des griechischen Wortes ῾Εωσφόρος (Heosphoros ‚Träger der Morgenröte‘), einem Epitheton von Venus. Das hebräische Original dieses Textes ist (הילל בן שחר hillel ben schachar‚ Hêlêl, Sohn des Morgengrauens‘).
In der Übersetzung der Septuaginta wird „Hêlêl ben Shahar“ mit „der glänzende Sohn der Morgenröte“ angegeben und als der Tagesanbruch oder der Morgen angegeben. Dieser wurde in der prophetischen Vision des Jesaja mit dem Stern verglichen, der das mythische Schicksal des Königs von Babylon beeinflusste. Dabei verband der Prophet den prahlerischen Stolz des babylonischen Königs und dessen anschließenden Sturz zu einer Legende, die den König mit dem Morgenstern gleichsetzte.

## Helel und Luzifer

Jedoch hat in der jüdischen religiösen Tradition die Figur, die Helel bedeutet und im Christentum mit Luzifer übersetzt wird und auf einer Allegorie eines untergehenden Morgensterns (Venus) beruht, nichts mit dem christlichen gefallenen Engel Luzifer zu tun, sondern bezieht sich auf den Untergang des babylonischen Reiches und seines Königs Nebukadnezar, der mit dem Morgenstern verglichen wird, der von der Sonne, die Israel darstellt, überstrahlt wird. Dies bedeutet, dass das babylonische Reich untergeht, während das Volk Israel noch strahlt, trotz der Macht und der Grausamkeit, die Nebukadnezar dem Volk Israel angetan hatte, wie das Babylonische Exil. Auf diese Untergangsgeschichte bezieht sich die Vorstellung, Luzifer sei der gefallene Engel Satan, der aus dem Himmel verbannt worden sei Offenbarung (12,9 EU). Dieser Mythos wurde erst später auf Satan übertragen.
Im Judentum wird Hêlêl nicht als Satan interpretiert, sondern Helel und Schahar fallen zusammen mit Babylon, deren Götter sie sind.

## Der Hêlalmythos

Hêlal war der Sohn von Šaḥar und ein gewaltiger Recke (Kämpfer, Krieger) der es Eljon, dem höchsten, gleichtun wollte. Er wollte über die Wolken hinaufsteigen, höher als alle Göttersterne, hinauf in den hohen Norden auf den Versammlungsberg und dort über ihnen allen thronen. Aber es kam nicht dazu, stattdessen wurde er (vermutlich von Eljon mit seinen Mitstreitern) hinab in die Tiefe gestoßen. Hermann Gunkel erklärt diesen Mythos als die Interpretation des Naturphänomens, dass der Morgenstern zwar am hellsten von allen Sternen erstrahlt, jedoch nicht in der Nacht zu sehen ist und es am Tage nicht schafft gegen die Strahlen der Sonne zu bestehen. Er Hêlal ist der letzte, der hinabfällt, denn der Morgenstern bleibt am längsten sichtbar. Bei den Griechen gab es eine ähnliche Geschichte die vom frühen Tode des Phaethon (Φαέθων, der Strahlende), Sohn der Eos, berichtet. Auch er wird als der Morgenstern angesehen.
# Raster Blaster

Raster Blaster war ein Flipper-Computerspiel aus dem Jahr 1981 für den Apple-II-Heimcomputer. Das Spiel wurde programmiert von Bill Budge und von der Firma BudgeCo veröffentlicht.
Das Spiel erzeugte eine Vollbild-Darstellung des Flippertisches. Obwohl der Apple-II-Computer nicht für eine solche grafische Darstellung ausgelegt war, schaffte Budge es dennoch, die Darstellung so umzusetzen, dass das Spiel mit den Arcade-Spielen der Zeit mithalten konnte. Raster Blaster war angelehnt an den Williams Flipper Firepower.
Raster Blaster war wirtschaftlich sehr erfolgreich und Budge programmierte anschließend Pinball Construction Set (1983).
# Bernardinų sodas

Der Bernardinų sodas (dt. 'Bernhardiner-Garten') ist ein Stadtgarten in der litauischen Hauptstadt Vilnius, zwischen dem Gediminas-Berg, dem Fluss Vilnia und dem Bernhardinerinnenkloster Vilnius. Er liegt im Stadtteil Sereikiškės und gehört dem Amtsbezirk der Altstadt Vilnius. In der Sowjetzeit war der Garten als Sereikiškių-Park (Sereikiškių parkas) bekannt. Nach Rekonstruktionsarbeiten in Anlehnung an das Projekt des Malers Vladislovas Strausas sieht der Garten wie ein authentischer Park aus dem 19. Jahrhundert aus.
Im Park organisiert man den Folkloretag des litauischen Liederfestes und manchmal auch andere Konzerte.
# Bernardis

Bernardis ist der Familienname folgender Personen:
* Curio Bernardis (1872–1941), italienischer Marineingenieur und U-Boot-Konstrukteur
* Paolo de Bernardis (* 1959), italienischer Astrophysiker und Kosmologe
* Robert Bernardis (1908–1944), österreichischer Offizier und Widerstandskämpfer
# Heinz Dost

Heinz Dost (* 24. Mai 1927 in Teplitz-Schönau, Tschechoslowakei; † 1. August 1976) war ein deutscher Gebrauchsgrafiker und Illustrator.

## Leben

Dost wurde als uneheliches Kind von Graf Glatz und Lydia Flügel (geb. Dost) geboren. Durch diesen, in der damaligen Zeit nicht tolerierten Sachverhalt, wuchs er bei seinen Großeltern (Familie Hans Dost) in Nordhausen auf, von denen er letztendlich adoptiert wurde. Anfang 1945 wurde er zum Dienst in der Munitionsfabrik Nordhaus verpflichtet. Dort wurde er Ende April 1945 wegen destabilisierender Reden zum Tode verurteilt. Nach einer der letzten Bombardierungen durch die Alliierten wurde das Gefängnis so stark beschädigt, dass er schwer verletzt in den nahen Wald flüchten und sich dort bis zum Kriegsende verstecken konnte. Er wurde in der DDR als Verfolgter des Naziregimes anerkannt und studierte Graphik. Danach arbeitete er als freischaffender Gebrauchsgrafiker. Er war vor allem Illustrator wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Bücher und von Schullehrbüchern zu biologischen Themen sowie von Materialien der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR für die pädagogische Arbeit. Die von ihm illustrierten Bücher waren in der DDR beliebt und erreichten z. T. große Auflagen. Z. B. hatte Siegfried Börngen: Pflanzen helfen heilen. Verlag Volk und Gesundheit, Berlin, von 1961 bis 1988 dreizehn Auflagen.
Dost war Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.
Er erlag einem langjährigen Krebsleiden.

## Buchillustrationen (unvollständig)

* Günther Wippermann: Über Schlaf und Traum. Verlag Volk und Gesundheit, Berlin, 1963 (mit Renate Jessel)
* Hans - Joachim Hoffmann, Peter G. Klemm: Ein offenes Wort. Verlag Neues Leben, Berlin, 1965
* András Tasnádi-Kubacska: Bevor der Mensch kam. Eine Entwicklungsgeschichte des Lebens. Urania-Verlag, Leipzig-Jena-Berlin, 1968
* Ernst Albert Arndt (Hrsg.): Zwischen Düne und Meeresgrund. Tiere und Pflanzen des Ostseeraumes. Urania-Verlag, Leipzig-Jena-Berlin, 1969 (mit Gerhard Pippig)
* Eckart Miessner: Blumen in Wald und Flur. Buch und Zeit Verlagsgesellschaft, 1969, DNB 575124709
* Klaus Dörter: Süßgräser, Riedgras- und Binsengewächse. Urania-Verlag, Leipzig-Jena-Berlin, 1974
# Maximilian von Bornstedt

Maximilian von Bornstedt (* 6. August 1709 in Lochow, im Kreis Crossen; † 11. August 1759 in Groß Glogau) war ein preußischer Major und Ritter des Orden Pour le Mérite.

## Leben
### Familie

Maximilian war Angehöriger des neumärkischen Adelsgeschlechts von Bornstedt. Er war ein Sohn des preußischen Kornett und Erbherrn auf Ostro und Lochow Friedrich Wilhelm von Bornstedt. Maximilian vermählte sich 1748 mit Friederike Christiane (von) Drachstädt, Tochter des Regierungsrates in Magdeburg Friedrich Gottlieb Drachstädt (1695–1732). Aus der Ehe gingen vier Söhne und zwei Töchter hervor.

### Werdegang

Bornstedt wurde am 16. Juni 1724 Kadett und trat am 6. Oktober 1726 in das Regiment „Alt-Anhalt“ ein, wo er am 30. Juni 1731 Fähnrich wurde. Er avancierte am 13. Mai 1735 zum Sekondeleutnant und am 7. August 1740 zum Premierleutnant. Am 12. Februar 1744 erhielt er im Regiment „Röder“ eine Grenadierkompanie, wechselte jedoch im Tausch mit Kapitän Heinrich Sigismund von der Heyde zurück in sein altes Regiment. Als Kapitän im Grenadierbataillon „Kleist“ erhielt er im Oktober 1756 den Orden Pour le Mérite. 1757, inzwischen zum Major aufgestiegen, erhielt er ein Grenadierbataillon, dieses war aus je zwei Kompanien des Regiments „Prinz Friedrich Wilhelm“ und des Regiments „Wylich“ zusammengesetzt. Schon am 10. November 1757 erhielt Bornstedt ein anderes Grenadierbataillon, welches aus ebenfalls je zwei Kompanien, jedoch der Regimenter „Itzenplitz“ und „Meyering“ zusammengesetzt war.
Bornstedt hatte sich in allen Schlesischen Kriegen ausgezeichnet. Er nahm an den Schlachten von Mollwitz, Hohenfriedberg, Soor, Lowositz (verwundet), Roßbach und Hochkirch teil. Vor Kay erhielt er einen Schuss in die Lende, an dem er wenige Tage später verstarb.