OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Absoluter Umgebungsretrakt

Der Terminus Absoluter Umgebungsretrakt (engl. absolute neighborhood retract, kurz ANR) ist ein Begriff der Topologie, einem der Teilgebiete der Mathematik, welcher dort insgesamt und insbesondere in der Homotopietheorie von Bedeutung ist.

## Definition

Ein topologischer Raum $X$ ist ein absoluter Umgebungsretrakt, wenn folgendes gilt:
    Es gibt zu jedem normalen abgeschlossenen Unterraum $Y\subseteq X$ eine offene Umgebung $U\supseteq Y\;(U\subseteq X)$ und eine stetige Abbildung $r\colon U\to Y$ so, dass $r(y)=y$ für alle $y\in Y$ gilt; also so, dass die Einschränkung $r|_{Y}$ auf $Y$ die Identität ist.
Die Definition lässt sich auch so fassen:
Ein topologischer Raum $X$ ist ein absoluter Umgebungsretrakt genau dann, wenn gilt:
    Ist $Z$ ein normaler Raum, $Y\subseteq Z$ ein darin gelegener abgeschlossener Unterraum und $g\colon Y\rightarrow X$ eine stetige Abbildung, so existiert, wie auch immer $Z,Y,g$ beschaffen sind, zu $g$ stets eine stetige Fortsetzung $g^{+}\colon V\rightarrow X$ auf eine Umgebung $V\supseteq Y\;(V\subseteq Z)$.
Die Begriffsbildung des absoluten Umgebungsretrakts geht auf den polnischen Mathematiker Karol Borsuk zurück. Sie wird jedoch in der zeitgenössischen Mathematik verallgemeinert, nämlich in der soeben beschriebenen Weise, aufgefasst.

## Beispiele

* Jeder $\mathbb {R} ^{n}\;(n\in \mathbb {N} )$ ist ein ANR.
* Die offenen Teilmengen eines ANR und alle in ihm liegenden Retrakte sind ANRs.
* Jede separable Mannigfaltigkeit ist ein ANR.
* Jedes lokal endliche Polyeder ist ein ANR.
* Satz von Hanner: Wenn ein topologischer Raum von endlichen vielen offenen Teilmengen überdeckt wird, die alle ANRs sind, dann ist er ein ANR.

## Eigenschaften

* ANRs sind lokal zusammenziehbar.
* Ein Raum ist genau dann ein ANR, wenn er ein Retrakt einer offenen Teilmenge eines konvexen Unterraums eines normierten Raums ist.
* Jeder ANR ist homotopieäquivalent zu einem abzählbaren CW-Komplex.
# Hercules (Laser)

Hercules ist der Name eines Lasers (Titan-Saphir-Femtosekundenlaser) des Center for Ultrafast Optical Science (CUOS) der University of Michigan in Ann Arbor.
Der Hercules ist mit einer optischen Impuls-Leistung von 300 Terawatt (TW) einer der leistungsstärksten Laser der Welt. Das wird durch Nutzung der chirped pulse amplification-Technik erreicht. Die Breite des fokussierten Laserstrahls beträgt ca. 1,3 µm. Nach Angaben der Entwickler gibt es im gesamten Universum sonst keinen Ort mit einer vergleichbaren Lichtintensität. Die hohe Leistung des Lasers wird nur durch die Abgabe der gepumpten Energie innerhalb von Femtosekunden erreicht. Der Laserpuls dauert ca. 30 Femtosekunden. Die Impulsenergie beträgt weniger als 10 Joule.
Der reine Aufbau als Titan:Saphir-Laser bietet gegenüber bisherigen Hochleistungslasern, die zum Wiederaufladen bis zu eine Stunde benötigen, den Vorteil, dass bei Hercules alle 10 Sekunden ein Laserpuls emittiert werden kann.
Mit diesen Leistungen bietet der Laser Einsatzmöglichkeiten in der Physik (z. B. Untersuchung extremer Zustände von Materie bis hin zu Eckpunkten der Trägheitsfusion), aber auch in der Medizin.
# 1-Tetratriacontanol

1-Tetratriacontanol ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Wachsalkohole und ein Bestandteil von Policosanol. Es kommt natürlich in Carnaubawachs vor.
# Ann Strother

Ann Elise Strother (* 11. Dezember 1983 in Castle Rock, Colorado, Vereinigte Staaten) ist eine professionelle Basketball-Spielerin. Zurzeit spielt sie für die Atlanta Dream in der Women’s National Basketball Association.

## Karriere
### College

Strother spielte bis 2006 für das Damen-Basketballteam der University of Connecticut. Insgesamt absolvierte sie 143 Spiele für die Huskies, dabei erzielte sie durchschnittlich 12,9 Punkte pro Spiel.

### Women’s National Basketball Association

Ann Strother wurde im WNBA Draft 2006 von den Houston Comets an der 15. Stelle ausgewählt. Strother war aber nicht lange eine Spielerin der Comets, den kurz nach dem Draft wurde sie zu den Phoenix Mercury für Liz Shimek und Mistie Williams transferiert. Jedoch versäumte Strother in der Saison 2006 einige Spiele wegen einer Verletzung. Des Weiteren bekam sie, wenn sie spielte nur wenig Spielzeit, da die Mercury viele hochwertige Guards im Team hatten. Dies führte dann auch dazu, dass sie zu den Indiana Fever für Olympia Scott transferiert wurde.
In der Saison 2008 traten die Atlanta Dream der WNBA bei und im Expansion Draft entschied sich Atlanta unter anderem für Strother, die somit seit der Saison 2008 für die Atlanta Dream spielt.
# Benson Building

Benson Building ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Benson Building (Ottumwa, Iowa), NRHP-ID: 95000969
* Benson Building (Baltimore, Maryland), NRHP-ID: 80001782
# Gaius Iulius Priscus

Gaius Iulius Priscus († 249) war ein römischer Prätorianerpräfekt in der Regierungszeit der Kaiser Gordian III. und Philippus Arabs.
Priscus wurde in der römischen Provinz Arabia, im heutigen südlichen Syrien, geboren, als Sohn eines Iulius Marinus, der möglicherweise ein Nomadenführer gewesen war. Der Name seiner Mutter ist unbekannt, bekannt ist aber, dass er der Bruder von Marcus Iulius Philippus war, dem späteren Kaiser Philippus Arabs.
Priscus begann seine Karriere bereits unter Gordian III. als Prätorianerpräfekt. Unklar ist, ob Priscus das Amt bereits als Kollege des Timesitheus ausübte, das heißt noch vor seinem Bruder Prätorianerpräfekt war. Er war in dieser Funktion wohl damit betraut, die Versorgung und Sicherheit im Hinterland während Gordians Perserfeldzug zu gewährleisten. In dieser Stellung konnte er den Putsch seines Bruders gegen Gordian III. tatkräftig unterstützen.
Auch unter Philippus blieb Priscus Prätorianerpräfekt. Im Jahr 245 war er Präfekt der Provinz Mesopotamia und Legat von Syria Coele. Unklar ist, ob er in dieser Zeit die Prätorianerpräfektur ablegte oder ob er sie gleichzeitig mit den Statthalterschaften bekleidete. Möglicherweise drückt der Titel rector Orientis (zwischen 247 und 249) diese übergeordnete Stellung im Osten des Reiches aus, die sich aus der zweiten Passage des Zosimos entnehmen lässt. Ob er neben Mesopotamia und Syria Coele noch weitere Provinzen im Osten verwaltete, ist nicht belegt, aber durchaus möglich, da die Statthalterlisten für diese Jahre große Lücken aufweisen. Durch den hohen Steuerdruck, den Priscus ausübte, machte er sich bei der Bevölkerung unbeliebt, die sich dann gegen Priscus erhob.
Die Quellen schweigen über Priscus’ Ende. Er dürfte aber 249 mit Philippus den Tod gefunden haben, da er eine wichtige Rolle unter seinem Bruder gespielt hatte und der Widerstand gegen Philippus zum Teil der Unzufriedenheit mit Priscus’ Steuerpolitik entsprang. Priscus hatte eine Ehefrau namens Tryphoniana und einen Sohn, der früh verstarb.
Iulius Priscus ist nicht mit dem Usurpator Priscus unter Kaiser Decius identisch.
# Ameisbach

Ameisbach heißen folgende geographische Objekte:
* Ameisbach (Haselbach), Name am Quellbach des Reichramingbachs vom Wasserklotz, Reichraminger Hintergebirge, Oberösterreich
* Ameisbach (Lauenbach), Bach bei Dellach im Drautal, Kärnten
* Ameisbach (Wien), Zufluss der Wien in Wien
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Johnson Island (Antigua)

Johnson Island (auch: Pelican Island, Johnson Islet) ist eine winzige Insel vor der Südwestküste der Karibikinsel Antigua des Staates Antigua und Barbuda.

## Lage und Landschaft

Johnson Island liegt, kaum 100 m vom Festland getrennt, vor der Küste von Johnsons Point (Old Fort Point). Verwaltungsmäßig gehört sie zum Saint Mary Parish.
# Absolutheit

Absolutheit steht für:
* Absolutheit in der Mengenlehre, siehe Relativierung (Mengenlehre) #Absolutheit
* göttliche Absolutheit in der Religion, siehe Absolutheitsanspruch #Allgemeines
* dogmatische Absolutheit in politischen, gesellschaftlichen oder philosophischen Anschauungen, siehe Ideologie
Siehe auch:
# (5020) Asimov

(5020) Asimov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. März 1981 von dem US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) in Australien entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach dem amerikanischen Science-Fiction-Schriftsteller und Biochemiker Isaac Asimov benannt, der vor allem durch seine Robotergeschichten bekannt wurde. Zu seinen wichtigsten Schöpfungen zählen die vielfach zitierten Drei Gesetze der Robotik.
# Francisco Avellaneda

Francisco Avellaneda (auch Francesco de Abillaneda; † 3. September 1591) war ein italienischer römisch-katholischer Geistlicher.
Vom 20. März 1591 bis zu seinem Tod war er Erzbischof von Acerenza und Matera.
# Berg Peak

Der Berg Peak ist ein markanter und 1870 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der nördlichen Morozumi Range der Usarp Mountains ragt er 5 km südlich des El Pulgar auf.
Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg nach dem Geologen Thomas E. Berg (1933–1969), der 1961 am McMurdo-Sund überwinterte, in drei darauffolgenden Sommersaisons Studien in diesem Gebiet vornahm und am 19. November 1969 bei einem Hubschrauberabsturz am Mount McLennan ums Leben kam.
# Gartenstraße 3 (Magdeburg)

Das Haus Gartenstraße 3 ist denkmalgeschütztes Wohnhaus in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Das Gebäude befindet sich auf der Ostseite der Gartenstraße im Magdeburger Stadtteil Werder.

## Architektur und Geschichte

Der zweieinhalbgeschossige Bau entstand im Jahr 1874 und war ursprünglich mit einer Fassade im Stil der Neorenaissance versehen. Diese gründerzeitliche Gestaltung erinnerte an einen Palazzo, ist jedoch nicht erhalten. Allerdings sind Teile der bauzeitlichen Ausstattungselemente noch vorhanden, so insbesondere die doppelflügelig ausgeführte Eingangstür und das Treppenhaus. Im sehr repräsentativ gestalteten Treppenhaus sind Stuck sowie eine Wandgliederung vorhanden. Außerdem befinden sich dort Schnitzarbeiten, die zum Teil Greifen darstellen, Geländer und Paneele.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohnhaus unter der Erfassungsnummer 094 82681 als Baudenkmal verzeichnet.
Das Gebäude gilt als bemerkenswertes Beispiel einer gründerzeitlichen Gebäudeausstattung.
# Intercitybus (Begriffsklärung)

Intercitybus bezeichnet:
* den Intercitybus der ÖBB
* den IC Bus der Deutschen Bahn
* den Autobus-Intercity der PKP
* allgemein Fernbusverkehr
# Epichloë

Epichloë ist eine Pilzgattung aus der Familie der Mutterkornpilzverwandten (Clavicipitaceae). Sie sind Symbionten, die endophytisch in verschiedenen Süßgräsern aus der Unterfamilie Pooideae leben und zum Fraßschutz der Wirtspflanze beitragen. Die Typusart der Gattung Epichloë ist der Gras-Kernpilz (Epichloë typhina). Die sich asexuell fortpflanzenden Verwandten von Epichloë werden in der anamorphen Gattung Neotyphodium zusammengefasst.

## Merkmale

Die Vertreter der Gattung Epichloë sind endophytische Pilze, die in den Interzellularräumen der Blätter und Stängel ihrer Wirtspflanzen leben und mit diesen eine konstitutiv-symbiotische Lebensgemeinschaft bilden. Die Wirtspflanze versorgt den Pilz mit Nährstoffen. Darüber hinaus kontrolliert die Wirtspflanze das Wachstum des Pilzes. Der Pilz schützt im Gegenzug die Wirtspflanze durch seine Produktion von Alkaloiden vor Fraßfeinden wie Insekten, pflanzenfressenden Wirbeltieren und Wurzelgallennematoden. Ebenso verbessert der Pilz die Widerstandskraft der Wirtspflanze gegen Trockenheit und kontrolliert deren Wurzelwachstum und die Fruchtreifung.

## Alkaloide

Vertreter der Gattung Epichloë können mehrere verschiedene Alkaloide produzieren, wozu auch Mutterkornalkaloide gehören, insbesondere Ergovalin und verschiedene Clavine.
Des Weiteren können sie Lolitreme und Lolinalkaloide (Loline) – wie das aus Taumel-Lolch (Lolium temulentum) isolierte Temulin (Norlolin) – sowie das Guanidiniumalkaloid Peramin bilden. Während Peramin und Loline als Insektizid wirken, haben Lolitreme eine neurotoxische Wirkung auf Wirbeltiere, was sich an Zittern (Tremor) zeigen kann. Von dieser Wirkung kann insbesondere Weidevieh betroffen werden, wenn es Gras konsumiert, beispielsweise Lolium perenne (Ausdauernder Lolch), das mit Epichloë infiziert ist. Eine ebenfalls vorwiegend auf Wirbeltiere toxische Wirkung haben die von Epichloë-Arten gebildeten verschiedenen Mutterkornalkaloide. Zu den durch diese hervorgerufenen Symptomen bei Weidevieh werden Gewichtsverlust, Durchblutungsstörungen sowie Störungen der Fortpflanzungsfähigkeit und Laktation gezählt.
Sporen und Teile des Mycels kommen auch in den Samen der Wirtspflanzen vor. Auf diese Weise bildet sich die Lebensgemeinschaft aus Pilz und Wirtspflanze bereits während der Keimlingsentwicklung.

## Systematik

Die Gattung Epichloë gehört innerhalb der Familie der Mutterkornpilzverwandten zum Tribus Balansieae, zu dem unter anderem auch die endo- und epiphytisch auf verschiedenen Süßgräsern lebenden Gattungen Atkinsonella, Balansia und Myriogenospora zählen.
Mit der Gattung Epichloë sehr nahe verwandt ist die Gattung Neotyphodium. Das wesentliche Unterscheidungsmerkmal ist das Fehlen des sexuellen Zyklus in der Gattung Neotyphodium. Neotyphodium-Arten stammen entwicklungsgeschichtlich von Vertretern der Gattung Epichloë ab, wobei Hybridisierungsprozesse eine wichtige Rolle gespielt haben.

## Arten

* Epichloë amarillans
* Epichloë baconii
* Epichloë brachyelytri
* Epichloë bromicola
* Epichloë clarkii
* Epichloë elymi
* Epichloë festucae
* Epichloë glyceriae
* Epichloë sylvatica
* Epichloë typhina
# Henrikas Puskunigis

Henrikas Puskunigis (* zwischen 1929 und 1935 in der Rajongemeinde Šakiai) ist ein litauischer Schachschiedsrichter und ehemaliger Sportfunktionär. Er war Verbandspräsident des litauischen Schachbundes.

## Leben

Henrikas Puskunigis lernte am Gymnasium in Kretinga. 1984 bekam er den Titel International Arbiter (IA) von der FIDE. Später wurde er von der Mitgliederversammlung des Schachverbands Litauens zum Präsidenten gewählt.
Puskunigis ist Autor einiger Bücher über Schach. Außerdem publizierte er einige Artikel über die europäische und litauische Schachgeschichte.
# Italienische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)

Die italienische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Italien im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federazione Italiana Giuoco Calcio und wird seit August 2022 von Jacopo Leandri trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Le Azzurrine.
Die Mannschaft tritt bei der U-17-Europameisterschaft und der U-17-Weltmeisterschaft für Italien an. Den bisher größten Erfolg feierte das Team mit dem dritten Platz bei der Europameisterschaft 2014 und der damit verbundenen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014, bei der die italienische U-17-Auswahl überraschend ebenfalls Dritter wurde. Es blieb jedoch die bislang einzige WM-Teilnahme. Bei ihrer einzigen Einladung zum Nordic Cup, der von 1998 bis 2007 mit U-17-Mannschaften ausgespielt wurde, belegten die Italienerinnen 1998 in Dänemark den sechsten Platz.

## Turnierbilanz
### Weltmeisterschaft

| Jahr | Gastgeber | Platzierung |
| 2008 | Neuseeland Neuseeland | nicht qualifiziert |
| 2010 | Trinidad und Tobago Trinidad und Tobago | nicht qualifiziert |
| 2012 | Aserbaidschan Aserbaidschan | nicht qualifiziert |
| 2014 | Costa Rica Costa Rica | 3. Platz |
| 2016 | Jordanien Jordanien | nicht qualifiziert |
| 2018 | Uruguay Uruguay | nicht qualifiziert |
| 2021⁠ | Indien Indien⁠ | –⁠ |
| 2022 | Indien Indien | nicht qualifiziert |

### Europameisterschaft

| Jahr | Gastgeber | Platzierung |
| 2008 | Schweiz Schweiz | nicht qualifiziert |
| 2009 | Schweiz Schweiz | nicht qualifiziert |
| 2010 | Schweiz Schweiz | nicht qualifiziert |
| 2011 | Schweiz Schweiz | nicht qualifiziert |
| 2012 | Schweiz Schweiz | nicht qualifiziert |
| 2013 | Schweiz Schweiz | nicht qualifiziert |
| 2014 | England England | 3. Platz |
| 2015 | Island Island | nicht qualifiziert |
| 2016 | Belarus Belarus | Gruppenphase |
| 2017 | Tschechien Tschechien | nicht qualifiziert |
| 2018 | Litauen Litauen | Gruppenphase |
| 2019 | Bulgarien Bulgarien | nicht qualifiziert |
| 2020⁠ | Schweden Schweden⁠ | –⁠ |
| 2021⁠ | Faroer Färöer⁠ | –⁠ |
| 2022 | Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina | nicht qualifiziert |
| 2023 | Estland Estland | Liga A (nicht qualifiziert für die Endrunde) |
# Gjert Høie Sjursen

Gjert Høie Sjursen (* 9. Januar 2000) ist ein norwegischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Gjert Høie Sjursen beim Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) 2016 in Tiflis, bei dem er mit 14,58 s in der ersten Runde über 110 m Hürden ausschied. 2023 belegte er bei den World University Games in Chengdu mit 7199 Punkten den fünften Platz im Zehnkampf.
In den Jahren 2019 und 2022 wurde Sjursen norwegischer Hallenmeister im 60-Meter-Hürdenlauf sowie 2023 im Siebenkampf.

## Persönliche Bestzeiten

* 110 m Hürden: 14,71 s (−0,4 m/s), 26. Juni 2022 in Stjørdal
** 60 m Hürden (Halle): 8,19 s, 13. Februar 2022 in Uppsala
* Zehnkampf: 7299 Punkte, 12. Juni 2022 in Seinäjoki
# Charles Cooper

Charles Cooper ist der Name folgender Personen:
* Charles Cooper (Konstrukteur) (1893–1964), britischer Rennwagenkonstrukteur und Rennstallbesitzer
* Charles Cooper (Schauspieler) (1926–2013), US-amerikanischer Schauspieler
* Charles Cooper (Kaptein), Kaptein der Nama in Botswana
* Charles Cooper (Filmproduzent), US-amerikanischer Filmproduzent, meist Weihnachtsfilme (Hallmark)
* Charles D. Cooper (1769–1831), US-amerikanischer Jurist und Politiker
* Charles Henry Cooper (Antiquar) (1808–1866), englischer Antiquar
* Charles Henry Cooper (Richter) (1865–1946), US-amerikanischer Anwalt und Richter
* Charles Henry Cooper (1926–1984), US-amerikanischer Basketballspieler, siehe Chuck Cooper (Basketballspieler)
* Charles Merian Cooper (1856–1923), US-amerikanischer Politiker
* Charles T. Cooper (1907–1980), US-amerikanischer Basketballspieler, siehe Tarzan Cooper
# Johnson House

Johnson House ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Johnson House (Jefferson County, Arkansas), ID-Nr. 82000849
* Johnson House (514 E. 8th St., Little Rock, Arkansas), ID-Nr. 82000902
* Johnson House (516 E. 8th St., Little Rock, Arkansas), ID-Nr. 82000903
* Johnson House (518 E. 8th St., Little Rock, Arkansas), ID-Nr. 82000904
* Johnson House (Kansas), ID-Nr. 98000251
* Johnson House (Louisiana), ID-Nr. 02001602
* Johnson House (Massachusetts), ID-Nr. 84002398
* Johnson House (Montana), ID-Nr. 87002321
* Johnson House (New York), ID-Nr. 85002466
* Johnson House (Oklahoma), ID-Nr. 84003121
* Johnson House (Texas), ID-Nr. 83004504
* Johnson House (Jefferson County, Washington), ID-Nr. 83003328
* Johnson House (Thurston County, Washington), ID-Nr. 88000695
# Epiche

Epiche (altgriechisch Ἐπίχε) war ein griechischer Töpfer, der in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Böotien tätig war.
Er ist nur bekannt durch eine von ihm signierte hochfüßige Schale in Athen, Kanellopoulos Museum 941. Er war der oder einer der Töpfer der Werkstatt der sogenannten böotischen Vogel-Schalen.
# 1. Liga (Polen) 1954

Die 1. Liga 1954 war die 20. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 14. März und endete am 4. Dezember 1954.

## Modus

Nach dem Rückzug von OWKS Kraków (alle Armeemannschaften außer CWKS Warschau mussten sich zurückziehen) spielte die Liga mit 11 Vereinen. Jedes Team spielte einmal zu Hause und einmal auswärts gegen jedes der zehn anderen Teams und absolvierte dabei 20 Spiele. Die letzten zwei Vereine stiegen ab.

## Vereine

1. Liga (Polen) 1954 (Polen)
Kolejarz Posen
Gwardia Warschau
CWKS Warschau
Bydgoszcz
Chorzów
Bytom
Krakau
Radlin
Lechia Gdańsk
ŁKS W. Łódź :
Spielorte der 1. Liga 1954 :
| Verein | Stadt |
| Gwardia Bydgoszcz | Bydgoszcz |
| Ogniwo Bytom | Bytom |
| Unia Chorzów | Chorzów |
| Budowlani Chorzów | Chorzów |
| Gwardia Krakau | Krakau |
| Ogniwo Krakau | Krakau |
| ŁKS Włokniarz Łódź | Łódź |
| Kolejarz Posen | Posen |
| Górnik Radlin | Radlin |
| Gwardia Warschau | Warschau |
| CWKS Warschau | Warschau |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Ogniwo Bytom | 20 | 9 | 6 | 5 | 036:220 | 1,64 | 24:16 |
| 2. | ŁKS Włokniarz Łódź (N) | 20 | 9 | 6 | 5 | 030:200 | 1,50 | 24:16 |
| 3. | Unia Chorzów (M) | 20 | 10 | 4 | 6 | 024:180 | 1,33 | 24:16 |
| 4. | Gwardia Warschau | 20 | 9 | 4 | 7 | 024:260 | 0,92 | 22:18 |
| 5. | Kolejarz Posen | 20 | 9 | 3 | 8 | 014:180 | 0,78 | 21:19 |
| 6. | Górnik Radlin | 20 | 8 | 4 | 8 | 023:240 | 0,96 | 20:20 |
| 7. | CWKS Warschau | 20 | 7 | 5 | 8 | 027:290 | 0,93 | 19:21 |
| 8. | Gwardia Krakau | 20 | 7 | 4 | 9 | 019:200 | 0,95 | 18:22 |
| 9. | Gwardia Bydgoszcz (N) | 20 | 6 | 4 | 10 | 018:220 | 0,82 | 16:24 |
| 10. | Budowlani Chorzów | 20 | 5 | 6 | 9 | 028:370 | 0,76 | 16:24 |
| 11. | Ogniwo Krakau | 20 | 5 | 6 | 9 | 021:280 | 0,75 | 16:24 |
| (M) | amtierender polnischer Meister |
| (N) | Neuaufsteiger |

## Kreuztabelle

| 1954 | 1954 | OBY | ŁKS | UCH | GWA | KPO | GRA | CWW | GKR | GBY | BCH | OKR |
| 1. | Ogniwo Bytom | | 3:0 | 1:1 | 3:1 | 0:1 | 0:1 | 2:2 | 2:0 | 2:2 | 6:0 | 1:0 |
| 2. | ŁKS Włokniarz Łódź | 2:2 | | 5:1 | 1:0 | 1:1 | 2:0 | 4:1 | 1:0 | 2:0 | 2:1 | 3:0 |
| 3. | Unia Chorzów | 1:2 | 2:0 | | 1:1 | 1:0 | 1:0 | 1:0 | 1:0 | 1:1 | 2:0 | 2:0 |
| 4. | Gwardia Warschau | 2:1 | 1:0 | 3:2 | | 0:1 | 1:1 | 1:0 | 1:0 | 1:3 | 0:1 | 2:1 |
| 5. | Kolejarz Posen | 0:1 | 1:0 | 1:0 | 2:1 | | 2:0 | 1:0 | 0:1 | 1:0 | 0:0 | 0:1 |
| 6. | Górnik Radlin | 2:1 | 1:1 | 0:2 | 1:2 | 1:0 | | 4:1 | 3:1 | 1:1 | 2:2 | 3:0 |
| 7. | CWKS Warschau | 0:4 | 1:1 | 0:2 | 2:2 | 0:0 | 4:1 | | 1:0 | 2:0 | 6:2 | 0:0 |
| 8. | Gwardia Krakau | 2:2 | 2:0 | 1:0 | 3:0 | 3:0 | 0:1 | 2:1 | | 0:3 | 1:2 | 0:0 |
| 9. | Gwardia Bydgoszcz | 3:0 | 0:2 | 0:1 | 0:1 | 2:0 | 1:0 | 1:2 | 0:1 | | 0:1 | 0:0 |
| 10. | Budowlani Chorzów | 1:2 | 2:2 | 1:1 | 1:1 | 1:3 | 0:1 | 1:2 | 1:1 | 4:0 | | 6:1 |
| 11. | Ogniwo Krakau | 1:1 | 1:1 | 2:1 | 2:3 | 5:0 | 2:0 | 0:2 | 1:1 | 0:1 | 4:1 | |