OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saté

Saté (oft auch Sate) ist ein Grillgericht, das ursprünglich aus Indonesien stammt und heute in vielen Ländern Südostasiens beliebt ist wie Malaysia, Singapur, Vietnam oder Thailand. In der Zeit der Kolonialisierung ist das Gericht auch in die niederländische Küche gelangt. Die japanische Variante nennt sich Yakitori. Sate bedeutet auf Indonesisch einfach so viel wie „Fleischspießchen“.
Zutaten und Zubereitung variieren stark von Land zu Land. Dabei kann es sich um mit Kurkuma mariniertes Fleisch, marinierten Fisch, marinierte Shrimps oder mariniertes Geflügel handeln, meist jedoch Hühnerfleisch oder Lammfleisch. Serviert werden kann Sate beispielsweise mit würziger Erdnusssauce oder mit Schalotten und Lontong (indonesischer, in Bananenblättern gedämpfter Reis). In Indonesien isst man Sate mit Acar (saure Gemüsemischung aus rohen Karotten, Gurken, Chili und Schalotten) als Beilage.
In der niederländischen Imbisskultur sind Satespieße und auch Satesauce (niederländisch satésaus) (zum Beispiel auf Pommes frites) beliebt, welche über die Kolonialgeschichte in die niederländische Küche gelangten.
# Barucha

Barucha ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Barucha (* 1979), deutscher Bobfahrer
* Patrizia Barucha (* 1983), deutsche Fußballspielerin
* Stefan Barucha (* 1977), deutscher Bobfahrer
* Uwe Barucha (* 1955), deutscher Leichtathlet
# Howard Elton Lacey

Howard Elton Lacey (* 9. Februar 1937 in Leakey, Texas; † 21. Juni 2013 in Lakeway, Texas) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Analysis befasste.
Howard Lacey studierte an der Texas A&M University und der Abilene Christian University mit dem Bachelor-Abschluss in Mathematik 1959 und dem Master-Abschluss 1960. Er wurde 1963 an der New Mexico State University bei Edward Thorp promoviert (Generalized Compact Operators in Locally Convex Spaces) und war danach Assistant Professor an der Abilene Christian University. Ab 1964 war er Professor an der University of Texas at Austin. 1980 wurde er Professor an der Texas A&M University, wo er elf Jahre der Mathematikfakultät vorstand. Er war ein Jahr Associate Dean für Wissenschaften und ging 2002 in den Ruhestand.
Sein Spezialgebiet waren Banach-Räume. Dabei arbeitete er auch viel mit polnischen Wissenschaftlern zusammen, unter anderem 1972/73 als Fulbright Fellow bei der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau. Er arbeitete auch in angewandter Forschung an der White Sands Missile Range und beim Man Space Craft Center in Houston.
Er war seit 1958 mit Bonnie Brown verheiratet, die er traf, als er 1957 einen Sommer-Job beim Army Corps of Engineers in Mississippi hatte.

## Schriften (Auswahl)

* Howard Elton Lacey: The isometric theory of classical Banach spaces, Grundlehren der mathematischen Wissenschaften 208, Springer 1974
# Puente de Occidente

Die Puente de Occidente (deutsch „Westbrücke“) ist eine Hängebrücke über den Río Cauca im Westen des Departamento Antioquia in Kolumbien. Sie verbindet die westlich des Flusses gelegene Gemeinde Santa Fe de Antioquia mit der Gemeinde Olaya am Ostufer. Ehemals galt sie als siebtwichtigste Hängebrücke der Welt.

## Geschichte

Die Puente de Occidente wurde zwischen 1887 und 1895 von dem Bauingenieur José María Villa (1850–1913) erbaut. José María Villa hatte Ingenieurwesen an der Universität Antioquia und ab 1876, dank eines Stipendiums der Provinzregierung, in den USA studiert und nach seinem Abschluss beim Bau der Brooklyn Bridge über den East River in New York mitgewirkt. Zwischen 1881 und 1886 hatte er bereits zwei kleinere Hängebrücken über den Río Cauca erbaut und dabei die physikalischen und geologischen Gegebenheiten des Gebiets eingehend untersucht.
Zur Deckung der Baukosten von 171.300 US-$ wurde 1887 die Compañia Puente de Occidente („Westbrücken-Gesellschaft“) gegründet, die 1713 Aktien zu je 100 US-$ ausgab. 1017 Aktien wurden von der Provinzregierung und 696 von Privatpersonen erworben.

## Eigenschaften

Die Puente de Occidente wurde zunächst nur für Fußgänger geöffnet, später durfte sie auch von Fahrzeugen passiert werden. Zum Zeitpunkt ihrer Erbauung war die Puente de Occidente die längste Hängebrücke Südamerikas. Sie hatte eine Schlüsselfunktion für die Entwicklung der Region und des Landes. Aufgrund ihrer historischen und technischen Bedeutung wurde die Brücke am 26. November 1978 zum Nationalen Denkmal Kolumbiens erklärt.
# Grozden Peak

Der Grozden Peak (englisch; bulgarisch връх Грозден wrach Grosden) ist ein 1150 m hoher und felsiger Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 4,75 km südlich des Bunovo Peak, 8 km nordöstlich des Zhefarovich Crag und 6,7 km östlich des Mercury Ridge aus den westlichen Ausläufern des Hemimont Plateau auf. Der Kom-Gletscher und dessen Nebenarme liegen südlich, westlich und nördlich von ihm.
Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2016 nach der Ortschaft Grosden im Südosten Bulgariens.
# Marienviertel

Marienviertel ist die Bezeichnung verschiedener Stadtteile:
* Marienviertel (Berlin)
* Marienviertel (Dorsten)
* Marienviertel (Oberhausen)
* Marienviertel (Offenbach)
# Browne Island (Neuseeland)

Browne Island ist eine kleine unbewohnte Insel vor der Westküste der Region West Coast der Südinsel von Neuseelands.

## Geographie

Die rund 73 m lange und 47 m breite Insel befindet sich rund 70 km nordöstlich von Haast und rund 570 m nordwestlich der Mündung des Spoon River in die Tasmansee. Die aus einem kegelförmigen Felsen bestehende Insel, die eine Spitze mit stumpfen Winkel aufweist, zählt administrativ zum Westland District.

## Flora und Fauna

Die Insel besitzt eine dürftige Vegetation und wird von einer Kolonie von etwa 20 Neuseeländische Seebären bewohnt.
# House of Assembly (St. Vincent und die Grenadinen)

Das House of Assembly ist das Parlament im Einkammersystem von Saint Vincent und die Grenadinen.
Das House of Assembly besteht aus 23 Abgeordneten, davon werden alle fünf Jahre 15 Abgeordnete gewählt und sechs Senatoren ernannt. Hinzu kommen von Amts wegen der Generalstaatsanwalt, der ein Beamter ist und ernannt wird, und der Speaker of the House, der von den Regierungsmitgliedern des Hauses in Absprache mit der Opposition gewählt wird. Wahlberechtigt sind alle Personen ab dem 18. Lebensjahr.
Bei den Wahlen am 7. Dezember 2005 errang die Unity Labour Party (ULP) 12 Sitze und die New Democratic Party (NDP) 3 Sitze. Bei den Wahlen im Jahr 2010 konnte die ULP nur noch 8 Sitze erringen, die NDP hingegen 7 Sitze. Die Parlamentswahl 2020 fand am 5. November 2020 statt.
Für die Abgeordneten siehe die Liste der Mitglieder im House of Assembly (St. Vincent und die Grenadinen).
# Bovichinone

Bovichinone (englisch boviquinones) sind chemische Verbindungen, die zu der Stoffgruppe der Chinone gehören. Die Verbindungen kommen in verschiedenen Pilzen vor und sorgen dort für eine charakteristische, orangerote Farbe.

## Chemische Struktur

Die Moleküle der Bovichinone sind Benzochinon-Derivate. Die Chinone sind mit zwei Hydroxygruppen zu einem 2,5-Dihydroxy-1,4-benzochinon substituiert. Zudem befindet sich in der 3-Stellung eine Polyprenyl-Seitenkette, die sich formal vom Isopren ableitet. Je nach Länge der Seitenkette ergeben sich daraus unterschiedliche Bovichinone.
Die bekanntesten Vertreter der Bovichinone sind Bovichinon-3 und Bovichinon-4. Die Moleküle der beiden Stoffe weisen die bereits beschriebene chemische Struktur auf. Während die Moleküle von Bovichinon-3 eine Polyprenyl-Seitenkette aufweisen, die aus drei Isopren-Einheiten besteht, hat die Seitenkette von Bovichinon-4 eine Länge von 4 verknüpften Isopren-Einheiten.

## Natürliche Vorkommen

Bovichinon-3 kommt in Chroogomphus rutilus und weiteren Chroogomphus-Arten wie Chroogomphus helveticus vor.
Bovichinon-4 hingegen kommt hauptsächlich im Suillus bovinus vor.
Die chemischen Verbindungen sorgen als Farbstoff für das farbliche Erscheinungsbild der verschiedenen Pilze.
# Bouvresse

Bouvresse ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

## Geographie

Die Gemeinde liegt rund zwei Kilometer östlich von Formerie. Zu ihr gehört der Weiler Le Bel Air an der Grenze zur Gemeinde Formerie, außerdem gehören zu ihr die Gehöfte von La Briqueterie.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| 170 | 171 | 172 | 143 | 153 | 164 | 157 | 182 |

## Verwaltung

Bürgermeister (maire) ist seit 2014 Philippe Loncke.
# Bouvreau

Der Bouvreau ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Vendée in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt beim Weiler L’Audrière, im westlichen Gemeindegebiet von Chauché, entwässert generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 17 Kilometern bei Saint-Georges-de-Montaigu, im Gemeindegebiet von Montaigu-Vendée, als linker Nebenfluss in die Petite Maine. In seinem Unterlauf quert der Bouvreau die Autobahn A83.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* L’Audrière, Gemeinde Chauché
* La Copechagnière
* La Brelaizière, Gemeinde Les Brouzils
* La Bretonnière, Gemeinde Les Brouzils
* La Bretonnière, Gemeinde Les Brouzils
* La Templerie, Gemeinde Montaigu-Vendée
* Saint-Georges-de-Montaigu, Gemeinde Montaigu-Vendée
# Bouvincourt-en-Vermandois

Bouvincourt-en-Vermandois (picardisch: Bouvincourt-in-Vérmindoé) ist eine französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Péronne und ist Teil der Communauté de communes de la Haute Somme.

## Geographie

Die Gemeinde in der Landschaft Vermandois liegt rund neun Kilometer südöstlich von Péronne.

## Geschichte

Die Gemeinde erhielt als Auszeichnung das Croix de guerre 1914–1918.

## Bevölkerungsentwicklung

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 134 | 154 | 154 | 144 | 145 | 137 | 148 |

## Verwaltung

Bürgermeister (Maire) ist seit 2001 Denis Bellement.
# Bouvières

Bouvières ist eine südfranzösische Gemeinde im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

## Geografie

Bouvières liegt etwa sieben Kilometer östlich von Montélimar (Luftlinie). Das Gemeindegebiet hat eine Größe von 25,05 km² und umfasst hauptsächlich landwirtschaftlich genutztes Land und Waldgebiete. Der Fluss Roubion durchquert das Gebiet der Gemeinde Bouvières.

## Bevölkerungsentwicklung

Mit 151 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) gehört die Gemeinde Bouvières zu den kleineren Gemeinden im Département Drôme. 1968 hatte Bouvières noch 196 Einwohner, seitdem hat die Einwohnerzahl konstant abgenommen.
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2016 |
| Einwohner | 209 | 196 | 194 | 181 | 184 | 160 | 153 | 147 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||
| Kirche Saint-Abtoine und Mairie | Lavoir in Bouvières |
# Briar Nolet

Briar Anne Nolet (geboren am 27. Dezember 1998 in Oakville, Kanada) ist eine kanadische Tänzerin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle als Richelle in der Serie The Next Step des kanadischen Senders Family Channel, sowie durch ihre Teilnahme in der dritten Staffel von World of Dance.
Nolet begann im Alter von sieben Jahren zu tanzen und nahm in den folgenden Jahren an Tanzwettbewerben in ganz Kanada teil. Im Jahr 2014 hatte sie ihren ersten Auftritt als Richelle in der Serie The Next Step auf dem Sender Family Channel. Als Teil von Next Step tourte Nolet in Kanada, Australien und Großbritannien.
Im Jahr 2017 bewarb sich Nolet für die erste Staffel der NBC-Tanzserie World of Dance, wurde jedoch nicht angenommen. In der dritten Staffel im Jahr 2019 trat sie schließlich an und erreichte den fünften Platz. Daraufhin wurde sie von Jurymitglied Jennifer Lopez eingeladen, bei ihrer „It's My Party“ Tour aufzutreten.
Nolet war seit ihrem 13. Lebensjahr in einer Beziehung mit Myles Erlick, einem Kollegen von The Next Step. Während ihrer Teilnahme an World of Dance machte sie öffentlich, dass sie seit sie 16 war an Anfällen litt, die anfangs als Angst, im Alter von 19 Jahren jedoch als Epilepsie diagnostiziert wurden.

## Filmographie

* 2014–2020: The Next Step (Fernsehserie)
* 2014: An American Girl: Isabelle Dances Into the Spotlight
* 2016: Blood Hunters
* 2019: World of Dance
* 2019: Tage wie diese (Let It Snow)
# Rottland (Waldbröl)

Rottland ist eine Ortschaft in der Stadt Waldbröl im Oberbergischen Kreis im südlichen Nordrhein-Westfalen (Deutschland) innerhalb des Regierungsbezirks Köln.

## Lage und Beschreibung

Der Ort liegt etwa 6 km westlich vom Stadtzentrum entfernt. Es muss allerdings unterschieden werden zwischen Ortschaft Rottland und Gut Rottland: Das Gut ist explizit der alte Gutshof, die Ortschaft sind die etwas abseits gelegenen, später errichteten kleinen Höfe.

## Geschichte

1705 wurde der Ort das erste Mal urkundlich erwähnt, die Schreibweise bei der Erstnennung war Rottland. 1882 gehörten zum Gut Rottland etwa 109 Morgen Ackerland, 39 Morgen Wiesen, 1 Morgen Wald und 4 Morgen Hofraum und Hausgarten. Besitzer war Johann Hollenberg, der damals ein Darlehen aufnahm. 1925 kaufte die Evangelische Kirche das Gut und baute ein Erholungsheim für pflegebedürftige Mütter an das Gutshaus an.
1934 wurde die Gutsverwaltung Wilhelm Heuser aus Waldbröl übertragen und das Gut erstmals wieder ohne Verlust bewirtschaftet. Am 1. Januar 1936 wurde der Hof vom Führer der Deutschen Arbeitsfront Robert Ley gekauft und durch Eintragung in die Erbhofrolle zum Erbhof gemacht. Inzwischen hatte das Gut eine Größe von 170 Morgen, davon 128 Kulturland. 1936/37 wurden die Wirtschaftsgebäude komplett erneuert und erweitert, da die Bewirtschaftung intensiviert werden sollte. Die Umbaupläne stammten von Clemens Klotz, die Bauausführung geschah durch die Firma Wilhelm Kolb aus Waldbröl-Heide. 1938 wurde das alte Gutshaus abgerissen, durch ein neues nach Plänen von Clemens Klotz ersetzt und eingerichtet. 1938 erhielt Gut Rottland eine monumentale Hofeinfahrt und 1942 wurden in die Innennischen der Pfeiler von dem Bildhauer Willy Meller hergestellte Figuren eines Säe- und eines SA-Mannes eingestellt. Anfang 1939 wurde Leys Vermögensverwalter Hugo Simon Verwalter des Gutshofes. 1940 erhielt Ley von Adolf Hitler ein Geldgeschenk in Höhe von einer Million Reichsmark, die er in die Finanzierung des Hofes steckte. Während des Krieges wurde das Gut mit weitläufigen Bunkeranlagen versehen. Ley plante außerdem die Errichtung einer Windkraftanlage, die das Gut mit Strom versorgen und autark machen sollte. Ihre Fundamente sind heute noch sichtbar. 1945 wurde befohlen, das Gutshaus niederzubrennen, damit es nicht den durchs Bröltal und über die Nutscheid heranrückenden Amerikanern in die Hände falle. Während das Gebäude mit allen Kunstgegenständen verbrannte, konnten Angestellte den Rest des Gutes retten.
Heute ist Gut Rottland im Besitz der Familie Bamberg.

## Freizeit
### Radwege

Die Fahrradtour Fachwerkroute führt entlang zahlreicher gut erhaltener und renovierter Fachwerkhäuser und durchquert Berkenroth, Ausgangspunkt ist Nümbrecht. Es müssen acht Höhenunterschiede bewältigt werden. Die 40 Kilometer lange Strecke verläuft über die Route Nümbrecht–Marienberghausen–Lindscheid–Benroth–Langenbach–Berkenroth–Gut Rottland–Richtung Wirtenbach–Bruch.
# Russische Basketballnationalmannschaft der Damen

Die russische Basketballnationalmannschaft der Damen repräsentiert die Russische Föderation bei internationalen Spielen oder bei Freundschaftsspielen. Sie ist die Rechtsnachfolgerin der Sowjetischen Basketballnationalmannschaft der Damen.

## Geschichte

Die größten Erfolge der Russinnen waren bisher der Sieg bei der Basketball-Europameisterschaft 2003 und 2007, der Gewinn der Silbermedaille 1998, 2002 und 2006 bei der Basketball-Weltmeisterschaft, sowie die Bronzemedaillen 2004 und 2008 bei den Olympischen Sommerspielen.
Das Team gehört neben Australien und den Vereinigten Staaten zu den erfolgreichsten Damen-Basketball-Nationalmannschaften der Welt.
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurde das russische Nationalteam von der gebürtigen US-Amerikanerin Becky Hammon unterstützt, die trotz ausgezeichneter Leistungen in der WNBA vom amerikanischen Verband für die Olympischen Spiele nicht berücksichtigt wurde. Da Hammon seit 2008 auch für die russische Basketballmannschaft ZSKA Moskau spielte besitzt sie neben der US-amerikanischen auch eine russische Staatsbürgerschaft. Hammon hatte maßgeblichen Anteil daran, dass die Russische Basketballnationalmannschaft die Bronzemedaille in Peking gewann.

## Abschneiden bei internationalen Wettbewerben
### Olympische Spiele

* 1996 – 5. Platz
* 2000 – 6. Platz
* 2004 – Bronzemedaille
* 2008 – Bronzemedaille
* 2012 – 4. Platz

### Weltmeisterschaften

* 1994 – nicht qualifiziert
* 1998 – Silbermedaille
* 2002 – Silbermedaille
* 2006 – Silbermedaille
* 2010 – 7. Platz

### Europameisterschaft

| 1993 – 7. Platz 1995 – Bronzemedaille 1997 – 6. Platz 1999 – Bronzemedaille 2001 – Silbermedaille | 2003 – Goldmedaille 2005 – Silbermedaille 2007 – Goldmedaille 2009 – Silbermedaille 2011 – Goldmedaille | 2013 – 13. Platz 2015 – 6. Platz |

## Aktueller Kader

Kader der Olympischen Spiele 2012 :
| Nr. | Position | Name | Größe [cm] | Geburtsjahr | Aktueller Verein |
| 4 | Power Forward | Olga Arteschina | 188 | 1982 | Russland UGMK Jekaterinburg |
| 5 | Small Forward | Jewgenija Beljakowa | 182 | 1986 | Russland Tschewakata Wologda |
| 6 | Power Forward | Natalja Wodopjanowa | 190 | 1981 | Russland Dynamo Kursk |
| 7 | Center | Marina Kusina | 195 | 1985 | Russland Dynamo Moskau |
| 8 | Shooting Guard | Jelena Danilotschkina | 183 | 1986 | Russland Tschewakata Wologda |
| 9 | Point Guard | Becky Hammon | 175 | 1977 | Russland Sparta&K Widnoje |
| 10 | Shooting Guard | Ilona Korstin | 182 | 1980 | Russland Sparta&K Widnoje |
| 11 | Center | Natalja Vieru | 198 | 1989 | Russland Sparta&K Widnoje |
| 12 | Center | Irina Osipowa | 196 | 1981 | Russland Sparta&K Widnoje |
| 13 | Power Forward | Anna Petrakowa | 189 | 1984 | Russland Dynamo Kursk |
| 14 | Small Forward | Natalja Schedik | 182 | 1982 | Russland Nadeschda Orenburg |
| 15 | Center | Nadeschda Grischajewa | 195 | 1989 | Russland Dynamo Moskau |
Stand: 16. August 2012
# Huberhaus (Bellwald)

Das Huberhaus ist ein Ferienhaus in der Schweizer Gemeinde Bellwald.

## Geschichte

Das Baujahr des Huberhauses ist unbekannt; es wird vermutet, dass die ältesten Teile ins 16. Jahrhundert zurückgehen. 1723 wurde das Haus umgebaut und restauriert. Der letzte Bewohner (bis 1891) war ein Klemenz Huber. Auf ihn geht der Name Huberhaus zurück. Von den späteren Besitzern wurde das Gebäude nur noch als Abstellraum bzw. als Schreinerwerkstatt genutzt.
2003 übernahm die Stiftung „Altes Bellwald“ das Huberhaus, um es als Teil des historischen Ortsbildes zu erhalten. Sie veranlasste erste Reparatur- und Sicherungsarbeiten. Im Jahr 2006 konnte die Stiftung Ferien im Baudenkmal das Haus von der Stiftung „Altes Bellwald“ übernehmen. Ziel der vom Schweizer Heimatschutz gegründeten Stiftung ist eine Verbindung zwischen Denkmalpflege und Tourismus, um so wertvolle Baudenkmäler zu erhalten und einer neuen Nutzung zuzuführen. Unter Leitung des Architekten Bernhard Stucky erfolgte eine Restaurierung des Gebäudes, um dieses künftig als Ferienhaus nutzen zu können. Die Inneneinrichtung stammt von Jasmin Grego aus Zürich. Im März 2008 wurde die Renovation beendet und das Huberhaus als erstes Objekt der Stiftung seiner neuen Bestimmung übergeben.
Der Erlös der jährlichen Schoggitaler-Sammlung des Schweizer Heimatschutzes kam 2007 der Stiftung Ferien im Baudenkmal zugute. Das Huberhaus war eines der als Motive ausgewählten Objekte.

## Beschreibung

Das Huberhaus ist ein traditioneller, alpiner Strickbau. In einem gemauerten Sockel aus Stein befindet sich der Keller. Darüber liegt der Strickbau aus Holz. Der Eingang führt direkt in die Küche im hinteren, teilweise gemauerten Teil des Hauses. Im vorderen Teil gegen Süden befinden sich die Stube und darüber die Schlafkammer. Auf der Nordseite gibt es einen neueren Anbau. Das Dach ist mit Schindeln bedeckt. Die Raumhöhe im Inneren beträgt ca. 1,88 Meter. Erhalten sind auch die alten Vorfenster der Südfassade, die bei der Sanierung um isolierverglaste Hinterfenster ergänzt wurden. Auch im Inneren finden sich noch zahlreiche historische Elemente, u. a. die Steinplatten des Küchenbodens und eine hölzerne Treppe zur Galerie. Über diese erreicht man die beiden Schlafkammern im Obergeschoss. Bei der Restaurierung 2006 wurde der jüngere Bauteil im hinteren Bereich abgetragen und durch einen hölzernen Anbau in gleicher Struktur ersetzt. In diesem befindet sich heute das Badezimmer sowie ein weiterer Schlafraum.
# Huberbuam

Als Huberbuam werden die Brüder und Profi-Bergsteiger Thomas (* 1966) und Alexander Huber (* 1968) bezeichnet.

## Gemeinsame Erfolge (Auszug)

* 1997: Erstbegehung der Westwand des Latok II (7108 m) im Karakorum zusammen mit Conrad Anker und Toni Gutsch.
* 1998: Erste freie Begehung der Route El Niño (Schwierigkeitsgrad 5.13b) am El Capitan und Rotpunktbegehung von Freerider.
* 2000: Erstbegehung einer neuen Freikletterroute Golden Gate am El Capitan.
* 2004: Schnellste Durchsteigung der El-Capitan-Route Zodiac in 1:52 Std.
* 2007: Schnellste Durchsteigung der El-Capitan-Route The Nose in 2:45:45 Std.
* 2008: Erstbesteigung der Westwand des Holtanna zusammen mit Stephan Siegrist.
* 2009: Erste Rotpunktbegehung der „Eternal Flame“ (5.13a) am Trango Tower zusammen mit Franz Hinterbrandner und Mario Walder.

## Filme

* Klettern am Limit. Die Huberbuam, 2005
* Am Limit, 2007
* Die Huberbuam, ZDF-Fernsehreportage, 2011
* 100 Jahre Huberbuam – „Bluat is dicker ois Wossa“, ServusTV, 2017

## Ehrungen

* 2023: Bayerischer Sportpreis – Persönlicher Preis des Bayerischen Ministerpräsidenten