OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biblische Siedlungshügel – Megiddo, Hazor und Be’er Scheva

Die Biblischen Siedlungshügel – Megiddo, Chazor und Beʾer Scheva wurden 2005 von der UNESCO als Weltkulturerbe gewürdigt. Es handelt sich dabei um drei Tells (prähistorische Siedlungshügel), die im östlichen Mittelmeerraum (Levante) typisch sind. Die drei biblischen Orte liegen im Staat Israel.
Biblische Siedlungshügel – Megiddo, Hazor und Be’er Scheva (Israel)
Megiddo
Chazor
Tell Beʾer Scheva :
Biblische Siedlungshügel :
In Israel sind mehr als 200 Tells bekannt. Der Ortsname Beʾer Scheva bezeichnet auch die unweit des gleichnamigen Tells gelegene moderne Stadt im Süden Israels. Dagegen sind Megiddo und Chazor im Norden Israels heute nur noch als Ausgrabungsstätten erlebbar. Die drei Orte wurden in der Bibel, und zwar ausschließlich im Alten Testament, mehrfach erwähnt: Beʾer Scheva (in deutscher Übertragung: Beerscheba) 33 Mal, Chazor 20 Mal und Megiddo 12 Mal. Megiddo wird darüber hinaus im Neuen Testament als Harmagedon, abgeleitet von Har Megiddo (Berg von Megiddo), als Ort der biblischen Endschlacht erwähnt (Off 16,16 EU). Während Chazor und Megiddo vor allem im Zusammenhang mit der Landnahme der Israeliten erwähnt werden, ist das biblische Beʾer Scheva besonders in den Erzelternerzählungen von Bedeutung.
Die biblischen Erzählungen über die Geschichte des Volkes Israel im historischen Lande Kanaan lassen sich geschichtlichen Perioden von etwa dem 17. bis zum 2. Jahrhundert v. Chr. zuordnen. Die Geschichte der menschlichen Siedlungen an diesen Orten reicht jedoch zurück bis in das 6. Jahrtausend v. Chr.
Die Tells spiegeln viele Siedlungsperioden wider, wobei die biblischen Geschichten dem 12. bis 6. Jahrhundert v. Chr. zugeordnet werden. Die als Weltkulturerbe ausgewählten Orte waren in kanaanäischer Zeit Königssitze bzw. Verwaltungszentren und auch in der folgenden Zeit der israelitischen Könige von kultureller, religiöser, wirtschaftlicher, militärischer und administrativer Bedeutung. Sie lagen an wichtigen Handelswegen. Alle drei Tells zeigen ausgeklügelte unterirdische Wassererfassungssysteme aus der Eisenzeit, mit denen es möglich war, große Städte zu versorgen, selbst zu Zeiten kriegerischer Belagerung.
Alle drei Siedlungen wurden seit ihrem Niedergang und ihrer nachfolgenden Aufgabe zwischen dem 10. und 4. Jahrhundert v. Chr. unberührt und intakt gelassen. Im Laufe der Zeit haben sie ihre Authentizität bewahrt und das charakteristische Aussehen einer konischen Form mit einer flachen Oberseite erhalten, die über die umgebende Landschaft hinausragt. Die drei Tells werden als Nationalparks in Israel durch die Israel Nature and Parks Authority (INPA) öffentlich zugänglich gemacht. Im Jahre 2005 wurden sie von der UNESCO zum Welterbe in Israel erklärt.

## Quellen

* UNESCO: Biblical Tels (Israel), PDF 443 kB
# Barbey (Begriffsklärung)

Barbey steht für:
* Barbey, französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne
* Barbey-Seroux, französische Gemeinde im Département Vosges
Barbey ist der Familienname folgender Personen:
* Bernard Barbey (1900–1970), Schweizer Schriftsteller und Offizier
* Bruno Barbey (1941–2020), französischer Fotograf, Autor und Filmemacher
* Caroline Barbey-Boissier (1847–1918), Schweizer Botanikerin und Schriftstellerin
* Claude-Inga Barbey (* 1961), Schweizer Schriftstellerin und Schauspielerin
* Daniel E. Barbey (1889–1969), US-amerikanischer Vizeadmiral
* Édouard Barbey (1831–1905), französischer Politiker
* Elvira Barbey (1892–??), Schweizer Eiskunstläuferin
* Jeanne-Marie Barbey (1876–1960), französische Malerin und Fotografin
* Jules Amédée Barbey d’Aurevilly (1808–1889), französischer Schriftsteller und Moralist
* Louis Barbey (1888–??), Schweizer Eiskunstläufer
* Marie Barbey-Chappuis (* 1981), Schweizer Politikerin (CVP)
* Olivier Barbey (1907–1962), Schweizer Chemiker
* William Barbey (1842–1914), Schweizer Botaniker und Politiker
# Asia Society

Die Asia Society ist eine große globale Nichtregierungsorganisation, deren Ziel die Verbesserung der Beziehungen zwischen den asiatischen Staaten und den Vereinigten Staaten von Amerika ist. John D. Rockefeller III gründete die Organisation 1956. Im New Yorker Hauptquartier wird die Rockefeller Collection of Asian Art ausgestellt.
Die Arbeit der Gesellschaft versucht die Beziehungen der beiden Regionen mit Aktionen in den Bereichen der Politik, Kultur, Bildung und Wirtschaft zu verbessern. Dafür unterhält sie Büros in New York City, Houston, Los Angeles, San Francisco, Washington, D.C., Hongkong, Manila, Melbourne, Shanghai, Mumbai und in Seoul. Anfang 2016 hat die Gesellschaft ihr erstes Büro in Europa dank bekannter Förderer aus der Schweiz in Zürich eröffnet.
Ein Ziel ist, dass die Themen der Internationalen Beziehungen Teil des Unterrichts für alle Schüler weltweit wird. Dabei wird die Gesellschaft von der Bill & Melinda Gates Foundation unterstützt.
Die Asia Society bekommt Spenden und Unterstützung von vielen verschiedenen Unternehmen und Organisationen, wie z. B. American International Group, BNY Mellon, Citigroup, Deloitte, Freeport-McMoRan, General Atlantic, KPMG, Sony oder Telstra. Das Netto-Gesellschaftsvermögen lag 2015 bei etwa 92 Mil. US-$.

## Persönlichkeiten

* Beate Sirota
# Melchior Ludolph Sattler

Melchior Ludolph Sattler ist der Name folgender Personen:
* Melchior Ludolph Sattler (Pastor, 1618) (1618–1676), deutscher evangelischer Pfarrer
* Melchior Ludolph Sattler (Pastor, 1654) (1664–1718), deutscher evangelischer Geistlicher
# Abdagases

Abdagases ist der Name folgender Personen:
* Abdagases I., indischer König
* Abdagases II., indischer König
# Enrico Vannotti

Enrico Vannotti oder Henry Van Notti (* 4. Juni 1876 in Bedigliora; † 1962 in Weehawken bei New York City) war ein Schweizer Kunstmaler und Kupferstecher des Impressionismus.

## Leben

Enrico Vannotti setzte, nach dem Besuch der Zeichenschule in Curio, seine Studien an der Accademia Albertina in Turin und an der Accademia di Brera in Mailand fort. Zurück im Kanton Tessin war er Zeichenlehrer an der Schule in Dino, einem Weiler der Gemeinde Sonvico. Im Alter von 29 Jahren im Jahr 1903 brach Enrico in Begleitung italienischer Emigranten nach New York auf, wo er eine Irin heiratete.
In dieser Stadt dekorierte er Theater und Kinos, bildete Landschaften und Umgebungen des Big Apple ab und nahm an mehreren Ausstellungen teil; eine der letzten Ausstellungen fand im Mai 1954 in der Ward Eggleston Gallery in der Madison Avenue statt. Unter seinen Gemälden stechen Landschaften und Porträts hervor. Die meisten seiner Ölgemälde entstanden vom Ufer des Hudson Rivers aus, mit Blick auf die New Yorker Skyline in ihren vielfältigen Lichtverhältnissen. Er malte ähnliche Szenen früh am Morgen, am Nachmittag und am Ende des Tages. Seine Radierungen hingegen entstanden hauptsächlich in New York.
Er beteiligte sich aktiv am National Public Works Programme und malte Wandbilder in öffentlichen Gebäuden wie dem New York Court House am Foley Square. Sein Gemälde Kreuzträger, Öl auf Leinwand um 1900, war in der Erinnerung seiner Heimat Bedigliora gemalt.
# Balthasar von Marschalck

Balthasar Freiherr von Marschalck (* 1625; † 1685) war ein erzstiftisch-bremischer Domherr und Hofmarschall König Karls X Gustav von Schweden.

## Leben

Balthasar Freiherr von Marschalck entstammte der Familie Marschalck von Bachtenbrock aus erzstiftisch-bremischem Uradel. Er wurde als ältester Sohn des Verdener Domherrn und Landrats des Erzstifts Bremen, Franz von Marschalck (1589–1646) auf Wischhof (Kirchspiel Hechthausen) und der Jutta Anna von Marschalck aus der Ovelgönner Linie der Familie geboren.
1641 erhielt er auf Bitte seines Vaters ein Kanonikat im Bremer Domkapitel. Den Statuten dieses Gremiums entsprechend wurden ihm drei Jahre nach seinem Eintritt in das Domkapitel im Jahr 1644 als Canonicus emancipatus die vollen Rechte als Domherr zuerkannt. Nach der Säkularisation des Erzstifts Bremen und der damit verbundenen Aufhebung des Domkapitels stellte sich Balthasar in die Dienste der neuen, nunmehr schwedischen Landesherrschaft.
1660 heiratete er auf Schloss Drottningholm Elisabet Gyllenhielm (1622–1682), eine Nichte des damals bereits verstorbenen Königs Gustav Adolf von Schweden. Dessen jüngerer Bruder, ihr Vater Prinz Carl Filip Wasa (1601–1622), hatte 1620 heimlich Elisabets Mutter, eine adlige Kammerjungfer der Königinwitwe Christine, geehelicht. Die gemeinsame Tochter Elisabet wurde kurz nach dem frühen Tod von Prinz Karl Filip geboren.
Nach der Eheschließung bezog Balthasar von Marschalck mit seiner Gattin das in Mittelschweden, ca. 60 km westlich von Stockholm gelegene Schloss Tynnelsö, das Elisabet von der damaligen Königin Christine, ihrer Kusine, als Geschenk erhalten hatte.
Als Kammerherr König Karls X. Gustav und königlich schwedischer Hofmarschall wurde Balthasar von Marschalck am 19. Juli 1675 in den schwedischen Freiherrenstand erhoben und 1678 in die Freiherrenklasse der schwedischen Ritterschaft introduziert.
Nach seinem Tod im Jahr 1685 wurde Balthasar Freiherr von Marschalck an der Seite seiner bereits 1682 verstorbenen Ehefrau im Dom zu Strängnäs beigesetzt.

## Familie

Die Ehe Balthasar von Marschalcks mit Elisabet Gyllenhielm blieb kinderlos. Elisabet war in erster Ehe mit dem Landshövding Axel Turesson Natt och Dag verheiratet, der 1647 verstarb, und schwedische Mistress of the Robes.
# Bruno Diamant

Bruno Diamant (* 3. Mai 1867 in Friedrichshafen; † 1. Dezember 1942 in München) war ein deutscher Bildhauer.
Der Sohn eines Lokomotivführers immatrikulierte sich 1881 an der Akademie der Bildenden Künste München und begann seine Studien bei Syrius Eberle.
1889 wurde in seiner Heimatstadt die nach seinen Entwürfen gefertigte Bronzebüste des Kaisers Wilhelm I. aufgestellt, 1895 folgte ein Gedenkstein für Gustav Schwab. Das Relief ist in Kupfer getrieben. Beide Werke stehen seit 1912 an der Uferpromenade von Friedrichshafen.
Ein weiteres Werk Diamants in seiner Heimatstadt war der aus Lyoner Kalkstein gearbeitete Zeppelinbrunnen, der 1909 eingeweiht wurde. Er zeigte als Brunnenfigur einen auf einer Weltkugel stehenden Knaben mit einem Luftschiff in den Armen. Der Brunnen wurde 1956 von seinem Standort vor dem Rathaus entfernt, sein Oberteil war jedoch von 1961 bis 2000 in einen kleineren Brunnen auf dem Friedrichshafener Kirchplatz integriert. Im Jahr 2000 wurde der Brunnen in seiner ursprünglichen Gestalt rekonstruiert und in den Uferanlagen aufgestellt.
In der Kirche St. Johannes Nepomuk in Bayerisch Eisenstein befinden sich ein Hoch- und ein Seitenaltar von Bruno Diamant. Auch die Kanzel stammt aus seiner Hand.
* Das Kaiser-Wilhelm-Denkmal im Sommer
* … und im Winter
* Der Gustav-Schwab-Gedenkstein
* Zeppelinbrunnen
# Empfangsscheinbuch

Das Empfangsscheinbuch ist ein seit 1910 (mit Vorläufern seit 1852) von der Schweizerischen Post herausgegebenes Büchlein, in dem Einzahlungen am Postschalter verzeichnet werden. Wegen seiner Farbe nennt man es auch gelbes Büchlein.

## Zweck

In der Schweiz können Rechnungen unter anderem an den Schaltern der Post bezahlt werden. Die Einzahlungsscheine verfügen über einen abtrennbaren Teil, der vom Schalterpersonal gestempelt wird und den Zahlenden als Beweis der Zahlung verbleibt.
Wenn das Empfangsscheinbuch dem Schalterpersonal mit dem Einzahlungsschein abgegeben wird, verzeichnet dieses die Zahlung im Empfangsscheinbuch statt auf dem Einzahlungsschein. So können die Zahlungsnachweise einfacher gesammelt und aufbewahrt werden.

## Geschichte

Die Eidgenössische Postverwaltung stellte ihrer Kundschaft seit 1852 «Bescheinigungsbücher» für den Postverkehr zur Verfügung. Diese später als «Empfangscheinbuch» bezeichneten Formularbücher wurden mehrfach angepasst.
In der heutigen Form als Sammlung von Zahlungsnachweisen besteht das Empfangsscheinbuch seit 1910, vier Jahre nach der Einführung des Postcheckdiensts. Die gelbe Farbe erhielt es ab 1924, also noch bevor Gelb 1939 zum Merkmal der Post wurde. Seither wurde es verschiedentlich überarbeitet und an neue Produkte des Post- und Zahlungsverkehrs angepasst.
1999 verkaufte die Post jährlich rund 500.000 Empfangsscheinbücher. Trotz der fortschreitenden Digitalisierung des Zahlungsverkehrs waren es 2020 noch rund 300.000 Bücher. 2020 kostete ein Empfangsscheinbuch mit 300 Einträgen fünf Franken.
Jede zweite Privatperson und jedes vierte Unternehmen, die Einzahlungen tätigen, nutzten 2020 dafür das Empfangsscheinbuch. Rund 200 Millionen der 2019 von Postfinance getätigten rund 894 Millionen Einzahlungen erfolgten am Postschalter. Dies verursacht rund zehnmal höhere Kosten als eine elektronische Überweisung, was die Post mit Gebühren für Einzahlungen am Postschalter auffängt.
# Baptist Lake

Baptist Lake ist der Name folgender Seen in den Vereinigten Staaten:
* Baptist Lake (Florida), im Marion County
* Baptist Lake (Michigan), im Newaygo County
# Baptist Mudartha

Baptist Mudartha (* 9. September 1911 in Balegundi bei Mangaluru, Karnataka, Indien; † 30. Mai 2007 in Allahabad) war Bischof des Bistums Allahabad in Indien.

## Leben

Baptist Mudartha war das dritte Kind von Joseph Mudartha und Martina Mudartha. Er besuchte die St. Joseph’s Higher Primary School in Belman und das St. Aloysius College in Mangaluru. 1933 trat er dem Priesterseminar Sitapur Minor Seminary und später das St. Joseph’s Seminary für ein philosophisches Studium. Von 1937 bis 1941 studierte er in Rom Katholische Theologie. Baptist Mudartha empfing 1942 die Priesterweihe. Da er während der Kriegszeit nicht nach Indien zurückkehren konnte, absolvierte er sein Lizentiat in Philosophie mit dem Titel The Concept of God in Islam. 1944 kehrte er als Lateinlehrer an das Sitapur Minor Seminary nach Indien zurück. 1946 wurde er Professor für indische und westliche Philosophie am Priesterseminar St. Joseph’s Seminary in Allahabad.
1962 wurde er Generalvikar in Allahabad. 1963 wurde er an der Seite von Francis Xavier Fenech zum Weihbischof im Bistum Jhansi sowie zum Titularbischof von Idebessus ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 20. Oktober 1963 Papst Paul VI. persönlich, Mitkonsekratoren waren die Kurienerzbischöfe Pietro Sigismondi und Sergio Pignedoli. Am 29. November 1967 wurde Baptist Mudartha von Paul VI. zum ersten indischen Bischof von Jhansi ernannt. Am 1. Mai 1976 wurde er in Nachfolge von Alfred Fernández zum Bischof von Allahabad. Papst Johannes Paul II. nahm 1988 sein Rücktrittsgesuch an.
Mudartha gründete zahlreiche Schulen. Sein Faible für Hindi veranlasste ihn 1997 das theologische Lexikon Masih Shabd Sangraha in Englisch und Hindi zu veröffentlichen. Er erhielt dafür die hindische Auszeichnung Hindi Sahitya Ratna, den Mother Teresa Award der All India Social and Literary, den Cultural Organization EKTA von Allahabad und den Varist Naagarik Samman, Allahabad.
Er verstarb im Alter von 95 Jahren im Nazareth Hospital in Allahabad.
# Bartholomaios

Bartholomaios ist die griechische Form des Namens Bartholomäus und der Name von:
* Bartholomaios I. (* 1940), griechisch-orthodoxer Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel
* Bartholomaios von Arianz (* 1968), Vikarbischof der griechisch-orthodoxen Metropolie von Deutschland
* Bartholomaios von Edessa (latinisiert: Bartholomäus von Edessa), christlicher Mönch aus Syrien
# Burg Dagstuhl

Die Burg Dagstuhl ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg auf 332,1 m ü. NN in Dagstuhl, einem Ortsteil der saarländischen Gemeinde Wadern im Landkreis Merzig-Wadern. Die Höhenburg wurde im 13. Jahrhundert erbaut und erfuhr im Laufe ihrer Geschichte mehrere Umbauten, ehe sie im 18. Jahrhundert niederlegt wurde. Die denkmalgeschützte Ruine kann seit 2006 unentgeltlich besichtigt werden.

## Geschichte

Die 1290 erstmals urkundlich erwähnte Burg wurde um 1270 durch den Ritter Boemund von Saarbrücken erbaut. Sie diente als Vorposten Kurtriers gegen die Herren von Schwarzenberg und stand an der strategisch wichtigen Mündung von Wadrill und Löster in die Prims.
Als das Rittergeschlecht im 14. Jahrhundert ausstarb, kam die Burg 1375 als gemeinschaftlicher Besitz an die Familien der vier Erbtöchter, namentlich die Herren von Fleckenstein, Brücken, Kriechingen und Rollingen, und wurde somit zur Ganerbenburg. Im Jahr 1404 wurde sie in einer Fehde von Nikolaus Vogt von Hunolstein erobert, ehe sie in der Zeit von 1466 bis 1472 einem Umbau unterzogen wurde.
Der Trierer Kurfürst Philipp Christoph von Sötern kaufte die Anlage gemeinsam mit der Herrschaft im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts von den Ganerben und ließ sie zum Sitz des von ihm begründeten Familienfideikommiss umbauen. So wurde zum Beispiel der Palas neu errichtet. 1696 kam die Burg durch Heirat an die Familie der Grafen von Oettingen-Baldern.
Die Anlage überstand die Kriege des 16. und 17. Jahrhunderts weitgehend unbeschadet. 1674 diente sie dem französischen Marschall Turenne und seinen Truppen als Winterquartier. 1717 wurden ihre Befestigungen jedoch auf Drängen Frankreichs zerstört. Zu jener Zeit befand sich die Burg in der Treuhandschaft des Trierer Erzbischofs Franz Georg von Schönborn, der sie durch Wolfgang Anton von Langemantel verwalten ließ. Im weiteren Verlauf des 18. Jahrhunderts wurden die Gebäude 1726 bis 1759 planmäßig abgetragen und verfielen. Als Steinbruch lieferten sie dabei das Baumaterial für das Schloss Dagstuhl, das 1760 vom Grafen Joseph Anton von Oettingen-Sötern als neuer Familiensitz in Dagstuhl erbaut wurde.
In den 1980er Jahren erfolgte eine Freilegung der Fundamente, sodass der Grundriss der Burg heute wieder erkennbar ist. Seit 1999 finden zudem systematische Grabungskampagnen unter Aufsicht des Landesdenkmalamtes des Saarlands statt.

## Anlage

Die etwa 300 Meter lange Burganlage besteht aus den Ruinen einer Kernburg, einer nördlich vorgelagerten Vorburg und eines südlichen Vorwerks. Ihr eindrucksvollster Bestandteil ist der teilweise aufgerissene Burgturm. Ansonsten sind nur Grundmauern erhalten. Zwei moderne Holzbrücken führen über Halsgräben, die die Vorburg vom übrigen Berg trennen.
# Baron Dowding

Baron Dowding, of Bentley Priory in the County of Middlesex, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

## Verleihung

Der Titel wurde am 5. Juli 1943 durch Letters Patent an den Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding verliehen. Dieser war Kommandeur des RAF Fighter Command während der Luftschlacht um England im Jahr 1940 gewesen. Dafür hatte er ein besonderes System der Luftverteidigung entwickelt, das seinen Namen trug.
Die territoriale Widmung des Titels bezieht sich auf das Anwesen Bentley Priory bei Stanmore im London Borough of Harrow, das während des Zweiten Weltkriegs das Hauptquartier des RAF Fighter Commands beherbergte.
Heutiger Titelinhaber ist seit 1992 sein Enkel Piers Dowding, 3. Baron Dowding.

## Liste der Barone Dowding (1943)

* Hugh Dowding, 1. Baron Dowding (1882–1970)
* Derek Dowding, 2. Baron Dowding (1919–1992)
* Piers Dowding, 3. Baron Dowding (* 1948)
Titelerbe (Heir Presumptive) ist der Bruder des aktuellen Titelinhabers, Hon. Mark Dowding (* 1949).
# Bulgarische Fußballmeisterschaft 1937/38

Die Bulgarische Fußballmeisterschaft 1937/38 war die 14. Spielzeit der höchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Zum ersten Mal wurde die Saison im Liga-System durchgeführt.

## Modus

Ursprünglich sollten acht Mannschaften teilnehmen, aber nach Protesten wurde zehn Teams zugelassen: Vier aus dem Regionalbezirk Sofia, zwei aus Warna und je einer aus Burgas, Russe, Plowdiw und Jambol.
Die zehn Mannschaften spielten im Verlauf einer Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts. Somit bestritt jede Mannschaft 18 Spiele. Die beiden Tabellenletzten stiegen in ihre regionalen Gruppen ab und wurden durch zwei Aufsteiger ersetzt.

## Teilnehmer

| Verein | Stadt |
| Slawia Sofia | Sofia |
| Lewski Sofia | Sofia |
| FK '13 Sofia | Sofia |
| FD Schipka Sofia | Sofia |
| Wladislaw Warna | Warna |
| Titscha Warna | Warna |
| Tschernomorez Burgas | Burgas |
| Lewski Russe | Russe |
| Botew Plowdiw | Plowdiw |
| Georgi Draschew Jambol | Jambol |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Titscha Warna | 18 | 9 | 7 | 2 | 026:170 | 1,53 | 25:11 |
| 2. | Wladislaw Warna | 18 | 8 | 6 | 4 | 042:200 | 2,10 | 22:14 |
| 3. | FD Schipka Sofia | 18 | 8 | 6 | 4 | 033:210 | 1,57 | 22:14 |
| 4. | FK '13 Sofia | 18 | 8 | 4 | 6 | 031:300 | 1,03 | 20:16 |
| 5. | Slawia Sofia (M) | 18 | 8 | 4 | 6 | 030:300 | 1,00 | 20:16 |
| 6. | Lewski Russe | 18 | 7 | 5 | 6 | 027:230 | 1,17 | 19:17 |
| 7. | Lewski Sofia | 18 | 7 | 4 | 7 | 030:260 | 1,15 | 18:18 |
| 8. | Tschernomorez Burgas | 18 | 4 | 4 | 10 | 030:400 | 0,75 | 12:24 |
| 9. | Botew Plowdiw | 18 | 5 | 2 | 11 | 028:440 | 0,64 | 12:24 |
| 10. | Georgi Draschew Jambol | 18 | 3 | 4 | 11 | 018:440 | 0,41 | 10:26 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Torquotient
| (M) | amtierender bulgarischer Meister |

## Kreuztabelle

| 1937/38 | 1937/38 | TIT | WLA | SPK | FK13 | SLW | LRU | LSO | TBU | BPL | GEO |
| 1. | Titscha Warna | | 2:1 | 1:1 | 2:1 | 1:2 | 1:1 | 1:0 | 2:2 | 2:0 | 1:1 |
| 2. | Wladislaw Warna | 0:0 | | 2:2 | 2:2 | 4:0 | 2:0 | 3:0 | 4:0 | 7:0 | 1:3 |
| 3. | FD Schipka Sofia | 1:2 | 2:2 | | 1:4 | 1:2 | 2:1 | 2:0 | 3:1 | 3:1 | 7:0 |
| 4. | FK '13 Sofia | 1:4 | 3:3 | 0:3 | | 1:2 | 2:0 | 1:0 | 2:2 | 4:1 | 2:1 |
| 5. | Slawia Sofia | 0:0 | 2:1 | 0:1 | 0:0 | | 6:1 | 0:2 | 1:2 | 4:3 | 0:3 |
| 6. | Lewski Russe | 0:0 | 0:3 | 3:1 | 0:1 | 1:1 | | 1:1 | 4:0 | 3:1 | 4:1 |
| 7. | Lewski Sofia | 4:1 | 1:3 | 1:1 | 2:1 | 5:1 | 0:0 | | 2:2 | 2:1 | 3:2 |
| 8. | Tschernomorez Burgas | 0:1 | 1:1 | 0:1 | 2:3 | 2:3 | 0:1 | 1:6 | | 2:1 | 8:0 |
| 9. | Botew Plowdiw | 2:4 | 2:0 | 1:1 | 5:1 | 1:5 | 0:3 | 3:1 | 3:1 | | 2:0 |
| 10. | Georgi Draschew Jambol | 0:1 | 0:3 | 0:0 | 0:2 | 1:1 | 1:4 | 2:0 | 2:4 | 1:1 | |
# Emil Timm

Emil Timm (* 12. Oktober 1876 in Eckernförde; † 10. Februar 1947 ebenda) war ein deutscher Holzkaufmann und Politiker.
Timm gehörte 1946 dem ersten ernannten Landtag von Schleswig-Holstein an. Der fraktionslose Kaufmann gehörte dabei dem Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten an.
# Erdkuckucke

Die Erdkuckucke (Neomorphinae) sind eine Unterfamilie der Familie der Kuckucke. Alle Arten leben in Amerika.

## Merkmale

Gemeinsame Merkmale der Erdkuckucke sind auffallend kurze Flügel, lange Beine sowie lange Steuerfedern. Alle Arten dieser Unterfamilie bewegen sich meist am Boden fort, lange Flüge werden vermieden. Der Wegekuckuck erreicht z. B. rennend Geschwindigkeiten von bis zu 30 km/h. Die meisten Arten sind keine Brutparasiten, sondern ziehen ihre Jungen selber groß. Ausnahmen hiervon sind die Vertreter der Schwestertaxa Dromococcyx und Tapera, welche ihre Eier in fremde Nester legen.

## Systematik

Die Unterfamilie umfasst fünf Gattungen mit 11 Arten. Die deutschen Namen folgen Avibase.
* Dromococcyx
** Pfauenkuckuck (Dromococcyx pavoninus)
** Fasanenkuckuck (Dromomoccyx phasianellus)
* Rennkuckucke (Geococcyx)
** Wegekuckuck (Geococcyx californianus)
** Rennkuckuck (Geococcyx velox)
* Morococcyx
** Drosselkuckuck (Morococcyx erythropygus)
* Neomorphus
** Geoffroygrundkuckuck (Neomorphus geoffroyi)
** Rotschnabel-Grundkuckuck (Neomorphus pucheranii)
** Bindengrundkuckuck (Neomorphus radiolosus)
** Rotschwingen-Grundkuckuck (Neomorphus rufipennis)
** Schuppengrundkuckuck (Neomorphus squamiger)
* Tapera
** Streifenkuckuck (Tapera naevia)