OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andreaskirche (Erfurt)

Die Andreaskirche ist eine gotische Kirche in der Andreasstraße in der Altstadt von Erfurt. Nach ihr ist das umliegende Viertel Andreasviertel und der nördlich gelegene Stadtteil Andreasvorstadt genannt. Die Andreaskirche ist heute eine evangelische Pfarrkirche.

## Geschichte

Die Andreaskirche wurde 1182 erstmals urkundlich erwähnt. 1210 begann der Bau einer neuen Kirche, der um 1370 abgeschlossen wurde. Ein Brand zerstörte die Kirche 1416, sie wurde im späteren Verlauf des 15. Jahrhunderts wieder aufgebaut. Ein Umbau erfolgte um 1830. Sie besitzt eine Flachdecke mit Spitztonne; über dem südlichen Haupteingang prangt ein Kreuzigungsrelief aus den Jahren um 1370. Ein Steinrelief zeigt das Motiv der Beweinung Christi und stammt von 1450. Die Reformation wurde 1522 eingeführt, seitdem ist die Andreaskirche evangelisch. 1604 erfolgte der Zusammenschluss mit der benachbarten Gemeinde der Moritzkirche und 1973 mit der Gemeinde der Michaeliskirche. Seit 1727 befindet sich in der Andreaskirche das Holzmodell zum Epitaph für Martin Luther.

## Orgel

An einem Vorgängerinstrument im 17. Jahrhundert war Johann Rudolph Ahle der Kantor. Die heutige Orgel wurde 1987–1989 durch die Firma Mitteldeutscher Orgelbau A. Voigt aus Bad Liebenwerda in dem historischen Orgelgehäuse von 1787 erbaut, wobei teilweise Pfeifenmaterial dieser Vorgängerorgel, die von Johann Georg Kummer (Dachwig) erbaut worden war, wiederverwendet wurde. Das Instrument hat 25 Register auf zwei Manualen und Pedal. Die Trakturen sind mechanisch.
I Hauptwerk C–f$^3$ :
| 1. | Quintade | 16′ | h |
| 2. | Prinzipal | 8′ |
| 3. | Grobgedackt | 8′ | h |
| 4. | Spitzgambe | 8′ | h |
| 5. | Holzflöte | 4′ | h |
| 6. | Oktave | 4′ | h |
| 7. | Quinte | 2 $^2$⁄$_3$′ | h |
| 8. | Oktave | 2′ | h |
| 9. | Terz | 1 $^3$⁄$_5$′ | h |
| 10. | Mixtur IV |
| 11. | Trompete | 8′ |
| | Tremulant |
II Oberwerk C–f$^3$ :
| 12. | Quintade | 8′ |
| 13. | Gedackt | 8′ | h |
| 14. | Prinzipal | 4′ |
| 15. | Rohrflöte | 4′ |
| 16. | Spitzoktave | 2′ |
| 17. | Quinte | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| 18. | Sesquialter II |
| 19. | Zimbel III |
| 20. | Krummhorn | 8′ |
| | Tremulant |
Pedal C–f$^1$ :
| 21. | Violon 16′ | h |
| 22. | Subbaß | 16′ | h |
| 23. | Prinzipalbaß | 8′ | h |
| 24. | Holzflötenbaß | 4′ | h |
| 25. | Posaune | 16′ |
* Koppeln: II/I, I/P, II/P
* Anmerkung:
    h = historisches Register von 1787 (Vorgängerorgel)
# Basswood Island

Basswood Island ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten:
* Basswood Island (New York)
* Basswood Island (Wisconsin)
# Andrej Todoroski

Andrej Todoroski (mazedonisch Андреј Тодороски; * 19. April 1999 in Prilep) ist ein mazedonisch-österreichischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Todoroski spielte in jungen Jahren bei seinem Heimatverein FK Pobeda Prilep. Seine erste Station in Österreich war für den damals Elfjährigen ab Sommer 2010 die Nachwuchsabteilung des SK Rapid Wien, bei dem er später auch in der Akademie spielte. 2015 wechselte er zum First Vienna FC. Im April 2016 spielte er gegen den Landstraßer AC erstmals für die fünftklassige Zweitmannschaft der Vienna.
Im Mai 2017 debütierte er für die erste Mannschaft des Vereins in der Regionalliga, als er am 27. Spieltag der Saison 2016/17 gegen den SC Neusiedl am See in der 88. Minute für Daniel Maurer eingewechselt wurde.
Seine ersten beiden Tore in der Regionalliga erzielte er im Oktober 2017 bei einem 3:1-Sieg gegen den FC Stadlau. Nach der Zwangsversetzung in die fünftklassige 2. Landesliga in der Winterpause der Saison 2017/18 erzielte Todoroski dort in 15 Spielen 23 Tore.
Zur Saison 2018/19 wechselte er zum Zweitligisten Floridsdorfer AC. Sein Debüt in der 2. Liga gab er im Juli 2018, als er am ersten Spieltag jener Saison gegen den SKU Amstetten in der Startelf stand und in der 55. Minute durch Denis Bosnjak ersetzt wurde. Nach zwei Saisonen beim FAC wechselte er zur Saison 2020/21 zum Regionalligisten Wiener Sport-Club. Für den WSC kam er bis zum COVID-bedingten Saisonabbruch zu acht Einsätzen in der Regionalliga, in denen er viermal traf.
Zur Saison 2021/22 wechselte Todoroski nach Serbien zum Erstligisten FK Spartak Subotica.

### Nationalmannschaft

Todoroski debütierte im November 2018 gegen Montenegro für die mazedonische U-21-Auswahl.
# Andrew Cox

Andrew Cox (* 6. September 1990 in Auckland) ist ein neuseeländischer Eishockeyspieler, der seit 2020 beim Flyers Ice Hockey Club in der Ice Hockey West Australia Premier League spielt.

## Karriere

Andrew Cox spielte zu Beginn seiner Karriere als Eishockeyspieler zunächst in Finnland in der U20-Mannschaft des Viertligisten Uudenkaupungin Jää-Kotkat. 2010 kehrte er auf die Südhalbkugel zurück und spielte zunächst für West Coast Avalanche in der unterklassigen Western Australian Super League. 2011 wechselte er zum Ligakonkurrenten Northern Vikings. Während der Sommerpause in Australien spielte er Anfang 2012 auch wieder einige Spiele in Finnland, diesmal bei Karhu-Kissat Vantaa in der II-divisioona. Zum Saisonbeginn 2012 kehrte er aber wieder zu den Northern Vikings zurück. Während der laufenden Spielzeit wurde er sodann von Perth Thunder aus der Australian Ice Hockey League verpflichtet. Neben seinen Einsätzen in Perth spielte er 2017 auch erneut einmal für die Northern Vikings. 2018 nahm er am All-Star-Game der AIHL teil. 2020 wechselte er zum Flyers Ice Hockey Club in die unterklassige Ice Hockey West Australia Premier League.

### International

Für Neuseeland nahm Cox an den Weltmeisterschaften der Division II 2011, 2012, 2013, 2014, als er Torschützenkönig und – nach dem Spanier Oriol Boronat – zweitbester Scorer des Turniers war und zum besten Spieler seiner Mannschaft gewählt wurde, 2015, 2016, 2017, 2018 und 2019 teil.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2014 Torschützenkönig der Weltmeisterschaft der Division II, Gruppe B
* 2018 All-Star-Game der Australian Ice Hockey League

## AIHL-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2019)
# Andrew Crumey

Andrew Crumey (* 1961 in Kirkintilloch, nördlich von Glasgow, Schottland) ist ein britischer Schriftsteller.

## Leben

Andrew Crumey studierte theoretische Physik und Mathematik an der St. Andrews University in Schottland. Beide Fächer schloss er mit Auszeichnung ab und ging 1983 nach London, wo er am Imperial College seinen Doktor in theoretischer Physik machte. Anschließend arbeitete er als Sozialarbeiter. Er kehrte an das Imperial College zurück, um über nicht-lineare Systeme zu forschen. 1992 zog er nach Newcastle upon Tyne, wo er vier Jahre lang als Lehrer arbeitete. Ab 1996 war er Literaturkritiker und anschließend Redakteur bei der Zeitung Scotland on Sunday. Diesen Posten gab er auf, als er im Jahr 2006 den Northern Rock Foundation Writer’s Award erhielt.
Seine Romane zeichnen sich aus durch hintergründigen Humor und eine verschachtelte Erzählweise, bei der parallele Realitäten und alternative Geschichtsentwürfe eine Rolle spielen. Dieser Aspekt seines Schaffens ist inspiriert von seiner Beschäftigung mit der Viele-Welten-Interpretation der Quantenphysik.
Seine Bücher sind in 15 Sprachen übersetzt worden. Auf Deutsch sind die Romane „Die Geliebte des Kartographen“ und „Roussau und die geilen Pelztierchen“ erschienen. Crumey lebt in Newcastle upon Tyne, er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Veröffentlichungen

* Music in a Foreign Language (1994)
* Pfitz (1995) (deutsch: Die Geliebte des Kartographen (2002))
* D’Alembert’s Principle (1996)
* Mr Mee (2000) (deutsch: Rousseau und die geilen Pelztierchen (2003))
* Mobius Dick (2004)
* Sputnik Caledonia (2008)
* The Secret Knowledge (2013)
* The Great Chain of Unbeing (2018)

## Preise und Auszeichnungen

Mit seinem Erstlingsroman „Music in a Foreign Language“ gewann er den renommierten Saltire First Book Award. Sein vierter Roman „Mr Mee“ wurde mit dem Scottish Arts Council book award ausgezeichnet. Für seinen zu diesem Zeitpunkt noch im Entstehen begriffenen Roman „Sputnik Caledonia“ erhielt er im Jahr 2006 den mit 60.000 £ dotierten Northern Rock Foundation Writer’s Award.
# Belle Toujours

Belle Toujours ist ein portugiesisch-französischer Film des Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 2006. Es ist eine Fortsetzung von Luis Buñuels Film Belle de Jour von 1967.

## Handlung

Henri Husson trifft Séverine Sérizy nach einigen Jahrzehnten zufällig in einem Konzert wieder. Nach einigem Sträuben willigt sie in ein Abendessen zu zweit ein, das sie nach einem vielfältigen Gespräch vorzeitig verlässt, als Henri wiederholt auf die Exzesse ihrer Vergangenheit zu sprechen kommt.

## Rezeption

Der Film ist eine Hommage an Buñuel, den Oliveira besonders für seine Ironie in seiner Verzweiflung am Menschen verehrt, und mit dem er den Respekt vor dem Privaten teilt. Wieder spielt Michel Piccoli den Verehrer Husson, während Séverine 2006 von Bulle Ogier verkörpert wird (1967 von Catherine Deneuve dargestellt). Die ausdrucksstarke Fotografie des Films und besonders die präzise gezeichneten Charaktere in ihrem großbürgerlichen, vordergründig kultivierten Ambiente sind hier die wesentlichen Merkmale.
   „Die kunstvoll-raffinierte, darstellerisch hervorragende Reflexion zeigt Menschen, die an ihren kranken Gefühlen leiden und sich ihrer vermeintlichen Bestimmung nicht entziehen können.“
Der Film hatte am 8. September 2006 bei den 63. Internationalen Filmfestspielen von Venedig Premiere und war für verschiedene Preise nominiert, u. a. für den Globo de Ouro und den Europäischen Filmpreis.
Belle Toujours war der portugiesische Kandidat für den besten fremdsprachigen Film zur Oscarverleihung 2008, gelangte dort jedoch nicht zur Nominierung.
# Dschemdet Nasr

32.71813844.77935Koordinaten: 32° 43′ 5,3″ N, 44° 46′ 45,7″ O Dschemdet Nasr (auch Ǧemdet Nasr, Djemdet Nasr, arabisch جمدة نصر, DMG Ǧamdat Naṣr) ist ein archäologischer Fundplatz in Mesopotamien, 40 km südöstlich von Babylon und Kiš gelegen. Die für Dschemdet Nasr charakteristische polychrome (bunte) Keramik, die aus der Zeit um 3100/3000 bis etwa 2900/2800 v. Chr. datiert, gab der Dschemdet-Nasr-Zeit, einer Entwicklungsstufe der mesopotamischen Kultur, die sich der Uruk-Zeit anschließt und die Fundschichten Uruk IV bis III umfasst, den Namen.
Diese Keramik zeichnet sich durch scharf abgesetzte Kanten und weit nach außen gezogene Gefäßränder aus. Ihre geometrische Bemalung ist rot, schwarz und gelblich. Die in Dschemdet Nasr gefundenen Tontafeln entsprechen denen, die man in Eanna, dem Kultzentrum für Inanna in der sumerischen Stadt Uruk in der Schicht IIIb gefunden hat. Sie weisen die archaische Schriftform auf. Der Gott Enlil wird auf diesen Schrifttafeln zum ersten Mal erwähnt.
# Angsthasen

Angsthasen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

## Handlung

Adrian Zumbusch ist Angestellter eines Versicherungsunternehmens und leidet unter Phobien. Sein Leben richtet er nach diesen Phobien aus, zum Leid seiner Mitmenschen. Er steigt in keinen Aufzug, meidet Tunnel, schwindelnde Höhen und den Kontakt mit fremden Menschen. Seine Ehefrau Sylvie kann nicht mehr mit ihm zusammenleben, doch Adrian willigt der Scheidung nicht ein. Der einzige Ort, an dem er sich wohlfühlt, ist die Therapiegruppe seines Psychotherapeuten. Dieser Therapeut behandelt auch Katja Lorenz, die sich für beziehungsunfähig hält und immer an den falschen Mann gerät. Katja ist Ärztin und untersucht ausgerechnet den Hypochonder Adrian. Sie lässt seine Blutwerte untersuchen und verkündet ihm tatsächlich, dass er unheilbar an Leukämie erkrankt sei. Er habe wahrscheinlich nur noch drei Monate zu leben. Dies stellt das Leben Adrians auf den Kopf. Seine Ängste sind plötzlich wie verflogen. Mit der Aussicht, nur noch drei Monate zu leben, gestaltet er plötzlich sein Leben völlig neu und ohne Angst vor der Zukunft, denn die scheint mit einem Male gewiss.
Katja verliebt sich in den todkranken Mann. Es scheint wieder einmal der Falsche zu sein, denn was soll es ihr bringen, wenn sie einen Mann liebt, der in drei Monaten sterben wird. Dennoch verbringen die beiden gemeinsam die schönsten Wochen ihres Lebens – bis sich herausstellt, dass die Ergebnisse der Untersuchung Adrians vertauscht wurden. Nicht Adrian (Zumbusch) ist an Leukämie erkrankt, sondern Andreas (Zumbach). Die Ängste haben Adrian zurückerobert. Erst, als er Andreas am Sterbebett kennenlernt und der alte Mann ihm die Furcht vor dem Tod nimmt, hat er Hoffnung, seine Ängste zu bewältigen. Als Andreas stirbt, erfährt Adrian von dessen Frau, dass Andreas sich gewünscht hat, dass Adrian die Totenrede hält. Vor 100 Trauergästen zu sprechen, ist eine unüberbrückbare Herausforderung für Adrian und die Katastrophe scheint unvermeidlich. Früher war er diesen Herausforderungen ausgewichen, doch diesmal überwindet er sich und gewinnt dadurch auch die gemeinsame Zukunft mit Katja.

## Kritiken

   „Ein brillanter Edgar Selge in der TV-Komödie des Jahres“
   „Eine der besten Komödien des Jahres“
   „Vorzüglich gespieltes Fernseh-Melodram, das den Mut zum eigenen Leben angesichts des wahrscheinlichen Todes zum Thema hat und trotz einiger allzu kolportageartiger Verwicklungen glaubwürdig signalisiert, dass jede Angst überwunden werden kann.“

## Auszeichnungen

Der Film wurde für die Goldene Kamera in der Kategorie "Bester Film" und für den Adolf-Grimme-Preis nominiert, und Edgar Selge als bester Schauspieler in der Kategorie "Fernsehfilm" mit dem Bayerischen Fernsehpreis 2008 ausgezeichnet.

## Hintergrund

Angsthasen ist eine Co-Produktion der Filmproduktionsfirma Collina, des Bayerischen Rundfunks und des Südwestrundfunks. Dreharbeiten fanden unter anderem in München statt. Die Erstausstrahlung erfolgte in der ARD am 26. September 2007.
# Dronjajewo

Dronjajewo steht für:
* Dronjajewo (Kursk)
* Dronjajewo (Kurtschatow)
# Beez

Beez bezeichnet:
* Beez Entertainment, einen französischen Verlag
* Beez (Klettergebiet), ein belgisches Klettergebiet bei Namur
* Béez, einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Gave de Pau
Beez ist der Name folgender Personen:
* Christoph Beez von Beezen (1670–1746), Stabs- und Platzmajor der Festung Stralsund von 1721 bis 1746
* Johann Christoph Pez (auch: Petz, Betz, Beez; 1664–1716), deutscher Komponist und Kapellmeister
* Killa Beez, US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker
* Richard Beez (1827–1902), deutscher Lehrer und Mathematiker
* Wilhelm Beez (1856–1929), Königlicher Musikdirektor
Siehe auch:
* Beetz
* Beets
# Anna-Lynne Williams

Anna-Lynne Williams (* 8. Februar 1978) ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin.

## Leben

Williams wuchs in Laguna Hills, Kalifornien auf. Derzeit lebt und arbeitet sie in Seattle. Sie war Frontfrau der 1997 gegründeten Shoegaze- und Indie-Rock-Band Trespassers William. Darüber hinaus arbeitete sie mit den Chemical Brothers beim Song Hold Tight London (2005) zusammen. Ebenso ist Williams auf The World Is Too Much With Us von Au Revoir Borealis zu hören. 2008 erschien ihr erstes Solo-Album China Mountain unter dem Pseudonym „Lotte Kestner“ (eine Referenz auf Charlotte Buff).

## Diskografie
### Mit Trespassers William

* 1999: Anchor
* 2004: Different Stars
* 2006: Having
* The Natural Order Of Things (EP)
* Noble House (EP)
* Disinterested – Behind Us

### Als Lotte Kestner

* 2008: China Mountain
* 2009: China Mountains B-Sides
* 2009: Temperature (Chocolate Version) (Single)
* 2011: Stolen
* 2012: Extra Covers Collection EP
* 2011: Trespassers William Songs – Anna-Lynne Solo Versions
* 2011: Your Protector (Single)
* 2011: Conversation 16 (Single)
* 2013: Until (EP)
* 2017: Covers
* 2017: Off White
* 2020: Covers, Vol.2
* 2022: Lost Songs
# André Leducq

André Leducq (* 27. Februar 1904 in Saint-Ouen; † 18. Juni 1980 in Marseille) war ein französischer Radrennfahrer.
Nachdem er 1924 Straßenweltmeister der Amateure geworden war und sowohl 1924 als auch 1925 Französischer Meister, wurde er 1926 Profi beim Team Thomann-Dunlop. Von 1927 bis 1933 fuhr er für das Team Alcyon-Dunlop. 1934 gründete er sein eigenes Team A.Leducq-Mercier, für das er bis 1939 an den Start ging.
1924 startete Leducq auch bei den Olympischen Spielen in Paris. Im Straßenrennen wurde er Neunter, während Armand Blanchonnet Gold holte, René Hamel Bronze und Georges Wambst den achten Platz belegte; damit errang die französische Mannschaft Gold in der Mannschaftswertung. Auch wenn man eigentlich Amateur sein musste, um an den Olympischen Spielen damals teilzunehmen, so hatte der französische Verband eine elegante Methode des Umgehens der Regeln institutionalisiert: Leducq bekam 1000 Francs pro Monat, weitere 2000 Francs für den Sieg, musste dafür aber Phantasie-Rechnungen schreiben, die der Verband dann erstattete. Seine größten Erfolge hatte er während seiner Zeit bei Alcyon-Dunlop. Bei der Tour de France 1930 übernahm er das Gelbe Trikot nach der neunten Etappe von Learco Guerra, der mit 14:13 Minuten Rückstand auch Gesamt-Zweiter hinter Leducq wurde. Bei seinem Zweiten Sieg 1932 übernahm er das Gelbe Trikot bereits nach der dritten Etappe und hatte bei der Zielankunft in Paris 24:03 Minuten Vorsprung auf den zweitplatzierten Kurt Stöpel.

## Palmarès

* Sieg bei der Tour de France 1930 und 1932.
* Sieg bei Paris–Roubaix (1928)
* Sieg bei Paris–Tours (1931)
* 2. Rang bei Paris–Roubaix (1935)
* 2. Rang an der Baskenland-Rundfahrt (1927, 1928)

## Klassierungen bei der Tour de France

* 1927: 4. Rang (3 Etappensiege)
* 1928: 2. Rang (4 Etappensiege)
* 1929: 11. Rang (5 Etappensiege)
* 1930: 1. Rang (2 Etappensiege)
* 1931: 10. Rang (1 Etappensieg)
* 1932: 1. Rang (6 Etappensiege)
* 1933: 31. Rang (2 Etappensiege)
* 1935: 17. Rang (1 Etappensieg)
* 1938: 30. Rang (1 Etappensieg)

## Klassierungen in 6-Tage-Rennen

* 1931 Leducq / Pelissier: 6. Rang (mit 2 Runden Rückstand)
* 1932 Leducq / Pelissier: 4. Rang (mit 1 Runde Rückstand)
* 1933 Leducq / Wambst : 6. Rang (mit 1 Runde Rückstand)
* 1934 Leducq / Pelissier: 7. Rang (mit 2 Runden Rückstand)
* 1935 Leducq / Magné : 8. Rang (mit 1 Runde Rückstand)
* 1935 Leducq / Speicher : 7. Rang (mit 8 Runden Rückstand)
* 1936 Leducq / Dagen : 5. Rang (mit 2 Runden Rückstand)
# André Lefèbvre

André Lefèbvre ist der Name folgender Personen:
* André Lefèbvre (Rennfahrer) (1894–1964), französischer Automobilrennfahrer und -konstrukteur
* André Lefèbvre (Bischof) (1902–1991), belgischer Ordensgeistlicher, Bischof von Kikwit
# Battered

Battered ist eine norwegische Thrash-Metal-Band, die 2004 aus der Band Einherjer hervorging.

## Bandgeschichte

Nach der Auflösung Einherjers 2004 gründeten die Ex-Mitglieder Gerhard Storesund (Schlagzeug), Frode Glesnes (Gitarre) und Aksel Herløe (Gitarre) die Band Battered. Komplettiert wurde die Besetzung durch die Headblock-Musiker Ole Moldesæther (Bass) und Siggy Olaisen (Gesang). Nach dem Demo …Beyond Recognition unterschrieb die Band einen Plattenvertrag bei Candlelight Records. Dort wurde 2006 das bisher einzige, selbstbetitelte Album veröffentlicht. Anschließend unterschrieb die Band bei Tabu Recordings, die Arbeiten am Nachfolger verliefen aber bisher im Sande. Seit 2009 existieren außerdem Einherjer wieder.

## Musikstil

Im Gegensatz zu Einherjer steht bei Battered nicht mehr die nordische Mythologie im Vordergrund. Vielmehr behandelt die Band moderne Themen, so zum Beispiel die Frage nach dem Sinn des Lebens und den alltäglichen Kampf ums Überleben. Auch musikalisch distanziert die Band sich vom Viking Metal respektive Hardcore Punk/Grindcore früherer Tage und spielt mit Battered simplen, aber modernen Thrash Metal.

## Diskografie

* 2004: Beyond Recognition (Demo)
* 2006: Battered
# Batterbee

Batterbee bezeichnet:
* Kap Batterbee, nördliches Ende des antarktischen Enderbylands und befindet sich unmittelbar östlich von Proclamation Island
* Batterbee Mountains, Gruppe markanter Berge an der Westküste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel
Batterbee ist der Familienname folgender Personen:
# Begräbnis (Werefkin)

Begräbnis ist der Titel eines Gemäldes, das die russische Künstlerin Marianne von Werefkin malte. Das Werk gehört zum Bestand einer Privatsammlung. Vorausgegangene unbetitelte Skizzen, eine Zeichnung und eine farbige Gouache, befinden sich in der Fondazione Marianne Werefkin in Ascona im Skizzenbuch Nr. a/7.

## Technik, Maße und Datierung

Bei dem Gemälde handelt es sich um eine Temperamalerei auf Karton, 56 × 72 cm im Breitformat. Da die Künstlerin die vorausgegangene Gouache mit dem Datum „15. Dezember 1907“ – spät im Jahr – versehen hat, könnte die Malerei auch im Jahr danach entstanden sein.

## Ikonografie

Dargestellt ist eine baumlose Landschaft mit einer kleinen Kirche auf der linken, nördlichen Bildseite. Links von der Kirche befindet sich ein orangefarbener Busch, der bis zur Dachtraufe der Kirche reicht. Letztere liegt wesentlich höher als die der südlichen Dachseite. Rechts von der Kirche steigt das Wiesengelände in leichtem Bogen von links unten als Positivdiagonale bis zur oberen rechten Ecke des Bildes an. In der Bildecke rechts unten sieht man mehrere schwarz gekleidete Männer mit Zylinder. Sie tragen, bzw. begleiten einen Sarg, der von einer schwarzen, mit einem violetten Kreuz verzierten Decke, verhüllt ist. Die Männer schreiten bergab, der Sarg ist nach links unten geneigt. Obwohl die Neigung des Sarges nahezu als Parallele zur Kontur des Wiesengeländes zum Himmel gesehen werden kann, ist es nur schwer möglich, dieser Darstellung eine positive Note abgewinnen zu können. Die Kirche ist von Westen aus gesehen, dargestellt. Sie verfügt über keinen Westbau. Im Westen und Norden umgibt die Kirche ein palisadenartiger Zaun. Je ein Kreuz in dessen vorderem und hinteren linken Teil deuten darauf hin, dass es sich um einen bereits belegten Friedhof mit mehreren Gräbern handelt. Von der linken unteren Bildecke führt ein leicht gewundener Weg auf das einfache Eingangsportal der Kirche zu. Darüber befindet sich ein Pultdach, das von zwei schräg in die Mauer der Fassade eingelassenen Streben gehalten wird. Auf der Südseite erkennt man ein Seitenschiff mit Pultdach, das ungewöhnlicherweise über ein Fenster nach Westen verfügt. Im oberen Teil der Westfassade flankieren zwei kleine hochrechteckige Fenster den mit drei Stufen getreppten Ansatz zu einem Turm. Er weist ein angeschnittenes längliches Fenster am oberen Bildrand auf.

## Japonismus

Japonismen tauchen mehrfach in Werefkins Arbeiten auf. Das ist immer dann der Fall, wenn Menschen, Bäume oder andere Gegenstände von der Künstlerin beschnitten wurden. Im vorliegenden Bild sind es der orangefarbene Busch links von der Kirche, die Kirchturmspitze und die Männer, die den Sarg begleiten.

## Die Bäume vor der Westfassade

Rechts vor der Kirchenfassade hat man zwei schlanke Bäume gepflanzt. Gewisslich handelt es sich um Zypressen, die oft an Kirchen und auf Friedhöfen anzutreffen sind. Sie gelten nämlich als Symbole der Trauer, der Hoffnung und der Ewigkeit. Der Maler Arnold Böcklin hat diesen Bäumen mit fünf Gemälden, die den Titel Die Toteninsel tragen, einen hohen Bekanntheitsgrad verschafft.