OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fatoumata Baldé (Fußballspielerin)

Fatoumata Bailo Baldé (* 7. März 1993 in Kamsar) ist eine guineische Fußballnationalspielerin.

## Leben

Fatoumata wurde 1993 als Tochter des damaligen Vizepräsidenten des guineischen Fußballverbands, Alpha Tata Baldé, in Kamsar geboren. Dort spielte sie in ihrer Jugend aktiv Fußball und Tennis. Neben ihrer aktiven Karriere studierte Baldé von 2010 bis 2012 Ökonomie und Soziales am Lycée Pierre Mendès France in La Roche-sur-Yon, was sie mit dem Examen abschloss.

### Fußballkarriere
#### Verein

Baldé startete ihre Karriere in der Jugend des FC Kekar in Kamsar. Sie spielte bis Sommer 2008 in Kamsar und kam über Beziehungen ihres Vaters 2008 nach Frankreich. Dort startete sie mit Beginn der Saison 2008/09 ihre Seniorenkarriere in der DH Atlantique beim Football Club Rezé. Nach ihrer ersten Saison stieg sie mit Rezé in die Division Régionale Supérieure ab und wurde zur Leistungsträgerin des Teams. Es folgte eine Saison bei dem Zweitligisten Saint-Herblain Olympique Club – ihr Ligadebüt gab sie am 5. September 2010 gegen die ASJ Soyaux –, ehe Fatoumata Baldé sich 2011 den Ligakonkurrentinnen der ESOF La Roche anschloss. Aufgrund ihres jungen Alters spielte sie anfangs hauptsächlich in der U-19 und erzielte hier 17 Tore in 16 Spielen; erst im Sommer 2012 rückte sie komplett in die erste Mannschaft auf und erzielte fünf Tore in zehn Spielen. Ein Jahr später ging sie zu En Avant Guingamp. Dort feierte sie am 1. September 2013 gegen den Arras FCF ihr Erstliga-Debüt, bei dem ihr zehn Minuten nach ihrer Einwechselung durch Trainerin Sarah M’Barek zugleich der Siegtreffer zum 3:2 für die Bretoninnen gelang. Dennoch entwickelte sie sich nicht zur unangefochtenen Stammspielerin, sondern kam häufig nur von der Bank ins Spiel.
Zur Saison 2015/16 zu La Roche zurückgekehrt, das gerade wieder in die Division 1 aufgestiegen war, bestritt sie in der Hinserie noch sieben Einsätze. Dann folgte eine anderthalbjährige Lücke in ihrer sportlichen Biografie, deren Ursachen aus den verwendeten Quellen nicht hervorgehen. Erst für 2017 ist Baldés Rückkehr in den Sport wieder dokumentiert; nach einem kurzen Gastspiel für den unterklassigen SF Orvault trug sie den Dress des Zweitligisten FCO Dijon, mit dem sie am Ende der Spielzeit 2017/18 in die erste Liga aufstieg und ihren Anteil daran hatte, dass die Frauen aus der Bourgogne die Klasse halten konnten. Sie selbst allerdings ging durch einen erneuten Wechsel ihres Vereins zurück in die Division 2, wo sie seit 2019 nacheinander und jeweils nur für ein Jahr beim FC Nantes, der US Orléans und aktuell dem OGC Nizza spielt.

#### Nationalteam

Baldé gehört seit 2012 zum Kader für die Guineische Fußballnationalmannschaft der Frauen und erzielte in fünf Länderspielen bislang fünf Tore.
# Kabinett Tirard

Kabinett Tirard steht für:
* Kabinett Tirard I, Regierung der Dritten Französischen Republik (1887–1888)
* Kabinett Tirard II, Regierung der Dritten Französischen Republik (1889–1890)
# Bojunga

Bojunga ist der Familienname folgender Personen:
* Adolf Christian Gerhard Bojunga (1815–1868), deutscher Schulmann und Politiker
* Claudius Hermann Bojunga (1836–1913), deutscher Jurist und Kommunalpolitiker in Hannover
* Helmut Bojunga (1898–1958), deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politiker in Hannover
* Klaudius Bojunga (1867–1949), deutscher Germanist
* Lygia Bojunga Nunes (* 1932), brasilianische Kinder- und Jugendbuchautorin
# Haworthia parksiana

Haworthia parksiana ist eine Pflanzenart der Gattung Haworthia in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton parksiana ehrt irrtümlicherweise eine Frau Parks, bezieht sich aber eigentlich auf das Port Elizabeth Parks and Recreation Department in Südafrika.

## Beschreibung

Haworthia parksiana wächst stammlos und sprossend. Die 25 bis 35 dreieckigen bis fast lanzettlichen, scharf zurückgebogenen Laubblätter bilden eine Rosette mit einem Durchmesser von 3 bis 5 Zentimetern. Die schwärzlich grüne Blattspreite ist bis zu 1,5 bis 3 Zentimeter lang. Ihre Spitze ist kaum zugespitzt. Die Blattoberfläche ist winzig warzig.
Der schlanke Blütenstand erreicht eine Länge von bis zu 20 Zentimeter. Er besteht aus wenigen schmalen weißlichen Blüten, die eine blassgrünliche Nervatur aufweisen.

## Systematik und Verbreitung

Haworthia parksiana ist in der südafrikanischen Provinz Westkap am Groot Brak River verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Karl von Poellnitz wurde 1935 veröffentlicht.
# Fadil Novalić

Fadil Novalić (geboren am 25. September 1959 in Gradačac) ist ein bosnischer Politiker der SDA. Er war von 2015 bis 2023 Premierminister der Föderation Bosnien und Herzegowina.

## Biografie

1983 schloss er ein Studium an der Universität Sarajevo ab (Fakultät für Maschinenbau, Abteilung Motoren und Motorfahrzeuge). Er arbeitete in der bosnischen Fahrzeugindustrie und hat ein eigenes Unternehmen. Während des Bosnienkrieges 1992–1995 war er als Freiwilliger Mitglied der 107. Gradačac-Brigade und Leiter eines Projekts für militärische Ausrüstung bei TMD Gradačac.
Novalić ist bosniakischer Volkszugehörigkeit, verheiratet und hat drei Töchter.

## Politik

Novalić war von 2015 bis 2023 Premierminister der Föderation Bosnien und Herzegowina.

## Verurteilung

Fadil Novalić wurde am 5. April 2023 aufgrund seiner Rolle bei der Einfuhr von medizinischen Beatmungsgeräten („Respiratoren-Affäre“) u. a. wegen Amtsmissbrauch zweitinstanzlich durch den Gerichtshof von Bosnien und Herzegowina zu vier Jahren Haft verurteilt. Das Urteil ist rechtskräftig.
# José Callejón

José María Callejón Bueno (* 11. Februar 1987 in Motril) ist ein spanischer Fußballspieler der seit 2022 beim FC Granada unter Vertrag steht.

## Karriere
### Verein

José Callejón begann seine Laufbahn in seiner Heimatstadt beim kleinen Verein Agrupación Deportiva de Fútbol Costa Tropical. Im Sommer 2002 wechselte er zusammen mit seinem Zwillingsbruder Juanmi Callejón in die Jugend von Real Madrid. In der Saison 2007/08 debütierte er in der Zweitmannschaft der Hauptstädter, Real Madrid Castilla, wo er mit 21 Toren zu einer der Stützen der Mannschaft wurde. Im Sommer 2008 verpflichtete ihn der spanische Erstligist Espanyol Barcelona, Real Madrid behielt ein Vorkaufsrecht. Sein Debüt in der Primera División feierte er schließlich am 20. September 2008 gegen den FC Getafe.
Am 23. Mai 2011 gab Real Madrid die Verpflichtung Callejóns für fünf Millionen Euro bekannt. Er unterschrieb einen Fünfjahresvertrag bis zum 30. Juni 2016. In der Saison 2011/12 bestritt Callejón insgesamt 37 Pflichtspiele, schoss 13 Tore und gewann mit Real Madrid auf Anhieb die Meisterschaft. In der Spielzeit 2012/13 folgten weitere 40 Pflichtspiele und sieben Tore. Es gelang Callejón jedoch nicht, über die Rolle des Einwechselspielers hinauszukommen. Zur Saison 2013/14 wechselte Callejón für zehn Millionen Euro in die Serie A zum SSC Neapel. Er unterschrieb einen Vierjahresvertrag bis Juni 2017. Im Oktober 2020 wechselte er zu der AC Florenz und im Juni 2022 schloss er sich dem damaligen spanischen Zweitligisten FC Granada an.

### Nationalmannschaft

José Callejón feierte am 25. März 2008 gegen Kasachstan sein Debüt in der Spanischen U-21. Mit ihr brachte er es auf vier Einsätze und ein Tor. Am 15. November 2014 debütierte er für die Spanische Fußballnationalmannschaft mit einer Einwechslung in der 69. Minute für Santi Cazorla beim 3:0-Sieg gegen Weißrussland. Es folgten je ein Einsatz im Testspiel gegen Deutschland (0:1) drei Tage später sowie fast auf den Tag genau zwei Jahre darauf eine Einwechslung kurz vor Spielende im WM-Qualifikationsspiel gegen Mazedonien (4:0).

## Erfolge

Espanyol Barcelona
* Copa Catalunya: 2010
Real Madrid
* Spanischer Meister: 2012
* Supercopa de España: 2012
SSC Neapel
* Coppa Italia: 2014, 2020

## Auszeichnungen

* Torschützenkönig der Coppa Italia: 2014
# Donausteg

Donausteg steht für:
* Donausteg Deggendorf
* Donausteg Ingolstadt
* Donausteg Linz
* Donausteg Neu-Ulm
Siehe auch:
# Forua

Forua (spanisch Forúa) ist eine Gemeinde (Municipio) in der spanischen Provinz Bizkaia der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in der Comarca Busturialdea (Duranguesado). Forua hat 910 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die mehrheitlich baskischsprachig sind. Forua wurde 1987 aus den sog. anteiglesias Gaitoka, Baldatika, Landaberde, Armotxerri, Urberuaga, Atxondo und Elexalde gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Elexalde.

## Lage

Forua liegt etwa 24 Kilometer ostnordöstlich von Bilbao in einer Höhe von ca. 5 m. Der Oka begrenzt die Gemeinde im Osten.

## Einwohnerentwicklung

| 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 949 | 991 | 979 | 910 |

## Sehenswürdigkeiten

* archäologische Fundstelle zu neolithischen und römischen Resten
* Martinskirche in Elexalde
* Christopheruskapelle
* Rathaus
* Martinskirche
* Christopheruskapelle
* Rathaus

## Persönlichkeiten

* Joan Mari Torrealdai (genannt Torre, 1942–2020)
# Farschviller

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Farschviller (deutsch Farschweiler, nicht zu verwechseln mit Farschweiler im deutschen Landkreis Trier-Saarburg) ist eine französische Gemeinde mit 1332 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle.

## Geographie

Die Gemeinde liegt in Lothringen, etwa 65 Kilometer von Metz, zehn Kilometer südlich von Forbach auf einer Höhe zwischen 232 m bis 291 m und erstreckt sich über 11,32 km².
Westlich des Dorfs entspringt die Deutsche Nied.

## Geschichte

Die Ortschaft gehörte früher zum Herzogtum Lothringen. Ältere Ortsbezeichnungen sind Fardulwiler (1125), Farswiller (1214), Warswilra (1332), Farchwiller, Warswiller (1525), Farswiler, Farsweiler (1544), Farsweiler (1594), Farschweiler (1751) und Farschevillers (1825). Im Jahr 1332 umfasste die Gemeinde noch das Dorf Cappel sowie die beiden später zu Lupershausen gehörigen Ortschaften Ellweiler und Johannisweiler (letztere im 19. Jahrhundert zerstört).
Im Jahr 1125 war Farschwiller als Fardulwiler Teil des umfangreichen Besitzes, den die Abtei St. Denis bei Paris durch ihren aus den Mosel- und Saarlanden stammenden Abt Fulrad (750–784) seit 777 an der mittleren Saar und an der Blies um Saargemünd hielt. Der Name Fardulwiler weist auf den Nachfolger von Fulrad hin, Abt Fardulf, der Grundherr um 800 war. Mit Dionysius von Paris, frz. St. Denis, als Kirchenheiligem besaß die Pfarrei das gleiche Patrozinium wie die Abtei. 795 hatte Fardulf als Begleiter Karls des Großen auf seinem Sachsenfeldzug Reliquien des Heiligen bei sich. Fardulf war auch ein Verehrer von Johannes dem Täufer. Das mag erklären, warum die inzwischen aufgelassene Filialgemeinde von Farschweiler Johannisweiler hieß.
Durch den Frankfurter Frieden vom 10. Mai 1871 kam das Gebiet an das deutsche Reichsland Elsaß-Lothringen, und das Dorf wurde dem Kreis Forbach im Bezirk Lothringen zugeordnet. Die Dorfbewohner betrieben Getreide-, Obst- und Gemüsebau.
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Region aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags 1919 an Frankreich abgetreten. Im Zweiten Weltkrieg war das Gebiet von der deutschen Wehrmacht besetzt, und die Ortschaft stand bis 1944 unter deutscher Verwaltung.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2019 |
| Einwohner | 1264 | 1303 | 1282 | 1255 | 1211 | 1378 | 1510 | 1355 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche St. Dionysius (Saint-Denis)
* Turm der ehemaligen romanischen Kapelle aus dem 12. Jahrhundert
# Bonanza (Begriffsklärung)

Bonanza steht für:
* Bonanza, eine US-amerikanische Western-Fernsehserie der 1960er Jahre
* Beechcraft Bonanza, ein einmotoriges Flugzeug
* Bonanza (Nicaragua), ein Ort in Nicaragua
* Kraftwerk Bonanza, ein Kohlekraftwerk im US-Bundesstaat Utah
* Bonanza, Bezeichnung für Cola-Rotwein (Burgenland/Österreich)
Siehe auch:
* Bonanza Lake
* Bonanza-Effekt, ein ungewolltes Aufschaukeln des Motorblocks beim Kraftfahrzeug
* Bonanzarad, eine Gattung von Fahrrädern
* Bohnanza, ein Kartenspiel
# Haworthia outeniquensis

Haworthia outeniquensis ist eine Pflanzenart der Gattung Haworthia in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton outeniquensis verweist auf das Vorkommen der Art in den Outeniqua-Bergen in Südafrika.

## Beschreibung

Haworthia outeniquensis wächst stammlos und sprossend. Die aufrechten bis fast aufrechten Laubblätter bilden eine sitzende Rosette mit einem Durchmesser von 4 bis 6 Zentimetern. Die gelblich grüne Blattspreite ist bis zu 6 Zentimeter lang, 0,6 bis 1 Zentimeter breit und 0,2 bis 0,3 Zentimeter dick. Ihre einwärts gebogenen Spitzen tragen eine 2 Millimeter lange Granne. Auf der Blattoberfläche befinden sich durchsichtige zusammenfließende Punkte. Die konvexe Blattoberseite ist mit vier bis fünf Reihen aus auffallenden durchsichtigen Punkten bedeckt. Auf der ebenfalls konvexen Blattunterseite befinden sich drei bis sechs Reihen aus durchscheinenden Punkten. Der scharfe Blattkiel trägt einen bis zu 1 Millimeter langen Dorn. Der Blattrand ist ähnlich bedornt.
Der Blütenstand besteht aus sieben bis 15 Blüten. Die weißen und gelblich grünen Blüten sind 15 Millimeter lang und stehen an 4 bis 6 Millimeter langen Blütenstielen.

## Systematik und Verbreitung

Haworthia outeniquensis ist in der südafrikanischen Provinz Westkap in der Gemeinde Oudtshoorn verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Martin Bruce Bayer wurde 1999 veröffentlicht.
# Alle gegen Draeger

Alle gegen Draeger war eine deutsche Spielshow, die von 2004 bis 2006 auf 9Live ausgestrahlt wurde. Im Jahr 2014 sendete der Internetfernsehsender Family TV neue Folgen. Die erste Ausgabe wurde am 5. März 2004 auf 9Live gesendet. Die Show dauerte bei 9Live zuerst rund 45, später 30 Minuten. Bei Family TV betrug die Länge der Sendungen mit Werbepausen etwa 60 Minuten. Moderiert wurde die Spielshow von Jörg Draeger. Das Konzept der Show war angelehnt an die erfolgreiche Spielshow Geh aufs Ganze, die ebenfalls von Jörg Draeger präsentiert wurde.

## Das Spielprinzip

Es spielen sechs bis neun Kandidaten. In der Vorrunde spielt jeder Kandidat entweder alleine oder gemeinsam mit einem anderen Kandidaten gegen Jörg Draeger. Wenn der Kandidat einen Geldbetrag erspielen kann, darf er mit diesem in die nächste Runde gehen. In der Vorrunde werden verschiedene Spiele mit Würfeln, Spielkarten, Umschlägen, Halbkugeln und Goldbarren gespielt.
Nach der Vorrunde würfeln all jene Kandidaten, die es in die nächste Runde geschafft haben, mit einem Würfel und versuchen die vom Moderator vorgewürfelte Augenzahl genau zu treffen oder so nahe wie möglich an diese heranzukommen. Zwei Kandidaten qualifizieren sich schließlich für das Halbfinale und müssen noch einmal in einer Runde „Höher oder tiefer?“ gegeneinander antreten.
Im Finale versucht der übrig gebliebene Kandidat schließlich sein in der Vorrunde erspieltes Geld gegen Jörg Draeger ein letztes Mal zu verteidigen. Im Finale gilt es gegen Draeger als erstes zwei Runden „Höher oder tiefer?“ für sich zu entscheiden. Kann der Kandidat Jörg Draeger besiegen, darf er den Geldbetrag sein Eigen nennen.
Im Verlaufe einer Sendung versucht Jörg Draeger die Kandidaten zu verunsichern. Er versucht sie zum Umentscheiden zu bewegen und bietet ihnen zum Ausstieg Geld an. Alle Verlierer der Show erhalten als Trostpreis den „Ätsch“, ein rot-weißes Plüschtier.

## Neuauflage bei Family TV

Im August 2013 wurde bekannt, dass der Fernsehsender Family TV ab 26. Januar 2014 eine Neuauflage der Show starten will. Von Januar bis Juni 2014 wurden insgesamt zehn Folgen ausgestrahlt. Die einstündigen Sendungen waren in unregelmäßigen Abständen am Sonntagabend um 20:15 Uhr zu sehen. Die erste Ausgabe der Neuauflage umfasste eine Länge von ca. zwei Stunden.
Das Spielprinzip der Show blieb bei Family TV erhalten. Als Assistentin von Jörg Draeger trat Simone Dericks auf. In der Neuauflage konnten die Kandidaten bis zu 3000 Euro gewinnen, die Niete der Show hieß nun „Nada“. Als Producer fungierte wie bereits bei 9Live Jo Morawietz, die Regie übernahm erneut Romy Schulz.
In der ersten Ausgabe der Neuauflage am 26. Januar 2014 spielten in der Vorrunde insgesamt zwölf Kandidaten gegen Jörg Draeger. Zu gewinnen gab es bis zu 4000 Euro. Kandidat Hannes erreichte das Finale und durfte sich über einen Gewinn in Höhe von 1500 Euro freuen.
Am 7. und 8. Juni 2014 wurden die letzten beiden Ausgaben der Show bei Family TV ausgestrahlt. Nach der Ausstrahlung der zehnten Ausgabe gab Family TV bekannt, keine weiteren Folgen zu produzieren. Am 15. Juni 2014 wurde abschließend ein Best-Of gezeigt.
# Donausteg Deggendorf

Die Fuß- und Radwegbrücke über die Donau in Deggendorf, Niederbayern, auch Donausteg Deggendorf genannt, überspannt die Donau zwischen Deggendorf und dem Stadtteil Fischerdorf bei Flusskilometer 2285,87. Ihre Durchfahrtshöhe beträgt 8,75 m.
Die Stahlfachwerkbrücke mit sechs Feldern erhielt 2016 den Deutschen Brückenbaupreis in der Kategorie Fuß- und Radwegbrücken. Mit einer Gesamtlänge von 456 Metern gehört sie zu den längsten Geh- und Radwegbrücken Europas.

## Geschichte

Die Brücke wurde im Zusammenhang mit der Landesgartenschau Deggendorf 2014 unter dem Motto „Brückenschlag Donau - Ufer verbinden, Grenzen überwinden“ geplant und errichtet. Bauherr des zehn Millionen Euro teuren Bauwerks war die Stadt Deggendorf. An Zuschüssen erhielt sie insgesamt 4,65 Millionen Euro. Die neue Brücke liegt auf der Trasse einer 1877 erbauten und 2010 abgebauten Eisenbahnbrücke, die durch einen 19 Meter stromauf liegenden Neubau ersetzt wurde. Die Bauausführung begann am 17. Januar 2011 und wurde bis Dezember 2013 weitgehend abgeschlossen. Bis April 2014 wurden nur noch kleinere Restarbeiten durchgeführt, um während der Landesgartenschau für die Besucher die Verbindung der Bereiche auf beiden Donauseiten herzustellen. Die feierliche Eröffnung und Freigabe zur öffentlichen Nutzung erfolgte am 11. Oktober 2014.

## Konstruktion

Die Stahlfachwerkskonstruktion ist ein 456 m langer Durchlaufträger, der auf fünf Pfeilern und den Widerlagern ruht. Die größte Spannweite beträgt 106 m und liegt über dem Fahrwasser der Donau. Die Achsen der Pfeiler wurden hier an die Achsen der bestehenden Eisenbahnbrücke angepasst. Die Stützweiten der Felder betragen (von Nord nach Süd) 74,8 + 106,0 + 85,0 + 61,0 + 55,48 + 73,45 m.

### Gehweg

Die Gehwegplatte ist in Ufernähe jeweils 5,50 m breit und verjüngt sich auf bis zu 3,80 m. Sie wird aus quer liegenden 10 cm starken und 14 cm breiten Lärchenbohlen gebildet. Diese sind mit offenen Fugen von etwa 12 mm verlegt, um die Entwässerung sicherzustellen. Das Schutzgeländer ist 1,20 m hoch und wird gebildet aus einem zwischen einem Eisenträger unten und einem Eichenhandlauf oben gespannten Edelstahlnetz.

### Tragwerk

Das Haupttragwerk besteht aus geschweißten Hohlkastenprofilen und ist um acht Grad nach innen geneigt. Die Diagonalen sind in flachen Winkeln zwischen den Gurten angeordnet. Damit ergibt sich die geringste Breite zwischen den Geländern zu 3,50 m und die geringste Höhe mit 3,20 m. An den uferseitigen Enden sind die Fachwerkträger je 4,30 m hoch. Die größte Höhe des Trägers liegt über dem Fahrwasser und ist 8,47 Meter.

## Bauausführung

Der Bau der Brücke erfolgte im Schiebeverfahren vom südlichen Ufer her.
# Angelina Jensen

Angelina Camilla Jensen (* 23. Mai 1973 in Tårnby) ist eine dänische Curlerin. Sie spielt auf der Position des Skip/Second und ist Mitglied des Tårnby Curling Club.
Bei der Curling-Europameisterschaft 2009 in Aberdeen gewann Jensen mit ihrem Team die Bronzemedaille. Die Round Robin hatte das Team als Zweiter abgeschlossen, verlor danach aber das Page-Playoffs-Spiel gegen die Schweiz und das Halbfinale gegen Deutschland mit Skip Andrea Schöpp.
Im Februar 2010 nahm Jensen als Mitglied des dänischen Teams an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) teil. Die Mannschaft belegte den fünften Platz.
Nach längerer Abwesenheit vom internationalen Wettkampfgeschehen führte sie die dänische Mannschaft als Skip bei der Weltmeisterschaft 2018 auf den 11. Platz.

## Aktuelle Teammitglieder

* Christine Grønbech
* Camilla Jensen
* Lina Knudsen
* Ivana Bratic
# Altteilsteuer

Die Altteilsteuer (auch als Altteilesteuer, Austauschaltteilsteuer oder Austauschverfahren bezeichnet) ist im deutschen Umsatzsteuerrecht eine besondere Form der Umsatzsteuer in der Kfz-Branche. Sie entsteht, wenn Kunden Teile eines Kraftfahrzeugs austauschen lassen, Grundlage ist der Wert des ursprünglichen Neuteils. Diese Steuer wird von der Werkstatt oder dem Händler an das Finanzamt abgeführt und für den Kunden auf der Rechnung separat aufgeführt.

## Rechtsgrundlage

Beim Austausch von Teilen eines Kraftfahrzeuges kommt es umsatzsteuerlich zu einem Tausch mit Baraufgabe. Diese umsatzsteuerrechtliche Beurteilung geht zurück auf ein Urteil des Bundesfinanzhofs aus dem Jahr 1962 und bedeutet, dass der Kfz-Unternehmer als Gegenleistung für das Neuteil vom Kunden das reparaturbedürftige Altteil und die Differenz zwischen beiden Werten in Geld erhält. Die Hingabe des Altteils durch den Kunden löst Umsatzsteuer aus, die vom Kfz-Unternehmer zu berechnen ist.
Als Kfz-Unternehmer gelten neben Autowerkstätten auch die Fahrzeug- bzw. Teilehersteller sowie Großhändler. Unter den Begriff „Kraftfahrzeug“ im Sinne der Regelung fallen neben Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Motorrädern auch sogenannte selbstfahrende Arbeitsmaschinen im Sinne von § 3 Abs. 2 Nr. 1a FZV, z. B. Traktoren oder Mähdrescher, aber auch Motorboote und Flugzeuge.

## Ermittlung der Steuer

Die Altteilsteuer entspricht dabei der aktuellen vollen Umsatzsteuer (derzeit 19 %) auf die Bemessungsgrundlage, die nach § 10 Abs. 2 Satz 2 UStG zu ermitteln ist. Die Bemessungsgrundlage ist ein Durchschnittswert, der mit 10 % des Listenpreises des gleichwertigen Neuteils (ohne Nachlässe und ohne Umsatzsteuer) definiert ist.
Beispiel-Rechnung:

## Verfahren

Die auf die Hingabe des Altteiles entfallende Umsatzsteuer ist vom Kfz-Unternehmer auf der Rechnung gesondert aufzuführen, innerhalb der Buchführung gesondert aufzuzeichnen und im Rahmen der Umsatzsteuervoranmeldung an das Finanzamt abzuführen. Ist der Kunde selber vorsteuerabzugsberechtigter Unternehmer, kann er die Altteilsteuer als Vorsteuer geltend machen.
Ist der Kunde ein Land- und Forstwirt, der seine Umsätze nach § 24 UStG pauschal versteuert, steht diesem kein Vorsteuerabzug zu. In diesen Fällen muss der Kfz-Unternehmer dem Land- und Forstwirt 9,0 % des Altteilwertes wieder gutschreiben, sodass dieser im Ergebnis mit einer Altteilsteuer von 8,3 % belastet wird. Privatkunden und Unternehmer, die nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind, zahlen im Ergebnis 19 % Umsatzsteuer sowohl auf das Neuteil als auch auf 10 % des Neuteilwertes, was im Ergebnis einer Belastung mit Umsatzsteuer von 20,9 % des Nettopreises des Neuteils entspricht.

## Begriff

Der gebräuchliche Begriff Altteilsteuer ist irreführend, weil man die Steuer in den meisten Fällen anhand des Preises des Neuteiles berechnet, das im Austausch eingebaut wird, und nicht auf die ausgebauten und der Werkstatt übereigneten Altteile.