# Bergmann (Familienrecht)

Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht mit Staatsangehörigkeitsrecht (Kurzform: Der Bergmann) ist eine umfassende Sammlung von Berichten über ausländische Familienrechtsordnungen mit Einführung und deutscher Übersetzung der einschlägigen Bestimmungen.
Das international verbreitete Standardwerk erscheint beim Verlag für Standesamtswesen als Loseblattsammlung in 22 Ordnern mit mehr als 16.000 Seiten und als Online-Version. Gerichten, Anwälten, Notaren, Standesbeamten, Verwaltungsbehörden und Rechtswissenschaftlern werden mit über 150 Länderberichten die ausländischen Rechtsgrundlagen erschlossen, soweit sie aufgrund des internationalen Privatrechts für die Anwendung im Inland von Bedeutung sind.

## Geschichte

Die erste Auflage des von Alexander Bergmann begründeten Werkes erschien 1926–1928 in drei Bänden und wurde anschließend durch Jahresberichte ergänzt. 1938–1940 folgte eine aktualisierte Auflage in zwei Bänden. Seit der 3. Auflage 1952 werden die Länderberichte in Form einer Loseblattsammlung durch regelmäßige Ergänzungslieferungen aktualisiert und um neue Staaten erweitert. Bei der 30.–112. Lieferung (1965–1992) hatte Murad Ferid die Leitung, Herausgeber seit der 113. Lieferung ist Dieter Henrich. Im August 2019 ist die 232. Lieferung des Standardwerkes erschienen.

## Inhalt

Seine heutige Gestalt nahm das Werk mit der 6. Auflage 1983 an. Ein staatenübergreifender Bericht informiert über einschlägige internationale Abkommen und europäische Rechtsakte. Die Mehrzahl der Berichte, die von über 50 Autoren ständig bearbeitet werden, ist auch online verfügbar. Gegenstand jedes Länderberichts sind die Gebiete Eherecht (materielle und verfahrensrechtliche Bestimmungen zu Eheschließung und Scheidung, Ehewirkungen, Ehegüterrecht, Unterhalt), Kindschaftsrecht (Abstammung, Legitimation, Adoption, Unterhalt, Vormundschaft, Sorgerecht), Namensrecht, internationales Privatrecht (Ehe, Kindschaft, Namen), internationales Verfahrensrecht (Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung) und Staatsangehörigkeitsrecht (Erwerb, Verlust, Nachweis) unter Berücksichtigung der diesbezüglichen internationalen Abkommen.
Einen besonderen Beitrag in Form einer Persiflage stellt der Länderbericht über „Ferritanien“ dar, der 1974 anlässlich der Emeritierung von Murad Ferid erschien.
Es folgt ein Überblick über die erfassten Länder. Berücksichtigt ist auch die ähnliche, 1955 von Murad Ferid begründete Sammlung zum internationalen Erbrecht, die im Beck-Verlag erscheint.
| Land | IEKR Bd. | IErbR Bd. |
| Agypten Ägypten | 1 | 1* |
| Äquatorialguinea Äquatorialguinea | 1 | – |
| Athiopien Äthiopien | 1 | 1 |
| Afghanistan Afghanistan | 1 | 1* |
| Albanien Albanien | 1 | 1* |
| Algerien Algerien | 2 | 1* |
| Andorra Andorra | 2 | – |
| Angola Angola | 2 | 1 |
| Antigua und Barbuda Antigua und Barbuda | – | – |
| Argentinien Argentinien | 2 | 1* |
| Armenien Armenien | 2 | 1 |
| Aserbaidschan Aserbaidschan | 2 | 1* |
| Australien Australien | 2 | 1 |
| Bahamas Bahamas | – | – |
| Bahrain Bahrain | 2 | – |
| Bangladesch Bangladesch | 3 | – |
| Barbados Barbados | – | – |
| Belgien Belgien | 3 | 1 |
| Belize Belize | – | – |
| Benin Benin | – | – |
| Bhutan Bhutan | in Vorbereitung | – |
| Bolivien Bolivien | 3 | 1 |
| Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina | 3 | 1 |
| Botswana Botswana | 3 | – |
| Brasilien Brasilien | 3 | 1* |
| Brunei Brunei | – | – |
| Bulgarien Bulgarien | 3 | 1* |
| Burkina Faso Burkina Faso | 3 | – |
| Burundi Burundi | 3 | 1 |
| Chile Chile | 4 | 1* |
| Hongkong China, Hongkong | 4 | –* |
| Taiwan China, Republik | 4 | 1 |
| China Volksrepublik China, Volksrepublik | 4 | 1 |
| Costa Rica Costa Rica | 4 | 1* |
| Danemark Dänemark | 4 | 2* |
| Deutschland Deutschland | 5 | 2* |
| Dominica Dominica | – | – |
| Dominikanische Republik Dominikanische Republik | 5 | 2* |
| Dschibuti Dschibuti | 5 | 2 |
| Ecuador Ecuador | 5 | 2 |
| El Salvador El Salvador | 5 | –* |
| Elfenbeinküste Elfenbeinküste | 5 | 1 |
| Eritrea Eritrea | 5 | 2 |
| Estland Estland | 5 | 2 |
| Fidschi Fidschi | – | – |
| Finnland Finnland | 5 | 2 |
| Frankreich Frankreich | 6 | 2* |
| Gabun Gabun | – | – |
| Gambia Gambia | 6 | – |
| Georgien Georgien | 6 | 2* |
| Ghana Ghana | 6 | 2 |
| Gibraltar Gibraltar | 6 | – |
| Grenada Grenada | – | – |
| Griechenland Griechenland | 6 | 3 |
| Guatemala Guatemala | 6 | –* |
| Guinea-a Guinea | 6 | – |
| Guinea-Bissau Guinea-Bissau | – | – |
| Guyana Guyana | – | – |
| Haiti Haiti | 6 | – |
| Honduras Honduras | 6 | – |
| Indien Indien | 7 | 3 |
| Indonesien Indonesien | 7 | – |
| Irak Irak | 7 | – |
| Iran Iran | 7 | 3 |
| Irland Irland | 8 | 3* |
| Island Island | 8 | 3 |
| Israel Israel | 8 | 3* |
| Italien Italien | 8 | 3* |
| Jamaika Jamaika | – | – |
| Japan Japan | 8 | 3* |
| Jemen Jemen | 8 | – |
| Jordanien Jordanien | 8 | – |
| Kambodscha Kambodscha | 9 | 4 |
| Kamerun Kamerun | 9 | 4 |
| Kanada Kanada | 9/10 | 4* |
| Kap Verde Kap Verde | 10 | 4 |
| Kasachstan Kasachstan | 10 | 4 |
| Katar Katar | 10 | – |
| Kenia Kenia | 10 | – |
| Kirgisistan Kirgisistan | 10 | 4 |
| Kiribati Kiribati | – | – |
| Kolumbien Kolumbien | 10 | –* |
| Komoren Komoren | – | – |
| Kongo Demokratische Republik Kongo, Demokratische Republik | 10 | 4 |
| Kongo Republik Kongo, Republik | 10 | – |
| Korea Nord Korea, Nord- | 10 | –* |
| Korea Sud Korea, Süd- | 11 | 5* |
| Kosovo Kosovo | 11 | 5 |
| Kroatien Kroatien | 11 | 5* |
| Kuba Kuba | 11 | – |
| Kuwait Kuwait | 11 | – |
| Laos Laos | 11 | 5 |
| Lesotho Lesotho | – | – |
| Lettland Lettland | 11 | 5 |
| Libanon Libanon | 11 | – |
| Liberia Liberia | 11 | – |
| Libyen Libyen | 11 | – |
| Liechtenstein Liechtenstein | 11 | 5* |
| Litauen Litauen | 11 | 5* |
| Luxemburg Luxemburg | 12 | 5 |
| Madagaskar Madagaskar | 12 | 5 |
| Malawi Malawi | – | – |
| Malaysia Malaysia | 12 | – |
| Malediven Malediven | – | – |
| Mali Mali | 12 | 5 |
| Malta Malta | 12 | 5 |
| Marokko Marokko | 12 | 5 |
| Marshallinseln Marshallinseln | – | – |
| Mauretanien Mauretanien | 12 | 5 |
| Mauritius Mauritius | 12 | – |
| Mexiko Mexiko | 13 | 5* |
| Mikronesien Foderierte Staaten Föderierte Staaten von Mikronesien | – | – |
| Moldau Republik Moldau | 13 | 5 |
| Monaco Monaco | 13 | – |
| Mongolei Mongolei | 13 | 5 |
| Montenegro Montenegro | 13 | 5* |
| Mosambik Mosambik | – | 5 |
| Myanmar Myanmar | 13 | – |
| Namibia Namibia | – | – |
| Nauru Nauru | – | – |
| Nepal Nepal | – | – |
| Neuseeland Neuseeland | 13 | 5 |
| Nicaragua Nicaragua | 14 | – |
| Niederlande Niederlande | 14 | 6 |
| Niger Niger | – | 6 |
| Nigeria Nigeria | 14 | – |
| Nordmazedonien Nordmazedonien | 12 | 5* |
| Norwegen Norwegen | 14 | 6* |
| Osterreich Österreich | 14 | 6* |
| Oman Oman | 14 | – |
| Pakistan Pakistan | 14 | – |
| Palau Palau | – | – |
| Panama Panama | 15 | – |
| Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea | 15 | – |
| Paraguay Paraguay | 15 | –* |
| Peru Peru | 15 | – |
| Philippinen Philippinen | 15 | 6* |
| Polen Polen | 15 | 6 |
| Portugal Portugal | 15 | 6 |
| Ruanda Ruanda | 15 | 6 |
| Rumänien Rumänien | 16 | 6 |
| Russland Russland | 16 | 6* |
| Saint Kitts Nevis St. Kitts und Nevis | – | – |
| Saint Lucia St. Lucia | 17 | – |
| Saint Vincent Grenadinen St. Vincent und die Grenadinen | – | – |
| Salomonen Salomonen | – | – |
| Sambia Sambia | – | – |
| Samoa Samoa | – | – |
| San Marino San Marino | 16 | – |
| Sao Tome und Principe São Tomé und Príncipe | in Vorbereitung | – |
| Saudi-Arabien Saudi-Arabien | – | – |
| Schweden Schweden | 16 | 7 |
| Schweiz Schweiz | 16 | 7* |
| Senegal Senegal | 16 | – |
| Serbien Serbien | 16 | 7* |
| Seychellen Seychellen | 16 | – |
| Sierra Leone Sierra Leone | 16 | – |
| Simbabwe Simbabwe | – | – |
| Singapur Singapur | 16 | –* |
| Slowakei Slowakei | 17 | 7 |
| Slowenien Slowenien | 17 | 7 |
| Somalia Somalia | 17 | 7 |
| Sowjetunion Sowjetunion | – | 8 |
| Spanien Spanien | 17 | 7/8* |
| Sri Lanka Sri Lanka | 17 | – |
| Sudan Sudan | 17 | – |
| Sudafrika Südafrika | 17 | 8* |
| Sudsudan Südsudan | – | – |
| Suriname Suriname | – | – |
| Eswatini Eswatini | – | – |
| Syrien Syrien | 18 | – |
| Tadschikistan Tadschikistan | 18 | 8 |
| Tansania Tansania | 18 | – |
| Thailand Thailand | 18 | 8* |
| Osttimor Timor-Leste | in Vorbereitung | – |
| Togo Togo | 18 | – |
| Tonga Tonga | 18 | – |
| Trinidad und Tobago Trinidad und Tobago | – | – |
| Tschad Tschad | 18 | 8 |
| Tschechien Tschechien | 18 | 8 |
| Turkei Türkei | 18 | 8* |
| Tunesien Tunesien | 18 | 8* |
| Turkmenistan Turkmenistan | 19 | 8 |
| Tuvalu Tuvalu | – | – |
| Uganda Uganda | – | – |
| Ukraine Ukraine | 19 | 8* |
| Ungarn Ungarn | 19 | 8 |
| Uruguay Uruguay | 19 | –* |
| Usbekistan Usbekistan | 19 | 9 |
| Vanuatu Vanuatu | – | – |
| Vatikanstadt Vatikanstadt | 19 | 9 |
| Venezuela Venezuela | 19 | 9* |
| Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate | 19 | –* |
| Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 20–22 | 8/9* |
| Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 22 | 3* |
| Vietnam Vietnam | 22 | 9* |
| Belarus Belarus | 22 | 9* |
| Zentralafrikanische Republik Zentralafrikanische Republik | – | – |
| Zypern Republik Zypern | 22 | – |