OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Immissionsmessung

Als Immissionsmessung wird die messtechnische Erfassung von Immissionen bezeichnet. Sie dient dazu, Erkenntnisse über die auf Schutzgüter wie Menschen, Tiere, Pflanzen einwirkenden Emissionen zu gewinnen.

## Hintergrund

Der Betrieb von mobilen und stationären Anlagen ist üblicherweise mit Emissionen verbunden. Dazu zählen neben Luftverunreinigungen auch Erschütterungen, Geräusche, Licht und Strahlen. Zur Beurteilung der Auswirkung dieser Emissionen auf Schutzgüter werden Messungen durchgeführt, um quantitative Aussagen z. B. zur Luft- oder Strahlenbelastung an einem ausgewählten Ort treffen zu können. Mit Daten von Immissionsmessungen, die in der Nähe von industriellen Anlagen gewonnen wurden, können vor allem deren diffuse Emissionen erfasst werden. Dies kann mittels Quelltermrückrechnung geschehen. In Fragen der Luftreinhaltung haben entsprechend dem Anhang III der Richtlinie 2008/50/EG über Luftqualität und saubere Luft für Europa Immissionsmessungen dort zu erfolgen, wo die höchsten Konzentrationen an Luftschadstoffen zu erwarten sind.
Je nach Messaufgabe und Messverfahren kann sich die Dauer der Probenahme bei der Immissionsmessung zwischen wenigen Minuten und mehreren Wochen bewegen. Bei der Immissionsmessung von Fluiden können sowohl aktiv sammelnde Systeme als auch Passivsammler Anwendung finden. Die Messverfahren können anreichernd oder nicht anreichernd sein.

## Meßgrößen

Meßgrößen können sein:
* Schalldruck
* Schwebstaubkonzentration
* Rußkonzentration
* Konzentrationen von Gasen wie beispielsweise Stickoxide, Ozon oder Schwefeldioxid
Sofern die Messgrößen zeitabhängig sind, beispielsweise vom Tages- oder Jahresgang, kann der Messaufwand zeitlich begrenzt werden. Zeitabhängigkeiten können aber auch dazu benutzt werden, um gezielt Maximalwerte zu messen.
# Flavor and Extract Manufacturers Association of the United States

Die Flavor and Extract Manufacturers Association of the United States, Schreibweise auch Flavor & Extract Manufacturers Association (FEMA) ist ein amerikanischer Industrieverband mit Sitz in Washington, D.C., der 1909 als Flavoring Extract Manufacturers’ Association vor dem Hintergrund des Pure Food and Drug Act von 1906 gegründet wurde.
Der Verband gibt eine Liste über Duftstoffe und Geschmacksstoffe heraus, die generell als sicher gelten („generally recognized as safe“), bekannt als FEMA GRAS. Die Organisation hat über 100 Mitgliedsunternehmen. Sie ist Mitglied der International Organization of the Flavor Industry (IOFI).
# Eleonore von Rotenhan

Eleonore Eva von Rotenhan (* 3. Juni 1939 in Hirschberg, Schlesien) entstammt dem fränkischen Adelsgeschlecht der Freiherren von Rotenhan. Sie ist Sozialwirtin und war 1985 bis 1987 Präsidentin des Deutschen Evangelischen Kirchentags in Frankfurt am Main.

## Leben

Eleonore von Rotenhan war von 1983 bis 1987 Mitglied des Präsidiums des Deutschen Evangelischen Kirchentags und von 1985 bis 1987 dessen Präsidentin. 1989 bis 1993 war sie als Gründungsmitglied erste Vorsitzende der Deutschen Alzheimer Gesellschaft.

## Auszeichnungen

* 2008: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (am Bande)

## Schriften

* Paradies im Niemandsland. Alzheimer. Eine literarische Annäherung, Radius, 2009, ISBN 978-3871733413
* Das Praktikum: ein Wegweiser für Praktikanten, Praxisanleiter, Institutionen und Ausbildungsstätten, Kaiser, München 1976, ISBN 3-459-01071-1
# Heinrich Christoph von Holstein

Graf Heinrich Christoph von Holstein(-Holsteinborg), auch Christoph Heinrich Graf von Holstein (* 18. Dezember 1786 auf Gut Waterneverstorf; † 20. November 1842 in Lütjenburg) war ein schleswig-holsteinischer Gutsbesitzer und einer der letzten Lübecker Domherren.

## Leben

Heinrich Christoph von Holstein entstammte dem alten mecklenburgischen Adelsgeschlecht von Holstein, das 1218 mit Hinricus Holsatus urkundlich und mit Johan Ludvig von Holstein 1750 in den dänischen Grafenstand erhoben wurde. Die Rezeption des Geschlechts von Holstein in die Schleswig-Holsteinische Ritterschaft wurde vom dänischen König 1733 bestätigt. Heinrich Christoph von Holstein war der zweite Sohn des 3. Lehnsgrafen von Holsteinborg, Heinrich von Holstein-Holsteinborg (1748–1796) und seiner Frau Friederike Christiane Marie, geb. zu Rantzau auf Breitenburg (1762–1831).
Am 25. März 1801 erlangte er eine Präbende im Lübecker Domkapitel, auf die Christian Ernst zu Stolberg-Stolberg zu seinen Gunsten verzichtete, und wurde damit Domherr. Auch nach der Säkularisation des Hochstifts durch den Reichsdeputationshauptschluss 1803 behielt er seine Privilegien und Einkünfte als Domherr auf Lebenszeit.
Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Kiel und ab Oktober 1805 gemeinsam mit seinem älteren Bruder Friedrich Adolf (1784–1836) an der Universität Göttingen. Während der Koalitionskriege leistete er Militärdienst, erst bei den dänischen Jägern, dann bei den dänischen Husaren, die unter dem Oberbefehl von Louis-Nicolas Davout standen.
1815 kehrte er nach Schleswig-Holstein zurück und übernahm das Gut Waterneversdorf. 1822 erwarb er noch das Gut Gaarz bei Oldenburg in Holstein dazu. In beiden Gutsdörfern stiftete er einen Reinlichkeitsverein und einen Mäßigkeitsverein. Er veröffentlichte zahlreiche Aufsätze zu landwirtschaftlichen Reformfragen.
Seit ihrer Konstituierung 1835 war er ritterschaftlicher Abgeordneter der Holsteinischen Ständeversammlung.
Heinrich Christoph von Holstein ließ sich an Stelle eines Mausoleums eine unterirdische Grabkapelle unter einer mittelalterlichen Motte bei Stöfs errichten, die heute unter Denkmalschutz steht.

## Familie

Er war seit dem 28. Mai 1817 verheiratet mit Mathilde Susanne, geb. von Rantzau auf Rastorf (1801–1835). Sein Sohn und Erbe Conrad Adolph August (1825–1897) heiratete am 30. Januar 1852 Caroline von Heintze-Weissenrode (1832–1871). Mit ihm starb die Linie Holstein-Holsteinborg in Schleswig-Holstein aus. Waterneversdorf kam über dessen Tochter Lucie Henriette (1865–1914) 1897 an die Grafen Waldersee. Heinrich Christoph hatte einen weiteren Sohn Karl Hermann August (* 21. Januar 1829; † 1. Januar 1848) sowie die Tochter Anna Luise Agnes (* 12. April 1833; † 20. Februar 1912), die den Politiker Adolf von Warnstedt heiratete.

## Auszeichnungen

* dänischer Kammerherr
* Titel Hofjägermeister
* Dannebrogorden, Ritter (12. September 1813)

## Werke

* Einige Worte über das Verarmen der arbeitenden Classen. Oldenburg: Fränckel 1835
# Friedbert Barg

Friedbert Barg (* 22. Juli 1947; † 13. September 2014) war ein deutscher Fachjournalist und Fachbuchautor.

## Leben

Seit 2008 Herausgeber und Chefredakteur der Zeitschriften Schifffahrt-online und Schifffahrts-Magazin, war er von 1994 bis 2008 Chefredakteur der Fachzeitschrift Binnenschifffahrt. Die Zeitschrift wurde während dieser Zeit vom Bundesverband der Deutschen Binnenschiffahrt (BDB), dem Verein für europäische Binnenschifffahrt und Wasserstraßen, der Hafentechnischen Gesellschaft und dem Bundesverband Öffentlicher Binnenhäfen herausgegeben.
Der gebürtige Duisburger lernte von 1962 bis 1965 als Schiffsjunge und Matrose die Binnenschifffahrt und die deutschen und europäischen Wasserstraßen kennen. Nach seiner Binnenschifferlehre ging er 1965 als Polizeibeamter in den Dienst des Landes Nordrhein-Westfalen. Erste journalistische Schritte unternahm er ab 1972 bei der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ) in Duisburg und dann bei der Rheinischen Post in Düsseldorf.
Barg, der auch über Erfahrungen als Pressesprecher und Fachbuchautor verfügte, war vor seiner Tätigkeit als Chefredakteur der Fachzeitschrift Binnenschifffahrt von 1983 bis 1986 Redaktionsleiter des Stadt-Panorama in Ratingen und von 1986 bis 1994 Redakteur der in Essen erscheinenden Neue Ruhr Zeitung / Neue Rhein Zeitung (NRZ). Im Laufe seiner beruflichen Jahre als Fachjournalist mit dem Thema Schifffahrt bereiste Barg – neben den westeuropäischen – viele Flüsse und Seen der Welt, um über die Schifffahrt, die Schiffe und die Menschen an diesen Flüssen und den Seen zu berichten.
2008 gründete der Fachjournalist das Online-Fachmagazin Schiffstechnik / Binnenschifffahrt – Binnenhäfen – Binnenwasserstraßen, das schon mit der Dezember-Ausgabe in Schifffahrt online umbenannt wurde und seitdem monatlich erschien. Neben Schifffahrt-online erschien ab Mai 2009 das Schifffahrts-Magazin als gedruckte Zeitschrift im Magazin-Format in der F. Barg Verlag UG (haftungsbeschränkt).
Im November 2011 wurde Friedbert Barg in das Kuratorium der Fördergesellschaft des Museums der Deutschen Binnenschifffahrt gewählt. Die Fördergesellschaft zählt 133 private und 64 Unternehmensmitgliedschaften. Barg war Mitglied im Verein Düsseldorfer Journalisten (Vorsitzender von 1994 bis 1996). 1999 initiierte und gründete Friedbert Barg die Vereinigung Europäischer Schifffahrtsjournalisten (VEUS), der bei ihrer Gründung 60 Schifffahrtsjournalisten aus sieben europäischen Ländern angehörten.
Friedbert Barg starb am 13. September 2014 in Düsseldorf. Mit seinem Tod wurde das Schifffahrts-Magazin eingestellt.

## Auszeichnungen

1999: Europäischer Journalistenpreis der Europäischen Bewegung Deutschland für seine Beiträge in der Zeitschrift Binnenschifffahrt zur Einführung des Euro.
# Cecil William Chase Parr

Cecil William Chase Parr CMG (* 1871; † 1943) war ein britischer Kolonialgouverneur in Britisch-Nordborneo.
Er übernahm das Amt 1913 von F. W. Fraser, der nach dem Tod von James Scott Mason von 1912 bis 1913 zum zweiten Mal stellvertretend als Gouverneur amtierte. Fraser vertrat auch Parr von 1915 bis 1916. Von 1917 bis 1921 war Parr Resident in Pahang und von 1921 bis 1926 in Perak. Er wurde 1923 Companion des Order of St. Michael and St. George.
# Immler

Immler ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Immler (Komponist) (* 1850–1860), deutscher Komponist
* Christian Immler (Autor) (* 1964), deutscher Sachbuchautor
* Christian Immler (Sänger) (* 1971), deutscher Sänger (Bariton)
* Fred Immler (1880–1965), deutscher Schauspieler
* Gerhard Immler (* 1961), deutscher Archivar und Historiker
* Hans Immler (* 1940), Hochschullehrer für Ökonomie
* Karl Immler (* 1948) und Jakob Immler (* 1950), deutsche Unternehmer, siehe Immler-Großfamilienstiftung
* Paulus Immler (1716–1777), deutscher Komponist
* Werner Immler (1882–1965), deutscher Flugzeugtechniker
# Ivana Loudová

Ivana Loudová (* 8. März 1941 in Chlumec nad Cidlinou in Mähren; † 25. Juli 2017 in Prag) war eine tschechische Komponistin.

## Leben

Loudová bekam ab dem achten Lebensjahr Violinunterricht. Sie studierte von 1958 bis 1961 am Konservatorium in Prag bei Miloslav Kabeláč und anschließend an der Musikakademie bei Emil Hlobil. Sie setzte ihre Ausbildung bei Olivier Messiaen und André Jolivet am Conservatoire de Paris und bei Pierre Schaeffer am Centre Bourdan für experimentelle Musik des ORTF fort.
Seit 1972 lebte sie als freie Komponistin. Ab 1992 unterrichtete sie an der Akademie der Künste in Prag, wo sie seit 2006 Professorin für Komposition war. Sie komponierte mehr als einhundert Werke, die vielfach bei Musikfestivals ausgezeichnet wurden. 1993 erhielt sie für ihr kompositorisches Werk den Heidelberger Künstlerinnenpreis.

## Werke

* Suita für Flöte (1959)
* 1. Sinfonie, (1964)
* 1. Streichquartett (1964)
* 2. Sinfonie (1965)
* Rhapsody in Black, Ballettmusik, (1966)
* Stabat mater (1966)
* Pet studií für Trompete (1969)
* Gnómai, Trio für Sopran, Flöte und Harfe (1970)
* Hymnus für Blechbläser und Schlagzeug (1972)
* Sólo pro krále Davida für Harfe (1972)
* Chorál pro orchestr (1973)
* Agamemnón. Suita für Perkussion (1973)
* Koncert für Schlagzeug, Orgel und Bläser (1974)
* Hukvaldská suita für Streichquartett (der Erinnerung an Leoš Janáček gewidmet) (1974)
* Partita für Flöte, Cembalo und Streicher (1975)
* Magic concerto für Xylophon, Marimba, Vibraphon und sinfonisches Blasorchester (1976)
* Aulos für Bassklarinette (1976)
* 2. Streichquartett (in Erinnerung an Bedřich Smetana) (1976)
* Malá vánocní kantáta (Kleine Weihnachtskantate, 1977)
* Dramatic concerto für Schlagzeug solo und Bläser (1979)
* Kyticka pro Emanuela für Kammer-Jazzensemble (1981)
* Tango music for piano (1984)
* Monumento per organo solo (1984)
* Spící krajina für zehn Blechbläser und Schlagzeug (1985)
* Zárivý hlas, Konzert für Englischhorn, Holzbläser und Perkussion (1986)
* Dvojkoncert für Violine, Schlagzeug und Streicher (1989)
* Sen Dona Giovanniho, Fantasie pro Holzbläseroktett (1989)
* Planeta ptáku I., II., III. Meditace pro elektroakustickou stopu (in Erinnerung an Olivier Messiaen) (1998–2009)
* Sonata angelica für Posaune und Klavier (1999)
* 3. Streichquartett „Renaissance“ (2001)
* Canto solitario für Violine solo (2003)
* Concerto pompeiano für Klarinette und Kammerorchester (2004)
* Hlasy pošte für zwei Perkussionsmusiker (2004)
* Duo fluido für Flöte und Schlagzeug (2004)
* Sinfonia numerica (2006)
* Setkání s láskou, drei Männerchöre nach italienischen Renissancegedichten
* Kurošio, dramatisches Fresko für Sopran und gemischten Chor
* Dva hlasy für gemischten Chor a cappella nach Texten von Karel Hlaváček
* Živote, postuj Männerchor a cappella nach František Hrubín
* Mudrosloví, Kantate für Vokalquartett, Kinderchor, Flöte und Schlagzeug
* Ad celestem harmoniam (zum 900. Geburtstag von Hildegard von Bingen) für neun Celli und Stimme
* Malý princ, Kinderkantate nach Antoine de Saint-Exupéry
* Zpevy o ruži, vier Kinderchöre
# Kamikos

Kamikos ist nach der griechischen Mythologie eine Hauptstadt der Sikanen auf Sizilien. Dort soll Daidalos für den Sikanerkönig Kokalos die Festungsanlage errichtet haben.
Die Lage von Kamikos wird bei dem Ort Sant’Angelo Muxaro vermutet. Von der Burg hat man zwar noch keine Spuren gefunden, aber die nahe dem Ort gelegene Nekropole mit aus dem Fels gehauenen Kuppelgräbern lässt auf eine bedeutende Siedlung während der späten Bronzezeit und der Eisenzeit schließen.
37.48083313.546389Koordinaten: 37° 28′ 51″ N, 13° 32′ 47″ O
# Heinrich Christoph von Baudissin

Heinrich Christoph Graf von Baudissin (* 9. Juli 1709 in Schleswig; † 4. Juni 1786 auf Gut Rixdorf) war kurfürstlich-sächsischer General der Infanterie, Gouverneur von Dresden und der Festung Königstein, sowie Besitzer der Güter Rantzau, Knoop, Lammershagen und Rixdorf in Schleswig-Holstein. Er war Ritter des polnischen weißen Adlerordens.

## Leben

Seine Eltern waren Wolf Heinrich von Baudissin aus der Familie Baudissin und dessen Frau Dorothee von Buchwald (1683–1709). Er war mit Gräfin Susanna Magdalena Elisabeth von Zinzendorff-Pottendorf (1723–1785) vermählt, der Nichte von Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Schwester von Ludwig von Zinzendorf und Halbschwester von Karl von Zinzendorf und Friedrich August von Zinzendorf. Das Paar hatte folgende Kinder:
* Heinrich Friedrich (1753–1818), dänischer General ⚭ Caroline von Schimmelmann (1759–1826), Begründer der Linien Knoop und Borstel
* Karl Ludwig (1756–1814), dänischer Generalleutnant und Gouverneur von Kopenhagen, Begründer der Linie Rantzau ⚭ Sophie Louise von Dernath, (von der Nath), (1764–1828)
* Christiana Friederica Henrietta Amalia
* Friederica Maria Elisabeth
1723 trat er als Kadett in den Militärdienst.
# EgyptSat-A

EgyptSat-A (MisrSat-A) ist ein Erdbeobachtungssatellit der Nationalen Behörde für Fernerkundung und Weltraumwissenschaften Ägyptens.

## Mission

Der Satellit wurde am 21. Februar 2019 um 16:47 Uhr UTC mit einer Sojus-2-1b-„Fregat“-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Baikonur in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht. Durch eine falsche Justierung eines Füllsensors im Sauerstofftank der Oberstufe wurde zu wenig Oxidator getankt, was wiederum zu einem vorzeitigen Brennschluss der dritten Stufe der Rakete führte. Daraus resultierte eine um 60 Kilometer zu niedrige Bahn, was allerdings durch Reserven der Fregat-M-Oberstufe ausgeglichen werden konnte.
EgyptSat-A ist eine Weiterentwicklung des im April 2014 gestarteten EgyptSat 2. Dieser fiel aber bereits nach weniger als einem Jahr wegen einer Computerpanne aus, bei der innerhalb weniger Sekunden sowohl der Haupt- als auch der Reserve-Bordcomputer versagten. Zuvor war bereits der von der ukrainischen Firma KB Juschnoje gebaute und 2007 gestartete EgyptSat-1 nach nur drei Jahren Betriebszeit ausgefallen.

## Technik

Der sechseckige, dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit einer Kamera ausgerüstet, die eine Auflösung von einem Meter panchromatisch und vier Metern multispektral bei einer Schwadbreite von 1400 km liefert. Er soll Bilder für militärische und staatliche Aufgaben liefern. Für die Orbitmanöver ist er mit SPD-70-Ionentriebwerken ausgerüstet. Er wurde auf Basis des 559GK-Satellitenbusses der RKK Energija gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von elf Jahren.
# Aschtschissu (Schagan)

Der Aschtschissu (russisch Ащису) ist ein rechter Nebenfluss des Schagan im Nordosten von Kasachstan.
Der Aschtschissu entspringt im östlichen Bereich der Kasachischen Schwelle. Er fließt anfangs in westlicher Richtung. Später wendet er sich nach Südwesten und passiert den Ort Uschbiik. Danach ändert der Aschtschissu seinen Kurs nach Nordwesten. Schließlich erreicht er 100 km südwestlich von Semei den Schagan.
Der Aschtschissu hat eine Länge von 349 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 18.100 km². Der Fluss wird von der Schneeschmelze gespeist. Der Aschtschissu fällt häufig trocken.
# Cecil William Davies

Cecil William Davies (* 1918; † 2006) war ein englischer Anglist, Theaterleiter und Theaterhistoriker.

## Leben

Cecil William Davies studierte englische Sprache und Literatur am University College in London. 1940 erhielt er ein Diplom als Lehrer. Seit 1941 leitete er die Adelphi Players in Langham, Essex (die Richard Ward gegründet hatte), sowie das Colchester Repertory Theatre, beides Wandertheater. Nach 1948 wurde er Direktor des Century Theatre in Bolton.
Später lehrte Davies an der University of Manchester englische Literatur und erlangte dort 1989 den Grad eines Doctor of Philosophy (Ph. D.).

## Publikationen

Cecil Davies verfasste einige kurze Theaterstücke, außerdem Darstellungen zur Berliner Volksbühnenbewegung und zu weiteren Themen.

### Theaterstücke

* The night is far spent, a play in one act, London, International One-act Play Theatre [1972?]; Elgin, Ill., Performance Pub. Co. 1980.

### Monographien

* Theatre for the people, the story of the Volksbühne, University of Texas Press, Austin, Texas 1977 Auszüge
* The Volksbühne movement, a history, Amsterdam, Harwood Academic, Amsterdam 2000
* The Adelphi Players, : the theatre of persons, London, New York, Routledge, London, New York 2002.
* The plays of Ernst Toller, a revaluation, London, Routledge/Taylor & Francis Group, London, 2013.

### Artikel

* Ernst Tollers Dramen als "Engagierte Literatur" betrachtet, 2002.
# Fair Traders

Fair Traders – True Stories of Ethical Business ist ein Schweizer Dokumentarfilm des Regisseurs Nino Jacusso. Laut Swiss Films zeigt der Film «drei Persönlichkeiten aus drei Generationen, die in der Schweiz, in Deutschland, Tansania und Indien alternative Ideen umsetzen und Nachhaltigkeit als Versprechen für die Zukunft einlösen».

## Produktion, Veröffentlichung

Für den Ton war Olivier JeanRichard verantwortlich, für die Montage Loredana Christelli, fürs Bild-Design Ueli Nüesch, für den Tonschnitt, Sounddesign und Mix Christian Beusch. Die Produktionsleitung lag bei Fabiana Schuppli und Sonja Kilbertus.
Der Film startete am 14. Februar 2019 in den Schweizer Kinos (Filmverleih Schweiz: Filmcoopi Zürich). Der Kinostart in Deutschland war am 18. März 2019 in Augsburg (Filmverleih Deutschland: RealFiction Köln).

## Festivals

* Internationale Hofer Filmtage 2018
* Solothurner Filmtage 2019
# Gerhard Hiesel

Gerhard Hiesel (* 1. Dezember 1941 in Wien; † 6. Juni 2023 in Oberrotweil) war ein österreichischer Klassischer Archäologe.

## Leben

Gerhard Hiesel war der Sohn von Franz Hiesel. Er studierte von 1959 bis 1966. 1966 wurde er in Hamburg bei Ulf Jantzen mit einer Arbeit über Samische Steingeräte promoviert. 1969 wurde er wissenschaftlicher Assistent an der Universität Freiburg, dort erfolgte 1977 auch seine Habilitation mit einer Studie zur Späthelladischen Hausarchitektur. Von 1977 bis 1985 und von 1995 bis zu seiner Pensionierung 2007 war er als Dozent am Archäologischen Institut der Universität Freiburg tätig. Im Jahr 1980 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt. Seine Lehrtätigkeit führte ihn zeitweise auch an andere deutsche und schweizerische Universitäten, etwa nach Bern und Basel.
Hiesel war langjähriger Mitarbeiter der Grabungen an der Burg von Tiryns. Später war er an den Ausgrabungsprojekten des Freiburger Archäologischen Instituts unter Volker Michael Strocka in Thugga (Dougga) und Nysa am Mäander beteiligt. Sein Forschungsschwerpunkt war die Archäologie der ägäischen Bronzezeit.
Ab 1967 war Hiesel mit der Schweizer Bildhauerin Bettina Eichin verheiratet, die er in Griechenland kennengelernt hatte, wo sie als Restauratorin auf einer deutschen Grabung arbeitete.
Zu Hiesels Schülern gehören u. a. Ludger Hünnekens und Philipp von Rummel.

## Publikationen

* Samische Steingeräte. Dissertation Hamburg 1967.
* mit Peter Gercke: Grabungen in der Unterstadt von Tiryns von 1889 bis 1929 (= Tiryns Band 5). Philipp von Zabern, Mainz 1971.
* Späthelladische Hausarchitektur. Studien zur Architekturgeschichte des griechischen Festlandes in der späten Bronzezeit. von Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1005-6.
* mit Martin Flashar (Hrsg.): Konturen. Vasen der Berliner Antikensammlung in Freiburg. Biering und Brinkmann, München 1997, ISBN 3-930609-16-9.
* mit Rainer Albertz, Horst Klengel: Frühe Hochkulturen. Ägypter – Sumerer – Assyrer – Babylonier – Hethiter – Minoer – Phöniker – Perser. Stuttgart, Theiss 2003, ISBN 3-8062-1756-4.
* mit Volker Michael Strocka, Simon Hoffmann: Die Bibliothek von Nysa am Mäander. Zabern, Darmstadt/Mainz 2012, ISBN 978-3-8053-4588-0.