OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manu

Manu oder Manú steht für:
* Manu (Vorname), ein männlicher oder weiblicher Vorname
* Manu (Hinduismus), eine Figur der Hindu-Mythologie
* Manú (eigentlich Emanuel de Jesus Bonfim Evaristo; * 1982), portugiesischer Fußballspieler
Manu oder Manú steht für folgende geographischen Objekte:
in Ecuador:
in Indien:
* Manu (Tripura), Ort und Wahlkreis im Bundesstaat Tripura
* Manu (Kushiyara), Fluss im Bundesstaat Tripura und in Bangladesh
in Peru:
* Provinz Manu, Provinz
* Distrikt Manu, Distrikt
* Río Manú, Fluss
* Nationalpark Manú, Nationalpark
in Rumänien:
Manu ist der Familienname folgender Personen:
* Aaron Manu (* 1999), deutsch-ghanaischer Fußballspieler
* Braydon Manu (* 1997), deutscher Fußballspieler
* D. P. Manu (* 2000), indischer Speerwerfer
* Daniel Manu (* 1970), australischer Rugby-Union-Spieler
* Deacon Manu (* 1979), fidschianischer Rugby-Union-Spieler
* Dora Manu (* 1976), ghanaische Sprinterin
* Elvis Manu (* 1993), niederländischer Fußballspieler
* George Adrian Manu (* 1983), rumänischer Radrennfahrer
* Gheorghe Manu (General) (1833–1911), rumänischer General, Politiker und Staatsmann
* Gheorghe Manu (Physiker) (1903–1961), rumänischer Physiker
* Joseph Oduro Manu (* 1996), ghanaischer Sprinter
* King Manu (* 2003), deutsch-ghanaischer Fußballspieler
* Nasi Manu (* 1988), tongaischer Rugby-Union-Spieler
ManU oder Man U steht für:
Siehe auch:
* manu propria, lateinische Redewendung („Mit eigener Hand“)
* Manus
# Jonathan Faña Frías

Jonathan Rafael Faña Frías (* 11. April 1987 in Moca) ist ein dominikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Zurzeit spielt der für den W Connection in der TT Pro League, der höchsten Fußballliga in Trinidad und Tobago.
Für die Saison 2010 wurde er an den Puerto Rico Islanders FC ausgeliehen, der in der USSF D2 Pro League spielte.

## Karriere

Faña begann seine Karriere 2004 bei Don Bosco Moca in der Dominikanischen Republik, denen er bis 2005 treu blieb. Im Jahre 2006 wechselte er nach Trinidad und Tobago zum Williams Connection FC. Mit der Mannschaft gewann er die CFU Club Championship des Jahres 2009 und war dabei mit sechs Treffern bester Torschütze des Wettbewerbs. Zudem nahm er an der CONCACAF Champions League 2009/10 teil, in der er sieben Mal zum Einsatz kam und dabei fünf Treffer erzielte und eine Vorlage gab. Unter anderem erzielte er dabei am 24. September 2009 einen Hattrick beim 3:0-Sieg über den guatemaltekischen Klub CSD Comunicaciones.
Weitere Erfolge mit dem Team aus Trinidad und Tobago waren der Gewinn des FCB Cups von Trinidad und Tobago der Jahre 2006, 2007 und 2008. Zudem war die Mannschaft Finalist der Pro Bowl von Trinidad und Tobago 2006 und gewannen im Folgejahr diesen Bewerb. Der Sieg bei der CFU Club Championship 2009 war nicht der einzige Erfolg während eines solchen Pokalbewerbes; auch im Jahre 2006 gewann Jonathan Faña Frías mit Williams Connection FC das Turnier.
Auch beim Goal Shield von Trinidad und Tobago ging die Mannschaft aus Marabella als Sieger vom Platz, nachdem sie den Defence Force FC mit 3:0 im Finale bezwang. Jonathan Faña Frías wurde in weiterer Folge zum besten Spieler des Turniers gewählt und war zudem mit fünf Treffern auch noch der Torschützenkönig des Wettbewerbs. 2007 gewann das Team die Pro League Big Six.
Am 27. Februar wurde Faña für ein Jahr an die Puerto Rico Islanders ausgeliehen. Ab dem Jahr 2012 begann eine Zeit, in der er mindestens jährlich den Verein (in seiner Heimat, in Panama und in den USA) wechselte, bis er 2019 bei Atlético San Francisco de Macorís länger verblieb.

### International

Von 2006 an bestritt er zehn Jahre lang Spiele für die dominikanischen Fußballnationalmannschaft. Bei 37 Einsätzen gelangen ihm 19 Tore.

## Erfolge
### Pro Bowl von Trinidad und Tobago

* 1× Sieger Pro Bowl von Trinidad und Tobago: 2007
* 2. Platz bei der Pro Bowl von Trinidad und Tobago: 2006

### CFU Club Championship

* 2× Sieger der CFU Club Championship: 2006, 2009
* 1× bester Torschütze der CFU Club Championship: 2009 (6 Tore)

### Goal Shield von Trinidad und Tobago

* 1× Sieger des Goal Shield von Trinidad und Tobago: 2009
* 1× bester Spieler des Goal Shield von Trinidad und Tobago: 2009
* 1× bester Torschütze des Goal Shield von Trinidad und Tobago: 2009

### FCB Cup von Trinidad und Tobago

* 3× Sieger des FCB Cup von Trinidad und Tobago: 2006, 2007, 2008

### Pro League Big Six

* 1× Sieger der Pro League Big Six: 2007
# Stadtamt Lübeck

Das Stadtamt Lübeck war ein Verwaltungsbezirk der Freien und Hansestadt Lübeck.
Es wurde (zusammen mit dem Landamt und dem Amt Travemünde) per 1. Januar 1852 gebildet und umfasste die lübschen Besitzungen innerhalb der Lübecker Landwehr.
Das Stadtamt verwaltete
* Lübeck
* Schönböcken, Moisling, Wesloe, Niendorf, Blankensee, Beidendorf, Schlutup, Siems, Vorwerk, Gothmund, Israelsdorf, Krummesse, Strecknitz, Genin, Krempelsdorf, Kronsforde, Vorrade, Wulfsdorf, Niederbüssau, Oberbüssau, Moorgarten, Reecke
1871 wurde das Stadtamt mit dem Landamt zum Stadt- und Landamt zusammengelegt.
# Willa

Willa kann stehen für:
* Willa (Vorname), englischer weiblicher Vorname (mit Namensträgerinnen)
* Willa (Rosenberg), Weiler der Gemeinde Rosenberg im Ostalbkreis, Baden-Württemberg
* Willa, Kurzgeschichte von Stephen King, siehe Sunset (Sammelband)
* Willa (Kurzfilm), Kurzfilm nach einer Geschichte von Stephen King
Siehe auch:
* Vila
* Villa
* Wila
# Manuel Retzbach (Triathlet)

Manuel Retzbach (* 1985) ist ein deutscher Triathlet.

## Leben und Wirken

Manuel Retzbach arbeitet als Technischer Sachbearbeiter in der Projektierung. Seit 2010 betreibt er Triathlon wettkampfmäßig. Er startet für das Team Tricon Schwäbisch Hall, der Triathlon- und Radsportabteilung der TSG Schwäbisch Hall 1844.
Am 8. Juli 2018 nahm Retzbach an einem Wettkampf teil. Bei diesem stürzte ein vor ihm liegender Konkurrent beim Radfahren schwer. Retzbach hielt an und unterbrach seinen Wettkampf, um Erste Hilfe zu leisten. Anschließend nahm er den Wettbewerb wieder auf und schloss ihn mit großem Abstand als Letztplatzierter ab. Dafür wurde er im März 2019 mit dem Fair Play Preis des Deutschen Sports 2018 in der Kategorie Sport ausgezeichnet. Die Jury begründete die Auszeichnung:
   „Ihr selbstloses und solidarisches Verhalten angesichts der Notlage eines Konkurrenten macht Sie zum Vorbild für andere Sportlerinnen und Sportler und ist ein leuchtendes Beispiel für ein faires Miteinander – im Sport und darüber hinaus.“
# Sascha von Donat

Sascha von Donat (* 25. November 1969 in Bonn) ist ein deutscher Schauspiel- und Opernregisseur und Künstlerischer Leiter.

## Leben

Nach Abschluss des Studiums der Rechtswissenschaften arbeitete Sascha von Donat drei Jahre als persönlicher Referent von Gerard Mortier für die Salzburger Festspiele, anschließend assistierte er u. a. den Regisseuren Robert Wilson (Regisseur), Hellmuth Matiasek und Wolfram Mehring. Seit 2002 arbeitet Sascha von Donat als Schauspiel- und Opernregisseur. Außerdem arbeitet er regelmäßig für den WDR-Hörspielbereich. Er war drei Jahre Spielleiter der Jungen Kammeroper Köln, bevor er 2007 die Opernwerkstatt am Rhein gründete.

## Inszenierungen

* Das Konzert mit dem Elefanten mit dem WDR Rundfunkorchester und Anke Engelke
* Tannenbaum mit dem WDR Rundfunkorchester und Rufus Beck
* Peer Gynt mit dem WDR Sinfonieorchester Lilipuz Familienkonzert, WDR Köln
* 20 Emotionen, Opernwerkstatt am Rhein
* Carmen – neu arrangiert für Flamenco-Gitarre und Zigeunerorchester, Opernwerkstatt am Rhein
* Schlaflos in Düsseldorf (Musicalrevue) im Capitol Theater Düsseldorf
* Das Herz eines Boxers und L’histoire du soldat an den Bühnen der Stadt Bielefeld
* Die Unterrichtsstunde bei den Bad Hersfelder Festspielen
* Brisante Erinnerung am Alten Schauspielhaus Stuttgart.
* Die Kleine Zauberflöte (nach W.A. Mozart) an der Jungen Kammeroper Köln
* Così fan tutte und Orpheus in der Unterwelt an der Jungen Kammeroper Köln
* 3 Diven, Opernwerkstatt am Rhein
* Die Kleine Zauberflöte, Opernwerkstatt am Rhein
* Hoffmännchen, Opernwerkstatt am Rhein

## Werke

* Die Kleine Zauberflöte, Kinderoper
* 3 Diven, musikalisches Kabarett
* Hoffmännchen, Kinderoper
* Billie Holiday Story, musikalische Biografie
* Reineke Fuchs, Fabel in zwölf Gesängen nach Johann Wolfgang von Goethe, Musik: Ulrike Haage

## Veröffentlichungen

* Offenbach: Hoffmanns Erzählungen für Kinder. Mit Hermann Bedke, Annette Hörle, Kerstin Pohle, Solgerd Isalv, Benjamin Hewat-Craw, Frederik Schauhoff, Diana Petrova, Elena Puszta, Ursula Wüsthof (Sprechrolle). Harfe: Marie Junke, Piano und musikalische Leitung: Yuhao Gao, Regie: Sascha von Donat. (Opernwerkstatt am Rhein, 2021)
# Joseph Balmer

Joseph Balmer ist der Name folgender Personen:
* Joseph Balmer (Maler) (1828–1918), Schweizer Maler
* Joseph Balmer (Historiker) (1914–2006), Schweizer Historiker
# La Bosse (Sarthe)

La Bosse ist eine französische Gemeinde mit 146 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Arrondissement Mamers im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Le Luart gehört zum Kanton La Ferté-Bernard (bis 2015: Kanton Tuffé) und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de l’Huisne Sarthoise. Die Einwohner werden Bosséens genannt.

## Geographie

La Bosse liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich von Le Mans. Umgeben wird La Bosse von den Nachbargemeinden Saint-Georges-du-Rosay im Norden, Saint-Aubin-des-Coudrais im Osten und Nordosten, Saint-Martin-des-Monts im Osten und Südosten, Boëssé-le-Sec im Süden sowie Saint-Denis-des-Coudrais im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| 251 | 215 | 201 | 163 | 141 | 111 | 126 | 121 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Jacques aus dem 11. Jahrhundert, seit 1939 Monument historique
* Reste gallorömischer Bäder
# Stage Rider

Ein Stage Rider oder Technical Rider (meistens nur TecRider oder TechRider) ist ein Dokument, das die technischen Anforderungen eines Künstlers für seine Auftritte beschreibt. Meistens handelt es sich dabei um Musiker und Bands, die dadurch im Vorfeld einer Veranstaltung dem Veranstalter und den Ton- und Lichttechnikern die Planung erleichtern.

## Inhalte

Häufig enthält ein Stage Rider einen Bühnenbelegungsplan (Illustration) mit Angaben zur Positionierung des Equipments wie Instrumente, Verstärker und Monitore, erforderlicher Steckdosen, Dimensionen, eine Auflistung der benötigten Effektgeräte, eine Beschreibung der Mischpulte für Licht und Ton, einen Kanalbelegungsplan, Anzahl und Art der Scheinwerfer (mit Angaben über Farbe und Positionierung) und Angaben darüber, für welche maximale Größenordnung der Veranstaltung dieser Stage Rider gedacht ist.
Des Weiteren enthält ein Rider oft Informationen darüber, welche Bedürfnisse Künstler und Crew hinter der Bühne haben. Dazu zählen unter anderem Anforderungen an die Unterkunft der Künstler (Art, Ausstattung etc.), Informationen über Anzahl, Art und Häufigkeit der Speisen für Künstler und Crew sowie oftmals eine exakte Getränkeliste.

## Kontext

Oft ist der Stage Rider Teil oder Erweiterung des Vertrages, der zwischen Künstler und Veranstalter geschlossen wird. Fehlendes oder defektes Material kann somit einen Vertragsbruch darstellen und im schlimmsten Fall zur Absage der Veranstaltung führen (dazu zählen auch Getränke- und Essenswünsche).
# Trinitario (Kakao)

Trinitario ist eine Varietät des Kakaobaumes (Theobroma cacao) und stellt einen wichtigen Grundtyp der Kakaosorten dar. Namensgebend ist die Insel Trinidad, auf der der Trinitario seinen Ursprung hat. Dort wurde Kakao des Typs Criollo kultiviert, bis 1727 ein Großteil der Bestände durch eine Naturkatastrophe vernichtet wurde. Die Plantagen wurden mit Forastero-Kakao aus dem Osten Venezuelas aufgeforstet, so dass durch natürliche Hybridisierung aus den verbliebenen Criollos und den eingeführten Forasteros der Trinitario entstand. Trinitarios kombinieren teilweise die Resistenz-Eigenschaften des Forastero mit den angenehmen geschmacklichen Eigenschaften des Criollo. Sie haben einen kräftigen Kakaogeschmack und können ausdrucksstarke Aromen hervorbringen. Der Anteil aller Edelkakaos inklusive Trinitario an der Weltproduktion beträgt rund 5 Prozent.
# Wimille (Begriffsklärung)

Wimille steht für:
* Wimille, französische Gemeinde in der Region Hauts-de-France
* Wimille (Automobilhersteller), eine 1946 bis 1950 produzierte Automarke
* Jean-Pierre Wimille (1908–1949), französischer Autorennfahrer
# Marco Büchel

Marco Büchel ist der Name folgender Personen:
* Marco Büchel (Skirennläufer) (* 1971), liechtensteinischer Skirennläufer
* Marco Büchel (Fussballspieler) (* 1979), liechtensteinischer Fußballspieler
* Marco Büchel (Politiker) (* 1983), deutscher Politiker (Die Linke), MdL Brandenburg
# Schaffenbergerstraße 12 (Korschenbroich)

Die ehemalige Fachwerkhofanlage Schaffenbergerstraße 12 steht im Stadtteil Herzbroich in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.
Das Baujahr des Gebäudes ist nicht bekannt. Es wurde unter Nr. 027 am 22. August 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

## Architektur

Der ehemalige Fachwerkhof ist heute ein Wohnhaus mit Krüppelwalmdach und Schleppdach.
# Jonathan Garcia (Eisschnellläufer)

Jonathan Garcia (* 14. Dezember 1986 in Houston) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Inline-Speedskater und Eisschnellläufer.

## Werdegang

Garcia begann seine Karriere als Inline-Speedskater und gewann bei den Weltmeisterschaften 2006 in Anyang die Bronzemedaille mit der Staffel. Als Eisschnellläufer nahm er in der Saison 2013/14 in Heerenveen erstmals am Eisschnelllauf-Weltcup teil, wobei er den 15. Platz über 1000 m errang und belegte bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi den 28. Platz über 1000 m. In der Saison 2014/15 kam er bei der Sprintweltmeisterschaft 2015 in Astana auf den zehnten Platz und bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften 2015 in Heerenveen auf den 21. Rang über 1000 m. Zudem wurde er US-amerikanischer Meister über 500 m und erreichte in der folgenden Saison in Calgary mit dem zweiten Platz im Teamsprint seine erste Top-Zehn-Platzierung im Weltcup. In der Saison 2016/17 holte er in Heerenveen im Teamsprint seinen einzigen Weltcupsieg und lief bei der Sprintweltmeisterschaft 2017 in Calgary auf den 11. Platz sowie bei den Einzelstreckenweltmeisterschaften 2017 in Gangneung den 15. Platz über 1000 m. In der folgenden Saison kam er in Stavanger mit dem dritten Platz im Teamsprint letztmals im Weltcup aufs Podest und absolvierte in Salt Lake City seinen letzten Weltcup, welchen er auf dem siebten Platz über 1000 m beendete. Bei der Sprintweltmeisterschaft 2018 in Changchun errang er den 18. Platz und bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang den 23. Platz über 500 m und den achten Platz in der Teamverfolgung.

## Erfolge
### Olympische Spiele

* 2014 Sotschi: 28. Platz 1000 m
* 2018 Pyeongchang: 8. Platz Teamverfolgung, 23. Platz 500 m

### Einzelstrecken-Weltmeisterschaften

* 2015 Heerenveen: 21. Platz 1000 m
* 2017 Gangneung: 15. Platz 1000 m

### Sprint-Weltmeisterschaften

* 2015 Astana: 10. Platz Sprint-Mehrkampf
* 2017 Calgary: 11. Platz Sprint-Mehrkampf
* 2018 Changchun: 18. Platz Sprint-Mehrkampf

### Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften

* 2006 Anyang: 3. Platz Staffel

### Weltcupsiege im Team

| Nr. | Datum | Ort | Disziplin |
| 1. | 10. Dezember 2016 | Niederlande Heerenveen | Teamsprint⁠ |

## Persönliche Bestzeiten im Eisschnelllauf

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 500 m | 34,81 s | 3. Dezember 2017 | Calgary |
| 1000 m | 1:07,40 min | 10. Dezember 2017 | Salt Lake City |
| 1500 m | 1:45,99 min | 31. Dezember 2013 | Salt Lake City |
| 3000 m | 3:56,91 min | 19. September 2015 | Salt Lake City |
# Kurt Voigt (MfS-Mitarbeiter)

Kurt Voigt (* 25. Januar 1927 in Luckenau; † 2009 in Zeuthen) war ein deutscher Abteilungsleiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR. Er leitete von 1975 bis 1988 die Abteilung Bewaffnung/Chemischer Dienst (BCD)

## Leben

Der Sohn eines Schlossers und einer Landarbeiterin absolvierte nach dem Besuch der Volksschule von 1941 bis 1944 eine Schlosserlehre. Er kam 1944 zum Reichsarbeitsdienst (RAD) und wurde noch im selben Jahr zum Kriegsdienst in die Wehrmacht eingezogen. Zum Kriegsende 1945 geriet er kurzzeitig in Kriegsgefangenschaft.
Von 1945 bis 1948 arbeitete er als Schlosser und Dreher. Im Jahr 1948 schloss er sich der SED an und trat in die Deutsche Volkspolizei (DVP) ein. Bei der VP war er ein aktiver und erfolgreicher Sportschütze, zunächst im SC Dynamo Halle im Rang eines VP-Kommissars (Leutnant), dann im SC Dynamo Berlin-Mitte. Im Juni 1959 verbesserte er den kurz zuvor in Moskau aufgestellten deutschen Rekord von 2535 auf 2551 Ringe. Er hatte damals den Rang eines Hauptmanns der VP inne.
1960 wurde er beim MfS eingestellt und Cheftrainer der Diensteinheit Kampfsport beim Wachregiment Berlin. Gleichzeitig war er von 1961 bis 1965 Trainer der DDR-Nationalmannschaft im Sportschießen. Voigt wurde 1965 zur Abteilung Waffen und Geräte (WuG) versetzt. Er wurde dort 1968 stellvertretender Abteilungsleiter und im September 1972 stellvertretender Leiter der neugeschaffenen Abteilung Bewaffnung/Chemischer Dienst (BCD). Als Nachfolger von Oberstleutnant Heinz Michael stieg er im April 1975 zum Abteilungsleiter auf, damals auch im Rang eines Oberstleutnants. Ein Studium an der Hochschule für Verkehrswesen in Dresden schloss er 1974 als Diplom-Ingenieur für Ballistik ab. 1978 wurde er zum Oberst befördert und 1984 vom Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, Erich Honecker, zum Generalmajor ernannt. Im Januar 1988 wurde er aus dem Dienst entlassen und in die Rente verabschiedet. Sein Nachfolger wurde Oberst Erich Schwager. Voigt gehörte neben Erich Mielke, Markus Wolf, Gerhard Neiber, Joachim Büchner, Hans Carlsohn, Heinz Geyer und Karl Zukunft zum 12-köpfigen Jagdkollektiv des MfS in der Staatsjagd des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes (StFB) Neuhaus. Voigt wohnte zuletzt in Zeuthen und starb 2009 im Alter von 82 Jahren.
# Trinitarierkirche (Vianden)

Die Trinitarierkirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche und frühere Klosterkirche des Trinitarierordens in Vianden im Großherzogtum Luxemburg. Sie ist der allerheiligsten Dreifaltigkeit geweiht.

## Geschichte

Die Klosterkirche wurde im 13. Jahrhundert als eine frühgotische zweischiffige Hallenkirche errichtet. Die Trinitarier sorgten für die Befreiung Graf Friedrichs III., der beim Fünften Kreuzzug in Gefangenschaft geraten war. Sein Sohn Heinrich I. schenkte daraufhin den Trinitariern 1248 das neu errichtete Hospital im Ort; sie errichteten noch im selben Jahr ein Kloster auf dem Gelände mit einer Klosterkirche. 1266 wurde sie als Ersatz für die Burgkapelle zur Pfarrkirche erklärt.
1644 wurde der mittelalterliche Chorraum vor dem südlichen Schiff des Langhauses, dem sogenannten Mönchsschiff, durch einen größeren Chor in gotischen Formen ersetzt. Nördlich daran wurde 1790 eine Sakristei angefügt.
1783 wurde das Trinitarierkloster aufgehoben. Die Kirche wurde im Zuge der Angliederung des Wälderdepartements an das Bistum Metz Pfarrkirche für das gesamte Stadtgebiet Viandens sowie der Ortschaft Roth an der Our. Nachdem Roth 1815 preußisch wurde, erfolgte die Angliederung dieser Ortschaft an die Diözese Trier.

## Ausstattung

In der Kirche findet sich das Grab Heinrich von Nassaus, das Grab Marias von Sponheim-Vianden, eine Schädelreliquie der sel. Yolanda von Vianden und ein Reliquienschrein mit Reliquien des hl. Antonius.
Der Hochaltar wurde 1758 im Rokokostil von Michael Weiler gestaltet. Der Muttergottes- und der Josefsaltar stammen von 1729. Eine Statue des hl. Josef, die sich seit 1992 am Altar befindet, stammt aus dem 16. Jahrhundert.
* Innenraum
* Hochaltar von Michael Weiler (1758)
* Orgel
* Kanzel
* Grab Maria von Spanheim
# Winchester Castle (Schiff)

Die Winchester Castle war ein 1930 in Dienst gestelltes Passagierschiff, das für die britische Reederei Union-Castle Line im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Südafrika eingesetzt wurde. Sie diente als Hilfskreuzer und Truppentransporter im Zweiten Weltkrieg und wurde 1969 außer Dienst gestellt.

## Das Schiff

Das 20.019 Bruttoregistertonnen (BRT) große Motorschiff Winchester Castle wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 19. November 1926 vom Stapel. Das 192,33 Meter lange und 22,86 Meter breite Schiff hatte einen Schornstein, zwei Masten und zwei Propeller. Die Baukosten beliefen sich auf 1.080.493 Pfund Sterling. Versichert war das Schiff mit 924.000 Pfund Sterling (nach damaligem Geldwert). Die Winchester Castle war mit Echolot und Gerätschaften zur drahtlosen Richtungsfindung (wireless direction finding) ausgestattet.
Sie war das Schwesterschiff der Warwick Castle (20.107 BRT), die wenige Monate später ebenfalls bei Harland & Wolff vom Stapel lief. Beide Schiffe wurden mit je zwei Dieselmotoren angetrieben, die 3370 PS leisteten. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 20 Knoten (37 km/h). An Bord war Platz für 189 Passagiere in der Ersten Klasse und 389 Passagiere in der Touristenklasse. Die Winchester Castle war nach der 1926 in Dienst gestellten Carnarvon Castle (20.063 BRT) erst das zweite Motorschiff der Union-Castle Line und das zweite Schiff der Reederei, das die 20.000 BRT-Marke übertraf. Die Winchester Castle war in London registriert und lief am 24. Oktober 1930 in Southampton zu ihrer Jungfernfahrt nach Südafrika aus. Dabei steuerte sie die Häfen von Port Elizabeth, Port Natal, East London und Kapstadt an. Diese Route behielt sie bis zum Krieg bei.
Am 16. Februar 1936 lief die Winchester Castle mit 341 Besatzungsmitgliedern und 336 Passagieren an Bord bei Blacknor Point an der Westküste der Isle of Portland auf Grund. Für den Kapitän des Schiffs, John Holman Kerbey, sollte es die letzte Fahrt vor seiner Pensionierung sein. Das Schiff kam ohne fremde Hilfe mit der nächsten Flut klar; es gab keine Verletzten. Trotzdem wurde der Vorfall vom Board of Trade unter dem Vorsitz von Richter John Harris eingehend untersucht. Die Untersuchungskommission kam zu dem Schluss, dass mangelhafte Kurs- und Positionsbestimmungen zu dem Unglück geführt hatten. Kapitän Kerbey wurde die Hauptschuld gegeben.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Winchester Castle wie viele andere Schiffe aus der Union-Castle-Flotte als Hilfskreuzer verwendet. Sie nahm unter anderem an der Landung der Alliierten auf Madagaskar (Operation Ironclad) im Mai 1942 und an der Invasion von Französisch-Nordafrika (Operation Torch) im November 1942 teil. Dem Kriegsende schlossen sich mehrere Jahre als Auswandererschiff an, bis sie im September 1949 wieder ihren Postdienst nach Südafrika aufnahm. 1969 wurde die Winchester Castle nach 39 Dienstjahren außer Dienst gestellt und abgewrackt.
# Schaffelberg

Der Schaffelberg ist ein 1429 m ü. NHN hoher größtenteils bewaldeter Berg, der dem Westgrat des Labermassivs in den Ammergauer Alpen etwas vorgelagert ist. Er liegt in der Gemeinde Oberammergau. An seiner Nordseite befindet sich ein Klettergarten. Der felsige höchste Punkt ist nur weglos und kletternd erreichbar.