OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nicolas Custer

Nicolas Custer (* 1766 in Luxemburg; † 13. November 1800 in Vieux-Fort, St. Lucia) war ein luxemburgischer katholischer Priester, der während der Französischen Revolution nach Südamerika deportiert wurde und auf der Karibikinsel St. Lucia starb.

## Leben

Nicolas Custer wurde 1766 in Luxemburg geboren. Er sprach Luxemburgisch und Deutsch. Custer war Franziskaner und lebte als Pater Albertin im Kloster in Namur, bis dieses am 8. Dezember 1796 von den Revolutionstruppen gestürmt wurde. Custer suchte Zuflucht beim Erzbischof und Kurfürsten von Trier, Clemens Wenzeslaus von Sachsen, der ihn als Priester in das kleine Dorf Itzbach im Saarland schickte, heute ein Ortsteil von Siersburg.
Als romtreuer Priester hatte Custer den von der Nationalversammlung geforderten Eid auf die Zivilverfassung nicht geleistet. Die Eidverweigerer („les réfractaires“ = die Fahnenflüchtigen) wurden als Gegner der Revolution und Staatsfeinde verfolgt und nicht selten hingerichtet. 1793 beschloss die Nationalversammlung, Staatsfeinde in die französische Kolonie Guyana in Südamerika zu deportieren.
Am 25. Oktober 1797 wurde Nicolas Custer zur Deportation verurteilt, wahrscheinlich nach Denunziation, und am 17. November 1797 verhaftet. Vom Gefängnis in Metz zog er mit einem Trupp verurteilter Priester und anderer Delinquenten im Januar und Februar 1798 quer durch Frankreich nach Rochefort, um dort eingeschifft zu werden.
Eingepfercht auf dem Zwischendeck der Fregatte Charente legten sie am 21. März 1798 ab. Bereits am nächsten Tag wurden sie von englischen Schiffen angegriffen und manövrierunfähig geschossen. Am 23. April 1798 übernahm die Fregatte La Decade die Gefangenen und brachte sie nach Cayenne, wo sie am 10. Juni 1798 einliefen.
Die Sträflingskolonie bot kaum Möglichkeiten zum Überleben. Custer beschloss mit drei Mitgefangenen zu fliehen. Im Juni 1800 gelang ihnen in einem Boot die Flucht an der Küste entlang Richtung Surinam (Niederländisch-Guyana).
Zunächst als französische Spione in Fort Amsterdam inhaftiert, wurden die Priester schließlich auf freien Fuß gesetzt und zu einem Franziskanerkloster auf Martinique gebracht. Hier beschloss Custer, als Priester in der Karibik zu bleiben, und wurde zur Nachbarinsel St. Lucia beordert.
Kaum in Vieux-Fort angekommen, wurde Nicolas Custer vom Gelbfieber erfasst, dem er am 13. November 1800 erlag.
# Nicos Zographos

Nicos Zographos (griechisch Νίκος Ζωγράφος; * 1931 in Athen) ist ein in New York lebender Möbeldesigner und Unternehmer.

## Biografie

Zographos studierte an der University of Iowa, von 1957 bis 1962 war er als Möbeldesigner im renommierten Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill tätig. 1964 gründete er die Möbelfirma Zographos Designs Ltd. und produziert hauptsächlich für hochwertige Objektausstattungen.

## Die Möbel

Zographos fühlt sich der klassischen Moderne verbunden und ist selbst in der Postmoderne nicht davon abgerückt. Die Möbel sind häufig eine Weiterentwicklung von alten Bauhausentwürfen, greifen subtil auch auf Proportionen der griechischen Klassik zurück. Architekten wie Walter Gropius, Philip Johnson oder Ieoh Ming Pei haben ihre Objekte mit Möbeln von Zographos ausstatten lassen. Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen. Mehrere Banken gehören zu seinen Kunden, wie die UBS, Citibank, Bank of China, American Express u. a. Gegenwärtig erreichen besonders Einzelstücke aus den 1960er Jahren auf Auktionen hohe Preise, der Glastisch TA35G und der Stahlrohrstuhl CH66 befinden sich in der ständigen Ausstellung des Museum of Modern Art in New York.
# Nicos Apostolidis

Nicos Apostolidis (* 2. Juni 1950) ist ein deutscher Musiker, Sänger und Komponist griechischer Abstammung. Er spielt vorzugsweise Entspannungsmusik auf der Akustischen Gitarre.

## Biographie

Apostolidis wurde im Jahre 1950 als jüngstes von 13 Kindern einer griechischen Familie geboren, welche auf der Flucht vor den Unruhen des Griechischen Bürgerkrieges 1949 über mehrere Stationen nach Rumänien emigriert war. Er wuchs in einem Tal in den Transsilvanischen Alpen auf. Als er sechs Jahre alt war, starb sein Vater, sodass er selbst mit für den Unterhalt der Familie sorgen musste. Er verdiente sein Geld als Gepäckträger für Bergtouristen. Im Alter von 14 Jahren nahm er heimlich Musikunterricht, bis seine Erziehungsberechtigten es ihm verboten.
Apostolidis besuchte anschließend ein Internat in Bukarest, brach die schulische Ausbildung allerdings kurz vor dem Abitur ab und wanderte mit 19 Jahren im Jahre 1969 nach Deutschland aus. Hier verdingte er sich zunächst als Straßenmusiker in München und später in Hamburg. In dieser Zeit komponierte er viele Lieder. Seinen ersten öffentlichen Auftritt in der Hansestadt hatte er bei einem Benefizkonzert zugunsten der Opfer der Griechischen Militärdiktatur. Am 4. Dezember 1982 war er in Kiel zu Gast in der Fernsehsendung „Einer wird gewinnen“ und 1989 gründete Apostolidis die Schallplattenfirma und Vertrieb Nicos Apostolidis, um seine Tonträger selbst zu produzieren.
Am 22. November 2009 feierte der Musiker sein 40-jähriges Bühnenjubiläum. Heute lebt und arbeitet er in Hamburg-Blankenese, wo er auch Gitarrenunterricht gibt. Er war mit der diplomierten Violinen- und Bratschenlehrerein Katharina Apostolidis verheiratet, die als Geigerin, Coverdesignerin und Texterin auch auf seinen CDs mitgewirkt hat. Apostolidis präsentiert seine Musik auch auf verschiedenen Messen. Er hatte bereits mehrere Auftritte im kleinen Saal der Musikhalle Hamburg und ist auch des Öfteren im Kultur- und Kommunikationszentrum Fabrik zu Gast.

## Diskografie

Apostolidis hat bislang 25 Alben veröffentlicht:
| 1988: Glück zu leben 1989: Leben wie ein Fluß 1990: Samenkorn 1991: Begegnungen 1992: Kleine Schritte 1994: Aus der Reihe tanzen 1996: Ein Märchen über das Glück 1998: Tanz der Gefühle (instrumental) 2000: Lass los und tanze Es gibt immer einen Weg Zwischen Himmel und Erde Ich lebe gern | Gitarrenseele Klang der Seele Mit dem Wind auf Reise Die Liebe Unterwegs Der Tanz und das Licht des Meeres Seelenfreund Ja zum Leben Gebet Lass deinen Wünschen Zeit Sei ein Freund der Sonne Sphären des Himmels | Die Liebe leben |
# Nikola Zivotic

Nikola Zivotic (* 26. Jänner 1996 in Wien) ist ein österreichischer Fußballspieler serbischer Abstammung.

## Karriere

Zivotic begann seine Karriere beim Post SV Wien. 2004 wechselte er zum SK Rapid Wien. 2006 ging er zum Stadtrivalen FK Austria Wien. Bei der Austria spielte er bis 2015 auch in der Akademie. Im August 2012 debütierte er gegen den SC Retz für die Zweitmannschaft in der Regionalliga.
Zur Saison 2016/17 wechselte er zum Bundesligisten SCR Altach. Sein Debüt in der Bundesliga gab er am zweiten Spieltag der Saison 2016/17 gegen den SK Rapid Wien, als er in Minute 82 für Martin Harrer eingewechselt wurde.
Im Juli 2017 wurde er an den Zweitligisten SC Wiener Neustadt verliehen. Nach dem Ende der Leihe löste er seinen Vertrag bei Altach auf und wechselte zum Zweitligisten SV Lafnitz. Zur Saison 2019/20 wechselte er zum Regionalligisten ASK Ebreichsdorf.
# Nikolai de Treskow

Nikolai de Treskow (* 1965 in Frankfurt am Main, bürgerlich Nikolai Hanf-Dressler) ist ein deutscher Musiker und Performance-Künstler.

## Leben

Nikolai de Treskow wuchs in Frankfurt am Main und München auf. Er lernte 1988 in Straßburg Alte Musik und setzte dies bis 1992 in Arnheim fort. Er trat von 1993 bis 2008 entweder in der Rolle des Minnesängers mit Gesang und Harfe oder in Hypnoseshows, vornehmlich auf Varietéveranstaltungen und im Rahmen von Mittelalter-Shows sowie auf internationalen Festivals auf. Begleitet wurde er dabei seit 1999 durch Katharina Marquard.
In Fernsehsendungen des MDR behauptete de Treskow in den späten 1990er Jahren, auf Burg Ranis im Burgturm zu wohnen. Dies entsprach jedoch nicht der Wahrheit, er wohnte nie in dieser Burg. In der Folge erhielt das Burgmuseum Ranis bzw. die Gemeinde Ranis eine größere Anzahl Fanbriefe.
Angeblich eröffnete de Treskow im Jahre 1997 auf Burg Ziesar die „Erste Europäische Minneschule“, die dort jährlich ab Mitte Juni stattfinden soll.
Durch verschiedene Projekte und Fernsehauftritte wurde er einem breiteren Publikum bekannt. 1995 erlangte er durch das Beminnen von 760 Frauen einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde. Im Jahr 1996 spielte er in Rio Reisers Tourband Harfe.
Seit 2003 ist de Treskow Gesellschafter und therapeutischer Leiter des Hypnos-Instituts Berlin mit Praxen in Frankfurt am Main und Hamburg. Er ist Prüfungskommissar des Berufsverbandes der Hypnosetherapeuten. Die Deutsche Gesellschaft für Hypnose und Hypnotherapie (DGH) sieht Hanf-Dressler kritisch, ihre Mitglieder sind anders als Hanf-Dressler überwiegend Mediziner und Psychologen.
Er veröffentlichte die Bücher Die hohe Kunst der Verführung und Angstfrei durch Selbsthypnose.

## Namensherkunft seines Künstlernamens

Auf der bischöflichen Residenz Burg Ziesar soll ein „von Treskow“ im Mittelalter dem lebenslustigen Bischof Matthias von Jagow als Edelknabe gedient haben. Dies müsste zwischen 1526 und 1544 gewesen sein. Letztgenannter war Bischof von Brandenburg und reformierte dieses Land letztlich selbst.

## Veröffentlichungen

* In Taberna (Promo Maxisingle). EastWest Records, 1997, PM1587
* Die hohe Kunst der Verführung. Liebe und Lust nach den Spielregeln der mittelalterlichen Minne. Campus, Frankfurt am Main, 1997, ISBN 3-593-35808-5
* Rupert von Regenstein. Eine mittelalterliche Geschichte (zusammen mit Ulrich Faure und Uschi Heusel). Ritschel, Gladenbach, 1998, ISBN 3-931929-10-8
* Angstfrei durch Selbsthypnose – Die energetische Hypnotherapie erfolgreich selbst anwenden. Zusammen mit Katharina Hanf-Dressler. Allegria bei Ullstein, Berlin, 2014, ISBN 3-7934-2248-8
# Niederer Weißzint

Der Niedere Weißzint ist ein Berg im Südtiroler Teil der Zillertaler Alpen. Der verhältnismäßig selten besuchte Gipfel präsentiert sich als ausgeprägte Felsschneide, deren höchster Punkt auf 3263 m Höhe liegt (nach andere Angaben auch 3264 und 3271 m).

## Lage und Umgebung

Der Niedere Weißzint erhebt sich im Südwestgrat des Hohen Weißzints (3371 m), eines Gipfels im Zillertaler Hauptkamm bzw. Alpenhauptkamm, von dem er durch die Obere Weißzintscharte (3183 m) getrennt ist. Je nach Betrachtungsweise wird der Niedere Weißzint dem Hauptkamm als vorgelagerter Gipfel zugerechnet oder er gilt als erster und gleichzeitig höchster Berg der von hier in westliche und südliche Richtung strebenden Pfunderer Berge. Gegen Süden fällt das Gelände zum Eisbruggjoch (2545 m) ab, hinter dem an der Napfspitze der Grubbachkamm seinen Anfang nimmt, gegen Westen löst ich hinter der Unteren Weißzintscharte (2974 m) der Kreuzspitzkamm.
Nordseitig erstreckt sich im Hochkar zwischen Niederem und Hohem Weißzint sowie dem Hochfeiler der ausgedehnte Gliederferner, nordöstlich befinden sich die Reste des wesentlich kleineren Weißzintferners.
Administrativ treffen am Niederen Weißzint die Gemeinden Mühlwald, Pfitsch und Vintl aufeinander.

## Alpinismus

Der Niedere Weißzint steht im Schatten seiner höheren Nachbarn im Hauptkamm und wird dementsprechend verhältnismäßig selten besucht, meist in Verbindung mit dem Hohen Weißzint. Als Stützpunkte dienen dabei die Edelrauthütte im Süden und die Hochfeilerhütte im Westen.
# Niederernen

Die Ortschaft Niederernen ist heute ein Teil der Gemeinde Ernen und befindet sich im Untergoms im schweizerischen Kanton Wallis.

## Geschichte

Der Ort wird 1292 erstmals urkundlich erwähnt in Zusammenhang mit dem Adligen «Chuoradus domicellus de Aregno inferioi», der vermutlich ein Vertreter der adligen Familie von Heimgarten war, die um 1300 dort ansässig war. Anfang des 14. Jahrhunderts gewannen die Herren von Attighausen, die hier Güter besassen, die mit Abgaben an den bischöflichen Landesherren belastet waren, an Einfluss. Diese Güter und Nutzungsrechte befanden sich seit 1374 im Besitz von Rudolf von Raron, dieser erwarb sie von der Familie von Urnavas. Er verkaufte sie zusammen mit der Hohen und Niederen Gerichtsbarkeit 1404 an Johann Thomas von Platea. Seit 1469 ist ein eigenes Gemeindewesen verbürgt, zu dieser Zeit – im ausgehenden Mittelalter – spielte nur noch der niedere Dorfadel der Familien Grasser und Troller eine gewisse Rolle. Im dritten Viertel des 16. Jahrhunderts wurde der Ortsansässige Michael Tschampen Landeshauptmann. Der nächste Ortsbürger im Amt des Landeshauptmanns war Anfang des 16. Jahrhunderts Martin Holzer, dessen Sohn Nikolaus Holzer es sogar zum Landvogt von Saint-Maurice brachte. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde der Bürger Johann Matlis Landvogt von Monthey. Auch der erste Bannerherr, Martin Mathlis, war Ortsbürger von Niederernen, obwohl er 1631 in Ernen das Wohnhaus seiner Familie aufbaute.
Im Hochmittelalter war das heute im Wald gelegene Gütchen Stockene ganzjährig bewohnt.
Von der Siedlung Z’Brigg, ist heute nur noch ein altes Haus erhalten. In dieser Siedlung soll das Vaterhaus des Bischofs Walther Supersaxo gestanden haben. Diese Siedlungen bildeten zusammen Niederernen und bis 1872 eine eigenständige Gemeinde. Sie befindet sich südlich des Rottens, unmittelbar hinter der Brücke, über die früher, bis zum Bau der Furkastrasse am rechten Rottenufer, der ganze Verkehr ins Goms abgewickelt wurde.
Die Gemeinde Niederernen schloss sich 1872 der Burgschaft Ernen an.
Bekannt ist, dass 1788 neun Firste (Gebäude) abgebrannt sind, welche nicht wieder aufgebaut wurden. Auch 1880 sind drei Wohnhäuser abgebrannt. Ebenso sind seit 1890 fünf Häuser abgetragen worden, was die teilweise lückenhafte Bebauung – die für das Goms untypisch ist – erklärt. Nachdem das Gemeindehaus teilweise abgebrannt war, baute man es 1900 zum Stadel um. Erst in den 1960er Jahren begann der Ortsteil wieder zu wachsen.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Kapelle des heiligen Antonius von Padua, wurde 1684 erbaut.
* In Niederernen findet sich das älteste datierte Wohnhaus des Goms. Das Valentin-Steffen-Haus wurde 1533 erbaut.
* Die Bruderklauskapelle im Reif, südlich und oberhalb Z’Brügg, ist am Waldrand gegenüber von Lax gelegen.
* Die Kapelle der Schmerzenmutter, in Binnegga.
# Niederes Gesenke

Das Niedere Gesenke (auch Mährisches Gesenke sowie Niederes Gesenk, tschechisch Nízký Jeseník) ist ein Bergland im Osten der Tschechischen Republik. Es bildet den südöstlichen Ausläufer der Sudeten.

## Lage

Das Bergland befindet sich im Norden Mährens und im Süden Mährisch-Schlesiens. Es schließt sich an den östlichen Teil des auch als Hohes Gesenke bezeichneten Altvatergebirges an und erstreckt sich zwischen dem nördlich gelegenen Schlesischen Tiefland und der Obermährischen Talsenke im Süden. Gegen Nordosten erstreckt sich das Zuckmanteler Bergland. Im Osten geht es in die Mährische Pforte und das Ostrauer Becken über. Es wird in etwa begrenzt durch die Linien zwischen den Städten Olomouc, Ostrava, Krnov und Uničov.
Das Niedere Gesenke erstreckt sich in Mähren und in Mährisch-Schlesien, im Moravskoslezský kraj und im Olomoucký kraj (in den Bezirken Okres Bruntál, Okres Nový Jičín, Okres Olomouc, Okres Opava, Okres Ostrava-město sowie Okres Přerov).

## Höhe

Die Meereshöhe des Berglands beträgt zwischen 400 und 600 m. Der höchste Gipfel Slunečná (Sonnenberg) im Westen erreicht 800 m. Nach Osten nimmt die Höhe bis auf ca. 350 m ab. Weitere Gipfel sind: Fidlův kopec (Friedlhübl, 680 m), Strážná (641 m), Vrchy (540 m) und Hůrka (530 m).

## Geologie

Das Niedere Gesenke ist ein Bergland mit Relikten vulkanischer Tätigkeit. Der überwiegende Teil der dort ausbeißenden Gesteine sind Sedimentgesteine des Kulm, die hervorgegangen sind aus älteren Vorgängersedimenten und Vulkaniten, die durch intensiven Vulkanismus am devonischen Meer entstanden. Im Tertiär wurde aufgrund der orogenen Prozesse das Niedere Gesenke herausgehoben, während das Obermährische Becken und der Glatzer Kessel abgesenkt wurden. Die entstehenden Bruchlinien der Erdkruste ermöglichten vulkanische Aktivität und so bildeten sich die kleinsten Vulkane Tschechiens:
* Červená hora (Rothenberg)
* Velký Roudný (Großer Rautenberg, 750 m)
* Malý Roudný (Alter Rautenberg)
* Uhlířský vrch (Köhlerberg)
* Venušina sopka (Messendorfer Berg/Venusberg)
Die letzteren zwei Vulkane waren noch im frühen Quartär aktiv.
Das Gebiet war für den Erzbergbau von Bunt- und Edelmetallen bekannt.

## Landschaftliche Gliederung

Das Niedere Gesenke gliedert sich in die geomorphologischen Einheiten Brantická vrchovina, Bruntálská vrchovina, Domašovská vrchovina, Oderské vrchy (Oderbergland), Slunečná vrchovina (Sonneberger Hügelland), Stěbořická pahorkatina (Stiebrowitzer Hügelland), Vítkovská vrchovina (Wigstadtler Berge) und Tršická pahorkatina (Trschitzer Hügelland).

## Gewässer

Das Niedere Gesenke wird von der Oder (Nebenflüsse: Moravice, Oppa) und der March (Nebenflüsse: Oskava (Oskawa), Sitka, Bystřice (Feistritz)) entwässert und bildet damit einen Teil der Europäischen Hauptwasserscheide. Ferner existieren zwei Trinkwasser-Talsperren: Slezská Harta und Kružberk.
# Nikolaos Kalogeropoulos

Nikolaos Kalogeropoulos (griechisch Νικόλαος Καλογερόπουλος, * 1851 in Chalkida (Euböa); † 7. Januar 1927) war ein griechischer Politiker und Ministerpräsident.
Kalogeropoulos absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften in Athen und Paris.
Er begann seine politische Laufbahn mit der Wahl zum Abgeordneten in der Nationalversammlung (Voulí ton Ellínon). Dort wurde er als Vertreter des Wahlkreises von Euböa insgesamt zehn Mal wiedergewählt.
Vom Oktober bis Dezember 1904, Januar bis Juli 1908 und Februar bis Juli 1909 war er Finanzminister im dritten und vierten Kabinett von Georgios Theotokis.
Vom 16. September bis zum 10. Oktober 1916 war er erstmals selbst Ministerpräsident. Während dieser Amtszeit war er zudem Kriegs- und Finanzminister. 1920 trat er der von Dimitrios Gounaris gegründeten Volkspartei (Laiko Komma) bei. Von November 1920 bis Februar 1921 war er erneut Finanzminister unter Ministerpräsident Dimitrios Rallis.
Als Nachfolger von Dimitrios Rallis war er vom 6. Februar bis 8. April 1921 Ministerpräsident einer Übergangsregierung und übernahm zugleich das Amt des Außenministers. Das Amt des Außenministers bekleidete er auch vom 10. bis zum 29. September 1922 im Kabinett von Nikolaos Triantafyllakos.

## Biographische Quellen und Hintergrundinformationen

* Evi Koukouraki: Von den griechischen Befreiungskriegen bis in die Gegenwart: Geschichte des jungen Griechenlands. 2003
* Domestic Policy 1897–1922
* Ministerliste der Regierungen 1899–1924 (Memento vom 27. Mai 2007 im Internet Archive)
# Nikolaos Kaklamanakis

Nikolaos Kaklamanakis (griechisch Νικόλαος Κακλαμανάκης, * 19. August 1968 in Athen) ist ein griechischer Windsurfer.
Er gewann 1996 bei den Olympischen Sommerspielen in Atlanta die Goldmedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen in Athen wurde er Zweiter. Er war ebenfalls 1996, 2000, 2001 Weltmeister, 1994 Europameister und 1995 und 1996 Weltranglisten-Erster. Nikolaos Kaklamanakis entzündete bei der Eröffnungsfeier zu den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen das olympische Feuer. Bei der Abschlusszeremonie der Olympischen Sommerspiele 1996 trug er die griechische Flagge. Ebenso war er beim Einmarsch der Athleten bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney Fahnenträger der griechischen Olympiamannschaft.
# Nikolaos Gountoulas

Nikolaos „Nikos“ Gountoulas (griechisch Νικος Γκουντουλας; * 4. Februar 1985 in Kozani, Griechenland) ist ein ehemaliger griechischer Ruderer.

## Karriere

Im Jahr 1999 begann Nikolaos Gountoulas gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Apostolos mit dem Rudersport. Die Gebrüder ruderten in ihrer Karriere meist zusammen in verschiedenen Booten und erzielten die gleichen Erfolge. Gountoulas startete zwischen 2001 und 2007 achtmal bei Nachwuchs-Weltmeisterschaften. Im U23-Bereich gelangen ihm dabei dreimal der Gewinn einer Silbermedaille (2004 bis 2006) und einmal der Gewinn einer Goldmedaille 2007. Er startete dabei jeweils als Leichtgewicht.
Ab 2004 wurden die Gountoulas-Zwillinge auch in der offenen Altersklasse eingesetzt. Beim Ruder-Weltcup in Eton belegten sie im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann den achten Platz. 2006 folgte der erste Einsatz bei den Weltmeisterschaften der offenen Altersklasse. Im leichten Vierer-ohne platzierte sich das griechische Quartett auf Platz 15, im Jahr 2007 in leicht veränderter Besetzung auf Rang 13. Für Nikolaos Gountoulas und seinen Bruder Apostolos erwies sich der Gang in den leichten Zweier ohne Steuermann zur Saison 2008 als Schlüssel zum Erfolg, denn hier konnten sie bei den Weltmeisterschaften der nicht-olympischen Bootsklassen in Linz die Goldmedaille gewinnen und Weltmeister werden. Wenig später gewannen sie auch im Vierer-ohne der offenen Gewichtsklasse mit Georgios Tziallas und Giannis Tsilis die Goldmedaille bei den Europameisterschaften 2008 in Athen.
Im neuen Olympiazyklus wechselten die Gountoulas-Zwillinge dauerhaft in die offene Gewichtsklasse. 2009 ruderten sie im Zweier-ohne bei den Weltmeisterschaften in Posen auf den Bronzerang und gewannen den Europameistertitel in Brest. Für ein Jahr stiegen sie danach in den schweren Vierer-ohne mit Stergios Papachristos und Giannis Tsilis um, erreichten Silber jeweils bei den Europa- und Weltmeisterschaften 2010. Mit dem Ziel der Olympiateilnahme im Zweier-ohne gingen Nikolaos und Apostolos Gountoulas 2011 zurück in den Zweier, wurden dort erneut Europameister und belegten Platz 4 bei den Weltmeisterschaften in Bled. Auch die Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2012 war damit gelungen: im Zweier-ohne gingen die Gountoulas-Zwillinge bei der olympischen Ruderregatta auf dem Dorney Lake an den Start, sie belegten Platz 9. Zum Abschluss ihrer internationalen Karrieren starteten sie wenige Wochen nach den Olympischen Spielen bei den Europameisterschaften im italienischen Varese und gewannen eine weitere EM-Goldmedaille im Vierer-ohne mit Ioannis Christou und Georgios Tziallas.
Gountoulas startete für den Verein Omilos Filon Thalassis in seiner Heimatstadt Thessaloniki. Bei einer Körperhöhe von 1,85 m betrug sein Wettkampfgewicht als Leichtgewicht 68 kg, später in der offenen Gewichtsklasse rund 81 kg.
# Nikolaos Kabasilas

Nikolaos Kabasilas (griechisch Νικόλαος Καβάσιλας; * um 1319/23; † nach 1391) war ein byzantinischer Theologe, Philosoph und Mystiker. Seit 1984 ist er Heiliger der griechisch-orthodoxen Kirche.

## Leben

Kabasilas wurde um die Jahre 1319/23 vermutlich in Thessaloniki geboren. Über sein genaues Geburtsdatum herrscht Unklarheit. Dem Familiennamen des Vaters (Chamaetos) zog er den Namen der Mutter (Kabasilas) vor. Nikolaos Kabasilas ist nicht zu verwechseln mit seinem Onkel Neilos Kabasilas (1361–1363), der Metropolit von Thessalonich war. Seine Ausbildung erhielt Kabasilas in Konstantinopel und verbrachte dort einen Großteil seines Lebens. Er war Theologe und Jurist und blieb sehr wahrscheinlich zeit seines Lebens Laie. Im Jahr 1353 war einer der vorgeschriebenen drei Kandidaten für den Patriarchenthron, unterlag jedoch Philotheos Kokkinos. Ein 1391 an Nikolaos Kabasilas adressierter Brief lässt vermuten, dass er in diesem Jahr noch am Leben war.
Kabasilas war Zeitgenosse von Johannes VI. Kantakuzenos und von Gregorios Palamas. Die Denkweise von Palamas und die seines Lehrers Dorotheos Vlates, der Hesychasmus, beeinflusste ihn maßgeblich.

## Werke

Für die allegorische Deutung und die Spiritualität der byzantinischen Liturgie auch heute noch wichtig sind seine beiden Hauptwerke Das Leben in Christus (Περὶ τῆς ἐν Χριστῷ ζωῆς) und Erklärungen der Göttlichen Liturgie. Weniger bekannt sind seine Marianischen Homilien.

## Textausgaben und Übersetzungen

* Nicolas Cabasilas: La Vie en Christ. Introd., texte critique, trad., annotations et index par Marie-Hélène Congourdeau (Sources Chrétiennes 355 u. 361), Cerf, Paris 1989/90 (Nachdr. 2009), ISBN 978-2-204-09095-7; ISBN 978-2-204-09096-4.
* Nikolaos Kabasilas: Das Buch vom Leben in Christus. Übertragen von G. Hoch, eingeleitet von E. v. Ivánka, Christliche Meister 149, 3. Aufl., Johannes-Verlag, Einsiedeln 1991. ISBN 978 3 89411 299 8.
* Correspondance de Nicolas Cabasilas. Textes traduits et commentés par Marie-Hélène Congourdeau (Collection „Fragments“), Les Belles Lettres, Paris 2010. ISBN 978-2-251-74209-0.
* A commentary of the divine liturgy. Übersetzung J. M. Hussey, P. A. McNulty, London 1978.