OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deutsche Sledge-Eishockey Liga 2004/05

Die Saison 2004/05 war die fünfte Spielzeit der Deutschen Sledge-Eishockey Liga. Durch die Aufnahme der Heidelberg Knights nahmen mit den Bremer Pirates, Cardinals Dresden, Hannover Scorpions und Yetis Wiehl erstmals fünf Mannschaften am Spielbetrieb teil. Den Titel des Deutschen Meisters sicherten sich zum fünften Mal die Hannover Scorpions.

## Modus

Die fünf Mannschaften trugen die Spielzeit im Ligasystem aus. Dabei spielte jedes Team insgesamt acht Mal und somit zweimal gegen jedes andere Mannschaft. Insgesamt umfasste die Saison 20 Spiele. Für einen Sieg gab es zwei Punkte, bei einem Unentschieden für jede Mannschaft einen.

## Saisonverlauf

Mit der Aufnahme der Heidelberg Knights verließen die Bremen Pirates erstmals den letzten Tabellenplatz, nachdem sie die beiden Vergleiche gegen Heidelberg gewinnen konnten. Heidelberg schloss die Premierensaison abgeschlagen und sieglos mit nur einem erzielten Tor auf dem letzten Tabellenplatz ab. Auch die Dresden Cardinals sorgten mit dem 1:0-Sieg über die Hannover Scorpions am 30. Januar 2005 für ein Novum im deutschen Sledge-Eishockey. Es war die erste Niederlage überhaupt für den Serienmeister. Dadurch, dass Dresden jedoch ein Spiel gegen Wiehl verlor, sicherten sich die Niedersachsen den fünften Titel in Folge, wobei der Vorsprung auf den Vizemeister Dresden nur zwei Punkte betrug.

## Abschlusstabelle

Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen, ET = Erzielte Tore, GT = Gegentore, TD = Tordifferenz, Pkt = Punkte
| Pos | | Sp | S | U | N | ET | GT | TD | Pkt |
| 1 | Hannover Scorpions | 8 | 7 | 0 | 1 | 66 | 6 | +60 | 14 |
| 2 | Cardinals Dresden | 8 | 6 | 0 | 2 | 36 | 16 | +20 | 12 |
| 3 | Yetis Wiehl | 8 | 5 | 0 | 3 | 70 | 25 | +45 | 10 |
| 4 | Bremer Pirates | 8 | 2 | 0 | 6 | 23 | 46 | −23 | 4 |
| 5 | Heidelberg Knights | 8 | 0 | 0 | 8 | 1 | 103 | −102 | 0 |
# Dezidualisierung

Dezidualisierung bezeichnet einen Prozess in der Sekretionsphase des Menstruationszyklus der Frau.
Bei der Dezidualisierung beginnen sich die Stromazellen, vor allem unter Einfluss von Progesteron, im Bereich des stratum compactum zu Deziduazellen zu entwickeln. Dabei nehmen die Zellen eine epitheloide Form an, lagern Glykogen und Fett ein, werden abgerundet und dicht aneinander gepresst. Dieser Vorgang geschieht unabhängig davon, ob die Eizelle befruchtet wird oder nicht. Der Dezidualisierungsprozess wird jedoch erst nach erfolgreicher Implantation der Blastozyste vollendet.

## Quellen

* Beatrice R. Amann-Vesti: Klinische Pathophysiologie. Verlag Georg Thieme, 2006, ISBN 3-13-449609-7, S. 408.
* Freimut A. Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann: Klinische Endokrinologie für Frauenärzte. Springer-Verlag, 2014, ISBN 3-642-38043-3, S. 198.
# Dolna (Begriffsklärung)

Dolna steht für:
* Dolna, einen Ort in Polen
* Dolná Ves (deutsch Schwabendorf), eine Gemeinde in der Slowakei
Dolna ist der Familienname folgender Personen:
# Domestik (Radsport)

Domestik (oder Gregario, Helfer, Knecht, Wasserträger bzw. Mannschaftsfahrer) bezeichnet im Straßenradsport einen Rennfahrer, dessen vorrangige Aufgabe es ist, seinen Mannschaftskapitän und das Team zu unterstützen.
Der Begriff Domestik stammt aus dem Französischen, wo domestique einen Dienstboten bezeichnet.
Im Radsport wurde die Bezeichnung vom Begründer der Tour de France, Henri Desgrange, geprägt. Gemünzt war er auf den Rennfahrer Maurice Brocco während der Tour de France 1911, der als der erste Domestik im Radsport gilt. Als Brocco klar wurde, dass er die Gesamtwertung der Tour nicht für sich entscheiden konnte, bot er dem Tour-de-France-Sieger von 1909, François Faber, seine Dienste als Schrittmacher an, vermutlich gegen Bezahlung. Als Desgrange dies bemerkte, disqualifizierte er Brocco, denn er war der Meinung, dass die Tour der Kampf eines jeden Einzelnen sein sollte; es gab damals noch keine Mannschaften. Desgrange kritisierte Broccos Verhalten in der Zeitschrift L’Auto, die die Tour organisierte und deren Chefredakteur er war, mit den Worten: „Er ist unwürdig. Er ist bloß ein Domestik.“ So etablierte sich die Bezeichnung „Domestik“ für Radrennfahrer, die für den Sieg eines anderen fahren, was allerdings heute nicht verpönt, sondern gängige Praxis ist. In der Radsporthistorie wird Jean Dargassies als der erste faktische Domestik beschrieben, der seine Dienste als Helfer für einen anderen Fahrer bei der Tour de France 1907 auf der Basis eines Vertrages verrichtete.
Heute konzentrieren sich Domestiken in ihrem Team darauf, den jeweiligen Kapitän der Mannschaft zu unterstützen. Sie schaffen für ihn Getränke heran, bieten ihm Windschatten, führen ihn nach einer Panne wieder an das Feld heran und überwachen seine wichtigsten Gegner. Als Helfer in einem Team sind sie unentbehrlich, denn sie schaffen erst die Voraussetzungen für Siege des Kapitäns und des Teams. Zudem gibt es sogenannte „Edel-Domestiken“ oder „Edelhelfer“: nicht gut genug, um wirklich vorne mitzumischen, aber auch zu erfolgreich, um nur Helfer-Dienste zu verrichten. Diese „dürfen“ auch mal mit Unterstützung ihres Kapitäns kleinere Rennen oder Etappen gewinnen.
# Domestik

Domestik (frz. domestique von lat. domesticus: „zum Haus gehörig“) steht für:
* eine veraltete Bezeichnung für einen Dienstboten, die meist abwertend gebraucht wird, siehe Diener oder Hauspersonal
* einen Helfer in einer Radsportmannschaft, siehe Domestik (Radsport)
Siehe auch
# Deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1974

Für die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1974 wurde der deutsche Beitrag unter Ausschluss der Öffentlichkeit ausgewählt. In einer Vorauswahl wurden die Interpreten Cindy & Bert, Jürgen Marcus und Anne Karin durch den Hessischen Rundfunk nominiert. Komponisten und Texter wurden gebeten, je zwei Lieder für die Interpreten zu schreiben. Zusätzlich wurden zwei Lieder von Komponisten eingereicht, die von den Unterhaltungschefs der Sendeanstalten der ARD für den Wettbewerb ausgesucht wurden.
Am 23. Januar 1974 wurden alle zwölf eingereichten Titel bei der internen Auswahl abgelehnt. Begründet wurde dies damit, dass keine ausreichende Anzahl an Titeln für eine fundierte Entscheidung zur Verfügung gestanden hätten und es auch keinen klaren Favoriten gegeben hätte. Für die Autoren wurde eine Nachfrist bis zum 20. Februar 1974 gesetzt, um ein weiteres Lied einzusenden. Bei einer Auswahl von nunmehr 24 Liedern kristallisierten sich drei Titel heraus:
| Interpret | Titel Musik (M) und Text (T) |
| Anne Karin | Damals im Frühling M: Rudi Bauer; T: Gerd Thumser |
| Jürgen Marcus | Grand Prix d’amour M: Jack White; T: Fred Jay |
| Cindy & Bert | Die Sommermelodie M: Werner Scharfenberger; T: Kurt Feltz |
Es fiel die Auswahl auf Cindy & Bert mit dem Titel Die Sommermelodie, der der Öffentlichkeit in der Sendung Die Montagsmaler am 11. März 1974 vorgestellt wurde. Das Duo belegte beim Eurovision Song Contest in Brighton (die Sieger waren ABBA), zusammen mit Norwegen, der Schweiz und Portugal mit drei Punkten den 14. und damit letzten Platz.
# Donald Thériault

Donald Thériault (* 18. Januar 1946 in Paquetville) ist ein kanadischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Militärbischof von Kanada.

## Leben

Donald Thériault empfing am 8. Mai 1971 die Priesterweihe.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 25. März 1998 zum Militärbischof von Kanada. Die Bischofsweihe spendete ihm der Bischof von London, John Michael Sherlock, am 1. Juni desselben Jahres; Mitkonsekratoren waren Eugène Philippe LaRocque, Bischof von Alexandria-Cornwall, und André Vallée PME, Bischof von Hearst.
Papst Franziskus nahm am 8. April 2016 seinen vorzeitigen Rücktritt an.
# Don Reynolds

Don Reynolds ist der Name folgender Personen:
* Don Reynolds, ein Pseudonym von Renato Savino (* 1926), italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur
* Don Reynolds, ein Pseudonym von Giancarlo Romitelli (* 1936), italienischer Filmregisseur
* Don Reynolds (Schauspieler) (1937–2019), US-amerikanischer Schauspieler und Pferdetrainer
* Don Reynolds (Baseballspieler) (* 1953), US-amerikanischer Baseballspieler
* Don Reynolds (Produzent), Filmproduzent
# Don Rhymer

Donald E. Rhymer (* 23. Februar 1961 in Union, South Carolina; † 28. November 2012 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor.

## Leben

Donald Rhymer studierte an der James Madison University Englisch und Kommunikationswissenschaften. Anschließend arbeitete er ab Anfang der 1980er Jahre für das Fernsehen. Ab Ende der 1980er Jahre wurden von ihm Drehbücher für Sitcoms wie Daddy schafft uns alle und Küß’ mich, John verfilmt. Nachdem mit Banner Times sein erstes Drehbuch für einen Fernsehfilm ausgestrahlt wurde, konnte sich Rhymer als Drehbuchautor für Langspielfilme etablieren. So schrieb er Bücher zu Komödien wie Big Mama’s Haus und Big Mama’s Haus – Die doppelte Portion.
Im Jahr 2009 wurde bei Rhymer ein Kopf-Hals-Karzinom festgestellt. Fortan dokumentierte er seine Krebsbehandlung auf der Internetseite Lets Radiate Don. Am 28. November 2012 verstarb er im Alter von 51 Jahren an seiner Krebserkrankung im USC Norris Comprehensive Cancer Center. Er hinterließ eine Frau, mit der er 29 Jahre lang verheiratet war, und drei gemeinsame Kinder.

## Filmografie (Auswahl)

* 1991–1993: Daddy schafft uns alle (Evening Shade, Fernsehserie, 18 Folgen)
* 1992–1994: Küß’ mich, John (Hearts Afire, Fernsehserie, vier Folgen)
* 1993: Banner Times
* 1995: Lucky im Glück (Past the Bleachers)
* 1997: Das Geheimnis der Mumie (Under Wraps)
* 2000: Big Mama’s Haus (Big Momma's House)
* 2002: Santa Clause 2 – Eine noch schönere Bescherung (The Santa Clause 2)
* 2004: Agent Cody Banks 2: Mission London (Agent Cody Banks 2: Destination London)
* 2005: Honeymooners (The Honeymooners)
* 2006: Big Mama’s Haus 2 (Big Momma’s House 2)
* 2006: Blendende Weihnachten (Deck the Halls)
* 2007: Könige der Wellen (Surf’s Up)
* 2011: Big Mama’s Haus – Die doppelte Portion (Big Mommas: Like Father, Like Son)
* 2011: Rio
* 2014: Rio 2 – Dschungelfieber (Rio 2)
# Diözese Pommern-Großpolen

Die Diözese Pommern-Großpolen (polnisch dieczja pomorsko-wielkopolska) ist eine von sechs Diözesen der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen. Ihr Amtssitz befindet sich in Sopot (Zoppot), Bischofskirche ist die dortige Heilandskirche.

## Lage

Die Diözese Pommern-Großpolen liegt im Westteil Polens. Im Norden grenzt sie an die Ostsee, im Osten an die Diözesen Masuren und Warschau, im Süden an die Diözese Katowice und im Westen an die Diözese Breslau. Bei einer Fläche von etwa 77.000 Quadratkilometern umfasst sie die Woiwodschaften Großpolen, Kujawien-Pommern, Pommern und den Ostteil der Woiwodschaft Westpommern.

## Organisationsstruktur

Geistliches Oberhaupt der Diözese ist der Bischof. Seit 1992 hatte Michał Warczyński dieses Amt inne. Zu seinem Nachfolger wurde am 4. Dezember 2010 von der Diözesansynode Marcin Hintz gewählt. Er trat 2011 sein Amt an und ist Mitglied des vierköpfigen Diözesanrates.
Höchstes Entscheidungsgremium ist die Diözesan-Synode, deren Mitglieder für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt werden. Außerdem entsendet die Diözese Mitglieder in die Kirchen-Synode der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.
Die zentrale Amtsstelle der Diözese Pommern-Großpolen ist in 81-703 Sopot, ul. Kościuszki 51.

## Kirchengemeinden/Pfarreien

Zur Diözese Pommern-Großpolen gehören 18 Kirchengemeinden (mit Pfarrsitz) mit 25 Filialgemeinden, die von 16 Pfarrern betreut werden.
* Bydgoszcz (Bromberg)
** mit Sępólno Krajeńskie (Zempelburg)
* Elbląg (Elbing)
** mit Mikołajki Pomorskie (Niklaskirchen)
* Gdańsk-Gdynia-Sopot (Danzig-Gdingen-Zoppot), Sitz in Sopot
** mit Tczew (Dirschau)
* Grudziądz (Graudenz)
* Kalisz (Kalisch)
** mit Nowa Kaźmierka und Stawiszyn
* Kępno (Kempen)
** mit Czarnylas, Kobyla Góra, Wieruszów und Ostrzeszów
* Konin
** mit Koło, Sompolno und Zagórów
* Koszalin (Köslin), Parafia Jezusa Dobrego Pasterza (Parochie „Jesus, der gute Hirte“), Kaplica św. Gertrudy (Gertraudenkapelle)
** mit Świdwin (Schivelbein) und den deutschsprachigen Gemeinden Białogard (Belgard) (Georgenkirche), Szczecinek (Neustettin) und Wołcza Wielka (Groß Volz)
* Leszno (Lissa)
** mit Rawicz (Rawitsch)
* Lipno (Leiperode)
* Ostrów Wielkopolski (Ostrowo)
* Piła (Schneidemühl)
** mit Chodzież (Kolmar), Stróżewice (Hermstal) und Wągrowiec (Wongrowitz)
* Poznań (Posen)
** mit Gniezno (Gnesen)
** mit Września (Wreschen)
* Rypin
* Słupsk (Stolp), Parafia i kosćióła św. Krzyża (Parochie und Kreuzkirche)
** mit Gardna Wielka (Groß Garde) und Lębork (Lauenburg) sowie der deutschsprachigen Gemeinde Główczyce (Glowitz)
* Toruń (Thorn)
* Turek
* Włocławek (Leslau)

## Partnerkirche

Die Diözese Pommern-Großpolen ist mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland partnerschaftlich verbunden.
# Dongfeng (Liaoyuan)

Dongfeng (chinesisch 东丰县, Pinyin Dōngfēng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der Provinz Jilin. Er hat eine Fläche von 2.524 km² und zählt 355.078 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Dongfeng (东丰镇).

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwölf Großgemeinden und zwei Gemeinden (davon eine der Mandschu und Koreaner) zusammen.
# Dongfeng-Talsperre

Die Dongfeng-Talsperre ist eine Bogenstaumauer am Wu Jiang, einem Zufluss des Jangtse, und steht 65 km nordwestlich von Qingzhen in der chinesischen Provinz Guizhou. Der Hauptzweck der Talsperre ist Stromgewinnung aus Wasserkraft; dazu dient ein 570-MW-Kraftwerk. Der Bau der Staumauer begann 1989. Der erste Generator ging 1994 in Betrieb, der letzte 1995. Die Generatoren wurden zwischen 2004 und 2005 überholt, wobei ihre Leistung von je 170 MW auf 190 MW erhöht wurde. Damit können pro Jahr 2420 GWh Energie produziert werden.
2 km oberhalb der Staumauer steht die 2016 eröffnete Yachibrücke, eine der höchsten Brücken der Welt.

## Technische Daten

Die Dongfeng-Staumauer ist eine 162 m hohe und 254 m lange parabolisch gekrümmte Bogenstaumauer. Ihre Höhe wird in verschiedenen Quellen auch mit 168 m und 173 m angegeben. Sie ist an ihrer Krone 6 m breit und an ihrer Basis 25 m. Sie steht am Ende eines Einzugsgebietes, das 1816 km² groß ist. Der Gesamtstauraum umfasst 1025 Mio. m³, von denen 491 Mio. m³ Nutzraum sind. Bei Normalstau von 970 m über dem Meeresspiegel enthält der Stausee 864 Mio. m³.
Es gibt mehrere Überlauf- und Entlastungseinrichtungen: drei Hochwasserentlastungsöffnungen an der Mauerkrone mit 2565 m³/s Leistung, drei mittelhohe Durchlässe, eine Schussrinne am linken Ufer und daneben ein Entlastungstunnel. Alle Öffnungen, einschließlich des Kraftwerksablaufs, können zusammen 12.369 m³/s abführen.
Das Kraftwerk ist in einer Kaverne an der rechten Seite der Talsperre untergebracht. Vom Einlaufbauwerk fließt das Wasser durch drei Druckstollen zu drei Francis-Turbinen und Generatoren mit je 190 MW. Danach wird das Wasser durch einen weiteren Stollen wieder in den Fluss abgelassen.
Die hydraulische Fallhöhe liegt bei maximal 132 m.
# Don River (Dawson River)

Der Don River ist ein Fluss im Osten des australischen Bundesstaates Queensland.

## Geografie
### Flusslauf

Er entspringt im Don River State Forest, etwa 60 Kilometer südlich von Rockhampton und fließt nach Westen. Nach rund 20 Kilometern unterquert er den Burnett Highway und dann bei Rannes den Leichhardt Highway. Bei Junction Park, ungefähr 30 Kilometer nördlich von Baralaba, mündet er in den Dawson River.

### Nebenflüsse mit Mündungshöhen

* Redshirt Creek – 243 m
* Manton Creek – 161 m
* Centre Creek – 132 m
* Callide Creek – 114 m
* Eight Mile Creek – 103 m
* Harris Creek – 101 m
* Dee River – 96 m
* Woolein Creek – 96 m
* Cooper Downs Creek – 95 m
* Spring Creek – 93 m
* Dumfries Creek – 82 m
* Calvert Creek – 77 m
(Quelle:)
# Donald Manzullo

Donald A. Manzullo (* 24. März 1944 in Rockford, Illinois) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von 1993 bis 2013 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Donald Manzullo besuchte bis 1962 die Auburn High School in Rockford und studierte danach bis 1967 an der American University in Washington, D.C. Nach einem anschließenden Jurastudium an der Marquette University und seiner 1970 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Republikanischen Partei eine politische Laufbahn ein. Im Jahr 1990 bewarb er sich noch erfolglos um die Nominierung seiner Partei für die Kongresswahlen. Damals wurde er auch Mitglied im Republican National Committee.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1992 wurde Manzullo im 16. Wahlbezirk von Illinois in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1993 die Nachfolge von John W. Cox antrat. Nach neun Wiederwahlen konnte er sein Mandat im Kongress bis zum 3. Januar 2013 ausüben. Im Jahr 2012 verlor er in den Vorwahlen seiner Partei gegen Adam Kinzinger und musste in der Folge aus dem Parlament ausscheiden. In seine Zeit als Kongressabgeordneter fielen die Terroranschläge am 11. September 2001, der Irakkrieg und der Militäreinsatz in Afghanistan. Von 1987 bis 1991 war er Vorsitzender des Committee on Small Business. Zuletzt war er Mitglied im Finanzausschuss und im Auswärtigen Ausschuss sowie in insgesamt fünf Unterausschüssen. Außerdem gehörte er sechs Congressional Caucuses an. Er gilt als sehr konservativ.
# Todd Williams (Schauspieler)

Todd Williams (* 11. September 1977 in Queens, New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben und Karriere

Todd Williams wurde im New Yorker Stadtteil Queens geboren. Während seiner Zeit auf der Talent Unlimited Highschool entschied er sich Schauspieler zu werden. Er nahm dennoch ein Studium in Music Business an der New York University auf, um eine Alternativlaufbahn einschlagen zu können. Schlussendlich brach er das Studium allerdings doch ab.
Nach einigen Auftritten in Werbespots gab er sein Schauspieldebüt in dem Film Lift, an der Seite von Kerry Washington. In der Folge zog er 2005 nach Los Angeles und konnte so als Gastdarsteller in US-Fernsehserien wie Law & Order: Special Victims Unit, Third Watch – Einsatz am Limit oder CSI: Vegas auftreten. 2011 übernahm er zum ersten Mal eine Serienhauptrolle als Officer Isaac Joiner in The Chicago Code. 2015 war er in Serien wie Criminal Minds und Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse, sowie in dem Actionfilm San Andreas neben Dwayne Johnson zu sehen.

## Filmografie (Auswahl)

* 2001: Lift
* 2003: Twilight Zone (Fernsehserie, Episode 1x29)
* 2004: Third Watch – Einsatz am Limit (Third Watch, Fernsehserie, 3 Episoden)
* 2005: Tilt (Fernsehserie, 9 Episoden)
* 2006: The Last Stand
* 2006: CSI: Miami (Fernsehserie, Episode 5x03)
* 2007: CSI: Vegas (Fernsehserie, Episode 7x23)
* 2008–2009: In Plain Sight – In der Schusslinie (In Plain Sight, Fernsehserie, 15 Episoden)
* 2011: The Chicago Code (Fernsehserie, 13 Episoden)
* 2012–2013: Vampire Diaries (The Vampire Diaries, Fernsehserie, 7 Episoden)
* 2013: Switched at Birth (Fernsehserie, 5 Episoden)
* 2014: Silver Skies
* 2014–2017: Teen Wolf (Fernsehserie, 5 Episoden)
* 2015: Bones – Die Knochenjägerin (Bones, Fernsehserie, Episode 10x15)
* 2015: Criminal Minds (Fernsehserie, Episode 10x22)
* 2015: San Andreas
* 2015: Devious Maids – Schmutzige Geheimnisse (Devious Maids, Fernsehserie, Episode 3x12)
* 2016: Scorpion (Fernsehserie, Episode 3x07)
* 2016: Silver Skies
* 2016–2017: Good Behavior (Fernsehserie, 7 Episoden)
* 2018: 9-1-1 (Fernsehserie, 2 Episoden)
* 2019: If Not Now, When?
* 2019: Ballers (Fernsehserie, Episode 5x05)
* seit 2019: All Rise – Die Richterin (All Rise, Fernsehserie)
* 2021: Panic (Fernsehserie, 10 Episoden)
# Dongpo

Der Stadtbezirk Dongpo (东坡区, Dōngpō Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Meishan in der chinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 1.331 Quadratkilometern und zählt 904.412 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Regierungssitz ist das Straßenviertel Tonghui (通惠街道).

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich der Stadtbezirk aus drei Straßenvierteln, fünfzehn Großgemeinden und acht Gemeinden zusammen.
# Dmitri Strozew

Dmitri Strozew (belarus.: Дзмітрый Строцаў, Dzmitry Strotsau, russ.: Дмитрий Строцев, wiss. Transliteration Dmitrij Strocev; * 12. April 1963 in Minsk) ist ein belarussischer russischsprachiger Dichter.

## Leben und Werk

Dmitri Strozew wurde am 12. April 1963 in Minsk geboren. Nach einem Architekturstudium arbeitete er zunächst als Designer, später war er im Verlagswesen tätig. Während der Perestroika war Strozew Mitglied der Künstlergruppe „Belarussisches Klima“ (Belaruskij klimat), die mit genreübergreifender Aktionskunst und Performances hervortrat. In den 1990er Jahren organisierte Strozew das Minsker Lyrikfestival „Zeit und Ort“ (Vremja i mesto).
Strozew ist als Dichter und Kulturvermittler fest in der russischen und belarussischen literarischen Szene der letzten 30 Jahre verwurzelt, er organisierte ein „Festival des Lautgedichts“ in Moskau und gibt das Lyrikalmanach „Minsker Schule“ (Minskaja škola) heraus. Er ist Mitglied des belarussischen PEN und Preisträger der renommierten „Russkaja Premija“, eines Literaturpreises für russischsprachige Autoren außerhalb Russlands. Er stand auf der Shortlist des Andrej-Belyj-Preises, eines der renommiertesten Literaturpreise Russlands. Strozew lebt in Minsk.
Am 21. Oktober 2020 wurde Strozew wegen seiner Teilnahme an den Minsker Protestaktionen gegen das Lukaschenka-Regime festgenommen und zu 13 Tagen Arrest verurteilt.
Strozew ist Autor von mehreren Gedichtbänden, die in Russland und Belarus veröffentlicht wurden. Er debütierte Ende der 1980er Jahre als Vertreter neofuturistischer Lyrik. Mit seinem 2012 erschienenen, von der Kritik stark beachteten Gedichtband „Die Zeitung“ (Gazeta) wandte er sich, für Leser wie Rezensenten unerwartet, vorrangig sozialen und politischen Themen zu. Im Zentrum seiner dichterischen Reflexion stehen heute diverse Formen mental-ideologischer und physischer Gewalt seitens des Staates in Belarus und Russland sowie gesellschaftliche Transformationsprozesse.
Strozews Gedichte wurden ins Englische, Französische, Italienische übersetzt. Auf Deutsch erschienen 2020 ausgewählte Gedichte unter dem Titel „staub tanzend“ in der Übersetzung von Andreas Weihe im Hochroth Verlag.

## Auszeichnungen

* 2021: Tucholsky-Preis der schwedischen P.E.N.-Sektion

## Literatur und Weblinks

* Yaraslava Ananka, Heinrich Kirschbaum: Mündliche Ausstellung. Dmitri-Strozew-Abend auf novinki.de.
* Yaraslava Ananka, Heinrich Kirschbaum: Dissens und Diglossie. Der implizite (Nicht-)Leser und das (bela-)russische Subjekt in Dmitrij Strozews „Flickenode“. In: M. Fechner, H. Stahl (Hrsg.): Subjekt und Liminalität in der Gegenwartsliteratur. Bd. 8.2.: Schwellenzeit – Gattungstransitionen – Grenzerfahrungen. Peter Lang, Frankfurt am Main et al. 2020, S. 343–368.
* Heinrich Kirschbaum: Im Minsker Garten Gethsemane. Dmitrij Strocevs Diglossien. Rezension zu staub tanzend auf novinki.de.
* Jan Kuhlbrodt: Rezension zu staub tanzend auf signaturen-magazin.de.
* Jens Uthoff: Gedichte zum Krieg in der Ukraine: Der Welt lautlos Namen zuflüstern. Artikel (mit fünf Gedichten von Dmitri Strozew in der Übersetzung von Andreas Weihe) in: taz, 2. Mai 2022.