OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stadtbefestigung Itchan-Kalas

Die Stadtbefestigung Itchan-Kalas beinhaltet die gut erhaltene Stadtmauer und die vier Stadttore der historischen Altstadt Chiwas Itchan-Kala Ata-Darwaza, Bakhtscha-Darwaza, Palwan-Darwaza und Tash-Darwaza. Sie ist wie die gesamte Altstadt Teil des UNESCO-Welterbes.

## Bauwerke

Die Altstadt Itchan-Kala (zu deutsch Innere Festung) hat eine etwa rechteckige Fläche von etwa 650 Meter in Nord-Süd-Ausdehnung mal 400 Meter in Ost-West-Ausdehnung. Diese ist nahezu vollständig von einer Stadtmauer aus Lehm von einer Gesamtlänge von etwa 2200 Metern umschlossen. Die Lehmmauer hat eine Höhe von 7 bis 8 Meter. Auf der Innenseite verläuft ein Wehrgang. Ein Zinnenkranz und Schießscharten ermöglichten Verteidigern die Abwehr von Gegnern.
In die Stadtmauer sind vier Stadttore (Darwaza) in die vier Himmelsrichtungen eingearbeitet. Nach Westen unmittelbar neben der in die Stadtbefestigung ebenfalls eingearbeitete Zitadelle Konya Ark öffnet sich das Tor Ata-Darwaza. Nach Norden in Richtung der Stadt Urganch befindet sich das Tor Bakhtscha-Darwaza. Palwan-Darwaza ist das östliche Tor und sicherte die Straße nach Xazorasp und zum Amudarja. Durch das südliche Tor Tash-Darwaza gelangt man in die Wüste Karakum.
Die Stadtmauern Chiwas wurde mehrfach durch Eroberer überwunden. Erstes dokumentiertes Ereignis war die Eroberung der Stadt durch Nadir Shah in der Mitte des 13. Jahrhunderts. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ließ Khans Alla Kuli (Regierungszeit 1825 bis 1842) das städtische Zentrum in den Osten der Altstadt nahe Palwan-Darwaza verlegen. Dort ließ er unter anderem die Medrese Alla Kuli Khan errichten. Für diesen Bau wurde die Zerstörung eines Teils der Stadtmauer notwendig. Weiterhin wurde eine Karawanserei und die Händlerpassage Tim, beide Waqf der Medrese, in den Durchbruch gebaut. Die Händlerpassage Tim hat ein eigenes Tor nach Osten.
Ein zweiter Mauerdurchbruch befindet sich im Westen südlich des Tores Ata-Darwaza, sodass die Stadtbefestigung in eine nördliche und eine südliche Hälfte zweigeteilt ist. Der Wehrgang ist in der nördlichen Hälfte vom Konya Ark bis an den Durchbruch nördlich der Karawanserei Alla Kulis durch Besucher frei begehbar. Der Aufgang befindet sich westlich des Nordtores Bakhtscha-Darwaza. An mehreren Stellen sind innen Friedhöfe an die Stadtmauer herangebaut worden.
* Das Westtor Ata-Darwaza
* Das Nordtor Bakhtscha-Darwaza
* Das Osttor Palwan-Darwaza
* Der begehbare Wehrgang mit Zinnenkranz
# Praça de Touros do Campo Pequeno

Die Praça de Touros do Campo Pequeno, zu deutsch Stierkampfarena am kleinen Platz, ist eine multifunktionale Veranstaltungshalle in der Stadtgemeinde Avenidas Novas der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie befindet sich direkt auf dem Campo Pequeno – und wird daher auch oft mit ihm gleichgesetzt – und grenzt an die Avenida da República. Die Arena wurde 1892 eröffnet.

## Geschichte

Die Stierkampfarena am Campo Pequeno entwarf der portugiesische Architekt António José Dias da Silva. Sie wurde zwischen 1890 und 1892 errichtet, nachdem die ehemalige Lissabonner Stierkampfarena am Campo de Santana, die zwischen 1831 und 1891 in Funktion war, abgerissen wurde. Da Silva orientierte sich mit seinem Entwurf im Stile des Neo-Mudéjar an der Madrider Stierkampfarena von Emilio Rodriguez Ayuso. Seit 1903 wird hier eine angolanische Stierkampfart veranstaltet, die Karl I. auf einer Visite in Angola fasziniert hatte, aufgrund dessen versuchte er mit der Einführung dieses Kampfstils, ihn in ganz Portugal populär zu machen. Dies scheiterte allerdings an den jahrhundertealten Stierkampftraditionen.
Bis 2006 wurde die Stierkampfarena von Grund auf saniert und von einer herkömmlichen Arena in eine multifunktionale, überdachte Veranstaltungshalle umgewandelt. Seitdem befindet sich unter der Halle ein großes Einkaufszentrum (Centro Comercial do Campo Pequeno) sowie ein Parkhaus. Seitdem gibt es auch einen direkten Zugang zum U-Bahnhof Campo Pequeno der Linha Amarela der Metro Lissabon.
Die Arena hat eine runde Grundfläche mit vier oktogonalen Türmen an jeder Ecke. Der westliche Turm ist durch zwei weitere, kleinere Türmchen flankiert und dient als Haupteingang. Die zahlreichen Fenster des Gebäudes haben die Form eines Hufeisens. Die Veranstaltungsfläche in der Mitte hat einen Durchmesser von 80 Metern und ist mit Sand bedeckt. In der Arena finden etwa 10.000 Zuschauer Platz.
Im Sommer finden die Stierkämpfe statt, während nun im Winter die Arena unter anderem für Konzerte und ähnliche Veranstaltungen genutzt wird.
# Memo Morales

Guillermo Enrique Morales Portillo (Memo Morales; * 6. April 1937 in Maracaibo; † 1. Januar 2017) war ein venezolanischer Sänger, der als „El Gitano Maracucho“ bekannt war.
Morales begann seine musikalische Laufbahn 1953 als Sänger des Orchesters Garrido y sus Solistas. 1954 ging er nach Caracas und arbeitete dort bis 1958 mit Juanito Arteta und seinem Orchester zusammen. 1958 wechselte er zu Carlos Torres, und von 1959 bis 1960 war er Erster Sänger des Orchesters von Luis Alfonzo Larrain. Von 1961 bis 1964 gehörte er dem Orchester Los Hermanos Salanis an.
1964 holte ihn Billo Frómeta zu seinen Billo’s Caracas Boys, wo er u. a. mit Cheo García und José Luis Rodríguez González zusammenarbeitete und Titel wie Ni Se Compra, Ni Se Vende, Viva España, Rumores, Parece Mentira, El Tunante, Dámele Betún, Juanita Bonita, Qué Tienes Tú, Eva, La Rubia y la Trigueña und Somos sang.
1976 unternahm Morales eine erfolgreiche Konzerttournee als Solist durch die USA und trat u. a. in New York, Los Angeles, San Francisco und Miami auf. 1981 gründete er mit Luisín Landáez das Orchester La Nuestra, 1984 mit Cheo García La Gran Orquesta de Cheo y Memo. Dieses Orchester bestand bis zu Garcías Tod 1994. Danach arbeitete Morales erneut mit Billo Frómeta zusammen und gründete die Organización Musical Memo Morales, die von seinem ältesten Sohn Guillermo Morales geleitet wurde.
# St. Marien (Handorf)

Die evangelisch-lutherische Kirche St. Marien steht in Handorf, eine Gemeinde im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Winsen im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

## Beschreibung

Der Vorgängerbau wurde um 1250 als Eigenkirche der Grafen Wölpe erstmals erwähnt. Die neugotische Saalkirche aus Backsteinen wurde 1852–1854 gebaut. Das Kirchenschiff hat im Osten einen eingezogenen Chor mit polygonalem Abschluss. Die Wände werden von Strebepfeilern gestützt. Davor befindet sich ein freistehender hölzerner Glockenturm auf quadratischem Grundriss, der bereits im 17. Jahrhundert errichtet wurde. Er ist bedeckt mit einem Pyramidendach.
Der Innenraum ist mit einer Holzbalkendecke überspannt, die auf Konsolen ruht. Ein Teil der Kirchenausstattung wurde aus dem Vorgängerbau übernommen. Dazu gehört ein um 1420 gebauter Altar, auf dem die vier Erzengel abgebildet sind. Das bronzene Taufbecken wurde 1440 von Lorenz Grove gegossen. Eine Mondsichelmadonna stammt aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Die Orgel mit 19 Registern auf zwei Manualen und Pedal wurde 1854 von Eduard Meyer gebaut. Sie wurde 1954 von Alfred Führer umgebaut und 1988 auf den ursprünglichen Zustand zurückgebaut.
# Liste der Bischöfe und Erzbischöfe von Boiano

Die folgenden Personen waren Bischöfe und Erzbischöfe von Boiano (Italien), Erzbistum Campobasso-Boiano:
* ? (um 1061)
* Adalbert (Albert, Oberto) (1074–1095)
* Bernardus (1105–?)
* Adam (1119–?)
* Robertus (1149–?)
* Andreas (1179–1181)
* Petrus (1189–?)
* Matthaeus (1195–?)
* Raynald (1206–1210)
* Politianus (1215–?)
* Joannes (1225–?)
* Joseph (1244–?)
* Palmerius (1252–1277)
* Joannes II. (1277–1291)
* Guillem. Berge (1291–1311)
* Angelus (1314–?)
* Petrus de Caserta OSD (1319–?)
* Andreas II. (um 1322)
* Bernerius Dohonella (um 1337)
* G... (1340–1345)
* Angelus Lupara (1345–1364)
* Ber(n)ardus da Castiglione (13. September 1364–?)
* Guglielmus II. (1390–?)
* Carolus (1396–1412)
* Joannes III. (1412–1412)
** Nicolò Offeri (1413–1423) (Apostolischer Administrator)
* Nicolò Sanframondi (1423–1428)
* Pietro Urio (Urso), OP (1428–1431) (auch Bischof von Monopoli)
* Raimondo degli Ugotti, OSBI (1431–1439) (auch Erzbischof von Conza)
* Andrea de Veroli (1439–1452) (auch Bischof von Urbino)
* Jacopo Di Monte (1452–1458)
* Antonio da Teramo (1458–?)
* Odo degli Odoni (1486–1489)
* Silvio Pandoni (?–1519) (auch Bischof von Aversa)
** Franciotti Kardinal Orsini (1519–1523) (Apostolischer Administrator)
* Valentino Franco (1523–1549)
* Pirro Franco (1549–1572)
* Carlo Carafa (1572–1608)
* Fabrizio Degli Afflitti (1608–1613)
* Pietro Paolo Eustachi (1613–1622)
* Ottaviano Garzadori (1622–1624)
* Fulgenzio Gallucci, OSA (1624–1632)
* Pietro de Filippi (1633–1640)
* Filippo de Sio, OFM (1641–1651)
* Petronio Veroni, OSA (1652–1653)
* Celestino Bruni, OSA (1653–1664)
* Giuseppe Protospatario (1664–1665)
* Antonio Graziani (1666–1684)
* Francesco Antonio Giannone (1685–1708)
* Angelo Rendina (1708–1716)
* Nunzio de Baccari (1718–1736 ?)
* Domenico Antonio Manfredi (1738–1746)
* Bernardo Cangiani (1746–1770)
* Nicolò Rossetti (1774–1819)
* Sedisvakanz
* Taddeo Garzilli (Garzillo) (1828–1834) (auch Bischof von Acerra)
* Giuseppe Riccardi (1836–1855)
* Lorenzo Moffa, OFM (1855–1863)
* Anastasio Laterza, OCD (1871–1879)
* Francesco Maccarone (1879–1863)
* Felice Gianfelice (1897–1916)
* Alberto Romita (1917–1939)
* Secondo Bologna (1940–1943)
* Alberto Carinci (1948–1977)
* Enzio d’Antonio (1977–1979)
* Pietro Santoro (1979–1989)
* Ettore Di Filippo (1989–1998)
* Armando Dini (1998–2007)
* Giancarlo Maria Bregantini CSS (2007–2023)
* Biagio Colaianni (seit 2023)

## Quellen

* Pius Bonifacius Gams: Series episcoporum Ecclesiae catholicae. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz 1957, S. 860 (für die Zeit vor 1857, Digitalisat, Nachdruck der Ausgabe 1873–1885).
* Eintrag zu Archdiocese of Campobasso-Boiano auf catholic-hierarchy.org; abgerufen am 9. Juni 2018. (ab 1857)
# Preben Knuth

Graf Preben Georg Viggo Julius Knuth-Winterfeldt (* 29. November 1906 in Frederiksberg; † 27. Oktober 1996) war ein dänischer Maler.

## Leben

Knuths Vater war der Premierleutnant und Kontorchef Viggo Christian Knuth-Winterfeldt, seine Mutter war Clara Augusta Ingeborg Knuth-Winterfeldt, geborene Grüner. Väterlicherseits entstammte er dem Hause Knuth-Winterfeldt, einer Nebenlinie des mecklenburgisch-dänischen Uradelsgeschlechtes Knuth. Seine Brüder waren der Diplomat Kjeld Gustav Knuth-Winterfeldt und der Chemiker Eggert Christian Knuth-Winterfeldt, zudem hatte er eine ältere Schwester, Xenia.
Knuth wurde auf einer technischen Schule ausgebildet, 1923 bis 1929 studierte er an der Kunstakademie, 1927 bis 1928 machte er einen Studienaufhalt in Paris.
Knuth malte vornehmlich Landschaften und Personen, darunter waren auch Auftragsarbeiten. Einige seiner Arbeiten sind im Fuglsang Kunstmuseum, andere im Museum Jorn oder gehören dem Akademierat der Königlichen Akademie für die schönen Künste.

## Vorfahren

| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Viggo Christian Knuth-Winterfeldt Graf von Winterfeldt | Frederik Christian Julius Knuth Graf von Knuthenborg | Julius Knuth Graf von Knuthenborg |
| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Viggo Christian Knuth-Winterfeldt Graf von Winterfeldt | Frederik Christian Julius Knuth Graf von Knuthenborg | Georgine Frederikke Vilhelmine Knuth, geb. von Hauch |
| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Viggo Christian Knuth-Winterfeldt Graf von Winterfeldt | Anna Eleonora Frederikke Elisabeth Knuth, geb. Holck-Winterfeldt | Gustav Christian Holck-Winterfeldt Graf von Winterfeldt |
| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Viggo Christian Knuth-Winterfeldt Graf von Winterfeldt | Anna Eleonora Frederikke Elisabeth Knuth, geb. Holck-Winterfeldt | Christiane Holck-Winterfeldt, geb. Danneskiold-Samsøe |
| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Clara Augusta Ingeborg Knuth-Winterfeldt, geb. Grüner | Georg Johan Røebye Grüner Kammerherr | Gustav Grüner Kammerherr |
| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Clara Augusta Ingeborg Knuth-Winterfeldt, geb. Grüner | Georg Johan Røebye Grüner Kammerherr | Mariane Birgitte Grüner, geb. Røebye |
| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Clara Augusta Ingeborg Knuth-Winterfeldt, geb. Grüner | Clara Gudrun Grüner, geb. Simonsen | ? |
| Preben Knuth-Winterfeldt Graf von Knuth-Winterfeldt | Clara Augusta Ingeborg Knuth-Winterfeldt, geb. Grüner | Clara Gudrun Grüner, geb. Simonsen | ? |
# Mi Buenos Aires querido

Mi Buenos Aires querido (deutsch: „Mein geliebtes Buenos Aires“) ist ein Tangolied von 1934. Der Text stammt von Alfredo Le Pera, die Musik von Carlos Gardel, der dieses Lied auch gesungen hat. Es wurde eines seiner bekanntesten und erfolgreichsten Lieder. Es ist das Titelstück des gleichnamigen Musikfilms Mi Buenos Aires querido. Mi Buenos Aires querido wurde und wird immer noch von zahlreichen Künstlern interpretiert, so beispielsweise von Astor Piazzolla, Rodolfo Mederos und Daniel Gomez.
# Sandru

Sandru oder Șandru ist der Familienname folgender Personen:
* Constantin Șandru (1927), rumänischer Radrennfahrer
* Gabriel Sandru (* 1974), schweizerisch-deutscher Kameramann
* Lavinia Șandru (* 1975), rumänische Politikerin
# Tawin Hanprab

Tawin Hanprab (thailändisch เทวินทร์ หาญปราบ; * 1. August 1998 in Amphoe Nong Suea) ist ein thailändischer Taekwondoin.

## Karriere

2016 qualifizierte sich Tawin für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Bei diesen kämpfte er sich in der Klasse bis 58 Kilogramm bis ins Finale vor, in dem er Zhao Shuai mit 4:6 unterlag und somit die Silbermedaille gewann. Er sicherte sich 2018 Bronze bei den Asienmeisterschaften in Ho-Chi-Minh-Stadt. Bei den Asienspielen 2018 schied Tawin in der ersten Runde aus.
# Preben Krab

Preben Krab (* 15. Juli 1952 in Gammel Haderslev Sogn) ist ein ehemaliger dänischer Steuermann im Rudern.

## Werdegang

Preben Krab nahm zusammen mit seinem älteren Bruder Jørn und Harry Jørgensen an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt teil. In der Zweier mit Steuermann-Regatta gewann das Trio die Bronzemedaille.
# KXJB-TV-Mast

Der KXJB-TV-Mast ist ein Sendemast für einen Fernsehsender in North Dakota und mit einer Höhe von 627,89 Metern (2060 Fuß) ist er das derzeit fünfthöchste Bauwerk der Erde, nur um einen Meter (drei Fuß) niedriger als der acht Kilometer entfernte KVLY-Mast.
Sechs Kilometer nordöstlich von Galesburg, North Dakota, bei 47° 16′ 45″ N, 97° 20′ 27″ W47.279166666667-97.340833333333 gelegen, wurde er 1966 fertiggestellt, um den früheren Sendemast der Station, einen 330,7 Meter hohen Turm, 24 Kilometer nordöstlich von Valley City in North Dakota, zu ersetzen, der an den UKW-Sender KOVC verkauft wurde.
Der Turm ist zweimal eingestürzt und wurde jedes Mal wieder aufgebaut. Das sechsthöchste Bauwerk der Erde ist der KXTV/KVOR-Sendemast in der Nähe von Sacramento, Kalifornien.

## Erster Einsturz

Der erste Einsturz passierte am 14. Februar 1968 um 21:08 Uhr, als der Rotor eines Marinehelikopters einige Abspannseile zerschnitt (bei diesem Unfall wurde die vierköpfige Besatzung des Hubschraubers getötet). Der Fernsehsender war darauf für acht Tage außer Betrieb, bevor er von seinem früheren Standort, dem KOVC-Mast, wieder in Betrieb ging. Ein Ersatzmast von gleicher Höhe wurde in viereinhalb Monaten errichtet.

## Zweiter Einsturz

Bei einem Eissturm am 6. April 1997 mit Windböen von bis zu 110 Kilometern pro Stunde, der zu Eisansätzen von über 10 Zentimeter Dicke führte, stürzte der Mast um 18:09 Uhr erneut ein. Das Kabelfernsehprogramm wurde um 20:34 Uhr wieder aufgenommen, und der Sendebetrieb des Fernsehsenders konnte am nächsten Tag um 15 Uhr durch kurzfristige Anmietung von Ersatzsendern auf anderen Masten ebenfalls wieder aufgenommen werden.
In unmittelbarer Nähe des eingestürzten Mastes wurde ein 224 Meter hoher Hilfsmast errichtet, der ab dem 10. Juli 1997 wieder den Sendebetrieb ermöglichte. Er trägt heute einige Richtfunkantennen.
Am 1. April 1998 begann der Wiederaufbau des eingestürzten Mastes in gleicher Höhe, aber in einer stabileren Ausführung. Am 30. Juli 1998 war dieser Mast fertiggestellt. Zur Einweihung setzten einige Mitglieder der Baumannschaft einen 1,22 Meter hohen Fahnenmast auf die Spitze, der den Mast um 30 Zentimeter höher als den KVLY-Mast und – bis zu dessen Entfernung – zum höchsten Bauwerk der Welt machte. Der Sendebetrieb auf Kanal 4 wurde am 15. August 1998 auf den neuen Mast umgelegt.
Die Antenne sendet mit 97,7 kW für den CBS-Ableger KXJB-TV von Valley City. Die Station und der Mast gehören der Catamount Broadcasting of Fargo.
# Mi Fu

Mi Fu, auch genannt der „alte Mi“ (chinesisch 米芾, Pinyin Mǐ Fú, Jyutping Mai$^5$ Fat$^1$, Geburtsname als 米黻 geschrieben, * 1051 in der Provinz Jiangsu; † 1107 in Kaifeng), war ein berühmter chinesischer Maler zur Zeit der Nördlichen-Song (960–1126).

## Leben

Er war ein Zeitgenosse des berühmten Literatenmalers Su Dongpo, den er aber nur selten persönlich getroffen hat. Sein Sohn, der „junge Mi“ war Mǐ Yǒurén (米友仁).
Mi Fu entwickelte einen seinerzeit vollkommen neuen Stil, eine an das westliche Aquarell erinnernden Tuschetechnik. Der Stil wurde von seinem Sohn so ähnlich ausgeübt, dass man oft einfach von den „beiden Mi“ und einem Mi-Stil spricht. Als Vorläufer wird im Senfkorngarten Dǒng Yúan (~934 ~ 962) angegeben.

## Anekdote

Eine Anekdote berichtet von einem Zusammentreffen der beiden. Mi Fu empfing Su Dongpo, indem er in einem großen Zimmer zwei Tische aufstellen ließ, auf denen Pinsel, Tusche und je dreihundert Blatt Papier lagen. Auf einem Seitentisch standen Speisen und Getränke bereit. Als Su eintrat setzte er sich, ohne ein Wort zu verlieren, an einen der beiden Tische. Mi Fu folgte seinem Beispiel. Die Dienstboten kamen mit dem Reiben der Tusche kaum nach, so schnell entstanden die Gedichte und Kalligrafien. Als um Mitternacht Getränke und Papier ausgegangen waren, tauschten die beiden ihre Werke aus und nahmen Abschied voneinander.

## Weblink

* Werke von Mi Fu bei Zeno.org
# Sankt-Joseph-Universität

Sankt-Joseph-Universität steht für:
* Sankt-Josephs-Universität, Macau, China
* Université Saint-Joseph, Beirut, Libanon
# Ilicnamo (Ort)

Ilicnamo ist ein Dorf im Suco Biqueli auf der zu Osttimor gehörenden Insel Atauro.

## Geographie

Der Weiler Ilicnamo liegt an der Ostküste Atauros, südlich des Kaps Ponta Careta Tuto, in der Aldeia Ilicnamo. Knapp einen Kilometer nordöstlich befindet sich das Dorf Watupo, drei Kilometer südlich das Dorf Beloi.
# Tawisupleba

Tawisupleba (georgisch თავისუფლება; deutsch „Freiheit“) ist der Titel der Nationalhymne Georgiens. Sie wurde am 20. Mai 2004 vom georgischen Parlament verabschiedet und im September desselben Jahres uraufgeführt. Der Text stammt von David Maghradse, die Melodie von Sakaria Paliaschwili. Es handelt sich um ein Arrangement von Motiven aus den Opern Abessalom und Eteri (1919) sowie Daisi (1923). Das Arrangement hat Joseb Ketschaqmadse vorgenommen.
Tawisupleba ersetzt die frühere Nationalhymne Dideba (sezit kurtcheuls). Sie wurde bereits von der Ersten Republik Georgiens 1918 bis 1921 verwendet. Weil sich Georgien in der Rechtsnachfolge dieses Staates sieht, wurde sie 1991 zunächst übernommen.

## Text

Text (in georgischer Schrift):
ჩემი ხატია სამშობლო, სახატე მთელი ქვეყანა, განათებული მთა-ბარი, წილნაყარია ღმერთთანა. თავისუფლება დღეს ჩვენი მომავალს უმღერს დიდებას, ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება, დიდება თავისუფლებას, თავისუფლებას დიდება.

## Deutsche Transkription

tschemi chatia samschoblo, sachate mteli kweqana, ganatebuli mta-bari, zilnaqaria ghmerttana. tawisupleba dghes tschweni momawals umghers didebas, ziskris warskwlawi amodis da or sghwas schoris brzqindeba, dideba tawisuplebas, tawisuplebas dideba.

## Transkription nach Norm ISO 9984:1996

č’emi xatia samšoblo, saxate mt’eli k’veqana, ganat’ebuli mt’a-bari, cilnaqaria ğmert’t’ana. t’avisup’leba dğes č’veni momavals umğers didebas, c’iskris varskvlavi amodis da or zğvas šoris brcqindeba, dideba t’avisup’lebas, t’avisup’lebas dideba.

## Offizielle Transliteration

chemi khat’ia samshoblo, sakhat’e mteli kveq’ana, ganatebuli mta-bari, ts’ilnaq’aria ghmerttana. tavisupleba dghes chveni momavals umghers didebas, tsisk’ris varsk’vlavi amodis da or zghvas shoris brts’q’indeba, dideba tavisuplebas, tavisuplebas dideba.

## Übersetzung

Meine Heimat ist meine Ikone, und die ganze Welt ist ihr (Ikonen-) Schrein, glänzendes Berg- und Tiefland teilen wir mit Gott. Unsere heutige Freiheit lobpreist unsere Zukunft, der Stern der Morgenröte erscheint und erleuchtet zwischen den zwei Meeren, gepriesen sei die Freiheit, die Freiheit sei gepriesen.
# Stabilisator (Chemie)

Stabilisatoren sind chemische Verbindungen, die einem metastabilen System zugesetzt werden, um den Übergang in einen energieärmeren Zustand zu verhindern. Diese Umwandlungen werden wesentlich durch erhöhte Temperatur, Sauerstoff oder UV-Strahlen ausgelöst. Von ökonomischer Bedeutung sind besonders Stabilisatoren für Kunststoffe.

## Anwendungen
### Chemie

Kunststoffe müssen mit Thermostabilisatoren gegen Hitze und mit UV-Stabilisatoren gegen die schädlichen Wirkungen von Licht geschützt werden. Auch Emulsionen werden durch entsprechende Stoffe stabilisiert. Hitze-Stabilisatoren werden vor allem für Objekte aus Polyvinylchlorid benötigt, das heißt für Bau-Produkte wie zum Beispiel Fensterprofile, Rohre und Kabel. Besonders für Produkte aus Polypropylen oder Polyethylen werden Licht-Stabilisatoren gebraucht, zum Beispiel Hindered Amine Light Stabilizers (HALS). Stabilisatoren für Kunststoffe können aus Umweltgründen umstritten sein, da sie Schwermetall-Verbindungen enthalten. In Europa wurden Cadmium-Stabilisatoren ab 2001 nicht mehr verkauft, Stabilisatoren mit giftigem Blei wurden und werden zunehmend durch andere Typen ersetzt, zum Beispiel Calcium-Zink-Stabilisatoren.
In der Chemie wird die Lagerfähigkeit von Synthesechemikalien, die unter Einfluss von Licht und Luftsauerstoff zu Polymerisationen neigen, durch so genannte Radikalfänger deutlich verbessert oder erst ermöglicht. Solche Radikalfänger reagieren mit den Radikalen schneller als die zu schützende Substanz und unterbrechen die Radikalkettenreaktion, die zur Polymerisation führt. Die als Radikalfänger verwendeten Substanzen sind in der Regel Phenole, zum Beispiel Hydrochinonmonomethylether MEHQ, 4-tert-Butylbrenzcatechin oder 3,5-Di-tert-butylbrenzcatechin.
Bei der Gefahrstoffkennzeichnung spielt der Unterschied „stabilisiert“ oder „nicht stabilisiert“ bei einigen an sich harmlosen Stoffen eine Rolle, welche als Pulver oder Staub als Gefahrstoffe eingestuft sind: Al, Cd, Mg, Zn, Zr. Hier wird auch der Begriff „phlegmatisiert“ verwendet.

### Körperpflege

In Körperpflegemitteln wie Shampoos werden Schaumstabilisatoren wie Cocamid DEA (ein Fettsäurediethanolamid) verwendet. In Mitteln wie Sonnenschutzcreme werden Emulsionsstabilisatoren (Emulgatoren) zugesetzt, um die Entmischung der Öl- und Wasserphase zu verhindern oder zumindest zu verzögern.