OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St. Maria Magdalena (Gevelinghausen)

Die katholische Pfarrkirche St. Maria Magdalena ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Gevelinghausen, einem Stadtteil von Olsberg im Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen).

## Geschichte und Architektur

Die ehemalige, direkt an der Schlosszufahrt des Schlosses Gevelinghausen, gelegene Schlosskapelle wurde 1544 erstmals urkundlich erwähnt. Der kleine neugotische Bruchsteinsaal mit polygonalem Chor schließt dreiseitig. Der 1633 geweihte Vorgängerbau wurde 1879 von Arnold Güldenpfennig um die Ostteile erweitert. Das Langhaus wurde 1900 dreijochig ersetzt. Die Wände im rippengewölbten Inneren sind durch Bleiglasfenster der Firma Joseph Osterrath gegliedert.

## Ausstattung

* Eine gusseiserne Grabplatte mit der Relieffigur eines Ritters aus dem 16. Jahrhundert
* Ein Kruzifix aus der Zeit um 1900
# Vibration Response Imaging

Vibration Response Imaging (VRI, zu deutsch: Bildgebung durch Vibrationsantwort) ist ein neues bildgebendes Verfahren in der Humanmedizin.
Atemstrombedingte Vibrationen über den Lungen werden über 40 aktive Sensoren detektiert, in digitale Bilder umgewandelt und machen regionale Veränderungen der Lungenventilation erkennbar. Einsatz soll die VRI-Technik zur Lungenfunktionsdiagnostik und bei dekompensierter Myokardinsuffizienz finden. Zurzeit ist das Verfahren noch im experimentellen Stadium.
Bei diesem nicht-invasiven Verfahren ist im Gegensatz zur Röntgendiagnostik der Patient keiner Strahlendosis ausgesetzt.
Es geht auf die israelischen Wissenschaftler Yigal Kushnir und Meir Butbul zurück.
# Paolo Bustreo

Paolo Bustreo (* 29. März 1983 in Feltre) ist ein italienischer Eishockeyspieler, der seit 2018 bei den WSV Sterzing Broncos aus der Alps Hockey League unter Vertrag steht.

## Karriere

Paolo Bustreo begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim HC Zoldo, für dessen Profimannschaft er in der Saison 1999/2000 sein Debüt in der Serie A1, der höchsten italienischen Spielklasse, gab. Anschließend spielte er zwei Jahre lang für die SG Cortina in der zweitklassigen Serie A2, wobei er in der Saison 2001/02 als Leihspieler zu zehn Einsätze für den Erstligisten SHC Fassa kam. Nach einem Jahr beim HC Bozen in der Serie A1, spielte der Angreifer von 2003 bis 2005 für den HC Eppan Pirates in der ersten sowie zweiten Liga Italiens. Von 2005 bis 2008 stand er für Ritten Sport in der Serie A1 auf dem Eis.
Im Sommer 2008 wechselte Bustreo zu den WSV Sterzing Broncos aus der Serie A2. Als Zweitligameister stieg er mit seiner Mannschaft 2011 in die Serie A1 auf.

### International

Für Italien nahm Bustreo im Juniorenbereich an den U18-Junioren-B-Weltmeisterschaften 2000 und 2001 sowie den U20-Junioren-B-Weltmeisterschaften 2001, 2002 und 2003 teil. Im Seniorenbereich stand er im Aufgebot seines Landes bei den A-Weltmeisterschaften 2006, 2007 und 2008.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2011 Aufstieg in die Serie A1 mit den WSV Sterzing Broncos
* 2014 Meister der Inter-National-League mit den HC Neumarkt
# NGC 6591

NGC 6591 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6577, NGC 6579, NGC 6580, NGC 6586.
Das Objekt wurde am 27. Juli 1864 von Albert Marth entdeckt. Einige moderne Kataloge referenzieren auf Grund der von Marth bekannten Beobachtungsfehler unter dieser Nummer auf ein anderes Objekt an der Position Rektaszension: 18:13:57.4; Deklination: +21:02:04.
# Tops & Bottoms

Tops & Bottoms ist ein Dokumentarfilm der kanadischen Regisseurin Christine Richey aus dem Jahr 1999.
Die Produktion schildert den Alltag in der kanadischen BDSM-Szene und gibt einen historischen Überblick über die Entwicklung des Themas. Hierbei schlägt sie einen inhaltlichen Bogen der von de Sade, über Leopold von Sacher-Masoch und Richard von Krafft-Ebing bis zum Leben heutiger Tops und Bottoms reicht.
Neben Interviews mit verschiedenen Tops und Bottoms versucht der Film einen Bezug zwischen der sozialen Wirklichkeit des 20. Jahrhunderts und BDSM herzustellen.

## Hintergründe

* Die Produktion wurde 1999 auf dem Toronto Film Festival erstmals vorgeführt.
* Die TV-Ausstrahlung der Produktion führte zu Protesten einiger Zuschauer.

## Auszeichnungen

* 1999: Genie-Award-Nominierung der Academy of Canadian Cinema & Television als Best Feature Length Documentary

## Quellen

* ↑ vgl. Just what was that drek? (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive)
# Ludmilla Prochaska

Ludmilla Prochaska, auch Ludmilla Prohaska, verheiratete Ludmilla Prohaska-Neumann (um 1875 in Pilsen – nach 1930) war eine böhmische Sängerin (Sopran) und Gesangspädagogin.

## Leben

Die Tochter eines Kaufmanns zeigte schon als Kind Talent zum Gesang, und nachdem sie in Wien bei Gesangsmeister Johannes Reß entsprechend ausgebildet worden war, macht sie am Deutschen Landestheater in Prag ihren ersten Versuch. Sie debütierte daselbst als „Pamina“ und „Agathe“, wurde hierauf an die Oper Breslau engagiert und trat 1900 in den Verband der Hofbühne in Braunschweig, woselbst sie als jugendlich-dramatische Sängerin sehr geschätzt wurde.
Ihr weiterer Lebensweg liegt weitgehend im Dunkeln, sie hat jedoch offensichtlich einen Herrn Neumann geheiratet und war die Gesangslehrerin von Alfred Piccaver (um 1907) und Hilde Konetzni (um 1930).

## Rollen (Auswahl)

* Agathe – Der Freischütz (Carl Maria von Weber)
* Pamina – Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart)
* Karoline – Die beiden Schützen (Albert Lortzing)
* Nannette – Ein Feldlager in Schlesien (Giacomo Meyerbeer)
# Medical adhesive-related skin Injuries

Bei Medical adhesive-related skin injuries (MARSI) handelt es sich um Schädigungen oder Irritationen der Haut, die durch Verbandmittel hervorgerufen werden. MARSI sind oft auf die Klebstoffe von Wundauflagen oder Fixierpflastern zurückzuführen, können aber auch durch Zugwirkung, Mazeration oder entzündliche Prozesse ausgelöst werden.
Orientiert an Entstehungsursache und Erscheinungsbild werden verschiedene Arten von MARSI unterschieden.
* Hautabschürfung – die häufigste Form der MARSI entsteht durch Beschädigung des Stratum Corneum
* Spannungsblase – eine Folge der Überdehnung der Haut
* Hauteinriss – durch Ablösung der Epidermis vorm darunter liegenden Gewebe
* Allergische Reaktion – ein Allergisches Kontaktekzem als Reaktion auf Bestandteile der Wundauflage
* Hautirritation – ein Toxisches Kontaktekzem durch Einwirkung körperfremder Stoffe
* Mazeration – durch Feuchtigkeit
* Folikulitis – eine Haarbalgentzündung durch Abreißen der Körperbehaarung
MARSI gehen mit einer Schädigung der Hautbarriere einher und beeinträchtigen daher deren Schutzfunktion. Sie sind von Dekubitalulzera und Hautirritationen anderen Ursprungs zu unterscheiden. So kann die Haut auf die Entfernung eines Verbands reagieren, ohne dass ein MARSI vorliegt. Zur Unterscheidung gilt in solchen Fällen, dass es sich bei einer Hautirritation, die 30 Minuten nach Entfernen des Verbandmittels noch besteht, wahrscheinlich um eine MARSI handelt.
Grundsätzlich unterliegt jeder Mensch, der mit einem klebenden Verbandmittel versorgt wird, dem Risiko eine MARSI zu entwickeln. Das Risiko steigt mit der Anzahl der Verbandwechsel an und ist daher für Patienten mit schwer heilenden oder chronischen Wunden erhöht. Darüber hinaus können bestimmte Risikofaktoren die Entstehung von MARSI begünstigen.
* Grunderkrankungen, wie Diabetes mellitus, CVI
* Ernährungszustand: Malnutrition und Dehydrierung
* Hautzustand: Ekzeme, Feuchtigkeitseinwirkung, Sonnenbrand
* Strahlentherapie
* wiederholte Verbandwechsel
* bestimmte Therapieformen, wie Stomatherapie
Das Lebensalter ist ein Risikofaktor, dem sowohl sehr alte Menschen, deren Haut bereits trocken und brüchig („Altershaut“) ist, als auch Säuglinge unterliegen, deren Haut noch nicht voll ausgeprägt ist.
Durch bestimmte Strategien ist es möglich der Entstehung von MARSI im Pflegealltag vorzubeugen. Hierzu gehört der Verzicht auf Verbandmittel mit Klebstoffen, sachgemäße feuchtigkeitsspendende Hautpflege, Vermeidung von längerem Kontakt mit Ausscheidungen, sowie Vorbeugen von Hautschädigungen durch UV, Strahlentherapie oder Sonnenbrand.
# St. Mary’s Cathedral (Sandakan)

St. Mary’s Cathedral oder kurz St. Mary ist eine römisch-katholische Kirche in der malaysischen Stadt Sandakan im Bundesstaat Sabah im Norden Borneos. Der Bau der heutigen Kirche geht auf den Geistlichen Fr Mulders zurück, der auch Prinzipal der neben der Kirche stehenden St. Mary’s School war. Seit der Gründung des Bistums Sandakan 2007 ist die Marienkirche dessen Kathedrale.

## Geschichte

Im Jahr 1881 begann die Missionsgesellschaft vom hl. Joseph von Mill Hill ihre Tätigkeit in Borneo. Zunächst wurden Missionsstationen in Kuching, Singhi, Kanowit und Labuan errichtet. Nach der Lizenzierung ihrer Missionsarbeit durch die North Borneo Chartered Company im Juli 1882 folgten Stationen in Putatan, Kuala Penyu und Sandakan. Schon vor der offiziellen Aufnahme des Missionsbetriebes war Fr Thomas Jackson gegen Ende 1881 nach Sandakan gekommen, um die Vorbereitungen zur Eröffnung einer katholischen Mission zu koordinieren. Sofort nach der Inaugurationsfeier der Chartered Company im Mai 1882 erwarb er nahe der Stadtgrenze von Sandakan zwei Hektar Land. Die Missionare legten ihren Schwerpunkt allerdings zunächst auf die Errichtung einer Schule. Das erste Schulgebäude der St. Mary School wurde bereits am 24. Juli 1883 auf dem Platz der heutigen Kirche eröffnet.
Bis nach dem Zweiten Weltkrieg betrieb die Ordensgemeinschaft der Mill-Hill-Missionare in Sandakan eine dreischiffige Kirche samt Kirchturm auf ihrem Gelände. Die unterhalb des Konventsgebäudes am Hang gelegene Kirche wurde im Jahr 1904 fertiggestellt. Diese Kirche wurde während des Krieges komplett zerstört.
Mit der Ankunft von Fr Anthony Mulders im Jahr 1952 erlebte das Areal der Missionsgesellschaft eine vollständige Umgestaltung. Nach der Errichtung eines neuen Klassenzimmerkomplexes für die St. Mary’s Primary School begann Mulders mit der Errichtung der St. Mary’s Church. Viele Bauarbeiten fanden in Eigenleistung der Missionare und auch unter Nutzung der Arbeitskraft der Internatsschüler statt. Die Kirche war so großzügig konzipiert, dass sie auch heute noch die größte christliche Kirche in Sandakan ist. Gleich hinter der Kirche errichtete Mulders das Pfarrhaus.
Die Eröffnung und Weihe der Kirche fand 1961 durch Bischof James Buis statt.
Durch die Erhebung Sandakans zum Bischofssitz und die Weihe von Bischof Julius Dusin Gitom am 15. Oktober 2007 wurde gleichzeitig die Church St. Mary’s zur Kathedrale St. Mary’s Cathedral.

## Mariengrotte

Vor der Kirche wurde in den Felsen eines nahen Hügels die Mariengrotte Grotto to Our Lady the Virgin Mary im Stil der Lourdesgrotte errichtet und 1987 fertiggestellt.

## Kapelle

An der Rückseite der Kirche befindet sich eine kleine Kapelle. Sie wurde gegen Ende 1999 fertiggestellt.

## Geistliche an St. Mary’s

Folgende Geistliche arbeiteten seit 1882 in der Kirchengemeinde St. Mary’s Sandakan:
# Vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom

Das vibrationsbedingte vasospastische Syndrom (VVS) ist eine sekundäre Form des Raynaud-Syndroms. Weitere Bezeichnungen sind traumatisches Raynaud-Phänomen, Traumatic Vasospastic Disease (TDV) bzw. Vibration Induced White Finger (VWM) sowie Vibrations-Syndrom. Die Erkrankung wird unter der Bezeichnung BK 2104 als Berufskrankheit anerkannt.

## Pathogenese

Das langjährige Arbeiten mit vibrierenden Arbeitsgeräten (siehe: Humanschwingung) kann bei Kältekontakt zu zeitweiliger Unterbrechung der Durchblutung und damit verbundener Weißfärbung der Finger führen. Am häufigsten betroffen sind Motorsägenführer, Gussputzer und Steinmetze. Vor der Einführung von Vibrationsdämpfern und Griffheizungen bei Motorsägen war dies eine häufige Krankheit von Forstwirten. Ursächlich sind insbesondere Vibrationen mit Frequenzen im Bereich von etwa 20 bis 1000 Hz.

## Diagnose

Die Diagnose der Erkrankung im beschwerdefreien Intervall ist schwierig. Wichtig ist die Krankengeschichte (Anamnese), insbesondere zu den Arbeitsumständen. Ein Provokationstest (Kaltwassertest bei 12 °C) kann die Beschwerden hervorrufen. Eine Objektivierung erfolgt durch die Messung der Hauttemperatur, Bestimmung der Wiedererwärmungszeit, Pressversuch der Fingernägel und neurologische Untersuchungen mit Prüfung der Sensibilität, des Vibrationsempfindens und der Motorik.
# Palas (Begriffsklärung)

Palas bezeichnet:
* Palas, der repräsentative Saalbau einer mittelalterlichen Pfalz oder Burg
* Palas (Teppich), eine orientalische Textilie
* Palas (Germania), in der antiken Geografie die Umgebung von Vicus Aurelianus in Germanien, dem heutigen Öhringen
* Palas (Rebsorte)
* die Palas GmbH, ein 1983 gegründetes Karlsruher Unternehmen, das Geräte zur Messung von Feinstaub und Nanopartikeln entwickelt und baut
Siehe auch:
# NGC 6890

NGC 6890 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ (R')SA(r:)ab im Sternbild Schütze am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Seyfert-2-Galaxie klassifiziert.
Das Objekt wurde am 1. Juli 1834 von dem Astronomen John Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.
# Torleif Torkildsen

Torleif Torkildsen (* 12. Mai 1892 in Oslo; † 7. Oktober 1944 ebenda) war ein norwegischer Turner und Tennisspieler.

## Erfolge

Torleif Torkildsen, der für die Oslo Turnforening turnte, nahm 1912 in Stockholm bei den Olympischen Spielen als Mitglied der norwegischen Turnriege im Wettbewerb teil, der nach dem sogenannten schwedischen System ausgetragen wurde. Dabei traten insgesamt drei Mannschaften an, die aus 16 bis 40 Turnern bestehen und während des einstündigen Wettkampfs gleichzeitig antreten mussten. Es wurden die Ausführungen der geturnten Übungen an den Geräten bewertet, aber auch das Verlassen und der Wechsel der Geräte sowie der Einmarsch zu Beginn. Das Gesamtergebnis war ein Durchschnittswert der Ergebnisse aller Turner. Neben den Norwegern traten auch Turnriegen aus Schweden und Dänemark an. Mit 937,46 Punkten setzten sich die Schweden deutlich gegen ihre Konkurrenten durch: Die Dänen erzielten 898,84 Punkte und belegten damit vor den drittplatzierten Norwegern mit 857,21 Punkten den zweiten Platz. Neben Torkildsen gewannen Arthur Amundsen, Jørgen Andersen, Trygve Bøyesen, Georg Brustad, Conrad Christensen, Oscar Engelstad, Marius Eriksen, Aksel Hansen, Peter Hol, Eugen Ingebretsen, Olaf Ingebretsen, Olaf Jacobsen, Erling Jensen, Thor Jensen, Frithjof Olsen, Oscar Olstad, Edvin Paulsen, Carl Alfred Pedersen, Paul Pedersen, Realf Robach und Sigurd Smebye die Bronzemedaille.
Torkildsen spielte auch Tennis und bestritt von 1928 bis 1932 insgesamt fünf Begegnungen für die norwegische Davis-Cup-Mannschaft. Dabei gewann er lediglich eine seiner insgesamt acht Einzelpartien und verlor beide Doppel.
# Ludmilla Radchenko

Ludmilla Radchenko (russisch Людмила Владимировна Радченко, Ljudmila Wladimirowna Radtschenko; * 11. November 1978 in Omsk) ist eine russische, in Italien lebende Schauspielerin, Model und Malerin.
Seit 2002 ist sie mit Matteo Viviani verheiratet, die beiden haben zwei Kinder.

## Filmografie (Auswahl)

* 2008: Scacco matto
* 2013: Ganja Fiction
# Mehmet Ali Kıran

Mehmet Ali Kıran (* 15. Mai 1987 in Istanbul) ist ein türkischer Fußballspieler, der derzeit für Tarsus İdman Yurdu spielt.

## Karriere

Kıran kam im Istanbuler Stadtteil Bakırköy auf die Welt und begann in der Jugend von Özmuratspor mit dem Vereinsfußball. Im Frühjahr 2005 erhielt er hier einen Profivertrag und spielte hier die nächsten fünf Jahre. 2010 wechselte er zum Drittligisten Dardanelspor und spielte hier ein Jahr lang. Die nächste Saison spielte er für immer jeweils eine halbe Spielzeit bei Karsspor und Aydınspor.
Zum Sommer 2012 wechselte er zum westtürkischen Zweitligisten Karşıyaka SK. Bereits im Frühjahr 2014 verließ er diesen Klbu und spielte anschließend der Reihe nach für Gaziosmanpaşaspor, Turgutluspor und Tarsus İdman Yurdu.

## Erfolge
### Mit Zeytinburnuspor

* Vizemeister der TFF 3. Lig und Aufstieg in die TFF 2. Lig: 2005/06
# Volksbank Bookholzberg-Lemwerder

Die Volksbank Bookholzberg-Lemwerder eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Bookholzberg im Landkreis Oldenburg, Niedersachsen.

## Rechtsgrundlagen

Rechtsgrundlagen der Bank waren die Satzung und das Genossenschaftsgesetz. Die Organe der Genossenschaftsbank waren der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung. Die Bank war der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. angeschlossen, die aus dem Garantiefonds und dem Garantieverbund besteht.

## Niederlassungen

Die Volksbank Bookholzberg-Lemwerder eG unterhielt Bankstellen in Bookholzberg im Landkreis Oldenburg und in Lemwerder im Landkreis Wesermarsch.

## Fusion

Zum 1. Januar 2016 haben die Volksbank Bookholzberg-Lemwerder eG und die Volksbank Ganderkesee-Hude eG fusioniert. Die fusionierte Bank arbeitet unter der Firma Vereinigte Volksbank Ganderkesee-Hude-Bookholzberg-Lemwerder eG.
# Paraguayische Fußballnationalmannschaft (U-20-Frauen)

Die paraguayische U-20-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Paraguay im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Asociación Paraguaya de Fútbol und wird seit 2018 von Rubén Subeldía und seiner Co-Trainerin Miriam Báez trainiert. Der Spitzname der Mannschaft ist Albirroja Femenina Absoluta.
Die Mannschaft tritt bei der Südamerika-Meisterschaft, den Juegos Bolivarianos und der U-20-Weltmeisterschaft für Paraguay an. Hinter dem ungeschlagenen Rekordsieger Brasilien zählt das Team mit drei Vize-Südamerikameisterschaften (zuletzt 2018) zu den erfolgreichsten U-20-Nationalmannschaften in Südamerika. In den Jahren 2014 und 2018 qualifizierte sich die paraguayische U-20-Auswahl zudem für die U-20-Weltmeisterschaft, kam dort jedoch nie über die Gruppenphase hinaus.

## Turnierbilanz
### Weltmeisterschaft

| Jahr | Gastgeber | Platzierung |
| 2002 | Kanada Kanada | nicht qualifiziert |
| 2004 | Thailand Thailand | nicht qualifiziert |
| 2006 | Russland Russland | nicht qualifiziert |
| 2008 | Chile Chile | nicht qualifiziert |
| 2010 | Deutschland Deutschland | nicht qualifiziert |
| 2012 | Japan Japan | nicht qualifiziert |
| 2014 | Kanada Kanada | Gruppenphase |
| 2016 | Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea | nicht qualifiziert |
| 2018 | Frankreich Frankreich | Gruppenphase |
| 2020⁠ | Costa Rica Costa Rica⁠ | –⁠ |
| 2022 | Costa Rica Costa Rica | nicht qualifiziert |
| 2024 | Kolumbien Kolumbien | qualifiziert |

### Südamerika-Meisterschaft

| Jahr | Gastgeber | Platzierung |
| 2004 | Brasilien Brasilien | 2. Platz |
| 2006 | Chile Chile | 3. Platz |
| 2008 | Brasilien Brasilien | 3. Platz |
| 2010 | Kolumbien Kolumbien | 3. Platz |
| 2012 | Brasilien Brasilien | 4. Platz |
| 2014 | Uruguay Uruguay | 2. Platz |
| 2015 | Brasilien Brasilien | Gruppenphase |
| 2018 | Ecuador Ecuador | 2. Platz |
| 2020⁠ | Argentinien Argentinien⁠ | –⁠ |
| 2022 | Chile Chile | Gruppenphase |
| 2024 | Ecuador Ecuador | 2. Platz |

### Juegos Bolivarianos

| Jahr | Gastgeber | Platzierung |
| 2005 | Kolumbien Kolumbien | nicht qualifiziert |
| 2009 | Bolivien Bolivien | nicht qualifiziert |
| 2013 | Peru Peru | nicht qualifiziert |
| 2017 | Kolumbien Kolumbien | nicht qualifiziert |
| 2022 | Kolumbien Kolumbien | 2. Platz |
# NSI

NSI steht für:
* Neue Steuerungsinstrumente
* Flughafen Yaoundé Nsimalen International, kamerunischer Flughafen (IATA-Code)
* in den EU-Institutionen gebräuchliche Abkürzung für Nationale Statistikinstitute
* Nazionalen Statističeski Institut, National Statistical Institute of the Republic of Bulgaria, Statistisches Amt Bulgariens
* Nes Sóknar Ítrottarfelag, färöischer Fußballclub („Sportverein der Gemeinde Nes“), kurz NSÍ Runavík
* Niedersächsisches Studieninstitut für kommunale Verwaltung e. V., Verein für die Berufsausbildung, Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter von Kommunalverwaltungen
* Nordisk Samisk Institutt, siehe Samische Hochschule#Geschichte
* Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka, slowenische Partei Neues Slowenien
* Nummern-Schalter-Impuls, bei alten Telefonen ein Kontakt der Wählscheibe
nsi steht für:
# Torlaksmesse

Torlaksmesse bzw. Thorlakmesse auch Tollesmesse und Sjursmesse, sowie auf Isländisch: Þorláksmessa, auf Färöisch Tollaksmessa, auch auf Schwedisch und norwegisch als Lilla julafton bzw. Lille julaften (auf Deutsch: kleines Weihnachten oder Vorweihnachtsfest) bezeichnet, ist ein skandinavischer Weihnachtsbrauch, der einen Tag vor Weihnachten, am 23. Dezember, in Norwegen, Island, auf den Färöern und seit dem 18. Jahrhundert auch in Schweden gefeiert wird.

## Geschichte

Zur Erinnerung an den isländischen Bischof Thorlak Thorhallson (Þorlákur Þórhallsson) (1133–1193) wird alljährlich sein Fest am 23. Dezember als kleines Weihnachten bzw. Vorweihnachtsfest gefeiert.
Der Tag ist nach dem isländischen Bischof Thorlak benannt, der schon zu Lebzeiten in Island, im westlichen und nördlichen Norwegen wie ein Heiliger verehrt wurde. Sein Todestag, der 23. Dezember, wurde im Jahr danach auf dem Althing in Island zu seinem Feiertag erklärt, wo man seitdem seiner gedenkt, woraus sich der heutige Torlaksmessfeiertag entwickelte. Eine päpstliche Bestätigung der Heiligsprechung erfolgte nicht. Am 14. Januar 1984 bestätigte Papst Johannes Paul II. Thorlak Thorhallson als Schutzheiligen Islands.
Die Torlaksmesse entstand aus einer Mischung von ehemals heidnischen Bräuchen und des damals neu einziehenden Christentums in Skandinavien. Mit dem Aufräumen und Saubermachen vor Weihnachten dachte man, auch böse Geister und Mächte aus seinem persönlichen Umfeld vertreiben zu können. Nach den Überlieferungen glaubte man früher auch, wenn es einen Sturm zum Torlaksmesstag gab, so konnte man erwarten, dass es ebenfalls zu Lichtmess, also am 2. Februar des nächsten Jahres, stürmte. In den norwegischen Provinzen Trøndelag und Nordland wird der Tag auch als Sjursmesse bezeichnet.

## Brauchtum

Am Torlaksmesstag (Tollesmessdagen) bereitet man ein sauberes Haus und ein frisches Strohlager als Bett, bzw. heute ein frisch gemachtes Bett. Ferner wäscht man sich und bereitet ordentliche, saubere Kleidung für das große Weihnachtsfest vor. Es ist in Skandinavien üblich, diese Vorbereitungen bis spät in die Nacht zu treffen. Der Torlaksmesstag wird auch heute dazu genutzt, das Haus bzw. die Wohnung gründlich zu reinigen und sich auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. So trifft man auch im familiären Bereich die letzten Weihnachtsvorbereitungen, wie z. B. das Backen von Weihnachtsgebäck und das Herrichten des Weihnachtsessens, das festliche Schmücken der Wohnung und des Weihnachtsbaumes. In Island, aber auch teilweise auf den Färöern und in Norwegen, ist es üblich an diesem Tag, dem letzten Fastentag vor dem Weihnachtsfest, ein spezielles Fischgericht zu essen.