OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Send Me an Angel

Send Me an Angel steht für:
* Send Me an Angel (Real-Life-Lied), Lied von Real Life (1983)
* Send Me an Angel (Scorpions-Lied), Lied von den Scorpions (1990)
* Send Me an Angel (Album), Album von Vision Divine (2002)
# Patrol (Schiff)

Die Patrol, auch HMS Patrol, war ein Aufklärungskreuzer der Pathfinder-Klasse der britischen Marine, die zwischen 1905 und 1920 in Dienst stand.

## Geschichte

Die spätere Patrol wurde am 31. Oktober 1903 beim Cammell Laird in Birkenhead mit der Baunummer 658 auf Kiel gelegt. Der Stapellauf erfolgte am 13. Oktober 1904 und die Indienststellung am 26. September 1905.
Ab 1908 gehörte die Patrol bis auf kurze Einsätze in Zerstörerflottillen meist zur Reserveflotte und war 1913 und 1914 in Haulbowline bei Cork, Irland, stationiert.
Bei Kriegsbeginn wurde sie das Führerschiff der 9. Zerstörerflottille, die zwischen dem Firth of Forth und der Tyne-Mündung den Küstenverkehr sichern sollte. Am 16. Dezember 1914 befand sie sich beim Raid auf Scarborough, Hartlepool und Whitby der deutschen Schlachtkreuzer in Hartlepool. Bei dem Versuch den Hafen zu verlassen, wurde sie vom deutschen Panzerkreuzer Blücher beschossen und erhielt zwei Treffer, die vier Seeleute töteten, und lief auf. Der Rückzug der Deutschen bewahrte sie vor einer völligen Zerstörung und sie konnte schwer beschädigt nach Middlesbrough laufen. Nach umfangreichen Reparaturen stellte sie 1915 für die 7. Zerstörerflottille am Humber wieder in Dienst. 1918 verlegte sie zur 9. Zerstörerflottille in der Nore an der Themsemündung. 1919 außer Dienst gestellt, wurde sie am 21. April 1920 in die Niederlande zum Abbruch verkauft.
# Yoshika Matsubara

Yoshika Matsubara (japanisch 松原 良香 Matsubara Yoshika; * 19. August 1974 in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

## Karriere
### Spieler

Matsubara begann seine Fußballkarriere 1993 beim uruguayischen Verein Club Atlético Peñarol, kehrte aber bereits nach einem Jahr wieder in seine Heimat zurück und spielte für Júbilo Iwata mit Leihen an Shimizu S-Pulse und JEF United Ichihara Chiba. Mit der japanischen Nationalmannschaft qualifizierte er sich für die Olympischen Sommerspiele 1996, wo die japanische Mannschaft in ihrem ersten Spiel Weltmeister Brasilien besiegte. Zwischen 1999 und 2005 hatte er mehrere kurze Intermezzi bei diversen in- und ausländischen Vereinen, bis er seine Spielerkarriere bei Fujieda MYFC 2005 beendete.

### Trainer

Im Anschluss erwarb er eine C-Trainerlizenz und eröffnete die Felice Soccer School bzw. 2009 das Unternehmen Felice Mondo K.K. mit dem er Fußballevents organisiert, Teams managt und Fußballzubehör verkauft. 2010 erwarb er das Trainerdiplom (japanische S-Trainerlizenz). Im November 2015 betreute er für drei Spiele den SC Sagamihara in der J3 League. Im Februar 2023 übernahm er das Amt des Cheftrainers beim Drittligisten Iwate Grulla Morioka

## Erfolge
### Spieler

* Japanischer Ligapokal: 1996, 1998
# Sundern (Naturschutzgebiet, Kreis Steinfurt)

52.229357.8116Koordinaten: 52° 13′ 46″ N, 7° 48′ 42″ O
Das Naturschutzgebiet Sundern liegt auf dem Gebiet der Stadt Tecklenburg im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen.
Das Gebiet erstreckt sich nördlich direkt anschließend an die Kernstadt Tecklenburg. Nordöstlich verläuft die Landesstraße L 594, östlich die L 597 und südwestlich die L 504.

## Bedeutung

Für Tecklenburg ist seit 2012 ein 151,87 ha großes Gebiet unter der Kenn-Nummer ST-126 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Das Gebiet wurde unter Schutz gestellt zur Erhaltung, Förderung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften und Biotopen landschaftsraumtypischer, seltener und gefährdeter Tier- und Pflanzenarten in einem großflächigen, arten- und strukturreichen, in seiner Entwicklung stellenweise durch natürliche Aufbau- und Zerfallsprozesse gekennzeichneten Waldkomplex mit naturnahen Quellbereichen und Bachläufen auf einem historischen Waldstandort.
# KAB

KAB steht als Abkürzung für:
* Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst, siehe Ärztlicher Notdienst
* Katholische Arbeitnehmer-Bewegung
* Keep America Beautiful, US-amerikanische Umweltschutz-Organisation
* Klassifikation für Allgemeinbibliotheken
* Kombinat Kraftwerksanlagenbau, ein Kombinat der DDR
* Kreisauskunftsbüro, siehe Amtliches Auskunftsbüro #Kreisauskunftsbüro (KAB)
Kab steht für:
* Kab (Einheit), ein biblisches Gewichts- und Volumenmaß
* Kab (Berg), 599 m, höchste Gipfel des Süd-Bakony, im Bakonywald, Ungarn
kab steht für:
# Mayayi

Mayayi steht für:
* einen Clan der Lozi in Namibia, siehe Mayeyi
* eine Stadtgemeinde in Niger, siehe Mayahi
# Les Côtes-d’Arey

Les Côtes-d’Arey ist eine französische Gemeinde mit 2.024 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne, zum Kanton Vienne-2 und zum Gemeindeverband Pays Viennois. Die Einwohner werden Côtarins genannt.

## Geographie

Die Gemeinde Les Côtes-d’Arey liegt am Bach Suzon am Rand eines Bergrückens zwischen den Flusstälern von Gère, Varèze und Rhône, neun Kilometer südlich von Vienne. Umgeben wird Les Côtes-d’Arey von den Nachbargemeinden Reventin-Vaugris im Nordwesten und Norden, Vienne im Norden, Jardin im Nordosten, Saint-Sorlin-de-Vienne im Nordosten und Osten, Chalon im Osten, Vernioz im Südosten und Süden, Cheyssieu im Südwesten sowie Saint-Prim im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2021 |
| Einwohner | 632 | 639 | 709 | 1059 | 1214 | 1551 | 1729 | 1958 | 2024 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle Saint-Mamert, seit 1974 Monument historique
* Schloss
# Patrola

Patrola (deutsch: Patrouille) war eine Rockband aus Zagreb, die dem jugoslawischen New Wave (Novi val) zugeordnet wird.

## Geschichte

Die Band existierte von 1980 bis 1981 und bestand aus Renato Metessi (Gesang), Staško Adlešić (Bass, Backgroundgesang), Dragan Simonovski (Schlagzeug), Saša Mićunović (Gitarre) und Damir Molnar (Gitarre). Sie veröffentlichte nur ein Musikalbum, U sredini ("Im Mittelpunkt"), bei der Plattenfirma Suzy im Jahr 1981. Es wurde im Zagreber Studio R-4 RTZ aufgenommen. Neben ihrem Hit Ne pitaj za mene ("Frag nicht nach mir"), dessen Musik und Text von Metessi und Molnar stammten, sind Djevojka sa stanice ("Mädchen von der Haltestelle"), Čovjek bez slobode ("Mann ohne Freiheit") und Mi smo u sredini ("Wir sind im Mittelpunkt") die bekanntesten Lieder. Ferner wirkten Rastko Milošev und Zoran Kraš als Gastmusiker an dem Album mit. Nach dessen Erscheinen verließ Metessi die Band und gründete Zvijezde ("Die Sterne"). Der Rest der Gruppe nahm ein weiteres unveröffentlichtes Album, Tragovi noći ("Nachtspuren"), auf.

## Trivia

In der Rockumentary Sretno Dijete über die Novi val, einem Film von Igor Mirković aus dem Jahr 2003, erinnert sich auch Renato Metessi an die Zeit mit Patrola.

## Diskografie

* U sredini (Suzy, 1981)
# Yoshika Oniki-Willis

Yoshika Oniki-Willis (* 18. Oktober 1940 in Marília, São Paulo als Yoshika Oniki) ist eine brasilianische Entomologin und Ornithologin.

## Leben

Yoshika Oniki ist die Tochter von Tatsuo und Yoshie Oniki, geborene Iwasaka. Von 1962 bis 1965 studierte sie Naturgeschichte an der Faculdade de Filosofia der Universidade Estadual Paulista in São Paulo. Von 1966 bis 1968 betrieb sie entomologische und ornithologische Studien am Centro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Úmido in Belém. Von 1968 bis 1970 studierte sie Systematik und Ökologie an der University of Kansas, wo sie mit der Arbeit Studies of the guild of ant-following birds at Belém, Brazil unter der Leitung von Philip Strong Humphrey (1926–2009) den Masterabschluss erwarb. Während ihrer Studienzeit lernte sie den US-amerikanischen Ornithologen Edwin O’Neill Willis (1935–2015) kennen, den sie 1970 heiratete. Aus dieser Ehe ging eine Tochter hervor. Von 1970 bis 1974 war sie Forscherin an der biologischen Abteilung der Princeton University in New Jersey. Von 1975 bis 1978 war sie Dozentin in Zoologie an der Universidade Estadual de Campinas. 1981 hatte sie einen Studienaufenthalt an der University of Miami. Von 1984 bis 1987 studierte sie Ökologie an der Universidade Estadual de Campinas, wo sie mit der Dissertation Nidificação de aves em duas localidades amazônicas: sucesso e adaptações unter der Leitung von Jacques Veilliard (1944–2010) zum Doktor der Philosophie promoviert wurde.
Von 1987 bis 1988 betrieb sie ornithologische Studien an der Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Von 1988 bis 1989 absolvierte sie entomologische Studien, insbesondere über Ektoparasiten und Vektoren bei Vögeln, während ihrer Postdoc-Phase an der University of Florida. 1991 hatte sie einen Forschungsaufenthalt am Museum Koenig in Bonn. Seit 1989 ist Yoshika Oniki Willis Entomologin und Ornithologin und seit 1991 Vizedirektorin am Instituto de Estudos da Natureza der Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Seit 1992 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universidade Estadual Paulista.
Von Mai bis Juli 1999 führte Oniki-Willis in Zusammenarbeit mit deutschen Forschern an den Naturkundemuseen in Bonn und Rudolstadt Untersuchungen zur Taxonomie und Ökologie der Ektoparasiten (Tierläuse der Familie Ricinidae) von Kolibris durch, die auf Sammlungen und Feldstudien zwischen 1989 und 1999 basieren. Diese Arbeit lieferte einen Beitrag zum Verständnis des Zusammenhangs zwischen Ökologie und Phylogenese bei Kolibris und ihren Ektoparasiten.
1982 beschrieb Oniki-Willis mit Kary Cadmus Emerson die Kieferlausart Formicaricola willisi, die sie nach ihrem Mann benannte. 1992 beschrieb sie mit Edwin O’Neill Willis den Uferlaubtyrann (Phylloscartes kronei).
Oniki-Willis veröffentlichte drei Bücher mit ihrem Mann, 1991 Nomes Gerais para as Aves Brasileiras, 2002 Bibliography of Brazilian Birds 1500–2002 und im Jahr 2003 Aves do estado de São Paulo.
# K-Mob

K-MOB ist eine deutsche Ska-Band aus Hamburg. Die Gruppe gründete sich 2003 als Nachfolgeband des Hamburger Kurorchesters.
Die neunköpfige Band spielt traditionellen Ska, vermischt mit Soul- und Reggae-Elementen. K-Mob absolvierten seit ihrer Gründung über 100 Konzerte.
2005 entstand Cushdy. Das Album erschien bei Elmo, einem Sublabel von Grover Records. Auf dem Longplayer wirkte auch Dr. Ring-Ding an zwei Stücken mit. In der folgenden Zeit veranstalteten sie Reggaepartys in eigener Regie als K-Mob-DJ-Team und legendäre Barkassen-Konzerte auf der Elbe.
2008 erschien der zweite Longplayer Show de Hipnosis, erneut bei Elmo. Als Gäste auf der Platte sind dieses Mal Carsten Friedrichs, Sänger der Hamburger Band Superpunk, und die erste Damenmannschaft des FC St. Pauli vertreten.

## Diskografie
### Alben

* 2003: Reggae Crown CD
* 2005: Cushdy (Elmo Records)
* 2008: Show de Hipnosis (Elmo Records)

### Samplerbeiträge

* 2003: Fischsound
* 2003: Rinn Inne Pann Fanzine
* 2003: Bouncing of the Ska Sampler, Skalp Rec.
* 2004: Tod der CD vol.III, Strictly Commercial Records
* 2005: Freiheit für die Kurven
* 2005: Our Small Tribute To Blondie (Track Dreaming, Trash 2001)
* 2006: Rat-Sharp Ska
* 2007: Skanking Night Vol.1
# Lew Pawlowitsch Ochotin

Lew Pawlowitsch Ochotin (russisch Лев Павлович Охотин; * 1911 in Tschita, Russisches Kaiserreich; † 1948 in der Region Chabarowsk) war ein russischer Faschist.

## Leben

Ochotins Vater war Porutschik der Kaiserlich Russischen Armee und starb 1916. Die Mutter Nadeschda Michailowna heiratete 1919 den Chef der Tschitaer Gebietspolizei Alexander Petrowitsch Melnikow. Im Russischen Bürgerkrieg emigrierte die Familie 1920 in die Mandschurei.
Ochotin studierte am Harbiner Pädagogischen Institut. 1932 sah er zum ersten Mal Konstantin Wladimirowitsch Rodsajewski bei einem Vortrag im Russischen Klub. Ende 1933 trat Ochotin in die Allrussische Faschistische Partei (WFP) ein. 1934 wurde er persönlich mit Rodsajewski bekannt. 1935 wurde er Sekretär und dann Chef der Kanzlei der WFP in Harbin. Ende 1936 wurde er Chef der Organisationsabteilung der WFP. Seine Frau Nina Grigorjewna leitete die Russische Faschistische Frauenbewegung ab 1936 bis 1943. 1937 wurde Ochotin Mitglied des Obersten Rates der WFP (bis 1943).
Am 7. September 1945 wurde Ochotin vom SMERSch verhaftet. Nach Ermittlungen durch die Organe des SMERSch und des Ministeriums für Staatssicherheit eröffnete der Vorsitzende des Militärkollegiums des Obersten Gerichts der UdSSR Wassili Wassiljewitsch Ulrich am 26. August 1946 den Prozess gegen Grigori Michailowitsch Semjonow, Rodsajewski, Lew Filippowitsch Wlassjewski, Alexei Proklowitsch Bakschejew, Iwan Adrianowitsch Michailow, Ochotin, Nikolai Alexandrowitsch Uchtomski und Boris Nikolajewitsch Schepunow, worüber die Presse ausführlich berichtete. Die Anklage lautete auf antisowjetische Propaganda, Spionage gegen die UdSSR, Sabotage und Terrorismus. Alle Angeklagten bekannten sich schuldig. Am 30. August 1946 wurden alle Angeklagten für schuldig befunden. Wegen ihrer vergleichsweise geringen Rolle bei den antisowjetischen Aktivitäten wurden Ochotin zu 15 Jahren und Uchtomski zu 20 Jahren Katorga-Zwangsarbeit verurteilt. Ochotin kam in ein Holzfällerlager in der Region Chabarowsk, wo er zwei Jahre später starb.
Am 26. März 1998 überprüfte das Militärkollegium des Obersten Gerichts der UdSSR die damalige Verurteilung der Angeklagten außer der Semjonows. Zwar wurde die Verurteilung nach Artikel 58 des Strafgesetzbuches der RSFSR wegen antisowjetischer Propaganda durch den Mangel an Beweisen aufgehoben, aber der Rest des Urteils mit den jeweiligen Strafen wurde bestätigt.
# Maybach

Maybach steht für:
* Maybach (Friedrichsthal), ein Stadtteil von Friedrichsthal
* ein Zufluss der Liese in Nordrhein-Westfalen, siehe Liese (Fluss)
* Maybach-Manufaktur, eine ehemalige Automarke der Daimler AG
* Maybach-Motorenbau, ein ehemaliger deutscher Motoren- und Pkw-Hersteller
* Maybachufer, Straße am Landwehrkanal im Berliner Ortsteil Neukölln
* Mercedes-Maybach, Ergänzungsmarke von Mercedes-Benz
Maybach ist der Familienname folgender Personen:
* Albert von Maybach (1822–1904), preußischer Handelsminister
* Christiane Maybach (1927–2006), deutsche Schauspielerin
* Karl Maybach (1879–1960), deutscher Konstrukteur
* Philipp Maybach (* 2007), österreichischer Fußballspieler
* Wilhelm Maybach (1846–1929), deutscher Automobilpionier
Siehe auch:
# Paraba tingauna

Paraba tingauna ist eine Art der Landplanarien, die in Brasilien gefunden wurde.

## Merkmale

Der Holotyp der Art Paraba tingauna hat lebend einen schlanken Körper, der eine Länge von 19 Millimetern und eine Breite von 1,8 Millimetern aufweist. Das Hinterende ist abgerundet, das Vorderende läuft spitz zu. Sowohl die Rücken-, als auch die Bauchseite zeigen eine weißliche Grundfärbung. Auf den ersten drei Millimetern befinden sich in der Mitte ein schwarzer Längsstreifen sowie mit etwas Abstand dazu zwei weitere dünne schwarze Streifen. Dahinter befinden sich drei bis fünf breite braune bis rostfarbene Querbanden, die vorne und hinten mit schwarzen Banden abschließen. Auf den dunklen Querstreifen und zwischen den hinteren Querstreifen befinden sich wenige graue bis schwarze Flecken, die zum Hinterende häufiger werden. Die Querstreifen verlaufen bis zu den Körperrändern und laufen auf der Bauchseite als Punkte aus, bei manchen Individuen verlaufen sie auch vollständig auf der Bauchseite. Viele Augen verteilen sich in einer unregelmäßigen Reihe vom Vorder- bis zum Hinterende. Die Kriechsohle macht ungefähr 81 % der Körperbreite aus.
Der Kopulationsapparat weist eine konische bis zylindrische, horizontale Penispapille im männlichen Atrium genitale auf.

## Lebensweise

Die zwittrigen Landplanarien pflanzen sich sexuell fort.

## Etymologie

Das Artepitheton tingauna ist eine Kombination zweier Worte aus der Tupi-Sprache tinga (dt. weiß) und una (dt. schwarz, dunkel). Die Wortkreation bezieht sich auf die Färbung des Rückens.

## Verbreitung

Die Art wurde im Schutzgebiet Parque Estadual da Serra do Tabuleiro im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina entdeckt. Der Fundort ist vor allem mit einem Wald bedeckt, in dem feuchtigkeitstolerante Pflanzen wachsen.
# Xscape (Lied)

Xscape (englisch für „Entkommen“) ist ein Song des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson, der am 9. Mai 2014 posthum auf dem gleichnamigen Album erschien.

## Entstehung

Xscape wurde von Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III und LaShawn Daniels geschrieben und von Jackson und Rodney Jerkins produziert ursprünglich zwischen 1999 und 2002 für Jacksons letztes Studioalbum, Invincible, aufgenommen. Vor der Veröffentlichung auf Xscape wurde der Song von Jerkins modernisiert bzw. vollendet, damit ist Xscape der einzige Titel auf dem Album, der vom ursprünglichen Produzenten überarbeitet wurde.

## Inhalt

Musikalisch setzt Xscape auf eine definierende Bassline, eine leitende Gitarre und helle Blechbläser. Textlich verarbeitete Jackson wie in bereits in vorigen Songs die Schattenseite der Berühmtheit und in diesem Song insbesondere den Konflikt mit seinem Plattenlabel Sony Music und mit dessen CEO Tommy Mottala im Jahr 2002 („Den Druck den ich öffentlich mache von Verbindungen, die zu Ende sind […] Der Mann mit dem Stift, der die Lügen schreibt, die den Mann bedrängen“).

## Chartplatzierungen

| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Frankreich (SNEP) | 91 (1 Wo.) | 1 |
| Niederlande (Media Markt) | 63 (1 Wo.) | 1 |

## Besetzung

Originalversion
* Komposition – Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels
* Produktion – Michael Jackson, Rodney Jerkins
* Solo, Background Vocals – Michael Jackson
* Background Vocals – LaShawn Daniels, Rodney Jerkins
* Vocal Percussion – Rodney Jerkins
* Perkussion – Harvey
* Tontechniker – Bruce Swedien, Stuart Brawley, Jean-Marie Horvat, Brad Gilderman
* 2. Tontechniker – Stuart Brawley, Greg Burns, Jeff Burns, Franny Graham, Larry Phillabaum, Steve Macauley, Craig Durrance, A. Kilhoffer
* Aufnahmestudios – Record One, Larrabee North, Sony Music Studios, Marvin’s Room, Record Plant, Hit Factory
* Aufnahmeorte – Los Angeles, New York City (beide USA)
Vollendete Version
* Komposition – Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels
* Produktion – Michael Jackson, Rodney Jerkins
* Solo, Background Vocals – Michael Jackson
* Background Vocals – LaShawn Daniels
* Hörner – MO HORNS
* Gitarre – Frederik Strand Halland
* Streicherarrangement – Larry Gold
* Tontechniker – Rodney Jerkins
* Zusätzliche Stimmbearbeitungen, zusätzlicher Tontechniker – Mike Donaldson
* Bruchbearbeitungen, Sound Design – Greg Morgan
* Mix – Rodney Jerkins, Trehy Harris, Jaycen Joshua
* Aufnahmestudios – Sony Studios, Wake Up & Work Studios, Larrabee Sound Studios (Mix)
* Aufnahmeorte – New York City, Hidden Hills, North Hollywood (Mix) (alle USA)
# Superliga (Spanien) 2018/19

Die Saison 2018/19 war die 45. Spielzeit der Superliga, der höchsten spanischen Eishockeyspielklasse. Der CH Txuri Urdin konnte seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und seinen zwölften Meistertitel gewinnen.

## Hauptrunde
### Modus

Wie schon in der Vorsaison spielten fünf Mannschaften in der höchsten spanischen Spielklasse. In der Hauptrunde absolvierte jede dieser Mannschaften insgesamt 16 Spiele. Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Playoffs, in denen der Meister ausgespielt wurde. Ein Sieg in der regulären Spielzeit brachte einer Mannschaft 3 Punkte. Ein Sieg und eine Niederlage nach Verlängerung wurde mit 2 bzw. 1 Punkt vergütet. Für eine Niederlage in regulärer Spielzeit gab es keine Punkte.

### Tabelle

| | Klub | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | CH Txuri Urdin | 16 | 13 | 0 | 1 | 2 | 69:37 | 40 |
| 2. | CG Puigcerdà | 16 | 7 | 1 | 0 | 8 | 56:59 | 23 |
| 3. | FC Barcelona | 16 | 7 | 0 | 2 | 7 | 56:66 | 23 |
| 4. | Majadahonda HC | 16 | 5 | 1 | 0 | 10 | 50:57 | 17 |
| 5. | CH Jaca | 16 | 4 | 2 | 1 | 9 | 44:56 | 16⁠ |
Sp = Spiele, S = Siege, N = Niederlagen, OTS = Overtime-Siege, OTN = Overtime-Niederlage, SOS = Penalty-Siege, SON = Penalty-Niederlage

## Halbfinale

* CH Txuri Urdin – Majadahonda HC 2:0 (2:1, 3:2)
* CG Puigcerdà – FC Barcelona 2:0 (5:4, 7:6 OT)

## Finale

* CH Txuri Urdin – CG Puigcerdà 3:2 (6:4, 4:6, 3:5, 9:5, 3:2)
# Gerd Jürgens

Gerd Jürgens (* 9. April 1949) ist ein deutscher Biologe, der sich mit Entwicklungsbiologie von Pflanzen befasst.
Jürgens studierte ab 1968 Biologie an der Universität Göttingen, der FU Berlin und der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, an der er 1977 promoviert wurde (Musterbildung in den Imaginalscheiben von Drosophila melanogaster). Danach war er Mitarbeiter am European Laboratory of Molecular Biology (EMBL) in Heidelberg bei Christiane Nüsslein-Volhard und Eric Wieschaus. 1989 wurde er Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München und 1994 an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen. Dort war er 1999 Mitgründer des Zentrums für Molekularbiologie der Pflanzen (ZMBP), dessen Direktor er zeitweilig war. Von 2008 bis 2010 war er Direktor der Abteilung Zellbiologie am Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie in Tübingen.
Jürgens befasste sich zunächst am EMBL noch mit Entwicklungsbiologie von Tieren (Drosophila), wandte sich aber Mitte der 1980er Jahre Pflanzen zu mit der Modellpflanze Arabidopsis thaliana, die er als einer der Ersten dafür benutzte. Er erzeugte mit chemischer Mutagenese systematisch Phänotypen und entwickelte eine Genanalyse, um Gene zu identifizieren, die für Defekte im frühen Embryonalstadium verantwortlich sind und die für die frühe Pflanzenentwicklung wichtig sind. Er galt als führender Experte für Steuermechanismen der Entwicklung von Pflanzen und war lange der international meistzitierte Wissenschaftler auf diesem Gebiet. Er identifizierte das für die Zytokinese wichtige Protein KNOLLE und Gnom (ein Adenosyl-Ribosylierungs-Faktor und GTP-Austauschfaktor).
1995 erhielt er den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis. Er ist seit 2001 Mitglied der Leopoldina.
# Lew Nikolajewitsch Wlassenko

Lew Nikolajewitsch Wlassenko (russisch Лев Николаевич Власенко; * 24. Dezember 1928 in Tiflis; † 24. August 1996 in Brisbane) war ein russischer Pianist und Klavierpädagoge.

## Leben

Wlassenko stammte aus einer Adelsfamilie, sein Großvater war ein Artillerie-General der russischen Armee, der im Ersten Weltkrieg verwundet wurde und 1917 spurlos verschwand. Wlassenkos Vater hatte eine gewisse Musikalität und sang auch im Kirchenchor der Kadettenschule, wo er ausgebildet worden war. Wlassenkos Mutter, geborene Benditzki, stammte aus ärmlichen Verhältnissen. Sie wurde in eine Familie armer jüdischer Musiker geboren. In der Familie der Mutter herrschte eine einzigartige Hingabe zur Musik. Von den fünf Geschwistern der Mutter Wlassenkos wurden vier Musiker.
Erste Lehrerin Wlassenkos war seine Mutter. Sie war eine begabte Pianistin, allerdings wurden ihre Studien durch ihre Heirat und die Geburt ihres Sohnes unterbrochen, und sie widmete sich seitdem ausschließlich der Erziehung des Sohnes. Später wurde er in die Klasse der berühmten Klavierlehrerin Anastasia Wirsaladse aufgenommen, einer Schülerin von Anna Jessipowa. Mit zehn Jahren spielte er sein erstes Konzert, das erste Konzert von Beethoven; Dirigent war Odissey Dimitriadi. In Moskau studierte Wlassenko bei Jakow Flier.
Seine Klavierkarriere begann mit dem Sieg beim internationalen Franz-Liszt-Klavierwettbewerb in Budapest 1956, weiters wurde er, gemeinsam mit dem chinesischen Pianisten Liu Shi-Kun, Zweitplatzierter hinter Van Cliburn beim ersten internationalen Tschaikowski-Wettbewerb in Moskau.
Schon in jungen Jahren begann Wlassenko zu unterrichten, zuerst am Gnessin-Institut und ab 1957 am Moskauer Konservatorium, zuerst als Assistent seines eigenen Lehrers, Jakow Flier, und später als Professor. Sein Assistent wurde später Michail Pletnjow, der ebenfalls bei Flier und auch bei Wlassenko studiert hatte. Zu seinen Schülern zählten neben Pletnjow Boris Petrow, Natalia Wlassenko, Alexander Strukow, Victor Chestopal, Victor Eresko, Kalle Randalu und Lew Vinocour. Wlassenko war Mitglied der Jury des Santander Paloma O’Shea Klavierwettbewerbs im Jahr 1984.
Wlassenko starb 1996 in Australien und wurde auf dem Moskauer Wagankowoer Friedhof beigesetzt. Seit 1999 wird ihm zu Ehren alle zwei Jahre der Klavierwettbewerb Lev Vlassenko Piano Competition ausgetragen.