OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martina Berscheid

Martina Berscheid (* 16. Juli 1973 in Kaiserslautern) ist eine deutsche Biologin und Autorin.

## Leben

Martina Berscheid studierte nach dem Abitur Biologie und absolvierte ab 1999 eine einjährige journalistische Ausbildung in Frankfurt. Von 2000 bis 2004 war sie als PR-Referentin in einem Softwareunternehmen tätig. Danach war sie als Volkshochschuldozentin und Alltagshelferin tätig und arbeitet seit 2018 im Einzelhandel in der Gesundheitsbranche.
Als Autorin veröffentlicht sie seit 2010 Werke in Anthologien und Literaturzeitschriften, darunter Romane. Sie war Mitglied der Autorengruppe „Mitternachtsschreiber“.
Berscheid lebt mit ihrer Familie in Homburg/Saar.

## Publikationen (Auswahl)

* Leichtgewichte. Erzählungen. neobooks, Berlin 2017, ISBN 978-3-7450-0962-0.
* Das Echo unseres Schweigens. Roman. Rabenwald, Schwalbach 2018, ISBN 978-3-96443-211-7.
* Ein fast perfektes Weihnachtsmärchen. Anthologie, Schwalbach 2018, ISBN 978-1-7313-3595-1.
* Die Klassenkameradin. Roman. Edition Schaumberg 2023, ISBN 978-3-910306-06-6.
* Fremder Champagner. Erzählungen. Mirabilis, Klipphausen/Miltitz 2024, ISBN 978-3-947857-25-8.

## Auszeichnungen

* 2011: Siegerin der „textase“ des Holzbaum Verlags
* 2015: Hans-Bernhard-Schiff-Literaturpreis der Stadt Saarbrücken (ex aequo), für die Kurzerzählung Seit
* 2020: Manuskript Die Klassenkameradin auf der Longlist des Blogbuster Preises
# Martina Bethke

Martina Bethke (geboren im 20. Jahrhundert) ist eine deutsche Behindertensportlerin und Goalballspielerin.

## Leben

Martina Bethke ist stark sehbehindert. Da sie trotzdem auf Leistungssport nicht verzichten und Sport mit gleichbehinderten Frauen ausüben wollte, wählte sie als ihre Sportart das Goalballspiel. Da ihre Leistungen es rechtfertigten, wurde sie in die deutsche Nationalmannschaft berufen, mit der sie an den Paralympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta teilnahm. Bei diesen Spielen gelangte sie mit der deutschen Mannschaft in der Besetzung Christel Bettinger, Gudula Demmelhuber, Cornelia Dietz, Edda Ewert, Christina Krause und Martina Bethke ins Endspiel. In diesem Endspiel besiegte dann das deutsche Team seine Gegner aus Finnland und gewann damit die Goldmedaille im Goalballspiel.
Für diesen Erfolg wurden Bethke und ihre Mannschaftskolleginnen mit der Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes geehrt.
# Marshak

Marshak steht für:
* Robert Marshak (1916–1992), US-amerikanischer Physiker
* Stephen Marshak (* 1955), US-amerikanischer Geologe
* eine Figur aus dem Film A Serious Man
* (2604) Marshak, ein nach Samuil Jakowlewitsch Marschak benannter Asteroid
Siehe auch:
# Martin Böse

Martin Böse (* 1969 in Lübeck) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler.

## Leben

Von 1988 bis 1993 studierte er Rechtswissenschaften in Göttingen und Leuven. Von 1993 bis 1995 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Manfred Maiwald an der Juristischen Fakultät der Universität Göttingen. Nach der Promotion 1996 zum Dr. jur. an der Juristischen Fakultät der Georg-August-Universität zu Göttingen absolvierte er von 1995 bis 1997 den juristischen Vorbereitungsdienst in Berlin, Rom und Potsdam (1997 zweites juristisches Staatsexamen). Von 1998 bis 2004 war er wissenschaftlicher Assistent (später Oberassistent) bei Knut Amelung an der Juristischen Fakultät der TU Dresden. Nach der Habilitation 2003 an der Juristischen Fakultät in Dresden (venia legendi für die Fächer Strafrecht und Strafverfahrensrecht, Wirtschaftsstrafrecht, Europäisches und Internationales Strafrecht) ist er seit 2004 Professor für Strafrecht und Strafprozessrecht sowie Internationales und Europäisches Strafrecht an der Universität Bonn.

## Schriften (Auswahl)

* Strafen und Sanktionen im europäischen Gemeinschaftsrecht. Köln 1996, ISBN 3-452-23636-6.
* Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung. Die verfahrensübergreifende Verwendung von Informationen und die Grund- und Verfahrensrechte des Einzelnen. Tübingen 2005, ISBN 3-16-148559-9.
* Der Grundsatz der Verfügbarkeit von Informationen in der strafrechtlichen Zusammenarbeit der Europäischen Union. Göttingen 2007, ISBN 3-89971-377-X.
* mit Urs Kindhäuser: Strafrecht, besonderer Teil II. Straftaten gegen Vermögensrechte. Baden-Baden 2020, ISBN 978-3848761777.
# María Esther de Miguel

María Esther de Miguel (* 1. November 1929 in Larroque, Provinz Entre Ríos; † 27. Juli 2003 in Buenos Aires) war eine argentinische Feuilletonistin und Schriftstellerin.

## Leben

De Miguel entstammte einer jüdischen Einwandererfamilie aus Spanien. Mit ersten Schreibversuchen versuchte sie sich bereits in ihrer Jugend. Sie schrieb regelmäßig für die literarische Zeitschrift „Señales“ und war eine freie Mitarbeiterin der Tageszeitung „La Nación“.
Im Alter erkrankte María Esther de Miguel an Darmkrebs. Sie starb daran im Alter von 73 Jahren am 27. Juli 2003 in Buenos Aires und fand dort auch ihre letzte Ruhestätte.

## Ehrungen

* Premio Planeta für den Roman „El general, el pintor y la dama“.
* Premio Nacional de Literatura

## Werke (Auswahl)
### Biografien

* Norah Lange. Una biografía. Planeta, Buenos Aires 1991, ISBN 950-742-028-2.

### Erzählungen

* Dos para arriba, uno para abajo. Cuentos. Pleamar, Buenos Aires 1986, ISBN 950-583-047-5.
* El otro lado del tablero. Cuentos. Planeta, Buenos Aires 1997, ISBN 950-742-884-4.
* El palacio de los patos. Aguilar, Buenos Aires 2001, ISBN 950-511-754-X.
* Los que comimos a Solís. Cuentos. Neuaufl. Colihue, Buenos Aires 1996, ISBN 950-581-125-X.

### Romane

* La amante del restaurador. Novela. Neuaufl. Planeta, Buenos Aires 2005, ISBN 950-742-377-X.
* Las batallas secretas del Belgrano. Novela. Seix Barral, Buenos Aires 1999, ISBN 950-731-136-X.
* Un dandy en la corte del rey Alfonso. Novela. Planeta, Buenos Aires 1999, ISBN 950-49-0136-0.
* El general, el pintor y la dama. Novela. Planeta, Buenos Aires 1997, ISBN 950-742-772-4.
* La hora undécima. Novela. Emece, Buenos Aires 1967.
* Jaque a Paysandú. Novela. Bruguera, Buenos Aires 1984, ISBN 950-561-042-4.
* Violentos jardines de América. Neuaufl. Editores Norma, Buenos Aires 1998, ISBN 958-044701-2 (früherer Titel „Pueblamérica“).
# Martin Leiser

Martin Leiser (* 17. Juni 1978) ist ein ehemaliger Schweizer Hürdenläufer und Sprinter.
2003 wurde er bei der Universiade in Daegu über 400 m Hürden Achter. Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2004 in Budapest wurde er in der 4-mal-400-Meter-Staffel Vierter. Im Vorlauf stellte das Schweizer Quartett in der Besetzung Alain Rohr, Cédric El-Idrissi, Leiser und Andreas Oggenfuss mit 3:09,04 min den aktuellen Schweizer Hallenrekord auf.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 m: 48,49 s, 20. Mai 2002, Zofingen
** Halle: 48,16 s, 22. Februar 2004, Magglingen
* 400 m Hürden: 50,28 s, 30. August 2003, Daegu
# Maschinenbett

Das Maschinenbett ist ein Bauteil von Werkzeugmaschinen, das die Führung von Werkzeugschlitten und Maschinentisch übernimmt. Das Maschinenbett wird in manchen Zusammenhängen auch als Maschinengestell bezeichnet.
Das Maschinenbett besteht oft aus Grauguss, da er schwingungsdämpfend wirkt und so die Fertigungsgenauigkeit erhöht. Auch Stein wie z. B. Granit wird als Material für das Maschinenbett verwendet, vor allem um die thermische Langzeitstabilität zu gewährleisten. Ähnliche Eigenschaften bietet auch Mineralguss, er ist dabei aber leichter zu verarbeiten.
Bei der Kunststoffverarbeitung ist das Maschinenbett meist aus Stahlblechen zusammengeschweißt und enthält bei hydraulischen Maschinen auch die Pumpen und Hydraulikölbehälter.

## Quellen

* ↑ Artur Jung: Genaue Maschinen, Geräte und Instrumente. Entwicklung, Konstruktion und Anwendung (= Kontakt & Studium 360 Konstruktion). expert-Verlag, Ehningen bei Böblingen 1992, ISBN 3-8169-0745-8, S. 105f.
* ↑ Heinz Tschätsch: Praxis der Zerspantechnik. Verfahren, Werkzeuge, Berechnung. 8. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vieweg +Teubner, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-8348-0274-3, S. 309.
* ↑ Walter Michaeli: Einführung in die Kunststoffverarbeitung. 5. Auflage. Hanser Verlag, München u. a. 2006, ISBN 3-446-40580-1, S. 127.
# Martin Lowry

Thomas Martin Lowry, genannt Martin, (* 26. Oktober 1874 in Low Moor, Bradford, West Yorkshire, England; † 2. November 1936) war ein englischer Chemiker.

## Leben und Werk

Lowry war der Sohn eines Geistlichen und Offiziers (E. P. Wood) und besuchte die Schule in Bath (Kingswood School) und ab 1893 das Central Technical College in South Kensington. 1920 erhielt er ein Stipendium des City and Guilds of London Institute. Er studierte Chemie unter Henry Edward Armstrong, der sich hauptsächlich mit Organischer Chemie, aber auch mit der Chemie von Ionen in wässrigen Lösungen befasste. 1896 bis 1913 wurde Lowry sein Assistent und promovierte 1899 bei ihm.
Lowry entdeckte 1898 bei Nitro-d-Campher die Änderung des optischen Drehwinkels mit der Zeit und führte den Begriff der Mutarotation ein, um dieses Phänomen zu beschreiben.
1906 wurde Lowry Dozent (Lecturer) der Chemie am Westminster Training College. 1912 ging er an die Guy's Hospital Medical School, wo er 1913 Leiter der chemischen Abteilung und erster Professor der Chemie in einer Londoner Medical School wurde. 1914 wählte man ihn zum Mitglied der Royal Society. Im Ersten Weltkrieg diente er der Regierung in verschiedenen Funktionen zur Unterstützung des Krieges, unter anderem war er 1917 bis 1919 Direktor zur Befüllung von Artilleriemunition und war im Komitee für chemische Kriegsführung und in dem für Grabenkrieg. Dafür erhielt er den CBE und den italienischen Orden von St. Maurice und St. Lazarus. 1920 wurde er der erste Lehrstuhlinhaber für Physikalische Chemie an der University of Cambridge, was er bis zu seinem Tod blieb. Der Lehrstuhl war kurz zuvor durch Zuwendungen von Ölgesellschaften gestiftet worden.
Er studierte die Veränderung der Optischen Drehung, die durch Säuren- oder Basen katalysierte Reaktionen bei Campher-Derivaten verursacht werden, was ihn 1923 zu seiner Definition einer Säure-Base-Theorie brachte, die er unabhängig von der gleichen Formulierung Johannes Nicolaus Brønsteds im selben Jahr veröffentlichte (heute bekannt als Säure-Base-Definition nach Brønsted und Lowry).
Bis zum Ende seines Lebens blieb Lowry in Cambridge. Er war aktives Mitglied der Faraday Society und 1928 bis 1930 deren Präsident.
1904 heiratete er eine Tochter des Geistlichen C. Wood und hatte mit ihr zwei Söhne und eine Tochter.
Er hatte einen D.Sc. der Universität London (1899), ein Ehrendiplom (M.A.) in Cambridge und Ehrendoktorate in Brüssel und Dublin.
Er wurde auch zweimal für den Chemie-Nobelpreis nominiert.
# Matchedje

Matchedje steht für:
* Matchedje Maputo
* Matchedje Motors
# Martyniškis (Jonava)

Martyniškis ist ein Dorf mit 35 Einwohnern (Stand 2011) in Litauen, in der Rajongemeinde Jonava, im Amtsbezirk Kulva, an der Fernstraße KK232 (Vilijampolė–Žeimiai–Šėta), hinter der Eisenbahnstraße. Unweit fließt die Lankesa, der linke Nebenfluss der Obelis (des linken Nebenflusses Nevėžis). Um 1654 gründete Stanislovas Kosakovskis († 1683) den Gutshof Martyniškis. Dieser wurde bis 1941 von der Familie Kossakowski, einem polnischen und litauischen Adelsgeschlecht in Polen-Litauen, verwaltet.
# Martyni

Martyni steht für:
Martyni ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
# Matthias Roßbach

Matthias Roßbach (* 14. Januar 1929; † 2. Juli 2004) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler absolvierte bei Alemannia Aachen in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West von 1953 bis 1961 insgesamt 207 Ligaspiele, in denen er 59 Tore erzielte.

## Laufbahn als Fußballer

Über die Jugend- und Amateurstationen SC Aachen 10 und VfB 08 Aachen kam der Angreifer zur Saison 1953/54 zum Oberligisten Alemannia Aachen. Auf Anhieb spielte sich „Bub“ Roßbach in die von Hermann Lindemann trainierte Oberligaelf der Schwarz-Gelben. In seiner ersten Oberligarunde absolvierte der Stürmer 21 Ligaspiele und erzielte neun Tore; die Alemannia belegte den 9. Rang. In Runde zwei (1954/55) und drei (1955/56) absolvierte Roßbach alle 60 Ligaspiele und gehörte damit auch dem Team an, dass 1956 punktgleich mit Vizemeister FC Schalke 04 – beide Teams kamen auf 41:19 Punkte – auf dem 3. Rang landete. Roßbach hatte dazu unter Trainer Georg Knöpfle 17 Tore beigesteuert und führte damit die interne Torschützenliste der „Kartoffelkäfer“ aus dem Dreiländereck vor Josef Martinelli und Fred Jansen (jeweils 13 Tore) an. Die Alemannia verspielte am letzten Spieltag durch ein 0:0 gegen den Fast-Absteiger Westfalia Herne (13. Rang, 23:36 Punkte) den sicher geglaubten zweiten Platz an die im Torverhältnis besser gestellten Schalker Knappen und verpasste damit den Einzug in die Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft. Als Aachen 1957/58 wiederum den 3. Rang im Westen erreichte, hatten Roßbach und Kollegen nach dem 15. Hinrundenspieltag mit 23:7 Punkten den 1. Rang belegt, einen Punkt vor Schalke 04 (2. Platz) und acht Punkte vor dem 1. FC Köln auf dem 9. Rang. Nach dem 22. Spieltag, Aachen gewann mit 2:1 gegen den Duisburger SpV, wurde die Tabelle immer noch mit 33:9 gegenüber 31:13 Punkten von Schalke 04 angeführt. Danach erlebten die Schwarz-Gelben aber eine dramatische Negativserie und erreichten mit 37:23 Punkten lediglich den 3. Rang. Roßbach hatte in 29 Einsätzen fünf Tore erzielt.
In seinen drei weiteren Oberligajahren mit der Alemannia, 1958/59 bis 1960/61, reichte es nicht mehr zu Spitzenplätzen in der Tabelle. Am Tivoli war unter den Trainern Béla Sárosi und Helmut Kronsbein Mittelmaß (10., 9., 8. Platz) angesagt. Im Sommer 1961 beendete Roßbach nach acht Oberligarunden seine Aktivität bei Alemannia Aachen und schloss sich in der Schweiz dem FC Biel als Spielertrainer an. Von 1963 bis 1967 folgte noch die Station FC Thun, ehe er 1967 als Trainer von Borussia Brand in den Aachener Raum zurückkehrte. Später war er auch noch bei der Alemannia im Jugendbereich, Amateurlager und als Scout im Einsatz.
Der zuletzt in Dürwiß lebende Betriebsleiter einer Autovermietung war zudem auch als Obmann der Alemannia-Traditionself noch aktiv gewesen.
# Maurice Rostand

Maurice Rostand (* 26. Mai 1891 in Paris; † 21. Februar 1968 in Ville-d’Avray) war ein französischer Schriftsteller (Romane, Dramen, Lyrik). Er war der Sohn des Dramatikers Edmond Rostand und der Dichterin Rosemonde Gérard sowie Bruder des Biologen und einflussreichen Intellektuellen Jean Rostand.

## Leben

Bereits als 19-Jähriger veröffentlichte Rostand 1910 seinen ersten Gedichtband, Conversation avec la gloire, poème dialogué. Unterbrochen nur von den Weltkriegsjahren folgten in rascher Folge bis Anfang der 1950er Jahre zahlreiche Romane, Dramen und weitere Lyrikbände.
1933 wurde er literarischer Leiter des Wochenmagazins Séduction.
Er war befreundet mit Jean Cocteau und Lucien Daudet. Darüber hinaus war er einer der prominenten homosexuellen Persönlichkeiten, die in den literarischen Salons der Zwischenkriegszeit verkehrten.
Seine Autobiografie Confession d'un demi-siècle publizierte er 1948. Begraben liegt der Schriftsteller auf dem Pariser Prominenten-Friedhof Cimetière de Passy.

## Werke
### Romane

* Le pilori. roman. Flammarion, Paris 1921.
* L' ange du suicide. roman. Flammarion, Paris 1926.
* L' Homme que j'ai fait naître. roman. Flammarion, Paris 1931.
* Le second werther. roman. Ferenczi et fils, Paris 1932.
* La femme qui était en lui. roman. Flammarion, Paris 1933.

### Erzählungen

* La messe de cinq heures. A. Michel, Paris 1921.

### Dramen

* La Gloire: pièce en trois actes, en vers, Illustrations, Paris 1921.
* La Mort de Molière, poème dramatique en un acte, Illustrations, Paris 1922. Uraufführung Théâtre Sarah Bernhardt, 1922.
* Le masque de fer: pièce en quatre actes, en vers, Illustrations, Paris 1923
* Le Secret du Sphinx: pièce en 4 actes, Flammarion, Paris 1924
* Le dernier tzar: pièce en quatre actes et cinq tableaux, en vers. Flammarion, Paris 1929.
* Monsieur de Letoriere: Piece en Quatre Actes et Cinq Tableaux en Vers, Fasquelle, Paris 1931
* Le procès d'Oscar Wilde: pièce en trois actes. Flammarion, Paris 1935.
* Catherine empereur: pièce en cinq tableaux. Les Éditions Théatrales, Paris 1938.
* Charlotte et Maximilien: pièce en six tableaux, en prose. Nagel, Paris 1945.
* Madame Récamier. L'homme que j'ai tué, Nagel, Paris 1950.

### Lyrik

* Conversation avec la gloire, poème dialogué, Paris 1910.
* Poèmes. E. Fasquelle, Paris 1911.
* La Page de la vie, poèmes, Paris 1913.
* Les Insomnies. Poemes 1914-1923, 1923.
* Morbidezza: poésies. Flammarion, Paris 1929.
* Il ne faut plus jamais, 1937.
* Poèsies complètes, 1910-1948, Lyrik. Flammarion, Paris 1950.

### Biografien

* La vie amoureuse de Casanova. Flammarion, Paris 1924.
* Confession d'un demi-siècle, Autobiografie. 1948
* Sarah Bernhardt, Biografie, Calmann-Lévy, Paris 1950
# Matiacoali

Matiacoali (auch Matiakoali) ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Est und der Provinz Gourma. Die Gemeinde hat 54.574 Einwohner.
Während der kolonialen Expansion der europäischen Mächte zum Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Oberleutnant Gaston Thierry in Matiacoali (Matschakuale) im Jahr 1896 einen deutschen Posten. Durch ein deutsch-französisches Abkommen im Jahr 1897 wurde ganz Gourma dann französische Kolonie.
In Matiacoali entspringt der Fluss Tapoa.
# Max Köhler

Max Köhler ist der Name folgender Personen:
* Max Köhler (Architekt) (1867–1939), deutscher Architekt
* Max Köhler (Dirigent) (1879–1962), österreichischer Dirigent (Landestheater Innsbruck)
* Max Köhler (Unternehmer, I), deutscher Unternehmer
* Max Köhler (Zeichner) (1886–1920), deutscher Künstler
* Max Köhler (Unternehmer, II), deutscher Unternehmer und Gerechter unter den Völkern
* Max Köhler (Maler) (1942–2015), deutscher Maler
* Max Frischeisen-Köhler (1878–1923), deutscher Philosoph, Psychologe und Pädagoge
* Max Köhler (Politiker) (1897–1975), deutscher Politiker (KPD, KPD-O, SAPD, SPD)
Siehe auch:
# Masako Satō

Masako Satō ist der Name folgender Personen:
* Masako Satō (Eishockeyspielerin) (* 1973), japanische Eishockeyspielerin
* Masako Satō (Hockeyspielerin) (* 1987), japanische Hockeyspielerin
# Masakpaidu

Masakpaidu (auch Massabendu) war eine Siedlung in Sierra Leone. Die Überreste der Siedlung liegen im Distrikt Kono im Chiefdom Nimmi Yema.
Masakpaidu wurde auf einer flachen Erhebung im Mündungsgebiet der Flüsse Bafi und Bagwa errichtet, die sich dort zum Fluss Sewa vereinen, als zusätzlicher Schutz verfügte die Siedlung über eine Befestigung, die bereits um 1800 errichtet wurde. Die Befestigung bestand aus einer Einfriedung aus etwa 3,5 Meter langen Pflöcken aus Kapokholz, die mit einem etwa 300 Meter langen Graben umgeben war. Die Palisade war mit zwei Eingängen versehen, zu denen eine Pfahlbrücke über den Graben führte, die nachts oder bei einem Angriff eingezogen werden konnte. Masakpaidu wurde um 1893 aufgegeben, als Truppen unter Almamy Suluku das Gebiet einnahmen.
Teile der Palisade sowie der Graben bestehen noch heute. Die Überreste wurden 1949 als Nationaldenkmal des Staates Sierra Leone unter Schutz gestellt.
# Mattsetzungsmotiv

Das Mattsetzungsmotiv ist Teil der im mittelalterlichen Minnesang vorkommenden Redewendungen (Topoi) der gegenseitigen Überbietung. Speziell im Minnesang in Spielart der Hohen Minne findet sich dieses literarische Stilmittel häufig. Das Mattsetzungsmotiv könnte aus der Terminologie des Schachspiels entstanden sein: Da dieses Spiel zu den ritterlichen Künsten gehörte, war der im Schachspiel getätigte Ausruf Matt und seine Aussage (Sieg der Partie) überall an den Höfen verständlich und konnte somit ohne Verständnisschwierigkeiten in die Lyrik übernommen werden.

## Bedeutung

Die Redewendung diente dazu, die Darstellung einer überragenden und unerreichbaren Dame zu verstärken. Speziell in der Spielart der Hohen Minne ist das Mattsetzungsmotiv oft Bestandteil der Inszenierung der weiblichen Figur und der Zurschaustellung ihrer höfischen Werte.

## Beispiel einer Analyse

Reinmar, MF 159,1:
Lobe ich si, sô man ander frouwen tuot, daz genimet si niemer tac von mir für guot. doch swer ich des, si ist an der stat, dâs ûz wîplîchen tugenden nie fuoz getrat. daz ist iu mat.
Lobe ich sie, wie man (es) and'ren Frauen tut, das nimmt sie keinen Tag von mir als gut (= angemessen). Doch schwör' ich das, sie ist an einer Stelle, (= Stätte, Statt) die aus weiblicher Tugend (noch) nie ein Fuß betrat. Das setzt euch matt.
Das Mattsetzungsmotiv wird explizit in der letzten Verszeile der obigen Textquelle formuliert: mhd. „daz ist iu mat“ kann mit nhd. „Das setzt euch schachmatt“ übersetzt werden. Diese neuhochdeutsche Übertragung der Verszeile kann im vorliegenden Textzusammenhang mit zwei verschiedenen Interpretationen gedeutet werden:
* Sämtliche potentiellen männlichen Werber sind kraft der Tugendhaftigkeit der Dame in ihren Werbebemühungen „matt gesetzt“. Die weibliche Figur wird durch das Mattsetzungsmotiv also noch deutlicher als für Männer unerreichbar deklariert.
* Weniger tugendhafte Damen sind im Vergleich zur angesprochenen, idealtypisch höfischen Dame von geringerem Wert und sind deshalb „matt gesetzt“. Auch diese Interpretation der letzten Verszeile zeigt deutlich die zur Unerreichbarkeit gesteigerte Entrücktheit der weiblichen Figur: In diesem Fall durch den Vergleich mit anderen Frauen, anstatt – wie in der ersten Interpretation – mit männlichen Werbern.
Beide Deutungsmöglichkeiten des vorliegenden Mattsetzungsmotivs unterstreichen somit die Unerreichbarkeit und Unüberbietbarkeit der umworbenen Dame, welche – ganz im Sinne der Spielart der Hohen Minne – eine entrückte und unerreichbare Position einnimmt.

## Quellen

* Günther Schweikle: Minnesang. 2., korrigierte Auflage, (= Sammlung Metzler; Band 244), Stuttgart/Weimar 1995, ISBN 3-476-10244-0.
* Günther Schweikle (Hg.): Reinmar: Lieder. Nach der Weingartner Handschrift (B). Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch, Reclams Universal-Bibliothek; Nr. 8318, Stuttgart 2002, ISBN 3-15-008318-4
# Mathias Fjellström

Mathias Fjellström (* 19. September 1975 in Skellefteå) ist ein schwedischer Filmproduzent und -regisseur.

## Leben

Mathias Fjellström studierte Filmwissenschaft. Er ist Gründer der Produktionsfirma Salmonofox Productions mit Sitz in Umeå. Zusammen mit Ted Kjellsson und Johan Norström gründete er außerdem Filmfolket.
Fjellström produzierte 2008 den Kurzfilm Istället för Abrakadabra von Regisseur Patrik Eklund. Für diesen Film erhielt er bei der Oscarverleihung 2010 eine Nominierung in der Kategorie Bester Kurzfilm.

## Filmografie (Auswahl)

* 1999: Fristad (Kurzfilm, auch Regie)
* 2000: Lex (Kurzfilm, auch Regie)
* 2002: Sjunde stenen (auch Regie und Drehbuch)
* 2007: Situation Frank (Kurzfilm)
* 2008: Istället för Abrakadabra (Kurzfilm)
* 2009: Slitage (Kurzfilm)
* 2010: Den ryska dörren (Fernsehfilm)
* 2012: Flimmer
* 2018: Infektionen (Kurzfilm)
* 2020: Jag är Klimpen, motherfucker! (Dokumentar-Kurzfilm)
* 2021: Finito (Kurzfilm)
# Mathias Fischer

Mathias Fischer ist der Name folgender Personen:
* Mathias Fischer (Basketballtrainer) (* 1971), polnisch-deutscher Basketballspieler und -trainer
* Mathias Fischer (Politiker) (* 1993), norwegischer Journalist und Politiker
* Mathias Fischer-Dieskau (* 1951), deutscher Bühnenbildner und Theaterausstatter
* Mathias Joseph Fischer (Fischers Maathes; 1822–1879), deutscher Kaufmann und Stadtoriginal
Siehe auch:
# Mayo-Kani

Mayo-Kani ist ein Bezirk der Region Extrême-Nord in Kamerun. Auf einer Fläche von 5033 km² leben nach der Volkszählung 2005 404.646 Einwohner. Die Hauptstadt ist Kaélé.

## Gemeinden

* Dziguilao
* Guidiguis
* Kaélé
* Mindif
* Moulvoudaye
* Moutourwa
* Touloum