OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Grand Ricci

Das chinesisch-französische Wörterbuch Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise (chinesisch 利氏漢法辭典, Pinyin Lishi Han-Fa cidian) in 7 Bänden mit insgesamt etwa 8.900 Seiten und ist mit Einträgen zu rund 13.500 Schriftzeichen und 300.000 zusammengesetzten Wörtern und Wendungen bis heute das größte chinesisch-westlichsprachige Wörterbuch. Weitere Besonderheiten sind, dass es sowohl klassisches als auch modernes Chinesisch erfasst, Zeichenformen auch in Orakelknochenschrift angibt und weitere etymologische Hinweise bietet, was in zweisprachigen Wörterbüchern sonst nicht üblich ist. Die Aussprache wird in der Wade-Giles-Transkription angegeben.
Das Wörterbuch ist nach dem italienischen Missionar Matteo Ricci benannt, der im 17. Jahrhundert in China wirkte.
Es ist die Nachfolge-Ausgabe des Petit Ricci aus dem Jahr 1979 mit 6.000 Schriftzeichen und 50.000 Wörtern.
Der Grand Ricci wurde 2001 vom Institut Ricci in Paris und Taipeh veröffentlicht. Das Institut Ricci übersetzt wichtige Werke aus dem Chinesischen in europäische Sprachen und forscht über chinesische Wissenschaft und Kultur.
Im Jahr 2010 erschien der Grand Ricci numérique auf DVD; seit 2013 ist der Grand Ricci für die Wörterbuch-App Pleco erhältlich.
Im Jahr 2014 erschien zum 50-jährigen Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und Frankreich bei der Commercial Press in Beijing eine Ausgabe des Dictionnaire Ricci mit Angaben zu mehr als 9.000 Schriftzeichen und mehr als 110.000 Wörtern in einem Band mit 2.071 Seiten. Gegenüber dem Grand Ricci wurden 6.000 neuere Wörter aufgenommen; die Angaben sind in vereinfachten Schriftzeichen und mit Pīnyīn anstelle der Wade-Giles-Transkription.

## Bibliografische Angabe

* Instituts Ricci (Hrsg.): Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Paris, Desclée de Brouwer 2001; ISBN 2-220-04667-2.
# Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Teilnehmer (Finnland)

| — | — | 1 |
Der Leichtathletikverband Finnlands nominierte 17 Athleten für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 in der chinesischen Hauptstadt Peking.

## Medaillen

Mit einer gewonnenen Bronzemedaille belegte das finnische Team Rang 32 im Medaillenspiegel.

### Medaillengewinner
#### Bronze

* Tero Pitkämäki: Speerwurf

## Ergebnisse
### Männer
#### Laufdisziplinen

| Athlet | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Henri Manninen | Marathon | | | | | 2:30:22 h | 35 |
| Jarkko Kinnunen | 50 km Gehen | | | | | 4:02:07 h | 32 |
| Aleksi Ojala | 50 km Gehen | | | | | DNF | DNF |
| Veli-Matti Partanen | 50 km Gehen | | | | | 3:54:28 h | 18 |

#### Sprung/Wurf

| Athlet | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Weite/Höhe | Platz | Weite/Höhe | Platz |
| Tuomas Seppänen | Hammerwurf | 74,74 m | 11 | 73,18 m | 10 |
| David Söderberg | Hammerwurf | 75,96 m | 6 | 76,92 m | 6 |
| Ari Mannio | Speerwurf | 80,19 m | 14 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Tero Pitkämäki | Speerwurf | 83,43 m | 5 | 87,64 m | Bronze |
| Antti Ruuskanen | Speerwurf | 82,20 m | 9 | 87,12 m | 5 |

### Frauen
#### Laufdisziplinen

| Athletin | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Anne-Mari Hyryläinen | Marathon | | | | | 2:41:59 h | 29 |
| Sandra Eriksson | 3000 m Hindernis | 9:39,64 min | 23 | | | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Camilla Richardsson | 3000 m Hindernis | 9:53,13 min | 32 | | | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Nooralotta Neziri | 100 m Hürden | 13,13 s | 24 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |

#### Sprung/Wurf

| Athletin | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Weite/Höhe | Platz | Weite/Höhe | Platz |
| Kristiina Mäkelä | Dreisprung | 13,83 m | 13 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Minna Nikkanen | Stabhochsprung | 4,55 m | 6 | 4,60 m | 10 |
| Sanna Kämäräinen | Diskuswurf | 56,68 m | 27 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Sanni Utriainen | Speerwurf | 55,56 m | 31 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
# Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Teilnehmer (Georgien)

Der Leichtathletikverband Georgiens nominierte eine Athletin für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 in der chinesischen Hauptstadt Peking.

## Ergebnisse
### Frauen
#### Sprung/Wurf

| Athletin | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Weite/Höhe | Platz | Weite/Höhe | Platz |
| Walentina Liaschenko | Hochsprung | kein gültiger Versuch | - | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
# Lebensmittelunternehmen

Als Lebensmittelunternehmen werden nach EU-Recht alle Unternehmen bezeichnet, die „eine mit der Produktion, der Verarbeitung und dem Vertrieb von Lebensmitteln zusammenhängende Tätigkeit ausführen“.

## Art des Unternehmens

Ob die Unternehmen auf Gewinnerzielung ausgerichtet sind oder ob es sich um öffentliche oder private Unternehmen handelt, ist dabei unerheblich. Nach dieser Legaldefinition gehört auch die Urproduktion (landwirtschaftliche Betriebe) und deren Agrarproduktion sowie die Fischerei zu den Lebensmittelunternehmen ebenso wie die sich anschließenden Verarbeitungsstufen des Groß- und Lebensmitteleinzelhandels (auch Supermärkte).

## Regelungen

Lebensmittelunternehmen haben die Normen des Lebensmittelrechts zu beachten, namentlich der Lebensmittelsicherheit und der Lebensmittelhygiene und unterliegen der amtlichen Lebensmittelüberwachung als Aufsichtsbehörde. Gemäß Verordnung (EG) Nr. 178/2002 trägt jeder Lebensmittelunternehmer auf seiner Fertigungsstufe die Verantwortung für die Lebensmittelsicherheit. Lebensmittelunternehmen müssen Produkte zu ihren Lieferanten und Kunden zurückverfolgen können (Rückverfolgbarkeit) und müssen nicht-sichere Lebensmittel vom Markt nehmen (durch Rücknahme).
# Leila Ouahabi

Leïla Ouahabi El Ouahabi (* 22. März 1993 in Mataró, Provinz Barcelona) ist eine spanische Fußballspielerin.

## Karriere
### Verein

El Ouahabi startete ihre Karriere in Spanien mit dem UE Vilassar de Mar, bevor sie 2006 ins La Masia Team, die Jugendakademie des FC Barcelona wechselte. Dort rückte sie im Alter von 16 Jahren, im Sommer 2009 in die erste Mannschaft auf und gewann 2012 und 2013 die Meisterschaft der Superliga Femenina. Nachdem El Oauhabi 2013 das Double aus Copa de la Reina und der Meisterschaft holte, ging sie am 30. Juli 2013 zum FC Valencia. Nach ihrer Rückkehr zum FC Barcelona im Sommer 2016 gewann sie in der Saison 2020/21 die Champions League.
Im Sommer 2022 wechselte sie zu Manchester City WFC.

### Nationalmannschaft

Ouahabi durchlief die U-19-Nationalmannschaft Spanien und absolvierte zehn offizielle UEFA Länderspiele.

## Erfolge
### Superliga Femenina (5)

* 2012, 2013, 2020, 2021, 2022

### Copa de la Reina (7)

* 2011, 2013, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022

### UEFA Women’s Champions League (1)

* 2021

### Supercopa Femenina (2)

* 2020, 2022

### Copa Catalunya (3)

* 2017, 2018, 2019
# Leila Lopes

Leila Luliana da Costa Vieira Lopes (* 26. Februar 1986 in der Provinz Benguela) ist eine angolanische Schönheitskönigin und Miss Angola 2011. Am 12. September 2011 vertrat sie ihr Land bei der Wahl der Miss Universe in São Paulo, Brasilien, und wurde Miss Universe 2011.

## Miss Angola

Leila Lopes hat kapverdische Vorfahren. Ihre Eltern sind jedoch in Angola geboren. Lopes ist 1,79 Meter groß. Sie gewann am 18. Dezember 2010 in Luanda gegen 20 weitere Finalistinnen den Titel Miss Angola, außerdem den Titel Miss Fotogen. Als Preis für den ersten Platz erhielt Leila Lopes ein Fahrzeug, ein Juwel, eine komplette Garderobe und 2.500 US-Dollar, gestiftet von der Banco de Fomento Angola (BFA).

## Miss Universe

Am 12. September vertrat Leila Lopes Angola bei der Wahl zur Miss Universe 2011 und konnte sich gegenüber der Konkurrenz durchsetzen. Sie ist damit Nachfolgerin der Mexikanerin Ximena Navarrete, Miss Universe 2010.

## Vorwürfe der Fälschung von Dokumenten und Bestechung

Lopes gibt an, BWL-Studentin in Großbritannien zu sein, wo sie am 8. Oktober 2010 zur Miss Angola UK gewählt wurde. Es wird jedoch vermutet, dass sie vom Promoter der Veranstaltung extra nach Großbritannien gebracht wurde, um an den Wahlen teilnehmen zu können, obwohl sie dort zuvor nicht gelebt hatte, was aber wiederum Bedingung für eine Teilnahme am Wettbewerb war. Diese Umstände wurden von der angolanischen Gemeinde in Großbritannien scharf kritisiert.
# Eric Voegelin-Bibliothek

Die Eric Voegelin-Bibliothek ist die Privatbibliothek des Politikwissenschaftlers und Philosophen Eric Voegelin (1901–1985) und zugleich eine ideengeschichtliche Forschungsstelle an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg.

## Geschichte
### Zur Person

Der im Jahre 1901 in Köln geborene politische Philosoph Eric (eigentlich Erich) Voegelin gilt als einer der herausragenden neueren Vertreter einer historisch-hermeneutisch orientierten Theorie der Politik in zivilisationsvergleichender Perspektive. Nach langjähriger wissenschaftlicher Tätigkeit in Wien emigrierte der ehemalige Assistent Hans Kelsens, auch aus politischen Gründen, 1938 in die Vereinigten Staaten, wo er wiederum an verschiedenen Universitäten lehrte und seine wichtigsten Werke (Order and History und The New Science of Politics) veröffentlichte. Von 1958 bis 1969 kehrte er nach Europa zurück, um einen Ruf als Ordinarius für Politikwissenschaft an der Universität München anzunehmen. Nach seiner Rückkehr 1969 in die USA arbeitete er bis zu seinem Tode im Jahr 1985 an der Hoover Institution on War, Revolution and Peace der Stanford University.

### Provenienz

Nach dem Tode Eric Voegelins bestimmte seine Witwe, Lissy Voegelin, den Politikwissenschaftler Jürgen Gebhardt zum Verwalter der Privatbibliothek ihres Mannes bzw. seines akademischen Lehrers, sodass die gesamte Bibliothek von Stanford nach Bayern an dessen Universität verbracht wurde. Seither verwahrt und betreut das Institut für Politische Wissenschaft der Universität Erlangen-Nürnberg die Eric-Voegelin-Bibliothek und betreibt u. a. eine die Bibliothek umfassende geistesgeschichtliche Forschungsstelle.

## Bestand

Die ausgesprochen enzyklopädisch ausgerichtete Privatbibliothek enthält rund 5.000 Bücher und Sonderdrucke mit Schwerpunkten in den Bereichen Philosophie und Religionswissenschaft. Darüber hinaus verfügt die Voegelin-Bibliothek neben dem publizierten Gesamtwerk auch über rund 100 Mikrofilme mit den – nach wie vor in Stanford archivierten – zum Teil noch unveröffentlichten Manuskripten und Typoskripten des Gelehrten sowie seines umfangreichen Briefwechsels mit führenden Wissenschaftlern der Zeit, insbesondere aus dem Emigrantenmilieu. Die verfilmten Archivmaterialien sind durch ein online verfügbares Register erschlossen.

## Benutzung

Die Eric-Voegelin-Bibliothek ist am Institut für Politische Wissenschaft der FAU Erlangen-Nürnberg angesiedelt und wird von diesem wissenschaftlich und antiquarisch betreut. Die Bestände sind durch einen Zettelkatalog und eine elektronische Datenbank erschlossen. Sie stehen interessierten Forschern für wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung.
49.59944444444411.014083333333Koordinaten: 49° 35′ 58″ N, 11° 0′ 50,7″ O
# Eriodictyon

Eriodictyon ist eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Wasserblattgewächse (Hydrophylloideae) in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt in den südwestlichen USA und angrenzenden Gebieten in Mexiko. Einige Eriodictyon-Arten werden in der indianischen Volksmedizin verwendet. Der wissenschaftliche Name ist abgeleitet von den griechischen Wörtern ἔριον erion „Wolle“ und δίκτυον diktyon „Fangnetz“, dies bezieht sich auf die dicht verfilzten Haare auf der Blattunterseite. Wie für viele andere Pflanzenarten lautet der spanische Trivialname Yerba Santa „Heilige Pflanze“.

## Beschreibung

Eriodictyon-Arten sind immergrüne, verzweigte, kräftige Sträucher. Die Pflanzenteile sind unbehaart bis wollig oder drüsig behaart. Die wechselständigen Laubblätter sind dick, gestielt oder ungestielt mit einem glatten oder gezähnten Blattrand.
In endständigen, verzweigten Blütenständen stehen viele Blüten zusammen. Die zwittrigen Blüten sind fünfzählig mit doppeltem Perianth. Die ungleichen Kelchblätter sind nur an ihrer Basis verwachsen. Die violetten bis purpurfarbenen oder weißen Kronblätter sind trichter- bis röhrenförmig verwachsen und meist länger als die Kelchblätter. Die Staubblätter überragen die Krone nicht. Die Staubfäden entspringen an der Basis der Kronröhre. Zwei Fruchtblätter sind zu einem oberständigen Fruchtknoten verwachsen. In jeder Fruchtknotenkammer befinden sich zwei bis vier Samenanlagen.
Die Spaltfrüchte zerfallen in vier dunkelbraune bis schwarze, eiförmige, kantige bis mehr oder weniger geflügelte Nüsschen.

## Verbreitung

Das Verbreitungsgebiet der meisten Arten liegt in den südwestlichen USA und angrenzenden Gebieten in Mexiko. Ein größeres Areal besiedelt Eriodictyon angustifolium, das sich bis in den Nordosten der USA erstreckt.

## Arten

Arten (Auswahl):
* Eriodictyon altissimum P.V.Wells: Sie kommt in Kalifornien vor.
* Eriodictyon angustifolium Nutt.: Sie kommt in Arizona, Utah, Nevada, Kalifornien und Baja California vor.
* Eriodictyon californicum (Hook. & Arn.) Torr.: Sie kommt in Oregon und in Kalifornien vor.
* Eriodictyon capitatum Eastw.: Sie kommt nur in Kalifornien vor.
* Eriodictyon crassifolium Benth.: Sie kommt in Kalifornien vor.
* Eriodictyon tomentosum Benth.: Sie kommt in Kalifornien vor.
* Eriodictyon trichocalyx A.Heller (Syn.: Eriodictyon lanatum (Brand) Abrams): Sie kommt in Kalifornien und im nördlichen Mexiko vor.
# Lennie Bush

Leonard Walter „Lennie“ Bush (* 6. Juni 1927 in London; † 15. Juni 2004 ebenda) war ein britischer Jazz-Bassist.
Bush erkrankte als Kind an Polio und behielt davon lebenslang ein Hinken zurück. Er begann zunächst Violine zu spielen, bevor er mit 16 Jahren zum Bass wechselte; bereits mit 17 hatte er seinen ersten professionellen Job in einer Varieté-Show namens The Rolling Stones and Dawn.
Mitte der 1940er Jahre spielte er bei Nat Gonella; zum Ende der Dekade wandte er sich dem Bebop zu. Bush gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Londoner Club Eleven, wo er in einer Band mit Ronnie Scott, Hank Shaw, Tommy Pollard und Tony Crombie auftrat. Später studierte er bei James Merrett an der Guildhall School of Music und wirkte an den Europa-Tourneen von Benny Goodman, Louis Armstrong, Zoot Sims und Roy Eldridge mit.
1952 bis 1957 arbeitete er bei Victor Feldman, 1954–56 bei Jimmy Deuchar und 1955–57 bei Dizzy Reece, außerdem mit Wally Fawkes, Stan Tracey und Tubby Hayes. 1956 begann seine bis 1973 währende Zusammenarbeit mit George Chisholm. 1957 gehörte er Jack Parnells ATV Orchestra an und wirkte an Aufnahmen von Stephane Grappelli, Anita O’Day und Eddie Vinson (1980) bei ihren Besuchen im Ronnie Scott’s mit. In den 1990er Jahren zog er sich allmählich von der Musikszene zurück, trat aber noch bis zu seinem Tod im Jahr 2004 gelegentlich auf.

## Diskographische Hinweise

* Ruby Braff: Ruby Braff and Strings (Arbors, 1978–99)
* George Chisholm: in a Mellow Tone (1972/73)
* Jimmy Deuchar: Showcase (Jasmien, 1953–55)
* Wally Fawkes: Fllok Digs Jazz (Lake, 1956–59)
* Victor Feldman: Departure Days (Jasmine, 1956)
* Tubby Hayes: Portrait (Ember, 1957–62)
* Dizzy Reece: Progress Report (Jasmine, 1956–58)
* Ronnie Scott: The Night is Scott and You're so Swingable (Redial, 1964/65)
* Stan Tracey: With Love from Jazz (Trio, 1957)

## Quellen

* Bielefelder Katalog 1988 & 2002
* Richard Cook, Brian Morton: The Penguin Guide to Jazz Recordings. 8. Auflage. Penguin, London 2006, ISBN 0-14-102327-9.
* Leonard Feather, Ira Gitler: The Biographical Encyclopedia of Jazz. Oxford University Press, New York 1999, ISBN 0-19-532000-X.
# Elektronischer Pressespiegel

Der elektronische Pressespiegel ist ein Pressespiegel auf digitaler Basis, der im Rahmen der Medienbeobachtung auf elektronischem Weg übermittelt wird.
Elektronische Pressespiegel werden von Unternehmen, Behörden und Journalisten genutzt, um sich über die aktuelle Medienberichterstattung und Nachrichtenlage zu informieren. Die Übermittlung erfolgt auf der Basis eines Abonnements oder auf Basis der Zuteilung innerhalb eines Unternehmens. Typischerweise werden elektronische Pressespiegel mit Hilfe von E-Mails übermittelt.
Es gibt unterschiedliche Typen von elektronischen Pressespiegeln. Sie können angelehnt sein an die klassischen Pressespiegel (Ausschnittsdienste), in denen nahezu ausschließlich gedrucktes Material, wie Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, verwendet wird. Sie können als Multimedia-Pressedienste auftreten, in denen auch Fernseh- und Hörfunk-Beiträge ausgewertet und nachrichtlich zur Verfügung gestellt werden. Dabei werden entweder Transkripte oder Audio- und Video-Clippings bereitgestellt.
Wie die klassischen Pressespiegel sind die elektronischen Pressespiegel ausschließlich für den innerbetrieblichen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen also nicht weiter verwendet oder gar vermarktet werden. Eine Diskussion im Zuge der Novelle des Urheberrechts ist im Gange und kann zu einer Veränderung des Marktes führen.
# Erko Sturm

Erko Sturm (* 13. Mai 1964 in Berlin-Tempelhof) ist ein deutscher evangelischer Pfarrer, Buchautor, Musiker und Musikwissenschaftler.

## Pfarrer

Erko Sturm erlangte die Allgemeine Hochschulreife an der Evangelischen Schule in Berlin-Frohnau und studierte Evangelische Theologie an der Kirchlichen Hochschule Berlin. Als Pastor war Erko Sturm in den Berliner Kirchenkreisen Steglitz und Zehlendorf tätig. Zurzeit arbeitet er in den Gemeinden Nathan-Söderblom und Melanchthon in der Spandauer Wilhelmstadt (Melanchthon-Kirche). Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie Familien ist sein Schwerpunkt. In den Gemeinden und verschiedenen Kirchenkreisen hat er sich als Bandcoach etabliert. Ehemals von ihm betreute Musiker arbeiten jetzt bei Nico Santos, SDP und im Grips-Theater.

## Musik

Als Musiker hat er mit Kay Kuntze und Matthias Dahms sowie mit Danny Wall, einem ehemaligen Mitglied der legendären Berliner Beatband, den Hound Dogs zusammen gespielt. Zurzeit ist er mit Hertztakt und den Rocking Ants unterwegs.

## Fußball

Die B-Lizenz des Deutschen Fußball-Bundes erwarb er beim Berliner Fußball-Verband als Jahrgangsbester und schrieb Artikel für Fachzeitschriften und die Berliner Fußballwoche. Das Erlernte wurde umgesetzt. Sturm betreute Jugendmannschaften des VFB Lichterfelde 1892, des Mariendorfer SV 92 und des Spandauer BC, darüber hinaus Männerteams des 1. Traber FC und von SC Westend 1901. Aktiv war er auch in der sogenannten Kirchenliga der ESBB (Evangelische Sportarbeit Berlin Brandenburg).

## Privatleben

Erko Sturm wuchs im Berliner Bezirk Reinickendorf auf. Er ist mit Ljiljana verheiratet und Vater der Söhne Goran und Benedikt sowie Großvater von Mailin. Goran studiert Soziale Arbeit, spielt mit seinem Bruder Benedikt in der populären Coverband Merseyside, letzterer ist Profimusiker.

## Diskographie

* Hertztakt, Voller als der Mond (Allzeit Musik, LC 09323, AZM-0049)

## Veröffentlichungen

* Die globale menschliche Erfahrung von Gottes Reich als tätiges Studium. ISBN 3-8288-8688-4
* And The Beat Goes On. ISBN 3-8288-8745-7
* Den Fremden sich verbunden fühlen. ISBN 978-613-8-35133-7
** Feeling connected to the foreigners. ISBN 978-613-7-88934-3 (englisch)
** Sentirse conectado a los extranos. ISBN 978-613-3-93038-4 (spanisch)
** Чувство привязанности к незнакомцам. ISBN 978-613-8-25937-4 (russisch)
** Czuć się połączonym z obcymi: Praca z uchodźcami w kościołach i wspólnotach. ISBN 978-620-0813619 (polnisch)
** Sentir-se ligado aos estranhos: Trabalhar com refugiados na igreja e comunidades. ISBN 978-6200794307 (portugiesisch)
** Zich verbonden voelen met vreemden: Werken met vluchtelingen in kerk en gemeenschappen. ISBN 978-6200600783 (niederländisch)
** Sentirsi in contatto con gli estranei: Lavorare con i rifugiati in chiesa e nelle comunità. ISBN 978-6138393436 (italienisch)
# Erich Dorn

Erich Dorn (* 6. Februar 1907 in Berlin; † 1987) war ein deutscher Radsportler.

## Sportliche Laufbahn

Dorn war im Straßenradsport und im Bahnradsport aktiv. Er wurde als Sohn eines Berliner „Budikers“ (Kneipenbesitzer) geboren. Mit 15 Jahren schloss er sich dem RC Endspurt Neukölln 1911 an, nachdem ihm sein Vater ein Rennrad finanziert hatte. Dorn war rund 25 Jahre lang als Radsportler aktiv und errang in dieser Zeit mehr als 500 Siege auf der Bahn und in Straßenrennen. Als Junior und Amateur war er Mitglied der Deutschen Radfahrer Union (DRU), die 1920 aus der Allgemeinen Radfahrer-Union (ARU) entstanden war. Er gewann die Deutsche Meisterschaft der DRU über 10.000 Meter und zweimal im Sprint. Er wurde 1928 Berufsfahrer und gewann Anfang der 1930er Jahre auch einige Straßenrennen wie Rund um Hannover oder Rund um den Deister. Als Profi gewann er u. a. auch die Stehermeisterschaft von Polen. Peloton wurde er „Mudicke“ gerufen. 1939 trat er zunächst vom Radsport zurück, startete einige Zeit später jedoch wieder als Amateur. Nach dem Zweiten Weltkrieg und nachfolgender Kriegsgefangenschaft löste er 1946 eine Lizenz als Berufsfahrer und bestritt fast nur noch Bahnrennen, vorrangig im Zweier-Mannschaftsfahren mit seinem damaligen Standardpartner Erich Golz. Sein wohl größter Erfolg war der Sieg beim Berliner Sechstagerennen im November 1929 mit Erich Maczynski. Zunächst waren beide gar nicht für einen Start vorgesehen, rutschten aber als Nachrücker noch ins Starterfeld und waren krasse Außenseiter. Sie gewannen das Rennen schließlich deutlich mit vier Runden Vorsprung. Insgesamt nahm er an 32 Sechstagerennen teil (davon sechsmal in seiner Heimatstadt Berlin), vier davon bestritt er in den USA. 1950 beendete er seine Karriere.

## Berufliches

Von Beruf war Erich Dorn Zeitungsfahrer.
# Emil Höfer (Graveur)

Emil Höfer (auch: Ernst Emil Höfer; * 14. Dezember 1815 in Darmstadt; † 25. August 1880 ebenda) war ein deutscher Stahlstecher.

## Leben und Werk

Emil Höfer wirkte als Graveur von 1830 bis circa 1850. Seine zahlreichen Stahlstiche, die teilweise handkoloriert verkauft wurden, zeigen insbesondere Ansichten von Städten aus Südwestdeutschland wie etwa Augsburg, Bamberg, Kehl, Landshut, München, Nürnberg, Ravensburg, Regensburg, Sigmaringen, Teinach, Zavelstein und andere. Höfer stach nach Vorlagen von Künstlern wie beispielsweise Konrad Corradi, Louis Hoffmeister, Joseph Kranzberger, Heinrich Schönfeld und anderen.
Höfer wirkte darüber hinaus als Mitarbeiter bei dem bei Gustav Georg Lange 1850 in Darmstadt erschienenen Bildband Das Kurfürstentum Hessen, aber auch an einer von dem Maler Eberhard Emminger gezeichneten Folge von Ansichten des Rheins, die 1852 in Mainz erschien.