OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zweibrüggen

Zweibrüggen ist ein Stadtteil von Übach-Palenberg im Kreis Heinsberg. Der Ort liegt an der Wurm zwischen den Stadtteilen Windhausen und Frelenberg.
Sehenswert sind die Mühle Zweibrüggen, welche noch bis zur Regulierung der Wurm 1974 in Betrieb war, das Schloss Zweibrüggen und das Backes, welches unter Denkmalschutz steht.

## Geschichte

Erstmals urkundlich genannt wird Zweibrüggen bereits 1373. 1460 wird der Ort als Zwenbrughen und 1508 als Tweynbruggen erwähnt. Der Name bedeutet Siedlung bei den Brücken über die Wurm. Am 1. Mai 1935 entstand die Gemeinde Übach-Palenberg aus den bis dahin selbständigen Bürgermeistereien Scherpenseel und Frelenberg sowie der Gemeinde Übach.
Am 31. Dezember 2006 lebten in Zweibrüggen 120 Personen.

## Schloss Zweibrüggen

Das Schloss ist eine 1341 gegründete ehemalige Wasserburg mit einem 1648 auf mittelalterlichen Fundamenten errichteten Herrenhaus. 1788 wurde es von Joseph Anton von Negri im klassizistischen Baustil anstelle der alten Burganlage errichtet und von 1999 bis 2004 restauriert. Heute befindet es sich im Besitz der Stadt Übach-Palenberg.

## Zweibrügger Mühle

Die Zweibrügger Mühle war eine Wassermühle mit drei unterschlächtigen Wasserrädern an der Wurm. Bereits im Jahr 1450 wurde die Mühle erstmals in Aufzeichnungen erwähnt.

## Verkehr

Der nächste Bahnhof ist Übach-Palenberg an der Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach. Die nächsten Anschlussstellen sind „Alsdorf“ und „Aldenhoven“ an der A 44 sowie „Heinsberg“ an der A 46.
Die AVV-Buslinie 431 der WestVerkehr verbindet Zweibrüggen mit weiteren Stadtteilen sowie mit Geilenkirchen und Baesweiler. Abends und am Wochenende kann zusätzlich der Multi-Bus angefordert werden.
| Linie | Verlauf |
| 431 | Geilenkirchen Bf – Frelenberg – Zweibrüggen – Marienberg – Palenberg Bf – Palenberg – Übach – Boscheln – Baesweiler |
# Liste der jamaikanischen Botschafter in der Schweiz

Der Botschafter in Genf ist regelmäßig beim Bundesrat der Schweiz, beim Präsidenten der Italienischen Republik, beim Bundespräsident Österreichs, als ständiger Vertreter der jamaikanischen Regierung beim Büro der Vereinten Nationen in Genf, bei der Welthandelsorganisation, bei der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, beim Vienna International Centre sowie bei der Internationalen Atomenergie-Organisation akkreditiert.

## Geschichte

Der Bundesrat der Schweiz erkannte die jamaikanische Regierung rasch nach der Unabhängigkeit 1962 an und unterhält seither diplomatische Beziehungen. Vor 1990 war der Botschafter Genf auch in Belgrad akkreditiert.
| Ernennung/Akkreditierung | Botschafter | Bemerkung | Premierminister Jamaikas | Bundesrat der Schweiz | Posten verlassen |
| 1966 | Kenneth Brian Scott | (* 12. Dezember 1912; † Juni 1972) Jamaikanischer Diplomat 1966–1972 ständiger Vertreter beim Büro der Vereinten Nationen in Genf, UNCTAD. | Alexander Bustamante | Hans Schaffner | 1972 |
| 1973 | Herbert Samuel Walker | | Michael Manley | | 1978 |
| 1978 | Kenneth George Anthony Hill | 1968–1971: Gesandtschaftssekretär in Genf, 1975–1978: Hochkommissar in Ottawa, 1996–1999: Mission to the United Nations | Michael Manley | Willy Ritschard | 1989 |
| 1989 | Lloyd Melville Harcourt Barnett | | Michael Manley | Jean-Pascal Delamuraz | 1992 |
| 1992 | Richard Antonio Pierce | | Percival J. Patterson | René Felber | Okt. 1996 |
| Nov. 1996 | Ransford Smith | | Percival J. Patterson | Jean-Pascal Delamuraz | 2006 |
| 2006 | Gail Marie Mathurin | 1997–2000: OAS, April 2005 – September 2006: High Commission of Jamaica, London, 3. April 2007: Giorgio Napolitano, 3. Juli 2007: Heinz Fischer. | Portia Simpson Miller | Moritz Leuenberger | 13. Jan. 2010 |
| 13. Jan. 2010 | Peter Carlysle DeBrosse Black | 1992–2001: heiliger Stuhl, 2001–2005: Botschafter in Berlin, 13. Januar 2010; Vienna International Centre, 15. Februar 2010: Giorgio Napolitano | Bruce Golding | Doris Leuthard | 1. Dez. 2010 |
| 1. Dez. 2010 | Wayne McCook | 15, Juli 2005: Botschafter in Bejing. 21. Juni 2007: erster jamaikanischer Hochkommissar in Islamabad | Bruce Golding | Doris Leuthard | |

## In Paris residierende jamaikanische Botschafter

Von 22. Januar 1973 bis 23. Juli 1980 waren die beiden Botschafter in Paris auch in Bern akkreditiert.
| Ernennung/Akkreditierung | Botschafter | Bemerkung | Liste der Premierminister von Jamaika | Liste der Staatsoberhäupter Mexikos | Posten verlassen |
| 22. Jan. 1973 | Probyn Vivian Marsh | | Michael Manley | Roger Bonvin | 10. Juli 1975 |
| 19. Aug. 1975 | Carmen Yvonne Parris | | Michael Manley | Pierre Graber | 23. Juli 1980 |
# Regentenstraße 59a (Mönchengladbach)

Das Wohnhaus Regentenstraße 59a steht im Stadtteil Eicken in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).
Das Gebäude wurde um 1900 erbaut. Es wurde unter Nr. R 048 am 17. Mai 1989 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

## Architektur

Bei dem Objekt handelt es sich um ein dreigeschossiges und traufenständiges Wohnhaus mit drei Achsen, das 1910 erbaut wurde. Ein Satteldach bekrönt das Haus.
# Vera Notz-Umberg

Vera Notz-Umberg (* 3. Januar 1976) ist eine Schweizer Leichtathletin und vielfache nationale Meisterin. Neben ihrer Spezialdisziplin Langstreckenlauf ist sie auch als Triathletin aktiv.

## Werdegang

Notz-Umberg startet für Stade Genève und wurde von ihrem Vater Richard Umberg trainiert.
Im November 2000 gewann sie den Tessin-Marathon in 2:48:43,6 h. Bei den Crosslauf-Europameisterschaften 2001 (4,65 km) belegte sie den 71. Rang. Im Oktober 2002 wurde sie in 2:38:10 h Fünfte beim Frankfurt-Marathon.
Zwischen 2002 und 2006 wurde sie viermal Schweizer Meisterin im 3000-Meter-Lauf in der Halle. Im Oktober 2003 wurde sie beim Lausanne-Marathon Schweizer Meisterin im Halbmarathon.
In Thun stellte sie 2004 über 10'000 m eine Schweizer Saisonbestleistung auf. Mit 32:55,05 h blieb Notz-Umberg um über 19 Sekunden unter der Bestmarke von Mirja Jenni-Moser und rückte in der ewigen Schweizer Bestenliste über diese Distanz auf den sechsten Rang vor.

### Triathlon

Seit 2009 startet sie auch im Triathlon. Beim Triathlon di Locarno wurde sie Dritte, hinter Regula Rohrbach. Beim Ironman Switzerland (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) beendete sie 2010 das Rennen nach 10:17:32 h und wurde damit Fünfte in der Altersklasse 30–34. 2011 wurde sie Zweite beim Seelandtriathlon Murten.

## Privates

Notz-Umberg ist mit dem früheren 400-Meter-Spezialisten Bernhard Notz verheiratet. Auch ihr gemeinsamer Sohn Vincent Notz ist als Leichtathlet aktiv.
Vera Notz-Umberg ist von Beruf Laborantin, und sie ist als Personal Trainerin im Ausdauersport, für Breiten-, Gesundheits- und Leistungssportler tätig. Sie wohnt in Kerzers.

## Erfolge

* 1994: Schweizer Juniorinnen-Meisterin 1500-Meter-Lauf
* 1998: Schweizer U23-Meisterin 800-Meter-Lauf
* 2000: Sieg beim Tessin-Marathon in 2:48:44 h
* 2002: Schweizer Hallen-Meisterin 3000-Meter-Lauf
* 2003: Schweizer Meisterin 5000-Meter-Lauf & Halbmarathon; Schweizer Hallen-Meisterin 3000-Meter-Lauf
* 2004: Schweizer Meisterin 5000-Meter-Lauf; Schweizer Hallen-Meisterin 3000-Meter-Lauf
* 2005: Schweizer Meisterin 5000-Meter-Lauf & 10-km-Lauf Strasse; Siegerin Post-Cup; 3. Rang Jungfrau-Marathon
* 2006: Schweizer Hallen-Meisterin 3000-Meter-Lauf

## Persönliche Bestleistungen

* 1500-Meter-Lauf: 4:19,64 min, 25. Juni 2003 in Luzern
* 3000-Meter-Lauf: 9:11,54 min, 3. August 2005 in Langenthal (mit Männern gelaufen)
* 3000-Meter-Lauf (Halle): 9:26,39 min, 2. März 2003 in Magglingen, Schweizer Hallenrekord
* 5000-Meter-Lauf: 15:42,70 min, 23. Juli 2005 in Heusden-Zolder
* 10'000-Meter-Lauf: 32:55,05 min, 27. August 2004 in Thun
* Halbmarathon: 1:13:57 h, 14. April 2002 in Ibach
* Marathon: 2:38:10 h, 27. Oktober 2002 in Frankfurt am Main
# Mochizuki Gyokusen

Mochizuki Gyokusen (japanisch 望月 玉蟾; geb. 1692 in Kioto; gest. 8. September 1755) in Kioto war ein japanischer Maler der mittleren Edo-Zeit.

## Leben und Werk

Mochizuki Gyokusen wurde als Sohn eines Herstellers von Makie-Lackwaren in Kioto geboren. Im Alter von fünf Jahren begann er ein Studium der Malerei unter Tosa Mitsunari (1648–1710), einem Maler der Tosa-Schule. Später studierte er unter Yamaguchi Sekkei, bewunderte auch die Werke von Kanō Motonobu.
Später unternahm er, zusammen mit dem Maler Ike no Taiga , alles, um die Anerkennung der chinesischen Malerei in Japan wieder zu beleben. Während der Enkyō-Ära (1744–1747) wurde Gyokusen zum kaiserlichen Palast beordert, um dort Malereien auszuführen. Danach arbeitete er als offizieller Maler am Hofe.
Es sind nicht viele Arbeiten Gyokusens erhalten geblieben, aber sie zeigen, dass er zu den bedeutenden Künstlern seiner Zeit gehört, die im „nördlichen Stil“ (北画) malten. Bestattet wurde Gyokusen im Daiun-in (大雲院) in Kioto. Beispielhafte Werke sind von ihm sind die Kopie Tōgen-zu (桃源図) des chinesischen Vorbilds in den Hasshu gafu (八種画布) und Kyūrō-zu (九老図, „Die neun Weisen“) im Kunstmuseum der Präfektur Hiroshima.
# Mandicho

Mandicho oder auch Mendicho ist der erschlossene althochdeutsche Name eines bajuwarischen Adeligen und stellt eine Verkleinerungsform des germanischen Namens Mando oder Manto dar.
Nach ihm sind in Oberbayern und Schwaben die Orte Merching (historisch Mantichinga, Mandichingen, Mantichingen), Schwabmünchen (historisch Maendechingen, Mantahinga, Mantechingen) und Manching (historisch Mandechingon, Mandihhin, Mantinchingen) benannt.
2003 wurde die Lechstaufstufe 23 bei Merching in Mandichosee umbenannt.
# Volcán Chingo

Der Volcán Chingo ist ein symmetrischer Schichtvulkan an der Grenze zwischen Guatemala und El Salvador. Er erhebt sich etwa 900 m über das umgebende Terrain. Der flache Gipfelkrater ist an der Westseite aufgebrochen. Weitere kleine Schichtvulkane und Schlackenkegel befinden sich auf beiden Seiten des Vulkans entlang einer großen in Nord - Süd weisenden tektonischen Kante. Weitere junge Kegel liegen auf der salvadorianischen Seite im Süden. Auf der guatemaltekischen Seite im Norden liegt der Volcán las Viboras, ein Schlackenkegel mit einer basaltischen Spitze in der Nähe der Laguna Atescatempo.

## Quelle

* Volcán Chingo im Global Volcanism Program der Smithsonian Institution (englisch)
# Sophie Merry

Sophie Merry ist eine Video-Künstlerin und Tänzerin aus Dublin, Irland.

## Karriere

Merry hatte mit „Groovy Dancing Girl“ als Tänzerin zu elektronischer Musik auf YouTube einen großen Publikumserfolg. Die Videos werden teilweise in reduzierter Geschwindigkeit aufgenommen und dann auf das originale Tempo der Musik hochgestellt. Sophie Merry trägt in den Groovy Dancing Girl Videos gerne große Mützen. Bandy Toaster produzierte einige Videos mit ihr. Aufgrund des Erfolges ihres „Groovy Dancing Girl“-Videos auf Youtube wurde sie für die Werbe-Kampagne eines Modelabels ausgewählt.
# Regierung Donew II

Die Regierung Donew II bildete von 3. Februar 2023 bis zum 6. Juni 2023 die kommissarische Regierung von Bulgarien. Sie war die 101. Regierung Bulgariens und wurde von Präsident Rumen Radew eingesetzt, nachdem die im Parlament vertretenen Parteien, nah den vorgezogenen Parlamentswahlen im Oktober 2022 zu keiner Regierungsmehrheit fanden. Die kommissarische Regierung mit Galab Donew als Ministerpräsident sollte die vorgezogenen Parlamentswahlen im April 2023 organisieren. Sie löste die Interimsregierung Regierung von Regierung Donew I ab. Dies war die vierte vorgezogene Parlamentswahl ab 2021 – eine beispiellose Situation in der bulgarischen Geschichte.

## Kabinettsmitglieder

| Amt | Name |
| Ministerpräsident | Galab Donew |
| Stellvertretender Ministerpräsident für Wirtschafts- und Sozialpolitik Minister für Arbeit und Sozialpolitik | Lasar Lasarow |
| Stellvertretender Ministerpräsident für öffentliche Ordnung und Sicherheit Innenminister | Iwan Demerdschiew |
| Stellvertretender Ministerpräsident für das Management der europäischen Fonds | Atanas Pekanow |
| Stellvertretender Ministerpräsident Minister für Verkehr, Informationstechnologie und Kommunikation | Christo Aleksiew |
| Finanzminister | Rossiza Welkowa-Schelewa |
| Verteidigungsminister | Dimitar Stojanow |
| Gesundheitsminister | Assen Medschidiew |
| Ministerin für regionale Entwicklung und Raumplanung | Iwan Schischkow |
| Minister für Bildung und Wissenschaft | Schascho Penow |
| Außenminister | Nikolaj Milkow |
| Justizminister | Krum Sarkow |
| Kulturminister | Najden Todorow |
| Minister für Umwelt und Wasser | Rossitsa Karamfilowa-Blagowa |
| Minister für Land-, Ernährungs- und Forstwirtschaft | Jawor Getschew |
| Wirtschaftsminister | Nikola Stojanow |
| Energieminister | Rossen Christow |
| Minister Innovation und wirtschaftliches Wachstum | Aleksandar Pulew |
| Ministerin für Tourismus | Ilin Dimitrow |
| Minister für Jugend und Sport | Wessela Letschewa |
| Minister für digitale Verwaltung | Georgi Todorow |

## Umbildungen

Bei der Kabinettsumbildung im Mai 2023 verließ Nikolaj Milkow den Posten des Außenministers und übernahm den Posten des ständigen Vertreters Bulgariens bei der NATO. Sein Nachfolger im Amt des Außenministern, wurde Iwan Kondow.
# Rümker

Rümker ist der Familienname folgender Personen:
* Arnold von Rümker (Landwirt) (1895–1944), deutscher Landwirt
* Arnold von Rümker (1942–2023), deutscher Agrarökonom und Verbandsfunktionär, Präsident der Johanniter-Unfall-Hilfe
* Carl Rümker (1788–1862), deutscher Astronom
* George Rümker (1832–1900), deutscher Astronom
* Kurt von Rümker (1859–1940), deutscher Agrarwissenschaftler
Sonstiges:
# Mogoitui

Mogoitui (russisch Могойтуй) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Region Transbaikalien (Russland) mit 10.231 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Die Siedlung liegt in Transbaikalien an der Südflanke des Mogoituigebirges, etwa 130 Kilometer Luftlinie südöstlich der Regionshauptstadt Tschita. Durch die Siedlung fließt ein gleichnamiges Flüsschen, das einige Kilometer südlich in die Aga mündet, einen linken Nebenfluss des Onon im Flusssystem des Amur.
Mogoitui ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons Mogoitui, der bis zum 1. März 2008 einer der drei Rajons des Autonomen Kreisen der Aginer Burjaten war. Auch nach dem Aufgehen des Autonomen Kreises behielten diese Rajons einen Sonderstatus. Vom früheren Verwaltungszentrum des Autonomen Kreises Aginskoje ist Mogoitui gut 30 Kilometer in nordöstlicher Richtung entfernt.

## Geschichte

Der Ort entstand im Zusammenhang mit dem Bau der an den Transbaikal-Abschnitt der Transsibirischen Eisenbahn anschließenden Chinesischen Osteisenbahn ab 1897 als Stationssiedlung. Strecke und Station wurden am 25. Oktober 1901 eröffnet; offizielles Gründungsjahr des Ortes ist 1907. Der Ortsname ist von der burjatischen Bezeichnung mogoi für einen an Schlangen reichen Ort abgeleitet. Einen Aufschwung nach die Siedlung in den 1910er-Jahren, nachdem ein Fahrweg von Mogoitui als nächstgelegener Bahnstation nach Aginskoje, das Zentrum der burjatischen Bevölkerung des Gebietes, gebaut worden war.
In den 1930er-Jahren wurde ein Kolchos gegründet; am 8. Dezember 1942 wurde Mogoitui Verwaltungszentrum eines neu geschaffenen Rajons. 1947 entstand ein kleines Elektrizitätswerk und es wurde mit dem Bau eine Ölmühle begonnen. Die Einwohnerzahl des Ortes wuchs stetig, und am 1. Dezember 1966 wurde der Status einer Siedlung städtischen Typs verliehen.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1910 | 119 |
| 1959 | 4.075 |
| 1970 | 5.656 |
| 1979 | 6.724 |
| 1989 | 7.276 |
| 2002 | 8.586 |
| 2010 | 10.231 |
Anmerkung: ab 1959 Volkszählungsdaten

## Kultur und Bildung

Mogoitui ist eines der burjatischen Kulturzentren der Region. Unter anderem befinden sich dort eine Filiale der Staatlichen Ostsibirischen Technologischen Universität Ulan-Ude sowie eine landwirtschaftliche Berufsschule.

## Wirtschaft und Infrastruktur

In Mogoitui liegt an der von der Transbaikal-Eisenbahn betriebenen Eisenbahnstrecke Karymskaja – Sabaikalsk, die die Hauptstrecke der Transsibirischen Eisenbahn mit der Grenze zur Volksrepublik China verbindet (Streckenkilometer 6371 ab Moskau). Die Station ist die für den Eisenbahnverkehr in den früheren Autonomen Kreis der Aginer Burjaten bedeutendste. Eine tragende Rolle in der Wirtschaft des Ortes spielen daher verschiedene Verkehrs-, Versorgungs- und Handelseinrichtungen. Daneben gibt es Betriebe der Lebensmittelindustrie und der Bauwirtschaft.
Die Bahnstrecke wird in Mogoitui von der Fernstraße A166 gekreuzt, die Tschita ebenfalls mit der chinesischen Grenze bei Sabaikalsk verbindet. Von dieser zweigt die Regionalstraße R426 ab, die durch den Nordostteil des Rajon nach Perwomaiski und in die Städte Schilka, Nertschinsk und Sretensk im Tal der Schilka führt.
# Malaysian Indian Congress

Der Malaysian Indian Congress (MIC Kongres India Se-Malaysia) ist eine rechtskonservative politische Partei in Malaysia, die die indische Minderheit im Land vertritt.

## Gründung

Der Partei wurde 1946 gegründet und ist damit eine der ältesten Parteien in Malaysias. 1954 trat die Partei unter Sri Kundan Lal Devaser der Alliance, der Vorgängerorganisation der Barisan Nasional, als drittes Mitglied nach der UMNO und der MCA bei.

## Wahlen

Bei der Wahl im Jahr 2004 gewann die Partei mit 3,2 % der Stimmen 9 der 218 Sitze im malaysischen Parlament und war damit die viertstärkste Fraktion innerhalb der Barisan Nasional nach der UMNO, der MCA und der Gerakan Rakyat Malaysia (Malaysische Volksbewegung).
Bei der Wahl 2008 gewann sie 10,3 % der Stimmen und damit 15 der 222 Sitze.

## Liste der Parteivorsitzenden

* John A. Thivy (1946–1947)
* Budh Singh (1947–1950)
* K. Ramanathan (1950–1951)
* K. L. Devaser (1951–1955)
* V.T Sambanthan (1955–1973)
* Dato V. Manikavasagam (1973–1979)
* Dato Seri S. Samy Vellu (1979–2010)
# Virslīga 1938/39

Die Virslīga 1938/39 war die zwölfte Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren. Meister wurde Titelverteidiger Olimpija Liepāja.

## Modus

Die acht Mannschaften spielten an insgesamt 14 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Die drei punktgleichen Mannschaften am Tabellenende ermittelten den Absteiger.

## Abschlusstabelle

Virslīga 1938/39 (Lettland)
Riga
Liepāja
Jelgava :
Lage der Vereine der Virslīga 1938/39 :
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Olimpija Liepāja (M) | 14 | 11 | 1 | 2 | 048:120 | 4,00 | 23:50 |
| 2. | ASK Riga | 14 | 10 | 1 | 3 | 049:170 | 2,88 | 21:70 |
| 3. | Rigas FK | 14 | 9 | 3 | 2 | 038:140 | 2,71 | 21:70 |
| 4. | Rigas Vilki | 14 | 7 | 3 | 4 | 019:180 | 1,06 | 17:11 |
| 5. | RKSB Riga (N) | 14 | 3 | 3 | 8 | 029:510 | 0,57 | 09:19 |
| 6. | Hakoah Riga | 14 | 2 | 3 | 9 | 016:280 | 0,57 | 07:21 |
| 7. | US Riga | 14 | 3 | 1 | 10 | 022:440 | 0,50 | 07:21 |
| 8. | 16. Jegalvas APSK | 14 | 2 | 3 | 9 | 014:510 | 0,27 | 07:21 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Torquotient
| (M) | amtierender Meister |
| (N) | Neuling |

## Kreuztabelle

| 1938/39 | | | | | | | | |
| Olimpija Liepāja | | 1:2 | 0:2 | 0:0 | 3:2 | 4:0 | 4:2 | 9:0 |
| ASK Riga | 2:4 | | 4:0 | 0:1 | 6:4 | 2:0 | 8:2 | 6:0 |
| Rigas FK | 0:1 | 1:0 | | 1:1 | 4:2 | 3:3 | 1:0 | 1:1 |
| Rigas Vilki | 0:1 | 0:2 | 0:7 | | 4:0 | 0:0 | 2:0 | 3:1 |
| RKSB Riga | 2:6 | 1:12 | 1:4 | 3:1 | | 1:3 | 3:3 | 3:1 |
| Hakoah Riga | -:+⁠ | 1:2 | 1:3 | 0:1 | 1:1 | | 5:1 | 0:2 |
| US Riga | 0:7 | 1:2 | 0:3 | 1:2 | 1:4 | 3:1 | | 7:2 |
| 16. Jegalvas APSK | 0:5 | 1:1 | 0:8 | 2:4 | 2:2 | 2:1 | 0:1 | |

## Entscheidung Abstieg

| | Ergebnis | |
| US Riga | 5:2 | 16. Jegalvas APSK |
| Hakoah Riga | 7:2 | 16. Jegalvas APSK |
Ein drittes Spiel zwischen US Riga und Hakoah Riga wurde nicht ausgetragen, da 16. Jegalvas APSK nach zwei Niederlagen als Absteiger feststand.
# Olsberg (Begriffsklärung)

Olsberg ist der Name folgender Orte:
* Olsberg, Stadt im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
* Olsberg AG, Gemeinde im Kanton Aargau, Schweiz
* Olsberg BL, bis 1882 selbstständige Gemeinde (seither Teil von Arisdorf, Kanton Basel-Landschaft)
* Olsberg (Moselle),
Olsberg ist der Name folgender Personen:
Olsberg bezeichnet außerdem
* einen Berg (703,2 m) im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen, siehe Olsberg (Berg)
* das Stift Olsberg, ein ehemaliges Kloster in Olsberg AG (Schweiz)
* die Olsberg GmbH, siehe Olsberger Hütte
Siehe auch:
# Liste der Tunnel in Thüringen

Zur Liste der Tunnel in Thüringen siehe
* Liste der Eisenbahntunnel in Thüringen
* Liste der Straßentunnel in Thüringen
# Regierung Di Rupo II

Die Regierung Di Rupo II war die dreizehnte wallonische Regierung. Sie amtierte vom 6. Oktober 2005 bis zum 20. Juli 2007.
Nach der Regionalwahl am 13. Juni 2004 bildeten die Sozialistischer Partei PS und die Centre Démocrate Humaniste (CDH) eine Koalition. Jean-Claude Van Cauwenberghe, seit 2000 Ministerpräsident, blieb im Amt. Nach Korruptionsaffären von Kommunalpolitikern der PS aus Charleroi wuchs der Druck auf Van Cauwenberghe, der von 1983 bis 1999 Bürgermeister von Charleroi war. Cauwenberghe trat am 30. September 2005 zurück. Die Koalition von PS und CDH wurde fortgeführt. Neuer Ministerpräsident wurde Elio di Rupo, der bereits von 1999 bis 2000 Regierungschef war. Bei der Wahl zum föderalen Parlament 2007 am 10. Juni 2007 wurde Di Rupo in die Belgische Abgeordnetenkammer gewählt. Di Rupo, der auch Vorsitzender der PS war, nahm das Mandat an und trat am 12. Juli 2007 als wallonischer Ministerpräsident zurück. Sein Nachfolger als Ministerpräsident wurde Rudy Demotte (PS), bisher Minister für Soziales und Gesundheit in der föderalen Regierung Verhofstadt II.

## Zusammensetzung

| Amt | Name | Partei | Beginn der Amtszeit | Ende der Amtszeit |
| Ministerpräsident | Elio Di Rupo | PS | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |
| stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Wohnungen, Verkehr und Raumentwicklung | André Antoine | CDH | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |
| stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Haushalt, Finanzen, Ausrüstung und Kulturerbe | Michel Daerden | PS | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |
| Ministerin für berufliche Weiterbildung | Marie Arena | PS | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |
| Minister für innere Angelegenheiten und den öffentlichen Dienst | Philippe Courard | PS | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |
| Ministerin für Forschung, neue Technologien und Außenbeziehungen | Marie-Dominique Simonet | CDH | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |
| Minister für Wirtschaft, Arbeit und Außenhandel | Jean-Claude Marcourt | PS | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |
| Minister/-in für Gesundheit, Soziales und Chancengleichheit | Christiane Vienne | PS | 6. Oktober 2005 | 12. Juli 2007 |
| Minister/-in für Gesundheit, Soziales und Chancengleichheit | Philippe Courard (kommissarisch) | PS | 12. Juli 2007 | 20. Juli 2007 |
| Minister für Landwirtschaft, den ländlichen Raum, Umwelt und Tourismus | Benoît Lutgen | CDH | 6. Oktober 2005 | 20. Juli 2007 |

## Umbesetzungen

Gesundheitsministerin Christiane Vienne trat am 12. Juli 2007 zurück. Sie wurde kooptiertes Mitglied des belgischen Senats.