OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reservistenabzeichen (NVA)

Das Reservistenabzeichen der Nationalen Volksarmee (NVA) war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine im Fachbereich des Ministeriums des Innern verliehene nichtstaatliche Auszeichnung, welche mit der Anordnungsnummer 23/65 vom Stellvertreter des Ministers und Chef des Hauptstabes des Innern am 5. November 1965 in drei Stufen gestiftet wurde. Seine Verleihung erfolgte an alle Armeeangehörigen der NVA, die ehrenvoll aus ihrem aktiven Dienst ausgeschieden und somit in die Reserve versetzt wurden. Es diente zugleich auch der Förderung des Zusammengehörigkeitsgefühls der ausgeschiedenen Soldaten. Seine Erstverleihung fand anlässlich des 10. Jahrestages der NVA am 1. März 1966 statt. Die Verleihung erfolgte
* in der Bronzestufe: für 18-monatige bis 2-jährige Dienstzeit
* in der Silberstufe: für bis zu 10-jährige Dienstzeit, allerdings von mindestens über zwei Jahren
* in der Goldstufe: für mehr als 10-jährige Dienstzeit

## Aussehen und Trageweise

Das Reservistenabzeichen gab es in zwei Formen. Das erste, welches von 1966 bis 1968 verliehen wurde, hatte die Form einer 18 mm hohen und 17 mm breiten schildförmigen Anstecknadel, die mittig auf bronzenem, silbernem oder goldenem Grund einen nach links blickenden Soldatenkopf zeigt. Unterhalb des Kopfes befindet sich eine DDR-Flagge. Umrahmt und gleichzeitig begrenzt wird das Abzeichen von der Umschrift: FÜR DEN SCHUTZ (oben) DER ARBEITER U. BAUERNMACHT (unten).
Mit der Anordnungsnummer 17/68 vom Stellvertreter des Ministers und Chefs der politischen Hauptverwaltung vom 8. Oktober 1968 wurde die Verleihung der bis dato verliehenen Anstecknadel durch eine 36 mm durchmessende Medaille ersetzt. Die zu diesem Zeitpunkt bereits ausgeschiedenen Reservisten erhielten nachträglich die neue Form in der verliehenen Stufe. Die Medaille besteht aus Buntmetall oder Stahlblech und hängt an einer Spange. Sie zeigt auf ihrem Avers unverändert den vom Betrachter aus gesehen nach links blickenden Kopf eines NVA-Soldaten. Darunter befinden sich zwei gekreuzte Eichenlaubzweige, die mittig von einer Eichel zusammengehalten werden. Der linke Zweig endet in der Umschrift: RESERVIST DER NATIONALEN VOLKSARMEE. Das Revers zeigt dagegen mittig das Staatswappen der DDR, umschlossen von der Umschrift: FÜR DEN SCHUTZ (oben) DER ARBEITER-UND-BAUERN-MACHT. Umschlossen wird diese Umschrift wiederum von zwei unten gekreuzten gebogenen Lorbeerzweigen. Die dazugehörige Spange ist 24 mm hoch, 35 mm breit und besteht aus zwei übereinander liegenden Dreiecken, die in den Farben Schwarz-Rot-Gold gehalten sind. Das mittige rote Dreieck wird dabei von zwei Eichenlaubzweigen seitlich begrenzt und zeigt zusätzlich in seiner Mitte das Staatswappen der DDR und die darunter liegende Abkürzung der Nationalen Volksarmee NVA. Sowohl Lorbeerzweige, Staatswappen und auch Schrift entsprechen dabei der Farbe der verliehenen Stufe.
Getragen wurde die Medaille seit 1968 als nichtstaatliche Auszeichnung auf der rechten Brustseite der Uniform, entweder rechts neben oder unter den staatlichen Ehrenzeichen.
# Liste der Monuments historiques in Saudoy

Die Liste der Monuments historiques in Saudoy führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Saudoy auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Skulptur Madonna mit Kind | mit Konsole; Holz, farbig gefasst und vergoldet, 16. oder 17. Jahrhundert | in der Kirche St-Martin (Lage) | PM51001019 | Classé | 1931 | |
| Skulptur Johannes der Täufer | Holz, 16. Jahrhundert | in der Kirche St-Martin (Lage) | PM51001018 | Classé | 1908 | |
# Schloss Hunyadi

Schloss Hunyadi steht für:
* Schloss Hunyadi (Maria Enzersdorf), Schloss in Maria Enzersdorf, Niederösterreich
* Schloss Hunyadi (Timișoara), Schloss in Timișoara, Rumänien
Siehe auch:
# Sulzberger See

Der Sulzberger See – auch Öschlesee genannt – ist ein etwa 33 Hektar großer See auf dem Gebiet der Gemeinde Sulzberg im Landkreis Oberallgäu in Schwaben. Er ist Teil des Landschaftsschutzgebietes „Sulzberger See“, das die ihn umgebende Hochmoorlandschaft mit einschließt, die im heute verlandeten Seebereich entstanden ist. Der Sulzberger See ist als Überbleibsel des großen Raunser Eisstausees ein Toteissee von besonderem geowissenschaftlichem Wert und vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als Geotop ausgewiesen.
Aufgrund des unstabilen Untergrunds im Hochmoorbereich ist der See – bis auf die an seinem nordwestlichen Ufer liegende kleine Ortschaft „See“ – von einer unbebauten, natürlichen Landschaft umgeben. Der Weiler und sein „Öschlesee“ kamen 1525 gemeinsam mit Burg und Dorf Sulzberg durch Kauf in den Besitz des Stiftes Kempten. 1803, anlässlich der Säkularisation des Klosters enteignet, befand sich der See kurz in der Hand des Bayerischen Staates. Bei einer späteren Versteigerung erzielte er den Betrag von 52 Gulden.
Der Sulzberger See, nur etwa fünf Kilometer südlich der Stadt Kempten gelegen, wird als Freizeitgelände ganzjährig genutzt. An seinem Nordufer befindet sich ein Strandbad mit Toiletten, Spielplatz, Kiosk und der Möglichkeit, Boote zu mieten. Entlang des Südufers erstrecken sich Liegewiesen. Angler schätzen die Vielzahl der Fischarten, die an diesem See heimisch sind, und für Wanderer gibt es seit 2010 einen See-Rundweg.
# Irawadi

Irawadi steht für:
* Irrawaddy, Fluss in Südostasien
* Irawadi-Region, Verwaltungseinheit von Myanmar
* Irawadidelfin, ein asiatischer Wal
# Karl-Anton Schulte

Karl Anton Schulte (* 27. Dezember 1873 in Neisse; † Januar 1948) war ein deutscher Jurist und Politiker der Zentrumspartei.
Schulte studierte Rechtswissenschaften in Freiburg im Breisgau, München und Breslau und trat 1898 in den preußischen Justizdienst ein. Im Jahr 1905 wurde er Staatsanwalt in Lissa. 1910 wechselte er nach Bromberg. Schulte wurde 1917 zum Staatsanwaltsrat ernannt. Seit 1919 amtierte er als Landgerichtsdirektor in Breslau, ehe er 1921 zum Oberstaatsanwalt ernannt wurde. Seit 1926 war er Senatspräsident am Landgericht Breslau und seit 1928 Präsident des Landgerichts Hanau.
Politisch gehörte Schulte der Zentrumspartei an. Für diese war er zweiter Vorsitzender des Provinzialverbandes Niederschlesien. Außerdem war er seit 1920 Mitglied im Landesausschuss und 1924 im Reichsvorstand dieser Partei.
Schulte war von 1919 bis 1921 Mitglied der Verfassungsgebenden Preußischen Landesversammlung und anschließend bis zu seiner Mandatsniederlegung am 31. Januar 1923 Mitglied des Landtages. Im März 1921 trat er im Nachrückverfahren für seinen Parteikollegen Alois Puschmann, der sein Mandat niedergelegt hatte, als Abgeordneter des Zentrums in den Reichstag ein. Diesem gehörte er – bei den beiden Wahlen des Jahres 1924 wiedergewählt – bis 1928 als Abgeordneter des Wahlkreises 8 bzw. – nach einer Neudurchnummerierung der Wahlkreise 1924 – 7 (Breslau) an. Während seiner Abgeordnetenzeit gehörte er dem Fraktionsvorstand der Zentrumsfraktion im Reichstag an.
Schulte verfasste zahlreiche meist politische Schriften. Während seines Studiums wurde er Mitglied des KStV Brisgovia, des K.St.V. Saxonia München und des K.St.V. Unitas Breslau.
# Moszczenica Wyżna

Moszczenica Wyżna (früher auch Moszczanica Wyższa) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Stary Sącz im Powiat Nowosądecki der Woiwodschaft Kleinpolen, Polen.

## Geographie

Der Ort liegt am Bach Moszczenica unter den Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki).
Die Nachbarorte sind Moszczenica Niżna im Norden, Przysietnica im Süden, Skrudzina im Westen.

## Geschichte

Der Ort wurde im Jahre 1341 gegründet. Es gehörte ursprünglich zu den Klarissen in Stary Sącz.
Schon im Jahre 1770 besetzten habsburgische Truppen das Dorf und es wurde an das Königreich Ungarn angeschlossen. Nach der Ersten Teilung Polens kam Barcice zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804).
Im Jahre 1900 hatte das Dorf 450 Einwohner, davon alle polnischsprachig und römisch-katholisch.
1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie, kam Moszczenica Wyżna zu Polen. Unterbrochen wurde dies durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, während der es zum Generalgouvernement gehörte.
Von 1975 bis 1998 gehörte Moszczenica Wyżna zur Woiwodschaft Nowy Sącz.
# Thomas Höneckl

Thomas Höneckl (* 10. Oktober 1989 in Schwarzach im Pongau) ist ein österreichischer Eishockeytorwart, der seit 2022 wieder bei den Black Wings Linz in der ICE Hockey League unter Vertrag steht.

## Karriere

Thomas Höneckl durchlief die diversen Jugendmannschaften des EC Red Bull Salzburg und debütierte in der Saison 2004/05 im Farmteam des Vereins, das in der Nationalliga, der zweithöchsten österreichischen Spielklasse, aktiv ist. Zu einem ersten Backup-Einsatz in der Bundesliga kam er nur ein Jahr später, und in der Spielzeit 2007/08 bestritt er sein erstes Spiel. Zu mehreren Einsätzen kam er bereits im folgenden Jahr, als sich der erste Torhüter Jordan Parise verletzte, und er sechs Spiele mit der Mannschaft bestritt und dabei nur eines in der Overtime verlor. Im Farmteam konnte sich Höneckl in den letzten Jahren gegen Thomas Innerwinkler durchsetzen und erreichte mit dem Team in der Saison 2007/08 den Vizemeistertitel. Im April 2012 wechselte er innerhalb der EBEL zum EC VSV.
Am 21. Dezember 2012 erzielte er im Spiel EC VSV gegen HC Innsbruck sein erstes Tor (Empty-Net).
Zur Saison 2015/16 wechselte er innerhalb der EBEL zu den EC Graz 99ers und stand dort bis 2020 unter Vertrag. Im September 2020 wurde er vom Dornbirner EC verpflichtet. Für den DEC absolvierte er insgesamt 19 Spiele, von denen er 9 gewann. Im Mai 2021 erhielt er einen Vertrag bei den Black Wings Linz.
Mitte Februar 2022 wechselte Höneckl für den Rest der Saison 2021/2022 zum ESV Kaufbeuren in die DEL2.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2008 Österreichischer Meister mit dem EC Red Bull Salzburg
* 2010 Österreichischer Meister mit dem EC Red Bull Salzburg
* 2011 Österreichischer Meister mit dem EC Red Bull Salzburg
* 2011 European-Trophy-Gewinn mit dem EC Red Bull Salzburg

## Karrierestatistik
### Play-offs

(Legende zur Torhüterstatistik: GP oder Sp = Spiele insgesamt; W oder S = Siege; L oder N = Niederlagen; T oder U oder OT = Unentschieden oder Overtime- bzw. Shootout-Niederlage; Min. = Minuten; SOG oder SaT = Schüsse aufs Tor; GA oder GT = Gegentore; SO = Shutouts; GAA oder GTS = Gegentorschnitt; Sv% oder SVS% = Fangquote; EN = Empty Net Goal; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Thomas Hörl

Thomas Hörl ist der Name folgender Personen:
* Thomas Hörl (Künstler) (* 1975), österreichischer Künstler
* Thomas Hörl (Skispringer) (* 1981), österreichischer Skispringer und Skisprungtechniker
# Liste der Ortschaften im Bezirk Kufstein

Die Liste der Ortschaften im Bezirk Kufstein enthält die Gemeinden und ihre zugehörigen Ortschaften im Tiroler Bezirk Kufstein (in Klammern stehen die Einwohnerzahlen zum Stand 1. Jänner 2024).
Kursive Gemeindenamen sind keine Ortschaften, in Klammern der Status Markt bzw. Stadt. Die Angaben erfolgen im offiziellen Gemeinde- bzw. Ortschaftsnamen, wie von der Statistik Austria geführt.
# Regentenstraße (Mönchengladbach)

Die Regentenstraße ist eine Straße in der nordrhein-westfälischen Großstadt Mönchengladbach. Sie beginnt im Stadtteil Gladbach an der Viersener Straße, verläuft südlich der B 57 in nordöstlicher Richtung und endet nach etwa 1,2 Kilometern im Stadtteil Eicken, wenn sie an die Eickener Straße stößt.

## Baudenkmäler

Über die gesamte Regentenstraße verteilt stehen zahlreiche denkmalgeschützte Wohn- bzw. Wohngeschäftshäuser, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurden. Zu diesen gehören die Häuser:
* Regentenstraße 3
* Regentenstraße 5
* Regentenstraße 7
* Regentenstraße 11
* Regentenstraße 37–39
* Regentenstraße 41
* Regentenstraße 43
* Regentenstraße 45
* Regentenstraße 49
* Regentenstraße 51
* Regentenstraße 57
* Regentenstraße 59a
* Regentenstraße 89
* Regentenstraße 91
* Regentenstraße 101
* Regentenstraße 103
* Regentenstraße 105
* Regentenstraße 108
* Regentenstraße 109
* Regentenstraße 110
* Regentenstraße 111
* Regentenstraße 112
* Regentenstraße 113
* Regentenstraße 115
* Regentenstraße 117
* Regentenstraße 133–135
* Regentenstraße 138
* Regentenstraße 139 a–d
* Regentenstraße 139–141
* Regentenstraße 143–145
* Regentenstraße 156
* Regentenstraße 158
* Regentenstraße 160
* Regentenstraße 164
* Regentenstraße 166
* Regentenstraße 168
* Regentenstraße 171
* Regentenstraße 173
* Regentenstraße 175
* Regentenstraße 202
* Regentenstraße 204
* Regentenstraße 206
* Regentenstraße 210
* Regentenstraße 212
* Regentenstraße 214
* Regentenstraße 216
* Regentenstraße 228
# Ribbat

Ribbat ist der Familienname folgender Personen:
* Christoph Ribbat (* 1968), deutscher Amerikanist
* Ernst Ribbat (* 1939), deutscher Germanist
Siehe auch:
* Ribāt, Grenzbefestigungen
* John Ribat (* 1957), papua-neuguineischer Geistlicher, Erzbischof von Port Moresby
# Schluff (Begriffsklärung)

Schluff steht für:
* Schluffteilchen einer bestimmten Größe in der Bodenkunde und das entsprechende Sediment in der Geologie
* einen engen Durchlass z. B. in Höhlen, fachsprachlich meist Schluf
* Schluff (Eisenbahn), historische Eisenbahn in Krefeld
* einen Pantoffel oder Hausschuh
# Italiaonline

Italiaonline S.p.A. ist ein Unternehmen aus Italien mit Hauptsitz in Mailand.
Italiaonline ist ein Verzeichnisanbieter von Gelben Seiten in Europa. Zum Unternehmen gehört das britische Tochterunternehmen Thomson Directories Ltd. Mit einem Anteil von 77,4 Prozent ist Italiaonline Mehrheitsaktionär des deutschen Auskunft-Anbieters Telegate AG.
# Susanne-Stellung

Die Susanne-Stellung war eine Verteidigungsstellung der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.

## Geografie

Die Susanne-Stellung begann im Festungssektor von Sillein (Žilina) und zog sich über die Berge der Mittelslowakei über Banowitz (Bánovce nad Bebravou) nach Neutra Richtung Neuhäusel längs der Ostseite des Flusses Waag über die damalige slowakisch/ungarische Grenze über Komorn (Komárom) bis Raab (Győr). Von dort folgte sie dem Verlauf des Flusses über Kotenburg (Sarvar) immer dem Fluss entlang, bis sie bei Sankt Gotthard an der Raab (Szentgotthárd) wieder das Stellungssystem des Südostwalls erreichte.

## Beschreibung

Die Susanne-Stellung wurde vom Oberkommando der Wehrmacht gegen Ende des Zweiten Weltkrieges am Südostwall bzw. der Reichsschutzstellung gegen die heranziehenden Verbände der Roten Armee errichtet. Diese befestigte Geschützstellung an der Südostgrenze des Deutschen Reiches war als Ausweichstellung geplant, falls die deutschen Stellungen in Mittelungarn fallen würden. Ähnlich wie beim Südostwall blieben bei der Susanne-Stellung ganze Teile im Planungsstadium. Die Abschnitte zwischen Sillein (Žilina) und Banowitz (Bánovce nad Bebravou) und zwischen Raab und Kotenburg (Sarvar) wurden nie ganz fertiggestellt.
1944 wurde die Susanne-Stellung fertiggestellt und im Frühjahr 1945 von Truppen der Roten Armee überrannt.
# Karl-Andreas Kolly

Karl-Andreas Kolly (* 26. Mai 1965 in Chur, heimatberechtigt in St. Silvester) ist ein Schweizer Pianist.

## Biografie
### Familie

Karl-Andreas Kolly wurde in Chur geboren, seine familiären Wurzeln liegen im Kanton Freiburg, seine Eltern sind beide Sensler. Sein Vater Karl Kolly stammt von Giffers und seine Mutter Maria Gobet von Schmitten FR.  Karl-Andreas Kolly wuchs in Baden auf und lebt heute in Winterthur.

### Wirken

Kolly studierte bei Hans Schicker an der Musikakademie Zürich und in der Meisterklasse von Karl Engel in Bern. Er erhielt 1991 den Eduard-Tschumi-Preis für das beste Solistendiplom des Jahres. Meisterkurse absolvierte er bei Mieczysław Horszowski in Luzern. Er nahm an verschiedenen Wettbewerben teil.
Zahlreiche Konzerte führten ihn als Solist und Kammermusiker zu Konzerten in ganz Europa, nach Japan, Korea, China, Australien, in die USA und an diverse Festivals. Solistisch trat Karl-Andreas Kolly u. a. mit dem Tonhalle-Orchester Zürich, dem Basler Sinfonieorchester und dem Berner Sinfonieorchester, dem Slowakischen Radio-Sinfonieorchester und dem Orquestra Sinfonica de Barcelona auf. Besonders häufig arbeitet er mit dem Zürcher Kammerorchester und dem Musikkollegium Winterthur zusammen.
Kollys breites Repertoire ist auf über 90 CDs dokumentiert, darunter ein Mendelssohn-Programm (mit D. Ashkenazy), Werke von Alexander Nikolajewitsch Skrjabin (mit dem Basler Sinfonie-Orchester unter Armin Jordan), Raritäten wie die Klavierkonzerte von Ferruccio Busoni, Glasunow, d’Albert und Franz Schmidt, aber auch zahlreiche Solowerke von Chopin (sämtliche Etüden, Balladen, Polonaisen und Nocturnes), Schumann, Liszt und Bach (Goldberg-Variationen, Wohltemperiertes Klavier I+II, Suiten und Partiten). Mit dem «Trio Novanta» spielte er ausserdem sämtliche Klaviertrios von Brahms und Franck ein.
Kolly ist Professor an der Zürcher Hochschule der Künste und Gastdozent in Japan und Südamerika.
# Morten Nielsen

Morten Nielsen ist der Name folgender Personen:
* Morten Nielsen (Dichter) (1922–1944), dänischer Dichter
* Morten Nielsen (Fußballspieler, 1971), dänischer Fußballspieler
* Morten Nielsen (Fußballspieler, 1982), dänischer Fußballspieler
* Morten Nielsen (Fußballspieler, 1990), dänischer Fußballspieler
* Morten Bøhme Nielsen (* 1974), dänischer Fußballspieler
* Morten Kurt Nielsen (* 1981), dänischer Fußballspieler
# Schuler Motor Car Company

Schuler Motor Car Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Harry E. Schuler war Sekretär beim Motorenhersteller Mar-Tan Motor Manufacturing Company. Er gründete 1924 das Unternehmen zur Fahrzeugproduktion. Der Sitz war in Milwaukee in Wisconsin. Im gleichen Jahr begann die Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete Schuler. Das erste Fahrzeug wurde im Januar 1924 auf der Wisconsin State Automobile Show präsentiert. Im Mai gab Schuler an, er habe eine Fabrik in Slinger in Wisconsin gekauft. Noch 1924 endete die Produktion. Insgesamt entstanden 28 Fahrzeuge.

## Fahrzeuge

Im Angebot stand nur ein Modell. Es hatte einen wassergekühlten V2-Motor von Mar-Tan. Er leistete 15 PS. Das Fahrgestell hatte 198 cm Radstand. Die Höchstgeschwindigkeit war mit 72 km/h angegeben und das Leergewicht mit 363 kg. Zur Wahl standen ein Roadster für 295 US-Dollar und ein Coupé für 495 Dollar.
# Schloss Ravel

Das Schloss Ravel (französisch Château de Ravel) steht in der Gemeinde Ravel, im auvergnatischen Département Puy-de-Dôme. Es geht auf eine mittelalterliche Burg aus dem 12. Jahrhundert zurück. Im 18. Jahrhundert wurde es erweitert, ohne den gotischen Kern zu zerstören. Zusätzlich wurde es durch eine Gartenanlage von André Le Nôtre ergänzt. Es diente als Kulisse für den Film Die Kinder des Monsieur Mathieu.

## Geschichte

Der Bau des Schlosses wurde im Jahr 1171 von Bernard de Revel begonnen. Im Jahr 1283 verkaufte Chatard de Ravel die Anlage an König Philipp III. von Frankreich. Die Burg wurde im Jahr 1294 von Philipp dem Schönen an Pierre Flote, den Kanzler von Frankreich, als Lohn für seine Dienste weitergereicht. Das Anwesen ging im Jahr 1431 durch Erbschaft an André de Chauvigny über. Dessen Tochter Catherine brachte es 1460 in die Ehe mit Charles d’Amboise ein.
Nach heirats- und erbschaftsbedingten Wechseln in den Besitzverhältnissen gelangte das Schloss im Jahr 1647 in den Besitz von Jean IV. d’Estaing. Im Jahr 1806 wurde es an Charles de Riberolles de Beaucène verkauft und befindet sich immer noch im Besitz von dessen Nachfahren. Es wurde auf Antrag von André de Riberolles am 20. Mai 1958 in die Liste der Monument historiques des französischen Kulturministeriums aufgenommen.
# Schunack

Schunack ist der Familienname folgender Personen:
* Gerd Schunack (1935–2019), deutscher Theologe
* Walter Schunack (1935–2011), deutscher Apotheker und Mediziner
# Schungfabrik

Die Schungfabrik ist eine ehemalige Schuhfabrik und heute Kulturzentrum im Ortsteil Tetingen (fr.: Tétange; lb.: Téiteng) der luxemburgischen Gemeinde Kayl. Sie steht unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Die Grundlage für die Schuhfabrikation in Tetingen legte Mathias Hubert im Jahr 1880 mit der Produktion und Reparatur von Schuhen in seinem Wohnhaus. Nach dem starken Anstieg der Nachfrage ließ Hubert 1912/13 auf dem Gelände der heute erhaltenen Fabrik eine Werkstatt errichten. Das heutige Fabrikgebäude entstand 1917. Das Unternehmen produzierte Gamaschen und Arbeitsschuhe mit Metallkappen für Stahl- und Bergarbeiter. Zu Spitzenzeiten arbeiteten bis zu 70 Menschen in der Fabrik. Mit dem Niedergang der Montanindustrie schwand auch die Nachfrage nach dem Schuhwerk. Im Jahr 1966 wurde das Werk stillgelegt.
Nach Leerstand erwarb es 1973 ein Möbelhändler und nutzte es als Lager. Im Jahr 1980 erwarb die Gemeinde das Gelände und beschloss eine kulturelle Nutzung. Im Jahr 1984 wurde das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt. Die nötigen Sanierungs- und Umbauarbeiten begannen 1987. Am 19. Januar 1990 eröffnete dann das Kulturzentrum „Schungfabrik“. Im Jahr 2015 vergrößerte ein Anbau die Nutzfläche.
Die ehemalige Schuhfabrik beherbergt heute das Musée Ferrum, mehrere Veranstaltungsräume, ein Theater und Räume für die Kulturvereine der Gemeinde.

## Architektur

Das zur rue Pierre Schiltz traufständige Gebäude ist ein zweigeschossiger Putzbau mit Elementen der Art déco. An der Nordost-Ecke sitzt ein auffälliger rechteckiger Turm.
# Schlussrotation

Die Schlussrotation im Kniegelenk ist eine unwillkürliche Bewegung, die passiv bei maximaler Kniestreckung erfolgt. Beschrieben wird hierbei eine Außenrotation des Unterschenkels bzw. eine Innenrotation des Oberschenkels um ca. 5°. Ist das Bein unbelastet, rotiert eher das Schienbein bei stabilem Oberschenkelknochen. Ist das Bein belastet, rotiert der Oberschenkelknochen bei stabilem Schienbein.
Die Schlussrotation wird durch das vordere Kreuzband mit Unterstützung des Tractus iliotibialis hervorgerufen. Durch die Schlussrotation werden einerseits die Seitenbänder gespannt, und andererseits wird das Gelenk quasi physiologisch minimal subluxiert, sodass der Oberschenkelknochen nicht mehr optimal in seiner Gelenkpfanne des Schienbeinplateaus liegt. Dadurch erreicht das Gelenk eine Stabilisation und kann nicht ungewollt „abrutschen“. Um die Beugung des Knies zu ermöglichen, muss als erstes die Schlussrotation durch einen Zug des Musculus popliteus und der Innenrotatoren des Unterschenkels (Ansatz am Pes anserinus: M. semitendinosus, M. sartorius und M. gracilis) aufgehoben werden. Die Schlussrotation der Streckung ist also die (umgekehrte) Initialrotation der Beugung.
Das Ausmaß der Schlussrotation ist abhängig von der Grundstellung der Beinknochen zueinander. Bei den meisten Menschen beträgt sie ca. 5–10 Grad (s. o.). Bei Menschen mit X-Beinen (Genu valgum) ist sie stärker, bei Menschen mit O-Beinen (Genu varum) kaum bzw. gar nicht vorhanden.
Es gibt Diskussionen, ob die Schlussrotation beim „normalen“ Gehen stattfindet. Das Knie wird zwar beim Gehen nicht vollständig gestreckt, die Schlussrotation setzt aber bereits bei einem Streckwinkel von 20°–30° ein.
Bei manchen Sportarten, bei denen das Knie bewusst maximal gestreckt wird (z. B. Tango), kann das Knie nicht durch den Musculus popliteus „entrotiert“ werden, da das gestreckte Bein zur Technik des Tanzes gehört. Deswegen wird die Fortbewegung durch eine ausgeprägte Hüftbewegung eingeleitet, die zum einen den Körperschwerpunkt verlagert und somit die Fortbewegung verursacht und zum anderen den Oberschenkelknochen auf dem Schienbein nach außen rotiert und somit auch die Schlussrotation im Knie aufhebt.
Der Anatom Georg Hermann von Meyer beschrieb 1853 als erster diesen Vorgang und veröffentlichte ihn in Müllers Archiv (S. 32 und S. 500).