OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sardus Pater

Sardus Pater war ein Gott phönizisch-punischer Prägung, den die Karthager nach Sardinien brachten. Er war einer jener Staats- oder Stadtgötter, wie sie die Völker der Levante kannten und bei unterworfenen Völkern installierten. Diese Implantation wurde von den südwestlichen Sarden angenommen, denn der Gott überlebte den Niedergang der Punier und behielt während der römischen Besatzungszeit ab 241 v. Chr. weiter Geltung. So trägt der unter Augustus um 38 v. Chr. erbaute und unter Caracalla (211–217 n. Chr.) restaurierte Tempel von Antas eine Widmung an den Sardus Pater.
Nach der literarischen Tradition stammte Sardus Pater aus Libyen und wurde zum Herrn der Insel, die seinen Namen bekam. Pausanias (X, 17) schrieb, dass die barbarischen Einwohner des westlichen Sardiniens eine bronzene Statue ihres Gottes Sardus nach Delphi sandten, um dem Heiligtum eine Gabe zu machen.
Diese Statuen sind nicht mit den als Bronzefiguren der Nuraghenkultur bekannten Exemplaren identisch. Sie wurden in Gesturi und Genoni gefunden. Der Kopf des Sardus Pater ist auf römischen Münzen dargestellt, die auf Sardinien vor allem in jenem Gebiet entdeckt wurden, das einst von den Karthagern beherrscht wurde. Wahrscheinlich lag die Münzprägeanstalt in Sulcis. Die Ikonographie des Sardus Pater ist sowohl bei dem Exemplar von Genoni als auch auf den Münzen eher griechischer oder, was die Federkrone betrifft, philistischer Natur. Der bärtige Gott trägt eine lange Tunika und eine Keule oder Lanze.
# Tour of Wellington 2011

Die 24. Tour of Wellington (offiziell: Trust House Cycle Classic) fand vom 26. bis zum 30. Januar 2011 statt. Das Straßenradrennen wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 580 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI Oceania Tour 2011 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft.
Gesamtsieger wurde der junge Neuseeländer George Bennett vom Cardno Team vor dem Australier Patrick Lane (Team Jayco-AIS) und seinem Landsmann James Williamson von PureBlack Racing, das in der Gesamtwertung der Mannschaften vorne lag.

## Teilnehmende Teams

Eingeladen wurden dreizehn einheimische, darunter eine neuseeländische Nationalauswahl, und fünf australische Radsportteams. Fünf der insgesamt 18 Mannschaften besaßen eine UCI-Continental-Team-Lizenz.
| Continental Teams Australien Drapac Porsche Australien Genesys Wealth Advisers Australien Team Jayco-AIS | Neuseeland PureBlack Racing Neuseeland Subway Cycling Team |
| Sonstige Australien Suzuki Cycling Team Australien Bikebug.com Neuseeland Cardno Team | Neuseeland Trust House Team Neuseeland Armstron Motor Group Neuseeland zeroMYcarbon.com | Neuseeland Orbea Team Neuseeland Tait Communications Team Neuseeland Handy Rentals | Neuseeland R&R Team Neuseeland Mico-Revolution Racing Neuseeland Wheelworks Racing Team | Neuseeland Neuseeländisches Nationalteam |

## Etappen

Die letzte Etappe – ein Kriterium – zählte nicht zur Gesamtwertung.
| Etappe | Tag | Start–Ziel | km | Etappensieger | Gesamtführender |
| 1. | 26. Januar | Wellington – Masterton | 121,1 | Neuseeland James Williamson | Neuseeland James Williamson |
| 2. | 27. Januar | Masterton – Admiral Hill | 125,5 | Australien Nathan Earle | Neuseeland George Bennett |
| 3. | 28. Januar | Masterton – Pahiatua – Masterton | 162,5 | Australien Nathan Earle | Neuseeland George Bennett |
| 4. | 29. Januar | Rundkurs Upper Hutt | 120,0 | Australien Nathan Earle | Neuseeland George Bennett |
| 5. | 30. Januar | Kriterium Wellington | 45 | Neuseeland Westley Gough | Neuseeland George Bennett |
# Wegkapelle (Hausen)

Die Wegkapelle ist eine Kapelle an der Straße von Hausen nach Greding.

## Geschichte

Die Kapelle wurde im 18. Jahrhundert errichtet. 1970 wurde aus der Kapelle ein Christus an der Martersäule gestohlen. Seit der Wiederauffindung steht er in der Filialkirche St. Peter und Paul in Hausen.

## Beschreibung

Die Kapelle hat einen quadratischen Grundriss von 2,5 m. Sie besitzt ein Zeltdach und eine Eckpilastergliederung. Auf der Dachspitze ist ein Kreuz angebracht.
# Steve Kaufman

Steven Alan Kaufman (* 29. Dezember 1960 in Bronx, New York City, New York; † 12. Februar 2010 in Vail, Colorado) war ein US-amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Vertreter der amerikanischen Pop Art.

## Leben

Kaufman besuchte von 1978 bis 1981 die School of Visual Arts in New York. Nach Beendigung des Studiums hatte er 1982 eine erste Gemeinschaftsausstellung mit Keith Haring. Während seiner Studienzeit traf er auf Andy Warhol, der sein künstlerisches Vorbild wurde, für den er als Assistent arbeitete und mit dem er freundschaftlich verbunden war.
Kaufmann engagierte sich in zahlreichen sozialen und karitativen Projekten. Er setzte sich für die Belange von sozial schwachen Menschen, für AIDS-Kranke und gegen Rassendiskriminierung ein. Mit seiner Stiftung „Give Kids a Break“ unterstützte er unterprivilegierte Kinder und Jugendliche.

## Werke (Auswahl)

* Marilyn Monroe (Serie)
# Michael Guttmann

Michael Guttmann (Mihály Guttmann), (geboren 6. Februar 1872 in Kiskunfélegyháza, Österreich-Ungarn; gestorben 6. August 1942 in Budapest) war ein ungarischer jüdischer Gelehrter und Rabbiner.
Guttmann forschte auf den Gebieten Halacha und talmudische Methodologie sowie, vor allem unter apologetischem Blickwinkel, über das Verhältnis des Judentums zur nichtjüdischen Umgebung; auch historisch-mathematische Forschungen gehörten zu seinem weit gespannten Tätigkeitsfeld.

## Leben

Michael Guttmann erhielt den ersten Unterricht in Bibel und Talmud bei seinem Vater Alexander († 1899), nahm Unterricht bei Rabbiner Moses Pollak († 1888) in Bonyhad, besuchte mehrere Jeschiwot (zuletzt die in Pressburg), die Universität Budapest und das Budapester Landesrabbinerseminar seit 1895 (1903 Abschluss des Seminars sowie Promotion an der Universität).
Von 1903 bis 1907 war er Rabbiner in Csongrád (Südungarn), 1907–1921 Professor an der Landesrabbinerschule in Budapest, 1921–1925 Mitherausgeber der Zeitschrift „HaZofeh“, 1924–1925 hielt er Gastvorlesungen an der Hebräischen Universität in Jerusalem, 1921–1938 war er Rabbiner und Professor am Jüdisch-Theologischen Seminar in Breslau. Als Jude wurde er in der Zeit des Nationalsozialismus des Landes verwiesen.
Von 1938 bis 1942 war er Direktor des Rabbinerseminars in Budapest.

## Schriften (Auswahl)

* Maphteach hatalmud / Clavis Talmudis („Schlüssel zum Talmud“, auf 12 Bände angelegt, 1906 ff., unvollendet)
* Einleitung in die Halacha (I. 1909, II. 1915)
* Abraham ben Chija, „Chibbur hamschichah wehatischboreth“, Berlin 1913/1914 (ins Katalanische übersetzt durch I. Millas, Barcelona 1931)
* Das Judentum und seine Umwelt, Berlin 1927 (umfassendes apologetisches Werk, auch unvollendet)
* Untersuchungen über die Zählung und den Geltungsumfang der mosaischen Gebote, Breslau 1928
* Enthüllte Talmudzitate, Berlin 1930
# Santi Quaranta Martiri Pisani

Die Santi Quaranta Martiri Pisani (Heilige vierzig Märtyrer von Pisa) ist eine Kirche des Barock in Palermo.
Erbaut wurde die an der Piazza Santi Quaranta Martiri gelegene Kirche 1605 von pisanischen Familien, die seit dem 16. Jahrhundert in Palermo ansässig waren. Der Bau wurde mit einem Atrium und Hof versehen. Die schlichte Fassade wird an den Seiten von durchgängigen Pilastern flankiert, die einen Dreiecksgiebel tragen. Oberhalb des Portals weist der gesprengte Segmentgiebel auf eine Kartusche mit dem Wappen von Pisa, einem Kreuz mit lanzettförmigen Spitzen. Im Innern wurde die Kirche 1725 aufwändig mit Stuck und von Guglielmo Borremans vollständig mit Fresken dekoriert.
# Paul Schib

Paul Schib (* 15. März 1901 in Möhlin; † 6. Mai 1990 in Rheinfelden, heimatberechtigt in Möhlin) war ein Schweizer Politiker (KVP7KCV).

## Biografie

Paul Schib, Sohn des Landwirts Fridolin Schib sowie der Ida geborene Schneider, jüngerer Bruder des Historikers sowie FDP-Politikers Karl Schib, führte einen landwirtschaftlichen Betrieb. Er heiratete 1928 Maria Magdalena, die Tochters des Landwirts Alfred Mahrer. Paul Schib verstarb 1990 im Alter von 89 Jahren in Rheinfelden.
Als Vertreter der Schweizerischen Konservativen Volkspartei (KVP, später Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei KCV) gehörte Paul Schib von 1933 bis 1965 dem Aargauer Grossrat an, dem er im Amtsjahr 1945/46 als Präsident vorstand. Parallel dazu amtierte er von 1938 bis 1969 als Vizeammann in Möhlin. 1959 wählte ihn das Volk in den Nationalrat, in dem er bis 1971 einsass. Paul Schibs politisches Engagement galt insbesondere dem Bauernstand sowie den Belangen seiner Region.
# Necropolis Records

Necropolis Records ist ein US-amerikanisches Extreme-Metal-Label, das im Jahr 1993 in Kalifornien von Paul „Typhon“ Thind gegründet wurde.

## Geschichte

Die Geschichte von Necropolis Records startete im Jahr 1989 mit Thinds Fanzine Necropolis. Thind erhielt immer wieder Demos von verschiedenen Bands wie Sentenced oder Convulse. Insgesamt erschienen von 1990 bis 1992 nur zwei Ausgaben des Fanzines. Bevor die dritte Ausgabe fertiggestellt wurde, entschied sich Thind dazu, selbst ein Label zu gründen, um diesen Bands eine Möglichkeit zu geben, Alben zu veröffentlichen. Die erste Band namens Demilich unterschrieb einen Vertrag im Februar 1993. Die erste Veröffentlichung war die EP Angelcunt (Tales of Desecration) von Archgoat. Als Fanzine-Autor hatte Thind zahlreiche Kontakte zu verschiedenen Bands. Es folgte eine 7″-Single von Beherit. Da Thind gute Beziehungen zu Jon Nödtveidt von Dissection hatte, wurde ein Album des Projekts The Black, bei dem Nödtveidt aushalf, bei Necropolis Records veröffentlicht. Thind war auch gut mit Patrik Jensen von Seance befreundet. Jensen erzählte ihm von einer Band namens Dawn aus seiner Heimatstadt, sodass diese auch unter Vertrag genommen wurde. Thind konnte Jensen auch überzeugen, seine Black-Metal-Band namens Satanic Slaughter wieder zu vereinen.
Das Label erlitt einige Schwierigkeiten durch einen Nervenzusammenbruch Thinds, wodurch es momentan inaktiv ist. Zudem wurden immer wieder Gerüchte laut, dass Thind das Land verlassen und das Label aufgelöst habe. Zu Necropolis Records gehört außerdem noch das Sub-Label Deathvomit Records.

## Bands

* Abominator
* Aeon
* Archgoat
* Arckanum
* Ashes
* Babylon Whores
* Beherit
* Black Dawn
* Burzum
* Cranium
* Cripple Bastards
* Dawn
* Dark Funeral
* Deathwitch
* Defender
* Demilich
* Demonic
* Diabolique
* Dissection
* Dreams of Damnation
* Guillotine
* The Helheim Society
* In Aeternum
* Incantation
* Maze of Torment
* Niden Div. 187
* Nifelheim
* Ophthalamia
* Nocturnus
* Rotten Sound
* Satanic Slaughter
* Serpent Obscene
* Tartaros
* The Ancient’s Rebirth
* The Black
* The True Black Dawn
* Triumphator
* Usurper
* Vondur
* War
* Witchery

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* 1993: Demilich · Nespithe
* 1993: Archgoat · Angelcunt (Tales of Desecration)
* 1993: Beherit · Messe des morts
* 1993: Burzum · Det som engang var
* 1994: Nifelheim · Nifelheim
* 1995: Nordic Metal – A Tribute to Euronymous (Kompilation)
* 1996: Dark Funeral · The Secrets of the Black Arts
* 1997: War · Total War
* 1998: Dawn · Slaughtersun (Crown of the Triarchy)
* 1998: Nifelheim · Devil’s Force
* 1998: Arckanum · Kampen
* 2000: Nocturnus · Ethereal Tomb
* 2000: Rotten Sound · Still Psycho
* 2001: Dark Funeral · Diabolis interium
* 2003: Incantation · Blasphemy
* 2003: Cripple Bastards · Desperately Insensitive

## Quellen

* ↑ Ali: Metallian Heavy Metal is Better Than Music. Abgerufen am 9. Juli 2011.
* ↑ Necropolis Records bei Discogs. Abgerufen am 9. Juli 2011.
# Tour of Trinidad and Tobago

Die Tour of Trinidad and Tobago war ein kurzlebiges Straßenradrennen in Trinidad und Tobago. Das Etappenrennen wurde im August 2012 erstmals aus Anlass der 50-jährigen Unabhängigkeit des Landes ausgetragen. Es fand nur 2012 und 2013 statt.
Die erste Auflage der Tour umfasste zehn Etappen, startete am Arima Velodrome in Arima auf Trinidad und endete am Hyatt Hotel in Port of Spain, ebenfalls auf Trinidad. Lediglich eine Etappe wurde auf Tobago ausgetragen, ein 95-Kilometer-Rundkursrennen an der Courland Bay. Jede Etappe trug den Namen eines früheren Radsport-Stars des Landes. Zwei geplante Etappen mussten wegen schlechten Wetters bzw. organisatorischer Probleme abgesagt werden. Der Präsident der Trinidad und Tobago Cycling Federation (TTCF) äußerte die Hoffnung, dass das Rennen zu einer jährlichen Veranstaltung werden könne.
2013 darauf bestand die Rundfahrt nur noch aus vier Etappen, da erneut mehrere Etappen abgesagt werden mussten. Während des Ablaufs der Tour traten massive Probleme mit der Finanzierung des Events zu Tage.

## Sieger

* 2013: Trinidad und Tobago Emile Abraham
* 2012: Kolumbien Edwin Ávila
# Maintain

Maintain ist eine deutsche Metalcoreband, die 1998 gegründet wurde. Sie haben eine Split-CD, eine EP, sowie sechs Studioalben veröffentlicht. Im Laufe der Jahre spielte die Band unzählige Konzerte in Deutschland, Belgien, Schweden, Niederlande, Dänemark, Österreich, Schweiz und traten im Vorprogramm verschiedener Bands wie As I Lay Dying, Killswitch Engage, Korn, Caliban, Neaera, Unearth und vielen anderen auf ihre Europa-Tourneen. Außerdem war Maintain Vorgruppe auf der Taste of Chaos und PersistenceTour. Darüber hinaus spielte die Band auf diversen Festivals wie zum Beispiel dem Reload Festival und das Pressure Festival. Maintain steuerten einen Song sowohl zum Soundtrack des deutschen Films "Lauf der Dinge" als auch zum Soundtrack der kanadischen Fernsehserie "Todd and the Book of Pure Evil" bei. Aufgrund von Besetzungswechsel legten sie nach ihrer letzten Veröffentlichung "The Path", die 2013 über Swell Creek Records veröffentlicht wurde, und ihrer letzten Show im 2015 eine Pause ein.
2022 wurde die EP "This Hell Is Home" veröffentlicht. Seit 2023 ist die Band in neuer Besetzung auf Deutschland-Tournee.

## Diskografie

* 1999: First Strike
* 2001: Ignorance Is a Blessing
* 2003: Expand the Power
* 2005: Reveal Our Disguise to an Infinite Abyss
* 2007: With a Vengeance
* 2011: Lifetimes
* 2013: The Path
* 2022: This Hell Is Home (EP)
# Wegkapelle (Dietershofen)

Die Wegkapelle in Dietershofen bei Babenhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Oberschönegg im Landkreis Unterallgäu (Bayern), befindet sich im Westteil des Ortes an der Straße nach Inneberg und steht unter Denkmalschutz.

## Beschreibung und Geschichte

Das Bauwerk selbst ist modernen Ursprungs und besteht aus einem polygonalen Gehäuse mit 5/8-Schluss und steilem Dach. Eine Kleeblattarkade gestaltet die offene Südseite. Die Holzfiguren im Inneren stammen aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. In der unteren Nische ist dies ein Leichnam Jesu und darüber ursprünglich eine Pietà, die jetzt in der Pfarrkirche St. Ulrich in Dietershofen aufgestellt ist.
# Michael Hummelberger

Michael Hummelberger, auch: Hummelberg, Humelberg, Homelbergius (* 1487 in Ravensburg; † 19. Mai 1527 ebenda) war ein deutscher Humanist und Philologe.
Michael Hummelberger trug den Namen seines Vaters (Krämer und Ravensburger Ratsmitglied) und Großvaters. Seine Mutter hieß Anna und war eine geborene Kupferschmid aus Bludenz. Er war der Bruder des Humanisten und Botanikers Gabriel Hummelberger, sowie des Jacob Hummelberger, der in Ravensburg Kaufmann war.
Nach dem Besuch der Ravensburger Lateinschule und der Heidelberger Universität (Baccalaureus artium 1503) ging Michael Hummelberger nach Paris, wo er ein enger Freund von Beatus Rhenanus wurde. 1505 wurde er zum Magister artium promoviert, 1506 und 1511 bekleidete er an der Pariser Universität das Amt des Prokurators der deutschen Nation. 1514 bis 1517 studierte er kanonisches Recht in Rom. 1518 in Konstanz zum Priester geweiht, wurde er 1521 Kaplan der Andreaskaplanei an St. Michael in Ravensburg. Trotz Sympathie mit Martin Luther und Ulrich Zwingli blieb er katholisch und starb unverheiratet ohne Kinder.
Hummelberger wurde vor allem durch seine Briefwechsel und Kontakte zu berühmten Humanisten bekannt, darunter: Johannes Reuchlin, Konrad Peutinger, Beatus Rhenanus, Erasmus von Rotterdam, Willibald Pirckheimer, Caspar Ursinus Velius, Heinrich Bebel, Johannes Brassicanus, Thomas Anshelm, Joachim Vadian, Christoph Schappeler, Urbanus Rhegius, Johann Froben, Philipp Melanchthon. Als Hauptwerk des ausgezeichneten Gräzisten gilt eine griechische Schulgrammatik (postum von Beatus Rhenanus unter dem Titel Epitomae grammaticae Graecae herausgegeben). Hummelberger gab 1517 den Ausonius heraus.
# Voto (Kantabrien)

Voto ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien.

## Geografie

Voto grenzt im Norden an die Gemeinden Bárcena de Cicero und Colindres, im Westen an Solórzano, im Süden an Ruesga und Ramales de la Victoria und im Osten an Limpias und Ampuero. Sie ist Teil der Region Trasmiera und die Flüsse Limpias und Rada fließen durch Voto. Im Osten isolieren die Gebirgszüge Breñas, Sel und Mullir es vom Asón-Tal.

## Ortsteile

* Bádames (Hauptsitz)
* Bueras
* Caras
* Llánez
* Nates
* Padiérniga
* Rada
* San Bartolomé de los Montes
* San Mamés de Aras
* San Miguel de Aras
* San Pantaleón de Aras
* Secadura

## Bevölkerungsentwicklung

Einwohnerentwicklung :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2019 |
| 3151 | 3370 | 3483 | 3598 | 3870 | 4079 | 3698 | 3292 | 2816 | 2661 | 2227 | 2724 |
# Pavla Gajdošíková

Pavla Gajdošíková (* 4. Juli 1991 in Zlín, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Schauspielerin und Sängerin.

## Leben

Pavla Gajdošíková wurde in Zlín geboren und wuchs in Otrokovice und Bělov auf, wo sie ihre Kindheit verbrachte und künstlerisch zunächst vor allem der Folklore nachging. So war sie Sängerin, zudem spielte sie mehrere Jahre Hackbrett in einer Band und Gitarre. Eher zufällig kam ans Theater, als sie in Zlín für eine Rolle in Fiddler on the Roof vorsprach. Sie ging dann an das Janáče-Konservatorium in Ostrava und bekam dort im Anschluss ein Engagement am Petr-Bezruč-Theater, wo sie für 10 Spielzeiten blieb. Hier spielte sie in mehreren Stücken die Hauptrolle und wurde 2019 mit dem Preis der Theaterkritik ausgezeichnet, sowie für den Cena Thálie („Thalia-Preis“) nominiert. Im Jahr 2020 ging sie an das Divadlo pod Palmovkou in Prag. Sie spielte im Lauf ihrer Karriere auch an anderen Theatern, wie beispielsweise dem Mährisch-Schlesischen Nationaltheater.
Gajdošíková ist auch in Film- und Fernsehgeschäft tätig. So spielte sie unter anderem in Agnieszka Hollands erfolgreicher Serie Burning Bush – Die Helden von Prag mit. Ihren bislang größten Erfolg hatte sie 2021 mit der Hauptrolle der Ema im Film Chyby, wofür sie im folgenden Jahr mit dem Český lev („Böhmischer Löwe“) als Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.
Sie arbeitet auch als Songschreiberin und singt in der Band Tamala.

## Filmografie

* 2013: Burning Bush – Die Helden von Prag (Hořící keř)
* 2021: Chyby

## Auszeichnungen

* 2022: Český lev – Beste Hauptdarstellerin (in dem Film Chyby)
# Tour of Vietnam

Die Tour of Vietnam (offiziell: ADC Tour of Vietnam; deutsch: Vietnam-Rundfahrt) ist ein Straßenradrennen in der Sozialistischen Republik Vietnam.
Die Tour of Vietnam ist ein Etappenrennen, das erstmals 2012 zur Feier des zwanzigjährigen Bestehens des nationalen Radsportverbandes ausgetragen wurde. Damit war es das erste internationale Radrennen überhaupt in diesem Land. Organisiert wird es vom vietnamesischen Radsportverband. Die Rundfahrt findet im Dezember statt. Sie ist ein Teil der UCI Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Die fünf Etappen verliefen bei der ersten Austragung ausschließlich im Süden des Landes rund um Ho-Chi-Minh-Stadt und Cần Thơ. Der Wettbewerb endete mit einem Kriterium in Ho-Chi-Minh-Stadt, das allerdings nicht zur Gesamtwertung zählte.
Die erste Auflage konnte 2012 En Huang aus China vor dem Einheimischen Hưng Mai Nguyễn und dem Iraner Mohamad Rajablou gewinnen.

## Sieger

* 2012 China Volksrepublik En Huang
# Wegkapelle (Furth)

Die Wegkapelle Furth ist eine Wegkapelle im Ortsteil Furth der oberbayerischen Gemeinde Oberhaching im Landkreis München. Sie ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

## Beschreibung

Die Wegkapelle liegt nordöstlich der Ortschaft Furth an der Südseite der Kreisstraße M51 in einem Wäldchen. Von Fürth ist sie über den Kapellensteig erreichbar, der um das Wäldchen herumführt und die M51 nördlich der Kapelle über eine gedeckte Holzbrücke überquert.
Ursprünglich stand die Kapelle nördlich der Straße. Dort war sie jedoch durch einen Erdrutsch gefährdet. Daher wurde sie 1951 südlich der Straße neu errichtet.
Das Bauwerk hat eine Grundfläche von etwa 5 × 2,50 Meter und trägt ein Satteldach. Nahe der Eingangsseite sitzt ein Dachreiter mit einem Zwiebelhelm auf dem Dachfirst. Im Inneren steht eine vermutlich aus dem 18. Jahrhundert stammende Pietà auf der Altarmensa.
# Steven King (Jockey)

Steven R. King (* Ende der 1960er Jahre in Victoria) ist ein ehemaliger australischer Jockey, der 1991 mit Let’s Elope den Melbourne Cup gewann.
King beendete 2016 seine Karriere, nachdem er 54 Sieger von Gruppe-1-Rennen geritten hatte.
# Michael Cina

Michael Cina (* 1993) ist ein Schweizer Jazz- und Improvisationsmusiker (Schlagzeug, auch Vibraphon).

## Leben und Wirken

Cina war von früh an vom Schlagzeugspiel begeistert und erhielt Unterricht auf diesem Instrument. Durch einen Aufenthalt in Montreal fand er seinen Zugang zum Jazz. Er nahm Unterricht an der Swiss Jazz School bei Ueli Müller und Tobias Friedli und studierte dann im Jazzstudiengang an der Hochschule der Künste Bern Schlagzeug bei Dejan Terzić, Norbert Pfammatter und Julian Sartorius, wo er auch den Master erlangte. Im Sommer 2019 nahm er an einem Improvisationsworkshop der School for Improvisational Music in New York teil.
Cina tourte bereits während seines Studiums in einem von Sylvie Courvoisier geleiteten Ensemble durch die Schweiz. Er arbeitete im Trio «Oort Cloud» mit dem Gitarristen Cyrill Ferrari und der Bassistin Johanna Pärli sowie mit Pianist Matthieu Mazué und Bassist Xaver Rüegg im Matthieu Mazué Trio, mit dem er 2021 das Album Cortex bei Unit Records veröffentlichte. Gemeinsam mit der Sängerin Sonia Loenne bildete er das Duo «BureauBureau», das 2022 sein erstes Album Third Floor from the Left herausbrachte. Weiterhin wirkte er im Duo mit dem Pianisten und Keyboarder Alvin Schwaar und mit dem Berner Soundartisten und Filmkomponisten Pascal Schärli. Sein Soloprogramm dokumentierte er auf dem Album «Lead Us Places, of Multiple Faces. Show More Ways, Through This Haze.» Auch trat er mit Colin Vallon, Patrice Moret und Nicolas Masson auf.

## Preise und Auszeichnungen

Mit dem Matthieu Mazué Trio errang er 2021 den ZKB Jazzpreis und mit «Oort Cloud» den zweiten Preis. Auch 2022 wurde er (zusammen mit Sonia Loenne) mit «BureauBureau» wiederum mit dem ZKB-Jazzpreis ausgezeichnet.
# Votorantim

Votorantim ist ein Município im Südwesten des Bundesstaates São Paulo in Brasilien. In Votorantim wohnten im Jahr 2019 schätzungsweise 122.480 Einwohner.

## Geschichte

Die Gegend um Votorantim wurde Mitte des siebzehnten Jahrhunderts besiedelt. Im Jahr 1679 errichtete man dort eine Kapelle. Der portugiesische Einwanderer Antônio Pereira Inácio gründete im Jahr 1918 in der Stadt das brasilianische Unternehmen Grupo Votorantim. In den späten 1950er Jahren lebten in der Stadt etwa 15.000 Menschen. Am 1. Dezember 1963 wurde Votorantim mit einem Referendum ein Municipio. Die ersten Kommunalwahlen fanden danach am 7. März 1965 statt. Erster Bürgermeister wurde Pedro Augusto Rangel.

## Söhne und Töchter der Stadt

* William Amorim (* 1991), Fußballspieler
* Lauren (* 2002), Fußballspielerin