OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bernhard Perren

Bernhard Perren (* 1. Mai 1928 in Zermatt; † 31. August 1960 ebenda) war ein Schweizer Skirennfahrer und Bergführer. Er war Ende der 1940er- und in der ersten Hälfte der 1950er-Jahre einer der besten Abfahrer und ein guter Riesenslalom-Fahrer. Perren feierte mehrere Siege und Podestplätze bei internationalen Rennen, erreichte einen vierten Platz in der Abfahrt der Weltmeisterschaften 1950 und wurde dreimal Schweizer Meister. Zudem war er ein bekannter Bergführer. Er verstarb im Alter von 32 Jahren bei einem Autounfall. Sein Bruder Gottlieb Perren war ebenfalls Skisportler und Bergführer.

## Biografie

Perren gewann 1947 die Abfahrt der Junioren bei den Schweizer Skimeisterschaften in Wengen. Zwei Jahre später erreichte er den dritten Abfahrtsrang in der Elite-Klasse hinter Ralph Olinger und Rudolf Graf. Im Januar 1950 stand Perren erstmals bei den Lauberhornrennen in Wengen auf dem Podest, als er Zweiter in der Abfahrt und Dritter in der Kombination wurde. Bei den im nächsten Monat ausgetragenen Weltmeisterschaften 1950 in Aspen verfehlte er die Medaillenränge in seiner Spezialdisziplin nur knapp: Er wurde Vierter in der Abfahrt, zudem 13. im Riesenslalom und 27. im Slalom. Im Winter 1951 erreichte Perren mit einem vierten Platz in der Abfahrt von Sestriere sein bestes Ergebnis bei den Arlberg-Kandahar-Rennen. Zudem wurde er in Adelboden Schweizer Meister in der Abfahrt und im Riesenslalom. Den Meistertitel in der Abfahrt konnte Perren 1952 erfolgreich verteidigen. Bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo landete er allerdings als 26. der Abfahrt mit über 16 Sekunden Rückstand auf den Sieger Zeno Colò im geschlagenen Feld. Sein bestes Olympiaergebnis war der achte Rang im Riesenslalom, daneben wurde er 21. im Slalom.
Seine erfolgreichste Saison hatte Perren im Winter 1953: Er gewann Abfahrten in Sestriere, Garmisch-Partenkirchen und beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel (neue Rekordzeit auf der Streif von 2:54,5 Minuten), wurde Zweiter in Abfahrt und Kombination des Lauberhornrennens in Wengen sowie in der Kombination von Sestriere und gewann in Wengen den im Rahmenprogramm des Lauberhornrennens ausgetragenen Riesenslalom. Mitte März stürzte er allerdings beim Gornergrat-Derby in Zermatt schwer. Ein weiterer Sturz im Lauberhornrennen am 9. Januar 1954, bei dem er einen Knöchelbruch erlitt, beendete Perrens Karriere.
Neben dem Skisport war Perren ein bekannter und angesehener Bergführer. Er verstarb am 31. August 1960 nahe Zermatt als Berufs-Camion-Fahrer in einem Viertonner-LKW bei einem Sandtransport von Arbbach bis Staffelalp, als er eine Kurve verfehlte und vom Camion erdrückt wurde.

## Erfolge
### Olympische Winterspiele

(zählten zugleich als Weltmeisterschaften)
* Oslo 1952: 8. Riesenslalom, 21. Slalom, 26. Abfahrt

### Weltmeisterschaften

* Aspen 1950: 4. Abfahrt, 13. Riesenslalom, 27. Slalom

### Weitere Erfolge

* Schweizer Meister in der Abfahrt 1946, 1951 (Adelboden) und 1952 und im Riesenslalom 1951 (Adelboden) und 1952 in Klosters
* Sieger der Hahnenkammabfahrt 1953
* Sieger der Abfahrten in Sestriere und Garmisch-Partenkirchen 1953
* Sieger des Riesenslaloms in Wengen 1953
# Bleiacetat

Bleiacetat ist der Name mehrerer chemischer Verbindungen:
* Blei(II)-acetat (CAS-Nr.: 301-04-2)
* Blei(IV)-acetat (CAS-Nr.: 546-67-8)
Siehe auch
# SDB

SDB steht für:
* Saldanha Bay Langebaan, Flughafen in Saldanha Bay, Provinz Westkap, Südafrika nach dem IATA-Code
* Salesianer Don Boscos, röm.-kath. Ordensgemeinschaft
* Sicherheitsdatenblatt, Informationsblatt über eingestufte Arbeitsstoffe
* Služba državne bezbednosti, staatlicher Sicherheitsdienst Jugoslawiens, siehe UDBA
* Small Diameter Bomb, gelenkte Bombe der US-Streitkräfte
* Société Dahoméenne de Banque, ursprünglicher Name der Banque Commerciale du Bénin
* Society for Developmental Biology, internationale Gesellschaft für Entwicklungsbiologie
* Standarddatenbogen für Natura-2000-Gebiete
* Standarddeckungsbeitrag, ein Begriff aus dem Klassifizierungssystem für landwirtschaftliche Betriebe in der Europäischen Gemeinschaft
* Surat Diamond Bourse, indisches Diamantzentrum und seit November 2023 größtes Bürogebäude der Welt
SdB steht für:
* Schlag den Besten, eine Unterhaltungssendung
* Sicherungseinrichtungsgesellschaft deutscher Banken, siehe Finanzmarktstabilisierungsfonds#Leistungen und Inanspruchnahme
sdb steht für:
.sdb steht für:
# SV Schaffhausen

Die SV Schaffhausen ist ein Schweizer Fussballverein aus Schaffhausen. Die Vereinsfarben sind Schwarz/Weiss. Umgangssprachlich wird die Spielvereinigung als «Spielvi» bezeichnet.

## Geschichte

Im Jahre 1922 entstand durch die Fusion der beiden Fussballclubs Hohlenbaum und Sportclub Schaffhausen die Spielvereinigung Schaffhausen. Später folgten weitere Fusionen mit diversen Schaffhauser Fussballclubs, so etwa mit dem FC Munot oder dem FC Ceresio Schaffhausen. Zwischen 1949 und 1951 wurde die erste Mannschaft von Albert Sing trainiert, der 1954 als Co-Trainer mit der deutschen Fussballnationalmannschaft Fussball-Weltmeister wurde.
Die Spielvereinigung spielte über viele Jahrzehnte in unteren Ligen, bevor der Verein in den 1990er Jahren zu einem Höhenflug ansetzte: 1990 erfolgte der Aufstieg in die viertklassige 2. Liga, 1994 der Aufstieg in die drittklassige 1. Liga. 1997 schaffte die «Spielvi» sogar den Sprung in die Nationalliga B. In der zweithöchsten Schweizer Spielklasse konnte sich der reine Amateurclub aber nicht behaupten und stieg bereits nach einem Jahr wieder ab. 2001 und 2002 verpasste er den erneuten Aufstieg als Zweiter bzw. Erster seiner Gruppe knapp.
2004 stieg er in die viertklassige 2. Liga inter ab, 2007 wieder in die 1. Liga auf und 2010 wieder in die viert-, ab 2012 nach der Einführung der Promotion League fünftklassige 2. Liga inter ab, wonach 2014 sogar der Abstieg in die nun sechstklassige 2. Liga folgte. Nach zwei Saisons wurde der Wiederaufstieg erreicht, nach weiteren zwei erfolgte wiederum der Abstieg in die 2. Liga, diesmal für drei Saisons. 2021 schaffte der Club den Wiederaufstieg in die 2. Liga inter. In der Saison 2023/24 wurde er Erster der Gruppe 4 sowie Meister der 2. Liga inter und stieg in die 1. Liga auf.

### Frauenfussball

Im Jahr 2015 wurde eine Frauenabteilung gegründet. Die Spielvi stellt insgesamt fünf Mädchen- und Frauenmannschaften (Stand 2022). Von D-Juniorinnen zu einer aktiven Frauenmannschaft, welche in der 3. Liga spielt und die Tendenz der Spielerinnen ist steigend.
Die Trainer Domenik Grbic und Michael Kummer trainieren die erste Frauenmannschaft der Saison 22/23. Der Kader beinhaltet 19 Spielerinnen im Durchschnittsalter von 20 Jahren.
# Bertram Víctor Wick Enzler

Bertram Víctor Wick Enzler (* 8. März 1955 in Waldkirch, Schweiz) ist ein römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Santo Domingo en Ecuador.

## Leben

Bertram Víctor Wick Enzler trat 1980 in das Priesterseminar in Innsbruck ein. 1990 ging er als Missionar in das Erzbistum Portoviejo und empfing am 8. Dezember 1991 das Sakrament der Priesterweihe für das Erzbistum Guayaquil. Er war in der Pfarrseelsorge auf der Halbinsel Santa Elena, in Guayaquil und ab 2009 in Los Ceibos tätig.
Am 26. Oktober 2013 ernannte ihn Papst Franziskus zum Titularbischof von Carpi und zum Weihbischof in Guayaquil. Die Bischofsweihe spendete ihm der Erzbischof von Guayaquil, Antonio Arregui Yarza, am 30. November desselben Jahres. Mitkonsekratoren waren der Apostolische Nuntius in Ecuador, Erzbischof Giacomo Guido Ottonello, und der emeritierte Erzbischof von Quito, Raúl Eduardo Kardinal Vela Chiriboga.
Papst Franziskus ernannte ihn am 24. März 2015 zum Bischof von Santo Domingo de los Colorados. Die Amtseinführung fand am 23. Mai desselben Jahres statt.
Im Jahr 2018 verfügte Wick die Auflösung der kirchlichen Organisation Communitas Agnus Dei und die Ausweisung ihres Gründers, Herbert Grundberger alias Bruder Elija, nachdem dieser wegen Kindesmissbrauchs verurteilt worden war.
# Beschickung

Der Ausdruck Beschickung bezeichnet insbesondere die Zuführung von Material in eine Maschine oder Anlage
* in der Stahlindustrie ein stückiges, heterogenes Gemenge aus eisenhaltigen Erzen, Kohle und anderen Zuschlagstoffen, siehe beispielsweise Hochofen#Beschickung.
* bei Seilbahnen den Vorgang, bei dem die Gondeln aus der Parkposition zurück auf die Fahrstrecke bewegt werden
* Kursbeschickung, in der Navigation eine Korrektur, die zu einem Wert addiert werden muss, um ihn zu verbessern
* Astronomische Navigation#Beschickung des Sextanten
* Datenbeschickung, zur Erstellung einer bathymetrischen Karte, muss ein Fächerecholotdatensatz bezüglich der Tide korrigiert werden.
# Beschichtungsrinne

Eine Beschichtungsrinne dient zum gleichmäßigen Auftragen einer Flüssigkeit. Beispielsweise wird sie beim Siebdruck zum Auftragen der Beschichtungsemulsion auf ein Sieb verwendet. Beschichtungsrinnen sind meist aus Aluminium oder Edelstahl. Dabei ist darauf zu achten, dass die Kante an der die Emulsion die Rinne zum Auftragen verlässt, in einwandfreiem Zustand ist, also keine Verschmutzung oder Abnutzung aufweist. Nach Benutzung muss die Beschichtungsrinne sorgsam gereinigt werden.
# Sabine Utheß

Sabine Utheß (geb. Sachs; * 1. Juli 1946 in Eisenach) ist eine deutsche Fremdsprachendidaktikerin und Schulbuchautorin für den Deutschunterricht sowie im Behindertensport Europameisterin im Kugelstoßen.

## Leben und berufliche Laufbahn

Als Schülerin wurde Utheß Junioren-DDR-Meisterin in der Leichtathletik und besuchte ab dem 10. Schuljahr die Erfurter Kinder- und Jugendsportschule bis zum Abitur. Danach studierte sie Slawistik und Germanistik zum Lehramt, zum Teil in Woronesch (Russland). Anschließend begann sie an der Pädagogischen Hochschule Erfurt ein Forschungsstudium in der Russischmethodik bis zur Promotion, um darauf mehrere Jahre in der Schule als Russisch- und Deutschlehrerin zu arbeiten. 1970 ging sie an die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR (APW) in Berlin und forschte auf dem Gebiet der Fremdsprachendidaktik, habilitierte sich 1978 und war von 1980 bis 1990 Direktorin des Instituts für Fremdsprachenunterricht. Sie betreute 24 Aspiranten zur Promotion und sechs Wissenschaftler zur Habilitation.
Nach der Auflösung der APW fing sie 1991 als Redakteurin beim Ernst-Klett-Verlag an und gab Lehrwerke für Russisch, für Deutsch als Fremdsprache und für Deutsch (Deutsch kombi plus) heraus. Daneben war sie in Trägervereinsvorständen einiger Kreativitätsschulen in Berlin.
Nachdem sie 1997 durch einen Unfall den linken Arm verloren hatte, begann sie mit regelmäßigem Training im Behindertensport, erreichte einen Platz in der Leichtathletik-Nationalmannschaft (Kugelstoß, Diskus-, Speerwurf) und nahm im Kugelstoßen der Frauen 2000 an den Paralympics in Sydney und 2004 in Athen teil. Sie wurde bei der IPC-Leichtathletik-Europameisterschaften in Assen 2003 in der Startklasse F46 auch Europameisterin.
Sabine Utheß war mit Herbert Utheß (1925–2000), ebenfalls an der APW tätig, verheiratet.
# Bernardi

Bernardi steht für:
* Bernardi (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Bernardi (1893), Motorrad
* Collegium Bernardi, Privatgymnasium in Bregenz
* Società Italiana Bernardi, italienischer Automobilhersteller
Siehe auch:
* Bernard
* Bernardy
* Bernhardi
* Bernhardy
# Bernardi (1893)

Die Bernardi (1893) war ein Motorrad des italienischen Professors Enrico Bernardi (* 20. März 1841 in Verona; † 21. Februar 1919 in Turin). Der Motor war auf einen Einradanhänger montiert und trieb ein Fahrrad an. Die Bernardi gilt als das erste italienische Motorrad.

## Geschichte und Technik

Enrico Bernardi, seit 1878 Professor an der Universität Padua, entwickelte ab 1884 einen kleinen wassergekühlten Viertaktmotor mit Glührohrzündung. Verschiedene Experimente mit dem Motor, der zunächst einen Hubraum von 122,5 cm³ hatte, u. a. eingebaut in ein Dreirad mit dem Namen „Motrice pia“ (nach dem Vornamen seiner Tochter), führten schließlich zum Antrieb eines Fahrrads, das von einem Anhänger geschoben wurde. Zum Abschluss der Versuche im Jahre 1893, hatte der Motor „Lauro“ – nach dem Vornamen seines Sohnes, an dessen Fahrrad der Anhänger angebracht wurde – ungefähr den gleichen Hubraum wie der Daimler-Reitwagen, mit einer Leistung von etwa 1/3 PS. Das Polytechnische Journal attestierte damals dem Apparat, der „sowohl dem Zweirad wie dem Dreirad“ angehängt werden konnte, eine „derartige Beweglichkeit, dass man damit auf einer 5 m breiten Strasse bequem umwenden kann“.
# SGA BCFeh 4/4

BCFeh 4/4 steht für folgende Triebwagen:
* SGA BCFeh 4/4 1–5, Betriebsnummern 1–5
* SGA BCFeh 4/4 6–8, Betriebsnummer 6–8, siehe St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn #St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn
# Saad Ali Al-Shuwaib

Saad Ali Al-Shuwaib (arabisch سعد علي الشويب, DMG Saʿd ʿAlī aš-Šuwaib) ist Ingenieur, Manager und seit März 2007 Nachfolger von Hani Hussain als stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Chief Executive Officer (CEO) der staatlichen Kuwait Petroleum Corporation (KPC).

## Leben

Al-Shuwaib studierte in den Vereinigten Staaten (USA) Maschinenbau und schloss seine Studien mit dem Master of Science ab, um 1977 als Referent und wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bildungsministerium von Kuwait zu arbeiten. 1981 wechselte er in die Petrochemical Industries Company (PIC), einer Sparte des KPC-Konzerns. 2001 wurde er deren Vorsitzender und Geschäftsführer. In dieser Rolle baute er unter anderem ein Joint Venture mit der US-amerikanischen Dow Chemical Company auf. Bis zur Auflösung 2004 war er Vorstand und CEO der Development Enterprises Holding Company KSCC. 2007 löste er, zunächst interimsweise, Hani Hussain als Chef der KPC ab.
Parallel arbeitete er zwischenzeitlich als Dozent am damaligen Kuwait Institute of Applied Technology.
# SZM

Die Abkürzung SZM steht für:
* Sattelzugmaschine – ein besonderer Lastkraftwagen, siehe Sattelzug#Sattelzugmaschine
* Standort-Zwischenlager Gundremmingen
* Skalierbares Zentrales Messverfahren – eine Methode zur Messung von Zugriffen auf Internetseiten, siehe Österreichische Web-Analyse#Skalierbares Zentrales Messverfahren
# Boerse.bz

Boerse.bz war eine Website, über die ab 2007 teilweise urheberrechtlich geschützte Daten und Medien verbreitet wurden. Die Community stieg nach eigenen Angaben in den letzten Jahren bis zur Schließung von Boerse.bz im Jahr 2014 auf knapp drei Millionen Mitglieder. Mit über vier Millionen Klicks pro Tag war Boerse.bz zuletzt auf Platz 175 der meistbesuchten Websites in Deutschland.

## Geschichte

Boerse.bz war ein Schwesterboard des deutschlandweit bekannten IT-Forums Gulli.com. Nachdem Gulli den eigenen Warezbereich aufgrund rechtlicher Konsequenzen aufgeben musste, entstand das Schwesterboard Boerse.bz. Die Server von Boerse.bz standen laut eigenen Angaben in Kanada.
Im Juli 2014 wurde auf Boerse.bz eine Ländersperre des Download-Sektors eingerichtet. Anfragen aus Deutschland, England und zeitweise auch Österreich hatten daraufhin auf gewisse Bereiche keinen Zugriff mehr. Als Grund gab die Boerse.bz-Administration u. a. vermehrten Druck seitens der Rechteinhaber an. Gleichzeitig warb man dafür, sich den VPN-Client des Anbieters hide.me zuzulegen, um weiterhin auf alle Inhalte der Seite zugreifen zu können.
Ende Juli 2014 gab das gesamte Moderatorenteam seinen Rückzug bekannt und kündigte den Wechsel zu einem neuen Projekt an. Im August wurde bekanntgegeben, dass die bisherigen Moderatoren nunmehr bei dem Projekt unter der Adresse Boerse.to aktiv sind, bestehende Benutzerzugänge von Boerse.bz können auch auf der neuen Plattform aktiviert werden.

### Großrazzia der Strafverfolgungsbehörden

Am 4. November 2014 durchsuchte die Staatsanwaltschaft Köln in 14 Bundesländern insgesamt 121 Wohnungen von verdächtigen Personen. Sie sollen die medialen Inhalte wie Filme, Serien oder auch E-Books illegal auf verschiedene Downloadportale hochgeladen und über Boerse.bz zur Verfügung gestellt haben. Der Großrazzia ging eine Strafanzeige der GVU und Ermittlungen der Strafverfolgungsbehörden voran.
Am 11. November 2014 schlossen die Betreiber das Forum aufgrund der Vorfälle.
# Bertrand Bisimwa

Bertrand Bisimwa (* 1972 in Bukavu) ist der „Präsident“ der Rebellenorganisation Bewegung 23. März (M23) im Osten der Demokratischen Republik Kongo. Er ist Jurist.
In unterschiedlichen Rebellenorganisationen kämpfte er gegen die Regierungen der Demokratischen Republik Kongo. Zuerst ab 1996 in der Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo (AFDL). Das Ziel der AFDL wurde mit dem Ende der Herrschaft von Mobutu Sese Seko erreicht. Ab 1998 wurde Bisimwa Mitglied der neugegründeten Rebellenorganisation Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD), die die Regierungen unter Laurent-Désiré Kabila und Joseph Kabila bekämpfte. Seit 2012 ist er Teil der M23. Bevor er am 7. März 2013 als Nachfolger von Jean-Marie Runiga zum Führer der M23 ernannt wurde, war er ihr Sprecher gewesen.
Bisimwa wirft den Regierungen in Kinshasa vor, die Bevölkerung im Ostkongo vergessen zu haben und nicht in den Friedensprozess einzubeziehen. Er beschuldigt sie, korrupt zu sein und den Frieden und die Entwicklung im Kongo zu verhindern.
# Saeko Kimura

Saeko Kimura (jap. 木村 さえ子, Kimura Saeko; * 28. Januar 1963 in der Präfektur Osaka) ist eine ehemalige japanische Synchronschwimmerin.

## Erfolge

Saeko Kimura gewann 1982 bei den Weltmeisterschaften in Guayaquil mit der japanischen Équipe im Mannschaftswettkampf hinter den Mannschaften Kanadas und der Vereinigten Staaten die Bronzemedaille. Im Einzel schied sie dagegen in der Vorrunde aus. Zwei Jahre darauf nahm sie in Los Angeles an den Olympischen Spielen teil und trat dort in zwei Wettbewerben an. Im Solo verpasste sie die Qualifikation für das Finale. Im Duett trat Kimura gemeinsam mit Miwako Motoyoshi an. Sie beendeten ihren Wettbewerb mit 187,992 Punkten auf Rang drei, womit Kimura die Bronzemedaille gewann. Bessere Ergebnisse erzielten lediglich Candy Costie und Tracie Ruiz mit 195,584 Punkten, die damit Olympiasiegerinnen wurden, sowie Sharon Hambrook und Kelly Kryczka mit 194,234 Punkten. Bei ihrem letzten internationalen Wettkampf, dem Weltcup 1985 in den Vereinigten Staaten, sicherte sie sich im Duett und in der Mannschaftskonkurrenz jeweils Bronze, während sie im Solo Silber gewann.
# Saeko Hirota

Saeko Hirota (jap. 広田 佐枝子, Hirota Saeko; * nach 1944) ist eine ehemalige japanische Tischtennisspielerin. Sie wurde 1967 Weltmeister im Doppel.

## Werdegang

Ihren ersten Erfolg verzeichnete Saeko Hirota, als sie bei der Jugend-Asienmeisterschaft am Goldmedaillengewinn des japanischen Teams beteiligt war. 1967 gewann sie die bei den Asienmeisterschaften für Erwachsene den Titel im Doppel mit Sachiko Morisawa und mit der japanischen Mannschaft.
1967 und 1969 nahm sie an einer Weltmeisterschaft teil. Bei der WM 1967 gewann sie – in Abwesenheit der chinesischen Sportler – Gold im Doppel mit Sachiko Morisawa, auch mit der Mannschaft wurde sie Weltmeister. 1969 erreichte sie mit Mitsuru Kōno das Endspiel im Mixed und mit der Mannschaft das Halbfinale.
1969 wurde Saeko Hirota in der ITTF-Weltrangliste auf Platz 23 geführt.

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Mixed | Team |
| JPN | Asienmeisterschaft TTFA | 1967 | Singapur | SIN | | Gold | | 1 |
| JPN | Asienmeisterschaft TTFA | 1964 | Seoul | KOR | letzte 16 | Viertelfinale | Viertelfinale | |
| JPN | Asian Youth Champ. TTFA-Juniors | 1964 | Seoul | KOR | Halbfinale | | | 1 |
| JPN | Weltmeisterschaft | 1969 | München | FRG | letzte 32 | Viertelfinale | Silber | 3 |
| JPN | Weltmeisterschaft | 1967 | Stockholm | SWE | letzte 16 | Gold | letzte 64 | 1 |
# Saeki Shōichi

Saeki Shōichi (japanisch 佐伯 彰一; geboren 26. April 1922 in der Präfektur Toyama; gestorben 1. Januar 2016) war ein japanischer Kritiker und Kenner der amerikanischen Literatur.

## Leben und Wirken

Saeki Shōichi machte seinen Studienabschluss an der Universität Tokio. Er wurde zunächst Assistenzprofessor an der „Städtischen Universität“ (都立大学, Toritsu daigaku), der späteren „Tokyo Metropolitan University“ (東京都立大学, Tōkyō toritsu daigaku), und übernahm 1968 eine Professur an seiner Alma Mater. Bei Erreichung des Ruhestandes verabschiedete die Universität ihn als „Meiyo Kyōju“ Anschließend übernahm er eine Professur an der Chūō-Universität und schließlich 1995 eine Verwaltungsposition an der Setagaya-Universität (世田谷文学).
Saeki untersuchte die Position der japanischen Literatur im internationalen Vergleich und fand, dass sie eine besondere eigene Qualität aufweise. 1958 gründete er mit Shinoda Hajime (1927–1989), Muramatsu Takeshi (1929–1994) die Zeitschrift „Hihyō“ (批評), etwa „Rezension“.
Saeki Shōichi erhielt 1975 für „Nihon no watashi o motomete“ (日本の「私」を索めて), etwa „Über das japanische ich“, den Großen Preis für japanische Literatur. 1979 erhielt er für „Monogatari geijutsu ron“ (物語芸術論), etwa „Theorie der Kunst der Erzählung“, den Yomiuri-Literaturpreis, 1982 den Preis der Japanischen Akademie der Künste, deren Mitglied er 1988 wurde.
Unter Saekis zahlreichen Publikationen seien „Nihonjin no jiden“ (日本人の自伝), etwa „Autobiographie des Japaners“, aus dem Jahr 1974, und „Shintō no kokoro, miezaru kami o sakumete“ (神道のこころ　見えざる神を索めて), etwa „Das Herz des Shintō, die Suche nach den Göttern“, 1989, erwähnt. Er übersetzte auch viele englischsprachige Autoren, darunter Joseph Conrad, Henry James, Saul Bellow, Leslie Fiedler, Ernest Hemingway, Edward Seidensticker und Philip Roth.
# Sabatino

Sabatino ist der Familienname folgender Personen:
* Daniela Sabatino (* 1985), italienische Fußballspielerin
* Héctor Sabatino Cardelli (1941–2022), argentinischer Geistlicher, Bischof von San Nicolás de los Arroyos
* Nicola Sabatino († 1796), italienischer Komponist der Vorklassik
* Pasquale Di Sabatino (* 1988), italienischer Rennfahrer
Siehe auch:
# Bleickard von Helmstatt

Bleickard Graf von Helmstatt (* 4. September 1871 in Freiburg im Breisgau; † 30. Dezember 1952 in Hochhausen) war einer der letzten männlichen Nachfahren der Familie von Helmstatt und der letzte adlige Besitzer der Tiefburg in Handschuhsheim. Er veräußerte ab 1935 den Familienbesitz in Handschuhsheim und zog sich auf Schloss Hochhausen zurück. Sein unweit der Tiefburg gelegenes Herrenhaus in Handschuhsheim trägt heute als Restaurant den Namen Helmstätter Herrenhaus. Er adoptierte kurz vor seinem Tod den Sohn einer Nichte, so dass der Name von Helmstatt bis heute fortbesteht.

## Leben

Er war der älteste Sohn von Raban Karl Ludwig von Helmstatt (1844–1932) und der Gabriele von Falkenstein (1853–1927). Er verbrachte seine Kindheit in Hochhausen, wo er bis zum zehnten Lebensjahr Privatunterricht erhielt. Anschließend besuchte er das Studienseminar Julianum in Würzburg und studierte Rechtswissenschaft. Nach seinem Studium war er Amtmann in Karlsruhe und Schopfheim. 1904 heiratete er in Baden-Baden Clara Freiin von und zu Bodmann, mit der er zunächst in Karlsruhe, später in Schopfheim lebte. Nach dem Ersten Weltkrieg, an dem er als Offizier teilnahm, schied er aus dem Staatsdienst aus und zog mit seiner Frau in sein östlich der Tiefburg gelegenes Helmstätter Herrenhaus nach Handschuhsheim. Dort nahm er rege am kulturellen Leben Teil und wurde Ehrenmitglied des Stadtteilvereins. Außerdem trat er als Verfasser von zahlreichen Artikeln zur Geschichte seiner Familie und zur Geschichte der im Familienbesitz befindlichen Handschuhsheimer Tiefburg in Erscheinung. 1930 zog er mit seiner Frau ins Schloss Hochhausen zum betagten Vater, wo er das Familienvermögen verwaltete. Als feinsinniger Kunst- und Musikliebhaber erwarb er zahlreiche Antiquitäten zur Ausstattung seines Hauses in Handschuhsheim und des Schlosses in Hochhausen. Nach dem Tod seines ohne männliche Nachkommen gebliebenen Onkels Viktor 1935 veräußerte er sukzessive den Handschuhsheimer Besitz. Als letzten Besitz in Handschuhsheim verkaufte er 1950 die zuletzt von seinem Vater renovierte Tiefburg an die Stadt Heidelberg. Das von Bleickard von Helmstatt in Handschuhsheim einst bewohnte Herrenhaus beherbergt heute das Restaurant Helmstätter Herrenhaus, die Tiefburg wurde von der Stadt in die Verwaltung des Handschuhsheimer Stadtteilvereins übergeben. Da Bleickard und sein jüngerer Bruder Franz (1874–1956) kinderlos geblieben waren, adoptierte er 1951 den Sohn einer Nichte, so dass der Name von Helmstatt bis heute fortbesteht.