OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martin Mata Cabello

Martin Mata Cabello (* 1. Februar 1984) ist ein spanischer Radrennfahrer.
Martin Mata Cabello gewann 2005 ein Teilstück der Vuelta a Navarra. 2006 fuhr er für das spanische Continental Team Grupo Nicolas Mateos. In der Saison 2007 fuhr er gemeinsam mit seinem Bruder Enrique Mata Cabello für die Mannschaft Vina Magna-Cropu und 2008 bei Burgos Monumental. Danach war er weder bei internationalen Radsportteams tätig oder in internationalen Rennen erfolgreich.

## Erfolge
### 2005

* eine Etappe Vuelta a Navarra

## Teams

* 2006 Grupo Nicolas Mateos
* 2007 Vina Magna-Cropu
* 2008 Burgos Monumental
# María José Mentana

María José Mentana (Rosana Inés Mentana; * 31. Januar 1961 in San Isidro) ist eine argentinische Tangosängerin.

## Leben

Mentana debütierte neunjährig in der Sendung Grandes Valores Del Tango auf Canal 9 und wurde von der Kritik als „Wunderkind“ gelobt. Sie tourte danach durch Lateinamerika, erhielt Preise in Venezuela und Uruguay und nahm zwischen 1973 und 1978 drei Alben auf. 1981 reiste sie mit Osvaldo Piro nach Paris, wo sie im Trottoirs de Buenos Aires, dem ersten exklusiven Tangolokal Europas, und der Galerie de Nesle auftrat und ein weiteres Album aufnahm.
Nach der anschließenden Tournee durch Europa gastierte sie in Buenos Aires und Santiago de Chile. Mit Néstor Marconi nahm sie 1991 in Japan das Album Tanguísimo 91 auf. Ein weiteres Album entstand im Folgejahr in Japan mit Mariano Mores. Danach schloss sie sich dem Sexteto Mayor für eine erneute Europatournee an. 2001 wurde ihr Auftritt mit dem Orquesta Sinfónica de Venezuela live aufgenommen. Bei einer erneuten Asientournee trat sie in 55 Städten Japans und 10 Städten auf Taiwan auf. Daneben tourte sie häufig durch Lateinamerika, insbesondere durch Venezuela, wo sie Auftritte im Theater und Fernsehen hatte und mehrere Alben aufnahm. Regelmäßig ist sie Gast des Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto” unter Leitung von Néstor Marconi und Atilio Stampone.

## Quellen

* Todo Tango: María José Mentana
* tango.info: María José Mentana
* María José Mentana bei AllMusic (englisch)
# Martin Theodor Contzen

Martin Theodor Contzen (* 29. November 1807 in Münster; † 8. Januar 1881 in Würzburg) war ein deutscher Historiker, Hochschullehrer und Archivar.

## Leben und Wirken

Martin Theodor Contzen studierte Geschichte und Germanistik an den Universitäten Bonn, Würzburg, München und Münster. Zwischenzeitlich arbeitete er als Erzieher bei der Adelsfamilie Rotenhan. 1836 promovierte er an der Universität München und habilitierte sich ein Jahr später an der Universität Würzburg. Von 1839 bis 1869 lehrte er bayerische Geschichte an der Universität Würzburg. Von 1856 bis 1871 hatte er außerdem den Vorstand des Würzburger Archivkonsistoriums inne und war Leiter des Historischen Vereins für Unterfranken und Aschaffenburg. Vor allem wegen "Unregelmäßigkeiten in der Rechnungsführung" wurde er 1869/70 seines Archivamtes enthoben und in den Ruhestand versetzt.

## Schriften

* Die Geschichtsschreiber der Sächsischen Kaiserzeit nach ihrem Leben und ihren Schriften. Pustet, Regensburg 1837.
* Geschichte Bayerns. Zum Gebrauche bei akademischen Vorlesungen und zum Selbststudium. Coppenrath, Münster 1853.
* Die Sammlungen des historischen Vereins für Unterfranken und Aschaffenburg zu Würzburg. T. 1: Bücher, Handschriften, Urkunden. Thein, Würzburg 1856.
* Die Urkunden des Bisthums Würzburg. In: Archivalische Zeitschrift, Bd. 7 (1882), S. 1–56 und Bd. 8 (1883), S. 1–62.
# Martin Thilo

Emil Martin Thilo (* 23. Juni 1876 in Borgholzhausen; † 14. März 1950 in Eitorf) war ein deutscher evangelischer Pfarrer und Theologe.
Thilo war nach einer zweijährigen Reise nach Bethlehem Pastor in Enger, Langerfeld und Eitorf (1918–1946). Nebenamtlich war er ab 1921 Privatdozent für Altes Testament und ab 1923 Lektor für Hebräisch an der Universität Bonn.

## Familie

Martin Thilo war der Sohn des Pastors Eduard Thilo und Hermine geb. Luyken. Er heiratete am 29. August 1907 Johanna Charlotte Auguste geb. Thilo. Die Familie hatte drei Söhne.

## Ehrungen

In Eitorf wurde die Dr.-Martin-Thilo-Straße nach ihm benannt.

## Werke

* Was jedermann zum Verständnis des Alten Testamentes wissen muß! Hugo Klein’s Verlag, Barmen 1917, DNB 361757522, 2. Auflage, 1917, DNB 361757530, 3. Auflage: J. F. Steinkopff, Stuttgart, 1930, DNB 577975943
* Die Chronologie des Alten Testamentes, dargestellt und beurteilt unter besonderer Berücksichtigung der masoretischen Richter- und Königszahlen. Hugo Klein’s Verlag Barmen 1917, DNB 571612180
* Das Hohelied: neu übersetzt und ästhetisch-sittlich beurteilt, A. Marcus und E. Webers, 1921, DNB 576355917
* Zwei Jahre im Lande der Bibel: Erlebnisse. J. Meincke, Neuwied 1924, DNB 577975935
* Das Buch Hiob. A. Marcus und E. Webers Verlag, Bonn 1925, DNB 574135014
* Alttestamentliche Bibelkunde – ein Handbuch für Bibelleser. J.F. Steinkopf-Verlag Stuttgart 1935, DNB 57667415X
* Das Alte Testament ausgelegt für Bibelleser. Bertelsmann, Gütersloh, DNB 560973012
** Band 1: Die fünf Bücher Moses. C. Bertelsmann Verlag Gütersloh 1947, DNB 455048452
** Band 2: Die Bücher Josua bis Esther. C. Bertelsmann Verlag Gütersloh 1949, DNB 455048460
** Band 3: Die Lehrbücher Geschichte des Morgenlandes zur biblischen Zeit. C. Bertelsmann Verlag Gütersloh, 1950, DNB 455048479
** Band 4: Die prophetischen Bücher. C. Bertelsmann Verlag Gütersloh 1951, DNB 455048487
# Masty

Masty (belarussisch Масты, russisch Мосты/Mosty) ist eine Stadt in der Hrodsenskaja Woblasz, Belarus, und administratives Zentrum des Rajon Masty.
Hier mündet die Selwjanka in die Memel.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Andrej Skabejka (* 1995), Leichtathlet
# Martina Naef

Martina Naef (* 23. April 1980) ist eine ehemalige Schweizer Leichtathletin, spezialisiert auf den 400-Meter-Hürdenlauf und den 400-Meter-Lauf.
Naef ist vielfache Schweizer Meisterin und startete für den LV Wettingen-Baden. Sie wohnt in der Nähe von Zürich und ist von Beruf Lehrerin.

## Erfolge

* 2002: Schweizer Meisterin 400-Meter-Lauf
* 2004: Schweizer Meisterin 400-Meter-Hürdenlauf
* 2005: Schweizer Meisterin 400-Meter-Hürdenlauf
* 2006: Schweizer Meisterin 400-Meter-Hürdenlauf; Teilnehmerin Leichtathletik-Europameisterschaften 400-Meter-Hürdenlauf
* 2007: Schweizer Meisterin 400-Meter-Hürdenlauf; Schweizer Hallenmeisterin 200-Meter-Lauf; 6. Platz Universiade 400-Meter-Lauf
* 2008: Schweizer Meisterin 400-Meter-Hürdenlauf
* 2009: Schweizer Hallenmeisterin 400-Meter-Lauf
* 2010: Schweizer Hallenmeisterin 400-Meter-Lauf

## Persönliche Bestleistungen

* 400-Meter-Hürdenlauf: 56,83 s, 29. Juli 2007, Lausanne
* 400-Meter-Lauf: 52,76 s, 22. Juli 2006, Mals, Italien
** 400-Meter-Lauf: 53,52 s, 1. Juli 2001, Genf, Schweizer U23 Rekord
# Martins Júnior

Martins Júnior ist der Familienname folgender Personen:
* António Bento Martins Júnior (1881–1963), portugiesischer Theologe
* Izidoro Martins Júnior (1860–1904), brasilianischer Dichterjurist
# Martić

Martić ist der Familienname folgender Personen:
* Grgo Martić (1822–1905), kroatischer Mönch und Schriftsteller
* Ivan Martić (* 1990), Schweizer Fußballspieler
* Manuel Martic (* 1995), österreichischer Fußballspieler
* Michael Martic (* 2000), österreichischer Fußballspieler
* Milan Martić (* 1954), kroatischer Politiker und verurteilter Kriegsverbrecher
* Petra Martić (* 1991), kroatische Tennisspielerin
* Robert Martić (* 2001), österreichischer Fußballspieler
# Martje

Martje ist
* eine Variante des Namens Martha
* ein deutsches Seenotrettungsboot, siehe Martje (Schiff)
# Martje (Schiff)

Bei dem Seenotrettungsboot (SRB) Martje handelte es sich um ein Boot der so genannten 7-Meter-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Hergestellt wurde das Boot im Jahre 1972 von der Evers-Werft in Niendorf unter der Baunummer 508.
Die interne Bezeichnung lautete KRST 15.

## Namensgebung

Bei dem Namen Martje handelt es sich um einen friesischen Frauennamen.

## Technische Ausstattung

Das Seenotrettungsboot war mit Funkanlagen, Echolot, GPS, Fremdlenzpumpe und einer Bergungspforte ausgestattet.
Das Boot besaß, wie alle „echten“ Boote der 7-m-Klasse, kein Radargerät (nähere Erläuterung dazu: Seenotrettungsboot Kaatje).

## Stationierungen

Erster Stationierungsort der Martje war Schilksee, dort war das Boot vom 16. März 1972 bis Mai 1973 im Einsatz. Ab dem 15. Mai 1973 bis 1976 lag die Martje in Damp, danach erfolgte die Verlegung zurück nach Schilksee, wo das Boot bis zum Ausmusterungsdatum 2. Dezember 1987 verblieb. Es erfolgte ein Verkauf an den Königlich Bayerischen Yachtverein am Starnberger See, der das Boot im April 1999 in Privathand verkaufte. Soweit bekannt, liegt das Boot derzeit (Stand 2005) an der Donau.
# Martizay

Martizay ist eine französische Gemeinde mit 929 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Le Blanc. Die Einwohner werden Martizéens genannt.

## Lage

Die Gemeinde Martizay liegt an der Grenze zum Département Indre-et-Loire am Fluss Claise und seinem Zufluss Cinq Bondes. Das Gemeindegebiet ist Teil des Regionalen Naturparks Brenne. Umgeben wird Martizay von den Nachbargemeinden Azay-le-Ferron im Norden und Nordosten, Saint-Michel-en-Brenne im Osten, Lingé im Südosten, Lureuil im Süden sowie Bossay-sur-Claise im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2021 |
| Einwohner | 1399 | 1312 | 1201 | 1163 | 1124 | 1049 | 1043 | 993 | 929 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Étienne aus dem 16. Jahrhundert
* ehemalige Priorei Notz-l’Abbé
* Schloss Beaupré aus dem 19. Jahrhundert
* Schloss Notz-l'Abbé aus dem 19. Jahrhundert
* Innenansicht der Kirche Saint-Étienne
* Ehemalige Priorei Notz-l’Abbé
* Café des Sports
# Martiño Rivas

Martiño Rivas López (* 10. Januar 1985 in Vimianzo) auch bekannt unter seinem Künstlernamen Martín Rivas, ist ein spanischer Schauspieler, der durch Serien wie „El Internado“ oder auch „Las chicas del cable“ bekannt wurde.

## Biografie

Martiño ist der Sohn des galicischen Schriftstellers und Dichters Manuel Rivas. Er besuchte ein Londoner Gymnasium und studierte audiovisuelle Kommunikation an der Universität Santiago de Compostela sowie Schauspiel an der Schule Espazo Aberto. Im Alter von 13 wirkte er zum ersten Mal in der TVG – Serie „Mareas Vivas“ mit.
Im Jahr 2007 spielte er als Marcos Novoa in der Serie „El Internado“. Sein Filmdebüt erfolgte im Jahr 2008 in Los girasoles ciegos, produziert von José Luis Cuerda mit Maribel Verdú und Irene Escolar. Für diese Produktion wurde er für den „Goya“ – Preis als bester Nachwunschschauspieler in seiner Rolle nominiert.
Im Jahr 2013 drehte er die Serie El don de Alba und im selben Jahr spielte er zusammen mit der italienischen Schauspielerin Alessandra Mastronard in „Romeo und Julia“. Im Kino wirkte er in der Filmkomödie „Tres bodas de más“ mit Inma Cuesta und Quim Gutiérrez mit. Zwischen Juli und August 2013 drehte er in Madrid den Film „Por un puñado de besos“, ebenfalls mit Ana de Armas, der am 16. Mai 2014 veröffentlicht wurde. Es handelt sich um eine moderne, in Madrid angesiedelte Liebesgeschichte, in der er Dani, einen jungen Journalisten, spielte.
Im Jahr 2016 wirkte er als Gast in den ersten beiden Folgen der #0-Kanal-Serie Web Therapy mit Eva Hache in der Hauptrolle mit. Im Jahr 2017 nahm er an der Telecinco – Serie Sé quién eres teil, in der er die Rolle des Marc Castro spielte. Im September 2016 wurde bekannt, dass er für die Serie Las chicas del cable auf der Plattform Netflix unterschrieben hat, die erstmals Anfang 2017 ausgestrahlt wurde. Im Jahr 2021 wurde bekannt, dass er in der TVE – Serie Fuerza de paz mitspielt, in der er die Rolle des Ignacio Moreno übernimmt.

## Filmografie

* 1998–2000: Mareas vivas (TV-Serie, 22 Episoden)
* 2006: Atopeite
* 2006–2007: SMS, sin miedo a soñar (TV-Serie, 5 Episoden)
* 2006–2008: Maridos e mulleres (TV-Serie, 21 Episoden)
* 2007–2010: El internado (TV-Serie, 71 Episoden)
* 2008: Los girasoles ciegos
* 2009: Universos
* 2012–2013: El don de Alba (TV-Serie, 13 Episoden)
* 2013: Gente en sitios
* 2013: Drei Hochzeiten zu viel
* 2013: Romeo and Juliet
* 2014: Por un puñado de besos
* 2016: Web Therapy (2 Episoden)
* 2017: Sé quién eres (TV-Serie, 16 Episoden)
* 2017–2020: Die Telefonistinnen (TV-Serie, 37 Episoden)
* 2021: Fuerza de paz (TV-Serie)
# Mathias Martin

Mathias Martin ist der Name folgender Personen:
* Mathias Martin (Orgelbauer) (1765–1825), deutscher Orgelbauer
* Mathias Martin (Architekt) (1882–1943), luxemburgischer Architekt
# Marylène

Marylène ist ein weiblicher französischer Vorname.

## Namensträgerinnen

* Marylène Dosse (* 1939), französisch-amerikanische Pianistin
* Marylène Lieber Gabbiani (* 1971), französisch-schweizerische Soziologin mit Schwerpunkten in Geschlechtertheorie und -forschung
* Marylène Patou-Mathis (* 1955), französische Urgeschichtlerin
# Mats Fransson

Mats Bertil Fransson (* 1. Juni 1962 in Lysekil) ist ein schwedischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.
Der 1,87 m große Handballtorwart spielte für GF Kroppskultur, Lysekils HK und Irsta HF in Schweden sowie ab 2002 bei Sandefjord TIF und ab 2005 bei Runar IL Sandefjord in Norwegen. Als Spielertrainer war er ab 2007 bei HK Herulf in Moss tätig. Seit 2012 trainiert Fransson die Frauenmannschaft des norwegischen Vereins Fredrikstad BK.
In der Schwedischen Nationalmannschaft debütierte Mats Fransson 1984. Bei den Olympischen Spielen 1988 belegte er den fünften Platz. Bei der Weltmeisterschaft 1990 war er dritter Torwart hinter Mats Olsson und Tomas Svensson und wurde Weltmeister. Bis 1999 bestritt er 95 Länderspiele.
# Maurice Goetschel

Maurice Goetschel (* 5. Dezember 1858 in Delsberg; † 19. November 1921 in Pruntrut) war ein Schweizer Rechtsanwalt und Politiker (FDP). Von 1917 bis zu seinem Tod gehörte er dem Nationalrat an.

## Leben

Goetschel stammte aus Niederhagenthal im Elsass. Er war der erste von zwei Söhnen des Alexandre Goetschel (1812–1899) und der Brunette, geborene Katz (1822–1869). Dieser war ein jüdischer Tuchhändler, welcher sich um 1840 in Delsberg niederliess. Maurice war in seiner Jugend französischer Staatsbürger, bis er sich 1879 in der Schweizer Gemeinde Pleigne einbürgern liess. Nachdem er die Kantonsschule in Pruntrut absolviert hatte, studierte er Recht an den Universitäten Bern, Strassburg und Nancy. 1882 erhielt er das Anwaltspatent und führte daraufhin eine Kanzlei in Delsberg. Von 1890 bis 1921 amtierte er als Vize-Regierungsstatthalter des Amtsbezirks Delsberg.
Goetschels politische Karriere begann 1902 mit der Wahl in den Conseil général, der Legislative der Gemeinde Delsberg, dem er bis 1905 angehörte. Anschliessend war er von 1906 bis 1909 Mitglied des Gemeinderates. Sowohl 1902 als auch 1904 scheiterte er bei den Wahlen in den Grossen Rat des Kantons Bern, was hauptsächlich auf seine jüdische Herkunft zurückzuführen war. Goetschel trat zu den Nationalratswahlen 1917 an und schaffte im Wahlkreis Nordjura die Wahl im zweiten Durchgang. Er wurde 1919 wiedergewählt und verstarb im Amt.
Goetschel war der erste jüdische Nationalrat der Schweiz.

## Privates

Am 2. Mai 1891 heiratete Goetschel Jeanne Blum (1870–1944). Das Paar hatte einen Sohn, Jules Goetschel (1892–1914).
# María de mi corazón

María de mi corazón ist ein Film des mexikanischen Regisseurs Jaime Humberto Hermosillo, der sich den Genres Komödie und Drama zuordnen lässt. Er erzählt die Liebesgeschichte zwischen dem Dieb Hector und Maria, deren Hochzeit geplatzt ist und die deshalb zu Hector zurückkehrte. Aufgrund einer Verwechslung wird Maria jedoch in einer psychiatrischen Anstalt festgehalten, obwohl sie gesund ist, und nach einem hysterischen Anfall infolge eines Besuchs von Hector nicht mehr entlassen. Die Geschichte basiert auf einer Romanvorlage des Schriftstellers Gabriel García Márquez, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptdarsteller waren Héctor Bonilla und María Rojo. Der Film wurde als Kritik an der mexikanischen Gesellschaft aufgefasst wie viele der Filme Hermosillos.

## Handlung

Der Dieb Hector kehrt von einem Einbruch nach Hause zurück und findet dort seine ehemalige Geliebte Maria schlafend vor. Sie wurde von ihrem Verlobten vor dem Brautaltar stehen gelassen und konnte deshalb nur zu Hector zurückkehren. Die beiden verlieben sich erneut ineinander und heiraten. Da Maria ein Talent für Zauberkunst hat, tritt sie mit Hector als ihrem Assistenten auf. Sie hat einen sorglosen Blick auf das Leben und kann ihren Mann mit ihrem Optimismus anstecken. Als eines Tages ihr Auto auf dem Weg zu einem Auftritt während einer regnerischen Nacht auf der Autobahn eine Panne hat, steigt sie in einen anhaltenden Bus ein. In ihm sitzen stille und missgelaunte Menschen. Als der Bus seinen Bestimmungsort erreicht hat, erkennt Maria, dass es sich um eine psychiatrische Anstalt handelt. Sie versucht zu telefonieren, aber die Schwestern halten sie ebenfalls für eine Patientin und so wird sie wie diese behandelt. Je mehr sie sich dagegen wehrt, desto verrückter wirkt sie auf die Schwestern. Als sie eines Nachts endlich Hector anrufen kann, hängt er einfach auf, weil er denkt, sie hätte ihn verlassen. Er besucht Marias Ex-Verlobten, der ihm von ihrem launischen Verhalten berichtet. Als ihn dann ein Mitarbeiter der Anstalt findet, ist Hector davon überzeugt, dass Maria tatsächlich psychisch krank ist. Er besucht sie, unternimmt jedoch keinen Versuch, sie aus der Anstalt zu holen, und als er wieder geht, reagiert Maria hysterisch. Damit endet der Film.

## Hintergrund

María de mo corazón wurde von Clasa Films Mundiales in Kooperation mit der Universidad Veracruzana produziert. Gedreht wurde der Film in Mexiko-Stadt und Puebla.

## Kritiken

Der Kritiker Tomás Pérez-Turrent schrieb über diesen Film: „[Hermosillo] once again (…) demonstrates his unique powers of observation of the [behavior], customs, myths and values of the Mexican middle class, caught in their everyday moods (…) at the same time, while appraising this seemingly banal everydayness, Hermosillo is also capable of penetrating beyond it on the fantastic, without any barrier to separate it from reality.“
# Max Hannes

Max Johann Hannes ist ein deutscher Glasschleifer.

## Leben

Hannes begann im Alter von 14 Jahren bei der Theresienthaler Krystallglasmanufaktur in Theresienthal bei Zwiesel eine Lehre zum Glasschleifer. Er absolvierte dort die Meisterprüfung und wurde schließlich Betriebsleiter. Als die Glashütte infolge wirtschaftlicher Schwierigkeiten im April 2001 Insolvenz anmelden musste, mobilisierte Hannes seine Kollegen, sich für den Erhalt des Betriebes einzusetzen. Auf den Einsatz wurde die Eberhard von Kuenheim Stiftung, Stiftung der BMW AG aufmerksam und stieg als Investor und Koordinator des Neustarts der Manufaktur ein. Seit Wiederaufnahme der Produktion im September 2004 ist Hannes wieder als Betriebsleiter der neuen Gesellschaft (Kristallglasmanufaktur Theresienthal GmbH) tätig.
Die Geschichte des Arbeitskampfes wurde in dem Dokumentarfilm Die Unzerbrechlichen von Dominik Wessely festgehalten.
Am 24. März 2011 erhielt Hannes das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.
# Max Hanke

Max Hanke ist der Name folgender Personen:
* Max Hanke (Kartenhistoriker) (1875–1917), deutscher Kartenhistoriker und Geistlicher
* Max Hanke (Architekt) (1890–1971), deutscher Architekt und Denkmalpfleger
# Matra MS630

Der Matra MS630 war ein Sportwagen-Prototyp, den Matra 1967 baute und bei Sportwagenrennen bis Ende 1968 einsetzte.

## Entwicklungsgeschichte und Technik

Der Matra MS630 war die konsequente Weiterentwicklung des MS620 aus dem Jahre 1966. Der Wagen wurde flacher und länger und erhielt große Lufteinlässe vor den Hinterrädern, um den V8-Motor von B.R.M. besser kühlen zu können. Der MS630 galt als einer der fortschrittlichsten Prototypen seiner Zeit.
Wie im Vorjahr waren die 24 Stunden von Le Mans der Höhepunkt für das Sportwagenteam von Matra. Der Testlauf beim 12-Stunden-Rennen von Reims ging gehörig daneben, da beide Werkswagen nach technischen Defekten früh ausfielen. Auch in Le Mans waren nur zwei MS630 am Start. Matra hatte seine Lehren aus den Problemen des Vorjahrs gezogen und verzichtete auf ein drittes Fahrzeug, um die Kräfte zu bündeln.
Dennoch war auch das Rennen in Le Mans für Matra ein Fehlschlag. Der MS630 von Henri Pescarolo und Jean-Pierre Jaussaud schied nach einem Bruch der hinteren Aufhängung schon nach 43 gefahrenen Runden aus. Knapp vor Mitternacht war auch die Fahrt des zweiten MS630 zu Ende. Jean-Pierre Beltoise und Johnny Servoz-Gavin stoppte ein Ventilschaden am defektanfälligen B.R.M.-Motor.
Schon 1966 hatte Matra mit einem 4,7-Liter-Motor von Ford experimentiert. Ein MS620 wurde mit dem Aggregat in die Le-Mans-Vortests geschickt, aber schnell stellte sich heraus, dass der Motor für den eher filigraner Gitterrahmen zu schwer war. Ende der 1967er-Saison kam dieses Triebwerk im MS630 zum Einsatz. Dessen Rohrrahmen-Chassis war weit steifer und Henri Pescarolo führte bei den 1000 km von Paris dieses Jahres in Montlhéry mit dem Matra-Ford lange Zeit das Rennen an, bevor ihn ein Motorschaden aus dem Rennen warf.
1968 wurde bei Matra ein 3-Liter-12-Zylinder-Motor entwickelt. Dieser Motor sollte in Hinkunft nicht nur die Sportwagen antreiben, sondern kam auch in der Formel 1, dort im MS11, zum Einsatz kommen. Der MS630 wurde so umgebaut, dass er das neue Triebwerk aufnehmen konnte. Sein Debüt gab der Wagen beim 1000-km-Rennen von Spa 1968. In Le Mans kam 1968 nur ein einziger Wagen zum Einsatz. Das Duo Pescarolo/Servoz-Gavin lag am Sonntagmorgen am zweiten Gesamtrang als am MS630 die Aufhängung brach und die beiden aufgeben mussten.
Die MS630 wurden auch 1969 noch sporadisch in der Sportwagen-Weltmeisterschaft eingesetzt, ehe Matra komplett auf das neue Modell, den Matra MS650, umstieg. In Le Mans kamen Jean Guichet und Nino Vaccarella, die das Rennen 1964 auf einem Werks-Ferrari gewonnen hatten, als Fünfte der Gesamtwertung ins Ziel.
# Matra MS620

Der Matra MS620 war ein Sportwagen-Prototyp, den Matra 1966 baute und bei Sportwagenrennen einsetzte.

## Entwicklungsgeschichte und Technik

Der Matra MS620 war der erste Prototypen-Sportwagen, der unter der Führung von Jean-Luc Lagardère bei Matra gebaut wurde. Da Matra noch über kein eigenes Motorenkonzept verfügte, entschied man sich für einen V8-Motor von British Racing Motors, der in den Gitterrohrrahmen der MS620 eingebaut wurde. Der Motor, der aus der Formel 1 stammte, wurde auf 2 Liter aufgebohrt.
Langfristiges Ziel von Matra war es, bei den 24 Stunden von Le Mans auch in der Gesamtwertung Erfolg zu haben. Mit dem MS620 war dies schon theoretisch nicht möglich, da die Wagen 1966 in der Klasse P 2000 an den Start gingen. Gegen die 5-Liter-Boliden von Ford und Ferrari waren die extrem niedrigen, geschlossenen MS620 von vornherein chancenlos. Direkte Gegner um den Klassensieg waren die Carrera 6 von Porsche.

## Renngeschichte

Drei MS620, die von der Matra-Sportabteilung Matra Sports Sarl. gemeldet wurden, gingen am 18. Juni in Le Mans an den Start. Die drei MS620 konnten zu Beginn das Tempo der Carrera 6 zwar mitfahren, aber schon bald zeigten sich erste Schwächen. Vor allem der B.R.M.-Motor, der für so lange Distanzen nicht gebaut war, machte einige unvorhergesehene Aufenthalte an der Box notwendig. Keiner der MS620 sah am Sonntag die Zielflagge. Schon nach 31 Runden musste der erste Werkswagen nach einem Defekt an der Ölpumpe endgültig abgestellt werden. Am Steuer saßen abwechselnd die beiden Franzosen Henri Pescarolo, der sein Debüt in Le Mans gab, und Jean-Pierre Jaussaud. Nach 100 Runden endete die Fahrt von Jo Schlesser und Alan Rees nach einem Unfall und nur zwölf Runden später mussten auch Jean-Pierre Beltoise und Johnny Servoz-Gavin nach einem Getriebeschaden das Rennen vorzeitig beenden.
Die Teamführung ließ sich jedoch von diesem ersten Rückschlag nicht beirren und das Team kam 1967 mit einem neuen Rennwagen, dem MS630, wieder nach Le Mans.