OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lea Green

Lea Green (* 1976 in Villach, Österreich) ist eine deutsche Filmemacherin, vegane Kochbuchautorin und Foodbloggerin. Sie publiziert auf ihrem Blog Veggies Rezepte, Texte und Videos zur veganen Lebensweise, hält öffentliche Kochshows und informiert im Netz über vegane Ernährung. Seit 2019 ist Lea Green auch Herausgeberin des veganen „Vegan en vogue“, das zwei Mal jährlich kostenlos veröffentlicht wird.

## Leben

Lea Green wurde in Villach, Österreich geboren und wuchs in Bayern auf. Sie studierte Filmwissenschaft und Publizistik an der freien Universität Berlin. Ihren veganen Foodblog Veggies startete sie am 3. Juni 2013. Er zählt heute zu den größten veganen deutschen Foodblogs im Internet. Er wurde mit dem ersten Preis des Keimling Foodblog Awards, des Foodblog Awards der veganen Gesellschaft Österreich sowie mit dem Burda Foodblog Award 2015 in der Kategorie bester Vegan-Blog ausgezeichnet. Seit 2015 ist Lea Green deutschlandweit mit veganen Kochshows zu sehen, u. a. auf der Grünen Woche, der Veggie World, dem Green Market Berlin, der Berlin Food Week und der Messe Biofach. Im Juni 2015 veröffentlichte Lea Green ihr erstes Kochbuch Vegan with Love. 2017 folgte das „Green Love“. Im Herbst 2022 erscheint Lea drittes Kochbuch „Vegan kochen – Essen neu denken“. Alle Kochbücher erscheinen im GrünerSinn Verlag. 2020 veröffentlichte Lea Green die Vegan ToGo Masterclass, einen 35-teiligen Online-Kochkurs.
Lea Green lebte von 1997 bis 2020 in Berlin. Seit 2021 hat Lea Green ihren Wohnsitz in München.

## Auszeichnungen

* 1. Platz Keimling Foodblog Award 2014
* 1. Platz Foodblog Award der veganen Gesellschaft Österreich 2014
* 1. Platz Burda Foodblog Award 2015

## Kochbücher

* Vegan with Love. Berlinische Verlagsanstalt, Berlin 2015, ISBN 978-3-86373-056-7.
* So geht vegan! Hrsg.: Patrick Bolk. Südwest Verlag, München 2014, ISBN 978-3-517-09278-2.
# Lea Gasparovic

Lea Gasparovic (* 9. Juli 1997 in Aachen) ist eine deutsche Tennisspielerin.

## Karriere

Gasparovic begann mit sechs Jahren mit dem Tennisspielen und sie spielt vorrangig Turniere des ITF Women’s Circuit. Ihr bislang größter Erfolg auf der Profitour war der Achtelfinaleinzug beim mit 10.000 US-Dollar dotierten Turnier im belgischen Maaseik, wo sie der Chilenin Cecilia Costa Melgar nur knapp in drei Sätzen mit 6:4, 3:6 und 5:7 unterlag.
2014 wurde Gasparovic Deutsche Meisterin U18 in der Halle. 2015 gewann sie die Verbandsmeisterschaften des Tennis-Verband Niederrhein.
In der 1. Deutschen Tennisbundesliga spielte Gasparovic 2013, 2014, 2015 und 2016 für den TK Blau-Weiss Aachen in der ersten Liga. Sie konnte von ihren bislang 23 Bundesligamatches 13 für sich entscheiden, davon zehn im Einzel und drei im Doppel.
# Lej da la Tscheppa

Der Lej da la Tscheppa anhören (rätoromanisch lej aus dem lateinischen lacus für ‚See‘ und Tscheppa ‚Gestrüpp‘ zu lateinisch cippus ‚Grenzstein, Pfahl‘) ist ein Bergsee auf 2617 m ü. M. oberhalb von Sils im Engadin im Kanton Graubünden in den schweizerischen Alpen.

## Lage und Umgebung

Der See liegt in den Albula-Alpen im Talkessel La Tscheppa, der vom Felskamm Crutscharöls im Südwesten, vom Gratabschnitt Crasta Tscheppa im Nordwesten, vom Piz Polaschin im Norden und vom Chavagl dal Polaschin im Nordosten eingefasst wird. Im Talkessel befinden sich noch weitere kleinere Seen. Der leichteste Zugang zum See, der sich vollständig auf Gemeindegebiet von Sils im Engadin befindet, kommt von Sils Maria, Sils Baselgia oder Silvaplana her.

## Zugang

Am Lej da la Tscheppa führen zahlreiche Routen der umliegenden Gipfel vorbei. Im Sommer sind dies die Routen zum Piz Lagrev (3164 m), zum Piz Mez (2974 m), zum Crutscharöls (2876 m), zur Crasta Tscheppa (2899 m), zur Fuorcla Polaschin (2864 m), zum Piz Polaschin (3013 m) und zum Chavagl dal Polaschin (2828 m).

### Über den Osthang des Piz Polaschin

Sehr aussichtsreicher, markierter Bergweg
* Ausgangspunkt: Silvaplana (1815 m) oder Bunarivo (2000 m) an der Julierpassstrasse
* Route: Über die Hochebene von Muttaun
* Als Wanderweg weiss-rot-weiss markiert
* Schwierigkeit: B
* Zeitaufwand: 2¾ Stunden von Silvaplana oder 2¼ Stunden von Bunarivo

### Über den Südhang

Direkter, steiler Aufstieg
* Ausgangspunkt: Silvaplanersee (1793 m) bei Sils Maria
* Als Wanderweg weiss-rot-weiss markiert
* Schwierigkeit: EB
* Zeitaufwand: 2½ Stunden

## Galerie

* Lej da la Tscheppa im Talkessel La Tscheppa, eingekesselt von v. l. n. r. Piz Lagrev, Piz Mez, Crutscharöls, Crasta Tscheppa und Piz Polaschin. Dahinter Piz Neir und Piz Bardella.
* Lej da la Tscheppa, aufgenommen von der Fuorcla Polaschin.
* Lej da la Tscheppa, im Hintergrund v. l. n. r. Crasta Tscheppa, Piz Polaschin und Chavagl dal Polaschin.
* Aussicht auf das Oberengadin mit Silvaplanersee, Silvaplana, Surlej, Lej Suot, Lej da Champfèr, Champfèr, St. Moritz-Bad und St. Moritzersee auf dem Zugang Über den Osthang des Piz Polaschin.
* Sicht auf den Silsersee auf dem Zugang Über den Südhang.
# Lembeye (Begriffsklärung)

Lembeye steht für:
Lembeye ist der der Familienname folgender Personen:
* Jefferson Lembeye (* 1972), französischer Filmkomponist
* Juan Lembeye (1816–1889), spanischer Naturforscher, Ornithologe und Tierillustrator
* Pierrette Lembeye-Boy, französischer Autor
# Lena Dąbkowska-Cichocka

Lena Dąbkowska-Cichocka (* 23. November 1973 in Moskau) ist eine polnische Politikerin, ehemalige Unterstaatssekretärin in der Kanzlei des Präsidenten Lech Kaczyński, ehemalige Beraterin des Präsidenten, seit 2007 Abgeordnete des Sejm in der VI. Wahlperiode.
1998 beendete sie ihr Studium an der Fakultät für Theaterwissenschaften der Akademia Teatralna Warschau. Mehrere Jahre lang arbeitete sie für die Polnische Robert Schuman Stiftung und das Adam-Mickiewicz-Institut, von 2003 bis 2005 war sie am Museum des Warschauer Aufstandes angestellt.
Vom 28. Dezember 2005 bis zum 29. Oktober 2007 war sie Unterstaatssekretärin für Kultur, Nationales Erbe und Wissenschaft in der Kanzlei des Präsidenten Lech Kaczyński. Zwischen dem 29. Oktober 2007 und dem 8. November 2007 war sie Beraterin des Präsidenten für Kultur, Nationales Erbe und Wissenschaft.
Bei den Parlamentswahlen 2007 wurde sie mit 18.394 Stimmen über die Liste der Prawo i Sprawiedliwość (Recht und Gerechtigkeit – PiS) für den Wahlkreis Opole in den Sejm gewählt. Sie ist Mitglied der Sejm-Kommissionen für Kultur und Medien sowie auswärtige Angelegenheiten.
Sie ist die Ehefrau von Marek Cichocki.
# Lebas

Lebas ist der Familienname folgender Personen:
* Alain Lebas (* 1953), französischer Kanute
* Jean-Baptiste Lebas (1878–1944), französischer Politiker und Mitglied der Résistance
* Joséphine Lebas-Joly (* 1992), französische Schauspielerin
* Julien Lebas (1924–2021), französischer Sprinter
* Louis-Hippolyte Lebas (1782–1867), französischer Architekt
* Paolo Lebas (* 2003), portugiesisch-französischer Fußballspieler
* Philippe-Francois-Joseph Lebas (1764–1794), französischer Revolutionär, siehe Philippe-François-Joseph Le Bas
* Renée Lebas (1917–2009), französische Chansonsängerin
* Thomas Lebas (* 1985), französischer Radrennfahrer
Siehe auch:
# Lechstufe

Lechstufe ist der Ortsname von
* Lechstufe 12, Ortsteil der Gemeinde Fuchstal, Landkreis Landsberg am Lech, Bayern
* Lechstufe 13, Ortsteil der Gemeinde Fuchstal, Landkreis Landsberg am Lech, Bayern
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Lee Jae-yeong

Lee Jae-yeong (koreanisch 이재영; RR: I Jae-yeong; * 15. Oktober 1996 in Iksan) ist eine südkoreanische Volleyballspielerin. Sie war Teil der Nationalmannschaft Südkoreas und spielte bis 2021 für Incheon Heungkuk Life Insurance Pink Spiders in der V-League, einer professionellen Volleyballliga in Südkorea.

## Leben

Lee Jae-yeong wurde am 15. Oktober 1996 als eine der Zwillingstöchter von Lee Ju-hyung und Kim Gyeong-hui geboren, die bei den Olympischen Sommerspielen 1988 als Zuspielerin für die Südkoreanische Volleyball-Nationalmannschaft spielte. Lee Jae-yeong besuchte die Jeonju Jungsan Elementary School, die Gyeonghae Girls’ Middle School und die Sunmyung Girls’ High School, beide in Jinju. Ihre Zwillingsschwester Lee Da-yeong war ebenfalls Volleyball-Nationalspielerin.
Im Februar 2021 wurden in sozialen Medien Vorwürfe gegen Lee Da-yeong und Lee Jae-yeong laut, nach denen sie während ihrer Mittelschul-Zeit gegen Mitschülerinnen psychische und körperliche Gewalt ausgeübt hätten. In der Folge wurden beide sowohl von ihrem Verein wie auch von der Nationalmannschaft dauerhaft suspendiert und verloren Werbeverträge. Nach anfänglichen öffentlichen Entschuldigungen kündigten die Schwestern juristische Schritte gegen die Urheber der Vorwürfe an. Die Lee-Schwestern versuchen, ihre Karriere beim griechischen Volleyballpokalsieger PAOK Saloniki fortzusetzen. Der koreanische Volleyballverband verweigerte zunächst seine Zustimmung zu diesem Transfer. Der Internationale Volleyverband setzte sich über die Vorbehalte des nationalen Verbandes hinweg und erteilte den beiden Schwestern die Genehmigung für den Transfer.
Die Lees trafen am 17. Oktober 2021 in Griechenland ein. Am 23. Oktober kam Lee Jae-yong beim Auswärtssieg gegen Aias Evosmou an der Seite ihrer Schwester erstmals zum Einsatz, nachdem diese bereits drei Tage zuvor gegen Olympiakos Piräus debütiert hatte. Der Wechsel nach Griechenland ist mit erheblichen Einkommensverlusten verbunden. Im November 2021 verletzte sich Lee Jae-yong und kehrte nach Korea zurück.
# Leo Gutmann

Leo Gutmann (* 1875 in Coburg; † 1951 in Los Angeles) war ein deutscher Rechtsanwalt.

## Leben

Gutmann war der Sohn eines jüdischen Stoffhändlers. Nach dem Abitur in Gotha studierte er Jura und Nationalökonomie in München, Berlin und Jena. Nach der zweiten juristischen Staatsprüfung 1901 war er als Rechtsanwalt in Gotha tätig. Von 1908 bis 1924 betrieb er eine Kanzlei zusammen mit dem Rechtsanwalt und späteren Landgerichtsdirektor Alfred Wachtel.
Gutmann engagierte sich politisch in der Deutschen Demokratischen Partei (DDP), 1920 kandidierte er für die Gothaer Landesversammlung. Er war Freimaurer und im Centralverein Deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens aktiv.
Nach der sog. „Machtergreifung“ im Januar 1933 veröffentlichte der „Gothaer Beobachter“ im September 1933 einen Hetzartikel gegen Gutmann, schon zuvor war ihm die Zulassung als Rechtsanwalt entzogen worden. Gutmann zog zunächst nach Düsseldorf und konnte dann 1937 in die USA fliehen.

## Schriften

* Rede des Rechtsanwalt Dr. Gutmann in Gotha, gehalten in der öffentlichen Versammlung der Deutschen Demokratischen Partei in der Oberrealschule in Gotha am 7. Dezember 1918. Stollberg, Gotha um 1918.
* Die Neugestaltung Thüringens. Wiedemann, Saalfeld 1919 (Schriften zur Thüringer Frage; 1).
* Rechte und Pflichten der Ausländer: die neue preußische Polizeiverordnung über die Behandlung der Ausländer. Friedmann, Berlin 1932.
# Leonhard Burlein

Leonhard Burlein (* 12. Mai 1837 in Engenthal; † 26. April 1898 in Eßleben) war ein fränkischer Kaufmann.

## Werdegang

Burlein lernte als Kaufmann in Altbessingen und war im Anschluss als Kommis in Aschaffenburg und Marktheidenfeld angestellt. Im unterfränkischen Eßleben führte er ein gemischtes Warengeschäft und einen Getreidehandel. Als Kandidat des Zentrums zog er bei der Landtagswahl im Juli 1887 im Wahlkreis Würzburg II in die Kammer der Abgeordneten des Bayerischen Landtags ein, dem er bis zu seinem Tod im April 1898 angehörte.
Zudem war Burlein von Januar 1890 bis Juni 1893 als Abgeordneter des Wahlkreises Unterfranken 5 (Schweinfurt) Mitglied des Reichstags.
# Lemvig Kommune

Lemvig Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Lemvig Kommune mit der bisherigen Kommune Thyborøn-Harboøre im Ringkjøbing Amt.
Lemvig Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 19.371 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 508,70 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung ist in Lemvig.

## Kirchspielsgemeinden und Ortschaften in der Kommune

Auf dem Gemeindegebiet liegen die folgenden Kirchspielsgemeinden (dän.: Sogn) und Ortschaften mit über 200 Einwohnern (byområder (dt.: „Stadtgebiete“) nach Definition der Statistikbehörde); Einwohnerzahl am 1. Januar 2023, bei einer eingetragenen Einwohnerzahl von Null hatte der Ort in der Vergangenheit mehr als 200 Einwohner:
| Sogn | Einwohner | Ortschaft | Einwohner |
| Bøvling Sogn | 896 | Bøvlingbjerg | 474 |
| Dybe Sogn | 181 | | |
| Engbjerg Sogn | 37 | | |
| Fabjerg Sogn | 477 | | |
| Ferring Sogn | 87 | | |
| Fjaltring Sogn | 195 | | |
| Flynder Sogn⁠ | 798 | Bækmarksbro⁠ | 526 |
| Gudum Sogn | 719 | Gudum | 719 |
| Harboøre Sogn | 1.647 | Harboøre | 1.421 |
| Heldum Sogn | 719 | | |
| Hove Sogn | 456 | Klinkby | 426 |
| Hygum Sogn | 187 | | |
| Lemvig Sogn | 4.421 | Lemvig | 6.827 |
| Lomborg Sogn | 0 | Lomborg | 324 |
| Møborg Sogn⁠ | 640 | | |
| Nees Sogn | 371 | | |
| Nørlem Sogn | 1.958 | | |
| Nørre Nissum Sogn | 1.274 | Nørre Nissum | 990 |
| Ramme Sogn | 750 | Bonnet⁠ Ramme | < 200 392 |
| Rom Sogn | 0 | | |
| Thyborøn Sogn | 1.898 | Thyborøn | 1.898 |
| Trans Sogn | 28 | | |
| Tørring Sogn | 391 | | |
| Vandborg Sogn | 250 | | |
# Lemus

Lemus ist der Familienname folgender Personen:
* Ángel Antonio Recinos Lemus (* 1963), guatemaltekischer Geistlicher, Bischof von Zacapa
* Alfredo Lemus (* 1952), venezolanischer Boxer
* Bernabé de Jesús Sagastume Lemus (* 1961), honduranischer Ordensgeistlicher, Bischof von San Marcos
* José María Lemus López (1911–1993), salvadorianischer Politiker, Präsident 1956 bis 1960
* José Morales Lemus (1808–1870), kubanischer Politiker
* Juan Lemus (Fußballspieler, 1999) (Juan David Lemus Quintero; * 1999), kolumbianischer Fußballtorwart
* Juan Carlos Lemus (* 1965), kubanischer Boxer
* Juan Manuel Lemus (* 1934), mexikanischer Fußballspieler
* Luis Lemus (Poolbillardspieler) (* 1987), guatemaltekischer Poolbillardspieler
* Luis Lemus (Radsportler) (* 1992), mexikanischer Radsportler
Lemus steht für:
Siehe auch:
# Leonhard Haas (Bischof)

Leonhard Haas (* 25. Oktober 1833 in Horw; † 14. Mai 1906 in Solothurn) war römisch-katholischer Bischof von Basel und Lugano.

## Leben

Leonhard Haas, dessen Vater Handwerker war, besuchte das Gymnasium und die Theologische Lehranstalt in Luzern und ab 1857 das Priesterseminar in St. Gallen. 1858 erhielt er in Feldkirch die Priesterweihe und war danach Vikar in seinem Heimatort. Nach einem Studienjahr in Löwen und einem weiteren Vikariat in Zürich wurde er 1866 Pfarrer in Dietikon, von wo er 1871 nach Hitzkirch versetzt wurde. 1875 erfolgte die Berufung zum Professor der Moraltheologie und Pastoraltheologie an der Theologischen Lehranstalt Luzern. Bis 1878 war er zudem Präfekt der dortigen Jesuitenkirche und danach für zehn Jahre Regens des Diözesanseminars.
1888 wurde er von Papst Leo XIII. zum Bischof von Basel und Lugano ernannt und empfing am 18. Oktober 1888 die Bischofsweihe durch den damaligen Bischof von Lausanne und Genf und späteren Kardinal, Gaspard Mermillod.
Haas war praktisch veranlagt und volksverbunden. In seinen theologischen Ansichten gilt er als Ultramontanist, dessen besonderes Verdienst es war, das Bistum nach den Wirren des Kulturkampfs wiederaufgebaut zu haben.

## Werke (Auswahl)

* Fastenmandat für das Jahr 1901: Das Jubiläum 1901. Solothurn: Union 1901.
* Kleiner Katechismus der katholischen Religion für das Bistum Basel. Luzern: Räber 1905.
# Leonhard Gunkel

Leonhard Gunkel (geboren um 1878; gestorben 16. Januar 1918) war ein deutscher Kunstmaler und Kunstpädagoge, Kirchenmaler und Restaurator.

## Leben

Leonhard Gunkel studierte an der Kunstakademie Dresden unter Otto Gußmann. Während seines Studiums in Dresden tätigte er bereits erste Kirchenausmalungen.
1907 wurde Gunkels Tochter geboren. Ab demselben Jahr und bis 1917 war Gunkel im Adressbuch der Stadt Bremen verzeichnet; anfangs als Kunstmaler, dann auch als Lehrer, als der er ab 1908 am Bremischen Gewerbeschule beziehungsweise dem Gewerbemuseum Bremen arbeitete.
Neben der Ausmalung von Sakralgebäuden schuf Gunkel auch Werke, von denen er einige auf der von 1912 bis 1913 veranstalteten Bremischen Kunstausstellung zeigte.
Der Anfang 1918 verstorbene Künstler hinterließ eine Witwe, die ab 1918 im Bremischen Adressbuch verzeichnet war, und eine seinerzeit 10-jährige Halbwaise.

## Bekannte Werke

* 1908: Ausmalung der Kirche in Kirchweyhe
* 1912: Ausmalung der Kirche in Heiligenfelde
* 1913–1914: Übertragung und Restaurierung von Wandmalereien der Sylvesterkirche in Quakenbrück
# Leonida Frascarelli

Leonida Frascarelli (* 20. November 1906 in Rom; † 18. Juni 1991 ebenda) war ein italienischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

1925 bis 1928 startete er als Unabhängiger. 1929 wurde er Berufsfahrer im Radsportteam Ideor und blieb bis 1934 als Profi aktiv. Der Sieg im Eintagesrennen Giro di Campania 1926 vor Battista Giuntelli war sein erster bedeutender Erfolg. 1929 gewann er das Rennen erneut. 1928 siegte er im Giro dell’Umbria, 1929 im Giro della Toscana. 1930 konnte er zwei Etappen des Giro d’Italia für sich entscheiden. Im Etappenrennen Rom–Neapel–Rom wurde er 1926 Zweiter hinter Alfredo Binda. Zweite Plätze errang er auch im Rennen Mailand–Sanremo 1929 hinter Binda und in der Sizilien-Rundfahrt 1929. Dritter wurde er im Giro della Provincia di Reggio Calabria 1928 und im Giro d’Italia 1929, den Alfredo Binda gewonnen hatte. Im Giro d’Italia 1930 wurde er 30. der Gesamtwertung. In der Tour de France 1930 schied er aus.
# Leningradskiy Bay

Die Leningradskiy Bay (russisch Залив Ленинградзкиь Saliw Leningradski, deutsch ‚Leningradbucht‘) ist eine Bucht vor der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt unmittelbar westlich des Lasarew-Schelfeises am Nordrand des der Küste vorgelagerten Schelfeisgürtels. Leningradskiy Island liegt am Kopfende der Bucht.
Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1959 und benannten sie nach der Stadt Leningrad, dem heutigen Sankt Petersburg. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1970 ins Englische.
# Leningradkollen

Der Leningradkollen (norwegisch; russisch Купол Ленинградский Kupol Leningradski, deutsch ‚Leningrad-Kuppel‘) ist ein Eisdom im Schelfeisgürtel der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt in der Leningradskiy Bay zwischen dem Lasarew-Schelfeis und dem Nivlisen auf.
Russische Wissenschaftler benannten ihn. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung 1973 ins Norwegische.
# Leonhard Mennicken

Leonhard Mennicken (* 1. September 1874 in Raeren; † 11. November 1969 ebenda) war ein deutsch-belgischer Bildhauer.

## Leben

Der Vater von Leonhard Mennicken war Steinhauer. Des Weiteren hatte er einen älteren Bruder. Schon als Kind zeichnete Leonhard Heiligenbilder. In Aachen machte er eine Bildhauerlehre und ging an die Kunstgewerbeschule Aachen. Anschließend bildete er sich bei Karl Krauß an der RWTH Aachen weiter fort und gründete 1899 sein eigenes Atelier in Aachen, welches er 1918 nach Raeren verlagerte.

## Werke (Auswahl)

Leonhard Mennicken schuf vor allem sakrale Kunstwerke, welche vor allem in der Eifel und im Rheinland vorzufinden sind, darunter:
* 1893: Steinrelief für die Kirche St. Remigius in Viersen
* 1902: Kreuzweg für die Kirche St. Peter und Pankratius in Konzen
* 1907: Hochaltar für die Kirche Groß St. Arnold in Arnoldsweiler
* 1922–1923: Gedächtnisaltar für die Kriegerkapelle in Eynatten
* zw. 1921 und 1932: Kruzifix, Bänke und Kriegeraltar für die Kirche St. Nikolaus in Raeren
* 1932: Kriegerdenkmal in Raeren
* Kriegerdenkmal in der Sankt-Stephanus-Kirche in Walhorn
* zwischen 1933 und 1942: Restaurierung Altar und Tabernakel sowie Neuanfertigung der Statuten der Mutter Gottes und dem Heiligsten Herz Jesu aus französischem Sandstein für die Brigidakapelle im Eynatten-Berlotte
* 1961: Belle Croix
# Lev Raphael

Lev Raphael (* 1954 in New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller jüdischer Herkunft und Sohn von Überlebenden des Holocaust.

## Leben

Raphaels Mutter war Polin, sein Vater Tscheche. Er studierte an der University of Massachusetts Amherst Englisch und kreatives Schreiben mit Master-Abschluss und erwarb einen Ph.D. in American Studies an der Michigan State University. Er lehrte 13 Jahre lang an Hochschulen in New York, Massachusetts und Michigan und widmet sich seit 1988 ausschließlich der Schriftstellerei.
Er schreibt Kurzgeschichten, Krimis, Romane, Erinnerungen und Buchbesprechungen, etwa in der Washington Post, schreibt Kritiken im Internet und macht Radiosendungen. Er ist einer der ersten amerikanischen Schriftsteller, die die Auswirkungen des Holocaust auf die zweite Generation, die Kinder der Überlebenden, in seinen Romanen thematisiert haben.
Insgesamt hat er bisher 24 Bücher geschrieben, die in rund ein Dutzend Sprachen übersetzt wurden. Winter Eyes und Das deutsche Geld nimmt Holocaust-Überlebende in den Blick. Er leistete Beiträge zu drei internationalen Holocaust-Konferenzen. Er hatte Lesungen in Nordamerika, Israel und Frankreich, England, Schottland, Österreich und Deutschland, zuletzt 2010 und 2011. Er liest auch auf Deutsch.

## Auszeichnungen

* Harvey Swados Fiction Prize
* Reed Smith Fiction Prize
* Prize for Innovative Prose von International Quarterly
* 1991: Lambda Literary Award für Dancing On Tisha B’av

## Werke in deutscher Übersetzung

* Yiddishkeit oder Das eigene Leben. Roman. Parthas, Berlin 2007, ISBN 978-3-86601-652-1.
* Winter eyes. Roman. Übersetzt von Paul Lukas. Parthas, Berlin 2006, ISBN 3-86601-651-4.
* Das deutsche Geld. Roman. Übersetzt von Paul Lukas. Parthas, Berlin 2005, ISBN 3-86601-650-6.