OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Klemmeinheit

Klemmeinheiten werden in allen technischen Bereichen verwendet, um Objekte, Bauteile, Werkstücke oder Examinate sicher zu fixieren.

## Geschichte

Früheste Klemmeinheiten finden sich in der Uhrmacherei des 16. Jahrhunderts, als es notwendig wurde, kleinste Bauteile mit einer Genauigkeit <0,1 mm zu fixieren.

## Funktion

Folgende Zustände kann eine Klemmeinheit aufweisen:
* Gelöster Zustand: Das Objekt ist frei beweglich und kann in die gewünschte Lage bewegt werden.
* Gesicherter Zustand: Das Objekt ist fixiert und kann bearbeitet werden.

## Einsatzgebiete
### Schifffahrt

In der Schifffahrt dienen Klemmeinheiten dazu, die Heck- und Bugklappen von Fähren sicher zu verschließen.

### Luftfahrt

In der Luftfahrt kommen Klemmeinheiten vor allem in Flugsimulatoren zum Einsatz, um möglichst reale Bedingungen herzustellen. So lassen sich etwa verschiedene Umweltbedingungen authentischer simulieren, um angehende Piloten hinsichtlich ihrer physischen und mentalen Belastbarkeit bestmöglich zu prüfen und zu bewerten.

### Bahnfahrt

Auch bei Wartungsarbeiten an Zügen wird auf pneumatische Klemmeinheiten zurückgegriffen, wodurch deren Position unverändert bleibt, bis die Wartungen oder auch Reparaturen vollständig abgeschlossen sind.

### Medizin

Bei Operationen, in der Therapie und in der Pathologie.
# Madison Mærsk

Madison Mærsk bezeichnet folgende Schiffe:
* eine Einheit der Mærsk M-Klasse (1988)
* eine Einheit der Triple-E-Klasse
# Zeche Zwergmutter

Die Zeche Zwergmutter in Essen-Heisingen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Zwergenmutter bekannt.

## Bergwerksgeschichte

Bereits ab dem Jahr 1720 war das Bergwerk in Betrieb. Im Jahr 1777 war der Oberstollen in Betrieb, es wurde im Unterwerksbau abgebaut. Im Jahr 1781 wurde ein Längenfeld für den Abbau im Flöz Zwergmutter verliehen. Die Konzession wurde an Hermann Grotkamp und Genossen erteilt. Das Flöz Zwergmutter ist identisch mit dem Flöz Geitling. Etwa um das Jahr 1797 wurde ein tiefer Stollen angesetzt. Im Stollen wurde ebenfalls Unterwerksbau betrieben. Im Jahr 1802 wurden pro Tag 128 Ringel Steinkohle gefördert. Im Jahr 1805 wurde am Tagetrieb 1 abgebaut. Im Jahr 1812 war der Schacht 1 in Förderung. Im Jahr 1815 waren 17 Bergleute auf dem Bergwerk beschäftigt. Im Jahr 1826 wurde eine Förderung von 97.218 Scheffeln Steinkohle erbracht. Im Jahr 1830 wurden mit zwölf Bergleuten 54.106 Scheffel Steinkohle gefördert. Im Jahr 1832 wurde zunächst noch am Tagetrieb Johann abgebaut. Im März desselben Jahres waren die Kohlenvorräte oberhalb der Stollensohle erschöpft, aus diesem Grund wurde das Bergwerk stillgelegt. Am 3. Juli des Jahres 1858 konsolidierte die Zeche Zwergmutter mit weiteren Bergwerken zur Zeche Vereinigte Flashoff.
# Thomas Francis Little

Thomas Francis Little KBE (auch Frank Little, * 30. November 1925 in Werribee, Victoria, Australien; † 7. April 2008 in Camberwell, Melbourne) war Erzbischof von Melbourne.

## Leben

Frank Little besuchte das Corpus Christi College, anschließend das Werribee College. Ab 1943 studierte er Theologie, ab 1947 an dem von Gregor XV. 1622 gegründeten Collegio Urbano de Propaganda Fide in Rom. Dort empfing er 1950 die Priesterweihe durch Kurienkardinal Pietro Fumasoni Biondi. Anschließend absolvierte er ein Doktoratsstudium an der Päpstlichen Universität Urbaniana und wurde dort 1953 zum Doctor of Sacred Theology (STD) promoviert.
Nach seelsorgerischen Tätigkeiten war er von 1956 bis 1959 in Sydney Sekretär von Romolo Carboni, dem Apostolischen Delegaten in Australien. Anschließend war er an der St. Patrick’s Cathedral in Melbourne tätig und wurde 1965 deren Dekan. 1971 wechselte er in die Pfarrei St. Ambrose, Brunswick. Er engagierte sich insbesondere für die zahlreichen Migranten in Australien, insbesondere italienische Einwanderer. Neben seiner Lehrtätigkeit am Priesterseminar war er Mitglied der Ökumenischen Kommission des Erzbistums Melbourne und Vorsitzender der Victorian Action for World Development, Bischofsvikar für den Laienrat und Kaplan.
Am 16. November 1972 ernannte ihn Papst Paul VI. zum Titularbischof von Temuniana und zum Weihbischof im Erzbistum Melbourne. Die Bischofsweihe spendete ihm der Erzbischof von Melbourne und spätere Kurienkardinal James Robert Knox am 21. Februar 1973; Mitkonsekratoren waren John Neil Cullinane, Weihbischof in Melbourne, und Ronald Austin Mulkearns, Bischof von Ballarat.
Nach der Ernennung James Robert Kardinal Knox’ zum Präfekten der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung wurde Little am 1. Juli 1974 zum sechsten Erzbischof von Melbourne ernannt.
1977 wurde er zum Knight Commander des Order of the British Empire (KBE) ernannt. 1992 erfolgte die Verleihung der Ehrendoktorwürde in Theologie des Melbourne College of Divinity (MCD).
Am 16. Juli 1996 nahm Papst Johannes Paul II. seinen gesundheitsbedingten Rücktritt an.
# Schindel-Eiche

Die Schindel-Eiche oder Lorbeer-Eiche (Quercus imbricaria) ist ein mittelgroßer Baum aus der Gattung der Eichen in der Familie der Buchengewächse. Das Verbreitungsgebiet liegt im Nordosten und Südosten der USA.

## Beschreibung

Die laubabwerfende Schindel-Eiche ist ein bis über 18 Meter, selten bis zu 30 Meter hoher Baum mit kegelförmiger bis rundlicher, lockerer Krone. Der Stammdurchmesser erreicht 70 Zentimeter, selten bis über 1,2 Meter. Die Borke ist gräulich bis braun-grau und wird im Alter flach und unregelmäßig rissig, die innere Rinde ist rosafarben. Die Triebe sind kahl.
Die wechselständigen und leicht ledrigen Laubblätter sind 8 bis 20 Zentimeter lang. Sie sind lanzettlich bis eiförmig oder verkehrt-eiförmig, spitz bis stumpf mit keilförmiger bis stumpfer Basis und ganzrandig mit manchmal welligem Rand. Die Mittelader läuft in eine manchmal undeutliche, borstige Grannen- oder Stachelspitze aus. Die Blattoberseite ist glänzend dunkelgrün, die Unterseite blassgrün und behaart. Der Blattstiel ist 0,5 bis 1,5 Zentimeter lang.
Die Früchte sind 1 bis 1,5 Zentimeter lang, nahezu kugelig bis eiförmig, kurz gestielt und zu einem Drittel bis zur Hälfte von einem flachen, fein behaarten Fruchtbecher umgeben. Die Früchte reifen im zweiten Jahr.
Die Chromosomenzahl beträgt 2 n = 24.

## Verbreitung und Ökologie

Das Verbreitungsgebiet liegt im Nordosten, Südosten und der Mitte der USA. Sie wächst in 100 bis 700 Metern Höhe in Auen und an Flussufern auf mäßig trockenen, frischen bis feuchten, schwach sauren bis neutralen, sandigen Böden an sonnigen bis lichtschattigen Standorten. Die Art ist wärmeliebend und meist frosthart.

## Systematik und Forschungsgeschichte

Die Schindel-Eiche (Quercus imbricaria) ist eine Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die Erstbeschreibung erfolgte 1801 durch André Michaux in der Histoire des chênes de l'Amérique, ….
Die Art bildet mit Quercus coccinea, Quercus falcata, Quercus ilicifolia, Quercus marilandica, Quercus palustris, Quercus phellos, Quercus rubra, Quercus shumardii und Quercus velutina Hybride.

## Verwendung

Die Schindel-Eiche wird stark wirtschaftlich genutzt. Früher wurden aus ihrem Holz Schindeln hergestellt, was ihr den Trivialnamen Schindel-Eiche (mit entsprechender Bedeutung in weiteren Sprechen) eingebracht hat. Die Cherokee verwendeten die Rinde bei Verdauungsstörungen, chronischem Durchfall, Entzündungen der Mundschleimhaut, rissiger Haut, Schüttelfrost und Fieber.

## Sonstiges

Als größtes Exemplar der Schindel-Eiche in Deutschland gilt die 1880 von Forstmeister Friedrich Wilhelm Meschwitz auf dem St.-Pauli-Friedhof in Dresden gepflanzte Meschwitz-Eiche, die zu den Gedenkbäumen in Dresden gehört.
# Talsperre Sabugal

Die Talsperre Sabugal (portugiesisch Barragem de Sabugal bzw. Barragem de Nossa Senhora da Graça) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Guarda. Sie staut den Côa, einen linken (südlichen) Nebenfluss des Douro zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem da Sabugal) auf. Die namensgebende Stadt Sabugal befindet sich ca. 500 Meter nördlich der Talsperre.
Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1994 begonnen. Der Bau wurde 2000 fertiggestellt. Die Talsperre dient neben der Bewässerung auch der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der DGADR.

## Absperrbauwerk

Das Absperrbauwerk ist ein Staudamm mit einer Höhe von 58,5 m über der Gründungssohle (56,5 m über dem Flussbett). Die Dammkrone liegt auf einer Höhe von 794 m über dem Meeresspiegel. Die Länge der Dammkrone beträgt 1.005 m und ihre Breite 7 m. Das Volumen des Staudamms umfasst 1,894 Mio. m³.
Der Staudamm verfügt sowohl über einen Grundablass als auch über eine Hochwasserentlastung. Über den Grundablass können maximal 28,3 m³/s abgeleitet werden, über die Hochwasserentlastung maximal 182 m³/s. Das Bemessungshochwasser liegt bei 569 m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 1.000 Jahren bestimmt.

## Stausee

Beim normalen Stauziel von 790 m (maximal 791,81 m bei Hochwasser) erstreckt sich der Stausee über eine Fläche von rund 7,32 km² und fasst 114,3 Mio. m³ Wasser – davon können 10,4 Mio. m³ genutzt werden. Das minimale Stauziel liegt bei 774 m.
# Henry der Schreckliche

Henry der Schreckliche steht für:
* Henry der Schreckliche (Buch), Bilderbuch von Francesca Simon (1994)
* Henry der Schreckliche (Film), britischer Film (2011)
* Henry der Schreckliche (Fernsehserie), britische Trickfilmserie (2006)
# Klaus Martin Ziegler

Klaus Martin Ziegler (* 23. Februar 1929 in Freiburg im Breisgau; † 22. September 1993 in Kassel) war ein deutscher Chorleiter, Organist und evangelischer Kirchenmusiker (Kirchenmusikdirektor).
Sein Kapellmeisterexamen absolvierte er 1948 bis 1950 an der Badischen Hochschule für Musik Karlsruhe. Es folgte ein Studium am Kirchenmusikalischen Institut Heidelberg 1950 bis 1952 als Schüler von Wolfgang Fortner, Hermann Meinhard Poppen und Gerhard Nestler. Berufliche Stationen waren 1952–54 als Kantor in Karlsruhe-Rüppurr und 1954 bis 1960 als Kantor an der Christuskirche Karlsruhe. 1957 wurde er Leiter der Kirchenmusikabteilung an der Badischen Hochschule für Musik. Im selben Jahr nahm er einen Lehrauftrag an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe wahr. Von 1960 bis 1993 war er Kantor an der Martinskirche in Kassel. Dort gründete er 1965 das Vocalensemble Kassel, mit dem er bei den Donaueschinger Musiktagen gastierte. 1967 wurde er zum Kirchenmusikdirektor ernannt. 1968 wurde er künstlerischer Direktor der Kirchenmusikalischen Fortbildungsstätte Schlüchtern. Von 1970 bis 1981 nahm er einen Lehrauftrag für Neue Musik und Chorleitung wahr. Zugleich war er Leiter des Kantoreichores an der Westfälischen Kirchenmusikschule Herford. Von 1981 bis 1987 leitete er den Südfunk-Chor Stuttgart. Diesem Chor gab er ein neues künstlerisches Profil, indem er sich für Neue Musik engagierte, für Komponisten wie Luciano Berio, Dieter Schnebel, Mathias Spahlinger und Adriana Hölszky. Mit der Veranstaltungsreihe „Neue Musik in der Kirche“, die aus der nachösterlichen „Woche für geistliche Musik der Gegenwart“ hervorging und 1977 mit den Kasseler Musiktagen fusionierte, machte er Kassel zu einem Zentrum neuer geistlicher Musik. Zahlreiche geistliche Werke wurden unter seiner Leitung uraufgeführt, u. a. „Wir haben eine Hoffnung“ von Dietrich von Bausznern (1965 bei den Donaueschinger Musiktagen) und die Messe „Gebet der armen Seele“ von Giselher Klebe (1966 bei den Kasseler Musiktagen).
# Manfred Voigts

Manfred Voigts (* 2. Mai 1946 in Braunschweig; † 4. September 2019 in Berlin) war ein deutscher Germanist und Judaist.

## Leben

Voigts studierte von 1968 bis 1975 in Tübingen und Berlin Germanistik, Politologie und Psychologie. 1980 wurde er an der FU Berlin promoviert. Von 1975 bis 1990 hatte Voigts eine feste Anstellung beim Berliner Rundfunk, wo er als Archivar und Rundfunkautor arbeitete. Daneben war er gewerkschaftlich tätig. Ab 1990 kehrte Voigts wieder zur Wissenschaft zurück, zunächst als freier Gelehrter, ab 1995 dann als Lehrbeauftragter im Studiengang Jüdische Studien der Universität Potsdam. Nach der Habilitation 1999 lehrte er in diesem Studiengang als Privatdozent und von 2005 bis 2011 als außerplanmäßiger Professor. 1996 war er Mitbegründer der Vereinigung für jüdische Studien.

## Schriften (Auswahl)

* Brechts Theaterkonzeptionen. Entstehung und Entfaltung bis 1931. Fink, München 1977, ISBN 3-7705-1518-8.
* Am Ende Sprache. Zur rettenden Kraft des Wortes in der atomaren Endzeit. Königshausen und Neumann, Würzburg 1983, ISBN 3-88479-126-5.
* Oskar Goldberg. Der mythische Experimentalwissenschaftler. Ein verdrängtes Kapitel jüdischer Geschichte. Agora, Berlin 1992, ISBN 3-87008-116-7.
* Jüdischer Messianismus und Geschichte. Ein Grundriss. Für Richard Faber zum 50. Geburtstag. Agora, Berlin 1994, ISBN 3-87008-119-8.
* Das geheimnisvolle Verschwinden des Geheimnisses. Ein Versuch. Passagen-Verlag, Wien 1995, ISBN 978-3-85165-162-1.
* Wir sollen alle kleine Fichtes werden! Johann Gottlieb Fichte als Prophet des Kultur-Zionismus. Philo, Berlin 2003, ISBN 978-3-8257-0310-3.
* Die deutsch-jüdische Symbiose. Niemeyer, Tübingen 2006, ISBN 978-3-484-65157-9.
* Kafka und die jüdisch-zionistische Frau. Königshausen und Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3525-8.
* Geburt und Teufelsdienst. Franz Kafka als Schriftsteller und als Jude. Königshausen und Neumann, Würzburg 2008, ISBN 978-3-8260-3802-0.
* Freie Wissenschaftliche Vereinigung: eine Berliner anti-antisemitische Studentenorganisation stellt sich vor – 1908 und 1931. Universitätsverlag Potsdam, Potsdam 2009 (online).
* Jüdische Geistesarbeit: und andere Aufsätze über Jakob Frank bis H. G. Adler. Königshausen und Neumann, Würzburg [2016], ISBN 9783826059377.
# Thilo Schölpen

Thilo Schölpen (geb. 1966 in Orsoy) ist ein deutscher Musiker, Komponist und Musikproduzent, der spezialisiert ist auf experimentelle Musik, Avantgarde und Performance.

## Werdegang

Schölpen studierte von 1987 bis 1991 Klavier an der Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Seit 1991 lebt und arbeitet er als freischaffender Musiker in Düsseldorf. Er gibt Solokonzerte als Pianist und spielt experimentelle Musik in Ensembles und als Solist.
2001 gründete er gemeinsam mit Peter Issig und Anja Lautermann die Gruppe Perlon und das gleichnamige Perlon Studio in Düsseldorf. Mit Perlon veröffentlichte er CDs und machte, neben Konzerten in Deutschland, auch eine Konzertreise durch Spanien.
Seit 2003 ist Schölpen im Künstlerkollektiv weltAusstellung (Anja Lautermann, Peter Issig, Uwe Möllhusen) aktiv, das, neben Konzerten auch multimediale Performances und Installationen präsentiert.
2005 transkribierte er Stücke der Elektropioniere Kraftwerk für das Klavier und gab Konzerte in Deutschland, Spanien, England, Italien und USA. 2007 begann er, gemeinsam mit Peter Issig und Sebastian Winne, Beat Clint, eine Forschungsplattform für neue musikalische Ausdrucksformen mit Bezug auf Jazz, Rock und Noise Musik. Diese Studioarbeit führte 2012 zur Veröffentlichung der CD „Beat Clint“. Es folgten Konzerte in Clubs.
2011 nahm er seine Zusammenarbeit mit Robert Schleisiek wieder auf und entwickelte mit ihm das Feedback Aerophonium, ein tonal spielbares Instrument, das auf der Klangbasis von akustischen Feedbacks arbeitet. Im Mai 2013 war die Performance beispielsweise im Rahmen der Blauen Nacht in der Katharinenruine Nürnberg zu hören. Unter dem Namen The Feedback Gents touren die beiden bis heute international.
2015 entstand „Piano-Diary“, ein Klavier-Soloprogramm, das nur zu einer Aufführung kam.

## Diskografie (Auswahl)

* 2006: Kiesgroup - Gladbach Oder Hastings
* 2009: Dogr - In Korean Wilds And Villages
* 2010: 2 Versionen
* 2012: Beat Clint - Beat Clint
* 2015: Splitter
# Schinckel

Schinckel ist der Familienname folgender Personen:
* Joachim von Schinckel (1895–1976), deutscher Bankier
* Max von Schinckel (1849–1938), Hamburger Bankier
Siehe auch: Schinkel, Tschinkel
# Talsperre Robertville

Die Talsperre Robertville staut das Wasser der Warche. Die Talsperre und ihre wasserhydraulischen und elektrohydraulischen Installationen wurden auf Grund eines Staatsdekrets des Königreichs Belgien von 1924 errichtet.

## Die Lage

Die Talsperre liegt auf dem Boden der Gemeinde Weismes unterhalb von Ovifat und Robertville. Auf einer Anhöhe warcheabwärts, 800 Meter Fußweg von der Staumauer entfernt steht die Burg Reinhardstein.

## Der Bau

Der Bau wurde erst im Dezember 1925 im Auftrag des Energieverteilungsunternehmens SERMA (später Electrabel), durch eine spezialisierte italienische Baufirma in Angriff genommen. Die Bauzeit war drei Jahre. In dieser Zeit wurde die Staumauer fertiggestellt. Ebenfalls wurde in dieser Zeit mit einem Gefälle von 53 Metern ein 4,5 Kilometer langer Tunnel, gefolgt von einer Druckleitung von einem Kilometer erbaut. Hier befindet sich in einer Höhe von 443 Metern ein weithin sichtbarer Ausgleichsbehälter, von dem das Wasser in einer Druckleitung 100 Meter tief zum Kraftwerk Bévercé fällt.
Der Stausee hat eine Fläche von 67 Hektar und einen Inhalt von 7.676.000 Kubikmeter. Die Staumauer hat eine Höhe von 54,50 und eine Länge von 182 Meter. Die Straße von Robertville nach Malmedy führt über die Staumauer. Die Breite der Staumauer an der Krone beträgt 4 Meter, die Breite am Fuß der Mauer 38 Meter, wodurch die Mauer als Gewichtsstaumauer qualifiziert werden kann. Am Südufer ist ein Überlauf eingerichtet.
Über die Brücke Haelen verbindet die N 676 die Ortsteile Robertville und Bruyères der Gemeinde Weismes. Am Seeanfang verbindet eine einspurige Brücke die Ortsteile Outrewarche und Champagne.
Seit Herbst 2006 finden umfangreiche Sanierungsarbeiten an der Staumauer mit zeitweiligen Entleerungen des Stausees statt.

## Wirtschaftliche Nutzung

Der Hauptzweck ist die Versorgung der Stadt Malmedy mit Trinkwasser, die Filtration des Wassers erfolgt in der Aufbereitungsanlage von Chôdes. Die Erzeugung von elektrischem Strom in Bervercé erfolgt nur zu Spitzenverbrauchszeiten. Das Wasserkraftwerk von Bévercé hat eine Francisturbine mit horizontaler Achse. Die durchschnittliche Jahresproduktion von 23.000.000 Kilowattstunden wird mit drei Wechselstromgeneratoren erreicht.

## Touristische Nutzung

Südlich vom Ortskern Robertville befindet sich auf einer Landzunge eine touristische Einrichtung mit Schwimmbad und Campingplatz. Neben der Staumauer ist ein Bootsverleih. Da der Stausee der Trinkwassergewinnung dient, sind keine Motorboote gestattet.
Die Wanderwege um den Stausee sind in das dichte Wegenetz in Ostbelgien eingebunden. 2007 wurde der neue Wanderweg Warche-Tour zum Stausee Bütgenbach eingerichtet.
* Die Staumauer
* Sanierungsarbeiten Außenmauer 2021
* Der Segen für den See und die Staumauer
* See mit Brücke Haelen
* Campingplatz am See

## Quellen

* Webseite der Gemeinde Weismes und des Werbeausschusses Robertville
* Schautafeln von Electrabel an der Staumauer
# Niels Ryberg

Niels Ryberg (* 14. September 1725; † 29. August 1804 in Kopenhagen) war ein dänischer Kaufmann, Reeder und Gutsbesitzer.

## Leben

Ihm gehörte mit Ryberg & Thygesen das größte Handelshaus in Dänemark. Er war Direktor der Asiatischen Kompagnie und der königlich dänischen Westindischen Handelsgesellschaft. Ryberg gründete 1781 in Køng die Køng Fabrik, früher eine der ältesten und größten Leinenfabriken in Dänemark. Von 1784 bis zur Schließung der Fabrik 1906 war diese königlich-dänischer Hoflieferant. Im ehemaligen Verwaltungsgebäude befindet sich heute das Køng Museum.
1764 heiratete er Margaretha Dorothea Otte (1749–1767), die Tochter des Eckernförder Kaufmanns und Reeders Friedrich Wilhelm Otte.

## Trivia

Der einzige Färinger Nobelpreisträger Niels Ryberg Finsen wurde nach Niels Ryberg benannt.
# Herbet

Herbet ist der Familienname folgender Personen:
* Nikolaus Herbet (* 1889), deutscher KZ-Kommandant im KZ Warschau
* Tara Steimer-Herbet (* 1969), französische Archäologin
* Yves Herbet (1945–2024), französischer Fußballspieler und -trainer
# Thilo Späth

Thilo Späth (* 8. Juni 1987 in Achern, heute Thilo Späth-Westerholt) ist ein deutscher Volleyballspieler.

## Karriere

Späth begann 1997 seine Volleyball-Karriere. Seinen ersten Erfolg feierte er jedoch als Beachvolleyballer: Bei der U18-Europameisterschaft 2004 in Mysłowice erreichte er mit Marko Kienast das Finale. Damals spielte er noch für seinen ersten Verein TV Kappelrodeck. Ein Jahr später nahm er als Volleyballer an der Jugend-Europameisterschaft teil. In der Saison 2005/06 wurde er bei den Volley YoungStars, der Nachwuchsmannschaft des VfB Friedrichshafen, ausgebildet und absolvierte trotzdem schon sein erstes Bundesligaspiel, weil er als Ersatz für den verletzten Libero Alexis Valido berufen wurde. Anschließend kam er bei der Europaliga 2006 auch zu seinen ersten Einsätzen in der A-Nationalmannschaft. Nach einem Jahr beim VC Olympia Berlin wechselte Späth zum SV Bayer Wuppertal, weil die Libero-Position in Friedrichshafen damals mit Markus Steuerwald besetzt war. 2010 kehrte er dann schließlich doch zum deutschen Meister zurück. Hier wurde Späth 2011 Deutscher Meister und 2012 sowie 2014 Deutscher Pokalsieger. In der Saison 2014/15 schaffte er mit dem VfB Friedrichshafen das nationale Double aus Meisterschaft und DVV-Pokalsieg.
Seit 2020 ist Späth-Westerholt Geschäftsführer der VfB Friedrichshafen Volleyball GmbH.
# Schindbach

Schindbach ist ein Gewässername:
* Schindbach (Jagst) oder Schimbach, rechter Zufluss der Jagst zwischen Langenburg und Oberregenbach, Stadt Langenburg, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
* Schindbach (Paar), linker Zufluss der Paar nach der Tränkmühle, Stadtteil Ecknach, Aichach, Landkreis Aichach-Friedberg, Bayern
Siehe auch:
* Schimbach
* Schindelbach
* Schinderbach