OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Christian Adolf von Seckendorff

Freiherr Christian Adolf, geboren als Adolph Christian von Seckendorff (* 4. Oktober 1767 in Starkenberg; † 29. August 1833 in Luzern) war ein dramatischer Dichter und kameralistischer Schriftsteller.

## Leben

Christian Adolf entstammt der Familie der Freiherrn von Seckendorff und wurde als Sohn des Obristen Friedrich Carl Freiherr von Seckendorff und der Friederike Charlotte Henriette geb. von Tümpling auf dem Schloss Starkenberg geboren und zwei Tage später auf den Namen „Adolph Christian“ getauft.
Er war zunächst beim Militär:
* 1785 bis 1786 Unterlieutenant bei der kursächsischen Leibgarde in Dresden
* 1786 bis 1791 Kammerjunker und Lieutenant von der Garde zu Pferde in mecklenburg-schwerinschen Diensten
* 1791 bis 1794 Premierlieutenant beim kursächsischen Husarenregiment
Mit seiner Heirat 1794 zog sich Seckendorff auf sein Gut Zingst bei Querfurt zurück. Er verwaltete sein Gut und widmete sich der Schriftstellerei. 1828 kam er wegen Grenzstreitigkeiten mit seinem Nachbarn in Konflikt und wurde zu Festungshaft verurteilt. Er floh über Straßburg in die Schweiz, wo er am 29. August 1833 in Luzern starb.

## Schriften

* Forstrügen, Leipzig 1799–1804, 10 Bände
* Briefe an einen Prinzen von seinem Begleiter auf Reisen, Leipzig 1805
* Dramatische Arbeiten, Leipzig 1822–1824, 3 Bände
* Almanach dramatischer Spiele, Leipzig 1825
Seine Sämtlichen Schriften erschienen in 7 Bänden (Leipzig 1816–1823).
# Christian Gottlob Eißner

Christian Gottlob Eißner (* 10. Januar 1785 in Pulsnitz; † 1. Oktober 1875 in Dresden) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer und Autor.

## Leben und Wirken

Nach einer theologischen Ausbildung in Leipzig wurde Eißner 1814 Domvikar in Meißen. 1818 wurde er als Pfarrer in Großnaundorf in den Dienst eingeführt. 1845 wechselte er als Pfarrer nach Lomnitz in der Ephorie Radeberg. 1864 feierte er sein 50-jähriges Amtsjubiläum als Pfarrer. Am 1. Januar 1868 wurde Eißner emeritiert. Er starb in der sächsischen Residenzstadt Dresden 1875.
Sein Sohn Christian Friedrich Theodor Eißner (1818–1891) wurde ebenfalls Pfarrer und erhielt eine Pfarrstelle in Linz.

## Publikationen (Auswahl)

* Die Theogonie des Hesiodus als Vorweihe in die wahrn Erkenntniß der ältesten Urkunden des menschlichen Geschlechts. C. H. F. Hartmann, Leipzig, 1823.
* Die alten Pelasger und ihre Mysterien. C. H. F. Hartmann, Leipzig, 1825.
* Schrift und Kirche. Eine Broschüre gegen die Neukatholiken. Leipzig, 1846.
* Der Mensch, was er einst war, was er jetzt ist, und was er wieder einmal sein wird. 1852.
* Predigt gehalten am 5. Februar nach einem Brande in Lomnitz. 1854.

## Ehrungen

* 1864: Ritter des Königlich Sächsischen Albrechts-Ordens anlässlich seines 50-jährigen Dienstjubiläums
# Christian Gottlob Dierig

Christian Gottlob Dierig (* 26. Juni 1781 in Langenbielau; † 22. Dezember 1848 ebenda) war ein deutscher Unternehmer in der Textilindustrie und Gründer des Dierig-Konzerns.

## Leben

Dierig entstammte einer Familie, die über Generationen im schlesischen Eulengebirge als Weber tätig waren. Seine Eltern waren der Webermeister und Freihäusler in Langenbielau Johann Gottfried Dierig (1755–1816), Sohn des Webers und Freihäuslers in Langenbielau Gottfried Dierig (1718–1766) und Maria Elisabeth geb. Viol (1759–1846), Tochter des Freihäuslers und Erbschmieds in Langenbielau Gottlieb Viol.
Dierig erlernte selbst den Beruf des Webers. 1805 verließ er sein Elternhaus und machte sich in Oberlangenbielau als Verleger von Garnen, die er Teils auch selbst verwebte, selbstständig. Laut einem Schriftstück betrug sein Startkapital 10 Taler. Er begann mit der Verarbeitung und Handel von Drell, Züchen, Kattun, Barchent und Jaquard-Möbelstoffen aus Leinen und Seide. Da seine Werkstatt bald zu klein wurde, bezog er 1820 in Langenbielau ein Fabrikgelände mit Wohnhaus, auf dem er zunächst eine Färberei für Garne und Gewebe betrieb, in dem er die eingekaufte Rohgarne färben ließ.
1830 wurden in einem neu erbauten Gebäude auch eigene Webstühle in Betrieb genommen. 1842 beschäftigte er neben den Jacquardwebern und Färbern in seiner Fabrik rund 3000 Handweber und 1000 Spuler im Umland. Es bestanden u. a. Garnausgebereien in der Grafschaft Glatz und Strehlen, sowie Niederlassungen in Leipzig und Berlin. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine von Leinen und Seide gestreiften Möbelstoffe und Bettdrelle.
Im Schlesischen Weberaufstand von 1844 geriet auch Dierig in das Visier der Aufrührer. Am 5. Juni 1844 zogen die Weber von Peterswaldau nach Langenbielau. Trotz der Verteidigung durch seine Arbeiter, stürmte die aufgebrachte Menge das Fabrikgelände, zerstörte die Webstühle, plünderte die Lager und besetzte Dierigs Wohnhaus. Nur die Färberei und Ausrüstung blieben verschont. Durch das Eingreifen des Militärs kamen bei dem Aufstand zehn Männer und eine Frau zu Tode. Der verursachte Schaden betrug 80.000 Taler. Nach seinem Tode 1848 wurde das Unternehmen von seinen Söhnen Wilhelm und Friedrich Dierig fortgeführt.

## Familie

Christian Gottlob Dierig heiratete 1808 Johanne Eleonore geb. Junge (1785–1854), Tochter des Freihäuslers und Webermeisters in Neubielau Johann George Junge und der Anna Rosina Junge geb. Poser. Aus der Ehe gingen folgende Kinder hervor:
* Wilhelm (1809–1864), Fabrikant in Langenbielau
* Friedrich (1818–1894), Fabrikant in Langenbielau, Vater von Friedrich Dierig junior, Großvater von Wolfgang und Gottfried Dierig, dem Vater von Christian Gottfried Dierig
* Christian Gottlob, Mühlenbesitzer in Peterswaldau
# Columbia Beach

Columbia Beach ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Columbia Beach (Maryland)
* Columbia Beach (Washington)
# Stefan Knapp

Stefan Knapp ist der Name folgender Personen:
* Stefan Knapp (Fußballspieler, 1957) (* 1957), deutscher Fußballspieler
* Stefan Knapp (Fußballspieler, 1975) (* 1975), österreichischer Fußballspieler
# Nick Peterson (Sänger)

Nick Peterson (* 1973 in Perth, Schottland) ist ein britischer Sänger und Komponist, der auch unter den Namen Virtual Alien und Old Nick bekannt ist.

## Leben

Er wuchs teilweise in der Schweiz und in London auf und begann seine Karriere 1987 im Alter von 14 Jahren mit seinem ersten Album War of Love. Seitdem veröffentlichte er zwölf Alben. Im Jahr 1997 leitete er seinen ersten Spielfilm. Peterson schrieb Drehbücher zu zwölf Filmen und Dokumentationen wie Writing on the Wall, EST-basierend auf der TV-Show EST, Burning von innen, Speed of Light, In und Out of Planet Earth und zahlreiche andere.

## Diskografie

* 1987: Old Nick
* 1988: War of Love
* 1989: Devil Inside
* 1992: King of the World
* 1995: The White and Black Side
* 1997: Loud Mouth
* 2000: V.A. Presents Old Nick
* 2001: Debut de Siecle
* 2002: Dance
* 2005: Soundtrack: Music for Films
* 2007: Speed of Light: Soundtrack – Live
* 2009: Debut

## Filmografie

* 1997: With a Mouse (to your mouth)
* 1999: Digital Broadcast
* 2001: Scary Monsters
* 2001: Quick Step Beyond
* 2003: E.s.t
* 2005: Burning from the Inside
* 2006: In and Out of Planet Earth
* 2007: Speed of Light
* 2010: Writing on the Wall
# Ostkreutz

Ostkreutz ist eine deutsche Rockband aus Berlin. Der Name leitet sich vom Berliner Bahnhof Ostkreuz ab.

## Geschichte

Die Gruppe Ostkreutz wurde 2004 in Berlin von den Musikern Maximum und Minimum gegründet. Später kam der Videokünstler Medium dazu.
Nachdem die Band einen Plattenvertrag bei Warner Music Group unterzeichnet hatte, erschienen dort im April 2006 die Single Gangbang und im September 2006 das Album Motor. Im Sommer desselben Jahres spielte Ostkreutz diverse Konzerte – etwa als Vorgruppe von Dir En Grey – und war auch auf einigen Festivals vertreten, beispielsweise Rock am Ring/Rock im Park und With Full Force.

## Stil

Ostkreutz benutzen für ihre Texte teils Deutsch, teils eine an slawische Sprachen angelehnte Fantasiesprache. Die Auftritte der Band bestehen aus einer engen Verknüpfung von Musik und dazu synchronisierten Video-Sequenzen. Dieses Konzept wird von der Band als „audiovisual terror“ bezeichnet. Ein weiteres stilistisches Merkmal der Gruppe ist eine starke textliche Reduktion.

## Diskografie

* 2006: Gangbang (Single, Warner Music Group)
* 2006: Motor (Album, Warner Music Group)

## Quellen

* ↑ Frederik: Ostkreutz - Als Vorgruppe von Dir En Grey. In: metal.de. 6. Mai 2016, abgerufen am 24. Juni 2016.
* ↑ Michael Marsch: Rockpalast Archiv - Rock am Ring 2001-2007. In: rockpalastarchiv.de. Abgerufen am 24. Juni 2016.
* ↑ HC-Legende aufgelöst. In: rockhard.de. 19. Mai 2006, abgerufen am 24. Juni 2016.
* ↑ Sir G: Ostkreutz - Ostkreutz. In: metal.de. 11. September 2006, abgerufen am 24. Juni 2016.
# 454 v. Chr.

Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender | Tagesartikel ◄ | 6. Jahrhundert v. Chr. | 5. Jahrhundert v. Chr. | 4. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 470er v. Chr. | 460er v. Chr. | 450er v. Chr. | 440er v. Chr. | 430er v. Chr. | ► ◄◄ | ◄ | 457 v. Chr. | 456 v. Chr. | 455 v. Chr. | 454 v. Chr. | 453 v. Chr. | 452 v. Chr. | 451 v. Chr. | ► | ►►

## Ereignisse

* Die Bundeskasse des Attischen Seebundes wird von Delos nach Athen verlegt.
* Die beiden griechisch-sizilischen Städte Segesta und Selinunt führen einen Krieg um einen Seehafen am Tyrrhenischen Meer.
# Zacatepec de Hidalgo

Zacatepec de Hidalgo, ursprünglich und umgangssprachlich nur Zacatepec, ist eine Kleinstadt mit 21.586 Einwohnern (2010) im Südwesten des mexikanischen Bundesstaates Morelos. Zacatepec de Hidalgo ist der Hauptort des Municipio Zacatepec.

## Herkunft des Namens

Der Name Zacatepec setzt sich aus den zwei Wörtern zacatl (Gras bzw. Weide) und tepetl (Berg) der Nahuatl-Sprache zusammen und bedeutet daher so viel wie Grasberg oder Weideberg, eine Bestätigung für die Fruchtbarkeit dieser Region. Der heutige Namenszusatz der Stadt wurde erst später zu Ehren des Unabhängigkeitshelden Miguel Hidalgo vergeben.

## Geschichte

Eine konstante Besiedlung der Region ist seit 1690 nachweisbar und ergab sich aufgrund der hier zahlreich vorhandenen Zuckerrohrplantagen. Die offizielle Gründung der Gemeinde von Zacatepec erfolgte jedoch erst am 25. Dezember 1938.

## Landwirtschaft und Industrie

Landwirtschaftliche Produkte sind die Haupteinnahmequellen der Gemeinde. So ist die Zuckerfabrik „Emiliano Zapata“ (benannt nach ihrem Gründer und nicht nach dem gleichnamigen Revolutionär, der ebenfalls in Morelos lebte) eine der umsatzstärksten in Mexiko. Die wichtigsten Produkte nach dem Zuckerrohr sind Reis, Mais und Bohnen. Auch die Viehzucht (Rinder, Schweine, Ziegen und Pferde) ist von hoher Bedeutung für die Region.

## Sport

Der bedeutendste Sportverein der Stadt ist der Club Social y Deportivo Zacatepec, der unter anderem in den Sportarten Baseball und Basketball erfolgreiche Mannschaften aufbieten konnte. Am erfolgreichsten und bekanntesten ist er allerdings durch seine Fußballmannschaft, die zwischen 1951 und 1985 insgesamt 27 Spielzeiten in der Primera División, der höchsten Spielklasse im mexikanischen Vereinsfußball, verbrachte und in den 1950er Jahren sogar zweimal zu Meisterehren kam.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Raúl Sánchez (1939–2021), Fußballspieler und -trainer
* Luis Enrique Fernández (* 1950), Fußballspieler
* José Ángel Talavera (* 1950), Fußballspieler
* Antonio Tafolla (* 1952 oder 1954), Fußballspieler und -trainer
* Felipe Ocampo (* 1953), Fußballspieler und -trainer
* Ignacio Rodríguez (* 1959), Fußballtorwart und -trainer
* Pablo Larios (1960–2019), Fußballtorwart
# Alfred Bock

Alfred Bock ist der Name folgender Personen:
* Alfred Bock (Schriftsteller) (1859–1932), deutscher Fabrikant und Schriftsteller
* Alfred Bock (Sänger) (1892–1967), österreichischer Schauspieler, Sänger und Regisseur
# Houston Skippers

Die Houston Skippers waren eine US-amerikanische Eishockeymannschaft aus Houston, Texas. Die Mannschaft spielte in der Saison 1946/47 in der United States Hockey League.

## Geschichte

Das Franchise wurde 1946 als Expansionsteam der United States Hockey League gegründet. In ihrer Premierenspielzeit belegte die Mannschaft den vierten und somit letzten Platz der South Division in der regulären Saison. Anschließend wurde die Mannschaft bereits wieder aufgelöst und durch die Houston Huskies ersetzt.
# Slay the Dragon

Slay the Dragon ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2019 von Chris Durrance und Barak Goodman und wurde von Magnolia Pictures produziert.

## Handlung

Die Doku handelt von Gerrymandering in der US-amerikanischen Politik, insbesondere von der Operation REDMAP der Republikanischen Partei, und den Auswirkungen auf die US-amerikanischen Politik.

## Veröffentlichung

Der Film feierte am 27. April 2019 in den USA auf dem Tribeca Film Festival seine Premiere. Außerdem lief er am 11. Juni 2019 auf dem Biografilm Festival in Italien und am 25. Oktober 2019 auf dem Virginia Film Festival.

## Kritik

Der Film wurde auf Rotten Tomatoes von allen 49 Kritikern positiv bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 7,7 von 10 möglichen Punkten. Owen Gleiberman von der Variety urteilte: „Slay the Dragon is the most important political film of the year, and it may prove to be one of the key political films of the decade.“
# River Brett

Der River Brett ist ein Wasserlauf in Suffolk, England. Er entsteht nördlich von Brettenham und fließt zunächst in südöstlicher Richtung. Westlich von Whatfield wendet sich der River Brett in südlicher Richtung, in der er bis zu seiner Mündung in den River Stour fließt.
# Robert Greifeld

Robert Greifeld (* 18. Juli 1957 in Queens, New York) ist aktuell der CEO der NASDAQ OMX Group, einer der größten internationalen Börsenbetreiber.

## Leben und Karriere

Greifeld wurde in Queens, New York, als Sohn einer italienisch-amerikanischen Mutter und eines irisch-deutschen Vaters geboren. 20 Jahre seines Lebens arbeitete er in der Technologiebranche und entwickelte erste elektronische Börsenhandelssysteme. Er hat der NASDAQ in nur neun Quartalen zu einem enormen Umsatzwachstum verholfen. Im Jahr 2006, als Greifeld CEO wurde, war der NASDAQ so erfolgreich wie nie (seit Beginn der Aufzeichnung der Finanzen im Jahr 1997) und bereits im Jahr 2005 war die NASDAQ-OMX-Aktie schon die Nummer 1 aller Märkte.
Das Gehalt für das Jahr 2012 betrug insgesamt 8,9 Millionen Dollar, wohingegen er im Jahr 2011 1,3 Millionen Dollar weniger erhielt.
Robert Greifeld ist ein ausgesprochener Befürworter der effizienten Kapitalmärkte, guter Regulierung und Sicherstellung des ständigen Wachstums der US-Märkte.
Vor seinem Eintritt beim NASDAQ im Mai 2003 war Greifeld Vizepräsident von SunGard, einem US-amerikanischen Technologie-Unternehmen. Er hat einen Master-Abschluss in Wirtschaft von der New York University Stern School of Business und einen Bachelor of Arts in Englisch vom Iona College.
Greifeld wohnt mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Westfield, New Jersey.
# Robert Greville

Robert Greville ist der Name folgender Personen:
* Robert Greville, 2. Baron Brooke (1607–1643), englischer General
* Robert Kaye Greville (1794–1866), britischer Botaniker
# Holsted Sogn

Holsted Sogn ist der Name folgender Kirchspielsgemeinden in Dänemark:
* Holsted Sogn (Næstved Kommune)
* Holsted Sogn (Vejen Kommune)
# Robert Roth

Robert Roth ist der Name folgender Personen:
* Robert Roth (Offizier) (1813–1885), nassauischer General
* Robert Roth (Politiker) (1891–1975), deutscher Politiker (NSDAP), MdR
* Robert Roth (Ringer) (1898–1959), Schweizer Ringer
* Robert Roth (Schriftsteller) (1919–1986), Schweizer Schriftsteller
* Robert J. Roth (* 1950), US-amerikanischer Regisseur
* Robert Roth (Unternehmer) (* 1950), Schweizer Sozialunternehmer
* Robert Roth (Jurist) (* 1952), Schweizer Jurist und Strafrechtsprofessor
* Robert Roth (Diakon) (* 1963), Krankenhausseelsorger in Freiburg im Breisgau
* Robert Roth (Physiker) (* 1972), deutscher Kernphysiker und Hochschullehrer
# Hoya pauciflora

Hoya pauciflora ist eine Pflanzenart der Gattung der Wachsblumen (Hoya) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae).

## Merkmale

Hoya pauciflora ist eine lithophytische oder epiphytische Pflanze mit dünnen, eher kriechenden Trieben. Frische Triebe wachsen oft noch windend. An den kahlen Trieben sind meist an den Knoten, seltener auch an den Internodien Haftwurzeln ausgebildet, mit denen sich die Pflanze an den Untergrund anheftet. Die Blätter sind gegenständig, oft aber auch büschelig um den Knoten angeordnet. Sie sind gestielt, die Blattstiele sind 2 bis 6 mm lang. Die dunkelgrünen Blattspreiten sind länglich lanzettlich oder länglich linealisch, 2 bis 5,5 cm lang und 0,5 bis 1 cm breit. Sie sind dickfleischig und kahl, mit glänzender Oberfläche. Die Unterseite ist häufig rötlich gefleckt. Der Apex ist spitz bis rund, die Basis spitz oder rund. Die Ränder sind häufig zurück gebogen. Die Mittelrippe tritt deutlich hervor, ansonsten sind keine Blattadern zu erkennen.
Die Blütenstände enthalten meist nur eine oder zwei Blüten. Der Blütenstandsstiel ist nur sehr kurz. Der Blütenstiel ist länger, aber dünn und kahl. Die Kelchblätter sind lanzettlich, klein und kahl. Die weiße Blütenkrone hat einen Durchmesser von 2 cm. Die Kronblattzipfel sind breit und enden stumpf oder etwas spitz. Sie sind innen kahl oder dicht mit winzig Flaumhaaren bedeckt. Die Nebenkrone ist rosa bis dunkelpurpurfarben. Die staminalen Nebenkronenzipfel sind eiförmig, fleischig und mittig eingesenkt. Der äußere Fortsatz ist rund, der innere Fortsatz spornförmig aufsteigend. Die Balgfrucht ist 10 cm lang und sehr schlank.

## Ähnliche Art

Der Habitus und die Anordnung der Blätter sowie die Blüten erinnern an Hoya retusa, die sich jedoch gut durch die Form der Blätter unterscheiden lässt.

## Geographische Verbreitung und Habitat

Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich von Südwestindien (Kerala) bis nach Sri Lanka. Sie wächst dort in feuchten Bergwäldern an schattigen Orten auf großen Felsen und Baumstümpfen. Sie steigt in den Bergen bis auf 1600 m an.

## Taxonomie

Das Taxon wurde 1848 von Robert Wight publiziert. Plants of the World online akzeptiert das Taxon als gültig. Hoya wightiana Thwaites (1860) wird als jüngeres Synonym aufgefasst.
# Hubert Seelow

Hubert Seelow (* 3. September 1948 in Schorndorf) ist ein deutscher Skandinavist und Übersetzer.

## Leben

Hubert Seelow studierte von 1969 bis 1974 Nordische Philologie, Germanistik und Anglistik an den Universitäten in München und Reykjavík. Er wurde 1977 an der Universität München zum Doktor der Philosophie promoviert. Von 1974 bis 1984 war er als wissenschaftlicher Assistent am Nordischen Institut der Universität München tätig, wo er sich 1984 habilitierte und anschließend als Privatdozent lehrte. Von 1989 bis 2016 war er Professor für Nordische Philologie an der Universität Erlangen-Nürnberg. Seine Fachgebiete sind die altnordische sowie die isländische Literatur des 16. bis 18. Jahrhunderts und der Gegenwart.
Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit ist Hubert Seelow auch als Herausgeber und Übersetzer von Belletristik aus dem Isländischen ins Deutsche tätig; dabei ist er vor allem mit seinen Neuübersetzungen zahlreicher Werke von Halldór Laxness hervorgetreten.
Er ist verheiratet mit Kolbrún Haraldsdóttir, Lektorin für Isländisch an der Universität Erlangen-Nürnberg.

## Werke

* Hálfs saga ok Hálfsrekka, Reykjavík 1981
* Die isländischen Übersetzungen der deutschen Volksbücher, Reykjavík 1989
Festschrift
* Lena Rohrbach (Hrsg.): Deutsch-isländische Beziehungen. Festschrift für Hubert Seelow zum 70. Geburtstag. Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität, Berlin 2018, ISBN 978-3-932406-39-3.

## Herausgeberschaft

* Halldór Laxness: Lesebuch, Göttingen 1992
* Halldór Laxness: Am Gletscher, Göttingen 1994
* Halldór Laxness: Die Litanei von den Gottesgaben, Göttingen 1999
* Flügelrauschen, Göttingen 2000 (herausgegeben zusammen mit Kolbrún Haraldsdóttir)
* Salonkultur und Reiselust, Erlangen 2000
* Große nordische Erzähler des 20. Jahrhunderts, Erlangen 2004 (herausgegeben zusammen mit Kolbrún Haraldsdóttir)
* Gaben des Himmels, Göttingen 2011 (herausgegeben zusammen mit Kolbrún Haraldsdóttir)
* Materialien zu Halldór Laxness, Göttingen 2011

## Übersetzungen

* Fríða Á. Sigurðardóttir: Ninas Geschichte, Göttingen 1998 (übersetzt zusammen mit Ingolf Kaspar)
* Guðbergur Bergsson: Der Schwan, Göttingen 1998
* Halldór Laxness: Atomstation, Göttingen 1989
* Halldór Laxness: Erzählungen, Göttingen 2002
* Halldór Laxness: Das Fischkonzert, Göttingen 1997
* Halldór Laxness: Die Geschichte vom teuren Brot, Göttingen 2002
* Halldór Laxness: Der große Weber von Kaschmir, Göttingen 1988
* Halldór Laxness: Das gute Fräulein, Göttingen 1996
* Halldór Laxness: Die Islandglocke, Göttingen 1993
* Halldór Laxness: Mein heiliger Stein, Göttingen 1995
* Halldór Laxness: Salka Valka, Göttingen 2007
* Halldór Laxness: Sieben Zauberer, Göttingen 1990
* Halldór Laxness: Ein Spiegelbild im Wasser, Göttingen 2011
* Halldór Laxness: Das Volksbuch, Göttingen 2011
* Halldór Laxness: Weltlicht, Göttingen 2000
* Die Saga von Grettir, Düsseldorf [u. a.] 1974
* Hans Siwik: Island, Heidelberg 1987
* Sagen und Märchen aus Island, Rv. 1980
# Hubert Seiz

Hubert «Hubi» Seiz (* 23. August 1960 in Arbon, TG) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.
1981 gewann er die Schweizer Bergmeisterschaft; nachdem er zwei Jahre zuvor schon Zweiter geworden war. Noch als Amateur konnte er 1980 die Hegiberg-Rundfahrt gewinnen, nahm im selben Jahr an den Olympischen Sommerspielen in Moskau teil und wurde 35. im Strassenrennen. 1980 und 1981 gewann er den Grand Prix Winterthur.
In den folgenden Jahren konnte sich Seiz als Profi (1982–1989) bei zahlreichen Rennen vorne platzieren: 1982 gewann er erneut die Hegiberg-Rundfahrt sowie die Tour du Tannenberg und belegte den 2. Platz bei der Meisterschaft von Zürich, was er 1984 wiederholen konnte. 1983 entschied er die 7. Etappe der Tour de Suisse für sich und wurde jeweils Dritter der Flèche Wallone sowie von Lüttich–Bastogne–Lüttich. 1985 siegte er bei der 4. Etappe des Giro d‘Italia und 1986 gewann er den Giro dell’Emilia. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1984 belegte er den vierten Platz.
1988 wurde Seiz Schweizer Meister im Strassenrennen.
Heute ist Seiz Fahrlehrer (Auto und Motorrad) in Uttwil sowie WAB-Moderator beim Driving Park in Winterthur.
# Robert Fulford

Robert Fulford ist der Name folgender Personen:
* Robert Fulford (Mediziner) (Robert C. Fulford; 1905–1997), US-amerikanischer Osteopath und Alternativmediziner
* Robert Fulford (Journalist) (Robert Marshall Blount Fulford; * 1932), japanischer Journalist, Essayist und Herausgeber
* Robert Fulford (Krocketspieler) (Robert Ian Fulford; * 1969), englischer Krocketspieler
# Robert Fulton (Gouverneur)

Sir Robert Henry Gervase Fulton KBE (* 21. Dezember 1948) war von 2006 bis 2009 Gouverneur Gibraltars. Zuvor war er Lieutenant-General der Royal Marines.
Robert Fulton wurde am Eton College ausgebildet und schloss ein Studium der Sozialwissenschaften an der University of East Anglia als Bachelor of Arts ab, bevor er 1972 im kommissarischen Rang eines Lieutenant den Royal Marines beitrat. 1979 wurde er zum Captain befördert. 1995 hatte er ein Kommando bei den Reaktionskräften der UNPROFOR inne, bevor diese durch die IFOR ersetzt wurde. Zwischen 1997 und 1998 kommandierte er drei unterschiedliche Brigaden. 1998 wurde er Oberkommandierender der Royal Marines. Ab 2001 tat er im britischen Verteidigungsministerium als Versorgungsmanager Dienst. Am 3. Juni 2003 wurde er zum Lieutenant-General befördert.
2005 wurde er als Knight Commander des Order of the British Empire geadelt. Seit 2015 amtiert er auch als King of Arms dieses Ordens.
Er ist seit 1975 verheiratet und hat zwei Söhne.