OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Critérium du Dauphiné 2013

Das 65. Critérium du Dauphiné ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 2. bis 9. Juni 2013 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Gesamtdistanz von 1136,5 km ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI WorldTour 2013.
Sieger in der Gesamtwertung wurde der Brite Chris Froome aus der britischen Mannschaft Sky vor seinem Teamkollegen Richie Porte und dem Spanier Daniel Moreno aus der russischen Mannschaft Katusha.

## Teilnehmer

Startberechtigt waren die 18 UCI ProTeams. Das UCI ProTeam AG2R La Mondiale – Mitglied von Mouvement Pour un Cyclisme Crédible (MPCC) – nahm nicht am Rennen teil, da zwei Fahrer des Teams innerhalb von 12 Monaten des Dopings überführt wurden (Steve Houanard im September 2012 und Sylvain Georges bei der Giro d’Italia 2013). Zudem vergab der Organisator Amaury Sport Organisation (ASO) Wildcards an vier Professional Continental Teams. Jedes der 22 teilnehmenden Teams trat jeweils mit acht Fahrer an, dadurch ergab sich ein Starterfeld von insgesamt 176 Fahrern.

## Etappen
### Etappenübersicht

| Etappe | Datum | Etappenorte | type | Länge (km) | Etappen­sieger | Gesamt­führender |
| 1. Etappe | 2. Jun. | Champéry – Champéry | Mittelschwere Etappe | 121 | David Veilleux | David Veilleux |
| 2. Etappe | 3. Jun. | Châtel – Oyonnax | Hügelige Etappe | 191 | Elia Viviani | David Veilleux |
| 3. Etappe | 4. Jun. | Ambérieu-en-Bugey – Tarare | Hügelige Etappe | 167 | Edvald Boasson Hagen | David Veilleux |
| 4. Etappe | 5. Jun. | Villars-les-Dombes – Parc des oiseaux | Einzelzeitfahren | 32,5 | Tony Martin | Rohan Dennis |
| 5. Etappe | 6. Jun. | Grésy-sur-Aix – Valmorel | Mittelschwere Etappe | 139 | Chris Froome | Chris Froome |
| 6. Etappe | 7. Jun. | La Léchère – Grenoble | Flachetappe | 143 | Thomas Voeckler | Chris Froome |
| 7. Etappe | 8. Jun. | Le Pont-de-Claix – SuperDévoluy | Hochgebirgsetappe | 187,5 | Samuel Sánchez | Chris Froome |
| 8. Etappe | 9. Jun. | Sisteron – Risoul | Hochgebirgsetappe | 155,5 | Alessandro De Marchi | Chris Froome |

### 8. Etappe
## Wertungen im Rennverlauf

| Etappe | Sieger | Gesamtwertung | Bergwertung | Punktewertung | Nachwuchswertung | Teamwertung |
| 1 | David Veilleux | David Veilleux | David Veilleux | David Veilleux | Tom-Jelte Slagter | Team Europcar |
| 2 | Elia Viviani | David Veilleux | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Tony Gallopin | Team Europcar |
| 3 | Edvald Boasson Hagen | David Veilleux | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Tony Gallopin | Team Europcar |
| 4 | Tony Martin | Rohan Dennis | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Rohan Dennis | Sky ProCycling |
| 5 | Chris Froome | Chris Froome | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Rohan Dennis | Sky ProCycling |
| 6 | Thomas Voeckler | Chris Froome | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Rohan Dennis | Sky ProCycling |
| 7 | Samuel Sánchez | Chris Froome | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Rohan Dennis | Sky ProCycling |
| 8 | Alessandro De Marchi | Chris Froome | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Rohan Dennis | Sky ProCycling |
| Wertungssieger | Wertungssieger | Chris Froome | Thomas Damuseau | Gianni Meersman | Rohan Dennis | Sky ProCycling |
# Tarvasjoki

Tarvasjoki [ˈtɑrvɑsjɔki] ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in Südwestfinnland in der Landschaft Varsinais-Suomi jeweils rund 30 Kilometer von den Städten Turku und Salo entfernt. Die einsprachig finnischsprachige Gemeinde Tarvasjoki wurde am 1. Januar 2015 nach Lieto eingegliedert. Sie hatte am 30. September 2014 auf einer Fläche von 102,42 km² (hiervon 0,45 km² Binnengewässer) 1975 Einwohner.
Die erste urkundliche Erwähnung von Tarvasjoki stammt aus dem Jahr 1316. Im Mittelalter lag Tarvasjoki am „Ochsenweg“, dem historischen Handelsweg zwischen Turku und Häme. Heute verläuft die Staatsstraße 10 nach Hämeenlinna durch die ehemalige Gemeinde, der Ochsenweg ist als touristische Route ausgebaut.
Am Zusammenfluss des namensgebenden Flusses Tarvasjoki mit dem Paimionjoki befindet sich das Kirchdorf von Tarvasjoki, das früher unter dem Namen Eura bekannt war. Hier steht die hölzerne Kreuzkirche aus dem Jahr 1779. Eine weitere Sehenswürdigkeit der Gemeinde ist der auf das Jahr 1530 zurückgehende Gutshof Juva. 1639–80 gehörte er dem Generalgouverneur Per Brahe, 1757 wurde dort Gustaf Mauritz Armfelt geboren. Heute dient der Gutshof als Museum.
Außer dem Gemeindezentrum gehörten zur Gemeinde Tarvasjoki die Dörfer Horrinen, Hungerla, Jauhola, Juva, Kallela, Karhula, Killala, Kirkonkylä, Kättylä, Liedonperä, Mäentaka, Satopää, Seppälä, Suitsula, Suurila, Takamaa, Tiensuu, Tuomarla, Tuorila, Tyllilä und Yrjöntylä.

## Persönlichkeiten

* Toivo Kivimäki (1886–1968), Politiker, Rechtswissenschaftler, Diplomat und Ministerpräsident
# Tarvel

Tarvel ist der Familienname folgender Personen:
* Enn Tarvel (1932–2021), estnischer Historiker
* Peeter Tarvel (1894–1953), estnischer Historiker und Politiker
# Depot von Nové Vráto

Das Depot von Nové Vráto (auch Hortfund von Nové Vráto) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Nové Vráto, einem Stadtteil von Budweis im Jihočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Die erhaltenen Gegenstände des Depots befinden sich heute im Südböhmischen Museum in Budweis.

## Fundgeschichte

Das Depot wurde am 26. September 1964 nördlich der Straße Hlinská beim Bau der ČSAO-Automobilwerkstätten entdeckt. Es lag in einer Tiefe von etwa 40–50 cm in tonsandiger Erde. Die Fundstelle lag ursprünglich an einem leichten Hang eines flachen, von Bachniederungen umgebenen Geländerückens. Aus dem Stadtgebiet von Budweis sind noch drei weitere Depots der Aunjetitzer Kultur bekannt: das Depot von Budweis, das Depot von Mladé und das Depot von Suché Vrbné.

## Zusammensetzung

Das Depot bestand ursprünglich aus 53 bronzenen Ösenhalsringen. Sie wurden in Bündeln oder Gruppen zu je fünf Stück aufgefunden. Sie waren wohl ursprünglich verschnürt oder in Beuteln verstaut. Es waren noch Reste einer Hanfschnur sowie weitere Textilreste erhalten. Von den Ringen sind im Museum in Busweis nur noch 49 vollständige und ein Bruchstück erhalten, die restlichen drei Exemplare sind verschollen. Die erhaltenen Ringe haben einen Durchmesser zwischen 148 mm und 177 mm und ein Gewicht zwischen 129 g und 212 g. Das Gesamtgewicht der Funde beträgt 9,315 kg.
# Corey Linsley

Corey Michael Linsley (* 27. Juli 1991 in Youngstown, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte für die Green Bay Packers und die Los Angeles Chargers als Center.

## College

Linsley spielte fünf Jahre lang College Football für die Buckeyes der Ohio State University als Offensive Lineman. Hierbei absolvierte er als Redshirt in seinem ersten Jahr an der Ohio State keine Spiele. In seinem zweiten Jahr am College absolvierte er 6 Spiele für seine Universität. Auch im Jahr darauf kam Linsley weiterhin nicht über eine Reservistenrolle hinaus und absolvierte 10 Spiele auf verschiedenen Positionen innerhalb der Offensive Line. Seit 2012 wurde Linsley als Starter auf der Position des Centers bei den Buckeyes eingesetzt. Auf dieser Position konnte Linsley 2012 und in seinem letzten Jahr am College (2013) sein Talent zeigen. 2012 spielte er in 12 Spielen und 2013 in 14 Spielen für sein Team.

## NFL

Linsley wurde bei dem NFL Draft 2014 von den Green Bay Packers in der 5. Runde an der 161. Stelle gedraftet. Bereits in seiner Rookie-Saison (2014) absolvierte Linsley alle 16 Spiele der regulären Saison als Starter. Aufgrund einer Verletzung verpasste Linsley die letzten 3 Spiele der Saison 2015 sowie die ersten 8 Spiele der darauffolgenden Saison 2016. Seit seiner Rückkehr während der Saison 2016 stand Linsley so viele Snaps auf dem Spielfeld wie kein anderer Packers-Lineman. Während der Saison 2017 und 2018 stand Linsley bei jedem Snap der Offense auf dem Feld. Nach 3 Teilnahmen in den Playoffs in seinen ersten 3 Profijahren verpasste Linsley mit den Packers 2017 und 2018 jeweils die Teilnahme an den Playoffs. Ende 2017 wurde der Vertrag von Linsley für 3 Jahre verlängert, er erhält für die Saisons 2018–2020 25,5 Millionen US-Dollar. Auch in der Saison 2019 stand Linsley wieder in allen 16 Spielen der regulären Saison für die Packers auf dem Platz. Nach zwei erfolglosen Jahren für die Packers erreichte Linsley mit diesen 2019 wieder die Playoffs und mit dem Record von 13 Siegen bei 3 Niederlagen konnte man sich sogar eine Bye-Week sichern. Letztendlich unterlag er in den Conference Finals den San Francisco 49ers und verpasste somit mit den Packers den Einzug in den Super Bowl LIV.
Im März 2021 unterschrieb Linsley einen Fünfjahresvertrag über 62,5 Millionen Dollar bei den Los Angeles Chargers und wurde damit zum bestbezahlten Center der Liga. In seiner ersten Saison für die Chargers wurde Linsley zum ersten und einzigen Mal in den Pro Bowl gewählt. Nachdem er in der Saison 2023 vierzehn Spiele wegen Herzproblemen verpasst hatte, beendete er seine Karriere nach der Saison aus medizinischen Gründen.
# Dialogregie

Dialogregie, auch Synchronregie genannt, ist ein Arbeitsfeld in der Filmkunst und eine spezielle Form von Regie.
Ein Dialogregisseur (respektive Synchronregisseur) hat die Aufgabe, bei der Synchronisation von Filmen und Fernsehserien die einzelnen Synchronsprecher zu koordinieren. Er achtet auf Timing und Timbre der Sprecher und überprüft, ob die synchronisierten Dialoge die gleiche Wirkung haben wie in der Originalfassung. Der Dialogregisseur überwacht auch die Bearbeitung und den Schnitt von Dialogen in der Postproduktion.
Auch bei Zeichentrickfilmen und Computeranimationsfilmen gibt es Dialogregisseure (Voice director), weil die Dialoge unabhängig vom Film gesprochen werden müssen. Meist werden hier zuerst die Dialoge produziert und die Länge der Szenen dann auf das Gesprochene abgestimmt.
In der Filmsprache werden manchmal auch Dialogue Coaches (Dialogtrainer oder Sprechtrainer) als Dialogue Directors (Dialogregisseure) bezeichnet. Dabei handelt es sich um Sprechprofis, die mit den Schauspielern in der Vorbereitung auf eine Rolle die Aussprache einüben, die der Regisseur des Films sich für die Szene wünscht (etwa Akzente oder bestimmte Betonungen).
# Schüttenhoff

Der Schüttenhoff ist ein mehrtägiges Volksfest mit Reenactment von historischen Musketenübungen in Bodenfelde in Südniedersachsen. Seine Wurzeln reichen bis in das 17. Jahrhundert zurück, sodass es eine der ältesten derartigen Veranstaltungen in Deutschland ist.

## Name

Das Wort Schüttenhoff, auch Schüttenhof, ist sprachlich verwandt mit Schützenhof/Schützenfest. In der mittelniederdeutschen Sprache bedeutet „schutten“ „schützen“.

## Geschichte

Die Anfänge des Schüttenhoffs gehen auf das Jahr 1674 zurück. Einwohner Bodenfeldes sandten eine Bittschrift an Herzog Johann Friedrich, in der sie das Fest beantragten. Zur Begründung führten sie an, dass der Landgraf von Hessen-Kassel im nahen Ort Lippoldsberg jährlich ein Fest veranstalte, an dem auch Einwohner Bodenfeldes teilnahmen. Dadurch entging dem Herzog die Verbrauchssteuer und außerdem hielt man nach den Erfahrungen des Dreißigjährigen Krieges Übungen im Umgang mit der Muskete für notwendig. Der Herzog entsprach der Bitte und schenkte dem Ort ein 9 Morgen großes Grundstück (den sogenannten Schüttenkamp), das seitdem durch landwirtschaftlichen Ertrag der Finanzierung des Festes dient. Das Fest findet alle fünf bis sechs Jahre am Pfingsten-Wochenende statt, wobei dies nicht immer eingehalten wurde. 1927 wurde ein Stummfilm von dem Fest gedreht, der in den 70ern in Koblenz im Filmarchiv des Bundesarchivs eingelagert wurde.
Folgende Einheiten wirkten in Bodenfelde beim Schüttenhoff mit (letzte Erweiterung ca. 1900): Stab (leitende Funktionen), Artillerie, Junge Garde, Husaren (bis 1927: Kavallerie), Alte Garde, Jäger, Marine, Pioniere und Sanitäter.
Später wurde die Idee vereinzelt auch in anderen Orten der Gegend umgesetzt. So führten die Orte Fredelsloh und Lauenberg gemeinsam 1874 einen Schüttenhof durch, der auf der Fredelsloher Gemarkung stattfand und aus Teilnehmern bestand, die in Stab und Offiziere sowie bewaffnete und unbewaffnete Mannschaften eingeteilt waren.

## Ablauf

Die Einheiten stellen sich an der Weser vor den Zuschauern auf. Es handelt sich um Fußtruppen mit Ausnahme der Husaren, die auf Reitpferden antreten. Die teilnehmenden Personen sind historisch kostümiert und können mit Musketen in die Luft feuern. Dann ziehen sie begleitet von regionalen Spielmannszügen oder auch dem Heeresmusikkorps Kassel zum Veranstaltungsplatz. Dort treten die in zwei Parteien aufgeteilten Einheiten gegeneinander an. Dabei simulieren Junge Garde und Husaren einen Angriff, in dem sie die Alte Garde sowie Pioniere und Jäger Richtung Weser zurückdrängen. Mit Unterstützung der Artillerie werden die Verteidiger aus dem Ort vertrieben auf Schiffe, die die Marine auf der Weser bereithält. Das Fest wird im Festzelt fortgesetzt.

## Denkmäler

Am Kai in Bodenfelde wurde 2012 eine ausgediente Fahrwassertonne installiert als Denkmal für die Marine-Gruppe, die am Schüttenhoff teilnimmt. Außerdem gibt es für die Gruppe Alte Garde einen Gedenkstein an der Mündung des Reiherbachs.
# Béla Spányi

Béla K. Spányi, auch Adalbert Spányi (* 19. März 1852 in Pest; † 12. Juni 1914 in Budapest) war ein ungarischer Landschaftsmaler.

## Leben

Spányi war der Sohn eines Beamten. Er studierte Malerei an der Akademie der bildenden Künste Wien, Studienaufenthalte hielten ihn länger in München und Paris. Ab 1878 arbeitete er in Szolnok und blieb der dortigen Künstlerkolonie verbunden. Danach arbeitete er in Bodajk und war 1887 noch einmal längere Zeit in München. Spányi stellte auf Ausstellungen in der Kunsthalle Budapest aus. Als öffentliche Aufträge stattete er das Parlamentsgebäude in Budapest mit fünf Fresken aus und war als Mitarbeiter von Árpád Feszty als Künstler an der Erstellung des Feszty-Panoramas, heute in Ópusztaszer, beteiligt; 1892 bis 1894 arbeitete er an dem monumentalen Panorama Der Einzug der Ungarn. Weitere Bilder von ihm sind in der Ungarischen Nationalgalerie. Spányi arbeitete auch als Illustrator. Er wurde auf dem Kerepesi temető bestattet, wo sein Grabmal erhalten ist. Die Magyar Nemzeti Bank als ungarische Zentralbank gab zu seinem Gedenken zwei Münzen heraus.
Im Jahr 1897 war er zudem an dem großen „Siebenbürgen-Panorama“ (auch Bem in Siebenbürgen genannt) war er beteiligt. Dieses Gemälde ist nur noch teilweise erhalten. Es wurde unter der Leitung des polnischen Malers Jan Styka im Rotundengebäude im Stryjskyj-Park in Lemberg angefertigt, wo zuvor im Jahr 1894 das Panorama von Racławice zu sehen war. Das „Siebenbürgen-Panorama“ zeigte die Eroberung von Sibiu am 11. März 1849 durch die Truppen des Generals Józef Bem.
# Schütze

Schütze steht für:
* Schütze (Familienname) – siehe dort zu Namensträgern
* Schütze (Militär), eine Truppengattung
* Schütze (Dienstgrad der Bundeswehr)
* Mitglied eines Waffengebrauchsvereins, siehe Schützenverein
* Person, die mit einer Schusswaffe schießt, siehe Schusswaffengebrauch
* Schütze (Sternbild), fachsprachlich Sagittarius
* Schütze (Tierkreiszeichen), lateinisch Sagittarius
Technik:
* Schütz (Wasserbau), Vorrichtung zur Regelung des Wasserdurchlaufs
* Schütze-Klasse (1882), Torpedoboote der Kaiserlichen Marine
* Schütze-Klasse (1958), Minensuchboote der deutschen Bundesmarine
* Haus Schütze, Wohn- und Geschäftsgebäude in Hannover
Siehe auch:
* Schütze-Klasse (Schiffe)
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Schütze enthält
* Schütz (Begriffsklärung)
* Schützen (Begriffsklärung)
* schießen (Begriffsklärung)
# Schützberg (Begriffsklärung)

Schützberg steht für:
* Schützberg, Ortsteil von Jessen, Landkreis Wittenberg, Sachsen-Anhalt
* Schützberg (Bayerischer Wald) (477 m), Berg im Bayerischen Wald bei Haselbach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern
* Schützberg (Spessart) (365 m), Berg im Spessart bei Alzenau, Landkreis Aschaffenburg, Bayern
# Schützberg (Spessart)

Der Schützberg ist ein 365 Meter hoher Berg im Spessart im bayerischen Landkreis Aschaffenburg. Er gehört zum Höhenzug Hahnenkamm.

## Geographie

Der Schützberg liegt auf der Gemarkung von Hörstein. Er zieht einen langen Bergsporn nach Nordwesten, bis auf das Ortsgebiet von Wasserlos. Die Hänge dieses langen Berges fallen im Südwesten zum Tal des Schützbergbaches und im Nordosten zu dem des Rückersbaches ab. Südlich des Gipfels verläuft der Bachquellengraben. Im Südosten, „an den sieben Wegen“, geht der Schützberg flach zum Rabengrundkopf über.

## Geschichte

Zwischen 1936 und 1937 wurde der Bunkergürtel der Wetterau-Main-Tauber-Stellung errichtet, der auch am nordwestlichen Rand des Schützberges verlief. Oberhalb der Weinberge kann man im Wald noch Reste des gesprengten MG-Bunkers mit der Nummer 151 erkennen.
# Graovo Rocks

Die Graovo Rocks (bulgarisch скали Граово skali Graowo) sind Klippenfelsen vor der Nordküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie erstrecken sich in nord-südlicher Ausrichtung über eine Länge von 1,75 km und eine Breite von 0,75 km und liegen 1,51 km nordnordöstlich des Newell Point östlich der Lientur Rocks und südwestlich der Liberty Rocks.
Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Region Graowo im Westen Bulgariens.
# Lefa (Sprache)

Lefa (auch Balom, Fak und Lefa’) ist eine Bantusprache und wird von circa 10.000 Menschen in Kamerun gesprochen.
Sie ist im Bezirk Mbam-et-Inoubou in der Provinz Centre verbreitet.

## Klassifikation

Lefa ist eine Nordwest-Bantusprache und gehört zur Bafia-Gruppe, die als Guthrie-Zone A50 klassifiziert wird.
Sie hat die Dialekte Cama (auch Tempanye), Tingong und Letia.
# Bährenbruch

Der Bährenbruch ist ein Naturschutzgebiet in der deutschen Stadt Porta Westfalica. Es ist rund 8,5 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-046 geführt.
Das Gebiet liegt nördlich des Ortsteiles Eisbergen und südlich der Autobahn 2 am Südhang des Wesergebirges.
Die Unterschutzstellung soll zur Erhaltung des vielfältig strukturierten Biotopkomplexes dienen. Das Biotop ist mit seinen naturnahen Fließgewässern und einer sich selbst überlassenen Trockenabgrabung und Tümpeln ein Refugium für seltene Tier- und Pflanzenarten entstanden. Es ist insbesondere auch wegen seiner Feucht- und Nasswiesen, Großseggenrieden und Röhrichte schützenswert.
# Corey Mwamba

Corey Mwamba (* 2. November 1976 in Derby) ist ein britischer Jazzmusiker (Vibraphon, auch Dulcimer, Elektronik).
Mwamba lernte mit elf Jahren zunächst Keyboard und sang in einem Kinderchor in Derby. Durch die Musik von Jessica Williams im Radio kam er zum Jazz. Er besuchte das College in Southampton und spielte in der College-Jazzband Schlagzeug. Anschließend studierte er an der Birmingham University Chemie; an der University of Derby erwarb er schließlich den Bachelor of Science in Chemie und Musik.
Bereits mit 25 Jahren hatte Mwamba seine eigene Radioshow. Im Laufe seiner Karriere arbeitete er u. a. mit John Surman, Evan Parker, Orphy Robinson, Arun Ghosh, Andy Hamilton and the Blue Notes, dem Derby Concert Orchestra, Tony Kofi sowie mit den Formationen Gary Crosby’s NuTroop, The Master Drummers of Africa und Tomorrow’s Warriors, außerdem mit eigenen Formationen (im Trio mit Joshua Blackmore und Dave Kane sowie im Duo mit Walt Shaw, mit Rachel Musson sowie mit Robert Mitchell). 2007 erhielt Mwamba den Auftrag, Kompositionen für das 25. Derby Jazz Festival zu schreiben und aufzuführen (Argentum). 2008 wurde er für den BBC Jazz Award for Innovation nominiert. Im Bereich des Jazz war er nach Tom Lord zwischen 2008 und 2019 an 13 Aufnahmesessions beteiligt, mit Arun Ghosh, Gavin Barras und Nat Birchall, außerdem bei Will Hollands Quantic und Lloyd Miller/The Heliocentrics.
Mwamba ist auch Präsentator der Sendung Freeness bei BBC Radio 3; diese wurde 2020 mit dem Medienpreis der Parliamentary Jazz Awards ausgezeichnet.

## Diskographische Hinweise

* Corey Mwamba / Dave Kane / Joshua Blackmore Don't Overthink It (Rice Music 2013)
* Bonga / Champion / Mwamba Paperstone Suite (FMR 2016)
* Martin Archer, Corey Mwamba, Seth Bennett und Peter Fairclough: Sunshine! Quartet (2017)
* NTH (Discus 2019, mit Andy Champion, Laura Cole, Johnny Hunter)
# Die Gefährten der Dämmerung

Die Gefährten der Dämmerung (franz. Les Compagnons du crépuscule) ist eine dreiteilige Comicreihe von François Bourgeon. Der erste Band des Zyklus wurde im Jahr 1984 veröffentlicht.

## Inhalt

Während des Hundertjährigen Krieges werden drei Menschen durch die Unbilden der Zeit wider Willen zu Gefährten auf ihrem Weg durch ein von Krieg und Seuchen geschütteltes Land. Mariotte, das Mädchen mit dem zweiten Gesicht, und der junge Mann Anicet, der sein Mäntelchen immer in den Wind hängt, folgen, weil sie sonst alleine verloren wären, dem unheimlichen „Ritter ohne Gesicht“. Langsam, nach vielen überstandenen Abenteuern und Bekanntschaften mit anderen Weggefährten, lernt man sich besser kennen. Eine geheimnisvolle und unheimliche Geschichte mit vielen kleinen Exkursionen ins Spiritistisch-Mythologische entspinnt sich. Als die kleine Truppe schließlich in der Stadt Montroy landet, nimmt das Schicksal seinen unerbittlichen Lauf.

## Veröffentlichungen

Die drei Alben erschienen im Februar 1984 (Le sortilege du bois des brumes), September 1986 (Les yeux d’etain de la ville glauque) und Mai 1990 (Le dernier chant des Malaterres) beim belgischen Verlag Casterman. Ergänzend dazu kam im Januar 1992 ein Begleitband mit dem Titel Dans le Sillage des Sirènes heraus. Auf Deutsch erschienen die drei Alben mit den Titeln Im Zauber des Nebelwaldes, Die drei Augen der blaugrünen Stadt und Das Fest der Narren zwischen Februar 1986 und Juni 1990 beim Carlsen Verlag. Eine Neuauflage im Hardcover beim Carlsen Verlag im Jahr 1996 und eine Veröffentlichung beim Splitter Verlag im Jahr 2010 folgten. Darüber hinaus wurde der Comic unter anderem auch auf Englisch und Spanisch veröffentlicht.

## Bedeutung und Außenwahrnehmung

Nach Reisende im Wind bedeutete Bourgeons Arbeit an Die Gefährten der Dämmerung wieder eine Rückkehr zum Mittelalter-Genre, mit dem er sich bereits in der Comicserie Brunelle et Colin (deutscher Titel: Britta und Colin) auseinandergesetzt hat. Laut Marcel Feige erweise sich Die Gefährten der Dämmerung als „nicht selten als Kunstmärchen in grafischer Form“. Nach Ansicht von Andreas C. Knigge entwarf Bourgeon in dem Comic „ein ähnlich dichtes Panorama des Mittelalters […] wie etwa Umberto Eco in Der Name der Rose“.
# Le petit gnome

Le petit gnome ist ein französischer Sprachkurs in Form einer 6-teiligen Fernsehserie, der für das Schulfernsehen des SWR Fernsehens (Planet Schule) produziert wurde und sich an Kinder der Grundschule im Alter von 6 bis 12 Jahren im 1. bis 2. Lernjahr Französisch richtet.

## Handlung

Die Fernsehreihe handelt von einem kleinen Gnom, der mit seinen Tieren im Wohnmobil durch Frankreich reist, um Freunde zu gewinnen. Dabei treffen sie auf Personen, die verschiedene Beruf ausüben.

## Folgen

* Le petit gnome et le pêcheur
* Le petit gnome et le cuisinier
* Le petit gnome et la jeune fille
* Le petit gnome et le gendarme
* Le petit gnome et le couturier
* Le petit gnome et Madame le Docteur

## DVD-ROM

enthält die sechs Folgen von Le petit gnome (6 × 15 Minuten), Handreichungen und Materialien für den Unterricht, Schüler-Arbeitsblätter sowie eine interaktive CD-ROM.