OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Steinspringen

Steinspringen ist ein Fachausdruck für die ungleichmäßige Dampfeinströmung bei Dampflokomotiven mit Heusingersteuerung und Hängeeisen, vornehmlich bei der Rückwärtsfahrt.
Ursache für die ungleichmäßige Dampfeinströmung ist die Eigenart der Bewegungskombinationen des in der Schwinge laufenden Schwingensteins, also des Drehpunktes der Schieberschubstange in der Schwinge, speziell bei Rückwärtsfahrt und voll ausgelegter Steuerung.
Bei Vorwärtsfahrt einer Dampflokomotive mit innerer Einströmung befindet sich der Schwingenstein unterhalb des Drehpunktes der Schwinge, der obere Drehpunkt des Hängeeisens ebenfalls. Beide Drehpunkte, der Schwingenstein und die Anlenkung des Hängeeisens, pendeln harmonisch um lediglich parallel verschobene Drehpunkte. Die Dampfeinströmung in die Dampfmaschine ist gleichmäßig (blaue Pfeile).
Bei der Rückwärtsfahrt ändern sich die Lagen der Drehpunkte. Der Schwingenstein (Drehpunkt Schieberschubstange/Schwinge) pendelt um den Drehpunkt der Schwinge, und die Anlenkung (Drehpunkt Hängeeisen/Schieberschubstange) pendelt um den nunmehr hochliegenden Drehpunkt des Aufwerfhebels (braune Pfeile). Wie aus nebenstehendem Schema ersichtlich, sind die Bewegungen gegenläufig. Als Resultat bewegt sich auch die Schieberschubstange in der Schwinge geringfügig auf und ab. Diese Bewegung nennt man Steinspringen. Da jedoch die Auslenkung der Schieberschubstange vom Drehpunkt der Schwinge die Größe der Dampfeinströmung regelt, wird diese dadurch ungleichmäßig. Bei Lokomotiven, die oft rückwärts fahren mussten (Tenderlokomotiven), konnte das Steinspringen durch Einbau einer Kuhnschen Schleife verringert werden.
# Chardeny

Chardeny ist eine französische Gemeinde mit 59 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum 1997 gegründeten Kommunalverband L’Argonne Ardennaise.

## Geografie

Die Gemeinde Chardeny liegt in der Trockenen Champagne, 22 Kilometer südöstlich von Rethel. Umgeben wird Chardeny von den Nachbargemeinden Coulommes-et-Marqueny im Nordwesten und Norden, Chuffilly-Roche im Nordosten, Grivy-Loisy im Osten sowie Quilly im Süden und Südwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2019 |
| Einwohner | 42 | 40 | 36 | 38 | 40 | 42 | 39 | 42 | 60 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Vannes, erbaut im 19. Jahrhundert
# Einbäume im Musée Carnavalet

Die Einbäume im Musée Carnavalet stammen aus dem Pariser Stadtviertel Bercy. Sie befinden sich im Musée Carnavalet, das der Stadtgeschichte von den Ursprüngen bis zur Gegenwart gewidmet ist.
Bei archäologischen Ausgrabungen in Bercy, im 47. Stadtviertel im Osten von Paris, wurden 1991/92 zehn Einbäume bei Bauarbeiten südöstlich des Palais Omnisports de Paris-Bercy auf dem Gelände des ehemaligen Weinlagers in Bercy gefunden, einige davon als Fragmente. Nach ihnen wurde die Rue des Pirogues-de-Bercy benannt.
Die prähistorischen Boote lagen unter einer 15 m starken alluvialen Schicht. Die beiden vollständigsten sind P06 (Pirogue 6) aus der Cerny-Kultur von 4800–4300 v. Chr., spezifisch für die Seine und Marne, und P03 (Pirogue 3) von 2700 v. Chr., das 5,35 m lang und 0,9 m breit ist.
Sie wurden von neolithischen Fischern genutzt, die sich am rechten Ufer der Seine zwischen dem Flussbett und einem Seitenkanal niederließen.
* Einbäume im Musée Carnavalet
* Fragmente des Einbaums P02
* Einbaum P03
* Einbaum P06
# Dracula’s Curse

Dracula’s Curse (Alternativtitel: Bram Stoker’s Dracula’s Curse und Dracula 2 – Die Rückkehr der Blutfürsten) ist ein Vampirfilm aus dem Jahr 2006 des Regisseurs Leigh Scott, der auch das Drehbuch zum Film schrieb.

## Handlung

Der Rat der Vampire, deren Repräsentant „der Alte“ ist, bittet um ein Treffen mit den „Weisen 9“, den Beschützern der Menschheit, für die der Vampirjäger Colonel Rufus King spricht. Die Vampire schlagen einen Nichtangriffspakt vor, nach welchem sie keine Jagd mehr auf Menschen machen würden, wenn man im Gegenzug garantiert, dass die Vampirjäger ihre Arbeit einstellen. Rufus King akzeptiert und unterzeichnet den Pakt. Fünf Jahre später entführt eine Gruppe Vampirinnen eine junge Frau, Christina Lockheart, vor den Augen ihres Freundes Rick aus ihrem Schlafzimmer. Die Vampirinnen gehörten dem Clan der Komtess Bathorly an, welche damit den Pakt gebrochen hat. Bislang glaubte man, die Komtess wäre bereits seit 100 Jahren tot, was sich nun als falsch herausstellt. Mit der Unterstützung von Jacob Van Helsing kämpfen sie gegen die Komtess und ihre Anhänger. Schließlich gelingt es dem Vampirjäger Rufus King, der sich nun als Dracula herausstellt, die Komtess Bathorly in der Walpurgisnacht zu töten.

## Synchronisation

| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Rufus King | Thomas Downey | Tobias Kluckert |
| Gracie Johanssen | Eliza Swenson | Ghadah Al-Akel |
| Jacob Van Helsing | Rhett Giles | Bernd Vollbrecht |
| Komtess Erzabet Bathorly | Christina Rosenberg | Daniela Thuar |
| Rafe | Jeff Denton | Ingo Albrecht |

## Hintergrund

* Erstveröffentlichung in den Vereinigten Staaten war am 25. April 2006. In Deutschland erschien der Film am 4. Januar 2007.
* Regisseur Leigh Scott hat im Film einen Gastauftritt als „der Alte“.

## Kritiken

   „Dialoglastige Vampirfilm-Variante, die sich krampfhaft bemüht, die verworrene Handlung durch einen neumodischen Look aufzuwerten.“
# Marcenay

Marcenay ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.
Nachbargemeinden sind Griselles im Nordwesten, Villedieu im Norden, Larrey im Nordosten, Bissey-la-Pierre im Südosten und Laignes im Südwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2016 |
| Einwohner | 210 | 188 | 149 | 145 | 130 | 116 | 114 | 100 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Vorles, seit 1925 ein Monument historique
# Daiki Niwa

Daiki Niwa (jap. 丹羽 大輝, Niwa Daiki; * 16. Januar 1986 in Kawachinagano, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Niwa begann mit dem Fußball während seiner Grundschulzeit beim Verein Nankadai FC und spielte anschließend für die Jugendmannschaften des Erstligisten Gamba Osaka – Gamba Osaka Junior Youth während der Mittelschule und Gamba Osaka Youth während der Oberschule. Nach seinem Schulabschluss wurde er 2004 vom Erstligisten übernommen. Sein erstes Profispiel hatte er jedoch erst am 3. März 2007 beim Zweitligisten Tokushima Vortis, an den Niwa ausgeliehen wurde. 2008 folgten weitere Leihen an Ōmiya Ardija und bis 2011 an Avispa Fukuoka. Nach Ablauf der Leihe spielte er noch bis 2017 bei Gamba Osaka und wechselte anschließend zum Ligakonkurrenten Sanfrecce Hiroshima. Von 2018 bis 2020 lief er für den FC Tokyo auf und war zwischenzeitlich in der Reserve des Vereins aktiv. Nach kurzer Vereinslosigkeit spielt er aktuell beim spanischen Viertligisten Sestao River Club.

### Nationalmannschaft

Niwa war durchgehend in den U-15 bis U-20 Auswahlmannschaften vertreten, wo er 2002 sein erstes internationales Spiel gegen die Vereinigten Arabischen Emirate hatte. 2015 debütierte er für die japanische Fußballnationalmannschaft, mit der er sich für die Fußball-Ostasienmeisterschaft 2015 qualifizierte.

## Erfolge

Gamba Osaka
* Japanischer Meister 2005, 2014
* Japanischer Zweitligameister 2013
* J. League Cup 2014
* Kaiserpokal 2014, 2015
* Supercup 2015
FC Tokyo
* J.League Cup 2020
# Christoph Didier

Christoph Didier (* 4. Februar 1915 in Bouy-Luxembourg; † 24. Juli 1978 in Straßburg) war ein luxemburgischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Didier war Straßenradsportler. Als Amateur wurde er 1935 nationaler Meister im Straßenrennen. 1936 wurde er Vize-Meister. Im Etappenrennen Grand Prix François Faber wurde er 1937 Zweiter hinter Aloyse Klensch. 1938 holte er den nationalen Titel im Straßenrennen bei den Unabhängigen.
Didier wurde 1939 Berufsfahrer im Radsportteam M.Guimbretière und blieb bis 1946 als Radprofi aktiv. 1941 bis 1943 startete er für das deutsche Team Phänomen. 1939 beendete er die Tour de Suisse beim Sieg von Robert Zimmermann auf dem 3. Platz. 1940 siegte er in der Katalonien-Rundfahrt (ein Etappensieg) und 1941 bei Rund um Luxemburg, dem Ersatzrennen für die Luxemburg-Rundfahrt sowie im deutschen Eintagesrennen um den Großen Sachsenpreis. 1942 wurde er hinter François Neuens Zweiter der Luxemburg-Rundfahrt und Zweiter im Rennen Echarpe d’Or (auch Westmark Rundfahrt) und holte er einen Etappensieg in diesem Rennen.
Die Tour de France bestritt er zweimal. 1938 schied er aus, 1939 wurde er 18. im Endklassement. Im Giro d’Italia 1940 schied er aus.
# Cellarius (Begriffsklärung)

Cellarius bezeichnet:
* Cellarius, einen Beruf
* (12618) Cellarius, einen Asteroiden
Cellarius ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Cellarius (1898–1979), deutscher Nachrichtenoffizier
* Andreas Cellarius (Theologe) (auch Andreas Keller; 1503–1562), deutscher Theologe und Reformator
* Andreas Cellarius (Astronom) (auch Andreas Keller; um 1595–1665), deutscher Astronom, Mathematiker und Kosmograph
* Balthasar Cellarius (1614–1689), evangelischer Theologe
* Christoph Cellarius (1638–1707), Hallenser Gymnasialdirektor und Geschichtsprofessor
* Conrad Cellarius (* um 1574; † 1636), deutscher evangelischer Theologe
* Hermann Cellarius (1815–1867), deutscher Dekorationsmaler, Zeichner und Landschaftsmaler
* Isaak Cellarius, auch Isaak Keller (1530–1596), Medizinprofessor in Bern (1552–1580)
* Johannes Cellarius (1496–1542), deutscher lutherischer Theologe
* Justus Cellarius (1649–1689), deutscher Physiker und evangelischer Theologe
* Ludwig Cellarius (Keller) († 1526), Basler Humanist, erster Ehemann von Wibrandis Rosenblatt
* Ludwig Friedrich Cellarius (1745–1818), evangelischer Theologe
* Martin Cellarius, auch Martin Borrhaus (1499–1564), Theologe
* Michael Cellarius (1490–1548), Theologe
* Simon Cellarius (* vermutlich vor 1500, † 1544), deutscher lutherischer Kantor und Pfarrer
* Theodor Cellarius (1627–1677), deutscher Philologe und Professor an der Universität Tübingen
# Terzfilter

Ein Terzfilter oder 1/3-Oktavfilter, auch Terzsieb genannt, ist eine bestimmte Form eines elektrischen Filters mit konstanter relativer Filterbreite.
Der Name dieses Bandpass-Filters leitet sich davon ab, dass seine obere Grenzfrequenz f$_2$ und seine untere Grenzfrequenz f$_1$ im selben Verhältnis zueinander stehen wie eine gleichstufige große Terz:
    $f_{2}={\sqrt[{3}]{2}}\cdot f_{1}\approx 1{,}2599\cdot f_{1}$
Für die Mittenfrequenz f$_0$ des Terzfilters gilt:
    $f_{0}={\sqrt {f_{1}\cdot f_{2}}}={\sqrt {\sqrt[{3}]{2}}}\cdot f_{1}\approx 1{,}12246\cdot f_{1}$
Terzfilter für elektroakustische Messungen sind genormt nach DIN EN 61260, wobei u. a. die Grenzfrequenzen f$_1$ und f$_2$, die Mittenfrequenzen f$_0$ sowie die Bandbreite B bzw. der Gütefaktor Q festgelegt sind, aber nicht die Flankensteilheiten in dB pro Oktave oder dB pro Dekade. Die meisten elektroakustischen Messungen werden mit Filtern und Normfrequenzen der Reihe b nach DIN EN ISO 266 ausgeführt, bei denen f = 1000 Hz als Mittenfrequenz vorkommt.
Für sequentielle Terzsiebanalysen werden Filter angeboten, bei denen umschaltbare elektrische Komponenten jeweils neue Durchlassbereiche bilden. Die elektrischen Einschwingvorgänge beim Schalten können die Ausführung der Analyse stärker als bei Oktavfiltern verzögern, denn mehr Schaltvorgänge ergeben längerer Einschwingzeiten. Aus diesem Grunde sind Parallelfilterbänke mit Terzfiltern ausgeführt worden. Wie bei den Oktavfiltern kann ein einzelnes digitales Terzfilter im Zeitmultiplexbetrieb eine solche Bank ohne Nachteil ersetzen.
# Volksbank Schwäbisch Gmünd

Die Volksbank Schwäbisch Gmünd eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg.

## Geschichte

Die Volksbank Schwäbisch Gmünd wurde 1868 gegründet. Im Jahre 2017 wurde die Bank auf die VR-Bank Aalen eG Volksbank Raiffeisenbank, jetzt: VR-Bank Ostalb eG, verschmolzen.

## Rechtsgrundlage

Die Volksbank Schwäbisch Gmünd war Teil der genossenschaftlichen Finanzgruppe Volksbanken Raiffeisenbanken und Mitglied beim Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) sowie dessen Sicherungseinrichtung. Rechtsgrundlagen der Bank waren das Genossenschaftsgesetz und die Satzung. Die Organe der Genossenschaftsbank waren der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung.

## Verbundpartner

Wie jede Volksbank arbeitete auch die Volksbank Schwäbisch Gmünd mit den Verbundpartnern der Genossenschaftliche Finanzgruppe Volksbanken Raiffeisenbanken zusammen:
* DZ Bank
* Bausparkasse Schwäbisch Hall
* R+V Versicherung
* Union Investment
* WL Bank
* Münchener Hypothekenbank
* DG Hyp
* DZ Privatbank
* VR Leasing Gruppe
* easyCredit (Teambank)
* Süddeutsche Krankenversicherung
# Unser Sandmännchen: Rostock II

Rostock II ist ein vom DEFA-Studio für Dokumentarfilme gedrehter Abendgruß für die Reihe Unser Sandmännchen des Fernsehens der DDR von Ernst Cantzler aus dem Jahr 1976.

## Handlung

Eine Gruppe von Kindern fährt mit dem Rasenden Roland in Richtung Ostsee. Die Rügener Kinder fahren besonders gern damit, weil er gemächlich durch die Landschaft rollt, so dass man sich die Gegend in Ruhe ansehen und viele lohnenswerte Ziele erreichen kann.
Die erste Station auf dieser Reise ist das Jagdschloss Granitz mit seinen vier kleinen Türmen an den Ecken und dem großen 38 Meter hohen Turm in der Mitte des Gebäudes. Zu entdecken gibt es in jedem Raum etwas, Ölbilder, alte Vasen, Jagdtrophäen und auch ein Hammerklavier. Anschließend fährt der Zug weiter bis zur Endstation, wo gerade die Fischer vom Fang auf der Ostsee zurückgekehrt sind. Von hier aus geht es mit einem Pferdewagen weiter, vorbei an Schloss Spycker, das seinen Namen deshalb erhielt, weil es da früher gespukt haben soll und das heute ein Ferienheim für Familien mit Kindern ist.
Weiter geht es nach Sassnitz. Von hier aus fahren die Eisenbahnfähren, die auch Autos mitnehmen können, nach Trelleborg in Schweden. Nicht weit weg befinden sich die Kutter des Fischkombinats, die mit ihren Schleppnetzen vor allen Dingen Heringe fangen, die auch gleich im Ort verarbeitet werden. Von Sassnitz ist es nicht weit bis nach Stubbenkammer mit den berühmten Kreidefelsen und dem Königsstuhl. Hier laden die Rügener Kinder alle ein, die den Film sehen, sie einmal zu besuchen.

## Produktion und Veröffentlichung

Rostock II wurde von der Künstlerischen Arbeitsgruppe (KAG) Realabendgruß-Produktion der DEFA für die Serie Städtebilder als Folge der Filmreihe Unser Sandmännchen auf ORWO-Color gedreht und am 6. August 1976 das erste Mal im Fernsehen der DDR gesendet. Die erste nachweisbare Aufführung auf einer großen Leinwand erfolgte am 15. Dezember 2019 im Berliner Zeughauskino.
Das Szenarium stammt von Ernst Crantzler und Holmar Attila Mück.
# Margaret Hill

Der Margaret Hill ist ein 1874 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range ragt er 8 km östlich des Mount Rucker im Rucker Ridge auf.
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1999 nach Margaret Clark (verheiratete Bradshaw), Geologin des New Zealand Geological Survey in diesem Gebiet zwischen 1977 und 1978.
# Isizenze

Die Isizenze (auch izembe) ist eine Axt der Zulu aus Südafrika.

## Beschreibung

Die Isizenze hat eine längliche, einschneidige Klinge. Die Klinge ist zum Ende des Schafts hin kürzer und zum Klingenkopf hin länger und schmaler. Die Klinge ist so gestaltet, dass ihr vorderes Ende über den Schaft herausragt und zum Stechen geeignet ist. Sie ist mit einer verhältnismäßig dünnen Angel in dem keulenförmigen Schaft befestigt.
# Terziarenkloster Rothenburg ob der Tauber

Das Terziarenkloster Rothenburg ob der Tauber ist ein ehemaliges Kloster der Terziaren der Franziskaner in Rothenburg ob der Tauber in Bayern in der Diözese Bamberg.

## Geschichte

Das Kloster wurde vor 1400 gegründet, als sich Angehörige des franziskanischen Dritten Ordens zu einer klösterlichen Gemeinschaft zusammenschlossen, die anfangs im Franziskanerkloster lebte; gegen Ende des 14. Jahrhunderts wurde ihnen ein Bruderhaus mit Betraum zur Verfügung gestellt. Papst Bonifatius IX. gewährte ihnen im Jahr 1400 Steuerbefreiung. Die völlig mittellosen Männer wurden durch die Stadt und das Franziskanerkloster versorgt und sammelten Almosen. Die Brüder kümmerten sich um die Alltagsprobleme der Stadtbewohner und machten Krankenbesuche.
1541 starb das Kloster infolge der Bauernkriege und der Reformation aus. Das Haus wurde 1579 abgebrochen, der Platz verkauft. An das Kloster erinnert die Straßenbezeichnung „Brudergäßchen“.
# US Open 2021/Dameneinzel-Rollstuhl

Das Dameneinzel (Rollstuhl) der US Open 2021 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in New York City und fand vom 9. bis zum 12. September statt.
Vorjahressiegerin war Diede de Groot.

## Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 01. | Niederlande Diede de Groot | Sieg |
| 02. | Japan Yui Kamiji | Finale |

## Hauptrunde

Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Niederlande Diede de Groot | 6 | 6 | | | | | | | | | |
| | Kolumbien Angélica Bernal | 2 | 0 | | | | | | | | | |
| | Kolumbien Angélica Bernal | 2 | 0 | | 1 | Niederlande Diede de Groot | 6 | 6 | | | | |
| | | | | | | Niederlande Aniek van Koot | 1 | 0 | | | | |
| | Niederlande Aniek van Koot | 6 | 6 | | | Niederlande Aniek van Koot | 1 | 0 | | | | |
| WC | Vereinigte Staaten Dana Mathewson | 1 | 2 | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | 1 | Niederlande Diede de Groot | 6 | 6 |
| | | | | | | | | | 2 | Japan Yui Kamiji | 3 | 2 |
| | Japan Momoko Ohtani | 1 | 7 | 3 | | | | | | | | |
| | Vereinigtes Konigreich Jordanne Whiley | 6 | 5 | 6 | | | | | | | | |
| | Vereinigtes Konigreich Jordanne Whiley | 6 | 5 | 6 | | Vereinigtes Konigreich Jordanne Whiley | 1 | 3 | | | | |
| | | | | | 2 | Japan Yui Kamiji | 6 | 6 | | | | |
| | Sudafrika Kgothatso Montjane | 6$^{12}$ | 2 | | 2 | Japan Yui Kamiji | 6 | 6 | | | | |
| 2 | Japan Yui Kamiji | 7 | 6 | | | | | | | | | |
# Marcio Pinto Jerosch

Marcio Pinto Jerosch (* 10. November 1977) ist ein ehemaliger brasilianischer Straßenradrennfahrer.
Marcio Pinto Jerosch gewann 2004 drei Etappen bei der Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina. Im Jahr darauf gewann er die erste Etappe der Volta Ciclistica Internacional do Paraná und bei der Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina war er auf zwei Teilstücken erfolgreich. In der Saison 2007 entschied er mit seinem Team Sales Supermercados/Barbacena erneut zwei Etappen bei der Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina für sich.

## Erfolge
### 2004

* drei Etappen Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina

### 2005

* eine Etappe Volta Ciclistica Internacional do Paraná
* zwei Etappen Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina

### 2007

* zwei Etappen Volta Ciclística Internacional de Santa Catarina
# Swetlana Alexandrowna Pletnjowa

Swetlana Alexandrowna Pletnjowa (russisch Светлана Александровна Плетнёва; * 20. April 1926 in Wjatka; † 20. November 2008 in Moskau) war eine sowjetische Historikerin, Archäologin und Hochschullehrerin.

## Leben

Pletnjowa studierte an der historischen Fakultät der Universität Moskau (MGU) mit Abschluss 1949. Es folgte die Aspirantur am Institut für Materielle Kultur der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (AN-SSSR, jetzt Russische Akademie der Wissenschaften (RAN)). Sie nahm an der archäologischen Wolga-Don-Expedition unter der Führung Michail Illarionowitsch Artamonows zur Untersuchung der Festung Sarkel teil (1949–1951). 1952 schloss sie die Aspirantur ab mit Verteidigung ihrer bei Boris Alexandrowitsch Rybakow und Michail Illarionowitsch Artamonow angefertigten Kandidat-Dissertation über die Nomaden der südrussischen Steppen im 9. bis 13. Jahrhundert nach den archäologischen Funden und schriftlichen Quellen.
Von 1952 bis 2006 arbeitete und lehrte Pletnjowa in Moskau im Institut für Materielle Kultur der AN-SSSR, das das Institut für Archäologie der RAN wurde. 1968 verteidigte sie ihre Doktor-Dissertation über die Wanderung der Nomaden in die Städte. 1982 folgte die Ernennung zum Professor. 1974–1991 leitete sie die Abteilung für slawisch-russische Archäologie. Sie leitete eine Reihe von Expeditionen zur Untersuchung der Denkmäler der Saltowo-Majaki-Kultur (östlich der Penkowka-Kultur) der Eisenzeit in Südrussland (Mitte 8. bis Anfang 10. Jahrhundert im Chasaren-Khaganat). Dazu gehörten auch eine sowjetisch-bulgarische Expedition zur Untersuchung der ersten bulgarischen Hauptstadt Pliska und eine sowjetisch-bulgarisch-ungarische Expedition zur Untersuchung der Festung Majazkoje Gorodischtsche im jetzigen Naturschutzgebiet Diwnogorje (Rajon Liski) (1975, 1977–1982). Sie war Ausgrabungsleiterin der Festung Tmutarakan.
1988–1994 war Pletnjowa Chefredakteurin der Zeitschrift für sowjetische bzw. russische Archäologie (nach Boris Alexandrowitsch Rybakow und vor Waleri Iwanowitsch Guljajew). 1993–2002 leitete sie die Gruppe für Mittelalterarchäologie der eurasischen Steppen. Sie betreute 26 Kandidat-Dissertationen und 4 Doktor-Dissertationen. Ihre Forschungstätigkeit führte zu einer Vielzahl von Veröffentlichungen. Ihre Arbeiten wurden ins Bulgarische, Serbische, Ungarische, Deutsche, Französische und Japanische übersetzt. Zu ihren Schülern gehörten Igor Leonidowitsch Kyslassow, Wiktor Nikolajewitsch Tschchajidse und K. I. Krassilnikow.
Pletnjowa wurde auf dem Friedhof der Stadt Wereja begraben.

## Ehrungen, Preise

* Staatspreis der UdSSR (1986)
* Ehrenzeichen der Sowjetunion
* Medaille „Für heldenmütige Arbeit“
# Clara Fraser

Clara Doris Fraser (* 12. März 1923; † 24. Februar 1998) war eine feministische und sozialistische Politikerin in den USA. Sie war Mitbegründerin der Freedom Socialist Party.

## Veröffentlichungen

* Revolution, She Wrote. Red Letter Press, Seattle 1998, ISBN 0932323049
* Socialism for Skeptics. Red Letter Press, Seattle 2000, ISBN 093232312X
* Clara Fraser und Richard Fraser: Crisis and Leadership. Red Letter Press, Seattle 2000, ISBN 0932323081
* The Emancipation of Women: Female Leadership in the Southern Civil Rights Struggle. Red Letter Press, Seattle 2003, ISBN 0972540318
* Woman As Leader: Double Jeopardy on Account of Sex. Red Letter Press, Seattle 2003, ISBN 097254030X
* Which Road Towards Women’s Liberation: A Radical Vanguard or a Single-Issue Coalition? Red Letter Press, Seattle 2003, ISBN 0972540326

## Artikel über Clara Fraser

* Carol Beers: Activist Clara Fraser Dead At 74 – 'Life Spent Contemplating Your Own Navel... Helps No One'. In: Seattle Times. 28. Februar 1998.
* Florangela Davila: Still Active – Radical Clara Fraser Turns A Feisty 73. In: Seattle Times. 17. März 1996.

## Archive

* Clara Fraser Defense Committee records. 1979–83. 42 cubic feet.
* Clara and Richard Fraser Papers. 1905–1949, 1970. 100 items (2 boxes).