OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# United Hockey League 1997/98

Die Saison 1997/98 war die siebte reguläre Saison der United Hockey League (bis 1997 Colonial Hockey League). Die zehn Teams absolvierten in der regulären Saison je 74 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Quad City Mallards, die in den Play-offs zum zweiten Mal den Colonial Cup gewannen.

## Teamänderungen

Folgende Änderungen wurden vor Beginn der Saison vorgenommen:
* Die Dayton Ice Bandits wurden inaktiv.
* Die B. C. Icemen wurden als Expansionsteam in die Liga aufgenommen.
* Die Utica Blizzard wurden nach Winston-Salem, North Carolina, umgesiedelt und änderten ihren Namen in Winston-Salem IceHawks.

## Reguläre Saison
### Abschlusstabelle

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlage nach Overtime, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
| East Division | GP | W | L | T | GF | GA | Pts |
| Flint Generals | 74 | 46 | 22 | 6 | 371 | 278 | 98 |
| Brantford Smoke | 74 | 33 | 27 | 14 | 312 | 307 | 80 |
| Port Huron Border Cats | 74 | 31 | 33 | 10 | 256 | 303 | 72 |
| Winston-Salem Icehawks | 74 | 33 | 38 | 3 | 228 | 305 | 69 |
| B. C. Icemen | 74 | 25 | 40 | 9 | 237 | 339 | 59 |
| Saginaw Lumber Kings | 74 | 23 | 46 | 5 | 231 | 342 | 51 |
| West Division | GP | W | L | T | GF | GA | Pts |
| Quad City Mallards | 74 | 55 | 18 | 1 | 360 | 257 | 111 |
| Muskegon Fury | 74 | 43 | 23 | 8 | 341 | 244 | 94 |
| Thunder Bay Thunder Cats | 74 | 42 | 26 | 6 | 337 | 304 | 90 |
| Madison Monsters | 74 | 39 | 24 | 11 | 271 | 265 | 89 |

## Colonial-Cup-Playoffs

| Colonial-Cup-Viertelfinale | Colonial-Cup-Viertelfinale | Colonial-Cup-Viertelfinale | Colonial-Cup-Halbfinale | Colonial-Cup-Halbfinale | Colonial-Cup-Halbfinale | Colonial-Cup-Finale | Colonial-Cup-Finale | Colonial-Cup-Finale |
| W1 | Quad City Mallards | 4 | | | | | | |
| W4 | Madison Monsters | 3 | | | | | | |
| W4 | Madison Monsters | 3 | W1 | Quad City Mallards | 4 | | | |
| | | | W2 | Muskegon Fury | 2 | | | |
| W2 | Muskegon Fury | 4 | W2 | Muskegon Fury | 2 | | | |
| W3 | Thunder Bay Thunder Cats | 1 | | | | | | |
| W3 | Thunder Bay Thunder Cats | 1 | | | | W1 | Quad City Mallards | 4 |
| | | | | | | E1 | Flint Generals | 3 |
| E1 | Flint Generals | 4 | | | | | | E1 | Flint Generals | 3 |
| E5 | B. C. Icemen | 1 | | | | | | |
| E5 | B. C. Icemen | 1 | E1 | Flint Generals | 4 | | | |
| | | | E2 | Brantford Smoke | 1 | | | |
| E2 | Brantford Smoke | 4 | E2 | Brantford Smoke | 1 | | | |
| E3 | Port Huron Border Cats | 0 | | | | | | |
Vorlage:Turnierplan8/Wartung/Breiten

## Vergebene Trophäen
### Mannschaftstrophäen

| Auszeichnung | Team |
| Colonial Cup Gewinner der Playoffs | Quad City Mallards |
| Tarry Cup Bestes Team der regulären Saison | Quad City Mallards |
# Collège du Plessis

Das Collège du Plessis in der Pariser Rue Saint-Jacques war ein höheres Unterrichtsinstitut in unmittelbarer Nachbarschaft zur Sorbonne und zum Collège royal. Seine Ursprünge liegen im Hochmittelalter, als es noch ein "Hôtel" (Unterkunft für Alte, Bedürftige, Kranke, Fremde und Pilger) war. Geoffroy Baluçon, ein bretonischer Adeliger aus Plessis, ließ es gegen Ende seines Lebens (er starb 1332) in eine Lehranstalt umwandeln, wo vierzig Stipendiaten kostenlos unterrichtet wurden. Ein Neubau erfolgte kurz vor der Mitte des 17. Jahrhunderts unter Kardinal Richelieu, dessen eigentlicher Name Armand Jean du Plessis war (allerdings stammte seine Familie aus dem Poitou).
Während der Französischen Revolution dienten die Räumlichkeiten des Collège insbesondere in der Phase des jakobinischen „Terreur“ als Haftlokal. In ihm wurden vor allem Gefangene aus den umliegenden Provinzstädten untergebracht, wo es weder Revolutionstribunale noch Schafotte gab. Während in den Kellern Zellen für die männlichen Häftlinge bereitstanden, schloss man die weiblichen auf dem Dachboden ein; von dort stürzten sich mehrere dieser Frauen angesichts der sicheren Schuldsprüche zu Tode. Mit den zunehmenden Inhaftierungen kam es zu Platznöten, und die Trennmauer zur Sorbonne wurde eingerissen, um so das Gefängnis zu erweitern. Nach dem Ende des Terrors 1794 erhielt das Collège seine ursprüngliche Funktion zurück, wurde aber in die Sorbonne integriert.
# Îlot du Verdelet

Die Îlot du Verdelet ist eine 1,8 ha große, bis zu 48 m hohe, unbewohnte Gezeiteninsel vor der Pointe de Pléneuf in der Baie de Saint-Brieuc. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Pléneuf-Val-André im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.
Auf dem Felsengipfel befinden sich Reste einer Benediktiner-Kapelle aus dem 12. oder 13. Jahrhundert. Später diente die Insel zum Fischen und als Schafweide. Mit der Revolution wurde sie Gemeindeeigentum. Auf Initiative eines örtlichen Naturschutzverbandes unter der Führung des Journalisten Edmond Tranin wurde die Insel 1973 als ornithologisches Reservat eingerichtet. Seit 1984 ist der Zutritt während der Brutzeit verboten. Der Felsen darf überhaupt nicht betreten werden. Seit 2001 ist sie Teil des bretonischen Natura-2000-Schutzgebiets Baie de Saint-Brieuc. Sie ist einer der wenigen Nistplätze des Kormorans (Phalacrocorax carbo) an den Côtes d’Armor. Das ornithologische Reservat beherbergt hauptsächlich Brutpopulationen. Andere Vogelarten nutzen die Umgebung der Insel als Futter-, Rast- oder Überwinterungsgebiet.
Die Besonderheit in Val André ist, dass sich nur nach hohen Gezeiten das Wasser bei Ebbe so weit zurückzieht, dass es möglich wird, zu Fuß über den Tombolo auf die Verdelet-Insel zu gelangen. Die Menschen sammeln hier Krustentiere, Muscheln und Kopffüßer. Die Gezeitenfischerei (französisch Pêche à pied) ist eine Fangmethode, die an den Küsten mit großem Tidenhub (in Europa insbesondere an den nordfranzösischen Küsten) betrieben wird.
# Îlot des Hydrographes

Die Îlot des Hydrographes (französisch für Insel der Hydrographen) ist eine Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt westlich der Île Le Mauguen.
Französische Wissenschaftler benannten sie 1977.
# Çanakkale

Çanakkale steht für folgende geographischen Objekte in der Türkei:
* Çanakkale (Stadt), Stadt
* Çanakkale (Provinz), Provinz
* Çanakkale Boğazı, türkischer Name der Dardanellen
Siehe auch:
* Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Universität in Çanakkale
* Çanakkale 1915, türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2012
* Archäologisches Museum Çanakkale, ehemaliges Museum in Çanakkale
* Flughafen Çanakkale
* Çanakkale-1915-Brücke
* Çanakkale Şehitleri Anıtı, Kriegerdenkmal der Märtyrer von Çanakkale am südlichen Ende der Halbinsel Gelibolu auf dem Berg Hisarlık in der Morto-Bucht in der Provinz Çanakkale.
* Held von Çanakkale, siehe Mustafa Kemal Atatürk
* Krieg von Çanakkale, siehe Schlacht von Gallipoli
# Fontes (Abrantes)

Fontes ist eine Gemeinde (Freguesia) in Portugal.
Fontes gehört zum Kreis Abrantes im Distrikt Santarém, besitzt eine Fläche von 28,5 km² und hat 469 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Fontes musicae

Fontes musicae steht für folgende musikwissenschaftlichen Publikationen:
* Fontes musicae in Slovacia
* Fontes Musicae Antiquae
* Fontes Musicae Bohemiae
* Fontes Artis Musicae
# Freistrahl

Ein Freistrahl ist eine Strömung aus einer Düse (Durchmesser $d_{0}$) in die freie Umgebung ohne Wandbegrenzung. Das aus der Düse ausströmende Fluid und das Fluid der Umgebung haben unterschiedliche Geschwindigkeiten. Zwischen ihnen entsteht eine Scherschicht, aus der sich ein Freistrahl entwickelt. Das umgebende Fluid wird angesaugt und mitgerissen.

## Einteilung in Bereiche

Stromabwärts wird der Freistrahl in drei Bereiche unterteilt.
* Innerhalb des kegelförmigen Kernbereichs verschwindet die ungestörte Strömung, sie wird vom Rand her vom angesaugten Fluid aufgelöst. Die Länge des Kerns beträgt bei Freistrahlen mit konstanter Dichte etwa fünf bis acht $d_{0}$ und hängt stark von der initialen Turbulenz in der Düse ab.
* In der Übergangszone nähert sich das Geschwindigkeitsprofil $v_{x}(y)$ einer selbstähnlichen Form an.
* Nach etwa acht bis 30 $d_{0}$ beginnt der Ähnlichkeitsbereich, in dem der selbstähnliche Freistrahl voll ausgebildet ist.

## Ähnlichkeitsbereich

Im Ähnlichkeitsbereich nimmt die Geschwindigkeit $v_{x}(x)$ mit zunehmendem axialen Abstand $x$ von der Düsenöffnung hyperbolisch ab:
    $v(x)=v_{0}\cdot {\frac {d_{0}}{d(x)}}$
mit $d(x)=0{,}32\cdot x$ (s. u.)
Die Geschwindigkeit $v_{x}(y)$ nimmt von der Strahlmitte nach außen hin ($y$-Richtung) in Form einer Gauß’schen Glockenkurve ab.
Der Strahlwinkel, auf dem sich die Geschwindigkeit halbiert hat, errechnet sich aus:
    $\tan(\Theta )\approx {\frac {0{,}32}{2}}$
    $\Leftrightarrow \Theta \approx 10^{\circ }$
Hier haben die Stromlinien des angesaugten Fluids den minimalen Abstand zur Strahlachse, ihre Krümmung ist gering.
Der Strahlwinkel $\Theta$, auf dem die Geschwindigkeit auf nur noch 1 % abgenommen hat, ist etwa 18°, d. h. hier liegt der gerade noch messbare Rand des Freistrahls.
Der fiktive Freistrahlursprung befindet sich $0{,}6\cdot d_{0}$ hinter der Düsenöffnung, d. h. bei $x=-0{,}6\cdot d_{0}.$
Der Durchmesser $d(x)$ und der Massenstrom ${\dot {m}}(x)$ des Freistrahls nehmen linear zu:
    $d(x)=0{,}32\cdot x$
    ${\dot {m}}(x)={\dot {m}}_{0}\cdot {\frac {d(x)}{d_{0}}}$
Der Impuls $I$ und der statische Druck $p$ sind konstant.

## Beispiele

* Im Schwimmbad strömt das Frischwasser aus Düsen in das Becken. Die Eindringtiefe beträgt mehrere Meter. Die Ausbreitung des Freistrahls kann mit den Händen gut erfühlt werden.
* Hinter dem Strahltriebwerk eines Strahlflugzeugs entsteht ein Freistrahl.
* Im Injektor eines Bunsenbrenners strömt das Brenngas aus einer Düse und wird mittels Freistrahl mit Luft vermischt. Wegen der unterschiedlichen Dichten von Luft $\rho _{\text{Luft}}$ und Gas $\rho _{\text{Gas}}$ ändert sich der Massenstrom ${\dot {m}}(x)$ um den Faktor ${\sqrt {\rho _{\text{Luft}}/\rho _{\text{Gas}}}}$.
* Antrieb des Knatterbootes.
# Óðinsson

Óðinsson ist ein männlicher isländischer Name.

## Herkunft und Bedeutung

Der Name ist ein Patronym und bedeutet Óðinns Sohn. Die weibliche Entsprechung ist Óðinsdóttir (Óðinns Tochter).

## Namensträger

* Árni Óðinsson (* 1950), isländischer Skirennläufer
* Birkir Blær Óðinsson (* 2000), isländischer Sänger
# Frieden von Chotyn (1621)

Der Frieden von Chotyn von 1621 (polnisch Pokój w Chocimiu z 1621 roku), auch Hetmanfrieden (polnisch Pokój hetmański) genannt, beendete den Krieg zwischen Polen-Litauen und dem Osmanischen Reich von 1620–1621.

## Vorgeschichte

Der Polnisch-osmanische Frieden von 1607 und der Vertrag von Buscha von 1617 waren recht brüchig, da sich beide Vertragsparteien nicht an die Abmachungen hielten. Sigismund III. Wasa erachtete den Vertrag von Buscha nur als vorübergehende Lösung, um den seit 1609 schwelenden Konflikt mit Moskau ungestört zu beenden. Nach dem Vertrag von Deulino von 1618 hatte er den Rücken frei, um sich wieder dem Konflikt mit dem osmanischen Reich zu widmen. 1620 verbündete sich der Gospodar von Moldau, der eigentlich ein Lehnsmann des Sultans war, mit Sigismund gegen die Hohe Pforte. Polen-Litauen führte danach verbündet mit Moldau und den Kossaken 1620 und 1621 zwei Kriegszüge gegen das osmanische Reich und seine Lehensgebiete. Die Schlacht bei Țuțora von 1620 gewann das osmanische Reich. In der Schlacht von Chotyn von 1621 konnte sich dagegen Polen-Litauen behaupten. Der Frieden wurde unmittelbar nach der Schlacht vor den Toren der Festung Chotyn geschlossen.

## Beschlüsse

Es wurde der Vertrag von Buscha im Wesentlichen bestätigt. Moldau blieb im osmanischen Einflussbereich. Gegenseitige Raubzüge der Krimtateren und Kosaken sollten beigelegt werden.

## Nachgang

Der Frieden wurde 1624 durch den polnisch-litauischen Abgesandten bei der Hohen Pforte Krzysztof Zbaraski bestätigt.
# Frieden von Dresden

Der Friede von Dresden (auch: Dresdener Friede, Dresdner Friede oder Friede zu Dresden) war ein am 25. Dezember 1745 in Dresden unterzeichneter Friedensvertrag zwischen Preußen, Österreich und Sachsen. Er beendete den Zweiten Schlesischen Krieg.
Nach den Erfolgen Österreichs in dem parallel verlaufenden Österreichischen Erbfolgekrieg und dem Austritt Bayerns aus der anti-österreichischen Koalition (Friede von Füssen, 22. April 1745) wurde die Situation für Preußen schwierig. Die Quadrupelallianz zwischen Österreich, Großbritannien, den Niederlanden und Sachsen (geschlossen am 8. Januar 1745 zu Warschau) hatte die Wiedereroberung Schlesiens und Wegnahme einiger brandenburgischer Besitzungen, die zwischen Österreich und Sachsen geteilt werden sollten, zum Ziel. Erst nach den preußischen Siegen in den Schlachten von Soor (30. September 1745) und Kesselsdorf (15. Dezember 1745) und der Besetzung Dresdens durch Leopold von Dessau (17. Dezember 1745), entschloss sich Maria Theresia zum Friedensschluss.
Auch der preußische König Friedrich II. leitete bereits am 15. Dezember 1745 Friedensverhandlungen ein. Er verfügte nicht über ausreichende Mittel, einen neuen Feldzug zu finanzieren, und musste ein russisches Eingreifen zugunsten Sachsens und Österreichs befürchten. König Georg II. von Großbritannien drängte ebenfalls auf einen Frieden, da er alle Hände voll zu tun hatte, des Aufruhrs der Jakobiten Herr zu werden, und auch Österreich war zum Abschluss geneigt, um sich mit aller Kraft gegen die Spanier und Franzosen in Italien und in den österreichischen Niederlanden wenden zu können.
Am 25. Dezember 1745 wurden dann die Verhandlungen in Dresden beendet und der Friedensvertrag unterzeichnet. Im Sinne des Vorfriedens von Breslau von 1742 bestätigte er Preußen den souveränen Besitz Schlesiens. Der inzwischen zum Kaiser gewählte (13. September 1745) Ehemann Maria Theresias, Franz I., wurde von Friedrich II. anerkannt. Für Sachsen war der Friedensschluss am nachteiligsten. Es bezahlte eine Kriegsentschädigung von einer Million Taler an Preußen, musste seine Zollstreitigkeiten mit Preußen zu seinen Ungunsten entscheiden lassen und hinnehmen, dass die gewaltsam ausgehobenen Sachsen in der preußischen Armee blieben, womit das Ende des Augusteischen Zeitalters in Sachsen datiert wird. Der Dresdner Friede wurde unter die Garantie Großbritanniens und des Reiches gestellt.
In Leipzig schuf Johann Sebastian Bach (1685–1750) zum Festakt am Tag der Unterzeichnung, dem 25. Dezember 1745, die lateinische Weihnachtsmusik Gloria in excelsis Deo, zugleich mit der "Kleinen Doxologie" BWV 191, weil auch Leipzig Ende November 1745 besetzt worden war. Der Festakt fand in der Leipziger Universitätskirche statt.
# Freystädter Albvorland westlich der Schwarzach

Das Freystädter Albvorland westlich der Schwarzach ist ein Naturraum (111.00) im Freystädter Albvorland im Vorland der mittleren Frankenalb im Fränkischen Keuper-Lias-Land im Südwestdeutschen Stufenland.
Im Westen und Norden grenzt es an die Rother Sandplatten (113.50), im Osten an das Schwarzachtal (111.01) und im Süden an das Thalach-Quellgebiet (110.40), das Staufer Eisensandsteinberge (110.41) und den Schwarzach-Thalach-Taltrichter.
Das Gebiet wird land- und forstwirtschaftlich genutzt. In der Nähe von Hilpoltstein ist der Boden mehr sandig und trocken.
Das Gebiet gehört politisch zur Stadt Hilpoltstein, dem Markt Allersberg und der Stadt Freystadt. Es umfasst die Ortsteile Eismannsdorf, Uttenhofen, Mörlach, Mörsdorf, Aßlschwang, Stockach, Michelbach, Meckenhausen, Grauwinkl, Jahrsdorf, Sindersdorf, Federhof, Lay, Mindorf, Hagenbuch, Tandl und Weinsfeld.
# Zuman

Zuman (ukrainisch und russisch Цумань; polnisch Cumań) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Ukraine mit etwa 6200 Einwohnern.

## Lage

Sie liegt in der Oblast Wolyn im Rajon Luzk am Flüsschen Putyliwka. Das ehemalige Rajonszentrum Kiwerzi ist etwa 40 Kilometer westlich gelegen, die Oblasthauptstadt Luzk etwa 42 Kilometer westlich.

## Geschichte

Der Ort wurde um 1557 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und lag als Cumań bis 1795 als Teil der Adelsrepublik Polen-Litauen, in der Woiwodschaft Wolhynien. Nach der dritten polnischen Teilung kam es zum neugegründeten Gouvernement Wolhynien als Teil des Russischen Reiches. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde der Ort Teil der Zweiten Polnischen Republik (Woiwodschaft Wolhynien, Powiat Łuck, Gmina Silno). Infolge des Hitler-Stalin-Pakts besetzte die Sowjetunion das Gebiet. Nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 war der Ort bis 1944 unter deutscher Herrschaft, kam nach dem Zweiten Weltkrieg wieder zur Sowjetunion, wurde in die Ukrainische SSR eingegliedert und gehört seit 1991 zur heutigen Ukraine. Seit 1940 hat der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs.

## Verwaltungsgliederung

Am 27. Juli 2017 wurde die Siedlung zum Zentrum der neugegründeten Siedlungsgemeinde Zuman (Цуманська селищна громада/Zumanska selyschtschna hromada). Zu dieser zählten auch noch die 5 Dörfer Berestjane, Cholonewytschi, Kadyschtsche, Lypne und Snamyriwka, bis dahin bildete sie zusammen mit dem südlich gelegenen als Bahnhofssiedlung entstandenen Dorf Kadyschtsche die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Zuman (Цуманська селищна рада/Zumanska selyschtschna rada) im Osten des Rajons Kiwerzi.
Am 4. September 2018 kamen noch die Dörfer Horodyschtsche, Klubotschyn und Sylne zum Gemeindegebiet, am 12. Juni 2020 wurde die Gemeinde um 7 weitere in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer erweitert.
Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Zuman Teil der Gemeinde:
Name :
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Baschlyky | Башлики | Башлыки (Baschlyki) | Baszłyki |
| Berestjane | Берестяне | Берестяное (Berestjanoje) | Bereściany |
| Cholonewytschi | Холоневичі | Холоневичи (Cholonewitschi) | Chołoniewicze |
| Dubyschtsche | Дубище | Дубище (Dubischtsche) | Dubiszcze |
| Horodyschtsche | Городище | Городище (Gorodischtsche) | Horodyszcze |
| Hremjatsche | Грем'яче | Гремячее (Gremjatscheje) | Hremiacze |
| Jakiwzi | Яківці | Яковцы (Jakowzy) | Jakubczyce |
| Kadyschtsche | Кадище | Кадище (Kadischtsche) | Kadyszcze |
| Karpyliwka | Карпилівка | Карпиловка (Karpilowka) | Karpiłówka |
| Klubotschyn | Клубочин | Клубочин (Klubotschin) | Kłobuczyn |
| Lypne | Липне | Липно (Lipno) | Lipno |
| Romaschkiwka | Ромашківка | Ромашковка (Romaschowka) | Romaszkowska |
| Skrehotiwka | Скреготівка | Скреготовка (Skregotowka) | Skresztówka |
| Snamyriwka | Знамирівка | Знамировка (Snamirowka) | Znamirówka |
| Sylne | Сильне | Сильное (Silnoje) | Silno |
# Zumaia

Zumaia (amtlicher und baskischer Name, spanisch Zumaya) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt ca. 25 km westlich der Stadt Donostia-San Sebastián.

## Geographie

Zumaia liegt im Norden der iberischen Halbinsel. In der Stadt befindet sich die Mündung des Urola in den Golf von Biskaya.
Das Klima ist maritim mit gemäßigten Sommern und milden Wintern.

## Geologie

Geologisch interessant ist Zumaia vor allem wegen des gut sichtbaren Flyschs. An der Küste sind die Kreide-Paläogen-Grenze sowie die Schichten des Paläozäns (66,0–56,0 Ma) und des Ypresiums (unteres Eozän) aufgeschlossen. Am Strand von Zumaia befinden sich seit 2008 die internationalen Referenzprofile für die Basis des Thanetiums und des Seelandiums.

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1292. Der Eisenbahnunfall von Zumaya 1941 forderte 26 Todesopfer.

## Sehenswürdigkeiten

Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört das Museum Museo Ignacio Zuloaga, in dem unter anderem die Werke von El Greco und Francisco de Goya ausgestellt werden. Es befindet sich im Haus, in dem der Maler Ignacio Zuloaga (1870–1945) lebte.
Die Kirche San Pedro wurde im Stil der Gotik errichtet. Sie liegt am Camino de la Costa, dem Jakobsweg entlang der Nordküste Spaniens.
* Kirche San Pedro, Zumaia
* Kapelle San Telmo, Zumaia
* Leuchtturm, Zumaia
* Baskische Küste bei Zumaia mit dem Itzurun Strand
* Flyschformation am Strand von Algorri bei Zumaia

## Jakobsweg

Zumaia ist Teil des Jakobswegs an der Küste von Irun nach Santiago de Compostela, dem sog. Camino de la Costa und hier i. d. R. dritte Station für Jakobswegpilger.

## Verkehr

Die Stadt liegt an der Eisenbahnstrecke San Sebastian—Bilbao.

## Trivia

Die Steilküste der Stadt war ein Drehort der siebten Staffel Fernsehserie Game of Thrones.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Estanislao Arroyabe (1941–2010), Philosoph
* Iban Iriondo (* 1984), Radrennfahrer
* Kauldi Odriozola (* 1997), Handballspieler
* Ander Torriko Egaña (* 1997), Handballspieler
* Peru Nolaskoain (* 1998), Fußballspieler
# Ásta Halldórsdóttir

Ásta Sigriður Halldórsdóttir (* 27. November 1970 in Ísafjörður) ist eine ehemalige isländische Skirennläuferin.

## Karriere

Ásta Halldórsdóttir nahm an den Olympischen Winterspielen 1992 und 1994 teil. Beide Male war sie bei den Eröffnungsfeiern Fahnenträgerin der isländischen Mannschaft. Sowohl 1992 als auch 1994 ging sie im Slalom und Riesenslalom an den Start. Zudem nahm sie 1994 als erste Isländerin auch im Super-G-Rennen teil. Am 15. Januar 1995 bestritt sie in Garmisch-Partenkirchen ihr einziges Weltcup-Rennen.
# Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir

Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir (* 16. Oktober 1949 in Reykjavík) ist eine isländische Politikerin der sozialdemokratischen Allianz und ehemalige Parlamentspräsidentin.
Ásta studierte von 1969 bis 1973 Sozialwissenschaften und Englisch an der Universität Island. Von 1969 bis 1972 war sie daneben als Flugbegleiterin bei Loftleiðir sowie als DJ tätig. Danach arbeitete sie unter anderem als Mittelschullehrerin, langjährig in der Programmplanung für Radio und Fernsehen beim isländischen Rundfunk Ríkisútvarpið sowie als Reiseleiterin für Auslandisländer. Von 1990 bis 1995 leitete sie eine Abteilung des nationalen Sozialversicherungsamtes.
Ásta gehörte zunächst der Fortschrittspartei an. 1995 wurde sie für die Partei Volkserwachen, die sich von der Sozialdemokratischen Partei Islands abgespaltet hatte, in das isländische Parlament Althing gewählt. Sie gehörte diesem bis 2013 an, seit 1999 (Fusion von Volkserwachen und Sozialdemokratischer Partei mit weiteren Parteien) für die Allianz. Zunächst vertrat sie den damaligen Wahlkreis Reykjavík, seit 2003 den Wahlkreis Reykjavík-Süd.
Vom 1. Februar bis zum 14. Mai 2009 war sie Ministerin für Soziales. Seit 2009 war Ásta Parlamentspräsidentin. Am 23. Juli 2012 wurde ihr für ihr Wirken im Dienste der Allgemeinheit der isländische Falkenorden (Kommandeur) verliehen.
# Àngel Fabregat

Àngel Fabregat Morera (* 13. August 1965 in Belianes) ist ein spanischer Schriftsteller.
Er studierte an der Polytechnischen Universität Madrid und der Offenen Universität Katalonien.

## Ehrungen/Preis

* Premi Gabriel Ferrater 1988 de Poesia. Premis Literaris Baix Camp per a joves d’Òmnium Cultural.
* Premi de Poesia Club d’Amics de la Unesco de Barcelona 1988.
* Premi Literari „Sant Jordi“ (1989) der Generalitat de Catalunya.
* Premi Ateneu Igualadí 1990.
* Premi e-poemes de La Vanguardia 2009.
* Premi de Poesia Miquel Bosch i Jover 2010.
* Premi de Poesia Josefina Oliveras 2010.
* Premi de Poesia Francesc Candel 2010.
* Premi de les Lletres Vila de Corbera 2010.

## Werke

* Antologia d’un Onatge. Ed. Columna, 1990.
* Llampecs d’Espurnes. 1991, ISBN 978-8-477-84981-0 (197 Seiten).

### Mitautor

* Sol de Violoncel. Ed. Reus, Òmnium Cultural Baix Camp, 1988.
* Paisatges amb Solitud. Ed. Reus, Òmnium Cultural Baix Camp, 1989.
* Els Mars Tancats. Ed. Reus, Òmnium Cultural Baix Camp, 1991.