OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Äneas Humm

Äneas Damian Humm (* 11. April 1995 in Richterswil) ist ein Schweizer Lied- und Opernsänger (Bariton). Er besitzt die schweizerische und ungarische Staatsbürgerschaft.

## Leben

Äneas Humm stammt aus einer schweizerisch-ungarischen Künstlerfamilie. Als Sohn eines Keramikers und einer Lehrerin wuchs er in Wädenswil auf. Sein Onkel ist der Schauspieler Imanuel Humm. Äeneas Humm war ab dem Alter von sechs Jahren Mitglied der Zürcher Sängerknaben. Mit 15 Jahren besuchte er das Internat des Vorarlberger Landeskonservatoriums in Feldkirch. Sein Studium absolvierte er an der Hochschule für Künste Bremen; unter anderem bei Krisztina Laki und Thomas Albert. Nach seinem Bachelor-Abschluss folgten von 2017 bis 2019 Studien an der Juilliard School in New York bei Edith Wiens. In dieser Zeit hatte er einen Auftritt in der Carnegie Hall. Humm war unter anderem Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes und der Goethe-Stiftung für Kunst und Wissenschaften.
Während des Studiums debütierte er am Stadttheater Bremerhaven in der Oper Kommilitonen! Young Blood von Peter Maxwell Davies. Seine erste Titelrolle sang er in der Operette Häuptling Abendwind von Jacques Offenbach. Von 2016 bis 2017 gastierte er am Opernhaus Osnabrück als Sancho in Telemanns Oper Don Quichotte.
Ab 2019 war Humm Ensemblemitglied des Nationaltheaters Weimar und sang dort Partien wie Masetto in Don Giovanni, Guglielmo in Cosí fan tutte, Harlekin in Ariadne auf Naxos sowie in der Uraufführung der Oper Electric Saint von Stewart Copeland beim Kunstfest Weimar. Seit 2020 ist er Ensemblemitglied des Badischen Staatstheaters Karlsruhe, zu seinen Rollen dort zählt unter anderem Papageno in Mozarts Zauberflöte.
Humm gibt zudem mit dem Pianisten Hartmut Höll regelmäßig Liederabende in Deutschland, verschiedenen europäischen Ländern und in den USA. So trat er unter anderem in der Weill Recital Hall der Carnegie Hall auf sowie bei verschiedenen internationalen Festivals wie dem Liedfestival am Zürichsee, dem Arosa Kultursommer, dem Langenberg Festival, beim Tannersville Festival in den USA und beim Musikfest Bremen. Einen weiteren Schwerpunkt bildet das Oratorium. 2019 debütierte er mit Bachs Matthäus-Passion im Rahmen einer Tournee in den Niederlanden unter der Leitung von Peter Dijkstra.

## Diskografie

* Awakening. Mit Judit Polgar (Klavier). Lieder von Alban Berg, Hugo Wolf, Richard Strauss und Viktor Ullmann. Rondeau Production, 2017.
* Martha von Castelberg, Lieder. Mit Judit Polgar (Klavier). Solo Musica, 2020.

## Auszeichnungen

* 2009: Erster Preis beim Schweizer Jugendmusikwettbewerb
* 2018: Förderpreis Deutschlandfunk

## Dokumentarfilm

* Äneas Humm – ein Wunderkind wird erwachsen., Reportage des SRF vom 7. Juli 2014 auf YouTube.
# Ernst Stiefel

Ernst Stiefel ist der Name folgender Personen:
* Ernst Stiefel (Politiker) (1887–1947), Schweizer Landwirt und Politiker
* Ernst Stiefel (Maler) (1892–1952), Schweizer Maler und Grafiker
* Ernst C. Stiefel (Ernst Carl Stiefel; 1907–1997), deutsch-amerikanischer Jurist
# Kate Carnell

Anne Katherine Carnell AO (* 30. Mai 1955 in Brisbane, Queensland) ist eine australische Politikerin und ehemaliger Chief Minister des Australian Capital Territory.
Carnell studierte Pharmazie an der University of Queensland, an der sie 1976 als Bachelor graduierte. 1977 zog sie mit ihrem Ehemann nach Canberra, wo sie 1980 eine Apotheke eröffneten.
In einem liberalen Elternhaus aufgewachsen, trat Carnell im Alter von 15 den Young Liberals bei. 1992 wurde sie für die Liberal Party of Australia in die Australian Capital Territory Legislative Assembly gewählt. Nachdem sie ein Jahr später zur Vorsitzenden ihrer Partei im Australian Capital Territory ernannt worden war, wurde sie 1995 zum Chief Minister des Territoriums gewählt. Diese beiden Ämter hatte sie bis zu ihrem Rücktritt 2000 inne. Während ihrer Zeit als Chief Minister setzte sie sich für Reformen in der Drogenpolitik ein.
Carnell gilt als Pro-Choice-Anhängerin und unterstützt den Republikanismus in Australien.
2006 wurde sie mit dem Titel Officer of the Order of Australia ausgezeichnet.
# Wahlbach (Haut-Rhin)

Wahlbach ist eine französische Gemeinde mit 482 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse, zum Kanton Brunstatt-Didenheim und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

## Geografie

Die Gemeinde Wahlbach liegt rund 15 Kilometer südlich von Mülhausen und 20 Kilometer nordwestlich von Basel in der Landschaft Pays de Sierentz im Tal des Walbaches, der das 6,41 km² große Gemeindegebiet in Ost-West-Richtung durchfließt. Das Dorf liegt südlich des Bachs.
Nachbargemeinden von Wahlbach sind Steinbrunn-le-Haut im Norden, Rantzwiller im Nordosten, Zaessingue im Osten, Franken im Südosten, Hundsbach im Süden, Hausgauen im Südwesten, Heiwiller im Westen und Obermorschwiller im Nordwesten.

## Geschichte

Archäologische Funde belegen, dass das Gebiet bereits im Neolithikum besiedelt war. Es liegt an einem alten keltischen Handelsweg, der Altkirch über Emlingen mit Sierentz verband. Unter dem Namen Walpach oder Wahlpach, der darauf hindeutet, dass sich auch nach der Völkerwanderung eine galloromanische Bevölkerung gehalten hat, wurde die Gemeinde 1265 erstmals urkundlich erwähnt. Sie gehörte bis zur Französischen Revolution zur Herrschaft Altkirch in der Grafschaft Pfirt.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1871 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 488 | 209 | 205 | 189 | 211 | 242 | 323 | 401 | 497 |
Wahlbach verzeichnete ab dem Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre einen starken Bevölkerungsrückgang. Im Jahr des Frieden von Frankfurt (1871) lebten noch 488 Menschen in der Gemeinde, 1975 waren es nur noch 189. Seither kehrte sich die Entwicklung um. Im Jahr 2007 lebten nach eigenen Angaben der Gemeinde 430 Menschen in Wahlbach.

## Sehenswürdigkeiten

Der Glockenturm der Pfarrkirche Saint-Maurice et Saint-Laurent stammt aus dem 13. Jahrhundert, das Kirchenschiff wird auf das Jahr 1771 datiert. Sie war bis 1780 eine Filialkirche der Gemeinde Hundsbach. Sie besitzt eine beachtenswerte barocke Innenausstattung und eine Rinckenbach-Orgel von 1839.
Eine Anzahl von gut erhaltenen Fachwerkhäusern des 19. und späten 18. Jahrhunderts mit dem zeittypischen engmaschigen und auf Symmetrie bedachten Fachwerk. Dagegen noch in der altertümlichen Ständerbauweise die Häuser Rue de l' Église Nr. 5 und Rue Principale Nr. 8.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Wahlbach ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.
Die Fernstraße D 19b führt durch Wahlbach und verbindet die Gemeinde mit Altkirch und Sierentz.
# Fukada

Fukada steht für
* Kyōko Fukada (* 1982), japanische Schauspielerin, Sängerin und Fotomodell
* Yūsuke Fukada (1931–2014), japanischer Schriftsteller
# Etorphin

Etorphin (M99) ist ein halbsynthetischer Verwandter des Morphins mit einer außergewöhnlich hohen analgetischen Potenz, die etwa das 1000- bis 3000-fache des Morphins beträgt. Es wird eingesetzt zur Immobilisierung großer Wildtiere, zum Beispiel von Elefanten und anderer Großsäuger. Etorphin ist ausschließlich für den Veterinärgebrauch zugelassen. Ein naher Verwandter, das durch Hydrierung der Doppelbindung darstellbare, noch wirksamere Dihydroetorphin, wird vorerst nur in China als Schmerzmittel in der Humanmedizin verwendet.
Etorphin wurde im Jahr 1963 von Bentley und Hardy erstmals synthetisiert und kann aus der Ausgangssubstanz Thebain gewonnen werden.
Diprenorphin (M5050) ist ein potenter Opioidrezeptor-Antagonist und kann eingesetzt werden, um die Wirkung von Etorphin zu neutralisieren (Faktor 1:1,3). Eine Zubereitungsvariante speziell für Großtiere (Large Animal Immobilon) enthält zusätzlich Azepromazinmaleat, der dazugehörige Antagonist Large Animal Revivon besteht hauptsächlich aus Diprenorphin.
Beim Immobilisieren großer Wildtiere sollte eine zweite Person bereitstehen, die mit der verwendeten Substanz und möglichen Gegenmaßnahmen (hier: Gegenmittel Naloxon) vertraut ist, falls der Tierarzt sich beim Hantieren mit der Injektionsspritze versehentlich selbst Etorphin zuführt; bereits eine geringe Menge könnte durch schnell einsetzende Atemdepression tödlich wirken.
Etorphin ist bei der praktischen Anwendung kein sicheres Narkotikum. Manche Wildtiere überleben nur in 90 % der Anwendungsfälle, was zu einer sehr sensiblen Dosierung zwingt; andererseits ist eine Unterdosierung für die Behandelnden lebensgefährlich.

## Rechtsstatus in Deutschland

Etorphin ist in der Bundesrepublik Deutschland aufgrund seiner Aufführung in der Anlage 3 BtMG ein verkehrsfähiges und verschreibungsfähiges Betäubungsmittel. Es existieren aktuell jedoch keine Fertigarzneimittel. Der Umgang ohne Erlaubnis oder Verschreibung ist grundsätzlich strafbar. Weitere Informationen sind im Hauptartikel Betäubungsmittelrecht in Deutschland zu finden.

## Medienpräsenz

In der Fernsehserie Dexter wird M99 vom Protagonisten und Serienmörder Dexter Morgan dazu verwendet, seine Opfer mit einer Injektion zu betäuben. Das Beruhigungsmittel wirkt dabei innerhalb weniger Sekunden und ermöglicht es ihm, seine Opfer für mehrere Stunden ruhigzustellen. Sowohl in der Fernsehserie The Vampire Diaries findet Etorphin in Staffel 5, Episode 6 Verwendung, als auch über diverse Folgen verteilt in der Fernsehserie Scandal. Auch in der Fernsehserie Lewis – Der Oxford Krimi, Folge „Stimmen aus dem Jenseits“ wird Ethorphin für mehrere Morde verwendet. Im Roman Eifel-Filz von Jacques Berndorf wird ein M99-Margarine-Gemisch auf zwei Armbrustpfeile gestrichen, um anschließend damit zwei Menschen zu töten. Ebenso wird M99 in Blue Bloods in Staffel 2, Folge 7 verwendet um eine Person zu betäuben und anschließend zu erdrosseln.

## Handelsnamen

* Novartis: M99 (ZA), Wildlife Pharmaceuticals: Captivon (ZA)
* Fixe Kombination mit Acepromazin: Novartis: Large Animal Immobilon (UK)
# Vereinsrecht (Frankreich)

In der französischen Rechtswissenschaft bezeichnet Vereinsrecht (droit des associations) das Rechtsgebiet, das sich mit der Gründung und Organisation von Vereinen beschäftigt. Es ist im Code civil und im Gesetz vom 1. Juli 1901 geregelt. Das Gesetz vom 1. Juli 1901 definiert in Artikel 1 einen Verein („association“) als einen privatrechtlichen Vertrag mit mindestens zwei Parteien, der gemeinsame Aktivitäten vorsieht und der ein Ziel hat, das nicht darin besteht, die Erträge aus diesen gemeinsamen Aktivitäten auf die Vertragsparteien zu verteilen.
Ein Verein erhält seine Geschäftsfähigkeit („Capacité juridique“), indem er sich bei der Präfektur anmeldet („Association déclarée“). Dies ist erforderlich, damit er beispielsweise Verträge schließen, ein Bankkonto eröffnen oder Zuschüsse erhalten kann. Das „Agrément“ können Vereine erhalten, denen die öffentliche Verwaltung einen besonderen Nutzen für die Allgemeinheit zutraut. Solche Vereine haben es leichter, öffentliche Zuschüsse zu erhalten und mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen zu kooperieren. Eine weitere Stufe stellt die „Habilitation“ dar, die es Vereinen erlaubt, einen „Service public“, also eine öffentliche Dienstleistung zu organisieren.
Große Vereine, deren Aktivitäten sich auf ganz Frankreich erstrecken, können die Reconnaissance d’utilité publique (dt. Anerkennung der Gemeinnützigkeit) erhalten. Der entsprechende Antrag muss vom Innenministerium und vom Staatsrat genehmigt werden. Mit dieser Anerkennung ist nicht nur ein entsprechendes Prestige verbunden, sondern auch das uneingeschränkte Recht, Vermächtnisse und Schenkungen zu erhalten.
# Gertrud Turban

Gertrud Turban, geb. Mückenberger (* 19. September 1925 in Traunstein; † 15. Juni 2022 in Bamberg), war eine deutsche Malerin.

## Leben

Turban studierte von 1946 bis 1951 an der Akademie der Bildenden Künste in München. Während ihres Studiums wurde sie ausgewählt bei der Restaurierung der Fresken im Maximilianeum in München mitzuarbeiten, bevor dort 1949 der Landtag einzog. 1951/1952 legte sie die Prüfung für das Höhere Lehramt ab. Ab 1958 lebte sie als Freischaffende Künstlerin in Bamberg. Sie hatte fünf Kinder, Maria, Angelika, Andrea, Martin und Susanne. Die Tochter Angelika Turban ist ebenfalls Künstlerin.

## Werk

Sie bevorzugte in vielen ihrer Gemälde, seien es religiöse Themen, expressive kantige Figuren oder Blumenmotive, die eher wenig verbreitete Wachskreide-Maltechnik und schuf sehr eigenständige unverwechselbare Werke. In der Bamberger Kirche St. Urban (1989 geweiht) wurde sie mit Freskenmalereien beauftragt. Von 1959 bis 1975 waren ihre Arbeiten in Ausstellungen der Freien Gruppe Bayreuth zu sehen.
* 1959 Vögel (Wachskreide 33,8 × 44,5 cm)
* 1960 Heimsuchung (Wachskreide 60,5 × 48,5 cm)
* 1970 Rotes Haus hinter Bäumen (Wachskreide 47,5 × 60,5 cm)
* 1972 Stillleben (Wachskreide 43,5 X 63 cm)
# Äneasroman

Als Äneasroman werden folgende mittelalterliche Werke bezeichnet:
* der Roman d’Énéas
* der Eneasroman Heinrichs von Veldeke
Siehe auch: Äneis
# Ernst Stiefel (Maler)

Ernst Stiefel (* 14. Juni 1892 in Zürich; † 13. Juli 1952 ebenda) war ein Schweizer Maler und Grafiker. Er malte Figuren, Landschaften und Stillleben. Stiefels Werke wurden unter anderem am Kunsthaus Zürich ausgestellt. So beispielsweise 1922 ein Früchtestillleben.

## Leben

Stiefel war der Sohn von Heinrich Stiefel. Sein Vater war Vizechef für Straßenbeleuchtung des städtischen Gaswerks. Zunächst besuchte Stiefel wegen einer Sprachbehinderung die Spezialschule (Heilpädagogische Schule) in der Gotthelfstrasse in Zürich. Hier wurde er von seiner Lehrerin Fräulein Zollinger unter anderem in der Ölmalerei unterrichtet, um sein Talent zu fördern. Nachdem er die Schule beendet hatte, arbeitete er ebenfalls im städtischen Gaswerk und malte in seiner Freizeit. Im Februar 1916 stellte er zwei Landschaftsbilder im Kunsthaus Zürich aus. In der Presse wurden diese positiv besprochen: sie würden „ihren eigenen Ton haben [uns] ein intimes Naturgefühl verraten.“ Da Stiefel die Werke verkaufen konnte, beschloss er sich an einer Kunstschule weiter ausbilden zu lassen. Spätestens ab 1916 wohnte er in der Bäckerstr. 153 (Kreis 4) und hatte einen regen Briefwechsel mit der Zürcher Kunstgesellschaft (Kunsthaus Zürich).

## Werke (Auswahl)

* 1913: Brücke über die Reuss
* 1922: Früchtestillleben
* 1936: Bauer auf dem Feld am Pflügen
* 1938: Blumenstillleben in Vase
* 1943: Grosses Blumenstillleben
Handschriftliche Publikationen
* Brief vom 14. März 1919 an die Verwaltung der Kunsthausgesellschaft, Zürich (digital.kunsthaus.ch).
* Verzeichnis, für St. Gallen. Für die Ausstellung des Graphischen Kabinetts in St. Gallen um 1923, OCLC 1005893094.
# Wahlaristokratie

Wahlaristokratie ist ein von Jean-Jacques Rousseau im Jahre 1762 geprägter Begriff (französisch Aristocratie élective) für die heutige repräsentative Demokratie, die Demokratie der Moderne. Rousseau grenzte diese Wahlaristokratie von der „natürlichen“ und der „Erbaristokratie“ ab. Er selbst hingegen sieht die Souveränität unveräußerlich, nicht delegierbar und unteilbar beim Volk, jede Übertragung auf andere sei unzulässig. Die heutigen „Demokratien“ hätte er wegen der Achillesferse der Repräsentation des Volkes durch Gewählte abgelehnt.
Auch Mitte des 19. Jahrhunderts sah Staatsrechtler Bluntschi die „repräsentative (moderne) Demokratie“ als Wahlaristokratie, da deren Repräsentanten des Volkes nicht mittels Losverfahren aus seiner Mitte kommen, sondern durch „die aristokratische Form der Wahl“ aus einer „auserwählten Minderheit“ der „Bessern und Fähigeren“ bestimmt werden, die Ungleichheit der Menschen sei dabei die Voraussetzung. In dieser um das aristokratische Element ermäßigten repräsentativen Demokratie erkennen die Wahlaristokraten das Volk zwar als herrschend an, aber sie übten in seinem Namen doch meist die Herrschaft über die Menge aus. Meyers Konversations-Lexikon von 1885 ordnete ein, dass die repräsentative Demokratie nicht zu Unrecht als Wahlaristokratie bezeichnet wurde.
Die Wahlaristokratie ist nicht zu verwechseln mit der Wahlmonarchie.

## Unterschiede zur Demokratie

Die Wahlaristokratie unterscheidet sich je nach Autor von einer Demokratie in einem oder mehreren Punkten durch:
* Kleine Gruppe herausgehobener Persönlichkeiten statt Volksversammlung oder -vertretung,
* Wahl- statt Losverfahren,
* Freies statt Imperatives Mandat,
* Fehlen jeder inhaltlichen Verantwortlichkeit statt Strafbarkeit bei Verletzung der Interessen des Volkes.
# Forest of Bowland

Der Forest of Bowland (auch Fells of Bowland genannt) ist ein Gebiet im Nordosten von Lancashire und North Yorkshire in England, das aus niedrigen Bergen und Mooren besteht. Der Namensteil Forest (deutsch: Wald) bezieht sich auf die Nutzung des Gebiets als Jagdgebiet und nicht auf die Existenz von großen Waldflächen. Der Forest of Bowland ist eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).

## Geschichte

Ausgrabungen im Jahr 2011 haben prähistorische Siedlungsspuren im Bereich des Forest of Bowland freigelegt. Zwei römische Straßen führten durch die Region und auch im Domesday Book werden Orte im Forest of Bowland erwähnt.
1090 wurde der Titel eines Lord of Bowland geschaffen, der bis 1885 geführt wurde und danach in Vergessenheit geriet. Landbesitz ist mit dem Titel seit 1660 nicht mehr verbunden, nur die Privilegien des Lord of Bowland blieben danach weitgehend erhalten. Erst 2009 wurde der Titel wiederbelebt.
Ein eigner Titel ist der des Bowbearer of Bowland, der ursprünglich seine eigenen Privilegien hatte und darüber hinaus eine zeremonielle Rolle für den Lord of Bowland und auch den englischen König erfüllte, indem er einen Jagdbogen (engl. bow) vor diesem her trug.

## Landschaft

Die Berge (von West nach Ost): Clougha Pike, Grit Fell, Ward’s Stone, Wolfhole Crag, White Hill, Whins Brow, Totridge, Parlick, Fair Snape Fell, Bleasdale Moors und Hawthornthwaite Fell bilden ein nach Westen offenes Hufeisen im Forest of Bowland.
Die Flüsse River Conder, River Hindburn und River Roeburn, die Zuflüsse des River Lune sind, entstehen im Forest of Bowland.
Der River Dunsop entsteht im Forest of Bowland. Der River Dunsop fließt über den River Hodder, der ebenfalls im Forest of Bowland entsteht, in den Ribble.
Der Stausee des Stocks Reservoir liegt im Forest of Bowland.
Der geographische Mittelpunkt Großbritanniens am Wolfhole Crag nördlich von Dunsop Bridge liegt im Forest of Bowland.
Der Kalkstein aus dem Gebiet des Forest of Bowland wurde über Jahrhunderte in vielen heute noch sichtbaren Kalköfen (engl. Kiln) gebrandt und als Dünger und Baustoff verwendet.
# Etowah

Etowah ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Etowah (Arkansas), im Mississippi County
* Etowah (Georgia), im Floyd County
* Etowah (North Carolina), im Henderson County
* Etowah (Oklahoma), im Cleveland County
* Etowah (Tennessee), im McMinn County
* Etowah (West Virginia), im Kanawha County
* Etowah Cove, im Cobb County, Georgia
* Etowah Mills, im Cherokee County, Georgia
* Etowah County, Verwaltungseinheit in Alabama
Sonstiges:
* Etowah River, Fließgewässer im Floyd County, Georgia
* Etowah Mine, Mine im Lumpkin County, Georgia
# Echoverleihung 1996

Der 5. Echo wurde am 23. Februar 1996 in Hamburg im Congress Center Hamburg vergeben. Neue dabei waren die Kategorien Comedy und der internationale Nachwuchspreis, der vom Musiksender MTV ausgezeichnet wurde.

## Nationaler Newcomer des Jahres

Fettes Brot
* E-Rotic
* La Bouche
* Sabrina Setlur
* Such a Surge

## Internationaler Newcomer des Jahres

Alanis Morissette – Jagged Little Pill

## Musikvideo des Jahres national

Die Fantastischen Vier – Sie ist weg

## Medienmann des Jahres

Jörg Gülden und Bernd Gockel vom Rolling Stone Magazin

## Handelspartner des Jahres

Prinz

## Marketingleistung des Jahres

Sony Music für Selig

## Produzentin des Jahres

Annette Humpe

## Erfolgreichster nationaler Künstler im Ausland

Real McCoy – Another Night

## Comedy Produktion des Jahres

Die Doofen
* Jürgen von der Lippe
* Rüdiger Hoffmann
* Willy Astor

## Jazz Produktion des Jahres

Jazzkantine

## Volksmusik/Schlager Gruppe des Jahres

Kastelruther Spatzen
* Brunner & Brunner
* Die Flippers
* Die Paldauer
* Zillertaler Schürzenjäger

## Volksmusik/Schlager Künstler des Jahres

Howard Carpendale
* Andy Borg
* Rolf Zuckowski
* Tom Astor
* Wolfgang Petry

## Volksmusik/Schlager Künstlerin des Jahres

Angelika Milster
* Claudia Jung
* Nicki
* Stefanie Hertel
* Veronika Fischer

## Dance Act des Jahres national

La Bouche – Be My Lover
* Das Modul
* Dune
* Mark ’Oh
* Sin with Sebastian

## Gruppe des Jahres international

The Kelly Family
* Bon Jovi
* Rednex
* Take That
* The Cranberries

## Gruppe des Jahres national

Pur
* Die Ärzte
* Die Prinzen
* Die Fantastischen Vier
* Fury in the Slaughterhouse

## Künstler des Jahres international

Vangelis
* Bruce Springsteen
* Elton John
* Michael Jackson
* Sting

## Künstler des Jahres national

Mark ’Oh
* Herbert Grönemeyer
* Udo Lindenberg
* Wolfgang Niedecken
* Stefan Waggershausen

## Künstlerin des Jahres international

Madonna
* Annie Lennox
* Björk
* Janet Jackson
* Mariah Carey

## Künstlerin des Jahres national

Sabrina Setlur
* Doro Pesch
* Jennifer Rush
* Nena
* Sandra

## Erfolgreichster nationaler Song des Jahres

Scatman John – Scatman
* Die Ärzte – Ein Song namens Schunder
* Die Fantastischen Vier – Sie ist weg
* Die Prinzen – (Du musst ein) Schwein sein
* Pur – Abenteuerland

## Lebenswerk

Klaus Doldinger
# Gertschen

Gertschen ist der Familienname von:
Siehe auch:
# Änderungsschneider

Der Änderungsschneider (ursprünglich Flickschneider) ist in Deutschland ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz und der Handwerksordnung.

## Ausbildungsdauer und Struktur

Die Ausbildungsdauer zum Änderungsschneider beträgt in der Regel zwei Jahre. Die Ausbildung erfolgt an den Lernorten Betrieb und Berufsschule.

## Arbeitsgebiete

Änderungsschneider führen Änderungen an Kleidungsstücken oder Heimtextilien durch. Sie beraten den Kunden, nehmen Aufträge an, planen ihre Vorgehensweise und führen die gewünschten Änderungen durch. Sie arbeiten dabei sowohl mit Bügeleisen und Nähmaschinen, führen aber auch Handnäharbeiten aus. Änderungsschneider arbeiten in Serviceabteilungen von Kaufhäusern, aber auch in Änderungsateliers.

## Hintergrund

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung beschreibt im Berufsbildungsbericht für das Jahr 2004, dass die Bundesregierung daran festhält, dass es sich bei zweijährigen Ausbildungsberufen auch um arbeitsmarktfähige Ausbildungsberufe auf Facharbeiterniveau handelt.

## Fortsetzung der Ausbildung

Auszubildende, die ihre Ausbildung als Änderungsschneider erfolgreich abgeschlossen haben, können ihre Ausbildung im dreijährigen Ausbildungsberuf als Modenäher oder Maßschneider im dritten Ausbildungsjahr fortsetzen.