OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wahlbezirk Tirol 14

Der Wahlbezirk Tirol 14 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Tirol. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

## Geschichte

Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Mit der neuen Reichsratswahlordnung schuf man insgesamt 516 Wahlbezirke, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde. Der Abgeordnete musst sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen. Der Wahlkreis Tirol 14 umfasste folgende Gerichtsbezirke und Gemeinden:
* Gerichtsbezirk Lana
* Gerichtsbezirk Kaltern
* Gerichtsbezirk Neumarkt in Tirol
* die Gemeinden Altrei (Anterivo) und Truden (Trodena) aus dem Gerichtsbezirk Cavalese
* die Gemeinden Laurein, St. Felix, Unsere Liebe Frau im Walde aus dem Gerichtsbezirk Fondo
* die Gemeinde Proveis (Gerichtsbezirk Cles)
Aus der Reichsratswahl 1907 ging Emil von Leys (Christlichsoziale Partei) als Sieger hervor Bei der Reichsratswahl 1911 konnte sich von Leys erneut im ersten Wahlgang durchsetzen.

## Wahlen
### Reichsratswahl 1907

Die Reichsratswahl 1907 wurde am 14. Mai 1907 (erster Wahlgang) durchgeführt. Eine Stichwahl entfiel auf Grund der absoluten Mehrheit von von Leys im ersten Wahlgang.
| Kandidat | Partei | Wahlkreisstimmen | Prozent |
| Emil von Leys | Christlichsoziale Partei | 4681 | 58,9 % |
| Schrott | Konservative Partei | 2989 | 37,6 % |
| | Deutschfreiheitliche Partei | 182 | 2,3 % |
| Franz Krenn | Sozialdemokratische Arbeiterpartei | 70 | 0,9 % |
| Sonstige | | 23 | 0,3 % |
| Wahlberechtigte: 9136, Ungültige/Leere Stimmen: 69, Wahlbeteiligung: 87,7 % ||||

### Reichsratswahl 1911

Die Reichsratswahl 1911 wurde am 13. Juni 1911 (erster Wahlgang) durchgeführt. Die Stichwahl entfiel auf Grund der absoluten Mehrheit von von Leys im ersten Wahlgang.
| Kandidat | Partei | Wahlkreisstimmen | Prozent |
| Emil von Leys | Christlichsoziale Partei | 4001 | 55,6 % |
| Johann Dissertori | Konservative Partei | 2495 | 34,7 % |
| Matthias Quinz | Deutschfreiheitliche Partei | 526 | 7,3 % |
| Franz Krenn | Sozialdemokratische Arbeiterpartei | 168 | 2,3 % |
| Sonstige | | 10 | 0,1 % |
| Wahlberechtigte: 9496, Ungültige/Leere Stimmen: 35, Wahlbeteiligung: 76,2 % ||||
# Vimeuse

Die Vimeuse ist ein kleiner Fluss in Frankreich im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie entspringt in der Gemeinde Martainneville, fließt in generell südsüdwestlicher Richtung durch die Landschaft Vimeu und mündet nach einem Lauf von rund 17 Kilometern in Gamaches als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Bresle.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Martainneville
* Vismes
* Frettemeule
* Maisnières
* Gamaches

## Hydrographie

Die Vimeuse hat keine Zuflüsse. Die durchschnittliche Breite beträgt zwei Meter, das mittlere Gefälle 4,4 ‰. Das Gewässer wird von der Agence de l’eau Artois-Picardie betreut.
# Mit dem Bauch durch die Wand

Mit dem Bauch durch die Wand ist ein Schweizer Dokumentarfilm der Regisseurin Anka Schmid aus dem Jahr 2011. Die Langzeitdokumentation begleitet während vier Jahren drei Teenage-Mütter, ihre Kinder und deren Väter und zeigt, wie sie zu jungen Frauen reifen. Der Film hatte seine internationale Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin in der Sektion „Generation“. Die Erstaufführung in der Schweiz war am 12. Mai 2011.

## Inhalt

Die sich über vier Jahre erstreckende Langzeitbeobachtung stellt unterschiedliche Charaktere und Lebensumstände von drei Schweizer Teenager-Müttern vor und lässt sie zu ihrer sich ändernden Befindlichkeit, ihren Wünschen und Träumen zu Wort kommen.
Während Sandra dank der Unterstützung der Schwiegereltern hochschwanger ihre Lehre erfolgreich abschliessen kann und nach der Geburt mit dem geliebten Kindsvater zusammenzieht und zu einer Familie zusammenwächst, sieht sich Jasmine gezwungen, ihr Kind die Woche über ins Heim zu bringen, um ein Berufspraktikum machen zu können. Sie findet Unterstützung im Kreis ihrer Freundinnen und kämpft bis vor dem Gericht für die Alimente für ihren kleinen Jungen. Jennifer und ihr Freund Mwathi waren ein junges Traumpaar, doch kaum ist das Töchterchen auf der Welt, zerbricht die Liebe und auf den jungen Vater ist kein Verlass. Doch Jennifer hat Rückhalt von ihrer Mutter und balanciert geschickt zwischen Mutterschaft und Ausbildung. Später besingt der angehende Rapper Mwathi sein Verhalten als abwesender Vater und sucht erneut Kontakt zu seiner kleinen Tochter.

## Rezeption

Der Film wurde 2011 mit dem Zürcher Filmpreis ausgezeichnet. Die Jury war insbesondere angetan von der Nähe zu den Protagonistinnen, die dadurch entstand, dass die Regisseurin einen Grossteil des Films alleine drehte. Der Film halte sich formal zurück und verlasse sich ganz auf seine Figuren, wodurch die Unmittelbarkeit noch verstärkt werde.
Der Dokumentarfilm wurde in der Öffentlichkeit und in der Presse der Schweiz ausführlich diskutiert. So schrieb Bettina Spoerri in der Neuen Zürcher Zeitung, die Protagonistinnen des Films sind „toughe, aber auch sehr verletzliche junge Menschen, die ihren Weg suchen“. Dabei seien „die Chancen, die man ihnen gibt oder verwehrt […] ein unbestechlicher Spiegel unserer Gesellschaft.“ Irene Genhart schrieb in der Zürcher Landzeitung, die Stärke des Films liege „im losen Nebeneinander der drei Geschichten“, die es ermöglichen, „zu abstrahieren, Parallelen zu ziehen“. Der Film sei „eine das Herz erwärmende, leise verschmitzte – und zum Diskutieren anregende – Studie über das Jungsein mit Kind in der Schweiz“.

## Festivals

* 23. Januar 2011: Uraufführung Solothurner Filmtage
* 14. Februar 2011: Berlinale Generations
* 24. bis 30. November 2011: Frauenwelten Tübingen, Deutschland
* 27. September bis 9. Oktober 2011: Kaunas International Film Festival, Litauen
* 20. bis 29. Mai 2011: Showroom Workstation, Grossbritannien
* 29. Mai bis 5. Juni 2011: Zlin Children & Youth Film Festival, Tschechische Republik
# Zündt

Zündt ist der Familienname folgender Personen:
* Ernst Anton Zündt (1819–1897), US-amerikanischer Lehrer, Journalist, Schriftsteller und Redakteur
* Matthias Zündt (1498–1572), deutscher Kupferstecher und Steinschneider
Siehe auch:
# Şah-İsmayıl-Orden

Der Şah-İsmayıl-Orden (aserbaidschanisch: “Şah İsmayıl” ordeni, auf Deutsch: Schah-Ismail-Orden oder Orden des Schah Ismail) ist ein Orden der Republik Aserbaidschan. Bei seiner Einführung 1993 war er der zweithöchste von vier Orden der Republik Aserbaidschan; seit 2017 ist er der dritthöchste von zehn Orden der Republik. Er ist der höchste militärische Verdienstorden der Republik Aserbaidschan.

## Geschichte

Am 10. November 1992 bestätigte die Nationalversammlung Aserbaidschans das Dekret Nr. 370 des zweiten aserbaidschanischen Präsidenten Əbülfəz Elçibəy über „die Einrichtung von Orden und Medaillen der Republik Aserbaidschan“ (Azərbaycan Respublikasının orden və medallarının təsis edilməsi haqqında) mit den anfänglichen vier Orden İstiqlal, Şah İsmayıl, Azərbaycan Bayrağı und Şöhrət. Mit dem Dekret Nr. 755 des dritten aserbaidschanischen Präsidenten Heydər Əliyev vom 6. Dezember 1993 über die „Genehmigung des Statuts und der Beschreibung des Şah-İsmayıl-Ordens der Republik Aserbaidschan“ (Azərbaycan Respublikasının “Şah İsmayıl” ordeninin statutunun və təsvirinin təsdiq edilməsi haqqında) wurde der Orden offiziell gestiftet.
Die erste Überarbeitung erhielt der Şah-İsmayıl-Orden am 6. Februar 1998 durch das Änderungsdekret Nr. 429-IQD. Mit dem Dekret Nr. 64-VQD vom 18. Dezember 2015 erhielt der Şah-İsmayıl-Orden zum zweiten Mal eine Überarbeitung.
* 1993 bis 1998
* 1998 bis 2015
* Seit 2015

## Verleihungskriterien und Tragweise

Übersetzung:
1. Mit dem ‚Şah-İsmayıl‘-Orden, dem höchsten militärischen Orden der Republik Aserbaidschan, werden hochrangige Generäle und Offiziere der Streitkräfte Aserbaidschans ausgezeichnet.
2. Der ‚Şah-İsmayıl‘-Orden wird verliehen:
    für besondere Dienste bei der Organisation und der Stärkung der Streitkräfte der Republik Aserbaidschan;
    für besondere Leistungen zur Gewährleistung und dem Schutz der territorialen Integrität der Republik Aserbaidschan;
    für einen hervorragenden Militärdienst;
    für besondere Leistungen bei Notsituationen in der Republik.
3. Der ‚Şah-İsmayıl‘-Orden wird auf der linken Seite der Brust und in Anwesenheit anderer Orden und Medaillen der Aserbaidschanischen Republik nach dem ‚İstiqlal‘-Orden getragen.
# ÖSS

ÖSS steht für:
* Ökonomisches System des Sozialismus, Wirtschaftspolitik der DDR zwischen 1967 und 1971.
* Öğrenci Seçme Sınavı, ist die Studienberechtigungsprüfung in der Türkei.
# ÖRK-Vollversammlung Amsterdam 1948

Die erste Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen fand in Amsterdam vom 22. August bis zum 4. September 1948 statt. Sie stand unter dem Motto „Die Unordnung der Welt und Gottes Heilsplan“ (Man’s Disorder and God’s Design). 351 Delegierte nahmen daran teil, die von 145 Kirchen entsandt worden waren. Willem Adolf Visser ’t Hooft, der designierte Generalsekretär, hatte die Vorbereitungen geleitet.
Der Eröffnungsgottesdienst fand am Nachmittag des 22. August in der Nieuwe Kerk statt. Liturgen waren die Mitglieder des Übergangsausschusses, die die Kirchenkonferenz vorbereitet hatten. Sie repräsentierten verschiedene Konfessionsfamilien:
* Marc Boegner, Pastor (Reformierte Kirchengemeinschaft)
* Geoffrey Fisher, Erzbischof von Canterbury (Anglikanische Kirchengemeinschaft)
* Germanos von Thyatira, Metropolit (Orthodoxes Patriarchat von Konstantinopel)
* Erling Eidem, Erzbischof von Uppsala (Lutherische Kirchengemeinschaft)
* K. H. E. Gravemeyer, Pastor (Niederländisch-Reformierte Kirche als Gastgeber).
Zunächst sprach John Raleigh Mott, der zu den Mitgründern des Christlichen Studenten-Weltbundes gehörte und für die Vergangenheit des ökumenischen Bewegung stand. Die Predigt über Ex 3,11 hielt Daniel Thambyrajah Niles, wie Mott ein methodistischer Theologe.
Am Morgen des 23. August 1948 traten die Delegierten zu einer Plenarsitzung im Amsterdamer Concertgebouw zusammen. Die tägliche Arbeit der Delegierten war von Morgen- und Abendgottesdiensten gerahmt; während die Morgengebete unterschiedliche liturgische Traditionen repräsentierten, orientierte sich die Abendandacht am anglikanischen Evensong. Die Eröffnungsreferate zum Thema der Vollversammlung, „Die Unordnung der Welt und Gottes Heilsplan,“ hielten Karl Barth und Charles Harold Dodd.
Die theologische Arbeit geschah in vier Sektionen, die den vier Arbeitsbereichen des ÖRK entsprachen: Glaube und Kirchenverfassung (I), Mission (II), Praktisches Christentum (III) und Internationale Angelegenheiten (IV).
* Sektion I: Die Kirche in Gottes Heilsplan (The Universal Church in God’s Design); Vorsitzender: Hanns Lilje; bekannte Mitglieder: Karl Barth, Emil Brunner, Anders Nygren, Paul Ramsey, Edmund Schlink.
* Sektion II: Die Kirche bezeugt Gottes Heilsplan (The Church’s Witness to God’s Design);
* Sektion III: Die Kirche und die Auflösung der gesellschaftlichen Ordnung (The Church and the Disorder of Society); Vorsitzender: Reinhold Niebuhr.
* Sektion IV: Die Kirche und die gesellschaftliche Unordnung (The Church and the International Disorder). In Erinnerung blieb von dieser Sektion die Kontroverse von John Foster Dulles und Josef Hromádka über die Stellung der Kirche zum Kommunismus.
Am Sonntagmorgen, dem 29. August 1948, fand in der Nieuwe Kerk ein reformierter Abendmahlsgottesdienst statt, zu dem Mitglieder anderer Konfessionen eingeladen waren. Anglikaner, Orthodoxe und Lutheraner feierten eucharistische Gottesdienste an den folgenden Tagen.
# Éourres

Éourres ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Laragne-Montéglin im Arrondissement Gap. Éourres ist die südlichste Gemeinde des Départements Hautes-Alpes. Sie grenzt im Norden an Salérans, Barret-sur-Méouge und Saint-Pierre-Avez, im Osten an Ribiers, im Süden an Noyers-sur-Jabron, Saint-Vincent-sur-Jabron und Curel sowie im Westen an Lachau.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2014 |
| Einwohner | 39 | 28 | 28 | 22 | 73 | 85 | 143 | 131 |
# Éole (Automarke)

Éole war eine französische Automarke.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen J. B. Clément et Cie aus Paris begann 1899 mit der Produktion von Automobilen, die als Éole vermarktet wurden. 1901 endete die Produktion.

## Fahrzeuge

Zunächst gab es ein Modell mit einem Einbaumotor von Aster. Der Motor leistete je nach Quelle 2,25 PS oder 2,75 PS. Er war vorne platziert und luftgekühlt. Die Motorleistung wurde über eine Kardanwelle an ein Dreiganggetriebe übertragen und von dort über eine Kette an die Hinterachse. Der Rahmen war eine Röhrenkonstruktion. Das Gesamtgewicht wurde mit rund 4 cwt. (rund 200 kg) angegeben, die Höchstgeschwindigkeit mit 30 km/h. Im Jahr 1900 soll der Anschaffungspreis in Frankreich 2.500 Francs betragen haben. Van Berendonck belegte mit seiner Éole 1899 beim Course de côte de Chanteloup den 3. Platz, beim Course de côte de Gaillon im November 1900 wurde er erster in seiner Klasse.
Das nächste Modell verfügte über zwei Motoren mit zusammen 4,5 PS Leistung. Die Höchstgeschwindigkeit war mit 56 km/h angegeben.
1901 folgte ein Modell mit einem Einzylindermotor von der Société Buchet mit 6 PS Leistung.
# Škoda Slavia

Der Slavia ist eine Limousine von Škoda, die nur in Indien vermarktet wird. Das Pendant von Volkswagen ist der seit 2018 angebotene Virtus.

## Geschichte

Vorgestellt wurde die Limousine im November 2021. Im Februar 2022 kam die Baureihe, die in Chakan produziert wird, in den Handel. Unter dem Markennamen Slavia baute der heutige Automobilhersteller noch unter seiner ursprünglichen Firmierung Laurin & Klement ab Ende des 19. Jahrhunderts Fahrräder.

## Technik

Technisch basiert das fünfsitzige Fahrzeug wie das Sport Utility Vehicle Kushaq auf der MQB-A0-Plattform des Volkswagen-Konzerns. Im Innenraum soll die Limousine das Konzept der europäischen Škoda-Modelle aufgreifen. Zum Einsatz kommen unter anderem Infotainmentsysteme mit bis zu 10 Zoll großen Displays. Gegen Aufpreis können die Halogenscheinwerfer durch LED-Leuchten ersetzt werden. Das Kofferraumvolumen der Limousine wird mit 521 Litern angegeben.

### Technische Daten

Angetrieben wird der Slavia wie der Kushaq entweder von einem 1,0-Liter-TSI-Motor mit drei Zylindern und 85 kW (115 PS) oder einem 1,5-Liter-TSI-Motor mit vier Zylindern und 110 kW (150 PS). Er hat serienmäßig ein Stopp-Start-System.
| | 1.0 TSI | 1.5 TSI |
| Bauzeitraum | seit 02/2022 | seit 03/2022 |
| Motorart | Ottomotor | Ottomotor |
| Motortyp | Reihenbauart, Direkteinspritzung | Reihenbauart, Direkteinspritzung |
| Zylinder/Ventile | 3/12 | 4/16 |
| Hubraum | 999 cm³ | 1498 cm³ |
| max. Leistung bei min$^{−1}$ | 85 kW (115 PS) / 5000–5500 | 110 kW (150 PS) / 5000–6000 |
| max. Drehmoment bei min$^{−1}$ | 178 Nm / 1750–4500 | 250 Nm / 1500–3500 |
| Antriebsart | Vorderradantrieb | Vorderradantrieb |
| Getriebe, serienmäßig | 6-Gang-Schaltgetriebe | 6-Gang-Schaltgetriebe |
| Getriebe, wahlweise | (6-Stufen-Automatikgetriebe) | (7-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe) |
| Beschleunigung, 0–100 km/h | 10,7 s (11,7 s) | 8,8 s (8,8 s) |
| Höchstgeschwindigkeit | 190 km/h (190 km/h) | 190 km/h (190 km/h) |
| Kraftstoffverbrauch auf 100 km, kombiniert | k. A. | k. A. |
| Tankinhalt | 45 l | 45 l |
| Abgasnorm | BS6 | BS6 |
# Želkovice

Želkovice (deutsch Schelkowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie gehört dem Okres Louny an.

## Geographie

Der Ort befindet sich neun Kilometer westlich von Třebenice im Südwesten des Böhmischen Mittelgebirges. Er liegt in 335 m ü. M. in einer Hügellandschaft und wird vollständig von Obstplantagen umgeben. Durch Želkovice führt die Staatsstraße 15. Nachbarorte sind Šepetely im Nordosten, Třebívlice im Südosten, Židovice im Südwesten, Lahovice im Westen und Řisuty im Nordwesten.

## Geschichte

Želkovice wurde 1237 erstmals urkundlich erwähnt. Aus dieser Zeit stammt auch das älteste Bauwerk des Ortes, eine romanische Rotunde.
1821 erließ Kaiser Franz II. ein Patent, das die Schelkowitzer Bauern zur Zucht edler Pferde für die neue Poststation in Liebshausen verpflichtete. In den Jahren 1852 bis 1853 erfolgte der Anbau eines neoromanischen Kirchenschiffes, der der St. Peter- und Paulskirche ihre heutige Form gab.
Die meisten Bewohner des Dorfes sind traditionell Obstbauern. Seit 1993 ist Želkovice eine selbstständige Gemeinde; zuvor war das Dorf zu Libčeves eingemeindet. Das wertvollste Baudenkmal des Ortes, die Kirche mit Rotunde, befindet sich in einem schlechten baulichen Zustand.
# Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1998

Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 1998 fanden von 19. bis 23. März in Damüls und Mellau statt. Der Riesenslalom der Damen sowie beide Technikbewerbe der Herren mussten abgesagt werden. Die Rennen waren international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.

## Herren
### Abfahrt

| Platz | Name | Zeit |
| 01 | Josef Strobl | 1:27,38 min |
| 02 | Norbert Holzknecht | 1:28,12 min |
| 03 | Christian Greber | 1:28,27 min |
| 04 | Hannes Trinkl | 1:28,30 min |
| 05 | Edi Dreschl | 1:28,60 min |
| 06 | Michael Walchhofer | 1:28,66 min |
| 07 | Werner Franz | 1:28,68 min |
| 08 | Claudio Dietrich | 1:28,88 min |
| 09 | Peter Rzehak | 1:28,89 min |
| 10 | Patrick Ortlieb | 1:28,99 min |
Datum: 20. März 1998 Ort: Damüls

### Super-G

| Platz | Name | Zeit |
| 01 | Andreas Schifferer | 1:17,64 min |
| 02 | Josef Strobl | 1:18,50 min |
| 03 | Werner Franz | 1:18,85 min |
| 04 | Fritz Strobl | 1:18,91 min |
| 05 | Norbert Holzknecht | 1:18,94 min |
| 06 | Christian Greber | 1:19,21 min |
| 07 | Rainer Salzgeber | 1:19,47 min |
| 08 | Benjamin Raich | 1:19,51 min |
| 09 | Christian Pichler | 1:19,85 min |
| 10 | Edi Dreschl | 1:19,86 min |
Datum: 22. März 1998 Ort: Damüls

### Riesenslalom

Abgesagt.

### Slalom

Abgesagt.

### Kombination

Wegen der Absage von Slalom und Riesenslalom gab es in diesem Jahr keine Kombinationswertung.

## Damen
### Abfahrt

| Platz | Name | Zeit |
| 01 | Renate Götschl | 1:12,50 min |
| 02 | Marianna Salchinger | 1:13,56 min |
| 03 | Karin Blaser | 1:13,69 min |
| 04 | Martina Lechner | 1:13,73 min |
| 05 | Stefanie Schuster | 1:13,74 min |
| 06 | Alexandra Meissnitzer | 1:13,76 min |
| 07 | Katja Wirth | 1:13,96 min |
| 08 | Doris Götzenbrucker | 1:13,98 min |
| 09 | Brigitte Obermoser | 1:14,17 min |
| 10 | Veronika Thanner | 1:14,29 min |
Datum: 19. März 1998 Ort: Damüls

### Super-G

| Platz | Name | Zeit |
| 01 | Alexandra Meissnitzer | 1:19,60 min |
| 02 | Renate Götschl | 1:19,98 min |
| 03 | Brigitte Obermoser | 1:20,63 min |
| 04 | Stefanie Schuster | 1:20,91 min |
| 05 | Christiane Mitterwallner | 1:21,26 min |
| 06 | Michaela Dorfmeister | 1:21,37 min |
| 07 | Marianna Salchinger | 1:21,74 min |
| 08 | Kerstin Reisenhofer | 1:21,78 min |
| 09 | Diana Lemberger (GER) | 1:22,10 min |
| 10 | Michaela Kofler | 1:22,36 min |
Datum: 22. März 1998 Ort: Damüls

### Riesenslalom

Abgesagt.

### Slalom

| Platz | Name | Zeit |
| 01 | Monika Bergmann (GER) | 1:42,79 min |
| 02 | Karin Köllerer | 1:43,78 min |
| 03 | Ingrid Salvenmoser | 1:44,18 min |
| 04 | Kathrin Nikolussi (AUS) | 1:44,62 min |
| 05 | Simone Behringer (GER) | 1:44,71 min |
| 06 | Stefanie Schuster | 1:44,89 min |
| 07 | Stefanie Luckmaier (GER) | 1:44,97 min |
| 08 | Emma Carrick-Anderson (GBR) | 1:45,88 min |
| 09 | Carina Raich | 1:46,39 min |
| 10 | Eva Walkner | 1:46,79 min |
Datum: 23. März 1998 Ort: Mellau

### Kombination

Die Kombination setzt sich aus den Ergebnissen von Slalom und Abfahrt zusammen.
| Platz | Name |
| 1 | Stefanie Schuster |
| 2 | Katja Wirth |
| 3 | Carolina Waidhofer-Dummer |
# (1565) Lemaître

(1565) Lemaître ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. November 1948 vom belgischen Astronomen Sylvain Julien Victor Arend in Ukkel entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem belgischen Astronomen und geistigen Vater der Urknalltheorie Georges Lemaître benannt.
# (13025) Zürich

(13025) Zürich ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Januar 1989 vom Schweizer Astronomen Paul Wild (1925–2014) am Observatorium Zimmerwald (IAU-Code 033) bei Bern entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 1. November 2001 nach der an der Limmat am Ausfluss des Zürichsees gelegenen schweizerischen Stadt Zürich benannt, der größten Stadt der Schweiz und Hauptort des gleichnamigen Kantons Zürich.
# (1735) ITA

(1735) ITA ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. September 1948 von der russischen Astronomin Pelageja Fjodorowna Schain am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.
Der Name des Asteroiden stellt die Abkürzung des Instituts für theoretische Astronomie dar.
# (3148) Grechko

(3148) Grechko (1979 SA$_{12}$; 1964 BE; 1973 QV1) ist ein ungefähr 17 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1979 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist. (3148) Grechko ist einer wenigen bekannten Asteroiden des Hauptgürtels (Stand: 14. September 2020), bei denen sowohl die Bahnneigung als auch die Länge des aufsteigenden Knotens kleiner als ein Grad ist (weitere sind zum Beispiel (17473) Freddiemercury und (22442) Blaha).

## Benennung

(3148) Grechko wurde nach dem russisch-sowjetischen Raumfahrer Georgi Michailowitsch Gretschko (1931–2017) benannt, drei Raumflüge mit astronomischen und geophysikalischen Beobachtungen und Forschungen unternahm.
# (3143) Genecampbell

(3143) Genecampbell (1980 UA) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 31. Oktober 1980 am Oak-Ridge-Observatorium (damals als Agassiz Station Teil des Harvard-College-Observatorium) (IAU-Code 801) entdeckt wurde. Er gehört zur Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

## Benennung

(3143) Genecampbell wurde nach I. Gene Campbell benannt, der Systemprogrammierer in der zentralen Computereinrichtung des Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics war.
# (2077) Kiangsu

(2077) Kiangsu ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Dezember 1974 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.
Der Name des Asteroiden ist von der chinesischen Provinz Jiangsu abgeleitet.
# (3139) Shantou

(3139) Shantou ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. November 1980 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach der chinesischen Stadt Shantou benannt.
# (3135) Lauer

(3135) Lauer (1981 EC$_9$; 1978 NE$_1$; 1979 SS$_2$) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 1. März 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium in der Nähe von Coonabarabran, New South Wales in Australien (IAU-Code 260) entdeckt wurde.

## Benennung

(3135) Lauer wurde nach Tod R. Lauer benannt, der als Student des California Institute of Technology am Planet-Crossing Asteroid Survey teilgenommen hatte. Er ist als Astronom an der Princeton University tätig und gehört zum Team der Wide-Field Camera.
# (2820) Iisalmi

(2820) Iisalmi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. September 1942 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.
Der Name des Asteroiden ist von der finnischen Stadt und Gemeinde Iisalmi abgeleitet.
# (2818) Juvenalis

(2818) Juvenalis ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.
Der Name des Asteroiden ist von dem römischen Satiriker Juvenal abgeleitet.