OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rätselhafte Rebecca

Rätselhafte Rebecca war eine Heftromanserie des Bastei-Verlags. Die Serie erschien von September 2003 bis Januar 2004.
Seit Mai 2016 ist die Serie in Form einer neuen digitalen Ausgabe im Bastei Lübbe Verlag erhältlich.

## Inhalt

Die Hauptheldin Rebecca von Mora lebt bei ihrer 65 Jahre alten Tante Betty (eig. Elisabeth von Mora) und versucht etwas über ihre Vergangenheit herauszufinden. Sie ist 28 Jahre alt und eine junge, abenteuerlustige Reiseschriftstellerin.
Sie kam als Findelkind zu Betty, mitsamt einem silbernen Amulett. Gegenüber Magie ist sie sehr skeptisch eingestellt.

## Titelliste

Alle Romane erschienen unter dem Pseudonym Marisa Parker
| # | Titel |
| 01 | Hexenzauber |
| 02 | Schatten der Vergangenheit |
| 03 | Stimmen aus dem Jenseits |
| 04 | Im Bann des Magiers |
| 05 | Das Geheimnis der weißen Lady |
| 06 | Satans Töchter |
| 07 | Ozean der bösen Träume |
| 08 | Fürstin der Finsternis |
| 09 | Das Geheimnis des schwarzen Mönchs |
| 10 | Kalter Hauch der Angst |
| 11 | Grüße aus dem Totenreich |
| 12 | Schreckensnächte in Kairo |
| 13 | Der Fluch der schwarzen Villa |
| 14 | Angriff der Todesvögel |
| 15 | Der Ruf der Todesfee |
| 16 | Schritte in der Dunkelheit |
| 17 | Vom Teufel besessen |
| 18 | Das Dorf der verfluchten Seelen |
| 19 | Das Schloss, in dem das Unheil wohnt |
| 20 | Die Insel des Schreckens |
| 21 | Die Nacht der Wahrheit |

## Quellen

* Grusel, Grüfte, Groschenhefte
* Geisterspiegel
* Bastei-Verlag
# SG Dessau

SG Dessau steht für Sportvereine:
* SG ABUS Dessau
* Reichsbahn SG Dessau
Weiteres:
# Benoît Baudouin

Benoît Baudouin, latinisiert Benedictus Balduinus, (* 16. Jahrhundert in Amiens; † 1632) war ein französischer Gelehrter.

## Leben und Werk

Laut Zedlers Universallexikon war Baudouin der Sohn eines Schuhmachers und lernte auch das väterliche Handwerk. Er absolvierte die Universität in Paris und stand später an der Spitze des Collèges von Troyes. Er übersetzte die Tragödien des Seneca und schrieb eine Abhandlung über antike Schuhe, die den Titel Calceus antiquus et mysticus trug und 1615 in Paris veröffentlicht wurde. Zusammen mit De caliga veterum von Giulio Negrone (Julius Nigronus) wurde das Werk 1667 in Amsterdam erneut verlegt. Eine weitere Ausgabe dieser beiden Schriften erfolgte durch Joan Frederik Nilant 1711 in Leiden.
Christoph Weigel der Ältere kritisierte in seinem 1698 in Regensburg gedruckten Werk Abbildung der Gemein-Nützlichen Haupt-Stände Baudouins Behauptung, die Schuhe seien gleich nach der Ausstoßung Adams und Evas aus dem Paradies erfunden worden. Im selben Jahr mokierte sich auch Wilhelm Ernst Tentzel über diese Aussage und mutmaßte gar, Baudouin habe hier wahrscheinlich den Schustern das Wort geredet, „weil sie ihm vielleicht seine Schuhe umbsonst gemacht“ hätten. Baudouins Theorie, schon Adam habe, inkommodiert vom dornigen Untergrund außerhalb des Paradieses und inspiriert durch ein Gespräch mit dem Allmächtigen, den Schuh erfunden, erheiterte auch im 19. Jahrhundert noch William Edward Winks (1842–1926), der ein Werk über berühmte Schuhmacher verfasste. Winks wusste den Wert des umfangreichen Buches allerdings trotzdem zu schätzen: „Spite of its preposterous speculations, the work of the ex-shoemaker of Amiens is learned and valuable, contains a vast amount of curious lore in regard to a not unimportant subject, and helps to confirm his claim to the ambitious title of ‘the learned Baudouin’.“
Baudouin hatte diese Kritiker mit Sätzen wie dem folgenden auf den Plan gerufen: „Nemo quam stupidum hebetemque primum illum hominem dixerit, quin ei statim in mentem venerit, quomodo se pedesque suos incedendo posset a spinaculorum tribulorumque iniuria deffendere [sic!]“ – zumal ja, laut der Heiligen Schrift, Gott selbst ihm nach dem Sündenfall die ersten Kleider verschafft habe, die er aus Tierhäuten angefertigt habe. „Hoc edoctus exemplo Adam eadem ratione pedum nuditati non consuleret?“
# Bernd Kundrun

Bernd Kundrun (* 8. November 1957 in Wuppertal) ist ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Gruner + Jahr AG in Hamburg.

## Karriere

Kundrun studierte Betriebswirtschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster und promovierte im Anschluss daran an der Universität Innsbruck.
1984 begann er seine Laufbahn als Assistent der Geschäftsleitung bei der Bertelsmann Club GmbH und stieg 1987 zum Vertriebsleiter der Bertelsmann Club-Filialkette auf. 1989 wurde er beim Bertelsmann Club zum Marketinggeschäftsführer und Anfang 1993 zum Vorsitzenden der Geschäftsführung berufen. Von 1994 bis 1997 war Kundrun Geschäftsführer des Bezahlfernsehsenders Premiere in Hamburg. 1997 wurde er in den Vorstand von Gruner + Jahr berufen. Von August 1997 bis Ende Oktober 2000 verantwortete er den Unternehmensbereich Zeitungen, zu dem Titel wie die Berliner Zeitung, die Sächsische Zeitung und die Financial Times Deutschland sowie weitere Tageszeitungen im In- und Ausland gehörten.
Vom 1. November 2000 bis zum 6. Januar 2009 war Bernd Kundrun Vorsitzender des Vorstands der Gruner + Jahr AG, damals Europas größtem Zeitschriftenverlag. In dieser Zeit war er zugleich Mitglied des Vorstands der Bertelsmann AG.
Seit dem 1. Februar 2009 ist Bernd Kundrun Gesellschafter der gemeinnützigen Spendenplattform betterplace.org. Seit 2010 ist er zudem Vorsitzender des Aufsichtsrats der gut.org gemeinnützigen Aktiengesellschaft und seit 2015 deren Ehrenvorsitzender. Außerdem ist er Vorsitzender der Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen (SHK).
Ende 2009 gründete Bernd Kundrun die Start 2 Ventures Beteiligungsgesellschaft mbH, die verschiedenen Online Start-ups Gründungs-Kapital zur Verfügung stellt. Außerdem ist Bernd Kundrun Mitglied im Verwaltungsrat der Neuen Zürcher Zeitung, im Aufsichtsrat von CTS Eventim sowie im Verwaltungsrat der RTL Group.

## Privates

Bernd Kundrun ist verheiratet und hat einen Sohn.
# Bernd Reinert

Bernd Reinert (* 11. Juni 1951 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Von 2008 bis 2011 war er Staatsrat der Behörde für Wissenschaft und Forschung in Hamburg.

## Leben

Reinert ist verheiratet und hat drei Kinder. Nach der Grundschule in Hamburg-Kirchwerder besuchte er das Hansa-Gymnasium in Hamburg-Bergedorf. Er verließ 1970 die Schule mit dem Abitur. Anschließend absolvierte er den Grundwehrdienst. Von 1971 bis 1977 studierte Reinert an der Universität Hamburg Sozialkunde mit Schwerpunkt Politikwissenschaft, Englisch und Pädagogik. Als wissenschaftliche Hilfskraft war er von 1975 bis 1976 an der Hochschule der Bundeswehr in Hamburg beschäftigt. Von 1979 bis 2004 war Reinert Gymnasiallehrer, zuletzt am Gymnasium Lohbrügge.

## Politik

Reinert trat 1969 der CDU bei. Er war Mitglied der Jungen Union (JU). Er war u. a. als Kreisvorsitzender der JU und später der CDU in Hamburg-Bergedorf und stellvertretender Landesvorsitzender der CDU Hamburg aktiv.
Von 1974 bis 1993 war er Bezirksabgeordneter der Bezirksversammlung Hamburg-Bergedorf, zuletzt als stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Seit Oktober 1993 ist er Mitglied der Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg. Als Bürgerschaftsabgeordneter war er Mitglied des Stadtentwicklungs- und des Bau- und Verkehrsausschusses. Von März 2004 bis März 2008 war Reinert Vorsitzender der CDU-Fraktion in der Hamburgischen Bürgerschaft.
Am 9. Mai 2008 ist Bernd Reinert zum Staatsrat der Hamburger Behörde für Wissenschaft und Forschung ernannt worden und musste aus diesem Grunde auf sein Bürgerschaftsmandat in der 19. Wahlperiode verzichten. Im Zuge des Regierungswechsels 2011 wurde er in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

## Sonstige Ämter

Reinert war von 1988 bis 2001 Vorsitzender der Staatspolitischen Gesellschaft e. V. Er ist Autor für das „Bergedorf-Blog“ der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (siehe Weblink). Von 2013 bis 2018 war er Mitglied des NDR-Verwaltungsrats.
# S.O.S. Affenalarm

S.O.S. Affenalarm, im englischen Sprachraum als Tumblin’ Monkeys oder Tumbling Monkey Game bekannt, ist ein Kinder- und Geschicklichkeitsspiel der Spieleautoren Garrett J. Donner, Roger Ford, Craig V. McKee und Michael S. Steer aus dem Jahr 1999. Das Spiel erschien ursprünglich bei dem Spielzeughersteller Tomy sowie in späteren Ausgaben international bei Mattel.

## Thema und Ausstattung

Bei dem Spiel handelt sich um ein einfaches Geschicklichkeitsspiel, bei dem die Mitspieler versuchen müssen, Mikado-Stäbchen aus einem Kunststoffturm zu ziehen, ohne dass die darin befindlichen Affen herunterfallen.
Das Spielmaterial besteht neben der Spielanleitung aus einem Affenturm, der aus mehreren Kunststoffteilen zusammengesetzt wird, 30 Stäbchen in drei verschiedenen Farben, 30 Affenfigürchen mit Greifschwanz und einem Farbwürfel, auf dem jede der drei Farben je zwei Mal vorhanden ist.

## Spielweise

Zu Beginn des Spiels wird der Affenturm aufgebaut und in jeder Ebene werden je zwei Stäbchen jeder Farbe durch die vorhandenen Löcher gesteckt, sodass im Inneren ein dreidimensionales Netzwerk entsteht. Die Affenfiguren werden von oben in den Turm geschüttet und verfangen sich mit den Greifschwänzen in dem Netzwerk.
Beginnend mit einem Startspieler würfeln die Mitspieler reihum mit dem Farbwürfel und müssen jeweils ein Stäbchen der gewürfelten Farbe aus der höchsten möglichen Ebene ziehen. Fallen dabei Affen herunter und aus dem Turm heraus, nehmen sie diese zu sich. Das Spiel ist beendet, wenn das letzte Stäbchen gezogen wurde, Gewinner ist der Spieler mit den wenigsten heruntergefallenen Affen.

## Ausgaben

Das Spiel wurde 1999 als Tumblin’ Monkeys von dem Spielwarenkonzern Tomy auf den Markt gebracht. Entwickelt wurde es von den Spielentwicklern Garrett J. Donner, Roger Ford, Craig V. McKee und Michael S. Steer. Ebenfalls 1999 brachte Mattel das Spiel in einer französischen Version als S.O.S Ouistit heraus, 2003 erschien es auch dem deutschen Namen S.O.S. Affenalarm. Darüber hinaus ist es auch in Versionen auf Italienisch, Spanisch,Griechisch und Hebräisch verfügbar.

## Belege

* 1 2 3 4 Spieleanleitung S.O.S. Affenalarm. Mattel, 2003
* ↑ Versionen von S.O.S. Affenaralarm in der Spieledatenbank BoardGameGeek (englisch); abgerufen am 25. Dezember 2021.
# Benson-Meditation

Die Benson-Meditation, auch Relaxation Response genannt, ist eine Methode, um mit Stress umzugehen und zu lernen, sich zu entspannen. Diese Technik wurde in den 1970er Jahren von dem Kardiologen Herbert Benson (1935–2022) an der Harvard Medical School entwickelt. Benson übernahm die Mantra-Technik aus der Transzendentalen Meditation, die zu jener Zeit eine im Westen verbreitete Adaptation des indischen Yoga war, als einfache und völlig säkulare Methode und arbeitete über die Auswirkungen dieser Tiefenentspannung auf messbare Körperfunktionen wie Blutdruck und Puls. Sein 1975 veröffentlichtes Buch The Relaxation Response wurde ein Bestseller und wird bis heute neu aufgelegt. Die Benson-Technik wurde (neben anderen Verfahren) wissenschaftlich eingesetzt, z. B. erfolgreich gegen Migräne bei Kindern und gegen Alkoholismus getestet. Benson publizierte zahlreiche wissenschaftliche Aufsätze und populärwissenschaftliche Bücher. Er gründete 1988 das noch bestehende Mind/Body Medical Institute (MBMI) am Massachusetts General Hospital in Boston. Benson war wegen seiner unkonventionellen Ideen und seiner öffentlichen Popularität stets umstritten. Andererseits ist die von ihm postulierte Verbindung von psychischem Stress und Körperfunktionen heute breit akzeptiert, und er gilt auch unter seinen Kritikern als wichtigster Wegbereiter der Psychoendokrinologie und Psychoimmunologie.

## Methode

Die Benson-Meditation ist eine einfache Atemübung über 10–20 min, bei der ein Wort, Gebet o. ä. ständig wiederholt wird. Andere Gedanken sollen passiv missachtet werden. Die Wiederholung des Mantras soll beim Ausatmen erfolgen. Wesentlich sind: ruhige Umgebung, bequeme Körperhaltung, Fokus und Passivität.

## Wirkung

Das Massachusetts General Hospital betreibt ein Zentrum für Wellness-Angebote, wo neben anderem die Benson-Technik eingesetzt wird. Diesem Anbieter zufolge soll die genetisch determinierte Stressreaktion (Ausschüttung von Stresshormonen wie Noradrenalin) bei den Anwendern verändert werden. Angst, depressive Zustände, Ärgerbereitschaft und Feindseligkeit sollen vermindert werden.
# Blue Moon (Kartenspiel)

Blue Moon ist ein Kartenspiel von Reiner Knizia für zwei Mitspieler, das 2004 beim Franckh-Kosmos-Verlag erschien. Bei der Vorstellung des Grundspiels auf der Nürnberger Spielwarenmesse wurde Blue Moon mit dem Toy Innovation Award 2004 in der Kategorie „Erlebnis“ ausgezeichnet. Seitdem sind neun Erweiterungen erschienen.
Eine englische Version des Spiels ist bei Fantasy Flight Games erschienen, eine niederländische bei 999 Games und eine französische bei Tilsit Editions.
2014 erschien das Spiel in einer Neuauflage unter dem Titel Die Legenden von Blue Moon im Heidelberger Spieleverlag.
Einen besonderen Reiz strahlt dieses Spiel auch aus, weil jedes Kartenset der neun Völker, mit denen man in den Krieg ziehen kann, von einem anderen bekannten Künstler illustriert wurde. Weitere Völker-Karten wurden als Erweiterungen eingeführt, darunter auch Promotion-Karten, die nicht im Handel erhältlich waren. Insgesamt gibt es 344 verschiedene Karten.

## Spielszenario

Der alte König ist gestorben, der Gott Blue Moon hat seiner Welt den Rücken gekehrt, und der heilige goldene Drache (Ordrac) ist gefallen. Chaos herrscht in der zerstörten Stadt Blue Moon City. Der heilige Kristall des Psi ist in eine Unmenge von Splittern zerfallen; die beiden Thronfolger (Prinz Roland und Prinzessin Elinor) beschuldigen sich gegenseitig, für den Zerfall des Kristalls verantwortlich zu sein, und versuchen, den Thron Blue Moons durch Krieg an sich zu reißen.

## Spielprinzip

Das Ziel des Spieles ist es, mit Hilfe eines der neun Völker oder mit einem aus den Völkerkarten selbst zusammengestelltem Deck den Gegner zu besiegen und den Psikristall wieder zusammenzusetzen. Es wird mit den Elementen Feuer oder Erde gekämpft. Jeder Spieler greift mit einem Charakter seinen Gegner an, der diesen Angriff abblocken muss und ihn dann mit gleicher Stärke oder kräftiger erwidern muss. Es können auch Verstärkungen und Unterstützungen gespielt werden, um die Charaktere zu unterstützen. Für den Sieg wird der Spieler von drei uralten Drachen mit Teilen des Psi-Kristalls belohnt. Wer den Kristall wieder zusammensetzen kann, wird neuer König von Blue Moon.

## Blue Moon, das Buch

Dieses Buch greift die Welt und die Völker des Spiels auf und erzählt eine Abenteuergeschichte im Stil der traditionellen Phantastik.
* Frank Rehfeld: Blue Moon. Langen-Müller, München 2006, ISBN 3-7844-3032-5
# Berner Konferenz der KPD

Die Berner Konferenz der KPD fand vom 30. Januar bis 1. Februar 1939 in Draveil in der Nähe von Paris statt. Aus konspirativen Gründen wurde als Tagungsort Bern angegeben. Die Konferenz wird als 14. Parteitag der KPD gezählt.

## Hintergrund

An der zweiten Konferenz der KPD nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland nahmen 22 kommunistische Funktionäre ausschließlich aus dem Exil teil (unter anderem Adolf Deter, Arthur Emmerlich, Gerhart Eisler, Erich Jungmann, Wilhelm Knöchel, Otto Niebergall, Willi Seng und Kurt Steffelbauer). Das Hauptreferat hielt Wilhelm Pieck.
Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass der organisierte kommunistische Widerstand in Deutschland zusammengebrochen war, sollte auf der Konferenz die Durchführung der Beschlüsse der Brüsseler Konferenz der KPD eingeschätzt und die vom faschistischen Deutschland ausgehende unmittelbare Kriegsgefahr analysiert werden. Außerdem sollte die Strategie und Taktik der Partei entsprechend der veränderten Situation unter Berücksichtigung der durch die Volksfront in Spanien und Frankreich gesammelten Erfahrungen weiterentwickelt werden.

## Beschlüsse

Die Berner Konferenz rief alle deutschen Antifaschisten zum Zusammenschluss auf, um Hitler zu stürzen und einen drohenden Krieg zu verhindern. Die Konferenz entwickelte die auf der Brüsseler Konferenz beschlossene Strategie und Taktik weiter und berief ein Programm für die Schaffung einer demokratischen Republik nach dem Sturz des Faschismus. Durch die vereinten Anstrengungen aller Hitlergegner in einer Volksfront sollte eine neue demokratische Republik geschaffen werden. Die materielle Basis des Faschismus sollte durch die Enteignung des Monopolkapitals beseitigt werden. Dazu gehörten solche zentralen Forderungen wie die Enteignung des Monopolkapitals und die Durchführung einer Bodenreform. Die Berner Konferenz beschloss einstimmig personelle Ergänzungen des Zentralkomitees der Partei und die Resolution Der Weg zum Sturze Hitlers und der Kampf um die neue demokratische Republik. An den Führern der deutschen Sozialdemokratie wurde Kritik geübt, da sie nach Meinung der KPD die Schaffung der Einheitsfront der Arbeiterklasse und deren antifaschistische Volksfront ernsthaft behinderte. Die auf der Konferenz beschlossene Resolution Die Mehrheit des Volkes für das sozialistische Ziel zu gewinnen enthielt das Programm für die erste Etappe des Weges zur Eroberung der politischen Macht durch die Arbeiterklasse in Deutschland.
Die Kommunisten in Deutschland hatten von diesen Beschlüssen so gut wie keine Kenntnis, da die entsprechenden Dokumente nur in geringer Auflage nach Deutschland gelangten und dort keine wesentliche Verbreitung fanden. Da es unter den in der Illegalität lebenden KPD-Mitgliedern auch kaum einen Meinungsaustausch gab, stießen die Beschlüsse oft auf Unverständnis und Ablehnung.
# Berner Kammerchor

Der Berner Kammerchor ist ein Gemischter Schweizer Chor, der seit 80 Jahren existiert und das musikalische Erscheinungsbild der Stadt Bern maßgebend mitprägt. Dabei liegt das Schwergewicht auf der Aufführung anspruchsvoller geistlicher Chormusik.

## Geschichte

Gegründet wurde der Berner Kammerchor im Sommer 1940 durch Fritz Indermühle. Von Anfang an standen anspruchsvolle A-cappella-Chorwerke auf dem Programm. Von 1974 bis 2012 war Jörg Ewald Dähler künstlerischer Leiter des Berner Kammerchors. Seitdem hat sich der Chor die Pflege und Aufführung anspruchsvoller geistlicher Chormusik zum Ziel gesetzt. Das schließt nicht aus, dass ab und zu auch weltliche Musik – wie z. B. die „Jahreszeiten“ von Joseph Haydn – auf dem Programm steht.

## Gegenwart / künstlerisches Profil

Gegenwärtig besteht der Berner Kammerchor aus 50 - 60 Sängerinnen und Sängern. Künstlerischer Leiter ist seit 2012 Jörg Ritter, der mit dem Chor regelmäßig mit anspruchsvollen Werken der geistlichen Chormusik auftritt. So sind die Auftritte und Konzerte an Karfreitag und am dritten Adventssonntag seit Jahren Eckpunkte im Berner Musikleben. Aber nicht nur durch Auftritte im Berner Münster, sondern auch bei inländischen Festivals und im Ausland – etwa in Paris oder in Berlin – hat sich der Chor einen Namen geschaffen, der durch Radio- und CD-Aufnahmen untermauert ist.

## Höhepunkte

Aus dem reich gefüllten Kalender des Berner Kammerchores sollen nachfolgend einige Höhepunkte der letzten Jahrzehnte genannt werden:
* 1974 Oratorium „Das Jahr“ von Willy Burkhard
* 1985 „Matthäuspassion“ von J. S. Bach zum Bach-Jahr mit der Camerata Bern und Ernst Häfliger
* 1987 Uraufführung der „Lukas-Passion“ von Jörg Ewald Dähler im Berner Münster
* 1993 Mitwirkung am Festkonzert „100 Jahre Münsterturm“ mit dem „Te Deum“ von G. Verdi
* 1994 h-Moll-Messe von J. S. Bach zur Eröffnung der Meiringer Festwochen
* 1996 „Jubelmesse“ in G-Dur von C. M. von Weber
* 1997 Es-Dur Messe von Franz Schubert
* 1999 „Requiem“ von S. von Neukomm als Schweizer Erstaufführung
* 2001 „Die Schöpfung“ von J. Haydn
* 2002 „Missa Votiva“von J. D. Zelenka
* 2014 Requiem von Mozart in der Fassung von Levin
* 2015 "75 Jahre Berner Kammerchor": Matthäus-Passion von Bach und Abschlusskonzert der Bachwochen Thun (Magnificat von Bach)
* 2017 Elias von Mendelssohn mit Originalinstrumenten und u. a. Martina Jankova als Sopranistin
* 2018 Brockes-Passion von Händel mit Markus Brutscher als Evangelist
* 2020 "80 Jahre Berner Kammerchor", Mozart c-Moll Messe, Willy Burkhardt "Die Sintflut", Daniel Glaus "Auftragskomposition", Bach h-Moll Messe

## Diskografie

* Joseph Haydn: Nelsonmesse Hob 22,11. Claves-Verlag, Thun [1984]
* Jan Dismas Zelenka: Requiem ZWV 45. Claves-Verlag, Thun [1985]
* Baldassare Galuppi: Magnificat G-dur für Sopran, Chor und Orchester. Claves-Verlag, Thun [1986]
# Saager (Gemeinden Grafenstein, Ebenthal in Kärnten)

BW
Saager (slowenisch Zagorje) ist ein Ort im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. Er liegt am Südfuß der Sattnitz an der Drau. Ursprünglich zur Gemeinde Mieger gehörig, wurde er mit der Gemeindereform 1973 auf die Gemeinden Grafenstein (Katastralgemeinde und Ortschaft) und Ebenthal in Kärnten (Ortschaft) aufgeteilt. Beim Kraftwerk Annabrücke reicht die Ortschaft über die Drau, sodass das Kraftwerk gänzlich in Grafenstein liegt, während beiderseits anschließend die Grenze zu Gallizien längs innerhalb der Drau verläuft.
Der Ort hat 65 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).
* Annabrücke
* Gasthof die Annabrücke

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Die Annakirche, eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarre Grafenstein steht im Grafensteiner Ortsteil.
* Das Schloss Saager steht gegenüber der Annakirche. Es wurde von Giselbert Hoke mit seiner Gattin Margarethe Stolz-Hoke 1962 erworben und in den Jahren danach restauriert. Es befindet sich heute im Besitz der Erben.
* Schloss Saager, Namensschild von Giselbert Hoke
* Atelier im Erdgeschoß des Schlosses
* Schloss Saager, Speiseraum im Werkhaus Hokes
# Blue Tattoo (Lied)

Blue Tattoo (dt. Blaue Tätowierung) ist ein Lied der estnischen Pop-Rock-Girlgroup Vanilla Ninja aus dem Jahr 2004. Es handelt sich hierbei um die erste Auskopplung aus dem gleichnamigen dritten Album Blue Tattoo aus David Brandes’ eigenem Independent-Label BROS Music.

## Produktion

Produziert wurde Blue Tattoo von David Brandes und Jane Tempest. Der Text stammt aus der Feder von Bernd Meinunger, der auch unter dem Pseudonym „John O’Flynn“ bekannt ist. Die Aufnahmen fanden in Brandesʼ Tonstudio in Weil am Rhein statt, dabei übernahm Lenna Kuurmaa den Leadgesang.

## Veröffentlichung

Erstmals war der Song auf der Limited Edition des vorherigen Albums Traces of Sadness als Unplugged-Version zu hören. Blue Tattoo wurde als sechste Single der Band am 15. November 2004 in Deutschland, Estland, Österreich und in der Schweiz veröffentlicht.

## Single

Die Maxi-Single des Liedes enthält neben drei Versionen des Titels auch das von Sascha Kramer und Brandes in Island gedrehte Musikvideo. Die Extended Version des Stückes ist mit einer Länge von neun Minuten und 20 Sekunden das längste Lied der Band. Neben der Single und dem Album enthält auch die Limited-Edition des Albums und das Best-Of-Album sowie die Single Collection den Song. Auf dem Cover der Single stehen Katrin Siska, Lenna Kuurmaa, Piret Järvis und Triinu Kivilaan von links nach rechts vor einer blauen Eislandschaft. Die Single ist gemäß ihrem Titel komplett in Blautönen gehalten. Um das Lied zu bewerben, traten Vanilla Ninja am 27. November 2004 bei Top of the Pops auf.
Die CD musste im Mai 2005 für drei Monate aus der Chartwertung genommen werden, da Brandes tausende seiner eigenen CDs selbst kaufen ließ.

## Kauge Kuu

Blue Tattoo erschien auch in einer estnischen Version namens Kauge Kuu. Dieses Lied ist allerdings nicht auf einer CD, sondern nur in verschiedenen Internetportalen zu hören. Die Melodie hierbei ist dieselbe, nur der Text wurde umgeschrieben. Es ist keine reine Übersetzung ins Englische, sondern ein komplett neu verfasster Songtext.

## Chartplatzierungen

Blue Tattoo konnte sich insgesamt 20 Wochen in den österreichischen Charts halten und ist somit nach When the Indians Cry die Single mit dem zweitgrößten Charterfolg der Band.
| Charts | Höchst- position | Wochen |
| Deutschland Deutschland | 9 | 15 |
| Osterreich Österreich | 12 | 20 |
| Schweiz Schweiz | 22 | 15 |

## Quellen

* ↑ discogs.com discogs.com
* ↑ spirit-of-rock.com Erstveröffentlichung
* ↑ musik-sammler.de Titelliste
* ↑ laut.de Vanilla Ninja und Gracia fliegen raus
* ↑ hitparade.ch Interview mit Vanilla Ninja (abgerufen am 18. Juni 2019)
* ↑ Chartquellen: DE AT CH
* v
* d
* b