OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aloe crassipes

Aloe crassipes ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton crassipes leitet sich von den lateinischen Worten crassus für ‚dick‘ sowie pes für ‚Fuß‘ ab.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Aloe crassipes wächst stammlos oder sehr kurz stammbildend. Die etwa 20 bis 24 dreieckigen Laubblätter bilden dichte Rosetten. Die trüb glauk-grüne Blattspreite ist 40 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit. Die festen, braun gespitzten Zähne am Blattrand sind 5 Millimeter lang und stehen 15 Millimeter voneinander entfernt.

### Blütenstände und Blüten

Der Blütenstand besteht aus etwa fünf Zweigen und erreicht eine Länge von 50 bis 60 Zentimeter. Die dichten, zylindrisch-konischen Trauben sind 17 bis 25 Zentimeter lang und 8 Zentimeter breit. Die deltoid-spitzen Brakteen weisen eine Länge von 10 Millimeter auf und sind 4 Millimeter breit. Die trüb gelblichgrünen Blüten stehen an 14 Millimeter langen Blütenstielen. Die Blüten sind 38 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt. Auf Höhe des Fruchtknotens weisen die Blüten einen Durchmesser von 10 Millimeter auf. Darüber sind sie sehr leicht verengt und schließlich zur Mündung sehr leicht erweitert. Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 13 Millimetern nicht miteinander verwachsen. Die Staubblätter und der Griffel ragen bis zu 1 Millimeter aus der Blüte heraus.

## Systematik und Verbreitung

Aloe crassipes ist in Sudan und Sambia in Grasdickichten im Waldland in Höhen von etwa 1280 Metern verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch John Gilbert Baker wurde 1880 veröffentlicht.
# Aloe cremnophila

Aloe cremnophila ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton cremnophila leitet sich von den griechischen Worten kremnos für ‚Klippe‘ sowie philos für ‚Freund‘ ab und verweist auf das Habitat der Art.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Aloe cremnophila wächst stammbildend und verzweigt von der Basis aus. Die hängenden Stämme sind 10 bis 20 Zentimeter lang und 0,8 bis 1 Zentimeter breit. Die sechs bis acht lanzettlich lang zugespitzten Laubblätter bilden Rosetten. Die graugrüne Blattspreite ist 10 Zentimeter lang und 2 Zentimeter breit. Die stechenden, hellbraunen Zähne am Blattrand sind 2 Millimeter lang und stehen 3 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.

### Blütenstände und Blüten

Der einfache Blütenstand ist 25 bis 30 Zentimeter lang. Seine Basis ist abwärts gerichtet, darüber ist er bogig-aufsteigend. Die lockeren, zylindrisch-konischen Trauben sind 10 bis 12 Zentimeter lang und 5,5 Zentimeter breit. Die eiförmig-spitzen Brakteen weisen eine Länge von 10 Millimeter auf und sind 5 Millimeter breit. Die scharlachroten Blüten sind an ihrer Mündung gelblich grün. Sie stehen an 10 bis 12 Millimeter langen Blütenstielen. Die sehr leicht keulenförmigen Blüten sind 25 Millimeter lang und an ihrer Basis gerundet. Auf Höhe des Fruchtknotens weisen die Blüten einen Durchmesser von 5 Millimeter auf. Darüber sind sie zunächst sehr leicht verengt und schließlich erweitert. Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 5 Millimetern nicht miteinander verwachsen. Die Staubblätter und der Griffel ragen bis zu 2 Millimeter aus der Blüte heraus.

### Genetik

Die Chromosomenzahl beträgt $2n=28$.

## Systematik und Verbreitung

Aloe cremnophila ist in Somalia an den Wänden von Kalksteinklippen in Höhenlagen von 1980 bis 2130 Metern verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Gilbert Westacott Reynolds und Peter René Oscar Bally wurde 1961 veröffentlicht.
# Aloe corallina

Aloe corallina ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton corallina stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚korallenrot‘ und verweist auf die Blütenfarbe.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Aloe corallina wächst meist einzeln und ist stammbildend. Der Stamm weist einen Durchmesser von 0,5 Zentimeter auf. Die lanzettlich lang zugespitzten Laubblätter bilden dichte Rosetten. Die graugrüne, hell bereifte Blattspreite ist etwa 50 Zentimeter lang und 11 Zentimeter breit. Die Blattoberfläche ist undeutlich liniert. An jungen Laubblättern sind die rotbraunen Zähne am Blattrand winzig. Bei ausgereiften Laubblättern fehlen sie.

### Blütenstände und Blüten

Der Blütenstand besteht aus zwei bis drei Zweigen. Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind 17 bis 28 Zentimeter lang. Die länglich-spitzen Brakteen weisen eine Länge von 10 bis 15 Millimeter auf. Die korallenroten Blüten stehen an 10 bis 17 Millimeter langen Blütenstielen. Die Blüten sind 28 bis 35 Millimeter lang und an ihrer Basis kurz verschmälert. Über dem Fruchtknoten sind die Blüten bis zur Mitte erweitert und schließlich zur Mündung hin verengt. Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 20 Millimetern nicht miteinander verwachsen. Die Staubblätter und der Griffel ragen etwa 5 Millimeter aus der Blüte heraus.

## Systematik, Verbreitung und Gefährdung

Aloe corallina ist in Namibia an Klippenwänden verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Inez Clare Verdoorn wurde 1979 veröffentlicht.
Aloe corallina wird in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“, d. h. als in der Natur nicht gefährdet, eingestuft.
# Aminzahl

Unter Aminzahl versteht man die Menge KOH in mg, die dem Aminanteil von 1 g Substanz gleichgesetzt ist.

## Allgemeines

Amine sind organisch-chemische Verbindungen, die sich von Ammoniak ableiten: Ein oder mehrere Wasserstoffatome des Ammoniaks wird z. B. durch einen Alkylrest ausgetauscht.
Nach der DIN 53176 wird die Aminzahl durch eine potentiometrische Titration bestimmt. Das bedeutet, dass der pH-Wert bestimmt wird.

## Wässrige Aminzahl

Amine reagieren wie Ammoniak in wässriger Lösung.
    $\mathrm {NH_{3}+H_{2}O\longrightarrow NH_{4}^{+}+OH^{-}}$ Ammoniak
    $\mathrm {R{-}NH_{2}+H_{2}O\longrightarrow R{-}NH_{3}^{+}+OH^{-}}$ Amin
Die Hydroxygruppe wird per Titration mit einer Säure, beispielsweise HCl, bestimmt.
    $\mathrm {R{-}NH_{3}^{+}+OH^{-}+HCl\longrightarrow R{-}NH_{3}^{+}+Cl^{-}+H_{2}O}$
Der Verbrauch der Säure wird zur Berechnung mit dem Verbrauch von KOH gleichgesetzt.
Es wird ein Blind- und ein Hauptversuch titriert.
Die Einwaage an Substanz richtet sich nach der zu erwartenden Aminzahl:
| Aminzahl | Einwaage |
| bis 10 | 10–15 |
| 10–30 | 5–10 |
| 30–50 | 2–5 |
| 50–150 | 1–2 |
| 150–300 | 0,5–1 |
Die Aminzahl berechnet man wie folgt:
Der Verbrauch des Blindversuches wird von dem Verbrauch des Hauptversuches subtrahiert und mit der molaren Masse von KOH (56,1 g/mol) sowie der Konzentration von KOH multipliziert. Anschließend dividiert man durch die eingewogene Menge des zu analysierenden Stoffes.

## Nichtwässrige Aminzahl

Bei der nichtwässrigen Aminzahl ist das Reaktionsmedium Essigsäure (wasserfrei).

## Primäre, sekundäre und tertiäre Amine

Es gibt Titrationsmethoden, die es gestatten, alle drei Aminzahlen nebeneinander zu bestimmen.
# Alpen-Wegschnecke

Die Alpen-Wegschnecke (Arion obesoductus = Arion alpinus auct. non Pollonera) ist eine Nacktschnecke aus der Familie der Wegschnecken (Arionidae), die zur Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora) gestellt wird. Sie ist eine recht seltene Art, die in den Alpen und den angrenzenden Mittelgebirgen vorkommt.

## Merkmale

Die Alpen-Wegschnecke ist ausgestreckt etwa 2 bis 3 cm lang. Das Tier ist gelbbraun bis olivbraun. An den Seiten ziehen sich zwei braune Streifen bis zum Mantelschild. Der Mantelschild ist relativ kurz (ca. 1/4 der Körperlänge). Auf dem Mantelschild verlaufen zwei weitere braune Streife, der rechte Streifen verläuft im Bogen oberhalb des Atemlochs. Die Sohle ist intensiv gelb.

## Lebensweise und Vorkommen

Die Tiere kommen in naturnahen Wäldern in den Alpen und den angrenzenden Mittelgebirgen in Laub und in Moosen zwischen den Bäumen vor. Sie fressen Pilze und Falllaub.

## Systematik

Die Alpen-Wegschnecke (Arion obesoductus) wird der Untergattung Arion (Kobeltia) zugeordnet. Allerdings ist die Untergattungsgliederung der Gattung Arion nicht unumstritten. Nach Manganelli et al. (2010) ist Arion alpinus ein jüngeres Synonym von Arion intermedius. Für das Taxon Arion alpinus auct. non Pollonera kann der Name Arion obesoductus Reischütz, 1973 verwendet werden.
# Amoeba (Betriebssystem)

Amoeba (engl. für Amöbe) ist ein verteiltes Betriebssystem, das von Andrew S. Tanenbaum und seinen Mitarbeitern an der Freien Universität Amsterdam entwickelt wurde. Ziel des Projekts war, jedem Benutzer die Illusion einer eigenen Maschine zu geben, obwohl das System auf vielen Rechnern verteilt ist, die eventuell auch weit entfernt voneinander, etwa in verschiedenen Ländern, stehen können. Die Entwicklung des Projektes wurde eingestellt. Das letzte Update gab es am 30. Juli 1996.
Die Programmiersprache Python wurde ursprünglich für Amoeba entwickelt.

## Das System

Amoeba verwendet für jeden Benutzer einen eigenen, plattenlosen Rechner. Weitere Rechner dienen als Pool-Prozessoren, die bei Bedarf angefordert und wieder freigegeben werden. Spezielle Dienste wie Dateiserver, Verzeichnisdienste und Datenbanken werden von eigenen, speziellen Rechnern zur Verfügung gestellt. Alle lokalen Rechner kommunizieren miteinander über das Fast Local Internet Protocol. Gateways verbinden weit entfernte Rechner miteinander zu einem einheitlichen System.
Das System ist Objekt-basiert, wobei jedes Objekt und die dazu erlaubten Operationen durch sog. capabilities identifiziert werden. Jedes Objekt ist mit einem Serverprozess verbunden, der vom Anwenderprogramm über einen Remote Procedure Call angesprochen wird.
Amoeba verwendet einen Mikrokernel. An der Freien Universität Amsterdam bildeten etwa 80 SPARC-Einprozessorsysteme, die über Ethernet vernetzt sind, einen Amoeba-Prozessorpool. Das System läuft auch auf Intel-x86- und Motorola-68030-Prozessoren. Es war mehrere Jahre im Einsatz.

## Weltweite Vernetzung

Amoeba-Systeme können weltweit vernetzt werden und werden dann in Domänen (domains) eingeteilt. Innerhalb einer Domäne, die normalerweise die Rechner eines LANs umfasst, können die Server für einen Dienst durch einen Netzwerk-Broadcast, die locate-Anforderung, ermittelt werden. Zwischen Domains müssen sie explizit in einen Verzeichnisdienst eingetragen, das heißt publiziert werden. Ein lokaler Server beantwortet die locate-Anforderung und informiert einen Server auf dem entfernten LAN. Die Kommunikation läuft über die Proxy-Server ab. Dies hat die folgenden Vorteile
* Die lokale Kommunikation läuft mit maximaler Geschwindigkeit und ohne Vermittlungsprozess ab.
* Die Kommunikation mit entfernten Rechnern unterscheidet sich für die Server und Clients nicht von der lokalen Kommunikation.
# Kim Gwi-jin

Kim Gwi-jin (koreanisch 김귀진; * 5. Oktober 1945 in Seoul) ist eine ehemalige südkoreanische Eisschnellläuferin.
Kim kam bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck auf den 27. Platz über 1500 m und auf den 19. Rang über 3000 m. Vier Jahre später belegte sie bei den Olympischen Winterspielen in Grenoble den 27. Platz über 1500 m und auf den 22. Rang über 3000 m. Sie nahm an keiner Weltmeisterschaft teil. Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele 2018 war sie als Flaggenträgerin der olympischen Flagge aktiv.

## Persönliche Bestzeiten

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 1500 m | 2:36,7 min | 10. Februar 1968 | Grenoble |
| 3000 m | 5:29,5 min | 12. Februar 1968 | Grenoble |
# Saeko Okayama

Saeko Okayama (jap. 岡山 沙英子, Okayama Saeko; * 12. April 1982 in der Präfektur Hiroshima) ist eine ehemalige japanische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat, aber auch im Sprint an den Start ging.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Saeko Okayama im Jahr 1999, als sie bei den Jugendweltmeisterschaften in Bydgoszcz mit einer Weite von 5,86 m den siebten Platz belegte und mit der japanischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 46,51 s Rang fünf erreichte. Im Jahr darauf startete sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Santiago de Chile im 100-Meter-Lauf und schied dort mit 12,22 s im Viertelfinale aus. 2009 gewann sie bei den Ostasienspielen in Hongkong mit 6,28 m die Silbermedaille hinter der Chinesin Chen Yaling und 2011 gewann sie bei den Asienmeisterschaften in Kōbe mit einer Weite von 6,51 m die Bronzemedaille hinter der Inderin Mayookha Johny und Lu Minjia aus China. 2013 wurde sie bei den Asienmeisterschaften in Pune mit 6,27 m Vierte und 2015 beendete sie in Wakayama ihre aktive sportliche Karriere im Alter von 33 Jahren.
In den Jahren 2012, 2013 und 2015 wurde Okayama japanische Meisterin im Weitsprung.

## Persönliche Bestleistungen

* 100 Meter: 11,67 s (+2,0 m/s), 23. Juni 2012 in Hiroshima
** 60 Meter (Halle): 7,73 s, 19. Januar 2013 in Albuquerque
* Weitsprung: 6,59 m (−0,3 m/s), 7. Juni 2013 in Tokio
** Weitsprung (Halle): 6,13 m, 11. Februar 2012 in Azusa
# Burg Freienstein (Münster)

Die Burg Freienstein ist eine abgegangene Burg über dem Max-Eyth-See bei dem Stadtteil Freiberg des Stadtbezirks Mühlhausen der Landeshauptstadt Stuttgart in Baden-Württemberg.
Die kleine Burganlage, von der nichts mehr erhalten ist, wurde um 700 erwähnt und bildete mit dem Gebiet des heutigen Stadtteils Freiberg zur Zeit der Alamannen einen eigenen Rechtsbezirk. 1501 und 1586 wird in überlieferten Dokumenten auf die Burg nochmals Bezug genommen, schon 1586 wird sie aber als Freyensteiner Burgstall bezeichnet.

## Bilder

* Burgstelle Freienstein
* Burgstelle Freienstein
* Blick vom Freienstein auf die Grabkapelle, ehemals Burg Wirtemberg
* Blick vom Freienstein Richtung Stuttgart-Mühlhausen
# Betina Rieker

Betina Rieker (geboren 21. Mai 1962 als Betina Hauter in Hilden) ist eine deutsche Richterin. Im April 2023 wurde sie zur Präsidentin des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg ernannt.

## Leben
### Ausbildung

Betina Rieker machte ihr Abitur am Ellenrieder-Gymnasium Konstanz und studierte von 1981 bis 1987 Rechtswissenschaften an der Universität Konstanz. 1987/88 war sie als wissenschaftliche Assistentin an der Universität Lausanne und promovierte 1988 an der Universität Konstanz mit einem vergleichenden Thema zwischen deutschem und Schweizer Recht. 1989 schloss sie ein Referendariat als juristische Mitarbeiterin bei der Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie in Heidelberg an.

### Juristische Karriere

Rieker trat 1989 in den höheren Justizdienst der Arbeitsgerichtsbarkeit ein und war zunächst an den Arbeitsgerichten Lörrach und den auswärtigen Kammern Radolfzell des Arbeitsgerichts Villingen-Schwenningen tätig. Sie wechselte 1990 zum Arbeitsgericht Ulm und war dort bis 2010 Richterin. Unterbrochen wurde diese Zeit durch Abordnungen an das Arbeitsgericht Stuttgart und an das Landesarbeitsgericht Baden-Württemberg (2005–2007). 2010 wurde sie am Landesarbeitsgericht zur Vorsitzenden Richterin ernannt. 2014 wurde sie als Direktorin an das Arbeitsgericht Reutlingen berufen.
Am 4. April 2023 wurde Riekers von der baden-württembergischen Justizministerin Marion Gentges zur Präsidentin des Landesarbeitsgerichts Baden-Württemberg ernannt und trat damit die Nachfolge von Eberhard Natter an, der Ende März in den Ruhestand getreten ist. Sie ist die erste Frau, die dieses Amt übernimmt.

### Privates

Betina Rieker ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Veröffentlichungen

* Betina Hauter: Ausgliederung des betriebswichtigsten Teiles aus einer Aktiengesellschaft. Eine Betrachtung nach deutschem und schweizerischem Recht. Dissertation. Hartung-Gorre, Konstanz 1988, ISBN 978-3-89191-215-7.
# Beting

Die Beting bezeichnet auf einem Segelschiff einen kurzen starken Pfosten auf dem Oberdeck, der bis ins nächste Deck, manchmal bis in den Kielraum, hinunterreicht. Betinge haben unterschiedliche Funktionen:
Ankerbetinge werden verwendet, um schwere Ankertrossen zu halten. Mastbetinge befanden sich hinter den Masten und waren oft durch einen Querbalken, die sogenannte Geduld, verbunden. Mastbetinge wurden benutzt, um leichteres Tauwerk, insbesondere Schoten, mit Hilfe von Scheibengatts zu führen und an den Betingköpfen oder mit Belegnägeln auf der Geduld zu befestigen.
# Betina Petit-Frère

Betina Petit-Frère (* 1. August 2003 in Port-au-Prince) ist eine haitianische Fußballspielerin.

## Karriere
### Klub

Nach ihrem Wirken in der Academie Camp Nou in ihrer Heimat, wechselte sie Anfang 2022 nach Frankreich, wo sie seitdem bei Stade Brest aktiv ist.

### Nationalmannschaft

Nachdem sie schon in der haitianischen U17 gespielt hatte, nahm sie später mit der U20 unter anderem an der CONCACAF Meisterschaft 2018 und 2022 sowie dem Sud Ladies Cup 2019 teil.
Im Jahr 2022 hatte sie ihr Debüt in der A-Nationalmannschaft. Dort wurde sie in der Qualifikation für die CONCACAF W Championship 2022 eingesetzt. Nach einem weiteren Freundschaftsspieleinsatz war sie bei der Endrunde dabei. Durch die Platzierung in dem Turnier war sie mit ihrer Mannschaft bei dem Playoff-Turnier um die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2023 dabei. Sie war in dem Spiel gegen den Senegal und im Finale gegen Chile aktiv und erreichte am Ende die erstmalige Qualifikation für eine WM mit ihrer Mannschaft.
Sie wurde auch für den finalen Kader bei der Weltmeisterschaft 2023 nominiert. Dort erhielt sie dann bei dem ersten Spiel gegen England dann auch ihr WM-Debüt.
# Bernières

Bernières ist eine französische Gemeinde mit 637 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Bolbec.

## Geographie

Bernières liegt etwa 30 Kilometer ostnordöstlich von Le Havre im Pays de Caux. Bernières wird umgeben von den Nachbargemeinden Saint-Maclou-la-Brière im Norden und Nordwesten, Rouville im Osten und Nordosten, Nointot im Süden sowie Vattetot-sous-Beaumont im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| 514 | 471 | 572 | 549 | 578 | 544 | 619 | 677 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Quentin aus dem 19. Jahrhundert
* Schloss Dourdan
* Herrenhaus Les Portes
# Blende (Mineralogie)

Blende ist ein in der Mineralogie seit dem 16. Jahrhundert belegter Bergmannsbegriff für Mineralien und Erze, die aufgrund ihres Gewichts und Glanzes einen hohen Metallgehalt vermuten ließen, der aber wegen der damaligen Analyse- und Verhüttungstechniken nicht gewinnbar war.
   „Blende, ist eine glintzernde Berg-Art, schwartz und auch gelb, so kein Metall führet, und offt den Bergmann blendet und betrügt.“
Auch als die „Blende“ als Zinkerz erkannt war, wurde der Begriff Zinkblende (Sphalerit) beibehalten. Andere entsprechende Mineralien sind beispielsweise Pechblende (Uraninit), Schalenblende und Manganblende (Alabandin).
# Sabik

Sabik (von arabisch سابق, DMG sabīq ‚vorausgehend‘) ist die Bezeichnung des Sterns Eta Ophiuchi (η Ophiuchi) im Sternbild Schlangenträger. Sabik hat eine scheinbare Helligkeit von +2,43 mag und gehört der Spektralklasse A2 an. Die Entfernung von Sabik beträgt nicht ganz 90 Lichtjahre (Hipparcos Datenbank).
# Bernward Peumann

Bernward Peumann (* 1684; † 1747) war von 1713 bis 1746 Abt des Klosters Ringelheim in Ringelheim (heute ein Stadtteil von Salzgitter).

## Leben

Bernward Peumann wurde 1684 geboren. Über seine frühen Jahre ist wenig überliefert. Er trat 1713 als Abt des seit 1643 wieder katholischen Benediktinerklosters Ringelheim die Nachfolge Franz Schlichtings († 1713) an, dessen Werk er fortsetzte. Er veranlasste umfassende Baumaßnahmen und trieb den Ausbau des Klosters, der Wirtschaftsgebäude sowie der Abtei- und Konventsbauten voran. Der Bau der eindrucksvollen barocken, heute noch zu sehenden Westfassade der Kirche wurde um 1730 fertiggestellt. Im Kircheninneren wurden Hochaltar, Kanzel und Orgelprospekt neu geschaffen. Es wurden drei neue Kirchenglocken und große silberne Altarleuchter erworben. Im Jahr 1738 wurde ein Pförtnerhaus und 1743 eine Sägemühle errichtet. Die große Scheune und der 1697 errichtete Pferdestall wurden erweitert. Im Jahr 1718 wurden die zweigeschossigen Flügel der Konventsgebäude fertiggestellt, die heute noch als Herrenhaus vorhanden sind.
Die Gebäude des zugehörigen Vorwerks Söderhof waren ebenso baufällig wie die der Klosteranlage, so dass die Wirtschaftsgebäude 1715 einstürzten. Unter Peumann wurde 1721 der Grundstein für das neue Gutshaus gelegt, drei Jahre später wurde die südliche Scheune errichtet. Die Inschrift am Herrenhaus „AO TAUSENTSIEBENHUNDERTZWANZIGEIN LEGT BERNWARDUS DER ERSTE DEN ERSTEN STEIN“ erinnert an den Bauherrn.
Ein besonderes Verdienst Peumanns ist die 1714 begonnene Anlage eines Kopialbuches der wichtigsten Ringelheimer Urkunden. Diese Zusammenstellung lieferte einen Überblick über die Vermögenswerte des Klosters und ermöglichte die Rückerlangung alter Rechte und Besitzungen, womit sich die wirtschaftliche Situation des Klosters verbesserte. Bernward Peumann starb 1747 im Alter von rund 63 Jahren. Ihm war bereits 1746 Franziskus Freihoff als Abt nachgefolgt.
# Bernward Rechel

Bernward Rechel (* 27. August 1948 in Halberstadt) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU). Er war 1990 Staatssekretär im Ministerium für Verkehr der DDR.

## Leben

Rechel erlernte den Beruf eines Elektromonteurs und qualifizierte sich später vom Flugsicherungskontrolleur zum Ingenieur für Flugsicherung. Er wurde Mitglied der CDU. Am 20. Mai 1979 wurde er erstmals als Abgeordneter in die Stadtbezirksversammlung von Berlin-Treptow und anschließend in die Funktion als Stadtbezirksrat für Stadttechnische Versorgung, Verkehrs- und Nachrichtenwesen gewählt.
Im Mai 1984 wurde er als Stadtbezirksrat wiedergewählt und gleichzeitig Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters für Stadttechnische Versorgung, Verkehrs- und Nachrichtenwesen. Im Juni 1989 wurde er in dieser Funktion bestätigt. Während der Wende in der DDR lehnte Rechel Rücktrittsforderungen ab und übte sein Mandat bis zu den Wahlen am 6. Mai 1990 aus.
Im April 1980 erfolgte seine Wahl in den CDU-Kreisvorstand von Berlin-Treptow und 1985 zum stellvertretenden Vorsitzenden des CDU-Kreisvorstandes. Später musste er als Vorsitzender der Kreissperrkommission in Zusammenarbeit mit Baubetrieben, der Volkspolizei, der BVB und der Kreisplankommission über Verkehrseinschränkungen befinden.
Im Februar 1990 wurde er auf dem Gründungsparteitag des CDU-Landesverbandes Berlin zum Mitglied des Landesvorstandes gewählt. Bei der Bildung der Regierung de Maizière wurde er im Mai 1990 zum Staatssekretär im Ministerium für Verkehr berufen.
Rechel ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Auszeichnungen

* 1982 Ehrennadel der CDU
# Saattuajaakassak

Saattuajaakassak steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Saattuajaakassak (Insel, Ikermiut), Insel im Distrikt Upernavik
* Saattuajaakassak (Insel, bei Upernavik), Insel im Distrikt Upernavik