OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marshall Herskovitz

Marshall Herskovitz (* 23. Februar 1952 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor und Regisseur.

## Leben

Herskovitz absolvierte ein Studium an der Brandeis University und wechselte dann zum American Film Institute. Hier traf er 1975 auf Edward Zwick. Seither verbindet die beiden eine bis heute andauernde Partnerschaft. So entwickelten die beiden u. a. die Fernsehserien Die besten Jahre (1987–1991) und Noch mal mit Gefühl (1999–2002). Außerdem arbeiteten die beidenbei zahlreichen Filmprojekten zusammen. 1985 gründeten sie die mit The Bedford Falls Company eine eigene Produktionsfirma. Ihre erste Kooperation war der Fernsehfilm Special Bulletin aus dem Jahr 1983, für den die beiden auch einen Emmy gewannen.
Herskovitz gab mit der Inszenierung zweier Folgen der Serie Eine amerikanische Familie in den Jahren 1979/1980 sein Debüt als Regisseur. An dieser Serie war er auch Produzent und Drehbuchautor beteiligt. 1993 folgte mit Mein Vater – Mein Freund sein erster Spielfilm. Weitere Regiearbeiten folgten, vor allem für verschiedene Fernsehprojekte.
2001 war er gemeinsam mit Laura Bickford und Edward Zwick für Traffic – Macht des Kartells für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert. 2006 zeichnet ihn das American Film Institute mit dem Franklin J. Schaffner Award aus. 1983, 1988 sowie 2001 wurde er jeweils mit einem Humanitas-Preis ausgezeichnet. Auch konnte er mehrere Emmys gewinnen.
Herskovitz ist Vater zweier Kinder.

## Filmografie (Auswahl)

Produzent
* 1987–1991: Die besten Jahre (Thirtysomething, Fernsehserie)
* 1994: Legenden der Leidenschaft (Legends of the Fall)
* 1999–2002: Noch mal mit Gefühl (Once and Again, Fernsehserie)
* 2000: Traffic – Macht des Kartells (Traffic)
* 2001: Ich bin Sam (I am Sam)
* 2003: Last Samurai (The Last Samurai)
* 2006: Blood Diamond
* 2010: Love and other Drugs – Nebenwirkung inklusive (Love and Other Drugs)
* 2016–2018: Nashville (Fernsehserie)
* 2017: Die Frau, die vorausgeht (Woman Walks Ahead)
Regisseur
* 1993: Mein Vater – Mein Freund (Jack the Bear)
* 1994: Willkommen im Leben (My So-Called Life, Fernsehserie, eine Folge)
* 1998: Gefährliche Schönheit – Die Kurtisane von Venedig (Dangerous Beauty)
Drehbuchautor
* 1977–1979: Eine amerikanische Familie (Family, Fernsehserie, 4 Folgen)
* 1990: Dem Tod ganz nah (Extreme Close-Up)
* 2003: Last Samurai (The Last Samurai)
* 2010: Love and other Drugs – Nebenwirkung inklusive (Love & Other Drugs)
* 2016: Jack Reacher: Kein Weg zurück (Jack Reacher: Never Go Back)
* 2017: American Assassin
# Marshall Heights

Marshall Heights ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Marshall Heights (Pennsylvania)
* Marshall Heights (Tennessee)
* Marshall Heights (Virginia)
* Marshall Heights (Washington D.C.), Vorort
# Markus Lüthi

Markus Lüthi (* 14. Februar 1980) ist ein Schweizer Leichtathlet und Bobfahrer. Lüthi startete für den TV Wohlen. Er ist mehrmaliger Schweizer Meister in den Sprintdisziplinen und verpasste an den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 knapp die Qualifikation für den Halbfinal im 100-Meter-Lauf.
Seit 2006 tritt Lüthi als Anschieber im Bobsport an und belegte mit dem Piloten Daniel Schmid schon Top-Ten-Platzierungen im Bob-Weltcup.

## Erfolge

* 2003: Schweizer Meister 200-Meter-Lauf
* 2005: Schweizer Hallenmeister 60-Meter-Lauf; 16. Rang Hallenleichtathletik-Europameisterschaften
* 2006: Schweizer Meister 100-Meter-Lauf; Schweizer Hallenmeister 60-Meter-Lauf; 17. Rang Leichtathletik-Europameisterschaften 100-Meter-Lauf

## Persönliche Bestleistungen

* 100-Meter-Lauf: 10,36 s, 23. August 2003 in Freiburg im Üechtland
* 200-Meter-Lauf: 20,84 s
# Markus Magin

Markus Magin (* 3. Februar 1965) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Generalvikar des Bistums Speyer.

## Leben

Markus Magin machte zunächst eine Ausbildung zum Feinmechaniker bei BASF. Nach dem Abitur am Speyer-Kolleg studierte er Philosophie und Theologie in Eichstätt, Innsbruck und München. 1994 empfing er die Priesterweihe und war Kaplan in Blieskastel und Landau/Pfalz. Danach war er als Pfarrer in den drei Neustadter Stadtdörfern Geinsheim, Lachen-Speyerdorf und Duttweiler tätig. Seit 2009 war er als Regens des Bischöflichen Priester- und Pastoralseminars St. German in Speyer tätig. Mit dem Amt des Regens war Magin zudem Leiter der Ausbildungskonferenz der pastoralen Berufe und geschäftsführender Sekretär des Liturgischen Rates. Er ist Dozent für Liturgik am Priesterseminar in Speyer.
2001 berief ihn der damalige Bischof Anton Schlembach in den Liturgischen Rat des Bistums Speyer. Von 2003 bis 2018 war Magin Diözesanpräses der Kirchenchöre im Bistum. Der Ständige Rat der Deutschen Bischofskonferenz ernannte ihn 2012 zum Geistlichen Assistenten des Allgemeinen Cäcilien-Verbandes für Deutschland. Seit 2017 ist er Mitglied des Geschäftsführenden Ausschusses der Arbeitsgemeinschaft Ständiger Diakonat, die sich um die Begleitung der Ständigen Diakone in Deutschland kümmert.
Bischof Karl-Heinz Wiesemann berief ihn am 13. Mai 2022 mit sofortiger Wirkung zum Generalvikar des Bistums Speyer. Er ist damit Nachfolger des zur altkatholischen Kirche übergetretenen Andreas Sturm.
Markus Magin engagiert sich für zahlreiche Sozialprojekte im Heiligen Land. 2022 wurde er von Kardinal-Großmeister Fernando Filoni in den Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem aufgenommen und am 14. Mai 2022 in München durch Erzbischof Reinhard Marx, Großprior des Ordens in Deutschland, in die deutsche Statthalterei des Päpstlichen Ritterordens investiert.

## Schriften

* Farben—frohe Botschaft. Ein geistlicher Weg durch die Feuerstein-Fenster der Nardini-Kapelle des Priesterseminars in Speyer. Pilgerverlag 2017, ISBN 978-3-946777-03-8
# Martim

Martim ist eine Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos.
In ihr leben 2051 Einwohner (Stand 19. April 2021).

## Persönlichkeiten

* Lourenço de Almeida (um 1480–1508), Seefahrer und Entdecker
# Martina Bendler

Martina Bendler (* 26. April 1957 in Magdeburg) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Von 1994 bis 1996 war sie Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt.
Nach einer Ausbildung zur Laborantin war Martina Bendler von 1977 bis 1980 in der Behindertenarbeit im evangelischen Cecilienstift Halberstadt tätig. Anschließend war sie bis 1988 am dortigen Salvator-Krankenhaus tätig; 1984 bestand sie ihr Examen als Krankenschwester. Von 1989 bis 1992 war sie im evangelischen Pfarramt Westerhausen tätig; 1992 schloss sie eine praxisbegleitende Pfarrerausbildung ab. Anschließend war sie im Frauenhaus Halberstadt und als Dozentin tätig.
1990 trat Martina Bendler in ihre Partei ein. 1991/92 war sie Mitglied des Landesvorstandes, 1992/93 des Länderrates.
Im Landtag war Martina Bendler stellvertretende Fraktionsvorsitzende. Nach ihrem Ausscheiden 1996 rückte Kathleen Behnke für sie in den Landtag nach.

## Quelle

* Landtag von Sachsen-Anhalt, 2. Wahlperiode, Volkshandbuch, S. 9
# Martina Balogová

Martina Balogová (* 17. Mai 1990) ist eine ehemalige slowakische Tennisspielerin.

## Karriere

Martina Balogová begann im Alter von sechs Jahren mit dem Tennisspielen und debütierte 2005 auf dem ITF Women’s Circuit. Beim ITF-$10.000-Turnier im schweizerischen Veyrier konnte sie sich direkt bei ihrem Debüt über die Qualifikation für das Hauptfeld qualifizieren. Dort unterlag sie direkt in der ersten Runde der Deutschen Anne Schäfer. In der Saison 2007 spielte sie genauso wie mehrere andere slowakische Spielerinnen für den TC Radolfzell in der 2. Bundesliga, wo sie mit ihrer Mannschaft die Saison in der Südstaffel auf dem zweiten Platz hinter den TC Augsburg Siebentisch beendeten. Im Jahr 2008 ging sie zwischen dem 28. Juli und dem 3. August beim ITF-$10.000-Turnier im finnischen Tampere an den Start. Sie konnte dort das Finale erreichen, wo sie auf die Dänin Hanne Skak Jensen traf und sich nach drei Sätzen ihren ersten Titel auf dem ITF Women’s Circuit. Direkt im Anschluss an das Turnier startete sie im finnischen Savitaipale ebenfalls bei einem ITF-$10.000-Turnier. Auch dort erreichte sie das Finale und traf erneut auf Hanne Skak Jensen, wo sie sich in zwei Sätzen ihren zweiten ITF-Titel sichern konnte.
Im August 2008 nahm Martina Balogová am ITF-$10.000-Turnier im italienischen Ciampino teil. Nach dem Sieg in der ersten Runde verletzte sie sich in der Zweitrunden-Partie gegen Elixane Lechemia und musste das Spiel und die Saison beenden. Trotz der Verletzung konnte sie aufgrund ihrer guten Ergebnisse am 6. Oktober 2008 mit dem 426. Platz ihre beste Platzierung in der Weltrangliste belegen. Das Jahr 2008 beendete sie schlussendlich auf dem 455. Platz in der Weltrangliste. Erst nach fast zwei Jahren gab Martina Balogová ihr Comeback auf dem ITF Women’s Circuit. Direkt bei ihren zweiten Turnier nach der Verletzung erreichte sie beim ITF-$10.000-Turnier im marokkanischen Casablanca als Qualifikantin das Finale. Dort besiegte sie in drei Sätzen die Lokalmatadorin Fatima El Allami und sicherte sich ihren dritten ITF-Titel. Im November 2010 nahm sie am ITF-$10.000-Turnier im türkischen Antalya teil und erreichte erneut als Qualifikantin das Finale. Bei ihrer vierten ITF-Finalteilnahme kassierte sie dabei gegen die Russin Marta Sirotkina ihre erste Finalniederlage. Direkt im Anschluss konnte sie als Special Exempt am zweiten Turnier in Antalya teilnehmen. Nach einem Erstrunden-Sieg verletzte sie sich in der Zweitrunden-Begegnung gegen Nadija Kolb. In der Folge beendete sie ihre Karriere.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 3. August 2008 | Finnland Tampere | ITF $10.000 | Sand | Danemark Hanne Skak Jensen | 6:3, 2:6, 6:0 |
| 2. | 10. August 2008 | Finnland Savitaipale | ITF $10.000 | Sand | Danemark Hanne Skak Jensen | 6:2, 6:2 |
| 3. | 18. Juli 2010 | Marokko Casablanca | ITF $10.000 | Sand | Marokko Fatima El Allami | 7:5, 6:7$^4$, 6:4 |
# Marócsa

Marócsa (kroatisch Marača oder Maroč) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sellye im Komitat Baranya.

## Geografische Lage

Marócsa liegt ungefähr vier Kilometer nordwestlich der Stadt Sellye. Nachbargemeinden sind Kákics und Endrőc.

## Sehenswürdigkeiten

* Reformierte Kirche, erbaut 1869
* Weltkriegsdenkmal (I. és II. világháborús emlékmű), vor der Kirche

## Verkehr

Marócsa ist nur über die Nebenstraße Nr. 58153 zu erreichen. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich dreieinhalb Kilometer südöstlich in Kákics.
# Maróthy

Maróthy ist der Familienname folgender Personen:
* Elena Maróthy-Šoltésová (1855–1939), slowakische Schriftstellerin
* László Maróthy (* 1942), ungarische Politiker (MSZMP)
# Marítimo Caracas

Club Sport Marítimo, im deutschen Sprachraum bekannt als Marítimo Caracas, war ein Fußballverein aus der venezolanischen Hauptstadt Caracas. Der Verein wurde 1959 gegründet und trug seine Heimspiele im Estadio Brígido Iriarte aus, das Platz bietet für 10.000 Zuschauer. Club Sport Marítimo wurde viermal venezolanischer Fußballmeister und 1995 aufgelöst. Zuletzt gab es Bemühungen, den Verein wieder neu zu gründen.

## Geschichte

Der Klub wurde im Jahre 1959 von portugiesischen Einwanderern in Venezuelas Hauptstadt Caracas gegründet. Die Immigranten stammten von der Inselgruppe Madeira, auf der der Fußballverein Marítimo Funchal beheimatet ist. In Anlehnung an diesen Verein entstand der Vereinsname Club Sport Marítimo, oft auch nur Marítimo Caracas. Zunächst spielte der neu gegründete Verein in unteren Spielklassen des venezolanischen Fußballs lange Jahre ohne wirklichen Erfolg.
Erst 1985 schaffte Club Sport Marítimo durch einen ersten Rang in der Segunda División, der zweithöchsten Liga in Venezuela, den erstmaligen Sprung in die Primera División. In der ersten Liga konnte sich der Verein schnell etablieren und wurde in der zweiten Erstligasaison zum ersten Mal venezolanischer Fußballmeister. Dies gelang noch drei weitere Male, 1987/88, 1989/90 und 1992/93. Ferner konnte in den Jahren 1987 und 1989 der venezolanische Pokalwettbewerb, die Copa Venezuela, gewonnen werden. In seiner erfolgreichsten Zeit nahm Club Sport Marítimo insgesamt fünfmal an der Copa Libertadores, dem wichtigsten Wettbewerb für Vereinsmannschaften in Südamerika, teil. Bei vier der fünf Teilnahmen kam das Aus jedoch bereits in der Gruppenphase, also in der ersten Runde. In der Copa Libertadores 1992 wurde man Dritter in der Gruppe 3 hinter den beiden ecuadorianischen Teams Barcelona SC Guayaquil und Valdez Milagro und vor Universidad de Los Andes FC. Damit war die Gruppenphase überstanden und man spielte im Achtelfinale gegen Atlético Nacional aus Kolumbien, wo man durch ein 0:0 in Caracas und ein 0:3 in Bogotá ausschied.
Nur wenige Jahre nach dem letzten Meistertitel von Club Sport Marítimo kam der Niedergang des Vereines. Nach starken finanziellen Problemen wurde Club Sport Marítimo im Jahre 1995 aufgelöst und aus dem Vereinsregister gestrichen. In den folgenden Jahren wurde immer wieder an einer Neugründung des Vereins gearbeitet, wobei auch Marítimo Funchal sich um eine Wiederaufnahme des Spielbetriebes von den Partnerverein in Venezuela bemühte. So überlegte man über eine Fusion beider Vereine. Weiterhin wurde ab 2006 ein neuer Trainingsplatz sowie Fußballschulen im Auftrag von Club Sport Marítimo gebaut. In der näheren Zukunft will Club Sport Marítimo wieder in den Ligabetrieb zurückkehren.

## Erfolge

* Primera División: 4× (1986/87, 1987/88, 1989/90, 1992/93)
* Segunda División: 1× (1985)
* Copa Venezuela: 2× (1987, 1989)
* Teilnahme an der Copa Libertadores: 5×
    1988: erste Runde
    1989: erste Runde
    1991: erste Runde
    1992: Achtelfinale
    1994: erste Runde

## Bekannte Spieler

* Uruguay Juan Ramón Carrasco
* Venezuela Pedro Febles
* Uruguay Josemir Lujambio
* Venezuela José Manuel Rey
* Uruguay Waldemar Victorino
# Martín de Beratúa

Martín de Beratúa (* in Abadiano, Baskenland; Geburts- und Todesdatum unbekannt) war ein spanischer Barockarchitekt in der Mitte des 18. Jahrhunderts.

## Werk

Martín de Beratúa ist hauptsächlich bekannt durch seine Mitwirkung an der Gestaltung der Türme der Kathedrale Santa María de la Redonda in Logroño, des freistehenden Campaniles der Kathedrale von Santo Domingo de la Calzada und des Turms der Iglesia de Santa María de la Asunción in Briones. Dass ihm noch andere Bauten zugeordnet werden können, ist wahrscheinlich, aber bislang nicht nachgewiesen.
Typisches Merkmal seiner Fassaden bzw. Türme ist die starke optische Zweiteiligkeit mit schmucklosen Untergeschossen und überaus reich gestalteten Turmhelmen.
# Martin Nakow

Martin Nakow (bulgarisch Мартин Наков; * 4. November 2002 in Sofia) ist ein bulgarischer Eishockeyspieler, der seit März 2024 erneut beim SK Irbis-Skate in der bulgarischen Eishockeyliga spielt.

## Karriere

Martin Nakow begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Nachwuchsabteilung des HK ZSKA Sofia, wo er in der Spielzeit 2014/15 sein Debüt in der bulgarischen Eishockeyliga gab. Nach Stationen bei NSA Sofia und SK Irbis-Skate wechselte er 2021 zu Sportul Studențesc in die rumänische Eishockeyliga. 2022 kehrte er zu Irbis-Skate zurück und wurde 2023 mit dem Klub bulgarischer Meister. Anschließend wechselte er nach Deutschland zur EKU Mannheim Käfertal in die viertklassige Regionalliga Süd-West. Im März 2024 zog es ihn erneut zu Irbis-Skate in die Heimat und gewann am Saisonende erneut den Titel.

### International

Im Juniorenbereich spielte Nakow für Bulgarien in der Division III der U18-Weltmeisterschaften 2017, 2018 und 2019, als der Aufstieg in die Division II gelang, sowie den U20-Weltmeisterschaften 2018, 2019 und 2020.
Mit der bulgarischen Herren-Nationalmannschaft nahm Nakow erstmals an der Olympiaqualifikation für die Winterspiele in Peking 2022 teil. Später spielte er bei den Weltmeisterschaften der Division II 2022, 2023 und 2024.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2019 Aufstieg in die Division II, Gruppe B, bei der U18-Weltmeisterschaft der Division III, Gruppe A
* 2023 Bulgarischer Meister mit dem SK Irbis-Skate
* 2023 Bulgarischer Meister mit dem SK Irbis-Skate
# Martin Nachmann

Martin Nachmann (* 10. Oktober 1985 in Tegernsee) ist ein ehemaliger deutscher Naturbahnrodler. Der Sportler des Rodelclubs Kreuth startete drei Jahre lang im Weltcup und erzielte als beste Resultate einen 20. Platz im Einsitzer sowie einen neunten Platz im Doppelsitzer. Im Jahr 2005 wurde er mit Björn Kierspel Deutscher Meister im Doppelsitzer. Seine Schwester Veronika Nachmann ist ebenfalls Naturbahnrodlerin und sein Vater Martin Nachmann senior Sportwart für Naturbahnrodeln im Bob- und Schlittenverband für Deutschland.

## Karriere

Martin Nachmann nahm ab 2002 an internationalen Juniorenmeisterschaften teil. Sein bestes Resultat erzielte er bei der Juniorenweltmeisterschaft 2004 in Kindberg mit Platz 18 im Einsitzer. Ein Jahr zuvor hatte er in Železniki erstmals an einer Weltmeisterschaft in der Allgemeinen Klasse teilgenommen und war 42. geworden. Sein Weltcupdebüt gab der damals 18-Jährige im ersten Rennen der Saison 2003/2004 in Olang, wo er 30. wurde. Danach kam er erst wieder beim Saisonfinale in Aurach zum Einsatz, wo er den 21. Platz erreichte und damit im Gesamtweltcup 39. wurde. In der Saison 2004/2005 startete Nachmann in allen sechs Weltcuprennen. Er fuhr viermal unter die schnellsten 25 und erreichte als bestes Ergebnis den 20. Platz in Unterammergau am 9. Januar 2005. Im Gesamtweltcup erzielte er Platz 23. An den ersten beiden Saisonrennen nahm er zusammen mit Björn Kierspel auch im Doppelsitzer teil. Sie erzielten einen neunten und einen zwölften Platz und wurden 14. im Gesamtklassement. Zudem wurden sie Deutscher Meister im Doppelsitzer. Bei der Weltmeisterschaft 2005 in Latsch erzielte Nachmann den 33. Rang im Einsitzer, aber mit Kierspel im Doppelsitzer nur den 13. und zugleich letzten Platz. Das Duo Kierspel/Nachmann bestritt gemeinsam mit Michaela Maurer und Marcus Grausam, die im Einsitzer starteten, auch den Mannschaftswettbewerb, bei dem das deutsche Team unter zehn Mannschaften den achten Platz belegte. In seiner letzten Saison 2005/2006 nahm Nachmann an vier von sechs Weltcuprennen teil. Seine besten Resultate waren zwei 24. Plätze in den beiden Rennen von Grande Prairie und er wurde 32. im Gesamtweltcup.

## Sportliche Erfolge
### Weltmeisterschaften

* Železniki 2003: 42. Einsitzer
* Latsch 2005: 33. Einsitzer, 13. Doppelsitzer (mit Björn Kierspel), 8. Mannschaft

### Juniorenweltmeisterschaften

* Gsies 2002: 33. Einsitzer
* Kindberg 2004: 18. Einsitzer

### Junioreneuropameisterschaften

* Kreuth 2003: 25. Einsitzer
* Kandalakscha 2005: 19. Einsitzer

### Weltcup

* 7 Top-25-Platzierungen im Einsitzer
* 1 Top-10-Platzierung im Doppelsitzer

### Deutsche Meisterschaften

* Deutscher Meister im Doppelsitzer 2005
# Martin Simonson

Martin Simonson (* 1973 in Göteborg) ist ein schwedischer Anglist spezialisiert auf Fantasy-Literatur. Er unterrichtet englische Sprache und Literatur an der Universität des Baskenlandes in Spanien.

## Leben

Er ist Autor verschiedener Romane und hat eine Reihe von Büchern über Fantasy und Science-Fiction verfasst und herausgegeben. Er hat auch Romane, Theaterstücke und Bildromane aus dem Englischen, Schwedischen und Norwegischen ins Spanische übersetzt sowie Aufsätze zur amerikanischen Geschichte veröffentlicht und zahlreiche Artikel und Kapitel in Büchern über die Werke von J. R. R. Tolkien.
Er ist verheiratet und hat zwei Töchter.

## Werke

* El Oeste recuperado: La literatura del pasado y la construcción de personajes en «El Señor de los Anillos». Peter Lang, 2019. ISBN 978-3034337311.
* El Western fantástico de Stephen King. Peter Lang 2017, ISBN 978-3034332323.
* Representations of Nature in Middle-earth. Walking Tree Publishers 2015, ISBN 978-3905703344.
* El héroe del oeste en las Crónicas de Narnia. Peter Lang 2014, ISBN 978-3034316019.
# Martin Simon

Martin Simon ist der Name folgender Personen:
* Martin Simon (Schriftsteller) (1909–1942), deutscher Schriftsteller
* Martin Simon (Liedermacher) (Martin „Kleinti“ Simon; 1966–2000), deutscher Liedermacher
* Martin Bröckelmann-Simon (* 1957), deutscher Sozialwissenschaftler und Wohlfahrtsfunktionär
# Masud Beg

Masud Beg († 1289), der Sohn Mahmud Yalavachs, war ein mächtiger Statthalter der Mongolen in Mittelasien (Buchara, Samarkand usw.).

## Leben

Masud Beg begann als Assistent seines Vaters Mahmud Yalavach, wurde um 1241 dessen Amtsnachfolger und verwaltete die sesshafte Bevölkerung Mittelasiens. Unter der Regierung Töregenes (reg. 1241–1246) musste er zu Batu Khan fliehen und verbrachte mehrere Jahre dort, bis er von den neuen Großkhanen Gujuk und Möngke Khan erneut in sein Amt eingesetzt wurde.
Aufgrund der ungelösten Nachfolgefrage im Tschagatai-Khanat (Regentschaft von Qara Hulagus Witwe Orghina) konnte Masud Beg die Städte Mittelasiens in den 1250ern ohne lokale Opposition verwalten. Er reiste dabei ständig von einem städtischen Zentrum zum anderen.
In den innermongolischen Machtkämpfen der 1260er und 70er Jahre setzte er seine Administration unter den Bedingungen eines politischen Chaos fort. Er versuchte dabei die Tschagatai-Prinzen von der Plünderung Bucharas und Samarkands abzuhalten, hatte aber nur anfänglichen Erfolg. 1273 wurde Buchara von Truppen des Ilchans Abaqa (reg. 1265–82) geplündert und niedergebrannt, und die Truppen der Tschagatai holten sich die Reste (1273, 1276).
Der Erfolg des Prinzen Qaidu (gest. 1301) aus dem Haus Ögedei brachte Mittelasien dann eine neue Ruhephase. Ackerbau, Handel und städtisches Leben wurden wieder belebt, die Herausgabe von Silbermünzen zeugt in den 1280er Jahren vom Erfolg des Wiederaufbaus. Qaidu beschützte (als Seniorpartner des Tschagatai-Khans Duwa) die Verwaltung Masud Begs und seines Clans. Nach dem Tod Masud Begs 1289 setzte er dessen Söhne in das Amt ihres Vaters ein.
# Mathilde Sternat

Mathilde Sternat (* im 20. Jahrhundert) ist eine französische Cellistin und Arrangeurin.
Ihre Ausbildung, sie studierte Cello und Kammermusik unter anderem bei Étienne Péclard, schloss Sternat 1995 am Conservatoire de Paris ab. Sie spielte seither sowohl Kammermusik im kleinen Ensemble, wie auch in verschiedenen Kammerorchestern (Salzburg Chamber Soloists, European Chamber Orchestra) und als Solistin mehrerer Symphonieorchester (Orchestre philharmonique de Montpellier, Orchestre symphonique de Tours, Orchestre lyrique de Tours).
Als festes Mitglied des Travelling Quartet (Anne Gravoin, Matthias Tranchant, Vincent Debruyne, Mathilde Sternat), für das sie auch Arrangements schreibt, umfasst ihr Repertoire neben Kunstmusik des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Tschaikowski, Brahms, Offenbach, Satie u. a.) auch Arrangements von Kompositionen aus Jazz (Scott Joplin, Bill Evans, George Gershwin, Astor Piazzolla u. a.), Pop (The Beatles u. a.), Filmmusik und nicht zuletzt Chanson (Édith Piaf, Jacques Brel, Charles Aznavour u. a.).
Neben diesen überwiegend kammermusikalischen Engagements komponiert und arrangiert Sternat Musik für Theateraufführungen und spielt auch immer wieder live und im Aufnahmestudio mit vorwiegend französischen aber auch internationalen Musikern wie etwa Malia, Patrick Bruel, Laurent Voulzy, Michel Sardou, Nolwenn Leroy und Sofia Mestari.

## Aufnahmen (Auswahl)

* Luigi Boccherini: Flötenquintette (mit Jean-Pierre Rampal, Regis Pasquier, Bruno Pasquier und Roland Pidoux), Sony BMG 1997
* Eleftheria Arvanitaki: Broadcast, Emarcy Rec (Universal) 2001
* Jacques Loussier Trio: Mozart: Piano Concertos 20 & 23, Telarc 2005
* Nolwenn Leroy: Histoires Naturelles, Mercury (Universal) 2006