OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Didymodon vinealis

Didymodon vinealis (Weinberg-Doppelzahnmoos) ist eine Laubmoos-Art aus der Familie Pottiaceae. Ein häufiges Synonym ist Barbula vinealis Brid.

## Merkmale

Das Moos bildet niederwüchsige, lockere bis dichte, gelblichgrüne bis bräunlichgrüne Rasen. Die wenig verzweigten Stämmchen sind bis etwa 4 Zentimeter hoch. Die lanzettlichen Blätter sind allmählich in eine lange, scharfe Spitze verschmälert. Im feuchten Zustand sind sie aufrecht abstehend bis abstehend, trocken verbogen bis gekräuselt. Die Blattränder sind bis 2/3 oder 4/5 der Blattlänge zurückgebogen. Die Rippe endet in oder unterhalb der Blattspitze.
Die Laminazellen sind am Blattgrund quadratisch bis (meist) rechteckig, durchsichtig und glatt, im oberen Teil des Blattes rundlich-quadratisch bis hexagonal, mäßig dickwandig, dicht papillös und mehr oder weniger undurchsichtig. Die Blattrippe weist auf der Oberseite (ventral) kurze, etwa quadratische Zellen auf. Der Rippenquerschnitt zeigt ein mehrschichtiges dorsales Stereidenband, ventrale Stereiden fehlen.
Die diözische Art fruchtet selten. Die Seta ist rötlich, die Kapsel ist ellipsoidisch bis zylindrisch und besitzt lange, spiralig gewundene Peristomzähne. Der Kapseldeckel ist geschnäbelt, die Sporen sind glatt und 8 bis 12 µm groß.

## Standortansprüche

Didymodon vinealis ist wärmeliebend und wächst auf basischem, meist kalkhaltigem Substrat an lichtreichen bis halbschattigen Stellen auf Löß, an trocken-warmen Erdrainen, an felsigen Stellen in Trockenrasen, weiters an Weinbergmauern und Natursteinmauern.
Eine als „Didymodon vinealis var. flaccidus“ (Bruch & Schimp.) R. H. Zander beschriebene Varietät mit längeren, schopfig gehäuften oberen Blättern bevorzugt frische bis feuchte Wuchsorte. Eine klare Abtrennung scheint wegen auftretender Übergangsformen nicht möglich.

## Verbreitung

Die Art ist in Europa vor allem im südlichen und mittleren Teil verbreitet und fehlt im hohen Norden. Weitere Vorkommen gibt es in Teilen Asiens, Nordafrika, Nord- und Mittelamerika und Ozeanien.
# Tawan

Tawan bezeichnet:
* Tawan (Hengshan) (塔湾镇), Großgemeinde im Kreis Hengshan in der chinesischen Provinz Shaanxi
* Tawan (Chanhe) (塔湾街道), Straßenviertel im Stadtbezirk Chanhe in der chinesischen Provinz Henan
* Tawan (Huanggu) (塔湾街道), Straßenviertel im Stadtbezirk Huanggu in der chinesischen Provinz Liaoning
* Tawan (Fluss), Quellfluss des Chindwin
# Großenbehringer Holz

Das Naturschutzgebiet Großenbehringer Holz liegt im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich nordwestlich von Behringen, einem Ortsteil der Gemeinde Hörselberg-Hainich. Östlich und südlich des Gebietes verläuft die B 84.

## Bedeutung

Das 117,9 ha große Gebiet mit der NSG-Nr. 23 wurde im Jahr 1961 unter Naturschutz gestellt.
# Leoz/Leotz

Leoz/Leotz (spanisch Leoz, baskisch Leotz) ist ein Ort und eine Gemeinde (Municipio) in der Comunidad Foral Navarra in Nordspanien mit 220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Neben dem namensgebenden Ort Leoz gehören die Ortschaften Amatriain, Artariain, Benegorri, Bezkitz, Iratxeta, Makirriain, Munarrizketa, Olleta, Santsoain, Santsomain und Uzkita sowie die Wüstung Iriberri. Der Verwaltungssitz befindet sich in Iratxeta.

## Lage

Leoz liegt etwa 22 km südsüdöstlich von Pamplona in einer Höhe von ca. 705 m.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Geburt (Iglesia de la Natividad)
* Kirche Mariä Geburt
# Sebastian Wehle

Sebastian Wehle (* 18. Februar 1989 in München) ist ein deutscher Jazzmusiker (Saxophon, Klavier, Bassklarinette) und Komponist.

## Leben und Wirken

Wehle begann mit fünf Jahren Klavier zu spielen und hatte elf Jahre Unterricht in diesem Fach. 2002 wechselte er aufs Saxophon, zunächst mit Unterricht bei Arnim Wittich und Marcus Kesselbauer. Er besuchte den Leistungskurs Musik am Gabriel-von-Seidl-Gymnasium in Bad Tölz, nahm an Workshops der Jazz Juniors in Bayern teil und 2005 am Masterworkshop bei Don Menza. Ab 2006 war er Mitglied im Landesjugendjazzorchester Bayern und seit 2007 Mitglied der Band Blindflug (Bundessieger Jugend jazzt 2007). Seit 2008 studiert er bei Johannes Enders an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig. 2011 war er Stipendiat der Yehudi Menuhin Live Music Now Stiftung und Herbst 2012 bis Sommer 2013 verbrachte er in Luzern. Weiterhin kam es zu Unterricht und Workshops bei Jazzmusikern wie Mark Turner, Jerry Bergonzi, Tony Malaby, Hubert Nuss, Richie Beirach, Jay Ashby, Florian Ross, Billy Elgart, Achim Kaufmann, Bert van den Brink, Harald Rüschenbaum, Holger Nell, Karsten Gorzel, Matthias Anton, Chris Wiesendanger, Nat Su.
Wehle spielt gegenwärtig unter anderem in den Formationen PLOT mit Robert Lucaciu und Philipp Scholz, Castravez, Das blaue Pony und als Solist im Arne Donadell Quartett. Er leitet sein eigenes Septett und gehört seit September 2013 zur Bigband Spielvereinigung Süd. Ferner trat oder tritt er mit Musikern wie Harald Rüschenbaum, Wolfgang Muthspiel, Richie Beirach, Johannes Enders, Pepe Berns, Frank Köllges und Heinrich Köbberling auf. Auch ist er auf dem Album Der Mensch lässt nach von Schorsch Kamerun zu hören.

## Preise und Auszeichnungen

Wehle ist Stipendiat der Yehudi Menuhin Stiftung und Preisträger nationaler Auszeichnungen, unter anderem Preisträger von Jugend jazzt 2005 und 2007 des Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst Sachsens und 2009 der Hans & Eugenia Jütting Stiftung. 2007 erhielt er den Studiopreis beim Wettbewerb Jugend jazzt. Im November 2014 gewann die Band PLOT den Jungen Münchner Jazzpreis. Mit dem Quartett Lobster von Damian Dalla Torre erreichte er 2019 den dritten Preis beim Europäischen Burghauser Nachwuchs-Jazzpreis.

## Diskografische Hinweise

* Castravez: Tagtraum (Egolaut, 2011)
* PLOT: Heimarbeit (Egolaut, 2012)
* Das blaue Pony Zweigedanken (Unit Records, 2014, mit Johannes Moritz, Robert Lucaciu, Philipp Scholz)
# Sicignano degli Alburni

Sicignano degli Alburni ist eine italienische Gemeinde mit 3101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Der Ort liegt im Nationalpark Cilento und Vallo di Diano und ist Teil der Comunità Montana Alburni.

## Geografie

Der Ort liegt in den Monti Alburni, etwa drei Kilometer nördlich der höchsten Erhebung, des Monte Panormo. Die Nachbargemeinden sind Auletta, Buccino, Castelcivita, Contursi Terme, Ottati, Palomonte, Petina und Postiglione. Die Ortsteile (Frazioni) sind Castelluccio Cosentino, Galdo degli Alburni, Scorzo, Terranova und Zuppino.
# Bystrzyca (Oder)

Die Bystrzyca (deutsch Schweidnitzer Weistritz, auch Weistritz; bis nach 1400 Lesna, polnisch Lesnicz) ist ein linker Nebenfluss der Oder in Niederschlesien.
# Sieperting

Sieperting ist ein Dorf in der Gemeinde Eslohe (Sauerland) im Hochsauerlandkreis.
Der Ort liegt in etwa 315 m Höhe am Rand der Homert im Tal der Salwey zwischen Eslohe und Niedersalwey. Er besteht aus mehreren Teilen: Am Hammer, Am Hahn und In der Marpe und zählt 30 Häuser. Die Einwohnerzahl ist in den letzten Jahren durch Abwanderung von 140 auf 77 Personen zurückgegangen.
Das Dorf existiert seit ungefähr 600 Jahren. Frühe Anhaltspunkte über die Größe des Ortes ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) für das Jahr 1543. Demnach gab es in „Syberdinck“ 5 Schatzungspflichtige (Johanis Styßperth, HanßLinnenbuel, Hanß Becker, Johann Buelman und Cordt Pattberg); diese Zahl dürfte mit den damals vorhandenen Höfen bzw. Häusern übereingestimmt haben. Obwohl der Ort noch immer landwirtschaftlich geprägt ist, ist er auch Produktionsstandort der Firma Kettenwulf.
In Sieperting wurde 2009 der „Mittelpunkt Südwestfalens“ mit einem Findling markiert. Dieser Mittelpunkt wurde von der Südwestfalenagentur als Schwerpunkt der Fläche der fünf südwestfälischen Kreise Hochsauerlandkreis, Märkischer Kreis, Kreis Olpe, Kreis Siegen-Wittgenstein und Kreis Soest bestimmt.
# Siegfried von Walbeck

Siegfried von Walbeck ist der Name folgender Personen
* Siegfried I. (Walbeck) († 991), Graf von Walbeck und im Möckerngau
* Siegfried von Walbeck († 1032), Bischof von Münster, siehe Siegfried (Münster)
* Siegfried II. (Walbeck) († nach 1087), Graf im Derlingau und Nordthüringgau
# Carla Swart

Carla Swart (* 26. November 1987 in Graaf-Reinet; † 19. Januar 2011 in der Provinz Freistaat) war eine südafrikanische Radrennfahrerin.

## Leben
### Karriere

2009 belegte Carla Swart bei der Tour of Prince Edward Island Platz sechs in der Gesamtwertung. Im Jahr darauf wurde sie Zehnte des Einzelrennens bei den Straßen-Weltmeisterschaften in Geelong und Achte im Straßenrennen bei den Commonwealth Games in Delhi. Zudem wurde sie Dritte der südafrikanischen Straßenmeisterschaft und Zweite in der Nachwuchswertung der Tour de l’Aude Cycliste Féminin.

### Tod

Am 19. Januar 2011 wurde Carla Swart, die seit vielen Jahren in den Vereinigten Staaten gelebt hatte, während des Trainings in Südafrika von einem Lastwagen angefahren und erlitt tödliche Verletzungen. Sie hatte auf der Straße gewendet, da sie ihren Fahrrad-Computer verloren hatte, dabei mutmaßlich vergessen, dass in Südafrika – anders als in den USA – Linksverkehr herrscht und dadurch einen Lastwagen übersehen, der sich von hinten näherte, und stieß mit diesem frontal zusammen.
Der Präsident des südafrikanischen Radsportverbandes Hendrik Lemmer sagte nach Swarts Tod: „I think she would have been the greatest cyclist in our history if she had lived.“ (engl.= „Wenn sie weitergelebt hätte, wäre sie meiner Meinung nach die größte Radsportlerin unserer Geschichte geworden.“) In Erinnerung an sie wurde vom Lees-McRae College, das sie in den USA besucht hatte, eine Carla Swart Memorial Scholarship eingerichtet.

## Teams

* 2009–2010 MTN
* 2011 HTC-Highroad Women
# Shinji

Shinji ist ein männlicher Vorname.

## Herkunft und Bedeutung

Shinji ist japanischer Herkunft. Die verwendeten Kanji-Zeichen bedeuten:
* Zeichen für Shin
** 伸 „ausdehnen“
** 真 „Wahrheit, Wirklichkeit“
** 進 „Fortschritt“
** 新 „neu“
** 慎 „Demut“
** 信 „Vertrauen, Glaube“
* Zeichen für Ji
** 治 „regieren“
** 司 „steuern“
** 二 „zwei, Zweiter“
** 士 „Herr, Samurai“

## Namensträger

* Shinji Ebisawa (jap. 蛯沢 伸治, Ebisawa Shinji; * 1977), japanischer Biathlet und Skilangläufer
* Shinji Himeno (* 1966), japanischer Maler
* Shinji Hirai (jap. 平井 伸治, Hirai Shinji; * 1961), japanischer Politiker und Gouverneur der Präfektur Tottor
* Shinji Kagawa (jap. 香川 真司, Kagawa Shinji; * 1989), japanischer Fußballspieler
* Shinji Matsuura (jap. 松浦 進二, Matsuura Shinji; * 1964), japanischer Badmintonspieler
* Shinji Mikami (jap. 三上 真司 Mikami Shinji, * 1965), japanischer Spieleentwickler
* Shinji Nagashima (jap. 永島 慎二 Nagashima Shinji; 1937–2005), japanischer Mangaka
* Shinji Nakamoto (jap. 中本 新二, Nakamoto Shinji; * 1945), japanischer Bogenschütze
* Shinji Nakano (jap. 中野 信治, Nakano Shinji; * 1971), japanischer Formel-1-Rennfahrer
* Shinji Okazaki (jap. 岡崎 慎司, Okazaki Shinji; * 1986), japanischer Fußballspieler
* Shinji Ono (jap. 小野 伸二 Ono Shinji; * 1979), japanischer Fußballspieler
* Shinji Orito (jap. 折戸 伸治, Orito Shinji; * 1973), japanischer Komponist und Arrangeur
* Shinji Sōmai (jap. 相米慎二 Sōmai Shinji; 1948–2001), japanischer Regisseur
* Shinji Takahira (jap. 高平 慎士, Takahira Shinji; * 1984), japanischer Leichtathlet
* Shinji Tarutoko (jap. 樽床 伸二, Tarutoko Shinji; * 1959), japanischer Politiker (DPJ)
# Burgruine Geyersburg

Die Burgruine Geyersburg, zeitweilig auch Gartenheuslin genannt, ist die Ruine einer Spornburg auf dem Gebiet der Gemeinde Untermünkheim im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg.

## Geographische Lage

Die Geyersburg liegt auf einem dort schon sehr schmalen, im Ostnordosten nach etwa 500 Meter auslaufenden Bergrücken in einer Höhe von ungefähr 320 m ü. NHN links oberhalb des Kochertals, auf dem auch die südliche Gemeindegrenze Untermünkheims zur Stadt Schwäbisch Hall verläuft. Wenige Schritte in Richtung Südosten fällt das Gelände über die oben bewaldete, unten Reste von Weinbergmauern zeigende Eichelhalden mit etwa 30 % Gefälle ab zur Talsohle des Kochers, der dort am Ende der Gelbinger Westschlinge auf etwas über 260 m ü. NHN in eine Ostschlinge um diesen Bergrücken übergeht. Nördlich fällt das Gelände deutlich flacher ab zur Fohlenweide, der Talterrasse einer alten folgenden westlichen Talschlinge, deren Mitte etwa 400 Meter nördlich der Ruine und etwa 20 Meter über der heutigen Talsohle das Gehöft Lindenhof einnimmt. Die nächste größere Ansiedlung bei der Geyersburg ist der Schwäbisch Haller Weiler Sülz knapp einen Kilometer im Südwesten, von dem aus die Burg auch am leichtesten zu erreichen ist. Etwa 700 Meter südöstlich liegen jenseits des Kochers auf dem Umlaufberg Neuberg seiner Gelbinger Westschlinge die Trümmer der Neuburg.

## Geschichte

Die Höhenburg wurde 1391 von der einflussreichen hällischen Stadtadelsfamilie Feldner (Veldner) erbaut, einem der Urgeschlechter des Haller Patriziats, welchem auch die historisch überlieferte Witwe Veldner angehörte. 1402 wird ein Hans Feldner, genannt Geyer, urkundlich erwähnt in der Verbindung mit Ulrich von Hohenlohe und dem Lehen der Feste Geyersburg. Danach gelangte die Burg an die Stadt Hall, die sie 1406 an Rudolf von Münkheim verkaufte, ebenfalls ein Angehöriger des Haller Stadtadels. Dieser verlor die Burg aus finanziellen Gründen, und so gelangte sie als Lehen an andere Haller Patrizier. Ob die Burg zerstört wurde oder verfiel, ist ungeklärt. Nach dem Aussterben der Herren von Münkheim 1507 verlor sie an Bedeutung. Die damals „Gartenheuslin“ genannte Feste diente während der süddeutschen Bauernaufstände in den 1520er Jahren (Deutscher Bauernkrieg) einem Bauernhaufen als Rückzugsort.
Die Ruine wurde 1982 saniert und ist frei zugänglich.

## Beschreibung

Die Burganlage hatte einen teilweise noch erhaltenen dreistöckigen, aus Muschelkalksteinen gemauerten Wohnturm mit oktogonalem Grundriss und 1,5 Meter starken Mauern sowie ein Kellergeschoss, das über eine Steintreppe zu erreichen war. In der Außenmauer sind schartenartige Öffnungen und im Obergeschoss große rechteckige Fenster mit Sitznischen zu sehen. Daneben gehörten zur Anlage Abschnittsgräben und eine Schildmauer.
* Lageplan
* Ansicht von Osten, Querschnitt
* Ansicht von Osten (künstlerische Darstellung)
# Bürgerhäuser an der Marktstraße (Hückeswagen)

Die Bürgerhäuser an der Marktstraße in Hückeswagen befinden sich in der Altstadt. Sie sind Teil eines größeren denkmalgeschützten Komplexes. Der Blick auf die Pauluskirche in der Marktstraße stehend wird auch der „Postkartenblick“ genannt, da er für Fotografen ein sehr beliebtes Motiv ist.
Die Marktstraße verläuft ab der Ecke Friedrichstraße/Islandstraße (im Volksmund wird die Ecke auch „Kreuzstraße“ genannt) in leichter Steigung hinauf zum Schloss Hückeswagen. Das Gebäudeensemble von Bürgerhäusern in der hinteren Hälfte der Marktstraße (hin zum Schloss) bildet eine geschlossene Einheit. Die Häuser besitzen noch zum Teil die alten Flaschenzughalterungen für den Warentransport auf die Speicher. Zu Zeit der Entstehung hatten sich viele Tuchweber in der Straße angesiedelt. Später verlagerte sich die wirtschaftliche Tätigkeit in die Tuchfabriken an der Wupper. An der Bachstraße bauten die zu Reichtum gekommenen Tuchweber ihre Villen, von denen noch heute einige zu sehen sind.
Viele Häuser der Markstraße wurden bei verschiedenen Stadtbränden im 18. Jahrhundert schwer in Mitleidenschaft gezogen. Bei einem Brand 1760 wurde aber die linke Seite der Marktstraße (Seite Pauluskirche) nicht zerstört. Die Bauzeiten dieser Häuser datieren auf Mitte des 16. Jahrhunderts bis zum ausgehenden 17. Jahrhundert. Die zerstörte rechte Seite wurde wieder aufgebaut, indem die Grundmauern auf die abgebrannten Häuser gesetzt wurden. Allerdings sind die Hausfronten teilweise breiter. Die ältesten noch heute vorhandenen Unterlagen über die Häuser stammen aus dem Jahr 1828, dem so genannten Urkataster.
* Mit Zunftzeichen geschmückte Häuser
* Doppelhaus Marktstraße 22 und 24
* Marktstraße 25, Geburtshaus von Maria Zanders
* Marktstraße 34 mit barocker Haustür
# Signalbild

Ein Signalbild eines Eisenbahnsignals beinhaltet Formen, Farben und Merkmale eines sichtbaren Signals. Jedem Signalbild ist ein Signalbegriff, im Regelwerk der Deutschen Bahn AG Signalbedeutung, zugeordnet, der die Bedeutung des Signalbilds beschreibt. Für deutsche Bahngesellschaften sind die Signalbilder mit Beschreibung derer Darstellung, auch die von Signaltönen, im Signalbuch festgehalten.
In der Schweiz sind die Signalbilder im Abschnitt R 300.2 der Fahrdienstvorschriften festgelegt.
# Caba (Einheit)

Caba war ein Volumenmaß für Flüssigkeiten in Somaliland.
Es war Teil eines alten somalischen Einheitensystems.
Ersetzt wurde dieses 1950 durch das metrische System, das 1972 verpflichtend wurde.
# Shunak

Shunak (Qaraghandy)
Shunak :
Lage im Gebiet Qaraghandy :
i1
Shunak ist ein Einschlagkrater im südöstlichen Teil des Gebiets Qaraghandy in Kasachstan. Der Durchmesser des Kraters beträgt 2,8 Kilometer, sein Alter wird auf 45 ± 10 Millionen Jahre geschätzt. Von der Erdoberfläche aus ist die Impaktstruktur zu sehen.
# Büttelbronn

Büttelbronn ist ein Ortsname:
* Büttelbronn (Künzelsau), Weiler im Stadtteil Nitzenhausen von Künzelsau, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg
* Büttelbronn (Langenaltheim), Pfarrdorf der Gemeinde Langenaltheim, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern
* Büttelbronn (Öhringen), Stadtteil und Dorf von Öhringen. Hohenlohekreis, Baden-Württemberg
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Büttelberg

Der Büttelberg ist eine 530 m ü. NHN hohe, waldreiche Erhebung im Nordteil der Frankenhöhe in Mittelfranken (Bayern).
Der Berg erhebt sich rund 3 km südlich von Marktbergel und liegt am Südrand des Gemeindegebietes. An seinem westlichen Ende liegt der Gemeindeteil Ermetzhof, nordöstlich verläuft die Bundesstraße 13. Seit 1952 befindet sich auf dem Berg der gleichnamige Sender Büttelberg des Bayerischen Rundfunks.
Am Büttelberg verlaufen die Fernwanderwege Europäische Wasserscheide entlang der europäischen Hauptwasserscheide, der Jean-Haagen-Weg und der Zollernweg.
# Simav Çayı

Der Simav Çayı (auch Susurluk Çayı, Çapraz Çayı) ist ein Zufluss des Marmarameers im Nordwesten der Türkei. In der Antike hieß der Fluss Makestos (latinisiert Macestus) und galt als Nebenfluss des Rhyndakos. Heute mündet der Rhyndakos als Adırnas Çayı in den Unterlauf des Simav Çayı.
Der Fluss entspringt in der Ebene von Simav nordwestlich der Kreisstadt Simav in der Provinz Kütahya. Er fließt anfangs in nordwestlicher Richtung in die Provinz Balıkesir. Der Simav Çayı trennt die Gebirgszüge Eğrigöz Dağı im Norden vom Simav Dağları im Süden. Er wird drei Kilometer östlich von Sındırgı von der Çaygören-Talsperre aufgestaut. Anschließend wendet er sich nach Norden. Er fließt westlich an der Stadt Bigadiç vorbei. Später passiert er die Städte Kepsut und Susurluk. Im Mittellauf trägt der Fluss auch die Bezeichnung Susurluk Çayı. Der Simav Çayı erreicht die Provinz Bursa. Er passiert die Stadt Karacabey und nimmt anschließend den Adırnaz Çayı von rechts und wenige Kilometer später den Nilüfer Çayı, ebenfalls von rechts, auf. Im Unterlauf heißt der Fluss Çapraz Çayı. Als solcher mündet er schließlich ins Marmarameer. Der Simav Çayı hat eine Länge von 321 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 22.400 km².
Südlich von Susurluk überspannte während der Römerzeit die Makestosbrücke den Fluss.
# Bügelfibel von Freilaubersheim

Die sogenannte Bügelfibel von Freilaubersheim (KJ 144) oder auch Runenfibel von Freilaubersheim ist eine Fibel fränkischer Herkunft aus der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts, die bei Frei-Laubersheim (Rheinhessen, heute Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz) im 19. Jahrhundert gefunden wurde. Auf der Rückseite findet sich eine Runeninschrift in voralthochdeutscher Sprache.

## Auffindung und Beschreibung

Bei archäologischen Ausgrabungen im Jahr 1873 auf dem Flurstück „Pfarracker“ in Frei-Laubersheim wurden in einem merowingerzeitlichen fränkischen Reihengräberfeld 21 Körpergräber (sowie 10 ältere Brandgräber) in situ gefunden. In nicht nummerierten Frauengräbern wurden zahlreiche Beigaben gesichert, darunter Granatscheibenfibeln, Perlen, Bergkristallwirtel, Glasbecher, Tongefäße. Unter den Funden befanden sich auch zwei paarige, teilvergoldete und 9,5 cm lange Bügelfibeln aus Silber, von denen die zweite auf der Rückseite runenbeschriftet ist. Die Vorderseite der Fibeln zeigt auf der halbkreisförmigen Kopfplatte mit Kerbschnittverzierungen einen Besatz mit fünf Rundeln, und die rhombische Fußplatte bildet zur Spitze ein stilisiertes Tierhaupt. Für die Datierung wird heute mehrheitlich die Zeit von 520 bis 560/65 angesetzt. Die Funde befinden sich im Landesmuseum Mainz (Inv.-Nr. N 1760).

## Inschrift

Die rechtsläufige Inschrift ist in zwei Zeilen jeweils neben den Dorn der Schließe an den Seiten der Fußplattenrückseite geritzt und wird gelesen (diplomatisch) als:
* ᛒᛟᛋᛟ:ᚹᚱᚨᛖᛏᚱᚢᚾᚨ ᚦᚲ·ᛞᚨᚦᛇᚾᚨ:ᚷᛟᛚᛁᛞᚨ
* boso:wraetruna þk·daþïna:golida
* Bōso wraet rūnā. þ[i]k Dāþīna gōlida.
Klaus Düwel überträgt:
    Boso riß (schrieb) die Runen. Dich [die ungenannte Besitzerin] grüßte Dathina [die Schenkerin der Fibel]. Alternativ liest er: Dich, Dathina [die Besitzerin] grüßte er [der Ritzer und zugleich der Schenker Boso].
Wolfgang Krause:
    Boso ritzte die Rune. Dich grüßte Dathina.
Robert Nedoma:
    Boso ritzte die Runen, dich erfreute (oder: grüßte) Daþina. Alternativ (weniger wahrscheinlich): dich, Daþina erfreute/grüßte er [d. h. Boso].

## Bedeutung für die Datierung der zweiten Lautverschiebung

Die Inschrift von Freilaubersheim gilt zusammen mit den Inschriften aus Pforzen und Neudingen als Nachweis dafür, dass die zweite Lautverschiebung im 6. Jahrhundert noch nicht erfolgt war, sondern auf das 7. Jahrhundert zu datieren ist. Die Sprache dieser Inschrift war deswegen noch kein frühes Althochdeutsch, sondern eine südliche Variante des (späten) Westgermanischen ("Voralthochdeutsch").