OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rakuda Rock

Der Rakuda Rock (japanisch らくだ岩 Rakuda-iwa, deutsch ‚Kamelfelsen‘) ist ein 104 m hoher Felsvorsprung an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Westflanke der Mündung des Rakuda-Gletschers auf.
Kartografiert, fotografiert und benannt wurde er von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die japanische Benennung 1964 ins Englische.
# Rakusa Point

Der Rakusa Point (polnisch Przylądek Rakusy) ist eine Landspitze an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 800 m südöstlich des Point Thomas am Westufer der Admiralty Bay und markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zur Suszczewski Cove.
Teilnehmer einer polnischen Antarktisexpedition benannten sie 1977 nach dem polnischen Polarforscher Stanisław Rakusa-Suszczewski (* 1938), der am 26. Februar 1977 die benachbarte Arctowski-Station eröffnet hatte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die polnische Benennung 1984 ins Englische.
# Rade Malobabić

Rade Malobabić (* 1884 in der Gespanschaft Sisak-Moslavina; † 26. Juni 1917 in Thessaloniki) war ein serbischer Geheimagent, der maßgeblich an der Planung und logistischen Umsetzung des Attentats von Sarajevo beteiligt war, welches den Ersten Weltkrieg auslöste.

## Militärische Karriere

In Österreich-Ungarn geboren und beim dortigen Militär stationiert, begann Malobabić für die serbischen Untergrundorganisationen Narodna Odbrana und Schwarze Hand zu arbeiten. Letztere stand hinter der Planung und Ausführung des Attentats auf den Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand am 28. Juni 1914 in Sarajevo.

## Attentat von Sarajevo

Malobabić war ein Militärkamerad des Anführers der Schwarzen Hand Dragutin Dimitrijević (auch 'Apis' genannt). Sein Auftrag innerhalb der Schwarzen Hand lag in der logistischen Vorbereitung des Attentats, wie Waffenschmuggel über die serbisch-österreichische Grenze und das Sammeln von Informationen für die anderen Beteiligten. Die Idee zu dem Attentat stammt vermutlich von Malobabić selbst. An dem ersten, missglückten Anschlag am 28. Juni 1914 war er selbst beteiligt; beim erfolgreichen zweiten Versuch (von Gavrilo Princip) war er nicht beteiligt, wurde aber damit in Verbindung gebracht und festgenommen. Ein Jahr später schrieb Malobabić unter Folter den Anschlagsplan Apis zu.

## Tod

Nach Malobabićs Entlassung aus dem Gefängnis nahm sich Apis seiner an. Beide wurden, zusammen mit weiteren Mitgliedern der Schwarzen Hand, während des Krieges von einem serbischen Militärgericht angeklagt, allerdings nicht wegen des Attentats auf den Erzherzog, sondern wegen der geplanten Ermordung des Prinzregenten Alexander Karadjordjević. Am 26. Juni 1917 wurden Malobabić und Apis hingerichtet durch Erschießung.

## Nachweise

* 1 2 3 John Craig: Peculiar Liaisons in War, Espionage, and Terrorism in the Twentieth Century. Algora Pub, New York 2005.
* 1 2 Christopher M. Clark: Die Schlafwandler : wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog / Christopher Clark. Aus dem Engl. von Norbert Juraschitz. 1. Auflage. Dt. Verl.-Anst., München 2013, ISBN 978-3-421-04359-7 (dnb.de [abgerufen am 7. Dezember 2018]).
* ↑ Jan Beaver: Collision Course: Franz Conrad Von Hötzendorf, Serbia and the Politics of Preventive War. 2009.
* ↑ Samuel R. Williamson, Jr.: The outbreak of the First World War: structure, politics, and decision-making. Hrsg.: Jack S. Levy, John A. Vasquez. Cambridge Univ. Press, Cambridge 2014, ISBN 978-1-107-04245-2, Kap. 2.
# Rade Krunić

Rade Krunić (* 7. Oktober 1993 in Foča) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht in Diensten des FK Roter Stern Belgrad. Außerdem ist er seit 2016 Nationalspieler von Bosnien und Herzegowina.

## Karriere
### Verein

Krunić begann seine Karriere 2012 bei seinem Heimatverein FK Sutjeska Foča, für den er auch sein erstes Profispiel bestritt. Im Januar 2013 wechselte er zum serbischen SuperLiga-Verein FK Donji Srem. Im August 2014 wechselte er nach Italien zu Hellas Verona, wurde aber umgehend für ein halbes Jahr zu Donji Srem zurückverliehen. Im Januar 2015 kehrte Krunić erst nach einer Beschwerde Hellas bei UEFA und FIFA nach Verona zurück. Wegen weiterer Streitereien wollte der Verein ihn sofort wieder verkaufen, ohne dass Krunić jemals für Hellas gespielt hatte. Nachdem ein Transfer zum FK Roter Stern Belgrad gescheitert war, wechselte Krunić am 30. Januar 2015 zum FK Borac Čačak.
Ein halbes Jahr später, am 30. Juni 2015, unterschrieb er einen Dreijahresvertrag beim FC Empoli. Sein Debüt in der Serie A für Empoli bestritt Krunić am 4. Oktober 2015 im Spiel gegen Sassuolo Calcio. Seinen ersten Treffer für seinen neuen Verein erzielte er am 24. Oktober 2015 gegen den CFC Genua. In der Saison 2016/17 musste er mit Empoli den Abstieg in die Serie B hinnehmen. In der folgenden Saison 2017/18 verlängerte Krunić seine Vertragslaufzeit bis Juni 2021. In dieser Spielzeit war Krunić ein wichtiger Bestandteil der Mannschaft, mit der er den sofortigen Wiederaufstieg in die Serie A schaffte. In 36 Ligaspielen erzielte er fünf Tore und bereitete zehn weitere vor. Auch in der nächsten Spielzeit 2018/19 behielt er seinen Stammplatz im zentralen Mittelfeld inne und erzielte in 33 Ligaspielen fünf Tore und bereitete sechs weitere vor.
Nachdem er mit Empoli den Abstieg in die Serie B hinnehmen musste, schloss er sich zur Serie A 2019/20 dem AC Mailand an, wo er einen Fünfjahresvertrag unterzeichnete. Sein Debüt für Milan absolvierte er im September 2019, als der beim Heimspiel gegen den AC Florenz in der Halbzeitpause für Franck Kessié eingewechselt wurde. In seinem ersten Jahr in Mailand kam Krunić nur unregelmäßig zum Einsatz und stand in der Liga nur viermal in der Startelf. Das änderte sich allerdings in den folgenden zwei Spielzeiten und Krunić wurde unter Trainer Stefano Pioli zu einem flexiblen Rotationsspieler der auf jeder Position aushelfen konnte. In der Spielzeit 2021/22 gewann Krunić mit Milan die italienische Meisterschaft.
Im Januar 2024 wechselte er per Leihe mit Kaufpflicht in die Türkei zu Fenerbahçe Istanbul. Im September 2024 wechselte er zum FK Roter Stern Belgrad.

### Nationalmannschaft

Nachdem er zuvor für die bosnisch-herzegowinische U21-Nationalmannschaft gespielt hatte, debütierte er am 3. Juni 2016 für die A-Auswahl in einem Freundschaftsspiel gegen Dänemark. Sein erstes Tor gelang ihm am 23. März 2019 beim 2:1-Heimsieg gegen Armenien in der Qualifikation zur Europameisterschaft 2020.

## Erfolge

AC Mailand
* Italienischer Meister: 2021/22
FC Empoli
* Italienischer Zweitligameister: 2017/18
* Aufstieg in die 1. Liga: 2017/18
# Ralph Kabisch

Ralph Kabisch ist ein ehemaliger Fluchthelfer an der innerdeutschen Grenze.

## Werdegang

Kabisch war Mitglied einer studentischen Fluchthelfergruppe um Wolfgang Fuchs. Zwischen April und Oktober 1964 grub die Gruppe aus einer angemieteten Bäckerei im Haus Bernauer Straße 97 einen Fluchttunnel nach Ost-Berlin, später Tunnel 57 benannt. Zwischen dem 2. Oktober und dem 4. Oktober 1964 gelangen 57 Personen durch den Stollen nach West-Berlin.
Später half er weiteren DDR-Bürgern in einem umgebauten Cadillac bei der Flucht. 1967 wurde er in Prag verhaftet.

## Ehrungen

* 2012: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
# Ralph Keim

Ralph Keim (* 1964 in Mainz) ist ein deutscher Autor.

## Leben

Seit 1986 arbeitet Ralph Keim als Journalist für mehrere Zeitungen im Rhein-Main-Gebiet. Darüber hinaus hat er als freier Autor verschiedene Bücher verfasst. Die Themen seiner Romane entnimmt er vor allem der Historie seiner rheinland-pfälzischen Heimat. Zudem ist er Verfasser einer Biografie der beiden Schauspieler Benjamin und Wolfgang Völz.

## Werke
### Romane

* Die Weinstube am Dom (2003), ISBN 90-5433-181-X
* Die Pilgerreise (2004), ISBN 90-5433-197-6
* Der Ritter (2006), ISBN 978-3866800823
* Fastnacht in Meenz (2007), ISBN 978-3866801608

### Sachbücher (Auswahl)

* Benjamin & Wolfgang Völz – Eine Biografie (2010), ISBN 978-3938719428
* Mainz-Kastel (2009, Mitherausgeber, Reihe: Archivbilder), ISBN 978-3866804548
* Mainz-Kostheim – Ansichten aus 100 Jahren (2006, Mitherausgeber; Reihe: Archivbilder), ISBN 978-3866800328
# Ramona Brussig

Ramona Brussig (* 20. Mai 1977 in Leipzig) ist eine deutsche Judoka-Behindertensportlerin. Sie errang mehrere Welt-, Europa- und Deutsche Meistertitel und war 2004 und 2012 Paralympics-Siegerin.

## Leben

Ramona Brussig ist sehbehindert und startet für den Judoverein PSV Schwerin. Ihre Schwester Carmen Brussig ist ebenfalls Judoka und war Teilnehmerin der Sommer-Paralympics 2008 und 2012 in der Gewichtsklasse bis 48 kg. Von Beruf ist Ramona Brussig Sport- und Fitnesskauffrau.
Aufsehen erregte Ramona Brussig gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Carmen bei den Paralympischen Spielen 2012. Die beiden Schwestern gewannen am gleichen Tag in ihren jeweiligen Gewichtsklassen Gold. Sie waren damit die Ersten, die bei den Paralympischen Spielen 2012 für Deutschland die Goldmedaille holten. Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro erlangten sie beide in ihren jeweiligen Klassen Silber und holten so die ersten deutschen Medaillen.
Sie startete für Deutschland bei den XVI. Paralympischen Sommerspielen 2021 in Tokio, wo sie auf den 5. Platz kam. Auch für die Paralympischen Sommerspiele 2024 in Paris konnte sie sich qualifizieren.

## Sportliche Erfolge
### Internationale Deutsche Meisterschaften

* 1999–2003: 1. Platz
* 2005–2008: 1. Platz
* 2010 1. Platz
* 2013–2014: 1. Platz

### Europameisterschaften

* 1999: 2. Platz im Einzel und in der Mannschaft
* 2001: 1. Platz im Einzel und in der Mannschaft
* 2005: 1. Platz im Einzel und in der Mannschaft
* 2007: 1. Platz im Einzel und in der Mannschaft
* 2009: 1. Platz
* 2011: 1. Platz
* 2013: 1. Platz

### European Games

* 3. Platz 2015

### Weltmeisterschaften

* 1998: 1. Platz im Einzel
* 2003: 1. Platz im Einzel und in der Mannschaft
* 2006: 1. Platz im Einzel und in der Mannschaft
* 2007: 3. Platz im Einzel und in der Mannschaft
* 2010: 1. Platz
* 2011: 3. Platz
* 2014: 2. Platz
* 2015: 3. Platz

### Sommer-Paralympics

* 2004: 1. Platz in der Klasse Leichtgewicht (bis 57 kg)
* 2008: 2. Platz in der Klasse Leichtgewicht (bis 57 kg)
* 2012: 1. Platz in der Klasse Halbleichtgewicht (bis 52 kg)
* 2016: 2. Platz in der Klasse Halbleichtgewicht (bis 52 kg)

## Ehrungen

* 2012: Silbernes Lorbeerblatt
* 2008: Silbernes Lorbeerblatt
* 2004: Silbernes Lorbeerblatt
# Rantzau

Rantzau steht für:
* Rantzau (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Rantzau (Adelsgeschlecht), Adelsgeschlecht in Schleswig-Holstein
Rantzau ist der Name folgender geographischer Objekte:
* Amt Rantzau, Amt in Schleswig-Holstein
* Rantzau (Gemeinde), Gemeinde in Schleswig-Holstein
* Rantzau (Fluss), Fluss in Schleswig-Holstein
* Forstamt Rantzau, Forstamt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein
* Schloss Rantzau (Rantzau), Schloss in Schleswig-Holstein
Siehe auch:
* Ranzau
* Ranzow
# Rangierwagenheber

Ein Rangierwagenheber ist ein fahrbares Werkzeug, das verwendet wird, um ein Kraftfahrzeug anzuheben, damit die Zugänglichkeit für Reparaturen und Wartungen gewährleistet ist.
Ein Rangierwagenheber weist zumeist zwei größere feststehende Rollen und zwei weitere auf, die sich auch um ihre senkrechte Achse drehen lassen. Damit erhält das Werkzeug seine Rangierfähigkeit. Der Hebearm trägt an seinem Ende eine tellerförmige Aufnahme.
Frühe Modelle von Rangierwagenhebern arbeiteten mit einem Kettenantrieb. Moderne Modelle werden hydraulisch betätigt. Zum Anheben wird ein Hebel auf- und abbewegt. Mit dem gleichen Hebel wird der Wagenheber rangiert. Zum Absenken wird ein Ventil geöffnet. Das kann durch Drehen der Betätigungsstange geschehen. Bei preisgünstigen Geräten muss die Stange auf die Ventilachse umgesteckt werden.
Mit Rangierwagenhebern können auch einzelne Fahrzeugkomponenten wie Motoren und Getriebe vor der Montage in Position gebracht werden.

## Typische Baugrößen

Der Rangierwagenheber zeichnet sich z. B. gegenüber hydraulischen Stempelwagenhebern, in aller Regel durch eine geringe Bauhöhe (typisch ca. 80…100 mm, sodass z. B. auch tiefergelegte Autos unterfahren werden können) und eine im Verhältnis hohe Hubhöhe (typisch ca. 500 mm) aus. Die Hubkraft liegt typischerweise bei ca. 2,5 t und ist damit oft geringer als bei hydraulischen Stempelwagenhebern.
* Rangierwagenheber (1) im eingefahrenen Zustand
* Rangierwagenheber (1) im ausgefahrenen Zustand (gut zu erkennen ist der, im Rahmen liegende, Hydraulik­zylinder)
# Raul Paula

Raul Carlos Vasko Caldaroska Paula (* 25. Januar 2004 in Böblingen) ist ein deutsch-portugiesischer Fußballspieler. Er steht bei NAC Breda unter Vertrag und ist deutscher Nachwuchsnationalspieler.

## Karriere
### Verein

Paula spielte in der Jugend zunächst für verschiedene Vereine aus Sindelfingen und Böblingen, ehe er 2015 zu den Stuttgarter Kickers wechselte. Zwei Jahre später kam er in das Nachwuchsleistungszentrum des VfB Stuttgart, mit dem er 2022 als Teil der U19-Mannschaft den DFB-Pokal der Junioren gewinnen konnte. Am 26. August 2022 verlängerte er seinen Vertrag mit den Schwaben bis Juni 2026.
Zur Saison 2022/23 rückte Paula in den Kader der zweiten Mannschaft des VfB auf, für die er bereits im Dezember 2021 gegen den FC-Astoria Walldorf in der Regionalliga Südwest debütiert hatte.
Im August 2024 wechselte Paula zu NAC Breda in die Niederlande. Er debütierte am 18. August 2024 gegen Ajax Amsterdam am 2. Spieltag der Saison 2024/25 in der Eredivisie und bereitete dabei in der Nachspielzeit den Siegtreffer zum 2:1-Endstand vor.

### Nationalmannschaft

Raul Paula ist deutscher Nachwuchsnationalspieler und spielte in den Altersklassen U16, U17 und U18. Am 22. März 2024 debütierte er beim 3:1-Sieg gegen Frankreich für die U20-Nationalmannschaft.

## Titel und Erfolge

* Meister der Regionalliga Südwest und Aufstieg in die 3. Liga: 2024
* Deutscher A-Junioren-Pokalsieger: 2022
# Raul Neto

Raul „Raulzinho“ Togni Neto (* 19. Mai 1992 in Belo Horizonte, Brasilien) ist ein brasilianischer Basketballspieler.

## Karriere
### Verein

Neto begann seine Karriere beim brasilianischen Klub Minas Tênis Clube. 2011 wechselte er nach Spanien zu San Sebastián Gipuzkoa BC. Im NBA-Draft 2013 wurde er an 47. Stelle durch die Atlanta Hawks ausgewählt. Seine Rechte wurden jedoch an die Utah Jazz verkauft. Er wechselte jedoch nicht in die NBA, sondern blieb in Spanien. Am 1. August 2014 unterschrieb er bei CB Murcia.
Im Sommer 2015 wechselte er zu den Utah Jazz. Aufgrund der schweren Knieverletzung des nominellen Point Guard Dante Exum, wurde Neto in seinem ersten Jahr direkt zum Starter befördert und für seine guten Leistungen vertrat er die Weltauswahl bei der NBA All-Star Weekend Rookie Challenge. Mit der Verpflichtung von Shelvin Mack rückte Neto wieder auf die Bank, spielte jedoch eine überzeugende Debütsaison, die er mit 5,9 Punkte und 2,1 Assists im Schnitt abschloss. Mit der Wiedergenesung von Dante Exum fiel Neto in der Rotation zurück. Neto verblieb bei den Jazz die kommenden Jahre als dritter Point Guard hinter Ricky Rubio und Exum. Sein Vertrag wurde im Sommer 2018 verlängert. Er kam in 37 Saisoneinsätzen auf 5,3 Punkte und 2,5 Assists pro Spiel.
Im Sommer 2019 unterzeichnete Neto einen neuen Vertrag bei den Philadelphia 76ers, nachdem er kurz zuvor von den Jazz entlassen wurde.

### Nationalmannschaft

Neto spielt seit der Basketball-Weltmeisterschaft 2010 für die Brasilianische Nationalmannschaft. Er nahm zudem an den Olympischen Spielen 2012 und 2016 sowie an der Basketball-WM 2014 teil.

## Karriere-Statistiken
### NBA
#### Reguläre Saison

| Saison | Team | GP | GS | MPG | FG % | 3P % | FT % | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
| 2015–16 | Utah | 81 | 53 | 18.5 | .431 | .395 | .743 | 1.5 | 2.1 | 0.8 | 0.0 | 5.9 |
| 2016–17 | Utah | 40 | 0 | 8.6 | .451 | .323 | .889 | 0.8 | 0.9 | 0.5 | 0.1 | 2.5 |
| 2017–18 | Utah | 41 | 0 | 12.1 | .457 | .404 | .743 | 1.2 | 1.8 | 0.3 | 0.1 | 4.5 |
| 2018–19 | Utah | 37 | 1 | 12.8 | .460 | .333 | .848 | 1.7 | 2.5 | 0.4 | 0.1 | 5.3 |
| 2019–20 | Philadelphia | 54 | 3 | 12.4 | .455 | .386 | .830 | 1.1 | 1.8 | 0.4 | 0.1 | 5.1 |
| Gesamt | Gesamt | 253 | 57 | 13.8 | .446 | .379 | .789 | 1.3 | 1.9 | 0.5 | 0.1 | 4.9 |

#### Play-offs

| Saison | Team | GP | GS | MPG | FG % | 3P % | FT % | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
| 2016–17 | Utah | 9 | 0 | 6.7 | .615 | .500 | 1.000 | 0.8 | 0.4 | 0.1 | 0.1 | 2.6 |
| 2017–18 | Utah | 8 | 0 | 9.0 | .304 | .286 | 1.000 | 1.3 | 1.3 | 0.3 | 0.0 | 2.6 |
| 2018–19 | Utah | 3 | 0 | 6.5 | .167 | .000 | | 1.0 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.7 |
| 2019–20 | Philadelphia | 2 | 0 | 13.0 | .333 | .400 | | 1.5 | 1.5 | 0.5 | 0.0 | 4.0 |
| Gesamt | Gesamt | 22 | 0 | 8.1 | .373 | .368 | 1.000 | 1.0 | 0.8 | 0.2 | 0.0 | 2.5 |
# Reading Company

Die Reading Company (gesprochen: "Redding") war ein US-amerikanischer Industriekonzern, der vorwiegend durch sein Engagement im Eisenbahngeschäft bekannt wurde. Er wurde 1871 als Eisenbahn- und Industrieholding eingerichtet und ging 1971 in Konkurs. Danach bestand das Unternehmen fort als Immobiliengesellschaft bis zum Zusammenschluss zu Reading International 2001. In den 1870er Jahren war die Reading Company das größte Unternehmen der Welt.
Die Ursprünge der Reading gehen zurück auf die Philadelphia and Reading Railroad. Diese Bahngesellschaft wurde am 3. April 1833 gegründet, um Steinkohle aus den Bergwerken im Osten Pennsylvanias nach New Jersey und Delaware zu transportieren. Die hohe wirtschaftliche Bedeutung der Kohle verhalf der Firma zu großen Gewinnen, die sie bald in andere Geschäftszweige investierte, namentlich in die Bereiche Bergbau, Stahlindustrie, Schiffbau und Immobilien. Die Gesellschaft stieg so in den 1870er Jahren zum damals größten Unternehmen der Welt auf.
Als Reaktion auf kartellrechtliche Beschränkungen wurde 1871 als Holding die Reading Company eingerichtet, die fortan die Eisenbahn und die Schwerindustrie (Philadelphia and Reading Coal and Iron Company) als getrennte Tochtergesellschaften führte. Dies verblieb über einige Jahrzehnte, bis der Oberste Gerichtshof die Zerschlagung des Konzerns verfügte. Bis Januar 1924 wurden die Industriezweige abgegeben, und die Reading Company konzentrierte sich fortan auf das Immobilien- und Transportgeschäft. Dies führte unter anderem dazu, dass die Bahngesellschaften (u. a. die Philadelphia and Reading Railway) aufgelöst und die Geschäfte von der Mutter Reading Company übernommen wurden. Sie wird daher häufig als die Reading Railroad bezeichnet.
Das Eisenbahnnetz erstreckte sich zwischen Philadelphia, Harrisburg, Williamsport und Scranton; es gab Strecken nach New York City und Wilmington.
Wie auch für etliche andere Eisenbahngesellschaften im Osten der USA begann für die Reading nach dem Zweiten Weltkrieg der Niedergang. Die Bedeutung der Kohle als Energieträger ging zurück, die Schwerindustrie wanderte ab, und der Wettbewerb im Transportgeschäft verschärfte sich durch den Bau der Interstate Highways. 1971 musste die Reading schließlich Konkurs anmelden.
Das Konkursverfahren lief bei der Reading darauf hinaus, nur das Transportgeschäft aufzugeben. Die Strecken und die Betriebsmittel wurden 1976 an die Conrail abgegeben. Das Immobiliengeschäft blieb unter dem Namen Reading erhalten und wurde im Laufe der 1980er Jahre zunehmend auf Kinos in den USA, in der Karibik und Ozeanien ausgedehnt. Die Eisenbahn-Immobilien wurden nach und nach verkauft; als letztes das alte Reading Terminal in der Innenstadt von Philadelphia im Jahre 1993.
2001 erfolgte die Fusion mit zwei weiteren Firmen dieser Branche, der Craig Corporation und Citadel zu Reading International Inc.
# Rechnung (Begriffsklärung)

Das Wort Rechnung bezeichnet:
* ein Dokument, mit dem eine Leistung abgerechnet wird, siehe Rechnung
* im Schweizer Sprachgebrauch einen Haushaltsplan
* die Lösung einer mathematischen Aufgabe, siehe Rechnen
Siehe auch
# Rechnung mit einer Unbekannten

Rechnung mit einer Unbekannten bezieht sich auf:
* Gleichung #Einteilung nach gesuchten Unbekannten
* Tatort: Rechnung mit einer Unbekannten, ein Fernsehkrimi
# Regal Records (1914)

Regal Records war ein britisches Plattenlabel, dass sich später mit Zonophone Records zusammenschloss.

## Geschichte

Regal wurde 1914 als Sublabel der Columbia Records gegründet (erste Platten April 1914). Das Label war dafür gedacht, Columbia den Markt in Großbritannien zu erschließen und Columbias US-Aufnahmen dort zu vertreiben (und veröffentlichte auch die von Harmony) und startete mit preiswerten Platten, darunter auch eine beträchtliche Anzahl Jazz. Bis 1932 agierte Regal daher als mehr oder weniger eigenständiges Label.
Im März 1931 fusionierte British Columbia mit Gramophone Co. zu EMI und 1932 wurde Regal zusammen mit Zonophone Records von Gramophone zu Regal Zonophone Records, ebenfalls wieder als Sublabel für Columbia. Sie bestanden in Großbritannien und Australien.
In den 1990er Jahren wurde Regal wieder für einige Zeit von EMI aufbelebt in Gebieten, wo ihre sonstigen Labels nicht aktiv waren, zum Beispiel für Alben von Duke Ellington in Spanien (sonst bei Columbia erschienen). Außerdem gaben sie eine Reihe bedeutender Jazz-Re-Issues in den 1970er Jahren unter dem Label-Namen Regal heraus. In der Gegenwart sind Künstler wie Lily Allen, Beta Band oder Jakobinarina bei dem Label unter Vertrag.
Regal wurde auch für die Australian Columbia benutzt nach deren Gründung 1926.
# Reginsmál

Reginsmál (altnordisch für „Reginns Rede(n)“), auch veraltet als Sigurðarkviða Fáfnisbanna önnur bezeichnet, ist ein Heldenlied aus der Liederedda im Codex Regius. Das Reginsmál ist nach dem Zwerg Reginn, dem Ziehvater des Helden Sigurðr, benannt.
Das Lied wird durch einen kurzen Prosaabschnitt eingeleitet und entwickelt sich in 26 Strophen im eddischen Versmaß des Ljóðaháttr unterbrochen durch kurze Prosaeinschübe. Das Reginsmál bildet mit dem Fáfnismál und dem Sigrdrífomál eine gesonderte Gruppe der Sigurðrdichtung innerhalb der Liederedda.

## Ausgaben
### Textausgaben

* Gustav Neckel (Hrsg.): Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Bd. 1. Text., 5. verbesserte Auflage von Hans Kuhn. Germanische Bibliothek. Reihe 4, Bd. 9. Texte. Carl Winter, Heidelberg 1983, ISBN 3-533-03080-6.
* Klaus von See u. a. (Hrsg.): Kommentar zu den Liedern der Edda. Band 5. Heldenlieder - Frá dauða Sinfiǫtla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigrdrífumál. Heidelberg 2006, ISBN 3-8253-5180-7

### Übersetzungen

* Die Edda. Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge der Germanen. Ins Deutsche übertragen von Felix Genzmer. Diederichs, Düsseldorf 1981, ISBN 3-424-01380-3, ISBN 3-7205-2759-X.
* Die Heldenlieder der Älteren Edda. Arnulf Krause (Hrsg.) mit Kommentar, Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-018142-3