OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dniprorudne

Dniprorudne (ukrainisch Дніпрорудне; russisch Днепрорудное Dneprorudnoje) ist eine kleine Stadt in der Oblast Saporischschja in der südlichen Zentralukraine mit 19.100 Einwohnern (2016). Sie liegt etwa 54 Kilometer südlich von Saporischschja am Ufer des zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.

## Geschichte

Der Ort wurde 1961 als Wohnsiedlung (Siedlung städtischen Typs) für die Unterbringung der Arbeiter zur Ausbeutung der Eisenerzlagerstätten im Umkreis von Mala Biloserka gegründet und hieß bis 1964 Dniprohrad (ukrainisch Дніпроград). 1967 begann der Abbau der Lagerstätten, bis heute werden pro Jahr etwa 4 Millionen Tonnen Eisenerz pro Jahr gefördert. 1970 erhielt die Dniprorudne den Status einer Stadt.
Vor Dniprorudne entschloss sich am 27. Februar eine russische Militärkolonne der Invasionsarmee zur Umkehr nach dem Antreffen von Zivilisten und einem Gespräch mit dem Bürgermeister. Am 12. März 2022 wurde der Bürgermeister Jewhenij Matwjejew von russischen Militärangehörigen entführt.

## Verwaltungsgliederung

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Dniprorudne (Дніпрорудненська міська громада/Dniprorudnenska miska hromada). Zu dieser zählen auch die 2 Dörfer Majatschka und Slatopil, bis dahin bildete sie die gleichnamige Stadtratsgemeinde Dniprorudne (Дніпрорудненська міська рада/Dniprorudnenska miska rada) im Westen des Rajons Wassyliwka.
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Dniprorudne Teil der Gemeinde:
Name :
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Majatschka | Маячка | Маячка |
| Slatopil | Златопіль | Златополь (Slatopol) |

## Bevölkerungsentwicklung

| 1970 | 1979 | 1989 | 2001 | 2005 | 2016 |
| 12.068 | 16.997 | 22.773 | 21.054 | 20.301 | 19.051 |
Quelle:
# Ökowacht Sachalin

Ökowacht Sachalin (russisch Эковахта Сахалин, Ekowachta Sachalin, englisch Sakhalin Environment Watch) ist eine Umweltschutzorganisation auf der Pazifikinsel Sachalin in Russland.

## Tätigkeit

Ökowacht Sachalin engagiert sich für den Schutz der Umwelt auf Sachalin, den Kurilischen Inseln und im Ochozkischen Meer. Sie veröffentlicht Informationen, Berichte und Expertisen und organisiert Konferenzen, Rundtischgespräche und Informationsveranstaltungen.
Die größten Umweltschäden entstehen durch die Förderung von Erdöl und Erdgas vor der Küste im Schelf des Ochozkischen Meeres und durch eine Pipeline durch die Insel. Dadurch werden die weltweit größten natürlichen Wildlachsbestände gefährdet und Nahrungsgründe der letzten Westpazifischen Grauwale erheblich beeinträchtigt.
Weitere Themenschwerpunkte sind der Schutz der Tier- und Pflanzenwelt auf der Insel sowie die Umweltsituation in der Oblasthauptstadt Juschno-Sachalinsk.
Ökowacht arbeitet eng mit Vertretern der einheimischen indigenen Bevölkerung zusammen, deren Lebensraum gefährdet ist. Sie kooperiert mit nationalen und internationalen Umweltschutzorganisationen wie WWF Russland.
Vorsitzender ist Dmitri Lisizyn.

## Geschichte

Ökowacht Sachalin wurde 1995 durch die Umweltschutzaktivistin Emma Wilson von Friends of the Earth Japan gegründet. 1997 wurde sie als Organisation offiziell registriert. Die wichtigsten Tätigkeitsfelder waren in den ersten Jahren die gravierenden Umweltschäden, die durch die Erdöl- und Erdgasförderprojekte Sachalin 1 und 2 entstanden waren. Ökowacht Sachalin wurde durch die Ford Foundation, das Wild Salmon Centre, die Rockefeller Brothers Foundation, den International Fund for Animal Welfare und andere Organisationen und Stiftungen unterstützt.
2004 gewann sie einen Gerichtsprozess gegen das Konsortium Sakhalin Energy mit der Festlegung von Umweltschutzbestimmungen für deren Tätigkeiten. 2006 erstellte sie einen Bericht über massive Umweltschäden durch den Bau einer Pipeline durch die Insel mit erheblichen Bodenerosionen und Schäden für die Tier- und Pflanzenwelt, sowie durch die Einleitung erheblicher Mengen von Industrieabwässern durch das Unternehmen.
Die regionale Umweltbehörde erteilte daraufhin umfangreiche Auflagen, was zu einer vorübergehenden Einstellung der Arbeiten an der Pipeline führte, und drohte mit einer Klage auf 30 Milliarden US-Dollar für die entstandenen Schäden.
2009 erklärte Ökowacht, dass sie nicht mehr gegen Aktivitäten vorgehen werde, die internationale Interessen beträfen. 2011 erhielt ihr Vorsitzender Dmitri Lisizyn den renommierten Goldman Environmental Prize.
Am 18. September 2015 wurde Ökowacht Sachalin als „Organisation, die die Funktion eines ausländischen Agenten erfüllt“, beim russischen Justizministerium registriert. Grund dafür waren die finanzielle Unterstützung aus dem Ausland, sowie eine angebliche „politische Betätigung“. Die Organisation zahlte unter anderem eine Spende von 159.000 US-Dollar an die Leonardo-DiCaprio-Stiftung zurück und verzichtet seitdem auf ausländische Zuwendungen.
# Plata-Gletscher

Der Plata-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er in nördlicher Richtung zwischen der Mirabito Range und den Monteath Hills zum Jütland-Gletscher.
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher auf Vorschlag des neuseeländischen Geologen Robert H. Findlay, der in diesem Gebiet zwischen 1981 und 1982 tätig war, nach der Schlacht am Rio de la Plata während des Zweiten Weltkriegs. Zahlreiche weitere Objekte in der Umgebung sind gleichfalls nach Seeschlachten benannt.
# Efkan Âlâ

Efkan Âlâ (* 21. Februar 1965 in Oltu) ist ein türkischer Politiker der AKP und ehemaliger Innenminister der Türkei.

## Leben

Âlâ wurde 1965 in Oltu in der Provinz Erzurum als ältestes von 8 Kindern von Temel Âlâ (Vater) und Gönül Âlâ (Mutter) geboren. Die Grundschule besuchte er im Dorf Çanakpınar im Kreis Oltu. Realschule und Gymnasium absolvierte er auf der İmam-Hatip-Schule in Erzurum. Er studierte ab 1983 Politikwissenschaften an der Universität Istanbul, wo er 1987 den Grad des Bachelors erwarb. Seinen Master machte er an der Karadeniz Universität im Bereich Wirtschaft.

## Laufbahn

Im Jahr 1988 begann er seinen Dienst in der Provinz Sakarya als Anwärter für das Amt eines Landrates. Er arbeitete danach als stellvertretender Landrat in den Kreisen Gölyaka (Provinz Bolu) und Sütçüler (Provinz Isparta), bevor er ein einjähriges Fortbildungsstudium in Großbritannien absolvierte. Danach arbeitete er als Landrat für jeweils zwei Jahre im Kreis Dernekpazarı in der Provinz Trabzon und im Kreis Kabataş in der Provinz Ordu. Dann wurde Âlâ stellvertretender Gouverneur der Provinz Tunceli. Im Jahre 1999 übernahm er eine Aufgabe im Innenministerium und zwischen 2001 und 2003 war er im Ministerium für Tourismus beschäftigt. Am 30. Januar 2003 wurde er Provinzgouverneur in der Provinz Batman. Mit 38 Jahren war er der jüngste Gouverneur der Türkei.
Am 14. September 2004 wurde er dann zum Gouverneur der Provinz Diyarbakır, wo er bis 2007 blieb. Am 8. September 2007 berief ihn der damalige türkische Premierminister Recep Tayyip Erdoğan zu seinem Unterstaatssekretär. Nach dem Rücktritt von Innenminister Muammer Güler nach Korruptionsermittlungen ernannte Erdoğan Âlâ am 25. Dezember 2013 zum neuen Innenminister im Kabinett Erdoğan III. Dieses Amt erhielt er auch im Kabinett Davutoğlu und im Kabinett Yıldırım.
Âlâ trat am 31. August 2016 zurück. Ein Grund für seinen Rücktritt wurde nicht genannt. Premierminister Yildirim ernannte Süleyman Soylu zum neuen Innenminister.
# If You Love This Planet

If You Love This Planet ist ein kanadischer Dokumentarfilm von Terre Nash aus dem Jahr 1982, für und mit dem er und der Produzent Edward Le Lorrain mit einem Oscar ausgezeichnet wurden.

## Inhalt

Die australische Kinderärztin und Atomgegnerin Dr. Helen Caldicott erklärt die medizinischen und sozialen Auswirkungen eines Atomkrieges und fordert die atomare Abrüstung. Unterstützt wird ihre Forderung mit Filmmaterial aus Wochenschauen, die von den Atombombenabwürfen über Hiroshima und Nagasaki 1945 berichten. Dazu werden Filmaufnahmen von schwer verletzten und verbrannten japanischen Opfern gezeigt.

## Veröffentlichung, Hintergrund

Die Premiere des Films fand im Oktober 1982 beim Chicago International Film Festival statt.
Das Justizministerium der Vereinigten Staaten stufte den Film als ausländische politische Propaganda ein, um die Rüstungsabsichten der Reagan-Administration nicht zu behindern. Der Effekt war, dass der Film dadurch besondere Aufmerksamkeit bekam. Während der Rede anlässlich der Oscarverleihung bedankte sich Regisseurin Terre Nash beim Justizministerium für die effektive Werbung für den Film.
Helen Caldicott schrieb später ein Buch mit demselben Titel. Erschienen ist es 1992 bei Norton & Co. und wurde 2009 als Taschenbuch neu aufgelegt. ISBN 0-393-33302-7

## Auszeichnung

1983 wurde der Film in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ mit dem Oscar ausgezeichnet.
# Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2002/03

Die deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2003 war die vierte Auflage dieses Wettbewerbes. Meister wurde der 1. FFC Turbine Potsdam, der im Finale den FC Gütersloh 2000 mit 1:0 besiegte und somit als erster Verein zum zweiten Mal den wichtigsten Titel des Juniorinnenfußballs in Deutschland gewinnen konnte.

## Teilnehmende Mannschaften

Für die Endrunde qualifizierten sich die Sieger der fünf Meisterschaftswettbewerbe der Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes sowie die Zweitplatzierten der Wettbewerbe des nordostdeutschen, des süddeutschen und des westdeutschen Regionalverbandes.
| Regionalverband Nord | Regionalverband Nordost | Regionalverband Süd | Regionalverband Südwest | Regionalverband West |
| Hamburger SV | 1. FFC Turbine Potsdam FF USV Jena | SC Regensburg Karlsruher SC | TuS Oberwinter | FC Gütersloh 2000 Sportfreunde Siegen |

## Spielergebnisse
### Gruppenspiele
#### Gruppe 1

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | 1. FFC Turbine Potsdam | 3 | 3 | 0 | 0 | 015:300 | +12 | 09 |
| 2. | TuS Oberwinter | 3 | 2 | 0 | 1 | 008:600 | +2 | 06 |
| 3. | Karlsruher SC | 3 | 0 | 1 | 2 | 004:800 | −4 | 01 |
| 4. | Sportfreunde Siegen | 3 | 0 | 1 | 2 | 001:110 | −10 | 01 |
| 13. Juni 2003, Stadion des SC Baden-Baden ||||
| 1. FFC Turbine Potsdam | – | TuS Oberwinter | 3:1 (0:1) |
| Karlsruher SC | – | Sportfreunde Siegen | 0:0 |
| 14. Juni 2003, Stadion des SV Kuppenheim ||||
| Karlsruher SC | – | 1. FFC Turbine Potsdam | 2:4 (1:2) |
| Sportfreunde Siegen | – | TuS Oberwinter | 1:3 (0:1) |
| 15. Juni 2003, Stadion des TuS Hügelsheim ||||
| TuS Oberwinter | – | Karlsruher SC | 4:2 (1:2) |
| Sportfreunde Siegen | – | 1. FFC Turbine Potsdam | 0:8 (0:4) |

#### Gruppe 2

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Gütersloh 2000 | 3 | 3 | 0 | 0 | 012:100 | +11 | 09 |
| 2. | SC Regensburg | 3 | 2 | 0 | 1 | 005:600 | −1 | 06 |
| 3. | Hamburger SV | 3 | 1 | 0 | 2 | 007:300 | +4 | 03 |
| 4. | FF USV Jena | 3 | 0 | 0 | 3 | 002:160 | −14 | 00 |
| 13. Juni 2003, Sportschule Wedau ||||
| FF USV Jena | – | Hamburger SV | 0:6 (0:1) |
| FC Gütersloh 2000 | – | SC Regensburg | 4:0 (2:0) |
| 14. Juni 2003, Anlage des ASC Ratingen ||||
| FC Gütersloh 2000 | – | FF USV Jena | 6:0 (3:0) |
| SC Regensburg | – | Hamburger SV | 1:0 (0:0) |
| 15. Juni 2003, Sportschule Wedau ||||
| Hamburger SV | – | FC Gütersloh 2000 | 1:2 (0:1) |
| SC Regensburg | – | FF USV Jena | 4:2 (0:1) |

### Finale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 22. Juni 2003 | FC Gütersloh 2000 | 0:1 (0:0) | 1. FFC Turbine Potsdam | Heidewaldstadion in Gütersloh |
# Filliol

Filliol ist der Familienname folgender Personen:
* Béatrice Filliol (* 1969), französische Skirennläuferin
* Emil Filliol (1895–1955), Schweizer Eishockeyspieler
* Jean Filliol (1909–?), französischer Militant
# Tynisha Keli

Tynisha Keli Soares (* 28. Juli 1985 in Massachusetts) ist eine US-amerikanische Pop-Sängerin und Songwriterin.

## Leben

Keli wuchs in New Bedford auf und stammte aus sehr armen Verhältnissen. Ihr Vater wurde ermordet, als sie ein Jahr alt war. Sie verließ ihre Heimat mit 14 Jahren und zog für ihre Musikkarriere nach Los Angeles, wo sie im Alter von 15 begann, professionell zu singen. Keli wohnt zurzeit in Atlanta.

## Karriereverlauf

Im Jahr 2002 begann ihre Karriere in einer Girlband namens „Gyrlz Society“. Die Band bekam einen Plattenvertrag bei MCA Records. Ende 2002 lief der Vertrag aus und später gingen die Mitglieder der Band getrennte Wege. 2006 gelang es ihr, einen Plattenvertrag als Solokünstlerin bei Warner Music Group zu bekommen. Ab 2006 nahm sie ihr erstes Album auf, „The Chronicles of Tk“, das 2009 erschien. Das Album bekam wenig Unterstützung vom Label und wurde nur in Japan veröffentlicht, wo es auf Platz 12 der japanischen Album-Charts schaffte. Ihre erste Single „I Wish You Loved Me“ erschien 2007, das dazugehörige Video ein Jahr später. Die Single schaffte es auf Platz 25 der japanischen Single-Charts. Die zweite Singleauskopplung „Shatter'd“ hingegen schaffte es in die Top 10.
Anfang 2010 verließ Keli Warner wegen mangelhafter Unterstützung, arbeitet aber an ihrem zweiten Studioalbum „The 5th Element“, das im gleichen Jahr erschien und Platz 36 der japanischen Album-Charts erreichte. Mitte 2010 wurde bekanntgegeben, dass sie bei „Eight72 Entertainment“ unter Vertrag sei. Die Sängerin veröffentlichte drei verschiedene Singles, die für bestimmte Kontinente bei iTunes veröffentlicht wurden. Die erste Single „Next Time“ wurde nur in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, die zweite Single „The Right Way“ in Europa und die dritte Single „Love Hurts“ in Japan, wo sie es auf Platz eins schaffte.

## Diskografie
### Alben

* 2009: The Chronicles of Tk
* 2010: The 5th Element

### Singles

* 2007: I Wish You Loved Me
* 2009: Shatter'd
* 2009: The Boy Is Mine
* 2010: Next Time
* 2010: The Right Way
* 2010: Love Hurts

## Filmographie

* 2009: Fame (2009)
# Duvnjak

Duvnjak ist der Familienname folgender Personen:
* Ante Duvnjak (* 1956), jugoslawischer Fußballspieler
* Danilo Duvnjak (* 1992), österreichischer Fußballspieler
* Domagoj Duvnjak (* 1988), kroatischer Handballspieler
* Luka Duvnjak (* 1999), kroatischer Fußballspieler
* Tomislav Duvnjak (* 2003), kroatischer Fußballspieler
# Plataforma Democracia Real Ya

¡Democracia Real YA! (spanisch für Echte Demokratie Jetzt!) ist eine Graswurzelbewegung, die als Initiator der Proteste in Spanien 2011/2012 gilt. Es handelt sich dabei um eine soziale Bewegung, die sich selbst als überparteilich, nicht gewerkschaftlich, friedlich, unideologisch, aber nicht apolitisch definiert.

## Entstehung

Die Bewegung ist in den ersten Monaten des Jahres 2011 im Internet, besonders in den sozialen Netzwerken, entstanden und aus einem Zusammenschluss von etwa 200 kleineren Gruppierungen im Januar 2011 hervorgegangen.
Die Bewegung hat sich seit ihrer Gründung vor allem über drei Gruppen organisiert, welche besonders betroffen sind: Arbeitslose, vertriebene Menschen, die nicht in der Lage waren, die Ratenzahlungen der Hypotheken zu leisten, und Jugendliche, die sich selbst als „die prekäre Jugend“ bezeichnen. Im März 2011 veröffentlichte die Plattform ein Manifest, das ihre Position und ihre Ziele zusammenfasst. Bei den Demonstrationen der Bewegung am 15. Oktober 2011 kam es zu Synergien mit Occupy.

## Ziele

Neben Demokratie setzt sich die Bewegung unter anderem für Gleichheit, Freiheit und Nachhaltigkeit ein, und kritisiert dabei die spanische Regierung und das wirtschaftliche System Spaniens. Sie zählte zu den Organisationen, die zu den Protesten am 15. Mai 2011 aufgerufen haben und sie unterstützt die daraus entstandenen acampadas (Camps), wenngleich sie nicht dazu aufgerufen hat.
Sie ist der Auffassung, dass die Bürger von den gegenwärtigen Politikern weder vertreten noch erhört werden und sie fordert einen Kurswechsel in der Sozialpolitik und in der Wirtschaft, die im Kontext der Wirtschaftskrise von 2008–2011 zahlreiche Menschen in die Arbeitslosigkeit oder Prekarität geführt hat. Darüber hinaus klagt sie die Praktiken der großen Konzerne an und entwirft eine Reihe von Forderungen.

## Von der Plattform initiierte Demonstrationen

Beeinflusst durch das Manifest Empört Euch! von Stéphane Hessel sowie das Buch Reacciona (Reagiere) von Rosa María Artal rief die Bewegung in 50 spanischen Städten zu Demonstrationen am 15. Mai 2011 auf. Sie forderte eine Erneuerung des demokratischen Prozesses und klagte die politische Korruption und die neoliberale Politik an.
Am 15. Mai protestierte die spanische Zivilgesellschaft in mehr als 50 Städten gegen die Politiker und das Wirtschaftssystem. Vorbild waren die Ausschreitungen in Griechenland 2008, die Revolutionen und Proteste im Rahmen des Arabischen Frühlings sowie die von der isländischen Finanzkrise ausgelösten Proteste, die zu juristischen Schritten gegen mutmaßlich verantwortliche Banker führten. Ohne jegliche Werbeunterstützung – weder von Parteien, noch von Gewerkschaften – demonstrierten Zehntausende Bürger friedlich unter dem Motto „Echte Demokratie Jetzt! Wir sind keine Ware in den Händen von Politikern und Bankern“.
# Virserum

Virserum ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Der Ort liegt in der Gemeinde Hultsfred.

## Geografie

Virserum liegt in Südschweden im småländischen Hochland in einer Wald- und Seenlandschaft am Ufer des Virserum-Sees (Virserumssjön). Durch die Ortschaft fließt der Virserumsån, der in den Virserum-See mündet. In und um Virserum gibt es zahlreiche Naturreservate. Westlich der Ortschaft liegt das Naturreservat Länsmansängen mit vielen verschiedenen Laubbaumbeständen.

## Geschichte

Der Ortsname Virserum ist als Widisrum (Waldlichtung) schon 1278 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Eine Besiedlung dieser Gegend fand allerdings schon viel früher statt. In der näheren Umgebung des Ortes wurden unter anderem steinzeitliche Gräber gefunden.
1543 war die Schlacht bei Virserum zwischen deutschen Söldnern und småländischen Bauern. Nils Dacke wurde schwer verletzt.
Die Ortschaft war lange Zeit der natürliche Markt- und Handelsplatz der Region. Zwischen 1880 und 1980 war Virserum ein Zentrum der schwedischen Möbelindustrie mit bis zu 40 Möbelfabriken. Heute erinnert nur noch ein außergewöhnliches Möbelindustrie-Museum an diese Hoch-Zeit. Das Museum ist ein originalgetreuer und funktionsfähiger Nachbau einer Möbelfabrik aus dem Jahre 1920.
Auf den Seen außerhalb der Ansiedlung spielten sich die letzten Kämpfe des Dacke-Aufstandes ab. Am Marktplatz von Virserum wurde 1956 eine Nils-Dacke-Statue von Arvid Källström zum Gedenken an den Widerstand gegen Gustav Wasa aufgestellt. Der Legende nach soll sich Nils Dacke in einer Höhle bei Virserum versteckt haben.

## Kultur

In Virserum befindet sich seit 1998 ein architektonisch ungewöhnliches Kunstmuseum: Die Kunsthalle (Virserums Konsthall) ist größtenteils aus Holz gefertigt und besitzt ein transparentes Dach. Es werden wechselnde Ausstellungen von schwedischen Künstlern gezeigt, die „das Volk“ einbeziehen sollen. Selbsterkenntnis und Selbstverständnis sind die Hauptthemen der Kunsthalle.
Daneben gibt es eine ständige Ausstellung, die sich „Wesen des Urwalds“ nennt und Trolle, Kobolde und ähnliche Fabelwesen thematisiert.
Der nach Nils Dacke benannte DackeStop ist das Kultur- und Touristikzentrum der Ortschaft. Hier sollen die alten Traditionen und Techniken wieder aufleben und bewahrt werden. In dieser Parkanlage – einem ehemaligen ab 1997 umgestalteten Industriegelände – befinden sich das Möbelindustriemuseum, ein altes Sägewerk, eine alte Schmiede, die Kunsthalle, der Kräutergarten, das Telemuseum sowie der Kunst- und Kunsthandwerksverein Stinsen.
Der Hembygdspark ist ein weiteres Ausstellungsgelände. Dort stehen 15 Gebäude vom Anfang des 17. Jahrhunderts bis zum 20. Jahrhundert, unter anderem die Handpapierfabrik Fröåsa und das Jugendstil-Fotoateljé.
# Deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2001/02

Die deutsche Fußballmeisterschaft der B-Juniorinnen 2002 war die dritte Auflage dieses Wettbewerbes. Meister wurde der FC Gütersloh 2000, der im Finale den FCR 2001 Duisburg mit 2:1 besiegte.

## Teilnehmende Mannschaften

Für die Endrunde qualifizierten sich die Sieger der fünf Meisterschaftswettbewerbe der Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes sowie die Zweitplatzierten der Wettbewerbe des nordostdeutschen, des süddeutschen und des westdeutschen Regionalverbandes.
| Regionalverband Nord | Regionalverband Nordost | Regionalverband Süd | Regionalverband Südwest | Regionalverband West |
| Hamburger SV | 1. FFC Turbine Potsdam FC Erzgebirge Aue | Karlsruher SC 1. FFC Frankfurt | SV Bardenbach | FCR 2001 Duisburg FC Gütersloh 2000 |

## Spielergebnisse
### Gruppenspiele
#### Gruppe 1

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FCR 2001 Duisburg | 3 | 3 | 0 | 0 | 015:200 | +13 | 09 |
| 2. | FC Erzgebirge Aue | 3 | 2 | 0 | 1 | 007:800 | −1 | 06 |
| 3. | Hamburger SV | 2 | 1 | 0 | 1 | 007:700 | ±0 | 03 |
| 4. | 1. FFC Frankfurt | 3 | 0 | 0 | 3 | 002:140 | −12 | 00 |
| 14. Juni 2002, Sportschule Bitburg ||||
| Hamburger SV | – | 1. FFC Frankfurt | 6:1 (2:0) |
| FC Erzgebirge Aue | – | FCR Duisburg 2001 | 2:6 (2:3) |
| 15. Juni 2002, Sportschule Bitburg ||||
| Hamburger SV | – | FC Erzgebirge Aue | 1:3 (0:2) |
| 1. FFC Frankfurt | – | FCR Duisburg 2001 | 0:6 (0:3) |
| 16. Juni 2002, Sportanlage der SG Oleftal ||||
| FCR Duisburg 2001 | – | Hamburger SV | 3:0 (2:0) |
| 16. Juni 2002, Sportanlage der SG Marmagen/Nettersheim ||||
| 1. FFC Frankfurt | – | FC Erzgebirge Aue | 1:2 (0:2) |

#### Gruppe 2

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Gütersloh 2000 | 3 | 2 | 1 | 0 | 012:100 | +11 | 07 |
| 2. | 1. FFC Turbine Potsdam | 3 | 2 | 1 | 0 | 010:100 | +9 | 07 |
| 3. | Karlsruher SC | 3 | 1 | 0 | 2 | 005:100 | −5 | 03 |
| 4. | SV Bardenbach | 3 | 0 | 0 | 3 | 004:190 | −15 | 00 |
| 14. Juni 2002, Stadion des SC Oberwald ||||
| SV Bardenbach | – | Karlsruher SC | 4:5 (2:2) |
| 1. FFC Turbine Potsdam | – | FC Gütersloh 2000 | 1:1 (1:1) |
| 15. Juni 2002, Stadion am Schulzentrum in Nassau ||||
| SV Bardenbach | – | 1. FFC Turbine Potsdam | 0:4 (0:2) |
| Karlsruher SC | – | FC Gütersloh 2000 | 0:1 (0:0) |
| 16. Juni 2002, Apollinaris-Stadion in Bad Neuenahr ||||
| FC Gütersloh 2000 | – | SV Bardenbach | 10:0 (5:0) |
| 16. Juni 2002, Rasenplatz in Sinzig ||||
| Karlsruher SC | – | 1. FFC Turbine Potsdam | 0:5 (0:2) |

### Finale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 23. Juni 2002 | FCR 2001 Duisburg | 1:2 (1:1) | FC Gütersloh 2000 | Schillerstadion in Duisburg-Homberg |
# Fillitz

Fillitz ist der Familienname folgender Personen:
* Hermann Fillitz (1924–2022), österreichischer Kunsthistoriker
* Stephan Fillitz (* 1950), österreichischer bildender Künstler
# Dohrener Mühlenbach

Der Dohrener Mühlenbach, innerhalb Tostedts auch Töste genannt, ist ein 7,1 km langer Bach in den Gemeinden Tostedt, Dohren und Kakenstorf im Landkreis Harburg in Niedersachsen, der von links und Südwesten in die Este mündet.

## Verlauf

Der Dohrener Mühlenbach entspringt in einem Wiesengebiet direkt hinter der Evangelisch-Lutherischen Kirche an zwei kleineren Teichen, inmitten von Tostedt gegen Dohren zu. Er durchfließt das Schulgelände der Grundschule Tostedt, vom Ortsrand Tostedts durch Wiesengebiet grabenartig nach Norden bis nach Dohren. Der Dohrener Mühlenbach quert Dohren von Südwest nach Nordost, wobei er die L 141 unterquert. Dann fließt er noch dicht am Weichbild des Ortes an den Dohrener Fischteichen entlang. Auf dem letzten Drittel seines Laufes durchfließt er, in naturbelassenem Flussbett, eine unbesiedelte Wald- und Wiesenlandschaft. Er quert die Pipeline NEL sowie den Waldweg Seggernweg und mündet 600 m später inmitten des Waldes Bötersheimer Heide von links und Südwesten in die Este.

## Zustand

Der Dohrener Mühlenbach ist im Oberlauf kritisch belastet (Güteklasse II–III) und im Unterlauf, im Bereich der Bötersheimer Heide, mäßig belastet (Güteklasse II).

## Befahrungsregeln

Wegen intensiver Nutzung der Este durch Freizeitsport und Kanuverleiher erließ der Landkreis Harburg 2002 eine Verordnung unter anderem für die Este, ihre Nebengewässer und der zugehörigen Uferbereiche, die den Lebensraum von Pflanzen und Tieren schützen soll. Seitdem ist das Befahren und Betreten des Dohrener Mühlenbach ganzjährig verboten.