OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rund in Berlin

Rund in Berlin war ein Straßenradrennen für Männer, das von 1950 bis 1990 in Berlin (West) ausgetragen wurde.

## Geschichte

Seit 1896 wurde in Berlin das älteste deutsche Straßenrennen Rund um Berlin ausgetragen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde diese Tradition im Jahr 1946 für Gesamtberlin wieder aufgenommen. 1949 sperrten aber die „Zonenmachthaber die Straßen ihres Bereichs für westdeutsche und Berliner Fahrer“, so dass eine Austragung von Rund um Berlin allein vom Ostteil der Stadt aus und auf dem Boden der DDR organisiert werden konnte. Daraufhin initiierte der Landesverband Berlin im Bund Deutscher Radfahrer einen ähnlichen Wettbewerb, der als West-Berliner Ersatzrennen für Rund um Berlin dienen sollte. „Für West-Berlin besaß das eigene Radsportereignis einen hohen politischen Symbolcharakter, mit dem die Frontstadt ihre sportliche Unabhängigkeit und Überlebensfähigkeit demonstrierte.“
Bis einschließlich 1953 trug die Veranstaltung den Namen Durch die westlichen Sektoren Berlins, ab 1954 Rund in Berlin. Start und Ziel befanden sich jeweils im Herzen der Stadt. Die Strecke führte entlang den Zonengrenzen, an der äußersten Peripherie Berlins, und ihre Länge schwankte in den Jahren zwischen rund 150 und 220 Kilometer. Das Rennen wurde bis 1990 ausgetragen.

## Sieger

* 1950 Deutschland Bundesrepublik Willy Irrgang
* 1951 Deutschland Bundesrepublik Heiner Schmidt
* 1952 Deutschland Bundesrepublik Hans Brun
* 1953 Deutschland Demokratische Republik 1949 Werner Malitz
* 1954 Deutschland Bundesrepublik Walter Becker
* 1955 Belgien Jos Hoevenaers
* 1956 Belgien Jos Hoevenaers
* 1957 Belgien Frans De Mulder
* 1958 Deutschland Bundesrepublik Werner Kappes
* 1959 Deutschland Bundesrepublik Wolf-Jürgen Edler
* 1960 Deutschland Bundesrepublik Dieter Puschel
* 1961 Belgien Hugo Scrayen
* 1962 Schweiz Rudolf Hauser
* 1963 Belgien Herman Vranken
* 1964 Schweiz Hans Lüthi
* 1965 Deutschland Bundesrepublik Burkhard Ebert
* 1966 Niederlande Wim Dubois
* 1967 Deutschland Bundesrepublik Burkhard Ebert
* 1968 Deutschland Bundesrepublik Klaus Simon
* 1969 Deutschland Bundesrepublik Michael Becker
* 1970 nicht ausgetragen
* 1971 Belgien Gustaaf Van Cauter
* 1972 Deutschland Bundesrepublik Wilfried Trott
* 1973 Belgien Willem Peeters
* 1974 Deutschland Bundesrepublik Olaf Paltian
* 1975 Deutschland Bundesrepublik Michael Becker
* 1976 Deutschland Bundesrepublik Roger Poulain
* 1977 Deutschland Bundesrepublik Friedrich von Loeffelholz
* 1978 Deutschland Bundesrepublik Peter Weibel
* 1979 Deutschland Bundesrepublik Volker Kassun
* 1980 Finnland Harry Hannus
* 1981 Deutschland Bundesrepublik Joachim Schlaphoff
* 1982 Deutschland Bundesrepublik Werner Wüller
* 1983 Deutschland Bundesrepublik Frank Plambeck
* 1984 Deutschland Bundesrepublik Thomas Freienstein
* 1985 Polen Zdzisław Wrona
* 1986 Deutschland Bundesrepublik Ulrich Rottler
* 1987 Deutschland Bundesrepublik Andreas Klaus
* 1988 Deutschland Bundesrepublik Frank Plambeck
* 1989 Deutschland Bundesrepublik Rolf Aldag
* 1990 Litauen Artūras Kasputis
# Rundblick

Rundblick steht für:
* Rundsicht, freie Aussicht in alle Richtungen
* Rundblick – Politikjournal für Niedersachsen, 1964 gegründete Zeitschrift
* Heimat-Rundblick, deutsche Regionalzeitschrift
Siehe auch:
# Aleksandar Popovic (Schriftsteller)

Aleksandar Popović (* 20. November 1929 in Ub, Königreich Jugoslawien; † 9. Oktober 1996, Belgrad, Bundesrepublik Jugoslawien) war ein jugoslawischer Schriftsteller.

## Leben

Popović wurde in Ub, einer Stadt im Nordwesten von Serbien, geboren und machte in Belgrad sein Abitur. Er begann Mathematik zu studieren, wandte sich jedoch dem Schreiben von Gedichten zu. Er wurde Kandidat der Serbischen Schriftstellervereinigung. In den 1940er Jahren verbrachte er fünf Jahre auf der jugoslawischen Gefängnisinsel in der dalmatinischen Adria Goli Otok, der Nackten Insel.
In den 1950er Jahren begann er in Zusammenarbeit mit Dušan Radović für Radio Belgrad Radiogeschichten für Kinder zu schreiben, denen Drehbücher für Fernsehspiele und Fernsehserien folgte. Seit 1959 schrieb er Dramen und Komödien für das Theater. Das Gesamtwerk beläuft sich auf ungefähr 50 Theaterstücke, die das Leben häufig auf satirische/komödiantische Art schildern und sowohl in Jugoslawien als auch im Ausland aufgeführt wurden.

## Theater

* 1964: Ljubinko i Desanka (Ljubinko und Desanka); Uraufführung am 30. Dezember 1964, Pozorište 212, Belgrad.
* 1965: Čarapa od sto petlji (Der Strumpf mit Hundert Maschen); UA: 17. Juni 1980, Nationaltheater Timočka Krajina, Zaječar, Serbien.
* 1965: Der Damaszener Säbel.
* 1966: Schweinegalopp.
* 1966: Jelena Ćetković.
* 1966: Aschenbrödel.
* 1967: Rasvojni put Bore Šnajdera (Der Entwicklungsweg des Bora Schnaider); UA: 12. Februar 1967, Pozorište 212, Belgrad.
* 1967: Smrtonosna motoristika (Todbringende Motoristik); UA: 7. April 1967, Belgrader Dramatisches Theater, Belgrad.
** deutsche Aufführung durch das Zeitgenössische Theater Belgrad bei der Experimenta 2 der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste, Frankfurt am Main im Theater am Turm am 9. Juni 1967.
* 1968: Druga vrata levo; UA: 1969, Studentisches Experimentaltheater, Zagreb.
* 1984: Mrešćenje šarana (Der Laich des Karpfens); UA: 4. April 1984, Nationaltheater in Pirot, Pirot, Serbien.
* 1990: Bela kafa; UA: 6. Dezember 1990, Nationaltheater in Pirot, Pirot.
* 1992: Tamna je noć; UA: 23. Juni 1993, Kult Teatar, Belgrad.
* 1995: Čarlama zbogom; UA: 6. März 1995, Nationaltheater in Pirot, Pirot.
* 1996: Baš bunar; UA: 5. Oktober 1996, Zvezdara Teatar, Belgrad.
* 1999. Nocna frajl; UA: 7. März 1999, Stadttheater, Jagodina.

## Fernsehen

* 1966: Möbliertes Zimmer.
* 1967: Wenn ich mich ans Glück erinnere.

## Quellen

* Programmheft des Theater Savremeno Pozorište, Belgrad in deutscher Sprache zu Die todbringende Motoristik, 1967.
# Absetzzange

Die Absetzzange ist ein Werkzeug aus der Blechbearbeitung, das zum Formen von Blechstücken an einer Verbindungsstelle dient.
Beim Verkleben, Verlöten oder Verschweißen zweier Blechstücke ist es zur Steigerung der Festigkeit oft erwünscht, ein Stück überlappend an das andere anzusetzen, ohne dass ein Absatz entsteht. Durch das Kröpfen des Blechrands können die Bleche höhen-bündig aneinanderliegen, so dass nach dem Füllen, Schleifen und Beschichten (Lackieren) der Stoßnaht letztlich die Ansatzstelle nicht mehr wahrnehmbar ist.
Dazu setzt man den Rand des einen Blechs im Überlappungsbereich etwa um die Dicke des anderen Blechstücks nach hinten ab. Dann kann das zweite Blechstück plan auf das erste aufgesetzt werden, also ohne dass es nach vorne heraussteht.
Eine Absetzzange hat in den Wirkflächen den dazu passenden Absatz, d. h. die eine Hälfte der Wirkflächen ist etwas parallelversetzt zur anderen Hälfte ausgeführt. Wenn die Zange am Blechrand angesetzt und betätigt wird, wird ein Stück des Rands durch den Absatz in den Wirkflächen nach hinten gedrückt.
Ein typischer Anwendungsfall ist zum Beispiel die Instandsetzung einer Autokarosserie, wenn ein schadhafter Bereich herausgetrennt und durch ein Reparaturblech ersetzt werden soll.
* Absetzzange
* Charakteristische Form der Wirkflächen
* Absetzen einer Blechkante
# Tarrano

Tarrano (korsisch Tarranu) ist eine Gemeinde auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia.

## Geografie

Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 800 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Valle-d’Orezza im Norden, Parata und Santa-Reparata-di-Moriani im Nordosten, Felce im Osten, Valle-d’Alesani im Südosten, Perelli im Süden, Pietricaggio im Südwesten, Piobetta im Westen, Carcheto-Brustico im Westen und Nordwesten sowie Carpineto im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2012 |
| Einwohner | 136 | 121 | 41 | 16 | 23 | 27 | 14 | 15 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle der Unbefleckten Empfängnis (Chapelle de l'immaculée Conception)
* Kapelle Saint-Antoine-de-Padoue
* Kapelle Saint-Jean-Baptiste
* Kirche Saint-Gui
* romanische Kirche San Vitus
# Praschtschine

Die Praschtschine, auch mit Predjine bezeichnet, war ein altes Längenmaß in der Walachei und in der Moldau und entsprach der Rute. Das Maß hatte eine Größe von 3 Klaftern. In den Regionen wurden für Klafter auch die Bezeichnungen Stingene/Stündjen/Stängene verwendet.
* 1 Praschtschine = 3 Klafter oder Stingene = 6,668 Meter (1,981 Meter/Klafter mal 3 = 5,943 Meter)
* 1 Quadrat-Praschtschine = 20,98613 Quadratmeter
* 1 Falcea/Faltsch/Faltosch = 2880 Quadrat-Stingene = 320 Quadrat-Praschtschine = 14.219,378 Quadratmeter (Moldauer Maße)
* 1 Praschtschine = 18,6 Fuss = 4,68106S5 Meter (8 Fuss = 1 Stingene in der Walachei)
# Beowulf-Gletscher

Der Beowulf-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range fließt er in nördlicher Richtung zwischen dem Mime-Gletscher und dem Kopfende des Rhone-Gletschers.
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Beowulf, der am Kopfende dieses Gletschers aufragt. Dessen Namensgeber ist der Protagonist des epischen Heldengedichts Beowulf.
# Wümmehof

Der Wümmehof befindet sich in Bremen, Stadtteil Borgfeld, Katrepeler Landstraße 48/50. Der Vorgängerbau und der Garten entstanden 1905/09 nach Plänen von Friedrich Gildemeister und das Landhaus 1939 nach Plänen von Friedrich Schumacher.
Der Wümmehof steht mit einem nationalen geschichtlichen Denkmalwert seit 2013 unter Bremer Denkmalschutz.

## Geschichte

Der Vorgängerbau wurde 1905 gebaut. Der Garten entstand 1909 nach Plänen des Gartenarchitekten Friedrich Gildemeister. Er ist nur noch in wenigen Teilen erhalten.
Das ein- und zweigeschossige Landhaus an der Wümme wurde 1939 für den Kaufmann und ehem. Sparkassendirektor Friedrich Wilhelm Kellner gebaut, entworfen im konservativen Stil von dem Dombaumeisters und Architekten Schumacher. Es zählt gestalterisch zu den „besten Vertretern des traditionalistisch ausgerichteten Landhausbaus der 1930er-Jahre in Bremen“ (LfD). Es besteht aus dem Haupthaus und dem Hofmeierhaus.
Von 1950 bis 1994 war der Wümmehof auf dem rund 10.000 m² großen Areal dauerhafter Hauptwohnsitz des Chefs des Hauses Hohenzollern, Prinz Louis Ferdinand von Preußen. Das Landesamt für Denkmalpflege Bremen befand: „Prinz Louis Ferdinand von Preußen … letzter Thronprätendent … verkörperte stets die Hoffnung konservativer Kreise in der Bundesrepublik auf die Wiedereinführung einer (konstitutionellen) Monarchie. Er war zweifellos eine Figur der deutschen Zeitgeschichte von erheblicher Bedeutung.“
2013 zog die Familie von Christian Sigismund von Preußen aus und das Anwesen wurde 2013/14 von der Familie an einen Investor verkauft. Das Grundstück wurde 2015/16 durch drei weitere Wohnhäuser bebaut.
In unmittelbarer Nachbarschaft (Katrepeler Landstraße 51) befindet sich die bekannte Villa Wikingborg.
# A2215 road

Die A2215 ist eine Class-I-Straße, die 1923 im Stadtgebiet London mit der namentlichen Bezeichnung „Rye Lane“ festgelegt wurde. Sie verläuft von der A202 in Peckham zur A2214. Da der nördliche Teil der Rye Lane mittlerweile zur Fußgängerzone umgebaut wurde, hat man die A2215 auf einen östlicheren Verlauf bis zur Peckham Rye geführt.
# A2214 road

Die A2214 ist eine Class-I-Straße, die 1923 im Stadtgebiet London mit der namentlichen Bezeichnung „Lausanne Road, East Dulwich Road, Dulwich Grove, Half Moon Lane, Dulwich Road to Effra Road“ festgelegt wurde. Sie verläuft von A202 zur A204. Am Bahnhof Herne Hill ist sie durch die A215 unterbrochen, die dort die Bahntrasse unterquert. Am westlichen Ende an der A204 ist mittlerweile durch ein Einbahnstraßensystem die Morval Road und ein Teil der Dalberg Road mit in die A2214 integriert.
# Abzockerei

Abzockerei steht
* umgangssprachlich für verschiedene kriminelle Handlungen im Zusammenhang mit (meist gewerblichem) Betrug
* für die Eidgenössische Volksinitiative «gegen die Abzockerei»
# Aarewaage

Die Aarewaage (im örtlichen schweizerdeutschen Dialekt Woog) ist ein Wirbel-Phänomen im schweizerischen Fluss Aare bei Aarburg, Kanton Aargau. Sie wurde 1996 in das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgenommen.
An der Stelle der Aarewaage weitet sich der Fluss einerseits zu einem breiten natürlichen Hafenbecken und trifft andererseits auf den Felsen, auf dem die Festung Aarburg steht. Der grosse Wirbel, die «Waage», entsteht dadurch, dass die Hauptströmung der Aare am ruhigeren Wasser im Becken vorbeifliesst und dessen Wasserspiegel zyklisch erhöht, verstärkt durch das Umlenken eines Teils der Strömung durch den Festungsfelsen.
Die Aarewaage war mehrfach durch geplante Baumassnahmen in ihrem Bestand oder in ihrem Erscheinungsbild gefährdet. Bei einer nicht realisierten Erweiterung des Kraftwerks Ruppoldingen in den 1950er Jahren wäre das Hafenbecken zerstört worden. In den 1970er Jahren sollte eine Eisenbahnbrücke bei der Aarewaage gebaut werden, jedoch setzten sich landschaftsschützerische Erwägungen durch und die Eisenbahn wurde stattdessen durch den Born-Tunnel geführt.
Im Dezember 2013 stürzte ein Teil der denkmalgeschützten Ufermauer im Bereich der Aarewaage ein. Die Sanierung erfolgte von April bis Mai 2014.
# Aarey Milk Colony

Die Aarey Milk Colony (Marathi: आरे मिल्क कॉलोनी) liegt bei Mumbai im indischen Bundesstaat Maharashtra. In rund 30 Stallanlagen werden etwa 16.000 Büffel auf einer Gesamtfläche von rund 1200 Hektar gehalten. Die hier betriebene Molkerei war bei der Gründung 1951 die größte Asiens. Nach dem Sanjay-Gandhi-Nationalpark ist Aarey die bedeutendste Grünanlage Mumbais.

## Geschichte

Bereits während des Zweiten Weltkriegs etablierte die Stadtverwaltung von Mumbai ein Milchvertriebssystem, um eine kriegsbedingte Unterversorgung von Schwangeren und Kindern zu verhindern. Diese Organisation bestand bis 1946. In Folge traten hygienische Probleme bei der dezentralen Milchproduktion im Stadtgebiet auf. 1949 wurde die Aarey Milk Colony gegründet, um hier sowohl Zucht wie Haltung von Milchvieh zu verbessern. Aus den vorher bestehenden 30 Milchviehfarmen in Mumbai wurden rund 16.000 Büffel nach Aarey überführt. 1951 wurde hier die erst Molkereianlage Asiens eingerichtet, die Milch pasteurisieren konnte. Im Jahr 1958 führte die Stadtverwaltung eine Abteilung für die Entwicklung der Molkereiproduktion in Aarey ein, und ab 1960 wurde auch die im Umland produzierte Milch von der Molkerei in Aarey verarbeitet.

## Heute

Nur etwa ein Drittel des Landbesitzes von Aarey wird zur Futtergewinnung genutzt. Daneben wird Land- und Forstwirtschaft betrieben. Die Kolonie verfügt über ein Krankenhaus und eine Grundschule für die Kinder der rund 600 Angestellten, außerdem wird ein eigenes Krankenhaus betrieben. Für Touristen stehen Restaurants zur Verfügung. Da sich an der Haltung (z. B. Anbindehaltung) der Tiere seit Gründung der Colony nur wenig geändert hat, fallen die Milchproduktionsergebnisse gegenüber jüngeren Konkurrenzbetrieben im Umland Mumbais ab.
Seit dem Jahr 2014 stoßen Pläne der Stadtverwaltung, Teile von Aarey einer teilkommerziellen Landentwicklung zuzuführen, auf Widerstand in der Bevölkerung. Mit der Gründung der Save Aarey Community soll die Umsetzung des entsprechenden Entwicklungsplanes (DP 2034), der unter anderem den Bau einer Weiterbildungseinrichtung sowie eines Parkplatzes vorsieht, verhindert werden.
# Aarestrup

Aarestrup ist der Familienname folgender Personen:
* Emil Aarestrup (1800–1856), dänischer Dichter
* Jens Aarestrup (1827–1893), norwegischer Klavierbauer und Politiker
* Marie Helene Aarestrup (1826–1919), norwegische Malerin
Siehe auch:
# ABC-Abwehrbrigade 100

Die ABC-Abwehrbrigade 100 mit Sitz des Stabes in Bruchsal war im Heer der Zukunft (2002–2007) eine von sechs Kampfunterstützungs- bzw. Logistikbrigaden des Heerestruppenkommandos und führte einen Großteil der ABC-Abwehrkräfte des Heeres. Die Brigade wurde 2002 in Dienst gestellt und bereits Ende 2007 außer Dienst gestellt.

## Verbandsabzeichen

Das Verbandsabzeichen (Ärmelabzeichen) zeigte zwei gekreuzte Schwerter auf schwarz, rot, blauem Grund im Wappenschild und glich bis auf die Umrandung dem Verbandsabzeichen des Heerestruppenkommandos. Die gekreuzten Schwerter standen für die Heerestruppenteile. Die Farbe schwarz symbolisierte die Pioniertruppe, rot die Artillerie-, Heeresflugabwehr- und die ABC-Abwehrtruppe. Blau stand für die Logistiktruppe. Damit waren die Waffenfarben der unterstellten Truppen im divisionsäquivalenten Heerestruppenkommando im Wappen abgebildet. Alle dem Heerestruppenkommando ehemals unterstellten Brigaden führten ein bis auf die Umrandung identisches Verbandsabzeichen, das meist in der jeweiligen Waffenfarbe umrandet war, hier für die ABC-Abwehr Rot.

## Gliederung

Die Brigade gliederte sich vor Beginn der Auflösung (etwa Anfang 2005) wie folgt:
* Stab und Stabskompanie, Bruchsal
* leichte ABC-Abwehrkompanie 110, Prenzlau (Indienststellung 1. Juli 2005)
* leichte ABC-Abwehrkompanie 120, Sonthofen (Indienststellung 1. Oktober 2004)
* ABC-Abwehrbataillon 7, Höxter
* ABC-Abwehrbataillon 110, nicht aktiv, Emden
* ABC-Abwehrlehrbataillon 210, Sonthofen (seit 1. Juli 2003 der Brigade unterstellt)
* ABC-Abwehrbataillon 310, nicht aktiv Zweibrücken (seit 1. Januar 2003 der Brigade unterstellt)
* ABC-Abwehrbataillon 410, nicht aktiv
* ABC-Abwehrbataillon 610, Albersdorf
* ABC-Abwehrbataillon 750, Bruchsal (seit 1. Januar 2003 der Brigade unterstellt)
* ABC-Abwehrbataillon 705, Bad Düben
* ABC-Abwehrbataillon 805, Prenzlau

### Auflösung

Im Zuge der Umgliederung des Heerestruppenkommandos in ein Brigadeäquivalent, wurde die ABC-Abwehrbrigade 100 bis Dezember 2007 aufgelöst. Teile der Brigade verbleiben als leichte ABC-Abwehrkompanie 120 und als ABC-Abwehrbataillon 750 (Aufwuchs zum Regiment zum 1. Juli 2007 unter Heranziehung Stab- und Stabskompanie ABC-Abwehrbrigade 100 und Umbenennung in ABC-Abwehrregiment 750 „Baden“) beim neuen „Heerestruppenkommando“. Die leichte ABC-Abwehrkompanie 110 sowie das ABC-Abwehrbataillon 7 (Unterstellungsappell am 28. November 2005) wechselten zur 1. Panzerdivision. Aufgelöst wurden das ABC-Abwehrbataillon 110 (aufgelöst am 31. Mai 2007), das ABC-Abwehrlehrbataillon 210 (aufgelöst am 31. März 2005), das ABC-Abwehrbataillon 310, Zweibrücken (Auflösung März 1997), das ABC-Abwehrbataillon 410, das ABC-Abwehrbataillon 610, das ABC-Abwehrbataillon 705 und das ABC-Abwehrbataillon 805 (aufgelöst am 30. September 2007).
# AKG

AKG steht für:
Bildung und Forschung:
* Arbeiten zur Kirchengeschichte, Buchreihe im Verlag de Gruyter
* Arbeitskreis Gesundheitsförderung, siehe Gesundheitszirkel
* Archiv für Kulturgeschichte, deutsche Fachzeitschrift
* Assoziation für kritische Gesellschaftsforschung (AkG)
* Adam-Kraft-Gymnasium (Schwabach)
* Akademisches Gymnasium in Wien (AkG)
* Alfred Klahr Gesellschaft, KPÖ-naher Verein zur Erforschung der Geschichte der Arbeiterbewegung
* Altes Kurfürstliches Gymnasium Bensheim in Bensheim
* Annette-Kolb-Gymnasium in Traunstein
* Armin-Knab-Gymnasium in Kitzingen
Unternehmen:
* Aachener Kleinbahn-Gesellschaft
* AKG Acoustics, ein österreichischer Audiotechnikhersteller (Akustische u. Kinogeräte GmbH)
* AKG-Gruppe, deutscher Thermotechnikhersteller (Autokühler Gesellschaft)
Gesetze:
* Allgemeines Kriegsfolgengesetz, deutsches Bundesgesetz von 1957
* Arbeiterkammergesetz, die gesetzliche Grundlage für die Interessenvertretung der Arbeitnehmer Österreichs
Siehe auch:
# ASC Dukla Praha/Saison 2012

Dieser Artikel listet Erfolge und Fahrer des Radsportteams ASC Dukla Praha in der Saison 2012 auf.

## Erfolge in der UCI Asia Tour

In der Saison 2012 wurden folgende Erfolge in der UCI Asia Tour erzielt.
| Datum | Rennen | Kat. | Sieger |
| 12. Mai | Iran 2. Etappe Azerbaïjan Tour | 2.2 | Tschechien Alois Kaňkovský |
| 13. Mai | Iran 3. Etappe Azerbaïjan Tour | 2.2 | Tschechien Alois Kaňkovský |
| 16. Mai | Iran 6. Etappe Azerbaïjan Tour | 2.2 | Tschechien Vojtěch Hačecký |
| 1. November | China Volksrepublik 1. Etappe Tour of Taihu Lake | 2.1 | Tschechien Milan Kadlec |
| 2. November | China Volksrepublik 2. Etappe Tour of Taihu Lake | 2.1 | Tschechien Alois Kaňkovský |
| 8. November | China Volksrepublik 8. Etappe Tour of Taihu Lake | 2.1 | Tschechien Alois Kaňkovský |
| 1.–8. November | China Volksrepublik Gesamtwertung Tour of Taihu Lake | 2.1 | Tschechien Milan Kadlec |
| 18. November | China Volksrepublik 1. Etappe Tour of Fuzhou | 2.2 | Tschechien Alois Kaňkovský |
| 20. November | China Volksrepublik 3. Etappe Tour of Fuzhou | 2.2 | Tschechien Milan Kadlec |

## Erfolge in der UCI Europe Tour

In der Saison 2012 wurden folgende Erfolge in der UCI Europe Tour erzielt.
| Datum | Rennen | Kat. | Sieger |
| 24. Juni | Tschechien Tschechische Meisterschaft – Straßenrennen | CN | Tschechien Milan Kadlec |
| 18. August | Tschechien Grand Prix Královéhradeckého Kraje | 1.2 | Tschechien Martin Hačecký |
| 7. September | Tschechien 1. Etappe Okolo Jižních Čech | 2.2 | Tschechien Jiří Hochmann |
| 6.–9. September | Tschechien Gesamtwertung Okolo Jižních Čech | 2.2 | Tschechien Jiří Hochmann |

## Zugänge – Abgänge

| Zugänge | Team 2011 | Abgänge | Team 2012 |
| Tschechien Jan Kraus | Neoprofi | Tschechien Martin Cetkovský | Unbekannt |
| Tschechien Denis Rugovac | Neoprofi | Tschechien Petr Vakoč | Unbekannt |
| Tschechien Ondřej Rybin | Neoprofi | | |
| Tschechien František Sisr | Neoprofi | | |

## Mannschaft

| Name | Geburtstag | Nationalität |
| Jiří Bareš | 10. Mai 1989 | Tschechien Tschechien |
| Martin Bláha | 12. September 1977 | Tschechien Tschechien |
| Jan Dostál | 11. Februar 1988 | Tschechien Tschechien |
| Roman Fürst | 5. Mai 1991 | Tschechien Tschechien |
| Martin Hačecký | 24. Juli 1988 | Tschechien Tschechien |
| Vojtech Hačecký | 29. März 1987 | Tschechien Tschechien |
| Jiří Hochmann | 10. Januar 1986 | Tschechien Tschechien |
| Milan Kadlec | 13. Oktober 1974 | Tschechien Tschechien |
| Jan Kadúch | 6. Juni 1992 | Tschechien Tschechien |
| Alois Kaňkovský | 19. Juli 1983 | Tschechien Tschechien |
| Jan Kraus | 23. Januar 1993 | Tschechien Tschechien |
| Marek Mixa | 7. Juni 1985 | Tschechien Tschechien |
| Denis Rugovac | 3. April 1993 | Tschechien Tschechien |
| Ondřej Rybin | 12. Mai 1993 | Tschechien Tschechien |
| František Sisr | 17. März 1993 | Tschechien Tschechien |
| Ondřej Vendolský | 12. Juli 1991 | Tschechien Tschechien |
# ASC Duisburg

Der Amateur-Schwimm-Club Duisburg (ASC Duisburg) ist ein Sportverein aus Duisburg, dessen Wasserballmannschaft zu den stärksten in Deutschland zählt und der zudem über eine Schwimmabteilung verfügt. Die „Amateure“ wurden insgesamt sechsmal Deutscher Wasserball-Meister und viermal Deutscher Wasserball-Pokalsieger.

## Verein

Der ASC Duisburg wurde 1909 gegründet. Derzeit hat der Verein rund 3500 Mitglieder und gehört damit zu den größten Schwimmvereinen in Deutschland. Die Vereinsanlage im Sportpark Duisburg ist etwa zwei Hektar groß. Zudem verfügt der Club über ein beheiztes 50-Meter-Freibadbecken. Die Mitglieder können außerdem den Barbarasee zum Schwimmen nutzen.

## Wasserball

Der ASC Duisburg spielt in der Deutschen Wasserball-Liga. In den letzten Jahren gehörten die „Amateure“ regelmäßig zur Spitzengruppe der Liga und konnten 2013 mit dem Double aus Meisterschaft und Pokal die langjährige Vorherrschaft der Wasserfreunde Spandau 04 durchbrechen. Bereits 2010 gelang der Pokalsieg nach einer Wartezeit von mehr als zwanzig Jahren.
Sechsmal wurde der ASCD Deutscher Meister (1957, 1963, 1965, 1967, 1968 und 2013). Im Pokalwettbewerb, der 1972 eingeführt und erstmals in Duisburg ausgetragen wurde, waren die Duisburger 1972, 1989, 2010 und 2013 erfolgreich.

## Schwimmen

Der ASCD ist seit 1999 einer von zehn Duisburger Vereinen, die eine Startgemeinschaft bilden. Zum Duisburger Schwimmteam gehören neben den „Amateuren“ die folgenden Clubs: Duisburger SV 1898, Duisburger SSC 09/20, SSF Hamborn 07/38, Freie Schwimmer Duisburg 1920, DJK SV Hamborn, DJK SV Poseidon Duisburg 1921, SV Rheinhausen 1913, Polizei SV Duisburg und 1. Schwimmverein Walsum 1959.