OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ATRAN-Flug 9655

Auf dem ATRAN-Flug 9655 (Flugnummer IATA: V89655, ICAO: VAS9655, Funkrufzeichen: ATRAN 9655), einem Frachtflug der ATRAN von Moskau nach Komsomolsk am Amur mit planmäßigen Zwischenstopps in Omsk und Bratsk verunglückte am 29. Juli 2007 eine Antonow An-12WR, nachdem sie kurz nach dem Start vom Flughafen Moskau-Domodedowo mit einem Schwarm Vögel kollidiert war. Bei dem Unfall kamen alle sieben Personen an Bord der Maschine ums Leben.

## Flugzeug

Bei dem auf dem Flug eingesetzten Flugzeug handelte es sich um eine Antonow An-12WR aus sowjetischer Produktion, die ihren Erstflug im Jahr 1964 absolviert hatte. Die Maschine trug die Werknummer 4341709. Ihr Roll-Out war am 31. Januar 1965 erfolgt. Die Maschine wurde bei dem sowjetischen Luft- und Raumfahrtunternehmen MKB Raduga eingesetzt, wobei ihr ursprüngliches Luftfahrzeugkennzeichen nicht bekannt ist. Zum 1. April 1988 erhielt die Maschine das neue Kennzeichen CCCP-93912. Am 24. Mai 1994 übernahm die ATRAN die Maschine und setzte sie mit dem neuen Kennzeichen RA-93912 ein. Ab Oktober 2004 war die Maschine an die kasachische Miras Air verleast, ehe sie 2006 in die Flotte der ATRAN zurückkehrte. Das viermotorige Transportflugzeug war mit vier Turboprop-Triebwerken des Typs Iwtschenko AI-20M-6 ausgestattet.

## Insassen und Fracht

Es befand sich eine siebenköpfige Besatzung an Bord der Maschine. Die Fracht bestand aus 9.043 Kilogramm an Bauteilen für Flugzeuge, die in der Gagarin-Flugzeugfabrik in Komsomolsk am Amur montiert werden sollten.

## Unfallhergang

Die Triebwerke der Antonow wurden um 04:01 Uhr gestartet. Sieben Minuten später rollte die Maschine zur Startposition von Startbahn 32C. Der Start erfolgte um 04:15 Uhr. In einer Höhe von 70 bis 75 Metern kollidierte die Maschine bei einer Geschwindigkeit 295 km/h mit einem Schwarm Vögel, woraufhin es zum Ausfall der Triebwerke Nr. 3 und 4 (der beiden Triebwerke an der rechten Tragfläche) kam, deren Propeller daraufhin automatisch in die Segelstellung übergingen. Die Maschine rollte um 45 Grad nach rechts und ging in einen unkontrollierten Sturzflug über, bis sie schließlich mit einem rechtswärtigen Rollwinkel von 100 Grad in ein Waldstück in vier Kilometern Entfernung vom Startflughafen stürzte und ausbrannte. Alle sieben Insassen kamen dabei ums Leben.

## Ursache

Als Unfallursache wurde der Vogelschlag festgestellt, der zu dem gleichzeitigen Ausfall von zwei Triebwerken in einer kritischen Höhe und bei einer kritischen Fluggeschwindigkeit geführt hatte.

## Quellen

* Crash of an Antonov AN-12BP in Moscow: 7 killed, B3A – Bureau of Aircraft Accident Archives
* Unfallbericht An-12BP, RA-93912, Aviation Safety Network
* Betriebsgeschichte der Maschine, rzjets.net
# ATR-X-Syndrom

Das ATR-X-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene, nur bei männlichen Patienten auftretende Erkrankung mit schwerer Entwicklungsverzögerung, Fehlbildungen im Gesicht und am Genitale sowie einer Alpha-Thalassämie.
Bei weiblichen Überträgerinnen finden sich keine körperlichen oder geistigen Auffälligkeiten.
Synonyme sind: X-chromosomales Alpha-Thalassämie-Geistige Retardierung-Syndrom; ATR, Nondeletion Type
Im Gegensatz zum ATR-16-Syndrom als Deletions-Typ liegt beim ATR-X-Syndrom keine Gendeletion vor.
Die Kombination wurde als ATR-X Syndrom 1990 erstmals beschrieben durch den Briten Andrew 0. M. Wilkie.

## Vorkommen

Die Erkrankung wird X-chromosomal – rezessiv vererbt, bislang wurden weniger als 200 Patienten beschrieben.

## Ursache

Der Krankheit liegen ursächlich Mutationen im ATRX-Gen auf dem X-Chromosom Genort q21.1 zugrunde.

## Klinische Erscheinungen

Auffällig ist ein schlaff wirkendes (hypotones) Gesicht mit auffälligem Mund, Hypertelorismus, Epikanthus, flacher Nasenrücken, kleine dreieckförmige Stupsnase, vorgestülpte Unterlippe.
In der Regel besteht ein stark eingeschränktes Sprachvermögen. Die mit namensgebende Alpha-Thalassämie liegt nicht immer vor. Anomalien am Genitale wie fehlendem Descensus testi bis Intersexuellem Genitale finden sich in 80 %. Bei etwa 30 % treten epileptische Anfälle auf.
Nicht immer sind die genannten Auffälligkeiten nachweisbar oder nur gering ausgeprägt. Etliche Betroffenen sind wohl auch im Alter von 30 bis 40 Jahren ohne Beschwerden.

## Diagnose

Eine Diagnosesicherung erfolgt durch den Nachweis einer Alpha-Thalassämie, einer Mutation im ATRX-Gen sowie durch Analyse des ATRX-Proteins.

## Differential-Diagnose

Abzugrenzen sind:
* Angelman-Syndrom
* ATR-16-Syndrom
* Coffin-Lowry-Syndrom
* Smith-Lemli-Opitz-Syndrom
* Trisomie Xq28

## Therapie

Eine ursächliche Behandlung ist nicht bekannt.
# A Ulloa

Die Comarca A Ulloa ist eine der 13 Comarcas der spanischen Provinz Lugo in der Autonomen Gemeinschaft Galicien.

## Geografie

Das Gebiet der Comarca liegt im Südwesten der Provinz Lugo und grenzt dort an die folgenden Provinzen Galiciens und Comarcas innerhalb der Provinz Lugo:
| Provinz A Coruña | | Lugo |
| Provinz Pontevedra | Chantada | |

## Gliederung

Die Comarca umfasst drei Gemeinden (spanisch Municipios; galicisch Concellos) mit einer Fläche von 417,87 km², was 4,24 % der Fläche der Provinz Lugo und 1,41 % der Fläche Galiciens entspricht.
| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Cod INE | Postleitzahl |
| Antas de Ulla | 1.918 | 103,60 | 19 | 27003 | 27570 |
| Monterroso | 3.585 | 114,59 | 31 | 27032 | 27560 |
| Palas de Rei | 3.319 | 199,68 | 17 | 27040 | 27200 |
| Comarca A Ulloa | 8.822 | 417,87 | 21 | – | – |
# Adolf Brock

Adolf Brock (* 24. August 1932 in Geseke, Westfalen; † 19. November 2023 in Fischerhude, Niedersachsen) war ein deutscher Gewerkschafter und Theoretiker der Arbeiterbildung.

## Biographie

Adolf Brock lernte von 1947 bis 1950 den Beruf des Stellmachers und übte anschließend bis 1964 verschiedene gewerbliche Tätigkeiten aus: Bauarbeiter, Schreiner, Kranführer, angelernter Elektriker, Hüttenarbeiter. Ab 1964 war er in verschiedenen Funktionen in der Arbeiter- und Volksbildung tätig. Er war unter anderem Lehrbeauftragter am Institut für Soziologie der Universität Hannover (von 1974 bis 1987) und ab 1986 Dozent an der Akademie für Arbeit und Politik an der Universität Bremen.

## Auszeichnungen

Am 10. Juli 2009 verlieh die Fakultät Erziehungswissenschaft, Psychologie und Bewegungswissenschaft der Universität Hamburg Adolf Brock die Ehrendoktorwürde für seine Verdienste um die Erwachsenenbildung und die gewerkschaftliche Bildungsarbeit.

## Schriften (Auswahl)

* Lehrlingslexikon (hgg. mit Lutz Dietze), Baden-Baden: Signal-Verlag, 1977, ISBN 3-7971-0166-X
* Arbeiterbildung. Soziologische Phantasie und exemplarisches Lernen in Theorie, Kritik und Praxis, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1978, ISBN 3-499-17250-X
* Die Interessenvertretung der Arbeitnehmer im Betrieb, Frankfurt am Main: Europäische Verlagsanstalt, 1976, ISBN 3-434-10036-9
* Die Würde des Menschen in der Arbeitswelt, Frankfurt am Main: Europäische Verlagsanstalt, 1975, ISBN 3-434-10077-6
* Bildung – Wissen – Praxis. Beiträge zur Arbeiterbildung als politische Bildung (als Hrsg.), Köln: Bund-Verlag, 1991, ISBN 3-7663-2199-4.
# Alte Apotheke (Bleckede)

Die Alte Apotheke in Bleckede ist die älteste Apotheke in der Stadt Bleckede und eine der ältesten Apotheken im heutigen Landkreis Lüneburg in Niedersachsen.

## Geschichte

Nach einer Initiative des Braunschweigisch-Lüneburgischen Kurfürsten Georgs I. ließ sich 1735 in Bleckede, wo es seit 1710 auch einen Arzt gab, der Apotheker Carl Friedrich Michaelis nieder. Laut einer seinerzeitlichen Urkunde durfte der Apotheker Michaelis neben Medikamenten auch Konfitüren, Liköre, Wein und Branntwein verkaufen. 1764 wurde das Apothekenprivileg auf Michaelis’ Schwiegersohn Georg Wilhelm Busch übertragen. Nach dem Tod von Carl Friedrich Michaelis 1775 führte Busch die Apotheke weiter. Bis 1947 waren ausschließlich Mitglieder der Familie Busch im Besitz der Apotheke. Nach dem Tod von Carl Busch, der kinderlos starb, verpachtete die Witwe das Unternehmen an den Apotheker Hermann Sandmann. Nachdem Hermann Sandmann aus Altersgründen sein Geschäft aufgeben musste, führte Karl Naegeli die Apotheke als Inhaber weiter, bis 2008 Inken Weiseth die Alte Apotheke in Bleckede übernahm.
# Pomocne

Pomocne [pɔˈmɔt͡snɛ] (deutsch Pombsen) ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk der Gmina Męcinka im Powiat Jawor in der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten Polens. Der Name der Siedlung bezieht sich auf die Funktion der Einwohner als Wächter der Burganlage auf dem Hessberg. Der Name wurde später phonetisch zu Pombsen eingedeutscht und verlor seine ursprüngliche Bedeutung.

## Geographie

Pomocne liegt ca. 11 km westlich von Jawor (dt. Jauer) und 71 km westlich der Regionalhauptstadt Breslau. Der Ort erstreckt sich über 4 Kilometer entlang des Bachs Wilcza (dt. Wilsbach); er liegt im Landschaftspark Chełmy.

## Geschichte

Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1203, als der Ort als „Pomozin“ erwähnt wird. Bis 1945 war Pombsen eine Gemeinde im Landkreis Jauer, Regierungsbezirk Liegnitz der Provinz Schlesien.
# Beatrice Simon

Beatrice Simon-Jungi (* 21. Dezember 1960 in Bern) ist eine Schweizer Politikerin (Die Mitte, vormals SVP und BDP).

## Politische Karriere

Beatrice Simon gehörte 1995 bis 2010 dem Gemeinderat von Seedorf an. Ab 2003 war sie bis zu ihrem Amtsantritt als Regierungsrätin des Kantons Bern (Finanzdirektion) am 1. Juni 2010 Gemeindepräsidentin. Ausserdem gehörte sie ab 2006 dem Grossen Rat des Kantons Bern an. Zwei Jahre später wurde sie zur Vizefraktionspräsidentin der SVP gewählt. Im Frühjahr 2008 wechselte sie von der SVP zur BDP und wurde die erste Präsidentin der BDP des Kantons Bern. Am 28. März 2010 wurde sie in den Regierungsrat gewählt. Ab dem 1. Juni 2010 bis zum 31. Mai 2022 führte sie die Finanzdirektion des Kantons Bern. Zu ihrer Nachfolgerin wurde Astrid Bärtschi gewählt. Ab 2013 gehörte sie auch dem Vorstand der Finanzdirektorinnen- und Finanzdirektorenkonferenz an. Bei den Wahlen vom 20. Oktober 2019 wurde sie nicht in den Ständerat, aber in den Nationalrat gewählt. Zum zweiten Wahlgang für den Ständerat trat sie nicht an und verzichtete auch auf den Nationalratssitz. Für sie ist Heinz Siegenthaler in den Nationalrat nachgerückt. Bei den Regierungsratswahlen 2022 kandidierte sie nicht mehr.

## Beruf

Nach einer kaufmännischen Ausbildung arbeitete sie in diversen Branchen, absolvierte diverse Weiterbildungskurse und war als Marketingleiterin in einem KMU-Betrieb tätig. 2009 schloss sie eine Ausbildung im Personalwesen ab.

## Privates

Beatrice Simon wohnt in Seedorf, ist seit 1982 verheiratet und Mutter von zwei erwachsenen Töchtern.
# Storby

Storby ist ein Dorf in der autonomen finnischen Region Åland. Es ist das zweitgrößte Dorf auf den Åland-Inseln (ca. 500 Einwohner; Stand 2010) und befindet sich auf der Insel Eckerö, ca. 35 km westlich vom Hauptort Mariehamn entfernt. Von hier gelangt man zum 1,5 km entfernten Fährhafen Berghamn, wo die Fähren der Eckerö Linjen nach Grisslehamn ablegen.

## Sehenswürdigkeiten

Südlich vom Fährhafen Berghamn steht das Post- und Zollhaus, welches einst der westlichste Außenposten des Russischen Kaiserreichs war. Es ist ein Zeugnis für die Bedeutung des Postverkehrs für die Gemeinde. Das prachtvolle, von Carl Ludwig Engel 1828 entworfene Gebäude, sollte damals die Reisenden beeindrucken, die mit den Postbooten vom schwedischen Stockholm übersetzten. Heute dient das Gebäude als Museum und beherbergt u. a. das Postrutenmuseum, welches an die gefährliche 40 km lange Ruderstrecke nach Schweden erinnert. Immerhin forderte die Postrute 200 Menschenleben.
60.22333319.558333Koordinaten: 60° 13′ N, 19° 33′ O
# Tele-BZ

Tele-BZ war eine deutsche satirische Fernsehsendung des Deutschen Fernsehfunks, die zwischen 1960 und 1971 samstags um 19.00 Uhr im DDR-Fernsehen lief. Das Besondere an der Sendung war, dass sie sich überwiegend mit den Themen, die in Westdeutschland eine Rolle spielten, beschäftigte. In den letzten Sendejahren wurden auch Missstände in der DDR aufgegriffen, was letztlich dann auch zur Einstellung der Satiresendung führte. Die Sendung wurde in verschiedene Senderubriken unterteilt, unter anderem gab es den Schlager der Woche, die Rias-Enten-Parade oder Das Letzte an Nachrichten.
Zum Stammensemble der Tele-BZ gehörten Werner Troegner, Ingeborg Krabbe, Helga Hahnemann, Ingeborg Nass, Edgar Külow, Manfred Raasch, Sergio Günther, Hans-Joachim Hanisch und Axel Triebel.
Zunächst war der Inhalt der Sendung ein aktuell-politisches Kabarettprogramm, das später weiter um Chansons und Lieder ergänzt wurde. Das DDR-Plattenlabel Amiga veröffentlichte 1967 unter dem Titel Mensch, Haste Töne ... die Lieder und Songs der Tele-BZ. Daneben wurden Filmberichte und Reportagen aktueller Ereignisse aus West-Berlin und der Bundesrepublik gezeigt. Damalige Themen waren hier die Mietpreise, der Vietnamkrieg oder die Grüne Woche.
# Teleflex

Teleflex ist ein börsennotierter US-amerikanischer Medizintechnikhersteller mit Hauptsitz in Wayne im Bundesstaat Pennsylvania.

## Hintergrund

Das Unternehmen wurde 1943 gegründet und fertigte zunächst flexible Spiralkabel und Getriebe zur Umwandlung von translatorischen in rotatorische Bewegungen. Diese wurden in Spitfire-Jagdflugzeugen eingesetzt, um Einstellungen am Funkgerät des Flugzeuges vorzunehmen, das sich außerhalb der direkten Reichweite des Piloten befand. Die flexiblen Kabel zur Einstellung der Funkfrequenzen aus der Ferne waren schließlich namensgebend für das Unternehmen. Seit 1967 besteht eine Börsennotierung. Der Eintritt in die Medizintechnik gelang Teleflex 1981 mit der Herstellung von Polymerwerkstoffen für die Anwendung im medizinischen Sektor. Im Jahr 1989 wurde die Willy Rüsch AG aus Rommelshausen durch Teleflex übernommen. Seit dem Einstieg in die Medizintechnik wurden alle anderen wesentlichen Geschäftszweige desinvestiert, was das Unternehmen zu einem reinen Medizintechnikkonzern macht.
Das Produktprogramm des Unternehmens umfasst Operationsinstrumente wie Scheren, Pinzetten und laparoskopische Instrumente, sowie Katheter, Endotrachealtuben, Klammergeräte und Systeme zur Thoraxdrainage.
# Telefomin

Telefomin ist eine Ortschaft und gleichzeitig Hauptort des Telefomin Rural Local-level Government und des Telefomin District der Provinz Sandaun im Westen Papua-Neuguineas im Gebiet des zentralen Hochlands. Der Ort liegt am obersten Sepik zwischen den Gebirgsmassiven der Star Mountains im Westen und der Victor Emanuel Range im Osten. Hier ist die Ethnie der Bimin-Kuskusmin beheimatet.
Bekannt ist der Ort auch durch die verzierten Hauseingangsbretter (amitung) und Kampfschilde (atkom). Zu sehen sind solche Stücke in diversen Museen wie beispielsweise im British Museum of Mankind London, Australian Museum Sydney, Museum für Völkerkunde Berlin, Museum für Völkerkunde Basel, Musee National des Arts Africains et Océaniens Paris.
# Terra X: Wilder Planet

Wilder Planet ist eine Terra-X-Dokumentationsreihe über Naturphänomene und Naturkatastrophen.

## Inhalt und Produktion

Die Dokumentationsreihe Wilder Planet entstand in internationaler Koproduktion, darunter Sender aus Großbritannien, den Vereinigten Staaten und Frankreich. Die Reihe beschäftigt sich mit Naturphänomenen, Naturkatastrophen und Wetterextremen, wie Erdbeben, Stürmen und Vulkanausbrüchen, und den Einfluss dieser Ereignisse auf den Alltag der Menschen.
Neben aufwendigen Aufnahmen, werden auch Computeranimationen verwendet und Experten zur Thematik befragt. Analysiert werden sowohl historische, als auch aktuelle Ereignisse und Zukunftsszenarien erläutert. Ferner werden ihre Ursachen, Auslöser und Folgen untersucht und aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse vorgestellt.
Die erste Folge handelte über das Erdbeben in San Francisco von 1906 und wurde am 2. April 2006 erstmals in deutscher Fassung im ZDF ausgestrahlt. Handelte es sich anfangs um Produktionen von National Geographic Television, an denen u. a. das ZDF beteiligt war und die in Deutschland unter dem Titel Wilder Planet ausgestrahlt wurden, übernahm das ZDF später die Produktion eigener Wilder-Planet-Episoden.
2013 wurden drei neue Folgen produziert. Beteiligt war France Television.
Am 21. Juni 2013 wurden die drei neuen Folgen auf DVD veröffentlicht.

## Episoden

| Folge | Episodentitel | Erstausstrahlung |
| 1 | Das Beben von San Francisco | 2. April 2006 |
| 2 | Krakatau – Ein Vulkan verändert die Welt | 23. Juli 2006 |
| 3 | Die Sintflut – Mythos oder Wahrheit | 22. April 2007 |
| 4 | Mega-Vulkane – Feuer aus dem Bauch der Erde | 29. April 2007 |
| 5 | Das große Beben (Alternativ: Beben in Europa) | 21. Oktober 2007 |
| 6 | Sturmwarnung | 28. Oktober 2007 |
| 7 | Pulverfass Vesuv | 17. August 2008 |
| 8 | Bebenalarm in Tokio | 24. August 2008 |
| 9 | Extremwetter über Europa | 5. Februar 2009 |
| 10 | Mit Feuer und Flut | 5. Juli 2009 |
| 11 | Gefahr für Lissabon | 12. Juli 2009 |
| 12 | Vulkane | 27. April 2013 (ZDFneo) |
| 13 | Erdbeben | 27. April 2013 (ZDFneo) |
| 14 | Stürme | 27. April 2013 (ZDFneo) |
| 15 | Wenn die Erde verrückt spielt | 6. Juli 2014 |
# Terzian

Terzian bezeichnet
Terzian ist der Familienname folgender Personen:
* Alain Terzian (* 1949), französischer Filmproduzent und -funktionär sowie Gelegenheitsschauspieler
* Alicia Terzian (* 1934), argentinische Komponistin und Dirigentin
* Boghos Bedros XIII. Terzian (1855–1931), Patriarch von Kilikien der Armenisch-katholischen Kirche
* Hagop Terzian (1879–1915), osmanischer Pharmazeut und Schriftsteller
* Kristi Terzian (* 1967), US-amerikanische Skirennläuferin
* Tovmas Terzian (1840–1909), osmanischer Dramatiker und Lehrer
Siehe auch:
# Te Atua Mou E

Te Atua Mou E ist die Nationalhymne der Cookinseln. Sie wurde 1982 in der Verfassung zur offiziellen Nationalhymne bestimmt und ersetzte die bisherige neuseeländische Hymne God Defend New Zealand.
Die Musik stammt vom damaligen Premierminister Sir Thomas Davis (* 11. Juni 1917; † 26. Juli 2007), die Worte von seiner zweiten Frau Te Rito (* 1923; † Februar 1990), die als Pa Tepaeru des Hauses Ariki die höchste traditionelle Führerposition im Land innehatte.

## Text

    Te Atua Mou E
    Te Atua mou e
    Ko koe rai te pu
    O te pa enua e
    Akarongo mai
    I to matou nei reo
    Te kapiki atu nei
    Paruru mai
    Ia matou nei
    Omai te korona mou
    Kia ngateitei
    Kia vai rai te aroa
    O te pa enua e
Die Übersetzung der in Maori geschriebenen Hymne lautet etwa:
    Allmächtiger Gott, Herrscher der Inseln und der See, erhöre unseren Ruf. Beschütze uns und kröne uns mit Freiheit. Möge Frieden und Liebe die oberste Herrschaft im ganzen Land haben.
# Thanatta Chawong

Thanatta Chawong (thailändisch ธนัสถา ชาวงษ์), (* 19. Juni 1989) ist eine thailändische Fußballnationalspielerin.

## Karriere
### Verein

Thanatta spielt derzeit für Östersunds DFF in der vierten schwedischen Liga (Division 2). Am 26. April 2015 erzielte sie im Spiel gegen Kalmar mit dem 1:0 ihr erstes Tor für Östersund.

### Nationalmannschaft

Thanatta steht im thailändischen Kader für die WM 2015. Im zweiten Gruppenspiel gegen die Elfenbeinküste erzielte sie am 11. Juni 2015 zwei Minuten nach ihrer Einwechslung das Tor zum zwischenzeitlichen 3:1 und damit das bisher schnellste Tor einer Einwechselspielerin. WM-Neuling Thailand gewann das Spiel mit 3:2 und damit erstmals ein WM-Spiel.
# Thanduyise Khuboni

Thanduyise Khuboni (* 22. Mai 1986 in Durban, KwaZulu-Natal) ist ein südafrikanischer Fußballspieler und Nationalspieler seines Landes. Derzeit ist er für die Golden Arrows in der Premier Soccer League aktiv, wo er Stammspieler und Leistungsträger ist. Er spielt auf der Position eines defensiven Mittelfeldspielers.
Khuboni wurde in Clermont, einem Stadtteil von Durban geboren. Seine Karriere als Fußballspieler begann bei Mabopane Young Masters. Seit 2007 ist er bei den Lamontville Golden Arrows unter Vertrag. Zu seinen Stärken zählen der unermüdliche Einsatz und die Spielübersicht. Schwächen hat er im Passspiel.

## Nationalmannschaft

Khuboni wurde zur WM 2010 nominiert. Die Nominierung kam auch für Experten in Südafrika überraschend. Vor Beginn der WM hatte Khuboni sieben Länderspiele vorzuweisen. Im südafrikanischen Kader nimmt er die Rolle eines Ergänzungsspielers ein.
# Thandorf

Thandorf ist eine der kleinsten Gemeinden im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Rehna mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.

## Geografie

Die Gemeinde Thandorf liegt in einem hügeligen Gebiet in der Nähe der Grenze zu Schleswig-Holstein, etwa fünf Kilometer östlich des Großen Ratzeburger Sees und 15 Kilometer von Lübeck entfernt.
Zu Thandorf gehört der Ortsteil Schlagsülsdorf.

## Geschichte

Am 1. Juli 1950 wurde die bis dahin eigenständige Gemeinde Schlagsülsdorf eingegliedert.

## Politik
### Gemeindevertretung

Die Wahl vom 25. Mai 2014 hatte folgende Ergebnisse:
* WG Thandorf: 5 Sitze
* Einzelbewerber: 1 Sitz
Als Bürgermeister wurde Wolfgang Reetz gewählt.

### Wappen, Flagge, Dienstsiegel

Die Gemeinde verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge. Als Dienstsiegel wird das kleine Landessiegel mit dem Wappenbild des Landesteils Mecklenburg geführt. Es zeigt einen hersehenden Stierkopf mit abgerissenem Halsfell und Krone und der Umschrift „GEMEINDE THANDORF • LANDKREIS NORDWESTMECKLENBURG“.

## Sehenswürdigkeiten

→ Siehe auch Liste der Baudenkmale in Thandorf
* Das noch ursprüngliche Bauerndorf
* Biosphärenreservat Schaalsee
* Stoffersche Hof in Thandorf mit dem dreifachen Bauerntanz über dem Tor
* Schulzenhaus – ehemalige Uhlenhof-Stickerei.

## Verkehrsanbindung

Im acht Kilometer entfernten Groß Grönau besteht Anschluss an die Bundesautobahn 20. Die Verbindungsstraße von Ratzeburg nach Schönberg führt in der Nähe Thandorfs vorbei. Die nächsten Bahnhöfe befinden sich in Ratzeburg, Lübeck und Rehna.

## Persönlichkeiten

* Die Schriftstellerin Alina Herbing (* 1984 in Lübeck) wuchs in Schlagsülsdorf auf. In ihrem Debütroman Niemand ist bei den Kälbern (2017) thematisierte sie das Leben der Nachwendegeneration auf dem Land.
# Tessen (Begriffsklärung)

Tessen steht für:
* Tessen, eine verborgene Waffe der Samurai
* Tessen (Adelsgeschlecht), eines erloschenen pommerschen Adelsgeschlechts
Tessen ist der Familienname folgender Personen:
* Franz von Tessen-Wesierski (1869–1947), deutscher römisch-katholischer Theologe und Priester
* Karl Tessen (1900–1965), deutscher Politiker und Gewerkschafter
* Robert Tessen (1915–2002), österreichischer Schauspieler
* Waltraud Tessen (1930–2015), deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin siehe Waltraud Falk