OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Simon Isaacs, 4. Marquess of Reading

Simon Charles Henry Rufus Isaacs, 4. Marquess of Reading (* 18. Mai 1942) ist ein britischer Peer, Bankier und Philanthrop.

## Abstammung und frühes Leben

Simon Isaacs ist der älteste Sohn von Michael Alfred Rufus Isaacs, 3. Marquess of Reading (1916–1980) aus dessen Ehe mit Margot Irene Duke (1919–2015). Er besuchte das Eton College. Als Heir apparent seines Vaters führte er von 1960 bis 1980 den Höflichkeitstitel Viscount Erleigh.

## Karriere

Von 1961 bis 1964 diente Reading als Lieutenant der 1st The Queen’s Dragoon Guards. Er studierte anschließend an der Universität Tours in Frankreich und arbeitete als Börsenmakler und war insbesondere von 1970 bis 1974 Mitglied der London Stock Exchange. Von 1975 bis 1980 war er Marketingchef von Brahmco International. Für das Modeunternehmen Ralph Lauren Cosmetics war er von 1979 bis 1983 tätig. Anschließend war er von 1984 bis 1992 bei Abbey Lubbock sowie Abbey Sports and Events beschäftigt.

## Oberhausmitglied

Beim Tod seines Vaters erbte er 1980 dessen Adelstitel als 4. Marquess of Reading, 4. Earl of Reading, 4. Viscount Reading, 4. Viscount Erleigh und 4. Baron Reading. Aufgrund der Titel war er bis zum Inkrafttreten des House of Lords Act 1999 erbliches Mitglied des Oberhauses des Britischen Parlaments.

## Philanthropie

Reading war von 1992 bis 1996 der Vorsitzende des Land’s End John o’ Groats Club. Daraufhin fungierte er von 1996 bis 2000 als Direktor der medizinischen Wohlfahrtseinrichtung der Global Flying Hospitals. Von 1990 bis 2000 hatte er die Funktion des Vorsitzenden der in Cheltenham in Gloucestershire gelegenen Dean Close School inne. Seit 2004 gehörte er dem Direktorium von CURE International, einer in Lemoyne (Pennsylvania) ansässigen christlichen Non-Profit-Organisation, sowie seit 2008 jenem von Mertens House in Sankt Petersburg, Russland, an. Des Weiteren diente er von 2002 bis 2008 als Mitglied des Rates des in Jerusalem befindlichen Gartengrabes. Er ist auch ein Förderer des Nelson Recovery Trust sowie seit 1998 des Barnabas Fund, einer überkonfessionellen christlichen Hilfsorganisation.
2003 kritisierte Reading die Entscheidung von Alasdair Smith, Rektor der Universität Sussex, das bis ins 12. Jahrhundert zurückdatierende, in Iford (East Sussex) gelegene Swanborough Manor zu verkaufen. Dieses Herrenhaus war der Universität von seiner Urgroßmutter, Stella Isaacs, Marchioness of Reading (1894–1971), in der Hoffnung gestiftet worden, dass es als Hauptresidenz des Rektors bis 2021 dienen würde.

## Privatleben

Reading ist seit 1979 mit Victoria Melinda Dewar verheiratet und hat mit ihr drei Kinder:
* Lady Sybilla Alice Rufus Isaacs (* 1980), ⚭ 2005 Charles B. B. Hart;
* Lady Natasha Rose Eleanor Rufus Isaacs (* 1983), ⚭ 2013 Charles Rupert H. Finch;
* Julian Michael Rufus Isaacs, Viscount Erleigh (* 1986).
Zusammen mit seiner Gattin bewohnt Reading das historische Anwesen Jaynes Court im Zentrum des Dorfes Bisley in Gloucestershire. Er ist ein Mitglied des All England Lawn Tennis and Croquet Club und trat öfter bei den Lawn Tennis Championships in Wimbledon auf.
# Simone Jay

Simone Jay (* 27. Oktober 1960 in Port Chester, New York, als Simone Jackson Clark), auch bekannt als Simona Jackson, ist eine US-amerikanische Sängerin, die vor allem in der italienischen Eurodance-Szene tätig war.

## Karriere

Die Sängerin zog Anfang der 90er-Jahre nach Italien und wurde vom Produzenten Roberto Zanetti entdeckt. 1993 veröffentlichte sie beim Label DWA ihre erste Single Love is the Key unter dem Namen Simona Jackson. In den folgenden Jahren arbeitete sie mit Ice MC und Netzwerk zusammen. Nach dem Wechsel zu VCI Recordings änderte sie ihren Künstlernamen zu Simone Jay. 1997 veröffentlichte sie ihre nächste Solo-Single Wanna B Like a Man, die die Spitze der italienischen Singlecharts erreichte. Im selben Jahr gelang der Sängerin auch mit Midnight ein Charterfolg.
Simone Jay arbeitete in diesen Jahren auch mit Fargetta, Eiffel 65 und DJ Dado zusammen. 1998 veröffentlichte sie die Single Luv Thang sowie die erfolgreiche Kollaboration mit DJ Dado in Ready or Not, 1999 Paradise. 2000 gelang ihr noch einmal ein kleinerer Hit mit Give Me Love Love, danach gab es nur noch sporadisch Veröffentlichungen der Sängerin, die schließlich wieder zurück in die USA zog.

## Diskografie

Singles (Auswahl)
| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | IT | UK | Anmerkungen |
| 1997 | Wanna B Like a Man | IT1 (9 Wo.)IT | UK93 (1 Wo.)UK | |
| 1997 | Midnight | IT8 (1 Wo.)IT | — | |
| 1998 | Luv Thang | — | — | Platz 8 (13 Wochen) in den italienischen M&D-Charts |
| 1998 | Ready or Not | — | UK51 (2 Wo.)UK | mit DJ Dado Platz 3 (13 Wochen) in den italienischen M&D-Charts |
| 1999 | Paradise | — | — | Platz 38 (3 Wochen) in den italienischen M&D-Charts |
| 2000 | Give Me Love Love | IT49 (1 Wo.)IT | — | |
# Simone Katrin Paul

Simone Katrin Paul (* 19. November 1966 in Güstrow) ist eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin, die vor allem für die Veröffentlichung von Lyrik bekannt ist.

## Leben und Werk

Simone Katrin Paul wurde 1966 in Güstrow geboren. Zuerst studierte sie von 1988 bis 1991 am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Anschließend absolvierte sie von 1991 bis 1996 ein Studium der Theaterwissenschaft an der Universität Leipzig. Danach erfolgte ihr Umzug nach Berlin, wo sie an verschiedenen Theatern als Dramaturgin arbeitete.
Seit 1992 veröffentlicht sie Gedichtbände und lyrische Prosa. Paul liest regelmäßig im Rahmen von Kulturveranstaltungen aus ihren Werken. 1998 übersetzte sie Sämtliche Sonette von William Shakespeare aus dem Englischen.
Heute lebt und arbeitet Simone Katrin Paul in Berlin.

## Auszeichnungen

* 1995: Stipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung
* 1996: Stipendium der Stiftung Kulturfonds
* 2001: Stipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung

## Publikationen

* 1992: Femme Being, (Gedichte), Berlin: Ed. Maldoror
* 1995: Fischerkönig, (Gedichte), Berlin: Ed. Maldoror
* 1996: Mythena, (Gedichte und Prosa), Berlin: Ed. Maldoror
* 1998: Verbranntes Theater, (Gedichte), Berlin: Ed. Maldoror
* 2000: Mozartner Mond, (Gedichte), Berlin: Ed. Maldoror
* 2001: Katalien, (Gedichte), Heidelberg: Manutius-Verlag
* 2002: Erhörter Jaguar, (Gedichte), Heidelberg: Manutius-Verlag
* 2010: Sinnflutend, (Gedichte), Berlin: Ed. Maldoror

## Übersetzung

* 1998: Sämtliche Sonette Shakespeare, (Gedichte), Zürich; München: Pendo
# Carnival of Souls

Carnival of Souls bezeichnet
* Carnival of Souls, deutscher Titel Tanz der toten Seelen, US-amerikanischer Spielfilm von Herk Harvey aus dem Jahr 1962
* Carnival of Souls (1998), US-amerikanischer Spielfilm von Adam Grossman aus dem Jahr 1998
* Carnival of Souls (Album), Musikalbum der US-amerikanischen Rockband Kiss aus dem Jahr 1997
* Carnival of Souls (Band), Gelsenkirchener Indierockband
# Carnival Sunshine

Die Carnival Sunshine ist ein Postpanamax-Kreuzfahrtschiff der Reederei Carnival Cruise Line. Zum Zeitpunkt der Indienststellung im Jahr 1996 war das Typschiff der Destiny-Klasse das erste Passagierschiff mit einer Bruttoraumzahl von mehr als 100.000. Damit war sie das größte Kreuzfahrtschiff der Welt und übertraf als erstes Kreuzfahrtschiff die 1938 gebaute Queen Elizabeth. Bis zu ihrem Werftaufenthalt Anfang 2013, bei dem sie für rund 155 Mio. Dollar umgebaut wurde, war sie unter dem Namen Carnival Destiny in Dienst. Die Carnival Sunshine ist das älteste Schiff in der Flotte der Carnival Cruise Line.

## Geschichte
### Bau und Indienststellung

Das Kreuzfahrtschiff entstand mit der Baunummer 5941 auf der Fincantieri-Werft in Monfalcone bei Triest, Italien. Die Innenausstattung entwarf Joseph Farcus. Das Schiff wurde am 19. Oktober 1996 unter dem Namen Carnival Destiny an Carnival Cruise Lines abgeliefert und im Schiffsregister von Panama eingetragen. Nach der Taufe, die am 24. Oktober 1996 in Venedig von Lin Arison (Ehefrau des Reedereigründers Ted Arison) vorgenommen wurde, erfolgte die Überführung nach Miami.

### Einsatz

Das Kreuzfahrtschiff ist seit seiner Jungfernfahrt, die am 24. November 1996 in Miami begann, hauptsächlich in der Karibik unterwegs. Im Jahr 2000 erfolgte ein Wechsel in das Schiffsregister der Bahamas. Während ihres Einsatzes war sie in verschiedenen Basishäfen stationiert (z. B. von Oktober 2006 bis August/September 2008 in San Juan (Puerto Rico)). Nach einer kurzen Renovierung wurde das Schiff nach Miami verlegt.
Von Februar bis April 2013 wurde das Schiff bei Fincantieri umgebaut und in Carnival Sunshine umbenannt. Anschließend wurde es zwischen April und Oktober im Mittelmeer eingesetzt, im Winterhalbjahr in der Karibik.
2021 wurde das Schiff bei Navantia in Cádiz modernisiert. Unter anderem erhielt es das neue Farbschema der Reederei, der Rumpf wurde blau gestrichen. Anlass hierfür war das 50. Jubiläum der Reederei im Jahr 2022.

## Trivia

* Mit einer Gesamthöhe von ca. 70 m (Kiel bis Oberkante Schornstein) ist die Carnival Sunshine höher als die Freiheitsstatue im Hafen von New York.
* Für den Bau des Schiffes wurde dreimal mehr Stahl verarbeitet als zum Bau des Eiffelturms.
* Der Schornstein hat eine Höhe von 23 m und wiegt ca. 25 t.
* Für die ca. 600.000 Quadratmeter Oberfläche des Schiffes wurden über 200 t Farbe benötigt.
# Siw Aabech

Siw Aabech (* 30. April 1997 in Glostrup, Dänemark) ist eine dänische Handballspielerin, die beim schwedischen Erstligisten Önnereds HK unter Vertrag steht.

## Karriere
### Hallenhandball

Aabech spielte bis zum Jahr 2016 in der Jugendabteilung von FIF. Anschließend schloss sich die Rückraumspielerin der Damenmannschaft von TMS Ringsted an, die in der zweithöchsten dänischen Spielklasse antrat. Im Folgejahr wechselte sie zum Ligakonkurrenten Gudme HK.
Aabech lief in der Saison 2018/19 für den Erstligisten Team Tvis Holstebro auf, für den sie zwei Treffer in acht Erstligaspielen erzielte. Zwischen 2019 und 2021 bestritt sie 47 Erstligapartien für Ajax København, für den sie sich 64-mal in die Torschützenliste eintragen konnte. Im Sommer 2021 wechselte Aabech zum schwedischen Erstligisten Kristianstad HK. Mit Kristianstad nahm sie in der Saison 2021/22 am EHF European Cup teil. Seit der Saison 2023/24 steht sie beim schwedischen Erstligisten Önnereds HK unter Vertrag.

### Beachhandball

Aabech schloss den EHF Beach Handball Champions Cup 2022 mit dem Team WON auf dem neunten Platz ab. Mit insgesamt 117 Punkten belegte sie den siebten Platz in der Scorerliste des Turniers. Aabech gehört dem Aufgebot der dänischen Beachhandball-Nationalmannschaft an, für die sie bislang drei Länderspiele bestritt. Mit der dänischen Auswahl nahm sie im Jahr 2023 an der Beachhandball-Europameisterschaft teil.
# Catherine Rihoit

Catherine Rihoit (* 1950 in Caen) ist eine französische Schriftstellerin.

## Leben

Catherine Rihoit bestand die Agrégation im Fach Englisch und lehrte eine Zeit an der Sorbonne. Ab 1977 trat sie mit einem Dutzend Romanen hervor, von denen 2 preisgekrönt und 3 auch ins Deutsche übersetzt wurden. Von 1986 bis 2018 kamen 5 Biographien über starke Frauenfiguren hinzu, unter denen sich 2 Heilige befanden.

## Werke
### Erzählwerke

* Portrait de Gabriel. Gallimard, Paris 1977.
* Le Bal des débutantes. Gallimard, Paris 1977. (Prix des Deux Magots 1979)
** (deutsch) Debütantenball. Verlag Neues Leben, Berlin 1981. (übersetzt von Anna Kamp)
** (deutsch, andere Ausgabe desselben Textes) Die Debütantin oder wie man das Leben beim Schwanz packt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1982.
* Les Abîmes du cœur. Gallimard, Paris 1980. (Prix Anaïs-Ségalas 1980 der Académie française)
* Les Petites annonces. Gallimard, Paris 1981.
* La Favorite. Gallimard, Paris 1982.
** (deutsch) Die Favoritin. Verlag Neues Leben, Berlin 1986. (übersetzt von Eva Schewe)
* La nuit de Varennes ou L'impossible n'est pas français. Ramsay, Paris 1982. (Vorlage für den Film Flucht nach Varennes von Ettore Scola)
* Tentation. Roman. Denoël, Paris 1983.
* Triomphe de l‘amour. Gallimard, Paris 1983.
** (deutsch) Die letzte Bilanz. Lübbe, Bergisch Gladbach 1985. (übersetzt von Sylvia Strasser)
* Soleil. Roman. Gallimard, Paris 1985.
* Retour à Cythère. Roman. Gallimard, Paris 1988.
* Le plus beau jour de votre vie. Nouvelles. Écriture, Paris 1994.
* La dame au loup. Roman. Stock, Paris 1998.
* La chambre de feu. Roman. Éditions du Rocher, Monaco 2002.
* Au bonheur des chats. L'Archipel, Paris 2007.
* Bleu comme Van Gogh. Roman. Éditions du Rocher, Monaco 2008.

### Biographien

* Brigitte Bardot. Un mythe français. O. Orban, Paris 1986.
** (Überarbeitung) Et Bardot créa la femme. Biographie. L'Archipel, Paris 2023.
* La petite princesse de Dieu. Plon, Paris 1992. (über Therese von Lisieux)
* (mit Orlando) Dalida. Plon, Paris 1995, 2016.
* J'ai vu. L'extraordinaire histoire de Bernadette Soubirous. Plon, Paris 2009.
* Jane Austen. Un coeur rebelle. Biographie. Écriture, Paris 2018.

### Weitere Werke

* (mit Jeanne Nolais) Histoire de Jeanne transsexuelle. Mazarine, Paris 1980.
* Regards de femmes. Presses de la Renaissance, Paris 1984. (Interviews)
* (mit Olivier Schatzky) La société de la fin du spectacle. Éditions du Rocher, Monaco 2003.
* Les maîtres du sens. Bergman, Fassbinder, Lynch, Pasolini, Visconti, et quelques autres. Séguier Archimbaud, Paris 2005.
# Skonto-Halle

Die Skonto-Halle (lettisch Skonto halle; auch: Skonto Arena) ist eine Mehrzweckhalle in der lettischen Hauptstadt Riga. Die Halle wird hauptsächlich für Eishockey und Basketball genutzt.

## Geschichte

Die Halle wurde ursprünglich 1996 eröffnet und bietet 6500 Zuschauern Platz. Anlässlich der Eishockey-Weltmeisterschaft 2006, die in Lettland stattfand, wurde die Halle komplett renoviert und schließlich 2006 neu eröffnet. Die Tribünen bestehen seitdem jeweils aus einem Rang, wobei die Haupttribüne eine Ausnahme darstellt, da sie die Reporterplätze und Logen beherbergt.
Die Arena war die Heimat des Basketballvereins BK Skonto Riga, daneben wird sie aber auch als Konferenz- und Kongresszentrum verwendet. Neben den Sportveranstaltungen wurde 2003 der Eurovision Song Contest in der Arena ausgetragen. 2013 stand sie zusammen mit dem Skonto-Stadion zum Verkauf.
# Singapurische Badmintonmeisterschaft 1939/40

Die Singapurische Badmintonmeisterschaft 1939/40 fand an mehreren Terminen von August bis November 1939 statt.

## Austragungsorte

* Clerical Union Hall

## Finalresultate

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Wong Peng Soon | S. A. Durai | 15–6, 15–11 |
| Dameneinzel | Waileen Wong | Alice Pennefather | 10–12, 11–3, 11–6 |
| Herrendoppel | Wee Boon Hai Wong Chong Teck | Wong Peng Nam Wong Peng Soon | 21–7, 8–21, 21–15 |
| Mixed | Wong Peng Soon Waileen Wong | Tan Chong Tee Lee Shao Meng | 21–12, 21–3 |
| Damendoppel (Junioren) | Lilian Tan Young Sook Lin | Hilda Schelkis Mary Goh | 15–11, 15–10 |
# Weißer Tianzhu-Yak

Der Weiße Tianzhu-Yak ist eine Rasse des Hausyaks. Da die gezielte Züchtung beim Yak noch nicht sehr weit fortgeschritten ist, weisen Yak-Rassen insgesamt weniger rassetypische Eigenschaften auf, als dies beispielsweise bei europäischen Landrinderrassen in der Mitte des 19. Jahrhunderts der Fall war. Daher sind phänotypische Unterschiede beim Hausyak vor allem durch die geographische Trennung weit auseinanderliegender Standorte zu erklären. Beim Weißen Tianzhu-Yak handelt es sich um eine dieser geographischen Yakrassen Chinas. Sie wird in Tianzhu gezogen. Diese Region ist ein typisches Yakhaltungsgebiet mit einer überwiegend tibetischen Bevölkerung. Die Vegetationsperiode in diesem Gebiet dauert nur 120 Tage und die Temperatur liegt im Jahresmittel bei 0 °C. Wegen seiner Anpassung an die extremen klimatischen Bedingungen hat das Yak hier eine hohe wirtschaftliche Bedeutung. Es wird ganzjährig auf den traditionellen Weiden gehalten.
Weiße Yaks werden in diesem Gebiet schon lange gezüchtet, da die weiße Wolle und die weißen Felle besser bezahlt wurden als die üblicherweise braune Yakwolle. Seit Gründung der Volksrepublik China wird die Zucht des Weißen Tainzhu-Yaks auch staatlich gefördert. Seit 1991 existiert eine Koordinationsgruppe, die spezielle Zuchtpläne erarbeitet, um den noch niedrigen Leistungsstand zu erhöhen. Bullen haben in der Regel eine Widerristhöhe von 120 Zentimeter und sind damit deutlich kleiner als Wildyaks.
# Arzthaftung

Unter Arzthaftung oder ärztlicher Haftpflicht versteht man die Schadensersatzpflicht eines Arztes gegenüber einem Patienten bei schuldhaftem Handeln, welche infolge der Ausübung seiner ärztlichen Tätigkeit entsteht. Ein Vorläufer einer ärztlichen Haftpflicht findet sich bereits im 3. Jahrtausend v. Chr. im Hammurabi-Gesetz.

## Länderberichte

* Deutschland: Arzthaftung (Deutschland)
# B 197

B 197 steht für:
* Bundesstraße 197 in Deutschland
* Arlbergstraße in Österreich
B197 steht für:
* B197, dt. Führerscheinklasse zur ‚Aufhebung der Beschränkung auf Automatikfahrzeuge‘, siehe Schlüsselzahlen #Nationale Schlüsselzahlen – Deutschland
* Benetton B197, (15.) Rennwagen des Teams Mild Seven Benetton Renault
# Salmannsdorf

Salmannsdorf heißen folgende geographische Objekte:
* Salmannsdorf (Wien), Bezirksteil und Katastralgemeinde im 19. Gemeindebezirk Döbling, Wien
* Salmannsdorf (Gemeinde Pilgersdorf), Katastralgemeinde von Pilgersdorf, Burgenland
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Amphisbaena

Das Wort Amphisbaena bezeichnet
* ein Fabelwesen: Amphisbaena (Fabelwesen)
* eine Tiergattung innerhalb der Doppelschleichen: Amphisbaena (Gattung)
# Spiel (Pädagogik)

In der Pädagogik werden Spiele, im Gegensatz zum freien Spielen, oft vom Spielleiter im Entwicklungsprozess vorangetrieben. Dabei können prinzipiell alle Spiele pädagogische Spiele sein, wenn sie gezielt zur Förderung eingesetzt werden. Unter anderem der psychotherapeutische Fachbereich der Spieltherapie erarbeitet dafür die theoretischen Grundlagen.
In der Regel versteht man unter pädagogischen Spielen aber spezielle methodisch aufgebaute Spiele, die allerdings mit sehr unterschiedlichen Zielsetzungen in den verschiedensten Situationen eingesetzt werden.
Oft werden sogenannte Lernspiele von Lehrern und Dozenten zur Auflockerung und Übung von Lerneinheiten in Unterrichtsstunden verwendet. Zur Übung der Fingerfertigkeit, des Mengenverständnisses und des musikalischen Empfindens werden bereits im Kindergarten Singspiele, Kreisspiele und Fingerspiele durchgeführt.
Spezielle Sprachspiele dienen den Logopäden der Diagnostik und Behandlung von Sprachfehlern bei Kindern. Und nicht zuletzt gehören Rollenspiele zu dem wichtigsten Handwerkzeug in der Sozialpädagogik.
Eine andere Unterteilung unterscheidet zwischen Gruppenspielen, Warm-ups, Simulationsspielen und Rollenspielen.
# Cagiva Elefant 900

Die Cagiva Elefant 900 ist ein Motorradmodell des italienischen Motorradherstellers Cagiva. Die Enduro war als Konkurrenzprodukt zu den Reiseenduros Honda XRV 750 Africa Twin, BMW R 100 GS und Yamaha XTZ 750 konzipiert.
Mit der Elefant 650 war Cagiva 1985 nach BMW, Moto Morini (1981 Camel) und Honda ein weiterer Hersteller, der eine Enduro mit einem Zweizylindermotor auf den Markt brachte. Verwendet wurde der 650 cm³ Ducati V2-Motor mit nominal 50 PS Leistung und hochwertigen Federelementen von Öhlins und Marzocchi.
Im Rahmen der ersten Modellpflege wurde der Hubraum auf 750 cm³ erhöht und das ursprünglich unverkleidete Modell mit einer kleinen rahmenfesten Verkleidung ausgerüstet.
Durch die Teilnahme Cagivas an der Rallye Dakar entstand ein Modell mit 904 cm³ Hubraum. Nach dem Sieg bei dieser Rallye 1990 durch Edi Orioli (3. Platz Alessandro De Petri auf Cagiva Elefant) wurde versucht, durch ein neues Modell im „Lucky Explorer“ Design der Werksmaschinen wirtschaftlichen Erfolg zu erzielen.
Als Highlight wurde 1991 die neue Elefant 900 i.e. Lucky Explorer (Lucky Strike war Sponsor des siegreichen Dakar-Teams) vorgestellt. Die Maschine hatte das Design der Werksmaschinen und war mit elektronischer Magneti Marelli Einspritzanlage, Öhlins-Federbein, sowie Marzocchi-Gabel in Verbindung mit einem – damals ungewöhnlichen – 19"-Vorderrad ausgerüstet. Der hohe Neupreis von ca. 18.500 DM (eine Honda XRV 750 Africa Twin kostete zu der Zeit 10.500 DM) verhinderte allerdings eine weite Verbreitung. Es wurden nur knapp 1.000 Motorräder gebaut, von denen heute nur noch wenige im Originalzustand erhalten sind.
Da das Motorrad ein aggressives Aussehen hatte, wurde nach knapp zwei Jahren ein „zivil“ aussehendes Modell – die Elefant 900 i.e. GT – auf den Markt gebracht. Bei diesem wurden u. a. folgende Anpassungen für den Massenmarkt durchgeführt: 6-Gang-Getriebe, stärkere Lichtmaschine, kürzere Federwege für eine niedrigere Sitzhöhe und eine schlichte graue Metalliclackierung.
Den Endpunkt der Produktion der Cagiva Elefant bildeten die Varianten mit Vergasermotor und 748 cm³ bzw. 904 cm³, deren Fahrwerke durch weniger Federweg und Verzicht auf hochwertige Komponenten gegenüber dem Ur-Modell zurückblieben. Die Offroad-Qualitäten waren bei diesen beiden Modellen deutlich in den Hintergrund getreten.
# Sel. Bernhard von Baden (Clausen)

Die römisch-katholische Kirche Sel. Bernhard von Baden in Clausen im Landkreis Südwestpfalz ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk. Sie gehört zur Pfarrei Maria Königin Rodalben im Bistum Speyer.

## Lage

Die Kirche befindet sich in der Ortsmitte von Clausen an der Hauptstraße, die vor Ort mit der Landesstraße 498 identisch ist.

## Bau

Die vom Architekten Ludwig Becker aus Mainz entworfene Kirche wurde von 1900 bis 1903 errichtet. Sie ist eine spätneugotische Bruchstein-Hallenkirche. Die drei Joche des Langhauses sind außen durch drei quer laufende Walmdächer hervorgehoben. Im Inneren tragen die drei Langhausschiffe Kreuzgratgewölbe.
Die bauzeitliche Ausstattung ist zu großen Teilen erhalten, darunter der aufwendige zentrale Flügelaltar, der in reichem Schnitzrahmen plastische und gemalte Szenen aus dem Evangelium zeigt.

### Orgel

Die Orgel auf der Empore über dem Eingangsbereich im hinteren Teil der Kirche wurde 1916 von der Manufaktur Johannes Klais Orgelbau als Opus 550 gebaut. Sie verfügt über 25 Register auf zwei Manualen (Hauptwerk und Schwellwerk) und Pedal. Das Instrument wurde 1986 von Klais restauriert.

## Gedenktafel

Am Eingang der Kirche befindet sich eine Gedenktafel und ein unter ihr aufgestelltes Gedenkbuch für die Gefallenen des Ersten und des Zweiten Weltkriegs. Vor allem die von unterschiedlicher Hand über Jahre hinweg gefertigten Seiten mit Einträgen zu als „Helden“ glorifizierten Soldaten wie Hans-Joachim Marseille oder Werner Mölders, zu Judenverfolgung und -vernichtung, mit persönlichen Aufzeichnungen und Sterbebildchen sind ein außerordentliches Dokument: Sie zeigen gerade in der höchst unterschiedlichen Art der einzelnen Produkte das Bemühen um die mentale Bewältigung der nicht fassbaren Kriegsereignisse.