OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Franziska Boas

Marie Franziska Boas (* 8. Januar 1902 in New York; † 22. Dezember 1988 in Sandisfield, Massachusetts) war eine US-amerikanische Tanzlehrerin, Choreographin und Tanztherapeutin.

## Leben

Franziska Boas – jüngstes Kind von sechs Kindern des deutschstämmigen Anthropologen Franz Boas (1858–1942) und seiner Frau Marie Krackowizer (1861–1929) – ging in Englewood, New Jersey, zur Schule und erwarb 1923 einen Bachelor-Grad in Zoologie und Chemie am Barnard College der Columbia-Universität in New York, wo ihr Vater von 1899 bis 1936 Hochschullehrer für Anthropologie war. Ihr ältester Bruder Ernst Philip Boas (1891–1955) war Kardiologe. Während ihres Studiums belegte Franziska Boas Tanzkurse bei Bird Larson. Nach dem Bachelor-Abschluss studierte sie Zeichnen und Bildhauerei bei Robert Laurent und Boardman Robinson in New York. 1927 nahm Franziska Boas Tanzunterricht bei Mary Wigman in Dresden.
Nach ihrer Rückkehr aus Deutschland heirateten 1928 Franziska Boas und der Arzt Nicholas Michelson, mit dem sie eine Tochter hatte. 1942 ließ sich das Paar scheiden.
1933 gründete sie die Boas School of Dance in New York, deren Direktorin sie bis 1949 war. Sie legte großen Wert auf die Gleichberechtigung der Rassen. Studenten waren u. a.:
* Ed Bates
* Valerie Bettis
* John Cage und
* Merce Cunningham.
1944 gründete Franziska Boas die Boas Summer School of Dance am Lake George in Bolton Landing, New York. In den 1940ern arbeitete Franziska Boas regelmäßig am Bellevue Hospital in New York und erprobte mit Laretta Bender die Anwendung der Tanztherapie in der Behandlung schizophrener Kinder. Von 1947 bis 1949 reiste sie mit Tanz- und Perccussion-Performances durch die USA und hielt Vorlesungen über Tanz. Franziska Boas untersuchte Tanztherapie in Zusammenarbeit mit verschiedenen Universitäten und Instituten.
Von 1950 bis 1965 war Franziska Boas Leiterin des Dance and Physical Education Department am Shorter College in Rome, Georgia. 1955 organisierte sie die Georgia Dance Association.

## Veröffentlichungen

* Creative Dance as Therapy. In: American Journal fo Orthopsychiatry, 1941.
* Psychological Aspects in the Practice and Teaching of Dancing. In: Journal of Aesthetics and Art Criticism, 1941.
* The Function of Dance in Human Society. A Seminar. 1944 u. Brooklyn Dance Horizons 1972, ISBN 0-87127-032-3
# Dogari Himal

Der Dogari Himal ist ein Gipfel im Dhaulagiri Himal, einem Teilgebirge des Himalaya in Nepal.
Der Dogari Himal hat eine Höhe von 6536 m. Er befindet sich auf dem Hauptkamm des westlichen Dhaulagiri Himal. Zum ca. 5 km ostsüdöstlich gelegenen Siebentausender Putha Hiunchuli führt ein Berggrat. Aufgrund einer Schartenhöhe von ungefähr 400 m gilt der Dogari Himal nicht als „eigenständiger Berg“.

## Besteigungsgeschichte

Der Dogari Himal ist noch unbestiegen.
# John Otway

John Otway (* 2. Oktober 1952 in Aylesbury) ist ein britischer Songtexter und Sänger. Er besitzt ein kleines, aber treues Publikum. Seine erste erfolgreiche Single Really Free erschien 1977, als Punkrock gerade aktuell war. Sie erreichte in britischen Single-Charts den 27. Platz. Daraufhin erhielt er von Polydor einen Vertrag über fünf Musikalben.
An seinem 50. Geburtstag wurde Otway gefragt, was er sich wünsche. Er antwortete: „A second hit“ (einen zweiten Hit). Auf einem Konzert wurde vom Publikum Bunsen Burner für einen Versuch ausgewählt. Damit erreichte er den 9. Platz in Großbritannien und einen Auftritt bei Top Of The Pops.

## Diskographie

* John Otway & Wild Willy Barrett – John Otway & Wild Willy Barrett (1977) Album
* Deep & Meaningless – John Otway & Wild Willy Barrett (1978) Album
* Where Did I Go Right – John Otway (1979) Album
* Way & Bar – John Otway & Wild Willy Barrett (1980) Album
* Gone With The Bin – The Best Of Otway And Barrett (1981) Compilation
* All Balls and No Willy – John Otway (1982) Album
* The Wimp and The Wild – John Otway & Wild Willy Barrett (1989) Album
* Cheryl A Rock Opera – John Otway & Attila the Stockbroker (1991) Album
* Under The Covers and Over The Top – John Otway (1992) Album
* Premature Adulation – John Otway (1995) Album
* OT-AIR – John Otway (2004) Album
* Bunsen Burner – The Album – John Otway (2006) Album
# Eidepollen

Der Eidepollen ist ein etwa sechs Kilometer langer Fjord in der Kommune Senja im Fylke (Provinz) Troms, Nordnorwegen.

## Der Fjord

Er beginnt im Westen am Vågsfjord, erstreckt sich nach Osten bis zu dem Dorf Eid (Stonglandseid), nach dem er benannt ist, und trennt dabei die Halbinsel Stongland (Stonglandet) nahezu vollständig vom Hauptteil der Insel Senja im Norden.
Die zwei Kilometer breite Einmündung in den Vågsfjord liegt zwischen den Schären Dragøyskjær im Norden und Halsvær im Süden, beide mit Leuchtfeuer. Auf der Nordseite der Einfahrt liegen die beiden kleinen Dörfer Dragøy und Frovåg, ihnen gegenüber liegt die Siedlung Hals (Stonglandhals) am südlichen Ufer. Im Fjordinneren befinden sich nur Streusiedlungen. Der Fjord verjüngt sich allmählich in seinem Verlauf nach Osten und ist an seinem verflachenden Ende bei Stonglandseid nur noch etwa 200 m breit.

## Stonglandseid

Stonglandseid hat etwa 200 Einwohner und liegt auf und an einem flachen, nur 350 m breiten Isthmus, der den Eidepollen vom Tranøyfjord im Osten trennt. Von Stonglandseid führen die Provinzialstraße Fv860 nach Osten entlang dem Südufer von Senja bis nach Silsand und zur Gisundbrua auf das Festland, die Fv221 ebenfalls entlang dem Südufer von Senja nach Westen, und die Fv223 und eine Gemeindestraße nach Süden bzw. Südwesten auf die Halbinsel Stongland,
# Echoverleihung 1993

Der 2. Echo wurde am 15. März 1993 in Berlin im Wintergarten vergeben. Es kamen fünf neue Kategorien hinzu. Darunter war die Sparte Volksmusik sowie die Preise für Produzenten und der Song des Jahres. Gewinner des Abends war Marius Müller-Westernhagen mit drei Preisen gefolgt von Genesis und SNAP! mit jeweils zwei Auszeichnungen.

## Nationaler Newcomer des Jahres

Die Fantastischen Vier

## Musikvideo des Jahres

Marius Müller-Westernhagen – 7+1

## Medienmann des Jahres

Karlheinz Kögel

## Handelspartner des Jahres

RIMPO, Tübingen

## Marketingleistung des Jahres

Genesis für die VW-Aktion

## Produzent des Jahres

Marius Müller-Westernhagen

## Erfolgreichster nationaler Künstler im Ausland

SNAP!

## Klassik Künstler/Künstlerin national

Deborah Sasson

## Klassik Künstler/Künstlerin international

Nigel Kennedy

## Volksmusik/Schlager Gruppe des Jahres

Kastelruther Spatzen
* Brunner & Brunner
* Die Flippers

## Volksmusik/Schlager Künstler des Jahres

Howard Carpendale
* G.G. Anderson
* Reinhard Mey
* Roger Whittaker
* Roland Kaiser

## Volksmusik/Schlager Künstlerin des Jahres

Nicole
* Claudia Jung
* Hanne Haller
* Juliane Werding
* Nicki

## Gruppe des Jahres international

Genesis
* Guns N’ Roses
* Nirvana
* Queen
* Roxette

## Gruppe des Jahres national

Die Prinzen
* Die Fantastischen Vier
* Münchener Freiheit
* Scorpions
* SNAP!

## Künstler des Jahres international

Michael Jackson
* Bruce Springsteen
* Chris de Burgh
* Dr. Alban
* Lionel Richie

## Künstler des Jahres national

Marius Müller-Westernhagen
* Peter Hofmann
* Peter Maffay
* Udo Lindenberg
* Uwe Ochsenknecht

## Künstlerin des Jahres international

Annie Lennox
* Bonnie Tyler
* Cher
* Melissa Etheridge
* Tracy Chapman

## Künstlerin des Jahres national

Sandra
* Connie Francis
* Jennifer Rush
* Nena
* Pe Werner

## Erfolgreichste nationaler Song des Jahres

SNAP! – Rhythm Is a Dancer

## Lebenswerk

Reinhard Mey
# Finnische Volleyballnationalmannschaft der Männer

Die finnische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten finnischen Spieler, die den Verband Suomen Lentopalloliitto F. Y. bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.

## Geschichte
### Weltmeisterschaft

Bei der ersten Teilnahme an einer Volleyball-Weltmeisterschaft wurden die Finnen 1952 Elfter. In den Jahren 1962 bis 1970 reichte es nur zu den Rängen 18, 19 und 20. Die Turniere 1978 und 1982 beendete Finnland jeweils auf Platz 17. Nach über 30 Jahren qualifizierten sich die Finnen 2014 erstmals wieder für eine WM und erreichten mit Platz neun ihr bisher bestes Ergebnis. 2018 wurde dann der 13. Rang belegt.

### Olympische Spiele

Finnland konnte sich noch nie für Olympische Spiele qualifizieren.

### Europameisterschaft

Bei den ersten drei Teilnahmen an Volleyball-Europameisterschaften belegten die Finnen von 1955 bis 1963 die Plätze elf und vierzehn. 1971 wurden sie Elfter und 1977 kamen sie trotz Heimvorteil nicht über den elften Rang hinaus. 1981, 1983 und 1991 waren sie erstmals unter den besten zehn Mannschaften. Als die EM 1993 wieder im eigenen Land stattfand, wurden sie Neunter. Vier Jahre später erreichten sie den elften Platz. Bei der EM 2007 schafften sie als Vierter ihr bestes Ergebnis. Anschließend konnte sich das Team für jede der seither ausgetragenen Europameisterschaften qualifizieren, kam aber an das Ergebnis von 2007 nicht mehr heran.

### World Cup

Der World Cup fand bisher ohne Finnland statt.

### Weltliga

In der Weltliga wurden die Finnen 1993 Zwölfter. 2006 kehrten sie als Zehnter zurück und steigerten sich im folgenden Jahr auf den siebten Rang. Nach einem zehnten Platz 2008 gab es 2009 wieder Platz sieben. Danach landeten die Finnen lediglich auf den Plätzen 13 und zehn.

### Europaliga

In der Europaliga belegten die Finnen 2004 den sechsten Platz. 2005 unterlagen sie erst im Endspiel gegen Russland. Anschließend nahmen sie nicht mehr teil.
# Dolná Tižina

Dolná Tižina (ungarisch Alsótizsény – bis 1907 Alsótizsina) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 1494 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im Okres Žilina, einem Kreis des Žilinský kraj.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im nordöstlichen Ausläufer des Talkessels Žilinská kotlina in einem kleinen Seitental des Flüsschens Varínka. Der Südostteil des Gemeindegebietes bedeckt einen Teil der Kleinen Fatra, der höchste Punkt ist 1466 m n.m. hoch. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 440 m n.m. und ist 15 Kilometer von Žilina entfernt.
Nachbargemeinden sind Stráža im Norden, Belá im Nordosten, Osten und Südosten sowie Krasňany im Südwesten und Westen.

## Geschichte

Der ursprüngliche Ort Tižina wurde zum ersten Mal 1439 als Chysina schriftlich erwähnt und war Teil des Herrschaftsgebiets von Starhrad, später der Burg Strečno. 1598 besaß das Dorf eine Mühle und 23 Häuser, 1720 wohnten im Ort 21 Steuerpflichtige. 1784 hatte die Ortschaft 205 Häuser, 212 Familien und 1226 Einwohner, 1828 zählte man 340 Häuser und 898 Einwohner, die als Förster und Landwirte beschäftigt waren. Dem Bevölkerungsrückgang ging eine Typhus- und Pestepidemie am Anfang des 19. Jahrhunderts voraus.
Nach 1863 kam es zur Teilung der ursprünglichen Gemeinde in Teilorte Dolná Tižina und Horná Tižina; der zweitgenannte Ort ist seit 1991 Teil der Gemeinde Terchová.
Bis 1918 gehörte der im Komitat Trentschin liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei.
Historische Namen sind unter anderen Chyssyna (1518), Czizinna (1598), Tižina (1773) und Tissina (1786).

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 wohnten in Dolná Tižina 1290 Einwohner, davon 1253 Slowaken und drei Tschechen. Vier Einwohner gaben eine andere Ethnie an und 30 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
1212 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, vier Einwohner zur altkatholischen Kirche und ein Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B. 19 Einwohner waren konfessionslos und bei 54 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* römisch-katholische Michaelskirche im spätklassizistischen Stil aus dem Jahr 1875
* Kapellen aus dem 18. und 19. Jahrhundert
* steinerne Brücke aus dem Jahr 1830

## Verkehr

In der benachbarten Gemeinde Stráža besteht Anschluss an die Straße 2. Ordnung 583 (Žilina–Terchová–Párnica). Der nächste Bahnhof ist in der sieben Kilometer entfernten Gemeinde Varín an der Bahnstrecke Žilina–Košice.
# Volkmar Stuber

Volkmar Stuber (* 1970 oder 1971) ist ein deutscher Musher.
Der aus Gaildorf in Baden-Württemberg stammende Schlittenhunde-Gespannführer und ehemalige Chemie-Student Stuber gewann mit seinen Alaskan Huskies mehrere nationale und internationale Titel. Zunächst in der Drei-Hunde-Klasse startend wurde er erstmals im Alter von 17 Jahren 1989 Deutscher Meister. Bis 1993 gelangen ihm vier weitere Siege bei nationalen Meisterschaften. 1990 folgte mit dem Europameistertitel im österreichischen Bad Mitterndorf der erste internationale Titel, nachdem er im Jahr zuvor dort noch den zweiten Platz belegt hatte. 1992 wiederholte er seinen EM-Triumph im finnischen Jämi Järvi. Im gleichen Jahr wurde er zudem Weltmeister in der Vier-Hunde-Klasse. 1995 gelang ihm auch in der 6-Hunde-Klasse der Sieg bei der Europameisterschaft in Serre Chevalier. Ein Jahr später wurde er im kanadischen Lake Placid Vize-Weltmeister in dieser Sparte. Es folgten viele weitere Podiums-Platzierungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben, die er in der Folgezeit meist in der 8-Hunde-Klasse bestritt. So entschied er etwa in dieser 1998 das Vindelälvsdraget-Staffelrennen und 2000 die deutsche Meisterschaft zu seinen Gunsten.
# Joint Prioritized Effects List

Die Joint Prioritized Effects List oder auch JPEL ist eine Liste von gesuchten Personen, die zur Festnahme oder Tötung ausgeschrieben sind und die von der Task Force 373 abgearbeitet wird. Seit 2007 wurden, dem Afghan War Diary nach, von Deutschland 13 Personen auf diese Liste gesetzt. Zwei verhaftete man und zwei wurden wegen fehlender Hinweise wieder gestrichen. Weitere 31 Personen wurden von anderen Verbündeten hinzugefügt.
Am 11. Oktober 2010 wurde in Kunduz Shirin Agha, ein Kommandeur der Taliban, getötet, den die deutsche Bundeswehr mit der Nummer 3145 auf die Liste setzte.
Eine Exekution beginnt, sobald abgefangene Telekommunikationsdaten die Rufnummer einer Zielperson enthalten. Bei zusätzlicher Stimmerkennung genügte es für das Auslösen weiterer Schritte, dass ein Verdächtiger sich einmal in einem Telefonat namentlich meldete.
Der frühere NSA- und CIA-Chef Michael V. Hayden und der Ex-Drohnenpilot Brandon Bryant bestätigten, das US-Militär nutze Verbindungs- und Standortdaten, um Verdächtige zu töten, obwohl die deutsche Bundesregierung und der BND wiederholt betonten, dass die Daten der NSA für Tötungsmissionen viel zu ungenau seien.
Der BND war an die Plattform Center Ice mit US-Partnern und Partnern aus Italien, Spanien, Frankreich, Schweden und Norwegen in Afghanistan angeschlossen, um Mobilfunkdaten und weitere Informationen über zu tötende Personen auszutauschen. Hierzu gehörten neben Taliban-Anführern auch Vertreter der mittleren Ebene und ab 2008 auch Drogenhändler.
# Echos

Echos steht für:
Siehe auch:
* Echo (Begriffsklärung)
* Echoes (Begriffsklärung)
# Richtlinie 2003/109/EG (Daueraufenthaltsrichtlinie)

Die Richtlinie 2003/109/EG über die Rechtsstellung von langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen ist eine Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft, welche den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen regelt, die nicht EU-Bürger oder Angehörige von EU-Bürgern sind und die sich über fünf Jahre rechtmäßig in demselben EU-Land (außer Dänemark, Großbritannien und Irland) aufgehalten haben.

## Inhalt

Als Drittstaatenangehörige werden Personen bezeichnet, die weder Bürger der EU noch ein Angehöriger eines EU-Bürgers sind.
* Kapitel 1 (Artikel 1 bis 3): In den allgemeinen Bestimmungen werden Gegenstand, Definitionen und den Anwendungsbereich festgelegt.
* Kapitel 2 (Artikel 4 bis 13) regelt die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten in einem Mitgliedstaat.
* Kapitel 3 (Artikel 14 bis 23) regelt den Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten
* Kapitel 4 (Artikel 23 bis 21) enthält die Schlussbestimmungen.

## Umsetzung

In Deutschland wurde die Richtlinie durch eine Ergänzung des Aufenthaltsgesetzes umgesetzt (§ 9a, § 9b, § 9c). Im Aufenthaltsgesetz wurde ein neuer Aufenthaltstitel, die Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG geschaffen. Drittstaatsangehörige mit einem ausländischen Daueraufenthaltstitel nach dieser Richtlinie können eine deutsche Aufenthaltserlaubnis unter erleichterten Voraussetzungen erhalten (§ 38a AufenthG). In der Praxis scheitert die Umsetzung aber oft an dem Umstand, dass vor allem die südeuropäischen Mitgliedstaaten (Italien, Spanien) ihrer Verpflichtung, das Daueraufenthaltsrecht gemäß Art. 8 Abs. 3 der Daueraufenthaltsrichtlinie nach einem vorgegebenen Muster zu bescheinigen, bisher nicht ausreichend nachgekommen sind.

## Änderung

Mit Wirkung zum 20. Mai 2011 wurde durch die Richtlinie 2011/51/EU der Anwendungsbereichs der Daueraufenthaltsrichtlinie auf Personen, die internationalen Schutz genießen, erweitert.
# Gad Kaynar

Gad Kaynar, ursprünglich Kissinger (* 26. Juni 1947 in Tel Aviv, Israel) ist ein israelischer Schauspieler, Dramaturg, Hochschullehrer, Übersetzer, Autor und Herausgeber.

## Leben

Er ist der Sohn von Oda Scheuer und von Ernst Kissinger (1910–1994), Mitinhaber des Herrenkonfektionsgeschäfts seiner Eltern in seiner Geburtsstadt Bad Kissingen. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten emigrierte Ernst Kissinger am 4. Juli 1934 über Triest (Italien) nach Israel und baute sich in Tel Aviv eine neue Existenz als Textilkaufmann auf. Kaynars Großeltern väterlicherseits verließen Bad Kissingen erst nach den Novemberpogromen von 1938. Die Familie Kissinger ist mit dem früheren US-Außenministers Henry Kissinger verwandt.
Kaynar ist Professor für Theaterwissenschaft an der Universität Tel Aviv und Leiter der Sektion Regie, Dramaturgie und Schreiben. Zudem ist er Leiter des Hochschultheaters. Außerdem ist er Gastprofessor an der Hebräischen Universität Jerusalem und am „Institut für Theaterwissenschaft München“ (TWM) an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Er hat über 50 Theaterstücke aus dem Deutschen, Schwedischen und Norwegischen in die hebräische Sprache übersetzt. Er gilt als Experte für die Werke von August Strindberg und Henrik Ibsen, von denen er bisher neun bzw. drei Theaterstücke aus dem Original übersetzt hat. Außerdem hat er drei Ibsen-Werke aus dem Deutschen ins Hebräische übersetzt, sowie Werke von Ingmar Bergman, Jon Fosse, Gotthold Ephraim Lessing, Patrick Süskind und Igor Bauersima.
Kaynar Kissinger ist Autor und Herausgeber zahlreicher Bücher über das Theater und die Dramaturgie. In den vergangenen drei Jahrzehnten war er Dramaturg des israelischen Nationaltheaters Habimah, des Cameri-Theaters in Tel Aviv und des Jerusalemer Khan-Theaters. Er arbeitet außerdem selbst als Schauspieler und Regisseur und hat bisher sieben Bände mit eigenen Gedichten veröffentlicht. Zum Teil wurden sie auch ins Spanische und Englische übersetzt.
Er ist Generalsekretär der israelischen Sektion des „Internationalen Theaterinstituts“ (ITI).
Kaynar ist verheiratet mit Ahuva Jablonka und hat drei Kinder Or, Noam und Matan.

## Auszeichnungen

Am 10. Juni 2008 wurde Kaynar von König Harald V. von Norwegen für die Übersetzung der Werke Henrik Ibsens ins Hebräische mit dem norwegischen Verdienstorden ausgezeichnet, der ihm am 16. Januar 2009 in der norwegischen Botschaft in Israel durch Botschafter Jakken Biørn Lian überreicht wurde.

## Bücher

* Neues deutsches Drama: Zusammenfassungen: Kommentar: Daten, Auswahl, Verarbeitung und Analyse: Gad Kiener. Tel Aviv: Gad Kiner mit Unterstützung des Goethe-Instituts – Deutsches Kulturzentrum, Sachbuch.
* Höchste Gefahr – Gedichte, PalmArtPress, Berlin 2024
# Zwergschwertträger

Der Zwergschwertträger (Xiphophorus pygmaeus) ist eine Fischart aus der Unterfamilie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliinae). Der wissenschaftliche Artname weist auf seine im Verhältnis zu anderen Xiphophorus-Arten recht geringe Körpergröße hin (lateinisch pygmaeus „Däumling“, aus altgriechisch πυγμαῖος pygmaíos „faustgroß“).

## Aussehen und Verbreitung

Zwergschwertträger besitzen einen weniger hohen Rücken als andere Arten der Gattung. Dadurch wirken sie vergleichsweise schlank. Die Körperfarbe ist meist graubraun. Die Männchen tragen in der Regel kein oder nur ein angedeutetes (1–2 mm langes) Schwert (verlängerte untere Schwanzflossenstrahlen) und werden bis 3,5 cm lang, sie zeigen einen eher gestreckten Körperbau. Unter den Männchen gibt es auch eine gelbe Farbmorphe. Männliche Tiere lassen sich, wie bei den meisten Zahnkarpfen üblich, an ihrem schmalen Gonopodium erkennen, das zu inneren Befruchtung eingesetzt wird. Erwachsene Weibchen können eine Gesamtlänge von 4,5 cm erreichen, sind deutlich hochrückiger als die Männchen, und ihre Afterflosse ist dreieckig.
Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Rio Axtla (ein Nebenfluss des Rio Moctezuma in Zentral-Mexiko) und seinen Nebenflüssen bis nach Guatemala. Es handelt sich um schnell fließende Gewässer mit schlammigem Bodengrund und einer Temperatur um 23 °C.

## Haltung und Zucht

Da es sich um eine klein bleibende Art handelt, sollte sie nicht mit ruppigen Fischen vergesellschaftet werden. Das Becken sollte gut bepflanzt sein, Versteckmöglichkeiten bieten und mindestens 40 Liter Wasser fassen. Am besten lassen sich die Tiere in einer Gruppe aus mehreren Männchen und Weibchen züchten. Dann gelingt die Fortpflanzung am besten. Die Weibchen setzen alle 26–30 Tage Jungfische ab, die mit 6–7 mm länge verhältnismäßig groß sind. Aus diesem Grund sind sie meist vor Nachstellungen durch die Eltern sicher. Die Tiere sind omnivor (Allesfresser), der Zuchterfolg lässt sich jedoch deutlich durch eine abwechslungsreiche Kost und vor allem Lebendfutter steigern. Gerne werden Salinenkrebse (Artemia salina) genommen, für die Aufzucht haben sich deren entkapsulierten Nauplien bewährt. An die Wasserwerte stellen diese Fische keine großen Ansprüche (Temperatur 18–23 °C, GH bis 15° dH, pH 7–8), ein regelmäßiger Teilwasserwechsel ist aber empfehlenswert.
# Dolná Súča

Dolná Súča (ungarisch Alsószúcs) ist eine Gemeinde im Trenčiansky kraj in der Westslowakei.
Der Ort liegt in den Weißen Karpaten am Bach Súčanka, etwa zwölf Kilometer nördlich von Trenčín gelegen. Der höchste Punkt des Katastralgebietes ist der Kalkberg Krasín (516 m n.m.). Zur Gemeinde gehören auch Kleinsiedlungen (Polníky, Repákovci).
Das heutige Gemeindegebiet wurde in der mittleren und jüngeren Bronzezeit besiedelt (Lausitzer Kultur). Der Ort wurde zum ersten Mal 1204 als Terra Sucza erwähnt. Nach dem Mongoleneinfall im Jahr 1421 wurde auf dem Berg Krasín die Burg Súča als eine Grenzburg erbaut, mit der ersten Erwähnung im Jahr 1244, zu deren Herrschaft auch die Gemeinde gehörte. Um das Jahr 1550 wurde die Burg abgerissen und seit dem Jahr 1559 gehörte der Ort zum Herrschaftsgut von Trentschiner Burg. Die Bevölkerung befasste sich überwiegend mit der Landwirtschaft, nur ein kleiner Anteil war im Handwerk tätig.
Bis 1918 gehörte der Ort im Komitat Trentschin zum Königreich Ungarn und kam danach zur neu entstandenen Tschechoslowakei, bzw. heute Slowakei.
Der Bauingenieur Augustín Mrázik (1928–2011) wurde in Dolná Súča geboren.
# Volkmar Schubert

Volkmar Schubert (* 25. April 1942 in Chemnitz; † 8. August 2018) war ein deutscher Politiker (CDU). Von 1999 bis 2004 war er Abgeordneter des Sächsischen Landtags.

## Leben

Nach dem Abitur studierte Schubert an der TU Dresden Elektrotechnik. Er war danach von 1967 bis 1992 Assistent und Oberassistent an der TU Chemnitz und promovierte während dessen in der Fachrichtung Informationstechnik.
Von 1990 bis 2000 war er Geschäftsführer der Kommunale Wirtschaftsförderungs GmbH, eines Eigenbetriebes des Landkreises Chemnitzer Land.

## Politik

Schubert trat 1990 der CDU bei und wurde Mitglied des Kreisvorstandes. Von 1990 bis 1994 war er Präsident des Kreistags in Chemnitz/Land und zudem Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat von Röhrsdorf. Er war in der dritten Wahlperiode von 1999 bis 2004 Abgeordneter im Landtag von Sachsen und wurde im Wahlkreis 12 (Chemnitz 1) direkt gewählt.