OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Engelmeier

Paul Engelmeier (* 29. Juni 1888 in Birnbaum-Lindenstadt (Posen); † 19. September 1973 in Telgte) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Museumsdirektor. Während der Weimarer Republik war er Politiker der Zentrumspartei aus dem Umfeld des späteren Reichskanzlers Heinrich Brüning und Stadtrat in Münster in Westfalen. Er leitete dort das städtische Werbe- und Verkehrsamt und war Syndikus der Gesamtgilde des örtlichen Handwerks.

## Leben

Nach seiner Promotion 1912 war Engelmeier zunächst Syndikus beim Innungsausschuss des örtlichen Handwerks und ab 1919 Geschäftsführer des münsterschen Handwerks (Handwerkskammer). 1928 wurde er zum Stadtrat gewählt und Dezernent für Handel und Handwerk, Verkehr und Kulturwerbung.
Entsprechend seiner religiösen Weltanschauung organisierte er den 69. Deutschen Katholikentag vom 4. bis zum 7. September 1930 in Münster. Im Wahlkampf zum Reichstag 1930 verweigerte er der NSDAP die Westfalenhalle für einen Wahlkampfauftritt Hitlers. Aufgrund seiner politischen Haltung wurde er nach der Machtergreifung 1933 unter Bezugnahme auf das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums seiner Stellung enthoben.
Engelmeier zog in die benachbarte Kleinstadt Telgte und gründete dort das „Heimathaus Münsterland“ als „Wallfahrts- und Heimatmuseum“ (Eröffnung 1934; heute RELíGIO – Westfälisches Museum für religiöse Kultur). Nach seiner Wiedereinsetzung als Stadtrat im Jahr 1946 wurde Engelmeier wieder für den Bereich der Förderung des Fremdenverkehrs zuständig.

## Kulturelles Wirken

Im Gegensatz zur damals herkömmlichen Ausrichtung von Heimatmuseen als Schausammlung konzipierte er das von ihm 1934 gegründete neue Haus als Ort wechselnder Ausstellungen. Die Themen dieser Ausstellungen waren u. a. die religiöse Volkskunst und Wallfahrtserinnerungen. Gleichzeitig hatten sie die Belebung neuzeitlicher Münsterländer Handwerkskultur zum Ziel.
Neben den in seinen dienstlichen Bereich fallenden Veröffentlichungen zu Themen des Fremdenverkehrs in Westfalen, publizierte er seit 1938 zur religiösen Volkskultur Westfalens.
Überregionale und teils internationale Bekanntheit gewannen Engelmeier und die von ihm in Zusammenarbeit mit der „Landesgemeinschaft der Krippenfreunde im Rheinland und Westfalen“ jährlich veranstalteten Krippenausstellungen, die noch heute im Museum RELíGIO veranstaltet werden.
Er erhielt das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse und weitere staatliche und kirchliche Auszeichnungen.
# Paul Sabatier (Chemiker)

Paul Sabatier (* 5. November 1854 in Carcassonne; † 14. August 1941 in Toulouse) war ein französischer Chemiker. Er war ein Pionier der katalytischen Hydrierung in der Organischen Chemie. Sabatier erhielt 1912 den Nobelpreis für Chemie „für seine Methode, organische Verbindungen bei Gegenwart fein verteilter Metalle zu hydrieren, wodurch der Fortschritt der organischen Chemie in den letzten Jahren in hohem Grad gefördert worden ist“.

## Biografie

Sabatier studierte ab 1872 Naturwissenschaften mit Schwerpunkt Physik an der École normale supérieure und der École polytechnique. Nach dem Abschluss 1877 war er Physiklehrer an einem Gymnasium (Lycée) in Nimes, setzte aber sein Studium 1878 in Paris bei Louis Pasteur und Marcelin Berthelot am Collège de France fort und wurde 1880 bei Berthelot über anorganische Schwefelverbindungen promoviert. Ab 1880 lehrte er in Bordeaux (Faculté des Sciences) und ab 1882 in Toulouse (in Physik und Chemie). 1884 wurde er dort Professor für Chemie. 1930 wurde er emeritiert.
Die medizinisch-naturwissenschaftliche Universität von Toulouse („Toulouse III“) trägt seinen Namen. Der Sabatier-Prozess, ein Methangewinnungsverfahren, wurde nach ihm benannt, wurde aber mit Jean Baptiste Senderens entwickelt. Mit Senderens fand er das nach beiden benannte Verfahren der katalytischen Hydrierung: Sie ließen ein Gemisch aus Wasserstoff und Ethen über feinverteilten Nickel strömen und fanden, dass sich Ethan bildete. Ähnlich gelang ihnen die Hydrierung bei anderen ungesättigten organischen Verbindungen. Die industrielle Umsetzung überließen sie aber anderen, zum Beispiel Wilhelm Normann bei der Fetthärtung (meldeten aber z. B. ein Patent für Härtung von Ölen mit ihrem Hydrierverfahren an).
Die Zusammenarbeit mit Senderens, die 1892 begann, endete 1907 und später kam es zum Bruch zwischen beiden, da Senderens den Eindruck hatte, Sabatier beanspruche gemeinsame Entdeckungen für sich allein. Beide erhielten 1905 den Prix Jecker. Zwei benachbarte Berge auf Südgeorgien sind nach beiden benannt. Seit 1901 war er Mitglied der Académie des sciences. 1918 wurde Sabatier zum auswärtigen Mitglied (Foreign Member) der Royal Society gewählt, 1927 der National Academy of Sciences. Die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique nahm ihn 1925 als assoziiertes Mitglied auf. 1934 wurde er Ehrenmitglied (Honorary Fellow) der Royal Society of Edinburgh. Der Mondkrater Sabatier ist nach ihm benannt. Gleiches gilt für den Mount Sabatier auf Südgeorgien.

## Schriften (Auswahl)

Zu den Schriften Sabatiers gehören:
* Recherches thermiques sur les sulfures (thèse), 1880, Paris (online)
* Leçons élémentaires de chimie agricole, 1890 (online)
* La catalyse en chimie organique, erste Auflage 1913 (online), deutsche Übersetzung von Hans Finkelstein 1914 (online), zweite erweiterte Auflage 1920 (online), englische Übersetzung Catalysis in organic chemistry von E. E. Reid 1922 (online), Die Katalyse in der organischen Chemie, nach der zweiten französischen Auflage übersetzt von Berthold Finkelstein, 1927
# Paul Hartig (Rassentheoretiker)

Paul Hartig war ein deutscher Rassentheoretiker, Schriftsteller und Verleger.
Hartig arbeitete als Sparkassenangestellter in Jena. Völkisch-neopagane Vorstellungen zur germanischen Religion erfüllten ihn. Er begründete 1911 die Zeitschrift „Nornen. Monatsschrift für deutsche Wiedergeburt und ario-germanische Kultur“, die er im eigenen Nornen-Verlag in Jena herausgab. Ein Autor war der Wiener Ariosoph Guido von List. Sie diente später auch der Wodan-Gesellschaft als Mitteilungsblatt. 1909 gründete Hartig den nach Freimaurerart organisierten Geheimbund Wälsungen-Orden, der später mit dem Germanenorden verschmolz. 1916 propagierte er den Deutschen Volksbund, den in Berlin Jürgen von Ramin führte und dort in den Deutsch-Völkischen Schutz- und Trutzbund überführte. Die religiös-okkulten Verbände dieser Zeit gewannen aber in der NSDAP kaum Einfluss.

## Schriften

* Der deutsche Volksbund: Seine Notwendigkeit, sein Wesen und Wirken, Nornen Verlag, Jena 1918
* Der Wälsungen-Orden, Nornen Verlag, Jena 1918
* Vom künftigen Kaiserreich Deutschland, Jena 1919
* Germanische Glaubensleite Nornen Verlag, Jena 1920
* Die völkische Weltsendung, Verlag deutsche Gemeinschaft, Bad Berka 1924
# Paul Hartley

Paul James Hartley (* 19. Oktober 1976 in Hamilton) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und heutiger -trainer.
Hartley begann seine Profilaufbahn 1994 bei Hamilton Academical und spielte zwei Saisons bei den Accies, bis Millwall ihn für 400.000 Pfund in die englische Liga lotste, wo er ein Jahr spielte und auch für die schottische U-21 Nationalmannschaft auflief. 1997 kehrte er gegen eine Ablöse von 150.000 Pfund nach Schottland zurück und spielte für die Raith Rovers, bevor er sich eine Saison darauf Hibernian anschloss und mit den Hibs aus der First Division in die Scottish Premier League aufstieg.
1999/00 wurde er kurz zu Greenock Morton ausgeliehen, schloss sich dann aber St. Johnstone an, das jedoch am Saisonende abstieg.
Während seiner Zeit bei den Saints funktionierte ihn Billy Stark vom Flügelspieler zum zentralen Mittelfeldspieler um. Diese Umstellung trug bald Früchte, denn Hartleys Leistungen wurden immer besser. 2003 kehrte er ins Oberhaus zurück, als er ablösefrei bei Heart of Midlothian unterschrieb. Bei den Hearts verbesserte Hartley sich weiter und half ihnen 2003/04, den dritten Platz und damit den UEFA-Pokal zu erreichen.
Im Januar 2005 bot Celtic 300.000 Pfund für Hartley, was die Hearts aber ablehnten. Er erhielt daraufhin einen Vertrag mit verbesserten Bezügen.
Im März 2005 bestritt Paul Hartley gegen Italien sein erstes Länderspiel für Schottland. Er erhielt weitere Berufungen und konnte seinen ersten Treffer im Nationaldress beim 3:0-Sieg über Slowenien im Oktober 2005 verbuchen.
Einer von Hartleys wohl besten Auftritten war sein Drei-Tore-Spiel im Halbfinale des Scottish FA Cups gegen den Erzrivalen der Hearts, Hibernian. Dies war sein erster Hattrick als Profi. Im Finale wurde er nach schwacher Leistung des Feldes verwiesen, das Team aus Edinburgh blieb gegen den damaligen Drittligisten Gretna trotzdem siegreich und gewannen im Elfmeterschießen.
Im Januar 2007 bemühten sich die Rangers aus Glasgow und Aston Villa um Hartleys Dienste. Hearts-Trainer Valdas Ivanauskas lehnte beide Angebote ab. Am 26. Januar wurde jedoch bestätigt, dass Paul Hartley zum Verkauf steht und für das nächste Spiel nicht im Kader stehen würde. Hartley wurde schließlich am 31. Januar für 1,1 Millionen Pfund an Celtic verkauft. Hartley konnte mit Celtic zweimal den Meistertitel erringen. Mit Ende der Saison 2008/09 wurde sein Vertrag jedoch nicht mehr verlängert. Danach stand er bei Bristol City unter Vertrag.
Im Oktober 2017 übernahm Hartley den Trainerposten beim Zweitligisten FC Falkirk, Nach einem schwachen Start in die Saison 2018/19, in der der Klub nach drei Spielen ohne Punktgewinn auf dem letzten Tabellenplatz stand, trennten sich Trainer und Verein Ende August 2018 wieder.
# Patrik Anttonen

Patrik Anttonen (* 6. März 1980 in Örebro) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Defensivspieler, der 2009 in der schwedischen Nationalmannschaft debütierte, steht seit 1999 bei Örebro SK unter Vertrag.

## Werdegang

Anttonen begann mit dem Fußballspielen bei Ervalla SK, ehe er über die Jugendabteilungen von Hovsta IF und BK Forward 1999 zu Örebro SK kam. Bei seinem neuen, in der Allsvenskan antretenden Klub debütierte er im April des Jahres im Svenska Cupen in der Männermannschaft. In der Spielzeit 1999, in der der Verein erst in den Relegationsspielen gegen Assyriska FF den Klassenerhalt bewerkstelligen konnte, kam er am zweiten Spieltag beim 1:0-Erfolg über IF Elfsborg als Einwechselspieler zu seinem Erstligadebüt.
Zunächst blieb Anttonen unter Trainer Sven Dahlkvist und ab 2000 auch unter dessen Nachfolger Mats Jingblad hauptsächlich die Rolle des Ersatzspielers. Im Laufe der Spielzeit 2001 setzte er sich durch und erspielte sich einen Platz in der Stammformation, so dass er in der folgenden Spielzeit in allen der 26 Saisonspielen der schwedischen Eliteserie auf dem Platz stand. Sportlich erreichte er mit der Mannschaft Mittelfeldplätze, aufgrund finanzieller Unregelmäßigkeiten in der Spielzeit 2004 kam es jedoch zum Lizenzentzug und einem daraus resultierenden Zwangsabstieg des Klubs in die Superettan.
Anttonen hielt ÖSK die Treue und trat für den Klub in der Zweitligaspielzeit 2005 an. Zwar erreichte die Mannschaft unter dem Trainerduo Patrick Walker und Urban Hammar zunächst nur einen fünften Tabellenrang, im folgenden Jahr gelang als Tabellenzweiter hinter Trelleborgs FF die Vizemeisterschaft und nach 52 Zweitligaspielen kehrte er zum Erstligafußball zurück. Als Stammkraft trug er zum Klassenerhalt bei und zeigte in der Spielzeit 2008 gute Leistungen. Als Folge erhielt er mehrere Angebote aus Schweden, aber auch aus dem Ausland vom norwegischen Klub Sogndal Fotball, und wurde von Nationaltrainer Lars Lagerbäck in die Nationalmannschaft berufen. Bei einer US-Tournee der Landesauswahl saß er beim Aufeinandertreffen mit der US-Nationalmannschaft auf der Ersatzbank und kam beim 1:0-Sieg über Mexiko durch ein Tor von Alexander Farnerud zu seinem Nationalmannschaftsdebüt, das er über die komplette Spieldauer bestritt.
Anttonen blieb trotz der Angebote bei ÖSK und gehörte auch in der Spielzeit 2009 zu den Stützen der Defensive, bis er sich im August verletzte. Nach seiner Rückkehr auf den Platz war er wieder Stammkraft und platzierte sich als Tabellensechster respektive -dritter mit der Mannschaft im vorderen Ligabereich. Die Spielzeit 2011 war überschattet von Verletzungen, die lediglich fünf Saisoneinsätze erlaubten.
# Paul Köhler

Paul Köhler oder Paul Koehler ist der Name folgender Personen:
* Paul Köhler (Architekt) (?–1888), deutscher Architekt
* Paul Köhler (Geistlicher) (1848–1926), deutscher evangelischer Pfarrer und Generalsuperintendent
* Paul Koehler (Mediziner) (1864–1940), deutscher Orthopäde
* Paul Köhler (Heimatforscher) (1883–1954), deutscher Lehrer, Archivar und Heimatforscher
* Paul Köhler (General) (1906–2001), deutscher Generalmajor und Ministerialbeamter
* Paul Koehler (Musiker) (Paul Adam Koehler; * 1983), kanadischer Schlagzeuger und Unternehmer
# Paul Wilhelm Keller-Reutlingen

Paul Wilhelm Keller-Reutlingen, eigentlich Paul Wilhelm Keller (* 2. Februar 1854 in Reutlingen; † 10. Januar 1920 in München) war ein deutscher Landschafts- und Genremaler.

## Leben

Keller besuchte von 1862 bis 1868 die Reutlinger Realschule und erlernte von 1868 bis 1872 bei Adolf Cloß in Stuttgart den Beruf des Xylographen. Von 1872 bis 1873 studierte er an der Stuttgarter Kunstschule bei Bernhard von Neher und war von 1873 bis 1874 an der Königlichen Akademie der Künste in München ein Schüler von Otto Seitz. Anschließend besuchte er bis 1875 die Malklasse von Professor Carl von Häberlin in Stuttgart.
In den Jahren 1875 bis 1876 leistete er den Militärdienst in Ulm und reiste anschließend nach Italien, wo er bis 1879 Venedig, Florenz, Rom, Neapel und Capri besuchte. Er ließ sich in Fürstenfeldbruck nieder. Am 15. November 1898 heiratete er die Schauspielerin Albertine Wetzel. 1899 wurde er zum Professor berufen. 1902 zog Keller wieder zurück nach München.
Ab 1893 war er Gründungsmitglied der Münchener Secession und nahm an Ausstellungen im Münchner Glaspalast, der Secession und der Großen Berliner Kunstausstellung teil.

## Werke (Auswahl)

Seine Werke befinden sich in den Sammlungen der Neuen Pinakothek in München, in den Museen in Stuttgart, Frankfurt am Main u. a., erschienen auch in der Zeitschrift Jugend und als Postkarten. Seinen Künstlernamen entlehnte er von seiner Heimatstadt Reutlingen.
* 1879: Mercato vecchio in Florenz
* 1880: Canal beim Fiscbmarkt in Chioggia, Landschaft bei Pescia, Riva dei Schiavoni
* 1881: Sonntag auf S. Lucia in Neapel, Strasse im alten Teile Neapels
* 1883: Marinella in Neapel
* 1886: Römiscbe Landschaft
* 1890: Auf dem Lande
* 1892: Sommerlandschaft, Dachauer Moos
# Paul Theer

Paul Theer (* 8. April 1902 in Kőszeg; † 1. Oktober 1973 in Ungarn) war ein österreichisch-ungarischer Architekt.

## Leben

Theer studierte an der Technischen Hochschule Graz bei Friedrich Zotter und Karl Hofmann und arbeitete nach Ablegung der Staatsprüfung im Atelier von Julius Schulte in Linz und Franz Koppelhuber in Steyr.
In Linz war er gemeinsam mit Hans Arndt, Armin Sturmberger, Matthäus Schlager, Gustav Lassy und Julius Schulte tätig. Nach Schultes überraschendem Tod 1928 stellte Theer zusammen mit Hans Arndt und Rudolf Nowotny einige der noch von diesem entworfenen Bauwerke fertig.
In der Zwischenkriegszeit war er Mitglied der Künstlervereinigung MAERZ.

## Werke

* Gemeinsam mit Hans Arndt, Armin Sturmberger: Einfamilienhaus Vergeinerstraße 6, Linz, 1931
* Kammer für Arbeiter und Angestellte, Volksgartenstraße 40, Linz, 1947 bis 1950
* Gemeinsam mit Hans Arndt, Julius Schulte: Feuerhalle, Urnenhain Urfahr
* Wohnhausanlage Wimhölzelstraße 17 (1931)
* Umbau Jägermayrhof (1957)
* Gemeinsam mit Gustav Lassy, Kurt Schlauss: Wirtschaftskammer Oberösterreich, Hessenplatz, Linz
* Gemeinsam mit Franz Koppelhuber: Strandbad am Ostufer des Wörthersees in Klagenfurt (1927)

## Schriften

* Die Stadtrandsiedlung als Vollerwerbsquelle, Linz, 1932
# Paweł Kieszek

Paweł Kieszek (* 16. April 1984 in Warschau) ist ein polnischer Fußballtorwart, der seit der Saison 2019/20 beim portugiesischen Verein Rio Ave FC unter Vertrag steht.

## Karriere

Paweł Kieszek begann seine Profikarriere bei Polonia Warschau im Jahr 2003. Dort war er die meiste Zeit nur Reservist. 2006 wurde er zum griechischen Klub Egaleo AO Athen verliehen, wo er acht Spiele im Tor stand. Als er wieder zurückkam, war Polonia in die zweite Liga abgestiegen. Er absolvierte nur ein paar Spiele, als er sich eine Verletzung zuzog und den Rest der Saison ausfiel. Insgesamt absolvierte er 25 Spiele für Polonia. 2007 wechselte er ablösefrei zum portugiesischen Sporting Braga. Sein Debüt gab er am 21. Februar 2008 beim Europa-League-Spiel gegen Werder Bremen. Sein erstes Spiel in der Liga folgte drei Tage später beim 1:1-Unentschieden gegen Benfica Lissabon.
Im Januar 2009 wurde er für den Rest der Saison an Vitória Setúbal verliehen, wo er zehn Spiele im Tor bestritt. Die Saison 2009/10 verlief für Kieszek nicht besonders erfolgreich. Er absolvierte nur drei Spiele, in denen er vier Tore kassierte.
Am 2. Juli 2010 wechselte er zum Ligakonkurrenten FC Porto, wo er einen Vierjahresvertrag unterschrieb. Mit Porto gewann er die portugiesische Meisterschaft 2010/11, den portugiesischen Pokal 2010/11 wie auch die UEFA Europa League 2010/11.
Zur Saison 2011/12 wurde er an den niederländischen Klub Roda JC Kerkrade verliehen. Nach 25 Ligaeinsätzen kehrte Kieszek nach Porto zurück. Wo er jedoch seinen Vertrag auflöste und einen Zwei-Jahres-Vertrag mit Vitória Setúbal unterschrieb. Hier war immer Stammtorwart und brachte es in zwei Spielzeiten auf 53 Ligaspiele. Zur Saison 2014/15 wechselte er zum Ligakonkurrenten GD Estoril Praia, wo er auch die Nummer 1 im Tor war und es auf insgesamt 55 Ligaspiele, drei Spiele im portugiesischen Pokal und drei Europa-League-Spiele in zwei Jahren brachte. Zur Saison 2016/17 wechselte er in die spanische Segunda División zum FC Córdoba.

## Erfolge

* Portugiesischer Meister: 2010/11
* Portugiesischer Pokalsieger: 2010/11
* UEFA Europa League Sieger: 2010/11
# Pazifische Platte

Die Pazifische Platte ist die größte tektonische Platte (auch Lithosphären­platte) der Erde. Sie bildet, mit Ausnahme einiger Randbereiche, den Untergrund fast des gesamten Pazifischen Ozeans; Experten schätzen ihre Größe auf etwa 108.000.000 km². Die Pazifische Platte besteht fast ausschließlich aus ozeanischem, also schwerem, basaltischem, Erdkrusten­gestein; nur an ihren Rändern gibt es kleine Anteile kontinentaler Kruste. Entstanden ist die Pazifische Platte vor etwa 190 Millionen Jahren aus dem Tripelpunkt der ozeanischen Platten Farallon, Phoenix und Izanagi, die sie im Laufe der Zeit größtenteils oder gänzlich ersetzt hat.

## Lage und Abgrenzung

Die Pazifische Platte grenzt (im Uhrzeigersinn) an die Nordamerikanische Platte, die Juan-de-Fuca-Platte, die Cocosplatte, die Nazcaplatte, die Antarktische Platte, die Australische Platte, die Philippinische Platte und die Ochotsk-Platte. In den Übergangszonen zu den großen Nachbarplatten existieren einige weitere kleinere Platten; ihre Existenz ist zum Teil aber noch nicht zweifelsfrei geklärt.

## Tektonische Aktivität

Im Zuge der Plattentektonik – also der ständigen Bewegung der Platten, die die Lithosphäre (Erdkruste und oberster Erdmantel) bilden – verschiebt sich die Pazifische Platte mit einer Geschwindigkeit von etwa 10 cm pro Jahr in nordwestlicher Richtung. Entsprechend der Bewegungsrichtung geschehen an den Übergangszonen zu den Nachbarplatten unterschiedliche geologische Prozesse. So sind im Allgemeinen die Plattengrenzen im Osten und Süden eher divergierend, wodurch Riftzonen (oder Grabenbrüche) entstehen, während im Norden und Westen die Pazifische Platte unter ihre Nachbarplatten subduziert, wodurch Tiefseegräben (bspw. Marianengraben und Kermadec-Tonga-Graben) und Inselbögen (bspw. Nordjapan und die Aleuten) gebildet werden. Ein Teil der Plattengrenze zur Nordamerikanischen Platte bildet eine Transformstörung; dort gleitet die Pazifische Platte an der Nordamerikanischen vorbei und nimmt dabei die südkalifornische Küstenregion und Niederkalifornien mit nach Norden, wodurch die San-Andreas-Verwerfung und der Golf von Kalifornien gebildet wurden.
Weite Strecken des Randes der Pazifischen Platte gehören, insbesondere dort, wo sie subduziert werden, zum Pazifischen Feuerring, zu jenen Zonen hoher tektonischer Aktivität, in denen die Mehrheit aller aktiven Vulkane der Erde liegt. Dazu im Gegensatz entsteht die Hawaii-Inselkette durch das Zusammenspiel eines Hotspots mit der sich darüber schiebenden Pazifischen Platte.
# Paula Pfluger

Paula Pfluger (* 24. August 1909 in Ulm, Deutsches Reich; † 29. August 1990 in Wien) war eine deutsch-österreichische Bühnen- und Filmschauspielerin.

## Leben und Wirken

Die gebürtige Ulmerin war schon in jungen Jahren nach Wien gekommen und blieb dort ihr gesamtes künstlerisches Leben lang. Ihre Ausbildung durchlief Paula Pfluger in den ausgehenden 1920er Jahren an der Akademie für Musik und darstellende Kunst und wirkte zunächst in den letzten Stummfilmen Österreichs mit. Das erste Festengagement am Theater brachte die Wahlwienerin in der Spielzeit 1933/34 ans Österreichische Städtebundtheater Wien. Ihre langjährige künstlerische Heimstatt sollte aber das Volkstheater der österreichischen Hauptstadt werden, wo sie – anfänglich noch als Deutsches Volkstheater firmierend – von der Spielzeit 1938/39 bis zur letzten reichsdeutschen Spielzeit 1943/44 und nach dem Krieg, nunmehr als Volkstheater, erstmals wieder 1950 und regelmäßig ab der Spielzeit 1952/53 wirkte. In den Jahren dazwischen fand Paula Pfluger Beschäftigung an der Wiener Kleinkunstbühne „Die Insel“ in der Komödie (1945–48) und an der Wiener Renaissance-Bühne (1948–49). Zu ihren bekanntesten Nachkriegsauftritten auf den Brettern zählen Die kluge Wienerin von Schreyvogl und Die kluge Närrin von Lope de Vega.
Pflugers zweites künstlerisches Standbein war die Arbeit vor der Kamera. Sie wirkte seit 1929 in Kinoproduktionen mit, wenngleich in ziemlich unregelmäßigen Abständen. 1944 sah man sie mit der Theresa Schrammel in einer der weiblichen Hauptrollen in dem Wiener Musikerfamilienporträt Schrammeln an der Seite legendärer Wiener Lokalgrößen wie Hans Moser und Paul Hörbiger. Sie stand 1944 in der Gottbegnadeten-Liste des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda.
Nach dem Zweiten Weltkrieg fand Pfluger vor allem in Fernsehfilmen Beschäftigung und war 1962 erneut Mosers Partnerin, in einem seiner letzten Filme: Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter von Axel Corti. 1966 beendete Paula Pfluger, die auch in Hörspielen wie Der Prozeß um des Esels Schatten (1959) mitwirkte, ihre Karriere.

## Filmografie

* 1929: Das Mädchenschiff / Lebende Ware
* 1929: Wenn „Götz“ befiehlt
* 1930: Die Tat des Andreas Harmer
* 1930: Vagabund
* 1939: Eins zu Eins (Kurzfilm)
* 1939: Blonde Frau über’n kurzen Weg
* 1940: Krambambuli
* 1943: Schrammeln
* 1947: Triumph der Liebe
* 1953: Einmal keine Sorgen haben
* 1957: Deutsch für Inländer (Fernsehserie)
* 1960: Der jüngste Tag (Fernsehfilm)
* 1960: Der jüngste Tag (Fernsehfilm)
* 1961: Kleines Bezirksgericht (Fernsehfilm)
* 1961: Die frommen Schwestern (Fernsehfilm)
* 1961: Liselott (Fernsehfilm)
* 1962: Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter (Fernsehfilm)
* 1962: Protektionskind (Fernsehfilm)
* 1964: Der Untermieter (Fernsehfilm)
* 1966: Krach im Hinterhaus (Fernsehfilm)