OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Traumpfade (Wanderwege)

Bei den Traumpfaden handelt es sich um insgesamt 26 Rundwanderwege im Landkreis Mayen-Koblenz. Auf einer Länge zwischen 6 und 19 km verlaufen sie zumeist auf Naturwegen und Pfaden. Die Traumpfade sind in der Eifel geprägt von Wald- und Vulkanlandschaften, an Rhein und Mosel bestimmen Weinberge, Steilhänge und Weitblicke über die Flussläufe das Landschaftsbild. Alle Wege sind durchgängig so markiert, dass sie ohne Wanderkarte begangen werden können. Sie eignen sich für Tages- und Halbtageswanderungen und binden gezielt Ortschaften und Städte wie Koblenz, Andernach, Mayen, Bendorf, Sayn und Rhens an. Die 26 Rundwanderwege sind allesamt als Prädikatswanderwege mit dem Wandersiegel des Deutschen Wanderinstituts ausgezeichnet. Die Traumpfade Virne-Burgweg (2008) und Monrealer Ritterschlag (2011) in der Eifel sowie die Traumpfade Eltzer Burgpanorama (2013) und Pyrmonter Felsensteig (2015) an der Mosel wurden in der Kategorie „Touren“ zu „Deutschlands schönstem Wanderweg“ gekürt.
2017 wurden die Traumpfade durch sechs Premium-Spazierwanderwege, die Traumpfädchen ergänzt. Es handelt sich um Kurztouren zwischen 3 und 7 km.
# Shannon Creek

Der Shannon Creek ist ein kurzer Nebenfluss des Baker River im Whatcom County im US-Bundesstaat Washington nahe der südwestlichen Grenze des North Cascades National Park. Er entspringt in zwei Quellflüssen einige Meilen südlich des Mount Shuksan; der gletschergespeiste North Fork startet in einer Höhe von 1.529 Metern, der nicht-glaziale South Fork in 796 Metern. Ungefähr auf halbem Wege des Gesamtlaufs vereinigen sich beide Quellflüsse und fließen danach in 221 Metern Höhe in den Baker Lake. Der Shannon Creek mündet in den Baker River einige Meilen unterhalb des Sulphide Creek und oberhalb des Swift Creek, eines viel größeren südwärts fließenden Baches.
# Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1999

Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1999 war die 19. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Kielce statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler. Bei den Juniorinnen wurden lediglich 8-Ball und 9-Ball gespielt.

## Medaillengewinner

| Disziplin | | | |
| Junioren – 14/1 endlos | Deutschland Christian Weigoni | Griechenland Nikos Ekonomopoulos | Deutschland Brian Naithani Finnland Jussi Saxholm |
| Junioren – 8-Ball | Griechenland John Vassalos | Griechenland Nikos Ekonomopoulos | Griechenland Antonius Kapiris Deutschland Raphael Keusen |
| Junioren – 9-Ball | Deutschland Christian Weigoni | Griechenland John Vassalos | Danemark Khiem Dinh Doan Polen Michael Lichodziejewski |
| Junioren-Mannschaft | Polen Polen | Griechenland Griechenland | Schweiz Schweiz Danemark Dänemark |
| Schüler – 14/1 endlos | Schweden Erik Weiselius | Polen Karol Skowerski | Norwegen Erik Eide Polen Adam Ewald |
| Schüler – 8-Ball | Polen Lukasz Bartkowski | Deutschland Marcel Kirsten | Deutschland Lambros Vrakas Schweden Erik Weiselius |
| Schüler – 9-Ball | Deutschland Marcel Kirsten | Norwegen Andreas Walnum | Finnland Jussi Iivonen Griechenland Panos Nakos |
| Schüler-Mannschaft | Polen Polen | Deutschland Deutschland | Norwegen Norwegen Osterreich Österreich |
| Juniorinnen – 8-Ball | Osterreich Jasmin Ouschan | Deutschland Sabrina Fritz | Tschechien Veronika Hubrtova Deutschland Natalie Bremen |
| Juniorinnen – 9-Ball | Osterreich Jasmin Ouschan | Deutschland Sabrina Fritz | Osterreich Sabrina Lackner Schweden Veronica Johannson |
# Taufbecken (Le Mesnil-en-Thelle)

Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St-Michel in Le Mesnil-en-Thelle, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1912 wurde das Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.
Das 85 cm hohe Taufbecken aus Stein steht auf einem Sockel, beide wurden jeweils aus einem Steinblock geschaffen. Das godronierte Becken ist am oberen Rand mit einem Wulst versehen, der in marmorierter Form angemalt wurde.
Der Holzdeckel stammt aus späterer Zeit.
# U 71 (U-Boot, 1915)

U 71 war ein deutscher U-Boot-Minenleger, der im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam.

## Bau und Technische Daten

U 71 gehörte zur Serie U 71–U 72. Zusammen mit U 72–U 80 war das U-Boot ein Amtsentwurf des Kriegsauftrags „E“ bzw. UE. Gebaut wurde es auf der AG Vulkan in Hamburg (wie auch U 72 und U 75–U 80). U 73 und U 74 wurden auf der Kaiserlichen Werft in Danzig gebaut. U 71 lief am 31. Oktober 1915 vom Stapel und wurde am 20. Dezember 1915 in Dienst gestellt.
Das Boot war ein Hochseeboot vom Einhüllentyp mit Satteltanks. Die Verdrängung betrug aufgetaucht 755 Tonnen und getaucht 832 Tonnen. Das Boot war 56,8 Meter lang, 5,9 Meter breit und (aufgetaucht) 4,86 Meter tief. Die Maschinenanlage bestand aus zwei Benz-Viertakt-Sechszylinder-Dieselmotoren (S6 Ln) mit einer Gesamtleistung von 900 PS für Überwasserfahrt und zwei SSW-Elektromotoren mit einer Gesamtleistung von 660 kW für Unterwasserfahrt. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 10,6 kn über Wasser und 7,9 kn unter Wasser. Das Boot war mit zwei 50-cm-Torpedorohren (eins im Bug, eins im Heck) sowie mit einer 8,8-cm-Bordkanone bewaffnet. Die Kanone wurde 1917 gegen eine solche mit Kaliber 10,5 cm L/45 ersetzt. Zudem befanden sich im Heck des U-Bootes zwei Minenschächte mit 38 Minen. Die Besatzung bestand aus 4 Offizieren und 28 Mannschaften.

## Einsätze

Die Kommandanten des U-Bootes waren Hugo Schmidt (20. Dezember 1915 – 19. April 1917), Walter Gude (20. April 1917 – 27. November 1917), Otto Dröscher (28. November 1917 – 27. Januar 1918), Richard Scheurlen (28. Januar 1918 – 29. Juli 1918) und Kurt Slevogt (30. Juli 1918 – 14. Oktober 1918).
U 71 war ab April 1916 der I. U-Flottille zugeordnet.
U 71 führte während des Ersten Weltkrieges 18 Operationen, überwiegend in der Nordsee durch. Dabei wurden insgesamt 16 Handelsschiffe der Entente und neutralen Staaten mit einer Gesamttonnage von ca. 11.533 BRT versenkt. Zudem gelang die Versenkung des britischen Minensuchboots Blackmorevale mit 750 BRT. Das Kriegsschiff sank am 1. Mai 1918 vor der Küste Schottlands durch eine von U 71 gelegte Mine. Dabei kamen 26 Seeleute ums Leben.

## Schicksal

U 71 wurde am 23. Februar 1919 an die Siegermächte ausgeliefert und im Jahr 1921 in Cherbourg verschrottet.
# The Mangler 2

The Mangler 2 ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2001, der eine lose Fortsetzung zu dem 1995 veröffentlichten Original The Mangler darstellt, der nach einer Vorlage Stephen Kings entstand. Der Film wurde direkt auf Video bzw. DVD veröffentlicht.

## Handlung

Jo Newton, Tochter des Besitzers einer Computersicherheitsfirma, wird zurück in eine Eliteschule geschickt, weil sie in die Firma ihres Vaters eingebrochen ist und dort ein Virus in das System geladen hat. Besagte Eliteschule ist mit einem Hightech-Sicherheitsprogramm eben jener Firma ausgestattet und Jo nutzt die Gelegenheit, um das Virus in das System zu laden. Es kommt zum Chaos, das Virus namens Mangler 2 wird lebendig und bringt einen nach dem anderen um, bis er sich den Direktor der Schule als Wirt aussucht, um in dessen Gestalt weitere Pläne zu spinnen.

## Trivia

* Außer dem Namen „Mangler“ hat der Film nichts mit dem Vorgänger und noch weniger mit der literarischen Vorlage Kings zu tun.
* Die Regiestühle bei den Dreharbeiten wurden nicht mit Mangler 2, sondern mit Mangler 11 bedruckt. Laut Regisseur Hamilton-Wright ein „gutes Omen“.
* Trotz des offenen Endes und der vermeintlichen Ankündigung des Regisseurs, weitere Teile mit derselben Thematik zu drehen, entstand bisher nur The Mangler Reborn, der sich allerdings wieder mehr mit der eigentlichen besessenen Wäschemangel beschäftigt als mit dem Virus. Es handelt sich hierbei um ein alternatives Sequel zu The Mangler, statt einem bzw. anstelle zu The Mangler 2.

## Kritik

   „Dürftiger Teenager-Horrorfilm auf ‚Zauberlehrling‘-Basis, der als Sequel genauso wenig überzeugt wie der dürftige Vorgänger und unter seinen schwachen Darstellern ebenso leidet wie unter der überstrapazierten Geschichte; ein jämmerlicher Teenager-Horrorfilm.“
# Unión de Amigos para la Protección del Ambiente

Die Unión de Amigos para la Protección del Ambiente (UNAPROA) (dt. Freundschaftsbund für den Umweltschutz) ist eine Umweltschutzorganisation in Costa Rica mit Sitz in San Isidro de El General in der Provinz San José. Die Organisation wurde 1995 von den Vertretern von sechs Dorfgemeinschaften der Region Brunca gegründet, nachdem auf der Finca Sonador eine Tagung zum Thema Umweltschutz stattgefunden hatte. Die Ziele der Organisation sind es, den Schutz der Wassereinzugsgebiete, die organische Landwirtschaft und den Ökotourismus in der Region zu fördern. Die Mitglieder sind größtenteils Bauern, die kleine Flächen an den Hängen des Talamanca-Gebirges bewirtschaften. Mittlerweile umfasst UNAPROA Vertreter kleinbäuerlicher Vereinigungen aus dreißig Dörfern, darunter auch einer indigenen Dorfgemeinschaft. Die UNAPROA kooperiert seit mehreren Jahren mit der österreichischen Grünen Bildungswerkstatt.
Maßnahmen zum Schutz der durch illegale Brandrodungen und Schlägereien bedrohten Umwelt sind in diesem Vorhaben involviert. Meistens stehen hinter diesen Untaten, die zu Erosion und Versiegen von Wasserläufen führen, große Forstunternehmen oder Großgrundbesitzer. Damit zerstören sie das gesamte Ökosystem und die Basis der kleinbäuerlichen Subsistenzwirtschaft. Oft werden auch auf den nahegelegenen Monokulturen (Ananas- und Kaffeeplantagen) großer Agrarkonzerne massiv Chemikalien eingesetzt, welche die Gesundheit der Landarbeiter, den Boden und das Grundwasser gefährden.
Die UNAPROA ist eine Einsatzstelle des österreichischen Auslandsdienstes.
# Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2000

Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2000 war die 20. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Kiew in der Ukraine statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler. Bei den Juniorinnen wurden lediglich 8-Ball und 9-Ball gespielt.

## Medaillengewinner

| Disziplin | | | |
| Junioren – 14/1 endlos | Deutschland Brian Naithani | Griechenland Nikos Ekonomopoulos | Deutschland Christian Weigoni Deutschland Sascha Ertl |
| Junioren – 8-Ball | Griechenland Nikos Ekonomopoulos | Schweiz Dimitri Jungo | Griechenland John Vassalos Deutschland Brian Naithani |
| Junioren – 9-Ball | Griechenland John Vassalos | Danemark Martin Larsen | Frankreich Steevens Morgo Schweiz Dimitri Jungo |
| Junioren-Mannschaft | Deutschland Deutschland | Griechenland Griechenland | Osterreich Österreich Polen Polen |
| Schüler – 14/1 endlos | Schweden Erik Weiselius | Polen Karol Skowerski | Schweden Daniel Soeders Norwegen Kjetil Fredriksen |
| Schüler – 8-Ball | Ungarn Vilmos Földes | Schweden Erik Weiselius | Polen Tomasz Kapłan Polen Hubert Łopotko |
| Schüler – 9-Ball | Ungarn Vilmos Földes | Polen Karol Skowerski | Italien Andrea Di Mattia Deutschland Philip Rüthemann |
| Schüler-Mannschaft | Polen Polen | Deutschland Deutschland | Norwegen Norwegen Schweden Schweden |
| Juniorinnen – 8-Ball | Osterreich Jasmin Ouschan | Tschechien Veronika Hubrtova | Deutschland Anna-Maria Pint Deutschland Sabrina Fritz |
| Juniorinnen – 9-Ball | Osterreich Jasmin Ouschan | Deutschland Sabrina Fritz | Niederlande Tessa van Bemmel Frankreich Jennifer Carpentras |
# Operation Dominic II

Als Operation Dominic II werden die kontinentalen Kernwaffentests der amerikanischen Kernwaffentestserie Operation Dominic bezeichnet, die vom 7. Juli bis zum 17. Juli 1962 auf der Nevada Test Site durchgeführt wurden. Im Verteidigungsministerium trug die Testserie den Namen Operation Sunbeam. Insgesamt wurden vier Kernwaffen getestet.
Während der Operation wurden verschiedene taktische Atomsprengköpfe getestet, darunter auch die Davy Crockett. Der Oberflächentest Little Feller I war der Test einer „Davy Crockett“, während dieses Tests wurde auch die Militärübung Exercice Ivy Flats durchgeführt. Knapp 3.000 Mitarbeiter des amerikanischen Verteidigungsministeriums und 1.000 Soldaten nahmen an der Übung teil.
Die Kernwaffen sollten Informationen über die Auswirkungen des elektromagnetischen Impulses liefern. Des Weiteren wurden die Auswirkungen von Atombombenexplosionen auf Häuser und Flugzeuge getestet.
Operation Dominic II war die letzte atmosphärische Testreihe auf der Nevada Test Site, alle weiteren Tests wurden unterirdisch durchgeführt.

## Die einzelnen Tests der Dominic II/Sunbeam-Serie

| Bombe | Datum / Zeit (GMT) | Ort | Explosionshöhe | Testart | Sprengkraft | Anmerkungen |
| Little Feller II | 7. Juli 1962 19:00 Uhr | Area 18 | 1 Meter (3 Fuß) | Oberfläche | 22 T |
| Johnnie Boy | 11. Juli 1962 16:45 Uhr | Area 18 | −0,5 Meter (−2 Fuß) | Oberfläche | 500 T | Test des Sprengkopfes W-30 mit Tactical Atomic Demolition Munition |
| Small Boy | 14. Juli 1962 18:30 Uhr | Area 5 (Frenchman Lake) | 3 Meter (10 Fuß) | Turm | 1,65 kT | Informationen über den elektromagnetischen Impuls sollten gesammelt werden |
| Little Feller I | 17. Juli 1962 17:00 Uhr | Area 18 | 1 Meter (3 Fuß) | Oberfläche | 18 T | Test einer Davy-Crockett-Kernwaffe als Teil der Militärübung Ivy Flats; letzter atmosphärischer Test auf der Nevada Test Site |
# Josef Ziegler (Maler)

Josef Ziegler (* 1785 in Wien; † 17. August 1852 Wien) war ein österreichischer Maler. Josef Ziegler war ein Maler des Wiener Biedermeier, der Porträts und Genrebilder schuf. Nach Angabe im Österreichischen Weinbuch von 1840 wurde er 1785 in Hofkirchen in Bayern geboren.

## Werke

* Selbstbildnis mit Tochter Johanna, um 1830, Öl auf Leinwand, 81 × 64,7 cm
* Nikolaus I. von Rußland am Sarge Kaiser Franz I. in der Kapuzinergruft am 10. Oktober 1835, 1836, Öl auf Holz, 78,5 × 67,5 cm
* Szene mit Ziegenmilchhändlerin und Lottolosverkäufer außerhalb des Glacis mit Blick auf die Innere Stadt (Wien Museum), 1836, Öl auf Holz
# Kramnica

Der Kramnica ist ein Berg in den polnischen Zipser Pieninen, einem Gebirgszug der Pieninen, mit 688 Metern Höhe über dem Meeresspiegel.

## Lage und Umgebung

Der Kramnica liegt im Pieninen-Felsengürtel an der Grenze zwischen dem Gebirgszug der Zipser Pieninen und der Talsenke Kotlina Nowotarska. Westlich des Gipfels fließt der Gebirgsfluss Białka und formt den Białka-Durchbruch. Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses erhebt sich der Felsen Obłazowa. Das ganze Gebiet befindet sich in einem Naturreservat.

## Tourismus

Der Gipfel ist von allen umliegenden Ortschaften leicht erreichbar. Er liegt außerhalb des Tatra-Nationalparks. Vom Gipfel öffnet sich ein weiter Rundumblick auf die umliegenden Gebirgszüge.
# Kings (2017)

Kings ist ein belgisch-französisches Filmdrama von Deniz Gamze Ergüven, das am 13. September 2017 im Rahmen des Toronto International Film Festival seine Premiere feierte.

## Handlung

Die alleinerziehende Mutter Millie lebt 1992 in South Central in Los Angeles und hat ein Herz für Herumtreiber. Obwohl sie bereits acht Kinder hat, die alle in ihrer Wohnung leben, holt sie bald schon ein nächstes Kind zu sich. Der einzige Weiße in dem überwiegend von Afroamerikanern, Latinos und Koreanern bevölkerten Viertel ist ihr Nachbar Obie. So wie es scheint, sollen aus den beiden nie Verbündete werden, doch als die vier Officers freigesprochen werden, die den Afroamerikaner Rodney King im Jahr zuvor bei einer Verhaftung brutal schlugen, was völlig unverhältnismäßig war, und Unruhen in der Stadt beginnen, sind sie gezwungen zusammenzuarbeiten, um Millies Kinder zu schützen.

## Historischer Hintergrund

Nachdem der afroamerikanische US-Bürger Rodney King am 3. März 1991 das Opfer von unverhältnismäßiger Polizeigewalt wurde, als ihn vier Polizisten bei seiner Verhaftung mit Stockschlägen und Fußtritten brutal traktierten, diese jedoch gut ein Jahr später freigesprochen wurden, brachen in Los Angeles gewalttätige Unruhen aus.

## Produktion

Der Film wurde von Bliss Media und Maven Pictures finanziert. Regie führte Deniz Gamze Ergüven, die auch das Drehbuch zum Film schrieb. Die Filmmusik komponierten Nick Cave und Warren Ellis. Der Soundtrack zum Film, der 16 Musikstücke umfasst, wurde am 27. April 2018 von Milan Records veröffentlicht.
Halle Berry übernahm die Rolle der alleinerziehenden Mutter Millie, Daniel Craig spielt ihren Nachbarn Obie.
Der Film feierte am 13. September 2017 im Rahmen des Toronto International Film Festival seine Premiere und kam am 27. April 2018 in ausgewählte US-amerikanische Kinos. Die Rechte für Nordamerika sicherte sich The Orchard.

## Rezeption

Peter Debruge von Variety meint, man sehe die gewalttätige Unruhen, die sich 1992 in Los Angeles ereigneten, wie man sie zuvor noch nie gesehen habe und fasst die Neuerzählung der Geschichte so zusammen: „Allein in der Kernbesetzung verlieren Leute ihre Kinder, töten Geschwister, haben das erste Mal Sex, werden verhaftet, schaffen es in die Schlagzeilen und schaffen es doch irgendwie, ihre Hausaufgaben zu machen – all das innerhalb der ersten 24 Stunden der Unruhen“.
# Shangos letzter Kampf

Shangos letzter Kampf (Originaltitel: Shango, la pistola infallibile) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1970. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte auf einem Privatsender am 13. September 2005; mittlerweile liegt der Film ungekürzt auf DVD vor.

## Handlung

Der Ranger Shango, der einen friedlichen Abzug der Truppen gewährleisten soll, wird zum Gefangenen des ehemaligen Konföderierten-Majors Droster und eines mexikanischen Banditen, Martinez. Diese beiden tyrannisieren ein Dorf armer mexikanischer Bauern. Als Shango mehr zufällig als absichtlich wieder in Freiheit gelangt, findet er bei einem dieser Bauern, Fernández, Unterschlupf und wird um Hilfe gegen die Unterdrücker gebeten. Es gelingt Shango, die Banditen, die ihn überall im Dorf suchen, Mann für Mann auszuschalten, bis Martínez auf den Plan verfällt, die Frauen der Mexikaner mit dem Tod zu bedrohen, werde ihm der Ranger nicht ausgeliefert.
Bei seiner Auslieferung gelingt es Shango mittels eines verborgen gehaltenen Gewehres, Martínez und dessen verbliebene Männer zu erschießen. Major Droster, der bislang auch einige Männer zur Verfügung gestellt hat, gibt nun auf und verlässt mit seinen Leuten die Stadt. Er kehrt jedoch unerwartet wieder zurück und erwischt Shango unbewaffnet und unvorbereitet. Nur mit Hilfe der Frauen der Peones kann Shango an ein Gewehr kommen und den Major samt seinen Gehilfen erschießen.

## Kritik

Das ist ein „typischer Spaghetti-Western, der seinen fadenscheinigen Plot ganz auf das damalige Image des Hauptdarstellers ausrichtet.“, schreibt das Lexikon des internationalen Films wenig begeistert. Auch die Segnalazioni Cinematografiche schlugen in dieselbe Kerbe, denn der Film „wiederhole dauernde Kämpfe und Schießereien, die immer mit dem Sieg des Protagonisten endeten, ohne dass er eine narrative Entwicklung nehme“.
# Unión de Curtidores

Union de Curtidores (UC) (zu deutsch: Gerberverband) ist ein mexikanischer Fußballverein aus León im Bundesstaat Guanajuato. Der 1928 gegründete Arbeiterverein ist der älteste Verein der Stadt, der bisher in der höchsten Spielklasse Mexikos vertreten war. Denn seine beiden Stadtrivalen, der Club León und San Sebastián, wurden beide erst 1944 ins Leben gerufen.
Während der Club San Sebastián jedoch nur eine relativ kurze Blütezeit erlebte und stets von eher untergeordneter Bedeutung blieb, bestand zwischen UC und dem Club León stets eine erbitterte Rivalität. Das vielleicht emotionalste Derby Mexikos hatte einen äußerst ungewöhnlichen Ursprung:
Wegen des guten Rufes, den sich UC auf regionaler Ebene erworben hatte, bewarb die Stadt León sich um Aufnahme einer Mannschaft für die zweite Saison der Profiliga. Diese Mannschaft sollte aus Auswahlspielern von ganz Guanajuato und schwerpunktmäßig aus Spielern von UC bestehen und unter dem Namen Union-León der Profiliga beitreten. Nachdem diese Mannschaft in einem Saisonvorbereitungsspiel gegen den Erstligisten CF Atlas jedoch eine herbe 1:5-Klatsche bezogen hatte, wichen die Fußballfunktionäre in León von ihrem ursprünglichen Vorhaben ab. Umgehend wurden professionelle Bedingungen geschaffen und mehrere argentinische Spieler verpflichtet. Auf diese Weise entstand der Club León, der den Spielbetrieb in der Primera División 1944/45 aufnahm.
Als UC dann 1974 selbst der Aufstieg in die höchste Spielklasse gelang, gab es über mehrere Jahre hinweg (1974/75 bis 1980/81 sowie 1983/84) knisternde Stadtderbys, die schon beinahe an einen Bürgerkrieg erinnerten – sowohl auf den Rängen als auch auf dem Rasen.
Zum bisher letzten Mal klopfte UC 1999 ans Tor zur ersten Liga. Doch obwohl die Mannschaft die Zweitligameisterschaft gewann, blieb den treuen UC-Fans die Freude bald wahrhaftig im Halse stecken. Grund dafür war, dass der soeben erst auf sportlichem Wege aufgestiegene Verein an den Puebla FC verscherbelt wurde. Bei diesem Deal war UC wieder einmal „von höheren Mächten“ gegenüber dem Club León benachteiligt worden. Denn der ursprüngliche Deal sah den Verkauf von León an Puebla vor. Als dessen Fans massive Proteste folgen ließen, wurde stattdessen die UC-Lizenz geopfert. Einige Spieler von León wurden nach Puebla transferiert, während der Club León gleichzeitig das komplette UC-Team übertragen bekam. Bald darauf stürzte UC in die drittklassige Segunda División ab. Seine Heimspielstätte befindet sich neuerdings in dem von Industrialisierung geprägten Vorort Purisima del Rincón westlich von León.
# Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1994

Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 1994 war die 14. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand in Heerlen in den Niederlanden statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball sowie Mannschafts-Wettbewerbe in den Kategorien Junioren und Schüler. Zudem gab es einen Wettbewerb für Juniorinnen.

## Medaillengewinner

| Disziplin | | | |
| Junioren – 14/1 endlos | Norwegen Jørn Kjølaas | Deutschland Alexander Scholz | Schweden M. Modigh Osterreich Andreas Rindler |
| Junioren – 8-Ball | Norwegen S. Bergensen | Deutschland Sascha Ertl | Luxemburg Steve Leisen Finnland Mikko Mattila |
| Junioren – 9-Ball | Deutschland Alexander Dremsizis | Osterreich T. Juric | Luxemburg Jeff Degreef Norwegen G. Hasselstrom |
| Junioren-Mannschaft | Schweden Schweden | Deutschland Deutschland | Norwegen Norwegen Finnland Finnland |
| Schüler – 14/1 endlos | Luxemburg Marc Holtz | Norwegen Thomas Jomne | Deutschland Cristian Gotemann Finnland J. Brunberg |
| Schüler – 8-Ball | Osterreich Andreas Himmelbauer | Deutschland Thorsten Hohmann | Schweden N. Elahmed Norwegen S. Skjennum |
| Schüler – 9-Ball | Schweden T. Sjoberg | Norwegen F. Hammero | Schweiz P. Wyssen Osterreich Andreas Osterle |
| Schüler-Mannschaft | Schweden Schweden | Deutschland Deutschland | Finnland Finnland Norwegen Norwegen |
| Juniorinnen – 9-Ball | Deutschland Anja Breuers | Osterreich I. Kolwratek | Deutschland Alexandra Karrasch |
# Menhir du Perron

Der Menhir du Perron steht südlich von Passais im Süden des Département Orne in der Normandie in Frankreich.
Der mindestens 3,0 Meter hohe flechtenbewachsene Menhir steht in einem privaten Garten, etwa 30 Meter von der Straße D 835 entfernt. In der Nähe liegen zwei weitere große Steine, die nicht zum Menhir gehören, sondern als Gartenelement dorthin gelegt worden sind.
Der Stein ist seit 1926 als Monument historique eingestuft.
Etwa zwei Kilometer nördlich liegt die Allée coudé La Table au Diable.