# Nordische Skiweltmeisterschaften 1931/Skispringen

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1931 in Oberhof in Thüringen (Deutschland), wurde ein Wettbewerb im Skispringen von der Großschanze (K-55) ausgetragen.
Der Sprunglauf auf der Hindenburgschanze fand am Sonntag, dem 15. Februar 1931 vor rund 30.000 Zuschauern statt. Am Wettbewerb nahmen rund 70 Skispringer teil, wovon sich 65 klassieren konnten.
Den Sieg im Spezialsprunglauf holte sich der junge Norweger Birger Ruud mit Weiten von 56,5 und 58,5 Metern vor dem Überraschungsmann Fritz Kaufmann aus der Schweiz, der damit den Höhepunkt seiner Karriere erreichte und Sven Eriksson aus Schweden.

## Großschanze K-55

| Platz | Start Nr. | Sportler | Land | Weite 1 | Weite 2 | Note |
| 1 | 20 | Birger Ruud | Norwegen Norwegen | 56,5 m | 58,5 m | 236,00 |
| 2 | 37 | Fritz Kaufmann | Schweiz Schweiz | 57,0 m | 56,0 m | 228,80 |
| 3 | 51 | Sven Eriksson (Selånger) | Schweden Schweden | 56,0 m | 55,5 m | 227,30 |
| 4 | 12 | Reidar Andersen | Norwegen Norwegen | 54,0 m | 54,0 m | 225,80 |
| 5 | 91 | Kaare Wahlberg | Norwegen Norwegen | 54,5 m | 53,5 m | 225,00 |
| 6 | 11 | Sigmund Ruud | Norwegen Norwegen | 56,0 m | 51,5 m | 224,20 |
| 7 | 72 | Sverre Kolterud | Norwegen Norwegen | 53,0 m | 53,5 m | 222,30 |
| 8 | 54 | Wilhelm Dick | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | 52,0 m | 54,0 m | 215,00 |
| 9 | (38/39) | Heinz Ermel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 50,0 m | 53,0 m | 213,50 |
| 10 | 55 | Alois Kratzer | Deutsches Reich Deutsches Reich | 47,0 m | 53,5 m | 206,10 |
| 11 | 65 | Cesare Chiogna | Schweiz Schweiz | 49,0 m | 50,5 m | 205,20 |
| 12 | 87 | David Zogg | Schweiz Schweiz | 48,0 m | 51,0 m | 200,90 |
| 13 | 8 | Johan Grøttumsbråten | Norwegen Norwegen | 45,0 m | 47,0 m | 197,80 |
| 14 | 58 | Vítězslav Pech | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | 51,0 m | 46,0 m | 196,60 |
| 15 | 62 | Rudolf Vrána | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | 45,0 m | 47,0 m | 190,30 |
| 16 | (33/34) | Franz Reiser | Deutsches Reich Deutsches Reich | 44,0 m | 43,0 m | 189,80 |
| 17 | 52 | Rudolf Lesser | Deutsches Reich Deutsches Reich | 46,0 m | 46,0 m | 189,30 |
| 18 | (25/26) | Willy Möhwald | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | 44,0 m | 43,0 m | 188,80 |
| 19 | (43-45) | Franz Wende | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | 46,0 m | 44,0 m | 188,40 |
| 20 | 3 | Erik Rylander | Schweden Schweden | 38,5 m | 50,0 m | 188,00 |
| 21 | 78 | Antonín Bartoň | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | 44,0 m | 43,5 m | 187,40 |
| 22 | 46 | Franz Lauer | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | 45,0 m | 45,0 m | 187,00 |
| 23 | 9 | Henry Grönlund | Schweden Schweden | 44,0 m | 41,5 m | 185,80 |
| 24 | 80 | Josef Gumpold | Osterreich Österreich | 44,0 m | 46,5 m | 185,10 |
| 25 | (24/25) | Max Meinel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 42,0 m | 44,5 m | 184,50 |
| 26 | 71 | Karl Wagner | Deutsches Reich Deutsches Reich | 44,0 m | 45,0 m | 183,60 |
| 27 | 75 | Paul Henckel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 39,5 m | 46,5 m | 183,40 |
| 28 | (6/7) | Heinz Fehringer | Deutsches Reich Deutsches Reich | 36,0 m | 46,0 m | ? |
| 29 | 89 | Hans Schmid | Schweiz Schweiz | 45,0 m | 45,0 m | 180,00 |
| 30 | (81/82) | Walter Wagner | Deutsches Reich Deutsches Reich | 44,0 m | 45,0 m | 177,10 |
| 31 | (17-19) | Hans Leonhardt | Deutsches Reich Deutsches Reich | 43,5 m | 45,0 m | ? |
| 32 | (66/67) | Oskar Fuchs | Deutsches Reich Deutsches Reich | 40,5 m | 40,0 m | ? |
| 33 | 74 | Sepp Scherbaum | Deutsches Reich Deutsches Reich | 41,5 m | 39,5 m | ? |
| 34 | 21 | Max Kröckel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 38,5 m | 40,0 m | 174,00 |
| 35 | (16-18) | Alfred Lohse | Deutsches Reich Deutsches Reich | 40,0 m | 36,0 m | ? |
| 36 | 2 | Jan Cífka | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | 42,0 m | 40,5 m | ? |
| 37 | 22 | Werner Martin | Deutsches Reich Deutsches Reich | 40,5 m | 39,5 m | 171,20 |
| 38 | 90 | Fritz Steuri III | Schweiz Schweiz | 35,0 m | 43,0 m | 169,30 |
| 39 | (67/68) | Wilhelm Kuert | Deutsches Reich Deutsches Reich | 30,5 m | 46,0 m | 168,90 |
| 40 | 36 | Colin Wyatt | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 38,5 m | 39,5 m | ? |
| 40 | (39/40) | Willy Geipel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 39,5 m | 39,0 m | ? |
| 42 | (47-49) | Walter Herberger | Deutsches Reich Deutsches Reich | 39,0 m | 39,5 m | 166,00 |
| 42 | 85 | Percy Legard | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 40,0 m | 43,0 m | ? |
| 44 | (34/35) | Gustav Scheerschmidt | Deutsches Reich Deutsches Reich | 31,0 m | 39,0 m | ? |
| 45 | (28/29) | Matthias Wörndle | Deutsches Reich Deutsches Reich | 32,5 m | 38,5 m | 158,10 |
| 46 | 69 | Gustl Müller | Deutsches Reich Deutsches Reich | 54,5 m* | 53,0 m | 157,50 |
| 46 | 42 | Bogomir Šramel | Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien | 39,0 m | 39,0 m | 157,50 |
| 48 | 84 | Erich Recknagel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 51,0 m* | 54,5 m | 152,70 |
| 49 | 4 | Walter Glass I | Deutsches Reich Deutsches Reich | 53,0 m* | 53,0 m | 151,30 |
| 49 | 10 | Lorang Andersen | Norwegen Norwegen | 53,0 m* | 53,5 m | 151,30 |
| 51 | 61 | František Šimůnek | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | 54,0 m* | 50,5 m | ? |
| 52 | 83 | Gunnar Andersen | Norwegen Norwegen | 50,0 m | 50,0 m* | 139,00 |
| 53 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| 54 | 57 | Wolfgang Glaser | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | 35,0 m | 41,0 m | ? |
| 55 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| 56 | 63 | Willy Bogner senior | Deutsches Reich Deutsches Reich | 46,0 m* | 44,5 m | 123,20 |
| 57 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| 58 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| 59 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| 60 | 77 | Guy Nixon | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 44,0 m* | 49,0 m | ? |
| 60 | (15-17) | Hans Musch | Deutsches Reich Deutsches Reich | 38,0 m | 44,0 m* | ? |
| 62 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| 63 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| 64 | 50 | Knut Kobberstad | Norwegen Norwegen | 57,5 m* | 56,5 m* | 92,00 |
| 65 | 14 | Adolf Engel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 37,0 m* | 38,0 m* | ? |
| … | - | weitere Ergebnisse | - | - | - | - |
| 53? | 1 | Oswald Blümel | Osterreich Österreich | 46,0 m | 46,0 m* | ? |
| 57? | 5 | Karl Müller-Scheer | Deutsches Reich Deutsches Reich | 45,0 m | 41,0 m* | ? |
| 55? | 27 | Eduard Galeitner | Osterreich Österreich | 45,0 m | 46,0 m* | ? |
| 59? | 41 | Arno Müller-Schwefel | Deutsches Reich Deutsches Reich | 46,0 m* | 44,0 m | ? |
| 58? | 56 | Emil Weisheit | Deutsches Reich Deutsches Reich | 40,0 m* | 44,5 m | ? |
| 63? | 76 | Arno Müller-Scheer | Deutsches Reich Deutsches Reich | 44,0 m* | 44,0 m | ? |
| 62? | 88 | Elias Julen | Schweiz Schweiz | 45,0 m* | 44,0 m | ? |
| DNF | 53 | Erich Krausser | Deutsches Reich Deutsches Reich | 34,5 m* | - | -? |
| DNF | 73 | Esko Järvinen | Finnland Finnland | 44,0 m* | - | - |
| DNS? | (44/45) | Josef Burkert | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | -? (46,0 m?) | -? | -? |
| DNS? | (47/48) | Eduard Porkert | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | -? (45,0 m?) | -? | -? |
| DNS | (6/7) | Herbert Leupold | Deutsches Reich Deutsches Reich | - | - | - |
| DNS | 13 | Hannes Schroll | Osterreich Österreich | - | - | - |
| DNS | (15-18) | Holger Schön | Schweden Schweden | - | - | - |
| DNS | (16-19) | Jiří Beranovský | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | - | - | - |
| DNS | 23 | Rudolf Burkert | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | - | - | - |
| DNS | (24-26) | Jaroslav Lukeš | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | - | - | - |
| DNS | (28/29?) | Janko Janša ? | Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien | - | - | - |
| DNS | 30 | Otakar Německý | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | - | - | - |
| DNS | 31 | Tomaž Godec | Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien | - | - | - |
| DNS | 32 | Gustav Lantschner | Osterreich Österreich | - | - | - |
| DNS | (33-35) | Kurt Heider | Deutsches Reich Deutsches Reich | - | - | - |
| DNS | (38-40) | Josef Ponn | Deutsches Reich Deutsches Reich | - | - | - |
| DNS | (43/44) | Adolf Hnyk | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (SL RČS) | - | - | - |
| DNS | (48/49) | Walter Delle Karth | Osterreich Österreich | - | - | - |
| DNS | 59 | Harald Reinl | Osterreich Österreich | - | - | - |
| DNS | 60 | Rudolf Hrabie | Osterreich Österreich | - | - | - |
| DNS | 64 | Wilhelm Stolpe | Schweden Schweden | - | - | - |
| DNS | (66-68) | Erich Meyer | Deutsches Reich Deutsches Reich | - | - | - |
| DNS | 70 | Ola Moon | Norwegen Norwegen | - | - | - |
| DNS | 79 | Hans Vinjarengen | Norwegen Norwegen | - | - | - |
| DNS | (81/82) | Lovro Arh | Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien | - | - | - |
| DNS | 86 | Franz Rau | Tschechoslowakei Tschechoslowakei (HDW) | - | - | - |
| ? | (28/29?) | Joško Janša? | Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien | 32,5 m? | 38,5 m? | ? |
Datum: Sonntag, 15. Februar 1931
Teilnehmer: 91 genannt; 67 gestartet; 65 gewertet; Ursprünglich hatten sich 86 Skispringer für die Veranstaltung angemeldet, vier Schweizer und ein Norweger hatten aber nachgenannt und erhielten die letzten fünf Startnummern 87–91.
91 Springer war genannt. Wir haben doch 92 Namen. Mindestens ein Springer ist mit einem anderen Springer ersetzt.
Sprungschanze: Hindenburgschanze
Als Einspringer startete unter anderem der erst 12-Jährige Kurt Eichhorn, der kurz zuvor auch bei den deutschen Meisterschaften in Lauscha-Erntthal in dieser Funktion von der Schanze ging.
Die Weltmeisterschaft von 1931 bedeutete auch den endgültigen internationalen Durchbruch des jungen norwegischen/schwedischen Trios Birger Ruud, Reidar Andersen und Sven Eriksson (Selånger), die ihre intensive sportliche Rivalität das gesamte Jahrzehnt über fortsetzten. Während Birger Ruud bei Olympischen Winterspielen und Skiweltmeisterschaften insgesamt fünf Goldmedaillen holte (bei doppelter Zählung der Olympiamedaillen als WM-Medaillen sogar 7), konnten weder Selånger noch Andersen je eine Skisprung-Goldmedaille erringen. Selånger gewann Gold in der Nordischen Kombination, und Andersen gewann dreimal den prestigeträchtige Sprungwettbewerb auf dem Holmenkollbakken.
Laut Svenska Dagbladet gab es 15 Stürze im ersten und 8 Stürze im zweiten Durchgang.
Anmerkungen: Die meisten Quellen sprechen von 67 Startern. Die Anzahl der in den Quellen erwähnten Sportler ist jedoch 70.
Die Ergebnislisten der Quellen zeigen leichte Differenzen ab Rang 40. Knut Kobberstad wird als vorletzter genannt, es scheint wahrscheinlich, dass Adolf Engel aus Brotterode den letzten Platz in der Wertung einnahm.
Esko Järvinen, FIN, ist eventuell nur im ersten Durchgang an den Start gegangen. Auch Josef Burkert und Eduard Porkert (beide vom HDW) sind aller Voraussicht nach nicht mehr als einmal gesprungen.

## Quellen

* Jens Jahn, Egon Theiner: Enzyklopädie des Skispringens. Agon Sportverlag, Kassel 2004, s. 149. ISBN 3-89784-099-5
* Aftenposten, (norwegisch) vom 16. Februar 1931, s. 6–7, in Nasjonalbiblioteket, Oslo
* Aftenposten, Aftenutgaven, (norwegisch) vom 14. Februar 1931, s. 1, in Nasjonalbiblioteket, Oslo
* Helsingin Sanomat, (finnisch) vom 16. Februar 1931, s. -, in he Päivälehti Archives, Helsinki, accessible to visitors at the researcher workstation.
* "Selånger" trea, Svenska Dagbladet (schwedisch) vom 16. Februar 1931, s. 13
* Sportsmanden, (norwegisch) vom 12. Februar 1931, s. -, in Deichmanske bibliotek, Oslo
* Sportsmanden, (norwegisch) vom 16. Februar 1931, s. -, in Deichmanske bibliotek, Oslo
* Die FIS-Rennen in Oberhof 13/16 Feb. 1931; in: Der Scnhnee-Hase, Nr. 5, 1931, s. 105
* Weltmeisterschaften: 15. Februar 1931 – Oberhof (GER), in: Jens Jahn, Egon Theiner: Enzyklopädie des Skispringens. Agon Sportverlag, Kassel 2004, s. 149. ISBN 3-89784-099-5
Chamonix 1924 | Johannisbad 1925 | Lahti 1926 | Cortina d’Ampezzo 1927 | St. Moritz 1928 | Zakopane 1929 | Oslo 1930 | Oberhof 1931 | Lake Placid 1932 | Innsbruck 1933 | Sollefteå 1934 | Vysoké Tatry 1935 | Garmisch-Partenkirchen 1936 | Chamonix 1937 | Lahti 1938 | Zakopane 1939 | Cortina d’Ampezzo 1941 (inoffiziell) | St. Moritz 1948 | Lake Placid 1950 | Oslo 1952 | Falun 1954 | Cortina d’Ampezzo 1956 | Lahti 1958 | Squaw Valley 1960 | Zakopane 1962 | Innsbruck 1964: Normalschanze – Großschanze | Oslo 1966 | Grenoble 1968 | Vysoké Tatry 1970 | Sapporo 1972 | Falun 1974 | Innsbruck 1976 | Lahti 1978 | Lake Placid 1980 | Oslo 1982 | Engelberg 1984 | Seefeld 1985 | Oberstdorf 1987 | Lahti 1989 | Val di Fiemme 1991 | Falun 1993 | Thunder Bay 1995 | Trondheim 1997 | Ramsau 1999 | Lahti 2001 | Val di Fiemme 2003 | Oberstdorf 2005 | Sapporo 2007 | Liberec 2009 | Oslo 2011 | Val di Fiemme 2013 | Falun 2015 | Lahti 2017 | Seefeld 2019 | Oberstdorf 2021 | Planica 2023