OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ludwig Wenckenbach

Ludwig Karl Wenckenbach (* 29. September 1803 in Herborn; † 2. März 1854 in Wiesbaden) war ein nassauischer Beamter und Politiker.

## Leben

Ludwig Wenckenbach besuchte die Schule in Herborn, danach 1818 bis 1819 die Dillenburger Lateinschule und anschließend 1819 bis 1822 das Gymnasium Weilburg. Ab 1823 studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Marburg.
1826 wurde er Amtsakzessist im Amt Meudt. In gleicher Funktion war er in den Ämtern Herborn (1827), Diez (1828), Idstein (1830), Wehen (1831), Königstein (1832), Selters (1834) und erneut Königstein (1834–1836) tätig. 1836 bis 1838 war er Amtssekretär im Amt Rennerod und 1838 bis 1843 Inquirent am Kriminalgericht Dillenburg. In den Jahren 1843 bis 1844 war er nacheinander als Amtssekretär im Amt Hadamar, Selters und Nassau tätig. 1846 wurde er Landesoberschultheiß im Amt Wehen. Aus diesem Amt wurde er aufgrund seiner liberalen Ansichten 1850 bei geminderter Pension entlassen.

## Politik

Nach der Märzrevolution war er von 1848 bis 1851 Mitglied der Nassauische Ständeversammlung für den Wahlkreis 11 (Idstein/Wehen). Auf der letzten Sitzung des Landtags trat er zurück. Es wurde keine Nachwahl durchgeführt. Er gehörte zu den bekanntesten Oppositionellen nach der Märzrevolution. Er war Teilnehmer des Idsteiner Demokratenkongresses der radikalen Demokraten im Juni 1849 und wurde dort in den 7er-Ausschuss gewählt. Im folgenden Hochverratsprozess gegen führende Teilnehmer vom 8. bis 15. Februar 1850 vor dem Kriminalgericht Wiesbaden wurde er und die anderen Angeklagten durch die Geschworenen freigesprochen.

## Familie

Ludwig Wenckenbach, der evangelischer Konfession war, war der Sohn des Amtsassessors Johann Peter Wenckenbach (* 4. Juli 1774 in Wetter; † 14. Juli 1829 in Herborn) und dessen Frau Johanne Elisabethe Katharina geborene Meerbott (* 11. November 1772 in Nauheim; † 30. März 1856 in Herborn). Sein Bruder Ernst Wenckenbach wurde ebenfalls Landtagsabgeordneter.
Er heiratete vor September 1837 Johanette geborene Deul (* 28. November 1811 in Diez; † 27. März 1872 in Ems), die Tochter des Stadtrates Daniel Deul.
# Louis Le Roy (Humanist)

Louis Le Roy, latinisiert Ludovicus Regius (* 1510 in Coutances; † 1. Juli 1577 in Paris) war ein französischer politischer Schriftsteller, Humanist, Gräzist und Übersetzer.

## Leben

Louis Le Roy wuchs mittellos auf, kam aber dank der Förderung durch die Bischöfe von Coutances früh mit dem Altgriechischen in Berührung. Er konnte nach Paris gehen und am Collège Royal bei den Hellenisten Pierre Danes und Jacques Toussain (auch: Thouzat) studieren. Nach einem zusätzlichen Jurastudium in Toulouse ging er nach Paris zurück und publizierte 1540 eine Biographie des berühmten Gräzisten Guillaume Budé (mit Widmung an den Kanzler Guillaume Poyet). Er wurde Höfling, machte Reisen durch Europa und übersetzte klassische altgriechische Texte. Ein Streit mit Joachim du Bellay wurde 1558 beigelegt. 1572 erlangte er am Collège Royal den Lehrstuhl für Altgriechisch. Dort hielt er 1576 eine Vorlesung über Demosthenes in französischer statt wie noch lange üblich in lateinischer Sprache. Er starb im Alter von 66 oder 67 Jahren.

## Werke

Von Le Roy existieren lateinisch und französisch verfasste politische Schriften sowie eine französisch geschriebene Weltgeschichte mit dem Titel De la vicissitude, ou variete de choses en l’univers, et concurrence des armes et des lettres par les premieres et plus illustres nations du monde depuis le temps ou a commencé la civilite, et memoire humaine jusques a present. Paris 1577 (Paris 1988). Bedeutend sind seine Übersetzungen von Platon: Timaios (1551), Phaidon (1553, Tours 2009), Symposion (1559) und Politeia (1600), ferner von Aristoteles: Politik (1568, 1576), von Isokrates (1551) und von Demosthenes (1551, 1575). Er übersetzte auch aus dem Latein.
# Monts-en-Ternois

Monts-en-Ternois ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Arrondissement Arras des Départements Pas-de-Calais. Sie liegt im Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und ist Mitglied des Kommunalverbandes Ternois.
Nachbargemeinden von Monts-en-Ternois :
| Neuville-au-Cornet | | Ternas |
| Moncheaux-lès-Frévent | | Gouy-en-Ternois |
| | Houvin-Houvigneul | Magnicourt-sur-Canche |

## Sehenswürdigkeiten

* Kriegerdenkmal
* Kirche Saint-Adrien
# Mosmann

Mosmann ist der Familienname folgender Personen:
* Anna Karina Mosmann (* 1977), deutsche Tänzerin aserbaidschanischer Herkunft
* Dietmar Mosmann (* 1962), deutscher Brigadegeneral der Bundeswehr
* Tim Mosmann (* 1949), britischer Immunologe und Mikrobiologe
Siehe auch:
* Moosmann
* Mossmann
# Mosnac (Charente)

Mosnac ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mosnac-Saint-Simeux mit 431 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Einwohner werden Mosnacais genannt.
Die Gemeinde Mosnac wurde am 1. Januar 2021 mit Saint-Simeux zur Commune nouvelle Mosnac-Saint-Simeux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Mosnac gehörte zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Champagne.

## Lage

Mosnac liegt etwa 16 Kilometer westsüdwestlich von Angoulême an der Charente, die die Gemeinde im Norden, Osten und Westen begrenzt. Umgeben wurde Mosnac von den Nachbargemeinden Saint-Simeux im Westen und Norden, Champmillon im Norden und Nordosten, Sireuil im Osten, Roullet-Saint-Estèphe im Süden und Südosten sowie Châteauneuf-sur-Charente im Süden und Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 371 | 329 | 313 | 312 | 361 | 386 | 449 | 451 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Symphorien aus dem 11. Jahrhundert
* Augustinerpriorat Notre-Dame, um 1200 errichtet
* Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert
# Mount Armagost

Mount Armagost ist ein 2040 m hoher Berg im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ist einer aus einer ganzen Reihe von Berggipfeln zwischen der Mirabito Range und der Homerun Range. Er ragt 14,5 km südwestlich des Mount LeResche auf.
Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Harry M. Armagost, Leitender Ausrüstungsbediensteter der United States Navy, der 1963 und 1967 auf der McMurdo-Station überwinterte.
# Ludwig Thumshirn

Ludwig Thumshirn (* 5. Dezember 1896 in Weißenburg in Bayern; † 21. Februar 1971 ebendort) war ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD). Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er von den Amerikanern als Landrat eingesetzt. Von 1949 bis 1960 war Thumshirn Oberbürgermeister der bis zur Gebietsreform in Bayern 1972 kreisfreien Stadt Weißenburg in Bayern.

## Leben

Thumshirn wurde im Dezember 1896 in Weißenburg geboren. Er gründete im Jahr 1920 die Wohnungsbaugenossenschaft Eigenheim. Während des Nationalsozialismus wurde er aus seinem Beamtendienst verwiesen und mehrmals aufgrund seiner politischen Tätigkeit verhaftet sowie im Konzentrationslager Dachau interniert.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er von den Amerikanern als Landrat des Landkreises Weißenburg in Bayern eingesetzt. Er setzte sich bei den Kommunalwahlen am 25. April 1948, am 30. März 1952 und am 18. März 1956 gegen seine Mitbewerber durch. Am 27. März 1960 verlor er bei der Kommunalwahl gegen Horst Lenz. Zuvor hat er im Wahlkampf mit Blick auf die Herkunft von Lenz unter anderem geäußert: „Soll die fränkische freie Stadt Weißenburg zum 600-jährigen Jubiläum ihrer Freiheit an der Spitze der Stadtverwaltung nur noch von Preußen und Sachsen regiert werden?“ Thumshirn verstarb im Alter von 74 Jahren in seiner Heimatstadt.
Er hatte einen gleichnamigen Sohn Ludwig (16. Juni 1921–10. Mai 2015), der ebenfalls Mitglied der SPD war.

## Würdigung

Nach seinem Tode wurde in Weißenburg die Ludwig-Thumshirn-Straße nach ihm benannt.
# Ludwig Thürmayer

Ludwig Thürmayer (* im Mai oder Juni 1827 in Neuburg an der Donau; † 16. Mai 1877 in Freising) war ein bayerischer Advokat und Abgeordneter.
Thürmayer war in der 11. Wahlperiode (1863–1869) Abgeordneter für den Wahlbezirk Schrobenhausen.
# Mosor

Das Mosor ist ein Abschnitt des Dinarischen Küstengebirges in Südkroatien.
Es erstreckt sich auf etwa 25 km Länge zwischen Split und der Mündung des Flusses Cetina bei Omiš in der Region Mitteldalmatien. Der höchste Gipfel ist der Veliki Kabal (1339 m).
Die verkarsteten Hänge des Mosor bestehen hauptsächlich aus Kalkstein. Er ist wasserarm und nur spärlich bewaldet.
Vom späten Mittelalter bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts war der Mosor Kernland der halbautonomen Republik Poljica.
# Ludger van Gisteren

Ludger van Gisteren (* 1957) ist ein deutscher Psychologe und Hochschullehrer.

## Werdegang

Van Gisteren studierte an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main Soziologie, Psychologie und Humanmedizin. Nach seinem Abschluss in Psychologie arbeitete er von 1983 bis 1990 als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Johann Wolfgang Goethe-Universität. Im Anschluss 1991 bis 2005 war er Lehrbeauftragter am Fachbereich Gesellschaftswissenschaften der Universität. Neben dieser beruflichen Tätigkeit machte er von 1990 bis 1996 eine Ausbildung zum Psychoanalytiker am Sigmund-Freud-Institut in Frankfurt am Main. Weiterhin war er ambulant psychotherapeutisch und psychoanalytisch tätig.
Im Jahr 2002 arbeitete Ludger van Gisteren als Privatdozent für Psychologie am Fachbereich Psychologie der Universität Bremen. 2005 ging er nach Hannover, wo er zunächst Dozent am Fachbereich Erziehungswissenschaften der Philosophischen Fakultät der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover war. Im Anschluss, zwischen 2005 und 2008 arbeitete er als Professor für Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie und wissenschaftlicher Leiter am Winnicott-Institut.
Nach weiteren Stationen war Gisteren 2010 bis 2012 Professor für Klinische Psychologie und Psychotherapiewissenschaft an der Sigmund Freud Privatuniversität Wien, wo er zwischen 2011 und 2012 auch gleichzeitig Vizerektor Forschung war. Seit 2012 vertrat er die Professur für Psychologie mit dem Schwerpunkt Entwicklungspsychologie an der Universität Passau. An der am 28. Oktober 2014 gegründeten Medizinischen Hochschule Brandenburg war er der Leiter des ebenfalls neu gegründeten Departments Psychologie.

## Abschlüsse

* 1991 Promotion zum Dr. phil., Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
* 1996 Abschluss als Psychoanalytiker, Sigmund-Freud-Institut
* 1999 Approbation als Psychologischer Psychotherapeut
* 2002 Habilitation zum Dr. phil. habil., Universität Bremen

## Schriften (Auswahl)

* Körper, Szene und Erleben: ein Beitrag zur Rekonstruktion der Freudschen Metapsychologie im Rahmen einer Theorie der symbolischen Verhaltensorganisation des Menschen, Dissertation (Mikrofiches), 1991
* Jugendlicher Rechtsextremismus: eine Folge der Unfähigkeit zu trauern?, in: psychosozial 64 (1996), 103-108.
* als Hrsg. mit Elisabeth Rohr: Geschlechterbegegnungen: viele Orte--wenig Raum, Stroemfeld, 1995, ISBN 978-3-86109-106-6
* als Hrsg.: Adoleszenz und Rechtsextremismus, Psychosozial-Verlag, 1996, ISBN 978-3-930096-62-6
* Die Auschwitzlüge. Die Sozio- und Psychodynamik der Auschwitzleugnung in der Bundesrepublik, in Krieg, Nationalismus, Rassismus und die Medien, S. 109–121, LIT, Münster, 1998, ISBN 978-3-8258-3592-7
* Kultur(theorien, -kritik), in Handbuch psychoanalytischer Grundbegriffe, Kohlhammer, Stuttgart 2000, ISBN 978-3-17-014994-6
* mit Gottfried Fischer, Christiane Eichenberg: Warum eine eigenständige Psychotherapiewissenschaft dringend gebraucht wird, Asanger, R, 2009, ISBN 978-3-89334-537-3
# Darwisch

Darwisch ist der Familienname folgender Personen:
* Ali Darwisch (1977–2001), Radrennfahrer aus den Vereinigten Arabischen Emiraten
* Gholam Hossein Darwisch (1872–1926), persischer Musiker und Komponist, siehe Darwisch Khan
* Mahmud Darwisch (1941–2008), palästinensischer Dichter
Siehe auch:
* Darwich
* Darwish
* Derwisch, Sufi
# Darwin’s Waiting Room

Darwin’s Waiting Room (engl. für Darwins Wartezimmer) war eine US-amerikanische Nu-Metal- und Rapcore-Band aus Miami, Florida, die im Jahr 1995 gegründet wurde und sich 2004 auflöste.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 1995 gegründet, wobei die Besetzung mehrfach wechselte, ehe sich diese im Januar 2000 durch das Hinzukommen von Eddie „The Kydd“ Rendini stabilisierte. Die Besetzung bestand daraufhin aus dem Sänger Jabe, dem MC Michael „Grimm“ Falk, dem Gitarristen Rendini, dem Bassisten Alex Cando und dem Schlagzeuger Joe Perrone. Im folgenden Jahr schloss sich das selbstbetitelte Debütalbum an, das elf Lieder enthält. Daraufhin wurde MCA auf die Gruppe aufmerksam, wo die Gruppe einen Plattenvertrag unterzeichnete. Hierüber erschien 2002 das Album Orphan, das ebenfalls elf Lieder enthält. Eines hiervon ist das Lied Innosense, in dem Shaggy als Gastmusiker zu hören ist. Als Single wurde Feel So Stupid (Table 9) ausgekoppelt. Nach der Veröffentlichung folgten Auftritte mit Godsmack, Deftones, Nonpoint und Machine Head. Die Single wurde unter anderem auf MTV2 und MuchMusic ausgestrahlt. Im Jahr 2004 kam es zur Auflösung der Band. Das Album Apology Accepted, das eigentlich 2003 erscheinen sollte, blieb daraufhin unveröffentlicht. Rendini verstarb am 30. Januar 2015.

## Stil

Laut Christian Graf in seinem Nu Metal und Crossover Lexikon mischt die Band „HipHop-Reime mit Monster-Grooves und krachenden Riffs in ausgeprägten Melodien“. Er bezeichnete die Musik als Rapcore, sie erinnere an Linkin Park, wodurch die Band schnell beim Nu Metal eingeordnet werde. Im Interview mit Holly Castillo von outloud.com gab Falk an, dass Leute, die er trifft, Dinge aus den Nachrichten, Dinge, die Auswirkungen auf ihn oder andere haben und Dinge, die bei ihm oder anderen Gefühle hervorrufen würden, ihn musikalisch beeinflussen würden. Er sei durch Old-School-Hip-Hop und seine Mutter, die Sängerin gewesen sei, beeinflusst worden. Alexander Cordas von laut.de schrieb in seiner Rezension zu Orphan, dass hierauf zwei Sänger zu hören sind, wobei der eine die Raps und der andere den melodischen Gesang übernehme. Dadurch liege ein Vergleich zu Linkin Park nahe. Er bezeichnete die Musik als klassischen Nu Metal.

## Diskografie

* 2001: Darwin’s Waiting Room (Album, Eigenveröffentlichung)
* 2002: Orphan (Album, MCA)
* 2002: Feel So Stupid (Table 9) (Single, MCA)
# Darwins Bogen

Darwins Bogen (spanisch Arco de Darwin) war ein Bogenfelsen im Südosten der Isla Darwin der Galapagosinseln im Pazifischen Ozean, der nach Charles Darwin benannt wurde. Der Bogenfelsen befand sich etwa einen Kilometer vor der Insel im Pazifik auf einem unregelmäßig geformten, felsigen Plateau mit dem Spitznamen Theater. Der Bogen gipfelte in einer Höhe von etwa achtzehn Metern und war von mehreren Riffen umgeben. Darwins Bogen stürzte am 17. Mai 2021 um 11:20 Uhr Ortszeit aufgrund natürlicher Erosion ein; zurück blieben zwei von den Riffen umgebene Felssäulen. Wind und Wasser hätten dem Bogenfelsen zugesetzt, erklärte das ecuadorianische Umweltministerium.
# David Chaytor

David Chaytor (* 3. August 1949) ist ein Politiker des Vereinigten Königreichs. Er saß von 1997 bis Mai 2010 für die Labour Party im Unterhaus.
2009 beurlaubte die Labour Party seine Mitgliedschaft, nachdem bekannt wurde, dass er falsche Abrechnungen im Umfang von circa 20.000 Pfund abgegeben hatte. Unter anderem rechnete er Zweitwohnsitze und Pornofilme als Spesen ab. Am 7. Januar 2011 verurteilte ihn ein Gericht zu einer Gefängnisstrafe. Nach dem Urteil schloss ihn die Labour Party aus.
# Moraes Filho

Moraes Filho ist der Familienname folgender Personen:
* Evaristo de Moraes Filho (1914–2016), brasilianischer Jurist, Hochschullehrer und Schriftsteller
* Ézio Leal Moraes Filho (1966–2011), brasilianischer Fußballspieler
# Dave Dee

Dave Dee (Geburtsname David John Harman; * 17. Dezember 1941 in Salisbury, England; † 9. Januar 2009 in London) war ein britischer Sänger, der vor allem mit der Popgruppe Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre bekannt wurde.

## Leben

Dave Dee gab seinen Beruf als Polizist auf, um ab 1961 mit seinen Freunden als Musiker sein Geld zu verdienen. Als Polizeischüler hatte er zufällig den Autounfall mit aufnehmen müssen, durch den der amerikanische Rock-’n’-Roll-Musiker Eddie Cochran ums Leben kam. Als Dave Dee and the Bostons spielten die Freunde aus Salisbury in England und gelegentlich auch in Hamburg (Star Club, Top Ten Club) und Köln (Storyville). 1964 bekamen sie einen Plattenvertrag und hatten als Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich zwischen 1964 und 1969 eine ganze Reihe Hits, etwa The Legend of Xanadu (1968).
1969 verließ Dave Dee die Gruppe, um solo zu arbeiten. Er brachte einige Singles heraus. In den 1980ern gründete er sein eigenes Musik-Label Double D, ohne jedoch den großen Erfolg zu finden. Er arbeitete wieder mit den früheren Freunden sowie mit der schottischen Pop-Band Marmalade zusammen. In den 1990ern kam es zur Wiedervereinigung von Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, die noch bis zum September 2008 auftraten. In den 2000er-Jahren wurde er bei Solo-Tourneen regelmäßig von der deutschen Rock ’n’ Roll-Coverband Larry and the Handjive begleitet. Dave Dee starb am 9. Januar 2009 nach einem mehrjährigen Prostatakrebsleiden in Kingston upon Thames, Greater London.

## Diskografie

Singles
* Hold Tight (1966)
* Hard to Love You (1966)
* Hideaway (1966)
* Save Me (1966)
* Bend It (1966)
* Okay (1967)
* Touch Me, Touch Me (1967)
* Zabadak (1967)
* Last Night in Soho (1968)
* Wreck of the Antoinette (1968)
* The Legend of Xanadu (1968)
* I’ll love you / Things go better with Coke (1968)
* Snake in the Grass (1969)
* Tonight, Today (1969)
* Don Juan (1969)
* My Woman’s Man / Gotta Make You Part of Me (1970)
* Annabella / Kelly (1970)
* Everything About Her / If I Believed in Tomorrow (1970)
* Wedding Bells / Sweden (1971)
* Hold On / Mary Morning Mary Evening (1971)
* Swingy / Don’t You Ever Change Your Mind (1971)
* mit The Marmalade: Scirocco / Don’t Believe in Love Anymore (1989)
Album
* Unfinished Business (1995)
# Mount Otto

Mount Otto ist der Name folgender Berge:
* Mount Otto (Neuguinea) im Bismarckgebirge auf Neuguinea in Papua-Neuguinea
* Mount Otto (Neubritannien) auf der Insel Neubritannien in Papua-Neuguinea
weiter Orte dieses Namens
Siehe auch:
# Das Beste aus meinem Leben

Das Beste aus meinem Leben ist eine Fernsehserie der ARD im Vorabendprogramm, basierend auf den Kolumnen von Axel Hacke. Produziert wurde sie 2006 vom WDR durch Mario Krebs, Pro GmbH. 2006 wurde die erste Staffel der Serie im Vorabendprogramm der ARD ausgestrahlt.

## Inhalt

Angelehnt an die erfolgreiche Kolumne von Axel Hacke im Süddeutsche Zeitung Magazin, erzählt die Serie ironisch liebevoll vom Familienalltag des Journalisten und Familienvaters Max Miller.

## DVD

Gleichzeitig mit dem Serienstart erschienen alle Folgen auch auf DVD im Pixis Medien DVD-Verlag.
# Das Beten Daniels des Gefangenen

Das Beten Daniels des Gefangenen (russisch Моление Даниила Заточника / Transliteration: Molenie Daniila Zatočnika) ist ein mittelalterliches russisches Epos des 13. Jahrhunderts.
Der Text wurde in der Form eines Briefes an Jaroslaw II. Wsewolodowitsch, Fürst von Susdal, geschrieben. Der Autor scheint in großen Nöten zu sein und bittet den Fürsten um Hilfe, wobei er diesen als Anwalt aller Landsleute darstellt. Einige russische Forscher sehen deshalb den Text als ersten Versuch eines altrussischen sozialen und politischen Journalismus. „Das Beten Daniels des Gefangenen“ ist eine Mischung aus Bibelzitaten, Chroniken und satirischen Elementen, gerichtet gegen die Bojaren und den Klerus.
Russische Historiker deuten an, dass „Das Beten Daniels des Gefangenen“ auf dem früheren Text „Das Wort Daniels des Gefangenen“ (Слово Даниила Заточника) aus dem 12. Jahrhundert basieren könnte. Allerdings konnte bis heute weder die chronologische Reihenfolge noch der Zusammenhang beider Texte noch der Autor geklärt werden.
# SB 13

SB 13 steht für:
* Akaflieg Braunschweig SB 13, ein Segelflugzeug
* Tiroler Staatsbahn – Amras bis Vintschgau, eine österreichische Dampflokomotivreihe
# Nina Michailowna Demurowa

Nina Michailowna Demurowa (russisch Нина Михайловна Демурова; * 3. Oktober 1930 in der UdSSR; † 11. Juli 2021) war eine sowjetisch-russische Literaturwissenschaftlerin, Anglistin, Übersetzerin und Hochschullehrerin.

## Leben und Karriere

Demurowa studierte an der Lomonossow-Universität Moskau (MGU) in der Romanistik-Germanistik-Abteilung der Philologischen Fakultät Englische Sprache und Literatur mit Abschluss 1953.
Ende der 1950er Jahre arbeitete Demurowa als Übersetzerin in Indien. 1958 verteidigte sie am Moskauer Staatlichen Pädagogischen Institut (MGPI) mit Erfolg ihre Dissertation über die chartistische Literaturkritik für die Promotion zur Kandidatin der philologischen Wissenschaften.
Demurowa lehrte an der MGU und am MGPI englische Sprache, moderne englische und US-amerikanische Literatur und Kinder- und Jugendliteratur. Als Erste führte sie die Kinder- und Jugendliteratur als eigene philologische Disziplin ein. Sie war eine prominente Expertin der Werke Lewis Carrolls. Besonders anerkannt sind ihre Übersetzungen der Alice im Wunderland und der Alice hinter den Spiegeln. Im Übrigen übersetzte sie Werke von G. K. Chesterton, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, John D. MacDonald, Frances Hodgson Burnett, J. M. Barrie, Beatrix Potter, Jennifer Garner, R. K. Narayan, John Updike u. a.
1983 verteidigte Demurowa mit Erfolg ihre Doktor-Dissertation über die englische Kinder- und Jugendliteratur 1740–1870 für die Promotion zur Doktorin der philologischen Wissenschaften.
Demurowa war Ehrenmitglied der Lewis Carroll Society in London und der Lewis Carroll Society of North America und auch der Beatrix Potter Society. 2000 erhielt sie ein Ehrendiplom des Children’s Book Council für ihre Übersetzung des Buchs The Life of Our Lord von Charles Dickens.