OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trinity Hoard

Der Trinity Hoard (deutsch Hortfund von Trinity) wurde im Jahre 2012 von einem Sondengänger im Kirchspiel Trinity im Norden der Kanalinsel Jersey in einem Tonbehälter gemacht.
Er enthielt verschiedene Gegenstände aus der späten Bronzezeit (um 1000 v. Chr.), darunter 23 Tüllenbeile. Zunächst wurden zwei vom Finder geborgen, weitere 21 wurden während der archäologischen Untersuchung des in einem Stück geborgenen Behälters gefunden. Die beiden ersten Beile wurden einem Röntgenfluoreszenzscan unterzogen, der zeigte, dass die Bronzelegierung einen hohen Bleigehalt (fast 55 %) aufweist. Ein solch hoher Bleigehalt machte die Beile für den Gebrauch als Werkzeuge zu weich, was darauf deutet, dass es sich um Prestigeobjekte handelt.
Der Fund wurde einige Monate nach dem bedeutendsten Fund auf Jersey, dem Hortfund von Grouville, gemacht.
# Landschaftsschutzgebiet Wörbke / Diestelbach

Das Landschaftsschutzgebiet Wörbke / Diestelbach mit etwa 50 ha Flächengröße liegt südwestlich von Diestelbruch im Stadtgebiet von Detmold. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Detmold durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG grenzt an die Bebauung von Diestelbruch.

## Beschreibung

Das LSG umfasst die naturnahen Bachläufe des Diestelbaches und der Wörmke. Der Diestelbach gehört vom westlichen Rand von Diestelbruch verläuft in südwestliche Richtung bis zu seiner Mündung in die Wörbke zum Schutzgebiet, wobei der erste Abschnitt bis Meiersfeld überwiegend begradigt ist und dann relativ naturnah ist. Die Wörbke entspringt im Leistruper Wald Buchen-Fichten-Mischwäldern innerhalb des LSG. Es gehören Quellbereichen mit drei namenlosen Bächen und angrenzendes Feuchtgrünland zum LSG. Teilweise sind die Bäche von Erlen-Ufergehölzen gesäumt. Die Wörbke verläuft außerhalb des Waldes mäandrierend. Im Offenland stockt eine gut Kopfbaumreihe an der Wörbke. In der Bachaue befinden sich Feuchtwiesen und Röhrichte, wobei die Feuchtwiesen teils brachgefallen sind. in der Aue. Kurz vor der Einmündung des Diestelbaches in Wörmke liegt ein Teich südlich des Baches.

## Schutzzwecke für das LSG

Laut Landschaftsplan erfolgte die Ausweisung des LSG
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes in ökologisch besonders wertvoll strukturierten Bereichen mit Wasser-, Klima- und Biotopschutzfunktionen,“
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung von Quellbereichen und naturnahen Fließgewässern, Wald- und Grünlandbereichen unterschiedlicher Feuchtestufen, Feldgehölzen, Hecken und Obstwiesen,“
* „zur Erhaltung morphologisch ausgeprägter Bereiche zur Sicherung der landschaftlichen Eigenart und Vielfalt für die Erholung,“
* „zur Erhaltung wertvoller Biotopkomplexe aus Wald-Grünlandbereichen, Fließgewässern und Quellen sowie Biotopen nach § 62 LG mit wichtigen Refugial-, Puffer-, Trittstein- und Vernetzungsfunktionen,“
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung wichtiger Rückzugsräume für die bedrohte Tier- und Pflanzenwelt,“
* „zur Sicherung der das Orts- und Landschaftsbild gliedernden und belebenden und die dörflichen Siedlungsstrukturen prägenden Freiraumelemente.“

## Rechtliche Vorschriften

Im Landschaftsschutzgebiet ist unter anderem das Errichten von Bauten und Fischteichen verboten. Grün- und Brachland darf nicht in eine andere Nutzungsart umgewandelt oder umgebrochen werden.
# Schloss Aspach

Schloss Aspach war ein Wasserschloss in der Marktgemeinde Aspach im Bezirk Braunau am Inn.

## Geschichte

Während sich die erste urkundliche Erwähnung von Aspach auf das Jahr 1067 zurückdatieren lässt, als Passau das Chorherrenstift gründete, ist ein Robertus von Aspah erst ab 1140 nachzuweisen. Ein Sitz in Aspach ist seit mindestens 1465 bezeugt. Damals verkaufte Wolfgang der Hohentanner seinen Ansitz den Brüdern Wilhelm und Heinrich die Dachsberger (Daxberger). Allerdings siegelte auch ein Hanns der Dachsberger in einer Verkaufsurkunde von 1439 als Grundherr zu Aspach, sodass davon auszugehen ist, dass in Aspach sowohl ein Sitz der Tannberger wie auch der Dachsberger bestanden hat. Letzte Dachsbergerin war Anna Juliana, verehelichte Gräfin von Wartenberg. Mit ihr starben die Dachsberger am 3. Juli 1654 aus. Ihnen folgten die verschwägerten Grafen von Wartenberg. Durch eine Heirat einer Wartenbergerin kam Aspach an die Grafen von Alten-Franking, denen auch das Schloss Hueb gehörte. Seit damals haben in beiden Ansitzen immer die gleichen Besitzer gewechselt. Um 1721 war Aspach noch ein stark befestigtes, mit Türmen versehenes und von einem Wassergraben umgebenes Schloss mit einer Reihe dazugehöriger bäuerlicher Anwesen.
Vor dem Ende der Grundherrschaft 1839 wurde Aspach in private Hände verkauft. Der Besitzer Raschhofer baute 1835 das Schloss zu einem Gasthaus um. Danach folgten noch folgende Eigentümer: Freiherr von Lerchenfeld, von Prennberg, Gräfin Rogalla von Preysing und Rudolf Zwink. Letzterer verkaufte den Besitz 1898 an die Dr.-Lechner-Stiftung, ehe dieser später in den Besitz der Marienschwestern vom Karmel überging. Während des Zweiten Weltkrieges diente Aspach als Heim für Evakuierte.

## Wasserschloss Aspach heute

Von dem Wasserschloss ist – wenn man von dem kleinen Teich vor dem Gebäude absieht – so gut wie nichts mehr erhalten. Das Gebäude des Kneippkurhauses, bis November 2017 von den Marienschwestern vom Karmel betrieben, wurde nämlich 1920 über dem alten Schloss errichtet. Das ansehnliche Wasserschloss und damit ein Teil der Geschichte Aspachs ist zugunsten eines schmucklosen Zweckbaues verschwunden. 2021 entschloss sich die Gemeinde, den letzten Rest des historischen Burggrabens zuzuschütten.
# Johann Baptist Bekk

Johann Baptist Bekk (* 29. Oktober 1797 in Triberg im Schwarzwald; † 22. März 1855 in Bruchsal) war ein badischer Jurist und Politiker.

## Leben

Bekk studierte in Freiburg Rechtswissenschaften. Dort schloss er sich 1816 dem Corps Rhenania und 1818 der Alten Freiburger Burschenschaft an. Ab 1822 praktizierte er als Advokat in Meersburg. 1829 wurde er in das dortige Hofgericht als Assessor berufen und 1832 zum Ministerialrat im Ministerium des Innern ernannt. 1837 wurde er Vizekanzler beim obersten Gerichtshof in Mannheim.
In der Zweiten Kammer der Badischen Ständeversammlung, der er seit 1831 angehörte, gehörte Bekk zu den führenden Vertretern der Opposition gegen die Regierung Blittersdorf und trat insbesondere im Streit um das Recht der Urlaubsverweigerung 1841 hervor, in dem Blittersdorf erheblich an Rückhalt verlor. 1842 wurde Bekk zum Präsidenten der Zweiten Kammer der Ständeversammlung gewählt und blieb in dieser Funktion bis 1846.
1846 trat Bekk als Staatsrat ohne Portefeuille in die badische Regierung ein; im Dezember des gleichen Jahres wurde er zum Innenminister ernannt und setzte im Kabinett Bekk ein liberales Reformprogramm um. Nachdem aber auch das Entgegenkommen Bekks und Duschs die Radikalisierung der Ereignisse im Zuge der Märzrevolution nicht verhindern konnte, musste Bekk im Rahmen der badischen Mairevolution am 3. Juni 1849 als Innenminister zurücktreten. Nach der Niederschlagung des Aufstandes wurde er Mitglied im Volkshaus des Erfurter Unionsparlaments. Er war Abgeordneter des 1. Wahlbezirks Badens (Stockach) und gehörte der Fraktion Bahnhofspartei an. Von 1850 bis 1851 war er erneut Abgeordneter und Präsident in der Zweiten Kammer. Von 1845 bis 1851 war er Mitglied des Landständischen Ausschusses.

## Schriften

* Die Bewegung in Baden. Mannheim 1850.
* mit Franz Xaver Litschgi gab er das Gerichtsblatt Annalen der großherzoglich-badischen Gerichte heraus.
# EDHD

EDHD steht für:
* Flugplatz Eichsfeld (ICAO-Code)
* Bahnhof Duisburg-Hochfeld Süd (DS100-Code)
# Totarapapa Falls

BW
Die Totarapapa Falls sind ein Wasserfall im westlichen Teil des Te Urewera in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Totarapapa Stream, der über den Waihui Stream in den Whakatāne River mündet. Seine Fallhöhe beträgt 40 Meter.
Der Wasserfall liegt direkt am New Zealand State Highway 38 bei Heipipi, einem historischen Pā.
# Schloss Aschach (Volders)

Schloss Aschach befindet sich in der Gemeinde Volders im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Schloss-Aschach-Weg 4).

## Geschichte des Schlosses

Der ursprüngliche Ansitz wird 1311 im Besitz des Jakob von Volders (Jakob der Volrer) genannt. Er bestand aus einem „viereggeten Thurn“ und Wirtschaftsgebäuden. 1413 bei einem Konflikt mit Herzog Friedrich IV. mit den Bayern um die Ausfuhr des Haller Salzes und der Belagerung von Friedberg durch die Bayern wurde das Gebäude zerstört. 1470 kam diese Herrschaft in den Besitz der Familie Füerer (Furrer). Augustin Fuerer von Aschach war Richter für den Ritter Florian Waldauf, der 1492 die Burg Rettenberg in Kolsassberg neu aufgebaut hatte. 1499 wurde der Ansitz Aschach so zu einer Gerichtsstätte mit Gefängnis und Folterkammer.
1573 gelangte Schloss Aschach an Ernst von Rauchenberg. Dieser baute das Schloss bis 1586 in der heute noch erhalten Form neu auf. In dieser Zeit wurde auch die Hauskapelle errichtet. Ernst von Rauchenberg war Oberhofmeister der Philippine Welser und Erzieher ihrer beiden Söhne aus der morganatischen Ehe mit Erzherzog Ferdinand II. Als Baumeister des Renaissanceschlosses werden Giovanni Lucchese und sein Sohn Alberto Lucchese vermutet. Erzherzog Ferdinand II., Philippine Welser und deren beiden Söhne und Andreas und Karl sollen sich hier mehrmals in Aschach zu diversen Belustigungen und Hirschjagden aufgehalten haben.
Eigentümer des Schlosses waren danach die Familien von Rauhenberg (1575) und Buchheim (1580), die Familie Schenk und bis 1685 die Familie Rotenbucher. 1685 bis 1826 war das Schloss im Eigentum der Familie Remich, ab 1931 der Familie von Altenburger.

## Schloss Aschach heute

Das dreigeschoßige Gebäude besitzt einen Turm sowie einen Treppenturm. Im Erdgeschoß führt ein Steinportal zu einer mit Gewölben versehene Eingangshalle. Über dem Portal ist ein Wappenstein des Markgrafen Karl von Burgau angebracht. Niedrige Wirtschaftsgebäude umschließen einen Vorhof. In dem massigen, viergeschoßigen Südturm, der ohne Keller direkt auf dem Schiefergestein des Felsens errichtet worden ist, steckt vermutlich das Gemäuer des ursprünglichen mittelalterlichen Wohnturms. Die beiden polygonalen Eckerker sind mit Renaissancehauben gedeckt. Im Schlossinneren sind eine Kapelle und ein Saal im zweiten Obergeschoss zu erwähnen. Die Hauskapelle ist an dem südseitigen Erker mit zwei Spitzbogenfenstern erkennbar; Der Chor von Hauskapellen wurde oft als Erker ausgebildet, da eine kirchliche Bestimmung verbot, Wohnräume über dem Allerheiligsten zu errichten. Im Süden des Schlosses schließt ein kleiner Park mit vielen Bäumen an.
2012 ist das Schloss von der nunmehrigen Besitzerfamilie Andreas und Sieglinde Fluckinger mit Unterstützung durch das Denkmalamt restauriert worden. Das Renaissanceschloss wird privat zu Wohnzwecken genutzt.
# Johann Heinrich Westermann

Johann Heinrich Westermann (* 1678; † 1726) war ein deutscher Architekt.

## Leben

Johann Heinrich Westermann war der Sohn des in Hannover tätigen Bauschreibers und Baumeisters Brand Westermann. Er war zur Zeit des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg ab etwa 1705 in der Bauverwaltung des hannoverschen Hofes tätig, anfangs als Gehilfe, später als Nachfolger seines Vaters.
Ab 1712 wirkte Westermann als Architekt am Jagdschloss Göhrde.
Auch beim Bau von Schloss Montbrillant vor Hannover wirkte Wesermann mit.
Beim Ausscheiden des im Großen Garten von Herrenhausen tätigen Orangerie-Gärtners Anton Spanuth nahm Westermann gemeinsam mit dem am Küchengarten in Linden tätigen Gärtner Johann Konrad Weffer das Inventar der Herrenhäuser Orangerie auf – um es Spanuths Nachfolger Heinrich Jakob Löppentin zu übergeben.
1724 ging Johann Heinrich Westermann in den Ruhestand. Er starb 1726.
# Oskar Georgi

Heinrich Oskar Georgi (* 6. April 1862 in Bockendorf; † 3. Februar 1934 in Dresden) war ein sächsischer Generalmajor.

## Leben

Georgi wurde 1883 zum Fähnrich in der sächsischen Armee ernannt. Er avancierte am 27. Januar 1884 zum Leutnant beim 1. Feldartillerieregiment Nr. 12 und wurde zum Trainbataillon Nr. 12 in Dresden abkommandiert, wo er in der 2. Kompanie diente. In den nächsten Jahren wurde er unter anderem als Bataillonsadjutant unter dem Kommandeur Oskar von Krauß verwendet, wobei er in dieser Eigenschaft am 22. September 1890 zum Oberleutnant avancierte In den weiteren Jahren diente er weiterhin unter verschiedenen Bataillonskommandeur als Adjutant und wurde darauf zur Korps-Intendantur abkommandiert. In dieser Eigenschaft avancierte er am 17. September 1895 zum Hauptmann ohne Patent. Das Patent erhielt er am 17. Mai 1896, wobei er weiterhin als Intendanturrat wirkte. Nach Erschaffung des 2. Trainbataillons Nr. 19 mit Standort in Leipzig wurde Georgi zum Kompaniechef der 3. Kompanie ernannt. Nach einigen Jahren wurde Hauptmann Georgi in die Reserve versetzt und zum Militärintendanturrat im XII. (I. Königlich Sächsisches) Armee-Korps ernannt. Nach mehrjähriger Verwendung wurde Georgi wieder angestellt und am 11. Januar 1907 unter Beförderung zum Major als etatsmäßiger Stabsoffizier dem Stabe des 2. Trainbataillons Nr. 19 zugeteilt, wobei er im Jahr 1910 zum Bataillonskommandeur des 1. Trainbataillons Nr. 12 ernannt wurde. Am 13. September 1912 erfolgte dabei seine Beförderung zum Oberstleutnant.
Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges rückte Georgi mit seinem Bataillon an die Front und wurde schon im Oktober 1914 mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet. Er diente im Krieg zuletzt als Kommandeur der Munitions-Kolonne und Trains im Armeeoberkommando und schied als Generalmajor aus dem aktiven Heeresdienst aus.
Georgi ist auf dem Johannisfriedhof Tolkewitz begraben.
# Dysphania percota

Dysphania percota (Syn. Euschema percota) ist ein in Asien vorkommender Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).

## Merkmale
### Falter

Die Flügelspannweite der Falter beträgt durchschnittlich 82 bis 84 Millimeter. Weibchen können maximal 96, Männchen maximal 90 Millimeter erreichen. Die Grundfarbe aller Flügeloberseiten ist bei beiden Geschlechtern blau, bei frisch geschlüpften Exemplaren Azurblau, bei länger geflogenen verblasst die Farbe zu einem matten Hellblau. Die Region zwischen Apex und Mittelfeld auf der Vorderflügeloberseite ist schwarz. Eine ebenfalls schwarze Querlinie umschließt die Basalregion. Im Mittelfeld heben sich zwei schwarze Punkte ab. Die Hinterflügeloberseite ist ebenfalls mit einem Muster von schwarzen Punkten und Linien versehen, wobei der Mittelpunkt besonders groß ausgebildet ist und am Saum eine Reihe kleiner schwarzer Punkte verläuft. Die Flügelunterseiten bilden die Zeichnung der Vorderseiten in leicht abgeschwächter Intensität ab. Der Hinterleib ist schwarz/weiß geringelt.

### Ei

Die Eier haben eine orangegelbe bis gelbbraune Farbe, eine sehr flache zylindrische Form und sind an der Mikropyle eingedellt. Sie werden in Spiegeln an Zweigen, Ästen und Stämmen der Nahrungspflanze abgelegt.

### Raupe

Frisch geschlüpfte Raupen sind zeichnungslos gelb gefärbt. Auffällig ist der große Kopf. Im zweiten Stadium sind bereits schwarze Punkte auf den einzelnen Körpersegmenten zu erkennen, die in den nachfolgenden Stadien vermehrt erscheinen und auch beginnende grünliche Längsstreifen zeigen. Ausgewachsen haben sie eine orange gelbe Grundfarbe, von der sich eine breite, türkisfarbene Rückenlinie und gleichfarbige Seitenstreifen mit großen schwarzen Flecken abheben.

### Puppe

Die Puppe hat eine rotbraune Farbe und ist an den Seiten mit weißen, kreisrunden, schwarz gekernten Flecken versehen. Am Kopf heben sich zwei schwarze Augenflecke ab. Vor Fressfeinden ist sie geschützt, da sie meist in Blättern eingerollt liegt.
* Eier
* Junge Raupe
* Raupe dorsal
* Spannende Raupe
* Ausgewachsene Raupe lateral
* Puppe

### Ähnliche Arten

Falter von Dysphania palmyra zeigen auf den Hinterflügelunterseiten nahe am Analwinkel meist einen gelben Fleck, der bei Dysphania percota stets fehlt.

## Verbreitung und Vorkommen

Dysphania percota kommt im Süden und Südwesten Indiens vor. Die Art besiedelt in erster Linie Wälder, in denen die Nahrungspflanzen der Raupen wachsen.

## Lebensweise

Die Falter fliegen in fortlaufenden Generationen das ganze Jahr hindurch, schwerpunktmäßig im August. Die Raupen ernähren sich bevorzugt von den Blättern von Carallia brachiata, einer zu den Rhizophoragewächsen (Rhizophoraceae) zählenden Pflanze. Jahrweise treten sie dabei schädlich auf.
# Kerkez

Kerkez ist der Familienname folgender Personen:
* Milos Kerkez (* 2003), ungarischer Fußballspieler
* Strahinja Kerkez (* 2002), zyprischer Fußballspieler
* Vladimir Kerkez (* 1984), slowenischer Radrennfahrer
# Wilhelm Strecker

Wilhelm Strecker ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Strecker (Maler) (1795–1857), deutscher Maler
* Wilhelm Strecker (Gouverneur) (Reshid Pascha, Strecker Pascha; 1830–1890), deutscher Offizier und türkischer Milizbefehlshaber
* Wilhelm Strecker (Philosoph), deutscher Philosoph und Autor
* Wilhelm Strecker (Agronom) (1858–1934), deutscher Agrarwissenschaftler
* Wilhelm Strecker (Chemiker) (1877–1947), deutscher Chemiker und Hochschullehrer
* Wilhelm Strecker (General) (1890–1955), österreichischer General in der deutschen Wehrmacht
# Johann Heinrich Werlin

Johann Heinrich Werlin (* 27. Januar 1663 in Frankfurt am Main; † 10. Juni 1741 ebenda) war ein Politiker der Reichsstadt Frankfurt.
Werlin war der Sohn von Johann Philipp Werlin und dessen Ehefrau Anna Margarete geborene von Stetten. 1685 heiratete er Maria Philippine Grambs, die Tochter des Georg Tilman Grambs und der Ursula Münch. 1690 heiratete er in zweiter Ehe Susanne Elisabeth Seeliger von Seeligerscron und 1697 in dritter Ehe Rebecca Magdalena Ochs.
Er studierte ab 1680 Rechtswissenschaften an der Universität Altdorf und seit 1683 an der Universität Gießen. Dort wurde er 1684 zum Dr. jur. promoviert. Er war nach dem Studium Jurist in seiner Heimatstadt. 1692 wurde er dort Mitglied der Patriziergesellschaft Zum Frauenstein. Am 26. April 1697 wurde er Mitglied des Rats der Reichsstadt Frankfurt und 1705 Jüngerer Bürgermeister. 1706 wurde er Schöff und 1717 Älterer Bürgermeister. Von 1721 bis 1741 war er Schultheiß.
# Sir Ector

Sir Ector [ˈɛktɵr] (manchmal Hector, Antor oder Bedwere) ist eine Sagenfigur der mittelalterlichen Artusromane. Er ist der Vater von Sir Kay und der Pflegevater von König Artus.

## Hintergrund

Ector erscheint in den Werken von Robert de Boron und in Thomas Malorys Le Morte d’Arthur. In diesen Versionen ist es Merlin, der Artus von seinem leiblichen Eltern König Uther Pendragon und Lady Igraine wegbringt und ihn in die Obhut Sir Ectors gibt. Merlin verheimlicht diesem die wahre Identität des Jungen. Sir Ector nimmt ihn bei sich auf und erzieht ihn zusammen mit seinem eigenen Sohn Kay.
In einer Episode des Morte d’Arthur begeben sich Sir Ector und seine beiden Söhne Kay und Artus zu einem Turnier, als Sir Kay plötzlich bemerkt, dass er sein Schwert im Hause seines Vaters vergessen hat. Kay bittet daher den jungen Artus es geschwind für ihn zu holen. Dieser reitet sofort los, aber als er das Haus erreicht ist dort niemand und so findet er das Schwert nicht. Er entscheidet sich kurzerhand dafür, jenes Schwert zu nehmen, das im Kirchhof in einem Felsblock steckt. Er zieht es ohne Schwierigkeiten heraus und bringt es zu Sir Kay. Dieser erkennt sofort, dass es sich um das magische Schwert Excalibur handelt.
Er bringt dieses Schwert nun zu seinem Vater Sir Ector und beansprucht die Krone des Königreiches für sich. Sein Vater lässt ihn in der Kirche unter Eid bezeugen, wie er an dieses Schwert gekommen ist. Kay sagt daraufhin wahrheitsgemäß, dass es Artus war, der es ihm brachte. So befragt Ector auch Artus und er bemerkt dabei, dass dieser Junge nach dem Willen Gottes der zukünftige König sein soll. Um die Wahrheit zu überprüfen, lassen sie Artus das Schwert zurück in den Felsen stecken und der Versuch Sir Ectors, es wieder herauszuziehen, misslingt.
In den walisischen Geschichten wird der Vater von Sir Kay stattdessen Cynyr oder Ceinfarfog genannt.
# Otto Fürth

Otto Fürth (geboren 7. November 1894 in Strakonice, Österreich-Ungarn; gestorben 5. Dezember 1979 in New York City) war ein austroamerikanischer Schriftsteller.

## Leben

Otto Fürths Eltern zogen 1899 nach Wien. Nach der Matura am Schottengymnasium begann Fürth ein Jurastudium an der Universität Wien. Er machte die Erste Staatsprüfung und ging 1913 zum Fremdsprachenerwerb nach Genf. Nach Kriegsausbruch meldete er sich für den Kriegsdienst und wurde 1915 an der Ostfront eingesetzt. Im Rang eines Leutnants der Artillerie geriet er im April 1916 in russische Gefangenschaft. Im Oktober 1919 glückte ihm die Flucht aus dem Kriegsgefangenenlager nach Tientsin in China und im März 1920 erhielt er eine Passage zurück nach Europa.
Fürth studierte nun Philosophie und Literatur und wurde 1922 in Wien promoviert. Da er keine Stelle als Verlagslektor fand, wurde er Fabrikdirektor in einer Fesfabrik, ein Geschäftsfeld, das in der Strakonitzer Linie der Familie Fürth bereits eine längere Tradition hatte. Er heiratete 1924 Gertrude Harteck, sie hatten zwei Kinder. Er veröffentlichte 1924 einen Gedichtband. Für sein schon in der russischen Kriegsgefangenschaft angefangenes Drama Marc Aurel fand er hingegen weder einen Verleger noch eine Bühne. Mehr Erfolg hatte er in den nächsten Jahren mit einfach gestrickten Gesellschaftskomödien, die er für das Wiener Publikum schrieb. Das Stück Der Mann ohne Privatleben wurde 1931 im Wiener Volkstheater mit Erika von Thellmann, Hans Olden, Kurt Lessen und Karl Ehmann gegeben und wurde auch in Nürnberg, Brünn und Dresden inszeniert.
Nach dem Anschluss Österreichs 1938 floh er erst im August 1939 mit der Familie in die Schweiz und gelangte im August 1941 nach New York. Er fand einen Job als Buchhalter bei der Investmentbank Lazard und war dadurch beruflich in Anspruch genommen. Nur gelegentlich schrieb er noch Feuilletons in Englisch und für deutsche Zeitungen in Europa in Deutsch. Seine dramatischen Versuche in einer neuen Sprache blieben in der Schublade. Im beruflichen Ruhestand schrieb Fürth nach 1968 dann noch zwei Novellen in deutscher Sprache, sein autobiografischer Roman Flucht aus dem Schicksal blieb unveröffentlicht.

## Werke (Auswahl)

* Träume auf der Asphodelosinsel : Ein philosophisches Trostbüchlein in Versen. Leipzig : Meiner, 1920
* Tagfahrt : Gedichte. Wien : Wiener Literar. Anstalt, 1924
* Eine Affentragödie. Drama. Freiburg im Breisgau : Max Reichard, 1925
* Zehn Gesichter gegen eins. Freiburg im Breisgau : Max Reichard, 1925, Bühnenmanuskript
* Der Mann ohne Privatleben. Wien : Max Pfeffer, 1931, Bühnenmanuskript
* Was wissen Sie von Ihrer Frau? Wien : Max Pfeffer, 1933, Bühnenmanuskript
* Der Spielverderber. Wien : Max Pfeffer, 1938, Bühnenmanuskript
* Owen Elford [Pseudonym]: Men in black : a novel about Lidice. Übersetzung Richard Winston. New York : Albert Unger, 1942
* Marc Aurel. Schauspiel in fünf Akten. Wien : Bergland, 1969
* Kurzschluß. Wien : Deutsch-österreichischer Verlag, 1976, Bühnenmanuskript