OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Married with Secrets

Married with Secrets ist eine US-amerikanische Krimi-Dokumentationsreihe, die seit dem 25. Oktober 2016 auf dem US-amerikanischen Sender Investigation Discovery ausgestrahlt wird. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt ab dem 9. Oktober 2018 auf dem deutschen Sender TLC.

## Konzept

In der Fernsehsendung werden US-amerikanische Kriminalfälle rekonstruiert. Dabei werden szenische Darstellungen verwendet sowie Interviews mit den Angehörigen der Opfer, den damaligen Ermittlern und Anwälten sowie mit Krimiexperten geführt.
In jeder Folge wird ein Fall behandelt; Sie handeln von Beziehungen, bei denen ein Ehepartner ein geheimes zweites Leben führt und Geheimnisse in sich trägt, die ihn auf die schiefe Bahn führen oder zu Mord veranlassen.

## Ausstrahlung

| Staffel | Episoden- anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung D |
| Staffel | Episoden- anzahl | Premiere | Finale | Premiere | Finale |
| 1 | 8 | 25. Okt. 2016 | 13. Dez. 2016 | 9. Okt. 2018 | 27. Nov. 2018 |
| 2 | 10 | 1. Dez. 2017 | 2. Feb. 2018 | 4. Dez. 2018 | – |
Seit dem 25. Oktober 2016 wird die Dokumentationsreihe auf dem US-amerikanischen Sender Investigation Discovery ausgestrahlt wird. Während die erste achtteilige Staffel dienstags um 22 Uhr ausgestrahlt wurde, wurde die zweite zehnteilige Staffeln zunächst freitags um 22 Uhr (Folge 1–2) und später freitags um 21 Uhr (Folge 3–10) ausgestrahlt.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt ab dem 9. Oktober 2018 auf dem deutschen Sender TLC. Die Übersetzung und Ausstrahlung orientiert sich dabei nicht nach der ursprünglichen Einteilung der Folgen. Zudem wird die deutsche Fassung durch die Schauspielerin Veronica Ferres moderiert. Zunächst war geplant, die erste Staffel ab dem 13. Oktober 2018 samstags um 21:15 Uhr auf TLC auszustrahlen. Jedoch wurde der Starttermin auf den 9. Oktober 2018 vorverschoben sowie den Sendeplatz auf Dienstag um 22:15 Uhr gelegt. Die erste Folge wurde jedoch erstmals am Mittwoch, den 3. Oktober 2018 online in der TLC Mediathek veröffentlicht. Ab dem 16. April 2019 werden die restlichen neun Folgen der zweiten Staffel auf TLC ausgestrahlt.
# Marriegel

Der Marriegel ist ein 622 m ü. A. hoher Berg im Rosaliengebirge in Niederösterreich. In der Josephinischen Landesaufnahme wird der Berg auch „Pokru B.“ genannt. Er liegt nördlich der Schwarzenbacher Rotte Eggenbuch. Nur etwa 200 Meter östlich des Gipfels verläuft die Grenze zum Burgenland, wo das Tal des Auwiesenbaches liegt. Im Westen liegt der Hocheckgraben und im Süden die Schulau. Nachbarberge sind der Sieggrabener Kogel (650 m) im Südosten und der Greimkogel (677 m) im Norden.
Geologisch besteht der Marriegel aus Glimmerschiefer, der aber auch Amphibolit, Quarz und Pegmatit beinhaltet.
Im Südwesten reichen die Felder von Eggenbuch bis auf wenige hundert Meter an den Gipfel des Berges heran. Der Rest des Marriegels ist vollständig bewaldet. Mehrere Forstwege führen bis knapp unterhalb des Gipfels, in dessen Nähe auch mehrere Jagdhütten zu finden sind.
# Efstratios Grivas

Efstratios „Stratos“ Grivas (griechisch Ευστράτιος «Στράτος» Γρίβας, * 30. März 1966 in Egio) ist ein griechischer Schachspieler.
Die griechische Meisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 1983 und 1996. Er spielte für Griechenland bei acht Schacholympiaden: 1984 bis 1998. Außerdem nahm er an drei europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1989 bis 1997) und siebenmal an den Schachbalkaniaden (1985 bis 1994) teil.
Im Jahre 1984 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1993 verliehen. Seit 2005 trägt er den Titel FIDE Senior Trainer. Als Schachtrainer hat Grivas zum Beispiel Alexander Ipatov trainiert.
Elo-Entwicklung :
* Hier fehlt eine Grafik, die leider im Moment aus technischen Gründen nicht angezeigt werden kann. Wir arbeiten daran!

## Veröffentlichungen

* A Complete Guide to the Grivas Sicilian. Gambit Publications, 2005. ISBN 978-1-904600-36-7.
* Beating the Fianchetto Defences. Gambit Publications, 2006. ISBN 978-1-904600-48-0.
* Chess College 1: Strategy. Gambit Publications, 2006. ISBN 978-1-904600-45-9.
* Chess College 2: Pawn Play. Gambit Publications, 2006. ISBN 978-1-904600-47-3.
* Chess College 3: Technique. Gambit Publications, 2006. ISBN 978-1-904600-57-2.
* Modern Chess Planning. Gambit Publications, 2007. ISBN 978-1-904600-68-8.
* Practical Endgame Play - mastering the basics. Everyman Chess, 2008. ISBN 978-1-85744-556-5.
# Marjorie McClelland

Marjorie Helen McClelland (* 17. August 1913; † 12. Juni 1978; geborene Marjorie Helen Miles) war eine US-amerikanische Kinderpsychologin und Judenretterin.

## Leben

Marjorie McClelland war eine Tochter des Experimentalpsychologen Walter Miles. Ihre Mutter Elizabeth Kirk Miles starb, als sie noch ein Kind war. Sie absolvierte die Stanford University, arbeitete an der University of Cincinnati und Yale University im Bereich Kinderpsychologie und wurde schließlich Direktorin der Schule für Kindertagesbetreuung in Manhattanville. 1938 heiratete sie Roswell McClelland.
Marjorie McClelland war Quäkerin und mit Mitgliedern der Quäker-Hilfsorganisation American Friends Service Committee (AFSC) befreundet. Das AFSC suchte während des Zweiten Weltkriegs nach Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die in Europa tätig werden sollten. Die Organisation engagierte das Ehepaar McClelland, das im August 1940 zunächst für ein Monat nach Lissabon ging. Darauf folgte ein einjähriger Aufenthalt in Rom, wo die McClellands ein Büro für Flüchtlingshilfe aufbauten. Dieses musste im August 1941 seine Pforten schließen. Die McClellands arbeiteten daraufhin für das noch bestehende AFSC-Büro in Marseille, wo sie verschiedene Aufgaben übernahmen.
Deutsche Flüchtlinge jüdischer Herkunft wurden in Frankreich als feindliche Ausländer interniert. Eine Aktion unter der Federführung des U.S. Committee for the Care of European Children (USCOM) zielte darauf, jüdischen Flüchtlingskindern aus den Lagern die Ausreise in die Vereinigten Staaten zu ermöglichen. Für die Auswahl der Kinder sollte das AFSC zuständig sein. Marjorie McClelland übernahm diese Aufgabe und fuhr zu diesem Zweck im Sommer 1942 von Lager zu Lager. Rund 250 Kindern wurde es dadurch ermöglicht, über Lissabon in die Vereinigten Staaten zu kommen. Eine Ausweitung des Programms scheiterte an den unterbrochenen diplomatischen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Frankreich nach der Operation Torch, der britisch-amerikanischen Invasion Französisch-Nordafrikas.
Die McClellands übersiedelten im Spätsommer 1942 nach Genf, wo sie die Leitung des dortigen AFSC-Büros übernahmen. Im Februar 1943 wurde ihr erstes von vier Kindern geboren. Als Roswell McClelland im April 1944 für das War Refugee Board in Bern zu arbeiten begann, leitete Marjorie McClelland das Genfer AFSC-Büro alleine. Dafür hatte sie ein Jahresbudget von lediglich 32.000 US-Dollar zur Verfügung. Die McClellands verließen die Schweiz 1949. Roswell McClelland begann eine diplomatische Laufbahn, die sie nach Spanien, Senegal, Rhodesien, Griechenland und Niger führte.
Der schriftliche Nachlass des Ehepaars McClelland, die Roswell and Marjorie McClelland papers, befindet sich im United States Holocaust Memorial Museum.
# Efstratios Apostolakis

Efstratios Apostolakis (griechisch Ευστράτιος Αποστολάκης, * 11. Mai 1964 in Agrinio, Griechenland) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler.
Efstratios Apostolakis, der auf der Position des rechten Verteidigers spielte, gilt als einer der besten griechischen Verteidiger aller Zeiten. Während seiner Karriere spielte er unter anderem für die griechischen Spitzenvereine Olympiakos Piräus sowie Panathinaikos Athen und konnte eine Reihe von Titeln sammeln. Sein Wechsel von Piräus zu Athen sorgte dafür, dass das Endspiel um den griechischen Supercup von 1990 aus Angst vor Ausschreitungen seitens der Olympiakos Fans, die den Wechsel zum Erzrivalen nicht verzeihen wollten, abgesagt werden musste. Bei Panathinaikos erlebte Apostolakis seine sportlich erfolgreichste Phase. Neben drei griechischen Meisterschaften (1991, 1995, 1996) und vier Pokalsiegen (1991, 1993, 1994, 1995) sorgte er mit seiner Mannschaft in der Saison 1995/1996 für Aufsehen, als Panathinaikos es bis ins Halbfinale der UEFA Champions League schaffte. Insgesamt kam Apostolakis auf 249 Erstligaeinsätze, in denen er 21 Tore erzielen konnte.
Für die Griechische Fußballnationalmannschaft spielte Efstratios Apostolakis insgesamt 96 mal und schoss dabei fünf Tore. Seine 96 Nominierungen stellten von 1996 bis 2004 die griechische Rekordmarke dar, ehe Theodoros Zagorakis diese übertraf. 1994 nahm Apostolakis an der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 in den Vereinigten Staaten teil.
Nach seiner aktiven Laufbahn übernahm Apostolakis Anfang 2001 als Interimstrainer Panathinaikos Athen. 2004 betreute er die Olympiaauswahl Griechenlands bei den Olympischen Spielen in Athen. Im Sommer 2005 übernahm er bei Panathinaikos den Posten des Sportdirektors. Seit September 2006 arbeitet er bei Panathinaikos als Scout.

## Erfolge

* Griechischer Meister: 1987, 1991, 1995, 1996
* Griechischer Pokalsieger: 1990, 1991, 1993, 1994, 1995
* Supercup: 1988, 1993
# Einlegegewürz

Als Einlegegewürz bezeichnet man eine Gewürzmischung, die weltweit verbreitet ist. Sie wird beim Einlegen zum Aromatisieren und Würzen von Lebensmitteln, insbesondere Gemüse, verwendet.
Es wird als Standardmischung im Handel angeboten. Diese Kombination enthält zu gleichen Teilen: Piment, Chili, Zimt, Gewürznelken, Ingwer, Senfkörner und Schwarzen Pfeffer.
# Marjorie Margolies-Mezvinsky

Marjorie Margolies-Mezvinsky (* 21. Juni 1942 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Professorin an der University of Pennsylvania, Frauenrechtlerin und ehemalige Politikerin. Als Mitglied der Demokratischen Partei vertrat sie ihren Heimatstaat Pennsylvania von 1993 bis 1995 als Abgeordnete im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.

## Karriere

Marjorie Margolies-Mezvinsky studierte an der University of Pennsylvania und machte dort 1963 ihren Abschluss. Danach arbeitete sie für 25 Jahre als Journalistin und wurde für ihre Tätigkeit mehrfach ausgezeichnet.
1992 kandidierte sie für einen Sitz im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten für den 13. Wahlbezirk von Pennsylvania, der seit 1916 von Bewerbern der Republikanischen Partei gewonnen wurde. Nach einem knappen Sieg über Jon D. Fox zog sie in den Kongress ein. Margolies-Mezvinsky war nur für eine Amtszeit, von 1993 bis 1995, Abgeordnete, ihre Wiederwahl, bei der Fox erneut ihr Gegner war, scheiterte hauptsächlich an ihrer Zustimmung zu dem umstrittenen Budget-Plan des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton. Sie wollte bei der Abstimmung zunächst gegen das Budget stimmen; da dies aber dann nicht verabschiedet werden konnte, änderte sie ihre Meinung und stimmte doch dafür. Durch ihre entscheidende Stimme erreichte der Präsident die erforderliche Mehrheit für das Budget.
   „Schließlich trat Marjorie Margolies-Mezvinsky vor, stimmte mit Ja und sicherte uns den Sieg mit einer Stimme Vorsprung. Die Demokraten bejubelten sie für ihren Mut, die Republikaner verspotteten sie. Sie winkten ihr zu und sangen ‚Goodbye, Margie‘ (...da sicher war, dass sie die Wiederwahl in ihrem Distrikt damit verlieren würde. – Sie gehörte zu den wenigen Demokraten, die einen Distrikt vertraten, in dem die Wähler von den Steuererhöhungen im Budget mehr betroffen sein würden als von den darin enthaltenen Steuersenkungen. Sie hatte im Wahlkampf versprochen, nicht für Steuererhöhungen zu stimmen).“
Nach dem Ausscheiden aus der Politik widmete sich Marjorie Margolies-Mezvinsky wieder der Frauenrechtsbewegung, so ist sie z. B. eine der Gründerinnen der Organisation Women’s Campaign International und nahm für die USA an der UN-Weltfrauenkonferenz teil. Weiterhin ist sie als Professorin am Fels Institute of Government an der University of Pennsylvania tätig.

## Privates

Sie war von 1975 bis 2007 mit Edward Mezvinsky verheiratet. Sie zogen elf Kinder groß (vier Kinder aus erster Ehe ihres Ehemannes, zwei von ihr zuvor adoptierte, zwei gemeinsame Söhne sowie drei gemeinsam adoptierte Kinder). Ihr Sohn Marc Mezvinsky ist mit Chelsea Clinton, der Tochter von Bill Clinton und seiner Frau, der ehemaligen US-Außenministerin Hillary Clinton verheiratet.
# Observation Bluff

Das Observation Bluff (englisch für Beobachtungsklippe) ist ein 110 m hohes Kliff auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es ragt am östlichen Ende eines unvereisten Gebirgskamms auf, der die Nordseite des Paal Harbour flankiert.
Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 grobe Vermessungen vor. Detaillierter erfolgte dies 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das Kliff diente den Mitarbeitern des Survey zur täglichen Beobachtung der Meereissituation, was ihm seinen Namen verlieh.
# Dobareuth

Dobareuth ist ein Ortsteil der Einheitsgemeinde Stadt Gefell im Saale-Orla-Kreis in Thüringen.

## Geografie

Der Ehrlichbach und die Bundesstraße 2 führen durch das Tal von Dobareuth und teilen es. Etwa 520 m über NN und einen Kilometer südlich von Gefell entfernt liegt das Dorf.
Mit den Linien 710, 155 und 163 des Verkehrsunternehmens KomBus hat Dobareuth Anschluss an die Kernstadt Gefell sowie an die Städte Schleiz, Hirschberg (Saale), Hof (Saale) und Plauen.

## Nachbarorte

Südlich liegt die Stadt Hirschberg mit Ullersreuth, Venzka und Juchhöh, nördlich die Stadt Gefell mit Göttengrün, Gebersreuth und Mödlareuth.

## Geologie

Das zum Schleizer Oberland und zum Thüringischen Vogtland gehörende Dorf ist rechts und links des nach Süden fließenden Baches von zwei plateauähnlichen Anhöhen des Südostthüringischen Schiefergebirges flankiert. Danach folgt Nadelwald. Die lehmhaltigen humosen Böden sind auch bei ungünstigen Witterungsverhältnissen ertragreich und -sicher.

## Geschichte

Dobareuth wurde 1246 erstmals urkundlich erwähnt.
Bis 1945 war das Staatsgut mit seinem Pächter prägend für die Entwicklung des Ortes. 1923 bewirtschaftete Max Heydemann 203 Hektar. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Betrieb nach den Gesetzen der Bodenreform in Ostdeutschland enteignet und auf Kleinbauern und Umsiedler aufgeteilt. Später bildeten diese Bauern eine LPG. Nach der Wende vereinigten sie sich in einer Agrargenossenschaft, bewirtschafteten das Land selbst, verpachteten oder verkauften es.
Die Bundesstraße 2 war eine alte Handelsstraße, die von Regensburg über Hof, Dobareuth, Gefell, Zollgrün, Schleiz nach Leipzig und weiter führte. Die norddeutsche Tiefebene reicht bei Leipzig am weitesten nach Süden in den mitteldeutschen Raum, wovon Dobareuth noch heute profitiert.
Am 1. Januar 1997 vereinigte sich Dobareuth mit der Stadt Gefell zur Einheitsgemeinde.

## Wirtschaft

Heute existiert die Agrarvereinigung in Verbund mit Nachbarorten. Es gibt einen Reiterstall.

## Persönlichkeiten

* Manfred Becher (* 1939), Politiker (DBD) und LPG-Vorsitzender
# Observanz

Observanz (nach lateinisch observare „beobachten, beachten, einhalten“), bildungssprachlich: „Ausprägung, Form“, bezeichnet
* das strikte Einhalten von Regeln in (meist religiösen) Gemeinschaften
* Observanz (Recht), ein Gewohnheitsrecht mit einem örtlich begrenzten Geltungsbereich
* Strikte Observanz, ein freimaurerisches Hochgradsystem
Als Observanten werden seit dem späten 14. Jahrhundert Gruppierungen in Ordensgemeinschaften bezeichnet, die für eine Rückkehr zu einer strengeren Beachtung der ursprünglichen Ordensregeln (regularis observantia) eintraten, siehe
* Observanzbewegung, eine Richtung des Franziskanerordens im Spätmittelalter
* Franziskaner (OFM), die Bezeichnung der aus der Teilung des Franziskanerordens 1517 hervorgegangenen Observanten
* Zisterzienser der strengeren Observanz (Trappisten), ein Orden in der römisch-katholischen Kirche
# Dobb

Dobb ist der Name von
* Gillian Dobb (1929–2001), US-Schauspielerin
* Maurice Dobb (1900–1976), britischer Ökonom
Siehe auch:
* Dr. Dobb’s Journal
* Dob
* Dopp
* Dobbs
# Návsí

Návsí, polnisch Nawsie (deutsch Nawsi, älter auch Nawse) ist eine Gemeinde mit 3789 Einwohnern im Okres Frýdek-Místek in der Region Moravskoslezský kraj (Mährisch-Schlesien) in Tschechien.

## Geographie

Der Ort liegt unmittelbar nordwestlich der Stadt Jablunkov in 386 m ü. M. gegenüber der Einmündung des Jasení am rechten Ufer der Olsa in der Jablunkauer Furche (Jablunkovská brázda) am Fuße der Schlesischen und Mährisch-Schlesischen Beskiden.

## Geschichte

Erstmals erwähnt wurde der Ort in einem Privileg Herzog Wenzels I. von Teschen im Jahre 1435. Er gehörte zum Herzogtum Teschen und fiel mit diesem zusammen 1653 als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen, die seit 1526 von den Habsburgern regiert wurde. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 gehörte Nawsi zu Österreichisch-Schlesien. 1872 erhielt es einen Eisenbahnanschluss an die Kaschau-Oderberger Bahn.
Nach dem Zusammenbruch der k.k. Monarchie zwischen Polen und der Tschechoslowakei im Polnisch-Tschechoslowakischen Grenzkrieg umstritten, wurde Nawsi nach der Konferenz von Spa endgültig der Tschechoslowakei zugesprochen.
1960 erfolgte die Eingemeindung nach Jablunkov und seit 1994 ist Návsí wieder selbständig.

## Galerie

* lutherische Kirche
* Ehemalige evangelische Schule Emaus
* Polnische Grundschule
* Tschechische Grundschule
* Bahnhof an der Bahnstrecke Žilina–Bohumín
# Nyuu-gun

Nyuu (jap. 丹生郡 Nyuu-gun, in der lateinischen Transkription oft zu Nyū-gun kontrahiert; historische Lesung Niu-gun/Niu no kōri) ist ein Landkreis der japanischen Präfektur Fukui, in der altertümlichen Ritsuryō-Landesgliederung ein Kreis der Provinz Echizen.
Er hat eine Fläche von 152,93 km², eine Einwohnerdichte von 157 Personen pro km² und insgesamt etwa 23.995 Einwohner. (Stand: 2005)

## Gemeinde

* Echizen
# Markus Dudler

Markus Dudler (* 7. Januar 1981) ist ein Schweizer Politiker (CVP).

## Beruf

Nach abgeschlossener Lehre als Elektroniker mit einer technischen Berufsmaturität bildete sich Dudler berufsbegleitend zum Techniker Elektronik / Automation HF an der Allgemeinen Berufsschule Basel AGS weiter. Diese Weiterbildung schloss er 2011 erfolgreich ab. Dudler arbeitet als Testengineer für einen international tätigen Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen und Lösungen für die Verfahrenstechnik. Er leitet ein internes Kalibrierlabor für elektrische Messmittel und beschäftigt sich mit der Entwicklung von Teststrategien und Betriebsmittel für die Elektronikproduktion.

## Politik

Sein erstes politisches Amt auf Gemeindestufe war Mitglied der Umwelt- und Energiekommission als Nachfolger von Andreas Schäfer. 2011 trat Dudler die Nachfolge von Andreas Gauch als Gemeindekommissionsmitglied an. Nach zwei Jahren in der Funktion als Aktuar wurde er für die Periode 2016 – 2018 in der Kommission zum Vizepräsidenten gewählt. 2018 folgte die Wahl zum Präsidenten der Gemeindekommission. Aus dem Kreis der Gemeindekommission wurde Dudler 2014 in die Geschäftsprüfungskommission gewählt, deren Präsidium er von 2016 bis 2018 innehatte. Nach der Wahl 2018 zum Präsidenten der Gemeindekommission hat er das Präsidium der GPK abgegeben. Bei den Erneuerungswahlen vom 9. Februar 2020 wurde Dudler für vier weitere Jahre wieder in die Gemeindekommission Arlesheim gewählt.
Auf kantonaler Ebene wurde Dudler 2008 von der CVP Baselland zum eidgenössischen Delegierten gewählt und vertritt als solcher mehrmals im Jahr an den Parteitagen der CVP Schweiz die Interessen der Kantonalpartei. 2015 kam die Wahl in das Baselbieter Kantonsparlament, in den Landrat. Er ist Mitglied der Umweltschutz- und Energiekommission und der Petitionskommission, die sich mit Vorstössen aus dem Volk, Einbürgerungen, Begnadigungen sowie Bussenerlassungsgesuchen beschäftigt. Dudler ist Stimmenzähler der CVP/GLP-Fraktion und bei der Bildungs-, Kultur- und Sportkommission Ersatzmitglied. Bei den kantonalen Wahlen vom 31. März 2019 wurde Dudler im Wahlkreis Münchenstein/Arlesheim für vier weitere Jahre als Landrat wiedergewählt. Diesen Sitz verlor seine Partei bei den Landratswahlen vom 12. Februar 2023.

## Engagements, Hobbys

Dudler war Rettungsschwimmer bei der SLRG Birseck, in deren Vorstand er – sowohl als Materialwart als auch als auch Vizepräsident – tätig war. Bei Jugend und Sport (J+S) machte er die Ausbildung zum Schwimmleiter. Bei der SLRG leitete er für ein paar Jahre eine Jugendgruppe. Seine sportliche Leidenschaft ist das Gerätetauchen, ausserdem spielt er das Waldhorn. Dudler ist aktives Ehrenmitglied vom Musikverein Arlesheim und wirkt bei Projekten des Sinfonieorchesters Trirhenum mit. Er war Trompeter bei der Militärmusik.
# Nyvla

Die Nyvla (norwegisch für Verkrüppeltes Horn) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er als einer der fünf Nunatakker der Horna-Gruppe an der Bergersenfjella westlich des Byrdbreen auf.
Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1996.
# Markus Draxler

Markus Draxler (* 5. April 1977 in Wasserburg am Inn) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem für die Starbulls Rosenheim und Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga auflief.

## Karriere

Draxler war mit 17 Jahren einer der jüngsten Spieler, die in der Saison 1994/95 in der neu gegründeten DEL aktiv waren. In der Zeit von 1994 bis 1996 war er neunmal für die Starbulls Rosenheim in der höchsten deutschen Spielklasse aktiv. Anschließend spielte er in der Saison 1997/98 beim damaligen zweiten Farmteam der Pittsburgh Penguins, den Johnstown Chiefs, in der nordamerikanischen East Coast Hockey League. Danach war er in diversen Ligen in Deutschland beschäftigt, wobei er in der Saison 2002/03 noch einmal in der höchsten deutschen Liga, der DEL, für die Iserlohn Roosters auflief und 46 Spiele absolvierte.
Insgesamt bestritt Draxler 55 Punktspiele in Deutschlands Elite-Liga. Zu seinem größten Erfolg zählt der Gewinn der Silbermedaille mit der deutschen U-18 Nationalmannschaft bei der Junioren-Europameisterschaft 1995 in Berlin.
Seine Profi-Laufbahn beendete der Stürmer nach der Saison 2006/07, in der er für die Hannover Indians spielte.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1995 Vize-Europameister U-18 in Berlin
* 2008 Bayerischer Meister (4. Liga) mit dem EHC Waldkraiburg

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)