OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frederic Cardew

Frederic Cardew (* 27. September 1839 in Somerset, England; † 6. Juli 1921) war ein britischer Kolonialverwalter. Er war zwischen 1894 und 1900 fünf Mal Gouverneur in Sierra Leone. Cardew war Knight Commander des Order of St Michael and St George (KCMG) und Colonel.
Cardews Entscheidung der Einführung einer Hüttensteuer führte maßgbelich zum Mende-Temne Krieg 1898, der auch als Hut Tax War in die Geschichtsbücher einging.
Cardew war mit Katharine Octavia Cardew (1846–1932) verheiratet. Er liegt in Whitchurch Hill, Oxfordshire in England begraben.
# Kopenhagener Hafenbäder

Die Kopenhagener Hafenbäder (dänisch: Københavns Havnebade) sind ein System von Freizeitbadeanlagen auf der Wasserseite von Kopenhagen, Dänemark. Derzeit gibt es vier Hafenbäder, deren erster und bekanntester Standort der Hafenpark Islands Brygge ist.
Die Hafenbäder fungieren als Ergänzung zu den Stränden rund um die Stadt, wie zum Beispiel dem weitläufigen Stadtstrand am Amager Strandpark. Im Jahr 2010 errichtete das Königlich Dänische Theater außerdem den temporären künstlichen Ophelia-Strand am Kvæsthusbroen-Pier neben dem Königlichen Schauspielhaus.
In den Kopenhagener Hafenbädern wird kein Eintritt erhoben.

## Geschichte

Für die Badesaison 2002 wurde das Hafenbad Islands Brygge als erstes Hafenbad der Stadt eröffnet. Im Jahr 2003 wurde dieses noch verhältnismäßig einfach gestaltete Hafenbad zu einem anderen Standort des Hafens geschleppt, der zwischen der Insel Havneholmen und Fisketorvet liegt, und wird dort weiter betrieben, während Islands Brygge ein neues, größeres und dauerhaftes Hafenbad erhielt, das von PLOT entworfen wurde. Die Baukosten beliefen sich auf 520.000 EUR. Im Jahr 2010 wurde nach mehreren Verzögerungen und Änderungen am Design das dritte Hafenbad an der Svanemølle-Bucht eröffnet.

## Wasserqualität

Das Wasser im Hafen ist heute so sauber wie das des Öresunds. Die Hafenbäder sind das Ergebnis konsequenter Bemühungen, die Wasserqualität im Kopenhagener Hafen so weit zu verbessern, dass Baden möglich ist. Die Hafenbäder sind in der Badesaison grundsätzlich an allen Wochentagen geöffnet. Bei ungewöhnlich starken Regenfällen kann Abwasser in den Hafen gelangen und zu einer Verunreinigung mit coliformen Bakterien führen, wobei die Hafenbäder vorübergehend geschlossen werden. Eine solche Schließung dauert normalerweise ein paar Tage, bis der Gezeitenfluss das gesamte Wasser ausgetauscht hat. Die Wasserqualität wird überwacht und auf einer Website veröffentlicht.

## Einzelstandorte
### Islands Brygge

Das Hafenbad Islands Brygge 55.668612.5776Koordinaten: 56° N, 13° O verfügt über insgesamt 5 Becken und bietet Platz für 600 Personen. Es ist 7 Meter tief. Es gibt zwei Becken für Kinder, zwei 50-Meter-Becken zum Schwimmen und ein Sprungbecken mit Drei- und Fünf-Meter-Sprungbrettern. Das Projekt wurde 2003 von JDS Architects und der Bjarke Ingels Group fertig gestellt.

### Copencabana

Copencabana (der Name ist eine Wortschöpfung aus Copacabana und Kopenhagen) oder Hafenbad Fisketorvet liegt neben dem Einkaufszentrum Fisketorvet und Havneholmen in Vesterbro. Es handelt sich um einen 650 Quadratmeter großen Komplex mit drei Becken und Ein-, Zwei- und Drei-Meter-Sprungbrettern.

### Strand von Svanemølle

Der Strand von Svanemølle liegt in der Bucht von Svanemølle in Østerbro und wurde am 20. Juni 2010 eingeweiht. Er bietet 4.000 Quadratmeter Strand mit familienfreundlichem flachen Wasser sowie einen 130 Meter langen Pier, der direkten Zugang zu tieferen Gewässern bietet.

### Sluseholmen

Der jüngste Standort, Sluseholmen im Südhafen, wurde am 16. Dezember 2011 eingeweiht.
# Ramot-Gilead

32.536.016666666667Koordinaten: 32° 30′ 0″ N, 36° 1′ 0″ O
Ramot-Gilead („Höhe von Gilead“, assyrisch Gal'aza, heute Tell er-Rumeith) ist eine in der Bibel erwähnte Ortschaft im Ostjordanland, deren Überreste sich im heutigen Jordanien befinden. Das Gebiet um Ramot-Gilead trug den Namen Gilead.
Im Deuteronomium (Dtn 4,43 EU) und im Buch Josua (Jos 20,8 EU) wird Ramot-Gilead als Asylstadt des Stammes Gad genannt, in der Menschen, die einen Anderen ohne Vorsatz getötet hatten, der Blutrache entkommen konnten.
Bei einem Feldzug gegen Ramot-Gilead fiel nach 1. Könige 22,29–37 EU König Ahab von Israel in der Schlacht. Nach 2. Könige 8,28–29 EU und 9,14–15 EU kam es bei Ramot-Gilead um 900 v. Chr. zur Schlacht zwischen den Heeren von König Hasael von Aram und von König Joram von Israel, die mit der Niederlage Jorams endete. Ramot-Gilead wurde dem Reich von Aram eingegliedert.
733 v. Chr. nahm Tiglat-Pileser III. die Stadt ein.
# Paul Kong

Paul Bee Heng Kong (* 11. April 1958) ist ein australischer Badmintonspieler.

## Karriere

Paul Kong nahm 1980 und 1983 an den Badminton-Weltmeisterschaften teil. 1980 wurde er jeweils 9. im Mixed und im Herrendoppel, 1983 nur noch 17. und 33. Im Herreneinzel wurde er beide Male 17. 1982 siegte er bei den australischen Meisterschaften im Einzel und im Doppel. Bei den Commonwealth Games 1986 gewann er Bronze mit dem australischen Team.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1975 | Australische Meisterschaft | Herrendoppel | 1 | Christopher Hardwick / Paul Kong |
| 1980 | Weltmeisterschaft | Mixed | 9 | Paul Kong / Audrey Swaby |
| 1980 | Weltmeisterschaft | Herrendoppel | 9 | Paul Kong / Peter Cooper |
| 1980 | Weltmeisterschaft | Herreneinzel | 17 | Paul Kong |
| 1982 | Australische Meisterschaft | Herrendoppel | 1 | Paul Kong / Trevor James |
| 1982 | Australische Meisterschaft | Herreneinzel | 1 | Paul Kong |
| 1983 | Weltmeisterschaft | Herrendoppel | 33 | Paul Kong / Darren McDonald |
| 1983 | Weltmeisterschaft | Mixed | 17 | Paul Kong / Audrey Swaby |
| 1983 | Weltmeisterschaft | Herreneinzel | 17 | Paul Kong |
| 1986 | Commonwealth Games | Team | 3 | Australien |
# Stange-Sund

Der Stange-Sund ist eine 40 km breite, 100 km lange und durch das Stange-Schelfeis eingenommene Bucht an der English-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Der Sund wird im Westen von der Smyley- und der Case-Insel, im Süden durch die Festlandküste, im Osten durch die Spaatz-Insel und nach Norden durch das offene Wasser des Ronne Entrance begrenzt.
Aus der Luft fotografiert und grob kartiert wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte ihn nach Henry Stange, einem Unterstützer der Forschungsreise.
# Stangau

Stangau ist ein Ortsname:
* Stangau (Gemeinde Wienerwald), Katastralgemeinde der Gemeinde Wienerwald, Bezirk Mödling, Niederösterreich
* Dorf im Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen, jetzt Malinowka (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad, Russland
# Stan Stasiak

George Stipich (* 13. April 1937 in Arvida, Kanada; † 19. Juni 1997), besser bekannt unter seinem Ringnamen Stan Stasiak, war ein kanadischer Wrestler.

## Leben

George Stipich wuchs im kanadischen Quebec auf und spielte Eishockey in der Amateur Hockey Association of Canada. Sein aggressiver Spielstil führte dazu, dass ihm sein Trainer nahelegte, es mit dem Wrestling zu versuchen. 1958 begann er seine Karriere bei Stampede Wrestling unter dem Namen Stan Stasiak und führte zunächst den Beinamen „The Crusher“, später „The Man“. 1968 durfte er den NWA Canadian Heavyweight Championship (Calgary Version) erringen. Der Name „Stan Stasiak“ übernahm er von einem Wrestler der 1920er Jahre, der an einer Blutvergiftung starb, die er sich während eines Matches zuzog.
Am 1. Dezember 1971 trat er in der WWWF gegen Pedro Morales an und gewann die World Wide Wrestling Federation (WWWF) World Heavyweight Championship. Er war als Interims-Champion neun Tage aktiv und verlor den Titel am 10. Dezember 1971 gegen Bruno Sammartino. Hintergrund war, dass die WWWF kein erneutes Titelmatch zwischen den Publikumslieblingen Morales und Sammartino wollte.
Nach dem Titelgewinn durfte er 1977 noch einmal um den Championshiptitel gegen „Superstar“ Billy Graham antreten. 1984 beendete er seine Wrestling-Karriere und arbeitete danach als Sicherheitsmann für Toronto Simpsons und den Hudson’s Bay Store in Toronto. 1997 zog er zurück nach Quebec und starb am 19. Juni 1997 im Alter von 60 Jahren an Herzinsuffizienz.
Er ist der Vater des WCW- und WWF-Wrestlers Shawn Stasiak.

## Titel und Auszeichnungen

* Cauliflower Alley Club
** Other honoree (1996)
* Maple Leaf Wrestling
** NWA International Tag Team Championship (Toronto version) (1×) – mit Man Mountain Campbell
* NWA All-Star Wrestling
** NWA Canadian Tag Team Championship (Vancouver version) (2×) – mit Dutch Savage
* NWA Big Time Wrestling
** NWA Brass Knuckles Championship (Texas version) (2×)
** NWA Texas Heavyweight Championship (1×)
** NWA Texas Tag Team Championship (1×) – mit Killer Tim Brooks
* NWA Western States Sports
** NWA Brass Knuckles Championship (Amarillo version) (1×)
* National Wrestling Federation
** NWF North American Heavyweight Championship (1×)
* Pacific Northwest Wrestling
** NWA Pacific Northwest Heavyweight Championship (6×)
** NWA Pacific Northwest Tag Team Championship (8×) – mit Mad Russian (1×), Mighty Ursus (1×), Haru Sasaki (1×), Tony Marino (1×), Dutch Savage (1×), Buddy Rose (1×) und Billy Jack Haynes (2×)
* Stampede Wrestling
** NWA Canadian Heavyweight Championship (Calgary version) (3×)
** Stampede North American Heavyweight Championship (1×)
** Stampede Wrestling Hall of Fame
* World Championship Wrestling (Australien)
** IWA World Heavyweight Championship (WCW Australia) (1×)
* World Wide Wrestling Federation
** WWWF World Heavyweight Championship (1×)
** WWE Hall of Fame 2018
# In Malice’s Wake

In Malice’s Wake ist eine australische Thrash-Metal-Band aus Melbourne, die 2001 gegründet wurde.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 2001 von dem Gitarristen und Sänger Shaun Farrugia und dem Schlagzeuger Mark Farrugia gegründet. 2005 veröffentlichte sie in Eigenveröffentlichung die EP Blackened Skies. 2008 schloss sich das Debütalbum Eternal Nightfall an. Nach einem zweiten Album im Jahr 2011 unter dem Namen The Thrashening folgte 2015 über Punishment 18 Records das dritte Album, das Light upon the Wicked betitelt wurde. 2014 erschien zudem in Eigenveröffentlichung eine DVD namens Visions of Live Destruction. Den Plattenvertrag hatte die Gruppe durch die befreundete Band Harlott erreicht, die zur damaligen Zeit selbst bei Punishment 18 Records unter Vertrag stand. Harlott hatte wiederum den Kontakt zwischen In Malice’s Wake und einem Freund des Labels hergestellt. Auf dem Album sind der Bassist Luke Blaso, der zuvor erstmals auf The Thrashening zu hören gewesen war, und der Gitarrist Dave Graham durch Karl Watterson und Leigh Bartley ersetzt worden. Die Aufnahmen hatten mit Chris Themelco in den Monolith Studios stattgefunden. In ihrer Karriere ist die Band bisher auf Tourneen durch Australien und Neuseeland gegangen und hat unter anderem zusammen mit Mortal Sin, Forbidden, Krisiun, Warbringer und Destruction gespielt.

## Stil

Brian Fischer-Giffin bezeichnete die Musik der Band in seinem Buch Encyclopedia of Australian Heavy Metal als „knusprigen“, melodischen Thrash Metal. Nick Webb von metal-temple.com beschrieb die Musik auf Light upon the Wicked als schnellen, aggressiven und wütenden Thrash Metal. Die Musik zeichne sich vor allem durch schnelle Riffs, Breaks und einen gutturalen Gesang aus, der nicht gesungen, aber auch nicht wirklich geshoutet sei. Gelegentlich streue die Gruppe melodische Passagen bei, verwendete Gitarren-Soli seien meist kurz und technisch nicht sehr anspruchsvoll. Die Songs würden sich von der Geschwindigkeit, Form oder Struktur kaum voneinander unterscheiden und würden die üblichen Themen, wie sie alle Thrash-Metal-Bands seit den frühen 1980er Jahren verwenden würden, behandeln, wie Gewalt, Verdammnis, Blut und Leiden. Im Interview mit Luxi Lahtinen gab Shaun Farrugia Bloodbath, Vader, Vital Remains und Behemoth als Einflüsse an. In einem weiteren Interview mit rockandmetalinmyblood.com gab er an, dass die Band am stärksten durch Sodom und Testament beeinflusst wurde.

## Diskografie

* 2003: Demo (Demo, Eigenveröffentlichung)
* 2005: Blackened Skies (EP, Eigenveröffentlichung)
* 2008: Eternal Nightfall (Album, Eigenveröffentlichung)
* 2011: The Thrashening (Album, Eigenveröffentlichung)
* 2014: Visions of Live Destruction (DVD, Eigenveröffentlichung)
* 2015: Light upon the Wicked (Album, Punishment 18 Records)
# In Memoriam (François-Houle-Album)

In Memoriam ist ein Jazzalbum des François Houle Genera Sextet. Die im Koproduktion mit Rete Due der Radiotelevisione Svizzera (RSI) vom 23. bis 23. März 2022 im Lara Persia, Studio 2, Lugano-Besso, entstandenen Aufnahmen erschienen am 21. März 2023 auf Clean Feed Records.

## Hintergrund

Dieses Album ist eine Hommage an Ken Pickering (1952–2018), den langjährigen künstlerischen Leiter des Vancouver International Jazz Festival. Er war der beste Freund, Mentor und Unterstützer der Arbeit Houles von dem Moment an, als die beiden sich 1990 trafen, nachdem Houle zum ersten Mal nach Vancouver zog. Die Kompositionen waren nicht als Suite gedacht; als die Stücke entstanden waren, wurde Houle klar, dass es eine verborgene Erzählung gab, die sie als Ganzes zusammenhielt, etwa ein Requiem (als ein Zeichen der Erinnerung, entsprechen dem lateinischen Akkusativ von requies, deutsch „Ruhe“). Als Houle die Musik komponierte, drangen Anklänge an Blaskapellenmärsche, Motetten, Messen und den Blues in das Klanggefüge ein. In den Liner Notes wird Christine Fedina zitiert: „Vielleicht hört man hier und da einen Anflug von Nostalgie in diesen Kompositionen, aber vor allem hört man die Freude, den Humor und die grenzenlose Liebe des menschlichen Geistes!“
Pickerings Talent, Ensembles kanadischer und ausländischer Improvisatoren zu organisieren, spiegele sich in der Zusammensetzung des Sextetts wider, zu dem zwei weitere Kanadier gehören, die inzwischen in New York leben: der Schlagzeuger Harris Eisenstadt und der Bassist Michael Bates, schrieb Ken Waxman. Hinzu kamen zwei Schweizer Spieler, der Posaunist Samuel Blaser und Kornettist/Trompeter Marco von Orelli sowie der französische Pianist Benoît Delbecq, die alle eine gemeinsame Spielerfahrung haben. Die Aufführung wurde vom Canada Council for the Arts unterstützt.

## Titelliste

* François Houle Genera Sextet: In Memoriam (Clean Feed Records CF 624 CD)
* Stand By 1:40
* Requiem for KP 10:36
* Ekphrasis 5:11
* This Tune… 3:42
* Gish Gallop 7:36
* Scarlet 3:29
* Song L 5:35
* Deep River 6:11
* Chorale 6:02
Die Kompositionen stammen von François Houle.

## Rezeption

Obwohl das Album mit einem kurzen Requiem und einem düsteren Klavier-Kontrapunkt-Bläser-Zwischenspiel in der Mitte eingeleitet werde, würden die meisten Darbietungen dennoch rhythmische und kompositorische Raffinesse und harmonisierte Projektionen widerspiegeln, schrieb Ken Waxman (JazzWord). Die Vielseitigkeit der Bandmitglieder werde dadurch bestätigt, dass die meisten anderen Tracks die Äquivalenz zwischen den beiden Emotionen aufrechterhalten. Bates’ gitarrenartige Geschicklichkeit komme oft ebenso zum Ausdruck wie sein stimmgewaltiger Puls, während Delbecqs gleiche Fähigkeit, intensive Bluesnoten und Staccato-Tastenbeschneidungen auszudrücken, ebenfalls zum Ausdruck komme. Der Beat Eisenstadts könne je nach Bedarf so schwer oder leicht getönt sein, und einige Stücke entwickeln sich abwechselnd mit der gesamten Band und einzelnen Ausdrucksformen. Schöne Musik und ein schönes Denkmal für einen verdienten Musikförderer, so das Resümee.
# In Memoriam, Henry Havelock

In Memoriam, Henry Havelock ist ein Gemälde des schottischen Malers Sir Joseph Noel Paton. Er schuf es 1857/1858 unter dem Eindruck der Nachrichten über den Indischen Aufstand, die ab Juni 1857 die britische Öffentlichkeit erreichten. Besonders erschüttert zeigte sich die britische Öffentlichkeit über die Nachrichten über die Belagerung von Kanpur, die zahlreichen Morde an Zivilisten im aufständischen Delhi und das Massaker an wehrlosen Frauen und Kindern im Bibighar. Für die britische Öffentlichkeit waren insbesondere die in Kanpur erfolgten Massaker ein Ereignis traumatischen Ausmaßes, welche die britische Öffentlichkeit stärker beschäftigten als der an Opfern deutlich verlustreichere Krimkrieg. Zeitgenossen wie der Historiker George Trevelyan bezeichneten die Belagerung als „die schrecklichste Tragödie unseres Zeitalters“ oder „das größte Desaster für unsere Rasse“.
Das Gemälde zeigt eine Gruppe verängstigter Kinder und Frauen, die sich in einem Raum zusammengedrängt haben. Die ursprüngliche Version des Bildes zeigte in der geöffneten Tür einen der aufständischen Sepoys. Als das Gemälde im Sommer in der Royal Academy ausgestellt wurde, reagierte das britische Publikum auf das Gemälde sehr heftig. Vor dem Hintergrund der ausführlichen Berichterstattung in den britischen Medien war den Betrachtern offensichtlich, dass das Gemälde die Gruppe im Vordergrund vor ihrer unmittelbar bevorstehenden Ermordung zeigte. Joseph Noel Paton zog daraufhin das Gemälde wieder zurück und übermalte es. Anstelle des aufständischen Sepoys zeigt es nun im Hintergrund ein herannahendes schottisches Regiment. Auch der Titel In Memoriam, Henry Havelock weist auf einen glücklichen Ausgang für die Gruppe im Vordergrund hin. Henry Havelock († 1857) gehörte zu den Offizieren, deren Truppen in Indien maßgeblich daran beteiligt waren, belagerte Garnisonstädte wie Kanpur wieder für die Briten zurückzuerobern.

## Belege

* ↑ siehe dafür die ausführliche Studien von Christopher Herbert: War of no Pity. The Indian Mutiny and Victorian Trauma, Princeton University Press, Princeton 2008, ISBN 978-0-691-13332-4.
* ↑ Beide Zitate stammen aus George Trevelyan: Cawnpore, 1865 – zitiert nach Herbert, S. 183.
* ↑ James, S. 286.
# Staalesen

Staalesen ist der Name folgender Personen
* Gunnar Staalesen (* 1947), norwegischer Schriftsteller
* Siri Gåsemyr Staalesen (* 1973), norwegische Politikerin
# Rückstrahlerkolibris

Die Rückstrahlerkolibris (Aglaeactis) sind eine Gattung kleiner Kolibris, die in den höheren Regionen der Anden heimisch sind. Sie erreichen eine Länge von zwölf bis dreizehn Zentimetern. Die Männchen sind durch leuchtende violette oder malachitgrüne Rücken- und Bürzelfedern charakterisiert. Sie bewohnen den Páramo, immergrüne Bergwälder und Buschland in Höhenlagen von 2500 bis 4300 m. Ihre Nahrung besteht aus Blütennektar und Insekten.

## Systematik

Es gibt vier Arten, die in Peru, Ecuador, Kolumbien und Bolivien vorkommen:
* Maronenkolibri, Weißbrust-Andenkolibri, Purpurrückenkolibri oder Purpurflügelkolibri (Aglaeactis aliciae) – Verbreitung: La Libertad, Peru
* Tropfenbrustkolibri, Rotbrust-Andenkolibri oder Weißbüschelkolibri (Aglaeactis castelnaudii) – Verbreitung: Huánuco, Pasco und Junín in Zentral-Peru.
* Rostkolibri oder Rosenschillerkolibri (Aglaeactis cupripennis) – Verbreitung: Kolumbien, Ecuador, Peru
* Schwarzkopfkolibri, Schwarzbauch-Andenkolibri oder Pamelakolibri (Aglaeactis pamela) – Verbreitung: Cordillera Real, Bolivien
# Rüdiger Finsterwalder

Rüdiger Finsterwalder (* 16. Juli 1930 in Deggendorf) ist emeritierter Ordinarius für Kartografie an der TU München.
Geboren im niederbayrischen Deggendorf, besuchte er das Gymnasium in Rosenheim und studierte 1950 bis 1954 Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule München. Durch eine in der Familie liegende "Tradition" interessierte ihn besonders das Bauingenieur- und Vermessungswesen: Sein Großonkel Prof. Sebastian Finsterwalder war um die Jahrhundertwende Mathematiker an der TH München und entwickelte für die Gelände-Erfassung im Hochgebirge die sog. terrestrische Photogrammetrie. Auch dessen Söhne, Rüdigers Onkel Ulrich Finsterwalder (Bauingenieur) und Richard Finsterwalder (Geodät) sind bis heute in der Fachwelt bekannt.
Zunächst brachten ihn die Arbeiten seines Onkels Richard F. mit der Erstellung von Landkarten in Berührung. Als Referendar im Bayerischen Vermessungsdienst legte er dann 1957 die Große Staatsprüfung für den höheren technischen Dienst ab und wurde dann wissenschaftlicher Assistent am Institut für Photogrammetrie, Topographie und Allgemeine Kartographie. Er promovierte 1961 mit einer Dissertation über Affine fotografischer Auswertungen; bereits 1967 folgte seine Habilitation für Photogrammetrie und Kartographie.
Nach Bewährung in der Leitung der kartographischen Abteilung wurde Finsterwalder 1973 zum außerplanmäßigen Professor ernannt. Als das Institut 1976 geteilt wurde, übernahm er den Lehrstuhl für Kartographie und Reproduktionstechnik. Um diese Zeit trat er auch in die Kommission für Glaziologie bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ein und wurde 1977 in die Deutsche Geodätische Kommission gewählt.
Ein bedeutendes Arbeitsgebiet Finsterwalders war die Alpenvereins-Kartografie. Im Jahr 1967 wählte ihn der DAV zum Referenten für sein hochqualitatives Kartenwesen, und 1972–75 gab er dessen "Mitteilungen des Deutschen Alpenvereins" heraus. Als prominentes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft für vergleichende Hochgebirgsforschung leitet Finsterwalder seit 1972 die Neuherstellung vieler Hochgebirgskarten und stellte seine Technologie auch einem Nachfolgeinstitut in Nepal zur Verfügung.
Für die Himalaya-Länder und manche Expeditionskreise wurde sein mit Erwin Schneider entstandenes großmaßstäbiges Kartenwerk von Ostnepal besonders wichtig: Experten halten seine Abbildungsweise als weltweit unübertroffen für solche extremen Hochgebirgslandschaften.
Neben den zahlreichen Karten publizierte Rüdiger Finsterwalder etwa 120 Fachartikel. Ihre Themen reichen von mathematischen Grundlagen zu verschiedenen Anwendungen der Photogrammetrie und Topografie oder von der historischen Kartografie bis zu ökonomischer Vermessung von süddeutschen und österreichischen Gletschern. Als begeisterter Bergsteiger legte er spezielle Betonung auf eine optimale Geländedarstellung und Felszeichnung in hochalpinen Regionen – von Südamerikas Cordillera Real über die Alpen bis zum Himalaya. Auch im hohen Alter zeigt er eine gute Kondition und weites wissenschaftliches Interesse, wie anlässlich des Kolloquiums zu seinem 70. Geburtstag (2000) festgestellt wurde.
# Rutare

Rutare steht für:
* Rutare (Berg), Berg in der Westprovinz von Ruanda, siehe Liste der Berge oder Erhebungen in Ruanda
* Rutare (Matyazo), Zelle im Sektor Matyazo des Distrikts Ngororero in der Westprovinz von Ruanda
* Rutare (Rwempasha), Zelle im Sektor Rwempasha des Distrikts Nyagatare in der Ostprovinz von Ruanda
* Rutare (Sektor), Sektor des Distrikts Gicumbi in der Nordprovinz von Ruanda
* Rutare (Shyara), Zelle im Sektor Shyara des Distrikts Bugesera in der Ostprovinz von Ruanda