OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frankfurter Innovationszentrum Biotechnologie

Das Frankfurter Innovationszentrum Biotechnologie (FIZ) ist eine GmbH des Landes Hessen, der Stadt Frankfurt am Main und der IHK Frankfurt am Main. Es stellt forschenden Unternehmen der Biotechnologie-Branche eine Infrastruktur zur Verfügung, die den Schritt von der akademischen Forschung zur industriellen Produktion ermöglichen soll. Es hat seinen Standort im neuen Stadtteil Frankfurt-Riedberg in unmittelbarer Nachbarschaft zum naturwissenschaftlichen Campus der Universität Frankfurt am Main und zum Frankfurt Institute for Advanced Studies.

## Geschichte

2000 hatte die Fraunhofer-Gesellschaft im Auftrag der Frankfurter Wirtschaftsförderung GmbH, der IHK Frankfurt am Main und der Hessischen Technologie-Stiftung eine Machbarkeitsstudie erstellt und empfohlen, ein Innovationszentrum zur Förderung der Biotechnologie in der Region Rhein-Main zu errichten. Gegründet wurde die GmbH im Juni 2002 mit dem Ziel, neue Impulse für den Forschungsstandort FrankfurtRheinMain zu geben, indem ein flexible Infrastruktur für kleine und mittlere Unternehmen der Life Sciences-Branche geschaffen und eine Plattform angeboten wird, die den Technologietransfer zwischen Forschung und Industrie fördert. An der Public Private Partnership sind das Land Hessen, die Stadt Frankfurt am Main und die IHK Frankfurt am Main beteiligt.
Den Auftrag zur Errichtung der Laborgebäude erhielt Infraserv Höchst, die als Betreibergesellschaft des Industrieparks Höchst Erfahrungen im Bau und Betrieb von Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen hat. Im Juli 2004 wurde der erste Bauabschnitt mit ca. 6.500 Quadratmetern eröffnet, Ende 2008 die erste Erweiterungsfläche mit ca. 8.500 Quadratmetern Büro- und Laborfläche. Größter Nutzer des FIZ ist derzeit das Frankfurter Unternehmen Merz Pharma.

## FIZ Life Sciences Forum

Das FIZ hat gemeinsam mit den beiden Partnern PricewaterhouseCoopers AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 2009 eine Leitkonferenz – das FIZ Life Sciences Forum – initiiert. Schirmherren waren der hessische Ministerpräsident Roland Koch und Patrick Adenauer, Präsident des Verbandes Die Familienunternehmer – ASU e. V.
# Niagara Escarpment AVA

Niagara Escarpment AVA (anerkannt seit dem 11. Oktober 2005) ist ein Weinbaugebiet im Bundesstaat New York. Das Gebiet liegt in der Zone der Niagara-Schichtstufe, die auf Englisch Niagara Escarpment genannt wird.
Nach der Prohibition konnte der Weinbau nur sehr schwer Tritt fassen, obwohl erste Weinberge im 19. Jahrhundert angelegt wurden. Seit den 1990er Jahren schließlich entstanden insgesamt zehn Weingüter, die in ihrem Zusammenschluss den Niagara Wine Trail darstellen. Die Weinbauaktivität auf kanadischer Seite des Niagara River, der Niagara-Halbinsel (→ Weinbau in Kanada) ist deutlich ausgeprägter.
Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus. Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl vermehrt auf frühreifende europäische Edelreben, ⁣⁣um die Qualität der Weine zu verbessern.
# Francisco Gil Castelo Branco

Francisco Gil Castelo Branco (* 18. September 1886 in Rio de Janeiro; † 1. Juli 1956) war ein brasilianischer Marschall.

## Leben

Castelo Branco absolvierte eine Offiziersausbildung im Heer (Exército Brasileiro) der Streitkräfte (Forças Armadas do Brasil) und fand im Anschluss verschiedene Verwendungen als Offizier sowie Stabsoffizier. Er wurde am 15. August 1931 zum Oberstleutnant sowie am 6. September 1934 zum Oberst, wobei diese Beförderung auf dem 30. August 1934 zurückdatiert wurde. Nach seiner Beförderung zum Brigadegeneral am 13. Januar 1942 wurde er am 18. Mai 1942 Gouverneur sowie Kommandeur der Streitkräfte im Bundesterritorium von Fernando de Noronha im Atlantischen Ozean.
Danach fungierte Castelo Branco zwischen dem 3. März 1943 und dem 1. Juni 1945 als Kommandeur der 10. Militärregion (10.ª Região Militar) sowie vom 29. Oktober 1945 bis 31. Januar 1946 als Chef des Militärkabinetts von Staatspräsident José Linhares. Später war er vom 22. Februar 1946 bis zum 18. Juni 1948 Kommandeur der 7. Militärregion (7.ª Região Militar) und wurde als solcher am 27. Mai 1946 zum Generalmajor befördert. Er war vom 28. Januar 1949 bis zum 8. Oktober 1952 zuerst Mitglied des Obersten Militärtribunals (Superior Tribunal Militar) und im Anschluss zwischen dem 8. Oktober 1952 und seinem Tode am 1. Juli 1956 Präsident des Obersten Militärtribunals. Zuletzt erhielt er den Dienstgrad eines Marschalls (Marechal do Exército Brasileiro).

## Weblink

* Eintrag in Generals.dk
# Hájíček

Hájíček ist der Familienname folgender Personen:
* Jaroslav Hájíček (1899–1978), tschechoslowakischer Oberst und Widerstandskämpfer
* Jiří Hájíček (* 1967), tschechischer Schriftsteller
# Der Reichtum

Der Reichtum, altgriechisch Πλοῦτος / Plutos, ist die letzte Komödie des griechischen Dichters Aristophanes, deren Text der Nachwelt erhalten blieb. Ihre erste Fassung entstand 408 v. Chr., es ist jedoch nur eine bearbeitete, dem Zeitgeschehen angepasste Version von 388 v. Chr. überliefert.

## Inhalt

Mit seinem letzten unter eigener Regie aufgeführten Werk läutet Aristophanes den Übergang zur mittleren Komödie ein. Im Mittelpunkt stehen nicht mehr die großen politischen Fragen der Zeit, sondern individuelle und gesellschaftliche Probleme, wobei es in Der Reichtum um die Verteilung von Besitz geht. Der anständige Chremylos („Der kleine Räusperer“) muss in Armut leben, während zahlreiche Verbrecher ein immer größeres Vermögen anhäufen. Er wendet sich darum an das Orakel von Delphi, um zu erfahren, ob sein Sohn auch vom Weg der Tugend abkommen soll, um später ein besseres Leben als sein Vater führen zu können.
Von Apollon erhält er den Rat, dem ersten Menschen, der ihm beim Verlassen des Tempels über den Weg läuft, zu folgen und ihn in seine Herberge einzuladen. Er trifft auf einen alten, blinden Mann: Plutos, der Gott des Reichtums. Weil dieser blind ist, kann er nicht sehen, wie ungerecht er seine Gaben verteilt. Um das zu ändern, lässt ihn Chremylos im Tempel des Asklepios heilen, worauf sich die Besitzverhältnisse wunschgemäß ändern. Penia, Göttin der Armut und damit Gegenspielerin, gelingt es nicht, die Bürger mit einem Vortrag über die moralische Bedeutung der Armut zu überzeugen – sie wird verjagt, Plutos dagegen gefeiert und mit einem Altar im Parthenon geehrt. Hermes, der lokale Priester des Zeus sowie eine wohlhabende ältere Frau, die einen jungen Liebhaber aushielt, beschweren sich bei Chremylos über die radikale Änderung ihrer bisherigen Lebensweisen, die mit den neuen Eigentumsverhältnissen einher geht. Letztlich fügen sie sich aber.

## Neuzeitliche Wahrnehmung

Plutos war das erste in der Neuzeit aufgeführte Stück des Aristophanes, z. B. im Jahr 1521 durch Georgius Agricola in Zwickau. 1588 war es in griechischer Sprache am Trinity College in Cambridge zu sehen.

## Ausgaben

* Aristophanus Eutrapelōtatu Kōmiku Plutos. Nürnberg 1531 (Digitalisat der SLUB Dresden).
* Aristophanes: Plutos. Eine Komödie. Heerbrandt Verlag, Tübingen 1807 (Metrisch verdeutscht und mit Anmerkungen versehen von Karl Philipp Conz (Digitalisat in der Google-Buchsuche)).
* Aristophanes: Plutos. Ein Lustspiel. Cnobloch, Leipzig 1832 (übersetzt von Emanuel Lindemann, Digitalisat in der Google-Buchsuche).
* Aristophanes: Plutos. In: Derselbe: Aristophanes, Band 2. Langenscheidt, Berlin 1885 (übersetzt von Johann Minckwitz)
* Aristophanes: Der Reichtum. In: Antike Komödien, Band „Aristophanes“. Winkler, München 1968 (übersetzt von Ludwig Seeger)
# Der Raub der Sabinerinnen (1936)

Der Raub der Sabinerinnen ist ein deutscher Film von Robert A. Stemmle aus dem Jahr 1936. Er basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück der Brüder Franz und Paul von Schönthan.

## Handlung

Gymnasialprofessor Gollwitz hat als Student ein Theaterstück geschrieben, das er nun als Jugendsünde bezeichnet. Der Schmierentheaterdirektor Emanuel Striese, der mit zahlreichen Problemen im Ensemble kämpft und auch wirtschaftlich nicht gut gestellt ist, erfährt davon und will es mit seiner Familie aufführen. Er kann Gollwitz überreden, der allerdings nur unter der Bedingung zustimmt, dass er nicht genannt wird und seine Frau nichts davon erfährt. Natürlich kommt die Gattin vorzeitig aus dem Urlaub zurück und überhaupt läuft alles völlig anders als geplant. Am Ende hat Frau Striese schließlich eine rettende Idee.

## Kritiken

   „Ein Schmierentheater-Direktor mit mehr Enthusiasmus als Sachverstand und ein Kleinstadtprofessor mit geheimen künstlerischen Neigungen sind die Kontrahenten in dem oft gespielten, immer wieder wirkungsvollen Bühnenschwank der Gebrüder Schönthan. Auch diese Verfilmung hat Patina angesetzt, aber die Darsteller - allen voran Max Gülstorff - füllen ihre Rollen mit Hingabe.“
   „Volkstümliches Lustspiel unter Kleinstadt-Komödianten. Veraltet.“
# NGC 5061

NGC 5061 ist eine Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 87 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC 5061-Gruppe (LGG 341). Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5078, IC 874, IC 879.
Die Typ-Ia-Supernovae SN 1996X und SN 2005cn wurden hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 28. März 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

## NGC 5061-Gruppe (LGG 341)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung / Mio. Lj |
| NGC 5061 | PGC 46330 | 87 |
| NGC 5078 | PGC 46490 | 91 |
| NGC 5085 | PGC 46531 | 82 |
| NGC 5101 | PGC 46661 | 77 |
| IC 874 | PGC 46410 | 98 |
| IC 879 | PGC 46479 | 101 |
| IC 4231 | PGC 46768 | 95 |
| PGC 46246 | ESO 508-034 | 79 |
| PGC 46352 | ESO 508-039 | 87 |
| PGC 46551 | ESO 508-051 | 89 |
# Mandawa

d1
Mandawa (Hindi मन्दवा, Mandava) ist eine Stadt mit etwa 25.000 Einwohnern im Distrikt Jhunjhunu in der Region Shekhawati im Nordosten des indischen Bundesstaats Rajasthan.

## Lage

Mandawa liegt ca. 170 km (Fahrtstrecke) nordwestlich von Jaipur in einer Höhe von etwa 335 m ü. d. M.; die Entfernung nach Delhi beträgt ca. 250 km in nordöstlicher Richtung. Das Klima ist meist heiß und trocken; Regen fällt nahezu ausschließlich während der sommerlichen Monsunmonate.

## Bevölkerung

Offizielle Bevölkerungsstatistiken werden erst seit 1991 geführt und veröffentlicht.
| Jahr | 1991 | 2001 | 2011 |
| Einwohner | 16.490 | 20.830 | 23.335 |
Ca. 66,5 % der zumeist Hindi sprechenden Einwohner sind Hindus und knapp 33,5 % sind Moslems; die übrigen Religionsgemeinschaften (Sikhs, Jains, Buddhisten und Christen) spielen in den ländlichen Regionen Indiens kaum eine Rolle. Der männliche und der weibliche Bevölkerungsanteil sind ungefähr gleich groß.

## Wirtschaft

Die Einwohner der Stadt lebten jahrhundertelang als Selbstversorger von der Landwirtschaft, wobei die Viehzucht eine große Rolle spielte. Vom 18. bis ins beginnende 20. Jahrhundert zogen Kamelkarawanen von Zentralindien bis in den Vorderen Orient und beförderten Waren (Stoffe und Gewürze), die auch in Europa gefragt waren; viele Kaufleute ließen sich in den wachsenden Städten der Shekhawati nieder, was wiederum Handwerker, Kleinhändler und Dienstleister aller Art anzog.

## Geschichte

Mandawa wurde im Jahr 1765 durch Sardul Singh gegründet, der das sich hier bereits früher befindliche Dorf mit einem Palast und einer Festungsmauer versah, die 1828 den Angriffen der Grundherren (thakur) von Jaipur und Sikar standhielt. Durch den Karawanenhandel erlebte die Stadt einen Aufschwung, der jedoch mit der Verlagerung des Handels auf den Seeweg zu Beginn des 20. Jahrhunderts endete.

## Sehenswürdigkeiten

* Hauptattraktion der Stadt sind die vielen um einen Innenhof gebauten und überreich mit Malereien versehenen Kaufmannspaläste (Havelis), die sowohl zu Wohnzwecken als auch als Warenlager dienten. Die meisten Malereien stammen aus der Zeit um 1900 und zeigen religiöse Motive (Krishna, Radha und die Gopis oder Shiva mit seinem Nandi-Bullen) oder Errungenschaften fremder Länder (Schiffe, Züge, Autos, Fahrräder etc.).
* Den Mittelpunkt der Stadt bildet das inzwischen zu einem stilvollen Hotel umgebaute Fort.

### Umgebung

* Lohnend ist ein Ausflug zum ca. 2 km südlich gelegenen Desert Resort.
* Auch die alten, aber inzwischen meist trockengefallenen Ziehbrunnen sind sehenswert.
# Mühlbach (Loisach, Eschenlohe)

Der Mühlbach ist ein rechter Zufluss der Loisach bei Eschenlohe in Oberbayern.

## Geographie

Er entspringt südlich von Eschenlohe am Rand des Pfrühlmooses größtenteils aus den Karstquellen der Sieben Quellen, die als besonders wertvolles Geotop ausgezeichnet wurden. Er verläuft Richtung Norden nach Eschenlohe, wo er von rechts und weniger als einen halben Kilometer vor der von derselben Seite kommenden und größeren Eschenlaine in die Loisach mündet.
# Maksym-Salisnjak-Eiche

Die Maksym-Salisnjak-Eiche (ukrainisch Дуб Максима Залізняка) ist ein Naturdenkmal in der Ukraine. Die Stieleiche erhielt ihren Namen nach dem Kosaken Maksym Salisnjak und befindet sich nahe der Siedlung Buda im Rajon Tscherkassy in der Oblast Tscherkassy.
Der Baum ist ungefähr 1100 Jahre alt, war 2013 ungefähr 30 Meter hoch und hat einen Stammumfang in Brusthöhe von knapp 9 Metern. An dem Baum sind zahlreiche Narben von Blitzeinschlägen zu sehen. Nach späteren Quellen ist die Eiche nur 24 Meter hoch.
Nach der Überlieferung versammelten sich unter der Eiche Hajdamaken unter der Führung von Maksym Salisnjak. Hier hätten sie geschworen, gegen die polnische Dominanz zu kämpfen, ohne dabei ihr Leben zu schonen.
In den 1950er Jahren war der Baum in einem sehr schlechten Zustand und von Fäulnis befallen. Da er außerdem einer Stromleitung im Weg stand, wurde geplant, ihn zu fällen. Dank des Einsatzes eines Oberförsters, der auch auf die Idee kam, die Fäulnis dadurch zu entfernen, dass er betroffene Stellen mit vor Ort gekochtem Sirup einstreichen ließ, welcher dann von Bienen einschließlich der Faulstellen geholt wurde, ist der Baum gerettet worden. 1968 wurde der Baum eingezäunt, um ihn zu schützen, und im selben Jahr wurde das umliegende Gebiet seines Standorts zum nationalen Naturschutzgebiet erklärt. Am 27. Juli 1972 erhielt die Eiche den Status eines Naturdenkmals.
1997/98 bestand die Gefahr, dass der Baum austrocknet. Es wurden mehrere Brunnen gebohrt, um ihn zu bewässern. Zur Düngung vergrub man tote Kühe (sic!) in seinem Wurzelbereich, deren Zersetzungsprodukte ihn mit Nährstoffen versorgen sollten.
Seit dem Jahr 2000 wird die Eiche regelmäßig zweimal im Jahr gepflegt. Dabei wird sie beschnitten, dürre Zweige werden entfernt und sie wird gedüngt. Da sie eine Touristenattraktion ist, hat man einige Meter von der Eiche entfernt eine Aussichtsplattform errichtet, von der aus man den Baum besichtigen kann, ohne die Gefahr, dass er beschädigt wird.

## Bilder

* Die Eiche mit Sicherungsseilen in der Krone
* Umfeld des Baumes 2008
* Die Eiche im Winter 2016
# Maksutuşağı (Dulkadiroğlu)

Maksutuşağı (kurdisch: Mason) ist ein Ortsteil mit 319 Einwohnern im Bezirk (Ilçe) Dulkadiroğlu im Süden der Türkei in der Provinz Kahramanmaraş. Die Ortschaft liegt ungefähr 25 km südöstlich der Provinz-Hauptstadt Kahramanmaraş.

## Geografie

Das Dorf Maksutusağı liegt im Süden der Provinz Kahramanmaraş und gehört zum Bezirk Dulkadiroğlu. Maksutusağı grenzt im Osten an Narli, im Südosten an Karaçay, im Süden an Sarierik und Arslanbey, im Westen an Halkaçayırı, im Norden an Denizli, im Nordosten an Eskinarlı.

## Bevölkerung

Bei den in Maksutusağı lebenden Einwohnern handelt es sich um alevitische Kurden, die dem Sinemilli-Stamm angehören. Aus diesem Grund wird in Maksutusağı neben Türkisch mehrheitlich Kurdisch gesprochen.
Durch das Pogrom von Maraş im Jahr 1978 und die Perspektivlosigkeit verließ ein Teil der Bevölkerung Maksutusağı. Neben Städte im Westen der Türkei fand die Abwanderung vorwiegend in Richtung Westeuropa statt, wo sich in den vergangenen Jahrzehnten eine Diaspora gebildet hat.

## Politik

Der aktuelle Muhtar von Maksutusağı ist Mustafa İkizer.

## Infrastruktur/Verkehr

Durch das Dorf Maksutusağı verläuft die Hauptstraße, welche die Ortschaft im Osten an die Schnellstraße D835 anbindet, die ihrerseits die Verbindung zwischen der lokalen Kleinstadt Narli und der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş darstellt. Im Westen führt die Straße ins benachbarte Halkaçayırı. Südlich von Maksutusağı führt eine Landstraße in die Nachbarortschaft Arslanbey.
Da in Maksutusağı keine Bildungsstätten vorhanden sind, werden die Kinder durch einen staatlich finanzierten Busservice ins benachbarte Narli, wo sie die Schule besuchen, befördert.
# Desmanhata (Ort)

Desmanhata ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Madabeno (Verwaltungsamt Laulara, Gemeinde Aileu).

## Geographie und Einrichtungen

Desmanhata liegt an der Überlandstraße von Aileu und Maubisse im Süden und der Landeshauptstadt Dili im Norden, auf einer Meereshöhe von 1251 m. Südlich der Straße gehört die Siedlung zur Aldeia Remapati, nördlich zur Aldeia Desmanhata, deren Sitz sich im Ort befindet. Die Siedlung bildet den östlichen Teil (Bairo) des Dorfes Matapati. Der Westteil heißt Remapati und liegt vollständig in der gleichnamigen Aldeia.
Östlich liegt an der Überlandstraße der Nachbarort Manehalo (Aldeia Manehalo). Eine kleine Straße führt nach Norden zu den Dörfern Malaeurhei (Aldeia Desmanhata), Madabeno (Aldeia Manufoni) und Lisimu (Aldeia Manehalo).
# Desmarestia viridis

Desmarestia viridis ist eine einjährige Braunalgenart aus der Ordnung der Desmarestiales, die auch an der Nordostatlantischen Küste in der Gezeitenzone vorkommt.

## Beschreibung

Die Art erreicht eine Länge von bis zu 50 cm. Der hellbraune, im Querschnitt rundliche bis leicht ovale Thallus ist entlang seiner Hauptachse etwa 1–2 mm breit und verfügt über zahlreiche gegenständig angeordnete Verzweigungen, die wiederum selbst gegenständig verzweigt sein können. Er ist über ein scheibenförmiges Haftorgan am Substrat befestigt. Eine Mittelrippe fehlt. Beim sichtbaren Thallus handelt es sich um die sporophytische Phase der Alge. Die Sporangien sind auf der gesamten Thallusoberfläche verteilt, mit dem bloßen Auge aber nicht zu erkennen. Die gametophytische Phase ist mikroskopisch klein. Beide Geschlechter werden auf demselben Thallus ausgebildet werden, die Alge ist also monözisch.

## Verbreitung

Desmarestia viridis ist in den kaltgemäßigten Teilen des Atlantik und Pazifik verbreitet. So findet man sie beispielsweise an den Küsten von Großbritannien, Irland, Skandinavien, Helgoland, Frankreich, Alaska, Kanada, Kalifornien, Chile und Russland auf steinigem Substrat (epilithisch). Sie ist vor allem im Frühjahr und Sommer in der Gezeitenzone bis in etwa 10 m Tiefe zu finden.

## Säureanreicherung

Wie auch andere einjährige Algen der Gattung Desmarestia reichert D. viridis während des Wachstums mittels aktiven Transports hohe Schwefelsäure-Konzentrationen in den Vakuolen an. Die Art wird im Englischen daher auch als stringy acid kelp bezeichnet. Dadurch wird möglicherweise der Fraßdruck durch herbivore Fische und Wirbellose verringert. Das führt auch dazu, dass gesammelte Exemplare dieser Art rasch verrotten und dass auch Belege anderer Arten schneller zerfallen, wenn sie beim Algensammeln über längere Zeit im gleichen Behälter gelagert werden.

## Etymologie

Der Gattungsname Desmarestia ist nach dem französischen Zoologen Anselme Gaëtan Desmarest (1784–1838) benannt. Das Artepithet viridis bedeutet „grün“ und bezieht sich auf den Farbeindruck des Thallus. Besonders wenn die Alge beschädigt und dadurch Schwefelsäure freigesetzt wird, verfärbt sie sich dunkelgrün.

## Quellen

* Francis Bunker, Juliet A. Brodie, Christine A. Maggs, Anne R. Bunker: Seaweeds of Britain and Ireland. Wild Nature Press, Plymouth, 2nd edition 2017. ISBN 978-0-9955673-3-7.
* Sue Hiscock: A Field Key to the British Brown Seaweeds (Phaeophyta). Field Studies Council, 1979.
# NGC 549

NGC 549 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 534, NGC 544, NGC 546.
Das Objekt wurde am 29. November 1837 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
# NGC 5486

NGC 5486 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galoaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 1.400 Kilometern pro Sekunde. Die Typ IIP-Supernova SN 2004cm wurde hier beobachtet.
Sie gilt als Teil der acht Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 373 um NGC 5485.
Das Objekt wurde am 2. Mai 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, cL“ beschrieb.
# Mörz

Mörz ist der Name folgender Orte:
* Mörz (Planetal), Ortsteil der Gemeinde Planetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburg
* Mörz (Buch), Ortsteil der Gemeinde Buch im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz
* Mörz (Münstermaifeld), Stadtteil der Stadt Münstermaifeld im Landkreis Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz
Mörz ist der Familienname folgender Personen:
* Alissa Mörz (* 2002), österreichische Kunstturnerin
* Charlize Mörz (* 2005), österreichische Kunstturnerin
* Michael Mörz (* 1980), österreichischer Fußballspieler
* Ricarda Mörz, deutsche Kampfsportlerin
* Stefan Mörz (* 1959), deutscher Archivar und Historiker
# Der Equalizer

Der Equalizer – Der Schutzengel von New York (The Equalizer) ist eine US-amerikanische Fernsehserie.

## Handlung

Der ehemalige CIA-Agent Robert McCall wendet sich gezielt an verzweifelte Menschen in Notsituationen, um ihnen Hilfe und Schutz anzubieten und Gerechtigkeit wiederherzustellen. Dabei ist McCall kein draufgängerischer Superheld, sondern eher ein introvertierter und zurückhaltender Typ. In der Serie ist er oft in seiner Jaguar-Limousine (XJ-6) zu sehen.

## Hintergrund

Die Krimiserie umfasst 88 Folgen mit je 45 Minuten und wurde von CBS von 1985 bis 1989 produziert und ausgestrahlt. In Deutschland wurde die Serie von 1987 bis 1990 auf RTLplus gesendet.
1987 erhielt Edward Woodward den Golden Globe als Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama.
Die Titelmelodie der Serie stammt von Stewart Copeland, Gründungsmitglied und Schlagzeuger der Gruppe The Police.

## Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Alsterstudios in Hamburg, für die Dialogregie und das deutsche Dialogbuch waren Renate Pichler und Matthias Grimm verantwortlich.
| Rolle | Darsteller | Sprecher |
| Robert McCall | Edward Woodward | Horst Schön |
| Mickey Kostmayer | Keith Szarabajka | Rainer Schmitt |
| Control | Robert Lansing | Rolf Jülich |
| Lieutenant Jefferson Burnett | Steven Williams | Gerhard Marcel |
| Lieutenant Isadore Smalls | Ron O’Neal | Peter Lakenmacher |
| Scott McCall | William Zabka | Michael Harck |
| Sergeant Alice Shepherd | Chad Redding | Susanne Beck |
| Pete O’Phelan | Maureen Anderman | Heidi Berndt |
| Lieutenant Brannigan | Eddie Jones | Gerd Holtenau |

## Adaptionen

2014 wurde die Serie von Regisseur Antoine Fuqua fürs Kino neu verfilmt. Robert McCall wird in dem gleichnamigen Film von Denzel Washington verkörpert. Der Film kam am 26. September in den Vereinigten Staaten in die Kinos, der deutsche Starttermin war der 9. Oktober 2014.
Mit The Equalizer 2 kam am 20. Juli 2018 eine Fortsetzung in die US-Kinos, der deutsche Kinostart war am 16. August 2018. Mit The Equalizer 3 – The Final Chapter folgte 2023 ein weiterer Teil, welcher den Abschluss der Reihe markieren soll.
Am 7. Februar 2021 strahlte CBS im Anschluss an die Übertragung des Super Bowl LV die erste Folge der Serien-Neuauflage mit Queen Latifah in der Haupt- und Titelrolle aus. Die deutsche Free-TV-Premiere der Actionserie ist auf VOXup seit dem 3. Oktober 2022 zu sehen.