OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Träume (Iwan Bunin)

Träume (russisch Сны, Sny) ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die gegen Ende 1903 entstand und 1904 in Gorkis erstem Snanije-Sammelband in Sankt Petersburg zusammen mit Goldener Boden (russisch Золотое дно, Solotoje dno) unter dem gemeinsamen Titel Schwarzerde (russisch Чернозём, Tschernosjom) erschien.

## Überblick

Zunächst spielt sich das Geschehen im Bahnhofswartesaal und dann in einem Wagen 3. Klasse eines Personeszuges auf der Fahrt in die Stadt ab.
Aus dem dialoglastigen Text ragen zwei betrachtenswerte, in alltäglich-naturalistischer Manier vorgetragene Episoden heraus.
Erstens, die Frau eines Kleinbürgers liegt daheim während ihrer Entbindung im Sterben. Der Kleinbürger – unterwegs in die Stadt – will einen Arzt holen.
Zweitens, in der 3. Klasse deuten ein gewisser „Erzähler“ und ein paar mitreisende Bauern ihre titelgebenden Träume.

## Rezeption

* Mancher zeitgenössische russische Literat habe in dem Text eine Hinwendung Bunins zur Kritik der sozialen Zustände – hier des russischen Bauernstandes – gesehen. In dem Begleitbrief vom 11. Dezember 1903 zum Manuskript der eingesandten Geschichte an Gorki habe Bunin, der Streichungen durch die Zensur befürchtete, zugestanden: Realismus – ja, doch keine Sozialkritik. Denn der Text sei lediglich eine Skizze (wahrscheinlich angeregt durch das Snanije-Verlagskonzept).
* 1904, Alexander Amfiteatrow bescheinigt dem Autor einen meisterhaften lakonischen Stil. Und wenn eine Textpassage als Sozialkommentar erscheine, so sei das nicht als solcher gemeint, sondern jener Eindruck entstehe einfach durch Bunins entwaffnenden Realismus. Korolenko kritisiert im Russkoje Bogatstwo die Kurzgeschichte: Bunin habe wohl nicht recht auf das hingehört, was die Bauern im Eisenbahnabteil sagten. Es ist eine Antwort Bunins überliefert. Danach habe Korolenko das Erzählanliegen nicht verstanden.
* 1953, kurz vor seinem Tode habe Bunin eingeräumt, damals vor fünfzig Jahren, also Ende 1903, habe er die Geschichte überhastet nach Petersburg geschickt.

## Deutschsprachige Ausgaben
### Verwendete Ausgabe

* Träume. Deutsch von Larissa Robiné S. 219–226 in: Iwan Bunin: Antonäpfel. Erzählungen 1892–1911. Herausgabe und Nachwort: Karlheinz Kasper. 536 Seiten. Aufbau-Verlag, Berlin 1982
# Tomonaga

Tomanaga steht für:
Tomanaga ist der Familienname folgender Personen:
* Tomonaga Sanjūrō (1871–1951), japanischer Philosoph
* Shin’ichirō Tomonaga (1906–1979), japanischer Physiker
* Tomonaga Teijirō, Geburtsname von Araki Jippo (1872–1944), japanischer Maler
# Amtshaus Motten

Das Amtshaus Motten in Motten im Landkreis Bad Kissingen war ein Amtssitz des Hochstiftes Fulda.

## Geschichte

1789 erbaut im Auftrag Adalbert III. von Harstalls war das Amtshaus Sitz eines Fuldischen Oberamtmannes. Als Amt Motten des Hochstiftes Fulda wurde Motten 1803 zugunsten des Erzherzogs Ferdinand von Oranien säkularisiert und fiel 1806 als Teil der „province de Fulde“ an Frankreich (ab 1810 ein Departement des Großherzogtums Frankfurt des Fürstprimas von Dalberg). Es wurde 1815 auf dem Wiener Kongress Österreich zugesprochen. Seit dem Münchner Vertrag 1816 gehört der Ort zu Bayern.
Der zweigeschossige barocke Rechteckbau mit Walmdach und verbautem Treppenturm war in der Folge Gericht und Forstamt. Es ist heute im Besitz der örtlichen Brauerei.
# Nikolaus Nalbach

Nikolaus Nalbach (* 7. März 1767 in Cochem; † 18. April 1847 in Kaifenheim) war ein deutscher katholischer Geistlicher.

## Leben und Karriere

Nikolaus Nalbach war der Sohn des Stadthauptmanns Johann Nalbach und der Maria Margarete Fischer aus Koblenz. Er studierte 7 Jahre in Koblenz und 3 Jahre in Trier. Am 5. April 1794 wurde er Subdiakon (subdiac. ad vicariam s. Cyriaci et Catharinae in colleg. s. Castoris Confluentes), am 14. Juni 1794 Diakon und am 3. August 1794 wurde er in Koblenz auf den Titel eines Vikars (s. Cyriaci et Catharinae) des dortigen St. Kastorstiftes geweiht. Von diesem bezog er später eine jährliche Pension von 299 Francs. Ab 1794 war er 4 Jahre Kaplan in Cochem, bis 1801 war er in Rockeskyll tätig, dann bis 1803 Pastor in Rüber, ab 25. Dezember 1803 war er Pfarrverwalter in Hambuch. Dann folgte bis 1815 Landkern und vom 28. April 1815 bis zu seinem Tode war er als Pfarrer in Kaifenheim tätig, wo er noch im Alter von 75 Jahren die Pfarrkirche bauen ließ. Bei seinem goldenen Priesterjubiläum am 3. August 1844 wurde er Ritter des roten Adlerordens. Den Orden bekam er am gleichen Tage von Friedrich Wilhelm IV. von Preußen verliehen. Sein Bruder Jakob war als Karmeliterpater Vikar in Koblenz im St. Kastor und starb dort am 20. Januar 1820.
Während seiner langen Wirkungszeit als Pastor in Kaifenheim äußerte er 1825 den Wunsch, auch Roes aus der Pfarrei Forst in seinen Pfarrverband aufzunehmen, da die Leute dieses Ortes ohnehin zumeist die Kirche in Kaifenheim besuchen würden. Jedoch blieb es bei der alten Regelung von 1802. Als die alte Pfarrkirche immer baufälliger wurde und Zeugen berichteten, dass das Gotteshaus nahe dem Einsturz sei, beschloss man eine neue Kirche unter der Leitung von Pfarrer Nikolaus Nalbach zu bauen. Architekt Nebel legte einen Kostenvorschlag in Höhe von 9061 Talern vor, die Grundsteinlegung erfolgte am Osterdienstag, dem 14. April 1841. Der Baufortschritt ging gut voran, jedoch kam es am 30. Mai 1841 gegen 11 Uhr zu einem Unglück, als ein Gerüst einstürzte und dabei 5 Männer mitgerissen wurden. Bei dem Sturz aus einer Höhe von über 50 Fuß verloren vier von ihnen ihr Leben, einer überlebte schwerverletzt.
Nachdem der Bau der neuen Pfarrkirche im Jahr darauf fertiggestellt war, konnte Pfarrer Nalbach dessen Benediktion (Segnung) am 3. November 1842 vornehmen. Baumeister und Architekt erhielten hohes Lob, obwohl die Akustik kritisiert wurde. Nachdem man 4 Jahre den Gottesdienst in einer Notkirche abgehalten hatte, konnte Pfarrer Nalbach am 3. August 1844 die lange erwartete erste Messfeier in der neuen Kirche abhalten. Die Bevölkerung Kaifenheims schien treu zur Kirche gestanden zu haben, da der Pastor die Pfarrkinder (1832) als „friedliebend und der hl. Messe fleißig beiwohnend“ bezeichnete, auch deshalb da man die Advents- und Fastenandachten kannte. Unter den religiösen Denkmälern Kaifenheims findet auch das früher auf dem Friedhof und jetzt an der Straße zu Roes stehende Kreuz des Pfarrers Nalbach Erwähnung.

## Auszeichnungen

* Roter Adlerorden
# William Buckley

William Buckley ist der Name folgender Personen:
* William Buckley (Sträfling) (1780–1856), britischer Sträfling
* William F. Buckley (1928–1985), US-amerikanischer CIA-Agent
* William F. Buckley, Jr. (1925–2008), US-amerikanischer Autor, Journalist und Kommentator
# William Ailes House

Das im 19. Jahrhundert errichtete William Ailes House (auch bekannt als Bellevue) ist ein historisches Haus in Natchez im US-Bundesstaat Mississippi. Es liegt in der South Canal Street auf Nummer 657. Architekt war Thomas Bowen. Das Ziegelsteinhaus ist im Stil des Greek Revival erbaut.
Es wurde am 12. März 1980 vom National Register of Historic Places mit der Nummer 80002190 in die Register aufgenommen.
# Tommy Freeman

Tommy Freeman (* 22. Januar 1904 in Hot Springs, Arkansas, USA als Thomas Jewel Freeman; † 25. Februar 1986) war ein US-amerikanischer Boxer im Weltergewicht und sowohl universeller als auch NBA-Weltmeister.
# Stiftskirche (Kloster Isenhagen)

Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Stiftskirche des Klosters Isenhagen steht im zu Hankensbüttel gehörenden Isenhagen, im Landkreis Gifhorn von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Wolfsburg-Wittingen im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

## Beschreibung

Mit dem Bau der gotischen Saalkirche aus Backsteinen wurde 1346 begonnen. Das Kirchenschiff hat einen gleich breiten, fünfseitig abgeschlossenen Chor. Es ist mit einem Satteldach bedeckt, auf dem sich ein Dachreiter befindet und das über dem Chor abgewalmt ist. Die Wände werden von Strebepfeilern gestützt, zwischen ihnen sind hohe Spitzbogenfenster. In der Mitte der Fassade im Westen befindet sich ein polygonaler Treppenturm. Im Innern sind den Wänden Dienste vorgelegt, ein geplantes Gewölbe wurde aber nicht ausgeführt. Es wurde lediglich eine bemalte Holzbalkendecke eingebaut. Im Westen befindet sich eine hölzerne Empore für die Damen des Stifts. Südlich am Chor wurde um 1350 die Sakristei angebaut.
Zur Kirchenausstattung gehört ein dreiteiliger Altar aus dem 1. Viertel des 15. Jahrhunderts. Er besteht aus 14 geschnitzten Reliefs, einer Kreuzigungsgruppe und einem Gemälde über das Abendmahl in der Predella. Ein hölzernes polygonales Taufbecken stammt von 1621, auf seinem Deckel wird die Taufe Jesu dargestellt. Die mit Statuetten und Ornamenten dekorierte Kanzel wurde von Hans Röttger für die Stadtkirche in Celle geschaffen, wurde aber 1683 nach Isenhagen verkauft. Der Schalldeckel ist mit 1683 datiert. Auf der Damenempore steht ein Maria geweihter Altar, der um 1510/15 entstanden ist. Im Schrein wird das Marienbildnis von Engeln gekrönt, flankiert von je zwei übereinander angeordneten Reliefs. Im Altarauszug wird Gottvater im Gesprenge dargestellt. Der Ambo wurde aus einem Thron umgebaut. Eine Pietà entstand um 1400, ein Schmerzensmann Ende des 15. Jahrhunderts.
Über dem Chorgestühl findet sich ein 1572 datierter Bilderzyklus mit Szenen aus dem Alten und Neuen Testament, der dem aus Walsrode stammenden Maler Hans Gödecke zugeschrieben wird.
Der Turm der Stiftskirche trägt vier Glocken, die aus dem späten 15. Jahrhundert sowie aus den Jahren 1716 und 1953 stammen.
# Amtshaus Rothenstein

Das ehemalige Amtshaus Rothenstein befindet sich in Bad Grönenbach, im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Das Gebäude wurde in der Zeit des Spätmanierismus im 16. oder 17. Jahrhundert errichtet. Es war ursprünglich das Verwaltungsgebäude derer von Rothenstein und später von Pappenheim. Bis zur Säkularisation im Jahre 1803 war es im Besitz des Fürststifts Kempten. 1825 wurde es durch die katholische Schulgemeinde zu Bad Grönenbach erworben und 1836 an den Braumeister Madlener verkauft. Später diente es noch der Landpolizei als Dienst- und Wohngebäude. Heute ist in den Räumlichkeiten des ehemaligen Amtshauses eine Krankengymnastik untergebracht.
Das Gebäude befindet sich in der Rothensteinerstraße 12 an der Abzweigung der Pappenheimerstraße in Richtung Hohes Schloss.
# Märtyrer (Band)

Märtyrer war eine deutsche Rechtsrock-Band aus Wolfhagen, die in den 1990er Jahren mehrere Alben über einschlägige Labels veröffentlichte.

## Geschichte

Märtyrer wurden 1989 gegründet. Sie veröffentlichten 1991 zwei Demos und wurden anschließend von Rock-O-Rama unter Vertrag genommen. Diese veröffentlichten Märtyrers Debütalbum Stolz, das im Wesentlichen auf dem gleichnamigen Demo basiert. Sowohl das Demo als auch das Debütalbum wurden von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien indiziert. 1992 folgte das Album Hammerhart, das ebenfalls indiziert wurde. 1993 erschien zunächst eine Maxi über Rock-O-Rama und anschließend ein selbstproduziertes Album. Anschließend wechselte die Band zu Metal Enterprises. Dort erschien 1995 das Album Ragnarök. Es erschien 1998 noch eine MCD, danach löste sich die Band auf.
Sänger Kutty veröffentlichte 1998 das Soloalbum Besieg das Böse unter dem Namen König Kutty und seine Schergen.

## Ideologie

Märtyrer bezeichneten sich selbst als „Patrioten, aber keine Parteiaffen. Mit parteipolitischen Sachen haben [sie] nichts am Hut.“ Ihre Texte sind dementsprechend nationalistisch und ausländerfeindlich, aber nicht nationalsozialistisch.

## Diskografie
### Demos

* 1991: Stolz (indiziert)
* 1991: Demo-Tape 2/91 (indiziert)

### Alben

* 1991: Stolz (Rock-O-Rama, indiziert, BAnz AT 26.02.2018 B4)
* 1992: Hammer Hart (Rock-O-Rama, nicht mehr indiziert, BAnz AT 30.08.2018 B5)
* 1993: Könige der Nacht (Märtyrer Records)
* 1995: Ragnarök (Metal Enterprises)

### MCDs

* 1994: Schuldig! (Rock-O-Rama)
* 1998: Die Hölle kann warten (UN-Records/Rock-O-Rama)

### Kompilationen

* 1999: Frauen, Bier und Tätowieren (United Records, die nicht-indizierten Lieder der ersten beiden Alben)
# Laurie Gold

Laurie Goldberg (* 28. Dezember 1918 in London; † September 2000 in Essex) war ein britischer Jazzmusiker (Saxophone, Klarinette, Arrangement).

## Leben

Gold, dessen Eltern aus Rumänien und Deutschland stammten, wuchs im Londoner Stadtteil Leytonstore auf. Er ging mit Woolf Frank und Aubrey Frank zur Schule. Mit 16 Jahren begann er auf dem Altsaxophon und erhielt Unterricht von seinem Bruder, Harry Gold. Er spielte zunächst bei den Ambassadors von Stan Atkins bzw. Lew Foster (1937–38), dann bei Johnny Claes. Dann arbeitete er in der Band von Hetty Booth und bei Tony Carrs Mellow Music, bevor er im Herbst 1940 zum Kriegsdienst eingezogen wurde. Die Zeit als Soldat verbrachte er in verschiedenen Orchestern des Heeres, mit denen er auch Aufnahmen einspielte, um dann nach Ende der Mobilmachung zu den Gruppen von Eric Robinson und George Clouston zu gehören. 1946 wurde er Mitglied bei den Pieces of Eight seines Bruders, der er bis 1952 angehörte, in der BBC-Radioshow Music While You Work auftrat und Hoagy Carmichael auf dessen Tournee in Großbritannien begleitete. Nachdem er zwischenzeitlich nur als Manager der Band tätig gewesen war, übernahm er 1956 die Band seines Bruders, die er mit einer Unterbrechung 1960 bis in die frühen 1960er Jahre leitete. Er arbeitete dann als Musikproduzent und war zwischen 1966 und 1983 für die EMI tätig. Nach seiner Pensionierung trat er in Clacton-on-Sea gelegentlich mit durchreisenden Bands auf.
# West Indies Cricket Team in Simbabwe in der Saison 2017/18

Die Tour des West Indies Cricket Teams nach Simbabwe in der Saison 2017/18 findet vom 21. Oktober bis zum 2. November 2017 statt. Die internationale Cricket-Tour ist Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2017/18 und umfasst zwei Tests.

## Vorgeschichte

Für beide Mannschaften ist es die erste Tour der Saison. Das letzte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften fand in der Saison 2012/13 in den West Indies statt.

## Stadien

West Indies Cricket Team in Simbabwe in der Saison 2017/18 (Simbabwe)
Bulawayo :
Austragungsort der Tour :
Das folgende Stadion wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen und am 1. Oktober 2017 bekanntgegeben.
| Stadion | Stadt | Kapazität | Spiele |
| Queens Sports Club | Bulawayo | 9.000 | 1. & 2. Test |

## Kaderlisten

Die West Indies benannten ihren Kader am 4. Oktober 2017.
Test :
| Simbabwe | West Indies |
| Graeme Cremer (K) Regis Chakabva Chamu Chibhabha Michael Chinouya Tendai Chisoro Craig Ervine Kyle Jarvis Hamilton Masakadza Nyasha Mayavo Solomon Mire Peter Moor (wk) Christopher Mpofu Sikandar Raza Brendan Taylor Malcolm Waller Sean Williams | Jason Holder (K) Devendra Bishoo Jermaine Blackwood Kraigg Brathwaite Roston Chase Miguel Cummins Shane Dowrich (wk) Shannon Gabriel Shimron Hetmyer Kyle Hope Shai Hope Alzarri Joseph Kieran Powell Raymon Reifer Kemar Roach |

## Tour Matches

| 15. – 17. Oktober Scorecard | Bulawayo (BAC) | West Indies 336-7d (97.1) & 263-5d (68) | – | Zimbabwe A 143 (44.1) & 70-4 (27) |
| | | Remis | Remis | Remis |

## Tests
### Erster Test in Bulawayo

| 21. – 24. Oktober Scorecard | Bulawayo | West Indies 219 (82.5) & 373 (126) | – | Simbabwe 159 (61.3) & 316 (90.4) |
| | | West Indies gewinnt mit 117 Runs | West Indies gewinnt mit 117 Runs | West Indies gewinnt mit 117 Runs |

### Zweiter Test in Bulawayo

| 29. Oktober – 2. November Scorecard | Bulawayo | Simbabwe 326 (109.1) & 301-7 (144) | – | West Indies 448 (178.2) |
| | | Remis | Remis | Remis |
# Amtshaus Land Hadeln

Das ehemalige Amtshaus Land Hadeln in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Neuhaus, Amtshof 2, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Kinderheim der IGS-Außenstelle Neuhaus genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Neuhaus (Oste)).

## Geschichte und Beschreibung

Die Besiedelung des Ortes fand um 1000 nach Christus auf den Wurten rund um die Aue, Oste und Elbe statt. In der Nähe zum Hafen an der Oste ist der Siedlungskern des Ortes.
Der Kreis Neuhaus an der Oste wurde 1867 in der preußischen Provinz Hannover zu Militär- und Steuerverwaltungszwecken aus dem Amt Neuhaus an der Oste und dem Amt Osten gebildet. Mit Einführung der neuen Kreisordnung für die Provinz wurden beide Ämter 1885 endgültig zusammengeschlossen. Deshalb wurde am Amtshof in Neuhaus ein neues Kreishaus erbaut. Wie die älteren Bauten von Amtshaus und Amtsgericht steht es auf der Westseite der Straße. Der Kreis wurde 1932 in den Kreis Land Hadeln eingegliedert.
Das zweigeschossige traufständige Gebäude in Backstein mit ziegelgedecktem auskragenden Satteldach stammt von 1898 (Inschrift). Die Fassaden wurden mit horizontalen Verbänderungen, geschossteilendem Gesims und Ecklisenen gestaltet.
Das Landesdenkmalamt befand u. a.: „ … geschichtliche und städtebauliche Gründe … .“
# William de Ralegh

Sir William de Ralegh (auch de Ralega oder of Raleigh) (nach † 1238) war ein englischer Ritter.

## Herkunft

William de Ralegh entstammte der Familie Raleigh, einer Familie des Ritterstandes, von der mehrere Linien in Südwestengland lebten. William galt dabei nach dem Tod seines Vaters als das Oberhaupt der Hauptlinie der Familie. Mittelpunkt seiner Besitzungen war Ralegh unweit von Barnstaple in Devon. William de Ralegh hielt die Güter von Ralegh sowie Challacombe als Vasall der Honour of Barnstaple, die der Familie Tracy gehörte. Daneben besaß Ralegh auch Arlington als Lehen von Philip de Columbers sowie weiteren Landbesitz bei Coxleigh in der Nähe von Shirwell.

## Dienst als Sheriff und Richter

Ralegh war vermutlich der junge William de Raleghe, der 1198 an Übertragung von Landbesitz bei Barnstaple an William Brewer beteiligt war. Trotz seiner Rolle als Oberhaupt einer ritterlichen Familie hatte Ralegh nur lokale Bedeutung. Vermutlich diente er vor 1225 als Coroner von Devon. Um die Dominanz der Familie Brewer zu brechen, zahlten die führenden Adligen Devons der Regierung 200 Mark, um das Recht zu erhalten, für drei Jahre ihren Sheriff selbst zu wählen. Als Nachfolger von William Brewer junior bestimmten sie Ralegh zum Sheriff, der nach Michaelis 1225 sein Amt antrat. Für seine Arbeit erhielt er ein jährliches Gehalt von £ 30. Am 4. Januar 1226 wurde er zum Vorsitzenden eines Assize Courts ernannt, dem noch drei weitere Ritter aus Devon angehörten. Deshalb wurde er noch in der Literatur des 19. Jahrhunderts mit dem Richter William of Raleigh verwechselt, der zu dieser Zeit aber als Richter während einer Gerichtsreise in Nordengland diente. Nach Ablauf der drei Jahre legte er vor Michaelis 1228 sein Amt als Sheriff nieder. Er wird letztmals während einer Gerichtsreise durch Devon 1238 erwähnt.
Sein Erbe wurde sein gleichnamiger Sohn William de Ralegh junior.
# Młyny (Radymno)

Młyny [ˈmwɨnɨ] (ukrainisch: Млини, Mlyny) ist ein Dorf in der Gmina Radymno, im Powiat Jarosławski, in der Woiwodschaft Karpatenvorland, im Südosten Polens, nahe der Grenze zur Ukraine. Es liegt ungefähr 19 km östlich von Radymno, 29 km östlich von Jarosław und 77 km östlich der regionalen Hauptstadt Rzeszów.

## Geschichte

Das Dorf Młyny liegt am Fluss Szkło und entstand aus den Trümmern der Stadt Dropaty, die während des Osmanisch-Polnischen Kriegs (1672–1676) zerstört wurde. Von 1772 bis 1918 gehörte das Dorf zu Österreich-Ungarn, als Teil der Provinz des Königreichs Galizien und Lodomerien. Von 1919 bis 1939 gehörte es zu Polen und war dem Kreis Yavoriv der Woiwodschaft Lwów eingegliedert, in den Jahren 1934 bis 1939 war es Teil der Gemeinde Gnojnice.
Am 1. Januar 1939 hatte das Dorf 1280 Einwohner, davon 1265 griechisch-katholische Ukrainer, 10 römisch-katholische Ukrainer und 5 Juden.
Infolge des am 16. August 1945 abgeschlossenen Abkommens über die Einrichtung der Curzon-Linie als sowjetisch-polnische Grenze war die ukrainische Bevölkerung einem antiukrainischen Terror ausgesetzt. Einige Ukrainer gingen freiwillig, andere wurden gewaltsam in die UdSSR vertrieben. Die übrigen Menschen wurden 1947 während der Operation „Visula“ ethnischen Säuberungen unterzogen und in Gebiete im Westen und Norden von Polen deportiert.
Von 1945 bis 1954 bestand die Gemeinde Mlyna und 1975 bis 1998 gehörte das Dorf zur Woiwodschaft Przemyśl, die im Zuge der Verwaltungsreform 1999 aufgelöst wurde. Heute liegt das Dorf Młyny an der Grenze zwischen Polen und der Ukraine. Im Dorf befindet sich die Holzkirche des Schutzes der Heiligen Jungfrau Maria der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche (1733). Die Kirche im Dorf Mlyny wurde nach der Deportation der ukrainischen Bevölkerung als katholische Kirche Unserer Lieben Frau vom Trost geweiht. Pfarrer der Kirche war von 1856 bis 1870 Mychajlo Werbyzkyj (1815–1870), Komponist der ukrainischen Hymne Schtsche ne wmerla Ukrajina. Werbyzkyj wurde 1870 in der Kirchenkapelle begraben.
# Traute Carlsen

Traute Carlsen (* 16. Februar 1887 in Dresden; † 22. November 1968 in Küsnacht, Zürich, Schweiz; gebürtig Gertrud Rosalie Kempner) war eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Carlsen besuchte die Schauspielschule des Deutschen Theaters in Berlin und gab ihr Debüt 1907 am Hof- und Nationaltheater Mannheim. 1910 kam sie an das Komödienhaus in Frankfurt am Main, 1912 an das Kleine Theater in Berlin.
In Produktionen der Duskes-Film und der Imperator-Film stand sie ab 1913 in Melodramen als Hauptdarstellerin vor der Kamera. Nach Kriegsende wandte sie sich aber wieder verstärkt dem Theater zu und gelangte über Frankfurt an das Wiener Burgtheater. 1927 wechselte Carlsen, die seit 1924 mit Viktor Gerber verheiratet war, an das Schauspielhaus Zürich.
Gelegentlich gastierte sie in Berlin und übernahm wieder kleinere Filmrollen. Zuletzt war sie 1932/33 an der Komischen Oper zu sehen. Sie agierte 1933/34 auch noch in Wien am Theater in der Josefstadt. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 blieb die jüdischstämmige Carlsen endgültig in der Schweiz und trat vor allem am Schauspielhaus in Zürich auf. Dort war sie 1954 als Priesterin in Penthesilea und 1955 als Betty in Mein Freund Harvey zu sehen. Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.
Beim Schweizer Film übernahm sie einige kleinere Rollen, außerdem arbeitete sie für Radio Bern und das Schweizer Fernsehen. Sie war vorübergehend mit Regisseur Karlheinz Martin (1886–1948) und Schauspieler Karl Forest (geborener Obertimpfler, 1874–1944) verheiratet. 1956 schrieb sie sich Traute Carlsen-Obertimpfler. 1959 wurde sie mit dem Hans-Reinhart-Ring ausgezeichnet.

## Filmografie

* 1913: Der Leidensweg einer liebenden Frau
* 1913: In der Dämmerung
* 1913: Die Spinne
* 1914: Im Schützengraben
* 1914: Der zwölfjährige Kriegsheld
* 1915: Im Feuer der Schiffskanonen
* 1915: Manya, die Türkin
* 1916: Ihr bester Schuß
* 1919: Der Schriftmagier
* 1920: ...die da sterben, wenn sie lieben... (Kurzfilm)
* 1921: Dr. Hallin (Gehirne)
* 1922: Das Spielzeug des Satans
* 1922: Brüder im Schicksal / Sündige Liebe
* 1925: Das Spielzeug von Paris
* 1927: Liebeshandel
* 1927: Frau Sopherl vom Naschmarkt (Ballettmädels)
* 1932: Das erste Recht des Kindes
* 1932: Marschall Vorwärts
* 1933: Wie d’Warret würkt
* 1934: Salto in die Seligkeit (Ein Sonntag im Sommer in Wien)
* 1935: Jä-soo!
* 1940: De acht Schwyzer
* 1941: De Wyberfind
* 1947: Matura-Reise (Das Leben beginnt)
* 1952: Heidi
* 1955: Heidi und Peter
* 1957: Kolportage
* 1957: Die Zürcher Verlobung
* 1958: Es geschah am hellichten Tag
* 1960: Das Haus voller Rätsel (Fernsehfilm)
* 1963: Eine Dummheit macht auch der Gescheiteste (Fernsehfilm)
* 1966: Das Haus auf der Insel (Fernsehfilm)

## Hörspiele

* 1957: Passagiere – Regie: Gert Westphal
* 1960: Maigret und die Bohnenstange (nach Georges Simenon) – Regie: Gert Westphal
* 1964: Die Großmutter (nach Georges Simenon) – Regie: Gert Westphal
# University of New York

University of New York bezeichnet
* City University of New York
* State University of New York
Siehe auch:
* New York University
* Liste der Universitäten in New York