OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anton Bühler

Anton «Töni» Bühler (* 15. Juni 1922 in Winterthur; † 29. März 2013 in St. Gallen) war ein Schweizer Pferdesportler.

## Leben

Anton Bühler wurde als zweites von fünf Kindern von Hans Bühler, Olympiateilnehmer 1924 in Spring- und Vielseitigkeitsreiten, geboren. Sein Vater war auch sein erster Reittrainer. Von 1942 bis 1945 diente Anton Bühler bei der Schweizer Kavallerie und hatte hier die Möglichkeit, Springen und Pferderennen zu reiten. Er studierte in Zürich und Cambridge Agrartechnik.
Er nahm als aktiver Vielseitigkeitsreiter an drei Olympischen Spielen teil. Nachdem er 1948 noch die Medaillenränge verpasst hatte, gewann er 1960 mit Gay Spark in Einzel- und Mannschaftswertung olympische Medaillen. Bei den Europameisterschaften fünf Jahre zuvor war die Schweiz nur eine von zwei Nationen, die die Wertung beendeten – Bühler gewann mit der Schweizer Mannschaft die Silbermedaille. 1972 nahm er letztmals als Reiter an den Olympischen Spielen teil und beendete nach den Spielen seine aktive internationale Sportlerlaufbahn.
Anschliessend war er als Richter und Parcoursbauer für Vielseitigkeitsprüfungen tätig. Für die Olympischen Spiele 1980 in Moskau wurde er als Parcoursbauer der Geländestrecke ausgewählt. Aufgrund des Olympiaboykotts vieler westlicher Staaten war das Starterfeld jedoch stark geschwächt. Nachdem Bühler vor Ort das Training von Reitern mit wenig internationaler Erfahrung gesehen hatte, gab er sein Amt ab, da er um das Leben von Mensch und Pferd fürchtete.
Auf nationaler Ebene stieg Bühler bis ins hohe Alter in den Sattel und führte zusammen mit anderen Reitern Over-Fifty-Military-Wettbewerbe durch. Lange Zeit nahm er noch an Springtrainings bei Paul Weier in Elgg teil.
Anton Bühler starb nach dreijähriger schwerer Erkrankung in einem Heim in St. Gallen.

## Wichtige Erfolge

* Olympische Sommerspiele:
** 1948, London: mit Amour Amour 4. Platz mit der Mannschaft und 19. Platz in der Einzelwertung
** 1960, Rom: mit Gay Spark 2. Platz mit der Mannschaft und 3. Platz in der Einzelwertung
** 1972, München: mit Wukari 6. Platz mit der Mannschaft und 15. Platz in der Einzelwertung
* Europameisterschaften:
** 1955, Windsor Castle: mit Uranus 2. Platz mit der Mannschaft
# Düsseldorf Festival

Das düsseldorf festival!, früher altstadtherbst kulturfestival düsseldorf, ist ein jährlich organisiertes 19-tägiges Kulturfestival in Düsseldorf. Es findet in der Regel von Mitte September bis Anfang Oktober in der Düsseldorfer Altstadt statt. Spielstätten sind ein großes Theaterzelt auf dem Burgplatz, Kirchen, Museen, Industrieräume und Galerien in der Altstadt und der gesamten Düsseldorfer Innenstadt. Das Festival wurde 1991 als Privatinitiative ins Leben gerufen und hat im Laufe der Jahre überregionale Bedeutung erlangt. Die rund 60 Veranstaltungen ziehen alljährlich über 20.000 Besucher an.

## Konzept

Schwerpunkt des Festivals bilden spartenübergreifende Musik- und Theaterveranstaltungen. Besonderes Augenmerk der Verantwortlichen liegt auf neuen Tanz- und Zirkusproduktionen. Hierbei wird besonders auf innovative und außergewöhnliche künstlerische Ausdrucksmittel geachtet. Die Spielstätten sind dabei so gewählt, dass beim Besucher keine Schwellenangst entsteht mit dem Ziel, so ein breites Publikum anzusprechen. Unkonventionalität herrscht auch bei der Auswahl der Künstler. Stars stehen neben Newcomern, heimische neben weitgereisten Künstlern auf der Bühne.

## Organisation und Finanzierung

Christiane Oxenfort und Andreas Dahmen sind die künstlerischen Leiter des Festivals und Geschäftsführer der Düsseldorf Festival gemeinnützige GmbH. Dem Kuratorium des Festivals gehören Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in Düsseldorf an. Getragen und gefördert wird das Festival durch viele private Sponsoren, die Stadt Düsseldorf sowie das Land Nordrhein-Westfalen.
Das Budget 2011 umfasst etwa 1,2 Millionen Euro sowie etwa 300.000 Euro Sachspenden.
# Christo Christow (Historiker)

Christo Angelow Christow (bulgarisch Христо Ангелов Христов; * 9. Januar 1915 in Charmanli; † 4. Februar 1992 in Bulgarien) war ein bulgarischer Historiker.
Christow war seit 1963 Direktor des Instituts für Geschichte der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften.
In seinen wissenschaftlichen Arbeiten befasste er sich mit der jüngeren Geschichte Bulgariens. Er wurde mit dem Dimitroffpreis ausgezeichnet.

## Werke (Auswahl)

* Die revolutionäre Krise in Bulgarien 1918/19, 1957
* Paisij Chilendarski, Epoche, Lebensweg und Werk, 1972
# Arnold Mettler (Unternehmer, 1867)

Arnold Mettler (* 31. Dezember 1867 in St. Gallen; † 26. Mai 1945 ebenda) war ein Schweizer Unternehmer.

## Leben und Wirken

Mettler war Sohn von Anna Hedwig Lämmlin und von Johannes Mettler, der Textilunternehmer in St. Gallen war. 1892 trat er ins Familienunternehmen ein, das ab 1897 Mettler & Co. hiess. 1897 wurde er Juniorpartner des Unternehmens, und 1912 Seniorpartner. 1931 zog sich Mettler aus dem Geschäftsleben zurück. Er förderte die Stickereiindustrie und trug bedeutend zum Firmenwachstum bei.
Von 1927 bis 1934 war Mettler für die Freisinnig-Demokratische Partei im St. Galler Kantonsrat und trat während seiner Amtszeit zurück. Er sympathisierte offen mit dem Nationalsozialismus und unterzeichnete die Eingabe der Zweihundert mit. 1938 wurde er wegen "politischer Verwirrung" als Verwaltungsratspräsident der Mettler & Co. AG abgesetzt. Mettler war zudem Kunstsammler.
1940 veröffentlichte er eine Chronik der Familie Mettler und Brunner aus dem Toggenburg.
Im Archiv für Zeitgeschichte finden sich Dokumente über ihn.
# Lilit Harutjunjan

Lilit Harutjunjan (armenisch Լիլիթ Հարությունյան; englisch Lilit Harutyunyan; * 4. April 1993 in Gjumri) ist eine ehemalige armenische Leichtathletin, die im Sprint und Mittelstreckenlauf sowie im Hürdenlauf an den Start ging.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Lilit Harutjunjan im Jahr 2016, als sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 2:09,70 min den fünften Platz im 800-Meter-Lauf belegte und über 400 Meter mit 56,67 s auf Rang sechs gelangte. Zudem belegte sie mit der armenischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:49,18 min den vierten Platz. Im August nahm sie im 400-Meter-Hürdenlauf an den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro teil und schied dort mit 1:03,13 min in der ersten Runde aus. Im Jahr darauf wurde sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad in 2:16,92 min Dritte im B-Lauf über 800 Meter. Im Juli gelangte sie bei den Freiluft-Balkan-Meisterschaften in Novi Pazar in 26,32 s auf den vierten Platz im B-Lauf über 200 Meter und über 400 Meter gelangte sie mit 58,36 s auf Rang sieben. Anschließend schied sie bei den Spielen der Frankophonie in Abidjan mit 57,02 s in der Vorrunde im 400-Meter-Lauf aus und kam auch über 800 Meter mit 2:12,38 min nicht über den Vorlauf hinaus. 2018 wurde sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 2:17,45 min Sechste im B-Lauf über 800 Meter und im Juli belegte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Stara Sagora in 4:57,88 min den achten Platz im 1500-Meter-Lauf und gelangte über 800 Meter mit 2:17,28 min auf Rang vier im B-Lauf. Im Jahr darauf belegte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 2:14,45 min den achten Platz über 800 Meter und im September gelangte sie bei den Freiluft-Balkan-Meisterschaften in Prawez mit 56,87 s auf den sechsten Platz über 400 Meter. Bei den Balkan-Hallenmeisterschaften 2020 in Istanbul wurde sie in 59,94 s Vierte im C-Lauf über 400 Meter und im September belegte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Cluj-Napoca in 57,91 s den fünften Platz über 400 Meter. Daraufhin beendete sie ihre aktive sportliche Karriere im Alter von 27 Jahren.
2015 wurde Harutjunjan armenische Meisterin im 800- und 1500-Meter-Lauf sowie über 400 m Hürden. 2016 wurde sie Landesmeisterin über 1500 Meter und über 400 m Hürden sowie 2019 erneut über 800 Meter.

## Persönliche Bestleistungen

* 200 Meter: 26,32 s (+1,7 m/s), 16. Juli 2017 in Novi Pazar
* 400 Meter: 56,87 s, 2. September 2019 in Prawez
** 400 Meter (Halle): 56,67 s, 25. Februar 2016 in Istanbul
* 800 Meter: 2:12,24 min, 2. Juni 2017 in Marsa
** 800 Meter (Halle): 2:09,70 min, 27. Februar 2016 in Istanbul (armenischer Rekord)
* 1500 Meter: 4:45,90 min, 25. Juni 2017 in Marsa
** 1500 Meter (Halle): 4:59,25 min, 22. Februar 2014 in Istanbul
* 400 m Hürden: 56,15 s, 29. Mai 2016 in Artaschat
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Abrahámovce (Bardejov)

Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Abrahámovce enthält das eine nach slowakischen Denkmalschutzvorschriften geschützte Objekt in der Gemeinde Abrahámovce im Okres Bardejov.

## Denkmäler

| Foto | Denkmal / č. ÚZPF | Standort / Konskr. Nr. | Offizielle Beschreibung | Beschreibung | Metadaten |
| | Monument$^{(sk)}$ ObjektID: 701-1802/0 | Koordinaten fehlen! Hilf mit. KG: Abrahámovce Konskr.Nr.: | | | č. NKP: 701-1802/0 Stand des NKP: 2012-02-08 Name: MOHYLA |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
# Anton Börsch

Franz Anton Carl Cäsar Börsch (* 27. Juli 1854 in Kassel; † 12. Januar 1920 in Bad Wildungen) war ein deutscher Astronom und Geodät.

## Leben

Anton Börsch war der Sohn des Mathematikers und Geodäten Otto Börsch (1817–1890). Anton Börsch studierte unter anderem an der Königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin und war nach seiner Promotion ab 1876 bei Johann Jacob Baeyer und später ab 1886 bei Friedrich Robert Helmert am Königlich Preußischen Geodätischen Institut in Berlin (ab 1892 Potsdam) tätig, zunächst als Assistent, ab 1887 als Mitarbeiter und ab 1897 als Abteilungsvorsteher und Professor.
1904 war er eingeladener Sprecher auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Heidelberg.
Am 19. Dezember 1910 wurde Anton Börsch unter der Matrikel-Nr. 3325 als Mitglied in die Kaiserliche Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher aufgenommen.
Anton Börsch war Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.

## Schriften

* mit Louis Krüger: Geodätische Linien südlich der Europäischen Längengradmessung in 52 Grad Breite. Berlin 1902
* Die Grundlagen der Bestimmung der Erdgestalt. In: Verhandlungen des dritten Mathematiker-Kongresses in Heidelberg von 8. bis 13. August 1904. Teubner, Leipzig 1905, S. 459–475 Digitalisat
* Astronomisch-geodätisches Netz 1. Ordnung nördlich der europäischen Längengradmessung in 52 Grad Breite. Berlin 1906
* Verbindung der russisch-skandinavischen Breitengradmessung mit dem astronomisch-geodätischen Netz in Norddeutschland. Berlin 1909
* Als Herausgeber:
** mit P. Simon: Carl Friedrich Gauss: Abhandlungen zur Methode der kleinsten Quadrate. Berlin 1887 Digitalisat
# Rabča

Rabča (ungarisch Rabcsa; älter auch Rapcsa) ist eine große Gemeinde im Okres Námestovo innerhalb des Žilinský kraj in der Slowakei.
Der Ort liegt im Bergland Podbeskydská vrchovina in den Beskiden am Flüsschen Polhoranka, zwischen dem Berg Babia hora im Nordwesten und dem etwa zehn Kilometer südlich gelegenen Arwa-Stausee. Die Stadt Námestovo ist zehn Kilometer Richtung Süden entfernt.
Rabča wurde zum ersten Mal 1550 auf einer Karte als Rapcia erwähnt und wird vier Jahre später als ein wallachisches Dorf ausgewiesen. Wegen seiner Lage an einer königlichen Straße nach Polen und seiner Grenznähe und wurde der Ort mehrmals geplündert oder gar niedergebrannt, etwa im Jahr 1604. Im Jahr 1608 musste das Dorf daher durch die Familie Thurzo wieder angesiedelt werden. Die Bevölkerung befasste sich mit der Vieh- und Schafzucht, Holzwirtschaft, Weberei und Landwirtschaft, die jedoch auf Grund nicht fruchtbarer Böden und klimatischer Verhältnisse nur wenig produktiv war.
Bis heute wird von der örtlichen, insbesondere älteren Bevölkerung der goralische Dialekt gesprochen.
Seit 2012 ist Rabča Partnerstadt der hessischen Gemeinde Wölfersheim im Norden Frankfurts.
Babín | Beňadovo | Bobrov | Breza | Hruštín | Klin | Krušetnica | Lokca | Lomná | Mútne | Námestovo | Novoť | Oravská Jasenica | Oravská Lesná | Oravská Polhora | Oravské Veselé | Rabča | Rabčice | Sihelné | Ťapešovo | Vasiľov | Vavrečka | Zákamenné | Zubrohlava
# D’Banj

D’Banj (* 9. Juni 1980 in Zaria, Nigeria als Dapo Daniel Oyebanjo) ist ein nigerianischer Sänger.

## Hintergrund

Er hat mehrere Musik-Auszeichnungen, darunter die Auszeichnungen für Best African Act bei den MTV Europe Music Awards 2007 gewonnen. Er war Artist of the Year bei den MTV Africa Music Awards 2009 und erhielt den BET Award 2011 für Best International Act.
Er führt den Künstlernamen D’Banj, eine Kombination aus seinem Vornamen und seinen Nachnamen Dapo Oyebanjo. Im Jahr 2024 erschienen seine Singles: Mr.Endowed und Since 04.

## Diskografie

Alben
* 2006: No Long Thing
* 2007: Rundown Funk U Up
* 2008: The Entertainer
Singles
* 2012: Oliver Twist

## Auszeichnungen

* 2006: Revelation of the year (Hip Hop World Awards)
* 2006: Artiste of the year (Nigerian Music Awards)
* 2006: UK Role Model Award (Delta State University Awards)
* 2006: Best New Comer (Channel O Music Awards)
* 2007: Song of the Year (Hip Hop World Awards)
* 2007: Artiste of the Year (Global Excellence Awards)
* 2007: Artiste of the Year (City People Awards)
* 2007: African artiste of the Year (Ghana Music Awards)
* 2007: Best Afro Pop of the Year (Nigerian Music Awards US 2007)
* 2007: Hottest Single of the Year (Nigerian Music Awards US 2007)
* 2007: Best Special Effects (Channel O Music Awards 2007)
* 2007: Best African Act (MTV Europe Music Awards)
* 2008: Musician of the Year (Future Awards)
* 2008: Artist of the Year (Uniport Awards)
* 2008: Artist of the Year (Hip Hop World Awards 2008)
# Christo Etropolski

Christo Etropolski (bulgarisch Христо Етрополски; * 18. März 1959 in Sofia) ist ein ehemaliger bulgarischer Säbelfechter.

## Erfolge

Christo Etropolski gewann 1983 in Wien im Einzel die Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften. 1985 wurde er in Barcelona sowohl in der Einzel- als auch in der Mannschaftskonkurrenz Vizeweltmeister. Im Mannschaftswettbewerb folgten 1986 in Sofia Bronze und 1987 in Lausanne nochmals Silber. Zweimal nahm er an Olympischen Spielen teil: 1980 verpasste er in Moskau mit Rang fünf im Einzel die Medaillenränge. Mit der bulgarischen Equipe wurde er Achter. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul erreichte er Rang 21 im Einzel und nochmals Rang acht mit der Mannschaft.
Sein Zwillingsbruder Wassil Etropolski war ebenfalls Fechter.
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Abramová

Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Abramová enthält die drei nach slowakischen Denkmalschutzvorschriften geschützten Objekte in der Gemeinde Abramová im Okres Turčianske Teplice.

## Denkmäler

| Foto | Denkmal / č. ÚZPF | Standort / Konskr. Nr. | Offizielle Beschreibung | Beschreibung | Metadaten |
| ja | Kirche$^{(sk)}$ ObjektID: 509-529/0 | Standort KG: Abramová Konskr.Nr.: | r.k.sv.Kozmu a Damiána;kostol sv.Kozmu a Damiána | römisch-katholische Kirche St. Cosmas und Damian | č. NKP: 509-529/0 Stand des NKP: 2012-02-08 Name: KOSTOL |
| BW | Landsitz$^{(sk)}$ ObjektID: 509-531/0 | Laclavá 67 Standort KG: Abramová Konskr.Nr.: 67 | Kúria 52 | | č. NKP: 509-531/0 Stand des NKP: 2012-02-08 Name: KÚRIA |
| BW | Landsitz$^{(sk)}$ ObjektID: 509-530/0 | Laclavá 74 Standort KG: Abramová Konskr.Nr.: 74 | solitér | | č. NKP: 509-530/0 Stand des NKP: 2012-02-08 Name: KÚRIA |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
# Mannsbarth

Mannsbarth ist der Familienname folgender Personen:
* Arthur Mannsbarth (* 1930), österreichischer Radrennfahrer
* Franz Mannsbarth (1877–1950), österreichischer Luftfahrtpionier
# Anton Cadonau

Anton Cadonau (* 14. Januar 1850 in Waltensburg/Vuorz; † 25. Februar 1929 in Ospedaletti) war ein Schweizer Kaufmann.

## Leben

Cadonau besuchte von 1863 bis 1867 die merkantile Abteilung der Kantonsschule Chur und wurde von 1867 bis 1873 in Zürich und Lyon zum Kaufmann ausgebildet. Von 1873 bis 1883 war er als Vertreter eines Hamburger Kaufhauses in Singapur tätig, anschliessend war er direkt in Hamburg beschäftigt. Ab 1888 lebte er erneut in Singapur, diesmal zunächst als Prokurist und ab 1896 als Teilhaber des Schweizer Kolonialwaren-Grosshandels Fischer, Huber & Co. Als die Firma nach dem Tod Hubers aufgelöst wurde, leitete er ab 1900 von Paris aus seine eigene Exportfirma Cadonau & Co. Diese fusionierte 1906 mit der in Singapur und Zürich ansässigen Firma Diethelm & Co, die 2002 in der DKSH aufging.
Cadonau war unverheiratet und hatte keine Kinder. Als er im Jahr 1929 starb, hinterliess er ein Vermögen von etwa 11 Millionen Franken, das er sozialen, kulturellen, kirchlichen und politischen Stiftungen der Schweiz und des Kantons Graubünden vermachte. Der Fonds Anton Cadonau unterstützte unter anderen Pro Juventute und das Hilfswerk Kinder der Landstrasse. Mit Mitteln des Fonds konnte die Burg Jörgenberg für die Gemeinde Waltensburg erworben werden. Verschiedene Gedenktafeln in Waltensburg/Vuorz erinnern an ihn.
# Nyang Ralpacan Nyima Öser

* Tibetische Bezeichnung
* Tibetische Schrift: ཉང་རལ་པ་ཅན་ཉི་མ་འོད་ཟེར
* Wylie-Transliteration: nyang ral pa can nyi ma 'od zer
* THDL-Transkription: Nyangrel Pachen Nyima Özer
* Chinesische Bezeichnung
* Vereinfacht: 娘•尼玛沃色
* Pinyin:Niang Nima Wose
Nyang Ralpacan Nyima Öser (tib.: nyang ral pa can nyi ma 'od zer; geb. 1124; gest. 1192) war ein bedeutender Tertön der Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er zählt zu den sogenannten Hundert Tertöns (gter ston brgya rtsa). Die von ihm entdeckten Terma werden als Frühere Schätze (gter kha gong ma) bezeichnet, die von Guru Chökyi Wangchug (Guru Chos kyi dbang phyug; 1212–1270) entdeckten als Spätere Schätze (gter kha 'og ma).
Er ist Verfasser einer Geschichte des Buddhismus in Indien und Tibet, des Werkes nyang chos 'byung bzw. chos 'byung me tog snying po sbrang rtsi'i bcud (siehe Hauptartikel Chronik des Nyang Ral Nyima Öser).
Frühere und Spätere Schätze (gter kha gong 'og) ist die tibetische Bezeichnung für die von Nyang Ral Nyima Öser und Guru Chökyi Wangchug im 12. bzw. 13. Jahrhundert entdeckten Schätze (Terma).

## Werke

* Chos 'byung me tog snying po sbrang rtsi'i bcud. Lhasa: Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang, 1988 (Gangs can rig mdzod 5) (2. Auflage. 2010, ISBN 978-7-80589-121-7)
# Dänische 1. Division 1947/48

Die 1. Division 1947/48 war die dritte Saison, welche vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde.

## Modus

Zehn Teams spielten in der Liga in einer einfachen Hin- und Rückrunde gegeneinander, so dass jedes Team 18 Spiele absolvierte. Der Tabellenführende nach Saisonende war dänischer Meister.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Kjøbenhavns Boldklub | 18 | 16 | 1 | 1 | 048:130 | 3,69 | 33:30 |
| 2. | BK Frem Kopenhagen | 18 | 14 | 1 | 3 | 059:300 | 1,97 | 29:70 |
| 3. | AB Gladsaxe (M) | 18 | 12 | 2 | 4 | 067:370 | 1,81 | 26:10 |
| 4. | Aarhus GF | 18 | 8 | 4 | 6 | 038:380 | 1,00 | 20:16 |
| 5. | B 1903 Kopenhagen | 18 | 6 | 4 | 8 | 034:380 | 0,89 | 16:20 |
| 6. | Køge BK | 18 | 5 | 4 | 9 | 039:590 | 0,66 | 14:22 |
| 7. | Østerbros Boldklub | 18 | 6 | 1 | 11 | 036:450 | 0,80 | 13:23 |
| 8. | Odense BK (N) | 18 | 4 | 4 | 10 | 038:490 | 0,78 | 12:24 |
| 9. | B.93 Kopenhagen | 18 | 4 | 4 | 10 | 027:410 | 0,66 | 12:24 |
| 10. | Fremad Amager | 18 | 1 | 3 | 14 | 019:550 | 0,35 | 05:31 |
| (M) | amtierender dänischer Meister |
| (N) | Aufsteiger aus der 2. Division 1946/47 |

## Kreuztabelle

| 1947/48 | 1947/48 | | | | | | | | | | |
| 1. | Kjøbenhavns Boldklub | | 3:5 | 3:1 | 3:1 | 3:0 | 2:0 | 1:0 | 1:0 | 5:0 | 4:0 |
| 2. | BK Frem Kopenhagen | 1:2 | | 2:3 | 1:1 | 4:0 | 5:4 | 1:0 | 4:3 | 6:1 | 3:2 |
| 3. | AB Gladsaxe | 1:5 | 3:4 | | 0:1 | 5:4 | 3:0 | 3:2 | 5:0 | 2:1 | 6:1 |
| 4. | Aarhus GF | 1:2 | 1:4 | 2:2 | | 1:1 | 5:0 | 3:2 | 3:1 | 3:2 | 4:1 |
| 5. | B 1903 Kopenhagen | 0:1 | 0:1 | 1:4 | 5:2 | | 2:3 | 4:2 | 2:2 | 0:2 | 2:0 |
| 6. | Køge BK | 2:6 | 0:7 | 2:5 | 2:4 | 3:3 | | 4:2 | 2:2 | 2:2 | 1:0 |
| 7. | Østerbros Boldklub | 0:1 | 2:5 | 1:10 | 1:2 | 1:2 | 3:2 | | 4:0 | 2:1 | 5:0 |
| 8. | Odense BK | 0:3 | 2:0 | 3:7 | 7:1 | 2:3 | 3:5 | 3:3 | | 1:1 | 5:1 |
| 9. | B.93 Kopenhagen | 1:1 | 1:2 | 2:4 | 3:2 | 0:2 | 3:3 | 2:4 | 0:2 | | 2:0 |
| 10. | Fremad Amager | 0:2 | 1:4 | 3:3 | 1:1 | 2:2 | 2:4 | 1:2 | 4:2 | 0:3 | |
# Marianne Laqueur

Marianne Laqueur (* 11. Juni 1918 in Berlin; † 5. April 2006 in Wiesbaden) war eine deutsche Informatikerin und Kommunalpolitikerin.

## Leben

Marianne Laqueur war die Tochter von August und Ilse Laqueur, geb. Netto. Ihr Vater war Arzt und Leiter der Physikalisch-Therapeutischen Abteilung am Rudolf-Virchow-Krankenhaus in Berlin. Als er aufgrund seiner jüdischen Abstammung 1933 unter den Nationalsozialisten seine Arbeit verlor, emigrierten die Eltern 1935 mit der Tochter Marianne in die Türkei und lebten in Ankara. Ihr älterer Bruder Kurt Laqueur folgte ihnen 1936 nach.
Marianne suchte sich in Ankara eine Arbeit als „Sprachtippse“, wie sie selbst sagte, in der türkischen Sümerbank und übersetzt aus dem Türkischen ins Englische und Deutsche. Dann kam sie zur Firma IBM und interessierte sich für Hollerithmaschinen. Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete sie unter anderem für die türkische Sektion der Jewish Agency in Ankara. Sie blieb bis 1960 in der Türkei. Weltweite Einsätze für diverse Unternehmen, so u. a. IBM und NCR, folgten während der nächsten vierzig Jahre. Marianne Laqueur wurde zu einer der ersten weiblichen Computerspezialistinnen. Sie arbeitete in Beirut, Tel Aviv, in Nordafrika und den USA. 1981 kehrte sie nach Deutschland zurück.
Von 1993 bis 1997 war sie Mitglied der Stadtverordnetenversammlung für die Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen im Wiesbadener Stadtparlament. In den Jahren 1994 bis 1997 fungierte sie als stellvertretende Fraktionsvorsitzende. In ihrem letzten Lebensjahrzehnt war sie eine gefragte Zeitzeugin, die aus eigenem Erleben über die Flucht aus Deutschland und das Exil in der Türkei berichten konnte.
# Arnold Fitz Thedmar

Arnold Fitz Thedmar (* 1201; † nach 1274) war ein hansischer Großkaufmann mit Sitz in London, der zeitweise als Vertreter aller Kaufleute aus dem Reich auftrat; er war zudem Verfasser einer Chronik. Seine Eltern stammten aus Köln und Bremen.

## Leben

Thedmar war um 1260 Ältermann der gesamten deutschen Kaufleutegemeinde in London und damit in England. Nachweisbar ist dies für 1251 und 1259/60, wahrscheinlich hatte er dieses Amt jedoch schon erheblich früher inne. In dieser Funktion als „Alderman mercatorum Allemanie in Angliam venencium“ vertrat er die aus dem Reich kommenden Kaufleute gegenüber der Stadt London und gegenüber dem Königshaus.
Sein Vater, der Bremer Kaufmann Thedmar war um 1180 nach London gekommen. Er hatte im Stadtteil Dowgate, ganz in der Nähe der deutschen Guildhall, Grundbesitz erworben. Dort heiratete er die aus einer Kölner Familie stammende Juliana, Arnolds Mutter. Sie war die Tochter von Arnold der Grevingge und seiner Frau Oda, die auf einer Wallfahrt ans Grab von Thomas Becket nach England gekommen und in London geblieben waren. Ihre Tochter Juliana, die Mutter von Arnold Fitz Thedmar, wurde in London geboren.
Ihr Sohn Arnold erwarb weiteren Grund und verschiedene Immobilien, darunter das Areal einer Werft, eine Lagerhalle und mehrere Läden. Sein Mittelsmann in Bremen war sein Diener Hermann, der die extensiven Handelskontakte arrangierte. In London unterstützte ihn ebenfalls ein Bremer, der gleichfalls den Namen Arnold trug, und dessen Vater Rosekin hieß. Die beiden Arnolds waren 1251, zusammen mit fünf Kölnern und weiteren Händlern an einer Schlichtung in einem Streit zwischen Londoner und Lübecker Kaufleuten beteiligt. Arnold Rosekin muss demnach gleichfalls eine herausgehobene Position bekleidet haben.
Thedmar verfasste bis kurz vor seinem Tod eine Chronik mit dem Titel Cronica Maiorum et Vicecomitum Londoniarum. Sie umfasst die Zeit von 1189 bis 1274.

## Werk

* Thomas Stapleton (Hrsg.): Cronica Maiorum et Vicecomitum Londoniarum, Edition, London 1846. Digitalisat beim Münchener Digitalisierungszentrum und bei archive.org