OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fédéric Morel

Fédéric Morel der Jüngere (auch Frédéric Morel, Federicus Morellus; * 1552 in Châlon; † 27. Juni 1630) zählte zu den bedeutendsten Gräzisten und Patrologen seiner Zeit und ist besonders bekannt für seine Editionen und Übersetzungen von Apologeten, Kirchenvätern, antiken Philosophen und Literaten.

## Leben

Federic Morel d. J. ist der Sohn von Federic Morel d. Ä. (1523 in Champagne – 1583), der einer gehobenen Familie entstammte und um 1550 die Tochter des berühmten Druckers Michel de Vascosan heiratete, dann 1557 in der rue Saint Jean de Beauvais sein Geschäft eröffnete, 1571 königlicher Drucker wurde und u. a. die Declamationes Quintilians sowie die Schrift zur Architektur von Philibert Delorme verlegte. Federic Morel d. J. führte das väterliche Unternehmen weiter. Er wurde Rhetorikprofessor am Collège de France.

## Werke

Morel edierte, übersetzte und kommentierte u. a. Werke von Aristoteles, Dio Chrysostomus, Strabon, Plutarch, Maximus Tyrius, Libanius, Hierokles, Theodoret. Er verfasste auch einen Psalmenkommentar. Bekannt ist besonders seine Ausgabe christlicher Apologeten des 2. Jahrhunderts, Corpus Apologetarum, zuerst aufgelegt Paris 1615, dann 1636 und 1686 in Wittenberg.
# Canas de Santa Maria

Canas de Santa Maria ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Tondela. In ihr leben 1607 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# McElhinney

McElhinney ist der Familienname folgender Personen:
* Curtis McElhinney (* 1983), kanadischer Eishockeytorwart
* Darragh McElhinney (* 2000), irischer Leichtathlet
* Hayley McElhinney (* 1974), australische Schauspielerin
* Ian McElhinney (* 1948), nordirischer Schauspieler
* Mandy McElhinney (* 1970), australische Schauspielerin
Siehe auch:
# Kirche der Lebensspendenden Quelle (Wuppertal)

Die Kirche der Lebensspendenden Quelle (griechisch Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής, Ierós Naós Zoodóchou Pigís) im Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg ist die Kirche der griechisch-orthodoxen Gemeinde in Wuppertal.

## Beschreibung

Das nach Norden ausgerichtete Gebäude erhebt sich auf einem rechteckigen Grundriss. Zur Straße hin liegt ein Querriegel, dessen Fassade durch einen übergiebelten Mittelrisalit in drei Teile gegliedert ist, dahinter befindet sich der Kirchsaal. Der Bau ruht auf einem grauen Sockel und ist fast gänzlich mit roten Ziegeln verblendet, die mit zahlreichen flach-plastischen Elementen die Fassaden gliedern. Auf dem Schnittpunkt der Firstlinien der sich kreuzenden Satteldächer saß ursprünglich ein Dachreiter, der als Glockenturm diente.
Zur Ausstattung gehören eine größtenteils in Griechenland gefertigte, handgeschnitzte hölzerne Ikonostase mit einer auf Leinwand gemalten Ikone der Muttergottes, die mit 15 m² eine der größten Europas ist.

## Geschichte

Das Gebäude wurde 1896 nach Plänen von Christian Gerhard als Gemeindehaus der reformierten Gemeinde Elberfeld für die Gläubigen in Uellendahl erbaut und enthielt eine Kapelle für 350 Personen sowie eine Küsterwohnung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Gemeinderäume angesichts der stark wachsenden Bebauung des Uellendahler Nordens bald zu klein, und ein neues Gemeindezentrum am Röttgen wurde erbaut. Die Kapelle wurde 1967 an die griechisch-orthodoxe Gemeinde Wuppertals verkauft und am 31. März 1967 unter Teilnahme einiger kirchlicher und politischer Prominenz der Gottesmutter geweiht.
Das Gebäude steht seit 1991 wegen seiner „soliden und guten Qualität der Architektur und des Dekors“ als „Beispiel für die Architekturauffassung der Zeit“ unter Denkmalschutz.
Im Februar 2013 erhielt die griechische Gemeinde vom Metropolit Pavlos eine Reliquie des Mönchspriester Georgios Karslidis.
# María de la Paz Luna Félix

María de la Paz Luna Félix (* 31. Januar 1962) ist eine mexikanische Badmintonspielerin.

## Karriere

María de la Paz Luna nahm 1985, 1991 und 1993 an den Badminton-Weltmeisterschaften teil. 1990 siegte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen, 1991 gewann sie Bronze bei den Panamerikameisterschaften. 1999 wurde sie Dritte bei den Argentina International.

## Sportliche Erfolge

| Jahr | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1977 | Mexikanische Meisterschaft | Damendoppel | 1 | Ester Luna / María de la Paz |
| 1990 | Zentralamerika- und Karibikspiele | Damendoppel | 3 | Ana Laura de la Torre / María de la Paz |
| 1990 | Zentralamerika- und Karibikspiele | Dameneinzel | 1 | María de la Paz |
| 1991 | Panamerikameisterschaft | Dameneinzel | 3 | María de la Paz |
# Rathbunella

Rathbunella ist eine nur zwei Arten umfassende Gattung von bodenbewohnenden Meeresfischen die an der nordamerikanischen Pazifikküste von San Francisco Bay bis Baja California vorkommt. Die Gattung wurde nach Richard Rathbun (1852–1918) benannt, einem Wissenschaftler der für die U.S. Fish Commission und später für das U.S. National Museum arbeitete.

## Merkmale

Die beiden Rathbunella-Arten werden maximal 16 bzw. 21 cm lang und sind bräunlich gestreift oder purpurfarben. Ihr Körper ist langgestreckt, vorne zylindrisch und im hinteren Abschnitt seitlich abgeflacht. Der Kopf ist mittelgroß, im Profif abgerundet und auf den „Wangen“ und dem oberen Abschnitt der Kiemendeckel beschuppt. Die Augen sitzen relativ weit oben und sind zur Seite gerichtet. Das Maul ist leicht nach oben gerichtet. Prämaxillare und Unterkiefer sind mit mehreren Reihen konischer Zähne besetzt, ebenso der Gaumen. Die Zähne der äußeren Reihen können größer sein. Männchen können zwei Paare vergrößerte Zähne haben. Die Kiemenrechen sind kurz und dick und mit kleinen Zahnplatten besetzt. Rücken- und Afterflosse sind lang und werden nur von Weichstrahlen gestützt, die Schwanzflosse abgerundet.
* Schuppenformel: SL 72–88.

## Lebensweise

Rathbunella-Arten leben auf sandigen oder felsigen Meeresböden, ernähren sich von Wirbellosen; vor allem von Krebstieren und Nacktschnecken. Das Gelege, das bis zu 10.000 Eier umfassen kann, wird vom Männchen bis zum Schlupf der Larven bewacht.

## Arten

* Rathbunella alleni Gilbert, 1904
* Rathbunella hypoplecta (Gilbert, 1890) (Typusart)
# Ernst Braun (Ingenieur)

Ernst Braun (* 21. Februar 1878 in Schönmünzach, Württemberg; † 27. April 1962 in Ulm) war ein deutscher Wasserbauingenieur und Hochschullehrer der Hochschule für Technik Stuttgart.

## Leben

Ernst Braun studierte Maschinenbau an der Technischen Hochschule Stuttgart und wurde im Anschluss daran 1902 Assistent an der Materialprüfanstalt dieser Hochschule. 1903 übernahm er vertretungsweise die Professur für Technische Mechanik. 1906 war er vorübergehend Konstrukteur bei der Maschinenfabrik Germania in Chemnitz und wechselte noch im gleichen Jahr zur Escher Wyss AG in Zürich. 1909 wurde er an der Hochschule für Technik Stuttgart promoviert. 1910 wurde er Professor für Kraftmaschinen an der Technischen Hochschule Hannover. 1913 wurde er an den Lehrstuhl für Maschinenbau an der Technischen Hochschule Darmstadt berufen. 1921 nahm er schließlich die Gelegenheit war, an die Technische Hochschule Stuttgart zurückzukehren und wurde Leiter des Lehrstuhls für Wasserkraftmaschinen und -anlagen. Im Wintersemester 1939/1940 hielt er in Vertretung auch an der Deutschen Technischen Hochschule Prag Vorlesungen. Seine Emeritierung erfolgte 1948. Braun leitete jedoch noch über ein Jahr lang seinen Lehrstuhl kommissarisch. Als Hochschullehrer und Forscher befasste er sich intensiv mit der theoretischen Erfassung der Stau- und Senkkurven, der Spiegelbewegungen im Wasserschloss und des Druckstoßproblems. Besonders die Arbeiten über die rechnerische Erfassung des Druckstoßes haben Braun in Fachkreisen allgemeine Anerkennung gebracht. Aufbauend auf die entsprechenden Arbeiten von Nikolai Jegorowitsch Schukowski und Lorenzo Allievi (1856–1941), entwickelte er entsprechende Berechnungsverfahren. Die Veröffentlichungen Brauns zeichnen sich durch Klarheit und Praxisnähe aus. Er war Mitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI).
# Buscastell

Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad
Buscastell ist ein Ort im Gemeindebezirk (Municipio) Sant Antoni de Portmany auf der spanischen Baleareninsel Ibiza. 2016 lebten 488 Einwohner in dem Ort, der rund 7,5 km von Sant Antoni de Portmany entfernt in der Ebene Plà des Corona liegt.
Der Ort hat keinen Pfarrstatus, aber es gibt eine kleine Kirche sowie eine Kapelle, die in den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts erbaut wurde. Es Broll im Ortsbereich von Buscastell ist eine außergewöhnliche landwirtschaftliche Landschaft, mit vielen Terrassen, Wasserkanälen, Brücken und Wasserspeichern die aus der muslimischen Zeit stammen.
# Lewis Sound

Der Lewis Sound (in Chile Canal Arenales, in Chile Canal Oliver) ist eine Meerenge (Sund) im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie verläuft in nordwest-südöstlicher Richtung zwischen der Lavoisier-Insel und Krogh Island im Nordosten sowie der Watkins-Insel im Südwesten. Sie verbindet das offene Südpolarmeer mit dem Crystal Sound.
Luftaufnahmen dieses Seewegs entstanden bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960, zunächst als Lewis Passage, nach dem britischen Kardiologen Thomas Lewis (1881–1945), der die Temperatureinwirkung auf die Blutgefäße der Haut untersucht hatte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Antonio Álvarez de Arenales (1770–1831), ein General der Südamerikanischen Unabhängigkeitskriege. Chilenische Wissenschaftler benannten die Meerenge dagegen nach Carlos Oliver Schneider (1899–1949), Geologe bei der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) und Leiter des Naturhistorischen Museums in Concepción.
# Claude Roy

Claude Roy ist der Name folgender Personen:
* Claude Roy (Autor) (1915–1997), französischer Autor und Journalist
* Claude Roy (Mediziner) (1928–2015), kanadischer Mediziner
* Claude Roy (Politiker) (* 1952), kanadischer Politiker
# Raymond Lemieux

Raymond Urgiel Lemieux (* 16. Juni 1920 in Lac La Biche, Alberta Kanada; † 22. Juli 2000) war ein kanadischer organischer Chemiker, bekannt für Arbeiten in der Zucker-Chemie.
Lemieux studierte Chemie an der University of Alberta (Bachelorabschluss 1943) und wurde 1946 bei Clifford B. Purves an der McGill University promoviert. Als Post-Doktorand forschte er über die Struktur von Streptomycin an der Ohio State University. Danach war er zwei Jahre Assistant Professor an der University of Saskatchewan, war Senior Research Officer am Praerie Regional Laboratory des National Research Council in Saskatoon und ab 1954 Professor und Dekan an der University of Ottawa, wo er die Fakultät für Chemie aufbaute. 1961 ging er wieder an die University of Alberta als Vorstand der Abteilung Organische Chemie. 1981 wurde er zum University Professor ernannt und 1985 emeritierte er. Er starb an einem Aneurysma.
1953 synthetisierte er mit dem Post-Doktoranden George Huber als erster Saccharose. Er forschte danach weiter über die Synthese von Zuckern mit Anwendungen auf die Entwicklung von Medikamenten wie Antibiotika. Er gründete in den 1960er und 1970er Jahren mehrere Firmen.
1990 erschien seine Autobiographie Explorations with sugars: how sweet it is.
Ein Lehrstuhl und die Gebäude der Chemiefakultät an der University of Alberta sind nach ihm benannt (das Fakultätsgebäude gleichzeitig nach seinem ehemaligen Chef Harry Gunning).
1954 wurde er Mitglied der Royal Society of Canada und 1967 der Royal Society. 1966 erhielt er den Claude S. Hudson Award der American Physical Society, 1985 den Gairdner Foundation International Award, 1990 den König-Faisal-Preis, 1991 die Herzberg-Medaille und 1999 den Wolf-Preis in Chemie. 1994 wurde er Companion of the Order of Canada und 1990 erhielt er den Alberta Order of Excellence. Er war Ehrendoktor der Universität Stockholm.
# Arnold Fischer

Arnold Fischer ist der Name folgender Personen:
* Arnold Fischer (General) (1869–1934), deutscher Generalleutnant
* Arnold Fischer (Politiker) (1898–1972), deutscher Politiker (NSDAP)
# Café de la Régence

Das Café de la Régence in Paris war etwa von der Mitte des 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts das Zentrum des Schachspiels in Europa. Alle bedeutenden Schachspieler jener Zeit haben dort Partien gespielt.

## Vom Café de la Place du Palais-Royal zum Café de la Régence

Das Café wurde im Jahre 1681 als eines der ersten Kaffeehäuser in Paris unter dem Namen Café de la Place du Palais-Royal gegründet. Es befand sich zwischen der Rue Saint-Honoré und der Place du Palais-Royal. Frühestens 1715 wurde es in Café de la Régence umbenannt. Der neue Name bezog sich auf die Ära der Regentschaft (La Régence), die von 1715 bis 1723 andauerte, als der Herzog von Orléans anstelle des noch unmündigen jungen Königs Ludwig XV. die Herrschaft ausübte. Diesen Namen behielt das Café dann später bei. Seit etwa 1740 diente es als Treffpunkt der Schachspieler von Paris, die vorher im Café Procope in der Rue de l'Ancienne-Comédie gespielt hatten. Während des Umbaus der Place du Palais-Royal im Jahr 1852 war es vorübergehend im Hotel Dodun, Rue de Richelieu, untergebracht, bevor es 1854 an die n° 161 Rue Saint-Honoré umzog.

## Die Blütezeit

Regelmäßige Besucher des Cafés waren Berühmtheiten wie Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, François-André Danican Philidor, Napoleon Bonaparte oder Benjamin Franklin. Die Schachmeister François Antoine de Legall und in späterer Zeit Lionel Kieseritzky und Daniel Harrwitz waren dort als Berufsspieler tätig. Diderot beschreibt das Café in seinem Buch Le neveu de Rameau. Spitzenspieler des Café de la Régence verfassten den 1775 anonym veröffentlichten Traité des Amateurs, der als Ergänzung von Philidors Lehrbuch verstanden wurde. Über viele Jahre war im Café ein Schachtisch aus Marmor ausgestellt, an dem Napoleon 1798 gespielt hatte.
Neben Schach wurde im Café auch Dame oder Billard gespielt. Im Herbst 1843 war das Café de la Régence Schauplatz des Zweikampfs der beiden damals führenden Spieler der Welt, Pierre Saint-Amant und Howard Staunton. Staunton siegte mit 11 zu 6 Gewinnpartien, vier Spiele endeten remis.
Auch Karl Marx und Friedrich Engels trafen sich erstmals in diesem Café am Mittwoch, den 28. August 1844. Während seiner Europareise hielt sich auch Paul Morphy um 1858/59 häufig dort auf und besiegte Harrwitz in einem Match mit 5,5 zu 2,5. Dies war der letzte große Höhepunkt in der Schachgeschichte des Cafés.

## Das Ende des Café de la Régence

Nach dem Auftritt Morphys begann ein allmählicher Niedergang, wenn auch später noch einige erwähnenswerte Schachereignisse stattfanden, so etwa 1894 ein Korrespondenzwettkampf gegen den Schachklub von Sankt Petersburg, der unentschieden endete. Nach einem Besitzerwechsel wurde das Café im Jahr 1910 zu einem Restaurant umgebaut, so dass es in der Folgezeit seinen Charakter veränderte. Ein Großteil der Schachspieler zog daraufhin während des Ersten Weltkrieges in das Café de l'Univers um. Das Restaurant, welches weiterhin historische Erinnerungsstücke aufbewahrte, bestand noch bis in die Mitte der 1950er Jahre. Heute (2012) befindet sich in dem Gebäude ein marokkanisches Tourismusbüro, ohne irgendeinen Bezug zum ehemaligen Café.
# Buscaglia

Buscaglia ist der Familienname folgender Personen:
* Carlo Emanuele Buscaglia (1915–1944), italienischer Pilot
* Horacio Buscaglia (1943–2006), uruguayischer Theaterregisseur, Schauspieler und Komponist
* Leo Buscaglia (1924–1998), amerikanischer Autor und Hochschullehrer
* Pietro Buscaglia (1911–1997), italienischer Fußballspieler
# McClory

McClory ist der Familienname folgender Personen:
* Belinda McClory (* 1968), australische Schauspielerin
* Kevin McClory (1926–2006), irischer Filmproduzent, -regisseur sowie Drehbuchautor
* Robert McClory (1908–1988), US-amerikanischer Politiker
* Robert John McClory (* 1963), US-amerikanischer Geistlicher, Bischof von Glary
* Sean McClory (1924–2003), irischer Schauspieler
# Lewis Spratlan

M. Lewis Spratlan Jr. (* 5. September 1940 in Miami, Florida; † 9. Februar 2023 in Mount Laurel, New Jersey) war ein US-amerikanischer Komponist und Hochschullehrer. Im Jahr 2000 erhielt er den Pulitzer Prize of Music.

## Leben und Werk

Lewis Spratlan studierte an der Yale University bei Mel Powell und Gunther Schuller. Nach dem Abschluss (Master 1965) folgten 1966 Kurse am Berkshire Music Center bei George Rochberg und Roger Sessions. Nach einer Phase als Lehrer an der Pennsylvania State University wurde er 1970 Mitglied des Lehrkörpers am Amherst College, wo er später die Peter R. Pouncey Professur für Musik übernahm. 2006 wurde Lewis Spratlan emeritiert.
Neben der Arbeit als Komponist war Spratlan auch als Dirigent und Oboist tätig. Etliche Jahre leitete er das Amherst College-Orchester. Im Herbst 1989 reiste er als Gast der Sowjetischen Komponisten-Union nach Russland und Armenien. Im Jahr 2000 erhielt Spratlan für die Konzertfassung des 2. Akts seiner Oper Life is a Dream nach Pedro Calderón de la Barca den Pulitzer Prize of Music. Die Oper war ein Auftragswerk der New Haven Opera, die jedoch zum Zeitpunkt der Vollendung 1978 bereits aufgelöst worden war, so dass die Premiere ausfallen musste. Zur kompletten Bühnen-Uraufführung kam die Oper erst 2010 an der Santa Fe Opera. Zu Spratlans zahlreichen weiteren Auszeichnungen zählen eine Guggenheim Fellowship (1980/81) und ein Preis der American Academy of Arts and Letters. Spratlan schuf Werke für unterschiedlichste Instrumental- und Vokalbesetzungen, die auf ein breites Spektrum von Stileinflüssen verschiedener Epochen und Kulturen zurückgreifen.
Spratlan starb am 9. Februar 2023 im Alter von 82 Jahren in einem Pflegeheim in Mount Laurel an den Folgen einer Erkrankung an einer idiopathischen Lungenfibrose.
# Claude Royet-Journoud

Claude Royet-Journoud (* 1941 in Lyon) ist ein französischer Dichter, Essayist und Übersetzer.

## Leben

Gemeinsam mit Anne-Marie Albiach und Michel Couturier war er zwischen 1963 und 1970 Mitbegründer und -herausgeber der Zeitschrift Siècle à mains. In den 1960ern begann er, amerikanische Poesie ins Französische zu übersetzen, darunter Werke von George Oppen, John Ashbery, Keith Waldrop, Charles Bernstein und Louis Zukofsky. Gemeinsam mit Emmanuel Hocquard gab er zwei Anthologien amerikanischer Poesie heraus: 21+1: Poètes améicains d'aujourd'hui (1986) und 49+1: nouveaux poètes américains (1991). Ferner war er Herausgeber der kleinen Zeitschrift Zuk, in dem französische Übersetzungen der Werke amerikanischer Poeten erschienen.
Royet-Journouds Arbeiten erschienen in Zeitschriften wie Acts, Conjunctions, Temblor, o-blek, New Directions, Moving Letters und Lingo. Einige seiner Werke wurden ins Englische (von Keith Waldrop), Griechische, Spanische, Italienische, Portugiesische und Rumänische übersetzt.
Claude Royet-Journoud lebt in Paris.

## Auszeichnungen

* 2021: Grand Prix de Poésie für das poetische Gesamtwerk

## Schriften
### Monographien

* Le Renversement, Gallimard, 1972
* Até, Le Collet de Buffle, 1974
* Cela fait vivant, Orange Export Ltd, 1975
* Ils montrent, Orange Export Ltd, 1975
* Autre, pièce (mit drei Photographien von Emmanuel Hocquard), Orange Export Ltd, 1975
* Le Travail du nom (mit Gravuren von Lars Fredrikson), Maeght éditeur, 1976
* Le Drap maternel ou la restitution, Orange Export Ltd, 1977
* La Notion d'obstacle, Gallimard, 1978
* Lettre de symi (mit Illustrationen von François Martin), Fata Morgana, 1980
* Les objets contiennent l'infini, Gallimard, 1983, Neuauflagen 1990 und 2002
* Une méthode descriptive, le collet de buffle, 1986
* mit Lars Fredrikson: Milieu de dispersion, la Sétérée, 1986
* mit Etel Adnan: L'Amour dans les ruines, H. C., 1987
* Les Natures indivisibles, Gallimard, 1997
* mit Anne Slacik: Un de chute, L .m. p, 1998
* mit Anne Slacik: Deux de chute, L. p. m, 2001
* L'In-Plano, 2002, Al Dante
* La Poésie entière est préposition, 2007, Eric Pesty Editeur
* Théorie des prépositions, 2007, P.O.L
* Kardia, 2009, Eric Pesty Editeur

### Anthologien

* mit Emmanuel Hocquard: 21+1 Poètes américains d'aujourd'hui, édition Delta, université de Montpellier, 1986
* mit Emmanuel Hocquard: 49+1 Nouveaux poètes américains, un bureau sur l'Atlantique, Royaumont, 1991
# Lothar Sauer

Lothar Sauer (* 10. September 1930 in Essen; † 6. März 2018 in Betzdorf) war ein deutscher Autor, Übersetzer und Fotograf.

## Biografie

Lothar Sauer wuchs als ältestes von drei Kindern in Essen auf; der Biochemiker und Naturfotograf Frieder Sauer war sein jüngerer Bruder. Durch den Krieg wurde die Familie nach Betzdorf an der Sieg verschlagen. Nachdem Sauer schon in jungen Jahren intensiv gelesen hatte, begann er mit 15 Jahren Gedichte zu schreiben. Weitere Bildungserlebnisse waren Schopenhauer und Freud. Sein erstes Werk „Die Chronik des Staates Neulati“ schrieb Sauer mit 23 Jahren in Tübingen; dafür fand sich aber erst 1960 ein Verlag. Ab 1962 befasste er sich mit Geister- und Gespenstergeschichten, was zu seinen bekanntesten Werken führte, die vom Herder Verlag zwischen 1970 und 1978 in vier Anthologien herausgegeben wurden.
Ab 1980 unternahm Lothar Sauer zahlreiche Reisen, über die er bei Dia-Vortragsabenden berichtete. Als Übersetzer arbeitete Lothar Sauer vor allem mit französischen – und seltener auch englischen – Gedichten. Als Fotograf wurde er ab 1957 zunächst durch Schwarzweißaufnahmen in Jugendkalendern von Günter Stiff und ab 1964 in der Jugendzeitschrift der eisbrecher bekannt, bevor er 1980 auf farbige Reisefotografie umstieg.

## Werke (Auswahl)

* Die Chronik des Staates Neulati. Schmidt, 1960
* Die Geisterkogge. Herder, 1970
* Die Satansschüler. Herder, 1972
* Die Hexen-Esche. Herder, 1975
* Der Todesbote. Herder, 1978
* Der Mord auf der Wendeltreppe. Herder, 1979
* Der Sensenmann. Herder, 1980
* Todeszauber. Herder, 1986
* Jungenleben : Fotos 1957–1985; Bildband, Edermünde : Achims Verl., 1999
* Jungenjahre : Fotos 1958–1984; Bildband, Edermünde : Achims Verl., 2000
* Jungenzeit : Fotos 1958–1986; Bildband, Edermünde : Achims Verl., 2001
* Die Geisterkogge. Kerle, 2006
# Byrnes

Byrnes ist der Familienname folgender Personen:
* Andrew Byrnes (* 1983), kanadischer Ruderer
* Brittany Byrnes (* 1987), australische Schauspielerin
* Darcy Rose Byrnes (* 1998), US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin
* Edd Byrnes (1932–2020), US-amerikanischer Schauspieler
* Eric Byrnes (* 1976), US-amerikanischer Baseballspieler
* James F. Byrnes (1882–1972), US-amerikanischer Politiker, US-Außenminister und Gouverneur von South Carolina
* Jim Byrnes (* 1948), US-amerikanischer Schauspieler und Blues-Musiker
* John W. Byrnes (1913–1985), US-amerikanischer Politiker
* Josephine Byrnes (* 1966), US-amerikanisch-australische Schauspielerin
* Kevin P. Byrnes (* 1950), US-amerikanischer General
* Mark Byrnes (* 1982), australischer Fußballspieler
* Michael Jude Byrnes (* 1958), US-amerikanischer Geistlicher, Erzbischof von Agaña
* Rob Byrnes (* 1958), US-amerikanischer Autor
* Steve Byrnes († 2015), US-amerikanischer Fernsehmoderator
* Syd Byrnes (* 1940), südafrikanischer Bahnradfahrer
* Tricia Byrnes (* 1974), US-amerikanische Snowboardfahrerin
im NRHP gelistete Objekte:
* Byrnes & Kiefer Building, in Pittsburgh, Pennsylvania, ID-Nr. 85000457
* Byrnes House, in Canton, South Dakota, ID-Nr. 09000946
Siehe auch:
* Byrns
* Burnes
* Burns
* Byrne
# Mała Bertynówka

Mała Bertynówka ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Reszel (Stadt- und Landgemeinde Rößel) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).
Der Weiler (polnisch Osada) Mała Bertynówka liegt in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, zehn Kilometer südwestlich der Kreisstadt Kętrzyn (deutsch Rastenburg) und neun Kilometer südöstlich der Stadt Reszel (Rößel).
Über die Geschichte des kleinen Ortes ist nichts belegt, auch nicht darüber, ob er vor 1945 einen deutschen Namen hatte. Eine direkte Beziehung zu dem weniger als einen Kilometer südöstlich gelegenen Dorf Bertyny (Bertienen) lässt die Ortsbezeichnung erkennen.
Kirchlich gehört Mała Bertynówka evangelischerseits nach Kętrzyn (Rastenburg), dessen Pfarrei in die Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen eingegliedert ist. Katholischerseits ist Mała Bertynówka mit der Pfarrei Wilkowo (Wilkendorf) und deren Filialkirche Bezławki (Bäslack) im Erzbistum Ermland verbunden.
Nach Mała Bertynówka führt von Bertyny aus ein Landweg. Einen Bahnanschluss gibt es nicht.