OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maria Caroline Gibert de Lametz

Maria Louise Caroline Gabrielle Gibert de Lametz (* 18. Juli 1793 in Coulommiers; † 23. November 1879 in Monaco) war Fürstin von Monaco.

## Leben

Sie wurde als Tochter von Charles-Thomas Gibert, einem Rechtsanwalt, und dessen Ehefrau Henriette Legras de Vaubercy geboren. Nach dem Tod ihres Vaters heiratete ihre Mutter Antoine Rouyer de Lametz, der seine Stieftochter später adoptierte.
Im Mai 1814 heiratete eine Adoptivtochter von Fürst Honoré IV. von Monaco, somit eine Halbschwester des späteren Fürsten Florestan, den Schwiegersohn von Antoine Rouyer. Bei dieser Gelegenheit lernten sich Florestan und Maria Caroline kennen. Im Jahre 1816 heirateten sie heimlich, da die monegassische Fürstenfamilie und insbesondere Florestans Vater gegen die Heirat war.
Das Paar hatte zwei Kinder:
* Charles III. von Monaco (1818–1889) ⚭ 1846 Gräfin Antoinette de Mérode-Westerloo (1828–1864)
* Florestine von Monaco (1833–1897) ⚭ 1863 Graf Wilhelm von Urach (Wilhelm von Württemberg, 1. Herzog von Urach; 1810–1869)
1841 starb Florestans Bruder Honoré V. ohne Erben und Florestan folgte ihm als Fürst von Monaco. Caroline wurde von nun an „Gibert de Lametz“, der Zusatz leitet sich vom Schloss ihres Stiefvaters ab und auch ihre Nachkommen trugen seitdem diesen Zusatztitel.
Florestan und sein Fürstentum waren hoch verschuldet. Maria Caroline war eine gute Wirtschafterin und half ihrem Gemahl, die Finanzen des Fürstenhauses in Ordnung zu bringen und die offenen Prozesse mit ihrer Schwiegermutter Louise d’Aumont Mazarin beizulegen. Ihr Mann war kein geschickter Politiker und überließ die Staatsgeschäfte seiner Ehefrau. Mit Hilfe der Mitgift ihrer Schwiegertochter Antoinette de Mérode-Westerloo hatte sie die Idee, in Monte Carlo ein Casino errichten zu lassen. Die Einnahmen aus dem Spielgeschäft sanierten auch die Finanzen des Fürstenhauses und blieben bis heute die wichtigste Einnahmequelle des Staates.
Caroline starb im Alter von 86 Jahren, 23 Jahre nach ihrem Mann, und wurde in der Kathedrale von Monaco beigesetzt.
# Bundestagswahlkreis Greifswald

Bundestagswahlkreis Greifswald steht für folgende Wahlkreise in Mecklenburg-Vorpommern:
* Bundestagswahlkreis Greifswald – Demmin – Ostvorpommern
* Bundestagswahlkreis Vorpommern-Rügen – Vorpommern-Greifswald I
* Bundestagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte I – Vorpommern-Greifswald II
# Ectemnius sexcinctus

Ectemnius sexcinctus ist ein Hautflügler aus der Familie der Crabronidae.

## Merkmale

Die Wespe erreicht eine Körperlänge von 11 bis 17 Millimetern (Weibchen) beziehungsweise 10 bis 14 Millimetern (Männchen). Ectemnius sexcinctus ist mit einigen sehr ähnlichen verwandten Arten der Gattung Ectemnius zu verwechseln. Bei den Weibchen ist der Clypeus golden behaart. Ihre Sternite sind am Apex gelb gefleckt. Bei den Männchen ist das fünfte Glied der Fühler dreimal länger als breit und trägt ein Haarbüschel auf dem dort sitzenden Zahn. Die Tergite des Hinterleibs tragen alle eine gelbe Binde.

## Vorkommen

Die Art ist in Europa bis in den Süden Schwedens und in Asien bis in den Westen Chinas sowie in Nordamerika verbreitet. Sie besiedelt verschiedene trockene bis feuchte Lebensräume mit Totholz, auch im Siedlungsbereich des Menschen und tritt bis 800 Meter Seehöhe auf. Die Tiere fliegen in zwei Generationen von Juni bis September. Die Art tritt im Süden verbreitet, im Norden häufig auf.

## Lebensweise

Die Imagines ernähren sich von Nektar von Doldenblütlern. Die Weibchen legen ihre Nester bevorzugt sonnenexponiert in morschem Totholz oder in Bohrgängen im Holz an. Im Siedlungsgebiet des Menschen hat man Nester in Schaumpolystyrol und in morschem Fachwerk nachgewiesen. Es kommt vor, dass die Nester gemeinschaftlich angelegt werden, mitunter wird sogar der gleiche Nesteingang als Ausgangspunkt mehrerer Nester verwendet. Das Nest kann bei idealen Platzbedingungen stark verzweigt und traubenförmig angelegt werden. Solche Nestsysteme können auch von mehreren Generationen hintereinander verwendet werden, wobei das Nest dann jedes Mal gesäubert und auch weiter ausgebaut wird. Das abgenagte Holzmaterial sammelt sich unter dem Nesteingang zu einem Haufen. Der Nesteingang kann sich knapp über dem Boden, wie auch in über 10 Meter Höhe befinden. Die Brut wird hauptsächlich mit Schwebfliegen (Syrphidae) versorgt. Die Weibchen erbeuten ihre Opfer, indem sie sich vorsichtig anschleichen um sie dann zu überwältigen.
# Kamerunische Basketballnationalmannschaft

Die kamerunische Basketballnationalmannschaft der Herren vertritt Kamerun bei Basketball-Länderspielen. Nachdem die kamerunische Auswahl bis 2007 nur dreimal an kontinentalen Endrunden der Afrikameisterschaft teilnehmen konnte, ist sie seitdem regelmäßiger Teilnehmer der Kontinentalmeisterschaften. In ihrer Frühzeit war auch der spätere Fußballfunktionär Issa Hayatou Mitglied der Auswahl. Bei ihrer ersten Qualifikation für die Endrunde nach 15 Jahren gewann sie 2007 eine Silbermedaille. Da aber nur Goldmedaillengewinner Angola direkt für die Olympischen Spiele 2008 qualifiziert war, musste man noch in ein zusätzliches Qualifikationsturnier, in dem man die beiden Vorrundenspiele gegen Kroatien und Puerto Rico verlor. So verpasste man die erste Teilnahme an einer globalen Endrunde, für die man sich bislang auch bei den folgenden Afrikameisterschaften nicht qualifizieren konnte.

## Spieler

* Joachim Ekanga-Ehawa (* 1977)
* Ruben Boumtje-Boumtje (* 1978)
* Victor Samnick (* 1979)
* Cyrille Makanda (* 1980)
* Harding Nana (* 1981)

## Abschneiden bei internationalen Wettbewerben

| Weltmeisterschaften noch nie qualifiziert | Olympische Spiele noch nie qualifiziert |

### Afrikameisterschaften

| bis 1965 – nicht teilgenommen 1968 – nicht qualifiziert 1970 – nicht qualifiziert 1972 – 8. Platz 1974 – 4. Platz 1975 bis 1989 – nicht qualifiziert 1992 – 8. Platz 1993 bis 2005 – nicht qualifiziert | 2007 – . Platz 2009 – 4. Platz 2011 – 7. Platz 2013 – 5. Platz 2015 – 9. Platz 2017 – 5. Platz 2021 – 16. Platz |
# Olde

Olde ist der Familienname folgender Personen:
* Emanuel Olde (1802–1885), schwedischer Romanist, Anglist und Nordist
* Hans Olde (1855–1917), deutscher Maler
* Hans Olde der Jüngere (1895–1987), deutscher Maler und Grafiker
* Hinrich Christian Olde (1727–1789), deutscher Kaufmann
* Jan Olde Riekerink (* 1963), niederländischer Fußballspieler und -trainer
* Margareth Olde (* 2000), estnische Schachspielerin
# Karl von Hessen-Philippsthal

Karl von Hessen-Philippsthal ist der Name folgender Personen:
* Karl I. von Hessen-Philippsthal (1682–1770), Landgraf von Hessen-Philippsthal, siehe Karl I. (Hessen-Philippsthal)
* Karl II. von Hessen-Philippsthal (1803–1868), Landgraf von Hessen-Philippsthal, siehe Karl II. (Hessen-Philippsthal)
* Karl August Philipp Ludwig von Hessen-Philippsthal-Barchfeld (1784–1854), Landgraf von Hessen-Philippsthal-Barchfeld, siehe Karl (Hessen-Philippsthal-Barchfeld)
# Bretigny (Côte-d’Or)

Bretigny [bʁətiɲi] ist eine französische Gemeinde mit 903 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Fontaine-lès-Dijon. Die Einwohner der Gemeinde werden Bretenoises genannt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2012 | 2019 |
| Einwohner | 315 | 359 | 445 | 518 | 544 | 716 | 894 | 912 | 904 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||
# Bulgaristik

Bulgaristik ist ein Teilbereich der Slawistik und Balkanistik, der die wissenschaftliche Beschäftigung mit der bulgarischen Sprache und der bulgarischen Literatur (bulgarische Philologie) bezeichnet. Im weiteren Sinne versteht man unter Bulgaristik auch die modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der bulgarischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen.
# Kanton Courpière

Der Kanton Courpière war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Thiers im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Courpière, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2008, André Wils. Der Kanton war 209,15 km² groß und hatte (1999) 8.223 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 39 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 576 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 297 m in Courpière und 1.267 m in Vollore-Montagne.

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner Jahr | Fläche km² | Bevölkerungsdichte | Postleitzahl | Code INSEE |
| Aubusson-d’Auvergne | 242 (2013) | – | – Einw./km² | 63120 | 63015 |
| Augerolles | 861 (2013) | – | – Einw./km² | 63390 | 63016 |
| Courpière | 4322 (2013) | – | – Einw./km² | 63120 | 63125 |
| Olmet | 153 (2013) | – | – Einw./km² | 63880 | 63260 |
| La Renaudie | 120 (2013) | – | – Einw./km² | 63930 | 63298 |
| Sainte-Agathe | 205 (2013) | – | – Einw./km² | 63120 | 63310 |
| Sauviat | 524 (2013) | – | – Einw./km² | 63120 | 63414 |
| Sermentizon | 572 (2013) | – | – Einw./km² | 63120 | 63418 |
| Vollore-Montagne | 304 (2013) | – | – Einw./km² | 63120 | 63468 |
| Vollore-Ville | 763 (2013) | – | – Einw./km² | 63120 | 63469 |

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2010 |
| 7.591 | 8.416 | 8.468 | 8.665 | 8.289 | 8.223 | 8.110 |
| Kantone ab 2015 (31 Kantone) | Aigueperse • Ambert • Aubière • Beaumont • Billom • Brassac-les-Mines • Cébazat • Chamalières • Châtel-Guyon • Clermont-Ferrand-1 • Clermont-Ferrand-2 • Clermont-Ferrand-3 • Clermont-Ferrand-4 • Clermont-Ferrand-5 • Clermont-Ferrand-6 • Cournon-d’Auvergne • Gerzat • Issoire • Lezoux • Maringues • Les Martres-de-Veyre • Les Monts du Livradois • Orcines • Pont-du-Château • Riom • Saint-Éloy-les-Mines • Saint-Georges-de-Mons • Saint-Ours • Le Sancy • Thiers • Vic-le-Comte |
| Kantone bis 2015 (61 Kantone) | Aigueperse | Ambert | Ardes | Arlanc | Aubière | Beaumont | Besse-et-Saint-Anastaise | Billom | Bourg-Lastic | Chamalières | Champeix | Châteldon | Clermont-Ferrand-Centre | Clermont-Ferrand-Est | Clermont-Ferrand-Nord | Clermont-Ferrand-Nord-Ouest | Clermont-Ferrand-Ouest | Clermont-Ferrand-Sud | Clermont-Ferrand-Sud-Est | Clermont-Ferrand-Sud-Ouest | Combronde | Cournon-d’Auvergne | Courpière | Cunlhat | Ennezat | Gerzat | Herment | Issoire | Jumeaux | La Tour-d’Auvergne | Lezoux | Manzat | Maringues | Menat | Montaigut | Montferrand | Olliergues | Pionsat | Pontaumur | Pont-du-Château | Pontgibaud | Randan | Riom-Est | Riom-Ouest | Rochefort-Montagne | Royat | Saint-Amant-Roche-Savine | Saint-Amant-Tallende | Saint-Anthème | Saint-Dier-d’Auvergne | Saint-Germain-Lembron | Saint-Germain-l’Herm | Saint-Gervais-d’Auvergne | Saint-Rémy-sur-Durolle | Sauxillanges | Tauves | Thiers | Vertaizon | Veyre-Monton | Vic-le-Comte | Viverols |
# Liste der Triebfahrzeuge der Borkumer Kleinbahn

Dies ist die Liste der Lokomotiven und Schienenbusse der Borkumer Kleinbahn, der 900-mm-spurigen Inselbahn auf Borkum. Näheres zur Kleinbahn selbst im Hauptartikel.

## Dampflokomotiven

Dampflokomotiven :
| Name / Bezeichnung | Hersteller | Fabriknummer | Übernahme | Ausgemustert / Abgegeben | Leistung | Bauart |
| Melitta | Krauss | 631 | 1888 | 1925 verkauft, wahrscheinlich verschrottet | 45 PS | B-n2t |
| Borkum | Krauss | 1933 | 1888 | 1925 verkauft, wahrscheinlich verschrottet | 50 PS | B-n2t |
| Moritz | | | Inbetriebnahme nicht genau bekannt, erwiesen auf Borkum vorhanden seit 1899 | 1910, verschrottet | 60 PS | B-n2t |
| Emden | Hohenzollern | 2037 | 1906 | verschrottet | 60 PS | B-n2t |
| Aurich | Hohenzollern | 2039 | 1906 | 1952 verschrottet | 60 PS | B-n2t |
| Münster | Hohenzollern | 4509 | 1906 | verschrottet | 80 PS | B-n2t |
| Leer | O & K | 10925 | 1925 | 1944 bei Bombenangriff zerstört | 90 PS | B-n2t |
| Borkum$^{II}$ | O & K | 13051 | 1937 | 1968, seit 1976 als Denkmal in Bevern (Bremervörde) vorhanden | 110 PS | B-n2t |
| Dollart, seit 1997 Borkum$^{III}$ | O & K | 13571 | 1941 | – (Museumsfahrzeug) | 110 PS | B-n2t |

## Diesellokomotiven

Diesellokomotiven :
| Name / Bezeichnung | Hersteller | Fabriknummer | Baujahr (Übernahme) | Ausmusterung | Leistung | Bauart |
| Leer$^{II}$ | DWK | 551 | 1935 | – | 40 kW | B-dm |
| Emden$^{II}$ | Henschel | 25955 | 1942 | 1988 an DEV | 59 kW | B-de |
| Münster$^{II}$ | Schöma | 1989 | 1957 | – | 82 kW | B-dh |
| Emden$^{III}$ | Schöma | 3222 | 1970 (1988 gekauft) | – | 169 kW | B-dh |
| Berlin | Schöma | 5342 | 1993 | – | 180 kW | B-dh |
| Hannover | Schöma | 5343 | 1993 | – | 180 kW | B-dh |
| Münster$^{III}$ | Schöma | 5385 | 1994 | – | 180 kW | B-dh |
| Aurich | Schöma | 6073 | 2007 | – | 180 kW | B-dh |

## Schienenbusse

Triebwagen :
| Name / Bezeichnung | Hersteller | Fabriknummer | Baujahr | Ausmusterung | Leistung | Bauart |
| T 1 | Waggonfabrik Wismar | 21145 | 1940 | Museumsfahrzeug, betriebsfähig | 2 × 37 kW, ab 1998: 2 × 40 kW | AA bm ab 1998: AA dm |
| T 2 | Waggonfabrik Wismar | 21123 | 1939 | 1978 verkauft | 2 × 37 kW | AA bm |
| T 3 | Draisinenbau Berlin | | 1937 | 1947 von Wehrmacht, 1961 verschrottet | | A1 bm |
# Friedrich Wilhelm Taube von Odenkat

Friedrich Wilhelm Graf Taube von Odenkat (schwedisch: Fredrik Vilhelm Taube af Odenkat; 9. Juli 1813 in Åsbergby (Schweden); † 8. Juni 1888 in Stockholm, Rufname: Friedrich) war ein schwedischer Graf und Generalmajor. Er stammte aus dem Adelsgeschlecht der deutsch-schwedisch-baltischen „von Taube“.

## Werdegang

Friedrich Wilhelm Taube begann 1832 seine militärische Laufbahn als Kadett bei der „Berittenen Leibgarde“ und wurde 1838 zum Leutnant befördert. 1842 folgte die Beförderung zum Rittmeister und 1845 zum Stabsrittmeister. 1846 trat er die Stellung eines Regimentsquartiermeisters an und wurde 1848 Chef einer Schwadron. 1854 wurde er als Ritter des Schwertordens ausgezeichnet. 1855 diente er als im Leibregiment des Husarencorps und wurde zum Major und später zum Oberstleutnant befördert. 1858 wurde er zum Ritter des Sankt-Olav-Ordens erkoren und übernahm im gleichen Jahr die Befehlsgewalt über das Smålands Husarenregiment. 1865 wurde er mit dem Kommandeurskreuz des Schwertordens dekoriert. Im Jahre 1874 folgte die Beförderung zum Generalmajor in der schwedischen Armee. Am 16. Januar 1888 nahm er seinen Abschied.

## Auszeichnungen

* Schwertorden, Ritter 1. Klasse
* Sankt-Olav-Orden, Ritter 1. Klasse
* Kommandeurskreuz zum Schwertorden

## Familie

Graf Friedrich Wilhelm Taube war der Sohn von Gustaf Diedrich Graf Taube von Odenkat (1761–1822) und dessen Ehefrau Anna Margareta von Strokirch (1786–1861). Friedrich Wilhelm heiratete im Jahr 1838 die Freifrau Constance Julie Henriette Leuhusen (1818–1892), seine Ehefrau und er fanden ihre letzte Ruhestätte in Eksjö. Aus ihrer Ehe gingen die drei Töchter Hedvig Fredrique Beate Julie (1839–1843), Julie Henriette Sofie (1841–1901) und Hedvig Charlotte Constance (1844–1850) hervor.
# Karl von Hessen-Philippsthal (1757–1793)

Karl von Hessen-Philippsthal (* 6. November 1757 in Zutphen (Niederlande); † 2. Januar 1793 in Frankfurt am Main) war landgräflicher Prinz und Kommandeur eines Hessen-kasselschen Grenadierbataillons.

## Leben
### Herkunft und Familie

Karl war der Sohn des Landgrafen Wilhelm von Hessen-Philippsthal (1726–1810) und dessen Gemahlin Ulrike Eleonore von Hessen-Philippsthal (1732–1795).
Seine Geschwister
* Juliane (1761–1799) ⚭ 10. Oktober 1780 Graf Philipp II. Ernst zu Schaumburg-Lippe (1723–1787)
* Friedrich (1764–1794, bis 1784 in der Armee von Hessen-Kassel; bis 1793 Kaiserlich russischer Oberstleutnant im Leibkürassier-Regiment, ab 1793 holländischer Oberst und Kommandeur im Dragoner-Regiment Byland, gestorben an seinen Verletzungen nach einem Gefecht bei Waterloo)
* Ludwig (1766–1816), Landgraf von Hessen-Philippsthal ⚭ 1791 Gräfin Marie Franziska Berghe von Trips (1771–1805)
* und Ernst Konstantin (1771–1849), Landgraf von Hessen-Philippsthal
    ⚭ 1796 Prinzessin Luise von Schwarzburg-Rudolstadt (1775–1808)
    ⚭ 1812 Prinzessin Karoline von Hessen-Philippsthal (1793–1872)
1774 wurde Karl Hauptmann in einem preußischen Füsilierregiment, das von seinem Onkel Landgraf Adolf geführt wurde. Mit dem Ende des Bayerischen Erbfolgekrieges (1778–1779) verabschiedete er sich aus der preußischen Armee und wurde in der Armee Hessen-Kassel zunächst Obristleutnant in der Leibgarde, 1787 Oberst des 3. Garderegiments und später Kommandeur eines Grenadierbataillons.
Am 24. Juni 1791 heiratete Karl die Prinzessin Viktoria Hedwig Karoline von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (1772–1817), Tochter von Franz Adolf von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Sie war seine entfernte Cousine. Die Hochzeit wurde im Schloss Montcheri, welches Landgraf Wilhelm IX. von Hessen-Kassel errichten ließ, gefeiert.
Aus der Ehe ging die Tochter Caroline (1793–1869) hervor, die ihren Vater nicht mehr kennenlernte, denn er verstarb an den Folgen einer Verletzung (Oberschenkelschuss), die er bei der Befreiung Frankfurts am 2. Dezember 1792 erlitten hatte.
Viktoria war nach Karls Tod in zweiter Ehe mit Franz Graf von Wimpffen verheiratet.
# Maria Casentini

Maria Casentini (auch Cassentini; * um 1778 in Lucca; † nach 1805) war eine italienische Tänzerin.

## Leben

Von 1788 bis 1795 wirkte sie in Venedig. 1796 kam sie mit Giuseppe Trafieri nach Wien und war dort bis 1801 Primadonna des Ballettkorps am Hoftheater. Einen ihrer größten Erfolge hatte sie mit der Hauptrolle in dem Ballett Das Waldmädchen von Paul Wranitzky, das am 23. September 1796 zur Uraufführung gelangte. Zu dem russischen Tanz dieses Balletts verfasste Ludwig van Beethoven die Zwölf Variationen WoO 71.
Außerdem tanzte sie zusammen mit dem Ballettmeister Salvatore Viganò eine Hauptrolle in dem Ballett Die Geschöpfe des Prometheus op. 43, zu dem Beethoven die Musik komponiert hatte. Die Uraufführung war am 23. März 1801.
Von 1803 bis 1805 war sie erneut am Wiener Hoftheater engagiert.
# Bretignolles

Bretignolles ist eine französische Gemeinde mit 594 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2015 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Cerizay. Die Einwohner werden Bretignollais genannt.

## Geographie

Bretignolles liegt etwa neun Kilometer westnordwestlich des Stadtzentrums von Bressuire. Umgeben wird Bretignolles von den Nachbargemeinden Nueil-les-Aubiers im Norden, Bressuire im Osten, Cirières im Süden sowie Le Pin im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 476 | 485 | 495 | 513 | 523 | 602 | 625 | 643 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre
* Buddhistischer Tempel
# Edition Hamouda

Die Edition Hamouda ist ein Verlag mit Sitz in Leipzig. Er wurde im Januar 2006 mit dem Ziel gegründet, einen Beitrag für den „Kulturdialog“ zu leisten. Belletristik, Geisteswissenschaften und Kulturgeschichte sind Schwerpunkte des Verlages. Vorrangig werden Originaltexte in deutscher Sprache und Übersetzungen, die im Einklang mit dem Verlagsziel stehen, veröffentlicht.

## Ausrichtung

Den Kulturdialog versteht die Edition Hamouda in doppelter Hinsicht. Er ist einerseits eine Brücke zwischen zwei Kulturkreisen, die es zu bauen, und andererseits der Dialog innerhalb eines Kulturkreises, den es zu vertiefen gilt. Hier sollen literarische Werke vergessener Zeiten wiederentdeckt und herausgegeben werden. Die Bestsellerautorin des 19. Jahrhunderts Eugenie Marlitt, der Journalist und Freiheitskämpfer August Peters oder die Frauenrechtlerin Luise Büchner sind Beispiele dafür.

## Verlagsprogramm

Romane und Jugendbücher von Franjo Terhart, Gisela Karau, Frank Kreisler und Kristin Petrasch und Sach- und Fachbücher von Georg Schuppener sind bis jetzt erschienen. Werke vom tunesischen Schriftsteller Mahmoud Messadi und dem jordanischen Journalisten und Romancier Ghalib Halasa bilden den Grundstock für die ersten Übersetzungen.
Anfang März 2009 ist in der Edition Hamouda die Kulturzeitschrift Liaisons. Magazin für den Kulturdialog erstmals erschienen. Die Zeitschrift möchte den Kulturdialog zwischen den Ländern Europas und den Mittelmeer-Anrainerstaaten fördern und intensivieren. Liaisons erscheint zweimal im Jahr.
# Liste der Traktormodelle der Motorenfabrik Hatz

Diese Liste der Traktormodelle der Motorenfabrik Hatz beinhaltet alle 23 Traktormodelle, die zwischen 1953 und 1964 von der Motorenfabrik Hatz gefertigt wurden. Insgesamt fertigte das Unternehmen 7201 Stück in drei Bauserien. Hauptsächlich wurden Klein- und Universalschlepper hergestellt, zu Beginn der 1960er Jahre produzierte Hatz jedoch auch größere Schlepper mit kräftigen Zwei- und Dreizylindermotoren.

## Typenbezeichnungen
### T-Serie

| Typ | Bauzeit | Gewicht | Leistung | Stückzahl |
| T 13 | 1953–1957 | 1.034 kg | 13 PS | 259 |
| T 16 | 1953–1957 | 1.275 kg | 16 PS | 189 |
| T 26 | 1953–1958 | 1.540 kg | 26 PS | 72 |
| T 32 | 1953–1957 | 1.740 kg | 32 PS | 26 |

### TL-Serie

| Typ | Bauzeit | Gewicht | Leistung | Stückzahl |
| TL 10 | 1954–1961 | 724 kg | 10 PS | 1514 |
| TL 12 | 1954–1961 | 780–785 kg | 12 PS | 1001 |
| TL 22 | 1954–1959 | 1.330 kg | 22 PS | 235 |
| TL 15 | 1956–1960 | 1.170 kg | 15 PS | 256 |
| TL 18 | 1956–1959 | 1.170 kg | 18 PS | 240 |
| TL 33 | 1957–1960 | 1.870 kg | 33 PS | 44 |
| TL 12 P | 1957–1959 | 805–945 kg | 12 PS | 570 |
| TL 13 | 1959–1963 | 860 kg | 13 PS | 970 |
| TL 17 | 1957–1960 | 1.200 kg | 17 PS | 412 |
| TL 24 | 1956–1959 | 1.320 kg | 24 PS | 104 |
| TL 11 | 1960–1963 | 780 kg | 11 PS | 105 |
| TL 25 | 1960–1961 | 1.650 kg | 25 PS | 54 |
| TL 28 | 1960–1964 | 1.600 kg | 25 PS | 247 |
| TL 38 | 1960–1964 | 1.750 kg | 40 PS | 243 |

### H-Serie

| Typ | Bauzeit | Gewicht | Leistung | Stückzahl |
| H 113 | 1962–1964 | 780 kg | 13 PS | 344 |
| H 220 | 1962–1964 | 1.550 kg | 20 PS | 163 |
| H 222 | 1964 | 1.550 kg | 25 PS | 46 |
| H 332 | 1964 | 1.750 kg | 40 PS | 70 |
| H 340 | 1963–1964 | 1.700 kg | 40 PS | 37 |

## Quelle

* Daten aller Hatz-Schlepper (Archivversion)