OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gerichtsbezirk Neustadt an der Tafelfichte

Der Gerichtsbezirk Neustadt an der Tafelfichte (tschechisch: soudní okres Neustadt u Tafelfichte) war ein dem Bezirksgericht Neustadt an der Tafelfichte unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete in der Mittelböhmischen Region. Zentrum und Gerichtssitz des Gerichtsbezirks war die Stadt Neustadt an der Tafelfichte (Nové Město pod Smrkem oder Neustadt u Tafelfichte). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1991 Teil der Tschechischen Republik.

## Geschichte

Die ursprüngliche Patrimonialgerichtsbarkeit wurde im Kaisertum Österreich nach den Revolutionsjahren 1848/49 aufgehoben. An ihre Stelle traten die Bezirks-, Landes- und Oberlandesgerichte, die nach den Grundzügen des Justizministers geplant und deren Schaffung am 6. Juli 1849 von Kaiser Franz Joseph I. genehmigt wurde. Das Gebiet des späteren Gerichtsbezirks Neustadt an der Tafelfichte gehörte zunächst zum Bunzlauer Kreis und war Teil des Gerichtsbezirks Friedland. Der Gerichtsbezirk Friedland bildete im Zuge der Trennung der politischen von der judikativen Verwaltung ab 1868 auch einen eigenen politischen Bezirk, den gleichnamigen Bezirk Friedland.
Der Gerichtsbezirk Neustadt an der Tafelfichte wurde erst 1911 geschaffen, wobei sieben Gemeinden des Gerichtsbezirks Friedland zum neuen Gerichtsbezirk Neustadt an der Tafelfichte zusammengeschlossen wurden. Seine Amtswirksamkeit erreichte die Schaffung des Gerichtsbezirks jedoch erst per 1. Juli 1913, als das Bezirksgericht in Neustadt seine Tätigkeit aufnahm.
Der Gerichtsbezirk Neustadt an der Tafelfichte wies 1910 eine Bevölkerung von 12.208 Personen auf, von denen 11.690 Deutsch und 35 Tschechisch als Umgangssprache angaben. Im Gerichtsbezirk lebten zudem 483 Anderssprachige oder Staatsfremde.
Durch die Grenzbestimmungen des am 10. September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain kam der Gerichtsbezirk Neustadt an der Tafelfichte vollständig zur neugegründeten Tschechoslowakei, wobei die Gerichtseinteilung bis 1938 im Wesentlichen bestehen blieb. Nach dem Münchner Abkommen wurde das Gebiet dem Landkreis Friedland zugeschlagen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte das Gebiet zum Okres Liberec, dessen Behörden jedoch im Zuge einer Verwaltungsreform 2003 ihre Verwaltungskompetenzen verloren. Diese werden seitdem von den Gemeinden bzw. dem Liberecký kraj, zudem das Gebiet um Nové Město pod Smrkem seit Beginn des 21. Jahrhunderts gehört, wahrgenommen.

## Gerichtssprengel

Der Gerichtssprengel umfasste Ende 1914 die sieben Gemeinden Bärnsdorf (Horní Řasnice), Dittersbächel (Detrichovec), Hegewald (Hajniště), Heinersdorf an der Tafelfichte (Jindřichovice pod Smrkem), Lusdorf an der Tafelfichte (Ludvíkov pod Smrkem), Neustadt an der Tafelfichte (Nové Město pod Smrkem) und Wünschdorf (Srbská).
# Gerry-Gletscher

Der Gerry-Gletscher ist ein Gletscher an der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Auf der Edward-VII-Halbinsel fließt er in nördlicher Richtung zwischen der Reeves-Halbinsel und den Howard Heights in das Kopfende der Sulzberger Bay.
Luftaufnahmen entstanden bei der ersten (1928–1930) und zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1970 auf Vorschlag Byrds nach dem mit ihm befreundeten US-amerikanischen Politiker Peter G. Gerry (1879–1957), Sponsor von Byrds zweiter Antarktisexpedition.
# Gerry Ashworth

Gerry Ashworth (Gerald Howard Ashworth; * 1. Mai 1942 in Haverhill, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter und Olympiasieger.
1964 stellte er mit 10,1 s einen Weltrekord im 100-Meter-Lauf auf.
Bei den Olympischen Sommerspielen 1964 war er zweiter Läufer der US-Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel, die in der Besetzung Paul Drayton, Ashworth, Richard Stebbins und Bob Hayes in der Weltrekordzeit von 39,0 s siegte.
# Geschützter Landschaftsbestandteil Schürenbach-Quellsumpf

Der Geschützte Landschaftsbestandteil Schürenbaches mit 0,74 ha Flächengröße liegt südlich von Schüren im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) mit dem Namen Geschützter Landschaftsbestandteil Quellsumpf des Schürenbaches und einer Flächengröße von 0,3 ha ausgewiesen. 2020 wurde das LSG mit neuem Namen und deutlich vergrößert erneut ausgewiesen. Das LB gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Talraum Bruch südlich Schüren. Das Landschaftsschutzgebiet Offenland um Schüren und Erflinghausen liegt nur wenige Meter östlich vom LB. Westlich grenzt direkt die Landstraße 914 an.

## Beschreibung

Beim LB handelt es sich um den großflächigen Quellsumpfbereich des Schürenbaches in einer weiten landwirtschaftlich genutzten Talmulde. Das feuchte frühere Weidegrünland steht unter dem gesetzlichen Biotopschutz nach § 30 BNatSchG. Die Krautschicht weist einen hohen Strukturreichtum auf, die Fläche sticht optisch deutlich aus den benachbarten landwirtschaftlichen Intensivnutzungen heraus. Ein Vergleich mit einer Vegetationsaufnahme aus den 1960er Jahren zeigte im LB eine abnehmende Artenvielfalt. Die abnehmende Artenvielfalt wird auf eine unmittelbar angrenzende Wassergewinnungsanlage und eine veränderte Grünlandnutzung zurückgeführt. Laut Landschaftsplan soll zum Schutz ggf. eine Einzäunung gegen Weidevieh erfolgen und die Fläche der natürlichen Sukzession überlassen werden.

## Schutzgrund, Verbote und Gebote

Der Geschützte Landschaftsbestandteil hat eine besondere Funktion für die Gliederung und Belebung des Landschaftsbildes bzw. des umgebenden Offenlandes. Wie alle LB im Landschaftsplangebiet ist dieser LB durch seinen eigenständigen Charakter deutlich von der ihn umgebenden „normalen“ Wald- und Feld-Landschaft zu unterscheiden. Dieser LB dient speziell dem Schutz und der Pflege eines Landschaftselementes mit lokaler Bedeutung inmitten landwirtschaftlich genutzter Freiflächen; Rote-Liste-Pflanzenarten; wertvolles Quellgebiet; Sicherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes durch Erhalt des Biotops mit hohem Entwicklungspotential, Schutz der wertvollen Biozönose vor schädlichen Einwirkungen durch Beweidung.
Wie bei allen LB ist es verboten, Pflanzen zu beschädigen, auszureißen, auszugraben oder Teile davon abzutrennen oder auf andere Weise in ihrem Wachstum oder Erscheinungsbild zu beeinträchtigen. Unberührt ist jedoch die ordnungsgemäße Pflege eines LB.
Der LB soll laut Landschaftsplan „durch geeignete Pflegemaßnahmen erhalten werden, solange der dafür erforderliche Aufwand in Abwägung mit ihrer jeweiligen Bedeutung für Natur und Landschaft gerechtfertigt ist.“
# Geschützter Landschaftsbestandteil Siepen bei Lichtenböcken

Der Geschützte Landschaftsbestandteil Siepen bei Lichtenböcken mit einer Flächengröße von 0,53 ha liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Der LB wurde 1994 mit dem Landschaftsplan der Stadt Hagen vom Stadtrat von Hagen ausgewiesen.

## Beschreibung

Beschreibung im Landschaftsplan: „Es handelt sich um einen tief eingeschnittenen Siepen mit einem älteren, artenreichen Gehölzbestand und mit einer Quellvegetation im Bereich des schmalen Bachlaufes. An lichten Stellen hat sich eine Krautschicht entwickelt. In der nordwestlichen Böschung befindet sich eine verschüttete Höhle.“

## Schutzzweck

Laut Landschaftsplan erfolgte die Ausweisung „zur Sicherung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes durch Erhalt von Nist-, Brut-, Nahrungs- und Rückzugsräumen, insbesondere für Vögel und Kleinsäuger in intensiv landwirtschaftlich genutzten Bereichen, sowie der charakteristischen Tier- und Pflanzenarten der Quellbereiche.“
# Gert Burkard

Gert Burkard (* 14. August 1939 in Berlin; † 28. Mai 2004 in München) war ein deutscher Schauspieler.

## Leben

Gert Burkard wuchs auf in Berlin. Er wirkte als Schauspieler vor der Kamera von 1966 bis zu seinem Tod in mehr als 120 Film-und-Fernsehproduktionen mit. Er war vor allem aktiv als Nebendarsteller in Krimiserien und Fernsehspielen und spielte die Rolle des Alwin Thieme in der erfolgreichen heiteren Serie Büro, Büro. Am 28. Mai 2004 starb Gert Burkard im Alter von 64 Jahren in seinem langjährigen Wohnort München.

## Filmografie (Auswahl)

* 1973: Tatort – Ein ganz gewöhnlicher Mord
* 1979: Der Millionenbauer (Fernsehserie)
* 1979–1986: Locker vom Hocker (Comedyreihe, 12 Folgen)
* 1981: Am Wannsee ist der Teufel los
* 1981: Ein Fall für zwei (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1982: Drei gegen Hollywood
* 1982: Kottan ermittelt (Fernsehserie)
* 1982–1993: Büro, Büro (Fernsehserie)
* 1982–2002: Der Alte (Fernsehserie, 13 Folgen)
* 1983: Die Krimistunde (Fernsehserie)
* 1983: Martin Luther
* 1984: Wenn ich mich fürchte
* 1984: Didi – Der Doppelgänger
* 1984/1985: Didi und die Rache der Enterbten
* 1984: Tatort – Rechnung ohne Wirt
* 1984/1985: Der Schneemann
* 1985: Die Einsteiger
* 1985: Die Krimistunde (Fernsehserie)
* 1986: Verkehrsgericht, Folge 14
* 1986/1987: Der Unsichtbare
* 1986–1988: Polizeiinspektion 1 (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 1986–1992: Die Hausmeisterin (Fernsehserie)
* 1987: Hafendetektiv (Fernsehserie, Folge: Haus Abendsonne)
* 1987: Hans im Glück (Mini-Serie)
* 1987–1992: Mit Leib und Seele (Fernsehserie)
* 1988–1996: Derrick (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 1989: Meister Eder und sein Pumuckl (Fernsehserie)
* 1989: Er – Sie – Es
* 1990: Die Piefke-Saga
* 1992–1994: Marienhof (Fernsehserie)
* 1992–1997: Lindenstraße (Fernsehserie)
* 1993: Justiz
* 1993: Forsthaus Falkenau (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1994: Das Phantom – Die Jagd nach Dagobert
* 1994: Salto Postale (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1995: Schwurgericht (Fernsehserie)
* 1996: Ein fast perfekter Seitensprung
* 1996: Tatort – Heilig Blut
* 1997: Der Bulle von Tölz: Tod auf Tournee
* 1997: Der König von St. Pauli (TV-Mehrteiler)
* 1998: Polizeiruf 110 – Hetzjagd
* 1998–2000: Siska (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 1999: Tatort – Das Glockenbachgeheimnis
* 1999: Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2000: Der tote Taucher im Wald
* 2001: Das Sams
* 2001: Alphateam – Die Lebensretter im OP (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2003: Sams in Gefahr
# Gertrud Glöckner

Gertrud Glöckner (* 12. Januar 1902 in Dresden; † 4. Juni 1968) war eine deutsche Politikerin (SPD/SED) und Funktionärin des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD). Sie war Mitglied des Sächsischen Landtags und der Volkskammer.

## Leben

Glöckner, Tochter eines Beamten, besuchte die Volksschule und dann die Handelsschule. Anschließend war sie als kaufmännische Angestellte tätig. Bereits früh gewerkschaftlich organisiert, trat sie 1922 der SPD bei und übte bis 1933 kleinere Funktionen in der Partei aus.
Nach Kriegsende wurde sie 1945 erneut Mitglied der SPD, sie trat auch dem DFD bei. Ab April 1946 war sie Mitglied des Sekretariats des SED-Landesvorstandes Sachsen (dort zuständig für die Abteilung Frauen), ab 1949 auch Mitglied des kleinen Sekretariats des SED-Landesvorstandes. Von 1946 bis 1952 wirkte sie als Mitglied des Sächsischen Landtages, dabei von 1950 bis 1952 als Vorsitzende des Haushaltsausschusses. Von 1948 bis 1950 war sie auch Mitglied des Volksrates bzw. der Volkskammer und – nach Auflösung der Länder – von 1952 bis 1954 Mitglied des Bezirkstages in Dresden.
Sie war ab 1948 Mitglied des DFD-Landesvorstandes und ab 1953 Zweite Vorsitzende des Bezirksvorstandes Dresden des DRK. Als solche wurde sie im Februar 1962 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet.
# Gestikulation

Mit Gestikulation bezeichnet man eine nonverbale Kommunikation mit Gebärden, die aber meistens von sprachlichen Äußerungen begleitet wird.
Genauer betrachtet, kann man unterscheiden zwischen:
* Gebärdenspiel
* Gebärdensprache – auch von Gehörlosen
* Gestikulieren – meistens mit heftigen Handbewegungen
Im Gegensatz zur Gestik – aber abgesehen von der Gehörlosensprache – hat die Gestikulation kaum erlernte Anteile, sondern vorwiegend spontanen Charakter. Daher ist sie (auch) ein Ausdruck der emotionalen Befindlichkeit.
# Gestohlene Herzen

Gestohlene Herzen steht für:
* Gestohlene Herzen (1979), ein italienisches Filmdrama aus dem Jahr 1979 (Originaltitel Bugie Bianche bzw. Professione Figlio)
* Gestohlene Herzen (1996), eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1996 (Originaltitel Two If by Sea)
Siehe auch:
# Ghisolfi

Ghisolfi ist der Familienname folgender Personen:
* Giovanni Ghisolfi (1623–1683), italienischer Maler
* Stefano Ghisolfi (* 1993), italienischer Sport- und Felskletterer
# Ghisoni

Ghisoni ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Fiumorbo-Castello im Arrondissement Corte. Die Bewohner nennen sich Ghisonais oder Ghisunacci.

## Geografie

Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 650 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Ghisoni, Cavo, Galgaccio, Sampolo und Rosse. Ghisoni grenzt im Nordwesten an Vivario, im Norden an Muracciole, Noceta (Berührungspunkt), Rospigliani und Vezzani, im Nordosten an Pietroso, im Osten an Ghisonaccia und Lugo-di-Nazza, im Südosten an Poggio-di-Nazza und Isolaccio-di-Fiumorbo, im Süden an Palneca, im Südwesten an Bastelica und im Westen an Bocognano.
* Kirche San-Francheschinu
* Kirche Santa-Maria
* Platz mit dem Dorfbrunnen „La Fontaine de Neptune“
* Bergsee Lac de Bastani

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2012 |
| Einwohner | 716 | 664 | 397 | 385 | 335 | 267 | 224 | 223 |
# Ghisoni (Begriffsklärung)

Ghisoni steht für:
Ghisoni ist der Familienname folgender Personen:
* Fermo Ghisoni (um 1505–1575), italienischer Maler
* Linda Ghisoni (* 1965), italienische Theologin und Kirchenrechtlerin
# Gheorghe Ștefan

Gheorghe Ștefan (* unbekannt; † 1668 in Stettin), in vielen Quellen auch in der ungarischsprachigen Form István Görgicze genannt, war vom 13. April 1653 bis zum 8. Mai 1653 und erneut vom 16. Juli 1653 bis 13. März 1658 Herrscher des Fürstentums Moldau.

## Leben und Wirken

Er war der Sohn des Bojaren Dumitrașcu Ceaur. Später wurde er unter dem moldauischen Woiwoden Vasile Lupu Logofate, dieses Amt war in etwa das eines leitenden Ministers. Gegen dessen Herrschaft führte er zusammen mit dem walachischen Fürsten Matei Basarab und dem siebenbürgischen Herrscher Georg II. Rákóczi einen Aufstand an. Quellen zufolge gab Ștefan als Gründe hierfür einerseits eine angebliche Entehrung und Verspottung seiner Frau durch Lupu sowie eine zu starke politische Zuneigung Lupus zu den Griechen an. Nach der Vertreibung Lupus ins benachbarte Kosaken-Hetmanat kehrte dieser jedoch zurück und vertrieb seinerseits seinen ehemaligen Minister und dessen Männer in die Walachei. Lupus Feldzug in das Land seines Widersachers Basarab scheiterte jedoch mit der Niederlage bei Finta (Schlacht von Finta am 27. Mai 1653), wodurch er seine Herrschaft endgültig einbüßte. 1653 erwirkte Gheorghe Ștefan die Anerkennung seiner Herrschaftsübernahme im Fürstentum Moldau vom Osmanischen Reich. Doch die instabile innenpolitische Lage, die Allianz Ștefans mit Georg Rákóczi und die Rolle Moldaus im als "Schwedische Sintflut" bezeichneten Konflikt in Polen-Litauen ließen die Hohe Pforte bald vom neuen Fürsten abrücken. Sultan Mehmed IV. setzte 1658 die Fürsten Moldaus, Siebenbürgens und der Walachei ab. Gheorghe Ștefan widersetzte sich dem militärisch, jedoch wurden seine Truppen bei Strunga in der Nähe von Jassy besiegt. Er ging ins Exil und wurde bald ungarischer Adeliger, in Österreich, Polen, Sachsen, Brandenburg, Russland und Schweden versuchte er Unterstützung für seine Sache zu erhalten. Unterstützt wurde er dabei von Nicolae Milescu Spătarul. Schließlich nahm er sich verarmt und krank in Stettin das Leben. Über sein Leben berichtet auch der moldauische Geschichtsschreiber Miron Costin. Der Historiker Petronel Zahariuc verfasste 2003 eine Monografie über Leben und Herrschaft des Fürsten.
# Gheorghii Cernei

Gheorghii Cernei (* 13. April 1990) ist ein rumänischer Gewichtheber moldauischer Herkunft.

## Karriere

Cernei startete zu Beginn seiner Karriere für die Republik Moldau und war 2010 Junioren-Vize-Weltmeister im Reißen. 2011 wurde er U23-Europameister. Im selben Jahr nahm er auch an der Universiade teil, bei der er in der Klasse bis 85 kg den vierten Platz erreichte. Bei den Europameisterschaften 2012 wurde er Achter. 2013 war er bei der Universiade Dritter. Allerdings wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf Dehydrochlormethyltestosteron getestet und für zwei Jahre gesperrt. Nach seiner Sperre startete er für Rumänien und erreichte bei den Weltmeisterschaften 2015 den zwölften Platz.
# Gheorghe Simionov

Gheorghe Simionov (* 4. Juni 1950 in Caraorman) ist ein ehemaliger rumänischer Kanute.

## Erfolge

Gheorghe Simionov nahm an den Olympischen Spielen 1976 in Montreal im Zweier-Canadier mit Gheorghe Danielov in zwei Wettbewerben teil. Nach einem zweiten Platz im Vorlauf und einem Sieg im Halbfinale qualifizierten sie sich über 500 Meter für das Finale, in dem sie als Vierte knapp einen Medaillengewinn verpassten. Sie erreichten 0,3 Sekunden nach den drittplatzierten Ungarn Tamás Buday und Oszkár Frey das Ziel. Auch auf der 1000-Meter-Strecke erreichten sie als Zweite ihres Vorlaufs und Gewinner ihres Halbfinallaufs den Endlauf. Sie schlossen diesen nach 3:54,28 Minuten auf dem zweiten Platz hinter Serhij Petrenko und Alexander Winogradow aus der Sowjetunion und vor Tamás Buday und Oszkár Frey ab und gewannen dadurch die Silbermedaille.
Bei Weltmeisterschaften sicherte sich Simionov insgesamt elf Medaillen im Zweier-Canadier. 1966 wurde er in Berlin über 10.000 Meter mit Petre Maxim ebenso Weltmeister wie 1970 in Kopenhagen. Bei den Weltmeisterschaften 1971 in Belgrad gewann er mit Gheorghe Danielov auch über 500 Meter den Titel. Zwei Jahre darauf wurde er mit ihm in Tampere auf dieser Strecke Zweiter, während die beiden dieses Mal über 1000 Meter Weltmeister wurden. 1974 wiederholten sie in Mexiko-Stadt auf der 500-Meter-Strecke den zweiten Platz aus dem Vorjahr. Wiederum ein Jahr später belegten sie in Belgrad über 1000 Meter Rang zwei. Mit seinem Bruder Toma Simionov gewann Gheorghe Simionov bei den Weltmeisterschaften 1978, die erneut in Belgrad stattfanden, über 500 Meter die Bronze- sowie über 1000 Meter und auch über 10.000 Meter die Silbermedaille. 1979 belegten sie in Duisburg auf der 1000-Meter-Distanz den dritten Platz.
Nach seiner aktiven Karriere wurde Simionov Kanutrainer, unter anderem bei seinem Heimatverein CSA Steaua Bukarest sowie von der Nationalmannschaft Mexikos.
# Gheorghe Rădoi

Gheorghe Rădoi (* 6. Mai 1926 in Parincea, Kreis Bacău; † 2001 in Bukarest) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român).

## Leben

Gheorghe Rădoi war nach dem Besuch der Mechanischen Fakultät eines Polytechnischen Instituts als Auto- und Traktorenmechaniker tätig und wurde im Juli 1947 Mitglied damaligen Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist din România). Er war zwischen Juli 1953 und dem 1. August 1960 Generaldirektor der Fabrik Steagul roșu in Brașov. Auf dem Siebten Parteitag der PMR (23. bis 28. Dezember 1955) wurde er Mitglied des Zentralkomitees (ZK) der PMR, dem er zunächst bis zum 13. Juni 1958 angehörte. Danach war er zwischen dem 13. Juni 1958 und dem 25. Juni 1960 lediglich Kandidat des ZK. Zugleich wurde er 1957 Mitglied der Großen Nationalversammlung (Marea Adunare Națională) und gehörte dieser bis 1961 als Vertreter des Wahlkreises Prejmer bis 1961 sowie als Vertreter des Wahlkreises Zărnești Nr. 6 von 1961 bis 1969 an.
Am 1. August 1960 wurde Rădoi Vize-Minister für Schwerindustrie und bekleidete dieses Amt bis zum 31. Oktober 1963. Im Anschluss löste er am 31. Oktober 1963 im Kabinett Maurer I Constantin Tuzu als Minister für Maschinenbauindustrie (Ministrul Industriei construcțiilor de mașini) ab und bekleidete dieses Amt bis zum 19. März 1965. Im darauf folgenden Kabinett Maurer II fungierte er zwischen dem 19. März und dem 21. August 1965 als einer der Vizepräsidenten des Ministerrates (Vicepreședinte al Consiliului de Miniștri). Auf dem Neunten Parteitag der PCR (19. bis 24. Juli 1965) wurde er abermals Mitglied des ZK der PMR und gehörte diesem Gremium nunmehr bis zum 12. August 1969 an. Danach wurde er am 21. August 1965 Direktor des Betriebes Autobuzul in Bukarest.
Für seine Verdienste wurde Gheorghe Rădoi mehrfach ausgezeichnet und erhielt 1945 die Sieges-Medaille (Medalia „Victoria“) sowie die Medaille für die Befreiung vom faschistischen Joch (Medalia „Eliberarea de sub jugul fascist“). 1964 wurde er sowohl mit dem Orden der Arbeit Dritter und Erster Klasse (Ordinul Muncii) als auch mit dem Orden 23. August Erster Klasse (Ordinul 23. August) geehrt.
# Geschichte des Russischen Reiches

Die Geschichte des Russischen Reiches (russisch История государства Российского / Istorija gossudarstwa Rossijskowo; wiss. Transliteration Istorija gosudarstva Rossijskogo) ist ein Werk der Geschichtsschreibung des russischen Historikers, Dichters und Literaturwissenschaftlers Nikolai Karamsin (1766–1826), das als die erste wissenschaftliche Geschichte Russlands gilt.

## Zum Werk

Karamsin, der seit 1803 Staatshistoriograph unter Zar Alexander I. war, widmete sich diesem Werk von 1804 bis zu seinem Tod 1826. Es ist unterteilt in zwölf Bände und behandelt die Geschichte Russlands von seinen Ursprüngen bis 1612. Die ersten Bände kamen 1816 heraus, als es in Russland ein sehr lebendiges Interesse an der eigenen Geschichte gab und großen Nationalstolz nach den langen und erfolgreichen anti-napoleonischen Kriegen. Daher erfreute sich das Werk von Anbeginn einer großen Beliebtheit. Ein unabgeschlossener zwölfter Band des Werkes wurde erst postum veröffentlicht (1829).
Die Geschichte Russlands wurde von Karamsin in einem eleganten Stil und im Geiste des Sentimentalismus dargestellt. In seinem Urteil über autokratische Herrscher und ihre Herrschaft werden einzelne Tatsachen oft verzerrt, wegen seiner literarischen Gestaltung gilt das Werk Karamsins jedoch bis heute als „Klassiker“.
Der Dichter Puschkin schrieb über das Werk, dass
   „jeder, auch die Damen der besseren Gesellschaft, damit begannen, die Geschichte ihrer Heimat zu lesen. Es war einfach eine Offenbarung. Es scheint, dass Karamsin das alte Russland in der gleichen Weise entdeckt hat wie Kolumbus Amerika.“

## Epigramm Puschkins

Puschkin verfasste auch ein Epigramm auf das Werk:
В его «Истории» изящность, простота Доказывают нам без всякого пристрастья Необходимость самовластья И прелести кнута.
In seiner „Geschichte“ beweisen uns Eleganz und Einfachheit unvoreingenommen die Notwendigkeit der Autokratie und den Charme der Knute.

## Ausgaben und Übersetzungen

russische Ausgaben
erste Ausgabe
* erste Bände (ab 1816)
* zwölfter Band (postum, 1829)
weitere Ausgaben (Auswahl)
* Istorija gosudarstva Rossijskogo. (Otvetstvennyj redaktor: A. N. Sacharov). 6 Bde. (in 5 Bdn.). Moskva Nauka
französische Übersetzung
* Histoire de l'Empire de Russie. Traduite par MM. St.-Thomas et Jauffret (et de Divoff). 11 volumes. Paris, de l'imprimerie de A. Bélin, 1819–1826
deutsche Übersetzung
Das Werk erschien früh in deutscher Übersetzung:
* Riga: Hartmann, 1820–1833 (11 Bände) Digitalisate