OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abfaltersbach (Gemeinde Gloggnitz)

BW
Abfaltersbach (früher auch Apfaltersbach) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Gloggnitz im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich.

## Geografie

Die Streusiedlung liegt südlich von Heufeld und südöstlich von Schmidsdorf am Fuß des Eichbergs (818 m ü. A.), auf dem sich östlich die Streusiedlung Eichberg befindet.

## Siedlungsentwicklung

Zum Jahreswechsel 1979/1980 befanden sich in der Katastralgemeinde Abfaltersbach insgesamt 5 Bauflächen mit 2.784 m² und 11 Gärten auf 33.703 m², 1989/1990 gab es 5 Bauflächen. 1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 11 angewachsen und 2009/2010 bestanden 7 Gebäude auf 11 Bauflächen.

## Geschichte

Im Jahr 1822 wurde der Ort als Amt mit drei Häusern genannt, das teilweise nach Gloggnitz und teilweise nach Payerbach eingepfarrt war, wohin auch die Kinder eingeschult wurden. Die Herrschaft Reichenau besaß die Ortsobrigkeit, die Herrschaft Neunkirchen übte die Landgerichtsbarkeit aus und die Herrschaft Gloggnitz besorgte die Konskription. Die Untertanen und Grundholde des Ortes gehörten der Pfarr ePittne und der Herrschaft Seebenstein. Laut Adressbuch von Österreich war im Jahr 1938 in Abfaltersbach ein Schuster ansässig.

## Bodennutzung

Die Katastralgemeinde ist landwirtschaftlich geprägt. 17 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 7 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen. 1999/2000 wurde auf 19 Hektar Landwirtschaft betrieben und 7 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen. Ende 2018 waren 19 Hektar als landwirtschaftliche Flächen genutzt und Forstwirtschaft wurde auf 8 Hektar betrieben. Die durchschnittliche Bodenklimazahl von Abfaltersbach beträgt 27,1 (Stand 2010).
# Indan

Indan (Betonung auf der Endsilbe: Indan) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der bizyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe.

## Gewinnung und Darstellung

Indan kommt verbreitet im Steinkohlenteer, im Urteer und als Strukturelement in Indenharz vor. Es kann aus Inden durch eine katalytische Hydrierung über Platin-Katalysatoren mittels Wasserstoff oder durch Reduktion mit metallischen Natrium in Ethanol hergestellt werden.

## Eigenschaften

Indan ist eine farblose Flüssigkeit mit aromatischem Geruch, die bei Normaldruck bei 178 °C siedet. Die molare Verdampfungsenthalpie beträgt 49,2 kJ·mol$^{−1}$. Der Feststoff kann in zwei polymorphen Kristallformen vorliegen. Die Umwandlungstemperatur der Form II zu Form I liegt bei −199 °C. Form I schmilzt bei −51 °C. Die Schmelzenthalpie beträgt 8,6 kJ·mol$^{−1}$, die Umwandlungsenthalpie von Form II zu Form I 0,8 kJ·mol$^{−1}$.
Zusammenstellung der wichtigsten thermodynamischen Eigenschaften :
| Eigenschaft | Typ | Wert [Einheit] | Bemerkungen |
| Standardbildungsenthalpie | Δ$_f$H$^0$$_{liquid}$ | −11,7 kJ·mol$^{−1}$ | |
| Standardentropie | S$^0$$_{liquid}$ | 234,35 J·mol$^{−1}$·K$^{−1}$ | als Flüssigkeit |
| Verbrennungsenthalpie | Δ$_c$H$^0$$_{liquid}$ | −4982.5 kJ·mol$^{−1}$ | |
| Wärmekapazität | c$_p$ | 190,25 J·mol$^{−1}$·K$^{−1}$ (25 °C) 130,7 J·mol$^{−1}$·K$^{−1}$ (25 °C) | als Flüssigkeit als Gas |
| Tripelpunkt | T$_{triple}$ | 221,77 K | |
| Kritische Temperatur | T$_c$ | 684,9 K | |
| Kritischer Druck | p$_c$ | 39,5 bar | |
Die Temperaturabhängigkeit der Verdampfungsenthalpie lässt sich entsprechend der Gleichung Δ$_V$H$^0$=A·exp(−β·T$_r$)(1−T$_r$)$^β$ (Δ$_V$H$^0$ in kJ/mol, T$_r$ =(T/T$_c$) reduzierte Temperatur) mit A = 65,1 kJ/mol, β = 0,2866 und T$_c$ = 684,9 K im Temperaturbereich zwischen 302 K und 339 K beschreiben.

## Verwendung

Indan kann durch Dehydrierung in Inden überführt werden. Derivate (Indane) finden vielfältige Anwendung als Antibiotika, Herztherapeutika, Insektizide und Duftstoffe (Moschus). Ein bekanntes Derivat des Indans ist Ninhydrin.

## Verwandte Verbindungen

* Inden
* 1,3-Indandion
* Diphacinon
* Chlordan
* Chlorphacinon
* Pindon
# Kevin Fend

Kevin Fend (* 8. April 1990 in Hohenems) ist ein österreichischer Fußballtorwart.

## Karriere

Fend begann seine Karriere beim SCR Altach. Zwischen 2004 und 2009 spielte er in der AKA Vorarlberg. 2009 kehrte er zu Altach zurück. Im Juli 2009 stand er gegen den TSV Hartberg erstmals im Kader der Profis der Altach. Im August 2009 debütierte er gegen den FC Kufstein für die Amateure der Altacher in der Regionalliga. In seinen drei Jahren bei Altach kam er zu keinen Einsätzen für die Profis; für die Amateure absolvierte er 53 Regionalligaspiele.
Zur Saison 2012/13 wechselte er zum Ligakonkurrenten SV Grödig. Im Juli 2012 absolvierte er sein erstes Spiel für Grödig in der zweiten Liga, als er am ersten Spieltag jener Saison gegen den FC Lustenau 07 in der Startelf stand. Mit Grödig stieg er zu Saisonende in die Bundesliga auf. In der Aufstiegssaison verpasste Fend keine einzige Spielminute. Zudem erhielt er in jener Saison die Auszeichnung Young Star des Jahres.
Nach dem Aufstieg debütierte er im Juli 2013 in der höchsten Spielklasse, als er am ersten Spieltag der Saison 2013/14 gegen die SV Ried von Beginn an zum Einsatz kam. Nach Saisonende verließ Fend Grödig, nachdem sein Vertrag nicht verlängert worden war. Daraufhin wechselte er im August 2014 nach Deutschland zum Regionalligisten SV Elversberg, bei dem er einen Einjahresvertrag erhielt. Bei Elversberg kam er allerdings ausschließlich für die Zweitmannschaft in der fünftklassigen Oberliga zum Einsatz.
Zur Saison 2015/16 wechselte er zum 1. FC Sonthofen. In seinen eineinhalb Jahren bei Sonthofen absolvierte Fend 56 Spiele in der fünftklassigen Bayernliga, in denen er in 19 Spielen ohne Gegentreffer blieb. Im Jänner 2017 kehrte er nach Österreich zurück und wechselte zum viertklassigen Dornbirner SV.
# Konstantin Olschanski

Konstantin Olschanski (russisch Константин Ольшанский, auch Kostjantyn Olschanskyj) steht für:
* Konstantin Fjodorowitsch Olschanski (1915–1944), sowjetischer Offizier und Held der Sowjetunion
* Kostjantyn Olschanskyj (Schiff), sowjetisches, ukrainisches bzw. russisches Landungsschiff des Projekt 775 (Ropucha-Klasse)
# La Còsta

La Còsta ist der okzitanische Name folgender Gemeinden in Frankreich:
* Lacoste (Hérault), Département Hérault
* Lacoste (Vaucluse), Département Vaucluse
# John M. Slack

John Mark Slack, Jr. (* 18. März 1915 in Charleston, West Virginia; † 17. März 1980 in Alexandria, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1963 vertrat er den sechsten und von 1963 bis 1980 den dritten Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

John Slack besuchte die öffentlichen Schulen in Charleston und danach das Virginia Military Institute in Lexington. Zwischen 1948 und 1952 war er am Bezirksgericht im Kanawha County angestellt. Anschließend war er zwischen 1952 und 1958 Verwaltungsbeamter (County Assessor) in diesem Landkreis.
Politisch wurde Slack Mitglied der Demokratischen Partei. 1958 wurde er als deren Kandidat im sechsten Distrikt von West Virginia in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt. Dort trat er am 3. Januar 1959 die Nachfolge von Robert Byrd an, der in den US-Senat wechselte, wo er bis heute amtiert und damit einen neuen Amtszeitrekord für US-Senatoren aufstellte. Nach einer Wiederwahl im Jahr 1960 konnte Slack bis zum 3. Januar 1963 den sechsten Wahlbezirk im Kongress vertreten. Nach der Auflösung dieses Distrikts im Jahr 1962 infolge einer Volkszählung und einer Neuaufteilung der Wahlbezirke kandidierte Slack im dritten Distrikt von West Virginia. Dabei schlug er den amtierenden Kongressabgeordneten Cleveland M. Bailey in den Vorwahlen seiner Partei. Nachdem er auch die eigentliche Wahl gewonnen hatte, konnte Slack seine Amtszeit im Kongress ohne Unterbrechung fortsetzen. Nach acht Wiederwahlen verblieb er bis zu seinem Tod am 17. März 1980 im Kongress. In seine Amtszeit fielen unter anderem die Bürgerrechtsbewegung, der Vietnamkrieg, die Mondlandung, die Watergate-Affäre sowie die Ermordung von John F. Kennedy, dessen Bruder Robert und Martin Luther King. In dieser Zeit wurden auch vier Verfassungszusätze beraten und verabschiedet.
Nach einer Nachwahl fiel der von John Slack gehaltene Abgeordnetensitz an seinen Parteikollegen John G. Hutchinson, der Slacks letzte Legislaturperiode beendete.
# June Ward Gayle

June Ward Gayle (* 22. Februar 1865 in New Liberty, Owen County, Kentucky; † 5. August 1942 in Owenton, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1900 und 1901 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

June Gayle besuchte das Concord College und das Georgetown College. Danach arbeitete er als stellvertretender Sheriff in seiner Heimat. Später wurde er zwischen 1892 und 1896 Sheriff im Owen County. Politisch schloss sich Gayle der Demokratischen Partei an, deren Staatsvorstand er in Kentucky angehörte. Im Jahr 1899 kandidierte er erfolglos für das Amt des Staatsrevisors (State Auditor). Inzwischen war er auch im Bankwesen und im Tabakgeschäft tätig.
Nach dem Tod des Abgeordneten Evan E. Settle wurde Gayle bei der fälligen Nachwahl für den siebten Sitz von Kentucky als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 15. Januar 1900 sein neues Mandat antrat. Bis zum 3. März 1901 beendete er die angebrochene Legislaturperiode seines Vorgängers im Kongress. Nach seinem Ausscheiden aus dem US-Repräsentantenhaus zog sich Evans aus der Politik zurück. In den folgenden Jahren widmete er sich wieder seinen früheren geschäftlichen Aktivitäten. Er starb am 5. August 1942 in Owenton und wurde in seinem Geburtsort New Liberty beigesetzt.
# Abbauer

Als Abbauer bezeichnete man im 18. Jahrhundert in einer von Grundherrschaft geprägten Agrarverfassung Norddeutschlands eine Klasse von Bauern, die kein erbliches dingliches Nutzungsrecht an der Allmende hatten. Sie waren keine Gemeindemitglieder und konnten die Gemeindeangehörigkeit auch nicht erwerben.
Abbauern besaßen keine eigene Hofstelle, sondern hatten auf einer fremden Hofstelle ein Wohnrecht. Sie ließen sich zwar auf einem von einem Hofe abgetrennten Stück nieder, was aber in der Regel nicht zur Teilung der Mutterhofstelle führte. Die Nutzung durch den Abbauern bedeutete nur ein insoweit eingeschränktes Nutzungsrecht des Bauern an seiner Hofstelle.
Die Ab- und Anbauer standen am unteren Ende der dörflichen Sozialstruktur. Ihre Ansiedlung musste von der Domanialkammer und der Gemeinde genehmigt werden. Da sie über kein eigenes Land verfügten, konnten sie ihren Lebensunterhalt nicht durch die Landwirtschaft bestreiten. Ihren Unterhalt bestritten sie als Handwerker, Hausierer, Händler oder Landarbeiter oder sie verrichteten als Gegenleistung für ihr Wohnrecht bestimmte Naturaldienste für den Hofbesitzer wie die Spannhilfe.
Abbauern unterschieden sich von Anbauern nur in der Herkunft ihrer Grundstücke. Abbauer ließen sich auf privatem Grund nieder. Anbauer errichteten ihre Stelle auf Boden, der Gemeineigentum war.
In den Kirchbüchern von Nordhausen-Salza in Nordthüringen sind die Strukturen aufgeführt. Im Gegensatz zu den Alteingesessen, welche auch als Alte Nachbarn bezeichnet wurden, nannte man die ersten fremden Siedler dort Colonisten. Diese Menschen kamen aus anderen Gebieten und wurden in Preußen durch Unterstützung Friedrichs des Großen in sogenannten Kolonien angesiedelt. Spätere Neusiedler wurden ab 1778 Anbauer, dann Neue Anbauer genannt. Die große Anzahl von neuen Siedlern führte schnell zu Unruhen unter den Alteingesessenen, welche eine besondere Stellung im Ort besaßen. Dazu gehörte z. B. auch der feste Sitzplatz in der viel zu kleinen Kirche, welcher im Kirchenstuhlverzeichnis festgehalten wurde. In Salza wurde mit Unterstützung des preußischen Königs die alte Kirche niedergelegt und eine neue größere errichtet, die alte Einwohner und neue Siedler gemeinsam nutzten.
# Kajaani (Verwaltungsgemeinschaft)

Die Verwaltungsgemeinschaft Kajaani (finnisch Kajaanin seutukunta) ist eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) in der finnischen Landschaft Kainuu. Zu ihr gehört der südwestliche Teil von Kainuu. Sie umfasst eine Fläche von 9.017,61 km² mit 58.095 Einwohnern.
Zur Verwaltungsgemeinschaft Kajaani gehören folgende fünf Städte und Gemeinden:
* Kajaani
* Paltamo
* Ristijärvi
* Sotkamo
* Vaala
Kajaani | Kehys-Kainuu
# Kevin Faulconer

Kevin L. Faulconer (* 24. Januar 1967 in Oxnard, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker und war vom 3. März 2014 bis zum 10. Dezember 2020 Bürgermeister von San Diego. Er gehört der Republikanischen Partei an und war damit einer der wenigen Bürgermeister in den Vereinigten Staaten, die von seiner Partei in den Großstädten des Landes gestellt wurden.

## Leben
### Frühere Jahre und politischer Aufstieg

Nach seinem Abschluss an der California State University von San Diego im Jahr 1990 war Faulconer längere Zeit in einer PR-Firma in Kalifornien tätig. Im Jahr 2005 wurde er im Rahmen einer vorzeitigen Nachwahl in Distrikt 2 erstmals in den Stadtrat von San Diego gewählt. Bereits 2002 unternahm er einen vergeblichen Anlauf in das kommunale Parlament gewählt werden. Obwohl Kommunalpolitiker in Kalifornien gemäß den Gesetzen des Bundesstaats formal parteilos (non-partisan) sind, gehört Faulconer der Republikanischen Partei an. In seiner Partei ist der dem gemäßigten Flügel zuzurechnen, der mehr an der politischen Mitte orientiert ist. In den Jahren 2006 und 2010 gelang Faulconer die Wiederwahl als Stadtrat. Dort gehörte er unter anderem den Ausschüssen für wirtschaftliche Entwicklung und Finanzen an. Neben anderem engagierte er sich für ein striktes Alkoholverbot am Stadtstrand.

### Bürgermeister von San Diego

Im August 2013 war der demokratische Bürgermeister San Diegos Bob Filner zum Rücktritt gezwungen. Gegen ihn wurden Vorwürfe der sexuellen Belästigung von Frauen und Freiheitsberaubung laut. Damit wurde eine Nachwahl fällig, in der über einen neuen Bürgermeister für den Rest der laufenden Amtszeit bis Ende 2016 abgestimmt wurde. Wenige Wochen nach Filners Rücktritt verkündete Faulconer seine Kandidatur. Die Wahl im Februar 2014 gewann er völlig überraschend mit knapp 53 % der Stimmen gegen den Demokraten David Alvarez, für den sich 47 % der Wähler aussprachen. Faulconers Triumph galt als große politische Überraschung und fand in den gesamten USA ein großes mediales Interesse, da fast sämtliche Großstädte des Landes von demokratischen Bürgermeistern regiert werden. Darüber hinaus gilt Kalifornien, und speziell die dicht besiedelte Küste des Staates, als demokratische Hochburg. Zu seinem Sieg trugen vor allem eine starke Mobilisierung seiner Anhänger sowie Kontroversen bei den Demokraten bei. Auch Faulconers vergleichsweise moderate Positionen (so spricht er sich für die rechtliche Gleichstellung homosexueller Paare aus), machte seine Wahl für zahlreiche Wechselwähler und einige Demokraten attraktiv. Sein neues Amt trat er am 3. März 2014 an. Faulconer bleibt jedoch aufgrund des demokratischen Übergewichts in der Zusammensetzung des Stadtrates auf eine Zusammenarbeit mit den Demokraten angewiesen.
Im Herbst 2015 kündigte Faulconer an, sich bei der nächsten regulären Bürgermeisterwahl im November 2016 zur Wiederwahl für eine komplette vierjährige Amtszeit stellen zu wollen. Diese konnte er überraschend klar gewinnen.

## Privates

Faulconer ist verheiratet und hat mit seiner Frau Katherine einen Sohn und eine Tochter.
# Konstantin Noppel

Konstantin Noppel (* 30. Oktober 1836 in Radolfzell; † 25. August 1914 ebenda) war Kaufmann, Bürgermeister und Mitglied des Deutschen Reichstags.

## Leben

Noppel, Sohn des Kaufmanns und Radolfzeller Bürgermeisters Dominik(us) Noppel, unternahm umfangreiche Reisen in Europa und Amerika, unter anderem war er von 1855 bis 1858 in Kalifornien und von 1860 bis 1868 in Brasilien (Bahia und Pernambuco). Von 1864 bis 1868 war er Stellvertretender Königlich Preußischer Vizekonsul in Pernambuco. Ab 1870 war er Mitglied des Gemeinderats in Radolfzell und dort von 1880 bis 1891 auch Bürgermeister.
Weiter war er ab 1873 Mitglied des Kreisausschusses Konstanz und ab 1876 Vorsitzender desselben.
Zwischen 1877 und 1881 war er Mitglied der II. Badischen Ständekammer und der I. Badischen Ständekammer von 1883 bis 1891.
Von 1881 bis 1890 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für den Wahlkreis Großherzogtum Baden 1 Konstanz, Überlingen, Stockach und die Nationalliberale Partei.
Konstantin war mit Anna Maria, geborene Kürzel, verheiratet und hatte mit ihr drei Kinder: Anna, Rosa und Constantin (* 2. August 1883).
# La Cumbre (Córdoba)

La Cumbre ist eine Kleinstadt im nördlichen Punilla-Tal in der zentralargentinischen Provinz Córdoba. Die Stadt hat 7.235 Einwohner und bildet mit ihren Vororten Los Cocos und San Esteban eine kleine Agglomeration mit 8927 Einwohnern.
Der Ort liegt auf einer 1200 Meter hohen Hochebene, woher auch der Name kommt: Cumbre bedeutet auf Spanisch Gipfel, gemeint ist der höchste Punkt des Punilla-Tals. Wegen der hohen und ungeschützten Lage hat der Ort ein relativ raues Klima mit mäßig warmen Sommern (19 °C) und kalten Wintern (6 °C) mit zeitweise Schneefall.
La Cumbre ist vor allem als Fremdenverkehrszentrum bekannt. Berühmt sind vor allem die Prozessionen zum Kreuzberg in der Osterwoche. Weiterhin ist La Cumbre Ausgangspunkt für den Camino de los Artesanos, einen Wander- und Fahrweg nach La Falda, an dem sich mehrere Kunsthandwerker niedergelassen haben.
Das Stadtbild von La Cumbre ist außerhalb des Zentrums geprägt von Villen im Stil englischer Landhäuser, was auch damit zusammenhängt, dass sich viele englische Einwanderer in der Gegend niedergelassen haben. Weiterhin ist La Cumbre auch Sitz einer zahlenmäßig relativ bedeutenden jüdischen Gemeinde.
In der Umgebung von La Cumbre befinden sich mehrere Stauseen, die die Gegend mit Trinkwasser und Elektrizität versorgen.
# John M. Sheets

John Marion Sheets (* 26. Mai 1854 in Columbus Grove, Ohio; † 29. Dezember 1940 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 1900 bis 1904 Attorney General von Ohio.

## Werdegang

John Marion Sheets wurde 1854 im Putnam County geboren. Seine Jugendjahre waren vom Bürgerkrieg überschattet. Sheets besuchte öffentliche Schulen. Im Alter von 20 Jahren begann er als Lehrer zu unterrichten. Er besuchte ab Herbst 1876 das Baldwin College in Berea (Cuyahoga County), wo er drei Jahre später seinen Abschluss machte. Sheets begann 1879 Jura an der University of Michigan Law School zu studieren, wo er 1881 graduierte. Am 5. April 1881 erhielt er seine Zulassung als Anwalt und eröffnete dann eine eigene Anwaltspraxis in Ottawa (Putnam County). Er wurde dann 1893 als Republikaner zum Richter am Court of Common Pleas gewählt. Sein Gerichtsbezirk umfasste das Fulton County, das Henry County und das Putnam County. Er wurde 1898 wieder nominiert, ihm fehlten aber 30 Stimmen zur Wahl.
Im Sommer 1899 nominierte ihn die Republikanische Partei für das Amt des Attorney General von Ohio. Seine Wahl erfolgte im Herbst 1899. Er bekleidete den Posten vier Jahre lang. Am 22. März 1882 heiratete er Mary E. Scott. Sie waren beide Studenten an der University of Michigan. Sie bekamen fünf Töchter. Er verstarb 1940 im Palo Alto Hospital.
# André Schünke

André Schünke (* 15. Februar 1980 in Lübeck) ist ein deutscher Journalist, Nachrichtensprecher und Moderator.

## Leben und Wirken

Schünke wuchs in Lübeck auf und legte das Abitur am Johanneum ab. Erste journalistische Erfahrungen sammelte er als freier Reporter bei den Lübecker Nachrichten und dem Wochenspiegel. Er studierte Politikwissenschaften an der Universität Hamburg und der Fernuniversität in Hagen. Nach einem Volontariat beim Privatsender delta radio in Kiel arbeitet er seit 2001 als Nachrichtensprecher bei NDR 2. Außerdem moderiert er Sondersendungen im Radio. Seit 2017 ist Schünke als Moderator bei tagesschau24 aktiv und spricht zudem einzelne Ausgaben der regulären Tagesschau im Ersten. Bis zur Einstellung Ende 2022 moderierte er drei Jahre lang das Nachtmagazin im Ersten. Seit September 2021 ist er auch bei NDR Info zu sehen. Am 25. November 2021 sprach er aushilfsweise die Hauptausgabe der Tagesschau. Außerdem spricht er die Nebenfigur Bernhard in der NDR-2-Comedy Wir sind die Freeses.

## Privates

Schünke lebt in Hamburg-Eimsbüttel.
# E lucevan le stelle

E lucevan le stelle (italienisch für: „Und es leuchteten die Sterne“) ist eine Arie in Giacomo Puccinis Oper Tosca, die am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom uraufgeführt wurde.
Das Stück gilt als eine der bekanntesten und beliebtesten Opernarien. Sie wurde in h-Moll verfasst, das Libretto stammt von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. Sie wird im 3. Akt der Oper von Toscas Geliebtem, dem Maler Mario Cavaradossi (Tenor), gesungen, als dieser kurz vor seiner Hinrichtung einen Abschiedsbrief an Tosca schreiben darf.

## Text

| E lucevan le stelle, ed olezzava la terra stridea l'uscio dell'orto ed un passo sfiorava la rena. Entrava ella fragrante, mi cadea fra le braccia. O dolci baci, o languide carezze, mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli! Svanì per sempre il sogno mio d'amore. L'ora è fuggita, e muoio disperato! E non ho amato mai tanto la vita! | Und es leuchteten die Sterne, und es duftete die Erde es knarrte die Gartentür und Schritte streiften über den Sand. Sie trat ein, duftend, sank mir in die Arme. Oh! Süße Küsse, o sehnsüchtiges Kosen, indes ich bebend den schönen Körper enthüllte! Für immer ist mein Liebestraum verflogen. Die Stunde ist vorbei und ich sterbe verzweifelt! Und hab das Leben niemals so sehr geliebt! |

## Plagiat

Der Jazz-Titel Avalon von 1920 gilt als musikalisches Plagiat von E lucevan le stelle.
# Kalenborn

Kalenborn ist der Name oder Namensteil folgender Gemeinden in Rheinland-Pfalz:
* Kalenborn (bei Altenahr), Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler
* Kalenborn (bei Kaisersesch), Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell
* Kalenborn-Scheuern, Ortsgemeinde im Landkreis Vulkaneifel
Kalenborn ist der Name folgender Ortsteile und Wohnplätze in Rheinland-Pfalz:
* Kalenborn (Kalenborn-Scheuern), Ortsteil der Ortsgemeinde Kalenborn-Scheuern, Landkreis Vulkaneifel
* Kalenborn (Vettelschoß), Ortsteil der Ortsgemeinde Vettelschoß, Landkreis Neuwied
* Kalenborn, Wohnplatz der Ortsgemeinde Weidingen, Eifelkreis Bitburg-Prüm
Kalenborn ist der Familienname von:
Siehe auch:
* Kahlenborn
* Kallenborn
# Kerring

Kerring ist ein Wohnplatz der Gemeinde Spreenhagen im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

## Geografische Lage

Der Wohnplatz liegt südsüdöstlich des Gemeindezentrums. Östlich liegt der weitere Wohnplatz Pudel/Storkower Str., nördlich der Wohnplatz Hirsegarten. Die umliegenden Flächen werden vorzugsweise landwirtschaftlich genutzt und durch den zwischen Hirsegarten und Kerring verlaufenden Dükergraben in den Oder-Spree-Kanal entwässert.

## Geschichte

Ausweislich einer Statistik aus dem Jahr 1895 stand im Ort ein Wohngebäude. Kerring kam im Jahr 1931 zur neu gegründeten Landgemeinde Spreenhagen.