OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Los Colorados

Los Colorados (ukrainisch: Лос Колорадос, kommt aus der ukrainischen Übersetzung des Kartoffelkäfers) ist eine ukrainische Band, gegründet 2006 in Ternopil. Die Band spielt eigene Songs, ist aber eher bekannt geworden durch Cover-Versionen von bekannten Volksliedern und Pop-Songs. Die internationale Bekanntheit erreichten sie durch ein Cover im Polka-Stil von Katy Perrys „Hot’n’Cold“, das in einem regionalen Fernsehstudio im Heimatort Ternopil aufgenommen wurde und sich über YouTube stark verbreitet hat.

## Geschichte

Die Band gründete sich 2006 in Ternopil und spielte anfangs nur eigene Songs auf Ukrainisch. Die Bekanntheit wuchs, als sie zu einem regionalen TV-Sender eingeladen wurden, wo sie ihre Stücke live vorführten. Unter anderem spielten sie auch eine Cover-Version des bekannten Tracks „Hot’n’Cold“ von Katy Perry. Der Sänger Ruslan „Prystupnic“ Prystupa konnte zu dem Zeitpunkt kein Englisch, sodass er den Text des Songs durch die Transkription ins Ukrainische lernte.
Den Höhepunkt der Popularität erreichte die Band, als „Hot’n’Cold“ in der Ellen DeGeneres Show gezeigt wurde. Das Video, das auf YouTube gepostet wurde, erreichte innerhalb kürzester Zeit fast fünf Millionen Klicks und wurde im Allgemeinen durch die witzige und volkstümliche Interpretation sehr positiv aufgenommen. Katy Perry selbst bezeichnete die Version in ihrem Blog als „inspirierend“.

## Deutschland

Im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft 2012 hat Los Colorados den offiziellen ZDF-Fußballhit gestellt. Es handelt sich um eine Cover-Version des bekannten Stücks „I Like to Move It“ von Reel 2 Real, der im Mai 2012 auch als Single erschien.
Im Juni 2012 stellten sie dann ein Album mit diesem und weiteren Cover-Versionen vor. Das Cover zu Rammsteins du hast wurde dabei ein großer Erfolg in den sozialen Netzwerken und schaffte es, das hot and cold-Cover noch zu übertreffen (mit Anfang 2019 über fünf Millionen Klicks auf YouTube).

## Diskografie
### Singles

* I Like to Move It (Motor Entertainment)

### Alben

* Move It! (Motor Entertainment)
# Barga (Syrien)

Barga (auch: Parga) war ein spätbronzezeitliches Stadtkönigreich im Norden des heutigen Syrien. Seine Lage wird südlich von Aleppo und östlich des Orontes vermutet.
Erwähnt wird Barga in den Amarna-Briefen und in hethitischen Quellen. Barga lag in der Grenzregion zwischen den Reichen der Ägypter und der Hethiter. Die Amarna-Korrespondenz aus dem 14. Jahrhundert v. Chr. zu Barga ist nur äußerst bruchstückhaft erhalten und erlaubt kaum nähere Aufschlüsse. Dafür berichten hethitische Quellen aus der Zeit von Muršili II. (ca. 1321–1294 v. Chr.) über Grenzstreitigkeiten zwischen Barga, das von Abi-Radda regiert wurde, und dem benachbarten Nuḫašše unter Tette. Tette hatte gegen die hethitische Herrschaft rebelliert, war daraufhin gestürzt und durch einen prohethitischen Herrscher, Sumittara, ersetzt worden. Barga war in dieser Zeit offenbar ein Verbündeter der Hethiter, denn ein Friedensvertrag zwischen Muršili II. und Sumittara regelte, dass die Stadt Yaruwarta, die bis dahin von Nuhašše beansprucht worden war, an Abi-Radda fallen sollte.
Eisenzeitlich ist eine Siedlung Parga in derselben Region belegt, bei der es sich vermutlich um denselben Ort handelt.
# Mineviku varjud

Mineviku varjud (zu deutsch Schatten der Vergangenheit) ist der Titel eines estnischen Stummfilms aus dem Jahr 1924.

## Handlung

Estland im 13./14. Jahrhundert: die Ritter des Schwertbrüderordens rücken mit Kreuz und Schwert immer weiter gegen die heidnischen estnischen Stämme vor. Die Esten kämpfen um ihr Schicksal. Ihnen gelingt es, in blutigen Schlachten ihre Freiheit vor den Invasoren zu verteidigen.
Der Plot zu Mineviku varjud basiert – wie der im darauffolgenden Jahr entstandene Spielfilm Esimese öö õigus – auf der tragischen Geschichte der Esten und ihrer Abwehr gegen ausländische Usurpatoren. Das nationalromantische Thema des jahrhundertelangen Kampfs um die Freiheit des estnischen Volkes steht im Mittelpunkt des Spielfilms.

## Hintergrund

Das abenteuerreiche Historiendrama aus dem Mittelalter war der erste abendfüllende estnische Spielfilm. Regie führten Valter Palm und A. Nugis. Die Kameraleitung lag bei dem estnischen Filmpionier Konstantin Märska.
Der Film hatte am 12. Dezember 1924 in Tallinn Premiere. Er gilt als verschollen.
# Liste der Naturdenkmale in Berschweiler bei Baumholder

Die Liste der Naturdenkmale in Berschweiler bei Baumholder nennt die im Gemeindegebiet von Berschweiler bei Baumholder ausgewiesenen Naturdenkmale (Stand 15. Juli 2013).

## Naturdenkmale

| Nr. | Bezeichnung | Lage | Beschreibung | Bild |
| ND-7134-374 | Alte Linde | Am Markt, vor Nr. 1 Lage | Tilia sp.; vermutlich um 1650 gepflanzt | |
# Friedrich-Wilhelm Kolkmann

Friedrich-Wilhelm Kolkmann (* 30. August 1936 in Oberhausen-Sterkrade) ist ein deutscher Mediziner (Pathologie) und ärztlicher Standespolitiker
Kolkmann war der Sohn eines Superintendenten und studierte nach dem Abitur 1956 in Oberhausen zunächst ebenfalls Theologie in Wuppertal und Göttingen, bevor er sich dem Medizinstudium in Göttingen und Kiel zuwandte. 1963 wurde er bei dem Neuropathologen Günter Ule in Kiel promoviert mit einer Dissertation über Ultrastruktur-Untersuchung des Gehirns der Ratte nach experimentellem Hirnödem. Danach war er Medizinalassistent in Oberhausen, erhielt 1965 die Approbation und war 1966 bis 1970 in der Facharztausbildung für Pathologie am Institut für Pathologie in Heidelberg (unter Wilhelm Doerr und Günter Ule). Er habilitierte sich mit einer Arbeit über spongiöse Dystrophien bei Kleinkindern und wurde Facharzt für Pathologie. 1973 bis 1991 war er Chefarzt für Pathologie am Kreiskrankenhaus Nürtingen und leitete ab 1992 bis zu seinem Ruhestand 2003 eine Gemeinschaftspraxis für Histologie und Zytologie, hervorgegangen aus dem Institut für Pathologie des Kreiskrankenhauses Nürtingen und nunmehr Dienstleister für mehrere Krankenhäuser und niedergelassene Ärzte der Region (Landkreis Esslingen). 1974 wurde er außerplanmäßiger Professor.
Er war ab 1968 im Marburger Bund und sechs Jahre lang einer der beiden Landesvorsitzenden in Baden-Württemberg. 1991 bis 2003 war er Präsident der Landesärztekammer Baden-Württemberg und danach deren Ehrenpräsident. Er engagierte sich besonders in der Qualitätssicherung und stand dem entsprechenden Gremium der Bundesärztekammer vor. Unter anderem setzte er sich für mehr Autopsien ein als Mitautor einer Studie der Bundesärztekammer 2005 und trat für Qualitätssicherung innerhalb der ärztlichen Selbstverwaltung ein. Er war Mitglied der Arbeitsgruppe zur Qualitätssicherung in der Transplantationsmedizin der Bundesärztekammer, deren Richtlinien 2001 erschienen.

## Auszeichnungen

* Paracelsus-Medaille, 2016
* Hans-Neuffer-Plakette 2007
* Friedrich-Schiller-Medaille des Hartmannbundes Baden-Württemberg, 2003
* Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland am Bande, 2001

## Schriften

* mit G. Ule: Pathologische Anatomie des Hirngefäßsystems, in Heinz Gänshirt (Hrsg.), Der Hirnkreislauf, Thieme, 1972
* mit Wilhelm Doerr, Jürgen Gärtner, Ernst Müller (Herausgeber): Organpathologie in drei Bänden, Band 3: Bewegungsapparat, Nervensystem, Haut, Sinnesorgane, Thieme 1974
* mit Ingrid Seyfarth-Metzger und anderen: Leitfaden Qualitätsmanagement im Deutschen Krankenhaus, Zuckschwerdt-Verlag 1998
* mit Regina Kunz, Günter Ollenschläger, Heiner Raspe, Günther Jonitz: Lehrbuch Evidenzbasierte Medizin in Klinik und Praxis, Schriftenreihe Hans Neuffer-Stiftung, Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2000
* mit G. Ule: Zur Ultrastruktur des perifokalen und histotoxischen Hirnödems bei der Ratte I: Untersuchung an der Groß- und Kleinhirnrinde, Acta Neuropath., Band 1, 1962, S. 519
# Barg (Sörup)

Barg (dänisch Bjerre oder auch: Bjerg) ist ein Ortsteil der Gemeinde Sörup.

## Lage

Barg liegt über einen halben Kilometer nördlich vom Dorf Löstrup entfernt und ungefähr 1,5 Kilometer nördlich vom eigentlichen Ort Sörup entfernt. Der Ort Groß-Quern liegt ungefähr zwei Kilometer nordöstlich vom Dorf. Die größere Stadt Flensburg liegt über zehn Kilometer weiter westlich. Ziemlich direkt nördlich des Dorfes liegt an der Kappelner Straße das Haus Petersburg (Lage54.7428399.693003) (dänisch Petersborg). An besagtem Haus beginnt zudem die nordöstlich verlaufende Straße Bargfeld, ein weiterer Ortsteil von Sörup. Die Nordwestlichen Häuser an der Kappelner Straße gehören noch bis zum Reiterhof Doose (Kappelner Straße 49) zu Barg. Erst die dort anschließenden Häuser und Höfe gehören zum benachbarten Söruper Ortsteil Schwensby. In östlicher Nachbarschaft von Barg liegt zudem das Streudorf Dingholz. Zu Barg werden im Übrigen auch noch einige, einzelne Höfe an der Kappelner Straße, in Richtung des besagten Streudorfes hinzugezählt, so auch offenbar die Adresse Kappelner Straße 59 (Lage54.7408139.697725).

## Hintergrund

Erstmals erwähnt wurde der Ort offenbar im Jahr 1466 als „Berge“. Der Ortsname Barg verweist auf die Höhenlage des Ortes. Das niederdeutsche Wort „Barg“ entspricht dem hochdeutschen Wort „Berg“. Auf einer recht detaillierten, dänischen Karte von 1857/58 war der Ort als „Bjerge“ schon zu finden. Im Jahr 1863 war der Ort auf einer weiteren Karte vom Großraum Flensburg unter dem Namen „Barg“ ebenfalls zu finden. Auch auf der Karte der Preußischen Landesaufnahme um 1879 war der Ort erneut unter dem Namen „Barg“ zu finden. 1886 wurde die Freiwillige Feuerwehr Barg-Löstrup-Möllmark gegründet. Im Jahr 1961 wurden 119 Einwohner in Bargfeld gezählt. Im Jahr 1970 waren es nur noch 91 Einwohner. Das Haus Petersburg am nördlichen Rand von Barg diente im Übrigen im 19. Jahrhundert noch als Gasthaus. 1970 wurde Barg (zusammen mit Bargfeld) nach Sörup eingemeindet. In heutiger Zeit dient das schon erwähnte Haus Petersburg als Privathaus. Ende der 1990er Jahre bis zu seinem Tod wohnte dort der Künstler Reimer Riediger, der beispielsweise für seine Bemalung des Wasserturmes Kiel-Neumühlen-Dietrichsdorf bekannt ist. In Barg ist heute auch der Erdbeerhof Jensen beheimatet, der regional seine Erdbeeren und Himbeeren verkauft.
# Minew

Minew oder Minev ist der Familienname folgender Personen:
* Jordan Minew (* 1980), bulgarischer Fußballspieler
* Nikolay Minev (1931–2017), US-amerikanischer Schachmeister
* Wesselin Minew (* 1980), bulgarischer Fußballspieler
# Gerhard Goebel (Theologe)

Carl Johann Gerhard Goebel, auch Karl Johann Gerhard Göbel, (* 30. Dezember 1839 in Altwied; † 5. November 1907 in Halle (Saale)) war ein deutscher evangelischer Theologe, der als Erster Domprediger und Superintendent des reformierten Kirchenkreises in Halle (Saale) tätig war.

## Leben

Gerhard Goebel, ein Sohn des Pfarrers Karl Goebel, besuchte das Gymnasium Fridericianum Erlangen und studierte anschließend Evangelische Theologie in Basel, Erlangen und Halle. Nach der Ordination war er zunächst Hauslehrer, dann von 1864 bis 1866 Hilfsprediger in Koblenz und wechselte dann für ein Jahr als Hilfsprediger nach Unterbarmen. Von 1867 bis 1871 war er Pfarrer in Hochelheim und von 1872 bis 1875 Pfarrer in Krofdorf. Danach wechselte er als Pfarrer in die reformierte Gemeinde in Bielefeld. Von 1883 bis zu seinem Tod 1907 war er Erster Domprediger und Superintendent des reformierten Kirchenkreises in Halle (Saale). 1892 erfolgte seine Ernennung zum Konsistorialrat.
Goebel war zweimal verheiratet, zuerst mit Emilie Elisabeth geb. Schütte. Seine zweite Ehefrau Elisabeth geborene Bansi aus Bielefeld war ebenfalls evangelisch-reformiert. Sie überlebte ihn um 10 Jahre und starb 1917.
Er wurde auf dem Nordfriedhof (Halle) beigesetzt, seine Grabstätte besteht noch.

## Schriften (Auswahl)

* Wilhelm G. Goeters: Acht Predigten von D. Gerhard Goebel weil. Superintendent zu Halle a. S. Waisenhaus, Halle (Saale) 1908.
# Kloster Râșca

Das Kloster Râșca (Mănăstirea Râșca) ist ein rumänisch-orthodoxes Kloster in der Gemeinde Râșca im Kreis Suceava in der Westmoldau in Rumänien.

## Geschichte

Das bestehende Männerkloster wurde in der Nähe eines nach wiederholter Zerstörung der ursprünglichen, auf das Jahr 1359 zurückgehenden Anlage im Jahr 1542 von Petru Rareș errichteten Klosters auf Veranlassung des Bischofs Macarie aus Roman erbaut, aber 1574 wieder verwüstet und lag 40 Jahre lang in Ruinen. Die dem hl. Nikolaus geweihte Kirche wurde von Costea Băcioc, dem Schwiegervater von Vasile Lupu, dem Woiwoden der Moldau, in den Jahren 1611 bis 1617 durch Anfügen einer Vorhalle vergrößert. Die bewehrte Mauer um die Anlage ließ Lupus Bruder Lupu Coci errichten. 1821 wurde das Kloster wiederum geplündert, aber von 1823 bis 1827 erneuert. Dabei wurde auch die Trennwand zwischen Naos und Pronaos abgebrochen. Sowohl im Inneren als auch im Äußeren erfolgten Übermalungen.
Im 19. Jahrhundert diente das Kloster als Verbannungsort, u. a. für den späteren rumänischen Ministerpräsidenten Mihail Kogălniceanu.
Zur Zeit der kommunistischen Herrschaft durften nur zwei Mönche in dem Kloster verbleiben.
Die Anlage steht unter der Nummer SV-II-a-A-05630 unter Denkmalschutz.

## Bauten und Anlage

Die Klosteranlage wurde in den 1960er und 1970er Jahren unter Leitung des Architekten Ștefan Balș sowie erneut von 2004 bis 2008 restauriert. Dabei wurde die ursprüngliche Bemalung von Stamatello Kotronas wieder freigelegt. Jedoch ist in der Vorhalle die Bemalung aus dem Jahr 1827 erhalten.
Das Votivbild des Petru Rares an der Nordwand vor dem Haupteingang ist eine Kopie aus dem Jahr 1827. Die Außenwand zeigt die Himmelsleiter des Johannes Klimakos, die auch an der Außenwand von Kloster Sucevița dargestellt ist. Westlich schließt sich eine Darstellung des Jüngsten Gerichts im traditionellen ikonographischen Schema der Moldau an.
# Fritzow (Begriffsklärung)

Fritzow ist der Name folgender Orte:
* Fritzow, Ortsteil der Gemeinde Kölzin im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Deutschland
* Fritzow, ehemals im Kreis Kolberg-Körlin, Dorf in der Gmina Dygowo in Polen; siehe: Wrzosowo (Dygowo)
* Fritzow, ehemals im Kreis Cammin, Dorf in der Gmina Kamień Pomorski in Polen; siehe: Wrzosowo (Kamień Pomorski)
# Monlau Competición

Estrella Galicia 0,0 ist ein Motorradsport-Team aus Spanien, welches von Emilio Alzamora gegründet wurde. Es trat zwischen 2012 und 2020 in der Moto3-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft an sowie 2011 und 2012 als Team CatalunyaCaixa Repsol in der Moto2. Weiterhin tritt das Team in der Junior GP Moto3 sowie im European Talent Cup an.

## Statistik
### Weltmeister

* 2012 – Spanien Marc Márquez, Moto2-Weltmeister auf Suter
* 2014 – Spanien Álex Márquez, Moto3-Weltmeister auf Honda

### Team-WM-Ergebnisse (ab 2018)

* 2018 – Sechster
* 2019 – Zehnter
* 2020 – Elfter

### Grand-Prix-Siege

| Saison | Klasse | Rennen |
| 2011 | Moto2 | Frankreich Niederlande Italien Deutschland Indianapolis San Marino Aragonien |
| 2012 | Moto2 | Katar Portugal Niederlande Deutschland Indianapolis Tschechien San Marino Japan Valencia |
| 2013 | Moto3 | USA-Texas Deutschland Indianapolis San Marino Aragonien Australien Japan |
| 2014 | Moto3 | Katalonien Niederlande Vereinigtes Konigreich San Marino Japan |
| 2016 | Moto3 | Katalonien Aragonien |
| 2017 | Moto3 | Spanien Niederlande Vereinigtes Konigreich |
| 2019 | Moto3 | Valencia |
# Barga (Burkina Faso)

Barga ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Nord und der Provinz Yatenga. Die Gemeinde hat 30.319 Einwohner.
# Liste der Monuments historiques in Fresnes

Liste der Monuments historiques in Fresnes steht für:
* Liste der Monuments historiques in Fresnes-en-Woëvre
* Liste der Monuments historiques in Fresnes-sur-Escaut
* Liste der Monuments historiques in Fresnes-sur-Marne
* Liste der Monuments historiques in Fresnes (Val-de-Marne)
# Gerhard Goebel (Bischof)

Gerhard Ludwig Goebel MSF (* 1. Dezember 1933 in Scheuerfeld; † 4. November 2006 in Kirchen (Sieg)) war katholischer Bischof der apostolischen Prälatur Tromsø.

## Leben

Gerhard Goebel trat 1954 als Spätberufener in Mühlbach in das Noviziat der Ordensgemeinschaft der Missionare von der Heiligen Familie bei, legte am 8. September 1955 seine Ordensgelübde ab und empfing am 3. Juli 1960 im „Hunsrückdom“ in Ravengiersburg die Priesterweihe. Seit 1962 wirkte als Kaplan und Lehrer in Tromsø und als Pfarrer in Hammerfest in Nord-Norwegen.
1977 wurde er Apostolischer Administrator in Tromsø; 1979 wurde er zum Prälaten von Tromsø (ca. 1700 Katholiken) ernannt, in der nördlichsten Diözese der Welt, die sich etwa vom Polarkreis nördlicher Breite bis nach Spitzbergen hin erstreckt. Papst Johannes Paul II. sowie die Mitkonsekratoren Duraisamy Simon Kardinal Lourdusamy, Erzbischof von Bangalore und damaliger Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, und Eduardo Kardinal Martínez Somalo, Erzbischof und damaliger Offizial im Staatssekretariat (Heiliger Stuhl), spendeten ihm am 27. Mai 1979 die Bischofsweihe im Petersdom in Rom. Sein Wahlspruch als Bischof lautete: "Iter para tutum" – "Sicher uns geleite". Höhepunkt seiner Amtszeit war im Jahr 1989 der Besuch des Papstes in Tromsø. Sein Spitzname war „Polarbischof“, da seine Bischofskirche in Tromsø etwa 350 km nördlich des Polarkreises liegt.
Das Bischofsamt hatte er bis zu seinem Tod inne; er starb während seines Heimaturlaubs im Krankenhaus in Kirchen/Westerwald.
# Kloster Rüeggisberg

Das Kloster Rüeggisberg ist ein ehemaliges Cluniazenserpriorat in der Gemeinde Rüeggisberg, Kanton Bern, Schweiz.

## Geschichte

Nach einer Stiftung Lütolds von Rümligen (1015–1048) errichteten die Mönche Cono und der heilige Ulrich von Zell um 1072 die ersten Zellen. Vor 1075 stimmte Rudolf von Rheinfelden, Herzog von Schwaben, der Gründung des Klosters zu. Bald nach 1100 begann man mit dem um 1175 abgeschlossenen Bau der romanischen Kirche, von der noch das nördliche Querhaus und Teile der Vierung erhalten sind.
Das Priorat gehörte im Mittelalter zu den bedeutendsten Klosterbauten der Schweiz und war eine wichtige Station auf dem Jakobsweg. Das Priorat verfügte über Kirchen-, Grund- und Gerichtsherrschaft im Umfang der Gemeinde Rüeggisberg, über Grundbesitz u. a. in Guggisberg und Alterswil (mit Kirchen), Plaffeien und Schwarzenburg, über Streubesitz am Längenberg und zwischen Aare- und Emmental sowie über Reben am Bielersee. Der von der Abtei Cluny abhängige Konvent ohne Siegel bestand aus Prior und zwei bis vier Mönchen aus Cluny. Ihm unterstanden die 1148 erweiterten Priorate Röthenbach im Emmental und Alterswil. Der Eigenhof mit Alpen wurde u. a. mit Frondiensten bewirtschaftet. Die Klostervögte aus den Familien Rümligen (bis um 1225), Bennenwil, Krauchthal und Erlach verwalteten die Blutgerichtsbarkeit, Klosteramtleute das Niedergericht.
Im Spätmittelalter verfiel es und wurde 1484 dem neu errichteten Chorherrenstift des Berner Münsters einverleibt. Nachdem 1528 die Reformation eingeführt worden war, schloss Bern die Klosterkirche 1541 endgültig. Anschliessend wurden das leerstehende Klostergebäude als Steinbruch für Neubauten abgetragen und der Restbestand als Scheune benutzt. Im Südflügel befand sich seit der Reformation die Wohnung des Ortspfarrers. Im noch bestehenden Nordquerhaus wurde das von den Bauern eingezogene Getreide (Zehnten) aufbewahrt.
Von 1938 bis 1947 wurden bei einer archäologischen Grabung die alten Fundamente wieder freigelegt. Seither besteht ein Museum neben dem Pfarrhaus. Von 1988 bis 1991 führten der Archäologischen Dienst und das Hochbauamt des Kantons Bern Planaufnahmen, archäologische Bauanalysen und eine Konservierung durch. Eine umfassende Sanierung zur Substanzbewahrung der historischen Mauern wurde 2022 abgeschlossen: Ergänzungen der 1940er und 1970er Jahre wurden saniert und ablesbar dargestellt, das Museum neu gestaltet.
# Fuchsturm

Fuchsturm ist der Name folgender Türme:
* Fuchsturm (Gera), Aussichtsturm in Debschwitz, Stadtteil von Gera, kreisfreie Stadt in Thüringen
* Fuchsturm (Grünhain), mittelalterlicher Turmrest im Kloster Grünhain in Grünhain, Ortsteil von Grünhain-Beierfeld, Erzgebirgskreis, Sachsen
* Fuchsturm (Jena), als Aussichtsturm genutzter Bergfried der Burg Kirchberg, auf dem Hausberg von Jena, kreisfreie Stadt in Thüringen
* Fuchsturm (Niederstetten), Turm der Stadtbefestigung von Niederstetten, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg
# Monleras

Monleras ist eine kleine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Im Jahr 2022 zählte sie 228 Einwohner.

## Geographie

Monleras befindet sich etwa 75 Kilometer westnordwestlich vom Stadtzentrum der Provinzhauptstadt Salamanca in einer Höhe von 755 m. Im Norden der Gemeinde befindet sich der Stausee der Almendra-Talsperre. Hier wird der Río Tormes aufgestaut.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1900 | 1920 | 1950 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 657 | 602 | 638 | 445 | 299 | 303 | 282 | 263 | 226 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt (Iglesia de Nuestra Señora de La Asunción)
* Rathaus
* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Rathaus

## Persönlichkeiten

* José Luis Martín Rodríguez (1936–2004), Historiker
* María Delgado Nadal (* 1997), Schwimmerin, Bronzemedaille über 50 m Freistil S12 und über 100 m Rücken S12 bei den Paralympischen Spielen 2016
# Mirela Kumbaro

Mirela Kumbaro Furxhi (* 4. März 1966 in Tirana) ist eine albanische Hochschullehrerin und Politikerin der Sozialistischen Partei Albaniens PSSh (Partia Socialiste e Shqipërisë), die zwischen 2013 und 2019 Kulturministerin war und seit September 2021 Ministerin für Tourismus und Umwelt ist.

## Leben

Mirela Kumbaro Furxhi begann nach dem Schulbesuch ein Studium der Fächer Französische Zivilisation und Literatur an der Fakultät für Geschichte und Philologie der Universität Tirana, welches sie 1988 beendete. Ein postgraduales Studium der Fächer Übersetzung und interkulturelle Kommunikation an der École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT) der Universität Sorbonne-Nouvelle in Paris schloss sie 1994 mit einem Magister (maîtrise) ab. Danach war sie als Dozentin, Übersetzerin, Publizistin und internationale Expertin für akademische Projekte und universitäre Forschungsprogramme, die von internationalen Organisationen wie der Europäischen Union, der Internationalen Organisation der Frankophonie und dem Europarat durchgeführt werden. Nachdem sie 2009 den Titel eines Doktors der Wissenschaften im Bereich Übersetzungswissenschaft an der Universität Tirana erworben hatte, wurde sie 2012 zur außerordentlichen Professorin im Bereich Sprachwissenschaft und Interkulturelle Studien an die Universität Tirana berufen.
Am 15. September 2013 übernahm Mirela Kumbaro im Kabinett Rama I das Amt als Kulturministerin (Ministrja e Kulturës) und bekleidete dieses Ministeramt vom 13. September 2017 bis zu ihrer Ablösung durch Elva Margariti am 28. Dezember 2018 auch im Kabinett Rama II. Als Kulturministerin unterzeichnete sie am 26. November 2015 neben dem Staatssekretär im Auswärtigen Amt Stephan Steinlein das Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Albanien über kulturelle Zusammenarbeit, das am 25. März 2019 in Kraft trat. 2017 wurde sie vom französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation für ihre herausragenden Beiträge im Bereich der Kultur und der albanisch-französischen Zusammenarbeit zur Offizierin des Ordre des Arts et des Lettres ernannt.
Bei der Parlamentswahl am 25. Juni 2017 wurde sie für die Sozialistische Partei Albaniens PSSh (Partia Socialiste e Shqipërisë) zum Mitglied des Parlaments (Kuvendi i Shqipërisë) gewählt und vertritt dort den Bezirk Gjirokastra. Bei der Parlamentswahl am 25. April 2021 wurde sie in diesem Bezirk abermals zum Mitglied des Parlaments gewählt. Am 14. September 2021 wurde Mirela Kumbaro als Ministerin für Tourismus und Umwelt (Ministrja e Turizmit dhe Mjedisit) in das Kabinett Rama III berufen. Sie spricht neben Albanisch auch Französisch, Italienisch und Englisch.