OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Flurstücksgrenze

Mit Flurstücksgrenze (engl. parcel boundary) wird im Liegenschaftswesen und im Bereich der Katastervermessung die Abgrenzungslinie eines Flurstücks bezeichnet. Diese Grenze ist in der Regel durch Grenzsteine abgemarkt und kann aus den Maßzahlen des Katasters jederzeit wiederhergestellt werden.
Die Feststellung erfolgt in einem einmaligen Verwaltungsverfahren, bei dem von einer öffentlichen Vermessungsstelle die Flurstücksgrenze öffentlich-rechtlich bestimmt und danach bestandskräftig im Liegenschaftskataster nachgewiesen wird. Die Aufteilung von Flurstücken kann zur Neufeststellung der Flurstücksgrenzen führen.
Die Eigentumsgrenzen von Grundstücken fallen in der Regel mit Flurstücksgrenzen zusammen. Flurgrenzen sind immer auch Flurstücksgrenzen.

## Quellen

* ↑ Archivierte Kopie (Memento vom 20. Februar 2007 im Internet Archive)
* ↑ Archivierte Kopie (Memento vom 1. Mai 2013 im Internet Archive)
* ↑ Archivierte Kopie (Memento vom 1. Juli 2007 im Internet Archive)
# Gesellschaftsordnung

Gesellschaftsordnung bezeichnet allgemein die grundlegenden Merkmale einer Gesellschaft nach ihrer wirtschaftlichen Form (beispielsweise Kapitalismus, Sozialismus, Feudalismus), ihrer Sozialstruktur (beispielsweise soziale Schichtung, Klassengesellschaft, Ständeordnung) sowie ihrer religiösen oder ideologischen Ausrichtung (beispielsweise Bürgerliche Gesellschaft, Faschismus, Anarchismus).

## Allgemeines

Das Kompositum „Gesellschaftsordnung“ setzt sich aus „Gesellschaft“ und „Ordnung“ oder „System“ zusammen. Unter Gesellschaft versteht man eine Gesamtheit von Menschen, die durch ein Geflecht von Beziehungen miteinander in Kontakt stehen und deren Zusammenleben insbesondere durch die eigentümlichen sozialen Handlungen erklärbar ist. Den Ordnungs- und Organisationsrahmen, den sich eine derartige Gesellschaft gibt, nennt man Sozialordnung. Daraus ergibt sich, dass mit dem Begriff Gesellschaftsordnung sämtliche Arten von Beziehungen innerhalb einer Gesellschaft gemeint sind, also ihre rechtlichen, wirtschaftlichen, religiösen oder ethischen Beziehungen.

## Deutschland

Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (GG) enthält keine Regelungen für eine bestimmte Gesellschaftsordnung, sondern beschränkt sich auf die normative Ausgestaltung der Staatsverfassung. Ein verfassungsmäßiges Bekenntnis zu einem bestimmten gesellschaftspolitischen Ordnungsmodell fehlt, das Verhältnis der Gesellschaft zum Staat bleibt offen. Das Grundgesetz ist damit gesellschaftspolitisch neutral. Art. 20 Abs. 1 GG legt nur die globale Ordnungsrichtung fest, indem er die Bundesrepublik als demokratischen und sozialen Bundesstaat normiert. Die Beeinflussung der Gesellschaftsordnung kann deshalb nur in der Festlegung auf eine demokratische Organisation bestehen. Im Grundgesetz wird von einer Gesellschaftsordnung ausgegangen, in deren Mittelpunkt die Würde und Freiheit des Individuums stehen. Die freie Gesellschaftsordnung der Bundesrepublik beruht einem Urteil des BVerfG vom Juni 1995 zufolge auf der für den modernen Staat selbstverständlichen Annahme der rechtlichen Freiheit und Gleichheit aller Bürger.
# Andreas Isoz

Andreas Isoz (* 17. Februar 1984 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Freestyle-Skier, der auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert war.

## Werdegang

Isoz belegte in der Saison 1999/2000 im Europacup den dritten Platz in der Aerials-Disziplinenwertung und in der Saison 2000/01 den zweiten Platz in der Aerials-Disziplinenwertung. Im März 2000 nahm er in Livigno erstmals am Freestyle-Skiing-Weltcup teil, wobei er den 12. Platz errang. In der Saison 2005/06 erreichte er in Špindlerův Mlýn mit dem sechsten Platz seine erste Top-Zehn-Platzierung im Weltcup und zum Saisonende den 19. Platz im Aerials-Weltcup. Bei den Weltmeisterschaften im folgenden Jahr in Madonna di Campiglio wurde er Fünfter. In der Saison 2007/08 kam er im Weltcup sechsmal unter den ersten Zehn. Dabei errang er mit dem vierten Platz in Davos seine beste Platzierung und zum Saisonende mit dem 24. Platz im Gesamtweltcup sowie mit dem achten Platz im Aerials-Weltcup seine besten Gesamtergebnisse. In der folgenden Saison sprang er mit drei Top-Zehn-Platzierungen auf den 11. Platz im Aerials-Weltcup. Dabei wiederholte er mit dem vierten Platz in Lake Placid seine beste Platzierung. Beim Saisonhöhepunkt, den Weltmeisterschaften 2009 in Inawashiro, belegte er den 12. Platz. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 2010 in Vancouver sprang er auf den 14. Platz. In der Saison 2010/11 kam er in Lake Placid nochmals auf den vierten Platz und errang zum Saisonende den 15. Platz im Aerials-Weltcup. Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Deer Valley kam er auf den 17. Platz. In der Saison 2012/13 belegte er den 16. Platz im Aerials-Weltcup und bei den Weltmeisterschaften 2013 in Voss den 14. Rang. Seinen 74. und damit letzten Weltcup absolvierte er im Januar 2014 in Lake Placid, welchen er auf dem 15. Platz beendete.

## Erfolge
### Olympische Spiele

* 2010 Vancouver: 14. Platz Aerials

### Weltmeisterschaften

* 2007 Madonna di Campiglio: 5. Platz Aerials
* 2009 Inawashiro: 12. Platz Aerials
* 2011 Deer Valley: 17. Platz Aerials
* 2013 Voss: 14. Platz Aerials

### Weltcupwertungen

| Saison | Gesamt | Gesamt | Aerials | Aerials |
| Saison | Platz | Punkte | Platz | Punkte |
| 2003/04 | 137. | 4 | 34. | 42 |
| 2004/05 | 106. | 5 | 34. | 55 |
| 2005/06 | 61. | 15 | 19. | 164 |
| 2006/07 | 87. | 7 | 29. | 40 |
| 2007/08 | 24. | 29 | 8. | 265 |
| 2008/09 | 30. | 26 | 11. | 159 |
| 2009/10 | 52. | 14 | 22. | 83 |
| 2010/11 | 48. | 19 | 15. | 133 |
| 2011/12 | 84. | 11 | 22. | 108 |
| 2012/13 | 59. | 19 | 16. | 135 |
| 2013/14 | 112. | 11 | 24. | 55 |

### Europacup

* 8 Podestplätze, davon 2 Siege
* Saison 1998/99: 3. Platz Aerials-Disziplinenwertung
* Saison 1999/2000: 2. Platz Aerials-Disziplinenwertung
# Backslide

Backslide ist eine 1998 in Freiburg im Breisgau gegründete Punkband.

## Bandgeschichte

Backslide pflegten in ihrer Frühphase ein radikales Streetpunk-Image, das sich sowohl im Outfit als auch in dem teilweise provokanten Auftreten der Band sowie in den oft gesellschaftskritischen und aggressiven Textbotschaften äußerte. Bereits ein Jahr nach der 1999 erschienenen Demo-CD Oi! Fuck and Destroy wurde eine gleichnamige 7"-EP auf dem österreichischen Label DSS Records veröffentlicht.
Das Debütalbum Join the Backslide Youth, welches von Toxoplasma-Sänger Wally Walldorf produziert und 2001 bei dem Duisburger Label Plastic Bomb Records veröffentlicht wurde, fand schnell Beachtung sowohl in der damaligen Punk- als auch in der Skinhead-Szene und verkaufte sich dementsprechend gut. Der darauf enthaltene Openersong Teenage Riot erreichte später Platz 1 der Lesercharts eines populären deutschen Punk-Fanzines. Weitere Songs des 2003 erschienenen zweiten Albums Terror Age (Social Bomb Records/Cargo Records) wurden in der folgenden Zeit auch im europäischen Ausland sowie in den USA und Südostasien veröffentlicht. Auch hier produzierte wieder Walldorf.
In Bezug auf Konzerte machten sich Backslide in ihrer Heimatstadt von Anfang an eher rar und traten wesentlich öfter außerhalb von Freiburg live auf. Sie spielten unter anderem 2002 ihre erste Deutschlandtour gemeinsam mit der Nürnberger Punkband Rejected Youth, traten mehrmals auf dem Force-Attack-Festival in Rostock auf und spielten als Vorgruppe der schottischen Punkband The Exploited 2003 auf deren Europa-Tournee.
Ab 2005 konzentrierten sich Backslide auf die Arbeit an einem neuen Studioalbum. Ein krankheitsbedingter Rückschlag innerhalb der Band verzögerte die Produktion jedoch erheblich und die Fertigstellung sollte erst Jahre später erfolgen. 2012 kehrten Backslide mit neuen Songs im Gepäck zurück auf die Bühne und präsentieren seither einen Musikstil, der sich zwischen Post-Punk und Sleaze Rock bewegt. Am 3. Mai 2013 veröffentlichten Backslide ihr drittes Studioalbum mit dem Titel A Dark and Blackened Night auf dem deutschen Label Concrete Jungle Records. Produziert wurde das Album von Philipp Rauenbusch (ex-Reamonn), Toningenieur war Christoph Brandes (Common Grave, Dimorph).
Marsen Angler löste 2004 Originalmitglied Jojo (Tora Bora) ab und ist seither mit Freddy Marrone am Gesang und an der Gitarre. Marsen war neben Backslide auch Frontmann der international erfolgreichen Metal-Band Fear My Thoughts, ist Gründungsmitglied der Progrocker Pigeon Toe sowie Sänger bei Long Distance Calling. Dominik Soundso, der 2008 die Nachfolge des früheren Bassisten Gab antrat, spielte zuvor u. a. in der Freiburger Punkcombo Virage Dangereux und betreibt aktuell ein Bandprojekt namens Prisoners of Freedom. Flo Lupus spielte bis zu deren Auflösung 2005 bei Liquid Laughter Schlagzeug.

## Diskografie

* 2000: Oi! Fuck and Destroy (7" Vinyl EP, DSS Records / Cargo Rec)
* 2001: Join the Backslide Youth!! (LP/CD, Plastic Bomb Records / EFA)
* 2003: Terror Age (LP/CD, Social Bomb Records / Cargo Rec)
* 2013: A Dark and Blackened Night (CD/Download, Concrete Jungle Records)
# Twin Oaks

Twin Oaks bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte:
* Twin Oaks (District of Columbia), ID-Nr. 86000153
* Twin Oaks (Georgia), ID-Nr. 80001117
* Twin Oaks (Maryland), ID-Nr. 86000670
* Twin Oaks (Ohio), ID-Nr. 75001438
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Twin Oaks (Delaware)
* Twin Oaks (Kalifornien)
* Twin Oaks (Kentucky)
* Twin Oaks (Louisiana)
* Twin Oaks (Missouri)
* Twin Oaks (North Carolina)
* Twin Oaks (Oklahoma)
* Twin Oaks (Pennsylvania)
* Twin Oaks (Tennessee)
* Twin Oaks Community, Ökodorf in Virginia
# Alles in bester Ordnung

Alles in bester Ordnung ist eine deutschsprachige Filmkomödie von Natja Brunckhorst.

## Handlung

Fynn ist ein minimalistisch lebender Servicetechniker für Leergutsortierautomaten. Sein gesamter Besitz (angestrebt: maximal 100 Dinge) passt in seinen Reisekoffer. Auf einem Serviceeinsatz bringt ihn ein Wasserschaden in seiner vorübergehenden Wohnung in Kontakt zu Zahntechnikerin Marlen, die allein und zurückgezogen in der Wohnung unterhalb lebt. Ihre Wohnung, in die sie niemanden einlassen möchte, ist dermaßen gerammelt voll mit Gegenständen, die teils mit Erinnerungen verbunden sind, teils aus dem Abfall „gerettet“ wurden, dass man sich darin kaum bewegen kann, ohne etwas umzustoßen.
Ein vielseitiger Konflikt entsteht daraus, dass Fynn ganz ohne Wohnraum nicht arbeiten kann und behelfsweise in Marlens Wohnung unterzukommen sucht, während andererseits der Wasserschaden auch dort Reparaturarbeiten erfordert, Marlen aber eine sofortige Zwangsräumung befürchtet, wenn der Hausverwalter ihre Wohnung sieht. Fynn gerät beruflich in Bedrängnis, weil sich seine Arbeiten verzögern, während er Marlen davon zu überzeugen versucht, dass ihre Wohnung entrümpelt werden muss, und das in drei Tagen. Obwohl sie das einsieht und offenbar ihm als Einzigem vertraut, erweist sich das Vorhaben als undurchführbar.
Zum anberaumten Termin der Wohnungsbegehung zeigt sich Marlens Wohnung schließlich nicht leerer, sondern farblich sortiert, was ihrem Sammelsurium einen Reiz verleiht. Die Auseinandersetzung mit dem Chaos in ihrer Wohnung hat Fynn andererseits die entscheidende Idee für die Reparatur des Automaten gegeben. Er schließt seinen Auftrag ab und überlegt, noch etwas länger zu bleiben.

## Produktion

Alles in bester Ordnung ist besetzt mit Corinna Harfouch und Daniel Sträßer in den Hauptrollen und Joachim Król in einer Gastrolle. Das Drehbuch schrieb Natja Brunckhorst zusammen mit Martin Rehbock. Als Szenenbildnerin wurde Zazie Knepper engagiert.
Gedreht wurde an insgesamt 23 Tagen im März und Juli 2020 in Köln und in Oberhausen. Produziert wurde Alles in bester Ordnung von Lichtblick Film Joachim Ortmanns (Allein, Autopiloten), in Ko-Produktion mit WDR, SWR und Arte, in Zusammenarbeit mit Greenroom Film, Farbkult und Ruhrsoundstudios. Gefördert von der Film- und Medienstiftung NRW und dem DFFF Deutscher Filmförderfonds, Verleih gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Die Musik komponierte Lambert, der Schlusssong ist von Erdmöbel. Der Film hatte seine Premiere am 16. Mai 2022 in der Lichtburg Essen. Am 26. Mai 2022 startete er bundesweit in den Kinos. Alles in bester Ordnung war für den Ludwigshafener Filmkunstpreis sowie für den Rhein Publikumspreis 2022 nominiert. Des Weiteren war er in der Vorauswahl für den Deutschen Filmpreis 2022 vertreten.
Am 24. April 2024 erfolgte die Erstausstrahlung im Fernsehsender Arte.
# Carlo Pignatiello

Carlo Pignatiello (* 16. Januar 2000 in Glasgow) ist ein schottischer Fußballspieler, der bei Greenock Morton unter Vertrag steht.

## Karriere

Der in Glasgow geborene Pignatiello begann seine Karriere in der Jugend bei den Rangers. Im Jahr 2016 wechselte er innerhalb der U17-Jugendmannschaft zum FC St. Mirren. Nach zwei Jahren in Paisley führte es ihn zum FC Livingston.
In den Jahren 2018 und 2019 war Pignatiello an den schottischen Fünftligisten BSC Glasgow verliehen. Mit dem Verein aus dem Glasgower Stadtteil Broomhill wurde er Vizemeister hinter dem FC East Kilbride in der Lowland Football League, wobei Pignatiello für den besten Angriff der gesamten Liga drei Tore beisteuern konnte. Ab Juli 2019 folgte eine Einjährige Leihe an den Drittligisten FC Stranraer. In 20 Partien konnte er für die „Blues“ ein Tor erzielen. Stranraer stieg am Ende der Saison 2019/20 als Tabellenletzter in die vierte Liga ab.
Nach seiner Rückkehr nach Livingston debütierte er für die Mannschaft in der Scottish Premiership im Auswärtsspiel bei Celtic Glasgow am 19. September 2020. Bei der 2:3-Niederlage wurde er für Marvin Bartley eingewechselt.
# Flugplatz Wolfhagen-Graner Berg

i7 i11 i13
Der Flugplatz Wolfhagen-Graner Berg (ICAO-Code: EDGW) ist ein Sonderlandeplatz auf dem Graner Berg in Hessen. Er wird durch die Luftsportvereinigung Wolfhagen e. V. betrieben.

## Lage

Der Flugplatz liegt etwa 2,5 km südlich von Wolfhagen im Landkreis Kassel.

## Flugbetrieb

Der Flugplatz Wolfhagen-Graner Berg hat keine geregelten Öffnungszeiten (PPR). Er ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge, Motorflugzeuge bis 2000 kg Gesamtabflugmasse sowie Hubschrauber bis 5700 kg Gesamtabflugmasse. Segelflugzeuge starten per Flugzeugschlepp. Der Flugplatz verfügt über eine 500 m lange Start- und Landebahn aus Gras.

## Geschichte

Die Hochfläche des Graner Bergs wurde bereits in den 1940er Jahren vom Nationalsozialistischen Fliegerkorps (NSFK) genutzt. Im Jahr 1950 wurde die Luftsportvereinigung Wolfhagen gegründet. Seit 1951 liegt auf der Erhebung östlich des Gipfels auf 313 m Höhe der Flugplatz Wolfhagen-Graner Berg. Für die Anlage des Flugplatzgeländes wurden etwa 30.000 m³ Erde und Bauschutt durch belgische Pioniersoldaten angefahren und planiert. Am 1. Oktober 1951 fand der erste Flugtag vor mehr als 5000 Zuschauern statt.
# Gesellschaftspolitischer Konservatismus

Der gesellschaftspolitische Konservatismus (englisch social conservatism, wobei social für „gesellschaftlich“ steht) ist eine politische Ideologie des rechten Spektrums und eine Form des Konservatismus, welche sich vor allem auf gesellschaftspolitische Fragen bezieht und die Wahrung der traditionellen Werte in den Mittelpunkt ihres Handelns stellt. Seine Vertreter sind meist Teil des Bürgertums, kommen oft aus dem Evangelikalismus oder katholischen Traditionalismus und werden zur christlichen Rechten beziehungsweise zum politischen Katholizismus gezählt.
Demzufolge stehen seine Anhänger einem gesellschaftlichen Wandel generell skeptisch gegenüber und kritisieren Erfolge der politischen Linken und Linksliberalen seit dem 20. Jahrhundert, wie die Gegenkultur der 1960er-Jahre (Hippie- und 68er-Bewegung), die sexuelle Revolution, die Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs, der Pränataldiagnostik, die Erleichterung der Ehescheidung, die Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe, die Globalisierung, die Sterbehilfe, die Frühsexualisierung und das Gendern (Gender-Studien, -Mainstreaming und -Sprache). Als Teil der Lebensrechtsbewegung treten sie insbesondere für den Schutz des Lebens von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod sowie für den Schutz der binären Ehe und traditionellen Familie mit klassischer Rollenverteilung ein.
Von ihren Gegnern werden die Befürworter als Vertreter der Reaktion gesehen und Bestrebungen, die als negativ empfundenen Gesellschaftsveränderungen wieder rückgängig zu machen, werden als Backlash bezeichnet.
# Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge

Die Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. September 2000 über Altfahrzeuge regelt die stoffliche Verwertung von Kraftfahrzeugen durch Fahrzeugrecycling innerhalb der Europäischen Union (EU). Sie enthält u. a. seit dem 1. Juli 2003 geltende Stoffverbote, beispielsweise für Schwermetalle und Chrom (VI).
Ziel der Richtlinie ist, die Wiederverwendungs- und Verwertungsrate bis zum Jahr 2006 jährlich auf 85 Prozent und bis zum Jahre 2015 auf 95 Prozent des durchschnittlichen Fahrzeuggewichts zu erhöhen. Weiterhin werden die EU-Mitgliedsstaaten verpflichtet, Rücknahmesysteme für Altfahrzeuge einzurichten.
Das mit dieser Richtlinie umzusetzende abfallwirtschaftliche Konzept der Europäischen Union beruht auf zwei sich ergänzenden Strategien:
* Vermeidung der Entstehung von Abfällen durch Verbesserung der Produktauslegung
* Ausweitung des Recycling und der Wiederverwendung von Abfällen
Die deutsche Umsetzung der Richtlinie ist am 1. Juli 2002 durch die Altfahrzeugverordnung erfolgt.
# Alireza Nikbakht Vahedi

Alireza Nikbakht Vahedi (* 23. Juni 1980 in Mashhad; persisch علیرضا نیکبخت واحدی) ist ein iranischer Fußballspieler. Er spielt in der iranischen Fußballnationalmannschaft und bei Persepolis Teheran als Mittelfeldspieler.
Sein erster Profi-Verein war Abu Moslem Mashhad in seiner Heimatstadt Mashhad, wo er nur 1999 unter Vertrag stand. Nachdem hatte er zu Esteghlal Teheran gewechselt. Für die Nationalmannschaft spielt er seit 2000. Bisher hat er 64 Länderspiele bestritten und dabei elf Tore erzielt. Er nahm an der Asienmeisterschaft 2007 teil und stand ursprünglich im iranischen Kader für die Weltmeisterschaft 2006. Wegen einer Verletzung nahm er dann jedoch nicht an der WM teil.
# Wollinger

Wollinger ist der Familienname folgender Personen:
* Johann Wollinger (1915–1965), österreichischer Politiker (ÖVP)
* Karl Wollinger (1877–1945), österreichischer Landwirt und Politiker (GDVP)
* Kurt Wollinger (1901–1983), österreichischer Eishockeyspieler
* Thomas Wollinger (* 1968), österreichischer Schriftsteller
# Gianni Mina

Gianni Mina (* 9. Februar 1992 in Les Abymes, Guadeloupe) ist ein französischer Tennisspieler.

## Karriere

Gianni Mina spielt hauptsächlich auf der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour. Er konnte bislang fünf Einzel- und zwei Doppeltitel auf der Future Tour feiern. Sein Debüt auf der ATP World Tour gab er 2010 bei den Open de Nice Côte d’Azur in Nizza, für die er von der Turnierleitung eine Wildcard erhielt. Er verlor seine Auftaktpartie gegen Łukasz Kubot mit 5:7 und 4:6. Eine Woche später erhielt er für die French Open erneut eine Wildcard und traf in der ersten Runde auf den damaligen Weltranglistenzweiten Rafael Nadal, gegen den er mit 2:6, 2:6 und 2:6 verlor.
Für das Hauptfeld eines ATP-Turniers qualifizierte sich Mina erstmals im Juli 2014 beim Crédit Agricole Suisse Open Gstaad, bei dem er in der ersten Runde Henri Laaksonen unterlag.
# Richtlinie 2000/43/EG (Antirassismusrichtlinie)

Die Richtlinie 2000/43/EG zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft, kurz Antirassismusrichtlinie, ist eine Richtlinie der europäischen Gemeinschaft, welche im Hinblick auf die Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung in den Mitgliedstaaten die Bekämpfung der Diskriminierung aufgrund der Rasse oder der ethnischen Herkunft regelt.
Für diese Richtlinie wird teils auch die Bezeichnung Gleichbehandlungsrichtlinie verwendet, wie dies allerdings auch für die Richtlinie 2004/113/EG und die Richtlinie 2000/78/EG (Gleichbehandlungsrahmenrichtlinie) der Fall ist.
Mit der Richtlinie 2000/43/EG werden die Mitgliedsstaaten aufgefordert, dafür zu sorgen, dass „sämtliche Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die dem Gleichbehandlungsgrundsatz zuwiderlaufen, aufgehoben werden“ und dass „sämtliche mit dem Gleichbehandlungsgrundsatz nicht zu vereinbarenden Bestimmungen in Einzel- oder Kollektivverträgen oder -vereinbarungen, Betriebsordnungen, Statuten von Vereinigungen mit oder ohne Erwerbszweck sowie Statuten der freien Berufe und der Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen für nichtig erklärt werden oder erklärt werden können oder geändert werden“ (Artikel 16).
Der Anwendungsbereich umfasst die Beschäftigung und den Beruf, die zivilrechtliche Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen sowie den sozialen Schutz und die Bildung.
Nach Erwägungsgrund 13 der Richtlinie gilt das in dieser Richtlinie festgelegte Diskriminierungsverbot auch für Drittstaatsangehörige, jedoch nicht, für die unterschiedliche Behandlung aufgrund von Staatsangehörigkeit und Einreise, Aufenthalt und Rechtsstatus von Staatsangehörigen dritter Staaten und Staatenloser.
Die Richtlinie umfasst vier Kapitel. Das Kapitel 1 (Artikel 1 bis 6) legt Zweck, Begriffsbestimmungen und Geltungsbereich fest und enthält Bestimmungen über Wesentliche und entscheidende berufliche Anforderungen, über positive Maßnahmen und über Mindestanforderungen. Das Kapitel 2 (Artikel 7 bis 12) regelt Rechtsbehelfe und Rechtsdurchsetzung, das Kapitel 3 (Artikel 13) bestimmt mit der Förderung der Gleichbehandlung befasste Stellen und das Kapitel 4 (Artikel 14 bis 19) enthält Schlussbestimmungen.
# Allerfähre Otersen–Westen

Die heute saisonal betriebene Allerfähre Otersen–Westen nahm 1997 nach fast genau 30 Jahren Unterbrechung den Betrieb auf, um die Verbindung der Orte Otersen und Westen in Niedersachsen über die Aller wiederherzustellen. Sie stellt somit die einzige direkte Verbindung der beiden Nachbargemeinden Kirchlinteln und Dörverden im Landkreis Verden dar.

## Geschichte

Die Allerfähre Otersen-Westen verbindet seit dem 16. Jahrhundert die beiden Dörfer Otersen und Westen als Brücke über die Aller miteinander. Eine 20 Meter lange Prahmfähre setzte bis 1954 Vieh, Pferdegespanne und Menschen über. Danach übernahm ein 4,50 Meter langes Dielenboot bis zur Stilllegung 1967 die Aufgabe, Fußgänger und Radfahrer über die Aller zu bringen.

### Marie Hoffmann (1997)

Erst 1997 konnte durch Initiative des Heimatvereins Otersen ein von der AUCOOP / BBV-Werft in Bremen-Vegesack neuerbautes, 6 m langes Dielenschiff mit dem Namen "Marie Hoffmann" in Dienst gestellt werden.

### Marie Hoffmann II (2000)

Aufgrund des überaus großen Erfolges der Fähre beschloss der Heimatverein Otersen nach drei Jahren, die Beauftragung einer größeren, 7,50 Meter langen Prahmfähre bei der Wikinger-Bootswerft in Wilhelmshaven. Sie wurde im April 2000 auf den Namen "Marie Hoffmann II" getauft und ist seither im Einsatz.

#### Technische Daten

Die heute betriebene Allerfähre "Marie Hoffmann II" hat eine Länge von 7,50 Metern und eine Breite von 2,70 Metern. Das offene Fährboot ist für den Transport von bis zu 18 sitzenden Personen und Fahrrädern geeignet und wird über eine 1,65 Meter breite Bugklappe be- und entladen. Der 8 kW-Elektro-Innenbordmotor, der die Fähre antreibt, bezieht seinen Strom aus einem 290AH-48Volt-Gelbatterieblock (8x145AH 12V). Der Batterieblock wird von einer Solarpaneel-Anlage geladen, die auf einem Beiliegerboot installiert ist. Das Boot kann im Notfall auch mit Ruderriemen an Land gebracht werden.

### Marie Hoffmann (2016)

Im Sommer 2016 erfolgte die Fertigstellung der neuen Solar-Allerfähre, die ebenfalls "Marie Hoffmann" heißt. Sie ist aus seewassertauglichem Aluminium gefertigt und damit langlebiger. Die regionaltypische Form der Prahmfähre mit Bugklappe wurde weitestgehend beibehalten. Allerdings ist die Fähre 30 cm breiter als das Vorgängermodell. Damit wird dem vermehrten Transport von E-Bikes Rechnung getragen. Möglich wurde die Investition durch die Förderung in Höhe von 65.000 Euro aus Leader-Mitteln für das Aller-Leine-Tal.