OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Gouverneure von Montserrat

Die Liste der Gouverneure von Montserrat umfasst die Gouverneure des in der Karibik liegenden britischen Überseegebiets Montserrat seit 1971. Der Gouverneur von Montserrat ist der Repräsentant des britischen Monarchen, derzeit König Charles III. Der Gouverneur wird vom Monarchen auf Vorschlag der britischen Regierung ernannt und ist selbst für die Ernennung des Premier von Montserrat zuständig.
Der Gouverneur führt eine Flagge, die aus dem Union Jack besteht, der in der Mitte das Wappen Montserrats trägt. Die offizielle Residenz ist das Government House in Woodlands (Montserrat).

## Liste der Gouverneure seit 1971

| Beginn der Amtszeit | Ende der Amtszeit | Amtsinhaber |
| 2. November 1971 | 1974 | Willoughby Harry Thompson |
| 28. Juni 1974 | 1976 | Norman Derek Matthews |
| 13. Januar 1977 | 1980 | Gwilym Wyn Jones |
| 12. April 1980 | 18. Dezember 1984 | David Kenneth Hay Dale |
| 1985 | 1987 | Arthur Christopher Watson |
| 1987 | 1990 | Christopher J. Turner |
| 23. Mai 1990 | 1993 | David G. P. Taylor |
| 16. Juli 1993 | 1997 | Frank Savage |
| 17. September 1997 | 28. April 2001 | Tony Abbott |
| 28. April 2001 | 11. Mai 2001 | Howard A. Fergus Interim, 1. Amtszeit |
| 11. Mai 2001 | 2. April 2004 | Tony Longrigg |
| 2. April 2004 | 10. Mai 2004 | Sir Howard A. Fergus Interim, 2. Amtszeit |
| 10. Mai 2004 | 6. Juli 2007 | Deborah Barnes Jones |
| 6. Juli 2007 | 13. Juli 2007 | John Skerritt Interim |
| 13. Juli 2007 | 27. Juli 2007 | Sir Howard A. Fergus Interim, 3. Amtszeit |
| 27. Juli 2007 | 3. März 2011 | Peter Waterworth |
| 3. März 2011 | 8. April 2011 | Sarita Francis Interim |
| 8. April 2011 | 8. Juli 2015 | Adrian Davis |
| 8. Juli 2015 | 5. August 2015 | Alric Taylor Interim |
| 5. August 2015 | 2. Januar 2018 | Elizabeth Carriere |
| 2. Januar 2018 | 1. Februar 2018 | Lyndell Simpson Interim |
| 1. Februar 2018 | 7. März 2022 | Andrew Pearce |
| 6. April 2022 | | Sarah Tucker |
# Martin-Gropius-Bau (Begriffsklärung)

Martin-Gropius-Bau steht für:
* Martin-Gropius-Bau in Berlin-Kreuzberg
* Martin-Gropius-Bau (Koblenz) in Koblenz-Ehrenbreitstein
* Martin Gropius Krankenhaus in Eberswalde
# Chris Lyness

Chris Lyness (* 2. März 1980 in Baie-D’Urfé, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler. Lyness war Rechtsschütze und agierte als Verteidiger.

## Karriere

Lyness begann seine Karriere in der Saison 1997/98 bei den Rouyn-Noranda Huskies in der Québec Major Junior Hockey League. Im sich an die Spielzeit anschließenden NHL Entry Draft 1998 wurde Lyness in der neunten Runde an insgesamt 229. Stelle von den Tampa Bay Lightning ausgewählt. In der Liga spielte er weiterhin für die Cape Breton Screaming Eagles, Québec Remparts, Val d’Or Foreurs sowie Montréal Rocket, ehe er 2001 in die East Coast Hockey League zu den Florida Everblades wechselte.
Von der Ligue Nord-Américaine de Hockey kam Lyness 2005 nach Europa zum französischen Erstligisten HC Briançon, für die er zum punktbesten Verteidiger avancierte. Nach der Saison wechselte er in die italienische Serie A2 zum HC Valpellice, bevor ihn zur Spielzeit 2007/08 die Odense Bulldogs aus der AL-Bank Ligaen verpflichteten. In der Saison 2008/09 spielte Lyness für die Eispiraten Crimmitschau in der 2. Bundesliga. Nachdem sein Vertrag bei den Sachsen nicht verlängert worden war, unterschrieb er einen Vertrag beim HC Meran Junior aus der zweitklassigen italienischen Serie A2. Nach der Saison 2009/10 wurde sein Kontrakt jedoch nicht verlängert, sodass der Kanadier seine aktive Karriere beendete.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2001 CHL Third All-Star Team
* 2001 Memorial Cup All-Star Team
* 2001 Coupe-du-Président-Gewinn mit den Foreurs de Val-d’Or

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Gaston Dron

Gaston Dron (* 19. März 1924 in Clichy; † 23. August 2008 in Dreux) war ein französischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Dron war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1948 in London. Im Tandemrennen gewann er mit seinem Partner René Faye die Bronzemedaille beim Sieg von Ferdinando Terruzzi und Renato Perona aus Italien.
# Parodia nothorauschii

Parodia nothorauschii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Parodia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton nothorauschii leitet sich vom griechischen Wort notho- für ‚falsch‘ und der Art Parodia rauschii ab.

## Beschreibung

Parodia nothorauschii wächst einzeln. Die blaugrünen, kugelförmigen bis kurz zylindrischen Triebe erreichen Wuchshöhen von bis zu 21 Zentimeter und Durchmesser von 16 Zentimeter. Der Triebscheitel ist dicht bewollt und bedornt. Die 20 bis 28 Rippen sind in Höcker mit einem kinnartigen Vorsprung untergliedert. Die auf ihnen befindlichen Areolen sind anfangs bewollt und werden später kahl. Die bis zu vier eher abwärts gerichteten Mitteldornen sind schwarz bis hellrosafarben. Sie weisen eine Länge von bis zu 2,2 Zentimeter auf. Die Mitteldornen sind manchmal schwierig von den Randdornen zu unterscheiden. Die bis zu 15 Randdornen sind sternförmig ausstrahlend, weiß bis hellrosafarben und bis zu 8 Millimeter lang.
Die glänzend zitronengelben Blüten erscheinen oft zu mehreren dicht zusammen im Triebscheitel. Sie erreichen Durchmesser von 5 Zentimeter und Längen von bis zu 3,5 Zentimeter. Ihr Perikarpell und die Blütenröhre sind mit dichter, weißer und hellbrauner Wolle bedeckt. Die Narben sind purpurrot. Die grünen verlängerten und dünnwandigen Früchte reißen auf und sind mit weißer Wolle bedeckt. Die Früchte enthalten glockenförmige schwarze Samen.

## Verbreitung, Systematik und Gefährdung

Parodia nothorauschii ist in Uruguay im Departamento Rivera sowie im angrenzenden brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul verbreitet.
Die Erstbeschreibung als Notocactus rauschii durch Dirk Jan van Vliet (* 1924) wurde 1969 veröffentlicht. Als David Richard Hunt die Art in die Gattung Parodia stellte wurde ein neuer Name benötigt, da der Name Parodia rauschii Backeb. (1963) bereits existierte. Ein weiteres nomenklatorisches Synonym ist Ritterocactus rauschii (Vliet) Doweld (1999).
In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird die Art als „Critically Endangered (CR)“, d. h. als vom Aussterben bedroht geführt.
# Monaldi

Monaldi steht für:
* Monaldi-Drainage, eine Thoraxdrainage, benannt nach Vincenzo Monaldi
* eine Erzählung von Washington Allston
Monaldi ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Monaldi (* 2006), italienischer Kinderdarsteller
* Marcello Monaldi (* 1961), italienischer Philosoph
* Paolo Monaldi (1720–1799), italienischer Maler
* Rita Monaldi (* 1966), italienische Schriftstellerin, Teil des Autorenduos Monaldi & Sorti, siehe Monaldi & Sorti
* Vincenzo Monaldi (1899–1969), italienischer Pulmonologe
# Liste der Baudenkmäler in Westendorf

Liste der Baudenkmäler in Westendorf steht für:
* Liste der Baudenkmäler in Westendorf (Allgäu)
* Liste der Baudenkmäler in Westendorf (Landkreis Augsburg)
# Ludwig-Feuerbach-Straße

Die nach dem Philosophen Ludwig Feuerbach benannte Ludwig-Feuerbach-Straße steht für
* Ludwig-Feuerbach-Straße (Nürnberg)
* Ludwig-Feuerbach-Straße (Torgau)
* Ludwig-Feuerbach-Straße (Weimar)
# Bay Ridge

Bay Ridge ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Bay Ridge (Florida), im Orange County
* Bay Ridge (Anne Arundel County, Maryland)
* Bay Ridge (Harford County, Maryland)
* Bay Ridge (Brooklyn), Stadtviertel von Brooklyn
* Bay Ridge (Texas), im Galveston County
* Bay Ridge (Virginia), im Northampton County
* Bay Ridge Junction, im Anne Arundel County, Maryland
# Christian Reinthaler

Christian Reinthaler (* 14. Mai 1974) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer.

## Werdegang

Reinthaler startete ab 1991 im neu geschaffenen Skisprung-Continental-Cup. Nachdem er in seiner zweiten Saison 1992/93 dort sehr gute Leistungen erzielt hatte, wurde er für den A-Nationalkader nominiert und bestritt am 19. Dezember 1992 sein erstes Springen im Skisprung-Weltcup. Von der Normalschanze in Sapporo wurde er am Ende 19. und verpasste so nur knapp die Punkteränge. Am 6. Januar 1993 gelang ihm in Bischofshofen mit dem 12. Platz erstmals der Gewinn von Weltcup-Punkten. Auch in Predazzo und am Kulm gelang ihm dies. Im zweiten Springen am Kulm konnte er mit dem 6. Platz sein bestes Einzelresultat im Weltcup erzielen. Die Saison 1992/93 beendete er schließlich auf dem 31. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. In der Skiflug-Wertung belegte er den 7. Platz. In den folgenden Jahren sprang Reinthaler weiter im Continental Cup und wurde 1996 noch einmal für drei Weltcup-Springen nominiert, bei denen er jedoch keinerlei Weltcup-Punkte mehr gewinnen konnte. 1998 beendete er seine aktive Skisprungkarriere.
# Liste der Oberbefehlshaber der britischen Armee

Der Oberbefehlshaber der britischen Armee (engl. Commander-in-Chief of the Forces) war der militärische Führer der britischen Landstreitkräfte von Mitte des 17. Jahrhunderts bis 1904. Aufgrund der Neuordnung der Heeresverwaltung legte Lord Roberts 1904 das Amt als Oberbefehlshaber nieder, welches nun nicht mehr besetzt wurde. Die Funktion des ranghöchsten Soldaten der britischen Armee wurde durch den Chef des Imperialen Generalstabes übernommen. 2008 wurden die konventionellen Kampfkräfte der Armee dem HQ Land Forces unterstellt, dessen Befehlshaber wurde zum Commander-in-Chief, Land Forces.
| Oberbefehlshaber der britischen Armee | von | bis |
| James Scott, 1. Duke of Monmouth | 1674 | 1679 |
| John Churchill, 1. Duke of Marlborough | 1690 | 1691 |
| Meinhard Schomberg, 1. Duke of Leinster | 1691 | 1711 |
| James Butler, 2. Duke of Ormonde | 1711 | 1714 |
| John Dalrymple, 2. Earl of Stair | 1744 | 1745 |
| George Wade | 1745 | 1748 |
| John Ligonier, 1. Viscount Ligonier | 1757 | 1759 |
| John Manners, Marquess of Granby | 1766 | 1769 |
| Jeffrey Amherst, 1. Baron Amherst | 1778 | 1782 |
| Henry Seymour Conway | 1782 | 1783 |
| Jeffrey Amherst, 1. Baron Amherst | 1783 | 1795 |
| Prince Frederick, Duke of York and Albany | 1795 | 1809 |
| Sir David Dundas | 1809 | 1811 |
| Prince Frederick, Duke of York and Albany | 1811 | 1827 |
| Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington | 1827 | 1828 |
| Rowland Hill, 1. Viscount Hill | 1828 | 1842 |
| Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington | 1842 | 1852 |
| Henry Hardinge, 1. Viscount Hardinge | 1852 | 1856 |
| Prince George, 2. Duke of Cambridge | 1856 | 1895 |
| Garnet Wolseley, 1. Viscount Wolseley | 1895 | 1900 |
| Frederick Roberts, 1. Earl Roberts | 1900 | 1904 |
# Gallorömischer Weg

Der Gallorömische Weg führt Wanderer durch die Kulturlandschaft um den Schaumberg bei Tholey im Saarland. Dieser war bereits zur Zeit der Kelten und Römer dicht besiedelt. Er hat eine Länge von 25 km und ist mit einem roten GR auf weißem Untergrund markiert.

## Verlauf

Der Startpunkt der Wanderung ist der Marktplatz in Tholey, der sich in unmittelbarer Nähe der Klosterkirche befindet. Der Weg führt zunächst auf der Straße entlang Richtung Sotzweiler, erst am Ortsrand wendet er sich in nördlicher Richtung in den Wald. Am Westhang des Schaumberges erreicht der Wanderer die Blasiuskapelle, die 1246 zum ersten Male erwähnt wurde. Nach dem Erreichen des Ortes Hasborn führt der Weg über ein original erhaltenes Stück einer Römerstraße und erreicht an Resten einer Villa Rustica, einem Tempelbezirk und einem keltischen Gräberfeld vorbeilaufend das Hofgut Imsbach. Von hier führt der Weg zur historischen Johann-Adams-Mühle, der Wanderer erreicht an einem keltischen Fürstengrab vorbeigehend das Tal der Blies. Der Weg führt nun wieder Richtung Tholey, an den Resten eines römischen Vicus und einer Kreuzung zweier Römerstraßen vorbei erreicht der Wanderer wieder den Marktplatz von Tholey.

## Sehenswertes an der Strecke

* Abteikirche St. Mauritius in Tholey
* Blasiuskapalle
* Hofgut Imsbach
* Johann-Adams-Mühle

## Quellen

* Schmitt, Günter, Saar-Lor-Lux-Kulturwanderwege, PVS Edition, Heusweiler, ISBN 3-9805454-3-1
* Wanderkarte Saarland, RV Verlag, Stuttgart, ISBN 3-575-11159-6
# Robert Laugier

Robert François de Laugier (* 5. Februar 1722 in Nancy, Herzogtum Lothringen; † 17. Dezember 1793 in Reggio, Erzherzogtum Toskana Österreich-Este, HRR) war ein lothringischer Chemiker, Botaniker und Pharmazeut. Er lehrte als Professor an der Universität Wien und war der erste Direktor des Botanischen Gartens der Universität.

## Leben

Seine Eltern waren der in Nancy ansässige Pharmazeut Jean François Laugier und dessen Frau Barbe Gerard. Die Karriere seines älteren Bruders, des kaiserlichen Leibarztes Alexander Ludwig Laugier, beeinflusste Robert Laugiers Lebensweg. Er studierte in seiner Heimatstadt Medizin und Chemie. Nach seinem Interesse am Garten- und Pflanzenbau wurde er, auf Empfehlung des Herzogs Leopold von Lothringen nach Wien geschickt. 1749 wurde er als Professor für Chemie und Botanik an die Universität Wien berufen, nachdem dieser Lehrstuhl dort nach Vereinigung der beiden Lehrkanzeln neu eingerichtet worden war. Zu seinen Aufgaben gehörte die Errichtung eines botanischen Universitätsgartens am Rennweg, dessen Direktor er von 1754 bis 1768 war. Laugier kam zu dieser Zeit zunehmend in Konflikt mit Gerard van Swieten, Leibarzt von Maria Theresia und Dekan der medizinischen Fakultät. Swieten kritisierte unter anderem Laugiers mangelnde Lateinkenntnisse und in einer Denkschrift würdigte er von Laugiers Leistungen für die Universität nur dessen Bemühungen um den Bau des Anatomischen Theaters, wobei er selbst diese als wohl nicht uneigennützig einstufte. Er erwirkte eine Kürzung von Laugiers Gehalt und als dieser um seine Entlassung bat, stimmte er dieser zu, auch wenn er betonte, dass sie nicht sein Ziel gewesen sei. Die erwünschte Pension gewährte er bzw. Maria Theresia jedoch nicht. Laugiers Nachfolger als Professor und Gartendirektor wurde Nikolaus Joseph von Jacquin. Robert Laugier lehrte danach bis 1783 in Modena. 1793 starb er in Reggio.
Sein dreiteiliges pharmazeutisches Lehrbuch Institutiones pharmaceuticae sive philosophia pharmaceutica (Modena 1788 und 1791) ist bis heute eines seiner bekanntesten Werke.
# Loan Bozzolo

Loan Bozzolo (* 4. Mai 1999 in Sallanches) ist ein französischer Snowboarder. Er startet in der Disziplin Snowboardcross.

## Werdegang

Bozzolo startete im Dezember 2014 in Pitztal erstmals im Europacup und belegte dabei den 49. Platz. Bei den Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2016 in Rogla errang er den 26. Platz im Einzel und den vierten Platz im Teamwettbewerb. Sein Debüt im Weltcup hatte er im Dezember 2016 in Montafon, das er auf dem 51. Platz beendete. Bei den Snowboard-Juniorenweltmeisterschaften 2017 in Klínovec kam er auf den neunten Platz und bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2017 in Sierra Nevada auf den 45. Platz im Einzel und auf den fünften Rang im Teamwettbewerb. Im April 2017 wurde er in Le Grand Bornand französischer Meister im Snowboardcross. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fuhr er auf den 24. Platz. In der Saison 2018/19 holte er drei Siege im Europacup und errang damit den vierten Platz in der Gesamtwertung. Beim Saisonhöhepunkt, den Weltmeisterschaften 2019 in Park City, belegte er den zehnten Platz im Einzel und den fünften Rang im Teamwettbewerb. Anfang April 2019 holte er bei den Juniorenweltmeisterschaften in Rogla im Einzel und zusammen mit Chloé Passerat im Teamwettbewerb jeweils die Goldmedaille. In den folgenden Jahren kam er bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2021 in Idre auf den 21. Platz und bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking auf den 11. Platz im Einzel sowie auf den neunten Rang im Teamwettbewerb.

## Teilnahmen an Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen
### Olympische Winterspiele

* 2018 Pyeongchang: 24. Platz Snowboardcross
* 2022 Peking: 9. Platz Snowboardcross Team, 11. Platz Snowboardcross

### Snowboard-Weltmeisterschaften

* 2017 Sierra Nevada: 5. Platz Snowboardcross Team, 45. Platz Snowboardcross
* 2019 Park City: 5. Platz Snowboardcross Team, 10. Platz Snowboardcross
* 2021 Idre: 21. Platz Snowboardcross
* 2023 Bakuriani: 8. Platz Snowboardcross Team, 13. Platz Snowboardcross

## Weltcupsiege und Weltcup-Gesamtplatzierungen
### Weltcupsiege

| Nr. | Datum | Ort |
| 1. | 17. Dezember 2022 | Italien Cervinia |

### Weltcup-Gesamtplatzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 2016/17 | 41. | 293,1 |
| 2017/18 | 49. | 354,2 |
| 2018/19 | 49. | 77,2 |
| 2019/20 | 40. | 157,6 |
| 2020/21 | 17. | 99 |
| 2021/22 | 12. | 150 |
| 2022/23 | 7. | 311 |
| 2023/24 | 14. | 247 |
# Ballerstedt (Begriffsklärung)

Ballerstedt bezeichnet:
Ballerstedt ist Familienname folgender Personen:
* Kurt Ballerstedt (1905–1977), deutscher Jurist
* Maurice Ballerstedt (* 2001), deutscher Radrennfahrer
* Max Ballerstedt (1857–1945), deutscher Paläontologe
* Otto Ballerstedt (1887–1934), deutscher Ingenieur, Schriftsteller und Politiker
* Siegfried Ballerstedt (* 1937), deutscher Wasserballspieler
# Mount Knauff

Mount Knauff ist ein etwas über 1000 m hoher Berg an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt zwischen dem Egeberg-Gletscher und der Mündung des Dugdale-Gletschers auf. Seine Ostflanke sowie der Felssporn, der sich von ihm in Richtung der Robertson Bay erstreckt, sind gekennzeichnet durch steil abfallende Hänge, wie sie für die Pennell-Küste typisch sind.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2009 nach Major General Robert A. Knauff, Stabsleiter bei der New York Air National Guard, der von 2003 bis 2009 beratend für das United States Antarctic Program tätig war.
# Bay Springs

Bay Springs ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Bay Springs (Alabama), im Cherokee County
* Bay Springs (Florida), im Escambia County
* Bay Springs (Mississippi), im Jasper County
* Bay Springs (Chesterfield County, South Carolina)
* Bay Springs (Sumter County, South Carolina)
Sonstiges:
* Bay Springs Branch, Fließgewässer im Chesterfield County, South Carolina
* Bay Springs Creek, Fließgewässer im Carroll County, Georgia
* Bay Springs Oil and Gas Field, Öl- und Gasvorkommen im Jasper County, Mississippi
# Christian Otto von Helmolt

Christian Otto von Helmolt (* 22. Februar 1658 in Stödten; † 28. Februar 1727 in Kannawurf) war sachsen-gothaischer Obristleutnant, sachsen-weißenfelsischer Kammerrat sowie Erbherr auf Kannawurf und Bilzingsleben.
Er stammte aus dem Göttinger Adelsgeschlecht von Helmolt. Am 16./18. April 1726 kaufte er das Mannlehnrittergut der Gebrüdern Bose in Kannawurf für 43.000 Taler und legte so den Grundstock für die Besitzerweiterung seiner Familie im Thüringer Becken. Kannawurf gehörte damals zum Sekundogeniturfürstentum Sachsen-Weißenfels. In die Dienste des regierenden Herzogs trat Helmolt als Kammerrat. Dazu war es erforderlich, sich eine gewisse Zeit im Jahr am Hofe in Weißenfels aufzuhalten.
Er starb Ende Februar 1727 auf seinem Rittergut in Kannawurf und hinterließ die Söhne Friedrich August, Christian Ludwig († 30. August 1763) und Carl Gustav († 24. Mai 1762). Ersterer erhielt nach dem Tod seines Vaters nach erfolgter brüderlichen Teilung das väterliche Rittergut in Kannawurf und pflanzte den Zweig der Familie fort.
# Margrit Beran Krewson

Margrit Beran Krewson, auch Margrit B. Krewson geborene Margrit Beran (* 31. März 1936 in Hamburg; † 6. November 2014 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Bibliothekarin und Germanistin.

## Leben

Margrit Beran studierte zunächst an der Universität Heidelberg Germanistik und anschließend an der George Washington University in Washington, D.C., wo sie den M.A. erwarb. Margrit Beran Krewson war dreißig Jahre lang an der Library of Congress in Washington tätig und 1980 bis zu ihrer Pensionierung 1998 als deutsch-niederländische Expertin in der europäischen Abteilung. Sie hat zahlreiche bibliografische Publikationen erstellt und war daneben auch zu Vorträgen an wissenschaftlichen Institutionen und zu Lehrveranstaltungen an der Harvard University eingeladen.
Nach ihrem Eintritt in den Ruhestand 1999 sorgte sie noch für die Anschaffung der Waldseemüller-Karte von 1507 durch die Library of Congress, sowie der Carta Marina von 1516. Beran Krewson hat zahlreiche Ausstellungen kuratiert, so 1996 die Schätze aus der Sächsischen Staatsbibliothek Dresden, zuletzt Bücherschätze aus der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig im New Yorker Grolier Club.
Margrit Beran war verheiratet mit Charles Fleming Krewson III.

## Schriften (Auswahl)

* 300 Years of German Immigration to the United States. Washington : Libr. of Congress, 1983
* Berlin, 750 years : a selective bibliography. Washington : Libr. of Congress, 1986
* Von Steuben and the German contribution to the American revolution : a selective bibliography. Washington : Libr. of Congress, 1987
* Die Deutsche Sammlung der Kongressbibliothek : Aufbau und Entwicklung seit 1815. Washington : Libr. of Congress, 1988
* Exhibit catalogs of the German-speaking countries of Europe : 1958 - 1988 ; a selective bibliography. Washington : Libr. of Congress, 1990
* Immigrants from the Germanspeaking countries of Europe : a selective bibliography of reference works. Washington : Libr. of Congress, 1991
* Dresden : treasures from the Saxon State Library. Washington : Libr. of Congress, 1996
* The Netherlands and Northern Belgium, a selective bibliography of reference works. Washington : Libr. of Congress, 1989
* mit Hans-Albrecht Koch; Ute Baudissin-Zinzendorf: The Articulate traveler : Johann Georg Kohl, chronicler of the American continents. Washington : Libr. of Congress, 1993
* The German Forty-Eighters in America : results of a search of the holdings of the Library of Congress Computerized Catalog, September 1995.

## Ehrungen

* Großes Verdienstkreuz des Bundesverdienstkreuzes, 1996
* Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse, 1997
* Orden von Oranien-Nassau, Ritter
* Kronenorden (Belgien), Ritter
* Distinguished German-American of the Year 2007
# Geheime Kabinettskanzlei

Die Geheime Kabinettskanzlei in Wien war die wohl bekannteste und eine der effizientesten „Schwarzen Kammern“, deren Aufgabe im 18. Jahrhundert es war, Post heimlich zu lesen. Im Laufe der Zeit kam auch immer stärker die Entzifferung verschlüsselter Nachrichten hinzu sowie sogar die Verfälschung der Informationen, also die Desinformation des Empfängers.
Die Geheime Kabinettskanzlei wurde im Jahr 1711 als Dechiffrier- und Fälschungskammer in der Stallburg, einem Seitenflügel der Wiener Hofburg, eingerichtet. Zur Tarnung wurde ihr Name mehrfach geändert in „Geheimes Ziffernwesen“, „Ziffernsekretariat“, „Kabinettsekretariat“, „Visitations- und Interzeptionsgeschäft“ bis schließlich „Geheime Kabinettskanzlei“. Ihre Blütezeit erlebte sie etwa in den Jahren von 1730 bis 1760, in der viele kompetente Experten für Fälschung und Entzifferung rund um die Uhr arbeiteten. Ihre Aufgabe war routinemäßig Post zu öffnen, hierzu auch Siegel zu schmelzen, Briefe zu lesen, gegebenenfalls abzuschreiben oder sogar zu fälschen, die Post wieder zu verschließen, zu versiegeln und wieder in den Postverkehr zurückzuschleusen. Dies geschah hochprofessionell organisiert und unter hohem Zeitdruck, damit die Zustellung der Briefe nicht merklich verzögert wurde. Die Angestellten der Geheimen Kabinettskanzlei wurden gut bezahlt und erhielten nicht selten kaiserliche Anerkennung in Form von Ehrungen, Ordensverleihungen und Beförderungen. Die Wiener Geheime Kabinettskanzlei galt zu dieser Zeit als die effizienteste ihrer Art in ganz Europa und damit der Welt.
Aufgelöst wurde die Kabinettskanzlei als Folge des politischen Umbruchs in Europa im Revolutionsjahr 1848.