OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kreisgrabenanlage von Watenstedt

Die Kreisgrabenanlage von Watenstedt befindet sich bei Watenstedt im niedersächsischen Landkreis Helmstedt. Die frühneolithische Kreisgrabenanlage aus dem 5. Jahrtausend v. Chr. hat einen Durchmesser von etwa 50 Metern und ist die nördlichste Anlage ihrer Art. Sie gilt als ältester Monumentalbau im heutigen Niedersachsen.

## Beschreibung

Die Kreisgrabenanlage liegt auf einem in die Ebene des Großen Bruchs hineinragenden Geländesporn, der einen weiten Blick nach Süden zulässt. Sie befindet sich am westlichen Rand der Erhebung Heeseberg wenige hundert Meter westlich der Hünenburg bei Watenstedt, die über 3500 Jahre später während der Bronzezeit um 1100 v. Chr. entstanden ist.
Der Graben der Anlage war über einen Meter tief und hatte eine Breite von fast zwei Metern. An einer Stelle fand sich eine Eingangssituation. Im Inneren der Grabenanlage ließen sich zwei Palisadengräben mit einem Durchmesser von etwa 46 und 38 Metern nachweisen. Öffnungen und Durchlässe in den Palisaden orientierten sich in verschiedene Himmelsrichtungen. In der Grabenverfüllung lagen Keramik- und Knochenfragmente. Die Keramikteile gehörten zu Kümpfen, Schalen und Bechern. Sie wiesen plastische Verzierungselemente durch Stichbänder auf. An einer Stelle fand sich auf der Grabensohle ein mit einem Stein abgedeckter halbierter Rinderschädel, der als Deponierung angesehen wird.

## Forschungsgeschichte und Bewertung

Bei der Prospektion des Fundgeländes werteten Wissenschaftler des Seminars für Ur- und Frühgeschichte der Universität Göttingen Luftbilder aus und nahmen geomagnetische Untersuchungen vor. Im Jahr 2015 kam es zu einer sechswöchigen Ausgrabung durch ein 15-köpfiges Grabungsteam, bei der ein Teilbereich des früheren Kreisgrabens freigelegt wurde. Eine weitere Grabung erfolgte 2016.
Die Entstehung der Kreisgrabenanlage wird in das 48. Jahrhundert v. Chr. und ihre Aufgabe in das 46. Jahrhundert v. Chr. datiert. Die Datierung beruht auf Altersbestimmungen an Knochen aus der Grabenfüllung mittels der Radiokarbonmethode und anhand der Gefäßfragmente der Stichbandkeramik. Die Anlage befindet sich am nördlichsten Rand der Ausbreitung von Ackerbau und Viehzucht in dieser Zeit.
Der die Untersuchungen leitende Archäologe Immo Heske vom Seminar für Ur- und Frühgeschichte der Universität Göttingen schließt wegen der Unterbrechungen im Bauwerk aus, dass die Kreisgrabenanlage als Befestigung diente. Seiner Einschätzung nach habe die Anlage als Versammlungsort oder zur Beobachtung der Sonnenwende und der Gestirne gedient. Sie stelle den ältesten Monumentalbau in Niedersachsen dar. Warum die Stätte bei Watenstedt aufgegeben worden ist, ist noch unklar. Es bestehen konstruktive Übereinstimmungen zur Kreisgrabenanlage von Goseck in Sachsen-Anhalt und zur Kreisgrabenanlage Dresden-Nickern in Sachsen.
# Kremser Straße

Die Kremser Straße B 37 ist eine Landesstraße B in Niederösterreich und ehemalige Bundesstraße. Sie zweigt beim Knoten Traismauer von der Kremser Schnellstraße S 33 ab und quert auf der St. Pöltner Brücke bei Krems die Donau. Im Anschluss führt sie durch das Kremstal nach Rastenfeld, in der Nähe des Ottensteiner Stausees, wo sie in die Böhmerwald Straße B 38 einmündet.

## Straßenquerschnitt

Die Strecke zwischen Knoten Traismauer und Krems-Süd/Mautern, die als B 37a ausgeschildert ist, steht im Rang einer Autostraße mit einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h und weist Autobahnquerschnitt auf, da dieser Abschnitt bis 2010 Teil der Kremser Schnellstraße war. Der weitere Abschnitt bis Krems-Nord ist autobahnähnlich, mit baulich getrennten Richtungsfahrbahnen und niveaufreien Anschlussstellen ausgeführt. Die Strecke von Krems-Nord bis zur Abzweigung mit der Langenloiser Straße B 218 ist vierspurig.
Die restliche Strecke ist großteils dreispurig im 2+1-System ausgeführt. Die Gesamtlänge der Kremser Straße beträgt 43 km.

## Donaubrücke Krems

Die St. Pöltner Brücke in Krems stellt als Teil der Kremser Straße die Verbindung von der Stadt Krems in Richtung der circa acht Kilometer südlich der Donauquerung gelegenen Kremser Schnellstraße S 33 nach St. Pölten her. Die Brücke wurde 1971 fertiggestellt.

## Geschichte

Die Straße von Krems über Loiwein, Brunn und Marbach bis Rastenberg gehört zu den 17 Straßen, die 1866 zu niederösterreichischen Landesstraßen erklärt wurden. Auf dieser Straße wurde seit dem 15. Juli 1861 eine Mautgebühr erhoben.
Die Krems-Waidhofener Straße gehörte seit dem 1. April 1948 zum Netz der Bundesstraßen in Österreich. Sie führte ursprünglich durch das Kremstal über Brunn am Wald, Zwettl und Vitis bis Waidhofen an der Thaya. Seit 1971 wird der Streckenabschnitt zwischen Zwettl und Waidhofen als Zwettler Straße bezeichnet, die B 37 endet seither in Rastenfeld. 2002 erfolgte die Übertragung aller bisherigen Bundesstraßen B in die Landesverwaltungen.
Mit der Eröffnung der Donaubrücke Traismauer Ende Oktober 2010 wurde der Abschnitt Knoten Traismauer–Krems-Süd der Kremser Schnellstraße S 33 als Schnellstraße aufgelassen und Teil der Kremser Straße B 37.

## Sonstiges

Nachdem es laufend zu schweren Unfällen durch überhöhte Geschwindigkeiten kam, wird seit Ende Juni 2012 erstmals in Österreich auf einer Landesstraße eine „Section Control“ eingesetzt, und zwar im Bereich des Gföhler Bergs.
# Daniela Müller

Daniela Müller ist der Name folgender Personen:
* Daniela Müller (Kirchenhistorikerin) (* 1957), deutsche Theologin und Kirchenhistorikerin
* Daniela Müller (Leichtathletin), deutsche Mehrkämpferin
* Daniela Müller (Skirennläuferin) (* 1984), österreichische Skirennläuferin
# Zafenat-Paneach

Zafnath-Paaneah (hebräisch צָפְנַת פַּעְנֵחַ Ṣofnaṯ Paʿnêaḫ, Septuaginta Ψονθομφανήχ Psonthom-phanêch) ist in der Bibel im Alten Testament (Gen 41,45 EU) als ein Name oder Ehrentitel beschrieben, den der Pharao Josef verlieh. Er wird unterschiedlich gedeutet, u. a. als Gott spricht: Er möge leben! und Offenbarer der Geheimnisse. Die genaue Bedeutung ist umstritten. Der Name wird nur ein einziges Mal in der Bibel erwähnt.
Der Name soll offenbar ägyptisch sein, aber die Etymologie ist nicht unumstritten. Hieronymus liefert die vermutete Bedeutung salvator mundi (Heiland der Welt). Der Targum Onkelos (1. Jh.) gibt die Namensbedeutung als der Mann, dem Geheimnisse offenbart werden wieder, der Targum Pseudo-Jonathan als Offenbarer von Geheimnissen, Josephus in den Jüdischen Altertümern (II,6,1, ca. 94 n. Chr.) als Ergründer von Geheimnissen.
Der Ägyptologe und Koptologe Georg Steindorff hat die Übersetzung ḏd p3 nṯr iw.f $^c$nḫ (es spricht der Gott, und er lebt) vorgeschlagen. Namen wie dieser oder Potifar aus derselben Erzählung sind erst aus der ägyptischen Spätzeit nach den Ramessiden belegt und werden erst in der Saitenzeit (653–525 v. Chr.) häufig. Sie sprechen für eine Abfassung dieses Teils des Alten Testaments um die Zeit des Babylonischen Exils (597–539 v. Chr.) und eine Rückdatierung der Legende in die imperiale Zeit Ägyptens.
# Kremsmünsterer Stiftshaus

Das Kremsmünsterer Stiftshaus als ehemaliges Stadthaus vom Stift Kremsmünster in der Linzer Altstadt gehört heute der Stadt Linz.

## Geschichte

Das in der Altstadt gelegene Haus war bis 1493 im Besitz von Kaiser Friedrich III. Von 1493 bis 1507 gehörte es Bernhard von Scherffenberg, welcher es dem Stift Kremsmünster verkaufte. Das Stift errichtete von 1579 bis 1580 nach den Plänen von Christoph Canevale einen Neubau, wobei ältere Gebäudeteile erhalten wurden. Von 1585 bis 1586 wurden mit Christoph Marthina umgebaut. Von 1615 bis 1616 erfolgte ein weiterer Umbau durch Marx Martin Spaz mit einer Aufstockung und dem Zubau der Runderker. Der nördliche Hofflügel wurde vermutlich 1689 angebaut. Die Fassade wurde 1710 von Franz Michael Pruckmayr erneuert. Der südliche Hofflügel wurde im 18. Jahrhundert ergänzt. Beim Stadtbrand am 15. August 1800 wurde das Haus stark beschädigt und unter dem Abt Wolfgang Leuthner ab 1803 wieder aufgebaut. Das Gebäude ist seit 1979 im Eigentum der Stadt Linz.

## Stiftshaus

Der mächtige repräsentative Renaissancebau mit einer symmetrischen fünfachsigen Hauptfront mit zwei seitlichen bis zum Dach durchgehenden zwiebelgekrönten Runderkern in der Altstadt erstreckt sich mit einem schmalen langen Innenhof mit einem nördlichen und südlichen Seitentrakt zu einem südlich eingezogenen vierachsigen Hinterhaus am Tummelplatz. Das mächtige rundbogige Renaissance-Rustikaportal an der Hauptfront um 1580 mit verkröpftem Verdachungsgesims zeigt ein monumentales Kremsmünsterer Stiftswappen aus 1710. Das Haupthaus hat einen tonnengewölbten Mittelflur in der Breite des Hofes und eine dreiläufige Treppe mit kreuzgratgewölbten Podesten. Die Räume sind teils tonnengewölbt, teils mit Stichkappen, und kreuzgratgewölbt. Im Flur und in den Erdgeschossräumen sind runde und eckige Stuckrahmenfelder. In einer rundbogigen Wandnische im Treppenhaus ist eine Figur des heiligen Johannes von Nepomuk aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Es gibt barocke Gittertüren. Die Böden sind teils mit Kelheimer Platten ausgelegt. Bemerkenswert ist im Obergeschoss eine Renaissance-Riemlingdecke mit Rüstbaum mit Taustab- und Kerbschnittdekor aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, welche aus dem ehemaligen Schloss Hagen in den 1980er Jahren hierher übertragen wurde. Im Hofflügel wurde im zweiten Obergeschoss vermutlich im 18. Jahrhundert eine Kapelle als quadratischer Raum mit einem Klostergewölbe eingerichtet. Seit 1986 ist in der Kapelle ein Gedenkraum an Kaiser Friedrich III. eingerichtet.
# Amber Holt

Amber Shirell Holt (* 7. Juni 1985 in Duluth, Georgia, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketballspielerin. Zuletzt spielte sie in der Saison 2012 für die Tulsa Shock in der Women’s National Basketball Association und in der Saison 2012/13 für das ungarische Team von Euroleasing Sopron.

## Karriere
### College

Bevor Holt 2004 ihr Studium am Southeastern Illinois College begann, studierte sie zunächst ein Semester an der Western Kentucky University. Am Southeastern Illinois College, spielte sie auch für die Damen-Basketball Mannschaft. Sie erzielte bereits in ihrer ersten Saison durchschnittlich 20,3 Punkte, 10,9 Rebounds und 3,6 Steals pro Spiel. Auch in den darauffolgenden Saisons konnte sie ungefähr diesen Schnitt halten. 2006 wechselte sie zur Middle Tennessee State University, wo sie dann 2008 auch schließlich ihren Abschluss machte.

### Women’s National Basketball Association

Amber Holt wurde im WNBA Draft 2008 von den Connecticut Sun an der neunten Stelle ausgewählt. Ihr WNBA-Debüt feierte sie in einem Preseason-Spiel gegen die Minnesota Lynx. Bereits in ihrer ersten Saison stand sie in allen Saisonspielen in der Startformation der Sun und wurde am Ende der Saison 2008 in das All-Rookie-Team der Liga berufen. In diesem Jahr erreichte sie auch zum ersten Mal in ihrer WNBA-Karriere die Playoffs, die aber mit einer Niederlage in der ersten Runde gegen die New York Liberty endeten. In der zweiten Saison für die Sun reduzierten sich aber ihre Spielanteile und auch die Punkteausbeute.
Ab der Saison 2010 spielte sie dann für das Team der Tulsa Shock. Dort stand sie wieder regelmäßiger in der Startformation des Teams, konnte auch ihren Punkteschnitt steigern, aber der mannschaftliche Erfolg blieb aus. Dies änderte sich auch in den beiden Saisons für die Shock kaum.
Nach der Saison 2012 bestritt Holt keine Spiele mehr in der WNBA. Bis zu diesem Zeitpunkt bestritt sie in 5 WNBA-Saisons in der regulären Saison 140 Spiele, dabei stand sie 92 Mai in der Startformation und erzielte 962 Punkte, 405 Rebounds und 258 Assists. In 3 Playoff-Partien (davon eine in der Startformation) erzielte sie 11 Punkte, 12 Rebounds und 4 Assists.

### Europa

In der Saisonpause der WNBA spielte Holt wie viele WNBA-Spielerinnen regelmäßig für Vereine in Europa. Dabei stand sie lange Zeit für das ungarische Team von Euroleasing Sopron auf dem Platz.

## Auszeichnungen
### College

* 2005: NJCAA All-American Second Team
* 2006: Kodak All-American
* 2006: NJCAA All-American First Team
* 2007: All-Sun Belt First Team
# Kresz

Kresz ist der Familienname folgender Personen:
* Géza de Kresz (1882–1959), österreich-ungarisch-kanadischer Geiger, Musikpädagoge und Komponist
* Norah de Kresz (Norah Drewett de Kresz; 1882–1960), britische Pianistin und Musikpädagogin
# Krematorium (Weimar)

Auf dem Weimarer Hauptfriedhof befindet sich das Krematorium für die Stadt Weimar. Es hat die Anschrift Berkaer Straße 4 a.

## Geschichte

Im Jahr 1911 erbaute der Weimarer Stadtbaurat August Lehrmann das Krematorium. Das Leichenhaus mit unterirdischem Krematorium ist dort, wo sich auch die Friedhofsverwaltung befindet, neben der 1906 von seinem Vorgänger Bruno Schmidt errichteten neuen Kapelle, die als Trauerhalle fungiert. Diese wurde im neoromanischen Stil gestaltet. Ein Vorschlag zur Errichtung eines Krematoriums wurde bereits 1906 publiziert. Markant tritt auch der neoromanische Säulentempel hervor. Um das Gebäude herum wurde 1906 halbkreisförmig ein Urnenhain angelegt. Das Krematorium besitzt zwei Schornsteine und damit mindestens zwei Verbrennungsöfen.
Das Krematorium auf dem Hauptfriedhof Weimar ist in besonderer Weise mit den Vorgängen im KZ Buchenwald verbunden, was lange bestritten wurde. In der Zeit des Nationalsozialismus diente das Krematorium auch zur Einäscherung von Häftlingen aus dem KZ Buchenwald und seiner Nebenlager. Die häufigen Leichentransporte sorgten in der Weimarer Bevölkerung zeitweilig für Unmut. Von 1937 bis 1940 ließ die SS zwischen 2000 und mehr als 3500 Leichen aus dem KZ Buchenwald im Weimarer Krematorium einäschern, was dort zu erheblichen technischen Schwierigkeiten führte, ehe 1940 das Lagerkrematorium des KZ Buchenwald in Betrieb ging.
Das Krematorium auf dem Hauptfriedhof wird noch heute betrieben. Es hat mehrere Modernisierungen erlebt. Allerdings ist der technische Stand u. a. der Steuerungstechnik, und nicht nur diese, wiederum Gegenstand notwendiger Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen seit 2022. Es gab zwischenzeitlich auch Beanstandungen.
# KrAZ Fiona

Die KrAZ Fiona (ukrainisch КрАЗ Фіона) ist ein geschütztes Fahrzeug, das als Mannschaftstransporter für bis zu 14 Personen dient. Produziert wird es vom ukrainischen Fahrzeughersteller KrAZ, der das Fahrzeug mit der Streit Group entwickelt hat.

## Entwicklungsgeschichte

Der KrAZ Fiona wurde Mitte der 2010er-Jahre von KrAZ für Kunden im Nahen Osten mit der kanadisch-emiratischen Streit Group entwickelt. Im Zuge der Intensivierung des Ukrainekrieges zeigte sich, dass die Ukraine mittelfristig eine von Russland unabhängige Rüstungsproduktion benötigt, die in der Lage ist, moderne Militärfahrzeuge zu produzieren, die neben der Exportorientierung ebenfalls den Einsatz in den ukrainischen Streitkräften zum Ziel hat. Der KrAZ Fiona debütierte im Februar 2015 auf der IDEX-Rüstungsmesse in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

## Technik

Das geschützte Radfahrzeug basiert auf dem 6×6-Chassis des Lkw-Typs KrAZ-6322 und verfügt über eine V-förmigen gestaltete Fahrzeugwanne, die im Falle einer Explosion unter dem Fahrzeug die Wucht einer Explosion zur Seite ablenkt. Der Fiona hat eine zulässige Gesamtmasse von 18.000 kg, zusätzlich sind noch zwei Kraftstofftanks mit einem Fassungsvermögen von je 250 l verbaut. Eine kugelsichere Windschutzscheibe soll der Besatzung Schutz vor 7,62-mm-Geschossen bieten, während seitlich jeweils vier Fenster mit Schießöffnungen eingebaut wurden. Der Zustieg erfolgt über eine Tür am Fahrzeugheck. Der Mannschaftstransportraum der Fiona kann frei nach den Bedürfnissen des Kunden konfiguriert werden. Ursprünglich vorgesehen war, dass das Fahrzeug zwei Besatzungsmitglieder mit zehn Soldaten im Mannschaftsraum transportiert, die auf speziell gefederten Sitzen Platz finden. Das Arrangement und die Anzahl der Sitze kann verändert werden, maximal 14 Soldaten sollen Platz im Innenraum finden können. Eine Dachluke im Fahrgastraum ermöglicht den Zugang zum Turm, der mit einem schweren Maschinengewehr bestückt werden kann. Es können Motoren verschiedener Marken eingebaut werden, die sonst üblicherweise bei KrAZ-LKW verbauten russischen JaMZ-Dieselmotoren sollen demnach nicht mehr obligat sein. So hatte Fiona in einer Version einen 330 PS starken Dieselmotor, eine MFZ-430-Kupplung und ein Schnellgetriebe, während eine andere Version einen Cummins-380-PS-Motor und ein Allison-Automatikgetriebe hatte. Gerade vor dem Hintergrund des Ukrainekrieges erfolgte die Ausrichtung auf westliche oder asiatische Motorenhersteller wie Deutz, Cummins, Daimler-Benz, Fiat, Weichai, Ford oder Toyota.
# Amber Clayton

Amber Clayton (* 12. Dezember 1978 in Melbourne, Victoria) ist eine australische Schauspielerin, die ihren eigentlichen Durchbruch erst im Jahre 2009 mit einer Hauptrolle in der US-Serie Three Rivers Medical Center hatte.

## Leben und Karriere

Die im Jahre 1978 in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens geborene, und in South Yarra ansässige Clayton begann ihre Karriere als Schauspielerin erst verhältnismäßig spät. Davor arbeitete sie unter anderem als Psychologin und war dabei drei Jahre lang in der Psychohygiene tätig, ehe sie sich 2005 dazu entschied das Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York City zu besuchen. Nach einigen Werbespots, einem Low-Budget-Film und einem Gastauftritt im Channel-Ten-Drama Rush wurde sie schließlich in der Rolle der Dr. Lisa Reed in die nur kurzlebige US-Krankenhaus-Serie Three Rivers Medical Center gecastet. In dieser Rolle war sie schlussendlich in beinahe allen produzierten Episoden der Serie zu sehen. Bereits 2003 war sie in einer der Hauptrollen im mehrfach ausgezeichneten australischen Horror-Thriller Max: A Cautionary Tale zu sehen. Mit den Erfolgen in Three Rivers Medical Center kamen auch weitere Angebote und Engagements für Clayton. So spielte sie 2009 unter anderem auch in einer Episode von John Safran’s Race Relations mit und hatte 2011 einen Gastauftritt in der US-Erfolgsserie CSI: Miami. Darüber hinaus war Amber Clayton von etwa 2010 bis 2011 in einer Beziehung mit dem männlichen Hauptdarsteller von Three Rivers, dem Australier Alex O’Loughlin. Für 2012 stehen gleich drei Filme, in denen Amber Clayton mitwirkte, zur Veröffentlichung an. Neben dem Kurzfilm Blackwood stehen auch der australische Sci-Fi-/Actionfilm Crawlspace sowie die ebenfalls australische Komödie Border Protection Squad zur Veröffentlichung bereit. Weitere Produktionen der Hobbymusikerin (Jazz, Gitarre und Saxophon) und Songwriterin stehen noch an (Fatal Honeymoon); Theaterauftritte konnte Clayton bisher unter anderem in den Stücken Butterflies are Free, This is Our Youth, Spike Heels, Stop Kiss, Skirmishes, Crash.com und The Twelfth Night verzeichnen.

## Filmografie (Auswahl)

Filmauftritte (auch Kurzauftritte)
* 2003: Max: A Cautionary Tale
* 2012: Crawlspace – Dunkle Bedrohung (Crawlspace)
Serienauftritte (auch Gast- und Kurzauftritte)
* 2009: Rush (1 Episode)
* 2009–2010: Three Rivers Medical Center (Three Rivers, 12 Episoden)
* 2009: John Safran’s Race Relations (1 Episode)
* 2011: CSI: Miami (1 Episode)
# Kriegerdenkmal Niedermöllern

Das Kriegerdenkmal Niedermöllern ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Niedermöllern der Gemeinde Lanitz-Hassel-Tal in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Gedenkstein unter der Erfassungsnummer 094 95591 als Baudenkmal verzeichnet.
Bei dem Kriegerdenkmal Niedermöllern handelt es sich um eine halbkreisförmige Mauer. Für die Niederlegung von Kränzen und Blumen wurde davor eine niedrigere Mauer gesetzt. Die Mauer wurde in der Mitte erhöht und es wurden drei Steinplatten angebracht. Die mittlere Steinplatte trägt die Inschrift Unseren Gefallenen 1914 – 1918 zur Ehr sowie ein Eisernes Kreuz. In die beiden äußeren Steinplatten wurden die Namen der Gefallenen des Ersten Weltkriegs eingemeißelt.

## Quelle

* Kriegerdenkmal Niedermöllern, abgerufen am 7. September 2017.
# Jorja

Jorja ist ein weiblicher Vorname.

## Herkunft und Bedeutung

Der Name ist eine moderne weibliche englische Form von Georgia. Weitere weibliche Varianten sind Georgeanna, Georgiana, Georgina und Georgie. Die englische männliche Form ist George.

## Bekannte Namensträgerinnen

* Jorja Fox (* 1968), US-amerikanische Schauspielerin
* Jorja Smith (* 1997), britische Sängerin
# Aluján

Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad
Aluján (aragonesisch Aluchán) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Aluján gehört zur Gemeinde La Fueva und hatte im Jahr 2015 22 Einwohner.

## Baudenkmäler

* Casa Mur, erbaut im 16. Jahrhundert (Bien de Interés Cultural)
# Alukah

Alukah ist ein in der Hebräischen Bibel erwähntes Wesen, das eine gewisse Bekanntheit dadurch erlangt hat, dass es als eine von 999 Frauen ausgewählt und in das Kunstwerk The Dinner Party (1974–1979) von Judy Chicago integriert wurde.

## Hebräische Bibel

Es handelt sich bei hebräisch עלוקה ‘ǎlûqāh (fem.) um ein Wort, das innerhalb des Tanach nur einmal vorkommt, und zwar in Spr 30,15 EU. Ein solches Hapax legomenon wird standardmäßig dadurch erklärt, dass innerhalb der semitischen Sprachen verwandte Wörter gesucht werden. Der Befund ist im Fall von ‘ǎlûqāh eindeutig; das Wort ist gemeinsemitisch (akkadisch ilqu, arabisch ʿalaq, äthiopisch ʿalaqt, Tigrē ʿaläq, jüdisch-aramäisch ‘ǎlûqtā, syrisch ʿelaqtā) und bezeichnet den Blutegel (Hirudo medicinalis oder Limnatis nilotica). Die Wurzel ʿ-l-q begegnet z. B. in Arabisch ʿaliqa „hängen, haften.“
In der Hebräischen Bibel gelten verschiedene Tiere als unheimlich, vor allem sind dies Tierarten, die in der Wüste oder in Ruinen leben. Es wird erwogen, ob auch der Blutegel zu diesen „dämonisch qualifizierte[n] Tiere[n]“ gehört.

## Forschungsgeschichte

Von der gleichen Wurzel ʿ-l-q ist der arabische Name einer Dämonin abgeleitet: ʿAlūq, ʿAulaq. Julius Wellhausen schlug vor, dass der Name dieser Dämonin in Spr 30,15 als hebräisch עלוקה ‘ǎlûqāh begegne. Er reihte sie unter die Spukgestalten ein, die in der Wüste schwirren und wispern. Eric Burrows interpretierte ʿAlūq, ʿAulaq als eine Art Vampir: im modernen Iraq verstehe man darunter ein katzenähnliches Wesen, das auf Friedhöfen spuke und dort das Blut von Leichen sauge. In der sumerischen Dämonologie hat der Dämon Lil zwei „Mädchen“; womöglich, so Burrows, seien die zwei Töchter von ‘ǎlûqāh ebenfalls als Succubae zu verstehen. André Dupont-Sommer übernahm diese Meinung und ordnete ‘ǎlûqāh in die Gruppe der Dämonen Asasel, Lilit und Asmodai ein.
J. J. Gluck schlug ein ganz anderes Textverständnis vor. Es sei überhaupt kein Blutegel oder blutegel-artiger Dämon gemeint. Er verwies auf Arabisch ʿalaʾqah „Beziehung, Liebe“; hebräisch עלוקה ‘ǎlûqāh sei die erotische Leidenschaft, die in Spr 30,15 als unersättlich gekennzeichnet werde. Eine Bestätigung hierfür fand er in der antiken Übersetzung ins Griechische (Septuaginta), in der Spr 30,15 folgenden Wortlaut hat: „Dem Blutegel waren drei Töchter, mit Liebe geliebt, und diese drei haben sie nicht erfüllt, und die vierte fand kein Genügen, um zu sagen: «Es reicht».“
Helmer Ringgren schloss sich in seinem ATD-Kommentar zum biblischen Buch der Sprüche J. M. Grintz an, der vorgeschlagen hatte, Aluka als Eigenname einer weisen Persönlichkeit zu verstehen, die die auf Spr 31,15 folgenden fünf Zahlensprüche verfasst habe.
Magne Sæbø fasst in der Neubearbeitung des ATD-Kommentars den Diskussionsstand 2012 so zusammen: Die Mehrheit der Exegeten versteht hebräisch עלוקה ‘ǎlûqāh als Gattungsnamen „Blutegel“, eine Minderheit sieht darin wie Grintz und Ringgren einen Eigennamen bzw. eine Verfasserpersönlichkeit.