OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Grauen der Shoah, dokumentiert von sowjetischen Kameramännern

Die Grauen der Shoa, dokumentiert von sowjetischen Kameramännern (französisch Shoah, les Oubliés de l’Histoire, dt.: „Die Shoah, die Vergessenen der Geschichte“) ist ein Dokumentarfilm von Véronique Lagoarde-Ségot aus dem Jahr 2014. Der Film vermittelt mit Filmmaterial von Kameramännern bzw. Kriegsberichterstattern der Roten Armee zum einen die propagandistische Nutzung von Bildern zur Kriegsmobilisierung gegen das nationalsozialistische Deutschland, zum anderen stellt er dar, dass das Schicksal der jüdischen Bevölkerung im sowjetischen Kino zwischen 1940 und 1946 vollständig ausgeblendet wurde.

## Inhalt

Der Film ist im Wesentlichen chronologisch aufgebaut. Er zeigt Beispiele für die Umsetzung des Auftrags der Kameraleute in den verschiedenen Phasen des Zweiten Weltkriegs.
Neben dem Filmmaterial aus russischen Archiven, darunter Propagandamaterial wie auch nicht verwendete Aufnahmen, wird auch solches aus Archiven der heute selbständigen Staaten Polen, Lettland, Litauen und Ukraine verwendet. Der Film stellt dar, wie die 3 Millionen jüdischen Opfer des NS-Völkermords im Bereich der ehemaligen Sowjetunion in den produzierten Kinofilmen durch Filmschnitt verborgen wurden. Um die jüdische Identität der Opfer zu belegen, wird teilweise auch Filmmaterial der deutschen NS-Kriegsberichterstattung verwendet.
Zum Ende geht der Film auf Szenen über das Massaker in Babyn Jar ein. An diesem Ort gab es lange kein Denkmal, welches auf die jüdische Herkunft der Opfer hinwies.

## Hintergrund

Ungefähr zeitgleich zum Film wurde im Mémorial de la Shoah in Paris eine Ausstellung zum Thema Filmer la guerre: les Soviétiques face à la Shoah (1941–1946) organisiert.
# Dietersdorf (Gemeinde Fohnsdorf)

Dietersdorf ist ein Ort auf dem Gebiet der gleichnamigen Katastralgemeinde der Gemeinde Fohnsdorf. Er liegt im politischen Bezirk Murtal sowie im Gerichtsbezirk Judenburg in der Obersteiermark und befindet sich im Aichfeld.

## Geographie
### Geographische Lage

Dietersdorf liegt im Aichfeld, einem Becken im obersteirischen Murtal im Westen der Gemeinde Fohnsdorf.

### Nachbarorte

| | Gaal | |
| Kumpitz | | Fohnsdorf |
| Ritzersdorf | Wasendorf | Hetzendorf |

### Berge und Gewässer

Im Norden der Ortschaft befindet sich der Dietersdorfer Graben, und westlich davon der Schlapfkogel. Die höchste Erhebung bildet die Gaaler Höhe mit 1539 Metern, unter der sich auf ca. 1517 Meter ein Schutzhaus namens „Fohnsdorfer Hütte“ befindet. Im Dietersdorfer Graben fließt der Dietersdorfer Bach, der in den Pölsbach mündet.

## Geschichte
### Mittelalter

Auf einer Anhöhe über dem heutigen Ort lag im Mittelalter ein Edelhof. Ursprünglich war er im Besitz Dietmars von Lungau, der auch die Siedlung gegründet haben dürfte, die auch nach ihm benannt wurde.
Das früheste Schriftzeugnis ist von 1130/35 und lautet „Dietrichsdorf“.
Um das Jahr 1150 wurde der Hof an das Stift Admont verschenkt. Über diese Schenkung gab es Streitigkeiten mit dem Erzbischof von Salzburg, der wohl der ursprüngliche Besitzer des Hofes war. Danach wurden im Jahre 1310 die Brüder Friedrich und Hermann Grafen von Heunburg belehnt, diese verliehen den Hof an kleinere Rittergeschlechter weiter. So bekam den Hof 1310 Albrecht den Landschreiber, 1324 Rudolf von Fohnsdorf, der ihn an einen Judenburger Bürger verkaufte. Über ihn kam er 1349 an Ortholf den Chren (Krenn), dieser nannte sich danach „von Dietersdorf“. Ab dem 14. Jahrhundert dürfte der Hof schließlich auf Bauern aufgeteilt worden sein.

## Wirtschaft und Infrastruktur
### Verkehr

Die Linien 2 (Fohnsdorf–Judenburg) und 3 (Fohnsdorf–Knittelfeld) des Regionalbusses Aichfeld führen durch Dietersdorf. Es gibt drei Haltestellen.

### Ansässige Unternehmen

Folgende Unternehmen sind in Dietersdorf ansässig:
| Name | Branche(n)/Tätigkeitsbereich(e) | Anmerkung(en) |
| Auto Feeberger KFZ-Repatatur- und Handelsges.m.b.H. | Autohändler | 1988 gegründet, ca. 19 Mitarbeiter |
| Bäckerei Café Wildbacher KG | Konditorei | 1965 gegründet |
| Elektro – Hörl Gesellschaft m.b.H. & Co. KG | Elektrohandel | 1949 gegründet, Teil von Red Zac (österreichische Organisation von Euronics International Ltd.) |
| Gasthaus Gorferwirt | Gasthaus | |
| Gasthaus Pretzenbacher | Gasthaus | |
| Günter Pirker e.U. | Dachdeckerei, Spenglerei | |
| Karosserie Lozej GmbH | Autowerkstatt | 1974 gegründet |
| Steinberger Bau GesmbH | Bauunternehmen | ca. 1977 gegründet, 15 Mitarbeiter |
Weiters betrieb die Supermarktkette Zielpunkt GmbH eine Filiale in Dietersdorf.

### Bildung

In Dietersdorf gibt es eine Volksschule, in der ca. 16 Schüler pro Klasse unterrichtet werden. Das 1973 gegründete und 180 Mitarbeiter umfassende Schulungszentrum Fohnsdorf liegt ebenfalls in Dietersdorf. Angeboten wird u. a. berufliche Weiterbildung und Umschulung, ca. 1500 Personen nutzen das Angebot jährlich.
# Dieter Henrich

Dieter Henrich ist der Name folgender Personen:
* Dieter Henrich (Philosoph) (1927–2022), deutscher Philosoph
* Dieter Henrich (Jurist) (* 1930), deutscher Jurist
# Die Reise um die Erde in 80 Tagen (Suppè)

Die Reise um die Erde in 80 Tagen ist ein Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Jules Verne. Franz von Suppè schrieb für die deutsche Übersetzung hierfür eine Begleitmusik. Die Uraufführung fand am 28. März 1875 im Carltheater in Wien statt.

## Entstehungsgeschichte

Jules Verne selbst hatte seinen Roman mit Hilfe des Co-Autors Adolphe d’Ennery dramatisiert. Für Wien wurde es von Carl Treumann ins Deutsche übersetzt. Suppé wurde beauftragt, statt der ursprünglichen Musik eines französischen Komponisten eine neue zu schreiben.

## Stück und Musik

Aufgrund der Geschehnisse im Roman verbunden mit häufigen Ortswechseln wurde das Bühnenstück zur wahren Ausstattungsorgie. Es gab insgesamt 15 sogenannte Tableaus (Bühnenbilder) und die Schauplätze wechselten u. a. von London aus über den Suezkanal nach Indien, Borneo, San Franzisko, den Wilden Westen und auf die hohe See.
Die Presse zeigte sich begeistert von Stück, Ausstattung und Darstellung. Besonders bewundert wurden neben den künstlerisch gestalteten Bühnenbilder die Spezialeffekte wie die Bewältigung der Wilden durch das Militär, der Untergang der "Henrietta", der Kampf der Geretteten mit den anstürmenden Wogen und die Szene mit dem Scheiterhaufen, bei der ein leibhaftiger Elefant auftrat. Von Suppés Musik wurde dagegen nur am Rande Notiz genommen: „Ein Wort freundlicher Erwähnung verdient die hübsche Musik von Kapellmeister Suppé.“ „[Die Szenenbilder] machen den größten Eindruck und werden noch gehoben durch die stimmungsvollen, teilweise originellen Musiknummern, die Suppé zu dem Werke komponiert hat.“
Seit 2022 gibt es eine Einspielung von Suppès Begleitmusuk (siehe Tonträger). Diese ist leitmotivisch angelegt; wie heutzutage im Film sind wiederkehrende Motive Personen, Geschehnissen oder Schauplätzen zugeordnet. Neben sehr kurzen Sequenzen gibt es auch großartiger „Bilderbögen“, glänzend „illustriert“ und entsprechend den Schauplätzen „koloriert“. So kann man im Kanal von Suez eine reisende Kamelkarawane mitempfinden, in der Scheiterhaufen-Szene hört man förmlich das Stampfen des Elefanten und beim Überfall auf die Pacific Bahn werden Geräusche eines herannahenden, eines in der Ferne verschwindenden und wieder zurückkommenden Zuges musikalisch umgesetzt. Das Ganze wirkt wie ein klassischer Hollywood Kollosal Film, zum denen auch die Verfilmung dieses Romans zählt.

## Tonträger

Franz von Suppè: Die Reise um die Erde in 80 Tagen, Label Naxos, Janácek Philharmonic Orchestra, Dario Salvi
# Diebsklinge

Diebsklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:
* Diebsklinge (Aich), rechtes Bachtal zur Aich unterhalb von Waldenbuch, Landkreis Böblingen
* Diebsklinge (Beibach), linkes Bachtal zum Beibach (zur Rems) bei Kernen im Remstal, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg
* Diebsklinge, Bachklinge des Diebsklingenbachs, linker Zufluss des Speltbachs bei Büttelbronn, Stadt Künzelsau, Hohenlohekreis
* Diebsklinge (Sulzbach), rechte Bachklinge zum Sulzbach (zur Brettach, zum Kocher) vor Cleversulzbach, Stadt Neuenstadt am Kocher, Landkreis Heilbronn
Siehe auch:
# Diebstahl (England und Wales)

Das Recht von England und Wales bezeichnet Diebstahl (englisch theft) als eine Straftat gegen das Eigentum s. 1 Theft Act 1968 (Abk. TA). Durch dieses Gesetz wurde die common law-Straftat larceny abgeschafft. Actus reus des Diebstahls ist die appropriation of property belonging to another, mens rea die dishonesty sowie an intention to permanently deprive. Die maximale Strafe beträgt sieben Jahre Haft.

## Property und belonging to another

Was unter property zu verstehen ist, wird in s. 4TA 1968 näher definiert: Money and all other property, real or personal, including things in action and other intangible property. Grundeigentum kann nach s. 4 (2) TA grundsätzlich nicht gestohlen werden, es sei denn, ein trustee verkauft ein Grundstück. Wilde Pilze, Früchte und Blumen können ebenfalls nach s. 4 (3) TA nicht gestohlen werden, es sei denn zum kommerziellen Verkauf. Mit thing in action werden Dinge verstanden, die nicht physisch greifbar sind, sondern nur durch Klage (by action) geltend gemacht werden können, wie z. B. Bankkonten. Zu den intangible properties zählen Patente und Urheberrechte (copyrights).
Die Sache „gehört“ nach s. 5 TA einem anderen, wenn dieser possession or control ausübt oder ein sonstiges proprietary right or interest ausübt. Bei einem trust „gehört“ die Sache allen Beteiligten. Nach englischem Recht ist es sogar möglich, sich selbst zu bestehlen: In der Entscheidung Turner (No. 2) (1971) nahm der defendant ein Auto, das in einer Werkstatt zur Reparatur stand, mit, ohne zu bezahlen. Der Court of Appeal bestätigte, dass hier von Diebstahl im Sinne des TA auszugehen war.

## Actus reus

Der actus reus besteht in der Aneignung (appropriation), was nach s. 3 TA dann vorliegt, wenn der Dieb sich das Recht des Eigentums anmaßt (assumption of the right of an owner).

## Mens rea

Dishonesty wird nach s. 2 TA ausgeschlossen, wenn der vermeintliche Dieb davon ausgeht, dass er oder ein Dritter ein Recht an der Sache habe, dass der Eigentümer einwilligt (consent) oder der Eigentümer nicht ermittelt werden kann. Die intention to permanently deprive wird in s. 6 TA legaldefiniert.
# Diebskäfer

Die Diebskäfer (Ptininae) stellen eine Unterfamilie der Nagekäfer (Ptinidae) dar, die weltweit mit ca. 600 Arten vorkommt. In Mitteleuropa gibt es 32 Arten, die auf acht Gattungen aufgeteilt werden. In Europa sind 14 Gattungen mit 154 Arten und Unterarten bekannt. Einige Arten wurden durch den Menschen verschleppt und treten heute weltweit auf.

## Beschreibung

Die Käfer werden zwei bis fünf Millimeter lang und haben einen gelblich-weißen, rundlichen oder gestreckten, kurz behaarten Körper, bei dem die Gliedmaßen verhältnismäßig lang sind. Sie sehen dadurch Spinnen sehr ähnlich. Die Fühler liegen, anders als bei den eng verwandten Pochkäfern, nahe beieinander und haben elf Glieder. Bei den Männchen sind sie länger ausgeprägt. Dies unterscheidet manche Geschlechter voneinander so, dass sie für verschiedene Arten gehalten werden.

## Lebensweise

Sowohl die Larven als auch die Käfer ernähren sich von (meist trockenen) tierischen und pflanzlichen Überresten und Früchten (vor allem Getreide), aber auch von Textilien, Wolle und toten, vertrockneten Insekten. Einige Arten schmarotzen über den Winter an Larven von Solitärbienen.
Die Käfer leben gerne an sehr trockenen Orten bzw. in sehr trockenen Substanzen wie z. B. Strohfüllungen. Daher zeigt sich vor allem in älteren Häusern mit Holzbalkendecken und entsprechenden Hohlraumfüllungen ein entsprechender Befall. Gerade nach Sanierungen oder Renovierungen von Wohnraum kann es zu verstärkten Wanderungsbewegungen kommen.
Nur wenige Arten sind Schädlinge, die meisten sind nur unliebsame Mitbewohner der Menschen, die allerdings durch ihr Auftreten in großen Mengen durchaus zu Beeinträchtigungen in der Wohnqualität führen können.

## Arten

* Kräuterdieb (Ptinus fur)
* Rotbeiniger Diebskäfer (Ptinus rufipes)
* Australischer Diebkäfer (Ptinus tectus)
* Messingkäfer (Niptus hololeucus)
# Dietzenberg (Fichtelgebirge)

Der Dietzenberg ist eine unbewaldete Anhöhe nordwestlich von Münchenreuth in der Oberpfalz. Der Gipfel liegt auf 626 m ü. NHN inmitten des Kohlwalds im südöstlichen Fichtelgebirge.

## Geschichte

An der Ostseite verlief in früheren Jahren eine wichtige Straße nach Eger (Cheb).

## Bauwerke

Früher standen dort Kohlenmeiler für die Eisenverhüttung in Arzberg (Oberfranken). In der Sattelmulde zum benachbarten Glasberg steht die Dreifaltigkeitskirche Kappl.

## Karten

* Fritsch Wanderkarte 1:50.000, Blatt 52, Naturpark Fichtelgebirge – Steinwald
# Dinas Island

Dinas Island (walisisch Ynys Dinas) ist eine etwa runde Halbinsel nördlich von „Dinas Cross“, zwischen Fishguard und Cardigan in Pembrokeshire, in Wales.
Sie erreicht beim Pen-y-Fan küstennah eine Höhe von 142 m über dem Meeresspiegel. Dinas Head heißt der Nordteil des Vorgebirges. Dinas Island ist ein Vorgebirge, das geomorphologisch teilweise vom Festland getrennt ist – daher der Name Island. Auf seiner Landseite, im Süden, grenzt es an ein sumpfiges Tal, das durch die Schmelzwasser eines Gletschersees gebildet wurde. Die Flora auf Dinas ist typisch für eine windgepeitschte Klippenumgebung, mit Brombeeren, Farnkraut, Ginster, Hasel, Schwarz- und Weißdorn und in windgeschützten Lagen auch kleinen Eichen und Eschen. Es gibt Wildblumen wie Armeria, Calluna, Fingerhut, Heidekraut, Orchideen, Scabiosen, Thymian sowie Echter Venusnabel oder Felsen-Nabelkraut. Dinas Island ist Teil des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks. Der Pembrokeshire Coast Path, ein insgesamt 299 km langer Wanderweg, führt um die Halbinsel.
Ein Großteil von Dinas Island ist heute Schafweide, die von der Hendre Farm – im Besitz des National Trust, der Familie Perkins und der Gemeinde Pwllgwaelod – genutzt wird. Bis 1947 lebten Wildziegen auf der Landzunge.
# Diploaspis casteri

Diploaspis casteri ist eine ausgestorbene Art aus der Ordnung Chasmataspidida innerhalb der Kieferklauenträger (Chelicerata).

## Merkmale

Das Prosoma ist fast rechteckig und endet in kurzen seitlichen Stacheln. Das Preabdomen ist fast rechteckig in seiner Form, etwa genauso groß wie das Prosoma, wobei die breiteste Stelle am Ende des zweiten Segmentes liegt. Das Postabdomen verjüngt sich leicht nach hinten hin. Der Telson ist abgerundet und endet in einem kleinen Stachel. Im Gegensatz zu Diploaspis muelleri fehlen bei dieser Art die Tuberkel komplett.

## Fundorte

Exemplare der Art wurden bei Alken an der Mosel im Landkreis Mayen-Koblenz, Rheinland-Pfalz in Deutschland gefunden.

## Systematik

Diploaspis casteri ist ein Vertreter der Familie Diploaspididae aus der Ordnung Chasmataspidida. Die Erstbeschreibung nahm Leif Størmer 1972 vor, wobei er die zwei Arten Diaploaspis casteri und Heteroaspis novojilovi beschrieb, welche jedoch als synonym angesehen werden.
# Diebold

Diebold steht für:
* Diebold, ein Beratungsunternehmen, siehe Detecon
* Diebold inc., ehemaliger US-amerikanischer IT-Konzern, 2015 zur Diebold Nixdorf Inc fusioniert
Personen:
* A. Richard Diebold, Jr. (1934–2014), US-amerikanischer Anthropologe
* Bernhard Diebold (1886–1945), Schweizer Schriftsteller und Dramaturg
* Francis X. Diebold (* 1959), US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler
* Jacques J. Diebold, französischer Rechtsmediziner
* Johann Baptist Diebold (1807–1885), Pfarrer und Abgeordneter
* John Diebold (1926–2005), US-amerikanischer Computervisionär und Unternehmer
* Laure Diebold (1915–1965), französische Widerstandskämpferin
* Peter Diebold (* 1926), Geologe
* Rose Diebold (* 1953), deutsche Tischtennisspielerin
* Ulrike Diebold (* 1961), österreichische Physikerin
sowie
Siehe auch:
* Diebold Nixdorf
* Diebolt
* Diepold
# Diebold Lauber

Diebold Lauber, diebolt louber, auch: Diepolt Lauber (* vor 1427; † nach 1471) betrieb Mitte des 15. Jahrhunderts im elsässischen Hagenau eine Schreiberwerkstatt mit einem Handschriftenhandel, die als eine der erfolgreichsten ihrer Zeit angesehen wird. Aus der Werkstatt Lauber gingen ca. 80 überwiegend bebilderte Handschriften hervor, darunter neben gelehrten Schriften auch deutschsprachige Chroniken und illustrierte Abschriften bedeutender Werke der mittelalterlichen Literatur.

## Leben und Wirken

Über Diebold Laubers Leben ist wenig bekannt. Er verdiente seinen Lebensunterhalt mit der Vermietung von Ställen, als Schreiber, Kopist, Redakteur und Schreiblehrer. In Hagenau ist er mit seiner Werkstatt und durch deren Produktion zwischen 1427 und 1471 nachgewiesen.
Die Laubersche Werkstatt, die aus der Elsässischen Werkstatt von 1418 hervorging, war ein keineswegs kleines Unternehmen und arbeitete wie eine Manufaktur; sie vergab Aufträge an Lohnschreiber und unterhielt einen festen Stab an Illustratoren. Aus handschriftlichen Belegen geht hervor, dass Diebold Lauber für seine Manuskripte einen Vertrieb unterhielt; er produzierte nicht nur für Auftraggeber, sondern vervielfältigte wie die Konkurrenten aus dem Druckereigewerbe auch auf Vorrat. Die Handschriften fanden ihre Käufer überregional im Adel und bei den wohlhabenden Bürgern der Städte.

## Bedeutung

Laubers Werkstatt produzierte billige und für größere Käuferkreise erschwingliche Papierhandschriften, die im Gegensatz zu den illuminierten Prachthandschriften der Vergangenheit sowohl in der Bilddarstellung als auch in der Textwiedergabe eher grob und flüchtig angelegt waren. Entscheidend war die Veranschaulichung des Textes in Illustrationen, die Handlung und Bewegung erfassten; auf Genauigkeit, Raumdarstellung oder gar einen Schmuck der Seiten wurde indes verzichtet.
Lauber vertrieb seine Handschriften erfolgreich auf den Märkten; Werke wie der Tristan Gottfrieds von Straßburg, Karl der Große des Strickers, der Parzival Wolframs von Eschenbach, Wirnt von Gravenbergs Wigalois oder der Trojanerkrieg des Konrad von Würzburg waren durch ihre Vervielfältigungen aus dem Lauberschen Hause beim Publikum erfolgreich.

## Galerie

* Das Buch der Natur von Konrad von Megenberg (1442–1448)
* Wilhelm von Orléans und Prinzess Amelie von Rudolf von Ems (um 1450–1470)
* Das Buch des Kaisers Sigismund von Eberhard Windeck (um 1440–1450)
* Parzival von Wolfram von Eschenbach (1443–1446)
# Dine

Dine bezeichnet:
* Dine (Arkadien), eine Unterwasserquelle in Arkadien
* Navajo (Volk), Indianerstamm mit Eigenbezeichnung Diné
den Familiennamen folgender Personen:
* Fiqri Dine (1897–1960), Oberst und Ministerpräsident Albaniens
* Jim Dine (* 1935), US-amerikanischer Künstler
* Michael Dine (* 1953), US-amerikanischer Physiker
* Nancy Dine (1937–2020), US-amerikanische Filmemacherin
* S. S. Van Dine (1888–1939), US-amerikanischer Schriftsteller und Kritiker
# Dindorf

Dindorf ist der Familienname folgender Personen:
* Franciszek Dindorf-Ankowicz (1888–1963), polnischer General
* Gottlieb Immanuel Dindorf (1755–1812), deutscher Theologe und Sprachwissenschaftler
* Ludwig Dindorf (1805–1871), deutscher Altphilologe
* Wilhelm Dindorf (1802–1883), deutscher Altphilologe
# Diphenyldisulfid

Diphenyldisulfid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Disulfide.

## Gewinnung und Darstellung

Diphenyldisulfid kann durch Reaktion von Luft mit einer Lösung von Thiophenol gewonnen werden.

## Eigenschaften

Diphenyldisulfid ist ein weißes bis gelbliches kristallines Pulver mit strengem Geruch, das praktisch unlöslich in Wasser ist. Die Verbindung zersetzt sich bei Temperaturen über 200 °C langsam. Sie besitzt eine orthorhombische Kristallstruktur mit der Raumgruppe P2$_1$2$_1$2$_1$ (Raumgruppen-Nr. 19)Vorlage:Raumgruppe/19. Diphenyldisulfid reagiert leicht mit Kohlenstoff-Nukleophilen und Alkenen.

## Verwendung

Diphenyldisulfid wird als zur Reagenz zur Einführung eines Phenylthio-Teils in Verbindungen verwendet.
# Dieter Stobernack

Dieter Stobernack (* 3. November 1950 in Senftenberg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler in der Abwehr. Er spielte für den BFC Dynamo und die BSG Energie Cottbus in der DDR-Oberliga.

## Karriere

Stobernack spielte in seiner Jugend von 1965 bis 1969 bei der BSG Aktivist Brieske-Senftenberg. Anschließend ging er im Rahmen seines Wehrdienstes zur ASG Vorwärts Halberstadt, bevor er 1971 nach Brieske-Senftenberg zurückkehrte. 1973 wurde Stobernack vom Oberligisten BFC Dynamo verpflichtet. Dort debütierte er in der Saison 1972/73 am 9. Juni 1973, als er am 22. Spieltag bei der 4:1-Niederlage gegen den FC Vorwärts Frankfurt (Oder) in der 55. Minute für Dieter Stumpf eingewechselt wurde. In dieser Spielzeit kam er noch drei weitere Male zu Einsätzen. 1973/74 kam er auf acht Einsätze, davon sieben durch Einwechslung. Stobernack gelang auch sein erstes Tor in der Oberliga. Am 24. November 1973, dem 11. Spieltag, schoss er nach Einwechslung für Rainer Wroblewski in der 68. Minute den Ausgleich zum 1:1-Unentschieden gegen die BSG Wismut Aue. In der folgenden Saison wurde er nur noch zweimal eingesetzt, weswegen er 1976 zum Ligakonkurrenten BSG Energie Cottbus ging. In der Rückrunde 1975/76 absolvierte er noch elf von 13 Partien. Seinen ersten Auftritt hatte Stobernack am 7. Februar 1976, als er bei der 2:0-Niederlage gegen die BSG Sachsenring Zwickau in der Startelf stand. Sein einziges Oberligator für Energie Cottbus gelang ihm am 17. April 1976 beim 1:0-Sieg über den Halleschen FC Chemie. Nach dem Abstieg in die zweitklassige DDR-Liga kam er noch elfmal für Cottbus zum Einsatz und schoss ein Tor. 1977 wechselte er zur BSG Bergmann-Borsig Berlin, wo er neun Jahre blieb und dort 1986 seine Karriere beendete.
# Django – Die Bibel ist kein Kartenspiel

Django – Die Bibel ist kein Kartenspiel (Originaltitel: Execution) ist ein Italowestern aus dem Jahr 1968. Der von Domenico Paolella inszenierte Film erhielt wenig positive Kritiken und wurde in Deutschland am 24. April 1970 erstaufgeführt.

## Handlung

Kopfgeldjäger Clips ist seit längerem hinter John Cooler her, der 20.000 Dollar wert ist. Auch der Mexikaner Juarez und seine Bande suchen Cooler, der vor einiger Zeit einen Goldtransport der Armee geraubt hat; diese Beute möchten die Mexikaner für sich. Bill, der jüngere Bruder Johns, wird von den Mexikanern gefangen genommen und verrät unter der Folter den Aufenthaltsort seines Bruders. Daraufhin macht sich die Bande in eine Geisterstadt auf, die ihm als Rückzugsplatz dient, und kann John überwältigen. Doch Bill hat sich mittlerweile mit Clips zusammengetan; sie können die Bande besiegen und John überreden, das gestohlene Gut zurückzugeben. Clips verzichtet auf die Kopfprämie.

## Kritik

Das Lexikon des internationalen Films urteilte schroff, der Film sei ein „völlig sinn- und handlungsloser Italo-Western, der scheinbar bedeutungsschwere Großaufnahmen aneinanderreiht.“; auch Christian Keßler bemängelt, „man hätte etwas mehr Sorgfalt auf das Drehbuch verwenden sollen, das insbesondere im Mittelteil sehr langatmig und nicht sehr klar gestaltet ist“. Der Evangelische Film-Beobachter bläst ins gleiche Horn: „Brutaler Italo-Western, der seine unentwickelte Handlungsidee durch zahlreiche Großaufnahmen aufzuwerten versucht. Völlig überflüssig.“

## Bemerkungen

Die deutschsprachige Synchronisation machte aus dem Zwillingsbruder John Coolers des Originals einen ehemaligen Partner und aus Cooler selbst einen Django, was durch die Besetzung John Richardsons in beiden Rollen verwirrt.