OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Double Drums

Double Drums ist ein deutsches Schlagzeug-Duo aus München. Die Mitglieder sind Philipp Jungk (* 2. Juni 1977) und Alexander Glöggler (* 30. Mai 1976).

## Ausbildung

Philipp Jungk und Alexander Glöggler studierten klassische Perkussion an der Hochschule für Musik und Theater München bei Peter Sadlo. Während des Studiums spielten sie als Gastmusiker in den großen Symphonieorchestern wie den Münchner Philharmonikern, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem SWR Radiosinfonieorchester Stuttgart oder der Bayerischen Staatsoper. Zur gleichen Zeit spielten die beiden Musiker als Mitglieder des Schlagzeug-Quartetts Peter Sadlo & Friends viele europaweite Konzerte wie der Midem in Cannes oder den Schwetzinger Festspielen. 2004 erhielten sie zum Abschluss ihres Studiums das Meisterklassen-Diplom.

## Geschichte

Erstmals trat das Duo während des Schlagzeugstudiums an der Hochschule für Musik und Theater München für die Organisation Yehudi Menuhin Live Music Now auf und gab dabei über 100 Konzerte für Menschen, die nicht in Konzerte gehen können; sie spielten in Behinderteneinrichtungen, Kinder-Krankenhäusern und Gefängnissen. Im Jahre 2004 führten die beiden Schlagzeuger zu ihrem Meisterklassenabschluss erstmals Eigenkompositionen auf und spielten ihre Konzerte daraufhin unter dem Namen „Double Drums“ ausschließlich mit Eigenkompositionen oder speziell für sie komponierten Stücken.

## Auftritte

Seither konzertiert das Duo weltweit wie beim Mosel Musikfestival, der Weltausstellung EXPO 2015 in Mailand, den Europäischen Wochen Passau, dem Ludwigsburger Schlossfestspielen und dem HongKong Arts Festival im Rahmen eines Kinderkonzertes mit der Li Biao Percussion Group.
Als Solisten spielten sie mit dem Münchner Rundfunkorchester und schon mehrfach mit dem Münchner KammerorchesterBeim Bayerischen Filmpreis 2013 traten sie zusammen mit der Thilo Wolf Big Band auf. Double Drums waren Gäste in verschiedenen Fernsehsendungen, wie dem Adventsfest der 100000 Lichter in der ARD, der Sternstundengala sowie der Abendschau im Bayerischen Fernsehen, dem Magazin „Volle Kanne“ des ZDF, in der von Dieter Hallervorden produzierten Sendung „Der Große Kleinkunstpreis“ im RBB und in „Pufpaffs Happy Hour“ in 3 Sat. Außerdem waren sie Gäste bei der Kindersendung Tigerenten Club.
Double Drums engagieren sich seit Jahren musikalisch im Kinder- und Jugendbereich und geben Konzerte und Workshops in Schulen.

## Lehrtätigkeit

Seit dem Jahr 2019 sind Philipp Jungk und Alexander Glöggler Dozenten an der Hochschule für Musik und Theater München.

## Diskographie

* Alpha (2007)
* Circles (2010)
* Groove Symphonies (2016)
* Groovin’ Christmas (GLM, 2019)

## Preise

* Bayerischer Kunstförderpreis 2010
* Ravensburger Kupferle 2016
# Double Density

Double Density, abgekürzt DD oder 2D, ist eine von mehreren möglichen Aufzeichnungsdichten auf Disketten. Sie wird für 3″-, 3,5″-, 5,25″- und 8″-Disketten mit einer physischen Speicherkapazität von ca. 100 KB bis hin zu ca. 1 MB verwendet. Das Double Density Diskettenmedium selbst ist dabei ein identisches Eisenoxid-Medium wie bei Single Density Disketten. Der Wechsel von FM Kodierung zu einem Leitungscode mit höherer Datendichte, wie etwa MFM, erhöht jedoch die Kapazität.
Beim IBM PC sind doppelseitige 5,25″-DD-Disketten ab PC DOS bzw. MS-DOS Version 2.0 mit 360 KB formatiert (die selteneren einseitigen mit 180 KB), bei PC DOS/MS-DOS 1.0 mit 320 bzw. 160 KB. Andere Computersysteme hatten leicht unterschiedliche Kapazitäten, z. B. 140 KB auf dem Apple II und 170 KB auf Commodores 8-Bit-Systemen, 130 KB bei CP/M-8-Bit-Systemen, jeweils einseitig.
Die 3,5″-DD-Disketten sind dagegen sowohl bei IBM-PC-kompatiblen Systemen als auch beim Atari ST mit 720 KB formatiert. Beim Apple Macintosh sind es zuerst 400 KB (einseitig), später 800 KB (zweiseitig) und beim Amiga 880 KB. Für den PC, Atari ST und den Amiga gibt es auch alternative Formate für 3,5″-Disketten, welche bis zu ca. 950 KB auf einer Diskette speichern können. Mit Ausnahme der frühen Mac- und Atari-ST-Formate sind alle üblichen 3,5″-DD-Formate zweiseitig.
Eine 3,5″-DD-Diskette besitzt nur ein Kennloch mit einem Schieber für den Schreibschutz. Im Gegensatz dazu haben 3,5″-Disketten mit hoher Dichte ein zweites Kennloch, das sie als solche kennzeichnet. DD- und HD-Disketten sind bis auf die Qualität der Datenträgerschicht und den Preis identisch. Daher wurden bei 3,5″-Disketten in der Anfangszeit der HD-Disketten häufig alte DD-Disketten einfach „aufgebohrt“, um Geld zu sparen: Durch Anbringen eines zweiten Kennlochs an der richtigen Stelle wurde die Diskette von einem geeigneten Laufwerk als HD-Diskette erkannt und konnte die doppelte Datenmenge aufnehmen. Allerdings hatten nicht alle DD-Disketten die nötige Qualität, so dass dieses Vorgehen zu Datenverlust führen konnte.
Eine 5,25″-DD-Diskette besitzt nominell 48 Spuren pro Zoll (tpi, tracks per inch) und eine 3,5″-DD-Diskette 135 Spuren pro Zoll. Beim PC wurden insgesamt 40 (5,25″) bzw. 80 (3,5″) Spuren pro Diskettenseite verwendet. Die Anzahl der Sektoren pro Spur und Bytes pro Sektor beträgt auf dem PC und Atari ST bei beiden Diskettengrößen (5,25″ und 3,5″) in der Regel 9 Sektoren pro Spur und 512 Bytes pro Sektor. Andere Computersysteme verwendeten oft Sektoren von nur 256 Byte Größe, von denen sie je nach Codierungseffizienz 10 bis 21 pro Spur unterbrachten.
DD-Disketten werden heute kaum noch eingesetzt.
Das DD-Verfahren wird auch auf CD-Medien angewendet, kann allerdings nur von speziellen Brennern geschrieben werden. Diese Medien nennen sich schlicht DDCD.
Das Lesen von Amiga-Diskettenformaten ist unter einem PC mit Standard-Floppycontroller und nur einem Diskettenlaufwerk nicht möglich und erfordert spezielle Hardware oder mindestens zwei Diskettenlaufwerke.
# Dropsy

Dropsy ist der Familienname folgender Personen:
* Dominique Dropsy (1951–2015), französischer Fußballtorhüter
* Henri Dropsy (1885–1969), französischer Bildhauer und Medailleur
Siehe auch:
# Georg Voggenreiter

Georg Voggenreiter (* 15. November 1919 in Nürnberg; † 27. September 1986 ebenda) war ein deutscher Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Nach der Schule machte Georg Voggenreiter zunächst eine Mechaniker-Lehre. Von stämmiger, kräftiger Figur, versuchte er sich nicht nur im Radsport, sondern auch als Gewichtheber und Ringer, blieb jedoch beim Radsport. Er begann seine Amateur-Karriere 1934. Die sah zunächst gar nicht erfolgversprechend aus. Nachdem er eine Einladung in die Dortmunder Westfalenhalle zu einem Sichtungslehrgang mit Walter Rütt erhalten hatte, schickte Rütt ihn wieder als "untauglich" nach Hause. Daraufhin bestritt Voggenreiter vorwiegend Straßenrennen und Kriterien. Nachdem er sich wieder stärker dem Bahnradsport zuwandte, gewann er 1944 mit den Hans Hörmann und Ludwig Hörmann die Meisterschaft in der Mannschaftsverfolgung und 1943 die deutsche Meisterschaft im Sprint und auf dem Tandem (mit Rudi Mirke). Letzteren Erfolg wiederholten beide 1944. im selben Jahr unternahm er seine ersten Versuche als Steher.
Voggenreiter, genannt „Vogges“, wurde in den Nachkriegsjahren einer der populärsten Sportler Deutschlands, besonders beliebt war er in seiner Heimatstadt Nürnberg. Er errang 14 Deutsche Meistertitel, die meisten davon auf der Bahn, im Sprint, im Tandem sowie mit dem Bahnvierer. Insgesamt konnte er in seinen Profi-Jahren von 1946 bis 1957 über 300 Siege erringen.1948 gewann er den Großen Preis von Berlin. Voggenreiter startete auch bei Sechstagerennen.
Voggenreiters größter Erfolg war sein Sieg bei den Deutschen Straßen-Radmeisterschaften 1947 in Berlin, vor Georg Singer und Otto Ziege.
Nach dem Ende seiner Rennsport-Karriere war Voggenreiter beim RC Schwalbe Nürnberg, dem er bereits seit 1932 angehörte, noch viele Jahre als Radball-Spieler aktiv.

## Quellen

* Radsport, 15. Dezember 2009.
* Nürnberger Zeitung
# Space Nuts

Space Nuts (dt. Weltraum-Nüsse bzw. „Weltraum-Spinner“) ist eine Science-Fiction-Porno-Komödie von Wicked Pictures, die diverse Hollywood-Produktionen parodiert.

## Inhalt

Der Film erzählt von der Bedrohung des Universums durch Evil Overlord und seine Assistentin Dark Witch, die das Planetensystem in einen bösartigen Schatten gestellt haben. Prinzessin Hubba Hubba hat die Aufgabe, das Universum wieder zu retten. Zur Seite steht ihr dabei der Androide Jeeves und Captain Buzz StarFockker.
Der Film beginnt mit einer Szene in der die Prinzessin Hubba Hubba versucht, dem Evil Overlord mit ihrem Raumschiff „USS Royal Brat“ zu entkommen. Nach einer Sex-Szene mit Ensign Benson in ihren Gemächern greift Evil Overlord sie an und jagt ihr Raumschiff in die Luft. Die Prinzessin konnte jedoch entkommen und findet sich und ihren Androiden Jeeves (eine Mischung von C-3PO und Data (Star Trek), gespielt von Randy Spears) an Bord des „The Floating Balls“ Casino wieder, welches von Captain Buzz StarFockker geleitet wird. Als der Captain die Prinzessin und Jeeves findet, bestimmt er Jeeves zu einem Unterhaltungs-Androiden und die Prinzessin zur Kellnerin. Es dauert nicht lange, bis der Evil Overlord herausfindet, was mit der Prinzessin passiert ist und er fängt sie an Bord der The Floating Balls. Mit dem Plan, die Prinzessin zu heiraten, da ihr Ehemann die Kontrolle über einen großen Teil der Galaxie erhalten wird, bringt Overlord sie zu einem Hochzeitsort. Captain Buzz und Jeeves haben jedoch Overlords Angriff auf das Casino überlebt und das Wettrennen zur Rettung der Prinzessin, bevor sie dazu gezwungen wird, Evil Overlord zu heiraten, beginnt.

## Auszeichnungen

* 2004: AVN Award: Best Special Effects
* 2004: AVN Award: Best Sex Comedy
* 2004: AVN Award: Best DVD Menus
* 2004: AVN Award: Best New Starlet (Stormy)
* 2004: AVN Award: Best Supporting Actor Video (Randy Spears)
* 2004: AVN Award: Best Actor Video (Evan Stone)
* 2004: XRCO Award: Best Comedy or Parody
* 2004: XRCO Award: Best Single Performance, Actor (Randy Spears)

## Wissenswertes

* Der Film wurde am 30. September 2003 auf DVD veröffentlicht.
* Der Film zählt mit insgesamt 6 AVN-Awards zu den erfolgreichsten Filmen der Pornogeschichte.
* Die Ausstattung, Spezialeffekte und die Arbeit der Maskenbildner haben neue Maßstäbe für Porno-Filme gesetzt.
* Der Film enthält 3D-Animationen.
* Verantwortlich für Art Direction und Kostüme: Rod Hopkins.
* Der vollständige Titel lautet: Space Nuts: Episode 69 – Unholy Union.
* Ron Jeremy spielt eine Non-Sex-Rolle.
* Anspielungen auf andere Filme: Star Wars, Star Trek, Space Balls, Gladiator, Titanic, Alien und 2001: A Space Odyssey
# David Rynkowski

David Rynkowski (* 1984 in Dresden) ist ein deutscher Fusionmusiker (Gesang, Piano, auch Keyboards, Bass, Komposition).

## Leben und Wirken

Rynkowski stammt aus einer Musikerfamilie; auch seine Brüder Clemens und Florian Rynkowski sind Musiker. Er studierte an der Hochschule für Musik und Tanz Köln Gesang und Musikproduktion. Zwischen 2006 und 2009 gehörte er zum Bundesjazzorchester, mit dem die CDs Next Generation und Calcutta Ending entstanden.
Rynkowski arbeitete als Sänger seit 2008 im Duo Da-Vitality mit Vitaliy Zolotov; gemeinsam waren sie Preisträger beim Internationalen Wettbewerb Voice & Guitar in Völklingen. 2019 gründete er die Fusionband Luciel, mit der er zwei Alben vorlegte. Als Sänger wirkte er weiterhin mit Julian & Roman Wasserfuhr (u. a. auf dem Album Running, das für seine Verkäufe den German Jazz Award erhielt), aber auch mit Bobby McFerrin.
Mit seinen Brüdern bildete Rynkowski das Kollektiv Herr Rynkowski, das die Bühnenmusik für zahlreiche Theaterinszenierungen erzeugte; auch hatte er die musikalische Leitung für die Theaterproduktion Small Town Boy. Seit 2017 produziert er Filmmusik für die Kinderserie Schloss Einstein. Als Produzent und Arrangeur arbeitete er zudem für Norah Jones.
# Gerd Grube

Gerd Grube (* 23. Mai 1960) ist ein deutscher Ingenieur und ehemaliger Rektor der SRH Fachhochschule Hamm. An der privaten Fachhochschule University of Applied Sciences Europe (früher Business and Information Technology School) in Iserlohn ist er als Dozent und Prodekan des Studienganges Business & Technology Management tätig.

## Leben

Gerd Grube studierte an der Technischen Universität Dortmund Maschinenbau und war im Anschluss daran als stellvertretender Institutsleiter an der TU angestellt. Er arbeitete einige Jahre als Unternehmer und gründete 1992 die Carat Robotic Innovations GmbH, die Robotertechnik für die Industrie entwickelt und produziert. 1995 folgte die Gründung der IGA mbH, deren Geschäftsfeld Postlogistik, Business Improvement und Wissensmanagement umfasst. Bei beiden Unternehmen ist er bis heute als Geschäftsführer aktiv. Des Weiteren gehört er zum Aufsichtsrat der Stromag AG.
Im April 2007 wurde er zum Rektor der SRH Fachhochschule Hamm berufen. Zugleich übernahm er den Lehrstuhl für Roboter- und Handhabungstechnik. Er war Mitbegründer und Vorstandsmitglied der Akademischen Gesellschaft Hamm. Anfang 2009 schied er als Rektor der Hochschule aus, um sich wieder vermehrt auf seine unternehmerischen Tätigkeiten zu konzentrieren. Parallel dazu ist er seit dem Wintersemester 2009/2010 Professor an der BiTS Iserlohn und leitet als Prodekan den Bachelor-Studiengang Business & Technology Management.
# Jüdischer Friedhof Schiefbahn

Jüdischer Friedhof Schiefbahn steht für:
* Alter jüdischer Friedhof (Schiefbahn)
* Neuer jüdischer Friedhof (Schiefbahn)
# Zions Sogn

Zions Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Hafengebiet von Esbjerg im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Esbjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Von den 71.921 Einwohnern von Esbjerg leben 6757 im Kirchspiel (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Zions kirke“, die am 11. Oktober 1914 eingeweiht wurde. Die Gemeinde entstand 1912 durch Abspaltung vom Kirchspiel Jerne.
Nachbargemeinden sind im Nordwesten Treenigheds (dt.: Dreieinigkeit), im Norden Vor Frelsers (dt.: Unser Heiland) und im Nordosten Grundtvigs.
# Ziegelhütte (Hohholz)

Ziegelhütte ist ein Wohnplatz des Marktes Emskirchen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Ziegelhütte liegt in der Gemarkung Hohholz.

## Geografie

Die ehemalige Einöde ist im Gemeindeteil Hohholz aufgegangen. Sie ist ringsum von Wald umgeben: im Nordwesten Ochsengraben, im Nordosten Hutschlag, im Südosten Leintännig.

## Geschichte

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gehörte die Ziegelhütte zur Realgemeinde Hohholz. Das Anwesen hatte die Herrschaft Brunn als Grundherrn. Unter der preußischen Verwaltung (1792–1806) des Fürstentums Bayreuth erhielt die Ziegelhütte die Hausnummer 11 des Ortes Hohholz.
Von 1797 bis 1810 unterstand der Ort dem Justizamt Markt Erlbach und Kammeramt Emskirchen. Im Rahmen des Gemeindeedikts wurde Ziegelhütte dem 1811 gebildeten Steuerdistrikt Brunn und der 1813 gegründeten Ruralgemeinde Brunn zugeordnet. Mit dem Zweiten Gemeindeedikt (1818) wurde sie in die neu gebildete Ruralgemeinde Hohholz umgemeindet. Am 1. Januar 1972 wurde Ziegelhütte im Zuge der Gebietsreform nach Emskirchen eingemeindet. Bis dahin war Ziegelhütte ein amtlich benannter Gemeindeteil.

## Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001840 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 |
| Einwohner | 7 | 8 | 5 | 2 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Häuser | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Quelle | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist evangelisch-lutherisch geprägt und nach St. Georg (Brunn) gepfarrt.
# Ziegelhütte (Georgensgmünd)

Ziegelhütte ist eine Wüstung auf dem Gemeindegebiet von Georgensgmünd im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

## Geografische Lage

Die ehemalige Einöde lag am Westufer der Fränkischen Rezat. Im Westen grenzte das Flurgebiet „Weinberg“ an, im Nordwesten „Am Lemgraben“, im Norden „Am Weinberg“, im Südwesten „In der Lache“. Heute befindet sich an ihrer Stelle die Ortsstraße „An der Ziegelhütte“.

## Geschichte

Die Ziegelhütte wurde in den Oberamtsbeschreibungen des Jahres 1732 von Johann Georg Vetter erstmals schriftlich erwähnt. Sie unterstand zu dieser Zeit noch dem Verwalterämtlein Friedrichsgmünd.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gehörte die Ziegelhütte zur Realgemeinde Georgensgmünd. Es gab ein Anwesen. Das Hochgericht übte das brandenburg-ansbachische Oberamt Roth aus. Das Anwesen hatte das Richteramt Georgensgmünd als Grundherrn. Unter der preußischen Verwaltung (1792–1806) des Fürstentums Ansbach erhielt die Ziegelhütte die Hausnummer 67 des Ortes Georgensgmünd.
Von 1797 bis 1808 unterstand der Ort dem Justiz- und Kammeramt Roth. Im Rahmen des Gemeindeedikts wurde Ziegelhütte dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Georgensgmünd und der 1811 gegründeten Ruralgemeinde Georgensgmünd zugeordnet. Nach 1964 wurde der Ort in den amtlichen Verzeichnissen nicht mehr aufgelistet.

## Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001836 | 001840 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 |
| Einwohner | 6 | 7 | 10 | 5 | 11 | 5 | 5 | ⁠ | ⁠ |
| Häuser | 1 | 1 | | | 1 | 1 | 1 | ⁠ | ⁠ |
| Quelle | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort war evangelisch-lutherisch geprägt und nach St. Georg (Georgensgmünd) gepfarrt. Die Einwohner römisch-katholischer Konfession waren nach St. Wunibald (Georgensgmünd) gepfarrt.
# Zilipuri

Zilipuri ist eine hethitische Haus- und Schutzgottheit, die über den Thron und Palast des Königs wacht. Die enge Beziehung zum Haus zeigt sich in der Bezeichnung „Zilipuri des Herdes“ und darin, dass die hethitische Königin Zilipuri in ihrem Schlafzimmer verehrte. Im überlieferten Bauritual für den Königspalast errichtet Zilipuri den Thron. Als Gottheit, die über den Palast wacht, zeigt Zilipuri Ähnlichkeit mit Šulinkatte und konnte im 13. Jahrhundert v. Chr. manchmal mit diesem identifiziert werden.
Zilipuri begleitete den Herrscher sowohl zu Lebzeiten als auch nach dem Tode und wurde in Ḫattuša im ḫešta-Haus der königlichen Ahnen verehrt und gehört deshalb zum Kreis der Totengottheit Lelwani. In Reinigungsritualen wurde Zilipuri zusammen mit der Sonnengöttin der Erde angerufen.
Im Königspalast lebte eine Gruppe, die Zilipurimänner (hethitisch zilipuriyatalleš) genannt wurde. Diese schliefen im Palast und wurden morgens beim Öffnen der Palasttore zu Appell gerufen. Ihre Funktion war eine kultische und sie vollzogen in hattischer Sprache magische Rituale im Umfeld des Königs, den sie zu diesem Zwecke auch begleiteten, wie beim nuntariyalla-Fest. Während des KI.LAM-Festes erhielten sie im ḫešta-Haus acht Schafe.
# Zhang Dechang

Zhang Dechang (chinesisch 张德常; * 23. August 1978 in Jining) ist ein chinesischer Steuermann im Rudern. Er war 2021 mit dem Frauen-Achter Olympiadritter.

## Sportliche Karriere

Der etwa 1,69 m große Zhang Dechang trat 2001 und 2002 mit dem chinesischen Männer-Achter im Ruder-Weltcup an. Bei den Asienspielen 2002 in Busan siegte er mit dem Achter.
Nach vier Jahren Unterbrechung war Zhang Dechang 2006 wieder im Weltcup dabei. Bei den Weltmeisterschaften 2006 belegte er mit dem Achter den elften Platz. Ein Jahr später erreichte der chinesische Achter den siebten Platz bei den Weltmeisterschaften in München. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking verpasste der chinesische Achter um 0,05 Sekunden den Einzug in das A-Finale und belegte den siebten Platz vor dem Deutschland-Achter.
2010 gewann Zhang Dechang mit dem chinesischen Achter den Titel bei den Asienspielen in Guangzhou. Bei den Weltmeisterschaften 2010 wurde das Boot Neunter. Im Jahr darauf folgte der elfte Platz bei den Weltmeisterschaften in Bled. Damit war die Olympiaqualifikation für 2012 deutlich verpasst. Zhang Dechang beendete seine sportliche Karriere und wurde Trainer im Nachwuchsbereich.
Fast zehn Jahre später kehrte er noch einmal zurück in den internationalen Spitzensport. Im Mai 2021 fand die letzte Qualifikationsregatta für die Olympischen Spiele in Tokio statt, dieses Rennen gewann der chinesische Frauen-Achter. In Tokio belegten Wang Zifeng, Wang Yuwei, Xu Fei, Miao Tian, Zhang Min, Ju Rui, Li Jingjing, Guo Linlin und Steuermann Zhang Dechang sowohl im Vorlauf als auch im Hoffnungslauf den dritten Platz. Diesen Platz erreichten sie auch im Finale und gewannen damit die Bronzemedaille hinter den Kanadierinnen und den Neuseeländerinnen. Im Ziel hatten die Chinesinnen eine Sekunde Rückstand auf die Zweitplatzierten und ebenfalls eine Sekunde Vorsprung auf das viertplatzierte Boot aus den Vereinigten Staaten.
# Zlatá Studna

Zlatá Studna (deutsch Goldbrunn) war ein Ortsteil der tschechischen Gemeinde Horská Kvilda im Böhmerwald. Hier wurde bis ins 19. Jahrhundert Glas hergestellt, 1950 wurde der bereits verlassene Ort von der tschechoslowakischen Armee zerstört.

## Geographie

Der Ort lag auf 1114 m Höhe zwischen Horská Kvilda und Churáňov. Im Westen und Süden der ehemaligen Lage befinden sich Moorgebiete, im Nordwesten verläuft ein 1144 m hoher Höhenzug, jenseits davon liegt der Einödhof Ranklov. Die Fluren des Dorfes gehören heute zu Horská Kvilda, auf dem ehemaligen Dorfgebiet kreuzen sich mehrere Wanderwege durch den Nationalpark Šumava, zudem informiert eine Holztafel über die Geschichte des Ortes.

## Geschichte

1799 wurde an dieser Stelle von der Stadt Bergreichenstein eine Glashütte gegründet und verpachtet. Im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts genossen Erzeugnisse aus Goldbrunn – in erster Linie Rosenkranzperlen und Hohlglas – einen guten Ruf und erhielten mehrere Auszeichnungen.
Im Jahre 1838 bestand die zu Reckerberg konskribierte Siedlung Goldbrunn aus sieben Häusern und der Glashütte. 1843 lebten in dem Dorf 134 Einwohner, auch gab es eine Dorfschule. Pfarrort war Außergefield. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb Goldbrunn zum Dominium Bergreichenstein untertänig.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Goldbrunn ab 1850 einen Ortsteil der Gemeinde Ziegenruck im Gerichtsbezirk Bergreichenstein. Ab 1868 gehörte das Dorf zum Bezirk Schüttenhofen. Von 1865 an wurde hier vorrangig Tafelglas produziert, 1880 wurde die Glashütte als eine der letzten im Böhmerwald stillgelegt. Mit dem Niedergang der Glashütte verließen auch die Bewohner den Ort, sodass Goldbrunn bereits im frühen 20. Jahrhundert verlassen war. Die verbliebenen Gebäude wurden 1950 von der Armee der Tschechoslowakei zerstört, um zu verhindern, dass sie von Grenzflüchtlingen als Versteck genutzt wurden. Lediglich der Schornstein der Glashütte und Teile des Gasthauses blieben erhalten.

## Persönlichkeiten

* Andreas Hartauer, Glasmacher und Verfasser des Böhmerwaldliedes
# Zuckermäuse

Die Zuckermäuse (Zygodontomys) sind eine in Mittel- und Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse mit zwei Arten. Sie tragen ihren Namen, weil sie manchmal in Zuckerrohr-Plantagen eindringen und dort Schaden anrichten.
Zuckermäuse erreichen eine Kopfrumpflänge von 10 bis 16 Zentimetern, der Schwanz ist mit 4 bis 13 Zentimetern teilweise sehr kurz. Das Gewicht beträgt 60 bis 140 Gramm. Die Fellfärbung variiert an der Oberseite von gelblich-braun bis rötlich, die Unterseite ist weißgrau oder weiß. Die Ohren und der Schwanz sind braun.
Diese Nagetiere sind in Mittel- und Südamerika von Costa Rica bis in das Amazonasbecken Brasiliens verbreitet. Sie bewohnen offenes, buschbestandenes Gelände und sind stets in der Nähe von Wasser zu finden.
Sie sind nachtaktiv und halten sich vorwiegend am Boden auf, wo sie Trampelpfade durch das Gras anlegen. Sie bewohnen Erdbaue, in denen sie Nester aus Gräsern und Stängeln errichten. Sie fressen Gräser (unter anderem Zuckerrohr und Reis), Samen und Früchte.
Nach einer rund 25-tägigen Tragzeit bringt das Weibchen durchschnittlich 4,6 Jungtiere zur Welt. Diese öffnen mit 7 Tagen die Augen, werden mit 9 bis 11 Tagen entwöhnt und mit 25 bis 42 Tagen geschlechtsreif.
Es werden zwei Arten unterschieden:
* Die Kurzschwanz-Zuckermaus (Zygodontomys brevicauda) ist von Costa Rica bis ins Amazonasbecken verbreitet und lebt auch auf den Inseln Trinidad und Tobago.
* Die Kolumbien-Zuckermaus (Zygodontomys brunneus) kommt nur in Tälern im nördlichen Kolumbien vor.
Keine der beiden Arten ist laut IUCN bedroht, das ist jedoch veraltet.