OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ruta 30 (Bolivien)

Die Ruta 30 ist eine Nationalstraße im südamerikanischen Andenstaat Bolivien.

## Streckenführung

Die Straße hat eine Länge von 204 Kilometern und durchquert Teile der Departamento Oruro und des Departamento Potosí von Norden nach Süden. Die Straße beginnt am Poopó-See bei der Stadt Challapata an der Ruta 1 und führt durch die aride "Gran Pampa Salada", die große Salzsteppe, bis nach Uyuni am Salzsee Salar de Uyuni, wo sie auf die Ruta 5 zwischen der chilenischen Grenze und Potosí trifft und als Ruta 21 weiter nach Tupiza führt.
Die Ruta 30 ist inzwischen in ihrer gesamten Länge asphaltiert.

## Geschichte

Die Ruta 30 ist mit Gesetz 2957 vom 28. Januar 2005 zum Bestandteil des bolivianischen Nationalstraßennetzes "Red Vial Fundamental" erklärt worden.

## Streckenabschnitte
### Departamento Oruro

* km 000: Challapata
* km 013: Santiago de Huari
* km 054: Sevaruyo

### Departamento Potosí

* km 102: Río Mulato
* km 159: Chita
* km 182: Colchani
* km 204: Uyuni
# Colba-Superano Ham/Saison 2013

Dieser Artikel listet Erfolge und Fahrer des Radsportteams Colba-Superano Ham in der Saison 2013 auf.

## Erfolge im Cyclocross 2013/2014

| Datum | Rennen | Fahrer |
| 16. November | Japan Shinshu Cyclocross Nobeyama Kogen Round 1, Nagano | Japan Yu Takenouchi |
| 17. November | Japan Shinshu Cyclocross Nobeyama Kogen Round 2, Nagano | Japan Yu Takenouchi |
| 24. November | Japan Kansai Cyclocross Yasu Round, Yasu | Japan Yu Takenouchi |
| 8. Dezember | Japan Japanische Meisterschaft | Japan Yu Takenouchi |

## Abgänge – Zugänge

| Zugänge | Team 2012 | Abgänge | Team 2013 |
| Belgien Sven Jodts | Topsport Vlaanderen-Mercator | Niederlande Rick van Caldenborgh | Doltcini-Flanders |
| Frankreich Denis Flahaut | Roubaix Lille Métropole | Belgien Kevin Suárez | Doltcini-Flanders |
| Japan Yu Takenouchi | Trek-Marco Polo (2009) | Belgien Mathias Van Holderbeke | Doltcini-Flanders |
| Frankreich Victor Fobert | Neoprofi | Belgien Tom Goovaerts | Team 3M |
| Niederlande Aron Kremer | Neoprofi | Belgien Timothy Vangheel | Team 3M |
| Australien James Mowatt | Neoprofi | Belgien Olivier Pardini | Vérandas Willems |
| Belgien Niels Schittecatte | Neoprofi | Belgien Laurent Carton | Unbekannt |
| Frankreich Quentin Tanis | Neoprofi | Vereinigtes Konigreich Hamish Robert Haynes | Unbekannt |
| Belgien Brent Van De Kerkhove | Neoprofi | Belgien Normand Ronny | Unbekannt |
| Belgien Matthias Van Den Heede | Neoprofi | Belgien Tom Van Becelaere | Unbekannt |
| Belgien Niels Van Dorsselaer | Neoprofi | Belgien Sven Van Den Houte | Unbekannt |
| Belgien Saimen De Laeter (ab 15. August) | Neoprofi | Belgien Niels Van Dorsselaer (bis 31. Juli) | Unbekannt |

## Mannschaft

| Name | Geburtstag | Nationalität | Team 2014 |
| Saimen De Laeter | 17. Februar 1994 | Belgien Belgien | |
| Denis Flahaut | 28. November 1978 | Frankreich Frankreich | Veranclassic-Doltcini |
| Victor Fobert | 18. Dezember 190 | Frankreich Frankreich | ESEG Douai |
| Jurgen François | 26. März 1985 | Belgien Belgien | Decock-Woningbouw Vandekerckove |
| Sven Jodts | 14. Oktober 1988 | Belgien Belgien | |
| Aron Kremer | 4. Mai 1989 | Niederlande Niederlande | Westland Wil Vooruit |
| Clément Lhotellerie | 9. März 1986 | Frankreich Frankreich | Peltrax-CS Dammarie-lès-Lys |
| James Mowatt | 28. Mai 1990 | Australien Australien | CC Villeneuve Saint-Germain |
| Niels Schittecatte | 13. November 1992 | Belgien Belgien | Cibel |
| Yu Takenouchi | 1. September 1988 | Japan Japan | Veranclassic-Doltcini |
| Quentin Tanis | 27. März 1990 | Frankreich Frankreich | VCA Saint-Quentin |
| Brent Van De Kerkhove | 12. Oktober 1994 | Belgien Belgien | |
| Matthias Van Den Heede | 24. Dezember 1993 | Belgien Belgien | |
| Jim Vercruyce | 6. Dezember 1988 | Belgien Belgien | Asfra Racing Team Oudenaarde |
| Stagiaires | Stagiaires | Nationalität | Nationalität |
| Arthur Fobert | Arthur Fobert | Frankreich Frankreich | Frankreich Frankreich |
| Yuma Koishi | Yuma Koishi | Japan Japan | Japan Japan |
# Rudolf Sauter

Rudolf Sauter (* 4. Juni 1925 in Denkingen; † 6. Januar 2013 in Schwäbisch Gmünd) war ein deutscher Pädagoge, Philologe, Mundartdichter und Hochschullehrer.

## Leben

Sauter wuchs in Hussenhofen bei Schwäbisch Gmünd auf, studierte an der Universität Tübingen Germanistik und Pädagogik. Er promovierte 1954 mit der Dissertation Vorbilder und Idole: Untersuchungen über Grenzen und Möglichkeiten der Schulerziehung zum Dr. phil. und ging anschließend in den Schuldienst.
1959 kam Sauter zunächst als Dozent an das Pädagogische Institut Schwäbisch Gmünd, wurde dann 1967 bis zu seiner Emeritierung 1990 am Nachfolgeinstitut, der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd Professor für Schulpädagogik. 1965 bis 1967 war er zudem Prorektor der Hochschule. 1967 bis 1974 übernahm Sauter die Leitung der Schulpraxis, 1980 wurde er zum Leiter der Außenstelle des Landeslehrerprüfungsamts. Diese Position begleitete er bis 1988.

## Wirken

Zunächst widmete sich Sauter der Vorbildpädagogik und erlangte später als Verkehrspädagoge Popularität. 1970 veröffentlichte er ein Plädoyer für die Ganztagesschule. Neben seiner pädagogischen Tätigkeit war er als Mundartdichter und Literaturfreund tätig. Außerdem veröffentlichte er unter dem Pseudonym Alois einen Samstagskommentar in der Gmünder Tagespost. Seltener verwendete er das Pseudonym Ignaz.

## Veröffentlichungen

* Vorbilder und Idole: Untersuchungen über Grenzen und Möglichkeiten der Schulerziehung, Hochschulschrift Universität Tübingen, Tübingen 1954.
* Die audio-visuellen Mittler im Deutschunterricht : Ein Handbuch für Lehrer und Erzieher (mit Eugen Lutz und Gabriele Wächtershäuser), Band 6 Audio-visuelle Mittler in der Unterrichtspraxis: Handbücher für Lehrer und Erzieher, Verlag Keimer, München 1971, ISBN 3-920536-16-9.
* Oms Nomgugga: Schwäbisches in Dur und Moll, Einhorn-Verlag, Schwäbisch Gmünd 1982, ISBN 3-921703-47-6.
* Schwäbisch Gmünd: Fotos von Ludwig Windstosser und Peter Windstosser. Texte von Hermann Ehinger und Rudolf Sauter, Theiss-Verlag, Stuttgart 1983, ISBN 3-8062-0310-5.
* Bhüet di Gott Alois: Gereimtes und Ungereimtes in Gmünder Mundart, Einhorn-Verlag, Schwäbisch Gmünd 1984, ISBN 3-921703-58-1.
* Guet g'sait: Gmünder Mundartdichter gestern und heute (mit Texten von Josef Epple), Einhorn-Verlag, Schwäbisch Gmünd 1985, ISBN 3-921703-64-6.
* Mit dem Herrgott auf Du und Du: Gespräche mit dem lieben Gott in schwäbischer Mundart (mit Hanko Walter), Einhorn-Verlag, Schwäbisch Gmünd 1987, ISBN 3-921703-74-3.
* Ach du grosser Gott: neue Gespräche mit dem lieben Gott in schwäbischer Mundart (mit Walter Hanko), Einhorn-Verlag, Schwäbisch Gmünd 1990, ISBN 3-927654-15-9.
* Jetz gugg au do na. Schwäbische Miniaturen (mit Walter Hanko), Einhorn-Verlag, Schwäbisch Gmünd 1995, ISBN 978-3-927654-47-1.

## Ehrungen

* 1992 Preis des Deutschen Verkehrspädagogischen Instituts
* Ehrenbürger der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd
# Rudolf Sandreuter

Rudolf Sandreuter (* 1868 in Basel; † 1926 ebenda) war ein Schweizer Architekt.

## Leben und Werk

Rudolf Sandreuter war ab 1899 selbstständiger Architekt und arbeitete zu Anfang mit Wilhelm Heinrich Fiechter-Liebi zusammen. So bauten sie in Basel Einfamilienhäuser in neobarockem, klassizistischem und neugotischem Stil. Ihr letztes gemeinsames Werk war das Geschäfts- und Wohnhaus in der «Spalen».
1904 baute Sandreuter am Fischmarkt 5 in Basel-Stadt das «Seidenhaus»: ein vierstöckiger Bau mit Jugendstilfassade aus rotem Sandstein. Unter dem Dach befand sich ein grosses Atelier, das vom Fotografen Alfred Heinrich Kugler (1877–1937) benutzt wurde.
1900 verlegte Sandreuter den Haupteingang des Schlosses Aesch zur Dorfseite und die spätgotischen Fenster in den Halbrundturm. 1912 baute er für die Basler Lagerhausgesellschaft (BLG) ein Silo aus Eisenbeton. Zudem baute er in Basel-Stadt das Restaurant «zum Braunen Mutz» und das Restaurant «Gifthüttli» um.
Rudolf Sandreuter war mit Anna, geborene Jundt (1873–1944), verheiratet. Zusammen hatten sie die Töchter Margrit (1897–1971) und Clara (1900–1969). Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof am Hörnli.
# Rudolf Sang

Rudolf Sang (* 30. März 1900 in Darmstadt; † 24. April 1972 in Wilhelmshaven) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant.

## Leben

Sang studierte zeitweise Rechtswissenschaft an der Universität Halle und war dort Mitglied der Burschenschaft Rhenania Halle. Er war Schauspieler, Spielleiter und Oberspielleiter an verschiedenen deutschen Theatern, unter anderem in Hagen, Bonn, Coburg, Stettin und Nürnberg.
Von 1940 bis 1951 war er Schauspieldirektor am Oldenburgischen Staatstheater und von 1951 bis 1958 in gleicher Eigenschaft in Flensburg. Von 1958 bis 1965 war er als Intendant städtischer Beauftragter für das Stadttheater Wilhelmshaven – ohne eigenes Ensemble. Bis 1970 betätigte er sich dazu noch als Spielleiter bei der Niederdeutschen Bühne „Rüstringen“ sowie beim Rundfunk, vor allem bei Radio Bremen.

## Hörspiele

Regiearbeiten:
* 1951: De Aukschon Autor: August Hinrichs
* 1951: De latinsche Bur – Autor: August Hinrichs
* 1958: De Lüüd van'n Heikkilähoff (auch Sprecher) – Autor: Johannes Linnankoski
* 1958: Klothilde – Autoren: Gerd Lüpke; Karlheinz Tredup
* 1958: Een Dag in'n Harvst – Autor: Konrad Hansen
* 1958: Dat Huus achter de Brügg – Autor: Werner Gläser
* 1959: Een Ei - is keen Ei! – Autor: Walter A. Kreye
* 1959: De drieste Voß – Autor: Albert Mähl
* 1959: Knecht Jernej un sien Recht – Autor: Ivan Cankar
* 1959: Dat Vagelbuer – Autor: Hans Heitmann
* 1959: Slüsenkreepers – Autor: Rudolf Kinau
* 1960: Achter de Kulissen – Autor: Rudolf Kinau
* 1960: De Diekgräve – Autoren: Kurd Schulz; Cornelius Schulz
* 1960: Hexenkomödi – Autor: Heinrich Behnken
* 1961: De Aukschon – Autor: August Hinrichs
* 1961: Flaschenpost – Autoren: Peter Petersen; Gerd Lüpke
* 1962: De Immenkoppel – Autor: Heinrich Schmidt-Barrien
* 1963: Remlinckradt – Autor: Heinrich Schmidt-Barrien
* 1965: De Kastannienboom – Autor: Karl Heinz Köhn
* 1965: De grote Fisch – Autor: Ernst-Otto Schlöpke
‚’’Nur als Sprecher:’’’
* 1959: Hein Mück im Silberwald – Autor: Gerd Lüpke; Regie: Hans Robert Helms
# Barbara Juliane Penzel

Barbara Juliane Penzel geb. Müller (* 20. Oktober 1636 in Nürnberg; † 1673 in Pfedelbach) war Dichterin im Pegnesischen Blumenorden.

## Leben und Werk

Schon früh fiel den Zeitgenossen die literarische Begabung der Tochter des Nürnberger Ratsschreibers Johann Christoph Müllner auf. Insbesondere die Lyrik des Martin Opitz bildete für sie das Vorbild. 1667 heiratete sie den Pfedelbachischen Hofdiakon Conrad Penzel (* 1642 † 1687), mit dem sie im selben Jahr aus ihrer Heimatstadt wegzog. Um die Mitte des Jahres 1668 wurde sie vom Präsidenten des Blumenordens, Sigmund von Birken, in die Dichtergesellschaft aufgenommen. Mit dem Ordenspräses blieb sie seither vornehmlich in brieflicher Verbindung, einige wenige Male besuchte sie ihn auch in ihrer alten Heimat. In den folgenden Jahren trug sie zu einigen Gelegenheitsschriften der Pegnitzschäfer sowie mit Widmungsgedichten zu Werken Birkens (Guelfis 1669 und Todes-Gedanken 1670) bei.
Durch ihren frühen Tod bedingt ist das – von den Zeitgenossen hoch geschätzte – literarische Œuvre Barbara Juliane Penzels sehr klein geblieben. Eine von Birken geplante Anthologie ihrer Gedichte fand nicht den Weg zu einer Publikation.
# Barbara Kopple

Barbara Kopple (* 30. Juli 1946 in New York City, New York, USA) ist eine US-amerikanische Filmregisseurin und Filmproduzentin, die zweimal mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.

## Leben

Die Dokumentarfilmerin studierte am College von West Virginia Klinische Psychologie. Während ihres Studiums begann Kopple Dokumentationen zu drehen. Im Jahr 1972 ging Kopple nach Kentucky, um den Streik der Bergarbeiter im Harlan County zu dokumentieren. Kopple blieb vier Jahre und veröffentlichte 1976 die Dokumentation Harlan County U.S.A. Die aus der Sicht der Bergarbeiter und deren Familien gedrehte Dokumentation wurde 1977 mit einem Oscar ausgezeichnet. Kopples 1990 entstandener Dokumentarfilm American Dream über einen Streik von Arbeitern in der Nahrungsmittelindustrie wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit einem Oscar für den Besten Dokumentarfilm.

## Filmografie

* 1976: Harlan County U.S.A.
* 1981: Keeping on
* 1990: American Dream
* 1992: Beyond JFK: The Question of Conspiracy
* 1993: Fallen Champ: The Untold Story of Mike Tyson
* 1994: Century of Women: Sexuality and Social Justice
* 1994: Century of Women: Work and Family
* 1997: Homicide: Life on the Street - The Documentary
* 1997: Wild Man Blues
* 1998: Homicide: Life on the Street - Pit Bull Sessions
* 1999: A Conversation with Gregory Peck
* 1999: Homicide: Life on the Street - Self Defense
* 2000: My Generation
* 2002: American Standoff
* 2002: The Hamptons
* 2004: Bearing Witness
* 2004: Dance Cuba: Dreams of Flight
* 2004: WMD: Weapons of Mass Deception
* 2005: Havoc
* 2006: Shut Up & Sing
* 2008: The DC Sniper’s Wife

## Auszeichnungen (Auswahl)

Academy Awards
* 1977: Auszeichnung Bester Dokumentarfilm für Harlan County U.S.A.
* 1991: Auszeichnung Bester Dokumentarfilm für American Dream
Los Angeles Film Critics Association Awards
* 1977: Auszeichnung mit dem Special Award für Harlan County U.S.A.
Sundance Film Festival
* 1991: Großer Preis der Jury, Publikumspreis und Filmmakers Trophy für American Dream
# Asitha Ameresekere

Asitha Ameresekere (* 24. Juni 1971 in London) ist ein britischer Filmregisseur.

## Leben

Die familiären Wurzeln von Asitha Ameresekere liegen in Sri Lanka. Er ging auf die Overseas Children’s School in Sri Lanka und die Harrow School in London. An der University of Bristol besuchte er Vorlesungen in Klassischer Altertumswissenschaft. Sein Studium in Theater, Video und Film am California Institute of the Arts schloss er mit einem Master of Fine Arts ab.
Für seine Kurzfilme wurde Asitha Ameresekere mehrfach ausgezeichnet. 2008 nahm er am Berlinale Talent Campus teil. Asitha Ameresekere lebt in London.

## Filmografie

* 1994: Cards
* 1994: Noughts & Crosses
* 1997: Meat
* 2000: My Life My Own
* 2003: in sight
* 2006: Do Not Erase
* 2008: 14

## Auszeichnungen

* Für in sight war Asitha Ameresekere 2004 für einen Chlotrudis Award nominiert.
* Für Do Not Erase wurde er unter anderem mit dem Publikumspreis am Kurzfilmfestival Hamburg 2006, in der Kategorie Bester Kurzfilm bei den BAFTA Awards 2007 und mit dem Reel Frontier Award am Arizona International Film Festival 2007 ausgezeichnet.
* Für 14 erhielt Asitha Ameresekere bei Vienna Independent Shorts 2009 den Wiener Kurzfilmpreis. Der Film war außerdem in der Kategorie Bester Kurzfilm bei den BAFTA Awards 2010 nominiert.
# Bernhard von Büren (Domvikar)

Bernhard von Büren (* Oktober 1564 in Dortmund; † 8. Juli 1638) war Domvikar in Münster.

## Leben
### Herkunft und Familie

Bernhard von Büren entstammte dem westfälischen Adelsgeschlecht Büren, das zeitweise eines der mächtigsten im Bistum Paderborn war und dessen Angehörige sich während der Reformation überwiegend zum Calvinismus bekannten. Bis auf den Paderborner Domherrn Bernhard von Büren († 1580), der evangelisch war, gehörten die Dignitäten aus dem Haus von Büren dem katholischen Glauben an. Bernhard war der Sohn des Domdechanten Arnold von Büren. Dieser war kein Kleriker, sondern durfte dieses Amt mit einer Sondergenehmigung des Domkapitels ausüben. Seine Magd Gret tor Stege, mit der er in einem Konkubinat gelebt hatte, brachte vier Mädchen zur Welt. Bernhard und sein Bruder Wilhelm stammten aus einer weiteren konkubinären Beziehung.

### Wirken

Bernhard war zunächst akademischer Kleriker ohne Amt und erhielt am 28. Februar 1580 durch den Abt von Iburg die Tonsur. So wurde er auf ein geistliches Leben vorbereitet. 1584 findet er als Magister artium Erwähnung. In diesem Jahr wurde er auch zum Domvikar bestellt. Seine Aufgabe lag in der Unterstützung des Domkapitels, insbesondere bei geistlichen Handlungen. In dieser Funktion blieb er bis zu seinem Tode tätig. Am 22. März 1586 immatrikulierte er an der philosophischen Fakultät der Universität in Köln. Am 19. Januar 1590 nahm er die Altarpfründe der St.-Jacobi-Kirche in Münster in Besitz. Die Vikarie von St. Aegidii Münster blieb von 1594 bis zu seinem Tode in seinem Besitz. Auf die Vikarie St. Stephanie verzichtete er am 31. Oktober 1597 zugunsten seines Bruders Wilhelm. Seine Bestellung zum geistlichen Rat durch Bischof Ernst fiel auf den 22. Mai 1606. Im September 1620 wurde Bernhard Miterbe nach seinem verstorbenen Bruder Jobst. Wenige Monate vor seinem Tod machte Bernhard am 13. Januar 1638 sein Testament, mit dem er kirchliche Einrichtungen reichlich bedachte.

## Quellen

Das Bistum Münster 4,2. (Germania Sacra NF 17.2) Das Domstift St. Paulus zu Münster, bearbeitet von Wilhelm Kohl, herausgegeben vom Max-Planck-Institut für Geschichte, Göttingen, Verlag: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York, ISBN 978-3-11-008508-2, Germania Sacra NF 17,2 Biografien der Domherren Seite 19ff. Digitalisat.
# Banque du Caire

Banque du Caire (BdC) oder Bank of Cairo (arabisch بنك القاهرة, DMG Bank al-Qāhira) ist eine Universalbank in Kairo in ägyptischem Staatsbesitz mit Niederlassungen auch im Ausland: Abu Dhabi, Dubai, Schardscha und Ra’s al-Chaima (Vereinigte Arabische Emirate), Manama (Bahrain), sowie Büros in Kiew (Ukraine) und Harare (Simbabwe). Verbindungen bestehen auch nach Saudi-Arabien und Uganda.

## Beschreibung

Die Bank ist in zahlreichen Branchen als Investor tätig; sie besitzt beispielsweise 20 Prozent an Air Cairo und 21,8 Prozent an der United Bank of Egypt. In Uganda hält die Bank 44,4 Prozent an der Cairo International Bank.
Auf Grund gesetzlicher Bestimmungen in Ägypten, welche die Anzahl der Beteiligungen von Banken reglementiert (Gesetz 159/1981), hat sich die Bank bis 2011 von vielen Beteiligungen getrennt. 2006 gab sie beispielsweise ihren etwa 80 Prozent großen Anteil an Suez Steel auf. Beteiligungen an anderen Firmen wurden insbesondere 2009 an die Misr Investment Company und Egypt-Abu Dhabi Real Estate Investment abgegeben.
Die Bank gilt – bezogen auf die Kundenanzahl (1,9 Millionen) und ihr Engagement in zahlreichen Branchen – als drittgrößte Bank Ägyptens.
# Aranda (Fluss)

Der Río Aranda ist ein ca. 52 km langer Fluss in der spanischen Provinz Saragossa, der über den Río Jalón zum Ebro entwässert. Er entspringt mehreren Quellbächen auf dem Gemeindegebiet von Pomer am Südrand der Sierra de Moncayo und mündet in ca. 385 m Höhe etwa 5 km südöstlich von Arándiga in den Río Jalón.

## Nebenflüsse und Stauseen

Größter Nebenfluss des Río Aranda ist der Río Isuela; beide Flüsse werden nicht gestaut.

## Orte am Fluss

Pomer, Aranda de Moncayo, Jarque de Moncayo, Gotor, Illueca, Brea de Aragón und Arándiga.

## Nutzung

Der Río Aranda wird hauptsächlich für Bewässerungszwecke genutzt.
# Colban

Colban ist der Name oder Familienname folgender Personen:
* Colban, 7. Earl of Fife, schottischer Magnat
* Colban, Earl of Buchan, schottischer Adliger
* Marie Colban (1814–1884), norwegische Romanschriftstellerin und Übersetzerin
# Asisi Panorama Berlin

Das Asisi Panorama Berlin befindet sich seit September 2012 am ehemaligen Checkpoint Charlie an der Friedrichstraße 205 und zeigt das Panorama Die Mauer – das Asisi Panorama zum geteilten Berlin. Das monumentale Rundbild von Yadegar Asisi thematisiert den Kalten Krieg und die deutsch-deutsche Teilung in Berlin.

## Darstellung

Das Riesenrundbild mit 15 Metern Höhe und 60 Metern Umfang zeigt von einer vier Meter hohen Besucherplattform den Alltag mit der Berliner Mauer in Kreuzberg nahe Moritz- und Oranienplatz in den 1980er Jahren. Das alternative Leben im Club SO 36 mit seinen Punks, besetzten Häusern, einer Wagenburg oder einem Streichelzoo ist vollkommen getrennt vom Leben im Bezirk Mitte in Ost-Berlin. Die Berliner Mauer, der Todesstreifen und die Grenzanlagen trennen Westteil und Ostteil, Bundesrepublik und DDR, Kapitalismus und Kommunismus. DDR-Grenzsoldaten sitzen in Wachtürmen und beobachten über die Grenzanlagen hinweg das bunte Treiben nur wenige Meter entfernt in West-Berlin. Zeigt sich jenseits der Mauer Ost-Berlin als ein Häusermeer grauer Fassaden, wirkt auch Kreuzberg wie ein „vergessener“ grauer Ortsteil, in dem – durch die Mauer und den Landwehrkanal vom restlichen West-Berlin abgetrennt – alternative Lebensformen und der Alltag von Migranten koexistieren. Es zeigt das Arrangement mit der Mauer; in Ost wie West hatte man sich damit abgefunden und sie war zur Normalität geworden.
Begleitet wird das Panorama von Privatfotografien aus dem geteilten Berlin, die einen Einblick in den Alltag der geteilten Stadt geben. Dazu werden Filmausschnitte aus einer Filmdokumentation zum Thema gezeigt.

## Themenverwandte Artikel

* Panometer Leipzig
* Panometer Dresden
* Yadegar Asisi
# Haugebreen

Der Haugebreen ist ein 14 km langer Gletscher in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt zwischen den Kottasbergen und der XU-Fjella.
Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969. Namensgeber ist der norwegische Rechtsanwalt Jens Christian Hauge (1915–2006), Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der 1945 im Alter von 30 Jahren der bis dahin jüngste Verteidigungsminister Norwegens wurde.
# Friedrich von Pelkowsky

Friedrich von Pelkowsky (* 20. April 1705 Jucha, Kreis Oletzko; † 22. Oktober 1786 in Kolberg) war ein königlich-preußischer Generalmajor und Chef des Infanterie-Regiments Nr. 4 sowie Kommandant der Festung Kolberg und Träger des Ordens Pour le Mérite.

## Leben

Sein Vater war Johann von Pelkowsky, Erbherr von Alt-Jucha und Neu-Jucha im Amt Oletzkow. Im Jahr 1722 kam F. in die Kadettenanstalt von Berlin. Zwei Jahre später war von Pelkowsky ein Fahnenjunker im Infanterie-Regiment Nr. 1, dort wurde er auch 1732 Fähnrich. 1736 wurde er Seconde-Lieutenant, 1740 Premier-Lieutenant, 1747 Stabshauptmann und 1749 wirklicher Hauptmann. Neun Jahre später wurde er 1758 Major.
In den drei Schlesischen Kriegen kämpfte er in den Schlachten bei Mollwitz, Hohenfriedberg, Roßbach, Leuthen, Liegnitz und Torgau. In der Schlacht bei Prag wurde er verwundet. Daneben war er an den Belagerungen von Brieg, Neiße, Prag, Olmütz, Dresden, Breslau und Schweidnitz zugegen.
Während des Siebenjährigen Krieges war er mit dem Eintreiben von Kontributionen beschäftigt. Dabei blieb er stets im Rahmen seiner Vorschriften und sorgte für Disziplin bei seinen Truppen, was allgemeine Anerkennung fand. 1764 wurde er zum Kommandeur des Regiments ernannt. Im Jahr 1765 wurde er Oberstleutnant und 1767 Oberst. Im Januar 1768 erhielt er den Orden Pour le Mérite. Am 21. Mai 1774 wurde er zum Chef des Regiments Nr. 4 ernannt, dazu erhielt er den Generalmajorsrang mit dem Patent vom 4. Juni 1774. Im Jahr 1781 erhielt er zusätzlich die Stelle als Kommandant der Festung Kolberg. Dort starb er am 22. Oktober 1786 unverheiratet.
# Berry Avant Edenfield

Berry Avant Edenfield (* 2. August 1934 in Bulloch County, Georgia; † 9. Mai 2015 in Savannah, Georgia) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker.

## Leben

Edenfield studierte an der University of Georgia und erhielt dort 1956 einen Bachelor of Business Administration (B.B.A.). 1958 erhielt er einen Bachelor of Laws (LL.B.) an der Law School der Universität. Von 1958 bis 1978 praktizierte er als Rechtsanwalt in Statesboro, Georgia. Daneben diente Edenfield von 1957 bis 1963 in der Georgia Army National Guard und war von 1965 bis 1966 Senator im Senat von Georgia.
Am 27. September 1978 wurde er von Präsident Jimmy Carter zum Richter am United States District Court für den südlichen Distrikt von Georgia nominiert, um den vakanten Sitz von Richter Alexander A. Lawrence neu zu besetzen. Am 10. Oktober 1978 wurde er vom Senat der Vereinigten Staaten bestätigt. Am 11. Oktober erfolgte seine Vereidigung. Von 1990 bis 1997 war er der Oberste Richter (chief judge) dieses Distriktes. Am 2. August 2006 erreichte Edenfield den Senior Status und ging damit in den Semi-Ruhestand. Sein vakanter Sitz wurde mit James Randal Hall neu besetzt.
Edenfield war verheiratet. Er starb am 9. Mai 2015 infolge einer Krebserkrankung.