OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wladimir Dwalischwili

Wladimir „Lado“ Dwalischwili (georgisch ვლადიმერ „ლადო“ დვალიშვილი; * 20. April 1986 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler.

## Vereinskarriere

Wladimir Dwalischwili begann seine Profikarriere 2004 in seiner Heimat Georgien beim Rekordmeister Dinamo Tiflis und wurde gleich in seiner ersten Saison georgischer Meister. 2006 wurde er kurzzeitig an den Ligakonkurrenten Dinamo Batumi ausgeliehen, wo er in 15 Ligaspielen 9 Tore erzielte. Daraufhin wurde er vom damaligen georgischen Meisterschaftskandidaten Olimpi Rustawi verpflichtet. Mit Olimpi wurde er in der Saison 2006/2007 erneut georgischer Meister. 2008 wechselte er dann zum ersten Mal ins Ausland. Er unterschrieb beim lettischen Team Skonto Riga. Hier spielte er zwei Saisons, bevor er 2009 nach Israel weiterzog und von Maccabi Haifa für 300.000,- EURO verpflichtet wurde. Für Maccabi schoss er in 76 Ligaspielen 35 Tore und erzielte auch sehr wichtige Tore in der UEFA-Champions-League-Qualifikation, welche dem Team den Einzug in die UEFA Champions League sicherten. 2012 entschied sich Dwalischwili dann zu einem Wechsel nach Polen und unterschrieb beim Hauptstadtklub Polonia Warschau. Die Ablösesumme betrug rund 250.000 Euro. Bei den Warschauern war er unangefochtener Stammspieler und erzielte in 27 Ligaspielen 10 Tore. Zur Rückrunde der Saison 2012/13 wechselte er dann zum größeren Stadtrivalen Legia Warschau. Bei Legia konnte er an seine guten Leistungen der letzten Jahre nahtlos anknüpfen.
Nach verschiedenen weiteren Stationen bei Vereinen in Dänemark, Polen, Kasachstan und Israel beendete Dwalischwili 2020 seine Karriere in seinem Heimatland Georgien bei FC Dinamo Batumi. Nach seiner aktiven Spielerkarriere wurde er Sportdirektor von Batumi.

## Nationalmannschaft

Wladimir Dwalischwili debütierte am 6. Juni 2009 für Georgien. Er bestritt er 41 Länderspiele, in denen er sechs Tore erzielte.

## Erfolge

* Georgischer Meister (2005 und 2007)
* Georgischer Supercupsieger (2006)
* Israelischer Meister (2011)
* Polnischer Pokalsieger (2013)
* Polnischer Meister (2013)
# Wolfgang Heinig

Wolfgang Heinig (* 27. Februar 1951 in Torgau) ist ein deutscher Leichtathletiktrainer.

## Leben

Heinig besuchte von 1965 bis 1971 die Kinder- und Jugendsportschule in Leipzig, als Aktiver waren seine Bestzeiten über 100 Meter 10,8 Sekunden und über 200 Meter 22,0 Sekunden. Nach dem Abschluss seines Sportstudiums 1975 war er zunächst als Jugendtrainer tätig, ehe er an der Deutschen Hochschule für Körperkultur (DHfK) in Leipzig Leistungssportler betreute, darunter seine spätere Ehefrau Katrin Dörre-Heinig. Seit 1992 ist er mit der ehemaligen deutschen Langstreckenläuferin verheiratet. Sie leben gemeinsam in Erbach (Odenwald).
Von 2013 bis Ende 2016 war er Leitender Bundestrainer Lauf/Gehen und Bundestrainer Langstrecke/Marathon beim Deutschen Leichtathletik-Verband sowie hessischer Landestrainer Lauf und trainierte unter anderem bei Eintracht Frankfurt die Junioreneuropameisterin von 2011 im 3000-Meter-Hindernislauf, Gesa Felicitas Krause, den Mittelstrecken- und Marathonläufer Homiyu Tesfaye und seine Tochter Katharina Heinig. Nach seinem Abschied als Bundestrainer Ende 2016 blieb er Trainer am Bundesstützpunkt in Frankfurt. Von 1990 bis 2004 war er schon einmal Bundestrainer für die Langstrecken und Marathon.
# Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bardenfleth 16

Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bardenfleth 16 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Bardenfleth, im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 18. Jahrhundert. Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und wohl gewerblich genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

## Geschichte

Die Marschhufensiedlung Moorriem mit der südlichen Bauerschaft Eckfleth erstreckt sich über etwa 16 Kilometer, wurde nach 1062 gegründet und erhielt im 14. Jahrhundert die heutige Struktur mit den schmalen, oft extrem langgestreckten Parzellen. Im Abstand von ca. 50 bis 100 Metern liegen zahlreiche Hofstellen auf Wurten.
Das eingeschossige traufständige Wohn- und Wirtschaftsgebäude als Zweiständer-Hallenhaus in Fachwerk mit Backsteinausfachungen, mit reetgedecktem auf gebogenen Knaggen vorkragendem Krüppelwalmdach und Niedersachsengiebeln mit Uhlenloch, stammt von 1756 (Inschrift). Das Gebäude war ein Kötnerhaus. Die Reste des Innengefüges und des Dachwerks sind erhalten. Auf dem ehemaligen Hof steht das Haus mittig sowie andere nicht denkmalgeschützte Gebäude.
Das Landesdenkmalamt befand: „… geschichtliche Bedeutung … als beispielhaftes Fachwerkhallenhaus einer Kötnerstelle aus der Mitte des 18. Jhs.“
Kötner hatten nur geringen Landbesitz und verrichteten meist zusätzlich handwerkliche Arbeiten oder arbeiteten als Tagelöhner auf Bauern- und Herrenhöfen.
# Wladimir Nikolajewitsch Nikolajew

Wladimir Nikolajewitsch Nikolajew (russisch Владимир Николаевич Николаев, * 19. Februar / 3. März 1847 in Zarskoje Selo; † 11. November / 24. November 1911 in Kiew) war ein herausragender russischer Architekt, der in Kiew, der heutigen Hauptstadt der Ukraine, wirkte. Er gilt als ein typischer Vertreter des architektonischen Eklektizismus.

## Leben

Er studierte an der Sankt Petersburger Akademie der Künste, wo er 1871 graduierte. Nachdem er einige Monate als Architekt in der Hauptstadt zugebracht hatte, erhielt er im Mai 1872 ein Angebot, in Kiew zu arbeiten, dem er nachkahm. In Kiew brachte er es bereits 1873 bis zum Stadtarchitekten, weiterhin zum Mitglied des Stadtrats, zum Vorsitzenden der Kiewer literarischen und künstlerischen Gesellschaft und der Architekturabteilung des Kiewer Filiale der Kaiserlich Russischen Technischen Gesellschaft. Überdies war er der Gründer und ständiger Direktor der im Jahr 1901 gegründeten Kiewer Kunstschule.
In den nahezu vierzig Jahren seiner Architektentätigkeit in Kiew errichtete er drei Denkmale, 18 Kirchen, 27 öffentliche Gebäude und Hunderte von Privathäusern.
Er starb im Alter von 64 Jahren am 24. November 1911 in Kiew und wurde bei Askolds Grab in Kiew beerdigt.

## Werk

Beispiele seiner Arbeit sind das Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal, die Nationale Philharmonie der Ukraine, die Villa Liebermann, das Schokoladenhaus, das Refektorium der Kirche des Kiewer Höhlenklosters, das Frauenkloster Mariä Schutz und Fürbitte, das heutige Nationaltheater des russischen Dramas Lessja-Ukrajinka und der jüdische Friedhof Lukjaniwskyj in Kiew.
* Bohdan-Chmelnyzkyj-Denkmal
* Heilige-Nikolaus-Kathedrale des Klosters Mariä Schutz und Fürbitte
* Nationale Philharmonie der Ukraine
* Refektorium Kirche des Kiewer Höhlenkloster
* jüd. Friedhof Lukjaniwskyj
# Weyh

Weyh ist der Familienname folgender Personen:
* Florian Felix Weyh (* 1963), deutscher Journalist, Schriftsteller und Essayist
* Johann Baptist Weyh (1806–1886), deutscher Pädagoge und Sprachwissenschaftler
* Kurt Weyh (1952–2014), deutscher Politiker (SPD)
* Ulrike Weyh (* 1957), deutsche Kunstturnerin
Siehe auch:
* Wai
* Weih
* Wey
* Why
# Weygand

Weygand ist der Familienname folgender Personen:
* Benjamin Weygand (* 2002), deutscher Synchronsprecher und Schauspieler
* Christian Weygand (* 1967), deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogregisseur und Dialogbuchautor
* Conrad Weygand (1890–1945), deutscher Chemiker
* Friedrich Weygand (1911–1969), deutscher Chemiker
* Hannelore Weygand (1924–2017), deutsche Dressurreiterin
* Hermann Weygand (1830–1890), deutscher Militärschriftsteller
* Maxime Weygand (1867–1965), französischer General und Politiker
* Robert Weygand (* 1948), US-amerikanischer Politiker
Siehe auch:
# Wilhelm Sievers (Maler)

Wilhelm Sievers (geboren 26. Dezember 1870 in Hannover; gestorben nach 1947) war ein deutscher Kunst-, Dekorations- und Kirchenmaler, Kunstpädagoge und Restaurator.

## Leben

Wilhelm Sievers zog im Jahr 1885 von Groß-Buchholz nach Hannover. Dort hatte er kurzzeitig seinen Sitz im Haus Ubbenstraße 12, bevor er 1886 in die Seilerstraße 11 wechselte. Das Adressbuch der Stadt Hannover für das Jahr 1899 verzeichnete Sievers als Dekorationsmaler, tätig in der Firma Gebrüder Sievers mit Sitz in der Höltystraße 3. Während Sievers 1909 noch unter der dortigen Adresse als Dekorationsmaler und Mitglied der Innung geführt wurde, verzeichnete ihn das Adressbuch von 1920 als Malermeister, nun aber in der Höltystraße 4.
Sievers war von 1910 bis 1923 nebenamtlich als Lehrer für das Fach Materialienkunde an der Kunstgewerbeschule Hannover tätig. Von 1920 bis 1921 war er Mitarbeiter der Zeitschrift Kunst und Praxis für den Dekorationsmaler. Niedersächsischer Malerbund.
1947 verzog Sievers laut der im Stadtarchiv Hannover erhaltenen Einwohnermeldekartei ohne Angabe einer neuen Adresse aus Hannover.

## Werke (Auswahl)

* 1897 oder früher: Dekorative Bemalung der Garnisonkirche in Torn, für die Th. Maßler u. Haller sämtliche Gegenstände der inneren Ausstattung lieferte
* 1907: Neuausmalung der Taufkapelle der Lutherkirche in der Nordstadt von Hannover; nicht erhalten (später einheitlich gelb übermalt)
* vor 1910: Ausmalungen von Garnisonkirchen in Thorn, Graudenz, Oldenburg (Oldb) und Braunschweig
* vor 1910: Ausmalungen von Kirchen in Harburg, Immensen, Capern, Eißendorf, Rüper, Empelde, Schwiechelt, Heimfeld, Woltorf, Adenstedt, Mehrum, Paese, Eversten, Briesenitz im seinerzeitigen Westpreußen und Dyck in Westpreußen
* vor 1910: Ausmalung von Friedhofskapellen in Hannover, Quakenbrück und Peine
* 1910: Freilegung der Gewölbemalereien verbunden mit einer rekonstruierenden Neufassung dekorativer Elemente in der Kirche von Loxstedt
* 1911–1912: Ausmalung der Kirche in Bodenteich
* ohne bisher ermitteltes Datum: Entwurf einer Kassettendecke mit dekorativer Malerei
* 1926: Gewölbeausmalung in der Kirche von Barskamp
* 1929: Freilegung und möglicherweise Restaurierung einer Wandmalerei in der Kirche in Borstel
# Wilhelm Sievers (Bischof)

Wilhelm Sievers (* 5. April 1931 in Schönkirchen bei Kiel) ist emeritierter Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Oldenburg.

## Leben und Wirken

Nach seinem Theologiestudium in Kiel und Heidelberg nahm Wilhelm Sievers noch ein zusätzliches Studium der Rechtswissenschaft in Bonn auf. Sievers promovierte zum Dr. jur.
Im Jahre 1958 wurde Sievers zum Pastor ordiniert und übernahm noch im selben Jahr die Stelle eines Gemeindepastors in Kiel. Bereits 1960 tauschte er sie mit der Aufgabe eines Brüderpastors in Rickling bei Neumünster in Holstein ein. Als Brüderpastor war er verantwortlich für die Ausbildung der Diakone am Schleswig-Holsteinischen Brüderhaus in Rickling. Darüber hinaus betreute er einen Gemeindebezirk in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Rickling und war in der Seelsorge in den Anstalten des Landesvereins für Innere Mission in Rickling tätig. Seine Nachfolge in Rickling trat 1967 Pastor Leberecht le Coutre aus Krusendorf an.
Von 1966 bis 1971 war Sievers Pastor in Kronshagen bei Kiel und nahm von 1971 bis 1985 das Amt eines Pastors und Propstes in Kappeln (Kirchenkreis Angeln) wahr. Hier erwarb er den Spitznamen Propst Zack-Zack.
Im Jahre 1985 wurde Wilhelm Sievers als Nachfolger von Hans-Heinrich Harms zum Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Oldenburg gewählt und eingeführt. Er nahm dieses Amt bis 1998 wahr und lebt seither im Ruhestand in Preetz in Holstein.
Sein Nachfolger im Oldenburger Bischofsamt war Peter Krug, der im September 2008 in den Ruhestand trat.

## Publikationen (Auswahl)

* Der Christ und seine Kirche. Plädoyer für ein evangelisches Kirchenbewusstsein. Luth. Verlags-Haus, Hannover 1982.
* Im geistlichen Amt. Luth. Verlags-Haus, Hannover 1989.
* Leben – auf die Einstellung kommt es an. Luth. Verlags-Haus, Hannover 1991.
* Das Bekenntnis der Kirche und der Glaube des Christen. Luth. Verlags-Haus, Hannover 1996.
* Christlicher Glaube für Aufgeklärte. Lutherische Verlagsgesellschaft, Kiel 2014.
# Wilhelm Ströbel

Wilhelm Ströbel (* 10. November 1870 in Hengstfeld; † 16. August 1952 in Beutelsbach im Remstal) war ein deutscher Landwirt und Politiker.

## Leben

Ströbel besuchte die Ackerbauschule und die Landwirtschaftliche Hochschule Hohenheim, von der er als Diplomlandwirt abging. Anschließend studierte er Finanz- und Staatswissenschaften an den Universitäten Halle und Jena. Er arbeitete als landwirtschaftlicher Beamter und als Vorstand von Landwirtschaftsschulen. Von 1920 an war er Direktor der Württembergischen Landwirtschaftskammer.
Von 1908 bis 1918 war er Mitglied der Zweiten Kammer der Württembergische Landstände, von 1919 bis 1920 Mitglied der Verfassunggebenden Landesversammlung für den freien Volksstaat Württemberg und von 1920 bis 1933 Mitglied des Landtages.

## Ehrungen

* 1952: Verdienstkreuz (Steckkreuz) der Bundesrepublik Deutschland
* Ehrendoktor der Landwirtschaftlichen Hochschule Hohenheim
* Ehrensenator der Universität Tübingen
# Wohn- und Wirtschaftsgebäude Lechterstraße 88

Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Lechterstraße 88 in Berne-Hiddigwarden an der Ollen stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es landwirtschaftlich genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

## Beschreibung

Das eingeschossige Wohn- und Wirtschaftsgebäude als Vierständer-Hallenhaus mit Backsteinaußenmauern, Krüppelwalmdach, Niedersachsengiebeln mit Uhlenloch sowie der Grooten Door, ansteigendem Treppenfries und rechtem jüngeren Stallanbau stammt von 1866 (Inschrift). Markant sind die Einfassungen der Türen mit Backsteinen und größeren Sandsteinen.
Auf der Hofanlage stehen weitere nicht denkmalgeschützte Nebenanlagen.
Das Landesdenkmalamt befand: „… geschichtliche Bedeutung … als beispielhaftes in Backstein erbautes Hallenhaus des frühen 19. Jhs. ….“
# Wilhelm Struve

Wilhelm Struve ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Struve (1793–1864), deutscher Astronom, siehe Friedrich Georg Wilhelm Struve
* Wilhelm Struve (Politiker, 1874) (Peter Rudolf Wilhelm Struve; 1874–1949), deutscher Mediziner und Politiker (FVg, FVP, DDP), MdR
* Wilhelm Struve (SA-Mitglied) (1895–1971), deutscher Kaufmann, Politiker (NSDAP) und SA-Führer
* Wilhelm Struve (Politiker, 1901) (1901–1982), deutscher Landwirt und Politiker (NSDAP)
# Wohn- und Wirtschaftsgebäude Lange Straße 80

Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Lange Straße 80 im niedersächsischen Schiffdorf, Ortsteil Bramel, im Landkreis Cuxhaven stammt aus dem 18. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und wohl landwirtschaftlich genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Schiffdorf).

## Beschreibung

Das ein- und zweigeschossige giebelständige verklinkerte Gebäude auf zum Teil verputztem Sockel, mit Krüppelwalmdach auf Drempel mit Niedersachsengiebel, seitlichem Gikebelrisalit, vorderem Wohnteil mit seitlichem Eingang, der seitlichen Grooten Door mit Korbbogen im hinteren breiteren zweigeschossigen Wirtschaftsteil sowie geschossteilendem Ziegelgesims und teilweise im Original erhaltenen segment- und korbbogigen Fenstern wurde um 1910/14 gebaut. Im Grundriss ist es ein untypisches Gulfhaus. An der Straße steht davor ein zweites verklinkertes Wirtschaftsgebäude.
Das Landesdenkmalamt befand u. a.: „ − aus städtebaulichen Gründen, daneben aber auch wegen der geschichtlichen Bedeutung, hier im Hinblick auf den orts-, bau- und kunstgeschichtlichen und gebäudetypischen Zeugniswert – .“
# Wifling

Wifling ist der Ortsname von
* Wifling (Aldersbach), Ortsteil der Gemeinde Aldersbach, Landkreis Passau, Bayern
* Wifling (Bodenkirchen), Ortsteil der Gemeinde Bodenkirchen, Landkreis Landshut, Bayern
* Wifling (Wörth), Ortsteil der Gemeinde Wörth, Landkreis Erding, Bayern
Wifling ist ein Textilgewebe
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Wolfgang Neuser (Musiker)

Wolfgang Neuser (* 1. März 1951 in Siegen; † 5. April 2018) war ein deutscher psychologischer Psychotherapeut, der als Musiker Bekanntheit erlangte. Als Komponist und Keyboarder war er Mitglied der Krautrockgruppe Birth Control.

## Leben

Wolfgang Neuser wuchs in der nordrhein-westfälischen Stadt Siegen auf und begeisterte sich in jungen Jahren für die Musik. Aus diesem Grund wählte er zunächst das Studienfach Musik. In der Zeit von 1968 bis 1984 war er in wechselnden Bands als Komponist und Pianist tätig.
Parallel wechselte er allerdings seinen beruflichen und akademischen Schwerpunkt und studierte Psychologie, worin er 1983 ein Diplom an der Justus-Liebig-Universität Gießen erhielt. Mit seiner Familie zog Wolfgang Neuser schließlich zurück nach Siegen und praktizierte dort von 1985 bis 2018 in eigener Praxis als psychologischer Psychotherapeut.
# Wilhelm von Efferen

Wilhelm von Efferen ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm von Efferen (Ritter), deutscher Deutschordensritter
* Wilhelm von Efferen (Bischof) (auch Wilhelm von Effern; 1563–1616), deutscher Geistlicher, Fürstbischof von Worms
# Wohnplatz Krogsbølle

Der Wohnplatz Krogsbølle wurde in einem Wohnviertel am nordöstlichen Stadtrand von Nakskov auf Lolland in Dänemark entdeckt. Die Spuren der ersten Menschen in Dänemark stammen von Rentierjägern, die hier vor etwa 14.000 Jahren, als die Eiszeit vorüber ging, einen kurzen Aufenthalt machten. Als das Eis sich nach Norden zurückzog, folgten die Jäger ihrer Beute in eisfreie Landschaften. Solch alte Wohnplätze wurden nur in Südjütland und auf Lolland gefunden.
Die Ausgrabungen ergaben eine Momentaufnahme des Lebens vor 14.000 Jahren. Die Feuersteinwerkzeuge zeigen die Erfolge der Jagd. Rentiere lieferten vieles, was die Menschen zum Leben brauchten. Kleidung, Werkzeuge und Zelte aus Ren sorgten dafür, dass die Jägerfamilien unter den rauen Bedingungen am Rande der bekannten Welt überlebten. Die ersten Bewohner Dänemarks lebten am Ufer eines Sees am heutigen Løjtoftevej. Der See ist der letzte Rest des einst größeren Sees. Ablagerungen im See zeigten, dass sich Menschen in einer offenen Landschaft bewegten. Hier gab es Zwerg-Birken, Wiesen und Rentiere, die in Herden lebten. Im See wurde auch das Skelett von Dänemarks ältester Möwe (von ungefähr 12.300 v. Chr.) gefunden. DNA-Analysen zeigen, dass es sich um eine Herings-, Polar- oder Silbermöwe handelt.
# Wohnhaus Wildeshäuser Straße 1

Das Wohnhaus Wildeshäuser Straße 1, Ecke Vechtaer Straße in Twistringen, stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Siehe auch Liste der Baudenkmale in Twistringen).

## Beschreibung

Das zweigeschossige verklinkerte giebelständige historisierende Gebäude mit Satteldach, seitlichem mittigen kleinen Flügel, mittlerem breiten Gurtgesimsband, Dachgesims im Schweizerstil, segmenbögigen Fenstern und Türen, Vierpass-Rosetten und auffälligen Verzierungen wurde im späten 19. Jahrhundert gebaut. Prägend – so die Landesdenkmalpflege – wirkt es durch seine Stellung in einer Straßengabel.

## Einzelnachweise, Verweise

* ↑ Denkmalatlas Niedersachsen: Wohnhaus
52.800348.6328Koordinaten: 52° 48′ 1,2″ N, 8° 37′ 58,1″ O
# Wilhelm van Laak

Wilhelm van Laak (* 3. November 1881 in Rheinberg; † 8. Juni 1956 in Bocholt) war Arzt und Politiker.
Van Laak studierte nach Abschluss des Gymnasiums Humanmedizin und praktizierte von 1930 bis 1956 als praktischer Arzt.
Vor 1933 war er Mitglied der Zentrumspartei. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde van Laak mehrfach von der Ärztekammer und der Gestapo verwarnt, weil er Gefangene zu milde behandelte. Kurze Zeit wurde er auch inhaftiert.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs trat van Laak der CDU bei. Im September 1945 wurde er Mitglied der ernannten Stadtvertretung von Bocholt und am 30. Oktober 1946 Oberbürgermeister der Stadt. Er hatte das Amt innen bis zum 20. November 1947. Im Jahr 1946 war er Mitglied des Provinzialrates für Westfalen und 1946 und 1947 Mitglied des ernannten Landtages von Nordrhein-Westfalen.
# Wilhelm Bettinger (Beamter)

Friedrich Wilhelm von Bettinger (* 1795; † 1876) war ein bayerischer Verwaltungsbeamter, pfälzischer Regierungsvizepräsident und Konsistorialdirektor.

## Leben

Bettingers Eltern waren Carl Bettinger (1740–1813), kaiserlicher Postdirektor sowie herzoglicher Hofrat in Zweibrücken und Henriette Philippine Landfried. Der Vater war 1793 der erste Fluchthelfer von Herzog Karl II. August.
Bettinger wurde 1832 in Nachfolge des verhafteten Philipp Jakob Siebenpfeiffer Verweser des Landkommissariats Homburg. Nach weiteren beruflichen Stationen wurde er 1839 zum Regierungsrat in Speyer und zusätzlich 1846 zum Konsistorialdirektor ernannt. Die protestantische Kirche der Pfalz stand bis 1848 unter der Leitung des Oberkonsistoriums in München. Sein Amt als Vorstand der unabhängigen Vereinigten Protestantisch-Evangelisch-Christlichen Kirche der Pfalz gab er 1851 an Carl Eugen Prinz ab.
Bettinger wurde am 8. April 1848 als Nachfolger des gestürzten August Lufft Regierungsdirektor der Kammer des Innern in Speyer. Während des pfälzischen Aufstands von 1849 verhielt er sich königstreu. Im Alter von 72 Jahren ging Bettinger, seit September 1866 Regierungsvizepräsident und mit dem Personaladel versehen, 1867 in den Ruhestand.

## Familie

Bettinger heiratete 1827 Henriette Aulenbach (1801–1837). Die drei Kinder erster Ehe blieben ledig. In zweiter Ehe heiratete er 1839 Cornelia (1812–1886), Tochter des Frankenthaler Bürgermeisters Carl Lehmann. Carl Bettinger, das einzige Kind aus dieser Ehe wurde Ingenieur und hatte vier Kinder.
Bettingers Bruder Carl Philipp Ritter von Bettinger (1785–1857) wurde 1822 Regierungsrat in Speyer und 1847 Generalstaatsprokurator für die Pfalz. Der jüngere Bruder Ludwig (1788–1842) übernahm die Stelle des Vaters und wurde französischer Postdirektor in Zweibrücken. Bis 1818 war er noch Postmeister und zuletzt Gemeindeschreiber in Dudenhofen. Der jüngste Bruder Julius (1802–1887) wurde 1836 Leiter der Kreis-Kranken- und Pflegeanstalt Frankenthal. Dieser wurde 1848 zum Hauptmann der Bürgerwehr gewählt und war mit Clementine Lehmann, der Schwester von Cornelia Bettinger verheiratet.
Bettingers Schwäger Carl Aulenbach und Friedrich Lehmann sowie Jacob Bentz, der Ehemann seiner Nichte, nahmen am pfälzischen Aufstand teil und mussten ins Ausland emigrieren. – Der Arzt und Naturforscher Johann Adam Pollich war der Vetter von Bettingers Vater.
# Willemien Vaandrager

Willemien „Wiljon“ Vaandrager (* 27. August 1957 in Hall, Gelderland) ist eine ehemalige niederländische Ruderin.
Die 1,83 m große Willemien Vaandrager vom Utrechter Ruderclub Orca erreichte mit dem niederländischen Achter den sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften 1977 in Amsterdam. 1981 in München belegte sie den siebten Platz im Vierer mit Steuerfrau. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles trat sie im Vierer mit Steuerfrau und im Achter an. Der Vierer mit Marieke van Drogenbroek, Anne-Marie Quist, Catharina Neelissen, Willemien Vaandrager und Steuerfrau Martha Laurijsen belegte im Vorlauf den zweiten Platz hinter den Rumäninnen und gewann dann den Hoffnungslauf. Im Finale erreichten die Niederländerinnen den fünften Platz mit 0,68 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Australierinnen. Die Ruderinnen des niederländischen Vierers traten am Finaltag auch mit dem Achter an und gewannen die Bronzemedaille hinter den Booten aus den Vereinigten Staaten und aus Rumänien.