OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen

Das Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen (englisch United Nations Administrative Tribunal, UNAT; französisch Tribunal administratif des Nations Unies, TANU) war ein internationales Gericht mit Zuständigkeit für die dienstrechtlichen Belange der Mitarbeiter der Vereinten Nationen (UN). Es entstand auf der Basis der Resolution 351 A (IV) der UN-Generalversammlung vom 24. November 1949 und nahm im folgenden Jahr seine Arbeit auf. Durch die Resolution 63/253 der UN-Generalversammlung vom 17. März 2009 wurde das Gericht zum 31. Dezember 2009 aufgelöst zugunsten eines neu geschaffenen Gerichtsystems, das aus dem United Nations Dispute Tribunal als Gericht erster Instanz und dem United Nations Appeals Tribunal als Berufungsgericht besteht.

## Zuständigkeit und Rechtsgrundlagen

Die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen umfasste dienstrechtliche Streitfälle zwischen den UN und ihren Mitarbeitern. Dies schloss Fälle mit ein, welche die Altersversorgung für UN-Mitarbeiter betrafen, und zwar auch für die am UN-Pensionssystem beteiligten UN-Sonderorganisationen, unabhängig davon, ob das Gericht für deren sonstige arbeitsrechtliche Angelegenheiten zuständig war. Die Internationale Seeschifffahrts-Organisation und die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation hatten darüber hinaus die Zuständigkeit des Gerichts für alle arbeitsrechtlichen Belange ihrer Mitarbeiter anerkannt. Außerdem war das Gericht zuständig für die Klagen von Mitarbeitern der Geschäftsstellen des Internationalen Gerichtshofs und des Internationalen Seegerichtshofs sowie für die Mitarbeiter der Internationalen Meeresbodenbehörde.
Die Rechtsgrundlagen des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen waren das durch die Resolution 351 A (IV) zur Gründung beschlossene Statut in der letzten Fassung vom 13. April 2005 sowie die vom Gericht am 7. Juni 1950 verabschiedeten Verfahrensregeln in der letzten Fassung vom 27. Juli 2004.

## Organisation und Arbeitsweise

Das Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen setzte sich aus sieben Richtern zusammen, von denen keine zwei aus demselben Land stammen durften. Die Ernennung erfolgte durch die UN-Generalversammlung für eine Amtszeit von vier Jahren, nach deren Ablauf einmal eine Wiederernennung möglich war. Entscheidungen des Gerichts wurden durch Panel aus jeweils drei Richtern mit einfacher Mehrheit getroffen. Das Gericht tagte zweimal im Jahr für jeweils fünf Wochen, mit je einer Sitzung im Sommer in Genf und im Herbst in New York.
Voraussetzung für die Annahme von Anträgen durch das Gericht war im Regelfall die vorherige Anrufung des Joint Appeals Body und dessen Abgabe einer Stellungnahme an den UN-Generalsekretär. Bei einer Stellungnahme des Joint Appeals Body zugunsten des betroffenen Mitarbeiters war dessen Klage vor dem Gericht nur zulässig, wenn der UN-Generalsekretär die Stellungnahme nicht akzeptierte oder die darin enthaltenen Empfehlungen nicht umsetzte. Pro Jahr fällte das Gericht etwa 60 Entscheidungen. Die Gesamtzahl der Urteile in der Geschichte des Gerichts beträgt rund 1.400.
# Villa Grahl

Die Villa Grahl steht auf der Südseite der Meißner Straße 103 in der Gemarkung Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1891 für den Hauptmann Emil Grahl durch das Baugeschäft F. W. Eisold errichtet.

## Beschreibung

Die unter Denkmalschutz stehende landhausartige Villa befindet sich zwischen Lutherkirche und Wasapark. Grahls Grundstück grenzte an das von Lorenzo Riese an, dessen weitläufiges Villengrundstück an der ehemaligen Einmündung der Riesestraße in die Meißner Straße heute durch einen Verwaltungsbau aus DDR-Zeiten überbaut ist.
Das traufständige, eingeschossige Wohnhaus mit Drempel und verschiefertem Satteldach wird mittig durch einen rechtwinklig dazu ausgerichteten zweiten Baukörper durchdrungen, dessen Dachfirst etwas höher ist. Dieser zweigeschossige Baukörper hat ebenfalls ein Satteldach, wodurch in der Straßenansicht der Eindruck eines Mittelrisalits mit Sparrengiebel entsteht.
Vor der symmetrisch angelegten Straßenansicht steht ein hölzerner Verandavorbau mit Austritt obenauf, auf der Gebäuderückseite befindet sich ein hölzerner Eingangsvorbau. Der auf einem Bruchsteinsockel stehende Putzbau wird durch Putzbänder, Ecklisenen, Sandsteingliederungen mit horizontalen Verdachungen und Stuckornamentik geschmückt.
# Verordnung (EU) Nr. 649/2012

Die Verordnung (EU) Nr. 649/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (PIC-Verordnung) regelt den Im- und Export bestimmter gefährlicher Chemikalien, die in der EU verboten sind oder strengen Beschränkungen unterliegen und dem Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung, dem Prior Informed Consent (PIC), unterliegen. Die betroffenen Chemikalien sind in den Anhängen I und V der Verordnung gelistet. Bei Ausfuhr dieser Chemikalien muss der jeweilige Empfängerstaat vorab über die beabsichtigte Anlieferung informiert werden. Die PIC-Verordnung gilt seit dem 1. März 2014; die bisherige Verordnung (EG) Nr. 689/2008 wurde aufgehoben.
Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) ist für die aus dieser Verordnung resultierenden administrativen und technischen Aufgaben zuständig. In Deutschland ist die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) nationale Anmeldestelle. Für die Kontrolle der Aus- und Einfuhr ist der Zoll zuständig.
# Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein

In der Verwaltungsgemeinschaft Betzenstein im oberfränkischen Landkreis Bayreuth haben sich folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:
* Betzenstein, Stadt, 2515 Einwohner, 51,84 km²
* Plech, Markt, 1349 Einwohner, 15,29 km²
Der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Betzenstein.
# Verwaltungsgemeinschaft Bernburg-Land

In der Verwaltungsgemeinschaft Bernburg-Land waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Bernburg die Gemeinden Baalberge, Biendorf, Cörmigk, Gerlebogk, Peißen, Poley, Preußlitz, Wiendorf und Wohlsdorf zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der Verwaltungsgemeinschaft Nienburg (Saale) zur neuen, (gleichnamigen) Verwaltungsgemeinschaft Nienburg (Saale) zusammengeschlossen.
# Villy Haugen

Villy Haugen (* 27. September 1944 in Leksvik) ist ein ehemaliger norwegischer Eisschnellläufer.
Haugen, der für den SK Falken startete, nahm von 1963 bis 1967 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei wurde er im Februar 1964 bei seinen einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen in Innsbruck Achter über 500 m. Zudem gewann er dort mit einer Zeit von 2 Minuten und 11,2 Sekunden die Bronzemedaille über 1500 m. Er startete bei keiner Mehrkampfweltmeisterschaft und Mehrkampfeuropameisterschaft. Seine beste Platzierung bei norwegischen Mehrkampfmeisterschaften erreichte er im Jahr 1966 mit dem 11. Platz.

## Persönliche Bestzeiten

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 500 m | 41,1 s | 4. Februar 1964 | Innsbruck |
| 1000 m | 1:25,0 min | 25. Februar 1965 | Oslo |
| 1500 m | 2:09,9 min | 2. Januar 1965 | Oslo |
| 3000 m | 4:42,4 min | 9. Januar 1965 | Trondheim |
| 5000 m | 8:17,5 min | 9. Januar 1965 | Trondheim |
| 10.000 m | 17:47,2 min | 16. Januar 1966 | Drammen |
# Viekšniai

Viekšniai (deutsch: Wiekschnen) ist eine Stadt in der Rajongemeinde Mažeikiai im Nordwesten von Litauen. Sie liegt 17 km südöstlich von Mažeikiai an der Straße Nr. 155, die von Mažeikiai nach Kuršėnai führt. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 1938 Einwohner.
Viekšniai liegt an der Venta (deutsch: Windau), einem Fluss im nordwestlichen Litauen und im westlichen Lettland.

## Sehenswürdigkeiten

* Die römisch-katholische Kirche St. Johannes des Täufers wurde von 1844 bis 1854 erbaut
* Die Orthodoxe Kirche des Sergius von Radonesch wurde 1875 errichtet
* Die Apotheke Viekšniai befindet sich seit 1860 in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, in dem sich seit 1995 auch ein Pharmaziemuseum befindet
* Katholische Kirche
* Orthodoxe Kirche
* Apotheke

## Persönlichkeiten
### Söhne und Töchter

* Vladimiras Beriozovas (1929–2016), sowjetlitauischer Politiker russischer Herkunft
* Vaclovas Biržiška (1884–1956), litauischer Jurist und Wissenschaftler

### Sonstige

* Danutė Jočienė (* 1970), litauische Juristin, besuchte die Mittelschule in Viekšniai
# Vieja

Vieja steht für:
* Vieja, eine Buntbarschgattung aus Mittelamerika
* Vieja colorada, span. für Europäischer Papageifisch, Papageifischart im Mittelmeer
* Vieja, span. für Alte, siehe Alter
La Vieja steht für:
* Berg bei Sarare, Venezuela, siehe Sarare #Sehenswürdigkeiten
* Höhle im gleichnamigen Berg bei Sarare, Venezuela, siehe Sarare #Sehenswürdigkeiten
# Vidoc

Die rote Rebsorte Vidoc stammt aus Frankreich. Sie ist eine Hybridrebe (interspezische Kreuzung), die aus einer Kreuzung der Sorten Regent x VRH3082-1-48 hervorging. Regent entstand am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof. Die Versuchsrebe VRH3082-1-48 wurde von Alain Bouquet im Weinbauinstitut in Bordeaux gezüchtet. Aus der gleichen Züchtungsreihe ging die Sorte Artaban hervor.
Ziel der Kreuzung war es, mindestens 95 % des Genmaterials von Vitis vinifera beizubehalten und sogenannte Resistenzgene gegen die beiden Varianten des Mehltaus einzubinden. Seit dem Jahr 2018 ist Vidoc in die Sortenliste eingetragen. Der Einsatz von Fungiziden soll sich um 80 – 90 Prozent verringern. Die Weine aus Vidoc sind von tiefer Farbe, konzentriert und gut strukturiert. Die Aromen sind komplex, von Frucht- und Gewürzarmonen dominiert.

## Resistenzzüchtung

Im Jahr 2000 wurde das Resistenzzüchtungsprogramm „Résistances Durables - ResDur“ durch das INRA aufgelegt Insgesamt 3 Versuchsserien wurden im Vorfeld auf langfristiger Basis identifiziert. Bei Serie 1 (ResDur 1) wurden Versuchsreben auf Basis von Vitis rotundifolia (mit den Resistenzgenen Rpv 1 und Run 1) mit Hybridreben des JKI (Resistenzgene Rpv 3 und Ren 3) gekreuzt. Die selektierten Resistenzgene haben bislang ihre Wirksamkeit bei den Krankheiten Plasmopara viticola und Erysiphe necator gezeigt. wobei die Hauptgene Rpv1 (Mehltau) und Run1 (Echter Mehltau) mit anderen Resistenzgenen assoziiert sind, wurden präsentiert. 4 Sorten der ersten Versuchsreihe, Voltis, Floreal, Vidoc und Artaban (2 weiße und 2 rote), die im Oktober 2015 in den offiziellen Katalog eingetragen wurden, wurden zu Beginn der Kampagne 2018 klassifiziert.

## Ampelographische Sortenmerkmale

* Die Triebspitze ist offen. Sie ist mäßig behaart. Die grünen Jungblätter sind auf der Blattunterseite sehr leicht behaart.
* Die Blätter sind fünf bis siebenlappig und wenig gebuchtet. Die Stielbucht ist off. Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten groß. Die Blattoberfläche ist blasig gewellt.
* Die mittelgroßen Trauben sind zylindrisch bis konisch aufgebaut, geschultert und kompaktbeerig. Die kleinen, rundlichen Beeren sind dünnhäutig und von blau-schwarzer Farbe.
Die mittelspät reifende, ertragsreiche Rebe treibt ähnlich früh wie Gamay und Grenache aus, ist widerstandsfähig gegen Falschen Mehltau, und Echten Mehltau, aber empfindlich gegenüber Schwarzfäule der Rebe. Die Sorte reagiert empfindlich auf einen Magnesiummangel im Boden.

## Synonyme

IJ 58, INRA/JKI 58
# Bekecs

Bekecs ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Szerencs im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.

## Geografische Lage

Bekecs liegt in Nordungarn, 29 Kilometer nordöstlich des Komitatssitzes Miskolc, unmittelbar südwestlich der Kreisstadt Szerencs an dem Fluss Gilip-patak. Die höchste Erhebung auf dem Gemeindegebiet ist der nördlich des Ortes gelegene 205 Meter hohe Nagy-hegy. Nachbargemeinden sind Legyesbénye und Taktaszada.

## Geschichte

Den Namen hat die Gemeinde im 12. Jahrhundert wahrscheinlich von der Familie Beke erhalten. Während der Türkenzeit war das Dorf verödet und wurde danach wieder besiedelt. 1625 wirkte hier der Psalmübersetzer Albert Szenczi Molnár. Seit dem 19. Jahrhundert war Bekecs keine selbständige Gemeinde mehr. Der Ort wurde Teil der Gemeinde Legyesbénye und gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg zu Szerencs. Seit 1957 ist der Ort wieder eine selbständige Gemeinde.

## Sehenswürdigkeiten

* Griechisch-katholische Kirche Istenszülő oltalma, erbaut 1944
* Lóránt-Móré-Reliefgedenktafel
* II. Rákóczi Ferenc-Denkmal
* Naturlehrpfad am Nagy-hegy
* 1956er-Denkmal
* Reformierte Kirche, erbaut in den 1990er Jahren
* Römisch-katholische Kirche Nagyboldogasszony, erbaut um 1830
* Statuen von István király und Gizella
* Weltkriegsdenkmal

## Verkehr

In Bekecs treffen die Landstraße Nr. 3611, Nr. 3702 und Nr. 3711 aufeinander. Es bestehen Busverbindungen über Monok nach Golop, nach Miskolc sowie nach Szerencs, wo sich der nächstgelegene Bahnhof befindet.
# Heinrich Döring (Politiker)

Johann Heinrich Döring (* 12. Januar 1823 in Nieder-Werbe; † 17. Oktober 1891 ebenda) war ein deutscher Bürgermeister und Politiker.
Döring war der Sohn des Gutsbesitzers und Zieglers Philipp Döring (1792–1869) und dessen Ehefrau Karoline geborene Kiepe (1799–1878). Er heiratete am 9. Februar 1851 in Nieder-Werbe Wilhelmine Münch aus Geilershausen (1825–1861). 1856 bis 1873 war er Bürgermeister in Nieder-Werbe. 1860 bis 1869 gehörte er dem Landtag des Fürstentums Waldeck-Pyrmont an. Er wurde im Wahlkreis Kreis der Eder gewählt.
# Haus Kemmer

Das Haus Kemmer ist ein Bauwerk in Darmstadt.

## Geschichte und Beschreibung

Das Haus Kemmer wurde im Jahre 1910 nach Plänen des Architekten Eugen Seibert erbaut. Stilistisch gehört das Haus zum Neobarock.
Typische Details sind:
* pilastergerahmte Fassade
* das Mansardgeschoss
* biberschwanzgedecktes Dach
Das Haus Kemmer gehört zu den kleineren Bauten der neobarocken Gattung.

## Denkmalschutz

Das Haus Kemmer ist ein typisches Beispiel für den Neobarock in Darmstadt. Aus architektonischen und stadtgeschichtlichen Gründen ist das Gebäude ein Kulturdenkmal.
# Alberto Marchetti

Alberto Marchetti ist der Name folgender Personen:
* Alberto Marchetti (Fußballspieler, 1920) (1920–2015), italienischer Fußballspieler und -trainer
* Alberto Marchetti (Fußballspieler, 1954) (* 1954), italienischer Fußballspieler und -trainer
# Fujisaki

Fujisaki bezeichnet:
Fujisaki ist der Familienname folgender Personen:
* Ichirō Fujisaki (* 1947), japanischer Diplomat
* Fujisaki Masato (Diplomat) (1914–2006), japanischer Diplomat
* Masato Fujisaki (Mangaka) (* 1976), japanischer Mangaka
* Nao Fujisaki (* 2002), japanischer Schauspieler
* Ryū Fujisaki (* 1971), japanischer Mangaka und Illustrator
* Shōta Fujisaki (* 1994), japanischer Fußballspieler
* Tomoki Fujisaki (* 1994), japanischer Fußballspieler
* Yoshitaka Fujisaki (* 1975), japanischer Fußballspieler
# Fujisaki Masato (Diplomat)

Fujisaki Masato (jap. 藤崎 萬里; * 16. Dezember 1914 in der Präfektur Kagoshima; † 6. Oktober 2006) war ein japanischer Diplomat.
Während seiner diplomatischen Karriere war er unter anderem von 1960 bis 1962 der Generalkonsul Japans in Seattle, japanischer Botschafter in den Niederlanden sowie von 1972 bis 1976 japanischer Botschafter in Thailand. Er war 1951 Teilnehmer der Friedenskonferenz von San Francisco und wirkte am Abschluss des Sicherheitsvertrages mit den USA und des Grundlagenvertrags mit der Republik Korea mit.
Fujisaki löste im April 1977 Shimoda Takezo als Richter am Obersten Gerichtshof Japans ab und bekleidete dieses Amt bis Dezember 1984. Er selbst wurde nun von Takashima Masuro abgelöst.
Sein Sohn Ichirō Fujisaki schlug nach einer längeren Lehrtätigkeit ebenfalls eine diplomatische Laufbahn ein und fungiert seit 2008 als japanischer Botschafter in den Vereinigten Staaten. Der Politiker Takeaki Matsumoto ist der Neffe von Fujisakis Frau Fusako.
# Futsal-Europameisterschaft 2001

Die 3. Futsal-Europameisterschaft wurde vom 22. bis 28. Februar 2001 in Moskau (Russland) ausgetragen. Am Turnier nahmen acht Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Den Titel gewann zum zweiten Mal die Mannschaft Spaniens.

## Spielorte

Die EM wurde im Sportpalast Luschniki in Moskau ausgetragen. Die Halle bietet den Zuschauern 12.500 Plätze.

## Teilnehmer

An der Europameisterschaft 2001 nahmen acht Mannschaften teil, Russland war als Gastgeber automatisch qualifiziert. Um die restlichen sieben Plätze kämpften insgesamt 22 Nationen, die auf sieben Gruppen aufgeteilt wurden, wobei nur die Gruppensieger einen Platz für die Finalrunde erhielten.
Die acht Teilnehmer der Endrunde wurden in zwei Gruppen gelost:
| Gruppe A | Gruppe B |
| Spanien Spanien | Russland Russland |
| Ukraine Ukraine | Italien Italien |
| Polen Polen | Niederlande Niederlande |
| Kroatien Kroatien | Tschechien Tschechien |

## Vorrunde
### Gruppe A

| Pl. | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Pkt. |
| 1. | Spanien Spanien | 3 | 3 | 0 | 0 | 15:3 | +12 | 9 |
| 2. | Ukraine Ukraine | 3 | 2 | 0 | 1 | 14:7 | +07 | 6 |
| 3. | Kroatien Kroatien | 3 | 1 | 0 | 2 | 2:9 | −07 | 3 |
| 4. | Polen Polen | 3 | 0 | 0 | 3 | 6:18 | −12 | 0 |
22. Februar 2001 :
| Spanien Spanien | - | Ukraine Ukraine | 4:1 |
| 22. Februar 2001 ||||
| Polen Polen | - | Kroatien Kroatien | 1:2 |
| 23. Februar 2001 ||||
| Ukraine Ukraine | - | Kroatien Kroatien | 5:0 |
| 23. Februar 2001 ||||
| Spanien Spanien | - | Polen Polen | 8:2 |
| 25. Februar 2001 ||||
| Ukraine Ukraine | - | Polen Polen | 8:3 |
| 25. Februar 2001 ||||
| Kroatien Kroatien | - | Spanien Spanien | 0:3 |

### Gruppe B

| Pl. | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Pkt. |
| 1. | Italien Italien | 3 | 3 | 0 | 0 | 14:7 | +07 | 9 |
| 2. | Russland Russland | 3 | 2 | 0 | 1 | 11:6 | +05 | 6 |
| 3. | Tschechien Tschechien | 3 | 0 | 1 | 2 | 9:13 | −04 | 1 |
| 4. | Niederlande Niederlande | 3 | 0 | 1 | 2 | 3:11 | −08 | 1 |
22. Februar 2001 :
| Niederlande Niederlande | - | Tschechien Tschechien | 3:3 |
| 22. Februar 2001 ||||
| Russland Russland | - | Italien Italien | 3:4 |
| 23. Februar 2001 ||||
| Italien Italien | - | Tschechien Tschechien | 6:4 |
| 23. Februar 2001 ||||
| Russland Russland | - | Niederlande Niederlande | 4:0 |
| 25. Februar 2001 ||||
| Italien Italien | - | Niederlande Niederlande | 4:0 |
| 25. Februar 2001 ||||
| Tschechien Tschechien | - | Russland Russland | 2:4 |

## Finalrunden
### Halbfinale

| 26. Februar 2001 | Spanien Spanien | – | Russland Russland | 2:1 (1:0) |
| 26. Februar 2001 | Italien Italien | – | Ukraine Ukraine | 3:3 n. V. (3:3, 1:2), 4:5 i.P. |

### Spiel um Platz drei

| 28. Februar 2001 | Russland Russland | – | Italien Italien | 2:1 n. V. (1:1, 0:1) |

### Finale

| 28. Februar 2001 | Spanien Spanien | – | Ukraine Ukraine | 2:1 n. V. (1:1, 0:0) |
# Fünfzigrappenstück

Fünfzigrappenstück :
| Daten ||
| Legierung: | 75 % Kupfer 25 % Nickel |
| Gewicht: | 2,20 g |
| Durchmesser: | 18,20 mm |
| Dicke: | 1,25 mm |
| Randprägung: | gerippt |
| Künstler: | Antoine Bovy |
Das Fünfzigrappenstück, auch Fünfzigräppler (im Dialekt Füfzgi oder Füfzger(li)) genannt, gehört zur Schweizer Währung und hat den Wert eines halben Frankens, was 50 Rappen entspricht. Obwohl das Fünfzigrappenstück mit dem Aufdruck ½ Fr. versehen wird und in puncto Münzbild, Grösse und Gewicht (gemäss der ursprünglichen Legierung) der gleichen Serie wie Ein- und Zweifränkler angehört, wurde und wird es nicht als «Halbfränkler» bezeichnet, sondern ausschliesslich als Fünfzigrappenstück, «Füfzgi», Fünfziger oder Ähnliches und von der Bevölkerung als Rappen-Münze angesehen.

## Münzbild

Das Fünfzigrappenstück zeigt auf der Vorderseite den Münzwert (jedoch in der Einheit Franken (½ Fr.) und nicht Rappen) und die Jahreszahl im Kranz (linker Kranzteil: Eichenlaub, rechter Kranzteil: Rostblättrige Alpenrose). Auf der Rückseite befinden sich eine stehende Helvetia, sowie 23 fünfzackige Sterne, gleich wie beim Ein- und beim Zweifrankenstück. Mehr dazu siehe Zweifrankenstück.
Das Münzzeichen «B» unterhalb des Kranzes auf der Wertseite steht für die Eidgenössische Münzstätte in Bern. Ein Teil der Ausgaben von 1968, 1969 und 1970 wurde in London geprägt, wobei diejenigen von 1968 und 1969 von den Berner Ausgaben dadurch unterscheidbar sind, dass sie kein Münzzeichen tragen. Von 1970 bis 1985 wurde jedoch auf allen Prägungen das Münzzeichen weggelassen.

## Zusammensetzung

Das Fünfzigrappenstück ist kleiner, dünner und leichter als die werttieferen Zwanzig- und Zehn- und Zweirappenstücke (letztere ausser Kurs gesetzt) und sowohl Prägung als auch Motiv entsprechen den Ein- und Zweifrankenmünzen. Dies erklärt sich dadurch, dass das Fünfzigrappenstück ebenso wie Ein- und Zweifränkler sowie Fünfliber bis 1967 aus einer Silberlegierung bestanden, während die werttieferen Münzen nie resp. nur sehr wenig Edelmetall enthielten. Dabei war bei der ursprünglichen Erstausgabe darauf zu achten, dass der Edelmetallwert des verwendeten Silbers den Nominalwert der Münze nicht überstieg. Dennoch geschah dies in der Mitte des 20. Jahrhunderts. Entsprechend wurde ab 1968 die Legierung verändert.
Auf die ursprüngliche Silberlegierung ist zurückzuführen, dass das Fünfzigrappenstück entsprechend den Nominalwerten genau halb so schwer wie der Einfränkler und ein viertelmal so schwer wie der Zweifränkler ist.
Silberne Fünfzigrappenstücke sind zwar ausser Kurs gesetzt, aber noch immer gelegentlich im Umlauf. Da der Legierungsunterschied nur dem geübten Betrachter und bei Beachtung des Prägejahrs auffällt, werden diese problemlos zur Zahlung angenommen. Lukrativer ist jedoch der Verkauf solcher Münzen an Sammler.
# Fuchsfelge

Fuchsfelge ist eine Marke der Otto Fuchs KG in Meinerzhagen für aus Aluminium geschmiedete Leichtmetallräder. Die ersten Fuchsfelgen wurden für den 1963 erschienenen Porsche 911 hergestellt. Später gab es auch Räder für andere Fahrzeuge, so etwa ab 1965 für den Mercedes W 108/W 109 (die sogenannten Barockfelgen), danach auch für den NSU Ro 80 und andere Hersteller wie Audi, BMW und Opel. Heute produziert Fuchs unter dieser Marke Räder für Autos, Motorräder, Lastwagen und Flugzeuge. Der Radstern wird zunächst im Gesenk geschmiedet, dann die Felgenform warm fließgedrückt. Wegen der hohen Festigkeit des Materials können die Räder sehr leicht ausgeführt werden, der Hersteller nennt (für Lkw-Räder) „eine Gewichtsersparnis von fast 50 Prozent gegenüber Standard-Stahlrädern“. Fuchs schmiedet auch Aluminiumradscheiben für Eisenbahnfahrzeuge.

## Fuchsfelge bei Porsche

Die Form der Radscheiben für den Porsche 911 gestaltete Ferdinand Alexander Porsche. Zuerst wurden die Fuchsfelgen 1967 in der Größe 15 Zoll für den Porsche 911 S und ab 1981 auch für die Porsche-Modelle 924 und 944 angeboten. Ursprünglich wurden nur die sportlichsten Porsche-Fahrzeuge serienmäßig mit diesen leichten und belastbaren Rädern ausgestattet. Es war auch möglich, bei einfacher ausgestatteten Fahrzeugen statt der Serienräder gegen Aufpreis die Fuchsfelgen zu bestellen. Am Anfang wurden die Räder mit einem vorn auf der Speiche blanken und im „Hintergrund“ schwarz lackierten Radstern ausgeliefert. Später wurde er komplett schwarz lackiert. Die Fuchsfelge war ein wichtiger Bestandteil und typisches Wiedererkennungsmerkmal für den Porsche 911. Die Fuchsfelgen wurden bis 1989 bei Porsche-Fahrzeugen (ab 1988 beim 911 Carrera in 16-Zoll-Ausführung als Standardrad) im Programm angeboten. Heute sind diese Räder in 15- und 16-Zoll-Größen wieder bei Porsche Classic erhältlich. Fuchs bietet die Fuchsfelge auch in 17-, 18- und 19-Zoll-Größen an. Mittlerweile bieten wegen des spätestens seit 1992 abgelaufenen Geschmacksmusterschutzes auch andere Hersteller gleichaussehende Porsche-Räder an. Bei dem 2013 erschienenen, auf 1.963 Fahrzeuge limitierten Sondermodell Porsche 911 50th Anniversary Edition wurden die Fuchsfelgen in modern interpretierter Form in der Größe 20 Zoll (20" Sport Classic Rad) wieder angeboten.