OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marcus Hester

Marcus Hester (* 19. Juni 1974 in Phoenix, Maricopa County, Arizona) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Hester wurde am 19. Juni 1974 in Phoenix geboren. Er debütierte 2002 in der Fernsehserie Dawson’s Creek als Fernsehdarsteller. Im Folgejahr hatte er die Nebenrolle des Kyle Murphy in Das Urteil – Jeder ist käuflich inne. In den nächsten Jahren folgten weitere Filmrollen beispielsweise in Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen!, Stateside, Zum Glück geküsst, Das Spiel der Macht oder auch Mr. Brooks – Der Mörder in Dir. Er wirkte außerdem als Episodendarsteller in den Fernsehserien Prison Break, One Tree Hill und Vampire Diaries mit. Nach Filmbesetzungen in Die Lincoln Verschwörung, Lawless – Die Gesetzlosen und Looper hatte er 2013 in der Fernsehserie Banshee – Small Town. Big Secrets. die Rolle des Marcus Moody inne. Im selben Jahr war er im Film Homefront in der Rolle des Jimmy Klum zu sehen. 2014 verkörperte er in der Fernsehserie The Walking Dead die Rolle des Len. 2015 war er in vier Episoden als einer der Antagonisten in der Rolle des Evan Lee Hartley in der Fernsehserie Zoo zu sehen. 2019 mimte er in der Fernsehserie Reprisal die Rolle des Konstantinov.

## Filmografie (Auswahl)

* 2002: Dawson’s Creek (Fernsehserie, 2 Episoden, verschiedene Rollen)
* 2003: Das Urteil – Jeder ist käuflich (Runaway Jury)
* 2003: Rose’s
* 2004: Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen! (Catch That Kid)
* 2004: Stateside
* 2004: The Work and the Glory
* 2005: Teenage Champion – Go for Gold! (The Derby Stallion)
* 2006: Zum Glück geküsst (Just My Luck)
* 2006: The Last Adam
* 2006: Das Spiel der Macht (All the King’s Men)
* 2006: Prison Break (Fernsehserie, Episode 2x08)
* 2007: Mr. Brooks – Der Mörder in Dir (Mr. Brooks)
* 2008: One Tree Hill (Fernsehserie, Episode 5x10)
* 2009: Acceptance (Fernsehfilm)
* 2010: Die Lincoln Verschwörung (The Conspirator)
* 2012: Vampire Diaries (The Vampire Diaries, Fernsehserie, Episode 3x16)
* 2012: Lawless – Die Gesetzlosen (Lawless)
* 2012: Looper
* 2013: Banshee – Small Town. Big Secrets. (Banshee, Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2013: Homefront
* 2014: The Walking Dead (Fernsehserie, 3 Episoden)
* 2014: Star-Crossed (Fernsehserie, 3 Episoden, verschiedene Rollen)
* 2014: Constantine (Fernsehserie, Episode 1x03)
* 2015: Zorniges Land (The World Made Straight)
* 2015: Zoo (Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2015: The Blacklist (Fernsehserie, Episode 3x08)
* 2016: Rectify (Fernsehserie, Episode 4x01)
* 2017: Underground (Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2017: Barry Seal: Only in America (American Made)
* 2019: Reprisal (Fernsehserie, 3 Episoden)
# Gunnar Grundmann

Gunnar Grundmann (* 1. November 1973 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart.

## Karriere

Grundmann stand 1995 bis 1997 im Zweitligakader des VfB Leipzig und absolvierte in dieser Zeit sieben Spiele in der 2. Liga. Auch nach dem Abstieg der Leipziger in die Regionalliga Nordost blieb Grundmann im Verein und war ab 1998 Stammtorhüter. 2000 stieg er mit seinem Club in die Oberliga Nordost ab. 2003 wechselte er zum Ligakonkurrenten FV Dresden 06 und zwei Jahre später zur zweiten Mannschaft von Dynamo Dresden.
Seit seinem Karriereende 2007 arbeitete Grundmann u. a. bei Dynamo Dresden als Torwart- und Jugendtrainer. Von 2011 bis 2013 war er Nachwuchskoordinator bei Blau-Weiß Stahl Freital. Zusammen mit den ehemaligen Dynamo-Spielern Dirk Oberritter und Rico Clemens hat Grundmann 2014 den Sportartikelhersteller Geco-Sportswear gegründet.
# Besigheimer Straße 9 (Ottmarsheim)

Das Gebäude Besigheimer Straße 9 in Ottmarsheim, einem Stadtteil von Besigheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Fachwerkhaus mit Scheune und Garten, in Hanglage am westlichen Kirchberg, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Das eingeschossige Wohnhaus über hohem Keller- bzw. Sockelgeschoss steht giebelständig zur Besigheimer Straße. Es schließt nach oben mit zwei Dachgeschossebenen unter einem Krüppelwalmdach ab. An der Besigheimer Straße hat das Haus ein rundbogiges Kellertor. Ansonsten wird das Gebäude von der Schulstraße aus erschlossen.
Östlich des Wohnhauses steht eine massiv gemauerte Scheune mit Satteldach und traufseitiger Toreinfahrt aus dem 18. Jahrhundert mit jüngeren Veränderungen.
Südlich der Hofanlage liegt eine große ummauerte historische Gartenfläche. An der Stelle dieser Hofanlage soll bis ins 17. Jahrhundert ein Schloss gestanden haben.
Das unweit der Pfarrkirche St. Hippolyt stehende Wohnhaus ist ein wichtiges Zeugnis einer gehobenen, großbäuerlichen Architektur des 18. Jahrhunderts.
# Château Clarke

Das Château Clarke ist ein Weingut in Listrac auf der Médoc-Halbinsel bei Bordeaux.
Zisterzienser-Mönche legten im 12. Jahrhundert die ersten Rebflächen mit dem Namen Granges an. Bis 1806 blieb diese Bezeichnung bestehen. Die Familie Clarke, die das Gut über Toby Clarke im Jahr 1750 (andere Quellen sprechen vom Jahr 1771) erwarb, benannte das insgesamt 230 Hektar große Gut nach ihrem Familiennamen. Das 1932 als „Cru Bourgeois“ (Bürgerliches Gewächs) geführte Gut steht auf Betreiben von Edmond Adolphe de Rothschild seit 1873 im Eigentum des englischen Zweiges der Bankiersfamilie Rothschild. Nach Herausreißen des alten Rebenbestandes und kompletter Neubepflanzung wurde ab 1978 wieder Wein gefertigt, mit sehr ambitioniertem Ziel. Ab Mitte der 1980er Jahre wird eine meist ansprechende Qualität geboten. Ausgezeichnet ist der Wein von 1990, der auch gelegentlich hochklassifizierte Grand Cru Classés bei Verkostungen schlug.
Das heute insgesamt 130 Hektar große Gut liegt an der Gemeindegrenze zu Moulis-en-Médoc; ca. 10 % der Gutsfläche liegt sogar in Moulis, wird aber der Einfachheit halber als Wein aus Listrac deklariert.
Der Wein von Château Clarke ist in Deutschland kaum bekannt; der größte Absatzanteil geht nach England und in die Benelux-Länder.
# Landesregierung Wallnöfer

Landesregierung Wallnöfer steht für folgende Landesregierungen von Tirol:
* Landesregierung Wallnöfer I, 1963 bis 1965
* Landesregierung Wallnöfer II, 1965 bis 1970
* Landesregierung Wallnöfer III, 1970 bis 1975
* Landesregierung Wallnöfer IV, 1975 bis 1979
* Landesregierung Wallnöfer V, 1979 bis 1984
* Landesregierung Wallnöfer VI, 1984 bis 1987
# Magris

Magris ist der Familienname folgender Personen:
* Claudio Magris (* 1939), italienischer Schriftsteller, Germanist und Übersetzer
* Roberto Magris (* 1959), italienischer Jazzmusiker
# Rumänische Eishockeyliga 1977/78

Die Saison 1977/78 war die 48. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 17. Mal in der Vereinsgeschichte Steaua Bukarest.

## Modus

In der Hauptrunde absolvierte jede der drei Mannschaften insgesamt 20 Spiele. Der Erstplatzierte der Hauptrunde wurde Meister. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden gab es einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Hauptrunde
### Tabelle

| | Klub | Sp | S | U | N | T | GT | Punkte |
| 1. | Steaua Bukarest | 20 | 16 | 2 | 2 | 123 | 49 | 34 |
| 2. | Dinamo Bukarest | 20 | 12 | 2 | 6 | 90 | 60 | 26 |
| 3. | SC Miercurea Ciuc | 20 | 0 | 0 | 20 | 46 | 150 | 0 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen
# McCloskey

McCloskey ist der Familienname folgender Personen:
* Augustus McCloskey (1877–1950), US-amerikanischer Politiker
* Deirdre McCloskey, früher Donald McCloskey (* 1942), US-amerikanische Ökonomin
* Frank McCloskey (1939–2003), US-amerikanischer Politiker
* Jack McCloskey (1925–2017), US-amerikanischer Basketballspieler, -trainer und -funktionär
* John McCloskey (1810–1885), US-amerikanischer Kardinal, Erzbischof von New York
* Leigh McCloskey (* 1955), US-amerikanischer Schauspieler
* Molly McCloskey (* 1964), US-amerikanische Autorin
* Pete McCloskey (1927–2024), US-amerikanischer Politiker
* Robert McCloskey (1914–2003), US-amerikanischer Autor und Illustrator von Kinderbüchern
* Robert J. McCloskey (1922–1996), US-amerikanischer Diplomat und Journalist
* Stuart McCloskey (* 1992), irischer Rugby-Union-Spieler
* Suzie McCloskey (* 1955), britische Sängerin, siehe Zenda Jacks
* William George McCloskey (1823–1909), Bischof von Louisville, Kentucky
# Neewiller-près-Lauterbourg

Neewiller-près-Lauterbourg (deutsch Neeweiler, im lokalen Dialekt Nawiller) ist eine französische Gemeinde mit 662 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg und zum Kanton Wissembourg.

## Geografie

Die Gemeinde liegt sieben Kilometer südwestlich von Lauterbourg im äußersten Nordosten Frankreichs. Weitere Nachbargemeinden sind Scheibenhard im Norden, Mothern im Südosten, Wintzenbach im Süden sowie Niederlauterbach im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2017 |
| Einwohner | 419 | 382 | 407 | 462 | 505 | 623 | 661 | 656 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Kirche Saint-Michel

1308 wird im Ort eine Kapelle erwähnt, 1584 eine Kapelle mit Turm. 1729 wird mit dem Maurer Jost Jaeger aus Lauterbourg eine Vereinbarung zum Wiederaufbau einschließlich des Glockenturms und des Chors unterzeichnet. 1734 bezeugt der Schaffner Horrer, dass die Arbeiten gemäß dem Voranschlag durchgeführt wurden. 1746 wurden die Altäre von einem Speyerer Weihbischof geweiht. 1801 wurde die St. Nikolaus geweihte Kirche zu einer selbständigen Pfarrkirche ernannt. 1829 wurde die alte Kirche durch ein neues Kirchengebäude nach einem Entwurf von Louis Martin Zegowitz ersetzt. 1830 wurde der Neubau vollendet und dem Erzengel Michael geweiht. 1944 wurde das Dach des Turms von drei Granaten getroffen. 1952 wurde die Kirche restauriert und der alte Turm durch einen neuen ersetzt.
# Gunnar Gundersen

Gunnar Gundersen ist der Name folgender Personen:
* Gunnar Gundersen (Schachspieler) (1882–1943), australischer Mathematiker, Hochschullehrer und Schachspieler
* Gunnar Gundersen (Nordischer Skisportler), norwegischer Nordischer Skisportler
* Gunnar Gundersen (Schwimmer) (* 1956), norwegischer Schwimmer und Politiker
# Lebrecht Völki

Lebrecht Völki (* 13. August 1879 in Baden; † 7. Juli 1937 in Winterthur, heimatberechtigt in Altnau) war ein Schweizer Architekt.

## Leben und Wirken

Lebrecht Völki stammte aus einfachen Verhältnissen. An der Industrieschule Frauenfeld (heute: Kantonsschule Frauenfeld) erlangte er 1898 die Matura. Anschliessend studierte er an der Technischen Hochschule Karlsruhe bei Carl Schäfer Architektur. In den Jahren 1904 bis 1906 arbeitete er im Bauamt der Stadt Strassburg. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz trat er 1907 in das Büro Jung und Bridler in Winterthur ein und wurde als Nachfolger von Ernst Georg Jung 1909 zusammen mit Otto Bridler Teilhaber des nun unter dem Namen Bridler und Völki firmierenden Architekturbüros. Bridler und Völki realisierten einige historisch bedeutsame Villen für wohlhabende, in Winterthur ansässige Familien sowie mehrere öffentliche Bauwerke.
Da Bridler sich ab Beginn des Ersten Weltkrieges in seinem Rang als Oberstdivisionär zunehmend militärischen Aufgaben widmete, übernahm Völki das Büro im Verlauf des Krieges ganz. Ab Anfang der 1920er-Jahre trat Völki unter eigenem Namen auf und konzentrierte sich verstärkt auf die Umsetzung von genossenschaftlichem Wohnungsbau, insbesondere im Auftrag der Winterthurer Gesellschaft für Erstellung billiger Wohnhäuser (GEbW), in deren Vorstand er seit 1911 war. Ebenfalls in dieser Zeit realisierte er heute noch stadtbildprägende Bauten wie beispielsweise den Hauptsitz der Winterthur Versicherungsgesellschaften sowie Verwaltungs- und Industriebauten für die Firma Sulzer AG.
Ab 1912 war er im Verwaltungsrat der Hypothekarbank Winterthur und von 1923 bis 1936 Waffenplatzkommandant für Genietruppen im Range eines Oberstleutnants. Völki war seit 1909 mit Alice Forrer (1889–1973) verheiratet, die aus einer angesehenen Familie aus Winterthur stammte. Seine letzte Ruhestätte fand er Friedhof Rosenberg in Winterthur. Die von ihm für seine Familie entworfene Villa existiert noch heute und befindet sich in Privatbesitz.

## Werke (Auswahl)
### Eigene Werke

* Wohnkolonie Vogelsang/Jonas-Furrer-Strasse, 1920–1921
* Villa Völki, 1924–1925
* Verwaltungsgebäude «Olymp» der Firma Sulzer AG, 1928
* Villa Jäggli (heute Restaurant Goldenberg), 1928–1929
* Gebäude auf dem Sulzer-Areal beim Bahnhof Winterthur, 1929 (Gebäude 87, Rohrschlosserei und Halle 11, Dieselmotorenhalle)
* Erweiterungsbau Eulachgarage, 1930 (Abbruch 2006)
* Siedlung Schöntal in Winterthur-Töss, 1930–1934
* Hauptsitz der Winterthur Versicherungsgesellschaften, 1929–1931 (heute: AXA Versicherungen)
* Haldenstrasse 32–40 in Winterthur, 1927

### Mit Otto Bridler

* Villa Obere Halden, Winterthur, 1907
* Villa Sträuli, Winterthur, 1908
* Villa Blumenhalde, Winterthur, 1909 (Abbruch 1980)
* Villa Selvana, Winterthur, 1909 (Abbruch 1979)
* Krematorium Friedhof Rosenberg, Winterthur, 1909–1910
* Schulhaus Heiligberg, Winterthur, 1909–1912
* Kirchgemeindehaus Stadt, Liebestrasse Winterthur, 1912–1913
* Museum für Geschichte und Völkerkunde, St. Gallen, 1913–1920
* Buchdruckerei Winterthur, Winterthur, 1915
* Schweiz. Bankgesellschaft, Rapperswil, 1915–1920
* Villa Oberes Alpgut, Winterthur, 1916–1920
# Liste der antiken Gemmenschneider

Die Liste der antiken Gemmenschneider versammelt alle namentlich bekannten Personen, die auf dem Gebiet des Gemmenschnitts tätig waren. Es sind zahlreiche Gemmenschneider bekannt, die meisten durch ihre Signaturen, einige weitere aus Erwähnungen in der antiken Literatur oder aus Inschriften.
Die Liste befindet sich im Aufbau.

## Namentlich bekannte Gemmenschneider

* Name: gibt die gängigste Namensform als Link und eventuell alternative Lesungen
* Region: genauer oder ungefährer Wirkungsort
* Zeit: Wirkungszeit des Handwerkers
* Überlieferung: Form der Überlieferung des Handwerkers:
** S: durch Signatur bekannt
** E: durch epigraphische Quellen bekannt
** L: durch literarische Quellen bekannt
* Anmerkungen: Anmerkungen zu Identifikation, Schreibung oder Tätigkeit
| Name | Region | Zeit | Überlieferung | Anmerkungen |
| Agathangelos | | 2. Hälfte 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Agathopus | Rom | 1. Jahrhundert v. Chr. | S |
| Alexas | Rom | 2. Hälfte 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Apollonios | Seleukidenreich | 3. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Aspasios | | 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Athenion | | frühhellenistisch | S | |
| Aulos | Rom | 2. Hälfte 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Babbia Asia | Rom | | E | gemmarius |
| Gaius Babbius Regilus | Rom | | E | gemmarius |
| Boethos | | 2. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Campanus | Pompeji | 1. Jahrhundert | E | |
| Daidalos | | 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Dexamenos | Athen | ca. 455/50–430/25 v. Chr. | S | |
| Diodotos | Rom | 2. Hälfte 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Dioskurides | Rom | 1. Jahrhundert v. Chr. | S, L | |
| Doros | Lydien | 2. Jahrhundert | E | δακτυλοκοιλογλύφος |
| Epitynchanos | Rom | 1. Jahrhundert v./n. Chr. | S | |
| Eutyches | Rom | 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Felix | Rom | 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Gaios | Rom | 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Herophilos | Rom | 1. Jahrhundert | S | |
| Horos | | | S | Existenz fraglich, da Signatur möglicherweise gefälscht. |
| Hyllos | Rom | 1. Jahrhundert | S | |
| Kallippos | | 4. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Koinos | | 1. Hälfte 2. Jahrhundert | S | |
| Kointos | Rom | 1. Jahrhundert | S | |
| Menophilos | Alexandria (?) | 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Nikandros | Alexandria | 1. Hälfte 3. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Nilos | | | S | angeblicher Gemmenschneider, jedoch Namensinschrift modern |
| Onesimos | Euböa (?) | 2. Hälfte 6. Jahrhundert | S | |
| Pamphilos | | um 50 v. Chr. | S | |
| Philemon | Rom | 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Phrygillos | Syrakus, Thurioi | 4. Viertel 5. Jahrhundert v. Chr. | S | signierte auch als Münzstempelschneider |
| Quintus Plotius Anteros | Rom | | E | gemmarius |
| Quintus Plotius Felix | Rom | | E | gemmarius |
| Quintus Plotius Nicephorus | Rom | | E | gemmarius |
| Polyklet | | 1. Jahrhundert | S | |
| Protarchos | | 3./2. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Pyrgoteles | | spätes 4. Jahrhundert v. Chr. | L | |
| Romulus | | 5. Jahrhundert | S | |
| Skopas | | Mitte 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Solon | Rom | 2. Hälfte 1. Jahrhundert v. Chr. | S | |
| Syries | Euböa (?) | 2. Hälfte 6. Jahrhundert v. Chr. | S | |
# Benedito Zorzi

Benedito Zorzi (* 27. Mai 1908 in Nova Pádua, Rio Grande do Sul; † 2. Dezember 1988) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Caxias do Sul.

## Leben

Benedito Zorzi empfing am 30. November 1933 das Sakrament der Priesterweihe für das Bistum Caxias.
Papst Pius XII. ernannte ihn am 3. August 1946 zum Bischof von Ilhéus. Der Bischof von Pelotas, Antônio Zattera, spendete ihm am 30. November desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Caxias, José Baréa, und der Prälat von Vacaria, Cândido Julio Bampi OFMCap.
Am 24. Juni 1952 wurde er zum Bischof von Caxias ernannt. Er nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil. Dort beteiligte er sich unter anderem an den Diskussionen über die Entwürfe der Erklärung Dignitatis humanae. Er war besorgt, dass eine Erklärung über die Religionsfreiheit das Selbstverständnis der römisch-katholischen Kirche als der einzigen Kirche, die den Menschen den Weg zum Heil weist, verunklaren könne, und forderte stattdessen, „den Unterschied, der unabweisbar zwischen der wahren Religion und den übrigen religiösen Gruppen besteht, stärker zu betonen, damit nicht eine große Verwirrung aufkommt.“
Mit der Umbenennung des Bistums zum Bistum Caxias do Sul am 19. Oktober 1966 blieb Zorzi dessen Diözesanbischof.
Am 26. Mai 1983 nahm Papst Johannes Paul II. seinen Rücktritt an, einen Tag vor dem Erreichen der Altersgrenze für Bischöfe.
# Mustafi

Mustafi ist der Familienname folgender Personen:
* Nazmi Mustafi (* 1941), kosovarischer Ökonom und ehemaliger jugoslawischer Politiker
* Nebi Mustafi (* 1976), mazedonisch-albanischer Fußballspieler
* Orhan Mustafi (* 1990), mazedonisch-schweizerischer Fußballspieler
* Saljadin Mustafi (* 1993), mazedonischer Fußballtorhüter
* Shkodran Mustafi (* 1992), deutscher Fußballspieler
# Rumänische Eishockeyliga 1976/77

Die Saison 1976/77 war die 47. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt 16. Mal in der Vereinsgeschichte Steaua Bukarest.

## Modus

Zunächst absolvierten die zehn Mannschaften eine gemeinsame Hauptrunde. Anschließend wurde eine Final- bzw. Abstiegsrunde durchgeführt. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden gab es einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Finalrunde

| | Klub | Sp | S | U | N | T | GT | Punkte |
| 1. | Steaua Bukarest | 15 | 13 | 0 | 2 | 143 | 41 | 26 |
| 2. | SC Miercurea Ciuc | 15 | 8 | 1 | 6 | 72 | 80 | 17 |
| 3. | Dinamo Bukarest | 15 | 7 | 1 | 7 | 84 | 70 | 15 |
| 4. | CSM Dunărea Galați | 15 | 1 | 0 | 14 | 29 | 137 | 2 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen

## Abstiegsrunde

| | Klub | Sp | S | U | N | T | GT | Punkte |
| 5. | Unirea Sfântu Gheorghe | 25 | 20 | 1 | 4 | 181 | 74 | 41 |
| 6. | ASE Bukarest | 25 | 16 | 3 | 6 | 185 | 114 | 35 |
| 7. | Agronomia Cluj | 25 | 9 | 3 | 13 | 123 | 161 | 21 |
| 8. | Avântul Gheorgheni | 25 | 10 | 1 | 14 | 120 | 133 | 21 |
| 9. | Târnava Odorheiu Secuiesc | 25 | 9 | 1 | 15 | 127 | 170 | 19 |
| 10. | Liceul Miercurea Ciuc | 25 | 5 | 3 | 17 | 102 | 186 | 13 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen
# Lehmphul

Lehmphul ist der Familienname von:
* Erika Lehmphul (* 1937), deutsche Filmeditorin der DEFA
* Hans-Reinhard Lehmphul (1938–2009), deutscher Maler der Moderne
Siehe auch:
# Lejarreta

Lejarreta ist der Familienname folgender Personen:
* Iñaki Lejarreta (1983–2012), spanischer Radsportler
* Marino Lejarreta (* 1957), spanischer Radrennfahrer
# Lejasciems

Lejasciems ist eine Ortschaft in Lettland unweit von Gulbene. Sie liegt am linken Flussufer der Gauja und ist Hauptort der Gemeinde Lejasciems (Lejasciema pagasts). 2007 waren 712 Einwohner gemeldet. Sie gehört zum Bezirk Gulbene, der 2009 aus den Gemeinden Beļava, Daksti, Druviena, Galgauska, Jaungulbene, Litene, Lizums, Līgo, Ranka, Stāmeriena, Stradi, Tirza und Lejasciems entstand.

## Geschichte

Lejasciems wurde 1867 auf dem Grund des Gutes Lejasmuiža (deutsch Aahof) gegründet. 1873 erhielt Lejasciems den Status einer Ortschaft im Kreis Valka, von 1928 bis 1939 die Stadtrechte. Bedeutung und Einwohnerzahlen sanken jedoch mit der Inbetriebnahme der Bahnstrecke Gulbene–Alūksne, die nicht an Lejasciems vorbeiführt.

## Lejasciema pagasts

Die Gemeinde Lejasciems hat 1343 Einwohner (2020) und umfasst die Orte Dūre, Cinci, Čipati, Jānūži, Krampani, Ķilpani, Lapati, Lejasciems, Mālumuiža, Salaki, Salmaņi, Sinole, Umari und Zvārtavi.

## Söhne und Töchter

* Roberts Eidemanis (1895–1937), sowjetischer Offizier und lettischer Schriftsteller
* Zenta Mauriņa (1897–1978), lettische Schriftstellerin
* Zbigņevs Stankevičs (* 1955), Erzbischof von Riga
# Lejb Goldberg

Lejb Goldberg (jiddisch גאָלדבערג לייב; russisch Лейб Гольдберг / Transkription: Leib Goldberg; wiss. Transliteration Lejb Gol'dberg; geb. 1892 in Brest-Litowsk, Gouvernement Grodno, Russisches Kaiserreich; gest. 1955 in Moskau, Sowjetunion) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Er schrieb auf Jiddisch und übersetzte aus dem Russischen ins Jiddische und umgekehrt. Er übersetzte klassische marxistische Autoren und Theoretiker ins Jiddische und die Werke von Scholem Alejchem in die russische Sprache.

## Leben und Wirken

Lejb Goldberg wurde in Brest in eine Schriftstellerfamilie geboren. Sein Vater war Hebräischlehrer und Autor, und sein älterer Bruder war der Dichter Menachem Boreischo. Seine literarischen Aktivitäten begann er in Warschau.
Nach der Oktoberrevolution arbeitete er im Volkskommissariat für jüdische Angelegenheiten in Moskau und für den jüdischen Wohlfahrtsverein Yidgezkom (oder Idgezkom / Идгезком = Idishe gezelshaftlekhe komitet = "Jüdisches Gesellschaftliches Komitee"). Während des Krieges nahm er an der Arbeit des Jüdischen Antifaschistischen Komitees teil. Er war Leiter des Emes-Verlages (Der Emes), eines zentralen Verlages für jiddische Publikationen, und veröffentlichte in der Zeitung Ejnikajt ("Einheit").
Ins Jiddische übersetzte er bereits früh Werke von Leo Tolstoi und Eliza Orzeszkowa (1842–1910), später Janusz Korczak, Pawel Blonski (1884–1941), N. Lenin, Josef Stalin, Nikolai Bucharin, Jemeljan Michailowitsch Jaroslawski, Karl Marx, Paul Lafargue, Guy de Maupassant und anderen. Ins Russische übersetzte neben den bereits erwähnten Werken von Scholem Alejchem auch Jizchok Leib Perez.
Für das Schwarzbuch über den Holocaust und die Verbrechen der Wehrmacht bereitete er zwei Schilderungen zum Druck vor.