OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kreuzstein (Barsinghausen)

Der zuweilen auch als Scheinstein bezeichnete Kreuzstein an der Osterstraße in Barsinghausen in der Region Hannover in Niedersachsen ist ein Kulturdenkmal. Der Kreuzstein wurde zur Erinnerung an die Ermordung von Heinrich Schein gefertigt.

## Geschichte

Heinrich Schein wurde laut Inschrift des Kreuzsteins in den 1630er Jahren von drei „Straßenräubern“ im Osterhagen bei Barsinghausen, in Bereich der späteren Osterstraße, getötet. Die genaue Jahreszahl ist nicht mehr lesbar. Kreuzsteine wurden vor allem zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert für Personen aufgestellt, die gewaltsam zu Tode gekommen waren. Der Standort war zumeist in der Nähe des Tatorts.
Der um das Jahr 1640 geschaffene Kreuzstein wurde im Jahr 1889 wiederentdeckt. Er hatte seit der Verkoppelung in den 1840er Jahren als Laufsteg über einen Graben gedient. Der Kreuzstein wurde an seinem ursprünglichen Standort wieder aufgerichtet. Später diente er als Rückenlehne einer kleinen Steinbank.
In den 1960er Jahren wurde der Stein in die niedrige Vorgartenmauer des einige Häuser entfernten Grundstücks Osterstraße 7 eingemauert.
Nach Teilung und Neugestaltung des Grundstücks in jüngerer Zeit steht der Kreuzstein frei neben dem Zaun der Zufahrt zur Osterstraße 7 A.

## Beschreibung

Der aus Sandstein gefertigte Kreuzstein hat eine Höhe über dem Boden von 1,10 m, eine Breite von 65 cm und ist etwa 14 cm stark. Der obere Bereich ist gerundet. Am Rand des Steins gibt es einige umlaufende Beschädigungen.
Teile der Inschrift des Steins waren schon 1889 nicht mehr zu erkennen.
Die obere Hälfte der der Osterstraße zugewandten Vorderseite trägt den Text
Auf der Rückseite ist ein schmalbalkiges, sich in den Umrisslinien überschneidendes, lateinisches Kreuz mit eingezogenen Armenden eingerillt. Der bis vor einigen Jahren durch den Aufstellungsort des Kreuzsteins nicht betrachtbare untere Bereich zeigt in der rechten Hälfte eine Abbildung, möglicherweise einen Spieß oder eine ähnliche Waffe.

## Denkmalschutz

Der Kreuzstein ist als Einzeldenkmal gemäß § 3 Abs. 2 NDSchG geschützt. Aufgrund der ortsgeschichtlichen Bedeutung besteht an der Erhaltung des Kreuzsteins ein öffentliches Interesse.
# Arno Kersten

Arno Kersten (* 15. Juli 1838 in Altenburg; † 9. Mai 1915 ebenda) war ein deutscher Fotograf.

## Leben

Kerstens Eltern waren Heinrich Friedrich Lebrecht Kersten und Natalie Kersten, geb. Schlegel. Ab 1862 betrieb Arno Kersten in Altenburg zunächst mit dem Gürtlermeister Hermann Köhler zusammen eine Spiegel- und Rahmenmanufaktur. Später ergänzte der Verkauf von Versicherungen und eine Agentur für Auswanderer das Geschäft. 1863 heiratete er Agnes Laura Bergt, aus der Ehe gingen fünf Kinder hervor. 1865 verließ Kersten die Firma. Er eröffnete ein Material- und Schnittwarengeschäft in Rötha und vertrieb gleichzeitig Feuerversicherungen. Bereits 1867 schloss Kersten dieses Geschäft und zog nach Altenburg zurück, wo er das Atelier des Fotografen Bruno Blücher am Markt 241 (heute 20) übernahm. Unklar ist, wie und wo Kersten den Beruf des Fotografen erlernt hatte. Sein Geschäft stieg jedoch bald zum führenden Fotoatelier Altenburgs auf. 1869 zog Kerstens Atelier in ein eigens erbautes Gebäude am Johannisgraben Nr. 590g (heute Nr. 2). 1871 verlieh Herzog Ernst I. von Sachsen-Altenburg Kersten das Prädikat „Hofphotograph“. 1874 errichtete Kersten ein zweites Ateliergebäude in Altenburg. Bis heute besonders wichtig sind Kerstens Architekturfotos der Residenzstadt Altenburg. Überliefert sind auch zahlreiche Porträt-Aufnahmen, darunter auch Porträtfotos der herzoglichen Familie.
Kersten übergab sein Atelier 1899 an seinen Sohn Otto Kersten (1868–1933), der es 1912 an den Porträtmaler Joseph Bernath (1874–1945) verkaufte, der es bis 1938 unter dem Namen „Arno Kersten Sohn Nachfahren“ weiterführte. Der umfangreiche Nachlass des Fotoateliers hat sich fast vollständig erhalten. Er befindet sich seit 1992 im Schloss- und Spielkartenmuseum Altenburg und umfasst mehr als 20.000 Glasnegative und 5.000 Abzüge sowie elf Hintergrundprospekte aus dem Atelier und die Register zu den Fotoplatten.
# Le Joueur d’échecs

Le Joueur d’échecs ist der Titel folgender Filme:
* Le Joueur d’échecs, französischer Film von Raymond Bernard (1927); siehe Der Schachspieler (1927)
* Le Joueur d’échecs (1938), französischer Film von Jean Dréville (1938)
# Abia (Mythologie)

Abia (altgriechisch Ἀβία Abía) ist in der griechischen Mythologie die Amme des Herakleiden Glenos, eines Sohnes des Herakles und der Deianeira.
Nachdem Hyllos, der Anführer der Dorer während der dorischen Wanderung und Bruder des Glenos, aus dem Peloponnes zurückgeworfen wird, flüchtet sich Abia in die seit Homer als Ira (Ἰρή Irḗ) bekannte Stadt in Messenien und errichtet dort ein Heiligtum für Herakles.
Nach der Einnahme des Peloponnes durch die Dorer wird die Stadt von Kresphontes der Abia zu Ehren in Abia umbenannt. Die Stadt bildete später die Grenze zwischen Messenien und Lakonien.
# Kandidatenturnier Jugoslawien 1959

Das Kandidatenturnier Jugoslawien 1959 war das vierte Kandidatenturnier des Schachweltverbandes FIDE und fand vom 6. September bis 31. Oktober 1959 in den jugoslawischen Städten Bled (Runden 1 bis 14), Zagreb (Runden 15 bis 21) und Belgrad (Runden 22 bis 28) statt. Die FIDE führte als neuen Austragungsmodus ein Vierfachrundenturnier mit 8 Teilnehmern ein. Die ersten drei Kandidatenturniere waren Doppelrundenturniere gewesen. Neben den sechs Bestplatzierten des Interzonenturniers 1958 nahmen auch Wassili Smyslow als Unterlegener der Schachweltmeisterschaft 1958 und Paul Keres als Zweitplatzierter des vorherigen Kandidatenturniers teil.
Es gewann Michail Tal und qualifizierte sich somit als Herausforderer von Weltmeister Michail Botwinnik in der Schachweltmeisterschaft 1960.

## Abschlusstabelle

| | Name | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | Punkte |
| 1 | Sowjetunion 1955 Michail Tal | | | | | 0 | 0 | 1 | 0 | ½ | ½ | ½ | ½ | 0 | 1 | ½ | 1 | 1 | ½ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ½ | 1 | 1 | 1 | ½ | 20 |
| 2 | Sowjetunion 1955 Paul Keres | 1 | 1 | 0 | 1 | | | | | 0 | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | 0 | ½ | ½ | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 18½ |
| 3 | Sowjetunion 1955 Tigran Petrosjan | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | ½ | | | | | ½ | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | ½ | 1 | 1 | 1 | ½ | ½ | 1 | 0 | 0 | ½ | ½ | 1 | 1 | ½ | 15½ |
| 4 | Sowjetunion 1955 Wassili Smyslow | 1 | 0 | ½ | 0 | 0 | ½ | ½ | 1 | ½ | ½ | 1 | ½ | | | | | 0 | ½ | 1 | 0 | ½ | ½ | 1 | 0 | ½ | 1 | ½ | 1 | ½ | 0 | 1 | 1 | 15 |
| 5–6 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Svetozar Gligorić | 0 | ½ | 0 | 0 | ½ | ½ | 0 | 0 | 1 | ½ | ½ | 0 | 1 | ½ | 0 | 1 | | | | | 0 | 1 | ½ | ½ | ½ | ½ | 1 | 0 | ½ | 1 | ½ | ½ | 12½ |
| 5–6 | Vereinigte Staaten 48 Bobby Fischer | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ½ | ½ | ½ | ½ | 0 | 1 | 1 | 0 | ½ | ½ | | | | | 0 | 1 | ½ | 1 | ½ | 1 | ½ | 1 | 12½ |
| 7 | Island Friðrik Ólafsson | 0 | 0 | 0 | ½ | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | ½ | ½ | 0 | ½ | 0 | ½ | ½ | 0 | 1 | 1 | 0 | ½ | 0 | | | | | 0 | 0 | ½ | 1 | 10 |
| 8 | Vereinigte Staaten 48 Pál Benkő | 0 | 0 | 0 | ½ | 0 | 0 | 0 | 0 | ½ | 0 | 0 | ½ | ½ | 1 | 0 | 0 | ½ | 0 | ½ | ½ | ½ | 0 | ½ | 0 | 1 | 1 | ½ | 0 | | | | | 8 |
# Lake View Township

Lake View Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Lake View Township (Illinois), nicht mehr existent
* Lake View Township (Minnesota)
* Lake View Township (South Dakota)
Siehe auch:
# Ortungsfunkdienst über Satelliten

Der Ortungsfunkdienst über Satelliten (englisch radiodetermination-satellite service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion ein Funkdienst für Zwecke der Funkortung, bei der eine oder mehrere Weltraumfunkstellen benutzt werden. Dieser Funkdienst kann auch die für den eigenen Betrieb erforderlichen Speiseverbindungen (englisch feeder links) umfassen.
# Bartholomäus Rosinus

Bartholomäus Rosinus, auch Rosinius oder Rosfeld (* um 1520 in Pößneck; † 17. Dezember 1586 in Regensburg) war ein lutherischer Theologe.

## Leben

Sein Vater Peter Rosfeld kam aus der Nähe von Coburg und ließ sich in Pößneck nieder. Der Bruder Theodor Rosinus wurde ebenfalls Prediger. Dort besuchte Rosinus die Lateinschule und studierte von 1536 an bis zum Magisterexamen in Wittenberg. Philipp Melanchthon empfahl ihn als Schulmeister nach Eisenach, danach war er dort vom Herbst 1551 bis zum Sommer 1559 Diaconus. Rosinus fühlte sich so sehr als Schüler Martin Luthers, dass er sich den Gnesiolutheranern anschloss. 1559 wurde er als Superintendent nach Weimar berufen.
Als der Herzog Johann Friedrich der Mittlere sich nicht ohne Zutun seines Kanzlers Christian Brück den Gnesiolutheranern entfremdete, ließ er durch den Jenaer Professor Victorin Strigel die Declaratio Victorini aufsetzen, die alle Pfarrer unterschreiben sollten. Rosinus verweigerte die Unterschrift und blieb fest, auch als der Herzog selbst ihn umzustimmen suchte.
Rosinus verließ 1562 Weimar und wurde Superintendent in Waldenburg (Sachsen). Nach fünf Jahren berief ihn der neue Herzog Johann Wilhelm zurück. Als er aber 1573 starb und Kurfürst August die Regentschaft übernahm, musste er wieder weichen. Niemand wagte, den vertriebenen Lutheraner aufzunehmen, bis er endlich eine Berufung als Superintendent nach Regensburg erhielt.
Dort hat er noch 12 Jahre wirken können. Dabei entfaltete er ein großes diplomatisches Geschick. In den theologischen und politischen Auseinandersetzungen bewährte er sich als standhafter Charakter und überzeugungstreuer Theologe. Mit Simon Musaeus arbeitete er an der schönburgischen Konferenz; drei Lutherpredigten aus Georg Rörers Nachlass gab er heraus, vor allem aber die „Fragstücke“ zu Luthers Kleinem Katechismus, die noch bis ins 19. Jahrhundert Verwendung fanden. Die Zeitgenossen priesen ihn als vorzüglichen Prediger und begabten Organisator.
Sein Sohn Johannes Rosinus war Lehrer, Theologe und ein bedeutender Antiquar, der Sohn Bartholomäus ebenfalls Lehrer und Prediger, der Sohn Abraham war Arzt.
# Leo Eichstaedt

Leo Eichstaedt (* 24. November 1855 in Pien, Kreis Kulm; † 27. April 1929) war ein deutscher Richter und Parlamentarier.

## Leben

Leo Eichstaedt studierte an der Friedrich-Wilhelms-Universität Rechtswissenschaften und wurde 1879 im Corps Marcomannia Breslau aktiv. Er wechselte an die Universität Leipzig, wo er sich 1880 auch dem Corps Guestphalia Leipzig anschloss. Er beendete das Studium an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin. Er trat nach den Examen in Preußens Rechtspflege und wurde Amtsgerichtsrat in Marienwerder. Von 1904 bis zu seinem vorzeitigen Ausscheiden am 1. September 1909 saß Eichstaedt für den Wahlkreis Marienwerder 1 (Stuhm, Marienwerder) im Preußischen Abgeordnetenhaus. Von 1906 bis 1909 war er Schriftführer des Parlaments. Er gehörte der Fraktion der Freikonservativen Partei an. Zuletzt war er Syndikus der Neuen Westpreußischen Landschaft in Marienwerder.

## Auszeichnungen

* Charakter als Geheimer Justizrat
# Aristokles (Bildhauer, 6. Jahrhundert v. Chr.)

Aristokles (altgriechisch Ἀριστοκλῆς) war ein griechischer Bildhauer, der in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.
Aristokles war in Attika tätig. Laut einer Inschrift – ἔργον Ἀριστοκλέος „Werk des Aristokles“ – war er der Schöpfer eines bekannten 1839 in Velanideza gefundenen Grabmals, der Grabstele des Aristion, das aus Stilgründen um das Jahr 510 v. Chr. datiert wird. Zudem wurden mehrere weitere Basen gefunden, die Aristokles als Bildhauer nennen und in der Themistokles-Mauer verbaut wurden. Josef Floren schreibt ihm weitere Werke aus dieser Zeit zu. Auch weitere Werke und stilistische Verbindungen werden in der Forschung vorgeschlagen. Nicht beweisbar ist eine Identität mit einem gleichnamigen Erzbildner aus Sikyon oder einem gleichnamigen Bildhauer aus Kydonia.
# Le Kram

Le Kram (arabisch الكرم) ist eine Küstenstadt und eine Delegation mit etwa 75.000 Einwohnern im Norden Tunesiens.

## Lage

Le Kram liegt in einer Höhe von ca. 5 bis 15 m ü. d. M. am Golf von Tunis etwa 14 km (Fahrtstrecke) östlich der Landeshauptstadt Tunis. Die archäologische Stätte von Karthago ist nur ca. 4 km in nördlicher Richtung entfernt.

## Wirtschaft

Le Kram ist eine der vielen Satellitenstädte der Hauptstadt Tunis, in der die meisten Einwohner ihr Geld verdienen.

## Geschichte

Jahrhundertelang war der Ort nicht mehr als ein Fischerdorf. Ahmad I. al-Husain, der Bey von Tunis, gab den Ort und sein obstbaumbestandenes Hinterland um die Mitte des 19. Jahrhunderts an seinen Kriegsminister Agha; es entstand die Ortsbezeichnung Kram El Agâ. Während des französischen Protektorats über Tunesien (1881–1956) ließen sich hier viele Europäer nieder. Erst in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts setzte – zunächst langsam – ein durch Zuwanderung aus den ländlichen Gebieten ständig stärker werdendes Bevölkerungswachstum ein. Bis zum Jahr 2001 gehörte Le Kram zur Municipalité der Nachbarstadt La Goulette.

## Sehenswürdigkeiten

Außer der Uferpromenade, an der sich noch einige wenige kolonialzeitliche Villen befinden, und der nahegelegenen archäologischen Ruinenstätte von Karthago bietet Le Kram keinerlei Sehenswürdigkeiten.

## Persönlichkeiten

* Samir Sellimi (* 1970), Fußballspieler
* Adel Sellimi (* 1972), Fußballspieler
# Ivo Lah

Ivo Lah (auch Ivan Lah, * 5. September 1896 in Štrukljeva vas nahe Cerknica; † 23. März 1979 in Ljubljana) war ein slowenischer Mathematiker und Aktuar.

## Leben

Ivo Lah studierte ab 1918 in Wien und Zagreb und beendete sein Studium der Mathematik und Physik 1925. Parallel studierte er an der Schule für Handel und Verkehr in Zagreb, wo er bereits 1923 abschloss.
Lah diente im Ersten Weltkrieg in der österreichischen Armee an der italienischen Front und anschließend als Freiwilliger in der Koroska Legion zur Sicherung der jugoslawischen Nordgrenze. Von September 1921 bis Oktober 1950 war er Angestellter des Sozialversicherungsverbandes in Ljubljana, Zagreb und Belgrad und anschließend, bis zu seinem Ruhestand 1956, am staatlichen Statistikamt in Belgrad.
Ivo Lah war aktives Mitglied der Gesellschaft der Aktuare des Königreichs Jugoslawien und nahm als ihr Repräsentant an den Aktuarskongressen in Rom (1934) und Paris (1937) teil. Sein Hauptwerk ist ein dreisprachiges Buch Racunske osnovice zivotnog osiguranja („Numerische Grundlagen der Lebensversicherung“, auf Kroatisch, Russisch und Französisch). Wegen des lateinischen Zitats Natura non facit saltus (Die Natur macht keine Sprünge), wurde dieses Werk als antimarxistisch eingestuft und aus dem Verkehr gezogen. Lahs wissenschaftliche Arbeit umfasst ca. 120 Artikel, unter anderem aus den Bereichen Statistik und Demographie. Er ist besonders durch die nach ihm benannten Lah-Zahlen bekannt.
# 2MASS J09532126-1014205

2MASS J09532126-1014205 ist ein etwa 20 Parsec von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Wasserschlange. Er wurde 2007 von Kelle L. Cruz et al. entdeckt und gehört der Spektralklasse L0 an.
# Aron Koech

Aron Kipchumba Koech, auch als Haron Koech bekannt (* 27. Januar 1990 in Kisii), ist ein kenianischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert. Er ist der Zwillingsbruder des 2018 tödlich verunglückten Weltmeisters über 400 Meter Hürden, Nicholas Bett.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Aron Koech bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking, bei denen er mit 49,54 s im Halbfinale ausschied. 2016 gewann Koech die Silbermedaille mit der kenianischen 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Afrikameisterschaften in Durban sowie die Bronzemedaille im Hürdenlauf in 49,41 s. Er qualifizierte sich auch für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro, bei denen er bis in das Finale gelangte und dort in 49,09 s den siebten Platz belegte. 2017 qualifizierte er sich erneut für die Weltmeisterschaften in London und erreichte dort das Halbfinale, in dem er mit 50,40 s ausschied.
2018 nahm er zum ersten Mal an den Commonwealth Games im australischen Gold Coast teil und belegte dort in 50,02 s den sechsten Platz. Zudem wurde er mit der kenianischen Stafette im Finale disqualifiziert, nachdem die Staffel zuerst als Drittplatzierte eingelaufen war. Anschließend wurde er bei den Afrikameisterschaften in Asaba in 49,94 s Vierter im Hürdenlauf und siegte mit der Staffel in neuem Meisterschaftsrekord von 3:00,92 min. Bei den IAAF World Relays 2019 in Yokohama erreichte er in der Mixed-Staffel in 3:19,43 min Rang drei und anschließend nahm er erstmals an den Afrikaspielen in Rabat teil, bei denen er mit 50,58 s auf den sechsten Platz gelangte. Zudem klassierte er sich mit der Staffel in 3:05,71 min auf Rang vier. Bei den World Athletics Relays 2021 im polnischen Chorzów wurde er in der Mixed-Staffel im Vorlauf disqualifiziert.
In den Jahren 2016 und 2018 wurde Koech kenianischer Meister im 400-Meter-Hürdenlauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 Meter: 46,76 s, 13. April 2019 in Iten
* 400 m Hürden: 48,49 s, 16. August 2016 in Rio de Janeiro
# Anton Melzer

Anton Melzer ist der Name folgender Personen:
* Anton Melzer (Mediziner) (1781–1871), österreichischer Chirurg und Hochschullehrer
* Anton Melzer (Politiker) (1898–1951), österreichischer Politiker, Bürgermeister von Innsbruck
# Ingeegoodbee River

Der Ingeegoodbee River ist ein Fluss im Südosten Australiens.

## Verlauf

Er entspringt unterhalb des Mount Pilot in der Pilot Wilderness Area, einem bundesstaatlichen Naturschutzgebiet südlich des Kosciuszko-Nationalparks. Von der Quelle fließt der Fluss nach Süden über die Grenze nach Victoria und mündet im Alpine-Nationalpark in den Suggan Buggan River.
Der Fluss liegt in seiner ganzen Länge in Naturschutzgebieten und Nationalparks. Daher gibt es an ihm keine Siedlungen, aber Bergwerke, zum Beispiel die Mount Pilot Lode Mine und die Mount Pilot Mine, in denen Magneteisenstein und andere Erze abgebaut wurden.
# Lapas

Lapas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Torres Novas. Die Gemeinde hatte 2597 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lapas, Ribeira Branca und Torres Novas (São Pedro) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Torres Novas (São Pedro), Lapas e Ribeira Branca zusammengeschlossen.
# Oskar Baur

Oskar Baur (* 21. Dezember 1902 in Eßlingen am Neckar, Württemberg; † unbekannt) war ein deutscher politischer Häftling im KZ Buchenwald, nach der Befreiung 1945 Führer durch die Gedenkstätte.

## Lebensdaten

Baur war bis 1945 im KZ Buchenwald als politischer Häftling interniert. Er trug die Häftlingsnummer 10584. Nach der Einrichtung der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald war er dort als Führer für Besuchergruppen tätig.
# Barockengel

Ein Barockengel ist
* eine Putte
* der Spitzname eines Fahrzeugs von BMW, siehe BMW 501/502
* Taufengel
Titel
Siehe auch:
# Arne Braun (Übersetzerin)

Arne Braun (* 21. September 1965 in Dresden) ist eine deutsche Übersetzerin.

## Leben

Arne Braun absolvierte ein Studium der Germanistik und Niederlandistik, das sie mit dem Magistergrad abschloss. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin der Abteilung Niederlandistik der Universität Leipzig. Daneben übersetzt sie seit dem Jahr 2000 Romane, Erzählungen und Sachbücher aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche.
Arne Braun ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, der "Internationale Vereniging voor Neerlandistiek" sowie des Sächsischen Vereins zur Förderung literarischer Übersetzung "Die Fähre". Sie lebt in Leipzig.

## Übersetzungen (Auswahl)

* Adelheid van Beuningen: Ich, Terentia, Berlin 2005
* Lucette ter Borg: Fallkraut, Göttingen 2012
* Daniel Defoe: Libertalia, Berlin 2015 (übersetzt zusammen mit David Meienreis)
* Alex van Galen: Die Teufelssonate, Berlin 2011
* Karel Glastra van Loon: Lisas Atem, Leipzig 2002
* Karel Glastra van Loon: Passionsfrucht, Leipzig 2000
* Karel Glastra van Loon: Die Unsichtbaren, Berlin 2004
* Vonne van der Meer: Inselgäste, Leipzig 2001
* Vonne van der Meer: Inselliebe, Berlin 2008
* Vonne van der Meer: Die letzte Fähre, Leipzig 2002
* Vonne van der Meer: Was du nicht willst, Berlin 2006
* Hagar Peeters: Malva, Göttingen 2018
# Karen Kronemeyer

Karen Kronemeyer (* 30. April 1981 in Melbourne, Australien) ist eine ehemalige niederländische Squashspielerin.

## Karriere

Karen Kronemeyer war von 2000 bis 2013 auf der WSA World Tour aktiv und gewann auf dieser drei Titel bei insgesamt fünf Finalteilnahmen. Ihre beste Platzierung in der Weltrangliste erreichte sie mit Rang 37 im Juni 2006. Mit der niederländischen Nationalmannschaft nahm sie 2004 und 2004 an der Weltmeisterschaft teil. Auch bei Europameisterschaften gehörte sie mehrmals zum Kader und wurde mit der Mannschaft zwischen 2003 und 2008 fünfmal Vizeeuropameister. Im Einzel stand sie 2005 das einzige Mal im Hauptfeld der Weltmeisterschaft und schied in der ersten Runde gegen Tania Bailey aus. 2002 wurde sie niederländische Meisterin.
Im Mai 2006 wurde Kronemeyer vom niederländischen Squashverband wegen Dopings für zunächst zwei Jahre gesperrt, nachdem sie bei den Landesmeisterschaften im Februar positiv auf BZP getestet wurde. Kronemeyer bestritt eine absichtliche Einnahme des Mittels. Die Sperre wurde im Anschluss auf ein Jahr verkürzt, Kronemeyer bestritt ihr nächstes Turnier im Februar 2007 wiederum bei den Landesmeisterschaften.

## Erfolge

* Vizeeuropameisterin mit der Mannschaft: 2003, 2004, 2005, 2007, 2008
* Gewonnene WSA-Titel: 3
* Niederländischer Meister: 2002
# Adalbert von Preußen

Adalbert von Preußen ist der Name folgender Personen:
* Adalbert von Preußen (1811–1873), preußischer Marineoffizier
* Adalbert von Preußen (1884–1948), deutscher Prinz
# Ingegerd Troedsson

Ingegerd Troedsson (* 5. Juni 1929 in Vaxholm, Stockholms län; † 3. November 2012 in Grillby, Uppsala län) war eine schwedische Politikerin der Moderata samlingspartiet und von 1991 bis 1994 Präsidentin des Reichstages.

## Leben

Ingegerd Troedsson studierte nach dem Schulbesuch Politikwissenschaft und schloss dieses Studium mit einem Magister ab.
Bei den Reichstagswahlen am 19. September 1976 wurde sie als Kandidatin der Moderata samlingspartiet erstmals zum Mitglied des Reichstages gewählt und gehörte diesem nach fünf Wiederwahlen bis zum 3. Oktober 1994 an.
Zwischen 1976 und 1978 war sie Vizeministerin für Soziales mit Zuständigkeit für Gesundheit in der Regierung von Ministerpräsident Thorbjörn Fälldin. Später war sie von 1979 bis 1991 1. Vizepräsidentin des Reichstages und zuletzt zwischen Oktober 1988 und September 1991 auch stellvertretendes Mitglied des Sozialausschusses.
Zwischen dem 30. September 1991 und dem 3. Oktober 1994 war sie schließlich selbst Präsidentin des Reichstages und damit die erste Parlamentspräsidentin seit 1971, die nicht Mitglied der Sveriges socialdemokratiska arbetareparti war.