OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luigi Rolando

Luigi Rolando (* 16. Juni 1773 in Turin; † 20. April 1831 ebenda) war ein italienischer Anatom und Physiologe.

## Leben

Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde Rolando von seinem Onkel, dem Priester Antonio Maffei, aufgezogen. Er studierte in seiner piemontesischen Heimatstadt Philosophie und Medizin. Er wurde 1793 (mit einer Dissertation über die vergleichende Anatomie der Lunge) promoviert und begann danach als Arzt zu praktizieren. 1802 wurde er in das Collegio medico aufgenommen.
1804 folgte der Ruf an die sardische Universität Sassari durch den König von Sardinien-Piemont, Vittorio Emanuele I. Rolando konnte dem Ruf aber erst 1807 folgen, da er aufgrund der Wirren der Napoleonischen Kriege und des Ausbruchs von Gelbfieber in der Hafenstadt Livorno auf dem italienischen Festland verbleiben musste.
Er verbrachte drei Jahre in Florenz und vertiefte dort seine Kenntnisse der Anatomie und des anatomischen Zeichnens. Von 1807 bis 1814 lehrte Rolando schließlich an der Universität Sassari und konnte erst nach Kriegsende nach Turin zurückkehren. Dort wurde er dann zum Professor für Anatomie berufen und praktizierte auch als Leibarzt der königlichen Familie.
1831 starb Rolando an einem Krebsleiden.

## Werk

Rolandos Beiträge zur Anatomie des Zentralnervensystems wurden durch die Verbindung seines Namens mit dem Sulcus centralis (Fissura Rolandi) sowie einer Struktur des Rückenmarks (Substantia gelatinosa Rolandi) gewürdigt.
Auch eine gutartige Epilepsieform des Kindesalters, die Rolando-Epilepsie, ist mit seinem Namen verbunden, da die typischen hirnelektrischen Entladungen dieser Epilepsieform ihren Ursprung in dem Gewebe um den Sulcus centralis (d. h. die Fissura Rolandi) haben.
Die Wahl Rolandos als Namensgeber für den Sulcus centralis und die Rolando-Epilepsie sind heute umstritten. Beide Benennungen sind allerdings erst postum erfolgt.
Er entdeckte die Funktion des Kleinhirns, als er 1809 entdeckte, dass die Verletzung des Kleinhirns bei Tieren deren Bewegung stark behindert. Nach weiteren Experimenten schloss Marie-Jean-Pierre Flourens 1824, dass das Kleinhirn die Bewegung koordiniert, aber nicht auslöst oder bewusst plant.
Rolando war auch als Zoologe tätig und beschrieb 1822 erstmals eine bis dahin unbekannte Tierart, den Grünen Igelwurm (Bonellia viridis).

## Schriften

* Sulle cause da cui dipende la vita negli esseri organizzati. 1801.
* Saggio sopra la struttura del cervello dell'uomo e degli animali e sopra le funzioni del sistema nervoso. 1809.
* Manuale di anatomia fisiologica. (1809).
* Cenni fisico-patologici sulle differenti specie d'eccitabilità e d'eccitamento, sull'irritazione e sulle potenze eccitanti, debilitanti ed irritanti coll'aggiunta di riflessioni e di sperienze sulla respirazione e produzione del calore animale. 1821.
* Description d'un animal nouveau qui appartienent à la classe des Echinodermes. 1822.
* Ricerche anatomiche sulla struttura della midolla spinale. 1824.
* Osservazioni sul cervelletto. 1825.
* Della struttura degli emisferi cerebrali. Turin 1830.
# LP 944-020

LP 944-20 ist ein schwacher Brauner Zwerg der Spektralklasse M9, der etwa 21 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt im Sternbild Chemischer Ofen liegt. Mit einer visuellen scheinbaren Helligkeit von 18,69 hat er eine der schwächsten visuellen Helligkeiten, die auf der RECONS-Seite aufgeführt sind.

## Physikalische Merkmale

Aufgrund seiner kurzen Rotationsperiode zeigt dieser junge Braune Zwerg starke und häufige Röntgeneruptionen und besitzt ein starkes Magnetfeld, das auf der Ebene der Photosphäre 135 G erreicht. Am 15. Dezember 1999 wurde ein Röntgenflare entdeckt. Am 27. Juli 2000 entdeckte ein Studententeam am Very Large Array die Radioemission dieses Braunen Zwergs (im Flare und in der Ruhephase).
Im Jahr 2007 veröffentlichte Beobachtungen zeigten, dass die Atmosphäre von LP 944-20 viel Lithium enthält und Staubwolken aufweist.
# Amphoe Phanom Dong Rak

Amphoe Phanom Dong Rak (Thai: อำเภอ พนมดงรัก) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Südwesten der Provinz Surin. Die Provinz Surin liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

## Geographie

Amphoe Phanom Dong Rak grenzt an die folgenden Distrikte (von Westen im Uhrzeigersinn): an Amphoe Ban Kruat der Provinz Buriram, an die Amphoe Prasat und Kap Choeng in der Provinz Surin sowie an die Provinz Oddar Meanchey von Kambodscha.
Der Distrikt liegt im Dongrek-Gebirge, welches Thailand von Kambodscha trennt. Der Name des Distrikts bedeutet Dongrak-Berge.

## Geschichte

Amphoe Phanom Dong Rak wurde am 1. April 1995 zunächst als „Zweigkreis“ (King Amphoe) eingerichtet, indem sein Gebiet vom Amphoe Kap Choeng separiert wurde.
Am 15. Mai 2007 hatte die thailändische Regierung beschlossen, alle 81 King Amphoe in den einfachen Amphoe-Status zu erheben, um die Verwaltung zu vereinheitlichen. Mit der Veröffentlichung in der Royal Gazette „Issue 124 chapter 46“ vom 24. August 2007 trat dieser Beschluss offiziell in Kraft.

## Sehenswürdigkeiten

* Prasat Ta Muen – die Ruinen eines Khmer-Tempels aus dem 10. Jahrhundert liegen im Tambon Ta Miang,
* Prasat Ta Muen Thom – Ruinen dreier Khmer-Prang mit vielen gut erhaltenen Sandstein-Reliefs,
* Prasat Ta Khwai (Khmer: Prasat Ta Krabey) – direkt an der Grenze zu Kambodscha mitten im Dschungel gelegener Prang etwa aus dem 11. Jahrhundert.

## Verwaltung
### Provinzverwaltung

Der Landkreis Phanom Dong Rak ist in vier Tambon („Unterbezirke“ oder „Gemeinden“) eingeteilt, die sich weiter in 55 Muban („Dörfer“) unterteilen.
| Nr. | Name | Thai | Muban | Einw. |
| 1. | Bakdai | บักได | 20 | 12.299 |
| 2. | Khok Klang | โคกกลาง | 11 | 06.876 |
| 3. | Chik Daek | จีกแดก | 12 | 07.810 |
| 4. | Ta Miang | ตาเมียง | 12 | 10.566 |

### Lokalverwaltung

Es gibt vier „Tambon-Verwaltungsorganisationen“ (องค์การบริหารส่วนตำบล – Tambon Administrative Organizations, TAO) im Landkreis:
* Bakdai (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลบักได)
* Khok Klang (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลโคกกลาง)
* Chik Daek (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลจีกแดก)
* Ta Miang (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลตาเมียง)
# Bruno Becker

Bruno Becker ist der Name folgender Personen:
* Bruno Becker (Jurist) (1877–nach 1945), deutscher Jurist
* Bruno Becker (Offizier) (1894–1972), deutscher Jurist und Generalintendant
* Bruno Becker (Abt) (* 1945), österreichischer Abt
# Konstantin von der Pahlen

Konstantin von der Pahlen bezeichnet folgende Personen:
* Konstantin von der Pahlen (Politiker, 1830) (1830–1912), russischer Politiker, Justizminister
* Konstantin von der Pahlen (Politiker, 1861) (1861–1923), deutsch-baltischer russischer Staatsmann und Forschungsreisender
# Louise Svalastog Spellerberg

Louise Svalastog Spellerberg (* 1. Oktober 1982 in Kolding) ist eine ehemalige dänische Handballspielerin, die zuletzt beim dänischen Erstligisten Nykøbing Falster Håndboldklub spielte. Mittlerweile ist sie als Handballtrainerin tätig.

## Karriere

Spellerberg begann mit dreieinhalb Jahren das Handballspielen bei Bramdrupdam GIF. Sieben Jahre später wechselte die Kreisspielerin zu KIF Vejen. Am 23. März 2002 gab Spellerberg ihr Debüt in der höchsten dänischen Spielklasse gegen Slagelse FH. Nachdem Spellerberg in der Saison 2007/08 für den Ligarivalen Ikast-Bording EH aufgelaufen war, kehrte sie wieder zu KIF zurück. Mit KIF erreichte sie in der Saison 2009/10 das Finale des Europapokals der Pokalsieger. Im Sommer 2011 unterzeichnete die Rechtshänderin einen Vertrag bei FC Midtjylland Håndbold. Mit dem FCM gewann sie 2012 den dänischen Pokal sowie 2013 die dänische Meisterschaft. Ab der Saison 2014/15 lief sie für København Håndbold auf. Nachdem Svalastog in der Saison 2017/18 die dänische Meisterschaft gewonnen hatte, beendete sie ihre Karriere. Im Januar 2020 gab sie ihr Comeback beim dänischen Erstligisten Nykøbing Falster Håndboldklub.
Ihr Länderspieldebüt in der dänischen Nationalmannschaft gab Spellerberg am 6. April 2006. Bislang absolvierte Spellerberg 75 Länderspiele, in denen sie 80 Treffer erzielte.
Louise Svalastog Spellerberg trainierte in der Saison 2021/22 die Damenmannschaft von Frederiksberg IF, die in der dritthöchsten dänischen Spielklasse antrat. Seit Februar 2022 ist sie in der Geschäftsführung von København Håndbold tätig.

## Sonstiges

Louise Svalastog Spellerberg ist mit dem ehemaligen Handballspieler Bo Spellerberg verheiratet.
# LQ

LQ steht für:
* Letter Quality, eine Qualitätsstufe beim Drucken, speziell bei Nadeldruckern
* Staatszugehörigkeitszeichen für Luftfahrzeuge aus Argentinien
* Likelihood-Quotienten-Test, einen statistischen Test
* Limited Quantities, einen Begriff aus dem Gefahrgut-Recht
* Linear-Quadratischer Regler, einen Zustandsregler
* Lunar quadrangles 01–30 (dt. „Lunare Quadrangle“), Bezeichnung der 30 Quadrangle (Kartografie) der 1:2,500,000-Mondkarte des United States Geological Survey
* Lanmei Airlines (IATA-Code), kambodschanische Fluggesellschaft
# Ferienspiele

Ferienspiele bezeichnet:
* Ferienspiele (Jugendarbeit), organisierte Feriengestaltung
* Ferienspiele (DDR), Ferienbetreuung von Kindern im Schulbereich in der DDR
# Ali Haji-Sheikh

Ali S. Haji-Sheikh (* 11. Januar 1961 in Ann Arbor, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Kickers, iranischer Abstammung. Er spielte für die New York Giants, Atlanta Falcons und Washington Redskins in der NFL.

## Frühe Jahre

Sheikh ging in Arlington, Texas, auf die Highschool. Später besuchte er die University of Michigan.

## NFL
### New York Giants

Sheikh wurde im NFL-Draft 1983 in der neunten Runde an 237. Stelle von den New York Giants ausgewählt. In seiner ersten Saison verwandelte er 35 von 42 Versuchen, was damals einen Rekord in der NFL darstellte, dieser Rekord blieb bis 1996 bestehen. Er blieb drei Jahre bei den Giants. 1983 wurde er in den Pro Bowl gewählt.

### Atlanta Falcons

Die Saison 1986 verbrachte er bei den Atlanta Falcons. Er verwandelte neun von 12 Field-Goal-Versuchen. Er wurde am 27. August 1987 von den Falcons entlassen.

### Washington Redskins

Am 15. September 1987 unterschrieb er einen Vertrag bei den Washington Redskins. Mit den Redskins erreichte er den Super Bowl XXII, welcher mit 42:10 gegen die Denver Broncos gewonnen wurde. Hier erzielte er sechs Extrapunkte und verschoss ein Field Goal.
# Behördenzeugnis

Mit dem juristischen Begriff Behördenzeugnis (nicht zu verwechseln mit Führungszeugnis) bezeichnet man in der Bundesrepublik Deutschland eine amtliche Mitteilung der Erkenntnisse einer Behörde über ein bestimmtes Thema, bei der jeder Hinweis auf die Herkunft der Erkenntnisse – meist aus Gründen der Geheimhaltung, insbesondere des Quellenschutzes – unterbleibt.
Der häufigste praktische Anwendungsfall sind in Deutschland gegenüber Staatsanwaltschaften und Gerichten abgegebene Behördenzeugnisse des Bundeskriminalamtes sowie von deutschen Nachrichtendiensten (Geheimdiensten), meist Landesbehörden für Verfassungsschutz, wenn Inhalte mitgeteilt werden sollen, die mit nachrichtendienstlichen Mitteln wie Observation, verdeckte Ermittlung, Mitteilungen einer V-Person, Abhören oder eines anderen Einsatzes technischer Mittel gewonnen wurden, weshalb aus Gründen des Schutzes der Identität von Zeugen oder der Geheimhaltung angewendeter Methoden keine genaue Beschreibung der Herkunft der Erkenntnisse beabsichtigt ist.
# Canas de Senhorim

Canas de Senhorim ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Nelas. In ihr leben 3334 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Lakische Sprache

Lakisch (auch Lakkisch; Eigenbezeichnung лакку маз lakku maz) ist eine Sprache, die von ca. 120.000 Menschen gesprochen wird.
Die Sprecher des Lakischen, die Laken, leben vorwiegend in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation), kleine Gruppen gibt es auch in Aserbaidschan und Georgien.
Sie gehört innerhalb der Sprachfamilie der Dagestanischen Sprachen zur lakisch-darginischen Gruppe (s. auch Darginische Sprache). Im Vergleich zu anderen dagestanischen Sprachen ist das Lakische nur wenig in Dialekte zersplittert, diese sind außerdem untereinander verständlich.

## Schrift

Bis 1928 wurde die arabische Schrift verwendet, dann stellte man auf die Lateinschrift um. Seit 1938 wird Lakisch in kyrillischer Schrift geschrieben, wobei die zahlreichen Laute des Lakischen häufig durch zwei Buchstaben (Digraphe) wiedergegeben werden. Dabei kommt auch das Sonderzeichen I (russisch Palotschka genannt) zur Anwendung. Basis der Schriftsprache ist der kumuchische Dialekt, der Hauptdialekt dieser Sprache.
Modernes lakische alphabet:
| А а | Аь аь | Б б | В в | Г г | Гъ гъ | Гь гь | Д д |
| Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Къ къ |
| Кк кк | Кь кь | КӀ кӀ | Л л | М м | Н н | О о | Оь оь |
| П п | Пп пп | ПӀ пӀ | Р р | С с | Сс сс | Т т | Тт тт |
| ТӀ тӀ | У у | Ф ф | Х х | Хх хх | Хьхь хьхь | Хъ хъ | Хь хь |
| ХӀ хӀ | Ц ц | Цц цц | ЦI цІ | Ч ч | Чч чч | ЧӀ чӀ | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |

## Grammatik

Lakisch hat neben anderen Nordostkaukasischen Sprachen eine besonders komplizierte Grammatik, darunter etwa 40 Nominal-Kasus (Fälle), darunter der Absolutiv und Ergativ, Genitiv, Dativ u. v. a. Aber weit über die Hälfte der Kasus sind lokativisch. Beispiele: ҝъатта (qata) „das Haus“; ҝъатлух (qatlu-x) „hinter dem Haus“; ҝъатлухун (qatlu-x-un) „hinter das Haus“; ҝъатлухунмай (qatlu-x-unmaj) „in Richtung auf die Rückseite des Hauses“; ҝъатлухух (qatlu-x-ux) „hinter dem Haus vorbei“; ҝъатлуха(ту) (qatlu-x-a(tu)) „hinter dem Haus hervor“; ҝъатлуву (qatlu-w-u) „in dem Haus“; ҝъатлувун (qatlu-w-un) „in das Haus“; ҝъатлувунмай (qatlu-w-unmaj) „in Richtung auf das Innere des Hauses“; ҝъатлувух (qatlu-w-ux) „durch das Innere des Hauses“; ҝъатлува(ту) (qatlu-w-a(tu)) „aus dem Haus heraus“.

## Textprobe

Ингилиснал ва Фpaнциянал дянивсса ттуршшинал дяъви къуртал хъусса шиналва байбивхъусса, зувира шинай ялагу лахъи лавгсса ЯтIул тIутIул ва КIяла тIутIул цIанийсса ва цаймигу мукунма паччахIнал тажрал ялув буллай бивкIсса дяъвирду 1485 шинал къуртал хьуссар. ЯтIул тIутIи му Ланкастерхъал тухумрал, КIяла тIутIи Йоркхъал тухумрал лишанну диркIссар. [...]
# Amphoe Laem Sing

Amphoe Laem Sing (Thai: อำเภอ แหลมสิงห์) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Chanthaburi. Die Provinz Chanthaburi liegt im Osten der Zentralregion von Thailand.

## Geographie

Benachbarte Amphoe (im Uhrzeigersinn von Nordwesten aus): die Amphoe Tha Mai, Mueang Chanthaburi und Khlung der Provinz Chanthaburi. Im Südwesten liegt der Golf von Thailand.
Im Südosten des Landkreises liegt das Mündungsgebiet des Maenam Welu (Welu-Fluss). Es besteht aus etwa 27 km² flachem Wattenmeer und Mangroven-Wäldern.

## Geschichte

Der Landkreis Laem Sing wurde 1898 unter dem Namen Phlio eingerichtet. Die Regierung stellte im Jahr 1909 Mittel zur Verfügung, ein größeres Verwaltungsgebäude zu errichten, gleichzeitig wurde der Kreis in Laem Sing umbenannt. Das Verwaltungsgebäude wurde 1966 und 1996 erneuert.

## Sehenswürdigkeiten

* Nationalpark Namtok Phlio (อุทยานแห่งชาติ น้ำตกพลิ้ว) – benannt nach dem Wasserfall Phlio (น้ำตกพลิ้ว, Namtok Phlio), was so viel wie „geschmeidige Bewegung“ bedeutet.

## Verwaltung
### Provinzverwaltung

Der Landkreis Laem Sing ist in sieben Tambon („Unterbezirke“ oder „Gemeinden“) eingeteilt, die sich weiter in 65 Muban („Dörfer“) unterteilen.
| Nr. | Name | Thai | Muban | Einw. |
| 01. | Pak Nam Laem Sing | ปากน้ำแหลมสิงห์ | 16 | 9.064 |
| 02. | Ko Proet | เกาะเปริด | 07 | 3.263 |
| 03. | Nong Chim | หนองชิ่ม | 10 | 5.246 |
| 04. | Phlio | พลิ้ว | 12 | 5.452 |
| 05. | Khlong Nam Khem | คลองน้ำเค็ม | 06 | 1.561 |
| 06. | Bang Sa Kao | บางสระเก้า | 05 | 2.194 |
| 07. | Bang Kachai | บางกะไชย | 09 | 3.825 |

### Lokalverwaltung

Es gibt zwei Kommunen mit „Kleinstadt“-Status (Thesaban Tambon) im Landkreis:
* Pak Nam Laem Sing (Thai: เทศบาลตำบลปากน้ำแหลมสิงห์) bestehend aus dem kompletten Tambon Pak Nam Laem Sing.
* Phlio (Thai: เทศบาลตำบลพลิ้ว) bestehend aus den kompletten Tambon Phlio, Khlong Nam Khem.
Außerdem gibt es vier „Tambon-Verwaltungsorganisationen“ (องค์การบริหารส่วนตำบล – Tambon Administrative Organizations, TAO)
* Ko Proet (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลเกาะเปริด) bestehend aus dem kompletten Tambon Ko Proet.
* Nong Chim (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลหนองชิ่ม) bestehend aus dem kompletten Tambon Nong Chim.
* Bang Sa Kao (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลบางสระเก้า) bestehend aus dem kompletten Tambon Bang Sa Kao.
* Bang Kachai (Thai: องค์การบริหารส่วนตำบลบางกะไชย) bestehend aus dem kompletten Tambon Bang Kachai.
# Plaisians

Plaisians (okzitanisch: gleichlautend) ist ein Ort und eine Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Drôme in der südfranzösischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Zur Gemeinde gehört auch der Weiler Les Girards.

## Lage

Der Ort Plaisians liegt an einer Bergflanke am Ende eines abgelegenen Tales im Südwesten des Départements Drôme, nahe der Grenze zum Département Vaucluse in einer Höhe von etwa 640 m; die nächstgrößeren Städte, Nyons und Carpentras, befinden sich rund 35 km (Fahrtstrecke) nordwestlich bzw. 45 km südwestlich.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1800 | 1851 | 1901 | 1954 | 1999 | 2016 |
| Einwohner | 669 | 719 | 452 | 166 | 175 | 197 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||
Der Bevölkerungsrückgang Ende des 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist im Wesentlichen auf die abgelegene Lage des Ortes und den Verlust an Arbeitsplätzen infolge der Reblauskrise im Weinbau und der Mechanisierung der Landwirtschaft zurückzuführen.

## Wirtschaft

Die Einwohner des Ortes lebten jahrhundertelang als Selbstversorger von der Landwirtschaft (Feldbau und Viehzucht). Auch Wein wurde angebaut; der Ort besitzt auch heute noch das Recht zur Vermarktung seiner Weintrauben über die Appellationen Comtés Rhodaniens, Coteaux des Baronnies, Mediterranée und Drôme; es gibt zwar noch Weinfelder in der Umgebung des Ortes, doch ist nur noch ein Winzer im Ort ansässig. Seit den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts spielt der Tourismus in Form der Vermietung von Ferienwohnungen (gîtes) eine wichtige Rolle im Wirtschaftsleben des Ortes.

## Geschichte

Im 13. Jahrhundert wird der Ort erstmals erwähnt. Guillaume de Plaisians, ein Berater Philipps des Schönen, stammte von hier.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Gorges de Clue bilden eine natürliche Festungsmauer und trennen den Ort quasi von der Außenwelt ab.
* Die Häuser des kleinen Ortes sind – obwohl manchmal erst in jüngerer Zeit erbaut – weitgehend aus Bruchsteinen gemauert bzw. mit Bruchstein verkleidet.
* Die einschiffige Pfarrkirche Saint-Blaise wurde vor wenigen Jahren restauriert.
* Auf dem Berg oberhalb des Ortes sind noch Reste einer mittelalterlichen Burg erkennbar.

### außerhalb

* Die Kapelle Saint-Roch mit ihrem einfachen Glockengiebel gehört zum Weiler Les Girards und stammt aus dem 16. Jahrhundert.
# Christian Buttkus

Christian Buttkus (* 21. Februar 1944 in Tilsit; † 4. März 1965 bei Kleinmachnow) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Bei einem Fluchtversuch mit seiner Verlobten wurde er mit 25 Projektilen von Angehörigen der Grenztruppen der DDR getötet.

## Leben

Christian Buttkus wurde 1944 als zweites Kind seiner Eltern in Tilsit geboren. Ende des Zweiten Weltkriegs flüchtete die Familie vor der Roten Armee nach Berlin-Niederschönhausen. Nach der Mittleren Reife begann er 1960 eine Lehre zum Chemiefacharbeiter beim VEB Berlin-Chemie zu absolvieren, bei dem er nach der Lehre auch angestellt wurde. Im April 1964 verlobte er sich mit Ilse P., mit der er die Flucht in den Westen plante. Dazu begann er im August 1964 eine Taucherausrüstung herzustellen, da ihr gemeinsamer Plan vorsah, die DDR durch den Teltowkanal zu verlassen. Ein dafür entwickeltes Unterwasserfahrzeug erwies sich jedoch als ungeeignet. Am 1. März 1965 gaben sie diese Pläne auf. Ende Februar 1965 erhält Christian Buttkus seinen Einberufungsbefehl zur Nationalen Volksarmee. Ihm wird mitgeteilt, dass er am 1. Mai 1965 im mecklenburgischen Eggesin beim Bataillon Chemische Abwehr zu erscheinen hat. Für Christian Buttkus steht schon seit einiger Zeit fest, dass er nicht in der NVA dienen will. Da die Einberufung früher erfolgt als von ihm erwartet, beschließen Christian Buttkus und seine Verlobte Ilse P., die eigentlich erst für den Sommer geplante Flucht nach West-Berlin vorzuziehen.
Ihr neuer Plan sah vor, bei schlechtem Wetter, wie den starken Schneefällen am 4. März 1965, bei Kleinmachnow über die Grenze zu gelangen. Am Abend des 3. März 1965 begaben sich Christian Buttkus und Ilse P. mit der S-Bahn und dann mit dem Bus nach Kleinmachnow. Sie führten Geld, Dokumente, Drahtzangen und zwei weiße Kittel mit. Von der Bushaltestelle gingen sie in einen Wald an der Grenze. Zur Tarnung legten sie ihre weißen Kittel an. An der Grenze angekommen überwanden sie den Sperrgraben und lösten gegen 1.15 Uhr Alarm aus. Sie rannten durch den Todesstreifen, um die letzten drei Reihen Stacheldrahtzaun zu überwinden. Dabei nahm sie ein Postenpaar und eine Kontrollstreife unter Beschuss. Von den 199 abgegebenen Projektilen trafen 25 Christian Buttkus in den Oberkörper. Er verstarb vor Ort. Seine Verlobte erlitt einen Streifschuss am Unterschenkel. Während sie in ein Krankenhaus gebracht wurde, schafften die Grenzer den Leichnam von Christian Buttkus in den Sperrgraben, um so zu verhindern, dass er vom Westen aus gesehen wurde. Das Bezirksgericht Potsdam verurteilte Ilse P. zu einer Bewährungsstrafe von 20 Monaten.
Nach der deutschen Wiedervereinigung nahm die Staatsanwaltschaft Potsdam Ermittlungen gegen die beteiligten Grenzsoldaten auf, die mit einer Anklage vor dem Landgericht Potsdam endeten. Dieses verurteilte den Todesschützen am 22. Dezember 1994 zu einer Haftstrafe von 18 Monaten auf Bewährung. Ein an Christian Buttkus erinnerndes Holzkreuz in Berlin-Zehlendorf wurde 1999 entfernt.
# Ali Hama Saleh

Ali Hama Saleh (* 16. April 1984) ist ein kurdischer Politiker und Mitglied des Parlaments Kurdistans. Bei der Parlamentswahl 2013 konnte er als Kandidat für Gorran etwa 140.000 Stimmen sammeln. Damit erzielte er nicht nur die höchste Stimmenzahl der Kandidaten seiner Partei, sondern aller Kandidaten kurdischer Parteien überhaupt. Aufgrund seiner kritischen Haltung gegenüber der Regionalregierung und der bestehenden Korruption in dieser, erlangte er immer mehr an Popularität. Vor seiner politischen Karriere war er für den Fernsehsender KNN tätig. Dort stellte er mit seiner eigenen Sendung akribisch die Erdöl-Einnahmen der Autonomen Region Kurdistan dar. Deswegen wurde er unter dem bildhaften Pseudonym Taschenrechner bekannt.
# Köpfen (Landwirtschaft)

Beim Köpfen werden in der Landwirtschaft und im Gartenbau die Blütenstände von Nutzpflanzen wie beispielsweise Tabak zur Erhöhung des Ertrags und/oder Verbesserung der Blattqualität entfernt.
Dies hat zur Folge, dass die Blätter des oberen Pflanzenteils voluminöser werden. Außerdem können die Blütenstände den oberen Blättern keine Assimilate mehr entziehen, sodass auch die in den Blättern gespeicherten Inhaltsstoffe erheblich zunehmen.
Der Kopfschnitt von Bäumen zur Gewinnung von Viehfutter oder Brennholz wird als Schneitelung bezeichnet.
# Canary in a Coalmine

Canary in a Coalmine (Kanarienvogel in einer Kohlenmine) ist ein von Sting geschriebener Song, der 1980 von der englischen Rockband The Police auf ihrem Album Zenyatta Mondatta veröffentlicht wurde.

## Text und Musik

Das unbeschwerte Lied handelt von einer überempfindlichen Person:
   „Du fällst zuerst um, wenn die Atmosphäre nicht perfekt ist. Deine Gefühle werden durch den kleinsten Fehler erschüttert. Du lebst dein Leben wie ein Kanarienvogel in einer Kohlenmine. Dir wird so schwindelig, selbst wenn du geradeaus gehst.“
Bergleute verwendeten Kanarienvögel in Kohlenminen als Gaswarnanlage; bei Gasen stellte der Vogel das Gezwitscher ein.
Sprichwörtlich wird mit dem Begriff ein überempfindlicher Mensch bezeichnet.

## Besetzung

* Sting: Gesang, Bassgitarre,
* Andy Summers: Gitarre, Klavier
* Stewart Copeland: Schlagzeug
# Belews Creek

Belews Creek ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten:
* Belews Creek (Missouri)
* Belews Creek (North Carolina) mit Kraftwerk Belews Creek