OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Börse Memel

Die Börse Memel war eine preußische Regionalbörse mit Sitz in Memel.

## Geschichte

Memel war bedingt durch die Lage an der Flussmündung traditionell eine Hafen- und Handelsstadt. Die Kaufmannschaft in Memel beschloss 1776, eine freiwillige Ausfuhrabgabe auf die wichtigsten Handelsprodukte zu erheben. Aus dem Erlös wurde 1777 die Börse Memel errichtet. Diese Abgabe wurde zunächst von der preußischen Regierung missbilligt, im Laufe der 1790er Jahre kam es aber zu einer Verständigung, in der der Kaufmannschaft das Recht bestätigt wurde, Grund und Boden zu besitzen.
Nach dem Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch 1861 war es notwendig, die Börsenordnung genehmigen zu lassen. Die Börsenordnung vom 13. April 1865 der Börse Memel wurde am 12. Juni 1865 vom preußischen Handelsministerium genehmigt.
Seit der Reichsgründung fand in Deutschland ein starker Konzentrationsprozess unter den Börsen statt. 1914 bestanden noch 24 Börsen, die Börsen in Berlin (66 %), Frankfurt am Main (12 %) und Hamburg (9 %) deckten zusammen fast 90 % des Börsenhandels ab. In Memel fand kein Effektenhandel mehr statt, lediglich Warenhandel wurde betrieben.

## Gebäude

Das Gebäude der Börse befand sich in der Börsenstraße 15–17 im Zentrum der Stadt am Ufer der Dange. Rückwärtig befand sich der Denkmalsplatz, an dem auch das Rathaus lag. Mit der Vorderseite lag das Börsengebäude an der Börsenstraße, die als Börsenbrücke (einer Drehbrücke, die für Schiffe geöffnet werden konnte) über die Dange geführt wurde. Das Gebäude wurde 1944 im Zweiten Weltkrieg durch Geschützfeuer und Luftangriffe zerstört.
# Calmus

Calmus bezeichnet
* eine Pflanzenart, siehe Kalmus (Art)
* eine Pflanzengattung, siehe Kalmus (Gattung)
* ein Vokalquintett, siehe Calmus Ensemble Leipzig
Für andere Schreibweisen siehe auch Kalmus
# Büyükada

Büyükada (türkisch für große Insel, griechisch Πρίγκηπος Prinkipos) ist eine Insel im Marmarameer vor Istanbul und die größte der Prinzeninseln (Adalar). Die Insel ist trotz ihrer Nähe zur Millionenstadt (außer an Wochenenden und Feiertagen) ruhig und dient den Istanbulern als Erholungsort.
Am höchsten Punkt der Insel (203 m, ca. 1,5 km westlich vom „Pass“) befindet sich die alte griechisch-orthodoxe Klosterkirche St. Georg.

## Verkehr

Büyükada ist mit Fähren sowohl vom asiatischen (Kadıköy und Bostancı) als auch vom europäischen (Kabataş) Teil Istanbuls zu erreichen. Privatautos und Taxis sowie die früher weit verbreiteten Pferdekutschen sind auf der Insel verboten. Neben Fahrrädern werden rein elektrisch betriebene Kleinbusse benutzt. Diese Shuttle ähnlichen Busse können ausschließlich mit der „Istanbul-Kart“ benutzt werden.

## Persönlichkeiten

Auf Büyükada verbrachten der osmanische Politiker Mehmed Memduh ab 1908 und der sowjetische Politiker Leo Trotzki ab 1929 jeweils einige Jahre ihres Exils. Orhan Pamuk verbringt seit seiner Kindheit jeden Sommer auf Büyükada.
Auf der Insel geboren:
* Lefter Küçükandonyadis (1925–2012), Fußballspieler
* Koço Kasapoğlu (1935–2016), Fußballnationaltrainer der Türkei
* Ragıp Zarakolu (* 1948), türkischer Verleger und Menschenrechtler

## Sehenswürdigkeiten

Es existieren noch viele Gebäude aus der osmanischen Zeit, die mit ihren Gärten einen Kontrast zur engen, dicht bebauten Stadt bilden, darunter das Griechische Waisenhaus.
# Marius Beets

Marius Beets (* 26. Juni 1966 in Voorschoten) ist ein niederländischer Jazzmusiker (Kontrabass).

## Leben und Wirken

Beets stammt aus einer musikalischen Familie; seine Brüder Alexander und Peter Beets wurden ebenfalls Jazzmusiker. Im Alter von sieben Jahren begann er mit klassischem Klavierunterricht, der ihn aber nicht ansprach. Später brachte er sich als Autodidakt selbst das Gitarrenspiel bei und spielte zunächst als E-Bassist in verschiedenen lokalen Pop- und Rockbands. Zu Hause, wo sein Vater eine Sammlung mit Jazzplatten hatte, kam er wie auch seine Brüder mit Jazzmusik in Berührung. Im Alter von zwanzig Jahren kaufte er, angespornt von seinem Bruder Peter, seinen ersten Kontrabass. Zwei Jahre später legte er die Aufnahmeprüfung am Königlichen Konservatorium Den Haag ab; nach sechs Jahren absolvierte er sein Studium „mit Auszeichnung“.
Beets spielte ab 1988 mit seinen Brüdern als The Beets Brothers, mit einem Debütalbum 1990, dem bis 1999 weitere Alben folgten. 1990 wurde er zudem der neue Bassist des zunächst dem Hard Bop verpflichteten, 1987 entstandenen Sextetts The Houdini’s. Weiterhin wurde er Mitglied des Quintetts von Jarmo Hoogendijk und Ben van den Dungen, aber auch der Band von Mark Alban Lotz. Mit diesen Gruppen trat er in den zentralen Spielstätten der Niederlande auf und tourte in Mitteleuropa, Nordamerika, Australien, Thailand und Russland.
Ab 1994 gehörte Beets zudem zu Five Up High um Benjamin Herman und Jasper Blom. 1999 wurde er als Nachfolger von Koos Serierse Mitglied im Trio von Rein de Graaff, mit dem er Europatourneen mit Johnny Griffin, James Moody, Bud Shank, Gary Bartz, Sonny Fortune, Lee Konitz und Ronnie Cuber unternahm. Gemeinsam mit Eric Ineke arbeitete er mit Dave Liebman im Trio.
Beets trat auch mit dem Metropole Orkest, der Amsterdam Sinfonietta, dem Schoenberg Ensemble, den Skymasters und dem Jazzorchester des Concertgebouw auf. Er nahm weiterhin mit Herb Geller, Jeff Hamilton, Deborah Brown, Rita Reys, Trijntje Oosterhuis, Houston Person, Fay Claassen und Sanna van Vliet auf und arbeitete auch mit Piet Noordijk.
Zudem lehrte Beets ab 1999 als Hauptfachstudienlehrer am Rotterdams Conservatorium. Seit 2012 repräsentierte er die ausführenden Musiker im Stiftungsrat der niederländischen Verwertungsgesellschaft Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten. Gemeinsam mit seinem Bruder Alexander betrieb er das Label Maxanter Records. 2006 wurde er mit dem Laren Jazz Award ausgezeichnet.

## Diskographische Hinweise

* Beets Brothers: Brotherwise: New Dimension of the Beets Brothers (Munich Records 1995)
* The Houdini’s Stripped to the Bone (Challenge 1999, mit Angelo Verploegen, Boris Vanderlek, Bram Wijland, Erwin Hoorweg, Rolf Delfos)
* Marius Beets and the Powerhouse Big Band Vol. 1 (Maxtander 2005)
* David Liebman, Eric Ineke, Marius Beets Lieb Plays Wilder (Daybreak 2005)
* This Is Your Captain Speaking (Maxtander 2018, mit Eric Alexander, Peter Beets, Joe Cohn, Willie Jones III)
# Mario Nunes Vais

Mario Nunes Vais (* 16. Juni 1856 in Florenz; † 27. Januar 1932 ebenda) war ein italienischer Fotograf.

## Leben

Mario Nunes Vais gehörte einer aus Livorno nach Florenz zugezogenen jüdischen Kaufmannsfamilie an. Als Hobbyfotograf machte er in etwa 40 Jahren mehr als 60.000 Fotos. Zahlreiche Persönlichkeiten posierten für ihn in seinem Atelier im Palazzo der Familie in der Via Borgognissanti oder in seiner Mansarde im Borgo degli Albizi in Florenz.
Gabriele D’Annunzio und die Futuristen schätzten ihn sehr. 1913, anlässlich der von der Zeitschrift Lacerba veranstalteten Futurismusausstellung dokumentierte Nunes Vais die Ausstellung und ihre Protagonisten. Neben Marinetti, Carrà, Papini, Boccioni, Palazzeschi und Soffici porträtierte er auch Benedetto Croce, Giovanni Gentile, Eugenio Montale, Thomas Mann, Giacomo Puccini, Guglielmo Marconi, Edmondo De Amicis, Paola Borboni, Sibilla Aleramo und Vittorio De Sica.
Die Einführung der Rassengesetze in Italien (1938) traf ihn nicht mehr. Seine Tochter Laura überlebte den Holocaust. Sie schenkte 1973 das Archiv ihres Vaters der Öffentlichkeit, dem damaligen Istituto Centrale del Restauro – heute: Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro.
# Marith Vanhove

Marith Vanhove (* 7. März 2003 in Izegem) ist eine belgische Radsportlerin.

## Sportlicher Werdegang

Marith Vanhove ist eine vielseitige Radsportlerin, die Rennen auf Straße, Bahn und auf dem Mountainbike bestreitet. So wurde sie 2018 belgische Jugend-Mountainbikemeisterin im Beachrace. Im selben Jahr sowie im Jahr darauf wurde sie belgische Jugend-Meisterin im Straßenrennen. 2020 errang sie gemeinsam mit Katrijn De Clercq den Titel der Junioren-Europameisterin im Zweier-Mannschaftsfahren auf der Bahn. 2020 war besonders erfolgreich für sie: Bei den Junioren-Bahnweltmeisterschaften in Kairo belegte sie im Scratch Rang zwei, ebenfalls bei den Junioren-Europameisterschaften. Zudem wurde sie bei den Europameisterschaften Dritte in der Einerverfolgung.
2022 erhielt Vanhove einen Vertrag des Teams Parkhotel Valkenburg. Im selben Jahr wurde sie im Scratch belgische Meisterin der Elite.

## Erfolge
### Bahn

2020
* Junioren-Europameisterin – 500-Meter-Zeitfahren, Zweier-Mannschaftsfahren (mit Katrijn De Clercq)
* Belgische Junioren-Meisterin – Einerverfolgung, Zweier-Mannschaftsfahren (mit Ines Van de Paar)
2021
* Junioren-Weltmeisterschaft – Scratch
* Junioren-Europameisterschaft – Scratch
* Junioren-Europameisterschaft – Einerverfolgung
2022
* Belgische Meisterin – Scratch
2023
* U23-Europameisterschaft – Zweier-Mannschaftsfahren (mit Katrijn De Clercq)
2023/24
* Belgische Meisterin – Einerverfolgung, Ausscheidungsfahren

#### 2024

* U23-Europameisterschaften – Omnium

### Straße

2018
* Belgische Jugend-Meisterin – Straßenrennen
2019
* Belgische Jugend-Meisterin – Straßenrennen
2020
* Junioren-Europameisterschaft – Einzelzeitfahren
2021
* Belgische Junioren-Meisterin – Straßenrennen

### Mountainbike

2018
* Belgische Jugend-Meisterin – Beachrace
# Marita de Sterck

Marita de Sterck (* 16. August 1955 in Antwerpen) ist eine belgische Schriftstellerin aus Flandern.

## Leben

Marita de Sterck studierte Germanistik und Kommunikationswissenschaften an der Universität Gent und Anthropologie an der Katholieke Universiteit Leuven. Sie ist Dozentin für Literatur, Jugendliteratur und Anthropologie an der Bibliotheksschule in Gent und gibt Kurse zum Verfassen von Jugendliteratur in der König-Baudouin-Stiftung.
Die von ihr verfassten Jugendbücher behandeln häufig das Leben anderer Kulturen und Völker. Inzwischen hat sie mehr als vierzig Titel veröffentlicht und verschiedene Auszeichnungen erhalten.
# Marita Vollborn

Marita Vollborn (* 1965 in Erfurt) ist eine deutsche Journalistin, Rundfunk- und Buchautorin.

## Leben

Vollborn studierte Agronomie an der Humboldt-Universität zu Berlin und Journalistik an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover und war als Lebensmitteltechnologin tätig.
Vollborn ist seit 1992 freie Wissenschafts- und Wirtschaftsjournalistin. Neben Beiträgen für die Frankfurter Rundschau und bild der wissenschaft ist sie seit 1996 Focus-Autorin und leitete redaktionell seit 2001 das Biotech-Webzine LifeGen.de bis zu dessen Einstellung. Marita Vollborn war Spiegel-Online-Autorin seit 2004 und Autorin im Deutschlandradio seit 2012.

## Bücher

Zusammen mit Vlad Georgescu:
* Nanobiotechnologie als Wirtschaftskraft – Neue Märkte, neue Produkte, neue Chancen. Campus, 2002. ISBN 978-3593369266
* Die Gesundheitsmafia – Wie wir als Patienten betrogen werden. Fischer, 2006. ISBN 978-3596165773
* Konsumkids – Wie Marken unseren Kindern den Kopf verdrehen. Fischer, 2006. ISBN 978-3100278173
* Brennpunkt Deutschland – Warum unser Land vor einer Zeit der Revolten steht. Lübbe, 2007. ISBN 978-3785722824
* Prima Klima – Wie sich das Leben in Deutschland ändert. Lübbe, 2008. ISBN 978-3785723197
* Die Joghurt-Lüge – Die unappetitlichen Geschäfte der Lebensmittelindustrie. Bastei, 2008. ISBN 978-3404606061
* Worst Case – Unser ganz erstaunliches Comeback nach Jobverlust und Sozialabstieg. Hanser, 2009. ISBN 978-3446419537
* Die Viren-Lüge – Wie die Pharmaindustrie mit unseren Ängsten Milliarden verdient. Hanser, 2011. ISBN 978-3446426351
* Food-Mafia – Wehren Sie sich gegen die skrupellosen Methoden der Lebensmittelindustrie. Campus, 2014. ISBN 978-3593501222
* Ich bin so frei – Willkommen im Lügenland. Books on Demand, 2016. ISBN 978-3741255502
# Marian Pilot

Marian Pilot (* 6. Dezember 1936 in Siedlików bei Ostrzeszów; † 2. Februar 2024 in Warschau) war ein polnischer Journalist und Prosaschriftsteller.

## Leben

Pilot besuchte das Gymnasium in Ostrzeszów und legte dort 1953 das Abitur ab. Anschließend studierte er Journalistik an der Universität Warschau, wo er 1957 den Magister erwarb. Nach dem Studium arbeitete er einige Monate in der Polnischen Presseagentur und dann als Redakteur von 1958 bis 1960 für die Zeitschrift Wiadomości Filmowe. Als Leiter des Kulturressorts arbeitete er von 1960 bis 1967 für die Wochenzeitung Na przełaj. Darauf leitete er von 1967 bis 1978 den Prosateil der Zeitung Tygodnik Kulturalny. Er trat 1972 der Partei Zjednoczone Stronnictwo Ludowe bei. Von 1980 bis 1988 arbeitete er mit der Zeitschrift Regiony zusammen.
Er wohnte in Warschau. Dort starb er am 2. Februar 2024 im Alter von 87 Jahren.

## Publikationen
### Prosa

* Panny szczerbate. Opowiadania, 1962
* Sień, 1965
* Opowieści świętojańksie, 1966
* Majdan, 1969
* Pantałyk, 1970
* Zakaz zwałki, 1974
* Karzeł Pierwszy, król tutejszy; tam, gdzie much nie ma…, 1976
* Jednorożec, 1978
* Ciżba. Opowiadania i opowieści, 1980
* Wykidajło, 1980
* W słońcu, w deszczu, 1981
* Bitnik Gorgolewski, 1983
* Matecznik, 1988
* Bitnik Gorgolewski, 1989
* Na odchodnym. Opowieści i opowiadania, 2002
* Cierpk. Oboki. Nice: Bardzo małe opo, 2006
* Gody, 2009
* Pióropusz, 2010
* Zabawna zabawka albo Vin d’adieu, 2012
* Nowy matecznik, 2012
* Osobnik, 2013

### Drehbücher

* 1979: W słońcu i w deszczu
* 1985: Pan na Żuławach
* 1997: Historia o proroku Eliaszu z Wierszlina

### Wörterbücher

* Ssapy, szkudły, świętojanki: słownik dawnej gwary Siedlikowa, 2011

## Auszeichnungen

* Verdienter der polnischen Kultur
* 1979: Goldenes Verdienstkreuz der Republik Polen
* 2011: Nike-Literaturpreis für Pióropusz
# Marian Przykucki

Marian Przykucki (* 27. Januar 1924 in Skoki, Woiwodschaft Posen; † 16. Oktober 2009 in Stettin) war ein polnischer römisch-katholischer Geistlicher und von 1992 bis 1999 Erzbischof von Stettin-Cammin.

## Leben

Marian Przykucki konnte sein Abitur am Gymnasium St. Maria Magdalena in Posen wegen des ausbrechenden Zweiten Weltkrieges zunächst nicht abschließen. 1940 wurde er von der Gestapo verhaftet und für mehrere Monate zur Betreuung von englischsprechenden Gefangenen eingesetzt. Nach Kriegsende 1945 konnte er seine Schulausbildung beenden. Er studierte Katholische Theologie und Philosophie an den Priesterseminaren in Gniezno (1945–1947) und Posen (1947–1950) und empfing am 19. Februar 1950 die Priesterweihe in der Posener Kathedrale durch Erzbischof Walenty Dymek. Er war anschließend als Seelsorger sowie Religionslehrer tätig in Chodzież und Posen. 1954 wurde er Kaplan und Sekretär des Erzbischofs von Posen, zunächst bei Erzbischof Walenty Dymek, ab 1956 bei dessen Nachfolger Antoni Baraniak. 1965 wurde er zum geheimen päpstlichen Kammerherrn ernannt.
Papst Paul VI. ernannte ihn 1973 zum Titularbischof von Glenndálocha und bestellte ihn zum Weihbischof im Erzbistum Posen. Die Bischofsweihe spendete ihm am 23. Februar 1974 der Erzbischof von Posen, Antoni Baraniak SDB; Mitkonsekratoren waren die Posener Weihbischöfe Franciszek Jedwabski und Tadeusz Etter. Sein bischöflicher Wahlspruch war „Beati Pacifici“ (Selig sind die Friedensstifter). 1975 wurde er zudem Generalvikar des Metropolitanbistums Posen; nach dem Tod von Erzbischof Baraniak verwaltete er von August 1977 bis Oktober 1978 das Erzbistum.
1982 wurde er von Papst Johannes Paul II. zum Bischof des Bistums Kulm ernannt. Das Bistum Kulm wurde 1992 durch Papst Johannes Paul II. mit der Päpstlichen Bulle Totus tuus Poloniae populus nach Gebietsabtretungen an das Bistum Thorn in Bistum Pelplin umbenannt und dem Erzbistum Danzig als Suffraganbistum unterstellt. Marian Przykucki wurde daraufhin 1992 zum Erzbischof von Stettin-Cammin ernannt. 1999 wurde seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch stattgegeben.
Sein Einsatz für die Völkerverständigung von Polen und Deutschen wurde 2006 mit dem Großen Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland gewürdigt.
# The Lair (Film)

The Lair ist ein britischer Horrorfilm des Regisseurs Neil Marshall aus dem Jahr 2022.

## Inhalt

Als die Pilotin der Royal Air Force, Sinclair, über Afghanistan abgeschossen wird, findet sie Zuflucht in einem unterirdischen Bunker, in dem tödliche, halb menschliche, halb außerirdische Kreaturen erweckt werden.

## Produktion und Veröffentlichung

Regie führte Neil Marshall, der auch für den Schnitt des Films verantwortlich war. Die Drehbücher schrieben Neil Marshall und Charlotte Kirk. Der Produzent war Daniel-Konrad Cooper. Die Musik komponierte Christopher Drake und für die Kameraführung war Luke Bryant verantwortlich. Der Film kam am 25. August 2022 raus. Am 19. Mai 2023 erschien der Film in einer ungekürzten Fassung mit der Altersfreigabe „ab 18 Jahren“ in Deutschland.

## Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand durch die Synchronfirma DMT Digital Media Technologie GmbH. Das Dialogbuch schrieb Richard Westerhaus und Dialogregie führte Frauke Thielecke.
| Figur | Schauspieler | Deutscher Synchronsprecher |
| Captain Kate Sinclair | Charlotte Kirk | Nina Witt |
| Corp. Jade Lafayette | Kibong Tanji | Nadine Wöbs |
| Corp. Kip Wilks | Mark Strepan | Brian Sommer |
| Major Roy Finch | Jamie Bamber | Konstantin Graudus |
| Pvt. Dwayne Everett | Mark Arends | Janek Schächter |
| Pvt. Eddie Serano | Adam Bond | Jan-David Rönfeldt |

## Rezeption

* Lexikon des internationalen Films: „Ein schlichte Mischung aus Monster- und Kriegsfilm, die sich wenig um interessante Figurenzeichnungen oder Subtexte schert, sondern sich ganz aufs Creature Design, eine Geisterbahn-Dramaturgie und das Spiel mit Gore-Effekten verlässt.“
# The Lakes (Hawke’s Bay)

The Lakes in der Region Hawke’s Bay in Neuseeland bestehen seit dem 3. März 2022 aus den eigenständigen Bezeichnungen der beiden Seen:
* Rototuna – 7,1 Hektar und
* Rotoroa – 3,8 Hektar.
In älteren Karten werden die beiden Seen nach wie vor noch als The Lakes bezeichnet.

## Einzelnachweis

* ↑ Rototuna. In: New Zealand Gazetteer. Land Information New Zealand, abgerufen am 8. Januar 2023 (englisch).
# Elisabeth Lehmann

Elisabeth Lehmann ist der Name folgender Personen:
* Elisabeth Lehmann, Geburtsname von Elisabeth Tondeur (1840–1911), deutsche Schauspielerin
* Elisabeth Maria Lehmann, eigentlicher Name von Lilli Lehmann (1848–1929), deutsche Sängerin (Sopran) und Gesangspädagogin
# Rhianna DeVries

Rhianna DeVries (* 12. November 1996 in Colorado Springs, Colorado) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Synchronsprecherin.

## Leben

Rhianna DeVries absolvierte ein Schauspiel-Studium an der University of Denver.
Sie begann 2017 als Synchronsprecherin der Figur „Chloe Price“ für das Videospiel Life Is Strange: Before the Storm und ersetzte hier Ashly Burch. Danach spielte sie in Fernseh- und Filmproduktionen mit, darunter die Serie I Put the Bi in Bitter ab 2018 und 2019 die Miniserie Filtered Water.

## Filmografie (Auswahl)

* 2018–2019: I Put the Bi in Bitter (Fernsehserie, 23 Folgen)
* 2019: Filtered Water (Miniserie, 5 Folgen)
* 2021: Say Something Funny

## Computerspiele (Auswahl)

* 2017: Life Is Strange: Before the Storm
* 2021: Life Is Strange: True Colors
* 2022: Relayer
# Senja Pusula

Senja Anneli Pusula (* 26. März 1941 in Pieksämäki, Etelä-Savo) ist eine ehemalige finnische Skilangläuferin.
Pusula feierte bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck ihre erste olympische Bronzemedaille mit der Staffel. Darüber hinaus belegte sie über 10 km den sechsten Platz und über 5 km den neunten. Bei ihren zweiten Olympischen Spielen 1968 in Grenoble konnte sie keine weiteren Medaillen gewinnen. Mit der Staffel erreichte sie den fünften Platz, über 5 km den achten und im 10-km-Rennen den zwölften Platz. Ihre letzte internationale Medaille gewann sie bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Vysoké Tatry, als sie erneut mit der Staffel Bronze erreichte. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo trat sie nur noch über 5 km an und wurde am Ende 25. Bei den Svenska Skidspelen siegte sie 1965 mit der Staffel und 1968 über 10 km. Zudem errang sie dabei 1965 den dritten Platz über 10 km und in den Jahren 1967 und 1969 jeweils den dritten Platz mit der Staffel. Bei den Lahti Ski Games gewann sie 1966 über 10 km, 1968 und 1970 mit der Staffel und belegte 1967 den dritten Platz mit der Staffel, 1968 den zweiten Platz über 10 km und 1971 den zweiten Platz mit der Staffel. Im Jahr 1968 triumphierte sie am Holmenkollen beim Holmenkollen Skifestival über 5 km. Bei finnischen Meisterschaften siegte sie dreimal über 10 km (1965, 1967, 1968) und zweimal über 5 km (1965, 1966).
Zwischen 1976 und 1982 war Pusula Vorstandsmitglied im finnischen Skiverband.
Mit ihrem Mann Ilpo Nuolikivi, einem nordischen Kombinierer, betrieb sie außerdem eine Rinderfarm.
# Vision des heiligen Hubertus (Rincq)

Das Relief Vision des heiligen Hubertus in der Kirche St-Omer in Rincq, einem Ortsteil der französische Gemeinde Aire-sur-la-Lys im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1935 wurde das Relief als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.
Das polychrome bzw. vielfarbig gefasste Holzrelief beim südlichen Portal ist 1,85 Meter hoch und 1,35 Meter breit. Der heilige Hubertus kniet vor einem von Jagdhunden gestellten Hirsch, der ein Kruzifix im Geweih trägt.
Die Legende erzählt, dass sich Hubertus nach der Vision taufen ließ und der Jagd abschwor.
# Liste der Monuments historiques in Fumay

Die Liste der Monuments historiques in Fumay führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Fumay auf.

## Liste der Immobilien

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Château des Comtes de Bryas | im letzten Viertel des 17. Jahrhunderts erbaut | Rue du 4.70389 (Lage) | PA00078440 | Inscrit | 1972 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Skulptur Johannes der Täufer | Nussbaum- und Eichenholz, farbig gefasst, 18. Jahrhundert | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001261 | Inscrit | 1993 |
| Skulptur Heilige Cäcilia | Holz, farbig gefasst und vergoldet, 18. Jahrhundert; 2010 gestohlen | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001262 | Inscrit | 1993 |
| Pietà | Holz, farbig gefasst, 15. oder 16. Jahrhundert | in der Kapelle St-Roch (Lage) | PM08000205 | Classé | 1933 |
| Skulptur Heiliger Nikolaus | Nussbaumholz, farbig gefasst und vergoldet, 18. Jahrhundert; 2010 gestohlen | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001260 | Inscrit | 1933 |
| Kirchenbänke | Eichenholz, 1779 | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001265 | Inscrit | 1993 |
| Beichtstuhl | Eichenholz, 1780, falsch bezeichnet 1825 | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001266 | Inscrit | 1993 |
| Kollektenschale | Kupfer, bezeichnet 1782 | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001263 | Inscrit | 1993 |
| Prozessionsbaldachin | Holz, bemalt und vergoldet, Leder, 18. Jahrhundert | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001268 | Inscrit | 1993 |
| Skulptur Heiliger Georg | Stein, farbig gefasst, 17. Jahrhundert | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08000712 | Inscrit | 1993 |
| Schranktüren | Holz, bemalt, 18. Jahrhundert | in der Mairie (Lage) | PM08000206 | Classé | 1966 |
| Zwei Sakristeischränke | Eichenholz, zwischen 1872 und 1876 | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001264 | Inscrit | 1993 |
| Prozessionsfahne Notre-Dame de l’Usine et de l’Atelier | Seide und Baumwolle, bestickt, Ende des 19. Jahrhunderts | in der Kirche St-Georges (Lage) | PM08001267 | Inscrit | 1993 |