OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tarleton Hoffman Bean

Tarleton Hoffman Bean (* 8. Oktober 1846 in Bainbridge, Pennsylvania; † 28. Dezember 1916) war ein US-amerikanischer Ichthyologe.
Tarleton Hoffman Bean wurde als Sohn von George Bean und Mary Smith Bean am 8. Oktober 1846 in Bainbridge geboren. Er besuchte die staatliche Schule in der Nähe von Millersville und war nach seinem Abschluss 1866 einige Jahre als Lehrer tätig. 1874 arbeitete er für die U.S. Commission on Fish and Fisheries an der Küste Connecticuts. Im gleichen Jahr nahm er sein Medizinstudium am Columbian College auf, das er 1876 erfolgreich abschloss. Als Arzt war er jedoch nicht tätig. Seine Leidenschaft lag bei den Naturwissenschaften.
1877 bekam er eine Stelle als Assistenz für Ichthyologie am Smithsonian Institution und wurde 1879 zum ersten Kurator der Fische ernannt. 1883 machte er endlich seinen Traum wahr und schloss sein Studium an der Universität von Indiana mit dem Master of Sciences ab. Von 1895 bis 1898 leitete er das Aquarium in New York.
Während seiner Feldstudien für die U.S. Commission on Fish and Fisheries entdeckte und beschrieb er zahlreiche neue Fischarten. Zusammen mit seinem Kollegen George Brown Goode veröffentlichte er mehrere wissenschaftliche Arbeiten, darunter Oceanic Ichthyology (1896).

## Ehrungen

Rosa und Carl H. Eigenmann benannten 1890 die Gattung Tarletonbeania aus der Familie der Laternenfische (Myctophidae) nach ihm.
Weitere Arten, die nach Tarleton Hoffman Bean benannt wurden, sind:
| Ammocrypta beanii Atherinella beani Cichlasoma beani Ctenolucius beani Ophidion beanii | Plectromus beanii Poecilopsetta beanii Prionotus beanii Scopelogadus beanii Serrivomer beani |

## Werke

Eine Auswahl seiner Werke:
* Oceanic Ichthyology (1896; zusammen mit George Brown Goode)
* Catalogue of the Fishes of Long Island (1901)
* Food and Game Fishes of New York (1902)
* Catalogue of the Fishes of New York (1903)
# Reiboldsgrün (Pausa-Mühltroff)

Reiboldsgrün ist eine Wüstung im Forstrevier nördlich von Pausa und liegt daher im Grenzgebiet des sächsischen zum thüringischen Vogtland. Die heutige Wüstung ist spätestens 1451 als Reybersgrune ersterwähnt. Später finden sich die Nennungen Reyberszgrun (1506), von eynem gereum in der Reibersgrun gelegen (1541) und Reibersgrün (1758). In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist die Reiboldsgrün bereits als Wüstung im Kreis Plauen bekannt.
Reiboldsgrün ist nicht zu verwechseln mit Bad Reiboldsgrün bei Auerbach/Vogtl.
# Peniche (Begriffsklärung)

Peniche oder Péniche steht für:
* Peniche, Stadt in Portugal
* Péniche, Binnenschifftyp
Peniche ist der Familienname folgender Personen:
* Agustín Peniche (* 1941), mexikanischer Fußballspieler
* Beatriz Zavala Peniche (* 1957), mexikanische Politikerin
* Kari Ann Peniche (* 1984), US-amerikanische Schauspielerin und Entertainerin
* Lucero Peniche, Ehename von Lucero Soto (* um 1945), mexikanische Badmintonspielerin
# Mamoudou Maïdah

Mamoudou Maïdah (* 1924 in Tessaoua; † 4. November 2005 in Niamey; auch Mamadou Maïdah) war ein nigrischer Lehrer und Politiker.

## Leben

Mamoudou Maïdah gehörte der Volksgruppe der Hausa an. Er ging in Tessaoua, Maradi und Niamey zur Schule. Von 1942 bis 1945 besuchte er die Normalschule in Katibougou und arbeitete anschließend vier Monate lang als Lehrer in Tahoua. Danach diente er bis 1947 bei den Tirailleurs sénégalais. In den darauffolgenden zehn Jahren war Mamoudou Maïdah als Lehrer in Tahoua, Madarounfa, Maradi, Gazaoua und Tibiri tätig. Er absolvierte 1955 eine dreimonatige Fortbildung in Saint-Cloud in Frankreich und wurde 1958 Schuldirektor in Tanout.
Am 20. Dezember 1958 wurde Mamoudou Maïdah als Minister für Land- und Forstwirtschaft in die Regierung von Premierminister Hamani Diori berufen. Er blieb bis 1974 mit wechselnden Ressorts Regierungsmitglied. Am 31. Dezember 1960 wurde er Unterrichtsminister, am 25. Juni 1963 Minister für die Wirtschaft im ländlichen Raum und am 22. November 1970 Außenminister. Ab 17. August 1972 hatte er die Funktion des der Präsidentschaftskanzlei zugeteilten Ministers inne und am 26. September 1972 wurde er schließlich Informationsminister.
Am 15. April 1974 wurde Hamani Diori durch einen Putsch von Seyni Kountché abgesetzt. Mamoudou Maïdah wurde wie fast alle Minister verhaftet und im Militärlager von Agadez eingesperrt. Er wurde erst im November 1987 unter Präsident Ali Saïbou wieder freigelassen. Danach gründete und leitete er in Maradi eine Schule namens Collège Lako.

## Ehrungen

* Ritter des Orden vom Schwarzen Stern
* Offizier des Nationalordens Nigers
* Kommandeur der Ehrenlegion
* Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
* Orden der günstigen Wolken 2. Klasse
# Mamou (Louisiana)

* Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes USA eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine nähere Beschreibung der zu behebenden Mängel fehlt.
Mamou ist eine Kleinstadt im Evangeline Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2936 ermittelt.

## Kultur

Mamou liegt im Herzen von Acadiana, Louisianas Cajun-Region. Die Stadt ist berühmt für ihre Musik und nennt sich selbst „The Cajun Music Capital of the World“ (Die Welthauptstadt der Cajun-Musik). Der Stadtname taucht im Titel diverser Songs auf, beispielsweise in Big Mamou, Tit Galop Pour Mamou und Valse de Grand Mamou. In Mamou wird jeden Samstagmorgen in Fred’s Lounge Cajun-Musik gespielt, die gleichzeitig über das Radio in die gesamte Cajun-Region verbreitet wird.
Jedes Jahr zum Mardi Gras wird in Mamou der sogenannte Courir de Mardi Gras abgehalten. Hierbei reiten die Einwohner Mamous in die nähere Umgebung aus und sammeln bei den Nachbarn Hühner und andere Zutaten für ein Gumbo ein, das nach der Rückkehr und einer Parade über die 6th Street für alle gekocht wird. Den gesamten Tag über spielen auf der Hauptstraße und den anliegenden Kneipen Cajun- und Zydeco-Bands.

## Bekannte Bewohner

* Danny Ardoin, Major-League-Baseball-Spieler (* 1974)
* Dewey Balfa, Cajun-Musiker (1927–1992)
* Chris Duhon, professioneller Basketball-Spieler (* 1982)
* Steve Riley, Cajun/Zydeco-Akkordeonspieler, Sänger und Bandleader (* 1969)
* Keith Sonnier, Installationskünstler (1951–2020)
# Teigfarbe (Drucktechnik)

Teigfarben sind Farben, die einen Restanteil von ca. 20 % Wasser enthalten. Deswegen eignen sie sich besonders zur Herstellung von Buntpapieren.

## Herstellung

Zur Herstellung werden als erstes Aluminiumsulfat-Blöcke in einem Lösebehälter (Holzbottich) mithilfe von Dampf gelöst. Diese Lösung wird dann zusammen mit Blankfix (Bariumsulfat) in einen 8 m³ großen Holzbottich vorgelegt. Durch Hinzufügen von geringen Mengen an Natronlauge entsteht ein Blankfix-Aluminiumhydroxid-Gemisch.
Reaktionsgleichung: BaSO$_4$ + 6 NaOH + Al$_2$(SO$_4$)$_3$ reagiert zu BaSO$_4$ + 2 Al(OH)$_3$ + 3 Na$_2$SO$_4$
Jetzt werden die wasserlöslichen Farbstoffe mit Bariumchlorid im Lösebehälter gelöst, in den großen Holzbottich gegeben und verrührt. Es entsteht Teigfarbe. Das Bariumchlorid dient dazu, die löslichen Farbstoffe durch Belacken am Aluminiumhydroxid zu binden. Es bildet sich ein unlöslicher Farbniederschlag, der gut filtrierbar ist. Abschließend wird das Produkt in einer Filterpresse filtriert. Es kann nun in Sperrholzfässer abgepackt und verkauft werden.

## Verwendung

Teigfarben werden vor allem zur Herstellung von Buntpapieren eingesetzt, weil sie durch ihren restlichen Wasseranteil keine Brocken bilden und insbesondere weil sie – bei Verwendung passender Farbstoffe – ungiftig sind.
# Teigdruck

Der Teigdruck (engl. pasteprint) ist eine grafische Technik, die im 15. und beginnenden 16. Jahrhundert Verbreitung fand.

## Erscheinungsbild

Erhaltene Blätter bestehen aus einem Trägerpapier, auf dem sich eine plastisch verformbare Masse als dünne Schicht befindet. Darauf liegt eine dünne Metallfolie, die mit einer orangefarbenen Lasur versehen sein kann, um den Glanz des Metalls zu verstärken. Auf den erhabenen Reliefpartien liegt eine schwarze Farbe. Das Metall ist in den tiefer gelegenen Stellen sichtbar und erzeugt so das Bild. Das Motiv des Reliefs ist durch die aufgetragene schwarze Farbe auch ohne Schräglicht sichtbar.

## Herstellung

In die plastisch verformbare Masse, den „Teig“, wurde eine geschnittene Metallplatte mit einer reliefierten Darstellung wie ein Stempel eingedrückt. Genaugenommen handelt es sich somit um eine Prägetechnik. Auf die erhabenen Stellen wurde eine Farbschicht aufgetragen.
Der „Teig“ konnte auch mit Wollflocken o. Ä. bestreut werden (Flocktechnik).

## Überlieferung

Blätter in dieser Technik sind äußerst selten. Erhalten haben sich insgesamt ca. 200 originale Teigdrucke, die meisten davon in Bücher eingelegt oder eingeklebt. Viele davon befinden sich in einem sehr schlechten Zustand. Die Metallfolie bestand vermutlich häufig aus Zinn, das zu Zinnoxid, einem weißen Puder, korrodierte.
Teigdrucke sind äußerst empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und mechanischen Beanspruchungen.
# Tenebrae-Responsorien (Begriffsklärung)

Tenebrae-Responsorien steht für:
verschiedene Kompositionen:
* Tenebrae-Responsorien (Gesualdo) von Carlo Gesualdo
* Tenebrae-Responsorien (Lasso) von Orlando di Lasso
* Tenebrae-Responsorien (Victoria) von Tomás Luis de Victoria
* 54 Leçons de Ténèbres, Répons von Marc-Antoine Charpentier
siehe auch
* Leçons de ténèbres
* Leçons de ténèbres (François Couperin) von François Couperin
* Leçons de ténèbres (Claudin de Sermisy) von Claudin de Sermisy
# Tene

Tene bezeichnet:
Tene ist der Familienname von:
Těně bezeichnet:
Téné bezeichnet:
* Téné (Mali), eine Gemeinde im malischen Kreis San
* Téné (Fluss), Fluss in Guinea
Siehe auch:
# Tarzan bricht die Ketten

Tarzan bricht die Ketten (Originaltitel: Tarzan and the She-Devil) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Kurt Neumann aus dem Jahr 1953. Grundlage für das Drehbuch waren die Tarzan-Romane von Edgar Rice Burroughs. Uraufgeführt wurde der Film am 18. Juni 1953. In Deutschland wurde der Film erstmals am 14. September 1954 in den Kinos gezeigt.

## Handlung

Auf der Jagd nach kostbarem Elfenbein werden immer mehr Elefanten umgebracht. Doch Tarzan steht den Dickhäutern bei und verhindert ein ums andere Mal, dass sie den Jägern in die Falle gehen. Diese sind darüber jedoch alles andere als glücklich, weshalb sie beschließen, Tarzans Freundin Jane als Köder zu benutzen.

## Hintergrund

Lex Barker spielte zum fünften und letzten Mal die Rolle des Tarzan. Jane wurde von Joyce MacKenzie dargestellt, die damit die fünfte Darstellerin der Jane an der Seite von Lex Barker war.

## Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films urteilt: „Naiv-romantische Abenteuer-Unterhaltung innerhalb der Konventionen des Genres, aber insgesamt etwas härter.“

## Deutsche Fassung

Eine deutsche Synchronfassung entstand 1954 bei der RKO Synchron Abteilung in Berlin.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Tarzan | Lex Barker | Horst Niendorf |
| Vargo | Raymond Burr | Wolf Martini |
| Fidel | Tom Conway | Siegfried Schürenberg |
| Philippe Lavarre | Michael Granger | Erich Poremski |
# Tarzan erobert Indien

Tarzan erobert Indien (Originaltitel: Tarzan Goes to India) ist ein Abenteuerfilm von John Guillermin aus dem Jahr 1962 nach Motiven der Tarzan-Erzählungen von Edgar Rice Burroughs. Der Film entstand in US-amerikanisch-britisch-schweizerischer Koproduktion.

## Handlung

Ein dem Tode naher Maharadjah hat Tarzan nach Indien gerufen. Dort soll er eine Elefantenherde retten, die durch einen Dammbau in Gefahr ist, im überfluteten Tal zu ertrinken. Tarzans Rettungsversuche werden vom Projektleiter O’Hara, der keinen Zeitverzug duldet, und Bryce, einem alten Widersacher Tarzans, sabotiert.
Prinzessin Kamara, die Tochter des Maharadjah, unterstützt Tarzan. Auch der Elefantentreiber Jai mit seinem Elefanten Gajendra und der Ingenieur Ragu Kuma stehen Tarzan bei. Nachdem Gajendra einen tobsüchtigen Elefanten getötet hat, beschützt er Jai, indem er Bryce angreift und auch diesen tötet. Tarzan und die anderen können die bedrohten Elefanten in Sicherheit bringen, indem sie sie durch einen Pass lotsen. Durch die Flucht der Elefanten wird der Damm beschädigt. Tarzan und seine Helfer sehen ihre Verantwortung für die Schäden ein und reparieren die Schäden mit der Hilfe der geretteten Elefanten.

## Hintergrund

Drehorte des Films waren Chennai und Mysore in Indien sowie der Wat Phra Phutthabat, der „Große königlichen Tempel mit dem Fußabdruck des Buddha“ in Zentralthailand.
Jock Mahoney wurde von Produzent Weintraub als Ersatz für Gordon Scott engagiert, der nach Italien ging und dort Erfolge in Abenteuer- und Sandalenfilmen feierte. Schon in Scotts letztem Tarzan-Abenteuer Tarzan, der Gewaltige spielte Mahoney mit. Mahoney war ebenso in vier Folgen der 1966 bis 1969 entstandenen Fernsehserie Tarzan mit Ron Ely in der Titelrolle zu sehen. Mahoney selbst spielte den Tarzan insgesamt zweimal, in diesem Film und im Nachfolger Tarzans Todesduell (1963).
Der Film wurde im Juli 1962 in den USA uraufgeführt. In Deutschland erschien er erstmals am 25. Januar 1963 in den Kinos.

## Kritiken

„Solide und relativ aufwendig inszeniertes ‚Tarzan‘-Abenteuer mit gut fotografierten Tier- und Landschaftsaufnahmen“, so das Lexikon des internationalen Films. Cinema kritisierte die „stereotype Story“, lobte dagegen die „großartige Landschaft“. Laut Variety sei der Name des Dschungelhelden „gleich, doch der Charakter ist nachgemacht“. So werde die „weitreichende Anziehungskraft des originalen primitiven Affenmenschen […] niemals durch den wortgewandten, gezähmten und geschäftsmäßigen Abkömmling des Jet-Zeitalters dupliziert“.

## Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronfassung entstand 1962 im MGM Synchronisations-Atelier Berlin.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Tarzan | Jock Mahoney | Horst Niendorf |
| Bryce | Leo Gordon | Martin Hirthe |
| O’Hara | Mark Dana | Arnold Marquis |
| Ragu Kumar | Feroz Khan | Joachim Pukaß |
| Prinzessin Kamara | Simi Garewal | Anneliese Priefert |
| Maharadjah | Murad | Eduard Wandrey |
# Manfred Lang

Manfred Lang (* 1964 in Treysa) ist ein evangelischer Theologe und Neutestamentler.

## Leben

Er studierte evangelische Theologie in Oberursel (1985–1987), Heidelberg (1987–1988) und Erlangen (1988–1992). Von Dezember 1992 bis Oktober 1997 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Bibelwissenschaften (Seminar für Neues Testament) der Theologischen Fakultät der Universität Halle-Wittenberg. Seit Oktober 1997 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Bibelwissenschaften (Abteilung Corpus Hellenisticum). Nach der Promotion im Juli 1997 an der Martin-Luther-Universität Halle–Wittenberg, dem Vikariat Mai 1998 bis Juni 2000 in der Ev. Kirchengemeinde Halle-Neustadt mit Zweitem Theologischen Examen und der Habilitation am 15. Mai 2007 hielt er am 19. Januar 2010 die Antrittsvorlesung. Im Februar 2014 erfolgte die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor.

## Publikationen (Auswahl)

* Johannes und die Synoptiker. Eine redaktionsgeschichtliche Analyse von Joh 18–20 vor dem markinischen und lukanischen Hintergrund, FRLANT 182, Göttingen 1999.
* mit Michael Labahn (Hgg.): Lebendige Hoffnung – ewiger Tod?! Jenseitsvorstellungen in Hellenismus, Judentum und Christentum, ABG 24, Leipzig 2007.
* Die Kunst des christlichen Lebens. Rezeptionsästhetische Studien zum lukanischen Paulusbild, ABG 29, Leipzig 2008.
* (Hrsg.): Worte und Bilder. Beiträge zur Theologie, christlichen Archäologie und kirchlichen Kunst. Zum Gedenken an Andrea Zimmermann, Theologie, Kultur, Hermeneutik 13, Leipzig 2011.
* (Hrsg.), Paulus und Paulusbilder. Konstruktion, Reflexion, Transformation, ABG 31, Leipzig 2013.
* mit Joseph Verheyden: Goldene Anfänge und Aufbrüche. Johann Jakob Wettstein und die Apostelgeschichte, ABG 57, Leipzig 2016.
# Manfred Lappe

Manfred Lappe (* 20. Juni 1961 in Düsseldorf) ist ein deutscher Sachbuchautor und Gerichtssachverständiger in Österreich. Er wurde vor allem als Autor von Ratgeberliteratur bekannt.

## Leben

Manfred Lappe machte nach der Schulausbildung eine Ausbildung zum Industriekaufmann und studierte Betriebswirtschaft an der Universität Köln (Abschluss: Diplom-Kaufmann). Nach dem Zivildienst war er Unternehmensberater im Bereich Banken und Kapitalanlagegesellschaften, u. a. bei Accenture, anschließend Vorstandssprecher einer Wertpapierhandelsbank in Deutschland. Seit 2003 lebt er in Wien und ist u. a. als Gerichtssachverständiger für die Fachgebiete Wertpapiere und Fonds sowie Kredite tätig. Er ist Unternehmensberater und schreibt Ratgeber.
Der Großteil der Ratgeber ist im Verlag des Vereins für Konsumenteninformation (VKI) erschienen und behandelt Finanzthemen wie Haushaltsplanung, Veranlagungen, Kredite, Pensionsvorsorge oder Steuern. Der VKI ist eine gemeinnützige und unabhängige Verbraucherschutzorganisation in Österreich. Das Buch Öffentlichkeitsarbeit in der Altenhilfe entstand während seines Zivildienstes als Referent für Öffentlichkeit im Marie-Juchacz-Zentrum in Köln. Im Buch Alles geregelt. Das Konsument-Vorsorgebuch setzt sich der Autor mit einem selbstbestimmten Altern mittels Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Testament auseinander.
Er ist seit 2007 ehrenamtlich im Vorstand und seit 2008 als Obmann des Club Max Reinhardt Seminar, dem Förderverein des Max Reinhardt Seminars tätig.

## Werke (Auswahl)

* Todesfall regeln: Das KONSUMENT-Buch für Angehörige, 1. Auflage, Konsument Verlag, Wien 2019, ISBN 978-3-99013-089-6
* 100 Steuer-Tipps, 1. Auflage, Konsument Verlag, Wien 2018, ISBN 978-3-99013-084-1
* Alles geregelt: Das KONSUMENT-Vorsorgebuch, 3. Auflage, Konsument Verlag, Wien 2018, ISBN 978-3-99013-080-3
* Geldanlage kompakt, Konsument Verlag, 4. Auflage, Wien 2012, ISBN 978-3-99013-018-6.
* leistungsstark & lebensfroh, 3. Auflage, Verlag Impuls & Wirkung, Wien 2016, ISBN 978-3-200-04509-5.
* Schlau finanzieren, Konsument Verlag, 3. Auflage, Wien 2012, ISBN 978-3-99013-013-1.
* Achtung Finanzfalle, Konsument Verlag, Wien 2011, ISBN 978-3-99013-008-7.
* Immobilien als Wertanlage, Konsument Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-902273-92-5.
* Private Pensionsvorsorge, Konsument Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-902273-97-0.
* Wohnkredite absichern, Konsument Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-902273-95-6.
* Auskommen mit dem Einkommen, Konsument Verlag, Wien 2009, ISBN 978-3-902273-83-3.
* Kapital & Zinsen, Konsument Verlag, Wien 2009, ISBN 978-3-902273-88-8.
# Taça de Portugal 1940/41

Die Taça de Portugal 1940/41 war die dritte Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 22. Juni 1941 im Estádio José Manuel Soares von Lissabon statt. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon.
Außer dem Finale wurden die Runden in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Bei Gleichstand in den beiden Spielen gab es ein Entscheidungsspiel.

## Teilnehmende Teams

| Primeira Divisão (8) | Segunda Divisão (6) | Madeira-Meister (1) |
| Académica de Coimbra FC Barreirense Belenenses Lissabon Benfica Lissabon Sporting Lissabon Boavista Porto FC Porto CF Unidos | SC Covilhã Vitória Guimarães Leça FC SC Olhanense GF Operário Vilafranquense FC Seixal | União Madeira |

## Achtelfinale

União Madeira erhielt ein Freilos.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| SC Covilhã | 00:13 | Benfica Lissabon | 0:5 | 0:8 |
| Belenenses Lissabon | 15:10 | Boavista Porto | 7:1 | 8:0 |
| FC Porto | 8:3 | SC Olhanense | 3:1 | 5:2 |
| FC Seixal | 2:7 | Sporting Lissabon | 1:3 | 1:4 |
| FC Barreirense | 6:1 | Vitória Guimarães | 0:0 | 6:1 |
| CF Unidos | 14:30 | GF Operário Vilafranquense | 7:1 | 7:2 |
| Académica de Coimbra | 11:40 | Leça FC | 2:2 | 9:2 |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| CF Unidos | 5:0 | União Madeira | 3:0 | 2:0 |
| FC Porto | 4:5 | Benfica Lissabon | 4:3 | 0:2 |
| Sporting Lissabon | 16:20 | Vitória Guimarães | 12:00 | 4:2 |
| Belenenses Lissabon | 7:1 | Académica de Coimbra | 5:1 | 2:0 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Sporting Lissabon | 11:20 | CF Unidos | 8:1 | 3:1 |
| Belenenses Lissabon | 2:2 | Benfica Lissabon | 0:1 | 2:1 |

### Entscheidungsspiel

| | Ergebnis | |
| Belenenses Lissabon | 3:2 n. V. | Benfica Lissabon |
# Teemu Aalto

Teemu Matias Aalto (* 30. März 1978 in Kokkola) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der zuletzt bei Tampereen Ilves in der finnischen Liiga unter Vertrag stand.

## Karriere

Teemu Aalto begann seine Karriere als Eishockeyspieler bei Hermes Kokkola, für die er von 1996 bis 1999 in der I divisioona aktiv war. Anschließend wechselte er zu HPK Hämeenlinna, für die er die folgenden fünf Spielzeiten in der SM-liiga auf dem Eis stand und 1999, 2000 sowie 2002 jeweils den dritten Platz belegte. Zudem absolvierte der Verteidiger in der Saison 2000/01 zwei Partien für den FPS Forssa aus der zweitklassigen Mestis. Im Sommer 2004 unterschrieb Aalto erstmals einen Vertrag im europäischen Ausland, wo er sich Timrå IK anschloss, für die er die folgenden beiden Spielzeiten in der schwedischen Elitserien verbrachte. Die Saison 2005/06 beendete der Rechtsschütze zudem in der Schweiz, wo er in den Playoffs ein Mal für den SC Bern aus der Nationalliga A, sowie vier Mal für den HC Sierre-Anniviers aus der Nationalliga B auflief.
Im Anschluss daran kehrte Aalto in seine finnische Heimat zurück, wo er die folgenden beiden Spielzeiten bei Tappara Tampere unter Vertrag stand, mit dem er in der Saison 2007/08 Dritter wurde. Vor der Saison 2008/09 wurde er von Linköpings HC aus der Elitserien verpflichtet, für den er in dieser Spielzeit in allen vier Gruppenspielen der neu gegründeten Champions Hockey League auflief, jedoch punkt- und straflos blieb.
Im August 2011 kehrte er nach Finnland zurück und wurde von Kärpät Oulu verpflichtet. Für Kärpät absolvierte er 62 Partien in der SM-liiga, ehe er im Mai 2011 von Lukko Rauma unter Vertrag genommen wurde. Bei Lukko war er Assistenzkapitän und erreichte mit dem Klub 2011 den dritten Platz der finnischen Meisterschaft. Zur folgenden Spielzeit wurde er von seinem Ex-Verein Tappara Tampere verpflichtet.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1999 I divisioona Second All-Star-Team
* 2016 Finnischer Meister mit Tappara Tampere

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Manenaua

Manenaua (auch: Marenaua) ist ein Ort auf der südlichen Insel des Kuria-Atolls in den zum Inselstaat Kiribati gehörenden Gilbertinseln im Pazifischen Ozean mit einer Landfläche von 0,51 km². 2020 hatte der Ort 155 Einwohner.

## Geographie

Manenaua ist der nördlichste Ort der Südinsel des Atolls Kuria und liegt an deren Westküste. Südlich liegt der Hauptort Bouatoa, im Norden befindet sich die Brücke (Itintoa Bridge), welche die beiden großen Inseln Kurias miteinander verbindet.

## Klima

Das Klima ist tropisch heiß, wird jedoch von ständig wehenden Winden gemäßigt. Ebenso wie die anderen Orte des Kuria-Atolls wird Manenaua gelegentlich von Zyklonen heimgesucht.