OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Peter Bourgade

Peter Bourgade (* 17. Oktober 1845 in Vollore-Ville, Puy-de-Dôme, Frankreich; † 17. Mai 1908 in Santa Fe, New Mexico, Vereinigte Staaten) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher.

## Leben

Bourgade studierte am Kolleg von Billom und dem Priesterseminar von Monteferrand. Am 30. November 1869 wurde er zum Priester geweiht. Im selben Jahr folgte er der Einladung von Bischof Jean-Baptiste Salpointe, Apostolischer Vikar von Arizona, und ging in die Mission in die Vereinigten Staaten. Anfangs ging er nach Yuma und kehrte 1873 aus gesundheitlichen Gründen nach Frankreich zurück. Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten war er von 1875 bis 1881 Pastor von San Elizario, Texas, bevor er nach Silver City, New Mexico, versetzt wurde.
Papst Leo XIII. ernannte ihn am 23. Januar 1885 zum Apostolischen Vikar von Arizona und am 7. Februar 1885 zum Titularbischof von Thaumacus. Am 1. Mai 1885 weihte John Baptist Lamy, Erzbischof von Santa Fe, ihn in Santa Fe zum Bischof. Mitkonsekratoren waren Jean-Baptiste Salpointe, sein Vorgänger und, Koadjutorbischof von Santa Fe sowie Joseph Projectus Machebeuf, Apostolischer Vikar von Colorado und Utah. Am 10. Mai 1897 erhob der Papst das Apostolische Vikariat zum Bistum Tucson. Am 7. Januar 1899 folgte die päpstliche Ernennung zum Erzbischof von Santa Fe. Im April 1899 wurde er als Erzbischof installiert.
# Ala-Arriba!

Ala-Arriba! ist ein portugiesisches Filmdrama aus dem Jahr 1942.

## Handlung

Der Film spielt im Fischermilieu von Póvoa de Varzim, im Norden Portugals. Der Filmtitel geht auf den Ala-Arriba-genannten Akt des Boot-an-Land-Ziehens durch Menschenkraft zurück.
Erzählt wird die dramatische Geschichte der Liebe eines jungen Fischers zu der Tochter einer verfeindeten Fischersfamilie. Dabei wird das von menschlichen Abgründen gekennzeichnete Leben der Fischer angesichts der existenziellen Abhängigkeit vom bedrohlichen Meer gezeigt. Ihre schicksalhafte Beziehung zum Ozean und ihre mitunter gravierenden psychologischen und materiellen Nöte bestimmen das enge Miteinander in der dörflichen Gemeinschaft.

## Rezeption

Der Film wurde halb-dokumentarisch und, bis auf die beiden Hauptdarsteller, nur mit lokalen Fischern als Amateurschauspielern gedreht. Die im kontrastreichen Licht des Schwarzweißfilms wirkungsvoll inszenierten, markanten Gesichtskonturen der Fischerleute sind ein wesentliches Merkmal des Werks, und verstärken seine archaische Authentizität. Es ist, neben der Erzählung einer dramatischen Liebes- und Familiengeschichte, eine Dokumentation der Lebensrealität der Fischer, hier exemplarisch in Póvoa de Varzim gezeigt.
Der Film gilt als das erste Werk des Portugiesischen Films, der im Ausland einen Preis gewann. Er wurde 1942 mit der Coppa Mussolini ausgezeichnet, dem damaligen Hauptpreis der Internationalen Filmfestspiele von Venedig, der in dem Jahr letztmals vergeben wurde.
Ala-Arriba! erschien 2003 als DVD bei Lusomundo, mit weiteren, thematisch zum Fischer-Sujet passenden Kurzfilmen und Wochenschauberichten des Regisseurs Leitão de Barros im Bonusmaterial.
# Linde am Geilesberg

Die Linde am Geißlesberg steht etwa zwei Kilometer nördlich von Hammelburg im Landkreis Bad Kissingen in der bayerischen Rhön und ist ein Naturdenkmal. Etwa 70 Meter westlich führt die Fahrstraße von Hammelburg zum Ortsteil Seeshof vorbei. Die Sommer-Linde (Tilia platyphyllos) steht etwa auf 215 Meter über Normalnull auf einer kleinen geneigten Wiese zwischen zwei Feldwegen im engen Tal des Rechbachs.

## Beschreibung

Die Linde ist seit dem 2. März 1987 als Naturdenkmal bei der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Bad Kissingen mit der Nummer 672-N/043, der Bezeichnung Linde am Geißlesberg und dem Vermerk Markante Flurlinde gelistet. Das Alter der Linde, die der Gemeinde gehört, wurde im Jahre 1980 mit etwa 250 Jahren angegeben.
Die Linde befindet sich in einem guten Zustand mit nur geringen Anteilen von Totholz in der Krone. Der Stammfuß weist Stockausschläge auf und ist vollholzig. Der Stamm teilt sich in etwa vier Meter Höhe in zwei starke, steil nach oben strebende Achsen. Die starken Äste der Linde werden durch mehrere Stahlseile zusammengehalten. Der Baum hat eine hochgewachsene Krone mit einem Durchmesser von etwa 21 und einer Höhe von 30 Metern. Im Jahr 2011 hatte der Stamm an der Stelle seines geringsten Durchmessers (Taille) einen Umfang von 5,93 und in einem Meter Höhe von 6,48 Metern. Im Jahre 1992 hatte er an der Stelle seines geringsten Durchmessers einen Umfang von 5,62 Metern. Im Jahr 2011 hatte der Stamm auf 1,3 Meter, der Höhe des sogenannten Brusthöhendurchmessers (BHD), einen Umfang von 6,10 Metern.
# Bill Dineen

William Patrick „Bill“ Dineen (* 18. September 1932 in Arvida (heute Stadtteil von Saguenay), Québec; † 10. Dezember 2016 in Lake George, New York, USA) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Rechtsaußen) und -trainer, der von 1953 bis 1958 für die Detroit Red Wings und Chicago Black Hawks in der National Hockey League spielte. Für seine Verdienste in der American Hockey League wurde der Kanadier 2014 mit der Aufnahme in die AHL Hall of Fame geehrt.

## Karriere

Dineen spielte während seiner Juniorenzeit bei den Toronto St. Michael’s Majors in der Ontario Hockey Association.
In der Saison 1953/54 kam er bei den Detroit Red Wings zu seinem Debüt in der National Hockey League. In seinen beiden ersten Jahren konnte er mit den Red Wings den Stanley Cup gewinnen. Im Laufe der Saison 1957/58 wurde er an die Chicago Black Hawks abgegeben. Dort beendete er die Saison, die seine letzte in der NHL sein sollte. Weitere 13 Jahre spielte er in den unteren Ligen. In der American Hockey League trug er das Trikot der Buffalo Bisons, Cleveland Barons, Rochester Americans und Quebec Aces, bevor er 1964 zu den Seattle Totems in der Western Hockey League wechselte. Bis 1970 blieb er dort, bevor er innerhalb der Liga zu den Denver Spurs wechselte. Dort war er als Spielertrainer tätig und löste Rudy Pilous ab, der in Chicago sein Trainer war.
Nur noch als Trainer war er bei den Houston Aeros tätig. Er war der erste Trainer des Teams, das in der neu gegründeten World Hockey Association spielte, und er blieb in der sechsjährigen Geschichte des Teams auch der einzige. Nachdem das Team aufgelöst worden war, betreute er in der letzten WHA-Saison die New England Whalers.
Vier Jahre später übernahm er beim Farmteam der Detroit Red Wings, den Adirondack Red Wings, in der AHL wieder einen Cheftrainerposten. Sechs Jahre blieb er in Adirondack.
In der Saison 1991/92 löste er Paul Holmgren als Trainer der Philadelphia Flyers ab. Neben Dineen selbst verpflichteten die Flyers auch seinen jüngsten Sohn Kevin, der der sportlich erfolgreichste seiner Söhne werden sollte. Der Älteste, Peter, stand in Adirondack in seinem Kader und brachte es nur auf 13 Einsätze in der NHL, der dritte seiner Söhne, Gord, spielte nie unter seinem Vater und bestritt 528 Spiele in der NHL. Nachdem die Flyers in der Saison 1992/93 mit dem hoch gehandelten Eric Lindros in dessen erster Saison nicht die Playoffs erreichen konnte, trennte sich das Flyers-Management nach nur einem Jahr von Dineen.

## Sportliche Erfolge

* Stanley Cup: 1954 und 1955
* Avco World Trophy: 1974 und 1975 (als Trainer)
* Calder Cup: 1986 und 1989 (als Trainer)

### Persönliche Auszeichnungen

* WHL Second All-Star Team: 1967
* Teilnahme am NHL All-Star Game: 1954 und 1955
* Howard Baldwin Trophy: 1977 und 1978
* Louis A. R. Pieri Memorial Award: 1985 und 1986
* Aufnahme in die AHL Hall of Fame: 2014
# Rechnerarchitektur

Rechnerarchitektur ist ein Teilgebiet der Technischen Informatik, das sich mit dem Design von Rechnern (Computern) und speziell mit deren Organisation sowie deren externem und internem Aufbau (was ebenfalls mit 'Rechnerarchitektur' bezeichnet wird) beschäftigt.

## Definition

Gene Amdahl, Gerrit A. Blaauw und Frederick P. Brooks führten 1964 den Begriff Architecture ein, um die gemeinsamen Eigenschaften aller Modelle des IBM System/360 von ihren in Technik, Kapazität und Arbeitsgeschwindigkeit sehr verschiedenen Ausführungen zu unterscheiden. Diese Gemeinsamkeit sollte den Austausch von Rechnerteilen und Programmen bei verändertem Bedarf der Kunden erleichtern.
Es handelte sich also um eine Abstraktion ähnlich dem mathematischen Begriff einer algebraischen Struktur. In ihr wird zum Beispiel die Arithmetik durch die Regeln für Reihung und Vertauschung von Operanden oder die Auflösung von Klammern so abstrahiert, dass sie für verschiedene Grundmengen und Verknüpfungen, wie zum Beispiel die natürlichen Zahlen mit der Addition oder Mengen mit der Vereinigung gilt.
Das Wort Abstraktion vermieden die Autoren, indem sie in einer Fußnote eine Definition durch Aufzählung versuchten: „The term architecture is used here to describe the attributes of a system as seen by the programmer, i.e. the conceptual structure and functional behaviour as distinct from the organisation of the data flow and controls, the logical design and the physical implementation.“
Spätere Autoren wie Peter Stahlknecht und Ulrich Hasenkamp haben diese Aufzählung detailliert, ergänzt und verändert, darüber aber den Aspekt der Gemeinsamkeit und Abstraktion aus den Augen verloren. So büßte der Begriff Rechnerarchitektur seinen wesentlichen Charakter ein und wurde zum anspruchsvollen Schlagwort für beliebige Entwürfe.

## Anwendung

Wie ein Architekt eines Gebäudes die Prinzipien und Ziele eines Bauprojektes als die Basis für die Pläne des Bauzeichners festlegt, genauso legt ein Computer-Architekt die Computer-Architektur als Basis für die eigentlichen Designspezifikationen fest.
Der Ausdruck wird für verschiedene Bedeutungen verwendet:
* Der Befehlssatzarchitektur: Das Design der Prozessorarchitektur eines Computer und seines Befehlssatzes und Techniken wie SIMD- und MIMD-Parallelität.
* Allgemeinere und umfassendere Hardware-Architektur wie Cluster Computing und NUMA-Architekturen.
* Eine weniger formale Bedeutung bezieht sich auf die Beschreibung der Voraussetzungen (besonders Geschwindigkeits- und Verbindungsvoraussetzungen) oder Design-Implementationen der verschiedenen Komponenten eines Computers (wie zum Beispiel Arbeitsspeicher, Hauptplatine, elektronische Peripherie oder ganz allgemein des Hauptprozessors).
# Am Stöckener Bach

Am Stöckener Bach bezeichnet die Lage an dem Fließgewässer Stöckener Bach in Hannover und ist in dem ehemaligen Dorf und heutigen hannoverschen Stadtteil Stöcken der Name einer historischen Dorfstraße Stöckens. Sie war früher ein Teil der Mecklenheidestraße, bevor sie von der Stöckener Straße nur noch bis zur Gemeindeholzstraße führte und 1974 ihren heutigen amtlichen Namen erhielt.
Zu den Besonderheiten vor Ort zählt
* die in Teilen denkmalgeschützte Grundschule am Stöckener Bach unter der Hausnummer 5;
* das ebenfalls denkmalgeschützte Kriegerdenkmal unter der Adresse Am Stöckener Bach 17.
# Rechnen auf Linien

Das Rechnen auf Linien ist ein historisches Rechen-Verfahren für die Grundrechenarten. Dabei werden Zahlen mit Rechenpfennigen oder Calculi ausgelegt, verändert und als Ergebnis abgelesen. Die Rechenpfennige werden auf oder zwischen horizontalen Linien positioniert. Je nach Position eines Rechenpfennigs ist ihm ein bestimmter Wert zugewiesen. Das Rechnen auf Linien war im Mittelalter die am meisten verbreitete Rechenmethode. Es wurde von Händlern und Kaufleuten benutzt. Das in Indien erfundene abstrakte schriftliche Rechnen war zu dieser Zeit in Europa noch ungebräuchlich.
Sind die Linien in eine Tafel (zum Beispiel aus Pappe, Holz oder Metall) eingeschnitten, sodass sich bewegliche Stifte oder Knöpfe verschieben lassen, so spricht man von einem Rechenbrett, Rechenknecht, Rechenbogen oder Rechentisch. Bei den Römern wurde das Gerät Abakus genannt.
Beim Rechnen auf Linien werden auf einem Tuch, Tisch, Brett oder einer Bank parallele horizontale Linien gemalt oder geritzt. Die Linien dienen zum Kennzeichnen der Einer, Zehner, Hunderter usw. (von unten nach oben). Die Tausenderlinie wird mit einem X gekennzeichnet. Der Zwischenraum (Spatium) zwischen zwei Linien hat jeweils den fünffachen Wert der darunter liegenden beziehungsweise den halben Wert der darüber liegenden Linie, also fünf, fünfzig oder fünfhundert. Dies entspricht den Abstufungen in der römischen Zahlschrift.
Durch vertikale Linien werden die Linien in Spalten eingeteilt. Je nach Rechnung haben die Spalten verschiedene Bedeutung als Rechenoperator (Summand, Minuend, Subtrahend, Faktor, Divisor) oder Rechenergebnis (Summe, Differenz, Produkt, Quotient). Bei einfachen Auslegungsübungen bedeuten sie auch beispielsweise Münzen verschiedener Wertigkeiten wie Gulden, Groschen und Pfennig.
Das Auslegen der Aufgabe und das Ablesen des Ergebnisses erfolgt entsprechend den römischen Zahlen. Für jeweils einen Einer, Fünfer, Zehner, Fünfziger, Hunderter, Fünfhunderter usw. wird ein Rechenpfennig auf der entsprechenden Linie oder im entsprechenden Spatium abgelegt. Weil fünf Rechenpfennige schon den Wert eines ins höhere Spatium zu legenden Rechenpfennigs haben, dürfen am Ende einer Rechnung auf einer Linie nie mehr als vier Rechenpfennige liegen, in einem Spatium höchstens ein Rechenpfennig, denn zwei haben schon den Wert eines auf die darüber befindliche Linie zu legenden Rechenpfennigs. Das eigentliche Rechnen erfolgt durch Auslegen, Verschieben oder Wegnehmen und Abzählen von Rechenpfennigen, analog zum Rechnen mit dem Abakus.
Ausführlich beschrieben hat Adam Ries das Verfahren in seinem Werk Rechnung auff der linihen (1518).
Als das älteste erhaltene Rechenbrett (zirka 300 v. Chr.) gilt die Salaminische Tafel im Nationalmuseum in Athen.
# Rechner

Rechner bezeichnet:
* im allgemeinen Sprachgebrauch einen Computer
* seltener einen Taschenrechner
* historisch eine Rechenmaschine
* Rechner (Software), Taschenrechner-Software von Apple
Rechner ist der Familienname folgender Personen:
* Beatrix Rechner (* 1951), Schweizer Hochspringerin
* Jonathan Rechner, Geburtsname von Balls Mahoney (1972–2016), US-amerikanischer Wrestler
* Michael Rechner (* 1980), deutscher Fußballtorhüter und -trainer
Siehe auch:
# Raya2 Expansión

Club Raya2 Expansión, meistens nur verkürzt als Raya2 bezeichnet, ist ein mexikanischer Fußballverein aus Monterrey, Nuevo León, der als Farmteam des CF Monterrey gegründet wurde, um ab der Saison 2021/22 in der zweitklassigen Liga de Expansión MX zu spielen.

## Vorgeschichte

Als die Liga de Expansión zur Saison 2020/21 als Nachfolgeliga der Ascenso MX ins Leben gerufen wurde, starteten darin auch zwei Farmteams von Vereinen aus der höchsten mexikanischen Spielklasse: die Pumas Tabasco als Zweitmannschaft des Hauptstadtvereins UNAM Pumas und der Club Deportivo Tapatío, der vom Club Deportivo Guadalajara kontrolliert wird.
Ein Jahr später entschloss sich auch der CF Monterrey, wieder einen Verein in der zweiten Liga zu unterhalten, nachdem er von 1995 bis 2001 mit Saltillo Soccer schon einmal einen Verein in der alten Primera División 'A' unterhalten hatte. Als die Lizenz an seinen Lokalrivalen UANL Tigres verkauft wurde, durfte dessen Farmteam Tigrillos de la UANL fortan in der zweithöchsten Spielklasse antreten. Im Jahr 2005 erwarb der CF Monterrey die Lizenz zurück und schickte in den letzten Jahren der bis 2009 bestehenden Primera División 'A' sein neues Farmteam mit der Bezeichnung Rayados 1A ins Rennen.

## Geschichte von Raya2

Das heutige Farmteam mit der Bezeichnung Raya2 Expansión startete in der Saison 2021/22 und belegte in dieser mit dem 14. Platz in der Apertura 2021 und dem 15. Platz in der Clausura 2022 jeweils einen der hinteren Plätze im Teilnehmerfeld von 17 Mannschaften.
# Raya

Raya steht für:
* reâyâ, Raʿya, arabisch für „Herde“, in früheren islamischen Reichen der gesellschaftliche Stand der Steuer zahlenden Untertanen
* Rāya, südindische Schreibweise des Herrschertitels Raja
Orte:
* Raya (Humla), Dorf im Humla-Distrikt, Nepal
* Raya (Uttar Pradesh), Stadt im Mathura-Distrikt von Uttar Pradesh, Indien
* Raya (Simalungun), Stadt im Bezirk Simalungun, Insel Sumatra
* Raya (Maros), städtisches Dorf (Kelurahan) im Bezirk (Kabupaten) Maros, Provinz Sulawesi Selatan, Indonesien
* Ko Raya, thailändische Inselgruppe in der Andamanensee
Personen:
* David Raya (* 1995), spanischer Fußballspieler
* Deva Raya (regierte 1406–1422), Herrscher des südindischen Reiches Vijayanagar
* Javier Raya (* 1991), spanischer Eiskunstläufer
* Joseph-Marie Raya (1916–2005), Erzbischof der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche
* Krishnadeva Raya (regierte 1509–1529), Herrscher des südindischen Reiches Vijayanagar
Siehe auch:
* Indonesia Raya (indonesische Nationalhymne)
* Raja (Begriffsklärung)
# Reformierte Kirche S. Trinità (Vicosoprano)

Die reformierte Kirche S. Trinità (italienisch für «Heilige Dreieinigkeit») in Vicosoprano im Bergell ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden. Sie ist nach San Cassiano die jüngere der beiden reformierten Dorfkirchen und heute die Hauptpredigtkirche im Ort. Letztmals restauriert wurde sie 2001.

## Geschichte und Ausstattung

Die Kirche wurde in den Jahren 1758–61 im Barockstil mit einem filigranen Portal aus Granit errichtet. Markanterweise fehlt ihr ein Turm. Das Kirchenschiff ist von Kreuzgewölbe, der Chor von Fächergewölbe überzogen. Statt eines für reformierte Bündnerkirchen typischen Taufsteins steht seit 1760 ein Abendmahlstisch im Zentrum. Die Kanzel zeigt Stilmerkmale des Rokoko. Die Orgel ist jüngeren Datums und wurde 1974 eingebaut.

## Kirchliche Organisation

Vicosoprano gehört mit den weiteren Bergeller Kirchen zur Kirchengemeinde Bregaglia der Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden.
# Refill

Refill steht für:
* Free Refill, kostenloser Nachschank in der Gastronomie
* Kurzform für das Auffüllen von Trinkflaschen in einer Trinkwasser-Station oder Refill-Station, siehe Refill Deutschland
* Nachfüllen von Tonermaterial bei Laserdruckern, siehe Refill-Toner
* Nachfüllen von Tintenpatronen bei Tintenstrahldruckern, siehe Tintenstrahldrucker #Nachfüllen von Tintenpatronen
# Renault Primastella

Der Renault Primastella war ein Personenkraftwagenmodell der Zwischenkriegszeit von Renault. Die Typencode lautete Type PG.

## Beschreibung

Renault präsentierte die erste Ausführung dieses Modells im Oktober 1931 auf dem Pariser Automobilsalon. Das Modell stellte eine Variante des Renault Vivastella Type PG 5 dar. 1933 endete die Produktion ohne Nachfolger.
Der wassergekühlte Sechszylindermotor mit 75 mm Bohrung und 120 mm Hub hatte 3181 cm³ Hubraum. Die Motorleistung wurde über eine Kardanwelle an die Hinterachse geleitet. Der Kühler war vor dem Motor platziert.

### Type PG 6

In den Seiten der Motorhaube befanden sich zunächst senkrechte Lüftungsschlitze, die im Zuge von Modellpflege durch Lüftungsklappen ersetzt wurden. Die vordere Stoßstange bestand aus zwei Rohren. Der Radstand maß 289,3 cm. Die Fahrzeuge waren 414 cm lang und 174 cm breit. Zur Wahl standen zwei- und viertürige Limousine, Coupé, Roadster und Cabriolet.

### Type PG 8

Im Oktober 1932 folgte diese Ausführung. Die Motorleistung war mit 65 PS angegeben. In den Seiten der Motorhaube waren vier gleich große Lüftungsklappen. Die vordere Stoßstange war einteilig und gerade. Angeboten wurden zwei- und viertürige Limousine, Cabriolet und Roadster. Anfang 1933 ergänzte die Version S.A. mit anderer Motoraufhängung das Sortiment.

### Type PG 10

Diese Ausführung vom Oktober 1933 ist an den vier ungleich großen Lüftungsklappen in den Seiten der Motorhaube und der in der Mitte nach unten gebogenen Stoßstange zu erkennen. Überliefert sind die gleichen Karosserieversionen wie zuvor. Bei einem Radstand von 295 cm waren die Fahrzeuge 425 cm lang und 180 cm breit.

## Einstufung im französischen Steuer- und Versicherungssystem

Der Wagen war als 16 CV eingestuft.
# Refugi de Muleta

Der Refugi de Muleta ist eine Wanderhütte am Fuß der Serra de Tramuntana auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Hütte gehört zu einem Netz von Unterkünften am Fernwanderweg GR 221, der das Mittelgebirge vom äußersten Südwesten bis nach Pollença im Nordosten durchläuft. Benannt ist die Hütte nach dem angrenzenden Landgut Muleta, auf dessen Grund seit mehr als einem halben Jahrtausend Olivenbäume kultiviert werden.

## Lage und Zugang

Die Wanderhütte befindet sich auf einer Höhe von 110 m über der Badia de Sóller (dt. Bucht von Sóller) auf dem Cap Gros, ein paar Schritte unterhalb davon steht der Leuchtturm Far del Cap Gros. Sie liegt an der Etappe des GR 221 von Deià zum Refugi de Tossals Verds. Von Port de Sóller kann auf einer schmalen Asphaltstraße in einer halben Stunde zur Hütte aufgestiegen werden.

## Geschichte

Das aus Naturstein erbaute massive Gebäude diente von 1912 bis 1956 als Telegrafenstation für das spanische Militär. Für den GR 221 wurde das Haus restauriert und 2002 als Wanderherberge eröffnet. Die Hütte ist Eigentum der Inselregierung und wird auch von dieser verwaltet.

## Bewirtschaftung

Die Hütte verfügt über einen großen Schlafsaal mit Platz für 30 Personen. Sie wird bis auf eine kurze Schließzeit im Sommer ganzjährig bewirtschaftet, Mahlzeiten müssen jedoch schon bei der Buchung bestellt werden. Im zwei Kilometer entfernten Port de Sóller gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés.

## Benachbarte Hütten

* Zu dem Refugi Can Boi in Deià ca. 3½ Stunden
* Zu dem Refugi de Tossals Verds in ca. 10 Stunden

## Tourenmöglichkeiten

Von der Berghütte bzw. von den nahe gelegenen Orten Port de Sóller und Sóller können verschiedene Tagestouren unternommen werden:
* Vom Refugi de Muleta kommt man auf dem GR 221 nach Biniaraix und von dort über Fornalutx zum Mirador de ses Barques hinauf. An dem Aussichtspunkt beginnt eine Variante des GR 221 nach Cala Tuent
* Von Port de Sóller besteht im Sommerhalbjahr eine Schiffsverbindung nach Sa Calobra, von dort kann ein Stück in die Schlucht des Torrent de Pareis hineingewandert werden
* Von Port de Sóller kann zur Torre Picada aufgestiegen und von dort weiter dem Weg über der Petita Costera gefolgt werden, hin und zurück ca. 2½ Stunden