# Office Girl/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Comedyserie Office Girl, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2002 und 2006 entstanden in vier Staffeln insgesamt 81 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 23 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 22 | 1. Oktober 2002 | 20. Mai 2003 | 15. November 2003 | 22. Mai 2004 |
| 2 | 24 | 23. September 2003 | 18. Mai 2004 | 15. September 2010 | 30. September 2010 |
| 3 | 22 | 24. September 2004 | 25. April 2005 | 21. Juni 2006 | 6. Juli 2006 |
| 4 | 13 | 18. April 2006 | 24. Juni 2009 | 25. Juni 2010 | 5. Juli 2010 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 1. Oktober 2002 bis zum 20. Mai 2003 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 15. November 2003 bis zum 22. Mai 2004.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Prod. Code |
| 1 | 1 | Der 22. Stock | Pilot | 1. Okt. 2002 | 15. Nov. 2003 | Ted Wass | Terri Minsky | 542-N |
| 2 | 2 | Eiscreme mit Lydia | Ice Cream with Lydia | 8. Okt. 2002 | 22. Nov. 2003 | Ted Wass | Christine Zander | L212 |
| 3 | 3 | Lügen lernen! | Claude the Liar | 15. Okt. 2002 | 29. Nov. 2003 | Ted Wass | J.J. Wall | L213 |
| 4 | 4 | Queen Claude | Queen of England | 22. Okt. 2002 | 6. Dez. 2003 | Ted Wass | Justin Adler | L211 |
| 5 | 5 | Urlaubsängste | The Vacation | 29. Okt. 2002 | 13. Dez. 2003 | Ted Wass | Tom Hertz | L215 |
| 6 | 6 | Stripperobics | The Pole | 5. Nov. 2002 | 31. Jan. 2004 | Ted Wass | Cynthia Greenburg | L214 |
| 7 | 7 | Die Eichhörnchensammlung | Future Shock | 12. Nov. 2002 | 7. Feb. 2004 | Ted Wass | Mike Dieffenbach | L217 |
| 8 | 8 | Das wäre doch nett | Meet the Folks | 19. Nov. 2002 | 14. Feb. 2004 | Ted Wass | Terri Minsky | L219 |
| 9 | 9 | Claude die Herzensbrecherin | Claude the Heartbreaker | 26. Nov. 2002 | 21. Feb. 2004 | Ted Wass | Christine Zander | L221 |
| 10 | 10 | Die Las Vegas-Regel | One Office Party Too Many | 10. Dez. 2002 | 28. Feb. 2004 | Ted Wass | Cynthia Greenburg | L218 |
| 11 | 11 | Produktion Claude Casey | A Claude Casey Production | 17. Dez. 2002 | 6. März 2004 | Ted Wass | F.J. Pratt & Dan Cohen | L216 |
| 12 | 12 | Turteltäubchen in der Abstellkammer | Claude’s Got a Secret | 7. Jan. 2003 | 13. März 2004 | Ted Wass | Terri Minsky & Claudia Lonow | L223 |
| 13 | 13 | Kleine Fische | Telephone | 21. Jan. 2003 | 20. März 2004 | Ted Wass | Justin Adler | L220 |
| 14 | 14 | Der VIP-Raum | High Maintenance | 4. Feb. 2003 | 27. März 2004 | Ted Wass | David Blum & Stacy Kramer | L225 |
| 15 | 15 | Sexy Valentines Day | Valentine’s Day | 11. Feb. 2003 | 3. Apr. 2004 | Terry Hughes | Tom Hertz | L226 |
| 16 | 16 | Schlussmachen lernen | Breaking Up | 18. Feb. 2003 | 10. Apr. 2004 | Ted Wass | Cynthia Greenburg | L228 |
| 17 | 17 | Die perfekte Party | Picture Perfect Party | 11. März 2003 | 17. Apr. 2004 | Terry Hughes | F.J. Pratt & Dan Cohen | L227 |
| 18 | 18 | 1, 2, 3 - Kaugummi | The New Guy | 18. März 2003 | 24. Apr. 2004 | Ted Wass | Tom Hertz | L222 |
| 19 | 19 | Daddy Owen | Oh Papa | 29. Apr. 2003 | 1. Mai 2004 | Ted Wass | Tom Hertz | L223 |
| 20 | 20 | 48 Stunden Schach | A Little Love for Lydia | 6. Mai 2003 | 8. Mai 2004 | Ted Wass | J.J. Wall | L224 |
| 21 | 21 | Die Eichhörnchen-Mafia | Save the Squirrel, But Bet the Over/Under | 13. Mai 2003 | 15. Mai 2004 | Ted Wass | J.J. Wall | L229 |
| 22 | 22 | Der Regenschirm | The Umbrella | 20. Mai 2003 | 22. Mai 2004 | Ted Wass | Justin Adler | L230 |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 23. September 2003 bis zum 18. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 15. bis zum 30. September 2010.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 23 | 1 | Morgen, Darling | Choices | 23. Sep. 2003 | 15. Sep. 2010 | Ted Wass | Justin Adler |
| 24 | 2 | Die beste Nachbarin der Welt | From the Office of Will Butler | 30. Sep. 2003 | 15. Sep. 2010 | Ted Wass | Rob LaZebnik |
| 25 | 3 | Raus hier, Leute | It takes a Pillage | 7. Okt. 2003 | 16. Sep. 2010 | Ted Wass | J.J. Wall |
| 26 | 4 | Freunde auf dem Dach | New York Evening | 14. Okt. 2003 | 16. Sep. 2010 | Ted Wass | Cynthia Greenburg |
| 27 | 5 | Shampoo für alle | Shampoo | 21. Okt. 2003 | 17. Sep. 2010 | Ted Wass | Terri Minsky |
| 28 | 6 | 48 Stunden zu viel | Rules | 28. Okt. 2003 | 17. Sep. 2010 | Ted Wass | Justin Adler |
| 29 | 7 | Zickenkrieg | All About Claude | 4. Nov. 2003 | 20. Sep. 2010 | Ted Wass | Chuck Tatham |
| 30 | 8 | Washington wir kommen | Roomies | 18. Nov. 2003 | 20. Sep. 2010 | Ted Wass | Cynthia Greenburg |
| 31 | 9 | Owens Beichte | Claude's Alternative Thanksgiving | 25. Nov. 2003 | 21. Sep. 2010 | Ted Wass | Christine Zander |
| 32 | 10 | Nur Freunde | The Girl Next Door | 2. Dez. 2003 | 21. Sep. 2010 | Ted Wass | Claudia Lonow |
| 33 | 11 | Rausschmeißen lernen | Claude the Terminator | 9. Dez. 2003 | 22. Sep. 2010 | Ted Wass | F.J. Pratt & Dan Cohen |
| 34 | 12 | Santa Claude | Santa Claude | 16. Dez. 2003 | 22. Sep. 2010 | Ted Wass | Mike Dieffenbach |
| 35 | 13 | Was sagt man dazu | What About That! | 6. Jan. 2004 | 23. Sep. 2010 | Ted Wass | Chuck Tatham |
| 36 | 14 | Der bessere Boss | Two Camps | 27. Jan. 2004 | 23. Sep. 2010 | Ted Wass | Justin Adler |
| 37 | 15 | Dirty Martini | Love Stinks (Sometimes) | 10. Feb. 2004 | 24. Sep. 2010 | Ted Wass | Dan Tobin |
| 38 | 16 | Omas Tomaten | The Crush | 17. Feb. 2004 | 24. Sep. 2010 | Ted Wass | Rob LaZebnik |
| 39 | 17 | Sex und Geld | Claude's Appartement | 24. Feb. 2004 | 27. Sep. 2010 | Ted Wass | Mike Dieffenbach |
| 40 | 18 | Versetzung in die Hölle | 22 Minus 1 Equals 4 | 2. März 2004 | 27. Sep. 2010 | Skip Collector | Chuck Tatham |
| 41 | 19 | Ein Wagen namens Liv | Riding in Cars With Falafel | 9. März 2004 | 28. Sep. 2010 | Jonathan Weiss | J.J. Wall |
| 42 | 20 | Das Liebesverbot | Dating Protocol at GNB | 16. März 2004 | 28. Sep. 2010 | Ted Wass | Cynthia Greenburg & David Metrick |
| 43 | 21 | Arktische Nächte | Arctic Nights | 27. Apr. 2004 | 29. Sep. 2010 | Ted Wass | Robert Bruce |
| 44 | 22 | Telefonterror | Claude's Roxanne | 4. Mai 2004 | 29. Sep. 2010 | Ted Wass | Ron Lux |
| 45 | 23 | Jeder kriegt sein Date | The Pimp Hat | 11. Mai 2004 | 30. Sep. 2010 | Ted Wass | Cynthia Greenburg |
| 46 | 24 | 100 Prozent Romantik | Claude On One Knee | 18. Mai 2004 | 30. Sep. 2010 | Ted Wass | Christine Zander |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 24. September 2004 bis zum 15. April 2005 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ATV vom 21. Juni bis zum 6. Juli 2006.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A) | Regie | Drehbuch |
| 47 | 1 | Das papierfreie Büro | Supply Man Down | 24. Sep. 2004 | 21. Juni 2006 | Ted Wass | Mike Dieffenbach |
| 48 | 2 | Claude wills wissen | Claude Wants to Know | 1. Okt. 2004 | 22. Juni 2006 | Ted Wass | Justin Adler |
| 49 | 3 | Mehr über Mike | Ain't It a shame, Claude | 15. Okt. 2004 | 22. Juni 2006 | Ted Wass | Claudia Lonow |
| 50 | 4 | Die 500 Dollar-Freundin | Ignoring, Lydia | 22. Okt. 2004 | 23. Juni 2006 | Ted Wass | Cynthia Greenburg |
| 51 | 5 | Ein fetter Käfer | Knock, Knock Who's Dead? | 29. Okt. 2004 | 23. Juni 2006 | Ted Wass | Rob LaZebnik |
| 52 | 6 | Mein Boss ist eine Diva | From the Chair to the Couch | 5. Nov. 2004 | 26. Juni 2006 | Ted Wass | F.J. Pratt & Dan Cohen |
| 53 | 7 | Erste Wahl | Shoo-In | 12. Nov. 2004 | 26. Juni 2006 | Ted Wass | Terri Minsky |
| 54 | 8 | Ausgezogen und eingelegt | We're Bad People | 19. Nov. 2004 | 27. Juni 2006 | Ted Wass | Chuck Tatham |
| 55 | 9 | Der absolute Profi | Moms the Word | 26. Nov. 2004 | 27. Juni 2006 | Ted Wass | Christine Zander |
| 56 | 10 | Das magische Dreieck | Claude's Romantic Hideaway | 3. Dez. 2004 | 28. Juni 2006 | Ted Wass | J.J. Wall |
| 57 | 11 | Endlich im Fernsehen | Claude's 15 Minutes of Christmas | 17. Dez. 2004 | 28. Juni 2006 | Gary Shimokawa | Justin Adler |
| 58 | 12 | Das Dream-Team | Emotions Eleven | 7. Jan. 2005 | 29. Juni 2006 | Ted Wass | Earl Davis |
| 59 | 13 | Die lustige Witwe | You Can Leave the Lights On | 14. Jan. 2005 | 29. Juni 2006 | Ted Wass | Cynthia Greenburg |
| 60 | 14 | Die VIP-Wand | I Just Don't Like Her | 21. Jan. 2005 | 30. Juni 2006 | Jonathan Weiss | Rob LaZebnik |
| 61 | 15 | Walzer ist ganz einfach | Playhouse | 28. Jan. 2005 | 30. Juni 2006 | Ted Wass | J.J. Wall |
| 62 | 16 | Die coole Freundin | Distractions | 4. Feb. 2005 | 3. Juli 2006 | Skip Collector | Mike Dieffenbach |
| 63 | 17 | Das Haus in den Hamptons | Get Away | 11. Feb. 2005 | 3. Juli 2006 | Ted Wass | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman |
| 64 | 18 | Bär und Gazelle | Pre-Wedded Bliss | 4. März 2005 | 4. Juli 2006 | Ted Wass | Emily Cutler |
| 65 | 19 | Kein Schlaf im Büro | Claude's Extreme Makeover | 25. März 2005 | 4. Juli 2006 | Ted Wass | Earl Davis |
| 66 | 20 | Bist du etwa eifersüchtig? | Amicably Yours | 1. Apr. 2005 | 5. Juli 2006 | Ted Wass | David Metrick |
| 67 | 21 | Ein richtiger Mann | Casey v. Kronsky | 8. Apr. 2005 | 5. Juli 2006 | Ted Wass | F.J. Pratt & Dan Cohen |
| 68 | 22 | Das Pfannkuchenluder | Claude the Expert | 15. Apr. 2005 | 6. Juli 2006 | Ted Wass | Justin Adler |

## Staffel 4

Die Erstausstrahlung der ersten fünf Episoden der vierten Staffel war vom 18. April bis zum 6. Juni 2006 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen. Die weiteren Episoden wurde erst vom 18. bis zum 24. Juni 2009 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Lifetime gezeigt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 25. Juni bis zum 5. Juli 2010.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch | Prod. Code |
| 69 | 1 | Ab jetzt per Sie | The Devil Wears Burberry, Part 1 | 18. Apr. 2006 | 25. Juni 2010 | Ted Wass | Christine Zander | 401 |
| 70 | 2 | Kopf hoch, Rotschopf | The Devil Wears Burberry, Part 2 | 25. Apr. 2006 | 25. Juni 2010 | Ted Wass | Rob LaZebnik | 402 |
| 71 | 3 | Einmal ist keinmal | A Crush Grows in Brooklyn | 2. Mai 2006 | 28. Juni 2010 | Ted Wass | Claudia Lonow | 403 |
| 72 | 4 | Die coolste Frau aller Zeiten | Why Are You Hurting Claude? | 30. Mai 2006 | 28. Juni 2010 | Ted Wass | Dan Cohen & F.J. Pratt | 404 |
| 73 | 5 | Sei doch mal eifersüchtig | Flirting with De-Feet | 6. Juni 2006 | 29. Juni 2010 | Ted Wass | Steve Holland | 405 |
| 74 | 6 | Der böse Samariter | The Owl Specialist | 18. Juni 2009 | 29. Juni 2010 | Ted Wass | Mike Dieffenbach | 406 |
| 75 | 7 | Claude auf dem roten Teppich | Red Carpet Claude | 19. Juni 2009 | 30. Juni 2010 | Ted Wass | J.J. Wall | 407 |
| 76 | 8 | Kip Steadman und die Frauen | Kip Steadman’s Guide to Dating | 19. Juni 2009 | 30. Juni 2010 | Sheldon Epps | Rob LaZebnik | 408 |
| 77 | 9 | Eine Scheibe für Lydia | Reinventing the Wheel | 20. Juni 2009 | 1. Juli 2010 | Trevor Kirschner | Earl Davis | 409 |
| 78 | 10 | Der Preis ist falsch | And the Award Goes to | 20. Juni 2009 | 1. Juli 2010 | Gil Junger | Mike Dieffenbach | 410 |
| 79 | 11 | Pleiten, Pech und Pannen | I Have An Ear | 23. Juni 2009 | 2. Juli 2010 | Sheldon Epps | Lew Schneider | 411 |
| 80 | 12 | Verbrannt und verhungert | Banished and Famished | 23. Juni 2009 | 2. Juli 2010 | Skip Collector | Steve Holland | 412 |
| 81 | 13 | Kleine Ausrutscher | Sex, Lies and Office Supplies | 24. Juni 2009 | 5. Juli 2010 | Jonathan Weiss | Earl Davis | 413 |