OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Weichenberg

Weichenberg ist der Name folgender Orte:
* Weichenberg (Aindling), Ortsteil des Marktes Aindling im Landkreis Aichach-Friedberg, Bayern
* Weichenberg (Gemeinde Rudersdorf), Ortsteil der Gemeinde Rudersdorf, Bezirk Jennersdorf, Burgenland
# Vreni und Rudi

Vreni und Rudi waren ein Schweizer Gesangsduo der volkstümlichen Musik und ein Moderatorenpaar. Die beiden waren seit 1987 verheiratet und lebten in der Nähe von Zürich. Rudi erlangte außerdem auch als Texter und Komponist für andere Künstler an Bekanntheit.

## Leben

Vreni Bieri, bürgerlich: Verena Margreiter, geb. Bieri (* 16. Juni 1955 in Wetzikon, Schweiz) begann schon früh zu jodeln und zu singen. Dann bekam sie die Titelrolle in einem Musical und wurde damit überregional bekannt. 1987 hatte sie in Deutschland in der Sendung „Im Krug zum grünen Kranze“ ihren ersten Fernsehauftritt. Im selben Jahr erschien ihre erste Solo-Langspielplatte. Damals heiratete sie den Produzenten ihres Albums, Rudi Margreiter, der damals Gitarrist und Sänger sowie musikalischer Leiter des Original Alpenland Quintetts war. Er hatte mit seiner Gruppe bereits mehrere Erfolge (u. a. Frau Meier), verliess dann jedoch 1988 die Gruppe, um sich mehr der Karriere seiner Gattin zu widmen. Dennoch traten beide bald darauf als Duo auf.
1989 hatte das Duo ihren ersten grösseren Erfolg. Mit ihrem Titel Maroni, Maroni, Maroni waren sie einer der Schweizer Vertreter beim Grand Prix der Volksmusik 1989 und kamen jedoch nur auf Platz 14. Dennoch begann damit ihre gemeinsame Karriere, vor allem als Gesangsduo. Sie waren immer wieder Gäste in nahezu allen volkstümlichen Musiksendungen des Fernsehens, unter anderem Musikantenstadl, Volkstümliche Hitparade, Lustige Musikanten, Schlagerparade der Volksmusik, Musikantenscheune, Straße der Lieder und bei den Festen der Volksmusik.
1991 waren sie mit Unser Bernhardiner erneut beim Grand Prix der Volksmusik 1991 dabei und kamen diesmal hinter dem Alpentrio Tirol auf Platz 2. 1992 erreichten sie mit Glücklich und z’fried'n Platz 3, 1993 mit Milch und Brot Platz 8, 1994 mit Ein liebes Wort Platz 4 und 1995 mit Ein Festival der guten Laune erneut Platz 8. Im selben Jahr waren sie aber auch als Autoren des Siegertitels Nimm Dir wieder einmal Zeit, gesungen von Géraldine Olivier, erfolgreich. 1998 versuchten sie es erneut mit Träum nicht nur Dein Leben, kamen jedoch über die Schweizer Vorentscheidung nicht hinaus. Dennoch war Rudi auch 1998 erfolgreich beim Grand Prix. Er war Produzent des Siegerliedes „Das Feuer der Sehnsucht“, gesungen von Francine Jordi.
Am 27. April 2005 nahm sich Rudi Margreiter in Ottikon das Leben. Damit nahm die Ära Vreni und Rudi ein abruptes Ende. Vreni Margreiter geb. Bieri entschied sich für eine Solokarriere und konnte inzwischen erste Erfolge verbuchen.

## Erfolgstitel

* 1989 Maroni, Maroni, Maroni
* 1991 Unser Bernhardiner
* 1992 Glücklich und z'frieden
* 1993 Milch und Brot
* 1994 Ein liebes Wort
* 1995 Ein Festival der guten Laune
* 2004 Der Himmel ist nicht ausverkauft

## Diskografie

Alben (Auswahl):
* 1991 Euse Bernhardiner (CH: Gold)
* 1993 Milch und Brot
* 1994 Ein liebes Wort
* 2003 Die Jahreszeiten der Liebe
* 2004 Eine Hand voll Träume

## Quellen

* ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: CH
# Pfarrkirche Uttendorf

Die römisch-katholische Pfarrkirche Uttendorf steht in der Ortsmitte der Gemeinde Uttendorf im Bezirk Zell am See im Land Salzburg. Die dem Patrozinium des Heiligen Rupert von Salzburg unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Stuhlfelden in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Kirchenpatron ist Rupert von Salzburg.

## Geschichte

Urkundlich wurde 1320 eine Kirche genannt. Die heutige Kirche wurde im 15. Jahrhundert erbaut. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Langhaus teils neu gewölbt. Von 1892 bis 1894 wurde die Kirche regotisiert und 1976/1977 restauriert.
Die Pfarre wurde 1858 gegründet.

## Architektur

Der einschiffige spätgotische Kirchenbau mit einem Südturm ist von einem Friedhof umgeben. Im Friedhof steht die 1902 erbaute Lourdeskapelle.
Das Kirchenäußere zeigt ein Langhaus unter einem abgewalmten Satteldach, das Langhaus hat im Westen und Süden gekehlte Portale mit einem geraden Sturz. Der eingezogene Chor hat einen polygonalen Schluss und Strebepfeiler. Im südlichen Chorwinkel steht der im Kern spätgotische ungegliederte Turm mit Triforenfenstern und einem Giebelspitzhelm, östlich davon ist die im Kern spätgotische Sakristei angebaut.
Das sechsjochige Langhaus hat ein Netzrippengewölbe, die gotischen Rippen wurden abgeschlagen und 1892 erneuert. Die Westempore über zwei Joche hat eine neugotische Brüstung. Der zweijochige Chor mit einem Fünfachtelschluss hat ein Netzrippengewölbe, in der Südwand öffnet sich ein spätgotisches gekehltes spitzbogiges als Zugang zur Sakristei.
Die Deckenmalereien und ein Fragment einer Malerei an der Südwand des Chores entstanden um 1600.

## Einrichtung

Den Hochaltar schuf Johann Ripper 1894, er trägt die Figuren hl. Rupertus und im Aufsatz hl. Michael geschaffen von Johann Piger 1894, die Figuren der Heiligen Barbara und Katharina entstanden um 1470. Die spätgotischen Konsolfiguren der Heiligen Peter und Paul und die Figuren der Heiligen Judas Thaddäus und Johannes Evangelist im Gesprenge entstanden in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts: Die Reliefs Judaskuss und Dornenkrönung entstanden im Anfang des 16. Jahrhunderts.
Die Seitenaltäre entstanden 1894, die Figuren schuf J. Bachlechner, links Immaculata, die Heiligen Antonius von Padua und Josef von Nazaret, darüber Dreifaltigkeit, rechts Herz Jesu und die Heiligen Virgil, Bischof, darüber Schutzengel.
Die neugotische Kanzel trägt auf dem Schalldeckel die Figur hl. Gregor 1894. Der Taufstein trägt die Figur hl. Johannes der Täufer um 1800. Die Konsolfigur hl. Margaretha entstand um 1740. Das Kruzifix entstand wohl im 16. Jahrhundert. Die Vierzehn Kreuzwegbilder entstanden 1894.
Die Orgel ist ein Werk des Orgelbauers Rochus Egedacher aus dem Jahr 1750.
# Einar Uvsløkk

Einar Uvsløkk (* 11. März 1985 in Trondheim) ist ein ehemaliger norwegischer Nordischer Kombinierer.

## Werdegang

Einar Uvsløkk debütierte am 15. März 2003 in Stryn mit einem 40. Platz in einem Gundersen-Wettkampf im B-Weltcup der Nordischen Kombination. In dieser Wettbewerbsserie ging er in den folgenden Jahren regelmäßig an den Start. In der Saison 2006/07 gewann er drei Rennen in Stryn und Kuusamo und vor dem Deutschen Steffen Tepel und seinem Landsmann Mikko Kokslien die Gesamtwertung des B-Weltcups.
Im Jahr 2004 startete er insgesamt vier Mal im Weltcup der Nordischen Kombination. Dort erreichte er jedoch nie die Punkteränge, sein bestes Ergebnis war ein 38. Platz in Trondheim im Dezember 2004.
Uvsløkk nahm an den Nordischen Junioren-Skiweltmeisterschaften 2004 in Stryn und 2005 in Rovaniemi teil. 2004 gewann er gemeinsam mit Kokslien, Jon-Richard Rundsveen und Petter Tande die Goldmedaille im Teamwettbewerb. In den Einzelwettkämpfen war der vierte Platz im Gundersen-Wettbewerb von der Normalschanze ebenfalls 2004 sein bestes Ergebnis.
Seinen letzten internationalen Wettbewerb absolvierte Uvsløkk am 8. März 2009 bei einem Continental Cup in Høydalsmo. Er lebt in seiner Geburtsstadt Trondheim.

## Erfolge
### Nordische Junioren-Skiweltmeisterschaften

* Stryn 2004: 1. Team (K 90/4 × 5 km), 4. Gundersen (K 90/10 km), 10. Sprint (K 90/7,5 km)
* Rovaniemi 2005: 5. Team (HS 100/4 × 5 km), 7. Gundersen (HS 100/10 km), 16. Sprint (HS 100/5 km)

### B-Weltcup-Siege im Einzel

| Nr. | Datum | Ort | Disziplin |
| 1. | 10. März 2007 | Norwegen Stryn | Gundersen |
| 2. | 17. März 2007 | Finnland Kuusamo | Hurricane-Sprint |
| 3. | 18. März 2007 | Finnland Kuusamo | Gundersen |

### B-Weltcup- und Continental-Cup-Platzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 2003/04 | 039. | 104 |
| 2004/05 | 070. | 020 |
| 2005/06 | 052. | 063 |
| 2006/07 | 001. | 665 |
| 2007/08 | 042. | 062 |
| 2008/09 | 106. | 006 |
# Susanne Handschmann

Susanne „Susi“ Handschmann (* 2. März 1959) ist eine österreichische ehemalige Eistänzerin und einer der erfolgreichsten Athletinnen in dieser Sportart in der österreichischen Sportgeschichte. Mit ihrem Bruder Peter Handschmann war sie von 1975 bis 1980 sechs Mal österreichische Eistanzmeisterin sowie (1976, 1980) zweimalige Teilnehmerin bei Olympischen Winterspielen. Die beiden waren der Öffentlichkeit als Geschwister Handschmann bekannt.

## Sportliche Karriere

Die Geschwister Handschmann gewannen ihren ersten österreichischen Meisterschaftstitel im Jahr 1975. Bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1975 in Kopenhagen erreichten sie den 16. Platz. In der nächsten Saison verbesserten sich die Handschmanns auf den 11. Platz bei der Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1976 in Genf. Im Februar 1976 wollte sie mit ihrem Bruder erstmal bei Olympischen Winterspielen teilnehmen, sie zogen allerdings ihre Teilnahme zurück.
Die Geschwister Handschmann entwickelten den damals neuen Eistanz "Österreichischer Walzer" und zeigten ihn erstmals 1979 in Wien vor.

## Ergebnisse

(mit Peter Handschmann)
International :
| Bewerb | 74–75 | 75–76 | 76–77 | 77–78 | 78–79 | 79–80 |
| Olympische Winterspiele | | WD | | | | 11. |
| Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften | | 12. | 13. | 10. | 7. | |
| Eiskunstlauf-Europameisterschaften | 16. | 11. | 8. | 10. | 7. | 9. |
| Ennia Challenge Cup | | | | | 3. | 3. |
| Karl-Schäfer-Memorial | | 3. | | | | |
| National |||||||
| Österreichische Eiskunstlaufmeisterschaften | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. |
| WD = zurückgezogen |||||||
# Werner Mühl

Werner Mühl (* 26. November 1937 in Kandel) ist ein Pfälzer Mundartdichter, der auch als Autor und Heimatforscher tätig ist.

## Literarische Betätigung

Mühl begann in den 1960er Jahren, zunächst Gedichte und später auch Prosa in der Mundart der Südpfalz zu schreiben. Oftmals war er Preisträger bei den Mundartwettstreiten in Bockenheim an der Weinstraße und Dannstadt-Schauernheim. Dort, in den Endrunden des mittlerweile teilnehmerstärksten pfälzischen Dichterwettstreits, erreichte er seine größten Erfolge: zwei Siege und neun Platzierungen zwischen Rang 2 und 4.
Neben seiner Betätigung in der mundartlichen Dichtkunst ist Mühl auch als Heimatforscher und Chronist seiner Heimatstadt Kandel aktiv. Seine Veröffentlichungen sind regelmäßig u. a. in der Tageszeitung Die Rheinpfalz und der Wochenzeitung Der Pilger zu finden, außerdem in Büchern über die Region Pfalz.

## Werke

* Werner Mühl: ’s alde Haus. cjm-Verlag, Speyer 1994.
* Werner Mühl (Text), Herbert Bolender (Fotos): Bienwaldstadt Kandel. Pausch, Kandel 2001.

## Endrunden bei Mundartwettbewerben

* Pfälzischer Mundartdichterwettstreit (nur Kategorie Lyrik)
** 10. Platz 1963: Schlof ei(n), mei kläänes Maisel
** 6. Platz 1987: Die nei’ Brill
* Mundartwettbewerb Dannstadter Höhe (Kategorien Lyrik und Prosa)
** 2. Platz 1988, Kategorie Lyrik: ’s alde Haus
** 1. Platz 1989, Kategorie Lyrik: De Lumbesammler
** 2. Platz 1990, Kategorie Lyrik: Mei Frailein
** 2. Platz 1991, Kategorie Prosa: Hauptsach, ’s hot gschmeckt
** 3. Platz 1997, Kategorie Prosa: Die Gschicht vum Lädderhaiter
** 1. Platz 1998, Kategorie Prosa: Die Gschicht vum Beerebääm im Parrgaarde
** 3. Platz 2002, Kategorie Prosa: De Gang zum Keenich
** 4. Platz 2003, Kategorie Prosa: Wie groß isch en Engel?
** 2. Platz 2005, Kategorie Prosa: Domols, vor 60 Johr
** 2. Platz 2006, Kategorie Prosa: War er do – odder war er nit do odder Die Ortschronik
** 4. Platz 2009, Kategorie Prosa: Pälzisch babble – Pälzisch schreiwe
# WBEN

42.978333333333-78.957222222222Koordinaten: 42° 58′ 42″ N, 78° 57′ 26″ W
WBEN („Newsradio 930“) ist ein Talkradio-Sender aus Buffalo, New York. Die Station erreicht Buffalo und seine Vorstädte, die Niagara Falls Region und Western New York genauso wie das südliche Ontario in Kanada.
WBEN sendet eine Mischung aus lokalen und nationalen Syndikat-Programmen von CBS Radio. Zu den regionalen Produktionen gehören die „Buffalo's Morning News“. Im Programm findet sich die von iHeartMedia produzierten konservativen Shows von Rush Limbaugh, Sean Hannity, Michael Savage und das Mystery Programm „Coast to Coast AM“.
Die Sender von WBEN befinden sich in Grand Island, New York, wohingegen die Studios sich in Amherst (New York) befinden. Dort sind auch die Studios der anderen Entercoms Schwestersender untergebracht. WBEN gehört dem Radiokonzern Entercom. Das Unternehmen besitzt insgesamt mit WGR, WKSE, WTSS, WWKB, WWWS und WLKK insgesamt sieben Radiostationen auf dem Radiomarkt von Buffalo.
Die Station strahlt mit 5 kW auf Mittelwelle 930 kHz ab und verwendet nachts gerichtete Antennen. Sie wurde von der FCC als Class-B Station lizenziert. WBEN wird auch von der FM Station WKSE auf ihrem HD-Radio Kanal 3 übertragen.

## Quellen

* ↑ Entercom Radio Stations | Entercom.com. In: www.entercom.com. Abgerufen am 2. September 2016.
* ↑ WBEN-AM
# Pfarrkirche Utzenaich

Die Pfarrkirche Utzenaich steht im Ort Utzenaich in der Gemeinde Utzenaich in Oberösterreich. Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt gehört zum Dekanat Ried im Innkreis in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Eine Kirche wurde 1140 urkundlich genannt.

## Architektur

An das gotische einschiffige vierjochige kreuzrippengewölbte Langhaus schließt ein spätgotischer gleich breiter um vier Stufen erhöhter zweijochiger netzrippengewölbter Chor (1493) mit einem Fünfachtelschluss an. Die Kirche hat reich gegliederte Strebepfeiler, Wanddienste und Fensterleibungen. Die Westempore ist zweigeschossig. Der Westturm wurde oben in ein Achteck übergeführt und mit einem Doppenzwiebelhelm abgeschlossen. Die sternrippengewölbte Turmhalle aus der Mitte des 16. Jahrhunderts hat ein spätgotisches Tor. Im Süden des Langhauses steht ein zweijochiger Kapellenanbau mit einem flachen Hängekuppelgewölbe mit reichem Rokoko-Schmuck aus der Mitte des 18. Jahrhunderts in der Art des Johann Caspar Modler.

## Ausstattung

Die neugotische Einrichtung ist aus 1879. Der Hochaltar trägt eine Muttergottesstatue aus dem 2. Drittel des 17. Jahrhunderts.
Es gibt einige Grabsteine aus dem 16. und 17. Jahrhundert.
# Clift

Clift ist der Familienname folgender Personen:
* Charmian Clift (1923–1969), australische Schriftstellerin
* Eleanor Clift (* 1940), US-amerikanische Journalistin
* Joseph W. Clift (1837–1908), US-amerikanischer Politiker
* Montgomery Clift (1920–1966), US-amerikanischer Schauspieler
* Richard Clift (* 1933), britischer Diplomat
* Robert Clift (* 1962), britischer Hockeyspieler
* William Clift (1775–1849), englischer Naturforscher
Siehe auch:
* Clift & Co., E. H. Clift & Co., britischer Hersteller von Automobilen
* Clift (Hotel), Hotel in San Francisco
# Edwin de la Peña y Angot

Edwin de la Peña y Angot MSP (* 5. April 1954 in San Juan, Siquijor) ist ein philippinischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Prälat von Marawi.

## Leben

Edwin de la Peña y Angot besuchte die Grundschule und die weiterführende Schule in San Juan. 1968 trat er der Ordensgemeinschaft der Mission Society of the Philippines bei und besuchte von 1968 bis 1969 das Kleine Seminar der Missionsgesellschaft in Consolacion. Anschließend studierte Peña y Angot Philosophie am Priesterseminar San Carlos in Cebu und von 1976 bis 1980 Katholische Theologie am Divine Word Seminary in Tagaytay City. Er wurde am 24. Oktober 1980 zum Diakon geweiht und empfing am 22. April 1981 in der Pfarrkirche San Roque in Muntinlupa durch den Weihbischof in Manila, Gaudencio Rosales, das Sakrament der Priesterweihe.
Peña y Angot war zunächst als Seelsorger in der Territorialprälatur Marawi tätig, bevor er 1983 Regens des Priesterseminars der Mission Society of the Philippines in Tagaytay City wurde. Von 1984 bis 1988 fungierte er als Moderator seiner Ordensgemeinschaft. Anschließend wirkte er als Pfarrer der Pfarrei St. Francis Xavier in Antipolo (1988–1989) und als Seelsorger im Erzbistum Port Moresby in Papua-Neuguinea (1989–1995). 1995 wurde Peña y Angot für weiterführende Studien nach Rom entsandt, wo er 1998 an der Päpstlichen Universität Gregoriana ein Lizenziat im Fach Spirituelle Theologie erwarb. In dieser Zeit war er Alumnus des Päpstlichen Philippinischen Kollegs. Ab 1999 leitete er das College House of Formation in Mandaluyong City und erneut das ordenseigene Priesterseminar in Tagaytay City. Zudem fungierte er als stellvertretender Generalsuperior der Mission Society of the Philippines.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 23. Juni 2000 zum Prälaten von Marawi und verlieh ihm am 22. Oktober 2001 die Bischofswürde. Der Apostolische Nuntius auf den Philippinen, Erzbischof Antonio Franco, spendete ihm am 27. Dezember 2001 die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Jesus Armamento Dosado CM, Erzbischof von Ozamis, und Fernando Capalla, Erzbischof von Davao. Peña y Angot wählte den Wahlspruch Pax et fraternitas („Frieden und Brüderlichkeit“). Als Prälat ist er zusätzlich Pfarrer der Pfarrei San Isidro Labrador in Balabagan.
In der Philippinischen Bischofskonferenz leitete Peña y Angot zudem von 2003 bis 2013 die Kommission für die Missionsarbeit. Außerdem gehört er der Kommission für den Interreligiösen Dialog an (2001–2003; 2005–2007; 2009–2013 und seit 2017), die er seit 2019 leitet. Darüber hinaus war Peña y Angot Mitglied der Kommissionen für das Gesundheitswesen (2001–2003), für die Berufungspastoral (2005–2007), für die Glaubenslehre (2005–2013) und für die sozialen Kommunikationsmittel (2013–2019). Seit 2013 gehört er ferner der Kommission für die Kultur an, als deren stellvertretender Vorsitzender er von 2017 bis 2019 fungierte.
# Alzner

Alzner ist der Familienname folgender Personen:
* Claudius Alzner (1930–2002), österreichischer Musiker, Bandleader und Filmkomponist
* Karl Alzner (* 1988), kanadischer Eishockeyverteidiger
# Wer lernen will, muss zahlen

Wer lernen will, muss zahlen (Originaltitel: Ivory Tower) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2014 von Regisseur Andrew Rossi. Die Filmpremiere fand am 18. Januar 2014 auf dem Sundance Film Festival in der Kategorie US-Dokumentarfilm statt.

## Inhalt

Der Film handelt vom Preis-Leistungs-Verhältnis von Colleges. Er verschafft dabei einen Überblick über die Lage der Bildung an amerikanischen Universitäten. Kritisch beäugt werden die steigenden Studiengebühren, das Geschäft mit Studienkrediten, hohe Gehälter für Professoren und niedrige Abschlussquoten an den US-Hochschulen.

### Drehplätze

Während der Dokumentation werden verschiedene US-amerikanische Campus und dort stattfindende Ereignisse von mehr als 15 Universitäten gezeigt. Diese sind u. a.:
* Columbia University
* Harvard University
* Auburn University
* University of North Dakota
* University of Missouri
* Portland State University
* University of Minnesota
* Massachusetts Institute of Technology
* California State University, Fullerton
* Arizona State University
* Deep Springs College
* Spelman College
* Cooper Union
* Wesleyan University
* New York University
* Stanford University
* San José State University
* Bunker Hill Community College

## Übersetzung

Der Film wurde nicht in deutscher Sprache synchronisiert. Erläuterungen im Film (z. B. Vorstellung von Personen) wurden ins Deutsche übersetzt.

## Filmmusik

Der Soundtrack zum Film umfasst die folgenden Titel.
* Cathy Carr - Ivory Tower
* Radiohead - I might be wrong
* EMEFE - Free to scream
* LCD Soundsystem - Freak out / Starry Eyes
* Tame Impala - Nothing that has happened so far has been anything we could control
* Beach House - Myth
* EMEFE - 40 Watts
# WBFI

37.601666666667-86.370277777778Koordinaten: 37° 36′ 6″ N, 86° 22′ 13″ W
WBFI oder WBFI-FM ist ein US-amerikanischer Hörfunksender aus McDaniels im US-Bundesstaat Kentucky. WBFI sendet im Gospel-Format auf der UKW-Frequenz 91,5 MHz. Eigentümer und Betreiber ist die Bethel Fellowship, Inc.
# 2. Division (Belgien) 1913/14

Die Zweite Division 1913/14 war die fünfte Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball und die letzte Spielzeit vor der durch den Ersten Weltkrieg bedingten Unterbrechung bis zum Jahr 1919. Sie begann am 7. September 1913 und endete am 29. März 1914.

## Modus

Die zwölf Mannschaften spielten an insgesamt 22 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Der Tabellenerste und -zweite stieg in die Erste Division auf. Die beiden Tabellenletzten stiegen ab.
Zur Ermittlung der Auf- bzw. Abstiegsplätzen gab es bei Punktgleichheit Entscheidungsspiele.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Uccle Sport | 22 | 18 | 1 | 3 | 068:200 | 3,40 | 37:70 |
| 2. | Racing Club de Malines | 22 | 15 | 5 | 2 | 075:190 | 3,95 | 35:90 |
| 3. | FC Malines | 22 | 11 | 5 | 6 | 063:300 | 2,10 | 27:17 |
| 4. | SC Anderlechtois (N) | 22 | 12 | 0 | 10 | 061:440 | 1,39 | 24:20 |
| 5. | FC Lüttich (A) | 22 | 8 | 4 | 10 | 049:450 | 1,09 | 20:24 |
| 6. | FC Tilleur | 22 | 8 | 4 | 10 | 052:480 | 1,08 | 20:24 |
| 7. | Stade Löwen | 22 | 8 | 4 | 10 | 037:450 | 0,82 | 20:24 |
| 8. | FC Bressoux | 22 | 6 | 7 | 9 | 026:420 | 0,62 | 19:25 |
| 9. | CS Courtraisien | 22 | 8 | 3 | 11 | 034:550 | 0,62 | 19:25 |
| 10. | TSV Lyra (N) | 22 | 7 | 3 | 12 | 032:670 | 0,48 | 17:27 |
| 11. | Excelsior FC Hasselt | 22 | 5 | 7 | 10 | 016:440 | 0,36 | 17:27 |
| 12. | Excelsior Brüssel (A) | 22 | 4 | 1 | 17 | 024:780 | 0,31 | 09:35 |
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |

## Relegation

| Datum | | Ergebnis | |
| 19.04.1914 | TSV Lyra | 1:0 | Excelsior FC Hasselt |
# Einar Ágústsson

Einar Ágústsson (geboren am 23. September 1922 auf dem Hof Hallgeirsey, heute in der Gemeinde Rangárþing eystra; gestorben am 12. April 1986) war ein isländischer Politiker. Er bekleidete mehrere politische Ämter und war von 1971 bis 1978 Außenminister des Landes.

## Biografie

Einar Ágústsson wurde 1922 auf dem Hof Hallgeirsey im Südwesten Islands geboren. Er war der Sohn des Geschäftsmanns Ágúst Einarsson und dessen Frau, der Lehrerin Helga Jónasdóttir. 1948 heiratete er Þórunn Sigurðardóttir, mit der er vier Kinder hatte. Nach seinem Abitur 1941 studierte er bis 1947 Jura an der Universität Island, 1951 erhielt er die Zulassung als Rechtsanwalt. Von 1947 bis 1954 arbeitete er als Büroleiter des Vertriebsausschusses für Militärgüter und als Mitarbeiter des Finanzrats. Von 1954 bis 1957 war er Mitarbeiter des Finanzministeriums. Mit der Gründung der Genossenschaftlichen Sparkassen am 1. März 1957 arbeitete er als Sparkassenmanager bis 1963 sowie als Vertreter des Präsidenten der Union der isländischen Genossenschaften SÍS und Direktor der Pensionskasse der Union bis 1960.
Einar Ágústsson war Mitglied der Fortschrittspartei und wurde 1963 als Mitglied des isländischen Parlaments Althing gewählt, dem er bis 1979 angehörte. Am 14. Juli 1971 wurde er zum Außenminister des Landes im Kabinett von Ólafur Jóhannesson ernannt und blieb dies in der ersten Amtszeit bis zum 28. August 1974. Danach wurde er direkt von Geir Hallgrímsson erneut für eine zweite Amtszeit in dieser Funktion ernannt und blieb dies bis zum 1. September 1978. Nach seiner Amtszeit war er Botschafter in Dänemark sowie Botschafter in Italien, Israel und der Türkei von 1980 bis zu seinem Lebensende 1986.

## Belege

* ↑ Biografie von Einar Ágústsson auf der Website des isländischen Parlaments Althing; abgerufen am 21. April 2020.