OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emilio Maurer

Emilio Maurer Espinosa (* 20. Oktober 1938 in Puebla, Puebla) ist ein ehemaliger mexikanischer Unternehmer und Fußballfunktionär, der in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren Eigentümer und Präsident des mexikanischen Erstligisten Puebla FC sowie Präsident der Federación Mexicana de Fútbol Asociación (FMF) war.

## Persona non grata

Während seiner Amtszeit als Präsident der FMF setzte Maurer eine Kommission ein, die die Fernsehübertragungsrechte für die Spiele der Primera División und der Nationalmannschaft neu regeln sollte. War bisher der Mediengigant Televisa allein und noch dazu zu einem äußerst günstigen Preis für alle Spiele übertragungsberechtigt, so sah Maurers Plan vor, die Spiele zukünftig auszuschreiben und für die Übertragung einen marktgerechten Preis zu erzielen. Einen Unterstützer dieser Idee hatte er in Francisco Ibarra, der mit Maurer die Präsidentschaft der FMF teilte und dem Ligarivalen CF Atlas vorstand. Aber das mit dem Club América verbandelte Televisa dachte nicht daran, zukünftig einen höheren Preis für die Übertragungsrechte zu bezahlen oder diese mit anderen Medien teilen zu müssen und boykottierte die Verhandlungen. Stattdessen, so wird zumindest behauptet, sollen sie die Strippen hinter den Kulissen in Gang gesetzt und die Entmachtung von Maurer und Ibarra betrieben haben. Demnach reichte ihr mächtiger Arm bis nach Puebla, wo der Magistrat der Stadt Puebla nach der Saison 1991/92 das vom Puebla FC als Heimspielstätte genutzte Estadio Cuauhtémoc wegen angeblichem Schwarzmarktverkauf von Tickets im Finalheimspiel gegen den Club León schloss und sich der Hauptsponsor Volkswagen de México zurückzog. Daraufhin war der Puebla FC in der Saison 1992/93 gezwungen, seine ersten Heimspiele an anderen und häufig wechselnden Orten auszutragen. Während dieser Zeit musste die Mannschaft weite Wege zurücklegen (einmal sogar bis nach Hermosillo im Norden Mexikos), weil viele Vereine nicht bereit waren, ihr Stadion zur Verfügung zu stellen. Erstaunlicherweise wurde das Estadio Cuauhtémoc unmittelbar nach Maurers Rückzug am 20. Oktober 1992 (seinem 54. Geburtstag) wieder freigegeben.
Nachdem Maurer sein Amt im Präsidium der FMF niedergelegt hatte, wurden die Fernsehübertragungsrechte wieder Televisa zugesprochen. Außerdem musste Maurer sich 1993 wegen angeblicher Veruntreuung von Geldern vor Gericht verantworten, wurde zu einer Freiheitsstrafe verurteilt und zur Persona non grata erklärt.
Dennoch bereute Maurer seine damalige Handlungsweise zu keiner Zeit: „Das einzige Mal, dass wir uns von den Fesseln der Televisa befreit haben, war zu meiner Zeit, als Paco Ibarra Präsident und ich Vizepräsident war. Man hat mich dafür eingesperrt, aber es war es wert, weil es das einzige Mal war, dass die Macht der FMF in deren Büroräumen ausgeübt wurde und nicht in den Räumen der Avenida Chapultepec 18.“
# Riaille

Die Riaille ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ravin de Font Brune in den Montagne de Lure, im nördlichen Gemeindegebiet von Redortiers, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Simiane-la-Rotonde als rechter Nebenfluss in den Coulon.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* L’Hurban, Gemeinde Redortiers
* Redortiers, Gemeinde Redortiers
* Banon
* La Tuilière, Gemeinde Simiane-la-Rotonde
# William Titt

William Stephen Titt (* 8. Februar 1881 in Cork, Irland als William LeBeau; † 5. Mai 1956 in Cardiff, Wales) war ein britischer Turner.

## Erfolge

William Titt gab 1908 in London sein Olympiadebüt und trat dort im Mannschaftsmehrkampf an, einem der beiden Wettkämpfe im Geräteturnen. Mit der britischen Mannschaft kam er dabei nicht über den achten und damit letzten Platz hinaus. Vier Jahre darauf nahm er auch an den Olympischen Spielen in Stockholm teil und gehörte bei diesen zur britischen Turnriege im Mannschaftsmehrkampf. Dabei traten insgesamt fünf Mannschaften an, die aus 16 bis 40 Turnern bestanden und während des einstündigen Wettkampfs gleichzeitig antreten mussten. Bewertet wurden neben der Ausführung der Übungen an den Geräten auch das Verlassen und der Wechsel der Geräte sowie der Einmarsch zu Beginn. Am Ende wurden anhand eines Durchschnittswerts der einzelnen Nationen die Abschlussplatzierungen ermittelt. Neben den Briten traten auch Turnriegen aus Italien, Ungarn, dem Deutschen Reich und Luxemburg an. Mit 53,15 Punkten setzten sich die Italiener gegen ihre Konkurrenten durch. Die Ungarn erzielten indes 45,45 Punkte und belegten damit vor den drittplatzierten Briten mit 36,90 Punkten den zweiten Platz. Titt gewann somit zusammen mit Albert Betts, William Cowhig, Sidney Cross, Harry Dickason, Herbert Drury, Bernard Franklin, Leonard Hanson, Samuel Hodgetts, Charles Luck, William MacKune, Ronald McLean, Alfred Messenger, Henry Oberholzer, Edward Pepper, Edward Potts, Reginald Potts, George Ross, Charles Simmons, Arthur Southern, Samuel Walker, Charles Vigurs und John Whitaker die Bronzemedaille.
Titt war der Sohn des jamaikanischstämmigen Seemannes William John LeBeau, der starb, als William Titt vier Jahre alt war. Nachdem seine Mutter ein Jahr darauf erneut heiratete, übernahm er den Familiennamen seines Stiefvaters Charles Titt. Als dieser 1938 starb, verwendete Titt fortan wieder LeBeau als seinen Nachnamen. Mit dem Cardiff St. Saviour’s Gymnastic Club gewann Titt 1904 und 1905 die walisischen Mannschaftsmeisterschaften. 1906 erreichte er mit dem Club nochmals das Finale. Titt, der auch als Boxer und Hürdenläufer aktiv war, war von Beruf Kohlehändler.
# Engstligenfälle

Die Engstligenfälle (Berndeutsch Entschligefäll) südlich von Adelboden im Berner Oberland gehören zu den höchsten Wasserfällen der Schweiz und sind im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgenommen.
Die zahlreichen Bergbäche der Engstligenalp sammeln sich an deren nördlichem Ausgang und stürzen in zwei Stufen von insgesamt 370 Metern über eine Talstufe ins Engstligental, wo sie die Engstlige bilden. Die Engstligenfälle gehören zu den wasserreichsten Wasserfällen der Alpen und mit jährlich um 250'000 Besuchen zu den – nach dem Rheinfall – meistbesuchten Wasserfällen der Schweiz.
Der obere Fall lässt sich von der Seilbahn aus teilweise sehen und vollständig vom Saumpfad aus, der durch die Felswand führt. Der untere Fall ist von der unteren Seilbahnstation aus auf einem bequemen Bergweg zugänglich.
Im Frühsommer findet auf dem Saumpfad ein besonders spektakulärer Alpaufzug statt mit mehr als 400 Kühen und Rindern.
Seit 2008 gibt es auf der Westseite des unteren Engstligenfalls einen Klettersteig. Im Winter ist der Wasserfall ein Ziel für Eiskletterer.
# Riaillé

Riaillé [ʁjaje] (bretonisch: Rialeg) ist eine französische Gemeinde mit 2.358 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Riaillé gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Nort-sur-Erdre. Die Einwohner werden Riailléens genannt.

## Geografie

Riaillé liegt etwa 35 Kilometer nordnordöstlich von Nantes an der Erdre und ihrem Zufluss Vallée. Umgeben wird Riaillé von den Nachbargemeinden Grand-Auverné im Norden, Vallons-de-l’Erdre im Osten und Nordosten, Pannecé im Südosten, Teillé im Süden, Trans-sur-Erdre im Südwesten, Joué-sur-Erdre im Westen sowie La Meilleraye-de-Bretagne im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 1720 | 1739 | 1677 | 1655 | 1735 | 1722 | 1898 | 2333 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption

## Persönlichkeiten

* Franck Gilard (* 1950), Politiker (UMP)
# 35-ös főút

35-ös főút (ungarisch für ‚Hauptstraße 35‘) ist eine ungarische Hauptstraße und verläuft von Nyékládháza nach Debrecen. Ihre Gesamtlänge beträgt 86 Kilometer.
# Fußballverein

Ein Fußballverein, Fußballklub oder Fußballclub ist ein Sportverein, der Vereinsmannschaften für den Fußballsport aufstellt. Die Grundsätze für Sportvereine gelten auch für Fußballvereine: Gemeinnützigkeit, sportliche Fairness und die Anerkennung der Regeln des Sports. Im Profifußball spielen allerdings oftmals keine Vereine mehr, sondern Kapitalgesellschaften, d. h. die in Kapitalgesellschaften ausgegliederten Fußballabteilungen der jeweiligen Sportvereine.
Der Name eines Fußballvereins setzt sich zumeist aus einer Abkürzung (z. B. FC), einem Namensrelikt (z. B. Fortuna) und dem Ortsnamen oder dem Namen des Stadtteils, in dem der Verein ansässig ist, zusammen. In der Berichterstattung ist es auch üblich, dass ein Städtename auch als Synonym für den Fußballverein benutzt wird (z. B. Stuttgart für den VfB Stuttgart oder Hamburg für den Hamburger SV).
Fußballvereine sind in der Regel in Verbänden organisiert und bestreiten für verschiedene Altersklassen in Ligen und Pokalserien sportliche Wettbewerbe.
In Deutschland waren Anfang 2023 insgesamt 2,2 Millionen Kinder und Jugendliche Mitglied in einem Fußballverein.

## Fußballclubs in der DDR

In der DDR bezeichnete der Begriff Fußballclub ab Mitte der 1960er Jahre die Zentren des Fußballleistungssports. Der fußballerische Breitensport fand ab Ende der 1940er Jahre zum Großteil in von Trägerbetrieben unterstützten Betriebssportgemeinschaften (BSG) statt oder in Sportgemeinschaften, die von staatlichen Organisationen wie NVA oder Volkspolizei getragen wurden. Fußballmannschaften ohne Trägerbetrieb gab es dagegen nur in der Anfangszeit. Als eine der letzten trägerlosen Sportgemeinschaften fusionierte die SG Lichtenberg 47 im Jahr 1969 mit der Ost-Berliner Betriebssportgemeinschaft des Elektroprojekt und Anlagenbau (EAB) zur BSG EAB Lichtenberg 47. Vereine waren im DDR-Sport nicht zugelassen.

## International

Die Rechtsform der Organisation, innerhalb derer insbesondere in Wettbewerben antretende Fußballmannschaften verankert sind, unterscheidet sich von Land zu Land, oftmals sind und waren auch historisch nie Vereine im rechtlichen Sinne hier der Rahmen. Dennoch hat sich der Ausdruck „Verein“ oder „Klub“ unabhängig von der Rechtsform im Sprachgebrauch etabliert. Somit werden beispielsweise auch die Rahmen stiftenden Organisationen bei Mannschaften, die bspw. wie Manchester United zu einer seit anbeginn in Privatbesitz und später börsennotierten Kapitalgesellschaft gehören, als Verein bezeichnet.

## Geschichtliches

Der älteste von der FIFA anerkannte Fußballverein der Welt ist der am 24. Oktober 1857 gegründete FC Sheffield. Indes wurde in Deutschland gut 30 Jahre später der erste und noch bestehende Fußballverein BFC Germania 1888 in Tempelhof gegründet.
# Fatumasin

Der Fatumasin (Fatu Masin, Fantumasin) ist ein osttimoresischer Berg in der Gemeinde Liquiçá. Er befindet sich im Grenzgebiet zwischen den Sucos Leorema (Verwaltungsamt Bazartete), Darulete und Luculai (Verwaltungsamt Bazartete). Seine Höhe beträgt je nach Quelle 1369 m oder 1180 m.
Der kleine Berg ist dicht bewaldet, der Boden kalkarm. Der Wald wird auf Indonesisch Hutan Gunung Maelulu genannt. Er gehört zu einem Naturreservat, das mit mindestens 15 geschützten Vogelarten auch zu einer Important Bird Area erklärt wurde. Das Reservat ist 13.618 Hektar groß und reicht bis in die Gemeinde Ermera. Neben jenen am Monte Mundo Perdido und am Tatamailau ist das Reservat eines der drei wichtigsten Orchideen-Schutzgebiete des Landes.
# Exequiel Zeballos

Oscar Exequiel Zeballos (* 24. April 2002 in Santiago del Estero) ist ein argentinischer Fußballspieler, der aktuell für Boca Juniors spielt.

## Karriere
### Verein

Zeballos wechselte 2014 zu Boca Juniors. Bereits 2018 unterschrieb er seinen ersten Profivertrag. 2020 schaffte er den Sprung in die erste Mannschaft, wo er mittlerweile mit 18 Jahren schon Stammspieler ist. Im März 2021 belegte Zeballos Platz 43 in der Liste mit den 50 größten Talenten im Weltfußball von Goal.com.

### Nationalmannschaft

Zeballos spielte bereits mehrfach für Juniorennationalmannschaften von Argentinien.

## Erfolge
### Argentinien U15

* U-15-Südamerikameisterschaft: 2017

### Argentinien U17

* U-17-Südamerikameisterschaft: 2019
# Sid Jacobson

Sid Jacobson (* 20. Oktober 1929 in New York City, New York; † 23. Juli 2022 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Comic-Autor. Er war der Chefredakteur von Harvey Comics und Schöpfer der Comicfiguren Richie Rich, Hot Stuff und Casper. Später wurde er Chefredakteur bei Marvel Comics.
Zusammen mit Ernie Colón schuf er im August 2006 eine Comic-Version des 9/11 Commission Report (The 9/11 Report: A Graphic Adaptation). Im August 2008 veröffentlichten sie eine 160-seitige Fortsetzung: After 9/11: America's War on Terror.
Ein weiteres Gemeinschaftswerk mit Ernie Colón war A Graphic Biography: Che, die 2009 veröffentlicht wurde. Im Juli 2010 erschien A Graphic Biography: Anne Frank im holländischen Verlag Uitgeverij Luitingh.

## Werke

* The Ultimate Casper the Friendly Ghost ISBN 1-4165-0797-3
* The Ultimate Casper Comics Collection ISBN 1-59687-823-1
* The Ultimate Hot Stuff ISBN 1-4165-0835-X
* The Illustrated 911 Commission Report ISBN 0-670-91673-0
** The 9/11 Report: die Comic-Adaption (dt. 2007)
* 9/11 Report: A Graphic Adaptation (2007) ISBN 1-4177-5788-4
* After 9/11: America's War on Terror (2001- ) (2007) ISBN 0-8090-2370-9
* A Graphic Biography: Che (2009) ISBN 978-0-8090-9492-9
* A Graphic Biography: Anne Frank
** Anne Frank. Die Comic-Biografie Carlsen Comics 2010 ISBN 978-3-551-79185-6
# Walter Beltrami

Walter Beltrami (* 12. Juli 1974 in Brescia) ist ein italienischer Jazzmusiker (Gitarre, Komposition).

## Leben und Wirken

Beltrami studierte zunächst am Berklee College of Music in Boston bei Mick Goodrick, Ed Tomassi, Dave Santoro und John Damian, um dann seine Studien an der Musikhochschule Luzern bei Christy Doran, Kurt Rosenwinkel und Frank Möbus abzuschließen.
Beltrami trat in Jazzclubs, Theatern und auf Festivals in Italien, der Schweiz, Österreich, Deutschland, Spanien, Norwegen, Russland und den Vereinigten Staaten auf. Er nahm sieben Alben unter eigenem Namen auf, zunächst Wb3 (für „Walter Beltrami Trio“) bei Philology und Piccoli Numeri im Trio (mit Roberto Bordiga und Emanuele Maniscalco) für CAM Jazz. Es folgten Produktionen wie Paroxysmal Postural Vertigo (2011), Kernel Panic (2013) und Looperville (2015) mit Musikern wie Jim Black, Francesco Bearzatti, Vincent Courtois, Giovanni Falzone und Stomu Takeishi. Auf Felix’ Jump (2016) spielte er im Trio mit Stefano Tamborrino und Danilo Gallo. Weiterhin arbeitete er mit Claudio Puntin, Kurt Rosenwinkel, Moritz Eggert, Rainer Tempel, Walter Thompson, Giovanni Guidi, Markku Ounaskari, Harris Eisenstadt, Stefano Senni und vielen anderen.
Beltrami unterrichtet Jazzgitarre und Harmonielehre am Konservatorium Centro Superior Escuela Creativa in Madrid, wo er auch der Koordinator des Studiengangs Jazz Performance ist.

## Preise und Auszeichnungen

2004 gewann Beltrami den Preis Incroci Sonori Jazz beim Moncalieri Jazz Festival, den Preis Luca Flores als bester Solist bei Barga Jazz und war einer der Finalisten bei der First Gibson Montreux Jazz Guitar Competition beim Montreux Jazz Festival. Beim Italian Top Jazz Prize 2011 kam er auf Platz 4 in der Kategorie Bester italienischer Gitarrist. 2013 war seine Platte Kernel Panic auf dem dritten Platz der Top Ten der besten italienischen Jazzplatten und auf dem fünften Platz als Best New Talent.
# Anbaugerät

Anbaugerät steht für:
* Anbaugerät (Baumaschine), ein Zusatzwerkzeug für Baumaschinen
* Anbaugerät (Landmaschine), ein Gerät, das an eine landwirtschaftliche Zugmaschine angebaut werden kann
* Anbaugerät (Kommunalmaschine), ein Gerät, das an eine Zugmaschine im Kommunalbereich (auch Mehrgerätefahrzeuge) angebaut werden kann
# Abdelkader Lahmar

Abdelkader Lahmar (geb. 1971 in Vaulx-en-Velin, Frankreich) ist ein Politiker der Partei La France insoumise (LFI) und Abgeordneter der Französischen Nationalversammlung.

## Leben

Abdelkader Lahmar wurde 1971 in Vaulx-en-Velin geboren und wuchs im Quartier Mas de Taureau auf. Später zog er nach Villeurbanne, dann Caluire-et-Cuire, bevor er wieder nach Vaulx-en-Velin zurückkehrte. Seit 1996 ist er Lehrer in Vaulx-en-Velin. Abdelkader ist Vater von drei Kindern und algerischer Herkunft.

### Politische Laufbahn

Sein Interesse an der Politik begann, nachdem 1990 im Mas de Taureau ein Mann gestorben war, nachdem er mit einem Polizeiwagen zusammengestossen war. Lahmar kandidierte bei den Lokalwahlen 1995 und 2001 in Vaulx-en-Velin für Le choix vaudais, doch wurde er nicht gewählt. Bei den Wahlen zur Nationalversammlung im Jahre 2022 kandidierte er für On s'en Mele innerhalb der Nouvelle union populaire écologique et sociale (NUPES), doch er wurde nicht gewählt. Im Juni 2024 kandidierte er bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für die Partei LFI, doch wurde er auch da nicht gewählt, was auch daran lag, dass er nur auf einem hinteren Listenplatz aufgeführt wurde. Bei den vorgezogenen Wahlen zur Französischen Nationalversammlung im Juni und Juli 2024 kandidierte er erneut für die LFI und dieses Mal wurde er gewählt.
# GZK

GZK steht für:
* Gemeinschaftszollkodex, siehe Zollkodex der Union #Geschichte
* GZK-Cutoff, Obergrenze für die Energie kosmischer Protonen-Strahlung sehr weit entfernter Quellen
# Windmühle Kleinmühlingen

Die Windmühle Kleinmühlingen ist eine Bockwindmühle auf dem Kirchberg bei Kleinmühlingen in Sachsen-Anhalt. Sie gilt als Technisches Denkmal.

## Mühle und Ausstattung

Die Bockwindmühle ist mit Segelflügeln ausgestattet und windgängig. Von der Ausstattung sind noch der Mahlgang, der Aufzug und der Walzenstuhl erhalten.

## Geschichte

Nach der Aufhebung des Mahlzwangs entstand 1848 auf dem Kirchberg, der auch als Mühlberg bezeichnet wird, eine erste Bockwindmühle. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts war diese Mühle weitgehend verfallen. Es wurde dann in den Jahren 1991 bis 1994 eine sanierungsbedürftige Bockwindmühle aus Roitzsch bei Bitterfeld hierher umgesetzt. Unter Verwendung von Originalteilen und ergänzt mit neuen Bauteilen wurde dann die Mühle von der Firma Franke Bau GmbH wieder errichtet.
Die Neueinweihung der knapp 13 Meter hohen Mühle und die Übergabe an den Mühlenverein erfolgte am 14. Juni 1997. Ein südlich der Mühle stehender Stein, der zugleich einer Gemeindepartnerschaft Kleinmühlingens gewidmet ist, erinnert daran.
Während des Orkans Kyrill kam es am 19. Januar 2007 zu Beschädigungen am Flügelkreuz. Im Jahr 2011 wurde das Dach durch einen Hagelsturm beschädigt und im darauf folgenden Jahr mit Lärchenholz neu gedeckt. Das im Gegensatz zum Korpus sehr helle Dach, ist nun von weitem sehr gut zu sehen.

## Nutzung

Die ein Wahrzeichen der Ortschaft Kleinmühlingen darstellende Mühle kann nach vorheriger Anfrage besichtigt werden. Außerdem findet regelmäßig ein Mühlenfest statt.
# Exer

Exer steht für:
* Exerzierplatz, ein Marktplatz in Kiel, siehe Kiel-Exerzierplatz
* Josef Maria Tresch-Exer (1818–1886), Schweizer Bergführer
# Sid Hemphill

Sid Hemphill (* 1876 in Como, Mississippi; † 1963 in Senatobia, Mississippi) war ein US-amerikanischer Bluesmusiker.
Hemphill spielte zahlreiche Instrumente, darunter Fiddle, Banjo, Gitarre, Maultrommel, Klavier, Orgel, Panflöte (Quills) und die Fife – eine aus Schilfrohr selbstgemachte einfache Querflöte. Alan Lomax nahm 1942 in Sledge 22 Titel des blinden Musikers auf. 1959 kamen zwei weitere Aufnahmen dazu.
Mit befreundeten Musikern, darunter Lucius Smith und Alex Askew, spielte Hemphill eine Mischung aus westafrikanischen Rhythmen und europäischen Einflüssen, teils Appalachen-Stringband, teils Fife-and-Drum-Band. Einer der wenigen vergleichbaren Musiker ist Othar Turner, der aus der gleichen Tradition stammte.
# Elli Hatschek

Elli Hatschek, geborene Lotz (* 2. Juli 1901 in Wetzlar; † 8. Dezember 1944 in Berlin-Plötzensee) war eine deutsche Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus und NS-Opfer.

## Leben

Elli Lotz war die zweite Ehefrau des promovierten Ingenieurs für Optik- und Filmtechnik Paul Hatschek und lebte mit ihm in Berlin. Hatschek war vom militärischen Auslandsgeheimdienst GRU der Sowjetunion angeworben worden und versuchte aufgrund seiner Verbindungen zur Widerstandsgruppe „Europäische Union“ der UdSSR wichtige Informationen zu liefern, um dem überfallenen Land zu helfen und die Diktatur der NSDAP zu beenden. Ehefrau Elli war in seine Tätigkeit eingeweiht und unterstützte ihn dabei. Weil diese Tätigkeit den NS-Behörden nicht verborgen blieb, wurden die Eheleute im September 1943 verhaftet und später vor dem Volksgerichtshof angeklagt. Während Paul Hatschek zusammen mit seiner Tochter Krista Lavíčková geborene Hatschek zum Tode verurteilt und im Mai 1944 in Brandenburg-Görden hingerichtet wurden, verurteilte das Gericht Elli Hatschek wegen ihrer Verbindung zur „Europäischen Union“ und wegen „Wehrkraftzersetzung“ erst im November zum Tode. Sie wurde am 8. Dezember 1944 in Berlin-Plötzensee hingerichtet.
Ihr Name ist im „Ehrenbuch der Opfer von Berlin-Plötzensee“ verzeichnet.
# GZM-003

Das GZM-003 ist ein militärisches amphibisches Schwimmschnellbrücken- und Übersetzfahrzeug aus chinesischer Produktion, das in den 1990er-Jahren von Norinco entwickelt wurde.

## Entwicklungsgeschichte

Die chinesische GZM-003-Schwimmschnellbrücke basiert in weiten Teilen auf der sowjetischen PMM-2M, die in der Ukrainischen SSR beim damaligen Rüstungsbetrieb Waggonbau Krjukow hergestellt wurde. Nach dem Zerfall der Sowjetunion erfolgte eine Umstrukturierung des Herstellers weg von Rüstungsgütern, hin zum zivilen Waggonbau. Dies bedeutete das Aus für die Produktion der PMM-Fähren. Im Jahr 1993 signalisierte das Verteidigungsministerium der VR China Interesse am Erwerb zweier PMM-2M aus der Ukraine. Dies umfasste zusätzlich eine Ausbildung und Einführung für die Chinesen. Infolgedessen erfolgte die Nachkonstruktion der PMM-2M für die Volksbefreiungsarmee durch den chinesischen Rüstungsgiganten Norinco mit der Bezeichnung GZM-003, die mittlerweile für den Export freigegeben wurde.

## Technik

Die GZM-003 basiert auf einem Kettenfahrwerk aus chinesischer Produktion mit sechs gummibereiften Laufrollen. Im Marschkonfiguration sind die beiden an Scharnieren befestigten Pontons auf dem Fahrzeug übereinander eingeklappt. Beim Einfahren in Wasserflächen können sie nach außen umgeklappt werden. Es können mehrere GZM-003 gekoppelt oder einzeln operieren. Der Antrieb im Wasser erfolgt mittels zweier elektrisch betriebener Propeller, die das fahrzeug auf maximal 10 km/h beschleunigen können. Jede GZM-003-Fähre verfügt über klappbare Verladerampen, sodass ein Be- und Entladen von beiden Seiten möglich ist. Der Hersteller gibt an, dass es nur sechs Minuten dauert, um eine GZM-003-Einheit einsatzbereit zu machen. Die Kopplung zweier GZM-003 dauert acht Minuten, die Schwimmgeschwindigkeit der beiden gekoppelten Fähren beträgt hierbei neun km/h.

## Bilder

* GZM-003 bei Ausklappen der Pontons (Rückansicht)
* GZM-003 beim Übersetzen eines LKW