OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Titularbistum Arca in Phoenicia

Arca in Phoenicia (ital.: Arca di Fenicia) ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.
Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Syria Phoenice bzw. in der Spätantike Phoenice im heutigen Libanon lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Tyrus zugeordnet.
Titularbischöfe von Arca in Phoenicia :
| Nr. | Name | Amt | von | bis |
| 1 | Pedro del Cañizo Losa y Valera | Weihbischof in Cuenca (Spanien) | 21. September 1726 | - |
| 2 | Józef Krystofowicz | - | 28. März 1809 | 26. Februar 1816 |
| 3 | Francisco de Sales Crespo y Bautista | Weihbischof in Toledo (Spanien) | 23. Dezember 1861 | 5. Juli 1875 |
| 4 | Pierre-Marie Le Berre | Apostolischer Vikar der zwei Guineas (Gabun) | 28. März 1904 | 27. Juli 1931 |
| 5 | Claude-Marie Dubuis | Emeritierter Bischof von Galveston (USA) | 28. März 1904 | 27. Juli 1931 |
| 6 | Alfredo Peri-Morosini | Apostolischer Administrator von Lugano (Schweiz) | 28. März 1904 | 27. Juli 1931 |
| 7 | Abdallah Nujaim | Weihbischof in Maronitischen Eparchie von Baalbek (Libanon) | 25. Juli 1950 | 4. April 1954 |
| 8 | Jean-Édoard-Lucien Rupp | Weihbischof im Ordinariat für die byzantinischen Gläubigen in Frankreich (Frankreich) | 28. Oktober 1954 | 9. Juni 1962 |
| 9 | Hugo Aufderbeck | Weihbischof in Fulda Apostolischer Administrator von Erfurt-Meiningen (Deutschland) | 19. Juni 1962 | 17. Januar 1981 |
# 275 v. Chr.

Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender | Tagesartikel ◄ | 4. Jahrhundert v. Chr. | 3. Jahrhundert v. Chr. | 2. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 290er v. Chr. | 280er v. Chr. | 270er v. Chr. | 260er v. Chr. | 250er v. Chr. | ► ◄◄ | ◄ | 278 v. Chr. | 277 v. Chr. | 276 v. Chr. | 275 v. Chr. | 274 v. Chr. | 273 v. Chr. | 272 v. Chr. | ► | ►►
Staatsoberhäupter

## Ereignisse
### Westliches Mittelmeer

* Nach dem Abzug des Pyrrhus aus Sizilien wird in Syrakus Hieron II. zum Militärkommandeur ernannt.
* Schlacht bei Beneventum zwischen Pyrrhus und Rom. Nach dieser Schlacht muss sich Pyrrhus nach Epirus zurückziehen. Tarent bleibt damit gegen die Römer weitgehend auf sich gestellt und nimmt Friedensverhandlungen auf. Der Ort der Schlacht hieß bis dahin Maleventum und wurde von den Römern nun in Beneventum umbenannt. Auf dem Triumphzug in Rom werden in der Stadt erstmals Elefanten präsentiert.

### Östliches Mittelmeer

* um 275 v. Chr.: Eudamidas II. wird König von Sparta als Nachfolger von Archidamos IV.

### Asien

* Die meisten Einwohner der alten Stadt Babylon werden im nahen Seleukia angesiedelt.
* um 275 v. Chr.: Antiochos I. macht seinen ältesten Sohn Seleukos zum Mitkönig und Regenten der östlichen Landesteile des Seleukidenreichs.

## Geboren

* um 275 v. Chr.: Fabius Cunctator, römischer Feldherr und Politiker († 203 v. Chr.)

## Gestorben

* Demochares, athenischer Redner und Staatsmann (* um 355 v. Chr.)
* 276/75 v. Chr.: Krantor von Soloi, griechischer Philosoph
# Petrus Mangold (Mediziner)

Petrus Mangold (* 25. Dezember 1686 in Mönchenstein, Schweiz; † 11. Mai 1758 in Durlach, Deutschland) war schweizerisch-deutscher Mediziner und Jurist sowie Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

## Leben

Petrus Mangold wurde am 25. Dezember 1686 in der Nähe von Basel in der Schweiz geboren. Andere Quellen geben als Geburtsdatum den 15. Dezember 1686 an. Petrus Mangold war Student der Philosophie an der Universität Basel, später Assessor der medizinischen Fakultät in Basel. Mangold studierte auch an der Universität Tübingen unter anderem bei dem Rechtswissenschaftler Michael Grass dem Jüngeren. Hier wurde er im Jahr 1720 promoviert.
Petrus Mangold wurde am 14. September 1708 unter der Matrikel-Nr. 282 mit dem akademischen Beinamen HERACLITUS I. als Mitglied in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina aufgenommen.
Als Sterbeort ist Durlach bei Karlsruhe genannt. Andere Quellen sprechen von Kirchen am Rhein als Sterbeort.

## Veröffentlichungen

* Graß, Michael und Mangold, Peter: Theses Iuridicae Inaugurales Ex Variis Iurium Materiis depromtae. Quas ... Michaele Grasso, U. I. D. ... Ad Diem 16. Novembr. Anno MDCCXX. publicae & solenni Eruditorum disquisitioni submittit Petrus Mangolius, Helv. Basil. Tubingae, Franckius 1720, 16 Seiten. Tübingen, Univ., Diss., 1720 (lat).
* Decanus Et Collegium Facultatis Juridicae In Alma Eberhardina L. S. : Deposcit has partes Industria, & ipsa omnino Virtus ... Dn. Joannes Fridericus Bonhoefer ... Dn. Petrus Mangoldius, Basileensis Helvetius. Eberhard Karls Universität Tübingen. Juristenfakultät; Bonhoeffer, Johann Friedrich [GefeierteR]. - Tübingen : Universitätsbibliothek, 1720.
# 3-Aminobenzoesäure

3-Aminobenzoesäure ist eine organische Carbonsäure, die zur Herstellung von Azofarbstoffen verwendet wird. Neben der 3-Aminobenzoesäure existieren zwei weitere stellungsisomere Formen: die Anthranilsäure (o-Aminobenzoesäure) und die 4-Aminobenzoesäure (p-Aminobenzoesäure).

## Gewinnung und Darstellung

3-Aminobenzoesäure kann durch die Reduktion von 3-Nitrobenzoesäure erhalten werden. Als Reduktionsmittel eignen sich beispielsweise elementares Zink in Salzsäure oder Hydrazin.

## Toxikologie

3-Aminobenzoesäure zeigt geringe Toxizität. Außerdem wurden keine Hinweise auf Reproduktionstoxizität, Mutagenität und Kanzerogenität gefunden.
# 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 1999

24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 1999 (Deutschland)
Nürburgring :
Lage in Deutschland :
Das 27. 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring fand vom 5. auf den 6. Juni 1999 auf dem Nürburgring statt.

## Rennergebnis

Das Rennen 1999 gewann Zakspeed Racing mit Hans Jürgen Tiemann, Peter Zakowski, Klaus Ludwig und Marc Duez auf einer Chrysler Viper GTS-R vor zwei Porsche 993. Auf dem zweiten Platz kamen Jürgen Alzen, Ullrich Richter, Markus Oestreich und Jürgen von Gartzen ins Ziel, den dritten Rang belegte Grohs Motorsport mit Harald Becker, Patrick Simon, Nicolas Raeder und Harald Grohs am Steuer.
Die Sieger fuhren mit der Viper 143 Runden und legten damit 3626,34 km zurück. Von den 201 gestarteten Fahrzeugen wurden 140 gewertet.

## Streckenführung

Seit dem Umbau der Strecke im Jahr 1983 wurde das 24-Stunden-Rennen am Nürburgring auf einer Kombination aus Nordschleife und Grand-Prix-Strecke ausgetragen.

## Sonstiges

1999 konnte sich Chrysler als vierter Hersteller in die Siegerlisten des 24-Stunden-Rennens eintragen. Vorher waren nur Fahrzeuge von BMW, Porsche und Ford erfolgreich. Chrysler ist zudem der erste nicht-Deutsche Hersteller. Ford Deutschland ist zwar Teil des US-amerikanischen Ford-Konzerns, die siegreichen Fahrzeuge am Ring stammen zum großen Teil aus deutscher Entwicklung und Produktion, die entsprechenden Motorsportaktivitäten auf der Rundstrecke in Europa gingen zudem auch von Ford Deutschland aus.
1999 ging Abt Sportsline mit einem Audi A4 mit Erdgasantrieb an den Start. Grundlage war das Fahrzeug aus dem Super-Tourenwagen-Cup der Saison 1999, in der Teamchef Christian Abt als Fahrer Meister wurde. Der Audi A4 hatte wie auch für die STW Allradantrieb, jedoch anstelle des 2,0-Liter-Saugmotors mit etwa 300 PS (ca. 220 kW) einen Motor mit Turboaufladung und etwa der gleichen Leistung. In der Gesamtwertung belegte Christian Abt gemeinsam mit Christian Menzel und Jürgen Hohenester mit 25 Runden Rückstand den 52. Rang.
Zum 100-jährigen Jubiläum von Opel brachte die Motorsportabteilung einen ehemaligen DTM-Calibra zum 24-Stunden-Rennen, der allerdings von vornherein nicht voll im Rennen eingesetzt werden sollte. Exakt um null Uhr steuerte Volker Strycek den Calibra von der Strecke in das Festzelt, in dem die Jubiläumsfeier begann. In den 40 gefahrenen Runden hatte der Calibra aber noch einmal seine Klasse bewiesen und dem favorisierten Auto, der Zakspeed-Viper, pro Runde bis zu fünf Sekunden abgenommen.
# 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2000

24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2000 (Deutschland)
Nürburgring :
Lage in Deutschland :
Das 28. 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring fand vom 24. auf den 25. Juni 2000 auf dem Nürburgring statt.

## Rennergebnis

Das Rennen gewann das Team Porsche Zentrum Koblenz Löhr & Becker/Phoenix Racing mit Bernd Mayländer, Michael Bartels, Uwe Alzen und Altfrid Heger auf einem Porsche 996 GT3 R. Der zweite Platz ging an die Vorjahressieger der Zakowski Motorsport GmbH, Niederzissen. Die Chrysler Viper GTS-R wurde von Peter Zakowski, Patrick Huismann und Anthony Beltoise pilotiert. Als Dritte kamen Harald Becker, Thomas Wiedemeier, Meinhard Rittmeier und Harald Grohs von Grohs Motorsport in ihrem Porsche 996 ins Ziel.
Die Siegermannschaft fuhr 145 Runden und legte dabei eine Strecke von 3677,05 km zurück. Von den 220 gestarteten Fahrzeugen wurden 152 gewertet.

## Streckenführung

Seit dem Umbau der Strecke im Jahr 1983 wurde das 24-Stunden-Rennen am Nürburgring ab 1984 auf einer Kombination aus Nordschleife und Grand-Prix-Strecke ausgetragen. Ab 1995 wurde zusätzlich die neue Veedol-Schikane in die Streckenführung integriert.

## Besonderheiten

Wie auch im Vorjahr ging Abt Sportsline mit einem Audi A4 mit Erdgasantrieb an den Start. Das Fahrzeug, das gemeinsam mit Thyssengas entwickelt wurde, basiert auf einem Fahrzeug aus dem Super-Tourenwagen-Cup der Saison 1999, in der Teamchef Christian Abt als Fahrer Meister wurde. Der Audi A4 hatte Allradantrieb, jedoch anstelle des 2,0-Liter-Saugmotors mit etwa 300 PS (ca. 220 kW) einen Motor mit Turboaufladung und etwa der gleichen Leistung. Nach einem 52. Gesamtrang im Vorjahr war eine Podiumsplatzierung das Ziel für das Rennen im Jahr 2000. Bei Regen und nasser Fahrbahn konnte der Audi den Vorteil des Allradantriebs ausspielen und ging bereits in der ersten Rennrunde in Führung. Nach einem Getriebeschaden früh im Rennen verlor das Team durch die langen Reparaturarbeiten viel Zeit. Das Fahrzeug mit Christian Abt, Christian Menzel und Kris Nissen am Steuer erreichte nicht das Ziel, die Mannschaft fuhr insgesamt 62 gewertete Runden.
Im Jahr 2000 ging auch ein VW T4-Bus mit einem Dieselmotor ins Rennen. Die Mannschaft des Team Dose Motorsport, Burg Hohenstein belegte den sechsten Platz in der Klasse der dieselgetriebenen Fahrzeuge und kam in der Gesamtwertung knapp vor dem einzigen Ferrari, einem Ferrari F355 ins Ziel.
Die beiden Honda S2000 von Sakura 2000 aus Merzig schieden beide innerhalb weniger Minuten kurz nach Mitternacht aus, nachdem die Fahrer Ingvar Carlsson und Vanina Ickx an exakt der gleichen Stelle im Bereich Aremberg ihre Fahrzeuge in die Leitplanke setzten. Carlsson startete gemeinsam mit Marc Duez und Armin Hahne, Ickx teilte sich ihren Honda mit Ellen Lohr, Sabine Schmitz und Tamara Vidali.
# Pfarrgasse 13 (Bad Camberg)

Das Gebäude Pfarrgasse 13 in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Das freistehende Fachwerkhaus steht über einem trapezförmig verzogenen Grundriss. Es hat dadurch schlanke, gestreckte Proportionen, die noch betont werden durch das konstruktiv wirkende Fachwerk mit Parallelstreben und das steile Dach.
Die Lage und die Bauweise haben zu einem eigenwilligen Haustyp geführt. Das Erdgeschoss wurde massiv erneuert.
# Scopaeus

Scopaeus ist eine Gattung der Käfer aus der Familie der Kurzflügler (Staphylinidae) innerhalb der Unterfamilie Paederinae. Sie kommt in Europa mit 51 Arten vor, 14 sind auch in Mitteleuropa heimisch.

## Merkmale

Die Käfer haben einen kleinen Körper der an der Oberseite dicht punktförmig strukturiert ist und meistens matt ist oder nur schwach glänzt. Sie unterscheiden sich von denen der Gattung Stilicus durch ihren kleineren Körper, die Schienen (Tibien) der Hinterbeine die an der Spitze abgeschrägt sind, die merklich verdickten Schenkel (Femora) der Vorderbeine und ihren großen, parallelrandigen, nahezu rechteckigen Kopf. Die Mundwerkzeuge, die Fühler und die Beine sind überwiegend oder komplett rotgelb gefärbt.

## Vorkommen und Lebensweise

Die Tiere leben am Rand von Gewässern unter Steinen und in angeschwemmtem Pflanzenmaterial.

## Arten (Auswahl)

* Scopaeus longicollis Fauvel, 1873
* Scopaeus sericans Mulsant & Rey, 1855
* Scopaeus debilis Hochhuth, 1851
* Scopaeus laevigatus (Gyllenhal, 1827)
* Scopaeus gracilis (Sperk, 1835)
# Scope (Fachzeitschrift)

Scope (Eigenschreibweise: SCOPE) ist ein monatlich erscheinendes Industriemagazin aus dem Verlag Weka Business Medien GmbH. Leser sind die Führungskräfte aus den technischen Abteilungen sowie Einkauf und Logistik. Das Themenspektrum von Scope umfasst kompetente Technik-Berichterstattung, Best-Practice-Beispiele, Managementthemen für Entscheider in der Industrie, Interviews, Reportagen, Hintergrund- und Übersichtsbeiträge. Die Standardausgaben werden durch Sonderhefte zu ausgewählten Themen ergänzt. Mit einer Auflage von 51.021 Exemplaren gehört Scope zu den auflagenstärksten deutschen Monatstiteln im Industriebereich. Scope war eine der ersten deutschen Kennziffer-Zeitschriften und brachte dieses Heft-Konzept Anfang der 1960er-Jahre nach Deutschland.

## Webauftritt

Im Internet veröffentlicht die Redaktion neben den Inhalten des gedruckten Heftes auch aktuelle Branchennachrichten. Die Nachrichten können sowohl per Newsletter, als auch per RSS-Feed und Twitter verfolgt werden.

## Historie

Das Scope-Journal erschien erstmals 1961 und war ein für die damalige Zeit neuer Typus von Fachzeitschrift. Im Oktober 1986 wurde der Titel zu Scope verkürzt. Verleger Roland Hoppenstedt übernahm das Konzept der Kennziffer-Zeitschrift für den deutschen Markt, das der englische Verleger Ryan in den 1950er-Jahren mit der Zeitschrift Scope’s Factory and Office Service eingeführt hatte. Erster Chefredakteur war Carl Hertweck, der das Blatt bis zu seinem Tod 1970 führte. Scope war von Beginn an sehr erfolgreich. Der Seitenumfang stieg von 424 Seiten im Jahr 1961 auf 3.034 Seiten im Jahr 1970. 1973 wurden daher die Themen Automation und Handhabungstechnik in die neue Zeitschrift handling ausgegliedert.
Von 1970 bis 1992 leitete Günter Schlieper das Heft, auf ihn folgten 1992 Edgar Grundler und 1994 Dieter Capelle. Unter dessen Führung wird bereits 1996 der Webauftritt von Scope gestartet. Ihm folgte als Redaktionsleiter Hajo Stotz. Die aktuelle Chefredakteurin ist Andrea Gillhuber.

## Bemerkung

Es gibt weitere Zeitschriften mit dem Titel Scope, darunter auch Fachzeitschriften, auch eine vom ICSU herausgegebene, eine zur Geschichte der Photographie und eine der Loma Linda University in Loma Linda, USA.
# Scope Clause

Die Scope Clause regelt in den amerikanischen Tarifverträgen die unterschiedlichen Pilotengehälter zwischen den Piloten von Kurzstreckenflugzeugen und Langstreckenflugzeugen bzw. Großraumflugzeugen. Sie ist fluggesellschaftspezifisch, und die Grenze ist typischerweise bei 76 Sitzen.
Ein Effekt der Scope Clauses ist, dass Regionaljets üblicherweise Größen haben, die genau den Obergrenzen verschiedener Scope Clauses entsprechen, und dass deren Hauptabsatzmarkt oft die USA sind.
# Scoop – Die Aufreißer

Scoop – Die Aufreißer (Scoop) ist eine dramatische Fernsehserie über Zeitungsjournalisten. Die vier Staffeln wurden erstmals von 1992 bis 1995 in Kanada veröffentlicht. Die Hauptrolle spielte Macha Grenon.

## Handlung

Der Journalist Michel Gagné beginnt in Montréal bei der Tageszeitung Express zu arbeiten. Bald kommt er Stéphanie Rousseau – der Hauptfigur der Serie – näher. Ihrem Vater Emile, einem reichen Medienmogul, gehört das Blatt. Stéphanie wird ungewollt von Michel schwanger. Ihre Beziehung ist problematisch, aber sie bringt den Sohn Francis zur Welt.
Weiters werden der Zeitungsalltag, die Jagd nach Stories und die privaten Probleme der Journalisten gezeigt. Lionel Rivard hat Probleme mit Alkoholismus und deshalb auch mit seinem Freund. Die Ehe von Léonne Vigneault scheitert, doch sie findet mit einem anderen Mann und ihrem gemeinsamen Baby ihr Glück. Richard Fortin, genannt Tintin, und Gabriella Salvatore werden ein romantisches Paar. Ihr Hoffen auf Nachwuchs bleibt jedoch erfolglos. Später wechseln die meisten der Kollegen zum neuen Konkurrenzblatt Scoop, das Emile für seine Tochter finanziert.
Besonders dramatisch ist die dritte Staffel, in der Stéphanie entführt wird, um von ihrem Vater Lösegeld zu erpressen. Sie wird befreit, ist aber völlig verängstigt. Ihr Vater rächt sie, indem er den neuen Eigentümer des Express, den er verantwortlich macht, finanziell in die Knie und zum Verkauf zwingt. Michel wird bei Recherchen in einer unterirdischen Mine gefangen. Er kann gerettet werden, aber der Helikopter von Emile stürzt auf dem Weg dorthin ab.
In der vierten Staffel sitzt der Vater von Stéphanie gelähmt in einem Rollstuhl, was für ihn psychisch so belastend ist, dass er seinem Leben ein Ende setzt. Seine Tochter übernimmt das weitreichende Medienunternehmen. Sie macht Scoop zu einer Boulevardzeitung. Michel hat mit ihrer neuen Rolle Schwierigkeiten. Er verlässt sie und den gemeinsamen Sohn und nimmt einen neuen Job in Paris an.

## Auszeichnungen

* 1993 wurde die Serie bei den Gémeaux Awards für den besten Ton nominiert.

## Hintergrund und Sonstiges

Gedreht wurde in Montréal, Québec. Die Autoren waren Fabienne Larouche und Réjean Tremblay.
Im Sender DF1 Herz & Co. lief die Serie von Juli bis September 1996. Folgen der Serie wurden von Oktober bis November 1999 auf Premiere Sunset ausgestrahlt.
2009 oder 2010 könnte die Serie in einer nächsten Generation weiterverfilmt werden. Réjean Tremblay würde das Drehbuch für diese 5. Staffel verfassen. Die Entwicklung soll im Frühjahr 2008 beginnen.
# Scoop (Album)

Scoop ist eine Compilation von Pete Townshend, die 1983 als ATCO 90063-1-F veröffentlicht wurde.

## Hintergrund

Auf Scoop öffnete Pete Townshend erstmals sein umfangreiches Studioarchiv für eine Sammlung ausgewählter Demos.
Im Booklet schrieb Townshend:
   “For many years recording was my one and only hobby. […] It has only been the people close to me who have heard the music I made for myself or by myself. Away from sophisticated studio techniques and repeated soul destroying takes the real joy I get from playing and writing comes through, and that joy is something I want to share. […] This isn’t meant to be a definitive collection, just a scoop.”
Als Produzent ist Spike genannt, es handelt sich um Helen Wilkins, die das im Jahr 2001 veröffentlichte Album Scoop 3 produzierte und hier als Executive Producer fungierte. Mike Pela war Toningenieur. Das Engineering fand in den Eel Pie Studios, den Soho Studios und den Boathouse Studios statt.

## Tracklist

| So Sad About Us/Brrr Squeezebox Zelda Politician Dirty Water Circles Piano: 'Tipperary' Unused Piano:'Quadrophenia' Melancholia | Bargain Things Have Changed Popular Behind Blue Eyes The Magic Bus Cache, Cache Cookin' You're So Clever | Body Language Initial Machine Experiments Mary Records Goin' Fishin' To Barney Kessell You Came Back Love Reign O'er Me |
# Bertin Tomou

Bertin Tomou Bayard (* 8. August 1978 in Bafoussam) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler.

## Verein

Tomou begann seine Karriere bei PWD Bamenda (1995–1997) und zog 1997 nach Ostasien, wo er bis 2005 für verschiedene Clubs spielte, so für die Pohang Steelers (1997–1998), Shenzhen Ping'an Insurance (1998–2000), Yunnan Hongta (2000–2002), Shanghai Shenhua (2002–2004) und Xiamen Red Lion (2004–2005). Von Juli 2005 bis Juli 2006 spielte er für den französischen Zweitligisten Stade Brest und wechselte anschließend in die belgische Jupiler League, wo er von 2006 bis 2008 für Excelsior Mouscron tätig war und seit der Saison 2008/09 mit der Rückennummer 9 für den KVC Westerlo spielt. Nachdem er im Sommer 2010 zum KSV Roeselare wechselte, kam er nicht richtig zum Zuge und verließ den Verein im September 2011 Richtung Frankreich. In Frankreich spielte er dann für US Vaires. Es folgten weitere Amateurvereine in Belgien. Zuletzt spielte er bei RE Bertrix und beendete dort in der Winterpause 2015/16 seine aktive Karriere.

## Nationalmannschaft

2004 und 2008 bestritt Tomou jeweils ein Spiel für die A-Nationalmannschaft Kameruns, davon letzteres bei der Afrikameisterschaft.

## Erfolge

* 1997: Gewinner Asian Club Championship mit den Pohang Steelers
* 1997: Finalist Asian Super Cup mit den Pohang Steelers
* 2003: Chinesischer Fußballmeister mit Shanghai Shenhua
* 2008: Finalist Fußball-Afrikameisterschaft mit der Kamerunischen Fußballnationalmannschaft
# Bertina Henrichs

Bertina Henrichs (* 1966 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Schriftstellerin, die in französischer Sprache schreibt.

## Leben

Bertina Henrichs studierte Literatur- und Filmwissenschaften in Berlin und in Frankreich. Mit einer Dissertation über Schriftsteller, die im Exil eine Fremdsprache annahmen, promovierte sie 1997 an der Universität Paris VII. Sie lebte fortan in Paris und schrieb einige Drehbücher, bevor sie 2005 mit dem Roman La Joueuse d’échecs als Schriftstellerin debütierte. Die Geschichte über ein Zimmermädchen, das seine Leidenschaft für Schach entdeckt, wurde ein Bestseller und konnte sich kurz nach Erscheinen im Jahr 2007 unter dem Titel Die Schachspielerin etwas mehr als 50.000 Mal verkaufen. Unter der Regie von Caroline Bottaro wurde die gleichnamige Verfilmung mit Sandrine Bonnaire und Kevin Kline in den Hauptrollen 2009 in deutsch-französischer Koproduktion in den Kinos veröffentlicht.

## Werke

* La Joueuse d’échecs. 2005.
** Die Schachspielerin. Diana-Verlag, München 2007, ISBN 978-3-453-35172-1.
* That's all right mama. 2008
** That's all right, mama. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3-455-40149-3.
* Le Narcisse. 2010.
* Le jardin. 2011.
** Ein Garten am Meer. Hoffmann und Campe, Hamburg 2011, ISBN 978-3-455-40316-9.
* Das Glück der blauen Stunde. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40376-3.
# Benjamin Strasser

Benjamin Strasser ist der Name folgender Personen:
* Benjamin Strasser (Maler) (1888–1955), österreichischer Maler
* Benjamin Strasser (Politiker) (* 1987), deutscher Politiker (FDP)
Siehe auch:
# Schwimmende Gärten (Inle-See)

Die Schwimmenden Gärten auf dem Inle-See in Myanmar wurden für eine spezielle Form der Landwirtschaft als schwimmende Inseln auf dem Wasser angelegt.

## Beschreibung

Die schwimmenden Gärten auf dem flachen See werden aus Schlick und dem Wurzelwerk der üppig wachsenden Wasserhyazinthen gebaut und mit Bambusstangen im Boden verankert. Diese schwankende Konstruktion kann von Menschen nicht betreten werden, deshalb werden die Felder vom Boot aus bewirtschaftet. Mehrere Ernten pro Jahr von Tomaten, Gurken, Auberginen und anderen Gemüsen sind möglich.

## Geschichtliches

Als die Volksgruppe der Intha vor ein paar hundert Jahren aus dem Süden Burmas an den Inle-See kam, wurde sie von den dort bereits ansässigen Völkern nur geduldet unter der Bedingung, dass sie auf dem See und dem ihn umgebenden Schilfgürtel siedelte. Da den Intha kein Land zugewiesen wurde, entwickelten sie die „Landwirtschaft“ auf dem Wasser.

## Galerie

* Überblick
* Auf dem See
* Felder im See
* Einbeinruderer
* Feldarbeit im Boot
* Neue Bambusstangen
* Weg zur Feldarbeit
* Bauernhaus
* Vom Feld zum Verbraucher
* Stangenwald