OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Peter Veddeler

Peter Veddeler (* 20. Juli 1941 in Forst (Lausitz)) ist ein Historiker und Staatsarchivar.

## Leben

Nach dem Abitur 1961 am Gymnasium Nordhorn studierte Veddeler Geschichte, Französisch und Historische Hilfswissenschaften an der Universität Göttingen. Er legte das Staatsexamen 1967 ab und promovierte 1969 mit einer Arbeit über „Die territoriale Entwicklung der Grafschaft Bentheim bis zum Ende des Mittelalters“. Seine Laufbahn im Archivdienst begann er als Staatsarchiv-Referendar am Staatsarchiv Detmold. Parallel besucht er die Archivschule Marburg (1969–1971). Von 1971 bis 1979 war er Archivar am Staatsarchiv Detmold. 1979 wechselte er als Oberstaatsarchivrat an das Staatsarchiv Münster, wo er bis zu seinem Ruhestand (um 2006) arbeitete; zuletzt als Staatsarchivdirektor.
Veddeler war Schriftführer des Naturwissenschaftlichen und Historischen Vereins für das Land Lippe (1976–1978) und Vorsitzender der Vereinsgruppe Detmold (1978–1979). Seit 1983 ist er Mitglied der Historischen Kommission für Westfalen.

## Schriften (Auswahl)

Selbständige Veröffentlichungen
* Die territoriale Entwicklung der Grafschaft Bentheim bis zum Ende des Mittelalters (= Studien und Vorarbeiten z. Hist. Atlas Niedersachsens, H. 25). Göttingen 1970.
* Detmold in alten Ansichten. Zaltbommel/Niederl. 1977 (2. Aufl. 1982).
* Die Lippische Rose. Entstehung und Entwicklung des lippischen Wappens bis zur Gegenwart (= Veröffentlichungen der Staatl. Archive d. Landes NW R. C, Bd. 6). Detmold 1978.
* Das Westfalenross. Geschichte des westfälischen Wappens. Münster 1987.
* Das Niedersachsenroß. Geschichte des niedersächsischen Landeswappens. Niedersächs. Landeszentrale für Polit. Bildung, Hannover 1996.
* Wappen, Siegel, Flaggen Die kommunalen Hoheitszeichen des Landschaftsverbandes, der Kreise, Städte und Gemeinden in Westfalen-Lippe (= Westfälische Wappen und Siegel, 5). Ardey-Verlag, Münster 2003.
Herausgeber/Bearbeiter
* Westfälische Geschichte. Bild- und Dokumentarband (= Veröffentlichungen der Hist. Komm. f. Westf., 43). Düsseldorf 1982.
* Französische Emigranten in Westfalen 1792–1802. Ausgewählte Quellen. Münster 1989.
* Ludwig Freiherr Vincke (1774–1844). Ausstellung zum 150. Todestag des ersten Oberpräsidenten der Provinz Westfalen, veranstaltet vom Nordrhein-Westfälischen Staatsarchiv Münster. Münster 1994.
* Domkapitel Münster, Akten: Findbuch (Bd. 1–3) (= Veröffentlichungen des Landesarchivs Nordrhein-Westfalen, 5). Münster 2006.
Beiträge
* Die mittelalterlichen Grafen von Bentheim. Ein Beitrag zur Genealogie des Bentheimer Grafenhauses. In: Osnabrücker Mitteilungen, 116 (2011), S. 53–79.
* Die „Bentheimer Pfennige“. Das Wappen der westfälischen Grafen von Bentheim. In: Westfalen, 89 (2011), S. 105–183, 351–355.
* Das Leben des Grafen Bernhard I. von Bentheim (um 1330–1421). In: Osnabrücker Mitteilungen, 117 (2012), S. 39–63.
* Victor-François Duc de Broglie (1718–1804), Marschall von Frankreich, und seine Verbindungen mit Westfalen. In: Westfalen, 93 (2015), S. 47–138.
# Peter Vavrák

Peter Vavrák (* 11. Mai 1982) ist ein slowakischer Schachspieler, der inzwischen in Kanada lebt und arbeitet.

## Laufbahn

Zu seinen größten Einzelerfolgen zählen der Sieg bei den Edmonton International im Jahre 2006 vor Dmitry Zilberstein und Jesse Kraai und der Gewinn der slowakischen Meisterschaft 2008 in Zvolen. Im gleichen Jahr musste er sich im Pula-Open mit Platz 2 hinter Ante Brkić begnügen, landete aber noch vor Nenad Ferčec, Ibro Šarić und anderen.

## Nationalmannschaft

Bei der Schacholympiade 2008 in Dresden spielte er am ersten Reservebrett und erzielte dabei 6 Punkte aus 9 Partien.
In den Jahren 1999, 2008 und 2009 nahm er mit der slowakischen Mannschaft am Mitropapokal teil.

## Vereine

In der Saison 2010/11 spielte er für SK Tarrasch München in der 2. Bundesliga Ost, kam dort aber nur in zwei Runden zum Einsatz. In der tschechischen Extraliga spielte er bis 2003 für ŠK Polabí Sokol Kolín und von 2008 bis 2010 für die Mannschaft ŠK Zlín. In der slowakischen Extraliga spielte er letztmals 2011 für ŠK Slovan Bratislava.
Vavrák trägt den Titel eines Internationalen Meisters. Seine höchste Elo-Zahl betrug 2489, die er im Januar 2009 erreichte. Seit März 2019 hat er aber keine Elo-gewertete Partie mehr gespielt.

## Sonstiges

Er hat an der University of Texas at Dallas studiert. Sein Trainer war Róbert Tibenský.
# (4674) Pauling

(4674) Pauling ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Mai 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.
Im März 2004 entdeckten Astronomen der Europäischen Südsternwarte (ESO), dass der Asteroid einen natürlichen Satelliten besitzt. Dieser Mond mit der Bezeichnung S/2004 (4674) 1 besitzt einen Durchmesser von circa 2,5 km und umläuft Pauling in einer Entfernung von 250 km.
Der Himmelskörper ist nach dem US-amerikanischen Chemiker Linus Pauling (1901–1994) benannt, der 1954 den Nobelpreis für Chemie sowie 1963 den Friedensnobelpreis für 1962 verliehen bekam.
# Peter Kiplagat Chebet

Peter Kiplagat Chebet (* 19. September 1982) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.
2001 wurde er Siebter der Halbmarathon-Weltmeisterschaft in Bristol in seiner Bestzeit von 1:00:56. Im Jahr darauf gewann er den Berliner Halbmarathon.
Danach konzentrierte er sich auf den Marathonlauf. Obwohl er mittlerweile eine ganze Reihe vorderer Platzierungen bei bedeutenden Läufen vorzuweisen hat, war ihm im Gegensatz zu seinem älteren Bruder Joseph Chebet ein Sieg noch nicht vergönnt. Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Berlin-Marathon, 2006 dann Fünfter beim Frankfurt-Marathon.
# (7179) Gassendi

(7179) Gassendi ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 8. April 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem französischen Theologen, Naturwissenschaftler und Philosophen Pierre Gassendi (1592–1655) benannt, der u. a. als Astronom forschte und mit Galileo Galilei und Christoph Scheiner in häufigem Kontakt stand.
# (719) Albert

(719) Albert ist ein Asteroid vom Amor-Typ, einer Gruppe von Asteroiden, deren Bahnen die Erdbahn kreuzen können. Albert wurde bereits am 3. Oktober 1911 von Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt -- als zweiter dieser Klasse von Kleinplaneten, als erster war am 13. August 1898 von Gustav Witt (433) Eros an der Sternwarte der Berliner Urania gefunden worden.
Benannt wurde er zu Ehren von Baron Albert Freiherr von Rothschild, einem der Förderer der Sternwarte. Der Asteroid ging allerdings wieder verloren und konnte erst im Jahre 2000 von Wissenschaftlern des Spacewatch-Team der University of Arizona wiederentdeckt und von Gareth Vaughan Williams identifiziert werden. Seine Größe wird auf zwei bis vier Kilometer geschätzt. Albert nähert sich der Erde etwa alle 30 Jahre und kann dabei auf 30 Millionen Kilometer an sie herankommen.
# (2371) Dimitrov

(2371) Dimitrov (1975 VR$_3$; 1952 UG$_1$; 1952 UQ$_1$; 1954 EY; 1967 RV; 1978 NK$_2$; 1981 GU; A920 EA) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 2. November 1975 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

## Benennung

(2371) Dimitrov wurde nach dem bulgarischen Politiker Georgi Dimitroff (1882–1949) benannt. Er war Gründer der Bulgarian Patriotic Front, Vorsitzender der Bulgarischen Kommunistischen Partei und erster Ministerpräsident der Volksrepublik Bulgarien.
# Peter Ligendza

Peter Ligendza (* 1943 in Jauer in Schlesien) ist ein deutscher Oboist und Dirigent.

## Leben

Peter Ligendza wuchs in Naila in Oberfranken auf. Er studierte von 1960 bis 1965 am Bayerischen Staatskonservatorium für Musik in Würzburg bei Kurt Hausmann und an der Hochschule für Musik Hannover bei Kurt Kessler. 1970–1974 folgte ein privates Dirigierstudium.
Von 1965 bis 1969 war er stellvertretender Solooboist im Opernorchester der Städtischen Bühnen Saarbrücken. Danach war er als Oboist freiberuflich tätig u. a. bei der Bachwoche Ansbach, den Münchner Philharmonikern und den Bachorchestern St. Johannis (Würzburg) und St. Michaelis (Hamburg). In den Jahren 1970/71 übernahm er die Vertretung des Solo-Oboisten im Orchester des Münchner Gärtnerplatztheaters und 1977/78 die Vertretung des Solo-Oboisten im Sinfonieorchester des schwedischen Rundfunks (Sveriges Radios Symfoniorkester). Als Solist spielte Ligendza auch mit Norrköpings Sinfonieorchester und mit dem Orchester der Stockholmer Königlichen Oper (Kungliga Hovkapellet). Mit ihm gibt es Rundfunkaufnahmen beim Sender Freies Berlin, dem Bayerischen Rundfunk, Sveriges Radio und Sveriges Television. Mit der Sopranistin Catarina Ligendza und Musikern der Berliner Philharmoniker nahm er bei der Deutschen Grammophongesellschaft die Neun Deutsche Arien von Georg Friedrich Händel auf (DGG 2536380).
Peter Ligendza dirigierte Trondheims Sinfonieorchester, das Niederösterreichische Tonkünstlerorchester, die Bläser des Radiosinfonieorchesters Stockholm und das Sinfonische Blasorchester der norwegischen Armee („Försvarets Musikk“) in Trondheim.
1991–1997 war Peter Ligendza Dirigent und künstlerischer Leiter des schwedischen Orchesters „Jämtlands sinfonietta“ und der Kammermusikvereinigung „Östersunds serenadensemble“ mit denen er Tourneen in Schweden, Finnland, Deutschland und Österreich durchführte. Ligendza hat Interpretationskurse für Kammermusik, u. a. am Konservatorium in Trondheim und im schwedischen Ljusdal gegeben.
Peter Ligendza ist mit der schwedischen Opernsängerin Catarina Ligendza verheiratet und lebt heute bei Nürnberg.
# (5841) Stone

(5841) Stone ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. September 1982 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.
Der Himmelskörper wurde nach dem US-amerikanischen Physiker, Planetologen und Weltraumforscher Edward C. Stone (1936–2024) benannt, der von 1991 bis 2001 Direktor des Jet Propulsion Laboratory und schon ab 1972 als Projekt-Wissenschaftler an der Voyager-Mission beteiligt war.
# (5848) Harutoriko

(5848) Harutoriko ist ein Asteroid im Hauptgürtel, der am 30. Januar 1990 von den japanischen Astronomen Masanori Matsuyama und Kazurō Watanabe an der Sternwarte in Kushiro (IAU-Code 399) im Osten der Insel Hokkaidō in Japan entdeckt wurde.
Benannt wurde der Asteroid nach dem See Lake Harutori an Rande der Stadt Kushiro in der Unterpräfektur Kushiro in Japan.
# Petrock

Petrock, auch bekannt als Petroc, ist ein keltischer Heiliger aus dem 6. Jahrhundert.
Petrock wurde vermutlich im 6. Jahrhundert in Wales oder Cornwall geboren. Der Legende nach entstammt er einer keltischen Königsfamilie, als möglicher Vater wird König Glywys von Glywysing genannt. In Trebetherick gründete er ein Kloster und in Lanwethinoc eine Schule. Der Ort wurde Petrocs-Stow genannt, heute Padstow.
Zu seinen Wundertaten gehörte es, Krankheiten zu heilen, Dämonen auszutreiben und Menschen aus lebensbedrohlichen Situationen zu retten. Überliefert ist ferner, dass Petrock eine Quelle mit einem Stock geöffnet haben soll, um Dürstenden Wasser zu spenden.
Er gründete Kirchen in Little Petherick und an weiteren Orten in Britannien, Wales und der Bretagne. Petrock wird in der keltischen und britischen christlichen Kirche als Heiliger verehrt, ist zudem Schutzpatron von Cornwall. Sein Gedenktag ist der 4. Juni. Die Flagge von Devon ist ihm gewidmet.
# Petras Vaitiekūnas

Petras Vaitiekūnas (* 26. März 1953 in Liudvinavas bei Marijampolė) ist ein litauischer Diplomat (Botschafter) und ehemaliger Politiker, Außenminister Litauens.

## Leben

Nach dem Abitur 1971 an der Sekundarschule Liudvinavas absolvierte Petras Vaitiekūnas von 1971 bis 1976 das Diplomstudium der Physik an der Universität Vilnius. Von 1976 bis 1990 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Physikalischen Institut der Akademie der Wissenschaften Litauens in Vilnius, wo er 1983 promovierte. Er war als Abgeordneter des Obersten Rates (1990–1992) einer der Unterzeichner der Erklärung der staatlichen Unabhängigkeit vom 11. März 1990.
Ab 1992 arbeitete er in verschiedenen Positionen im diplomatischen Umfeld. Darunter als Berater des Parlamentspräsidenten, als Berater des Präsidenten. 1999 bis 2004 war er litauischer Botschafter in Lettland und 2005 bis 2006 Botschafter in Belarus. Vom 12. Juli 2006 bis zum 9. Dezember 2008 war er Außenminister von Litauen.
# Petras Vaitiekūnas (Pfarrer)

Petras Vaitiekūnas (* 17. Oktober / 29. Oktober 1891 in Kikoniai, Rajon Kupiškis; † 22. Mai 1946 in Jonava) war ein katholischer Pfarrer, Politiker und Bürgermeister von Jonava.

## Leben

Von 1907 bis 1910 bildete sich Vaitiekūnas zum Apotheker in Vilnius aus, von 1911 bis 1914 war er im Priesterseminar Kaunas, von 1917 bis 1918 studierte er in der Geistlichen Akademie Sankt Petersburg. 1914 arbeitete er als Subdiakon in Panevėžys, 1915 als Diakon in Vašokėnai, einem Gutshof in Troškūnai. Ab 1922 war Petras Vaitiekūnas Lizenziat des kanonischen Rechts und Pfarrer der Pfarrgemeinde Jonava. Er wurde später zum Bürgermeister von Jonava (1937–1940) gewählt.
# Petras Valiūnas

Petras Valiūnas (* 1961 in Druckūnai, Rajongemeinde Varėna) ist ein litauischer Agronom und Politiker.

## Leben

Petras Valiūnas lernte an der Mittelschule in Punia, Rajongemeinde Alytus. Nach dem Abitur 1979 an der Mittelschule Miroslavas lernte er von 1979 bis 1980 an der 35. Berufstechnik-Schule Vilnius und arbeitete von 1980 bis 1981 in Alytus bei AB Snaigė. Von 1981 bis 1986 absolvierte Petras Valiūnas das Diplomstudium an der Lietuvos žemės ūkio akademija bei Kaunas und arbeitete als Agronom. Von 2005 bis 2010 absolvierte er das Magisterstudium des Rechts an der Vilniaus universitetas. 2005–2013 arbeitete er bei AB bankas „Snoras“ und ab 2013 bei SoDra in Alytus.
1995–1997 und von 2015 bis 2016 war er Mitglied im Rat des Rajons Alytus. Seit 2016 ist er Mitglied im Seimas.
# .li

.li ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) Liechtensteins. Sie wurde am 26. Februar 1993 eingeführt und wird von der Universität Liechtenstein verwaltet.
Die technische Verwaltung wird durch die Schweizer SWITCH abgewickelt. Neben ihrer Rolle als sogenannte Registry fungierte SWITCH auch als Domain-Registrar, beendet letztere Tätigkeit jedoch zum 14. Februar 2013. Im Zuge dessen kritisierten zahlreiche andere Webhosting-Anbieter das Verhalten der Vergabestelle, da viele .li-Domains mit dem Ende der Tätigkeit automatisch auf die Tochtergesellschaft SWITCH Teleinformatics Services übergehen würden.
Registrierungen werden direkt auf zweiter Ebene durchgeführt. Seit dem März 2004 unterstützt .li die Verwendung von Umlautdomains. Domains unter drei Zeichen sind für den Staat reserviert.
# .kw

.kw ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) Kuwaits. Sie wurde am 26. Oktober 1992 eingeführt und wird vom staatlichen Ministerium für Kommunikation verwaltet. Als technischer Administrator fungiert das Kuwait Institute for Scientific Research.

## Eigenschaften

Domains können nur auf dritter Ebene angemeldet werden. Als Second-Level-Domain stehen beispielsweise .com.kw für kommerzielle Unternehmen, .net.kw für Internet Service Provider oder .gov.kw für staatliche Behörden zur Wahl.
# .kz

.kz ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) von Kasachstan. Sie existiert seit dem 19. September 1994 und wird von der Association of IT Companies of Kazakhstan mit Sitz in Astana verwaltet.

## Eigenschaften

Offiziell kann jede natürliche oder juristische Person eine .kz-Domain registrieren, ohne dass ein Wohnsitz beziehungsweise eine Niederlassung im Land notwendig wären. Allerdings gibt es Berichte, die Vergabestelle würde Domains suspendieren, sofern die darunter verfügbaren Inhalte im Ausland gehostet würden. Die Maßnahmen wurden von Menschenrechtsorganisationen kritisiert.
Neben .kz existiert seit 2012 eine Variante in Kyrillisch (.қаз). Außerdem gibt es diverse Second-Level-Domains, wie zum Beispiel .com.kz für Unternehmen, .net.kz für Internet Service Provider sowie .org.kz für gemeinnützige Organisationen.
# (1678) Hveen

(1678) Hveen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 28. Dezember 1940 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach der im Öresund gelegenen Insel Ven benannt, auf der Tycho Brahe seine Burg und sein Observatorium unterhielt.
# (1680) Per Brahe

(1680) Per Brahe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Februar 1942 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.
Der Asteroid erinnert an den finnischen Generalgouverneur und Graf Per Brahe (1602–1680).
# Peter Baumgartner (Redakteur)

Peter Baumgartner (* 1955 in Linz) ist ein österreichischer Publizist und ehemaliger Chefredakteur.

## Leben

Nach dem Studium der Publizistik und Politikwissenschaft an der Universität Salzburg kam Peter Baumgartner im Juni 1979 zum Land Oberösterreich, wo er im wissenschaftlichen Dienst in der Abteilung Presse der oberösterreichischen Landesregierung arbeitete. Er wurde Leiter der Informationsabteilung und war damit für alle Medien zuständig. Seit 1983 war Peter Baumgartner auch Herausgeber des oö. Medienhandbuchs. Er veranstaltete zahlreiche Reisen mit Journalisten, u. a. in die Spiegel-Redaktion in Hamburg, zu CNN in Atlanta oder in das Weiße Haus in Washington D.C.
Bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2016 war Peter Baumgartner insgesamt 36 Jahre lang Chefredakteur der Landesillustrierten „Unser Oberösterreich“ und der ältesten Zeitschrift des Landes, der Amtlichen Linzer Zeitung.
Im Jahr 2017 erhielt Peter Baumgartner das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.

## Veröffentlichungen

* Die Gründungsgeschichte der Amtlichen Linzer Zeitung, Historische Ereignisse aus Sicht der Linzer Zeitung, Adalbert Stifter als Redakteur der Linzer Zeitung. In: Amt der o. ö. Landesregierung – Abteilung Presse (Hrsg.): Das älteste Periodikum der Welt. Festschrift. 350 Jahre Amtliche Linzer Zeitung. Linz 1980, 76 Seiten.
* Abenteuer Oberösterreich. Wander- & Freizeittips für Familien. 1999, 124 Seiten, ISBN 3-85214-693-3.
* Schlimme Bären kommen ins Gefängnis. 40 Reportage aus aller Welt. Linz 2002.
* Erlebnis Museum. 84 Museen in Oberösterreich. St. Pölten 2005, 84 S., ISBN 3-85326-364-X.
* 1772, 1630 oder 1667? Wie alt ist die „Linzer Zeitung“? In: Von der Schatzkammer des Wissens zum Lernort. 235 Jahre „bibliotheca publica“. Zehn Jahre Oö. Landesbibliothek. Linz 2009, S. 85–90 (PDF auf landesbibliothek.at).
* Die Welt wartet auf dich. Die schönsten Reiseziele der Welt. Linz 2011, 208 Seiten, ISBN 978-3-85499-791-7.
# 1. Division (Luxemburg) 1919/20

Die 1. Division 1919/20 war die 10. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga.
Fola Esch gewann den zweiten Titel in der Vereinsgeschichte.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | CS Fola Esch | 10 | 8 | 1 | 1 | 032:140 | 2,29 | 17:30 |
| 2. | Stade Düdelingen (N) | 10 | 6 | 1 | 3 | 024:230 | 1,04 | 13:70 |
| 3. | Sporting Club Luxemburg (M) | 10 | 4 | 2 | 4 | 027:220 | 1,23 | 10:10 |
| 4. | US Hollerich/Bonneweg | 10 | 4 | 1 | 5 | 017:180 | 0,94 | 09:11 |
| 5. | Jeunesse Esch | 10 | 3 | 1 | 6 | 018:220 | 0,82 | 07:13 |
| 6. | Racing Club Luxemburg | 10 | 2 | 0 | 8 | 017:360 | 0,47 | 04:16 |
| (M) | amtierender Meister |
| (N) | Neuaufsteiger aus der Promotion |
* Kein Absteiger, die 1. Division spielt ab 1920/21 mit acht Vereinen.

### Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
| 1919/20 | | | | | JEU | |
| Fola Esch | | 3:1 | 3:2 | 5:1 | 2:0 | 5:2 |
| Stade Düdelingen | 4:2 | | 2:2 | 2:0 | 3:0 | 8:1 |
| Sporting Club Luxemburg | 1:1 | 8:0 | | 4:0 | 6:1 | 3:0 |
| US Hollerich/Bonneweg | 0:2 | 0:1 | 8:0 | | 3:2 | 3:1 |
| Jeunesse Esch | 2:3 | 1:2 | 3:0 | 1:1 | | 5:2 |
| Racing Club Luxemburg | 1:6 | 6:1 | 4:1 | 0:1 | 0:3 | |
* Das Spiel Sporting Club Luxemburg - Racing Club Luxemburg wurde mit 3:0 kampflos gewertet.
* Das Spiel Jeunesse Esch - Sporting Club Luxemburg wurde mit 3:0 kampflos gewertet.
# (6102) Visby

(6102) Visby ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 21. März 1993 im Rahmen des Uppsala-ESO Surveys of Asteroids and Comets am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon mehrere gegeben, zum Beispiel vom 10. bis 14. Oktober 1990 unter der vorläufigen Bezeichnung 1990 TV$_{11}$ am Karl-Schwarzschild-Observatorium in Tautenburg und am 31. Dezember 1991 (1991 YQ$_2$) an der auf dem Kitt Peak gelegenen Außenstation des Steward Observatory.
Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 4,473 (±0,168) km berechnet, die Albedo mit 0,292 (±0,077).
(6102) Visby wurde am 28. September 1999 nach der schwedischen Stadt Visby benannt.
# (610) Valeska

(610) Valeska ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. September 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde.
Die Herkunft des Namens ist unklar.
# Pfarrhaus (Böbing)

Das katholische Pfarrhaus in Böbing, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, wurde 1811/12 errichtet. Das Pfarrhaus an der Kirchstraße 13 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige verputzte Einfirsthof mit Satteldach vereinigte unter einem Dach das Pfarrhaus und den Pfarrstadel.
# Pfarrhaus (Burtenbach)

Das Pfarrhaus in Burtenbach, einer Gemeinde im Landkreis Günzburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im Kern im 17./18. Jahrhundert errichtet und 1833 weitgehend erneuert. Das Pfarrhaus am Kirchberg 2, neben der evangelisch-lutherischen Johanneskirche, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Giebelbau mit hohem Sockel besitzt zwei zu vier Fensterachsen. Die Überformung von 1833 und der Umbau von 1890 sowie Modernisierungen in den 1980er Jahren haben die historische Substanz des Gebäudes stark reduziert.
# Pfarrhaus (Bächingen an der Brenz)

Das Pfarrhaus in Bächingen an der Brenz, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet. Das Gebäude an der Schloßstraße 7/9 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Das ehemalige Pfarrhaus der evangelischen Kirchengemeinde in Bächingen an der Brenz ist ein langgestreckter eingeschossiger Satteldachbau mit rechtwinklig angebautem Wirtschaftsteil, der ursprünglich die Wagenremise des Schlosses war. An den Traufseiten befinden sich profilierte Gesimse unterhalb des Dachansatzes.
# (5708) Melancholia

(5708) Melancholia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. Oktober 1977 vom Schweizer Astronomen Paul Wild am Observatorium Zimmerwald (IAU-Code 026) im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern) rund 10 Kilometer südlich von Bern entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach der Melancholie benannt, einer durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung.
# Petzke

Petzke ist der Familienname folgender Personen:
* Hermann Petzke (* 1907), deutscher Landespolitiker (NSDAP)
* Ingo Petzke (* 1947), deutscher Filmwissenschaftler, Filmemacher und Autor