# Spiritualité Orientale

Spiritualité orientale (zu Deutsch etwa Östliche bzw. Ostkirchliche Spiritualität; Abk. SO) ist eine 1966 von Pater Placide Deseille gegründete französische Buchreihe. Diese Buchreihe erscheint in den Éditions Monastiques Abbaye de Bellefontaine des Klosters Bellefontaine. Die Sammlung enthält wichtige Werke der orthodoxen Theologie und Spiritualität, darunter die Philokalie, die Apophthegmata der Wüstenväter, die Homilien des heiligen Makarios des Großen (fälschlicherweise zugeschrieben), Die Große Fastenzeit von Pater Alexander Schmemann, Über das Jesusgebet des heiligen Ignatius Brjantschaninow und andere. Zahlreiche geistliche Würdenträger und Fachgelehrte haben an der Reihe mitgewirkt. In der folgenden Übersicht werden die Bandnummer sowie Titel und Verfasser bzw. Übersetzer angegeben. Sie erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

## Übersicht

* Les Apophtègmes des Pères du désert. Série alphabétique, Jean-Claude Guy, SJ
* L’esprit du monachisme Pachômien, mit einer frz. Übersetzung der Pachomiana Latina durch die Mönche von Solesmes, P. Placide Deseille.
* Solitude et vie contemplative d’après l’Hésychasme, Irénée Hausherr, SJ
* Les rituels orientaux de la profession monastique, Pierre Raffin
* Silouane: Écrits spirituels (Auszüge)
* La Prière du cœur, Jacques Serr und Olivier Clément
* Recueil ascétique, Abbé Isaïe
* Antoine le Grand, Père des moines, Noëlle Devilliers, OP
* La vie de Sainte Synclétique. Discours de salut à une vierge. Übersetzt von Sœur Odile Bénédicte Bernard, OSB, und Jean Bouvet, Präsentation von Dom Lucien Regnault, OSB
* (Anonym) Le Pèlerin russe. Trois récits inédits
* Séraphim de Sarov, suivi par Entretien avec Motovilov et des Instructions spirituelles, Irina Goraïnoff
* Le chemin des ascètes. Une initiation à la vie spirituelle, Tito Collianter
* Le grand Carême. Ascèse et Liturgie dans l’Église orthodoxe, Alexandre Schmemann
* La douloureuse joie. Aperçus sur la prière personnelle de l’Orient chrétien, Olivier Clément, Boris Bobrinskoy , Pierre Koppel, Élisabeth Behr-Sigel, Myrrha Lot-Borodine
* Icône de la Nativité. Un corollaire et un moyen de formulation du dogme de l’Incarnation, Père Georges Drobot
* Le Mystère pascal. Commentaires liturgiques, Alexandre Schmemann und Olivier Clément
* Le Christ, Terre des vivants. Le « corps spirituel », le sens de la terre, Olivier Clément
* L’art de la prière. Anthologie de textes spirituels sur la prière du cœur, Higoumène Chariton de Valamo
* Lettres, Saint Antoine
* La nouveauté de l’Esprit. Études de spiritualité, Paul Evdokimov
* La paternité spirituelle en Russie aux XVIIIe et XIXe siècles, Vladimir Lossky und Nicolas Arseniev
* La vie de Saint Antoine. Essai sur la spiritualité du monachisme primitif, Louis Bouyer
* L’Icône de la Transfiguration. Étude, suivie des Homélies d’Anastase le Sinaïte et de Saint Jean Damascène, Roselyne de Feraudy
* L’Échelle Sainte, Saint Jean Climaque
* La spiritualité de Nil Sorskij. L’hésychasme russe. George Maloney
* Désert et communion. Témoignages des Pères du désert recueillis à partir des Paterica arméniens, Dom Louis Leloir, OSB
* Ma vie en Christ, Jean de Cronstadt
* Vie et conduite de notre Père saint Antoine, Saint Athanase
* Écrits spirituels (Auszüge), Alexandre Eltchaninoff
* Aux origines du monachisme chrétien. Pour une phénoménologie du monachisme, Antoine Guillaumont
* « Et le désert devint une cité… » Une introduction à l’étude du monachisme égyptien et palestinien dans l’Empire chrétien, Derwas James Chitty
* Saint Nil Sorskij (1433–1508). La vie, les écrits, le skite d’un starets de Trans-Volga
* Prière et sainteté dans l’Église russe, Élisabeth Behr-Sigel
* Le Starets Ambroise d’Optino, John B. Dunlop
* Approches de la Prière de Jésus, Évêque Ignace Briantchaninov
* Saint Basile. Évangile et Église. Mélanges, tome I, Dom Jean Gribomont, OSB
* Saint Basile. Évangile et Église. Mélanges, tome II – Index, Dom Jean Gribomont, OSB
* La vie de Saint Pachôme selon la tradition copte
* Joie de la Transfiguration d’après les Pères d’Orient. Texte präsentiert von Dom Michel Coune, OSB, Mönch von Saint-André-lez-Bruges.
* Les homélies spirituelles de Saint Macaire. Le Saint-Esprit et le Chrétien. Frz. Übersetzung, mit Einführung von Père Placide Deseille.
* Traités spirituels et théologiques, Marc le Moine
* Lettres des Pères du désert: Ammonas, Macaire, Arsène, Sérapion de Thmuis. Einführungen, Übersetzungen und Anmerkungen von Bernard Outtier, André Louf, OCSO, Michel Van Parys, OSB, und Sœur Claire-Agnès Zirnheld, OCSO
* Les sentences des pères du désert. – Série des Anonymes
* Lexique du désert. Étude de quelques mots-clés du vocabulaire monastique grec ancien, Pierre Miquel, OSB, abbé de Ligugé
* Saint Séraphim: Sarov et Diveyevo. Études et documents suivis d’une étude sur un fragment inédit des Récits d’un Pèlerin russe, Vsévolod Rochcau
* Roumanie. Tradition et culture hésychastes, Romul Joanta
* Les moines Acémètes. Vies des saints Alexandre, Marcel et Jean Calybite, Frère Jean-Marie Baguenard
* Prière, Esprit Saint et unité chrétienne, Père Matta el-Maskîne
* Aux prises avec le mal. Le combat contre les démons dans le monachisme des origines, Dom Anselm Grün, OSB
* L’œil de lumière. La vision spirituelle de saint Éphrem. Sébastien Brock
* Les enseignements des Pères du désert. Hyperéchios, Étienne de Thèbes, Zosime. Vorwort von Dom Michel Van Parys, Abt von Chevetogne, Einführung, Übersetzung und Anmerkungen von Dom Paul Tirot, OSB, Dom Michel Van Parys, OSB, Dom Lucien Regnault, OSB
* Akèdia. La doctrine spirituelle d’Évagre le Pontique sur l’acédie, Gabriel Bunge
* Le saint Prophète Élie d’après les Pères de l’Église. Textes présentés par les carmélites du Monastère Saint-Élie, Vorwort von Jean-Philippe Houdret, OCD
* Autobiographie d’un starets, Païssij Velitchkovskij
* La communion d’amour, Père Matta el-Maskîne
* Communion du Saint-Esprit, Père Boris Bobrinskoy
* Saint Antoine, ascète selon l’Évangile. Suivi de Les vingt Lettres de saint Antoine selon la tradition arabe, Père Matta el-Maskîne
* Dans la tradition basilienne. Les Constitutions Ascétiques, l’Admonition à un fils spirituel et autres écrits. Übersetzung und Präsentation von Frère Jean-Marie Baguenard.
* Le saint Prophète Élisée d’après les Pères de l’Église. Textes présentés par les carmélites du Monastère Saint-Élie. Vorwort von Olivier Clément.
* Quatre ermites égyptiens d’après les fragments coptes de l’Histoire Lausiaque. Präsentation von Gabriel Bunge, Übersetzung von Père Adalbert de Vogüé, Mönch von Pierre-qui-Vire.
* La paternité spirituelle dans la pensée d’Évagre le Pontique, Gabriel Bunge
* Mystiques d’Orient et d’Occident, Ysabel de Andia
* Philocalie : l’amour de la beauté. Actes du Symposium International sur la Philocalie à Rome (November 1989).
* Ascèse, contemplation et ministère d’après l’Histoire Lausiaque de Pallade d’Hélénopolis, Nicolas Molinier
* Élie, archétype du moine. Pour un ressourcement prophétique de la vie monastique, Sœur Éliane Poirot, OCD
* Études sur la spiritualité de l’Orient chrétien, Antoine Guillaumont
* Évagre le Pontique. traité pratique ou le moine. Cent chapitres sur la vie spirituelle, Gabriel Bunge
* Le starets moldave Païssij Velitchkovskij. Sa vie, son enseignement et son influence sur le monachisme orthodoxe, Serge Tchetverikov
* Hymnes sur le Jeûne, Éphrem le Syrien
* Hymnes sur l’Épiphanie, Éphrem le Syrien
* L’expérience de Dieu dans la vie de prière, Père Matta el-Maskîne
* Le monachisme primitif. Des origines jusqu’au concile d’Éphèse, Père Vincent Desprez
* Vases d’argile. La pratique de la prière personnelle suivant la tradition des saints Pères, Gabriel Bunge
* La nouvelle création de l’homme, Père Matta el-Maskîne
* Histoire Lausiaque, Pallade d’Hélénopolis
* L’Univers Spirituel d’Isaac Le Syrien, Hillarion Alfeyev
* La Colonne au carrefour du monde, Hartmut Gustav Blersch
* Données à Dieu, Mariella Carpinello
* Les Grandes Catéchèses, Théodore Stoudite
* L’Évangile en araméen, Mgr Alichoran
* Œuvres spirituelles, Isaac le Syrien
* Le glorieux prophète Élie dans la liturgie byzantine, Sœur Éliane Poirot
* Le combat chrétien – Hymnes de Ecclesia, Éphrem le Syrien
* Pour chanter le prophète Élisée dans la liturgie byzantine, Sœur Éliane Poirot
* Études sur le monachisme byzantin, Julien Leroy
* Le Christ en ses symboles, Éphrem le Syrien
* Vin des dragons et pain des anges. Colère et douceur dans la doctrine spirituelle d’Évagre le Pontique, Gabriel Bunge
* Œuvres Spirituelles – III, Isaac le Syrien
* La descente aux enfers, Saint Éphrem
* Prière et vie spirituelle. Textes des Pères syriaques, Sébastien Brock
* Petit recueil ascétique, Basile de Césarée
* Vivre la communion dans l'Esprit Saint et dans l'Église, Jean-Robert Pouchet
* En esprit et vérité, Gabriel Bunge

## Einzelnachweise und Fußnoten

* ↑ vgl. Décès de l’archimandrite Placide Deseille - orthodoxie.com
* ↑ Beleg zum Gründungsjahr, orthodoxie.com, abgerufen am 20. Mai 2019
* ↑ Überwiegend in den französischen Schreibungen, verlinkt nach dem Muster "[[Ephräm der Syrer|Éphrem le Syrien]]". Einige frz. geistliche Titel usw. wurden beibehalten.
* ↑ bellefontaine-abbaye.com: SO 9
* ↑ engl. Nikolay Motovilov
* ↑ russ. Александр Викторович Ельчанинов
* ↑ bellefontaine-abbaye.com: SO 32
* ↑ Markus der Eremit, Markus der Asket oder Markus der Mönch
* ↑ bellefontaine-abbaye.com
* ↑ engl. Vsevolod Leonidovich Roshko
* ↑ bellefontaine-abbaye.com: SO 68; russ. Сергий (Четвериков)