OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2. Division (Belgien) 1919/20

Die Zweite Division 1919/20 war die sechste Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball und erste Spielzeit nach der durch den Ersten Weltkrieg bedingten Unterbrechung im Jahr 1914. Sie begann am 28. September 1919 und endete am 11. April 1920.

## Modus

Die zwölf Mannschaften spielten an insgesamt 22 Spieltagen aufgeteilt in eine Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Es gab am Saisonende weder Aufsteiger noch Absteiger.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | FC Tilleur | 22 | 15 | 4 | 3 | 061:180 | 3,39 | 34:10 |
| 2. | Standard Lüttich (A) | 22 | 12 | 4 | 6 | 054:280 | 1,93 | 28:16 |
| 3. | SC Anderlechtois | 22 | 10 | 6 | 6 | 042:260 | 1,62 | 26:18 |
| 4. | TSV Lyra | 22 | 10 | 6 | 6 | 033:300 | 1,10 | 26:18 |
| 5. | FC Lüttich | 22 | 10 | 6 | 6 | 035:330 | 1,06 | 26:18 |
| 6. | Berchem Sport (N) | 22 | 10 | 4 | 8 | 032:280 | 1,14 | 24:20 |
| 7. | FC Malines | 22 | 9 | 5 | 8 | 031:350 | 0,89 | 23:21 |
| 8. | FC Bressoux | 22 | 9 | 3 | 10 | 039:380 | 1,03 | 21:23 |
| 9. | Courtrai Sports | 22 | 8 | 2 | 12 | 035:640 | 0,55 | 18:26 |
| 10. | Léopold Club de Bruxelles (A) | 22 | 7 | 3 | 12 | 049:510 | 0,96 | 17:27 |
| 11. | Stade Löwen | 22 | 6 | 5 | 11 | 027:330 | 0,82 | 17:27 |
| 12. | AEC Mons (N) | 22 | 0 | 4 | 18 | 019:730 | 0,26 | 04:40 |
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |
# SKS metaplast

Die SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH ist ein Hersteller von Luftpumpen, Fahrrad-Schutzblechen und weiterem Fahrradzubehör mit Sitz in Sundern (Sauerland).

## Geschichte

Karl Scheffer-Klute startete 1921 im sauerländischen Sundern mit der Fertigung von Gardinenstangen. Nachdem er das Geschäft an seinen Schwiegersohn Wilhelm Blome übertragen hatte, übernahm dieser 1932 die Luftpumpenfabrik in Sundern. Die Firma stieg in die Fertigung von Metallpumpen ein – Grundlage für die Fertigung des späteren Rennkompressors. Die Serienproduktion startete im Produktionsgebäude an der Hubertushalle. In den 1950er Jahren wurde die Fertigung auf Luftpumpen aus Kunststoff erweitert. 1959 trat Sohn Wilhelm Blome in das Familien-Unternehmen ein. 1983 übernahmen SKS die englische Traditionsmarke Bluemels und begann mit der Produktion von Schutzblechen. Anfang der 1990er Jahre war SKS Marktführer in der Fahrrad-Erstausrüstung und lieferte in bis zu 90 Länder weltweit. Etwa zeitgleich stiegen Willo Blome und sein Geschäftspartner Michael Beste als Geschäftsführer in das Unternehmen ein.
Ab 2003 fertigte SKS Kühlwasserkomponenten und Kupplungen für die Automobilindustrie. Seit 2009 existiert ein Direktvertrieb an den deutschen Fachhandel. Der Firmensitz wurde 2017 durch den Bau einer Lagerhalle erweitert. Mit der Entwicklung der Handyhalterung Compit 2018 begann die Hinwendung zur Digitalisierung. Im Jahr 2021 konnte das Unternehmen sein 100-jähriges Bestehen feiern.

## Unternehmen

An seinen Standorten in Sundern, Menden und Illinois (USA) fertigt und vertreibt SKS metaplast Scheffer-Klute Luftpumpen, Fahrrad-Schutzbleche und weiteren Fahrradkomponenten sowie Ansaug- und Ladeluftkomponenten, Lenkmanschettenlager und Kraftstoffkomponenten für die Automobilindustrie. Über das Tochterunternehmen blomus GmbH werden Wohnaccessoires vertrieben.
Zu den bekanntesten Produkten der Firma zählt der seit 1966 unverändert gefertigte SKS Rennkompressor, eine Standpumpe mit Stahlkörper und hoher Bar-Leistung sowie der erste Steckradschutz für Mountainbikes.
SKS gilt als Weltmarktführer von Kunststoff-Radschützern und als ein führender Anbieter von Fahrradzubehör. Das Unternehmen wurde in den Jahren 2011 und 2012 mit mehreren Design- bzw. Innovationspreisen ausgezeichnet.
# Donnet-Contin

Donnet-Contin war ein französischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Jérôme Donnet gründete 1924 das Unternehmen SA des Automobiles Donnet-Zedel und übernahm Zedel. Fabriken befanden sich in Nanterre und Neuilly-sur-Seine. Der Markenname lautete zunächst Donnet-Zedel. Infolge einer Umfirmierung in SA des Automobiles Donnet änderte sich der Markenname 1928 in Donnet. Im Dezember 1934 endete die Produktion. Henri Théodore Pigozzi übernahm die Werksanlagen in Nanterre und gründete Simca. Contin-Souza übernahm zwölf fertiggestellte Fahrzeuge sowie Teile und Maschinen, fertigte bis 1936 noch einige Fahrzeuge und verkaufte sie unter dem alten Markennamen Donnet.

## Fahrzeuge
### Markenname Donnet-Zedel

Ab 1924 wurden in der ehemaligen Fabrik von Vinot & Deguingand die Vierzylindermodelle 7 CV Modell G mit 1100 cm³ Hubraum und eines mit 2250 cm³ Hubraum hergestellt.
1926 wurde ein Sechszylindermodell mit 2500 cm³ Hubraum vorgestellt, dem kleinere Sechszylindermodelle mit 1300 cm³ und 1800 cm³ Hubraum folgten.
* Donnet-Zedel von 1924
* Donnet-Zedel von 1925
* Donnet-Zedel von 1926

### Markenname Donnet

1931 entstand der Prototyp eines Sechszylindermodells mit Frontantrieb, der allerdings nicht in Serienproduktion ging.
1932 wurde der Kleinwagen von Deguingand übernommen, der einen Vierzylinder-Zweitaktmotor mit 750 cm³ Hubraum besaß.
Contin-Souza vertrieb die zwölf Fahrzeuge des Modells Donnastar, die 1934 entstanden, im Jahre 1935. Außerdem stellte das Unternehmen eine weiterentwickelte Version D 35 her, die den damaligen Modellen von Renault ähnelten. Der Verkauf lief bis 1936.
Ein Fahrzeug dieser Marke ist im Musée Automobile Reims Champagne in Reims zu besichtigen.
* Donnet von 1931
* Donnet von 1932
# Umansky

Umansky ist der Familienname folgender Personen:
* Jean Umansky, Tontechniker und Tonmeister
* Michael Umansky (1897–1944), Schauspieler und Holocaust-Opfer
* Michail Umansky (1952–2010), deutscher Schachmeister, Mathematiker und Programmierer
# Werner Plath (Manager)

Werner Plath (* 10. Dezember 1902 in Stettin; † 18. November 1971 in Lübeck) war ein deutscher Versicherungsmanager. Als Funktionär leitete er zwischen 1953 und 1958 als dritter Präsident den Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft.

## Werdegang

Der Sohn eines studierte an der Universität Tübingen und der Universität Kiel Rechts- und Staatswissenschaften. 1922 wurde er Mitglied des Corps Rhenania Tübingen. Nach dem Assessorexamen promovierte Platz in Rechtswissenschaften. Ab 1929 war er für die in Stettin ansässige Versicherungsgesellschaft National tätig, bei der er zunächst die Haftpflichtprozess- und später die Unfall- und Haftpflichtversicherungsabteilungen leitete. Im Jahre 1936 wurde er stellvertretendes Vorstandsmitglied der Sachversicherungsgesellschaft National Allgemeine, ab 1938 saß er in den Vorständen aller drei National-Gesellschaften, die neben der Sachversicherungsgesellschaft aus der National Lebensversicherung und der Stettiner Rückversicherung bestanden, und rückte zum Stellvertreter des Vorstandsvorsitzenden Bruno Stieringer auf. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bauten die beiden in dieser Personalkonstellation das Unternehmen wieder auf, das seinen Sitz nach Lübeck verlagerte. 1947 beerbte Plath Stieringer als Vorsitzender des Versicherungsgruppe und leitete das Unternehmen bis 1969, als es von der Colonia übernommen wurde.
Neben seiner Tätigkeit für die National engagierte sich Platz auch in verschiedenen Interessenorganisationen. 1953 folgte er Karl Haus als Präsident des GDV, fünf Jahre später übergab er das Amt an Rolf Raiser. 1950 hatte er beim GDV-Treffen in Bad Kissingen die Gründung des Arbeitgeberverbands der Versicherungsunternehmen in Deutschland initiiert. In Lübeck war Plath 1959–1964 Präses der Kaufmannschaft zu Lübeck.
# Unheimliche Begegnung

Unheimliche Begegnung (Originaltitel: Of Unknown Origin) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Tierhorrorfilm von Regisseur George Pan Cosmatos aus dem Jahr 1983 nach der Romanvorlage The Visitor von Chauncey G. Parker.

## Handlung

Der junge, gestresste Manager Bart Hughes zieht mit seiner Familie in ein kürzlich renoviertes Haus in Manhattan. Während Frau und Kind einige Tage in den Ferien weilen, wird Bart von einer intelligenten, übergroßen und aggressiven Ratte heimgesucht. Der Kampf gegen das Nagetier wird zur Besessenheit und endet mit der Zerstörung der Wohnungseinrichtung.

## Kritiken

Der Filmdienst sah in dem Film Unheimliche Begegnung den Versuch, einen Horrorfilm mit dem Psychogramm eines Karrieristen zu verbinden. Er wirkte zwar „zwiespältig durch seine Art der Heroisierung“, andererseits aber „für ein differenziert denkendes Publikum diskussionswert“.
Die Cinema-Redaktion bescheinigte dem Film, den Zuschauer eine hämische Schadenfreude dabei erleben zu lassen, wie der „gerissene Nager den aufgeblasenen Yuppie in eine wahre Zerstörungsorgie treibt“. Sie zog das Fazit: „Hinterhältiger Humor und schleichender Horror“.

## Hintergrund

Unheimliche Begegnung spielt zwar in New York City, wurde aber in Montreal gedreht.
Die Schauspielerin Shannon Tweed war hier erstmals in einem Kinofilm zu sehen.
# Peyrou

Peyrou ist der Familienname folgender Personen:
* Charles Peyrou (1918–2003), französischer Physiker
* Eugenio Santiago Peyrou (1913–2005), argentinischer Bischof
# Dorn

Dorn steht für:
* Dorn (Botanik), harter, spitzer Teil einer Pflanze
* Dorn (Familienname), ein Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Dorn (Familie), eine reichsstädtische Patrizierfamilie aus Kempten
* Dornenfortsatz einer Nervenzelle
* Dorn (Werkzeug), Werkzeug aus spitz zulaufendem Stahl zum Erweitern von Löchern
* Dorn (Oboe), Werkzeug zur Anfertigung von Oboenrohrblättern
* Dorn (Band), deutsches Metal-Soloprojekt
Geographische Objekte:
* Dorn (Bergisch Gladbach), eine Ortschaft im Stadtteil Bärbroich von Bergisch Gladbach
* Dorns, Ortsteil der kreisfreien Stadt Kempten (Allgäu)
* Dorn (Reichshof), Ortsteil der Gemeinde Reichshof, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Dorn (Tann), Ortsteil des Marktes Tann, Landkreis Rottal-Inn, Bayern
* Dorn (Waldkirchen), Ortsteil der Stadt Waldkirchen, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern
* Dorn (Wuppertal), Wohnplatz in Wuppertal, Nordrhein-Westfalen
* Dorn (Gemeinde Sankt Nikolai), Ortsteil von Sankt Nikolai im Sausal, Bezirk Leibnitz, Steiermark
* Teiuș, Stadt in Rumänien
* Dorn (Hainleite), ein 411,2 m hoher Berg im Höhenzug Hainleite südlich der Kreisstadt Sondershausen des Kyffhäuserkreises
Siehe auch:
* Dohrn
* Doorn
* Thorn
* Torn
* Dorne
* Dornen
* Dornes (Begriffsklärung)
* Dorn-Therapie, komplementärmedizinisches Behandlungsverfahren
* Eisdorn, Sicherheitsausrüstung
* Querkraftdorn, ein technisches Bauprinzip für Fugen im Bauwesen
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Umanski

Umanski steht für:
* Konstantin Alexandrowitsch Umanski (1902–1945), sowjetischer Botschafter und Journalist
* Terenti Fomitsch Umanski (1906–1992), sowjetischer General
# Eustace de Balliol

Eustace de Balliol (auch Eustace de Helicourt) († um 1209) war ein anglonormannischer Adliger.

## Leben

Eustace entstammte einer Nebenlinie der Familie Balliol, die sich nach Bailleul-en-Vimeu in der Picardie in Nordfrankreich benannte. Er war ein Sohn von Hugh de Balliol, einem jüngeren Bruder von Bernard de Balliol senior. Nach dem Tod seines Vaters um 1181 erbte Eustace dessen Besitzungen in Frankreich und benannte sich selbst nach seinem Gut Hélicourt. Nach dem kinderlosen Tod seines Cousins Bernard de Balliol junior um 1190 erbte er dessen Besitzungen. Zu diesem Erbe gehörten die französischen Familienbesitzungen, aber vor allem dessen nordenglischen Besitzungen um Barnard Castle im County Durham. Daraufhin nahm er den Namen Balliol an.
Eustace de Balliol war zweimal verheiratet. In erster Ehe war er mit Ada de Fountain verheiratet. Nach ihrem Tod heiratete er nach 1190 in England Petronella, die Witwe von Robert FitzPeter. Er hatte mindestens vier Söhne:
* Hugh de Balliol († 1229)
* Ingram (auch Ingelram) de Balliol († um 1244)
* Bernard de Balliol
* Henry de Balliol († 1246)
Sein Haupterbe wurde sein ältester Sohn Hugh. Sein zweiter Sohn Ingram erwarb durch eine Heirat mit einer Tochter und Teilerbin von Walter of Berkeley die schottischen Baronien Inverkeilor in Angus und Urr in Galloway. Er begründete in Schottland eine Nebenlinie der Familie, ebenso wie sein Bruder Henry, der durch die Heirat mit Lora de Valognes Cavers in Schottland erwarb.
# Sandra Valenti

Sandra Valenti (* 27. November 1939 in Rom; † 8. Februar 2005 ebd.) war eine italienische Sprinterin.
1958 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 m im Vorlauf aus.
Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde sie Fünfte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Ihre persönliche Bestzeit über 100 m von 11,9 s stellte sie 1958 auf.
# Philadelphia (Vermont)

Philadelphia war eine Gemeinde im Rutland County des heutigen Bundesstaates Vermont in den USA. Es wurde als Teil der New Hampshire Grants am 14. März 1761 durch den Gouverneur Benning Wentworth zur Besiedlung ausgerufen. Das Gebiet liegt im westlichen Teil der Green Mountains und wird mittig durch einen unbewohnbaren Höhenzug, der in Ost-West-Richtung verläuft, unterteilt. Diese natürliche Barriere erschwerte die Besiedlung und später die Kommunikation zwischen dem nördlichen und dem südlichen Siedlungsgebiet und damit die Verwaltung des Gebietes erheblich und war der Grund für die spätere Teilung.
Die erste Volkszählung in den Vereinigten Staaten registrierte in Philadelphia 39 Einwohner, die von 1800 nennt 125 Bewohner. Beide Zahlen beziehen sich auf den Südteil des Gebietes; der erste Siedler im Nordteil wurde 1806 registriert, die erste Geburt 1807.
Das Gebiet wurde 1814 zweigeteilt. Die nördliche Hälfte wurde am 9. November 1814 der Nachbargemeinde Goshen im Addison County zugeschlagen. Die südliche Hälfte blieb zunächst selbständig, wurde aber zwei Jahre später, am 2. November 1816, der Nachbargemeinde Chittenden angegliedert.
# STOIC (Programmiersprache)

STOIC (Stack-Oriented Interactive Compiler) ist eine im Jahr 1978 von dem US-amerikanischen Programmierer Jonathan Sachs entwickelte Stack-basierte Programmiersprache, die Ähnlichkeiten zu Forth aufweist.

## Entstehungsgeschichte

Sachs entwickelte STOIC, als er für das Harvard Biomedical Engineering Centre for Clinical Instrumentation arbeitete. Man beauftragte ihn, für die dortige Produktreihe die passende Software zu schreiben.
Die Originalversion der Sprache wurde auf einem Data General Nova 16bit Minirechner geschrieben und später, nachdem es in den 1980er-Jahren unter die Bestimmungen des Public Domain gestellt wurde, auch unter CP/M lauffähig gemacht.

## Eigenheiten der Sprache

Ähnlich wie Forth ist STOIC eine Stack-basierte Sprache. Zur Eingabe von Daten wird die Umgekehrte polnische Notation verwendet. In seiner grundlegendsten Form besteht STOIC aus einer Reihe von Standardoperationen, genannt Kernel.
Die Definitionen dieser Funktionen sind in einer Datenstruktur, dem Dictionary, gespeichert, die eine Thread-Liste von Einträgen, genannt Wörter, ist. Jedes Wort besteht aus einem zugehörigen Namensfeld sowie den Anweisungen, die die Funktion des Wortes definieren. Diese Anweisungen sind entweder eine Liste von weiteren Wörterbucheinträgen oder der eigentliche Maschinencode, der zur Implementierung des Wortes benötigt wird. Der Inhalt des Kernels reicht aus, um weitere Kompilierungen zu ermöglichen.
STOIC ist in der Lage, in seinem Programmcode direkt Assembler zu verarbeiten.

## Neuere Entwicklungen

Mit STOICAL wurde Anfang der 2000er-Jahre versucht, der Sprache neues Leben einzuhauchen. STOICAL basiert grundsätzlich auf dem Funktionsumfang von STOIC, ist aber nach Angaben der Entwickler um viele Eigenschaften erweitert.
# Uepsen

Uepsen ist ein Ortsteil der Gemeinde Asendorf im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Neben alteingesessenen Bauern und Handwerkern (Schmied, Tischler etc.) haben sich in der jüngeren Vergangenheit auch zahlreiche Dienstleister in und um Uepsen niedergelassen. So gibt es dort inzwischen auch Webdesigner oder Kleinkläranlagen-Produzenten.

## Geographie und Verkehrsanbindung

Der Ort liegt etwa 50 km südlich von Bremen, 4 km westlich der B 6 und südwestlich des Kernortes Asendorf. Die Uepser Straße (= Kreisstraße K 15) führt mitten durch das Dorf und verbindet Asendorf mit Päpsen. Durch den Ort fließt auch die Kuhlenkamper Beeke, ein Nebenfluss der Siede.

## Geschichte

Uepsen wurde 1010 erstmals urkundlich erwähnt und war lange Zeit im Besitz von Adelsgeschlechtern. Mit der Auflösung der Samtgemeinde Asendorf wurde die Gemeinde Uepsen am 1. März 1974 zusammen mit Asendorf, Brebber, Essen, Graue, Haendorf, Hohenmoor und Kuhlenkamp zur Landgemeinde Asendorf vereinigt.

## Sehenswürdigkeiten

In der Liste der Baudenkmale in Asendorf sind für Uepsen sechs Baudenkmale aufgeführt.
* Hofanlage Uepsen 38 (Uepser Straße 38) mit Wohn- und Wirtschaftsgebäude und Nebengebäuden.

## Vereine

* Schützenverein Kuhlenkamp/Uepsen
# Union Solingen

Union Solingen ist der Name folgender Fußballvereine:
* SG Union Solingen (1974–1990)
* 1. FC Union Solingen (1990–2012)
* BSC Union Solingen, unter diesem Namen ab 2012, siehe 1. FC Union Solingen #BSC Union Solingen
* 1. FC Solingen, unter diesem Namen ab 2018, siehe 1. FC Union Solingen #1. FC Solingen
# Udo Kelle

Udo Kelle (* 1. Juni 1960 in Hannover) ist ein deutscher Soziologe. Er ist Professor für Methoden der empirischen Sozialforschung und Statistik an der Helmut-Schmidt-Universität der Bundeswehr in Hamburg.

## Leben

Udo Kelle wuchs in Hannover auf und legte dort 1978 das Abitur an der Tellkampfschule ab. Er studierte Medizin, Soziologie und Psychologie an den Universitäten Bochum, Bielefeld, Hannover und Bremen. 1988 erwarb er das Diplom in Psychologie an der Universität Bremen und promovierte dort 1992 mit einer Arbeit über die Methodologie qualitativer Sozialforschung zum Dr. phil. Von 1989 bis 1997 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter bzw. wissenschaftlicher Assistent am Sonderforschungsbereich 186 der Universität Bremen „Statuspassagen und Risikolagen im Lebensverlauf“, von 1997 bis 2005 lehrte er als Dozent an der Universität in Vechta. 2005 wurde er mit einer Arbeit über die Integration qualitativer und quantitativer Methoden empirischer Sozialforschung an der Universität Bremen habilitiert und im selben Jahr zum Professor für Methoden der empirischen Sozialforschung am Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Philosophie der Philipps-Universität Marburg berufen. Im Jahre 2010 ist er dem Ruf an die Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr, in Hamburg gefolgt, wo er seit dem Herbsttrimester Methoden der empirischen Sozialforschung lehrt.

## Werk

In seinen Arbeiten befasst sich Udo Kelle vor allem mit der Methodologie und den Methoden der empirischen Sozialforschung. Dabei gilt sein besonderes Interesse den theoretischen und wissenschaftsphilosophischen Grundlagen empirischer Methoden und dem Verhältnis zwischen qualitativen und quantitativen Verfahren. Andere Arbeiten beschäftigen sich mit EDV-gestützten Techniken qualitativer Sozialforschung, mit Methoden der Typenbildung und mit grundsätzlichen Problemen sozialwissenschaftlicher Handlungstheorie.

## Ausgewählte Schriften

* (zusammen mit Susann Kluge) Vom Einzelfall zum Typus. Fallvergleich und Fallkontrastierung in der qualitativen Sozialforschung. Leske und Budrich, Opladen 2009, ISBN 978-3-531-14704-8
* Die Integration qualitativer und quantitativer Methoden in der empirischen Sozialforschung: Theoretische Grundlagen und methodologische Konzepte. Verl. für Sozialwiss., Wiesbaden 2007, 2. Auflage 2008, ISBN 978-3-531-15312-4
* Methodeninnovation in der Lebenslaufforschung: Integration qualitativer und quantitativer Verfahren in der Lebenslauf und Biographieforschung. (Statuspassagen im Lebensverlauf, Bd. 4), 2001, ISBN 978-3-7799-1085-5
* Computer-aided Qualitative Data Analysis. Theories, Methods and Practice. 1995, ISBN 978-0-8039-7761-7
# Audience

Audience ist das englische (the audience) bzw. französische (l’audience, f.) Wort für Publikum, aber auch für Audienz.
Audience ist auch:
* Audience (Band), eine britische Artrockband, gegründet 1969
* The Audience, eine Rockband aus Hersbruck bei Nürnberg
* Theaudience, eine britische Popband der späten 1990er Jahre
# Umschlagen (Drucktechnik)

Umschlagen ist in der Drucktechnik eine Art des Ausschießens. Nachdem die Hälfte der Auflage gedruckt worden ist, wird das bedruckte Papier um die Längsachse gewendet, wieder in die Maschine eingelegt und von der anderen Seite bedruckt. Da in beiden Druckvorgängen dieselbe Druckform benutzt wird, entspricht ein Drucknutzen zwei Papiernutzen.
# Estadio Enrique Fernández Martínez

Das Estadio Enrique Fernández Martínez war ein Stadion in der mexikanischen Stadt León, der bedeutendsten Industriestadt im Bundesstaat Guanajuato.

## Geschichte

Das Stadion wurde 1945 eröffnet und diente dem in der Saison 1944/45 in die mexikanische Profiliga aufgenommenen León FC nach Fertigstellung als regelmäßige Heimstätte, nachdem der Verein seine Heimspiele mangels anderer Möglichkeiten zunächst im eigentlich für Baseballveranstaltungen konzipierten Parque Patria ausgetragen hatte. Im Estadio Fernández Martínez, das unter anderem auch für Motorradsportveranstaltungen genutzt wurde, feierte der Verein seine ersten großen Erfolge und gewann in den Spielzeiten 1947/48 und 1948/49 die ersten beiden Meistertitel der Vereinsgeschichte.
Als 1950 das Estadio La Martinica eröffnet wurde, verließ der León FC das Estadio Martínez Fernández bereits wieder und fand in La Martinica ein neues Zuhause, in dem er ebenfalls zwei Meistertitel gewann.
Nach nicht einmal zwanzigjährigem Bestehen wurde das Stadion 1964 abgerissen und an seiner Stelle ein Einkaufszentrum errichtet.
Obwohl das Estadio Fernández Martínez in den letzten Jahren seines Bestehens offiziell den neuen Namen Pilar Ramírez erhalten hatte, war es in der Bevölkerung weiterhin unter seinem ursprünglichen Namen bzw. seinem langjährigen Spitznamen Chalán bekannt.