OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Flüsse in Haiti

Die Liste der Flüsse in Haiti enthält eine Auswahl der Fließgewässer in Haiti – sortiert nach dem Mündungsgebiet. Die jeweiligen Zuflüsse sind eingerückt.

## Atlantischer Ozean

* Rivière du Massacre
* Grande Rivière du Nord (Fluss) nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Gemeinde Grande-Rivière-du-Nord
* Rivière Galois
* Rivière Marion
* Rivière du Limbé
* Les Trois Rivières

## Golf von Gonâve

* Rivière Anse Rouge
* Rivière La Quinte
* Rivière de l’Estère
* Rivière de l’Artibonite
** Rivière de Fer à Cheval
** Rivière Macasía
** Rivière Guayamouc
*** Rivière Bouyaha
**** Rivière Gouape
*** Rivière Canot
** Rivière Locaine
** Rivière Libón
* Rivière de Saint-Marc
* Rivière Montrouis
* Rivière Blanche
* Rivière Grise
* Rivière de Grand Goâve
* Grand Rivière de Nippes
* Rivière des Roseaux
* Rivière des Abricots
* Rivière Chaineaut
* Rivière de la Voldrogue
* Rivière Grande Anse

## Karibisches Meer

* Rivière de l'Acul
* Ravine du Sud
* Rivière de Cavaillon
* Rivière Mombin
* Rivière des Côtes de Fer
* Rivière de Bainet
* Grand Rivière de Jacmel
* Rivière Marigot
* Pedernales

## Dominikanische Republik

* Rivière Soliette
# Vereinigte Filzfabriken

Die Vereinigte Filzfabriken AG (VFG) in Giengen an der Brenz ist ein börsennotiertes Unternehmen zur Herstellung von Filz, es ist Teil der FFF Group.

## Hintergrund

Vorgänger der VFG war die 1858 von dem 20-jährigen Hans Haehnle gegründete Württembergische Wollfilzmanufaktur. Er heiratete 1871 seine Cousine Lina Hähnle, die den Bund für Vogelschutz (BfV) gründete, den Vorgänger des Naturschutzbundes Deutschland. Unter ihrem Einfluss baute er Werkswohnungen und errichtete eine freiwillige Betriebskrankenkasse sowie eine Kinderkrippe für seine Angestellten.
Nach dem Aufkauf von drei weiteren Filzfabriken in Augsburg, Lambrecht (Pfalz) und Neidenfels erfolgte 1881 die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft unter der Firma Vereinigte Filzfabriken AG. Zu den Kunden zählten Margarete Steiff (eine Verwandte der Hähnles) und später auch Joseph Beuys.
Im Jahr 1922 erfolgte die Zusammenlegung der inzwischen sechs Produktionsstandorte in Gerschweiler südlich von Giengen. Seit 1968 besitzt die Filzfabrik Fulda bzw. die Wirth Fulda GmbH (Wirth-Gruppe) die Aktienmehrheit. 1969 ging das Unternehmen an die Börse; die Aktien wurden in München und Stuttgart amtlich notiert und werden dort heute im regulierten Markt gehandelt. Mit der Wirth Fulda GmbH, die direkt und indirekt knapp 97 % der Aktien hält, besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag; die Kleinaktionäre erhalten eine Ausgleichszahlung von 18,61 Euro pro Jahr.
Die VFG beliefert heute Unternehmen aus mehr als 80 Branchen im In- und Ausland.
# Schloss Mogoșoaia

Das Schloss Mogoșoaia befindet sich in Rumänien. Es liegt rund 15 Kilometer nordwestlich der Landeshauptstadt Bukarest in einem Park am Ufer des Mogoșoaia-Sees in der Gemeinde Mogoșoaia im Kreis Ilfov.
Schloss Mogoșoaia gehört zu den bekanntesten Kulturdenkmalen Rumäniens. Der walachische Fürst Constantin Brâncoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut einer Witwe Mogoș (davon stammt der Name Mogoșoaia) in dem nach ihm benannten Brâncoveanu-Baustil errichten.
Im Jahr 1912 gelangte das Schloss in den Besitz von George III. Valentin Bibesco, der mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Dieser schenkte seiner Frau das Anwesen. Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.
# Oberes Savetal

Das Obere Savetal (slowenisch: Zgornjesavska dolina) ist ein langes und schmales Tal in der historischen Region Oberkrain im Norden Sloweniens. Das Tal wird durchflossen von der Sava Dolinka, einem der Quellflüsse der Save.

## Lage

Das Tal beginnt an der Wasserscheide in Ratece, Gemeinde Kranjska Gora (860 m), und endet bei Moste, Gemeinde Žirovnica (570 m). Es verläuft in Nordwest-Südost-Richtung und ist die natürliche geographische Grenze zwischen den Karawanken im Nordosten und den Julischen Alpen im Südwesten.

## Ortschaften

Im Tal liegen die folgenden Ortschaften:
* Gemeinde Žirovnica: Moste
* Gemeinde Jesenice: Blejska Dobrava, Hrušica, Javorniški Rovt, Jesenice, Kočna, Koroška Bela, Lipce, Planina pod Golico, Plavški Rovt, Podkočna, Potoki, Prihodi, Slovenski Javornik
* Gemeinde Kranjska Gora: Belca, Dovje, Gozd Martuljek, Kranjska Gora, Mojstrana, Podkoren, Rateče, Srednji vrh.
# Mansudae Overseas Projects

Mansudae Overseas Projects (koreanisch 만수대해외개발회사) ist ein nordkoreanisches Bauunternehmen mit Sitz in Pjöngjang und dem Mansudae-Kunststudio zugehörig.
Das Unternehmen hat neben zahlreichen Prachtbauten in Pjöngjang wie dem Chuch’e-Turm und dem Stadion Erster Mai vor allem Projekte in Staaten Afrikas umgesetzt. In Namibia errichtete das Unternehmen das State House, den Heldenacker und das Unabhängigkeits-Gedenkmuseum in Windhoek. Zudem war das Unternehmen auch am Bau des „Dr. Agostinho Neto Cultural Center“ in Luanda (Angola), des „Monument to Three Tribal Chiefs“ in Botswana und einem Denkmal für Samora Machel in Maputo (Mosambik) maßgeblich beteiligt. In Senegal stellten Mansudae Overseas Projects 2010 das aufgrund von Kosten und Monumentalität umstrittene Monument de la Renaissance africaine fertig.
Auch in anderen Regionen der Welt war das Unternehmen bereits aktiv. So baute es in Ägypten und Syrien jeweils große Schlachtenpanoramen, die den Jom-Kippur-Krieg darstellen. Am Angkor Wat in Kambodscha bewarb sich Mansudae Overseas Projects 2010 um den Auftrag zum Bau eines „e-Museums“. Weiterhin wurden Projekte in Malaysia, Äthiopien, Togo, Benin, der Demokratischen Republik Kongo und Simbabwe realisiert. Bisher einziges Projekt von Mansudae Overseas Projects in Westeuropa ist die Rekonstruktion des Frankfurter Märchenbrunnens in Deutschland.
# Aselmeyer

Aselmeyer ist der Familienname von:
* Carina Aselmeyer (* 1992), deutsche Handballspielerin
* Karl Aselmeyer (1858–1940), Unternehmer; deutscher Honorarkonsul in Neapel
* Norman Aselmeyer (* 1983), deutscher Historiker
Aselmeyer steht für:
# Asen

Asen steht für:
* Asen (Mythologie), Göttergeschlecht in der nordischen Mythologie
* Asen (Salze), Zufluss der Salze (Bega)
* Asen, ein Dialekt der Akan-Sprachen
Asen ist der Familienname folgender Personen
* Carl Theodor Asen (1875–1927), deutscher Maler
* Johannes Asen (Bibliothekar) (1882–1979), deutscher Bibliothekar
* Johannes Komnenos Asen († 1363), Herrscher von Valona
* Josef Asen (1884–1968), deutscher Architekt
Siehe auch:
* Johannes Asen
* Assen (Begriffsklärung)
* Aasen
* Ahsen, Stadtteil von Datteln, Kreis Recklinghausen
* Azen
# Astynome

Astynome (altgriechisch Ἀστυνόμη) ist in der griechischen Mythologie:
* Astynome (Tochter des Talaos), Gattin des Hipponoos
* Astynome (Tochter des Chryses)
* Astynome (Gattin des Aphraios), Mutter der Aphrodite
* Astynome (Mutter des Kalydon)
* Astynome (Tochter des Amphion) und der Niobe
# Asqat Schitkejew

Asqat Rassululy Schitkejew (kasachisch Асқат Расұлұлы Жіткеев, russisch Асхат Расулович Житкеев Aschat Rassulowitsch Schitkejew; * 13. April 1981 in Schansügirow) ist ein kasachischer Judoka (Gewichtsklasse Halbschwergewicht – bis 100 kg), der 2008 in Peking Olympiazweiter wurde.

## Erfolge

* 2001 belegte er bei den Weltmeisterschaften den dritten Rang.
* Bei den Asienspielen 2002 holte Aschat ebenfalls Bronze.
* Bei den Asiatischen Meisterschaften 2004 gewann er die Goldmedaille.
* 2005 erzielte er bei diesen Meisterschaften Silber.
* Sein größter Erfolg war die olympische Silbermedaille, die er 2008 in Peking holte.

## Privates

Asqat Schitkejew ist mit der kasachischen Volleyballspielerin Jelena Pawlowa verheiratet.
# Aspøy (Ålesund)

Aspøy (norwegisch Aspøya) ist eine Insel in der Stadt und Gemeinde Ålesund in der Fylke Møre og Romsdal in Norwegen. Sie ist die mittlere und kleinste der drei Inseln, auf denen sich die zentralen Stadtbezirke von Ålesund befinden.

## Geographie

Die Insel erstreckt sich auf einer Länge von ca. 1,8 km von Ost nach West, ist bis zu 0,5 km breit und hat eine Gesamtfläche von nur 0,6 km$^2$. Sie befindet sich zwischen dem Valderhaugfjord im Norden, dem Aspevågen im Süden, dem Steinvågsund im Westen und dem sehr schmalen Hellesund (ursprünglich Ålesund, heute auch Brosund genannt) im Osten. Sie ist über jeweils eine Straßenbrücke – die 1953 gebaute Steinvågsbrua über den Steinvågsund, die Hellebroa über den Hellesund – mit den Nachbarinseln Hessa im Westen und Nørvøy (auch Nørve) im Osten verbunden. Aspøy ist der westliche Endpunkt der Europastraße 136, die von Ålesund nach Dombås an der Europastraße 6 verläuft.
Während auf Hessa (Sukkertoppen, 314 m) und Nørvøya (Aksla, 188,6 m) die Berggipfel recht hoch aufragen, ist Aspøy relativ flach und deshalb weitgehend bebaut. Nur entlang seiner Nordseite erstreckt sich ein niedriger und teilweise baumbestandener Rücken, der bis zu 52 Meter hohe Storhaugen.

## Stadtbild

Aspøy hat 3.376 Einwohner (2015) und wird daher oft als die am dichtesten besiedelte Insel Norwegens bezeichnet, aber neben Wohngebieten enthält die Insel vor allem Verwaltungs- und Gewerbeeinrichtungen (Transport-, Lager- und Industriebetriebe, Kaufhäuser, Hotels und Restaurants etc.). Die Küstenbereiche werden von ausgedehnten Hafenanlagen dominiert, und Aspøy ist Heim eines Großteils der Fischereiflotte von Ålesund, Norwegens größter. Auf Aspøy befinden sich auch die 1909 erbaute Kirche von Ålesund, das Jugendstilsenter (ein Jugendstilmuseum), das Kunstmuseum KUBE, die 1919–22 erbaute imposante Aspøy-Schule, das Gebäude der Freimaurerloge Ålesund, der 2008 zum Hotelannex umgebaute ehemalige Leuchtturm Molja und das Fischereimuseum Ålesund unmittelbar daneben.
Da am 23. Januar 1904 beim Stadtbrand von Ålesund nahezu die gesamte Innenstadt auf Aspøy durch einen Großbrand zerstört wurde, gibt es nur noch wenige Holzbauten auf der Insel, vornehmlich im Norden entlang des Molovegen und westlich der Aspegata. Da in der Folge neue Häuser nur noch aus Stein oder Ziegeln gebaut werden durften, ist Aspøy bekannt für die beim Wiederaufbau vollständig im Jugendstil errichtete Innenstadt.
# Asqar Schumaghalijew

Asqar Quanyschuly Schumaghalijew (kasachisch Асқар Қуанышұлы Жұмағалиев, russisch Аскар Куанышевич Жумагалиев/Askar Kuanyschewitsch Schumagalijew; * 2. August 1972 in Akbulak, Oblast Orenburg, RSFSR) ist ein kasachischer Politiker und Geschäftsmann.

## Leben

Asqar Schumaghalijew wurde 1972 in Akbulak in der Oblast Orenburg geboren. Er absolvierte die Suworow-Militärschule im russischen Swerdlowsk und begann anschließend ein Studium an einer militärischen Hochschule in Charkiw, bevor er nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion an der Kasachischen Nationalen Technischen Universität Almaty ein Studium aufnahm. Außerdem machte er einen zweiten Hochschulabschluss an der Kasachischen Universität für Geisteswissenschaften und Recht in Astana und verließ die École polytechnique fédérale de Lausanne mit einem Abschluss Executive Master in e-Governance.
Vor seinem Eintritt in den Staatsdienst war er von 1996 bis 1998 Direktor des kasachischen Satellitenbetreibers Zharyk. Im Januar 2001 war im Ministerium für Verkehr und Kommunikation der Republik Kasachstan beschäftigt und 2004 bis 2005 war er Stellvertretender Vorsitzender der Agentur für Informatisierung und Kommunikation.
Am 27. Januar 2006 wurde er Vorsitzender der Agentur für Informatisierung und Kommunikation. Diesen Posten behielt er bis zum 9. Oktober desselben Jahres. Danach wurde Schumaghalijew Vorstandsvorsitzender der KazakhTelecom.
Durch ein Dekret des Präsidenten Nursultan Nasarbajew wurde er am 12. März 2010 zum Minister des neu geschaffenen Kommunikations- und Informationsministeriums der Republik Kasachstan. Nach Auflösung dieses Ministeriums im Jahr 2012 wechselte er als Minister in das Ministerium für Verkehr und Kommunikation. Seit 2015 war er Chairman von Kazatomprom, dem staatlichen Uranbergbauunternehmen Kasachstans.
Am 29. Juli 2017 wurde er zum stellvertretenden Premierminister Kasachstans ernannt.

## Persönliches

Asqar Schumaghalijew ist verheiratet mit Ainur Mämi (* 1979), der Tochter von Qairat Mämi und hat mit ihr einen Sohn und eine Tochter.
# Ruffy

Ruffy ist der Familienname folgender Personen:
* Eugène Ruffy (1854–1919), Schweizer Politiker, Bundesrat
* Victor Ruffy (Politiker, 1823) (1823–1869), Schweizer Politiker, Bundesrat
* Victor Ruffy (Politiker, 1937) (1937–2016), Schweizer Politiker, Nationalratspräsident
Ruffy steht zudem für:
# Asperup Sogn

Asperup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vends Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Nørre Aaby Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Middelfart Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Im Kirchspiel leben 1584 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Asperup Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Osten Brenderup Sogn, im Südosten Indslev Sogn, im Süden Nørre Aaby Sogn und im Westen Roerslev Sogn.
# Asperula laevigata

Asperula laevigata ist eine Pflanzenart aus der Meier (Asperula) innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie ist im Mittelmeerraum verbreitet.

## Beschreibung
### Erscheinungsbild und Blatt

Asperula laevigata wächst als ausdauernde krautige Pflanze mit Wuchshöhen von 15 bis 80 Zentimetern. Sie bildet ein „wurzelstockähnliches“ Sprossachsensystem mit schlanken Ausläufern aus. Die mehr oder weniger schwachen, vierkantigen, aufsteigenden bis aufrechten Stängel verzweigen selten an der Basis und sind unbehaart. Asperula laevigata verfärbt sich beim Trocknen nicht schwarz.
Die Laubblätter sind zu viert wirtelständig am Stängel angeordnet. Die einfache, kahle Blattspreite ist bei einer Länge von 4,9 bis 25 Millimeter und einer Breite von (selten 3,5 bis) 4 bis 10 (selten bis 11) Millimetern elliptisch bis eiförmig geformt, verengt sich zu einer stielähnlichen, etwas heller gefärbten Basis und hat eine mehr oder weniger abgerundete Blattspitze. Sie besitzt eine stachelige Hauptader und eine deutliche, netzartige Blattnervatur. Die Blattränder sind in mehreren Reihen spärlich behaart.

### Blütenstand und Blüte

An 0,5 bis 2 Millimeter langen Blütenstielen stehen die Blüten in länglich-pyramidalen Gesamtblütenständen und etwas zymösen Teilblütenständen mit lanzettlichen bis fadenförmigen Tragblättern.
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und vierzählig. Der Kelch ist reduziert. Die vier weißen, 1,3 bis 2 Millimeter langen Kronblätter sind kahl und trichterförmig verwachsen. Die Krone besteht aus der 0,7 bis 1,2 Millimeter langen Kronröhre und den mit 0,5 bis 0,7 Millimeter etwa gleich langen wie breiten Kronzipfeln. Die Staubblätter besitzen 0,2 bis 0,4 Millimeter lange Staubfäden und bei einer Länge von 0,2 bis 0,3 Millimetern eiförmige bis kugelförmige, gelbe Staubbeutel, die Krone nicht überragen.

### Frucht und Samen

Die 1 bis 1,5 Millimeter großen Früchte sind trocken, körnig und kahl.

### Chromosomenzahl

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22 oder 44.

## Vorkommen und Gefährdung

Asperula laevigata besiedelt bewaldete Gebiete im Mittelmeerraum und erreicht die montanen Höhenstufen. In Europa kommt Asperula laevigata in Spanien (auch auf den Balearen), Frankreich (auch auf Korsika), Italien (auch auf Sardinien und Sizilien), im früheren Jugoslawien (hier jedenfalls im heutigen Kroatien), Rumänien (Asperula laevigata wird hier als gefährdet betrachtet), Albanien und Griechenland. In Nordafrika ist Asperula laevigata in Algerien und Tunesien verbreitet.

## Systematik

Asperula laevigata wurde 1767 durch Carl von Linné in Mantissa Plantarum, S. 38 erstveröffentlicht. Synonyme für Asperula laevigata L. sind Asperula fallax Ehrh. ex Steud., Asperula rotundifolia L. sowie Galium rotundatum Griseb..
Die Art Asperula laevigata gehört zur Sektion Glabella in der Gattung Asperula.
# Asperula arcadiensis

Asperula arcadiensis ist eine Pflanzenart in der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie ist im südlichen Griechenland beheimatet und wächst auf Kalkstein in gebirgigen Regionen. Ein gebräuchlicher englischer Trivialname ist „Arcadian woodruff“.

## Beschreibung
### Erscheinungsbild und Blatt

Asperula arcadiensis wächst als polsterförmige, Rasen bildende, ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 8 bis 15 (selten 4 bis 18) Zentimeter. Die an ihrer Basis verholzenden, schwachen, vierkantigen Stängel sind behaart. Die weniger als zwölf Internodien folgen in mehr oder weniger gleichen Abständen aufeinander und sind in den oberen Bereichen kaum länger.
Die Laubblätter stehen gegenständig und bilden mit den gleich aussehenden Nebenblättern einen scheinbaren Wirtel von sechs (selten sieben) Blättern. Die einfachen, dicht grau behaarten Blattspreiten sind bei einer Länge von meist 8 bis 10 (selten 4 bis 12) Millimeter und einer Breite von meist 1,5 bis 2,5 (selten 1,2 bis 3) Millimeter mehr oder weniger breit lanzettlich. Die Blattränder sind schwach nach unten umgerollt. Die Blattaderung ist durch eine Mittelrippe bestimmt.

### Blütenstand, Blüte und Frucht

Wenige und sitzende Blüten stehen mit Hüllblättern in endständigen, pyramidenförmigen Blütenständen.
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und vierzählig. Die vier rosafarbenen, kahlen Kronblätter bilden die schmal trichterförmige Krone. Sie besteht aus der 8 bis 10 (selten bis 12) Millimeter langen Kronröhre und den vier (selten 1,5 bis) 2 bis 3 Millimeter langen und lanzettlichen, mehr oder weniger nach innen gebogenen Kronlappen. Der Griffel überragt die Kronröhre. Der Fruchtknoten ist eiförmig.
Die etwas körnige und kahle Frucht misst ungefähr 2 Millimeter.

### Chromosomenzahl

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22.

## Systematik

Asperula arcadiensis wurde 1820 von John Sims in Botanical Magazine; or, Flower-Garden Displayed, Tafel 2146 erstbeschrieben. Ein Synonym für Asperula arcadiensis Sims ist Asperula mollis Boiss.
Asperula arcadiensis gehört zur Sektion Hexaphylla innerhalb der Gattung Asperula.
# Russische Sauce

Als Russische Sauce (frz. sauce russe) bezeichnet man verschiedene Saucen der klassischen Küche.
* Für die warme Sauce kocht man eine Velouté mit Saurer Sahne, mischt diese mit geriebenem Meerrettich und Estragonessig.
* Als kalte Sauce mischt man Mayonnaise mit Krebsfleisch- und Kaviarpüree. Abgeschmeckt wird mit Senf und Worcestersauce.
Als Russisches Dressing bezeichnet man verschiedene Saucen auf Mayonnaisebasis in der Küche der Vereinigten Staaten, bzw. der dortigen Lebensmittelherstellung. Ursprünglich ähnelte es der Russischen Sauce, es etablierte sich jedoch eine Sauce aus Mayonnaise und Ketchup, welche mit Meerrettich, Senf und Gewürzen pikant abgeschmeckt wird. Sie ähnelt dabei dem Thousand-Island-Dressing und French Dressing, es gibt aber auch Varianten auf Essig-Öl-Basis.
# Atlantic-City-Linie

Die Atlantic City Line ist eine Eisenbahnverbindung im Personenverkehr zwischen Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania und Atlantic City an der Atlantikküste New Jerseys. Sie wird von der New Jersey Transit betrieben und existiert in der heutigen Form seit 1989.
Die Züge verkehren in Philadelphia ab der 30th Street Station zunächst über den Nord-Ost-Korridor nach Norden. An der Frankford Junction im Norden der Stadt biegen sie Richtung Osten ab, überqueren auf der Delair Bridge den Delaware und erreichen damit das Territorium von New Jersey. Dort geht es mit einem Zwischenhalt in Cherry Hill in einigem Abstand nördlich um Camden herum. Kurz vor Haddonfield werden die Gleise der PATCO Speedline erreicht. An dieser Trasse geht es zunächst ohne Halt entlang bis zu deren Endbahnhof Lindenwold, wo eine Umsteigemöglichkeit besteht. Von dort aus fahren die Züge weiter Richtung Südosten und erreichen nach Zwischenhalten in Atco, Hammonton, Egg Harbor City und Absecon schließlich Atlantic City.
Auf der Atlantic City Line wurden im Winterhalbjahr 2007/2008 im Personenverkehr 14 Zugpaare täglich angeboten; im Winterhalbjahr 2022/2023 zwölf Fahrtenpaare. Die Züge bestehen aus Comet-IV-Wagen und werden von EMD GP40-2-Dieselloks gezogen. Die Reisezeit von der 30th Street Station bis nach Atlantic City beträgt ungefähr eineinhalb Stunden.
Die Strecke ist jenseits des Nord-Ost-Korridors nicht elektrifiziert.
# Römisches Brandgräberfeld Enzen

49.9122222222226.3775Koordinaten: 49° 54′ 44″ N, 6° 22′ 39″ O
Das Römische Brandgräberfeld Enzen ist ein römisches Grabfeld in der Ortsgemeinde Enzen im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

## Beschreibung

Es handelt sich um eine große Zahl von Brandgrubengräbern, die sich auf einer Terrasse oberhalb der Enz befinden.
Die Brandgräber lassen sich in die mittel- bis spätaugusteische Zeit einordnen und zählen somit zur Epoche der Kelten und Römer.

## Archäologische Befunde

Erste Untersuchungen des Brandgräberfeldes ergaben, dass es sich um rund 79 Gräber handelt. Man fand keine Aschenkisten und auch keine Steinplattenumstellungen, sodass es sich um schlichte Bestattungen handeln muss. Beobachtet wurden jedoch zahlreiche Beigaben aus verschiedenen zeitlichen Epochen, was zeigt, dass die Nekropole über einen längeren Zeitraum genutzt wurde. Die erste Belegung beginnt in mittel- bis spätaugusteischer Zeit, was durch den Fund von Kragenfibeln und Keramik aus der Zeit um Christi Geburt belegt werden konnte. Ein Großteil der Gräber wurde jedoch in claudisch-neronischer Zeit angelegt. Die jüngsten Bestattungen lassen sich in die 70er-Jahre des 1. Jahrhunderts n. Chr. verorten. Hier fand man überwiegend handgemachte Keramik aus der Latènezeit. Auffällig ist besonders die letzte Phase der Belegung. Hier wurden zahlreiche importierte Objekte aufgefunden. Bemerkenswert ist vor allem eine italienische Sigillata. Aufgrund des Umfangs der Nekropole geht man heute von der Existenz einer Siedlungsgemeinschaft in der Nähe aus.

## Erhaltungszustand und Denkmalschutz

Das Brandgräberfeld befindet sich innerhalb eines Waldes und ist nahezu vollständig erhalten. Eine Veränderung durch Rodung oder durch die Landwirtschaft erfolgte aufgrund der Lage nicht.
Das Gräberfeld ist als eingetragenes Kulturdenkmal im Sinne des Denkmalschutzgesetzes des Landes Rheinland-Pfalz (DSchG) unter besonderen Schutz gestellt. Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde an die Denkmalbehörden zu melden.
# Römisches Brandgräberfeld Hüttingen an der Kyll

49.9563888888896.5966666666667Koordinaten: 49° 57′ 23″ N, 6° 35′ 48″ O
Das Römische Brandgräberfeld Hüttingen an der Kyll ist ein römisches Grabfeld in der Ortsgemeinde Hüttingen an der Kyll im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

## Beschreibung

Auf der heutigen Gemarkung von Hüttingen an der Kyll befinden sich zwei römische Grabfelder. Eines wurde südöstlich des Ortes auf der rechten, hier unbewohnten Seite des Flusses Kyll, entdeckt. Ein weiteres Grabfeld befindet sich östlich von Hüttingen in einem Waldgebiet in Richtung Gondorf.
Das erste Grabfeld lässt sich als gallorömisch einordnen, das zweite als römerzeitlich.

## Archäologische Befunde
### Grabfeld 1 an der Kyll

Im Jahre 1912 wurde dieses Grabfeld unweit der Kyll entdeckt und geplündert. Bekannt ist, dass es sich um Brandgräber handelte, die in der Spätlatènezeit sowie in der frührömischen Epoche zu verorten sind. Als Beigaben wurden Terra-Nigra-Flaschen, gallische Sigillatellen, zwei Spiralfibeln aus der Latènezeit sowie Fibelreste beobachtet.

### Grabfeld 2 Richtung Gondorf

Dieses Brandgräberfeld wurde ebenfalls 1912 entdeckt und ausgegraben. Bekannt wurde hiervon lediglich, dass man auf quadratische Kalksteinkisten mit Deckplatten gestoßen ist. Möglicherweise handelte es sich hierbei um Aschenkisten. Neben den Urnen sind als Beigaben Teller und Münzen bekannt.

## Erhaltungszustand und Denkmalschutz

Im Zuge der Raubgrabungen wurden die beiden Gräberfelder weitestgehend zerstört und sind nicht mehr vor Ort erhalten. Grabfeld 1 befindet sich zudem in einer landwirtschaftlich genutzten Ackerfläche. Grabfeld 2 liegt heute in einem Waldgebiet.
Die Gräberfelder sind als eingetragenes Kulturdenkmal im Sinne des Denkmalschutzgesetzes des Landes Rheinland-Pfalz (DSchG) unter besonderen Schutz gestellt. Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde an die Denkmalbehörden zu melden.