OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vladimir Mendelssohn

Vladimir Mendelssohn (29. November 1949 Bukarest – 13. August 2021 in Den Haag) war ein rumänischer Bratschist und Komponist.

## Leben und Werk

Vladimir Mendelssohn studierte Viola und Komposition an der Nationalen Universität Bukarest. 1979 siedelte er in die Niederlande über und war bis 1990 als Solobratscher beim Residentie Orkest in Den Haag tätig. Seit 2002 war er Mitglied im Enesco-Quartett.
Mendelssohn konzertierte weltweit und trat dabei in bedeutenden Konzerthäusern auf, unter anderem in der Carnegie Hall, in der Wigmore Hall, am Théâtre des Champs-Élysées, am Teatro Real Madrid, im Concertgebouw Amsterdam, in der Berliner Philharmonie, im Wiener Musikverein, im Gewandhaus, in der Tonhalle Zürich, und im Herkulessaal sowie bei Festivals wie dem Pablo Casals Festival.
Ab 2005 war er künstlerischer Leiter des Kuhmo International Chamber Music Festival in Finnland, eines der größten Kammermusikfestivals in Europa, wo er seit 1983 regelmäßig zu Gast war.
Mendelssohn unterrichtete als Professor für Kammermusik am Koninklijk Conservatorium Den Haag, an der Folkwang Universität der Künste in Essen (1991–2015), am Konservatorium „Giovanni Battista Martini“ in Bologna und bis 2015 am Pariser Konservatorium. Zudem gab er weltweit Meisterkurse.
Mendelssohn schuf Stücke für Soloinstrumente, gemischte Chöre, sinfonische Musik und Kammerkonzerte. Er schrieb zudem Bühnenwerke, z. B. eine Ballettmusik für Le petit prince und Schauspielmusiken für die Tragödie Athalie von Jean Racine sowie für das Drama Die Fliegen von Jean-Paul Sartre und komponierte die Filmmusik für Le joueur de violon (1994), einen Film über Gidon Kremer.

## Diskografie

* Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach; Ludwig Trio, Jean-Jacques Kantorow, Vladimir Mendelssohn, Herre-Jan Stegenga (LP, Album) (CBS; 1980)
* Mozart, 4 Flötenquartette; Aurèle Nicolet, Mozart String Trio; Jean-Jacques Kantorow, Vladimir Mendelssohn, Mari Fujiwara (Denon; 1984)
* Arvo Pärt, Arbos; Hilliard Ensemble – Gidon Kremer, Vladimir Mendelssohn, Thomas Demenga – Brass Ensemble Staatsorchester Stuttgart, Dennis Russell Davies (ECM New Series; 1987)
* Anton Bruckner, Streichquartett in F-Dur, Intermezzo in d-moll; Sonare Quartet, Vladimir Mendelssohn (Claves; 1990)
* Johannes Brahms, Hermann Berens, Klarinettenquintett Op. 115, Streichtrio Op. 85; Walter Boeykens, Jean-Jacques Kantorow, Herre-Jan Stegenga, Andras Czifra, Vladimir Mendelssohn (Erasmus Muziekproducties; 1991)
* Dimitri Schostakowitsch, Kammersinfonie für Streicher und Bläser, Op. 73a; Sonate für Viola und Kammerorchester Op. 147a, Nieuw Sinfonietta Amsterdam, Lev Markiz, Vladimir Mendelssohn (1993)
* Richard Strauss, Don Quixote, Vier letzte Lieder; Orquesta Filarmónica De Gran Canaria, Adrian Leaper, Hellen Kwon, Emil Klein, Vladimir Mendelssohn (Arte Nova Classics; 1998)
* Wolfgang Amadeus Mozart, Klarinettenquintett KV. 581 – Kegelstatt-Trio KV. 498; Pascal Moraguès, Prazak Quartet, Frank Braley, Vladimir Mendelssohn (Praga Digitals; 2003)
# Vini Ricordi-Pinarello-Sidermec

Vini Ricordi-Pinarello-Sidermec war ein italienisches professionelles Radsportteam, das von 1982 bis 1986 bestand.

## Geschichte

Das Team wurde 1982 unter der Leitung von Mauro Battaglini gegründet. Im ersten Jahr belegte das Team beim Giro d’Italia die Plätze 4 und 9 und konnten sich auch die Bergwertung und die Nachwuchswertung für sich gewinnen. Bei der Schweden-Rundfahrt wurde ein dritter Gesamtrang erzielt. 1983 nahm das Team am Giro d’Italia teil und gewann zwei Etappen, Bergwertung und den neunten Gesamtrang. Das Team erreichte dritte Plätze bei Züri Metzgete und der Coppa Placci. Bei der Tour de France gewann das Team drei Etappen, die Bergwertung und belegte den vierten Gesamtplatz, nur 9 Sekunden vom Podium entfernt. Zum Beginn der Saison verpasste das Team mit dem zweiten Platz bei Trofeo Laigueglia knapp den ersten Sieg. Der vierte Platz bei Paris-Roubaix ist das beste Ergebnis bei den Monumenten des Radsports. Beim Giro d’Italia wurden die Plätze 5 und 7 belegt. Ein zweiter Platz bei Coppa Placci, ein dritter Platz bei Millemetri del Corso di Mestre und ein sechster Platz bei Putte-Kapellen rundeten die Saison ab. 1985 wurden dritte Plätze bei der Trofeo Pantalica, der Apulien-Rundfahrt, dem Gran Premio Industria e Commercio di Prato, dem Giro di Toscana, dem Giro del Friuli und den Philadelphia Cycling Classic erreicht. 1986 belegte man den sechsten Platz bei Mailand-Sanremo und Platz 9 bei der Lombardei-Rundfahrt, sowie zwei dritte Plätze beim Grand Prix Pino Cerami und dem Giro dell’Appennino. Zum Ende der Saison 1986 löste sich das Team auf.

## Erfolge

1982
* Bergwertung und Nachwuchswertung Giro d’Italia
* Giro della Provincia di Reggio Calabria
* Norwegischer Meister – Straßenrennen
* Norwegischer Meister – Einzelzeitfahren
* eine Etappe Schweden-Rundfahrt
* eine Etappe Ruota d’Oro
1983
* drei Etappen und Bergwertung Tour de France
* zwei Etappen und Bergwertung Giro d’Italia
* Belgischer Meister – Straßenrennen
* Gran Premio Industria e Commercio di Prato
1984
* Italienischer Meister – Straßenrennen
* Gran Premio Industria e Commercio di Prato
* eine Etappe Giro del Trentino
* eine Etappe Tour de Romandie
* Visp-Grachen
1985
* Punktewertung Giro d’Italia
* eine Etappe Tour de Romandie
* Coppa Bernocchi
1986
* Gesamtwertung und eine Etappe Tirreno-Adriatico
* eine Etappe Settimana Internazionale Coppi e Bartali
* eine Etappe Giro di Puglia
* Nizza-Alassio

## Grand-Tour-Platzierungen

| Grand Tour | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 |
| Vuelta a EspañaVuelta | – | – | – | – | – |
| Giro d’ItaliaGiro | 4 | 9 | 5 | 22 | 27 |
| Tour de FranceTour | – | 4 | – | – | – |

## Monumente-des-Radsports-Platzierungen

| Monument | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 |
| Mailand–Sanremo | 11 | 12 | 11 | 50 | 6 |
| Flandern-Rundfahrt | – | – | 17 | – | 16 |
| Paris–Roubaix | – | – | 4 | – | – |
| Lüttich–Bastogne–Lüttich | – | – | 34 | – | – |
| Lombardei-Rundfahrt | 28 | – | 36 | 18 | 9 |

## Bekannte ehemalige Fahrer

* Belgien Lucien Van Impe (1982–1984)
* Italien Vittorio Algeri (1982–1986)
* Niederlande Johan van der Velde (1984–1985)
* Danemark Jens Veggerby (1985–1986)
# Vognsild

Vognsild ist eine dänische Ortschaft mit 238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Aars Kommune im Amt Nordjütland.
Vognsild liegt etwa sechs Kilometer östlich von Farsø und etwa neun Kilometer südwestlich von Aars.
# Vineeta Muni

Vineeta Muni ist eine indische Bergsteigerin, die an 23 Expeditionen im Himalaya teilgenommen hat. Sie wurde vor allem durch ihre Teilnahme an einer Expedition bekannt, die Indian Women’s First Trans Himalayan Journey 1997 (dt.: Indiens erste Reise von Frauen durch die Länge des Himalaya 1997) genannt wird. Sie begann das Bergsteigen im Alter von 15 Jahren und schloss sich in ihrer Studentenzeit dem Nehru Institute for Mountaineering in Uttarkashi an.

## Indian Women’s First Trans Himalayan Journey 1997

Die Expedition zur Durchquerung des Himalaya der Länge nach fand 1997 statt. Zu Beginn der Tour nahmen neben Vineeta Muni sieben weitere Frauen an dieser Expedition teil. Der erste Teil der Expedition wurde von Bachendri Pal, der ersten Inderin, die den Mount Everest bestieg, geleitet. In Dharchula teilte die Gruppe sich nach vorangegangenen Konflikten und Vineeta Muni setzte die Tour mit nur zwei weiteren Frauen (Sumita Roy und Malika Virdi) unter dem Titel To Walk Across the high Himalaya. A Journey by Indian Women ’97 (dt.:Den hohen Himalaya zu Fuß durchqueren. Eine Reise indischer Frauen '97) fort. Die Expedition startete am 4. Februar 1997 in Bomdila in Arunachal Pradesh. Sie dauerte insgesamt 198 Tage und die Route hatte eine Länge von 4500 Kilometern und führte neben Indien durch Bhutan und Nepal. Die Gruppe überquerte 39 Pässe mit über 3000 Metern Höhe und weitere 15 Passhöhen mit mehr als 2000 Metern.

## Erstbesteigungen

Vineeta Muni gilt als Erstbesteigerin von 9 Gipfeln im Himalaya, darunter vier Sechstausender, der 6130 m hohe Petze Kangri, der 6127 m hohe Khhang Shiling, der 6165 m hohe Nga Kangri, der 6405 m hohe Lapgong Peak und der Chamsen Kangri mit 7017 m.

## Film

Gemeinsam mit ihrem Ehemann, Divyesh Muni, führte Vineeta Muni eine Erstbesteigung durch, die filmisch dokumentiert wurde. Das Portal 101 India finanzierte und organisierte diese Expedition und schlug den beiden vor einen ungeübten jungen Mann, Rosh, mit auf die Expedition zu nehmen, um die Verfilmung dramatischer zu machen. Ergebnis war eine achtteilige Serie für Youtube, die unter dem Titel My Epic Adventure – Journey to the Himalayas (dt.:Mein großes Abenteuer – eine Reise in den Himalaya) veröffentlicht wurde. Eine 25 Minutenversion der Verfilmung wurde 2017 in Neu-Delhi auf dem Filmfestival der Indian Mountaineering Foundation gezeigt.
# Elisabeth Lardelli

Elisabeth Lardelli (geborene von Waldkirch; * 21. Februar 1921 in Bern; † 9. März 2008 in Chur; heimatberechtigt in Poschiavo) war eine Schweizer Politikerin (SVP).

## Ausbildung und Beruf

Nach der Matura am Gymnasium in Bern studierte Lardelli zwischen 1941 und 1947 Rechtswissenschaft an der Universität Bern und erwarb das bernische Fürsprecherspatent. Nach Übersiedlung nach Chur erwarb 1950 als erste Frau das graubündnerische Anwaltspatent.
Von 1955 bis 1985 leitete Lardelli die Rechtsauskunftsstelle der Frauenzentrale Graubünden.

## Politische Tätigkeit

Von 1973 bis 1979 war Lardelli in Graubünden Grossrätin für die SVP. Im Jahr 1974 rückte sie als Ersatzkandidatin für den in den Ständerat gewählten Leon Schlumpf in den Nationalrat nach, blieb aber nur bis 1975 im Rat. Von 1977 bis 1980 war sie Präsidentin des Schweizerischen Verbandes der Akademikerinnen. Lardelli setzte sich in ihrer politischen Arbeit für das Frauenstimmrecht und die Gleichberechtigung der Frauen sowie für das neue Kinder- und das Eherecht ein.
# Elisabeth Leidinge

Elisabeth Leidinge (* 6. März 1957 in Sundsvall) ist eine ehemalige schwedische Fußballspielerin. Die mehrfache Nationalspielerin ist mittlerweile als Trainerin tätig.

## Werdegang

Leidinge spielte für Kema Nord, GIF Sundsvall, Jitex BK und Malmö FF. Insgesamt gewann sie sechs Mal den schwedischen Meistertitel. Zudem lief sie zwischen 1974 und 1995 in 112 Länderspielen für die schwedische Frauennationalmannschaft auf. Dabei gewann sie bei der Europameisterschaft 1984 den Titel und konnte bei der ersten Frauen-Weltmeisterschaft 1991 Bronze erringen. 1995 stand sie erneut im Kader der Auswahlmannschaft.
Bereits während ihrer aktiven Laufbahn übernahm sie ab 1981 Torwarttraineraufgaben in der Jugend von MFF. Seit 1997 ist sie in gleicher Position für die Damenmannschaft des Vereins tätig und betreut zusätzlich die weiblichen Jugendauswahlen des schwedischen Verbandes.
# Vinzenz Neuling

Vinzenz Neuling (* 11. Oktober 1795 in Wien; † 4. Oktober 1846 Landstraße) war ein österreichischer Gastwirt und Bierbrauer.

## Leben

Vinzenz Neuling war der Sohn des aus Neuwied am Rhein stammenden Juweliers Bruno Neuling (1755–1817), von dem er ein großes Vermögen erbte. Darunter befand sich das 1817 eröffnete Brauhaus an der heutigen Ungargasse 52–54. Trotz eines zunächst extravaganten Lebensstils kümmerte sich Neuling nach einigen Jahren doch um diese Gaststätte und ließ 1825 neue Restaurationsgebäude von Peter Gerl errichten. Der zugehörige Gastgarten fasste etwa 700–800 Personen (heute Neulinggasse 19, 21 und 23). Neulings Etablissement entwickelte sich zu einer der beliebtesten Biedermeiergaststätten, in der alle damaligen Größen der Unterhaltungsmusik aufspielten, darunter Joseph Lanner und Johann Strauss (Vater).
Neuling war Besitzer des Gundelhofes auf dem Wiener Bauernmarkt, wo er zwischen 1817 und 1822 Hauskonzerte veranstaltete, an denen der bekannte Violinist Joseph Mayseder mitwirkte. 1820 eröffnete er ein Haustheater, in dem seine Freundin Magdalena Gräfin Festetics als Sängerin auftrat. Nach der großen Überschwemmung 1830 unterstützte er zahlreiche Obdachlose als Wohltäter. Er war Armen-Bezirksdirektor und Mitglied des Äußeren Rats der Stadt Wien.
Vinzenz Neuling wurde auf dem inzwischen aufgelassenen Währinger Ortsfriedhof bestattet; sein originales Grab befindet sich noch im Gräberhain des heutigen Schubertparks.

## Ehrungen

* Ehrenmitglied der Akademie der bildenden Künste Wien
* Große goldene Salvatormedaille
* Benennung der Neulinggasse und der Neulingbrücke in Wien-Landstraße (1870er Jahre)
# Elisabeth Oestreich

Elisabeth Oestreich (* 10. Juni 1909 in Jena; † 21. Mai 1994 ebenda) war eine deutsche Mittelstreckenläuferin.
Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus.
Ihre persönliche Bestzeit von 2:26,1 min stellte sie 1928 auf. Elisabeth Oestreich startete für den 1. SV Jena.
# Viscount Rochford

Viscount Rochford war ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal in der Peerage of England verliehen wurde.

## Verleihungen

Erstmals wurde dieser Titel am 18. Juni 1525 von König Heinrich VIII. an Sir Thomas Boleyn, den Vater von dessen Geliebter und späteren Gattin Anne Boleyn verliehen. Der Titel ist nach dessen Landsitz in Rochford, Essex, benannt. Am 8. Dezember 1529 wurde Thomas zudem in der Peerage of England zum Earl of Wiltshire und in der Peerage of Ireland zum Earl of Ormonde erhoben. Da er seinen einzigen, kinderlosen Sohn und Erben George Boleyn (um 1504–1536), der ab 1529 den Höflichkeitstitel Viscount Rochford verwendete, überlebte, erloschen alle drei Titel bei seinem Tod am 13. März 1539.
In zweiter Verleihung wurde der Titel am 6. Juli 1621 für Henry Carey, 4. Baron Hunsdon neugeschaffen. Er hatte bereits 1617 den 1559 seinem Großvater verliehenen Titel Baron Hunsdon geerbt und wurde am 8. März 1628 auch zum Earl of Dover erhoben. Das Earldom und die Viscountcy erloschen beim Tod seines Sohnes, des 2. Earls am 26. Mai 1677.

## Liste der Viscounts Rochford
### Viscounts Rochford, erste Verleihung (1525)

* Thomas Boleyn, 1. Earl of Wiltshire, 1. Viscount Rochford (1477–1539)

### Viscounts Rochford, zweite Verleihung (1621)

* Henry Carey, 1. Earl of Dover, 1. Viscount Rochford († 1666)
* John Carey, 2. Earl of Dover, 2. Viscount Rochford (1608–1677)
# Elisabeth Stoffels

Elisabeth Stoffels, auch Elise (* 30. Oktober 1872 in Ruhrort; † 27. Januar 1943 in Bonn) war eine deutsche Lehrerin und Politikerin (Zentrum).

## Leben

Nach dem Besuch der "Katholischen höheren Töchterschule" in Ruhrort besuchte Stoffels das Königliche Lehrerinnenseminar in Xanten und arbeitete von 1891 bis 1917 als Volksschullehrerin in Ruhrort, ab 1905 Duisburg-Ruhrort. Nach dem Ablegen der Rektorprüfung 1913 nahm sie 1917 eine Tätigkeit als Rektorin an einer Mädchenvolksschule in Neuss auf. Sie war seit 1917 Zweite Vorsitzende des Vereins katholischer deutscher Lehrerinnen (VkdL) und Gründerin des VkdL-Volksschulausschusses.
Stoffels war Mitglied der Zentrumspartei. Sie gehörte von 1919 bis 1921 der Verfassunggebenden Preußischen Landesversammlung an und war danach bis 1933 Abgeordnete des Preußischen Landtages.

## Werke

* Die Lehrerinnenfrage, 1906
* Die Fortbildungsschule für Fabrikarbeiterinnen, 1912
* In schwerer Zeit, 1915
* Die Pflege deutscher Weiblichkeit in der Volksschule, 1915
* Jungmädchens Weggeleit. Eine Lebenskunde für die weibliche Jugend., 1928
# Elisabeth Störmer-Hemmelgarn

Elisabeth Störmer-Hemmelgarn (* 1948 in Bremen) ist eine deutsche Malerin.

## Leben

1967 bis 1968 leistete sie ein Praktikum in einem Bremer Werbeatelier ab. Dem folgte von 1968 bis 1973 ein Studium an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Berlin und von 1973 bis 1976 ein Studium an der Pädagogischen Hochschule Berlin. Störmer-Hemmelgarn war dann zwischen 1976 und 1980 als Lehrerin für die Fächer Kunst und Biologie in Berlin tätig. Seit 1980 ist sie freiberufliche Malerin. Von 1980 bis 1997 war sie Mitglied im BBK Berlin.
1986/1987 hielt sich Elisabeth Störmer-Hemmelgarn für 6 Monate in Costa Rica auf. 1989 wurde sie Mitglied der Gruppe „Maler vor Ort“ und 1990 als erstes weibliches Mitglied in den Verein Berliner Künstler aufgenommen. Von 1994 bis 2001 war sie Mitglied im Künstlersonderbund in Deutschland und von 1996 bis 1998 dort Erste Vorsitzende.
Seit 1980 hat Elisabeth Störmer-Hemmelgarn regelmäßige Ausstellungen im In- und Ausland. Sie lebt und arbeitet in Berlin und Bahrdorf.
Im Jahr 2018 wurde im Rahmen eines Festaktes des Stiftungsrates der Landesstiftung „Stadtmuseum“ die Stiftung Elisabeth Störmer-Hemmelgarn gegründet. Stifter sind die Künstlerin und ihr Ehemann Steffen Störmer.
Ziel der Stiftung ist die Pflege und Weiterverbreitung des Werkes von Elisabeth Störmer-Hemmelgarn.

## Technik

Ihre Technik umfasst Acryl auf Leinwand, Aquarell auf Papier, Radierungen mit Aquatinta. In der Aquarellmalerei hat sie eine Technik entwickelt, mit der sie große Dunkelheiten und Tiefen erzeugen kann. Die Technik besteht darin, dass sie viele Schichten mit vielen Pigmenten am Pinsel und wenig Wasser übereinander legt. Diese Technik hat der amerikanische Maler Andrew Wyeth auch dry brush (trockener Pinsel) genannt.

## Œuvre

Ihr Gesamtwerk umfasst Landschaftsbilder mit Architektur, oft Durchblicke mit intensiven Lichteinstrahlungen, starken Schatten. Immer sind die Gebäude oder Zivilisationsgegenstände marode, verfallen, mit abgeblätterter Farbe. Fast immer kommen in ihren Bildern die beiden konkurrierenden und sich ergänzenden Elemente Natur und Zivilisation vor. Ein Buch, das sie und ihr Ehemann Steffen Störmer gemeinsam erstellt haben, hat den Titel "Prinzip Hoffnung". Und dieser Titel ist auch Programm. In vielen Bildern scheint sich die Natur Terrain zurückzuerobern.
Seit sie eine Ausstellung im Bremer Dom hatte, widmet sie sich verstärkt Themen, die einen religiösen Bezug haben. So dieses Bild, das erste eines Triptychons "Brich an du schönes Morgenlicht", das den Hügel Golgatha zeigt mit den drei Kreuzen symbolisiert durch einfache Zaunpfähle. Wie auch hier, sollte man bei den Bildern fast immer einen zweiten Blick wagen, der mehr als das Gesehene offenbart.
Sie steht malerisch der Romantik nahe.
# Vostani Serbije

Vostani Serbije (Auferstehe, Serbien, serbisch-kyrillisch: Востани Сербије, damalige Orthographie: Востани Сербiє) ist ein serbisches patriotisches Lied. Sein Text geht auf ein Gedicht von Dositej Obradović aus dem Jahr 1804 zurück. In diesem Gedicht wird auf das Bild von Serbien als Mutter zurückgegriffen. Vostani Serbije ist eines der bekanntesten serbischen patriotischen Lieder und wurde nach 1992 immer wieder als mögliche Nationalhymne Serbiens ins Gespräch gebracht. Es existieren drei unterschiedliche Vertonungen, nämlich von Vartkes Baronijan, Zlatan Vauda und Ljuba Manasijević

## Text
### Serbisch-lateinisch

Vostani Serbije! Vostani carice! I daj čedom tvojim videt tvoje lice. Obrati serca ih i očesa na se, I daj njima čuti slatke tvoje glase.
Vostani Serbije! Davno si zaspala, U mraku ležala. Sada se probudi I Serblje vozbudi!
Ti vozdigni tvoju carsku glavu gore, Da te opet pozna i zemlja i more. Pokaži Evropi tvoje krasno lice, Svetlo i veselo, kako vid Danice.
Vostani Serbije! Davno si zaspala, U mraku ležala. Sada se probudi I Serblje vozbudi!
Bosna sestra tvoja na tebe gleda. I ne želi tebi nikakova vreda Ko tebe nenavidi, ne boji se Boga Od kojeg tebi ide pomoć mnoga.
Vostani Serbije! Davno si zaspala, U mraku ležala Sada se probudi I Serblje vozbudi!
Hercegova zemlja i Černaja Gora Daleke države i ostrovi i mora Svi tebi pomoć nebesnu žele, Sve dobre duše tebi se vesele.
Vostani Serbije! Davno si zaspala, U mraku ležala Sada se probudi I Serblje vozbudi!

### Serbisch-kyrillisch

Востани Сербије! Востани царице! И дај чедом твојим видет твоје лице. Обрати серца их и очеса на се, И дај њима чути слатке твоје гласе.
Востани Сербије! Давно си заспала, У мраку лежала Сада се пробуди И Сербље возбуди!
Ти воздигни твоју царску главу горе, Да те опет позна и земља и море. Покажи Европи твоје красно лице, Светло и весело, како вид Данице.
Востани Сербије! Давно си заспала, У мраку лежала Сада се пробуди И Сербље возбуди!
Босна сестра твоја на тебе гледа и не жели теби никакова вреда. Ко тебе ненавиди, не боји се Бога Oд којег теби иде помоћ многа.
Востани Сербије! Давно си заспала, У мраку лежала Сада се пробуди И Сербље возбуди!
Херцегова земља и Чернаја Гора Далеке државе и острови и мора - сви теби помоћ небесну желе, Све добре душе теби се веселе.
Востани Сербије! Давно си заспала, У мраку лежала Сада се пробуди И Сербље возбуди!
Востани Сербије! Востани царице!
# Vosteen (Dreirad)

Unter der Marke Vosteen wurden von ca. 1935 bis 1939 Lastendreiräder hergestellt.

## Unternehmensgeschichte

Die Adressbücher von Bremen aus den 1930er-Jahren geben über dieses Unternehmen Auskunft: H. Vosteen hatte spätestens seit 1932 eine Schlosserei und Fahrradhandlung im Buntentorsteinweg 82 in Bremen. Seit 1935 firmierte er mit „Fabrikation von Transportdreirädern für alle Branchen, Krankenwagen usw.“ in der ca. 1,5 km vom Buntentorsteinweg entfernten Grünenstraße 113.
Ausweislich der überlieferten Statistiken wurden 48 Lastendreiräder im Jahr 1935, 29 Stück im Jahr 1936, 41 Stück im Jahr 1937 und 42 Stück im Jahr 1939 in Deutschland für den Straßenverkehr zugelassen. Setzt man für 1938 eine ähnliche Stückzahl voraus und unterstellt weiterhin, dass kein Stück dieser seltenen Marke exportiert wurde, dann ist eine Gesamtstückzahl von etwa 200 zwischen 1935 und 1939 gebauter Lastendreiräder anzunehmen. 1940 erscheint die Firma in den Statistiken nicht mehr, es dürfte daher 1939 der Schell-Plan dem Unternehmen ein Ende gesetzt haben.
Neben Dreiradfahrzeugen sollen auch Motorräder gebaut worden sein.

## Technische Daten

Die Dreiräder hatten einen Einzylinder-Zweitaktmotor – höchstwahrscheinlich von ILO – mit 197 cm³ Hubraum und 5,5 PS. Irgendwelche Fotos oder Zeichnungen der gebauten Fahrzeuge sind nicht bekannt, ebenso gibt es heute wohl kein Exemplar dieser Marke mehr; sodass über das Aussehen und sonstige technische Daten der Vosteen-Dreiradlieferwagen nichts gesagt werden kann.

## Quellen

* Reichsverband der deutschen Automobilindustrie (RDA), Hrsg.: Tatsachen und Zahlen aus der Kraftverkehrswirtschaft 1935, Berlin 1935
* Reichsverband der deutschen Automobilindustrie (RDA), Hrsg.: Tatsachen und Zahlen aus der Kraftverkehrswirtschaft 1936, Berlin 1936
* Reichsverband der deutschen Automobilindustrie (RDA), Hrsg.: Tatsachen und Zahlen aus der Kraftverkehrswirtschaft 1937, Berlin 1937
* Bundesarchiv, Berlin, Akten R 13 IV 1
* Stadtadreßbücher der Hansestadt Bremen, 1932 ff
# Thomas Parr

Thomas Parr ist der Name folgender Personen:
* Thomas Parr (Altersmythos) (Old Parr; Old Tom Parr; um 1565–1635), Engländer, der angeblich 152 Jahre und neun Monate alt wurde
* Thomas Parr (Journalist) (* 1957), deutscher Journalist und Autor
# PGC 72097

LEDA/PGC 72097 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 90 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien gilt sie als Mitglied der NGC 7727-Gruppe (LGG 480).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7723 und NGC 7724.
# The Wasp

The Wasp steht für:
* The Wasp (1918), Film von Lionel Belmore
* The Wasp (2024), Film von Guillem Morales
* The Wasp (Zeitschrift), satirische Wochenzeitung, die von 1876 bis 1941 in San Francisco erschien