OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luing

Luing (schottisch-gälisch: An t-Eilean Luinn) ist eine der Slate Islands (deutsch „Schieferinseln“). Sie liegt in Lorne vor der Westküste von Argyll and Bute in Schottland, etwa 26 Kilometer südlich von Oban. Sie gehört zu den Inneren Hebriden.
Die Insel hatte 2011 etwa 195 Bewohner. Die meisten leben in den Orten Cullipool, Toberonochy (schottisch-gälisch: Tobar Dhonnchaidh) und Black Mill Bay.
Es gibt eine Fährverbindung zwischen der Insel und dem Ort Cuan auf der Insel Seil.
Die Inselbewohner leben vor allem vom Tourismus, der Hummerfischerei und der Rinderhaltung. Bis 1939 spielte das Brechen von Schiefer eine bedeutende Rolle. Es gab zwei große Steinbrüche in Toberonochy und Cullipool sowie einen kleineren bei Port Mary. Schiefer aus Luing wurden zum Beispiel beim Bau der Universität Glasgow verwandt.
Im Süden liegen die Ruinen von Kilchatton Chapel. Bei Toberonochy liegt Dun Leccamore, ein eisenzeitliches Dun.
Beim schottischen Sanges-, Sport- und Geschichtenerzähl-Festival Mòd erhielten trotz geringer Bevölkerungszahl der Insel drei Einwohner von Luing Goldmedaillen:
* Nan MacInnes 1926 in Oban
* Sandy Brown 1938 in Glasgow
* Hughie MacQueen 1985 in Lochaber
# Luiro

Der Luiro [ˈlui̯rɔ] ist ein Fluss im finnischen Teil Lapplands. Er gehört zu den wichtigsten Zuflüssen des Kemijoki und ist mit einer Länge von 227 Kilometern der siebtlängste Fluss Finnlands. Der Luiro entspringt dem Luirojärvi-See im Saariselkä-Fjellgebiet. Von dort fließt er südwärts größtenteils durch unbewohnte Gebiete der Gemeinde Sodankylä und vereinigt sich rund sieben Kilometer nördlich von Pelkosenniemi mit dem Kitinen, kurz bevor dieser in den Kemijoki, den längsten Strom Finnlands, fließt.
Um die Wassermenge des Kemijoki zu regulieren, wurde 1967 der Oberlauf des Luiro zum Lokka-Stausee aufgestaut, der bei maximalem Wasserstand 417 km² groß ist. Am Lokka-Stausee befindet sich auch ein Wasserkraftwerk.
# Swinger (Mode)

Ein Swinger oder Swinging Coat ist in der Mode ein weit geschnittener, meist in Kollerhöhe und/oder Ärmelansatz angekrauster, bis 100 Zentimeter langer Kurzmantel in A-Linie mit glockig fallendem Rücken, auch als Sommermantel.
Die Swingerjacke ist eine stoffreiche, etwas längere Jacke, deren Faltenwurf in der Bewegung mitschwingt. 1997 hieß es, „gut zu Miniröcken zu tragen“.
# Sven Goebel

Sven Goebel (* 8. November 1988 in Simmerath) wurde bekannt durch seine Weltrekorde im Bierdeckelstapeln.

## Weltrekorde

Er begann seinen Werdegang 2003 mit seinem ersten Guinness-Weltrekord.

### 2003

Nach der offiziellen Anmeldung des Weltrekords stapelte Sven Goebel im August 2003 insgesamt 7000 Bierdeckel innerhalb von 10 Stunden im Wintergarten seiner Oma zu einem 4 Meter hohen und 1 Meter breiten Turm. Dieser musste unter Zeugen am letzten Tag zerstört werden, um die Verwendung von Klebstoff auszuschließen. Nachdem die damaligen Zeugen Hans Kaiser (Bürgermeister der Gemeinde Kall), Hajo Hellig (Pfarrer der Gemeinde Kall) und Hans Ransbach (Braumeister des Sponsors der Gemünder Bier-Brauerei) den Rekord als korrekt durchgeführt bezeichneten, wurde dieser als Rekord anerkannt und Sven Goebel konnte seinen ersten Eintrag im Buch der Rekorde verzeichnen.

### 2004

Im August 2004 stapelte Sven Goebel einen zweiten Weltrekord. Als Schüler war er an die Sommerferien gebunden, um sich Zeit für Planung und Durchführung des Projekts zu nehmen. 70.000 Bierdeckel bildeten in insgesamt 102 Stunden ein Burgmodell (4 Meter hoch, 5 Meter breit). Zeugen waren Hans Kaiser, Günther Rosenke und Hajo Hellwig.

### 2009

Höchststapel-Rekord für Galileo. Goebel stellte zusammen mit zwei Amateur-Staplern aus München einen 6,50 Meter hohen Bierdeckelturm aus mehr als 60.000 Bierdeckeln auf.

### 2010

Von Januar bis April 2010 nahm Goebel das Angebot der Brauerei Gaffel Kölsch an und stapelte erneut mehrere tausend Bierdeckel zu einem Bauwerk auf. Es gab einen Live-Stream, der online eingesehen werden konnte. Auch wurde in diesem Jahr eine komplette 3D-Animation des Bauwerks vorab erstellt, die sowohl bei der Planung als auch bei der Durchführung von Nutzen war. Das Ziel von 250.000 Bierdeckeln wurde übertroffen und der Bierdeckel-Bungalow zum Schluss mit Möbeln aus Bierdeckeln gefüllt. Insgesamt wurden etwa 260.000 Bierdeckel in 552 Stunden zu einem Bungalow inklusive Möbel (6 Meter breit, 11 Meter lang, 2,2 Meter hoch) verbaut. Zeugen waren Herbert Radermacher, Ralf Hergarten und Günther Rosenke.

### 2012

Münzen-Stapel-Rekord für Galileo (FakeCheck). Balancierend auf einem Eurocent-Stück mussten weitere 2500 Münzen gestapelt werden. Dies absolvierte Goebel zusammen mit zwei weiteren Stapel-Experten in weniger als vier Stunden.

### 2013

Dauerstapel-Weltrekord für und mit Abenteuer Leben. Goebel stapelte 12 Stunden am Stück und unterbrach nur ein einziges Mal für fünf Minuten. Er stapelte insgesamt 10.500 Bierdeckel zu einem mehr als drei Meter hohen Turm.
Ebenfalls im Zusammenhang mit Abenteuer Leben stellte er einen schnell-stapel Rekord auf und setzte in 60 Sekunden 70 Bierdeckel zu einer Kartenhausreihe auf.

## Sonstiges

Goebel ist in mehreren Kampfsport-Disziplinen ausgebildet und trainiert diese aktiv. Dazu gehören seit 1995 Karate, später außerdem Karate-Do, Kickboxen und Kenjodo. Im Karate-Do hat er mehrere deutsche Meistertitel sowie zwei Europameister-Titel. Seit dem 21. November 2008 ist Goebel lizenzierter Kenjodo-Instructor und somit berechtigt Stock- und Schwertkampf zu unterrichten.
# Luise Unger

Luise Unger ist eine deutsche Mathematikerin.

## Leben und Wirken

Nach dem Studium (1974–1981) der Mathematik und Geschichte an der Universität Bielefeld mit dem Ziel: Lehramt an Gymnasien absolvierte sie von 1981 bis 1984 ein Promotionsstudium Mathematik an der Universität Bielefeld und promovierte zu Präinjektiven Komponenten von Bäumen. Als Postdoktorandin war sie zunächst an der University of Liverpool tätig. Nach der Habilitation 1993 in Mathematik zum Thema On the simplicial complex of exceptional modules war sie zunächst Privatdozentin an der Universität-Gesamthochschule Paderborn. Sie war von 1999 bis 2021 Professorin am Fachbereich Mathematik der FernUniversität Hagen, wo sie Algebra lehrte. In der Forschung beschäftigte sich mit Problemen der Darstellungstheorie, etwa bei Kippmoduln. Zwischen 2018 und 2020 war sie Vorsitzende des Akademischen Senats der Fernuniversität. Aufgrund ihrer Innovationen in der digitalen Lehre wurde sie zum Fellow des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft.

## Schriften (Auswahl)

* Präinjektive Komponenten von Bäumen. Bielefeld 1984, OCLC 252327679.
* Shellability of simplicial complexes arising in representation theory. Bielefeld 1994, OCLC 832675831.
* The simplicial complex of tilting modules over quiver algebras. Bielefeld 1995, OCLC 75610433.
* mit Manfred J. Bauch und Thorsten Voigt: Computer algebra based calculators over the web. Tools for learning and teaching mathematics in distance and face to face education. Bayreuth 2004, OCLC 76483013.
# Luka Alexejewitsch Woronin

Luka Alexejewitsch Woronin (russisch Лука Алексеевич Воронин; * 1765; † 19. Jahrhundert) war ein russischer Zeichner, Ethnograph und Polarforscher.

## Leben

Woronin wurde 1770 Schüler der Kaiserlichen Akademie der Künste.
Nach dem Abschluss seiner Ausbildung an der Akademie wurde Woronin in die Expedition Joseph Billings’ und Gawriil Sarytschews aufgenommen, die 1785–1793 die Nordostküste Sibiriens erkundete und kartografierte. Sie segelte in das Ochotskische Meer, die Beringsee und in den Golf von Alaska. Woronin begleitete Billings auf der Reise zur Tschuktschen-Halbinsel und nahm an Sarytschews Fahrt nach Ostsibirien teil. Er schuf Zeichnungen der Tschuktschensee, der Kolyma und des Lebens der dortigen Völker. Unterwegs zeichnete er die Natur und die Menschen, ihre Behausungen, ihre Kleidung, ihre Geräte, ihre Waffen und ihre Verkehrsmittel.
Nach der Rückkehr nach St. Petersburg1793 arbeitete Woronin in der Zeichnerei der Hauptadmiralität.
Woronins Arbeiten werden im Zentralen Marinearchiv und in der Russischen Nationalbibliothek aufbewahrt.
# Luka Milivojević

Luka Milivojević (serbisch-kyrillisch Лука Миливојевић; * 7. April 1991 in Kragujevac) ist ein serbischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler steht seit 2023 bei al-Ahli Dubai unter Vertrag und war von 2012 bis 2020 A-Nationalspieler.

## Karriere
### Vereine

Milivojević wechselte im Juli 2008 vom FK Radnički 1923 Kragujevac zum FK Rad Belgrad. Dort debütierte er am 23. August 2008 bei der 1:2-Niederlage gegen FK Čukarički in der serbischen SuperLiga. In der Spielzeit 2010/11 entwickelte sich Milivojević zum Stammspieler und absolvierte 26 Ligaspiele. Am ersten Spieltag der folgenden Saison erzielte er beim 3:0-Sieg gegen den FK Metalac zwei Tore und damit seine ersten Treffer im Profifußball. In der Winterpause 2011/12 wechselte Milivojević zum Ligakonkurrenten FK Roter Stern Belgrad, mit dem er am Saisonende den nationalen Pokalwettbewerb gewann. Zu Beginn der Spielzeit 2013/14 wurde er vom belgischen Erstligisten RSC Anderlecht verpflichtet. Dort debütierte Milivojević am 17. September 2013 bei der 0:2-Niederlage gegen Benfica Lissabon in der Champions League. Mit Anderlecht schied er nach der Gruppenphase als Letzter aus. Dafür gewann Milivojević mit dem Verein am Saisonende die Meisterschaft sowie zu Beginn der neuen Spielzeit den belgischen Supercup. Anschließend wechselte er zu Olympiakos Piräus in die griechische Super League. Mit der Mannschaft wurde Milivojević in den Spielzeiten 2014/15 und 2015/16 jeweils Meister und gewann 2015 den griechischen Pokal.
In den Jahren 2017 bis 2023 spielte Milivojević bei Crystal Palace in der englischen Premier League. Im August 2023 wechselte er in die Vereinigten Arabischen Emirate und spielt dort bei al-Ahli Dubai.

### Nationalmannschaft

Milivojević spielte im Mai 2008 zweimal für die serbische U17-Auswahl bei der U17-Europameisterschaft in der Türkei. Für die U19-Nationalmannschaft hatte er im August 2009 gegen Bosnien und Herzegowina (2:0) und im April 2010 gegen Griechenland (1:1) jeweils einen Einsatz. Am 2. Juni 2011 spielte Milivojević bei der 0:1-Niederlage im Freundschaftsspiel gegen Frankreich erstmals in der U21-Auswahl. Sein einziges Tor in zehn Einsätzen für diese Mannschaft erzielte er am 2. September 2011 in der EM-Qualifikation gegen Nordirland zum 1:0-Endstand.
Am 14. November 2012 debütierte Milivojević beim 3:1-Sieg im Testspiel gegen Chile in der A-Nationalmannschaft. Sein erstes Tor erzielte er am 6. Oktober 2017 bei der 2:3-Niederlage im WM-Qualifikationsspiel gegen Österreich. Im Juni 2018 wurde Milivojević von Nationaltrainer Mladen Krstajić in den serbischen Kader für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland berufen. Im Turnier kam Milivojević in den ersten beiden Gruppenspielen seiner Mannschaft gegen Costa Rica (1:0) und die Schweiz (1:2) zum Einsatz und schied mit ihr als Gruppendritter aus. Im März 2021 gab er nach 39 Einsätzen seinen Rücktritt bekannt.

## Erfolge

FK Roter Stern Belgrad
* Serbischer Pokalsieger: 2012
RSC Anderlecht
* Belgischer Meister: 2014
* Belgischer Superpokalsieger: 2014
Olympiakos Piräus
* Griechischer Meister: 2015, 2016
* Griechischer Pokalsieger: 2015
# Luka Mikulić

Luka Mikulić (* 13. November 1993 in Zagreb) ist ein kroatischer Eishockeyspieler, der seit 2009 beim KHL Medveščak Zagreb unter Vertrag steht und derzeit mit dem Klub in der kroatischen Eishockeyliga und für das Team „Croatia Select“ in der International Hockey League spielt.

## Karriere

Luka Mikulić begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim KHL Medveščak Zagreb, in dessen zweiter Mannschaft er ab 2009 in der kroatischen Eishockeyliga spielte und von 2009 bis 2014 in jeder Saison kroatischer Meister wurde. In der Saison 2012/13 wurde er auch in der ersten Mannschaft in der Österreichischen Eishockey-Liga (ÖEHL) eingesetzt. Zwischen 2015 und 2017 spielt er mit Medveščak in der slowenischen Eishockeyliga, die zur Saison 2017/18 in die International Hockey League überführt wurde und deren erste Auflage er mit dem Klub gewinnen konnte. Während der Saison 2018/19 absolvierte er auch einige Spiele für den Klub in der ÖEHL. Seit 2019 spielt er mit dem Klub wieder in der kroatischen Eishockeyliga.

### International

Für Kroatien nahm Mikulič im Juniorenbereich an den U18-Weltmeisterschaften 2009, 2010, als er zum besten Spieler seiner Mannschaft gekürt wurde, und 2011 in der Division II sowie den Division-I-Turnieren der U20-Junioren-Weltmeisterschaften 2011, 2012 und 2013 teil.
Sein Debüt in der Herren-Nationalmannschaft der Kroaten gab er bei den Weltmeisterschaften der Division II 2013, als ihm mit seiner Mannschaft durch den Sieg beim Heimturnier in Zagreb der Aufstieg in die Division I gelang. Dort spielte er dann bei den Weltmeisterschaften 2016 und 2017. Nachdem die Kroaten ohne ihn 2018 abgestiegen waren, spielte er bei den Weltmeisterschaften 2019 und 2023 wieder in der Division II. Zudem vertrat er seine Farben bei den Olympiaqualifikationsturnieren für die Winterspiele 2018 in Pyeongchang und 2022 in Peking.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2010 Kroatischer Meister mit dem KHL Medveščak Zagreb
* 2011 Kroatischer Meister mit dem KHL Medveščak Zagreb
* 2012 Kroatischer Meister mit dem KHL Medveščak Zagreb
* 2013 Aufstieg in die Division I, Gruppe B, bei der Weltmeisterschaft der Division II, Gruppe A
* 2013 Kroatischer Meister mit dem KHL Medveščak Zagreb
* 2014 Kroatischer Meister mit dem KHL Medveščak Zagreb
* 2018 Gewinn der International Hockey League mit dem KHL Medveščak Zagreb

## Statistik

(Stand: Ende der Saison 2022/23)
# Lugarde

Lugarde (okzitanisch Lugarda) ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Kanton Riom-ès-Montagnes im Arrondissement Saint-Flour. Die Einwohner werden Lugardais genannt.

## Lage

Lugarde liegt etwa 45 Kilometer nordnordöstlich von Aurillac. Nachbargemeinden sind Saint-Amandin im Nordwesten und Norden, Condat im Nordosten, Marcenat im Nordosten und Osten, Saint-Bonnet-de-Condat im Osten und Südosten, Saint-Saturnin im Südosten sowie Marchastel im Süden und Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2019 |
| Einwohner | 543 | 512 | 379 | 333 | 219 | 166 | 165 | 150 | 130 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Martin, zwischen 1191 bis 1221 erbaut
# Lugardon

Lugardon ist der Name zweier Schweizer Historienmaler
* Albert Lugardon (1827–1909), der Sohn
* Jean-Léonard Lugardon (1801–1884), der Vater
# Pandow

Pandow (bulgarisch Пандов, wiss. Transliteration Pandov) ist der Familienname folgender Personen:
* Assen Pandow (* 1984), bulgarischer Shorttracker
* Kiril Pandow (Boxer) (Kiril Borissow Pandow; * 1943), bulgarischer Boxer
* Kiril Pandow (Shorttracker) (Kiril Iwanow Pandow; * 1983), bulgarischer Shorttracker
* Pando Pandow (* 1946), bulgarischer Basketballspieler
# Castel Val

Das Castel Val in Auvers-sur-Oise, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde 1902/03 errichtet. Die Villa an der Rue des Meulières Nr. 4 ist seit 2006 als Monument historique klassifiziert.
Das Wohnhaus im Stil des Art nouveau wurde nach Plänen des bekannten Architekten Hector Guimard (1867–1942), der unter anderem in Paris die Métroeingänge entwarf, für den Industriellen Louis Chanut errichtet. Hector Guimard erbaute für die Familie Chanut auch Wohnhäuser in Paris und Cabourg.
Das Gebäude steht an einem Hang und ist symmetrisch angeordnet. Die Eisenkonstruktion ist größtenteils sichtbar, sie bildet einen Kontrast zum Ziegelmauerwerk und den Teilen aus Kalkbruchstein.
Die Möbel des Hauses, die sich heute teilweise in Museen befinden, wurden ebenfalls von Hector Guimard entworfen.
# Pidinger Klettersteig

Der Pidinger Klettersteig ist ein anspruchsvoller Klettersteig, der von Piding aus in der Hochstaufen-Nordwand bis kurz unter den Gipfel (1.771 m) führt. Er wurde 2003 unter der Leitung von Sepp Reichenberger gebaut und folgt im oberen Teil einer alten Kletterroute, die von Willo Welzenbach 1921 erstbegangen wurde.

## Gehzeiten

* Piding (Urwies, Parkplatz ca. 450 m) bis zum Einstieg (ca. 1.020 m): ca. 1,5 h
* Einstieg bis zum Gipfel (1.771 m): ca. 2–4 h (je nach Kondition/Können; an Wochenenden mit starkem Andrang auch länger!)
* Gipfel bis Piding (Urwies): ca. 2,5 h (Abstieg über Normalweg)

## Schwierigkeit

Schwerer und steiler Klettersteig, teils stark steinschlaggefährdet, im unteren Bereich zum Teil sehr rutschig. Schwierigkeitsgrad C/D. Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und gute Kondition sind Voraussetzung, Klettersteigset und Steinschlaghelm sind unbedingt anzuraten. Obwohl der Steig noch nicht lange existiert, kam es bereits zu mehreren Bergwachteinsätzen und Todesopfern.

## Route

Einstieg: 47° 45′ 35″ N, 12° 51′ 12″ O47.7597212.85333Koordinaten: 47° 45′ 35″ N, 12° 51′ 12″ O
Ausgangspunkt ist Piding, Ortsteil Urwies. Ab dem großen Wanderparkplatz ist der Weg zum Einstieg gut beschildert. Der Klettersteig selbst ist bis auf einige Passagen fast durchgehend mit Stahlseil versichert, ansonsten weisen Steinmännchen den Weg. Der Abstieg erfolgt am besten über den Normalweg Richtung Steiner Alm, alternativ über die Steinernen Jäger zur Mairalm. Der Abstieg über den Klettersteig ist verboten.

## Bilder

* Von der Abstiegsroute aus gesehen
* Klettersteig vom Steinernen Jäger gesehen
* Pidinger Klettersteig
* Der Ausstieg am Pidinger Klettersteig
# The Love Factory

The Love Factory #3 Pippo Delbono – Bisogna Morire ist ein Dokumentarfilm über ein Gespräch, das Luca Guadagnino 2008 mit dem italienischen Schauspieler und Regisseur Pippo Delbono geführt hat.

## Inhalt

Überwiegend in Nahaufnahmen gefilmt, dokumentiert der Film ein persönliches Gespräch, das die beiden Filmregisseure miteinander geführt haben. Delbono spricht dabei ein breites Spektrum von unterschiedlichen Themen an: Tod und Leben, die Liebe, Politik und Religion, auch Privates, wie Umzüge und Diäten. Außerdem geht er auf die Genese seiner Theaterproduktion La menzogna ein, die 2008 in Turin in der Fonderie Limone di Moncalieri uraufgeführt und dann 2009 in Avignon präsentiert wurde.

## Produktion und Veröffentlichung

Das Gespräch wurde mit der Kamera von Federico Contarini aufgenommen, hat eine Länge von 61 Minuten und wurde auf Mini DVD produziert. Für den Sound verantwortlich war Alessandro Romano, der in gleicher Funktion auch an Guadagninos Film I Am Love beteiligt war. Pippo Delbono wurde 2009 von Guadagnino mit der Rolle des Tancredi Recchi in seinem Film I Am Love betraut.
Premiere des Films war am 14. November 2008 am Torino Film Festival, wo er für den besten italienischen Dokumentarfilm nominiert war.
# Ormond Stone

Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.
Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.
Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
# Mount Andromeda (Südliche Sandwichinseln)

Mount Andromeda ist ein 550 m hoher Berg auf Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Er ist der höhere und südlichere zweier Eisdome (der andere ist Mount Perseus) und die höchste Erhebung der Insel.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach Andromeda, einer Figur aus der griechischen Mythologie.
# Pierre de Blarru

Pierre de Blarru, latinisiert Petrus de Blaro Rivo (* 3. April 1437 in Paris; † 23. November 1510 in Saint-Dié), war ein Kanoniker von St. Dié und Humanist. Er gehörte dort zum gleichen gelehrten Zirkel wie Matthias Ringmann und Martin Waldseemüller.
Sein bedeutendstes Werk ist das 1518 postum gedruckte lateinische Epos „Liber Nancéidos“ (französisch: „Nancéide“), das Blarru um 1500 schrieb, um den Sieg Herzog Renés II. von Lothringen über Karl den Kühnen von Burgund zu feiern. In Nancy (Musée Lorrain) existiert - als einzige Überlieferung vor dem Druck – eine um 1500 entstandene illustrierte Handschrift des Werks.

## Werke

* La Nancéide ou la Guerre de Nancy, poëme latin de Pierre de Blarru, avec la traduction française, hrsg. von Ferdinand Schütz, Bd. 1–2, Nancy 1840 Google Bd. 1, Bd. 2
* La Nancéide - Le poème consacré à la victoire remportée devant Nancy par le duc de Lorraine René II sur le duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, le 5 janvier 1477, Collection Études anciennes, Éditions Adra Nancy, Nancy : 2006 (nicht eingesehen)
# Pi Chun-deuk

Pi Chun-deuk (* 29. Mai 1910 in Seoul; † 25. Mai 2007) ist ein südkoreanischer Lyriker und Essayist.

## Leben

Pi Chun-deuk, auch unter dem Namen Kǔma/Geuma (금아) bekannt, wurde am 29. Mai 1910 in Seoul geboren. Er schloss 1937 sein Studium an der Shanghai-Universität im Fach Englische Literatur ab. Nach seinem Abschluss kehrte er nach Korea zurück und begann Englische Lyrik an der Kaiserlichen Universität Keijō, der späteren Seoul National University, zu unterrichten.
Im Jahr 1930 wurde in der Zeitung Sindonga sein Gedicht Kurzes lyrisches Stück (서정소곡) veröffentlicht. 1931 folgten Kleines Stück (소곡) und 1932 Mein Liebster ist gegangen (가신 님). Pi Chun-deuks Posie zeichnet sich dadurch aus, dass sie alle Gedanken und Ideen ausschließt und lediglich die Schönheit reiner Emotionen preist. Neben Gedichten veröffentlichte er auch Essays, in denen er die Gefühle des Alltagslebens stilistisch so darstellt, dass die Essays sich wie Prosagedichte lesen lassen. Daher zählen seine Essays zu den repräsentativen Werken des lyrischen Essays. Der Essay Karma (인연) gehört zu seinen bekanntesten Werken und ist auch in Schulbüchern abgedruckt. Pi Chun-deuk gibt darin die Erinnerungen an ein japanisches Mädchen wieder, die er bei seinem Aufenthalt in Japan kennengelernt hatte.
1947 gab der Autor alle seine lyrischen Werke über die Natur und ein kindliches Herz in einem Band, der Sammlung lyrischer Poesie (서정시집), heraus. 1969 veröffentlichte er eine weitere Gedichtsammlung Koralle und Perle (산호와 진주). Neben lyrischen Werken, schrieb Pi Chun-deuk auch theoretische Aufsätze, u. a. einen Essay mit dem Titel Essay (수필), in dem er sich mit der Natur und den Merkmalen dieser literarischen Form befasst. In weiteren Essays setzte er sich mit Werken der englischen Literatur auseinander (Shakespeares Sonette, Elisabethanische Poetinnen).
Er verstarb am 25. Mai 2007.

## Arbeiten
### Koreanisch

Gedichtsammlungen
* 서정시집 Sammlung lyrischer Poesie (1947)
* 금아시문선 Kǔmas Poesiesammlung (1959)
* 산호와 진주 Koralle und Perle (1969)
* 생명 Das Leben (1993)
* 삶의 노래 Das Lied des Lebens (1994)
* 내가사랑하는 시 Gedichte die ich liebe (1997) (Übersetzung aus dem Englischen)
* 꽃씨와 도둑 Blumensamen und Dieb (1997)
Essays
* 나의 파일 Mein Ordner (1934)
* 수필 Essay (1977) (Essay-Sammlung)
* 수필의 아름다움 Die Schönheit des Essays (1986)
* 영원한 고향 어머니 Ewige Heimat namens Mutter (1987)
* 효 Kindliche Pietät (1989)
* 인연 Karma (1996) (Sammlung)
* 어린 벗에게 Den kleinen Freunden (2002) (Kinderbuch)
* A Skylark – Poems and Essays 2001, ISBN 89-464-1333-6.

### Übersetzungen
#### Russisch

* Kaрma Избранные эссе (인연), МЦК МГУ (2005)

## Auszeichnungen

* 1999 – 제9회 자랑스런 서울대인상 (Preis der Seoul National University für besondere Persönlichkeiten)
* 1995 – 제9회 인촌상 (문학부문) (Inch'on-Literaturpreis)
* 1991 – 대한민국 문화예술상 은관문화훈장 (Silberne Kulturmedaille der Republik Korea)