OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Richard Bango

Richard Bango (* 21. April 1968 in Ibadan, Nigeria als Richard Igbineghu) ist ein spanischer Boxer nigerianischer Abstammung.

## Amateur

1991 startete Bango bei den Militärweltmeisterschaften und gewann die Silbermedaille, wobei er im Finale gegen Wolfgang Haas, Deutschland (28:19), verlor. Bei den Panafrikanischen Spielen im selben Jahr in Kairo gewann er die Goldmedaille und bei den Weltmeisterschaften 1991 schied er im Viertelfinale gegen Swilen Rusinow, Bulgarien (AB 2.), aus. 1992 gewann er den Chemiepokal und das Boxturnier des TSC Berlin, in dessen Finale er Willi Fischer vorzeitig besiegte. Er nahm an den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona teil und gewann dort nach Siegen über Gitas Juskevicius, Litauen (KO 2.), und Swilen Rusinow, Bulgarien (9:7), und einer Finalniederlage gegen Roberto Balado, Kuba (13:2), die Silbermedaille. Bei den Weltmeisterschaften 1993 in Tampere scheiterte er bereits in der ersten Turnierrunde gegen Evgeniy Belousov, Russland (15:14).

## Profi

1994 wechselte Bango in das Profigeschäft, boxte allerdings zumeist sehr unregelmäßig, so bestritt er 1996 bis 1999 fast drei Jahre keinen Kampf. Am 29. März 2003 gewann er in seiner Heimatstadt Ibadan gegen Adewale Abbey den nigerianischen Meistertitel.
Am 24. April 2004 war er in Frankfurt (Oder) Gegner von Nikolai Walujew und verlor durch technischen K. o. in der sechsten Runde, dies war zugleich seine erste Profiniederlage. Seine zweite Niederlage, ebenfalls vorzeitig, musste er am 3. März 2006 in Oldenburg gegen den Olympiasieger von 2004, Alexander Powetkin, hinnehmen, womit er seine Karriere beendete.
# Revinson

Der Revinson ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Poiseul-la-Grange und Billy-lès-Chanceaux, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch eine gering besiedelte, landwirtschaftlich geprägte Gegend mit mehreren Farmen und mündet schließlich nach rund 17 Kilometern beim Ort Cosne im Gemeindegebiet von Quemigny-sur-Seine als rechter Nebenfluss in die Seine.

## Sehenswürdigkeiten

* Ferme de la Pothière, Gehöft aus dem 16. Jahrhundert im Gemeindegebiet von Étalante – Monument historique
# Andersnuten

Der Andersnuten (englisch Anders Peak) ist ein 2135 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt in der Holtedahlfjella 1,5 km südlich der Felsformation Gruvletindane auf.
Norwegische Kartografen kartierten den Berg anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Anders Vinten-Johansen, medizinischer Offizier der Forschungsreise. In Russland ist der Berg auch unter dem Namen Girewspitze (russisch Пік Гирев Pik Girew) bekannt. Namensgeber hier ist Dmitri Girew (1889–1932), Hundeführer bei der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913).
# Rhamphorhynchus

Rhamphorhynchus („Schnabel-Schnauze“) war eine Gattung langschwänziger Flugsaurier aus dem Oberjura. Fossilien fand man am Tendaguru in Tansania, in England sowie im Nusplinger Plattenkalk in Württemberg und bei Solnhofen und Eichstätt im bayerischen Franken. In den bayerischen Plattenkalken ist Rhamphorhynchus der häufigste anzutreffende Flugsaurier. Einige der Exemplare sind so gut erhalten, dass die Flughaut noch zu erkennen ist. Wie bei allen ursprünglichen Formen besaß Rhamphorhynchus noch einen langen Schwanz, der durch Bänder versteift wurde und an seinem Ende ein rautenförmiges Hautsegel aufwies, das die Steuerung unterstützte.
Rhamphorhynchus trug im Oberkiefer 20 und im Unterkiefer 14 relativ große, nach vorne gerichtete Zähne, die bei geschlossenem Kiefer alternierend ineinander griffen. Ausgehend von dieser Bezahnung waren die meisten Arten vermutlich Fischfresser; bei einem Exemplar aus Solnhofen fanden sich noch Reste der letzten Fischmahlzeit. Die Schädel der gefundenen Exemplare haben Längen zwischen 3 (R. longicaudus) und 19 Zentimetern (R. longiceps). Die Flügelspannweite liegt zwischen 40 Zentimetern und 1,75 Metern (R. longiceps).
2021 wurde über eine fossilen Fund erstmals in Chile berichtet.
* R. muensteri aus Solnhofen mit Abdrücken der Flughaut in situ
* R. gemmingi, Lebendrekonstruktion
* Ein Raubfisch der Gattung Aspidorhynchus fängt einen Rhamphorhynchus
# Andrea Schmitt

Andrea Schmitt (* 14. April 1988 in Erlangen, Bayern) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Schmitt wuchs in Hemhofen in der Nähe von Erlangen auf. Erste schauspielerische Erfahrungen machte Schmitt bereits bei verschiedenen Schulprojekten und in dem Spielfilm Unter der Sonne.
Im Juni 2009 wurde sie bei einem öffentlichen Casting des Bayerischen Rundfunks aus über 30 Bewerberinnen für eine Rolle in der Seifenoper Dahoam is Dahoam ausgewählt. Ursprünglich hatten sich im Vorfeld über 150 Kandidatinnen für die Fernsehrolle beworben. Die Dreharbeiten mit Schmitt begannen im Juli 2009. Seit September 2009 ist Schmitt in einer Serienhauptrolle als Nina Kreutzer in der Fernsehserie Dahoam is Dahoam zu sehen. Sie spielt darin die flippige und pubertierende Nichte des Apothekers Bamberger, der von Horst Kummeth dargestellt wird. Seit September 2012 pausiert Andrea Schmitt bei Dahoam is Dahoam aufgrund ihrer Schwangerschaft.
Schmitt studierte nach dem Abitur drei Semester Wirtschaftswissenschaften und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Erlangen-Nürnberg; 2010 unterbrach sie ihr Studium wegen ihrer Fernsehtätigkeit.
Schmitt lebt aktuell (Stand: 2010) in München.

## Filmografie

* 2009–2012: Dahoam is Dahoam
# Anastasia Griffith

Anastasia Griffith (* 23. März 1978 in Paris, Frankreich) ist eine britische Schauspielerin.

## Leben

Geboren in Paris als Tochter einer Nordirin und eines US-Amerikaners, wuchs Anastasia Griffith in London auf. Sie hat sechs ältere Brüder; einer von ihnen ist der ebenfalls als Schauspieler erfolgreiche Jamie Bamber. Zunächst studierte Griffith Kunstgeschichte an der University of Bristol, ehe sie ihre wahre Leidenschaft, die Schauspielerei entdeckte, und sich an der London Academy of Music and Dramatic Art einschrieb.
Griffith steht seit 2004 vor der Kamera. Ihren Durchbruch erlangte sie noch im selben Jahr in einer Nebenrolle in der Filmkomödie Alfie an der Seite von Jude Law. 2007 wurde sie für die Fernsehserie Damages – Im Netz der Macht verpflichtet. Im Anschluss spielte sie 2009 Nancy Carnahan in der NBC-Serie Trauma und hatte von 2012 bis 2013 die Rolle der Elizabeth Haverford in der BBC-America-Serie Copper inne.

## Filmografie (Auswahl)

* 2004: Alfie
* 2005: Shadow of the Sword – Der Henker (The Headsman)
* 2005: The Worst Week of My Life (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2007: Law & Order: Special Victims Unit (Fernsehserie, Folge 9x09)
* 2007–2009: Damages – Im Netz der Macht (Damages, Fernsehserie, 16 Folgen)
* 2008: New Amsterdam (Fernsehserie, Folge 1x02)
* 2009: Solitary Man
* 2009: Medium – Nichts bleibt verborgen (Medium, Fernsehserie, Folge 5x16)
* 2009–2010: Trauma (Fernsehserie, 20 Folgen)
* 2010–2011: Royal Pains (Fernsehserie, 9 Folgen)
* 2011–2012, 2014: Once Upon a Time – Es war einmal … (Once Upon a Time, Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2012–2013: Copper – Justice is brutal (Copper, Fernsehserie, 22 Folgen)
* 2014: The Wrong Mans – Falsche Zeit, falscher Ort (The Wrong Mans, Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2015: Detective Laura Diamond (The Mysteries of Laura, Fernsehserie, Folge 1x12)
* 2015: Elementary (Fernsehserie, Folge 3x18)
* 2015: Zoo (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2017: The Blacklist (Fernsehserie, Folge 4x11)
* 2018–2019: Deep State (Fernsehserie, 15 Folgen)
# Richard Parker, 9. Earl of Macclesfield

Richard Timothy George Mansfield Parker, 9. Earl of Macclesfield (* 31. Mai 1943) ist ein britischer Peer und Politiker.

## Leben und Karriere

Parker wurde im Mai 1943 als Sohn von George Parker, 8. Earl of Macclesfield (1914–1992) und Valerie Mansfield (1918–1995) geboren. Er hat einen jüngeren Bruder David. Parker besuchte die Stowe School in Buckingham und studierte am Worcester College der University of Oxford. Dort graduierte er 1965 mit einem Bachelor of Arts.
Im Jahr 2002 versuchte Parker durch einen richterlichen Beschluss des High Court of Justice, ein lebenslanges Wohnrecht auf Shirburn Castle zu erringen. Diesem Wunsch standen Mitglieder seiner Familie, darunter sein Bruder, sein Onkel und sein Neffe entgegen, die Aktieninhaber bei der Gebäudeverwaltungsgesellschaft dieses Anwesens waren. Da diese an einer kommerziellen Nutzung des Anwesens interessiert waren, lehnten sie die Gewährung dieses Wohnrechtes ab. Parker wurde vorgeworfen, dass er die Anlage nach dem Tod seiner Mutter im Jahre 1994 „widerrechtlich in Besitz genommen habe“. Parker verlor den Prozess, dem eine Reihe von Familienstreitigkeiten vorangegangen waren, die in der Mitte der 1980er Jahre zwischen den Eigentümern des Schlosses begonnen hatten und mit diesem Urteil beendet wurden.

## Mitgliedschaft im House of Lords

Beim Tod des Vaters im Dezember 1992 erbte er den Titel des Earl of Macclesfield und den damals damit verbundenen Sitz im House of Lords. Dort saß er als Crossbencher. Seinen Sitz nahm er erstmals am 28. April 1993 ein. Seine Antrittsrede hielt er am 19. Mai 1993. Zuletzt sprach er dort am 19. Mai 1999 zum Thema konduktive Bildung. Durch den House of Lords Act 1999 verlor er seinen Sitz. Für einen der verbleibenden Sitze trat er nicht an. Im Register of Hereditary Peers, die für eine Nachwahl zur Verfügung stehen, ist er nicht verzeichnet.

## Familie

Parker heiratete am 11. August 1967 Tatiana Cleone Anne Wheaton-Smith, Tochter von Major Craig Wheaton-Smith und Tatiana Wiasemska. Diese Ehe wurde 1985 geschieden. 1986 heiratete er Sandra Hope Fiore, Tochter von Sylvio Fiore.
Aus der ersten Ehe gingen drei Töchter hervor:
* Lady Tanya Susan Parker (* 27. August 1971)
* Lady Katherine Anne Parker (* 19. Juni 1973)
* Lady Marion Jane Parker (* 19. Juni 1973)
# Richard A. Shore

Richard Arnold Shore (* 18. August 1946) ist ein US-amerikanischer mathematischer Logiker, der sich vor allem mit Rekursionstheorie beschäftigt.
Shore promovierte 1972 am Massachusetts Institute of Technology bei Gerald E. Sacks (Priority Arguments in Alpha-Recursion Theory), wo er ab 1968 Assistent war. Als Post-Doc war er bis 1974 Instructor an der University of Chicago und danach erst Assistant Professor, ab 1978 Associate Professor und ab 1983 Professor an der Cornell University. Er war unter anderem Gastwissenschaftler und Gastprofessor an der Harvard University, der Hebrew University, in Chicago, am MIT, in Singapur, in Siena und am MSRI. 2020 wurde Shore an der Cornell University emeritiert.
Shore widerlegte die Homogenitäts-Vermutung von Hartley Rogers, indem er zeigte, dass es Turing-Grade a, b gibt, für die die Struktur der Turing-Grade oberhalb von a, b nicht isomorph ist. Mit Theodore A. Slaman bewies er 1999, dass Turing-Sprünge in der Struktur der Turing-Grade definierbar sind.
Er war Invited Speaker auf dem ICM in Warschau 1983 (The Degrees of Unsolvability: the Ordering of Functions by Relative Computability). 2009 war er Gödel-Lecturer (Reverse Mathematics: the playground of logic). 1984 bis 1993 war er Herausgeber des Journal of Symbolic Logic und 1993 bis 2000 des Bulletin of Symbolic Logic. Er ist Fellow der American Mathematical Society. für 2023 ist Shore als Tarski Lecturer vorgesehen.

## Schriften

* mit Anil Nerode: Logic for Applications, Springer 1993
* alpha-Recursion theory, in Jon Barwise (Hrsg.): Handbook of mathematical logic, North Holland 1977, S. 653
# Richard A. Tapia

Richard Alfred Tapia (* 25. März 1939 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit mathematischer Optimierung und numerischen Algorithmen dazu beschäftigt.

## Leben

Tapia, der in Los Angeles aufwuchs, machte 1961 seinen Bachelor-Abschluss und (unterbrochen von zwei Jahren Arbeit in der Industrie) 1966 seinen Master-Abschluss in Mathematik an der University of California, Los Angeles (UCLA), wo er 1967 bei Magnus Hestenes promoviert wurde (A generalization of Newton’s method with application to the Euler-Lagrange-Equation). 1968 wurde er Assistant Professor an der University of Wisconsin–Madison und 1970 an der Rice University in Houston, wo er 1972 zum Associate Professor aufstieg und 1976 eine volle Professur erhielt. Ab 1991 war er dort Noah Harding Professor of Computational and Applied Mathematics sowie ab 2005 Maxfield and Oshman Professor of Engineering und erhielt außerdem den Titel eines University Professor der Rice University, den höchsten akademischen Rang der Universität. Er ist dort außerdem Associate Director of Graduate Studies und Direktor des Center for Excellence and Equity in Education, in dessen Rahmen er sich intensiv mit der Förderung von Minderheiten (ethnischen Minderheiten, Frauen) befasste. Sein an der Rice University aufgelegtes Programm verschaffte der Universität eine national führende Stellung in der Förderung von Minderheiten in der Angewandten Mathematik und Ingenieurwissenschaften. Tapia ist selbst Sohn von Einwanderern aus Mexiko. 1978 bis 1983 stand er der Mathematik-Fakultät an der Rice University vor. In den 1980er Jahren war er außerdem Adjunct Professor am Baylor College of Medicine und ab 2000 an der University of Houston.
Tapia befasst sich seit seiner Dissertation mit Optimierungsaufgaben und Algorithmen zu deren Lösung. Insbesondere befasste er sich in den 1970er Jahren mit dem Newton-Verfahren und dessen Varianten und ihrer Erweiterung auf Optimierungsprobleme mit Nebenbedingungen wie Eigenwertprobleme. In den 1990er Jahren befasste er sich insbesondere mit Inneren Punkte Verfahren.
1996 wurde er von US-Präsident Bill Clinton in das National Science Board berufen, in dem er bis 2002 war. 2001 bis 2004 stand er dem Board of Higher Education and the Workforce des National Research Council vor. 2010 erhielt er die National Medal of Science und 1992 wurde er Mitglied der National Academy of Engineering (als erster US-Amerikaner mit hispanischem Hintergrund). 2004 erhielt er den Distinguished Service Award des SIAM. Er ist Ehrendoktor der Carnegie Mellon University und der Colorado School of Mines. 2013 wurde Tapia zum Mitglied der American Academy of Arts and Sciences gewählt. 2014 erhielt er den Vannevar Bush Award.
In seiner Freizeit restauriert er Oldtimer und fuhr in den 1960er Jahren Dragster-Rennen. Er hielt auch Vorträge über die Anwendung mathematischer Prinzipien auf Autorennen.

## Schriften

* mit James R. Thompson: Nonparametric function estimation, modeling, and simulation. SIAM 1990
* mit James R. Thompson: Nonparametric probability density estimation. Johns Hopkins University Press 1978
# Anatoli Leonidowitsch Adamischin

Anatoli Leonidowitsch Adamischin (russisch Анатолий Леонидович Адамишин; * 11. Oktober 1934 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein russischer Diplomat, Politiker und Geschäftsmann.
Adamischin studierte an der Lomonossow-Universität in Moskau und war unter Eduard Schewardnadse sowjetischer Vizeaußenminister. Von 1990 bis 1992 war er als Nachfolger von Nikolai Lunkow sowjetischer bzw. russischer Botschafter in Italien. Von 1994 bis 1997 war er als russischer Botschafter im Vereinigten Königreich tätig. In diesem Amt folgte er auf Boris Pankin. In den Jahren 1997 und 1998 hatte er den Posten des Ministers für GUS-Angelegenheiten inne.
Er ist Mitglied im European Leadership Network.
# Richard Geller

Richard Geller (* 25. April 1927 in Wien; † 1. Juli 2007 in Grenoble) war ein französischer experimenteller Kernphysiker und Plasmaphysiker.
Geller studierte am Conservatoire National des Arts et Métiers in Paris und wurde 1954 bei Francis Perrin an der Sorbonne in Physik promoviert. Auf Einladung von Frédéric Joliot-Curie war er ab 1948 beim CEA, wo er den Rest seiner Karriere blieb. In den 1960er Jahren entwickelte er Elektron-Zyklotron-Resonanz-Heizungen für die Plasmaphysik im Rahmen der kontrollierten Fusion. In den 1970er und 1980er Jahren entwickelte er mit seiner Gruppe in Grenoble Elektron-Zyklotron-Resonanz-Ionenquellen (englisch Electron Cyclotron Resonance Ion Source, ECRIS) und setzte sich für ihren Einsatz in Beschleunigern ein (für Teilchenphysik, Kernphysik, medizinische Anwendungen). 1992 ging er beim CEA in den Ruhestand und ging ans Institut des Sciences Nucleaires in Grenoble, wo er eine neue ECR-Methode entwickelte, die an radioaktiven Ionenstrahlen in der Kernphysik eingesetzt wurde.
1961 bis 1962 forschte er an der Stanford University, wo er das erste Bumpy Torus Plasma entwickelte.
1983 erhielt er den Prix Gegner der Academie des Sciences und 1987 den Prix du CEA. 2001 erhielt er den Tom-W.-Bonner-Preis für Kernphysik mit Claude Lyneis.
Ein Preis der Firma Pantechnik (Hersteller von ECR-Quellen) ist nach ihm benannt.

## Schriften

* Electron cyclotron resonance Ion Sources and ECR Plasmas, Institute of Physics Publ., Bristol/Philadelphia 1996
# Richard Williams (Journalist)

Richard Merchant Williams (* 13. März 1947 in Sheffield) ist ein britischer Sport- und Musikjournalist (insbesondere im Bereich von Rockmusik und Jazz) sowie Musikproduzent.

## Leben

Williams wuchs in Nottinghamshire auf, war Schulabbrecher und Lokaljournalist mit einer Jugend-Kolumne, die aus der lokalen Clubszene berichtete und in Bezug auf Musikauswahl relativ freie Hand hatte. Er arbeitete 1969 bis 1973 für das damals führende, wöchentlich erscheinende britische Musikmagazin Melody Maker, wo er stellvertretender Chefredakteur wurde und Ende der 1960er Jahre für Beiträge über progressive Rockmusik (wie The Velvet Underground) bekannt war, aber auch über Jazz schrieb. 1971 war er erster Moderator der Rocksendung The Old Grey Whistle Test auf BBC 2 (bald darauf auch ihr Produzent). Von 1973 bis 1976 war er künstlerischer Leiter (Artists and Repertoire) beim Label Island Records, wo er unter anderem Pete Wingfield, Bryn Haworth und John Cale produzierte. Er war von 1976 bis 1978 Herausgeber (Editor) bei Time Out und 1978 bis 1980 wieder bei Melody Maker als Herausgeber. Außerdem schrieb er von 1970 bis 1989 für die Times, wo er im Bereich Rockmusik und Pop ein Pionier war, aber auch über Jazz schrieb, für Streetlife und Let it Rock. Er wurde Features Editor für The Sunday Times und Editor des Sunday Review des Independent on Sunday. In den 1980er Jahren wandte er sich schwerpunktmäßig dem Sportjournalismus zu, ohne seine Beschäftigung mit Musik aufzugeben. Zuletzt war er Chief Sports Writer bei The Independent und danach in gleicher Funktion für den Guardian.
Er ist Autor von Biographien über Miles Davis (und über Kind of Blue und seinen Einfluss auf den progressiven Rock), Phil Spector und Bob Dylan und Herausgeber eines Buches über George Best. Als Sportjournalist berichtete er über viele Bereiche wie Fußball, Cricket, Golf und Formel 1, über die er mehrere Bücher schrieb.
2014 wurde er überraschend als Nachfolger von Bert Noglik als künstlerischer Leiter des Berliner Jazzfestes 2015 gewählt.

## Schriften
### Bücher über Musik

* Long Distance Call: Writings on Music, Aurum Press 2000, ISBN 1-85410-681-3
* Bob Dylan: A Man Called Alias, Henry Holt 1992
* The Blue Moment: Miles Davis’s Kind of Blue and the Remaking of Modern Music, W. W. Norton 2010
* Miles Davis: The Man in the Green Shirt, Henry Holt and Company 1993, ISBN 0-8050-2704-1
* Phil Spector: Out of His Head, Omnibus Press 2009

### Bücher über Sport

* Herausgeber: George Best: A life in the News, Aurum Press 2000
* The Death of Ayrton Senna, 1999, Penguin 2012, ISBN 0-241-95012-0
* Racers, Viking 1997, ISBN 0-670-87225-3 (über die Formel 1 Saison 1996)
* Enzo Ferrari: A Life, Vintage 2002
* The Last Road Race, Phoenix 2013 (über den Grand Prix von Pescara 1957)
# Andreas Castelberger

Andreas Castelberger, auch hinkender Andres oder Andres auf den Stülzen (Krücken) (* um 1500 in Graubünden; † nach 1531 in Chur), war ein evangelisch gesinnter Buchhändler in Zürich und täuferischer Prediger in Graubünden. Er gehört zu den Vätern der Schweizer Täuferbewegung.

## Leben

Andreas Castelberger stammte aus Graubünden. Geburtsdatum und Geburtsort sind nicht bekannt. Sein Name taucht erstmals 1516 in der Korrespondenz Zwinglis auf. Als Kolporteur und Buchführer versorgte er Zwingli und andere humanistisch gesinnte Gelehrte mit Druckschriften aus Basel. Der hinkende Andres, der wegen seiner Behinderung auch Andres uf der Krucken genannt wurde, lebte mit seiner Familie in Zürich.
Als Anhänger der Reformation veranstaltete er in seinem Hause seit 1522 Bibellesungen. Zu den Teilnehmern gehörten andere radikale Zwinglianhänger wie Lorenz Hochrütiner, Heinrich Aberli und Bartlime Pur. Es waren interessierte Handwerker, von denen sich die meisten später der Täuferbewegung anschlossen. In ihrem Bibelstudium beschäftigten sie sich unter anderem mit dem Römerbrief. Aus dem Castelberger Lesekreis, dem auch Konrad Grebel und Felix Manz zuzurechnen sind, stammen ein Brief an Thomas Müntzer und einer an Andreas Karlstadt. In den beiden Briefen, die von Castelberger mit unterzeichnet waren, wurde klar die Differenz und Eigenständigkeit in Glaubensfragen zum Ausdruck gebracht. Als der Bibelkreis sich ab 1525 öffentlich für die Gläubigentaufe aussprach, wurden vom Rat die privaten Bibelstunden untersagt. Alle auswärtigen Täufer mussten die Stadt innerhalb von acht Tagen verlassen. Castelberger wurde wegen seiner Behinderung ein Aufschub gewährt. Als er sich im Sommer 1525 öffentlich gegen Zwinglis Taufbüchlein aussprach, musste er und seine Familie Zürich endgültig verlassen.
Castelberger kehrte in seine Heimat Graubünden zurück. Noch zweimal wird er dort erwähnt. 1528 beklagte sich der Bündner Reformator Johannes Comander in einem Brief über dessen täuferischen Aktivitäten, die offenbar auch in Chur erfolgreich waren. Die letzte Erwähnung stammt aus dem Jahr 1531, als Castelberger das Churer Bürgerrecht erwarb. Über seinen weiteren Werdegang ist nichts bekannt.