OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Turmhof (Steckborn)

Der Turmhof ist ein bauliches Wahrzeichen der Schweizer Gemeinde Steckborn TG. Das historische Gebäude direkt am Untersee beherbergt das Museum im Turmhof. Er gilt als Kulturgut von nationaler Bedeutung.

## Geschichte

Der Turmhof in Steckborn wurde 1282 von Albrecht von Ramstein, Abt des Klosters Reichenau, erbaut. Der Turm stand als Abtswohnung nicht unter der Stadtordnung; er war frei von Steuern und Zöllen und besass das Asylrecht, d. h. jeder Verbrecher oder Verfolgte, der das stets offene Tor erreichte, durfte sechs Wochen und drei Tage unbehelligt bleiben.
Urkundlich wurde das Gebäude erstmals 1371 erwähnt, als es verpfändet und an einen Konstanzer Bürger verkauft wurde. Es folgten noch viele weitere Besitzerwechsel. 1639 erwarb es die Gemeinde Steckborn und benützte die Räumlichkeiten zuerst als Armenarbeitsanstalt, dann als Schulhaus und für Armenunterkünfte. 1902 schenkte die Bürgergemeinde das Bauwerk der Evangelischen Kirchgemeinde, die es 2002 an die «Stiftung Turmhof» verkaufte.
1937 wurde das Museum unter der Leitung der Heimatvereinigung eröffnet. Im Jahre 2002 wurde mit einem Legat die «Stiftung Turmhof» gegründet, mit dem Ziel, das Anwesen zu erhalten und zu bewirtschaften. Dies führte bald zu grossen Konflikten mit dem Museum und anderen Beteiligten, wie auch den Legatgebern. Nachdem dieser Streit beigelegt werden konnte, wurde im Jahr 2017 ein Umbau mit Renovation angegangen. Im August 2018 war die Wiedereröffnung des Museums.

## Sammlung

Das Museum im Turmhof zeigt die Kultur und Geschichte des Unterseegebietes. Die Ausstellung umfasst urgeschichtliche Funde, u. a. aus dem Neolithikum (Turgi und Schanz -Steckborn und Insel Werd), der römischen Zeit (Eschenz (Tasgetium)) und der Alemannen (Ermatingen, Steckborn). Besondere Schwerpunkte bilden dabei der Steckborner Ofenbau und das Klöppeln. Daneben ist auch eine Bilderschau von Steckborner Künstlern zu sehen. Eine frühmittelalterliche Scheibenfibel, welche im Museum gezeigt wird, war 2015 auf einer Pro-Patria-Briefmarke der Schweizerischen Post abgebildet. Ein Museumskino für multimediale Videos (zu bestehenden Ausstellungen) ist im 3. Stock etabliert.

## Ausstellungen

Neben der permanenten Ausstellung finden auch immer wieder temporäre Anlässe statt, sei es zu bildenden Künstlern der Region (2010: Emanuel Labhardt, 2011: Hans Baumgartner und 2018 und 2019 Walter Viktor Bernath) oder zu geschichtlichen und kulturellen Themen mit Bezug zum Städtchen Steckborn. 2019 ist das Ausstellungsthema «Gefährlicher See» in Zusammenarbeit mit dem Rosgartenmuseum, Konstanz, zu sehen.
# Tsawwassen Ferry Terminal

Das Tsawwassen Ferry Terminal ist ein Fährhafen in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt an der Straße von Georgia, in der Nähe der Stadt Delta im Regionaldistrikt Metro Vancouver. Der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 0,5 und 4 Meter. Der Fährhafen liegt unter anderem auf der Route des Highway 17.
BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.
Vom Fährterminal besteht eine Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an die Innenstadt von Vancouver. Für die Bereitstellung dieser Verbindung ist grundsätzlich TransLink verantwortlich. Zurzeit wird die Strecke bis in den Vorort Richmond durch die Buslinie 620 der Coast Mountain Bus Company bedient. Von dort verkehrt dann die Canada-Line des SkyTrains bis in die Innenstadt. Die Gesamtfahrzeit vom Fährterminal bis in die Innenstadt beträgt etwa 1 Stunde.

## Routen

Von hier werden folgende Ziele angelaufen:
* nach Victoria über (Swartz Bay)
* nach Nanaimo über (Departure Bay)
* nach Galiano Island (Sturdies Bay)
* nach Mayne Island (Village Bay)
* nach Pender Island (Otter Bay)
* nach Saturna Island (Lyall Harbour)
# Herbert K. Haas

Herbert Haas (nach US-Aufenthalt Herbert K. Haas) (* 17. Dezember 1954 in Urach) ist ein deutscher Betriebswirt und Versicherungsmanager.

## Werdegang

Haas wuchs in Urach auf. Nach dem Abitur studierte er in West-Berlin an der Technischen Universität Berlin Betriebswirtschaftslehre mit den Schwerpunkten Steuerlehre und Wirtschaftsrecht. Nach Abschluss seines Studiums 1980 wurde er Referent beim Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen. 1982 wechselte er als Assistent des Vorstands zur E+S Rück. Danach folgten Stationen innerhalb der Hannover Rück bei Auslandstöchtern, zum Beispiel in den USA. 1994 wurde er in den Vorstand berufen, zunächst als Finanzvorstand. 2002 wechselte Haas zur Talanx. 2006 bis 2018 war er Vorsitzender des Vorstands des drittgrößten Versicherungsunternehmens in Deutschland. Seit 2018 ist Haas Aufsichtsratsvorsitzender der Talanx.
# Hansruedi Spannagel

Hansruedi Spannagel (* 24. Januar 1944 in Döttingen) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

1969 wurde er Schweizer Meister im Steherrennen der Amateure vor Jörg Peter. 1971 wurde er Vize-Meister hinter John Hugentobler.
Spannagel bestritt auch Strassenradsport. 1971 fuhr Spannagel die Internationale Friedensfahrt und schied in dem Etappenrennen aus. Mit der Nationalmannschaft fuhr er auch das Milk Race in jener Saison.
# William Kirschbaum

William „Bill“ Thomas Kirschbaum (* 5. November 1902 in Fort Williams, Maine; † 29. April 1953 in San Mateo, Kalifornien) war ein Schwimmer aus den Vereinigten Staaten, der eine olympische Bronzemedaille im Brustschwimmen gewann.

## Karriere

William Kirschbaum startete für den Hui Makani Swim Club in Hawaii und arbeitete als Schaffner.
Bei den olympischen Schwimmwettbewerben 1924 in Paris erreichten mit Robert Skelton und William Kirschbaum zwei Schwimmer aus den Vereinigten Staaten das Finale über 200 Meter Brust. Im Endlauf siegte Skelton vor dem Belgier Joseph de Combe. 1,8 Sekunden nach dem Belgier erreichte Kirschbaum den dritten Platz vor dem Schweden Bengt Linders.
# Bussy-le-Repos

Bussy-le-Repos ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich:
* Bussy-le-Repos (Marne)
* Bussy-le-Repos (Yonne)
# Neil Hickethier

Neil Hickethier ist ein deutschsprachiger Pop-Rock-Sänger aus Hamburg.

## Karriere

Neil Hickethier ist ein junger Musiker, den es von Braunschweig, über die Pfalz nach Berlin und dann schließlich nach Hamburg verschlagen hat, wo er seit mehreren Jahren lebt. Hier textet er deutsche Songs unter anderem mit Songwritern wie David Jost (Tokio Hotel) und Alexander Zuckowski. Zu seinen großen Vorbildern gehören Lenny Kravitz und Curtis Mayfield, was man seinem Sound durchaus anmerken kann.
Erste TV-Präsenz gab es 2007 zu verzeichnen. Mit seiner ersten Single Go Go Go steuerte Neil Hickethier den offiziellen Kampagnesong zur DTM bei. Weitere Aufmerksamkeit erhielt er und seine Band als Support von renommierten Bands, zu denen u. a. Juli, The BossHoss, sowie die deutschsprachige Band des Jahres 2007, Ich + Ich, gehören. Des Weiteren spielte er 2007 eine eigene kleine Tour in den deutschen Gravis-Store-Läden, die zur Reihe von Gravis Live-Tunes gehört. Neil Hickethier spielte außerdem mit seiner Band bei Veranstaltungen, wie z. B. Hamburg Sounds vom NDR, Weltastratag, Popkomm 07, Rocker vom Hocker, beim Rockspektakel, sowie bei einer Modenschau am Citybeach Hamburg.

## Projekte

* Rocker vom Hocker, ein u. a. mit von Ingo Pohlmann initiiertes Bar-/Clubevent
* Duett mit Annett Louisan
    (Album: Unausgesprochen, Track 15 Was hast du vor, VÖ: 15. April 2006)
* Quietschboyz
    ist ein Projekt mit Florian Walberg, Lennart A. Salomon und Malte Hagemeister

## Band

* Gesang, Gitarre: Neil Hickethier
* Gitarre, Gesang: Kai Stuffel
* Gitarre, Gesang: Malte Pittner
* Orgel, Gesang: Lesley Farfisa
* Bass: Gudze
* Schlagzeug: Björn

## Diskografie

Erschienen bei Island (Universal)
* Album Erstmal für immer (VÖ April 2008)
* Single Besser als Liebe (VÖ März 2008)
* Single Go Go Go (VÖ 27. Juli 2007)

## Songs

* Sterne von oben
* Seemann
* Go Go Go
* Besser als Liebe
* Wie du bist
* Ich schmeiß sie alle raus
* Immer wieder
* Hey Liebe
* In Bewegung bleiben
* Ich hol’ dich da raus
* 10.000 Stücke
# Conrad Friedrich Hurlebusch

Conrad Friedrich Jacob Hurlebusch (getauft am 30. Dezember 1691 in Braunschweig; † 17. Dezember 1765 in Amsterdam) war ein deutscher Komponist, Pianist und Organist.

## Leben

Hurlebusch erhielt seine musikalische Ausbildung bei seinem Vater Heinrich Lorenz Hurlebusch (1666–1741), der Vikar am Blasiusstift, Organist an mehreren Braunschweiger Stadtkirchen und auch Komponist war, und besuchte danach eine höhere Schule; 1715 Hamburg. Eine mehrjährige Studienreise führte ihn später 1716 nach Wien sowie 1718 nach Italien; 1721 München.
Im Jahre 1722/25 erhielt Hurlebusch eine Anstellung als Hofkapellmeister am königlichen Hof in Stockholm, der weitere Engagements in gleicher Position in Bayreuth, 1725/27 Braunschweig und 1727/36 Hamburg folgten. Seit 1743 wirkte er als Organist an der reformierten Oude Kerk in Amsterdam.
Conrad Friedrich Hurlebusch blieb ledig. Am 12. November 1742 war er Pate in St. Martini in Braunschweig beim siebten Kind seines Bruders Barthold Georg Hurlebusch (1698–1762), der – wie der Vater der Brüder – Organist an mehreren Kirchen in Braunschweig und Vikar des Blasiusstiftes war.

## Werk

Hurlebusch schrieb zahlreiche Oden, Sonaten, Klavierwerke, Opern (darunter L’innocenza difesa, 1722) und Kantaten. In der Sammlung verschiedener und auserlesener Oden (1737–43) von Johann Friedrich Gräfe befinden sich 72 seiner Oden. 1746 vertonte er zudem den 150. Psalm. Den Kindern von Johann Sebastian Bach schenkte er gemäß Carl Philipp Emanuel Bach (1734) anlässlich eines Besuchs bei der Familie Bach eine Ausgabe seiner gedruckten Sonaten.
# Turmholländermühle Schafstädt

Turmholländermühle Schafstädt bezeichnet:
* Turmholländermühle Schafstädt (Norden), denkmalgeschützte Mühle in Schafstädt
* Turmholländermühle Schafstädt (Süden), denkmalgeschützte Mühle in Schafstädt
# Trauer (Band)

Trauer war eine deutsche Depressive-Black-Metal-Band.

## Geschichte

Die Band wurde 2006 in Bayreuth gegründet. Bis zur Veröffentlichung des Debütalbums Haunting Shores verstrichen drei Jahre. Bis zur Auflösung 2016 folgten noch zwei weitere Studioalben, u. a. beim italienischen Label War Against Yourself.

## Stil

Bei Bleeding4Metal wurde der Stil im Rahmen einer Rezension zum Album A Walk into the Twilight (2016) als „sehr melodischer, depressiver Black Metal“ beschrieben. Als Referenzen wurden Empyrium und Caladan Brood genannt. Auch Powermetal.de schrieb von Depressive Black Metal.

## Diskografie

* 2006: ...Von der Selbstaushungerung (Selbstverlag)
* 2007: Svarthem I - Once Forgotten... Forgotten Ones (Selbstverlag)
* 2008: Chöre des Niederganges (Split-Album mit Frozen Burial, Leichenstätte und Balnasar; Selbstverlag)
* 2009: Haunting Shores (Nocturnal Empire)
* 2014: ... A Man with a Load of Mischief (Nihilistische KlangKunst, War Against Yourself)
* 2016: A Walk into the Twilight (Nihilistische KlangKunst, War Against Yourself)
# Herbert Kalb

Herbert Kalb (* 25. Juli 1957 in Feldkirch, Vorarlberg) ist ein österreichischer Rechtswissenschaftler und Professor für Rechtsgeschichte sowie (Staats)kirchenrecht an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz. Er ist Vorstand des Instituts für Kanonistik, Europäische Rechtsgeschichte und Religionsrecht.

## Leben

Herbert Kalb studierte Geschichte, Germanistik und Rechtswissenschaften an der Universität Innsbruck, an der er 1981 promoviert wurde und als Universitätsassistent am Institut für Kirchenrecht und Rechtsphilosophie der Rechtswissenschaftlichen Fakultät tätig war. 1990 habilitierte er sich und wurde an die Rechtswissenschaftliche Fakultät der JKU berufen.
Er leitet das Institut für Kanonistik, Europäische Rechtsgeschichte und Religionsrecht und die Abteilung für Politikwissenschaft, Rechtsethik und Rechtsphilosophie am Institut für Staatsrecht und Politische Wissenschaften.
Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind Rechtsgeschichte, (Staats)kirchenrecht und Rechtsphilosophie.

## Preise

* Kardinal-Innitzer-Förderungspreis für Theologie (1990)
* Preis der Otto Seibert Stiftung (1987)
* Preis des Fürstentums Liechtenstein (1984)

## Schriften (Auswahl)

* mit Anita Ziegerhofer, Thomas Olechowski (Hrsg.): Der Vertrag von St. Germain. Kommentar. Manz, Wien 2019.
* mit Ursula Floßmann, Karin Neuwirth: Österreichische Privatrechtsgeschichte. Verlag Österreich, Wien 2019.
* Laesio enormis im gelehrten Recht. Kanonistische Studien zur Läsionsanfechtung. Verband der Wiss. Ges. Österreichs, Wien 1992, ISBN 3-85369-895-6.
* Studien zur Summa Stephans von Tournai. Ein Beitrag zur kanonistischen Wissenschaftsgeschichte des späten 12. Jahrhunderts (= Forschungen zur Rechts- und Kulturgeschichte. Bd. 12). Wagner, Innsbruck 1983, ISBN 3-7030-0119-4.
# Harley Island

Harley Island (englisch; chinesisch 鸚鵡島 Yingwu Dao, deutsch ‚Papageieninsel‘) ist eine Insel im südöstlichen Teil der Prydz Bay an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im Gebiet der Larsemann Hills liegt sie zwischen Easther Island und der Halbinsel Broknes.
Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach dem Geologen Simon Harley, der von 1987 bis 1988 geologische Untersuchungen in den Larsemann Hills durchgeführt hatte. Die chinesische Benennung geht auf das Jahr 1993 zurück und ist offenbar deskriptiv, da die Insel in ihrer Aufsicht an einen fliegenden Papagei erinnert.
# Burkhard Gantenbein

Burkhard «Burk & Ganti» Herbert Gantenbein (* 14. Juli 1912; † 27. August 2007) war ein Schweizer Handballspieler.

## Leben

Gantenbein gehörte zum Aufgebot der Schweizer Handballnationalmannschaft bei deren 1. Länderspiel. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gewann er mit der Mannschaft die Bronzemedaille. 1931 war er Gründungsmitglied der Handballsektion des Grasshopper Club Zürichs (GC). Zwischen 1939 und 1940 war er Sektionspräsident des GC.
# Cordall Stacks

Die Cordall Stacks sind zwei markante Brandungspfeiler (englisch stacks) vor der Nordwestküste von Bird Island. Sie liegen 500 m nordwestlich der Jordan Cove, wobei der östlichere von beiden über einen niedrigen Isthmus mit der Insel verbunden ist.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Peter Ainsworth Cordall (* 1930), Teilnehmer an der britischen South Georgia Biological Expedition (1958–1959), der geodätische Vermessungen von Bird Island durchgeführt hatte.
# Twiesselmann

Twiesselmann ist der Familienname folgender Personen:
* Elke Twiesselmann (1927–2021), deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin
* Günter Twiesselmann (* 1925), deutscher Ruderer
# Trauer (Begriffsklärung)

Trauer steht für:
* Trauer, durch einen schwerwiegenden Verlust verursachte Gemütsstimmung
* Trauerkleidung im Zusammenhang mit dem Verlust einer nahestehenden Person
* Trauer (Band), deutsche Depressive-Black-Metal-Band
Trauer ist der Familienname folgender Personen:
* Günther Trauer (1878–1956), deutscher Bauingenieur, Stadtplaner und Baubeamter
* Philipp Trauer (* 1988), deutscher Filmproduzent
Siehe auch:
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Trauer beginnt
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Trauer enthält
# Tjulgan

Tjulgan (russisch Тюльга́н) ist eine Siedlung (possjolok) in der Oblast Orenburg in Russland mit 8959 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Der Ort liegt knapp 100 km Luftlinie nordöstlich des Oblastverwaltungszentrums Orenburg am südlichen Ende des Kleinen Nakas-Kammes (chrebet Maly Nakas), eines der dem Südlichen Ural beziehungsweise dem Silairplateau westlich vorgelagerten niedrigen Bergzüge. Beim Ort entspringt ein gleichnamiges Flüsschen, das über Salmysch und Sakmara zum Ural abfließt.
Die Siedlung ist Verwaltungszentrum des Rajons Tjulganski sowie Sitz der Landgemeinde (selskoje posselenije) Tjulganski possowet, zu der außerdem die zwei Dörfer Nowonikolajewka (4 km westlich) und Nowowassiljewka (4 km westnordwestlich) gehören.

## Geschichte

Der Ort wurde 1953 im Zusammenhang mit der beginnenden Erschließung eines unmittelbar nördlich gelegenen, in den 1940er-Jahren entdeckten Braunkohlevorkommens gegründet. 1957 erhielt Tjulgan den Status einer Siedlung städtischen Typs. Der Ortsname ist von baschkirisch төйлөгән (töjlögən) für ‚Schwarzmilan‘ abgeleitet; dies spiegelt sich auch in der Gemeindeflagge wider.
Zunächst gehörte die Siedlung zum Troizki rajon mit Sitz im 15 Kilometer östlich gelegenen Dorf Troizkoje. Am 10. August 1960 wurde der Verwaltungssitz in das mittlerweile bedeutendere Tjulgan verlegt, die Rajonbezeichnung jedoch beibehalten. Am 1. Februar 1963 wurde der Rajon vorübergehend aufgelöst und sein Territorium dem westlich benachbarten Oktjabrski rajon mit Sitz in Oktjabrskoje zugeordnet. Seit der Wiederherstellung des Rajon in faktisch den alten Grenzen am 12. Januar 1965 trägt der Rajon seine heutige Bezeichnung nach dem Verwaltungssitz.
Seit 1999 ist der Ort ländliche Siedlung.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1959 | 2.637 |
| 1970 | 3.128 |
| 1979 | 5.103 |
| 1989 | 10.681 |
| 2002 | 10.161 |
| 2010 | 8.959 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Durch Tjulgan verläuft die Regionalstraße 53K-3312000, die knapp 30 km westlich in Nowomuraptalowo von der föderalen Fernstraße R240 Ufa – Orenburg abzweigt und in östlicher Richtung weiter über Troizkoje zur Regionalstraße 80K-12 (R240 – Silair – Sibai) in der Republik Baschkortostan führt.
Tjulgan ist Endpunkt einer in den 1950er-Jahren erbauten 326 Kilometer langen Eisenbahnstrecke von der Station Djoma in Ufa über Sterlitamak, Salawat und Meleus. Deren letzter Abschnitt bis Tjulgan dient hauptsächlich der in den 1990er-Jahren stark zurückgegangenen Abfuhr von Kohle; der Personenverkehr ist dort eingestellt.
# Harley J. Stucky

Harley J. Stucky (* 26. Juli 1920 im McPherson County; † 11. November 2005 in North Newton) war ein US-amerikanischer Historiker.

## Leben

Er absolvierte 1937 die Moundridge High School und 1941 das Bethel College, bevor er das Garrett Evangelical Seminary besuchte und 1944 einen Bachelor of Divinity erhielt, 1947 einen MA (Cultural interaction among the Mennonites since 1870) an der Northwestern University und 1949 an der Northwestern University den PhD (International control of atomic energy) in Politikwissenschaft. Er lehrte von 1949 bis 1959 Geschichte und Politikwissenschaft am Bethel College. Von 1964 bis 1974 war er Vizepräsident für akademische Angelegenheiten an der Friends University in Wichita, Kansas. Zwischen seiner Arbeit bei Bethel und Friends lehrte er am Bethany College, am Tabor College und an der Central State University in Edmund, Oklahoma.

## Schriften (Auswahl)

* August 6, 1945 – The impact of atomic energy. New York 1964, OCLC 894347700.
* A century of Russian Mennonite history in America. A study of cultural interaction. North Newton 1973, OCLC 866286022.
* The Swiss (Volhynian) Mennonite ship list, 1874, of the immigrants who came from Russia. Houston 1983, OCLC 423890335.
* The Swiss Mennonite memorial monument. Is it inspirational art, symbolic expression or history?. North Newton 1999, OCLC 43672211.
# Burkhard Gaffron

Burkhard Gaffron (* 1938) ist ein deutscher Schauspieler.
Gaffron spielte am Theater in Goldonis Mirandolina (1992), Kleists Käthchen von Heilbronn (1996) und in Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung (1997) sowie in der Revue Total Manoli. Er trat auch im für das TV gefilmten Schwank Die wilde Auguste auf. Außerdem ist Gaffron Sprecher in Hörspielen (Das Totenschiff, Sklaven der Arbeit, Ein Fall für Perry Clifton).

## Filmografie (Auswahl)

* 1997: Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen (Fernsehserie)
# William H. Dubois

William Henry DuBois (* 24. März 1835 in West Randolph, Vermont; † 14. Mai 1907 ebenda) war ein US-amerikanischer Kaufmann, Bankier und Politiker, der von 1882 bis 1890 State Treasurer von Vermont war.

## Leben

William Henry DuBois wurde im Village West Randolph als Sohn von Earl C. und Anna Lamson DuBois geboren. Er besuchte die lokalen Schulen und neben seinem Studium an der West Randolph Academy arbeitete er im Geschäft seines Bruders. Im Alter von achtzehn Jahren ging er nach Boston und arbeitete er als Buchhalter im Großhandelsgeschäft, einem Schuh- und Stiefelhandel, seines Onkels Wales Tucker. Im Jahr 1856 wurde er Partner in der Firma James Tucker & Company, einem Großhändler für Stiefel und Schuhe in Boston. Dort arbeitete er erfolgreich bis zum Jahr 1864, jedoch litt seine Gesundheit.
DuBois kehrte zurück nach Vermont und nach zwei Jahren war er Gesundheitlich wieder hergestellt. Er ging im Jahr 1867 nach New York und wurde Partner im Stiefel- und Schuh Großhandel DuBois, Magovern & Company im Herbst 1872 trat er in den Ruhestand, kehrte zurück nach Vermont und baute sich dort ein Haus. Er war interessiert an Bildungsfragen und beteiligt an der Gründung der West Randolph gratet School, zu ihrer Zeit eine der besten Schulen in Vermont. Er war Treasurer von Randolph seit der Gründung von Randolph als Town. Die Town hatte bis zu dem Zeitpunkt keine eigene Bank. DuBois erkannte die Notwendigkeit und gründete die Randolph National Bank von West Randolph. Er war der erste Präsident der Bank. Zudem war er Vorsitzender des Ausschusses der Wasser Kommission von West Randolph und gehörte zu den Rechnungsprüfern der Town von Randolph.
Als Mitglied der Republikanischen Partei wurde DuBois im Jahr 1876 in die General Assembly von Randolph gewählt. Er arbeitete in den Ausschüssen für Bildung und Bankwesen. Von Gouverneur Horace Fairbanks wurde er im selben Jahr zum Inspektor für Finanzen ernannt. Redfield Proctor bestätigte dies im Jahr 1878 und Roswell Farnham ebenfalls im Jahr 1880. Er hatte dieses Amt sechs Jahre inne und im Jahr 1882 wurde er zum Treasurer von Vermont gewählt. Dieses Amt übte er acht Jahre aus. Er war der erste Offizielle, der der Regierung von Vermont empfahl eine direkte Steuer auf Unternehmen einzuführen. Gouverneur Proctor unterstützte diesen Vorschlag und das Gesetz wurde verabschiedet.
Im Jahr 1892 wurde er in den Senat von Vermont für das Orange County gewählt. Er war Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und gehörte dem ständigen Ausschuss für Staats- und Gerichtskosten an. Er war Mitglied des Eisenbahnkomitees und mehrerer Fachausschüsse.
William H. DuBois heiratete am 1. Januar 1862 Anna Eliza Gilbert (1844–1887). Das Paar hatte neun Kinder, von denen vier im Kindesalter starben. Die DuBois waren aktive Mitglieder der Baptisten-Gemeinde von West Randolph. Am 5. Juni 1888 heiratete DuBois in zweiter Ehe Adaline L. Moulton (1839–1907). William Henry DuBois starb am 14. Mai 1907 in Randolph. Sein Grab befindet sich auf dem South View Cemetery in Randolph.