OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Besucherzentrum Pearling Site

Das Besucherzentrum Pearling Site in Al-Muharraq bildet den Eingang zur Kulturstätte und wurde 2019 von Valerio Olgiati entworfen.
Drei Austernbänke, ein Küstenabschnitt und neun Gebäudegruppen bilden in der Hafenstadt Muharraq im Königreich Bahrain den Pfad der Perlenfischer, der seit 2012 zum UNESCO-Welterbe gehört und die Geschichte des Perlenhandels in der Golfregion nacherzählt. Den Auftakt zum Perlenfischerpfad, der die verschiedenen Stätten miteinander verbindet, bildet das Besucherzentrum von Valerio Olgiati, das zwischen 2016 und 2019 errichtet wurde. In der dichten Stadtstruktur ist es ein urbanes Gefüge, dessen Grundfläche einem öffentlichen Park entspricht. Die Ausgrabungsstätte wird von einem Dach geschützt. Getragen wird es von Stützen und einem Museum, das das kulturelle Erbe der Perlenfischerei als Zeugnis einer Inselökonomie festhaltet. Der Beton ist rot-braun eingefärbt. Die Ruinen eines historischen Bauwerks sind ummauert. Mitarbeiter von Olgiati waren Sofia Albrigo (PL) und Anthony Bonnici. Das Museum wurde von Mikael Olsson und Iwan Baan fotografiert und 2019 als Teil der Wiederbelebung von Al-Muharraq mit dem Aga Khan Award for Architecture ausgezeichnet. 2021 wurde das Besucherzentrum im Bahrain Pavillon auf der Architekturbiennale Venedig gezeigt. Die Schweizer Architekturzeitschrift archithese 2022 widmete der zeitgenössischen Architektur Bahrains eine eigene Ausgabe. In der 2023 erschienenen Monographie Built. By Valerio Olgiati. im Park Books Verlag und in der 2018 erschienenen Monographie Valerio Olgiati. Projects 2009–2017. im Simonett & Baer Verlag ist das Bauwerk veröffentlicht. Neben Olgiatis Besucherzentrum hat Christian Kerez vier experimentelle Parkhäuser, Anne Holtrop ein Postamt und ein Kunstarchiv, Leopold Banchini und Noura Al Sayeh Holtrop einen Ausstellungsbau und eine Textilmanufaktur und Kersten Geers und David Van Severen mehrere Plätze zusammen mit Bas Smets entlang des Pearling Path und ein Kulturzentrum errichtet.
# Besucherzentrum

Ein Besucherzentrum ist eine als Anlaufpunkt für Touristen konzipierte öffentliche Einrichtung mit musealem Charakter, die einen direkten Bezug zu einer lokalen Sehenswürdigkeit oder der unmittelbaren Umgebung hat. Besucherzentren sind in der Regel direkt an Nationalparks, Ausgrabungsstätten, Wahrzeichen oder Ähnliches angeschlossen. Sie dienen neben der Information der Besucher im integrierten Museum und über Informationsmaterial als zentraler Anlauf- und Ausgangspunkt für Wanderungen oder Führungen und somit der Besucherstromlenkung, mit entsprechender Infrastruktur wie weiträumig ausgeschilderten Straßen, Besucherparkplätzen vor Ort und angegliederter Gastronomie.
In Abgrenzung zu einem Fremdenverkehrsamt vereinigt ein Besucherzentrum mehrere touristische Zwecke an einem Ort und ist in der Regel deutlich größer angelegt, weswegen es häufig selbst als Touristenattraktion konzipiert ist. Zwischen dem Charakter eines Besucherzentrums und dem eines Freilichtmuseums besteht vor allem an archäologischen Stätten ein fließender Übergang.
# Sebastian Huber

Sebastian Huber ist der Name folgender Personen:
* Sebastian Huber (Philosoph) (1860–1919), deutscher Geistlicher, Philosoph und Hochschullehrer
* Sebastian Huber (Politiker, I), österreichischer Politiker, Tiroler Landtagsabgeordneter
* Sebastian Huber (Bobfahrer) (1901–1985), deutscher Bobfahrer
* Sebastian Huber (Politiker, 1903) (1903–1973), deutscher Politiker (CSU), MdL Bayern
* Sebastian Huber (Politiker, 1964) (* 1964), österreichischer Politiker (NEOS), Salzburger Landtagsabgeordneter
* Sebastian Huber (Dramaturg) (* 1964), deutscher Dramaturg
* Sebastian Huber (Footballspieler) (* 2000), österreichischer American-Football-Spieler
# Sebastian Huber (Footballspieler)

Sebastian Huber (* 9. Januar 2000) ist ein österreichischer American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers.

## Werdegang

Huber begann 2015 bei den Salzburg Ducks mit dem American Football. 2016 gewann er mit der U17-Mannschaft der Ducks den 9-Men-Cup. 2017 schloss sich Huber der Western Yell County High School an, an der er für die Wolverines aktiv war. 2018 kehrte er nach Europa zurück und spielte fortan für die Kirchdorf Wildcats. In seinem ersten Jahr gewann er mit den Wildcats den Bayerischen U19-Meistertitel. Zur GFL-Saison 2019 wurde er in den Herrenkader aufgenommen. In sechs Spielen erzielte er zehn Tackles und einen Pass-Break-up. 2020 erhielt Huber ein Stipendium vom New Mexico Military Institute, einem Junior College in Roswell, New Mexico.
Für die Saison 2022 der European League of Football (ELF) wurde Huber von den Vienna Vikings unter Vertrag genommen. Er kam in der regulären Saison in acht Spielen zum Einsatz und verzeichnete dabei sechs Tackles. Mit den Vikings gewann er das ELF Championship Game in Klagenfurt gegen die Hamburg Sea Devils. Im Dezember 2022 gaben die Raiders Tirol bekannt, Huber für die ELF-Saison 2023 verpflichtet zu haben.

## Privates

Huber studiert seit dem Herbst 2022 an der Universität Innsbruck.
# Berufsverband Österreichischer Restauratorinnen und Restauratoren

Der Berufsverband Österreichischer Restauratorinnen und Restauratoren (bis 2022 Österreichischer Restauratorenverband) ist die einzige national und international anerkannte Berufsvertretung qualifizierter Restauratoren in Österreich. Der Verband vertritt die beruflichen Interessen von rund 300 Restauratoren aller Fachrichtungen im Land.

## Geschichte und Struktur

Der Österreichische Restauratorenverband wurde 1985 gegründet. Zu den Mitgliedern des ÖRV zählen freischaffend tätige, sowie im öffentlichen Dienst beschäftigte Restauratoren, sowie Restauratoren in Ausbildung (RiA). Durch die Führung einer Mitgliederliste fungiert der Verband als eine Art Berufsregister für Restauratoren.
Als Mitglied der European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations (E.C.C.O.), der Dachorganisation der Restauratorenverbände in Europa, ist der ÖRV in der Lage, die beruflichen Interessen seiner Mitglieder sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene zu vertreten. Die Mitgliedschaft in E.C.C.O. verleiht dem ÖRV die Möglichkeit aktiv an der Gestaltung der Restaurierungslandschaft in Europa teilzunehmen und die Interessen seiner Mitglieder effektiv zu vertreten.

## Mitgliedschaft, Aufgaben und Ziele

Der Zugang zur Mitgliedschaft orientiert sich an den Vorgaben des E.C.C.O - ENCoRE Dokuments über die Ausbildung und Zugang zum Berufsfeld der Konservierung und Restaurierung, sowie an den Kompetenzen für den Zugang zum Beruf des Konservator - Restaurators.
Durch die Einhaltung der Professional Guidelines von E.C.C.O. verpflichten sich die rund 300 Mitglieder des Verbandes, ethische und professionelle Standards in ihrer konservatorischen und restauratorischen Arbeit zu wahren.
Der Verband setzt sich für die Förderung eines hohen Ausbildungsniveaus von Restauratoren ein und strebt die gesetzliche Anerkennung des Berufs sowie eine Regulierung des Berufsfeldes auf europäischer Ebene an.
Der ÖRV bietet seinen Mitgliedern durch regelmäßige Jour Fixes, Workshops, Symposien und Tagungen eine Plattform für fachlichen Austausch, Weiterbildung und Vertiefung des eigenen Know-hows. Diese Veranstaltungen dienen auch dazu, den Austausch unter den Mitgliedern zu fördern und ein Netzwerk innerhalb der Restaurationsgemeinschaft aufzubauen und zu pflegen.

## Publikationen

* ÖRV-Journal - jährliche verbandseigene Fachzeitschrift
* ÖRV Newsletter (digital) – Informationen über Fachveranstaltungen im In- und Ausland, Stellenangebote, Hinweise auf Fachpublikationen, neue Produkte und Arbeitsmethoden
* Tagungsbände "Konservieren / Restaurieren" (bisher 18 Bände)
# Scruopolo

Die Felseninsel Scruopolo (auch Scoglione, Liscola, Linola, Scoglio di Recommone) besteht aus einer großen Klippe, die nah am Festland vor der Bucht von Recommone auf der Südseite der Halbinsel von Sorrent aus dem Golf von Salerno ragt. Sie gehört zum Territorium der kampanischen Gemeinde Massa Lubrense. Der Name leitet sich vom lateinischen scopulus ‚Felsen‘ her. Der Name Liscola ist vermutlich eine Verkleinerungsform des Namens der östlich benachbarten, größeren Felseninsel Isca, Linola ist durch einen Kopierfehler dieses Namens entstanden. Nördlich wird Scruopolo von einem kleineren Felsen flankiert.
Die unterseeischen Abhänge um den Felsen werden vor allem von Tauchern geschätzt. Scruopolo markiert außerdem die Position zweier bekannter Grotten am gegenüberliegenden Festland (Grotta dei Palummi oder Grotta dello Scruopolo sowie Grotta Argentata oder Piccola Grotta Azzurra).
# Bernd Westphal (Diplomat)

Bernd Westphal (* 6. Oktober 1944 in Diez an der Lahn) ist ein deutscher Diplomat. Von August 2005 bis 2009 war er Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Libyen.

## Ausbildung und Beruf

Bernd Westphal studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten von Bonn und Freiburg im Breisgau. Nach dem Eintritt in den Auswärtigen Dienst 1972 folgten Verwendungen an den Deutschen Botschaften in Ägypten (Attaché), in Saudi-Arabien (Zweiter Sekretär) und im Auswärtigen Amt in Bonn (Referat für den Nahen Osten). Von 1980 bis 1983 war er Botschaftsrat und Ständiger Vertreter des Botschafters in Sambia. Danach war er bis 1987 Botschaftsrat an der Ständigen Vertretung bei den Vereinten Nationen in New York. Anschließend war er von 1987 bis 1990 Leiter des Referats für das Deutsche Personal bei Internationalen Organisationen im Auswärtigen Amt. Von 1990 bis 1992 war Bernd Westphal Ständiger Vertreter des Botschafters in Saudi-Arabien sowie anschließend bis 1996 Gesandter und Leiter der Wirtschaftsabteilung an der Botschaft in Großbritannien. Von 1996 bis 2001 folgte eine Verwendung als Vortragender Legationsrat 1. Klasse und Leiter des Referats 508 (Ausländerrecht, Asylrecht und Visaverfahren) im Auswärtigen Amt in Bonn und Berlin. Von 2001 bis August 2005 war Westphal Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in San Francisco. Anschließend leitete er bis 2009 die Deutsche Botschaft in Tripolis (Libyen).
# Scialdone

Scialdone ist der Familienname von:
* Alessandro Scialdone (1781–1862), römisch-katholischer Bischof
* Frank Scialdone (* 1949), US-amerikanischer Polizist und Lokalpolitiker
# Berta Kröger

Berta Maria Sophie Kröger (geborene Bischoff; * 24. September 1891 in Harburg; † 14. Januar 1962 in Hamburg) war eine deutsche Politikerin der SPD. Sie gehörte bis 1933 dem preußischen Landtag und nach 1945 der Hamburgischen Bürgerschaft an.

## Leben

Berta Kröger nahm nach dem Besuch der Volksschule zunächst eine Stelle als Hausangestellte an. Im Jahr 1912 trat sie in die SPD ein. Für die Sozialdemokraten saß die engagierte und couragierte Politikerin von 1919 bis 1927 im Stadtrat von Wilhelmsburg und außerdem von 1919 bis 1921 im Harburger Kreistag. Von 1921 bis 1933 war Kröger Mitglied im preußischen Landtag, Wahlkreis Hannover-Ost. Dort konzentrierte sie sich auf die Arbeit im Rechtsausschuss und auf die Beratung sozialpolitischer Fragen. Während der Zeit des Nationalsozialismus war Kröger gezwungen, ihr Engagement als SPD Politikerin aufzugeben. Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, eröffnete sie in Wilhelmsburg als Einzelhändlerin ein Brotgeschäft. Diesen Laden führte sie auch nach dem Zweiten Weltkrieg weiter, als sie schon längst wieder in die Politik eingestiegen war.
Die Liste der Ämter, die Kröger nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm, ist lang. Sie wurde Mitglied des Vorstandes des SPD-Bezirks Hamburg Nord-West. Für die Belange der Frauen setzte sie sich als Mitglied des Bezirksfrauenausschusses Hamburg ein. Weiter arbeitete sie als zweite Vorsitzende der Hamburger Arbeiterwohlfahrt und zudem als Kuratoriumsmitglied des Wilhelmsburger Krankenhauses.
Außerdem saß Kröger ab Oktober 1946 in der Hamburgischen Bürgerschaft, in der sie bis zu ihrem Tod im Januar 1962 aktiv blieb. Ihre politischen Schwerpunkte waren Gefängnisfragen und das Thema Wiedergutmachung. 1957 wurde die Sozialdemokratin Mitglied des Präsidiums der Hamburger Bürgerschaft, seit 1952 war sie Mitglied des Bürgerausschusses. Darüber hinaus war sie 14 Jahre lang als Deputierte der Gefängnisbehörde tätig. Innerhalb der Partei war sie Mitglied im Vorstand des SPD-Bezirkes Hamburg-Nord-West.
Sie war verheiratet und Mutter eines Kindes. 20 Jahre nach ihrem Tod wurde in Wilhelmsburg, nahe der S-Bahn gelegen, ein kleiner Platz nach ihr benannt, der Berta-Kröger-Platz.
# Bevor der Winter kommt

Bevor der Winter kommt ist der Titel von:
* Bevor der Winter kommt (1969), britischer Spielfilm von J. Lee Thompson
* Bevor der Winter kommt (2013), französisches Filmdrama von Philippe Claudel
# Beschlussverfahren

Das Beschlussverfahren in Deutschland ist ein Verfahren in der Arbeitsgerichtsbarkeit, in welchem über kollektivrechtliche Streitigkeiten, zum Beispiel im Verhältnis zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber entschieden wird. Das Beschlussverfahren ist in den §§ 2a und 80 ff. des Arbeitsgerichtsgesetzes (ArbGG) geregelt.
Den Namen verdankt das Beschlussverfahren dem Umstand, dass eine verfahrensbeendende Sachentscheidung des Gerichtes durch einen Beschluss ergeht, während das Urteilsverfahren in der Regel durch ein Urteil beendet wird. Der wesentliche Unterschied zum Urteilsverfahren ist, dass im Beschlussverfahren nach § 83 ArbGG der Amtsermittlungsgrundsatz gilt, während im Urteilsverfahren die Dispositionsmaxime gilt.
Gegenstand von Beschlussverfahren sind Streitigkeiten, die einen kollektivrechtlichen Anspruch oder ein kollektivrechtliches Rechtsverhältnis zum Gegenstand haben. Das sind vor allem betriebsverfassungsrechtliche Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, aber auch Streitigkeiten des Mitbestimmungsrechts und Entscheidungen über die Tariffähigkeit und die Tarifzuständigkeit einer Vereinigung. Bei individualrechtlichen Ansprüchen, die aus einem Arbeitsverhältnis resultieren, ist hingegen das Urteilsverfahren zu wählen.
Als Beschlussverfahren werden darüber hinaus oft auch andere Gerichtsverfahren (meist aus dem Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit) bezeichnet, weil auch diese nicht mit einem Urteil, sondern einem Beschluss enden.

## Quellen

* ↑ Bundesarbeitsgericht, Zuständigkeit der Gerichte für Arbeitssachen
# Beschläge (Uniform)

Als Beschläge bezeichnete man im Militärjargon des deutschsprachigen Raums bis zum Ende des Ersten Weltkrieges die Metallverzierungen an Helmen und Tschakos von Polizei, Militär und Feuerwehr.
Es handelt sich hierbei um die an der Vorderseite angebrachten Embleme wie Landeswappen, Gardesterne, Namensbänder (Vaterlandsbandeaus), die Einfassungen der Vorder- und Nackenschirme und die an der Pickelhaube als Versteifung angebrachte Helmschiene. Die Beschläge wurden in Neusilber oder Tombak gefertigt. Für die Offiziere einiger Einheiten bestanden sie aus Silber oder vergoldetem Messing. Offiziere, die nicht zu diesen privilegierten Verbänden zählten, konnten sich damit zusätzlich ausstatten. Da die Bekleidungsvorschriften der damaligen Zeit für Selbsteinkleider sehr großzügig gehandhabt wurden (das galt sowohl für Deutschland als auch für Österreich-Ungarn), konnten sich alle Soldaten, soweit sie finanziell dazu in der Lage waren, auch mit der Offizieren vorbehaltenen Ausstattung versehen (Einjährig-Freiwillige, Offiziersanwärter und Reserve-Offiziersanwärter waren zur Selbsteinkleidung verpflichtet.).
Bei einigen Truppenteilen, wie den bayerischen Chevaulegers trugen jeweils zwei Regimenter die gleiche Abzeichenfarbe. Sie unterschieden sich nur in der Farbe der Beschläge.
Die Helmspitze bzw. Kugel, die dafür notwendigen Befestigungsteile wie Kleeblatt oder Scheibe, der sonstige auf dem Helm angebrachte Zierrat (Löwen oder Adlerfiguren) und die Schuppenketten konnten im Material von den Beschlägen abweichen.
* Tschako der preußischen Gardejäger mit Beschlägen und Schuppenketten aus Tombak
* Kürassier Helm mit Beschlägen aus Silber bzw. Neusilber
* Beschläge (Emblem, Schuppenketten und Vaterlandsbandeau) an der Mütze des Husaren Regiments 17
* Beschläge am Tschako eines k.u.k. Artilleriemajors
# Selander

Selander steht für:
Selander ist der Familienname folgender Personen:
* Bjorn Selander (* 1988), US-amerikanischer Cyclocross- und Straßenradrennfahrer
* Hans Selander (1945–2023), schwedischer Fußballspieler
* Lesley Selander (1900–1979), US-amerikanischer Regisseur
* Marie Selander (* 1947), schwedische Folkmusikerin und Singer-Songwriterin
* Richard B. Selander (* 1927), US-amerikanischer Entomologe
* Robert K. Selander (1927–2015), US-amerikanischer Populationsgenetiker, Evolutionsbiologe und Ornithologe
* Robert W. Selander (* 1952), Präsident und Chief Executive Officer von MasterCard
* Sten Selander (1891–1957), schwedischer Dichter und Botaniker
# Sedayu

Sedayu ist ein Distrikt (Kecamatan) im Regierungsbezirk (Kabupaten) Bantul der Sonderregion Yogyakarta im Süden der Insel Java. Der Kecamatan ist der nordwestlichste des Kabupaten. Ende 2021 zählte er 48.445 Einwohner auf 34,81 km² Fläche.

## Geographie

Der Kecamatan Sedayu hat folgende Kecamatan als Nachbarn (Reihenfolge im Uhrzeigersinn):
| Richtung0000 | Name Kec. | Kabupaten | Provinz |
| Norden | Moyudan | Sleman | DIY* |
| Nordosten | Godean | Sleman | DIY* |
| Osten | Gamping | Sleman | DIY* |
| Südosten | Pajangan | Bantul | DIY* |
| Südwesten | Sentolo | Kulon Progo | DIY* |
| Westen | Sentolo | Kulon Progo | DIY* |
* D.I.Yogyakarta

## Verwaltungsgliederung

Der Kecamatan (auch Kapanewon genannt) gliedert sich in vier ländliche Dörfer (Desa, auch Kalurahan genannt):
| PUM-Code⁠ | Desa | Fläche (km²) | Bevölkerung zur Volkszählung⁠ | Bevölkerung zur Volkszählung⁠ | Bevölkerung zur Volkszählung⁠ | Bevölkerung zur Volkszählung⁠ | Bevölkerung zur Volkszählung⁠ | Bevölkerung zur Volkszählung⁠ | Padu- kuhan⁠ | RT⁠ |
| PUM-Code⁠ | Desa | Fläche (km²) | 002000 | 002010 | Männer | Frauen | 002020 | Dichte⁠ | Padu- kuhan⁠ | RT⁠ |
| 34.02.17.2001 | Argodadi | 11,21 | 9.360 | 10.445 | 5.919 | 5.998 | 11.917 | 1.063,1 | 14 | 100 |
| 34.02.17.2002 | Argorejo | 7,23 | 10.283 | 12.315 | 7.148 | 7.213 | 14.361 | 1.986,3 | 13 | 72 |
| 34.02.17.2003 | Argosari | 6,37 | 7.394 | 8.076 | 4.648 | 4.657 | 9.305 | 1.460,8 | 13 | 60 |
| 34.02.17.2004 | Argomulyo | 9,55 | 12.538 | 13.614 | 7.650 | 7.672 | 15.322 | 1.604,4 | 14 | 110 |
| 34.02.17 | Kec. Sedayu | 34,36 | 39.575 | 44.450 | 25.365 | 25.540 | 50.905 | 1.481,5 | 54 | 342 |

## Demographie

Grobeinteilung der Bevölkerung nach Altersgruppen (zum Zensus 2020)
| Altersgruppen | 00Männer | 00Frauen | zusammen |
| 0 – 14 | 5.588 | 5.282 | 10.870 |
| 15 – 64 | 17.538 | 17.611 | 35.149 |
| 65+ | 2.239 | 2.647 | 4.886 |
| gesamt | 25.365 | 25.540 | 50.905 |
| anteilig (%) ||||
| 0 – 14 | 22,03 | 20,68 | 21,35 |
| 15 – 64 | 69,14 | 68,95 | 69,05 |
| 65+ | 8,83 | 10,36 | 9,60 |

### Bevölkerungsentwicklung

In den Ergebnissen der sieben Volkszählungen seit 1961 ist folgende Entwicklung ersichtlich:
| Einheit/Jahr | 1961 | 1971 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | 2020 |
| Kec. Sedayu | 6.125 | 28.397 | 31.751 | 34.476 | 39.575 | 44.450 | 50.905 |
| Anteil in % | 5,23 | 4,99 | 5,00 | 4,95 | 5,07 | 4,88 | 5,16 |
| Kab. Bantul | 499.163 | 568.627 | 634.442 | 696.905 | 781.013 | 911.503 | 985.770 |
| Sonderregion DIY | 00 2.231.062 | 00 2.487.177 | 00 2.750.025 | 00 2.912.611 | 00 3.120.478 | 00 3.457.491 | 00 3.66.8719 |
# Bethanien (Bibel)

Bethanien, auch Betanien (hebräisch בית עניה, deutsch Armenhausen), ist der Name zweier verschiedener jüdischer Orte im Neuen Testament.

## Biblische Tradition
### Heimatort des Lazarus

Bethanien südöstlich von Jerusalem, an der Ostseite des Ölbergs, etwa 15 Stadien (etwa 2,7 km) von Jerusalem entfernt (Joh 11,18 EU), ist der Heimatort der Geschwister Maria, Martha und Lazarus (Joh 11,1 EU). Der Ort spielt mehrfach eine Rolle in der Bibel, etwa stammte der Esel, auf dem Jesus in Jerusalem einzog, aus einem Dorf nahe Betfage und Bethanien, und Jesus übernachtete in dem Ort (Mk 11,1 EU). In Bethanien lag auch das Haus Simons des Aussätzigen (Mt 26,6 EU). Nach Lk 24,50 EU fand in der Nähe von Bethanien die Himmelfahrt Christi statt.
Nach Hieronymus wurde hier schon in alter Zeit über dem Grab des Lazarus eine Kirche gebaut. Im Mittelalter befand sich hier die von Königin Melisende und ihrer Schwester Ioveta gegründete Abtei Bethanien. Der Ort entspricht dem heutigen Al-Eizariya (Al-Izzariya/العيزرية) im Westjordanland (Palästina), etwa 2,4 km östlich von Jerusalem 31.76414166666735.280983333333. Der heutige Name Al-Eizariya ist eine Verballhornung des griechischen „Lazarion“ („Ort des Lazarus“).

### Ort der Johannestaufe

Ein weiterer Ort gleichen Namens lag nach Joh 1,28 EU östlich des Jordans. Dort soll Johannes der Täufer getauft und Zeugnis für Jesus Christus abgelegt haben. Nach Joh 10,40 EU hat sich Jesus auch später für längere Zeit dort aufgehalten. Seit Origenes wurde Bethanien mit Bethabara identifiziert, einer Jordanfurt in der Nähe der Taufstelle Jesu. Einige Handschriften nennen den Ort Ainōn. Dieser Name ist auf der Mosaikkarte von Madaba eingetragen. Neuzeitliche Bibelatlanten zeichnen diesen Ort östlich des Jordans mit Fragezeichen in die Kartenwerke ein.
Rudolf Bultmann fasste 1941 die Lage zusammen: „Die Versuche, ein Bethanien … östlich vom Jordan zu identifizieren, haben nicht zu einem sicheren Ergebnis geführt“. Siegfried Schulz stellte 1987 lapidar fest: „Ein östlich des Jordan gelegenes Bethanien ist unbekannt.“ Gleichwohl wurde 2015 die Stelle al-Maghtas am Ostufer des Jordan in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen, weil die Stätte „landschaftlich und kulturell bedeutsam“ sei.
# Bethanie (North West)

Bethanie ist ein Ort in der Gemeinde Rustenburg im Distrikt Bojanala Platinum, etwa 60 km nordwestlich von Pretoria, in der Provinz Nordwest in Südafrika. Seinen Namen hat der Ort nach dem biblischen Bethanien, an dem Jesus Christus getauft wurde. Der Ort wurde 1864 von der Hermannsburger Mission als Missionsstation gegründet.

## Geschichte

In der Mitte des 19. Jahrhunderts lebte auf der Farm Losperfontein nahe der Ortschaft Brits eine Gruppe der Bakwena ba Mogopa. Im November 1864 traf hier der Hermannsburg-Missionar Wilhelm Behrens (sen.) ein. Zu dieser Zeit gehörte die Farm Tjaart Kruger, einem jüngeren Bruder Paul Krugers. Die Missionsgesellschaft erwarb zusammen mit den Ortsbewohnern das zwei Jahre später zum Verkauf stehende Anwesen und benannte es in Bethanien um.

### Kirche

Nach ihrer Ankunft begannen die Missionare mit der Errichtung eines einfachen Kirchengebäudes aus Wattle-Geflecht in Lehmbauweise. Ein erstes massives Kirchengebäude aus Ziegeln entstand 1867 in der Größe von 18 × 7 Metern. Den heute noch frei stehenden Glockenturm errichtete die Station über 10 Jahre später. Mit der an Mitgliedern wachsenden Kirchgemeinde kam die Frage nach einem Erweiterungsbau oder einem Neubau auf.
Schließlich beschloss man den Bau einer Kirche mit 550 Quadratmetern Fläche und einem kreuzförmigen Grundriss. Damit wuchs der Kirchenraum auf das Vierfache des bisherigen Gebäudes. Als planenden und bauüberwachenden Architekten engagierte die Gemeinde J. F. Kroll aus Pretoria. Sein Entwurf griff neoklassische Stilelemente auf. Als eine eigenwillige Variante des Gesamtentwurfs wird die Position des Kirchturmes an der östlichen Seite des Baukörpers gesehen, quasi der Abschluss des Querschiffes.
Die Bauarbeiten begannen am 3. Mai 1891 unter Beteiligung von zwei deutschen Maurern und am 7. Mai erfolgte die Grundsteinlegung. Die Arbeiten gingen zügig voran, so dass am 18. Mai 1892 die Weihe des Kirchengebäudes erfolgen konnte.