OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marina da Glória

Die Marina da Glória ist eine Marina im Stadtteil Glória, in der Stadt Rio de Janeiro in Brasilien. Sie liegt an der Avenida Infante Dom Henrique.

## Geschichte

Die Marina da Glória wurde im Jahr 1979 eingeweiht. Der Hafen war ein Projekt der Architekten Amaro Machado und dem auf nautische Infrastruktur spezialisierten Portugiesen Duarte Belo. Für die Panamerikanischen Spiele 2007 wurde der Hafen saniert, erweitert und mit der Einrichtung eines Touristen- und Handelszentrums begonnen. Die letzte große Modernisierung konnte im Jahr 2016 abgeschlossen werden.

## Angebot

Die Marina ist Teil des Parque Brigadeiro Eduardo Gomes (Flamengo Park) und liegt an der Guanabara-Bucht im Zentrum der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Flughafens Rio de Janeiro-Santos Dumont. Jachten bis zu einer Größe von 60 Metern können hier fest machen. Zusätzlich zu den nautischen Dienstleistungen, beherbergt die Marina zwei Säle für Veranstaltungen, fünf Restaurants, 24 Geschäfte inklusive einer Tauchbasis. Nach der Modernisierung im Jahr 2016 hat die Marina heute Platz für 415 Boote im Wasser und Lagerkapazitäten für weitere 240 Bote auf dem Land. Weiterhin verfügt sie über 470 kostenpflichtige Parkplätze. Für die Sanierung und Erweiterung wurden etwa 70 Millionen R$ von privaten Investoren ausgegeben.

## Veranstaltungen

* Im Jahr 2007 wurde die Marina bei den Panamerikanischen Spielen als Abfahrts- und Ankunftsort der Boote verwendet, die an den Segelwettbewerben teilnahmen.
* Im Jahr 2011 war die Bühne der Marina Ort der Auslosungen der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Dies war die erste offizielle Veranstaltung des Wettbewerbs in dem Gastgeberland Brasilien.
* Im Jahr 2016 fanden hier die Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2016 und der Sommer-Paralympics 2016 statt.
* Im Jahr 2017 fand das Festival de Inverno Rio 2017, ein dreitägiges Festival im Rahmen des Musikfestivals Rock in Rio in der Marina statt.

## Wasserverschmutzung

Die Marina da Glória als Austragungsort für die Segelwettkämpfe stand bei den Olympischen Spielen 2016 in der Kritik der an den Wettbewerben teilnehmenden Sportlern, da die Wasserqualität in der Guanabara-Bucht sehr schlecht ist. Viele Bäche und Flüsse Münden in die Guanabara-Bucht, oft stammt das ungeklärte Wasser aus einer der umliegenden Favelas und ist mit Keimen und Müll belastet.

## Galerie

* Luftbild der Marina da Glória mit dem Neubau aus dem Jahr 2016
* Veranstaltungs- und Geschäftskomplex der im Zuge der Renovierung 2016 entstanden ist
* Boot der Tauchbasis in der Marina da Glória
# Marina Yaguello

Marina Yaguello (* 19. Mai 1944 in Paris) ist eine französische Linguistin, Anglistin und Romanistin.

## Leben und Werk

Marina Yaguello hatte russische Eltern, ging in Paris zur Schule (Lycée La Fontaine und Janson-de-Sailly), studierte Anglistik und machte Agrégation. Sie unterrichtete Englisch in St Cloud (1966), war Assistentin an der Sorbonne (1967–1970), von 1970 bis 1983 Maître-Assistant an der Universität Paris VII Denis Diderot, von 1983 bis 1986 Maître de conférences in Dakar und von 1986 bis 1991 wieder in Paris. Von 1991 bis 1994 war sie Professorin an der Universität London, von 1994 bis zu ihrer Emeritierung an der Universität Paris VII. Sie habilitierte sich 1984 bei Georges Kassai kumulativ mit der Thèse Sur les marges du langage. Les femmes, les enfants, les poètes et les fous.
Marina Yaguello hat über ihr Fachgebiet hinaus mit zahlreichen vulgarisierenden Werken in die rege innerfranzösische Sprachdiskussion aufklärerisch und antipuristisch eingegriffen.

## Weitere Werke

* (Übersetzung aus dem Russischen) Mikhail Bakhtine, Le Marxisme et la philosophie du langage. Essai d’application de la méthode sociologique en linguistique. Vorwort von Roman Jakobson, Paris 1977
* Les Mots et les Femmes. Essai d’approche socio-linguistique de la condition féminine, Paris 1978
* Alice au pays du langage. Pour comprendre la linguistique, Paris 1981 (englisch : Language through the looking glass. Exploring language and linguistics, adapted from the original French by Trevor A. Le V. Harris and the author, New York 1998)
* (Hrsg. zusammen mit Mireille Cifali) Théodore Flournoy, Des Indes à la planète Mars, Paris 1983
* Les Fous du langage. Les langues imaginaires et leurs inventeurs, Paris 1984 (cf 2006)
* Catalogue des idées reçues sur la langue, Paris 1988
* Le Sexe des mots, Paris 1989, 1995
* Histoire de Lettres. Des lettres et des sons, Paris 1990
* En écoutant parler la langue, Paris 1991
* Grammaire exploratoire de l’anglais. Grammaire exploratoire de l’anglais. Exercices de syntaxe commentés, Paris 1991
* (zusammen mit Jean-Léopold Diouf) J’apprends le wolof. Damay jang wolof, Paris 1991
* (zusammen mit Nestor Salas) T'ar ta gueule à la récré !, Paris 1991
* La Planète des langues, Paris 1993
* (Hrsg.) Subjecthood and subjectivity. The status of the subject in linguistic theory. Proceedings of the Colloquium The status of the subject in linguistic theory, London, 19-20 March 1993, Montrouge/London 1994
* Petits Faits de langue, Paris 1998
* (Hrsg. zusammen mit Cyril Veken und Catherine Bernard) La langue maternelle, in: Cahiers Charles 5. 27, 1999
* (Hrsg.) Le Grand livre de la langue française, Paris 2003
* Les Langues imaginaires. Mythes, utopies, fantasmes, chimères et fictions linguistiques, Paris 2006 (cf 1984)
# The Egyptian Lover

The Egyptian Lover (* 31. August 1963 in Los Angeles, Kalifornien; richtiger Name Greg Broussard) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Produzent, DJ und Rapper des Electro-/Hip-Hop, der als einer der wichtigsten Vertreter dieser Form des Westcoast-Hip-Hop angesehen wird.
Er startete seine Musikerlaufbahn 1983 in Los Angeles mit seiner Debütsingle Egypt, Egypt, die ein Untergrund-Clubhit wurde. Weitere erfolgreiche Lieder waren And My Beat Goes Boom und What Is a DJ If He Can’t Scratch. Mit seinen Alben hatte The Egyptian Lover weniger Erfolg; lediglich das 1984 erschienene Album On the Nile konnte kommerzielle Erfolge feiern.

## Diskografie
### Alben

* 1984: On the Nile
* 1986: One Track Mind
* 1988: Filthy
* 1993: Pyramix
* 1995: Back from the Tomb
* 1998: Get into It
* 2005: Platinum Pyramids
* 2015: 1984
* 2018: 1985
* 2021: 1986

### Kompilationen

* 1995: King of Ecstasy (His Greatest Hits Album)
* 2016: 1983–1988
# Maria Fasching

Maria Fasching ist der Name folgender Personen:
* Maria Fasching (* 1900), österreichische Gerechte unter den Völkern aus Lahnsattel, siehe Familie Fasching
* Maria Fasching (Baden) (1897–1945), österreichische Gerechte unter den Völkern aus Baden
# Marius Besson

Marius Besson (* 28. Juni 1876 in Turin; † 24. Februar 1945 in Freiburg im Üechtland) war Bischof des Bistums Lausanne, Genf und Freiburg.

## Leben

Besson wuchs ab 1883 im französischen Lyon auf. Als die Familie 1894 nach Genf zog, schrieb er sich ins dortige Priesterseminar ein und wurde im Jahr 1899 zum Priester geweiht. Er wirkte zunächst als Pfarrvikar und hielt sich zu Studienzwecken zwischen 1900 und 1903 in Rom und Turin auf. Im Jahr 1905 wurde er in Freiburg im Üechtland promoviert. Von 1907 bis 1916 unterrichtete er Kirchengeschichte und Patristik am dortigen Priesterseminar, dessen Rektor er 1919 wurde.
Am 7. Mai 1920 zum Bischof von Lausanne und Genf berufen, empfing Besson am 13. Juni desselben Jahres die Bischofsweihe durch Sekretär der Konzilskongregation, Gaetano Kardinal De Lai. Mitkonsekratoren waren der emeritierte Bischof von Iași, Erzbischof Dominic Jaquet OFMConv, und der Erzbischof von Quito, Manuel María Pólit.
Er unterstützte die Katholische Aktion in seiner Diözese und förderte katholische Organisationen wie den 1921 in Freiburg gegründeten Akademikerverband Pax Romana. Ausserdem trug er durch seine Grundhaltung zum Frieden zwischen den christlichen Konfessionen bei. Papst Pius XI. ernannte ihn 1933 zum Konsultor der Kongregation für die orientalischen Kirchen. Im Zweiten Weltkrieg setzte er sich für Kriegsgefangene ein.
Wenige Monate vor Ende des Krieges starb Besson im Alter von 68 Jahren.
# Marius Broening

Marius Broening (* 24. Oktober 1983 in Herrenberg) ist ein deutscher Leichtathlet und Bobsportler, der mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel 2005 den Endlauf bei den Weltmeisterschaften erreichte und bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona mit der 4-mal-100-Meter-Staffel Bronze gewann. Seit 2014 ist er als Anschieber im Bobsport aktiv, zuerst für den deutschen, seit 2015 für den Schweizer Verband.

## Leichtathletik

2004, 2006 und 2009 wurde er Zweiter bei den Deutschen Meisterschaften über 100 Meter, 2008 wurde er Vizehallenmeister über 60 Meter. 2005 gewann Broening bei den U23-Europameisterschaften Silber mit der Sprintstaffel. In Helsinki bei den Weltmeisterschaften 2005 war er Schlussläufer der deutschen Staffel, die mit 38,48 s den siebten Platz belegte. Ein Jahr später lief er mit der Staffel in 39,38 s auf Platz fünf bei den Europameisterschaften in Göteborg. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Lissabon trat Broening im 60-Meter-Lauf an, mit 6,67 s schied er im Halbfinale aus.
Marius Broening tritt für die LAV asics Tübingen an, für die er bis 2009 startete und im Januar 2012 nach einem Intermezzo bei der LG Stadtwerke München zurück wechselte. Er wohnt und trainiert seit Ende 2013 in München mit seinem Trainer Ingo Seibert und den Stabhochspringern Raphael Holzdeppe und Fabian Schulze. Er hat bei einer Körpergröße von 1,82 m ein Wettkampfgewicht von 86 kg. Broening hat einen Bachelor-Abschluss der Universität Tübingen in Sportmanagement und ist seit 2004 mit der Trainingskameradin Franziska Dobler liiert. Seit 2009 ist er zusätzlich Athletik-Trainer des Basketball-Bundesligisten Walter Tigers Tübingen. 2013 gründete Broening zusammen mit Florian Holm die Plattform athletesforall, die Personal Training mit aktiven oder ehemaligen Profisportlern anbietet.

### Persönliche Bestleistungen

(Stand: 1. August 2009)
| 60 Meter | 6,60 s |
| 100 Meter | 10,24 s |
| 200 Meter | 21,04 s |
| 4-mal 100 Meter 0 | 38,30 s |

## Bobsport

Seit Sommer 2014 ist Broening als Anschieber im Bob-Sport aktiv. Zuerst war er in der Weltcup-Saison 2014/15 für den deutschen Piloten Johannes Lochner aktiv, nachdem er jedoch nicht für die Weltmeisterschaft 2015 nominiert worden war, wechselte er zum Schweizer Verband zum Europacupvierbobteam von Pius Meyerhans, mit dem er sich durch starke Leistungen im Weltcup 2015/16 jedoch für die Weltmeisterschaft 2016 qualifizieren konnte. Als Bob Schweiz II startend, wurden sie 23. im Viererbob-Wettbewerb der WM.
# Theodor Krancke

Theodor Krancke ist der Name folgender Personen:
* Theodor Krancke (Baurat) (1820–1897), deutscher Eisenbahningenieur
* Theodor Krancke (Admiral) (1893–1973), deutscher Marineoffizier
# Mario Núñez

Mario Antonio Núñez Villarreal (* 2. März 1976 in Rancagua) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte sieben Länderspiele und erzielte dabei zwei Tore.

## Karriere
### Verein

Mario Núñez, auch Osito genannt, schaffte 1995 den Sprung aus der Jugend in die Profimannschaft vom CD O’Higgins. 1998 gelang dem Klub aus Rancagua nach zwei Jahren in der Primera B der Aufstieg in die Primera División. Núñez steuerte mit 19 Toren entscheidend zum Aufstieg bei und wurde mit Rubén Dundo vom CD Cobresal gemeinsamer Torschützenkönig. In der ersten Liga wurde der Angreifer, der mit Jaime González das Sturmduo bildete, 1999 von Liganeuling O’Higgins mit 34 Toren erneut Torschützenkönig. 2000 wechselte der Offensivspieler zum CD Universidad Católica, um dann für kurze Zeit beim argentinischen Klub CA Independiente erste Auslandserfahrung zu sammeln. 2002 ging Núñez nach Europa zum bulgarischen Verein FK Neftochimik, doch noch im selben Jahr kehrte er nach Chile zum CD Palestino zurück.
2004 wechselte der Stürmer zu den Rangers de Talca und kehrte 2005 zu seinem Heimatverein O’Higgins zurück. Von 2007 bis 2010 spielte Núñez bei Provincial Osorno, mit dem er als Meister der Primera B in die erste Liga aufstieg und dabei mit 19 Toren Ligatorschützenkönig wurde. 2009 wurde Osito an Coquimbo Unido ausgeliehen. 2011 ging der frühere Nationalspieler zum CD Magallanes, bei dem er seine Karriere nach einem Jahr beendete.

### Nationalmannschaft

Mario Núñez debütierte im Januar 2000 unter Nelson Acosta für Chile beim 2:1-Erfolg im Freundschaftsspiel gegen die USA. Der Offensivspieler kam bis März noch zu weiteren Freundschaftsspielen und spielte bei der Copa Ciudad de Valparaíso. Das letzte Länderspiel von Osito war der 5:2-Erfolg im Freundschaftsspiel gegen Honduras, bei dem Núñez den 5:2-Endstand in der 86. Spielminute erzielte. Insgesamt bestritt der Stürmer sieben Länderspiele, in denen er zwei Treffer erzielte.

## Erfolge

Provincial Osorno
* Primera B: 2007

## Auszeichnungen

Torschützenkönig der Primera División: 1999 Torschützenkönig der Primera B: 1998, 2007
# Marita Wagner

Marita Wagner (* 31. März 1952 in Gronau (Westf.)) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen; Die Linke).
Wagner absolvierte die Mittlere Reife und machte eine Ausbildung als Arzthelferin, bevor sie selbstständige Krankengymnastin wurde. 1976 schloss sie sich der Frauenbewegung an. Im Jahr 1978 wurde sie Mitglied der Bürgerinitiative gegen die Urananreicherungsanlage Gronau. 1979 war sie Gründungsmitglied der Frauengruppe Gronau und des Kreisverbandes Borken. Bis 1982 war Wagner im Kreisvorstand der Partei Die Grünen. Sie rückte am 3. April 1985 über die Landesliste Nordrhein-Westfalen in den Deutschen Bundestag nach, nachdem Gabriele Gottwald ihr Mandat durch das bei den Grünen praktizierte Rotationsprinzip niedergelegt hatte, und gehörte dem Parlament bis zum Ende der Wahlperiode 1987 an.
Bei der Landtagswahl 2010 trat Wagner für Die Linke als Kandidatin im Wahlkreis Borken II sowie auf Platz 25 der Landesliste an. Sie schaffte den Einzug in den Landtag jedoch nicht.
Marita Wagner wohnt in Gronau (Westfalen), wo sie Mitglied des Stadtrats ist.
# Marithé + François Girbaud

Marithé und François Girbaud sind zwei französische Modemacher, denen die gleichnamige Modemarke gehört (Marithé + François Girbaud).

## Leben

Marithé Bachellerie (* 1942 in Lyon) ist die Tochter eines professionellen Radrennfahrers. François Girbaud (* 1945 in Mazamet, Tarn) stammt aus einer Familie von Textilarbeitern des Arnette-Tals.

## Karriere

Vor der Gründung ihrer eigenen Marke importierte Girbaud Jeanshosen aus den Vereinigten Staaten, während Bachellerie handgefertigte Ponchos verkaufte. Sie trafen sich 1964 in Paris und arbeiteten wenig später zusammen. Ihre erste Produktlinie bestand aus Blue Jeans, die mit einem speziellen Verfahren so aufbereitet wurden, dass sie zwar ausgewaschen aussahen, aber im weiteren Gebrauch nicht weiter ausbleichten. Sie gelten als Erfinder des Stonewash-Verfahrens.
Die einzelnen Modelle hießen „la Goulue“, „compagnon“, „Toulouse-Lautrec“ und „pépère“.
Die Jeans wurden ein großer Verkaufserfolg. Nachdem Jennifer Beals im Film Flashdance 1982 eine Jeans ihrer Marke trug, gelang ihnen der Einstieg in den US-amerikanischen Markt.
2005 wurde die Marke von einem Skandal erschüttert, als sich Vertreter der Kirchen weltweit gegen eine von ihnen geschaltete Werbeanzeige aussprachen, die nach dem Vorbild des Letzten Abendmahls von Leonardo da Vinci gestaltet war, wobei die Apostel von Frauen in Jeans der Modemarke dargestellt wurden. In Frankreich wurde die Werbung vom Obersten Gerichtshof verboten, in der Berufungsverhandlung wurde das Verbot 2006 wieder aufgehoben. Das Unternehmen entschloss sich dennoch dazu, diese Werbung nicht wieder aufzunehmen.
2010 stellte das Unternehmen eine wassersparend produzierte Jeans vor.
Die Marke Marithé + François Girbaud wird in Frankreich, in Europa und weltweit in zahlreichen Boutiquen vertrieben. Der Flagship-Store der Marke befindet sich in der Rue Etienne Marcel 38 in Paris. In Düsseldorf hat das Unternehmen einen Showroom.
# Marital Adjustment Test

Der Marital Adjustment Test (MAT) ist eine Methode der Empirischen Sozialforschung. Er soll die Zufriedenheit innerhalb einer Ehe oder langfristigen Beziehung messen.
Den Test entwickelten die Sozialforscher Harvey Locke und Karl Wallace im Jahr 1959. Sie bauten dabei auf zahlreichen ähnlichen Tests auf, die seit den späten 1920ern entstanden waren. Diese Tests bestanden teilweise aus mehreren hundert Fragen und waren dementsprechend umfangreich in ihrer Beantwortung und Auswertung. Um ein praktikableres Verfahren zu entwickeln, wählten Wallace und Locke 15 Themengebiete aus, die die verschiedenen Bereiche einer langfristigen Beziehung bzw. Ehe weitestgehend abdecken. Der Test kann von einer Person mit Lesefertigkeiten auf Realschülerniveau in 10 Minuten beantwortet werden. Er enthält sowohl Multiplce-Choice-Fragen als auch Fragen nach Wertigkeiten auf einer Skale von 1 bis 6 bzw. 1 bis 7.
Aufgrund seiner weiten Verbreitung in der Praxis gilt er als beispielhaft für die zweite Generation kürzerer Tests in der Paarberatung. Neben der Dyadic Adjustment Scale ist er zudem vermutlich das wichtigste sozialwissenschaftliche Messinstrument für langfristige Partnerbeziehungen. Die Dyadic Adjustment Scale von 1976 baut dabei inhaltlich auf dem MAT auf. Ebenso galt er mindestens bis in die 1980er als Messlatte, an der andere Autoren ihre eigenen Tests abglichen.
# Theologische Fakultät der Universität Freiburg

Theologische Fakultät der Universität Freiburg steht für:
* Theologische Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
* Theologische Fakultät der Universität Freiburg, Schweiz
# Marian Pittreich

Marian Pittreich (* 4. April 1708 in Maribor; † 23. Februar 1771 in Ragnitz) war ein österreichischer Zisterzienserabt.

## Leben

Marianus Pittreich wurde 1708 als Sohn eines Kaufmanns in Maribor geboren. Die wohlhabenden Eltern schickten ihn in die Pfarrschule in Ruše bei Maribor (1716) und 1718 zum Studium an das Jesuitenkolleg in Graz. 1724 wurde er Zisterzienser im Stift Rein und 1731 in Seckau zum Priester geweiht. 1745 erfolgte seine Wahl zum Abt, als der er dem Kloster bis zu seinem Tod 1771 vorstand.
Seine bedeutendsten Verdienste sind die Vollendung des Neubaus der Stiftskirche unter der Leitung des Grazer Hofbaumeisters Johann Georg Stengg, die er 1747 weihte, und die Ausstattung des Kircheninneren im spätbarocken Stil, die sich noch bis in die 1760er Jahre hinzog. Bedeutende Elemente sind die Fresken des Malers Joseph Adam von Mölk und der Hochaltar des Grazer Bildhauers Jakob Peyer (Das Altarblatt von Martin Johann Schmidt stammt aus späterer Zeit). Auch der Ankauf eines Großteils der Ferdinandeischen Bibliothek – einen kleineren Teil hatte Kaiserin Maria Theresia nach Wien schaffen lassen – fällt in seine Zeit. Als Visitator übte er eine sorgfältige Aufsicht über die Klöster in seinem Zuständigkeitsbereich, bis nach Krain und Kärnten, aus und war ein gefragter Ratgeber für deren Äbte.
Er starb 1771 im Schloss Rohr und wurde unter dem Presbyterium der Stiftskirche bestattet.
# Theodoros Makris

Theodoros Makris (griechisch Θεόδωρος Μακρης; Lebensdaten unbekannt) war ein griechischer Stabhochspringer.
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Vierter.
# Theater im Depot

Das Theater im Depot ist ein Theater in Dortmund. Es wurde im Januar 2001 gegründet und befindet sich im Depot Immermannstraße, einem ehemaligen Straßenbahndepot. Das Theater wird vom Verein zur Förderung Freier Theaterarbeit Dortmund getragen. Als Off-Theater stehen Eigen- und Koproduktionen sowie die Förderung von Nachwuchskünstlern im Vordergrund. Am 1. September 2021 hat Jens Heitjohann die künstlerische Leitung des Theaters übernommen.

## Geschichte

1996 errichtete man für das Theater im Depot in der Immermannstraße eine provisorische Spielstätte, sodass der regelmäßige Spielbetrieb im Mai 1996 mit dem Festival „Springflut“ beginnen konnte. Erst 2001 wurde es als feste Spielstätte offiziell eröffnet und bietet fortan 250 Zuschauern Platz.
Heute arbeiten zehn Mitarbeiter für das Theater, die für etwa zehn Eigenproduktionen und ca. 120 Veranstaltungen jährlich verantwortlich sind. Neben den Produktionen finden regelmäßig Festivals der freien Theaterszene Nordrhein-Westfalens statt. Zudem unterhält man eine Theater- und Tanzwerkstatt für Jugendliche, die 2012 mit dem 2. Preis des Jugend.Kultur.Preis.NRW ausgezeichnet wurde.

## Standort

Neben dem Theater befinden sich in dem denkmalgeschützten Kunst- und Kulturzentrum der Stadt Dortmund das Kino „sweet sixteen“, Ateliers mehrerer Künstler sowie eine Galerie. Als ehemalige Industrieanlage ist das Theater im Depot auch Spielort der ExtraSchicht.
# The World Turned Upside Down

The World Turned Upside Down ist eine englische Ballade. Es sind unterschiedliche Versionen überliefert.

## Geschichte

Das erste Mal wurde die Ballade als Protest gegen die Politik Oliver Cromwells zu Weihnachten verwendet. Cromwell hatte traditionelle englische Weihnachtslieder verboten.
Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg musste sich 1781 ein britisches Heer unter Lord Cornwallis in der Schlacht von Yorktown den amerikanischen Truppen ergeben. Der Legende nach sollen dessen Trommler und Pfeifer beim Ausmarsch aus den Verschanzungen von Yorktown das Lied gespielt haben.

## Text

    Listen to me and you shall hear, news hath not been this thousand year:
    Since Herod, Caesar, and many more, you never heard the like before.
    Holy-dayes are despis'd, new fashions are devis'd.
    Old Christmas is kickt out of Town.
    Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
    The wise men did rejoyce to see our Savior Christs Nativity:
    The Angels did good tidings bring, the Sheepheards did rejoyce and sing.
    Let all honest men, take example by them.
    Why should we from good Laws be bound?
    Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
    Command is given, we must obey, and quite forget old Christmas day:
    Kill a thousand men, or a Town regain, we will give thanks and praise amain.
    The wine pot shall clinke, we will feast and drinke.
    And then strange motions will abound.
    Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
    Our Lords and Knights, and Gentry too, doe mean old fashions to forgoe:
    They set a porter at the gate, that none must enter in thereat.
    They count it a sin, when poor people come in.
    Hospitality it selfe is drown'd.
    Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
    The serving men doe sit and whine, and thinke it long ere dinner time:
    The Butler's still out of the way, or else my Lady keeps the key,
    The poor old cook, in the larder doth look,
    Where is no goodnesse to be found,
    Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.
    To conclude, I'le tell you news that's right, Christmas was kil'd at Naseby fight:
    Charity was slain at that same time, Jack Tell troth too, a friend of mine,
    Likewise then did die, rost beef and shred pie,
    Pig, Goose and Capon no quarter found.
    Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down.