OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mark Anatoljewitsch Sacharow

Mark Anatoljewitsch Sacharow (russisch Марк Анатольевич Захаров; wiss. Transliteration Mark Anatol'evič Zaharov; * 13. Oktober 1933 in Moskau; † 28. September 2019 ebenda) war ein russischer Film- und Theaterregisseur sowie Drehbuchautor. Zugleich war Mark Sacharow Professor an der Russischen Akademie für Theaterkunst (GITIS). Er hatte den Titel eines Volkskünstlers der UdSSR inne.
Mark Sacharows Vater war ein Soldat der Roten Armee im Russischen Bürgerkrieg, seine Mutter eine Schauspielerin. Sacharow wuchs in Moskau auf und wurde von seinen Eltern in seinen hartnäckigen Versuchen unterstützt, Schauspieler zu werden. Nach mehreren Versuchen wurde er aufgenommen und absolvierte die Schauspielschule des staatlichen Theaterinstituts im Jahr 1955.
Sacharow stellte eine Schauspieltruppe zusammen, die mit ihm im Moskauer Lenkom-Theater arbeitete, darunter Jewgeni Leonow, Inna Tschurikowa, Leonid Bronewoi, Oleg Jankowski, Alexander Abdulow, Nikolai Karatschenzow, Alexander Sbrujew, Alexandra Sacharowa, Tatjana Krawtschenko, Alexander Lasarew und Dmitri Pewzow. Mit diesen und anderen Schauspielern drehte er zudem zahlreiche Spielfilme, die landesweite Berühmtheit erlangten.
Mark Sacharow leitete das Moskauer Lenkom-Theater seit 1973 und prägte in dieser Zeit die theatralische Landschaft Moskaus entscheidend mit.
Nach Mark Sacharow ist der von Ljudmila Tschernych 1974 entdeckte Kleinplanet (5359) Markzakharov benannt. 2018 wurde er als Held der Arbeit ausgezeichnet.

## Filmographie (Auswahl)

* 1976 – Zwölf Stühle (Двенадцать стульев)
* 1978 – Ein gewöhnliches Wunder (Обыкновенное чудо)
* 1979 – Genau jener Münchhausen (Тот самый Мюнхгаузен)
* 1982 – Das Haus, das Swift erbaute (Дом, который построил Свифт) – erste TV-Ausstrahlung aus politischen Gründen erst Ende 1985
* 1984 – Formel der Liebe (Формула любви)
* 1988 – Den Drachen töten (Убить дракона)
# Liste der Botschafter der Vereinigten Staaten in Ruanda

Der Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Ruanda ist der Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Ruanda.

## Botschafter

| Amtszeit | Name | Bemerkung |
| 1962– | David John Stanger Manbey | Chargé d’Affaires ad interim |
| 1963–1966 | Charles Dudley Withers | |
| 1966–1971 | Leo George Cyr | |
| 1972–1973 | Robert Foster Corrigan | |
| 1974–1976 | Robert Eugene Fritts | |
| 1976–1979 | Trusten Frank Crigler | |
| 1979–1982 | Harry Roberts Melone Jr. | |
| 1982–1985 | John Propst Blane | |
| 1986–1987 | John Edwin Upston | |
| 1988–1990 | Leonard H. O. Spearman | |
| 1990–1993 | Robert A. Flaten | |
| 1994–1996 | David P. Rawson | |
| 1996–1999 | Robert E. Gribbin III | |
| 1999–2001 | George McDade Staples | |
| 2001–2004 | Margaret K. McMillion | |
| 2005–2008 | Michael R. Arietti | |
| 2008–2011 | W. Stuart Symington IV | |
| 2011–2015 | Donald W. Koran | |
| 2015–2018 | Erica J. Barks-Ruggles | |
| 2018–2022 | Peter H. Vrooman | |
| 2022– | Deb MacLean | Chargé d’Affaires ad interim |
# Liste der Botschafter der Vereinigten Staaten in Simbabwe

Die Liste der Botschafter der Vereinigten Staaten in Simbabwe bietet einen Überblick über die Leiter der US-amerikanischen diplomatischen Vertretung in Simbabwe seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen bis heute.
* Robert V. Keeley (1980–1984)
* David Charles Miller (1984–1986)
* James Wilson Rawlings (1986–1989)
* Edward F. Fugit (1989–1990, Chargé d’affaires)
* J. Steven Rhodes (1990)
* Edward G. Lanpher (1991–1995)
* Johnnie Carson (1995–1997)
* Tom McDonald (1997–2000)
* Joseph Gerard Sullivan (2001–2004)
* Christopher William Dell (2004–2007)
* James D. McGee (2007–2009)
* Charles A. Ray (2009–2012)
* David B. Wharton (2012–2015)
* Harry K. Thomas, Jr. (2015–2018)
* Brian R. Nichols (2018–2021)
* Thomas R. Hastings, Chargé d’Affaires ad interim (seit 2021)
# Marktchaise

Als Marktchaise oder einfach nur Chaise (gesprochen: „schääs“) bezeichnet man vor allem im badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen, mit dem früher Waren auf den Markt gefahren wurden.
Der Aufbau einer solchen Chaise besteht aus Flechtwerk, dessen oberer Abschluss mit einem Holzrahmen verstärkt ist. Darunter befindet sich das gefederte Fahrgestell. Die Räder sind mit einem Vollgummireifen ummantelt. Anders als ein Bollerwagen wird die Chaise nicht gezogen, sondern an einem kurzen Griff geschoben.
Mit dem Rückgang der Landwirtschaft sind Chaisen weitgehend aus dem Straßenbild verschwunden, erfahren aber bisweilen einen Zweitnutzen als Transportvehikel für Vatertags- oder Maiwanderungen. Bei der Basler Fasnacht werden nebst den Wagen Chaisen benutzt, um die kunstvollen Sujets durch die Straßen zu führen und zu präsentieren.
# Liste der Bodendenkmale in Lommatzsch

In der Liste der Bodendenkmale in Lommatzsch sind die Bodendenkmale der Stadt Lommatzsch und ihrer Ortsteile nach dem Stand der Auflistung von Harald Quietzsch und Heinz Jacob aus dem Jahr 1982 aufgelistet. Eventuelle Änderungen und Ergänzungen, insbesondere aus der Zeit nach der Wende, sind nicht berücksichtigt, da für Sachsen aktuell keine neueren allgemein zugänglichen Bodendenkmallisten vorliegen. Die Baudenkmale sind in der Liste der Kulturdenkmale in Lommatzsch aufgeführt.
| Denkmal-ID | Fundart | Ortsteil | Bezeichnung | Zeitstellung | Lage | Bemerkungen |
| ? | Befestigung > Burg | Lautzschen | Wasserburg | Mittelalter | westlicher Ortsrand, Bachaue | runder Burghügel mit wasserführendem Graben, gut erhalten, Schutz seit 1936, erneuert 9. Oktober 1957 |
| ? | besonderer Stein | Lommatzsch | Steinkreuz | Spätmittelalter | nördlicher Ortsausgang, westlich an der Riesaer Straße, südlich der Brücke | Schutz seit 20. Dezember 1972 |
| ? | Befestigung > Burg | Paltzschen | Wallanlage | Slawenzeit | nördlicher Ortsrand, westlich des Keppritzbachs | sichelförmig erhaltener Wallrest am Rand der Niederung, 1976 stark beschädigt, Schutz seit 9. Mai 1938, erneuert 9. Oktober 1957 |
# Liste der FFH-Gebiete im Landkreis Rottal-Inn

Die Liste der FFH-Gebiete im Landkreis Rottal-Inn zeigt die FFH-Gebiete des niederbayerischen Landkreises Rottal-Inn in Bayern. Teilweise überschneiden sie sich mit bestehenden Natur-, Landschaftsschutz- und EU-Vogelschutzgebieten. Im Landkreis befinden sich fünf und zum Teil mit anderen Landkreisen überlappende FFH-Gebiete.
| Name | Bild | Kennung | Kreis | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar |
| Altbachgebiet südwestlich Triftern | BW | 7643-371 WDPA: 555521994 | Landkreis Rottal-Inn | | ⊙ | 121,87 |
| Innleite von Buch bis Simbach | BW | 7743-301 WDPA: 555522024 | Landkreis Rottal-Inn | | ⊙ | 115,00 |
| Mausohrkolonien im Unterbayerischen Hügelland | | 7839-371 WDPA: 555522045 | Landkreis Erding, Landkreis Mühldorf am Inn, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm | Mausohrkolonien in 7 Kirchen in 7 Landkreisen: Zeilarn (PAN)48.3010312.83846, Frichlkofen (DGF)48.6203512.52623, Trostberg (TS)48.0278812.55271, Gars/Inn (MÜ)48.1563112.27594, Scheyarn (PAF)48.5021911.45286, Hohenwart (AÖ)48.1932712.77543, Schwindkirchen (ED)48.2587212.2135. | ⊙ | 0,00 |
| Niedermoore und Quellsümpfe im Isar-Inn-Hügelland | BW | 7442-301 WDPA: 555521937 | Landkreis Dingolfing-Landau, Landkreis Rottal-Inn | | ⊙ | 25,00 |
| Salzach und Unterer Inn | | 7744-371 WDPA: 555522025 | Landkreis Berchtesgadener Land, Landkreis Traunstein, Landkreis Altötting | auch in Landkreis Passau,Landkreis Rottal-Inn | ⊙ | 5.688,11 |
| Legende für Fauna-Flora-Habitat ||||||||
# Liste der Bodendenkmale in Süderende

In der Liste der Bodendenkmale in Süderende sind die Bodendenkmale der Gemeinde Süderende nach dem Stand der Bodendenkmalliste des Archäologischen Landesamts Schleswig-Holstein von 2016 aufgelistet. Die Baudenkmale sind in der Liste der Kulturdenkmale in Süderende aufgeführt.
| Denkmal-ID | Befundart | Bezeichnung | Zeitstellung | Lage | Bemerkungen | Bild |
| aKD-ALSH-Nr. 001 588 | Befestigung > Wall | Landwehr/Wall/Schanze/Panzergraben „Jungviehhag“ | Frühgeschichte, Neuzeit, Zeitgeschichte | | | |
# Liste der Bodendenkmale in Südharz

In der Liste der Bodendenkmale in Südharz sind alle Bodendenkmale der Gemeinde Südharz und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit Stand vom 25. Februar 2016. Die Baudenkmale sind in der Liste der Kulturdenkmale in Südharz aufgeführt.
# Mark Wood (Gitarrist)

Mark Wood (* 29. August 1954 in Newcastle-upon-Tyne) ist ein britischer Jazzgitarrist (akustisch und elektrisch). Er spielt auch Synthesizer.
Wood ist als Musiker Autodidakt und verließ die Schule mit sechzehn Jahren. Sein erstes Engagement hatte er mit Joe Harriott. 1981 arbeitete er mit Dudu Pukwana und gründete mit Dave Defries die Band Sunwind, die 1985 das Album The Sun Below vorlegte. Von 1982 war er bis 1988 Mitglied der Jazzrock-Band Nucleus, mit der er auf dem Album Live im Theaterhaus zu hören ist.
Wood nahm 1998 Trio-Improvisationen mit dem Schlagzeuger John Marshall (Schlagzeuger von Nucleus) und dem Tenorsaxophonisten Theo Travis auf (Album Marshall/Travis/Wood: Bodywork, 33 Jazz).
Er nahm auch später mit Theo Travis auf. Tom Lord verzeichnet 15 Aufnahme-Sessions von 1981 bis 2014.

## Lexikalischer Eintrag

* Ian Carr, Digby Fairweather, Brian Priestley: Rough Guide Jazz. Der ultimative Führer zur Jazzmusik. 1700 Künstler und Bands von den Anfängen bis heute. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, ISBN 3-476-01584-X.
# Mary Gideon

Mary Gideon (* 10. Dezember 1989) ist eine nigerianische Badmintonspielerin.

## Karriere

Mary Gideon gewann 2009 die Afrikameisterschaft im Damendoppel mit Grace Daniel. Beide waren auch gemeinsam bei den Mauritius International des gleichen Jahres erfolgreich und nahmen an der Badminton-Weltmeisterschaft 2009 teil.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 2009 | Mauritius International | Damendoppel | 1 | Grace Daniel / Mary Gideon |
| 2009 | Afrikameisterschaft | Damendoppel | 1 | Grace Daniel / Mary Gideon |
# Mary Gilchrist

Mary Dinorah Gilchrist (* 1882; † 14. Januar 1947 in Edinburgh) war eine schottische Schachspielerin. Sie war die Tochter des Schachmeisters von Westschottland John Gilchrist.
Gilchrist war 1921, 1922, 1923 und 1938 schottische Meisterin. Sie war 1929 und 1934 britische Meisterin.
Sie nahm zweimal an der Schachweltmeisterschaft der Frauen teil: 1933 in Folkestone wurde sie Dritte unter sieben Teilnehmerinnen. In Stockholm 1937 erreichte sie unter 26 Teilnehmerinnen gemeinsam mit der Schwedin Ingeborg Andersson den geteilten 8./9. Platz.
Gilchrist lebte zunächst in Rutherglen, wo sie Mitglied des Glasgow Ladies' Chess Club war. Nach ihrem Umzug nach Edinburgh wurde sie Mitglied des Edinburgh Ladies' Chess Club. Gilchrist war Präsidentin des Schottischen Schachverbands und lebenslanges Mitglied des Britischen Schachverbands.
Am 14. Januar 1947 starb sie unerwartet.

## Einzelnachweise und Quellen

* ↑ D.M. MacIsaac: Women's Chess in Scotland. Chess, December 1943, Seite 36. Onlineversion abgerufen am 13. Februar 2015
* ↑ John Saunders: British Chess Champions. Abgerufen am 13. Februar 2015
* ↑ Alan McGowan: Miss Mary Dinorah Gilchrist. ChessScotland.com, abgerufen am 13. Februar 2015
# Martina Wachendorff

Martina Wachendorff (* 1953) ist eine deutsche Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin, die in Frankreich arbeitet.

## Leben

Martina Wachendorff ist seit Anfang der 1990er Jahre als Lektorin beim Verlag Actes Sud für deutsche und osteuropäische Literatur zuständig. Sie gibt dort die Buchreihen Lettres allemandes und Cactus heraus. Wachendorff hat zwei Romane veröffentlicht.
Wachendorff lektorierte unter anderem die französischen Übersetzungen von Andreas Latzkos Menschen im Krieg, Paul Nizons Das Jahr der Liebe, des Romans Pianoforte oder der Roman des Klaviers im 19. Jahrhundert des Autors Dieter Hildebrandt, Bodo Morshäusers Hauptsache Deutsch, Sebastian Haffners autobiografische Geschichte eines Deutschen und Wilhelm von Humboldts Pariser Tagebuch. Sie sorgte auch für die Übersetzung von Oliver Lubrich edierten Reisen ins Reich 1933–1945. Sie sorgt für eine Werkausgabe von W.G. Sebald und hat Juli Zeh und Daniel Kehlmann als Hausautoren gewonnen. Aus dem Ungarischen edierte sie bei Actes Sud fünfzehn Werke von Imre Kertész und von Attila Bartis A nyugalom.
Wachendorff hat viele deutsche Autoren bei ihren Besuchen in Frankreich begleitet, auch zum Salon de la Littérature Européenne de Cognac. 2013 nahm sie zu einem FAZ-Kommentar des deutschen Literaten Michael Kumpfmüller Stellung, der sich bei der Verleihung des Prix Jean-Monnet schlecht behandelt fühlte, und klärte ihn über ein paar Kulturunterschiede und Gepflogenheiten auf.

## Werke

* Le baiser électrique : roman. Paris : Gallimard, 2001. ISBN 2-07-076211-4
* L'impossible enfant. Paris : Éditions Payot & Rivages, 2007. (Rivages/Noir 657.) ISBN 978-2-7436-1704-2
# Martina Viestová

Martina Viestová (* 21. Mai 1984 in Poprad) ist eine slowakische Volleyballspielerin.

## Karriere

Viestová begann ihre Karriere 1999 bei Slávia Bratislava. 2003 spielte sie erstmals in der slowakischen Nationalmannschaft. Im nächsten Jahr ging sie nach Tschechien und wurde mit TJ Frýdek-Místek Vizemeister. Anschließend kehrte sie in ihre Heimat zurück und war eine Saison bei VK Pezinok aktiv. Von 2006 bis 2008 spielte sie bei OMS Senica und danach zwei Jahre bei Doprastav Bratislava. Insgesamt gewann die Zuspielerin in der Slowakei jeweils viermal die Meisterschaft und den nationalen Pokal. Mit SK UP Olomouc wurde sie 2011 erneut tschechische Vizemeisterin. Im Sommer wurde Viestová vom deutschen Bundesligisten 1. VC Wiesbaden verpflichtet, mit dem sie 2013 das deutsche Pokalfinale erreichte. 2014 beendete sie ihre Karriere.
# Martin Zwicker

Martin Detlef Zwicker (* 27. Februar 1987 in Köthen) ist ein deutscher Hockeyspieler, der 2016 Olympiadritter, 2023 Weltmeister und 2024 Olympiazweiter wurde.

## Karriere

Das Hockeyspielen lernte er von seinem Vater, dem ehemaligen 96-fachen DDR-Hockeynationalspieler Detlef Zwicker und im Cöthener HC 02. Er spielt beim Bundesligisten Berliner Hockey Club in der 1. Bundesliga, 2012 wurde er mit dem Verein Deutscher Meister. 2008 wurde er erstmals bei der deutschen Nationalmannschaft auf einer Länderspielreise in Südafrika eingesetzt. Am 3. August 2009 wurde er in das 18-köpfige Aufgebot für die Hockey-Europameisterschaft vom 22. bis zum 30. August in Amsterdam berufen. Hier verlor die deutsche Nationalmannschaft das Endspiel 3:5 gegen England. Er gehörte dem 18-köpfigen deutschen Aufgebot der 12. Hockeyweltmeisterschaft in Neu-Delhi, Indien, an. Die Mannschaft erreichte dort ebenfalls das Finale und wurde Vize-Weltmeister nach einer 1:2-Niederlage gegen Australien. Am 23. August 2013 absolvierte er im Halbfinale der Feldhockeyeuropameisterschaft in Belgien beim 5:3-Sieg sein 100. A-Länderspiel. 2016 war Martin Zwicker Mitglied der Feldhockey-Nationalmannschaft bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro. Er gewann mit dem Team die Bronzemedaille nach einem 1:1 (und 4:3 im Shoot Out) gegen die Niederlande und absolvierte damit sein 183. Länderspiel.
Für den Gewinn der Bronzemedaille wurde er am 1. November 2016 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.
2021 gewann Zwicker mit der deutschen Mannschaft die Silbermedaille hinter den Niederländern bei der Europameisterschaft in Amstelveen. Im Finale bestritt er sein 255. Länderspiel. Bei den Olympischen Spielen in Tokio belegten die Deutschen den zweiten Platz in ihrer Vorrundengruppe. Nach ihrer Halbfinalniederlage gegen die Australier verloren die Deutschen das Spiel um den dritten Platz mit 4:5 gegen die indische Mannschaft. Bei der Weltmeisterschaft 2023 in Bhubaneswar wirkte Zwicker in allen sieben Spielen mit, so auch im Finale gegen Belgien. Deutschland wurde im Shootout Weltmeister. Bei der Europameisterschaft 2023 in Mönchengladbach verlor die deutsche Mannschaft im Spiel um Bronze gegen die Belgier mit 0:2. Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann die deutsche Mannschaft ihre Vorrundengruppe vor den Niederländern, die im direkten Vergleich mit 1:0 bezwungen wurden. Mit einem 3:2 gegen die Argentinier und einem 3:2 im Halbfinale gegen die Inder erreichten die Deutschen das Finale gegen die Niederländer. Nach der regulären Spielzeit stand es 1:1 und dann unterlagen die Deutschen im Shootout.
Insgesamt wirkte Zwicker bis zum 16. August 2024 in 334 Länderspielen mit, davon acht in der Halle.
Martin Zwicker studierte Sportwissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin.
# Liste der Gerichte in der Toskana

Die Liste der Gerichte in der Toskana dient der Aufnahme der staatlichen italienischen Gerichte der ordentlichen und besonderen Gerichtsbarkeit in der Region Toskana. Bis auf Weiteres sind nur Gerichtsorte angegeben.

## Ordentliche Gerichtsbarkeit

| Oberlandesgerichte | Nachgeordnete (Landes-)Gerichte | Friedensgerichte |
| Florenz | Arezzo | Arezzo |
| Florenz | Florenz | Florenz |
| Florenz | Grosseto | Arcidosso, Grosseto |
| Florenz | Livorno | Cecina, Livorno, Piombino, Portoferraio |
| Florenz | Lucca | Lucca |
| Florenz | Pisa | Pisa, Pontedera, San Miniato, Volterra |
| Florenz | Pistoia | Pistoia |
| Florenz | Prato | Prato |
| Florenz | Siena | Montepulciano, Siena |
| Florenz | Jugendgericht Florenz | |
| Florenz | Strafvollstreckungsgericht Florenz | (Strafvollstreckungsstellen in Florenz, Livorno, Pisa und Siena) |
| (Genua, Ligurien) | Massa | Carrara, Massa, Pontremoli |
| (Genua, Ligurien) | (Strafvollstreckungsgericht Genua) | (Strafvollstreckungsstelle Massa) |
Im Allgemeinen richten sich die Sprengel der Oberlandesgerichte nach den politischen Grenzen der Regionen. Eine Ausnahme bildet die Toskana mit ihrem Oberlandesgericht in Florenz. Das ganz im Nordwesten der Toskana gelegene Landesgericht Massa mit seinen nachgeordneten Friedensgerichten gehört zum Zuständigkeitsbereich des Oberlandesgerichts Genua im benachbarten Ligurien. Dies gilt auch für die Strafvollstreckungsstelle Massa.
Bei den Oberlandesgerichten (Corte d’appello) wird ein Schwurgericht zweiter Instanz eingerichtet, bei den Landesgerichten Schwurgerichte. Bei den Oberlandesgerichten gibt es Generalstaatsanwaltschaften, bei den Landesgerichten und Jugendgerichten Staatsanwaltschaften.
Beim Oberlandesgericht Florenz und beim Landesgericht Florenz bestehen Kammern für Unternehmens-, Urheberrechts- oder Handelssachen.

## Besondere Gerichte

* Regionaler Verwaltungsgerichtshof (TAR) in Florenz.
* Regionale Steuerkommission (Finanzgericht) in Florenz mit Außenstelle Livorno.
** Zehn nachgeordnete Provinz-Steuerkommissionen in den Provinzen der Toskana.
* Regionales Gericht für öffentliche Gewässer in Florenz (für Toskana und Emilia-Romagna).
* Außenstelle des Nationalen Rechnungshofes in Florenz (hat den Status eines Gerichts).
* Das Militärgericht in Rom ist auch für die Region Toskana zuständig.
* Aufgaben der Verfassungsgerichtsbarkeit übernimmt das Verfassungsgericht in Rom.
# Martin Hongla

Martin Hongla Yma II (* 16. März 1998 in Yaoundé) ist ein kamerunischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht beim spanischen Erstligisten FC Granada unter Vertrag.

## Karriere
### Vereine

Hongla wurde als Jugendlicher in der Fußballakademie des ehemaligen Profis Blaise Nkufo ausgebildet. Im Jahr 2016 wechselte er nach Spanien zum FC Granada. Dort wurde er überwiegend in der zweiten Mannschaft in der drittklassigen Segunda División B eingesetzt. Sein erstes Spiel in der Primera División bestritt er am 28. Januar 2017 beim 2:0 gegen den FC Villarreal, als er über die gesamte Spielzeit eingesetzt wurde.
Zur Saison 2017/18 rückte Hongla in den Kader der ersten Mannschaft auf, die mittlerweile in die Segunda División abgestiegen war. Im Januar 2018 wurde er für die restliche Saison an die zweite Mannschaft des FC Barcelona ausgeliehen. In der folgenden Saison wechselte er ebenfalls auf Leihbasis´für ein halbes Jahr zum ukrainischen Klub Karpaty Lwiw. Am Ende der Leihfrist unterschrieb er einen Vierjahresvertrag beim belgischen Erstligisten Royal Antwerpen. Mit diesem Klub gewann er 2020 den belgischen Pokal.
Für die Dauer der Saison 2021/22 wurde er an den italienischen Erstligisten Hellas Verona ausgeliehen. Das Leihgeschäft enthielt eine Kaufoption, von der die Norditaliener am Ende der Spielzeit Gebrauch machten.
Nachdem er zwischenzeitlich an Real Valladolid ausgeliehen war, kehrte er im Januar 2024 zum FC Granada zurück.

### Nationalmannschaft

Hongla nahm 2015 mit Kamerun am U-17-Afrika-Cup 2015 teil. Bei der 1:3-Niederlage im ersten Gruppenspiel gegen Mali erzielte er den zwischenzeitlichen Ausgleich zum 1:1. Kamerun verlor alle drei Spiele der Vorrunde und schied aus.
In der Qualifikation für die U-20-Fußball-Afrikameisterschaft 2017 trug Hongla durch einen Treffer beim 3:0 gegen Libyen zum Erreichen der Endrunde bei, an der er jedoch nicht teilnahm.
2019 nahm er mit der kamerunischen U-23-Mannschaft am U-23-Afrika-Cup teil, der gleichzeitig das Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele 2020 war. Kamerun verpasste jedoch die Qualifikation.
Sein Debüt für die kamerunische Nationalmannschaft gab er am 16. November 2020 beim 2:0-Sieg im Qualifikationsspiel zur Afrikameisterschaft 2022 gegen Mosambik. Nach der erfolgreichen Qualifikation wurde er in den kamerunischen Kader berufen. Er kam im Vorrundenspiel gegen Äthiopien, im Achtelfinale gegen die Komoren, im Viertelfinale gegen Gambia sowie im Halbfinalspiel gegen Ägypten, das Kamerun nach Elfmeterschießen verlor, zum Einsatz.
Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 in Katar nominierte ihn Nationaltrainer Rigobert Song für das kamerunische Aufgebot.

## Erfolge

* Belgischer Pokalsieger: 2019/20
# María Marascia

María Marascia (* 24. Mai 1991) ist eine kolumbianische Leichtathletin, die im Mittelstreckenlauf antritt.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte María Marascia bei den 2020 erstmals ausgetragenen Hallensüdamerikameisterschaften in Cochabamba, bei denen sie in 2:17,98 min die Bronzemedaille im 800-Meter-Lauf hinter der Uruguayerin Déborah Rodríguez und Mariana Borelli gewann.

## Persönliche Bestleistungen

* 800 Meter: 2:08,75 min, 9. Juni 2019 in Portland
** 800 Meter (Halle): 2:10,24 min, 24. Februar 2019 in Boston
# Martna (Landgemeinde)

Martna (deutsch: Sankt Martens) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 269 km². Sie hatte 996 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). 2017 wurde Martna Teil der vergrößerten Landgemeinde Lääne-Nigula.

## Dörfer

Martna lag 25 km von Haapsalu entfernt. Neben dem Hauptort Martna gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Allikotsa, Ehmja, Enivere, Jõesse, Kaare, Kaasiku, Kabeli, Kasari, Keravere, Keskküla, Keskvere, Kesu, Kirna, Kokre, Kuluse, Kurevere, Laiküla, Liivaküla, Männiku, Niinja, Nõmme, Ohtla, Oonga, Putkaste, Rannajõe, Rõude, Soo-otsa, Suure-Lähtru, Tammiku, Tuka, Uusküla, Vanaküla und Väike-Lähtru.

## Sehenswürdigkeiten

Ein Teil des Gemeindegebiets gehörte zum Nationalpark Matsalu (5100 ha), der 1957 ins Leben gerufen wurde. Er ist bekannt für seinen Vogelreichtum von 175 einheimischen Arten und seiner Küstenlandschaft mit seltenen Tieren und Pflanzen. Daneben existierte das 1997 geschaffene Naturschutzgebiet von Marimetsa mit seinen Mooren.