OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Suroît

Die Le Suroît ist ein ehemaliges Forschungsschiff des französischen Forschungsinstituts Ifremer. Bereedert wurde es von Genavir.
2017 wurde das Schiff verkauft. Das in Grand Nord umbenannte Schiff soll zu einer Expeditionsyacht umgebaut werden.

## Geschichte

Das Schiff wurde Mitte der 1970er Jahre unter der Baunummer 1243 auf der französischen Werft Ateliers et Chantiers de La Manche in Dieppe gebaut und Anfang 1975 fertiggestellt.
Das Schiff war 1985 an der Expedition zur Suche des Wracks der Titanic beteiligt. 1999 wurde es umgebaut und modernisiert.
2017 wurde das Schiff nach Polen verkauft. Das in Grand Nord umbenannte und unter die Flagge Panamas gebrachte Schiff soll in Danzig zu einer Expeditionsyacht umgebaut werden.

## Technische Daten

Das Schiff wird von zwei Zwölfzylinder-Viertakt-Dieselmotoren mit jeweils 600 kW Leistung angetrieben. Die Motoren wirken auf einen Verstellpropeller. Das Schiff erreicht eine Geschwindigkeit von 14 kn. Es verfügt über ein Aktivruder mit 110 kW Leistung und ein Bugstrahlruder mit 150 kW Leistung.
Für die Stromversorgung stehen zwei Generatoren mit einer Leistung von jeweils 500 kW (Scheinleistung: 625 kVA), die von den Hauptmaschinen angetrieben werden, zur Verfügung. Daneben wurde ein Dieselgenerator mit einer Leistung von 144 kW (Scheinleistung: 180 kVA) verbaut.
Der Rumpf des Schiffes ist eisverstärkt.

## Ausstattung

Das Schiff war mit verschiedenen für die Forschungsarbeiten benötigten Anlagen ausgestattet, darunter Echolote, Sonar, Thermosalinograph und Bathythermograph. Für die Forschung standen mehrere Räume zur Verfügung, darunter ein Nass- und ein Trockenlabor. An Bord befanden sich Stellplätze für vier 20-Fuß-Container.
Das Schiff verfügte über mehrere Krane, darunter ein Kran auf der Backbordseite sowie eine Krananlage auf der Steuerbordseite auf dem Achterdeck. Am Heck des Schiffes befindet sich ein Heckgalgen. Weiterhin befanden sich verschiedene Winden an Deck.
An Bord war neben der Besatzung Platz für 14 Wissenschaftler und anderes für Forschungsfahrten benötigtes Personal.
Nach dem Umbau zur Expeditionsyacht stehen 16 Doppelkabinen für 32 Passagiere sowie neun Kabinen für insgesamt 16 Besatzungsmitglieder zur Verfügung. Für die Passagiere stehen ein Speisesaal und ein Aufenthaltsraum sowie eine Bibliothek, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung.
# Le Sud-Ouest

Le Sud-Ouest ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Im Jahr 2011 zählte der 15,7 km² große Stadtbezirk 71.546 Einwohner.

## Geographie

Le Sud-Ouest liegt im Südosten der Île de Montréal, am Lachine-Kanal und am Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms. Der Name (übersetzt „der Südwesten“) bezieht sich auf die Lage des Bezirks südwestlich des Stadtzentrums. Benachbarte Arrondissements der Stadt Montreal sind Ville-Marie im Norden, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce im Südwesten, La Salle im Süden und Verdun im Osten. Im Westen grenzt Le Sud-Ouest an die eigenständige Gemeinde Westmount.

## Geschichte

Das Gebiet des heutigen Stadtbezirks war seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts besiedelt. Es existierten einige kleine Dörfer, deren Einwohner Landwirtschaft betrieben. 1825 wurde der Lachine-Kanal eröffnet und etwa zwei Jahrzehnte später begannen sich immer mehr Industriebetriebe anzusiedeln. Das Gebiet entwickelte sich zu einem bedeutenden Industriestandort; daneben entstanden Arbeitervororte, deren Einwohner (vor allem irische Einwanderer) in zum Teil erbärmlichen Verhältnissen lebten.
Die rasch gewachsenen und finanziell überforderten Vororte südwestlich von Montreal wurden früh eingemeindet. Den Anfang machte 1887 Saint-Gabriel, 1905 folgten Côte-Saint-Henri und Sainte-Cunégonde, 1910 schließlich Émard und Saint-Paul. Die Industrie spielte weiterhin eine große Rolle, bis es dann in den 1950er Jahren zu einer Strukturkrise kam. Die Industriebetriebe wurden stillgelegt oder an andere Standorte verlegt, der Lachine-Kanal im Jahr 1970 geschlossen. In der Folge zogen auch viele Einwohner weg. Dieser Trend konnte zu Beginn des 21. Jahrhunderts umgekehrt werden. Dafür verantwortlich ist ein Stadterneuerungsprojekt entlang des wiedereröffneten Kanals.

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 zählte Le Sud-Ouest 71.546 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 4557 Einwohnern/km² entspricht. Von den Befragten gaben 57,5 % Französisch und 18,8 % Englisch als Muttersprache an. Weitere bedeutende Sprachen sind unter anderem Chinesisch (4,1 %), Spanisch (3,4 %), Bengalisch (2,3 %), Arabisch (2,3 %) und Italienisch (2,2 %).

## Sehenswürdigkeiten

* Lachine-Kanal
* Canal de l’Aqueduc
* Maison Saint-Gabriel
* Musée des ondes Emile Berliner
* Marché Atwater
* Parc Angrignon
* Pont Victoria
# Luceafărul

Luceafărul (Der Abendstern) ist eines der berühmtesten Werke des rumänischen Dichters Mihai Eminescu. Zum ersten Mal wurde das Poem 1883 in Almanahul societății studențești România jună in Wien, danach auch in Convorbiri literare veröffentlicht.
Im dichterischen Werk wird die Liebe zwischen dem unsterblichen Stern und einer Prinzessin geschildert. Eminescu schrieb acht Jahre lang an Luceafărul.
Das Gedicht basiert auf der deutschen Publikation eines rumänischen Volksmärchens von Richard Kunisch, Bukarest und Stambul. Skizzen aus Ungarn, Rumänien und der Türkei, Berlin (1861). Eminescu war auf diese Erzählung in Berlin gestoßen, wo er bereits 1873/74 mit der Bearbeitung des Stoffs unter dem Titel Fata-n grădina de aur begann. 1882, nachdem Eminescu „Luceafãrul“ im Junimea-Kreis vorgelesen hatte, übersetzte ihn Mite Kremnitz ins Deutsche.
Luceafărul wird mit seinen 98 Strophen von der World Record Academy als das längste Liebesgedicht angesehen.
# Louis Pfister

Louis Pfister (geb. 1833; gest. 1891), auch bekannt als Aloys Pfister bzw. unter seinem chinesischen Namen Fei Laizhi (chinesisch 費賴之 / 费赖之, W.-G. Fei Lai-chih), war ein französischer Jesuit, Historiker und Sinologe, der als Missionar in China arbeitete.
Sein bekanntestes Werk sind seine Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine. 1552–1773 (Biografische und bibliografische Notizen zu den Jesuiten der ehemaligen Mission in China. 1552–1773), das zuerst 1932 und 1934 in der jesuitischen Buchreihe der Variétés sinologiques (Bände 59 und 60) in Shanghai erschien und auch ins Chinesische übersetzt wurde. Pfister hatte ein ausgezeichnetes Verständnis der chinesischen Sprache, was sich bei seiner Arbeit mit chinesischen Sprachwerken und Enzyklopädien als nützlich erwies.

## Publikationen

* Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine. 1552–1773. Variétés sinologiques 59 und 60, Shanghai 1932 und 1934, Tome I, XVIe et XVIIe siècles; Tome II, XVIIIe siècle (Band I, Band II – Bibliographie – alphabetischer Index)
       Ruhua Yesuhuishi liezhuan 入华耶稣会士列传 / (Übers. Feng Chengjun), CP, 1938 (Taipei, 1960)
* Catalogus patrum et fratrum e Societate Jesu qui a morte S. Fr. Xaverii ad annum MDCCCLXXII evangelio Xti propagando in Sinis adlaboraverunt: Ab anno 1552 ad annum 1779, Typis A. H. de Carvalho, 1873
* Cartes des provinces et des missions de la Compagnie avant la suppression (1763–1773), 1866
* La hiérarchie catholique en Chine, en Corée et au Japon
* Sur les routes du beau pays annécien
* La Savoie, pays des saints
* Ave Maria sive Maria ab Angelo variis linguis salutata
* La Compagnie de Jésus en Chine : le Kiang-nan en 1869 : relation historique et descriptive par les missionnaires / (Paris : E. de Soye, [1870])
* Zaihua Yesuhuishi liezhuan ji shumu 在华耶穌会士列传及书目 (dazu die Ergänzung von Joseph Dehergne, s. Lit.)
# Lechauen bei Thierhaupten

Das Naturschutzgebiet Lechauen bei Thierhaupten befindet sich direkt östlich des Lechs westlich von Thierhaupten. Es wurde am 1. März 1989 unter Naturschutz gestellt und ist mit 105,36 Hektar das größte Naturschutzgebiet im Landkreis Augsburg.
Die Lechauen bei Thierhaupten enthalten ein Altwasser des Lechs, den „Ellgauer Speichersee“, welches in den 1960er Jahren im Zuge des Flussausbaues erweitert wurde, sowie den umgebenden Auwald. Das Naturschutzgebiet schließt außerdem im Osten einen Abschnitt des Aubaches „Münsterer Alte“ ein, der unverbaut und gut erhalten ist.
Die Gewässer-Waldkomplexe der Lechauen bei Thierhaupten sind Teil der Biotopbrücke Lechtal. Insbesondere die Verlandungszonen dieses Gebiets stellen wertvolle Brut- und Nahrungsbiotope dar, vor allem für Wasservögel und Sumpfvögel.
# Lechaue westlich Todtenweis

Das Naturschutzgebiet Lechaue westlich Todtenweis befindet sich östlich des Lechs westlich von Todtenweis im Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern. Es ist 140,64 Hektar groß und wurde am 28. Oktober 1992 unter Naturschutz gestellt.
Das Gebiet ist ein Auwaldkomplex innerhalb des Landschaftsschutzgebiets Lechauwald bei Todtenweis und Rehling. Es enthält Weichholzauen mit ausgeprägtem Flutrinnen-Relief. Durch eine frühere Nutzung als Streuwiesen sind größere Brennen entstanden. Diese Offenland-Areale sind heute für das Naturschutzgebiet besonders prägend und enthalten artenreiche Rasen mit wechselfeuchten Knollenkratzdistel-Pfeifengraswiesen (Cirsio tuberosi-Molinietum). Sie werden durch Mahd offengehalten und sollen im Rahmen des Lechtal-Projekts schrittweise erweitert werden. An den Wiesen befinden sich zahlreiche Hochsitze für Jäger.
Außerdem enthält das Naturschutzgebiet, das Teil der Biotopbrücke Lechtal ist, einen naturnahen Aubach („Wandwasser“) und einige regenerierte Abbaugewässer.

## Weg und Umgrenzungen

Es gibt einen begehbaren Weg, der von Osten her in das Naturschutzgebiet zu den Weihern hinführt.
Im Westen wird das Naturschutzgebiet durch einen Damm gegen den Lech hin geschützt. Im Osten grenzen Felder an, hier ist das Gebiet mit einem niedrigen Elektrozaun abgegrenzt.
* Schild am Südende des Naturschutzgebiets
* Damm im Westen
* Weg von Osten ins Naturschutzgebiet (über einen niedrigen Elektrozaun)
* Hinweis auf Verbote
* Im Herbst blühen auf den gemähten Wiesen Herbstzeitlosen
* Regenerierter Weiher im Naturschutzgebiet
# Ludwig Buhl

Ludwig Buhl ist der Name folgender Personen:
* Ludwig Buhl (Schriftsteller) (1814–1882), deutscher Übersetzer und Journalist
* Ludwig von Buhl (1816–1880), deutscher Pathologe und Hochschullehrer
# Ludwig Budde

Ludwig Budde (* 10. September 1913 in Werne; † 31. März 2007 in Münster) war ein deutscher Klassischer Archäologe.

## Leben

Nach dem Abitur 1933 studierte er an der Westfälischen Wilhelms-Universität und der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin Klassische Archäologie, Kunstgeschichte und Klassische Philologie. Mit einer Doktorarbeit bei Gerhart Rodenwaldt wurde er 1939 in Berlin zum Dr. phil. promoviert. Danach war er wissenschaftlicher Hilfsarbeiter an der Universität Berlin und am Deutschen Archäologischen Institut. Das ihm für 1939/40 verliehene Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts konnte er auf Grund des Kriegsausbruches nicht antreten. Von 1939 bis 1945 diente er in der Wehrmacht.
Ab 1945 war er an der Universität Münster tätig, an der er sich 1947 habilitierte. 1962 wurde er apl. Professor, 1963 Wissenschaftlicher Rat und Professor am Institut für Klassische Archäologie in Münster. 1975 wurde er pensioniert.
Von 1951 bis 1954 grub er mit Ekrem Akurgal in Sinope. Von 1955 bis 1958 erforschte er mit Helmuth Theodor Bossert in Mopsuestia eine frühbyzantinische Kirche mit Mosaiken. Ab 1972 grub er eine frühbyzantinische Kirche in Aphrodisias (Kilikien) aus.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz 1. Klasse (21. November 1986)
* Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen (3. November 1994)
# Ludwig Bowitsch

Ludwig Bowitsch, Pseudonym Ludwig Bisthow (* 24. August 1818 in Döbling; † 22. September 1881 in Ober Sankt Veit) war ein österreichischer Dichter und Schriftsteller.

## Leben

Der Beamtensohn Bowitsch begann zunächst ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Wien, musste dieses aber aus finanziellen Gründen vorzeitig beenden. Er trat 1839 in den Staatsdienst bei der Hofkammerprokuratur, wechselte 1842 in die Hofkanzlei. Ab 1850 war er in der Registratur der neu entstandenen Gendarmerieinspektion tätig, deren Kanzleivorstand er später wurde. 1879 trat er mit dem Titel eines Kaiserlichen Rates in den Ruhestand. Nach seinem Tode wurde er auf dem Ober Sankt Veiter Friedhof beerdigt.
1883 wurde die Bowitschgasse in Wien-Hietzing nach ihm benannt.

## Bedeutung

Ludwig Bowitsch trat ab 1839 als produktiver Autor spätromantischer Gedichte sowie als Verfasser von Märchen und Sagen hervor. Weit verbreitet waren auch Sammlungen, die er herausgab, besonders das Österreichische Balladenbuch.

## Werke

* Poetische Versuche. Benke, Wien 1839
* Nordlichter. Singer & Goering, Wien 1841
* Phönix. Politische Lieder und Zeitstimmen aus Österreich. Wien 1848
* (Hg.): Album des befreiten Österreichs. Verherrlichung der Märztage des Jahres 1848 in Poesie und Prosa. A. Dorfmeister, Wien 1848
* Worte des Herzens. Dorfmeister, Wien 1853
* Romantische Dichtungen. A. Dorfmeister, Wien 1854
* Epheuranken. Ein Cyclus neuer Balladen, Romanzen und Sagen. A. Dorfmeister, Wien 1854
* Blumenromanzen. J. N. Enders, Neutitschein 1855
* (Hg.): Rosenblätter. Lyrisches Album. J. N. Enders, Neutitschein 1855
* (Hg. gemeinsam mit Alexander Gigl): Österreichisches Balladenbuch. A. Dorfmeister, Wien 1856
* Beim Wein! Trinklieder. J. N. Enders, Neutitschein 1857
* Habsburg-Chronik. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1858
* Marien-Sagen. J. N. Enders, Neutitschein 1858
* Jahrbuch der Biene. J. N. Enders, Neutitschein 1859
* Kinderlieder. Ein Festgeschenk. J. N. Enders, Neutitschein 1859
* Volksmährchen und Sagen aus der Vorzeit Mährens. M. F. Lenck, Znaim 1860 (Digitalisat in der Google-Buchsuche)
* Sindibad. Orientalische Dichtungen. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1860
* Volkslieder. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1861 (Digitalisat in der Google-Buchsuche)
* Buch der Laune. J. N. Enders, Neutitschein 1861
* Der Wandersmann. Ein Volkskalender. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1862–1865
* Heroiden. Ein Romanzenbuch. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1864
* Vollständiges Liederbuch. J. N. Enders, Neutitschein 1865
* Legenden. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1866
* Liederbuch. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1866
* Vom Donaustrande. Mährlein und Sagen. Wien 1867
* Rübezahl. Märlein für Klein und Groß. A. Pichlers Witwe und Sohn, Wien 1868
* Naturbilder. J. N. Enders, Neutitschein 1870
* Bilder und Noveletten. Jacob Dirnböck, Wien 1872
# Iriani

al-Iriani (arabisch الإرياني), gelegentlich auch als Eryani, Iryani oder Iriyani transkribiert, ist der Familienname mehrerer jemenitischer Politiker, die ihre Wurzeln in der nordjemenitischen Irian-Region (Iryan) haben
* Abdul Karim al-Iryani (* 1934), zunächst 1980–1983 Premierminister, dann 1984–1990 Außenminister der Jemenitischen Arabischen Republik (Nordjemen) und 1990–1998 Außenminister der mit Südjemen vereinigten Republik Jemen
* Abdul Rahman al-Iriani (1910–1998), zunächst Premierminister, dann 1967–1974 Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik (Nordjemen)
* Abdullah Iriani († 1966), Minister für Gemeindeverwaltung der Jemenitischen Arabischen Republik (Nordjemen)
* Muhammad Abdullah al-Iryani (* 1942), nordjemenitischer Militär und Diplomat
* Muhammad Lutf al-Iryani (?), jemenitischer Botschafter in Deutschland (bis 2011)
# Margaret Chowning

Margaret Ann Chowning (* 1953) ist eine US-amerikanische Historikerin.

## Leben

Chowning erwarb 1974 den B.A. an der Duke University und 1985 den Ph.D. (A Mexican provincial elite: Michoacán 1810–1910) an der Stanford University. Sie lehrte als Assistant Professor an der California State University, East Bay (1986–1992). Dann gehörte sie als Hochschullehrerin der University of California, Berkeley an (Assistant Professor 1992–1997; Associate Professor 1997–2004; Professorin seit 2004).
Ihre Forschungsinteressen in lateinamerikanischer Geschichte beziehen sich auf Mexiko, Spätkolonialzeit und neunzehntes Jahrhundert, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Frauengeschichte, Kirchengeschichte.

## Schriften (Auswahl)

* Wealth and power in provincial Mexico. Michoacán from the late colony to the revolution. Stanford 1999, ISBN 0-8047-3428-3.
* Rebellious nuns. The troubled history of a Mexican convent, 1752–1863. Oxford 2006, ISBN 0-19-518221-9.
# OBAS

Obas steht für:
OBAS steht für:
* OBAS A/S, Ofotbanen AS, eine private norwegische Eisenbahnaktiengesellschaft
* OBAS, Makroprogrammiersprache, die sich konzeptionell an HP-BASIC orientiert; siehe INVEP#Makrosprache
# Stéphane Botteri

Stéphane Botteri (* 27. Januar 1962 in Annecy) ist ein ehemaliger französischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 2001 unter anderem drei Mal mit der französischen Eishockeynationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen teilnahm.

## Karriere

Stéphane Botteri begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim Sporting Hockey Club Saint Gervais, mit dem er in der Saison 1985/86 erstmals Französischer Meister wurde. Im selben Jahr erhielt er als wertvollster Spieler der Ligue Magnus die Trophée Albert Hassler. In der folgenden Spielzeit konnte der Verteidiger mit dem Mont-Blanc HC erneut die nationale Meisterschaft gewinnen. Das Team aus Mont-Blanc war der Nachfolgeverein von Saint Gervais und entstand aus der Fusion zweier Clubs. Von 1988 bis 1990 stand der Nationalspieler bei den Français Volants de Paris unter Vertrag, mit denen er in der Saison 1988/89 ebenfalls Meister wurde. Es folgten zwei Spielzeiten bei Rouen Hockey Élite 76, mit dem er 1992 seine vierte und letzte französische Meisterschaft gewann. Nach diesem Erfolg verließ der dreifache Olympiateilnehmer die Mannschaft und unterschrieb beim HC Morzine-Avoriaz in der zweitklassigen Division 1. Von 1994 bis zu seinem Karriereende 2001 im Alter von 39 Jahren stand Botteri für Morzines Ligarivalen CS Megève auf de Eis. Mit Megève stieg er in der Saison 1995/96 in die Ligue Magnus auf, musste mit seinem Team jedoch den sofortigen Wiederabstieg hinnehmen.
Von 2003 bis 2005 war Botteri Cheftrainer bei den U18-Junioren seines letzten Vereins CS Megève in der höchsten französischen Junioren-Spielklasse des entsprechenden Jahrgangs.

### International

Für Frankreich nahm Botteri an den B-Weltmeisterschaften 1987 und 1990 sowie den A-Weltmeisterschaften 1992 und 1993 teil. Des Weiteren stand er im Aufgebot seines Landes bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary, 1992 in Albertville und 1994 in Lillehammer.

## Erfolge und Auszeichnungen

| 1986 Französischer Meister mit Sporting Hockey Club Saint Gervais 1986 Trophée Albert Hassler 1987 Französischer Meister mit dem Mont-Blanc HC 1987 Ligue Magnus All-Star Game | 1989 Französischer Meister mit den Français Volants de Paris 1992 Französischer Meister mit Rouen Hockey Élite 76 1996 Aufstieg in die Ligue Magnus mit CS Megève |
# Jungfrauenkapelle (Obernai)

Die Jungfrauenkapelle (Französisch: Chapelle de la vierge) ist die Friedhofskapelle von Obernai im Elsass (Département Bas-Rhin). Zur Kapelle gehört eine bedeutende Ölberggruppe.
Kapelle und Ölberg sind seit 1929 als Monument historique klassifiziert.

## Geschichte

Die Ölberggruppe wurde im Jahr 1517 durch Paul Windeck geschaffen. Sie befindet sich in einem Gehäuse mit gotischem Gewölbe. Die Schlusssteine sind mit Wappen und Hausmarken versehen. Die Ölberggruppe wurde in die 1696 erbaute Jungfrauenkapelle einbezogen, die unter ihr liegt. 1810 wurde die Kapelle erweitert.
* Die Ölberggruppe
* Obere Kapelle
* Chorraum unterhalb der Ölberggruppe
# Juliette Ernst

Juliette Ernst (* 12. Januar 1900 in Algier; † 28. März 2001 in Lutry im Kanton Waadt) war eine Schweizer Klassische Philologin und langjährige Herausgeberin von L’Année philologique.

## Leben

Juliette Ernst studierte Klassische Philologie an den Universitäten Lausanne, Genf und Paris, wo sie mit Jules Marouzeau in Kontakt kam. Sie trat 1928 in die von ihm geleitete Redaktion der Zeitschrift L’Année philologique ein, der sie bis 1990 angehörte, seit 1964 als Hauptherausgeberin.
In den Jahren von 1942 bis 1948 war sie Lektorin für Französisch an der Universität Basel
Von 1947 bis 1948 war Juliette Ernst massgeblich an der Formation der Fédération Internationale des Associations d’Études Classiques (FIEC) beteiligt, die am 28. und 29. September 1948 in Paris offiziell begründet wurde. Sie fungierte zunächst als stellvertretende Generalsekretärin der Fédération, schliesslich von 1954 bis 1974 als Generalsekretärin.
Für ihre Leistungen wurde Juliette Ernst 1939 mit der Ehrendoktorwürde der Philosophischen Fakultät ihrer Alma Mater Lausanne ausgezeichnet.

## Nachrufe

* François Paschoud: Juliette Ernst (1900-2001): éditrice de l’« Année philologique » et co-fondatrice de la Fédération internationale des études classiques (F.I.E.C.). In: Antiquité tardive 9, 2001, S. 16–18 (online).
* François Paschoud: In memoriam Juliette Ernst. In: Pharos: journal de l’association Antiquité vivante 10, 2001, S. 8–9 (online; PDF-Datei; 537 kB).
* François Paschoud: Juliette Ernst. In: Eikasmós 22, 2001, S. 339–340.
* François Paschoud: Juliette Ernst 1900–2001. In Historia 50 (4), 2001, S. I-II.
* Régine Chambert: Juliette Ernst (1900–2001). In Revue des études latines 79, 2001, S. 16.
* Iancu Fischer: Juliette Ernst (1900-2001). In Studii clasice 34–36, 1998–2000 (2002), S. 257–258.
* Ilse Hilbold, Laura Simon, Thomas Späth: Die Fäden der Altertumswissenschaften in einer Hand: Mademoiselle Ernst und die Antike im 20. Jahrhundert. In Eugesta 6, 2016, S. 187–216.
# Juan Rodríguez (Leichtathlet)

Juan Carlos Rodríguez Marroquín (* 19. Dezember 1994) ist ein salvadorianischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Juan Rodríguez vermutlich im Jahr 2015, als er bei den Zentralamerikameisterschaften in Managua in 11,03 s den achten Platz im 100-Meter-Lauf belegte. Im Jahr darauf schied er bei den U23-NACAC-Meisterschaften in San Salvador mit 11,21 s im Vorlauf über 100 Meter aus und belegte mit der salvadorianischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 42,26 s den siebten Platz. 2017 gelangte er bei den Zentralamerikameisterschaften in Tegucigalpa mit 10,85 s auf den fünften Platz über 100 Meter und schied im 200-Meter-Lauf mit 22,66 s in der Vorrunde aus. Anschließend wurde er bei den Zentralamerikaspielen in Managua in 10,85 s Fünfter über 100 Meter und gewann mit der 4-mal-100-Meter-Staffel in 41,39 s die Silbermedaille hinter dem Team aus Belize und in der 4-mal-400-Meter-Staffel sicherte er sich in 3:20,44 min die Bronzemedaille hinter den Teams aus Costa Rica und Nicaragua. Im Jahr darauf startete er im 60-Meter-Lauf bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham und schied dort mit 7,03 s in der ersten Runde aus. 2019 belegte er bei den Zentralamerikameisterschaften in Managua in 10,53 s den fünften Platz über 100 Meter und 2021 wurde er bei den Zentralamerikameisterschaften in San José im Finale disqualifiziert. Zudem gewann er in 42,23 s die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel hinter dem Team aus Costa Rica. Im Jahr darauf belegte er bei den Zentralamerikameisterschaften in Managua in 11,07 s den sechsten Platz über 100 Meter und siegte mit der Staffel in 42,57 s. 2023 gewann er bei den Zentralamerikameisterschaften in San José in 10,53 s die Silbermedaille über 100 Meter hinter dem Panamaer Alexander Salazar und mit der Staffel verteidigte er in 41,07 s seinen Titel. Anschließend schied er bei den Zentralamerika- und Karibikspielen in San Salvador mit 10,77 s im Vorlauf über 100 Meter aus und belegte mit der Staffel in 41,29 s den sechsten Platz.

## Persönliche Bestleistungen

* 100 Meter: 10,53 s (−1,7 m/s), 6. Mai 2023 in San José
** 60 Meter: 6,96 s (−0,6 m/s), 11. März 2023 in San Salvador
* 200 Meter: 22,26 s (0,0 m/s), 8. Juni 2019 in Guatemala-Stadt