OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tonneau (Automobilbauart)

Ein Tonneau ist ein offener Passagieraufbau auf einem Automobil aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und im weiteren Sinne auch eine Automobilbauart, die solch einen Aufbau trägt. Typisch sind die tonnenförmigen Abrundungen der hinteren Sitzlehnen, deren Form das französische Wort für Fass oder Behälter beschreibt. Die Passagiere auf den Rücksitzen saßen leicht einander zugewandt. Die meisten Tonneau-Aufbauten waren fest mit dem Auto verbunden, manche konnten aber auch abgenommen werden, wie z. B. beim Crestmobile. Frühe Tonneaus hatten eine hintere Mitteltür zum Einsteigen, aber in Verbindung mit einem längeren Radstand kamen auch Tonneaus mit ein oder zwei seitlichen Türen auf. Den ersten Tonneau mit Seiteneinstieg baute Peerless, und bald zogen andere Hersteller nach. Dies führte zur Entwicklung der moderneren Limousinen, wobei Cadillac 1910 den ersten Wagen mit geschlossenem, viertürigem Aufbau fertigte.

## Im Englischen

Im englischen Sprachraum bezeichnet der Begriff Tonneau oder Tonneau Cover seit dem Zweiten Weltkrieg zusätzlich die Abdeckung einer Ladefläche hinter den vorderen Sitzen, z. B. bei einem Pick-up. Diese Abdeckung kann aus Segeltuch oder hartem Kunststoff bestehen.
Auch Leder- oder Kunstlederabdeckungen für den Beifahrersitz in Roadstern, wie im MGB, werden im Englischen Tonneau genannt.
# Tony Jackson

Anthony (Antonio) Jackson (* 5. Juni 1876 in New Orleans, Louisiana; † 20. April 1920 in Chicago, Illinois), bekannt als Tony Jackson, war ein US-amerikanischer Pianist, Sänger und Komponist. Sein bekanntestes Stück dürfte Pretty Baby sein, das 1916 erstmals auf Schallplatte erschien. Etliche spätere Musiker, insbesondere Jelly Roll Morton, bezeichnen Jackson als eines ihrer wesentlichen musikalischen Vorbilder.
Der Afroamerikaner Jackson wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf. Schon früh zeigte sich sein musikalisches Talent. Mit etwa 10 Jahren konstruierte er aus gefundenen Teilen eine Art Cembalo, da sich seine Familie kein Klavier leisten konnte.
Mit 13 begann Jackson, in einem Honky Tonk Piano zu spielen. 15-jährig galt er vielen als der beste Pianist in New Orleans. Er wurde einer der angesagtesten Entertainer im Vergnügungsviertel Storyville. Angeblich konnte er jede Melodie, die er hörte, behalten und spielen. Sein Repertoire umfasste Ragtime, Cakewalk, aktuelle Hits aus Nord- und Lateinamerika sowie Europa, Blues und populäre klassische Stücke.
Um 1912 zog Tony Jackson nach Chicago, wo er in Clubs und Bars spielte. Er starb hier 1920 im Alter von knapp 44 Jahren, vermutlich an Syphilis.
# Timber Terror

Timber Terror in Silverwood Theme Park (Athol, Idaho, USA) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Custom Coasters International, die 1996 als Grizzly eröffnet wurde. Um nicht in Konflikt mit den Grizzly-Achterbahnen in Paramount’s Great America und Kings Dominion zu treten, wurde die Bahn bereits kurze Zeit später in Timber Terror umbenannt.
Die 823 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 25,9 m. Die Züge, welche mit jeweils sechs Wagen ausgestattet sind, erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 88,5 km/h.
# Torsten Fassian

Torsten Fassian (* 30. Januar 1967 in Differdange) ist ein luxemburgischer Judoka in der Kategorie -71 kg. Er war einer der besten Judokas seiner Nation. Er hatte in seinen besten Jahren in seiner Kategorie fast keine Konkurrenz mehr in Luxemburg. Er bekam mit 17 Jahren seinen schwarzen Gürtel und war damit einer der jüngsten Judokas, die den schwarzen Gürtel in Luxemburg und in Europa bekamen. Er ist einer von drei Judokas, die einen Kampf auf dem Grand Slam in Paris gewinnen konnten (Marie Muller, Igor Muller).

## Größte Erfolge (Auswahl)

* Luxemburgische Meisterschaften: 1. Platz
* Europameisterschaften (Junioren) Delemont 1986: 11. Platz
* World Cup Basel: 9. Platz
* Grand Slam Paris: 11. Platz
* I Spiele der kleinen Staaten von Europa San Marino: 2. Platz
* II Spiele der kleinen Staaten von Europa Monaco: 3. Platz
# Torsten Fischer (Theaterregisseur)

Torsten Fischer (* 26. April 1958 in Berlin) ist ein deutscher Theaterregisseur und Theaterintendant.

## Leben und Wirken

Fischer wollte ursprünglich Maler werden, studierte dann aber Biologie und Chemie für höheres Lehramt an der Freien Universität Berlin. Von 1978 bis 1981 war er Lehrer und Betreuer drogenabhängiger und ausländischer Strafgefangener in der Jugendstrafanstalt der Justizvollzugsanstalt Plötzensee.
Er besuchte häufig Theaterproben und wurde 1981 als Regieassistent und Dramaturg bei Günter Krämer und Hansgünter Heyme am Staatstheater Stuttgart unter Intendant Hans Peter Doll engagiert. Als Gastregisseur war er 1984 als Regieassistent und Dramaturg am Schillertheater Berlin tätig, doch als Krämer 1984 an das Theater Bremen wechselte, folgte er ihm dorthin. 1986 kam es seinetwegen zu Differenzen zwischen Generalintendant Tobias Richter und Krämer, der durchsetzte, dass Fischer als fester Gastregisseur am Haus bleiben konnte.
Als Krämer 1990 Intendant am Kölner Schauspiel wurde, erhielt er die Berufung zum Oberspielleiter der Bühnen der Stadt Köln. Zum Einstand inszenierte er ein Tabori-Projekt mit der Farce Mein Kampf. Weitere Inszenierungen in Köln waren Die Räuber (1991), Kroetz’ Bauerntheater (1991), Hebbels Maria Magdalena (1992), Shakespeares Was ihr wollt (1993) und Racines Phädra (1993). Er förderte die Dramatikerin Marlene Streeruwitz und inszenierte die Uraufführungen von mehreren ihrer Stücke. Als Gastregisseur war Fischer besonders in Wien an mehreren dortigen Theatern aktiv.
Von 1995 bis 2003 hatte er in Köln die Position des Schauspieldirektors inne. Weitere Inszenierungen dort waren unter anderem Liliom (1996), die Uraufführung von Wilfried Happels Mordslust (1996), die Uraufführung von Tankred Dorsts Die Geschichte der Pfeile (1996) und Eugene O’Neills Eines langen Tages Reise in die Nacht (1998).

## Auszeichnungen

1988 und 2005 erhielt Fischer den Karl-Skraup-Preis der Stadt Wien. Beim NRW-Theatertreffen erhielt er 1991 den Inszenierungspreis für die beste Regie (Mein Kampf / Kannibalen) und 1992 den Aufzeichnungspreis für Streeruwitz’ Waikiki-Beach. 2013 erhielt Torsten Fischer den österreichischen Musiktheaterpreis Goldener Schikaneder als bester Regisseur des Jahres 2012 für die Oper Telemaco (Gluck) am Theater an der Wien.
# Ibestad (Schiff)

Die Ibestad ist eine Doppelendfähre der norwegischen Reederei Norled.

## Geschichte

Das Schiff wurde 2014 unter der Baunummer 21 auf der türkischen Werft Sefine Shipyard gebaut. Die Fähre ist die einzige des vom norwegischen Schiffsarchitekturbüro LMG Marin entworfenen Typs LMG 70-DE.
Die am 28. März 2014 abgelieferte Fähre verkehrte über den Vågsfjord zwischen Stangnes und Sørrollnes. Im Juni 2022 wurde sie durch die Folgefonn ersetzt. Anschließend wurde der Antrieb des Schiffes von einem dieselmechanischen auf einen Hybridantrieb umgebaut. Nach dem Abschluss des Umbaus wurde die Fähre auf der im Verlauf des Fylkesvei 91 zwischen Lyngseidet und Olderdalen verlaufenden Fährverbindung über den Lyngenfjord wieder in Fahrt gesetzt.

## Technische Daten

Das Schiff wurde mit einem dieselmechanischen Antrieb gebaut. Sie wurde von zwei Caterpillar-Dieselmotoren des Typs C32 mit jeweils 746 kW Leistung angetrieben. Beim Umbau der Fähre im Jahr 2022 wurden die Dieselmotoren durch Elektromotoren ersetzt. Für den Antrieb der Elektromotoren wurden Akkumulatoren mit einer Kapazität von 2034 kWh installiert, die am Anleger geladen werden können. Die Motoren wirken auf jeweils eine Schottel-Propellergondel mit gegenläufigen Twin-Propellern.
Vor dem Umbau der Fähre standen für die Stromerzeugung zwei von Caterpillar-Dieselmotoren des Typs C4.4 mit jeweils 86 kW Leistung angetriebene Generatoren zur Verfügung. Diese blieben erhalten, um bei Bedarf die Akkumulatoren laden zu können.
Die Fähre verfügt über ein durchlaufendes Fahrzeugdeck sowie auf einer Seite über ein weiteres, über Rampen zugängliches Fahrzeugdeck. Das durchlaufende Fahrzeugdeck ist im mittleren Bereich von den Decksaufbauten überbaut, auf die mittig das Steuerhaus aufgesetzt sind. An beiden Enden der Fähre befinden sich nach oben aufklappbare Visiere. Auf dem Fahrzeugdeck finden 74 Pkw Platz. Die Passagierkapazität der Fähre ist mit 225 Personen angegeben.
# Bianca Amaro dos Santos

Bianca Cristina Amaro dos Santos (* 1. Oktober 1991) ist eine brasilianische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat und zu Beginn ihrer Karriere im Weit- und Dreisprung an den Start ging.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Bianca Amaro dos Santos im Jahr 2008, als sie bei den U23-Südamerikameisterschaften in Lima mit einer Weite von 12,65 m den vierten Platz im Dreisprung belegte. Im Jahr darauf siegte sie bei den Juniorensüdamerikameisterschaften in São Paulo mit einer Weite von 12,42 m. 2010 gewann sie bei den U23-Südamerikameisterschaften, die im Zuge der Südamerikaspiele in Medellín stattfanden, mit 13,20 m die Silbermedaille hinter der Venezolanerin Munich Tovar und wurde im Weitsprung mit 5,95 m Vierte. Anschließend schied sie bei den Juniorenweltmeisterschaften im kanadischen Moncton mit 12,52 m in der Dreisprungqualifikation aus. 2020 siegte sie in 57,40 s beim Grande Prêmio Brasil Caixa über 400 m Hürden und im Jahr darauf startete sie bei den Südamerikameisterschaften in Guayaquil, bei denen sie ihr Rennen aber nicht beenden konnte. 2023 gewann sie bei den Südamerikameisterschaften in São Paulo in 57,30 s die Silbermedaille hinter ihrer Landsfrau Chayenne da Silva.
2020 wurde Amaro dos Santos brasilianische Meisterin im 400-Meter-Hürdenlauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 m Hürden: 57,07 s, 13. Juni 2021 in São Paulo
* Weitsprung: 6,06 m (−0,3 m/s), 31. August 2013 in São Paulo
* Dreisprung: 13,20 m (+1,2 m/s), 22. März 2010 in Medellín
# Johann Ernst Rentsch

Johann Ernst Rentsch ist der Name folgender Personen:
* Johann Ernst Rentsch (der Ältere) († 1723), deutscher Maler
* Johann Ernst Rentsch (der Jüngere) (1693–1767), deutscher Maler, siehe Johann Ernst Rentzsch (der Jüngere)
# Kim Yong-se

Kim Yong-se (* 21. April 1960 in Paju) ist ein ehemaliger südkoreanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Klub

Nach der Joongdong High School wechselte er zur Saison 1979 in den Kader des Korea Electric Power FC. Während seiner Militärzeit war er von 1980 bis 1982 beim Army FC aktiv. Danach waren sein erster Klub im neuen Franchise-System die Yukong Elephants, wo er bis zum Ende der Spielzeit 1988 spielte. Anschließend war er noch einmal Teil des Kaders von Ilhwa Chunma und hier beendete er auch nach der Runde 1991 seine Karriere.

### Nationalmannschaft

Sein erstes bekanntes Spiel für die südkoreanische Nationalmannschaft war im Jahr 1984, danach wurde er auch für den Kader bei der Weltmeisterschaft 1986 nominiert. Sein einziger Einsatz bei diesem Turnier war die 1:3-Niederlage gegen Argentinien in der Gruppenphase. Danach folgten noch ein paar Freundschaftsspiele sowie einige Spiele der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 1990. Nach seinem letzten Spiel im Juni 1989 erhielt er dann aber auch keine Einsätze mehr.
Er war auch Teil der Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul.
# Elgert (Begriffsklärung)

Elgert steht für:
Elgert ist der Familienname folgender Personen:
* Maxwell Elgert (* 1998), kanadischer Volleyballspieler
* Norbert Elgert (* 1957), deutscher Fußballspieler und -trainer
# Néstor García (Leichtathlet)

Néstor García, vollständiger Name Néstor Ariel García Rivero, (* 6. Juli 1975) ist ein uruguayischer Leichtathlet.

## Karriere

Der 1,69 Meter große García tritt in den Laufdisziplinen auf den Langstrecken bzw. im Marathon an. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1994 in Lissabon belegte er Rang 22 im 10.000-Meter-Lauf. Er nahm an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 auf der 5000-Meter-Strecke teil, scheiterte jedoch im Vorlauf. Auch bei den Südamerikaspielen 1998 in Cuenca gehörte er dem uruguayischen Aufgebot an. In Winnipeg erreichte er den 6. Platz über 10.000 Meter im Rahmen der Panamerikanischen Spiele 1999. In jenem Jahr lief er mit einer Zeit von 2:12:48 Stunden seine persönliche Bestzeit auf der Marathon-Strecke. In dieser Disziplin ging er auch als Mitglied des uruguayischen Olympiakaders bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney an den Start. Im Endklassement belegte er den 46. Platz. Im Dezember jenes Jahres siegte er beim Buenos-Aires-Marathon.
García ist auch heute (Stand: 15. Juni 2015) noch Inhaber der uruguayischen Landesrekorde auf der 5000- und der 10.000-Meter-Distanz sowie im Halbmarathon und im Marathon.

## Erfolge

* Sieger des Buenos-Aires-Marathons: 2000

## Persönliche Bestleistungen

* 5000 Meter: 13:47,6 min, 10. Mai 1999, Montevideo
* 10.000 Meter: 28:52,34 min, 21. Mai 1998, São Leopoldo
* 10 Kilometer: 28:15 min, 16. Mai 1999, Santos
* Halbmarathon 1:03:47 h, 22. August 1999, Rio de Janeiro
* Marathon: 2:12:48 h, 24. Oktober 1999, Chicago
Stand: 2. August 2015 (sofern nicht anders angegeben)
# Lothar Wimmer

Lothar Ferdinand Wimmer (* 19. April 1889 in Wien, Österreich-Ungarn; † 17. Dezember 1966 in Purkersdorf) war ein österreichischer Botschafter.

## Leben

Lothar Ferdinand Wimmer wurde 1889 als Sohn des späteren k.k. Finanzministers Ferdinand Freiherrn von Wimmer (1860–1919) in Wien geboren. Er studierte Rechtswissenschaft und trat als religiös denkender Katholik 1912 in den Staatsdienst ein. 1911 absolvierte er ein sechs Monate dauerndes Volontariat bei der Anglo-Austrian Bank. Von 1929 bis 1933 arbeitete er als Legationsrat an der Gesandtschaft in London. 1937 wurde er für ein Jahr Gesandter in Belgrad im Königreich Jugoslawien. Nach dem Anschluss Österreichs 1938 emigrierte er in die Schweiz.
Von 1946 bis 1950 betätigte er sich als Botschafter in Brüssel. Er war Mitglied der österreichischen Delegation auf der Pariser Friedenskonferenz 1946. Von 26. Januar 1950 bis 29. Januar 1952 war er als Gesandter in London tätig. Vom 30. Januar 1952 bis 26. Februar 1955 war er Ambassador to the Court of St James’s.

## Ehrungen

* 1924: Komtur des Päpstlichen Ritterordens des heiligen Gregors des Großen

## Veröffentlichungen

* Die Ostmark. Österreich-Ungarns Mission in der Weltgeschichte. Zweite, durchgesehene Auflage. Fromme, Wien 1917.
* Expériences et tribulations d’un diplomate autrichien entre deux guerres 1929–1938. (französisch). Baconnière, Neuchâtel 1946.
* Zwischen Ballhausplatz und Downing Street. Fromme, Wien 1958.
* Österreich und Jugoslawien 1937–1938. Bergland-Verlag, Wien 1965.
* Die Weltkrisenjahre 1929–1933. Verlag „Das Bergland-Buch“, Salzburg 1966.
# Noël Delberghe

Noël Delberghe (* 25. Dezember 1897; † 15. September 1965) war ein französischer Wasserballspieler.
Delberghe trat zusammen mit Paul Dujardin, Georges Rigal, Albert Deborgies, Henri Padou senior, Robert Desmettre und Albert Mayaud am olympischen Wasserballturnier 1924 in Paris an, bei dem er die Goldmedaille gewann. Im Finale gegen Belgien, welches 3:0 gewonnen wurde, warf er wie in den anderen Spielen davor auch, kein Tor.
# Noël Gaussail

Noël-Mathieu-Victor-Marie Gaussail (* 24. Dezember 1825 in Beaupuy, Département Tarn-et-Garonne; † 16. Februar 1899 in Perpignan, Département Pyrénées-Orientales) war ein französischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Perpignan-Elne.

## Leben

Noël Gaussail empfing am 19. März 1852 das Sakrament der Priesterweihe.
Am 21. Februar 1884 wurde er zum Bischof von Oran ernannt und am 27. März desselben Jahres präkonisiert. Die Bischofsweihe spendete ihm am 1. Mai 1884 in Philippeville der Erzbischof von Algier und Karthago, Charles Martial Lavigerie; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Marseille, Joseph-Jean-Louis Robert, und der Bischof von Constantine-Hippone, Barthélemy Clément Combes.
Am 2. März 1886 wurde Gaussail zum Bischof von Perpignan-Elne ernannt. Nach der Präkonisation am 10. Juni 1886 erfolgte am 21. Juli 1886 die Inthronisation im Bistum. Bischof Noël Gaussail blieb bis zu seinem Tod am 16. Februar 1899 als Bischof im Amt.
# Lone Star Township

Lone Star Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Lone Star Township (Kansas)
* Lone Star Township (Oklahoma)
* Lone Star Township (South Dakota)
# Louge

Die Louge ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt am Plateau von Lannemezan, im Gemeindegebiet von Villeneuve-Lécussan, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 100 Kilometern im Stadtgebiet von Muret als linker Nebenfluss in die Garonne. Da sie in Trockenperioden wenig Wasser führt, wird sie – wie die meisten Flüsse am Plateau von Lannemezan – künstlich bewässert; in ihrem Fall durch den Canal de Saint-Martory und die Rigole de la Louge, die wiederum ihr Wasser vom Canal de la Neste bezieht.
Auch das Wasser der Louge selbst wird zur Bewässerung durch Kanäle abgeleitet, wie z. B. durch den Canal de Franquevielle à Cardeilhac.

## Orte am Fluss

* Franquevielle
* Aurignac
* Le Fousseret
* Lavernose-Lacasse
* Muret
# Lough

Lough bezeichnet:
* als englische Umschreibung von irisch loch einen See, Fjord oder eine Meeresbucht. In zahlreichen Flurnamen enthalten, vgl. Liste irischer Loughs
* Boys of the Lough, schottische Folk-Band
* John Lough (1913–2000), britischer Romanist und Literaturwissenschaftler
# Offizier-Reitschule in Paderborn

Die Offizier-Reitschule in Paderborn war eine Schulungseinrichtung des preußischen Heeres. In der damaligen Abdinghof-Kaserne lernten sowohl Kavallerie- als auch Offiziere anderer Truppengattungen das Reiten sowie spezielle Reitmanöver. Auch deutsche, nicht-preußische wie auch andere, ausländische Offiziere besuchten hier Kurse. Es gab eine weitere Offizier-Reitschule in Soltau.
Am 1. Oktober 1913 wurde Hugo von Kayser zum Kommandeur der Offizier-Reitschule in Paderborn ernannt.
Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges zerstörten am 22. März und 27. März 1945 eine Luftmine und Brandbomben die Kirche und die Gebäude des ehemaligen Klosters. 1952 wurden die Klostergebäude bis auf wenige Teile abgebrochen.

## Absolventen

* Ernst-August Köstring
* Ernst-Günther Baade
# Offizier (Ordenskunde)

Offizier (auch Ritter I. Klasse, Ehrenkreuz) bezeichnet in der Phaleristik eine Stufe oder Klasse von Orden und Ehrenzeichen. Meist ist es die zweitniedrigste Klasse zwischen Komtur und Ritter.

## Entwicklung

In den einstufigen höfischen Ritterorden war Offizier die Bezeichnung für einen Würdenträger, wie Kanzler, Schatzmeister und Greffier. Dies ist heute noch im Hosenbandorden oder im Orden vom Goldenen Vlies der Fall. Als eigene Stufe zwischen Ritter und Commandant/Komtur wurde der Offizier 1802 von Napoléon Bonaparte bei der Stiftung der französischen Ehrenlegion (Légion d’honneur) eingeführt. Bei der Gründung zahlreicher weiterer Verdienstorden im 19. und 20. Jahrhundert wurde dieses Muster häufig übernommen und gelangte dadurch zu weltweiter Verbreitung. Auch einige bereits bestehende Verdienstorden teilten Mitte des 19. Jahrhunderts die Ritterklasse in Ritter I. und Ritter II. Klasse.
In Deutschland entspricht das Offizierskreuz dem Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich dem Großen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.

## Trageweise

Die Trageweise des Insigne ist nicht einheitlich und hängt von den jeweiligen Statuten des betreffenden Ordens oder Ehrenzeichens ab:
* Am mit einer Rosette verziertem Band an der (linken) Brust getragen werden das Offizierskreuz der französischen Ehrenlegion und nach ihrem Vorbild gestalteter Orden, vor allem in romanischsprachigen Ländern.
* Ohne Rosette, vom Ritterkreuz nur durch das Aussehen unterschieden, werden beispielsweise die Offizierskreuze des Ordens der Heiligen Mauritius und Lazarus oder des Order of the British Empire.
* Als Steckkreuz an der (linken) Brust getragen werden zum Beispiel das Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland oder das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.
# Offener Leserahmen

Als offener Leserahmen (OLR) oder offenes Leseraster (als Übersetzung von engl. open reading frame, ORF) wird in der Genetik derjenige Bereich der DNA bzw. RNA (Virus-RNA oder mRNA) bezeichnet, dessen Leserahmen zwischen einem Startcodon und dem ersten Stopcodon im gleichen Leseraster liegt. Der offene Leserahmen codiert potenziell die Aminosäuresequenz eines Peptids (kurze Sequenz) oder Proteins (lange Sequenz). Eine alternative Definition besagt, dass ein ORF bei Stopcodons beginnt und endet.
Offene Leserahmen werden von nicht-codierenden Bereichen des Gens umgeben, dem 5′-UTR-Bereich und dem 3′-UTR-Bereich (UTR für untranslated region). Dabei handelt es sich um Regionen eines Gens, die zwar bei der Transkription in mRNA transkribiert werden, bei der Translation jedoch nicht für eine Aminosäuresequenz codieren. In diesen Bereichen liegen auch wichtige Informationen für die Translation des offenen Leserahmens.
Bakterielle mRNAs tragen häufig mehrere ORFs in einer transkriptionalen Einheit. In diesem Fall spricht man von einem Operon, und die mRNA wird als polycistronisch bezeichnet.
In eukaryotischen Genen wird der ORF oft unterbrochen von Introns, die während der Prozessierung der mRNA beim Spleißen herausgeschnitten werden. Durch alternatives Spleißen wird eine Vielzahl von Proteinvarianten möglich.

## ORFeom

Als ORFeom bezeichnet man die Gesamtheit aller offenen Leseraster eines Genoms, beziehungsweise auch die möglichst komplette ORF-Sammlung von cDNA-Klonen eines Organismus.

## ORFans

ORFans sind ORFs ohne nachweisbare Homologe in anderen Linien (siehe Orphan-Gen). Der Ausdruck spielt auf das englische Wort orphan für Waise an.