OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Immanuel Weissglas

James Immanuel Weissglas (geboren 14. März 1920 in Czernowitz, Großrumänien (heute Ukraine); gestorben 28. Mai 1979 in Bukarest) war ein rumänischer deutschsprachiger Dichter jüdischer Herkunft und Übersetzer.

## Biografie

Wie sein Schulfreund Paul Celan entstammte Immanuel Weissglas einer deutschsprachigen jüdischen Familie in der Bukowina. Weissglas überlebte 1941 bis 1944 die rumänischen Lager in der Ukraine. Er zog nach 1945 nach Bukarest. Dort arbeitete er als Theatermusiker, Verlagskorrektor und Redakteur und übersetzte literarische Werke aus dem Deutschen ins Rumänische und umgekehrt.
Erst 1970 veröffentlichte Weissglas das Gedicht Er, das seither in der Literaturwissenschaft als eine der Quellen für Celans Todesfuge betrachtet wird. Jean Bollack urteilte: „Celans Todesfuge stellt eine Antwort auf Weissglas’ Gedicht dar, dessen Existenz er kannte. Er ordnet seine Bestandteile neu an, ohne zusätzliche hinzuzufügen: es sind dieselben Elemente, aus denen er aber etwas ganz anderes macht.“ Weissglas sah beide Gedichte „tief verankert im lyrischen Bewußtsein unserer Zeit. Parallelismen bezeugen keineswegs irgendeine Priorität.“ Auf Vorwürfe, die hinter den Parallelen ein Plagiat Celans vermuteten, wandte er sich gegen das „schakalartige Schnüffeln […] mit dem unlauteren Ziel, eine dichterische Erscheinung von hölderlinscher Prägung in Frage zu stellen.“

## Werke

* Gottes Mühlen in Berlin. Gedichte. Bukarest, 1947.
* Kariera am Bug. Gedichte. Bukarest: Cartea Romaneasca, 1947.
* Der Nobiskrug, Gedichte. Bukarest: Kriterion-Verlag, 1972. Aachen: Rimbaud Verlag, 2011. ISBN 978-3-89086-486-0.
* Aschenzeit, gesammelte Gedichte. Aachen: Rimbaud, 1994. (Texte aus der Bukowina, 2). ISBN 3-89086-923-8.

### Übersetzungen und Übertragungen

* Vasile Alecsandri: Fürst Despot. Historische Legende in Versen. Deutsch von Immanuel Weissglas. Bukarest: Albatros-Verlag, 1973.
* Vasile Voiculescu: Die letzten ersonnenen Sonette Shakespeares in der erdachten Übersetzung V. Voiculescus. Zweisprachige Ausgabe; Deutsche Umdichtung: Immanuel Weissglas. Bukarest: Albatros Verlag, 1974.
# Indonesische Basketballnationalmannschaft

Die indonesische Basketballnationalmannschaft repräsentiert Indonesien bei Basketball-Länderspielen der Herren. Zu den größten Erfolgen der Indonesischen Nationalmannschaft zählen zwei 6. Plätze bei den Basketball-Asienmeisterschaften 1960 und 1967.

## Abschneiden bei internationalen Wettbewerben
### Olympische Spiele

* bisher nicht qualifiziert

### Weltmeisterschaften

* bisher nicht qualifiziert

### Asienmeisterschaften

| 1960 – 6. Platz 1967 – 6. Platz 1969 – 7. Platz 1973 – 8. Platz 1975 – 10. Platz 1977 – 14. Platz 1983 – 12. Platz 1986 – 11. Platz 1987 – 12. Platz 1989 – 14. Platz | 1991 – 14. Platz 1993 – 12. Platz 1995 – 18. Platz 1997 – 12. Platz 2005 – 14. Platz 2007 – 12. Platz 2009 – 15. Platz 2011 – 13. Platz |

### Basketballwettbewerb bei den Asienspielen

* 1954 – 6. Platz
* 1958 – 9. Platz
* 1962 – 5. Platz
* 1978 – 7. Platz
* 1982 – 7. Platz
# Indonesische Beachhandball-Nationalmannschaft

Als indonesische Beachhandball-Nationalmannschaft bezeichnet man die:
* Indonesische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
* Indonesische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
# Indonesische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft

Die indonesische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft von Indonesien, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.

## Geschichte

1969 nahm Indonesien erstmals am Billie Jean King Cup teil. Das bisher beste Abschneiden gelang 1991 mit dem Erreichen des Viertelfinales.

## Teamchefs (unvollständig)

* Surya-Wijaya Budi
* Sri Utaminingsih, bis 2017
* Deddy Tedjamukti, seit 2018

## Bekannte Spielerinnen der Mannschaft

* Yayuk Basuki
# Ibarra (Spanien)

Ibarra ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Sie hat 4143 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

## Geografie

Die Gemeinde grenzt an die Gemeinden Belauntza, Berastegi, Berrobi, Leaburu und Tolosa.

## Bevölkerungsentwicklung

Einwohnerentwicklung :
| 1842 | 1900 | 1950 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| 363 | 725 | 1286 | 4392 | 4463 | 4208 | 4273 |
# Ibarrangelu

Ibarrangelu (auch Arteaga, spanisch Ibarranguelua, auch: Elejalde) ist eine Gemeinde (Municipio) in der spanischen Provinz Bizkaia der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in der Comarca Busturialdea (Duranguesado). Ibarrangelu hat 680 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die mehrheitlich baskischsprachig sind, und besteht aus den Ortschaften Arboliz, Akorda, Antzora, Andikone, Durukiz, Elexalde, Gametxo, Gendika, Ibaeta, Bolueta, Iturriotz, Tremoia, Iruskieta, Garteiz, Allike, Ibinaga, Laga, Laida, Lastarri und Merru.

## Lage

Ibarrangelu liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich von Bilbao in einer Höhe von ca. 115 m an der Atlantikküste.

## Einwohnerentwicklung

| 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 868 | 499 | 521 | 538 | 636 | 670 |

## Sehenswürdigkeiten

* Andreaskirche
* Peterskapelle
* Rathaus
* Andreaskirche
* Peterskapelle
* Rathaus neben der Kirche

## Persönlichkeiten

* Martín de la Ascensión Aguirre (1566/1567–1597), Franziskaner, Missionar und Märtyrer in Japan, Heiliger (seit 1862)
* Marcelino Oreja Elósegui (1894–1934), Unternehmer und Karlist
# Ibrahim Electric

Ibrahim Electric ist eine dänische Fusionband, die von Kopenhagen aus operiert. Seit der Gründung gehören Schlagzeuger Stefan Pasborg, Organist Jeppe Tuxen und Gitarrist Niclas Knudsen zur Gruppe.

## Geschichte

Knudsen, Tuxen und Pasborg fanden sich erstmals 2002 in diesem Orgel-Trio zusammen, als Pasborg die beiden anderen bat, bei seinem Abschlusskonzert am Rytmisk Musikkonservatorium in Kopenhagen mit ihm zu spielen. Seit 2003 arbeiten sie unter dem Namen Ibrahim Electric und spielen eine Musik, die viele Genres umfasst, darunter Jazz, Funk, Afrobeat oder Surfmusik.
Das Trio legte 2004 ein gleichnamiges Album bei ILK vor, dem eine CD mit dem Posaunisten Ray Anderson folgte, die international gute Kritiken erhielt. 2007 schlossen sie an diesen Erfolg mit dem Album Ibrahim Electric Meets Ray Anderson - Again an.
2006 veröffentlichte Ibrahim Electric das Album Absinthe, das wiederum von der Kritik hochgelobt wurde. Gaffa gab diesem Album 4/6 und nannte Ibrahim Electric „eine der interessantesten und schwer fassbaren Bands“ in Dänemark.
Weitere Alben und Tourneen mit Auftritten etwa beim NUE Jazz Festival Nürnberg oder beim Jazzfestival Alto Adige folgten. Auf ihrem Album Time Machine (2020) bewegt sich die Gruppe durch die Zeit und nimmt die Errungenschaften der Hammondorganisen Jimmy McGriff, Jack McDuff und Jimmy Smith sowie von Schlagzeuger Idris Muhammad auf.

## Diskographie

* 2004: Ibrahim Electric (ILK Music)
* 2005: Ibrahim Electric Meets Ray Anderson (Stunt Records)
* 2006: Absinthe (Stunt Records)
* 2007: Ibrahim Electric Meets Ray Anderson - Again (Stunt Records)
* 2008: Brothers of Utopia (Tactic Records)
* 2010: Royal Air Maroc (Tactic Records)
* 2012: Isle of Men (Target Records)
* 2014: Rumours from Outer Space (ILK Music)
* 2017: The Marathon Concert (Stunt Records)
* 2018: The X-Mas Album
* 2020: Time Machine (Stunt Records)
# Inchree

Inchree (schottisch-gälisch Innis an Ruighe) ist eine Ortschaft, die südwestlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmallie, das zu Inverness-shire gehörte.

## Geographie

Inchree liegt am nördlichen, rechten Ufer des Abhainn Righ, kurz vor dessen Mündung in den See Loch Linnhe. Das Umfeld ist ländlich ausgerichtet. In den 1980er-Jahren entstand ein neues Ortszentrum, das auf den regionalen Fremdenverkehr ausgerichtet wurde. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die Inchree Falls, eine Reihe von Wasserfällen südöstlich des Ortes.

## Verkehr

Verkehrstechnisch zu erreichen ist Inchree über die von Fort William nach Süden führende A82. Sie verläuft unmittelbar westlich, in Form einer Umgehungsstraße, am Ort vorbei.
# Infanterie-Division Demba

Die Infanterie-Division Demba war eine deutsche Infanteriedivision im Zweiten Weltkrieg.

## Geschichte
### Aufstellung

Die Infanterie-Division wurde Ende Januar 1944 als sogenannte Schatten-Division im Zuge der 24. Aufstellungswelle für die Aufstockung der 141. Reserve-Division vorgesehen. Die Aufstellung erfolgte auf dem Truppenübungsplatz Süd, bei Demba im südlichen Generalgouvernement Polen.

### Abbruch der Aufstellung

Die Aufstellung wurde im Februar abgebrochen und nicht vollendet. Die 141. Reserve-Division wurde aufgelöst.

### Verwendung der bereits aufgestellten Truppenteile

Die bereits bestehenden und ausgerüsteten Truppenteile wurden ab 4. Februar 1944 direkt zur Auffrischung der vorher stark dezimierten 68. Infanterie-Division eingesetzt.
Der Divisionsstab wurde später in Wahn für den Stab der neu aufgestellten 64. Infanterie-Division verwendet.
# Kristinn Magnússon

Kristinn Magnússon (* 10. Januar 1981 in Akureyri) ist ein ehemaliger isländischer Skirennläufer.

## Karriere

Kristinn Magnússon ging 1997 erstmals bei diversen FIS-Rennen an den Start. Drei Jahre später startete er bei den Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften. Bei den Olympischen Winterspielen 2002 belegte er im Riesenslalom den 42. Platz. Im Slalomrennen schied er aus. Sein letztes FIS-Rennen bestritt er im April 2002 in Hemsedal. 2017 und 2018 ging er nochmals bei je zwei Entry League Rennen in Island an den Start.
# Ingo Appé

Ingo Appé (* 8. Februar 1957 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit 2002 ist er Bürgermeister von Ferlach, von April 2018 bis zum 12. April 2023 war er vom Kärntner Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates, wo er von 1. Jänner bis 30. Juni 2019 als Präsident des Bundesrates fungierte.

## Leben

Ingo Appé besuchte nach der Volksschule in Ferlach das Realgymnasium und die Handelsakademie in Klagenfurt, wo er 1978 maturierte. Nach dem Präsenzdienst war er als EDV-Operator tätig und ab 1980 Sachbearbeiter im Gesundheitswesen in dem Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales nachgeordneten Dienststellen. 2014 wurde er zum Regierungsrat ernannt.
Seit 1982 ist er Mitglied der Landessektion VII der Gewerkschaft Öffentlicher Dienst (GÖD) Kärnten. Seit 2000 fungiert er als Präsident des ATUS Ferlach sowie als Stadtparteivorsitzender der SPÖ Ferlach, wo er seit dem 8. November 2002 Bürgermeister ist. 2016 wurde er Bezirksparteivorsitzender der SPÖ Klagenfurt-Land und Mitglied des Landesparteivorstandes der SPÖ Kärnten. Nach der Landtagswahl in Kärnten 2018 wurde er ab dem 12. April 2018 in der 32. Gesetzgebungsperiode vom Kärntner Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates, wo er dem Ausschuss für Unterricht, Kunst und Kultur, dem Gleichbehandlungsausschuss, dem Kinderrechteausschuss, dem Finanzausschuss und dem Gesundheitsausschuss angehörte.
Im ersten Halbjahr 2019 fungierte er als Präsident des Bundesrates. 2022 folgte ihm Ervin Hukarevic als Bezirksparteivorsitzender der SPÖ Klagenfurt-Land nach. Nach der Landtagswahl in Kärnten 2023 schied er mit 12. April 2023 aus dem Bundesrat aus.
# Infusionstechnik

Infusionstechnik ist ein Teilbereich der Medizintechnik. Unter Infusionstechnik versteht man apparative Techniken, die dazu bestimmt sind, Flüssigkeiten in den menschlichen Körper zu applizieren. Sie werden eingesetzt, wenn eine Infusion per Schwerkraft oder mittels einer Spritze per Hand nicht möglich ist.
Man unterscheidet Infusionspumpen und Spritzenpumpen. Infusionspumpen fördern die zu applizierenden Flüssigkeiten aus einem Vorratsbehältnis über eine Rollenpumpe oder eine Peristaltik, damit der Transport der Flüssigkeit in einem geschlossenen System stattfindet, um Verunreinigungen während der Infusion zu vermeiden. Spritzenpumpen dienen zur automatisierten Abgabe eines Medikamentes über eine Spritze. Die Abgabegenauigkeit ist bei Spritzenpumpen höher als bei Infusionspumpen. Letztere erlauben hingegen höhere Förderraten.
Infusionsgeräte sind laut Medizinproduktegesetz als aktive Medizinprodukte deklariert.
Einsatzgebiete infusionstechnischer Geräte:
* Ernährungspumpe: Infusionspumpe zum Zwecke der enteralen Ernährung
* TIVA Pumpen: Spritzenpumpe zur Förderung von Anästhetika
* PCA-Pumpe: Spritzenpumpe zur Gabe von Schmerzmitteln durch den Patienten selbst
# Ilsley

Ilsley steht für:
Ilsley ist der Familienname von:
* Daniel Ilsley (1740–1813), US-amerikanischer Politiker
* James Lorimer Ilsley (1894–1967), kanadischer Politiker und Richter
# Krapfenbauer

Krapfenbauer ist der Familienname folgender Personen:
* Anton Krapfenbauer (1924–2020), österreichischer Forstwissenschaftler
* Cornelia Krapfenbauer (* 1987), österreichische Triathletin
* Robert Krapfenbauer (1923–2005), österreichischer Statiker und Bauingenieur
# Kosovo (Begriffsklärung)

Kos ist in vielen slawischen Sprachen die Bezeichnung für die Amsel. Der Ortsname Kosovo kann also in etwa „der Ort bei den Amseln“ bedeuten. „Kos“ heißt aber auch abschüssig oder spitz (kosi kut = spitzer Winkel) und Kosa ist sowohl die Bezeichnung für die Sense als auch für die Haare.
Kosovo bzw. Kosowo steht für:
* Kosovo, ein (De-facto-)Staat in Südosteuropa, dessen Status international umstritten ist
* Kosovo und Metochien, eine autonome Provinz in der Republik Serbien, deren Status international umstritten ist
* Okrug Kosovo, ein Verwaltungsbezirk in Serbien, dessen Status international umstritten ist
* Vilâyet Kosovo, ein ehemaliges osmanisches Verwaltungsgebiet
* Kosovo (Knin), ein Dorf in Kroatien
* Kosovo (Makedonski Brod), ein Dorf in Mazedonien
Orte in Bulgarien:
* Kossowo (Widin), ein Dorf in der Oblast Widin
* Kossowo (Kjustendil), ein Dorf in der Oblast Kjustendil
* Kossowo (Plowdiw), ein Dorf in der Oblast Plowdiw
* Kossowo (Schumen), ein Dorf in der Oblast Schumen
Orte in Polen: Woiwodschaft Großpolen
* Kosowo, ein Dorf in der Gemeinde Czerniejewo
* Kosowo, ein Dorf in der Gemeinde Gostyń
Woiwodschaft Kujawien-Pommern
* Kosowo, ein Dorf in der Gemeinde Cekcyn
* Kosowo, ein Dorf in der Gemeinde Mrocza
* Kosowo, ein Dorf in der Gemeinde Świecie
Woiwodschaft Pommern
Siehe auch:
# Kosovo (Knin)

Kosovo (auch Zvjerinac) ist ein zur Gemeinde Knin gehörendes kroatisches Dorf in Norddalmatien. Es liegt etwa 10 km südlich von Knin in einem langgestreckten Tal.

## Verkehr

Kosovo verfügt über einen Bahnhof der Hrvatske željeznice (Kroatischen Eisenbahn) an der Bahnstrecke Knin–Split. Parallel zur Bahnstrecke führt zudem die Fernstraße 33 im Abschnitt zwischen Knin und Šibenik westlich am Ort vorbei.
# Kreitzerisen

Der Kreitzerisen ist ein 13 km Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt im westlichen Teil des Gebirges Sør Rondane zwischen der Nunatakkergruppe Tertene und dem Bamsefjell in nördlicher Richtung.
Norwegische Kartografen kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden waren. Namensgeber ist William Rutherford Kreitzer (1918–2007), Flugkommandant einer der drei Mannschaften, die bei der Operation Highjump Luftaufnahmen der Küste zwischen 14° und 164° östlicher Länge anfertigen.
# Kreitling

Kreitling ist der Familienname folgender Personen:
* Holger Kreitling (* 1964), deutscher Journalist
* Robert Kreitling (1837–nach 1913), Mechaniker und Mitglied des Deutschen Reichstags
# Induration

Der Begriff Induration (über englisch induration aus lateinisch induratiō und durus = hart) beschreibt in der Medizin eine Verhärtung von Gewebe. Grundsätzlich können alle Arten weichen Körpergewebes (beispielsweise Lunge, Leber und Haut) verhärten. Typischerweise ist die Fibrose (Vermehrung von Bindegewebe, beispielsweise infolge Entzündungen, lokaler immunologischer Prozesse oder Mikrotraumata) ursächlich. So wird angenommen, dass eine Induration der Haut bei Rosazea Folge einer mastzellinduzierten Fibrose und die der Tunica albuginea bei der Induratio penis plastica Folge wiederholter Mikrotraumata ist. Im deutschen Sprachraum wurde der Begriff in der Vergangenheit besonders häufig im Zusammenhang mit den Folgen einer Syphilis (Primäraffekt) verwendet.
# Im Kaffeehaus (Bensberg)

Im Kaffeehaus ist der historische Name für das Fachwerkhaus Burggraben 8–10 im Stadtteil Bensberg von Bergisch Gladbach im Rheinisch-Bergischen Kreis.

## Geschichte

Als rechteckiges Fachwerkhaus mit einem leicht vorstehenden Obergeschoss wurde das Gebäude 1715 erbaut. Urkundlich wurde es erstmals in der Huldigungsliste 1731 unter dem damaligen Wirt Jakob Stern als im Kaffeehaus erwähnt. Die Baugenehmigung trug den Hinweis „Erlaubnis zur Erbauung einer Behausung.“
Mit der Errichtung von Schloss Bensberg gab es einen Zuwachs in der Bevölkerung. Dadurch entstanden Gastwirtschaften, die man aufsuchen konnte. Dazu gehörte auch das Kaffeehaus. Im 19. und 20. Jahrhundert kam es zu Erweiterungsbauten mit Wohn- und Wirtschaftsräumen. Seit 1889 wird die Gaststätte ununterbrochen von der Familie Wermelskirchen als Gasthaus Wermelskirchen geführt.

## Baudenkmal

Das Gebäude ist als Baudenkmal Nr. 57 in die Liste der Baudenkmäler in Bergisch Gladbach eingetragen.
# Krumey-Hunsche-Prozess

Der Krumey-Hunsche-Prozess war das vom 27. April 1964 bis 3. Februar 1965 vor dem Landgericht Frankfurt am Main geführte Strafverfahren gegen Hermann Krumey und Otto Hunsche. Die Anklage lautete auf „Gemeinschaftlichen Mord in einer unbestimmten Vielzahl von Fällen“. Konkret warf die Staatsanwaltschaft den „Schreibtischtätern“ Krumey und Hunsche die Beteiligung an der Ermordung von wenigstens 300.000 jüdischen Menschen vor, die 1944 von Ungarn in das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau deportiert wurden.

## Geschichte

Das Schwurgerichtsverfahren wurde im Frankfurter „Gallus-Haus“ abgehalten, wo auch der Frankfurter Auschwitzprozess stattfand. Auch die Prozessbeteiligten waren teilweise dieselben. Erster Staatsanwalt Hanns Großmann und Staatsanwalt Adolf Steinbacher führten die Anklage, Vertreter der Nebenkläger waren die Rechtsanwälte Henry Ormond, Christian Raabe und Robert Kempner. Als Verteidiger Hunsches traten Hans Laternser und Fritz Steinacker auf, Krumey wurde von Erich Schmidt-Leichner vertreten.
Nach neunmonatiger Verhandlung wurde Otto Hunsche freigesprochen, Hermann Krumey wurde zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Durch Verrechnung mit der seit 1960 in Untersuchungshaft verbrachten Zeit kam er frei.
Sowohl die Staatsanwaltschaft als auch die Verteidigung gingen in Revision, die der BGH durch Aufhebung des Urteils entschied. Das Verfahren wurde an das Landgericht zurückverwiesen, die Empfehlung lautete, das Strafmaß für Krumey zu erhöhen. Daraufhin wurde dieser im August 1969 zu lebenslanger Haft verurteilt, nun erhielt aber auch Hunsche wegen Beihilfe zum Mord eine Freiheitsstrafe von zwölf Jahren.
Im Januar 1973 wurde die durch Krumey erneut eingelegte Revision vom BGH verworfen, so dass das Urteil rechtskräftig wurde. 1981 wurde Krumey wegen Krankheit aus der Haft entlassen und verstarb kurz darauf. Über Hunsches weiteren Lebensweg ist nichts bekannt.
# Kreienberg (Begriffsklärung)

Kreienberg steht für:
Kreienberg ist der Familienname folgender Personen:
* Heinrich Kreienberg (1917–??), deutscher Fußballspieler
* Rolf Kreienberg (1946–2021), deutscher Gynäkologe und Hochschullehrer
* Walter Kreienberg (1911–1994), deutscher Physiologe und ärztlicher Standespolitiker
Siehe auch:
* Kreinberg-Siedlung
* Krainberg (Begriffsklärung)
* Greinberg (Begriffsklärung)
* Kreyenborg, abgegangene Wasserburg
# Inselbahn Baltrum

Inselbahn Baltrum :
| Spurweite: | 600 mm (Schmalspur) |
| Höchstgeschwindigkeit: | 20 km/h |
| Legende 0,0 Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) 0,2 Güterschuppen Baltrum Abzw. Gleis zum WSA Spedition (Awanst) 0,6 Anleger Fähre nach Neßmersiel ||
Die Inselbahn Baltrum war eine nichtöffentliche Insel- bzw. Feldbahn für den Gepäcktransport in der Feldbahnspurweite 600 mm auf der ostfriesischen Insel Baltrum in Deutschland. Die Inselbahn Baltrum war eingleisig, nicht elektrifiziert und existierte von 1949 bis 1985. Neben dem Bauhof des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA), der ab 1949 eine eigene Gleisverbindung mitsamt einer eigenen Lokomotive besaß, existierte zunächst nur ein einzelnes Feldbahngleis für den Gepäck- und Frachttransport zwischen dem Anleger und dem rund 400 Meter entfernten Güterschuppen inklusive eines Gleisanschlusses zu einer örtlichen Spedition am Anleger.

## Geschichte

Im Jahre 1960 wurde die Inselbahn komplett umgebaut. Fortan besorgte eine Schöma-Diesellok den Fracht- bzw. Lorentransport zwischen dem Anleger und dem Güterschuppen, wo die Fracht für den Transfer zum Festland umgeschlagen wurde.
Die Reederei Baltrum-Linie erbaute neben der erneuerten Bahn einen neuen Anleger und einen neuen Güterschuppen. Auf dem Anleger wurden anfangs drei Gleise verlegt. 1970 wurde der Anleger umgebaut und dabei noch um zwei weitere Gleise ergänzt. Von einem kleinen Gleisanschluss zu einer Spedition kurz hinter dem Anleger abgesehen, konnte die Fahrt der kleinen Inselbahn in zwei Richtungen gehen: In einer großzügigen Kurve ging es für die Frachtfahrten östlich und „bergwärts“ zum hochwassersicher gelegenen Güterschuppen. Diese Strecke war rund 400 Meter lang. Ein abzweigendes Gleis führte von einem Abzweig unterwegs in westlicher Richtung zunächst auf den Deich zu und dann in einer Kurve zum Bauhof des Wasser- und Schifffahrtsamtes. Diese Strecke war 600 Meter lang und gehörte dem WSA, das die Gleisanlagen nur sporadisch benötigte.
Im Herbst des Jahres 1985 wurde der Bahnbetrieb auf Baltrum eingestellt. Die Gleise wurden weitestgehend abgebaut. Der Güterschuppen wurde zu einem „Nationalparkhaus“ mit der „Inselkammer“ umgebaut.

## Fahrzeuge

An Triebfahrzeugen stand der Inselbahn von 1960 bis 1965 die erste Schöma-Diesellok (Baujahr 1960) zur Verfügung. Im Jahre 1965 wurde sie an ein Torfwerk verkauft. Seit 2003 befindet sie sich bei Laubner Garten- & Landschaftsbau in Gütersloh. Sie wurde durch eine ähnliche Diesellok, ebenfalls von Schöma (Baujahr 1965) mit 26 PS Leistung ersetzt. Diese befindet sich heute im Einsatz bei den Humuswerken in Gnarrenburg. Außerdem standen diverse Güterwagen für den Gepäck-Transport zur Verfügung.
Das WSA unterhielt seine eigene, 1949 gebaute Diesellok (ebenfalls von Schöma), welche aber nur selten zum Einsatz kam und in den 1970er Jahren ausgemustert wurde. Ihr Verbleib ist unbekannt.