OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Europäischer Übersetzerpreis Offenburg

Der Europäische Übersetzerpreis Offenburg ist ein internationaler Literaturpreis für literarische Übersetzer. Er wurde 2005 von der Stadt Offenburg und der Hubert Burda Stiftung zu gleichen Teilen gestiftet und seit 2006 bis 2018 alle zwei Jahre verliehen. Nach Angaben der Stadtverwaltung Offenburg wurde die Verleihung des Europäischen Übersetzerpreises bis 2028 ausgesetzt, um „das Format zu überarbeiten und neu auszurichten“.

## Hintergrund

Mit dem Europäischen Übersetzerpreis Offenburg sollen herausragende Leistungen auf dem Gebiet der literarischen Übersetzung aus der deutschen in eine andere europäische oder aus einer anderen europäischen in die deutsche Sprache gewürdigt werden. Dabei versteht sich die Auszeichnung „insbesondere als Förderinstrument zum Abbau kultureller Barrieren, ... [und] des kulturellen Austausches im Zeichen der Europäischen Verständigung.“
Der Hauptpreis war 2018 mit 15.000 Euro dotiert, der vom jeweiligen Hauptpreisträger bestimmte Preisträger des Förder- oder des Entdeckerpreises erhielt 5.000 Euro.

## Findungskommission

Die Findungskommission ermittelte das Land des jeweiligen Preisjahres, den Juror für den Hauptpreis und den Festredner. Sie setzte sich zusammen aus Persönlichkeiten des literarischen Lebens und Vertretern der Stadt Offenburg. 2016 gehörten ihr neben anderen an: Edith Schreiner, Ragni Maria Gschwend, Michael Krüger, Ilma Rakusa und Klaus Reichert.

## Preisträger

* 2006 Renate Schmidgall (Darmstadt) für ihre Übersetzungen aus dem Polnischen; Förderpreis: Joanna Manc
* 2008 Anne Weber (Paris) für ihre Übersetzungen ins Französische; Förderpreis: Holger Fock
* 2010 Hanns Grössel (Köln) für seine Übersetzungen dänischer Lyrik; Förderpreis: Peter Urban-Halle
* 2012 Christina Viragh (Rom) für ihre Übersetzungen aus dem Ungarischen; Förderpreis: Agnes Relle
* 2014 Christian Hansen für seine Übersetzungen aus dem Spanischen; Förderpreis: Matthias Strobel
* 2016 Andreas Ecke (Wuppertal) für seine Übersetzungen aus dem Niederländischen; „Entdeckerpreis“ für eine außergewöhnliche Übersetzung: Jacqueline Crevoisier (Niederlande) für ihre Übersetzung der „Ollie B. Bommel“-Geschichten von Marten Toonder ins Deutsche
* 2018 Michael Walter (München) für seine Übersetzungen aus dem Englischen

### Juroren, Laudatoren, Festredner

* 2006 Karl Dedecius (Juror und Laudator), Gesine Schwan (Festrednerin)
* 2008 Peter Handke (Juror und Laudator), Werner Spies (Festredner)
* 2010 Hinrich Schmidt-Henkel (Juror und Laudator), Per Øhrgaard (Festredner)
* 2012 Ilma Rakusa (Jurorin und Laudatorin), Péter Nádas (Festredner)
* 2014 Paul Ingendaay (Juror und Laudator), Fernando Aramburu (Festredner)
* 2016 Christoph Buchwald (Juror und Laudator), Friso Wielenga (Festredner)
* 2018 Heinrich Detering (Juror und Laudator)
# Etterbach

Etterbach ist ein Gewässername:
* Etterbach (Nahe), linker Zufluss der Nahe gegenüber Merxheim, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz
* Etterbach (Orlacher Bach), linker Zufluss des Orlacher Bachs in Braunsbach, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
Siehe auch:
* Ettersbach
* Hetterbach
# Etter Soehne

Die Etter Soehne AG ist die älteste durchgehend betriebene und noch im Besitz der Gründerfamilie befindliche gewerbliche Brennerei in der Schweiz. Die Firma wird heute in vierter Generation geführt.

## Geschichte

Die Firma Etter Soehne AG Distillerie wurde 1870 von Paul Johann Etter (1846–1938) an der Poststrasse 23 in Zug gegründet. Doch bereits 1823 hatte dessen Vater, der Landwirt Johann Baptist Etter (1800–1872), damit begonnen, auf seinem Bauerngut „Berglihof“ in Menzingen Kirschwasser im Nebenerwerb zu brennen. Einerseits zum Eigengebrauch andererseits um Krankheiten zu kurieren, insbesondere bei seinen Kühen.
Im Jahre 1980 erfolgte der Umzug von der Poststrasse 23 in einen Neubau an der Stadtgrenze von Zug. Ein Jahr später, nach über 110 Jahren ausschliesslicher Kirsch-Destillation des Zuger Kirsch AOP, begann die sukzessive Ausweitung des Sortiments auf andere Fruchtsorten. 2007 brannte Etter seinen ersten Whisky, den Johnett, benannt nach dem Chef der dritten Generation, Hans (John) Etter (* 1949), welcher die Firma bis 2012 führte. Der Single-Malt-Whisky wird bis heute in Pinot-noir-Fässern aus dem luzernischen Kastanienbaum ausgebaut und bis zu seiner Reife in den Munitionsdepots der Höllgrotten gelagert.
# Euphorbia despoliata

Euphorbia despoliata ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

## Beschreibung

Die sukkulente Euphorbia despoliata wächst als reichlich verzweigter Strauch und erreicht eine Höhe von 40 Zentimeter. Die dicken und sukkulenten Triebe stehen in Wirteln und weisen viele horizontale Blattnarben auf. Die lanzettlichen Blätter stehen dicht beieinander in Rosetten an den Triebspitzen. Sie werden bis 7 Zentimeter lang und 1,5 Zentimeter breit. Sie sind glauk gefärbt und sitzend.
Die Blütenstände erscheinen endständig an den Trieben und bestehen aus Dolden mit zwei bis sieben Strahlen. Die eiförmigen Tragblätter werden etwa 3 Millimeter groß und die Cyathien sind klein. Es werden vier fast kreisrunde Nektardrüsen ausgebildet. Die stumpf gelappte Frucht wird 5 Millimeter lang und 6,5 Millimeter breit. Die Oberfläche ist rau. Der eiförmige Samen wird 3 Millimeter groß und besitzt eine glatte Oberfläche. Er besitzt ein Anhängsel.

## Verbreitung und Systematik

Euphorbia despoliata ist auf den Selvagem-Inseln verbreitet.
Euphorbia despoliata gehört zur Untersektion Macaronesicae der Untergattung Esula. Die Erstbeschreibung der Art 1969 als Euphorbia anachoreta durch Erik Ragnar Svensson ist ungültig nach Artikel 37.1 des ICBN. 1924 beschrieb Menezes die Art als Varietät zu Euphorbia obtusifolia. Dies war aber laut Artikel 11.3 des ICBN ein unkorrekter Name. Später folgten weitere Beschreibungen als Varietäten, die heute als Synonyme gelten (Euphorbia lamarckii var. despoliata (Menezes) Oudejans und Tirucallia virgata var. despoliata (Menezes) P.V.Heath). Weiterhin wird die Art häufig als Euphorbia desfoliata bezeichnet, was aber ebenfalls falsch ist. 1990 hat dann Théodore Monod die Art gültig beschrieben.

## Quellen

* Susan Carter: Euphorbia. In: Urs Eggli (Hrsg.): Sukkulenten-Lexikon. Zweikeimblättrige Pflanzen (Dicotyledonen). Eugen Ulmer, Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-3915-4, S. 139.
# Eugen Jaekle

Eugen Jaekle (* 6. Januar 1870 in Schwäbisch Hall; † 7. Dezember 1936 in Heidenheim an der Brenz) war ein deutscher Politiker. Er war Oberbürgermeister und Ehrenbürger von Heidenheim an der Brenz.

## Leben

Als Sohn eines Gastwirts geboren, studierte Jaekle nach dem Besuch des Schwäbisch Haller Gymnasiums Rechts- und Staatswissenschaften in München und Tübingen. Während seines Studiums wurde er 1889 Mitglied der Burschenschaft Cimbria München. Nach Stationen an verschiedenen Landratsämtern, unter anderem als Polizeiamtmann in Cannstatt, wurde er 1903 Stadtschultheiß und 1907 Oberbürgermeister in Heidenheim. 1921 war er Mitgründer und Vorsitzender der Württembergischen Volksbühne. Er war auch Gründer der Heidenheimer Volksbücherei und Präsident des Heidenheimer Sängerclubs; von 1919 bis 1934 war er Präsident des Schwäbischen Sängerbundes. Ab 1924 war er Ehrenvorsitzender des Naturtheaters Heidenheim. 1928 wurde er Ehrenbürger von Heidenheim. Dort ist der Eugen-Jaekle-Platz und der Eugen-Jaeckle-Brunnen nach ihm benannt. 1935 ging er in den Ruhestand.
# Euphorion (Tragödiendichter)

Euphorion (griechisch Ευφοριον) war ein Sohn des berühmten griechischen Tragödiendichters Aischylos. Er brachte posthum viermal Tragödien seines Vaters auf die Athener Bühne und errang damit im Jahre 431 v. Chr. im Wettbewerb (Agon) den ersten Platz, wobei er aufgrund der außerordentlichen Beliebtheit des Aischylos selbst so hervorragende Dichter wie Sophokles und Euripides aus dem Felde schlagen konnte.
Euphorion trat auch selbst als Tragödiendichter hervor und verfasste mehrere Dramen.
# Euphotische Zone

Die euphotische Zone (von Griechisch εὖ eu, „gut“, und φῶς phōs, Gen. φωτός phōtos „Licht“), auch euphotische Region, photische Zone oder auch photische Schicht genannt, ist definiert als die obere, lichtdurchflutete Schicht des Wassers in einem Meer oder Binnenstillgewässer, in der effektive Photosynthese möglich ist und somit einzellige Algen und Pflanzen wachsen und Sauerstoff produzieren können.
Mit der Tiefe nimmt das Licht so stark ab (durch Streuung und Absorption), dass mehr Energie durch die Atmung verbraucht wird, als durch Photosynthese produziert werden kann. Daher können Algen und Wasserpflanzen bereits in relativ geringer Tiefe nicht mehr leben, obwohl noch Restlicht vorhanden ist (dysphotische Zone).
Licht unterschiedlicher Wellenlänge wird nicht gleich stark gedämpft: Rotes Licht (ca. 650 nm) ist bereits in 10 m Tiefe nur noch mit 1 % vertreten, während blaues Licht (ca. 450 nm) am weitesten eindringt (in klarem Wasser bis in 150 m Tiefe). Wo auch das letzte Tageslicht verschwunden ist, beginnt die aphotische Zone.
In den sehr flachen Randbereichen eines Gewässers kann die photische Zone bis zum Gewässergrund reichen, im Freiwasserbereich befindet sie sich im oberen Teil des Epipelagials. Wie tief genau die photische Zone reicht, hängt von den Eigenschaften des jeweiligen Gewässers ab, vor allem vom Gehalt an Schwebstoffen (Suspensionsfracht). Dieser kann u. a. jahreszeitlich und in Abhängigkeit vom Wetter (insbesondere der Windstärke und damit der Tiefenwirkung der Wellenbewegungen) schwanken.

## Quellen

* Euphotische Region im Spektrum Online-Lexikon der Biologie
* Matthias Schäfer: Wörterbuch der Ökologie. 5. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-8274-2561-4, S. 220
* Charles R. C. Sheppard: Photic Zone. S. 636 in: M. Schwartz (Hrsg.): The Encyclopedia of Beaches and Coastal Environments. Springer, New York 1984, ISBN 0-87933-213-1
# Evangelische Kirche Brandoberndorf

Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Brandoberndorf, einem Ortsteil der Gemeinde Waldsolms im Lahn-Dill-Kreis (Mittelhessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat an der Lahn in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

## Geschichte und Architektur

Das nur durch das Schiff zugängliche Untergeschoss des ehemaligen wehrhaften romanischen Westturmes ist tonnengewölbt. Die Obergeschosse waren ursprünglich nur von außen zugänglich. Die Türmerstube und der Haubenhelm stammen vom Ende des 17. Jahrhunderts. Das im Kern gotische Schiff mit dreiseitigem Chor wurde Ende des 17. Jahrhunderts neu gestaltet.

## Ausstattung

Innen auf der Nordwand wurde 1964 eine gotische Wandmalerei freigelegt. Die Kanzel aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts hat figürlichen Intarsienschmuck.
Gustav Raßmann baute 1865 eine zweimanualige Orgel mit 14 Registern, die fast vollständig erhalten ist. Auf dem zweiten Manual steht nur die Physharmonika 8′ der Firma Schiedmayer.
# Eva Kotthaus

Eva Anna Kotthaus (* 19. Mai 1932 in Düsseldorf; † 22. April 2020) war eine deutsche Film- und Bühnenschauspielerin.

## Leben

Kotthaus absolvierte nach der Oberrealschule von 1951 bis 1953 ihre Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Ihr erstes Engagement erhielt sie 1954 am Landestheater Württemberg-Hohenzollern Tübingen. Sie arbeitete anschließend als Darstellerin an diversen Bühnen, besonders am Deutschen Theater in Berlin. 1959/60 gehörte sie zum Ensemble des Bayerischen Staatsschauspiels und 1961 bis 1964 der Städtischen Bühnen Frankfurt/Main. Gastspiele und Tourneen führten sie als freischaffende Schauspielerin an viele andere Bühnen.
Neben zahlreichen Theateraufführungen wirkte sie auch vermehrt in Filmproduktionen mit. Ihr Filmdebüt gab sie 1954 in der DEFA-Literaturverfilmung Kein Hüsung unter der Regie von Artur Pohl, wo sie an der Seite ihres späteren Ehemanns Rudolf H. Krieg die weibliche Hauptrolle der Magd Mariken Brandt spielte.
Sie erhielt 1956 das Filmband in Silber als beste Nachwuchsschauspielerin für ihre Rolle als Anna Kaminski in Himmel ohne Sterne. Weitere Film- und Fernsehtätigkeiten für die ostdeutsche DEFA folgten, ehe sie ab 1957 nur noch in westdeutschen Produktionen zu sehen war. Ihre ersten Fernsehauftritte im Westen hatte sie in Das heiße Herz mit Hanns Lothar und Benno Sterzenbach sowie in Wolfgang Borcherts Drama Draußen vor der Tür mit Paul Edwin Roth und Malte Jaeger.

## Filmografie

* 1954: Kein Hüsung
* 1955: Der Teufel vom Mühlenberg
* 1955: Himmel ohne Sterne
* 1956: Liebe
* 1957: Das heiße Herz (Fernsehfilm)
* 1957: Glücksritter
* 1957: Draußen vor der Tür (Fernsehfilm)
* 1957: In einem anderen Land
* 1958: Jahrgang 21
* 1959: Geschichte einer Nonne
* 1959: Ein Herz braucht Liebe
* 1960: Es geschah an der Grenze (Fernsehserie)
* 1963: Der Sittlichkeitsverbrecher
* 1965: Dr. Murkes gesammelte Nachrufe (Fernsehfilm)
* 1965: Wovon die Menschen leben (Fernsehfilm)
* 1965: Der neue Mann (Fernsehfilm)
* 1968: Bahnwärter Thiel (Fernsehfilm)
* 1969: Die Verschwörung (Fernsehfilm)
* 1972: Anna und Totò (Fernsehfilm)
* 1972: Jugend einer Studienrätin (Fernsehfilm)
* 1972: Der Illegale (Fernsehdreiteiler)
* 1978–1995: Derrick (Fernsehserie, acht Folgen)
* 1979: Ein unheimliches Haus (Fernsehfilm)
* 1979: Der Alte – Die Lüge (Fernsehserie)
* 1982: Randale
* 1983: Der Tunnel (Fernsehfilm)
* 1985: Die Schwarzwaldklinik (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1987: Der Alte – Die Abrechnung (Fernsehserie)
* 1988: Land der Väter, Land der Söhne
* 1991: Der Goldene Schnitt (Fernsehfilm)
* 1991: Ein Fall für zwei – Hannas letzte Liebe (Fernsehserie)
* 1994: Anna Maria – Eine Frau geht ihren Weg (Fernsehserie)
* 2000: Auf eigene Gefahr – Ophelias Rache (Fernsehserie)

## Theater

* 1955: Molière: George Dandin (Magd) – Regie: Achim Hübner (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
# Eva Pepelnak

Eva Pepelnak (* 4. Oktober 2000) ist eine slowenische Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Eva Pepelnak im Jahr 2015, als sie beim Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) in Tiflis mit einer Weite von 12,87 m die Bronzemedaille gewann. Im Jahr darauf sicherte sie sich dann bei den erstmals ausgetragenen Jugendeuropameisterschaften ebendort mit 13,03 m die Silbermedaille und 2017 belegte sie bei den U18-Weltmeisterschaften in Nairobi mit 12,79 m den sechsten Platz. 2018 erreichte sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere mit einer Weite von 13,68 m Rang vier und 2019 wurde sie bei den U20-Europameisterschaften im schwedischen Borås mit 13,13 m Fünfte. 2021 belegte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Smederevo mit 13,29 m den sechsten Platz und anschließend erreichte sie bei den U23-Europameisterschaften in Tallinn mit 13,69 m Rang vier. Im Jahr darauf klassierte sie sich bei den Balkan-Meisterschaften in Craiova mit 13,53 m auf Rang sechs und anschließend gelangte sie bei den Mittelmeerspielen in Oran mit 13,36 s auf Rang fünf. 2023 schied sie bei den Halleneuropameisterschaften in Istanbul mit 13,32 m in der Qualifikationsrunde aus. Im Juli belegte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Kraljevo mit 13,52 m den fünften Platz, ehe sie bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 13,60 m in der Qualifikationsrunde ausschied. Im Jahr darauf wurde sie bei den Balkan-Meisterschaften in Izmir mit 13,12 m 13.
In den Jahren 2019, 2022 und 2023 wurde Pepelnak slowenische Meisterin im Dreisprung im Freien sowie 2023 in der Halle.
# Ewiger Friede

Ewiger Friede steht für die Friedensverträge
* Ewiger Friede (1634), Polen-Litauen – Zarentum Russland
* Ewiger Friede (1686), Polen-Litauen – Zarentum Russland
* Ewige Richtung mit Frankreich (1516), Schweiz – Frankreich
Siehe auch:
* Ewiger Frieden (532)
* Ewiger Landfriede (1495)
* Friedhof Ewiger Frieden (Herford)
* Zum ewigen Frieden (Werk von Immanuel Kant)
# Ewiger Friede (1634)

Der Ewige Friede von 1634, auch Friede von Polanów, war ein Friedensvertrag zwischen Polen-Litauen einerseits und dem Zarentum Russland andererseits. Der Vertrag wurde am 14. Juni 1634 im Dorf Semljowo in der Nähe des Flusses Poljanowka (russ. Поляновка), gelegen zwischen Wjasma und Dorogobusch (daher der alternative Name des Vertrages), unterzeichnet und beendete völkerrechtlich den Russisch-Polnischen Krieg 1632–1634, auch Smolensker Krieg genannt.
Das Friedenstraktat bestätigte, bis auf wenige territoriale Gebietsänderungen, den Status quo des Vorkriegszustands, außerdem verpflichtete sich der russische Zar, Michael I., der polnischen Seite eine Kriegsentschädigung in Höhe von 20.000 Rubeln in Gold zu bezahlen, während der polnische König, Władysław IV. Wasa, formell auf seinen Anspruch auf die russische Zarenkrone verzichtete und der russischen Seite die königlichen Insignien Russlands zurückgab, die während des Polnisch-Russischen Kriegs 1609–1618 in den Besitz Polens gelangt waren. Des Weiteren wurde ein Abkommen zum Gefangenenaustausch und ein Handelsvertrag vereinbart.
Der Vertrag beendete eine Serie mehrerer Kriege zwischen Polen-Litauen und seinen Nachbarn, die das Königreich seit Anfang des 17. Jahrhunderts erschütterten. Die 14 Jahre Frieden, die dem Vertrag von Polanów folgten, gehörten zu den prosperierendsten in der Geschichte Polens und Litauens, denen ab 1648 für fast die nächsten drei Jahrzehnte die „Zeit der Blutigen Sintflut“ folgte.

## Quellen

* ↑ Mirosław Nagielski, Diariusz kampanii smoleńskiej Władysława IV 1633-1634, DiG, 2006, ISBN 83-7181-410-0
# Expedition ins O

Expedition ins O ist das erste Album der Band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi. Sänger Robert Gwisdek und sein Bruder Johannes, beide Teil der Band, hatten zuvor bereits 2012 zu zweit als Shaban & Käptn Peng das Album Die Zähmung der Hydra veröffentlicht.

## Musikstil

Die Texte des Albums werden überwiegend gerappt. Die instrumentale Begleitung ist von Funk- und Alternative Rock beeinflusst. Neben Gitarre und Bass werden verschiedene Alltagsgegenstände als Percussion eingesetzt.

## Titelliste

* Der Anfang ist nah – 5:12
* Absolem – 3:27
* Champagner & Schnittchen – 5:00
* Es ist – 3:12
* U-Boot – 3:28
* Omega Peng – 3:55
* Monster – 4:03
* Platz da – 4:43
* Die Tentakel von Delphi – 1:55
* Liebes Leben – 2:48
* Sockosophie – 7:07
* Unten – 5:02
* 1234PengPengPeng – 1:42
* Oha – 5:19
* Kugelschlucker – 3:23

## Rezeption

Professionelle Bewertungen :
| Kritiken ||
| Quelle | Bewertung |
| laut.de | |
| Musikexpress | |
laut.de vergab 4 von 5 Sternen. Simon Langemann schrieb, Expedition ins O klänge „nach Low Budget, wilder Entschlossenheit und sprudelnder Kreativität“ und wecke den Wunsch „[d]ieses Spektakel alsbald auf der Bühne zu erleben“.
Thomas Winkler vergab für den Musikexpress 5 von 6 Sternen. Die Texte „[osziliierten] schwerelos zwischen Weisheit und Wahnsinn“, die Beats beschrieb er als „fantasievoll klappernd und krachend zwischen Neo-Folk und Augsburger Puppenkiste“.
In der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sah Klaus Ungerer Expedition ins O in der Tradition des „beliebt-berüchtigte[n] deutsche[n] Kopfpop[s]“. Dessen „Dilemma“ aus „gesellschaftliche[r] Positioniertheit und Gedankenschärfe“ und „dem Willen, zu rocken“ werde in dem Album auf die Spitze getrieben: Zum einen werde „gefunkt, gerumpelt, gerockt, gerappt und gejazzt, wie man es beim Deutschpop noch nie erlebt hat“, zum anderen sei „[n]icht mehr die Gesellschaftsbeschreibung aus der Ferne“ Thema des Albums, sondern „das Universum“. Es stelle sich die Frage, ob die Lyrics „wirklich von einer kontrollierten, pointenfreudigen Distanz-Lust getragen“ oder vielmehr „der Blick eines, der wider den Willen fortgerissen wird aus allen Zusammenhängen“ seien.

### Kommerzieller Erfolg

Expedition ins O erreichte Platz 60 der deutschen Albumcharts.
# FC Montréal

Der FC Montréal war ein kanadisches Fußball-Franchise der United Soccer League aus Montreal.
Das 2014 gegründete USL Pro-Franchise gehörte, wie auch die Major-League-Soccer-Mannschaft Montreal Impact, dem kanadischen Unternehmer Joey Saputo. Beim FC Montréal sollten Spieler aus der U-18 bis U-23 der Impacts spielen.

## Geschichte

Am 4. September 2014 gab Joey Saputo, Besitzer des MLS-Teams Montreal Impact, bekannt eine zweite Mannschaft in der USL Pro zu gründen. Damit ist Impact die zweite MLS -Mannschaft nach LA Galaxy, die eine weitere Mannschaft in der dritten Liga der USA und Kanada spielen lässt.
Die Mannschaft sollte aus jungen Spielern aus dem Raum Québec bestehen, auch aus Spielern die bereits in den Jugendmannschaften von Montreal Impact spielten.
Am 9. Dezember 2016 unterzeichnete Montreal Impact einen Partnervertrag mit Ottawa Fury. Somit wurde der FC Montréal aufgelöst.

## Stadion

* Stade Saputo; Montreal
* Complexe sportif Claude-Robillard; Montreal
Die Heimspiele fanden zunächst im Saputo Stadium bzw. auf den angrenzenden Trainingsplätzen statt. Später wurden diese dann im Complexe sportif Claude-Robillard ausgetragen.

## Saisonstatistik

| Jahr | Ligenstufe | Liga | Regular Season | Play-offs | Zuschauerschnitt |
| 2015 | 3 | USL | 10. Platz, East | nicht qualifiziert | 411 |
| 2016 | 3 | USL | 14. Platz, East | nicht qualifiziert | 243 |
# FS 206

FS 206 bezeichnet zwei Lokomotivbaureihen der Ferrovie dello Stato
* eine Dampflokomotivbaureihe, siehe RA 330
* eine Diesellokomotivbaureihe aus dem Jahr 1931, siehe FS 206 (Diesel)
# FS 216

FS 216 bezeichnet zwei Lokomotivbaureihen der Ferrovie dello Stato
* eine Dampflokomotivbaureihe, siehe CRFS 41–55
* eine Diesellokomotivebaureihe aus dem Jahr 1965, siehe FS 216 (Diesel)
# Dyani

Dyani ist der Familienname folgender Personen:
* Johnny Dyani (1947–1986), südafrikanischer Jazzmusiker und Komponist
* Thomas Dyani (* 1964), nigerianisch-dänischer Musiker
# Coudres

Coudres ist eine französische Gemeinde mit 546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure. Die Einwohner werden Coudrais und Coudraises genannt.

## Geografie

Coudres liegt im östlichen Teil des Départements Eure, etwa 24 Kilometer südsüdöstlich von Évreux. Der Fluss Coudanne durchquert das Gemeindegebiet. Umgeben wird Coudres von den Nachbargemeinden Chavigny-Bailleul im Norden und Westen, Les Authieux im Norden, Saint-André-de-l’Eure im Nordosten, Champigny-la-Futelaye im Osten, Lignerolles im Südosten, Illiers-l’Évêque im Süden, Marcilly-la-Campagne im Süden und Südwesten sowie Moisville im Westen und Südwesten.

## Einwohnerentwicklung

Coudres: Einwohnerzahlen von 1793 bis 2016 :
| Jahr | | | Einwohner |
| 1793 | 1793 | 645 | 645 |
| 1800 | 1800 | 749 | 749 |
| 1806 | 1806 | 603 | 603 |
| 1821 | 1821 | 649 | 649 |
| 1831 | 1831 | 607 | 607 |
| 1836 | 1836 | 570 | 570 |
| 1841 | 1841 | 564 | 564 |
| 1846 | 1846 | 596 | 596 |
| 1851 | 1851 | 589 | 589 |
| 1856 | 1856 | 576 | 576 |
| 1861 | 1861 | 547 | 547 |
| 1866 | 1866 | 494 | 494 |
| 1872 | 1872 | 491 | 491 |
| 1876 | 1876 | 475 | 475 |
| 1881 | 1881 | 468 | 468 |
| 1886 | 1886 | 457 | 457 |
| 1891 | 1891 | 468 | 468 |
| 1896 | 1896 | 454 | 454 |
| 1901 | 1901 | 444 | 444 |
| 1906 | 1906 | 434 | 434 |
| 1911 | 1911 | 436 | 436 |
| 1921 | 1921 | 411 | 411 |
| 1926 | 1926 | 392 | 392 |
| 1931 | 1931 | 394 | 394 |
| 1936 | 1936 | 377 | 377 |
| 1946 | 1946 | 393 | 393 |
| 1954 | 1954 | 427 | 427 |
| 1962 | 1962 | 409 | 409 |
| 1968 | 1968 | 363 | 363 |
| 1975 | 1975 | 330 | 330 |
| 1982 | 1982 | 359 | 359 |
| 1990 | 1990 | 447 | 447 |
| 1999 | 1999 | 454 | 454 |
| 2006 | 2006 | 502 | 502 |
| 2011 | 2011 | 528 | 528 |
| 2016 | 2016 | 549 | 549 |
| Quelle(n): EHESS/Cassini bis 1999, INSEE ab 2006 Anmerkung(en): Ab 1962 offizielle Zahlen ohne Einwohner mit Zweitwohnsitz |||||

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche Saint-Martin mit Ursprüngen aus dem 13. Jahrhundert, bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Prioratskirche, seit 1999 als Monument historique eingeschrieben