OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinz Cornel

Heinz Cornel (* 1953 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Kriminologe und Erziehungswissenschaftler.

## Leben

Cornel studierte von 1972 bis 1976 Rechtswissenschaft, Erziehungswissenschaft und Gesellschaftswissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Im Jahr 1980 promovierte er mit einer Arbeit über Die Entstehung des Jugendstrafvollzugs im Fachbereich Philosophie und legte im selben Jahr sein 1. juristisches Staatsexamen ab. Von 1981 bis 1985 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für psychoanalytische Soziotherapie und Kriminalsoziologie in Frankfurt. Cornel lehrte von 1984 bis 1988 an den Fachbereichen Rechtswissenschaft der Universität Frankfurt, im Bereich Sozialarbeit der Fachhochschule Frankfurt und an der Evangelischen Fachhochschule Darmstadt. Sodann erhielt er 1988 den Ruf an die Alice Salomon Hochschule Berlin auf die Professur für Jugendrecht, Strafrecht und Kriminologie. Cornel ist Mitherausgeber der Zeitschrift Neue Kriminalpolitik.

## Schriften (Auswahl)
### Als Verfasser

* Neue Punitivität durch Reduzierung der Strafrestaussetzungsquote im deutschen Strafvollzug? Forum-Verlag Godesberg, Mönchengladbach 2013, ISBN 978-3-942865-12-8.
* Geschichte des Jugendstrafvollzugs. Ein Plädoyer für seine Abschaffung. Beltz, Weinheim und Basel 1984, ISBN 3-407-55626-8.

### Als Herausgeber

* Strafvollzug, Straffälligenhilfe und der demografische Wandel. Lambertus, Freiburg im Breisgau 2013, ISBN 978-3-7841-2460-5.
* Recht der Resozialisierung. Strafrecht, Strafvollzug, Strafvollstreckung, Opferentschädigung, Sozialrecht. Textsammlung. 6. Auflage, Nomos, Baden-Baden 2012, ISBN 978-3-8329-6688-1.
* Resozialisierung. Handbuch. 3. Auflage, Nomos, Baden-Baden 2009, ISBN 978-3-8329-3882-6.
* mit Hans-Wolfgang Woelfert und Christine Labonté-Roset: Hard to Reach: Schwer erreichbare Klienten in der Sozialen Arbeit. Berliner Beiträge zu Bildung, Gesundheit und Sozialer Arbeit. Band 9. Berlin 2010, ISBN 978-3-86863-049-7.
* What works? Neue Ansätze der Straffälligenhilfe auf dem Prüfstand. Lambertus, Freiburg im Breisgau 2004, ISBN 3-7841-1547-0.
# Heinestraße 10 (Ballenstedt)

Das Gebäude Heinestraße 10 ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in Ballenstedt in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es befindet sich am südlichen Stadtrand Ballenstedts auf der Nordseite der Heinestraße an der Einmündung der Kronberger Straße. Vor dem Haus verläuft der Selketalstieg.

## Architektur und Geschichte

Das Haus entstand Ende des 19. Jahrhunderts mit einer Gebäudekubatur im Stil des Spätklassizismus. Der Bau wird durch einen markanten Mittelrisalit geprägt und verfügt über einen Drempel. Die Fassade des an eine Villa erinnernden Hauses ist durch unterschiedlich farbige Backsteine geprägt. Die Giebel des Hauses verfügen über runde Blendnischen mit Terrakottareliefs.
Im Garten des Anwesens befindet sich ein alter Baumbestand.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohnhaus unter der Erfassungsnummer 094 50146 als Baudenkmal verzeichnet.
# Heinrich Eisenbarth

Heinrich Eisenbarth (* 7. Juli 1884 in Koblenz; † 1. August 1950 in Hamburg) war ein Hamburger Bürgerschaftsabgeordneter und Senator (SPD).
Eisenbarth verbrachte seine Schul- und Lehrzeit in Koblenz. In den folgenden Jahren arbeitete er als Tischler und ließ sich in Hamburg nieder. 1903 wurde er Gewerkschaftsmitglied und 1908 trat er der SPD bei. Er wurde dann Bibliothekar der Gewerkschaftsbibliothek in Hamburg und war in der Sozialistischen Arbeiterjugend aktiv. Von 1915 bis 1918 nahm Eisenbarth am Ersten Weltkrieg teil.
Nach dem Krieg wurde Eisenbarth 1919 in die Hamburger Bürgerschaft gewählt, der er bis 1933 und später noch einmal von 1946 bis 1950 angehörte. 1919 wurde Eisenbarth zum Leiter des Landesarbeitsamtes Hamburg ernannt. Diesen Posten hatte er inne, bis er zum Senator gewählt wurde. Im Hamburger Senat war er von 1925 bis 1933 für die Jugendbehörde und von 1928 bis 1933 für die Gesundheitsbehörde zuständig. In den 1920er Jahren war Eisenbarth stellvertretender Landesvorsitzender der Hamburger SPD. Er gehörte dem Klub vom 3. Oktober an, in dem sich jüngere Politiker von SPD und DDP regelmäßig trafen.
Am 2. März 1933 forderte Reichsinnenminister Wilhelm Frick (NSDAP) vom Hamburger Senat das Verbot der sozialdemokratisch ausgerichteten Zeitung Hamburger Echo. Am folgenden Tag traten alle Senatoren der SPD zurück, da sie dem Verbot nicht zustimmen wollten und sie keinen Anlass zu einem Eingriff in die Hamburger Unabhängigkeit bieten wollten. Am 8. März 1933 wurde ein neuer von den Nationalsozialisten beherrschter Senat gebildet und Eisenbarth wurde während des März 1933 und im Rahmen der Hamburger Echo-Versammlung in Schutzhaft genommen. Er war von August 1944 bis Mai 1945 im Zuge der Aktion Gewitter erneut in Haft.
Ab 15. Mai 1945 war Eisenbarth wieder Senator und zusammen mit Friedrich Dettmann für die Gesundheitsverwaltung und das Landesjugendamt im von den britischen Besatzungsbehörden ernannten Hamburger Senat unter Leitung von Rudolf Petersen zuständig, und zwar ab 9. November 1945 nur noch für das Landesjugendamt. In dem am 15. November 1946 gewählten neuen Hamburger Senat unter Max Brauer war Eisenbarth Senator für die Sozialbehörde. Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tode inne.
# Heinrich Elditt

Heinrich Elditt (* 9. Juni 1846 in Königsberg; † 12. September 1909 in Elbing) war ein deutscher Jurist und Politiker.

## Leben

Heinrich Elditt studierte nach dem Besuch des Gymnasiums in Königsberg Rechtswissenschaften an der Albertus-Universität Königsberg. Dort wurde er während seines Studiums 1866 Mitglied der Burschenschaft Germania Königsberg. 1876 wurde er Erster Bürgermeister von Elbing. Von 1888 bis zu seinem Tod war er Mitglied des Preußischen Herrenhauses. 1889 wurde er Oberbürgermeister von Elbing und erhielt 1891 das Recht zum Tragen der goldenen Amtskette. Bei seinem Tod war er Geheimer Regierungsrat.
# Heinrich Curschmann

Heinrich Curschmann (* 28. Juni 1846 in Gießen; † 6. Mai 1910 in Leipzig) war ein deutscher Internist.

## Leben

Curschmann war der Sohn des Lehrers Johann Heinrich Curschmann (1818–1902) und der Anna Maria Wilhelm (1822–1888) in Gießen und studierte von 1863 bis 1868 Humanmedizin an der Universität Gießen. Nach erster Tätigkeit als Assistenzarzt am Mainzer Rochushospital wirkte er ab 1871 an Krankenhäusern in Berlin-Moabit, bevor er 1879 in Hamburg zum ärztlichen Direktor und Leiter der Staatskrankenhäuser berufen wurde. In Hamburg war er für die Planung und Gründung des Neuen Allgemeinen Krankenhaus Eppendorf verantwortlich, das ab 1884 gebaut wurde. Ab 1885 nahmen die jeweils fertiggestellten Abteilungen unter Curschmann den Betrieb auf. Er gab 1888 vor der endgültigen Fertigstellung des Krankenhausbaus seinen Posten auf, um als Professor an die Universität Leipzig zu wechseln. Im Jahr 1892 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.
Der Curschmann-Trokar bezieht sich auf Heinrich Curschmann. Auch die von ihm und Emil Ungar 1882 entdeckten Spiralen im Sputum von Bronchialkranken werden nach Curschmann als Curschmann-Spiralen bezeichnet. In Hamburg-Eppendorf wurde 1899 die Curschmannstraße nach ihm benannt, die in direkter Nachbarschaft zum Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) liegt. Später erhielt das in dieser Straße errichtete Gymnasium ebenfalls seinen Namen, den es inzwischen aber nicht mehr trägt (heutige „Stadtteilschule Eppendorf“). In Leipzig ist seit 1931 die Curschmannstraße nach ihm benannt.
Auf dem Gelände des UKE befindet sich in der Nähe des Gebäudes O 36 eine Büste von Curschmann, die der Künstler Max Lange geschaffen hat.
Er heiratete im Jahr 1872 in Berlin Margarethe Lohde (1847–1915), eine Tochter des Geheimen Sanitätsrates Dr. Hermann Lohde und der Emilie Oppert. Der Geograph Fritz Curschmann und der Mediziner Hans Curschmann waren seine Söhne, ferner hatte das Paar noch eine Tochter.
# Heinrich Dagn

Heinrich Dagn (* 15. Juli 1808 in Grabenhäusl zu Ruhpolding; † 15. November 1890 in Kraiburg am Inn) war ein deutscher Kirchenmaler.

## Leben

Heinrich Dagn studierte bei dem Kunstmaler Nikolaus Weidtinger aus Ebbs in Tirol. Dieser war bei Arbeiten in Ruhpolding auf den jungen Dagn aufmerksam geworden. Anschließend lernte und arbeitete er bei Sebastian Rechenauer d. Ä. in Neubeuern sowie bei Baptist Luiginger in Wasserburg am Inn. 1839 legte er in der Gewerbeschule zu Freising die Meisterprüfung ab. Er wirkte als Kunstmaler u. a. in Ebbs, Freising und Erding. 1840 arbeitete er in Buchbach.
Dagn heiratete 1840 Josefa Mang, eine Enkeltochter des Mühldorfer Barockmalers Balthasar Mang d. Ä. (1720–1803) und erhielt dadurch die gewerbliche Konzession in Buchbach [am 23. November 1840 durch das Landgericht Neumarkt ausgestellt]. Gegen Ende seines Lebens wirkte er vor allem im Raum Kraiburg, wo er 1890 verstarb.
Auch sein Sohn Peter Dagn (1847–1921) war ein Kirchenmaler.

## Werke

* Drei Altäre und Kanzel in St. Martin und St. Magdalena (Obertaufkirchen), 1848
* Drei Altäre in Mariä Heimsuchung(Frauenornau)
* Zwei Altäre in St. Stephan (Pfaffenkirchen)
* Theatrum sanctum – Heiliges Grab in der Wallfahrtskirche Fißlkling
* Altarblätter der Seitenaltäre der Pfarrkirche St. Jakobus d. Ä. in Buchbach (nicht mehr erhalten)
* Neufassung von Kanzel und Seitenaltären der Kirche St. Erasmus, Waldkrailburg
# Heinrich Peter von Podewils

Heinrich Peter von Podewils (* 1749; † 20. April 1809 auf Haus Demmin) war Landrat des Kreises Demmin-Treptow und Landesdirektor von Vorpommern.

## Leben

Heinrich Peter von Podewils war ein Sohn des Peter von Podewils (1709–1778), Erbherr auf Sanzkow, Strelow und Klevenow, und der Magdalena Louise von Kneitlingen († 1758). Nachdem er frühzeitig in das Infanterieregiment Nr. 30 eingetreten war und bis zum Rang eines Leutnants aufgestiegen war, nahm er 1775 seinen Abschied.
Er ließ sich auf dem Gut Tentzerow nieder, wurde Kreisdeputierter und Landschaftsrat. Als er sich 1787 um das Amt des Landrats im Kreis Demmin-Treptow bewarb, wurde seinem Schwager Ernst Peter von Podewils der Vorzug gegeben. Nach dessen Tod wurde er selbst zum Landrat gewählt und erhielt nach dem erfolgreichen Absolvieren des großen Examens im Beisein des Ministers von Blumenthal am 27. März 1792 die Bestallung. Im Dezember 1797 wurde er zudem Direktor des vorpommerschen Kreditwerks.
Am 6. Februar 1801 wurde er vorpommerscher Landesdirektor in der Nachfolge von Carl von Massow.
Heinrich Peter von Podewils war Erbherr auf Tentzerow, Sanzkow und Hohenmocker. Er war verheiratet und hinterließ eine Tochter Juliane Sophie Auguste Wilhelmine von Podewils (* 10. August 1776 in Sanzkow; † 9. März 1840 in Parsewalk), ⚭ vor 1795 Friedrich von Trebra (* 7. August 1773 in Demmin; † 23. März 1820 in Treptow an der Tollense), Kornett im Kürassierregiment K 7.
# Heinz Nöbert

Heinz Karl Nöbert (* 3. Dezember 1917 in Leipzig; † 22. November 1987 ebenda) war ein deutscher Altphilologe und Pädagoge.

## Leben und Wirken

Heinz Nöbert wurde 1917 als Sohn des Schlossers und Drehers Karl Nöbert, späteren Inhabers einer mechanischen Werkstatt, und einer Plätterin (Büglerin) in Leipzig geboren.
Er besuchte zunächst die 4. Oberschule und war dann Schüler des Königin-Carola-Gymnasiums seiner Heimatstadt. Von 1934 bis 1936 war er Mitglied der Hitlerjugend. Nach dem Abitur studierte er Klassische Philologie und Germanistik an der Universität Leipzig. Im Jahr 1941 wurde er mit der Dissertation Beiträge zur Etymologie und Semasiologie der neugriechischen Umgangssprache zum Dr. phil. promoviert. 1938 erfolgte die Einberufung zum Reichsarbeitsdienst. Ein Jahr später saß er wegen angeblicher antimilitaristischer Propaganda für zehn Tage in Haft. Mit Beendigung seiner Promotion wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet in Italien in britische Kriegsgefangenschaft. Im April 1945 wurde er in ein ägyptisches Gefangenenlager verlegt. Er machte durch Vorträge über den Liberalismus und Materialismus auf sich aufmerksam.
1948 wurde er Lehrer am König-Albert-Gymnasium Leipzig (später: Karl-Marx-Oberschule). Der Direktor empfahl ihn 1949 an die Thomasschule zu Leipzig, deren stellvertretender Rektor er im April 1950 wurde. 1951 war der Oberstudiendirektor dann Rektor der Schule und gleichzeitig Vorsteher des Thomanerchores. 1961 erhielt er den Titel eines Professors. Er unterrichtete Latein, Griechisch und moderne Fremdsprachen. Nöbert wurde im November 1948 Mitglied der SED, des FDGB und der DSF. Von 1949 bis 1951 war er Mitglied der SED-Stadtbezirksleitung. Am 29. März 1961 wurde er Geheimer Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit. Er verfasst Berichte bis zu seinem Tod und war der erste nachweisliche Informant der Staatssicherheit im Thomanerchor. 1971 erhielt er die Medaille für treue Dienste in der Nationalen Volksarmee in Bronze und 1975 in Silber. Durch einen Konflikt mit der Stadt Leipzig wurde 1972 die Personalallianz von Rektorat und Vorsteheramt getrennt. Nöbert wurde als Schulleiter entlassen und übernahm bis 1974 ausschließlich die Chorleitung.

## Publikation

* Heinz Nöbert: Beiträge zur Etymologie und Semasiologie der neugriechischen Umgangssprache, Dissertation, Universität Leipzig, 16. September 1941.
# Heinrich Klumbies

Heinrich Klumbies (geboren 7. Mai 1905 in Neutomischel, Provinz Posen; gestorben 6. September 1994 in Karlsruhe) war ein deutscher Maler.

## Leben und Werk

Heinrich Klumbies studierte nach dem Schulbesuch in Schneidemühl von 1925 bis 1930 an der Akademie der Bildenden Künste Stuttgart, an der Kunstakademie Königsberg und an der Preußischen Akademie der Künste in Berlin. Ab 1930 arbeitete er an der Berliner Karl-Marx-Schule, eine avantgardistische Gesamtschule, an der er die Leitung einer Kunstklasse übernommen hatte. Die Schule wurde 1933 geschlossen. 1936 folgte die Entlassung aus dem staatlichen Schuldienst. Von 1940 bis 1944 leistete er den Wehrdienst und geriet in Kriegsgefangenschaft.
Nach dem Krieg illustrierte Klumbies Bücher. Von 1960 bis 1971 hatte er eine Professur an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe inne und bildete zahlreiche Schüler aus. Er war Mitglied des „Künstlerbundes Baden-Württemberg“, des Deutschen Künstlerbundes und der „Société européenne de culture“. Seiner ostdeutschen Heimat verbunden, war er seit den Anfängen Mitglied der Künstlergilde, deren Vorsitzender er von 1959 bis 1964 war. Die Künstlergilde verlieh ihm 1976 den Lovis Corinth-Preis (Ehrengabe) und 1977 die Ehrenmitgliedschaft.
Klumbies malte realistische Gemälde, etwa einen alten Stuhl oder einen unbenutzten Tisch in einem menschenleeren Raum, Symbolik der Einsamkeit und Verlassenheit. Weiter gibt es Stillleben und Landschaften. Später im Leben finden sich auch abstrakte Werke in seinem Œuvre.
Klumbies war verheiratet mit der Kinderbuchillustratorin Marigard Bantzer.

## Kataloge

* Grisaillen – Gouachen und Anderes 1978 (?)
* Bilder und Zeichen 1984, erweitert 1985
* Arbeiten der Jahre 1980 bis 1991, 1992
* „Vom Dinghaften zum Wesenhaften 1995“, Städt. Galerie im Prinz-Max-Palais Karlsruhe, 1. Juli bis 24. September 1995, Verlag Städtisch Galerie, Karlsruhe 1995, ISBN 978-3-923344-32-1
# Helen Davies

Helen Davies (* 16. Oktober 1986 in Wirral) ist eine englische Badmintonspielerin.

## Karriere

Helen Davies gewann bei den nationalen Meisterschaften 2010 in England Silber im Dameneinzel und Bronze im Damendoppel. Ein Jahr später erkämpfte sie sich erneut Bronze im Doppel. Bei den Welsh International 2007 wurde sie ebenso Zweite wie bei den Portugal International 2010 und 2011. In der Saison 2009/2010 startete sie für den BV Gifhorn in der Badminton-Bundesliga.
# Helen Dannetun

Helen Dannetun (* 17. Februar 1957) ist eine schwedische Physikerin, Professorin und Rektorin der Universität Linköping.

## Laufbahn

Dannetun schloss ihr Studium mit dem Abschluss Master of Science in Ingenieurphysik und Elektrotechnik an der Universität Linköping im Jahr 1980 ab. In ihrer Dissertation im Jahr 1987 forschte sie über katalytische Reaktionen auf Metalloberflächen. Anschließend arbeitete sie von 1988 bis 1994 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin, von 1994 bis 2002 als Universitätsdozentin und Professorin für Physik wurde sie 2002.
Die Abteilung für Physik, Biologie und Chemie der Universität leitete sie von 2000 bis 2003 und von 2004 bis 2011 war sie Dekanin für Technologie an der Universität Linköping. Im Jahr 2011 wurde sie zur Rektorin der Universität berufen. Seitdem übt sie dieses Amt aus.

## Mitgliedschaften

Dannetun ist seit 2015 Vorsitzende des Schwedischen Universitäts- und Hochschulverbandes (SUHF). Im Jahr 2018 wurde sie zur Vorsitzenden der NUS – Nordic University Cooperation berufen. Sie ist seit 2015 Schwedens Mitglied im Europäischen Hochschulverband. Von 2013 bis 2015 war sie Sprecherin des Europäischen Konsortiums für innovative Universitäten. Seit 2011 ist sie Vorstandsvorsitzende des Norrköping Visualization Center C.

### Weitere Aktivitäten

* Seit 2015: Ingenieurakademie, IVA
* 2018–2020: Arbeitsgruppe zur Koordinierungsfunktion des Regierungskanzlers für die Biowissenschaften
* 2011–2012: Bildungsreform des Bildungsministers
* 2008–2010: Mitglied der Technologiedelegation
* 2008: Evaluatorin der Master of Science Programme an der NTNU
* 2007–2011: Vorsitzende von Nordic Network of Technical Colleges
# Heinrich Schneider (Juwelier)

Heinrich Schneider (* 21. März 1859 in Büdingen; † 6. Mai 1926 in Leipzig) war ein Geschäftsmann, Hofjuwelier des Großherzogtums Hessen, sowie Medailleur und Ordenshersteller im Königreich Sachsen.

## Kurzvita

Im Jahr 1888 kam Heinrich Schneider nach Leipzig und erwarb dort im Alten Rathaus ein schon bestehendes Juweliergeschäft. Am 18. Mai 1888 eröffnete er dieses unter dem Namen Juwelierfirma Heinrich Schneider. Während seiner Tätigkeit als Juwelier gehörte Schneider zu den bekanntesten Persönlichkeiten der Leipziger Wirtschaft.
Überdies engagierte sich Schneider in der Entwicklung des Sports sowie der Luftfahrt; so war er 13 Jahre lang Erster Vorsitzender des Vereins „Sportplatz“, der den Sportplatz Leipzig für Bahnradrennen betrieb.
1919 übergab Schneider sein Juweliergeschäft seinem Sohn Heinrich. Schneider selbst blieb bis zu seinem Tod Fabrik- und Gutsbesitzer.
Das Juweliergeschäft Heinrich Schneider befindet sich heute (2021) immer noch im Alten Rathaus 1 und ist nach wie vor in Familienbesitz. Die Firma kann damit auf eine über 133-jährige Geschäftstätigkeit zurückblicken.

## Ordenslieferant im Ersten Weltkrieg

Am 8. Februar 1915 bewarb sich Schneider bei der Königlich Sächsischen Ordenskanzlei um die Lieferung für Kriegsorden. Die Ordenskanzlei gab seiner Bewerbung statt. Der erste Auftrag beinhaltete die Lieferung von 300 Ritterkreuzen zum Albrechts-Orden I. und II. Klasse mit Schwertern, die Schneider noch im selben Monat lieferte.
In der Folgezeit produzierte Schneider weitere Ritterkreuze des Albrechts-Orden, dessen Lieferungen bis nach dem Ende des Ersten Weltkrieges 1918 dokumentiert sind. Ferner fertigte er auch Sächsische Kriegsverdienstkreuze mit der Stempelung S. Weitere 10.000 Friedrich-August-Medaillen wurden ebenfalls an die Ordenskanzlei geliefert.

## Museumsstücke

Einige seiner Werke sind im Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig ausgestellt.
* Pailletten, um 1900
* Silberne Platte, 1909
* Silberner Prunkteller, 1909
* Werbezettel mit einer Abbildung eines Jubiläumstellers, 1913
# Helene Strybing

Helene Strybing (* 21. Juni 1845 in Helstorf bei Hannover als Frederike Sophie Helene Jordan; † 24. Dezember 1926 in San Francisco, Kalifornien) war eine Deutschamerikanerin, die durch ihre testamentarische Spende für das Arboretum im Golden Gate Park in San Francisco Bekanntheit erlangte.
Im Cypress Lawn Memorial Park in Colma, südlich von San Francisco, Section L, Lot 172 ist ein Ehrenmal für Christian und Helene Strybing heute noch zu sehen. Zu Ehren Helene Strybings wurde auch der Baum Leptospermum scoparium Helene Strybing benannt. Auf Englisch wird er auch Helene Strybing New Zealand Tea Tree oder New Zealand Tea Tree genannt.

## Leben

Ihr Vater, Ernst Christian Friedrich Jordan verheiratet mit Bertha Marie Juliane Jordan geb. Baldmus, war von 1838 bis 1853 evangelischer Pastor in Helstorf. Dann zog er mit seiner Familie nach Römstedt, wo er bis kurz vor seinem Tode als Pastor wirkte. In ihrem Testament 1926 hinterließ Helene Strybing Geld, damit in der evangelischen Kirche in Römstedt ein Glasfenster und eine Ehrentafel zu Ehren ihres Vaters angebracht werden konnten.
1865 heiratete sie in San Francisco den deutschen Einwanderer Christian H. Strybing (Strübing), der am 6. Juli 1821 in Gnoien, Mecklenburg geboren wurde und 1849 in San Francisco zum Anfang des kalifornischen Goldrausches ankam. Er starb am 21. Juli 1895 in San Francisco. Strybing arbeitete zuerst im Baugewerbe und wurde dann später im Lebensmittelhandel tätig. Noch später wurde er im Importgeschäft aktiv, wo er Tabak, deutsche Weine, Schnupftabak, Kleidung und alkoholische Getränke, Strümpfe usw. importierte. Nach der Heirat lebte das Ehepaar an der Adresse 1212 Mason Street in San Francisco. Die Ehe blieb kinderlos.
1908 spendete Helene Strybing Geld für das Glasfenster zu Ehren von Christian Strybing über dem Altar der St.-Matthäus-Kirche von San Francisco, das auch heute noch zu sehen ist.
* Strybing Altarfenster in der St. Matthäus-Kirche zu San Francisco
* Ehrentafel für Christian und Helene Strybing im Strybing Arboretum im Golden Gate Park in San Francisco
* Grabmal von Christian und Helene Strybing im Cypress Lawn Cemetery in Colma bei San Francisco.
* Grabmal von Christian H. und Helene Strybing im Cypress Lawn Cemetery
Am 24. Dezember 1926 starb Helene Strybing an Herzversagen. In ihrem Testament hinterließ sie Geld für den Bau des Arboretums im Golden Gate Park von San Francisco. Die Spende betrug 1939 ca. $ 200.000. Sie hinterließ auch Geld für ihre drei in Deutschland lebenden Geschwister sowie $ 3.000 für die evangelische Kirche in Römstedt. Das protestantische, katholische und jüdische Waisenhaus, sowie die San Francisco Association for the Blind, bekamen je $ 1.000, das Deutsche Rote Kreuz bekam $ 3.000, um armen Kindern zu helfen. Wohltätigkeitsorganisationen in San Francisco wie der Allgemeine Deutsche Frauen-Hilfsverein, ein Altenheim, die Heilsarmee, die Ev.-Luth. St. Matthäus-Kirche und andere Organisationen, die für das Wohl von Kranken, Kindern und Tieren sorgen, bekamen je $ 2.000.