OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bezirk Bruck an der Mur

Der politische Bezirk Bruck an der Mur ist ein ehemaliger politischer Bezirk Österreichs im Norden der Steiermark (Obersteiermark), der bis 2012 bestand.
Im Zuge der Reorganisation der steirischen Bezirkshauptmannschaften wurde der Bezirk am 1. Jänner 2013 mit dem Bezirk Mürzzuschlag zum neuen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag fusioniert.
Der Bezirk Bruck an der Mur hatte eine Ausdehnung von rund 1300 km² und grenzte im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Lilienfeld, Scheibbs und Neunkirchen. Im Westen den steirischen Bezirk Liezen, im Südwesten an den Bezirk Leoben, im Süden an den Bezirk Graz-Umgebung sowie im Osten an den Bezirk Weiz und den ehemaligen Bezirk Mürzzuschlag. Bis zum 31. Dezember 2012 waren im gesamten Bezirk rund 62.000 Einwohner gemeldet. Der Verwaltungssitz war in Bruck an der Mur und das Kfz-Kennzeichen war BM.

## Verkehr
### Eisenbahnen

Der Bezirk Bruck an der Mur erhielt schon Mitte des 19. Jahrhunderts einen Bahnknotenpunkt, als die K. k. priv. Österreichische-Südbahn-Gesellschaft von ihrer 1844 eröffneten Strecke Wien – Semmering – Graz im Jahre 1868 eine Strecke von Bruck nach Leoben abzweigen ließ.
Der Bahnhof Bruck ist noch heute ein wichtiger Eisenbahnknoten der Österreichischen Bundesbahnen; Schnellzüge Richtung Wien und Graz halten im Stundentakt, Richtung Villach im Zweistundentakt.
Das Land Steiermark nahm 1893 eine schmalspurige Lokalbahn von Kapfenberg im Thörlbachgraben ansteigend nach Au-Seewiesen in Betrieb. Die geplante Fortsetzung ist allerdings nicht zustande gekommen. Sie sollte an die in der gleichen Spurweite errichtete Mariazellerbahn der „Niederösterreichisch=Steirischen Alpenbahn“ anschließen, die von St. Pölten ausgehend 1907 über Mariazell bis zur Station Gußwerk geführt worden war und sogar ab 1911 elektrisch betrieben wird.
Eine weitere elektrische Lokalbahn kam im Jahre 1913 hinzu; diese, die Lokalbahn Mixnitz–Sankt Erhard, dient heute nur noch dem Güterverkehr. Gänzlich stillgelegt wurden die Strecken Kapfenberg – Au-Seewiesen und Mariazell – Gußwerk.

## Angehörige Gemeinden

Der Bezirk Bruck an der Mur umfasste 21 Gemeinden, darunter drei Städte und sieben Marktgemeinden.

## Ehemalige Bezirkshauptleute

* Georg Lenk, (ab 1868)
* Oskar Schießler (1869–1875)
* Franz Vogl (ab 1875)
* Alois Ritter von Hennig, (ab 1876)
* Johann Freiherr von Vernier-Rougemont (ab 1883)
* Franz Sarsch (Leiter) (ab 1894)
* Carl Ritter Eisler von Eisenhort (ab 1901)
* Boleslaw von Matlachowski (ab 1903)
* Adam Weiß von Schleussenburg (ab 1907)
* Hermann Ritter Rainer zu Harbach (ab 1908)
* Franz Graf Bellegarde (ab 1910)
* Moriz Freiherr von Wildburg (ab 1913)
* Paul Hohl (ab 1919)
* Alfons Wessely (ab 1923)
* Friedrich Mathias (ab 1924)
* Josef Philipp (ab 1926)
* Robert Rattek (ab 1927)
* Rudolf Graf Montecuccoli (1934–1938)
* Alfons Kopecky (ab 1945)
* Franz Standfest (ab 1949)
* Julius Reichl (ab 1954)
* Hans Nigitz (1969)
* Josef Hadwiger (1970)
* Herbert Pittner (1980)
* Jörg Hofreiter (1993)
* Bernhard Preiner (2003)
* Gabriele Budiman (2013)
# Geschützter Landschaftsbestandteil Quambusch

Der Geschützte Landschaftsbestandteil Quambusch mit einer Flächengröße von 0,53 ha liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Der LB wurde 1994 mit dem Landschaftsplan der Stadt Hagen vom Stadtrat von Hagen ausgewiesen.

## Beschreibung

Beschreibung im Landschaftsplan: „Der geschützte Landschaftsbestandteil liegt westlich des Kindergartens und Spielplatzes Quambusch. Es handelt sich um eine Baum- und Gehölzreihe mit acht mächtigen Stieleichen, die entlang eines Grabens verläuft, sowie um einen einmündenden Bachlauf mit Ufergehölzen.“

## Schutzzweck

Laut Landschaftsplan erfolgte die Ausweisung „zur Sicherung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts durch Erhalt wertvollen Altholzbestandes als Lebensraum für Kleinsäuger, höhlenbrütende Vogelarten und totholzbewohnende Insekten sowie von Lebensräumen für die charakteristischen Tier- und Pflanzenarten der Fließgewässer und zur Gliederung und Belebung des Landschaftsbildes durch Erhalt natürlicher Landschaftselemente und prägender Gehölzstrukturen.“
# Yanayacu (Tungurahua)

Yanayacu ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Quero der ecuadorianischen Provinz Tungurahua. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 44,47 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1978.

## Lage

Die Parroquia Yanayacu liegt im Anden-Hochtal von Zentral-Ecuador im äußersten Süden der Provinz Tungurahua. Sie erstreckt sich über den Südwesten des Kantons. Der Río Quero (Río Mocha) begrenzt das Areal im Nordwesten. Die Fernstraße E35 (Ambato–Riobamba) durchquert die Parroquia. Im Südosten reicht das Gebiet bis zum Gipfel des 4430 m hohen Culicasanza. Der Ort Yanayacu befindet sich 5 km südwestlich vom Kantonshauptort Quero auf einer Höhe von 3300 m.
Die Parroquia Yanayacu grenzt im äußersten Norden an die Parroquia Quero, im Osten an die Parroquia Rumipamba, im Süden an die Provinz Chimborazo mit den Parroquias San Isidro de Patulú und San Andrés (beide im Kanton Guano) sowie im Westen an die Parroquia Mocha im gleichnamigen Kanton.
# Walter Koch (Schauspieler)

Walter Koch (* 13. August 1934 in München; † 10. März 2023) war ein deutscher Schauspieler bei Bühne und Film.

## Leben und Wirken

Der Sohn des Verwaltungsoberinspektors Hermann Koch besuchte erst die Volks-, dann die Oberrealschule und arbeitete bereits während seiner Schulzeit (seit 1947) als Jugendsprecher beim Bayerischen Rundfunk. Es folgten Verpflichtungen von Münchner Bühnen wie den Kammerspielen und dem Theater am Gärtnerplatz. Daraufhin holten diverse bayerische Filmgesellschaften den 18-Jährigen vor die Kamera und ließen Walter Koch Jugendliche und junge Männer aller Arten spielen – Nebenrollen in familientauglichen Unterhaltungsproduktionen, die jedoch kaum Eindrücke hinterließen. Nach 1960 sah man Walter Koch nur noch in dem einen oder anderen Fernsehfilm, ehe er komplett aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit verschwand.

## Hörspiele

* 1949: Vater Seidl und sein Sohn, Folgen: Ein bayerisches Fußball-Hörspiel, der verlorene Franzl (als Sohn Franzl)

## Kinofilme

* 1952: Im weißen Rößl
* 1953: Einmal keine Sorgen haben
* 1954: Rosen-Resli
* 1954: Der schweigende Engel
* 1955: Das Forsthaus in Tirol
* 1957: Vater, unser bestes Stück
* 1957: Der Edelweißkönig
* 1957: Die Frühreifen
* 1957: Italienreise – Liebe inbegriffen
* 1958: Ihr 106. Geburtstag
* 1960: Eine Frau fürs ganze Leben
* 1963: Aus meiner Waldheimat

## Fernsehen

* 1955: Vater Seidl und sein Sohn, Folge: Der Liebesbrief (als Franz Reiser)
* 1955: Die Bauernpassion
* 1959: Der Komödienstadel, Folge: Das Taufessen (Fernsehfilm)
* 1959: Es gibt immer drei Möglichkeiten
* 1962: Die Flucht
* 1963: Das ist die Höhe
* 1963: Das Kriminalmuseum, Folge: Die Frau im Nerz
* 1975: Hahnenkampf
# Big Sister (Bordell)

Big Sister war ein Bordellbetrieb in der tschechischen Hauptstadt Prag, der von 2005 bis etwa 2010 in Betrieb war.
Im Frühjahr 2002 entstand die Idee, einen Nachtclub live im Internet zu zeigen. Im Herbst 2002 wurde ein geeignetes Gebäude im 5. Stadtbezirk von Prag erworben. Im Frühjahr 2003 erfolgte die Planung für den Umbau und die Anforderungen an die Softwarefirma. Im Sommer 2003 war Baubeginn in der Nádražni-Straße 46. Im Mai 2004 wurde der Umbau des Gebäudes abgeschlossen und die Installation der Technik wurde begonnen.
Das Bordell erregte seit dessen Gründung in vielen Ländern der Welt dadurch Aufmerksamkeit, dass die darin stattfindenden sexuellen Aktivitäten rund um die Uhr live und auch als Aufzeichnung im Internet veröffentlicht wurden. Geld wurde durch Gebühren der Nutzer dieses Internetangebots verdient. Das Bordell selbst war für die männlichen Gäste vom Prinzip her kostenlos; es wurde jedoch ein geringer Betrag (umgerechnet zehn Euro) für Bademäntel, Handtücher etc. erhoben. Die Gäste mussten schriftlich erklären, dass sie die Rechte an den Aufnahmen an den Betreiber von Big Sister abtreten.
Für das Haus arbeiteten angestellte Prostituierte, die auch in ihrer Freizeit gefilmt wurden. Nichtprofessionelle Frauen und Paare konnten allerdings auch als Gäste mitwirken.
Durch den uninszenierten Charakter der Filmaufnahmen wurde eine Art wirklichkeitsnahe Dauer-Sex-Show angestrebt, die vom Konzept her den Big-Brother-Fernsehshows ähnlich sein sollte und als innovative Form des Voyeurismus angepriesen wurde.
Auch nach der Schließung des Betriebs werden Aufnahmen aus dem Bordell im Internet vermarktet. Während in den AGB die Webadresse bigsister.net genannt wurde, lautete die Adresse mit Stand Dezember 2015 bigsisterlive.com. Das Internetangebot ist nicht mehr verfügbar.
# Poolbillard 1996

Die Poolbillard-Saison 1996 war eine Serie von Poolbillard-Turnieren, die von der World Pool-Billiard Association veranstaltet wurden.

## Saisonergebnisse

| Datum | Turnier | Austragungsort | Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| 15. Februar bis 18. Februar | Deutschland ET 25 – German Open 1996 | Fürth | 9-Ball | Deutschland Ralf Souquet | Schweden Bengt Pedersen | |
| 11. April bis 14. April | Italien ET 26 – Italian Open 1996 | Salsomaggiore | 9-Ball | Schweiz Samuel Clemann | Deutschland Thomas Engert | |
| 16. Mai bis 19. Mai | Tschechien ET 27 – Czechia Open 1996 | Prag | 9-Ball | Deutschland Oliver Ortmann | Finnland Mika Immonen | |
| 14. August bis 17. August | Schweden ET 28 – Norrtalje Open 1996 | Norrtälje | 9-Ball | Deutschland Oliver Ortmann | Deutschland Thomas Engert | |
| 23. August bis 25. August | England World Pool Masters 1996 | Blackpool | 9-Ball | Deutschland Ralf Souquet | Frankreich Vincent Facquet | |
| 5. September bis 7. September | Niederlande ET 29 – Netherlands Open 1996 | Maastricht | 9-Ball | Deutschland Thomas Engert | Deutschland Ralf Souquet | |
| 11. September bis 15. September | Vereinigte Staaten US Open 9-Ball 1996 | Chesapeake, VA | 9-Ball | Vereinigte Staaten Rodney Morris | Philippinen 1986 Efren Reyes | |
| 19. Dezember bis 22. Dezember | Deutschland ET 30 – Germany Open 1996 | Regensburg | 9-Ball | Schweden Tom Storm | Deutschland Ralf Souquet | |
| 19. Dezember bis 22. Dezember | England Mosconi Cup 1996 | London | 9-Ball | Vereinigte Staaten USA | Europa Europa | 15:13 |
| | Vereinigte Staaten International Challenge of Champions 1996 | Uncasville | 9-Ball | Deutschland Ralf Souquet | unbekannt | |
| | Schweden 9-Ball-Weltmeisterschaft 1996 | Borlänge | 9-Ball | Deutschland Ralf Souquet | Schweden Tom Storm | |
| | Ungarn Europameisterschaft 1996 | Békéscsaba | 14/1 endlos | Deutschland Ralf Souquet | Deutschland Oliver Ortmann | |
| | Ungarn Europameisterschaft 1996 | Békéscsaba | 8-Ball | Deutschland Oliver Ortmann | Deutschland Ralf Souquet | |
| | Ungarn Europameisterschaft 1996 | Békéscsaba | 9-Ball | Deutschland Oliver Ortmann | Deutschland Thomas Engert | |
# Wucht

Wucht (von Niederdeutsch wicht = Gewicht) steht für
* kinetische Energie der Translation (umgangssprachlich, fachsprachlich veraltet)
* die gesamte kinetische Energie, einschließlich der „Drehwucht“ (veraltet und nur fachsprachlich)
* Impulsübertrag (Kraftstoß), siehe Impuls (umgangssprachlich)
* Hebebaum (verkürzend, veraltet)
* ein schwer lastendes Gewicht (veraltet)
Siehe auch:
* Unwucht
* Auswuchten
* Wuchtbrumme
# Walter Gattow

Walter Gattow (* 11. Februar 1917 in Betzdorf; † 21. Dezember 1995 in Cochem) war ein deutscher Heimatschriftsteller und Redaktionsleiter.

## Leben und Karriere

Walter Gattow war von 1952 bis zu seinem Ruhestand im Jahre 1982 Redaktionsleiter der Rhein-Zeitung RZ-Lokalredaktion in Cochem. Durch seine zahlreichen Kommentare und Stellungnahmen zu kommunalen, gesellschaftspolitischen und kulturellen Ereignissen trug er als eine Art Grundstein zur demokratischen Meinungsbildung bei. Seine besondere Liebe galt der RZ-Beilage Heimat zwischen Hunsrück und Eifel, die er von 1953 bis zu seinem Tode als allein verantwortlicher Redakteur betreute und die als älteste regelmäßig erscheinende Publikation dieser Art in der deutschen Presse gilt.
In Memoriam Walter Gattow: In seinem Nachruf in der Ausgabe des Jahrbuchs des Kreises Cochem-Zell aus dem Jahre 1997 schreibt der verantwortliche Redaktionsleiter Alfons Friderichs: "Die heimatliche Welt des Kreises Cochem-Zell ist ärmer geworden! Mit Walter Gattow der am 20.12.1995 im Marienkrankenhaus in Cochem verstarb, hat die Moselregion einen ihrer treuesten Söhne verloren".

## Weitere Tätigkeiten

* seit 1957 Chronist der Stadt Cochem
* von 1953 bis 1979 Mitglied des Kulturbeirates (später Kulturausschuss) der Stadt Cochem, von 1957 zugleich 2. Vorsitzender
* von 1962 bis 1979 Vorsitzender des Kreisbildungswerkes bzw. Kreisvolkshochschule
* von 1964 bis 1979 Leiter des Volksbildungswerkes der Stadt Cochem
* von 1972 bis 1980 Mitglied des Partnerschaftsausschusses der Stadt Cochem
* von 1974 bis 1979 Mitglied des Schulausschusses
* 1960er Jahre, Mitglied des Kuratoriums Mosel-Sommer-Akademie des Landkreises
* seit 1985 Mitglied im Redaktionsausschuss für das Kreisjahrbuch Cochem-Zell

## Auszeichnungen

* Große goldene Verdienstnadel des rheinischen Schützenbundes
* 1968: Silbermedaille im Wettbewerb Riviere della Spezia (Italien) für seine Veröffentlichung über die Cinque Terre am Golf von La Spezia
* 1976: Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz
* 1980: Bundesverdienstkreuz am Bande
* 1983: Wappenteller der Stadt Cochem (höchste Auszeichnung der Stadt)
* 1987: Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes (höchste DRK Auszeichnung)
* 1990: Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz (9. Verleihung)
Von Vereinen und Verbänden erhielt Walter Gattow weitere Auszeichnungen, u. a. von der Landesverkehrswacht Rheinland-Pfalz, dem Deutschen Laienspielverband und der Jägerschaft.

## Ehrenmitgliedschaften

* 1979 Cochemer Bürgerwehr (Gründungsmitglied)
* 1982 Cochemer Karnevalsgesellschaft
* 1987 Theater- und Heimatverein Pommern (Mosel)
* 1988 Cochemer Schützengesellschaft
* 1989 Ehrenvorsitzender DRK – Stadtverein Cochem
* 1991 Kreisverkehrswacht Cochem-Zell (Gründungsmitglied)
* 1992 Deutscher Laienspielverein
# Greifenstein (Naturschutzgebiet)

Das Naturschutzgebiet Greifenstein liegt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Das 59,9 ha große Naturschutzgebiet mit der NSG-Nr. 158 erstreckt sich am nördlichen Ortsrand von Bad Blankenburg. Es umfasst den Burgberg (auch „Greifenstein“ oder „Hausberg“ genannt) mit der Burgruine Greifenstein und die südlichen Abhänge des Kesselberges nördlich des Greifensteins.

## Bedeutung

Das Gebiet ist seit 1961 wegen der Artenvielfalt in Fauna und Flora als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
# Tom Price

Tom Price ist der Name folgender Personen:
* Tom Price (Politiker, 1902) (1902–1973), US-amerikanischer Politiker
* Tom Price (Politiker, 1954) (* 1954), US-amerikanischer Politiker
* Tom Price (Eishockeyspieler) (* 1954), kanadischer Eishockeyspieler
* Tom Price (Schauspieler) (* 1980), britischer Schauspieler
Tom Price ist der Name folgender Orte:
Siehe auch:
* Thomas Price
* Tommy Price (1911–1997), britischer Speedwayfahrer
* Tom Pryce (1949–1977), britischer Rennfahrer
# Bingara

Bingara ist eine Kleinstadt im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie liegt im Murchison County in New England, 158 km nördlich vom Tamworth, 70 km westlich von Inverell, 604 km nördlich von Sydney und 500 km südwestlich von Brisbane. Die Stadt liegt am Gwydir River und ist das Verwaltungszentrum der 2003 geschaffenen Local Government Area Gwydir Shire. Bei der Volkszählung 2021 hatte Bingara 1.028 Einwohner. Die meisten Einwohner sind anglo-keltischen Ursprungs. 12,6 % wurden im Ausland geboren und 7,1 % stammen von Aborigines ab. Die Stadt ist ein beliebter Altersruhesitz, daher sind 46,5 % der Einwohner 65 Jahre oder älter. Ihr sozioökonomischer Standard liegt unter dem australischen Durchschnitt.

## Geschichte

1827 überquerte Allan Cunningham den Gwydir River bei Bingara. Damals hielt er den Fluss für den Peel River, erkannte seinen Fehler aber auf der Rückreise. 1838 fand ganz in der Nähe des heutigen Bingara das Myall-Creek-Massaker statt, bei dem 28 Aborigines getötet wurden.
Die Goldfunde von 1852 führten zur Ansiedlung von Goldgräbern. In den 1880er-Jahren fand man auch Kupfer und Diamanten, was zu einer schnellen Entwicklung der Stadt führte. Bingara ist eine der wenigen Diamantlagerstätten in Australien. 1890 wurde der bisherige Name Bingera (der Aboriginesname für 'Bach') in Bingara geändert. Das erste Postamt Bingera wurde am 1. Januar 1853 eröffnet, wurde 1862 in Upper Bingera umbenannt und 1868 wieder geschlossen. Das zweite Postamt Bingera wurde 1862 eröffnet und wurde 1890 in Bingara umbenannt.

## Klima

Im Frühjahr (September / Oktober) und im Herbst (April / Mai) ist das Klima in Bingara sehr mild und angenehm. Von Juni bis August gibt es zwar sonnige Tage, aber die Nächte sind kalt und frostig. Der Sommer von November bis Januar ist heiß und sehr trocken.

## Verkehr und Tourismus

Der Fossickers Way (Staatsstraße 95) führt durch die Stadt und überquert dort den Gwydir River. Der Gwydir River ist auch die wesentliche Sehenswürdigkeit von Bingara.
# Ponte di Legno

Ponte di Legno ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1747 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Brescia in der Lombardei.

## Geographie

Die Gemeinde liegt etwa 80 Kilometer von Brescia am Oglio im Valcamonica und grenzt unmittelbar an die Provinzen Sondrio und Trient. Der Ort wird eingegrenzt im Norden und Westen von Sobretta-Gavia-Gruppe, im Nordosten und Osten von den Ortler-Alpen und im Süden von den Adamello-Presanella-Alpen. Der beliebte Fremdenverkehrsort Ponte di Legno liegt im Nationalpark Stilfserjoch.

## Gemeindepartnerschaft

Ponte di Legno unterhält eine inneritalienische Partnerschaft mit der Gemeinde Recco in der Metropolitanstadt Genua.

## Verkehr

Durch die Gemeinde führt die Strada Statale 42 del Tonale e della Mendola von Treviglio nach Bozen. Von hier aus beginnt die frühere Strada Statale 300 di Gavia (heute eine Provinzstraße) über den Gaviapass nach Bormio.
* Blick auf Ponte di Legno vom Tonale aus
* Pfarrkirche SS. Trinità
* Torrente Frigidolfo in Ponte di Legno
* Ponte die Legno mit dem Castellaccio im Hintergrund
# Wurzelzone

Als Wurzelzone wird in der Geologie jener Teil der Erdkruste bezeichnet, der die Basis bzw. die Herkunftsregion eines bis zur Oberfläche reichenden großen Gesteinskörpers ist. Dabei wird unterschieden zwischen Gebirgswurzel und Deckenwurzel.

## Gebirgswurzel

Die Gebirgswurzel ist eine tief in den Untergrund reichende Verdickung der Erdkruste unter Orogenen. Sie verdrängt das Material des oberen Erdmantels und hat eine etwas geringere Dichte als dieser. Daher äußert sie sich in einem Schweredefizit, trägt aber andererseits das auflagernde Gebirge im Sinne eines Schwimmgleichgewichts (Isostasie), sodass auch größere Gebirgsregionen über lange geologische Zeiträume hoch über dem Meeresniveau stabilisiert werden.
Erstmals wurden solche Krustenverdickungen (von durchschnittlich 30 km bis zum Doppelten) 1885 vom englischen Geodäten George Biddell Airy postuliert. Er berechnete, dass die Lotabweichungen am Südrand des Himalaya wesentlich geringer sind, als sich aus der Masse der Berge selbst ergibt, und vermutete eine teilweise Kompensation der Schwerestörungen durch die nach unten verdrängten Mantelgesteine. Der erste tatsächliche Nachweis einer Gebirgswurzel gelang 1933 dem Geophysiker Beno Gutenberg in den Ostalpen.
# Mokofane Milton Kekana

Mokofane Milton Kekana (* 3. Oktober 1995) ist ein südafrikanischer Langstreckenläufer.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Mokofane Milton Kekana im Jahr 2017, als er bei der Sommer-Universiade in Taipeh im 10.000-Meter-Lauf in 30:33,03 min den siebten Platz belegte und im Halbmarathon nach 1:08:57 h auf Rang fünf einlief und sich damit in der Teamwertung die Silbermedaille hinter dem Team aus Japan sicherte. Zwei Jahre später siegte er in 29:29,43 min über 10.000 Meter bei den Studentenweltspielen in Neapel und belegte im Halbmarathon in 1:09:23 h Rang 14 in der Einzel- und Rang 5 in der Teamwertung.

## Persönliche Bestzeiten

* 10.000 Meter: 28:42,99 min, 4. April 2019 in Stellenbosch
* Halbmarathon: 1:02:13 h, 27. Juli 2019 in Port Elizabeth
# Große Schwester, kleiner Bruder

Große Schwester, kleiner Bruder (schwedisch Stora syster och lille bror) ist eine Geschichte von Astrid Lindgren.

## Handlung

Ein Mädchen möchte ihrem kleinen Bruder ein Märchen erzählen. Das Märchen handelt von einem Prinzen, der sich auf den Weg macht, um einen Zauberapfel für den kranken König zu holen. Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept. Dabei stellt er allerhand Unfug an, wie die Hängelampe herumzuschleudern, den Zeigefinger in die Wanduhr zu stecken, um zu schauen, ob diese stehenbleibt, oder das Loch in seinen Strümpfen zu vergrößern. Als der kleine Bruder dann auch noch seine eigene Version, des Märchens zum Besten gibt und dabei absichtlich alles durcheinander bringt, gibt die Schwester entnervt auf. Sie erklärt ihrem Bruder, dass sie ihm niemals wieder ein Märchen erzählen wird. Der Bruder fragt daraufhin, ob er sich wirklich darauf verlassen kann.

## Hintergrund

Die Geschichte wurde erstmals 1948 in der schwedischen Zeitschrift Sotarens Jul veröffentlicht. Illustriert wurde die Geschichte von Birger Ohlsson. 1950 erschien die Geschichte mit Illustrationen von Ingrid Vang Nyman in der Kurzgeschichtensammlung Kajsa Kavat (1952, deutsch Sammelaugust und andere Kinder). 1952 erschien die Geschichte als Theaterstück in dem Buch Spela Teater, herausgegeben von Elsa Olenius.
Manfred Steffen las die Geschichte als Hörbuch vor. Diese Lesung wurde sowohl im Radio ausgestrahlt, als auch auf CD, unter dem Titel Erzählungen, herausgebracht.

## In Deutschland veröffentlicht in

* Sammelaugust und andere Kinder, 1952, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ingrid Vang Nyman, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
* Astrid Lindgren erzählt, 1971, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Margret Rettich, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
* Erzählungen, 1990, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ilon Wikland, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
* Die Puppe Mirabell und andere Geschichten, 2006, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ilon Wikland, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
* Erzählungen und Märchen, 2007, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ilon Wikland, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
* Das Vorlesebuch für kleine starke Jungs, 2011, Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Illustriert von Dirk Hennig

## Rezeption

Laut Leseforum Bayern ist das Buch für Jungen und Mädchen geeignet. Es beschreibt, wie „ein nüchtern-illusionsloser Bub seiner größeren Schwester das Erzählen eines Märchens gründlich vermiest. So diebisch man sich über den geriebenen Kleinen freut, so sehr bietet sich die bedauernswerte Schwester als Objekt des Mitgefühls an.“ Annegret Katz hingegen findet, das die „altkluge Schlagfertigkeit des Jungen eher ungezogen als komisch“ wirkt.
Birgit Schrowange und Markus Lanz stellten die Geschichte 2007 in dem Buch Unsere Lieblingsgeschichten vom cbj Kinderbücher Verlag vor.