OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nervia

Die Nervia ist ein Fluss im westlichen Abschnitt der italienischen Region Ligurien, in der Riviera di Ponente. Der 28,3 Kilometer lange Fluss entspringt an den Hängen des Monte Pietravecchia und ist in seinem Oberlauf, in der Nähe der Gemeinde Buggio, auch unter dem Namen Valun de Tane bekannt.
Das Einzugsgebiet der Nervia umfasst eine Fläche von 195 Quadratkilometern. Seine Abflussmenge ist stark jahreszeitenabhängig. So ist das Flussbett auf den letzten Kilometern vor der Mündung im Sommer oft trockengelegt.
An der Mündung der Nervia in das Ligurische Meer, zwischen den Städten Ventimiglia und Camporosso, befindet sich ein kleines Naturschutzgebiet, die Oasi faunistica del Nervia.

## Das Schutzgebiet

Die Ufer und das Mündungsgebiet des Flusses werden wegen ihrer großen Biodiversität von zwei unabhängigen Schutzprojekten überwacht. Eines davon ist die Oasi faunistica del Nervia (zu deutsch: Tieroase der Nervia). Die Oase befindet sich an der Mündung der Nervia und hat eine Fläche von ungefähr 60.000 m$^2$. Sie wurde 1982 eingerichtet und wird vom WWF überwacht und verwaltet.
Seit dem Jahr 2005 gehören auch die Ufer des Flusses zu einem Schutzgebiet. Dieses umfasst circa 44 Hektar und wurde von der Region Ligurien zum Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI) der Klasse B erklärt.
# Nervesa della Battaglia

Nervesa della Battaglia ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer nordnordwestlich von Treviso am Piave. Sie hat 6543 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022). Die Zusatzbezeichnung ‚della Battaglia‘ erhielt sie 1923 in Erinnerung an die Zweite Schlacht am Piave, bei der der Ort völlig zerstört wurde.

## Geschichte

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 954 in einer königlichen Bulle des späteren (ab 962) Kaisers Otto I., worin er ihn den Grafen von Treviso vermachte. Im 11. Jahrhundert wurde der Grundstein für die Abtei des Heiligen Eustachius gelegt. 1339 kam die Ortschaft an die Republik Venedig. Ihr damals beträchtlicher Waldbestand wurde dem Arsenal der Seemacht unterstellt. Im Ersten Weltkrieg wurde der Ort völlig verwüstet. Die Ruine der Abteikirche wird als Mahnmal erhalten.

## Persönlichkeiten

* Giovanni Della Casa (1503–1556), Kleriker und Dichter

## Sehenswürdigkeiten

* Osteria ai Pioppi

## Gemeindepartnerschaft

Nervesa della Battaglia unterhält eine inneritalienische Partnerschaft mit der Gemeinde Lugo in der Provinz Ravenna.
# Neutralteilchen

Als Neutralteilchen bezeichnet man in der Plasmaphysik elektrisch ungeladene Bestandteile eines Plasmas. Es kann sich hierbei um Atome (z. B. bei Edelgasen), Moleküle oder freie Radikale handeln.
In typischen Niederdruckplasmen sind die meisten (> 99 %) vorhandenen Teilchen Neutralteilchen. In vollständig ionisierten Plasmen gibt es per definitionem keine Neutralteilchen.
# Dundas West (Toronto Subway)

Dundas West ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto. Sie liegt an der Bloor-Danforth-Linie der Toronto Subway, an der Kreuzung von Bloor Street und Dundas Street West. Die Station besitzt Seitenbahnsteige und wird täglich von durchschnittlich 27.540 Fahrgästen genutzt (2018).
Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu zwei Buslinien der Toronto Transit Commission sowie zu den Straßenbahnlinien 504 und 505, wobei eine Wendeschleife das Stationsgebäude umrundet. Etwa 200 Meter östlich davon befindet sich der Bahnhof Bloor an der Georgetown-Linie von GO Transit, es existiert jedoch kein direkter Zugang durch einen Fußgängertunnel. Die Eröffnung der Station erfolgte am 26. Februar 1966, zusammen mit dem Abschnitt Keele – Woodbine.
Südlich der Station, parallel zu den Hauptgleisen, liegt die Abstellanlage Vincent Yard. Die auch als Keele Yard bekannte Anlage ist die kleinste des gesamten Netzes und besitzt vier Gleise, die an ihrem östlichen Ende in einem Tunnel liegen. Nach ihrer Eröffnung 1966 konnten dort acht Sechs-Wagen-Züge abgestellt werden, wenn auch nur als Ergänzung zur Hauptwerkstätte bei Greenwood. Seit 1978, als bei Wilson eine neue, bedeutend größere Abstellanlage in Betrieb genommen wurde, dient der Vincent Yard nur noch zum Abstellen einzelner Arbeitswagen.
# Dolcelatte

Dolcelatte (ital. Süße Milch) ist ein italienischer Edelschimmelkäse.
Grundsätzlich handelt es sich dabei um einen Weichkäse, der fabrikmäßig wie Gorgonzola hergestellt wird, ohne die Anforderungen der geschützten Herkunftsbezeichnung zu erfüllen. Der Name des Käses ist allerdings eine geschützte Marke der Firma Galbani. Dolcelatte wird als vollfetter Käse mit 48 % Fett in der Trockenmasse aus pasteurisierter Kuhmilch unter Zugabe von Edelpilzkulturen produziert. Da er keine Reifephase hat, ist er rindenlos.
Unter demselben Namen wird auch Torta Crema (eine Nachbildung von Gorgonzola con Mascarpone) als geschichtete Spezialität hergestellt.
Dolcelatte wurde durch den italienischen Käsehersteller Galbani speziell für den britischen Markt als weichere Gorgonzola-Variante entwickelt.
# Distrikt Buhweju

Ibanda ist ein Distrikt in Westuganda. Die Hauptstadt des Distrikts ist Nsiika.

## Lage

Der Distrikt Buhweju grenzt im Westen und Nordwesten an den Distrikt Rubirizi, im Nordosten an den Distrikt Ibanda, im Osten an den Distrikt Mbarara, im Südosten an den Distrikt Sheema und im Südwesten an den Distrikt Bushenyi.

## Geschichte

Buhweju bildete einst ein kleines Königreich, das ein Omukama regierte. Es wurde 1901 in das britische Protektorat Ankole eingegliedert.

## Demografie

Die Bevölkerungszahl wird für 2020 auf 144.100 geschätzt. Davon lebten im selben Jahr 4,6 Prozent in städtischen Regionen und 95,4 Prozent in ländlichen Regionen.
Bevölkerungsentwicklung :
| Zensusjahr | Einwohnerzahl |
| 1991 | 55.534 |
| 2002 | 82.881 |
| 2014 | 120.720 |

## Wirtschaft

Die meisten Arbeitskräfte arbeiten in der Landwirtschaft. Der Distrikt Buhweju hat nachgewiesene Reserven an Gold, Kalk und Holz.
# Cate House

Cate House ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Cate House (Louisiana), NRHP-Nr. 98000571
* Cate House (Maine), NRHP-Nr. 70000040
# Big Blue River Bridge

Big Blue River Bridge ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Big Blue River Bridge (Grafton, Nebraska), NRHP-ID 92000745
* Big Blue River Bridge (Surprise, Nebraska), NRHP-ID 92000708
# ESX

ESX steht für:
* ESX, Virtual-Machine-Monitor für VMware, siehe VMware vSphere#ESXi
* East Sussex (ISO-3166-2:GB-Code)
* Ethosuximid, Arzneistoff mit krampflösender Wirkung zur Behandlung von Epilepsien
esx steht für:
# Eberhard Martini

Eberhard Martini (* 31. Mai 1935 in Augsburg; † 29. Januar 2009 in Feldkirch, Österreich) war ein deutscher Bankmanager. Er war von 1988 bis 1998 Vorstandsvorsitzender der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank.

## Leben

Eberhard Martini entstammte einer alten Augsburger Textil-Unternehmerfamilie. Nach seinem Abitur und einem Industriepraktikum in Augsburg absolvierte er eine Banklehre in der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank (Hypo-Bank). 1957 bis 1961 studierte er Rechtswissenschaften an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, der Universität Innsbruck und der Ludwig-Maximilians-Universität München. Nach dem Zweiten Staatsexamen 1966 wurde er in München bei Eugen Ulmer mit der Dissertation „Rechtliche Probleme eines Immobilienzertifikats“ zum Dr. iur. promoviert. 1967 trat er in die Dienste der Hypo-Bank und war dort zunächst Rechtsreferendar. 1969 stieg er in die Leitungsebene auf und wurde 1972 schwäbischer Regional-Leiter des Kreditinstituts. 1976 wurde er Generalbevollmächtigter und übernahm 1981 die Leitung der Aktiv-/Passivsteuerung in der Münchner Zentrale.
1986 wurde er Vorstandsmitglied und 1988 Vorstandssprecher der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank. Er war Vorsitzender des Vorstands des Bayerischen Bankenverbandes und löste 1991 Wolfgang Röller, ehemaliger Chef der Dresdner Bank, als Präsident des Bundesverbandes deutscher Banken ab. 1998 wechselte er bei der Fusion mit der Bayerischen Vereinsbank in die neue Hypo-Vereinsbank in den Aufsichtsrat. Juristische Streitereien bei der Übernahme wegen angeblicher persönlicher Managementfehler, Untreue und Bilanzfälschung wurden gegen eine Geldauflage eingestellt; Martini trat schließlich 1999 vom Posten des Aufsichtsrats zurück. Martini hatte zahlreiche Aufsichtsratsmandate wie bei der Spaten-Franziskaner-Brauerei, dem Bankhaus Maffei oder der Textilgruppe Hof inne.
Er starb im Landeskrankenhaus Feldkirch an den Folgen eines Skiunfalls, den er in der Nähe der Talstation Steinmähderbahn bei Lech im Vorarlberg erlitten hatte.
Eberhard Martini engagierte sich für zahlreiche Sozialprojekte im Heiligen Land und war Mitglied im Deutschen Verein vom Heiligen Lande. 1970 wurde er vom Kardinal-Großmeister Eugène Kardinal Tisserant zum Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt und am 5. Dezember 1970 im Kölner Dom durch Lorenz Kardinal Jaeger, Großprior der deutschen Statthalterei, in den Orden investiert. 1986 erfolgte die Ernennung zum Offizier des Päpstlichen Laienordens.

## Ehrungen und Auszeichnungen

* Ritter vom Heiligen Grab (1970; Rangerhöhung zum Offizier 1986)
* Bayerischer Verdienstorden (1991)
* Staatsmedaille für besondere Verdienste um die bayerische Wirtschaft (1994)
* Verdienstkreuz I. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (1995)

## Quellen

* August Ludwig Degener, Walter Habel: Wer ist Wer?: Das deutsche Who's Who (Band 38), Schmidt-Römhild 1999, Seite 927
# Eberhard Meckel

Eberhard Meckel (* 22. März 1907 in Freiburg im Breisgau; † 7. Juni 1969 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller und Kritiker. Er schrieb unter dem Pseudonym Peter Sixt.

## Leben

Eberhard Meckel, Sohn des Architekten Carl Anton Meckel, absolvierte seine Gymnasialzeit im Internat von Ettenheim sowie dem Kepler-Gymnasium in Freiburg im Breisgau. Nach dem Abitur im Jahr 1926 begann er eine Kaufmannslehre in Bremen, die er jedoch sehr schnell abbrach. Sein im selben Jahr begonnenes Studium der Kunstgeschichte und Philosophie in München, Berlin und Freiburg schloss er 1930 mit der Promotion zum Dr. phil. über den Schriftsteller Wolfgang Robert Griepenkerl an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg ab. Nach dem Umzug in die Künstlerkolonie am Laubenheimer Platz in Berlin im Jahr 1931 heiratete er Dr. Annemarie Pietzker.
Danach war Meckel als freier Schriftsteller, Hörspielautor, Kritiker und Redakteur bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs in Berlin tätig. Seine wichtigsten Arbeitsgebiete waren Gedichte, Erzählungen und Romane. Er arbeitete in der Literaturzeitschrift Die Kolonne mit, gab in Nachfolge von Willy Haas die Literarische Welt heraus und wurde 1933 P.E.N.-Mitglied.
Im Jahr 1940 wurde Meckel zum Militärdienst einberufen. Nachdem er 1944 auf der Insel Elba verwundet wurde, geriet er in Algerien in Kriegsgefangenschaft. Aus dieser kehrte er 1947 wieder nach Freiburg zurück, in den badisch-alemannischen Raum, in dem auch viele seiner Erzählungen angesiedelt sind. In seinen späteren Lebensjahren beschäftigte er sich vor allem mit Person und Werk von Johann Peter Hebel. 1957 plädierte Meckel in seiner Rede „Umriß zu einem neuen Hebelbildnis“ zum «Schatzkästlein», einer jährlich in Lörrach stattfindenden Veranstaltung zu Ehren Hebels, dafür, Johann Peter Hebel als Dichter und zugleich als Theologen zu sehen und so die vorherrschende Trennung zwischen beiden Bereichen zu überwinden. Er erhielt 1966 den Johann-Peter-Hebel-Preis des Landes Baden-Württemberg.
Sein Sohn, der Schriftsteller und Grafiker Christoph Meckel, setzte sich sehr kritisch mit der Haltung seines Vaters im Dritten Reich auseinander.

## Werke (Auswahl)

* Der Nachfahr, Gedichte. Rabenpresse, 1933.
* Flussfahrt, Gedichte. Verlag der Blätter für die Dichtung, Hamburg 1936.
* Durch die Jahre, Gedichte. Insel-Verlag, Leipzig 1939.
* Wiedersehen mit der Jugend, Erzählungen. Cotta-Verlag, Stuttgart 1940.
* Conrad Ferdinand Meyer. Biographie. Cotta-Verlag, Stuttgart 1941.
* Die Frau in der Glocke. Seltsame Geschichten. Hünenburg Verlag, Straßburg 1943.
* Freiburg im Breisgau. Freiburg i. B., Alber, 1950.
* Vom Traume nicht verschont, Gedichte & Prosa. Waldkircher Verlag, Waldkirch 1987.
* Umriß zu einem neuen Hebelbildnis. Ein Versuch. Hebelbund, Lörrach o. J. [1957], Schriftenreihe des Hebelbundes Lörrach e. V. Nr. 6.
# Dioskurenbrunnen

Der Dioskurenbrunnen (italienisch Fontana dei Dioscuri) ist ein Zierbrunnen auf der Piazza del Quirinale vor dem Quirinalspalast in Rom. Er wurde 1589 vom Architekten Giacomo della Porta für Papst Sixtus V. erbaut, 1818 von Raffaele Stern für Pius VII. vollendet und gilt als Meisterwerk des Barock.

## Geschichte

Der Brunnen liegt vor dem Quirinalspalast, der offiziellen Residenz des italienischen Staatspräsidenten, und besteht heute aus einem Becken mit einer Schale, die von den namensgebenden Dioskuren Castor und Pollux flankiert wird. Sie halten zwei aufstrebende Rösser in Zaum; ihre bronzenen Zügel sind allerdings nicht erhalten. Zwischen den Dioskuren und hinter der Schale erhebt sich der Obelisco del Quirinale vom Campus Martius.
Die 5,6 Meter hohen Statuen der Dioskuren mit ihren Rössern stammen möglicherweise von einem einst in der Nähe befindlichen Tempel des Serapis. Gefunden wurden sie jedoch in den Thermen des Konstantin. Der Hügel Quirinal wird aufgrund der monumentalen Rösser volkstümlich auch Monte Cavallo (Pferdehügel) genannt.
1469 bis 1470 ließ Papst Paul II. die monumentalen Skulpturen restaurieren. 1589 wurden sie, als Teil eines ersten Brunnens, auf Betreiben von Papst Sixtus V. nach Entwürfen von Giacomo della Porta in die Sichtachse zur Porta Pia gesetzt und dazu ein einfaches Wasserbecken ohne Brunnenschale errichtet. Ab 1780 ließ Papst Pius VI. durch den Architekten Giovanni Antinori den Platz neu gestalten. Er ließ den Obelisken, der ursprünglich am Eingang des Augustusmausoleums stand, 1786 auf dem Quirinalsplatz aufstellen und von den Dioskuren flankieren.
1818 wurde auf Initiative von Papst Pius VII. wiederum eine Brunnenschale angefügt. Der Architekt Raffaele Stern verwendete dafür eine Schale aus Granit, die vom Forum Romanum stammt. Eine Inschrift am Obelisken weist darauf hin, dass es sich bei der steinernen Schale um eine päpstliche Beigabe zur Vollendung des Gesamtensembles (symplegma) handelt. Gespeist wird der Dioskurenbrunnen von der Acqua Felice.
# Phosphanoxide

Phosphanoxide, auch tertiäre Phosphanoxide genannt, sind in der Chemie eine Klasse von Verbindungen mit organisch gebundenem Phosphor und Sauerstoff der allgemeinen Struktur R$^1$R$^2$R$^3$P=O, dabei sind R$^1$, R$^2$ und R$^3$ organische Reste. Eine ältere Bezeichnung für diese Stoffgruppe lautet Phosphinoxide. Verbindungen mit der allgemeinen Formel R$^1$P(=O)H$_2$ werden primäre Phosphanoxide (ältere Bezeichnung: Phosphinoxide) genannt.

## Chiralität

Phosphanoxide mit drei verschiedenen organischen Resten R$^1$ bis R$^3$ sind chiral.

## Herstellung

Zur Synthese der Phosphanoxide werden die entsprechenden Phosphine (R$^1$R$^2$R$^3$P) oxidiert, z. B. mit Peroxiden:
    R$_3$P + 1/2 O$_2$ → R$_3$PO
Bei der Wittig-Reaktion von Alkenen entsteht aus dem Phosphorylid zugleich ein Phosphanoxid:
    R$_3$PCR'$_2$ + R"$_2$CO → R$_3$PO + R'$_2$C=CR"$_2$
Die chemische Reaktion von Phosphoroxidhalogeniden mit Grignard-Verbindungen liefert ebenfalls Phospanoxide.

## Verwendung

Trioctylphosphanoxid dient als Extraktionsmittel besonders für Uran aus Phosphorsäure. Analog können andere Metalle (u. a. Gold, Chrom, Molybdän und Zinn) extraktiv gewonnen werden.
# Neutralrot-Test

Der Neutralrot-Test (auch NRU-Test, Abkürzung für englisch neutral red uptake) ist ein Nachweis zur Bestimmung der Zellviabilität. Zellen werden in vitro mit dem Farbstoff Neutralrot behandelt, um ihre Lebensfähigkeit beziehungsweise den Anteil lebender Zellen im Vergleich zu einer Kontrollprobe von Zellen zu messen. Der NRU-Test ist ein Standard-Zytotoxizitätstest der in die OECD-Richtlinie für den Test von Chemikalien aufgenommen wurde.
Der Test beruht auf der Aufnahme des Farbstoffs Neutralrot in die Lysosomen vitaler Zellen. Der leicht kationische Farbstoff (bei pH 7,4 ungeladen) gelangt durch Endozytose und Diffusion in die Zellen und wird dort an anionische Reste der lysosomalen Membran gebunden. Neutralrot besitzt die Eigenschaft, dass es in saurem Milieu zum Ion wird und sich rot färbt. In den Lysosomen liegt ein pH-Wert von unter fünf vor und der Farbstoff kann als Ion das Lysosom nicht mehr verlassen (Ionenfalle). Der Zellrasen erscheint nun selbst schon mit bloßem Auge rot. In geschädigten Zellen kann die Fähigkeit vermindert sein, Neutralrot aufzunehmen und zu binden, wenn es zum Beispiel in Folge einer Schadstoffexposition zu Veränderungen in der Zellmembran und zu einer Störung in der lysosomalen Membran kommt. Tote Zellen werden nicht angefärbt, da sie keine intakten Lysosomen mehr besitzen. Durch die Menge des aufgenommen beziehungsweise gebundenen Neutralrots kann damit zwischen lebenden, geschädigten und toten Zellen unterschieden werden.
# Bionnens

Bionnens (Freiburger Patois Byounin) war früher eine selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der ehemalige deutsche Name Bionning wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2001 wurde Bionnens nach Ursy eingemeindet.

## Geographie

Bionnens liegt auf 848 m ü. M., 1,5 km östlich von Ursy und 8,5 km südwestlich des Bezirkshauptortes Romont (Luftlinie). Die Streusiedlung erstreckt sich auf dem Hochplateau Champ de la Croix zwischen dem oberen Broyetal im Westen und dem Oberlauf der Glâne im Osten, im südwestlichen Freiburger Mittelland. Die ehemalige Gemeindefläche betrug rund 1,1 km². Das Gebiet umfasste das Molasseplateau, das auf durchschnittlich 850 m ü. M. liegt und im Süden bis in den Wald von Le Meylan reichte.

## Bevölkerung

Mit 71 Einwohnern (2000) zählte Bionnens vor der Fusion zu den kleinsten Gemeinden des Kantons Freiburg. Bionnens besteht aus dem Weiler Pré du Château und einigen Einzelhöfen.

## Wirtschaft

Bionnens lebt noch heute von der Landwirtschaft, insbesondere von der Milchwirtschaft und der Viehzucht, daneben gibt es auch kleinere Ackerbauflächen. Im 19. Jahrhundert wurde im Dorf Strohflechterei in Heimarbeit betrieben.

## Verkehr

Das Dorf liegt abseits der grösseren Durchgangsstrassen, ist aber von Ursy leicht erreichbar. Es ist nicht an das Netz des öffentlichen Verkehrs angeschlossen. Die nächste Haltestelle an der Buslinie der Transportc publics fribourgeois TPF von Romont via Ursy und Oron-la-Ville nach Palézieux-Gare befindet sich bei Vursia, rund 800 m von Pré du Château entfernt.

## Geschichte

Das Gebiet von Bionnens war schon sehr früh besiedelt, was durch einige Funde aus der römischen Zeit bestätigt werden konnte. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte 1369 unter dem Namen Byonens; 1394 erschien die Schreibweise Bionens.
Das seit seiner ersten Nennung unter der Oberhoheit der Grafen von Savoyen stehende Bionnens bildete eine eigene kleine Herrschaft, die bis ins 16. Jahrhundert Bestand hatte. Als die Berner 1536 das Waadtland eroberten, kam das Dorf unter die Herrschaft von Freiburg und wurde der Vogtei Rue zugeordnet. Nach dem Zusammenbruch des Ancien Régime (1798) gehörte Bionnens während der Helvetik und der darauf folgenden Zeit zum Bezirk Rue und wurde 1848 in den Bezirk Glâne eingegliedert. Bionnens besitzt kein eigenes Gotteshaus, es gehört zur Kirchgemeinde Ursy-Morlens.
Im Rahmen der vom Kanton Freiburg seit 2000 geförderten Gemeindefusionen wurde Bionnens zusammen mit Vauderens und Mossel mit Wirkung auf den 1. Januar 2001 nach Ursy eingemeindet.
# Billerbeck (Schnega)

Billerbeck ist ein Ortsteil der Gemeinde Schnega im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.
Das Dorf liegt südwestlich des Kernbereichs von Schnega. Nördlich liegt das 480 ha große Naturschutzgebiet Schnegaer Mühlenbachtal.

## Geschichte

Am 1. Juli 1972 wurde Billerbeck in die Gemeinde Schnega eingegliedert.
# Biosimulation

Biosimulation ist ein geläufiger Überbegriff in der Systembiologie zur numerischen Simulation biologischer Systeme. Ziel von Biosimulationen ist es, einen biologischen Prozess so in einem Modell abzubilden, dass dieses das Verhalten eines Systems vorhersagen kann (z. B. die Reaktion eines Organismus auf eine bestimmte Substanz). Weiterhin kann ein Modell auch dazu dienen, Wissenslücken aufzudecken oder neue Experimente zu planen.
Die Grundlage eines Modells bilden experimentell erhaltene Daten, aber auch analytisch abgeleitete Kenntnisse über den zu modellierenden Prozess. Aufgrund der Komplexität vieler biologischer Systeme werden häufig vereinfachte Modelle verwendet.

## Biosimulation in der Pharmazie

Der Biosimulation kommt insbesondere in der Pharmazie bei der Wirkstoffentwicklung eine besondere Bedeutung zu. Da die durchschnittliche Wahrscheinlichkeit, dass ein Wirkstoffkandidat letztendlich auch zugelassen wird, bei nur 11 % liegt, helfen Biosimulationen, nicht-erfolgreiche Kandidaten in einer frühen Entwicklungsstufe zu identifizieren. Weiterhin kann die Biosimulation dazu beitragen, Informationen in bereits erhobenen Daten effizienter zu nutzen und beispielsweise darauf basierende Vorhersagen zu erstellen. Modelle sind weiterhin hilfreich um Experimente und Studien zu planen und Hypothesen zu validieren.
Durch den Einsatz von Biosimulationen können Kosten gespart und die Anzahl von notwendigen Tier- und Humanstudien verringert werden, was auch im Sinn des sogenannten 3R-Prinzips und der EU-Direktive 86/609/EEC ist. Ersteres fordert die Reduktion (engl. reduction) beziehungsweise den Ersatz (engl. replacement) von Tierversuchen und die Verbesserung (engl. refinement) der eingesetzten Methoden. Letztere Direktive hat den Schutz von Tieren, welche Experimenten und anderen wissenschaftlichen Zwecken dienen, zum Inhalt. Zukünftig ist also der Ersatz von in vivo-Testverfahren durch in silico-Tests (Biosimulationen) möglich.
In späteren Entwicklungsphasen ist die Biosimulation schon heute erfolgreich. So konnte die Firma Hoffmann-La Roche die Zulassung für das Hepatitis-C-Medikament „Pegasys“ für eine bestimmte Gruppe an Patienten aufgrund von Biosimulationen erhalten.

## Forschungsvorhaben

Aufgrund der Bedeutung der Biosimulation für die Wirkstoffentwicklung, existieren eine Reihe von industriellen und staatlich finanzierten Forschungsvorhaben, welche die Simulation der Metabolisierung einer Wirksubstanz zum Ziel haben:
* BioSim-Projekt; gefördert durch die EU im 6. Rahmenprogramm
* NSR Physiome Project
* Hepatosys, gefördert durch das deutsche BMBF
* MaCS Magdeburger Zentrum für Systembiologie
# Bill Kitchen

Bill Kitchen (* 12. Oktober 1960 in Schomberg, Ontario; † 30. Juli 2012 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1976 bis 1986 unter anderem für die Montréal Canadiens und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League gespielt hat. Sein Bruder Mike war ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

## Karriere

Bill Kitchen begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der kanadischen Juniorenliga Ontario Hockey Association, in der er von 1976 bis 1980 für die Windsor Spitfires und Ottawa 67’s aktiv war. In diesem Zeitraum erhielt der Verteidiger am 23. Oktober 1979 als Free Agent einen Vertrag bei den Montréal Canadiens. Für die Kanadier gab er in der Saison 1981/82 sein Debüt in der National Hockey League. Während seines Engagements im Franchise der Canadiens kam er jedoch überwiegend für deren Farmteam aus der American Hockey League, die Nova Scotia Voyageurs zum Einsatz. im August 1984 wurde Kitchen ebenfalls als Free Agent von den Toronto Maple Leafs verpflichtet. Für das Team aus seiner Heimat Ontario erzielte er in der Saison 1984/85 in 29 Spielen ein Tor und bereitete vier weitere vor. Erneut spielte er jedoch hauptsächlich in der AHL, wo er für Torontos Farmteam St. Catharines Saints auf dem Eis stand. Dort beendete er 1986 seine Karriere bereits im Alter von 25 Jahren.

### International

Für Kanada nahm Kitchen an der Junioren-Weltmeisterschaft 1980 teil, bei der er mit seiner Mannschaft den fünften Platz belegte.