OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pascale Küffer

Pascale Küffer (* 13. November 1992 in Ins, Kanton Bern) ist eine Schweizer Fussballspielerin.

## Karriere

Küffer startete ihre Karriere 2004 mit dem FC Frick. In Frick spielte sie nur ein Jahr und wechselte dann in das Jugendinternat des FC Aarau. Sie durchlief drei Jahre die D-Jugend bis B-Jugend des FC Aarau und schloss sich 2008 dem FC Schlieren an. Bei Schlieren reifte sie zur Juniorennationalspielerin und wurde in der Saison 2009/10 zum FC Zürich transferiert. In Zürich kam sie nicht zurecht und kehrte daher nach einer Saison im Juni 2010 zum FC Schlieren zurück. In Schlieren gab sie in der Saison 2010/11 ihr Seniorendebüt und reifte zur A-Nationalspielerin. Dies brachte ihr am 9. Juli 2012 einen Vertrag beim deutschen Bundesliga-Aufsteiger VfL Sindelfingen ein. In Sindelfingen verletzte sie sich gleich im ersten Training schwer und kam bis zum Dezember 2012 zu keinem Einsatz. Aus diesem Grund wurde ihr Vertrag am 14. Januar 2013 aufgelöst und sie wechselte zurück in die Schweiz zum Grasshopper Club Zürich.

### International

Küffer gab am 26. Mai 2012 ihr A-Länderspieldebüt für die Schweiz gegen die Nationalmannschaft. Zuvor kam sie in zwei Spielen für die U-17 und in 16 Länderspielen für die U-19 der Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen zum Einsatz. Im Juni 2012 nahm sie zum zweiten Mal nach 2010 in Deutschland, für die Schweiz an einer U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen teil.
# Gerd Helbig

Gerd Helbig (* 4. März 1939 in Innien, heute Ortsteil von Aukrug) ist ein deutscher Journalist. Er war zwischen 1968 (Volontariat) bis zu seiner Pensionierung 2009 für das ZDF tätig.

## Leben

Nach dem Besuch der Holstenschule und dem Abitur an der Immanuel-Kant-Schule in Neumünster (1960) studierte Helbig in Kiel und Erlangen Germanistik, Philosophie und Geschichte, dann auch Politische Wissenschaften. Im Jahre 1967 wurde Helbig zum Dr. phil. promoviert.
Nach seinem Volontariat war Helbig zunächst in der Redaktion „Aktuelles“ beim ZDF tätig und kam u. a. im Nahen Osten zu ersten Auslandseinsätzen, ehe er 1972 im ZDF-Studio Washington zum zweiten Korrespondenten aufstieg.
Er war Leiter und Moderator des auslandsjournals (1977–1980), er moderierte das Heute-journal (1985), wirkte an der Reihe „Bilder aus Amerika“ (1983–1991) mit und leitete lange Jahre die ZDF-Studios in Washington und Brüssel. Zuletzt war er für das ZDF von 2005 bis 2009 Korrespondent in Tel Aviv. Anfang 2009 trat Helbig in den Ruhestand.
Gerd Helbig ist mit der Journalistin Karin Storch verheiratet.

## Werke

* Zusammen mit Hans Scheicher: Leute aus Amerika. List, 1991, ISBN 978-3-471-77883-8
* Mordhauptstadt Washington. Protokolle alltäglicher Gewalt. Fischer, Frankfurt, 1998, ISBN 978-3-596-12558-6
* Amerika im Zeitenwechsel – Reagan, Bush, Clinton. Luebbe Verlagsgruppe, 1999, ISBN 978-3-7857-0694-7
# C49

C49 steht für:
* Caldwell 49, ein Kugelsternhaufen aus dem Caldwell-Katalog
* Vierspringerspiel (ECO-Code), Schacheröffnung
* „Bösartige Neubildung sonstigen Bindegewebes und anderer Weichteilgewebe“ (ICD-10-Code)
# C44

C44 steht für:
* Citroën C44, französisches Militär-Allradfahrzeug auf Basis des VW Iltis mit einem Motor aus dem Citroën CX
* Jamaica (Schiff, 1942), britischer leichter Kreuzer
* NGC 7479 (Caldwell-Katalog-Nummer), Balkenspiralgalaxie im Sternbild Pegasus
* „Sonstige bösartige Neubildungen der Haut“ (ICD-10-Code)
# Bítouchov

Bítouchov (deutsch Bitouchow) ist eine Gemeinde mit 394 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Středočeský kraj. Der Ort liegt in 281 m ü. M. auf einer bewaldeten Ebene, 12 Kilometer nördlich der Bezirksstadt Mladá Boleslav.

## Geschichte

Die ersten Erwähnungen stammen aus dem 12. Jahrhundert. Damals war es üblich, dass Orte nach den Gründern benannt wurden. So wurde aus dem „Bitúchův Dvůr“ später „Bítúchov“ und in der Neuzeit zunächst „Bytouchov“, dann „Bítouchov“.
Im 16. Jahrhundert hatte Bítouchov 13, das benachbarte Dorf Dolánky 7 Siedlungsstellen. Beide Orte gehörten zum Herrschaftsbereich der Burg Zvířetice. Auf Betreiben der dortigen Herren von Wartenberg ließen sich in Bítouchov, wie auch in einigen anderen Dörfern der Herrschaft, deutsche Siedler nieder.
Nach Aufhebung der Patrimonialherrschaften 1848 blieben die Orte des ursprünglichen Gerichtsbezirkes zusammengehörig. Neben Bítouchov und Dolánky gehörten noch Nová Ves, Bradlec, Zvířetice, Dalešice und Chudoplesy zu dem Ortsverband. Seit 1890 ist Bítouchov eine selbstständige Gemeinde. Ihr zugeordnet sind die Siedlungen Dolánky und Teile von Velký und Malý Rečkov.

## Sehenswürdigkeiten

* Ruinen der Burg Zvířetice
* Burg Michalovice
* Landschaft um den Berg Bezděz
* Naturreservat Klokočka
* Felsenburg Drábské světničky
* Felsenburg Valečov
* Mužský vrch, höchster Hügel des Bezirks

## Ortsteile

Zur Gemeinde Bítouchov gehören neben dem Ort Bítouchov die Siedlungen Dalešice (Daleschitz), und Dolánky (Dolanek).
# Böhmerstraße (Wittlich)

Die Böhmerstraße in eine kurze Straße in Wittlich (Rheinland-Pfalz) zwischen Himmeroder Straße und Oberstraße.

## Geschichte

Der Name kommt ursprünglich von den aus Böhmen eingewanderten Juden Wittlichs. Seit 1316 ist sie aktenkundig; eine Siedlung an der heutigen Böhmerstraße wurde jedoch bereits im 13. Jahrhundert erwähnt.

## Gebäude

Einzig das Eckhaus, welches an der Ecke Himmeroder Straße 12/Böhmerstraße verweist in dem erhaltenen spätgotischen Zwillingsfenster noch auf die einst mittelalterliche Bebauung. Die Kapelle des ehemals südlich sich anschließenden Hospitals Sankt Wendelin wurde 1831 bis 1910 als Kultraum genutzt. Die Bebauung der Böhmerstraße wurde im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt und daraufhin stark dezimiert.
Erwähnenswert sind auch die beiden schmalbrüstigen, dreigeschossigen Häuser, deren Achsen zu einem Doppelhaus zusammengezogen wurden. Sie entstammen wohl der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstammen und wurden um 1900 modernisiert. Die Gebäude sind beispielhaft für innerstädtische Wohnbauten des frühen 19. Jahrhunderts.
# CD Marathón

Club Deportivo Marathón ist ein Fußballverein aus San Pedro Sula, Honduras und spielt in der Liga Nacional de Fútbol de Honduras, der höchsten Fußballliga des Landes. Derzeit ist Marathón, im Volksmund als „The Greens“ bekannt, eines der beliebtesten Teams in Honduras. Der Verein verfügt über eine große Fangemeinde im ganzen Land.

## Geschichte

Der Club wurde am 25. November 1925 von einer Gruppe von Freunden unter der Leitung von Eloy Montes gegründet. Der Vereinsname wurde vom damals stattfindenden Boston-Marathon inspiriert. ist mittlerweile einer der renommiertesten Vereine in Honduras. Spieler wie Maynor René Suazo oder David Suazo haben hier in ihrer Jugend gespielt.
Seit 1925 gibt es eine Rivalität zu dem Club Deportivo Olimpia, welches bekannt ist als Clasico Nacional (Nationales Derby). Dieses Spiel gibt auch die Rivalität wieder zwischen den beiden größten Städten Tegucigalpa und San Pedro Sula.
Der Verein trägt seine Heimspiele im Yankel-Rosenthal-Stadion aus, einem Stadion mit 35.000 Sitzplätzen in San Pedro Sula. In naher Zukunft, wird Marathón der einzige Klub in Honduras sein, der ein eigenes Stadion besitzt. Alle anderen Stadien in der Liga sind im Besitz der Gemeinden.
Marathón hat 12 nationale Meisterschaften gewonnen, die zweitmeisten aller honduranischen Vereinsmannschaften. Er hat außerdem sechs honduranische Pokale, zwei Präsidentenpokale und zwei Concacaf-Ligen gewonnen.

## Erfolge
### National

* Meister Liga Nacional de Fútbol de Honduras: 8
       1979/80, 1985/86, 2001/02 Clausura, 2002/03 Clausura, 2004/05 Apertura und Clausura, 2007/08 Apertura, 2008/09 Apertura, 2009/10 Apertura
* Sieger Honduran Cup: 1
       1994/95

### International

* Dritter Platz CONCACAF Cup Winners’ Cup: 1
       1995
# Bülent Arslan

Bülent Arslan (* 17. Februar 1975 in Nevşehir, Türkei) ist ein türkisch-deutscher Politiker. Er war bis 2014 Beisitzer im Landesvorstand der CDU Nordrhein-Westfalen, war Vorsitzender des von 1997 bis 2014 installierten Deutsch-Türkischen Forums der CDU in Nordrhein-Westfalen und gründete 2002 die Organisationsberatung IMAP, in der er seit 2008 als Geschäftsführer tätig ist.

## Leben

Arslan wurde in der Türkei geboren und kam 1976 mit seinen Eltern nach Deutschland. 1994 machte er sein Abitur in Viersen. Mit 21 Jahren trat er in die CDU ein. Im Alter von 22 Jahren beantragte er die deutsche Staatsbürgerschaft, die er 1997 erhielt. Von 1994 bis 2000 studierte er an der Universität-Gesamthochschule Duisburg als Stipendiat der Konrad-Adenauer-Stiftung Volkswirtschaftslehre und Politikwissenschaft. Er ist Diplom-Volkswirt, selbständiger Unternehmensberater und lebt in Viersen. Im Jahr 2002 gründete Arslan das „imap Institut für interkulturelle Management- und Politikberatung“, das Unternehmen und Kommunen im Bereich der Integrationslösungen, der Außenwirtschaft im Nahen und Mittleren Osten und des interkulturellen Marketings berät. Die Beratungsfirma IMAP konzentriert sich inzwischen vor allem auf die Entwicklung der Veränderungsfähigkeit von Menschen und Organisationen.
Arslan ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Partei

1995 wurde Arslan zum Vorsitzenden des Ausländerbeirats der Stadt Viersen gewählt und übernahm später das Amt des Ausländerbeauftragten der örtlichen CDU. Von 2000 bis 2003 war er Mitglied der Zuwanderungskommission der CDU. Er kandidierte 2002 und 2005 auf der Liste der CDU Nordrhein-Westfalen für den Deutschen Bundestag, zog aber in beiden Fällen nicht in den Bundestag ein.
Arslan ist Muslim und war Vorsitzender des Deutsch-Türkischen Forums, das besonders auf eine aktive Mitgestaltung der Integrationspolitik abzielte. Er engagierte sich für die Bundesverbandsgründung des Deutsch-Türkischen Forums, war Mitglied der Kommission zur Erstellung des 2007 verabschiedeten dritten Grundsatzprogramms der CDU und wirkte bei dem von Bundeskanzlerin Merkel initiierten Integrationsgipfel mit.
Außerdem nahm er von 2006 bis 2009 als Mitglied an der Deutschen Islam Konferenz teil und ist seit 2008 Mitglied der Young European Leadership-Delegation des US States Department.

## Unternehmen

Durch seine Tätigkeit als Change-Berater schließt er unmittelbar an sein politisches Bestreben an, den Umgang mit Kultur in Gesellschaft und Organisationen zu verbessern. Inspiriert aus dem Integrationsprozess von Migranten sieht Arslan die Kultur als Quelle für die Veränderungsfähigkeit von Menschen und Organisationen. In seinem Unternehmen beschäftigt er etwa 40 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und berät in erster Linie öffentliche Verwaltungen. Im Besonderen geht es um die Begleitung von Veränderungsprozessen und die Entwicklung von Führungs- und Teamkompetenzen. Methodisch arbeitet er primär mit Ansätzen aus der systemischen Beratung.
# Bülent Bölükbaşı

Bülent Bölükbaşı (* 17. Juni 1976 in Adana) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer.

## Spielerkarriere
### Verein

Bülent Bölükbaşı begann mit dem Vereinsfußball in der Jugend von Adana Gençlerbirliği und wurde im Sommer 1995 Profispieler beim Zweitligisten Adanaspor. Hier wurde er auf Anhieb Stammspieler und spielte zwei Jahre lang regelmäßig. Zur Saison 1999/00 wechselte er zu Hatayspor und spielte hier eine Spielzeit lang. Anschließend wechselte er zum Ligakonkurrenten Konyaspor und spielte hier zwei Jahre lang.
Zur Saison 2001/02 wechselte er zum Erstligisten Gaziantepspor. Bereits nach vier Wochen wurde er an den Ligakonkurrenten Diyarbakırspor ausgeliehen. Zur nächsten Saison kehrte er zu Gaziantepspor zurück. Hier gelang ihm der endgültige Durchbruch und er schaffte es bis in die Nationalmannschaft. In der Saison 2002/03 erreichte man den vierten Tabellenplatz und qualifizierte sich für den UEFA Cup. Diesen Erfolg wiederholte man in der folgenden Saison.
Zur Saison 2005/06 wechselte er zu Kayserispor und war hier zwei Jahre aktiv. Mit dieser Mannschaft erreichte er über den UEFA Intertoto Cup die Teilnahme am UEFA Cup. Im Sommer 2007/08 kehrte er zu Gaziantepspor zurück und spielte hier eine Saison lang.
Anschließend war er bei diversen TFF 1. Lig und Süper Lig Vereinen tätig.
Zum Sommer 2010 kehrte er zu dem Verein zurück, bei dem er seine Profikarriere begann, zu Adanaspor. In der Spielzeit 2011/12 schaffte er es mit seinem Verein bis ins Playoff-Finale der TFF 1. Lig. Im Finale unterlag man in der Verlängerung Kasımpaşa Istanbul 2:3 und verpasste somit den Aufstieg in die Süper Lig erst in der letzten Begegnung. Nach diesem verfehlten Aufstieg beendete er seine Spielerlaufbahn.

### Nationalmannschaft

Bölükbaşı spielte einmal für die zweite Auswahl und einmal für die erste Auswahl der türkischen Fußballnationalmannschaft.

## Trainerkarriere

Nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn blieb Bölükbaşı etwa ein halbes Jahr ohne Tätigkeit und übernahm dann die U-14-Mannschaft seines letzten Vereins Adanaspors. In dieser Funktion arbeitete er bis zum nächsten Sommer. Im November 2013 begann er die U-16-Mannschaft vom Zweitligisten Gaziantep Büyükşehir Belediyespor zu trainieren. Nachdem bei diesem Verein Ende Februar 2014 der Cheftrainerposten frei wurde, übernahm er zusammen mit seinem ehemaligen Teamkollegen Mehmet Polat diesen Posten. Zum Saisonende übergab er sein Amt an Nurullah Sağlam.
Im April 2016 übernahm er den Verein, der sich im Sommer 2016 in Büyükşehir Gaziantepspor umbenannte, erst interimsweise und anschließend mit Saisonende endgültig als Cheftrainer. Da er nicht die notwendige Trainerlizenz besitzt, wird er dem Verband offiziell als Co-Trainer angegeben und sein eigentlicher Co-Trainer Vedat Özsoylu als Cheftrainer. Im November 2016 wurde er durch Metin Diyadin abgelöst.
# CPI Motor Company

CPI (Collaboration Professional Innovation) ist ein taiwanischer Moped- und Quadhersteller.

## Geschichte

Die Firma wurde 1991 gegründet. Sie hat mehrere Produktionsstandorte, die sich über den asiatischen Raum verteilen. Alle CPI Fabriken weltweit sind nach ISO 9001:2000 qualitätszertifiziert. 2002 wurde CPI China gegründet.
Im Juli 2004 übernahm CPI die Firma JAG Powersports und produzierte monatlich 70.000 Fahrzeuge. Damit konnte CPI die Fertigungskapazitäten für Roller und Quads ausbauen. CPI stellte im Jahr 2006 etwa 1.000.000 Fahrzeuge her.
Die Haupt-Absatzmärkte für CPI-Produkte sind Europa, Indonesien, Iran, China, Türkei und USA.

## Konzernstruktur

Die CPI-Gruppe unterhält Fabriken und Vertriebsbüros in Asien, Europa und Nordamerika.

### Standorte mit Produktion

* CPI China, vor allem hier investiert CPI in neue Produktionskapazitäten. In der Volksrepublik China werden monatlich etwa 30.000 Fahrzeuge produziert.
* CPI Indonesia, hier werden monatlich etwa 10.000 Fahrzeuge produziert.
* CPI Taiwan (Sitz der CPI Motor Company), hier werden monatlich etwa 10.000 Fahrzeuge produziert.

### Vertrieb in Deutschland

In Deutschland wurden die Fahrzeuge von CPI von der Jack Fox GmbH & Co KG bis zu deren Auflösung nach Insolvenz Ende April 2010 vertrieben, die sie an den Baumarkt Praktiker und den Otto-Versand weiterverkaufte.

### Vertrieb auf Hawaii

Der Vertrieb auf Hawaii wird seit 2010 von Pacific Mopeds durchgeführt.

## Produkte

Die CPI Motor Company stellt Motorroller, Motorräder und Quads her. Für diese Fahrzeuge stellt CPI auch die Verbrennungsmotoren mit Hubräumen von 50 bis 200 cm³ selbst her und gibt an, mit allen Motoren die EURO2-Abgasnorm zu erfüllen.
# CEO Fraud

Der CEO Fraud (auch Business Email Compromise (BEC), Fake President Fraud (FPF) oder Bogus Boss Email) ist eine Betrugsmasche, bei der Firmen unter Verwendung falscher Identitäten zur Überweisung von Geld manipuliert werden.
In China spricht man in Anlehnung an eine Märchen-Schreckgestalt von Huapi-Zhapian, dem „Betrug mit der bemalten Haut“.

## Geschichte

Die ersten Fälle dieser Internetkriminalität traten in den USA auf. „CEO“ steht für Chief Executive Officer und bedeutet sinngemäß Geschäftsführer, Fraud ist das englische Wort für Betrug. Inzwischen ist das Phänomen weltweit zu beobachten.

## Vorgehen

Typischerweise handelt es sich um gut gefälschte E-Mails, die scheinbar von einem Mitglied der Unternehmensführung stammen. Darin wird unter vermeintlich berechtigten Gründen die Überweisung hoher Geldbeträge auf eine ausländische Bankverbindung angewiesen. Aber auch sehr gut gefälschte Briefpost (Logos von Bundesbehörden, gestempelte Hoheitszeichen, Freigabeunterschriften von Vorstandsmitgliedern) sind nicht unüblich. Erkennbar sind die guten Fälschungen oft nicht, da die Straftäter im Vorfeld Firmeninterna recherchieren. Hierzu nutzen sie neben öffentlich zugänglichen Angaben auch durch Social Engineering in Erfahrung gebrachte Daten. Oft werden die ausführenden Mitarbeiter unter Zeitdruck gesetzt und auf die Geheimhaltung der Überweisung hingewiesen. Anfällig seien besonders „patriarchalisch-autoritär geführte Unternehmen, in denen Zweifel und Widerspruch nicht erwünscht sind“.
Nach Angaben des FBI summieren sich die weltweiten Schäden auf 2,8 Milliarden Euro. Als Transferziel werden meist Banken in China und Hongkong angegeben.
Seit 2013 häufen sich Fälle auch im deutschsprachigen Wirtschaftsraum. Das Bundeskriminalamt zählte in drei Jahren 250 Betrugsfälle, die bekanntesten waren 2016 der bayerische Autozulieferer Leoni AG (40 Mio. Euro) und der österreichisch-chinesische Luftfahrtzulieferer FACC (50 Mio. Euro). In der Regel verzichten die betroffenen Firmen aus Imagegründen darauf, darüber zu berichten.
# CEPA

CEPA steht als Abkürzung für:
* 2-Chlorethylphosphonsäure (Ethephon), chemische Verbindung
* Armenia-EU Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, Partnerschaftsabkommen zwischen Armenien und der Europäischen Union
* Indonesia-EU Comprehensive Economic Partnership Agreement, Partnerschaftsabkommen zwischen Indonesien und der Europäischen Union
* Coupled Electron Pair Approximation
* Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, salvadorianisches Unternehmen
* Center for European Policy Analysis, US-amerikanische Denkfabrik
* Conservation des espèces et des populationes animales, Tierschutzverband
Siehe auch:
# Březná

Die Březná (deutsch Friese) ist ein linker Nebenfluss der Moravská Sázava in Tschechien.

## Geographie

Die Březná entspringt im Hannsdorfer Bergland in 900 m n.m. am Osthang des Jeřáb (1003 m n.m.) in einem bewaldeten Grund zum Pohořelec (850 m n.m.) und zur Bouda (955 m n.m.) aus zahlreichen Quellbächen. Nördlich des Quellgrundes befindet sich auf dem Pass Kapelle der hl. Dreifaltigkeit. Unweit davon liegt die mineralhaltige Rudolfquelle, die auch zu den Quellen der Březná gehört.
Ihr Oberlauf führt durch Moravský Karlov nach Südwesten in die Grulicher Furche (Králická brázda). In Bílá Voda ändert sie ihre Richtung nach Süden und bildet die natürliche Grenze zwischen Adlergebirge und Hannsdorfer Bergland. Von Moravský Karlov an folgt die Eisenbahnstrecke Králíky – Štíty ihrem Lauf. Über Mlýnice, Mlýnický Dvůr, Březenský Dvůr, Na Hutích und Březná erreicht sie Štíty und durchbricht unterhalb der Stadt das Hohenstädter Bergland (Zábřežská vrchovina) in einem engen tief eingeschnittenen Tal, in dem sich lediglich die kleine Ansiedlung Drozdovská Pila befindet.
An Crhov, Jedlí, Království, Malá Stráň, Velká Stráň, Janoušov und Drozdov vorbei, mündet die Březná nach 31,3 km bei in 310 m n.m. oberhalb des Dorfes Hoštejn in die Moravská Sázava. Ihr Einzugsgebiet beträgt 182 km². Der durchschnittliche Wasserdurchfluss liegt an der Mündung bei 4,21 m³/s.
Der mäandrierende mittlere und untere Flussabschnitt ist Teil des Naturparkes PP Březná. Er wurde 1997 angelegt und hat eine Ausdehnung von 11.600 ha.

## Zuflüsse

* Bílá Voda (r), in Bílá Voda
* Písařovský potok (l), in Březná
* Crhovský potok (r), bei Crhov
* Šumvalák (r), in Drozdovská Pila
# Café Stecker

Das Café Stecker in Bremen - Mitte, Knochenhauerstraße 14, wurde als Wohn- und Geschäftshaus 1551/1600 gebaut.
Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

## Geschichte

Das viergeschossige, verputzte Giebelhaus wurde um 1551/1600 in der Zeit der Renaissance erbaut und 1742 mit einer Rokoko-Fassade versehen. Linksseitig wurde eine zweigeschossige Utlucht angebaut.
1824 war der Freischlachter J. A. Koch Besitzer des Hauses und um 1914 der Fleischermeister J.F.H. Steuber.
1908 richtete die Familie Stecker (Wilhelm Stecker und seine Ehefrau Karoline) in der Hansastraße eine Café-Konditorei ein, die 1944 zerbombt wurde. Hans Wilhelm Stecker und seine Frau Ruth eröffneten das Café Stecker im Haus Knochenhauerstr. 14 im Jahre 1948 neu. Sie erwarben 1953 das Haus und bauten es aus. Bis 2000 blieb der Betrieb in den Händen der Familie Stecker.
In dem 2007 renovierten Gebäude befinden sich unverändert (2014) die nunmehr von Bernard Timphus betriebene Konditorei Stecker, eine Dienstleistungsfirma sowie Wohnungen in den Obergeschossen.
# CWKS Legia Warschau

CWKS Legia Warschau (polnisch CWKS Legia Warszawa, vollständig Centralny Wojskowy Klub Sportowy Legia Warszawa) ist ein polnischer Leistungs- und Breitensportverein aus Warschau. Der Verein wurde 1916 gegründet und kam nach dem Zweiten Weltkrieg als staatlicher Armeeklub zu besonderem Ruhm im polnischen Sport.

## Volleyball

Die Volleyball-Abteilung wurde 1947 gegründet und gehört zu den erfolgreichsten in Polen. Die Abteilung gewann achtmal die polnische Meisterschaft und wurde fünfmal polnischer Pokalsieger. In der Saison 2009/10 spielte die erste Mannschaft jedoch in der drittklassigen 2. Liga.

## Eishockey

Die Eishockey-Abteilung gehörte bis Ende der 1960er zu den erfolgreichsten in ganz Polen und ist bis heute mit 13 Titeln Vizerekordmeister. Seit der Saison 2011/12 spielt das Team in der zweitklassigen I liga.

## Rugby

Seit 2012 existiert wieder eine Rugby-Abteilung. Die erste Mannschaft spielt in der Saison 2015/16 in der zweitklassigen 1. Liga; siehe hierzu auch Rugby in Polen.

## Basketball

Die Basketball-Abteilung gewann achtmal die polnische Meisterschaft, und zweimal den polnischen Pokal. In der Saison 2022 wurde Legia polnischer Vizemeister.

## Radsport

Die Radsport-Abteilung besitzt seit 2005 besitzt eine Lizenz der UCI als Continental Team und nimmt damit an den UCI Continental Circuits teil. Bedingt durch Co-Sponsoren lief die Mannschaft auch zwischenzeitlich unter dem Namen Legia-Bazyliszek oder Legia-TV4.