OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Babinow

Babinow ist der Familienname folgender Personen:
* Artemi Safronowitsch Babinow, russischer Entdecker
* Sergei Pantilimonowitsch Babinow (* 1955), russischer Eishockeyspieler
# Michael Mates

Michael Mates (* 9. Juni 1934 in Brentford, Middlesex) ist ein britischer Politiker der Conservative Party.

## Leben

Mates besuchte das King’s College in Cambridge. Von 1954 bis 1974 diente Mates in der Britischen Armee, in der er bis zum Lieutenant Colonel aufstieg. Er gehörte den Royal Ulster Rifles und der 1st The Queen’s Dragoon Guards an. Er war vom 11. Oktober 1974 bis 12. April 2010 Mitglied im House of Commons. 1993 trat Mates als Minister für Nordirland zurück, da er in einen Skandal aufgrund geschäftlicher Verbindungen zu Asil Nadir verwickelt war.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* The Secret Service: Is There A Case For Greater Openness? Alliance Publishers, 1989, ISBN 0-907967-07-8.
* mit Douglas Hurd: What’s Wrong With British Foreign Policy? Tory Reform Group, 2007, ISBN 0-9555426-0-X.
# Paul Francis Grey

Sir Paul Francis Grey KCMG (* 2. Dezember 1908; † 1990) war ein britischer Diplomat.

## Leben

Paul Francis Grey war der Sohn von Margaret Rosaliee Teresa Mary Alleyne und Colonel Arthur Grey. Er besuchte die Charterhouse School, Godalming, Surrey und studierte anschließend am Christ Church College, University of Oxford. Grey heiratete am 27. Oktober 1936 Agnes Mary Weld-Blundell.
Er trat 1947 in den Auswärtigen Dienst, wurde am 7. Juni 1951 Companion im Order of St. Michael and St. George, wo er 1963 zum Knight Commander befördert wurde.
Von 1951 bis 1954 war er Gesandter in Moskau, von 1954 bis 1957 Staatssekretär im Foreign Office. Von 1. August 1957 bis 1960 war er Botschafter in Prag. Von 1960 bis 1964 war er Botschafter in Bern und wurde 1968 in den Ruhestand versetzt.
# Ida Marcussen

Ida Marcussen (* 1. November 1987 in Kristiansand) ist eine norwegische Siebenkämpferin.

## Leben

Marcussen gewann 2004 die nationale Juniorenmeisterschaft im Siebenkampf. 2005 nahm sie an den Junioreneuropameisterschaften teil, wo sie Sechste wurde. 2006 bei den Juniorenweltmeisterschaften gewann sie die Silbermedaille. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka erreichte sie, nachdem sie erstmals in der Profiklasse teilnahm, am Ende den 11. Platz. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking erreichte sie Platz 21. Ein Jahr später startete sie erneut bei den U23-Europameisterschaften in Kaunas und kam dort auf den siebenten Platz. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin kam sie nach ersten guten Zwischenergebnissen am Ende auf den 25. Platz. Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London belegte sie den 28. Platz. Als Gaststarterin bei der deutschen WM-Qualifikation 2013 in Ratingen beendete sie den Siebenkampf als viertplatzierte mit dem drittbesten Ergebnis ihrer Karriere und insgesamt 6140 Punkten. Bei den Weltmeisterschaften in Moskau wurde 18. mit 5996 Punkten ebenso wie bei den Europameisterschaften in Zürich 2014.
2015 gewann sie bei der Sommer-Universiade im südkoreanischen Gwangju die Silbermedaille hinter der Deutschen Anna Maiwald. Die Weltmeisterschaften in Peking beendete sie auf dem 25. Platz.
Marcussen war zunächst Handballerin, wurde für die Leichtathletik von Elke G. Udelhoven entdeckt. Seit 2004 wird sie von Lukas Udelhoven trainiert.

## Bestleistungen
### Freiluft

* 100 Meter: 12,15 s, 19. August 2005 in Bergen
* 200 Meter: 24,57 s, 1. Januar 2006 in Bergen
* 800 Meter: 2:09,74 min, 16. Juni 2013 in Ratingen
* 100 Meter Hürden: 13,96 s, 29. August 2011 in Daegu
* Hochsprung: 1,74 m, 30. Juli 2010 in Barcelona
* Weitsprung: 6,47 m, 26. August 2007 in Osaka
* Dreisprung: 11,9 m, 19. August 2005 in Bergen
* Kugelstoßen: 13,96 Meter, 30. Mai 2008, Götzis
* Speerwurf: 52,95 m, 1. Juni 2008 in Götzis
* Siebenkampf: 6226 Punkte, 26. August 2007 in Osaka

### Halle

* 60 Meter Hürden: 8,72 s, 4. März 2011 in Paris
* Weitsprung: 5,92 Meter, 16. Februar 2010, Wien
* Fünfkampf: 4316 Punkte, 11. März 2012 in Göteborg
# Weilerau

Weilerau ist der Ortsname von
* Weilerau (Gerolsbach), Ortsteil der Gemeinde Gerolsbach, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern
* Weilerau (Gnotzheim), Ortsteil des Marktes Gnotzheim, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Gustav Hofmann (Politiker, 1827)

Gustav Martin Theodor Georg Hofmann (* 10. November 1827 in Hungen; † 13. November 1897 in Gießen) war ein hessischer Richter und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.
Gustav Hofmann war der Sohn des Landrichters Karl Hofmann und dessen Ehefrau Friederike Caroline Wilhelmine Louise, geborene Koch. Hofmann, der evangelischen Glaubens war, heiratete Ida geborene Trapp.
Er studierte Rechtswissenschaften und wurde Landgerichtsassessor am Landgericht Friedberg. 1871 wurde er Richter am Bezirksstrafgericht Alsfeld und Assessor am dortigen Landgericht. 1877 wechselte er in gleicher Funktion zum Bezirksstrafgericht bzw. Stadtgericht Darmstadt. 1879 wurde er Landgerichtsrat in Gießen, wo er 1892 Direktor des Landgerichtes wurde. 1894 erfolgt die Pensionierung.
Von 1877 bis 1878 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Stadt Alsfeld gewählt.
# Sóndor

Sóndor bezeichnet mehrere Orte in Peru:
* Sóndor (Arequipa), Ort in der Provinz Arequipa (Region Arequipa)
* Sóndor (Huancabamba), Ort in der Provinz Huancabamba (Region Piura)
* archäologischer Fundort im Distrikt Pacucha, Provinz Andahuaylas (Region Apurímac)
* Distrikt Sóndor, Distrikt in der Provinz Huancabamba (Region Piura)
# Babinski

Babinski, Babiński oder Babinsky ist der Familienname folgender Personen:
* Andrzej Babiński (1938–1984), polnischer Lyriker
* Henri Babinski (1855–1931), französischer Kochbuchautor (Pseudonym: Ali-Bab)
* Joseph Babinski (1857–1932), französischer Neurologe
* Ludwig Babinski (1909–1990), österreichischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker
* Margarete Babinsky, österreichische Pianistin
* Stefan Babinsky (* 1996), österreichischer Skirennläufer
* Wenzel Babinsky (auch Josef Schmid, Anton Müller, tschechisch Václav Babinský) (1796–1879), böhmischer Räuber
Sonstiges:
* Anton-Babinski-Syndrom
* Babinski-Fröhlich-Syndrom
* Babinski-Nageotte-Syndrom
* Babinski-Reflex
* Babinski-Vaquez-Syndrom
# Michael Moore in TrumpLand

Michael Moore in TrumpLand ist ein Dokumentarfilm von Michael Moore über den US-amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump und seinen Wahlkampf 2015/16. Der Film wurde von Moore ohne Vorankündigung am 18. Oktober 2016 veröffentlicht und ist ein dokumentarisches Werk über Trump, seine Anhänger und seinen Wahlkampf. Zur Premiere bei freiem Eintritt lud Moore auf Twitter ein. Einer der Drehorte war das Murphy Theatre, Wilmington, Ohio.

## Kritiken

Der Guardian beschreibt den Film als faszinierendes Dokument mit einer beklemmenden Präsentationsweise. Die WAZ schreibt, es wäre ein Film, der die Kritiker nicht überzeugt.
# Pascal Kaul

Pascal Kaul (* 3. September 1962 in Winterthur) ist ein Schweizer Badmintonspieler, der für den BSC Vitudurum startet.

## Sportliche Karriere

Pascal Kaul wurde 1962 in Winterthur geboren. Sein Vater, Raymond Kaul, war Gründer des BSC Vitudurum und dort als Präsident und Trainer aktiv.
Ab dem Alter von elf Jahren nahm Kaul an den Schülertraining des Clubs teil. Ab 1978 nahm er an Juniorenschweizermeisterschaften teil, 1979 gewann er dabei den ersten Juniorentitel. 1982 sicherte er sich seinen ersten Titel bei den Erwachsenen. Ein Jahr später war er sowohl im Einzel als auch im Doppel erfolgreich und nahm an der WM in Kopenhagen teil, wo er das Haupttableau erreichte. 1984 und 1986 erkämpfte er sich noch einmal der Einzeltitel, ehe er 1988 seinen letzten Schweizer Titel im Doppel erringen konnte. Bis 1996 stand er regelmässig auf dem Podest an Schweizer Meisterschaften und konnte insgesamt sieben Titel gewinnen.
International war er mehrfach bei den Spanish International erfolgreich.

## Sportliche Erfolge

| Veranstaltung | Saison | Disziplin | Platz | Name |
| 1980 | Schweizer Meisterschaften der Junioren | Herreneinzel | 1 | Pascal Kaul |
| 1980 | Schweizer Meisterschaften der Junioren | Herrendoppel | 1 | Pascal Kaul / Daniel Hänggi |
| 1982 | Schweizer Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Pascal Kaul |
| 1983 | Schweizer Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Pascal Kaul |
| 1983 | Schweizer Einzelmeisterschaften | Herrendoppel | 1 | Pierre Duboux / Pascal Kaul |
| 1984 | Spanish International | Mixed | 1 | Pascal Kaul / Loli Alonso |
| 1984 | Spanish International | Herreneinzel | 1 | Pascal Kaul |
| 1984 | Schweizer Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Pascal Kaul |
| 1985 | Spanish International | Herrendoppel | 1 | Pascal Kaul / Pedro V. Blach |
| 1985 | Spanish International | Herreneinzel | 1 | Pascal Kaul |
| 1986 | Schweizer Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Pascal Kaul |
| 1988 | Schweizer Einzelmeisterschaften | Herrendoppel | 1 | Yvan Philip / Pascal Kaul |
# Immobilien Service Deutschland

Der ISD Immobilien Service Deutschland (abgekürzt: ISD) ist ein deutscher Gebäudedienstleister für Wohn- und Gewerbeimmobilien mit Stammsitz in Lüdenscheid. Im Jahr 2022 sind rund 6.500 Mitarbeiter für den Immobilien Service Deutschland tätig. Das Unternehmen erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 139 Mio. Euro. und hatte 88 Niederlassungen.
Der Immobilien Service Deutschland ist in folgenden Dienstleistungsbereichen tätig: Außenreinigung, Treppenhausreinigung, Grünflächenpflege, Haustechnik/Hausmeisterservice und Winterdienst.
# Wattston

Wattston ist eine Ortschaft, die östlich von Glasgow in der Region North Lanarkshire in Schottland liegt.

## Geographie

Wattston liegt in den Central Lowlands in einer flachwelligen, dünn besiedelten und landwirtschaftlich genutzten Gegend, wobei es auch einige Waldgebiete gibt. Nach Cumbernauld sind es etwa fünf Kilometer im Nordwesten und, etwa gleich weit, nach Airdrie im Südwesten. Kleinere Ortschaften in der Nähe sind Riggend im Westen, Stand im Südwesten sowie Greengairs im Nordosten.

## Historisches

Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt Wattston zu New Monkland, das zu Lanarkshire gehörte.

## Verkehr

Die Hauptstraße von Wattston bildet die B803, die in Falkirk beginnt und in Coatbridge endet. Da der Ort früher eine gewisse Bedeutung im Bergbau hatte, finden sich auch die Überreste einer Güterstrecke, über die die gewonnenen Rohstoffe mit der Eisenbahn abtransportiert wurden.
# Gustavo Zapata

Gustavo Miguel Zapata (* 15. Oktober 1967 in Saladillo Partido) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Zapata begann seine Karriere bei CA Temperley, wo er von 1986 bis 1989 spielte. Danach spielte er bei River Plate (1989–1993), Yokohama Marinos (1993–1996), San Lorenzo (1996–2000) und Chacarita Juniors (2000–2001).

### Nationalmannschaft

Im Jahr 1991 debütierte Zapata für die Argentinische Fußballnationalmannschaft. Mit der argentinischen Nationalmannschaft qualifizierte er sich für die Copa América 1991, 1993 und 1997. Er hat insgesamt 27 Länderspiele für Argentinien bestritten.

## Errungene Titel
### Mit der Nationalmannschaft

* Copa América: 1991, 1993

### Mit seinen Vereinen

* Primera División (Argentinien): 1989/90, 1991/92
* J1 League: 1995
# Gba Majay Bma

Gba Majay Bma („Bis zum Ende der Welt“) ist die burmesische Nationalhymne. Melodie und Text stammen von Saya Tin und wurden 1947 als Nationalhymne übernommen.

## Landessprache

    ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
    တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
    ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
    ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
    တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
    ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
    Gaba makyay Bama pyay
    Doh abo abwa amway asit moh chit myat noe bey
    Pyee daungsuh go athè pay loh doh ka kwe mlay
    Da doh pyay da doh myay doh paing deh myay
    Doh pyay doh myay akyo go nyee nya zwa doh dadway
    Tehn saung ba soh lay
    Doh tawin pey apo tan myay.

## Aussprache

Hinweise zur Aussprache nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet sind hier zu finden.
    gəbà mətʃè mjəmà pjè
    do̰ bó bwá ʔəmwè siʔ mo̰ tʃʰiʔ mjaʔ nó bè
    pjì dàuɴ zṵ gò ʔəθeʔ pé lo̰ do̰ kà gwɛ̀ məlè
    dà do̰ pjè dà do̰ mjè do̰ pàiɴ neʔ mjè
    do̰ pjè do̰ mjè ʔətʃó gò
    ɲì ɲà zwà do̰ dədwè tʰáɴ sʰàuɴ bà so̰ lè
    do̰ ta waɴ pe ʔəpʰó dàɴ mjè

## Transkription

nach Myanmar Language Commission Transcription System (MLC)
    kam.bha ma.kye / mran.ma prany /
    tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
    prany htaung su. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le /
    da tui. prany da tui. mre to. puing nak mre //
    tui. prany tui. mre a.kyui: kui
    nyi nya cwa tui. ta.twe htam: hsaung pa sui. le
    to. ta wan pe a. hpui: tan mre //

## Englische Übersetzung

    We shall always love Burma,
    Land of our forefathers.
    We fight and give our lives
    For our union.
    For her we responsibly shoulder the task,
    Standing as one in duty to our precious land

## Deutsche Übersetzung

    Wir werden Burma immer lieben,
    Land unserer Väter,
    Wir kämpfen und geben unser Leben,
    Für unsere Einheit,
    dafür schultern treu wir die Aufgabe,
    erfüllen einig unsre Pflicht gegen unser teures Land.
# Synagoge Adass Jisroel (Nürnberg)

Die Synagoge Adass Jisroel in Nürnberg, einer Großstadt im nördlichen Bayern, wurde 1901/02 errichtet. Die bei der sogenannten Reichskristallnacht im Jahr 1938 zerstörte Synagoge stand in der Essenweinstraße 7.

## Geschichte

Auf Grund der immer zahlreicher werdenden Gottesdienstbesucher war der Betsaal des Vereins Adass Jisroel zu klein geworden. Im Oktober 1900 wurde in der Essenweinstraße ein Grundstück für den Synagogenneubau gekauft. Das Nürnberger Architekturbüro Ochsenmayer & Wissmüller fertigte die Baupläne für ein repräsentatives Gemeindezentrum. Für den dreigeschossigen Werksteinbau mit Mansarddach sind vor allem neuromanische und in den Maßwerkbrüstungen auch neugotische Stilelemente verwendet worden. Die Einweihung der Synagoge erfolgte am 5. September 1902.

### Zerstörung

Beim Novemberpogrom 1938 wurde die Synagoge geschändet und zerstört. SA-Männer zerschlugen die Inneneinrichtung, bewegliche Teile wurden im Bereich der Bima auf einen Haufen geworfen und angezündet. Die am Ort befindliche Feuerwehr, die auch aktiv an der Brandstiftung beteiligt war, schützte die angrenzenden Wohnhäuser mit Wasserfontänen.
# Avantis

Die AVANTIS ist ein Entwickler und Hersteller für getriebelose Windenergieanlagen mit Hauptsitz in Hongkong.
Die Gesellschaft hat in Hamburg ein Tochterunternehmen (Avantis Europe GmbH) und weitere Büros und Fertigungsstätten befinden sich in Europa, Asien, Nord- und Südamerika. Das Unternehmen ist des Weiteren auch Dienstleister für Service/Wartung, Planungssupport und Standortevaluierung. Unter den Lizenznehmern der Anlagentechnologie befinden sich unter anderem das südkoreanische Unternehmen Hyundai Heavy Industries.

## Geschichte

Im Jahr 2004 wurde die Avantis Group gegründet. Das Unternehmen begann mit der Entwicklung eines eigenständigen Anlagenkonzeptes. Im folgenden Jahr entstand das Joint Venture Guangxi Yinhe Avantis Wind Power Co. 2009 wurde ein Prototyp in Beihai, China, errichtet und die Hamburger Tochtergesellschaft Avantis GmbH eröffnet. 2010 schließlich begann die Serienfertigung (ca. 400 Turbinen pro Jahr) nach erfolgreichen Tests an der 2,5-MW-Anlage.

## Anlagentypen/Technische Daten

Die von Avantis entwickelte Turbine ist derzeit (Stand 2011) weltweit die größte direkt angetriebene und mit einem Permanentmagnet-Generator ausgestattete Turbine, die den Low-Voltage-Ride-Through-Test bestanden hat. Der Test bezeugt, dass die Turbine auch bei erheblichen Netzstörungen weiterhin im Betrieb bleibt und das Netz somit unterstützt.
| | AV928 | AV1010 |
| IEC Klasse | IIa | IIIa |
| Nennleistung (kW) | 2500 | 2300 |
| Einschaltwindgeschwindigkeit (m/s) | 3 | 3 |
| Abschaltwindgeschwindigkeit (m/s) | 25 | 25 |
| Rotordurchmesser (m) | 93,3 | 100,6 |
| überstrichene Fläche (m²) | 6821 | 7948 |
| Drehzahl pro Minute | 16 | 14,2 |
| Leistungsregelung | Pitch | Pitch |
| Getriebe | nein | nein |
| Generator | Permanentmagnet | Permanentmagnet |
| Nabenhöhe (m) | 80 | 99 |

## Design

Das Design der Avantis-Anlagen wurde von dem deutschen Industriedesigner Luigi Colani entworfen.
# Paul Kimritz

Paul Kimritz (* 8. August 1888 in Königsberg i. Pr.; † 1973 in Erfurt) war ein deutscher Bildhauer.

## Leben

Über vier Jahre wurde Kimritz von dem Bildschnitzer Albert Boy und dem Steinmetz Bogumil Sláma ausgebildet. Nach einem weiteren Jahr bei Sláma besuchte er die Kunstakademie Königsberg. In den beiden ersten Jahren unterrichteten ihn zwei Schüler von Friedrich Reusch (Borchert und Sauer). In den folgenden zwei Jahren war Stanislaus Cauer sein Lehrer.
Im Umgang mit Holz, Elfenbein und Stein ausgebildet, wurde Kimritz für die Akademiekollegen unentbehrlich. Walter Rosenberg, der gleichaltrige Franz Andreas Threyne und Erich Schmidt-Kestner gaben ihm ihre Modelle zum Aushauen. Die Luftangriffe auf Königsberg und die Ostpreußische Operation (1945) zerstörten die meisten seiner Werke in Königsberg und in der Provinz Ostpreußen. Im ausgebrannten Königsberger Dom rettete Kimritz die Alabasterbüste von Dorothea (Preußen). Sie ist heute im Puschkin-Museum.
Im Zuge der Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950 gelangte er nach Erfurt, wo er kirchliche Bildwerke restaurierte. Er half Herbert Meinhard Mühlpfordt bei einem Verzeichnis der Skulpturen in Königsberg, veröffentlicht wurde es 1970 vom Göttinger Arbeitskreis.

## Werke

* Kolossaladler in rotem Granit für Kraupischken
* Muschelkalk-Putte auf Ganter reitend im Garten der Kunst- und Gewerkschule
* Statue von Friedrich III. in der Kalthöfer Kirche.
* Kolossalbüste von Friedrich Ludwig Jahn
* Köpfe auf dem Grabmal für Peter Gustav Lejeune Dirichlet auf dem Neuen Altstädtischen Friedhof
* Erzrelief von Leopold Götz
* Denkmal mit Relief für Friedrich Dewischeit in Lötzen
# Taconeando

Taconeando (spanisch für „Schuhabsatz“) ist der Name eines Tangostückes aus dem Jahr 1930.

## Geschichte

Taconeando beschreibt die trostlose Situation im Armenviertel einer Großstadt mit ihren eigenen Gesetzen, ihrer Kriminalität und ihren Leidenschaften. Die Musik schrieb der Bandoneonspieler, Orchesterleiter und Komponist Pedro Maffia (1899–1967), den Text schrieb José Horacio Staffolani (1898–1968). 1930 nahmen Maffia und sein Orquesta Típica das Stück zusammen mit dem Sänger Francisco Fiorentino auf Schallplatte auf.
Der Tango wurde schnell bekannt und von anderen Tangoorchestern und Sängern aufgenommen, darunter Carlos Gardel (1931), Francisco Canaro (1933) und Libertad Lamarque (1943), jüngere Interpretationen des Stückes stammen von Joan Manuel Serrat (1990) und dem Duo Aníbal Arias & Osvaldo Montes. Heute gehört das Stück zum Standardrepertoire eines Tango-Argentino-Ensembles.

## Originaltext

Vengan a ver... El bailongo se formó en su ley a la luz de un gran farol medioeval. Todo el barrio se volcó en aquel caserón, bajo el parral, a bailar, y al quejarse el bandoneón se escuchó tristes las notas de un tango que nos hablaba de amor, de mujer, de traición,
de milongas manchadas de sangre,
de sus malevos y el Picaflor.
Se fue el arrabal - con toda su ley. Su historia es, tal vez, - la cruz del puñal. Se fue el arrabal - que hablaba de amor y aquel taconear - también se perdió.
Quién no sintió
la emoción del taconear y el ardor que provoca el bandoneónal llorar? Tango brujo de arrabal, triste son que se agita en el misal de un querer y en la lírica pasión del matón. Notas que muerden las carnes
con su motivo sensual al volcar la pasión que llevamos, tal vez, muy adentro,
en lo más hondo del corazón.
Se fue el arrabal...

## Aufnahmen

* Francisco Fiorentino y Orquesta tipica de Pedro Maffia, Columbia Viva-Tonal, Buenos Aires 1930
* Carlos Gardel y Orquestra tipica de Francisco Canaro, Odeon 18857 6915, Buenos Aires 26. Okt. 1931
# Backåkra

Backåkra ist ein für die südschwedische Region Schonen typischer Vierseithof (fyrlängad Skånegård), gelegen zwischen dem Strandbad von Löderup und Sandhammaren in der Gemeinde Ystad. Er befindet sich in einem Heide- und Waldgebiet, unterhalb dessen sich Sanddünen erstrecken, die landseitig von einem Kiefernwald abgegrenzt werden.
Backåkra geht zurück auf ein Gehöft. 1957 erwarb der damalige UN-Generalsekretär Dag Hammarskjöld den Hof und renovierte ihn, um ihn als Sommersitz zu nutzen. Die schwedische Wandervereinigung Svenska Turistföreningen übernahm den Hof nach dem Tod von Hammarskjöld im Jahr 1961 und richtete dort ein Museum ein, das Dokumente seiner Arbeit bei den Vereinten Nationen zeigt. Der Südflügel des Hofes dient als Sommerresidenz der Mitglieder der Schwedischen Akademie. Nach Renovierungsarbeiten wurde das Museum 2018 wiedereröffnet und steht Besuchern in den Sommermonaten offen.
# Paul Kimmelstiel

Paul Herbert Kimmelstiel (* 21. März 1900 in Hamburg; † 7. Oktober 1970 in Oklahoma City) war ein deutsch-amerikanischer Pathologe. Er gilt zusammen mit Clifford Wilson als Erstbeschreiber der diabetischen Nephropathie. Diese wird daher auch als Kimmelstiel-Wilson-Syndrom bezeichnet.

## Leben

Kimmelstiel wurde im Jahr 1900 als Sohn einer jüdischstämmigen Hamburger Kaufmannsfamilie geboren und studierte später Medizin an den Universitäten Hamburg, Kiel, München, Bonn und Tübingen. Er promovierte 1923 zum Dr. med. und habilitierte sich 1930 für das Fach Pathologie am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Nach der „Machtergreifung“ durch die Nationalsozialisten musste er mit seiner Frau und zwei kleinen Kindern Deutschland verlassen und emigrierte in die USA.
Dort konnte er an der Harvard University als Pathologe unter George Kenneth Mallory (Jahrgang 1900) arbeiten, wo er mit Clifford Wilson zusammentraf, der dort als prominenter Gastdozent einen Forschungsaufenthalt absolvierte. Zusammen beschrieben sie dann die kapillären Veränderungen des Nierenkörperchens im Zuge einer diabetischen Nephropathie.
Von 1958 bis 1966 arbeitete Kimmelstiel als Professor für Pathologie in Milwaukee und hatte während seiner letzten vier Lebensjahre den Lehrstuhl für Pathologie an der University of Oklahoma inne.

## Schriften

* Über die Tracheopathia-chondro-osteoplastica. Hamburg 1925
* Zur Kenntnis des Galaktosidstoffwechsels. Berlin 1931
* Mit Clifford Wilson: Intercapillary Lesions in the Glomeruli of the Kidney. In: The American Journal of Pathology. Band 12, 1936, S. 83–98.
# In darkness let me dwell – Lieder aus der Finsternis

In darkness let me dwell – Lieder aus der Finsternis (dt. wörtlich etwa Lass' mich in der Dunkelheit leben) ist der Titel eines Hörspiels des Duo Merzouga (Janko Hanushevsky, Eva Pöpplein). Seine Produktion wurde unterstützt durch die Filmstiftung Nordrhein-Westfalen und die Arbeitsgruppe Ozeanische Akustik des Alfred-Wegener-Instituts Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven. Die Ursendung fand am 17. Dezember 2016 statt. Es war das „Hörspiel des Monats“ Dezember 2016.
100 Jahre nach der gescheiterten Endurance-Expedition Ernest Shackletons bricht das Forschungsschiff Polarstern des AWI 2016 erneut in die Antarktis auf; das Hörspiel behandelt die beiden Thematiken und verschränkt sie.