OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinz S. Fuchs

Heinz Siegfried Fuchs (* 12. September 1917 in Plauen; † 12. März 2008 in Bonn-Bad Godesberg) war ein deutscher Arzt und Generalstabsarzt der Bundeswehr. Er war Facharzt für Innere Krankheiten und für Lungenerkrankungen, Arbeitsmediziner, Sport- sowie Flugmediziner.

## Leben und Wirken

Fuchs, Sohn eines Kaufmanns, studierte als Luftwaffenangehöriger der Militärärztlichen Akademie an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Universität Wien, diente im Zweiten Weltkrieg als Fliegerarzt sowie als Leitender Sanitätsoffizier und geriet bei Kriegsende in Gefangenschaft.
Nach der Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft im Jahr 1946 war er unter anderem Chefarzt eines Tuberkulose-Krankenhauses und trat 1958 in die Bundeswehr ein. 1968 erhielt er die Beförderung zum Generalarzt in Verbindung mit der Versetzung auf den Dienstposten als Leiter der Inspektion Sanitätsdienst der Luftwaffe im Allgemeinen Luftwaffenamt. Die Dienststelle wurde im Oktober 1970 in Generalarzt Sanitätsdienst der Luftwaffe umgegliedert (heute Generalarzt der Luftwaffe). In seiner letzten Verwendung von 1972 bis zu seiner Zurruhesetzung im Jahr 1977 war er Amtschef des Sanitätsamtes der Bundeswehr im Dienstgrad Generalstabsarzt.
Von 1974 bis 1978 war er Präsident der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, bei der er seit 19. September 2003 Ehrenmitglied war. Zudem war er bis 1983 Honorarprofessor an der Universität Gießen. Er war unter anderem Fellow der American Astronautical Society, Ehrenmitglied der Académie de l'air et de l'espace und zahlreicher ähnlicher internationaler Vereinigungen.
Fuchs veröffentlichte weit über 100 Fachartikel.

## Auszeichnungen

Fuchs wurde für seine Verdienste im Zweiten Weltkrieg mehrfach ausgezeichnet, ist Ehrenfliegerarzt verschiedener internationaler Luftstreitkräfte und wurde auch für seine Verdienste mehrfach national und international ausgezeichnet, unter anderem:
* Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (1973)
* Offizierskreuz der Legion of Merit
* Medaille d’Honneur (Ehrenmedaille) du Service de Santé de l’Armée de l’air
* Großoffizier des Verdienstordens der Italienischen Republik
* Hubertus-Strughold-Award der Space Medicine Branch der Aerospace Medical Association
# Henk Zanoli

Hendrikus Antonius „Henk“ Zanoli (* 21. April 1923 in Laren; † 9. Dezember 2015 in Den Haag) war ein niederländischer Rechtsanwalt und Mitglied des niederländischen Widerstands während des Zweiten Weltkriegs, der mit dem Ehrentitel Gerechter unter den Völkern ausgezeichnet wurde, seine Auszeichnung jedoch zurückgab, nachdem bei einem israelischen Luftangriff im Rahmen der Operation Protective Edge sechs angeheiratete palästinensische Verwandte seiner Großnichte getötet worden waren.

## Leben

Während des Krieges war die Familie Zanoli in den Widerstand involviert. Im Jahr 1943, als Zanolis Vater bereits von den deutschen Besatzern verhaftet worden war, schmuggelte Zanoli selbst den kleinen jüdischen Jungen Elhanan Pinto von Amsterdam nach Eemnes. Zusammen mit seiner Mutter Jans hielt Zanoli Pinto für den Rest des Krieges versteckt. Während der Rest von Pintos Familie im Holocaust getötet wurde, überlebte er bis zu seinem 72. Lebensjahr, bevor er 2007 in Jerusalem starb. Die Widerstandsarbeit kostete Zanolis Vater und Schwager das Leben, während seine jüdische Schwägerin deportiert wurde und nie zurückkehrte.
Im Jahr 2011 verlieh der Staat Israel der Mutter von Zanoli ebenfalls die Auszeichnung „Gerechte unter den Völkern“. Im Jahr 2014, im Alter von 91 Jahren, gab Zanoli die Medaille an Israel zurück, nachdem ein israelischer Luftangriff sechs im Gazastreifen lebende angeheiratete Verwandte seiner als Diplomatin tätigen Großnichte getötet hatte. Es handelte sich dabei um die erste Frau ihres Schwiegervaters sowie drei Brüder, eine Schwägerin und einen Neffen ihres Mannes, eines palästinensischen Wirtschaftswissenschaftlers.
# Henk Wery

Hendrikus Wilhelmus Jan Gerardus „Henk“ Wery (* 10. Juni 1943 in Amersfoort) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Wery begann in seiner Heimatstadt bei den Amersfoortse Boys und Hollandia Victoria Combinatie mit dem Fußballspielen. Bei HVC gab er in der Saison 1960/61 sein Debüt im Profifußball. 1962 wechselte er zur DWS Amsterdam, mit der er in seiner ersten Saison in die Eredivisie aufstieg. Ein Jahr später wurde Wery mit der DWS sogar niederländischer Landesmeister.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft schloss sich Wery dem Utrechter Verein VV DOS an. Dort wurde er 1967 Nationalspieler. 1968 wechselte Wery zu Feyenoord Rotterdam, wo er dreimal die Landesmeisterschaft und einmal den KNVB-Pokal gewann. Seine größten Erfolge waren der Gewinn des Europapokals der Landesmeister und des Weltpokals 1970 sowie des UEFA-Pokals 1974.
Im Sommer 1974 kehrte Wery nach Utrecht zurück, wo er nach zwei Spielzeiten seine Karriere beim FC Utrecht beendete.

### Nationalmannschaft

1967 wurde Wery zum ersten Mal in die niederländische Nationalmannschaft berufen. Bei seinem Debüt im Freundschaftsspiel gegen die Sowjetunion traf er gleich doppelt, davon einmal per Elfmeter.
Bis 1973 bestritt Wery insgesamt zwölf Länderspiele, in denen er drei Tore erzielte.

## Erfolge

* Niederländischer Meister: 1964, 1969, 1971 und 1974
* Niederländischer Pokalsieger: 1969
* Europapokal der Landesmeister: 1970
* Weltpokal: 1970
* UEFA-Pokal: 1974
# Held Usbekistans

Held Usbekistans (usbekisch Oʻzbekiston qahramoni) ist die höchste Auszeichnung des usbekischen Staates. Der Orden wurde mit Gesetz vom 5. Mai 1994 durch den usbekischen Präsidenten Islom Karimov eingeführt und wird für herausragende Verdienste im militärischen, ökonomischen, sozialen oder politischen Bereich verliehen. Vorbild ist die Vorgängerauszeichnung Held der Sowjetunion.

## Ordensträger

Seit Einführung des Ordens wurden 103 Personen ausgezeichnet. Einige bekannte Ordensträger:
* 2006: Abdugʻani Abdullayev (1953–2019), Holzschnitzer
* Islom Karimov (1938–2016), erster Staatspräsident Usbekistans
* Abdulla Oripov (1941–2016), Dichter, Verfasser der Staatshymne Usbekistans
* Erkin Vohidov (1936–2016), Dichter und Politiker
* Vera Pak (1938–2018), Politikerin
* Ozod Sharafiddinov (1929–2005), Wissenschaftler und Autor
* Malika Abdullaxoʻjayeva (1932–2018), Wissenschaftlerin, Pathologin
* Hamza Maxkamov (1959–2010), Eisenbahner
* Musa Yerniyazov (1947–2020), Politiker
* Lola Murotova (1958–2022), Landwirtin, Mitglied des usbekischen Parlaments
* Munojotxon Yoʻlchiyeva (* 1960), Sängerin
* Shavkat Ayupov
* Achilbay Ramatov
* Suyima Gʻaniyeva
* Siyosatxon Abdullayeva
* Hamza Mahkamov
* Ibrayım Yusupov
* To'lepbergen Qayi'pbergenov
* Sakir Muchamedschanow
* Said Ahmad
* Muyassar Temirova
* Mirumar Asadov
* Nikolay Kucherskiy
# Henri Mouton

Henri Julien Désiré Mouton (* 5. September 1869 in Cambrai, Département Nord; † 13. Juni 1935 in Bezons, Département Val-d’Oise) war ein französischer Biologe und Chemiker.

## Leben

Mouton begann 1889 sein Studium an der École normale supérieure und wurde 1902 mit einer Dissertation über die Verdauung bei den Amöben zum docteur ès sciences promoviert. Er war Biologe am Institut Pasteur und ab 1917 maître de conférences an der Faculté des sciences in Paris. 1927 wurde er dort Professor für physikalische Chemie.
Seine bedeutendste Arbeit war 1907 die Entdeckung des Cotton-Mouton-Effekt in Zusammenarbeit mit Aimé Auguste Cotton (1869–1951). Mouton übersetzte ebenfalls vier Werke von Jacques Loeb aus dem Englischen ins Französische.

## Schriften

* Recherches sur la digestion chez les amibes et sur leur diastase intracellulaire. Charaire, Sceaux 1902. Zugleich Dissertation Nr. 1106 an der Faculté des sciences, Paris 1902.
* (mit A. A. Cotton): Les Ultramicroscopes et les objets ultramicroscopiques. Masson, Paris 1906.
* (mit A. A. Cotton): Nouvelle propriété optique (biréfringence magnétique) de certains liquides organiques non colloïdaux. In: Comptes Rendus hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences Paris, Nr. 145, 1907, S. 229–231.
* (mit A. A. Cotton): Sur la biréfringence magnétique des liquides organiques. In: Comptes Rendus hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences Paris,. Nr. 145, 1907, S. 870–872.
* (mit A. A. Cotton): Sur la biréfringence magnétique des liquides purs, comparaison avec le phénomène électro-optique de Kerr. J. Phys. Theor. Appl. 1 (1911), S. 5–52.

## Übersetzungen

* Jacques Loeb: La conception mécanique de la vie. Félix Alcan, Paris 1914 (englisch: The Mechanistic Conception of Life: Biological Essays (1912). Übersetzt von Henri Mouton).
* Jacques Loeb: Les Protéines. Paris 1924 (englisch: Proteins and the Theory of Colloidal Behaviour (1922). Übersetzt von Henri Mouton).
* Jacques Loeb: La théorie des phénomènes colloïdaux. Félix Alcan, Paris 1925.
* Jacques Loeb: Les Bases physico-chimiques de la régénération. Gauthier-Villars et Cie, Paris 1926 (englisch: Regeneration from a Physico-Chemical Viewpoint (1924). Übersetzt von Henri Mouton).
# Henry Chesbrough

Henry William Chesbrough (* 2. Februar 1956) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Er prägte den Begriff Open Innovation und ist Autor des Buches Open Innovation: The New Imperative for Creating and Profiting from Technology (HBS Press, 2003). Außerdem hat er zwei weitere Bücher über Open Innovation verfasst: Open Business Models: How to Thrive in the New Innovation Landscape (HBS Press, 2006) und Open Innovation: Researching a New Paradigm (Oxford, 2006), eine Zusammenstellung wissenschaftlicher Aufsätze.
Chesbrough ist derzeit ein außerordentlicher Professor und der Geschäftsführer des Garwood Center for Corporate Innovation an der Haas School of Business in der University of California, Berkeley. Vor seiner Zeit in Haas, lehrte er an der Harvard Business School als wissenschaftlicher Assistent.
Chesbrough besitzt einen BA in Betriebswirtschaftslehre der Yale University, einen MBA der Stanford Graduate School of Business, und einen Doktorgrad der Haas School of Business an der University of California, Berkeley. 2017 erhielt er die IRI Medal.
# Henry Charlton Bastian

Henry Charlton Bastian (* 26. April 1837 in Truro; † 17. November 1915 in Chesham Bois, Buckinghamshire) war ein britischer Neurologe.

## Leben

Außer seinem großen Interesse für Naturkunde ist aus Bastians frühen Jahren wenig bekannt. 1856 kam er auf das University College London und schloss sein Studium an der Universität London 1861 ab. Zunächst begann er seine Arbeit am St. Mary’s Hospital in London als Assistenzarzt und Dozent für Pathologie. Seinen Doktortitel erhielt er 1866 und 1867 ging er im Alter von 30 Jahren als Professor für pathologische Anatomie an die Universität London zurück. Zu dieser Zeit war die Lehre in der Neurologie am University College London stark durch den Einfluss von Sir John Russell Reynolds geprägt. Auch William Richard Gowers, der acht Jahre lang unter Bastian gearbeitet hatte, war am University College, gleich nachdem er approbiert hatte und 1867 seine „Membership of the Royal College of Surgeons (M.R.C.S.)“ erhielt.
Bastian setzte seine Arbeit in der klinischen Medizin fort und wurde 1878 Physikus am University College Hospital. Von 1887 bis 1898 war er Lehrstuhlinhaber für medizinische Grundsätze und Anwendungen und überlappend von 1868 bis 1902 auch vom National Hospital in Queen Square in London beauftragt. Früh wandte er sich von der klinischen Neurologie ab und befasste sich wieder mit der Problematik der Spontanzeugung, mit der er sich zu Beginn seiner Laufbahn bereits beschäftigt hatte. In seinen frühesten wissenschaftlichen Arbeiten befasste sich Bastian mit dem Guineawurm und anderen Fadenwürmern, musste seine Forschungsarbeiten aber spontan aufgrund einer Allergie gegen diese Lebewesen einstellen.
1866 heiratete er Julia Orme, mit der er drei Söhne und eine Tochter hatte.
1868 wurde er im Alter von 31 Jahren zum Mitglied der Royal Society ernannt. Er setzte von 1897 bis 1898 Maßstäbe am Royal College of Physicians in London und erhielt die Ehrenmitgliedschaft am Royal College of Physicians of Ireland und die Ehrendoktorwürde der Royal University of Ireland. Von 1884 bis 1898 war er königlicher Berater für Verdachtsfälle von Geisteskrankheiten.

## Schriften

* The Modes of Origin of Lowest Organisms. London 1871.
* The beginnings of life. 2 Bände. London 1872.
* On Paralysis From Brain Disease in Its Common Forms. London 1875.
* The Brain as an Organ of Mind. London, 1880. Appleton, New York 1880.
* Paralyses, Cerebral, Bulbar and Spinal. London 1886.
* The „muscular sense“; its nature and cortical localisation. Brain, London 1888, 1–137.
* Various Forms of Hysterical and Functional Paralysis. London 1893.
* A Treatise on Aphasia and Other Speech Defects. Lewis, London 1898.
* Studies in Heterogenesis. 4-teilig. London 1901–1903. Together 1904.
* The Nature and Origin of Living Matter. London 1905.
* The Evolution of Life. Methuen, London 1907.
* The Origin of Life. London, 1911, 1913.
* On the symptomatology of total transverse lesions of the spinal cord; with special reference to the conditions of the various reflexes. Medico-Chirurgical Transactions, London 1890, 151–217.
# NGC 5299

NGC 5299 ist ein aus mehreren Sternen bestehendes Asterismus im Sternbild Zentaur. Es wurde am 7. Juni 1837 von John Herschel bei einer Beobachtung mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop irrtümlich für einen Sternenhaufen gehalten und erlangte so einen Eintrag in den Katalog. John Herschel notierte bei dieser Beobachtung: „Star cluster of Class VII; much more than fills field; a very large and rich milky way cluster, quite insulated on the preceding, north and following sides, and nearly so to the south; forming a kind of peninsular projection, but much richer than the main body of the milky way“.
# Julius Robert Hoening

Julius Robert Hoening (* 30. Mai 1835 in Elberfeld, Rheinprovinz; † 24. Mai 1904 in Covington, Louisiana) war ein deutschamerikanischer Porträt- und Landschaftsmaler der Düsseldorfer Schule. Er arbeitete auch als Dekorationsmaler und Fotograf.

## Leben

Hoening studierte an der Kunstakademie Düsseldorf, ehe er 1858 in die Vereinigten Staaten auswanderte. Von Januar 1860 bis 1904 war er in New Orleans aktiv. Dort teilte er sich ein Studio mit den Fotografen B. & G. Moses und unterrichtete Zeichnen mit Tusche und Kreide sowie Aquarell-, Öl- und Pastellmalerei. 1885 gründete er zusammen mit Paul Poincy und Andres Molinary (1847–1915) die Kunstschule der Artists’ Association of New Orleans.
Hoening war vor allem für seine Porträts bekannt, malte aber auch Landschaften und Tiere. Er kombinierte zum Teil Malerei und Fotografie miteinander und wurde auf der Grand State Fair 1870 mit einer Silbermedaille für die besten kolorierten Fotos in Öl und einer Bronzemedaille für die besten Fotos in Tusche ausgezeichnet. Später übernahm er Aufträge für Fresken, sowohl für Privathaushalte als auch öffentliche Einrichtungen wie das French Opera House.
# Erlensee (Bad Salzungen)

Der Erlensee ist eine natürliche, wassergefüllte Senke in Thüringen. Sie entstand vor Jahrhunderten als Erdfall. Die Besonderheit des Sees ist der hohe Salzgehalt im Wasser, er gilt neben dem benachbarten „Salzteich“ bei Immelborn als einzigartige offene Binnensalzstelle im Wartburgkreis und besitzt eine an diese extremen Bedingungen angepasste Halophytenflora, bisher konnten bereits 14 Arten nachgewiesen werden.

## Lage

Der Erlensee liegt auf der Gemarkungsgrenze Immelborn und Dorf Allendorf in der Flur „Salzwiesen“. Der Standort befindet sich auf 238,9 m ü. NN Höhe, in der überflutungsgefährdeten Werraaue, etwa 1,4 km östlich der Kernstadt von Bad Salzungen. Kaum 500 m südöstlich beginnt ein Abbaugebiet mit Kiesbaggerseen um Immelborn und Barchfeld.

## Geologie

Das Gebiet um den Erlensee ist von holozänen Aulehmen bedeckt. Der Erlensee gilt als Einbruchsee und entstand durch Auslaugung oberflächennaher Zechsteinsalze im Untergrund. Auf die wahrscheinlich bereits viele Jahrhunderte zurückliegende Entstehung folgte bis in die Gegenwart eine allmähliche Auffüllung mit Schwemmstoffeneinträgen bei Hochwasser. Der heutige Seegrund weist gegenwärtig eine etwa 2 m mächtige Schlammschicht auf.

## Naturschutz
### Naturschutzgebiet

Der Erlensee wurde bereits im Jahr 1940 auf Initiative der Natur- und Heimatschutzvereine Thüringens als Flächennaturdenkmal ausgewiesen. Die offene Wasserfläche des Sees betrug 1990 noch etwa 64 × 26 m, sie verkleinert sich auch durch die Ausbreitung des Schilfgürtels um den See.
    Rund um den Erlensee bei Bad Salzungen befindet sich die wertvollste, großflächig unzerschnittene Wiesenlandschaft der Südthüringer Werraaue mit landesweiter Bedeutung für den Arten- und Biotopschutz. Bereits 1990 wurden hier ein Naturschutzgebiet „Erlensee-Salzwiesen“ und ein Landschaftsschutzgebiet „Werraaue“ einstweilig gesichert.
Der See ist als Naturdenkmal „Erlensee-Salzwiesen“ geschützt und wegen seiner in der Region seltenen Fülle an Salzpflanzen und spezialisierten Insekten Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen. Durch die jährlich auftretenden Überschwemmungen in der Werraaue kommt es zu einem zeitweisen Wasseraustausch mit dem Flusswasser, der Salzgehalt im Brackwasser nimmt dann nach Abklingen der Überflutung auf natürliche Weise wieder zu.

### Schwingbodenmoor

Rings um den im Zustand der allmählichen Verlandung befindlichen See entsteht gegenwärtig ein Schwingboden-Moor. Ein Begehen des Geländes ist daher nur auf den angelegten Wegen möglich.

### Straßenbauprojekt mit Gefährdungspotential

Im Zusammenhang mit dem Bau der Umgehungsstraße, zugleich Neutrassierung der Bundesstraße 62, wurde vom Straßenbauamt eine Variante mit einem Fahrbahndamm quer zur Werraaue vorgeschlagen, die das empfindliche Ökosystem in der Werraaue extrem belasten könnte, da der Wasserabfluss durch den Damm behindert würde.
# Comisión de Secretos Oficiales

Die Comisión de Secretos Oficiales, oder offiziell Comisión de Control de los Créditos Destinados a Gastos Reservados, ist der Geheimdienstausschuss des Congreso de los Diputados, des Unterhauses des spanischen Parlaments. Der Ausschuss umfasst acht Mitglieder. Der Präsident des spanischen Abgeordnetenhauses ist automatisch Präsident des Geheimdienstausschusses. Ein Parlamentarier braucht 3/5 der Kongressstimmen, um in den Ausschuss gewählt zu werden. Seit 2019 kann die Kommission nicht tagen, da die Parteien niemanden in die Kommission gewählt haben und sich gegenseitig blockieren.
# Leslie Ward

Sir Leslie Matthew Ward (* 21. November 1851; † 15. Mai 1922; Pseudonym: Spy) war ein britischer Karikaturist und Maler.

## Leben und Arbeit

Ward wurde 1851 als Sohn des Künstlers Edward Matthew Ward und seiner Ehefrau Henrietta Ward geboren. Sein Ur-Großvater mütterlicherseits war der Maler James Ward.
Entgegen den Wünschen seiner Eltern, die den Sohn für eine Karriere als Architekt vorgesehen hatten, begann Ward im Jahr 1873 unter dem Pseudonym Spy als Maler und Zeichner für die populäre britische Zeitschrift Vanity Fair zu arbeiten. Für diese produzierte er über einen Zeitraum von gut vierzig Jahren mehr als eintausend Karikaturen und colorierte Porträtbilder von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, insbesondere von Politikern. Wards Bilder erfreuten sich bei der Leserschaft von Vanity Fair enormer Popularität und brachten ihm schließlich das beträchtliche Honorar von 300 bis 400 Pfund pro eingereichter Zeichnung. Als ein wesentlicher Bestandteil jeder Ausgabe von Vanity Fair gaben Wards Zeichnungen aufgrund ihres hohen stilistisch-optischen Wiedererkennungswertes der Zeitschrift bald ihr charakteristisches „Gesicht“.
Zu den berühmten von Ward abgebildeten Persönlichkeiten zählten unter anderem Herbert Henry Asquith, Winston Churchill, Reginald McKenna und George Bernard Shaw. Sein Werk wurde in einer Ausstellung an der Royal Society of Portrait Painters gewürdigt.
# Helen van der Ben

Helena Johanna „Helen“ van der Ben, nach Heirat Helena Johanna Lejeune-van der Ben, (* 25. Juli 1964 in Amsterdam) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Bronzemedaille 1988. Sie war zweimal Weltmeisterin und einmal Europameisterin.

## Sportliche Karriere

Die 1,82 m große Verteidigerin wirkte zwischen 1984 und 1992 in 129 Länderspielen mit.
Bei der Weltmeisterschaft 1986 in Amstelveen gewannen die Niederländerinnen ihre Vorrundengruppe vor den Kanadierinnen. Nach einem 3:1-Halbfinalsieg über die Neuseeländerinnen gewannen die Niederländerinnen das Finale gegen die deutschen Damen mit 3:0. Helen van der Ben kam im Turnierverlauf auf vier Einsätze, im Finale wurde sie nicht eingesetzt. Bei der Europameisterschaft 1987 in London gewannen die Niederländerinnen den Titel mit einem Finalsieg nach Verlängerung gegen die englische Mannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul unterlagen die Niederländerinnen im Halbfinale den Australierinnen mit 2:3. Im Spiel um Bronze bezwangen sie die britische Olympiaauswahl mit 3:1. Die Weltmeisterschaft 1990 wurde in Sydney ausgetragen, die Mannschaft des Gastgeberlandes waren die Olympiasiegerinnen von 1988. Die Australierinnen und die Niederländerinnen gewannen jeweils ihre Vorrundengruppe und setzten sich auch im Halbfinale durch, die Niederländerinnen mit einem 5:0 über die Engländerinnen. Im Finale siegten die Niederländerinnen mit 3:1. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona belegten die Niederländerinnen wegen des schlechteren Torverhältnisses nur den dritten Platz in ihrer Vorrundengruppe und erreichten damit die Platzierungsspiele um die Plätze 5 bis 8. Am Ende wurden sie Sechste hinter den Australierinnen. Helen Lejeune-van der Ben war mit vier Treffern erfolgreichste Torschützin ihrer Mannschaft.
Auf Vereinsebene war Helen van der Ben für den Amsterdamsche Hockey & Bandy Club aktiv, mit dem sie mehrfach die niederländische Meisterschaft und den EuroHockey Champions Cup gewann. Nach ihrer Karriere arbeitete sie als Trainerin.