# Hope and Faith/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Sitcom Hope and Faith, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2003 und 2006 entstanden in drei Staffeln 73 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 22 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episodenanzahl | Staffelstart | Staffelfinale | Staffelstart | Staffelfinale |
| 1 | 25 | 23. September 2003 | 14. Mai 2004 | 10. Mai 2006 | 26. Mai 2006 |
| 2 | 26 | 24. September 2004 | 6. Mai 2005 | 26. Mai 2006 | 14. Juni 2006 |
| 3 | 22 | 30. September 2005 | 2. Mai 2006 | 14. Juni 2006 | 29. Juni 2006 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 23. September 2003 bis zum 14. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 10. bis zum 26. Mai 2013.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Die Heiligen und die Sünder | Pilot | 23. Sep. 2003 | 10. Mai 2006 | Gil Junger | Joanna Johnson |
| 2 | 2 | Vom Finger gelutscht | Remembrance of Rings Past | 3. Okt. 2003 | 10. Mai 2006 | Gil Junger | Jennie Snyder & Victoria Webster |
| 3 | 3 | Der schärfste Tag | The Un-Graduate | 10. Okt. 2003 | 11. Mai 2006 | Gil Junger | Andrew Kreisberg |
| 4 | 4 | Promis arbeiten nicht | Summary Judgment | 17. Okt. 2003 | 11. Mai 2006 | Gil Junger | Joanna Johnson |
| 5 | 5 | Amok im Buchclub | About A Book Club | 24. Okt. 2003 | 12. Mai 2006 | Gil Junger | Jessica Kaminsky |
| 6 | 6 | Paolo | Hope Has No Faith (The Halloween Story) | 31. Okt. 2003 | 12. Mai 2006 | Gil Junger | David S. Rosenthal |
| 7 | 7 | Ein rotes Cabrio | Car Commercial | 7. Nov. 2003 | 13. Mai 2006 | Gil Junger | Taylor Hamra |
| 8 | 8 | Schluß mit Randy! | Hope And Faith Get Randy | 14. Nov. 2003 | 13. Mai 2006 | Gil Junger | David S. Rosenthal |
| 9 | 9 | Von Aliens entführt | Phone Home For The Holidays | 21. Nov. 2003 | 14. Mai 2006 | Gil Junger | Kat Likkel & John Hoberg |
| 10 | 10 | Sei doch nicht so aggressiv! | Anger Management | 5. Dez. 2003 | 14. Mai 2006 | Gil Junger | Mark Driscoll |
| 11 | 11 | Prügel für den Weihnachtsmann | Silent Night, Opening Night | 12. Dez. 2003 | 17. Mai 2006 | Gil Junger | Jennie Snyder & Victoria Webster |
| 12 | 12 | Die falsche Schwedin | The Wedding | 9. Jan. 2004 | 17. Mai 2006 | Gil Junger | Taylor Hamra |
| 13 | 13 | Charley und die Vorstadtschlampe | Madam President | 21. Jan. 2004 | 18. Mai 2006 | Gil Junger | Mark Driscoll |
| 14 | 14 | Zwei Damen vom Grill | The Diner Show | 6. Feb. 2004 | 18. Mai 2006 | Gil Junger | Andrew Kreisberg |
| 15 | 15 | Unser Mann aus Afrika | Mismatch | 13. Feb. 2004 | 19. Mai 2006 | Don Scardino | Tom Devanney |
| 16 | 16 | Baseball in der Mikrowelle | Charley’s Baseball | 20. Feb. 2004 | 19. Mai 2006 | Gil Junger | Kat Likkel & John Hoberg |
| 17 | 17 | Ronnie und Donnie | Prom And Circumstance (Almost Paradise) | 27. Feb. 2004 | 20. Mai 2006 | Gil Junger | Alex Carter |
| 18 | 18 | Die zwei Geschworenen | Jury Duty | 5. März 2004 | 20. Mai 2006 | Gil Junger | Tod Himmel |
| 19 | 19 | Perle Olga | Faith’s Maid | 19. März 2004 | 21. Mai 2006 | Jerry Zaks | Kat Likkel & John Hoberg Idee: Taylor Hamra |
| 20 | 20 | Das Brustbild | Hope Gets A Job | 9. Apr. 2004 | 21. Mai 2006 | Gil Junger | Joanna Johnson |
| 21 | 21 | Wohnmobil-Bob | Faith’s Husband | 16. Apr. 2004 | 24. Mai 2006 | Gil Junger | Tod Himmel |
| 22 | 22 | Alte Affen | Jack’s Back | 30. Apr. 2004 | 24. Mai 2006 | Jerry Zaks | David S.Rosenthal |
| 23 | 23 | Tief gesunken | Trade Show | 7. Mai 2004 | 25. Mai 2006 | Don Scardino | Mark Driscoll |
| 24 | 24 | Die zweite Chance – Teil 1 | Daytime Emmys (1) | 14. Mai 2004 | 25. Mai 2006 | Gil Junger | Jennie Snyder & Victoria Webster Idee: Joanna Johnson |
| 25 | 25 | Die zweite Chance – Teil 2 | Daytime Emmys (2) | 14. Mai 2004 | 26. Mai 2006 | Gil Junger | Jennie Snyder & Victoria Webster Idee: Joanna Johnson |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 24. September 2004 bis zum 6. Mai 2005 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 26. Mai bis zum 14. Juni 2006.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 26 | 1 | Halb in Indien | Escape From Albuquerque | 24. Sep. 2004 | 26. Mai 2006 | Don Scardino | Peter Murrieta |
| 27 | 2 | Platz zum Wohnen | Mall In The Family | 1. Okt. 2004 | 27. Mai 2006 | Don Scardino | David S. Rosenthal |
| 28 | 3 | Unter Schwestern | Queer As Hope | 15. Okt. 2004 | 27. Mai 2006 | Don Scardino | Joanna Johnson |
| 29 | 4 | Dranbleiben! | Hold The Phone | 22. Okt. 2004 | 28. Mai 2006 | Don Scardino | Jenna Bruce |
| 30 | 5 | Rache zu Halloween | Faith Scare-Field | 29. Okt. 2004 | 28. Mai 2006 | Don Scardino | Tom Leopold |
| 31 | 6 | Daddy in Love | Natal Attraction | 5. Nov. 2004 | 31. Mai 2006 | Gil Junger | Bob Gaylor |
| 32 | 7 | Baby oder Klavier? | Stand By Your Mandi | 12. Nov. 2004 | 31. Mai 2006 | Gil Junger | Taylor Hamra |
| 33 | 8 | Puppenmutti | The Dolly Mama | 19. Nov. 2004 | 1. Juni 2006 | Gil Junger | Tod Himmel |
| 34 | 9 | Mein Sohn Justin | Just-In Time | 19. Nov. 2004 | 1. Juni 2006 | Don Scardino | Joanna Johnson |
| 35 | 10 | Besuch in Hollywood | 9012-Uh-Oh | 26. Nov. 2004 | 2. Juni 2006 | Gil Junger | Joanna Johnson |
| 36 | 11 | Das erste Mal | Do I Look Frat In This? | 3. Dez. 2004 | 2. Juni 2006 | Don Scardino | Jennie Snyder & Victoria Webster |
| 37 | 12 | Arubah für alle | Aru-Bah Humbug | 17. Dez. 2004 | 3. Juni 2006 | Don Scardino | Peter Murrieta |
| 38 | 13 | Der Gooch | The Gooch | 7. Jan. 2005 | 3. Juni 2006 | Gil Junger | Tod Himmel |
| 39 | 14 | Noch ein rotes Cabrio | Another Car Commercial | 14. Jan. 2005 | 4. Juni 2006 | Gil Junger | Taylor Hamra |
| 40 | 15 | Die Hiroshima-Karpfen | Carmen Get It | 21. Jan. 2005 | 4. Juni 2006 | Gil Junger | Jenna Bruce |
| 41 | 16 | Meeresfrüchtchen | Catering-a-ding-ding | 28. Jan. 2005 | 7. Juni 2006 | Don ScardinoDavid S. Rosenthal | David S. Rosenthal |
| 42 | 17 | Flucht aus dem Altersheim | O’ Sister, Where Art Thou? | 4. Feb. 2005 | 7. Juni 2006 | Lynn McCracken | Jennie Snyder |
| 43 | 18 | Hope Couture | Hope Couture | 11. Feb. 2005 | 8. Juni 2006 | Henry Chan | David S. Rosenthal |
| 44 | 19 | Frauentausch – Teil 1 | Wife Swap (1) | 18. Feb. 2005 | 8. Juni 2006 | Dennis Dugan | Joanna Johnson & Jennie Snyder |
| 45 | 20 | Frauentausch – Teil 2 | Wife Swap (2) | 18. Feb. 2005 | 9. Juni 2006 | Dennis Dugan | Joanna Johnson & Jennie Snyder |
| 46 | 21 | Eine fiese Petze | 21 Lunch Street | 4. März 2005 | 9. Juni 2006 | Scott Ellis | Marc Dworkin & Sean W. Cunningham |
| 47 | 22 | Zwei Frauen, ein Zimmer | A Room Of One’s Own | 5. März 2005 | 10. Juni 2006 | Gil Junger | Alex Carter |
| 48 | 23 | China Girl | Faith Affair-Field | 8. Apr. 2005 | 10. Juni 2006 | Lynn McCracken | Tom Leopold |
| 49 | 24 | Die Wetterfee | Weather Or Not | 29. Apr. 2005 | 11. Juni 2006 | Gil Junger | Peter Murrieta |
| 50 | 25 | Faith und Larry | Of Rice And Anchor Men | 6. Mai 2005 | 11. Juni 2006 | Gil Junger | Tod Himmel |
| 51 | 26 | Faith und Larry… und Gooch | Season Finale | 6. Mai 2005 | 14. Juni 2006 | Gil Junger | Joanna Johnson |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 30. September 2005 bis zum 2. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 14. bis zum 29. Juni 2006.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 52 | 1 | Hochzeit am Flughafen | The Marriage (1) | 30. Sep. 2005 | 14. Juni 2006 | Scott Ellis | Tod Himmel |
| 53 | 2 | Wieder zu haben | The Marriage (2) | 30. Sep. 2005 | 15. Juni 2006 | Scott Ellis | Jennie Snyder |
| 54 | 3 | Verschollen auf hoher See | Faith Fairfield: 1980–2005 | 7. Okt. 2005 | 15. Juni 2006 | Don Scardino | Sean W. Cunningham & Marc Dworkin |
| 55 | 4 | Bitte keine Hilfe mehr! | The Phone Call | 14. Okt. 2005 | 16. Juni 2006 | Scott Ellis | Taylor Hamra |
| 56 | 5 | Sexy Charley | Love & Teeth | 21. Okt. 2005 | 16. Juni 2006 | Don Scardino | Bill Fuller & Jim Pond |
| 57 | 6 | Eine lahme Party | The Halloween Party | 28. Okt. 2005 | 17. Juni 2006 | Don Scardino | David Babcock |
| 58 | 7 | Cardio-Striptease | Charley’s Shirt | 14. Nov. 2005 | 17. Juni 2006 | Scott Ellis | Mark Driscoll |
| 59 | 8 | Meine Therapeutin sagt… | Faith’s Therapy | 11. Nov. 2005 | 18. Juni 2006 | Scott Ellis | Christy Stratton |
| 60 | 9 | Dads Geheimnis | Blood is Thicker Than Daughter | 18. Nov. 2005 | 18. Juni 2006 | Scott Ellis | Tod Himmel |
| 61 | 10 | Das Glas ist halb voll | Hope In The Middle | 25. Nov. 2005 | 19. Juni 2006 | Don Scardino | Jennie Snyder |
| 62 | 11 | Eine Uhr für Hassan | Christmas Time | 13. Dez. 2005 | 21. Juni 2006 | Don Scardino | Genna Yaitanes |
| 63 | 12 | Nachmittag im Hotel | Sex, Lies And Faith | 6. Jan. 2006 | 22. Juni 2006 | Gil Junger | Taylor Hamra |
| 64 | 13 | Zen und Zölibat | Now And Zen | 21. März 2006 | 22. Juni 2006 | Scott Ellis | Christy Stratton |
| 65 | 14 | Faith und ihr Penner | Homeless Hal | 28. März 2006 | 23. Juni 2006 | Scott Ellis | Mark Driscoll |
| 66 | 15 | Meine Freundin, ihr Vater und ich | Meet The Parent | 11. Apr. 2006 | 23. Juni 2006 | Lynn McCracken | Bill Fuller & Jim Pond |
| 67 | 16 | Ich bedaure nichts | Charley Shoots Faith | 4. Apr. 2006 | 24. Juni 2006 | Gil Junger | Dave Boerger |
| 68 | 17 | The Big Shanowski | The Big Shanowski | 18. Apr. 2006 | 24. Juni 2006 | Gil Junger | David Babcock |
| 69 | 18 | Zu viele Köche | The Restaurant | 18. Apr. 2006 | 25. Juni 2006 | Lynn McCracken | Genna Yaitanes |
| 70 | 19 | Flinke Finger | Jay Date | 25. Apr. 2006 | 25. Juni 2006 | Don Scardino | Sean W. Cunningham & Marc Dworkin |
| 71 | 20 | Krass uncool | Old Faithful | 25. Apr. 2006 | 28. Juni 2006 | Don Scardino | Bill Fuller & Jim Pond |
| 72 | 21 | Salsa in der Nacht | Faith Knows Squat | 2. Mai 2006 | 28. Juni 2006 | Michael Dorn | Andrew Guest |
| 73 | 22 | Die Nacht mit Huey Lewis | Hope’s Float | 2. Mai 2006 | 29. Juni 2006 | Peter Marc Jacobson | Jeffrey B. Hodes & Nastaran Dibai |