OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Departamento La Paz (El Salvador)

La Paz ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Süden des Landes an der Pazifikküste.
Die Hauptstadt des Departamentos ist Zacatecoluca. Gegründet wurde das Departamento am 21. Februar 1852 aus Teilen des Departamentos San Vicente.

## Municipios

Das Departamento La Paz ist in 23 Municipios unterteilt:
* Cuyultitán
* El Rosario
* Jerusalén
* Mercedes La Ceiba
* Olocuilta
* Paraíso de Osorio
* San Antonio Masahuat
* San Emigdio
* San Francisco Chinameca
* San Juan Nonualco
* San Juan Talpa
* San Juan Tepezontes
* San Luis La Herradura
* San Luis Talpa
* San Miguel Tepezontes
* San Pedro Masahuat
* San Pedro Nonualco
* San Rafael Obrajuelo
* Santa María Ostuma
* Santiago Nonualco
* Tapalhuaca
* Verapaz
* Zacatecoluca

## Wirtschaft

Die Wirtschaft des Departamento – einer überwiegend feucht-warmen Bergregion mit Höhen bis zu 1000 Metern – basiert auf dem Anbau von Kaffee, Tabak, Baumwolle, Zuckerrohr, Maniok und Früchten sowie auf Zuckerproduktion, Holzverarbeitung und Milchwirtschaft.
# Deep Purple (Album)

Deep Purple (englisch für ‚Tiefes Purpur‘), auch bekannt als Deep Purple III, ist das dritte Studioalbum der britischen Hard-Rock-Band Deep Purple aus dem Jahr 1969. Es ist das letzte Album, das in der Urbesetzung (Mk. I) aufgenommen wurde. Danach wurden der Sänger Rod Evans und der Bassist Nick Simper durch Ian Gillan und Roger Glover ersetzt.

## Hintergrund

Da das US-Label Tetragrammaton in der Zeit der Veröffentlichung Konkurs anmeldete, sind originale US-Editionen selten. Das Album verkaufte sich schlechter als die zwei vorangegangenen Alben und erreichte in den USA Position 162 der Charts. Am 3. Februar 2000 wurde eine remasterte Version des Albums mit fünf zusätzlichen Liedern veröffentlicht. Auf den ersten Veröffentlichungen von Deep Purple wurden die beiden Lieder Fault Line und The Painter zu einem Titel zusammengefasst. Die Schallplatte wurde auch in Deutschland hergestellt von CRYSTAL Schallplatten GmbH – Pressed by EMI Elektrola und Printed in Germany by Druckhaus Maack. Diese Schallplatte wurde u. a. 1976 produziert und enthält die Originaltitel (siehe unten Titelliste).
Für das Plattencover, als Gatefold-Cover ausgeführt, wurde der untere Teil des rechten Flügels des Triptychons Der Garten der Lüste (Die musikalische Hölle) von Hieronymus Bosch in schwarz-weiß verwendet, in das ein kleines Bild der Band eingearbeitet wurde.

## Musikstil

Musikalisch zeigt sich am Album eine Abwendung von den eigenen Progressive-Rock-Ursprüngen hin zum Hard Rock. Aus Sicht von Kritikern sei hier sowohl die Intensität des frühen Heavy Metal als auch die Komplexität von Progressive-Rock-Stücken erkennbar. Vom Song April, einer dreiteiligen Hommage an den Monat April, dessen Mittelteil von einem Kammerorchester gespielt wurde, wurden Parallelen zur Five Bridges Suite von The Nice gezogen.

## Titelliste

Seite Eins:
* Chasing Shadows (Lord & Paice) – 5:29
* Blind (Lord) – 5:20
* Lalena (Donovan) – 5:00
* (a) Fault Line (Lord, Blackmore, Paice & Simper) – 1:46
       (b) The Painter (Lord, Blackmore, Evans, Paice & Simper) – 3:51
Seite Zwei:
* Why Didn’t Rosemary? (Blackmore, Lord, Evans, Simper & Paice) – 4:56
* Bird Has Flown (Evans, Blackmore & Lord) – 5:29
* April (Blackmore & Lord) – 12:10
Bonustracks (Remastered-CD von 2000):
* The Bird Has Flown (Evans, Blackmore, Lord) – 2:54 (Alternative A-Seiten-Version)
* Emmaretta (Evans, Blackmore, Lord) – 3:00 (B-Seite, Single)
* Emmaretta (Evans, Blackmore, Lord) – 3:09 (BBC-Radiokonzert vom 14. Januar 1969)
* Lalena (Donovan) – 3:33 (BBC-Radiokonzert vom 24. Juni 1969)
* The Painter (Evans, Blackmore, Simper, Lord, Paice) – 2:18 (BBC-Radiokonzert vom 24. Juni 1969)
# Denkmalgeschützte Objekte im Okres Trnava

Im Okres Trnava bestehen 305 denkmalgeschützte Objekte. Die unten angeführte Liste führt zu den Gemeindelisten und gibt die Anzahl der Objekte an. In Gemeinden, die nicht verlinkt sind, existieren keine geschützten Objekte.
| Gemeindeliste | Objektanzahl |
| Biely Kostol (Weißkirchen) | 1 |
| Bíňovce (Binowetz) | 1 |
| Bohdanovce nad Trnavou (Bogdanowitz) | 3 |
| Boleráz (Frauendorf) | 1 |
| Borová (Joachimsthal) | 1 |
| Brestovany (Brestowan) | 2 |
| Bučany | 2 |
| Buková (Bixard) | 1 |
| Cífer (Ziffer) | 6 |
| Dechtice (Dechtitz) | 7 |
| Dlhá (Langendorf) | 2 |
| Dobrá Voda (Gutwasser) | 9 |
| Dolná Krupá (Unterkrupa) | 6 |
| Dolné Dubové (Unterdubowan) | 2 |
| Dolné Lovčice | 0 |
| Dolné Orešany (Unternußdorf) | 4 |
| Horná Krupá (Oberkrupa) | 0 |
| Horné Dubové (Oberdubowan) | 1 |
| Horné Orešany (Deutschnußdorf) | 2 |
| Hrnčiarovce nad Parnou (Dorfneustadt) | 1 |
| Jaslovské Bohunice | 0 |
| Kátlovce (Katlowitz) | 1 |
| Košolná (Kesselsdorf) | 1 |
| Križovany nad Dudváhom | 1 |
| Lošonec (Loschonz) | 2 |
| Majcichov | 3 |
| Malženice (Malschenitz) | 4 |
| Naháč | 2 |
| Opoj | 0 |
| Pavlice (Pald) | 0 |
| Radošovce (Radoschowetz) | 0 |
| Ružindol (Rosenthal) | 1 |
| Slovenská Nová Ves (Slowakisch-Neudorf) | 1 |
| Smolenice (Smolenitz) | 10 |
| Suchá nad Parnou (Dürnbach) | 4 |
| Šelpice (Schelpitz) | 0 |
| Špačince (Spatzing) | 3 |
| Šúrovce (Schur) | 0 |
| Trnava (Tyrnau) | 206 |
| Trstín (Nadasch) | 5 |
| Vlčkovce (Farkaschin) | 0 |
| Voderady | 4 |
| Zavar | 5 |
| Zeleneč (Silinz) | 0 |
| Zvončín | 0 |
# Der Königsweg

Der Königsweg (La Voie royale) ist ein frühexistenzialistischer Roman von André Malraux aus dem Jahr 1930. Er handelt von zwei nonkonformistischen Abenteurern, die sich in den kambodschanischen Dschungel, auf den „Königsweg“ nach Angkor begeben, u. a. mit dem Ziel, Basreliefs aus Tempeln zu stehlen.

## Handlung

Die Handlung spielt am Anfang des 20. Jahrhunderts, zu Beginn des Buchs in einem Bordell und auf dem Schiff zwischen Marseille und Indochina, dann hauptsächlich in Kambodscha, Laos, Siam, und ihre Hauptfiguren sind der jugendlich-abenteuerlustige Claude Vannec und der alte, erfahrene Abenteurer Perken, ein deutschstämmiger Däne. Sie verbindet ihre Zugehörigkeit zum Schlag der Nonkonformisten und sie wollen zusammentun, um ihre eigenen Ziele zu erreichen: die halb archäologisch, halb finanziell begründete Reise auf dem Königsweg und die Suche nach dem verschollenen Abenteurer Grabot.
Es gelingt ihnen, Reliefs zu stehlen. Die Abenteurer werden jedoch von ihrem Führer verlassen und sind dem Dschungel und seinen Gefahren ausgeliefert. Da sie im von der Regierung kontrollierten Gebiet deren Widrigkeiten befürchten, entscheiden sie sich für den Weg durch das ununterworfene Gebiet der Moïs, das aber auch reich an Gefahren ist. Es ist aber auch das Gebiet, in dem sie Grabot vermuten.
Die Reisenden haben mit lebensfeindlicher Vegetation (Sümpfe, Rieseninsekten usw.) und Fallen zu kämpfen. Sie paktieren mit den Stiengs, aber als sie den von ihnen versklavten Grabot unter menschenunwürdigen Bedingungen und in schlechtem Zustand finden, ist der Pakt in Frage gestellt. Ihre Fluchtchancen sind klein, es überwiegt die Wahrscheinlichkeit, dabei zu sterben, oder in schreckliche Gefangenschaft zu geraten. Mit viel Mut und Geistesgegenwart gelingt es Perken, sie aus der Situation hinauszuretten. Dabei verletzt er sich aber an einer Lanze.
Eine eiternde Gelenkentzündung (zu einer Zeit vor den Antibiotika, an einem Ort ohne sterile Amputationsmöglichkeit) verurteilt den alten Abenteurer zum Tod unter grässlichen Schmerzen.

## Aufbau und Stil

Die Herausforderung liegt nicht nur oberflächlich im Überleben des gefahrenreichen Urwalds, sondern auch in einer metaphysischen Reflexion über den Menschen und seine Bestimmung. Laut dem Klappentext der DTV-Taschenbuchausgabe führt die „abenteuerliche Expedition“ in ein „packendes inneres Drama“.
Die Geschichte ist in der 3. Person im Präteritum gehalten und – wie für Abenteuerromane üblich – linear aufgebaut. Als Symbol für die geregelte Welt, die Claude zu zivilisiert ist, kann die Eisenbahn gesehen werden. Drei Motive sind erkennbar: Der Erotismus, der Tod, das Abenteuer/Nonkonformismus.
Die von Malraux beschriebene Welt ist absurd, es gibt keine Erklärung für den unerfreulichen Buchschluss. Die Existenz einer höheren Sinnhaftigkeit wird verneint (aucune pensée divine, aucune récompense future, rien ne pouvait justifier la fin d'une existence humaine).
# Deitert

Deitert (auch Deithard(t), Diethard(t) o. ä.) ist der Name eines westfälischen Adelsgeschlechts.

## Geschichte

Bei dem Geschlecht handelt es sich um ein Adels- und Patriziergeschlecht aus Hamm. Die Familie gehörte schon um 1419 zu den Burgmännern auf der Stadtburg Hamm. Im Laufe der Zeit stellten sie in Hamm vier Bürgermeister. Johann Deyterdes/Deyrgard war 1482 und 1483 Bürgermeister, Meynhard Deythardt 1508, 1518 und 1526, Johann Deythart 1533 und Meinhardt Diethart 1616 und 1631. Ein Heinrich Werner von Diethardt war 1595 Obristleutnant und Kommandant zu Wesel.
Die Familie war u. a. verschwägert mit den von Arnzberg., von Brünninghausen, von Buttel und von Waldenheim genannt Pottgießer.
Die Familie blühte noch 1700. Zu dieser Zeit war Henrich Werner von Deithard dänischer Capitain.

## Wappen

Blasonierung im Wappenbuch des Westfälischen Adels: In Silber zwei schwarze Sparren übereinander. Auf dem Helm ein offener silberner Flug, dazwischen die Sparren. Die Helmdecken sind schwarz-silbern.
# Dekade (Altägypten)

Der Begriff Dekade bezeichnete im Alten Ägypten die Monatswochen (Dekane), die aus zehn Tagen bestanden. Je Monat gab es drei Wochen und somit drei Dekanbeginndaten; jeweils der 1., 11. und 21. Tag. Das ägyptische Jahr beinhaltete 36 Dekan-Wochen mit 360 Tagen und zusätzlich fünf Tage der Jahreszeit Heriu-renpet.
Die Dekaden sind auch Thema des Nutbuches, das unter anderem die Zustandsbeschreibung der sieben unsichtbaren Dekan-Sterne zum Inhalt hat, die sich siebzig Tage in der Unterwelt aufhalten. Mit jedem heliakischen Aufgang am Anfang einer Dekade war ein Dekadenfest verbunden.
    Auszüge aus der Sethos-Schrift (Zeilen 112 bis 115)Auszüge aus der PC1/PC1a-Version (Zeilen 112 bis 115) $^{112}$ Es geschieht, dass ein (Stern) stirbt $^{112}$ und ein anderer lebt am Beginn einer Dekade. $^{113}$ Das sind die Köpfe der Götter. $^{114}$ Das ist nun ihr Aufgangsfest. $^{115}$ Der Kopf von einem (Gott) wird nun den anderen gezeigt. $^{112}$ Der Untergang von einem findet statt, $^{112}$ und ein anderer geht auf von ihnen alle 10 Tage. $^{113}$ Das sind die Aufgänge der Götter. $^{114}$ Das heißt: Das Feiern ihres ersten Aufgangs, $^{114}$ das man machen wird. Bei ihrem Aufgang im Osten $^{114}$ feiert man üblicherweise ein Fest. $^{115}$ Der Aufgang von einem Stern unter ihnen, wenn ein anderer untergeht.
# Demineralisierung

Demineralisierung oder Demineralisation ist der Mangel oder der Entzug von Mineralstoffen:
* Ein Krankheitssymptom in der Medizin: Demineralisation (Medizin)
* Ein Verfahren zur Demineralisierung (Entsalzung) von Wasser, siehe: Demineralisiertes Wasser
* In der Prozesstechnik der Entzug von Mineralstoffen aus Brennstoffen wie Erdöl oder Braunkohle.
# Deming-Gletscher

Der Deming-Gletscher ist ein Gletscher im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in den Admiralitätsbergen entlang der Nordflanke des Novasio Ridge zum Man-o-War-Gletscher.
Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Ralph A. Deming, Flugzeugelektroniker der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.
# Der Orden (Tschechow)

Der Orden (russisch Орден, Orden) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 14. Januar 1884 in der Zeitschrift Oskolki erschien. Der Text wurde zu Lebzeiten Tschechows ins Bulgarische, Deutsche, Finnische, Polnische, Serbokroatische, Tschechische und Ungarische übersetzt.

## Inhalt

Der junge Gymnasiallehrer Lew Nikolajitsch Pustjakow will auf dem Neujahrsempfang des Kaufmanns Spitschkin dessen Töchter Nastja und Sina mit dem Stanislausorden beeindrucken. Diese Dekoration borgt er sich bei einem befreundeten Leutnant und näht sie sicherheitshalber fest ans Jackett.
Der ordengeschmückte Pustjakow kommt ein wenig zu spät. Man ist bereits über der Suppe. Der Gast wird vom Hausherrn Spitschkin jovial empfangen.
Pustjakow nimmt Platz und registriert, direkt ihm gegenüber – an der Seite der reizenden Sina – sitzt einer seiner Kollegen, der Französischlehrer Juli Augustowitsch Tremblant. Pustjakow kann trotz Appetits nicht von dem gerade servierten Teller duftender Suppe löffeln, weil er mit der rechten Hand seine Mogelei, den widerrechtlich angehefteten Orden, vor Tremblant bedecken muss. Mit der linken Handfläche kann er den Orden nicht verbergen. Das sähe zu dumm aus. Linkshändig löffeln verbietet die Etikette. Tremblant schaut verwirrt drein und isst auch nicht.
Pustjakow, mittlerweile vom Hunger geplagt, wünscht das Ende des fünften Gangs herbei. Er will im Wirtshaus essen. Dann, als ein Trinkspruch ausgebracht werden soll, passiert es. Pustjakow wird von einem Herrn in der Tischnachbarschaft gebeten, der schönen Nastja das Glas zu reichen. Versehentlich benutzt der stets höfliche Pustjakow dazu die rechte Hand. Sein Gegenüber, der Französischlehrer Tremblant, begeht gleich darauf denselben Fehler. Erleichtert genießen beide dekorierten Lehrer den restlichen Neujahrstag. Auch der Franzose hatte geschummelt; allerdings mit einem Annenorden.

## Verwendete Ausgabe

* Gerhard Dick (Hrsg.), Wolf Düwel (Hrsg.): Anton Tschechow: Gesammelte Werke in Einzelbänden: Der Orden. S. 160–163 in: Gerhard Dick (Hrsg.): Anton Tschechow: Vom Regen in die Traufe. Kurzgeschichten. Aus dem Russischen übersetzt von Ada Knipper und Gerhard Dick. Mit einem Vorwort von Wolf Düwel. 630 Seiten. Rütten & Loening, Berlin 1964 (1. Aufl.)
# Departamento Colón (Honduras)

Colón ist eines der 18 Departamentos in Honduras (Mittelamerika) und liegt im Norden des Landes an der Karibikküste.
Die Hauptstadt des Departamentos ist Trujillo. Die Bevölkerung Colóns besteht zu einem großen Teil aus Garifuna. Neben den Stränden an der Karibikküste gibt es in Colón sehenswerte Nationalparks.
Das Departamento Colón ist verwaltungstechnisch in zehn Municipios unterteilt:

## Municipios

* Balfate
* Bonito Oriental
* Iriona
* Limón
* Sabá
* Santa Fe
* Santa Rosa de Aguán
* Sonaguera
* Tocoa
* Trujillo
# Departamento Comandante Fernández

Das Departamento Comandante Fernández liegt im Zentrum der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.
Es grenzt im Norden an das Departamento Maipú, im Osten an das Departamento Quitilipi, im Süden an die Departamentos San Lorenzo und O’Higgins und im Westen an das Departamento Independencia.
Die Hauptstadt des Departamento Comandante Fernández ist Presidencia Roque Sáenz Peña. Sie liegt 100 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia entfernt und 1.120 Kilometer von Buenos Aires.

## Bevölkerung

Nach Schätzungen des INDEC stieg Bevölkerungszahl von 88.164 Einwohnern (2001) auf 91.300 Einwohner im Jahre 2005.

## Städte und Gemeinden

Das Departamento Comandante Fernández ist in folgende Gemeinden aufgeteilt:
* Presidencia Roque Sáenz Peña
# Departamento Conesa

Das Departamento Conesa liegt im Osten der Provinz Río Negro im Süden Argentiniens und ist eine von 13 Verwaltungseinheiten der Provinz.
Es grenzt im Norden an das Departamento Pichi Mahuida, im Osten an die Provinz Buenos Aires, im Süden an das Departamento Adolfo Alsina, im Westen an das Departamento San Antonio und im Nordwesten an das Departamento Avellaneda.
Die Hauptstadt des Departamento Conesa ist General Conesa.

## Bevölkerung
### Übersicht

Das Ergebnis der Volkszählung 2022 ist noch nicht bekannt. Bei der Volkszählung 2010 war das Geschlechterverhältnis mit 3.552 männlichen und 3.517 weiblichen Einwohnern ausgeglichen mit einem knappen Männerüberhang.
Nach Altersgruppen verteilte sich die Einwohnerschaft auf 1.837 (26,0 %) Personen im Alter von 0 bis 14 Jahren, 4.531 (64,1 %) Personen im Alter von 15 bis 64 Jahren und 701 (9,9 %) Personen von 65 Jahren und mehr.

### Bevölkerungsentwicklung

Das Gebiet ist sehr dünn besiedelt bei steigender Bevölkerungszahl. Die Schätzungen des INDEC gehen von einer Bevölkerungszahl von 8.417 Einwohnern per 1. Juli 2022 aus.
| Jahr | 1947 | 1960 | 1970 | 1980 | 1991 | 2001 | 2010 | 2022 |
| Einwohner | 3.385 | 4.114 | 5.976 | 6.094 | 6.187 | 6.291 | 7.069 | k. Ang. |
| Bevölkerungsentwicklung des Departements seit 1947; Quelle: Ergebnisse der Volkszählungen in Argentinien |||||||||

## Städte und Gemeinden

Einzige Gemeinde des Departamento Conesa ist General Conesa. Weitere Siedlungen am Gebiet des Departamento sind:
* Barrio Colonia Conesa
* Boca de la Travesía
* Colonia Chocori
* Colonia La Luisa
* Colonia San Juan
* Colonia Santa Rosa
* Colonia Santa Teresita
* Coronel Francisco Sosa
* San Lorenzo
# Den Edele Dood

Den Edele Dood ist eine niederländische Black-Metal-Band.

## Geschichte

Das Projekt wurde gegründet von Maurice De Jong, einem Niederländer mit surinamischen Wurzeln, der auch für alle Instrumente und den Gesang zuständig ist. Es soll sein 20. Projekt sein, aber wohl die Fortsetzung von The Night Spectre unter anderem Namen. Im Jahr 2023 veröffentlichte er das Debütalbum Het Vlammende Zwaard en de Verschroeide Aarde (übersetzt „Das flammende Schwert und die verbrannte Erde“) in unterschiedlichen Medienformaten bei den Musiklabels Canti Eretici Productions (Italien) und Ixiol Productions (USA).

## Stil

In addergebroed.com steht zum Album Het Vlammende Zwaard en de Verschroeide Aarde geschrieben, dass es laut Musiker „Trance und minimalistischer Black Metal“ sei. Die Symbiose aus groteskem Kreischen, Gitarren, zermalmenden Trommeln und einer Überdosis Synthesizer spricht aber gegen „minimalistisch“. Stilistisch ist das Album „atonal vibrierender und dissonanter Black Metal“.

## Diskografie (Auswahl)

* 2022: Het Vlammende Zwaard en de Verschroeide Aarde
# Der Richter und sein Henker (Begriffsklärung)

Der Richter und sein Henker ist der Titel von:
* Der Richter und sein Henker, Roman von Friedrich Dürrenmatt
* Der Richter und sein Henker (1957), deutscher Fernsehfilm von Franz Peter Wirth
* Der Richter und sein Henker (1975), deutsch-italienischer Film von Maximilian Schell
* Der Richter und sein Henker (Oper), Oper von Franz Hummel (2008)
# Der Forellenhof

Der Forellenhof ist eine achtteilige Schwarzweiß-Fernsehserie des Südwestfunks aus dem Jahr 1965 über ein Landhotel am Rande des westlichen Schwarzwalds. Gedreht wurde unter Regie von Wolfgang Schleif im Baden-Badener Stadtteil Gaisbach rund um das echte Hotel Fischkultur, das nach dem Erfolg der Fernsehserie in Waldhotel Forellenhof umbenannt wurde.
Das Drehbuch schrieb Heinz Oskar Wuttig, der auch für die Serien Alle meine Tiere (1962–1963), Salto Mortale (1968) und Kinofilme wie Am Tag, als der Regen kam (1959) oder Die tausend Augen des Dr. Mabuse (1960) verantwortlich zeichnete. In Folge 3 Fahrerflucht hat er einen Gastauftritt als Berliner Hotelgast Stöger. Die Musik zur Serie schrieb Rolf-Hans Müller.
Neben Hans Söhnker in der Hauptrolle des Hotelchefs Otto Buchner spielte Jane Tilden seine Ehefrau Anna, die sich zusammen mit ihrer Schwägerin Ruth (Tilly Lauenstein) um das Wohl der Gäste kümmerte. Die beiden erwachsenen Söhne Jörg (Gerhart Lippert) als Juniorchef und Klaus (Helmut Förnbacher), der noch in Freiburg studiert, und das Nesthäkchen Christa (Helga Anders), die noch zur Schule geht, spielen ebenso eine Rolle in den Familiengeschichten aus dem Hotel wie der Großvater Franz (Adolf Dell), dessen Forellenzucht das Hotel seinen Namen verdankt.

## Folgen

Die acht Folgen der Serie wurden ab Herbst 1965 monatlich erstausgestrahlt. Im Februar 2007 erschien eine Gesamtbox mit drei DVDs.
* Hochsaison (29. Sep. 1965) Fischdieb plündert Forellenzucht, Juniorchef kommt ihm auf die Schliche
* Bitte nicht stören! (27. Okt. 1965) Man sorgt sich um einen weiblichen Hotelgast, der sich in seinem verschlossenen Zimmer nicht meldet
* Fahrerflucht (24. Nov. 1965) Paar verbringt ein Fremdgeh-Wochenende im Forellenhof und fliegt nach einem Autounfall mit Fahrerflucht auf
* Hauskonzert (22. Dez. 1965) Schwieriger Gast (Musiker) wird zu Kammermusikabend ermuntert – dieser endet schrecklich/vergnüglich
* Gäste aus Kanada (26. Jan. 1966) Gäste wollen Hotel betrügen und werden der Polizei auf dem silbernen Tablett serviert
* Schreck in der Abendstunde (23. Feb. 1966) Sommerlicher Wassermangel und ein Wasserrohrbruch sorgen für Feuerwehreinsätze im Hotel
* Lange Finger (16. März 1966) Im Hotel wird geklaut, Diebin entpuppt sich als Kleptomanin
* Der 75. Geburtstag (20. April 1966)
# Der Frankfurter

Der Frankfurter steht für
* eine deutschsprachige mystische Schrift des 14. Jahrhunderts, siehe Theologia deutsch
* den Rabbiner und Mystiker Israel von Stolin in chassidischen Schriften
# Der gestiefelte Kater oder Wie man das Spiel spielt

Der gestiefelte Kater oder Wie man das Spiel spielt ist eine Komödie von Tankred Dorst nach Ludwig Tiecks Der gestiefelte Kater, die am 18. Dezember 1964 unter der Regie von Hans Lietzau im Deutschen Schauspielhaus Hamburg uraufgeführt wurde. Im Anschluss an die Neufassung anno 1978 erinnert sich der Autor knapp über die Inszenierungsgeschichte; hebt zum Beispiel die Schwierigkeiten bei der Inszenierung seines Erstlings damals um 1960 am Lübecker Theater hervor.

## Überblick

Eigentlich wird Grimms Kindermärchen „Der gestiefelte Kater“ lediglich nachgespielt. Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar. Drei der kleinen Abweichungen: Der König isst die Kaninchen so gern und der große Zauberer heißt Popanz. Dieser zwergenwüchsige, hässliche Bösewicht wird vom Kater Hinze diesmal als Ratte verzehrt.
Im Untertitel ist eine bemerkenswerte Besonderheit versteckt. Die Zuschauer – sämtlich zahlende Bürger ohne Rückgrat – spielen mit. Ihr Missfallen, ihre unverhohlene Empörung nötigen den Dichter und einen von ihm bestellten Besänftiger vor die Rampe. Beide können die Wogen mit Mühe und Not glätten. Manchmal schlägt die Ablehnung des verehrten Publikums darauf in Applaus um.
Zwei Herren bei Hofe bekommen von Dorst eine Doppelrolle verordnet. Der neunmalkluge Hofgelehrte spielt noch den Dramaturgen Dr. Schulze-Reimpell und der Hans Wurst den Theaterkritiker Bratfisch. Letzterer und Hinze sind die einzigen Figuren mit Rückgrat. Beide profilieren sich als Gesellschaftskritiker des aktuellen Königreichs: Der König ist ein Trottel, seine Minister sind lauter Nullen und die Prinzessin ist eine dumme Gans. Das Königreich verrottet. Der König müsste abgeschafft werden.
Beispiele für den locker-leichten Ton: Als Hinze seinen Herren, den Bauernburschen Gottlieb, für den Herrn Grafen Carabas ausgibt und nackt in den Teich springen lässt, hilft der König mit Bekleidung aus und kommentiert: „Das ist der Graf, ich kenne ihn an meinen Kleidern.“ Und die Prinzessin – bisher stets abweisend gegen hochadelige Freier – geht endlich in die Offensive; fragt bei Gottlieb nach: „...wollen Sie mich nicht vielleicht einmal küssen?“ Klamauk sorgt für Stimmung. Herr Bratfisch wird während der Aufführung vom verunsicherten Publikum scharf beobachtet. Als er in einer mehrdeutigen Passage den Mund verzieht, stellt sich heraus, er hat Zahnschmerzen. Und der orientalische Prinz spricht eine eigenwillige Spiegelsprache. Dorst hat jedes Wort einfach invertiert. Aber nachdem der Orientale von der anfangs schnippischen Prinzessin abgewiesen wurde, spricht er auf einmal richtig herum: „Leck mich am Arsch.“ Der darob leicht verstörte König meint für den Moment, er habe unverhofft Zugang zu jener schwer verständlichen Spiegelsprache gefunden.

## Adaptionen

* 15. Mai 1975: Der gestiefelte Kater oder Wie man das Spiel spielt. Komische Oper in zwei Akten. Musik: Günter Bialas, Libretto: Tankred Dorst, Regie: Günther Rennert. Ensemble der Hamburger Staatsoper auf den Schwetzinger Festspielen.