OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zdeněk V. Špínar

Zdeněk Vlastimil Špínar (* 4. April 1916 in Čáslav; † 14. August 1995 in Dolní Prysk) war ein tschechischer Paläontologe.

## Leben

Špinar studierte von 1935 bis 1939 Chemie und Biologie an der Karls-Universität in Prag. Ein Diplom erhielt er kriegsbedingt erst 1945. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er im Straßenbau und in Chemiefabriken. Nach dem Krieg wandte er sich unter Einfluss von seinem Lehrer Josef Augusta der Wirbeltier-Paläontologie zu und veröffentlichte 1952 über Discosauriscidae aus Mähren, frühe Landwirbeltiere (aus der Gruppe der Seymouriamorpha), deren Zugehörigkeit zu den Amphibien er erkannte (damals wurden sie noch überwiegend zu den Reptilien gezählt). Er erhielt 1968 den Doktortitel an der Karls-Universität und wurde dort Professor.
Špinar befasste sich vor allem mit fossilen Amphibien (Fröschen), von denen zahlreiche gut erhaltene Fossilien im Oligozän bis Miozän von Nordböhmen entdeckt wurden. Bekannt ist er – ebenso wie sein Lehrer Augusta – als Autor populärwissenschaftlicher Werke, illustriert vom berühmten Illustrator Zdeněk Burian, die in viele Sprachen, auch ins Englische und Deutsche, übersetzt wurden. Er arbeitete auch mit dem Illustrator Ludomir Dédkiem. Diese Werke und die von Augusta und Burian prägten lange das populärwissenschaftliche Bild von fossilen Lebewesen wie Dinosauriern und Neandertalern vor dem Aufkommen von Computeranimationen.
Špinar veröffentlichte auch über Funde von Fröschen aus dem deutschen Tertiär wie Rott bei Bonn und Willershausen in Niedersachsen.

## Schriften

* Tiere der Urzeit. Entwicklung des Lebens auf der Erde, Weltbild Verlag 1990. Illustrationen von Z. Burian
* Leben in der Urzeit, Illustrationen von Z. Burian, Hanau, Dausien 1976
* Tertiary Frogs from Central Europe, Prag, Den Hague 1972
* Wirbeltierpaläontologie, Academia 1984 (tschechisch)
* Grundlagen der Paläontologie der Wirbellosen, Akad. Wiss., Prag 1960 (tschechisch)
* Systematische Paläontologie der Wirbellosen, Academia 1966 (tschechisch)
# Zdeněk Veselovský

Zdeněk Veselovský (* 26. August 1928 in Jaroměř; † 24. November 2006 in Prag) war ein tschechischer Zoologe und Begründer der tschechischen Ethologie (vergleichenden Verhaltensforschung). Er war von 1959 bis 1988 Direktor des Prager Zoos und hat wesentlich zur Rettung des Przewalski-Pferdes beigetragen.

## Leben

Veselovský war ein Schüler des Nobelpreisträgers Konrad Lorenz. Er studierte bis 1952 an der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Prag und war anschließend als Pädagoge tätig. Am 1. Juli 1959 wurde er zum Direktor des Prager Zoos ernannt, in dem er zuvor bereits als Zoologe tätig war. 1964 bis 1967 bekleidete er das Amt des Generalsekretärs des Internationalen Zoodirektorenverbandes, von 1967 bis 1971 war er Vizepräsident, dann bis 1975 Präsident dieser Organisation.
Zu einem seiner großen Verdienste als Direktor des Prager Zoos wird die Rettung der Przewalski-Pferde vor dem Aussterben gezählt. Im Vorfeld der Samtenen Revolution wurde Veselovský 1988 wegen einer Konfrontation mit den kommunistischen Vertretern der Stadt Prag entlassen, was sogar zu einem internationalen Boykott der Prager Zoos führte. Nach 1989 arbeitete er im Physiologischen Institut der Südböhmischen Universität in České Budějovice und an der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Prag.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

Veselovský veröffentlichte neben zahlreichen Fachbeiträgen zehn Bücher, darunter erschienen in deutscher Sprache:
* Illustriertes Lexikon der Vögel
* Illustriertes Lexikon der Tiere
* Der Otter. K. Müller, Erlangen 1998
* Das große farbige Handbuch der Vögel
* Ausflug ins Tertiär. Ein Zoologe reist durch Australien. Brockhaus, Leipzig 1978
* Sind Tiere anders? Verhaltensweisen im Zoo. Bertelsmann, Gütersloh u. a. 1971
* (Hrsg.): Arbeiten des II. Internationalen Symposiums zur Rettung des Przewalskipferdes
# Zdeněk Vaněk

Zdeněk Vaněk (* 19. Juli 1968 in Jaroměř) ist ein tschechischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

## Spielerlaufbahn

Der zwei Meter große Zdeněk Vaněk wurde auf der Position linker Rückraum eingesetzt.

### Vereinsmannschaften

Er spielte in der ČSSR bzw. in Tschechien bei Dukla Prag und wurde mit dieser Mannschaft mehrmals tschechischer Meister. Im September 1992 wechselte er zum VfL Günzburg, von wo er im Juli 1993 zum HSV Suhl wechselte und dort mehrfach knapp den Aufstieg in die Handball-Bundesliga verpasste. Der Aufstieg gelang mit dem ThSV Eisenach, zu dem er im Juli 1997 wechselte. Von Juli 2000 bis Juni 2001 spielte er beim LTV Wuppertal und ab Juli 2001 beim TuS Nettelstedt. Von Juli 2003 bis September 2004 spielte er beim Stralsunder HV in der ersten deutschen Handball-Bundesliga in der Abwehr.

### Nationalmannschaft

Vaněk spielte 168 mal für die tschechische Männer-Handballnationalmannschaft. Er nahm an den Handballwettbewerben der Olympischen Spiele 1988 und 1992 sowie an drei Weltmeisterschaften und zwei Europameisterschaften teil.

## Trainerlaufbahn

Nach seinem Abschied als Spieler wurde Vaněk 2004 Handballtrainer. In der Saison 2004/2005 betreute er den Regionalligisten TV Jahn Duderstadt, von Juli 2005 bis November 2006 in der 2. Handball-Bundesliga den ThSV Eisenach. Anschließend war er in der Spielzeit 2007/2008 Trainer des Thüringer Oberligisten SV Town&Country Behringen/Sonneborn, mit denen er den Klassenerhalt erreichte. Bei seinem ehemaligen Verein Stralsunder HV unterschrieb er im Juni 2008 nach dessen Aufstieg in die erste Handball-Bundesliga einen Zwei-Jahres-Vertrag und trainierte die Mannschaft in der Handball-Bundesliga-Saison 2008/2009. Als der Verein die Lizenz für die Saison 2009/10 nicht erhielt, wurde der Vertrag aufgelöst. Zdeněk Vaněk trainierte ab der Saison 2009/2010 wieder den SV Town&Country Behringen/Sonneborn. Im Oktober 2010 übernahm er das Training der Mannschaft des HSC 2000 Coburg, im Sommer 2011 löste ihn Hrvoje Horvat ab. Anschließend wurde Vaněk Vereinstrainer in der Coburger-Jugendabteilung. Nach der Saison 2016/2017 verließ er den HSC Coburg.

## Privates

Zdeněk Vaněk ist verheiratet und hat zwei Söhne, von denen Jakub Vaněk ebenfalls erfolgreich Handball spielte.
# Zdeněk Urbánek

Zdeněk Urbánek (* 12. Oktober 1917 in Prag; † 12. Juli 2008 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Hochschulpädagoge und Unterzeichner der Charta 77.
Er erreichte 1936 das Abitur und studierte auf der philosophischen Fakultät der Karlsuniversität. Nach Abschluss des Studiums wurde er Redakteur des Verlages "Evropský literární klub" (europäischer Literaturklub).
Während der deutschen Besatzung versteckte er mehrfach Juden in seiner kleinen Wohnung, die zudem als Lager für Lebensmittel diente, die später ins Konzentrationslager Theresienstadt geschmuggelt wurden. Die Gedenkstätte Yad Vashem verlieh ihm dafür später den Titel Gerechter unter den Völkern.
Im Jahr 1945 wurde er Redakteur der Zeitung "Svobodné slovo" (freies Wort), danach arbeitete er im Informationsministerium. Ab dem Jahr 1949 arbeitete er als Lektor für die tschechoslowakischen staatlichen Filmbetriebe und bald darauf auch als Sekretär für Dramaturgie im künstlerischen Beirat
Nach 1957 beschäftigte er sich vor allem mit Übersetzungen und schrieb Beiträge über Theater für verschiedene Zeitschriften. Nach 1968 durfte er sich nicht mehr als Schriftsteller betätigen. Aus diesem Grund erschienen seine Übersetzungen unter den Namen seiner Freunde. Ab 1972 schrieb er für verschiedene literarisch orientierte Samisdat- und Exilperiodika. Nach der Wende 1989 konnte er offen in verschiedenen Zeitungen wie Lidové noviny veröffentlichen und war kurze Zeit Rektor der Akademie der musischen Künste in Prag.
Er war ein langjähriger Freund des ehemaligen tschechischen Präsidenten Václav Havel, der über ihn 2010 schrieb: "Jahrzehntelang gab ich meine Texte vor der Veröffentlichung meinem lebenslangen Freund und Schriftsteller Zdeněk Urbánek zur Beurteilung. Zdeněk starb vor seiner Zeit. Es mag ihnen, was ich hier schrieb, naiv oder geradezu dumm erscheinen, aber wissen sie, verantwortlich dafür ist jener, der Zdeněk in den Himmel rief und mich in der Welt ohne Zdeněk ließ."

## Werke

* Jitřenka smutku, 1939.
* Úžeh tmou, 1940.
* Příběh bledého dominika, 1941.
* Cestou za Quijotem, 1949.
* Ztracená země, 1992.
* Domy plné události, 1993.
* Zvláštní případy, 1993.
* Stvořitelé světa, 1995.
* Stvořitelé světa pokračují, 1996.
* Stvořitelé světa díl třetí, 1997.
* Stránky z deníků, 2003.
# Yousef

Yousef steht für:
* ein arabischer männlicher Vorname
* Yousef (Band), eine Band
Yousef ist der Familienname folgender Personen
* Ashour Yousef (1858–1915), Professor, Journalist und ethnisch assyrischer Volksgruppenführer
* Hassan Yousef (* 1955), Muslimbruder und Mitbegründer der Hamas
* Jalal Yousef (1979–2021), venezolanischer Poolbillardspieler
* Maximilian Shaikh-Yousef (* 1992), deutscher Jazzmusiker
* Mosab Hassan Yousef (* 1978), palästinensischer Informant des israelischen Inlandsgeheimdienstes Schin Bet
* Rafik Yousef (1974–2015), deutsch-irakischer Islamist
* Ramzi Ahmed Yousef (* 1967), kuwaitischer Terrorist
Siehe auch:
# Yasovarman

Yasovarman ist der Name zweier Herrscher,
* Yasovarman I. († 910), angkorischer König
* Yasovarman II. († 1166), Herrscher des Khmer-Reiches
# Zanetto Bugatto

Zanetto Bugatto († 1476) ist ein norditalienischer Maler des 15. Jahrhunderts, der aufgrund seiner Porträts am Hof der Herzöge von Mailand bekannt ist.

## Leben

Bugatto, der möglicherweise aus Mailand stammt, ist ab 1458 als Porträtist am Hof der Sforzas in Mailand nachweisbar. Um 1460 soll er ein Porträt der Tochter des Herzogs Ippolita Sforza gemalt haben. Von Herzog Francesco Sforza wurde er nach Brüssel geschickt, um dort Malerei bei Rogier van der Weyden zu studieren; in Brüssel ist er von Dezember 1460 bis Mai 1463 nachgewiesen. Dort malte er unter anderem ein Porträt der Tochter des Herzogs von Burgund, das dem französischen König präsentiert werden sollte. Danach kehrte er nach Italien zurück. 1465 war er an der Verbesserung der Fresken in San Vincenzo in Prato beteiligt. 1468 hielt er sich am Hof von Ludwig XI. in Frankreich auf, um ein Porträt der Bona von Savoyen anzufertigen, der Schwester der französischen Königin, die im selben Jahr den Herzog Galeazzo Maria Sforza heiratete. 1471 ist er am Hof der Gonzaga in Mantua, um Bilder von Andrea Mantegna zu studieren. 1472 arbeitet er mit Bonifacio Bembo in Santa Maria delle Grazie bei Vigevano und 1473 mit Bembo und Vincenzo Foppa in San Celso und der herzöglichen Kapelle im Schloss von Pavia. Zuletzt war er mit Bempo und anderen an den Fresken der Franziskanerkirche San Giocomo in Pavia beschäftigt.
Nach seinem Tod 1476 wollte der Herzog Antonello da Messina als seinen Nachfolger als Hofmaler holen, die Ermordung des Herzogs kam aber dazwischen. Ein weiterer Hofmaler und Porträtist der Mailänder Herzöge war zu dieser Zeit Bonifacio Bembo.
Er spielt eine besondere Rolle in der lombardischen Malerei des 15. Jahrhunderts, da bei ihm dokumentarisch ein Einfluss von Malern nördlich der Alpen (speziell flämischer Maler) nachweisbar ist.
Zu seinen Werken gehören verschiedene Porträts der Herzogsfamilie von Mailand und anderer Personen des Hofs und eine Madonna mit Kind (Fondazione Cagnola alla Gazzada). Die Zuschreibungen heute erhaltener Porträts sind aber meist unsicher. Ihm zugeschrieben wurde unter anderem auch eine Kreuzigung in Brüssel, ein Diptychon im Musée Condé (das auch Memling und Rogier van der Weyden zugeschrieben wurde) und ein heiliger Hieronymus in der Accademia Carrara in Bergamo (der ein Bild mit gleichem Motiv von Hans Memling in Brüssel zum Vorbild hat). Er liefert auch die Vorlagen für die Porträts auf Münzen und Medaillen des Herzogs und Kartons für Glasfenster in der Kapelle im Schloss von Pavia.
# Yuracaré

Die Yuracaré (auch: Yurujare, Yurucare) sind ein indigenes Volk in Bolivien, Südamerika.
Die Yuracaré leben entlang des Río Chapare auf einer Fläche von etwa 2500 km² im bolivianischen Tiefland des Amazonasbeckens im Departamento Cochabamba. Ihr Lebensraum wird heute mehr und mehr von Siedlern bedroht, die vor allem für den Anbau von Koka-Pflanzungen immer weiter in den Tropenwald vordringen.
Die Sprache der Yuracaré gehört zu den bedrohten isolierten Sprachen und wird in Bolivien von etwa 500 bis 2500 Personen gesprochen. Im Departamento Cochabamba leben derzeit etwa 400 Yuracaré-Familien, darüber hinaus gibt es 62 Yuracaré-Haushalte im Departamento Beni. Die Yuracaré, eines von etwa 35 indigenen Völkern in Bolivien, bestatten ihre Toten traditionell mit Pfeilen und Bogen, in dem Glauben, dass die Toten an einem Ort unter der Erde weiterleben, wo es Wild im Überfluss gibt.
# Yura (Begriffsklärung)

Yura bezeichnet:
* Yura, eine Ortschaft in Bolivien
* Yura (Schiff), ein japanischer Kreuzer
siehe auch:
# Zawady (Banie Mazurskie)

Zawady (deutsch Sawadden, 1938 bis 1945 Herbsthausen A) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap).

## Geographische Lage

Zawady liegt im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 24 Kilometer östlich der früheren Kreisstadt Angerburg (polnisch Węgorzewo) bzw. 19 Kilometer südwestlich der jetzigen Kreishauptstadt Gołdap (Goldap).

## Geschichte

Sawadden wurde im Jahre 1679 gegründet. Im Jahre 1785 war es ein königliches Bauerndorf mit zwölf Feuerstellen, und vor 1945 prägten mehrere kleine Höfe und Gehöfte das Ortsbild. 1874 kam Sawadden zum neu errichteten Amtsbezirk Lyssen (später: Lissen, polnisch Lisy), der Zeit seines Bestehens zum Kreis Angerburg im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
Im Jahre 1867 waren in Sawadden 286 Einwohner gemeldet, deren Zahl sich bis 1885 auf 245 verringerte. Im Jahre 1905 betrug sie 251 und 1910 nur noch 229. Am 1. April 1938 erfolgte ein Zusammenschluss der drei Nachbargemeinden Budzisken (polnisch Budziska), Mitschkowken (Mieczkówka) und Sawadden zur neuen Gemeinde Herbsthausen, wobei die zugehörigen Gemeinden den Namen gerne mit einem Kennbuchstaben versahen: Herbsthausen „A“ für Sawadden, Herbsthausen „B“ für Mitschkowken und Herbsthausen „C“ für Budzisken. Diese neu benannte Gemeinde innerhalb des Kreises Angerburg bestand lediglich sieben Jahre, als sie in Kriegsfolge im Jahre 1945 mit dem gesamten südlichen Ostpreußen zu Polen kam. Dann wurden die drei Gemeinden wieder eigenständig und erhielten eigene Namen, für Sawadden jetzt „Zawady“. Heute gehört es mit Sitz des Schulzenamtes (polnisch Sołectwo) zum Verbund der Landgemeinde Banie Mazurskie, nicht mehr im Kreis Angerburg, sondern im Powiat Gołdapski gelegen, vor 1998 zur Woiwodschaft Suwałki, seither zur Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Kirche

Der evangelische Teil der Bevölkerung Sawaddens resp. Herbsthausens A war bis 1945 in das Kirchspiel der Kirche in Benkheim (Banie Mazurskie) im Kirchenkreis Angerburg in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union eingepfarrt, während der katholische Teil zur Pfarrei in Angerburg (Węgorzewo) im Bistum Ermland gehörte. Die evangelischen Einwohner Zawady gehören jetzt zur Kirche in Gołdap, einer Filialkirche zu Suwałki in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, während die katholischen Kirchenglieder Teil der Pfarrkirche in Banie Mazurskie im Dekanat Gołdap im Bistum Ełk (Lyck) der Römisch-katholischen Kirche in Polen sind.

## Verkehr

Zawady liegt ein wenig abseits vom Straßenverkehr an einer unbedeutenden Nebenstraße, die Kierzki (Kerschken) und Mieczkówka (Mitschkowken, 1938 bis 1945 Herbsthausen B) miteinander verbindet. Eine Bahnanbindung besteht nicht.
# Zawady Ełckie

Zawady Ełckie (deutsch Sawadden, 1938 bis 1945 Auglitten) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Stare Juchy (Landgemeinde (Alt) Jucha, 1938 bis 1945 Fließdorf) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

## Geographische Lage

Zawady Ełckie liegt am Ostufer des Muxtsees (polnisch Jezioro Zawadzkie) in der östlichen Woiwodschaft Ermland-Masuren, 15 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Ełk (deutsch Lyck).

## Geschichte

Das Dorf Sawadden wurde im Jahre 1541 gegründet. Zwischen 1874 und 1945 war es Teil des Amtsbezirks Alt Jucha (1929 bis 1938 „Amtsbezirk Jucha“, 1938 bis 1945 „Amtsbezirk Fließdorf“, Ortsname polnisch: Stare Juchy) im Kreis Lyck im Regierungsbezirk Gumbinnen (ab 1905: Regierungsbezirk Allenstein) in der preußischen Provinz Ostpreußen. Im gleichen Zeitraum war das Dorf in das Standesamt (Alt) Jucha (Fließdorf) eingegliedert.
Im Jahre 1910 zählte Sawadden 397 Einwohner, im Jahre 1933 waren es noch 376.
Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung im Abstimmungsgebiet Allenstein, zu dem Sawadden gehörte, am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Sawadden stimmten 260 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfielen keine Stimmen.
Am 3. Juni (offiziell bestätigt am 16. Juli) 1938 wurde Sawadden aus politisch-ideologischen Gründen der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen in „Auglitten“ umbenannt. Die Einwohnerzahl belief sich 1939 auf nur noch 330.
In Kriegsfolge kam das Dorf 1945 mit dem gesamten südlichen Ostpreußen zu Polen und erhielt die polnische Namensform „Zawady Ełckie“. Heute ist es Sitz eines Schulzenamtes (polnisch Sołectwo) und damit eine Ortschaft im Verbund der Landgemeinde Stare Juchy ((Alt) Jucha, 1938 bis 1945 Fließdorf) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck), bis 1998 der Woiwodschaft Suwałki, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Kirche

Bis 1945 war Sawadden resp. Auglitten in die evangelische Kirche Jucha in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die römisch-katholische Kirche Lyck (polnisch Ełk) im Bistum Ermland eingepfarrt.
Heute gehört Zawady Ełkie katholischerseits zur Pfarrei Stare Juchy im Bistum Ełk der Römisch-katholischen Kirche in Polen. Die evangelischen Einwohner halten sich zur Kirchengemeinde in der Kreisstadt Ełk, einer Filialgemeinde der Pfarrei Pisz (deutsch Johannisburg) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Zawady Ełckie ist auf einer Nebenstraße zu erreichen, die von Stare Juchy nach Połom (Polommen, 1938 bis 1945 Herzogsmühle) – bereits im Powiat Olecki (Kreis Oletzko/Treuburg) gelegen – führt. Eine Bahnanbindung besteht nicht.
# Zentralamerika- und Karibikspiele 1950/Tennis/Herrendoppel

Das Herrendoppel der Zentralamerika- und Karibikspiele 1950 war ein Tenniswettbewerb in Guatemala-Stadt.

## Ergebnisse

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| | | | | | Panama C. Eleta Panama G. Stewart | w. | o. | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | Honduras L. Valentine Honduras M. Valenzuela | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Panama C. Eleta Panama G. Stewart | | | | | | | | | | |
| Mexiko 1934 F. Guerrero Arcocha  Mexiko 1934 G. Palafox | 6 | 6 | 6 | | | | | | Mexiko 1934 F. Guerrero Arcocha  Mexiko 1934 G. Palafox | w. | o. | | | | | | | | |
| Guatemala O. Escobar Guatemala J. López | 4 | 4 | 1 | | Mexiko 1934 F. Guerrero Arcocha  Mexiko 1934 G. Palafox | 6 | 6 | 6 | | | | | | | | | | | |
| Nicaragua 1908 M. Tijerino Nicaragua 1908 L. Weiss | 7 | 2 | 2 | 2 | Niederlande (AHO) H. Gerharts Niederlande (AHO) I. Pimentel | 1 | 4 | 0 | | | | | | | | | | | |
| Niederlande (AHO) H. Gerharts Niederlande (AHO) I. Pimentel | 5 | 6 | 6 | 6 | | | | | | | | | | Mexiko 1934 F. Guerrero Arcocha  Mexiko 1934 G. Palafox | 6 | 7 | 6 | | |
| Kuba L. Nodarse Kuba J. Weiss | 6 | 6 | 6 | | | | | | | | | | | Kuba L. Nodarse Kuba J. Weiss | 1 | 5 | 3 | | |
| El Salvador F. Aguilar Meardi El Salvador E. Mejía | 2 | 2 | 1 | | Kuba L. Nodarse Kuba J. Weiss | 6 | 6 | 6 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | Kolumbien J. Combariza Kolumbien C. Samper | 3 | 3 | 4 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Kuba L. Nodarse Kuba J. Weiss | 6 | 6 | 6 | | | | | | | |
| | | | | | | | | | Puerto Rico Ch. M. Pasarell sr.  Puerto Rico J. L. Pasarell | 3 | 4 | 3 | | | | | | | |
| | | | | | Puerto Rico Ch. M. Pasarell sr.  Puerto Rico J. L. Pasarell | 6 | 6 | 12 | | | | | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | | | | Costa Rica R. Fournier Costa Rica R. Kriebel | 1 | 3 | 10 | | | | | | Panama C. Eleta Panama G. Stewart | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | Puerto Rico Ch. M. Pasarell sr.  Puerto Rico J. L. Pasarell | | | | | |

## Quelle

* Memoria, Séptimos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe. Comité Organizador de los Séptimos Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, 1954, (PDF-Datei, 40,7 MB), S. 106.
# Zawara

Zawara ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Ouest und der Provinz Sanguié. Die Gemeinde hat in 14 Dörfern 21.869 Einwohner.
# Zeyzoun-Talsperre

Die Seisun- oder Zeyzoun-Talsperre (arabisch سد زيزون, DMG Sadd Zaizūn, auch Zezoun oder Zayzoun) an einem Nebenfluss des Orontes-Flusses nördlich von Hama (Hamah) im Gouvernement Hama in Syrien, etwa 350 km nördlich von Damaskus, brach am 4. Juni 2002. Die Zahl der Todesopfer durch die Flutwelle ist unklar; in den Berichten wird meist von 22, aber auch von 20, 27, 50 oder bis zu 100 gesprochen.

## Das Bauwerk

Bei dem Bauwerk, das 1996 bei dem Dorf Zeyzoun fertiggestellt wurde, handelt es sich um einen Staudamm, vermutlich aus Erdschüttmaterial, wie aus Satellitenbildern zu erkennen ist.
Das Bauwerk hatte eine Höhe von 32 m über der Gründungssohle. Die Speicherkapazität des Stausees betrug 71 Millionen m³. Wie 150 andere Talsperren in Syrien wurde diese Talsperre zur Bewässerung von Feldern genutzt.

## Die Katastrophe

Es wird von Niederschlägen in der Zeit vor dem Bruch berichtet. Die Talsperre soll laut Bevölkerungsmeinung übervoll gewesen sein. Gegen Mittag des 4. Juni (09:00 GMT) wurden Risse im Damm entdeckt. Die Bevölkerung war dadurch gewarnt und flussabwärts gelegene Dörfer konnten teilweise evakuiert werden. Hunderte Menschen konnten rechtzeitig flüchten und sich in höher gelegene Gebiete retten. Um 15:40 Uhr Ortszeit brach der Damm und verursachte eine Flutwelle. Einige Berichte sprechen von Rissen auch schon einige Tage zuvor und von schlechter Wartung der Anlage.
Bei dem Bruch sind viele Millionen Kubikmeter Wasser freigesetzt worden, die mehrere Dörfer bis zu vier Meter unter Wasser setzten. Das Rote Kreuz und der Rote Halbmond schätzten, dass 8000 Menschen obdachlos geworden seien. Fünf Dörfer sowie Felder und Viehherden auf insgesamt 60 Quadratkilometern wurden überflutet. Besonders betroffen waren die Dörfer Zeyzoun, Ziara und Qastoun (Kastoon). Die Zahl der Opfer ist auch deswegen nicht genau bekannt, weil viele Nomaden in dem Gebiet gewesen sind. Auch Gebiete in der Türkei (Provinz Hatay) wurden unter Wasser gesetzt.
Syrien hat nach der Katastrophe die Vereinten Nationen um Hilfe gebeten, worauf ein UNDAC-Team (United Nations Disaster Assessment and Coordination) unter Beteiligung des deutschen THW dorthin geschickt worden ist.
Es kam später zu Gerichtsprozessen gegen die Verantwortlichen. Der Staudamm wurde wiederaufgebaut.
# Zeytinova-Talsperre

Die Zeytinova-Talsperre (türkisch Zeytinova Barajı) befindet sich oberhalb der Ortschaft Zeytinova, 7,5 km östlich der Stadt Bayındır in der türkischen Provinz Izmir.
Die Zeytinova-Talsperre wurde in den Jahren 2011–2014 am Falaka Çayı, einem rechten Nebenfluss des Kleinen Mäander (Küçük Menderes), errichtet. Die Talsperre dient der Bewässerung von 3568 ha. Das Absperrbauwerk ist ein 84,5 m hoher Kies-Sand-Schüttdamm mit Lehmkern. Das Dammvolumen beträgt 4,7 Mio. m³.
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 1,52 km². Das Speichervolumen beträgt 33 Mio. m³.