OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Esterka Regina

Esterka Regina ist eine Novelle des österreichischen Schriftstellers Karl Emil Franzos, die 1872 entstand und 1876 in der Sammlung Die Juden von Barnow bei Duncker & Humblot in Leipzig erschien.

## Handlung

In dem podolischen Städtchen Barnow und in Wien zu Beginn der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Für die schöne Rachel Welt, ein armes schüchternes Mädchen aus der Barnower Judengasse, erfand der Poet Thaddäus Wiliszewski den Namen Esterka Regina – auf Deutsch Königin Esther. Bei der Namensgebung hatte der fantasievolle Pole sowohl an die biblische Esther als auch an die illegitime Nebenfrau Kasimirs des Großen gedacht.
Rachel wurde von ihrem Vater, dem Fleischer Hirsch Welt, einem „der allerfrömmsten Frommen in der Gemeinde“, an den blonden chassidischen Barnower Ochsenhändler Chaim Pinkus verschachert. Nach ein paar Jahren Ehe starb Rachel Pinkus an „gebrochenem Herzen“. Vor ihrem Tode gab die junge Frau noch einen Brief an ihren Geliebten, den Stabsarzt Dr. Adolf Leiblinger in holländischen Diensten, nach Batavia auf.
Der Sohn des Barnower Stadtarztes (alias Franzos), ein Student in Wien, erzählt eigentlich die Geschichte der unglücklichen Liebe seines Freundes Aaron (deutsch: Adolf) Leiblinger.
Hirsch Welt hatte Aarons Mutter, der Witwe Chane Leiblinger, aus Barmherzigkeit ein Stübchen in seinem Hause eingeräumt. Rachel und Aaron verbrachten somit die Kindheit unter einem Dach und hatten einander lieb. Aaron absolvierte als Jude zusammen mit dem Erzähler die Barnower Klosterschule und studierte darauf in Wien Medizin.
Ganze elf Jahre sind seit jenen Kinderspielen im Hause von Rachels Vater verflossen. Da besuchen die beiden Freunde Aaron und der Erzähler in den Sommerferien Barnow. Während etlicher Begegnungen Aarons mit Rachel erlebt das Paar die erste Liebe. Beide erkennen, sie sind füreinander bestimmt. Rachel schwört Aaron Treue. Nach einem reichlichen Jahr, die beiden Freunde studieren längst wieder in Wien, schreibt Rachel an Aaron, sie habe ihn nicht geliebt. Es sei nur Freundschaft gewesen. Rachel, vernünftig geworden, gehorcht dem Vater und wird Frau Pinkus.
Vier Jahre später kommt Aaron von einem zweijährigen Batavia-Aufenthalt nach Wien zurück. Rachel ist vier Wochen zuvor gestorben. Aaron trägt jenen oben erwähnten Abschiedsbrief Rachels bei sich. Darin steht, in ihrem Brief, vor vier Jahren geschrieben, habe sie gelogen. Denn Rachel habe Aaron immer geliebt und werde ihn bis in alle Ewigkeit lieben.

## Ausgaben

* Esterka Regina, S. 169–213 in: Die Juden von Barnow. Geschichten von Karl Emil Franzos. 11.–15. Auflage. Cotta’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1920 (archive.org).
* Esterka Regina. S. 97–139 in: Karl Emil Franzos: Das Kind der Sühne. Erzählungen. Illustrationen Gerhard Großmann. Mit einem Nachwort von Wolfgang Schütze. Buchverlag Der Morgen, Berlin 1965 (2. Aufl., verwendete Ausgabe)
In englischer Sprache
* Esterka Regina, S. 173–235 (Übersetzer M. W. Macdowall) in: The Jews of Barnow. William Blackwood and sons, Edinburgh 1882 (archive.org).
# Euphorbia buruana

Euphorbia buruana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

## Beschreibung

Die sukkulente Euphorbia buruana ist ein reichverzweigter Zwergstrauch mit stark reduzierter unterirdischer Hauptsprossachse und erreicht Wuchshöhen von 60 cm. Ihre große rübenförmige Wurzel besitzt einen Durchmesser von etwa 10 cm. Die Zweige besitzen einen Durchmesser von 25 bis 35 mm und weisen eine graugrüne Färbung mit auffällig blassgelbgrüner Zeichnung von 1 bis 2 mm Breite auf mit zwei bis drei Einschürrungen zwischen den Dornenschildern langgezogen und teilweise verschmelzend. Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang. Die Blätter sind rudimentär und kurzlebig.
Die einzeln an 3 bis 4 mm langen Stielen stehenden Blütenstände bestehen aus drei gelben vertikal angeordneten Cyathien.

## Ähnliche Art

Euphorbia leontopoda S.Carter ist Euphorbia buruana ähnlich. Diese hat jedoch 10 bis 35 mm lange Dornen und stets verschmelzende Dornenschilder.

## Vorkommen

Euphorbia buruana ist in Tansania, Kenia und Uganda verbreitet und wächst dort zwischen Gras in offenem Buschland, auf sandigen Böden, in Höhenlagen zwischen circa 600 und 1100 Meter.

## Erstbeschreibung

Die Erstbeschreibung von Euphorbia buruana erfolgte 1904 in Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie Band 34, S. 85 durch Ferdinand Albin Pax.

## Quellen

* Volker Buddensiek: Sukkulente Euphorbien. Ulmer, 1998, ISBN 3-8001-6634-8, S. 80.
# Euphorbia caerulans

Euphorbia caerulans ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie ist ein Endemit Angolas.

## Beschreibung

Die sukkulente Euphorbia caerulans entspringt einer großen und knolligen Wurzel und entwickelt viele, dicht stehende, meist unverzweigte Triebe. Die vierkantigen Triebe werden bis 7, ausnahmsweise bis 15 Zentimeter lang und 15 bis 20 Millimeter dick. An den wellig gekerbten Kanten befinden sich hervortretende Warzen in einem Abstand von 15 Millimeter zueinander. Die dreieckigen Dornschildchen stehen einzeln, sie sind zunächst braun und färben bald um nach grau. Es werden zwei Dornen bis 5 Millimeter Länge und zwei Nebenblattdornen bis 4,5 Millimeter Länge ausgebildet. Die Pflanze ist normalerweise blattlos, die winzigen, sukkulenten Schuppenblätter werden fast unmittelbar abgeworfen.
Der Blütenstand besteht aus einzelnen und einfachen Cymen, die auf 2,5 Millimeter langen Stielen stehen. Die drei Cyathien erreichen etwa 5 Millimeter im Durchmesser, die mittleren sind männlich, die beiden seitlichen zweigeschlechtig. Die fünf (selten vier) elliptischen Nektardrüsen sind gelb gefärbt und stoßen aneinander. Die stumpf gelappte Frucht ist sitzend und wird etwa 4 Millimeter groß. Sie enthält die etwa 2 Millimeter großen Samen, die mit Warzen besetzt sind.

## Verbreitung und Gefährdung

Euphorbia caerulans ist im Südwesten von Angola verbreitet. Die Art ist ein seltener Endemit der östlichen niederen Karoo (Sukkulentenkaroo) und wird fast nur von der Hochebene Planalto da Humpata angegeben. Sie wird, wie viele Sukkulente, im Anhang II des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufgeführt, das hat zur Folge, dass ein kommerzieller Handel nur mit einer Unbedenklichkeitsprüfung des Ausfuhrstaates möglich ist.

## Taxonomie und Systematik

Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1898 durch Ferdinand Albin Pax. Ein Synonym zu dieser Art ist Euphorbia coerulans hort., die Originalschreibweise cærulans (mit Ligatur) wird unterschiedlich als caerulans oder inkorrekterweise als coerulans transkribiert. Euphorbia caerulans wird innerhalb der Gattung Euphorbia der Untergattung und der Sektion Euphorbia zugerechnet, deren etwa 340, meist sukkulente Arten morphologisch durch den Besitz von Dornschildchen ausgezeichnet sind. Die früher von Pax selbst für die namibischen Arten aufgestellte Sektion Tetracanthae, der die Art traditionell zugeordnet wurde, wurde noch von Susan Carter 1994 aufrechterhalten, sie wird heute meist nicht mehr anerkannt.

## Quellen

* Urs Eggli (Hrsg.): Sukkulenten-Lexikon. Zweikeimblättrige Pflanzen (Dicotyledonen). Eugen Ulmer, Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-3915-4, S. 125.
* L. C. Leach: Euphorbia (Tetracanthae) in Angola and northern Kaokoland. In: Dinteria. Band 12, 1976. S. 1–35.
* Euphorbia cærulans Pax Flora of Tropical Africa, Vol 6, Part 1, page 441, (1913) Author: (By J. G. Baker, with additions by C. H. Wright.) digital bei JSTOR Global Plants.
# Ethylzinntrihydrid

Ethylzinntrihydrid ist eine ethylsubstituierte zinnorganische Verbindung.

## Darstellung

Ethylzinntrihydrid kann durch Umsetzung von Ethylzinntrichlorid mit Diisobutylaluminiumhydrid oder Lithiumaluminiumhydrid in Di-n-butylether erhalten werden.
Ebenso ist die Synthese durch Umsetzung von Natriumzinntrihydrid mit Ethyliodid möglich.

## Reaktivität

Durch Umsetzung mit Säuren wird H$_2$ freigesetzt.
# Estadio Centenario (Cuernavaca)

Estadio Centenario ist ein Leichtathletik- und Fußballstadion in Cuernavaca, Mexiko. Es dient dem Fußballverein Pumas Morelos als Heimspielstätte und kann 15.237 Besucher aufnehmen.

## Lage

Das Stadion befindet sich auf dem Gelände der Unidad Deportiva Centenario, die auch Spielfelder für diverse andere Sportarten beherbergt. Die Anlage befindet sich an der Avenida Universidad in der colonia Lienzo Charro im Norden der Hauptstadt des Bundesstaates Morelos.

## Name

Das am 17. April 1969 eingeweihte neue Stadion erhielt den Namen Centenario (span. für Jahrhundert), weil seine Eröffnung am 17. April 1969 zum hundertjährigen Bestehen des Bundesstaates Morelos vorgenommen wurde, dessen Gründung 1869 erfolgte.

## Geschichte

In den frühen 1950er Jahren befand sich an der Stelle des heutigen Estadio Centenario eine Freifläche, die 1953 zu einem kleinen Stadion hergerichtet wurde, nachdem der Umzug des Traditionsvereins CD Marte von Mexiko-Stadt nach Cuernavaca für die Saison 1953/54 vereinbart war. Diese Spielstätte firmierte anfangs unter der Bezeichnung Estadio de Buena Vista und hatte eine Kapazität für etwa 8.000 Zuschauer. Die Eröffnung fand mit einer Begegnung zwischen dem heimischen CD Marte und dem CD Tampico statt.
Das Estadio de Buena Vista erlebte gleich zu Beginn seines Bestehens alle Höhen und Tiefen des Fußballs. Am Ende seiner ersten Saison 1953/54 feierte der CD Marte den Gewinn der mexikanischen Fußballmeisterschaft, um ein Jahr später in die zweite Liga abzusteigen. Seither war weder das alte Estadio de Buena Vista noch das Ende der 1960er Jahre zum heutigen Estadio Centenario umgebaute Stadion jemals wieder Spielstätte einer Begegnung in der höchsten mexikanischen Spielklasse.

## Vereine

Während das Stadion nur zwei Jahre lang als Heimspielstätte eines Erstligavereins diente, wurde es im Laufe der Jahrzehnte von diversen Zweitligisten genutzt. Zunächst absolvierte der Club Marte nach seinem Abstieg noch zwei Spielzeiten (1955/56 und 1956/57) in der alten Segunda División, bevor er sich aus dem Profifußball zurückzog. 35 Jahre später wagte der Verein ein Comeback und spielte zwischen 1992 und 1994 als Marte FC noch einmal in der Segunda División sowie zwischen 1994 und 1998 unter der Bezeichnung Marte Morelos und 2000/01 als Potros Marte in der nunmehr zweitklassigen Primera División 'A', bevor er nach Acapulco verzog und bald darauf aufgelöst wurde.
Weitere Vereine, die das Stadion während ihrer Zugehörigkeit zur zweiten Liga nutzten, waren der CF Cuernavaca (1971–1973), der Club Morelos (1976–1979) und Atlético Cuernavaca (1991–1994). In der Clausura 2004 diente es dem CD Zacatepec als Heimspielstätte. Seit der Saison 2006/07 wird das Stadion von den Pumas Morelos, einem Filialteam des Hauptstadtvereins Pumas UNAM, genutzt.
# Eugenio Mayer

Eugenio Mayer (* 29. Dezember 1939 in Zoldo Alto; † 19. September 2015 in Belluno) war ein italienischer Skilangläufer.
Mayer, der für den G.S. Fiamme Oro startete, wurde im Jahr 1962 italienischer Meister mit der Staffel und kam bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane auf den 21. Platz über 30 km. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck belegte er den 18. Platz über 50 km. Nach den Spielen beendete er seine Karriere und zog nach Deutschland, wo er als Eiscremehersteller arbeitete.
# Euro Floorball Tour 2016 (Männer)

Die Euro Floorball Tour 2016 (EFT2016) der Männer wurde im April und November 2016 in Lausanne und Växjö ausgetragen.

## April
### Spiele

| Datum | Uhrzeit | Mannschaften | Resultat |
| 22.04.2016 | 17:00 | Tschechien Tschechien – Schweden Schweden | 2-3 |
| 22.04.2016 | 20:00 | Schweiz Schweiz – Finnland Finnland | 4-5 n. P. |
| 23.04.2016 | 15:02 | Finnland Finnland – Tschechien Tschechien | 8-4 |
| 23.04.2016 | 19:21 | Schweiz Schweiz – Schweden Schweden | 3-4 n. P. |
| 24.04.2016 | 12:00 | Finnland Finnland – Schweden Schweden | 4-3 |
| 24.04.2016 | 15:00 | Schweiz Schweiz – Tschechien Tschechien | 8-6 |

### Tabelle

| Rang | Mannschaft | Spiele | Siege | Niederlagen | T | P |
| 1. | Finnland Finnland | 3 | 3 | 0 | 17-11 | 8 |
| 2. | Schweden Schweden | 3 | 2 | 1 | 10-9 | 5 |
| 3. | Schweiz Schweiz | 3 | 1 | 2 | 15-15 | 5 |
| 4. | Tschechien Tschechien | 3 | 0 | 3 | 12-19 | 0 |

## November
### Spiele

| Datum | Uhrzeit | Mannschaften | Resultat |
| 04.11. | 13:00 | Finnland Finnland – Schweiz Schweiz | 9-5 |
| 04.11. | 19:10 | Schweden Schweden – Tschechien Tschechien | 11-3 |
| 05.11. | 12:40 | Schweden Schweden – Schweiz Schweiz | 7-5 |
| 05.11. | 15:30 | Tschechien Tschechien – Finnland Finnland | 3-10 |
| 06.11. | 09:15 | Schweiz Schweiz – Tschechien Tschechien | 9-5 |
| 06.11. | 14:45 | Schweden Schweden – Finnland Finnland | 7-2 |

### Tabelle

| Rang | Mannschaft | Spiele | Siege | Niederlagen | T | P |
| 1. | Schweden Schweden | 3 | 3 | 0 | 25-10 | 9 |
| 2. | Finnland Finnland | 3 | 2 | 1 | 21-15 | 6 |
| 3. | Schweiz Schweiz | 3 | 1 | 2 | 19-21 | 3 |
| 4. | Tschechien Tschechien | 3 | 0 | 3 | 11-30 | 0 |
# Europäische Landesmeisterschaften im American Football

Nationale Meisterschaften im American Football werden in Europa seit den frühen achtziger Jahren regelmäßig ausgetragen. Vorreiter waren hier Deutschland und Finnland, wo es seit 1979 nationale Meisterschaften gibt.

## Übersicht der Verbände

| Land | Name | Ausgetragen seit | Austragungen | Rekordsieger | Siege | Amtierender Meister |
| BelgienBelgien Belgien | Belgian Bowl | 1987 | 32 | West-Vlaanderen Tribes | 8 | Limburg Shotguns (2021) |
| DänemarkDanemark Dänemark | Mermaid Bowl | 1988 | 34 | Copenhagen Towers | 11 | Copenhagen Towers (2023) |
| DeutschlandDeutschland Deutschland | German Bowl | 1979 | 43 | Braunschweig Lions | 12 | Potsdam Royals (2023) |
| FinnlandFinnland Finnland | Maple Bowl | 1979 | 44 | Helsinki Roosters | 22 | Porvoon Butchers (2023) |
| FrankreichFrankreich Frankreich | Casque de Diamant | 1982 | 40 | Flash de La Courneuve | 12 | Thonon Black Panthers (2023) |
| GroßbritannienVereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | BritBowl | 1987 | 35 | London Olympians | 9 | Manchester Titans (2023) |
| IrlandIrland Irland | Shamrock Bowl | 1986 | 35 | Dublin Rebels | 10 | Dublin Rebels (2023) |
| ItalienItalien Italien | Italian Bowl | 1981 | 42 | Bergamo Lions | 12 | Parma Panthers (2023) |
| Litauen Litauen | LT Cup | | | | | Kaunas Dukes (2023) |
| NiederlandeNiederlande Niederlande | Tulip Bowl | 1985 | 37 | Amsterdam Crusaders | 21 | Lightning Leiden (2023) |
| NorwegenNorwegen Norwegen | Norwegische Meisterschaft | 1986 | 37 | Oslo Vikings | 15 | Oslo Vikings (2023) |
| OesterreichOsterreich Österreich | Austrian Bowl | 1984 | 38 | Vienna Vikings | 15 | Danube Dragons (2023) |
| PolenPolen Polen | Polish Bowl | 2006 | 18 | Panthers Wrocław, Warsaw Eagles | 4 | Bialystok Lowlanders (2023) |
| PortugalPortugal Portugal | LPFA-Endspiel | 2010 | 13 | Lisboa Navigators | 6 | Cascais Crusaders (2023) |
| RumänienRumänien Rumänien | RoBowl | 2010 | 13 | Bucharest Rebels | 6 | Bucharest Rebels (2023) |
| SchwedenSchweden Schweden | Superserien | 1985 | 39 | Stockholm Mean Machines | 15 | Stockholm Mean Machines (2023) |
| SchweizSchweiz Schweiz | Swiss Bowl | 1986 | 37 | Calanda Broncos | 12 | Calanda Broncos (2023) |
| SerbienSerbien Serbien | Serbian Bowl | 2004 | 19 | Beograd Vukovi | 11 | Kragujevac Wild Boars (2023) |
| SlowakeiSlowakei Slowakei | Slowakische Meisterschaft | 2010 | 10 | Bratislava Monarchs | 5 | Nitra Knights (2021) |
| SpanienSpanien Spanien | LNFA-Endspiel | 1995 | 28 | Badalona Dracs | 11 | Las Rozas Black Demons (2023) |
| TschechienTschechien Tschechien | Czech Bowl | 1994 | 29 | Prague Black Panthers | 18 | Vysočina Gladiators (2023) |
| UkraineUkraine Ukraine | Super League Final | 1993 | 26 | Donetsk Varangians | 14 | Kiev Capitals (2021) |
| UngarnUngarn Ungarn | Hungarian Bowl | 2005 | 17 | Budapest Wolves | 8 | Budapest Wolves (2023) |
# Etienne Gärtner

Etienne Gärtner (* 3. Juni 1794 in Mosbach; † 15. Mai 1866 in Hanau) war ein deutscher Politiker.

## Leben und Wirken

Etienne Gärtner heiratete am 29. Dezember 1817 eine geborene Fuchs.
Gärtner war politisch tätig. Er gehörte dem Stadtrat von Hanau an. Vom 15. November 1836 bis zum 10. März 1838 war er für Hanau Abgeordneter im 5. Kurhessischen Landtag. 1848 war er Mitglied des Vorparlaments.
# Etienne Ilegems

Etienne Ilegems (* 10. März 1963 in Niel, Antwerpen) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Ilegems war Bahnradfahrer. 1978 gewann er den nationalen Titel im Punktefahren vor Patrick Lerno. 1979 kamen die Titel im Zweier-Mannschaftsfahren mit Guido Van Meel als Partner und in der Mannschaftsverfolgung mit Rudi Vanderveken, Guido Van Meel und Walter Huybrechts dazu. Den Mannschaftstitel holte er auch 1980 und 1981. Den Meistertitel Zweier-Mannschaftsfahren mit Guido Van Meel konnten beide 1980 verteidigen.

## Berufliches

Nach seiner aktiven Karriere wurde als Physiotherapeut tätig. Er betreute mehrfach Fahrer beim Berliner Sechstagerennen.

## Familiäres

Sein Bruder Roger Illegems und sein Sohn Ken Illegems waren ebenfalls als Radrennfahrer aktiv.
# Eunice Norton

Eunice Norton (* 30. Juni 1908 in Minneapolis, Minnesota; † 9. Dezember 2005 in Wien) war eine US-amerikanische Pianistin.
Norton studierte von 1922 bis 1924 an der University of Minnesota bei William Lindsay. Dieser machte sie mit Myra Hess bekannt, die ihr eine Ausbildung bei dem berühmten Musikpädagogen Tobias Matthay in England vermittelte. 1927 erhielt sie den London Bach Prize und die Chappell Gold Medal.
Im gleichen Jahr debütierte sie mit dem Queen’s Hall Symphony Orchestra unter Henry Wood, der mit ihr sofort eine Konzertreise unternahm. Außerdem trat sie in dieser Zeit mit dem London Symphony Orchestra, dem Manchester Symphony Orchestra, dem Birmingham Symphony Orchestra und dem BBC Symphony Orchestra unter Leitung von Hamilton Harty und Adrian Boult auf.
Sie gab Konzerte in Wien, den Haag; Berlin, Amsterdam, Moskau, Sankt Petersburg, Budapest und Paris, trat in Leipzig mit dem Gewandhausorchester auf. In den USA debütierte sie in der Carnegie Hall und spielte bei Konzerten in der Town Hall Uraufführungen mehrerer zeitgenössischer Werke. Sergei Kussewitzki lud sie zu Konzerten mit dem Boston Symphony Orchestra ein. Unter Leitung von Leopold Stokowski nahm sie Paul Hindemiths Kammermusik No. 2 auf, und sie trat mit den namhaftesten amerikanischen Orchestern wie dem New York Philharmonic Orchestra, dem Philadelphia Orchestra, dem Minneapolis Symphony Orchestra und dem Chicago Symphony Orchestra unter Dirigenten wie Issay Dobrowen, Henri Verbrugghen, Eugene Ormandy, Frederick Stock und Fritz Reiner auf.
Von 1931 bis 1933 vervollkommnete sie in Deutschland und Italien ihre Ausbildung bei Artur Schnabel. Aus der Zusammenarbeit entstand eine langjährige Freundschaft. 1934 heiratete Norton den Chemiker Bernard Lewis, mit dem sie sich 1942 in Pittsburgh niederließ und reduzierte ihre Konzerttätigkeit. Sie gründete in Pittsburgh eine Abteilung der New Friends of Music, die Konzerte in der Carnegie Music Hall in Oakland und noch heute unter dem Namen Pittsburgh Chamber Music Society existiert. Später gründete sie das Peacham Music Festival in Vermont, bei dem zahlreiche Liveaufnahmen ihrer Konzerte entstanden. 1954 trat sie mit dem Pittsburgh Symphony Orchestra unter Leitung von William Steinberg auf.
Neben Werken von Hindemith spielte Norton auch Uraufführungen von Kompositionen Arthur Honegger, Charles Ives’ und anderer. Sie trat mit dem American Chamber Orchestra, dem Juilliard, Budapest und Curtis String Quartet auf und spielte die erste Rundfunkaufführung von Bachs Goldbergvariationen im amerikanischen Rundfunk.
Norton gab Meisterklassen für Klavier und unterrichtete u. a. an der University of Pittsburgh, der Catholic University of America und der University of Minnesota, An der Carnegie-Mellon University, wo sie Gastprofessorin für Klavier war, wurde 1995 eine Vorlesungsreihe über die Unterrichtsmethode ihres Lehrers Matthay gefilmt.
# Europe (Album)

Europe ist das 1983 veröffentlichte Debütalbum der schwedischen Band Europe.

## Hintergrund

Europe hatte 1983 durch die Teilnahme an einem Talentwettbewerb einen Plattenvertrag mit dem schwedischen Label Hot Records gewonnen. Die Gruppe veröffentlichte ihr Debütalbum am 5. April 1983, außerdem wurde die Single Seven Doors Hotel ausgekoppelt. Eine Tournee führte die Band durch Skandinavien und nach Japan, bevor sie mit den Arbeiten an ihrem zweiten Album begann.

## Titelliste

Alle Titel mit Ausnahme des Instrumentalstücks Boyazont wurden von Joey Tempest geschrieben.
* In the Future to Come – 5:00
* Farewell – 4:16
* Seven Doors Hotel – 5:16
* The King Will Return – 5:35
* Boyazont (John Norum, Eddie Meduza) – 2:32
* Children of This Time – 4:55
* Words of Wisdom – 4:05
* Paradize Bay – 3:53
* Memories – 4:32

## Erfolge

Das Album erreichte Platz acht der schwedischen Charts.
# Europe & Me Magazine

Das Europe & Me Magazine (E&M) ist ein europäisches, in englischer Sprache geschriebenes Onlinemagazin, das sich überwiegend europäischen Themen widmet.

## Profil

Gegründet wurde das Magazin im September 2007 im Rahmen einer Projektarbeit des Studienkollegs zu Berlin. Seit Juli 2008 erscheint das Magazin im Vierteljahresrhythmus. Es wird von derzeit acht Redakteuren und neunzig Autoren aus ganz Europa auf ehrenamtlicher Basis erstellt.
Die Beiträge lassen sich keiner politischen Richtung zuordnen. Die Grundtendenz ist jedoch deutlich europhil und pro-europäisch, wie dem Mission Statement von E&M zu entnehmen ist: Die Redaktion hat sich das Ziel gesetzt die Herausbildung einer europäischen Öffentlichkeit zu fördern und mit ihren journalistischen Beiträgen zur intra-europäischen Verständigung und Identitätsbildung beizutragen. Um dieses Ziel zu erreichen müsse Europa persönlicher werden. Entsprechend weicht das Magazin von der klassischen Ressortaufteilung ab und ist in die Bereiche "Brain", "Heart", "Diaphragm", "Baby" und "Legs" gegliedert.
Ein ähnliches Profil wie E&M haben das Indigo Magazine sowie die Onlinezeitung Café Babel. Anders als E&M erscheinen diese jedoch nicht ausschließlich auf Englisch, sondern werden teilweise in mehrere europäische Sprachen übersetzt.

## Auszeichnungen

* European Charlemagne Youth Prize: National Winner 2010, vergeben vom Europäischen Parlament
* European Charlemagne Youth Prize: First Prize 2011, vergeben vom Europäischen Parlament