OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nancy Kruse

Nancy Kruse (* 26. August 1965 in Kalifornien) ist eine US-amerikanische Animationsfilm-Regisseurin und Drehbuchautorin.

## Leben

Nancy Kruse studierte nach eigenen Angaben Animationsfilm an der University of California, Los Angeles und am Otis College. Anfang der 1990er Jahre kam sie zum Produktionsteam der Zeichentrickserie Die Simpsons, zunächst als Hintergrund- und Character-Künstlerin, ab 1994 auch als Regie-Assistentin. Von 1999 bis 2010 hatte sie die Regie bei insgesamt 25 Folgen und war auch an diversen Drehbüchern der Serie beteiligt.
2010 wechselte sie als Story-Artist zu den Walt Disney Animation Studios. In dieser Funktion wirkte sie an Ralph reichts (2012), Zoomania (2016) und Encanto (2021) mit.

## Filmografie (Auswahl)

* 1999–2010: Die Simpsons (The Simpsons, Zeichentrickserie, Regie 25 Folgen)
* 2012: Ralph reichts (Wreck-It Ralph, Animationsfilm)
* 2016: Zoomania (Animationsfilm)
* 2018: Chaos im Netz (Ralph Breaks the Internet, Animationsfilm)
* 2021: Encanto (Animationsfilm)
# National Film Award/Bester Kinderfilm

Die Gewinner des National Film Award der Kategorie Bester Kinderfilm (Best Children’s Film) waren:
| Jahr | Film | Sprache | Regisseur | Produzent |
| 1977 | Safed Hathi | Hindi | Tapan Sinha | |
| 1985 | Azadi Ki Or | Hindi | P. S. Prakash | |
| 1987 | Swami | Hindi | Shankar Nag | |
| 1989 | Ankur Maina Aur Kabutar | Hindi | Madan Bawaria | |
| 1993 | Abhay | Hindi | Annu Kapoor | |
| 1995 | Halo | Hindi | Santosh Sivan | |
| 1996 | Damu | Bengalisch | Raja Sen | |
| 2002 | Baaja | Hindi | A. K. Bir | |
| 2004 | Chutkan Ki Mahabharat | Hindi | Sankalp Meshram | Children’s Film Society of India |
| 2005 | The Blue Umbrella | Hindi | Vishal Bharadwaj | UTV Motion Pictures |
| 2006 | Care of Footpath | Kannada | S. S. Kishan | Shylaja Shrikanth |
| 2007 | Foto | Hindi | Virendra Saini | Children’s Film Society of India |
| 2008 | Gubbachigalu | Kannada | Abhaya Simha | Media House Studio |
Derzeit erhalten Produzent und Regisseur des Gewinnerfilms je einen Swarna Kamal und ein Preisgeld von 150.000 Rupien.
# National Film Award/Bester Film in Telugu

Die Gewinner des National Film Award der Kategorie Bester Film in Telugu (Best Feature Film in Telugu) waren:
| Jahr | Film | Regisseur | Produzent |
| 1995 | Stree | K. S. Sethumadhavan | National Film Development Corporation |
| 1996 | Ninne Pelladatha | Krishnavamsi | Akkineni Nagarjuna |
| 1997 | Sinduram | Krishnavamsi | Krishnavamsi |
| 1998 | Tholi Prema | A. Karunakaran | |
| 2000 | Kalisundam Raa | Udayshankar | |
| 2002 | kein Preis | - | - |
| 2003 | Aithe | Chandrasekhar Yeleti | Gunnam Ganga Raju |
| 2004 | Swarabhishekam | K. Viswanath | H. Gopalakrishna Murthy |
| 2005 | Bommalata – A Bellyful of Dreams | Prakash Kovelamudi | Gunnam Ganga Raju |
| 2006 | Kamli | K. N. T. Sastry | B. C. Hari Charana Prasad P. V. Sukanya |
| 2007 | kein Preis | - | - |
| 2008 | 1940 Lookagramam | Narasimha Nandi | Lakshminarasimha |
Derzeit erhalten Produzent und Regisseur des Gewinnerfilms je einen Rajat Kamal und ein Preisgeld von 100.000 Rupien.
# Winsome Cripps

Winsome Cripps (verheiratete Dennis; * 9. Februar 1931; † 30. Mai 1997) war eine australische Sprinterin.
Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki wurde sie über 100 und 200 Meter jeweils Vierte. Mit der australischen Mannschaft kam sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den fünften Platz.
1954 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver Silber über 100 und 220 Yards und siegte mit der australischen 4-mal-110-Yards-Stafette.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 m: 11,9 s, 22. Juli 1952, Helsinki
* 200 m: 24,2 s, 26. Juli 1952, Helsinki
# Wjasemski (Adelsgeschlecht)

Wjasemski, auch Wiazemsky (russisch Вяземские), ist der Name eines rurikidischen Fürstengeschlechtes, das dem Hochadel angehört.

## Geschichte

Die Familie ging aus einem Zweig der Rurikiden hervor, welcher in Smolensk und später Wjasma regierte. Der Ahnherr Rostislaw I., Fürst von Smolensk, Nowgorod, und Großfürst von Kiew war ein Urenkel des Großfürsten der Kiewer Rus Wsewolod I. Sein Urenkel Andrei Wladimirowitsch, der in der Schlacht an der Kalka fiel, erhielt die Ländereien von Wjasma, im Westen Russlands zwischen Smolensk und Moskau. Die erste Festung an der Stelle des heutigen Wjasma entstand bereits im 12. Jahrhundert. Als eigenständiger Ort wird Wjasma erstmals in Urkunden aus dem Jahre 1239 erwähnt. Dieses Jahr wird heute auch als Gründungsjahr der Stadt angenommen. Mitte des 13. Jahrhunderts wurde Wjasma Zentrum eines russischen Fürstentums.
Fürst Simon Iwanowitsch und seine Frau wurden 1403 im Auftrag von Fürst Juri von Smolensk ermordet. Die Familie behielt ihr Lehen bis Ende des 15. Jahrhunderts. Nach mehreren erfolglosen Versuchen seitens des Großfürstentum Moskau, Wjasma zurückzuerobern, gelang dies 1493 unter dem Zaren Iwan III. Einer der bekanntesten Vertreter der Familie war Fürst Alexander Alexejewitsch Wjasemski, der im Siebenjährigen Krieg als Generalquartiermeister und Generalleutnant fungierte. 1763 unterdrückte er in Sibirien einen Bauernaufstand. Im Februar 1764 berief ihn Kaiserin Katharina II. zum Generalprokuror des Senats. Er erhielt das Gut Serben und damit verbunden die Aufnahme in die Livländische Adelsmatrikel. Am 1. Januar 1799 erfolgte in Russland die allerhöchste Bestätigung des Wappens. Fürst Pjotr Andrejewitsch Wjasemski erbte nach dem Tode seines Vaters das Gut Ostafjewo bei Moskau. Als junger Mann nahm er an der Schlacht von Borodino sowie an anderen Schlachten der Napoleonischen Kriege teil. In den 1820ern war er einer der größten Vertreter der literarischen Strömung der Romantik in Russland. In den 1850ern diente er als Bildungsminister und leitete die Zensur in Russland. Seit 1841 war er ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg. Nach der russischen Revolution gingen die Familienmitglieder ins Exil. Ihr Besitz wurde konfisziert und verstaatlicht.

## Wappen

Blasonierung: „Im silbernen Schild eine auf grünen Boden stehende, die Mündung rechtskehrende schwarze Kanone mit goldener Lafette. Auf dem Zündloch des eisernen Rohres sitzt rechtsgekehrt ein Paradiesvogel. Die Kopfplatte und Flügeldecken sind grün. Um das ganze ein Fürstenmantel, oben mit Fürstenhut.“

## Angehörige

* Alexander Alexejewitsch Wjasemski (1727–1793), russischer Politiker
* Andrei Iwanowitsch Wjasemski (1754–1807), russischer Generalmajor
* Pawel Petrowitsch Wjasemski (1820–1888), russischer Politiker, Schriftsteller und Historiker
* Pjotr Andrejewitsch Wjasemski (1792–1878), russischer Schriftsteller
* Wassili Wassiljewitsch Wjasemski (1775–1812), russischer Generalmajor
* Anne Wiazemsky (1947–2017), französische Schauspielerin und Schriftstellerin
# Windpark Korschenbroich-Süd

Der Windpark Korschenbroich-Süd befindet sich südlich von Lüttenglehn im Südosten des Stadtgebietes von Korschenbroich. Er besteht aus sechs Windenergieanlagen. Die Windkraft-Konzentrationszone befindet sich an der Grenze zu Neuss und grenzt unmittelbar an den Windpark Neuss.

## Geschichte

Die ersten vier Windenergieanlagen wurden 2008 von der Solarparc AG errichtet. Es handelt sich um vier Enercon E-82-Windturbinen mit je 2,0 MW Leistung. Die Genehmigung erfolgte bereits im Februar 2006, der Aufbau konnte aufgrund von Lieferschwierigkeiten jedoch nicht früher umgesetzt werden. Die Verträge zwischen dem Grundstückseigentümer und dem Betreiber sind für eine Laufzeit von 20 Jahren geschlossen, mit der Option einer fünfjährigen Verlängerung.
In den Folgejahren wurde eine Erweiterung des Windparks geplant. So ging man im Jahr 2010 von einer Erweiterung um drei Windenergieanlagen aus. Im Jahr 2012 wurden zwei weitere Windenergieanlagen durch die WSW Energiesysteme GmbH errichtet.

## Technik

Insgesamt haben die sechs Windenergieanlagen eine installierte Leistung von 12,6 MW.
| Baujahr | Anzahl | Typ | Betreiber | Nabenhöhe | Rotordurchmesser | Leistung pro Anlage |
| 2008 | 4 | Enercon E-82 | Solarparc AG | 78,3 m | 82 m | 2,0 MW |
| 2012 | 2 | Enercon E-82 E2 | WSW Energiesysteme GmbH | ? m | 82 m | 2,3 MW |
# Wladimir Pawlowitsch Vogel

Wladimir Pawlowitsch Vogel (russisch Владимир Павлович Фогель, wiss. Transliteration Vladimir Pavlovič Fogel'), nach anderen Quellen Wladimir Petrowitsch Vogel (russisch Владимир Петрович Фогель, wiss. Transliteration Vladimir Petrovič Fogel'; * 1902 in Moskau; † 8. Juni 1929 ebenda) war ein russischer Schauspieler.

## Leben

Vogel lernte kurz am Film-Technikum in Moskau, bevor er in Lew Kuleschows Meisterklasse kam und Schauspiel studierte. Dort lehrte Kuleschow die Gestaltung von Regie und Schauspiel nach den Prinzipien der Exzentrik und Psychomechanik. Zu Vogels Mitstudenten gehörten die späteren Regisseure Wsewolod Pudowkin und Boris Barnet sowie die Schauspielerin Alexandra Chochlowa.
Kuleschow setzte seine Schüler in seinen Filmen ein und Vogel hatte daher 1924 sein Schauspieldebüt auch in einem Kuleschow-Film. Vogel spielte in seiner kurzen Karriere in 14 Filmen vielfältiger Genres – darunter Melodram, Parodie, Kammerspiel und Groteske – und gilt als einer der bedeutendsten Darsteller des experimentellen russischen Films seiner Zeit. 1928 trat er in der ersten deutsch-sowjetischen Koproduktion Salamander von Grigori Roschal auf. 1929 beging Vogel, der seit längerem nervenkrank war, Selbstmord.

## Filme

* 1924: Die seltsamen Abenteuer des Mr. West im Lande der Bolschewiki (Regie: Lew Kuleschow)
* 1925: Der Todesstrahl / Lutsch Smerti (Regie: Lew Kuleschow)
* 1925: Schachfieber (Regie: Wsewolod Pudowkin)
* 1926: Der Drei-Millionen-Prozeß (Regie: Jakow Protasanow)
* 1926: Nach dem Gesetz (Regie: Lew Kuleschow)
* 1926: Miss Mend (Regie: Boris Barnet/Fjodor Ozep)
* 1927: Der gelbe Paß (Regie: Fjodor Ozep)
* 1927: Bett und Sofa (Regie: Abram Room)
* 1927: Kto ty takoi? (Regie: Juri Scheljabuschski)
* 1927: Das Ende von Sankt Petersburg (Regie: Wsewolod Pudowkin)
* 1927: Moskau, wie es weint und lacht (Devushka s korobkoy) (Regie: Boris Barnet)
* 1928: Salamandra (Regie: Grigori Roschal)
* 1928: Das Mädchen mit dem Muttermal (Regie: Sergei Komarow)
* 1928: Das Haus in der Trubnaja-Straße (Regie: Boris Barnet)
# Wladimir Pawlowitsch Owtschinnikow

Wladimir Pawlowitsch Owtschinnikow (russisch Владимир Павлович Овчинников; * 2. Januar 1958 in der Baschkirischen ASSR) ist ein russischer klassischer Pianist.

## Leben und Wirken

Owtschinnikow gewann höchste Preise sowohl beim Internationalen Tschaikowsky Musikwettbewerb in Moskau (1982) als auch beim Internationalen Pianowettbewerb in Leeds (1987).
Er ist Professor am Moskauer Tschaikowski-Konservatorium und Gastprofessor an der Sakuyo Universität in Japan. 2005 wurde er von Russlands Präsidenten Putin mit dem Titel Volkskünstler Russlands geehrt und 2011 war er Vorsitzender der Jury des Internationalen Rotary Musikwettbewerbs in Moskau. Im selben Jahr ist er zum Direktor der Zentralen Musikschule beim Moskauer Konservatorium ernannt worden.
# Wladimir Below

Wladimir Below ist der Name folgender Personen:
* Wladimir Borissowitsch Below (1958–2016), sowjetischer Handballspieler
* Wladimir Jewgenjewitsch Below (1954–2021), sowjetischer Eisschnellläufer
* Wladimir Sergejewitsch Below (* 1984), russischer Schachspieler
# Wladimir Boldyrew

Wladimir Boldyrew ist der Name folgender Personen:
* Wladimir Anatoljewitsch Boldyrew (* 1949), russischer General
* Wladimir Wjatscheslawowitsch Boldyrew (* 1927), russischer Chemiker, Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften
# Wir (Band)

Wir war eine Band, die 1972 in der DDR gegründet wurde und bis 1986 existierte.
Die Gruppe Wir entstand, nachdem der Lyriker Jens Gerlach den Musiker Wolfgang Ziegler kennengelernt und sie begonnen hatten, gemeinsam Lieder zu komponieren. Zum Vortrag brauchten sie eine Band, die kurz darauf zusammengestellt wurde. Wir spielte bei Amiga zwei LPs ein, dazu eine LP bei Supraphon (einem Plattenlabel der damaligen Tschechoslowakei) und eine bei Metronome (Bundesrepublik Deutschland). 1986 schlug Ziegler eine Solokarriere ein, und die Gruppe löste sich auf.
Die Gruppe Wir spielte Lieder im Pop- oder Discosound, gelegentlich auch Rockmusik.
Neben der Gruppe Kreis war Wir im Bereich der Popmusik eine der erfolgreichsten Bands in der DDR.

## Diskografie
### Langspielplatten

* 1977: Im Spiegel deiner Augen (Amiga)
* 1978: Zeit (Amiga)
* 1978: Und so spielen wir woran wir glauben (Supraphon)
* 1984: Ebbe und Flut (Amiga), auch als Wenn die Flut kommt (Metronome)

## Besetzungen

* 1973: Wolfgang Ziegler (Gesang, Klavier, Orgel, Gitarre), Joachim Türpe (Bass), Dieter Lehmann (Gitarre, Gesang), Bernd Swoboda (Posaune, Querflöte, Harfe), Peter Müller (Schlagzeug)
* 1974: Ziegler, Lehmann, Müller, Türpe, Doris Martin (Gesang), Katrin Lindner (Gesang)
* 1975: Ziegler, Martin, Lindner, Ingolf Zwick (Gitarre), Thomas Reuter (Bass), Hans-Joachim Kluge (Schlagzeug)
* 1977: Ziegler, Kluge, Martin, Zwick, Rainer Bloß (Bass)
* 1979: Ziegler, Kluge, Michael Höft (Bass, Gesang), Peter Falkenhagen (Gitarre, Gesang)
* 1981: Ziegler, Kluge, Hartmut Podlech (Gitarre, Gesang), Thomas Schock (Keyboard), Uwe Karsten (Bass, Gesang)
* 1984: Ziegler, Kluge, Podlech, Karsten, Carsten Mohren (Keyboard)

## Dokumentarfilm

* 1980: Wir (DEFA-Kurzdokumentarfilm, Regie: Christian Klemke)
# Anka Bakowa

Anka Bakowa, eigentlich Ani Stojanowa Bakewa, (bulgarisch Анка Бакова; * 22. Februar 1957 in Peruschtiza) ist eine ehemalige bulgarische Ruderin. Sie gewann eine olympische Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften gewann sie eine Gold-, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen.

## Sportliche Karriere

Die 1,75 m große Anka Bakowa gehörte 1977 zum neuen bulgarischen Doppelvierer mit Steuerfrau. Aus dem Boot, das 1976 den vierten Platz bei den Olympischen Spielen 1976 belegt hatte, war nur noch Steuerfrau Stanka Georgiewa dabei. Rossitsa Spassowa, Anka Bakowa, Rumeljana Bontschewa und Penka Gotschewa belegten bei den Weltmeisterschaften in Amstelveen den dritten Platz hinter den Ruderinnen aus der DDR und aus Rumänien. Im Jahr darauf fanden die Weltmeisterschaften in Neuseeland auf dem Lake Karapiro statt. Im bulgarischen Doppelvierer saßen mit Dolores Nakowa und Steuerfrau Anka Eftimowa zwei Neulinge. In der Aufstellung Bakowa, Nakowa, Spassowa, Bontschewa und Eftimowa siegten die Bulgarinnen vor dem Boot aus der Bundesrepublik Deutschland und dem Boot aus der Sowjetunion. 1979 rückte Mariana Serbesowa für Spassowa und Ani Filipowa für Eftimowa ins Boot. Die Bulgarinnen gewannen bei den Weltmeisterschaften 1979 in Bled die Silbermedaille hinter dem Boot aus der DDR und vor den Rumäninnen. 1980 kehrte als Steuerfrau Anka Eftimowa unter dem Namen Anka Georgiewa zurück. Mariana Serbesowa, Rumeljana Bontschewa, Dolores Nakowa und Anka Bakowa gewannen mit Georgiewa am Steuer den Vorlauf bei den Olympischen Spielen in Moskau vor den Booten aus der Sowjetunion und aus der DDR. Im Finale siegte das Boot aus der DDR vor dem sowjetischen Vierer und den Bulgarinnen. Zum Abschluss ihrer Karriere trat Bakowa bei den Weltmeisterschaften 1981 in München mit Iskra Welinowa im Doppelzweier an. Die beiden gewannen die Bronzemedaille hinter den Booten aus der Sowjetunion und aus der DDR.
# Diebachsgraben

Diebachsgraben heißen Fließgewässer:
* Diebachsgraben (Klein), linker Zufluss der Klein oder Gleen (zur Ohm) gegenüber Lehrbach, Stadt Kirtorf, Vogelsbergkreis, Hessen
* Diebachsgraben (Losse), rechter Zufluss der Losse gegenüber Papierfabrik, Gemeinde Kaufungen, Landkreis Kassel, Hessen
Siehe auch:
# Die Hunde des Krieges (Begriffsklärung)

Die Hunde des Krieges steht für:
* Die Hunde des Krieges (Film), US-amerikanisch-britischer Film von John Irvin (1981)
* Die Hunde des Krieges, Roman von Peter David aus der Reihe Star Trek: Die neue Grenze
* Die Hunde des Krieges, Roman von Frederick Forsyth
# Die Blömcher

Die Blömcher, ehemals Blom un Blömcher sind eine Musikgruppe, die aus dem Kölner Karneval bekannt ist.

## Bandgeschichte

Blom un Blömcher wurde ursprünglich als Duett unter dem Namen Blom un Blömche von den Brüdern Jürgen und Hannes Blum im Jahre 1970 gegründet. Der erste Auftritt war beim Vorstellabend des Stammtisches Kölner Karnevalisten. Als Jürgen Blum 1978 aus beruflichen Gründen das Duett verlassen musste, versuchte Hannes, Blom un Blömcher am Leben zu erhalten. Dabei unterstützte ihn Wolfgang Vaupel und der damals 15-jährige Walter Trebst. Im Zuge der Neugestaltung des Konzepts und die Aufnahme von zwei neuen Mitgliedern wurde der Name zu Blom un Blömcher geändert.
Im Oktober 1979 hatte die neue Gruppe ihren ersten Auftritt. Seit 1980 wirkt die Gruppe an der Lachenden Sporthalle und der jetzigen Lachende Kölnarena mit. 1986 gewann die Gruppe den Oskar in Bronze des Kölner Express.
1998 übernahm Hannes Sohn "Oly" Blum die Rolle des Gitarristen und ist seitdem mit seinem Vater unterwegs. Einen weiteren Wechsel gab es 2011, als der bisherige Keyboarder durch Bernd Kreuz ersetzt wurde. Den letzten Zuwachs bekam Blom un Blömcher 2015 mit Christoph Freier, welcher am Schlagzeug sitzt.
Die Band ist seit Jahrzehnten im Kölner Karneval bekannt und tritt auch im Umland auf. Das bekannteste Lied der Gruppe ist Ov de Hohn bes oder Hahn (Ganz egal), welches auf diversen CDs veröffentlicht wurde. Der Schlager wurde seit einem Hit von Höhner 1974 auch mit Scheiß ejal, ob do Hohn bess oder Hahn getextet und wurde unter anderem Opfer einer noch deutlich derberen Version von Die 3 Besoffskis.
Anfang 2016 benannte sich die Gruppe in Die Blömcher um.

## Diskografie

* 1996 Blom un Bloemcher, Papagayo vertrieben von EMI Electrola
* 2006 Janz Janz Vill Vun Dir Nessie
* 2006 E Stoeck Vun Koelle
# Die Arbeiterkommune im Elpit-Haus

Die Arbeiterkommune im Elpit-Haus, auch Haus Nr. 13 (russisch № 13. Дом Эльпит-Рабкоммуна, Nr. 13. Dom Elpit-Rabkommuna), ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1922 im Heft 2 des Petrograder Krasny schurnal dlja wsech erschien. Die Moskauer Verlagsgenossenschaft Nedra brachte den Text 1925 in Buchform innerhalb der Sammlung Teufeliaden heraus.

## Inhalt

Im Februar 1918 in Moskau: Herr Adolf Jossifowitsch Elpit, der Eigentümer des Mietshauses Nr. 13, hat sich in eine weit von seinem Hausbesitz entfernte Ecke der Stadt verkrochen und wartet dort ungeduldig das Ende der Sowjetmacht ab. Derweil hat er seinen Verwalter Boris Samoilowitsch Christi als „Aufseher“ vor Ort belassen. Christi hält aus und soll das Schlimmste verhindern. Die neuen „Besitzer“ – „nie gesehenes Volk“ – ergreifen jedoch sukzessive auf russische Art von den fünfundsiebzig Wohnungen Besitz. Ein Pappschild „Arbeiterkommune Nr. 13“ hängt bereits. Die Bolschewiken zahlen Christi sogar Gehalt – allerdings einen Bruchteil des Betrages, den Elpit vor 1918 gezahlt hatte.
Der Februarsturm tobt ums Haus. Neuer Schnee bringt neue Kälte. Christi verbietet das Aufstellen von Kanonenöfen der übermäßigen Rauchentwicklung wegen. Da hat der Aufseher die Rechnung ohne die aufmüpfige Annuschka Pyljajewa gemacht. Diese Frau weiß Bescheid: Christi wartet nur darauf, dass Elpit aus seinem Versteck kriechen kann. Irgendwann muss auch Christi einmal schlafen. Die nächste Nacht um zwei nach Christis Kontrollgang passiert es. Annuschka verfeuert den Parkettfußboden ihrer Wohnung und fackelt mit der Aktion das Mietshaus ab. Die vom Arbat herbeigerufene Feuerwehr steht vor einer niedergebrannten Arbeiterkommune Nr. 13.

## Hintergrund

* März 1994, Ralf Schröter
** In dem Elpit-Haus an der Sadowa habe Bulgakow 1921 gewohnt. Darin habe auch eine körperbehinderte Annuschka bei Hausarbeiten einen Brand verursacht. Das Haus sei allerdings dabei nicht niedergebrannt.
** Bulgakow exemplifiziere, der Übergang vom Kriegskommunismus zur Neuen Ökonomischen Politik scheitere. Das ungebildete russische Volk fände nicht geradewegs zu zivilisiertem Verhalten.
** Der Text leitet die oben genannte Sammlung Teufeliaden ein. Eine Parallele zu Goethes Faust liegt nahe. Das Feuer im Elpit-Haus sei, um mit Mephisto zu sprechen, „nur ein Tropfen Fegefeuer“. Das große Fegefeuer werde im Russland nach der Zarenzeit von anderen als von der Küchenhilfe Annuschka Pyljajewa gelegt.

## Deutschsprachige Ausgaben

* Meistererzählungen. Aus dem Russischen übertragen von Aggy Jais (Das Verhängnis. Haus Nr. 13. Teufelsspuk. Tschitschikows Abenteuer). Goldmann, München 1979, ISBN 3-442-07030-9
Verwendete Ausgabe:
* Die Arbeiterkommune im Elpit-Haus. Aus dem Russischen von Thomas Reschke. S. 7–17 in Ralf Schröder (Hrsg.): Bulgakow: Teufeliaden. Erzählungen. Volk & Welt, Berlin 1994, ISBN 3-353-00945-0 (= Bd. 6: Gesammelte Werke (13 Bde.))
# Die Straßenjungen

Die Straßenjungen (Originaltitel: Los golfos) ist ein spanisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1960 von Carlos Saura, der auch – zusammen mit Mario Camus und Daniel Sueiro – das Drehbuch verfasst hatte. In den Hauptrollen sind Manuel Zarzo, Luis Marín, Óscar Cruz und Juanjo Losada zu sehen. Seine Uraufführung erlebte das Werk im Mai 1960 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 4. April 1967 im Programm der ARD.

## Handlung

Die Geschichte ist in den Elendsvierteln Madrids während der Franco-Ära kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs angesiedelt. Mit dem Bild eines niederbrechenden Stiers fällt der Vorhang über Carlos Sauras Bericht vom Alltag einer Handvoll Straßenjungen in einer Vorstadt. Der zuckende Stierleib im Sand der Arena bildet den Schlusspunkt einer Tragödie: Unter dem Johlen enttäuschter und entrüsteter Zuschauer werden die Hoffnungen der Jungen zu Grabe getragen, mit Hilfe ihres Freundes Juan den Niederungen ihres Alltags zu entkommen und sich einen Platz an der Sonne zu sichern. Juan aber hat versagt. Umsonst haben die Straßenjungen gestohlen und Taxifahrer zusammengeschlagen, umsonst haben sie Menschen überfallen und beraubt, um Juan einen Start als Stierkämpfer zu ermöglichen. Jetzt schreit ihm die Menge ihr gellendes „Metzger!“ entgegen, und eine zweite Chance wird es für ihn nicht geben. Für Juan nicht und für sie alle nicht – Ramón, Julian, „El Chato“ (= der Flachnasige), Manolo und Visi. Juans Niederlage besiegelt auch ihr Schicksal, wie die Erfüllung von Juans Wunschtraum schon das Schicksal ihres Freundes Paco besiegelt hat: Von einem Taxifahrer als Dieb wiedererkannt und von der Polizei verfolgt, ertrank Paco im Labyrinth des Kanalisationssystems. Keinem von ihnen wird es jemals gelingen, den Teufelskreis von Armut und Elend zu durchbrechen und den schmutzigen Hinterhöfen und halbverfallenen Häusern der Vorstadt zu entrinnen.

## Kritiken

Der Evangelische Film-Beobachter zieht folgendes Fazit: „In strengen, gleichsam objektiven Bildern schildert Carlos Saura in seinem ersten Spielfilm den Ausbruchsversuch einer Handvoll Madrider Straßenjungen aus der Erbärmlichkeit ihres Vorstadtmilieus. Der Plan, mit Hilfe zusammengestohlener Peseten einen aus ihren Reihen zum erfolgreichen Stierkämpfer avancieren zu lassen, mißlingt. Sehr empfehlenswert.“ Auch das Lexikon des internationalen Films geizt nicht mit Lob: „Halbdokumentarische Studie über eine soziale Randgruppe im Franco-Staat der Nachkriegszeit, eindrucksvoll in ihren präzisen Beobachtungen und zurückhaltend im moralischen Urteil. Die politische und gesellschaftskritische Relevanz erwächst aus dem unbestechlichen Blick auf ein vernachlässigtes Milieu jenseits bürgerlicher Normen.“