OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leuchtobelisk

Der Leuchtobelisk steht am Mariahilfer Gürtel in Wien. Das Denkmal steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Geschichte

Die 65.000 m² große Parkanlage zwischen Nussdorfer Straße und Wienfluss wurde nach der Schleifung des Linienwalles angelegt. Mit Abschluss der Arbeiten wurde das Denkmal errichtet. Der Entwurf stammt vom Architekten Johann Nepomuk Scheiringer. Die Ausführung erfolgte von 1898 bis 1906 mit dem Bildhauer Johann Scherpe. Die Enthüllung fand am 2. Dezember 1906 anlässlich der Erinnerung an die Vollendung des Gürtels und dessen Grünanlagen statt.

## Beschreibung

Der neun Meter hohe, schlanke Obelisk besteht aus Granit und trägt die Inschrift: „Die Gartenanlagen auf dem Gürtel zwischen der Nussdorferstrasse und dem Wienflusse wurden unter Bürgermeister Dr. Karl Lueger nach dem Antrage des Stadtrates Karl Schreiner in den Jahren 1898 bis 1906 ausgeführt.“
Seinen Namen hat der Obelisk von dem durch 92 Glühlampen beleuchteten Stern, der früher die Spitze zierte und auch als Straßenbeleuchtung diente. Ebenfalls nicht mehr vorhanden sind zwei Mädchengestalten aus Bronze, die neben dem Obelisk auf dem Sockel standen.
# Droxford

Droxford steht für:
* Droxford (Hampshire), eine Ortschaft in Großbritannien
* John Droxford († 1329), englischer Geistlicher und Minister
Siehe auch:
# Alberto di Jorio

Alberto Kardinal di Jorio (* 18. Juli 1884 in Rom, Italien; † 5. September 1979 ebenda) war ein Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

## Leben

Alberto di Jorio studierte in Rom die Fächer Katholische Theologie und Philosophie und empfing im Jahre 1908 das Sakrament der Priesterweihe. Von 1908 bis 1910 unterrichtete er am Priesterseminar von Perugia. Ab 1910 stand er in Diensten des Vatikans, wo er zunächst bis 1918 als Offizial des Vikariats Rom tätig war, ehe er 1918 als Sekretär in das Institut für Religiöse Arbeit wechselte, dessen Leitung er im Jahre 1922 übernahm und bis 1958 wahrnahm. Zusätzlich war er von 1940 bis 1947 Sekretär der Kardinalskommission für spezielle administrative Belange des Heiligen Stuhls. Von 1947 bis 1958 war er Sekretär des Kardinalskollegiums.
Ab 1910 arbeitete er neben seinen Verpflichtungen im Vatikan als Gemeindepriester in verschiedenen Pfarreien Roms. Er nahm die Aufgabe des Sekretärs des Konklaves des Jahres 1958 wahr. Papst Johannes XXIII. nahm ihn unmittelbar nach seiner Amtsübernahme als Kardinaldiakon pro illa vice von Santa Pudenziana in das Kardinalskollegium auf. Außerdem war Alberto di Jorio ab 1958 Direktor des Verwaltungssekretariats für die Vorbereitung des Zweiten Vatikanischen Konzils, ab 1961 Pro-Präsident der Päpstlichen Kommission für den Vatikanstaat. 1962 ernannte ihn Johannes XXIII. zum Titularerzbischof von Castra Nova und spendete ihm die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren die Kurienkardinäle Giuseppe Pizzardo und Benedetto Aloisi Masella. Ein Jahr später nahm er am Konklave des Jahres 1963 teil, wo er im letzten Wahlgang wohl zu einer Einigung beitrug. 1967 wurde di Jorio unter Beibehaltung seiner Titeldiakonie zum Kardinalpriester erhoben.
Alberto di Jorio starb am 5. September 1979 in Rom und wurde in der Basilika Santa Pudenziana beigesetzt. Der 95-jährige war zu seinem Todeszeitpunkt ältestes Mitglied des Kardinalskollegiums.

## Ehrungen

* 1963: Großkreuz des Verdienstordens der Italienischen Republik
# Ikast

Ikast ist eine dänische Stadt im Zentrum der Region Midtjylland in Jütland. Sie liegt etwa zwölf Kilometer östlich der Stadt Herning und zählt 16.215 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).
Bis Dezember 2006 war Ikast Verwaltungssitz der Ikast Kommune. Seit Januar 2007 ist sie Sitz der Verwaltung der neu gebildeten Ikast-Brande Kommune.

## Sport

Der Ikast FS gehört zu den bekanntesten Fußballvereinen Dänemarks. Die Blau-Gelben stiegen 1979 erstmals in die erste dänische Liga auf.

## Töchter und Söhne der Stadt

* Alex Pedersen (* 1966), Radrennfahrer
* Bo Skovhus (* 1962), Opernsänger
* Jens Møller (* 1971), Autorennfahrer
* Pernille Harder (* 1992), Fußballspielerin
* Lasse Mølhede (* 1993), Badmintonspieler
* Andreas Poulsen (* 1999), Fußballspieler
* Olivia Holdt (* 2001), Fußballspielerin
* Mads Hansen (* 2002), Fußballspieler
* Gustav Christensen (* 2004), Fußballspieler
# Aldin Skenderovic

Aldin Skenderovic (* 28. Juni 1997 in Bihor bei Trpezi in der Gemeinde Petnjica) ist ein luxemburgischer Fußballnationalspieler montenegrinischer Herkunft.

## Karriere

In seiner ganzen Jugendzeit spielte er für den FC Differdingen 03. Nachdem er im Alter von 17 Jahren ein Erstligaspiel für den FC Differdingen 03 bestritten hatte, wechselte er im Sommer 2015 weiter zu Union Titus Petingen in die Ehrenpromotion, wo er den sofortigen Aufstieg in die BGL Ligue feiern konnte.
In der Winterpause 2017/18 wechselte Skenderovic zum deutschen Verein SV 07 Elversberg in die Regionalliga Südwest. Zur Saison 2019/20 wurde er vom FC Progrès Niederkorn verpflichtet. Dort war er zwei Spielzeiten aktiv und erzielte in 72 Ligaspielen einen Treffer. Im Juni 2022 gab dann der amtierende Landesmeister F91 Düdelingen den Wechsel des Abwehrspielers bekannt, doch schon ein Jahr später wechselte er weiter zu Swift Hesperingen.

### Nationalmannschaft

Skenderovic spielte erstmals am 31. August 2017 für die Luxemburgische Fußballnationalmannschaft in der WM-Qualifikation zuhause gegen Weißrussland (1:0) und kam über 90 Minuten zum Einsatz. Auch beim Qualifikationsspiel drei Tage später in Toulouse gegen Frankreich (0:0) stand er über die gesamte Spielzeit auf dem Feld.

## Erfolge

* Saarlandpokalsieger: 2018
# Adriano Frassinelli

Adriano Frassinelli (* 11. April 1943 in Pieve di Cadore) ist ein ehemaliger italienischer Bobfahrer.

## Karriere

Adriano Frassinelli wurde 1969 als Anschieber von Nevio De Zordo Weltmeister im Zweierbob. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo gewannen sie im Viererbob-Wettkampf zusammen mi Corrado Dal Fabbro und Gianni Bonichon die Silbermedaille.
Adriano Frassinelli wurde mit der Goldmedaille des Comitato Olimpico Nazionale Italiano ausgezeichnet.
# Lilian Büchner

Lilian Büchner (* 1992 in Hamburg) ist eine deutsche Fernseh- und Theaterschauspielerin.
Lilian Büchner ist in Hamburg geboren und aufgewachsen. Sie spielte viele Jahre im Schülertheater und stand für mehrere Kurzfilme vor der Kamera. Seit 2008 lebt sie in Berlin.
Von Mitte April 2013 bis Ende Juli 2014 übernahm sie die Rolle der Chantal Löhmer in der ARD-Fernsehserie Lindenstraße.
# Aldebert

Aldebert ist der Name folgender Personen:
* Aldebert (Bischof) († 8. Jh.) auch: Adalbert, Audebert, Otbert; Irrlehrer; Schwärmer (ADB, BBKL)
* Aldebert I. (La Marche) († 997), französischer Adliger
* Aldebert IV. (La Marche) († 1178/80), französischer Adliger
Aldebert ist der Familienname folgender Personen:
* Henri Aldebert (1880–1961), französischer Bobsportler
* Karl Aldebert (1888–1918), deutscher Fußballspieler
* Monique Aldebert (1931–2018), französische Jazz-Sängerin
# Iluliumarna

Iluliumarna steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Iluliumarna (Bucht, Maniitsoq), Bucht im Distrikt Maniitsoq
* Iluliumarna (Bucht, Sisimiut), Bucht im Distrikt Sisimiut
# Frank Göttmann

Frank Göttmann (* 21. September 1946 in Niederdorfelden) ist ein deutscher Historiker.
Frank Göttmann studierte Geschichte, Germanistik und Erziehungswissenschaften an der Universität Frankfurt. Das Erste Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien erfolgte 1973. In Frankfurt wurde er 1976 mit einer Arbeit über die Handwerkerbünde am Mittelrhein vom 14. bis zum 17. Jahrhundert promoviert. Ein Jahr später legte er das Zweite Staatsexamen ab. 1985 erfolgte die Habilitation in Mittlerer und Neuerer Geschichte an der Universität Konstanz mit einer Arbeit über den Getreidemarkt am Bodensee in der Zeit von 1650 bis 1810. Nach Lehrtätigkeit an Grundschule und Gymnasium sowie an den Universitäten Konstanz und Köln und einen zwischenzeitlichen Archivdienst lehrte Göttmann von 1994 bis 2011 als Professor für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Paderborn. Von 2011 bis 2015 war Göttmann dort Seniorprofessor. Göttmann ist seit 2003 ordentliches Mitglied der Historischen Kommission für Westfalen.
Seine Forschungsschwerpunkte sind die Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, die Bevölkerungsgeschichte, die Stadt- und Regionalgeschichte, die Geschichte der Reichspolitik und Reichsverfassung sowie die Geschichte der geistlichen Staaten.

## Schriften

Monografien
* Getreidemarkt am Bodensee. Raum, Wirtschaft, Politik, Gesellschaft (1650–1810) (= Beiträge zur südwestdeutschen Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Veröffentlichungen des Wirtschaftsarchivs Baden-Württemberg. Bd. 13). Scripta Mercaturae Verlag, St. Katharinen 1991, ISBN 3-922661-91-2.
* Handwerk und Bündnispolitik. Die Handwerkerbünde am Mittelrhein vom 14. bis zum 17. Jahrhundert (= Frankfurter historische Abhandlungen. Bd. 15). Steiner, Wiesbaden 1977, ISBN 3-515-02596-0.
* Die Frankfurter Bäckerzunft im späten Mittelalter. Aufbau und Aufgaben städtischer Handwerksgenossenschaften (= Studien zur Frankfurter Geschichte. Bd. 10). Kramer, Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-7829-0163-0.
Herausgeberschaften
* mit Bettina Braun, Michael Ströhmer: Geistliche Staaten im Nordwesten des Alten Reiches. Forschungen zum Problem frühmoderner Staatlichkeit (= Paderborner Beiträge zur Geschichte. Bd. 13). SH-Verlag, Köln 2003, ISBN 3-89498-140-7.
# Aldin Ðidić

Aldin Ðidić (* 30. August 1983 in Zenica) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler.

## Karriere

Ðidić begann seine Karriere beim NK Čelik Zenica, von wo er 2004 zum NK Posušje wechselte. 2007 wechselte er zum russischen Verein Kamas Nabereschnyje Tschelny. Nach einer Saison ging er zu Baltika Kaliningrad. 2010 wurde er vom kasachischen Verein Schachtjor Qaraghandy verpflichtet.

## Erfolge

* Kasachischer Meister: 2011, 2012
* Kasachischer Pokalsieger: 2013
# Adolf Goetz

Adolf Goetz ist der Name folgender Personen:
* Adolf Goetz (Admiral) (1852–1916), deutscher Vizeadmiral
* Adolf Goetz (Jurist) (1863–1932), deutscher Jurist und Ministerialbeamter
* Adolf Goetz (Schriftsteller) (1876–1944), deutscher Schriftsteller und Journalist
# Lilian Faschinger

Lilian Faschinger (* 29. April 1950 in Tschöran bei Bodensdorf, Kärnten) ist eine österreichische Schriftstellerin und literarische Übersetzerin.

## Leben

Lilian Faschinger, geb. als Lilian Mitterer, studierte von 1969 bis 1975 Anglistik und Geschichte an der Karl-Franzens-Universität Graz, wo sie bis 1992 am Institut für Anglistik als Vertragsassistentin und Lehrbeauftragte arbeitete. 1979 promovierte sie in englischer Literaturwissenschaft. Seit 1992 ist sie als Schriftstellerin und literarische Übersetzerin tätig. Internationale Beachtung fand sie mit ihrem Roman Magdalena Sünderin, der 1995 erschien und in 17 Sprachen übersetzt wurde. Sie lebt in Wien.

## Werke
### Bücher

* Selbstauslöser. Lyrik und Kurzprosa. Graz: Leykam, 1983
* Die neue Scheherazade. Roman. München: List, 1986
* Lustspiel. Roman. München: List, 1989
* Frau mit drei Flugzeugen. Erzählungen. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1993
* Ortsfremd. Gedichte. Baden-Baden, 1994
* Sprünge. Kurzgeschichten. Graz: Leykam, 1994
* Magdalena Sünderin. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1995
* Wiener Passion. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1999
* Paarweise. Acht Pariser Episoden. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2002
* Stadt der Verlierer. Roman. München: Hanser, 2007
* Die Unzertrennlichen. Roman. Wien: Zsolnay, 2012

### Übersetzungen

* Janet Frame: Auf dem Maniototo Roman. Übers. a. d. Amerikan.: Lilian Faschinger, Thomas Priebsch. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1986
* Gertrude Stein: The Making of Americans. Geschichte vom Werdegang einer Familie. 1906–1908. Übers. a. d. Amerikan.: Lilian Faschinger, Thomas Priebsch. Klagenfurt: Ritter, 1989
* Mohammed Mrabet, Paul Bowles: El Limón Hrsg.: Paul Bowles, Übers. a. d. Engl.: Lilian Faschinger, Thomas Priebsch. Graz, Wien: Droschl, 1990
* Paul Bowles: Tagebuch Tanger 1987–1989. Übers. a. d. Amerikan.: Lilian Faschinger, Thomas Priebsch. Graz, Wien: Droschl, 1991
* Richard Stern: Charleys Vermächtnis. 18 Stories. Erzählungen. Übers. a. d. Amerikan.: Lilian Faschinger. Salzburg, Wien: Residenz, 1992
* Elizabeth Smart: An der Grand Central Station setzte ich mich hin und weinte Roman. Übers. a. d. Amerikan.: Lilian Faschinger. Salzburg, Wien: Residenz, 1993
* Janet Frame: Ein Engel an meiner Tafel Autobiographischer Roman. Übers. a. d. Amerik.: Lilian Faschinger. München: Piper, 1993
* John Banville: Athena Übers. a. d. Engl.: Lilian Faschinger. Köln: Kiepenheuer & Witsch 1996. ISBN 3-462-02564-3

## Auszeichnungen

* 1985 Ernst-Willner-Stipendium des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs
* 1986 Staatsstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Literatur
* 1990 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzer
* 1991 Romstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
* 1997 Literaturpreis des Landes Steiermark
* 2002 Writer in Residence am Deutschen Haus der New York University, New York City, NY, USA
* 2008 Friedrich-Glauser-Preis - Bester Roman für Stadt der Verlierer. Hanser, München 2007
* 2010 Großer Kulturpreis des Landes Kärnten
# Drowning River

Der Drowning River ist ein linker Nebenfluss des Kenogami River in der kanadischen Provinz Ontario.
Der Drowning River hat seinen Ursprung 10 km östlich von Nakina im Upper Twin Lake. Er entwässert diesen zum benachbarten Lower Twin Lake. Er setzt seinen Kurs nach Ostnordost durch den Kanadischen Schild fort. Der Lagarde River ist ein größerer Nebenfluss von rechts. Der Drowning River mündet etwa 5 km südlich der Mündung des Little Current River in den Kenogami River. Der Drowning River hat eine Länge von etwa 280 km. Am Flusslauf liegen mehrere Stromschnellen. Der Fluss ist bekannt für seine Bachsaiblinge.
# Igor Milanović

Igor Milanović (serbisch-kyrillisch Игор Милановић; * 18. Dezember 1965 in Belgrad) ist ein ehemaliger jugoslawischer Wasserballspieler.
Milanović gehörte während seiner aktiven Zeit zu den besten Wasserballspielern Jugoslawiens. Er bestritt mit der jugoslawischen Wasserball-Nationalmannschaft 349 Spiele und erzielte dabei 560 Tore. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles und den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann er mit der Mannschaft jeweils die Goldmedaille. Er wurde zweimal Weltmeister (1986 und 1991) und einmal Europameister (1991). Er spielte für die Klubs VK Partizan Belgrad, HAVK Mladost Zagreb, VK Roter Stern Belgrad, PVK Budva, CN Catalunya und AS Roma Pallanuoto. 2006 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen. 2009 wurde er Trainer von Partizan Belgrad und führte das Team 2011 zum Sieg in der Champions League. Gleiches gelang ihm 2015 mit Pro Recco.
# Laishui

Laishui (chinesisch 涞水县, Pinyin Láishuǐ Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Baoding in der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 1.649 km² und zählt 339.063 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Die Blumen-Pagode (Huata) des Qinghua-Klosters (Qinghua si Hua ta 庆化寺花塔), das Grab des Prinzen Yi (Yinxiang, Erster Prinz Yi) (Yi Xian qinwang mu 怡贤亲王墓) und die Xigang-Pagode (Xigang ta 西岗塔) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
# Aldin Čajić

Aldin Čajić (* 11. September 1992 in Konjic) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler.

## Karriere

Čajić spielte in der Jugend für Radnik Hadžići und Sparta Prag. Seit der Saison 2010/11 gehört er zum Profikader vom FK Teplice, wo er am 12. September 2010 beim Spiel gegen den FC Zbrojovka Brünn zu seinem ersten Einsatz in der Gambrinus Liga kam. Sein erstes Tor erzielte er am 2. Mai 2011 beim Spiel gegen Sparta Prag. Im Sommer 2014 wechselte er zum Stadtrivalen FK Dukla Prag
In der Wintertransferperiode 2016/17 wurde er vom türkischen Zweitligisten Elazığspor verpflichtet. Zum Saisonende wechselte er innerhalb der TFF 1. Lig zum Aufsteiger İstanbulspor.
# Lila Rocco

Lila Rocco (auch Lyla Rocco und Lilla Rocco; * 18. Januar 1933 in Triest; † 17. Januar 2015 in Rom) war eine italienische Schauspielerin.

## Leben

Rocco wurde zur Miss Cinema 1952 gewählt, nachdem sie ihre Karriere im Vorjahr in Alberto Lattuadas Filmdrama Anna begonnen hatte. Danach war sie bis 1963 in etwa 30 Rollen zu sehen, meist im komödiantischen Fach oder in Abenteuerfilmen. Ab 1959 spielte sie auch einige Rollen im Fernsehen.
Verheiratet war sie mit ihrem Kollegen Alberto Lupo.

## Filmografie (Auswahl)

* 1951: Anna
* 1952: Hemmungslos – Drei verbotene Geschichten (Tre storie proibite)
* 1953: Die große Rolle (La signora senza camelie)
* 1954: Mord auf dem Dachgarten (Bonnes à tuer)
* 1954: Liebe ist stärker (Viaggio in Italia)
* 1955: Rebell für die Freiheit (Il mantello rosso)
* 1955: Harte Fäuste – heißes Blut (Ça va barder)
* 1957: Dem Satan ins Gesicht gespuckt (Le feu aux poudres)
* 1957: Du bist mein Schicksal (Amarti è il mio destino)
* 1957: Spuren in die Vergangenheit (Sait-on jamais?)
* 1958: Mia nonna poliziotto
* 1958: Liebe hat kurze Beine (Giovani mariti)
* 1960: Das Ungeheuer auf Schloß Bantry (L'ultima preda del vampiro)
* 1961: Agent 0-1-7 auf heißer Spur (Caccia all'uomo)
# Drum național 72A

Der Drum național 72A (rumänisch für „Nationalstraße 72A“, kurz DN72A) ist eine Hauptstraße in Rumänien.

## Verlauf

Die Straße zweigt in Târgoviște vom Drum național 72 nach Nordwesten ab und verläuft durch das Tal des Flusses Dâmbovița flussaufwärts über Malu cu Flori und Fântânea, wo sie den Drum național 73D aufnimmt, nach dem neben der Stadt Câmpulung gelegenen Valea Mare-Pravăț. Dort endet sie am Drum național 73 (Europastraße 574).
Die Länge der Straße beträgt rund 61,5 Kilometer.
# Alemitu Tariku

Alemitu Tariku (* 28. September 2000) ist eine äthiopische Langstreckenläuferin.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Alemitu Tariku bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2019 in Aarhus, bei denen sie in 20:50 min die Silbermedaille in der U20-Wertung hinter der Kenianerin Beatrice Chebet gewann und mit dem äthiopischen Team die Goldmedaille gewann. Anschließend siegte sie im 3000-Meter-Lauf bei den Juniorenafrikameisterschaften in Abidjan in 9:33,53 min. Im August gewann sie bei den Afrikaspielen in Rabat in 15:37,15 min die Bronzemedaille über 5000 Meter hinter der Kenianerin Lilian Kasait Rengeruk und ihrer Landsfrau Hawi Feysa.

## Persönliche Bestzeiten

* 3000 Meter: 9:33,53 min, 16. April 2019 in Abidjan
* 5000 Meter: 15:37,15 min, 26. August 2019 in Rabat
# Im stillen Winkel

Im stillen Winkel ist eine Erzählung von Eduard von Keyserling, die 1918 in „Fischers Bibliothek zeitgenössischer Romane“ in Berlin erschien. Zuvor wurde sie bereits 1917 in Velhagen & Klasings Monatsheften veröffentlicht.
Resümee: Der Krieg zerstört nicht nur an der Front Menschenleben, sondern auch daheim.

## Handlung

Die Familie des Bankdirektors Bruno von Ost verbringt den Sommer 1914 in der alten Villa am Rand des Dorfes im Gebirge. Der Direktor begleitet seine Gattin Irene und den kleinen Paul in der Eisenbahn zum Ferienort. Der junge Hugo von Wirden, Volontär in der Bank, macht – zum Verdruss des Direktors – der Ehefrau Avancen. Paul, rasch verzagt, muss abends in der Villa einen Streit der Eltern mitanhören. Der Vater schimpft von Wirden einen Windhund, den er nicht in der Nähe seiner Frau sehen möchte. Frau von Ost hält dagegen. Überhaupt ist ihr die immer währende Korrektheit des Bankdirektors zuwider.
Da bricht der Erste Weltkrieg aus. Von Ost und von Wirden folgen dem Ruf ins Feld. Zuvor reisen beide nacheinander in der Villa an und verabschieden sich von der Familie. Von Ost hat alles geordnet für den Fall der Fälle und rückt ein. Danach erscheint von Wirden und gesteht Frau Irene seine Liebe. In seiner Situation nimmt er sich das Recht heraus, Irene zu einer liebenden Frau zu machen. Die Stolze, Unnahbare fühlt sich als verliebte Katze.
Direktor von Ost fällt. Frau Irene wandelt sich von der verliebten Katze zur Witwe, die um Pauls „guten, edlen Vater“ trauert. Offizier von Wirden – nur für kurze Zeit von der Front abkömmlich – schaut in der Villa vorbei, kann Irene nicht trösten und wird abgewiesen.
Auch der kleine Paul wird nach dem Tode des Vaters ein anderer Mensch. Wegen seiner Verzagtheit von Lulu, dem kleinen Sohn des Majors Welker fortwährend gehänselt, von dessen Freundin, der kleinen Nandl – das ist die Tochter des Kirchbauern – verlacht, beweist er seinen Mut und stirbt – ganz so wie draußen die Soldaten: Paul macht sich auf den Weg zum Feind. Im Bergwald gerät er in ein Gewitter. Ein fürchterlicher Blitz schlägt in unmittelbarer Nähe ein. Paul stirbt an den Folgen wenig später in der Villa.

## Form und Interpretation

Der Erzähler hält sich zumeist ganz in der Nähe des sorgenvollen kleinen Paul auf. Daraus folgt, der Erzähler ist nicht allwissend. Wenn Paul zum Beispiel eine wörtliche Rede nicht versteht, teilt sie der Erzähler auch nicht mit. Durch diese Erzähltechnik gerät der Text zum Blick in die Psyche eines Kindes, das den „blutigen Wahnsinn“ Krieg nicht fassen kann. Also geht es nicht um die heuchlerischen Erwachsenen – wie zum Beispiel um Pauls Mutter Irene –, sondern in erster Linie um Pauls Versuche, seine kindliche Furcht zu bezwingen.
War von Keyserling immer ein bewundernswerter Schilderer heimatlicher baltischer Landschaften gewesen, so brilliert er hier in einem seiner letzten Werke als Kenner der oberbayerischen Waldwildnis.

## Rezeption

Sprengel nennt dieses Werk „randständig“.

## Verwendete Ausgabe

* Im stillen Winkel. S. 7–70 in: Eduard von Keyserling: Im stillen Winkel. Nicky. Zwei Erzählungen. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-25354-3
# Franz Alberti

Franz Alberti (* in Verona; † unbekannt) war Lehrer der italienischen Sprache am kurfürstlichen Lyzeum in München.
Der aus Italien stammende Alberti kam 1772 nach München. Auf Empfehlung der verwitweten Kurfürstin von Sachsen Maria Antonia Walpurgis, der er privaten Unterricht in italienischer Sprache gegeben hatte, wurde er dort 1776 als öffentlicher Lehrer eingestellt.

## Werke

* Lettere italiane e tedesche sopra le notabili partticolarità della città ellettorale di Monaco, Residenza della Baviera, come pare delle di lei piacevoli vicinanze e molt’altre anedoti di diversi paesi. München, 1792
# Aldébaran-Klasse

Die Aldébaran-Klasse war eine Klasse von acht Kanonenbooten („Canonnières“) der französischen Marine, die von 1916 bis 1940 in Dienst standen.

## Allgemeines

Die Boote waren für die Geleitsicherung und U-Boot-Jagd konzipiert. Sie waren 81,5 m lang und 10,5 m breit, hatten 4,2 m Tiefgang und verdrängten 1470 Tonnen. Die Maschinenanlage bestand aus zwei Kesseln und einer Dreifachexpansions-Dampfmaschine, die 2800 PS erzeugte. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 17,5 Knoten. Die Boote waren mit zwei 13,9-cm-Kanonen L/45 und zwei 75-mm-Kanonen L/35 bewaffnet sowie mit zwei Wasserbombenwerfern und einem Wasserbombenablaufgestell am Heck. Die Besatzung zählte 103 Mann.
Ein Boot ging im Ersten Weltkrieg verloren. Die übrigen wurden nach dem Krieg zu Avisos Erster Klasse umklassifiziert. Sie wurden, mit einer Ausnahme, in den Jahren 1933–1936 ausgemustert. Lediglich die Altair war noch bis 1940 in Dienst.

## Schiffe der Klasse

| Name | Bauwerft | Kiellegung | Stapellauf | Indienststellung | Verbleib |
| Aldébaran | Barclay, Curle & Co. Ltd, Glasgow | 1916 | 19. Mai 1916 | Juli 1916 | gestrichen 1934 |
| Algol | Barclay, Curle & Co. Ltd, Glasgow | 1916 | 17. Juni 1916 | Juli 1916 | gestrichen 1935 |
| Altair | William Hamilton & Co., Glasgow | Februar 1916 | 6. Juli 1916 | September 1916 | gestrichen 1940 |
| Antarès | William Hamilton & Co., Glasgow | März 1916 | 4. September 1916 | Oktober 1916 | gestrichen 1936 |
| Bellatrix | D. & W. Henderson & Co., Glasgow | 1916 | 29. Mai 1916 | Juli 1916 | gestrichen 1933 |
| Rigel | D. & W. Henderson & Co., Glasgow | 1916 | 6. Juli 1916 | August 1916 | versenkt am 2. Oktober 1916 durch das deutsche U-Boot SM U 35, vor der algerischen Küste |
| Cassiopée | Barclay, Curle & Co. Ltd, Glasgow | September 1916 | 10. Februar 1917 | April 1917 | gestrichen 1933 |
| Régulus | Barclay, Curle & Co. Ltd, Glasgow | September 1916 | 19. März 1917 | Mai 1917 | gestrichen 1935 |