OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boku wa Imōto ni Koi o Suru

Boku wa Imōto ni Koi o Suru (japanisch 僕は妹に恋をする ‚Ich liebe meine jüngere Schwester‘) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Kotomi Aoki, der als Film und Original Video Animation adaptiert wurde.

## Inhalt

Die Handlung dreht sich um die beiden Zwillinge Iku Yūki und Yori Yūki, die sich trotz ihres Verwandtschaftsverhältnisses ineinander verlieben. Yori verschweigt zunächst die Liebe zu seiner Schwester und versucht, möglichst von ihr fernzubleiben und sich in andere Mädchen zu verlieben. Als er mit Iku ein Gespräch über Beziehungen führt, reagiert er so eifersüchtig auf eine Bemerkung von ihr, dass er ihr seine Liebe gesteht. Sie will ihn dennoch als Bruder nicht verlieren.

## Veröffentlichung

Der Manga wurde von Mai 2003 bis August 2006 im Magazin Shōjo Comic erstmals in Japan veröffentlicht. Der Verlag Shogakukan brachte die Einzelkapitel auch in zehn Sammelbänden heraus. Eine französische Übersetzung des Mangas erschien bei Soleil, er wurde außerdem in Taiwan, Korea und Spanien veröffentlicht.
Von September 2005 bis August 2008 erschien ein Spin-off unter dem Titel Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu im gleichen Magazin. Der Manga umfasst insgesamt zwölf Bände und wurde auch ins Französische, Spanische und Chinesische übersetzt.

## Adaptionen

2005 produzierte Zoom Enterprise und Vega Entertainment eine Original Video Animation auf Basis des Mangas. Regisseur war Yukiyo Teramoto, das Charakterdesign entwarf Mayumi Nishimoto und die künstlerische Leitung hatte Makoto Dobashi inne. Die Musik stammt von Susumu Ueda. Der 50 Minuten lange Anime wurde am 18. Mai 2005 in Japan auf DVD veröffentlicht.
Synchronisation :
| Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) |
| Iku Yūki | Mai Nakahara und Mayuko Iwasa |
| Yori Yūki | Showtaro Morikubo und Satoshi Matsuda |
| Haruka Yano | Kōsuke Toriumi |
| Tomoka Kusunoki | Tomoko Kawakami |
Der Manga wurde 2007 von Toshiba Entertainment als Film adaptiert, unter der Regie von Hiroshi Andō und von Shogakukan, Toshiba Entertainment, Zoom Enterprise und Nippon Television produziert. Er wurde am 20. Januar 2007 in Japan und am 1. Juni 2007 in Taiwan veröffentlicht. Die Hauptrollen werden von Jun Matsumoto (als Yori Yūki) und Nana Eikura (als Iku Yūki) gespielt.
# Freddy Gardner

Freddy Gardner (* 1910 in London; † 26. Juli 1950) war ein britischer Musiker (Klarinette, Saxophon) und Bandleader im Bereich des Swing und der Tanzmusik.

## Leben und Wirken

Freddy Gardner zählte in den 1930er und 40er Jahren zu den bekanntesten Saxophonisten Englands, als er in den Bands von Syd Lipton, Billy Bissett und Bert Firman spielte. Außerdem war er ein viel beschäftigter Sessionmusiker und wirkte u. a. bei Aufnahmen von Jay Wilbur, Benny Carter, Teddy Foster, Valaida Snow, Ray Noble und Buck Washington mit. Gardner trat auch regelmäßig in Radiosendungen auf und nahm von 1936 bis 1939 für die Label Interstate, Parlophone und Rex mit eigenen Ensembles und seinem Swing Orchestra auf, in dem u. a. der Posaunist Ted Heath spielte. Nach dem Militärdienst im Zweiten Weltkrieg war er Solist bei Peter Yorke & His Concert Orchestra. Nach einem Schlaganfall verstarb er Ende Juli 1950.

## Diskographische Hinweise

* Original Recordings 1939-1950 (Naxos)
* Freddy Gardner (Decca, 1951)
* In The Mood For Love (Empress, ed.1999)
* Swing Orchestra 1937–1939/Small Groups 1936–1937 (Harlequin)
* Sideman Supreme (Harlequin, ed. 2006)
* The Essential Collection
# Charles Colin

Charles Colin ist der Name folgender Personen:
* Charles Colin (Musiker, 1832) (Charles-Joseph Colin; 1832–1881), französischer Oboist, Organist, Musikpädagoge und Komponist
* Charles Colin (Musiker, 1913) (1913–2000), US-amerikanischer Jazztrompeter und Musikpädagoge
# Wilhelm Reuter (Maler, 1859)

Wilhelm Reuter (* 26. September 1859 in Karlsruhe; † 17. November 1937 in Nürnberg) war ein deutscher Genre-, Bildnis- und Landschaftsmaler.

## Leben

Reuter studierte zunächst Baukunst am Polytechnikum Karlsruhe und an der Kunstschule Karlsruhe unter Ferdinand Keller. Während seines Studiums wurde er 1883 Mitglied der Burschenschaft Germania (heute Teutonia), 1885 Conkneipant. Im Jahr 1886 wohnte er in der Leopoldstraße Nr. 8 in Karlsruhe. Danach folgten Studienreisen ins Ausland. Von 1894 bis 1896 wohnte er in Pforzheim, und ab 1899 war er in Bamberg tätig. Danach war er in der fränkischen Schweiz und in Nürnberg als Wandmaler unterwegs. Von 1906 bis 1932 war in Nürnberg wohnhaft. Er war Mitglied des Albrecht-Dürer-Bundes und der Nürnberger Kunstgenossenschaft.
Reuter wurde mit der Medaille für Kunst ausgezeichnet.
Werke (Auswahl) Reuter malte Allegorien, Bildnisse, Landschaften oder Genrebilder.
* Hagar und Ismael war in der 58. Jubiläumsausstellung vom Mai bis Oktober 1886 der Königlichen Akademie der Künste in Berlin zu sehen.
* Historienbild Die 400 Pforzheimer bei der Schlacht bei Wimpfen im Rathaus Pforzheim
* Im Maien
# Custodian helmet

Der Custodian helmet (engl. etwa: „Aufseher-Helm“) ist die typische Kopfbedeckung der britischen Polizei. Er wird vor allem bei Fußstreifen und dann nur von Männern bis zum Rang des Sergeants getragen.
Der Helm ist bei Polizeieinheiten in England und Wales, aber nicht in Schottland und Nordirland eingeführt. Außerdem tragen den Helm die Polizeieinheiten der British Transport Police, die Ministry of Defence Police in England und Wales, die Polizei auf den Inseln Jersey, Guernsey und Isle of Man, in Gibraltar und Bermuda.
Der Helm wurde 1863 von der Metropolitan Police eingeführt, um den bisher getragenen Zylinder zu ersetzen. Einige Quellen behaupten, als Vorbild habe die kurz zuvor eingeführte preußische Pickelhaube gedient. In der Tat besaßen einige Modelle des 19. Jhs. kleine Metallspitzen – außerdem haben aktuelle Modelle einen flachen Metallpickel an der Oberseite (s. Foto links).
Der Helm besteht aus Kork und ist mit Filz überzogen. Dazu hat er ein Mützenband. An der Spitze des Helmes ist entweder ein Helmkamm, eine Kugel oder ein einfacher Buckel angebracht. In 23 der 43 Polizeidistrikte ist dies derzeit der Kamm, in 18 der Buckel und nur in vier Distrikten die Kugel. Helme mit Pickeln werden nicht mehr benutzt.
Der Helm besitzt außerdem einen Kinnriemen, wobei dieser von den meisten Polizisten nicht benutzt wird.
Außer bei der Polizei der City of London, der von Hampshire und von West Mercia wird als Wappen auf den Helmen der Stern von Braunschweig verwendet, eine traditionelle Wappenunterlage in Großbritannien.
Ähnliche Helme wurden in Australien und Neuseeland getragen, sind aber mittlerweile ausgemustert.
# Nathan Quartett

Das Nathan Quartett ist ein deutsches Streichquartett und wurde 1996 in Hamburg gegründet. Seit 2005 bestreitet das Quartett in Hamburg wie auch in Basel eine eigene Konzertreihe und ist im Musikleben der beiden Städte fest verankert. Die Musiker stammen aus drei Ländern: Die erste Violine Dana Anka stammt aus Rumänien, die zweite Violine Maja Hunziker und die Viola Roswitha Killian vertreten die Schweiz, das Cello spielt Arne-Christian Pelz aus Deutschland. Zahlreiche Konzertreisen führten das nathan quartett zu berühmten Podien u. a. in Estland, Spanien, Schweden, Kanada und in die Schweiz sowie zu verschiedenen internationalen Festivals, z. B. Mecklenburg-Vorpommern-Musikfestival, Schleswig-Holstein-Musikfestival, Plektrum Festival in Tallinn.

## Mitglieder

* Dana Anka – 1. Violine
* Maja Hunziker – 2. Violine
* Roswitha Killian – Viola
* Arne-Christian Pelz – Violoncello

## Frühere Mitglieder

* Alexander Merzyn – Violoncello
* Daniel Wenzel – Violoncello
* Boris Matchin – Violoncello
* Lisa Lammel – Violine
* Ljudmila Minnibaeva – Violine
* Katie Vitalie – Violine
* Andrej Ovchinnikov – Viola
* Jansen Folkers – Violine
# Boku no Tonari ni Ankoku Hakaishin ga Imasu.

Boku no Tonari ni Ankoku Hakaishin ga Imasu. (jap. ぼくのとなりに暗黒破壊神がいます。) ist eine Manga-Serie von Hirō Nakamichi, die seit 2013 in Japan erscheint. 2020 kam eine Adaption der Comedyserie als Anime-Fernsehserie heraus.

## Inhalt

Seri Koyuki (小雪芹) würde gern ein friedliches, normales Oberschulleben führen. Doch dann platzt Kabuto Hanatori (花鳥兜) in seinen Alltag, der Koyuki für einen Gefährten aus einem seiner früheren Leben als der Abenteurer „Sturmhut“ hält. So hängt er ständig an Koyuki, den er „Gestöber“ nennt, erzählt von fantastischen Geschichten und über den Gott der Zerstörung, „Miguel“, der unter seiner Augenklappe versiegelt ist und droht die Welt zu zerstören, wenn er befreit wird. Koyuki ist davon nur genervt und versucht immer wieder erfolglos, Hanatori loszuwerden, doch sein Pech und bisweilen auch sein Temperament und seine Gutmütigkeit sind ihm dabei im Weg. Bald bemerkt Koyuki, dass sein Mitschüler Utsugi Tsukimiya (月宮ウツギ) seine Finger im Spiel hat. Tsukimiya gelingt es leicht, die Gedanken seiner Mitschüler zu lesen und sie manipulieren. Die Beobachtung des von ihm angerichteten Chaos bereitet ihm dann große Freude. Doch gegen ihn kommt Koyuki nicht an.
Die Eskapaden seiner Mitschüler vereiteln auch immer wieder, dass Koyuki seiner geliebten Mitschülerin Kotoko Sumiso (澄楚琴子) näher kommen kann. Und sein Alltag wird immer chaotischer, als Hanatori immer mehr verrückte Mitschüler anzieht, die Koyuki das Leben schwer machen.

## Veröffentlichung und Adaption

Die Serie erscheint seit Januar 2013 im Magazin Comic Gene beim Verlag Kadokawa Shoten. Dieser brachte die Kapitel auch gesammelt in bisher 11 Bänden heraus.
Beim Studio EMT Squared entstand unter der Regie von Atsushi Nigorikawa eine Adaption des Mangas als Animeserie für das japanische Fernsehen. Hauptautor war Natsuko Takahashi. Das Charakterdesign entwarf Yuki Nakano und die künstlerische Leitung lag bei Seo Gu Lee. Yuki Nakano leitete die Animationsarbeiten, Hiroto Morishita war für den Ton verantwortlich und die Computeranimationen entstanden unter Wataru Shibata.
Die 12 Folgen werden seit dem 11. Januar 2020 von den Sendern Tokyo MX, AT-X und BS Fuji in Japan ausgestrahlt. Die Plattform Crunchyroll veröffentlicht die Serie international per Streaming, unter anderem mit deutschen und englischen Untertiteln.

### Synchronisation

| Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) |
| Seri Koyuki | Jun Fukuyama |
| Kabuto Hanatori | Takahiro Sakurai |
| Kotoko Sumiso | Ai Kayano |
| Utsugi Tsukimiya | Ryohei Kimura |
| Hibiki Kimya | Tsubasa Yonaga |
| Suzuran Mogami | Yoshiko Ikuta |

### Musik

Die Musik der Serie wurde von Kanako Hara komponiert. Der Vorspann ist unterlegt mit dem Lied Take mo' Chance von All at Once und das Abspannlied ist Freedom de Muda ni Muteki!! (FREEDOMでムダに無敵!!) von AŌP.
# Franziska Ponitz

Franziska Ponitz (* 1952) ist eine deutsche Film- und Theaterschauspielerin.

## Leben

Ponitz wuchs in Brasilien auf. Im Alter von 30 Jahren bekam sie als Autodidaktin ein Erstengagement am Landestheater Dinkelsbühl. Es folgten Festengagements am Stadttheater Ingolstadt, am Theater Bremen, an der Hamburgischen Staatsoper, der Freien Volksbühne Berlin und am Schauspiel Köln.
Ihr Filmdebüt gab sie 1992 an der Seite von Matthias Fuchs in Des Lebens schönste Seiten und hat seitdem in Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt, unter anderem an der Seite von Til Schweiger in Lemgo und in Die Anruferin von Felix Randau.

## Filmografie (Auswahl)

* 1992: Des Lebens schönste Seiten
* 1994: Lemgo
* 1995: Die Eroberung der Mitte
* 1999: Verlorene Kinder
* 2006: Der Kriminalist
* 2007: Die Anruferin
* 2008: Im Namen des Gesetzes
* 2009: Lautlose Morde
* 2014: Als wir träumten
* 2015: Gut zu Vögeln
* 2017: Storkow Kalifornia
* 2023: LasVegas
# Champanhac

Champanhac ist okzitanischer Name von:
* Champagnac-de-Belair
* Champagnac-la-Noaille
* Champagnac-la-Rivière
* Champagnac (Cantal)
# Custodie

Custodie steht für:
Siehe auch:
* Custodia
* Kustodie
# Bondurant

Bondurant heißen die Orte in den Vereinigten Staaten:
* Bondurant (Iowa), im Polk County
* Bondurant (Kentucky), im Fulton County
* Bondurant (Virginia), im Lee County – nicht mehr existent
* Bondurant (Wyoming), im Sublette County
Personen:
* Bob Bondurant (1933–2021), US-amerikanischer Autorennfahrer
* Eugenie Bondurant (* 1961), US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin, Fotografin und ein Model
* Matt Bondurant (* 1971), US-amerikanischer Schriftsteller und Hochschullehrer
im NRHP gelistete Objekte:
* Bondurant House, in Mount Sterling, Kentucky, ID-Nr. 83002835
* Bondurant-Hustin House, in Peewee Valley, Kentucky, ID-Nr. 89001989
# Freilaicher

Als Freilaicher oder Freiwasserlaicher bezeichnet man Fische, die keine Brutpflege betreiben und ihre Eier und Spermien in das freie Wasser oder in Pflanzenbestände entlassen. Freilaicher finden sich in fast allen Familien der Knochenfische (Osteichthyes). Brutpflege ist eher die Ausnahme.
Schwarmfische laichen oft mit mehreren Männchen und Weibchen ab. Viele Meeresfische steigen dazu zur Wasseroberfläche auf. Die Eier sind durch ihren Fettgehalt ebenso schwer wie das Wasser und treiben mit dem Plankton davon. Bei Süßwasserfischen geben die Weibchen ihre Eier oft oberhalb der die Spermien ausstoßenden Männchen ab. Die Eier sinken zu Boden, passieren dabei die Wasserzone, die von Spermien gesättigt ist, und werden dabei befruchtet.
Die von Freilaichern abgegebene Eianzahl ist meist sehr groß (1000 und darüber bei Süßwasserfischen, bei großen Meeresfisch auch Millionen). Die Eier sind meist farblos und unscheinbar. Als eine sehr einfache Form von Brutpflege wird die Laichwanderung angesehen, die von vielen Fischarten unternommen werden, um in Gebiete zu gelangen, die für die Entwicklung der Brut besonders günstig sind.
# Charlotte Sumner

Charlotte Jane Sumner ist eine US-amerikanische Neurologin.

## Ausbildung

Charlotte Sumner studierte zunächst Ökologie und Evolutionsbiologie an der Princeton University in New Jersey und schloss 1991 mit einem B.A. magna cum laude ab. Im Anschluss absolvierte sie ein Medizinstudium an der Perelman School of Medicine der University of Pennsylvania. Von 1996 bis 1997 hatte sie eine Weiterbildungsstelle in Innerer Medizin an der University of California (UCSF) in San Francisco. Von 1997 bis 2000 machte Sumner eine Facharztausbildung in Neurologie an der UCSF. Bis 2001 schloss sich eine Spezialausbildung für Neuromuskuläre Erkrankungen an der Johns Hopkins School of Medicine in Baltimore an. Bis 2006 war sie in der Folge Stipendiatin am neurogenetischen Labor von Kenneth Fischbeck am National Institute of Neurological Disorders and Stroke in Bethesda (Maryland).

## Karriere

Sumner wurde 2006 Assistant professor of neurology an der Johns Hopkins University. 2010 wurde sie Co-Direktorin an der Charcot Marie Tooth Disease Clinic. 2011 wurde Sumner Assistant professor of neuroscience und Associate professor of neurology and neuroscience. Seit 2019 bekleidet sie seine Professur für Neurologie an der Johns Hopkins University.

## Forschungsschwerpunkte

Sumner untersucht insbesondere erbliche Erkrankungen des Motoneurons und Erkrankungen des peripheren Nervensystems. Sie erforscht u. a. die molekulare Pathogenese der spinalen Muskelatrophie und ähnlicher Erkrankungen und arbeitet an der Entwicklung von Therapiemöglichkeiten wie beispielsweise Histon-Deacetylase-Inhibitoren.

## Privatleben

Sumner bezeichnet sich als Mitglied der LGBT-Community und beteiligt sich am OUTList network of mentors an der Johns Hopkins University.
# Márcio Mossoró

José Márcio da Costa, bekannt als Márcio Mossoró oder einfach nur Mossoró (* 4. Juli 1983 in Mossoró) ist ein brasilianischer Fußballspieler.

## Karriere
### Jugend

Márcio Mossoró wurde am 4. Juli 1983 als José Márcio da Costa in der brasilianischen Stadt Mossoró, Rio Grande do Norte geboren, woher auch sein Spitzname Mossoró stammt. Im Jahr 1999 begann er seine fußballerische Karriere in der U17-Mannschaft des brasilianischen Vereins Ferroviário AC.

### Vereine

Sein Debüt im Profifußball gab Mossoró 2001 im Hauptkader des Vereins Ferroviário AC. Im Jahr 2002 wechselte er zu Santa Catarina Clube, wo es ihn nicht lange hielt. Noch im selben Jahr wurde sein Wechsel zu Paulista FC bekannt gegeben, wo er ab 2003 auch spielte. 2005 gewann Mossoró gemeinsam mit seinem Verein die Copa do Brasil, wobei er verschiedene Vereine auf sich aufmerksam machte. Zur zweiten Saisonhälfte 2005 unterschrieb er einen Vertrag mit dem Internacional Porto Alegre.
Juli 2007 wurde der Mittelfeldspieler vom Internacional nach Portugal zu Marítimo Funchal verliehen. Nach einer hervorragenden Saison 2007/08 im portugiesischen Club, wo er in allen Ligaspielen eingesetzt wurde und sieben Tore erzielte, wurde er im Juli 2008 von Sporting Braga für vier Jahre unter Vertrag genommen. In der UEFA Europa League 2010/11 nahm er an allen Spielen bis zum Finaleinzug von Braga SC teil. Nach der Europa League im Saisonende verlängerte er seinen Vertrag bis 2014 bei Braga SC.
Zur Saison 2013/14 unterschrieb Mossoró einen Zweijahresvertrag beim saudischen Erstligisten Al-Ahli Sport Club Dschidda.
Im August 2014 wechselte Mossoró in die Türkei und unterschrieb beim Aufsteiger Istanbul Başakşehir FK einen Einjahresvertrag. Nach fünf Jahren wechselte er innerhalb der Liga zu Göztepe Izmir.

## Erfolge

Paulista FC
* Copa do Brasil: 2005
Internacional
* Copa Libertadores: 2006
* FIFA-Klub-Weltmeisterschaft: 2006
Sporting Braga:
* Primeira Liga: Vizemeister 2009/10
* UEFA Europa League 2010/11: Finaleinzug
* Taça da Liga: 2013

## Privates

Der Bruder von Márcio Mossoró, Francisco Antonio Marcos da Costa war ebenfalls Profifußballer.
# Cyprus Hockey Association

Die Cyprus Hockey Association ist der nationale Hockeyverband der Republik Zypern. Sie organisiert einerseits Vereinswettbewerbe und stellt andererseits die zyprische Hockeynationalmannschaft. Der Verband ist Mitglied der European Hockey Federation und der International Hockey Federation.
Zypern belegt in der Weltrangliste Platz 57 und Platz 24 in der Europarangliste (Stand: 7. Dezember 2015). Eine Frauennationalmannschaft existiert nicht.
# Naiditsch

Naiditsch oder Naïditch ist der Familienname folgender Personen:
* Arkadij Naiditsch (* 1985), deutscher Schachspieler
* Dimitri Naïditch (* 1963), ukrainischer Pianist
* Yuliya Naiditsch (* 1994), israelische Schachspielerin, siehe Yuliya Shvayger
# Constant Malva

Constant Malva (* 9. Oktober 1903 in Quaregnon; † 15. Mai 1969 in Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node) war ein belgischer Schriftsteller französischer Sprache.

## Leben und Werk

Alphonse Bourlard wurde 1919 mit 15 Jahren wie sein Vater Bergmann in der Borinage. 1923 trat er in die Kommunistische Partei ein, wurde aber 1928 als Trotzkist ausgeschlossen. Ab 1929 verarbeitete er die Erzählungen seiner Mutter zu dem Werk Histoire de ma mère et de mon oncle Fernand, das unter dem Pseudonym Constant Malva dank Henry Poulaille 1932 im Verlag Valois erschien (mit einem Vorwort von Henri Barbusse). Von da an frequentierte er in Paris die Gruppe um Poulaille, in Brüssel die von Charles Plisnier und Albert Ayguesparse gegründeten Zirkel und in La Louvière die surrealistische Dichtergruppe Rupture (Bruch, Zäsur) um Achille Chavée und Fernand Dumont. Unter der deutschen Besatzung gab er 1940 die Arbeit unter Tage auf und neigte politisch Hendrik de Man zu. Nach dem Weltkrieg lebte er unter schwierigen Umständen. Er starb 1969 an Staublunge. Michel Ghende nannte ihn einen wahren Schriftsteller (und nicht nur einen Autor autobiographischer Dokumentation). Michel Ragon versammelte seine Werke 2007 in einem Band.

## Werke

* Histoire de ma mère et de mon oncle Fernand. Valois, Paris 1932. Brüssel 1944. Bassac 1976, 1980, 2005.
* Un propr'à rien. 1936. In: Paroles de mineur, 2007.
* Borins. Cahiers de Rupture, Mons 1937. Plein chant, Bassac 1985. (Erzählungen)
* Un ouvrier qui s'ennuie. Flénu Edition du Coq-qui-pond, Brüssel 1940, 1953. Slatkine, Genf 1981.
* Un de la mine. Gens et choses du Borinage. Delachaux & Niéstlé, Neuchâtel 1942. Plein chant, Bassac 1985 (Erzählungen)
* Mon homme de coupe. Brüssel 1943. Slatkine, Genf 1981. (Erzählungen)
* Un mineur vous parle. 1948. Plein chant, Bassac 1985. (autobiographisch)
* Le Jambot (Roman.) Editions du Frêne, Brüssel 1951. J. Antoine, Brüssel 1980. (Vorwort von Louis Scutenaire)
* Mensuaires. Poèmes. Editions du Coq qui pond, Brüssel 1954.
* Ma nuit au jour le jour. La Nef de Paris, Paris 1954. F. Maspero, Paris 1978(Einleitung von Bruno Mattéi). (Auszüge in: Les Temps modernes 1947)
* Le Brasier. Hrsg. Jacques Cordier. Institut Jules Destrée, Charleroi 1982.
* Choses et gens de la bure et du Borinage. Borins. Plein chant, Bassac 1985.
* La nuit dans les yeux. Hrsg. Daniel Blampain. Labor, Brüssel 1985. (Vorwort von Marcel Moreau)
* Ramentevoir. Éditions du Cerisier, Cuesmes 1989.
* Paroles de mineurs. Hrsg. Michel Ragon. Omnibus, Paris 2007. (Histoire de ma mère et de mon oncle Fernand. Un mineur vous parle. Un propr' à rien. Borins. Un de la mine. Le Jambot. Ma nuit au jour le jour. Un ouvrier qui s'ennuie.)
# Christine Stahl (Moderatorin)

Christine Stahl (* 1971 in Weilburg) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin und unter dem Pseudonym Stina Sängerin christlicher Independentmusik.

## Leben

Musikalisch wurde sie als Kind im Wetzlarer Kinderchor unter der Leitung der christlichen Musikproduzentin Margret Birkenfeld früh geprägt. Im Alter von 13 Jahren wechselte sie in deren Wetzlarer Jugendchor. Von 1987 bis 2000 sang sie anschließend im Popchor Perspektiven unter der Leitung von Jochen Rieger auch als Chorsolistin. Nach dem Abitur studierte sie Grundschulpädagogik mit den Fächern Evangelische Religion, Sport und Deutsch an der Justus-Liebig-Universität Gießen. 1995 schloss sie ihr Studium mit dem Ersten Staatsexamen ab. Bis zur Geburt ihres ersten Kindes unterrichtete sie hauptberuflich an unterschiedlichen Schulen.
1996 begann Christine Stahl eigene Lieder zu komponieren, die sie seit 1997 unter dem Künstlernamen Stina, ein Kunstwort aus Christine Stahl, in unabhängiger Eigenproduktion zum Teil mit eigener Band auf Tonträger und in Form von Musikvideos veröffentlicht. Bis heute sind vier Alben entstanden. Konzerte veranstaltet sie vor allem im kirchlichen bzw. christlichem Rahmen. Auch als Choristin singt sie weiterhin, heute im Jubilate-Chor.
Seit 2002 ist Christine Stahl Moderatorin für die Musiksendung Sing mit! von Bibel TV.
Seit 1994 ist sie mit Gunnar Stahl verheiratet. Mit ihrer Familie lebt sie in Solms.

## Diskografie

* Weil du mich hörst. 1997
* Baum an der Quelle. 2000
* Früh am Morgen. 2006
* Unter dem Schirm. 2013
# Bowanenkowo

Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten
Die Siedlung Bowanenkowo (russisch Бованенково) ist das logistische Zentrum eines Erdgasfeldes in Russland.

## Geografische Lage

Bowanenkowo liegt im Autonomen Kreis der Jamal-Nenzen im Nordwesten des asiatischen Teils Russlands, im westlichen Zentralteil der Jamal-Halbinsel, etwa 30 km von der Westküste der Halbinsel entfernt. Es liegt am linken Ufer der Sjojacha (Сёяха), eines Zuflusses der Murtyjacha (Муртыяха).

## Wirtschaft

Das nahe Erdgasfeld wird seit 2012 von Gazprom erschlossen. Bis 2017 wurden zwei 1260 km lange Pipelines fertiggestellt, die durch die Baidaratabucht der Karasee bis nach Uchta führen.

## Verkehr

Die Siedlung besitzt einen Bahnhof an Streckenkilometer 525 der Bahnstrecke Obskaja–Karskaja, der nördlichsten betriebenen Eisenbahnstrecke der Welt. Von hier soll in den nächsten Jahren eine Zweigstrecke zum an der Ostküste der Jamal-Halbinsel gelegenen Hafen Sabetta (Сабетта) gebaut werden.
Südöstlich der Siedlung befindet sich der gleichnamige Verkehrsflughafen.