OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eusthenopteron

Eusthenopteron ist eine ausgestorbene Gattung fischartiger Fleischflosser (Sarcopterygii) aus dem Oberen Devon von Nordamerika und Europa. Sie gilt als ein Paradebeispiel für ursprüngliche Vertreter der Tetrapodomorpha.

## Merkmale

Eusthenopteron zeichnet sich durch einen langgestreckten, torpedoförmigen Körper aus. Die Höchstlänge vollständig überlieferter Exemplare beträgt etwa 1 Meter. Anhand weniger vollständig erhaltener Stücke lässt sich jedoch abschätzen, dass Eusthenopteron noch größer werden konnte, möglicherweise mehr als 1,5 Meter.
Die Augenöffnungen im Schädel sind sehr klein, und wie für die devonischen Fleischflosser allgemein üblich ist das Maul endständig und die Maulspalte ist tief. Da Eusthenopteron neben den Kiemen ein Lungen-Schwimmblasen-Organ und ein kräftig ausgebildetes Flossenskelett besaß, könnte es ihm möglich gewesen sein, sich kurzzeitig außerhalb von Gewässern zu bewegen. Im Skelett der Vorderflossen lassen sich bereits die drei Extremitätenknochen der Landwirbeltiere Humerus („Oberarmknochen“), Ulna („Elle“) und Radius („Speiche“) differenzieren. Die beiden spitzen Rückenflossen saßen weit hinten, die Bauchflossen und die Afterflosse ihnen gegenüber. Die Schwanzflosse ist diphyzerk und dreispitzig.

## Arten

* Eusthenopteron foordi Whiteaves, 1881. Typusart, Frasnium von Québec.
* Eusthenopteron savesoderberghi Jarvik, 1937. Frasnium von Lettland.
* Eusthenopteron traquairi Westoll, 1937. Frasnium von Elgin, Schottland.
* Eusthenopteron farloviensis White, 1961. Frasnium von England.
* Eusthenopteron obruchevi Vorobyeva, 1977. Oberdevon von Lettland.

## Forschung

Vor allem mit Eusthenopteron foordi beschäftigte sich Erik Jarvik über eine längere Zeitspanne. In seiner ersten Veröffentlichung verglich er 1937 die Anatomie von E. foordi mit entsprechenden Strukturen von Eusthenopteron wenjukowi. Das erstere Material gehört dem schwedischen Reichsmuseum, während E. wenjukowi das geologische Institut in Leningrad zur Verfügung stellte. Er untersuchte das Exoskelett des Schultergürtels und später eingehend das viszerale Skelett. Eine sehr genaue anatomische Rekonstruktion lieferte Erik Jarvik im Jahr 1980.
# Evrim Doğan

Evrim Doğan (* 5. September 1977 in Ankara) ist eine türkische Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Evrim Doğan wurde am 5. September 1977 in Ankara geboren. Sie studierte an der Anadolu Üniversitesi. Ihr Debüt gab sie 2004 in der Fernsehserie Cennet Mahallesi. 2007 bekam sie eine Rolle in der Serie Arka Sıradakiler. Danach trat Doğan 2013 in Vicdan auf. Zwischen 2016 und 2017 wurde sie für die Serie Gülümse Yeter gecastet.
Unter anderem bekam sie 2018 in Kadın eine Nebenrolle. Von 2020 bis 2021 war sie in der Serie Sen Çal Kapımı zu sehen. Zwischen 2022 und 2023 spielte Doğan in Kardeşlerim mit.

## Filmografie

Filme
* 2015: Sevimli Tehlikeli
* 2018: Aşk Bu Mu?
Serien
* 2004: Cennet Mahallesi
* 2007: Arka Sıradakiler
* 2011: Dinle Sevgili
* 2012: Şubat
* 2013: Vicdan
* 2016–2017: Gülümse Yeter
* 2017–2018: Bizim Hikaye
* 2018: Kadın
* 2018: Bartu Ben
* 2019: Kardeş Çocukları
* 2020–2021: Sen Çal Kapımı
* 2022: Evlilik Hakkında Her Şey
* 2022–2023: Kardeşlerim
# Wässerle

Das Wässerle ist ein rechter Nebenfluss des Birkertsbachs in Weißenbrunn vorm Wald.

## Geographie
### Quelle

Die ummauerte Trichterquelle befindet sich südlich des Neuen Schlosses in einer Streuobstwiese einem ehemaligen Teil des ursprünglichen Schlossparks, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts unter Adolf Mensing als Landschaftspark angelegt wurde und Ende der 1940er Jahre nach dem Verkauf des Schlosses an den Staat unter den ortsansässigen Bauern aufgeteilt und seitdem landwirtschaftlich genutzt wird.

### Verlauf

Nach wenigen Metern erreicht der Bach einen vom ehemaligen Landschaftspark noch erhaltenen birnenförmigen Teich. Eine darüberführende kleine Brücke ist nicht mehr erhalten.
Der Bach fließt weiter in nordöstlicher Richtung und entwässert westlich eine zu Beginn der 2000er Jahre neu errichtete Teichanlage, die sich aus einer eigenen Quelle im Schlossteich speist. Östlich entwässert der Bach die Hofwiese, eine der sehr selten gewordenen landwirtschaftlich genutzten Streuwiesen.
Nach Osten fließend passiert der Bach die Krautäcker, die bis Ende der 1940er Jahre eine landwirtschaftliche Bedeutung für den Gemüseanbau in Weißenbrunn hatten, und mittlerweile als Garten und Bauland genutzt werden. Schließlich erreicht das Wässerle noch einen Forellenteich und mündet anschließend in den Birkertsbach, der weiter zur Itz fließt.
# Eben Venter

Ebenhaezer Venter (geboren 29. September 1954 in Burgersdorp, Südafrikanische Union) ist ein südafrikanischer Schriftsteller.

## Leben

Ebenhaezer Venter wuchs auf einer Schaffarm auf und besuchte das Grey-College in Bloemfontein. Er wurde zum Militärdienst eingezogen und wurde auch in Angola eingesetzt. Er studierte an der Noordwes-Universiteit und an der Universiteit van Port Elizabeth (UPE) und erhielt einen M.A. in Philosophie mit einer Arbeit über Max Horkheimer. Venter arbeitete als Journalist in Johannesburg. Wegen des politischen Ausnahmezustandes in Südafrika ging er 1986 für eine Zeit nach Australien, wo er als Koch jobbte.
Venter veröffentlichte Kurzgeschichten, Erzählungen und Romane in Afrikaans sowie ein Kochbuch. Venter war 2006 Fellow am Netherlands Institute for Advanced Study in Wassenaar. Er wurde für Schreibwerkstätten an die Vrije Universiteit Amsterdam, an die Adam-Mickiewicz-Universität in Posen und an die Universität Kyōto eingeladen.
Venter wurde mehrfach mit dem W.A. Hofmeyr Preis ausgezeichnet. 2010 erhielt er für Santa Gamka auch den M-Net Literary Award für Literatur in Afrikaans und den ATKV-Prosaprys der Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging, und dessen englische Übersetzung Trencherman stand auf der Longlist der südafrikanischen Sunday Times. Der Roman stellt sich in die Tradition von Joseph Conrads Erzählung Heart of Darkness und J. M. Coetzees dystopische Roman Disgrace.

## Werke

* Witblitz. Emmarentia : Taurus, 1986
* Foxtrott van die vleiseters. Kapstadt : Tafelberg, 1993
** Burenfoxtrott : Roman. Aus dem Afrikaans von Stefanie Schäfer. Hildesheim : Claassen, 1996 ISBN 3-546-00105-2
* Ek stamel, ek sterwe. Kapstadt : Queillerie, 1996
* My simpatie, Cerise. Kapstadt : Queillerie, 1999
* Twaalf. Kapstadt : Queillerie, 2000
* Begeerte. Kapstadt : Tafelberg, 2003
* Horrelpoot. Kapstadt : Tafelberg, 2006
* Santa Gamka. Kapstadt : Tafelberg, 2009
* Brouhaha : verstommings, naakstudies en wenresepte. Kapstadt : Tafelberg , 2010
* Wolf, Wolf. Kapstadt : Tafelberg, 2013
* Groen soos die hemel daarbo. Kapstadt : Tafelberg, 2017
* Decima, Kapstadt: Penguin, 2023
# EHI

EHI steht für:
* EHI Retail Institute e.V. (ehemals EuroHandelsinstitut), Forschungs- und Bildungsinstitut für den Handel
* Europäisches Hochschulinstitut
* EH Industries, ehemaliges Joint Venture zur Entwicklung des Hubschraubers EH 101
* Kfz-Kennzeichen für Landkreis Ehingen, Deutschland (auslaufend)
* Association of the European Heating Industry (EHI), Lobbyverband
EHÍ steht für:
Ehi steht für:
* Ehi (Bibel), biblische Person, Sohn des Benjamin (Bibel)
* Ihi, ägyptischer Gott der Musik und Herr des Sistrumspiels
# Eustis Railroad

Die Eustis Railroad ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Maine (Vereinigte Staaten). Sie wurde am 29. April 1903 gegründet und baute bis 1904 eine 24,1 Kilometer lange Strecke in einer Spurweite von zwei Fuß (610 Millimetern) von Eustis Junction nach Berlin Mills sowie eine Zweigstrecke zum Skunk Brook Camp.
Die Bahngesellschaft wurde am 5. April 1904 durch die Phillips and Rangeley Railroad gepachtet, an deren Strecke die Eustis Railroad in Eustis Junction anschloss. 1905 ging die Bahngesellschaft zusammen mit der Phillips&Rangeley in Konkurs, blieb aber dennoch zunächst profitabel. Mit Wirkung vom 24. August 1911 kaufte die Sandy River and Rangeley Lakes Railroad die kleine Bahngesellschaft, die sie bereits seit 1908 gepachtet hatte. Die Strecke wurde abschnittsweise bis 1932 stillgelegt und abgebaut.
# Donnelly Island

Donnelly Island ist eine Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Léonie-Inseln liegt sie 150 m südöstlich von Anchorage Island in der Ryder Bay an der Südostküste von Adelaide Island.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1993 nach John Donnelly (1948–1993), leitender Maschinist auf der James Clark Ross, der im Januar 1993 gegen Ende einer Forschungsfahrt des Schiffs infolge einer Erkrankung gestorben war.
# Valentinkirche (Dubrau)

Die Valentinkirche ist das Kirchengebäude in der zur Gemeinde Wiesengrund gehörenden Ortschaft Dubrau im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Es gehört zur der Gesamtkirchengemeinde Region Forst unterstellten Ortskirchengemeinde Noßdorf-Dubrau im Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

## Geschichte und Architektur

Bereits im Jahr 1610 wurde in Dubrau eine Kirche gebaut. Im Jahr 1818 erfolgte an der gleichen Stelle ein weitgehender Neubau des Gebäudes. Die südliche Vorhalle wurde 1861 ergänzt, im gleichen Jahr wurde die Westfront als Ziegelmauerwerk erneuert.
Das Gebäude ist ein Fachwerkbau mit verputzten Ziegelgefachen auf einem Feldsteinsockel, der möglicherweise von dem Vorgängerbau stammt. Die Kirche hat an den Langseiten jeweils drei rechteckige Fenster und eine fensterlose Ostfront. Die in neugotischen Formen ausgeführte Westwand aus Ziegelmauerwerk hat ein spitzbogiges Eingangsportal, das von zwei großen Spitzbogenfenstern flankiert wird. Im Giebelfeld befinden sich drei kleine nebeneinanderliegende Fensteröffnungen, von denen die mittlere vermauert ist. Auf dem Giebel sind an den Traufkanten und am First kleine Türmchen aufgemauert. Das Langhaus wie auch die südliche Vorhalle sind mit Satteldächern überzogen, wobei das Langhausdach über dem Chor abgewalmt ist.
Im westlichen und nördlichen Teil des Innenraums der Valentinkirche stehen Emporen. Die Ausstattung wurde aus dem Vorgängerbau übernommen: Der Kanzelaltar wurde 1738 gebaut und das Taufbecken stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert.
# Euphorbia duseimata

Euphorbia duseimata ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

## Beschreibung

Die sukkulente Euphorbia duseimata bildet kleine Sträucher bis 6 Zentimeter Höhe aus. Aus einer knolligen Wurzel, mit bis zu 2,5 Zentimeter Durchmesser, entspringen ein bis drei unterirdische kleine Triebe, die bis 7 Zentimeter lang und 2 Zentimeter dick werden. Die sechs bis neun oberirdischen Triebe werden bis 6 Zentimeter lang und erreichen einen Durchmesser von etwa 5 Millimeter. An diesen sind in spiraligen Reihen schräg verlängerte Warzen angeordnet.
Der Blütenstand besteht aus einzelnen Cymen, die an den Spitzen der Zweige erscheinen. Sie sind bis 8 Millimeter lang gestielt und an den Stielen befinden sich zwei bis drei Tragblätter. Die Cyathien erreichen einen Durchmesser von 3 Millimeter. Die elliptischen Nektardrüsen sind konkav geformt und besitzen an den Rändern zwei bis vier dicke, ganzrandige oder zweigespaltene grünliche Auswüchse. Die stumpf gelappte Frucht ist sitzend und erreicht einen Durchmesser von 5 Millimeter. Sie enthält den eiförmigen Samen, der etwa 3,5 Millimeter groß wird.

## Verbreitung und Systematik

Euphorbia duseimata ist im Südosten von Botswana und im Norden von Südafrika verbreitet.
Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1934 durch Robert Allen Dyer.
Es werden folgende Unterarten unterschieden:
* Euphorbia duseimata subsp. duseimata
* Euphorbia duseimata subsp. pseudoduseimata (A.C.White, R.A.Dyer & B.Sloane) Bruyns

## Quellen

* Urs Eggli (Hrsg.): Sukkulenten-Lexikon. Zweikeimblättrige Pflanzen (Dicotyledonen). Eugen Ulmer, Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-3915-4, S. 140.
# Chinandega (Stadt)

Chinandega ist eine Stadt im gleichnamigen Departamento Chinandega im Nordwesten des mittelamerikanischen Staates Nicaragua mit 111.256 Einwohnern (2016). Sie befindet sich 134 km nordwestlich von Managua, der Hauptstadt Nicaraguas und liegt an der Pazifikküste.
Das günstige Klima und die fruchtbaren Böden ermöglichen den Anbau von Orangen, Zuckerrohr, Bananen und Baumwolle. In Chinandega herrscht eine Durchschnittstemperatur von 28 °C. Die Regenzeit dauert von Mai bis Oktober, danach beginnt die Trockenperiode.

## Geschichte

Chinandega wurde vermutlich bereits im Jahre 596 gegründet. Vor der Entdeckung Amerikas durch die Spanier war Chinandega ein großes Gebiet und trug den Namen „Tezoatega“. Der heutige Name bedeutet in der Nahuatl-Sprache so viel wie „Ort der Palmdächer“. Ab 1529 – während der spanischen Kolonialzeit – war der Ort Sitz eines Patrons und entwickelte sich zu einem Zentrum der Landwirtschaft. Damals nahm Chinandega den Rang einer „villa“, also eines kleineren Ortes ein. 1839 wurde Chinandega per Dekret zu einer Stadt ernannt. Während des Bürgerkrieges 1927 brannte ein Großteil der Stadt nieder, was ihr den Beinamen „Märtyrer-Stadt“ einbrachte.
1989 wurde sie anlässlich ihres 150-jährigen Bestehens zum „Kulturgut Nicaraguas“ erklärt.

## Städtepartnerschaften

Chinandega unterhält weltweit vier Städtepartnerschaften mit
* Leverkusen, Deutschland seit 1986
* Eindhoven, Niederlande seit 1986
* Molins de Rei, Spanien seit 1985
* Appleton (Wisconsin), USA seit 1995

## Söhne und Töchter der Stadt

* Roberto Sacasa Sarria (1840–1896), Präsident Nicaraguas
* Salomón Ibarra Mayorga (1887–1985), Schriftsteller
* Enrique Schmidt Cuadra (1949–1984), Revolutionär und Politiker, Minister
* Francisco José Tigerino Dávila (* 1963), katholischer Geistlicher, Bischof von Bluefields
# Edgar Heim

Edgar Heim (* 9. Juli 1930 in Thun; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Psychiater und Psychotherapeut.

## Leben

Heim studierte Medizin an den Universitäten Bern, Wien und Paris. Von 1957 bis 1963 liess sich an der Universität Bern zum Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie ausbilden. Seine Lehrer Max Müller und Ernst Blum standen der Psychoanalyse nahe. Von 1963 bis 1965 war er «Research Trainee and Instructor» in Boston, wo er weitere Therapieformen kennenlernte. Er leitete von 1968 bis 1977 die Psychiatrische Klinik Schlössli in Oetwil am See. Heim wurde 1970 an der Universität Bern und im Sommersemester 1972 an der Universität Zürich habilitiert. Ab dem Sommersemester 1976 war er Titularprofessor der Universität Zürich. Ab dem Wintersemester 1977 war er ordentlicher Professor für poliklinische Psychiatrie und Psychotherapie an der Universität Bern sowie Direktor der Psychiatrischen Poliklinik der Universität Bern. Er baute das Fach Psychosoziale Medizin auf und forschte im Bereich Psychosomatik. 1994 wurde er emeritiert.
Heim unterrichtete am Psychoanalytischen Institut Zürich und am C.G. Jung Institut in Zürich und war mehrere Jahre Präsident der International Federation for Psychotherapy. Er wohnt in Thun.

## Schriften (Auswahl)

* Das Elektrokardiogramm des Langstreckenläufers (untersucht an 100 olympischen Skilangläufern). In: Schweizerische Zeitschrift für Sportmedizin. Jg. 6 (1958) (= Dissertation, Universität Bern, 1958).
* Krankheit als Krise und Chance. Kreuz, Stuttgart 1980, ISBN 3-7831-0600-1.
* Praxis der Milieutherapie. Springer, Berlin 1985, ISBN 3-540-13571-5.
* (mit Jürg Willi) Psychosoziale Medizin: Gesundheit und Krankheit in bio-psycho-sozialer Sicht. 2 Bände. Springer, Berlin 1986, ISBN 3-540-16229-1, ISBN 3-540-16121-X.
* Krankheit als Krise und Chance: Warum wir krank werden. Was wir daraus lernen für uns und im Umgang mit anderen. MVG, München 1989, ISBN 3-478-08405-9.
* Die Welt der Psychotherapie: Entwicklungen und Persönlichkeiten. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-608-94549-2.
# Ebenhoch

Ebenhoch ist der Familienname folgender Personen:
* Alfred Ebenhoch (1855–1912), österreichischer katholisch-konservativer Politiker
* Fabian Ebenhoch (* 1979), österreichischer Skispringer
* Georg Franz Ebenhoch von Hocheneben (1653–nach 1702), Burggraf und Jurist
Siehe auch:
* Ebenhöch
* Ebenhöh
# Eulegraben

Der Eulegraben ist ein Bach im Gebiet der Stadt Magdeburg.
Früher auch als Beke bezeichnet, entspringt er im Stadtteil Ottersleben an der Straße Eulespring.
Er verläuft dann in östlicher Richtung, durchquert Ottersleben und wird sodann von der Stadtautobahn Magdeburger Ring gekreuzt. Hier erreicht er den Stadtteil Reform, wo der Große Wiesengraben mündet. Nun in nördlicher Richtung fließend, wird der Eulegraben erneut von der Stadtautobahn überbrückt und erreicht dann Lemsdorf. Hier mündet der Kreuzbreitegraben ein.
Der Eulegraben mündet im Stadtteil Lemsdorf in die Klinke. Die Klinke mündet später in die Elbe.
# Dmitri Sitkowetski

Dmitri Sitkowetski (russisch Дмитрий Юлианович Ситковетский, wiss. Transliteration Dmitrij Sitkovetskij; * 27. September 1954 in Baku) ist ein russischer Violinist und Dirigent.

## Leben

Sitkowetski ist der Sohn der Pianistin Bella Davidovich und des Violinisten Julian Sitkowetski (1925–1958). Er studierte am Moskauer Konservatorium, ab 1977 an der New Yorker Juilliard School.
1979 gewann er den Fritz Kreisler Wettbewerb, spielte als Geiger mit vielen bekannten Orchestern zusammen. Bekannt ist seine Transkription von Johann Sebastian Bachs Goldberg-Variationen für Streichtrio, die 1985 anlässlich des 300. Geburtstags Bachs auf dem Musikfestival in Korsholm zur Uraufführung kam und dem wenige Jahre zuvor verstorbenen Pianisten Glenn Gould gewidmet ist.
Seit 1990 ist Sitkowetski auch als Dirigent tätig. Er war von 1996 bis 2001 Chefdirigent des Ulster Orchestra Belfast und von 2002 bis 2005 Erster Gastdirigent beim Staatlichen Akademischen Sinfonieorchester „Evgeny Svetlanov“ in Moskau. Seit 2003 ist er Generalmusikdirektor des Greensboro Symphony Orchestra.
Er ist der Onkel des Geigers Alexander Sitkowetski.
# Dalaba (Gambia)

Dalaba ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.
Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 270 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 230.

## Geographie

Dalaba liegt in der Central River Region, im Distrikt Niamina West, am linken Ufer des Gambia-Flusses. Der Ort befindet sich unmittelbar an der South Bank Road zwischen Choya und Kumbaney. 3,3 Kilometer östlich von Dalaba liegt Kerr Katim.
# FDJ-Pokal der Jugend 1985

Der FDJ-Pokal der Jugend 1985 war die 34. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 15/16 auf dem Gebiet der DDR, der vom DFV durchgeführt wurde. Er begann am 14. April 1985 mit der Vorrunde und endete am 5. Mai 1985 mit dem Sieg vom FC Vorwärts Frankfurt/O. (Pokalsieger 1957), der im Finale gegen den Pokalverteidiger FC Karl-Marx-Stadt gewann.

## Teilnehmende Mannschaften

Am FDJ-Pokal der Jugend für die Altersklasse (AK) 15/16 nahmen die Pokalsieger der 15 Bezirke auf dem Gebiet der DDR und der Titelverteidiger teil. Spielberechtigt waren Spieler bis zum 16. Lebensjahr (Stichtag: 1. Juni 1968).
Für den FDJ-Pokal qualifizierten sich der Titelverteidiger und folgende fünfzehn Bezirkspokalsieger bzw. dessen Vertreter:
| Bezirk Rostock F.C. Hansa Rostock Bezirk Schwerin BSG Aufbau Boizenburg Bezirk Neubrandenburg BSG Post Neubrandenburg Bezirk Potsdam BSG Motor Babelsberg Ost-Berlin 1. FC Union Berlin | Bezirk Frankfurt (Oder) FC Vorwärts Frankfurt/O. Bezirk Magdeburg 1. FC Magdeburg Bezirk Halle Hallescher FC Chemie Bezirk Leipzig BSG Chemie Leipzig Bezirk Cottbus BSG Energie Cottbus | Bezirk Dresden SG Dynamo Dresden Bezirk Karl-Marx-Stadt BSG Wismut Aue FC Karl-Marx-Stadt (TV) Bezirk Erfurt FC Rot-Weiß Erfurt Bezirk Gera FC Carl Zeiss Jena Bezirk Suhl BSG Kali Werra Tiefenort (TV) – Titelverteidiger |

## Modus

Der Pokalwettbewerb wurde wie im Vorjahr von der Vorrunde bis zum Finale im K.-o.-System durchgeführt. Die Vorrunde sowie das Viertelfinale wurden nach möglichst territorialen Gesichtspunkten ausgelost. Ab dem Halbfinale wurde auf neutralem Platz gespielt.

## Vorrunde

| Datum | | Ergebnis | |
| So 14. April, 14:00 Uhr | SG Dynamo Dresden | 3:0 | BSG Wismut Aue |
| So 14. April, 14:00 Uhr | BSG Chemie Leipzig | 0:3 | FC Karl-Marx-Stadt |
| So 14. April, 14:00 Uhr | Hallescher FC Chemie | 3:3 n. V. (2:4 i. E.) | FC Carl Zeiss Jena |
| So 14. April, 14:00 Uhr | BSG Kali Werra Tiefenort | 0:4 | FC Rot-Weiß Erfurt |
| So 14. April, 14:00 Uhr | BSG Motor Babelsberg | 1:4 | FC Vorwärts Frankfurt/O. |
| So 14. April, 14:00 Uhr | 1. FC Union Berlin | 6:2 | BSG Energie Cottbus |
| So 14. April, 14:00 Uhr | BSG Aufbau Boizenburg | 1:6 | 1. FC Magdeburg |
| So 14. April, 14:00 Uhr | F.C. Hansa Rostock | 4:0 | BSG Post Neubrandenburg |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| So 21. April, 14:00 Uhr | 1. FC Magdeburg | 0:2 | F.C. Hansa Rostock |
| So 21. April, 14:00 Uhr | FC Vorwärts Frankfurt/O. | 3:1 | 1. FC Union Berlin |
| Mi .24. April, 17:00 Uhr | FC Carl Zeiss Jena | 0:1 | SG Dynamo Dresden |
| Mi .24. April, 17:00 Uhr | FC Karl-Marx-Stadt | 2:0 | FC Rot-Weiß Erfurt |

## Halbfinale

Die Partien fanden als Vorspiel der DDR-Ligapaarungen BSG Post Neubrandenburg – ASG Vorwärts Stralsund im Neubrandenburger Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion und vor BSG Chemie Buna Schkopau – Berliner FC Dynamo II auf dem Buna-Sportplatz von Merseburg statt.
| Datum | | Ergebnis | | Spielort |
| Mi 01. Mai, 12:45 Uhr | FC Vorwärts Frankfurt/O. | 1:0 | F.C. Hansa Rostock | Neubrandenburg |
| Mi 01. Mai, 12:45 Uhr | SG Dynamo Dresden | 1:4 | FC Karl-Marx-Stadt | Merseburg |
# Chinantequilla

Chinantequilla (auch San José Chinantequilla) ist eine Ortschaft im Distrikt Mixe des mexikanischen Bundesstaats Oaxaca. Sie liegt im Municipio Totontepec Villa de Morelos.

## Beschreibung

Der Ort hat ca. 507 Einwohner (nach der letzten Volkszählung) und liegt etwa 1160 Meter über dem Meeresspiegel. Die Bewohner sprechen Mixe und Kastilisch. Infrastrukturelle Verbesserungen in der Region haben in letzter Zeit zu einer besseren Erreichbarkeit von San José Chinantequilla geführt.

## Geschichte

Es gibt wenig Informationen über den Ursprung Chinantequillas. Es wird vermutet, dass San José Chinantequilla als einer der letzten Orte der Region von den Mixe gegründet wurde und demnach eine verhältnismäßig junge Ansiedlung ist. Die Mixe waren ein kriegerisches Volk, das sowohl mit den Zapoteken als auch den Spaniern zahlreiche Kämpfe ausgefochten hat. Von Letzteren wurden sie auch die Unbesiegten genannt.

## Lage und Umgebung

Chinantequilla liegt im Norden des Bundesstaates Oaxaca ca. 85 km von der Hauptstadt Oaxaca de Juárez. Die Region wird nach den indigenen Einwohnern auch Sierra Mixe genannt, grenzt an das Hochland und schließt Gipfeln bis zu 2.500 Meter ein. Die klimatischen Bedingungen sind dementsprechend vielfältig.

## Wirtschaft

San José Chinantequilla ist eine landwirtschaftlich ausgerichtete Gemeinde. Neben Gütern zur Selbstversorgung werden zum Weiterverkauf vor allem Kaffee und Schnaps produziert.