OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wilhelm Tochtermann

Wilhelm Tochtermann (* 5. Juni 1912 in Hof (Saale); † 2. Januar 1974 in Wertingen) war ein deutscher Arzt, Psychotherapeut und Lyriker.

## Leben

Tochtermann absolvierte das Gymnasium Albertinum Coburg und studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität München Medizin. Er war zunächst Freistudent. Wegen seiner Neigung zu Österreich ging er an die Leopold-Franzens-Universität Innsbruck. 1933 wurde er im Corps Gothia recipiert. Auf einer Studentenreise zur „Nostra rivoluzione“, der Zehnjahresfeier des Italienischen Faschismus, bekam er Benito Mussolini zu Gesicht. In der Weimarer Republik aufgewachsen, kehrte Tochtermann in das inzwischen nationalsozialistische Deutschland zurück. Er setzte sein Studium an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg fort und wurde noch 1933 auch im Corps Bavaria Würzburg aktiv. Von der Studentenschaftsführung wurde Tochtermann zum freiwilligen Arbeitsdienst im Arbeitsdienstlager 2/284 in Zell-Dürrbachau bei Würzburg gedrängt. Tochtermann wechselte an die Düsseldorfer Akademie für praktische Medizin und die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. In Bonn bestand er 1937 das Staatsexamen. Mit einer Dissertation bei Max Bürger wurde er 1939 zum Dr. med. promoviert. Bei ihm war er auch Medizinalassistent. 1943 stieß er auf Hans Klöpfers Gedicht Heimkehr 1918, das „frei von Heldenpathos und Sentimentalität war und bestes handwerklich-dichterisches Können zeigte“. Tochtermann war von Klöpfers und Fritz Stübers Lyrik nachhaltig beeindruckt. Er eröffnete eine Arztpraxis in Wertingen, wo sein Großvater Bürgermeister gewesen war. Er führte sie bis 1950.

## Medizinische Werke

* Der Arzt als Arznei. Die Persönlichkeit des Arztes als Heilfaktor in der Psychotherapie. Hippokrates, Stuttgart 1952.
* Der überempfindliche Mensch. Über den rechten Umgang mit sich selber. Paracelsus, Stuttgart 1955; 5. Auflage 1976.
* Begegnungen mit Menschen als Wendepunkte meines ärztlichen Denkens. Bircher-Benner, Bad Homburg 1956.
* Vom Sinn des Sinngedichts. Krauss, Wertingen 1960.
* Der Weg zu sich. Reinhardt, München 1961.
* „Als der Lenz den Blütensegen goß ins maiengrüne Land“ – Erinnerungen und Rückblenden eines Dichters und Arztes. In: Einst und Jetzt. Bd. 20 (1975), S. 80–93

## Lyrik

* Wandler in der Götter Spur … Krauss, Wertingen 1951.
* Recreatio in vitam. Karlsruher Bote, Karlsruhe 1958.
* Recreatio in deum. Ein Zyklus von Sinngedichten. Karlsruher Bote, Karlsruhe 1958.
* Sonette von den toten Dingen. Ein Zyklus von Sinn-Gedichten in 6 Sätzen mit einem Anhang. Karlsruher Bote, Karlsruhe 1959.
* In der Kürze liegt die Würze. Epigrammatische Porträts. Karlsruher Bote, Karlsruhe 1960.
* Der Hüter der Schwelle. Pintschereien, Satire. Krauss, Wertingen 1961.
* Zwischen Fackel und Neon. Sinn-Lyrik. Europäischer Verlag, Wien 1966.
* Auch die Wehmut singt. Sinnlyrik. Europäischer Verlag, Wien 1978.
* mit Dieter Wolfgang Schöne, Manfred Siebald: Esel des Herrn. Du und Dein Haus, Mainz 1986 (Noten).
# Umbria

Umbria steht für:
Schiffe
* Umbria (Schiff, 1912), Schiffswrack vor der Küste des Sudan
* Umbria (Schiff, 1884), Dampfschiff der Cunard Line
astronomische Objekte:
Siehe auch:
# Dima Halam Daoga

Die Dima Halam Daoga (DHD) war eine separatistische Organisation in Indien, die für die Angehörigen des in den gebirgigen Regionen Assams siedelnden Dimasa-Volkes einen eigenen Bundesstaat „Dimaraji“, benannt nach einem antiken Königreich, errichten wollte.

## Geschichte

Die DHD ist eine Nachfolgeorganisation der Dimasa National Security Force (DNSF), die 1995 kapitulierte. Gegründet wurde sie 1996 ebenfalls von Mihir Barman (alias Jewel Garlossa). Anfangs wurde mit der NSCN(IM) kooperiert. Neben dem bewaffneten Kampf für nationalistische Ziele, startete man auch Kampagnen gegen Alkoholkonsum und den Gebrauch von Gift zum Fischen in den Flüssen. Im Distrikt North Cachar Hills (NCH) kam es auch immer wieder zu Zusammenstößen mit Kämpfern der Hmar People’s Convention (Democracy), die für ihr Volk, das in derselben Region lebt, ähnliche Ziele verfolgen. Der DHD-Führer Naklai Dimasa wurde am 28. Oktober 2008 von Black-Widow-Kämpfern erschossen.
Die Finanzierung erfolgte größtenteils durch Schutzgelderpressung (hauptsächlich von Teeplantagen) und Lösegelder. Besonders häufig waren Angriffe auf Sicherheitskräfte aus dem Hinterhalt. Sonst zeugten die Aktivitäten hauptsächlich von krimineller Energie. Ein Teil der Gruppe erklärte am 23. Dezember 2003 einen einseitigen Waffenstillstand. Geführt wird diese Fraktion (DHD(N)) von Pranab Nunisa ("president") und Dilip Nunisa ("chairman"), die Garlossa am 24. Juni 2004 stürzten. Etwa 500 Kader haben sich in Lagern gesammelt, wo sie eine Unterstützung von monatlich 2000 Rs. und Ausbildung erhielten. Sie begannen am 10. August 2009 ihre Waffen endgültig abzugeben.
Das gewaltbereite Element der Organisation spaltete sich Ende 2003 als Black Widow (BW; auch DHD(J) genannt) ab, die in den Distrikten Karbi Anglong, Nagaon und besonders North Cachar Hills, bis Sommer 2009 aktiv war und als deren Chef Jewel Garlossa bis zu seiner Verhaftung im Juni 2009 fungierte.
# EEV

EEV steht für:
* Einzugsermächtigungsverfahren, siehe Einzugsermächtigung
* fälschlich für Energieeinsparverordnung (korrekt: „EnEV“)
* Első Erdélyi Vasút, die Erste Siebenbürgener Eisenbahn
* Enhanced Environmentally Friendly Vehicle, europäischer Abgasstandard für Busse und Lastkraftwagen
* European Embedded Value, Methode zur Bewertung von Versicherungsbeständen
* Endenergieverbrauch, Bestandteil der Primärenergie
EeV steht für:
# Distrikt Pachas

Der Distrikt Pachas liegt in der Provinz Dos de Mayo in der Region Huánuco in Westzentral-Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 269 km². Beim Zensus 2017 wurden 5804 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8576, im Jahr 2007 bei 11.121. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3452 m hoch gelegene Ortschaft Pachas mit 1370 Einwohnern (Stand 2017). Pachas befindet sich 14 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt La Unión.

## Geographische Lage

Der Distrikt Pachas liegt östlich der peruanischen Westkordillere im Nordwesten der Provinz Dos de Mayo. Er wird im Südosten und im Osten von den Flüssen Río Vizcarra und Río Marañón begrenzt.
Der Distrikt Pachas grenzt im Westen an den Distrikt Huallanca (Provinz Bolognesi), im Norden an den Distrikt Llata (Provinz Huamalíes), im Osten an die Distrikte Quivilla, Marías und Chuquis, im Südosten an den Distrikt Yanas sowie im Süden an die Distrikte Sillapata, Shunqui und Ripán.

## Ortschaften

Im Distrikt gibt es neben dem Hauptort folgende größere Ortschaften:
* Bellavista (243 Einwohner)
* Cruz Pampa (760 Einwohner)
* Nunash (231 Einwohner)
* Pichgas
* Santa Rosa de Acllahuayin (222 Einwohner)
# Chrysler Serie C28

Chrysler Serie C28 steht für:
* Serie C28 des Chrysler Royal, siehe Chrysler Royal #Serie C28 (1941)
* Serie C28 des Chrysler Windsor, siehe Chrysler Windsor #Serien C25 und C28 (1940–1941)
* Serie C28 des Chrysler Highlander, siehe Chrysler Highlander #Serie C28 (1941)
# David Raymond Curtiss

David Raymond Curtiss (* 12. Januar 1878 in Derby (Connecticut); † 28. April 1953 in Redlands (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Mathematiker.

## Leben

Curtiss studierte an der University of California, Berkeley, mit dem Bachelor-Abschluss 1899 und dem Master-Abschluss 1901 und wurde 1903 bei an der Harvard University bei Maxime Bôcher (und William Fogg Osgood) in Mathematik promoviert (Binary Families in a Triply Connected Region with Especial Reference to Hypergeometric Families). Als Post-Doktorand war er an der École normale supérieure in Paris. 1904 lehrte er an der Yale University und 1905 bis 1943 war er Professor an der Northwestern University, wo er zwanzig Jahre der Mathematikfakultät vorstand. Er beging mit seiner Frau, die unheilbar krank war, Suizid in seiner Garage durch Autoabgase.
Von ihm stammen Lehrbücher über Trigonometrie und Funktionentheorie.
1935/36 war er Präsident der Mathematical Association of America. Außerdem war er Vizepräsident der American Mathematical Society und der American Association for the Advancement of Science.
Er war der Vater des Mathematikers John H. Curtiss und Bruder des Astronomen Ralph Hamilton Curtiss (1880–1929), Professor an der University of Michigan und Direktor des Detroit Observatory.

## Schriften

* mit Elton James Moulton: Plane trigonometry : based on essentials of trigonometry with applications, Boston: Heath 1943
* Analytic functions of a complex variable, Carus Mathematical Monographs, Chicago: Open Court 1926
# Carriço

Carriço ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Pombal. In ihr leben 3330 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Baureihe 250

Baureihe 250 bezeichnet:
* DR-Baureihe 250, eine schwere Elektrolokomotive der Deutschen Reichsbahn
* ADtranz DE-AC33C, eine schwere Diesellokomotive von ADtranz und General Electric
# Dünndarmatresie

Die Dünndarmatresie bezeichnet eine zu den Darmatresien gehörende Entwicklungsstörung des Dünndarmes, bei der das Lumen des Jejunums oder Ileums nicht durchgängig ist. Dies ist entweder durch eine Membran oder ein Fehlen eines Darmanteiles bedingt.

## Häufigkeit

In Spanien und Lateinamerika wird eine Häufigkeit von 1,3:10.000 berichtet.

## Formen

Jejunum und Ileum sind gleichhäufig betroffen, das Jejunum proximale in 31 %, distal in 20 %, das Ileum proximal in 13 % und distal in 36 %. Meist liegt nur eine Atresie vor, bei 6–20 % bestehen jedoch mehrere Atresien (Atresia-multiplex-congenita-Syndrom).

## Einteilung

Die gängige Klassifikation findet sich unter Darmatresie#Klassifikation.

## Symptome

Die Nahrung kann im Säuglingsdarm nicht weiter transportiert werden, daher erbrechen die Kinder meist gallig. Direkt nach der Entbindung wirken die Kinder oft gesund. Im weiteren Verlauf tritt dann das Erbrechen auf.

## Diagnostik

Bereits vorgeburtlich kann durch eine Ultraschalluntersuchung der Verdacht auf eine Dünndarmatresie gestellt werden, wenn erweiterte Darmschlingen konstant darstellbar sind. Ein Hydramnion kann ebenfalls vorliegen.
Nach der Geburt wird bei Verdacht auf eine Dünndarmatresie eine Röntgenaufnahme des Abdomens angefertigt. Eine Kontrastmittelaufnahme ist manchmal zur weiteren Klärung notwendig.

## Therapie

Bei dem Verdacht auf eine Dünndarmatresie wird das Kind nüchtern gelassen und eine Magensonde gelegt. Nach Bestätigung der Diagnose und Stabilisierung des Kindes wird die Operation durchgeführt.
Die Darmenden werden, wenn möglich, aneinandergenäht. Bei zu großem Unterschied in der Weite des oberen und unteren Darmanteiles kann die Verschmälerung des oberen Anteils oder die Anlage eines Anus praeters notwendig werden.
Die Operation wird in der Regel offen, d. h. mit einem Bauchschnitt, durchgeführt. Insbesondere bei einer Jejunalatresie ist die minimalinvasive Therapie in der Regel nicht möglich.
Nach der Operation wird das Kind intensivmedinisch überwacht. Die Nahrungszufuhr erfolgt am besten mit Muttermilch, die Menge wird langsam gesteigert. Bei extremen Erweiterungen im oberen Darmanteil kann es mehrere Wochen dauern, bis das Kind die Nahrung vollständig über den Magen-Darm-Trakt aufnehmen kann.

## Prognose

Liegen mehrere oder langstreckige Atresien vor, kann es zu einem Kurzdarmsyndrom kommen.
# EEVA

EEVA steht für:
* Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu, digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands; siehe EEVA (Textsammlung)
* Elektronenenergieverlustanalyse, ältere Bezeichnung der Elektronenenergieverlustspektroskopie
Siehe auch:
# Dirck van Belden

Dirck van Belden ist das gemeinsame Pseudonym von
* Hartmut Mechtel (* 5. März 1949 in Potsdam), deutscher Schriftsteller
* Otto Emersleben (* 19. April 1940 in Berlin-Zehlendorf), deutscher Schriftsteller
# Chrysler Serie C25

Chrysler Serie C25 steht für:
* Serie C25 des Chrysler Royal, siehe Chrysler Royal #Serie C25 (1940)
* Serie C25 des Chrysler Windsor, siehe Chrysler Windsor #Serien C25 und C28 (1940–1941)
* Serie C25 des Chrysler Highlander, siehe Chrysler Highlander #Serie C25 (1940)
# David Hey

David G. Hey (* 18. Juli 1938 in Catshaw, Yorkshire; † 14. Februar 2016) war ein britischer Historiker, der sich vor allem mit Regional- und Lokalgeschichte, sowie mit Familiengeschichtsforschung beschäftigte.

## Leben

David Hey wurde 1938 als Sohn von George Hey, einem Kohlengrubenarbeiter, und dessen Frau Florence (geborene Batty) in dem Weiler Catshaw geboren. Als er elf Jahre alt war, zog die Familie in das nahegelegene Penistone. Er besuchte die örtliche Grammar School und studierte später am University College of North Staffordshire bei Newcastle-under-Lyme, wo er 1960 seinen Abschluss erhielt. Anschließend kehrte Hey in die Grafschaft Yorkshire zurück und unterrichtete an verschiedenen Schulen. 1967 wurde er Lecturer am Matlock College of Education in Matlock, Derbyshire. Dort lernte er seine spätere Ehefrau kennen. Aus der 1970 geschlossenen Ehe gingen zwei Kinder, eine Tochter und ein Sohn, hervor. Daneben studierte Hey an der University of Leicester und erhielt 1967 einen Master of Arts. 1971 erfolgte hier auch seine Promotion mit der Dissertation A Shropshire woodland community: Myddle, 1524-1701. Nach seiner Promotion verbrachte er die nächsten vier Jahre an der Leicester University als Research Fellow und beschäftigte sich mit Lokalgeschichte.
1974 wurde Hey, der zeitlebens tief in Yorkshire verwurzelt war, Lecturer an der University of Sheffield und kehrte damit endgültig in die Grafschaft zurück. An der Universität forschte zu der Geschichte Sheffields und dessen Umlandes und gab Abendkurse in Lokalgeschichte. 1992 wurde er zum Professor berufen. 1994 wurde er Dean. 2015 verlieh ihm die Universität die Ehrendoktorwürde.
Hey war Präsident der British Association for Local History, Präsident der British Agricultural History Society, sowie Vorsitzender des Council der British Record Society.
Im Laufe seiner akademischen Karriere schrieb Hey mehr als ein dutzend Bücher über die Geschichte von Yorkshire und Derbyshire. Neben seiner Arbeit zu Regional- und Lokalgeschichte beschäftigte er sich mit Familiengeschichtsforschung. Sein Hauptaugenmerk lag hierbei auf Forschungen zu Familiennamen unter sozialgeschichtlichen Aspekten.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Family History and Local History in England (1987)
* The Oxford Guide to Family History (1993)
* A History of Sheffield (1998)
* Family Names and Family History (2000)
* How Our Ancestors Lived: A History of Life a Hundred Years Ago (2002)
* A History of Penistone and District (2002)
* Medieval South Yorkshire (2003)
* Journeys in Family History: The National Archives’ Guide to Exploring Your Past, Finding Your Ancestors (2003)
* A History of Yorkshire: County of the Broad Acres (2005)
* mit Colum Giles, Margaret Spufford, Andrew Wareham (Hrsg.): Yorkshire West Riding Hearth Tax Assessment, Lady Day 1672 (2007)
* Derbyshire: a History (2008)
* The Worshipful Company of Blacksmiths (2010)
* mit George Redmonds, Turi King: Surnames, DNA and Family History (2011)
* A History of the South Yorkshire Countryside (2015)
* The Grass Roots of English History: Local Societies in England before the Industrial Revolution (2016)
# Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1989

Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1989, die neunte Basketball-Ozeanienmeisterschaft, fand zwischen dem 28. August und 3. September 1989 in Sydney, Australien statt, das zum vierten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war der Gastgeber, der zum neunten Mal den Titel erringen konnte. In der Serie konnte Neuseeland mit 2:0 Siegen geschlagen werden.

## Teilnehmende Mannschaften

Australien Australien Neuseeland Neuseeland

## Modus

Gespielt wurde in Form einer Best-of-Three Serie. Die Mannschaft, die zuerst zwei Siege erringen konnte, wurde Basketball-Ozeanienmeister 1989.

## Ergebnisse

| 28. August 1989 | Australien Australien | 91 – 54 | Neuseeland Neuseeland |
| 3. September 1989 | Australien Australien | 106 – 55 | Neuseeland Neuseeland |
* Meister Australien
* Neunte Meisterschaft

## Abschlussplatzierung

| Rang | Mannschaft |
| 1 | Australien Australien |
| 2 | Neuseeland Neuseeland |
Australien qualifizierte sich durch den 2:0-Erfolg für die Basketball-Weltmeisterschaft 1990 in Argentinien.
# Dinerstein

Dinerstein ist der Familienname folgender Personen:
* David Dinerstein, US-amerikanischer Filmproduzent
* Eric Dinerstein (* 1952), US-amerikanischer Natürschützer und Sachbuchautor
* Harriet Dinerstein, US-amerikanische Astronomin
* Norman Dinerstein (1937–1982), US-amerikanischer Komponist und Musikpädagoge
* Rebecca Dinerstein (* 1987), US-amerikanische Autorin
* Ross M. Dinerstein, US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent
# Edmond Bouty

Edmond Marie Léopold Bouty (* 12. Januar 1846 in Nant; † 5. November 1922 in Paris) war ein französischer Physiker, der sich vor allem mit Elektrizität und Magnetismus befasste.

## Laufbahn

Edmond Bouty studierte 1866 bis 1869 Physik an der École normale supérieure von Paris (ENS) und an der Sorbonne, unter anderem bei Paul Desains und Jules Jamin. 1868 erhielt er sein Lizenziat in Physik und Mathematik und unterrichtete an Gymnasien in Montauban (1871 – im selben Jahr nahm er am Wettbewerb der Agrégation teil), in Reims (1871–1875), am Lycée Saint-Louis in Paris (1876–1883) und am Lycée Fénelon in Paris (1883–1884). Gleichzeitig forschte er ab 1873 am Labor für Physik der Sorbonne bei Jules Jamin und wurde 1875 promoviert. 1883 wurde er Maître de conférences an der Faculté des sciences in Paris (als Nachfolger von Gabriel Lippmann) und stellvertretender Direktor des Physiklabors und 1884 Maître de conférences für das dritte Studienjahr an der ENS. 1885 wurde er als Nachfolger von Paul Desains Professor für Physik an der Faculté des sciences in Paris.
Am 23. November 1908 wurde er Mitglied der Académie des sciences, deren Prix Lacaze er 1895 erhielt. Er war Präsident der Société française de physique.

## Werke

Bouty entdeckte 1884 bei der Untersuchung der elektrolytischen Leitfähigkeit von Salzlösungen, dass der Widerstand der Lösungen ähnlicher Salze, beispielsweise Kaliumbromid und Kaliumchlorid, bei gleichem Massenanteil in der wässrigen Lösung näherungsweise proportional zur Molekülmasse der Salze ist. Diese Beobachtung wurde das Gesetz von Bouty genannt. Darauf aufbauend veröffentlichte Bouty 1887 ein Verfahren zur schnellen quantitativen Bestimmung der Gehalte der Lösungen von Mischungen zweier Salze durch Leitfähigkeitsmessungen. Da bei der Wechselstrommessung der Leitfähigkeit ein Bellsches Telefon als akustischer Indikator diente, wurde das Messverfahren Telephonanalyse genannt.
Bouty gab die Physik-Vorlesungen von Jules Jamin an der École polytechnique in überarbeiteter Form neu heraus (4. Auflage, Gauthier-Villars, 4 Bände, 1886–1891).

## Schriften

* Notice sur les travaux et titres scientifiques, Paris 1884, Boutys Zusammenfassung seiner Werke aus dem Zeitraum 1874 bis 1884 (online)
* La vérité scientifique-sa poursuite, Flammarion 1908
# Dirck van Delen

Dirck van Delen (* um 1605 in Heusden; † 16. Mai 1671 in Arnemuiden) war ein holländischer Maler.

## Leben und Werk

Dirck van Delen bildete sich unter dem Einfluss des Frans Hals aus und war seit 1626 in Arnemuiden in Zeeland ansässig, wo er auch Bürgermeister war.
Seine Architekturstücke, die vom Ende der 20er Jahre an datiert sind, kommen nicht häufig vor. Er liebte es, prunkvolle Gemächer, von Säulenhallen umgebene Höfe mit angrenzenden Parkanlagen, das Innere reich ausgestatteter Kirchen im Barockstil darzustellen, die von Anthonie Palamedesz., Dirck Hals, Pieter Jacobsz. Codde, u. a. mit Staffage versehen wurden.
# Clamshell

Clamshell (von Englisch Greifbagger oder Muschelschale) steht für
* iBook Clamshell
* Deckelkonstruktion bei ThinkPad-Notebooks, die das Eindringen von Fremdkörpern zwischen LCD und Tastatur verhindert
* Klapphandy
* ein 1965 fertiggestelltes Sleeper House
* eine Variante der Thorakotomie#Clamshell-Thorakotomie
# David Hesser

David A. Hesser (* Januar 1884; † 13. Februar 1908) war ein US-amerikanischer Schwimmer und Wasserballspieler.
Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis trat Hesser mit der 4 × 50-yds-Staffel an, mit der er den vierten Platz erreichte. Außerdem trat er zusammen mit seinen Teamkollegen vom New York Athletic Club George Van Cleaf, Leo Goodwin, Louis Handley, Joseph Ruddy und James Steen im Wasserball an und erreichte die Goldmedaille.
# William Strang (Fußballspieler)

William „Wull“ Strang (* 16. September 1878 in Dunfermline, Schottland; † 7. Oktober 1916 in Rouen, Frankreich) war ein schottisch-kanadischer Fußballspieler.

## Karriere und Leben

William Strang wurde als Sohn von Alexander Strang und seiner Frau Christiana im schottischen Dunfermline geboren. Sein Zwillingsbruder Sandy Strang war ebenfalls Fußballspieler.
Seine Fußballkarriere begann er in seiner Heimatstadt bei Dunfermline Athletic, bevor er im Jahr 1899 zum FC Orion nach Aberdeen wechselte. Im April 1903 unterschrieb der Abwehrspieler einen Vertrag bei Celtic Glasgow. Sein Debüt gab er am 1. Spieltag der Saison 1903/04 bei einem 2:1-Heimsieg gegen Partick Thistle. Im selben Spiel trat Celtic zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte mit den als „Hoops“ (Reifen) bekannten grün-weiß gestreiften Trikots an. In zwei Spielzeiten, die er bei Celtic verbrachte, kam er nur auf zwei Ligaspiele. Sein erster Auftritt war am 1. Spieltag und der zweite am letzten Spieltag der Saison 1903/04 (6:1-Sieg über Kilmarnock). Er spielte hauptsächlich für die Reservemannschaft und wurde zeitweise an den FC Renton verliehen. Er ging mit „Celtic“ 1904 auf eine Irland-Reise und spielte dabei gegen Bohemians Dublin und Belfast Celtic.
Im Jahr 1904 wurde sowohl William als auch sein Bruder Sandy von der Scottish Football Association suspendiert. Einer der beiden eineiigen Zwillingsbrüder wurde während eines Spiels vom Platz gestellt, nachdem er den Schiedsrichter angegriffen hatte. Der eine gab dem anderen die Schuld, und keiner von beiden gab zu, vom Platz gestellt worden zu sein. Die SFA konnte nicht feststellen wer schuldig war, und suspendierte daher beide auf unbestimmte Zeit.
Im Jahr 1905 wanderte er nach Kanada aus und folgte seinem Bruder. Beide spielten weiter Fußball für den von Schotten gegründeten Verein Calgary Callies. Als gelernter Drucker war William bei der Zeitung Calgary Herald in Calgary angestellt, bevor er zum „Albertan“ ging.
Am 21. August 1915, ein Jahr nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs, trat Strang als Private in das 56. Bataillon der Canadian Expeditionary Force ein. Er gab dabei sein Geburtsjahr um zwei Jahre jünger an. Nach Abschluss seiner Ausbildung und einem kurzen Heimaturlaub schiffte er sich im März 1916 nach England ein. Nach einer zusätzlichen Ausbildung in England wurde er zum 31. Bataillon versetzt und landete im Juli 1916 in Frankreich. Dabei war er stets gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder im gleichen Bataillon. Zunächst in der Nähe von Ypern stationiert, wurden sie Anfang September in den Süden an die Somme verlegt. Nach der Schlacht bei Flers–Courcelette wurde er am 21. September 1916 zum Lance Corporal befördert.
Am 26. oder 27. September erlitt Strang während der Schlacht bei Morval im Einsatz eine schwere Kopfwunde und einen Schädelbruch. Er starb am 7. Oktober 1916 im Lazarett in Rouen. Er wurde auf dem Friedhof St. Sever in Rouen beigesetzt. Sein Zwillingsbruder Sandy wurde ebenfalls verwundet und wurde im November 1917 nach Kanada zurückgeschickt, da er als medizinisch untauglich aus der Armee entlassen wurde.