OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ḫannaḫanna

Ḫannaḫanna ist eine hethitische Muttergöttin, die oft in hattischen Mythen auftaucht. Ihr Name bedeutet „Urgroßmutter“ (von hethitisch ḫanna- = Großmutter). Sie wurde mit der mesopotamischen Muttergöttin Dingirmaḫ gleichgesetzt.

## Aufgaben und Verehrung

Als Muttergöttin half Ḫannaḫanna auch bei der Geburt. Sie hatte einem Geburtshilferitual zufolge keinen eigenen Kultort, doch es hieß, dass sie stattdessen die Menschheit gewählt habe. Allerdings nahm sie im Kult des Karums Kaneš eine wichtige Position ein.

## Im Mythos

In einem fragmentarisch erhaltenen Mythos verspricht Ḫannaḫanna der Göttin Inara Land und einen Mann. Bei diesem Menschen könnte es sich um Ḫupašiya aus dem Illuyanka-Mythos handeln.
Im Mythos vom Verschwinden des Gottes Telipinu berät sie die anderen Götter, was zu tun sei, um den verschwundenen Gott wieder aufzuspüren. Sie schickt am Ende nach mehreren erfolglosen Versuchen ihren Hilfsgeist, die Biene, los, um den verschwundenen Telipinu zu finden, was der Biene auch gelingt. In einem anderen Mythos verschwindet sie selbst.
Im Mythos vom Raub der Sonne durch das Meer vermittelt die Muttergöttin zwischen Tarḫunna und dem Meeresgott bezüglich des Brautpreises für Ḫatepuna, die Tochter des Meeres, welche von dem Gott Telipinu im Zuge der Befreiung der Sonne geraubt wurde.
In einem weiteren Mythos bestimmt Ḫannaḫanna, dass ein Armer, der der Sonne opfert, mit nur einem Schaf nicht so viel opfern muss wie ein reicher Mann (neun Schafe).

## Andere Großelterngottheiten

Ḫannaḫanna ist nicht die einzige Großelterngottheit im hethitischen Pantheon.
So gibt es den Großvatergott Ḫuḫḫa (hethitisch ḫuḫḫa- = Großvater), den Vater eines Wettergottes und Großvater eines weiteren Wettergottes.
Auch ist die Großmuttergöttin Ammamma (hethitisch amma- evtl. = Mutter) bekannt. Sie ist eine Göttin der Natur und Fruchtbarkeit.
# Ștefan Blega

Ștefan Valentin Blega (* 5. September 1998) ist ein ehemaliger rumänischer Skispringer.

## Werdegang

Ștefan Blega startete international erstmals im FIS-Cup, und zwar im Rahmen zweier Wettbewerbe in Štrbské Pleso am 8. und 9. Januar 2011, bei denen er die Plätze 53 und 52 belegte. Von da an nahm er regelmäßig an weiteren FIS-Cup-Wettbewerben teil; seine beste Platzierung dabei waren ein sechster und achter Platz in Râșnov im Februar 2014. Blega debütierte am 11. und 12. Januar 2014 in Courchevel im Continental Cup, wo er einmal den 70. Platz belegte und einmal disqualifiziert wurde. Danach folgten regelmäßig weitere Starts, eine Top-30-Platzierung und damit Continental-Cup-Punkte konnte er jedoch nicht erreichen.
Bei den Rumänischen Meisterschaften 2012 in Râșnov gewann Blega im Mannschaftswettbewerb zusammen mit Remus Tudor und Nicolae Sorin Mitrofan die Goldmedaille.
In den Saisons 2013/14 und 2014/15 gewann Blega die Gesamtwertung des FIS-Carpath-Cup.
# Ștefan Birtalan

Ștefan Birtalan (* 25. September 1948 in Zalău; † 27. Mai 2024) war ein rumänischer Handballspieler und -trainer.

## Karriere

Birtalan lebte die ersten zehn Jahre seines Lebens in Zalău und zog daraufhin nach Jibou um. Hier schloss er sich 1964 seinem ersten Handballverein, Rapid CFR Jibou, an. Im Jahre 1967 wechselte er zu Minerul Baia Mare und lief ab 1970 für den rumänischen Spitzenverein Steaua Bukarest auf. Mit Steaua Bukarest gewann der Rückraumspieler 1977 den Europapokal der Landesmeister sowie diverse nationale Titel. 1985 wurde er Spielertrainer in Italien, wo er ein Jahr in Florenz aktiv war. In dem letzten Saisonspiel gelang es ihm, 34 von 39 Toren zu erzielen.
Birtalan beendete daraufhin seine Karriere und wechselte in das Trainerteam von Steaua Bukarest, wo er von 1991 bis 1994 Cheftrainer war. Parallel trainierte er zwischen 1986 und 1992 die rumänische Jugendauswahl und von 1993 bis 1994 die rumänische Nationalmannschaft. Ab 1995 trainierte Birtalan für vier Jahre die katarische Nationalmannschaft. 1999 kehrte er auf die Trainerbank von Steaua zurück. 2002 musste Birtalan aufgrund einer Erkrankung an Hepatitis C seine Trainertätigkeit beenden.
Birtalan gehörte dem Kader der rumänischen Nationalmannschaft an. Mit Rumänien gewann er 1970 und 1974 die Weltmeisterschaft. Bei der WM 1974 wurde er darüber hinaus mit 43 Treffern Torschützenkönig des Turniers. Weiterhin nahm Birtalan insgesamt drei Mal an den Olympischen Spielen teil, bei denen er 1976 die Silbermedaille sowie 1972 und 1980 jeweils die Bronzemedaille gewann. Bei den Olympischen Spielen 1976 gewann er ebenfalls die Torjägerkrone.

### Erfolge

* mehrfacher rumänischer Meister
* Europapokal der Landesmeister 1977
* Weltmeister 1970, 1974
* Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1976
* Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1972, 1980
# Crugnola

Crugnola steht für:
* Crugnola (Lombardei), ein Ort in Italien in der Region Lombardei
* Marco Crugnola (1983), ein italienischer Tennisspieler
# Cruickshank River

Der Cruickshank River ist ein 25 km langer Fluss im zentralen Osten von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

## Flusslauf

Der Cruickshank River entspringt zwischen den beiden Bergen Mount Frink und Castlecrag Mountain in den Vancouver Island Ranges auf einer Höhe von etwa 1580 m. Er fließt anfangs nach Norden zum Moat Lake. Diesen verlässt er an dessen nordöstlichen Ende und fließt anschließend in überwiegend südlicher Richtung. Die Nebenflüsse Eric Creek, Rees Creek und schließlich, 4 km oberhalb der Mündung in den Comox Lake, der Comox Creek treffen von rechts auf den Cruickshank River. Letzterer wird vom Comox-Gletscher gespeist. Die Mündung des Cruickshank River am Westufer des Comox Lake ragt weit in den See hinein.

## Hydrologie

Der Cruickshank River entwässert ein Areal von 213 km². Der mittlere Abfluss beträgt 18,2 m³/s. In den Monaten Mai, Juni und November führt der Fluss gewöhnlich die größten Wassermengen. August und September sind die Monate mit den geringsten Abflüssen.
# Cruise-Nunatak

Der Cruise-Nunatak ist ein rund 1500 m hoher und vereister Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 19 km östlich der Hay Hills im Mawson Escarpment auf.
Luftaufnahmen entstanden 1956 und 1960 bei Kampagnen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1973 nach John Oliver Cruise (* 1936), der 1971 an der Errichtung eines Strahlenlabors auf der Mawson-Station beteiligt war.
# Corinne Castel

Corinne Castel, Ehename Corinne Castel-Nogrette, ist eine französische Archäologin am Centre national de la recherche scientifique.

## Werdegang

Castel war Direktorin der Mission archéologique franco-syrienne (der ‚französisch-syrischen archäologischen Mission‘) im syrischen al-Rawda und gehört dem Laboratorium Archéorient. Environnement et sociétés de l’Orient ancien (‚Umwelt und Gesellschaft des antiken Orients‘) der Maison de l’Orient et de la Méditerranée (MOM) an. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind die Bronzezeit des Nahen Ostens, vor allem die Urbanisierung Syriens und Mesopotamiens, die ersten Städte, Habitat und Stadtentwicklung, religiöse Architektur, aber auch die Adaption an die Steppengebiete, insbesondere die Rolle von Nomaden und Sesshaften in diesen ariden Gebieten des Fruchtbaren Halbmonds.
Sie arbeitete von 1989 bis 1993 am Institut Français d’Archéologie du Proche Orient in Damaskus und wurde 1991 mit der Dissertation Habitat urbain néo-assyrien et néo-babylonien. De l'espace bâti à l'espace vécu bei Jean-Louis Huot promoviert. 1994 nahm sie ihre Arbeit am Maison de l’Orient et de la Méditerranée des Centre national de la recherche scientifique in Lyon auf. In al-Rawda leitete sie von 2002 bis 2010 die Grabungen, zusammen mit Nazir Awad von der syrischen Antikenverwaltung. 2009 bis 2013 koordinierte sie zusammen mit Jan-Waalke Meyer von der Universität Frankfurt das Programm Runde Siedlungen des 3. Jts. v. Chr. in marginalen Gebieten Nordsyriens – Genese, Entwicklung, Untergang – Badiyah (2010-2013). Neben zahlreichen Fachartikeln verfasste sie Artikel im Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne, etwa zu Mari oder Phénicie (Phönizien).

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* mit Luc Bachelot: Recherches sur la Ziggourat de Larsa, in: Jean-Louis Huot (Hrsg.): Larsa, Travaux de 1985, Paris 1989, S. 53–77. (academia.edu)
* Habitat urbain néo-assyrien et néo-babylonien. De l'espace bâti à l'espace vécu, Paris 1992.
* mit Michel al-Maqdissi, François Villeneuve (Hrsg.): Les maisons dans la Syrie antique du IIIe millénaire aux débuts de l'Islam : pratique et représentations de l'espace domestique. Actes du Colloque International, Damas, 27–30 juin 1992, Beirut 1997.
* mit Frank Braemer, Bernard Geyer, Maamoun Abdulkarim: Conquest of new lands and water systems in the western Fertile Crescent (Central and Southern Syria), in: Water History 2,2 (2010) 91–114.
* mit Jacques Brochier, Olivier Barge: Human impact on the landscape around Al-Rawda (Syria) during the Early Bronze IV : evidence for exploitation, occupation and appropriation of the land, in: Studia Chaburensia 4 (2014) 173–185.
* Deux empreintes de sceaux-cylindres sur céramique du Bronze ancien IVB à Tell Al-Rawda : l’usage local d’une pratique sigillaire en Syrie intérieure, in: Pearls of the Past. Studies on Near Eastern Art and Archaeology in Honour of Frances Pinnock, Zaphon Verlag, Münster 2019, S. 161–186.
# Cultural Leonesa

Cultural y Deportiva Leonesa ist ein spanischer Fußballverein aus León. Derzeit spielt der Klub in der drittklassigen Primera Federación.

## Geschichte

Cultural Leonesa entstand am 5. August 1923 durch die Fusion der beiden Klubs La Victoria und Gimnástica. Erster Präsident war Miguel Gutiérrez Díez-Canseco. Der größte Erfolg des Vereins war die Teilnahme an der ersten spanischen Liga in der Saison 1955/56, die man als 15. beendete.

## Statistik

* Saisons in der Primera División: 1
* Saisons in der Segunda División: 15
* Saisons in der Segunda División B: 36
* Saisons in der Primera División RFEF: 1
* Saisons in der Tercera División: 28
* Beste Platzierung in der Primera División: 15. (1955/56)
Stand: inklusive Saison 2021/22
# Crump

Crump ist der Name mehrerer
Personen:
* Barry Crump (1935–1996), neuseeländischer Schriftsteller
* Benjamin Crump (* 1969), US-amerikanischer Rechtsanwalt und Bürgerrechtler
* Bill Crump (1907–1979), US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und Flötist
* Bruce Crump (1957–2015), US-amerikanischer Schlagzeuger
* Casper Crump (* 1977), dänischer Schauspieler
* Edward Crump (1874–1954), US-amerikanischer Unternehmer und Politiker
* George William Crump (1786–1848), US-amerikanischer Politiker
* Jason Crump (* 1975), australischer Speedway-Fahrer
* Marrese Crump (* 1982), US-amerikanischer Kampfsportler und Schauspieler
* Owen Crump (1903–1998), US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmregisseur und -produzent
* Pleasant Crump (1847–1951), letzter konföderierter Soldat
* Rousseau Owen Crump (1843–1901), US-amerikanischer Politiker
* Stephan Crump (* 1972), US-amerikanischer Jazzmusiker
* William Crump, eigentlicher Name des englischen Musikers Harry Champion (1866–1942)
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Crump (Michigan)
* Crump (Missouri)
* Crump (Tennessee)
* Crump Town (North Carolina)
Siehe auch:
* Crumb
* Krumping (Crumping)
* Kramp
# Crump Island

Crump Island ist der Name folgender Inseln:
* Crump Island (Antigua), Insel vor Antigua
* Crump Island (Irland), Insel vor Connaught, Irland
* Crump Island (Edmonson County), Flussinsel im Mammoth-Cave-Nationalpark, Kentucky, Vereinigte Staaten
# Cuevas de Almudén

Cuevas de Almudén ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel, die zur Autonomen Region Aragonien gehört. Sie ist Teil der Comarca (Kreis) Cuencas Mineras. Cuevas de Almudén hatte zum 1. Januar 2022 insgesamt 126 Einwohner.

## Lage

Cuevas de Almudén liegt circa 55 Kilometer nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Teruel in einer Höhe von ca. 1280 m.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 168 | 138 | 120 | 104 | 149 | 118 |

## Sehenswürdigkeiten

* Marienkirche (Iglesia de Nuestra Señora de la Estrella)
* Rathaus
# Culver Township

Culver Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Culver Township (Kansas)
* Culver Township (Minnesota)
# Culverhay Castle

Culverhay Castle, auch Englishcombe Castle, ist eine abgegangene Burg im Dorf Englishcombe in der englischen Grafschaft Bath and North East Somerset.

## Details

Culverhay Castle entstand als Ringwerk im Dorf Englishcombe. Graben und Erdwall des Ringwerkes, ersterer bis zu 1,5 Meter tief, liegen östlich der Pfarrkirche. In der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden der Burg ein runder Donjon aus Stein und eine niedere Kurtine hinzugefügt, zusammen mit ein oder zwei weiteren Gebäuden innerhalb des Ringwerks. Ein Rehpark wurde vermutlich ebenfalls um die Burg angelegt.
Die Schätzungen über den Bauzeitraum der ursprünglichen Anlage erstrecken sich vom Ende des 11. Jahrhunderts bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts.
1938 wurden auf dem Burggelände Ausgrabungen von Nigel Pounds durchgeführt, heute ist die Anlage ein Scheduled Monument.
# Cosmic Garden

Cosmic Garden war ein Garten an der Nordwestecke des Museums für Kunst und Gewerbe in Hamburg.
Der quadratische Garten hatte kreuzförmig Wege eingeschrieben, die die vier Seiten miteinander verbanden. Die Kreuzung der Wege markierte ein Kreis, in dessen Zentrum ein Baum stand. Quadrat, Kreis und Kreuz waren in der Spätantike Formeln für den Kosmos, die in den Klostergärten des Mittelalters und der Architektur der Renaissance wieder aufgenommen wurden. Sie repräsentieren die Harmonie der göttlichen Schöpfung.
Eine Luftaufnahme der United States Army Air Forces vom 25. August 1944 zeigt direkt hinter dem Eingang zum Hof des Krematoriums II des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau einen solchen barocken Ziergarten. Die Aufnahmen entstanden, als geklärt werden musste, ob der Lagerkomplex von den Alliierten bombardiert werden sollte.
Ein solches Motiv im Zentrum der Vernichtung erscheint absurd und unglaublich. Unter der Leitung von Joachim Caesar und Anni Binder wurden die aufwendigen Grünanlagen des KZ-Geländes angelegt. Caesars Hecken hatten nicht nur die Funktion, die Anlage zu verschönern. Sie sollten auch die Tötungsmaschinerie verbergen und einer Massenpanik entgegenwirken. Da der Garten zwischen dem Eingangstor und dem Entkleidungsraum des Krematoriums lag, muss man davon ausgehen, dass dieser unverhofft auftauchende Garten für hunderttausende Opfer des Holocausts ihr letzter Blick auf die Welt war.
Ronald Jones, dessen Vater bei der Einheit diente, von der die Aufnahmen stammen, baute Caesar’s Cosmic Garden im Jahre 2000 für die stadtweite Freilichtausstellung Außendienst nach. Der Garten lag zwischen dem Museum für Kunst und Gewerbe und den Bahngleisen. (Dieser Ort ist nur rund einen Kilometer weit entfernt vom Hamburg Hannoverscher Bahnhof am Ericusgraben (heute Lohsepark), der als Verladebahnhof der Deportationen diente.)
Entsprechend dem Vorbild stand in der Mitte der Nachbildung kein Brunnen, sondern ein Baum, der sogenannte Baum des Himmels.
Im Februar 2008 wurde der Garten im Zuge einer Umgestaltung wieder durch eine Rasenfläche ersetzt.
# Cosmic Mind

Cosmic Mind (englisch kosmischer Verstand) ist ein Album des belgischen Ambient- und Drone-Doom-Projekts Arcane Voidsplitter.

## Geschichte

Die Entstehung von Cosmic Mind schloss an die Veröffentlichung des Albums Voice of the Stars im Jahr 2019 an. Da Arcane Voidsplitter als Soloprojekt von Stijn van Cauter geführt wurde und er die Musik in seinem Heimstudio Templa Libitina autark komponierte und einspielte, sind exakte Schreib- und Aufnahmezeiträume nicht publik. Techniker und Produzenten blieben ausgeschlossen. Allerdings kooperierte van Cauter zur Veröffentlichung mit dem russischen Label GS Productions, auf dem Cosmic Mind erschien.

## Albuminformationen

Cosmic Mind ist das dritte Studioalbum des Projektes. Das 2020 erstmals veröffentlichte Album enthält nur das Stück A Gift of Mind mit einer Spieldauer von 1:10:10 Stunden. Die Gestaltung übernahm van Cauter selbst.

### Konzept

Voice of the Stars folgt dem konzeptionellen Kontext des Projektes Arcane Voidsplitter. In diesem Konzept ist der Arcane Voidsplitter, als „geheimnisvoller Spalter der Leere“, ein künstliches Objekt mit unklarer Funktion, das sich durch die Unendlichkeit des Weltalls bewegt. Ungewiss ob Waffe oder Schiff gestaltet die Musik im Zuge einer sinfonischen Dichtung Eindrücke der Reise des Objektes. In den Tiefen des Weltraums trifft es auf einen Geist, der innerhalb des Gewebes des Raums existiert und jedes Bewusstsein in sich aufnehmend wächst. Cosmic Mind ist die sinfonische Dichtung der „mentalen Evolution, Transzendenz und Expansion.“ So gestaltete van Cauter „einen hypnotischen kosmischen Essay zum Thema des kosmischen Geistes“. Womit er Betrachtungen zum Dualismus aus Schöpfung und Zerstörung anrege.

### Stil

Die Musik auf Cosmic Mind wird von GS Productions als „kosmischer Ambient und dröhnender Doom“ beworben und von van Cauter als Massive Cosmic Funeral Drone/Doom mit Chören sowie als Crossover von Funeral Doom, Ambient und Drone Doom beschrieben. Das „rein instrumentale Atmospheric.Drone-Doom-Album“ nutzt Keyboard- und Synthesizer-Klangflächen als positive Elemente und setzt dem ein schweres, langsames und in die Länge gedehntes Spiel aus Sustain und Bordun der Gitarrenanschläge als düsteres Element gegenüber.

## Titelliste

* A Gift of Mind: 70:10

## Wahrnehmung

Entgegen dem vorherigen Album blieb die Resonanz auf Cosmic Mind weitestgehend aus. Das Album erweise sich als Veröffentlichung, die dem Vermögen und der Routine von van Cauter entspreche. Immerhin habe der Musiker im atmosphärischen Spektrum des Doom Metal eine Menge zu bieten.
# Cupa României 1981/82

Der Cupa României in der Saison 1981/82 war das 44. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum vierten Mal Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 20. Juni 1982 gegen Zweitligist FC Baia Mare durchsetzen konnte. Da Dinamo auch die Meisterschaft für sich entscheiden konnte, qualifizierte sich Baia Mare für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Universitatea Craiova war durch eine Entscheidung des rumänischen Fußballverbandes im Achtelfinale ausgeschieden.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Ab dem Achtelfinale wurden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest stattfand – auf neutralem Platz ausgetragen. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt. Im Sechzehntelfinale kam im Falle eines Unentschiedens nach Verlängerung die auswärts spielende Mannschaft eine Runde weiter, bei Teams aus den gleichen Ligen wurde per Elfmeterschießen entschieden.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 25. November 1981 | Rapid Arad | 1:2 n. V. | FC Constanța |
| 2. Dezember 1981 | Progresul Băilești | 0:3 | Steaua Bukarest |
| | Gloria Bistrița | 2:0 | Politehnica Timișoara |
| | Progresul Brăila | 1:2 | Universitatea Cluj |
| | Rapid Bukarest | 3:0 | Progresul Bukarest |
| | Gloria Buzău | 2:1 | UTA Arad |
| | Minerul Certej | 1:0 | Jiul Petroșani |
| | Muscelul Câmpulung | 1:2 | Chimia Râmnicu Vâlcea |
| | Cimentul Medgidia | 1:4 | Dinamo Bukarest |
| | Carpați Mârșa | 2:1 | AS Armata Târgu Mureș |
| | Înfrațirea Oradea | 0:1 | Universitatea Craiova |
| | FC Olt Scornicești | 0:0 n. V. (7:8 i. E.) | CS Târgoviște |
| | FCM Brașov | 3:1 | SC Bacău |
| | CSM Suceava | 0:0 n. V. | FC Argeș Pitești |
| | Victoria Tecuci | 2:4 | Corvinul Hunedoara |
| 3. Dezember 1981 | FC Baia Mare | 2:0 | Sportul Studențesc |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 31. März 1982 | Rapid Bukarest | 1:0 | Gloria Buzău | Brăila |
| | Gloria Bistrița | 3:2 n. V. | CS Târgoviște | Brașov |
| | Chimia Râmnicu Vâlcea | 4:0 | Carpați Mârșa | Hunedoara |
| | Dinamo Bukarest | 1:0 | FC Constanța | Ploiești |
| | Corvinul Hunedoara | 2:1 | FCM Brașov | Sibiu |
| | FC Argeș Pitești | 1:0 | Steaua Bukarest | Târgoviște |
| | Minerul Certej | 0:5⁠ | Universitatea Craiova | Târgu Jiu |
| | FC Baia Mare | 1:0 n. V. | Universitatea Cluj | Zalău |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 26. Mai 1982 | Dinamo Bukarest | 4:3 | Corvinul Hunedoara | Brașov |
| | FC Baia Mare | 2:1 | Chimia Râmnicu Vâlcea | Hunedoara |
| | Gloria Bistrița | 3:0 | Minerul Certej | Mediaș |
| | FC Argeș Pitești | 2:1 | Rapid Bukarest | Râmnicu Vâlcea |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 16. Juni 1982 | Dinamo Bukarest | 1:0 | Gloria Bistrița | Brașov |
| | FC Baia Mare | 1:1 n. V. (5:3 i. E.) | FC Argeș Pitești | Cluj-Napoca |
# Cupa României 1982/83

Der Cupa României in der Saison 1982/83 war das 45. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum vierten Mal Universitatea Craiova, das sich im Finale am 6. Juli 1983 gegen Politehnica Timișoara durchsetzen konnte. Aufgrund verspäteter Meldung durch den rumänischen Fußballverband spielte Uni Craiova nicht im Europapokal der Pokalsieger, sondern als Zweiter der Divizia A im UEFA-Pokal.
Titelverteidiger Dinamo Bukarest war im Halbfinale gegen den neuen Titelträger ausgeschieden.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Ab dem Achtelfinale wurden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest stattfand – auf neutralem Platz ausgetragen. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 23. Februar 1983 | Letea Bacău | 1:3 | FC Constanța |
| | Tractorul Brașov | 2:1 | CS Târgoviște |
| | Dinamo Bukarest | 3:1 | Politehnica Iași |
| | Progresul Vulcan Bukarest | 1:0 | FC Olt Scornicești |
| | Sportul Muncitoresc Caracal | 0:3 | Petrolul Ploiești |
| | Silvania Cehu Silvaniei | 1:2 | FC Bihor Oradea |
| | Universitatea Cluj | 0:3 | FC Argeș Pitești |
| | Portul Constanța | 0:3 | Sportul Studențesc |
| | Șoimii Lipova | 0:2 | FCM Brașov |
| | Minerul Moldova Nouă | 0:1 | SC Bacău |
| | Celuloza Piatra Neamț | 0:2 | Chimia Râmnicu Vâlcea |
| | Chimia Brazi | 0:1 | Corvinul Hunedoara |
| | Metalul Rădăuți | 0:2 n. V. | Steaua Bukarest |
| | Universitatea Craiova | 3:2 | AS Armata Târgu Mureș |
| | Metalul Sighișoara | 0:2 | Politehnica Timișoara |
| | Auto Timișoara | 1:0 | Jiul Petroșani |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 27. Februar 1983 | Politehnica Timișoara | 2:1 n. V. | Progresul Vulcan Bukarest | Alba Iulia |
| | Corvinul Hunedoara | 2:1 n. V. | Steaua Bukarest | Brașov |
| | FC Argeș Pitești | 2:1 n. V. | FC Constanța | Bukarest |
| | Sportul Studențesc | 3:0 | SC Bacău | Buzău |
| | FC Bihor Oradea | 1:0 | Tractorul Brașov | Deva |
| | Universitatea Craiova | 3:1 | Auto Timișoara | Drobeta Turnu Severin |
| | Petrolul Ploiești | 2:1 | FCM Brașov | Sibiu |
| | Dinamo Bukarest | 1:0 n. V. | Chimia Râmnicu Vâlcea | Târgoviște |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 22. Juni 1983 | Corvinul Hunedoara | 2:1 | FC Bihor Oradea | Arad |
| | Politehnica Timișoara | 1:0 | Petrolul Ploiești | Mediaș |
| | Universitatea Craiova | 2:0 | Sportul Studențesc | Pitești |
| | Dinamo Bukarest | 2:1 | FC Argeș Pitești | Ploiești |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 29. Juni 1983 | Politehnica Timișoara | 1:1 n. V. (9:8 i. E.) | Corvinul Hunedoara | Arad |
| | Universitatea Craiova | 1:1 n. V. (4:2 i. E.) | Dinamo Bukarest | Sibiu |