OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wilhelm Vatke (Theologe)

Johann Karl Wilhelm Vatke (* 14. März 1806 in Behnsdorf bei Magdeburg; † 19. April 1882 in Berlin) war ein evangelischer Theologe und Professor für Altes Testament und Religionsphilosophie in Berlin.

## Leben

Wilhelm Vatke studierte in Halle, Göttingen und Berlin und wurde 1830 Privatdozent an der Universität Berlin und 1837 Professor ebenda. Vatke war einer der Begründer der neueren Bibelkritik des Alten Testaments. Im selben Jahr (1835), als David Friedrich Strauß sein „Leben Jesu“ veröffentlichte, gab Vatke sein Buch Die biblische Theologie wissenschaftlich dargestellt heraus, das ähnlich revolutionäre Gedanken über das Alte Testament enthielt. Die Gedanken Vatkes waren zunächst kaum aufgegriffen worden und wurden dann durch Abraham Kuenen und Julius Wellhausen weiter ausgebaut.
Sein Sohn Wilhelm war ein Botaniker.

## Werke

* Die biblische Theologie wissenschaftlich dargestellt. Teil 1: Die Religion des Alten Testaments nach den kanonischen Büchern entwickelt. 1835
* Die menschliche Freiheit in ihrem Verhältniß zur Sünde und zur göttlichen Gnade. Bethge, Berlin 1841
* Religionsphilosophie oder allgemeine philosophische Theologie. Nach Vorlesungen hrsg. v. Hermann G. S. Preiss. Strauß, Bonn 1888
* Historisch-kritische Einleitung in das Alte Testament. Nach Vorlesungen hrsg. v. Hermann G. S. Preiss und D. A. Hilgenfeld. Strauß, Bonn 1886
# Wietek

Wietek ist der Familienname folgender Personen:
* Adalbert Wietek (1876–1933), deutscher Architekt
* Bernhard Wietek (* 1946), österreichischer Bauingenieur, Geotechniker
* Gerhard Wietek (1923–2012), deutscher Kunsthistoriker
Siehe auch:
# Wiesława Niemyska

Wiesława Niemyska (* 1. November 1943 in Warschau) ist eine ehemalige polnische Schauspielerin.

## Leben

Wiesława Niemyska wurde in Warschau geboren, wo sie auch aufgewachsen ist.
Nach ihrem Schulabschluss absolvierte sie eine professionelle Schauspielausbildung. Von 1967 bis 2013 wirkte sie als Schauspielerin vor der Kamera in mehr als 50 Film-und-Fernsehproduktionen mit, darunter auch in mehreren DEFA-Filmen. Sie war am Theater eine vielbeschäftigte Darstellerin und stand so unter anderem auch am Studio-Theater in zahlreichen Theaterstücken wie beispielsweise in Anna Karenina sowie auch in verschiedenen Ballett-Aufführungen, Varieté-Shows oder Musicals auf der Bühne. Zudem war sie einige Jahre lang als Regieassistentin bei Spielfilmen tätig.

## Filmografie (Auswahl)

* 1969: Rot und Gold
* 1970: Rote Ebereschen
* 1974/2011: Polizeiruf 110: Im Alter von …
# Wilfred Legg

Wilfred Legg (Wilfred Beauchamp „Billie“ Legg; * 3. November 1906 in Robertson; † 1973) war ein südafrikanischer Sprinter.
Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde er Fünfter über 100 m und erreichte über 200 m das Halbfinale.
1930 wurde er bei den British Empire Games in Hamilton Vierter über 100 Yards und gewann jeweils Bronze mit der südafrikanischen 4-mal-110- und 4-mal-440-Yards-Stafette.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 m: 10,6 s, 30. Juli 1928, Amsterdam
* 220 Yards: 21,4 s, 18. Mai 1928, Bloemfontein (entspricht 21,3 s über 200 m)
# Wilfred Mwalawanda

Wilfred Mwalawanda (Wilfred Mwalawanda Ngwenya; * 20. Dezember 1944) ist ein ehemaliger malawischer Zehnkämpfer und Speerwerfer.
1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh im Speerwurf Fünfter.
Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er im Zehnkampf mit seiner persönlichen Bestleistung von 6154 Punkten auf den 22. Platz.
# Wiesław Gawlikowski

Wiesław Gawlikowski (* 2. Juli 1951 in Krakau) ist ein ehemaliger polnischer Sportschütze in der Disziplin Skeet.

## Erfolge

Wiesław Gawlikowski nahm an vier Olympischen Spielen teil. 1968 belegte er in Mexiko-Stadt den 24. Platz, vier Jahre darauf kam er in München nicht über den 39. Platz hinaus. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erzielte er wie Klaus Reschke 196 Punkte und belegte damit den dritten Rang hinter Josef Panáček und Eric Swinkels. Im Stechen um die Bronzemedaille setzte er sich gegen Reschke durch und gewann somit die Bronzemedaille. Die Spiele 1980 in Moskau schloss er auf dem 19. Platz ab.
Gawlikowski wurde 1974 in Bern Weltmeister und sicherte sich im Jahr darauf in München die Bronzemedaille. Im Mannschaftswettbewerb gewann er 1969 in San Sebastián, 1974 in Bern und 1975 in München jeweils die Silbermedaille.
# Wiesław Hartman

Wiesław Hartman (* 23. Oktober 1950 in Kwidzyn; † 24. November 2021 in Kwidzyn) war ein polnischer Springreiter.

## Karriere

Wiesław Hartman belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau auf seinem Pferd Norton im Springreiten-Einzel den 6. Platz und gewann im Mannschaftswettkampf die Silbermedaille. 1984 gewann er bei den Wettkämpfen der Freundschaft, die als Gegenveranstaltung zu den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles von den Ländern des sozialistischen Lagers ausgetragen wurden.
# Wiesław Krótki

Anthony Wiesław Krótki OMI (* 12. Juni 1964 in Istebna) ist ein polnischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Churchill-Baie d’Hudson.

## Leben

Wiesław Krótki trat der Ordensgemeinschaft der Oblaten bei und legte am 8. September 1988 die Ewige Profess ab. Der Erzbischof von Posen, Jerzy Stroba, weihte ihn am 19. Juni 1990 zum Priester. Seit 1991 lebte er in Nunavut und war Pfarrer von Iglulik.
Am 16. Februar 2013 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Bischof von Churchill-Baie d’Hudson. Die Bischofsweihe spendete ihm der emeritierte Bischof von Churchill-Baie d’Hudson, Reynald Rouleau, am 30. Mai desselben Jahres; Mitkonsekratoren waren Gilles Cazabon OMI, emeritierter Bischof von Saint-Jérôme, und Murray Chatlain, Erzbischof von Keewatin-Le Pas. Die feierliche Amtseinführung (Inthronisation) fand am 28. Mai desselben Jahres statt.
# Wiktor Wassiljew

Wiktor Wassiljew ist der Name folgender Personen:
* Wiktor Anatoljewitsch Wassiljew (* 1956), russischer Mathematiker
* Wiktor Sergejewitsch Wassiljew (* 1987), russischer Biathlet
* Wiktor Wassiljew (Dirigent) Konzertmeister und Dirigent
# Wilhelm Buddenberg (Maler)

Wilhelm Hermann Friedrich Buddenberg (* 16. Juli 1890 in Trier; † 2. Februar 1967 in Neuss) war ein deutscher Maler, der besonders als Tier- und Jagdmaler bekannt geworden ist.

## Leben und Wirken

Wilhelm Buddenberg besuchte die Volksschule und anschließend das Kaiser-Wilhelm-Gymnasium, an dem er 1911 das Abitur ablegte. Anschließend studierte er vier Semester Architektur an der Technischen Hochschule Berlin. Da ihn aber die Malerei mehr interessierte, wechselte er an die Kunstakademie Berlin-Charlottenburg und studierte bei Friedrich Kallmorgen und Paul Vorgang. Im ersten Studienjahr erhielt er einen Akademiepreis mit einer Studienreise, die er nach Norwegen durchführte, um dort insbesondere Elche zu beobachten. Das Studium beendete er nach sechs Semestern mit Auszeichnung.
Ab 1914 diente er beim Militär zunächst beim 7. Rheinischen Infanterie-Regiment Nr. 69 in Trier. Als Feldwebel ging er in den Ersten Weltkrieg und wurde zum Offizier befördert. Er erhielt das Eiserne Kreuz II. und I. Klasse und das Verwundetenabzeichen. Nach dem Ersten Weltkrieg unternahm er Studienreisen in mehrere Länder Europas und in Deutschland. Er heiratete und lebte mit seiner Ehefrau in Trier. Von dort aus ging er insbesondere in der Eifel und im Hunsrück auf die Jagd und hielt seine Erlebnisse in Bildern fest. Seit der Gründung 1930 war er Mitglied im „Verein Bildende Künstler und Kunstfreunde im Bezirk Trier“.
Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ er sich in Neuss nieder. In der Rheinebene betrieb er Landschaftsstudien, beobachtete Tiere und malte vor allem Hasen, Fasanen und Enten. Im Jahr 1954 nahm er an der Jagdausstellung in Düsseldorf teil, seiner letzten Ausstellungsbeteiligung.

## Werk

Wilhelm Buddenberg fertigte Buchillustrationen für mehrere Bücher von Ferdinand von Raesfeld an, die in mehreren Auflagen im Verlag Parey erschienen, unter anderem für
* Ferdinand von Raesfeld, Walter Frevert (Hrsg.): Das deutsche Waidwerk. Lehr- und Handbuch der Jagd. Mit Abbildungen und Tafeln nach Zeichnungen und Gemälden von Karl Wagner und Wilhelm Buddenberg.
* Ferdinand von Raesfeld: Das Rehwild. Naturgeschichte, Hege und Jagd. Mit Abbildungen und Zeichnungen von Wilhelm Buddenberg und Reinhold Feussner.
* Ferdinand von Raesfeld, Friedrich Vorreyer: Das Rotwild. Naturgeschichte, Hege und Jagd. Mit Abbildungen und Tafeln nach Gemälden und Zeichnungen von Wilhelm Buddenberg, Detlef Hartmann und Gerhard Löbenberg.
* Ferdinand von Raesfeld: Die Hege in der freien Wildbahn. Ein Lehr- und Handbuch für Jäger und Jagdbesitzer. Mit Abbildungen nach Zeichnungen von Wilhelm Buddenberg und Karl Wagner und Tafeln nach Aquarellen von Wilhelm Buddenberg.
Er arbeitete auch für die Zeitschriften Wild und Hund und Deutsche Jägerzeitung.
Mehrere seiner Bilder befinden sich im Rijksmuseum Twenthe in Enschede, Niederlande, im Deutschen Jagd- und Fischereimuseum in München und im Weinmuseum Trier.
# Wiesmüller

Wiesmüller ist der Familienname folgender Personen:
* Dieter Wiesmüller (* 1950), deutscher Illustrator und Kinderbuchautor
* Elisabeth Wiesmüller (* 1950), österreichische Politikerin (Grüne), Landtagsabgeordnete in Tirol
# Wiesmühl

Wiesmühl bezeichnet:
* Wiesmühl an der Alz, Ortsteil der Gemeinde Engelsberg, Landkreis Traunstein, Bayern
* Wiesmühl (Bernhardswald), Ortsteil der Gemeinde Bernhardswald, Landkreis Regensburg, Bayern
* Wiesmühl (Michelsneukirchen), Ortsteil der Gemeinde Michelsneukirchen, Landkreis Cham, Bayern
* Wiesmühl (Tacherting), Ortsteil der Gemeinde Tacherting, Landkreises Traunstein, Bayern
* Wiesmühl (Tittmoning), Ortsteil der Gemeinde Tittmoning, Landkreis Traunstein, Bayern
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Campanari des Moros

Die Campanari des Moros, eine aus Steinen gestapelte Säule, steht östlich der Straße von Sabó nach Montuïri auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Es handelt sich um die Säule östlich des Talayots von Son Fornés. Wahrscheinlich verschwand er beim Bau der nahe gelegenen Siedlung von Sabó.
Das auf Mallorca nicht ganz einzigartige Denkmal wurde 1887 von Émile Cartailhac (1845–1921) beschrieben: „Ich habe hier ein ideales Beispiel dafür, wie die Ruinen eines enormen Talaiots, von ähnlicher Größe wie der von Sa Canova bis auf die Mittelsäule verschwinden“.
Das Denkmal besteht aus großen aufeinander gestapelten Steinblöcken, die sich nach unten verjüngen und insgesamt etwa 4,0 m hoch sind.
# Wilhelm Henkel

Wilhelm Henkel ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Henkel (Schauspieler) (1788–1853), deutscher Schauspieler und Theaterdirektor
* Wilhelm Henkel (Zahnmediziner) (1909–1947), deutscher Zahnarzt im KZ Mauthausen
# Cardenolide

Cardenolide (von griechisch kardiā ‚Herz‘) sind eine Klasse von Steroiden, die in vielen Pflanzen in Form von Glykosiden enthalten sind. Viele Cardenolide zählen zu den herzwirksamen Steroiden, bzw. deren Glykoside, die Cardenolidglykoside, zu den Herzglykosiden.
Cardenolide sind C-23 Steroide mit Methylgruppen an C-10 und C-13 sowie einem ungesättigten γ-Lacton an C-17. Diese Gruppe umfasst auch die Cardadienolide und Cardatrienolide.
| Cardenolid | Cardenolidglykosid |
| Antiarigenin | α- und β-Antiarin |
| Digitoxigenin | Digitoxin Purpureaglykosid A Lanatosid A |
| Gitoxigenin | Gitoxin Purpureaglykosid B Lanatosid B |
| Digoxigenin | Digoxin Lanatosid C |
| g-Strophanthidin (Ouabagenin) | g-Strophanthin (Ouabain) |
| k-Strophanthidin | k-Strophanthin-α (Cymarin) k-Strophanthin-β (Strophosid) k-Strophanthin-γ (k-Strophanthosid) Convallatoxin Convallosid |

## Analytik

Zum nass-chemischen Nachweis von Cardenoliden kann die Baljet-Reaktion verwendet werden. Dabei werden die Cardenolide über ihre CH-Acidität am Lakton-Ring nachgewiesen. Über einen ähnlichen Mechanismus, aber mit anderen Reagenzien können Cardenolide auch über die Raymond-Reaktion (mit 1,3-Dinitrobenzol) und die Kedde-Reaktion (mit 3,5-Dinitrobenzoesäure) nachgewiesen werden.

## Anwendungen

* Die Lanatoside A, B und C wurden im Kombinationspräparat Pandigal zur Therapie der Herzinsuffizienz eingesetzt.
# Wildlife law

Wildlife law kann bezeichnen:
* Wildlife law (Namibia)
* Wildlife law (Südafrika)
* Wildlife law (Vereinigte Staaten)
Siehe auch
* Jagdrecht
* Law of country sports (England und Wales)
# Wildlife law (Vereinigte Staaten)

Als Wildlife law (etwa ‚Recht der wildlebenden Tiere‘) wird in den Vereinigten Staaten das Rechtsgebiet bezeichnet, das sich mit Schutz und Bewahrung wild lebender Tiere befasst.

## Rechtlicher Status wild lebender Tiere

Der Großteil der Verfassungen der einzelnen Bundesstaaten enthält Bestimmungen, die wild lebende Tiere zum Gegenstand des public interest, des öffentlichen Interesses erklären. Die Verfassung von Pennsylvania erklärt beispielhaft in Seite 27:
   “Pennsylvania's public natural resources are the common property of all the people, including generations yet to come. As trustee of these resources, the Commonwealth shall conserve and maintain them for the benefit of all the people.”
Oftmals sind Jagd und Fischerei Gegenstand besonderer verfassungsrechtlicher Garantien. Dieser besondere rechtliche Status wild lebender Tiere ist eine Erbschaft des mittelalterlichen englischen Rechts, welches alles Land und alle wild lebenden Tiere zum Eigentum der Krone erklärte. Mit der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten ging das Eigentum verbunden mit der Pflicht zur Bewahrung des Bestandes und der Nutzung zum Gemeinwohl vom englischen König auf die einzelnen Bundesstaaten über. Das Erbe des englischen common law blieb dennoch in den Gerichtsentscheidungen lebendig, wie eine Entscheidung des Washington Supreme Court von 1914 zeigt:
   “Under the common law of England all property right in animals feræ naturæ was in the sovereign, for the use and benefit of the people. The killing, taking, and juse of game was subject to absolute governmental control of the common good. This absolute power to control and regulate was vested in the colonical governments as a part of the common law. It passed with the title to game to the several states as an incident of their sovereignty, and was retained by the states for the use and benefit of the people of the states, subject only to any applicable provisions of the federal constitution.”
Die Auffassung, dass in der Tradition des englischen Rechts das Eigentum an wild lebenden Tieren dem Staat als Treuhänder der Bürger zustehe, wurde vom United States Supreme Court 1896 in der Entscheidung Geer v. Connecticut gebilligt.
# Wilhelm Schäffer (Politiker, 1954)

Wilhelm Schäffer (* 26. Juli 1954 in Aachen) ist ein deutscher politischer Beamter. Von 2010 bis 2017 war er Staatssekretär im Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen.
Schäffer ging in Aachen zur Schule und legte dort 1973 das Abitur ab. Nach dem Grundwehrdienst in Varel kehrte er zunächst nach Aachen zurück und nahm 1974 an der RWTH ein Studium der Wirtschaftswissenschaften auf. Zum Hauptstudium im Fach Volkswirtschaftslehre wechselte er 1976 an die Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Nach dem Abschluss 1980 arbeitete er bis 1987 als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der RWTH Aachen und promovierte in dieser Zeit.
Von 1987 bis 1988 war Schäffer als Technologieberater in Oberhausen tätig, dann wurde er Abteilungsleiter beim Deutschen Gewerkschaftsbund. 1991 erfolgte der Einstieg in die Verwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen: Schäffer wurde Gruppenleiter im Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales. Von 1995 bis 2010 leitete er als Ministerialdirigent die Abteilung „Arbeit und Qualifizierung“ im jeweils zuständigen Ressort der Landesregierung.
Am 16. Juli 2010 wurde er von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zum Staatssekretär im Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen ernannt. Nach der Bildung der neuen Landesregierung unter Führung von Armin Laschet schied er am 30. Juni 2017 aus dem Amt. Er ist weiterhin Mitglied in den Aufsichtsräten der Ruhrkohle AG und Thyssen Krupp Steel AG.
Wilhelm Schäffer ist verheiratet und hat einen Sohn.
# Wilhelm Schön (Mediziner)

Wilhelm Schön (* 29. März 1848 in Minden; † 21. April 1917 in Leipzig) war ein deutscher Augenarzt und Hochschullehrer.

## Leben

Wilhelm Gustav Adolf Schön studierte von 1866 bis 1870 Medizin in Bonn, Zürich, Prag und Berlin. 1870 an der Universität Berlin zum Doktor der Medizin promoviert, war er während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 als Arzt in der 18. Division des IX. Armee-Korps eingesetzt und arbeitete dann bis 1874 unter Johann Friedrich Horners Leitung als Assistent an der Augenklinik in Zürich. 1874 habilitierte er sich als Privatdozent an der Universität Leipzig und wurde dort 1896 außerordentlicher Professor. Schön beschäftigte sich hauptsächlich mit Glaukom und Star und veröffentlichte dazu zahlreiche Schriften. Daneben war er in Leipzig als Augenarzt tätig.

## Werke

* Ueber Verkümmerung des Zwischenkiefers mit gleichzeitiger Missbildung des Gehirns. Berlin, [1870] (Dissertation)
* Die Lehre vom Gesichtsfelde und seinen Anomalien, Berlin 1874.
* Beiträge zur Dioptrik des Auges, Leipzig 1884.
* Die geschichtliche Entwicklung unserer Kenntniss der Staarkrankheit, Leipzig 1897.
* Kopfschmerzen und verwandte Symptome, Wien 1903.
* Das Schielen, München 1906.
* Die Funktionskrankheiten des Auges. Ursache und Verhütung des grauen und grünen Staares. Mit eingeheftetem Atlas von 24 Tafeln, 2 Bde., Wiesbaden 1893–95.
# Wilhelm Schänzer

Wilhelm Schänzer (* 14. November 1951 in Voerde-Spellen) ist ein deutscher Biochemiker und Sportwissenschaftler mit Schwerpunkt auf Doping. Von 1995 bis 2017 war er Leiter des Instituts für Biochemie an der Deutschen Sporthochschule Köln.

## Leben

Wilhelm Schänzer absolvierte sein Abitur 1972 in Duisburg. Ab 1973 studierte er an der Deutschen Sportschule und der Universität zu Köln erst Sport und später zusätzlich Chemie, mit Schwerpunkt auf Dopinganalytik. Ab 1978 begann er, zunächst als studentische Hilfskraft, am Institut für Biochemie an der DSHS zu arbeiten. Zum Team um Manfred Donike gehörend, analysierte er Proben u. a. bei den Schwimmweltmeisterschaften 1982 und den Panamerikanischen Spielen 1983. Außerdem leistete Schänzer einen maßgeblichen Beitrag zur Überführung von Ben Johnson.
Nach dem Tod seines Mentors Donike, übernahm Schänzer im September 1995 kommissarisch seine Stelle als Leiter des Instituts für Biochemie. Wenig später überführte er Francois Botha des Dopings. 1997 wurde er offiziell zum Professor an der Deutschen Sportschule und Leiter des Instituts für Biochemie ernannt. Im Fall Dieter Baumann geriet er erneut in die Schlagzeilen, weil er bei seinen Nachforschungen die Dopingmittel in einer manipulierten Zahnpastatube fand und damit Baumann entlasten konnte. Seitdem spezialisierte er sich und das Institut – neben Nachweismethoden, hauptsächlich für Anabolika – auf verunreinigte Nahrungsergänzungsmittel, aus dem später die „Kölner Liste“ entstand. Wilhelm Schänzer wurde am 1. August 2017 in den Ruhestand versetzt.
Schänzer ist verheiratet und hat einen Sohn.

## Kritik

Schänzer wurde wegen seiner „offenkundigen Voreingenommenheit“ und seines weitgehenden Engagement, besonders im Fall Baumann, kritisiert. In der Folge wurde er im Fall Baumann für befangen erklärt und dem Institut für Biochemie die Befugnis zum Untersuchen von Trainingskontrollen des Deutschen Leichtathletik-Verbands kurzzeitig entzogen.

## Ehrungen

* 2018: Bundesverdienstkreuz am Bande, „Professor Schänzer hat bei der Entwicklung von Analysemethoden für Dopingsubstanzen Herausragendes geleistet. Dabei versteht er sich nicht als Jäger der Dopingtäter, sondern als Freund eines sauberen Sports. So war er nicht nur maßgeblich an der Überführung des Sprinters Ben Johnson beteiligt, sondern auch an der Entlastung zu Unrecht verdächtigter Athleten.“ (Laudatio)
* 2017: Larry D. Bowers Excellence in Anti-Doping Science Award
# Carl Christian Tofte

Carl Christian Tofte (* 1969 in Farum, Dänemark) ist ein dänischer Buchillustrator, bildender Künstler und Rockmusiker. Zu seinem künstlerischen Schwerpunkt zählt die neotropische Avifauna.

## Leben

Toftes Interesse für die südamerikanische Natur begann schon früh. Als Kind formte er Knetmodelle von Kolibris, wobei er Illustrationen aus seinen Büchern als Vorlage verwendete. Inspiriert von der Arbeit Maria Sibylla Merians und Jon Fjeldsås, beschloss er selbst Illustrator zu werden und begab sich auf mehrere Studienreisen nach Südamerika, darunter seine erste nach Bolivien im Dezember 1989. Bis März 1990 besuchte er ferner Peru, Chile, Argentinien, Paraguay und Brasilien. Weitere Aufenthalte in Südamerika folgten 1996, 2004 und 2005. Für seine naturgetreuen Vogelzeichnungen aber auch Studien von anderen Tieren und von Pflanzen bereiste Tofte weite Teile der Erde, darunter die Türkei, Südeuropa, Lappland, Grönland, New York, Indien, Neuseeland, Skandinavien, China und Neuguinea. Von 1994 bis 2000 studierte er Kommunikationsdesign an der Danmarks Design Skole in Kopenhagen.
Tofte war als Illustrator an mehreren nationalen und internationalen Werken beteiligt, darunter Grønlands dyr & planter von Benny Gensbøl (1998), Politikens store fuglebog von Tommy Dybbro (2004), Rovfugle i felten von Tofte (2007, 2015), The Rare Birds Year Book von Erik Hirschfeld (2008, 2009), Strandbogen: naturoplevelser ved hav og strand (deutsch: Das Strandbuch: Naturerlebnisse an Meer und Strand) von Willy Johannsen (2010) sowie Tranedans (deutsch: Tanz der Kraniche) von Tofte (2011). 2002 lieferte er die Illustration für die wissenschaftliche Erstbeschreibung zum Pernambuco-Zwergkauz (Glaucidium mooreorum). Seit 2004 zeichnet er für Fugle og Natur, dem Magazin von Dansk Ornitologisk Forening, der dänischen Partnerorganisation von BirdLife International. 2016 erschien das Buch Birds of Bolivia von Sebastian K. Herzog und James V. Remsen, bei dem Tofte als Zeichner beteiligt war.
Neben seiner zeichnerischen Arbeit betätigt sich Tofte als Musiker. 1999 spielte er als Bassist auf der EP The Psi und 2005 auf dem Album Pockets Of Resistance 1998–2004 von Sfu*ma*to. Seit 1996 ist er Gitarrist der Gruppe Obstinate Esther.
# Wilhelmstal (Leichlingen)

Wilhelmstal ist eine Hofschaft in der Stadt Leichlingen (Rheinland) im Rheinisch-Bergischen Kreis.

## Lage und Beschreibung

Wilhelmstal liegt an der Landesstraße L294 südwestlich von Witzhelden, anders als der Name impliziert, oben auf einen Höhenzug zwischen den Tälern des Wersbachs und des Weltersbachs, der hier im Oberlauf auch Krähwinkeler Bach genannt wird. Südlich von dem Ort entspringt der Windfocher Bach, ein Zufluss des Wersbachs. Nachbarorte sind neben Witzhelden Krähwinkel, Neukrähwinkel, Richtershof, Windfoche, Tirol, Krabbenhäuschen, Schneppenpohl, Metzholz, Schüddig, Sieferhof, Holzerhof, Ufer, Wersbach, Eichen auf Leichlinger und Paffenlöh, Ober- und Unterwietsche auf Burscheider Stadtgebiet. Abgegangen ist Wiedenbach.
Auf den nördlichen Seite der Landesstraße L294 entstand gegenüber Wilhelmstal mit Neukrähwinkel eine Siedlung mit Einfamilienhäusern.

## Geschichte

Der Ort entstand erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts in der Bürgermeisterei Witzhelden. Im Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland werden 1905 ein Wohnhaus mit vier Einwohnern angegeben.
Am 1. Januar 1975 wurde die Gemeinde Witzhelden mit Wilhelmstal in Leichlingen eingemeindet.
# Wilhelmstal

Wilhelmstal ist der Name folgender Orte:
* Wilhelmstal (Deutsch-Ostafrika), heute Lushoto, Tansania
* Wilhelmstal (Grenzmark), bis 1937 Zielomischel, eine Gemeinde im Landkreis Meseritz, Brandenburg/Grenzmark Posen-Westpreußen, seit 1945: Zielomyśl in der Gmina Pszczew, Powiat Międzyrzecki, Woiwodschaft Lebus, Polen
* Wilhelmstal (Leichlingen), eine Hofschaft in der Stadt Leichlingen (Rheinland), Nordrhein-Westfalen
* Wilhelmstal (Namibia), eine Ansiedlung in der Region Erongo, Namibia
* Wilhelmstal (Radevormwald), ein Ortsteil der Stadt Radevormwald im Oberbergischen Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Wilhelmstal (Eckernförde), ein Stadtteil von Eckernförde
* Wilhelmstal ist der historische deutsche Name von Rudunki bei Zgierz in Polen
Siehe auch: