OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daimler L21

Die Daimler L21 oder Daimler-Klemm L21 war ein leichtes zweimotoriges, einsitziges Hochdecker-Sportflugzeug, das in Deutschland gebaut wurde.

## Entwicklung

Hanns Klemm konstruierte die L21 für den „Deutschen Rundflug 1925 um den BZ-Preis der Lüfte“. Da für diesen anfangs nur Flugzeuge mit einer Motorleistung ab 40 PS zugelassen wurden, ihm aber nur der Daimler-Antrieb F 7502 mit 20 PS zur Verfügung stand, legte er die in Holzbauweise angefertigte L21 zweimotorig aus. Als Basis für die Daimler L21 verwendeten Hanns Klemm und Martin Schrenk die einmotorige Daimler L17 aus dem Versuchsprogramm. Daimler stellte ihm zwei Flugmotorenpaare mit entgegengesetzt drehenden Luftschrauben zur Verfügung. Zwei Exemplare wurden gebaut und als D–622 und D–623 registriert. Mittlerweile waren für den Wettbewerb drei Leistungsklassen für die teilnehmenden Luftfahrzeuge gebildet und Flugzeuge unter 40 PS zugelassen worden. Die L21 startete in der Gruppe A bis 40 PS. Sieger wurde Bruno Loerzer mit der D–623. Daimler erhielt für den besten deutschen Motor den Richthofen-Preis.
Die beiden Daimler L21 blieben Einzelstücke. Der Serienbau eines zweimotorigen Flugzeugs widersprach der Idee des preisgünstigen Volksflugzeugs, das Hanns Klemm mit seiner Idee vom Leichtflugzeug umsetzen wollte und mit der einmotorigen Daimler L20 bereits realisiert hatte. Das Siegerflugzeug des Deutschen Rundflugs von 1925 blieb im Klemmwerk in Böblingen noch bis in die 40er Jahre erhalten und wurde bei einem Bombenangriff im Oktober 1943 zerstört.

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 2 |
| Länge | 5,40 m |
| Spannweite | 10,80 m |
| Höhe | 2,22 m |
| Flügelfläche | 13,10 m² |
| Flügelstreckung | 8,9 |
| Leermasse | 365 kg |
| Startmasse | 475 kg |
| Triebwerk | 2 × luftgekühlter Zweizylinder-Boxermotor Mercedes F 7502 mit Untersetzungsgetriebe und Zweiblatt-Holzluftschraube (Ø 1,85 m) |
| Startleistung Dauerleistung | je 20 PS (15 kW) bei 3000/min 18 PS (13 kW) bei 2800/min |
| Höchstgeschwindigkeit | 130 km/h |
| Reisegeschwindigkeit | 110 km/h |
| Landegeschwindigkeit | ca. 80 km/h |
| Mindestgeschwindigkeit | 80 km/h |
| Steiggeschwindigkeit | 100 m/min |
| Steigzeit | 10 min auf 1000 m Höhe |
| Gipfelhöhe | 3500 m |
| Reichweite | max. 300 km |
# Damparis

Damparis ist eine französische Gemeinde mit 2603 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Bewohner nennen sich Damparisiens. Damparis grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an Champvans, Foucherans, Choisey, Gevry, Tavaux, Abergement-la-Ronce und Samerey (Département Côte-d’Or).

## Geschichte

Als sich Frankreich im Zweiten Weltkrieg unter deutscher Besatzung befand, bestand in Damparis schon seit 1934 eine Sektion der antifaschistischen Bewegung, die der 1904 in dem Ort geborene kommunistische Fabrikarbeiter und Gewerkschafter Émile Roquelle gegründet hatte. Als Mitglied der Francs-tireurs et partisans (FTP) trat er dem Widerstandsnetzwerk des Bataillon FTP von Maurice Pagnon (1910–1944) in Dole bei. Nach dem Krieg wurde der Lehrer, SFIO-Politiker und Gewerkschafter der UD-CGT Jean Courtois zum Bürgermeister gewählt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 | 2019 |
| Einwohner | 3120 | 3140 | 3086 | 2680 | 2704 | 2799 | 2871 | 2694 | 2629 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||
* Fontäne
* Kirche Saint-Denis
# Dan Bishop

James Daniel „Dan“ Bishop (* 1. Juli 1964 in Charlotte, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei).

## Leben

Bishop wuchs mit vier Geschwistern in North Carolina auf. Er studierte an der University of North Carolina at Chapel Hill und erhielt dort 1986 einen Bachelor of Science (B.S.), sowie 1990 einen Juris Doctor. Ebenfalls 1990 erfolgte seine Zulassung als Rechtsanwalt.
2014 wurde Bishop in das Repräsentantenhaus von North Carolina gewählt. Diesem gehörte er von 2015 bis 2017 an. Ab 2017 war er Senator im Senat von North Carolina.
Im September 2019 wurde er im Zuge einer Nachwahl im neunten Kongresswahlbezirk von North Carolina in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt. Die Nachwahl war nötig geworden, da die eigentliche Wahl im November 2018 aufgrund von Manipulationsvorwürfen annulliert worden war. Bishop schied nun aus dem Senat von North Carolina aus.
Bishop gehörte zu den Mitgliedern des Repräsentantenhauses, die bei der Auszählung der Wahlmännerstimmen bei der Präsidentschaftswahl 2020 für die Anfechtung des Wahlergebnis stimmten. Präsident Donald Trump hatte wiederholt propagiert, dass es umfangreichen Wahlbetrug gegeben hätte, so dass er sich als Sieger der Wahl sah. Für diese Behauptungen wurden keinerlei glaubhafte Beweise eingebracht. Der Supreme Court wies eine entsprechende Klage mit großer Mehrheit ab, wobei sich auch alle drei von Trump nominierten Richter gegen die Klage stellten.
Bishop ist verheiratet und hat einen Sohn.
# Dan Biri

Dan Biri steht für:
* Dan Biri (Kornaka), Weiler in der Gemeinde Kornaka in Niger
* Dan Biri (Olléléwa), Dorf in der Gemeinde Olléléwa in Niger
# Dan Blackburn

Daniel Blackburn (* 20. Mai 1983 in Montreal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart. Während seiner Karriere spielte er zwischen 2001 und 2003 unter anderem für die New York Rangers in der National Hockey League.

## Karriere

Dan Blackburn wurde NHL Entry Draft 2001 von den New York Rangers in der ersten Runde an zehnter Position ausgewählt. Er kam auch gleich in der Saison 2001/02 zum Einsatz als Back up-Goalie hinter Mike Richter und absolvierte 31 Spiele. Für seine gute Leistung wurde er in das NHL All-Rookie Team gewählt. In der folgenden Saison war er die Nummer 2 bei den Rangers hinter Mike Dunham.
Die darauffolgende Spielzeit verlief nicht besonders positiv. Auf Grund einer Schulterverletzung verpasste Blackburn die komplette Saison 2003/04. Im nächsten Jahr kam er auch nicht in der NHL zum Einsatz, da die Saison wegen des Lockout abgesagt wurde. In der Zeit spielte er in der ECHL bei den Victoria Salmon Kings.
Einen Monat vor Beginn der NHL-Saison 2005/06 stellte sich die langwierige Schulterverletzung, die ihn plagte, sogar als noch schlimmer heraus als sie eigentlich schon war. Dan Blackburn hatte einen Nervenschaden in der linken Schulter erlitten. Am 25. September 2005 musste Dan Blackburn seine aussichtsreiche Karriere im Alter von gerade mal 22 Jahren beenden.
Nach dem Ende seiner Karriere wurde Blackburn Manager des Goaltender Development Institute, das sich für die Förderung und Ausbildung von Eishockeytorhütern einsetzt.

## Erfolge und Auszeichnungen

| 1998 AJHL Scholastic Player of the Year 1999 AJHL Scholastic Player of the Year 2000 Bronzemedaille bei der World U-17 Hockey Challenge 2000 Jim Piggott Memorial Trophy 2000 WHL Playoff MVP 2000 CHL Rookie of the Year 2001 CHL Top Prospects Game | 2001 WHL East First All-Star Team 2001 CHL First All-Star Team 2001 Del Wilson Trophy 2001 CHL Goaltender of the Year 2002 NHL YoungStars Game 2002 NHL All-Rookie Team |

## Statistik

(Legende zur Torhüterstatistik: GP oder Sp = Spiele insgesamt; W oder S = Siege; L oder N = Niederlagen; T oder U oder OT = Unentschieden oder Overtime- bzw. Shootout-Niederlage; Min. = Minuten; SOG oder SaT = Schüsse aufs Tor; GA oder GT = Gegentore; SO = Shutouts; GAA oder GTS = Gegentorschnitt; Sv% oder SVS% = Fangquote; EN = Empty Net Goal; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)

## Sonstiges

* Blackburn ist der fünftjüngste Goalie, der je in der Geschichte der NHL zum Einsatz kam (18 Jahre und 143 Tage) und der drittjüngste, der einen Sieg feiern konnte (18 Jahre und 148 Tage)
* Blackburn beendete seine Karriere im September 2005 im Alter von 22 Jahren, aber sein letztes Spiel in der NHL machte er schon am 5. April 2003 im Alter von 19 Jahren
# Dale McCourt

Dale Allen McCourt (* 26. Januar 1957 in Falconbridge, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Center) und -trainer, der von 1977 bis 1984 für die Detroit Red Wings, Buffalo Sabres und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League spielte.

## Karriere

Schon mit 15 Jahren spielte er bei den Junioren in der OHA bei den Sudbury Wolves. Ab der folgenden Saison waren die Hamilton Red Wings sein Team. Als das Team 1974 unter dem neuen Namen Hamilton Fincups antrat, war er der Topscorer. Er erzielte zwei Spielzeiten nacheinander deutlich über 100 Punkte und führte sein Team 1976 zum Gewinn des Memorial Cup. Danach zog sein Team erneut um. Auch bei den St. Catharines Fincups war er wieder der Superstar. Beim NHL Amateur Draft 1977 war es dann auch keine Überraschung, dass die Detroit Red Wings das erste Draftrecht dafür nutzten, um ihn zu verpflichten. In der World Hockey Association sah man kaum eine Chance, diesen Spieler für die Liga zu gewinnen, und so dauerte es auch bis zur vierten Runde, bis die Indianapolis Racers das 35. Draftrecht beim WHA Amateur Draft 1977 nutzten, um sich die Rechte an McCourt zu sichern.
Gleich zur Saison 1977/78 gab er sein NHL-Debüt. Mit 33 Toren spielte er eine sehr starke Rookiesaison. Er war bester Scorer bei den Red Wings und half mit, dass sich das Team erstmals seit 1970 wieder für die Playoffs qualifizierte. Es folgten Streitigkeiten, da die NHL festlegte, dass er als Ausgleich für die Verpflichtung des Startorwarts Rogatien Vachon an die Los Angeles Kings abgegeben werden sollte. McCourt weigerte sich zu wechseln und konnte nach langem Hin und Her bleiben. In seinen ersten vier Jahren in Detroit gelang es nur Václav Nedomanský einmal knapp, ihn als besten Scorer zu übertreffen. Im Laufe der Saison 1981/82 gaben die Red Wings ihren jungen Star an die Buffalo Sabres ab. Mit ihm gingen Mike Foligno und Brent Peterson und im Gegenzug wechselten Danny Gare, Jim Schoenfeld und Derek Smith nach Detroit.
Seine Leistung war auch in Buffalo ordentlich, doch er konnte die Erwartungen von Trainer Scotty Bowman nicht erfüllen. Mit drei Toren in einem Playoff-Spiel der Saison 1982/83 schoss er sein Team ins Halbfinale, doch kurz nach Beginn der folgenden Saison wurde er von den Sabres entlassen. Schnell fand er mit den Toronto Maple Leafs ein neues Team.
Nach dieser Saison wechselte er nach Europa und spielte mit dem HC Ambrì-Piotta in der Schweizer Nationalliga B. Das Team schaffte den Aufstieg und McCourt blieb bis zur Saison 1991/92 bei den Schweizern in der Nationalliga A.
Zur Saison 1998/99 übernahm er die Berlin Capitals als Trainer. Zuvor war er bei den italienischen Erstligisten Asiago Hockey und HC Gherdëina tätig. Zwei Jahre war er Cheftrainer des DEL-Teams.

## Sportliche Erfolge

* Memorial Cup: 1976
* Silbermedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft: 1977

### Persönliche Auszeichnungen

* OMJHL First All-Star Team: 1976 und 1977
* Memorial Cup All-Star Team: 1976
* Stafford Smythe Memorial Trophy: 1976
* Junioren-WM All-Star Team: 1976 und 1977
* William Hanley Trophy: 1976 und 1977
* Red Tilson Trophy: 1977
* CHL Player of the Year: 1977
# Daniel Adam z Veleslavína

Daniel Adam z Veleslavína (* 31. August 1546 in Veleslavín; † 18. Oktober 1599 in Prag) war einer der bedeutendsten Schriftsteller, Historiker und Verleger des Humanismus in Böhmen. Durch seine Tätigkeit beeinflusste er die tschechische Literatur derart, dass eine ganze Epoche nach ihm benannt wurde („Veleslavínská doba“).

## Leben

Daniel z Veleslavína studierte an der Karls-Universität Prag; von 1569 bis 1575 war er dort Professor.
Er war mit Anna, der Tochter des Druckers Georg Melantrich von Aventin, verheiratet und erbte später dessen Druckwerkstatt. Seine Haupttätigkeit war die Organisation der Druckerei, das Lektorat und Übersetzungen. Er trug als Mäzen zur Entfaltung der tschechischen Sprache bei. Die „Silva quadrilinguis“ von Daniel Adam war im 16. Jahrhundert unter den verschiedenen lateinisch-tschechischen und tschechisch-lateinischen Wörterbüchern am bekanntesten.
Er war auch geheimes Mitglied der Böhmischen Brüder. Später wurde er in den Adelsstand erhoben.
Der Namenszusatz z Veleslavína bedeutet aus Veleslavín (deutsch Weleslawin), ein Ort, der 1922 zu Prag eingemeindet wurde.

## Werke

* Chronik über die Gründung Böhmens, wobei es sich hier um eine Gemeinschaftsarbeit handelt, zu der Veleslavín das Vorwort schrieb und Veränderungen vornahm.
* Herausgabe der Kralitzer Bibel (Bible Králická), die seit 1579 in sechs Bänden erschien.
* Herbarium des Pietro Andrea Mattioli
* Zwei Chroniken über die Gründung Böhmens
* Silva quadrilinguis (1598), Wörterbücher für Latein, Griechisch, Tschechisch, Deutsch.
* Sein berühmtestes Werk ist ein historischer Kalender aus dem Jahr 1575, „Veleslavínský kalendář“ genannt.
# Daniel Adler

Daniel Adler (* 16. April 1958 in Rio de Janeiro) ist ein ehemaliger brasilianischer Segler.

## Erfolge

Daniel Adler nahm in der Bootsklasse Soling an den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles teil. Gemeinsam mit Ronaldo Senfft war er Crewmitglied von Rudergänger Torben Grael und gewann mit diesen die Silbermedaille, als sie dank 43,4 Punkten hinter dem US-amerikanischen und vor dem kanadischen Boot Zweite wurden. Im Jahr darauf sicherte er sich in Sarnia mit Adler und Grael bei den Weltmeisterschaften ebenfalls Silber. 1988 in Seoul und 1992 in Barcelona startete er ebenfalls bei den olympischen Regatten im Soling und kam 1988 nach einem fünften Platz vier Jahre später nicht über den 13. Platz hinaus.
Sein Vater Harry Adler war ebenso olympischer Segler wie auch sein Bruder Alan Adler.
# Cyberpuck

Der Cyberpuck ist ein Eingabeinstrument für CAD-Systeme und virtuelle Realitäten, das von der Logitech-Tochter LogiCAD 1999 vorgestellt wurde.
Im Aufbau entspricht es einer Art Joystick, mit welchem 3D-CAD-Objekte in alle Richtungen gezoomt, geschoben und gedreht werden können. Während die normale einfache Rollmaus nur zwei Freiheitsgrade in der Bewegung erlaubt, ermöglicht der Cyberpuck alle sechs: drei Translationsfreiheitsgrade und drei Rotationsfreiheitsgrade.
# Cyberpunk (Begriffsklärung)

Cyberpunk steht für:
* Cyberpunk, ein Subgenre der Science-Fiction
* Cyberpunk, Titel der für das Genre namengebenden Kurzgeschichte von Bruce Bethke (1983)
* Synonym für Hacker, siehe Hacker (Computersicherheit)
* Cyberpunk 2020, ein Rollenspiel
* Cyberpunk (Rollenspiel), ein Ergänzungsband für das Rollenspielsystem GURPS
* Cyberpunk (Album), Konzeptalbum von Billy Idol
* Cyberpunk 2077, ein Action-Rollenspiel des polnischen Entwicklerstudios CD Projekt RED
* Cyberpunk: Edgerunners, polnisch-japanische Anime-Serie
Siehe auch:
# Danila Jakowlewitsch Anzyferow

Danila (Danilo) Jakowlewitsch Anzyferow (Anzyforow, Anziferow) (russisch Данила (Данило) Яковлевич Анцыферов (Анцыфоров, Анциферов); * 17. Jahrhundert in Tomsk; † 1712 an der Awatscha-Bucht, Kamtschatka) war ein russischer Forschungsreisender.

## Leben

Kurz nachdem Wladimir Atlassow Kamtschatka besetzt hatte, kam Anzyferow dorthin. Er gehörte zu den Anführern der Kosaken-Truppe, die 1711 gegen den Regionalchef Ossip Mironow und den staatlichen Beauftragten Atlassow rebellierte und beide tötete. Darauf übernahm Antyferow das Kommando und ließ den neuen staatlichen Beauftragten Pjotr Tschirikow fesseln und ins Wasser werfen. Darauf unterwarf er die Kamtschadalen und verpflichtete sie zu Tributzahlungen in Form von Kronenzobeln.
Im August 1711 fuhren Anzyferow und Iwan Kosyrewski mit einer Truppe von 50 Kosaken von dem Ostrog Bolscherezk (bei dem späteren Ust-Bolscherezk) zu den Kurilen und erkundeten die Inseln Schumschu und Paramuschir, um im September nach Bolscherezk zurückzukehren. Ihre Aufzeichnungen waren die ersten Informationen über diese Inseln.
1712 wurde Anzyferow von Kamtschadalen an der Awatscha-Bucht getötet und verbrannt.
Anzyferows Namen tragen die Anziferow-Insel, der Vulkan Anziferow oder Schirinki auf der Anziferow-Insel und ein Berg und ein Kap auf Paramuschir.
# D Records

D Records ist ein US-amerikanisches Plattenlabel, das von dem Produzenten Pappy Dailey 1958 gegründet wurde.

## Geschichte
### Gründung und Erfolge

1958 gründete Pappy Dailey sein neues eigens Label, nachdem er sich von seinem Geschäftspartner Don Pierce getrennt hatte. Dailey und Pierce hatten in den vorausgegangenen Jahren Starday Records aufgebaut und Stars wie George Jones entdeckt. D Records war vor allem für den Country- und Rockabilly-Markt gedacht, so nahmen in den Anfangsjahren des Labels zahlreiche Rockabilly-Künstler ihre Platten für D auf. Einige dieser frühen Musiker waren Utah Carl, Jimmy and Johnny, Eddie Bond, „Country“ Johnny Mathis, J.P. Richardson, Dee and Patty, Ray Campi, Merle Kilgore, Glenn Barber, Tibby Edwards, Hardrock Gunter und Link Davis. Die erste Veröffentlichung (D 1000) war Can’t Play Hookey / My Steady Dream von Tommy Wood am 26. Mai 1958.
Mit einigen Künstlern konnte D Records Hiterfolge verzeichnen, wie beispielsweise mit J.P. Richardsons Chantilly Lace, Claude Grays Family Bible, Willie Nelsons Night Life und The Party’s Over oder Clay Blakers The Only Thing I Have Left.

### Ende und Neuanfang

1975 wurde das Label kurz nach der Veröffentlichung der ersten Platten von George Straits Band Ace in the Hole geschlossen, da Dailey sich zurückgezogen hatte und seine Söhne mit der Leitung ihrer Publishingfirma „Glad Music“ genug zu tun hatten.
2002 versuchte sich Daileys Enkel Wes Dailey ebenfalls im Musikgeschäft und belebte das Label seines Großvaters erneut. Mit Künstlern wie Jason Allen, Jamie Richards und Zona Jones veröffentlicht D Records nun wieder mit mäßigem Erfolg. Damals wie heute liegt der Sitz des Labels in Houston, Texas.
# Das Herz am Rhein

Das Herz am Rheine, Incipit Es liegt eine Krone im grünen Rhein, ist ein Gedicht von Heinrich Dippel (1825–1870), veröffentlicht 1856 in der von Karl Weller herausgegebenen Sammlung Dichterstimmen der Gegenwart. Eine Sammlung vom Felde der deutschen Lyrik seit 1850.
Der Text wurde mehrfach vertont, so von Wilhelm Brandes (1860), Georg Goltermann (1863), Max Wolf (1878), Franz Abt (1879), Wilhelm Hill, Fritz Neuert und Malvina Schnorr von Carolsfeld. Vor allem mit den Melodien von Brandes und Hill erlangte es zeitweise volksliedartige Popularität und war 1944/45 Erkennungsmelodie des US-amerikanischen getarnten Propagandasenders Sender 1212.

## Inhalt

Dippel greift in seinem Gedicht den in der Romantik beliebten und in allen Künsten bearbeiteten Mythos vom Rhein auf. Die erste Strophe spiegelt die Sehnsucht der Jahrhundertmitte nach einem großdeutschen Nationalkaisertum wider, symbolisiert durch die Krone im Rhein und die alte Kaiserstadt Aachen. Die zweite Strophe besingt die bewegende Kraft von Dichtung und Musik, symbolisiert durch die Leier im Rhein. Die dritte Strophe stellt über Herrschaft und Poesie die Liebe, symbolisiert durch das „engelgleiche“ Herz eines einfachen Mädchens, das am Rhein wohnt.

## Text

Die gesungenen Textfassungen unterscheiden sich in manchen Einzelheiten vom Original. Hier die Version des Allgemeinen Deutschen Kommersbuchs (1896), wo die Melodien von Brandes und von Hill als mögliche Singweisen angegeben werden. Bei Hill wird die letzte, bei Brandes werden die letzten beiden Zeilen jeder Strophe wiederholt.
Es liegt eine Krone im grünen Rhein, gezaubert von Gold und von Edelstein, und wer sie erhebt aus tiefem Grund, den krönt man zu Aachen in selbiger Stund; vom Belt bis zur Donau die Lande sind sein, dem Kaiser der Zukunft, dem Fürsten am Rhein.
Es liegt eine Leier im grünen Rhein, gezaubert von Gold und von Elfenbein, und wer sie erhebt aus tiefem Grund, dem strömen die Lieder begeisternd vom Mund. Der Kranz der Unsterblichkeit wartet sein, des Sängers der Zukunft, des Sängers am Rhein.
Ich weiß wo ein Häuschen am grünen Rhein, umranket von Reblaub die Fensterlein, drin waltet ein Herz so engelgleich, an Gold so arm, doch an Tugend so reich. Gehörte dies Herz an dem Rheine mir, ich gäbe die Krone, die Leier dafür!

## Zitat

   „Auch wir vermögen uns nicht abzulösen von einer Vorstellungswelt, welcher der Rhein als der Träger eines uralten und unsterblichen Reichsmysteriums erscheint. Selbst in der nichtswürdigen Plattheit des Liedes »Es liegt eine Krone im grünen Rhein« klingt etwas auf von jener Ahnungsfülle, die sich an den heiligen Strom bindet; und ich stehe nicht an, zu bekennen, daß ich diese schlechten Strophen nie ohne ein tiefes Erschauern hören oder denken kann.“
# Das Irrlicht

Das Irrlicht (frz. Le Feu follet) ist der Titel eines 1931 erschienenen kurzen Romans des französischen Schriftstellers und Intellektuellen Pierre Drieu La Rochelle. Thema ist menschliche Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung. Er wird allgemein als eines seiner bedeutendsten Werke betrachtet.

## Inhalt und Interpretation

Protagonist der Erzählung ist der dreißigjährige Alain Leroy. Nachdem er im Krieg gedient und anschließend einige Jahre ein wildes Leben im internationalen Jetset geführt hat, findet er sich aufgrund von Depressionen und Erschöpfungszuständen in einer Nervenklinik wieder. Die Handlung setzt kurz vor seiner Entlassung ein. Alain hat keine Kraft, sein Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen. Der behandelnde Arzt sieht jedoch keinen Grund für eine Verlängerung seines Aufenthalts. Die Auswirkungen eines wild in Drogensucht ausschweifenden Lebens können in der Klinik zwar geheilt werden, jedoch kann sich Alain danach nicht vom geregelten Leben der Klinik trennen. Dieses sich nicht trennen zu können, ist ein Zeichen für ein letztes Aufflammen seiner Hoffnung auf das Leben. Eigentlich hat er jedoch mit dem Leben bereits abgeschlossen. Die Entlassung aus der Klinik bestätigt ihn darin, dass es richtig ist seinen Plan fortzusetzen. Im Laufe der Handlung erhält Alain mehrfach die Möglichkeit, in das Leben zurückzukehren. Doch sein Weg scheint bereits vorherbestimmt. Was Alain sucht, bleibt ihm verwehrt – eine Berührung zu spüren, die Befriedigung, jemanden zu lieben und geliebt zu werden. Am folgenden Tag besucht Alain einige alte Bekannte in Paris. Die Begegnungen verlaufen überwiegend unbefriedigend, da seine Bekannten kein Verständnis für seine Situation aufbringen. Das Buch endet mit dem Suizid Alains in seinem Zimmer in der Nervenheilanstalt.

## Hintergrund

Der Roman basiert auf dem Suizid des surrealistischen Dichters Jacques Rigaut, mit dem Drieu eng befreundet war. Drieu, der sich sechzehn Jahre nach Rigaut ebenfalls das Leben nahm, hatte sich lange mit dem Thema Suizid beschäftigt und dabei u. a. die Theorie aufgestellt, dass der Suizid die richtige Konsequenz für Menschen ist, „die in ihrem Leben nichts anderes erreichen konnten“. Der Suizid sei demnach „ein letzter nobler Akt“ und ein Zeichen des Anstandes.

## Verfilmungen

Louis Malle adaptierte die Romanvorlage Drieus 1963 unter demselben Titel. Die Hauptrolle des Alain Leroy spielte Maurice Ronet. Malle veränderte die Vorlage in zahlreichen Punkten, so versetzte er die Handlung von den 1920er Jahren in die Gegenwart. Maurice Ronet war bei den Dreharbeiten zudem deutlich über 30, wodurch das Thema des Films eher das der Midlife Crisis wurde. Der Roman beschreibt hingegen die Problematik des Eintritts in das Erwachsenenalter.
Joachim Trier schuf mit Oslo, 31. August im Jahr 2011 ein Filmdrama, das sich ebenfalls an Drieus Roman anlehnt.

## Übersetzung

Eine deutsche Übersetzung von Gerhard Heller wurde 1968 veröffentlicht vom Propyläen (Ullstein) Verlag in Berlin. Heller war 1941 bis 1944 der Sonderführer und Zensor für die französische Literatur im deutsch besetzten Frankreich und mit Drieu la Rochelle persönlich bekannt.