OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schleswig-Holsteinisches Finanzgericht

Das Schleswig-Holsteinische Finanzgericht ist das Finanzgericht (FG) des Bundeslandes Schleswig-Holstein. Es beschäftigt 15 Berufsrichter und 76 ehrenamtliche Richter in fünf Senaten.

## Gerichtssitz und -bezirk

Das Schleswig-Holsteinische Finanzgericht hat seinen Sitz in Kiel. Der Gerichtsbezirk umfasst das Gebiet des ganzen Bundeslandes.
Für die in seinem Bezirk anfallenden Streitigkeiten über Zölle ist das Gericht allerdings nicht zuständig. Für diese ist beim Finanzgericht Hamburg ein "Gemeinsamer Senat für Zoll- und Verbrauchssteuersachen" eingerichtet, der auch die Verfahren aus den Ländern Hamburg und Niedersachsen bearbeitet.

## Gebäude

Das Gerichtsgebäude befindet sich in der Beselerallee 39–41.

## Instanzenzug

Da die Finanzgerichtsbarkeit zweistufig aufgebaut ist, ist das Schleswig-Holsteinische Finanzgericht zwar gemäß § 2 FGO ein oberes Landesgericht, gleichwohl jedoch als Eingangsgericht in erster Instanz tätig. Ihm übergeordnet ist der Bundesfinanzhof in München.

## Geschichte

Durch § 1 der Militärregierungsverordnung Nr. 175 des Zentral-Justizamts für die Britische Zone wurde zum 1. Februar 1949 in Kiel ein Finanzgericht errichtet, das für das Gebiet des Landes Schleswig-Holstein zuständig war. Durch Landesgesetz vom 20. Dezember 1965 wurde festgelegt, dass dieses Finanzgericht bestehen bleibt.

## Leitung

* 1954–1959: Schuster, * 11. September 1891
* 1960–1961: Alfred Nikoleit, * 17. März 1904
* 21. September 1970–1974: Friedhelm Schwartz, * 3. September 1909
* Ab 7. Oktober 1974: Heinrich Brömel, * 26. April 1927
* Ab 1. Mai 1992: Klaus Salveter, * 14. Juli 1932
* Seit 2013: Birger Brandt
# Bibern SH

Bibern (SH) ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Schaffhausen in der Schweiz. Per 1. Januar 2009 hat sich Bibern zusammen mit anderen Gemeinden im Reiat der Gemeinde Thayngen angeschlossen. Durch den Ort fliesst das Flüsschen Biber, welches unterhalb von Stein am Rhein in den Hochrhein mündet.

## Bevölkerung

| Jahr | Einwohner |
| 1850 | 229 |
| 1880 | 178 |
| 1900 | 143 |
| 1910 | 152 |
| 1930 | 192 |
| 1950 | 189 |
| 1970 | 183 |
| 1990 | 263 |
| 2006 | 243 |

## Politik

Am Sonntag, 17. August 2008, haben die fünf selbständigen Gemeinden Thayngen, Altdorf, Bibern, Hofen und Opfertshofen einer Fusion per 1. Januar 2009 zugestimmt.

### Wappen
## Wirtschaft

Der wichtigste Arbeitgeber des Dorfes ist die Firma Bührer & Richter AG, Generalimporteur für Forstmaschinen von John Deere.

## Verkehrsanbindung

Bibern ist über die Hauptstrasse Nr. 146 mit Thayngen und Schaffhausen nach Süden und mit Büßlingen in Deutschland nach Norden angebunden.
Linienbusse der Verkehrsbetriebe Schaffhausen vbsh stellen die Verbindung nach Schaffhausen und Thayngen her.

## Sehenswürdigkeiten

* Skulptur der in Bibern und Umgebung vorkommenden Zwetschge «Schöne von Bibern» (Sortencode 14-010-169). Diese Skulptur wurde im Jahre 2002 im Rahmen eines Zwetschgenfestes zu Ehren dieser alten Sorte eingeweiht.
# Borkmann

Borkmann steht für:
Borkmann ist der Familienname folgender Personen:
* Doris Borkmann (1935–2017), deutsche Filmeditorin, Regie-Assistentin und Casterin
* Eberhard Borkmann (1935–2015), deutscher Kameramann der DEFA
Siehe auch:
* Borckmann
* Borgman
* Borgmann
* Borkman
# Wiener Wunder

Wiener Wunder ist eine österreichische Popband, die Ende 1986 mit Loretta einen Hit in den österreichischen Charts hatte. Außerdem produzierte die Band den Soundtrack zu dem Film Muttertag.

## Bandmitglieder

* Irene Djukanovic (Gesang),
* Günther Paal (Saxophon),
* Harald Sicheritz (Bass),
* Lothar Scherpe,
* Christian Schmidt
* Peter Osel (Gitarre)

## Diskografie
### Singles

* 1986 Loretta (Platz 6 in der Hit-wähl-mit-Hitparade)
* 1988 In dieser Nacht oder nie

### Alben

* 1989 Action
* 1992 Muttertag (Soundtrack)

## Quellen

* ↑ Österreichische Top-75-Albumcharts vom 24. Mai 2019
# Wil Lofy

Wil Lofy (* 31. Januar 1937 in Esch an der Alzette, Luxemburg; † 28. Juni 2021) war ein luxemburgischer Bildhauer und Maler.
Ab 1959 studierte er in Florenz, Sesto Fiorentino und an der Akademie der Schönen Künste in Paris. Zu seinen bekanntesten Werken gehören der Hämmelsmarsch-Brunnen in Luxemburg (Stadt), die Butterfrau von Ettelbrück, „Blannen Theis“ (Spitzname des Spielmanns Mathias Schou, 1747–1824) in Grevenmacher, Bacchus in Remich, die Maus Ketti in Bürmeringen und Bad Mondorf sowie das Denkmal zur Erinnerung an Josy Barthel und Nicolas Frantz in Mamer.
Lofy lebte lange Zeit in Chile. Aus gesundheitlichen Gründen kehrte er im Alter nach Luxemburg zurück.
Wil Lofy starb 2021 im Alter von 84 Jahren.
# Wietalaba-Nationalpark

Der Wietalaba-Nationalpark (englisch Wietalaba National Park) ist ein 18 km² großer Nationalpark in Queensland, Australien.
Der Park befindet sich 48 km südlich von Gladstone und 36 km westlich von Miriam Vale, der nächste Ort ist Nagoorin. Es gibt weder Zufahrtsstraßen noch Besuchereinrichtungen.
# Wilhelm Stern

Wilhelm Stern ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Stern (Pädagoge) (1792–1873), deutscher Pädagoge
* Wilhelm Stern (Mediziner) (1844–1918), deutscher Mediziner und Philosoph
Siehe auch:
# Wiktor Wassiljewitsch Danilewski

Wiktor Wassiljewitsch Danilewski (russisch Виктор Васильевич Данилевский; * 23. August / 4. September 1898 im Dorf Jaresky, Gouvernement Poltawa; † 9. August 1960 in Leningrad) war ein russisch-sowjetischer Technikhistoriker und Hochschullehrer.

## Leben

Danilewski studierte am Polytechnischen Institut Charkow mit Abschluss 1923 nach dem Russischen Bürgerkrieg und arbeitete dann in Industriebetrieben in Charkow.
Danilewski lehrte am Polytechnischen Institut Charkow und leitete ab 1928 als Professor den Lehrstuhl für Technikgeschichte. Ab 1929 führte er Expeditionen zur Untersuchung der Überreste alter Bergwerke, Staudämme, militärischer Bauwerke u. a. durch.
1936 wechselte Danilewski zum Polytechnischen Institut Leningrad und wurde Professor und Leiter des Lehrstuhls für Elektrotechnik. 1948 wurde er zum Vollmitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewählt.
Danilewskis Forschungsschwerpunkt war die Geschichte der technischen Literatur im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts. Insbesondere untersuchte er die Strukturierung der Fachbücher und ihre Ausstattung mit Abbildungen und Tabellen, wobei er die hohe Druckqualität dieser Bücher und auch der Logarithmentafeln feststellte. In seinem Buch über die russische Technik beschrieb er auch die Entwicklung der Buchdrucktechnik. Allerdings entsprachen nicht alle Geschichten in dem Buch, das 1947 zu Beginn des Kampfes gegen den Kosmopolitismus der historischen Realität. So stellte er den fiktionalen Aeronauten Krjakutnoi vor, der 1731 lange vor den Brüdern Montgolfier den ersten Ballonflug durchgeführt habe, und den Arzt Iwan Smera als ersten russischen Buchdrucker. Danilewskis letztes Werk über den ersten namentlich bekannten russischen Drucker Iwan Fjodorow blieb unvollendet.
Nach Danilewskis Tod wurde seine persönliche Bibliothek mit einigen Tausend in- und ausländischen Werken größtenteils von seinen Erben der Wissenschaftsbibliothek der Leningrader Filiale des Instituts für Naturwissenschaft- und Technikgeschichte übergeben.

## Ehrungen, Preise

* Stalinpreis 1941 im Bereich Wissenschaft (verliehen 1942) für die Bücher über die Geschichte der Wasserkraftanlagen in Russland bis zum 19. Jahrhundert (1940) und über den russischen Dampfmaschinenerfinder Iwan Polsunow (1941)
* Stalinpreis 1948 im Bereich Wissenschaft (verliehen 1949)
# Calvin Johnson

Calvin Johnson ist der Name folgender Personen:
* Calvin Johnson (Musiker) (* 1962), US-amerikanischer Gitarrist, Sänger, Songwriter, Musikproduzent und Disc Jockey
* Calvin Johnson (Footballspieler) (* 1985), US-amerikanischer Footballspieler
* Calvin D. Johnson (1898–1985), US-amerikanischer Politiker
* Calvin Joseph Johnson (* 1958), US-amerikanischer Schauspieler und Stuntman
# Wilhelm Bayer

Wilhelm Bayer ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Bayer (Mediziner) (1900–1972), deutscher Pädiater
* Wilhelm Bayer (Bibliothekar) (1901–1964), deutscher Bibliothekar
* Wilhelm Peter Bayer (um 1871–1919), deutscher Maler
Siehe auch:
* Wilhelm Beyer
* Wilhelm Baier
* Wilhelm Beier
* William Bayer (* 1939), US-amerikanischer Schriftsteller
# Wilhelm Henning

Wilhelm Henning ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm von Henning (General, 1819) (1819–1896), preußischer Generalleutnant
* Wilhelm Henning (Politiker) (1879–1943), deutscher Militär und Politiker (DNVP, DVFP, NSFP, NSDAP)
* Wilhelm von Henning (General, 1887) (1887–1969), deutscher Offizier, zuletzt Generalmajor der Wehrmacht
# Cardeñadijo

Cardeñadijo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 1.425 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Zentrum der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

## Lage und Klima

Die Gemeinde Cardeñadijo liegt etwa sechs Kilometer südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Burgos in einer Höhe von ca. 920 m. Durch die Gemeinde führt der Río Cardeñadijo. Die Santander-Mittelmeerbahn hält hier. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 566 mm/Jahr) fällt übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2017 |
| 556 | 570 | 511 | 605 | 659 | 649 | 642 | 530 | 378 | 338 | 601 | 1159 | 1307 |

## Wirtschaft

Die Region ist seit Jahrhunderten von der Landwirtschaft. Bekannt ist die Gegend für die Produktion von Wurst und Brot.

## Sehenswürdigkeiten

* Martinskirche in Cardeñadijo
* Martinskirche
# Carl Döring

Carl Döring, teilweise auch Karl Doering oder Karl Döring geschrieben, (* 1. September 1906 in Frankfurt am Main; † 14. Mai 1992 in Wiesbaden) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

## Karriere

Der Wiesbadener Carl Döring startete 1947 bei der erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg ausgetragenen Deutschen Motorrad-Straßenmeisterschaft. Wiesbaden war damals neben Frankfurt am Main das Rennfahrerzentrum der 125-cm³-Klasse. Die Fahrer unterstützten sich gegenseitig. Friedrich Rückert, Willy Thorn (Deutscher Vizemeister 1948), Ernst Heinrich, Rudi Meister und Carl Döring gehörten der Gruppe an. Döring war der erfolgreichste Fahrer. Mit einer DKW, Baujahr 1930, gewann er 1947, 1948 und 1949 die Deutsche Meisterschaft in der 125-cm³-Klasse. Von Jahr zu Jahr verbesserte er sein Motorrad mit Motoren der österreichischen Firma Puch.
1947 und 1949 gewann Döring bei Rund um Schotten. 1948 siegte er beim Hamburger Stadtparkrennen, auf dem Grenzlandring bei Wegberg und in Hockenheim. 1949 war er beim Dieburger Dreiecksrennen erfolgreich, wieder in Hamburg, Hockenheim und Schotten, gewann den Eifelpokal auf der Nürburgring-Nordschleife, das Donauringrennen in Ingolstadt und auf dem Norisring in Nürnberg. Nach der Saison 1949 beendete Carl Döring seine Rennsport-Karriere, nahm aber 1950 noch an der ADAC-Deutschlandfahrt auf einer DKW teil.

## Statistik
### Erfolge

* 1947 – Deutscher 250-cm³-Meister auf DKW
* 1948 – Deutscher 250-cm³-Meister auf DKW
* 1949 – Deutscher 250-cm³-Meister auf DKW

### Rennsiege

| Jahr | Klasse | Maschine | Rennen | Strecke |
| 1947 | 125 cm³ | DKW | Rund um Schotten | Schottenring |
| 1948 | 125 cm³ | DKW | Jubiläumsrennen | Hockenheimring |
| 1948 | 125 cm³ | DKW | Hamburger Stadtparkrennen | Hamburger Stadtpark |
| 1948 | 125 cm³ | DKW | Grenzlandring-Rennen | Grenzlandring |
| 1949 | 250 cm³ | DKW | Mai-Pokal-Rennen | Hockenheimer Dreieck |
| 1949 | 125 cm³ | DKW | Eifelpokal | Nürburgring-Nordschleife |
| 1949 | 125 cm³ | DKW | Dieburger Dreiecksrennen | Dieburger Dreieck |
| 1949 | 125 cm³ | DKW | Rund um Schotten | Schottenring |
| 1949 | 125 cm³ | DKW | Hamburger Stadtparkrennen | Hamburger Stadtpark |
# Carl Döhne

Carl Heinrich Friedrich Döhne (* 2. September 1808 in Sachsenhausen; † 9. August 1867 in Nieder-Wildungen) war ein deutscher Advokat, Bürgermeister und Politiker.

## Leben

Döhne war der Sohn von Johann Conrad Döhne (* 10. November 1772 in Zierenberg; † 19. Oktober 1825 in Sachsenhausen) und dessen Ehefrau Anna Elisabeth geborene Thomas (* 10. September 1773; † 20. Februar 1844 in Sachsenhausen). Er war evangelisch und heiratete am 1. Juni 1838 in Landau Dorothea Christiane Catharina Berta Stracke (* 12. April 1817 in Nieder-Wildungen; † 2. Mai 1843 (im Kindbett) ebenda), die Tochter des Justizamtmanns Carl Moritz Friedrich Stracke (* 2. August 1787 in Nieder-Wildungen; † 6. November 1836 ebenda) und dessen Ehefrau Auguste Hagemann (* 5. April 1796 in Landau; † 24. Februar 1819 in Nieder-Wildungen). Nach dem Tod der ersten Ehefrau heiratete er am 25. April 1847 in Netze in zweiter Ehe Amalie Julie Elise Hagemann (* 26. Februar 1816 in Merxhausen; † 6. Juni 1902 in Nieder-Wildungen), die Tochter des Pächters der Domäne Netze und Amtmanns Carl Hagemann (* 16. Dezember 1786 in Arolsen; † 21. März 1854 in Netze) und der Marie Sophia Christina Schultze (1794–1866). Carl Hagemann war ein Schwager.
Döhne besuchte von 1828 bis 1830 das Landesgymnasium in Korbach, studierte Rechtswissenschaften und war bis 1835 Amtsakzessist. Von (1838) bis 1867 war er Advokat in Nieder-Wildungen. In den Jahren 1842 bis 1846, 1847/48 und von 1853 bis 1857 war er Bürgermeister der Stadt Nieder-Wildungen. Ende 1857 wurde er vom Amt des Bürgermeisters entbunden. Als Bürgermeister war er vom 14. November 1842 bis zum 12. Oktober 1846 und vom 18. Oktober 1847 bis zum 14. Juni 1848 Mitglied des Landstandes des Fürstentums Waldeck.
# Wilhelmsstraße (Kassel)

Die Wilhelmsstraße ist eine Straße in der Innenstadt Kassels.

## Geschichte

Angelegt wurde die Wilhelmsstraße im Zuge der städtebaulichen Pläne des Landgrafen Karl durch Baumeister Paul du Ry, benannt wurde sie nach Landgraf Wilhelm VIII. von Hessen. Sie führt bis zum Karlsplatz und kreuzt dabei die Obere Königsstraße in Höhe des Rathauses. In den 1820er Jahren gab es Erweiterungs- und Ausbaupläne für die Straße, die jedoch nicht umgesetzt wurden. Seit den späten 1970er Jahren wurde sie etappenweise zur Fußgängerzone umgebaut. Während der documenta 8 befand sich ein Kunstwerk von Richard Serra auf der Straße.
# Wilhelmstaler Bach

Wilhelmstaler Bach ist ein Gewässername:
* Wilhelmstaler Bach (Biberbach), linker Zufluss des Biberbachs (rechter Hauptstrang-Oberlauf des Massenbachs, zur Lein, zum Neckar) vor Massenbach, Stadt Schwaigern, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg
* Wilhelmstaler Bach (Wupper), linker Zufluss der Wupper bei Wilhelmstal, Stadt Radevormwald, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen
# Wilhelm Koch (Theologe)

Wilhelm Koch (* 21. September 1874 in Ludwigsburg; † 20. Januar 1955 in Tettnang) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Hochschullehrer.

## Leben

Nach dem Abitur in Rottweil studierte Koch von 1893 bis 1897 katholische Theologie an der Universität Tübingen. 1898 wurde er zum Priester geweiht und anschließend war er als Vikar in Stuttgart tätig. 1899 wurde er Präfekt am Martinihaus in Rottenburg am Neckar und 1902 Repetent am Wilhelmsstift in Tübingen.
1905 wurde Koch außerordentlicher Professor für Dogmatik und Apologetik an der Universität Tübingen und trat damit die Nachfolge seines Lehrers Paul von Schanz an. Aufgrund seiner Ausführungen in Vorlesungen und Predigten geriet er in Konflikt mit dem Seminarregens Benedikt Rieg. Auf Riegs Veranlassung wurde der dritte Band der Vorträge Kochs („Katholizismus und Christentum“) indiziert, obwohl der Rottenburger Bischof Paul Wilhelm von Keppler bereits im Vorjahr das Imprimatur erteilt hatte. Keppler ersuchte 1912 das württembergische Kultusministerium, Koch seines Amtes zu entheben. Während der Beweisaufnahme bot Koch 1916 in der Hoffnung, seine Professur retten zu können, den Verzicht auf seinen Lehrauftrag für Dogmatik und erforderlichenfalls auch für Apologetik an. Der Lehrauftrag wurde daraufhin Ludwig Baur übertragen. Sein Nachfolger als Professor für Dogmatik wurde 1918 Karl Adam, während die Apologetik von der Professur abgetrennt wurde.
Von 1916 bis 1918 war Koch Garnisonspfarrer in Lille. Anschließend war er ab 1919 Stadtpfarrer in Binsdorf, bis er 1929 nach Waiblingen wechselte. Ab 1933 war er in Tettnang als Stadtpfarrer tätig und wurde 1938 zum Dekan gewählt. Aufgrund der Ablehnung der nationalsozialistischen Weltanschauung wurde er 1941 für drei Wochen von der Gestapo inhaftiert und danach aus dem Kreis Friedrichshafen ausgewiesen, wobei er auf seine Pfarrstelle verzichten musste. Danach war ab 1942 als Pfarrer in Stetten bei Tuttlingen tätig, bis er 1946 pensioniert wurde.
Seit 1906 war Koch Mitglied der katholischen Studentenverbindung AV Guestfalia Tübingen.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Dogmatik. Laupp, Tübingen 1907.
* (mit Otto Wecker): Religiös-wissenschaftliche Vorträge für katholische Akademiker. Vier Bände. Bader, Rottenburg a.N. 1909–1911.
* Die Taufe im Neuen Testament (= Biblische Zeitfragen, Bd. 10). Aschendorff, Münster 1910.
* Das Abendmahl im Neuen Testament. Aschendorff, Münster 1911.
* Der authentische Charakter der Vulgata im Lichte der Trienter Konzilsverhandlungen. Tübingen 1915.
# Carl Josef Maria Brentano-Cimaroli

Carl Josef Maria Brentano-Cimaroli (* 1705; † 15. Januar 1780 in Genua) war ein Unternehmer aus der weitverzweigten Familie Brentano.

## Leben

Er war der Sohn des Giovanni Batista Brentano-Cimaroli, der sich Anfang des 18. Jahrhunderts in Günzburg niederließ. Carl Josef Maria Brentano-Cimaroli war verheiratet mit Rosa Molo, die aus einer reichen Günzburger Familie stammte. Aus dieser Ehe gingen die in Günzburg geborenen Söhne Josef, Franz, Peter, Filipp und Johann hervor.
Im Jahr 1746 gründete Carl Josef Maria Brentano-Cimaroli am Egelsee (Stauweiher eines Seitenarmes der Günz) eine Lionische Drahtzugfabrik zur Herstellung von Gold-, Silber- und Kupferdraht für Borten, Quasten, Draperien und Uniformen. Die Fabrik wurde bereits 1758 wieder geschlossen, da durch den Siebenjährigen Krieg der Handel behindert wurde. Ebenso verkaufte Carl Josef Maria Brentano-Cimaroli im gleichen Jahr das repräsentative Stadtpalais in Günzburg, das er 1747 hat errichten lassen. Im Jahr 1764 zog er sich endgültig aus Günzburg zurück. Zwei seiner Söhne waren als Bankiers in Genua und Neapel tätig.
# Rafael Velásquez

Rafael Velásquez (* 6. Januar 1930 in El Sombrero; † 2009) war ein venezolanischer Trompeter und Flügelhornist, der unter dem Namen El Gallo bekannt war.
Velásquez nahm in den 1950er Jahren im Caracas Jazz Club an Jam Sessions, Jazzkonzerten und -festivals teil. Er spielte im Orchester von Luis Alfonzo Larrain und nahm mit dem Orquesta Casablanca das Album South American Brothers (1956, von John La Porta) auf, das als erstes Jazzalbum Venezuelas bekannt wurde.
In den 1960er Jahren spielte er mit dem Orchester von Frank Hernández ("El Pavo") und in den 1970er Jahren mit dem Salsa-Orchester El Trabuco Venezolano. Er gab ein Konzert mit Eumir Deodato im Poliedro de Caracas und trat in der Juan Sebastián Bar, dem Jazztempel von Caracas, auf. Seit den 1950er Jahren wirkte er an zahlreichen Plattenaufnahmen u. a. mit Frank Hernández, Federico Britos Ruiz, Alberto Naranjo und Luz Marina mit. 1995 erschien sein einziges Soloalbum El Gallo (mit Héctor Velásquez, Posaune; José Velásquez, Kontrabass; Ramón Carranza, Tenorsaxophon; José Rodríguez, Trompete; Alberto Lazo (Klavier); Iván Velásquez, Schlagzeug).

## Quellen

* Medium Corporation: Rafael Velásquez – El Gallo (1994)
* Sincopa – Rafasel "Gallo" Velasquez
* El Gallo bei MusicBrainz (englisch)
* Rafael Velásquez bei AllMusic (englisch)
# Bernd A. Chmura

Bernd Archibald Chmura (* 1953 in Burg (bei Magdeburg)) ist ein in Potsdam lebender Maler, Zeichner und Grafiker, auch bekannt als Archimura.

## Leben

Nach einer Berufsausbildung zum Dekorateur 1969–1971 in Magdeburg, studierte Bernd Chmura 1973–1978 an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig. Bereits seit 1978 arbeitete er als freiberuflicher Illustrator und Karikaturist in zahlreichen Publikationen mit und wurde Mitglied im Verband Bildender Künstler der DDR. 1986–1988 studierte er als Meisterschüler bei Werner Klemke an der Akademie der Künste der DDR. Anschließend war Bernd Chmura als freiberuflicher Grafikdesigner, Illustrator und Cartoonist tätig und arbeitete u. a. 1992–1994 als Grafiker beim Potsdamer Kabarett am Obelisk. 2001–2003 übernahm er den Vorsitz des Brandenburgischen Verbandes Bildender Künstler (BVBK) und war Mitglied im Galeriebeirat. Derzeit lebt und arbeitet Bernd Chmura als Maler, Zeichner und Grafiker in Potsdam.

## Publikationen (Auswahl)
### Autor

* Helmut Wolle: Von der Weisheit der Sprüche. Neues Leben, 1981, DNB 820558958.
* Martin Karau, Bernd Chmura: Die Bärendienst GmbH. Altberliner Verlag, Berlin 1991, ISBN 3-357-00406-2.

### Illustrator

* Klaus Möckel: Die nackende Ursula. Gespensterballaden und Gelichtergedichte. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1980, DNB 800496949.
* Günter Lux, Bernd Chmura: Morgenstund ist aller Laster Anfang. Sprichwörter zum Selberbasteln. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1985, DNB 870341065.
* C. U. Wiesner: Die Geister von Thorland. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1989, DNB 901155640.
# Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern

Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern ist ein deutscher Film von Dagmar Knöpfel aus dem Jahr 2005. Er handelt von den letzten Tagen der tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová, die von Corinna Harfouch dargestellt wird. Der Film hatte seine Premiere beim Filmfest München am 30. Juni 2005. Der Kinostart war am 17. November 2005.

## Inhalt

Božena Němcová hatte es schon im 19. Jahrhundert gewagt, ihr Leben frei einzurichten. Sie kämpfte um Liebe, um ihre Familie, um ihr Leben. Němcová war eine Künstlerin, die in der Gestaltung ihres Lebens und in ihren Ansprüchen an das Leben ihrer Zeit weit voraus war: Sie wird gesehen in einer Reihe mit Virginia Woolf, Sylvia Plath, Frida Kahlo, Brigitte Reimann, Frauen, die alles wollten – Familie, Selbstverwirklichung, freie Liebe – und die allesamt bereit waren, einen hohen Preis dafür zu zahlen.
Im Film – viel mehr eine bruchstückhafte Reise ins Innere der Gestalt als eine komplette Biographie – steht nicht die chronologisch-biographische Annäherung im Vordergrund. Stattdessen wird Božena Němcová beim Schreiben ihrer letzten drei Briefe gezeigt. Der Film lässt den Zuschauer teilhaben, wie aus Bruchstücken des Lebens Literatur wird. Němcovás Schaffensprozess steht dabei unter dem Motto: „Es muss schöner werden“. Die Intensität, mit der sie diese Absicht verfolgt, könnte einen glauben machen, dass sie die Hoffnung hat, die Literatur könnte vielleicht auf die Realität zurückwirken und in Wirklichkeit diese „schöner“ machen.

## Vorlage

Božena Němcová, Autorin des Romans Babička (Die Großmutter, 1855), den Franz Kafka seinen Schwestern zu lesen empfahl, verfasste 1861, erschöpft und todkrank, auf ihrer letzten Reise, die auch ein letzter Fluchtversuch aus einer zerrütteten Ehe war, in ihrer Not einen Brief an ihren letzten Freund und Gönner Vojtěch Náprstek, einen Brief in drei Anläufen, der indessen seinen Adressaten nie erreichte. Diese drei Briefentwürfe, 1920 unvollständig, 1995 erstmals vollständig publiziert in der Zeitschrift Literární noviny, enthalten Sprünge, auch Lücken. Sie ergeben dennoch ein schlüssiges, in sich geschlossenes Bild von der Art und Weise, wie sich die Gesellschaft des 19. Jahrhunderts an einer Frau rächte, die es gewagt hatte, ihr Leben frei und nach dem Vorbild der George Sand einzurichten, und damit scheitern musste.

## Kritik

Der Filmdienst urteilte, „minimalistisch und in expressiver Manier inszeniert“, liefere der Film „keine Nahaufnahmen seiner Protagonisten“, sondern erschließe ihr „Wesen durch eine Voice-Over-Erzählung und Detailaufnahmen von alltäglichen Utensilien“. Die tschechische Website cinepur.cz meinte, das „konzentrierte Spiel von Corinna Harfouch“ sei „umwerfend“.