OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Asato Miyagawa

Asato Miyagawa (jap. 宮川 麻都, Miyagawa Asato; * 24. Februar 1998 in Yokohama) ist eine japanische Fußballnationalspielerin, die mit den japanischen U-Mannschaften die U-16- und U-19-Asien- sowie die U-17- und U-20-Weltmeisterschaften gewann.

## Karriere
### Verein

Miyagawa spielte in der Jugend für die Nippon TV Beleza. Sie begann ihre Karriere bei Nippon TV Beleza. 2019 gewann sie mit NTV die erstmals ausgetragene AFC Women’s Club Championship.

### Nationalmannschaft

Durch den Gewinn der U-16-Asienmeisterschaft 2013, bei der sie drei Einsätze hatte, konnte sie mit der japanischen U-17-Nationalmannschaft an der U-17-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 teilnehmen. Im ersten Spiel, das mit 2:0 gegen Spanien gewonnen wurde, erzielte sie das erste Turniertor für die Japanerinnen. Auch beim 10:0-Sieg im zweiten Gruppenspiel gegen Paraguay gehörte sie zu den Torschützinnen. Auch in den weiteren Spielen bis zum finalen Triumph wurde sie eingesetzt, weitere Tore gelangen ihr aber nicht.
Durch den Gewinn der U-19-Asienmeisterschaft 2015, bei dem sie in den ersten beiden Gruppenspielen und im Finale eingesetzt wurde, konnte sie mit der japanischen U-20-Nationalmannschaft an der U-20-Weltmeisterschaft der Frauen 2016 teilnehmen. Dort war sie zweitjüngste Spielerin im japanischen Kader und wurde erstmals im dritten Gruppenspiel gegen Kanada eingesetzt. Aufgrund der mehr erzielten Tore wurden sie Gruppensiegerinnen vor den punktgleichen Spanierinnen und Nigerianerinnen. In den K.-o.-Spielen, die mit dem Gewinn der Bronzemedaille endeten, wurde sie dann immer eingesetzt. 2017 konnte sie mit der U-19-Mannschaft den Titel des U-19-Asienmeisters verteidigen, wobei sie in vier Spielen eingesetzt wurde und ein Tor erzielte. Damit konnte sie auch an der U-20-WM 2018 teilnehmen, nun als drittälteste Spielerin im Kader. Dort kam sie in allen sechs Spielen zum Einsatz und half mit den ersten U-20-WM-Titel nach Japan zu holen.
Miyagawa wurde 2019 in den Kader der japanischen Nationalmannschaft berufen. Sie kam beim SheBelieves Cup 2019 im zweiten Spiel gegen Brasilien zu ihrem ersten Einsatz. Sie wurde auch in den Kader der Weltmeisterschaft der Frauen 2019 berufen, kam aber nicht zum Einsatz. Beim Gewinn der Ostasienmeisterschaft 2019 wurde sie zweimal eingesetzt.
Bei den wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschobenen Olympischen Spielen in ihrer Heimat wurde sie bei den Niederlagen im Gruppenspiel gegen Großbritannien (0:1) und im Viertelfinale gegen Schweden (1:3) eingesetzt.
Im Januar 2022 wurde sie auch in den Kader für die Asienmeisterschaft 2022 berufen. Beim Turnier, das für Japan nach einer Niederlage im Elfmeterschießen gegen China endete, kam sie im zweiten Gruppenspiel und im Viertelfinale zum Einsatz. Mit dem Einzug ins Halbfinale konnten sich die Japanerinnen für die WM 2023 qualifizieren.

## Erfolge
### Verein

Nippon TV Beleza
* Nihon Joshi Soccer League: 2016, 2017, 2018, 2019
* AFC Women’s Club Championship 2019

### Nationalmannschaft

* U-16-Asienmeisterschaft 2013
* U-17-Weltmeisterschaft: 2014
* U-19-Asienmeisterschaft 2015 und 2017
* U-20-Weltmeisterschaft: 2018
* Ostasienmeisterschaft: 2019
# Toilet Stories

Toilet Stories (auch TOILETS – Ein buntes Potpourri der menschlichen Niedertracht) ist das gemeinsame Spielfilmdebüt des Autoren- und Regieduos Sören Hüper und Christian Prettin. Der mit Crowdfunding teilfinanzierte Episodenfilm hatte seine Premiere am 23. Januar 2014 beim Filmfestival Max Ophüls Preis, der Kinostart war am 13. August 2015.

## Handlung

Der Film erzählt fünf Geschichten aus Deutschlands Toiletten:
Loni, eine der großen deutschen Schwimmhoffnungen, flüchtet vor einer Dopingkontrolle aufs stille Örtchen. Ihr Mannschaftsarzt Dr. Dietrich versucht alles, um ihre Karriere noch zu retten.
Der Baumarktmitarbeiter Martin Rolfes nimmt in seiner Mittagspause seinem Kunden Herrn Jansen auf dem Personal-WC eine Beichte ab, die ihn vor eine schwerwiegende moralische Entscheidung stellt.
Nachdem Frau Schohusens Ehemann einen schweren Schlaganfall erlitten hatte, lässt sie sich bezüglich einer WC-Brillen-Erhöhung beraten. Dabei gerät sie an den skrupellosen Verkäufer Herrn Tapken, für den sich aus dem Gespräch ungeahnte Geschäftsmöglichkeiten auftun.
Der rüstige Rentner Manfred Kasunke wird auf dem WC einer heruntergekommenen U-Bahn-Station von zwei Jugendlichen brutal attackiert, doch Manfred weiß sich zur Wehr zu setzen.
Patricia und Charlotte begegnen sich bei einem Charity-Event zufällig im Ladies’ Room und merken, dass es bei ihrem Männergeschmack pikante Überschneidungen gibt.

## Kritik

Der Filmdienst schreibt, der Episodenfilm konzipiere eine „beinahe ethnologische Typen-Studie als politisch inkorrekten Abgesang auf die menschliche Spezies, wobei er satirische Übertreibungen als adäquates Mittel gegen die Niedertracht des Seins“ betrachte. Im Film würden „vor allem die Schauspieler auf[trumpfen], während die Leistungen von Kamera und Schnitt eher bescheiden ausfallen“.
Beim Filmfestival Max Ophüls Preis wurde der Film als „rabenschwarze, in Episoden verschachtelte Komödie voller Habgier, Arroganz, Stumpfsinn, Heuchelei und Gewalt“ beschrieben.
# Arvid Holmberg

Nils Arvid Birger Holmberg (* 10. Oktober 1886 in Malmö; † 11. September 1958 ebenda) war ein schwedischer Turner.

## Erfolge

Arvid Holmberg, der für den Verein Malmö GFK turnte, nahm 1908 in London an den Olympischen Spielen teil und trat dort im Mannschaftsmehrkampf an, einem der beiden Wettkämpfe im Geräteturnen. Die Turnriegen bestanden aus 16 bis 40 Turnern und es war innerhalb von 30 Minuten Wettkampfzeit eine Gesamtpunktzahl von 480 Punkten möglich. Der Wettbewerb bestand aus einer Gruppenübung mit und ohne Turngeräte, die innerhalb von 30 Minuten absolviert werden musste. Insgesamt waren acht Mannschaften mit in Summe 254 Turnern am Start. Eine Mannschaft musste dabei aus 16 bis 40 Turnern bestehen. Jeder der drei Kampfrichter vergab ein Maximum von 160 Punkten (40 für das Auftreten, 60 für die Ausführung und 60 für die Schwierigkeit). Dabei wurden Stil, Schwierigkeit, Vielseitigkeit und Gesamteindruck für die Wertung berücksichtigt.
Mit der schwedischen Mannschaft gewann Holmberg mit 438 Punkten vor Norwegen, dessen Turner auf 425 Punkte kamen, und Finnland mit 405 Punkten die Goldmedaille und wurde somit Olympiasieger. Zur Mannschaft gehörten neben ihm und seinen Brüdern Carl und Oswald Holmberg noch Gösta Åsbrink, Carl Bertilsson, Hjalmar Cedercrona, Andreas Cervin, Rudolf Degermark, Carl Folcker, Sven Forssman, Erik Granfelt, Carl Hårleman, Hugo Jahnke, Johan Jarlén, Nils Robert Hellsten, Gunnar Höjer, Gustaf Johnsson, Rolf Johnsson, Sven Landberg, Olle Lanner, Axel Ljung, Nils von Kantzow, Osvald Moberg, Carl Norberg, Erik Norberg, Tor Norberg, Axel Norling, Daniel Norling, Gustaf Olson, Leonard Peterson, Sven Rosén, Gustaf Rosenquist, Axel Sjöblom, Birger Sörvik, Haakon Sörvik, Karl-Johan Svensson, Karl-Gustaf Vingqvist und Nils Widforss.
# Arvid Johanson

Arvid Helmer Johanson (* 3. Februar 1929 in Halden; † 6. November 2013 ebenda) war ein norwegischer Politiker der Arbeiderpartiet (Ap). Zwischen 1958 und 1961 sowie zwischen 1964 und 1981 war er Abgeordneter im Storting. Er fungierte von Oktober 1980 bis September 1981 als Öl- und Energieminister seines Landes.

## Leben

Johanson schloss im Jahr 1947 seine Schulzeit ab. Danach arbeitete er bis 1948 als Journalist bei der Zeitung Halden Arbeiderblad. 1949 war er für das Sarpsborg Arbeiderblad tätig, bevor er wieder zum Halden Arbeiderblad zurückkehrte. Johanson studierte von 1952 bis 1953 an der Journalistakademiet und war auch danach weiter als Journalist in Halden tätig.

### Stortingsabgeordneter

Nachdem er bei der Parlamentswahl 1953 bereits Vararepresentant, also potenzieller Ersatzabgeordneter, für den Wahlkreis Østfold geworden war, zog er bei der Parlamentswahl 1957 erstmals direkt in das norwegische Nationalparlament Storting ein. Dort saß Johanson von 1958 bis 1961 im Finanz- und Zollausschuss. Bei seiner Wahl war er 26 Jahre alt und der jüngste Abgeordnete seit 1814. Zwischen 1959 und 1963 saß er zudem im Kommunalparlament von Halden. Bei der folgenden Stortingswahl gelang es ihm nicht, erneut ein Mandat zu erhalten, er wurde stattdessen erneut Vararepresentant. Am 16. Januar 1964 rückte er nach dem Tod seines Parteikollegen Henry Jacobsen fest in das Parlament nach. Dort war es bis zum Ende der Legislaturperiode Mitglied im Protokollausschuss. Zwischen 1962 und 1974 fungierte Johanson als Vorsitzender der Arbeiderpartiet in Østfold.
Nach der Parlamentswahl 1965 kehrte Johanson in den Finanz- und Zollausschuss zurück, dieser wurde 1967 in Finanzausschuss umbenannt. Im Anschluss an die Wahl 1969 wurde er der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses, nach der Stortingswahl 1973 wurde er Sekretär des Finanzausschusses. Im Februar 1975 ging er während der laufenden Legislaturperiode in den Industrieausschuss über. Dort übernahm er den Posten des Vorsitzenden. Diesen behielt er auch nach der Parlamentswahl 1977. Im Oktober 1979 ging er in den Außen- und Konstitutionsausschuss über und wurde dessen Vorsitzender. Von Januar 1978 bis Oktober 1980 war er zudem stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Arbeiderpartiet-Gruppierung.

### Minister

Am 3. Oktober 1980 wurde Johanson in der Regierung Nordli zum Öl- und Energieminister ernannt. Er übernahm das Amt seines Parteikollegen Bjartmar Gjerde. Den Ministerposten bekleidete er ab Februar 1981 weiter in der Regierung Brundtland I. Er schied schließlich mit dem Abtritt der Regierung am 14. Oktober 1981 aus seinem Amt aus. Nach seiner Zeit in der Regierung kehrte er als Journalist zum Halden Arbeiderblad zurück. Dort war er von 1982 bis 1993 als Redakteur tätig.
Johanson starb im November 2013 im Alter von 84 Jahren.

## Werke (Auswahl)

* 1979: Fredrikshalds Turnforening 100 år. Halden
* 1985: Grenseland i ufredsår. Halden og distriktet under den andre verdenskrigen 1939-45. Halden
* 1999: Fra union til krig og frigjøring: historien om Halden, Berg og Idd 1900-1950. Halden
* 2004: Skogbruker i Grenseland. Halden
# GTUBE

GTUBE (von engl.: Generic Test for Unsolicited Bulk Email) ist ein 68 Zeichen langer Test-String, welcher zur Überprüfung von Anti-Spam-Lösungen genutzt wird, besonders von solchen, welche auf dem Filter-Programm SpamAssassin basieren.

## Details

Innerhalb von SpamAssassin wird mit den Standardeinstellungen ein sogenannter Anti-Spam-Wert von 1000 eingetragen. Dieser Anti-Spam-Wert ist ein Maß, mit dem eine Anti-Spam-Lösung eine Bewertung einer einzelnen E-Mail im Hinblick auf Merkmale für Spam vornimmt. Je größer dieser Wert, desto wahrscheinlicher ist es, dass es sich bei einer E-Mail um Spam (oder eben einen Spamfilter-Test) handelt.
Der Inhalt des Test-Strings lautet:
Dieser sollte als Text in eine Test-E-Mail eingefügt werden, ohne Leerzeichen oder Zeilenumbrüche.
Eine mögliche E-Mail im RFC-822-Format ist diese:
Analog zum GTUBE-String wird bei Anti-Viren-Lösungen die EICAR-Testdatei verwendet.
# PGC 2733879

LEDA/PGC 2733879 ist eine Galaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel.

## Beschreibung

Ihr scheinbarer Durchmesser von 0,23 × 0,19 Bogenminuten ist rund 130- bis 157-mal kleiner als der ungefähre scheinbare Monddurchmesser von der Erde aus (≈ 30′) und ist daher für das bloße menschliche Auge nicht sichtbar. Ihre Position liegt bei einer Rektaszension von 11$^h$ 04$^m$ 20,19$^s$ und einer Deklination von +70° 04′ (Epoche J2000.0).
# Albrecht (Sachsen-Wittenberg)

Albrecht von Sachsen-Wittenberg († 28. Juni 1385 in Neustadt am Rübenberge) war gemeinsam mit seinem Onkel Wenzel von Sachsen-Wittenberg Fürst von Lüneburg.

## Leben

Er war der Sohn von Otto von Sachsen-Wittenberg († 30. März 1350), einem jüngeren Sohn des Kurfürsten und Herzogs Rudolf I. von Sachsen-Wittenberg aus dem Geschlecht der Askanier. Obwohl er keine Besitzungen im Herzogtum Sachsen hatte, führte er als Enkel Rudolfs die Titularwürde eines Herzogs von Sachsen(-Wittenberg).
Seine Mutter war Elisabeth, Tochter des Herzogs Wilhelm II. von Braunschweig-Lüneburg. Nachdem sein Großvater Wilhelm II. ohne männliche Nachkommen gestorben war, belehnte Kaiser Karl IV. Albrecht gemeinsam mit dessen Onkel Wenzel mit dem Fürstentum Lüneburg. Ein Neffe dritten Grades Wilhelms II., Magnus II. aus der Braunschweiger Linie der Welfen erhob jedoch ebenfalls Erbansprüche auf das Fürstentum und begann Teile davon in Besitz zu nehmen, woraufhin sich der Lüneburger Erbfolgekrieg entfaltete. 1374 kam es zu einem Friedensvertrag mit den Söhnen des zwischenzeitlich verstorbenen Magnus. Dieser sah eine abwechselnde Regierung des Fürstentums vor und sollte durch eine Heirat Albrechts mit Magnus’ Witwe, Katharina von Anhalt-Bernburg, bekräftigt werden. 1378 wählte Albrecht Celle als seine Residenz. Albrecht wurde am 16. April 1385 bei der Belagerung der Wasserburg Ricklingen durch das Geschoss einer Blide (steinschleudernde Belagerungswaffe) verwundet. Er erlag der Verletzung am 28. Juni 1385 in Neustadt am Rübenberge. Zur Erinnerung an ihn wurde in Schloß Ricklingen das Herzog-Albrecht-Denkmal errichtet.
Da er keine männlichen Nachkommen hinterließ, übernahm mit seinem Tod sein Onkel und Mitregent Wenzel vorerst die alleinige Herrschaft über das Fürstentum Lüneburg.

## Ehe und Nachkommen

Albrecht von Sachsen-Wittenberg heiratete 1374 als deren zweiter Ehegatte Katharina von Anhalt-Bernburg († 1390), Tochter des Bernhard III. von Anhalt-Bernburg. Er hatte mit ihr eine Tochter:
* Helene von Sachsen (* 1385)
# Butler-Volmer-Gleichung

Die Butler-Volmer-Gleichung beschreibt in der Elektrochemie die Reaktionskinetik in der Nähe des Gleichgewichtspotentials $E_{\mathrm {eq} }.$ Die Stromdichte $j$, welche in der Elektrochemie einer Reaktionsrate entspricht, wird durch die Butler-Volmer-Gleichung in Bezug zur Potentialdifferenz $E-E_{\mathrm {eq} }$ gesetzt. Diese Potentialdifferenz zum Gleichgewichtspotential wird in der Literatur häufig als Durchtrittsüberspannung $\eta$ bezeichnet. Diese Gleichung bildet die Grundlage der elektrochemischen Reaktionskinetik im Gleichgewicht zwischen Oxidations- und Reduktionsreaktionen.
    $j=j_{0}\cdot \left\{\exp \left[{\frac {\alpha _{\mathrm {a} }\cdot z\cdot F}{R\cdot T}}\cdot (E-E_{\mathrm {eq} })\right]-\exp \left[-{\frac {\alpha _{\mathrm {k} }\cdot z\cdot F}{R\cdot T}}\cdot (E-E_{\mathrm {eq} })\right]\right\}$
mit folgenden Parametern:
    $j$: Stromdichte [A/m$^2$], definiert als Strom pro Elektrodenoberfläche
    $j_{0}$: Austauschstromdichte [A/m$^2$], bezogen auf die Elektrodenoberfläche
    $E$: Elektrodenpotential [V]
    $E_{\mathrm {eq} }$: Gleichgewichtspotential [V]
    $T$: Temperatur [K]
    $z$: Ladungszahl (pro Stoffumsatz der Durchtrittsreaktion übertragene Elektronen)
    $F$: Faraday-Konstante
    $R$: universelle Gaskonstante
    $\alpha _{\mathrm {a} },\,\alpha _{\mathrm {k} }$: Ladungstransferkoeffizient für die Oxidationsreaktion (an der Anode) und für die Reduktionsreaktion (an der Kathode).
Es wird häufig die vereinfachte Form der Butler-Volmer-Gleichung benutzt, in der man davon ausgeht, dass die Summe aus dem anodischen Ladungstransferkoeffizienten $\alpha _{\mathrm {a} }$und dem kathodischen Ladungstransferkoeffizienten $\alpha _{\mathrm {k} }$ 1 ergibt.
Damit lässt sich $\alpha _{\mathrm {a} }=1-\alpha _{\mathrm {k} }$ in obige Gleichung einsetzen und es ergibt sich mit $\eta =(E-E_{\mathrm {eq} })$:
$j=j_{0}\cdot \left\{\exp \left[{\frac {(1-\alpha _{\mathrm {k} })\cdot z\cdot F\cdot \eta }{R\cdot T}}\right]-\exp \left[-{\frac {\alpha _{\mathrm {k} }\cdot z\cdot F\cdot \eta }{R\cdot T}}\right]\right\}$
Die Butler-Volmer-Gleichung lässt sich aus der Kinetik ableiten. Vereinfachend beschreibt sie, dass die Geschwindigkeit einer (elektrochemischen) Reaktion exponentiell von der „treibenden Kraft“ der Reaktion abhängt.
Die heute meist Butler-Volmer-Gleichung genannte Beziehung wurde zuerst 1930 in einer entscheidenden Arbeit von den Chemikern Tibor Erdey-Grúz und Max Volmer veröffentlicht. John Alfred Valentine Butler veröffentlichte 1932 eine entsprechende Arbeit, wobei er 1924 schon Vorarbeit geleistet hatte. Zur Namensgebung dieser Gleichung gab es Diskussionen, die im Journal of Chemical Education der American Chemical Society nachgeschlagen werden können.
# Olena Pacholtschyk

Olena Iwaniwna Pacholtschyk (ukrainisch Олена Іванівна Пахольчик; * 2. November 1964 in Pawlodar, Kasachische SSR) ist eine ehemalige ukrainische Seglerin.

## Erfolge

Olena Pacholtschyk nahm dreimal in der 470er Jolle an Olympischen Spielen teil. 1992 trat sie für das Vereinte Team an der Seite von Laryssa Moskalenko an, mit der sie als Vierte knapp einen Medaillengewinn verpasste. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta und 2000 in Sydney ging sie jeweils mit Ruslana Taran an den Start. Mit 38 Punkten gewannen sie 1996 hinter dem spanischen und dem japanischen Boot ebenso die Bronzemedaille, wie vier Jahre später, als sie mit 48 Punkten die olympische Regatta hinter dem australischen und dem US-amerikanischen Boot ebenfalls auf dem dritten Rang beendeten.
1991 wurde sie in Brisbane zunächst mit Moskalenko und nochmals 1995 in Toronto mit Taran Vizeweltmeister, ehe ihr mit Ruslana Taran 1997 in Tel Aviv, 1998 in Mallorca und 1999 in Melbourne insgesamt dreimal in Folge der Titelgewinn gelang. Von 1995 bis 1999 wurden Pacholtschyk und Taran außerdem fünfmal in Folge Europameister. 1997 zeichnete der Weltverband World Sailing Pacholtschyk und Taran als Weltseglerinnen des Jahres aus. Für ihre Erfolge erhielt sie 1999 den Verdienstorden zweiter Klasse und ein Jahr später den Orden der Prinzessin Olga dritter Klasse.
# Villasor

Villasor ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6599 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa 24 Kilometer nordwestlich von Cagliari am Flumini Mannu.
* San Biagio (Blasius von Sebaste)

## Verkehr

Die Gemeinde wird von der Strada Statale 196 di Villacidro durchquert. Ein Bahnhof besteht an der Bahnstrecke Cagliari–Golfo Aranci Marittima.

## Persönlichkeiten

* Gigi Porceddu (* 1963), Bildhauer
# B Grupa 1995/96

Die B Grupa 1995/96 war die 47. Saison der zweithöchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Sie begann am 12. August 1995 und endete am 1. Juni 1996.

## Modus

20 Vereine spielten in der eingleisigen B Grupa. Diese spielten an 38 Spieltagen, aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde, jeweils zwei Mal gegeneinander. Die besten drei Mannschaften stiegen in die A Grupa auf.
Die letzten sechs Teams stiegen in die W Grupa ab, da die folgende Spielzeit um zwei Plätze reduziert wurde.

## Vereine

| Verein | Stadt |
| Pirin Blagoewgrad | Blagoewgrad |
| FK Chaskowo | Chaskowo |
| Tschardafon Gabrowo | Gabrowo |
| Lok Gorna Orjachowiza | Gorna Orjachowiza |
| Han Asparuch Isperich | Isperich |
| FK Arda Kardschali | Kardschali |
| FC Hebar Pasardschik | Pasardschik |
| Minjor Pernik | Pernik |
| Belasiza Petritsch | Petritsch |
| FK Spartak Plewen | Plewen |
| FK Storgosia Plewen | Plewen |
| FK Mariza Plowdiw | Plowdiw |
| FC Dunaw Russe | Russe |
| Lokomotive Russe | Russe |
| Akademik Sofia | Sofia |
| Septemwri Sofia | Sofia |
| Beroe Stara Sagora | Stara Sagora |
| Olimpik Galata | Tetewen |
| FC Tschirpan | Tschirpan |
| Tscherno More Warna | Warna |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FK Mariza Plowdiw | 38 | 23 | 7 | 8 | 068:270 | +41 | 76 |
| 2. | Minjor Pernik (N) | 38 | 24 | 3 | 11 | 060:310 | +29 | 75 |
| 3. | FK Spartak Plewen | 38 | 21 | 5 | 12 | 059:390 | +20 | 68 |
| 4. | Pirin Blagoewgrad (A) | 38 | 20 | 8 | 10 | 056:320 | +24 | 68 |
| 5. | Akademik Sofia | 38 | 18 | 8 | 12 | 056:490 | +7 | 62 |
| 6. | Tscherno More Warna (A) | 38 | 18 | 6 | 14 | 051:460 | +5 | 60 |
| 7. | Olimpik Galata (N) | 38 | 16 | 9 | 13 | 046:440 | +2 | 57 |
| 8. | FK Chaskowo | 38 | 16 | 8 | 14 | 058:490 | +9 | 56 |
| 9. | Tschardafon Gabrowo | 38 | 17 | 5 | 16 | 040:340 | +6 | 56 |
| 10. | Septemwri Sofia | 38 | 17 | 4 | 17 | 058:520 | +6 | 55 |
| 11. | FC Tschirpan | 38 | 16 | 7 | 15 | 041:380 | +3 | 55 |
| 12. | Lokomotive Russe | 38 | 16 | 7 | 15 | 032:510 | −19 | 55 |
| 13. | Lok Gorna Orjachowiza (A) | 38 | 16 | 6 | 16 | 049:460 | +3 | 54 |
| 14. | FC Hebar Pasardschik | 38 | 16 | 5 | 17 | 057:510 | +6 | 53 |
| 15. | Han Asparuch Isperich (N) | 38 | 14 | 9 | 15 | 047:480 | −1 | 51 |
| 16. | Belasiza Petritsch | 38 | 13 | 3 | 22 | 041:570 | −16 | 42 |
| 17. | FC Dunaw Russe | 38 | 12 | 6 | 20 | 040:640 | −24 | 42 |
| 18. | Beroe Stara Sagora (A) | 38 | 10 | 6 | 22 | 038:640 | −26 | 36 |
| 19. | FK Storgosia Plewen | 38 | 8 | 6 | 24 | 040:700 | −30 | 30 |
| 20. | FK Arda Kardschali (N) | 38 | 6 | 8 | 24 | 022:670 | −45 | 26 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
| (A) | Absteiger aus der A Grupa |
| (N) | Neuaufsteiger aus der W Grupa |
# B Grupa 1996/97

Die B Grupa 1996/97 war die 48. Saison der zweithöchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Sie begann am 10. August 1996 und endete am 31. Mai 1997.

## Modus

Die 18 Vereine spielten an 34 Spieltagen, aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde, jeweils zwei Mal gegeneinander. Die besten drei Mannschaften stiegen in die A Grupa auf.
Die letzten sechs Teams stiegen in die W Grupa ab, da die folgende Spielzeit um zwei Plätze reduziert wurde.

## Vereine

| Verein | Stadt |
| FK Autotrade Aksakowo | Aksakowo |
| Pirin Blagoewgrad | Blagoewgrad |
| FC Tschernomorez Burgas | Burgas |
| FK Chaskowo | Chaskowo |
| Tschardafon Gabrowo | Gabrowo |
| Lok Gorna Orjachowiza | Gorna Orjachowiza |
| Parwa Atomna Kosloduj | Kosloduj |
| Litex Lowetsch | Lowetsch |
| FC Hebar Pasardschik | Pasardschik |
| FC Metalurg Pernik | Pernik |
| Spartak Plowdiw | Plowdiw |
| Lokomotive Russe | Russe |
| FK Schumen | Schumen |
| Akademik Sofia | Sofia |
| Septemwri Sofia | Sofia |
| Olimpik Galata | Tetewen |
| FC Tschirpan | Tschirpan |
| Tscherno More Warna | Warna |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Litex Lowetsch (A) | 34 | 26 | 3 | 5 | 074:210 | +53 | 81 |
| 2. | Olimpik Galata | 34 | 20 | 5 | 9 | 074:440 | +30 | 65 |
| 3. | FC Metalurg Pernik (N) | 34 | 20 | 3 | 11 | 058:330 | +25 | 63 |
| 4. | Pirin Blagoewgrad | 34 | 19 | 5 | 10 | 062:340 | +28 | 62 |
| 5. | FK Chaskowo | 34 | 17 | 3 | 14 | 048:490 | −1 | 54 |
| 6. | Tschardafon Gabrowo | 34 | 17 | 2 | 15 | 040:380 | +2 | 53 |
| 7. | FC Tschernomorez Burgas (N) | 34 | 16 | 4 | 14 | 051:390 | +12 | 52 |
| 8. | Tscherno More Warna | 34 | 15 | 7 | 12 | 039:350 | +4 | 52 |
| 9. | FK Autotrade Aksakowo (N) | 34 | 13 | 10 | 11 | 036:390 | −3 | 49 |
| 10. | FK Schumen (A) | 34 | 14 | 7 | 13 | 045:630 | −18 | 49 |
| 11. | Akademik Sofia | 34 | 14 | 7 | 13 | 040:370 | +3 | 49 |
| 12. | Septemwri Sofia | 34 | 13 | 9 | 12 | 037:320 | +5 | 48 |
| 13. | Lokomotive Russe | 34 | 15 | 1 | 18 | 036:540 | −18 | 46 |
| 14. | Parwa Atomna Kosloduj (N) | 34 | 9 | 9 | 16 | 029:400 | −11 | 36 |
| 15. | Lok Gorna Orjachowiza | 34 | 10 | 6 | 18 | 031:560 | −25 | 36 |
| 16. | Spartak Plowdiw (A) | 34 | 10 | 6 | 18 | 029:450 | −16 | 36 |
| 17. | FC Tschirpan | 34 | 7 | 3 | 24 | 027:600 | −33 | 24 |
| 18. | FC Hebar Pasardschik | 34 | 4 | 4 | 26 | 023:600 | −37 | 16 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
| (A) | Absteiger aus der A Grupa |
| (N) | Neuaufsteiger aus der W Grupa |
# BVF

BVF steht für:
* Berliner Vergaser-Fabrik
* Berufsverband der Frauenärzte
* Bundesvereinigung der Fahrlehrerverbände e. V. (siehe Fahrlehrer)
* Bundesvereinigung gegen Fluglärm
* Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e. V. (BVF)