OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bulgarische Badminton-Föderation

Die Bulgarische Badminton-Föderation (bulgarisch Българска Федерация Бадминтон) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Bulgarien. Der Verband wurde 1980 gegründet.

## Geschichte

Bald nach seiner Gründung wurde der Verband Mitglied in der Badminton World Federation, damals als International Badminton Federation bekannt. 1985 trat man in den kontinentalen Dachverband Badminton Europe, zu der Zeit noch als European Badminton Union firmierend, ein. 1985 starteten die nationalen Titelkämpfe ebenso wie die internationalen Titelkämpfe.

## Bedeutende Veranstaltungen, Turniere und Ligen

* Bulgaria Open
* Bulgarian International
* Bulgarische Meisterschaft
* Bulgarische Mannschaftsmeisterschaft
* Bulgarische Juniorenmeisterschaft

## Bedeutende Persönlichkeiten

* Pjusant Kassabian – Präsident
* Ludmil Fandakov – Gründungspräsident
# Craig County

Craig County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten:
* Craig County (Oklahoma)
* Craig County (Virginia)
# Daisy Haggard

Celia Daisy Morna Haggard (* 22. März 1978 in London) ist eine britische Schauspielerin, die im deutschsprachigen Raum u. a. durch die Fernsehserie Breeders bekannt wurde, in der sie als Ally neben Martin Freeman spielte.

## Leben und Karriere

Daisy Haggard ist die Tochter des Filmregisseurs Piers Haggard und seiner Frau Anna Sklovsky. Sie wuchs im Süden Londons auf und besuchte dort die James Allens Girls’ School im Stadtteil Dulwich. Haggards Großvater war der Schauspieler Stephen Haggard, ihr Ur-Ur-Großonkel war der Autor H. Rider Haggard.
Haggard gab ihr Schauspieldebüt 1996 in einer Folge des Krimidramas The Ruth Rendell Mysteries, bei der ihr Vater Regie führte. Später absolvierte sie die London Academy of Music and Dramatic Art. Sie trat in der BBC-Sketch-Show Man Stroke Woman und in der Channel-4-Sitcom Green Wing auf.
2008 agierte Haggard als Donna Mitchell in einer Folge des BBC-Krimidramas Ashes to Ashes – Zurück in die 80er. Sie war auch die Stimme des Ministeriumslifts in Harry Potter und der Orden des Phönix und Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1. Im Juli 2012 mimte sie die Chrissie in der Sky-One-Serie Parents. 2013 spielte sie zusammen mit Rose Byrne in der britischen romantischen Komödie Das hält kein Jahr…! als Helen. Von 2020 bis 2023 spielte sie die Hauptrolle der Ally in der Serie Breeders.
Haggard ist mit dem Musiker Joe Wilson verheiratet.

## Filmografie (Auswahl)

* 1996: Inspektor Wexford ermittelt (The Ruth Rendell Mysteries, Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2004: Green Wing (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 2007: Harry Potter und der Orden des Phönix ( Harry Potter and the Order of the Phoenix, Stimme)
* 2009: Ashes to Ashes – Zurück in die 80er (Ashes to Ashes, Fernsehserie, eine Folge)
* 2010: Abroad – Liebe in London (Abroad, Fernsehfilm)
* 2010: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1, Stimme)
* 2010–2011: Doctor Who (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2011: Inspector Barnaby (Midsomer Murders, Fernsehserie, eine Folge)
* 2012–2017: Uncle (Fernsehserie, 20 Folgen)
* 2013: Das hält kein Jahr…! (I Give It a Year)
* 2018: Songbird
* 2018–2023: Hilda (Fernsehserie, 34 Folgen, Stimme)
* 2019–2021: Back to Life (Fernsehserie, 12 Folgen)
* 2020–2023: Breeders (Fernsehserie, 40 Folgen)
* 2023: Boat Story (Miniserie, 6 Folgen)
# Carlotto Orsini

Carlotto Orsini (* um 1522; † 28. Juli 1554 in Foiano della Chiana) war ein italienischer Condottiere und Herr von Mugnano.

## Leben

Carlotto wurde um 1522 als Sohn von Fausto Orsini, aus dem Familienzweig von Mugnano, und Lavinia Cantelmo geboren.
Über seine Ausbildung und Jugendjahre ist nichts bekannt. Seine erste größere militärische Aktion ist im Jahr 1551 bekannt, als er gegen die Franzosen im Krieg um Parma kämpfte. Als Piero Strozzi die Verteidigung Parmas übernahm, zog er mit Alessandro Vitelli zur Belagerung von Mirandola.
Im Jahr 1552 nahm er an der Eroberung der Festung von Sant’Antonio teil. In Faenza stationiert, wurde einer seiner Soldaten von den Bewohnern getötet. Bei den folgenden Unruhen wurde Carlotto gezwungen beim Gouverneur Matteo Marcolini in einem Kloster Zuflucht zu suchen.
Ab der Jahresmitte 1552 trat er in den Sold des Herzogs von Florenz Cosimo de’ Medici und kämpfte weiterhin gegen die Franzosen. Als der Aufstand von Siena bekannt wurde, verließ er mit Rodolfo Baglioni Pisa und begab sich nach Staggia, um mit einer Reiterkompanie die Grenzen zu bewachen.
Im Sommer 1553 zog er mit Chiappino Vitelli nach Korsika, um gegen die Franzosen zu kämpfen. Auf Korsika konnten sie ohne Probleme an Land gehen, da die Franzosen keine Kavallerie zur Verfügung hatten. Nachdem sie Pier Antonio Valentone und Vitello della Rebbia zum Rückzug gezwungen hatten, belagerten sie Saint-Florent.
Nach dem Fall von Saint-Florent kehrt er in die Toskana zurück. Er wurde in Montepulciano stationiert und drang immer wieder in die von den Päpsten kontrollierten Gebiete ein, um die Versorgungskonvois des Gegners abzufangen. Gemeinsam mit Bartolomeo Greco und Rodolfo Baglioni plünderte er das Gebiet von Lucignano und zerstörte die Häuser und Mühlen.
Mitte Juli 1554 zog er nach Foiano della Chiana, wo er von den Strozzi mit den verbündeten Franzosen angegriffen wurde. Auf Befehl von Gian Giacomo Medici musste er zwei Tage lang ausharren. Nach einem intensiven Artilleriebeschuss von 10 Stunden wurde die Mauer auf einer Länge von 25 Metern zerstört. Die Franzosen drangen in die Stadt ein, plünderten sie und töteten die Verteidiger. Carlotto starb in der Festung nach einem Arkebusentreffer am Kopf.

## Ehe und Kinder

Er heiratete Faustina Baglioni und hatte zwei Kinder, einen Sohn, Carlotto Fausto Orsini, Herr von Mugnano, und eine Tochter, Claudia.
# Columbus (Schiff, 1774)

Die Columbus war eine 28-Kanonen-Fregatte der amerikanischen Kontinentalmarine, die zwischen 1775 und 1778 in Dienst stand.

## Geschichte

Im Rahmen des beginnenden amerikanischen Unabhängigkeitskriegen gab es von Seiten der Amerikaner Bestrebungen zum Aufbau eigener Seestreitkräfte, um die britischen Marine bekämpfen zu können. Hierfür wurde im November 1775, für die einen Monat zuvor gegründete Kontinentalmarine (engl. Continental Navy), ein 1774 mit dem Namen Sally in Philadelphia gebautes Handelsschiff übernommen und unter Captain Abraham Whipple als Kriegsschiff in Dienst gestellt.
Zwischen dem 17. Februar und 8. April 1776 gehörte das Schiff zum Verband von Commodore Esek Hopkins. Mit diesem nahm es ab dem 3. März am Überfall auf Nassau (Bahamas) teil, welcher zu einer zweiwöchigen Besetzung der Stadt führte. Am 17. März verließ das amerikanische Geschwader das Gebiet um die Bahamas und segelte nach Rhode Island. Auf der Reise konnten am 4. und 5. April der britische Schoner Hawk und die Brigg Bolton aufgebracht werden. Des Weiteren lieferte man sich am 6. April ein dreistündiges ergebnisloses Gefecht mit dem britischen 20-Kanonen-Schiff Glasgow vor Block Island (Seegefecht bei Block Island). Später im Jahr war die Columbus vor der Küste Neuenglands aktiv, wobei sie fünf britische Schiffe als Prisen nehmen konnte.
Am 27. März 1778 passierte die Columbus Point Judith bei Narragansett (Rhode Island). Hierbei wurde sie durch ein britisches Geschwader gestellt, vor welchem die Besatzung die Flagge stich. Anschließend verbrannten die Briten das Schiff.

## Technische Beschreibung

Die Columbus war als Batterieschiff mit einem durchgehenden Geschützdecks konzipiert. Sie war ein Rahsegler mit drei Masten (Fockmast, Großmast und Kreuzmast). Der Rumpf schloss im Heckbereich mit einem Heckspiegel, in den eine Galerie integriert war, die in die seitlich angebrachten Seitengalerien mündeten. Die Besatzung hatte eine Stärke von 220 Mann. Die Bewaffnung bestand bei Indienststellung aus 28 Kanonen.
| | Batteriedeck | Achterdeck | Kanonen (Geschossgewicht) |
| 1775 | 18 × 9-Pfünder | 10 × 6-Pfünder | 28 Kanonen (50,34 kg) |

## Bemerkungen

* ↑ Die Klassifizierung als Fregatte erfolgte an hand der aufgeführten Quellen. Ähnliche Schiffe der französischen Marine (Coquette-Klasse) oder britischen Marine (Sphinx-Klasse) wurden als Korvette oder Post ship/Sixth Rate klassifiziert.
# B-Side Ourselves

B-Side Ourselves ist eine 1992 veröffentlichte EP der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Skid Row. Sie enthält fünf Titel, die ausschließlich Coverversionen von Songs anderer Künstler sind.

## Hintergrund

Die fünf enthaltenen Titel waren Songs von Bands, die die künstlerische Laufbahn der Skid-Row-Mitglieder beeinflusst hatten. Hierzu zählten The Ramones, Kiss, Judas Priest, Rush und Jimi Hendrix. Die Coverversion von Delivering the Goods wurde bei einem Skid-Row-Auftritt am 17. März 1992 in Phoenix (Arizona) aufgenommen, bei dem Judas-Priest-Sänger Rob Halford einen Gastauftritt hatte. B-Sides Ourselves sollte ursprünglich nur ein Lückenfüller zwischen Slave to the Grind und dem nächsten Studioalbum der Gruppe werden, am Ende benötigte Skid Row aber drei Jahre, um das Album Subhuman Race fertigzustellen und zu veröffentlichen.

## Rezeption

Thomas Kupfer schrieb für Rock Hard, Man könne zu Skid Row stehen wie man wolle – auf der Tour mit den L A. Guns hätten „die Jungs um Frontmann Sebastian Bach die Kritiken all derer entkräftet“, die dem Quintett „seit Beginn seiner Karriere einen Teenie-Status anhängen“ wollten. Die Gruppe sei damals „mit einer dermaßenen Power durch Deutschlands Konzerthollen“ gewirbelt, das es „ein wahrer Genuß“ gewesen sei, und „nicht wenige von der besten Power Metal Band seit Vicious Rumors“ gesprochen hätten. Die „eingangs erwähnte Live-Power“ habe Skid Row „noch um einiges überzeugender“ als bei ihrem Album „Slave To The Grind“ auf Vinyl gebannt. Sie versprühten „eine extreme Spielfreude“ und schafften es, „alte Klassiker wie 'Psychotherapy' (Ramones), 'Little Wing' (Jimi Hendrix), 'C'mon And Love Me' (Kiss) und 'What You're Doing' (Rush) reichlich zeitgemäß klingen“ zu lassen. „Zusätzlich interessant“ würde diese Scheibe „durch den Judas Priest-Standard 'Delivering The Gods', den Mr.Bach und Mr.Halford während einer Show in Phoenix/Arizono live im Duett“ gesungen hätten.
Stephen Thomas Erlewine schrieb für Allmusic, B-Sides Ourselves sei „kein schlechter Weg gewesen, sich aus dem Scheinwerferlicht heraus zu begeben.“ Es sei eine Sammlung von fünf Coverversionen, die „zur besten Musik“ zählten, die „Skid Row je aufgenommen“ hätten, einfach, weil sie so „rau und voller Energie“ sei. Skid Row legten ein „halsbrecherisches Tempo vor“ und hätten „bösartigen Rock and Roll erschaffen,“ der lebendiger sei als bei ihren beiden vorhergehenden Alben. Es sei der Band gelungen, diese Kraft zu schützen und mit in die Produktion ihres nächsten Studioalbums (Subhuman Race) zu nehmen.
# Wehrturm Cleve

Der Wehrturm Cleve ist ein denkmalgeschützter Wehrturm der Stadtbefestigung der Magdeburger Altstadt.

## Lage

Der Turm befindet sich südlich des Fürstenwalls, südöstlich des Magdeburger Doms innerhalb der Bastion Cleve.

## Architektur und Geschichte

Der Turm entstand in der Zeit um 1250. Ein Umbau erfolgte etwa 1500, später wurde der Turm dann in die Bastion Cleve einbezogen. Im Zuge der Stadterweiterung wurde der Turm 1872/1873 in seinem oberen Teil abgetragen und wie die gesamte Bastion verfüllt. Der Bereich war dann Teil des Fürstenwallparks. Zwischen 2003 und 2008 wurde der Wehrturm Cleve mit Teilen der Bastion wieder ausgegraben und restauriert. Der Turm wurde dann wieder nach oben aufgemauert und als Aussichtspunkt zugänglich gemacht.
Im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt ist der Wehrturm unter der Erfassungsnummer 107 15009 001 als Teilobjekt des Baudenkmals Bastion Cleve verzeichnet. In der Literatur wird der Turm zum Teil auch als der Viereckige Turm an der Sudenburg bezeichnet.
# Curtis Stone (Koch)

Curtis Stone (* 4. November 1975 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Koch. Seinen Spitznamen The Quiet Terminator bekam er von seinen Fans auf Grund seiner Leistungen auf dem Sender The Celebrity Apprentice 3.

## Leben

Curtis Stone wurde als Sohn eines Buchhalters im australischen Melbourne geboren. Er begann im Alter von fünf Jahren mit seiner Großmutter zu kochen. Er besuchte die Penleigh and Essendon Grammar School.
Bevor er sich für eine Karriere als Koch entschied, studierte er für einen Bachelor of Business. Er arbeitete in vielen australischen Toprestaurants, ehe er nach London reiste. Seine Karriere als Koch in Australien begann er mit 18 Jahren in einem Savoy Hotel. Nachdem er seine Lehre als Koch beendet hatte, fing er an, in London unter Marco Pierre White im Café Royal und im Mirabelle zu arbeiten. Wenig später wurde er Küchenchef im White’s Quo Vadis.
Im Jahre 2006 wurde Curtis Stone vom People Magazine zu einem der Sexiest Man Alive neben George Clooney und Brad Pitt gewählt. Er ist schon sein Leben lang Footballfan.
Seit 2009 ist er mit der Schauspielerin Lindsay Price liiert. Im Juli 2012 gaben sie ihre Verlobung bekannt. Am 6. November 2011 wurde ihr erstes gemeinsames Kind, ein Junge, geboren. Im Juni 2013 folgte die Hochzeit der beiden.

## Karriere

Stone kehrte für kurze Zeit nach Australien zurück, um eine Fernsehkochsendung mit Ben O’Donoghue zu machen. Des Weiteren hatte er eine Reihe von Kochsendungen im Vereinigten Königreich. Er moderierte die erste Staffel von My Restaurant Rules in Australien. In den USA arbeitete er unter anderem für TLC. Curtis Stone tritt regelmäßig in NBCs Today auf. Ebenfalls aufgetreten ist er in Martha Stewarts Show Martha. Er erschien außerdem bei mehreren Episoden der amerikanischen Reality-TV-Show The Biggest Loser. Weitere Auftritte hatte er in Celebrity Apprentice 3, The Ellen DeGeneres Show und The Oprah Winfrey Show. Er war das Gesicht eines Werbespotes der Cole Supermarktkette.
Im Jahre 2008 brachte Stone seine eigene Küchenutensilienkette Kitchen Solutions by Curtis Stone auf den Markt. Er schrieb eine Reihe von Kochbüchern. 2011 wurde er Botschafter für Cottage by the Sea.
# Dalaborg

Die Ruine Dalaborg (deutsch: veraltet Dalenburg) ist eine ehemalige, mittelalterliche Festungsanlage auf einer Klippe, die in den Vänern hineinreicht. Sie liegt nahe der schwedischen Stadt Mellerud in der Region Dalsland.

## Geschichte

Der Erikschronik entsprechend wurde Dalaborg 1304 auf Befehl der Herzöge Erik und Waldemar, den Söhnen von Magnus Ladulås, angelegt, die zuvor im Machtkampf mit ihrem Bruder König Birger die Stadt Lödöse niedergebrannt hatten. Im darauffolgenden Winter wurde die Burg von König Birger belagert und ein Friedensvertrag im Frühjahr 1305 geschlossen. Danach wird die Burg zwischen 1309 und 1367 für mehr als 50 Jahre nicht mehr in den Quellen erwähnt, sodass sie in dieser Zeit als verlassen angesehen wird.
Spätestens im Jahre 1388 wurde Dalaborg wieder genutzt, da hier Königin Margarethe, Regentin über Norwegen und Dänemark, in diesem Jahr auch als Herrscherin über Schweden anerkannt wurde. Dalaborg wurde während des Engelbrektaufstands 1434 belagert und anschließend in Brand gesteckt. Danach wird die Burg nicht wieder erwähnt.

## Bauwerk

Dalaborg wurde in den Jahren 1938–39 untersucht. Erhalten sind Wallgraben, Wälle, eine Terrasse und die Reste eines Steinhauses. Das Erdgeschoss des Hauptgebäudes nutzte im Süden und Osten die Gegebenheiten des Geländes aus, sodass im Norden und Westen ein L-förmiger Riegel aus Naturstein errichtet wurde, um das Geschoss zu vervollständigen. Die Mauern sind vier Meter dick und in voller Höhe von dreieinhalb Metern erhalten. Ursprünglich waren sie verputzt gewesen, jedoch ist dies heute nicht mehr sichtbar. Auf dem steinernen Unterbau wurde ein hölzerner Aufbau errichtet, der ebenfalls nicht mehr erhalten ist. Zeugen hiervon sind die Balkenlöcher in den Mauern. Etwa 30 Meter westlich des Hauptgebäudes befindet sich ein Plateau, das von einem Sandwall begrenzt wird. Daran angrenzend verläuft ein Wallgraben mit aufgeschüttem Wall, der in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts datiert wurde.
Ein Modell des Schlosses Dalaborg vor der Zerstörung befindet sich im Museum von Mellerud.
# Canales Island

Canales Island (englisch; spanisch Islote Canales) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die größte einer Gruppe von Inseln 175 m nördlich des Ferrer Point in der Discovery Bay von Greenwich Island.
Wissenschaftler der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) benannten sie nach einem Expeditionsmitglied, das an der Vermessung der Discovery Bay beteiligt war. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2004 ins Englische.
# Concertgebouw-Orchester

Das Koninklijk Concertgebouworkest (niederländisch für Königliches Konzertgebäude-Orchester, Abkürzung KCO) in Amsterdam ist das bedeutendste Sinfonieorchester der Niederlande. International tritt es unter dem Namen Royal Concertgebouw Orchestra (Abkürzung RCO) auf, im deutschen Sprachraum wird es auch als Concertgebouw-Orchester bezeichnet.
Das Concertgebouworkest (Abkürzung CGO) wurde 1888 gegründet. In diesem Jahr wurde auch seine Spielstätte eröffnet, das Koninklijk Concertgebouw in Amsterdam, nach dem es benannt ist. Zum 100-jährigen Jubiläum 1988 verlieh Königin Beatrix dem Orchester den Titel Koninklijk (‚Königlich‘). Der außerordentlich runde Klang des Ensembles wurde und wird wesentlich geprägt durch seine Spielstätte. Das Orchester spielt auch zeitweise an der Niederländischen Oper, dem führenden Opernhaus der Niederlande.

## Dirigenten

Erster Chefdirigent war Willem Kes (1888–1895). Während der außerordentlich langen Amtszeit von Willem Mengelberg (1895–1945) kam es zu Weltruhm als eines der virtuosesten Orchester der Zeit. Seine Nachfolger Eduard van Beinum (1945–1959), Bernard Haitink (1961–1988), Riccardo Chailly (1988–2004) und Mariss Jansons (2004–2015) konnten seine Bedeutung unter den weltbesten Orchestern halten. Ab Beginn der Saison 2016/17 hatte der Italiener Daniele Gatti die Position des Chefdirigenten des Royal Concertgebouw Orchestra inne. Er wurde nach Vorwürfen von sexuellem Fehlverhalten am 2. August 2018 entlassen.
Hinter der Position des Chefdirigenten gab es die ersten etwa 75 Jahre den „ersten Dirigenten“ (niederländisch: eerste Dirigent). Unter diesen fanden sich Karl Muck (1921–1925), Pierre Monteux (1924–1934), Bruno Walter (1934–1939) und Eugen Jochum (1941–1943). Nochmals dahinter rangierte der „zweite Dirigent“ (tweede Dirigent), darunter Cornelis Dopper (1908–1931) und anfangs Eduard van Beinum (1931–1938), der danach zum „zweiten ersten Dirigenten“ ernannt wurde.
Während Haitinks Amtszeit wurde das System des ersten und zweiten Dirigenten abgeschafft und durch Assistenten ersetzt. Hierzu zählten Edo de Waart und Hans Vonk. Auch in der Nachkriegszeit hatten einige international berühmte Dirigenten eine Dauerplanstelle bei dem Orchester, so etwa Rafael Kubelík (1949–1955), George Szell (1958–1961), erneut Eugen Jochum (1961–1963) und Kirill Kondraschin (1978–1981).
Mit der Saison 2024/25 führt das Orchester das Amt des „associate conductor“ ein, der an etwa der Hälfte der Programme mitwirken wird. Erster „associate conductor“ wird Aurel Dawidiuk.

## Rezeption

Im Jahr 2006 wählte ein Gremium von Chefredakteuren führender europäischer Musikzeitschriften das Royal Concertgebouw Orchestra auf Platz 2 aller europäischen Orchester, mit knappem Abstand hinter den Wiener Philharmonikern.
Das britische Fachmagazin Gramophone wählte es im Jahr 2008 durch eine Befragung von Musikkritikern auf Platz 1 aller Orchester der Welt.
Eine im Jahr 2015 von der Musik-Website Bachtrack organisierte Umfrage unter 16 Musikkritikern aus aller Welt ergab eine Liste der weltbesten Orchester mit den Berliner Philharmonikern auf Platz 1 und dem Concertgebouw-Orchester auf Platz 2.
# Die beiden Brüder (Giambattista Basile)

Die beiden Brüder (neapolitanisches Original: Li dui fratielle) ist ein Märchen (AaTh 613). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als zweite Erzählung des vierten Tages (IV,2).

## Inhalt

Der Vater stirbt und rät seinen Söhnen zu tugendhaftem Leben. Der ältere studiert fleißig, ist aber unglücklich und arm. Als er deshalb seinen wohllebigen Bruder um Hilfe bittet, weist der ihn ab. Er will sich von einem Berg stürzen, doch auf dem Gipfel begegnet ihm Frau Tugend, und gibt ihm ein Heilpulver, mit dem er eine kranke Prinzessin heilt, und des Königs Rat wird. Sein Bruder, nun verarmt, will sich erhängen, dabei bricht der Balken und Geld fällt heraus. Dieses ist aber gestohlen, und er soll gehängt werden. Als sich seine Unschuld erweist, erkennt ihn sein tugendhafter Bruder und nimmt ihn auf.

## Bemerkungen

Rudolf Schenda bemerkt, wie Basile offenbar Mühe hatte, den Novellenstoff zum Märchen zu formen. Daher die Überladung mit Volksweisheiten des sterbenden Vaters, vgl. bei Basile II,4 Cagliuso, bei Straparola Salardo. Wieder führt Basile zur Wendung der Handlung eine Fee ein, die Szene ähnelt hier Torquato Tassos Epos Gerusalemme liberata (Canto XVII, ottava 61). Das Märchen erschien auf Deutsch zuerst 1845 in Kletkes Märchensaal, Nr. 13. Vgl. bei Grimm Der Faule und der Fleißige, Lew Nikolajewitsch Tolstois Die beiden Brüder und das Gold, Hermann Hesses Die beiden Brüder.
# B Grupa 1998/99

Die B Grupa 1998/99 war die 50. Saison der zweithöchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Sie begann am 8. August 1998 und endete am 29. Mai 1999.

## Modus

Die 16 Vereine spielten an 30 Spieltagen, aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde, jeweils zwei Mal gegeneinander. Die besten drei Mannschaften stiegen in die A Grupa auf. Die letzten vier Teams stiegen in die drittklassige W Grupa ab.

## Vereine

| Verein | Stadt |
| FC Bdin-Minjor Widin | Widin |
| FC Tschernomorez Burgas | Burgas |
| FK Chaskowo | Chaskowo |
| FC Dimitrowgrad | Dimitrowgrad |
| Tschardafon Gabrowo | Gabrowo |
| Belasiza Petritsch | Petritsch |
| FK Spartak Plewen | Plewen |
| FK Mariza Plowdiw | Plowdiw |
| Antibiotik-Ludogorez Rasgrad | Rasgrad |
| Olimpik-Hadschi Dimitar Sliwen | Sliwen |
| Akademik Sofia | Sofia |
| Swetkawiza Targowischte | Targowischte |
| Olimpik Galata | Tetewen |
| Tscherno More Warna | Warna |
| Etar Weliko Tarnowo | Weliko Tarnowo |
| FC Botew Wraza | Wraza |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Tschernomorez Burgas | 30 | 21 | 3 | 6 | 062:200 | +42 | 66 |
| 2. | Belasiza Petritsch (N) | 30 | 20 | 2 | 8 | 060:270 | +33 | 62 |
| 3. | Olimpik Galata (A) | 30 | 20 | 2 | 8 | 046:210 | +25 | 62 |
| 4. | FK Mariza Plowdiw | 30 | 19 | 4 | 7 | 064:250 | +39 | 61 |
| 5. | FC Bdin-Minjor Widin | 30 | 17 | 1 | 12 | 048:410 | +7 | 52 |
| 6. | Antibiotik-Ludogorez Rasgrad (N) | 30 | 14 | 4 | 12 | 046:350 | +11 | 46 |
| 7. | Tscherno More Warna | 30 | 14 | 2 | 14 | 037:480 | −11 | 44 |
| 8. | FC Botew Wraza (N) | 30 | 12 | 4 | 14 | 050:420 | +8 | 40 |
| 9. | FK Spartak Plewen (A) | 30 | 12 | 4 | 14 | 040:430 | −3 | 40 |
| 10. | FK Chaskowo | 30 | 13 | 1 | 16 | 045:490 | −4 | 40 |
| 11. | Swetkawiza Targowischte | 30 | 12 | 4 | 14 | 040:450 | −5 | 40 |
| 12. | Etar Weliko Tarnowo (A) | 30 | 11 | 4 | 15 | 030:470 | −17 | 37 |
| 13. | FC Dimitrowgrad | 30 | 11 | 1 | 18 | 036:570 | −21 | 34 |
| 14. | Tschardafon Gabrowo | 30 | 10 | 4 | 16 | 033:560 | −23 | 34 |
| 15. | Akademik Sofia | 30 | 6 | 6 | 18 | 022:490 | −27 | 24 |
| 16. | Olimpik-Hadschi Dimitar Sliwen (N) | 30 | 4 | 2 | 24 | 037:910 | −54 | 14 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
| (A) | Absteiger aus der A Grupa |
| (N) | Neuaufsteiger aus der W Grupa |
# Dohlhoff

Dohlhoff ist der Familienname folgender Personen:
* Eduard Dohlhoff (1799–1852), deutscher Arzt und Medizinalrat
* Georg Philipp Dohlhoff (1734–1794), 1774–1794 Bürgermeister der Pfälzer Kolonie Magdeburgs und Apotheker
* Josef Dohlhoff-Achaz (1844–1928), Diplomat, Schriftsteller und Naturwissenschaftler