OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sensi Pearl

Sensi Pearl, mit bürgerlichem Namen Cassandra Nelson, kurz Cassie Nelson (* 13. Dezember 1988 in Los Angeles, Kalifornien), ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Tänzerin sowie Model und ehemalige Pornodarstellerin. Unter dem Pseudonym Ganja Goddess („Marihuana-Göttin“) tritt sie als Sprecherin zur Propagierung der medizinischen Anwendung von Marihuana in Erscheinung.

## Leben und Karriere

Nelson wuchs in Los Angeles auf, wo sie eine 13-jährige Ballettausbildung erhielt. Als Schauspielerin wirkte sie an verschiedenen Projekten des Disney Channels mit und besetzte Nebenrollen in drei Spielfilmen. Eine durch Anorexia nervosa (Magersucht) bedingte, gesundheitsgefährdende Abmagerung führte dazu, dass sie ihre Karriere als Tänzerin und Schauspielerin 2007 zunächst aufgeben musste.
Marihuana half ihr in der Folgezeit bei der Überwindung der Anorexie, was dazu führte, dass sie sich später als Ganja Goddess für die medizinische Anwendung von Cannabis engagierte.
Nach ihrer Genesung wechselte Sensi 2011 ins Pornogeschäft und wurde noch im selben Jahr mit dem XRCO Award in der Rubrik Heart-On Girl ausgezeichnet. Seither wirkte sie in insgesamt 27 Produktionen mit. 2012 spielte Sensi erstmals wieder eine kleine Rolle in dem Mainstreamfilm Cherry – Dunkle Geheimnisse, einem Drama über die Pornoindustrie. 2013 trat sie als Bühnentänzerin mit den Kottonmouth Kings auf.
Im August 2013 erklärte sie auf ihrem Twitter-Account den Rückzug aus der Pornobranche, da Sensis Mutter von ihrer Beschäftigung erfahren habe und sie gerne ihre Familie zurückhaben wolle.

## Filmografie
### Mainstream

* 2006: High School Musical
* 2006: Hilfe, mein Tagebuch ist ein Bestseller (Read It and Weep)
* 2007: High School Musical 2
* 2012: Cherry – Dunkle Geheimnisse (About Cherry)

### Pornofilme

* 2011: Poor Little Shyla
* 2011: New Girls on the Block
* 2011: Barely Legal 123
* 2011: Women Seeking Women 77
* 2011: Lesbian Truth or Dare 6
* 2011: Lesbian Stepsisters 1
* 2011: Teach Me 2
* 2011: Angel Face 2
* 2011: ATK Petites 5
* 2011: My Wife and I are Fucking the Babysitter 1
* 2011: So Young so Sexy POV 4
* 2012: Mother-Daughter Exchange Club 22
* 2012: Lesbian Seductions 40
* 2012: Lesbian Psycho Dramas 9
* 2012: Babysitter Diaries 7
* 2012: Sexual Gymnastics
* 2012: Too Big for Teens 9
* 2012: Cute Little Titties
* 2012: Young Girls Need It Big
* 2012: The Cute Girl Next Door
* 2012: Athletic Support 4
* 2012: Girl Eat Girl
* 2012: Pure 18, 23
* 2012: Squirtamania 24
* 2012: Tiny Chicks Struggle to Fit Huge Dicks
* 2013: Tiny Titty Committee
* Every Last Drop 21

## Auszeichnungen

* 2011 XRCO Award in der Rubrik Heart-On Girl
# Loi-kaw

Loi-kaw (auch Loikaw, birmanisch လွိုင်ကော်မြို့, BGN/PCGN: lwainggawmyo) ist die Hauptstadt des Kayah-Staats im Osten von Myanmar an der Grenze zu Thailand.

## Lage und Allgemeines

Die Stadt liegt in 1200 Metern Höhe und hat ungefähr 11.000 Einwohner. Sie ist mit der Außenwelt über einen Flugplatz und die Eisenbahnlinie Aungban – Pinlong – Loi-kaw verbunden. Die meisten Straßenverbindungen dorthin gelten als ziemlich unzulänglich. Neben einem Sägewerk gibt es dort Seidenweberei. Die Stadt ist auch Sitz einer katholischen Diözese. Als sehenswert gelten die beiden unweit der Stadt auf zwei Hügeln befindlichen ehrwürdigen Taungwe Taung Zedi-Pagoden. Etwa 20 km östlich, bei den Lawpita-Fällen, befindet sich das mit etwa 180 Megawatt größte Wasserkraftwerk Myanmars, das als Reparation für den Zweiten Weltkrieg von den Japanern erbaut wurde.

## Verkehr
### Flugverkehr

* Loikaw Airport (IATA: LIW, ICAO: VYLK)

### Bahnverkehr

* Eisenbahnlinie: Aungban – Pinlong – Loi-kaw

## Bildung

* Loikaw Universität
* Technische Universität Loikaw
* Computer Universität Loikaw
# Liste bekannter Übersetzer aus dem Altgriechischen

Die Liste bekannter Übersetzer aus dem Altgriechischen erfasst alle literarisch oder fachlich ausgewiesenen Übersetzer altgriechischer Literatur einschließlich Philosophie, Theologie, Fachwissenschaften und sonstiger Texte. Eingeschlossen sind auch Übersetzungstheoretiker.

## Übersetzer ins Lateinische

* Boëthius
* Cicero
* Jakob von Venedig
* Joachim Périon

## Übersetzer ins Arabische

* Hunayn ibn Ishaq

## Übersetzer ins Deutsche
### A

* Otto Apelt
* Markus Asper

### B

* Dieter Bremer
* Kai Brodersen
* Ernst Buschor

### D

* Eugen Dönt
* Johann Jakob Christian Donner
* Paul Dräger

### E

* Dietrich Ebener
* Bernd Effe
* Winfried Elliger

### F

* Josef Felix
* Hellmut Flashar
* Hanns Floerke
* Manfred Fuhrmann

### G

* Marion Giebel
* Olof Gigon
* Reinhold F. Glei
* Durs Grünbein

### H

* Roland Hampe
* Peter Handke
* Dirk Uwe Hansen
* Richard Harder
* Christian Gottlob Heyne
* Friedrich Hölderlin
* Uvo Hölscher
* August Horneffer
* Martin Hose

### J

* Friedrich Jacobs

### K

* Johann Friedrich Salomon Kaltwasser
* Gernot Krapinger
* Hans-Wolfgang Krautz
* Peter Krumme
* Bernhard Kytzler

### L

* Georg Peter Landmann
* Martin Luther

### M

* Walter Marg
* Arno Mauersberger
* Peter v. Möllendorff
* Eduard Mörike
* Walter Müri

### N

* Rainer Nickel

### P

* Karl Plepelits

### R

* Peter Rau
* Hans Rupé
* Rudolf Rufener

### S

* Wolfgang Schadewaldt
* Thassilo von Scheffer
* Albert von Schirnding
* Friedrich Schleiermacher
* Karl Christoph Schmieder
* Harry C. Schnur
* Otto Schönberger
* Rudolf Alexander Schröder
* Raoul Schrott
* Johann Georg Schulthess
* Ludwig Seeger
* Otto Seel
* Horst Seidl
* Ekkehard Stärk
* Emil Staiger
* Helmut von den Steinen
* Kurt Steinmann
* Friedrich Andreas Stroth
* Thomas A. Szlezák

### T

* Max Treu

### V

* Karl Gustav Vollmoeller
* Johann Heinrich Voß

### W

* Oskar Werner
* Christoph Martin Wieland
* Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
* Peter Witzmann
* Ludwig Wolde

### Z

* Hans Günter Zekl
* Bernhard Zimmermann

## Übersetzer ins Englische
### A

* Matthew Arnold

### C

* George Chapman
* Peter Constantine
* William Cowper

### F

* Harold North Fowler

### H

* Gregory Hays

### M

* Gilbert Murray

### N

* Francis William Newman

### P

* Douglass Parker
* Alexander Pope

### S

* Anna Swanwick

### T

* Thomas Taylor

### W

* William Watson Goodwin
* Ichabod Charles Wright

## Übersetzungen ins Französische

* Gilles Boileau
* Pierre de Boissat
* Jacques de Tourreil
* André-Jean Festugière
* René Antoine Gauthier
* Jean Goulu
* Jean-Yves Jolif
* Jacques Le Gras
* Nicolas Perrot d’Ablancourt
* François Tallemant der Ältere

## Übersetzungen ins Portugiesische

* Frederico Lourenço
# Stephane Mvibudulu

Stephane Mvibudulu (* 18. Mai 1993 in Kinshasa, Demokratische Republik Kongo) ist ein deutscher Fußballspieler.

## Leben

Mvibudulu kam 1995 zusammen mit seinen Eltern als kongolesischer Flüchtling nach Deutschland. Zunächst lebte die Familie im Flüchtlingsheim Posseck (Vogtland).

## Karriere

Das Fußballspielen begann Mvibudulu in Oelsnitz/Vogtl. und schloss sich im Folgenden dem Post SV Leipzig an. 2006 wechselte er in die Jugendabteilung des 1. FC Lokomotive Leipzig, wo er fünf Jahre verbrachte, um im Anschluss sein letztes Jugendjahr beim Halleschen FC zu verbringen. Sein Seniorendebüt gab er in der Spielzeit 2012/13 in der Oberliga Nordost für die zweite Mannschaft des Halleschen FC. Seit der Saison 2013/14 spielte er für die zweite Mannschaft des TSV 1860 München in der Regionalliga Bayern.
Sein Debüt für die erste Mannschaft der Münchner Löwen gab er am 8. August 2015 in der ersten Runde des DFB-Pokal gegen die TSG 1899 Hoffenheim, als er in der 82. Spielminute für Rubin Okotie eingewechselt wurde. Sein erstes Spiel in der 2. Bundesliga bestritt er am 17. August 2015 beim 1. FC Nürnberg.
Zur Winterpause der Spielzeit 2015/16 wechselte Mvibudulu in die 3. Liga zu den Stuttgarter Kickers. Nachdem die Stuttgarter Kickers zum Saisonende abgestiegen waren, wechselte er zur Spielzeit 2016/17 zum Drittligisten SV Wehen Wiesbaden unter Trainer Torsten Fröhling, unter dem er sowohl beim TSV 1860 München II spielte als auch sein Debüt für die erste Mannschaft gab. Sein Vertrag lief nach der Saison 2017/18 aus und wurde nicht verlängert.
Nachdem er im Sommer 2018 die Saisonvorbereitung beim Drittligakonkurrenten SG Sonnenhof Großaspach absolviert hatte, erhielt er bei dem Klub Anfang Juli einen Zweijahresvertrag. Im Januar 2019 wurde Mvibudulu an den FC Rot-Weiß Erfurt in die Regionalliga Nordost verliehen. Bei Erfurt kam er ebenso wie zuvor bei seinem halbjährigen Aufenthalt bei Großaspach nur zu fünf Einsätzen. Am Saisonende wurde sein Vertrag mit der SG Sonnenhof in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst.
Zur Saison 2019/20 kehrte der Stürmer in die Regionalliga Nordost zurück und erhielt einen Einjahresvertrag bei seinem ehemaligen Ausbildungsverein 1. FC Lokomotive Leipzig. Nach dessen Auslaufen wechselte Mvibudulu innerhalb von Stadt und Liga zur BSG Chemie Leipzig. Nach zwei Jahren dort, unterschrieb er Anfang September 2022 für ein Jahr beim Regionalliga-Aufsteiger 1. FC Bocholt.
# Primos

Primos steht für:
* Primos (Pennsylvania), Ort in der Upper Darby Township, Vereinigte Staaten
* Primos (Veracruz), Ort in Minatitlán (Veracruz), Mexiko
* Primos (2011), spanischer Spielfilm von Daniel Sánchez Arévalo
* Primos, Originaltitel von Cousins (2019), brasilianischer Spielfilm (2019)
* Primos (2024), US-amerikanische Zeichentrickserie
PRIMOS steht für:
Siehe auch:
* Primož, männlicher Vorname
* Primus
# Vági

Vági steht für:
* Klaksvík (älterer Name: Vági), die zweitgrößte Stadt der Färöer und Zentrum der gleichnamigen Nordinseln
* István Vági, war ein ungarischer sozialdemokratischer, später kommunistischer Politiker
# Sensibilisierung

Sensibilisierung steht für:
* Sensibilisierung (Fotografie), Beeinflussung der Farb- oder Lichtempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion
* Sensibilisierung (Immunologie), Immunantwort auf einen Fremdstoff
* Sensibilisierung (Psychologie), Veränderung des Sensibilitätsniveaus
* Vorgänge, bei denen bestimmte Fluoreszenzfarbstoffe zum Leuchten gebracht werden, siehe Photosensibilisator (Chemie)
Siehe auch:
* Sensibilität
* Sensitivierung
* Desensibilisierung
** Systematische Desensibilisierung (Verhaltenstherapie)
** Hyposensibilisierung: ein Verfahren zur Behandlung von Allergien
# Adolf Ey

Karl Julius Adolf Ey (Pseudonym: Julius Adolf) (* 18. Januar 1844 in Clausthal; † 18. September 1934 in Hannover) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Schriftsteller. Der Philologe und Romanist schrieb Romane und Erzählungen, deren Handlungen in seiner Harzer Heimat spielten.

## Leben

Adolf kam in Clausthal zur Welt. Eine nahe Verwandtschaft zu August Ey wird bezweifelt. Er absolvierte das Gymnasium und studierte dann von 1863 bis 1866 an der Universität Göttingen, zuerst Theologie, dann neue Sprachen. Während seines Studiums wurde er Mitglied der Burschenschaft Brunsviga.
1866 bis 1869 hatte Adolf Ey an einem Englischen Institut nahe dem Genfersee eine Stellung als Lehrer inne. 1870 ging er nach Lüneburg, um dort sein Examen für das höhere Lehramt abzulegen. Im Folgejahr ging er 1871 als Gymnasiallehrer für neuere Sprachen zunächst nach Hannover an das dortige Lyceum II, 1873/74 nach Flensburg an das Königlich evangelische Gymnasium, um 1874 erneut an das hannoversche Lyzeum zurückzukehren, an dem er zehn Jahre später, 1894, zum Oberlehrer befördert wurde.
Zum 1. April 1892 wurde Ey zum Professor berufen und wirkte vom 1. Mai desselben Jahres an der hannoverschen Technischen Hochschule zugleich als Dozent für die französische Sprache (bis 2. März 1896).
Nachdem Adolf Ey den Verband der deutschen neuphilologischen Lehrerschaft gegründet hatte, wurde er zum 1. Oktober 1898 in den Ruhestand versetzt, wodurch er sich seinen schriftstellerischen Tätigkeiten widmen konnte.
Adolf Ey schrieb vor allem volkstümliche Gedichte, Erzählungen und Märchen, die häufig in seiner Oberharzer Heimat spielten. 1914 veröffentlichte er seine Autobiographie unter dem Titel Bekenntnisse eines alten Schulmeisters.
In den Kunst- und Kulturzeitschriften Jugend und Simplicissimus konnten Werke von – und über – Adolf Ey 88 mal nachgewiesen werden.

## Auszeichnungen

* Die 1924 im hannoverschen Stadtteil Waldhausen angelegte Adolf-Ey-Straße, in der der Dichter seinerzeit lebte, wurde anlässlich des 80. Geburtstages des Schriftstellers so benannt.
* In Clausthal-Zellerfeld ist eine Straße nach ihm benannt.

## Werke
### Eigene

* Bekenntnisse eines alten Schulmeisters (in Frakturschrift), Berlin: A. Hoffmann, 1914 (Autobiografie)
* Vor Toresschluß. Gedichte, in Fraktur, Berlin: A. Hoffmann, 1916
* Aus allerlei Schubladen. Gedichte. Verfasser der „Gedichte e. Großvaters“, 2. Auflage, Berlin: Hofmann, 1917
* Gedichte eines Großvaters, 4., durchges. Aufl., Leipzig : W. Vobach & Co. [1925]
* Harzerblut. Ein ernst u. schnurrig Buch, mit Buchschmuck und Abbildungen von Reinecke-Altenau, Hannover: Helwing’sche Verlagsbuchhandlung [1927]
* Stippstörken des Seniors Wilhelm Bödeker, Hannover: Helwing, 1933
* Marianne. Eine Studentenliebe am Genfer See, Hannover: Helwingsche Verlagsbuchhandlung, [1933]

### Mitwirkung

* Balladen / Friedrich Schiller. Für Schule u. Haus hrsg. u. erl. von Adolf Ey, in der Reihe Reclams Universal-Bibliothek, Nr. 1710, Leipzig: Ph. Reclam jun. [Neue, verbesserte Ausgabe, 1922]
** Neudruck 1948
# Paul Freye

Paul Freye (* 15. September 1869 in Verden; † 6. Mai 1958 in Bremerhaven) war ein deutscher Gartenarchitekt und Gartenbaudirektor in Bremen.

## Leben

Nach der Schulausbildung in Hildesheim und Goslar lernte Freye in der gräflich-stolbergischen Gärtnerei zu Wernigerode und ging danach zur weiteren Ausbildung nach Hannover, Berlin und Potsdam. Er wurde Mitglied der Studentenverbindung Technischer Bund Burschentag.
Als selbständiger Gartenarchitekt in Berlin-Charlottenburg gestaltete Freyer einige große Parkanlagen in Deutschland und Polen. 1910 gewann er zusammen mit dem Architekten Franz Seeck den zweiten Preis bei einem Wettbewerb zur Neuanlage des Friedhofs Osterholz in Bremen und wurde danach mit der Ausführung ihrer geänderten Entwürfe beauftragt.
1916 wurde Freye technischer Leiter bei der Gartenbauinspektion in Bremen und 1919 deren Leiter. Am 1. Februar 1921 übernahm er die Leitung des neu geschaffenen Gartenbauamtes und wurde damit Bremens erster Gartendirektor. Im Rahmen dieser Tätigkeit wandte er sich gartenkünstlerischen Gestaltungsfragen auf Friedhöfen zu, wobei soziale Aspekte aus seiner Grundhaltung erkennbar wurden. Mit einer diesbezüglichen Position verwies er 1927 auf die Frage von der Gleichheit im Tod: „Es ist die Aufgabe des Friedhofgestalters, ...“ Mittel zu finden, „... die geeignet sind, auch dem Ärmsten eine würdige Ruhestätte zu schaffen.“
Unter der Leitung von Paul Freye wurden noch weitere Parkanlagen gestaltet:
* Waller Park (1928)
* Städtischer Friedhof Bungerhof in Delmenhorst (1929)
* Oslebshauser Park (1931)
* Schlosspark Sebaldsbrück (1931)
Außerdem veränderte er die Wallanlagen und Friedhöfe. 1934 ging er in Bremen als Leiter des Gartenbauamtes in den Ruhestand und überwachte noch danach von 1936 bis 1939 die Verlegung des Botanischen Gartens.
Freye starb 1958 in Bremerhaven und wurde auf „seinem“ Friedhof Osterholz im Bremer Ortsteil Ellener Feld beigesetzt. Dort grenzt unmittelbar an den Friedhof die nach ihm benannte Paul-Freye-Straße.
# Präventionsziele

Präventionsziele sind auf die Vorbeugung gegen Krankheiten und Unfälle gerichtet. Durch zielgerichtete Maßnahmen in der Prävention sollen deutlichere Erfolge erreicht werden. Präventionsziele ermöglichen zudem eine bessere Überprüfung des präventiven Handelns.
Für die Entwicklung von Präventionszielen gibt es kein standardisiertes Verfahren. Grundsätzlich kann zwischen datengestützten (retrospektives Element, objektive Bewertung) und expertengestützten Verfahren (retro- sowie prospektive Elemente, subjektive Bewertung) unterschieden werden. Eine Vorgehensweise zur Entwicklung von Präventionszielen, in der beide Ansätze miteinander verzahnt werden, wurde im Rahmen der Initiative Gesundheit und Arbeit erarbeitet.
Eingesetzt wurde die Vorgehensweise bereits, um Präventionsziele für die Arbeitswelt (Daten von Berufsgenossenschaften sowie gesetzlicher Krankenversicherung) zu ermitteln sowie arbeitsweltbezogene Präventionsziele der gesamten gesetzlichen Krankenversicherung festzulegen. Aus den festgelegten Schwerpunkten, wie beispielsweise Erkrankungen der Haut, der Psyche oder durch Lärm, werden Oberziele, Teilziele und Maßnahmen abgeleitet.
# Sensi Simon

Sensi Simon, eigentlich Till Simon Axel Wagner (* 28. Mai 1979 in Sindelfingen), ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent, Sänger, Komponist und Texter.

## Leben

Als Till Simon Wagner geboren wurde, wohnten seine Eltern in Breitenholz in Baden-Württemberg. Seine Mutter ist die aus einer Literatenfamilie stammende Erzieherin Irene Wagner (geborene Schopenhauer, * 1947), eine der letzten lebenden Verwandten des Philosophen Arthur Schopenhauer, sein Vater der vor allem im deutschsprachigen Raum populäre Künstler Hans Anthon Wagner (* 1945). Till „Sensi“ Wagner war das jüngste Kind der Familie, einer seiner Brüder ist der Mediziner Florian Wagner, ein weiterer der unter dem Pseudonym His Brother lebende Musiker Tobias Wagner.
Till Wagner alias Sensi Simon studierte Jazz und Popularmusik (Instrumentalfächer Trompete und Klavier) an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Stuttgart.
Einem breiten Publikum wurde er erst durch seine Mitwirkung bei der Unterhaltungs-Gruppe Sensi Simon and His Brother bekannt, nachdem er zuvor als Trompeter und Bandleader in verschiedenen Formationen fungierte. Zwischen 1993 und 2018 gab er über 1500 Konzerte, u. a. beim Open Air Hamm, Summerjam, Chiemsee Reggae Summer, Fusion Festival, Mighty Sounds. Sein auffälliges Trompetenspiel sowie seine Gesangsart und eine marcatoartige Bühnenshow gehören zu seinem Markenzeichen.

## Musikalisches Schaffen (Auszug)

Mitwirkung in Musikgruppen:
* Court Jester’s Crew (1993–2003)
* Sensi Simon and the Studio Nine Band (2001–2008)
* Sensi Simon’s Samowar Band (2006–2015)
* Soulfood International (seit 2003)
* Sensi Simon and the Golden Singles (Esp.) (2005–2010)
* Dr. Aleks and the Fuckers (seit 2010)
* Sensi Simon and His Brother (seit 2012)

## Diskografie

* Court Jester’s Crew – UmbE (1997)
* Court Jester’s Crew – Too High for Low (1999)
* Court Jester’s Crew – Babylon raus. (2003)
* Sensi Simon and the Studio Nine Band – Selected Mastertapes (2002)
* Sensi Simon and the Studio Nine Band – Start your day with… (2005)
* Sensi Simon with the Golde Singles Band – Step Left (2009)
* Sensi Simon’s Samowar Band – (self titled) (2011)
* Sensi Simon and His Brother – Ihre Größten Erfolge #3 (2016)
* Dr. Aleks and the Fuckers – Balkan Guerilla (2015)
* Dr. Aleks and the Fuckers – Hotel Bukuresti (2016)
# Adolf Eybel

Adolf Eybel (* 24. Februar 1808 in Berlin; † 12. Oktober 1882 ebenda) war ein deutscher Maler und Lithograf.

## Leben und Wirken

Eybel wurde bereits mit 14 Jahren Schüler an der Kunstakademie seiner Heimatstadt Berlin. Ab 1828 konnte sich Eybel fast regelmäßig an den jährlich stattfindenden akademischen Ausstellungen beteiligen. Nach seiner Ausbildung dort und mehreren Studienreisen nahm ihn 1830 der Maler Karl Wilhelm Kolbe d. J., sein späterer Schwiegervater, als Schüler an. Gefördert und unterstützt durch seinen Lehrer, war es Eybel 1834 möglich, für fünf Jahre nach Paris zu gehen und bis 1839 bei Ary Scheffer und hauptsächlich bei Paul Delaroche zu studieren. Er konzentrierte sich in dieser Zeit auf die Genremalerei. So beschickte er beispielsweise die Berliner Akademie-Ausstellung 1836 mit dem Bild Aehrenleserin.
1839 kehrte Eybel nach Deutschland zurück und ließ sich in Berlin nieder. Als freischaffender Maler und Lithograf beschäftigte er sich vornehmlich mit Porträt- und Genremalerei. 1846 schuf Eybel das monumentale Historienbild Der große Kurfürst in der Schlacht bei Fehrbellin, mit dem er sich quasi über Nacht einen Namen machte. Es hing im ehemaligen Berliner Stadtschloss und gilt als Kriegsverlust. 1849 wurde die Darstellung als Jahresgabe für die Mitglieder des Vereins der Kunstfreunde in Preußen von Paul Sigmund Habelmann gestochen.
1849 betraute man Eybel mit einem Lehrauftrag und übertrug ihm als Nachfolger von Friedrich Leopold Bürde die Leitung der „Klasse der Tiermalerei“ an der Kunstakademie. Im Februar 1851 wurde er dort Professor und im Mai 1852 wurde er zum Akademischen Senatsmitglied ernannt.
In den 1870er Jahren unterrichtete er außerdem die „Malklasse nach dem lebenden Modell“ (auch „Lebensklasse“ genannt) im Verein der Künstlerinnen und Kunstfreundinnen.
Im Alter von 74 Jahren starb Adolf Eybel 1882 in Berlin und wurde auf dem Alten St.-Matthäus-Kirchhof in Schöneberg beigesetzt. Das Grab ist nicht erhalten geblieben.

## Werke (Auswahl)

* Aehrenleserin
* Bauernkinder im Eselskarren aus Romainville bei Paris
* Ein Winzer, seine Gärten und Felder betrachtend
* Milchhändlerin
* Ein Fischer mit seinem Mädchen (ursprünglich Lautenspieler und Mädchen, Öl auf Leinwand)
* Spaziergang aus Goethes „Faust“
* Italienische Fischer
* Die Weinzeche
* Eine Szene aus Walter Scotts „Woodstock“
* Richard Löwenherz und Blondel
* Freskogemälde in der Apsis der Heilandskirche am Port von Sacrow (1845; Entwurf: Carl Joseph Begas)
* Der große Kurfürst in der Schlacht bei Fehrbellin (Historienbild)
* Albrecht Achilles, im Kampf mit den Nürnbergern, erobert eine Fahne (Ölstudie)
* Die Räuberfamilie (Mutterliebe entdeckt den ersten Zahn) (Lithografie nach C. E. Ehrhardt)

## Auszeichnungen

* 1846: Goldene Medaille für Der große Kurfürst in der Schlacht bei Fehrbellin
* 1850: Kleine Goldene Medaille für (?)
* 1858: Große Silberne Medaille alten Stempels für die geleistete Senatsarbeit