OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wehrung (Einheit)

Eine Wehrung war ein spätmittelalterliches bis neuzeitliches Volumenmaß für Holzkohle.
Wehrung ging wahrscheinlich aus dem Maß Sete hervor. Sete, das Kohlenmaß, wurde im Jahr 1443 erstmals in einem Erbrechtbrief erwähnt. Ein Pfalzgraf stellte einem Hammerbesitzer in Woppenrieth diese fast wortgleiche Urkunde nach einer aus dem Jahr 1431 aus.
Als Maß hatte im Jahr 1443
Hinsichtlich der ursprünglich verwendeten Einheit Kübel gab es in der Oberpfalz große örtliche Schwankungen; dies war problematisch, da dieses Maß das wichtigste für die Holzkohlezuweisung aus den fürstlichen Wäldern war. 1579 wollte man dies abschaffen, indem die Holzkohle nicht mehr nach dem Brennen abgemessen werden sollte, sondern die Hammerherren sollten eine bestimmte Menge Holz erhalten, aus der sie ihr Deputat an Holzkohle selbst erzeugen konnten. Dies ließ sich nicht durchsetzen, obwohl die Meilerkohle, also die Kohle, die in Kohlemeilern verkohlt wurden, im Unterschied zur Grub- oder Astkohle, aus annähernd gleich großen Mengen Klafterholz gewonnen wurde. Für die Herstellung einer Wehrung wurden um 1800 in der Regel zwei Klafter Holz mit einer Scheiterlänge von vier Fuß benötigt, bisweilen waren dies auch 1,7 Klafter Holz (hierbei ist aber wieder die unterschiedliche Scheiterlänge von 5 bis 6 Fuß zu bedenken).
Während Mitte des 16. Jahrhunderts das Volumen einer Wehrung 4,65 m³ betrug, wurde dieses Mitte des 17. Jahrhunderts nur mehr mit 3,6 m³ angegeben. Die Ursache dafür war in dem Gewinnstreben der Forstmeister, Holzhauer und Köhler zu sehen. Dies führte zu Auseinandersetzungen zwischen den Hammerherren und den Forstleuten mit unterschiedlichen Ausgängen (manchen Hammerherrn gelang sogar eine Vergrößerung der Kübelmaße).
Um eine Wehrung Holzkohle abzumessen, wurden Behältnisse mit der Größe von einem halben Kübel (ca. 128 l), auch Riesel genannt, verwendet.
# Wehrverband (Wasserwirtschaft)

Ein Wehrverband ist der Zusammenschluss von mehreren Mitgliedern zum Betrieb eines Wehres.
Ziel des Verbandes ist die gemeinsame Unterhaltung von wasserbaulichen Anlagen wie Wehren, Kanälen oder Wasserkraftwerken, um zum Beispiel die Wasserkraft zur Energieerzeugung nutzen zu können. Beispiele sind der „Brucker Wehrverband“ in Bruckmühl (Oberbayern), wo gemeinsam die Wasserkraft des Triftbachs genutzt wird oder der „Wehrverband Herzogenburg“ (Österreich).
Die Verbandsmitglieder sind beispielsweise die Betreiber von Wasserkraftwerken oder auch kommunale Organisationen.
# Wehrung

Wehrung ist der Familienname folgender Personen:
* Eugen Wehrung (1882–1938), auch: Albert Emil Eugen Wehrung, elsass-lothringischer und deutscher Maler, Geschäftsführer des Simplicissimus
* Georg Wehrung (Politiker) (1856–nach 1918), deutscher Landwirt und Politiker (Elsässische Fortschrittspartei)
* Georg Wehrung (Theologe) (1880–1959), deutscher Theologe
* Herrad Wehrung (1925–2010), deutsche Sopranistin
* Jacques Wehrung (1835–1900), Notar und Mitglied des Landesausschusses des Reichslandes Elsaß-Lothringen
Wehrung als Maßeinheit
# Werner Dinkelbach

Werner Dinkelbach (* 5. Februar 1934 in Witten; † 3. Oktober 2011 in Solln) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Von 1972 bis 2002 war er Inhaber der Professur für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Unternehmensforschung (Operations Research) an der Universität des Saarlandes.

## Leben

Dinkelbach promovierte zum Dr. rer. pol. und war von 1968 bis 1972 Professor an der Universität Regensburg. 1972 wechselte er in Nachfolge von Herbert Hax als Professor für Unternehmensforschung an die Universität des Saarlandes und blieb dort bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2002. Von 1984 bis 1986 war er Vizepräsident für Forschung.
Zu seinen Schülern gehören Josef Kloock, Heinz Isermann und Andreas Kleine.

## Monographien

* Zum Problem der Produktionsplanung in Ein- und Mehrproduktunternehmen, Physica, Würzburg 1964.
* Sensitivitätsanalysen und parametrische Programmierung (= Reihe Ökonometrie und Unternehmensforschung), Springer, Berlin 1969, ISBN 978-3-642-88170-1.
* Entscheidungsmodelle, De Gruyter, Berlin 1982, ISBN 978-3-11008931-8.
* Operations Research. Ein Kurzlehr- und Übungsbuch, Berlin und Heidelberg 1992, ISBN 978-3-540-54926-0.
* mit Ulrich Lorscheider: Entscheidungsmodelle und lineare Programmierung. Übungsbuch zur Betriebswirtschaftslehre, 3. Aufl., Oldenbourg, München 1994, ISBN 978-3-48622818-2.
* mit Andreas Kleine: Elemente einer betriebswirtschaftlichen Entscheidungslehre, Springer, Berlin und Heidelberg 1996, ISBN 978-3-540-61569-9.
* mit Otto Rosenberg: Erfolgs- und umweltorientierte Produktionstheorie, 5. Aufl., Springer, Berlin und Heidelberg 2004, ISBN 978-3-540-40857-4.
# Weltpriesterkongregation von Kevelaer

Die Weltpriesterkongregation von Kevelaer war eine Gemeinschaft von Weltpriestern im Bistum Münster, die 1854 von Johannes Bernhard Brinkmann in Kevelaer gegründet und mit Datum 16. Juni 1854 von Bischof Johann Georg Müller kanonisch errichtet wurde. Sie bestand bis zum Kulturkampf 1875.

## Geschichte

Ziel der Gemeinschaft war es, die bis zur Säkularisation 1802 in Kevelaer bestehende Oratorianerkongregation zu ersetzen und die Marienwallfahrt zur Schmerzhaften Mutter Gottes zu betreuen („Weltpriester-Congregation unter dem Titel der schmerzhaften Gottesmutter zu Cevelaer“). Einzelne Mitglieder übernahmen neben der Seelsorge auch Lehrtätigkeiten an Schulen. Die Gemeinschaft blühte rasch auf und verbreitete sich auch an weitere Orte im Bistum Münster, einzelne Mitglieder waren auch an anderen deutschen Orten oder im Ausland tätig. Die Leitung der Kongregation lag zunächst in der Hand des Wallfahrtsrektors, später eines vom Bischof ernannten Direktors. Sie war in Bezirke gegliedert, denen jeweils ein Präses vorstand. Ihr erster Oberer (Präses) war der Gründer und spätere Bischof von Münster Bernhard Brinkmann, dem 1856 Gustav van der Meulen folgte. 1857 wurden die den Priestern zuarbeitenden Laien als eigene Brüderkongregation selbständig („Kongregation der Brüder der christlichen Liebe“).
Am 16. Mai 1865 erhielt die Kongregation von Bischof Müller neue Statuten. Der Personalschematismus der Diözese Münster von 1868 zählt 76 Mitglieder in zehn Bezirken namentlich auf, darunter drei (spätere) Bischöfe (Bernhard Brinkmann, Wilhelm Cramer als Direktor und Johannes Boßmann als Präses des Bezirks Münster) und mehrere Domvikare.
Die Priesterkongregation wurde im Kulturkampf 1875 aufgehoben. Die Brüderkongregation blieb wegen ihres Dienstes in der Krankenpflege unbehelligt und existiert noch heute als Brüdergemeinschaft der Canisianer.
# Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!

Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ist eine japanisch-amerikanische Zeichentrickserie, die von Jetix Concept Animation und Walt Disney Television Animation produziert wurde. Sie wurde in den USA auf den Kanälen ABC Family, Jetix und Toon Disney ausgestrahlt. Die Idee zur Serie hatte Ciro Nieli.

## Inhalt

Die Serie erzählt die Geschichte eines normalen Teenagers, Ichiro „Chiro“ Takagi, der während eines Spaziergangs einen Superroboter entdeckt. Ungewollt weckt der Junge ein Team von Super Robot Monkeys. Chiro, der zum Anführer der Roboteraffen geworden ist, hat die Aufgabe, seine Welt vor dem bösen Skelettkönig zu schützen. Die Gruppe lebt auf dem Planeten Shuggazoom, auf dem die meisten Ereignisse der Zeichentrickserie stattfinden.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Zeichentrickserie wurde in den USA von Walt Disney Television Animation und Jetix Concept Animation produziert, einige Arbeiten wurden zu den japanischen Unternehmen Studio 4°C und The Answer Studio ausgelagert. Die Regie lag bei den meisten Folgen bei Fumio Maezono oder Ciro Nieli. Der verantwortliche Produzent war Henry Gilroy und für den Schnitt war Ted Supa zuständig. Die künstlerische Leitung lag bei Lynne Naylor. Die Musik komponierte Sebastian Evans.
Die 52 Folgen der Serie wurden erstmals vom 18. September 2004 bis zum 16. Dezember 2006 in vier Staffeln bei den Sendern ABC Family, Jetix und Toon Disney in den USA gezeigt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte vom 6. August 2005 bis zum 6. Oktober 2009 bei Jetix. Später folgten Wiederholungen bei Kabel eins und Premiere Sport. Außerdem wurde die Serie unter anderem im Vereinigten Königreich, in Japan, Griechenland, Brasilien und Russland gezeigt.

## Synchronisation

| Rolle | Originaler Synchronsprecher | Deutscher Synchronsprecher |
| Ichiro „Chiro“ Takagi | Greg Cipes | Tammo Kaulbarsch |
| Nova | Kari Wahlgren | Kerstin Draeger |
| Otto | Clancy Brown | |
| SPRX-77 | Corey Feldman | Jan-David Rönfeldt |
| Mr. Hal Gibson | Tom Kenny | |
| Antauri | Kevin Michael Richardson | |
| Skeleton King | Mark Hamill | Volker Lechtenbrink |
# West Indies Cricket Team in England in der Saison 1928

Die Tour des West Indies Cricket Teams nach England in der Saison 1928 fand vom 23. Juni bis zum 14. August 1928 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1928 und umfasste fünf Tests. England gewann die Serie 3–0.

## Vorgeschichte

Für beide Mannschaften war es die erste Tour der Saison. Es war das erste Aufeinandertreffen bei einer Tour zwischen den beiden Mannschaften.

## Stadien

West Indies Cricket Team in England in der Saison 1928 (England)
London (Lord’s)
London (Oval)
Manchester :
Austragungsorte der Tour :
Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.
| Stadion | Stadt | Kapazität | Spiele |
| The Oval | London | 23.500 | 3. Test |
| Lord’s Cricket Ground | London | 30.000 | 1. Test |
| Old Trafford Cricket Ground | Manchester | 19.000 | 2. Test |

## Kaderlisten

Die Mannschaften benannten die folgenden Kader.
Test :
| England | West Indies |
| Percy Chapman (K) George Duckworth (wk) Harry Elliott (wk) Tich Freeman Charlie Hallows Wally Hammond Patsy Hendren Jack Hobbs Douglas Jardine Vallance Jupp Harold Larwood Maurice Leyland Harry Smith (wk) Herbert Sutcliffe Maurice Tate Ernest Tyldesley Jack White | Karl Nunes (K, wk) Barto Bartlett Snuffy Browne George Challenor Baron Constantine Maurice Fernandes George Francis Herman Griffith Teddy Hoad Freddie Martin Clifford Roach Tommy Scott Joe Small Wilton St Hill Vibart Wight |

## Tests
### Erster Test in London

| 23. – 25. Juni Scorecard | London (Lord’s) | England 401 (125.4) | – | West Indies 177 (83.3) & 166 (73.1) (f/o) |
| | | England gewinnt mit einem Innings und 58 Runs | England gewinnt mit einem Innings und 58 Runs | England gewinnt mit einem Innings und 58 Runs |
England gewann den Münzwurf und entschied sich als Schlagmannschaft zu beginnen.

### Zweiter Test in Manchester

| 21. – 24. Juli Scorecard | Manchester | West Indies 206 (105.4) & 115 (47.3) | – | England 351 (107.2) |
| | | England gewinnt mit einem Innings und 30 Runs | England gewinnt mit einem Innings und 30 Runs | England gewinnt mit einem Innings und 30 Runs |
Die West Indies gewannen den Münzwurf und entschieden sich als Schlagmannschaft zu beginnen.

### Dritter Test in London

| 11. – 14. August Scorecard | London (Oval) | West Indies 238 (80) & 129 (52.4) | – | England 438 (103.5) |
| | | England gewinnt mit einem Innings und 71 Runs | England gewinnt mit einem Innings und 71 Runs | England gewinnt mit einem Innings und 71 Runs |
Die West Indies gewannen den Münzwurf und entschieden sich als Schlagmannschaft zu beginnen.
# Werner Guth (Generalmajor)

Werner Karl Wilhelm Guth (* 28. Februar 1917 in Kassel; † 17. November 2005 in Kassel) war ein Generalmajor der Luftwaffe der Bundeswehr.

## Leben
### Wehrmacht

Guth, Sohn eines Schreinermeisters, war als Leutnant der Luftwaffe ab dem 13. Mai 1940 der 6. Staffel des Zerstörergeschwaders 76 zugeteilt. Am 23. Mai 1940 wurde seine Messerschmitt Bf 110 mit der Kennung M8+GP bei Calais abgeschossen und er an der Schulter verwundet. Nach seiner Genesung war er von März 1941 bis Juli 1944 auf verschiedenen Zerstörerschulen der Luftwaffe. Im Juli 1944 übernahm er als Major die I. Gruppe des Zerstörergeschwaders 26.

### Bundeswehr

Von 1961 bis 1970 war er als Oberst der erste Kommodore des Lufttransportgeschwader 62 in Köln, später Ahlhorn. Guth war vom 1. April 1971 bis zum 31. März 1977 Kommandeur des Lufttransportkommandos in Münster. 1973 wurde er vom Brigadegeneral zum Generalmajor befördert.

### Privates

Guth war verheiratet und hatte drei Kinder.

## Auszeichnungen

* Verwundetenabzeichen in Schwarz (1. Juni 1940)
* Frontflugspange für Zerstörer (13. August 1942)
* Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg (28. September 1944)
* Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (25. Mai 1973)
# Weißes Seidenäffchen

Das Weiße Seidenäffchen (Mico leucippe, Syn.: Callithrix leucippe) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen. Ehemals wurde es noch mit dem Silberäffchen zu einer Art zusammengefasst.

## Merkmale

Weiße Seidenäffchen sind wie alle Krallenaffen relativ kleine Primaten. Sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 21 bis 24 Zentimeter, der Schwanz wird 27 bis 37 Zentimeter lang. Ihr Fell ist vorwiegend weiß gefärbt, die Gliedmaßen und der lange Schwanz sind gelblich – im Gegensatz zum Silberäffchen, dessen Schwanz schwarz ist. Das Gesicht ist unbehaart, die großen Ohren ragen aus dem Fell heraus. Wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.

## Verbreitungsgebiet und Lebensraum

Weiße Seidenäffchen bewohnen ein kleines Gebiet im östlichen Amazonasbecken im brasilianischen Staat Pará. Ihr Verbreitungsgebiet liegt zwischen dem Rio Tapajós und dem Rio Cuparí. Ihr Lebensraum sind Regenwälder, wobei sie sich vorwiegend in Sekundärwäldern und in dichter bewachsenen Waldrändern aufhalten.

## Lebensweise

Über die Lebensweise dieser Primaten ist wenig bekannt, sie stimmt vermutlich mit der der übrigen Seidenäffchen überein. Demnach sind sie tagaktiv und schlafen nachts im Pflanzendickicht oder in Baumhöhlen. Sie sind Baumbewohner und bewegen sich auf allen vieren oder springend fort.
Seidenäffchen leben in Gruppen von 4 bis 15 Tieren, die um ein fortpflanzungsfähiges Paar organisiert sind. Ihre Nahrung besteht aus Baumsäften – wofür sie mit ihren spezialisierten Zähnen im Unterkiefer angepasst sind, mit denen sie in der Lage sind, Löcher in die Baumrinde zu nagen. Daneben fressen sie auch Insekten und andere Kleintiere sowie Früchte. Wie bei allen Krallenaffen kommen meist Zwillinge zur Welt. Der Vater und die übrigen Gruppenmitglieder beteiligen sich intensiv an der Jungenaufzucht.

## Gefährdung

Seit in den 1970er-Jahren Straßen im Verbreitungsgebiet der Weißen Seidenäffchen gebaut werden, ist diese Region zunehmend Waldrodungen und der Errichtung von Plantagen ausgesetzt. Es gibt im Verbreitungsgebiet keine geschützten Gebiete. Die Gesamtpopulation ist laut Schätzungen der IUCN in den letzten 18 Jahren um 30 % zurückgegangen, die Art wird als „gefährdet“ (vulnerable) gelistet.
# Surbeck

Surbeck ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Surbeck (* 1959), deutscher Hochspringer
* Johann Surbeck (1892–1956), Schweizer Buchdrucker und Politiker
# Surbergbichl

Surbergbichl ist der Ortsname von
* Surbergbichl (Surberg), Ortsteil der Gemeinde Surberg, Landkreis Traunstein, Bayern
* Surbergbichl (Teisendorf), Ortsteil des Marktes Teisendorf, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Surba

Surba ist eine französische Gemeinde mit 326 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Kanton Sabarthès im Arrondissement Foix. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 550 Metern über dem Meeresspiegel im Département Ariège in der Region Okzitanien. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Pyrénées Ariégeoises.

## Geographie

Surba liegt im Tal des Courbière (Vallée de la Courbière). Im Osten reicht das Gemeindegebiet bis an den Fluss Ariège heran, wo die Courbière einmündet. Die nächsten Orte sind Banat etwa einen Kilometer südwestlich und Quié etwa zwei Kilometer südöstlich von Surba. Der Fluss Courbière fließt in West-Ost-Richtung durch den Südteil Surbas. Nördlich von Surba, unmittelbar an der Ortsgrenze, ragt die Felswand des Le Sédour in die Höhe und erreicht 1045 Meter über dem Meeresspiegel; der Berg schirmt den Ort praktisch von Norden her ab. Tarascon-sur-Ariège, der Hauptort des gleichnamigen Kantons, liegt etwa drei Kilometer südöstlich von Surba.

## Demographie

| Jahr | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2016 |
| Einwohner | 179 | 234 | 320 | 381 | 343 | 349 | 324 |

## Geschichte

Die früheste Erwähnung stammt aus dem Jahr 961 als Sdrebane. 1375 wird Surba als Soyrebano, 1390 als Soyriba, 1445 als Sorba, 1450 als Sobira festgehalten. Ab der Französischen Revolution etabliert sich Surbo. Ob der Name des Flusses Courbière mit dem Namen Surba zusammenhängt ist noch nicht geklärt.
Eine weitere Sehenswürdigkeit der Gemeinde ist die im 11. Jahrhundert erbaute romanische Kirche des Hl. Nikolaos. Diese wird 1375 schriftlich erwähnt als sancti Nicholay de Soyrebano.
# Swimmingpool am Golan

Swimmingpool am Golan ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2018 von Schauspielerin Esther Zimmering, in dem sie der Geschichte ihrer Vorfahren in Israel und der DDR nachspürt. Der Film wurde beim Saarbrücker Max-Ophüls Preis 2018 uraufgeführt.

## Inhalt

Als die 12-jährige Esther Zimmering begreift, dass sie doch noch mehr Verwandte hat als die bisher bekannten aus ihrer heimatlichen DDR, ist es um ihre Heimat schon geschehen: Die Mauer fällt. Für Esther bringt die Wende zunächst wenig Angenehmes – auf einmal gibt es in ihrer Schule Neonazis, die sie als Jüdin und Kommunistin beschimpfen. Seitdem wird Israel zu einem Sehnsuchtsort für sie, und ihre Cousins und Cousinen dort zu ihren Vorbildern.
Der Film begleitet tagebuchartig Esthers Reise zu sich selbst und zu ihren Wurzeln. Dieser Weg führt sie zurück in die Vergangenheit ihrer Großmutter zur Nazizeit in Berlin, dann zur Gründung zweier Staaten, an der Mitglieder ihrer Familie mitbeteiligt waren (Israel und die DDR), und schließlich in ihre eigene Zukunft, in der ihre jugendlichen Schwärmereien über Israel gründlich revidiert werden.

## Kritik & Auszeichnungen

   „Zimmering ist unbedingt persönlich. […] Es sind solche fragenden Filme und frischen Perspektiven, die den Reiz des Programms des Festivals Max-Ophüls-Preis in Saarbrücken ausmachen – die Überschreitung der schieren Tatsachen in Richtung eines Schwebezustands zwischen Wirklichkeit und Phantasie.“ – Rüdiger Suchsland
   „Welch ein von Historie tief durchwirkter Familienstoff!“ – Christoph Schreiner
   „Zimmering gelingt es erstaunlich präzise, die kollektive Geschichte in Gestalt der Aufbau-Utopien von Israel wie der DDR sehr eng mit ihrer eigenen Entwicklung zu verbinden und die komplexe Familiengeschichte von 1933 bis in die Gegenwart nachzuzeichnen.“ – Wolfgang Hamdorf
   „In diesem Dokumentarfilm sucht Esther Zimmering nach der Utopie vom besseren und freieren Leben und deckt dabei auch politisch brisante Lücken in den Legenden der Familie auf. Sie bleibt aber immer eine mitfühlende, ganz persönliche Beobachterin des Geschehens, auch des heutigen Israels. […] Ein Film, der bei allem Ernst der Lebensgeschichten, an denen er uns hochemotional teilnehmen lässt, nicht auf heitere Momente verzichtet.“ – Dr. Josef Schnelle
Der Film lief bei mehreren Filmfestivals im Wettbewerb, unter anderem bei Achtung Berlin und dem Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern. Außerdem wurde er für den Publikumspreis beim Festival des deutschen Films 2018 in Ludwigshafen nominiert.
# Werba (Wolodymyr)

Werba (ukrainisch und russisch Верба; polnisch Werba) ist ein ukrainisches Dorf in der Oblast Wolyn. Es ist im Rajon Wolodymyr, etwa 9 Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt Wolodymyr und etwa 71 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luzk am Fluss Turija gelegen.
Am 23. Juni 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Owadne (Оваднівська сільська громада/Owadniwska silska hromada), bis dahin bildete das Dorf zusammen mit den Dörfern Markeliwka, Suswal und Owadne die Landratsgemeinde Owadne.
Das Dorf wurde 1570 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und gehörte bis zur 3. polnischen Teilung zur Adelsrepublik Polen (in der Woiwodschaft Wolhynien), kam dann zum Russischen Reich, wo es im Gouvernement Wolhynien lag und Werby genannt wurde. 1918/1921 fiel es an Polen und kam zur Woiwodschaft Wolhynien in den Powiat Włodzimierz, Gmina Werba. Infolge des Hitler-Stalin-Pakts besetzte die Sowjetunion das Gebiet und machte den Ort im Januar 1940 zum Hauptort des gleichnamigen Rajons Werba, dieser wurde aber 1946 nach Owadne verlegt und Werba blieb ein einfaches Dorf. Nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 war der Ort bis 1944 unter deutscher Herrschaft (im Reichskommissariat Ukraine), kam nach dem Zweiten Weltkrieg wieder zur Sowjetunion, wurde in die Ukrainische SSR eingegliedert und gehört seit 1991 zur heutigen Ukraine.
# Weranika Tscharkassawa

Weranika Tscharkassawa (* 12. Januar 1959 in Minsk, heute Belarus; † 20. Oktober 2004 ebenda) war eine oppositionelle belarussische Journalistin.
Weranika Tscharkassawa arbeitete für verschiedene oppositionelle Zeitungen, in den 1980er Jahren für die BDG, 1995–2003 für die Belorusskaya Gazeta und zuletzt 2003–2004 für Salidarnaść (‚Solidarität‘).
Sie war im Journalismus speziell mit Nachforschungen tätig und schrieb über soziale Angelegenheiten, einschließlich Themen über religiöse Sekten und Romagemeinschaften in Belarus. Aber ebenso veröffentlichte sie mehrere Artikel über illegalen Waffenhandel zwischen Aljaksandr Lukaschenkas Belarus und Saddam Husseins Irak.
Tscharkassawa wurde am 20. Oktober 2004 mit etwa zwanzig Messerstichen ermordet. Ein Täter wurde nicht entdeckt. Die offizielle Nachforschung wurde im Dezember 2005 eingestellt, im Februar 2006 wieder aufgenommen und am 14. März 2006 wieder beendet, da dringend Tatverdächtige angeblich nicht zu ermitteln waren.
# Weranika Zepkala

Weranika Walerjeuna Zepkala (belarussisch Вераніка Валер’еўна Цапкала, russisch Вероника Валерьевна Цепкало Veronika Tsepkalo; * 7. September 1972 in Mahiljou) ist eine belarussische parteilose Bürgerrechtlerin.

## Leben

1998 schloss Zepkala ein Studium an der Fakultät für Internationale Beziehungen der Belarussischen Staatlichen Universität mit einem Diplom in Internationalen Beziehungen ab. Von 2004 bis 2006 studierte sie an der School of Management and Business der Belarussischen Staatlichen Wirtschaftsuniversität. Im Jahr 2008 studierte sie an dem National Institute of Small and Medium Enterprises in Hyderabad, Indien. Sie ist tätig für Microsoft.
Nachdem Zepkalas Mann Waleryj im Mai 2020 angekündigt hatte, für die Präsidentschaftswahl in Belarus zu kandidieren, begleitete sie ihn auf Veranstaltungen. Waleryj Zepkala wurde von der Wahlkommission jedoch nicht als Kandidat zugelassen. Er verließ im Juli 2020 mit den gemeinsamen Kindern das Land, um sich in Sicherheit zu bringen. Zuvor waren Drohungen gegen die Kinder ausgesprochen worden. Die Oppositionellen Swjatlana Zichanouskaja, Wiktar Babaryka und Zepkala schlossen sich zu einem Bündnis zusammen, das einen gemeinsamen Wahlkampf organisierte. Bei Auftritten vertrat Weranika Zepkala dabei ihren Mann. Später unterstützte sie die Kampagne der einzigen zugelassenen Oppositionskandidatin Swjatlana Zichanouskaja. Selbst von den Behörden unter Druck gesetzt, verließ sie am Vorabend der Wahl das Land und sah ihren Mann in Moskau wieder. Ab September 2020 hielt sie sich nach Medieninformationen in der Ukraine auf.
Im Sommer 2024 verurteilten die belarussischen Behörden Weranika Zepkala in Abwesenheit zu zwölf Jahren Gefängnis.

## Auszeichnungen

2021 wurde Zepkala zusammen mit den belarussischen Oppositionspolitikerinnen Swjatlana Zichanouskaja und Maryja Kalesnikawa der Fritz-Csoklich-Demokratiepreis zuerkannt.
Dasselbe Trio erhielt den Karlspreis 2022. Für die inhaftierte Kalesnikawa nahm ihre Schwester den Preis in Empfang. Die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock würdigte den gemeinsamen Kampf der Frauen für die Einheit und Freiheit Europas.