OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vala Superliga 2017/18

Die Vala Superliga 2017/18 war die 72. Saison der höchsten kosovarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 18. August 2017 und endete am 20. Mai 2018 mit dem 33. Spieltag. Bis zum Ende der Saison trug die Superliga den Namen des ehemaligen Sponsors Vala.
Der Titelverteidiger ist KF Trepça’89. Aufsteiger sind KF Vëllaznimi, KF Vllaznia Pozheran und KF Feronikeli. Nicht mehr in der höchsten Spielklasse vertreten sind KF Hajvalia, KF Ferizaj und KF Trepça.

## Teilnehmer

| Verein | Stadt | Stadion | Kapazität |
| KF Besa | Peja | Stadiumi Shahin Haxhiislami | 08.500 |
| KF Drenica | Skënderaj | Stadiumi Bajram Aliu | 03.000 |
| KF Drita | Gjilan | Gjilan-Stadion | 15.000 |
| KF Liria | Prizren | Stadiumi Përparim Thaçi | unklar (4.000–15.000) |
| KF Vëllaznimi | Gjakova | Gjakova-Stadion | 06.000 |
| KF Gjilani | Gjilan | Gjilan-Stadion | 15.000 |
| KF Feronikeli | Drenas | Rexhep Rexhepi Stadium | 02.000 |
| KF Flamurtari | Pristina | Stadiumi i Flamurtarit | 05.000 |
| KF Llapi | Podujeva | Podujeva-Stadion | 02.000 |
| FC Prishtina | Pristina | Pristina-Stadion | 16.200 |
| KF Vllaznia Pozheran | Pozheran | Ibrahim Kurteshi Stadium | unklar |
| KF Trepça’89 | Mitrovica | Stadiumi Riza Lushta | 07.000 |

## Statistiken
### Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | KF Drita | 33 | 18 | 13 | 2 | 053:210 | +32 | 67 |
| 2. | FC Prishtina | 33 | 18 | 10 | 5 | 039:180 | +21 | 64 |
| 3. | KF Llapi | 33 | 16 | 6 | 11 | 051:410 | +10 | 54 |
| 4. | KF Trepça’89 (M) | 33 | 14 | 11 | 8 | 041:250 | +16 | 53 |
| 5. | KF Feronikeli | 33 | 10 | 18 | 5 | 032:180 | +14 | 48 |
| 6. | KF Drenica | 33 | 13 | 9 | 11 | 034:270 | +7 | 48 |
| 7. | KF Liria | 33 | 13 | 9 | 11 | 034:300 | +4 | 48 |
| 8. | KF Gjilani | 33 | 10 | 16 | 7 | 029:210 | +8 | 46 |
| 9. | KF Vëllaznimi (N) | 33 | 10 | 14 | 9 | 029:280 | +1 | 44 |
| 10. | KF Flamurtari (N) | 33 | 6 | 7 | 20 | 028:530 | −25 | 25 |
| 11. | KF Besa (P) | 33 | 6 | 4 | 23 | 028:640 | −36 | 22 |
| 12. | KF Vllaznia Pozheran (N) | 33 | 3 | 5 | 25 | 016:680 | −52 | 14 |
| Stand: Endstand |||||||||
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Tordifferenz – 3. geschossene Tore
| (M) | amtierender kosovarischer Meister |
| (P) | amtierender kosovarischer Pokalsieger |
| (N) | Aufsteiger aus der Liga e Parë |

### Relegation

Die beiden Relegationsspiele zwischen dem Neunten und Zehnten der Bundesliga und dem Dritten und Vierten der Liga e Parë wurden am 23. und 24. Mai 2018 ausgetragen.
| Datum | | Ergebnis | |
| 23. Mai 2018 | KF Flamurtari | 1:1 n. V. (1:0) (6:5 i. E.) | KF Kosova Vushtrri ||1:0 Azeraj (13.),1:1 Topalli (83.) |
| 24. Mai 2018 | KF Vëllaznimi | 0:0 n. V. (5:6 i. E.) | KF Ferizaj || |
| Damit blieb der KF Flamurtari in der Vala Superliga und der KF Kosova Vushtrri verblieb in der Liga e Parë. KF Vëllaznimi stieg in die Liga e Parë ab und der KF Ferizaj stieg in die Vala Superliga auf. |||||
# Nicolas Thys

Nicolas Thys (* 27. August 1968 in Brüssel) ist ein belgischer Musiker des Modern Jazz (Kontrabass, Bassgitarre, Komposition).

## Leben und Wirken

Thys erhielt sehr früh eine Musikausbildung (Gesang, Blockflöte, Klavier). Mit 13 Jahren begann er, Bass zu spielen. Bis 1993 studierte er Bassgitarre am Konservatorium Hilversum; zugleich nahm er Unterricht bei Dave Holland, Mark Helias und Marc Johnson. 1994 schloss er in Hilversum auch am Kontrabass mit Auszeichnung ab.
Bereits während des Studiums war Thys Mitglied des GVA Quintet und leitete ein eigenes Trio. Bald gehörte er zu den Gruppen von Bart Defoort und Kris Defoort und zum Brussels Jazz Orchestra, mit denen er auch aufnahm. Mit dem Trio von Rob Madna begleitete er Bob Brookmeyer (Radiomitschnitt). Mit Benny Bailey tourte er durch Deutschland; mit Toots Thielemans und Kenny Werner ging er auf Japan-Tournee. Auch gehörte er zum Quartett von Kurt Van Herck und Kris Goessens.
1997 veröffentlichte er ein erstes Album als Leader mit seiner Band Alice's 5 Moons, mit der er zwei Jahre später auf Europa-Tournee ging. 1999 zog er nach New York, wo er bis 2007 blieb und unter anderem mit Toshiko Akiyoshis Bigband und Ben Monder arbeitete. Seit 2001 gehört er zu den Gruppen von Bill Carrothers, mit dem er mehrere Alben aufnahm. Sein Album Virgo wurde von der Kritik sehr positiv besprochen. Weiter nahm er mit Walter Lang, Jason Seizer, Jesse van Ruller, Andi Maile, Nils Wogram/Simon Nabatov, Zap Mama, David Linx, Maria de Fátima, Robin Verheyen, Tutu Puoane, Manuel Hermia und Mark Turner auf. Auch war er an dem für einen Grammy nominierten Album New York City der Brazilian Girls beteiligt. Ferner spielte er mit Rick Hollander, Judy Niemack, Lee Konitz, Garrett List, Bart van Lier, Ivan Paduart, Michel Herr, Nathalie Loriers, Jeanne Lee/Mal Waldron und Mike Stern.

## Preise und Auszeichnungen

Mit seinem Trio gewann er 1993 den Jazz Hoeilaart und im Folgejahr mit Five Up High den Wettbewerb der Leverkusener Jazztage. Im Jahr 2001 wurde er als „neues Talent“ mit einem Django d’Or ausgezeichnet.

## Diskographische Hinweise

* Myriam Alter, Nicolas Thys: It Takes Two (Enja 2020)
* Nathalie Loriers, Tineke Postma, Nicolas Thys: We Will Really Meet Again (W.E.R.F. 2016)
* Serge Lazarevitch / Nicolas Thys / Teun Verbruggen Free Three (Igloo Records 2016)
* Virgo (Pirouet 2009, mit Chris Cheek, Jon Cowherd, Ryan Scott, Dan Rieser)
* In My Tree (Igloo Records 2003, mit Steve Altenberg, Jeroen Van Herzeele, Ghalia Ben Ali)
# Nikos Kalaitzidis

Nikos Kalaitzidis (griechisch Νίκος Καλαϊτζίδης) ist ein griechisch-US-amerikanischer Spezialist für visuelle Effekte.

## Leben

Nikos Kalaitzidis hat Wurzeln in Pontos und Kalamata. Er studierte Fotografie und spezialisierte sich auf Belichtung und Schnappschüsse. 1995 kam er zur Spezialeffektsfirma Digital Domain, wo er an verschiedenen Projekten arbeitete, darunter dem Blockbuster Titanic (1997). Er arbeitete an über 35 Filmen für Digital Domain, darunter Filme wie Der seltsame Fall des Benjamin Button (2008), Fast & Furious 8 (2017) und Shazam! (2019).
Bei der Oscarverleihung 2022 wurde er zusammen mit Swen Gillberg, Bryan Grill und Dan Sudick für seine Arbeit an Free Guy (2021) in der Kategorie Beste visuelle Effekte für den Oscar nominiert.
Er ist Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

## Filmografie (Auswahl)

* 1996: T2 3-D: Battle Across Time (Kurzfilm)
* 1996: Außer Kontrolle (Chain Reaction)
* 1996: Ghosts (Kurzfilm)
* 1997: Titanic
* 2000: Supernova
* 2000: Der Grinch (How the Grinch Stole Christmas)
* 2001: Vanilla Sky
* 2001: A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn (A Beautiful Mind)
* 2002: Wir waren Helden (We Were Soldiers)
* 2003: Daredevil
* 2004: Der Flug des Phoenix (Flight of the Phoenix)
* 2007: Spider-Man 3
* 2008: Der seltsame Fall des Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button)
* 2009: G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra (G.I. Joe: The Rise of Cobra)
* 2010: Tron: Legacy
* 2011: X-Men: Erste Entscheidung (X-Men: First Class)
* 2012: Marvel’s The Avengers
* 2012: Rock of Ages
* 2013: 47 Ronin
* 2014: X-Men: Zukunft ist Vergangenheit (X-Men: Days of Future Past)
* 2014: Storm Hunters
* 2015: Fast & Furious 7
* 2015: Eye in the Sky
* 2016: X-Men: Apocalypse
* 2016: Free State of Jones
* 2017: Fast & Furious 8 (The Fate of the Furious)
* 2017: Spider-Man: Homecoming
* 2018: Das Zeiträtsel (A Wrinkle in Time)
* 2018: Ant-Man and the Wasp
* 2018: Shadow
* 2019: Lloronas Fluch (The Curse of La Llorona)
* 2019: Shazam!
* 2021: Free Guy
* 2022: Black Adam
# Niederösterreichische Escompte-Gesellschaft

Die Niederösterreichische Escompte-Gesellschaft war eine Großbank der österreichischen Donaumonarchie.

## Geschichte

Das 1853, also zwei Jahre vor der Creditanstalt, in Form einer Aktiengesellschaft gegründete Institut wurde nach dem Vorbild des belgischen Comptoir d’Escompte und der Berliner Disconto-Gesellschaft eingerichtet. Das eingezahlte Kapital betrug 5 Millionen Österreichische Gulden. Aktionäre hatten einen maximalen Kreditrahmen im Ausmaß von 2 % des eingezahlten Kapitals, anfänglich war die Teilnahme an der Gesellschaft an einen Wohnsitz in Niederösterreich (damals inklusive Wien) gebunden.
Das Institut hatte eine Pionierfunktion im österreichischen Mobilbankenwesen, widmete sich aber vorwiegend dem Wechsel- und dem Kontokorrentkredit. Es beschränkte sich zwar noch um die Jahrhundertwende auf einen „relativ engen und exklusiven Kundenkreis“, zählte aber dennoch um 1910 zu den sieben größten Wiener Banken und beherrschte als Alleineigentümer die Böhmische Escompte-Bank (Bebca), eine der drei größten deutsch-böhmischen Geschäftsbanken. Es war damit führend in der Prager Eisenindustrie-Gesellschaft engagiert. Leiter des Instituts war damals (als Vizepräsident) Max Feilchenfeld, ein enger Vertrauter des Industriellen Karl Wittgenstein.
Die Niederösterreichische Escompte-Gesellschaft war in den letzten Jahren der Donaumonarchie mehrfach bei der Umwandlung von Personenunternehmen in Aktiengesellschaften tätig, etwa im Fall Hutter & Schrantz und Béla Egger. Zu den so von der Bank mitbegründeten Unternehmen bzw. diejenigen an denen die Escomptegesellschaft (oftmals gemeinsam mit anderen Großbanken) teilweise größere Anteile hielt, zählten u. a. die Alpine-Montangesellschaft, die Brown, Boveri Werke, die Glanzstoff, die Grazer Waggonfabrik, Hofherr-Schrantz, die Schwechater Brauerei und die Simmeringer Waggon- und Maschinenfabrik.
Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zerfall der Habsburgermonarchie musste das Institut seinen beherrschenden Einfluss auf die Bebca aufgeben. Infolge der Bankenkrise der 1930er Jahre wurden die Mobilbankenaktivitäten der Niederösterreichischen Escompte-Gesellschaft schließlich 1934 mit der eben sanierten Creditanstalt fusioniert. Zurück blieb eine reine Industrieholding namens Österreichische Industriekredit AG, welche erst 2010 liquidiert wurde.
Die Escompte-Gesellschaft hatte ihren Hauptsitz ab 1885 in der Kärntner Straße 7. 1913–1915 erbauten Ernst Gotthilf-Miskolczy und Alexander Neumann die neue Zentrale an der Stelle des ehemaligen Hofkriegsratsgebäudes (Am Hof Nr. 2). Dieser Neubau diente auch nach der Fusion mit der Creditanstalt als Bankgebäude und fungierte einige Jahrzehnte als Sitz der Österreichischen Länderbank. Nach dem Verkauf durch die Bank Austria im Jahr 2008 wurde das Bankgebäude in ein Hotel umgebaut, das 2014 eröffnet wurde.
# Satz von Synge-Weinstein

Der Satz von Synge-Weinstein ist ein Lehrsatz aus dem mathematischen Gebiet der Differentialgeometrie. Er ist das gruppentheoretisch formulierte Äquivalent zum Satz von Synge. Der Satz ist nach John Lighton Synge und Alan Weinstein benannt.

## Satz von Synge-Weinstein

Es sei $M$ eine orientierte Mannigfaltigkeit, die eine riemannsche Metrik positiver Schnittkrümmung $K\geq \delta >0$ für eine Konstante $\delta$ trägt. (Diese Bedingung ist insbesondere immer erfüllt, wenn $M$ kompakt und die Schnittkrümmung $K>0$ ist.) Dann gilt:
* wenn die Dimension von $M$ eine gerade Zahl $\dim(M)=2n$ ist, dann hat jede orientierungserhaltende Isometrie einen Fixpunkt,
* wenn die Dimension von $M$ eine ungerade Zahl $\dim(M)=2n+1$ ist, dann hat jede orientierungsumkehrende Isometrie einen Fixpunkt.
Aus dem ersten Fall folgt insbesondere der Satz von Synge, also dass eine orientierbare, gerade-dimensionale, kompakte riemannsche Mannigfaltigkeit positiver Schnittkrümmung einfach zusammenhängend sein muss. Anderenfalls hätte nämlich die universelle Überlagerung ${\widetilde {M}}$ eine fixpunktfreie Wirkung der nicht-trivialen Fundamentalgruppe $\pi _{1}M$ durch Isometrien der zurückgezogenen (positiv gekrümmten) riemannschen Metrik auf ${\widetilde {M}}$.
In ungeraden Dimensionen gibt es orientierungserhaltende, fixpunktfreie Wirkungen endlicher Gruppen auf positiv gekrümmten Mannigfaltigkeiten, zum Beispiel wirken alle zyklischen Gruppen auf allen ungerade-dimensionalen Sphären, als Quotienten erhält man die Linsenräume.
# Lusthaus (Rhoden)

51.45298.9845Koordinaten: 51° 27′ 10″ N, 8° 59′ 4″ O
Das Lusthaus wurde als Jagdschloss Mitte des 17. Jahrhunderts gleichzeitig mit dem Schloss Rhoden errichtet. Es lag in der Gemarkung von Rhoden in der heutigen nordhessischen Stadt Diemelstadt.

## Geographische Lage

Das kleine Schloss lag auf etwa 260 Meter über Normalhöhennull etwa 2,5 km im Wald südwestlich von Rhoden.

## Geschichte

Der Bau der Anlage durch Graf Georg Friedrich von Waldeck erfolgte um 1650 parallel zum Schlossbau in Rhoden. Das zweigeschossige Jagdschloss hatte eine Grundfläche von 27 auf 15 Meter. Die Außenanlage hatte einen Umfang von ca. 350 ha und umfasste einen von einem Holzzaun umgebenen Tiergarten und eine rund 150 m lange Wasserkunst mit aufgestauten Teichen, Kaskaden und Springbrunnen. Das Jagdschloss war mit der gräflichen Residenz in Rhoden durch eine Eichenallee verbunden.
1694 wurde der Fürstbischof von Paderborn Hermann Werner von Wolff-Metternich zur Gracht zu einer Lust- und Wasserjagd ins „Lusthaus“ eingeladen. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurden Haus und Wasserkunst erneuert, verfielen jedoch in der Folgezeit wieder.
Im Jahre 2012 begannen engagierte Freiwillige aus drei Diemelstädter Vereinen damit, die überwucherten, aber noch vorhandenen Teiche der sogenannten „Kunst“ im Rhoder Wald wieder freizulegen. Seit Abschluss der Maßnahmen ist der Blick von den Staudämmen der Teiche auf die einstige Wasserbahn und das Gelände des ehemaligen Jagdschlösschens wieder frei.
# Online-Personalisierung von Terminals

Unter Online-Personalisierung von Terminals (OPT) versteht man ein Verfahren zur sicheren Einbringung von kritischen bzw. sensiblen Daten (z. B. Schlüsseln) an Geldautomaten, POS-Terminals, Kontoauszugsdruckern und Selbstbedienungsterminals. Es wurde durch den Zentralen Kreditausschuss (ZKA; heute Die Deutsche Kreditwirtschaft) im Rahmen der GeldKarte standardisiert.
Kritische Daten können sein:
* kryptographische Schlüssel (zur Ablage und zur Nutzung im Encrypting PIN Pad)
* Kontodaten für Geldkarten-Operationen
* Software-Updates
und werden im OPT-Standard des ZKA als Personalisierungs-Elemente bezeichnet.
Die OPT-Transaktionen zwischen diesen Terminals und der Personalisierungsstelle bestehen aus Nachrichten gemäß ISO-8583-Standard, erweitert um die nationalen Belange des ZKA. Die Nachrichten sind kryptographisch gesichert, d. h. Schlüssel werden nur 3DES verschlüsselt übertragen und die Nachrichten-Integrität wird über einen Message Authentication Code gesichert.
Die Personalisierungsstelle muss ein kryptographisches Hardware-Sicherheitsmodul einsetzen.
# Povilas Urbšys

Povilas Urbšys (* 2. September 1962 in Panevėžys) ist ein litauischer Politiker.

## Leben

Nach dem Abitur 1980 an der 7. Mittelschule Panevėžys absolvierte er 1995 das Diplomstudium der Geschichte, Politologie und Gesellschaftswissenschaft an der Vilniaus pedagoginis universitetas. 1990 arbeitete er bei der Inspektion der Kulturerbe. Ab 1992 arbeitete er bei Nacionalinė saugumo tarnyba (Valstybės saugumo departamentas), ab 1994 am Dokumentenschutzamt am Finanzministerium Litauens, ab 1997 bei Specialiųjų tyrimų tarnyba. Dabei leitete er bis April 2012 die Abteilung in Panevėžys. Seit 2012 ist er Mitglied im Seimas.
2005 wurde er mit Vyčio Kryžiaus ordinas (Riterio kryžius) ausgezeichnet.
# Vala Superliga 2016/17

Die Vala Superliga 2016/17 war die 71. Saison der höchsten kosovarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 19. August 2016 und endete im Juni 2017.
Der Titelverteidiger war der KF Feronikeli.

## Mannschaften

| Verein | Stadt | Stadion | Kapazität |
| KF Besa | Peja | Stadiumi Shahin Haxhiislami | 08.500 |
| KF Drenica | Skënderaj | Stadiumi Bajram Aliu | 03.000 |
| KF Drita | Gjilan | Stadiumi i qytetit | 15.000 |
| KF Ferizaj | Ferizaj | Stadiumi Ismet Shabani | 02.000 |
| KF Feronikeli | Drenas | Stadiumi i Futbollit | 02.000 |
| KF Gjilani | Gjilan | Stadiumi i qytetit | 15.000 |
| KF Hajvalia | Hajvalia | Stadiumi i Hajvalis | 01.000 |
| KF Liria | Prizren | Stadiumi Përparim Thaçi | 15.000 |
| KF Llapi | Podujeva | Stadiumi i qytetit | 02.000 |
| FC Prishtina | Pristina | Stadion Pristina | 16.200 |
| KF Trepça | Mitrovica | Adem-Jashari-Stadion | 028.500 |
| KF Trepça’89 | Mitrovica | Stadiumi Riza Lushta | 07.000 |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | KF Trepça’89 | 33 | 24 | 5 | 4 | 072:240 | +48 | 77 |
| 2. | FC Prishtina | 33 | 22 | 6 | 5 | 046:180 | +28 | 72 |
| 3. | KF Llapi | 33 | 21 | 5 | 7 | 044:300 | +14 | 68 |
| 4. | KF Feronikeli (M, P) | 33 | 20 | 5 | 8 | 061:270 | +34 | 65 |
| 5. | KF Gjilani | 33 | 13 | 9 | 11 | 036:280 | +8 | 48 |
| 6. | KF Besa | 33 | 13 | 8 | 12 | 042:390 | +3 | 47 |
| 7. | KF Drenica | 33 | 10 | 10 | 13 | 037:470 | −10 | 40 |
| 8. | KF Liria | 33 | 10 | 7 | 16 | 039:390 | ±0 | 37 |
| 9. | KF Drita | 33 | 9 | 8 | 16 | 021:320 | −11 | 35 |
| 10. | KF Ferizaj (N) | 33 | 6 | 13 | 14 | 024:360 | −12 | 31 |
| 11. | KF Trepça (N) | 33 | 4 | 9 | 20 | 034:630 | −29 | 21 |
| 12. | KF Hajvalia | 33 | 1 | 5 | 27 | 011:840 | −73 | 08 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Tordifferenz – 3. geschossene Tore
| (M) | amtierender kosovarischer Meister |
| (P) | amtierender kosovarischer Pokalsieger |
| (N) | Aufsteiger aus der Liga e Parë |

## Relegation

| Datum | | Ergebnis | |
| 04.06. | KF Drita | 2:1 | KF Dukagjini |
| 03.06. | KF Ferizaj | 1:1 n. V. (2:3 i. E.) | KF Vllaznia Pozheran |
# MÁV-Baureihe V41

Die MÁV-Baureihe V41 war eine elektrische Lokomotive der ungarischen Staatsbahn Magyar Államvasutak (MÁV) und die erste nach dem System Ward Leonard arbeitende serienmäßig gebaute Elektrolokomotive.

## Geschichte

Die Lokomotiven wurde anlässlich der Elektrifizierung der Hauptstrecke Budapest–Miskolc 1958 bestellt. Die Strecke sollte abweichend von der mit 16 kV 50 Hz betriebenen Strecke Budapest–Hegyeshalom mit 25 kV 50 Hz elektrifiziert werden. Um die Lokomotiven freizügig einsetzen zu können, wurden sie als Zweisystemlokomotive ausgeführt.
Später wurde noch fast gleich aussehende Lokomotiven der Reihe V42 beschafft, die eine höhere Leistung hatte.
Sie waren zunächst im Raum Budapest eingesetzt und beförderten Güterzüge. Die Fahrzeuge bewährten sich nur bedingt, da die Bauausführung mangelhaft und die Leistung zu niedrig war. Nach 1970 wurden sie ausgemustert und als Wagenheizanlage weiterbetrieben. Die V41,523 ist im Bahnhistorischen Park Budapest erhalten geblieben.

## Technische Merkmale

Die Lokomotiven arbeiten nach dem System eines Ward Leonard-Umformers. Dieses System wurde vorher bei der Fertigung eines Elektro-Triebwagens erprobt. Es besteht vom Prinzip her aus einer Antriebsmaschine, die einen Generator mit konstanter Drehzahl antreibt. Bei der V41 treibt ein Antriebsmotor zwei Generatoren an. Die Drehzahl des Synchronmotors und des Generators betragen 1500/min. Ein Generator versorgt zwei Gleichstrom-Reihenschlussmotoren. Die veränderliche Drehzahl der ausgeführten Traktionsmotoren erfolgt durch den Erregerstrom des Generators. Das Antriebssystem ermöglicht eine sehr feinfühlige Regulierung der Geschwindigkeit der Lokomotive mit 16 Fahrstufen.
# MÁV-Baureihe V51

Die MÁV-Baureihe V51 war eine Serie elektrischer Gepäcktriebwagen der ungarischen Staatsbahn Magyar Államvasutak (MÁV), die im Inselbetrieb auf der mit 11 kV 16 2/3 Hz Wechselspannung elektrifizierten Lokalbahn Rákospalota–Vác eingesetzt wurden.

## Geschichte

1911 wurde zwischen Rákospalota und Vác bei Budapest ein S-Bahn-ähnlicher Betrieb eingeführt, wobei SSW aus Budapest sowohl die elektrischen Anlagen als auch die Fahrzeuge lieferte. Insgesamt wurden vier Gepäcktriebwagen als Zugmaschinen für den Güterverkehr und elf Personentriebwagen gebaut.
Der Fahrzeugteil der Gepäcktriebwagen wurde von Ringhoffer in Prag-Smíchov geliefert. Anfangs hatten sie die Bezeichnung 1–4, die MÁV reihte sie dann bald darauf als V51 ein, als sie den Betrieb der Lokalbahn übernahm. Obwohl die Fahrzeuge nach dem System der preußischen EG 511 bis EG 537 ausgeführt wurden, erforderte das Triebwerk viel Wartung.
Einsatzdaten sind in der Literatur nicht zu finden. Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Triebwagen beschädigt. Da die Fahrleitungsanlagen der Lokalbahn damals schwere Beschädigungen erlitten, wurden sie nach Kriegsende nicht wieder aufgebaut und der Betrieb wurde mit Dampflokomotiven fortgesetzt. Die vier Gepäcktriebwagen wurden demzufolge bald ausgemustert und verschrottet.

## Technische Angaben

Die Triebwagen waren mit je zwei Einphasen-Reihenschlussmotoren ausgerüstet, die mittels Schlitztreibstangen alle vier Räder antrieben. Die Steuerung erfolgte über ein Schaltwerk durch den Abgriff unterschiedlicher Anzapfungen der Sekundärseite des Transformators.
# Mącznik (Siemyśl)

Mącznik (deutsch Alte Mühle) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er gehört zu der Gmina Siemyśl (Gemeinde Simötzel) im Powiat Kołobrzeski (Kolberger Kreis).
Der Wohnplatz liegt in Hinterpommern, etwa 13 Kilometer südlich von Kołobrzeg (Kolberg) und etwa 90 Kilometer nordöstlich von Stettin.
Der Wohnplatz ging aus der Wassermühle des Dorfes Nessin hervor, die nördlich des Dorfes am Spiebach lag. Vermutlich bezieht sich bereits die Erwähnung eines „molenfließ“, also eines Mühlenfließ, in einer Urkunde aus dem Jahre 1294 auf diese Mühle. In Ludwig Wilhelm Brüggemanns Ausführlicher Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königlich Preußischen Herzogtums Vor- und Hinterpommern (1784) ist bei Nessin „1 Wassermühle, welche nebst dem so genannten Sandkruge etwa 300 Schritte von dem Dorfe liegt“, aufgeführt. Im Jahre 1816 wurden in Alte Mühle und Sandkrug zusammen 16 Einwohner gezählt.
In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Wassermühle stillgelegt, da im Rahmen der Regulierung des Spiebachs der erforderliche Mühlenstau aufgehoben wurde.
Alte Mühle bildete bis 1945 einen Teil der Gemeinde Nessin und gehörte mit dieser zum Landkreis Kolberg-Körlin der Provinz Pommern. Alte Mühle war zwar als Ortsname im Messtischblatt eingetragen, wurde aber amtlich nicht mehr als gesonderter Wohnplatz geführt.
1945 kam Alte Mühle, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Es erhielt den polnischen Ortsnamen „Mącznik“.
# NGC 6293

NGC 6293 ist ein Kugelsternhaufen im Sternbild Ophiuchus. NGC 6293 hat eine Helligkeit von 8,3 mag und eine Winkelausdehnung von 8,2 Bogenminuten. Das Objekt ist zwischen 25.000 und 30.000 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und weniger als 5000 Lichtjahre vom galaktischen Zentrum.
Das Objekt wurde am 24. Mai 1784 von William Herschel entdeckt.
# NGC 6379

NGC 6379 ist eine 13,1 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules. Sie ist schätzungsweise 273 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Das Objekt wurde am 15. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.
# NGC 6385

NGC 6385 ist eine 13,1 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Drache und etwa 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Sie wurde am 22. Juli 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.
# NGC 6388

NGC 6388 ist ein galaktischer Kugelsternhaufen im Sternbild Scorpius und ist ungefähr 35.000 Lichtjahre von der Sonne entfernt. NGC 6388 hat eine scheinbare visuelle Helligkeit von 6,8 mag.
Das Objekt wurde am 13. Mai 1826 von James Dunlop entdeckt.