OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten

Im Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten ist der Wortschatz der deutschsprachigen Banater Schwaben im heutigen rumänischen Banat einschließlich des Kreises Arad in seiner lautlichen, grammatischen und bedeutungsmäßigen Eigenart wissenschaftlich erfasst.

## Typus

Das Wörterbuch ist ein großlandschaftliches Wörterbuch, das die unterschiedlichen Mundarttypen des Banats behandelt.
* Mitteldeutsche Mundarten. Die mitteldeutsche Gruppe gliedert sich in mosel- und rheinfränkisch und diese wieder in fescht- und fest-Mundarten, einige davon mit bairischen Einflüssen.
* Die oberdeutschen Mundarten fächern sich in bairische, ostfränkische fest-, südfränkischen fescht-Mundarten und Alemannische Dialekte.
Die bairischen lassen sich in nord- und südbairische Mundarten untergliedern, eine hochalemannische Mundart wird oder wurde in Zădăreni (Saderlach) gesprochen.
Das Wörterbuch zeichnet ein Bild der engen gegenseitigen sprachlichen Verflechtung der deutschsprachigen Minderheit mit den Dialekten der ansässigen Rumänen, Ungarn und Serben, womit das Werk auch für die rumänische, ungarische und serbische Sprachforschung relevant ist.

## Geschichte, Quellen und Materialbasis

Der 1956 an der Philologischen Fakultät der damaligen Pädagogischen Hochschule Timișoara, der heutigen West-Universität Timișoara, gegründete Arbeitskreis für Mundartforschung begann im Sommer 1957 mit den ersten Erhebungen. Neben Lehrkräften beteiligten sich an den Aufnahmen zunehmend Studenten und Deutschlehrer, die in Timișoara studiert hatten. Die Fragebogen umfassten die 44 Wenkersätze mit einigen lexikalischen Zusatzfragen, die 200 Wörter vom Fragebogen des Deutschen Wortatlasses, etwa 300 Fragen in einem von Johann Wolf erarbeiteten Fragebogen über die Banater Besonderheiten im Wortschatz, in der Phonetik und Grammatik, weiterhin Fragebögen von Maria Pechtol zur Konjugation des Verbs und von Peter Kottler zum Genus der Substantive, von Hans Gehl zum Brauchtum im Lebenslauf und Jahreskreis sowie schließlich den Fragebogen des Atlasses der Sprachen Europas. Das Mundartarchiv wurde auch durch individuelle Aufnahmen der Studenten in ihren Heimatorten ergänzt. Zahlreiche, von den Absolventen verfasste Diplomarbeiten mit dialektologischer Thematik wurden von Studenten exzerpiert, wobei der Schwerpunkt auf Wörtern mit den Anfangsbuchstaben A – F lag. Exzerpiert wurde auch das gesammelte Banater Volksgut und die Banater Mundartliteratur. Bis 1985 waren über 300.000 Zettel mit Lautvarianten und Satzbelegen für die einzelnen Stichwörter gesammelt worden. Bis 1991 waren 173 Examensarbeiten über Banater deutsche Mundarten aus 86 Ortschaften verfasst.
Mangelhafte Finanzierung und ungenügende Materialbasis sowie die Ausreise vieler in Timișoara ansässiger Germanisten nach der Rumänischen Revolution 1989 verzögerten die Publikation des Wörterbuchs. Nach Probepublikationen 1997 und 2002 wurde der erste Band des Wörterbuchs 2013 veröffentlicht.

## Publikationsstand

Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten. Begründet vom Temeswarer Lehrstuhl für Germanistik. Band I ff. IKGS Verlag, München 2013 ff.
* Band I (A–C) 2013
* Band II (D–F) 2020
# Mubadala Silicon Valley Classic 2019/Qualifikation

Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Mubadala Silicon Valley Classic 2019 der Damen. Insgesamt nahmen 16 Spielerinnen vom 27. bis 28. Juli 2019 an der Qualifikation teil.

## Einzel
### Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 01. | Ungarn Tímea Babos | qualifiziert |
| 02. | China Volksrepublik Wang Xiyu | Qualifikationsrunde |
| 03. | Australien Priscilla Hon | Qualifikationsrunde |
| 04. | Vereinigte Staaten Danielle Lao | Qualifikationsrunde |
| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 05. | Vereinigte Staaten Kristie Ahn | qualifiziert |
| 06. | Chinesisch Taipeh Liang En-shuo | Qualifikationsrunde |
| 07. | Serbien Jovana Jakšić | 1. Runde |
| 08. | Frankreich Harmony Tan | qualifiziert |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover

### Ergebnisse

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde |
| 1 | Ungarn Tímea Babos | 7 | 2 | 7 | | | | | |
| WC | Vereinigte Staaten Katrina Scott | 5 | 6 | 5 | | | | | |
| WC | Vereinigte Staaten Katrina Scott | 5 | 6 | 5 | 1 | Ungarn Tímea Babos | 5 | | |
| | | | | | 6 | Chinesisch Taipeh Liang En-shuo | 2 | r | |
| | Ukraine Nadija Kitschenok | 1 | 6$^4$ | | 6 | Chinesisch Taipeh Liang En-shuo | 2 | r | |
| 6 | Chinesisch Taipeh Liang En-shuo | 6 | 7 | | | | | | |
| 2 | China Volksrepublik Wang Xiyu | 6 | 6 | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten Ashley Kratzer | 3 | 1 | | | | | | |
| | Vereinigte Staaten Ashley Kratzer | 3 | 1 | | 2 | China Volksrepublik Wang Xiyu | 6 | 6$^5$ | 2 |
| | | | | | | Japan Mayo Hibi | 3 | 7 | 6 |
| | Japan Mayo Hibi | 6 | 6 | | | Japan Mayo Hibi | 3 | 7 | 6 |
| 7 | Serbien Jovana Jakšić | 1 | 0 | | | | | | |
| 3 | Australien Priscilla Hon | 6 | 6 | | | | | | |
| | Japan Shūko Aoyama | 4 | 3 | | | | | | |
| | Japan Shūko Aoyama | 4 | 3 | | 3 | Australien Priscilla Hon | 7 | 3 | 1 |
| | | | | | 8 | Frankreich Harmony Tan | 5 | 6 | 6 |
| | Japan Eri Hozumi | 2 | 3 | | 8 | Frankreich Harmony Tan | 5 | 6 | 6 |
| 8 | Frankreich Harmony Tan | 6 | 6 | | | | | | |
| 4 | Vereinigte Staaten Danielle Lao | 3 | 6 | 6 | | | | | |
| | Japan Mai Hontama | 6 | 4 | 3 | | | | | |
| | Japan Mai Hontama | 6 | 4 | 3 | 4 | Vereinigte Staaten Danielle Lao | 1 | 4 | |
| | | | | | 5 | Vereinigte Staaten Kristie Ahn | 6 | 6 | |
| WC | Vereinigte Staaten Katie Volynets | 5 | 0 | | 5 | Vereinigte Staaten Kristie Ahn | 6 | 6 | |
| 5 | Vereinigte Staaten Kristie Ahn | 7 | 6 | | | | | | |
# Shawn Baltazor

Shawn Baltazor (* 7. August 1983 New York City) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug, Perkussion, Komposition).
Baltazor stammt aus Kalifornien und trat bereits mit zehn Jahren mit verschiedenen Bands auf, deren Bandbreite von Rock and Roll bis New Orleans Jazz reichte. Nach seinem Umzug an die Ostküste der USA besuchte er die William Paterson University. In dieser Zeit spielte er mit Clark Terry, Slide Hampton, Wynton Marsalis, Joe Lovano und Kenny Garrett. Baltazor arbeitete ab Ende der 2000er-Jahre mit Carl Maguire und Brett Sroka in der Formation Ergo (Album Multitude, Solitude, Cuneiform), im folgenden Jahrzehnt auch mit Roxy Cross und der Nathan Eklund Group. 2014 legte er sein Debütalbum Lionsong mit eigenen Kompositionen vor, an dem Seamus Blake, Ben Monder, Sam Harris und Ben Street mitwirkten. Ferner schrieb er Musik für die New Yorker Daniel Gwirtzman Dance Company, Eric Reed, Kermit Driscoll und Darcy James Argue.
# Shakespeare-Theater Danzig

Das Shakespeare-Theater Danzig ist ein neues Theatergebäude, errichtet nach dem Vorbild des historischen Londoner Shakespeare-Globe-Theaters, entworfen vom venezianischen Architekten Renato Rizzi. Die feierliche Eröffnung erfolgte am 19. September 2014. Das Vorhaben wurde seit 20. Februar 2008 von der Theatrum-Gedanense-Stiftung gefördert. Die Bauarbeiten wurden am 5. März 2011 begonnen. Die Errichtung erfolgte unter dem Protektorat des britischen Thronfolgers Prinz Charles und des Literatur-Nobelpreisträgers Günter Grass.
Das Gebäude befindet sich am Rand der Danziger Rechtstadt, Wojciecha-Bogusławskiego-Straße 1. Der Zuschauerraum umfasst 580 Plätze, davon 300 Plätze auf hölzernen Galerien. Das Dach lässt sich öffnen – zum ersten Mal erfolgte das am 23. April 2014, dem 450. Geburtstag William Shakespeares.
Das Gebäude umfasst ein Volumen von 53.000 Kubikmetern, die Nutzfläche beträgt über 12.000 Quadratmeter. Die flexible Konstruktion der Bühne ermöglicht eine Umgestaltung des Raumes je nach den Ideen des Regisseurs. Die Stiftung Theatrum Gedanense organisiert jedes Jahr das Internationale Shakespeare-Festival. Den Posten des Theaterdirektors bekleidete Jerzy Limon (1950–2021).

## Preise

* 2017: Gold – Erich-Mendelsohn-Preis für Backstein-Architektur
# Shamsuddin Amiri

Shamsuddin „Shams“ Amiri (persisch شمس‌الدین امیری; * 12. Februar 1985 in Kabul) ist ein ehemaliger afghanischer Fußballtorwart.

## Karriere
### Verein

Amiri begann seine fußballerische Karriere 2002 in Pakistan für Pakistan Television FC Islāmabād, er floh mit einem Teil der einheimischen Spieler aufgrund der Besetzung von Osama bin Laden. 2003 kehrte er in seine Heimat zurück und spielte zunächst ein Jahr für FC Maiwand in Kabul, bevor er im Frühjahr 2004 zu Kabul Bank FC wechselte. Er wurde 2007 zum besten afghanischen Fußballer gewählt.

### Nationalmannschaft

Er absolvierte seit 2005 mindestens zwölf Begegnungen für die afghanische Fußballnationalmannschaft. Im Sommer 2008 spielte er für Afghanistan den AFC Challenge Cup 2008 in Indien.
# Ungleichung von Beppo Levi

Die Ungleichung von Beppo Levi ist ein Resultat der Funktionalanalysis, einem Teilgebiet der Mathematik. Die Ungleichung geht auf den italienischen Mathematiker Beppo Levi (1875–1961) zurück und ist eng mit dem berühmten Projektionssatz verknüpft.

## Formulierung

Gegeben sei ein Prä-Hilbertraum ${\mathcal {H}}$, versehen mit der aus dem zugrundeliegenden Skalarprodukt herrührenden Norm $\|\cdot \|$. Weiter seien ein Untervektorraum ${\mathcal {M}}\subseteq {\mathcal {H}}$ und drei Vektoren $x\in {\mathcal {H}}$ sowie $y_{1},y_{2}\in {\mathcal {M}}$ gegeben. Ist nun
    $d=\inf _{y\in {\mathcal {M}}}\|x-y\|$
der Abstand von $x$ zu ${\mathcal {M}}$, so gilt:
    $\|y_{1}-y_{2}\|\leq {\sqrt {{\|x-y_{1}\|}^{2}-d^{2}}}+{\sqrt {{\|x-y_{2}\|}^{2}-d^{2}}}$.
# Shane Rangi

Shane Rangi (* 3. Februar 1969 in Neuseeland) ist ein neuseeländischer Stuntman und Filmschauspieler.

## Leben

Rangi hat in jedem der drei Herr-der-Ringe-Filme als Stuntman mitgewirkt. Meist war er dabei ein Double für einen Uruk-hai. Regisseur Peter Jackson war von ihm so überzeugt, dass er sowohl in Teil 1 (Hexenkönig) als auch Teil 3 (Haradrim-Anführer) als Schauspieler vor die Kamera durfte.
Zuletzt wirkte der 193 Zentimeter große Hüne als General Otmin in Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia mit, allerdings konnte man ihn unter seiner Minotaurenmaske nicht erkennen. 2012 übernahm er die Stunts und die Hauptrolle als Satyr Hylinus in dem 2013 anlaufenden Thriller Dark Hollow. Bei der Verfilmung des Brian Keene Buches, arbeitete er erneut mit Paul Campion zusammen, der bei Der Herr der Ringe als Matte Künstler bereits mit Rangi zusammenarbeitete.
Außerdem arbeitete Rangi eng mit Weta Workshop zusammen und konnte so für Der Herr der Ringe sowie für I, Robot viel im Bereich der Spezialeffekte arbeiten.

## Filmografie

* 2001: Der Herr der Ringe: Die Gefährten (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
* 2003: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
* 2005: Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)
* 2008: Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)
* 2010: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader)
* 2011: Spartacus: Gods of the Arena
# Sepolia

Sepolia (griechisch Σεπόλια) ist ein Stadtteil von Athen.

## Lage

Sepolia befindet sich nördlich des Omonia-Platzes und ist Namensgeber der gleichnamigen Station der Metro Athen. Nördlich davon grenzt der Stadtteil Kato Patissia, weiter angrenzende sind Agios Nikolaos und Kolonos. Durch den Stadtteil führt die Ausfallstraße Odos Liossion.
In Sepolia befindet sich auch das Eisenbahnmuseum Athen.
Agiou Meletiou | Agios Pandeleimon | Akadimia Platonos | Alepotrypa | Alysida | Ambelokipi | Ano Liosia | Ano Patissia | Aristotelous | Averof | Baknana | Chamosterna | Chaidarion | Cholargos | Dafni | Dourgouti | Ellinoroson | Emporiko Kentro | Erythros | Exarchia | Filopappou | Fokionos Negri | Galatsi | Gazi | Girokomio | Goudi | Gouva | Grava | Gyzi | Ilisia | Ilio | Ippokratio | Iraklio | Kalliga | Kallirrois | Kampa | Kato Erythros | Kato Patisia | Kentro | Kerameikos | Klonaridou | Koilis | Koliatsou | Kolokynthou | Kolonaki | Kolonos | Koudouriotika | Koukaki | Kouklaki | Kypriadou | Kyprion | Kypseli | Korridalos | Kynosargous | Lamprini | Lofos Lambraki | Lofos Skouse | Lofos Strefi | Lykavittos | Makrigianni | Menidi | Metaxourgio | Mets | Mousio | Nea Filadelfia | Nea Filothei | Nea Kypseli | Nea Smyrni | Neapoli | Neos Kosmos | Nosokomio Paidon | Pangrati | Pedio Areos | Petralona | Pinakothiki | Plaka | Plastira | Platia Amerikis | Platia Chalepa | Platia Fleming | Platia Kanari | Platia Papadiamanti | Platia Viktorias | Polygono | Poulianou | Probona | Profiti Daniil | Profitis Ilias | Psyrri | Rigillis | Risoupoli | Rouf | Sepolia | Thisio | Thymarakia | Tourkovounia | Trion Ierarchon | Tris Gefyres | Varnava | Vatrachonisi | Veikou | Vyronas | Votanikos
38.002774123.7134957Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 43′ O
# Untere Burg (Sickingen)

Die Untere Burg, auch Wasserschloss Sickingen genannt, ist eine abgegangene Wasserburg unterhalb der Kirche von Flehingen (Sickingen) im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg.
Die von den Herren von Sickingen erbaute Burg, die später auch im Besitz der Grafen Langenstein und Douglas war, wurde erstmals 1353 und endgültig 1525 im Bauernkrieg zerstört und im 19. Jahrhundert abgebrochen. Von der nicht mehr lokalisierbaren ehemaligen Burganlage ist nichts erhalten. Auch die im gleichen Ort befindliche Obere Burg derer von Sickingen ist heute verschwunden.
In der Nähe befindet sich allerdings das Wasserschloss Flehingen.
# Untere Burg (Woringen)

Die Untere Burg (auch genannt Schlößle oder Vogelhaus) steht in Woringen im Landkreis Unterallgäu in Bayern.

## Geschichte

Die Burg befindet sich rund 400 Meter nordwestlich der Pfarrkirche Unser Frauen in Woringen und befindet sich auf einem künstlich aufgeschütteten Hügel bei 634 m ü. NN. Die Grundfläche des Gebäudes ist quadratisch mit einer Seitenlänge von 10,6 Metern. Es wird vermutet, dass sich hier ursprünglich ein römischer Burgus befand, um die Römerstraße von Cambodunum (Kempten) nach Caelius Mons (Kellmünz an der Iller) zu sichern. Im Jahre 1323 erhält Konrad von Rothenstein von Erzherzog Leopold I. von Österreich den Auftrag in Woringen zwei Burgen (Obere und Untere Burg) zu bauen. In diesem Zusammenhang wurde um die bestehende Aufschüttung ein Ringgraben gezogen und das Rotensteinerbächle umgeleitet. Dadurch wurde die Untere Burg zur Wasserburg. Der Ringgraben wurde mittlerweile wieder aufgeschüttet, jedoch war noch 1709 der Schloßgraben mit 196 Karpfen besetzt. Die Herren von Rothenstein blieben noch bis 1417 im Besitz der Burg. In diesem Jahr wurde die Untere Burg (mitsamt dem gesamten Dorf Woringen) an die Ravensburger Familie Möttelin, genannt von Rappenstein, veräußert. Knapp 100 Jahre später, 1516, wird die Untere Burg an die Freie Reichsstadt Memmingen verkauft. Im weiteren Verlauf kam die Burg 1849 an den bayerischen Staat und später an die Gemeinde Woringen. Die heutige Form des Gebäudes wurde um das 17. Jahrhundert errichtet bzw. umgebaut. Die Untere Burg steht unter Denkmalschutz.
* Hinweistafel an der Unteren Burg in Woringen
# Shemi Tzur

Shemi Tzur (hebräisch שמי צור; * 21. Januar 1945 oder 17. März 1946) ist ein israelischer Diplomat.
Von 1974 bis 1979 war Tzur in Südafrika eingesetzt. Nach drei Jahren als Vizekonsul in Johannesburg fungierte er zwei Jahre als Zweiter Sekretär an der israelischen Botschaft in Pretoria. 1981 war er Vizekonsul am israelischen Generalkonsulat in Istanbul. Nach seiner Rückkehr nach Israel wurde er im Außenministerium bis 1985 in der Informations und Medien Abteilung tätig. Von 1985 bis 1989 war Tzur Konsul in Sydney. In dieser Zeit bekleidete er einen Monat kommissarisch den Posten des israelischen Botschafters für Fidschi.
Seinen nächsten Posten außerhalb Israels bekleidete er 1993, als er als Geschäftsträger (ad interim) die israelische Botschaft in Usbekistan eröffnete. 1994 wurde Tzur zum Botschafter in Zypern ernannt. Er bekleidete diesen Posten bis 2000. Während seiner Amtszeit in Zypern kam es einer Vertiefung der diplomatischen Beziehungen beider Staaten, was unter anderem 1995 zur Eröffnung der zypriotischen Botschaft in Israel führte.
Während seiner weiteren diplomatischen Karriere war er unter anderem von August 2003 bis Oktober 2007 Botschafter in Finnland mit gleichzeitiger Akkreditierung als nicht-residierender Botschafter für Estland, von Mai 2008 bis September desselben Jahres Botschafter in Angola mit gleichzeitiger Akkreditierung als nicht-residierender Botschafter für Mosambik und von Januar 2009 bis März 2010 nicht-residierender Botschafter für Armenien, Tadschikistan und Turkmenistan mit Sitz in Jerusalem. April 2010 wurde er zum israelischen Botschafter in Neuseeland ernannt. Gleichzeitig ist er nicht-residierender Botschafter für Tonga, Samoa, den Cookinseln und Niue.
Tzur ist verheiratet und Vater dreier Kinder. Er besitzt seit April 2006 den persönlichen Rang eines Botschafters.
# Shemot Devarim

Das Schemooß Deworim (שְמוֹתֿ דְבָֿרִים, aschkenasisch, „Die Namen der Dinge“) oder Nomenclatura Hebraica („Hebräisches Namensverzeichnis“) ist ein jiddisch-hebräisch-lateinisch-deutsches Wörterbuch (bei Leserichtung von rechts nach links wie im Hebräischen), das Elijah Levita verfasst und welches durch Paul Fagius im Jahre 1542 zu Isny veröffentlicht wurde.
Das Buch besteht aus 32 Blättern. Es umfasst ein hebräisch-lateinisches Titelblatt und ein lateinisches Vorwort auf der Rückseite des Titelblattes. Der größte Teil des Werkes bietet eine Übersetzung jiddischer Worte in die drei anderen Sprachen von A bis Z. Im restlichen Teil des Buches werden spezielle Sachgebiete, wie zum Beispiel Krankheiten, Arzneimittel oder Berufsbezeichnungen übersetzt. Auf den letzten drei Blättern werden Begriffe des Hebräischen erklärt.

## Edition

* Helia Levita (das ist: Elijah Levita): שְמוֹתֿ דְבָֿרִים [...] Nomenclatura Hebraica Autore Helia Levita Germano Grammatico, in gratiam omnium tyronum ac studiosorum linguæ sanctę. Isny, veröffentlicht von Paul Fagius, 1542.
* Wilhelm Kaltenstadler (Hrsg.), Helia Levita: Nomenclatura Hebraica: Wörterbuch Jiddisch-Deutsch-Latein-Hebräisch. Faksimile-Reprint Utopia Boulevard U.B.W. Verlag, Hamburg 2004, ISBN 3-9809509-6-4.
* Moshe N. Rosenfeld (Hrsg.): Nomenclatura Hebraica. London 1988, OCLC 233860721.
** Kurzbeschreibung in Englisch S. 189. (books.google.de)
* Richard Raubenheimer, Georg Biundo: Paul Fagius aus Rheinzabern. Sein Leben und Wirken als Reformator und Gelehrter. Verlag des Vereins, 1957.
* Heidi Stern: Elia Levitas „Shemot Devarim“ von 1542, in: Lexicographica, 26 (2010), 205–228. doi 10.1515/9783110223231.3.205
# Sergei Kusnezow

Sergei Kusnezow (russ. Сергей Кузнецов) ist der Name folgender Personen:
* Sergei Kusnezow (Radsportler), russischer Radsportler
* Sergei Alexandrowitsch Kusnezow (* 1991), russischer Eishockeyspieler
* Sergei Iljitsch Kusnezow (1918–2010), sowjetischer Zehnkämpfer
* Sergei Olegowitsch Kusnezow (* 1977), russischer Architekt
* Sergei Iwanowitsch Kusnezow (1900–1987), russischer Mikrobiologe
* Sergei Kusnezow (–2022), Komponist, Songwriter der sowjetischen Band Laskowy Mai
# Untergrafendorf (Gemeinde Böheimkirchen)

BW
Untergrafendorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Böheimkirchen im Bezirk Sankt Pölten-Land in Niederösterreich.

## Geografie

Der nördlich von Böheimkirchen gelegene Ort wird von der Perschling durchflossen. Durch Untergrafendorf führt die Landesstraße L110, von der im Ort die L5078 abzweigt.

## Geschichte

Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in Untergrafendorf ein Bäcker, ein Fleischer, drei Gastwirte, zwei Gemischtwarenhändler, ein Landmaschinenhändler, ein Milchhändler, eine Mühle mit Sägewerk, ein Schmied, zwei Schneider und eine Schneiderin, zwei Schuster, ein Tischler, ein Viehhändler, ein Wagner und einige Landwirte ansässig. Weiters existierte ein Elektrizitätswerk und das Gut Neutenstein betrieb eine Ziegelei.

## Sehenswertes

* Schloss Neutenstein, Vogtei, Wasserburg und um 1600 im Stil der Renaissance ausgebaut
# Servanin

Servanin ist eine Rotweinsorte. Sie wird im französischen Weinbaugebiet Savoie angebaut. In der Appellation Vin de Savoie zählt sie zu den zugelassenen Nebensorten. Zugelassen ist sie im Département Isère. Die bestockte Rebfläche ging von fast 380 Hektar im Jahr 1958 auf nur noch 10 Hektar im Jahr 1988 zurück.
Trotz eines ähnlichen Synonyms ist die Sorte nicht mit dem Servagnin de Morges von bei Morges im Kanton Waadt zu verwechseln, bei dem es sich lediglich um einen Klon des Spätburgunders handelt.

## Ampelographische Sortenmerkmale

In der Ampelographie wird der Habitus folgendermaßen beschrieben:
* Die Triebspitze ist offen. Sie ist weißwollig behaart mit karminrotem Anflug. Die bronzefarben gefleckten Jungblätter sind spinnwebig behaart.
* Die Blätter sind dreilappig und mäßig gebuchtet. Die Stielbucht ist weit U- förmig offen. Das Blatt ist stumpf gezahnt. Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten eng gesetzt. Die Blattoberfläche (auch Spreite genannt) ist feinblasig derb.
* Die kegel- bis walzenförmige Traube ist klein bis mittelgroß und dichtbeerig. Die elliptischen Beeren sind klein und von tief violet-schwarzer Farbe.
Die Rebsorte reift ca. 20 Tage nach dem Gutedel und ist somit im internationalen Vergleich noch früh reifend. Gegenüber dem Echten und Falschen Mehltau ist sie mäßig resistent.

## Synonyme

Die Rebsorte Servanin ist auch unter den Namen Martelet, Persagne Douce, Petite Mondeuse, Salagnin, Sérène, Servagin, Servagneien, Servagnie, Servagnien, Servagnien des Avenières, Servagnin, Servanien und Servanit bekannt.
# Siegfried Trommsdorff

Siegfried Trommsdorff (* 3. Juni 1902 in Erfurt; † 8. Dezember 1975 in Heidelberg) war ein deutscher Politiker in der SBZ und Landesvorsitzender der CDU Thüringen. Er flüchtete 1952 aus der DDR
Siegfried Trommsdorff war selbstständiger Gärtner. In der Weimarer Republik stand er der DVP nahe. Als Anhänger der Bekennenden Kirche trat er im August 1945 in die CDU ein. Ab September 1945 war er Vorsitzender der CDU Erfurt. Ab April 1947 war er stellvertretender Vorsitzender der CDU Thüringen, im Oktober 1947 wurde er zum Vorsitzenden gewählt. Ab Oktober 1947 war er Mitglied des Hauptvorstandes der CDU auf Zonenebene und November/Dezember 1947 sowie von Oktober 1948 bis Juni 1950 Mitglied des Politischen Ausschusses der CDU.
Nachdem bereits 1946 Hans Lukaschek zur Flucht in den Westen veranlasst wurde, forderte die SMAD am 14. Februar 1948 Versorgungsminister Georg Grosse zum Rücktritt auf. Bis zum 5. März 1948 waren 12 der 25 Kreisvorsitzenden der CDU abgesetzt oder zum Rücktritt gezwungen worden. Auf dem Landesparteitag vom 21. bis 24. Mai 1948 kam es zu einer Kampfabstimmung um den Landesvorsitz. Georg Grosse, der sich zu Jakob Kaiser bekannte, erhielt 149 Stimmen, Siegfried Trommsdorff nur 69. Die SMAD untersagte Grosse die Annahme des Amtes und Trommsdorff blieb Landesvorsitzender.
Im Konflikt um die Teilnahme der Ost-CDU am Deutschen Volkskongress sprach Siegfried Trommsdorff sich für eine Teilnahme aus. Von März 1948 bis Oktober 1952 war er Mitglied des Volksrates bzw. der Volkskammer.
Die Gleichschaltung der CDU, die ihn an die Macht gebracht hatte, wurde nun sein Verhängnis. 1952 wurde er aus der Ost-CDU ausgeschlossen und sein Mandat aberkannt. Nachfolger als Parteivorsitzender wurde August Bach. Siegfried Trommsdorff floh in den Westen.