OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Automatisch-lastabhängige Bremse

Eine automatisch-lastabhängige Bremse ist ein Bremssystem eines Fahrzeuges, das über eine mechanische Verbindung von der Achse zum Fahrzeugaufbau/Karosserie die Bremswirkung vom Beladungsstand abhängig macht. Bei schwerer Beladung wird die Bremswirkung erhöht und bei wenig Beladung wird weniger gebremst, um die Gefahr des Blockierens der Räder zu minimieren. Den Beladungsstand ermittelt das System durch direkte Verbindung mit der Federung.
Bei der herkömmlichen Parabel-Federung wird hierzu der Abstand zwischen Fahrzeugaufbau und Achse gemessen, der bei zunehmender Beladung kleiner wird. Dazu wird ein Gestänge vom Achsträger zu einem am Fahrzeugrahmen befindlichen dreistufigen Ventil geführt.
Bei der heute sehr häufig verwendeten Luftfederung ist dieser Abstand jedoch immer gleich, da die Luftfederung den Rahmen immer auf das gleiche Niveau hebt. Je schwerer das Fahrzeug, desto größer muss der Luftdruck in den Federbälgen sein. Über einen Luftschlauch wird der in den Federbälgen herrschende Luftdruck zu einem Ventil übertragen, das je nach Federbalgdruck den Bremsdruck stufenlos regelt.
Inzwischen gibt es auch Systeme, welche über den Schlupf der Reifen beim Anfahren den Beladungszustand erkennen und somit die Bremswirkung der Achse regulieren. Je höher die Beladung ist, desto höher ist die Verwindung der Profilblöcke beim Anfahren. Dieser Schlupf wird über die ABS-Sensoren erkannt. Der Beladungszustand wird über ein Kennfeld erkannt.
Eine automatisch-lastabhängige Bremse ist nicht zu verwechseln mit dem Antiblockiersystem, das ebenso das Ziel verfolgt, ein Blockieren der Räder zu verhindern, jedoch über einen anderen Ansatz.
# Tour de Wallonie 2008

Die 29. Tour de Wallonie ist ein Rad-Etappenrennen, das von 26. bis 30. Juli 2008 stattfand. Es wurde in fünf Etappen über eine Gesamtdistanz von 909,6 Kilometern ausgetragen. Das Rennen zählte zur UCI Europe Tour 2008 und war dort in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft.

## Etappen

| Etappe | Tag | Start – Ziel | km | Etappensieger | Gesamtwertung |
| 1. Etappe | 26. Juli | Tubize – Soignies | 145,4 | Tom Boonen | Tom Boonen |
| 2. Etappe | 27. Juli | Binche – Namur | 183,5 | Paolo Bettini | Greg Van Avermaet |
| 3. Etappe | 28. Juli | Beauraing – Neufchâteau | 203,5 | Greg Van Avermaet | Greg Van Avermaet |
| 4. Etappe | 29. Juli | Gouvy – Seraing | 201,9 | Gianni Meersman | Greg Van Avermaet |
| 5. Etappe | 30. Juli | Welkenraedt – Aubel | 175,3 | Patrice Halgand | Sergei Iwanow |
# Ortaköy (Çorum)

Ortaköy ist eine Stadt und ein Landkreis in der türkischen Provinz Çorum. Die Stadt liegt etwa 40 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Çorum und 6 km westlich vom Flusslauf des Çekerek, einem Nebenfluss des Yeşilırmak. Nördlich der Stadt liegt der Höhenzug Karadağ, der hethitische Šakaddunuwa.

## Landkreis

Der Landkreis liegt im Südosten der Provinz. Er grenzt im Osten an die Provinz Amasya (Kreis Göynücek), im Süden an die Provinz Yozgat (Kreis Aydıncık), im Westen an den Kreis Alaca und im Norden an den Kreis Mecitözü. Im Süden des Landkreises verläuft ein Teil des Buzluk Dağı.
Der Landkreis besteht neben der Kreisstadt aus einer weiteren Gemeinde (Belediye), Aştavul mit 1983 Einwohnern. Des Weiteren vervollständigen noch 14 Dörfer (Köy) mit einer Durchschnittsbevölkerung von 182 Bewohnern den Kreis. Karahacip ist mit 1090 Bewohnern das größte Dorf im Kreis. Die Bevölkerungsdichte des Landkreises ist mit 22 Einwohnern je Quadratkilometer in etwa halb so hoch wie der Provinzdurchschnitt (43 Einwohner je km²).

## Sehenswürdigkeiten

Etwa zwei Kilometer südlich der Stadt Ortaköy liegt die hethitische Residenzstadt Šapinuwa, die seit 1990 von einem Team der Universität Ankara ausgegraben wird.
# NGC 6852

NGC 6852 ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Adler.
Das Objekt wurde am 25. Juni 1863 von dem Astronomen Albert Marth entdeckt.
# Software Engineering Radio

Software Engineering Radio (auch kurz SE-Radio genannt) ist ein englischsprachiger Audio-Podcast zu Themen der Softwareentwicklung.

## Geschichte, Format und Verbreitung

SE-Radio wurde im Januar 2006 von Markus Völter gegründet, der freiberuflich im Bereich Softwaretechnologie und –engineering arbeitet.
Die Beiträge sind zwischen 40 und 60 Minuten lang und erscheinen alle 10 Tage. Alle Inhalte des Podcast sind unter der Creative Commons 2.5-Lizenz CC-BY-NC-ND frei verfügbar. Ab dem Jahr 2008 wurden alle Audio-Artikel mit Transkriptionen versehen. Am 6. Juni 2008 erschien die einhundertste Episode. Nach eigenen Angaben besaß das SE-Radio im November 2006, also knapp ein Jahr nach seiner Gründung, circa 8.000 Abonnenten. Ein Drittel dieser Hörer stammte aus Deutschland.
Anfang 2012 wurde SE-Radio von IEEE Software übernommen, wo die inzwischen über 180 Episoden unter einer CC-Lizenz angeboten werden. Der mit über 5 Millionen Downloads beliebte Podcast soll fortgeführt werden. Völter konzentriert sich seitdem auf den Wissenschafts- und Technikpodcast omega tau.

## Themen und Gäste

SE-Radio ist vorwiegend technisch orientiert und richtet sich speziell an Softwareentwickler und Softwarearchitekten. Neben technischen Grundlagenthemen wie beispielsweise Strategien zur Fehlerbehandlung werden auch mehrteilige Episoden zu komplexeren Themenblöcken aus den Bereichen Agilität, Modellbasierter Softwareentwicklung oder SOA produziert.
Eine SE-Radio Episode beinhaltet häufig ein Interview mit einem namhaften IT-Experten. Unter den in der Softwareentwickler-Szene namhaften Gäste waren u. a. Grady Booch, Tom DeMarco, Joe Armstrong, Robert C. Martin, Scott Meyers Rebecca Wirfs-Brock, Erich Gamma, Doug Schmidt, Gregor Kiczales und Guy L. Steele Jr. Außerdem gibt es Projektberichte und Nachrichten aus dem Umfeld von Open Source.
# Babasultan-Talsperre

Die Babasultan-Talsperre (türkisch Babasultan Barajı) ist eine Talsperre am Karadere, einem Zufluss des Göksu Çayı (Kocasu Çayı) im Einzugsgebiet des Sakarya in der Provinz Bursa im Nordwesten der Türkei.
Die Babasultan-Talsperre befindet sich 13 km nordwestlich der Stadt İnegöl an der Nordflanke des Uludağ-Gebirges. Sie wurde in den Jahren 1996–2009 zu Bewässerungszwecken errichtet. Das Absperrbauwerk ist ein 46 m hoher Erd-Stein-Schüttdamm. Das Dammvolumen beträgt 2.075.000 m³. Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 1,275 km². Der Speicherraum beträgt 15,76 Mio. m³. Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 4100 ha ausgelegt.
# Tamsel

Tamsel steht für:
* Tamsel, deutscher Name von Dąbroszyn (Witnica), Ortschaft in der Gmina Witnica, Powiat Gorzowski, Woiwodschaft Lebus, Polen
* Tamsel (Roman) (1999; Taschenbuchtitel: Hoch zu Ross), der erster Band von Horst Bosetzkys Familiensaga
Tamsel ist der Familienname folgender Personen:
# Ortapayam Hanı

Die Karawanserei des Ortapayam Hanı (auch Kireçli Han) gehört zu den seldschukischen Karawanenstationen der Kesikbeli-Karawanenroute des 13. Jahrhunderts zwischen dem Zentrum der Rum-Seldschuken in Zentralanatolien, Konya, und den Hafenstädten Alanya und Antalya am Mittelmeer. Sie war die achte Karawanserei auf dieser Karawanenroute etwa 65 km südwestlich von Beyşehir südlich des İlçe-Zentrum Derebucak (Provinz Konya) an der neuen Fernstraße (Gembos Yolu) von Beyşehir nach Akseki bzw. Manavgat. Die Ortapayam-Karawanserei südlich Derebucak ist ein Beispiel einer nur teilweise erhaltenen Karawanserei zwischen Kubadabad und Alanya aus der Seldschukenzeit.
Die Karawanserei des Ortapayam-Hans liegt auf etwa 1150 m Höhe an der Straße von Derebucak nach İbradı (Aydınkent) zwischen Derebucak Tol Hanı und Eynif Tol Han. im nördlichen Teil der Gembos-Ebene (Gembos Ovası, auch Kembos Ovası), eine 42 km² großen langgestreckten Karstsenke (Polje). Das Gebäude der Karawanserei hat einen rechteckigen Grundriss in Ost-West-Richtung. Der Eingang des Baus, der aus einem einzigen Innenraum besteht, erfolgt von Süden. Die Südfassade wird von rechteckigen Strebepfeilern getragen. Das Mauerwerk der Karawanserei ist eine mit Schutt gefüllten Mörtelwand, die von außen mit bearbeiteten Steinen verblendet ist. Aus dem zweiten Bogen im Süden geht hervor, dass es sich um ein einziges Gewölbe handelte und die Decke von Steinbögen getragen wurde. Die Ortapayam-Karawanserei hat Ähnlichkeit mit dem Şarapsa Han und dem Derebucak Tol Han, die in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts mit vergleichbarem Grundriss erbaut wurden.
# Tommaso Berni

Tommaso Berni (* 6. März 1983 in Florenz) ist ein italienischer ehemaliger Fußballtorhüter.

## Spielerkarriere

Der in Florenz geborene Tommaso Berni stammt aus der Jugend des italienischen Topclubs Inter Mailand. Seine erste Profistation wurde jedoch der englische Klub FC Wimbledon, den er nach zwei Jahren jedoch wieder verließ.
Der talentierte Torhüter Berni kehrte in seine italienische Heimat zurück und unterschrieb einen Vertrag bei Ternana Calcio in der Serie B, wo er die folgenden Jahre Stammspieler war. Nach dem Abstieg seines Teams in die Serie C 2005/06 blieb er noch ein halbes Jahr, ehe er an den Erstligisten Lazio Rom ausgeliehen wurde. Für die Römer kam er erstmals an den letzten beiden Spieltagen der Saison 2006/07 zum Einsatz und erreichte mit seiner Mannschaft die Champions League, in der er als dritter Mann hinter Marco Ballotta und Fernando Muslera jedoch nicht eingesetzt wurde.
Anfang 2008 wurde Berni endgültig von Lazio für 1,5 Millionen Euro verpflichtet, konnte sich dort aber nicht durchsetzen. In der Saison 2009/10 wurde er an Salernitana Calcio in die Serie B ausgeliehen. Nach dreieinhalb Jahren verließ er Lazio im Sommer 2011 und wechselte zu Sporting Braga in die portugiesische Primeira Liga.
Nach nur einer Saison in Portugal wechselte Berni zur Saison 2012/13 zurück nach Italien zu Sampdoria Genua. Zur Saison 2014/15 kehrte er zu seinem Jugendverein Inter Mailand zurück. Bernis Vertrag lief 2020 aus und wurde nicht verlängert. Er absolvierte kein Pflichtspiel, erhielt jedoch als Ersatzspieler zwei Rote Karten. Seine Laufbahn setzte er nicht weiter fort.
# NGC 686

NGC 686 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 208 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj.
Das Objekt wurde am 26. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
# Schwarze Lauter

Die Schwarze Lauter ist der linke Quellfluss der Lenninger Lauter. Sie entspringt in Schlattstall aus der Lauterquelle und dem Goldloch. Bei Lenningen vereinigt sie sich mit der Weißen Lauter zur Lauter.

## Geographie
### Quellen

Im Tal „Kohlhau“, an dessen Einmündung ins Tal der Lenninger Lauter der Ort Schlattstall liegt (heute ein Ortsteil der Gemeinde Lenningen), gibt es insgesamt sechs Karstquellen.
Die von ihrer Wassermenge her bedeutendsten beiden, unter Naturschutz stehenden Quellen sind:

#### Lauterquelle

Der Ursprung der Schwarzen Lauter (48° 31′ 27″ N, 9° 29′ 23″ O48.5240349.489715) 20 m vor der Lautermühle, der unmittelbar am wasserundurchlässigen, stauenden Talboden austritt. Diese Quelle ist so stark und ergiebig, dass ihr Wasser einst das oberschlächtige Mühlrad der Lautermühle antreiben konnte.

#### Schlattstaller Goldloch

Diese inzwischen nur periodisch aktive Wasserhöhle (48° 31′ 25″ N, 9° 29′ 28″ O48.5235159.490981) befindet sich etwa 100 m östlich der anderen Quelle. Die Schüttung schwankt zwischen 200 und 3.000 Liter pro Sekunde. Das Mundloch dieser Höhle wurde 1824/25 von Goldgräbern auf seine heutige Größe erweitert. Die Goldsuche war erfolglos. An einem Hang neben der Wasserhöhle treten nach Starkregenereignissen noch zahlreiche weitere Quellen aus. Der Quellbach vereinigt sich nach einigen Metern in Schlattstall mit dem aus der Lauterquelle. Das Goldloch ist unter dem Namen Goldloch bei Schlattstall E von Grabenstetten als Geotop registriert.
Die Quellen, das enge Tal und die kleine Siedlung sind ein beliebtes Wanderziel.
Etwa gegen Ende des Jahres 2015 brach eine Steinplatte aus der Decke des Goldlochs und hängt nun über dem Eingangsbereich, es besteht Einsturzgefahr.

### Zuflüsse

* Seltenbach, von links bei Schlattstall

## Forellenzucht

Im sauberen, sauerstoffreichen Karstquellwasser wurden Zuchtforellen gehalten. In die Fischteiche am Ostrand von Schlattstall gelangt das Wasser der nördlich des Goldlochs befindlichen Quellen.
# Sompuis

Sompuis ist eine französische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie liegt etwa 25 Kilometer nordnordöstlich von Brienne-le-Château und gehört zum Arrondissement Vitry-le-François sowie zum Kanton Vitry-le-François-Champagne et Der.

## Geographie

Sompuis liegt etwa dreißig Kilometer südlich von Châlons-en-Champagne. Umgeben wird Sompuis von den Nachbargemeinden Coole im Norden, Maisons-en-Champagne im Nordosten, Blacy im Osten und Nordosten, Glannes im Osten, Huiron im Osten und Südosten, Humbauville im Süden, Dosnon und Trouans im Südwesten, Poivres im Westen sowie Soudé im Nordwesten.
Am Ortsrand beginnt der Fluss Puits, der in die Aube fließt.

## Demographie

Anzahl Einwohner :
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2018 |
| Einwohner | 318 | 301 | 278 | 287 | 301 | 292 | 277 | 281 |

## Sehenswertes

* Kirche Saint-André

## Verkehr

Der Bahnhof Sompuis lag an der Bahnstrecke Fère-Champenoise–Vitry-le-François.
Sompuis liegt an den Départementsstraßen 4 und 12.

## Persönlichkeiten

* Pierre-Paul Royer-Collard (1763–1845), Philosoph und Politiker
* Antoine-Athanase Royer-Collard (1768–1825), Arzt und Psychiater
* Géo Lefèvre (1877–1961), Journalist
# Transkaryotic Therapies

Transkaryotic Therapies war ein 1988 gegründetes, US-amerikanisches biopharmazeutisches Unternehmen mit Hauptsitz in Cambridge, Massachusetts und weiteren Filialen in Europa, Kanada und Südamerika.
Das Unternehmen hatte sich auf die Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von Therapien von Krankheiten die durch Proteinmangel hervorgerufen werden spezialisiert. Zum Produktportfolio gehörten das Mittel Replagal$^®$, das in der Therapie gegen Morbus Fabry angewendet wird. Ferner befanden sich Therapien zur Behandlung von Mukopolysaccharidose des Typs II (Morbus Hunter) und von Morbus Gaucher in der Entwicklungsphase.
In Kooperation mit Sanofi-Aventis und Lonza entwickelte TKT das Produkt DynEpo$^®$, ein Erythropoetin-Derivat für die Therapie von Anämien, das durch patentierte Genaktivierungstechnologie in transformierten humanen Zellen erzeugt wird. Eine Zulassung für den europäischen Markt besteht seit dem 18. März 2002.
Im Jahr 2005 wurde TKT von dem britischen Pharmakonzern Shire Pharmaceuticals übernommen.
# Baeomyces rufus

Baeomyces rufus, auch Braune Köpfchenflechte genannt, ist eine auf sauren Böden häufiger zu findende Krustenflechtenart.

## Beschreibung

Die Braune Köpfchenflechte besitzt einen dünnen feinkörnigen oder aus sehr kleinen angedeuteten Schüppchen zusammengesetzten Thallus, der oft leicht sorediös aufbricht. Die Färbung ist grau bis (vor allem bei Befeuchtung) grünlich. Ihre an kleine Pilze erinnernden Fruchtkörper (Apothecien) sind fast sitzend bis deutlich gestielt (Podetien weißlich, maximal 4 bis 5 mm hoch), rosa- bis rotbraun und unregelmäßig gewölbt oder halbkugelig.
Algenpartner innerhalb der Flechtensymbiose (Photobiont) ist die Grünalge Elliptochloris bilobata.
Verwechslungsmöglichkeiten bestehen insbesondere mit der Rosa Köpfchenflechte, deren Fruchtkörper sind jedoch rosafarben und meist deutlicher gestielt.

## Standort und Verbreitung

Die Braune Köpfchenflechte kommt in der Nordhemisphäre zirkumpolar von der gemäßigten bis zur borealen Zone vor. In Europa ist sie auf saurer Erde oder erdimprägnierten Steinen besonders an Wegböschungen, in Heiden oder offenen Waldstellen vom borealen Nadelwald bis in das Submediterrangebiet verbreitet. In Kalkgebieten ist sie selten oder fehlt.
# William J. Miller

William Jennings Miller (* 12. März 1899 in North Andover, Essex County, Massachusetts; † 22. November 1950 in Wethersfield, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1949 vertrat er mehrfach den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

William Miller besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und danach bis 1917 das Cannon’s Commercial College in Lawrence. Während des Ersten Weltkrieges gehörte er zum Fliegerkorps der US-Armee, dabei stieg er bis zum Leutnant auf. Bei einem Flugzeugabsturz in Frankreich im Jahr 1918 verlor er beide Beine. Wegen dieser Behinderung war er in den 1920er Jahren oft in medizinischer Behandlung in Veteranenkrankenhäusern. Seit 1926 lebte er in Wethersfield (Connecticut). Seit 1931 war er in der Versicherungsbranche tätig.
Politisch schloss sich Miller der Republikanischen Partei an. 1938 wurde er im ersten Distrikt von Connecticut in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt. Dort trat er am 3. Januar 1939 die Nachfolge des Demokraten Herman P. Kopplemann an, den er bei der Wahl geschlagen hatte. Bis zum 3. Januar 1941 konnte er zunächst nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren, weil er die Wahlen des Jahres 1940 gegen Kopplemann verloren hatte. Im Jahr 1942 kam es bei den Kongresswahlen erneut zum Duell zwischen Kopplemann und Miller, das diesmal Miller gewann. Damit konnte er zwischen dem 3. Januar 1943 und dem 3. Januar 1945 weitere zwei Jahre seinen Wahlbezirk im Kongress vertreten. Im Jahr 1944 verlor er ein weiteres Mal gegen Kopplemann, den er aber zwei Jahre später wieder schlagen konnte. Damit verbrachte er zwischen dem 3. Januar 1947 und dem 3. Januar 1949 eine weitere Legislaturperiode im Kongress. Zwischen 1933 und 1949 wechselten sich Kopplemann und Miller im Kongress insgesamt dreimal gegenseitig ab. Bei den Wahlen des Jahres 1948 unterlag Miller dem Demokraten Abraham A. Ribicoff.
Nach dem Ende seiner letzten Amtszeit am 3. Januar 1949 arbeitete William Miller wieder in der Versicherungsbranche. Er starb am 22. November 1950 in Wethersfield und wurde in Waterford beigesetzt.
# Ostrý štít

Der Ostrý štít (deutsch Spitzer Turm, ungarisch Hegyes-torony, polnisch Ostry Szczyt) ist ein 2367 m n.m. (nach anderen Quellen 2360 m n.m.) hoher Berg in der Hohen Tatra in der Slowakei. Der Berg befindet sich im östlichen Teil des Hauptkamms der Hohen Tatra, zwischen dem Sattel Javorové sedlo und dem folgenden Berg Javorový štít im Westen und den Felstürmen Zbojnícke veže und dem weiter folgenden Berg Široká veža im Osten. Neben dem Gipfel liegt direkt nebenan der tiefer gelegene Berg Malý Ostrý štít (Kleiner Spitzer Turm) westlich der Scharte Prielom v Ostrom (Spitzer-Turm-Scharte), der in einigen Quellen als Nebengipfel des Ostrý štít geführt wird. Die angrenzenden Täler sind Javorová dolina im Norden sowie Veľká Studená dolina im Süden.
Der Name der Bergs in allen Sprachen weist auf das „tapfere“, spitze Aussehen der Erhebung hin. In der älteren slowakischen Literatur sind auch Namen Končitá veža oder Končistá veža belegt. In der Geschichte der Kletterei in der Tatra galt der Ostrý štít lange als unbesteigbar. Am 30. Juli 1900 erreichten Charles Englisch mit seiner Mutter Antonina Englisch und dem Bergführer Johann Hunsdorfer d. Ä. einen Punkt oberhalb der Scharte Biela lávka (Weiße Bank/Jancsi-Scharte) auf der Ostseite, mussten aber wegen eines Sturms den Versuch abbrechen, bei einem erneuten Versuch am 17. August 1900 erreichten sie den dritten Vorsprung am Osthang, nicht aber den Gipfel. Ein Jahr später am 30. Juni kam Karol Jurzyca, ein Buchhalter für die Bergwerke in Karviná, zusammen mit dem Bergführer Johann Hunsdorfer d. J., bis zum später Jurzyca-Zahn genannten Felsvorsprung. Charles Englisch erreichte beim Versuch am 25. Juli 1902 durch eine Rinne vom Tal Javorová dolina zusammen mit dem Architekten Ludwig Koziczinski und den Hunsdorfern die Scharte Prielom v Ostrom, am 25. August 1902 bezwangen Charles und Antonina Englisch, Johann Hunsdorfer d. Ä. und Johann Strompf den Hauptgipfel.
Weitere zeitgenössisch herausragende Leistungen waren die Erstbegehung der Südwand durch die deutschen Bergsteiger Simon Häberlein, Katherine und Maximilian Bröske am 15. September 1905 sowie die Wintererstbesteigung am 23. April 1911 durch Alfréd Grósz und Gyula Komarnicki.
Der Berg liegt abseits touristischer Wanderwege und ist offiziell nur für Mitglieder alpiner Vereine oder mit einem Bergführer zugänglich. Zum Gipfel führen mehrere Kletterrouten, der Schwierigkeitsgrad liegt bei meisten zwischen II und V nach der UIAA-Skala, die schwierigste Kletterroute Ostrá realita wird mit VIII− bewertet.
# Torsten Wöhlert

Torsten Wöhlert (* 12. September 1961) ist ein deutscher Iranwissenschaftler, Journalist und Politiker (seit 2016 Die Linke). Er war von 2016 bis 2023 Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa ernannt.

## Werdegang

Wöhlert absolvierte sein Abitur 1980 an der Goethe Oberschule Schwerin. Anschließend leistete er von 1980 bis 1982 Wehrdienst bei der NVA. Daraufhin studierte er Iranistik an der Humboldt-Universität zu Berlin. Dort wurde er im Jahr 1990 mit einer Arbeit über die sozio-ökonomische und politische Entwicklung der Irans während des Ersten Golfkrieges promoviert. Anschließend arbeitete er bis zu dessen Abwicklung am Institut für Friedens- und Konfliktforschung der Humboldt-Universität zu Berlin und war sodann als außenpolitischer Berater des Bundestagsabgeordneten Manfred Müller tätig.
Im Anschluss arbeitete er bei der Wochenzeitung der Freitag und war dort für Politik und Kultur zuständig, bis er am 11. Februar 2002 von Thomas Flierl zum neuen Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur ernannt wurde. Diese Position behielt er auch unter Staatssekretär André Schmitz inne, nachdem im November 2006 der Posten des Kultursenators abgeschafft und die Kulturverwaltung direkt dem Regierenden Bürgermeister von Berlin zugeordnet wurde. Auf eigenen Wunsch wechselte er jedoch im Jahre 2012 zur landeseigenen Kulturprojekte Berlin GmbH und leitete dort als Stellvertreter des Geschäftsführers den Bereich Kulturelle Bildung, Online-Portale und Spielstätten.
Am 8. Dezember 2016 wurde er unter Senator Klaus Lederer zum Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa ernannt und folgte damit Tim Renner als Kulturstaatssekretär nach. Mit der Bildung des Senates Wegner im April 2023 schied er als Staatssekretär aus.

## Veröffentlichungen

* Iran: die pragmatische Republik Gottes? IKO-Verlag, Frankfurt a. M. 1993. ISBN 978-3-88939-378-4
* Modellfall Golfkrieg? IKO-Verlag, Frankfurt a. M. 1991. ISBN 978-3-88939-044-8