OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tolania

Tolania ist eine Gattung der Buckelzirpen, von der derzeit 69 Arten beschrieben sind. Davon wurden allerdings 59 erst in einer Revision von 2006 beschrieben. Diese Gattung ist die artenreichste Gattung der Membracidae, sie ist monophyletisch und es wurden 10 informelle Artengruppen beschrieben. Die Arten der Gattung Tolania sind in der Neotropis, vom südlichen Mexiko bis zum nördlichen Argentinien verbreitet, sie kommen in Regenwäldern und Savannen vor. Besonders viele Arten sind aus Brasilien bekannt, etliche sogar nur aus Brasilien. Relativ weit verbreitet sind T. obtusa und T. inornata.
Die Tolania Zikaden haben kräftige Körper und lange Vorderflügel, die offen über dem Hinterleib liegen. Im Gegensatz zu den meisten Buckelzirpen haben diese Arten ein Pronotum, das keinen nach hinten gerichteten Fortsatz hat, wohl aber meistens zwei vordere seitliche, spitze Auswüchse. Die Weibchen sind mit ca. 6 – 8,5 mm größer als die Männchen mit ca. 5 – 7,5 mm, manche Arten können aber auch bis zu 10 mm lang werden. Die Tiere sind meistens gelblich, orange oder braun gefärbt, oft mit hellen, rötlichen oder schwarzen Stellen.
Über die Lebensweise ist sehr wenig bekannt, sicher leben sie wie andere Membracidae auch von Phloem. Die Arten kommen meist nur einzeln vor, sie wurden teils an Lichtfallen gefunden. Eine Reihe von Arten sind nur durch wenige oder gar nur ein einzelnes Tier bekannt. Etliche Arten wurden durch sogenanntes „Fogging“, d. h. Einnebeln von Baumkronen durch ein Insektizid oder Betäubungsmittel entdeckt. Insgesamt kann angenommen werden, dass durch gezielte Sammelmethoden noch eine Reihe weiterer Arten von Tolania aufgefunden werden können.
# Sonnenfinsternis vom 20. April 2061

Die totale Sonnenfinsternis vom 20. April 2061 zeigt sich größtenteils über Osteuropa, Asien und der Arktis ab. Im Westen Nordamerikas kann der partielle Teil der Finsternis vor Sonnenuntergang gesehen werden.
Die Finsternis ist die erste zentrale Finsternis des Saroszyklus 149, Finsternisse dieser Art finden in der Nähe der Pole, in diesem Fall nahe dem Nordpol, statt. Die nördliche Lage bedingt auch einen ungewöhnlichen Verlauf: Der Schatten des Mondes überstreicht die Erde überwiegend in nördlicher, bzw. nordwestlicher Richtung. Bemerkenswert ist auch die große Breite des Schattens von bis zu 558,8 km.
Das Maximum der Finsternis liegt ca. 120 km südöstlich der Russischen Siedlung Petschora, die Dauer der Totalität beträgt dort 2 Minuten und 37 Sekunden.

## Verlauf

Die Finsternis beginnt über dem südlichen Russland und der östlichen Ukraine bei Sonnenaufgang und der Mondschatten wandert rasch in nordöstlicher Richtung über Kasachstan hinweg. Im weiteren Verlauf wird der gesamte Ural überstrichen, bevor der Schatten über den Arktischen Ozean dann in nordöstlicher Richtung rast und die Inselgruppe Spitzbergen erreicht. Zum Sonnenaufgang endet die Finsternis dann kurz vor der Küste Grönlands.

## Orte in der Totalitätszone

| Land | Ort | Dauer | Uhrzeit (UT) | Bemerkung |
| Ukraine | Luhansk | 1m 7s | 02:29 | Sonne geht total verfinstert auf |
| Russland | Wolgograd | 2m 2s | 02:28 | Sonne geht partiell verfinstert auf |
| Russland | Orenburg | 2m 16s | 02:32 | |
| Russland | Samara | 1m 35s | 02:34 | |
| Kasachstan | Uralsk | 2m 21s | 02:31 | |
| Russland | Ufa | 2m 30s | 02:37 | |
| Russland | Ischewsk | 1m 33s | 02:41 | |
| Russland | Jekaterinburg (vormals Swerdlowsk) | 2m 6s | 02:41 | |
| Russland | Perm | 2m 23s | 02:43 | |
| Russland | Narjan-Mar | 1m 50s | 03:00 | |
| Spitzbergen | Longyearbyen | 2m 18s | 03:22 | Sonne steht tief |

## Sichtbarkeit im deutschsprachigen Raum

Da im deutschsprachigen Raum zur Zeit der Finsternis Nacht ist, bleibt die Finsternis im gesamten Verlauf unsichtbar.
# Keindorf

Keindorf ist der Name
Keindorf ist der Familienname von
Siehe auch:
* Kaindorf
* Keindorff
# Životice

Životice (deutsch Schiwotitz) ist eine Gemeinde mit 51 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer südöstlich von Nepomuk und gehört zum Okres Plzeň-jih. Die Katasterfläche beträgt 430 Hektar.

## Geographie

Životice befindet sich in 508 m ü. M. rechts der Víska, die unterhalb des Ortes im Velký Životický rybník gestaut wird, in einer steilen Hanglage. Durch das Oberdorf führt die Europastraße 49/Staatsstraße 20 zwischen Nepomuk und Blatná. Südlich von Životice verläuft die Eisenbahnnebenstrecke Třebčice-Blatná.
Nachbarorte sind Kladrubce im Norden, Chloumek im Nordosten, Kasejovice im Osten, Polánka und Podřesanice im Südosten, Kotouň und Olší im Süden, Bezděkovec und Zhůřek im Westen sowie Podhůří im Nordwesten.

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung von Životice stammt aus dem Jahre 1425.

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss Životice

## Gemeindegliederung

Für die Gemeinde Životice sind keine Ortsteile ausgewiesen. Zu Životice gehören die Weiler und Einschichten Čertovka, Chalupy und Doubkův Mlýn.
# Luigi Calce

Luigi Calce (* 23. Januar 1974 in North York, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit deutscher Staatsangehörigkeit, der im Laufe seiner Karriere unter anderem für die Heilbronner Falken in der 2. Bundesliga sowie die Ratinger Ice Aliens, Dresdner Eislöwen und Moskitos Essen aktiv war. Sein Sohn Luigi Calce junior ist ebenfalls Eishockeyspieler.

## Spielerkarriere

Der 1,78 m große Stürmer spielte zunächst in der kanadischen Top-Juniorenliga OHL, wechselte dann aber in die tiefklassigere Ontario Provincial Junior A Hockey League zu den Burlington Cougars. Zur Saison 1995/96 unterschrieb der Linksschütze einen Vertrag in Europa, wo er eine Spielzeit lang für den HC Alleghe aus der italienischen Serie A auf dem Eis stand und sich dann dem deutschen Drittligisten Adendorfer EC anschloss. Über den ERSC Amberg und die Eishockeymannschaft von Eintracht Braunschweig gelangte der Angreifer zum Oberligisten Ratinger Ice Aliens, für die er drei Spielzeiten lang spielte. Anschließend verbrachte Calce zwei Jahre beim Ligakonkurrenten Dresdner Eislöwen und wechselte dann in die 2. Eishockey-Bundesliga zu den Moskitos Essen. Seit der Saison 2006/07 steht der Kanadier für die Heilbronner Falken auf dem Eis, mit denen er 2007 als Oberligameister in die 2. Bundesliga zurückkehrte. Zudem wurde Luigi Calce von den Anhängern der Falken in den Spielzeiten 2007/08 und 2008/09 zum teaminternen „Spieler der Saison“ gewählt.
2013 beendete Calce seine Spielerkarriere und gehörte ab 2014 zum Trainerstab der Heilbronner Falken im Nachwuchs- und Profibereich. Ab 2016 betreute er verschiedene Nachwuchsmannschaften der Jungadler Mannheim, unter anderem in der U17-DNL.

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig) $^1$) inklusive Vorgängerliga „2. Liga“ $^2$) inklusive Vorgängerligen („1. Liga“, „Bundesliga“)
# Toyota Matrix

Der Toyota Matrix ist ein zwischen 2002 und 2014 vom japanischen Automobilhersteller Toyota in Nordamerika verkauftes Kompaktmodell.
Während der Matrix in Cambridge, Ontario, Kanada gebaut wird, werden seine Schwestermodelle Pontiac Vibe und Toyota Voltz (2002–2004) von NUMMI hergestellt, einem seit den 1980er Jahren bestehenden Joint Venture von General Motors und Toyota in Fremont (Kalifornien).
Technisch basieren der Matrix und seine Geschwister auf der E-Plattform des Toyota Corolla.

## Toyota Matrix
### Erste Generation (2002–2008)

Der Matrix erschien im Herbst 2002 zum Modelljahr 2003. Vom Pontiac Vibe unterscheidet er sich durch anders gestaltete Front- und Heckpartien.
Von 2002 bis 2006 wurde der Vibe als Basismodell, als leistungsstärkerer GT und als Allradmodell angeboten. Für das Modelljahr 2007 beschränkte sich das Modellprogramm auf das Basismodell; Allrad- und GT-Modelle erfüllten die neuen Abgasnormen in den USA nicht mehr.
Im Matrix kommen 1,8 Liter große 16-ventilige Reihenvierzylindermotoren zum Einsatz, die im Grundmodell (Schaltgetriebe oder Automatik) 94–97 kW (128–132 PS), in der Allradversion (nur Automatik) 88–94 kW (120–128 PS) und im XRS (nur Sechsgang-Schaltgetriebe) 122–135 kW (167–183 PS) leisten.
Zum Modelljahr 2005 erfolgte ein leichtes Facelift mit Änderungen an Front und Heckleuchten und einer Umgestaltung des Armaturenbretts.
* Toyota Matrix (2005–2008)

### Zweite Generation (2008–2014)

Parallel zum Pontiac Vibe kam im Februar 2008 die zweite Modellgeneration des Toyota Matrix auf den Markt. Das neue Modell wuchs geringfügig in seinen Dimensionen auf 4,36 Meter Länge und 1,60 Meter Höhe und ist im Design etwas aggressiver gestaltet als der Pontiac Vibe. Als Triebwerke kommen ein 1.8-Liter-Vierzylinder mit 132 PS und ein 2.4-Liter-Vierzylinder mit 158 PS zum Einsatz. Für das kleinere Triebwerk werden ein 5-Gang-Schaltgetriebe angeboten und optional eine 4-Gang-Automatik. Für den 2.4 l ist neben dem Schaltgetriebe eine 5-Gang-Automatik erhältlich.
Der Matrix ist in den Ausführungen Standard, S und XRS erhältlich. In der S-Version ist optional Allradantrieb erhältlich.
# Origami (Band)

Origami ist eine 2001 gegründete russische Post-Hardcore-Band aus Sankt Petersburg.
Die Band besteht aus Artjom Kassajew (Gesang, Gitarre), Nikolai Sawenkow (Bass), Artjom Kassajew (Gesang, Gitarre), Alexei Pirogow (Schlagzeug) und Andrei Scharapow (Gitarre, Gesang). Origami steht beim russischen Musiklabel Kapkan Records (u. a. Stigmata) unter Vertrag und veröffentlichte seit 2005 bereits drei Alben, ein Live-Unplugged-Album und eine Single.

## Diskografie
### Singles

* 2007: Нить
* 2009: Никто другой
* 2011: Здесь останусь только Я

### Alben

* 2005: Когда ложь стала правдой
* 2006: И ангелы ошибаются
* 2008: Синдром Кассандры

### Live

* 2007: Unplugged

## Auszeichnungen

* 2006: Punkgazetka Awards
# Mooch

Mooch bedeutet:
* Mooch (Film), Film
* Mooch, Hauptfigur im Film Mooch Goes to Hollywood
* The Mooch, Spitzname von Anthony Scaramucci (* 1964), US-amerikanischer Hedgefonds-Manager und Autor
* Mooch, Charakter im Film Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer!
* Mooch, Charakter in der Serie 101 Dalmatiner (Fernsehserie)
* Mooch, Charakter in der Zeichentrickserie Die Tex Avery Show
Siehe auch:
* Minnie the Moocher
* Moch
# Murray Elder, Baron Elder

Thomas Murray Elder, Baron Elder (* 9. Mai 1950; † 24. Oktober 2023) war ein britischer Politiker (Labour Party) und als Life Peer Mitglied des britischen House of Lords.

## Leben und Karriere

Elder absolvierte seine Schulbildung an der Kirkcaldy High School und studierte an der University of Edinburgh, an der er mit einem Master of Arts in Wirtschaftsgeschichte abschloss. Gordon Brown war einer seiner Freunde in Kindertagen.
Von 1972 bis 1980 arbeitete er für die Bank of England. Von 1984 bis 1992 war er Mitglied der Scottish Labour Party, seit 1988 Generalsekretär. Von 1989 bis 1992 war außerdem ein Labour-Mitglied der Geschäftsleitung der Scottish Constitutional Convention.
Er wurde am 19. Juli 1999 als Baron Elder, of Kirkcaldy in Fife, zum Life Peer erhoben und ist dadurch seither Mitglied des House of Lords.
Er war nach Chris Smith, Baron Smith of Finsbury und Alan Haworth, Baron Haworth das dritte Mitglied des House of Lords, das alle Munros (alle Berge in Schottland, die höher als 3000 ft (914,4 m) sind) bestiegen haben. Mit dem Beinn Sgritheall bestieg er am 9. Juni 2007 den letzten der damals 284 Gipfel.
Elder war der Chancellor des Al-Maktoum College, das postgraduale Studiengänge in Dundee, Schottland anbietet.
# Murray Dowey

Murray Albert Dowey (* 3. Januar 1926 in Toronto, Ontario; † 26. Mai 2021 ebenda) war ein kanadischer Eishockeytorwart. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 gewann er als Mitglied der kanadischen Nationalmannschaft die Goldmedaille.

## Karriere

Murray Dowey begann seine Karriere als Eishockeytorwart bei den Birchcliff Midgets in der Juniorenmeisterschaft der Toronto Hockey League (TOHL) und spielte ab 1944 für die Toronto Tip Top Tailors. Zudem absolvierte er ein Spiel für die Toronto Marlboros aus der Junior Ontario Hockey Association (JOHA). Im Jahr 1945 spielte er parallel für die Toronto Army Daggers aus der Senior Ontario Hockey Association (SOHA) und die Toronto Army Shamrocks aus der TOHL. Im Jahr 1946 kehrte er zu den Tip Top Tailors zurück.
Von 1946 bis 1948 stand Dowey bei den Toronto Barkers in der TOHL zwischen den Pfosten. Nach den Olympischen Winterspielen 1948 kehrte er für ein Jahr zu den Toronto Barkers zurück, ehe er eine Spielzeit bei deren Ligarivalen Toronto Staffords verbrachte.

### International

Für Kanada nahm Dowey an den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz teil, bei denen er mit seiner Mannschaft die Goldmedaille gewann. Während des Turniers hatte er einen Gegentorschnitt von 0.62 pro Spiel. Besser war seither kein anderer Torwart bei Olympischen Winterspielen.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1948 Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen
# Muhammad III. (Granada)

Abu Abd Allah Muhammad Ben Muhammad, arabisch أبو عبد الله محمد بن محمد (* 15. August 1257 in Granada; † 21. Januar 1314), mit Beinamen المخلوع al-Makhlū („der Entthronte“) war als Muhammad III. von 1302 bis 1309 Emir von Granada.
Muhammad III. trat als Sohn von Muhammad II. al-Faqih (1273–1302) dessen Nachfolge in Granada an. Während Letzterer sich der Dominanz der Meriniden in Andalusien erwehren musste, versuchte Muhammad III. den Einfluss der Nasriden in Marokko auszuweiten. So besetzte er 1306 Ceuta, womit das Emirat von Granada seine Stellung an der Straße von Gibraltar und in Nordmarokko stärken konnte. Allerdings verbündeten sich die Meriniden von Marokko nun mit Kastilien und Aragon. Wegen dieser Isolierung des Reiches nahm die Unzufriedenheit mit Muhammad III. zu. 1309 wurde er abgesetzt und durch seinen jüngeren Bruder Nasr (1309–1314) abgelöst. Schon vorher war Ceuta durch einen Aufstand der Bevölkerung wieder verloren gegangen.
# Șerbești

Șerbești ist der Name mehrerer Orte in Rumänien:
* Șerbești (Bacău), Dorf im Kreis Bacău
* Șerbești (Iași), Dorf im Kreis Iași
* Șerbești (Vrancea), Dorf im Kreis Vrancea
# Musculus vastus lateralis

Der Musculus vastus lateralis („seitlicher breiter Muskel“) oder Musculus vastus externus (lat. für „äußerer breiter Muskel“, „äußerer breiter Oberschenkelmuskel“ oder „äußerer Schenkelmuskel“; alter Name: Musculus vastus fibularis, deutsch: „seitlicher Schenkelmuskel“) ist einer der vorderen Muskeln des Oberschenkels. Er ist einer der vier Köpfe des Musculus quadriceps femoris (vierköpfiger Oberschenkelmuskel). In die gemeinsame Ansatzsehne des Quadriceps ist die Kniescheibe als Sesambein eingelagert. Über das Ligamentum patellae ist die Sehne schließlich an der Tuberositas tibiae des Schienbeins befestigt und bildet den Ansatz des Muskels. Der M. vastus lateralis ist der kräftigste Muskelkopf des M. quadriceps femoris.
Der Muskel entspringt an der Basis des Trochanter major und an der Außenfläche des Oberschenkels und setzt folglich den Verlauf des Gluteus medius fort.

## Funktion

Der M. vastus lateralis streckt zusammen mit den anderen Muskeln des M. quadriceps femoris das Kniegelenk. Zudem kann er bei gebeugtem Kniegelenk eine Außenrotation durchführen.
Dysbalancen dieser Muskeln, etwa durch Lähmungen, üben Querkräfte auf die Kniescheibe (Patella) aus, die zu einer habituellen Luxation der Kniescheibe (Patellaluxation) führen können.
# Šrobárová

Šrobárová (ungarisch Szilasháza oder älter Srobárfalva) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei mit 493 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt im Okres Komárno, einem Teil des Nitriansky kraj.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im slowakischen Donautiefland, am südlichen Rand des Hügellandes Pohronská pahorkatina, ungefähr sieben Kilometer (Luftlinie) nördlich der Donau. Das Gemeindegebiet reicht von der leicht hügeligen Landschaft nördlich des Ortes zu den waldlosen und landwirtschaftlich genutzten Ebenen südlich davon. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 122 m n.m. und ist 17 Kilometer von Hurbanovo sowie 20 Kilometer von Komárno entfernt.
Nachbargemeinden sind Mudroňovo im Norden, Modrany im Osten sowie Marcelová im Süden und Westen.

## Geschichte

Der Ort wurde 1921 nach einer Landreform rund um den alten Meierhof Szilos durch Siedler aus der Nord- und Mittelslowakei (überwiegend aber aus den Landschaften Kysuce und Orava) sowie Mähren (Gegend von Uherské Hradiště) gegründet. Sie war damals Teil der Gemeinde Krátke Kesy (heute Teil von Marcelová). Die eigentliche Gemeinde entstand 1926 von Teilen der damaligen Gemeinden Krátke Kesy, Marcelová und Modrany und wurde zu Ehren des slowakischen Politikers Vavro Šrobár genannt.
Infolge des Ersten Wiener Schiedsspruchs war Šrobárová zwischen 1938 und 1945 Teil von Ungarn. 1941 wurden die slowakischen Siedler durch die ungarische Regierung ausgewiesen, kehrten aber 1945 nach Ende des Zweiten Weltkriegs und Wiedereingliederung in die Tschechoslowakei zurück.

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 wohnten in Šrobárová 500 Einwohner, davon 466 Slowaken und 20 Magyaren, drei Ukrainer sowie jeweils ein Russine und Tscheche. Ein Einwohner gab eine andere Ethnie an und acht Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
401 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, 18 Einwohner zur reformierten Kirche, 14 Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B., jeweils 6 Einwohner zu den Baptisten und zur griechisch-katholischen Kirche, jeweils 2 Einwohner zu den Zeugen Jehovas, zur jüdischen Gemeinde und zur orthodoxen Kirche und ein Einwohner zur apostolischen Kirche; 3 Einwohner bekannten sich zu einer anderen Konfession. 28 Einwohner waren konfessionslos und bei 17 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* Römisch-katholische Kirche Sieben Schmerzen Mariens aus dem Jahr 1934
# Šprem

Šprem ist der Familienname folgender Personen:
* Boris Šprem (1956–2012), kroatischer Politiker (SDP)
* Goran Šprem (* 1979), kroatischer Handballspieler
* Karolina Šprem (* 1984), kroatische Tennisspielerin
* Lovro Šprem (* 1990), kroatischer Handballspieler
Siehe auch:
# Špotáková

Špotáková ist der Familienname folgender Personen:
* Barbora Špotáková (* 1981), tschechische Leichtathletin
* Jana Špotáková (* 1985), slowakische Sportschützin
# Museumstraße

Museumstraße oder Museumstrasse steht für:
* Museumstraße (Bozen), Via Museo, Straße der Stadt Bozen. Südtirol, Italien
* Museumstraße (Innsbruck), Straße in Innsbruck
* Museumstraße (Linz), Straße in Linz
* Museumstraße (Wien), Straße in Wien
* Museumstrasse (Winterthur), Straße in Winterthur
* Museumstrasse (Zürich), Straße in Zürich
# Żanna Słoniowska

Żanna Słoniowska (ukrainisch Жанна Слоньовська Schanna Slonjowska; wiss. Transliteration Žanna Slon’ovs’ka * 1978 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist eine ukrainisch-polnische Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin.

## Biographie

Żanna Słoniowska studierte nach dem Schulabschluss an der Ukrainischen Druckakademie in Lwiw. Anschließend arbeitete sie kurze Zeit an der örtlichen unabhängigen Fernsehanstalt NTA, bevor dieser 2003 nach Kiew zog. 2002 zog sie nach Polen. Zunächst lebte sie in Warschau, um dort in Sozialwissenschaften zu promovieren. Bald aber zog es sie nach Krakau, wo sie seither als Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin (ukrainisch-russisch-polnisch) lebt.

## Werk

Słoniowska veröffentlichte vier Bücher. Als Liebhaberin der Geschichte Lembergs veröffentlichte sie als erstes einen Fotoband über das Vorkriegs-Lemberg, der 2013 in Warschau erschien. 2015 folgte ihr erster Roman Das Haus der Frauen (Dom z witrażem), der einem 1912 im Stadtzentrum Lembergs gebauten Haus und seinen Bewohnerinnen insbesondere in der Endphase der Sowjetzeit gilt. Sie verfasste ihn auf Polnisch. Für dieses Buch erhielt sie mehrfach Auszeichnungen; es wurde in mittlerweile fünf Sprachen übersetzt. 2019 folgte ihr zweiter Roman Wyspa (Insel), 2022 veröffentlichte sie den illustrierten Band Owwa! Ukraina dla dociekliwych (Owwa! Ukrainisch für Neugierige) über die Kultur der Ukraine.

## Auszeichnungen

* Znak-Preis für die beste Novelle (2015)
* Conrad-Preis für Nachwuchsautoren (2016)

## Publikationen

* Przedwojenny Lwów. Najpiękniejsze fotografie. Warschau, Wydawnictwo RM, 2013. ISBN 978-83-7773-053-9.
* Dom z witrażem. Krakau, Znak, 2015. ISBN 978-83-240-2684-5. 2. Auflage 2022.
** Дім з вітражем. Lwiw, Verlag des Alten Löwen, 2015, ISBN 978-617-679-155-3.
** The House with the Stained-Glas Window. MacLehose Press, 2017. ISBN 978-0857057136.
** Une ville à cœur ouvert. Paris, Delcourt, 2018. ISBN 978-2-4130-0179-9.
** Das Licht der Frauen. Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Zürich, Kampa Verlag, 2018. ISBN 978-331-110-003-4.
** Una vidriera en Leópolis. Übersetzt von Marta Rebón. Madrid, AlianzaLit, 2022. ISBN 978-841-148-029-1.
* Wyspa. Kraków, Wydawnictwo Znak Literanova, 2019, ISBN 978-83-240-6988-0.
* Owwa! Ukraina dla dociekliwych. Wyd. Dwie siostry. Warschau 2022, ISBN 978-83-8150-207-8.
# Musigliano

Musigliano ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Cascina, Provinz Pisa, Toskana, Italien.

## Geografie

Musigliano liegt etwa 7 km westlich des Hauptortes Cascina und etwa 4,5 km östlich der Provinzhauptstadt Pisa. Die Regionalhauptstadt Florenz liegt etwa 70 km östlich. Der Ort hat etwa 770 Einwohner. Musigliano grenzt an Ripoli, San Sisto und Pettori, ebenfalls Dörfer der Gemeinde Cascina. All diese Dörfer wie auch Musigliano sind vom Deich des Flusses Arno umgeben, der kurz nördlich der Ortsteile fließt.

## Beschreibung

Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt. Es gibt eine Grundschule, einen Kindergarten, zwei Schreibwarengeschäfte, ein Tabakladen, eine Pizzeria, einen Metzger, eine gemeindliche Apotheke, ein kleines Fußballstadion, eine Bar und einen Friedhof.

## Sehenswürdigkeiten

San Martino, Kirche/Kapelle im Ortskern, die zu Santo Stefano a Pettori (Pfarrgemeinde San Lorenzo alle Corti) gehört. Die Kirche wurde am 3. April 1130 geweiht und am 21. März 1142 erstmals schriftlich erwähnt. Das Gestein der Kirche besteht aus Pietra verrucana, ein Metamorphes Gestein, das am nahen Monte Verruca (Gemeinden Calci und Vicopisano) abgebaut wurde. An der rechten Seite steht ein Weihwasserbecken aus dem 16./17. Jahrhundert aus Marmor sowie eine Statue der Katharina von Alexandrien, die hier in einer Wandnische im 18. Jahrhundert angebracht wurde.