OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tsutomu Fujihara

Tsutomu Fujihara (japanisch 藤原 務 Fujihara Tsutomu; * 13. Oktober 1980 in der Präfektur Mie) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Fujihara erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Kobe Koryo Gakuen High School. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 1999 bei den Cerezo Osaka. Der Verein spielte in der höchsten Liga des Landes, der J1 League. 2002 wechselte er zum Zweitligisten Avispa Fukuoka. 2003 wechselte er zum Drittligisten Jatco FC. Ende 2003 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

## Erfolge

Cerezo Osaka
* Kaiserpokal
    Finalist: 2001
# Tsushima

Tsushima ist:
* Tsushima (Insel), japanische Insel
* Provinz Tsushima, historische Provinz auf dieser Insel
* Tsushima-Fuchū, Lehen in dieser Provinz
* Unterpräfektur Tsushima, Unterpräfektur auf dieser Insel
* Tsushima (Nagasaki), Stadt in dieser Unterpräfektur
* Tsushima (Aichi), Stadt in der japanischen Präfektur Aichi
* Tsushima (Schiff), japanischer Kreuzer
Tsushima ist der Familienname folgender Personen:
* Keiko Tsushima (1926–2012), japanische Schauspielerin
* Kyōichi Tsushima (* 1954), japanischer Politiker
* Mitsutoshi Tsushima (* 1974), japanischer Fußballspieler
* Tsushima Shūji (1909–1948), japanischer Schriftsteller unter dem Pseudonym Dazai Osamu
* Yūji Tsushima (1930–2023), japanischer Politiker
* Yūko Tsushima (1947–2016), japanische Schriftstellerin
Siehe auch:
* Seeschlacht bei Tsushima, Seeschlacht vor der Insel im Jahre 1905
* Tsushima: Der Roman eines Seekrieges Roman von Frank Thiess
# Tuglie

Tuglie ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 5067 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 32,5 Kilometer südsüdwestlich von Lecce im Salento.

## Geschichte

Ab dem 13. Jahrhundert ist eine Ortschaft namens Casale Tulli bekannt.

## Verkehr

Der Bahnhof von Tuglie liegt an der Bahnstrecke Novoli–Gagliano Leuca.

## Gemeindepartnerschaft

* Italien Villaverla, Provinz Vicenza seit 2006
# Turhan Alçelik

Turhan Alçelik (* 5. März 1958 in Halkalı, Landkreis Keşap, Giresun) ist ein türkischer Augenarzt und ehemaliger Politiker. Er ist der Erfinder eines Scheinwerfers mit kontinuierlicher Fernbeleuchtung ohne Blendwirkung (Patentnummer: 03 81 9329.8).

## Leben

Der im Dorf Halkalı geborene Alçelik besuchte die Dorfgrundschule. Mittelschule und Gymnasium absolvierte er in der Provinzhauptstadt Giresun.
Alçelik schloss 1982 sein Medizinstudium an der Medizinischen Fakultät der Universität Istanbul ab. Im gleichen Jahr nahm er eine Arbeit in einer Gesundheitsstation in Tunceli auf. Von 1983 bis 1985 leistete er seinen Militärdienst. Anschließend praktizierte er vier Jahre lang als Arzt in einer Gesundheitsstation in Sakarya. 1991 begann er seine Facharztausbildung an der Medizinischen Fakultät der Cumhuriyet Üniversitesi in Sivas im Fachbereich Augenheilkunde, die er 1994 abschloss. 1995 wurde er Doçent-Anwärter an der Harran-Universität in Şanlıurfa, und kurze Zeit später wurde er Oberarzt der dortigen Universitätsklinik.
Ebenfalls 1995 ließ er sich als Abgeordneter für den Wahlkreis Giresun aufstellen und gewann diese Wahl. Dadurch war er in der 20. und 21. Legislaturperiode Mitglied der Großen Nationalversammlung der Türkei. Alçelik war Mitglied der Refah Partisi, ab 1997 war er in der Fazilet Partisi, ab 2001 in der Saadet Partisi und ab 2010 in der Halkın Sesi Partisi politisch aktiv. Im September 2012 löste sich diese Partei auf und die Mitglieder der Partei traten der Adalet ve Kalkınma Partisi bei. Im Parlament war er Mitglied im Ausschuss für Gesundheit, Familie, Arbeit und Soziales.
# Turpilius

Turpilius ist der Name folgender Personen:
* Turpilius (Dichter) († 104/103 v. Chr.), römischer Komödiendichter
* Gaius Turpilius Verecundus, römischer Offizier (Kaiserzeit)
* Lucius Turpilius Dexter, römischer Suffektkonsul (81)
* Titus Turpilius Silanus († 108 v. Chr.), römischer Politiker und Militär
Siehe auch:
# Tupersuakassaat

Tupersuakassaat steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Tupersuakassaat (Bucht, Upernavik), Bucht im Distrikt Upernavik
* Tupersuakassaat (Bucht, Uummannaq), Bucht im Distrikt Uummannaq
# Turret-Revolver

Der Turret-Revolver (turret = englisch für Revolverkopf) war eine Handfeuerwaffe.
Diese Percussionswaffen waren der Versuch, die Kammern der Revolvertrommel, anders als bei den üblichen Revolvern, um eine quer zur Schussrichtung angeordnete Trommelachse anzubringen. So wiesen die Kammern sternförmig nach allen Seiten, so auch direkt nach hinten auf den Schützen. Aufgrund dieser Konstruktion waren Waffen dieser Art nicht beliebt und es kam infolge von Reihenzündungen zu Unfällen. Zudem war die Konstruktion plump und unhandlich. Waffenhersteller sahen hier vor allem die Möglichkeit, die Patente von Samuel Colt zu umgehen. Hersteller waren 1837 John Webster Cochran und 1851 Porter. Colt verbreitete das Gerücht, Porter sei bei der Militärvorführung seiner Waffe durch eine Reihenzündung getötet worden, was inkorrekt war, aber die Gefährlichkeit der Konstruktion für den Schützen unterstrich. Außer den Revolvern wurden auch Revolvergewehre mit dem gleichen Aufbau hergestellt und sind heute sehr gesucht. Im Vergleich mit den Revolvern orthodoxer Konstruktion konnten sich Turret-Revolver aufgrund ihrer für den Schützen enorm gefährlichen Bauart nie durchsetzen.
Eine von der Konstruktion verwandte Waffe ist der Le Protector.
# Tschulman

Tschulman (jakutisch und russisch Чульман) ist eine Siedlung städtischen Typs mit 9766 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Republik Sacha (Jakutien), etwa 30 km von Nerjungri entfernt. Die Siedlung liegt am gleichnamigen Fluss Tschulman, einem Nebenfluss des Timpton im Einzugsgebiet des sibirischen Stromes Lena. Tschulman hat einen Flughafen und ist eine Station an der Amur-Jakutischen Magistrale. Zu den wichtigsten Wirtschaftsbereichen gehören die Förderung von Kohle, Granit und Edelsteinen. Nahe der Stadt befindet sich ein Wärmekraftwerk. Aber auch Textilien sowie Nahrungsmittel werden in der Stadt produziert.

## Geschichte

Der Ort wurde 1926 mit 19 Einwohnern gegründet. Ende 1940er-, Anfang der 1950er-Jahre befand sich bei Tschulman ein Arbeitslager des Gulag. Die dort Beschäftigten bauten unter anderem Wohnsiedlungen und Produktionsanlagen im Ort und erkundeten die Kohlevorkommen.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1959 | 6.133 |
| 1970 | 6.576 |
| 1979 | 12.875 |
| 1989 | 17.354 |
| 2002 | 10.782 |
| 2010 | 9.766 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten
# Tönnchen-Himten

Tönnchen-Himten war in Lauenburg ein Volumen- und Getreidemaß. Das Maß war für Getreide und Kartoffeln und galt bis zur Einführung des metrischen Systems am 1. Januar 1872.
* 1 Tönnchen-Himten = 30 Spint (für Kartoffeln)
* 1 Tönnchen-Himten = 19,4882 Liter
# Tāmaqusṭiyā

Tāmaqusṭiyā war eine arabische Masseneinheit (Gewichtsmaß). Der hier in den Ansatz gebrachte Miṯqāl ist der kanonische zum Unterschied der anderen regionalen Maße, wie das damaszener Maß mit 4,62 Gramm, das ägyptische Maß mit 4,68 Gramm, das syrische Maß mit 4,427 Gramm und das anatolische Maß mit 4,81 Gramm.
# Tākaka River

Der Tākaka River ist ein Fluss in der Region Tasman auf der Südinsel von Neuseeland.

## Geographie

Der Tākaka River hat seinen Ursprung im Kahurangi National Park an der Nordseite der Wharepapa / Arthur Range. Er bildet sich durch den Zusammenfluss vom Balloon Creek, der von Westen kommt und vom Flora Stream, der von Ostsüdosten hinzustößt. Bei einer nördlichen Ausrichtung mündet der Fluss nach rund 57 km Flussverlauf rund 4,3 km nördlich von Tākaka in die Golden Bay / Mohua am nordwestlichen Ende der Südinsel.

## Infrastruktur

Über den Tākaka Hill Saddle führt der New Zealand State Highway 60, der Tākaka im Nordwesten mit Motueka im Südosten verbindet, in das Flusstal des Tākaka River hinab und folgt diesem bis nahe der Mündung. Der Highway ist die einzige befestigte Querung der Wharepapa / Arthur Range und stellt damit die einzige Straße dar, die zur Nordwestspitze der Südinsel Neuseelands führt.

## Tourismus

Der Fluss wird im Sommer als Badegewässer genutzt, die lokalen Behörden geben in der Spitzenzeit über Weihnachten und Neujahr 50–100 Besucher pro Tag, sonst 20–40 Besucher pro Tag an.

## Umweltproblem

Am 17. Januar 2007 wurde berichtet, dass der Fluss zu einer wachsenden Zahl von Flüssen der Südinsel zählt, die unter einer Invasion der Kieselalge Didymosphenia geminata leiden.
# Tune Sogn

Tune Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Gemeinde Greve im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tune Herred im damaligen Roskilde Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Greve aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Sjælland.
Am 1. Januar 2023 lebten 5715 Einwohner im Kirchspiel. Im Kirchort Tune liegt die „Tune Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Osten Greve, im Südosten Karlslunde sowie auf dem Gebiet der Roskilde Kommune die Kirchspiele Snoldelev im Südwesten, Vor Frue im Westen, Vindinge im Nordwesten und im Norden auf dem Gebiet der Høje-Taastrup Kommune das Kirchspiel Reerslev.
Am 1. Juli 2008 erhielt Tune wegen Gleichheit einiger Straßennamen mit der Stadt Roskilde die Postleitzahl 4030. Zuvor hatte die Ortschaft mit der Postleitzahl 4000 die gleiche wie Roskilde.
# Mary Morgan-Grenville, 11. Lady Kinloss

Mary Morgan-Grenville, 11. Lady Kinloss CI (geborene Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, * 30. September 1852; † 7. Oktober 1944) war eine britische Peeress.

## Leben

Sie war die älteste der drei Töchter des Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, 3. Duke of Buckingham and Chandos (1823–1889) ais dessen erster Ehe mit Caroline Harvey († 1874). Als Tochter eines Duke führte sie ab 1861 das Höflichkeitsprädikat Lady.
Während ihr Vater von 1875 bis 1880 Gouverneur der Präsidentschaft Madras in Britisch-Indien war, führte sie zusammen mit ihren beiden Schwestern den Haushalt ihres verwitweten Vaters in Madras. In dieser Zeit wurde sie 1878 als Companion des Order of the Crown of India (CI) ausgezeichnet.
Am 4. November 1884 heiratete sie Luis Ferdinand Harry Courthorpe Morgan (1861–1896), Gutsherr von Biddlesden Park in Buckinghamshire. Dieser war Major im York and Lancaster Regiment der British Army.
Da sie keine Brüder hatte, erbte sie beim Tod ihres Vaters am 26. März 1889 dessen nachgeordneten und auch in weiblicher Linie vererbbaren schottischen Adelstitel als 11. Lady Kinloss. Zudem erbte sie von ihrem Vater wesentliche Ländereien. Sie und ihr Gatte änderten daraufhin mit königlicher Lizenz vom 6. Dezember 1890 ihren Familiennamen von „Morgan“ zu „Morgan-Grenville“.
Aus ihrer Ehe hatte sie fünf Söhne und eine Tochter:
* Hon. Caroline Mary Elizabeth Grenville (1886–1972), ⚭ 1909 Thomas Close Smith († 1946), Major der British Army;
* Richard George Grenville, Master of Kinloss (1887–⚔ 1914), Captain der British Army;
* Rev. Luis Chandos Francis Temple Morgan-Grenville, Master of Kinloss (1889–1944), anglikanischer Curate der Holy-Sepulchre-Kirche in Northampton, ⚭ 1921 Katherine Beatrice MacKenzie Jackman († 1960);
* Hon. Thomas George Breadalbane Grenville (1891–1965), Lieutenant-Colonel der British Army, ⚭ 1916 Georgina St John Murphy († 1973);
* Hon. Robert William Grenville (1892–1988), Captain der British Army, ⚭ (1) 1915 Irene Alice Gertrude Harvey († 1916), ⚭ (2) 1922 Elizabeth Hope Bine Renshaw († 1969);
* Hon. Harry Nugent Grenville (1896–1979), Captain der British Army, ⚭ 1921 Mary Murray († 1981).
Da ihr erster Sohn kinderlos 1914 im Ersten Weltkrieg gefallen war und sie auch ihren zweiten Sohn um zehn Wochen überlebte, fiel ihr Adelstitel bei ihrem Tod, im Oktober 1944, an die älteste Tochter des Letzteren, Mary Morgan-Grenville (1922–2012) als 12. Lady Kinloss.
# Marklund

Marklund ist der Familienname folgender Personen:
* Bror Marklund (1907–1977), schwedischer Bildhauer
* Claes Marklund (* 1951), schwedischer Fußballspieler
* Göran Marklund (* 1975), schwedischer Fußballspieler
* Hanna Marklund (* 1977), schwedische Fußballspielerin
* Liza Marklund (* 1962), schwedische Krimi-Schriftstellerin und Journalistin
* Petra Marklund (* 1984), schwedische Sängerin
# Markmannsgasse 2a

Das Haus Markmannsgasse 2a in Köln wurde 1880 erbaut und 1912 für die Rampe der Deutzer Brücke abgebrochen. Es zählte zu den „interessantesten Beispielen eines Mischtyps dieser Zeit“. So waren an dem Haus im Eklektizismus verschiedene Formenelemente verwendet worden: So aus der italienischen, französischen, niederländischen bzw. deutschen Renaissance.

## Beschreibung

Das Gebäude war als Wohn- und Geschäftshaus „Zu den Vier Jahreszeiten“ bekannt. Es war ein viergeschossiges Gebäude, wobei die unteren beiden Geschosse als Doppelgeschoss mit großen Schaufenstern eingerichtet wurden. Die beiden unteren Geschosse wurden von den oberen Geschossen durch ein Gesims mit dem Schriftzug ZU DEN VIER JAHRESZEITEN abgetrennt. Darüber erhoben sich die beiden Obergeschosse, die nach oben mit einem „außerordentlich kräftigen“ Kranzgesims abschlossen. Das dominante Kranzgesims gab dem Haus die „kubische Blockhaftigkeit“ im Stile der italienischen Renaissance. Motive der französischen Renaissance an dem Hause waren die Drillingsfenster, die „mittelrisalitartig“ zusammengefasst waren und die kannelierten Pilaster in Kolossalordnung. Niederländische bzw. deutsche Renaissance war das üppige Beschlagwerk im Florisstil, das die Brüstungsfelder der Fenster schmückte.

## Kunstgeschichtliche Einordnung

Hiltrud Kier sieht bei diesem Bau die Notwendigkeit, weniger die Unterschiede, sondern die Gemeinsamkeiten der verschiedensten Stilrichtungen zu erkennen – „spätestens bei diesem Bau … kommt der Zweifel, ob die … Methode der Stilsuche … richtig ist … im Vordergurnd [sollte] die Sicht auf die alle Stilarten … des 19. Jhdts. verbindende Gemeinsamkeit stehen“.
# Married Single Other

Married Single Other ist ein britisches Comedy-Drama, das seine Erstausstrahlung am 22. Februar 2010 auf ITV hatte. Die Serie bezieht ihren Namen aus den Lebensumständen der sechs Hauptfiguren, die entweder verheiratet (married), Single oder sich in einer anderen (other) Beziehungsform befinden. Produziert wird die Sendung in Leeds von der Firma Bank Pictures Production. Die einzige Staffel hat 6 Folgen.

## Inhalt

Married Single Other erzählt die Geschichte von drei Pärchen im alltäglichen Beziehungsstress und dem Kampf um die Liebe. Jedes Pärchen befindet sich in einem anderen Beziehungsabschnitt. Das verheiratete Pärchen hat mit finanziellen Problemen zu kämpfen, an denen die Beziehung zu zerbrechen droht. Der männliche Part des Pärchens in der Dauerbeziehung versucht seit Jahren seine große Liebe zu einer Hochzeit zu überreden, doch obwohl sich beide lieben und ein Leben wie ein Ehepaar führen, hat der weibliche Part Angst davor, den letzten Schritt zu gehen. Und schließlich der Single, der sich vom Schürzenjäger und Sexsüchtigen versucht in etwas anderes zu wandeln, als er sich das erste Mal in seinem Leben bis über beide Ohren in eine fremde Frau verliebt und keine Gelegenheit auslässt, sie davon zu überzeugen, dass er der Richtige ist.

## Quoten und Rezeption

Married Single Other verzeichnete bei Erstausstrahlung der ersten Folge eine Zuschaueranzahl von 6,2 Millionen. Die zweite Folge sahen 4 Millionen Menschen.
Der Kritiker des Guardian sah in der Serie „viele Gemeinsamkeiten mit Cold Feet, Sex and the City und ähnlichen Formaten“.
# María Álvarez

María Álvarez (* 28. März 1987) ist eine venezolanische Gewichtheberin.

## Karriere

Álvarez erreichte bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2009 den vierten Platz in der Klasse bis 77 kg. 2010 wurde sie bei den Panamerikanischen Meisterschaften Siebte. Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr belegte sie den 17. Platz. 2011 gewann sie bei den Südamerikameisterschaften Gold und bei den Panamerikanischen Spielen Bronze. Bei den Weltmeisterschaften 2011 war sie 16. Bei den Panamerikanischen Meisterschaften 2013 erreichte Álvarez den vierten Platz. Im selben Jahre wurde allerdings bei einer Trainingskontrolle positiv auf Stanozolol getestet und vom Weltverband IWF für zwei Jahre gesperrt.
# Maršovice u Jablonce nad Nisou

Maršovice (deutsch Marschowitz) ist eine der ältesten Gemeinden im Okres Jablonec nad Nisou.

## Geographie

In Maršovice entspringt die Mohelka.

## Geschichte

Gegründet wurde die Ortschaft zu Beginn des 14. Jahrhunderts, etwa zur gleichen Zeit wie Gablonz. Es ist ein ursprünglich böhmisches Dorf, das später vom Kloster der Zisterzienser in Mnichovo Hradiště kolonisiert wurde.
Die Bewohner lebten vorwiegend von der Landwirtschaft. Angebaut wurden vor allem Flachs und Hafer. Anfang des 19. Jahrhunderts war das Dorf Sitz der Fuhrmänner, die das in der Umgebung hergestellte Glas in die Welt transportierten. 1830 wurden auch die ersten Glasveredlungsmanufakturen errichtet, ab der Mitte des 19. Jahrhunderts gehörte die Ortschaft zum Gerichtsbezirk Gablonz an der Neiße. Im Zweiten Weltkrieg wurden Knöpfe für die Armee hergestellt.
Die Gemeinde hat 610 Einwohner (Stand 2020).

## Gemeindegliederung

Die Gemeinde Maršovice besteht aus den Ortsteilen Čížkovice 1. díl (Tschischkowitz 1. Teil) und Maršovice (Marschowitz).
# Markthalle (Souillac)

Die Markthalle in Souillac, einer französischen Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien, wurde von 1832 bis 1836 errichtet. Die Markthalle am Place Doussot steht seit 2004 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.
Das rechteckige Gebäude ist an allen vier Seiten durch hohe Rundbogenarkaden geöffnet. Im Inneren gibt es keine weiteren Stützen für die Dachkonstruktion.
# Masaki Toshiro

Masaki Toshiro (jap. 戸城 正貴, Toshiro Masaki; * 13. April 1980 in Hokkaidō) ist ein japanischer Rennrodler.
Toshiro ist Angestellter und lebt in Hokkaidō. Er rodelt seit dem Jahr 2000 und gehört seitdem auch dem japanischen Nationalkader an. Seit der Saison 2002/03 tritt er sowohl im Einsitzer als auch im Doppelsitzer im Rennrodel-Weltcup an. Sein erster Doppelpartner war Goro Hayashibe, mit dem er jedoch zunächst keine Erfolge erzielen. Besser lief es im Einsitzer, wo er mehrere Weltcuppunkte gewinnen konnte. Trotzdem wurde er danach meist im Doppel eingesetzt. In der Saison 2004/05 konnte er mit Hayashibe zum Saisonbeginn in Altenberg und Sigulda zweimal auf den zwölften Platz fahren. Am Ende wurden sie 20. des Gesamtweltcups. Seit 2006 fährt Toshiro mit Takahisa Oguchi. Ihr bestes Ergebnis war ein 13. Platz auf ihrer Heimbahn in Sigulda zu Beginn des Jahres 2007.
Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2003 in Sigulda konnte Toshiro mit der japanischen Mannschaft Zehnter werden. Diese Platzierung konnte er 2004 in Nagano wiederholen. Zudem wurde er auf seiner Heimbahn zusammen mit seinem Partner Hayashibe 15. bei den Doppelsitzern. In Park City konnte er sich sowohl mit dem Team (8.) als auch mit dem Doppel (14.) 2005 nochmals verbessern. Bestes Ergebnis bei einem internationalen Großereignis wurde der zwölfte Platz im Wettbewerb der Doppelsitzer bei den Olympischen Spielen 2006 von Turin.
# Maskenhaft

Maskenhaft – Ein Versinken in elf Bildern (Fremder Zyklus, Teil 2) ist das achte Studioalbum der Frankfurter Band ASP. Es stellt den Zweiten Teil des Fremder-Zyklus dar. Das Album war, nach fremd, das zweite Album der Band in den Top 10 der Albumcharts.

## Musikstil und Inhalt

Musikalisch bleiben sich ASP dem Sound des ersten Zyklus-Teils weitgehend treu. Das Spektrum reicht von der Ballade „Schneefall in der Hölle“ hin zu „Das Märchen vom Wildfang-Windfang“, welches sich zumindest im Refrain fest im Metal verankert zeigt. Mit dem Opener „Augenaufschlag“ gibt es eine düstere Einleitung ganz im Sinne der „Beschwörung“, aus dem Album Aus der Tiefe. Mit „Aufbruchstimmung“ oder „Wanderer“ zwei Elektro-Rocker.

## Tracklist

* Augenaufschlag
* Die Kreatur Mit Der Stählernen Maske
* Aufbruchstimmung
* Wanderer
* Schneefall In Der Hölle
* Die Löcher In Der Menge
* Reflexionen
* Das Märchen Vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)
* Panzerhaus (FremdkörPerson, Zweitens)
* Per Aspera Ad Aspera
* Die Klippe Teil 1: Stimmen Im Nebel
* Die Klippe Teil 2: Hang

## Limitierte Edition

Erschienen ist Maskenhaft in gleich mehreren Varianten, nämlich in einer Digipack-Version, einer 2-CD-Version und einer auf 5000 Stück limitierten 3CD-Box-Set.
Die Bonus-CD des 3CD-Box-Sets enthält verschiedene Remixe. Zudem coverte Samsas-Traum-Sänger Alexander Kaschte speziell für die CD den Titel Die Kreatur mit der Stählernen Maske in einer Akustik-Version.

## Rezeptionen

   „„Maskenhaft“ ist ein erdiges, lebendiges Opus voller Emotionen und Tiefgang, so kunstvoll und in sich stimmig. Die düstere Lyrik verschmilzt hervorragend mit den treibenden, gefühlvollen Nummern, die sich trotz des komplexen Gesamtkonzeptes allesamt als hymnische Juwelen entpuppen. Mit „Maskenhaft“ macht sich ASP unsterblich.“
   „Doch fast unbemerkt werden die einzelnen Geschichten zu einer Erzählung, verbinden sich die Lieder in stetem Fluss zu einem großen Werk. Elf Stücke, mit Worten und Pinseln gemalt… und ein Versinken des Hörers in dunkler Schönheit aus Klängen, Geschichten und Bildern.“

## Weiteres

* Spreng widmete das Album seinem Sohn
* Track Nummer 6, Die Löcher in der Menge, ist eine Anspielung an Kai Meyers Roman-Reihe Arkadien
# Markus Peters

Markus Peters (* 26. Juni 1965 in Köln) ist ein deutscher Journalist und Schriftsteller.

## Leben

Markus Peters studierte nach dem Abitur Politikwissenschaft an der Universität Köln und an der Freien Universität Berlin. Er leitete die „Literaturgruppe Rodenkirchen“ und war journalistisch für diverse Zeitschriften tätig. Von 1997 bis 1999 war er Chefredakteur der Bonner Stadtillustrierten „Schnüss“. Seit 2000 ist er Korrespondent des Deutschen Depeschendienstes. Er lebt in Köln.
Markus Peters ist Verfasser von Erzählungen, Gedichten und Rezensionen. Er ist Mitglied des Verbandes Deutscher Schriftsteller und der Deutschen Journalistinnen- und Journalisten-Union.

## Werke

* Eine Loreley in der Themse, Zürich 1984
* Eine Kalypso zuviel, Weilerswist 1994
# Matena

Matena (nhd. „Wiese, Wiesenaue“) steht für
* den Matenatunnel in Duisburg
* Mathena-Vorstadt und Mathenakirche in Wesel
Matena ist der Familienname folgender Personen:
* Dick Matena (* 1943), niederländischer Comic-Zeichner
* Franz von Krane-Matena (1810–1896), königlich preußischer Generalmajor
# Martin Salzmann

Martin Salzmann ist der Name folgender Personen:
* Martin Salzmann (Grafiker), deutscher Illustrator und Werbegrafiker
* Martin Salzmann (Historiker) (* 1943), Schweizer Historiker
* Martin Salzmann (Eishockeyspieler) (* 1993), deutscher Eishockeyspieler
# Mastaura (Lydien)

Mastaura (altgriechisch Μάσταυρα) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lydien, an der Grenze zu Karien. Sie lag im Süden des Gebirgszuges der Mesogis (jetzt Aydın dağları) am Chrysorhoas, einem Zufluss des Maiandros, beim heutigen Nazilli in der Türkei.
Mastaura ist erst in römischer Zeit belegt, aus der einige Ruinen stammen. Inschriften bezeugen die üblichen städtischen Gremien (Rat, Volksversammlung, Gerusie). Im Stadion der karischen Stadt Aphrodisias waren Sitze für die Bewohner von Mastaura reserviert. Vom 1. (Tiberius) bis zum 3. Jahrhundert (Valerian) prägte Mastaura eigene Münzen. Die Stadt gehörte zum Gerichtsbezirk (conventus) von Ephesos.
In der Spätantike war Mastaura Sitz eines Bischofs, der im 5. Jahrhundert auf den Konzilen von Ephesos (431) und Kalchedon (451) vertreten war. Auf das Bistum geht das Titularbistum Mastaura in Asia der römisch-katholischen Kirche zurück.