OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lauri Mononen

Lauri Ilmari Mononen (* 22. März 1950 in Joensuu; † 5. August 2018 in Kesälahti) war ein finnischer Eishockeyspieler. 1991 wurde er in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle aufgenommen. Sein älterer Bruder Erkki war ebenfalls finnischer Nationalspieler.

## Karriere

Lauri Mononen begann seine Karriere in seinem Heimatort bei Joensuun Kiekko-Karhut, wo er zunächst in den Jugendmannschaften und in der Saison 1966/67 in der Seniorenmannschaft in der Suomi-sarja, der damals zweithöchsten finnischen Spielklasse, spielte. Von 1967 bis 1969 spielte er für Lahden Reipas in der SM-sarja, die damals die höchste finnische Spielklasse war. Auch in den Folgejahren spielte er überwiegend in der SM-sarja, in deren All-Star-Team er 1969, 1972 und 1975 gewählt wurde. 1973 gewann er mit Jokerit die finnische Meisterschaft. 1975 wechselte er als dritter Finne nach Veli-Pekka Ketola und Heikki Riihiranta nach Nordamerika und spielte zwei Jahre für die Phoenix Roadrunners in der World Hockey Association, der damaligen Konkurrenzliga zur National Hockey League. In seinem zweiten Jahr spielte er auch einige Spiele für die Oklahoma City Blazers aus der Central Hockey League. 1977 kehrte er nach Finnland zurück und spielte eineinhalb Jahre für den Helsingfors IFK in der nunmehr SM-Liiga genannten höchsten finnischen Liga. Zum Jahreswechsel 1978/79 wechselte er zum SC Bern in die Schweizer Nationalliga A und wurde 1979 mit Klub Schweizer Meister. Nachdem er die Spielzeit 1981/82 beim EHC Grindelwald in der Nationalliga B verbracht hatte, zog es ihn wieder in die Heimat und er spielte bis zu seinem Karriereende noch jeweils ein Jahr für Kiekko-Reipas, wie sich Lahden Reipas nun nannte, Heinolan Peliitat und seinen Stammverein Joensuun Kiekku-Karhut. Nach seinem Karriereende 1985 beschloss Kiekku-Karhut, seine Trikotnummer 15 nicht mehr zu vergeben. 1991 wurde er in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle aufgenommen.

### International

Mononen vertrat sein Heimatland bei der U19-Europameisterschaft 1969. Mit der Nationalmannschaft der Herren, in der er bereits als 18-Jähriger in einem Freundschaftsspiel gegen Polen debütiert und drei Tore geschossen hatte, nahm er an den Weltmeisterschaften 1969, 1970, 1971, 1972, 1973 und 1975 teil. Seine 15 Scorerpunkte bei der Weltmeisterschaft 1972 in Prag blieben bis 1999, als Saku Koivu in Lillehammer 16 Punkte erreichte, finnischer WM-Rekord. Zudem vertrat er seine Farben bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo, als er zweitbester Torschütze nach dem sowjetischen Spieler Waleri Charlamow war.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1969 All-Star-Team der SM-sarja
* 1972 All-Star-Team der SM-sarja
* 1973 Finnischer Meister mit Jokerit
* 1975 All-Star-Team der SM-sarja
* 1979 Schweizer Meister mit dem SC Bern
* 1991 Aufnahme in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle
# Lebbin (Groß Teetzleben)

Lebbin ist ein Ortsteil der Gemeinde Groß Teetzleben im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

## Geografie und Verkehr

Der Ort befindet sich in Vorpommern (direkt an der historischen Grenze zu Mecklenburg), etwa 22 Meter über dem Meeresspiegel, im Urstromtal der Tollense, zwischen den umliegenden Erhebungen der Grundmoränenplatten. Lebbin liegt an der Landesstraße 27, etwa sieben Kilometer nördlich von Neubrandenburg und etwa acht Kilometer südlich von Altentreptow. Von der Bundesautobahn 20 ist Lebbin über den Anschluss Altentreptow zu erreichen.

## Name

Der Name des Ortes leitet sich wahrscheinlich vom altslawischen Wort lêpŭ für schön ab.

## Geschichte

In der Schenkungsurkunde des pommerschen Fürsten Kasimir vom 16. August 1170 an den Domstift Havelberg zur Gründung des Klosters Broda wurde der Ort erstmals erwähnt. Es war ein kleines Fischerdorf an der Tollense mit bäuerlichen Wirtschaften.
Am 1. Januar 1834 trat der Deutsche Zollverein in Kraft. Der Ort Lebbin gehörte zur preußischen Provinz Pommern und lag unmittelbar an der Grenze zum Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz (trat erst bei der Reichsgründung dem Verein bei). Es wurde ein Zollhaus gebaut (1993 abgerissen).
Die Legende besagt, dass der Wohlstand der Lebbiner vom Schmuggel zwischen den beiden altdeutschen Staaten kam.
1912 wurde eine Telefonleitung von Teetzleben nach Lebbin gezogen. Eine feste Straße wurde beantragt, kam aber erst 50 Jahre später. 1914 hielt der elektrische Strom in Lebbin Einzug. Im Mai 1917 wütete ein Feuer, bei dem 27 Gebäude zerstört wurden. Nach Kriegsende 1945 gehörte Lebbin zu Mecklenburg-Vorpommern.
Am 1. Januar 1951 wurde der Name der Gemeinde Kaluberhof in Lebbin geändert.
1952 kam Lebbin zum neu gegründeten Bezirk Neubrandenburg, Kreis Altentreptow.
1962 wurde die Dorfstraße befestigt. 1972 erfolgte der Anschluss des Ortes an die Trinkwasserversorgung. Der Anschluss an das Abwassersystem fand 1985 statt. Nach der Wende entstand 1992 das Neubaugebiet Eschengrund. 1997 wurden Straßen sowie die Abwasser- und Regenwasserentsorgung saniert.
Am 1. Januar 1973 erfolgte die Eingemeindung von Lebbin nach Groß Teetzleben.

## Sehenswürdigkeiten

* Dorfkirche, Anfang des 19. Jahrhunderts anstelle eines Fachwerkbaus aus dem 16. Jahrhundert errichtet.
# Leane Suniar

Leane Suniar Manurung (* 4. Februar 1948 in Jakarta; † 21. November 2021 ebenda) war eine indonesische Bogenschützin.

## Karriere

Leane Suniar belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal Einzelwettkampf den neunten Platz. Mit einer Punktzahl von 2352 Punkten stellte sie einen nationalen Rekord auf. Nach ihrer sportlichen Laufbahn wurde sie Dozentin für Ernährungswissenschaft an der Medizinischen Fakultät der Universitas Kristen Indonesia. Bei den Asienspielen 2018 in Jakarta war Suniar Vorsitzende des Dopingkontrollkommission.
2019 erkrankte Suniar an Darmkrebs und starb an den Folgen der Krankheit am 21. November 2021.
# Three Sails

Die Three Sails (engl. drei Segel) sind drei Nunatakker, die am südlichen Ende der Heritage-Range-Bergkette des westantarktischen Ellsworthgebirges aus dem Gletschereis aufragen. Sie liegen etwa 6 Meilen (ca. 9,7 Kilometer) östlich der Redpath Peaks.
Ihren deskriptiven Namen erhielten die Erhebungen von einer geologischen Forschungsexpedition der University of Minnesota, welche die Gegend in den Jahren 1963–64 besuchte. Der Name wurde 1966 vom Advisory Committee on Antarctic Names offiziell angenommen.
# Neptunium(IV)-bromid

Neptunium(IV)-bromid ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Neptunium und Brom. Es besitzt die Formel NpBr$_4$ und gehört zur Stoffklasse der Bromide.

## Darstellung

Die Darstellung gelingt durch Umsetzung von Neptunium(IV)-oxid (NpO$_2$) mit Aluminiumbromid (AlBr$_3$), besser aber durch Erhitzen des Metalls oder von Neptunium(III)-bromid (NpBr$_3$) mit überschüssigem Brom bei 425 °C.
    ${\ce {2 NpBr3 + Br2 -> 2 NpBr4}}$

## Eigenschaften

Neptunium(IV)-bromid ist ein dunkelroter Feststoff, der bei 464 °C schmilzt. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit den Gitterparametern a = 1089 pm, b = 874 pm, c = 705 pm und β = 94,19°.

## Sicherheitshinweise

Einstufungen nach der CLP-Verordnung liegen nicht vor, weil diese nur die chemische Gefährlichkeit umfassen und eine völlig untergeordnete Rolle gegenüber den auf der Radioaktivität beruhenden Gefahren spielen. Auch Letzteres gilt nur, wenn es sich um eine dafür relevante Stoffmenge handelt.
# Katharina Graf-Janoska

Katharina Graf-Janoska, auch Katharina Janoska (geboren 1988 in Eisenstadt) ist eine österreichische Moderatorin und Autorin. Sie gilt als prominente Vertreterin der Volksgruppe der Roma im Burgenland.
Katharina Graf-Janoska studierte an der Universität Wien Vergleichende Literaturwissenschaft und Philosophie. 2013 gründete sie den Verlag Bu&Bu, in dem sie auch ihre eigenen Bücher verlegt. Zwei ihrer Bücher, Der Rebstock und KriegsROMAn, wurden für den Burgenländischen Buchpreis nominiert. Sie moderiert seit 2015 für den ORF das mehrsprachige Fernsehmagazin Servus Szia Zdravo Del tuha. Seit September 2022 moderiert sie auf ORF III gemeinsam mit Julia Hamedinger das Format Wir | Češi, Hrvati, Magyarok, Roma, Slováci, Slovenci, in dem alle zwei Wochen Beiträge der sechs in Österreich vertretenen autochthonen Volksgruppen in ihrer Muttersprache ausgestrahlt werden. 2021 sprach sie auf mehreren Veranstaltungen anlässlich des Holocaust-Gedenktages für Sinti und Roma.

## Publikationen

* Literatur von und über Roma : Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Hochschulschrift. Edition lex liszt 12 2015. ISBN 978-3-99016-087-9
* Der Rebstock. Sachbuch, Bu&Bu Verlag 2016. ISBN 978-3-9504012-2-6
* KriegsROMAn : die Geschichte einer Familie. Roman, Bu&Bu Verlag 2019. ISBN 978-3-9504012-5-7
# Katrin Hahner

Katrin Hahner alias Miss Kenichi (* 1977) ist eine deutsche Folk-Pop-Sängerin. Ihr Künstlername stammt aus einem japanischen Anime namens Robotic Angel. Ihr verträumter Folk wird auch oft als Americana bezeichnet.

## Leben

Sie absolvierte ein Schauspielstudium an der Akademie für darstellende Künste in Ulm, das sie vier Jahre später an der Stuttgarter Kunstakademie im Bereich Kunst und Malerei fortführte. Hahner wuchs als Tochter eines LKW-Fahrers auf.
Der erste Kontakt mit der Musik ergab sich eher zufällig: Während einer Malblockade ergriff Katrin Hahner eine Gitarre, die eine Freundin zufällig im Atelier hatte stehen lassen.
Miss Kenichi begann, im Süden Deutschlands Auftritte zu geben. Dabei wurde sie unter anderem von Hendrik van Holtum am Kontrabass begleitet. Um die Künstlerin zu unterstützen, gründete dieser mit seinen Bandkollegen der Kinderzimmer Productions ein eigenes Label, um im Juni 2006 ihr Debütalbum Collision Time zu veröffentlichen.
Zwei Jahre und einen Umzug nach Berlin später folgte ihr zweites Album, Fox, via Strange Ways, das Miss Kenichi selbst als logische Fortsetzung des Debüts bezeichnete. Um das dritte Album, The Trail, unter dem Berliner Label Sinnbus zu veröffentlichen, benötigte Katrin Hahner 6 Jahre Zeit.
Um die Vision zu verwirklichen, brauchte es schließlich mehrere Anläufe und die Hilfe von Earl Harvin, dem Schlagzeuger der Band Tindersticks. Das komplette Album wurde in den Chez Cherie Studios aufgenommen. Das Artwork dazu stammt von ihr selbst.
Die Singleauskopplung Who Are You ist als einziger Song in dem vielfach ausgezeichneten Film Freier Fall zu hören.
Weiterhin sind die Singles Under My Skirt, Death Cab und Black Bird Teil des Soundtracks des Films Weil ich schöner bin.
2012 spielte sie Keyboards in der Band von Judith Holofernes.
Unter dem Namen Kenichi & The Sun veröffentlichte sie im Jahr 2020 nach einer erfolgreichen Crowdfunding-Kampagne das selbst produzierte Album White Fire.

## Diskografie
### Alben

* 2006: Collision Time (Kinderzimmer Productions)
* 2008: Fox (Strange Ways)
* 2014: The Trail (Sinnbus)
* 2020: White Fire (Radical Amazement)

### EPs

* 2014: Who Are You (Sinnbus)
# Katrin Hamann

Katrin Hamann (* 23. Mai 1988) ist eine deutsche Fernsehdarstellerin.

## Karriere

Hamann kam als Laiendarstellerin zum Fernsehen. Bekanntheit erlangte sie 2011 durch ihre Rolle als Peggy Möller in der Scripted-Reality-Serie Berlin – Tag & Nacht. In der Serie spielt sie eine ehemalige Kosmetikerin, die mit der Serienfigur Joe (Lutz Schweigel) liiert war. Hamann gehörte von 2011 bis 2020 ohne Unterbrechung zum Hauptcast der Serie. Die Fernsehzeitschrift TV Movie berichtete im Juli 2020 über einen möglichen Ausstieg Hamanns, nachdem ihre Rollenfigur Peggy Möller durch einen Brand schwer entstellt wurde. Hamann verkörpert in der Serie den Typus der stets perfekt gestylten und geschminkten Blondine; ihre langen blonden Haare besitzen Wiedererkennungswert.
Mehrfach stand Hamann wegen ihrer Figur und ihres Gewichts unter Kritik von Berlin – Tag & Nacht-Fans. Im Oktober 2015 kam es wegen deshalb zu einem Shitstorm auf ihrer Facebook-Seite. Über ihren erfolgreichen Versuch, mit einer von Lutz Schweigel und dessen Geschäftspartner Danièl Krohn entwickelten Diät- und Fitness-App, die auch Elemente aus dem Boxen und MMA beinhaltet, abzunehmen, wurde in der Boulevardpresse mehrfach berichtet.

## Filmografie

* 2010: X-Diaries - love, sun & fun (3 Episoden)
* 2011–2020, seit 2022: Berlin – Tag & Nacht
# Karlheinz Weber (Schachspieler)

Karlheinz Weber (* 1934 in Zell im Wiesental) ist ein deutscher Fernschachspieler.

## Leben

Karlheinz Weber wuchs im oberbayerischen Partenkirchen auf. Beruflich war er zuletzt Schuldirektor des Franz-Marc-Gymnasiums in Markt Schwaben. Er wohnt in Dornach.

## Fernschach

1998 wurde ihm von der International Correspondence Chess Federation (ICCF) rückwirkend für 1995 der Titel Internationaler Meister im Fernschach (IM) verliehen. Die Normen hierfür erzielte er bei der Europameisterschaft1994/98, bei der er hinter Manfred Hafner und Helmut John den dritten Platz belegte sowie bei einem Normenturnier von 1995 bis 1998, das er gewann. Seine höchste Elo-Zahl im Fernschach hatte er mit 2452 im Jahre 1996. Karlheinz Weber gewann verschiedene Fernschachturniere, unter anderem den 11. Dr.-Fritz-Baumbach-Pokal 2011/12 vor Wilhelm J. Brinkmann. Für die deutsche Nationalmannschaft spielte er zum Beispiel 2008/10 gegen die Ukraine, 2011 gegen Russland und Peru, 2012 gegen Italien sowie 2014 gegen die Vereinigten Staaten.
# Karlheinz Volz

Karl-Heinz Volz (* 30. März 1947 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Laufbahn

Der Torwart spielte drei Jahre lang für Kickers Offenbach. Während er in seinem ersten Jahr in der Bundesliga noch durchgehend auf der Ersatzbank saß, war er, nach dem die Kickers 1969 abgestiegen waren und 1970 sofort wieder in die Bundesliga zurückkehrten, in der Saison 1970/71 Stammtorwart der Offenbacher. Mit dem OFC gewann er 1970 auch den DFB-Pokal.
Nachdem Offenbach 1971 erneut abgestiegen war, wechselte Volz zum 1. FC Köln. Als der Kölner Stammtorhüter Gerhard Welz am vierten Spieltag beim 2:6 gegen den FC Schalke 04 große Schwächen zeigte, gab Trainer Gyula Lóránt Volz im nächsten Spiel gegen Fortuna Düsseldorf eine Chance. Bei einem Halbzeitstand von 0:2 wurde er jedoch gleich wieder ausgewechselt. Dies blieb sein einziger Einsatz für die Kölner in der Bundesliga, lediglich im DFB-Pokal durfte er noch zweimal gegen unterklassige Mannschaften antreten. 1972 verließ er die Kölner wieder und ging zum hessischen Amateurligisten FSV Frankfurt. Mit den Bornheimern gelang Volz in der Saison 1972/73 der Aufstieg in die damals zweithöchste Spielklasse, die Regionalliga Süd. Diese wurde jedoch nach der Saison 1973/74 durch die zweigleisige 2. Bundesliga abgelöst, für die sich der FSV trotz eines elften Platzes nicht qualifizieren konnte und 1974/75 erneut im Amateurlager antreten musste. Schon ein Jahr später gelang der Aufstieg in die 2. Bundesliga Süd. Von 1975 bis 1980 spielte Volz mit dem FSV fünf Jahre lang in der 2. Bundesliga und absolvierte in dieser Zeit 153 Spiele.
Nachdem er 1980 seine Karriere wegen eines Knieschadens beenden musste, war er ein Dreivierteljahr Co-Trainer des FSV. Als Trainer war er anschließend im Amateurbereich in Mörfelden, Langenselbold, Klein-Karben und Bad Vilbel tätig.

## Erfolge

* 1970 DFB-Pokal-Sieger
# Kasper Tranberg

Kasper Tranberg (* 1971 in Nysted) ist ein dänischer Jazzmusiker (Trompete, Flügelhorn, Kornett, Komposition).

## Leben und Wirken

Tranberg studierte am Königlichen Dänischen Konservatorium (1986–1989) und zwischen 1990 und 1992 am Berklee College of Music in Boston. Anschließend arbeitete er in der dänischen und internationalen Jazzszene in den Formationen von Hugo Rasmussen, Ib Glindemann, Jesper Zeuthen, Maria Faust, Peter Bruun Pierre Dørge, Johannes Lauer (Lauer Large) und Sara Indrio, außerdem in kollektiven Bandprojekten mit Jacob Anderskov, Fredrik Lundin, Chris Speed, Anders Christensen, Jonas Westergaard und John Tchicai.
Tranberg gehörte ab 1995 mit Anders Mogensen, Niclas Knudsen und Nils Davidsen zu When Granny Sleeps; das Quartett legte drei Alben, auch mit David Liebman und mit Ray Anderson, vor. 1997 veröffentlichte er sein Debütalbum Yakuza Zhuffle (Storyville), gefolgt von Mortimer House (EWE Records, 2002), mit Mads Hyhne, Jakob Dinesen, Hiroshi Minami, Nils Davidsen und Anders Mogensen. Mit Adam Rudolph, Kresten Osgood und Yusef Lateef bildete Tranberg das Universal Quartet, das zwei Alben (2009 und 2013) vorlegte.
Im Bereich des Jazz war er zwischen 1994 und 2017 an 75 Aufnahmesessions beteiligt. 2003 erhielt er den Django d’Or in der Kategorie Contemporary Star of Jazz, 2019 den Ben Webster Prize.

## Diskographische Hinweise

* Social Aid and Pleasure Club of Copenhagen (EWE Records, 2006)
* Terracotta (Blackout, 2008), mit Jakob Høyer, Jacob Anderskov
* Jakob Dinesen, Anders Christensen, Paul Motian, Mads Hyhne, Kasper Tranberg: Dino (Stunt Records, 2008)
* Dreams and Blues for Toru Takemitsu (EWE Records, 2009), mit Daisuke Suzuki, Peter Fuglsang, Dane T. S. Hawk, Nils Davidsen, Anders Mogensen, Hiroshi Minami, Jakob Dinesen, Mads Hyhne, Karl Husum, Jakob Munck
* Surf In Stereo Feat. Kasper Tranberg (2011)
* Kasper Tranberg, Nils Davidsen: Zone Bleu (ILK Music, 2012)
* Radek Wośko, Kasper Tranberg, Marek Kądziela: Contouring (Multikulti Project, 2015)
* Fosterchild Dear Earthling (ILK Music, 2019, mit Sebastian Gille, Jacob Anderskov, David Helm, Fabian Arends)
* Richard Andersson Quartet: Pocket Music (2020), mit Ben Besiakov, Kresten Osgood
* Margaux Oswald & Kasper Tranberg: Signals (ILK Music, 2022)
# Kawamura

Kawamura ist der Familienname folgender Personen:
* Anri Kawamura (* 2004), japanische Freestyle-Skierin
* Genki Kawamura (* 1979), japanischer Schriftsteller, Produzent und Regisseur
* Hisako Kawamura (* 1981), japanisch-deutsche Pianistin und Hochschullehrerin
* Jirō Kawamura (1928–2008), japanischer Übersetzer, Literaturwissenschaftler und -kritiker
* Jun’ichi Kawamura (* 1980), japanischer Fußballspieler
* Kawamura Kageaki (1850–1926), Feldmarschall der Kaiserlich Japanischen Armee
* Kawamura Kiyoo (1852–1934), japanischer Maler
* Kazuki Kawamura (* 1997), japanischer Mittelstreckenläufer
* Keito Kawamura (* 1999), japanischer Fußballspieler
* Mana Kawamura (* 2001), japanische Tennisspielerin
* Mari Kawamura (* 1988), japanische Fußballspielerin
* Maria Kawamura (* 1961), japanische Synchronsprecherin
* Minato Kawamura (* 1951), japanischer Literatur- und Kulturwissenschaftler
* Ryūichi Kawamura († 2012), japanischer Radiosprecher
* Samon Kawamura (* 1973), Instrumental-Hip-Hop-Produzent
* Shigemi Kawamura (* um 1960), japanische Badmintonspielerin
* Kawamura Sumiyoshi (1836–1904), japanischer Admiral und Politiker
* Takahiro Kawamura (* 1979), japanischer Fußballspieler
* Takashi Kawamura (* 1948), japanischer Politiker
* Takeo Kawamura (* 1942), japanischer Politiker
* Takeo Kawamura (Baseballspieler) (* 1972), japanischer Pitcher
* Takumi Kawamura (* 2000), japanischer Fußballspieler
* Takumu Kawamura (* 1999), japanischer Fußballspieler
* Terry Teruo Kawamura (1949–1969), US-amerikanischer Militär
* Kawamura Yasuo (1908–1997), japanischer Eisschnellläufer
* Yayo Kawamura (* 1967), Illustratorin und Designerin
* Yū Kawamura (* 1980), japanischer Fußballspieler
* Yūji Kawamura (* um 1960), japanischer Skispringer
* Yūri Kawamura (* 1989), japanische Fußballspielerin
* Kawamura Zuiken (1618–1699), japanischer Unternehmer
Kawamura bezeichnet außerdem:
# Kawamoto Taizō

Kawamoto Taizō (jap. 川本 泰三; * 17. Januar 1914 in Seto; † 20. September 1985) war ein japanischer Fußballnationalspieler.
Kawamoto debütierte 1934 bei den Fernostspielen. Gleich im ersten Spiel gelang ihm ein Treffer. Es folgten zwei weitere Spiele. Außerdem nahm er an die Olympischen Spiele 1936 teil, bei denen er zum Sieg gegen die Auswahl Schwedens einen Treffer beisteuerte. 1940 absolvierte er in einem Freundschaftsturnier ein weiteres Länderspiel. Im Alter von vierzig Jahren wurde er nochmals berufen und absolvierte drei weitere Spiele, darunter eines in einem WM-Qualifikationsspiel gegen die Auswahl Südkoreas.
# Katechismuskirche (Kamenz)

Die Katechismuskirche ist eine der vier evangelischen Kirchen in Kamenz. Sie diente unter anderem dem sorbischsprachigen Gottesdienst und den Katechismus-Examina. Ihr trutziges Äußeres vermittelt den Eindruck einer Wehrkirche.

## Geschichte

Im März 1358 ist von einer Stiftung, die Kunne, die Witwe Heinrich Kosts, zugunsten einer Kapelle außerhalb der Hauptkirche St. Marien sowie des Unterhalts eines Kaplans angewiesen hatte, in Urkunden des Stadtrats sowie der Herren von Kamenz die Rede. Diesbezüglich wird auch das explizite Einverständnis von Stadtgemeinde, des Stadtpfarrers, der Äbtissin von St. Marienstern sowie des Meißner Bischofs erwähnt. Zu jenem Zeitpunkt wird die Kapelle schon als gebaut bezeichnet. 1362 flossen weitere Zuwendungen an das Gotteshaus.
Später erhielt die Kapelle den Namen windische Kapelle, was – nachweislich für die Zeit von 1537 bis 1565 – eine Nutzung durch die sorbischsprachige Gemeinde nahelegt. Da diese Gottesdienste anschließend in der Klosterkirche St. Annen abgehalten wurden, blieb die Kapelle viele Jahre ungenutzt.
Der Stadtbrand von 1707 verursachte schwere Schäden. Bis 1724 wurde die Kirche wieder aufgebaut und diente danach dem Katechismusunterricht, dessen erster Katechet Johann Gottfried Lessing, der Vater des Dichters Gotthold Ephraim Lessing, war.
1999/2000 wurde die Kirche instand gesetzt. Das Gotteshaus wird heute für Gottesdienste, Taufen, Trauungen sowie Einsegnungsfeiern genutzt, im Sommer finden außerdem Konzerte statt.

## Baubeschreibung

Die Saalkirche mit 3/8-Schluss befindet sich südöstlich des Chors der Hauptkirche St. Marien und präsentiert sich äußerst wehrhaft in Form einer Bastion, die hier weit aus der befestigten Friedhofsmauer über stark abfallendes Gelände herausragt. Dieser Eindruck wird durch die Schießscharten im Obergeschoss unterstrichen. Die bis zu 1,50 Meter dicken, verputzten Umfassungsmauern werden von Strebepfeilern verstärkt. Das steile Satteldach ist im Osten abgewalmt, auf dem Westgiebel befindet sich ein schmiedeeisernes Kreuz. Die Chorfenster sind zweiteilig gebildet und mit schlichtem Maßwerk verziert. Insgesamt verweist das Äußere auf eine Entstehungszeit im 15. Jahrhundert.
Der Boden im Inneren der Kirche, den man über eine Treppe erreicht, liegt 2,70 Meter unter Friedhofsniveau und fällt nach Osten hin weiter ab. Kämpferkonsolen (und Strebepfeiler) lassen vermuten, dass der Kirchenraum einmal gewölbt war oder zumindest entsprechende Planungen existierten. Die flache hölzerne Decke, die Brüstungen der zweigeschossigen Emporen sowie der Kanzelaltar sind mit weißen und grünen Ranken auf rotem Grund bemalt. In der Mitte der Decke befindet sich ein achteckiges Gemälde, das Paulus in Athen predigend darstellt, über dem Altar ein kleineres Gemälde mit einer Darstellung von Christi Himmelfahrt.