OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kings Cup (Snooker)

Der Kings Cup war ein Anfang der 1990er-Jahre dreimal als professionelles Einladungsturnier in Bangkok ausgerichtetes Snookerturnier.

## Geschichte

Das Turnier wurde vom thailändischen Fernsehkanal Chanel 9 initiiert, um für den thailändischen Markt die exklusive TV-Ausstrahlung eines extra in Thailand ausgerichteten Turnieres zu haben. Zum ersten Turnier im Dezember 1992 wurden 16 Spieler eingeladen, 15 regionale Spieler und der Engländer Nigel Bond. 12 Spieler starteten das Turnier mit einer Gruppenphase mit vier Gruppen je drei Spieler. Die Gruppensieger trafen im Viertelfinale auf je einen der übrigen vier Spieler, die dann im K.-o.-System den Turniersieger ermittelten. Das in den TV-Studios von Chanel 9 gespielte Turnier gewann Bond mit einem Sieg über James Wattana; der Engländer erhielt wie jeder der zwei folgenden Sieger 2.500 Pfund Sterling als Preisgeld.
Zwei weitere Ausgaben fanden in den folgenden beiden Jahren in der Adventszeit statt. Bei beiden Ausgaben konnten mehr europäische Spieler gewonnen werden als beim ersten Mal, im Gegenzug wurde die Gruppenphase abgeschafft. 1992 siegte Lokalmatador James Wattana, die letzte Ausgabe 1994, die als einzige nicht in den TV-Studios, sondern im Thai/Japan Youth Centre ausgetragen wurde, gewann der Schotte Billy Snaddon.
| Jahr | Austragungsort | Sieger | Ergebnis | Finalist | Sponsor | Saison |
| Kings Cup – Einladungsturnier |||||||
| 1992 | Thailand Bangkok | England Nigel Bond | 8:7 | Thailand James Wattana | – | 1992/93 |
| 1993 | Thailand Bangkok | Thailand James Wattana | 8:3 | Wales Darren Morgan | – | 1993/94 |
| 1994 | Thailand Bangkok | Schottland Billy Snaddon | 8:4 | Thailand Noppadon Noppachorn | – | 1994/95 |
# Kerzenherstellung

Kerzenherstellung wird durch Wachszieher und Kerzenzieher betrieben.

## Techniken der Kerzenherstellung

Es gibt mehrere Techniken zur Herstellung von Kerzen: Pressen, Gießen, Ziehen, Extrudieren, Tauchen und Aufgießen.

### Pressen von Kerzen

Heute die häufigste und billigste Art, um Kerzen herzustellen. Ein Pulver aus Wachs wird in einem Zylinder unter hohem Druck von zwei Stempeln gepresst, durch den Druck wird das Pulver hart. Der Rohling wird noch getaucht, die Kerze ist fertig.

### Gießen

Flüssiges Wachs wird in Formen gegossen, die Formen unterscheiden sich in Form und Material. In Gips-, Kunststoff- oder Metallformen werden z. B. Spitzkerzen und Stumpen gegossen. Aufwendige Kerzen werden in Silikonformen gegossen, z. B. Osterhasen und Weihnachtsmänner.

### Ziehen

Auf einer Zugmaschine wird ein Docht durch heißes Wachs gezogen und danach durch ein Kaliber, bei dem das überschüssige Wachs abgestreift wird (die Größe des Kalibers nimmt langsam zu). Dies wird so lange wiederholt, bis die Kerze die richtige Dicke erreicht hat.

### Extrudieren

Eine Wachsmasse wird in einer drehenden Schnecke bei einer bestimmten Temperatur durch ein Kaliber geschoben, das der Kerze die Form gibt.

### Tauchen

Der Docht wird öfter in Wachs getaucht, dadurch wird die Kerze dicker. Dies wird wiederholt, bis die Kerze die gewünschte Dicke hat. Dies geschieht in Fabriken maschinell, zu tausenden werden Dochte in das Wachs getaucht und anschließend gekühlt. Manuell wird das noch in Manufakturen betrieben.

### Aufgießen

Kerzen werden vom Docht an aufgegossen. Somit werden sie immer dicker bis zur gewünschten Größe.

### Kneten

Heißes Paraffin wird in Behältern gegossen, im Wärmeschrank auf Temperatur zum Handkneten gehalten. Davon werden z. B. Blumen oder Obstkerzen wie Apfel oder Birne per Hand geknetet.
# Kinnaird Castle

Kinnaird Castle ist der Name folgender Burgen in Schottland, Vereinigtes Königreich:
* Kinnaird Castle (Aberdeenshire)
* Kinnaird Castle (Angus)
* Kinnaird Castle (Perth and Kinross)
# Khalid Rahilou

Khalid Rahilou (* 19. Juni 1966 in Argenteuil, Département Val-d’Oise, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Kickboxer und Boxer marokkanischer Herkunft im Halbweltergewicht.

## Amateurkarriere

Khalid Rahilou begann seine Kampfsportkarriere mit dem Kickboxen, wo er bei den Amateuren 1987 Weltmeister der WAKO wurde. Er besiegte dabei Ramon Dekkers und Troy Dorsey.
Als Boxer startete er dann bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul und besiegte den Samoaner Avaavau Avaavau, schied aber dann kampflos gegen Lyton Mphande aus Malawi aus.
Bei den Weltmeisterschaften 1989 in Moskau verlor er im Achtelfinale gegen den Olympiasieger Michael Carruth.

## Profikarriere

Sein Profidebüt hatte er bereits am 10. Dezember 1988 gegeben. Im Februar 1994 gewann er die Französische Meisterschaft und im Juni 1994 die EBU-Europameisterschaft gegen seinen Landsmann Valery Kayumba. Anschließend gewann er Titelverteidigungen gegen Gert Bo Jacobsen, Patrick Ballesta, Pasquale Perna und Søren Søndergaard.
Am 11. Januar 1997 wurde er WBA-Weltmeister durch einen vorzeitigen Sieg gegen Frankie Randall und konnte seinen Titel gegen Marty Jakubowski und Jean-Baptiste Mendy verteidigen, ehe er am 10. Oktober 1998 gegen Sharmba Mitchell verlor. Zudem unterlag er bei einem EBU-Europameisterschaftskampf gegen Thomas Damgaard.
Ein letzter bedeutender Sieg gelang ihm am 15. September 2001 durch TKO in der ersten Runde gegen Ferenc Szakallas, wodurch er WBA-Intercontinental-Champion wurde. Am 23. Mai 2002 unterlag er gegen Souleymane M’baye und beendete seine Karriere.
# Klaus-Jürgen Steindorff

Klaus-Jürgen Steindorff (* 17. Mai 1932 in Rostock; † 14. Januar 2006 in Kampen) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt Konteradmiral der Bundesmarine.

## Leben

Vor der Gründung der Bundeswehr studierte er Meteorologie an der FU Berlin und trat dort 1954 der Berliner Burschenschaft Germania bei. Im Januar 1956 trat Steindorff als Mitglied der Crew I/56 in die Bundesmarine ein. Er wurde von 1956 bis 1958 in Pensacola, Florida von der US Navy zum Strahlflugzeugführer ausgebildet. Danach begann seine Laufbahn als Marineflieger im Marinefliegergeschwader 2. Danach diente er als Stabsoffizier im Flottenkommando, im Bundesministerium der Verteidigung und als Marineattaché an der deutschen Botschaft in Washington, D.C. Anschließend wurde er Lehrgruppenkommandeur und stellvertretender Schulkommandeur der Marineschule Mürwik. Als Flottillenadmiral war er zunächst Leiter der Stabsabteilung Fü M VII im Führungsstab der Marine und bekleidete diesen Posten bis zum 31. Dezember 1984, woraufhin Flottillenadmiral Gerhard Bing sein dortiger Nachfolger wurde. Er selbst löste zum 1. Januar 1985 Flottillenadmiral Dieter Ehrhardt als Befehlshaber der Seestreitkräfte der Nordsee und bekleidete diesen Posten bis zum 31. März 1986, worauf Flottillenadmiral Friedrich Remde sein Nachfolger wurde. Er wiederum wurde am 1. April 1986 als Konteradmiral Chef des Stabes im NATO-Hauptquartier Nordeuropa – AFNORTH – Allied Forces Northern Europe. Am 31. März 1989 trat er in den Ruhestand.
Nach seiner Pensionierung 1989 wurde Steindorff bei Klöckner-Humboldt-Deutz AG in Köln als Direktor tätigt. Mit seiner Umsiedlung nach Sylt engagierte er sich in der Kommunalpolitik seiner Heimatgemeinde Kampen und als Kreistagsabgeordneter im Kreis Nordfriesland. Von 1994 bis 1997 war er Vorsitzender der Marine-Offizier-Vereinigung.
Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Friedhof der St.-Severin-Kirche in Keitum.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz am Bande (1981)
* Bundesverdienstkreuz I. Klasse
* Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold
* Legion of Merit
* Honor al Merito Naval Commandante Compell, Uruguay

## Werke

* Die Deutsche Marine 1955–1985. Schiffe und Flugzeuge, 2. Auflage Motorbuch Verlag 1999, ISBN 3-613-30229-2, zusammen mit Günter Kroschel
# Klaus Hoffmann (Beamter)

Klaus Hoffmann (* 13. April 1926 in Essen; † 23. September 2015 in Berlin) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und langjähriger Präsident der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA).

## Leben

Klaus Hoffmann entstammte einer Bergbaufamilie und wuchs im Essener Stadtteil Katernberg auf. Er leistete Kriegsdienst, geriet in Gefangenschaft und studierte nach 1945 Rechtswissenschaften an der Universität Mainz, die er mit dem Assessor-Examen abschloss.
Seine berufliche Laufbahn begann Hoffmann 1954 bei der damaligen Ruhrknappschaft in Bochum, in deren Geschäftsführung er 1961 berufen wurde. Daneben war er 1956 einer der Mitbegründer der Arbeitsgemeinschaft für Krebsbekämpfung und hatte dort den Posten eines geschäftsführenden Vorstandsmitglieds inne.
1968 erfolgte Hoffmanns Wahl in die Geschäftsführung der BfA, wo er zunächst die Leitung der Bereiche Finanzen und Vermögen sowie Rehabilitation übernahm. Vom März 1973 bis zum September 1988 fungierte er als deren Präsident. Während seiner Amtszeit war Hoffmann Mitinitiator der Einführung der Anschlussrehabilitation und in den 1970er- und 1980er-Jahren an den Rentenreformen beteiligt.
Zum 30. September 1988 ging Hoffmann in den Ruhestand. Er verstarb am 23. September 2015 89-jährig in Berlin und wurde am 15. Oktober 2015 auf dem Friedhof Zehlendorf neben seiner Ehefrau Ursula beigesetzt, die auf den Tag genau zwei Jahre zuvor verstorben war (Grablage Feld 013-102).

## Auszeichnungen

* Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland (1983)
* Bayerischer Verdienstorden (1987)
* Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland (1988)
* Verdienstmedaille der Deutschen Rentenversicherung
# Kirkuk Olympic Stadium

Das Kirkuk Olympic Stadium ist ein multifunktionelles Stadion in Kirkuk, Gouvernement Kirkut, Irak. Es wird meistens für Fußballspiele verwendet und hat auch eine Tartanbahn. Die Zuschauerkapazität wird mit 30.000 bis über 40.000 angegeben.
Das Stadion wurde 1982 von einer indischen Baufirma für Olympische Spiele erbaut, die jedoch nie stattfanden. 1986 wurde im Stadion der Palestine Cup zwischen Bahrain, Kuwait, Irak und den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgetragen.
Nach dem Fall des Regimes Saddam Husseins 2003 kehrten mindestens 500 Kurden, die zuvor vertrieben worden waren, nach Kirkuk zurück und siedelten sich im Stadion an. Die Familien hausten teilweise mehr als sechs Jahre im Stadion, bevor sie weiterzogen.
Anschließend wurde das Stadion für etwa 20 Milliarden Irakische Dinar (ca. 11,7 Millionen Euro) renoviert und unter anderem mit einem Hotel und zwei Trainingsplätzen erweitert. Die Baumaßnahmen wurden vom irakischen Jugend- und Sportministerium getragen. Baubeginn war 2011, die geplante Fertigstellung ursprünglich 2015. Im Januar 2020 wurde das Budget für das Projekt auf 33,5 Milliarden Dinar (ca. 25,2 Millionen Euro) erhöht.
Das Kirkuk Olympic Stadium ist das Heimstadion des Kirkuk FC.
# Klaus Kubasik

Klaus Kubasik (* 8. März 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Zur Saison 1972/73 wechselte Kubasik vom West-Regionalligisten Eintracht Gelsenkirchen zum damaligen Süd-Regionalligisten VfR Heilbronn. Er bildete als Manndecker ein hervorragendes Tandem mit Libero Helmut Röhrig. 1974/75 qualifizierte er sich mit Heilbronn für die neu geschaffene 2. Bundesliga Süd, aus der man bereits nach der ersten Saison in die 1. Amateurliga abstieg.
Trotz zahlreicher Angebote blieb Klaus Kubasik dem VfR weiterhin treu und erreichte 1978 mit dem VfR die Qualifikation zur neu gegründeten Oberliga Baden-Württemberg als dritthöchster Spielklasse. Als einer der wenigen war er nicht am großen Skandal am Ende dieser Saison beteiligt, als nahezu die gesamte Mannschaft nach dem errungenen Titel zum Feiern nach Mallorca flog, anstatt im WFV-Pokal-Spiel gegen den Heidenheimer SB anzutreten.
Nach der Oberliga-Saison 1979/80 musste er dann aufgrund einer schweren Verletzung seine Karriere beim VfR beenden. Im Verlauf der Saison hatte er bereits das Traineramt beim abstiegsgefährdeten Klub übernommen. Während zum Saisonende dank der besseren Tordifferenz der Klassenerhalt geschafft wurde, verpasste die Mannschaft im Endspiel um den WFV-Pokal 1979/80 gegen den Oberligameister VfB Stuttgart Amateure aufgrund einer 2:3-Niederlage einen Titelgewinn nur knapp. Zur folgenden Spielzeit übernahm Werner Mangold den Trainerposten beim Klub.
# Klaus Krüger

Klaus Krüger ist der Name folgender Personen:
* Klaus Krüger (Architekt) (1930–2021), deutscher Architekt
* Klaus Krüger (Schauspieler) (1931–1995), deutscher Schauspieler
* Klaus Krüger (Kunsthistoriker) (* 1957), deutscher Kunsthistoriker
* Klaus Krüger (Historiker) (* 1960), deutscher Mittelalterhistoriker
* Klaus-Dietrich Krüger (1936–2005), deutscher Politiker (SPD)
# Kintla Lake

Der Kintla Lake ist ein Bergsee in den Rocky Mountains. Er befindet sich im äußersten Nordwesten des Glacier-Nationalparks im US-Bundesstaat Montana.

## Lage

Der See liegt in einem ziemlich abgelegenen Teil des Parks, 2,5 km von der kanadischen Grenze entfernt. Er ist vom Westeingang aus über eine 64 km lange Strecke mit holprigen, unbefestigten Straßen zu erreichen. Der 1223 m hoch gelegene See ist 8,7 km lang und hat eine maximale Breite von 900 m. Mit 690 ha ist der Kintla Lake nur geringfügig kleiner als der Bowman Lake und damit der viertgrößte See im Park. Der Kintla Creek entwässert den See an dessen südwestlichen Ende zum North Fork Flathead River.

## Name

Kintla stammt aus der Sprache der Kutenai und ist das Wort für „Sack“. Die Legende von Kutenai besagt, dass ein Mann anscheinend in einem der Seen ertrunken war, was den See mit einem Sack verglich, aus dem "wenn man einmal hineinkam, man nicht mehr herauskam".

## Aktivitäten

Kanu- und Kajakfahren sind auf dem See ideal, da keine motorisierten Wasserfahrzeuge erlaubt sind. Es gibt einen ruhigen Campingplatz am See, der wegen seiner abgelegenen Lage selten gefüllt ist. Angeln ist auch wegen der darin vorkommenden Forellen im See beliebt. Es gibt auch Möglichkeiten für Tageswanderungen und lange Wanderungen ins Hinterland in der Umgebung.
# Kleine Beethovenhalle

Die Kleine Beethovenhalle in Muffendorf, einem Ortsteil des Bonner Stadtbezirks Bad Godesberg, ist eine Veranstaltungshalle aus der Kaiserzeit. Sie wird für die zahlreichen lokalen Veranstaltungen wie Konzerte, Freundschaftssingen, Theater- und Karnevalsveranstaltungen genutzt und gilt als Mittelpunkt des kulturellen Geschehens in Muffendorf. Das Saalgebäude steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

## Geschichte

1896 ließ der Wirt Mathias Schneider, der bereits seit 1879/80 über einen Saal im Obergeschoss seines Anwesens verfügte, die Halle auf dem eigenen Grundstück durch den Bauunternehmer Henseler nach Plänen des Architekten Wilhelm Weinreis (1872–1906) aus Friesdorf errichten. Ob die Muffendorfer Halle sich bewusst am 28 Jahre früher in Bonn in ähnlichem Stil erbauten Vorgängerbau der heutigen Beethovenhalle orientierte, ist nicht sicher. 1901 wurde der Tanzsaal im Obergeschoss an der Muffendorfer Hauptstraße in Wohnräume aufgeteilt, 1925 das zur selben Straße gelegene Gasthaus umgebaut und dabei der Schankraum vergrößert. Seit 1987 steht die Kleine Beethovenhalle unter Denkmalschutz. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten, im Zuge derer sie als Anbau auch einen neuen Eingangsbereich an der Hopmannstraße erhielt, wurde die Halle am 24. Oktober 1990 feierlich wiedereröffnet.
Sie ist der letzte erhaltene Veranstaltungsbau aus dieser Zeit im Bonner Raum, nachdem die alte „große“ Beethovenhalle und die „Kulturscheune“ im Bad Godesberger Stadtpark nicht mehr existieren. Älter noch ist die ebenfalls im Stadtteil Bad Godesberg stehende Redoute. Der Name „Kleine Beethovenhalle“ in Bezugnahme auf die größere Halle gleichen Namens in Bonn entstand erst in jüngerer Zeit (Stand: 1990).

## Architektur

Wie bei der alten Bonner Beethovenhalle handelt es sich bei der Kleinen Beethovenhalle um eine schlichte Architektur im Basilikastil mit einem hohen Mittelschiff unter hölzerner Deckenkonstruktion und zwei schmalen Nebenschiffen. Getragen wird der Bau durch zwölf braunrot getönte Holzpfeiler. Der Obergaden gibt durch Fensterreihen Licht. Die Ost- und Westwand zeigen je drei Rundbogenfenster, von denen das mittlere erhöht ist. An der Westseite verläuft eine zierliche Galerie, im hinteren Teil des Saales befindet sich eine Bühne. Wie die Bonner Beethovenhalle und auch das erste Bonner Theater wurde der Saal durch Eisenöfen beheizt, die heute noch ohne Funktion als Dekoration erhalten sind.
# Kittera

Kittera ist der Familienname folgender Personen:
* John W. Kittera (1752–1801), US-amerikanischer Politiker
* Thomas Kittera (1789–1839), US-amerikanischer Politiker
# Kitzkammer

Die Kitzkammer ist ein Naturdenkmal auf dem Hohen Meißner bei Hausen. Vom Viehhausparkplatz an der L 3241 über dem Wanderweg 4 mit einem Rundgang von 1,7 km liegt die Kitzkammer ungefähr auf der Hälfte dieses Wanderweges. Auch zu erreichen ist die Kitzkammer vom Naturfreundehaus Meißnerhaus, ebenfalls über den Wanderweg 4.
Das Meißnergebiet war zu Beginn des Tertiär (vor 60 Mio. Jahren) eine flache Senke mit einem subtropischen Klima. Hier wuchsen dichte Zypressenwälder, aus denen sich später die Meißnerkohle entwickelt hat.
Am Ende des Tertiär (vor ca. 5 Mio. Jahren) drang durch Spalten in der Erdoberfläche dünnflüssige Lava, die senkrecht zur Abkühlungsfläche kristallisierte, sodass fünf- und mehreckige (Blau-)Basalt-Säulen entstanden. Dieser dadurch entstandene querstehende Säulenbasalt ist an der Kitzkammer deutlich zu sehen. Die Kitzkammer selbst ist einer dieser Schlote.
Durch Auswaschungen der weicheren Gesteine wurde die charakteristische Form des Meißners in den letzten 1,5 Mio. Jahren geformt, wobei die starke Basaltdecke den Meißner vor größerer Erosion nach wie vor schützt.

## Märchen/Sage

Die Kitzkammer ist auch ein Ort der Frau Holle.
In dem Volksmärchen vom Meißnerberge von Karl Christoph Schmieder (1819) heißt es:
   „Besonders nahm sich Frau Holle der armen Mädchen an, die von ihren Verlobten treulos verlassen wurden. Viele darunter waren eitel und putzsüchtig. Jede wollte die schönste sein, und es gab viel Neid und Streit unter ihnen. Als Frau Holle eines Tages nach Hause kam und die Streitereien gewahrte, wurde sie zornig. Sie schüttelte ihre Zauberglocke und sogleich waren die Mädchen in Katzen verwandelt. Die wurden in eine felsige Höhle auf der Abendseite des Meißners verbannt. Die Höhle heißt jetzt noch die Kitzkammer. Von da aus mussten sich die Katzen über den ganzen Berg verteilen und der Frau Holle dienen. Den guten Wanderern mussten sie den Weg weisen, die bösen aber in die Irre führen.“
Von der Kitzkammer werden auch noch andere Geschichten in Verbindung mit Frau Holle erzählt, wie zum Beispiel diese:
   „Oft soll es noch vorkommen, dass dem Wanderer dort eine hohe weiße Frau erscheint. Sie trägt ein mächtiges Schlüsselbund und schreitet stumm neben dem Wanderer her, bis sie in der Kitzkammer verschwindet. Ein Schäferjunge aus Hausen sah sie so, und sie wollte ihm einen goldenen Schlüssel geben, damit konnte er ihr unterirdisches Reich erschließen. Aber den Knaben packte die Angst, und er jagte nach Hause.“
Bei den Geschichten über die Kitzkammer ist oft von einer hohen weißen Frau oder von Frau Holle die Rede.
Der Name Kitzkammer stammt vermutlich von Kitz bzw. Kiez („Käuzchen“) ab. Käuze wie der Waldkauz halten sich gerne in Höhlen auf.

## Bilder

* Hinweistafel bei der Kitzkammer
* Die Kitzkammerhöhle
* Schichtung an der Ostseite
* Basaltsäulen
* Detailaufnahme einer liegenden Säule
* Einzelne Säule im Block
# Kleiner Semmering (Begriffsklärung)

Kleiner Semmering bezeichnet:
* Kleiner Semmering, eine Passhöhe im Wienerwald
* Kleiner Semmering (Gemeinde Breitenfurt), eine Siedlung in Breitenfurt bei Wien, Niederösterreich
* umgangssprachliche Bezeichnung für den Hafnerberg in Niederösterreich
* Kleiner Semmering (Waldviertel), Übergang der Waldviertlerbahn vom Flusssystem der Lainsitz ins Flusssystem der Zwettl
# Kletter-Hortensie

Die Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris), in der botanischen Literatur Kletter-Hortensie geschrieben, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae).

## Vorkommen

Die Kletter-Hortensie stammt aus Japan und Korea. Heute ist sie als Zierpflanze auch in Gärten Europas und Nordamerikas zu finden.

## Beschreibung

Die laubabwerfende Kletter-Hortensie kann mit Hilfe sprossbürtiger Haftwurzeln 6 bis 7 Meter, teilweise auch 12 bis 15 Meter hoch klettern und bis zu 5 Metern breit werden. Ohne Klettermöglichkeit bildet sie einen bis 2 Meter hohen, halbkugeligen sommergrünen Busch. Die Wuchsleistung ist geringer als beim Efeu. Die gegenständigen, gestielten, rundlichen bis eiförmigen, teils leicht herzförmigen, spitzen und gesägten, leicht ledrigen, kahlen Laubblätter sind 5 bis 11 Zentimeter lang. Die Borke älterer Äste und Stämme blättert in charakteristischer Art schichtweise ab.
Die Pflanze ist üppig blühend; erste Blüten setzen nach etwa 5 bis 8 Jahren Standzeit an. Die im Frühsommer erscheinenden Blütenstände sind flache, 15 bis 25 cm breite Schirmrispen. Jeder Blütenstand besitzt neben vielen, kurz gestielten, kleinen, 4- bis 5-zähligen, zwittrigen Blüten mit doppelter Blütenhülle einige, lang gestielte, randständige, wesentlich größere, sterile, schneeweiße und meist 4-zählige Blüten ohne Krone, die etwa 3 cm Breite erreichen. Die Blüten der Kletter-Hortensie bieten Nahrung für Schmetterlinge, Hummeln und Bienen. Die Früchte werden als kleine, holzige, urnenförmige und vielsamige Kapseln mit beständigen Griffeln ausgebildet.
Während die klassischen Kletter-Hortensien im Herbst ihre Blätter verlieren, gibt es mittlerweile auch neu gezüchtete Sorten, die immergrün sind.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 36.
* Hydrangea petiolaris, typische Blütenstände
* Hydrangea petiolaris, Herbstfärbung
* Fruchtstand

## Standort und Pflege

Die Kletter-Hortensie bevorzugt halbschattige bis schattige Standorte mit humosem, feuchten bis nassem, eher saurem Boden, der weder verdichtet noch kalkhaltig sein sollte. Der Schnitt kann im Frühjahr erfolgen und führt zur Verzweigung langer Triebe.

## Systematik

Hydrangea petiolaris wird teilweise auch als Unterart der nahe verwandten Art Hydrangea anomala angesehen.
# Klaus Kahlenberg

Klaus Kahlenberg (* 1. Oktober 1912 in Berlin; † 21. Januar 2006 in Flensburg) war ein deutscher Journalist und der Radiosprecher des letzten Wehrmachtberichts, gesendet vom Reichssender Flensburg am 9. Mai 1945.
Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges und den anrückenden sowjetischen Truppen war der damals 32-jährige Panzerspähfunker im Rang eines Leutnants von Ostpreußen nach Flensburg beordert worden, „z. b. V. Dönitz“ (zur besonderen Verwendung), wie es auf seinem Marschbefehl hieß. Dort fungierte er für kaum zehn Tage als Rundfunksprecher des Reichssenders Flensburg. In seiner Aufgabe verlas er offizielle Verlautbarungen der letzten Reichsregierung unter Großadmiral Karl Dönitz. Am 9. Mai 1945 um 20:03 Uhr verlas er eine historisch bedeutsame Passage aus dem Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW), in der die vollständige Kapitulation verkündet wurde:
   „Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: [...] Seit Mitternacht schweigen nun an allen Fronten die Waffen. Auf Befehl des Großadmirals hat die Wehrmacht den aussichtslos gewordenen Kampf eingestellt. Damit ist das fast sechsjährige heldenhafte Ringen zu Ende. Es hat uns große Siege, aber auch schwere Niederlagen gebracht. Die deutsche Wehrmacht ist am Ende einer gewaltigen Übermacht ehrenvoll unterlegen.
   Wir brachten den Wortlaut des letzten Wehrmachtsberichts dieses Krieges. Es tritt eine Funkstille von drei Minuten ein.“
Nach dem Krieg arbeitete Kahlenberg als Journalist, u. a. als langjähriger Chefredakteur der Fachzeitschrift Der Neue Vertrieb. Kahlenberg lebte seit 1945 mit Unterbrechungen in Flensburg.