OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wolfsklippen

Die Wolfsklippen, auch Wolfsklippe genannt, im Harz sind eine Erhebung und zugleich Ort der dortigen Granitfelsklippen nahe Hasserode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Die Berghöhe wird häufig mit etwa 723 m ü. NHN, zuweilen aber auch mit nur rund 710 m Höhe angegeben.

## Geographische Lage und Umgebung

Die Wolfsklippen liegen im Nationalpark Harz etwas nordwestlich der halben Luftlinie zwischen dem Wernigeröder Ortsteil Hasserode im Ostnordosten und dem Berg Brocken im Südwesten; zirka 5,5 km nordöstlich befindet sich mit Darlingerode ein Ortsteil von Ilsenburg. Etwa 1,5 km nordnordwestlich liegt die Plessenburg und knapp 600 m östlich verläuft von dort kommend der Fahrweg nach Drei Annen Hohne. Auf der Nordflanke der Wolfsklippen befindet sich das Quellgebiet des Tänntalbach als Zufluss des Rammelsbachs.
Die Wolfsklippen waren von Nadelwald bedeckt. Ihre Klippen sind Felsformationen aus Granit, die sich verstreut im Gipfelbereich und südwestlich davon befinden.

## Name und Sage

An den Wolfsklippen soll der letzte Wolf der Umgebung erlegt worden sein, woher der Name der Erhebung stammen könnte. Einer weiteren Sage zufolge stammt der Name der Klippen aus der Zeit der Hexenverfolgung, als sich hier ein der Hexerei bezichtigtes Mädchen bei einer Wölfin versteckte.

## Aussichtsgerüst und Wandern

Auf dem Gipfel der Wolfsklippen errichteten Mitglieder des Harzklubs 1901 ein eisernes Aussichtsgerüst, das heute noch existiert. Damals hatte man von dort eine gute Aussicht auf den Brocken sowie in Richtung Ilsenburg und Wernigerode. In den 2000er Jahren war dieser Ausblick kaum noch möglich, da hoher Fichtenwald die Sicht versperrte. Durch den Borkenkäfer waren die Fichtenbestände Ende der 2010er Jahre so geschädigt, dass sie abstarben. Seit dem Jahr 2021 sind sowohl das Gerüst als auch der Weg zum Gipfel aus Sicherheitsgründen gesperrt.
Die Wolfsklippen sind als Nr. 24 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen. Die Stempelstelle befindet sich in etwa 100 m Entfernung vom Gipfel am Alexanderstieg.
# Tessie Savelkouls

Tessie Savelkouls (* 11. März 1992 in Nijmegen) ist eine niederländische Judoka. 2018 war sie Dritte der Europameisterschaften.

## Sportliche Karriere

Die 1,82 m große Tessie Savelkouls kämpft im Schwergewicht, der Gewichtsklasse über 78 Kilogramm. 2011 war sie sowohl Dritte der Junioren-Europameisterschaften als auch der Junioren-Weltmeisterschaften. 2013 unterlag sie im Finale der U23-Europameisterschaften der Deutschen Kristin Büssow, 2014 gewann sie den Titel durch einen Finalsieg über die Russin Alexandra Babinzewa. Bei den im Rahmen der Europaspiele 2015 in Baku ausgetragenen Europameisterschaften schied Savelkouls im Achtelfinale gegen die Deutsche Jasmin Külbs aus. Im Oktober 2015 belegte Savelkouls beim Grand-Slam-Turnier in Abu Dhabi den zweiten Platz hinter der Chinesin Ma Sisi. 2016 trat Savelkouls bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro an. Im Viertelfinale unterlag sie der Japanerin Kanae Yamabe und belegte insgesamt den siebten Platz.
2017 gewann Savelkouls beim Grand-Slam-Turnier in Baku mit einem Finalsieg über die Türkin Kayra Sayit. Nach einem siebten Platz bei den Europameisterschaften 2017 erreichte sie bei den Weltmeisterschaften 2017 den fünften Platz. Im Oktober 2017 gewann sie den Grand Slam in Abu Dhabi mit einem Finalsieg über die Aserbaidschanerin Iryna Kindzerska. Bei den Europameisterschaften 2018 in Tel Aviv verlor sie im Halbfinale gegen die Französin Romane Dicko, im Kampf um Bronze bezwang sie die Kroatin Ivana Maranić. Anfang 2020 verletzte sie sich beim Grand-Slam-Turnier in Paris. 2021 trat sie bei den Olympischen Spielen in Tokio wieder an und unterlag in ihrem ersten Kampf der Südkoreanerin Han Mi-jin.
# Tessie Tellmann

Tessie Tellmann (* 1948 in Winterthur; vereinzelt auch Tesie Tellmann) ist eine Schweizer Schauspielerin.

## Leben

Tessie Tellmann erhielt von 1970 bis 1973 eine Ausbildung an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Ab 1973 schlossen sich erste Engagements an die Wuppertaler Bühnen, die Bühnen der Stadt Köln, das Theater Kiel (1974/1975) und das Staatstheater Kassel (1976 bis 1980) an. Danach spielte sie von 1983 bis 1985 am Modernen Theater und von 1986 bis 1991 am Teamtheater jeweils in München. 1992 wechselte sie an die Freie Volksbühne nach Berlin. Es folgten Auftritte an weiteren verschiedenen Bühnen in Berlin (Schaubühne am Halleschen Ufer, Sophiensæle und Akademie der Künste). So war sie 1999 in Mechtild Erpenbecks Inszenierung der Produktion Spontane Ratlosigkeit versiegelter Säulen im Häusermeer – eine Vermessung in den Sophiensælen zu sehen.
Tessie Tellmann wirkte in einigen Film- und Fernsehproduktionen mit. Darunter befand sich 2008 der Spielfilm Der Baader Meinhof Komplex von Uli Edel. Sie trat als Darstellerin Fernsehserien wie Anna, Derrick, Schwarz greift ein und Schloss Einstein auf. In der Soap Lüthi und Blanc des Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) hatte sie mehrere Jahre die durchgehenden Rolle der Ursula Schmid. In Tag und Nacht, ebenfalls eine Serie des SRF, verkörperte sie in der Folge Narren der Liebe die Hauptrolle. In den Fernsehfilmen Das Recht sich zu sorgen und Zwei Leben aus der Fernsehreihe Tatort war sie jeweils in Episodenrollen zu sehen.

## Filmografie (Auswahl)

* 1987: Hans im Glück (Fernsehserie)
* 1987: Anna (Fernsehserie)
* 1988: Stachoviak! (Kurzfilm)
* 1988: Gemini – Die Zwillingssterne
* 1990: Derrick (Fernsehserie) – Tod am Waldrand
* 1994: Himmel und Hölle (Fernsehfilm)
* 1997: Die Kids von Berlin (Fernsehserie)
* 1999: Schwarz greift ein (Fernsehserie) – Altes Gift
* 2000–2002; 2004–2006: Lüthi und Blanc (Fernsehserie) – durchgehende Rolle als Ursula Schmid
* 2000: Schloss Einstein (Fernsehserie) – zwei Folgen
* 2000: Wenn man sich traut (Fernsehfilm)
* 2001: Julies Geist
* 2005: Drei Mädchen (Kurzfilm)
* 2005: Tod einer Ärztin (Fernsehfilm)
* 2008: Der Baader Meinhof Komplex
* 2009: Tag und Nacht (Fernsehserie) – Narren der Liebe
* 2016: Tatort – Das Recht sich zu sorgen
* 2017: Tatort – Zwei Leben
* 2018: Der Bestatter – Der Unbestechliche (Fernsehserie, S06E05)
# Tessin (Begriffsklärung)

Tessin ist der Name folgender geografischer Objekte:
* Tessin, linker Nebenfluss des Po, siehe Ticino (Fluss)
* Kanton Tessin, italienischsprachiger Kanton der Schweiz
* Grossregion Tessin, Schweiz, mit dem Kanton Tessin übereinstimmend
* Metropolregion Tessin, grenzübergreifende Schweizer Metropolregion
* Tessin, Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen, siehe Cieszyn (Biesiekierz)
Mecklenburg-Vorpommern:
* Tessin (bei Rostock), Stadt im Landkreis Rostock
* Amt Tessin, Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Rostock
* Amt Tessin-Land, ehemalige Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Rostock
* Tessin b. Boizenburg, Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim
* Tessin (Kuhlen-Wendorf), Ortsteil der Gemeinde Kuhlen-Wendorf im Landkreis Ludwigslust-Parchim
* Tessin (Wittendörp), Ortsteil der Gemeinde Wittendörp im Landkreis Ludwigslust-Parchim
Tessin ist der Familienname folgender Personen:
* Brigitte Freiin von Tessin (1917–2001), deutsche Schriftstellerin
* Carl Gustaf Tessin (1695–1770), schwedischer Politiker und Reichsrat
* Christian Wilhelm von Tessin (1781–1846), deutscher Forstmann, Autor zur Forstwirtschaft
* Claus Tessin (1927–2019), deutscher Anwalt
* Georg Tessin (1899–1985), deutscher Historiker und Archivar
* Nicodemus Tessin der Ältere (1615–1681), schwedischer Architekt
* Nicodemus Tessin der Jüngere (1654–1728), schwedischer Architekt
* Ulla Tessin (1711–1768), schwedische Hofdame
Siehe auch:
* Groß Tessin
* Těšín
* Tessen (Adelsgeschlecht)
# Tette

Tette (Syrien)
Kadeš
Aleppo
Nuḫašše
Alalach :
Karte von Syrien :
Tette war ein König von Nuḫašše, einem Kleinstaat auf dem Gebiet des heutigen Nordsyrien, der von etwa 1338 bis 1322 v. Chr. und von 1320 bis etwa 1312 v. Chr. regierte.
Zunächst wurde Tette, Enkel des Šarrupši, vom hethitischen Großkönig Šuppiluliuma I. im Rahmen eines Vasallenvertrages als neuer König eingesetzt (CTH 53). Nach dem Tod von Šuppiluliuma I. verringerte sich in der Bevölkerung das Vertrauen in die Fähigkeiten von Tette, der deshalb 1322 v. Chr. sein Amt an seinen Bruder Šummittara abtrat.
1320 v. Chr. inszenierte Tette jedoch eine Revolte gegen seinen Bruder und kehrte auf den Thron zurück. Muršili II. setzte ihn ca. 1312 v. Chr. wieder ab. Wie aus einem hethitischen Dokument (KUB 19.15 + KBo 50.24) hervorgeht, hatte Tette versucht, Ägypten als Partner zu gewinnen, als Nuḫašše sich (wie offenbar auch Kinza) gegen die Hethiter erhob. Die vorherrschende Meinung setzt diese Rebellion mit dem siebten Regierungsjahr des Muršili gleich, jedoch gibt es auch Meinungen, nach denen diese im neunten Regierungsjahr des Muršili stattfand. Von Ägypten, das womöglich tatsächlich einen Feldzug nach Syrien unternahm, verlangte der hethitische Großkönig in einem an Arma’a (in der Forschung ganz überwiegend mit Haremhab gleichgesetzt) gerichteten Brief die Auslieferung Tettes. Da Arma’a ohne Königstitel angeredet wird, wird angenommen, dass er damals noch nicht ägyptischer Pharao, sondern ein hoher General oder Stellvertreter Ejes war.
# Wolfgang Glock (Ruderer)

Wolfgang Georg Glock (* 16. Januar 1944 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer, der vier deutsche Meistertitel gewann.
Der 1,84 m große Wolfgang Glock von der Frankfurter Rudergesellschaft Germania 1869 siegte bei den Deutschen Rudermeisterschaften 1967 im Doppelzweier zusammen mit Dieter Haase aus Speyer, 1968 gewann er zusammen mit dem Mainzer Udo Hild. Bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt erreichten Glock und Hild das Finale und kamen dort als Sechste ins Ziel. 1969 siegte bei den Deutschen Meisterschaften im Einer Wolfgang Glock vor Udo Hild und Jochen Meißner. 1970 gewann Hild den Titel vor dem mittlerweile für den Karlsruher Rheinklub Alemannia startenden Wolfgang Glock. 1972 gewann Wolfgang Glock im Einer seinen letzten Meistertitel, bei den Olympischen Spielen in München trat Udo Hild im Einer an.
# Thaer

Thaer ist der Familienname folgender Personen:
* Albrecht von Thaer (1868–1957), deutscher Rittergutsbesitzer und Kavallerieoffizier
* Albrecht Conrad Thaer (1828–1906), deutscher Agrarwissenschaftler
* Albrecht Ernst von Thaer (1900–1946), deutscher Verwaltungsjurist und Landrat
* Albrecht Daniel Thaer (1752–1828), deutscher Agrarwissenschaftler
* Albrecht Philipp Thaer (1794–1863), deutscher Agronom
* Albrecht Wilhelm Thaer (1855–1921), deutscher Schulleiter
* Clemens Thaer (1883–1974), Hochschullehrer, Lehrer und Politiker
* Georg von Thaer (1872–1946), Landeshauptmann von Schlesien
* Günther Thaer (1897–1987), deutscher Schriftsteller
Siehe auch:
# Thadeus von Sievers

Thadeus Ferdinand Ludwig von Sievers (russisch Фадде́й Васи́льевич Си́верс, Faddei Wassiljewitsch Sievers respektive Siwers; * 18. Oktober 1853; † 1915) war ein deutsch-baltischer General der russischen Armee.

## Ausbildung und Karriere

Thadeus von Sievers erhielt seine Ausbildung an der Infanterie-Junkerschule in Warschau (Abschluss 1872) und der Nikolai-Generalstabs-Akademie in Sankt Petersburg (Abschluss 1881).
Er nahm am Russisch-Osmanischen Krieg 1877–1878 teil. Nach Beendigung der Ausbildung diente er zunächst als Kommandeur verschiedener Einheiten vorwiegend im Kaukasus- und Schwarzmeergebiet, später auch in Sibirien. 1900 bis 1901 nahm er an der „Chinesischen Kampagne“ zur Niederschlagung des Boxeraufstandes teil. 1906 wurde Sievers Stabschef des Militärbezirkes Wilna. Ab 1908 kommandierte Sievers das XVI. Armeekorps, ab 1911 das X. Armeekorps. Am 6. Dezember 1912 wurde Sievers zum General der Infanterie befördert, dem zweithöchsten Rang in der russischen Armee.

## General im Ersten Weltkrieg

Im Ersten Weltkrieg errangen die von Sievers kommandierten Truppen zunächst bei Przemyśl (heute Polen) und Rawa-Ruska (heute Ukraine) Erfolge gegen die österreich-ungarische Armee. Im September 1914 wurde er dafür mit dem Georgskreuz 4. Stufe ausgezeichnet und zum Kommandeur der 10. Armee der Nordwestfront ernannt. Dieser gelang es im Oktober 1914 unter Sievers’ Kommando, die ostpreußischen Städte Stallupönen (heute Nesterow, Russland) und Goldap (heute Polen) einzunehmen.
Weitere größere Erfolge für die russische Armee in Ostpreußen blieben aus. In der Winterschlacht in Masuren im Februar 1915 wurde die von Sievers kommandierte 10. Armee zu großen Teilen vernichtet. Nach der Niederlage wurde von Sievers als Armee-Kommandeur abgesetzt, obwohl er zu denen gehört hatte, die im Vorfeld vor der entstandenen ungünstigen strategischen Situation gewarnt hatten. Nachfolger Sievers’ als Kommandeur wurde General der Infanterie Radkewitsch. Sievers beging Anfang März Suizid.
# Teddycam

Unter einer TeddyCam versteht man ein System verdeckter Überwachungstechnik in der Gestalt eines Teddybären.

## Technik

In dem äußerlich typischen Teddybären ist eine Videokamera und meist auch ein Mikrofon verborgen. Das Mikrofon und die Antenne sind innerhalb des Stofftieres untergebracht, die Kamera in die Nase oder die Augen integriert. Die Signalübertragung erfolgt kabellos im Frequenzbereich von 2,4 GHz. Die mögliche Reichweite des Systems liegt in Gebäuden bei bis zu 100 Metern. Die Empfänger bieten häufig die Möglichkeit bis zu fünf verschiedene Signale zu verarbeiten.

## Rechtslage

In Deutschland gelten Teddycams als Sendeanlagen im Sinne des Telekommunikationsgesetzes (TKG). Das Telekommunikationsgesetz verbietet es, „Sendeanlagen zu besitzen, herzustellen, zu vertreiben, einzuführen […], die ihrer Form nach einen anderen Gegenstand vortäuschen oder die mit Gegenständen des täglichen Gebrauchs verkleidet sind und auf Grund dieser Umstände in besonderer Weise geeignet sind, das nicht öffentlich gesprochene Wort eines anderen von diesem unbemerkt abzuhören oder das Bild eines anderen von diesem unbemerkt aufzunehmen“ (§ 90 Abs. 1 TKG). Bereits der bloße Besitz einer Teddycam ist daher verboten. Wer bewusst gegen dieses Verbot verstößt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe bestraft (§ 148 Abs. 1 TKG).

### Kritik

Der Paragraf ist seit der Einführung von Smartphones nicht unumstritten. Diese haben durch die eingebauten unscheinbaren Kameras ebenfalls die Möglichkeit, Video und Audio über Mobilfunk zu übertragen.

## Einsatz

Entsprechende Systeme werden zur Überwachung von Babys und Kleinkindern beworben und über das Internet vertrieben.
Nachdem im Frühjahr 2006 ein Homeshopping-Kanal entsprechende Systeme vertrieben hatte, forderte dieser im vierten Quartal die Käufer auf, diese gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzusenden. Rund 90 Prozent der Käufer folgten der Aufforderung, gegen die übrigen leitete die Staatsanwaltschaft anhand der Kundenliste des Senders Ermittlungen ein.
# Thailand Route 205

Die Thailand Route 205 (thailändisch: ถนนสุรนารายณ์ Thanon Suranarai; Deutsch: Nationalstraße Nr. 205, im englischen Sprachgebrauch Highway 205) ist eine Schnellstraße in Thailand.
Die Thailand Route 205 ist eine Straße, die die Provinz Lop Buri mit der Provinz Nakhon Ratchasima verbindet. Die Schnellstraße beginnt bei Amphoe Ban Mi und endet Amphoe Mueang Nakhon Ratchasima. Es ist eine strategisch überregionale Straße, die den Militärstützpunkt Lopburi in Zentralthailand mit dem Isan verbindet. Der Bau der Straße begann 1943, während der Amtszeit des autoritär regierenden thailändischen Ministerpräsident, Feldmarschall Plaek Phibunsongkhram. Wurde jedoch erst nach 1951 fertiggestellt. Bemerkenswert ist, das die Bahnstrecke Kaeng Khoi Junction–Bua Yai Junction die Nationalstraße 205 mit einer Eisenbahnbrücke überquert und nicht wie in Thailand meist üblich per Bahnübergang.
Die Bezirke und Provinzen entlang der Straße sind Amphoe Khok Samrong, Amphoe Chai Badan und Amphoe Lam Sonthi, Provinz Lopburi, Amphoe Thep Sathit und Amphoe Bamnet Narong, Provinz Chaiyaphum sowie Amphoe Phra Thong Kham und Amphoe Non Thai Provinz Nakhon Ratchasima.

## Kartenmaterial

* ThinkNet: Road Map of Thailand. MapMagic CD + Paper Map. Multi-Purposes Bilingual Mapping Software, Bangkok, Ausgabe 2008
# Wolper

Wolper ist der Familienname folgender Personen:
* August Friedrich Wolper (1795–1832), deutscher Pädagoge
* David L. Wolper (1928–2010), US-amerikanischer Filmproduzent
* Pierre Wolper (* 1955), belgischer Informatiker
# Wolodarka

Wolodarka (ukrainisch und russisch Володарка) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Kiew mit 6000 Einwohnern (2019).

## Geografie

Die Siedlung liegt am linken Ufer des Ros. Die Hauptstadt Kiew liegt 115 km nordöstlich der Stadt.

## Geschichte

Die Gründung der Siedlung erfolgte im Jahr 1680. Den Status einer Siedlung städtischen Typs erhielt Wolodarka 1960. Bis Juli 2020 war sie der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Wolodarka.

## Verwaltungsgliederung

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung zum Zentrum der neugegründeten Siedlungsgemeinde Wolodarka (Володарська селищна громада/Wolodarska selyschtschna hromada). Zu dieser zählen auch die 32 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer sowie die Ansiedlung Wesnjanka, bis dahin bildete sie die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Wolodarka (Володарська селищна рада/Wolodarska selyschtschna rada) im Zentrum des Rajons Wolodarka.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Bila Zerkwa.
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Wolodarka Teil der Gemeinde:
Name :
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Beresna | Березна | Березна |
| Bilijiwka | Біліївка | Белиевка (Belijewka) |
| Druschba | Дружба | Дружба |
| Hajworon | Гайворон | Гайворон (Gaiworon) |
| Horodyschtsche-Kossiwske | Городище-Косівське | Городище-Косовское (Gorodischtsche-Kossowskoje) |
| Horodyschtsche-Pustowariwske | Городище-Пустоварівське | Городище-Пустоваровское (Gorodischtsche-Pustowarowskoje) |
| Kapustynzi | Капустинці | Капустинцы (Kapustinzy) |
| Klenowe | Кленове | Кленовое (Klenowoje) |
| Korschycha | Коржиха | Коржиха (Korschicha) |
| Kossiwka | Косівка | Косовка (Kossowka) |
| Lobatschiw | Лобачів | Лобачев (Lobatschew) |
| Lohwyn | Логвин | Логвин (Logwin) |
| Lychatschycha | Лихачиха | Лихачиха (Lichatschicha) |
| Marmulijiwka | Мармуліївка | Мармулиевка (Marmulijewka) |
| Matwijicha | Матвіїха | Матвеиха (Matweicha) |
| Mychajliwka | Михайлівка | Михайловка (Michailowka) |
| Nadrossiwka | Надросівка | Надросевка (Nadrossewka) |
| Nowe Schyttja | Нове Життя | Нове Життя (Nowe Schittja) |
| Oschehiwka | Ожегівка | Ожеговка (Oschegowka) |
| Parchomiwka | Пархомівка | Пархомовка (Parchomowka) |
| Petraschiwka | Петрашівка | Петрашёвка (Petraschowka) |
| Ratschky | Рачки | Рачки (Ratschki) |
| Ratusch | Ратуш | Ратуш |
| Rohisna | Рогізна | Рогозна (Rogosna) |
| Rubtschenky | Рубченки | Рубченки (Rubtschenki) |
| Rude Selo | Руде Село | Рудое Село (Rudoje Selo) |
| Sawadiwka | Завадівка | Завадовка (Sawadowka) |
| Schewtschenkowe | Шевченкове | Шевченково (Schewtschenkowo) |
| Srajky | Зрайки | Зрайки (Sraiki) |
| Tarhan | Тарган | Тарган (Targan) |
| Tschepischynzi | Чепіжинці | Чепижинцы (Tschepischinzy) |
| Wesnjanka | Веснянка | Веснянка |
| Wolodymyriwka | Володимирівка | Владимировка (Wladimirowka) |

## Persönlichkeiten

In Wolodarka wurde der ukrainische Unternehmer und Diplomat Serhij Farenyk (* 1960) geboren.
# Wolfgang Grübel

Wolfgang Grübel (* 23. Februar 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Werdegang

Der Abwehrspieler Wolfgang Grübel wechselte im Sommer 1974 zum Zweitligaaufsteiger DJK Gütersloh. Er feierte sein Debüt in der 2. Bundesliga am 24. Mai 1975 bei der 2:4-Niederlage der Gütersloher beim VfL Osnabrück. Es war sein einziges Zweitligaspiel für die Gütersloher, mit denen er am Saisonende in die Verbandsliga Westfalen abstieg. Ab 1978 spielte Grübel für den FC Gütersloh, der aus einer Fusion der Fußballabteilungen von DJK und SVA Gütersloh entstand. Vier Jahre später wechselte er zum Zweitligaaufsteiger TuS Schloß Neuhaus aus Paderborn, mit denen er nach nur einer Saison wieder abstieg und den Verein mit unbekanntem Ziel verließ.
Im Jahre 2007 war Grübel vorübergehend Trainer des FC Gütersloh 2000 und war für viele Jahre sportlicher Leiter des Vereins. 2012 übernahm Grübel den Kreisligisten Viktoria Rietberg als sportlicher Leiter. Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga im Sommer 2013 übernahm Grübel in der Winterpause der Saison 2013/14 kommissarisch den Trainerposten gemeinsam mit Max Heinrich. Zur Saison 2014/15 übergaben die beiden das Traineramt an Tim Brinkmann, bis dahin Spieler beim FC Gütersloh 2000.
# Teresa Pellati

Maria Teresa Pellati (* 29. August 1929 in Casalgrande; † 23. Dezember 2010 in Sassuolo) war eine italienische Schauspielerin.

## Leben

Pellati wurde in der norditalienischen Gemeinde Casalgrande geboren und siedelte mit ihrer Familie im Jahr 1938 in die Industriestadt Sassuolo um. Sie nahm 1950 an der Wahl zur Miss Emilia-Romagna teil und konnte den Titel gewinnen. Bald darauf ging sie als Schauspielerin nach Rom, bis sie sich 1991 aus dem Filmgeschäft zurückzog und wieder nach Sassuolo zurückkehrte, wo sie bis zu ihrem Tode lebte.
Pellati spielte zuerst Theater, bevor sie sich der Filmbranche zuwandte und im Jahr 1952 in Roberto Rossellinis Spielfilm Europa 51 neben Ingrid Bergman und in Toto und die Frauen unter der Regie von Stefano Vanzina und Mario Monicelli auftrat. 1956 konnte man sie in der Rolle der Liudmila in King Vidors Krieg und Frieden sehen. Weitere Filmrollen folgten.
Seit 2011 wird auf dem Ozu Film Festival (Kurzfilmfestival) in Sassuolo der Teresa Pellati Award für den besten Schauspieler verliehen.

## Filmografie

* 1952: Es geschah Punkt 11 (Roma, ore 11)
* 1952: Europa 51
* 1952: Totò und die Frauen (Totò e le donne)
* 1954: Vergine moderna
* 1954: Die Fahrten des Odysseus (Ulisse)
* 1955: Non c'è amore più grande
* 1956: Krieg und Frieden (War and Peace)
* 1957: Keine Schonzeit für Blondinen (La ragazza del Palio)
* 1960: Der Bucklige von Rom (Il gobbo)
* 1960: Jovanka und die anderen (Jovanka e le altre)
* 1965: Des Menschen Begierde (The Runaways)
* 1965: La violenza dei dannati
# Teresa Portela

Teresa Portela ist der Name folgender Personen:
* Teresa Portela (Kanutin, 1982) (* 1982), spanische Kanutin
* Teresa Portela (Kanutin, 1987) (* 1987), portugiesische Kanutin
# Work Experience

Work Experience ist eine britische Kurzfilmkomödie von James Hendrie aus dem Jahr 1989.

## Inhalt

Terence Weller sucht vergeblich nach einer Arbeitsstelle, wird jedoch stets abgelehnt, weil er keine Arbeitserfahrung hat. Im Kaufhaus Usher will er eigentlich nur durch die Abteilungen schlendern, wird jedoch von einer Kundin nach dem Weg zur Geschirrabteilung gefragt und kann Auskunft geben. Wenig später fragen ein Vater und seine Tochter nach dem Weg zu den Toiletten. Terence zeigt ihnen diesen und schlüpft kurzerhand in die Rolle eines Angestellten des Kaufhauses Usher, berät Kunden und trägt ihnen den Einkauf zum Auto, wobei er Trinkgelder zurückweist. Wie selbstverständlich isst er in der Kaufhauskantine im Mitarbeiterbereich zu Mittag und erhält von einer Angestellten ein Namensschild. Kurz darauf wird er vom Abteilungsleiter, der ihn den Tag über beobachtet hat, an die Kasse gesetzt, während Kollege Greg mit dem Abteilungsleiter gehen muss. Greg hofft, von ihm als stellvertretender Abteilungsleiter eingesetzt zu werden, doch entscheidet man sich stattdessen für Terence, der vorbildliches Verhalten gezeigt hat. Terence verlässt überstürzt das Kaufhaus. In seiner Wohnung wechselt er die Kleidung. Er zieht sich nun als Arzt an, hängt sich ein Stethoskop um und übt vor dem Spiegel ein Lächeln.

## Produktion

Work Experience wurde von North Inch Productions für British Screen Finance und Channel Four produziert. Es war das Regiedebüt von James Hendrie, der zuvor als Kameramann gearbeitet hatte. Die Kostüme schuf Phoebe De Gaye, die Filmbauten stammen von Paul Ghirardani.

## Auszeichnungen

Auf dem Chicago International Film Festival wurde der Film 1989 für einen Gold Hugo nominiert. Work Experience wurde 1990 mit dem Oscar in der Kategorie „Bester Kurzfilm“ ausgezeichnet.