OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mrazović

Mrazović ist der Familienname folgender Personen:
* Avram Mrazović (1756–1826), serbischer Wissenschaftler, Schriftsteller und Schulinspektor
* Ladislav Mrazović (1849–1881), kroatischer Schriftsteller und Publizist
* Matija Mrazović (1824–1896), kroatischer Jurist, Politiker, Schriftsteller und Publizist
* Milena Preindlsberger-Mrazović (1863–1927), bosnische Publizistin und erste Zeitungsherausgeberin in Bosnien-Herzegowina
# William Gove

William Julius Henderson Gove (* 1922 in Melbourne, Victoria, Australien; † 20. April 1943, bei Milingimbi, Northern Territory, Australien) war ein Offizier der Royal Australian Air Force während des Zweiten Weltkriegs, der im Dienst tödlich verunglückte.

## Leben

Der Student Gove verpflichtete sich bei Ausbruch des Weltkriegs, wie sein Vater, zum Dienst bei der Australischen Luftwaffe (RAAF). Sein relativ schwacher Gesundheitszustand zwang ihn, die begonnene Ausbildung zum Piloten abzubrechen. Stattdessen machte er eine Ausbildung in Navigation, die er mit dem Rang eines Feldwebels (Sergeant Navigator) abschloss. Er heiratete 1942 und die junge Familie zog nach Toorak in der Nähe von Melbourne.
Gove wurde 1942 in das Northern Territory zur Zweiten Schwadron der Australischen Luftwaffe abkommandiert, welche in Batchelor (Australien) stationiert war. Dort, südlich von Darwin (Australien), absolvierte er in den ersten neun Monaten 600 Einsatzstunden im Kampf und bei der Beobachtung der Streitkräfte des Kaiserreichs Japan, die 1941/1942 das gesamte Südostasien, Niederländisch-Indien, das heutige Indonesien, sowie einen Großteil von Neuguinea, von Melanesien und von Polynesien erobert hatten und eine Bedrohung für Australien waren.
Am 20. April 1943 startete Gove und seine Crew mit seiner Lockheed Hudson nach einem Tankstopp auf den Landeplatz von Milingimbi zusammen mit einer zweiten Hudson aus seiner Schwadron. Über die Funkverbindung wurde nach wenigen Minuten eine Explosion vernommen. Beide Flugzeuge stürzten ab und rissen ihre Besatzungen mit in den Tod. Vermutlich waren die beiden Hudsons in den Wolken zusammengestoßen.
Gove und die anderen Opfer wurden zuerst auf Raibuma Island bestattet, wurden jedoch auf den zentralen Friedhof Adelaide River War Cemetery südlich von Darwin umgebettet. Ihrer wird im Australian War Memorial in der Hauptstadt Canberra gedacht.

## Nachruhm

Bereits während des Weltkriegs wurden im Norden Australiens Opfer der australischen und US-amerikanischen Streitkräfte dadurch geehrt, dass Landepisten, Flugplätze und andere militärische Einrichtungen nach ihnen benannt wurden. Dementsprechend wurde eine neue Luftwaffenbasis an der Melville Bay Gove Base benannt. Nach der Auflösung des Stützpunktes im August 1945 hielt sich der Name und heute wird die gesamte Halbinsel Gove Peninsula genannt.
# Atupri

Die Atupri Gesundheitsversicherung AG mit Sitz in Bern ist eine auf die Krankenversicherung und Unfallversicherung spezialisierte Schweizer Versicherungsgesellschaft. Ihr Kerngeschäft bildet die Grundversicherung nach dem Krankenversicherungsgesetz sowie Zusatzversicherungen. Atupri zählte Anfang 2023 rund 178’622 Versicherte und erzielte mit 245 Mitarbeitenden Prämieneinnahmen von 823,6 Millionen Schweizer Franken (Prämieneinnahmen 2022).
Das Unternehmen wurde 1910 als Betriebskrankenkasse der Schweizerischen Bundesbahnen gegründet. Mit der Einführung des Krankenversicherungsgesetzes wurde sie 1995 in eine Stiftung umgewandelt und in Krankenkasse SBB umbenannt. Im Zuge einer weiteren Öffnung gegenüber aussenstehenden Versicherten wurde der Name 2003 in Atupri geändert.
Per 1. Januar 2024 schliesst sich Atupri, vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörden, mit der Visana in der als Stiftung geführten Krankenversicherungs-Gruppe Atusana zusammen. Zudem folgt eine Übertragung der Versicherten von der Atupri Gesundheitsversicherung (Stiftung) in die Tochtergesellschaft Atupri Gesundheitsversicherung AG.
# Trzeciak (Münze)

Trzeciak ("Dreier", lateinisch ternarius) ist eine ab Ende des 14. Jahrhunderts (Władysław II. Jagiełło) geprägte polnische Silbermünze im Wert von 3 Denaren. Der Münztyp wurde bis zum 17. Jahrhundert (Sigismund III. Wasa) geprägt. (In Schlesien letzte Emission von Kupfermünze mit dieser Name (wert drei Heller) fand 1809 (Friedrich Wilhelm III.) in einer Münzprägeanstalt in Breslau statt.)

## Bibliografie

* Adam Dylewski, Od denara do złotego. Dzieje pieniądza w Polsce., Warszawa 2012.
# Tinguizi

Tinguizi (* um 1913 in Bilanga; † 18. Februar 1983; auch Tinguidji, eigentlich Boubacar Loumbo Sêdi, auch Boubakar Lambousséri) war ein nigrischer Erzähler vom Berufsstand der Djesseré.

## Leben

Tinguizi gehörte der ethnischen Gruppe der Gourmantché an. Zu seinem Geburtsjahr existieren unterschiedliche Angaben: 1903, 1911, 1913 oder 1914. Vermutlich stammten seine Eltern ursprünglich aus Bilanga, ließen sich noch vor seiner Geburt in Téra nieder – wobei Tinguizi bei einem Aufenthalt in Bilanga geboren wurde – und übersiedelten schließlich nach Dargol. Sein Vater war Ackerbauer und seine Mutter Sängerin. Er lernte schon früh das Lauteninstrument Molo spielen, das in der Familie seiner Mutter verbreitet war und das typische Begleitinstrument der Djesseré ist. Tinguizi lernte das Handwerk des Djesseré bei einem Onkel mütterlicherseits. Ferner machte er wie sein Landsmann Koulba Baba eine Ausbildung bei dem malischen Griot Bansouma Cissoko.
Tinguizi wirkte zunächst am Hof des Lokalherrschers von Dori, dann 26 Jahre lang am Hof von Amirou Mossi Gaïdou, des damaligen Lokalherrschers von Dargol. Nach dessen Tod unternahm er viele Reisen und übersiedelte schließlich 1969 in die Hauptstadt Niamey. Das Forschungsinstitut für Humanwissenschaften (IRSH) in Niamey und die staatliche Rundfunkanstalt ORTN zeichneten viele seiner Vorträge auf Ton auf.
Tinguizi war ein Mâbo, ein Djesseré in der Tradition der Fulbe. In seinen vorgetragenen Epen bediente er sich der Sprachen Fulfulde, Gulmancema und Zarma. Die bekanntesten Titel aus seinem vielfältigen Œuvre lauten:
* Silamâka Ardo Macina
* Fatimata Bidâni
* Labidiédo
* Doula Pendo
* Mossi Gaïdou
* Sambo Mama
* Yowli Diawando Bokom
* Dourowel Bâli Boulo
* Boubou Ardo Galo
* Hama Bodédjo Pâté
* Hama Alla Seyni Gakoye
* Sambo Thiam
Für einen Djesseré sehr ungewöhnlich trug Tinguizi seine Epen singend vor. Dies ist nur die Norm bei den traditionellen westafrikanischen Erzählern vom Berufsstand der Griots, die von den Djesseré als gesellschaftlich rangniedere Gruppe wahrgenommen werden. Gesang von Erwachsenen ist in der Songhai-Zarma-Kultur, in der die Djesseré verankert sind, eigentlich kein ehrenvolles Verhalten. Dennoch gilt Tinguizi neben Koulba Baba, Djéliba Badjé, Badjé Bannya, Nouhou Malio und Djado Sékou als einer der großen Meister der Djesseré.
# Oleksandr Schmundjak

Oleksandr Hennadijowytsch Schmundjak (ukrainisch Олександр Геннадійович Шмундяк; * 25. Juni 1998 in Dnipropetrowsk, Oblast Dnipropetrowsk) ist ein ukrainischer Badmintonspieler.

## Leben und Karriere

Schmundjak wurde 1998 in Dnipro geboren. Sein erstes internationales Turnier als Junior spielte er im Jahr 2012 beim Ukraine Junior International Tournament 2012 vom 29. August bis zum 1. September in seiner Geburtsstadt Dnipro. Bei den Europäischen Hochschulspielen in Polen, ausgerichtet in Lozda, gewann er 2022 Bronze.
# Shiretoko

Shiretoko ist die Bezeichnung für
* eine Halbinsel in Japan, siehe Shiretoko-Halbinsel
* einen Nationalpark auf dieser Halbinsel, siehe Shiretoko-Nationalpark
Shiretoko ist weiterhin:
# Mrhal

Der Mrhal, früher Mrdal (deutsch Mörderteich) ist ein Stausee in Tschechien. Er liegt auf den Fluren der Gemeinden Hlincová Hora und Jivno im Okres České Budějovice. Gestaut werden der Bach Rudolfovský potok bzw. Čertík und ein namenloser Zufluss.

## Geographie

Der Teich befindet sich am Ostrand des Waldgebietes Děkan im Tal des Rudolfovský potok bzw. Čertík in der Lischauer Schwelle und ist der untere und größte einer Kaskade von sechs Teichen. Südlich bzw. südöstlich liegen entlang eines namenlosen in den Mrhal mündenden Baches die Teiche Hluboký rybník, Bahnitý rybník, Nosovský rybník, Bendík und Čekal.
Nördlich liegt Jivno, südöstlich Vyhlídky und im Südwesten Hlincová Hora. Im Norden erhebt sich die Baba (578 m.ü.m), westlich die Na novinách bzw. Hlincová hora (Pfaffenberg, 570,5 m.ü.m).

## Geschichte

Der Erdschüttdamm mit Lehmkern und einer Tarrasmauer an der Wasserseite wurde ab dem 14. August 1555 durch Italiener als Aufschlagwasserreservoir für das Rudolfstädter Silberbergbaurevier angelegt. Nachdem kurz nach der Fertigstellung des Teiches auf seinem Damm ein Bauer ermordet worden war, erhielt das Gewässer den Namen Mörderteich. Im Jahre 1611 wurde der Teichdamm durch das Passauische Kriegsvolk zerstört und lag danach über ein Jahrhundert trocken. Erste Pläne zur Wiederherstellung des Teiche erfolgten 1733. Realisiert wurde die Wiederherstellung des zerstörten Dammes 1771 für 21.424 Gulden durch die Stadt Budweis. Seit dieser Zeit ist der tschechische nane Mrdal nachweislich, der sich im 19. Jahrhundert in Mrhal wandelte.
Am 3. April 1958 wurde der Teich zum Kulturdenkmal erklärt. Letztmals abgelassen wurde er 1961. Der Mrhal dient heute als Bade- und Angelgewässer.
# Aturien

Aturien war nach Strabon (Geographika 16,1,1) eine antike Landschaft im nördlichen Mesopotamien. Sie grenzte an Arbela in der Artakenê, von dem sie durch den Lykos getrennt war. Wichtigste Siedlung war Ninus in der Ebene, das meist mit dem assyrischen Ninive identifiziert wird. Auch Gaugamela liegt nach Strabon (ebd. 16,1,3) in Aturien.
Nach Cassius Dio ist Aturien lediglich eine falsche Aussprache von Assyrien.
# Trzeciak

Trzeciak ist ein Begriff der polnischen Sprache.
Er ist auch der Name folgender Personen:
* Georg Trzeciak (1886–1968), deutscher Politiker (NSDAP)
* Jacek Trzeciak (* 1971), polnischer Fußballspieler
* Józef Trzeciak (1910–1942), polnischer Zwangsarbeiter und NS-Opfer
* Mirosław Trzeciak (* 1968), polnischer Fußballspieler
Siehe auch:
# Tingtao Wan

Tingtao Wan (chinesisch 听涛湾) ist eine kleine Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt nördlich des Shuijing Hu auf der Nordseite der Tonagh Promontory in den Larsemann Hills. Ihr Westufer ist steil aufragend und ihre Einfahrt, die durch die Schlucht Guimenguan Xia gebildet wird, schmal.
Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.
# Olukonda (Wahlkreis)

Olukonda ist ein Wahlkreis in der Region Oshikoto im Norden Namibias. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Ansiedlung Olukonda. Der Wahlkreis hat (Stand 2023) 14.318 Einwohner, die auf einer Fläche von 241 Quadratkilometer leben.

## Wahlen

Regionalratswahlen :
| Wahl | Name | Partei | Stimmenanteil |
| 1992 | | | |
| 1998 | Phillemon Ndjambula | SWAPO | o. W.⁠ |
| 2004 | Phillemon Ndjambula | SWAPO | 98,9 % |
| 2010 | Darius Shikongo | SWAPO | 98,1 % |
| 2015 | Victoria Shikongo | SWAPO | o. W.⁠ |
| 2020 | Phillemon Ndajmbula | SWAPO | 63,3 % |
# Sicherheitsetikett

Ein Sicherheitsetikett dient zur Verhinderung der Manipulation an Etiketten oder dem Öffnen von technischen Geräten sowie der Verhinderung von Warenfälschungen.
Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen:
| Musterfolie | Dieses Etikett besteht aus einer mehrschichtigen silbernen Polyesterfolie. Beim Versuch ein solches Etikett abzulösen, verbleibt auf dem Untergrund ein Schachbrettmuster oder Rautenmuster und das Etikett ist unwiderruflich zerstört. Auf Grund des Schachbrettmusters wird dies auch „Checkerboard-Folie“ genannt. |
| Void-Folie | Beim Versuch, ein solches Etikett vom Untergrund abzulösen, verbleibt ein "Void"-Schriftzug (oder ein anderer Text) auf dem Untergrund. |
| Dokumentenfolie | Das Etikett besteht aus einer speziellen PE-Folie. Beim Versuch, ein solches Etikett abzulösen zerreißt die Folie in kleine Stücke. Ein Wiederzusammensetzen ist nicht möglich. |
| Hologrammfolie | Diese werden kundenspezifisch gefertigt und beinhalten zum Beispiel ein Firmenlogo und eine Seriennummer. Somit werden Fälschungen erschwert, da es aufwändig ist, diese Etiketten nachzudrucken. |
| Siegeletikett | Ein Etikett wird über 2 Gehäusehälften geklebt. Beim Öffnen des Gehäuses würde das Etikett zerreißen. Ein Schriftzug "warranty void if seal is broken" oder ähnlich weist den Nutzer darauf hin, dass das Gehäuse nicht geöffnet werden darf |
| Folie mit Sicherheitsstanzung | Die Etiketten-Folie ist vorgestanzt und lässt sich nach dem ersten Verkleben nicht mehr am Stück entfernen, sondern reißt an der Stanzung ein. |

## Anwendungen

Es gibt sehr vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, zum Beispiel:
* Schutz vor Manipulationen von Waren und Produkten,
* Schutz wichtiger, persönlicher oder geschäftlicher Dokumente,
* Versiegelung von Hygieneartikeln,
* Eindeutige Identifizierung von Produkten anhand der aufgedruckten Seriennummer,
* Schutz vor unrechtmäßiger Vervielfältigung (Kopieren) von Gutscheinen.
# Mrdak

Mrdak ist der Familienname folgender Personen:
* Dobroslav Mrdak (1949–2009), jugoslawischer bzw. montenegrinischer Maler
* Milija Mrdak (* 1991), serbischer Volleyballspieler
* Ivana Mrdak (* 1993), serbische Volleyballspielerin
# Wilhelm Theodor Lohde

Wilhelm Theodor Lohde (* um 1800; † 30. Mai 1873 in Culm, Westpreußen) war ein deutscher Verleger in Danzig, Thorn und Culm.

## Leben

Wilhelm Theodor Lohde stammte aus Berlin. 1823 übernahm er die J. C. Albertische Buch- und Kunsthandlung in Danzig mit Druckerei und gab sie 1825 an Louis Botzon weiter. 1830 gründete er eine Buchdruckerei in Thorn, in der er bis 1838 tätig war. 1835 gründete er eine weitere in Culm. Diese wechselte mehrmals die Adresse und war schließlich im Gebäude der heutigen Hauptpost am Markt im hinteren Teil des Römischen Hotels.
Lohde verlegte Schriften in deutscher, aber auch in polnischer und lateinischer Sprache. Bei ihm erschienen das Culmer Wochenblatt (1832/35–um 1865), das Kreis-Blatt des Königlich-Preußischen Landraths zu Culm (1835–1860er Jahre) mit amtlichen Verlautbarungen und einige Exemplare der Szkółka Narodowa (1848), der ersten polnischen Zeitschrift in Culm.
Sein Sohn Wilhelm übernahm die Firma.
# Trojden

Trojden steht für:
* Trojden I. (* 1284 bis 1286; † 1341), Herzog in Masowien
* Trojden II. (* zwischen 1403 und 1406; † 1427), Herzog in Masowien
# Élisabeth Caumont

Élisabeth Caumont (* 25. November 1957 in Cambrai) ist eine französische Jazzmusikerin (Gesang, Songwriting) und Schauspielerin.

## Wirken

Caumont besuchte das Konservatorium von Perpignan, bevor sie 1975 nach Paris ging, um Schauspielunterricht zu nehmen. In den Jazzclubs der Stadt traf sie auf Musiker wie Benoît de Mesmay, Christophe Garreau und Richard Portier (bald ersetzt durch Stéphane Huchard), mit denen sie eine erste Band bildete. Als Textdichterin arbeitete sie an der Schnittstelle von Jazz und französischem Chanson. 1985 trat sie als Solistin mit ihrer Band bereits bei Jazz in Marciac, beim Festival de Paris und bei der Grand Parade de Nice auf, 1991 beim Jazz Jamboree in Warschau. In den nächsten Jahren arbeitete sie auch mit Michel Legrand, Jimmy Rowles, Michel Petrucciani, Jacques Higelin und Sixun.
2007 präsentierte sie die Preisverleihung des Django’d Or zusammen mit Manu Dibango. Im Trio mit Philippe Milanta und Luca Bonvini war sie 2010 mit einem Ellington-Programm auf dem Montreux Jazz Festival zu hören.

## Diskographie

* 1986: Élisabeth Caumont
* 1988: La vraie chanteuse de jazz
* 1989: Acte 2
* 1990: Jimmy Rowles/Élisabeth Caumont Dix chansons d’amour
* 1993: Ciao mon cœur
* 1997: Mieux qu'un baiser
* 2004: Préliminaires
* 2009: Princesse Micomiconne

## Lexikalischer Eintrag

* Philippe Carles, André Clergeat, Jean-Louis Comolli: Le nouveau dictionnaire du jazz. Édition Robert Laffont, Paris 2011, ISBN 978-2-221-11592-3
# Shoemaker (Mondkrater)

Shoemaker :
| Shoemaker (unten) und Umgebung (Temperaturbild von LRO/Diviner) ||
| Shoemaker (Mond Südpolregion) ||
| Position | 88,03° S, 39,85° OMoon-88.0339.85Koordinaten: 88° 1′ 48″ S, 39° 51′ 0″ O |
| Durchmesser | 48 km |
| Tiefe | m |
| Kartenblatt | 144 (PDF) |
| Benannt nach | Eugene Shoemaker (1928–1997) |
| Benannt seit | 2000 |
| Sofern nicht anders angegeben, stammen die Angaben aus dem Eintrag in der IAU/USGS-Datenbank ||
48.33
Shoemaker ist ein Mondkrater in der südlichen Hemisphäre in der Nähe des Südpols, zwischen den Kratern Haworth im Nordwesten und Nobile im Nordosten. Aufgrund der Südpolnähe liegt das Innere des erodierten, kreisrunden Kraters die meiste Zeit im Schatten.
Der Krater wurde 2000 von der IAU nach dem US-amerikanischen Astronomen und Geologen Eugene Shoemaker offiziell benannt.
Im Juli 1999 schlug die Mondsonde Lunar Prospector in diesen Krater ein und hatte dabei Asche des 1997 verunglückten Astronomen an Bord.
# Mueller Manufacturing Company

Mueller Manufacturing Company war ein US-amerikanisches Unternehmen im Bereich Maschinenbau. Es gibt auch Hinweise auf die Firmierung H. Mueller Manufacturing Company.

## Unternehmensgeschichte

Hieronymus Mueller gründete 1893 das Unternehmen in Decatur in Illinois. Er hatte sechs Söhne, die alle mitarbeiteten. Sie waren im Bereich Wasserinstallation und Gaszähler aktiv. 1895 wurde ein Fahrzeug von Benz & Cie. importiert. Dies wurde überarbeitet und beim Chicago Times Herald Contest eingeschrieben. 1896 begann die Produktion eigener Automobile. Der Markenname lautete Mueller. 1899 endete die Fahrzeugproduktion. Soweit bekannt, entstanden vier Fahrzeuge. Mueller starb 1900. Im Januar 1901 wurde der gesamte Fahrzeugbereich des Unternehmens zum Kauf angeboten.
1952 existierte das Unternehmen noch. Danach verliert sich die Spur.
Mueller Industries sieht sich als Nachfolgeunternehmen.
Es gab keine Verbindung zur Mueller Motor Car Company, die ab 1909 den gleichen Markennamen für ihre Fahrzeuge verwendete.

## Fahrzeuge

H. Mueller importierte Benz Victoria vis-à-vis-Wagen mit Einzylindermotor. Er vergrößerte die Bohrung von 130 mm auf 140 mm, montierte anstelle des originalen Zweiganggetriebes eines mit drei Gängen plus Rückwärtsgang, verbesserte das Kühlsystem und verwendete eigene Zündkerzen und Vergaser. 1895 nahm Mueller an den beiden ersten Automobil-Rennen in den USA teil, Anfang November am "Probe-Rennen" Chicago-Vaukegan-Chicago und am Chicago Times-Herald Race am 22. November 1895. Auch am New Yorker Cosmopolitan Road Race, 1896, nahm Mueller mit einer Roger-Benz Victoria teil.
1897 stellte Mueller einen Viersitzer mit der Bezeichnung Mercury vor. Dieser hatte einen Dos-à-dos-Aufbau und einen wassergekühlten Zweizylindermotor mit 4 PS. Frontal waren die Kühlwasserschleifen montiert. Die Antriebskraft wurde per Ketten an die Hinterachse übertragen.
Eines der folgenden Fahrzeuge hatte einen Zweizylindermotor und vier Sitze in Fahrtrichtung.
* Mueller-Benz Victoria vis-à-vis (1895)
* Mueller-Benz Victoria (1895 Chicago Times-Herald Race)
* Mueller-Benz (1895 Chicago Times-Herald Race, O'Connor no.22)
* Mueller Mercury 4 HP (1897)
# Wilhelm Theodor Gümbel

Wilhelm Theodor Gümbel (* 19. Mai 1812 in Dannenfels; † 10. Februar 1858 in Landau in der Pfalz) war ein deutscher Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „W.Gümbel“, in der Bryologie ist auch das Kürzel „Gümb.“ in Gebrauch.

## Leben

Wilhelm Theodor Gümbel war einer von 9 Söhnen des königlichen Revierförsters Johann Friedrich Gümbel (1775–1841) und dessen Ehefrau Charlotte Roos (1781–1862). Sein jüngster Bruder war der bekannte Geologe Carl Wilhelm von Gümbel. Er studierte Theologie an der Universität Heidelberg, Technik an der Uni Würzburg und bei Joseph Gerhard Zuccarini und Carl Friedrich Philipp von Martius Naturwissenschaften in München mit dem Examen 1835 in Forstwissenschaft. 1837 wurde er Lehrer für Naturgeschichte und Landwirtschaft an der Gewerbeschule in Zweibrücken und zudem Lehrer für Mathematik an der dortigen Lateinschule. 1840 war er Mitbegründer des naturwissenschaftlichen Vereins Pollichia, in dem auch viele Jahre als Vorstand tätig war. 1843 wechselte er an die neu gegründete Gewerbeschule in Landau, an der er 1853 Rektor wurde. Er arbeitete eng mit seinem Freund Philipp Bruch zusammen, der ihn für die Bryologie begeisterte und ihn bei der Bearbeitung der Bryologia europaea beteiligte.
Sein Moosherbar wurde 1898 auf Verfügung der Bayerischen Staatsregierung von der Landwirtschaftlichen Schule in Weihenstephan der Botanischen Staatssammlung übergeben. Es enthielt eigene Aufsammlungen vorwiegend aus der Pfalz, eine Moossammlung seines Bruders Carl Wilhelm Gümbel, die vorwiegend aus der Pfalz und aus dem Bayerischen Wald stammten sowie Moose von Philipp Bruch aus der Pfalz, die besonders Umgebung von Zweibrücken gesammelt worden war sowie einige Exemplare aus der Sammlung von Jean-Baptiste Mougeot (Vogesen).
Zu den Moosen, die von den drei Bryologen beschrieben worden, zählen unter anderem Hylocomium, Philonotis calcarea, Homalothecium sericeum, Gemeines Kurzbüchsenmoos, Langblättriges Schönschnabelmoos, Tamarisken-Thujamoos und Samt-Kurzbüchsenmoos.
Er war seit 1844 verheiratet und hatte vier Kinder.

## Ehrungen

Wilhelm Theodor Gümbel wurde 1853 zum Mitglied der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina gewählt.

## Schriften

* Mit Wilhelm Philipp Schimper und Philipp Bruch: Bryologia europaea (Stuttgart 1836–1855, 6 Bde. mit 640 Tafeln), + Supplement, Stuttgart 1864–1866, mit 40 Tafeln
* - Bryologia europaea Vol I Archive
* - Bryologia europaea Vol II Archive
* - Bryologia europaea Vol III
* - Bryologia europaea Vol IV Archive
* - Bryologia europaea Vol V Archive