OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St. Martin (Hittbergen)

Die evangelisch-lutherische Kirche St. Martin steht in Hittbergen, einer Gemeinde im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde wurde mit den Kirchengemeinden Echem und Lüdersburg zu einer Kirchengemeinde mit Sitz in Hittbergen zusammengefasst. Sie gehört zum Kirchenkreis Lüneburg im Sprengel Lüneburg in der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

## Beschreibung

Die neugotische Saalkirche wurde von 1872 bis 1875 nach einem Entwurf von August Schwägermann erbaut. Der trutzige Kirchturm im Westen stammt von einem mittelalterlichen Vorgänger. An das Langhaus ist im Osten eine Apsis angebaut. Der Innenraum wird von einem Tonnengewölbe überspannt, das von Balken gestützt wird. Im Westen befindet sich eine Empore, auf der die Orgel steht. Zur Kirchenausstattung gehörte ursprünglich ein Flügelaltar, von dem nur fünf Figuren aus der Zeit um 1430 gerettet wurden. Sie stehen heute an der neugotischen Kanzel. In der Mitte des neugotischen Altars ist ein Bild, das Jesus Christus auf einer Wolke zeigt.
# Tōge Sankichi

Tōge Sankichi (jap. 峠 三吉, wirklicher Name: Tōge Mitsuyoshi (bei gleicher Schreibung); * 19. Februar 1917 in Toyono (heute: Toyonaka), Präfektur Osaka; † 10. März 1953) war ein japanischer Dichter. Er überlebte den Atombombenabwurf auf Hiroshima und verstarb 1953 an den Spätfolgen. Er ist Mitbegründer der sogenannten Atombombenliteratur. Sein Werk zählt zur Atombombenliteratur der ersten Generation, also derjenigen Schriftsteller, die den Abwurf selbst erlebten.

## Leben

Tōge wurde als Sohn eines Fliesenherstellers Kiichi Tōge in Toyonaka geboren. Kurz nach seiner Geburt zog die Familie nach Hiroshima, in die Heimatstadt seines Vaters. Er besuchte dort die Handelsschule und begann Gedichte zu schreiben. Von Kindheit an litt er an einer Erkrankung der Bronchien, die ihn zeitlebens quälte. Am 6. August 1945 erlebte er etwa drei Kilometer vom Hypozentrum entfernt den Abwurf der Atombombe auf Hiroshima. 1951 erschien seine dokumentarische Gedichtsammlung „Atombomben-Gedichte“ (原爆詩集, Gembatsu shishū), die vom unmittelbaren Erleben des Abwurfs geprägt ist. 1949 trat er in die Kommunistische Partei Japans ein. Auf dem Weg zu einer Versammlung der Literaturgesellschaft Neues Japan 1952 in Tokio, verschlechterte sich sein Gesundheitszustand, sodass er ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Acht Jahre nach dem Abwurf unterzog er sich einer Operation. Er verstarb 1953 auf dem Operationstisch im Alter von 36 Jahren.

## Werke

Tōges 1951 veröffentlichte und ein Jahr später vollendete Gedichtsammlung ist zugleich auch sein wichtigstes und bekanntestes Werk. Die Sammlung wird eingeleitet mit den Worten:
   „Gewidmet den Menschen, denen das Leben durch die Atombomben geraubt wurde, die am 6. August 1945 auf Hiroshima und am 9. August auf Nagasaki fielen; gewidmet den Menschen, die bis zum heutigen Tag Todesängste durchleiden müssen, und den Menschen, die Zeit ihres Daseins das Durchlebte nie vergessen werden; gewidmet jenen, die überall in der Welt die Atombombe hassen.“
Eines seiner bekanntesten Werke, geschrieben in Hiragana und vielfältig übersetzt, ist das programmatische Gedicht „Gebt mir die Menschen wieder“, das auch in einen Gedenkstein in Hiroshima für Sankichi Tōge eingraviert ist:
| Japanisch | Transkription | Deutsche Übertragung | Englische Übersetzung |
| ちちをかえせ　ははをかえせ としよりをかえせ こどもをかえせ わたしをかえせ わたしにつながる にんげんをかえせ にんげんの にんげんのよのあるかぎり くずれぬへいわを へいわをかえせ | chichi o kaese haha o kaese toshi yori o kaese kodomo o kaese watashi o kaese watashi ni tsunagaru ningen o kaese ningen no ningen no yo no aru kagiri kuzurenu e iwa o heiwa o kaese | Gebt mir meinen Vater, meine Mutter wieder Gebt mir Opa zurück und Oma Gebt mir meine Söhne und Töchter Gebt mir mich selbst wieder Gebt mir die menschliche Rasse wieder Solange das Leben währt, dieses Leben Gebt uns Frieden Der nie endet | Give back my father, give back my mother; Give grandpa back, grandma back; Give my sons and daughters back. Give me back myself, Give back the human race. As long as this life lasts, this life, Give back peace That will never end. |
# Woldemar Pussull

Woldemar Pussull (* 5. Januar 1884 in Sankt Petersburg; † 1939) war ein deutschbaltischer Rechtsanwalt und Bürgermeister von Riga.

## Leben

Pussull besuchte die St. Annenschule in Sankt Petersburg und studierte anschließend Jura in Tartu und Moskau. 1915 wurde er Stadtbeamter in Riga. Im Ersten Weltkrieg war er Soldat in der russischen Armee sowie 1918/19 in der Baltischen Landeswehr. 1919 war Pussull Bürgermeister von Riga, er gehörte der Deutsch-baltischen Reformpartei an. 1920 ließ er sich dann als Rechtsanwalt in Riga nieder, wurde Stadtverordneter und leitete die deutsche Fraktion im Stadtparlament.
# Senet-senebtisi

Senet-senebtisi (in Eigennamenschreibweise Senetsenebtisi) war eine altägyptische Königstochter. Sie ist vor allem von einem beschrifteten Sarkophag bekannt, der sich in einer Grabanlage neben der Pyramide von Sesostris III. (ca. 1872 v. Chr. bis um 1852 v. Chr.) in Dahschur fand. Daher wird oftmals davon ausgegangen, sie sei die Tochter dieses Herrschers gewesen, die wahrscheinlich unter König Sesostris III. oder Amenemhet III. bestattet wurde.

## Ihre Grabanlage

Senet-senebtisi wurde in einer Grabkammer bestattet, welche von einem Gang abzweigt. An diesem unterirdischen Gang gab es verschiedene Bestattungen königlicher Damen, deren Grabkammern alle vom Hauptgang aus zu erreichen waren. Alle diese Bestattungen waren bei der Wiederentdeckung in der Neuzeit jedoch schon beraubt. Senet-senebtisi selbst war einst in einem Kalksteinsarkophag beigesetzt. Dieser trug eine kurze Inschrift, die ihren Namen nennt. Die meisten anderen Sarkophage in den benachbarten Grabkammern waren dagegen unbeschriftet. Ganz in der Nähe ihrer Bestattung fand sich Schmuck in einer Truhe, darunter Schmuckstücke und Skarabäen der Königstochter Mereret. In der Regel wird daher der Schatz der Mereret zugeordnet. Anderen Überlegungen nach ist der Schatz nicht der Mereret, sondern Senet-senebtisi zuzuschreiben, und die Objekte mit dem Namen „Mereret“ stellten Geschenke an die Prinzessin dar.
# Palawan-Ratte

Die Palawan-Ratte (Palawanomys furvus) ist eine Nagetierart aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae).
Palawan-Ratten ähneln den Echten Ratten, gelten aber als urtümlicher. Sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 13 bis 16 Zentimetern sowie eine Schwanzlänge von 13 bis 15 Zentimetern. Ihr langes, dichtes Fell ist am Rücken dunkelbraun und am Bauch graubraun gefärbt. Die Ohren und der Schwanz sind mit kurzen Haaren bedeckt.
Die Art ist bislang nur von vier Tieren bekannt, die 1962 auf der Philippinen-Insel Palawan entdeckt wurden. Die Tiere stammen aus Gebirgsregionen in 1100 bis 1400 Metern Seehöhe. Über ihre Lebensweise weiß man kaum etwas, vermutlich sind es bodenbewohnende Tiere.
Da es keine aktuellen Informationen gibt, ist auch der Gefährdungsgrad unklar. Die IUCN listet die Art unter „zu wenig Daten vorhanden“ (data deficient).
# Taubenbach (Saalfeld)

Taubenbach ist ein Ortsteil der Kreisstadt Saalfeld/Saale im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen.

## Lage

Der Ortsteil Taubenbach liegt südlich von Schmiedefeld in einem Nebental bei Lichte. Die Bundesstraße 281 führt durch Schmiedefeld und am Ortsteil Taubenbach vorüber. Über die Landesstraße 1098 Richtung Gräfenthal ist eine weitere Verkehrsmöglichkeit.

## Geschichte

Die ursprünglich Lubenbach genannte Waldarbeiter und Bergmannssiedlung wurde 1394 erstmals urkundlich genannt, die Schreibweise Taubenbach erfolgte ab 1552. Im Jahr 1438verkauften die Wettiner diesen Teil ihres Herrschaftsgebietes an die Reichserbmarschälle von Pappenheim, ohne die Lehenshoheit aufzugeben. Deren Gräfenthaler Linie endete mit dem Tod von Christoph Ulrich von Pappenheim am 19. Dezember 1599. 1621 verkauften sie die Herrschaft wieder an das Haus Wettin. Das Amt Gräfenthal fiel erst an das Herzogtum Sachsen-Altenburg, nach der Erbteilung 1680 an Sachsen-Saalfeld. Der Verwaltungssitz des zugehörigen Amtes Gräfenthal befand sich auf der Burg Wespenstein.
Neben der Land- und Forstwirtschaft war im 19. Jahrhundert in der Region die Herstellung von Holzspielzeug, Glas und Porzellan bedeutsam. Die Gründung der Taubenbacher Porzellanfabrik erfolgte 1840 durch den einheimischen Unternehmer Carl Moritz. Die Firma spezialisierte sich noch im ausgehenden 19. Jahrhundert auf die Fertigung von Puppenköpfen für Sonneberger Puppenmanufakturen.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Projekt einer Eisenbahnlinie von Sonneberg nach Probstzella in Auftrag gegeben. Der Bau des 14,6 km langen nördlichen Gleisabschnittes von Probstzella nach Taubenbach wurde im November 1896 durch die Königliche Eisenbahndirektion Erfurt der Preußischen Staatsbahn in Angriff genommen. Am 15. Oktober 1898 wurde der Streckenabschnitt bis Taubenbach in Betrieb genommen, die anschließenden 1,6 km bis Bock-Wallendorf am 18. Januar 1899. Hier waren es neben der Porzellanindustrie vor allem die Schmiedefelder Eisenerzgruben, von der Maximilianhütte Unterwellenborn 1888 erworben, die Transportbedarf mit der Eisenbahn hatten. Bis zur Schließung der Eisenerzgrube im Dezember 1972 wurden rund 8,5 Millionen Tonnen Chamositerz auf der Strecke abtransportiert. Diese Bahnstrecke wurde von Einheimischen wegen der Anbindung der Porzellanfabrik Carl Moritz in Taubenbach (1848 bis 1939) und der Erzgruben der Maxhütte Unterwellenborn in Schmiedefeld auch Max-und-Moritz-Bahn genannt.
Die Eingemeindung nach Schmiedefeld erfolgte am 1. Juli 1950; die Orte sind seitdem zusammengewachsen. In dem Ortsteil wird unter anderem durch die Deutsche Foamglas GmbH Schaumglas hergestellt. Vorgänger des Unternehmens war der um 1962/1963 gegründete VEB Schaumglas Taubenbach (Trisola) der ab 1963 etwa 1250 Tonnen Schaumglas jährlich produzieren sollte.
Zum 1. Januar 2019 kam Taubenbach im Zuge der Eingemeindung von Schmiedefeld zur Stadt Saalfeld/Saale.
# Palawan-Spitzhörnchen

Das Palawan-Spitzhörnchen (Tupaia palawanensis) ist ein Säugetier in der Gattung der Eigentlichen Spitzhörnchen, das auf den westlichen Philippinen vorkommt. Laut IUCN stellt das 1898 neu beschriebene und 2005 auf Artebene gehobene Calamian-Spitzhörnchen (Tupaia moellendorffi) ein Juniorsynonym dar.

## Merkmale

Die Art erreicht eine Gesamtlänge von 344 bis 365 mm, inklusive eines 170 bis 178 mm langen Schwanzes. Sie hat 43 bis 45 mm lange Hinterfüße sowie 16 bis 18 mm lange Ohren. Wie bei anderen Spitzhörnchen kommen eine schmale Schnauze, große Augen und ein dicht mit Fell bedeckter Schwanz vor. Auf der Oberseite besitzt das Fell eine dunkle rotbraune Farbe. Kennzeichnend sind helle, leicht zur Oberkante des Halses gerichtete Streifen hinter den Ohren. Das Palawan-Spitzhörnchen teilt sein Revier mit verschiedenen Sunda-Baumhörnchen (Sundasciurus), mit denen es jedoch nicht verwandt ist. Im Gegensatz zu diesen Nagern hat die Art eine gut entwickelte Kralle am Daumen. Zusätzlich hat das Spitzhörnchen ein vollständiges Gebiss mit Eckzähnen.

## Verbreitung und Lebensweise

Das Palawan-Spitzhörnchen lebt endemisch auf der philippinischen Insel Palawan sowie auf kleineren umliegenden Inseln. Die Art hält sich im Flachland und in Gebirgen bis 1.400 m Höhe auf, wobei die Häufigkeit mit der Höhe abnimmt. Die Exemplare sind in Wäldern heimisch und besuchen Buschländer sowie Plantagen.
Das Palawan-Spitzhörnchen geht meist morgens und nachmittags auf Nahrungssuche. Es frisst vorwiegend Insekten und andere Wirbellose, die mit weichen Früchten komplettiert werden. Selten besteht die Beute aus Wirbeltieren.

## Status

Auf Palawan wird der Bestand leicht durch Landschaftsveränderungen beeinträchtigt. Eine ernste Bedrohung liegt jedoch nicht vor. Auf der Insel gibt es mehrere Schutzgebiete. Auf den kleineren Inseln können Landwirtschaft und Bergbau zu ernsteren Auswirkungen führen. Die IUCN listet das Palawan-Spitzhörnchen als nicht gefährdet (Least Concern).
# UWT

UWT steht für:
* Ummah Welfare Trust, islamische Hilfsorganisation
* Umoja Wa Wanawake Tanzania, tansanische Frauenorganisation
# St. Petrus (Baldenhain)

Die evangelisch-lutherische Filialkirche St. Petrus steht in Baldenhain, einem Ortsteil von Großenstein im Landkreis Greiz in Thüringen. Die Filialkirche gehört zur Kirchengemeinde Großenstein-Baldenhain im Pfarrbereich Großenstein-Baldenhain im Kirchenkreis Altenburger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
Ort und Kirche wurden samt einem Herrn von Baldenhain am 8. Juni 1323 erstmals urkundlich erwähnt. 1381 unterstand der Ort dem Rittergut Nöbdenitz. Die kleine romanische Feldsteinkirche ist ein verputzter Mauerwerksbau mit Ecklisenen. Der eingezogene Chorturm trägt eine geschweifte Haube, bekrönt mit einer Laterne. An ihn schließt sich eine halbrunde Apsis mit Kalotte an. Der Turm hatte zwischenzeitlich einen achteckigen Aufsatz erhalten, wodurch sich dieser um ca. ein Drittel erhöhte. Der Aufsatz wurde später wieder abgetragen und heute sitzt die Haube direkt auf dem Turm. Ursprünglich waren im Turm zwei Glocken. Nur noch die größere der beiden Glocken aus dem Jahre 1493 ist erhalten. Sie trägt die Inschrift: Anno dni mcccclxxxxiii sancte petre ora pro nobis deum amen. Ibs. (Im Jahre des Herrn 1493 Heiliger Petrus betet für unseren Gott. Amen.)
Das im 16. Jahrhundert erbaute, mit einem abgewalmten Satteldach bedeckte Langhaus wurde später verkürzt und die Fenster wurden verändert. An der Süd-, Ost- und Nordseite des Chorturms befinden sich Säulenbiforien.
Die Kapitelle an den Fenstern im Norden und Süden sint mit Eckmasken versehen, die romanischen Kämpfer am Triumphbogen zwischen Kirchenschiff und Apsis mit Platte und Schmiege.
Im 18. Jahrhundert wurde der Innenraum mit volkstümlicher Malerei ausgestattet. Die Brüstungsgemälde der dreiseitigen Emporen zeigen die Anbetung der Könige, die Kreuzigung und die Auferstehung Jesu.
In der Apsis steht ein kleiner Kanzelaltar mit polygonalem Kanzelkorb. Die Ecksäulen sind mit Darstellungen Jesu und der Evangelisten versehen, die Predella mit der Abendmahlsdarstellung.
Die Kirche wurde in den 1980er Jahren renoviert.
# Seven Management and Planning Tools

Die Seven Management and Planning Tools (deutsch: Sieben Management- und Planungswerkzeuge bzw. Sieben neue Qualitätsmanagement-Werkzeuge, auch M7) sind eine Sammlung von Methoden der Qualitätssicherung und haben ihre Wurzeln im Operations Research nach dem Zweiten Weltkrieg und im japanischen Total Quality Control (TQC). Sie sind eine Erweiterung der Sieben Werkzeuge der Qualität und wurden 1979 von dem japanischen Experten für Qualitätssicherung Shigeru Mizuno veröffentlicht.

## Die sieben Werkzeuge

* Affinitätsdiagramm bzw. KJ-Methode: Im Affinitätsdiagramm werden Ursachen und Wirkungen einer komplexen Beziehung strukturiert dargestellt um die Problemstruktur und Lösungsmöglichkeiten abzuleiten.
* Relationendiagramm: Im Relationsdiagramm werden Ideen mit verflochtenen, wechselseitigen Beziehungen zwischen mehreren Einflussgrößen grafisch dargestellt.
* Baumdiagramm: Aus einem Generalziel werden in mehreren Stufen Teilziele und die zugehörigen Maßnahmen abgeleitet. Aus dieser fortschreitenden Aufgliederung ergibt sich eine Hierarchie. Werden die Ziele und Maßnahmen entsprechend dieser Hierarchie angeordnet, ergibt sich eine an einen Baum erinnernde Struktur.
* Matrixdiagramm: Mit Matrixdiagrammen werden Beziehungen und Wechselwirkungen zwischen Merkmalen oder Gesichtspunkten eines Problems anschaulich dargestellt und gewichtet.
* Portfolio-Analyse: Bei der Portfolio-Analyse werden die Haupteinflussgrößen auf einen Sachverhalt ermittelt und anschließend grafisch dargestellt.
* Problementscheidungsplan: Im Problementscheidungsplan werden verschiedene Wege mit ihren Ablaufschritten dargestellt, die von einem Ausgangspunkt zum gewünschten Ziel führen.
* Netzplan: Der Netzplan verknüpft in zeitlicher Folge die verschiedenen Mittel und Maßnahmen zur Verwirklichung eines Zieles.
# Paril

Paril ist ein Dorf in der Gemeinde Chadschidimowo, in der Oblast Blagoewgrad, Bulgarien.
Das Dorf ist Namensgeber für Paril Saddle in der Antarktika.
# Türkistangare

Die Türkistangare (Tangara mexicana) ist eine in Südamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Die Art kommt in Mexiko nicht vor, insofern bezieht sich das Artepitheton „mexicana“ nicht auf ihr Verbreitungsgebiet.

## Merkmale

Die Türkistangare erreicht eine Körperlänge von 12 bis 14 Zentimetern und ein Gewicht von 17,0 bis 26,0 Gramm. Die Kopfplatte und der Schnabelansatz sind schwarz. Der übrige Kopf und die Brust sind hellblau, die Flügel und die Steuerfedern überwiegend dunkelblau bis violett gefärbt. Je nach Lichteinfall schimmert das Gefieder zuweilen leicht Türkis. Der Bauch hat eine gelbe Farbe, lediglich bei der Unterart Tangara mexicana brasiliensis ist er weißlich. Beide Geschlechter unterscheiden sich farblich kaum. Die Weibchen zeigen jedoch etwas blassere Farben.

## Verbreitung, Unterarten und Lebensraum

Neben der im Gebiet der Guayanas und im Osten Brasiliens vorkommenden Nominatform Tangara mexicana mexicana sind drei weitere Unterarten bekannt:
* Tangara mexicana boliviana (Bonaparte, 1851) – im Osten Kolumbiens, Ecuadors und Perus, im Norden Boliviens sowie in den brasilianischen Bundesstaaten Amazonas, Pará, Goiás und Mato Grosso
* Tangara mexicana media (Berlepsch & Hartert, 1902) – im kolumbianischen Departamento Vichada sowie im Nordosten und Süden Venezuelas
* Tangara mexicana vieilloti (P. L. Sclater, 1857) – auf Trinidad.
* Die ehemalige Unterart Tangara mexicana brasiliensis (Linnaeus, 1766) bekam Anfang 2023 ihren eigenen Artstatus. Sie wird heute als Brasiltangare (Tangara brasiliensis) geführt. Dabei handelt es sich um eine isolierte Population entlang der Ostküste Brasiliens von Porto Seguro über Rio de Janeiro bis kurz vor Santos und São Paulo
Türkistangaren besiedeln bevorzugt feuchte Waldränder und Flussufer, in Gebieten, die vom Flachland bis in eine Höhe von 1000 Metern reichen.

## Lebensweise

Die Vögel ernähren sich in erster Linie von Früchten, in geringem Maße auch von Gliederfüßern (Arthropoda). Die Türkistangare leben paarweise oder in kleinen Gruppen, die drei bis zehn Individuen zählen. In der Gesellschaft mit anderen Tangaren-Arten werden sie nur selten angetroffen. Das tassenförmige Nest wird allein vom Weibchen aus Moos, Blättern, Pflanzenfasern und Flechten gefertigt und mit zwei bis drei Eiern versehen. Diese sind grau bis grünlich gefärbt und mit bräunlichen oder rötlichen Sprenkeln versehen. In Gefangenschaft wurde eine Brutzeit von 12 bis 14 Tagen dokumentiert. Freilanderkenntnisse liegen diesbezüglich nicht vor. Die Nestlinge werden von Familienverbänden bis zur Selbstständigkeit mit Nahrung versorgt.

## Gefährdung und Schutz

Die Türkistangare ist in Schutzgebieten und Nationalparks nicht selten und wird demzufolge von der Weltnaturschutzorganisation IUCN als „Least Concern = nicht gefährdet“ klassifiziert. Bei der Unterart Tangara mexicana brasiliensis sind jedoch aufgrund der Urbarmachung von Waldgebieten bereits einige bisherige Lebensräume verloren gegangen.
# Bahnstrecke Saarbrücken–Von der Heydt

Saarbrücken – Von der Heydt :
| Streckennummer (DB): | 3221 (Saarbrücken–von der Heydt) 3222 (von der Heydt–Ausbesserungswerk) |
| Kursbuchstrecke (DB): | 636 |
| Kursbuchstrecke: | 265b (Reichskursbuch 1944) 265e (1946) |
| Spurweite: | 1435 mm (Normalspur) |
| Legende 0 Saarbrücken Hbf 323 m ü. NN B 268 Fischbachtalbahn Forbacher Bahn nach Paris 2,5 Saarbrücken-Burbach Saarstrecke nach Trier 4,3 Saarbrücken Ausbesserungswerk (ab 1906) 6,3 Grube von der Heydt Saarbrücken Ausbesserungswerk ||
Die Bahnstrecke Saarbrücken – Von der Heydt war eine eingleisige Anschlussbahn zur Grube von der Heydt.

## Geschichte

1849 wurde im Köllertaler Wald der nach dem späteren preußischen Minister von der Heydt benannte Grubenstollen angeschlagen. Da zum gleichen Zeitpunkt auch die Eisenbahnstrecke durch das Sulzbachtal geplant war, entschloss man sich von Saarbrücken aus, eine Anschlussbahn zu bauen. Am 15. November 1852 wurde gleichzeitig mit der Grube von der Heydt die Strecke eröffnet.
Um 1906 errichtete die Reichsbahn im heute zu Saarbrücken gehörenden Burbach ein Ausbesserungswerk. Dieses wurde 1906 über eine Spitzkehre im Bahnhof von der Heydt an die Strecke angeschlossen. Für den Berufsverkehr zum Ausbesserungswerk wurde eigens ein Haltepunkt errichtet. Über die Spitzkehre in von der Heydt wurde nur Güterverkehr zum Ausbesserungswerk abgewickelt. Der Personenverkehr nach von der Heydt wurde bereits am 4. Oktober 1959 eingestellt, fortan verkehrten nur noch zu den Schichtwechselzeiten des Werks die Personenzüge zum Haltepunkt Ausbesserungswerk.
Am 1. Juni 1986 wurde auch der komplette öffentliche Personenverkehr eingestellt, danach gab es noch nichtöffentliche Personalfahrten bis 1986. Bis zur Schließung des AW 1997 fand noch Güterverkehr zur Belieferung des Werks mit Schadgüterwagen statt. Die Strecke wurde am 30. September 1999 stillgelegt.
# Nick Hysong

Nick Hysong (* 9. Dezember 1971 in Winslow, Arizona) ist ein US-amerikanischer Stabhochspringer und Olympiasieger.
Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla kam er mit 5,70 m auf den vierten Platz.
Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann er dann die Goldmedaille mit seiner persönlichen Bestleistung von 5,90 m. Ein Jahr später holte er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton die Bronzemedaille, und bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki belegte er den fünften Platz.
# St. Petrus in Ketten (Bliesmengen-Bolchen)

St. Petrus in Ketten ist eine ehemalige römisch-katholische Kirche im Ortsteil Bliesmengen-Bolchen der saarländischen Gemeinde Mandelbachtal. Sie steht als Einzeldenkmal unter Denkmalschutz und wird heute als Friedhofskapelle der Gemeinde genutzt.

## Geschichte

Der älteste Teil der Kirche stammt aus dem 14. Jahrhundert. 1752 wurde die heutige Kirche erbaut und 1866 nach Norden erweitert. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude 1944 zerstört und 1948 unter Leitung des St. Ingberter Architekten Ludwig Kreischer wiederaufgebaut. In den 1970er Jahren wurde die Kirche für die stark gewachsene Gemeinde zu klein: Man erbaute die neue Kirche St. Paulus. St. Petrus in Ketten wurde 1972 zur Friedhofskapelle. Man hatte den Bau 1971 im Westen gekürzt und stellte die alte Fassade zurückgesetzt wieder her. Der Hochaltar, der ursprünglich aus dem Kloster Gräfinthal stammte und 1785 in Bliesmengen-Bolchen aufgestellt wurde, wurde in die neue Kirche verbracht. Gleichzeitig schuf man im Osten einen modernen Anbau zur Aufbahrung von Särgen.
2008/09 wurde die Kirche umfassend restauriert. Dabei entdeckte man das Sandsteingewände der Sakristeitür aus dem 15. Jahrhundert im Scheitelpunkt des Chorraums und legte dieses frei.

## Architektur

Der nach Süden ausgerichtete Putzbau mit Walmdach und niedrigem Sandsteinsockel wird über ein Nordportal betreten. Im Süden schließt die Saalkirche mit einem dreiseitigen Chor ab, an den sich der Turm über quadratischem Grundriss anschließt. Ältester Teil des Bauwerks sind die beiden Untergeschosse des dreigeschossigen Turms mit gotischen Spitzbogenfenstern. Die Haube des Turmes war ursprünglich von einer geschlossenen oktogonalen Laterne bekrönt. Heute ist diese durch eine offene ersetzt.
Typisch für die Zeit des Barock ist die Eckquaderung aus Sandstein. Der Turm wird zusätzlich durch Geschossgesimse gegliedert. Die Langseiten besaßen ursprünglich je drei Fensterachsen mit Rundbögen. Nach der Verkürzung des Kirchenschiffs sind davon zwei Fensterachsen geblieben. An den Seiten des Chores wurde je ein weiteres Fenster mit Rundbogen eingesetzt.
Das Portal liegt auf der nördlichen Giebelseite. Der Eingangsbereich führt über Stufen im Gewände zur Tür. Über dem Portal steht in einer Sandsteinrahmung: A. 1866 + 1912 + 1971 D. Darüber ein Giebelfeld mit gerader, leicht profilierter Verdachung. In einem weiteren Feld darüber steht in Anlehnung an die ersten Worte aus Johannes 10,9: Ego sum ostium, bekrönt von einem großen Christusmonogramm. Dieser Bereich wird von einer kehlförmigen Auskragung geschützt und von geometrischen Formen verziert. Einfache Lisenen rahmen den kompletten Portalaufbau ein und bilden einen großen Rundbogen mit Lünettenfenster.
Im Süden schließt sich an das Kirchengebäude der Friedhof des Ortsteils an.