OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Textilrecycling

Unter Textilrecycling versteht man das Produktrecycling von Alttextilien, die mit oder ohne Behandlung (Waschen, Reinigen) als Gebrauchtware wieder in den Handel gebracht werden (Wiederverwendung) oder für einen anderen Zweck als den ursprünglichen der originalen Textilie weiterverwendet werden (z. B. altes Handtuch als Putzlappen) sowie das Recycling der Alttextilien und Produktionsabfällen der Textil- und Konfektionsindustrie zu Reißfasern, die vor allem in der Vliesstoffindustrie, in der Papierindustrie (Hadernpapier) und als Dämmmaterialien in der Automobilindustrie eingesetzt werden.
Eine Unterteilung des Textilrecycling kann auch erfolgen in:
* stoffliches Recycling
* chemisches Recycling (Rückgewinnung der chemischen Ausgangsstoffe)
* thermisches Recycling (Rückgewinnung der bei der Produktion eingesetzten Energie).

## Geschichte

Eine frühe Erscheinungsform des Textilrecyclings waren Lumpensammler, auch Haderlump genannt. Die gesammelten Hader (Lumpen) wurden zu Papier verarbeitet.
Im LVR-Freilichtmuseum Lindlar kann seit Herbst 2011 eine wasserbetriebene und betriebsfähige Lumpenreißmühle mit historischen Maschinen (Reißwolf und Lumpenwaschmaschine) aus der Zeit um 1890 besichtigt werden. In dem Gebäude wird auch die interaktive Ausstellung „Textile Wege“ gezeigt, die sich dem industriellen Textilrecycling in Vergangenheit und Gegenwart widmet.

## Sortierung
### Verkauf Textilien im Inland

* Bekleidung: 880.000 Tonnen
* Haushaltstextilien (Bettwäsche, Handtücher und Ähnliches): 140.000 Tonnen
* Heimtextilien (Teppiche, Gardinen und Ähnliches): 440.000 Tonnen
* Technische Textilien (medizinische Textilien, Textilien im Fahrzeugbau und Bauwesen): 440.000 Tonnen
* Gesamtmenge: 1.900.000 Tonnen (Stand 2001)

### Erfassungsmengen

* Bekleidung: 580.000 Tonnen
* Haushaltstextilien: 52.000 Tonnen
* Heimtextilien: 84.000 Tonnen
* Gesamterfassungsmenge: 716.000 Tonnen (Stand: 2001)

### Erfassungssysteme

* Straßensammlung: 248.000 Tonnen
* Depotcontainer: 372.000 Tonnen
* Recyclinghöfe: 51.000 Tonnen
* Andere Art der Erfassung: 45.000 Tonnen

### Verwertungspotentiale Bekleidungs- und Haustextilien

Die im Jahr 2015 angefallenen ca. 1,01 Millionen Tonnen Verwertungspotential von Bekleidungs- und Haustextilien verteilten sich zu:
* 54 % in ursprünglicher Form (z. B. Altkleider für den Verkauf als Secondhandkleidung)
* 21 % Rohstoffe für die Putzlappenindustrie
* 17 % Rohstoffe für die Reißspinnstoffindustrie
* 6 % als Ersatzbrennstoff
* 2 % Müllanteil

## Vermarktung

Der sehr kleine Teil der hochwertigen Ware geht an Secondhandladen im Herkunftsland. Der weitaus größte Teil der tragfähigen Gebrauchtkleider wird nach Osteuropa, Asien und Afrika verkauft – auf Swahili existiert dafür der Begriff Mitumba.
# Rišard Kurylo

Rišard Kurylo (poln. Ryszard Kurylo, lit. Ričardas Kurylo; * 4. Januar 1943 in Kaptarūnai, Rajon Pastawy, Wizebskaja Woblasz, Belarussische SSR) ist ein litauischer Schachspieler polnischer Herkunft.

## Leben

Nach dem Abitur an der Mittelschule absolvierte Kurylo 1966 das Diplomstudium des Radioingenieurwesens am Politechnikos institutas in Kaunas. Danach promovierte er in Technologie und 1989 wurde Kandidat der technischen Wissenschaften. Von 1966 bis 1995 arbeitete er im Ventos-Forschungsinstitut und von 1996 bis 1997 als stellvertretender Vorsteher einer Zeche im Unternehmen UAB Skaiteks. Von 1997 bis 2001 war er Projektierungsgruppenleiter bei Multilink Technology, von 2002 bis 2005 High Performance Technology. Von 2005 bis 2008 war er wissenschaftlicher Leiter bei Lime Microsystems.
2005 wurde er zum Internationalen Fernschachmeister ernannt.
Von 1998 bis 2004 war er Vizepräsident der Lietuvos korespondencinių šachmatų federacija.
# SpeedScript

SpeedScript ist
* eine Software für PocketPC, die eine schnelle Eingabe von Texten ermöglicht, siehe SpeedScript (PocketPC)
* ein Textverarbeitungsprogramm für Atari-Heimcomputer, das 1984 von der Zeitschrift COMPUTE! veröffentlicht wurde
# Alter Bach

Alter Bach ist der Name folgender Gewässer:
* Alter Bach, historischer Name in der Gemarkung von Stetten im Remstal des Stettener Haldenbachs, linker Hauptstrang-Oberlauf des Haldenbachs (zur Rems bei Endersbach) bis zur Seemühle, Stetten im Remstal, Gemeinde Kernen im Remstal, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg
* Alter Bach (Kleiner Bach), linker Hauptstrang-Oberlauf des Kleinen Bachs (zum Kraichbach) bis in Bad Mingolsheim, Gemeinde Bad Schönborn, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg
* Alter Bach (Kleiner Michelbach), rechter Zufluss des Kleinen Michelbachs (zum Oberlauf Großer Michelbach der Großen Mühl) bei Kleingsenget, Gemeinde Neureichenau, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern
* Alter Bach (Lieser), linker Zufluss der Lieser (zur Mosel) bei Plein, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz
* Alter Bach (Rhein), rechter Zufluss des Mittelrheins in Linz am Rhein, Landkreis Neuwied, Rheinland-Pfalz
* Alter Bach (Riedbach), linker Zufluss des Riedbachs (zum Körbelbach oder Körbeltalbach, zur Biber, zum Hochrhein) nach Tengen, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg
* Alter Bach, andere Namensform des Alterbachs, rechter Zufluss der Salzach in Salzburg, Bundesland Salzburg
* Alter Bach (Schlangenbrückerbach), rechter Zufluss des Schlangenbrückerbachs (zum Arnbach, zur Wallhalb) bei Obernheim, Gemeinde Obernheim-Kirchenarnbach, Landkreis Südwestpfalz, Rheinland-Pfalz
* Alter Bach (Schwarzaubach), rechter Zufluss des Schwarzaubachs (zur Mur) an der Lipscher Mühle, Gemeinde Sankt Veit in der Südsteiermark, Bezirk Leibnitz, Steiermark
* Alter Bach (Sieg), linker Zufluss der Sieg in Alzenbach, Gemeinde Eitorf, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Alter Bach (Wetter), rechter Zufluss der Wetter bei Nieder-Bessingen, Stadt Lich, Landkreis Gießen, Hessen
Siehe auch:
* Alte Bach
* Alter Graben
* Alterbach
* Altersbach
* Der Alte Bach, Abschnittsname des Hardtbach (Rhein) im Stadtteil Lessenich/Meßdorf von Bonn, Nordrhein-Westfalen
# Wilhelm Otto Späte

Wilhelm Otto Späte (geb. 19. November 1852 in Kayna; gest. 15. Oktober 1925 in Jena) war Bildhauer und Steinmetz in Jena.
Er entstammt einer Bildhauerfamilie in Kayna, die der Ortschronik zufolge bedeutend ist. Heinrich Trübenbachs Chronik weist offenbar hinsichtlich der Familie Späte einige Verwechslungen auf, auch dadurch resultierende fehlerhafte Lebensdaten, die korrigiert wurden. Darin ist für diesen Späte auch eine umfassendere Werkliste enthalten. Er war Sohn des Gründers der Bildhauer- und Steinmetzwerkstatt Späte, August Wilhelm Späte. Sein Bruder August Wilhelm betätigte sich auch als Bildhauer. Er war selbst Absolvent der Berliner Kunstakademie.
Sein bildhauerisches Hauptwerk ist dieser Ortschronik zufolge der Erlkönig in Jena. Das 1891 geschaffene Denkmal nimmt Bezug auf die Ballade des Erlkönig von Johann Wolfgang Goethe von 1782. Außerdem schuf er u. a. die Bildnisbüste des General von Tümpling im Landesmuseum Weimar. Auf dem Jenaer Johannisfriedhof finden sich eine Reihe von Grabreliefs, so die medaillonartige Reliefbüste von Carl Zeiß und Johann Gustav Stickel. Das Original des Medaillons von Stickel ging in den 1970ern verloren und ist seit 1998 ersetzt durch ein ähnliches Medaillon mit seinem Porträt.
Hinweis: Nicht zu verwechseln mit Otto Wilhelm Alfred Späte (geb. 19. April 1882, gest. 27. Juni 1941 durch Autounfall in Kölleda), der Landesbaumeister und Regierungsbaurat in Weimar war.
# Max Ehrlich (Schriftsteller)

Max Simon Ehrlich (* 10. Oktober 1909 in Springfield, Massachusetts; † 11. Februar 1983 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Journalist, Schriftsteller, Hörspiel- und Drehbuchautor. Er machte sich besonders als Autor phantastischer Literatur einen Namen.

## Leben

Max Ehrlich wurde am 10. Oktober 1909 als Sohn von Sarah und Simon Ehrlich in Springfield (Massachusetts) geboren. Er studierte Journalismus an der University of Michigan und erwarb dort 1933 einen Bachelor-Abschluss. Schon während seines Studiums und danach arbeitete er als Journalist für verschiedene regionale Zeitungen. Ab 1938 wechselte er zum Radio, wo er als Autor tätig war. Er verfasste für dieses Medium zahlreiche Hörspiele und Features.
Nach 1945 arbeitete Ehrlich als Schriftsteller, aber auch weiterhin als Autor für Radio- und Fernseh-Serien, darunter The Shadow, Preston & Preston und Raumschiff Enterprise. Außerdem wurden mehrere seiner Romane verfilmt, wobei er in einigen Fällen selbst die Drehbücher schrieb.
Ehrlich war verheiratet und hatte zwei Töchter. Er starb am 11. Februar 1983 im Alter von 73 Jahren in Los Angeles.

## Werke (Auswahl)

* The Big Eye, 1949
* Spin the Glass Web, 1952
* First Train to Babylon, 1955
* The Takers, 1961
* Deep is the Blue, 1964
* The High Side, 1970
* The Edict, 1971
* The Reincarnation of Peter Proud (dt. Der Mann, der zweimal lebte), 1974
* The Savage is Loose, 1974
* The Cult, 1978
* Reincarnation in Venice, 1979
* Naked Beach, 1979
* The Big Boys, 1981
* Shaitan, 1981

## Filmografie (Auswahl)

* The Glas Web (dt. Das gläserne Netz), 1953
* The Lie, 1954
* The Naked Edge (dt. Ein Mann geht seinen Weg), 1961
* I Will Not Confess, 1961
* Sail To Glory, 1967
* Z.P.G. (dt. Geburten verboten), 1972
* The Savage Is Loose, 1974
* The Reincarnation of Peter Proud (dt. Der Mann, der zweimal getötet wurde), 1976

## Deutschsprachige Hörspiele (Auswahl)

* 1995: Der Mann, der zweimal lebte (2 Teile) – Regie: Norbert Schaeffer (Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel – NDR/SDR)
** Auszeichnung: Hörspiel des Monats Januar 1995
** Veröffentlichung: MP3-CD-Edition: Pidax Film Media Ltd. (Alive) 2016

## Auszeichnungen

* 1944: Writers’ War Board Award
* 1963: Huntington Hartford Foundation Fellowship
# László Székely (Architekt)

László Székely (* 3. August 1877 in Nagyszalonta, Ungarn; † 23. Januar 1934 in Timișoara, Rumänien) war ein ungarischer Architekt.

## Leben

Nach seiner Schulausbildung in seiner Heimatstadt Salonta ging Székely nach Budapest, wo er sein Architekturstudium an der Technischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Universität absolvierte. Dort fand er in Alajos Hauszmann einen Mentor. Nach Abschluss seines Studiums erhielt er ein Stipendium in Italien.
Nach seiner Rückkehr arbeitete er für Czigler Győzőunui, einen der führenden Architekten Budapests seiner Zeit. Székely wurde unter dem Bürgermeister des damaligen Temesvár, Karoly Telbisz, für die neu geschaffene Position des Leitenden Architekten empfohlen. So vertrauten ihm die Behörden 1903 den Bau des modernen Schlachthofes Abator Comunal als seinen ersten Auftrag an. Im Laufe seiner Karriere entwarf und erbaute er eine Reihe von weiteren bekannten Gebäuden in Timișoara, darunter Kommunalgebäude, Fabriken, Wohnhäuser und Villen.
Székely arbeitete für annähernd zwei Jahrzehnte in der Stadt. Gleichzeitig führte er sein eigenes Architekturbüro, welches für private und religiöse Gemeinden sowohl in Timișoara als auch in anderen Orten der Österreichisch-Ungarischen Monarchie tätig war. Die von ihm ausgeführten Bauten trugen vorwiegend eklektizistische Stilzüge, reich an Elementen aus dem Barock und dem Jugendstil wie der Wiener Secession.

## Bauwerke

* Podul Decebal, Sicht von der Bega
* Schwimmbad Neptun (Baia Publică Neptun)
* Palais Széchényi
* Palais Neuhaus
* Palais Hilt-Vogel in Timişoara
* Hotel Timişoara
* Haus Emmer
* Haus Brück

## Ehrungen

* Am 25. Juni 2002 wurde László Székely posthum der Titel Ehrenbürger der Stadt Timișoara verliehen.
# Rafael Martínez Arteaga

Rafael Martínez Arteaga (El Cazador Novato; * 26. Januar 1940 in Cravo Norte; † 5. März 2017 in Barinas, Venezuela) war ein kolumbianischer Sänger, Komponist und Dichter.
Martínez vertrat 1956 im Alter von sechzehn Jahren die Provinz Arauca beim Primer Encuentro Nacional de Folcklor in Manizales und gewann dort den Ersten Preis als Komponist und Interpret. Seinen Durchbruch als Musiker hatte er mit der Komposition Llanura, yo soy tu hijo, mit der er 1966 am Primer Torneo Internacional del Joropo in Arauca teilnahm und wiederum den Ersten Preis gewann. Er trat dann an vier weiteren internationalen Festspielen in Folge auf und nahm 1969 seine erste LP gemeinsam mit Tirso Delgado auf. Später leitete er das Plattenlabel Dimus in Maracay.

## Quellen

* Buena Musica - Rafael Martinez
* Múcica Llanera - Rafael Martínez Arteaga
* Columbia-Suramérica - Personas Célebres del Departamento de Arauca
# Rižana (Fluss)

Die Rižana (italienisch Risano) ist ein Fluss im Norden und slowenischen Abschnitt der Halbinsel Istrien. Die Mündung liegt nordöstlich des historischen Stadtkerns von Koper im Golf von Triest.

## Verlauf

Die Quellregion der Rižana befindet sich im Vorgebirge der Ćićarija bei den Dörfern Bezovica und Podpeč. Hier herrschen Mergel und Sandsteine der Flyschfazies sowie Kalksteine vor. Wenige Meter unterhalb der kurzen oberen Zuläufe befindet sich im Hrastovlje-Tal die ergiebige Karstquelle „Izvir Rižane“ (deutsch Rižana-Quelle). Hier tritt Karstwasser an einer Felsenfront des anstehenden Kalksteins aus mehreren Stellen in verschiedener Höhenlage heraus. Die unteren Quellen geben ganzjährig Wasser, auch in Trockenzeiten. Der wichtigste Quellaustritt trägt den Namen Zvroček.
Am Beginn der sich kegelförmig weitenden Schwemmebene vor Koper zweigt ein Kanal (Rozbremenilnik Ara) nach Westen ab, der sein Wasservolumen an das innerstädtische Feucht- und Naturschutzgebiet Škocjanski zatok abgibt, wo es auf zwei Wegen südwestlich und nordöstlich der Altstadt von Koper in den Golf von Triest gelangt.
Nach diesem Abzweig unterquert die Rižana den Autobahnknotenpunkt „Srmin“ mit dem Viadukt Bivje in Richtung Nordwesten und windet sich um den Hügel Srmin/Sermino (84 m) nach Südwesten, um in westliche Richtung im Hafen Koper, zwischen befestigten Ufern mit Lagerhallen und Tankanlagen im Kanal Luka Koper, das Meer zu erreichen. Die Mündungsebene trägt den Namen Zatok Polje. Ursprünglich befanden sich hier Salinen zur Meersalzgewinnung und deren Areal nannte sich Valle Campi. Weitere Salinen befanden sich in den Flachgewässern um die historische Altstadt von Koper.

## Hydrographie

Nach hydrologischen Untersuchungen stammt das Wasser von Kontaktbereichen in den Kalksteinstrukturen des Höhenzugs Matarsko podolje (Brezovica, Odolina, Hotična und Jezerina), wo es in Ponore abfließt. Abgesehen von den Brkini-Dolinen (Brkini-Hügel, italienisch Birchinia) wird die Rižana-Quelle auch mit Wasser über Ponor-Dolinen in den Tälern von Gračišče und Smokvica gespeist. Das gesamte ober- und unterirdische Einzugsgebiet umfasst somit den nordwestlichen Teil von Brkini und Podgrajsko podolje, einem Teil der Čičarija und die Slavniško-Berge (Slavniško pogorje) bis nach Socerb. Das gesamte Einzugsgebiet beläuft sich nach Schätzungen auf etwa 200 bis 250 km². Etwa zwei Drittel dieser Region sind Karstlandschaften.

## Wirtschaft und Verkehr

Im Jahre 1935 wurde die Quelle Zvroček für die Wasserversorgung von Koper und Izola technisch erschlossen. Die gesamte Quellzone hat eine durchschnittliche Schüttung über das Jahr von 4 m³/s. Um aus dem gefassten Quellbereich Trinkwasser in gleichbleibender Qualität zu erhalten, wurde das Wasserwerk Rižana (Rižanski vodovod Koper) errichtet. Die zu diesem Zweck entnommene Jahresmenge umfasst 200 Liter/s.
Der leicht mäandrierende Mittellauf der Rižana bietet mit seinem Schwemmland beiderseits der Ufer Möglichkeiten einer landwirtschaftlichen Nutzung. Hier folgt dem Flusslauf zwischen den Ortschaften Mostičje und Miši/Missi die Bahnstrecke Prešnica–Koper und eine Regionalstraße.
# Verwaltungsgemeinschaft Flechtinger Höhenzug

Die Verwaltungsgemeinschaft Flechtinger Höhenzug war eine Verwaltungsgemeinschaft in Sachsen-Anhalt. Sie befand sich im Ohrekreis und hatte ihren Sitz in Flechtingen.

## Mitgliedsgemeinden

| Behnsdorf Belsdorf Böddensell | Bülstringen Flechtingen Süplingen |

## Geschichte

Die Verwaltungsgemeinschaft Flechtinger Höhenzug wurde 1994 durch den freiwilligen Zusammenschluss von sechs Gemeinden gegründet. Durch die Zweite Verordnung über die Zuordnung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften wurde sie zum 1. Januar 2005 aufgelöst und ihre Gemeinden gingen in der neu gegründeten Verwaltungsgemeinschaft Flechtingen auf.
Von den sechs Gemeinden existieren heute noch Bülstringen und Flechtingen, sie gehörten der Verbandsgemeinde Flechtingen an. Behnsdorf, Belsdorf und Böddensell wurden zum 1. Januar 2010 mit Flechtingen zusammengeschlossen. Süplingen, das bis dahin ebenfalls zur Verbandsgemeinde Flechtingen gehörte, wurde am 1. Januar 2014 nach Haldensleben eingemeindet.
# Wilhelm Otto von Wittich genannt von Hinzmann-Hallmann

Wilhelm Otto von Wittich genannt von Hinzmann-Hallmann (* 22. April 1815 in Eisenach; † 18. Dezember 1894 in Berlin) war ein preußischer Generalmajor und Kommandeur des 9. Husarenregiments.

## Leben
### Herkunft

Seine Eltern waren in Sachsen-Weimar-Eisenach der Kanzler und Oberkonsistorialdirekor Gustav Wittich (* 25. Oktober 1783; † 21. September 1857) und dessen Ehefrau Anna Maria geb. Gau (* 20. Februar 1785; † 29. Oktober 1842). Das vierte Kind erhielt den Rufnamen Otto sowie nach dessen Urgroßvater Wilhelm Wittich (1723–1786), einem Apotheker aus Gerstungen, auch den Beinamen Wilhelm.

### Werdegang

Otto erhielt seine Schulbildung auf dem Gymnasium in Eisenach. Nach seinem Abschluss ging er am 11. Oktober 1833 als Husar in das 1. Leib-Husarenregiment. Dort wurde er am 11. Mai 1836 zum Portepeefähnrich und am 25. August 1837 zum Seconde-Lieutenant ernannt. Am 28. Januar 1845 wurde er in den preußischen Adelstand erhoben.
Am 22. Juni 1852 stieg Otto zum Premier-Lieutenant auf. Vom 15. Mai 1854 bis zum 1. Oktober 1855 war er als Eskadronführer in das 1. Landwehr-Husarenregiment abkommandiert. Am 4. Dezember 1856 wurde er zum Rittmeister befördert, anschließend kam er vom 7. April 1858 bis zum 1. Mai 1859 als Führer in das 1. Eskadron in das 1. Landwehr-Husarenregiment. Nach seiner Rückkehr wurde Otto am 30. Juni 1859 als Eskadronchef in das 1. Husarenregiment versetzt. Am 25. Juni 1864 zum Major ernannt, kam er am 18. Mai 1866 als etatsmäßiger Stabsoffizier in das 10. Husarenregiment.
Während des Deutschen Krieges kämpfte Otto in den Gefechten bei Gitschin und Preßburg sowie der Schlacht bei Königgrätz. Dafür bekam er am 20. September 1866 den Kronen-Orden 3. Klasse mit Schwertern.
Otto kam am 14. Januar 1868 als Kommandeur in das 9. Husarenregiment. Dort wurde er am 22. März 1868 zum Oberstleutnant und am 26. Juli 1870 zum Oberst befördert. Während des Deutsch-Französischen Krieges kämpfte er bei Spichern und Mars-La-Tour. Bei Gravelotte erwarb er das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Ferner kämpfte er bei Amiens, an der Hallue, Bapaume und St. Quentin sowie der Belagerung von Metz. Dafür erhielt er am 6. Januar 1871 das Eiserne Kreuz 1. Klasse.
Nach dem Krieg wurde er am 10. Januar 1874 mit dem Charakter als Generalmajor ausgezeichnet und mit Pension zur Disposition gestellt. Er starb am 18. Dezember 1894 in Berlin als Ehrenritter des Johanniter-Ordens.

### Familie

Wittich heiratete am 8. September 1841 in Danzig Luise Elisabeth Wilhelmine Friederike Auguste Anna Dorothea Hinzmann von Hallmann (* 3. Mai 1821; † 1. Januar 1911). Das Paar hatte mehrere Kinder:
* Adele Maximiliane Luise Sophie Cäcilie Leontine Helene Charlotte (* 18. Oktober 1842) ⚭ Friedrich Wilhelm von Hollink (* 8. Februar 1843), Oberst a. D.
* Maximiliane Adelaide Pauline Charlotte Helene Elisabeth Maria (* 29. Dezember 1845)
* Max (* 17. September 1847; † 29. Dezember 1878), Leutnant a. D.
# Max Ehinger

Max Ehinger ist der Name folgender Personen:
* Max Ehinger (Rennrodler), österreichischer Rennrodler
* Max Ehinger (Bildhauer) (1905–1983), deutscher Bildhauer
* Max Ehinger (Sportjournalist) (1908–1974), Schweizer Sportjournalist und -historiker
# László Csiba (Schriftsteller)

László Csiba (* 30. März 1949 in Mosonmagyaróvár) ist ein deutscher Schriftsteller.

## Leben

László Csiba ist gebürtiger Ungar. Er kam 1968 in die DDR und studierte dort Chemie. Seit 1974 war er Bürger der DDR und arbeitete als Chemiker, ab 1978 als Übersetzer und Dolmetscher aus dem Ungarischen. Von 1987 bis 1991 war er Student am Literaturinstitut „Johannes R. Becher“ in Leipzig. Er lebt heute in Halle (Saale).
László Csiba begann in den Sechzigerjahren mit dem Verfassen literarischer Texte in deutscher Sprache. Sein Werk besteht aus Erzählungen, Lyrik und Hörspielen.
László Csiba ist seit 1994 Mitglied des Verbands Deutscher Schriftsteller, daneben gehört er dem Förderkreis der Schriftsteller in Sachsen-Anhalt an. 1992 erhielt er ein Aufenthaltsstipendium des Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf, 1995 den Förderpreis zum Adelbert-von-Chamisso-Preis und 1996 ein Stipendium der Stiftung Kulturfonds.

## Werke

* Gleichgewichtsstörung, Tübingen 1995
* Durch das Flugloch der Bleistiftspitze, Eggingen 1998
* Das Komma in der Milch, Halle 2001
* Das Lachen der Fische, Halle an der Saale 2003
* Ich liebe zu frühstücken, Halle 2004
# Raymond Naves

Raymond Naves (* 2. März 1902 in Paris; † 1944 in Auschwitz) war ein französischer Romanist, Literaturwissenschaftler und Résistant.

## Leben und Werk

Naves war Schüler der École Normale Supérieure und von Gustave Lanson. 1923 wurde er Agrégé de Lettres und unterrichtete in Montpellier, Béziers, Marseille, schließlich im Lycée « Louis le Grand » in Paris, ab 1934 auch in der École Polytechnique. Er habilitierte sich 1937 mit den beiden Thèses Le Goût de Voltaire (Paris 1938, Genf 1967) und Voltaire et l’Encyclopédie (Paris 1938, Genf 1970) und wurde Professor in Toulouse. Er war für die Zeit nach der Befreiung als Bürgermeister von Toulouse vorgesehen, wurde aber am 23. Februar 1944 von der Gestapo festgenommen, gefoltert, am 15. Mai nach Auschwitz gebracht und starb dort im Winter an Erschöpfung vor den Augen seines Freundes Sylvain Dauriac (1894–1969). In Toulouse tragen ein Gymnasium und eine Straße seinen Namen.

## Weitere Werke

* (Hrsg. zusammen mit Gustave Lanson) Extraits de Voltaire, Paris 1930
* (Hrsg. zusammen mit Gustave Lanson) Extraits des philosophes du XVIIIe siècle, Paris 1933, Paris 1950
* (Hrsg.) Voltaire, Lettres philosophiques ou Lettres anglaises. Avec le texte complet des remarques sur les „Pensées“ de Pascal, Paris 1939, zuletzt 1988
* (Hrsg.) Voltaire, Dialogues et anecdotes philosophiques, avec introduction, notes et rapprochements, Paris 1939, 1966
* De Candide à Saint-Preux. Essai littéraire et moral, Paris 1940
* (Hrsg.) Machiavel, Le Prince. Traduction de Guiraudet, revue et corrigée. Suivi de L’Anti-Machiavel de Frédéric II. Introduction et notes par Raymond Naves, Paris 1941, Paris 1970, Paris 1978 (mit neuer Einleitung)
* Voltaire. L’homme et l’œuvre, Paris 1942, Paris 1955, 8. Auflage 1972
* (Hrsg.) Marivaux. Le Jeu de l’amour et du hasard, Paris/Clermont 1942
* L’Aventure de Prométhée. [1.] La Patience, Toulouse/Paris 1943 [Literaturgeschichte Frankreichs als Geschichte des kritischen Denkens vom 16. bis 18. Jahrhundert. Die Manuskripte der Bände 2 und 3 wurden von der Gestapo vernichtet.]
* Vivaces, 1943 [Gedichtsammlung]
* L’abbé Batteux et la catharsis, 1946
* (Hrsg.) Abbé Prévost. Manon Lescaut. Présentation et étude documentaire, Paris 1949
* (Hrsg.) Aux âmes pensantes. Lettres choisies de Voltaire, avec une présentation, des notes et un index, Paris 1955
* (Hrsg. zusammen mit Olivier Ferret) Voltaire, Dictionnaire philosophique, Paris 2008
# Teruaki Kobayashi

Teruaki Kobayashi (japanisch 小林 久晃 Kobayashi Teruaki; * 20. Juni 1979 in der Präfektur Ibaraki) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Kobayashi erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Hasaki Yanagawa High School und der Universitätsmannschaft der Komazawa-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2002 bei den JEF United Ichihara. Der Verein spielte in der höchsten Liga des Landes, der J1 League. Im August 2003 wechselte er zum Zweitligisten Montedio Yamagata. Für den Verein absolvierte er 79 Ligaspiele. 2006 wechselte er zum Ligakonkurrenten Vissel Kobe. Am Ende der Saison 2006 stieg der Verein in die J1 League auf. Für den Verein absolvierte er 60 Ligaspiele. 2011 wechselte er zum Ligakonkurrenten Ventforet Kofu. Für den Verein absolvierte er 11 Erstligaspiele. 2012 wechselte er zum Ligakonkurrenten Sagan Tosu. Für den Verein absolvierte er 63 Erstligaspiele. Ende 2016 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.