OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schobinger

Schobinger ist der Familienname folgender Personen:
* Bartholomäus Schobinger (1500–1585), Schweizer Kaufmann und Alchemist
* Bernhard Schobinger (* 1946), Schweizer Goldschmied, Objektkünstler und Plastiker
* Gerhard Schobinger (1725–1794), österreichischer Geistlicher und Abt von Rein
* Josef Anton Schobinger (1849–1911), Schweizer Politiker und Baumeister
* Karl Friedrich Schobinger (1879–1951), Schweizer Maler und Zeichner
* Leo Schobinger (1897–1985), deutscher Maler und Grafiker
* Sebastian Schobinger (1579–1652), Schweizer Bürgermeister
* Viktor Schobinger (* 1934), Schweizer Mundartschriftsteller
# Tom Curran (Biologe)

Thomas „Tom“ Curran (* 1956 in Schottland) ist ein britischer-amerikanischer Pathologe.
Curran erwarb 1978 an der University of Edinburgh einen Bachelor in Biowissenschaften und 1982 einen Ph.D. am Imperial Cancer Research Fund und am University College London. Als Postdoktorand arbeitete er am Salk Institute for Biological Studies. Anschließend arbeitete er am Roche Institute of Molecular Biology, wo er von 1991 bis 1995 Leiter der Abteilung für molekulare Onkologie und Virologie war. Von 1995 bis 2006 war er Gründungsdirektor der Abteilung für Entwicklungsneurobiologie (siehe Entwicklungsbiologie und Neurobiologie) am St. Jude Children’s Research Hospital. Nach einer Station (2006–2015) als stellvertretender wissenschaftlicher Direktor an der Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania ist er heute (Stand 2017) Forschungsleiter am Children's Mercy Hospital in Kansas City, Missouri. Er hat Professuren für Pädiatrie an der University of Missouri–Kansas City und für Krebsforschung an der University of Kansas inne.
Curran konnte wichtige Beiträge zur molekularen Onkologie leisten, darunter bahnbrechende Arbeiten zur Bedeutung der Onkogene c-Fos und c-Jun für die Regulation der Transkription. Außerdem entdeckte er die Redox-Regulation verschiedener Transkriptionsfaktoren durch Ref-1, das auch an der DNA-Reparatur beteiligt ist. Er identifizierte das Reelin-Gen und klärte einen Signalweg auf, an dem Lipoprotein-Rezeptoren und Gene der disabled-1- und crk-Familie beteiligt sind und der die Lage von Neuronen während der Gehirnentwicklung steuert. Curran entwickelte ein Tiermodell für das rasch wachsende Medulloblastom bei Kindern und zeigte, dass – zumindest bei Mäusen – oral verfügbare Inhibitoren des Hedgehog-Signalwegs (darunter HhAntag) selbst große Tumoren eliminieren können.
Curran veröffentlichte mehr als 290 wissenschaftliche Publikationen, er hat laut Google Scholar einen h-Index von 128, laut Datenbank Scopus einen von 110 (Stand jeweils Januar 2023).

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 1992 Passano Young Scientist Award
* 1993 AACR Award for Outstanding Achievement in Cancer Research
* 1994 Fellow der American Association for the Advancement of Science
* 2000/2001 Präsident der American Association for Cancer Research (AACR)
* 2005 Mitglied der Royal Society
* 2009 Mitglied des Institute of Medicine
* 2012 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences
* 2013 Fellow der AACR Academy
# Rolf Persch

Rolf Persch (* 7. Juni 1949 in Bonn; † 5. März 2015 in Blankenheim) war ein deutscher Schriftsteller und Rezitator.

## Leben

Rolf Persch absolvierte nach dem Besuch der Volksschule und Handelsschule eine Ausbildung zum Großhandelskaufmann. Ab 1966 unternahm er ausgedehnte Reisen nach Griechenland, Spanien, Italien, in die Türkei, nach Syrien und (per Fahrrad) nach Marrakesch/Marokko. Persch übte verschiedene Tätigkeiten aus, u. a. war er Taxifahrer, Zirkusarbeiter, Kleindarsteller und Komparse in Fernsehproduktionen. Von 1969 bis 1974 war er opiatabhängig. 1974 erfolgte eine Verurteilung zu einer Gefängnisstrafe wegen illegalen Drogenbesitzes, die jedoch zur Bewährung ausgesetzt wurde. Nachdem er Anfang der Achtzigerjahre seine Drogensucht aus eigener Anstrengung überwunden hatte, wandte sich Persch der Literatur zu. Er begann mit dem Schreiben von Kurzgedichten, trat daneben als Rezitator eigener Texte auf und nahm an zahlreichen Literaturfestivals teil. 1997 erhielt er ein Aufenthaltsstipendium des Künstlerdorfes Schöppingen. Seit 1999 lebte er in der Eifel, seit 2007 dort in Üxheim, und in Köln. Er starb am 5. März 2015 im Blankenheimer Ortsteil Ahrdorf.

## Werke

* mühsam mit links, edition fundamental, Köln 1988
* ALINEA 1, neue texte, edition fundamental, Köln 1991
* reime seide schoko labe, herbstpresse wien, Wien 1991, ISBN 3-900476-03-8
* mein stuhl und ich, edition fundamental, Köln 1994
* das kleid unseres dufts, edition fundamental, Köln 1999
* scheuen sie sich nicht mich außenbordmotor zu nennen, edition fundamental, Köln 2004
* alkoholfreiesbieralkoholiker, CD, marzellen verlag, Köln, ISBN 3-937795-00-6
* von möglichkeiten, LYRIK EDITION 2000, München 2006, ISBN 3-86520-202-0
* spüler im rausch, LYRIK EDITION 2000, München 2010, ISBN 978-3-86906-089-7
* Abschied nehme ich schon immer – Rolf Persch, Gedichte, herausgegeben von Norbert Hummelt, mit einem biographischen Essay von Sabine Schiffner, Sprungturm Verlag, Köln 2016, ISBN 978-3-9816990-8-1.
# Schlüssel-Werte-Datenbank

Eine Schlüssel-Werte-Datenbank (auch Key Value Database oder Key Value Store) dient zur elektronischen Datenverwaltung in Computersystemen. Sie basiert auf dem Schlüssel-Werte-Datenmodell, um assoziative Datenfelder zu speichern.
Die zugehörige Software ist das Schlüssel-Werte-Datenbankmanagementsystem. Schlüssel-Werte-Datenbanken werden den NoSQL-Datenbanken zugeordnet. Das impliziert, dass sie nicht mit den SQL-Befehlen aus relationalen Datenbanken bedient werden, sondern aufgrund ihrer Eigenschaften andere Abfragen- und Befehlsformate erfordern. Werte (Value) in Key-Value-Datenbanken werden über einen Schlüssel (Key) eindeutig identifiziert. Eine solche Datenbank implementiert meist nur die Befehle PUT(Key,Value), Value=GET(Key) und DELETE(Key). Dabei können die Werte aus Tupeln, Relationen oder Dokumenten (siehe dokumentenorientierte Datenbank) bestehen. Insbesondere ist es möglich, dass die Struktur zweier Schlüssel unterschiedlich ist, was mehr Flexibilität ermöglicht und die Speicherung von Platzhaltern für nicht vorhandene Werte vermeidet.

## Anbieter

Der im Juli 2022 am weitesten verbreitetste Schlüssel-Werte-Speicher ist die Open-Source-Software Redis. Weitere Systeme sind unter anderem:
* Amazon Dynamo
* Berkeley DB
* DBM
* Google BigTable
* Lightning Memory-Mapped Database
* memcached
* Project Voldemort
* Riak
# Rickatschwende

Rickatschwende (855 m ü. A.) ist ein, etwa 3,2 km Luftlinie vom Stadtzentrum entfernt liegender, Ortsteil der Stadt Dornbirn in Vorarlberg (Österreich).

## Geschichte

Der Weiler wurde jahrhundertelang lediglich mäßig land- und forstwirtschaftlich genutzt. Rickatschwende gehörte ursprünglich politisch und pfarrlich zum Bezirk Haselstauden in Dornbirn. Seit einigen Jahren gehört der Ort politisch zum ersten Bezirk Markt und pfarrlich zum dritten Bezirk, Oberdorf. Rickatschwende wird 1431 in einem Lehensteuerverzeichnis erstmals urkundlich erwähnt.
Der Weiler bestand ursprünglich aus vier Höfen, von denen zwei links und zwei rechts der heutigen Bödelestraße lagen. Die linksseitigen sind inzwischen abgetragen. Aus einem der rechtsseitigen wurde das Kurhotel und der letzte Hof steht noch einsam neben dem Hotel. Am Waldrand gab es eine kleine Kapelle. Zusammen mit dem Ortsteil Ammenegg bestand eine Zeit lang eine Säge. Noch heute ist ein kleiner Zufluss zum Stiglbach (Haselstauderbach) als „Sägebach“ bezeichnet.

## Namensherkunft

Die erste bekannte Nennung im Jahre 1431 lautet auf „Ridgart Swendy“. Schwenden bezeichnet das Roden durch Abbrennen der Bäume und Sträucher, um so neues Nutzland zu gewinnen. Ob „Ridgart“ von Richard oder dem Frauennamen Ridgart abgeleitet wurde, ist nicht gewiss. Der zweite Bestandteil des Namens Ridgart, „gart“, stammt aus dem Germanischen und bedeutet Schutz (siehe z. B. auch die Vornamen Hildegard, Irmgard oder Edelgard etc.).
In „Schematismus für Tirol und Vorarlberg“ und dem „Provinzial-Handbuch von Tirol und Vorarlberg für das Jahr 1847“ wird diese Rotte als eigenständiger Weiler und Teil von Dornbirn unter der Bezeichnung „Rikatschwende“ angeführt.

## Topographie, Geografie, Lage und Verkehr

Der vom Dornbirner Zentrum etwa 3,2 km entfernte Ortsteil ist über die Bödelestraße (L 48) mit Kraftfahrzeugen erreichbar und liegt etwa 1000 m Luftlinie oberhalb von Oberfallenberg und etwa 700 m Luftlinie unter dem Ortsteil Ammenegg. Die Parzelle liegt etwa zwischen 850 m ü. A. und 900 m ü. A.
Es besteht eine eigene Postbushaltestelle „Rickatschwende“ vor der Einmündung zur Ferienkolonie bzw. dem Hotel.

## Gewässer

Das Siedlungsgebiet von Rickatschwende wird nach oben Richtung Ammenegg vom Stiglbach begrenzt. Nach unten, in Richtung Oberfallenberg vom Lumpertobelbach.
Unmittelbar unter dem Kurhotel, auf der anderen Straßenseite der L48, entspringt der nur 355 m lange „Sägebach“, der bei Gewässerkilometer 4,855 in den Stiglbach mündet.

## Handwerk, Gewerbe

Aufgrund der Verkehrslage und der erst späten Verwirklichung einer schwerlastfähigen Hauptverkehrsstraße (L 48) entstanden in Rickatschwende keine besonderen Handwerksbetriebe oder Gewerbebetriebe. Heute dominiert die Ferienkolonie und das Gesundheitszentrum Kurhotel Rickatschwende den Weiler.

## Sport

Rickatschwende ist über die bei Ammenegg liegende Langwies ist im Sommer und Winter beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen / Skitouren ans Bödele.
Das Gesundheitszentrum bietet ein Hallenbad mit eigenem Quellwasser zur Benutzung an sowie im Winter einen Schneeschuh-Verleih, optional mit geführten Wanderungen.
# Westpole Motors

Westpole Motors war ein britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen begann 1959 mit der Produktion von Automobilen und Kits. Der Markenname lautete Westpole. 1961 endete die Produktion. Insgesamt entstanden etwa 20 Exemplare.

## Fahrzeuge

Im Angebot stand nur ein Modell, das je nach Quelle Weslite oder Westlite hieß. Die Basis bildete das Fahrgestell vom Ford Popular. Darauf wurde eine Karosserie aus Fiberglas montiert. Offene und geschlossene Aufbauten standen zur Wahl. Der Preis für einen Bausatz betrug 100 Pfund, eine Windschutzscheibe zusätzlich 18 Pfund.
# Tornakápolna

Tornakápolna ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Edelény im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.

## Geografische Lage

Tornakápolna liegt in Nordungarn, 42 Kilometer nordwestlich des Komitatssitzes Miskolc und 21 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Edelény. Nachbargemeinden sind Szinpetri, Varbóc, Szőlősardó und Teresztenye.

## Sehenswürdigkeiten

* Reformierte Kirche, erbaut 1801–1802 im spätbarocken Stil, mit bemalter Kassettendecke
* Traditionelle Wohnhäuser

## Verkehr

Tornakápolna ist nur aus nördlicher Richtung über die Nebenstraße Nr. 26113 zu erreichen. Es bestehen keine Busverbindungen. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich nordöstlich in Jósvafő-Aggtelek.
# Winklmoos-Alm

Die Winklmoos-Alm ist ein weitläufiges Almgebiet in den Chiemgauer Alpen. Es befindet sich auf dem Gebiet der oberbayerischen Gemeinde Reit im Winkl im Landkreis Traunstein.

## Geografie

Das Hochplateau befindet sich auf etwa 1170 m ü. NHN zwischen dem Dürrnbachhorn (1778 m) und der Steinplatte (1870 m). Es ist zusammen mit dem österreichischen Skigebiet auf der Waidringer Steinplatte ein beliebtes Wandergebiet und bedeutendes Skizentrum. Auf dem Gebiet der Winklmoos-Alm gibt es einige wenige Häuser, Almhütten sowie Unterkunftshäuser (darunter die Traunsteiner Skihütte des Deutschen Alpenvereins). Die Auffahrt mit eigenem PKW von Seegatterl an der B 305 zur Winklmoos-Alm über eine mautpflichtige, steile Bergstraße (erbaut 1956) ist nur im Sommer möglich. Seit dem Beginn der Wintersaison 2009/2010 wird der bis dahin im Winter ausschließlich mögliche Linienbusverkehr durch eine Gondelbahn ersetzt.

## Sonstiges

Die Winklmoos-Alm ist auch als Heimat der mehrfachen Ski-Olympiasiegerin von 1976 Rosi Mittermaier bekannt.
An der Kapelle Mariä Himmelfahrt findet alljährlich am 15. August eine Bergmesse mit Kräuterweihe statt.
Am 27. April 2018 wurde der Winklmoos-Alm von der International Dark-Sky Association das Zertifikat International Dark-Sky Park ausgestellt, es handelt sich somit um den ersten Sternenpark in den Alpen.
Auf der Winklmoosalm befindet sich mit dem Reichenhaller Haus (nicht zu verwechseln mit dem Reichenhaller Haus des Deutschen Alpenvereins) ein Grundstück der Bundeswehr, von wo aus Gebirgsjäger skifahren.
# IVL C.VI.25

Die IVL C.VI.25 war ein Jagdflugzeug des finnischen Herstellers Ilmailuvoimien Lentokonetehdas.

## Geschichte und Konstruktion

Die IVL C.VI.25 ist eine Weiterentwicklung der IVL C.24. Das Flugzeug wurde von Kurt Berger als Hochdecker mit offenem Cockpit und Spornradfahrwerk entworfen. Angetrieben wurde es von einem Siemens-Halske-Sh.IIIA-Sternmotor. Das Flugzeug absolvierte seinen Erstflug am 11. Juni 1925. Es wurde jedoch nach einer Notlandung wegen Motorschadens am 17. Dezember 1925 zerstört.

## Militärische Nutzung

* Finnland Finnland

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 1 |
| Länge | 6,9 m |
| Spannweite | 9,5 m |
| Höhe | 2,93 m |
| Flügelfläche | 16,3 m² |
| Flügelstreckung | 5,5 |
| Leermasse | 655 kg |
| max. Startmasse | 843 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | 210 km/h |
| Dienstgipfelhöhe | 6500 m |
| Triebwerk | 1 × Siemens-Halske-Sh.IIIA-Sternmotor mit 119 kW (162 PS) |
| Bewaffnung | 2 × MG Vickers 7,7 mm |
# Rolls-Royce 102EX

Rolls-Royce 102EX ist ein batterieelektrisches Konzeptfahrzeug des Herstellers Rolls-Royce.
Die viertürige Limousine wurde von Rolls-Royce auf dem Genfer Auto-Salon 2011 präsentiert. Der 102EX basiert im Wesentlichen auf dem Rolls-Royce Phantom VII. Als entscheidenden Unterschied verfügt das Konzeptfahrzeug jedoch statt des V12-Ottomotors über zwei Elektromotoren mit je 145 kW Leistung. Diese sind, statt des Benzintanks, an der Hinterachse platziert. Anstelle des Motors wurde an der Vorderachse die Ladetechnik samt Akkus untergebracht. Durch diese Aufteilung soll ein ähnliches Fahrverhalten wie beim konventionellen Antrieb erreicht werden.
Äußerlich unterscheidet sich der 102EX, neben einer speziellen Lackierung (es werden mehr als doppelt so viele Lackschichten wie üblich aufgetragen), nur durch einige Details vom damaligen Serienmodell: Die Kühlerfigur Spirit of Ecstasy ist aus Makrolon gefertigt und wird im Stand blau beleuchtet. Später war dieses Feature im Serienmodell optional erhältlich. Anstelle der Tankklappe befindet sich die durchsichtige Abdeckung der 3-Phasen-Ladebuchse.
# Schochow

Schochow ist Familienname von
* Nikita Konstantinowitsch Schochow (* 1988), russischer bildender Künstler und Filmemacher
* Werner Schochow (1925–2020), deutscher Bibliothekar und Historiker
Siehe auch:
# Richard Gombrich

Richard Francis Gombrich (* 17. Juli 1937 in London) ist ein englischer Indologe und Buddhologe. Er war von 1976 bis 2004 Lehrstuhlinhaber für Sanskrit an der Universität Oxford und von 1994 bis 2002 Präsident der Pali Text Society. Gegenwärtig leitet er zwei Zentren für buddhistische und hinduistische Studien in Oxford.

## Leben und Werk

Gombrich war das einzige Kind der Konzertpianistin Ilse Gombrich und des Kunsthistorikers Sir Ernst Gombrich. Nach dem Studium der Altphilologie und des Sanskrit und Pali wurde er 1976 Boden Professor of Sanskrit an der Oxford University. Sein Hauptarbeitsfeld ist die Buddhologie, in der er sich 1971 durch eine bahnbrechende anthropologische Studie zum singhalesischen Buddhismus einen Namen machte: Precept and Practice: Traditional Buddhism in the Rural Highlands of Ceylon (Lehre und Praxis: Traditioneller Buddhismus im ländlichen Hochland von Ceylon). In dieser Studie beschäftigt sich Gombrich mit dem Wandel von religiösen Glaubenssätzen und deren Praxis im Verlauf von zweieinhalb Jahrtausenden. Er vertritt die These, dass die zeitgenössischen singhalesischen Praktiken, welche Magie und die Verehrung von Hindu-Gottheiten beinhalten, nicht eine spätere Verfälschung des Theravada-Buddhismus seien, sondern vielmehr auf Entwicklungen in der Frühzeit des Buddhismus zurückgehen.
Gombrich, der dem Philosophen Karl Popper nahestand, wurde durch eine Vielzahl von Büchern und Artikeln zu einem weltweit angesehenen Gelehrten insbesondere des Theravada-Buddhismus und erhielt für seine Forschungen Ehrungen vom Präsidenten Sri Lankas und von der Asiatic Society of Calcutta.
1990 wurde er zum Mitglied der Academia Europaea gewählt.

## Schriften (Auswahl)
### als Autor

* Der Theravada-Buddhismus. Vom alten Indien bis zum modernen Sri Lanka („Theravada-buddhism“). Neuaufl. Kohlhammer, Köln 1996, ISBN 3-17-014007-8.

### als Herausgeber

* Der Buddhismus. Geschichte und Gegenwart („The world of Buddhism“). 3. Aufl. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-57346-0 (zusammen mit Heinz Bechert; früherer Titel: Die Welt des Buddhismus).
# Westport (Connecticut)

Westport ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.141 ermittelt. Die geografischen Koordinaten sind: 41,12° Nord, 73,35° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 86,2 km².

## Lage

Westport liegt am Saugatuck River und grenzt im Westen und Norden an die Städte Norwalk und Weston, im Osten an Fairfield und im Süden an den Long Island Sound.

## Verkehr

Die Interstate 95 verläuft durch die Stadt. Direkt nördlich davon überquert die Route 126 den Fluss über die Saugatuck River Bridge, welche die Stadt 1884 errichten ließ. Etwas weiter nördlich führt auch der U.S. Highway 1 über den Fluss.
Westport hat zwei Bahnhöfe (Westport und Greens Farms), die von der Eisenbahngesellschaft Metro-North Railroad bedient werden.

## Wirtschaft

Westport ist Sitz des Hedgefonds Bridgewater Associates sowie des Baumaschinenherstellers Terex.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Der National Park Service weist für Westport 14 Bauwerke und Stätten aus, die im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen sind (Stand 26. November 2018).

## Partnerstädte

Westport pflegt partnerschaftliche Beziehungen zu
* Frankreich Marigny in der Normandie, Frankreich
* Russland Sankt Petersburg, Russland
* China Volksrepublik Yangzhou, China

## Persönlichkeiten
### Söhne und Töchter der Stadt

* Bradford R. Wood (1800–1889), Jurist und Politiker
* Morris Ketchum Jesup (1830–1908), Bankier (Cuyler, Morgan & Jesup) und Philanthrop
* William Coley (1862–1936), Knochenchirurg und Onkologe
* David Dodge Boyden (1910–1986), Musikwissenschaftler und Instrumentenkundler
* Eric Von Schmidt (1931–2007), Maler, Illustrator sowie Folk- und Bluessänger
* Buell Neidlinger (1936–2018), Kontrabassist und Hochschullehrer
* Steve Miner (* 1951), Regisseur
* Pamela Sue Martin (* 1953), Schauspielerin (Der Denver-Clan)
* Cathleen Schine (* 1953), Schriftstellerin
* David Marshall Grant (* 1955), Schauspieler
* Lincoln Child (* 1957), Schriftsteller
* Kevin Gray (1958–2013), Schauspieler
* Adam Marcus (* 1968), Regisseur und Drehbuchautor
* Kerri Kenney-Silver (* 1970), Schauspielerin und Sängerin
* Tara Subkoff (* 1972), Schauspielerin und Modedesignerin
* Micah Sloat (* 1981), Schauspieler
* Chelsea Cutler (* 1997), Musikerin, Sängerin und Produzentin
* Kyle Zajec (* 1997), Fußballspieler

### Mit der Stadt verbunden

* Trigant Burrow (1875–1950), Gründer der Gruppenpsychoanalyse und der heute noch bestehenden Lifwynn Foundation in Westport.
* Linda Fiorentino (* 1958), Schauspielerin, lebt derzeit in Westport.
* Paul Newman (1925–2008), Schauspieler, lebte bis zu seinem Tod in Westport.
* Hilla von Rebay (1890–1967), Malerin und Initiatorin des Solomon R. Guggenheim Museums, lebte in den letzten Jahren ihres Lebens in Westport.
* Brett Somers (1924–2007), Schauspielerin und Komikerin, lebte bis zu ihrem Tod in Westport.
* Hy Zaret (1907–2007), Liedtexter und Komponist, lebte in den letzten Jahren seines Lebens in Westport.
* Christopher Lloyd (* 1938), Schauspieler, machte in Westport seinen Highschool-Abschluss.
# Tornado über Pforzheim

Der Tornado über Pforzheim ereignete sich am Abend des 10. Juli 1968. Er besaß die Stärke F4 auf der Fujita-Skala. Auf einer Strecke von etwa 130 Kilometern vom lothringischen Saartal bis in den baden-württembergischen Enzkreis entstand zunächst ein Tornado in Frankreich und später der zweite in Deutschland. Dieser beschädigte in Pforzheim, der größten betroffenen Stadt, etwa 1750 Häuser und mehrere hundert Kraftfahrzeuge. Zwei Menschen starben, 200 wurden verletzt. Der Sachschaden betrug über 100 Millionen DM.

## Ablauf

Der erste Tornado entwickelte sich gegen 20:15 Uhr im Saartal zwischen Sarraltroff und Oberstinzel. Gegen 20:27 Uhr erreichte er die nördlichen Vogesen und überquerte sie in sechs Minuten. Um 20:45 Uhr wurde der Tornado bei La Walck und Überach registriert. Im Hagenauer Forst löste sich der Tornado gegen 21.00 Uhr vorerst auf. Auf direkter Verlängerung des bisher nahezu gerade von Westen nach Osten verlaufenden Weges wurde der zweite Tornado um 21:30 Uhr östlich des Rheins auf den Haupthöhen des Albtales im Schwarzwald registriert. Um 21:37 Uhr wütete dieser Tornado in Ittersbach und zog von dort nach Osten weiter über Ottenhausen, Gräfenhausen, Birkenfeld und Pforzheim, bevor er sich gegen 21.50 Uhr östlich von Neubärental auflöste.

## Schäden

Der erste Tornado legte in Frankreich eine 60 Kilometer lange und der zweite in Deutschland eine 35 Kilometer lange Schneise der Verwüstung zurück. Die zum Teil erheblichen Forstschäden prägten das Landschaftsbild für Jahrzehnte.
Pforzheim war die größte Stadt auf dem Weg des Tornados, so dass es dort zu den meisten Gebäudeschäden kam. Schwere Schäden verursachte der Tornado auch in Neubärental, wo 70 von 115 Gebäuden schwere Schäden erlitten. In Deutschland wurden auf badischem Gebiet insgesamt 3.328 Gebäude, auf württembergischen Gebiet 1.007 Gebäude beschädigt.
Zerstört wurden auch Streckenteile der Pforzheimer Kleinbahn von Pforzheim nach Ittersbach sowie die Oberleitung der Obuslinie zwischen Kupferhammer und Dillweißenstein. Die Kleinbahn, die ohnehin im August 1968 hätte stillgelegt werden sollen, wurde vorzeitig durch Dieselomnibusse ersetzt. Dieselbusse übernahmen auch den Verkehr der Obuslinie, bis die Stadtwerke die Oberleitung wieder instand setzten.
# Williamson House

Williamson House ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Williamson House (Arkansas), ID-Nr. 84000238
* Williamson House (Georgia), ID-Nr. 83003625
* Williamson House (New Hampshire), ID-Nr. 85001324
* Williamson House (North Carolina), ID-Nr. 75001272
Siehe auch:
# Thomas Butler

Thomas Butler ist der Name folgender Personen:
* Thomas Butler (Politiker) (1785–1847), US-amerikanischer Politiker
* Thomas Butler (Tauzieher) (1871–1928), britischer Tauzieher
* Thomas Butler (Bobfahrer) (1932–2019), US-amerikanischer Bobfahrer
* Thomas Butler (Fußballspieler) (* 1981), irischer Fußballspieler
* Thomas Butler, 6. Earl of Ossory (1634–1680), anglo-irischer Militär und Politiker
* Thomas B. Butler (1806–1873), US-amerikanischer Politiker
* Thomas Bothwell Butler (1866–1931), US-amerikanischer Politiker
* Thomas Frederick Butler (* 1940), britischer anglikanischer Geistlicher
* Thomas S. Butler (1855–1928), US-amerikanischer Politiker
Siehe auch:
# Camel Hill

Camel Hill bezeichnet mehrere Erhebungen in den Vereinigten Staaten:
* Camel Hill (Idaho)
* Camel Hill (Louisiana)
Siehe auch:
# Tomita Tsuneo

Tomita Tsuneo ist der Name folgender Personen:
* Tomita Tsuneo (Autor) (1904–1967), japanischer Schriftsteller
* Tomita Tsuneo (Biochemiker) (1908–1991), japanischer Biochemiker
# Williamson Ridge

Williamson Ridge ist ein niedriger und verschneiter Gebirgskamm im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Mit einer Länge von 16 km und einer Breite zwischen 3 und 8 km bildet er den westlichen Ausläufer des Toney Mountain.
Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Paul R. Williamson (* 1939), Ionosphärenphysiker auf der Byrd-Station in den antarktischen Sommermonaten zwischen 1967 und 1968 sowie zwischen 1969 und 1970.