OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mikami Tsugio

Mikami Tsugio (japanisch 三上 次男; geboren 31. März 1907 in Kyōto; gestorben 6. Juni 1987 in Tokio) war ein japanischer Archäologe.

## Leben und Wirken

Mikami Tsugio machte 1932 seinen Studienabschluss an der Universität Tokio im Fach Geschichte Ostasiens. Im selben Jahr ging er, unterstützt von der „Gesellschaft für die Geschichte Ostasiens“ (東亜考古学会, Tōa kōko gakkai) zu Forschungszwecken nach China. 1949 wurde er Professor an der Universität Tokio. Diese verabschiedete ihn 1968 als „Meiyo Kyōju“ Anschließend wirkte er als Professor an der Aoyama-Gakuin-Universität. 1986 wurde er Mitglied der Japanischen Akademie der Wissenschaften.
Mit seiner Forschung konzentrierte sich Mikami auf das China der Jin-Dynastie (1125–1234) und die Kultur des alten Ostasiens. Er entwickelte ein System für die Klassifikation japanischer Keramik, wobei die Basis der Beziehungen zum asiatischen Kontinent, die er mit großer Sorgfalt entwickelt hatte. In seinen späteren Jahren befasste er sich auch mit der Keramik Persiens und Ägyptens.
Zu den Arbeiten Mikamis gehören „Tōji no michi“ (陶磁の道) – „Der Weg der Keramik“ 1969, für das er den Mainichi-Kulturpreis erhielt, und die drei Bände „Kinshi kenkyū“ (金史研究) – „Forschung zur Jin-Dynastie“ 1974, für die er den Ehrenpreis der Akademie der Wissenschaften (学士院恩賜賞, Gakushiin onshishō) erhielt.
# Willi Hellmann

Willi Hellmann (* 14. Dezember 1930 in Wismar) ist ein deutscher ehemaliger Generalinspekteur der Deutschen Volkspolizei (DVP) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1971 bis 1976 und von 1979 bis 1990 Leiter der Hochschule der Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht“ in Ost-Berlin und dort Professor für Kriminalistik.

## Leben

Hellmann, Sohn eines Tischlers, erlernte nach dem Abschluss der Volksschule den Beruf des Schiffsmaklers. 1947 trat er in die Freie Deutsche Jugend (FDJ) und 1948 in die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) ein. Im selben Jahr ging er zur Deutschen Volkspolizei (DVP). 1950/51 besuchte er die Zentralschule für Kriminalistik in Arnsdorf bei Dresden und wurde dann Sachbearbeiter bei der Kriminalpolizei des Landes Mecklenburg.
Von 1952 bis 1964 war Hellmann Leiter der Kriminalpolizei des Bezirks Rostock. Von 1955 bis 1960 absolvierte er zusätzlich ein Fernstudium an der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR und wurde Diplom-Jurist. Von 1963 bis 1968 folgte eine Aspirantur an der Sektion Kriminalistik der Humboldt-Universität Berlin und die Promotion.
1964 wurde Hellmann Erster Stellvertreter des Bezirkschefs der Volkspolizei in Rostock und zum Oberst befördert. 1971 wurde er Leiter der Hochschule der Deutschen Volkspolizei in Berlin und 1973 dort ordentlicher Professor für Kriminalistik. Von 1977 bis 1979 unterbrach er diese Tätigkeit und war Kursant an der Akademie des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der Sowjetunion in Moskau.
1987 wurde Hellmann zum Generalleutnant und 1990 zum Generalinspekteur der Volkspolizei befördert. Nach der Deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 ging Hellmann in Rente.

## Schriften (Auswahl)

* Mein erstes Leben. Ein General der VP erinnert sich, Verlag Das Neue Berlin, 2001, ISBN 3360010264.
# Manuel Correia de Andrade

Manuel Correia de Oliveira Andrade (* 3. August 1922 in Vicência; † 22. Juni 2007 in Recife) war ein brasilianischer Autor, Historiker, Geograph, Jurist und Professor.
Mit 20 wurde er Mitglied der kommunistischen Partei; für seine politischen Aktivitäten kam er während des Regimes von Getulio Vargas sowie während der Militärdiktatur ins Gefängnis. Er unterrichtete als Hochschullehrer unter anderem in Brasilien an der Universidade Federal de Pernambuco in Recife und in Paris und hielt sich in Italien, Belgien, Griechenland und Israel auf.
Andrade war Mitglied des International Council for Research in Cooperative Development und war Ehrendoktor der Universitäten Rio Grande do Norte, Alagoas und Sergipe sowie der Universidade Católica de Pernambuco.
2002 wurde er in die Academia Pernambucana de Letras gewählt.
# Corno Nero

Corno Nero ist der italienische Name folgender Berge:
* Schwarzhorn (Monte-Rosa-Massiv) (4321 m ü. M.) in den italienischen Alpen
* Schwarzberghorn (3609 m ü. M.), Gipfel des Weissgrats in den Walliser Alpen
* Schwarzhorn (Fleimstaler Alpen) (2439 m ü. M.) in den Fleimstaler Alpen
# Henry Thynne

Henry Thynne ist der Name folgender Personen:
* Henry Thynne, 1. Baronet (1615–1680), englischer Adliger
* Henry Thynne (Politiker, um 1644) (um 1644–1705), englischer Politiker und Höfling
* Henry Thynne (Politiker, 1675) (1675–1708), englischer Politiker
* Henry Thynne, 3. Marquess of Bath (Henry Frederick Thynne; 1797–1837), britischer Adliger und Politiker
* Henry Thynne (Politiker, 1832) (Henry Frederick Thynne; 1832–1904), britischer Politiker
* Henry Thynne, 6. Marquess of Bath (Henry Frederick Thynne; 1905–1992), britischer Adliger und Politiker
* Henry Frederick Thynne, 1. Baronet (1615–1680), englischer Politiker, siehe Henry Thynne, 1. Baronet
* Henry Frederick Thynne (1735–1826), britischer Adliger und Politiker, siehe Henry Carteret, 1. Baron Carteret
* Henry Frederick Thynne (1797–1837), britischer Adliger, Politiker und Marineoffizier, siehe Henry Thynne, 3. Marquess of Bath
* Henry Frederick Thynne (1832–1904), britischer Politiker und Höfling, siehe Henry Thynne (Politiker, 1832)
* Henry Frederick Thynne (1905–1992), britischer Adliger und Politiker, siehe Henry Thynne, 6. Marquess of Bath
# Zhang Weiyang

Zheng Weiyang (chinesisch 张威扬, Pinyin Zhāng Wēiyáng; * 6. Oktober 1983) ist ein ehemaliger chinesischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2012 bei China Dragon in der Asia League Ice Hockey spielte.

## Karriere

Zheng Weiyang begann seine Karriere in der Mannschaft aus Harbin, mit der er 2002 und 2003 chinesischer Landesmeister wurde. Ab 2004 spielte er mit der Mannschaft, die sich in der Saison 2006/07 Hosa nannte, in der Asia League Ice Hockey. Nachdem sich das Team 2007 mit der Mannschaft Changchun Fu'ao zusammenschloss, spielte er fortan für das Fusionsprodukt China Sharks, das seit 2009 als China Dragon antritt und für das er bis zu seinem Karriereende 2012 spielte.

### International

Für China nahm Zhang Weiyang im Juniorenbereich an der Asien-Division I der U18-Weltmeisterschaft 2000 teil.
Im Seniorenbereich stand der Angreifer im Aufgebot Chinas bei den Weltmeisterschaften der Division II 2006, 2008, 2009, 2010, 2011 und 2012, wobei er 2011 und 2012 nicht nur als Mannschaftskapitän der Chinesen fungierte, sondern auch als bester Spieler seiner Mannschaft ausgezeichnet wurde. Bei der Weltmeisterschaft 2007 vertrat er seine Farben in der Division I. Außerdem spielte er bei den Winter-Asienspielen 2011 für die Mannschaft aus dem Reich der Mitte.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2002 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Harbin
* 2003 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Harbin
* 2006 Aufstieg in die Division I bei der Weltmeisterschaft der Division II, Gruppe B

## Asia-League-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2011/12)
# Miriam Opresnik

Miriam Opresnik (* 14. Juli 1974 in Kamp-Lintfort) ist eine deutsche Journalistin.

## Leben

Opresnik studierte an der Universität Hamburg Sport, Deutsch und Pädagogik. Nach dem Studium volontierte sie in Hamburg bei den Harburger Anzeigen und Nachrichten. Im Anschluss arbeitete sie zunächst als freie Mitarbeiterin bei den Harburger Anzeigen und Nachrichten und dem Hamburger Abendblatt. Seit 2005 ist sie beim Hamburger Abendblatt in verschiedenen Positionen, zuletzt als Chefreporterin (Wirtschaft), tätig.
Opresnik ist die Schwester des Wirtschaftswissenschaftlers und Buchautors Marc Oliver Opresnik.

## Auszeichnungen

* 2006: Richard-von-Weizsäcker-Journalistenpreis für den Artikel Kein Mensch soll alleine sterben müssen
* 2008: Theodor-Wolff-Preis in der Kategorie Lokales für den Artikel Hauptschule und Migrant - und welche Chancen hast du dann? im Hamburger Abendblatt
* 2009: EU-Journalistenpreis „Für Vielfalt. Gegen Diskriminierung.“
* 2015: Ernst-Schneider-Preis für die Reportage „Helden des Handelns“ im Hamburger Abendblatt.
* 2016: Herbert Quandt Medien-Preis für die Reportage „Mein erster Laden“ im Hamburger Abendblatt
* 2016: Helmut Schmidt Journalistenpreis für die Reportage „Mein erster Laden“ im Hamburger Abendblatt
* 2016: Friedrich-Vogel-Preis für die Reportage „Mein erster Laden“ im Hamburger Abendblatt
* 2017: Ernst-Schneider-Preis in der Kategorie „Print“ für die Reportage „Mein erster Laden“ im Hamburger Abendblatt
* 2017: UmweltMedienpreis in der Kategorie „Print“ für die Artikelserie „Ich werde grün“
* 2019: Ernst-Schneider-Preis in der Kategorie „Wirtschaft in regionalen Printmedien“ für „Arbeiten im Alter“, Hamburger Abendblatt
* 2022: Willi-Bleicher-Preis in der Kategorie „Print/Online“ für „Internationale Pflegekräfte – Die Pflege unserer Kranken ist ihr neues Leben“, Hamburger Abendblatt, Regionalausgabe Norderstedt
# Mikan

Mikan ist
Mikan ist der Familienname von
* George Mikan (1924–2005), US-amerikanischer Basketballspieler
* Johann Christian Mikan (1769–1844), böhmischer Botaniker und Zoologe
* Joseph Gottfried Mikan (1742–1814), böhmischer Botaniker und Arzt
Siehe auch:
# Willi Warma

Willi Warma (manchmal auch als Willie Warma bekannt) war eine österreichische Punk-Band aus Linz, die 1977 gegründet und 1983 aufgelöst wurde.

## Geschichte

Die ursprüngliche Besetzung bestand aus Kurt Holzinger (Gesang, 1960–2019), Peter Donke (Bass, 1960–2016), Julius Zechner (Gitarre, † 1992) und Christian Unger (Schlagzeug). Die Band wurde nach der englischen Bezeichnung Willie Warmer für einen gestrickten Peniswärmer benannt. Das Lied Stahlstadtkinder gilt als Hymne der Stadt Linz. Die Musik von Willi Warma wurde zuerst von den Rockbands Rolling Stones und den Stooges und nach einer späteren Englandreise von Bandmitgliedern von den britischen Punkbands Sex Pistols und The Clash beeinflusst. Der Sänger Kurt Holzinger wurde aufgrund seines Auftretens mit dem Spitznamen „Mick Jagger von Linz“ bedacht. Die österreichische Tageszeitung Die Presse nannte ihn in ihrem Nachruf einen „Hybrid aus Mick Jagger und Iggy Pop“. 2011 wurde die Band im Dokumentarfilm Es muss was geben erwähnt, der auf dem gleichnamigem, 2007 erschienenen Interviewbuch von Andreas Kump basiert.

## Diskografie

* 1981: Ich sprenge alle Ketten / Stahlstadtkinder (Single, Atom)
* 1982: Dein Vater ist dagegen / Alle wollen glücklich sein (Single, OK Musica)
* 2008: Stahlstadtkinder (Album, Kompilation, Fischrecords)
* 2022: Niemand hilft mir / Ich sprenge alle Ketten (Live) (Single, Schallter)
# Margot Eppinger

Margot Eppinger (* 8. Januar 1952 in Denkendorf), verheiratete Margot Bayer ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. Sie trat im Fünfkampf, Weitsprung und Hürdenlauf an.
Im Fünfkampf der Europameisterschaften 1971 in Helsinki belegte sie den zehnten Rang. Bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München wurde sie im Fünfkampf Zwölfte.
1975 wurde sie bei den Halleneuropameisterschaften in Katowice Neunte im Weitsprung.
Bei den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal kam sie im Fünfkampf auf den zehnten Platz.
1973 und 1975 wurde sie Deutsche Meisterin im Fünfkampf.
Bis 1971 startete sie für den TSV Neuhausen, danach für die LG Filder.

## Persönliche Bestleistungen

* Weitsprung: 6,37 m, 2. Juni 1974, Neuhausen auf den Fildern
* Fünfkampf: 4559 Punkte, 1976
# Günther Zeuner

Georg Günther Zeuner (* 31. Oktober 1923 in Dresden; † 16. Februar 2011 in Speyer) war ein deutscher Maler und Bildhauer.

## Leben

Zeuner studierte 1939 bis 1942 an der Kunstgewerbeschule und Akademie für freie und angewandte Kunst in Dresden bei Ernst Richard Dietz und Fritz Otto Sauerstein. In den Jahren 1945 bis 1948 arbeitete er als freischaffender Künstler in Geinsheim/Pfalz. Seit 1949 hatte er seinen Wohnsitz in Speyer und unterhielt dort auch ein Atelier. Zeuner starb am 16. Februar 2011 in Speyer.
Neben seinem künstlerischen Werk verfasste er 1982 für die lateinische Inschrift auf dem Speyerer Domnapf eine bewusst antiquierte deutsche Übersetzung in Reimen.

## Werke (Auswahl)

* Mainzer Dom:
** Bronzeleuchter in der Gotthardkapelle (1972)
** Ausstattung der Bischofsgruft (1972)
** Kruzifix über dem Hauptaltar (1975) aus Anlass der 1000-Jahr-Feier des Doms
* Gruppe Fährmann hol’ über, Speyer (1987)
* Speyer:
** St. Bernhard: Kreuzweg in der Pax-Christi-Kapelle (1953)
** Priesterseminar Speyer: Berufung der Jünger als Mosaik über der Eingangshalle (1969)
** Institut St. Dominikus, Speyer: Kreuzweg, Fenster und Tabernakel in der Klosterkapelle (1972)
** Die Welle, Plastik an der Speyerer Rheinpromenade (1981)
** Fährmann hol’ über, Skulpturengruppe im Domgarten (1987)
** Grabmal St. Bernhard (1996)
** zehn verschiedene Motive vom Speyerer Dom als Druck-Graphiken für den Dombauverein
* Stadtpfarrkirche St. Maria (Landau in der Pfalz):
** Altar
** Chorfenster mit Szenen aus dem Marienleben
** Ambo
** Kreuz
** Tabernakel
** Türgriffe an den Portalen des Westwerks
* Oberndorf-Aistaig a. N.:
** Müller-Gruppe, Bronze (1997)
** Büttel, Bronze (1998)
* Dannstadt:
** Neuer Friedhof, Einsegnungshalle
** Michaelsbrunnen (1991)
* Stickelspitzerbrunnen in Otterstadt (1986)
* Müllermeister Wienicke in Berlin (1969)
* Giesel:
** Kreuzweg in der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius
* Otterstadt:
** Zelebrationsaltar der Maria-Himmelfahrt-Kirche (1985)
** Stickelspitzerbrunnen (1986)
* Breitenbach:
** Entwürfe für Kirchenfenster (1960er Jahre)
* Berlin-Gropiusstadt:
** Müllermeister Wienicke (1969)

## Ehrungen

* 1949: Medaglia e Diploma d’Onore Ancona
* 1969: Medaglia e Diploma della Reviste Internazionale degli Aritisti Ancona
# Hermann von Alvensleben

Hermann Karl Rudolf Gebhard von Alvensleben (* 10. April 1809 in Schochwitz; † 8. Januar 1887 ebenda) war ein preußischer Generalleutnant und Besitzer des Rittergutes Schochwitz.

## Leben
### Herkunft

Hermann entstammt der niederdeutschen Adelsfamilie von Alvensleben. Er war ein Sohn des preußischen Generalleutnants Johann Friedrich Karl II. von Alvensleben (1778–1831) und dessen Ehefrau Karoline, geborene von Hirschfeld (1783–1849).

### Militärkarriere

Nach dem Besuch des Berliner Kadettenhauses trat er am 28. Juli 1827 als Portepeefähnrich in das Regiment der Gardes du Corps der Preußischen Armee ein. Er führte 1866 im Krieg gegen Österreich als Generalmajor die 1. Kavallerie-Division im Kavalleriekorps der 1. Armee. Nach Kriegsende wurde er zum Generalleutnant befördert und Kommandeur der Garde-Kavallerie-Division. Am 5. September 1867 beauftragte man Alvensleben zunächst mit der Wahrnehmung der Geschäfte als Chef des Militärreitinstituts in Hannover und ernannte ihn am 14. Dezember 1867 zum Chef. Anlässlich des Krieges gegen Frankreich wurde er Ende Juli 1870 dem Generalgouverneur im Bereich I., II., III. und X. Armee-Korps unter General Vogel von Falckenstein überwiesen. Einen Monat später kommandierte man ihn nach Bremen zur Organisation der Bewachung der Küste von Dorum bis Emden. Von dieser Stellung wurde Alvensleben Ende März 1871 entbunden und am 15. April 1871 mit Pension zur Disposition gestellt.
Nach seiner Verabschiedung zog er sich auf sein Gut Schochwitz zurück.
Die Alvenslebenstraße in Hannover wurde nach ihm benannt.

### Familie

Alvensleben verheiratete sich am 6. Oktober 1836 in Dobritz mit Karoline von Kalitzsch (1814–1878), Tochter von Friedrich von Kalitsch. Aus der Ehe gingen zehn Kinder hervor, darunter:
* Busso (1840–1870), preußischer Premierleutnant, gefallen bei La Blanchette ⚭ 1865 Jenny Kukein (1848–1868)
* Ludolf (1844–1912), Generalmajor ⚭ Antoinette Freiin von Ricou (1870–1950)
* Mechtild (1859–1941) ⚭ 1890 Alkmar II. von Alvensleben (1841–1898), preußischer Generalleutnant
* Gertrud (1852–1946) ⚭ 1878 Heinrich Bartels (1848–1914), Herr auf Langendorf
* Elsbeth (1856–1945) ⚭ 1886 Alexander von Schwarzenberg-Hohenlandsberg (1842–1918)
# Zygmunt Wilhelm Birnbaum

Zygmunt Wilhelm Birnbaum (* 18. Oktober 1903 in Lemberg, Österreich-Ungarn (heute Ukraine); † 15. Dezember 2000 in Seattle, USA) war ein polnisch-amerikanischer Mathematiker und Statistiker.
Er ist vor allem für seine Beiträge zur Funktionalanalysis und Statistik bekannt.

## Leben

Birnbaum wurde 1903 in Lemberg (heute Lwiw) geboren und stammt aus einer polnischen Familie jüdischen Glaubens. Aufgrund des Ersten Weltkriegs zog die Familie kurzzeitig nach Wien. 1918 zogen sie wieder zurück nach Lemberg und dort machte Birnbaum zuerst einen Abschluss in Rechtswissenschaften und absolvierte dann ein Studium der Mathematik. Er promovierte bei Hugo Steinhaus zum Thema Zur Theorie der schlichten Funktionen.
Von 1929 bis 1931 setzte er seine Studien in Göttingen fort, das damals als eines der Zentren der Mathematik galt. Sein Doktorvater Steinhaus promovierte dort schon zuvor bei David Hilbert. In Göttingen besuchte er unter anderem Vorlesungen bei Edmund Landau, Gustav Herglotz, Richard Courant und Kurse über Versicherungsmathematik bei Felix Bernstein. Er lernte auch Władysław Orlicz kennen; aus der fruchtbaren Zusammenarbeit beider entstand 1931 die einflussreiche Schrift Über die Verallgemeinerung des Begriffes der zueinander konjugierten Potenzen, wo sie die sogenannten Birnbaum-Orlicz-Räume studierten. 1931 arbeitete er als Aktuar bei einer Versicherung und kehrte 1932 nach Lemberg zurück.
1937 emigrierte er aus Lemberg aufgrund der Situation in Deutschland in die USA, wo er zunächst Assistent bei Felix Bernstein an der New York University war. Mit Hilfe von Harold Hotelling und Referenzen von Richard Courant, Albert Einstein und Edmund Landau erhielt er 1939 eine Position als Assistenzprofessor an der University of Washington, an der er bis zu seiner Pensionierung 1974 arbeitete. Er war insgesamt 35 Jahre in der Statistikgruppe der mathematischen Abteilung. 1984 bekam er den Wilks Memorial Award von der American Statistical Association für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Statistik. Er starb im Dezember 2000 im Alter von 97 Jahren.
# Mike Stanley

Mike Stanley ist der Name folgender Personen:
* Mike Stanley (Ruderer) (* 1957), neuseeländischer Ruderer und Sportfunktionär
* Mike Stanley (Baseballspieler) (* 1963), US-amerikanischer Baseballspieler
# Teen Days

Teen Days ist eine italienische Animationsserie, geboren aus einer Idee von Elena Mora, produziert von Angelo Poggi in Koproduktion mit Cartoon One und Rai Fiction. Die Reihe, die sich auf Musik konzentriert, ist reich an Liedern, die von Giovanni Cera und Angelo Poggi geschrieben wurden.
Die ersten 13 Episoden wurden ab dem 26. Januar 2010 am Dienstag und Donnerstag um 7.25 Uhr von Rai 2 übertragen. Die zweite Staffel wurde ab dem 2. August 2010, montags bis freitags um 9.40 Uhr, ausgestrahlt. Jede Episode dauert ungefähr 26 Minuten.
Die Serie wurde für den Kidscreen Award 2011 in der Kategorie „For Tweens/Teens, Best Animated Series“ nominiert.

## Episodenliste

| Episodenliste |
| Staffel 1 |
| Folge | Originaltitel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung |
| 1 S01E01 | Musix School | Schulmusix | 26.01.2010 |
| 2 S01E02 | Un posto per suonare | Spielplatz | 28.01.2010 |
| 3 S01E03 | Thomas un genio per amico | Thomas ein Genie für einen Freund | 02.02.2010 |
| 4 S01E04 | Talent Show | Talent zeigen | 04.02.2010 |
| 5 S01E05 | Il compleanno di Isabel | Isabels Geburtstag | 09.02.2010 |
| 6 S01E06 | Elia grande cuoco | Großer Käse Elia | 11.02.2010 |
| 7 S01E07 | Halloween il musical | Musik Halloween | 16.02.2010 |
| 8 S01E08 | Giulietta e Romeo | Julieta und Romeo | 18.02.2010 |
| 9 S01E09 | Overt the top | Top verbergen | 23.02.2010 |
| 10 S01E10 | Il Plagio | Plagiat | 25.02.2010 |
| 11 S01E11 | Un concerto sul web | Ein Konzert im Internet | 02.03.2010 |
| 12 S01E12 | L’apparenza inganna | Aussehen Cheats | 04.03.2010 |
| 13 S01E13 | S.O.S. Teen Days | Erste Hilfe Schlüsselbund Teen Days | 09.03.2010 |
| Staffel 2 |
| Folge | Originaltitel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung |
| 14 S02E01 | Voglia di libertà | Ich will Freiheit | 19.08.2010 |
| 15 S02E02 | Il sorriso di Sara | Saras Lächeln | 20.08.2010 |
| 16 S02E03 | Illusioni in vendita | Illusionen zum Verkauf | 23.08.2010 |
| 17 S02E04 | Il rivale | Rivalen | 24.08.2010 |
| 18 S02E05 | Chi la fa l’aspetti | Wer schaut zu schauen | 25.08.2010 |
| 19 S02E06 | Una giornata storta | Ein krummer Tag | 26.08.2010 |
| 20 S02E07 | Il reality | Realität | 27.08.2010 |
| 21 S02E08 | Il sabotaggio di Kay | Kays Sabotage | 30.08.2010 |
| 22 S02E09 | Rocky vs. Cyberdog | Rocky gegen Cyberdog | 31.08.2010 |
| 23 S02E10 | Max e Kay, la sfida finale | Max und Kay, die letzte Herausforderung | 01.09.2010 |
| 24 S02E11 | Il brutto anatroccolo | Hässliche Ente | 02.09.2010 |
| 25 S02E12 | Music One | Musik Eins | 03.09.2010 |
| 26 S02E13 | Rock Star | Rockstar | 06.09.2010 |

## Internationale Ausstrahlung

| Land | Sender |
| Italien Italien | Rai 2 |
| Brasilien Brasilien | Disney Channel |
| Frankreich Frankreich | Disney Channel |
| Spanien Spanien | Telecinco |
| Rumänien Rumänien | Megamax |
| Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | HBO |
| Deutschland Deutschland | Disney Channel und KiKA |
| Polen Polen | Disney Channel |
| Niederlande Niederlande Belgien Belgien Luxemburg Luxemburg | Disney Channel |
| Griechenland Griechenland | Star Channel |
| Turkei Türkei | Disney XD |
# Marcel Berré

Marcel Louis Berré (* 12. November 1882 in Antwerpen; † 27. Oktober 1957 in Genf) war ein belgischer Fechter.

## Erfolge

Marcel Berré nahm an drei Olympischen Spielen teil. 1912 verpasste er in Stockholm in den Einzelkonkurrenzen mit dem Florett und dem Degen sowie mit der Säbel-Mannschaft jeweils die Finalrunde. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen schied er im Einzel des Florettwettbewerbs bereits in der ersten Runde aus und wurde mit der Mannschaft Sechster. Bei seiner letzten Olympiateilnahme 1924 in Paris gewann Berré mit der Florett-Equipe, zu der neben ihm selbst Désiré Beaurain, Charles Crahay, Maurice Van Damme, Fernand de Montigny und Albert De Roocker gehörten, hinter Frankreich die Silbermedaille.
# Günther Ziegler (Radsportler)

Günther Engelhart Ziegler (* 18. Januar 1933 in Dittelbrunn; † 19. Dezember 2013 in Schweinfurt) war ein deutscher Radrennfahrer und Radsporttrainer.
Von 1950 bis 1957 fuhr Günther Ziegler Radrennen als Amateur, sein Verein war der RV 1889 Schweinfurt. Von 1953 bis 1956 wurde er Deutscher Meister im Mannschaftszeitfahren. 1956 nahm Günther Ziegler, nachdem er sich in den innerdeutschen Olympiaausscheidungen durchgesetzt hatte, an den Olympischen Sommerspielen in Melbourne teil und fuhr den Sprint sowie das Tandemrennen (mit Fritz Neuser), konnte sich aber nicht vorne platzieren. Fünf Mal wurde er mit der Mannschaft des RV 1889 Schweinfurt deutscher Meister im Mannschaftszeitfahren. 1956 siegte er im Grand Prix Machester, einem international besetzten Turnier für Sprinter.
Von 1957 bis 1964 war Ziegler Profi und als solcher einer der stärksten deutschen Bahnradfahrer. Seine Spezialdisziplinen waren der Sprint und das Zweier-Mannschaftsfahren. 1961 wurde er deutscher Meister im Sprint, 1962 und 1964 deutscher Vize-Meister. Insgesamt errang er elf nationale Titel. 1961 belegte Günther Ziegler bei der Europameisterschaft im Zweier-Mannschaftsfahren den zweiten Platz, gemeinsam mit Sigi Renz. Er startete bei 38 Sechstagerennen; 1960 gewann er das Sechstagerennen von Essen mit Hans Jaroszewicz.
Ziegler wurde von Bundespräsident Theodor Heuss mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet. Nach dem Ende seiner aktiven Radsport-Laufbahn eröffnete er ein Fahrradgeschäft in seinem Geburtsort Dittelbrunn und war als Trainer beim RV 89 Schweinfurt aktiv.