OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sobkowice

Sobkowice (deutsch Zopkendorf) ist ein Dorf in der Landgemeinde Kostomłoty (Kostenblut) im Powiat Średzki (Kreis Neumarkt), der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

## Lage

Sobkowice liegt ca. 14 Kilometer südöstlich von Środa Śląska (Neumarkt) und 25 Kilometer westlich von Breslau. Nachbarorte sind Wilków Średzki (Wilkau) im Norden, Szymanowice (Schönbach) im Westen, Piotrowice (Groß Peterwitz) im Südwesten, Chmielów (Schmellwitz) im Nordosten, und Pełcznica (Polsnitz, 1937–1945 Brückenfelde) im Südosten.

## Geschichte

Der Ort wurde 1300 als "Zobkendorf", 1318 als "Sobcowicz" und 1360 als "Czobkowicz" erwähnt. 1353 bestand 1/2 Hufe Wiedmuth. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg fiel Zopkendorf mit dem größten Teil von Schlesien 1741/42 an Preußen. Die alten Verwaltungsstrukturen wurden aufgelöst und Zopkendorf in den Landkreis Neumarkt eingegliedert, mit dem es bis zu seiner Auflösung 1945 verbunden blieb. Der Erbwert betrug 1830 25.000 Reichstaler. 1845 war der Besitzer ein Herr Unverricht. Damals zählte das Dorf 24 Häuser, ein Schloss, 168 überwiegend evangelische Einwohner (40 katholisch), evangelische Kirche zu Groß-Peterwitz, katholische Kirche zu Wilkau.
Am 30. September 1928 erfolgte der Zusammenschluss der Landgemeinden Wilkau und Zopkendorf zur Landgemeinde Wilkau-Zopkendorf. Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Zopkendorf mit fast ganz Schlesien 1945 an Polen. Nachfolgend wurde es in Sobkowice umbenannt. Die einheimische deutsche Bevölkerung wurde in der Folgezeit, soweit sie nicht schon vorher geflohen war, vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner waren zum Teil Heimatvertriebene aus Ostpolen. Von 1975 bis 1998 gehörte Sobkowice zur Woiwodschaft Breslau.

## Sehenswürdigkeiten

* Gutshof mit Wohnhaus und Nebengebäuden. Das ursprüngliche Renaissance-Herrenhaus stammt im Kern aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts und wurde im 19. Jahrhundert umgebaut. Das Wohnhaus ist umgeben von einem Wassergraben über die eine Steinbrücke führt. Um den quadratischen Hof stehen außerdem mehrere Wirtschafts- und Nebengebäude aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
* Sühnekreuze
# Smok wawelski

Smok wawelski ist ein Archosaurier aus der späten Obertrias (um 208 mya) von Mitteleuropa. Seine stark fragmentierten fossilen Überreste wurden im südwestlichen Polen nahe der oberschlesischen Kreisstadt Lubliniec gefunden. Die Art wurde 2012 erstmals wissenschaftlich beschrieben und nach dem Wawel-Drachen der polnischen Volkssage benannt.

## Fossilbericht

Fossil überliefert sind fragmentierte Schädelknochen, rechter und linker Oberarmknochen, rechter und linker Oberschenkelknochen, rechtes und linkes Darmbein, rechtes und linkes Sitzbein, verschiedene Wirbel, eine Rippe und ein Chevronknochen. Alle Überreste wurden in enger Nachbarschaft in einem Umkreis von 30 Metern gefunden und stammen wahrscheinlich von einem einzelnen Individuum. Große, offenbar dreizehige Fußspuren aus derselben Formation könnten von derselben Art stammen. Typlokalität von S. wawelski ist die Tongrube bei Lipie Śląskie, einem Weiler von Lisowice, etwa 2 km westlich von Lubliniec in Schlesien, die für ihre zahlreichen Fossilien bekannt ist.

## Merkmale

Das rekonstruierte Skelett von Smok wawelski hat eine geschätzte Länge von 5 bis 6 Metern, der Schädel ist 50 bis 60 cm lang. Der Holotyp ist ein stark autapomorpher Hirnschädel, der an seinen Seitenflächen große Muskelansatzstellen für sehr starke Kiefermuskeln hatte und an seiner Unterseite einen trichterförmigen Bereich, der von einem sehr breiten Basipterygoidknochen gebildet wurde.
Gesägte Zähne, ein Kontakt zwischen Jochbein und Quadratojugale, das Antorbitalfenster vor den Orbita und weitere gruppenspezifische Merkmale (Synapomorphien) lassen die Zugehörigkeit von Smok wawelski zu den Archosauriern erkennen. Das postcraniale Skelett zeigt ein Merkmalsmosaik, das sowohl auf theropode Dinosaurier als auch auf „rauisuchide“ Archosaurier hindeutet, weshalb die Autoren in ihrer Erstbeschreibung von einer genaueren systematischen Zuordnung von Smok in eine der infrage kommenden Archosauriergruppen abgesehen haben.
Smok war größer als jeder andere bekannte carnivore (fleischfressende) Archosaurier aus der Oberen Trias und dem Unteren Jura von Mitteleuropa und übertraf damit sowohl „Rauisuchier“ wie Polonosuchus und Teratosaurus als auch theropode Dinosaurier wie Liliensternus. Im weltweiten Vergleich (Postosuchus, Fasolasuchus, Liliensternus, Gojirasaurus, Zupaysaurus) war Smok vermutlich einer der größten Archosaurier seiner Zeit.

## Weitere Fossilfunde

Außer den Überresten von Smok wawelski sind bei der Grabung an der Fossilfundstelle Lipie Śląskie weitere Elemente der fossilen Fauna gefunden worden. Dazu zählten ein großer Dicynodontier, ein kleiner Dinosauromorph, weitere kleine Archosaurier (Flugsaurier und Poposauroiden), Amphibien (ein großer Capitosauride und ein kleiner Plagiosauride), Lungenfische, hybodonte Haie und Knochenfische aus der Ordnung Palaeonisciformes.
# Pirin-Mazedonien

Pirin-Mazedonien oder Bulgarisch-Mazedonien (bulgarisch Пиринска Македония Pirinska Makedonija oder Българска Македония Balgarska Makedonija) ist der drittgrößte Teil der geografischen Region Makedonien und liegt im Südwesten Bulgariens. Die Region deckt sich zum größeren Teil mit den administrativen Grenzen der bulgarischen Oblast Blagoewgrad sowie mit der Region um das Dorf Barakowo, welches administrativ in der Oblast Kjustendil liegt. Zwischen dem Ende des Ersten Balkankrieges und nach dem Ende des Ersten Weltkrieges, gehörte Strumica und das umliegende Gebiet ebenfalls zur Region. Letzteres musste Bulgarien gemäß dem Vertrag von Neuilly-sur-Seine 1919 dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen abgetreten und befindet sich heute in der Republik Nord-Makedonien (siehe hierzu Ehemalige Bulgarische Westgebiete).
Die Region erstreckt sich über eine Fläche von rund 6798 km², was 10,18 % der geografischen Region Mazedonien entspricht. Als Eines der regionalen Zentren ist Blagoewgrad. Die Region grenzt im Norden an die Provinzen (Oblaste) Kjustendil und Sofia, im Osten an die Oblaste Pasardschik und Smoljan, im Süden an Griechenland und den griechischen Teil der geografischen Region Makedoniens und im Westen an der Republik Nordmazedonien. Die Bevölkerung wird auf etwa 325.000 Menschen geschätzt.

## Geschichte

In der Regel bezieht sich der Begriff auf den nördlichen Teil der geografische Region Makedonien, der nach dem Ersten Bankankrieg durch den Vertrag von Bukarest (1913) dem Zarentum Bulgarien zugeschlagen wurde. Bis zum Ersten Weltkrieg umfasste die Region die Gebiete der heutigen Gemeinden Strumica und Novo Selo, die heute zu Nordmazedonien gehören. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden sie von Bulgarien abgetrennt und an das neu gegründete Königreich Jugoslawien zugesprochen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg und Infolge des politischen Bruches zwischen Titos Jugoslawien und dem sowjetisch geführten Ostblock 1948 wurde die Grenze zu Bulgarien geschlossen. Die traditionell engen Beziehungen in der Landschaft wurden dadurch weitgehend unterbrochen und konnte sich auch nach der Unabhängigkeit der Republik Nordmazedoniens nicht erholen.

## Religion

Die Hauptreligion in der Region Pirin-Mazedonien ist das Christentum, wobei die Mehrheit der Bevölkerung der bulgarisch-orthodoxen Kirche angehört. In den ersten Jahrhunderten des Christentums gehörte die Region zur antiken römischen Provinz Mazedonien, später unterstand sie bis 1767 der Jurisdiktion des Erzbistums von Ohrid. In der Zeit der osmanischen Herrschaft wurde auch eine teilweise Islamisierung verzeichnet. In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die bulgarische nationale Wiedergeburt eingeleitet, und das neu geschaffene bulgarische Exarchat umfasste auch die Region Pirin-Mazedonien.
# Soglasija Lake

Der Soglasija Lake (englisch; russisch Озеро Согласия Osero Soglassija, deutsch ‚Zustimmung-See‘) ist ein See an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er liegt in den Bunger Hills.
Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten ihn 1956 und benannten ihn. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.
# Snir

Snir ist der Familienname folgender Personen:
* Marc Snir (* 1948), ein US-amerikanischer Computerarchitekt und Mathematiker
* Yvonne Snir-Bönisch (* 1980), eine deutsche Judoka
Snir bezeichnet:
* Snir, hebräischer Name eines der drei Quellflüsse des Jordan.
* Snir (Kibbuz), ein Kibbuz im Norden Israels, benannt nach dem Quellfluss.
# Snitger

Snitger ist der Familienname folgender Personen:
* Arp Snitger (1648–1719), Orgelbauer
* Frans Casper Snitger (1724–1799), niederländischer Orgelbauer
* Hieronymus Snitger (1648–1686), deutscher Kaufmann und Politiker
Snitger ist in Mittelalter und früher Neuzeit die niederdeutsche Berufsbezeichnung für Tischler, die auch Schnitzwerk arbeiteten.
Siehe auch:
* Schnitger
* Schnittger
* Schnittker
# Solitario Island

Die Solitario Island (spanisch Islote Solitario ‚Einsame Insel‘, im Vereinigten Königreich Solus Island) ist eine kleine Insel in der Marguerite Bay vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km südlich der Guébriant-Inseln und östlich der Dion-Inseln vor dem südlichen Ende der Adelaide-Insel.
Ihr spanischer Name erscheint erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957. Diesen übertrug das Advisory Committee on Antarctic Names 1965 in einer Teilübersetzung ins Englische. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich bereits 1960 zu einer Benennung vom lateinischen solus für einsam.
# Piasecki Helicopter

Piasecki Helicopter Corporation war ein US-amerikanisches Unternehmen in Philadelphia, Pennsylvania, welches Hubschrauber entwickelte und produzierte.

## Geschichte
### Entstehung

Bereits 1943 gründete Frank Piasecki mit einem ehemaligen Schulkameraden die Firma PV Engineering Forum. Obwohl er für diese Vorläuferfirma lediglich einen Hubschrauber, den PV-2, entwarf, zeigte die US Navy großes Interesse, sodass Piasecki einen Auftrag zur Entwicklung eines Hubschraubers erhielt. Hierfür benannte er die Firma 1946 in Piasecki Helicopter Corporation um, ein Jahr später wurde sie im Handelsregister eingetragen. Neben dem ursprünglichen Standort in Philadelphia kam ein weiterer in Morton dazu. Nach dem PV-2 sind alle weiteren Hubschrauber Transporthubschrauber mit doppeltem Hauptrotor in Tandem-Konfiguration. Mit diesen Modellen war die Firma sehr erfolgreich.

### Neuausrichtung und Übernahme

Vermutlich nach Streitigkeiten verließ Firmengründer Piasecki die Firma 1955 und gründete einen weiteren Hubschrauberhersteller, die Piasecki Aircraft Corporation. Die Piasecki Helicopter Corporation wurde nach seinem Weggang 1956 in Vertol Aircraft Corporation umbenannt. Unter diesem Namen entstand nur noch ein Prototyp, der Vertol VZ-2. Danach kaufte Boeing, bis dato nur Flugzeughersteller, die Firma und erweiterte dadurch ihr Portfolio. Boeing Vertol ist bis heute eine eigene Abteilung mit Schwerpunkt Hubschrauberentwicklung.

## Hubschrauber

als PV Engineering Forum:
* Piasecki PV-2
als Piasecki Helicopter Corporation:
* Piasecki HRP, intern bezeichnet als PV-3/PV-17
* Piasecki YH-16, intern bezeichnet als PV-15
* Piasecki HUP „Retriever“/H-25 „Army Mule“
* Piasecki H-21 „Workhorse“, intern bezeichnet als PD-22
als Vertol Aircraft Corporation:
* Vertol VZ-2
# Pithoragarh (Distrikt)

Der Distrikt Pithoragarh (Hindi पिथौरागढ़ जिला) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaats Uttarakhand. Sitz der Distriktverwaltung ist Pithoragarh.

## Geografie

Der Distrikt Pithoragarh liegt in der Division Kumaon im Nordosten von Uttarakhand im Kumaon-Himalaya. Nachbardistrikte sind Chamoli, Bageshwar und Almora im Westen und Champawat im Süden. Im Osten grenzt der Distrikt Pithoragarh an Nepal. Der Flusslauf des Kali bildet die Grenze. Im Norden bildet die Wasserscheide des Himalaya-Hauptkamms die Grenze zum autonomen Gebiet Tibet. Das Gebiet des Distrikts Pithoragarh befindet sich im Einzugsgebiet des Kali. Die Fläche des Distrikts Pithoragarh beträgt 7090 km².

## Verwaltungsgliederung

Der Distrikt ist in 6 Tehsils (Munsyari, Dharchula, Didihat, Gangolihat, Berinag, Pithoragarh) und 2 Sub-Tehsils (Dewalthal, Kanalichhina) gegliedert.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 hatte der Distrikt Pithoragarh 483.439 Einwohner.
# Pierre-Georges Latécoère

Pierre-Georges Latécoère (* 1883 in Bagnères-de-Bigorre; † 1943 in Paris) war ein französischer Luftfahrtpionier und Unternehmer.
Latécoère wurde als Sohn eines Sägewerkbesitzers geboren. 1903 begann er ein Studium an der École Centrale des Arts et Manufactures und übernahm danach die Leitung des väterlichen Betriebs. Er modernisierte das Unternehmen und spezialisierte es auf die Produktion von Eisenbahnwagen. Während des Ersten Weltkriegs wurde er zur Artillerie eingezogen, jedoch wegen Sehschwäche bald demobilisiert.
Staatsaufträge während des Kriegs bescherten seinem Unternehmen große Gewinne und erlaubten Latécoère 1917 die Gründung von zwei Fabriken in Toulouse. In einer wurden Granaten, in der anderen Flugzeugrümpfe hergestellt. Der etablierte Flugzeugbauer Salmson vertraute ihm die Fertigung von 600 Doppeldeckern für den Kriegseinsatz an. Mit seiner Produktion legte er den Grundstein für die heute noch existierende Groupe Latécoère und somit auch für Flugzeugindustrie am Standort Toulouse.
1918 gründete er die Compagnie Générale d'Entreprises Aéronautiques und richtete Fluglinien ein, die Post von Frankreich in den Senegal (Dakar) und später sogar nach Südamerika brachten. Auch Antoine de Saint-Exupéry, Jean Mermoz und Henri Guillaumet waren für Latécoère tätig.
→ Siehe auch: Groupe Latécoère

## Quellen

* (en) Canadian Museum of Civilization: Portrait of Pierre-Georges Latécoère; abgerufen am 17. März 2012
* (en) Argentina Excepcion: The Aeroposta pioneers: industrials and pilots; abgerufen am 17. März 2012
# Pierre-Henri Hugoniot

Pierre-Henri Hugoniot (* 5. Juni 1851 in Allenjoie, Département Doubs; † 1887) war ein französischer Ballistiker, bekannt für Untersuchungen von Stoßwellen.

## Leben

Hugoniot war der Sohn eines Metallurgen und zeigte früh Talent für die Wissenschaft. Mit nur 17 Jahren wurde er Préparateur de Physique an der Faculté de Sciences in Straßburg. Er besuchte ab 1870 die École polytechnique und war nach seinem Abschluss 1872 bei der Marineartillerie. Von 1879 bis 1882 war er Professor für Mechanik und Ballistik an der Marine-Artillerieschule in Lorient und dann stellvertretender Direktor des Zentrallabors der Marineartillerie. 1884 wurde er Hauptmann und gleichzeitig Assistenzprofessor für Mechanik an der École polytechnique. Mit seinem Kollegen Hippolyte Sebert (1839–1930) untersuchte er die Gasausbreitung in feuernden Kanonen. Daraus entstand 1885 die Gleichung für Stoßwellen, die heute seinen Namen und den von William Rankine (1870) trägt (Rankine-Hugoniot-Gleichung), veröffentlicht im Journal der École polytechnique, als der Autor schon verstorben war (Herausgeber war der Mathematiker Roger Liouville). Seine Ideen wurden in Frankreich von J. Crussard (1907) und Émile Jouguet (1910 und „Mécanique des Explosifs“ 1917) weiterentwickelt.
Aufgrund seines Beitrags zu dem Buch von Felix Hélie Traité de ballistique expérimentale (Paris, Gauthier-Villars 1864), das die Experimente in Ballistik des französischen Militärs in Gavres von 1830 bis 1864 zusammenfasste, erhielt er einen Preis der Academie des Sciences und wurde 1884 Repetitor für Mechanik an der Ecole Polytechnique.
Nach Cheret wählte er die, seinen Fähigkeiten als Mathematiker nicht entsprechende Laufbahn als Artillerieoffizier, weil er über die Niederlage im Krieg 1870 gegen das Deutsche Reich erbittert war.
Möglicherweise starb er an Überarbeitung. Nach dem Nachruf von Liouville starb er auf einer Geschäftsreise zur Compagnie de Tramways de Nantes. Er befasste sich zuletzt auch mit Dampfmaschinen und beriet wahrscheinlich auf diesem Gebiet.

## Schriften

* Mémoire sur la propagation du mouvement dans un fluide indéfini, C.R. Acad. Sciences 1887
* Sur la propagation du mouvement dans les corps et spécialement dans les gaz parfaits, Journal École Polytechnique, Band 57, 1887, S. 3–98, Band 58, 1889, S. 1–126
# Somnus (Mond)

Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen
Somnus ist die kleinere Komponente des Plutino-Doppelsystems (341520) Mors-Somnus. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 97 Kilometer, das ist etwa 95,5 % des Mutterasteroiden. Dieser Asteroid ist der zweite, der offiziell als Mond und als Teil eines Doppelsystems eingestuft ist.

## Entdeckung und Benennung

Somnus wurde am 14. Oktober 2007 von Scott S. Sheppard und Chadwick A. Trujillo bei Beobachtungen unter Anwendung adaptiver Optik mit den Subaru/Gemini/Magellen-Teleskopen auf dem Mauna Kea auf Hawaii entdeckt. Die Entdeckung wurde am 1. August 2008 bekanntgegeben, der Mond erhielt die vorläufige Bezeichnung S/2007 (341520) 1.
Am 2. Juni 2015 erhielt Somnus zusammen mit Mors den offiziellen Namen, benannt nach den Zwillingsgöttern der Unterwelt und Nachfahren von Nox, der Göttin der Nacht aus der römischen Mythologie. Mors (lateinisch „Tod“) ist die römische Personifikation des Todes und Somnus (lat. „Schlaf“) diejenige des Schlafes. Die Namensvergabe erfolgte unter den allgemeinen Regeln für Plutinos, die nach Göttern der Unterwelt benannt werden.
Mors-Somnus wurde nach (79360) Sila-Nunam im Januar 2012 als zweites System dieses Typs auch als Doppelsystem benannt, was aufgrund der Größenverhältnisse der beiden Körper durchaus sinnvoll ist. Inkonsequenterweise wurde zuvor etwa Patroclus und Menoetius, die ähnliche Größenverhältnisse aufweisen, keine Doppelsystembezeichnung verliehen (siehe dazu →Nunam: Die Fragen einer nicht ganz klaren Einordnung eines ganzen Systems).

## Bahneigenschaften
### Umlaufbahn

Somnus und Mors umkreisen das gemeinsame Baryzentrum auf einer prograden, leicht elliptischen Umlaufbahn in einem Abstand zwischen 17 901 km und 24 179 km voneinander (Große Bahnhalbachse 21 040 km, dies entspricht 412,5 Mors- bzw. 433,8 Somnusradien). Die Bahnexzentrizität beträgt 0,1492, die Bahn ist 15,68° gegenüber der Ekliptik geneigt.
Somnus und Mors umrunden das Baryzentrum in 971 Tagen, 16 Stunden und 48 Minuten, was 92,433 Umläufen („Monaten“) in einem Mors-Somnus-Jahr (245,91 Erdjahre) entspricht.

### Rotation

Da Mors über eine bekannte Eigendrehung und Somnus zudem eine relativ weite Entfernung zu Mors verfügt, ist davon auszugehen, dass Somnus nicht gebunden rotiert.

## Physikalische Eigenschaften
### Größe

Der Durchmesser von Somnus beläuft sich auf 97 km, wobei sein Hauptkörper Mors mit 102 km um nur 4,5 % größer ist.

### Innerer Aufbau

Die ausgesprochen niedrige System-Dichte von 0,75 g/cm³, die weit unter derjenigen von Wasser liegt, weist darauf hin, dass Wassereis auf beiden Körpern vorherrschend sein müsste, was als Erklärung der niedrigen Dichte allerdings nicht ausreicht, da selbst reines Eis mit 0,91 g/cm³ noch dichter ist. Somit ist anzunehmen, dass beide Körper im Innern Hohlräume aufweisen müssen. (→Rubble Piles)

## Erforschung

Seit ihrer Entdeckung 2007 ließen sich Somnus und Mors insgesamt bisher 37 Mal innerhalb von 5 Jahren beobachten. (Stand Juni 2015)
# So lang’ man Träume noch leben kann

So lang’ man Träume noch leben kann ist ein Lied der deutschen Pop-Rockband Münchener Freiheit, das in zwei Versionen veröffentlicht wurde. Es erschien am 23. Oktober 1987 als Single in einer Aufnahme mit dem London Symphony Orchestra. Auf dem ein halbes Jahr später veröffentlichten Album Fantasie ist es in einer Version ohne Orchester-Arrangement und mit dem Zusatz „Version 2“ betitelt. Das Lied erreichte Platz zwei in den deutschen Charts – womit es nach Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein) die am zweithöchsten platzierte Single der Band ist – sowie Platz 17 in der Schweiz.

## Geschichte

Das Lied wurde von Stefan Zauner und Aron Strobel geschrieben. Eingespielt wurde es mit dem London Symphony Orchestra in den Weryton Studios, den Abbey Road Studios und den Far Studios. Dirigent war Andrew Powell, der das Stück auch gemeinsam mit Zauner und Strobel arrangierte. Bei den Aufnahmen wirkten zudem die Jackson Singers mit.
Das Lied erschien auch als 6:58 Minuten dauernde Langversion. Die Band spielte 1988 als „Freiheit“ auch eine englischsprachige Coverversion unter dem Titel Keeping the Dream Alive ein. Auch veröffentlichte das London Symphony Orchestra 1989 eine eigene Version. Die Münchener Freiheit trat mit der Single-Version zweimal bei Viktor Worms in der ZDF-Hitparade auf, am 13. Januar 1988 (Platz zwei) und am 10. Februar 1988 (Platz eins) (siehe auch ZDF-Hitparade/Episodenliste).

## Text

Der Liedtext der Ballade schildert die Wiederbegegnung eines getrennten Paars nach längerer Zeit und die Möglichkeit, dass dieses wieder zusammenfinden könnte. Im Refrain wird gesungen: „Versuchen wir es wieder – so lang’ man Träume noch leben kann“.

## Musik

Der Song beginnt mit einem Intro aus hohen Streichern des London Symphony Orchestra. Schließlich setzt in der Strophe die Band mit einem langsamen Rhythmus ein. Zum Schluss dominiert wieder das Orchester, das gemeinsam mit den Hintergrundsängern ein monumentales Finale spielt. Das Lied weist zu Beginn des Refrains in der Melodieführung einige Ähnlichkeiten mit dem Song All Through the Night von Cyndi Lauper aus dem Jahr 1983 auf – jedoch sind Tonart und das sonstige Lied vollkommen unterschiedlich.

## Musikvideo

Das offizielle Musikvideo zeigt die Gruppe in hellen Anzügen, wie sie das Stück vor den Orchestermusikern sowie in einem Bühnensetting mit vielen Kerzen spielt und singt. Aron Strobel ist tanzend mit einer jungen Frau zu sehen.

## Coverversionen

Coverversionen existieren u. a. von Erkan Aki (2001), der Blassportgruppe (2010), Adoro (2012) und Annett Louisan bzw. Heinz Rudolf Kunze (beide 2016). Die englischsprachige Songversion Keeping the Dream Alive wurde u. a. von Kim Wilde (2013), The Fizz (2018, Weihnachtsalbum Christmas with The Fizz) und Björn Again (2019) gecovert.

## Titelliste (Maxi-Single)
### Seite A

* So lang’ man Träume noch leben kann (Lange Version) – 6:58

### Seite B

* So lang’ man Träume noch leben kann (Instrumental-Version) – 4:14
* So lang’ man Träume noch leben kann (Single-Version) – 4:14
# Solomon W. Polachek

Solomon William Polachek (* 1945) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler, der als Professor (zugleich für Politikwissenschaft) an der Binghamton University forscht und lehrt. Zu seinen Arbeitsschwerpunkten zählen: Arbeitsökonomik, Humankapital und Einkommensverteilung, Ökonometrie und der Einfluss wirtschaftlicher Überlegungen auf die Internationale Politik. 2000 amtierte er als Präsident der Peace Science Society (International).
Polachek machte sein Bachelor-Examen 1967 an der George Washington University und wurde 1973 an der Columbia University zum Ph.D. promoviert. Neben seiner Professur ist er Gastforscher (Research Fellow) am Institute of Labor Economic (IZA) und bei der Global Labor Organization (GLO).

## Schriften (Auswahl)

* Herausgegeben mit Konstantinos Tatsiramos: Change at home, in the labor market, and on the job. Emerald Publishing, Bingley 2021, ISBN 9781839099335.
* Herausgegeben mit Konstantinos Tatsiramos: Transitions through the labor market. Work, occupation, earnings and retirement. Emerald Publishing, Bingley 2018, ISBN 9781787564626.
* Als Herausgeber: Worker well-being and public policy. JAI, Boston/Amsterdam 2003, ISBN 076231026X.
* Mit W.S. Siebert: The economics of earnings. Cambridge University Press, Cambridge/New York 1993, ISBN 0521364760.