OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The American Breed

The American Breed war eine US-amerikanische Rockband.

## Werdegang

Die vier Freunde Al Ciner (* 14. Mai 1947, Gitarre), Gary Loizzo (* 16. August 1945, † 16. Januar 2016, Leadgesang), Lee Anthony Graziano (* 9. November 1943, Schlagzeug) und Charles „Chuck“ Colbert (* 30. August 1944, Bassgitarre) gründeten Anfang der 1960er Jahre in Chicago, Michigan, zunächst eine Tanzkapelle namens Gary & the Nightlights.
Sie nahmen ein Demo-Band auf, das eher zufällig dem Boss einer Plattenfirma vorgespielt wurde. Dieser war so begeistert, dass das Quartett einen Plattenvertrag erhielt. Der Name „American Breed“ wurde erfunden und die erste Single „I Don’t Think You Know Me“ veröffentlicht.
Zum Ende des Jahres 1967 gelang dann der ganz große Wurf: Mit „Bend Me, Shape Me“ schuf man einen Millionenseller, der ein internationaler Erfolg wurde (US Platz 5, UK Platz 24, DE Platz 9).
In England wurde das Lied 1968 in einer Aufnahme der britischen Band Amen Corner ein noch größerer Erfolg. 1968 und 1969 sangen The American Breed die Titelsongs zu den Filmen Bizarre Morde und Das Superhirn.
Nach mehreren Umbesetzungen brach die Band dann Ende der 60er auseinander. Aus den Resten entstand Mitte der 70er die Soul & Funkband Rufus mit Chaka Khan als Leadsängerin.

## Diskografie (Auswahl)
### Alben

Auswahlkriterium: alle US-Original-LPs
* 1967: The American Breed - Dot DOLP 0255
* 1968: Bend me, shape me - Acta A38003
* 1968: Pumpkin, powder, scarlet and green – Acta A38006
* 1968: Lonely side of the city – Acta A38008

### Singles

| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | DE | AT | UK | US | Anmerkungen |
| 1967 | Step Out Of Your Mind | — | — | — | US24 (9 Wo.)US | |
| 1967 | Bend Me, Shape Me | DE9 (8 Wo.)DE | AT11 (4 Wo.)AT | UK24 (6 Wo.)UK | US5 Gold (14 Wo.)US | |
| 1968 | Green Light | — | — | — | US39 (7 Wo.)US | |
| 1968 | Reading, Willing And Able | — | — | — | US84 (3 Wo.)US | |
| 1968 | Anyway That You Want Me | — | — | — | US88 (4 Wo.)US | |
# Karin Lenz

Karin Lenz ist die einzige Oper des Komponisten Günter Kochan auf ein Libretto des Schriftstellers Erik Neutsch. Die Handlung basiert auf einer Begebenheit aus dem Alltag der DDR. Günter Kochan komponierte sie als Nummernoper in zehn Bildern.

## Handlung

Auf der Flucht vor der Roten Armee und von Goebbelschen Hetzparolen beeinflusst erschießt die junge Mutter Karin Lenz ihr Kind. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete sie in einem Waisenhaus. Aufgrund tiefen Schuldgefühls stellt sie sich in den 1960er Jahren der Justiz der DDR.

## Werkgeschichte

Die Oper wurde 1971 an der Deutschen Staatsoper Berlin unter Beteiligung von Heinz Fricke (Leitung), Erhard Fischer (Regie), Willi Sitte und Dieter Rex (Bühnenbild) uraufgeführt. Die Rolle der Karin Lenz übernahm die Sopranistin Gisela Schröter.
1972 gab es eine Neuinszenierung in Schwerin, für die das Chorfinale entfernt wurde. In dieser Fassung erhielt das Werk durch die Reduzierung der in der Urfassung „stets präsenten, besserwisserischen Funktion“ des Chores eine „stärkere theatralische Dimension“. Regie führte Joachim Robert Lang. Die musikalische Leitung hatte Joachim Willert.

## Orchester

Die Orchesterbesetzung der Oper umfasst die folgenden Instrumente:
* Holzbläser: zwei Flöten (2. auch Piccolo), zwei Oboen (2. auch Englischhorn), zwei Klarinetten (2. auch Bassklarinette), zwei Fagotte, Kontrafagott
* Blechbläser: vier Hörner, drei Trompeten, Tuba
* Pauken, Schlagzeug (drei Spieler)
* Klavier (auch Celesta)
* Streicher
* Bühnenmusik: zwei Oboen, zwei Klarinetten, Fagott, zwei Hörner
# Herres

Herres steht für:
Herres ist der Familienname folgender Personen:
* Adolf Herres (1888–1969), deutscher Maler und Glasmaler
* Amelie Herres (* 1996), deutsche Schauspielerin
* Herbert Herres (* 1959), deutscher Fußballspieler
* Jürgen Herres (* 1955), deutscher Historiker
* Robert T. Herres (1932–2008), US-amerikanischer General
* Volker Herres (* 1957), deutscher Fernsehjournalist
# Wahl zum Schwedischen Reichstag 1924

* ﻿SKP: 4
* ﻿SKP (H): 1
* ﻿S: 104
* ﻿B: 23
* ﻿FL: 28
* ﻿LP: 5
* ﻿AV: 65
Im September 1924 fand eine Wahl zur Zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags statt.
Im Jahre 1923 war es zu einer Spaltung der liberalen Partei gekommen. Die Mehrheit, die für die Prohibition (ein absolutes Alkoholverbot) eintrat, bildete die Freisinnige Volkspartei. Die Minderheit, die gegen die Prohibition war, gründete die Liberale Partei. Erst 1934 kam es zu einer Wiedervereinigung der beiden liberalen Parteien.
Auch bei den Kommunisten kam es zu einer Spaltung. Die alte kommunistische Partei unterstützte die Kommunistische Internationale, die neugegründete kommunistische Partei hingegen nicht.
Nach der Wahl kam es zu einer Ablösung von Ministerpräsident Ernst Trygger (Allgemeiner Wählerbund), der eine konservative Minderheitsregierung anführte, durch den Sozialdemokraten Hjalmar Branting.
| Partei | % Stimmen | Veränderung zu 1921 |
| Sozialdemokraten Sveriges socialdemokratiska arbetareparti | 41,1 % | +4,7 % |
| Konservative Allmänna valmansförbundet (Allgemeiner Wählerbund) | 26,1 % | +0,2 % |
| Freisinnige Volkspartei Frisinnade landsföreningen | 13,0 % | +13,0 % |
| Bauernbund Bondeförbundet | 10,8 % | -0,3 % |
| Liberale Partei Sveriges liberala parti | 3,9 % | +3,9 % |
| Kommunisten (Komintern) Sveriges kommunistiska parti (Kominternanslutet) | 3,6 % | -1,0 % |
| Kommunisten (nicht Komintern) Sveriges kommunistiska parti (Icke kominternanslutet) | 1,5 % | +1,5 % |
| Andere Parteien | 0,4 % | +0,1 % |
| Reichstagswahlen | 1866 • 1869 • 1872 • 1875 • 1878 • 1881 • 1884 • 1881 • 1884 • 1887 (I) • 1887 (II) • 1890 • 1893 • 1896 • 1899 • 1902 • 1905 • 1908 • 1911 • 1914 (I) • 1914 (II) • 1917 • 1920 • 1921 • 1924 • 1928 • 1932 • 1936 • 1940 • 1944 • 1948 • 1952 • 1956 • 1958 • 1960 • 1964 • 1968 • 1970 • 1973 • 1976 • 1979 • 1982 • 1985 • 1988 • 1991 • 1994 • 1998 • 2002 • 2006 • 2010 • 2014 • 2018 • 2022 • 2026 |
| Europawahlen | 1995 • 1999 • 2004 • 2009 • 2014 • 2019 • 2024 |
| Volksabstimmungen | 1922 • 1955 • 1957 • 1980 • 1994 • 2003 |
# Kangbashi

Kangbashi (chinesisch 康巴什区, Pinyin Kāngbāshí Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Ordos im Südwesten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im mittleren Norden der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 372,55 km² (davon bebaute Fläche 38,42 km²) und zählte Ende 2017 eine Gesamtbevölkerung von 153.000 Einwohnern.
Kangbashi wurde international bekannt als Geisterstadt, in der Wohnungen für 300.000 Einwohner gebaut wurden, die jedoch großenteils leer stehen.

## Administrative Gliederung

Per Ende 2018 war das Kangbashi auf Gemeindeebene in vier Straßenviertel gegliedert: Habagexi (哈巴格希街道), Qingchunshan (青春山街道), Binhe (滨河街道) und Kangxi (康新街道). Darüber hinaus existierten zwei Industriegebiete auf Gemeindeebene. Auf Dorfebene sind vorstehende Verwaltungseinheiten in 15 Einwohnergemeinschaften unterteilt.
# Şükrü Ersoy

Ali Şükrü Ersoy (* 14. Januar 1931 in Istanbul) ist ein ehemaliger türkischer Fußballtorhüter. Durch seine langjährige Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wird er stark mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst.

## Spielerkarriere
### Verein

Ersoy begann mit dem Fußballspielen in der Jugend von Fenerbahçe Istanbul und wechselte zu Vefa Istanbul. Für diesen Verein spielte er bis 1953. Anschließend trat er seinen Militärdienst an und spielte deswegen für die Militärmannschaft der Bodenstreitkräfte, der Karagücü. Da er seinen Militärdienst in der türkischen Hauptstadt Ankara ableistete, spielte er neben seiner Tätigkeit bei Karagücü auch für den Verein MKE Ankaragücü.
Nach dem Ende seines Militärdienstes kehrte er in seine Heimatstadt Istanbul zurück und heuerte bei Fenerbahçe Istanbul an. Hier erkämpfte er sich auf Anhieb einen Stammplatz und wurde mit seiner Mannschaft zweimal Meister der regional ausgetragenen İstanbul Futbol Ligi. Im Sommer 1959 erlangte man die erste Meisterschaft der neugegründeten und landesweit ausgelegten Süper Lig. Zwei Jahre später gelang es der Mannschaft erneut, die Meisterschaft für sich zu entscheiden.
Zum Sommer 1962 wechselte er zum österreichischen Traditionsverein SV Austria Salzburg. Ausschlaggebend an diesem Wechsel war der Umstand das Austria von Ignác Molnár, dem langjährigen Cheftrainer von Fenerbahçe trainiert wurde und seinen alten Spieler Ersoy zu seinem neuen Verein holte. Für die Salzburger spielte er die nächsten zwei Spielzeiten und beendete anschließend seine aktive Fußballspielerlaufbahn.

### Nationalmannschaft

Ersoy spielte das erste Mal für die türkische Nationalmannschaft am 28. Oktober 1950 in einer Freundschaftsbegegnung gegen die israelische Nationalmannschaft. Anschließend spielte er jeweils einmal für die türkische U-21-Nationalmannschaft und die zweite Auswahl der türkischen Nationalmannschaft.
Mit der Türkei qualifizierte er sich für die Fußball-Weltmeisterschaft 1954 und nahm an dieser als Ersatztorhüter teil. Während des Turniers kam er bei der 2:7-Niederlage am 23. Juni 1954 gegen die deutsche Nationalmannschaft zum Einsatz.

## Trainerkarriere

Nach seiner aktiven Spielerlaufbahn entschied er sich für eine Trainerlaufbahn. So übernahm er als erste Tätigkeit in der Saison 1967/68 den Zweitligisten Balıkesirspor. In der Saison 1975/76 übernahm er Trabzonspor und trainierte diesen Verein bis zur Winterpause. 1977 und 1978 trainierte er zweimal den westtürkischen Zweitligisten Denizlispor.
Im Jahr 1979 übernahm er interimsweise Fenerbahçe Istanbul und betreute die Mannschaft für 13 Pflichtspielpartien.
Zur Saison 1980/81 wurde er als Cheftrainer des Traditionsvereins Altay Izmir vorgestellt und betreute den Verein bis zur Winterpause. 1982 trainierte er dann den Istanbuler Zweitligisten Karagümrük SK. Diesen Klub trainierte er in der Zeit 1988 bis 1989 ein weiteres Mal.

## Erfolge

* Fenerbahçe Istanbul:
** İstanbul Futbol Ligi: 1956/57, 1958/59
** Süper Lig: 1959, 1960/61
* Türkische Nationalmannschaft:
** Teilnahme an der Weltmeisterschaft 1954
# Richard Lange (Bildhauer)

Richard W. Lange (* 1879 in Deutschland; † 1944) war ein deutscher Bildhauer.

## Leben

Lange studierte Kunst und Bildhauerei in Nürnberg, Berlin und Rom. Er war bekannt für seine chryselephantinen Bronze- und Elfenbeinarbeiten im Stil des Art déco, die deutsche Kulturthemen verkörperten.
Seine Bronzen wurden unter anderem von der Berliner Bildgießerei Rosenthal & Maeder handwerklich umgesetzt, später (nach deren Übernahme 1929) von Preiss & Kassler. Er formgestaltete auch einige Tischleuchten, darunter den Blumenjungen und die Fallschirmspringerin.

## Werke (Auswahl)

* Malteser Ritter, 1920
* Nackter Knabe mit einem Vogel auf der Hand
* Frauenakt mit Degen
* Kreuzritter, 1920
* Schreitender Fasan
* Nathan der Weise
* Reiterin
* Ballerina
* Mohrenjunge, einen Brief auf einem Tablett tragend
* Frauenakt mit Helm
* Stehender Goldfasan
* Patriarch, 1914
* Mädchen mit Reifen
* Königin der Nacht
* Wintermode
* Flöte spielender Faun, um 1910
# Marcel Bergmann

Marcel Bergmann (* 20. Mai 1964 in Kevelaer) ist ein deutscher Sportredakteur und Autor.
Nach seinem Abitur studierte er am Dolmetscher-Institut der Universität des Saarlandes in Saarbrücken Englisch und Französisch. Nach einem Jahr als Fremdsprachenassistent in mehreren Schulen in Lyon begann er 1991 als freier Mitarbeiter beim ZDF, zunächst in der Außenpolitik und seit 1992 in der Sportredaktion.
Bei einem Autounfall in Kenia verunglückte sein Vater tödlich und Bergmann überlebte querschnittgelähmt. Nach zwei Monaten und zahlreichen Operationen an seiner zerstörten Wirbelsäule erwachte er aus dem Koma. Erst nach Monaten der Depression und weiteren Operationen nahm er sein Leben im Rollstuhl wieder in Angriff.
1995 erhielt er eine Festanstellung als Sportredakteur beim ZDF. Mit seiner Redaktion war er unter anderem bei den Fußball-Weltmeisterschaften in Südafrika 2010 und Brasilien 2014 sowie bei den Paralympics in Atlanta, Sydney, Athen und London. Inzwischen hat er mehr als 70 Länder bereist. Sein großer Traum war eine Reise durch China, den er 2007, begleitet von einem sechsköpfigen Filmteam und von seinem chinesischen Freund Ham Mow Wai, von Shanghai nach Peking verwirklichen konnte.
Diese Reise stand unter der Schirmherrschaft von Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble, der selbst auf den Rollstuhl angewiesen war. Bundespräsident Horst Köhler unterstützte Marcel Bergmann mit einer Widmung, die auf dem Buchumschlag zu lesen ist. Die medizinische Patenschaft übernahm der deutsch-iranische Neurochirurg Madjid Samii.
Über seine Reise schrieb Marcel Bergmann das mit drei Hardcover-Auflagen und einer Taschenbuchausgabe im Herder Verlag erschienene, sehr erfolgreiche Buch Trotzdem China – Im Rollstuhl von Shanghai nach Peking.
Einige langwierige Krankenhausaufenthalte nutzte Bergmann 2022 und 2023 für die Ausarbeitung sein zweites Buchs Wo die Sonne auch nachts scheint, in dem neben Borussia Dortmund, Sergei Rachmaninoff sowie einem krankenpflegenden Pausenclown auch die Sexualität eines Rollstuhlfahrers eine wichtige Rolle spielt.
Marcel Bergmann arbeitet seit 1992 in der Sportredaktion des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF) und lebt in Wiesbaden.
# Terry Hennessey

William Terrence „Terry“ Hennessey (* 1. September 1942 in Llay (Wrexham)) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler.

## Spielerkarriere
### Birmingham City, Nottingham Forest und Derby County

Terry Hennessey spielte von 1959 bis 1965 für Birmingham City. Sein größter Erfolg in diesen Jahren, war der Gewinn des League Cup 1962/63 durch ein 3:1 und 0:0 gegen Aston Villa. Im November 1965 wechselte er zu Nottingham Forest und erreichte mit seiner neuen Mannschaft in der Football League First Division 1966/67 die Vizemeisterschaft hinter Manchester United. Im Messepokal 1967/68 scheiterte er mit seinem Team in der 2. Runde am FC Zürich.
Im Februar 1970 verpflichtete ihn Brian Clough für Derby County. Sein neuer Verein erreichte am Saisonende als Aufsteiger Platz 4 in der Football League First Division 1969/70. Eine weitere Steigerung erfuhr diese Leistung in der Saison 1971/72, als Derby mit einem Punkt Vorsprung vor Leeds United, dem FC Liverpool und Manchester City die englische Meisterschaft gewann. Im Europapokal der Landesmeister 1972/73 scheiterte Hennessey mit County erst im Halbfinale am italienischen Titelträger Juventus Turin. Nach Ablauf der Saison beendete der verletzungsgeplagte Terry Hennessey seine Spielerlaufbahn.

### Nationalmannschaft

Hennessey war von 1962 bis 1972 Mitglied der walisischen Nationalmannschaft, für die er 39 Länderspiele absolvierte.
# Karin Lenzke

Karin Lenzke (* 27. Juli 1936 in Kanden, Landkreis Angerapp als Karin Susat) ist eine deutsche Hochspringerin.

## Biografie

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom trat Lenzke im Hochsprung an. Allerdings konnte sie sich nicht für das Finale qualifizieren und belegte den 16. Rang.
Lenzke gewann bei den DDR-Meisterschaften 1960 und 1961 jeweils die Silbermedaille.
Ihr Söhne Jan und Ralph waren später erfolgreiche Sprinter.
# Herbsternte-Aufstand

Der Herbsternte-Aufstand (chinesisch 秋收起义, Pinyin Qiushou qiyi, Tongyong Pinyin Qiūshōu Qǐyì) bezeichnet eine Reihe bewaffneter Erhebungen des Chinesischen Bürgerkrieges, in den Provinzen Hunan und Jiangxi, die von Bauerntrupps unter der Führung Mao Zedongs und auf Weisung der Komintern, nach dem Bruch der ersten Einheitsfront zwischen Kuomintang (KMT) und KPCh, durchgeführt wurden. Maos Ziel war, nach der Niederschlagung der gewerkschaftlichen und kommunistischen Bewegung am 12. April 1927 in Shanghai durch die KMT, die Errichtung einer kommunistischen Regierung in Form eines chinesischen Sowjets, um von dort aus weitere Gebiete Chinas unter seine Kontrolle zu bringen. Die Errichtung eines Hunan-Sowjets konnte jedoch durch die Truppen der Nationalrevolutionären Armee verhindert werden.
Nach dem Ende der Einheitsfront im April 1927 versuchten die Kommunisten unter anderem in den Städten Nanchang, Guangzhou und Changsha die Macht zu übernehmen. Dabei blieben sie jedoch gegen die KMT erfolglos und verloren ihre Basis in den Städten. Im August desselben Jahres formulierte das Zentralkomitee der Partei den Plan eines Aufstands aus den ländlichen Gebieten. Hierfür wurde Mao Zedong als Sekretär eines Spezialkomitees nach Südhunan, welches den Aufstand organisieren sollte. Der eigentliche Plan sah einen Aufstand mit vor Ort rekrutierten Guerilleros vor. Mao Zedong erwirkte jedoch die Unterstützung regulärer Kampfverbände der Kommunisten. Aus diesen bildete er einen formal als Division operierenden Verband von rund 5.000 Soldaten.
Am 11. September 1927 begannen die kommunistischen Truppen Kampfhandlungen gegen die KMT und Angriffe auf Großgrundbesitzer. Der KMT gelang es jedoch die Kommunisten mit eigenen Kräften und lokal von den Grundbesitzern aufgestellten Milizen zu schlagen. Dabei spielten mangelnde Bewaffnung, Erfahrung und auch Desertionen von kommunistischer Seite der KMT in die Hände. Ende September waren Mao Zedongs Aufständische auf rund 1.000 Mann zusammengeschmolzen und Mao setzte sich mit seinen verbliebenen Kämpfern in das Jinggang-Gebirge ab.
Der Aufstand markierte einen bedeutenden Wandel in ihrer Strategie, die sich vor dem Aufstand auf die Städte konzentriert hatte. Mao und der Gründer der Roten Armee Zhu De begannen eine auf die ländliche Bevölkerung gestützte Strategie zu entwickeln, die sich auf Guerilla-Taktiken konzentrierte und ebneten so den Weg für den Langen Marsch von 1934. Nach dem Herbsternte-Aufstand traten auch viele Bergarbeiter aus dem Jinggang-Gebirge in die Rote Armee ein.
# Mariba

Mariba steht für:
* Mariba (Gitovu), Zelle im Sektor Gitovu des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda
* Mariba (Nyabitekeri), Zelle im Sektor Nyabitekeri des Distrikts Nyamasheke in der Westprovinz von Ruanda
* Mariba (Rusenge), Zelle im Sektor Rusenge des Distrikts Nyaruguru in der Südprovinz von Ruanda
# Kalter Frühling

Kalter Frühling ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2004. Es handelt sich nach Bittere Unschuld und Deine besten Jahre um den dritten-Teil der Melodramen-Trilogie von Dominik Graf. Der Film wurde am 12. März 2004 auf arte erstmals im Fernsehen ausgestrahlt. Am 4. Oktober 2004 wurde er als „Fernsehfilm der Woche“ gesendet.

## Handlung

Sylvia Berger schließt gerade ihr Jurastudium ab und soll danach den Familienbetrieb übernehmen. Zum 65. Geburtstag ihres Vaters Carl erfährt sie, dass der Betrieb pleite ist und ihre Eltern eröffnen ihr, dass sie ihr die Rettung des Familienbetriebs nicht zutrauen. Carl besteht nun darauf, dass Cousine Manuela und deren Mann den Betrieb übernehmen. Sylvia ist von ihrer Familie schwer enttäuscht. Halt findet sie in dem jungen Rico, mit dem sie eine sexuelle Beziehung eingeht und sich dabei eine Syphilis einfängt.

## Hintergrund

Kalter Frühling wurde im März 2003 in Frechen und Umgebung gedreht. Produziert wurde der Film von der Colonia Media Filmproduktions GmbH.

## Kritik

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm zeigten mit dem Daumen nach oben und vergaben für Anspruch zwei und für Spannung und Erotik jeweils einen von drei möglichen Punkten. Sie resümierten: „Böse Antwort auf die Großbürgerseifenoper“.
# Überlandflug

Ein Überlandflug (englisch Cross-Country Flight) ist ein Flug zwischen zwei Punkten (in der Regel Flugplätzen) mittels Flugnavigation. Zur Abgrenzung dazu wird unter einem, häufig aus Trainings- oder Ausbildungszwecken durchgeführten, Platzrundenflug ein Flug innerhalb der Platzrunde eines Flugplatzes und unter einem Lokalflug ein Flug mit identischem Start- und Zielflugplatz verstanden.
Der motorlose Überlandflug mittels Segelflugzeug, Hängegleiter oder Gleitschirm wird allgemein als Streckenflug bezeichnet.

## Rechtliche Definition

In Deutschland beginnt gemäß § 3a LuftVO ein Überlandflug bereits, wenn der Pilot den Verkehr in der Platzrunde des Startflugplatzes nicht mehr einsehen kann, unabhängig ob später nochmals auf dem Startflugplatz oder einem anderen Landeplatz gelandet wird.
Aus Lärmschutzgründen ist in der § 1 der Landeplatz-Lärmschutz-Verordnung festgelegt, dass auf stark frequentierten Flugplätzen mit über 15.000 Flugbewegungen im Vorjahr, Starts und Landungen während der Ruhezeiten nur von Luftfahrzeugen mit Lärmzeugnis für Überlandflüge erfolgen dürfen.

## Flugplanung

Bei jedem Überlandflug muss sich der Pilot mit den Flugwettermeldungen und -vorhersagen vertraut machen sowie eine Flugvorbereitung und Flugplanung durchführen. Bei Flügen nach Sichtflugregeln ist eine Mindestflughöhe von 150 Metern (500 Fuß) über Grund einzuhalten, die über Städten, anderen dicht besiedelten Gebieten und Menschenansammlungen im Freien auf 300 Meter (1000 Fuß) über dem höchsten Hindernis im Umkreis von 600 Metern angehoben ist. Bei Flügen nach Instrumentenflugregeln gilt eine Mindestflughöhe von 300 Metern (1000 Fuß), über hohem Gelände oder in gebirgigen Gebieten erhöht auf 600 Meter (2000 Fuß), über dem höchsten Hindernis im Umkreis von 8 Kilometern.

## Ausbildung

Überlandflüge sind fester Bestandteile der Pilotenausbildung. Je nach angestrebter Lizenz oder Berechtigung müssen mehrere Überlandflüge mit einem Fluglehrer und im Alleinflug nachgewiesen werden. Hierbei müssen in der Regel unterschiedliche Flugplätze in einem Mindestabstand zueinander angeflogen werden.

## Geschichte

Der erste Überlandflug mit einem Flächenflugzeug wurde am 30. Oktober 1908 von Henri Farman mit seiner Voisin-Farman I unternommen. Der Flug führte über 27 Kilometer in 20 Minuten von Chalons nach Reims.
Den ersten Überlandflug mit einem Flächenflugzeug in Deutschland führte Hubert Latham am 27. September 1909 über Berlin durch. Er flog mit seinem Antoinette-Eindecker zehn Kilometer vom Tempelhofer Feld zum Flugplatz Johannisthal, wo anlässlich der Eröffnung des Platzes ein „Konkurrenz-Fliegen“ stattfand. Da zur damaligen Zeit Überlandflüge von Flugzeugen nicht von Vorschriften geregelt waren, galt Lathams Flug als „grober Unfug“ und zog ein Strafmandat der Polizeibehörde von 150 Mark nach sich.

## Quellen

* Günter Schmitt: Als die Oldtimer flogen – Die Geschichte des Flugplatzes Johannisthal. Transpress, Berlin 1980, ISBN 3-344-00129-9.
# Susanne Kaiser

Susanne Kaiser ist der Name folgender Personen:
* Susanne Kaiser (Journalistin) (* 1980), deutsche Journalistin und Autorin
* Susanne Kaiser (Schriftstellerin) (1932–2007), deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin