OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hypericum aciferum

Hypericum aciferum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Johanniskräuter (Hypericum).

## Merkmale

Hypericum aciferum ist ein Zwergstrauch, der Wuchshöhen von 20 bis 30 Zentimeter erreicht. Die Blätter sind 5 bis 12 Millimeter groß, schmal lineal-spatelig und nicht dachziegelartig gehäuft. Der Blütenstand ist (ein- bis) dreiblütig. Die Blüten sind gestielt. Die Krone ist ungefähr 9 Millimeter groß und abfallend.
Die Blütezeit reicht von Juni bis Oktober.

## Vorkommen

Hypericum aciferum ist auf Kreta im Regionalbezirk Chania in Sfakia endemisch. Die Art wächst in Felsspalten in Höhenlagen von 5 bis 50 Meter.

## Belege

* Ralf Jahn, Peter Schönfelder: Exkursionsflora für Kreta. Mit Beiträgen von Alfred Mayer und Martin Scheuerer. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1995, ISBN 3-8001-3478-0, S. 194.
# IC 3387

IC 3387 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 670 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
# IPT-2 Aratinga

Die IPT-2 Aratinga war ein Segelflugzeug des brasilianischen Instituto de Pesquisas Tecnologicas (IPT).

## Geschichte

In den frühen 1940er Jahren führte die Abteilung für Holzforschung des Instituto de Pesquisas Tecnologicas intensive Untersuchungen über die Verwendung von einheimischen Hölzern im Flugzeugbau durch. Die Ergebnisse waren so vielversprechend, dass man beschloss, eine eigene Luftfahrtabteilung zu gründen. Deren erster Leiter war Frede Abranches Brotero, der ein Team junger Ingenieure um sich versammelte. Mit der Entwicklung eines neuen Segelflugzeugs für Fortgeschrittene wurde Silvio de Oliveira beauftragt, der sich für eine Überarbeitung der bereits in Brasilien verwendeten Grunau Baby entschied. Der einzige Prototyp flog erstmals im Jahr 1942. Später wurde die Maschine an José Carlos de Barros Neiva übergeben, der daraus ein erfolgreiches Segelflugzeug, die Neiva B Monitor, entwickelte.

## Konstruktion

Die IPT-2 Aratinga war als abgestrebter Schulterdecker mit konventionellem Leitwerk und geschlossenem einsitzigen Cockpit ausgelegt. Eine Gleitkufe befand sich unter dem Rumpf. Die Maschine war eine Holzkonstruktion aus einheimischen Hölzern, wobei der Rumpf zum Teil mit Sperrholz beplankt und zum Teil mit Stoff bespannt war. Die Tragflächen waren vollständig mit Stoff bespannt.

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 1 |
| Länge | 5,52 m |
| Spannweite | 10 m |
| Höhe | ? m |
| Flügelfläche | 8,7 m² |
| Flügelstreckung | 11,5 |
| Gleitzahl | ? |
| Geringstes Sinken | ? |
| Leermasse | 185 kg |
| max. Startmasse | ? kg |
| Mindestgeschwindigkeit | 55 km/h |
| Höchstgeschwindigkeit | 130 km/h |
# IC 3886

IC 3886 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 843 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.
# Hyperästhesie

Eine Hyperästhesie ist allgemein eine Überempfindlichkeit und gesteigerte Erregbarkeit der Gefühls- und Sinnesnerven.
Das Gegenteil davon sind die Hypoästhesie (verminderte Empfindlichkeit) und Anästhesie (Empfindungslosigkeit).

## Neurologie

In der Neurologie beschreibt man damit eine Überempfindlichkeit für (primär nicht-schmerzhafte) Berührungsreize, vor allem der Haut.
Sie zählt zu den Störungen der epikritischen Sensibilität. Hyperästhesien können zum Beispiel im Versorgungsgebiet eines bestimmten peripheren Nervs beziehungsweise einer spinalen Nervenwurzel oder in der Randzone eines Sensibilitätsausfalls auftreten.

## Psychologie

In der Psychologie und Psychiatrie steht Hyperästhesie für eine allgemein krankhaft gesteigerte Erregbarkeit. Ernst Kretschmer verwendete den Begriff auch, um die erhöhte emotionale Empfindsamkeit schizoider Persönlichkeiten zu beschreiben.
# IC 4447

IC 4447 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5639, NGC 5642, NGC 5653, IC 1012.
Das Objekt wurde am 9. Juli 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
# IC 445

IC 445 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 241 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 19335 bildet sie das isolierte Galaxienpaar KPG 114.
Das Objekt wurde am 6. September 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
# IXV

IXV steht für:
* Intermediate Experimental Vehicle
* Along Airport (IATA-Code), Flughafen von Along (Arunachal Pradesh), Arunachal Pradesh, Indien
* Sächsische IX V, sächsische Lokomotive
# Håkan Nilsson

Håkan Nilsson (* 29. August 1980) ist ein schwedischer Radrennfahrer.
Håkan Nilsson gewann 2005 eine Etappe bei der Spa Arden Challenge. 2006 konnte er seinen Etappensieg dort wiederholen. Er fuhr von 2006 bis 2010 für das Continental Team Differdange. In seiner ersten Saison dort wurde er Vierter beim Scandinavian Open Road Race und Fünfter beim Prix de la Ville de Nogent-sur-Oise. 2007 konnte er eine Etappe bei der Rhône-Alpes Isère Tour für sich entscheiden und wurde Dritter der Gesamtwertung.

## Erfolge
### 2007

* eine Etappe Rhône-Alpes Isère Tour
# Håkan Larsson

Håkan Larsson (* 23. Januar 1958) ist ein ehemaliger schwedischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Larsson war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1984 in Los Angeles.
Im Mannschaftszeitfahren belegte der schwedische Vierer mit Magnus Knutsson, Bengt Asplund, Per Mikael Christiansson und Håkan Larsson den 5. Platz.
1978 wurde Vize-Meister im Straßenrennen hinter Thomas Eriksson. 1982 wurde er Zweiter im Flèche du Sud. Die nationale Meisterschaft im Einzelzeitfahren konnte er 1983 für sich entscheiden. Das Östgötaloppet gewann er 1981. Dazu kam ein Etappensieg im britischen Milk Race. 1983 wurde er nationaler Meister im Einzelzeitfahren und im Mannschaftszeitfahren. 1983 gewann er mit Bengt Asplund, Magnus Knutsson und Mats Andersson die Goldmedaille im Mannschaftszeitfahren bei den Meisterschaften der Nordischen Länder.
Mit dem Skandisloppet siegte er 1984 in einem der traditionsreichsten Eintagesrennen in Schweden.
# IC 41

IC 41 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 178, NGC 187, NGC 207, NGC 210.
Das Objekt wurde am 26. August 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
# IC 4097

IC 4097 ist ein Stern im Sternbild Canes Venatici. Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt und fälschlicherweise in den Index-Katalog aufgenommen.
# IC 4041

IC 4041 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 318 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. Die Galaxie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4908, IC 4033, IC 4040, IC 4042.
Das Objekt wurde am 8. Mai 1896 von Hermann Kobold entdeckt.
# INAC Kōbe Leonessa

Der International Athletic Club Kōbe Leonessa ist ein japanischer Frauenfußballverein aus Kōbe.

## Geschichte

INAC Kōbe Leonessa gründete sich 2001 und erreichte nach mehreren Aufstiegen in Folge 2006 die höchste Spielklasse der Nihon Joshi Soccer League. 2008 wurde die Mannschaft dort hinter Doublesieger NTV Beleza Vizemeister, der auch das Endspiel im Kaiserinnenpokal für sich entschied.
2010 gewann INAC Kōbe Leonessa den ersten nationalen Titel, im Endspiel um den Kaiserinnenpokal wurde die Frauenmannschaft der Urawa Red Diamonds im Elfmeterschießen besiegt. Dies war der Startschuss für eine goldene Ära, in den beiden folgenden Spielzeiten gewann die Mannschaft jeweils das Double aus Meisterschaft und Landespokal und in der Spielzeit 2013 mit dem zusätzlichen Gewinn des Ligapokals das nationale Triple. Parallel gelang der erste internationale Titel, als die Mannschaft in Ermangelung einer FIFA-Frauen-Klub-Weltmeisterschaft eine vom japanischen Verband ausgerichtete Klub-Weltmeisterschaft mit einem Endspielerfolg über Chelsea FC Women gewann.
Während anschließend die Urawa Reds Ladies und Nippon TV Beleza wieder die Meisterschaft dominierten, gewann INAC Kōbe Leonessa 2015 und 2016 erneut den Kaiserinnenpokal. Daneben wurde sie mehrfach Vizemeisterin, zudem folgten weitere Finaleinzüge in Landes- und Ligapokal, ohne jedoch erneut den Titel zu gewinnen.
Zur Spielzeit 2021/22 wurde die WE League als neue Profispielklasse eingeführt, mit 16 Siegen aus 20 Ligaspielen wurde INAC Kōbe Leonessa dort erster Meister.

## Erfolge

* Japanische Meisterschaft (4): 2011, 2012, 2013, 2021/22
* Kaiserinnenpokal (6): 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016
* Ligapokal (1): 2013
# Ibertren

Ibertren ist der Markenname des heutigen spanischen Modelleisenbahn-Herstellers Ibertren Modelismo, S.L. mit Sitz in Barcelona.
Schwerpunktmäßig werden unter diesem Markenname Fahrzeugmodelle nach spanischen Vorbildern in der Nenngröße H0, im Maßstab 1:87, und in der Nenngröße N, im Maßstab 1:160, hergestellt.

## Geschichte

Im Jahre 1973 brachte die damalige Model Iber S.A. das erste Fahrzeugmodell unter dem Markennamen Ibertren auf den Markt. 1992 musste das damalige Unternehmen die Geschäftsaktivitäten einstellen.
Im Jahre 2004 wurde der Markenname Ibertren wieder eingeführt. Seither produziert die in Barcelona ansässige Firma Ibertren Modelismo S.L. wieder Modelleisenbahnen für die Spur H0.

## Trivia

In der Anfangszeit der Produktion von Modelleisenbahnen für die Spur N wurde ein eigenes Mittelleiter-Gleissystem mit den entsprechenden Triebfahrzeugen hergestellt. Erst später wurde auf das gängige Zweileiter-Gleissystem umgestellt.

## Bildergalerie

* SNCF 040 TC 945
* RENFE 269
* RENFE Talgo Pendular
* RENFE 8000
# Ich und die Anderen

Ich und die Anderen steht für:
* Ich und die Anderen (Roman), Thriller von Matt Ruff aus dem Jahr 2003
* Ich und die Anderen (Fernsehserie), deutsch-österreichische Fernsehserie
# IPT

IPT steht für:
* Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie, Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft
* Inductive Power Transfer, drahtlose Energieübertragung
* Implizite Persönlichkeitstheorie, Konzept in der Psychologie
* Interpersonelle Psychotherapie, Kurzzeit-Psychotherapie
* Integriertes psychologisches Therapieprogramm für schizophren Erkrankte
* IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie
* isolierte Pankreastransplantation, siehe Pankreastransplantation #Transplantation nach Kategorie
* Instituto de Pesquisas Tecnologicas, brasilianischer Flugzeughersteller
** IPT-0 Bichinho, brasilianisches Leichtflugzeug
** IPT-1 Gafanhoto, brasilianischer Schulgleiter
** IPT-2 Aratinga, brasilianisches Segelflugzeug
** IPT-7 Junior, brasilianisches Leichtflugzeug
* Williamsport Regional Airport (IATA-Code), Flughafen von Williamsport (Pennsylvania), Lycoming County, Pennsylvania
# Ibna

Ibna steht für:
IBNA steht als Abkürzung für:
* Iran Book News Agency
* India Basin Neighborhood Association
* International Baccalaureate North America
# ISO 3166-2:BI

Die Liste der ISO-3166-2-Codes für Burundi enthält die Codes für die 17 Provinzen.
Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für Burundi BI), der zweite den Code für die Provinz wieder.
Der aktuelle Landescode wurde im November 2015 zuletzt aktualisiert.
Der Code BI-BJ für Bujumbura (Mairie und Rural) wurde 2010 gelöscht. Seit März 2015 gibt es Rumonge als 18. Distrikt aus Teilen von Bujumbura Rural und Bururi, für den im November 2015 der Code BI-RM eingeführt wurde.
| Provinz | Code |
| Bubanza | BI-BB |
| Bujumbura Mairie | BI-BM |
| Bujumbura Rural | BI-BL |
| Bururi | BI-BR |
| Cankuzo | BI-CA |
| Cibitoke | BI-CI |
| Gitega | BI-GI |
| Karuzi | BI-KR |
| Kayanza | BI-KY |
| Kirundo | BI-KI |
| Makamba | BI-MA |
| Muramvya | BI-MU |
| Muyinga | BI-MY |
| Mwaro | BI-MW |
| Ngozi | BI-NG |
| Rumonge | BI-RM |
| Rutana | BI-RT |
| Ruyigi | BI-RY |
# Iancu

Iancu ist der Familienname folgender Personen:
* Avram Iancu (1824–1872), rumänischer Rechtsanwalt und Revolutionär
* Constantin Iancu (Fußballspieler) (* 1940), rumänischer Fußballspieler
* Constantin Iancu (Bobfahrer) (* 1948), rumänischer Bobfahrer
* Gabriel Iancu (* 1994), rumänischer Fußballspieler
* Marcel Iancu, Geburtsname von Marcel Janco (1895–1984), rumänisch-israelischer Künstler, Schriftsteller und Architekt
Siehe auch:
# Ianeira

Ianeira ist in der griechischen Mythologie:
* Ianeira (Nereide), eine Nereide
* Ianeira (Okeanide), eine Okeanide
* Ianeira (Tochter des Iphis), Gattin des Kapaneus
# Igor Jovović

Igor Jovović (* 16. Oktober 1982 in Podgorica) ist ein montenegrinischer Basketballtrainer.

## Laufbahn

Jovović arbeitete ab 2007 als Co-Trainer des montenegrinischen Spitzenvereins KK Budućnost Podgorica und wurde im April 2013 zum Cheftrainer befördert. Dieses Amt bekleidete er bis November 2015. In seiner Zeit als Assistenz- und dann Cheftrainer gewann Jovović sieben Mal die Landesmeisterschaft Montenegros (2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015) und sechs Mal den nationalen Pokalwettbewerb (2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015). Drei Mal kam die Mannschaft in dieser Zeit (2011, 2012, 2015) ins Halbfinale der länderübergreifenden Adriatischen Basketballliga. Vom Internetdienst eurobasket.com wurde er in der Saison 2014/15 als „Trainer des Jahres“ der montenegrinischen Liga ausgezeichnet. Im November 2015 trat er aus persönlichen Gründen als Podgoricas Trainer zurück. Zwischen Januar und März 2016 war er dann als Cheftrainer eines weiteren Erstligisten Montenegros, KK Sutjeska Nikšić, tätig.
Zusätzlich zu seinen Aufgaben als Vereinstrainer gehörte er unter anderem während der Europameisterschaften 2008 und 2009 als „Co“ zum Trainerstab der montenegrinischen U20-Nationalmannschaft. Bei der B-EM 2015 im Altersbereich U20 wirkte er als Cheftrainer und führte die Auswahl seines Heimatlandes ins Halbfinale. 2012 fungierte Jovović zudem als Assistenztrainer der A-Nationalmannschaft und 2013 als Cheftrainer der B-Nationalmannschaft.
Im Mai 2016 wurde Jovović vom Mitteldeutschen BC, der zuvor von der Basketball-Bundesliga in die 2. Bundesliga ProA abgestiegen war, als Cheftrainer eingestellt. Er führte den MBC im Frühjahr 2017 zum Gewinn des ProA-Meistertitels und somit zum (Wieder-)Aufstieg in die Bundesliga. Während der Sommerpause 2018 nutzte Jovović eine Ausstiegsklausel in seinem Vertrag, um den MBC zu verlassen und zum polnischen Erstligisten Stelmet Zielona Góra zu wechseln. Nach einer Saison kam es zwischen Jovović und der polnischen Mannschaft im Juli 2019 zur Trennung. Zur Saison 2019/20 wechselte er zum FC Bayern München und wurde dort Co-Trainer.
Im Juli 2020 unterschrieb Jovović beim Bundesligisten Telekom Baskets Bonn einen Zweijahresvertrag als Cheftrainer. Nach einem Saisonauftakt mit lediglich drei Siegen aus den ersten elf Bundesliga-Partien trennten sich die Bonner im Januar 2021 von Jovović. In der Sommerpause 2021 trat er erneut das Cheftraineramt beim Bundesligisten Mitteldeutscher BC an. Am 17. April 2023 wurde er vom MBC nach einer Niederlagenserie (sieben Spiele in Folge verloren) und ernsthafter Abstiegsgefahr von seinen Aufgaben entbunden.
# Der Wanderer an den Mond

Der Wanderer an den Mond ist ein Kunstlied von Franz Schubert für Singstimme mit Klavierbegleitung in G-Dur D 870. Es wurde 1826 komponiert und 1827 als Nr. 1 des Zyklus „Drei Lieder“ (op. 80) veröffentlicht, der Hofrat Joseph Witteczek gewidmet ist. Textgrundlage ist das gleichnamige Gedicht von Johann Gabriel Seidl, das 1826 in Lieder der Nacht. Elegien aus Alfons von Lamartine. Die Deutung veröffentlicht wurde.

## Text

Ich auf der Erd', am Himmel du, Wir wandern beide rüstig zu: - Ich ernst und trüb, du mild und rein, Was mag der Unterschied wol seyn?
Ich wandre fremd von Land zu Land, So heimatlos, so unbekannt; Bergauf, bergab, waldein, waldaus, Doch bin ich nirgend - ach! - zu Haus.
Du aber wanderst auf und ab Aus Westens Wieg' in Ostens Grab, - Wallst länderein und länderaus, Und bist doch, wo du bist, zu Haus.
Der Himmel, endlos ausgespannt, Ist dein geliebtes Heimatland: O glücklich, wer wohin er geht, Doch auf der Heimat Boden steht!
In späteren Editionen (u. a. 1851 und 1877) wurde die Strophe 3, Satz 2 in „Aus Ostens Wieg' in Westens Grab“ geändert - was eine Richtigstellung astronomischer Sachverhalte darstellt.

## Einordnung

Vordergründig als idyllisches Genrebild gestaltet, greift das Lied „Der Wanderer an den Mond“ das in der Romantik weit verbreitete Motiv der Entwurzelung, Zerrissenheit und Heimatlosigkeit des Menschen auf. Bezüge bestehen ferner zum ebenfalls stark in der Epoche verwurzelten Motiven des Wanderns sowie des Mondes.

## Aufführungspraxis

„Der Wanderer an den Mond“ gehört zu Schuberts bekanntesten Liedern und wird bis heute häufig sowohl konzertant aufgeführt als auch auf Tonträgern eingespielt. Zu den bekanntesten Interpreteten zählen Dietrich Fischer-Dieskau, der das Lied u. a. mit Gerald Moore (ab 1955) und Alfred Brendel (1983) aufgeführt hat, sowie Hermann Prey und Peter Schreier.
# Der Rote Baron

Der Rote Baron steht für:
* Manfred von Richthofen (1892–1918), deutscher Jagdflieger im Ersten Weltkrieg
* Der Rote Baron (Film), deutscher Film von 2008 über das Leben von Manfred von Richthofen
* Kurt von Reibnitz (1877–1937), deutscher Historiker und Politiker (SPD); von seinen politischen Gegnern ebenfalls als „Roter Baron“ bezeichnet
* Antoine Allard (1907–1981), belgischer Friedensaktivist, Maler, Dichter, Mitbegründer und erster Präsident von Oxfam Belgien
# Der Trödelladen in der Tsimiski

Der Trödelladen in der Tsimiski ist eine 80-seitige Novelle der griechischen Autorin Kostoula Mitropoulou (griechisch 1988 unter dem Titel Το παλαιοπωλείο στην Τσιμισκή, deutsch 1990, Übersetzerin: Gaby Wurster). Sie handelt von einer Amour fou zwischen einem 53-jährigen Mann und einem 19-jährigen Mädchen.

## Schauplatz

Der Laden befindet sich im Zentrum von Thessaloniki, in der Odos Ioanni Tsimiski (Οδός Ιωάννη Τσιμισκή Ioannis-Tsimiskis-Straße). Die Autorin aus Athen fängt den Lokalstolz der Saloniker ein, wenn sie das Mädchen sagen lässt: „Meine Küstenpromenade tausche ich gegen nichts in der Welt“. Der Stadt wird eine gewisse Großstadtmelancholie nachgesagt, die in der Novelle unter anderem durch die Beschreibung des Wetters in der kalten Jahreszeit (Regen, Nebel, dann auch Schneeregen) anschaulich wird.

## Handlung

Der Alte befindet sich in seinem Laden, als er von der hellen Erscheinung der jungen Frau überwältigt wird und an Ort und Stelle mit ihr schläft. Ungern lässt er sie gehen. Eine „graue Frau“ ist die Dritte im Bunde. Während der Alte im Laden unter „versteinerten Sachen, die die Gestalt geliebter Toter bewahren“ verharrt, nötigt er die graue Frau, die junge Geliebte draußen zu suchen und zurückzubringen. Sporadisch kehrt die junge Frau zurück, bleibt einmal sogar eine ganze Nacht. Als der Alte die Tür abschließt, reagiert sie panisch und verbrüht ihn mit dem Inhalt eines Kochtopfes. Es dauert 45 Tage, bis er soweit genesen ist, dass er mit unansehnlichen Brandnarben am ganzen Körper aus dem Krankenhaus entlassen wird. Wieder verbringt er eine Liebesnacht mit der jungen Geliebten. Eines Tages ruft sie vom Bahnhof an und verabschiedet sich endgültig. Später erfährt zunächst die graue Frau aus der Zeitung, dass jene mit dem Motorrad tödlich verunglückt ist. Der Alte soll sie identifizieren und entführt den Leichnam in seinen Laden. Danach wird er tot unter ihr liegend aufgefunden.

## Deutung
### Wilde Leidenschaft

Der Alte und die graue Frau wollen sich beide die Leidenschaft der jungen Frau nutzbar machen. Für ihr Umfeld – ein Freund ist den Drogentod gestorben – und das Leben der Motorradclique interessieren sie sich nicht. Die graue Frau verkörpert dagegen das Realitätsprinzip und die Vergangenheit des Alten. „Nur ich bin er. Wir wurden im selben Augenblick geboren.“

### Aufbäumen gegen den Tod

Das Liebesabenteuer mit der jungen Frau, die zum Alten Daddy sagt, ist „nichts als der Ausdruck der panischen Angst vor dem Ende, das uns alle erwartet“.

### Motiv des Ladens

Der Laden verändert sich nicht. In ihm ist die Zeit angehalten. Dieses Motiv hat auch ein anderer Autor, Samuel Agnon, in diesem Sinne verwendet.

## Literarische Einflüsse

Die Autorin (geb. am 6. Mai 1933 in Piräus, gest. am 31. Januar 2004 in Athen) war von der aus Frankreich stammenden Stilrichtung des Nouveau roman beeinflusst. Neben Prosa schrieb sie zahlreiche Theaterstücke und Liedtexte populärer griechischer Musik. Für das Drehbuch des Films Der Trödelladen in der Tsimiski erhielt sie 1989 den European Script Award Fund.
# Detlef Uhlemann

Detlef Uhlemann (Detlef Hugo Otto Uhlemann; * 24. September 1949 in Essen) ist ein ehemaliger deutscher Langstreckenläufer.
Er stammt aus der Jugend des CSV 1910 Krefeld. Von 1973 bis 1975 wurde er dreimal in Folge Deutscher Meister im 10.000-Meter-Lauf. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Zehnter über 5000 Meter, während er über 10.000 Meter im Vorlauf ausschied.
Seine erfolgreichste Saison hatte er ein Jahr später. Zunächst gewann er, nach zwei fünften Plätzen 1974 und 1976, Bronze bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften, dann errang er seinen vierten nationalen Titel über 10.000 Meter und schließlich stellte er über dieselbe Distanz mit 27:42,09 min einen gesamtdeutschen Rekord auf. 1974 gewann er den Crosslauf auf der kürzeren Strecke bei den Militärweltmeisterschaften des Conseil International du Sport Militaire. Er wurde von Werner Niersmann trainiert, der auf der Grundlage von langem Ausdauertraining vor allem mit Tempoläufen in Renntempo operierte.
Detlef Uhlemann startete für die LG Bonn/Troisdorf. Seit Januar 2005 ist er Disziplintrainer des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) für den Bereich Langstrecke.

## Persönlichen Bestzeiten

* 1500 m: 3:42,4 min, 8. Juni 1976, Düsseldorf
* 3000 m: 7:45,6 min, 22. Juni 1977, Köln (Platz 11 in der Ewigen Deutschen Bestenliste, Stand 2009)
* 5000 m: 13:21,07 min, 28. Juli 1976, Montreal (Platz 14 in der Ewigen Deutschen Bestenliste, Stand 2009)
* 10.000 m: 27:42,09 min, 4. Juli 1977, Stockholm (Platz 6 in der Ewigen Deutschen Bestenliste, Stand 2009)