OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Monuments historiques in Jeuxey

Die Liste der Monuments historiques in Jeuxey führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Jeuxey auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Kanzel | Holz, 18. Jahrhundert | in der Kirche Ste-Menne (Lage) | PM88000477 | Classé | 1968 |
| Orgel | Haupteintrag für PM88000478 | in der Kirche Ste-Menne (Lage) | PM88001142 | Classé | 1984 |
| Instrumentalteil der Orgel | 1886 von Nicolas Théodore Jaquot gebaut | in der Kirche Ste-Menne (Lage) | PM88000478 | Classé | 1984 |
| Sechs Altarleuchter | Kupfer, versilbert, 1768 | in der Kirche Ste-Menne (Lage) | PM88000476 | Classé | 1968 |
| Reliquienmonstranz | Silber, 17. Jahrhundert | in der Kirche Ste-Menne (Lage) | PM88001060 | Classé | 1994 |
| Gemälde Die Gottesmutter und ein Soldat schützen Jeuxey | Ölfarbe auf Leinwand, maroufliert, 1921 | in der Kirche Ste-Menne (Lage) | PM88001532 | Inscrit | 2008 |
| Gemälde Taufe Christi | Ölfarbe auf Leinwand, zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts | in der Kirche Ste-Menne (Lage) | PM88001533 | Inscrit | 2008 |
# Liste der Mitglieder der National Academy of Sciences/1913

Im Jahr 1913 wählte die National Academy of Sciences der Vereinigten Staaten 20 Personen zu ihren Mitgliedern.

## Neugewählte Mitglieder

* Theodor Boveri (1862–1915)
* Henry Bumstead (1870–1920)
* William Crookes (1832–1919)
* Gaston Darboux (1842–1917)
* Henri Deslandres (1853–1948)
* Leonard Dickson (1874–1954)
* Ross G. Harrison (1870–1959)
* Albert Heim (1849–1937)
* Albrecht Kossel (1853–1927)
* Karl Friedrich Küstner (1856–1936)
* Armin Leuschner (1868–1953)
* Lafayette B. Mendel (1872–1935)
* George Howard Parker (1864–1955)
* Louis V. Pirsson (1860–1919)
* Edward Bennett Rosa (1861–1921)
* Arthur Schuster (1851–1934)
* Erwin F. Smith (1854–1927)
* J. D. Van der Waals (1837–1923)
* August Weismann (1834–1914)
* Max Wolf (1863–1932)
# Traian Ivănescu

Traian Ivănescu (* 5. Mai 1933 in Bukarest; † 29. Juli 2019) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt insgesamt 185 Spiele in der Divizia A. In den Jahren 1952, 1953, 1956, 1960 und 1961 gewann er mit Steaua Bukarest die rumänische Meisterschaft. Als Trainer gewann er im Jahr 1974 mit Jiul Petroșani den rumänischen Pokal.

## Karriere

Die Karriere von Ivănescu begann im Jahr 1951 bei Flacăra Bukarest in der Divizia A. Anfang 1952 schloss er sich CCA Bukarest (später Steaua Bukarest) an. Dort kam er in der Saison 1952 in der Hälfte der Spiele zum Einsatz und gewann mit seinem neuen Team die rumänische Meisterschaft. Durch den Pokalerfolg in derselben Spielzeit konnte er das Double gewinnen. In der Saison 1953 wurde er zur Stammkraft und konnte den Meistertitel verteidigen. In der Spielzeit 1955 musste er wieder ins zweite Glied rücken. Dadurch hatte er am Pokalsieg 1955 und an der Meisterschaft 1956 geringeren Anteil. In den Spielzeiten 1957/58 sowie 1958/59 kam Ivănescu nur noch auf insgesamt fünf Einsätze. In der Saison 1959/60 holte er sich seinen Stammplatz zurück und gewann mit den Meisterschaften 1960 und 1961 sowie dem Pokalsieg 1962 weitere Titel.
Im Sommer 1963 verließ Ivănescu Steaua und wechselte zum Lokalrivalen Progresul Bukarest. Dort konnte er nicht an die vorherigen Erfolge anknüpfen. Mitte der Saison 1964/65 schloss er sich Zweitligist Siderurgistul Galați an. Nach dem Aufstieg 1965 heuerte er bei Jiul Petroșani an. Am letzten Spieltag der Saison 1965/66, als Jiul bereits als Aufsteiger in die Divizia A feststand, brach er sich das Bein und musste seine Laufbahn beenden.

## Nationalmannschaft

Ivănescu kam einmal in der rumänischen Nationalmannschaft zum Einsatz, als er am 8. Mai 1954 im Freundschaftsspiel gegen die DDR für Vasile Zavoda eingewechselt wurde.

## Trainerkarriere

Im Jahr 1967 wurde Ivănescu zunächst Jugendtrainer seines letzten Klubs Jiul Petroșani, nachdem alle Versuche, auf den Platz zurückzukehren, gescheitert waren. Zu Beginn der Saison 1973/74 wurde er als Nachfolger von Ștefan Coidum Cheftrainer von Jiul in der Divizia A. In der Liga belegte er mit seinem Team nur den 15. Platz belegte und vermied den Abstieg um sechs Punkte gegenüber Rapid Bukarest. Gleichzeitig erreichte er mit Jiul das rumänische Pokalfinale gegen Politehnica Timișoara, wo er seinen ersten Titel als Trainer gewinnen konnte. Dieser Erfolg ist bis heute der größte der Vereinsgeschichte. Anschließend wurde er durch Titus Ozon ersetzt.

## Erfolge
### Als Spieler

* Rumänischer Meister: 1952, 1953, 1956, 1960, 1961
* Rumänischer Pokalsieger: 1952, 1955, 1962
* Aufstieg in die Divizia A: 1965, 1966

### Als Trainer

* Rumänischer Pokalsieger: 1974

## Privates

Ivănescu war mit der Volleyballspielerin Doina Ivănescu verheiratet und betrieb nach dem Ende seiner Trainerlaufbahn ein Weingeschäft in Blaj.
# Tom Götze

Tom Götze (* 1968 in Dresden) ist ein deutscher Bassist und Professor an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden für Kontrabass und E-Bass Jazz/Rock/Pop.

## Leben

Götzes musikalische Laufbahn begann in Dresden. Von 1984 bis 1990 studierte er an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Tuba, Bassgitarre und Kontrabass.
Seit seinem Studienaufenthalt 1992/93 in den USA (New York und Los Angeles) ist er als Musiker in den Stilen Jazz, Rock, Pop und Klassik sowie als Schauspielmusiker (u. a. Staatsschauspiel Dresden) tätig.
Seit 1989 gehört Götze zur Dresdner Band Dekadance, mit der mehrere Alben entstanden. Er arbeitete mit zahlreichen, namhaften Künstlern wie Mike Stern, Pet Shop Boys, Armin Mueller-Stahl, Günther Fischer, Till Brönner, Adam Rogers, Manfred Krug, Richie Beirach, John Schröder, Gitte Hænning, Uschi Brüning, Jiggs Whigham, Chester Thompson, Pascal von Wroblewsky, Günther „Baby“ Sommer, Rhani Krija, Sven Helbig und Günter Hörig zusammen. Mit Arkady Shilkloper, Florian Mayer und John Wolf Brennan bildet er die Gruppe Pago Libre; mit Stephan Bormann arbeitet er im 10string Orchestra zusammen.
Als Gründungsmitglied der Dresdner Sinfoniker ist er regelmäßig, auch als Solist, an deren Projekten beteiligt.
Götze ist verheiratet und lebt mit seiner Familie in Dresden.

## Tourneen

Gastspiele und Tourneen führten ihn u. a. nach Mexiko, Kanada, Kuba, Skandinavien, England, Spanien, Italien, Frankreich, Österreich, Russland, China und in die Schweiz.

## Professur

Seit 2012 unterrichtet er als Professor für Kontrabass und Bassgitarre an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in Dresden.

## Diskografische Hinweise

* 2019: The 10string Orchestra Clouds
* 2013: Stephan Bormann, Tom Götze, The Ten String Orchestra: Pearls (Acoustic Music)
* 2013: Lars Kutschke Right Here, Right Now
* 2012: Tom Goetze Band Bass Shuttle

## Auszeichnungen

* 2015 – Golden German Jazz Award für das Album Auserwählt von Manfred Krug und Uschi Brüning
* 2016 – Platin German Jazz Award für das Album Auserwählt
* 2017 – Golden German Jazz Award für das Album Manfred Krug – Seine Lieder
# Tom Grivosti

Tom Grivosti (* 15. Juni 1999 in Liverpool) ist ein englischer Fußballspieler, der bei St Patrick’s Athletic unter Vertrag steht.

## Karriere

Tom Grivosti wurde in Liverpool, im Nordwesten Englands geboren. Seine Fußballkarriere begann er in seiner Heimatstadt beim MSB Woolton FC aus dem gleichnamigen Stadtteil. Danach spielte er in der Jugend der Bolton Wanderers. Im Juli 2017 wechselte er nach Schottland zu Ross County. Nach einem weiteren Jahr im Juniorenbereich in Dingwall, spielte er ab Oktober 2018 in der ersten Mannschaft der „Staggies“. Sein Debüt gab er dabei im Zweitligaspiel gegen Ayr United als er für Callum Morris eingewechselt wurde. Im weiteren Verlauf der Spielzeit 2018/19 absolvierte er 16 weitere Einsätze. Im März 2019 sah er die erste Rote Karte in seiner Karriere, als er gegen den FC Falkirk mit Gelb-Rot vom Platz flog. Einen Monat später gelang ihm gegen Dunfermline Athletic der Siegtreffer beim 1:0, der gleichbedeutend sein erstes Profitor bedeutete. Mit dem Verein gelang Grivosti am Ende der Saison der Aufstieg in die Scottish Premiership. Zudem wurde der Challenge Cup im Endspiel gegen den walisischen Verein Connah’s Quay Nomads gewonnen. In seiner ersten Erstligasaison kam er sechsmal zum Einsatz.
# Trappistenkloster Kokoubou

Das Trappistenkloster Kokoubou (lat. Monasterium Beatae Mariae de Kokoubou; franz. Monastère Cistercien N.-D. de Kokoubou) ist seit 1972 ein beninisches Kloster bei Parakou, Department Borgou, Erzbistum Parakou.

## Geschichte

Das französische Kloster Bellefontaine gründete 1972 das Kloster Notre-Dame de Kokoubou („Unsere Liebe Frau von Kokoubou“) 26 Kilometer westlich von Parakou und 36 Kilometer entfernt von der 1960 gegründeten Trappistinnenabtei Étoile Notre-Dame. Das Kloster wurde 1985 zum Priorat erhoben. Im gleichen Jahr weihte Bischof Nestor Assogba die Klosterkirche ein. Anwesend waren: Generalabt Ambrose Southey, Abt Emmanuel Coutant (1924–2008) von Bellefontaine, sowie der Bischof von Kikwit, Edouard Mununu Kasiala (1936–2022).

### Priore

* Charles Faucher (1972–2001)
* Jean Forestier (2002–2014)
* Marcellin Dhecadjevi (seit 2014)
# Trešnjevo

Trešnjevo bezeichnet:
* ein Dorf in der montenegrinischen Gemeinde Andrijevica, siehe Trešnjevo (Andrijevica)
* ein Dorf in der montenegrinischen Gemeinde Cetinje, siehe Trešnjevo (Cetinje)
# Trezzone

* Gemeinde Trezzone in der Provinz Como
Trezzone ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 237 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Lombardei in der Provinz Como.

## Geographie

Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer nordnordöstlich von Como nahe dem Comer See und gehört zur Comunità Montana dell'Alto Lario Occidentale.
Die Nachbargemeinden sind: Gera Lario, Montemezzo und Vercana.

## Geschichte

In den Statuten von Como aus dem Jahr 1335 wird unter den Orten, die zur Pfarrei Olonio gehörten, Trezono montis Surici genannt, der Trezzone bis zum 9. November 1456 folgte, als der plebanische Sitz nach Sorico verlegt wurde.
Innerhalb des Herzogtums Mailand verfolgte Trezzone die Geschehnisse der Pfarrei von Sorico, die zusammen mit denen von Dongo und Gravedona die sogenannte Feudo delle Tre Pievi superiori del lago bildete, zunächst von Ludovico il Moro an Lucrezia Crivelli als Bestandteil des Lehens von Nesso (1497) gegeben, dann von Medeghino (1545) belehnt und schließlich an die Familie Gallio (1580) übergeben, die ihre Lehnsrechte bis Mitte des 18. Jahrhunderts ausübte.

## Bevölkerung

Bevölkerungsentwicklung :
| Jahr | 1751 | 1771 | 1805 | 1809 | 1853 | 2019 | 2020 |
| Einwohner | 217 | 215 | 272 | 255 | 351 | 232 | 235 |

## Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche Santa Maria delle Grazie bereits 1560 erwähnt und 1587 durch den Bischof von Como Gianantonio Volpi zur Pfarrkirche erhoben
# Trezói

Trezói ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Mortágua. In ihr leben 343 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Travalaha

Travalaha oder auch Travalaeha ist der Name einer germanischen Göttin, die einzig inschriftlich belegt ist aus einem Fragment eines möglichen Votivsteins, der in Köln gefunden wurde und aus der römischen Kaiserzeit stammt.

## Auffindung und Inschrift

Bei archäologischen Grabungen 1974 im Planum eines ehemaligen römischen Gutshof (Villa rustica) in Köln-Raderthal wurde der Inschriftenstein neben Schutt als Verfüllung eines Brunnens gefunden. Der Stein befindet sich im Besitz und Depot des Römisch-Germanischen Museums Köln.
Der fragmentierte viereckige Stein (44–47 × 37 × 35,5 cm) ist ein Altarstein, beziehungsweise dessen Sockel oder der Sockel eines Statuettensteins, dessen jeweiliger Oberteil (Giebel, Gesims, Statue) abgebrochen und verloren ist. An der Abbruchkante findet sich in der Mitte ein Dübelloch.
Direkt an dieser Kante verläuft die Inschrift als erhaltene zweite und dritte Zeile. Sie ist bedingt durch den Verlauf der Abbruchkante (Bild-Link) gestört und in einfacher Capitalis ausgeführt. Die einleitenden Lettern TR sind beschädigt sowie das A nach der Sequenz AVAL nur durch die Ansätze beider Schräghasten lesbar, ein konizierbares folgendes E ist bedingt durch Materialausbruch plausibel zu rekonstruieren. Somit stellt Hartmut Galsterer die Inschrift her als:
   „[Deae] / Travala[e] / hae“
   „Der Göttin Travala[.]ha“
Eine zeitlich exakte Zuordnung beziehungsweise eine Datierung ist bedingt durch die Auffindesituation in situ nicht möglich. Allenfalls lässt sich nach Galsterer eine naheliegende zeitliche Taxierung der Errichtung und Herstellung des Steins feststellen in Verbindung mit der Besiedelung der Flächen an den außerstädtischen (Stadtmauer) Ausfallstraßen der CCAA. Dazu kommt nach Galsterer die allgemeine Beobachtung von Votivsteinfunden im nahen Umfeld der Villa rustica in der Provinz Germania inferior. Das Umfeld im Süden der CCAA wurde seit dem 2. Jahrhundert zunehmend besiedelt und geriet später durch Germaneneinfälle unter Druck. (siehe: Die CCAA als Hauptstadt der Prov. Germania inferior und Krise im 3. Jahrh.)

## Name

Hartmut Galsterer lässt eine Deutung der sonst unbekannten Göttin offen. Erschwerend ist seiner Sichtnahme nach, dass der Stein in seiner fragmentierten Überlieferung ohne Parallelbelege erscheint, ohne ikonographische Hinweise und Stifter-Inschriftformular, um zum Wesen der Göttin Rückschlüsse ziehen zu können. Ebenfalls schließt er eine etymologische Deutung aus. Er weist lediglich darauf hin, dass es sich bei der Travalaha vergleichbar mit der Nehalennia und Sunuxal um eine „Stammes-Göttin“ in der Germania inferior handeln kann.
Anders geht Rudolf Simek vor, der den Namen als eindeutig germanisch bestimmt und mit dem runischen Beleg des (Personen)Namen þrāwija des schwedischen Runensteins von Kalleby (þrawijan haitinaR was) aus dem 4./5. Jahrhundert vergleicht. Travala(e)ha stellt er daher als eine deverbiale Ableitung aus þrāwijan zu urnordisch þrāwō, zu deutsch „sehnen“. Er deutet daher den Namen der Travalaha als die „ersehnte Göttin“, deren Funktion unbestimmt bleibt.
# Trible

Trible ist der Familienname von:
* Dwight Trible (* 1950), US-amerikanischer Jazzsänger
* Paul S. Trible (* 1946), US-amerikanischer Politiker
# Castelmola

Castelmola ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Messina in der Autonomen Region Sizilien mit 1062 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

## Lage und Daten

Die Gemeinde liegt 529 m s.l.m. auf dem Gipfel des Monte Tauro. Die Entfernung zur Nachbargemeinde Taormina beträgt drei Kilometer, nach Messina sind es 46 Kilometer, nach Catania 56 Kilometer. Haupterwerbszweig der Einwohner ist der Tourismus.
Die Nachbargemeinden sind Gaggi, Letojanni, Mongiuffi Melia und Taormina.

## Geschichte

Castelmola wurde im 8. Jahrhundert v. Chr. von den Sikelern gegründet. Im Jahr 392 v. Chr. wurde die Stadt zusammen mit Taormina von Dionysios I. zerstört und 350 v. Chr. wieder aufgebaut. Im Jahr 902 wurde der Ort erneut von den Arabern zerstört. Im Mittelalter war Castelmola im Besitz verschiedener adliger Familien. Von 1929 bis 1947 gehörte der Ort zu Taormina.

## Bauwerke

* Kirche San Giorgio an der Piazza Antonio aus dem 17. Jahrhundert
* Kastell aus dem Mittelalter, im 16. Jahrhundert erweitert
* Wallfahrtskirche Madonna della Rocca auf halber Wegstrecke nach Taormina, erbaut im 17. Jahrhundert
* Cocolamazzo di Mola, Schachtgräber vom 10. bis zum 7. Jahrhundert v. Chr.
# Ettan

Ettan (schwedisch: „Die Eins“) ist der älteste und bekannteste Snus, er wurde von Jacob Fredrik Ljunglöf im Jahre 1822 erstmals produziert.
Er wird vom größten Snus-Produzenten Swedish Match hergestellt.
Ursprünglich wurde Ettan, wie alle anderen Snus-Sorten auch, ausschließlich als Lös-Snus angeboten. Erst später folgte die verpackte „Portion“-Variante. Die Produktpalette wurde im Herbst 2006 durch die „White-Portion“-Variante ergänzt. Diese Portion-Variante wird mit einem weißen Papier (daher der Name) umhüllt. Der Snus soll daher länger temperaturunabhängig gelagert werden können und während des Gebrauchs weniger durchsaften.
Eine Dose Ettan-Lös enthält 42 Gramm Snus, eine Dose Ettan-Portion enthält 24 Gramm (24 Portions à 1 Gramm).

## Geschmack und Inhaltsstoffe

Ettan setzt auf einen unverfälschten, aber nicht zu aufdringlichen Tabakgeschmack.
Die Inhaltsstoffe sind Wasser, Tabak, Ethanol, Feuchthaltemittel E 1520, als Säureregulator E 500 und Kochsalz, um den pH-Wert im Mund neutral zu halten. Ettan enthält 8 mg Nikotin pro Portion, etwa 2 % Salz, maximal 0,2 % Zucker und maximal 0,5 % Ethanol und keine Aromastoffe. Der Wasseranteil macht etwa 55 % aus, daher empfiehlt der Hersteller eine Lagerung bei höchstens 8 °C und gibt ein Verfallsdatum an.
Snus der Marke Ettan enthält 1,8 ppm krebserregender Teilchen, was etwa 85 % weniger sind als eine Full-Flavor-Zigarette.
# Couloir Cliffs

Die Couloir Cliffs (englisch für Schluchtenkliffs) sind 5 km lange und zwischen 30 und 60 m hohe Felsenkliffs an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegen auf der Ostseite der Avalanche Bay im Granite Harbor.
Teilnehmer einer vom australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) geführten Mannschaft zur Erkundung des Granite Harbor bei der vom britischen Polarforscher Robert Falcon Scott geleiteten Terra-Nova-Expedition (1910–1913) nahmen die Benennung vor. Namensgebend sind zahlreiche Felsenschächte und -schluchten innerhalb der Kliffs.
# IC 1916

IC 1916 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Horologium am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 521 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1914.
Entdeckt wurde das Objekt am 6. Dezember 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart.
# Dreistreifen-Baumsteiger

Der Dreistreifen-Baumsteiger (Epipedobates tricolor), auch Dreifarbiger Baumsteiger, ist ein in Ecuador beheimateter Froschlurch aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae; auch: Pfeilgiftfrösche).

## Merkmale

Die adulten Frösche haben eine Kopf-Rumpf-Länge von 22 bis 22,5 Millimetern bei den Weibchen beziehungsweise 20 bis 20,5 Millimetern bei den Männchen. Sie weisen drei blass- bis zitronengelbe Streifen auf dunkelrotbrauner bis schwarzer Grundfarbe auf sowie kräftig rote Signalflecken unter anderem auf dem Oberarmansatz und an der Innenseite der Unterschenkel. Die Tiere können ein Alter von 10 bis 15 Jahren erreichen.

## Lebensweise

Die tagaktiven, überwiegend auf dem Waldboden und in niedriger Vegetation lebenden Frösche ernähren sich von kleinen Insekten wie Springschwänzen, kleinen Käfern und Ameisen. Die Männchen rufen recht laut – die „Qualität“ ihrer Rufe ist für die Weibchen ein wesentliches Kriterium bei der Partnerwahl.
Die Männchen sind territorial, müssen aber möglicherweise jeden Morgen aufs Neue ein Territorium besetzen. Wenn ein Männchen in das Territorium eines Rivalen eindringt, kann es zu Aggressionen kommen.
Die Eier haben rund 2 mm Durchmesser und werden in Falllaub gelegt. Die schlüpfenden Larven werden von den Männchen dann zu fließenden oder stehenden Gewässern getragen.

## Verbreitung, Gefährdung und Schutz

Von Epipedobates tricolor sind nur sieben Populationen entlang von Bachläufen in Höhenlagen zwischen 1000 und 1769 Meter in der ecuadorianischen Provinz Bolívar bekannt. Aufgrund von Habitatverlusten sowie möglicherweise auch durch Pestizide, Fang durch Sammler sowie zu medizinischen Zwecken und durch die Pilzerkrankung Chytridiomykose gilt die Art als stark gefährdet (Endangered laut IUCN). Sie steht unter Artenschutz (Wa 2, EG-VO B).

## Systematik

Epipedobates tricolor ist die Typusart der Gattung; wichtige Synonyme sind Phyllobates tricolor und Dendrobates tricolor. In den 1970er-Jahren kam es zu einer Verwechslung von Typenmaterial von Epipedobates anthonyi, weshalb die beiden Arten auch in der Folge gelegentlich miteinander vertauscht wurden.
Die Art ist Teil der „West-Anden-Klade“ der Gattung Epipedobates, die sich vor rund 10 Millionen Jahren durch die Hebung der Anden von der amazonischen Klade trennte.

## Quellen

* Dreistreifen-Baumsteiger auf dendrobase.de
* Epipedobates tricolor in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN 2008. Eingestellt von: Luis A. Coloma, 2004. Abgerufen am 19. Januar 2009.
# Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik

Die Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik ist ein auf der 204. Tagung des Verwaltungsrats der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), im November 1977 in Genf verabschiedetes Abkommen. Die derzeit geltende Fassung wurde auf der 329. Tagung des ILO im März 2017 angenommen.

## Inhalt

Die Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik behandelt alle Themen, die für die ILO „im Zusammenhang mit den sozialpolitischen Aspekten der Tätigkeit der multinationalen Unternehmen, einschließlich der Schaffung von Arbeitsplätzen in den Entwicklungsländern, von Belang sind“. Unterzeichner sind die Mitgliedsstaaten der ILO, die sich bereit erklärt haben, die in dem Abkommen niedergeschriebenen Grundsätze einzuhalten und durch geeignete Gesetze, Politiken und Maßnahmen umzusetzen. Die Grundsätze verstehen sich als Richtlinien sowohl für multinationale Unternehmen, Regierungen sowie Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände (daher auch die Bezeichnung „dreigliedrig“).
Die Erklärung enthält insgesamt 59 Regeln zu den Themen:
* Beschäftigung (Beschäftigungsförderung, Chancengleichheit und Gleichbehandlung, Sicherheit der Beschäftigung)
* Ausbildung
* Arbeits- und Lebensbedingungen (Löhne, Leistungen und Arbeitsbedingungen, Mindestalter, Arbeitsschutz) sowie
* Arbeitsbeziehungen (Vereinigungsfreiheit und Vereinigungsrecht, Kollektivverhandlungen, Beratungen, Behandlung von Beschwerden, Beilegung von Arbeitskonflikten).

## Beispiel-Grundsätze

Beispielhaft sollen nachfolgend einige der enthaltenen Grundsätze aufgeführt werden:
* „Multinationale Unternehmen sollten, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit Vertretern ihrer Arbeitnehmer oder der Verbände dieser Arbeitnehmer und den Regierungsbehörden, der Beschäftigung, beruflichen Entwicklung, Förderung und Beförderung von Staatsangehörigen des Gastlandes auf allen Stufen Vorrang geben.“ (Grundsatz Nr. 18 aus dem Bereich „Beschäftigungsförderung“)
* „Willkürliche Entlassungsverfahren sollten vermieden werden.“ (Grundsatz Nr. 27, „Sicherheit der Beschäftigung“)
* „Multinationale Unternehmen sollten ihren Arbeitnehmern keine ungünstigeren Löhne, Leistungen und Arbeitsbedingungen bieten als vergleichbare Arbeitgeber in dem betreffenden Land.“ (Grundsatz Nr. 33, „Löhne, Leistungen und Arbeitsbedingungen“)
* „Multinationale Unternehmen sowie nationale Unternehmen sollten das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung oder Arbeit respektieren, um die effektive Abschaffung der Kinderarbeit sicherzustellen.“ (Grundsatz Nr. 36, „Mindestalter“)
* „Die Arbeitnehmer multinationaler Unternehmen sollten, entsprechend der innerstaatlichen Gesetzgebung und Praxis, das Recht haben, dass maßgebende Verbände ihrer Wahl für die Führung von Kollektivverhandlungen anerkannt werden.“ (Grundsatz Nr. 49, „Kollektivverhandlungen“)