OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Compton (Fußballspieler)

John Frederick Compton (* 27. August 1937 in Poplar, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er war zu Beginn der 1960er-Jahre Teil von Ipswich Town, das als Aufsteiger überraschend den englischen Titel 1962 unter dem späteren Weltmeistertrainer Alf Ramsey gewann. Er absolvierte dabei auf der linken Abwehrseite 39 von 42 Ligapartien.

## Werdegang

Compton wurde als ältestes von fünf Kindern im Osten Londons geboren. Sein Vater war bereits Amateurspieler beim nahegelegenen FC Millwall gewesen und sein Sohn versuchte sich zunächst beim Probespielen für Charlton Athletic, bevor es ihn letztlich im Alter von 16 Jahren zum FC Chelsea verschlug. Während der Meistersaison 1954/55 stieg er im Februar 1955 in den Profikader auf, aber zu seinem Debüt in einem Erstligaspiel kam er erst am 28. April 1956 gegen den FC Blackpool. Auch in den folgenden Jahren blieb der sportliche Durchbruch aus und so wechselte er im Juni 1960 für die Ablösesumme von 4.000 Pfund zum Zweitligisten Ipswich Town. Dort missglückte zwar sein Einstand am 5. November 1960 bei der 2:3-Niederlage gegen Luton Town, aber am Ende der Spielzeit 1960/61 war dem Klub der Aufstieg in die erste Liga gelungen. Compton galt eigentlich nur als Ergänzungsspieler, jedoch stieg er im folgenden Jahr plötzlich in die Stammformation auf. Verantwortlich dafür waren die Verletzungsprobleme des etatmäßigen Linksverteidigers Ken Malcolm, der an Ischiasbeschwerden litt und nach drei absolvierten Partien seinen Platz räumen musste. Compton, der eigentlich linker Außenläufer war, erhielt von Trainer Alf Ramsey das Vertrauen als Malcolms Vertreter und nachdem Ipswich bis dahin nur einen Punkt gesammelt hatte, wurde das vierte Spiel mit 6:2 gegen das damalige Spitzenteam FC Burnley gewonnen. Compton verpasste keines der restlichen Ligaspiele und am Ende gewann Ipswich überraschend als Aufsteiger die englische Meisterschaft. Anschließend ging es sportlich bergab und zwei Jahre später stieg Compton mit seinen Mannen als Tabellenletzter wieder in die zweite Liga ab.
Unmittelbar darauf verließ er im Sommer 1964 den Klub und beim Drittligisten Bournemouth & Boscombe Athletic ließ Compton seine Laufbahn zur Mitte der 1960er-Jahre ausklingen.

## Titel/Auszeichnungen

* Englische Meisterschaft (1): 1962
# Les Agnettes (Métro Paris)

Les Agnettes ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie befindet sich unterhalb der Rue Robert Dupont an der Grenze der Pariser Vororte Asnières-sur-Seine und Gennevilliers. Sie wird von der Métrolinie 13 bedient und ist eine der jüngsten Stationen des Pariser Metronetzes.
Die Station wurde am 14. Juni 2008 in Betrieb genommen, als der bis dahin letzte Abschnitt der Linie 13 von der Station Gabriel Péri bis zur Station Asnières – Gennevilliers – Les Courtilles eröffnet wurde. Die Station liegt am nordwestlichen Ast der Linie 13. Voraussichtlich 2017 soll die Linie 14 den Nordwestast der Linie 13 übernehmen.
# Michał Piotrowski

Michał Piotrowski (* 7. Juli 1981) ist ein polnischer Eishockeyspieler, der seit 2007 bei KS Cracovia in der Ekstraliga unter Vertrag steht.

## Karriere

Michał Piotrowski begann seine Karriere als Eishockeyspieler bei Podhale Nowy Targ, für dessen Profimannschaft er von 1999 bis 2001 in der Ekstraliga, der höchsten polnischen Spielklasse, aktiv war. Anschließend verbrachte der Flügelspieler ein Jahr lang in der Juniorenliga North American Hockey League bei den Springfield Jr. Blues sowie den Capital Centre Pride. Daraufhin kehrte er in seine polnische Heimat zurück, in der er je eine Spielzeit bei seinem Ex-Klub Podhale Nowy Targ sowie Stoczniowiec Gdańsk verbrachte. In der Saison 2004/05 lief er für die Ducs d’Angers in der französischen Ligue Magnus auf. In der Saison 2005/06 wurde er mit KS Cracovia erstmals Polnischer Meister. Die folgende Spielzeit begann er bei Podhale Nowy Targ, ehe er kurz vor Saisonende zu KS Cracovia zurückkehrte. Mit Cracovia gewann er in den Jahren 2008, 2009 und 2011 erneut den polnischen Meistertitel.

### International

Für Polen nahm Piotrowski im Juniorenbereich an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft der Division I 1999 sowie den U20-Junioren-Weltmeisterschaften der Division I 1999, 2000 und 2001 teil. Im Seniorenbereich stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften der Division I 2005, 2006 und 2008.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2006 Polnischer Meister mit KS Cracovia
* 2008 Polnischer Meister mit KS Cracovia
* 2009 Polnischer Meister mit KS Cracovia
* 2011 Polnischer Meister mit KS Cracovia
# John E. Theimer

John Eliot Theimer (* 12. November 1907 in Owatonna, Steele County, Minnesota; † 31. Mai 2001 in San Francisco, Kalifornien) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 25. Infanteriedivision.
John Theimer war ein Sohn von Karl Patrick Theimer und dessen Frau Ella May Elliot. Er besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat. In den Jahren 1925 bis 1929 durchlief er die United States Military Academy in West Point. Nach seiner Graduation wurde er als Leutnant der Feldartillerie zugeteilt. In der Armee durchlief er anschließend alle Offiziersränge vom Leutnant bis zum Zwei-Sterne-General.
In seinen jüngeren Jahren absolvierte er den für Offiziere in den niederen Rangstufen üblichen Dienst in verschiedenen Einheiten und Standorten. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er unter anderem in Fort Sill, Fort Riley und auf den Philippinen stationiert. In jenen Jahren war er auch ein hervorragender Reiter und Polospieler. Er war Mitglied im amerikanischen Kader für die olympischen Reiterspiele des Jahres 1940, die aber aufgrund des Kriegsausbruchs in Europa abgesagt wurden.
Während des Krieges wurde Theimer auf dem europäischen Kriegsschauplatz eingesetzt. Dort kommandierte er unter anderem das 695. Panzerartilleriebataillon und dann die 5th Armored Artillery Group. Dabei drang er mit seinen Einheiten und anderen alliierten Verbänden über Frankreich bis nach Deutschland vor.
Nach dem Krieg wurde er Stabsoffizier im Pentagon. Im weiteren Verlauf absolvierte er das National War College. Später wurde er nach Deutschland versetzt, wo er die Artillerie der 9. Infanteriedivision kommandierte. Von 1958 bis 1960 war Theimer Oberbefehlshaber der 25. Infanteriedivision, die in Hawaii stationiert war. Danach wurde er zum Presidio bei San Francisco versetzt, wo er das Kommando über das XV. Korps übernahm. Anschließend verblieb er an diesem Standort und wurde stellvertretender Kommandeur der dort stationierten 6. Armee.
Nach dem Eintritt in den Ruhestand im Jahr 1965 arbeitete John Theimer für die in San Francisco ansässige Maklerfirma Birr, Wilson & Co. Er starb am 31. Mai 2001 in San Francisco, wo er auch seinen Lebensabend verbrachte. Dort war er Mitglied verschiedener Vereine und Organisationen, zu denen auch der Presidio Golf Club und der St. Francis Yacht Club gehörten.

## Orden und Auszeichnungen

John Theimer erhielt im Lauf seiner militärischen Laufbahn unter anderem folgende Auszeichnungen:
* Army Distinguished Service Medal
* Silver Star
* Legion of Merit
# Saint-Valérien (Yonne)

Saint-Valérien ist eine französische Gemeinde mit 1771 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Yonne in Burgund in der fruchtbaren Landschaft des Gâtinais gelegen. Für die umliegenden kleineren Gemeinden nimmt Saint-Valérien die Funktion eines Unterzentrums mit Arzt, Apotheke, Geschäften usw. wahr. Es gibt auch ein kleines Gewerbegebiet. In der Nähe liegt die alte Bischofsstadt Sens.

## Geographie

Erbaut zwischen den kleinen Flüssen Orvanne und Lunain, ungefähr hundert Kilometer südöstlich von Paris, liegt Saint Valérien an der Hauptstraße zwischen Nemours und Sens, und zwar 15 Kilometer von dieser entfernt.

## Geschichte

Zeugnisse menschlicher Kultur innerhalb der jetzigen Ortslage oder der unmittelbaren Umgebung sind sehr alt und wurden durch die Entdeckung von Werkzeugen aus der Steinzeit (Alt-, Mittel- und Jungsteinzeit), besonders in der Nähe der Quelle der Orvanne, nachgewiesen.
Am Anfang der christlichen Ära sind die Römer hier durchgezogen, über die Straße, die wir heute noch "Chemin de César" nennen, und gründeten dort eine Siedlung, deren Reste noch am Ende des 19. Jahrhunderts existierten.
Das älteste erhalten gebliebene Bauwerk von Saint-Valérien ist die Kirche aus dem 12. und dem 13. Jahrhundert.
Das Schloss wurde erst im 18. Jahrhundert auf dem Gelände einer ehemaligen Burg erbaut.

## Wirtschaft

Das jetzige Dorf zählt circa 1700 Einwohner einschließlich der umliegenden Weiler. Die erwerbstätige Bevölkerung findet noch zum großen Teil in kleinen oder mittleren Firmen und in der ortsansässigen Industrie Arbeit; die wichtigste Firma ist eine Fabrik für Schulmaterial. Der Handel wird durch die Nähe von Sens und seiner Supermärkte benachteiligt.
Im landwirtschaftlichen Bereich ist die Viehzucht beinahe verschwunden. An ihre Stelle ist der Getreideanbau und auch der Ölfruchtbau wie Raps und Sonnenblume getreten.

## Bildung

Neben einer Vorschule und einer Grundschule gibt es noch ein Collège mit verschiedenen Sportanlagen, das die Schüler aus dem Kanton Chéroy ab der 6. Klasse bis zur 9. Klasse aufnimmt.

## Partnergemeinden

* Seit 1970 ist Saint-Valérien die Partnergemeinde von Rhaunen/Hunsrück.
* Drebach, Sachsen
# Napiriša

Napiriša war ein elamischer Gott, dessen Spuren sich bis ins späte 3. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgen lassen. Die beiden Logogramme DINGIR.GAL und d.GAL werden ihm zugeordnet. Sein Zeichen ist die menschenköpfige Schlange, die das lebensspendende Süßwasser symbolisiert.
Die Ursprünge von Napiriša werden häufig in den östlichen Hochlandgebieten von Elam vermutet. Ein wichtiger Beleg dafür ist die Identifizierung von Napiriša und seiner Gefährtin Kiriša auf dem Felsrelief von Kurangun. Die Herkunft des Gottes aus dem östlichen Hochland könnte auch seine Popularität in den Verwaltungsarchiven von Persepolis erklären. Ein Siegel aus dem Festungsarchiv von Persepolis zeigt eine Statue, die Napiriša darstellt. Sie ist flankiert von zwei Mischwesen, einem Fischmann und einem Ziegenfisch. Beide Mischwesen werden mit der mesopotamischen Gottheit Ea verbunden, aber durch die iranische Quellenangabe ist Napiriša gemeint, der über die Akkulturation Einzug in den iranischen Pantheon gehalten hat.

## Forschungsgeschichte

1962 wurden Tontafeln in Tschogha Zanbil entdeckt, die den elamischen König Untash.d.GAL aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. als Gründer des Tempels für Humban erwähnen. Bis zu dieser Entdeckung wurde das Sumerogramm DINGIR.GAL mehrheitlich von den Wissenschaftlern mit Humban identifiziert und als Folge davon das elamische Logogramm GAL mit der Determinanten d ebenso. Gemäß dem damaligen Forschungsstand tauchte der Begriff Napiriša erstmals auf den Inschriften von Naqsch-e Rostam in elamischer Sprache auf und wird auf der entsprechenden altpersischen Inschrift mit Der Große Gott übersetzt. Als Bestandteil eines Eigennamens (ku-uk.na-pi-ri-ša) war Napiriša hingegen bereits im 18. Jahrhundert v. Chr. auf zwei Tontafeln von Susa nachweisbar. Walther Hinz interpretierte 1965 unter Einbezug von assyrischen und akkadischen Texten Napiriša als Epitheton von Humban: „Die Lösung unseres Problems wäre also, dass die Elamiten DINGIR.GAL schrieben; dass sie es napiriša aussprachen; und dass sie damit Humban, ihren großen Gott, meinten“.
Die Identifizierung von DINGIR.GAL mit Humban wurde bereits 1901 von Jean-Vincent Scheil angezweifelt. Die Meinung, dass Napiriša als eigenständiger Gott zu behandeln wäre, setzte sich aber in der Forschung erst in den 1970er Jahren mehr und mehr durch. Die Erwähnungen im Festungsarchiv von Persepolis, in denen Napiriša oder sein Logogramm mehrmals als Empfänger von Opferriten und Opfergaben aufgeführt wird, untermauern die Verehrung der Gottheit noch zur Zeit der Achämeniden.
Die inzwischen ältesten Erwähnungen des Gottes stammen von Inschriften in elamischer Strich- und Keilschrift, die auf das späte 3. Jahrtausend v. Chr. datiert werden.
# Unterasbach

Unterasbach ist der Ortsname von
* Unterasbach (Anzing), Ortsteil der Gemeinde Anzing, Landkreis Ebersberg, Bayern
* Unterasbach (Gunzenhausen), Ortsteil der Stadt Gunzenhausen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern
* Unterasbach (Oberasbach), Ortsteil der Stadt Oberasbach, Landkreis Fürth, Bayern
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Wohnhaus Landeshäuser Straße 10

Das Wohnhaus Landeshäuser Straße 10 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Ende des 17. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohn- und Geschäftshaus genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

## Geschichte und Beschreibung

Otterndorf war der Hauptort des Landes Hadeln. 1400 erhielt er von Herzog Erich von Sachsen-Lauenburg das Stadtrecht. Die Landeshäuser Straße bildet eine Stadterweiterung des 17. Jahrhunderts nördlich der Haupterschließung von Marktstraße, Rathausplatz und Kirchplatz mit giebelständigen Häusern.
Das zweigeschossige giebelständige Gebäude in Fachwerk mit Steinausfachungen und geschossweise abgezimmertem Gerüst sowie mit ziegelgedecktem Satteldach wurde 1697 (Inschrift) gebaut. 1928 wurde die Straßenfassade massiv in Backstein umgestaltet unter Verwendung von Kerbschnittsteinen und Sandsteinschmuck an den Ecken sowie einem geschossteilenden vorspringenden Steingesims. Einige Fenster erhielten im Sturz mittige dekorative Figuren. Es wurde zum Wohn- und Geschäftshaus umgebaut, mit Schaufenstern im Erdgeschoss. Der rückseitige Fachwerkgiebel erhielt im oberen Dreieck eine regionaltypische senkrechte Verbretterung.
# John Gowans (Schauspieler)

John Gowans (* 23. Dezember 1943) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Biografie

Gowans tritt seit 1972 als Schauspieler vor allem in kleinen Rollen für Film und Fernsehen in Erscheinung. Sein Schaffen umfasst mehr als 70 Produktionen.
Gowans ist seit dem 11. September 1982 mit der Schauspielerin Nora Masterson verheiratet.

## Filmografie (Auswahl)

* 1972: The Corner Bar (Fernsehserie, Folge 1x01)
* 1976: Detektiv Rockford – Anruf genügt (The Rockford Files, Fernsehserie, Folge 3x07)
* 1977: Billy Jack Goes to Washington
* 1977: Stern meines Lebens (You Light Up My Life)
* 1979: Star Trek: Der Film (Star Trek: The Motion Picture)
* 1979: Der unglaubliche Hulk (The Incredible Hulk, Fernsehserie, Folge 3x10)
* 1980: Sador – Herrscher im Weltraum (Battle Beyond the Stars)
* 1980: Ene Mene Mu und Präsident bist du (First Family)
* 1983/1990: Dallas (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1984: Trio mit vier Fäusten (Riptide, Fernsehserie, Folge 1x03)
* 1984/1989: Unter der Sonne Kaliforniens (Knots Landing, Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1985: Nicht meine Tochter (Not My Kid, Fernsehfilm)
* 1985: Polizeirevier Hill Street (Hill Street Blues, Fernsehserie, Folge 5x16)
* 1985: Hunter (Fernsehserie, Folge 2x10)
* 1988: Warum muß Wesley sterben? (Promised a Miracle, Fernsehfilm)
* 1988: Im Zweifel für das Leben (Leap of Faith, Fernsehfilm)
* 1989: Der Denver-Clan (Dynasty, Fernsehserie, Folge 9x21)
* 1990: Ein gesegnetes Team (Father Dowling Mysteries, Fernsehserie, Folge 3x08)
* 1990: Aufstieg in den Tod (Storm and Sorrow, Fernsehfilm)
* 1991: Operation Wüstensturm (The Heroes of Desert Storm, Fernsehfilm)
* 1993: Mord ist ihr Hobby (Murder, She Wrote, Fernsehserie, Folge 9x11)
* 1993: Dream Rider – Ohne fremde Hilfe (Dreamrider)
* 1995: Models Inc. (Fernsehserie, Folge 1x26)
* 1998: Sabrina – Total Verhext! (Sabrina, the Teenage Witch, Fernsehserie, Folge 3x02)
* 1998: Practice – Die Anwälte (The Practice, Fernsehserie, Folge 3x09)
* 2000: Charmed – Zauberhafte Hexen (Charmed, Fernsehserie, Folge 2x17)
* 2001: Eine himmlische Familie (7th Heaven, Fernsehserie, Folge 5x21)
* 2002: Crossing Jordan – Pathologin mit Profil (Crossing Jordan, Fernsehserie, Folge 1x20)
* 2002: Für alle Fälle Amy (Judging Amy, Fernsehserie, Folge 4x02)
* 2006: Numbers – Die Logik des Verbrechens (NUMB3RS, Fernsehserie, Folge 2x14)
* 2011: Big Love (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2013: The Exes (Fernsehserie, Folge 3x09)
* 2014: Tiger Orange
* 2017: Maybe Someday
* 2018: Charlie Says
* 2019: Animal Kingdom (Fernsehserie, Folge 4x10)
* 2019: You – Du wirst mich lieben (You, Fernsehserie, Folge 2x02)
* 2020: Shameless (Fernsehserie, Folge 10x12 Gallavich)
* 2020: Yellowstone (Fernsehserie, Folge 3x10)
* 2021: Station 19 (Fernsehserie, Folge 5x05)
* 2021: Lass es, Larry! (Curb Your Enthusiasm, Fernsehserie, Folge 11x05)
* 2022: Die Conners (The Conners, Fernsehserie, Folge 4x17)
* 2022: Die Schurken von nebenan (The Villains of Valley View, Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2023: Night Court (Fernsehserie, Folge 1x15)
* 2023: Oppenheimer
# Saldeana

Saldeana ist eine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Im Jahre 2022 hatte sie noch 102 Einwohner.

## Lage

Saldeana liegt etwa 85 Kilometer westnordwestlich von Salamanca in einer Höhe von ca. 675 m. Der Río Huebra begrenzt die Gemeinde im Süden. Das Klima ist mäßig. Es fällt Regen in einer mittleren Menge (ca. 559 mm/Jahr).

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1900 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 461 | 314 | 412 | 304 | 246 | 227 | 171 | 141 | 98 |

## Sehenswürdigkeiten

* alte Burganlage (Castro de El Castillo)
* Kirche
* Brücke über den Río Huebra
* Burganlage
* Brücke über den Río Huebra
# Lellig

Lellig (luxemburgisch Lelleg) ist eine Ortschaft in der luxemburgischen Gemeinde Manternach. Lellig hat 252 Einwohner (Stand: 2021) und ist an der Landstraße CR 139 von Manternach nach Herborn – Osweiler – Echternach gelegen.

## Allgemeines

Die 1870 erbaute Kirche ist dem Hl. Anton geweiht.
Das „Lelliger Plateau“ mit mineralischem Untergrund aus Keuper und Muschelkalk wird landwirtschaftlich genutzt, indem Weidewirtschaft betrieben sowie Viehfutterpflanzen angebaut werden, wie Mais und Luzerne.
Im Wald auf dem 328 m hohen Weiler liegt ein ummauerter römischer Grabgarten sowie die Überreste eines römischen Pfeilergrabmals, die als Denkmäler restauriert wurde.

## Bilder

* Kirche
* Echternacher Straße
* Römischer Friedhof
# Namru (Günsa)

Namru (chinesisch 那木如村, Pinyin Nǎmùrú Cūn, früher auch: 南木如村, Nánmùrú Cūn) ist ein Dorf der Gemeinde Günsa im Kreis Gar des Regierungsbezirks Ngari im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Namru hat eine Fläche von ca. 1550 km² und 796 Einwohner (2011, Bevölkerungsdichte 0,5 Einw./km²), ausschließlich Tibeter.

## Administrative Gliederung

Namru setzt sich aus drei Siedlungen zusammen. Diese sind:
* Kyongbo (琼普村), Sitz der Gemeinderegierung;
* Garyarsa (噶尔雅沙村);
* Tangra (塘热村).

## Garyarsa

Garyarsa (噶尔雅沙村, auch: 噶尔亚沙村), früher als Gartok bekannt, war ein wichtiger Handelsplatz auf der mehr als 1500 km langen Karawanenstraße von Leh in Ladakh über Gartok, das Kloster Tradün, Samzhubzê und Gyangzê nach Lhasa.
Der Ort liegt am rechten Ufer eines der Quellflüsse des Indus im Westen Tibets in einem weiten Tal auf 4440 m Höhe am Fuße der Kailash-Gebirgskette. Die aus den Überresten des einst bedeutenden Ortes bestehende heutige Ortschaft ist von der am anderen Ufer in großer Entfernung vorbeiführenden Nationalstraße G 219 aus kaum zu bemerken.
Gartok war ein Knotenpunkt mehrerer Karawanenstraßen und ein Marktplatz, der von Händlern aus allen umliegenden Ländern besucht wurde. Der Ort bestand allerdings nur aus wenigen Häusern, um die sich im Sommer eine große Anzahl von Zelten gruppierte. Gartok war damals der wichtigste Ort in West-Tibet. Im Winter hatte Gartok dagegen nur wenige Einwohner.
Im 19. Jahrhundert war Tibet für Europäer allgemein und insbesondere für Briten ein verbotenes Land. Damit war für sie (mit wenigen Ausnahmen) auch Gartok nicht erreichbar, während die einheimischen Händler und Pilger aus den Ländern im Karakorum und Himalaya weitgehend problemlos die Grenzen überqueren und nach Gartok gelangen konnten. Gartok war aus den Erzählungen zwar bekannt, aber weder seine genaue Lage noch die Topografie der Karawanenwege. Deshalb war Gartok eines der ersten Ziele, zu denen die Briten sogenannte Pundits entsandten, um zuverlässige geographische Informationen zu erhalten. Gartok erschien den Briten so wichtig, dass Major Francis Younghusband im Anschluss an den von ihm geführten Britischen Tibetfeldzug eine Klausel in den Vertrag vom 3. August 1904 aufnahm, wonach Gartok neben Yadong und Gyangzê dem britisch-indischen Handel offen stünden (auch wenn dies kaum praktische Folgen hatte). Die unmittelbar darauf von Younghusband entsandte Gartok-Expedition unter den Captains C.H.D. Ryder und C.G. Rawling hielt sich aber auf ihrem Weg von Gyangzê nach Shimla nur einen Tag in Gartok auf. Das reichte für die Feststellung, dass der im beginnenden Winter bereits weitgehend verlassene Ort keine große politische Bedeutung spielen werde.

## Quellen

* Bericht über politische Arbeit in Namru vom 27. Juni 2011 – Chinesisch
* 南木如乡 Nanmuru Xiang (Die Gemeinde Namru). In: Cui, Naifu 崔乃夫 [Hg.]: 中华人民共和国地名大词典, 第三卷 Zhonghua renmin gongheguo diming da cidian, di san juan (Großes Lexikon der Ortsnamen der Volksrepublik China, Bd. 3). 商务印书馆 Shangwu yinshuguan (Handels-Verlagshaus). 北京 Beijing 2000. ISBN 710002708X. S. 5171.
# Leutwein-Friedhof

Der Leutwein-Friedhof (englisch Leutwein Cemetery) ist einer von fünf ehemaligen Friedhöfen der namibischen Hauptstadt Windhoek.
Der Friedhof wurde 1892 zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas angelegt und 1904 erweitert. Er ist nach dem früheren Gouverneur Theodor Leutwein benannt und befindet sich in der Windhoeker Innenstadt, unweit südlich der Christuskirche an der Robert Mugabe Avenue, der ehemaligen (bis in die 1990er Jahre) Leutweinstraße.
# Michel Vion

Michel Vion (* 22. Oktober 1959 in Moûtiers) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer.
Ohne vorher einen einzigen Sieg im Skiweltcup errungen zu haben, gewann Michel Vion bei den Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 in Schladming die Goldmedaille in der Alpinen Kombination vor dem Schweizer Peter Lüscher.
Seinen einzigen Sieg im Weltcup erreichte Vion erst 1985, als er die Kombinationswertung des Lauberhornrennens in Wengen gewann. Michel Vion war französischer Meister 1978 im Riesenslalom, 1979 im Parallelslalom und gewann den Meistertitel in der Abfahrt 1981 und 1984.
Seit dem 26. Juni 2010 ist Vion Präsident des Französischen Skiverbandes (Fédération Française de Ski).
# John Hawkesworth

John Hawkesworth ist der Name folgender Personen:
* John Hawkesworth (Schriftsteller) (1715?–1773), britischer Schriftsteller
* John Hawkesworth (General) (1893–1945), britischer Generalleutnant
* John Hawkesworth (Drehbuchautor) (1920–2003), britischer Drehbuchautor und Produzent
# Tim Binding

Tim Binding (* 1947 in Deutschland) ist ein deutsch-britischer Autor von Kriminalromanen.
Binding wuchs in Deutschland auf. Später arbeitete er als Lektor bei Verlagen in London. Er lebt zusammen mit seiner Frau und seiner Tochter in Kent, Großbritannien.

## Werke (Auswahl)

* Inselwahn. btb Verlag, 2001, ISBN 978-3442728411 (zuerst als Island Madness. Picador, London 1998)
* Sylvie und die verlorenen Stimmen. Knaur Verlag, 2008, ISBN 978-3426663288
* Im Königreich der Luft. Ars Vivendi, 2009, ISBN 978-3-89716-984-5
* Cliffhanger. Heyne Verlag, 2010, ISBN 978-3453434455
* Henry Seefahrer. Heyne Verlag, 2010, ISBN 978-3-453-40760-2
* Fischnapping. Mare Verlag, 2011, ISBN 978-3-86648-132-9
* Eine tadellose Vollstreckung. ars vivendi Verlag, Cadolzburg 2017, ISBN 978-3-86913-866-4.

### Tonträger

* Fischnapping. Verlag Neue Medien, Hamburg 2011 ISBN 978-3-8337-2750-4
# Lever Teich-Lever Bruch

Das Naturschutzgebiet Lever Teich-Lever Bruch liegt in der Gemeinde Stemwede im Kreis Minden-Lübbecke. Es ist rund 20,2 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-006 geführt. Das Naturschutzgebiet besteht aus zwei Flächen.
Es liegt südwestlich des Ortsteiles Levern und östlich der Landesgrenze zu Niedersachsen am Großen Dieckfluss.

## Bedeutung

Die Unterschutzstellung erfolgt wegen der Seltenheit und besonderen Eigenart der Fläche und zur Erhaltung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften als Refugium für bedrohte und gefährdete wildlebende Tier- und Pflanzenarten.