OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dailuaine

Dailuaine ist eine Whiskybrennerei in Charlestown of Aberlour, Speyside, Schottland.

## Geschichte

Die Brennerei wurde 1851 von William Mackenzie gegründet. Als er 1865 starb, verpachtete seine Witwe die Brennerei an James Fleming, einen Banker aus Aberlour. Dieser gründete 1879 zusammen mit dem Sohn von William Mackenzie die Firma Mackenzie & Company.
1884 wurde Dailuaine renoviert und erweitert. Zu diesem Zeitpunkt war sie eine der größten Brennereien der Highlands. Charles Chree Doig baute 1889 die erste Pagode Schottlands in Dailuaine.
1891 wurde Dailuaine-Glenlivet Distillery Ltd. gegründet. 1898 wurde diese Firma mit Talisker Distillery Ltd. zur Dailuaine-Talisker Distilleries Ltd. zusammengefasst. Die Imperial-Brennerei, die Thomas Mackenzie ein Jahr davor gegründet hatte, und eine Grain Brennerei in Aberdeen kamen ebenfalls dazu.
1915 starb Thomas Mackenzie. Ein Jahr später wurde die Company von John Dewar & Sons, John Walker & Sons und James Buchanan & Co. gekauft.
1917 brach ein großes Feuer aus und zerstörte das Pagoden-Dach vollständig. Die Brennerei musste schließen. Drei Jahre später wurde sie wieder eröffnet und 1925 von der Distillers Company Limited (DCL) übernommen.
1960 wurde die Brennerei komplett renoviert. Die Anzahl der Stills wurde von vier auf sechs erhöht. Eine Saladin box ersetzte die Malting floors. Seit 1983 wird das Malz bei fremden Mälzereien gekauft.
1987 wurde Dailuaine von United Distillers (UD) übernommen.

## Produktion

Das Wasser der zur Region Speyside gehörenden Brennerei stammt vom Balliemullich und dem Green Burn. Das Malz wird von United Distillers-Maltings in Roseisle, Muir of Ord (Glen Ord) und Burghead bezogen. Die Brennerei verfügt über einen Maischbottich (mash tun) (11,5 t) aus Edelstahl und acht Gärbottiche (wash backs) (je 55.000 l) aus Lärchenholz. Destilliert wird in drei Grobbrandblasen (wash stills) (je 18.700 l) und drei Feinbrandblasen (spirit stills) (je 20.500 l), die durch Dampf erhitzt werden.

## Abfüllungen

Nur etwa zwei Prozent der Produktion von Dailuaine gehen als Single Malt in den Verkauf. Diese werden ausschließlich in Sherry Butts gelagert, während zum Verschneiden verwendeter Whisky in ehemaligen Bourbon-Fässern gelagert wird.
Als Original-Abfüllung gibt es seit 1991 einen 16-jährigen Dailuaine in der „Flora-&-Fauna-Serie“. Seit 1997 gibt es diesen auch als Abfüllung in Fassstärke.
# Daily Bread

Daily Bread war eine Band aus Flevoland in den Niederlanden. Die Band bestand aus der Sängerin Kimberly van der Velden, Schlagzeuger Stefan Stoer, Bassist Chris Mulder und ab 2012 Keyboarder Atser Damsma. Speziell bei ihren Konzerten war, dass sich die Bandmitglieder – inklusive Schlagzeuger – vorne am Bühnenrand aufstellten. Sie machten Gebrauch von selbstfabrizierten Effektgeräten und das Schlagzeug wurde manchmal mit Rasseln bespielt. Ihren Stil bezeichnete die Band als Sexy Garage Dance.

## Geschichte

Stefan Stoer und Chris Mulder spielten bereits in einer Britpop-Band zusammen, die sich jedoch auflöste. Darauf begannen sie zusammen mit Kimberly – die aus demselben Dorf stammt und Gedichte schrieb – Musik zu machen. Bekannt wurden Daily Bread, als sie 2008 den Kleine Prĳs van Friesland gewannen. Sie wurden auch für den Grote Prĳs van Nederland vorgeschlagen, nahmen jedoch nicht teil, weil sie sich von den Organisatoren zu sehr eingeschränkt fühlten.
Beim Bevrijdingsfestival in Leeuwarden im Jahr 2009 war Daily Bread der Opening Act auf der Hauptbühne. Es folgten erste Auftritte außerhalb der Niederlande in Schottland und am Paléo Festival in der Schweiz.
Die Band wurde im Januar 2009 bei Excelsior Recordings unter Vertrag genommen, wo im Oktober desselben Jahres das Debütalbum Well, You're Not Invited erschien.

## Diskografie

* 2009: Well, You're Not Invited (Album)
* 2012: The Present (EP)
* 2012: Iterum (Album)
# Heiligenbronn

Heiligenbronn ist der Name folgender Orte:
* Heiligenbronn (Enchenberg), Weiler der Gemeinde Enchenberg, Département Moselle, Region Grand Est, Frankreich
* Heiligenbronn, historischer Name von Heilbronn (Feuchtwangen), Dorf der Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach, Bayern
* Heiligenbronn (Schramberg), Weiler der Stadt Schramberg, Landkreis Rottweil, Baden-Württemberg
* Heiligenbronn (Schrozberg), Weiler im Stadtteil Spielbach (Schrozberg), Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
* Heiligenbronn (Waldachtal), Weiler und Wallfahrtsort in der Gemeinde Waldachtal, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg
** Kloster Heiligenbronn, Kloster bei Heiligenbronn im Waldachtal
Siehe auch:
* Heiliger Brunnen
* Heiligenbrunn (Begriffsklärung)
* Sainte Fontaine
# Heiligenborn (Waldheim)

Heiligenborn ist ein Ortsteil der Stadt Waldheim im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Heiligenborn ist kein offizieller Ortsteil Waldheims und auch nicht Teil einer der beiden Ortschaften der Stadt.

## Lage

Das unentwickelte Waldhufendorf Heiligenborn liegt südlich von Waldheim und östlich von Reinsdorf. Östlich des auf rund 215 m gelegenen Ortes verläuft die Bahnstrecke Riesa–Chemnitz und die Zschopau.

## Geschichte

Die Geschichte von Heiligenborn geht mindestens zurück auf eine Erwähnung im Jahr 1350: in dem dorffe zcu dem Heyligen Burne. Spätere Nennungen sind Heiligenburne (1361), Heyligen Born (1465) und Heiligenborn (1791). Heiligenborn war nach Reinsdorf gepfarrt und war 1551, 1696 und 1764 dem Rittergut Kriebstein zugehörig. Entsprechend seiner Lage gehörte der Ort zum Amt Rochlitz, dem Gerichtsamt Waldheim, der Amtshauptmannschaft und dem Landkreis Döbeln, bis dieser 2008 im heutigen Kreis aufging.
Zur 1973 eingemeindeten Landgemeinde gehörten auch Gilsberg, Neuschönberg und Ober- wie Unterrauschenthal.
Einwohnerstatistik :
| Jahr | 1764 | 1834 | 1871 | 1890 | 1910 | 1925 | 1939 | 1946 | 1950 | 1964 |
| Einwohner | 2 besessene Mann | 40 | 57 | 65 | 378 | 399 | 343 | 411 | 407 | 349 |
1925 lebten im Ort 267 Lutheraner, 12 Katholiken, ein Jude und 19 andersgläubige.
# Hegazi

Hegazi ist der Familienname folgender Personen:
* Ida Hegazi Høyer (* 1981), norwegische Schriftstellerin
* Sameh Talaat Hassan Hegazi (* 1987), bahrainischer Eishockeyspieler
* Sarah Hegazi (1989–2020), ägyptische LGBT-Aktivistin
Siehe auch:
# Daka (Fluss)

Der Daka ist ein Fluss in Ghana und ein Nebenfluss des Volta.

## Verlauf

Der Fluss durchfließt die Regionen Northern Region, Savannah und Oti. Er entspringt in der Nähe des Ortes Gushiago etwa 60 km nordöstlich von Tamale und fließt fast vollständig in südlicher Richtung in den Volta-See.
Der Daka fließt durch Yendi und mündet nach rund 160 km in der Nähe von Grube und Golubi als Grenzfluss zwischen den Regionen Savannah und Oti in den nordwestlichen Arm des Volta-Sees.

## Hydrometrie

Durchschnittliche monatliche Durchströmung des Daka gemessen an der hydrologischen Station bei Ekumdipe, beim Großteil des Einzugsgebietes, in m³/s.
# Danilo Asprilla

Danilo Moreno Asprilla (* 12. Januar 1989 in Chigorodó) ist ein kolumbianischer Fußballspieler.

## Karriere

Seine erste bekannte Station war in Brasilien bei EC Juventude, wo er bis zum Ende des Jahres 2008 verblieb und dann nach Katar zum al-Shahania SC wechselte. Mitte Februar 2010 verschlug es ihn wieder in sein Heimatland, wo er bis zum Ende des Jahres bei Deportivo Pereira unter Vertrag stand. Bis zu seinem Engagement in Uruguay bei den Rampla Juniors im April 2011 war er vereinslos und wechselte Mitte September 2012 zurück nach Kolumbien, diesmal bis zum Ende der Saison 2012/13 für Independiente Santa Fe und war danach eine Halbserie bei Patriotas Boyacá aktiv.
Ab Januar 2014 spielte er zwei Jahre in Bulgarien bei Litex Lowetsch. 2016 wechselte er in die Vereinigten Arabischen Emirate, wo er mit dem al-Ain FC auch in der AFC Champions League zum Einsatz kam und in der Saison 2016 bis ins Finale kam. Nach der Runde 2016/17 ging es per Leihe nach Saudi-Arabien zu al-Fayha. Nach dem Ende der Leihe Mitte 2019 schloss er sich al-Shahab in Saudi-Arabien an. Nach einer Spielzeit hier wechselte er Anfang Oktober 2020 zu al-Qadisiyah. Seit Anfang August 2021 spielt er für Hapoel Be’er Scheva. Im Sommer 2022 wechselte der Flügelspieler zu Beitar Jerusalem.
# Heinz Neubauer (Heimatforscher)

Heinz Neubauer (* 6. April 1915; † 21. Oktober 1998) war ein deutscher Schul- und Museumsleiter, Heimatforscher und Denkmalpfleger.

## Leben

Unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Heinz Neubauer als kommissarischer Schulleiter in Pockau im mittleren Erzgebirge eingesetzt. Er half beim Neuanfang des Schul- und kulturellen Lebens aktiv mit, wobei sein Anliegen war, den Menschen mit der Kultur Lebensfreude zu vermitteln.
Die Ortsgruppe Pockau des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands wurde auf Initiative von Heinz Neubauer gegründet, ebenso die Kulturgemeinde bzw. die Volksbühne sowie der Pockauer Männerchor. Er spielt selbst in einer Tanz- und in einer Blaskapelle, später betreute er das Jugendblasorchester. Ferner war er als Ortschronist und Denkmalpfleger für Pockau tätig.
Als Denkmalpfleger sind ihm u. a. der Ausbau der Amtsfischerei zum Vereinshaus sowie die Anlage mehrerer Lehrpfade in Pockau und Umgebung zu verdanken. Er leitete das Museum Schau-Ölmühle Pockau.
An der Organisation der 650-Jahr-Feier von Pockau hatte er maßgeblichen Anteil und regte die Leinölfeste im Mühlenviertel der Gemeinde an, an denen er sich als Müller ehrenhalber betätigte.

## Schriften (Auswahl)

* 650 Jahre Pockau. Eine Festschrift, Olbernhau, Fiedler, 1957
* Ein Gang auf dem „Historischen Lehrpfad“ in Pockau, in: Unsere Heimat, Marienberg, 14 (1970), Heft 6, S. 8–10
* (mit Werner Ziegner): Zur Entwicklung des Schulwesens in Pockau, In: Unsere Heimat, Marienberg, 21 (1977), Heft 7, S. 110–112
* (mit Georg Klotz): Ölmühle Pockau, Kreis Marienberg. Technisches Denkmal der Nahrungsgüterwirtschaft, Pockau, Rat der Gemeinde, 1984
* Die Amtsfischerei von 1653 in Pockau. Baudenkmal und Vereinshaus. In: Mitteilungen [...] des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz e.V., Dresden, Landesverein Sächsischer Heimatschutz, 1992, S. 62–63
* Das Leinölfest in Pockau. In: Volksfeste in Sachsen, Dresden 1994, S. 60–65

## Auszeichnungen

* 1990 Mühlenpreis der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung in der Bundesrepublik
* 1994 Ehrenbürger der Gemeinde Pockau
* 1994 Medaille „Für besondere Aktivitäten bei der Entwicklung des Tourismus“ durch das Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit
# Dalmazibrücke

Die Dalmazibrücke ist eine kleine Brücke über der Aare in der Stadt Bern. Sie verbindet das Kirchenfeld mit dem Marziliquartier.
Die 1871 bis 1872 unter finanzieller Beteiligung der Grundeigentümer im Marzili und der Burgergemeinde Bern errichtete Eisenbrücke wurde 1958 durch eine Betonbrücke ersetzt.
# Heinrich-Heine-Allee

Heinrich-Heine-Allee steht für:
* Heinrich-Heine-Allee (Bad Berka), siehe Liste der Kulturdenkmale in Bad Berka
* Heinrich-Heine-Allee (Düsseldorf)
* Heinrich-Heine-Allee (Eisenhüttenstadt), siehe Liste der Baudenkmale in Eisenhüttenstadt
Siehe auch:
* Heinrich-Heine-Platz
* Heinrich-Heine-Straße
* Heinestraße
* Heinrich-Heine-Ring (Stralsund)
# Danny Ward

Danny Ward ist der Name folgender Personen:
* Danny Ward (Rugbyspieler) (Daniel Ward; * 1980), englischer Rugby-League-Spieler
* Danny Ward (Fußballspieler, 1991) (Daniel Carl Ward; * 1991), englischer Fußballspieler
* Danny Ward (Fußballspieler, 1993) (Daniel Ward; * 1993), walisischer Fußballspieler
Siehe auch:
# Danny Verbeek

Danny Verbeek (* 15. August 1990 in Den Bosch, Nordbrabant) ist ein niederländischer Fußballspieler.

## Karriere

Der Stürmer spielte zunächst in seiner Heimatstadt beim FC Den Bosch und wechselte 2012 nach Belgien zu Standard Lüttich. Von Standard wurde er nach wenigen Wochen zu NAC Breda verliehen, um Erstligaerfahrung zu sammeln.
# Danny Tshindind Kassap

Danny Tshindind Kassap (* 24. Juni 1982 in Lubumbashi, Zaire; † 2. Mai 2011 in Toronto) war ein kanadischer Leichtathlet, der aus der Demokratischen Republik Kongo stammte.

## Leben

2001 kam der Langstreckenläufer nach Kanada, um an den Jeux de la Francophonie teilzunehmen. Er stellte einen Antrag auf politisches Asyl und ließ sich in Toronto nieder, wo er im University of Toronto Track Club zu trainieren begann. Am 6. Juli 2003 stellte er in Hamilton mit 28:57,28 min einen Rekord im 10.000-Meter-Lauf für die DR Kongo auf.
2004 gewann er den Toronto Waterfront Marathon, und 2005 wurde er Dritter beim Ottawa-Marathon.
2008 erhielt er die kanadische Staatsbürgerschaft, was es ihm gestattete, bei internationalen Rennen anzutreten. Nach einem 15. Platz beim London-Marathon startete er im Herbst beim Berlin-Marathon. Dort brach er nach fünf Kilometern zusammen. Durch eine sofort eingeleitete Herz-Lungen-Wiederbelebung unter anderem mittels eines Defibrillators wurde ein plötzlicher Herztod abgewendet. Als Ursache wurde ein Kammerflimmern ermittelt, das durch eine unerkannt gebliebene virale Myokarditis ausgelöst worden war. Da die Krankenversicherung nur einen Teil der Kosten von 12.000 Euro übernahm, starteten seine Sportkameraden von der University of Toronto eine Spendenaktion, die auch dank der Beihilfe des Berlin-Marathons Erfolg hatte.
Nach einer Genesungszeit von acht Monaten nahm er noch einmal an einem Fünf-Kilometer-Lauf teil, den er gewann, und bewältigte 2010 einen Halbmarathon. Anfang Mai 2011 starb Kassap im Alter von 28 Jahren im Sunnybrook Hospital von Toronto aus bislang ungeklärten Ursachen.

## Persönliche Bestzeiten

* 10.000 m: 28:57,28 min, 6. Juli 2003, Hamilton
* Halbmarathon: 1:04:03 h, 24. Juni 2007, Vancouver
* Marathon: 2:14:50 h, 26. September 2004, Toronto
# Heinrich Coßmann

Heinrich August Coßmann (auch Cossmann; * 12. Januar 1889 in Berlin; † 1. September 1949 in Wiesbaden) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Politiker (DDP/DStP, SPD).

## Leben

Coßmann studierte Rechts- und Staatswissenschaften und wurde am 22. Juli 1910 als Gerichtsreferendar vereidigt. Ab Oktober 1919 war er Gerichtsassessor mit DA vom 2. März 1915. Ab Januar 1920 war er Hilfsarbeiter im preußischen Finanzministerium, in dem er am 24. September 1920 Regierungsassessor wurde. Zum 24. Februar 1921 wurde er zum Regierungsrat ernannt. Ab dem 3. Juni 1925 war er auftragsweise Verwalter des Landratsamtes im Kreis Biedenkopf, wo er am 28. Oktober 1925 definitiv Landrat wurde. Am 26. August 1932 wurde er mit Wirkung zum 1. Oktober 1932 wegen Auflösung des Kreises Biedenkopf in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Anschließend wurde er zur Regierung Schleswig überwiesen und am 1. Januar 1936 aus politischen Gründen in den Ruhestand versetzt. Anschließend lebte er in Freiburg i. Br. Von Februar bis Mai 1945 war er im KZ Theresienstadt inhaftiert.
Nach Kriegsende wurde er im Oktober 1945 Ministerialrat im hessischen Innenministerium und war vom 13. Januar 1947 bis zu seinem Tode Ministerialdirektor und Leiter des Justitiariats im Hessischen Ministerium für Inneres und Wiederaufbau. Nach seinem Tod übernahm Erich Schuster (SPD) das Amt.
# Heinrich Gasteiger

Heinrich Gasteiger (* 1. Mai 1957 in Luttach, Südtirol) ist ein italienischer Koch, Fachlehrer und Fachbuchautor.

## Werdegang

Nach der Ausbildung zum Koch durchlief Heinrich Gasteiger mehrere Stationen in renommierten Südtiroler Gastronomiebetrieben. Daran anschließend sammelte er internationale Erfahrungen in verschiedenen Hotels und Restaurants im Ausland, darunter im Restaurant Chesery in Gstaad, im Hilton Park Hotel in München und im Restaurant Santabbondio in Lugano. Weiters beteiligte er sich bei diversen internationalen Koch-Wettbewerben und gewann dabei mehrere Silber- und Goldmedaillen.
Seit 1985 unterrichtet er an der Landeshotelfachschule „Kaiserhof“ in Meran als Fachlehrer und ist als Jurymitglied bei nationalen Kochwettbewerben tätig.

## Publikationen

Zusammen mit Helmut Bachmann und Gerhard Wieser schrieb er bereits über 50 Kochbücher über die Südtiroler und mediterrane Küche, die im Athesia-Verlag in Bozen sowohl in deutscher als auch italienischer Sprache erschienen sind und zum Teil in die englische Sprache übersetzt wurden.
* So kocht Südtirol, 2001, ISBN 978-88-8266-015-4
* So kocht Italien, 2004, ISBN 978-88-8266-202-8
* Feine Küche Für alle Tage, 2004, ISBN 978-88-8266-227-1
* So backt Südtirol, 2007, ISBN 978-88-8266-341-4
* So kocht Südtirol – Menüs, 2013, ISBN 978-88-8266-905-8
* So schnell kocht Südtirol, 2014, ISBN 978-88-6839-036-5
* Kochbuchserie: So genießt Südtirol

## Familie

Heinrich Gasteiger wohnt in Lana bei Meran, ist verheiratet und hat zwei Töchter.
# Danny Fütterer

Danny Fütterer (* 28. August 1975) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Fütterer wechselte aus der Jugend des SC Weyhe zu Werder Bremen. Mit der A-Jugend Werders trat er unter dem späteren Bremer Meistertrainer Thomas Schaaf im Finale um die Deutsche A-Jugend Fußballmeisterschaft 1993/94 an. Im Stadion Delmenhorst traf er auf Borussia Dortmund. Der BVB gewann 3:2. In die Torschützenliste konnte sich auf Dortmunder Seite einmal Lars Ricken und zweimal Ibrahim Tanko eintragen. Anschließend spielte Fütterer zwölf Jahre für Werders Amateure, zwischenzeitlich kam er in der Bundesliga einmal zum Einsatz. In der Saison 1998/99 spielte er am 31. Spieltag gegen Eintracht Frankfurt. Er stand in der Startelf, wurde bereits in der 39. Spielminute von Trainer Felix Magath ausgewechselt. 2005 wechselte er zum VSK Osterholz-Scharmbeck, später spielte er noch für Victoria Bremen und den Brinkumer SV.
# Heinrich Göring (Politiker)

Heinrich Göring (* 18. Februar 1850 in Edenkoben; † 4. Juli 1931 in Zweibrücken) war Schreinermeister und Mitglied des Deutschen Reichstags.

## Leben

Göring besuchte die Klosterschule in Pirmasens von 1856 bis 1860 und dann die Lateinschule ebenda bis 1863. Im Oktober 1863 trat er in Pirmasens in die Lehre als Schreiner an und bereiste sodann als Handwerksbursche von 1866 bis 1870 einen großen Teil Deutschlands und wurde 1877 Meister. Im Oktober 1871 wurde er beim 5. Bayerischen Jäger-Bataillon eingestellt und trat 1874 als Sergeant zur Reserve über.
Von 1907 bis 1912 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für den Wahlkreis Pfalz 4 (Zweibrücken, Pirmasens) und die Deutsche Zentrumspartei. Zwischen 1912 und 1918 war er auch Mitglied der Bayerischen Kammer der Abgeordneten.
# Das Morgengrauen

Das Morgengrauen (L’Aube) ist ein französischer Spielfilm des ungarischen Regisseurs Miklós Jancsó aus dem Jahre 1985. Es handelt sich um eine freie Verfilmung des gleichnamigen Romans (1960) von Elie Wiesel. Die Produktion war bei den Filmfestspielen in Berlin 1986 zu sehen, wo sie um den Goldenen Bären konkurrierte.

## Handlung

Elischa ist ein junger Jude, der dem Lager Buchenwald entkommen ist, wo seine Familie ermordet worden ist. Er kämpft in Palästina, noch vor der Gründung Israels, gegen die britische Armee. Als die Briten sich daran machen, einen gefassten jüdischen Kämpfer zu exekutieren, wollen die jüdischen Verbände diesen Tod vergelten und einen gefangenen britischen Offizier hinrichten. Elischa erhält den Befehl, den Mord im nächsten Morgengrauen auszuführen. Die bevorstehende Aufgabe zerreißt Elischa innerlich, weil er die religiösen Gebote, auch jenes, nicht zu töten, ernst nimmt. Die ganze Nacht über quält ihn sein Gewissen.

## Kritiken

Außerhalb der Berlinale war der Film nur in französischen Kinos zu sehen. Positif meinte, Spannung und Dichte dieses Werks rührten vom Gegensatz zwischen dem Stoff, der von der Einheit des Orts gekennzeichnet sei, und der unermüdlichen Choreografie der Kamera. Für die Cahiers du cinéma bestätigte dieser Film den bei Jancsó seit längerem feststellbaren Bruch zwischen Thema und Form. „Zahlreiche menschlich großartige Sätze, die Wiesels Buch direkt entnommen sind, nehmen auf der Leinwand einen unerträglichen großsprecherischen Zug an.“ Die Skepsis, unterstützt von einer Inszenierung, die verschiedene Perspektiven aufgreift, hebe eher das Unvermögen hervor, etwas mitzuteilen. Weil er alles vorbringen will, das Dafür, das Dagegen, das Dazwischen, führe der Film keinerlei Diskurs.
# Helga Kaffke

Helga Kaffke (* 18. November 1934 in Leipzig; † 28. November 2017 in Ballycroy, County Mayo, Irland) war eine deutsche Malerin und Grafikerin.

## Leben

Helga Kaffke kam aus einfachen Verhältnissen. Sie besuchte die Volksschule in Leipzig und absolvierte von 1949 bis 1952 eine Lehre als Fotolithograf. Danach arbeitete sie drei Jahre in ihrem Leipziger Lehrbetrieb in dem erlernten Beruf. Von 1954 bis 1959 studierte Helga Kaffke an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, u. a. bei Werner Tübke und Gerhard Kurt Müller. Seit 1959 lebte Helga Kaffke als freischaffende Malerin und Grafikerin in Leipzig, von 1979 bis 1993 in Schwerin, bis 2002 in Les Grandes Dalles in der Normandie und danach in Ballycroy im westirischen County Mayo, wo sie 2017 im Alter von 83 Jahren starb. Seit 1995 hielt sie sich bereits jedes Jahr mehrere Monate zum Arbeiten in Irland auf. 1962 wurde Helga Kaffke Mitglied des Verbandes bildender Künstler der DDR. Seit 1979 stellte sie regelmäßig auf den Schweriner Bezirkskunstausstellungen aus. In dieser Zeit lehrte sie auch als Dozentin Malerei an der Bezirkskulturakademie Schwerin.
1962/1963 und 1987/1988 beteiligte sich Helga Kaffke in Dresden an der Fünften Deutschen Kunstausstellung und der X. Kunstausstellung der DDR. Sie gestaltete das Keramik-Wandmosaik Vom Fischer und Syner Fru im Schweriner FDGB-Ferienheim „Fritz Reuter“, das nach der Wende zerschlagen wurde.
Helga Kaffke war verwitwet und hatte aus dieser Ehe drei Kinder. In zweiter Ehe war sie mit der Autorin Gabriele Berthel verheiratet, mit der sie gemeinsame Bücher herausgebracht hat.

### Veröffentlichungen

* Aquarelle und Pastelle (Ausstellungsdauer: 24.8.–7.10.1984). Staatliches Museum Schwerin, 1984
* Wer kämmt das Haar in der Suppe?. Texte für Kinder zum Lesen, Rätseln, Spielen und Zungenbrechen. Illustrationen zu Texten von Gabriele Berthel. Maxpress-Verlag, Schwerin 2004, ISBN 3-933781-38-8; Edition digital, Pinnow 2018, ISBN 978-3-95655-928-0
* Leben, was sonst. Mit Texten von Gabriele Berthel. Galerie „ebe“, Parchim 2010; Edition digital, Pinnow 2020, ISBN 978-3-96521-020-2
* Valse Musette – Rouen en miniature. Mit Texten von Gabriele Berthel. Plau am See 2016; Edition digital, Pinnow 2018, ISBN 978-3-95655-934-1
* WALKING TALKING. Unterwegs in Irlands wildem Westen. Mit Texten von Gabriele Berthel. EDITION digital, Pinnow 2018, ISBN 978-3-95655-890-0
* WALKING TALKING. On the road in Ireland's wild west. Mit Texten von Gabriele Berthel. EDITION digital, Pinnow 2018, ISBN 978-3-95655-897-9
* Eine offene Spur. Unterwegs in Mecklenburg mit Pinsel und Stift. Mit Texten von Gabriele Berthel. EDITION digital, Pinnow 2019, ISBN 978-3-95655-981-5

## Ausstellungen

* Einzelausstellungen u. a. in Achim (Landkreis Verden), Annaberg-Buchholz, Chemnitz, Clemenswerth, Eupen in Belgien, Flensburg, Geringswalde, Leipzig, Magdeburg, Parchim, Rostock, Schwerin, Sögel, Westport (Irland) sowie in verschiedenen Städten Frankreichs (Rouen, Yport, Sassetot-le-Mauconduit).
* Ausstellungsbeteiligungen u. a. in Berlin, Bremen, Dresden, Erfurt, Kiel, sowie in Frankreich, Irland, Italien, Polen, Russland, Schweden und der Schweiz.