OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Şahverdi Çetin

Şahverdi Çetin (* 28. September 2000 in Mainz) ist ein deutsch-türkischer Fußballspieler, der aktuell beim MKE Ankaragücü unter Vertrag steht.

## Karriere
### Verein
#### Jahre in der Jugend

Çetin begann seine fußballerische Ausbildung in seiner Geburtsstadt Mainz, bei der TuS 05 Mainz-Kostheim, ehe er zum Stadtrivalen und größten Klub der Stadt, dem 1. FSV Mainz 05 wechselte. 2012 wechselte er nach Hessen zum SV Darmstadt 98, wo er jedoch nur 2012/13 blieb. Nach der Saison ging Çetin zu Eintracht Frankfurt, wo er in der Saison 2015/16 am 16. August 2015 (1. Spieltag) zum ersten Mal gegen die B-Junioren des SC Freiburg auflief. Im Spiel darauf traf er bei der 1:5-Niederlage gegen den VfB Stuttgart das erste Mal für die U17. In den kommenden Jahren war er Stammspieler bei den B-Junioren und spielte in dieser Saison 23 Mal und traf dabei zweimal. In der Folgesaison lief er 24 Mal auf, konnte acht Tore erzielen und war außerdem Kapitän der Mannschaft. 2017/18 avancierte er in den Kader der A-Junioren-Bundesliga und debütiert schließlich am vorgezogenen 3. Spieltag (19. August 2017) gegen den FC Augsburg. Am 28. September 2017 (2. Spieltag) schoss er beim 1:2 gegen den SV Wehen Wiesbaden sein erstes Tor in der U19-Mannschaft. Insgesamt kam er 2018/19 17 Mal zum Einsatz und traf zweimal. Vor der Saison 2018/19 unterschrieb er bei den Adlern einen Profivertrag bis Sommer 2020. In der Saison stand er schließlich 18 Mal auf dem Platz und konnte sieben Tore bejubeln.

#### Erste Erfahrungen im Profibereich

Am 25. August 2019 (2. Spieltag) stand er für die Profis das erste Mal gegen RB Leipzig im Kader und war somit der erste Spieler mit dem Jahrgang 2000, der bei Eintracht Frankfurt in einem Bundesliga-Kader stand. Im weiteren Verlauf der Saison stand er noch sechs weitere Male im Profikader der Bundesliga, einmal in der Europa League und dreimal im DFB-Pokal. Zur Saison 2020/21 wechselte Çetin ablösefrei zum MKE Ankaragücü in die Türkei. Für den Klub aus Ankara debütierte er am 17. Oktober 2020 (5. Spieltag) gegen Caykur Rizespor. Anschließend kam er regelmäßig als Einwechselspieler in die Partie.

### Nationalmannschaft

Çetin kam bislang für diverse Juniorenteams des DFB zum Einsatz. Mit der U17 nahm er an der U17-EM 2017 in Kroatien teil, schied jedoch im Halbfinale gegen Spanien im Elfmeterschießen aus. Außerdem kam er mit den Deutschen bei der U17-WM 2017 in Indien bis ins Viertelfinale und konnte einen Treffer in der Gruppenphase erzielen.
# Wolferting

Wolferting ist der Ortsname von
* Wolferting (Grabenstätt), Ortsteil der Gemeinde Grabenstätt, Landkreis Traunstein, Bayern
* Wolferting (Niederbergkirchen), Ortsteil der Gemeinde Niederbergkirchen, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Hans-Peter Vollbach

Hans-Peter Vollbach (* 26. April 1971 in Schlema, Kreis Aue) ist ein deutscher Kirchenjurist und seit dem 11. Oktober 2019 Präsident des Landeskirchenamtes der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

## Werdegang

Als Sohn eines Pfarrers wuchs Vollbach in Leipzig-Plagwitz auf. Von 1987 bis 1991 studierte er an der Hochschule für Musik in Leipzig und schloss sein Studium als Diplomorchestermusiker (Violoncello) ab. Ein Jahr als Cellist am Landestheater Altenburg folgte. Dann besuchte Vollbach auf dem zweiten Bildungsweg die Oberstufe des Leipziger Robert-Schumann-Gymnasiums. Anschließend studierte er Rechtswissenschaft an den Universitäten Leipzig und Jena. Sein Erstes juristisches Staatsexamen legte er im Jahr 2000 ab, das 2. Examen folgte im Jahr 2002. Nach Tätigkeit in einer Rechtsanwaltskanzlei wurde Vollbach 2003 Justiziar und Assistent des Geschäftsführers der Provinzial-Sächsischen Genossenschaft des Johanniterordens im sachsen-anhaltischen Gardelegen.
Vollbach war von 2004 bis 2006 Referent für Dienst-, Besoldungs- und Versorgungsrecht im sächsischen Landeskirchenamt. Danach übernahm er die Leitung der Rechtsabteilung im Landeskirchenamt der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig. Als Oberlandeskirchenrat vertrat er das Landeskirchenamt in der dortigen Kirchenregierung.
Die Evangelisch-Lutherische Landessynode Sachsens wählte Vollbach am 26. Januar 2019 zum Nachfolger von Johannes Kimme. Vollbach wurde am 11. Oktober 2019 in der Dresdner Dreikönigskirche in sein neues Amt eingeführt.
# Radioactive Dreams

Radioactive Dreams ist ein US-amerikanisch-mexikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1985. In der Hauptrolle ist der zu diesem Zeitpunkt noch relativ unbekannte Michael Dudikoff zu sehen.

## Handlung

Nach einem weltweiten Atomkrieg verbringen die Jugendlichen Philip und Marlowe rund 15 Jahre in einem unterirdischen Schutzbunker. Isoliert von einer postapokalyptischen Welt war ihr einziger Zeitvertreib Krimi-Lektüre aus den 1940er Jahren, vorzugsweise Geschichten von Raymond Chandler und den von ihm erschaffenen Privatdetektiv Philip Marlowe (daher die Namen der Helden dieses Films).
Philip und Marlowe entschließen sich, ihren Schutzraum zu verlassen und ihren Traum auszuleben, Detektive zu sein. Auf ihrer ersten Reise durch die Einöde begegnen sie einer Reihe von verrückten, sich gegenseitig bekämpfenden Gruppen: Disco-Mutanten, Kannibalen, Kopfgeldjägern und Elvis-Imitatoren und erfahren bald, dass zwischen den Überlebenden der Katastrophe ein Kampf um zwei Schlüssel entbrannt ist: Die Schlüssel, die zum Abfeuern der letzten verbliebenen Atomrakete ermächtigen.

## Rezeption

Der Film war ein kommerzieller Flop: Er spielte in den USA 220.038 Dollar an den Kinokassen ein.
In Deutschland gelangte der Film erst am 25. Juni 1987 in die Kinos.

## Kritiken

   „Fotografisch ehrgeizige Mischung aus Science-Fiction, Krimi und Rockfilm über das vermeintliche Lebensgefühl einer nachatomaren Jugend. Inhaltlich naiv, auf weiten Strecken eine Verherrlichung von Brutalität und Gewalt.“

## Veröffentlichungen

Der Film erschien 1988 in deutscher Sprache auf VHS.

## Auszeichnungen

Brussels International Fantastic Film Festival 1987
* Goldener Rabe in der Kategorie Bester Film
# William Bull (Botaniker)

William Bull (* 1828 in Winchester, Hampshire; † 1. Juni 1902 in Chelsea) war ein britischer Pflanzenjäger, Gärtnereibesitzer und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „W.Bull“.

## Leben und Wirken

Seine ersten Verdienste erwarb er sich als Pflanzenjäger für die zeitgenössisch bekannten Häuser Rollisson and Sons und E. G. Henderson & Son. 1861 erwarb Bull von John Weeks eine Gärtnerei in der King’s Road in Chelsea, in unmittelbarer Nachbarschaft des Hauses Veitch and Sons. Bull konkurrierte mit diesem durch eine Spezialisierung auf Orchideen, die er als erster nicht nur kultivierte, sondern auch bewusst kreuzte.
Bull führte Pflanzen aus Kolumbien (1880) und Liberia in Kultur ein und vollzog dabei zahlreiche Erstbeschreibungen. Für ihn arbeiteten unter anderem die Pflanzenjäger Edward Shuttleworth und John Carder.
1897 erhielt Bull die Victoria Medal of Honour der Royal Horticultural Society. Er starb am 1. Juni 1902 nach dreitägiger Krankheit, sein Sohn William übernahm die Gärtnerei.
# John Kee

John Kee (* 22. August 1874 in Glenville, Gilmer County, West Virginia; † 8. Mai 1951 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1951 vertrat er den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates West Virginia im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

John Kee besuchte die öffentlichen Schulen in Glenville und die State Normal School sowie die West Virginia University in Morgantown. Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner im Jahr 1897 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Glenville in seinem neuen Beruf zu praktizieren. In den Jahren 1900 bis 1902 arbeitete er für die Firma South Penn Oil Co.; danach war er von 1902 bis 1910 juristischer Berater der Virginia Railway Co. 1910 verlegte er seinen Wohnsitz und seine Kanzlei nach Bluefield im Mercer County. Zwischen 1916 und 1918 war er in einer juristischen Sondermission in Mexiko tätig. Nach seiner Rückkehr nach Bluefield arbeitete er wieder als Anwalt.
Kee war Mitglied der Demokratischen Partei, für die er zwischen 1923 und 1927 im Senat von West Virginia saß. 1932 wurde er im fünften Distrikt seines Staates in das US-Repräsentantenhaus in Washington gewählt, wo er am 4. März 1933 die Nachfolge des Republikaners Hugh Ike Shott antrat. Dieser Wahlsieg lag im damaligen Bundestrend, der die Demokratische Partei deutlich im Aufwind sah. Höhepunkt dieses Trends war die Wahl von Franklin D. Roosevelt zum US-Präsidenten. Nach neun Wiederwahlen konnte John Kee bis zu seinem Tod am 8. Mai 1951 im Kongress verbleiben. In dieser Zeit wurden die New-Deal-Gesetze verabschiedet. Im Jahr 1933 wurde mit dem 21. Verfassungszusatz das Alkoholverbot 1919 aufgehoben. Zwischen 1941 und 1945 stand auch die Kongressarbeit im Schatten der Ereignisse des Zweiten Weltkrieges.
John Kee war mit Elizabeth Kee verheiratet, die zwischen 1951 und 1965 seine direkte Nachfolgerin als Kongressabgeordnete wurde. Der gemeinsame Sohn James nahm nach seiner Mutter von 1965 bis 1973 den gleichen Abgeordnetensitz wie seine Eltern ein. Damit wurde der fünfte Wahlbezirk von West Virginia zwischen 1933 und seiner Auflösung im Jahr 1973 von Mitgliedern der Familie Kee im Kongress vertreten.
# Victor Sebestyen

Victor Sebestyen (geboren 1956 in Budapest) ist ein britischer Journalist und Historiker.

## Leben

Victor Sebestyens Eltern emigrierten nach der Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands 1956 nach England. Sebestyen arbeitete als politischer Journalist u. a. für den Evening Standard, The Times, Daily Mail, New York Times und Newsweek.
Sebestyen veröffentlichte 2015 mit 1946 : das Jahr, in dem die Welt neu entstand sein drittes Buch zur jüngeren Zeitgeschichte.
Sebestyen ist Mitglied im Beraterkreis des Think Tank Wilton Park. Er lebt in London.

## Schriften (Auswahl)

* Lenin: ein Leben. Rowohlt Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-87134-165-6.
* 1946 - the making of the modern world. London : Weidenfeld and Nicolson, 2015
** 1946 : das Jahr, in dem die Welt neu entstand. Übersetzung Hainer Kober; Henning Thies. Berlin : Rowohlt, 2015
* Revolution 1989 : the Fall of the Soviet Empire. London : Weidenfeld and Nicolson, 2009
* Twelve Days : How the Hungarians Tried to Topple Their Soviet Masters. London : Weidenfeld and Nicolson, 2006
# Lithuanian International 1999

Die Lithuanian International 1999 im Badminton fanden Mitte September 1999 statt.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Polen Jacek Niedźwiedzki | Litauen 1989 Aivaras Kvedarauskas | Estland Heiki Sorge |
| Herreneinzel | Polen Jacek Niedźwiedzki | Litauen 1989 Aivaras Kvedarauskas | Israel Nir Yusim |
| Dameneinzel | Polen Katarzyna Krasowska | Polen Joanna Szleszyńska | Litauen 1989 Neringa Karosaitė |
| Dameneinzel | Polen Katarzyna Krasowska | Polen Joanna Szleszyńska | Estland Piret Hamer |
| Herrendoppel | Litauen 1989 Aivaras Kvedarauskas Litauen 1989 Dainius Mikalauskas | Estland Indrek Küüts Estland Heiki Sorge | Litauen 1989 Domantas Karpas Litauen 1989 Donatas Vievesis |
| Herrendoppel | Litauen 1989 Aivaras Kvedarauskas Litauen 1989 Dainius Mikalauskas | Estland Indrek Küüts Estland Heiki Sorge | Lettland Edijs Līviņš Lettland Mārtiņš Kažemaks |
| Damendoppel | Polen Katarzyna Krasowska Polen Joanna Szleszyńska | Estland Piret Hamer Estland Kati Tolmoff | Estland Kati Kraaving Estland Kairi Saks |
| Damendoppel | Polen Katarzyna Krasowska Polen Joanna Szleszyńska | Estland Piret Hamer Estland Kati Tolmoff | Litauen 1989 Erika Milikauskaitė Litauen 1989 Ugnė Urbonaitė |
| Mixed | Estland Indrek Küüts Estland Kati Tolmoff | Litauen 1989 Dainius Mikalauskas Litauen 1989 Jūratė Prevelienė | Litauen 1989 Donatas Narvilas Litauen 1989 Neringa Karosaitė |
| Mixed | Estland Indrek Küüts Estland Kati Tolmoff | Litauen 1989 Dainius Mikalauskas Litauen 1989 Jūratė Prevelienė | Litauen 1989 Donatas Vievesis Litauen 1989 Erika Milikauskaitė |
# Žďár u Protivína

Žďár (deutsch Schdiar) ist eine Gemeinde mit 237 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer nördlich von Protivín am Žďárský potok in 374 m ü. M. und gehört dem Okres Písek an. Die Gemeindefläche beträgt 3100,3 ha.

## Geographie

Der Ort befindet sich im breiten Tal der Blanice und ihrer Zuflüsse. Östlich liegen die Höhenzüge der Písecké hory (Piseker Berge), der Vysoký Kamýk (627 m) mit seinem Aussichtsturm liegt fünf Kilometer entfernt.
Nachbarorte sind im Norden Tálín, im Nordosten Paseky und Nuzov, im Südosten Žďárské Chalupy und im Südwesten Myšenec. Westlich des Dorfes führt die Europastraße 49 vorbei.

## Geschichte

Der Ort Žďár bestand bereits im 13. Jahrhundert. Im südlichen Teil des Dorfes steht ein Stein mit dem böhmischen Löwen und der Jahreszahl 1282, der ein Zeichen dafür ist, dass das Dorf ausschließlich dem König abgabenpflichtig war. 1460 wurde das Dorf erstmals urkundlich erwähnt.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Žďár ab 1850 einen Ortsteil der Gemeinde Myšenec in der Bezirkshauptmannschaft Písek und dem Gerichtsbezirk Vodňany. Am 29. September 1881 löste sich Žďár von Myšenec und bildete eine eigene Gemeinde, zugleich wurde der Ort in den Gerichtsbezirk Písek überwiesen. In der Kiesgrube fand man 1929 eine Grabstätte aus der Zeit der keltischen Besiedlung mit 23 Urnen.

## Gemeindegliederung

Zur Gemeinde Žďár gehören die Ortsteile Nová Ves u Protivína (Neudorf) und Žďárské Chalupy (Chaluppen ob Schdiar) sowie die Weiler Medenice, Malé Chalupy, Pařezí und Zelendárky.
# Wolfgang Tenk

Wolfgang Tenk (auch: Tenc, Denck; † 20. September 1513 in Steyr) war ein Baumeister der Gotik im 15. und 16. Jahrhundert.

## Werk

Tenk ist 1475 in Admont als Meister Wolfgang der Steinmetz nachweisbar, zuvor ist er 1471 als Bürger in Wiener Neustadt belegt. Das von ihm 1480 angelegte Hüttenbuch Der Steinmetzen zuo Admont Pruederschaft im Grazer Joanneum weist ihn bereits als Leiter der Admonter Bauhütte aus. Sein Zeichen ist ein T mit im unteren Teil gespreiztem Stiel. Ab 1483 arbeitete er am gotischen Neubau der Steyrer Stadtpfarrkirche und folgte damit Mert Kranschach, der im selben Jahr Steyr wegen Unterschlagungsvorwürfen verlassen hatte. In Tenks Zeit fallen die Errichtung des Langhauses, außer der Wölbung, sowie der nordwestliche Anbau an das Langhaus (Nordportal). Sein Epitaph aus rotem Marmor befindet sich in der Stadtpfarrkirche im hinteren südlichen Seitenschiff rechts des Haupteinganges. Nachfolger beim Bau der Steyrer Stadtpfarrkirche war Hanns Schwettichauer.
# Haman (Gyeongsangnam-do)

Der Landkreis Haman (kor.: 함안군, Haman-gun) befindet sich in der Provinz Gyeongsangnam-do. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Haman-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 569 km² und eine Bevölkerung von 69.198 Einwohnern im Jahr 2019.
In der koreanischen Frühzeit war Haman der Sitz von Gaya, einem führenden Staat der Gaya-Konföderation. Viele Relikte aus dieser Zeit sind noch in dem Landkreis erhalten. Nach dem Fall von Gaya fiel Haman an Silla. 757 wurde sein Name in Haman-gun geändert, welchen er bis heute trägt.
# Québec Air Force

Die Québec Air Force war eine Gruppe von Freestyle-Skiern aus der kanadischen Provinz Québec. Bekannte Vertreter wie Nicolas Fontaine, Lloyd Langlois, Jean-Marc Rozon oder die Brüder Laroche bildeten in den 1980er und 1990er Jahren die Weltklasse in der Disziplin Aerials (Springen).

## Geschichte

Die von Journalisten in Anlehnung an das englische Wort für Luftstreitkräfte geprägte Bezeichnung „Air Force“ ergab sich durch die teilweise besonders hohen Luftstände im Freestyle-Springen (Aerials). Einer der frühesten Gebräuche fand sich im September 1978 im Fachmagazin Ski, wo der Autor eine Freestyle-Skishow des US-Trainers Charlie Pond als Pond’s Airforce bezeichnete und die Teilnehmer mit den Blue Angels verglich.
Die Québecer Gruppe scharte sich Ende der 1970er Jahre um Yves Laroche aus Lac-Beauport und Jean-Marc Rozon aus Sherbrooke. Bei Einführung des Freestyle-Skiing-Weltcups dominierten die Athleten aus der frankophonen Provinz die Aerials-Disziplin auf Anhieb. Bis zur Jahrtausendwende brachte Québec zehn Weltcupsieger hervor, die zusammen 98 Springen gewinnen und die Disziplinenwertung 16-mal für sich entscheiden konnten. Daneben gelangen sechs Weltmeistertitel und zwei Siege bei olympischen Demonstrationswettbewerben.
Nach Rücktritt des letzten Vertreters, Nicolas Fontaine, im Februar 2003 büßte die Provinz Québec in der Disziplin Aerials ihre Dominanz endgültig ein. Als Gründe für mangelnden Nachwuchs wurden finanzielle Probleme und das Fehlen eines eigenen Sommertrainingszentrums genannt. Letzteres wurde 2004 von Yves Laroche und Fontaine in Lac-Beauport realisiert. Die einzelnen Mitglieder begehen jährliche Treffen in der Provinzhauptstadt Québec.

## Vertreter und Erfolge

| Name | im Weltcup aktiv | Weltcup | Weltcup | Weltcup | Weltcup | Olympische Spiele | Olympische Spiele | Olympische Spiele | Weltmeisterschaften | Weltmeisterschaften | Weltmeisterschaften |
| Name | im Weltcup aktiv | Ges. | Dis. | Siege | Top 3 | | | | | | |
| Craig Clow | 1980–1984 | – | 1 | 5 | 14 | – | – | – | – | – | – |
| Jean Corriveau | 1980–1983 | – | 1 | 9 | 16 | – | – | – | – | – | – |
| John Eaves | 1980–1982 | – | 1 | 4 | 12 | – | – | – | – | – | – |
| Nicolas Fontaine | 1990–2003 | 1 | 4 | 13 | 35 | – | 01 * | – | 1 | – | – |
| Lloyd Langlois | 1983–1997 | – | 2 | 21 | 57 | – | – | 02 * | 2 | – | 1 |
| Alain Laroche | 1982–1990 | 2 | 4 | 21 | 53 | – | – | – | 1 | – | – |
| Dominique Laroche | 1980–1982 | – | – | – | 9 | – | – | – | – | – | – |
| Philippe Laroche | 1987–1995 | – | 3 | 18 | 35 | 01 * | 1 | – | 2 | – | 1 |
| Yves Laroche | 1980–1986 | – | 2 | 10 | 22 | – | – | – | – | 1 | – |
| Pierre Poulin | 1981–1987 | – | – | 4 | 4 | – | – | – | – | – | – |
| Jean-Marc Rozon | 1980–1991 | – | 2 | 13 | 25 | 01 * | – | – | 1 | – | – |
* davon eine Medaille in einem Demonstrationswettbewerb
# William Tibertus McCarty

William Tibertus McCarty CSsR (* 11. August 1889 in Crossingville, Pennsylvania; † 14. September 1972) war ein US-amerikanischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Rapid City.

## Leben

William Tibertus McCarty trat der Ordensgemeinschaft der Redemptoristen bei und legte am 2. August 1910 die ewige Profess ab. McCarty empfing am 10. Juni 1915 das Sakrament der Priesterweihe.
Am 2. Januar 1943 ernannte ihn Papst Pius XII. zum Titularbischof von Anaea und bestellte ihn zum Weihbischof im US-amerikanischen Militärordinariat. Der Erzbischof von New York, Francis Spellman, spendete ihm am 25. Januar desselben die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Brooklyn, Thomas Edmund Molloy, und der Weihbischof im US-amerikanischen Militärordinariat, John Francis O’Hara CSC.
Am 10. April 1947 bestellte ihn Pius XII. zum Koadjutorbischof von Rapid City. William Tibertus McCarty wurde am 11. März 1948 in Nachfolge des verstorbenen John Jeremiah Lawler Bischof von Rapid City. Am 11. September 1969 trat McCarty als Bischof von Rapid City zurück. Daraufhin ernannte ihn Papst Paul VI. zum Titularbischof von Rotdon. Am 13. Januar 1971 verzichtete William Tibertus McCarty auf das Titularbistum Rotdon.
William Tibertus McCarty nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils teil.
# John Kelley

John Kelley ist der Name folgender Personen:
* John Edward Kelley (1853–1941), US-amerikanischer Politiker (South Dakota)
* John J. Kelley (1930–2011), US-amerikanischer Marathonläufer
* John L. Kelley (1916–1999), US-amerikanischer Mathematiker
Siehe auch:
* Johnny Kelley (1907–2004), US-amerikanischer Marathonläufer
* John Kelly
# L’Aube Nouvelle

L’Aube Nouvelle ist seit der Unabhängigkeit 1960 die Nationalhymne von Benin. Sie wurde von Gilbert Jean Dagnon geschrieben und komponiert.

## Französischer Text

Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse Ont su avec courage, ardeur, pleins d’allégresse Livrer au prix du sang des combat éclatants. Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent, Plus forts dans l’unité, chaqu’jour à la tâche, Pour la postérité, construisez sans relâche.
Refrain
Enfants du Bénin, debout! La liberté d’un cri sonore Chante aux premiers feux de l’aurore; Enfants du Bénin, debout!
Quand partout souffle un vent de colère et de haine. Béninois, sois fier, et d’une âme sereine, Confiant dans l’avenir, regarde ton drapeau! Dans le vert tu liras l’espor du renouveau, De tes aïeux le rouge évoque le courage; Des plus riches trésors le jaune est le présage.
Refrain
Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure, Cher Bénin, partout font ta vive parure. Ton sol offre à chacun la richesse des fruits. Bénin, désormais que tes fils tous unis D’un fraternel élan partagent l’espérance De te voir à jamais heureux dans l’abondance.
Refrain

## Deutsche Übersetzung

Früher haben an seinem Anruf unsere Ahnen ohne Schwäche Mit Mut und Glut gewusst, voll von Freude Zum Preis des Blutes einen überragenden Kampf geliefert. Auch herbei eilen Sie, Sie Erbauer der Gegenwart, Stärker in der Einheit, jeden Tag an der Aufgabe, Für die Nachkommen ohne Arbeitsunterbrechung zu bauen.
Refrain:
Kinder aus Benin, steht auf! Die Freiheit eines sonoren Schreis Singt an den ersten Feuern der Dämmerung; Kinder aus Benin, steht auf!
Wenn überall ein Zorn- und Hasswind bläst. Der Beniner ist stolz und von einer ruhigen Seele, Deine Fahne der Zukunft anvertraut und schaut! Im Grün wirst du die Hoffnung der Erneuerung lesen, Von deinen Ahnen wird der Mut rot erwähnt; Reichere Schätze ist das Gelb der Vorzeichen.
Refrain
Deine sonnigen Berge, deine Palmenbäume, dein Grün, Sehr geehrtes Benin, mach überall dein lebhaftes Schmuckset. Dein Boden bietet jedem den Reichtum der Früchte an. Benin, von nun an, dass deine Fäden alle vereinte Von einem brüderlichen Elan wird die Hoffnung geteilt Dich bis in die Ewigkeit glücklich im Überfluss zu sehen.
Refrain
# Little Christmas Island

Little Christmas Island ist eine unbewohnte Insel in Australien.

## Lage und Beschreibung

Die Insel liegt an der Ostküste des australischen Bundesstaats Tasmanien etwa 90 Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Hobart bei Little Swanport in der Glamorgan Spring Bay Municipality. Sie liegt auf der Westseite einer Bucht, die im Osten durch die Freycinet-Halbinsel von der Tasmansee getrennt ist, etwa auf der Höhe der Südspitze dieser Halbinsel. Die Insel ist etwa 100 Meter von der Küste Tasmaniens entfernt und bei Ebbe nur durch eine schmale seichte Wasserfläche von dem tasmanischen Festland getrennt.
Little Christmas Island ist durch ein Felsplateau aus Granit gebildet, das etwa 8 Meter über den Meeresspiegel hinausragt und an seinen Seiten steil zum Meer hin abfällt. Die Insel hat eine annähernd rechteckige Form mit einer Fläche von etwa 2 Hektar.

## Fauna und Naturschutz

Auf der Insel leben Wildkaninchen. Als hier brütende Vogelarten wurden der Zwergpinguin und der Rußausternfischer beobachtet.
Little Christmas Island ist Bestandteil der Little Christmas Island Nature Reserve. Dieses 2005 errichtete Naturschutzgebiet der IUCN-Kategorie Ia umfasst außer der Insel auch einen schmalen Streifen des die Insel umgebenden Meeres und hat insgesamt eine Fläche von etwa 5 Hektar.