OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hallo Klaus (i wü nur zruck)

Hallo Klaus (i wü nur zruck) ist ein Lied des österreichischen Musikprojektes Nickerbocker & Biene, bestehend aus Nikolaus Kalita und Sabine Kopera, aus dem Jahr 1982.

## Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde eigens von Nikolaus Kalita (Nickerbocker) geschrieben, komponiert und produziert.
Die Erstveröffentlichung erfolgte als Single im Jahr 1982 bei Telefunken. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Hallo Maus (i wü zruck zu Dir), einer Soloversion des Titels von Nickerbocker. 1983 erschien das Lied als Teil von Nickerbockers Studioalbum Spätzünder.

## Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 6 (27 Wo.) | 27 |
| Schweiz (IFPI) | 9 (5 Wo.) | 5 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (1983) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 28 |

## Coverversionen (Auswahl)

* 2017: Melissa Naschenweng – Z’rueck zu dir (Album: Kunterbunt)
* 2023: Francine Jordi feat. Die Draufgänger – Z’rück zu dir (Hallo Klaus) (Album: Leben)
# HTTP 403

HTTP 403 ist ein HTTP-Statuscode, der bedeutet, dass der Zugriff auf eine angeforderte Ressource blockiert ist. Der Server hat in einem solchen Fall die Anfrage zwar verstanden, wird sie aber nicht erfüllen.

## Spezifikationen

HTTP 403 unterscheidet sich von HTTP 401; während HTTP 401 zurückgegeben wird, wenn sich der Client nicht authentifiziert hat, und impliziert, dass nach einer gültigen Authentifizierung eine erfolgreiche Antwort zurückgegeben werden kann, wird HTTP 403 zurückgegeben, wenn dem Client trotz Authentifizierung der Zugriff auf die Ressource nicht gestattet ist, z. B. weil das authentifizierte Konto nicht über ausreichende Berechtigungen verfügt.
Fehler 403: „Der Server hat die Anfrage verstanden, weigert sich aber, sie zu autorisieren.“
Fehler 401: „Die Anfrage erfordert eine Benutzerauthentifizierung.“ Die Antwort muss ein WWW-Authenticate-Header-Feld (Abschnitt 14.47) enthalten, das eine für die angeforderte Ressource geltende Challenge enthält. Der Client KANN die Anfrage mit einem geeigneten Authorization-Headerfeld (Abschnitt 14.8) wiederholen. Wenn die Anfrage bereits Authorization-Zugangsdaten enthielt, zeigt die 401-Antwort an, dass die Autorisierung für diese Zugangsdaten verweigert wurde.
Der Apache-Webserver gibt 403 Forbidden als Antwort auf Anfragen nach URL-Pfaden zurück, die Verzeichnissen im Dateisystem entsprechen, wenn Verzeichnislisten im Server deaktiviert wurden und es keine Verzeichnisindex-Direktive gibt, um eine vorhandene Datei anzugeben, die an den Browser zurückgegeben werden soll. Einige Administratoren konfigurieren die Mod-Proxy-Erweiterung des Apache, um solche Anfragen zu blockieren, und dies führt ebenfalls zu einer Rückmeldung 403 Forbidden. Microsoft IIS antwortet auf die gleiche Weise, wenn Verzeichnislisten in diesem Server verweigert werden. Bei WebDAV wird die Antwort 403 Forbidden vom Server zurückgegeben, wenn der Client eine PROPFIND-Anfrage gestellt hat, aber nicht den erforderlichen Depth-Header oder einen Depth-Header von unendlich angegeben hat.
# HTTP ETag

ETag (für entity tag, etwa ‚Entitäts-Kennzeichen‘) ist ein im HTTP 1.1 eingeführtes Header-Feld. Es dient zur Bestimmung von Änderungen an der angeforderten Ressource und wird hauptsächlich zum Caching, also der Vermeidung redundanter Datenübertragungen, verwendet.

## Spezifikation

Der ETag-Wert ist eine beliebige von Anführungszeichen umschlossene Zeichenkette, die zusätzlich durch das Präfix „W/“ als schwaches ETag gekennzeichnet werden kann. Die spezifizierende BNF dazu:

### Starker ETag

    Ein starker ETag darf nur dann von mehreren Entitäten einer Ressource geführt werden, falls diese absolut identisch (Bit für Bit) sind.

### Schwacher ETag

    Ein schwacher ETag (durch „W/“-Präfix gekennzeichnet) darf von mehreren Entitäten einer Ressource geführt werden, falls diese zueinander äquivalent sind, sich also semantisch nicht signifikant unterscheiden.
Häufig basiert die Generierung des ETag-Werts auf dem Hash des Inhalts der Ressource oder dem Zeitpunkt der letzten Änderung.

## Ablauf

Bei der ersten Anfrage einer Ressource sendet der Server einen für diese Ressource spezifischen ETag-Wert im ETag-Header-Feld, der vom Client zusammen mit der Ressource lokal gespeichert wird. (Abb. 1) Bei einer erneuten Anfrage derselben Ressource sendet der Client in dem Header-Feld If-None-Match den zuvor gespeicherten ETag-Wert mit. (Abb. 2) Auf der Server-Seite wird nun der gesendete ETag-Wert mit dem aktuellen verglichen und bei Übereinstimmung mit dem Statuscode 304 beantwortet. (Abb. 3) Die Daten der Ressource werden in diesem Fall nicht mitgeschickt und der Client verwendet die lokal gespeicherten Daten.

## Probleme

Bei ungeschickter Implementierung kann sich der ETag negativ auswirken: Wenn der ETag zum Beispiel aus der Inode des auszuliefernden Dokuments generiert wird, ist dieser Wert nur auf diesem System gültig. Wird das Dokument nun von mehreren Servern ausgeliefert (z. B. zwecks Server-Lastverteilung), so kann eine erneute Anfrage des Clients von einem anderen Server mit einem anderen ETag-Wert verarbeitet werden, was wiederum die Übertragung derselben Datei trotz ETags zur Folge hat. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Inode bei der Generierung des ETag-Werts nicht zu verwenden.
Zur Generierung des ETags sollte beispielsweise ein Hashwert über den Inhalt der Datei oder eine eindeutige Versionsnummer der Datei verwendet werden.
Zudem können Anwender mittels ETag identifiziert werden, wenn ein Webserver client-individuelle ETags generiert.
# Cover me (Konzert)

cover me war ein von 2002 bis 2013 jährlich stattfindendes Benefizkonzert der Kölner AIDS-Hilfe und der Lebenshaus-Stiftung. Es traten ausschließlich Prominente mit Coverversionen bekannter Songs auf.

## Veranstaltung

Die Konzertreihe wurde 2002 durch den Comedian und Moderator Dirk Bach ins Leben gerufen. Am 6. Dezember 2002 traten vor 650 Zuschauern neben Bach unter anderen Thomas Hermanns, Maren Kroymann, Hella von Sinnen, Georg Uecker, Isabel Varell und Pe Werner erstmals in den Ehrenfelder Vulkanhallen auf.
Das Konzert fand seitdem jährlich im November oder Dezember statt. Im Jahr 2003 zog das Event in die größere Halle des Limelight, 2005 ins E-Werk, 2007 in die bis zu 4000 Personen fassende Halle Palladium. Zu den auftretenden Künstlern gehören Musiker, Schauspieler, Fernsehmoderatoren und Comedians. Die Erlöse fließen der Kölner Aidshilfe und der Lebenshaus-Stiftung zu, die Projekte zur Verhinderung von Neuinfektionen mit HIV und zur Verbesserung der Lebenssituation von Menschen mit AIDS fördert.
Nach dem Tod Dirk Bachs pausierte Cover Me im Jahr 2012. Im Folgejahr fand das Konzert zum Gedenken an seinen Initiator erneut statt. Danach teilten die Veranstalter allerdings mit, die Reihe nicht fortsetzen zu wollen.
In zehn Jahren konnten rund 350.000 Euro für den guten Zweck eingespielt werden.
# Hafnarfjall

Der Berg Hafnarfjall ist ein erkalteter Vulkan in Island. Er befindet sich am Borgarfjörður im Westen des Landes gegenüber der Stadt Borgarnes und gehört zum Gemeindegebiet von Borgarbyggð. Der Hafnarfjall ist 844 m hoch.
Auffallend an ihm sind die Erosionshänge vor allem in Richtung Nordwesten. Allerdings hat die isländische Forstverwaltung in den letzten Jahren erfolgreiche Anstrengungen gemacht, diese Hänge vor allem mit Strandhafer zu bepflanzen und damit zu befestigen. Der Berg besteht vor allem aus schwarzem Basalt, Teile von ihm auch aus Rhyolith, wie man an den in den Berg einschneidenden kleinen Schluchten erkennt.

## Granophyrintrusion: Flyðrur

Nicht weit von der Brücke über den Borgarfjörður erkennt man in den schwarzen Basalterosionshängen andersfarbige auf einen kleinen Fleck begrenzte Felsen. Diese haben in etwa die Form von Flundern und deshalb heißen sie auch so: Flyðrur. Bei ihnen handelt es sich um eine Intrusion aus Granophyr. Das erodierte Material unter ihnen hinterlässt eine auffallend helle Spur im schwarzen Geröll rundum.

## Der Zentralvulkan

Der Berg ist zusammen mit dem benachbarten höheren Gebirgsmassiv der Skarðsheiði Überrest eines großen Zentralvulkans, der vor etwa 5,5 bis 4 Millionen Jahren aktiv war. Dykes bezeugen die Entwicklung von Magmakammern.
Man unterscheidet vier verschiedene Ausbruchsphasen des Vulkans: die erste am Brekkufjall, die zweite am Hafnarfjall selbst, die dritte an der Skarðsheiði, die vierte am Heiðarhorn (Skarðsheiði).
Bei der ersten Phase wurde mehr basaltisches Material, in der zweiten intermediäres und schließlich rhyolithisches ausgeworfen. Während der dritten Phase kam es auch zur Produktion von Pyroklastischen Strömen, deren Spuren man u. a. bei Andakíll sehen kann als sehr eisenhaltigen und daher rötlichen Ignimbrit. Man vermutet, dass dabei basaltisches Magma in die mit rhyolithischem Magma gefüllte Kammer eindrang, eine Überhitzung hervorrief, sowie die Produktion und den Ausstoß des ignimbritischen Materials.
Beim Brekkufjall, einem vorgelagerten kleineren Berg in Andakíll bei Hvanneyri, der sich in östlicher Richtung an den Hafnarfjall anschließt, handelt es sich um einen erstarrten Lavasee mit späteren Intrusionen aus dem Zentralvulkan.

## Verkehrshindernis

Der Hafnarfjall kann sich bisweilen zum Verkehrshindernis entwickeln, wenn vor allem im Winter die gefürchteten Fallwinde vom Berg herunter auf die unterhalb von ihm verlaufende Ringstraße treffen und dort manchmal sogar Autos von der Straße fegen. Windgeschwindigkeiten von (in Böen) über 50 m/s misst man ab und zu, im Winter kommt es allerdings bisweilen auch bei Schneefall und Windgeschwindigkeiten von über 20 m/s vor, dass die Straße gesperrt werden muss.
# Hahle

Hahle ist ein Stadtteil der Hansestadt Stade in Niedersachsen, der zwischen der Stader Innenstadt und Haddorf liegt.
Der Stadtteil Hahle ist im Norden von der Niederelbebahn Stade-Cuxhaven, im Osten und Südosten von der Bremervörder Straße, im Süden von der Bundesstraße 73 und im Westen vom „Haddorfer Grenzweg“ begrenzt.
Sowohl Haddorf im Westen als auch Wiepenkathen im Süden sind etwa einen Kilometer von Hahle entfernt. Die Innenstadt von Stade liegt etwa 2,5 km entfernt.

## Geschichte

Ebenso wie die Ortschaften Haddorf und Wiepenkathen entstand Hahle aus einem einzigen landwirtschaftlichen Hof. Dieser Hof befand sich an der heutigen Kreuzung der Bundesstraßen 73/74. Hahle wurde in Siedlungsbauweise in den 1950/1960er Jahren erbaut. Die Bebauung in Hahle besteht hauptsächlich aus größeren Häuserblocks, die jeweils aus Mietwohnungen bestehen. Im westlichen Teil Hahles besteht die Bebauung zum Großteil aus Komponenten des sozialen Wohnungsbaus.

## Wirtschaft und Infrastruktur

In Hahle befindet sich eine Score-Tankstelle, eine Fahrschule, eine Eisdiele mit Eiscafé, zwei Bankfilialen und mehrere Supermärkte und Baumärkte. Zu diesen Supermärkten zählt auch ein Media-Markt sowie eine in Richtung Haddorf gelegenes E-Center von Edeka. In Hahle befindet sich die 1965 eingeweihte Markuskirche.

## Bildung und Soziales

In Hahle befinden sich drei Kindertagesstätten und die Grundschule Hahle (teilgebundene Ganztagsschule), deren Gebäude auch als Außenstelle des Vincent-Lübeck-Gymnasiums genutzt wurde. In dieser Grundschule wurden bis zum Jahre 2000 auch Schüler aus Haddorf unterrichtet, bis in Haddorf selbst eine neue Grundschule gebaut wurde. Seitdem ist die Schule nicht mehr vier-, sondern nur noch zweigleisig. Es gibt einen Schulkindergarten, der von der Grundschule in Kooperation mit der Kita im Bildungshaus betreut wird.
Außerdem gibt es in Hahle mehrere Behindertenheime, die vom DRK betrieben werden. Diese verfügen über Behindertenwerkstätten, unter anderem mit einem Wäschereibetrieb.
Des Weiteren befinden sich in Hahle ein Altenheim sowie ein Friedhof, der auch von Haddorf genutzt wird.
# Hahlbrock

Hahlbrock ist der Familienname folgender Personen:
* Dietrich Hahlbrock (1923–2012), deutscher Manager in der Fleischwirtschaft
* Karl-Heinz Hahlbrock (1917–2003), deutscher Mediziner auf dem Gebiet der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
* Klaus Hahlbrock (* 1935), deutscher Biochemiker
# H. Edward Hunsburger

Harry Edward Hunsburger (* 20. Februar 1947 in Buffalo (New York); † 28. November 2011) war ein US-amerikanischer Autor von Kriminal-Erzählungen.

## Leben und Wirken

Hunsburger besuchte die Highschool in Fort Lauderdale; anschließend reiste er durch Europa, bevor er nach Fort Lauderdale zurückkehrte, um an der Kunstschule zu studieren. Anschließend zog er nach New York City, wo er als Literaturagent für das Esquire, für den Vorstand der Mystery Writers of America und in verschiedenen Tagesjobs zu arbeiten. Daneben schrieb er Kriminalerzählungen. Unter Pseudonymen schrieb er außerdem Mystery- und Western-Storys; zu seinen bekanntesten Werken zählt die Erzählung Death Signs (1987) über den Mörder eines Taubstummen, die 1988 als Vorlage einer Folge der Fernsehserie Hunter diente. Seine Arbeiten erschienen in den Vereinigten Staaten in seinen beiden Büchern Crossfire und Death Signs sowie in der Nick Carter-Reihe, Ellery Queen’s Mystery Magazine und Alfred Hitchcock's Mystery Magazine. Mit seiner Familie lebte er zunächst in Saratoga Springs (New York), dann in Minneapolis, zuletzt ab 2002 in Las Cruces.

## Publikationen (Auswahl)

* Crossfire (1985)
* Death Signs (1987)
# Coulmas

Coulmas ist der Familienname folgender Personen:
* Danae Coulmas (* 1934), deutsch-griechische Schriftstellerin und Übersetzerin
* Florian Coulmas (* 1949), deutscher Japanologe
* Peter Coulmas (1914–2003), deutscher Autor, Publizist und Journalist
# Corinna Duhr

Corinna Duhr (* 1958 in Mainz, Deutschland) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Nach einem Kunststudium entschied sich Duhr mit Mitte 20 für eine Ausbildung zur Schauspielerin. Sie hat in verschiedenen Theater, Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt.
Bekannt wurde Duhr in Deutschland insbesondere durch die Rolle von Angela Merkel im Nockherberg-Singspiel, die sie von 2000 bis 2011 spielte. 2007 war sie in dem Kurzfilm Das Baby in der Rolle von Frau Brenner zu sehen.
Seit 1998 lebt Duhr in München.
# Halbton (Begriffsklärung)

Halbton steht für:
* Halbton, Intervall in der Musik
* Helligkeitsstufe zwischen Schwarz und Weiß, siehe Halbtonbild
Siehe auch:
# Haer (Adelsgeschlecht)

Von der Haer (auch Hare) ist der Name eines erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts.

## Geschichte

Das Geschlecht war zu Hagen begütert. 1472 verkaufte Diederich von der Hare mit seinen Schwestern Metta und Greite den Kotten Becke zu Herbecke an die Kapelle zu Hagen. 1489 war Diederich von der Haer Richter zu Hagen und 1508 Jasper von der Haer Vicarius zu Hagen. Johann von der Haer, Richter zu Hagen, 1487 Gograf zu Breckerfelde, war mit Catharina Düdinck zu Altenhagen und Werdringen verheiratet. Neben einer Tochter namens Maria von der Haer, die mit Johann Hacke zu Heyden verheiratet war, hatten die Eheleute einen Sohn namens Johann von der Haer, Herr zur Werdringen, der 1548 zur märkischen Ritterschaft des Amtes Wetter, der mit einer von Ermel verheiratet war. Ihre Tochter Johanna von der Haer war Erbin zu Werdringen und mit Jakob von der Capellen verheiratet.
Ein Wessel von Haer, Bürger zu Soest, Besitzer des Bagedingshove zu Wandhofen bei Dortmund, war 1596 bereits verstorben, als sein zweiter Sohn Albert mit jenem Hof belehnt wurde. Der erste Sohn hieß Johann von Haer.

## Wappen

Blasonierung: In Blau zwei mit dem Rücken gegeneinander gestellte gezahnte goldene Sicheln. Auf dem Helm mit blau-goldenen Helmdecken ein offener blauer Flug, jeder mit einer Sichel belegt.
# Hamidova

Hamidova oder Həmidova ist der Familienname folgender Personen:
* Sitora Hamidova (* 1989), usbekische Langstreckenläuferin
* Anna Həmidova (* 1981), usbekische Handballspielerin
* Günel Həmidova (* 1985)
* Manzura Hamidova (1914–1998)
* Manzura Hamidovna (* 1921)
* Şəfiqə Həmidova Scientifique
* Ceyhun Həmidova Scientifique
* Zərnurə Həmidova Scientifique
# Hamidreza Bashirian

Hamidreza Bashirian (persisch حمیدرضا بشیریان; * 24. August 1994) ist ein iranischer Grasskiläufer. Er nahm an der Juniorenweltmeisterschaft 2010 teil und startete im selben Jahr erstmals im Weltcup.

## Karriere

Bashirian nahm bisher nur an Grasskiwettkämpfen in Dizin in seinem Heimatland teil. Seine erste internationale Veranstaltung war die Juniorenweltmeisterschaft 2010, bei der er in der Super-Kombination und im Super-G als jeweils Vorletzter die Plätze 23 und 29 belegte, während er im Slalom und im Riesenslalom jeweils nach Torfehlern im zweiten Durchgang disqualifiziert wurde. Er ging auch bei einem zeitgleich in Dizin ausgetragenen Weltcup-Riesenslalom an den Start, bei dem er sich aber nicht für den zweiten Durchgang qualifizieren konnte. Nachdem er im Jahr 2011 an keinen Wettkämpfen teilgenommen hatte, startete Bashirian im Juli 2012 bei drei FIS-Rennen, bei denen er einmal unter die besten zehn fuhr. Am 25. August desselben Jahres nahm er erneut an einem Weltcup-Riesenslalom teil, bei dem er den 20. Platz belegte und damit seine ersten Weltcuppunkte gewann. Im Gesamtweltcup der Saison 2012 wurde er 56.

## Erfolge
### Juniorenweltmeisterschaften

* Dizin 2010: 23. Super-Kombination, 29. Super-G

### Weltcup

* 2012: 20. Platz, 11 Punkte
# Hamidou Maïga

Hamidou Maïga (* 2. Januar 1995 in Bamako) ist ein malischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Maïga spielte bis 2015 beim Djoliba AC. Zur Saison 2015/16 wechselte er nach Marokko zu RS Berkane. Im September 2015 wurde er nach Tunesien an den Club Sportif de Hammam-Lif verliehen. Während der Leihe kam er jedoch zu keinem Einsatz. Nach dem Ende der Leihe kehrte er nicht mehr nach Marokko zurück, sondern wechselte zur Saison 2016/17 nach Griechenland zum Zweitligisten Anagennisi Karditsa. Im Dezember 2016 debütierte er in der Football League, als er am vierten Spieltag jener Saison gegen Apollon Smyrnis in der Startelf stand. Bis Saisonende kam er zu 20 Einsätzen in der zweithöchsten griechischen Spielklasse.
Zur Saison 2017/18 schloss er sich dem Ligakonkurrenten Aiginiakos FC an. Für Aiginiakos kam er allerdings zu keinem Einsatz. Daraufhin wechselte er zur Saison 2018/19 in die Türkei zum Zweitligisten Hatayspor. Für Hatay kam er in jener Spielzeit zu acht Einsätzen in der TFF 1. Lig. Nachdem er in der Saison 2019/20 nur noch ein Mal im Kader gestanden hatte, verließ er den Verein im Dezember 2019.
Zur Saison 2020/21 wechselte Maïga zum österreichischen Bundesligisten TSV Hartberg, bei dem er einen bis Juni 2021 laufenden Vertrag erhielt. In Hartberg spielte er jedoch keine Rolle und stand nicht ein Mal im Spieltagskader. Daher löste er seinen Vertrag im Februar 2021 auf.

### Nationalmannschaft

Maïga nahm 2015 mit der malischen U-20-Auswahl an der Afrikameisterschaft teil. Bei dieser belegte er mit seinem Land den vierten Rang. Maïga kam während des Turniers in allen fünf Spielen zum Einsatz und qualifizierte sich mit Mali als Vierter auch für die WM im selben Jahr. Bei dieser wurde man Dritter; Maïga verpasste von den sieben Spielen Malis lediglich ein Gruppenspiel gesperrt.
# Handen

Handen ist eine Siedlung in der schwedischen Provinz Stockholms län und Hauptort der Gemeinde Haninge. Laut Definition für schwedische Ortschaften (Tätort) gehört sie aber zur Ortschaft Stockholm. In Handen wohnen etwa 11.500 Personen.

## Geschichte

Handen war anfänglich ein kleines Dorf, das erst 1901 durch den Bau der Bahnstrecke Älvsjö–Nynäshamn (Nynäsbanan) zu wachsen begann. Am Bahnhof befindet sich ein Busterminal mit Verbindungen in die umliegenden Orte. 1989 wurde ein Einkaufszentrum errichtet, das die Gemeindeverwaltung beherbergt.

## Sport

Im Freizeitpark Rudans Gård bietet Handen eine Vielzahl an sportlichen Möglichkeiten. Hier gibt es sowohl eine Mountainbike- als auch eine beleuchtete Joggingschleife. Letztere wird im Winter mit Schneekanonen zum Skifahren präpariert. Außerdem befindet sich im Park eine Discgolfbahn mit 18 „Löchern“.
# HK Metalurg Pernik

Der HK Metalurg Pernik (bulgarisch ХК Металург Перник) war die Eishockeyabteilung (Hockeyklub) des bulgarischen Sportvereins Metalurg Pernik aus Pernik, welche bis 2002 der Bulgarischen Eishockeyliga angehörte. Die Spielstätte des HK Metalurg Pernik war das Zimny Stadion Metalurg in Pernik.

## Geschichte

Der Verein wurde 1957 als Metalurg Pernik gegründet und ein Jahr später in Lenin Pernik umbenannt. 1960 kehrte der Verein zum originalen Namen zurück, ehe sich der Club 1969 mit Krakra Pernik vereinte. Zuvor hatte Metalurg 1968 den ersten Landesmeistertitel gewonnen.
Die durch die Fusion entstandene Mannschaft gehörte zu Beginn der 1970er zu den dominanten Klubs und wurde 1970 erneut Bulgarischer Meister. In der Saison 1972/73 spielte der Verein als DFS Pernik.
1973 spaltete sich Metalurg vom fusionierten Verein ab und spielte anschließend bis 1998 in der bulgarischen Eishockeyliga, ehe 1998 erneut eine Fusion mit Akademik Sofia folgte. 1999 wurde der HK Metalurg Pernik wiedergegründet und nahm bis 2002 am Spielbetrieb teil.

## Erfolge

* Bulgarischer Meister (2): 1968, 1970
* Bulgarischer Vizemeister (6): 1959, 1964, 1965, 1966, 1979, 1997
# Coro (Begriffsklärung)

Coro (spanisch Chor) steht für:
* Coro, Stadt in Venezuela
* Coro, Binnenchor in spätgotischen spanischen Kirchen, siehe Coro und Trascoro
* Coro, Kurzname des Fußballspielers Ferran Corominas
* Coro, Kurzwort für Koronarangiographie
Coro ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
* Coro Coro, Ortschaft in Bolivien
* Corro
* Koro
# Cova del Alarb (Argelès-sur-Mer)

Der Dolmen Cova del Alarb (auch Caverne de l’Arabe oder Cava de l’Alarb genannt – deutsch „Grotte des Arabers“) liegt auf dem Weg zum 793 m hohen Tour de la Massane südlich von Argelès-sur-Mer im Département Pyrénées-Orientales und gehört zu den südlichsten Megalithanlagen in Frankreich. Er wurde im Jahr 1958 als Monument historique anerkannt. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

## Beschreibung

Die Cova de l’Alarb ist ein einfacher Dolmen (französisch Dolmen simple), ähnlich gebaut wie der nahe, stärker gestörte Dolmen des Collets de Cotlliure. Seine aus Kalksteinen errichtete kleine Kammer aus drei Tragsteinen und einem Deckstein ist trapezoid gebaut, was auf eine Technik aus der frühen Megalithphase, zwischen dem Ende des 5. und der ersten Hälfte des 4. Jahrtausends v. Chr. deutet. Die Steine sind schwer und massiv aber verwitterungsanfällig. Es scheint einen Grabhügel (Tumulus) gegeben zu haben, aber es ist nicht einfach, Spuren davon zu finden.

## Umgebung

Weiter südlich liegen weitere fünf Dolmen bei Banyuls-sur-Mer und Cerbère.
# Cova des Coloms

Cova des Coloms (deutsch Taubenhöhle) ist eine Höhle auf der Baleareninsel Menorca. Sie liegt in der Schlucht von Binigaus in der Gemeinde Es Migjorn Gran.

## Lage

Die Höhle liegt in der Schlucht von Binigaus etwa 1,6 km südwestlich von Es Migjorn Gran und ist frei zugänglich. Der nächste Parkplatz befindet sich am dortigen Friedhof. Der Weg über eine private Schotterstraße ist ausgeschildert. Am Abzweig des Pfads, der zum Höhleneingang führt, hat die Gemeindeverwaltung von Es Migjorn Gran eine Informationstafel in katalanischer, kastilischer und englischer Sprache aufgestellt.

## Beschreibung

Die Höhle ist 110 Meter lang, 15 Meter breit und 24 Meter hoch. Diese enorme Höhe hat ihr auch den Beinamen „La Catedral“ eingetragen. Sie teilt sich in zwei Bereiche. Auf die 50 m lange Haupthalle folgt nach einem Absatz ein niedriger, sich rasch verengender zweiter Raum.
Die Cova des Coloms wurde in posttalayotischer Zeit (550–123 v. Chr.) als Begräbnisstätte genutzt. Der französische Prähistoriker Émile Cartailhac fand hier in den 1890er Jahren Keramik und menschliche Knochen. Grabungen durch Antonio Vives y Escudero (1859–1925) förderten 1914/15 Keramikgefäße und zwei bronzene Stierhörner zutage.
Die Cova des Coloms ist seit 1966 als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) geschützt. Die Registriernummer beim spanischen Kulturministerium ist RI-51-0003660. Die Höhle gehört zu den 24 archäologischen Stätten, die seit 2023 als „Talayotisches Menorca“ zum Weltkulturerbe zählen.