OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der südafrikanischen Botschafter in Finnland

Die Botschaft befindet sich in Helsinki. Der Botschafter in Helsinki ist auch in Tallinn, Riga und Vilnius akkreditiert.
| Ernennung Akkreditierung | Botschafter | Bemerkung | Regierung in Südafrika | akkreditiert von | Posten verlassen |
| 30. Nov. 1955 | Basil Johnstone Jarvie | Botschafter Sitz in Stockholm | Johannes Gerhardus Strijdom | Juho Kusti Paasikivi | 15. Nov. 1958 |
| 12. Jan. 1959 | John Edward Bruce | Botschafter Sitz in Stockholm | Hendrik Frensch Verwoerd | Urho Kekkonen | 4. Okt. 1960 |
| 29. März 1961 | Anthony Albert Mordaunt Hamilton | Botschafter, Sitz in Stockholm | Hendrik Frensch Verwoerd | Urho Kekkonen | 30. Aug. 1965 |
| 1. Sep. 1961 | Cornelis Hendrik Taljaard | Botschafter, Sitz in Stockholm | Hendrik Frensch Verwoerd | Urho Kekkonen | 31. Juli 1967 |
| 1. Aug. 1967 | Archibald Gardner Dunn | Geschäftsträger, Helsinki | Balthazar Johannes Vorster | Urho Kekkonen | 21. März 1968 |
| 22. März 1968 | Archibald Gardner Dunn | außerordentlicher Gesandter in Helsinki, ab 5. Dezember 1973: Botschafter in San Salvador | Balthazar Johannes Vorster | Urho Kekkonen | |
| 27. Nov. 1973 | Wouter de Vos Malan | außerordentlicher Gesandter in Helsinki, 4. Mai 1954 – 13. April 1957: Botschafter in Rom | Balthazar Johannes Vorster | Urho Kekkonen | |
| 5. Apr. 1978 | Christian Martin van Niekerk | 6. Januar 1988 Generalkonsul in München. Er weigerte sich, sich zum Engagement seines Sohnes bei der Sicherheitspolizei zu äußern. Van Niekerk sagte dem SRC, er sei von der Polizei rekrutiert worden | Pieter Willem Botha | Urho Kekkonen | |
| 1. Okt. 1982 | Isak David du Plessis | 15. August 1976: Generalkonsul in München | Pieter Willem Botha | Mauno Koivisto | 1986 |
| 1992 | Cornelia Margaretha Swart | Botschafterin | Frederik Willem de Klerk | Mauno Koivisto | 1998 |
| 2001 | Franki C. Verwey | Botschafterin trat 1972 in den Auswärtigen Dienst. | Thabo Mbeki | Tarja Halonen | |
| 2004 | Bukelwa Gilberta Mbulawa-Hans | (* 19. April 1954 in Krugersdorp) | Thabo Mbeki | Tarja Halonen | 2008 |
| 24. Mai 2012 | Phaswana Cleopus Sello Moloto | | Thabo Mbeki | Sauli Niinistö | |
# Vladislav Delay

Vladislav Delay, bürgerlich Sasu Ripatti (* 1976 in Oulu) ist ein finnischer Electronica-Musiker.
Er trägt für andere Aufnahmen auch die Pseudonyme Luomo, Sistol, Uusitalo und Conoco. Er ist außerdem Gründer des finnischen Labels Huume Recordings.
Delay lebt mit der als AGF bekannten Musikerin Antye Greie-Ripatti zusammen.

## Diskographie (Auswahl)
### Alben
#### Als Vladislav Delay

* 1999: Ele
* 2000: Entain
* 2000: Multila
* 2001: Anima
* 2002: Naima
* 2004: Demo(n) Cuts EP
* 2004: Demo(n) Tracks
* 2005: The Four Quarters
* 2007: Multila (Re-release Edition)
* 2007: Whistleblower
* 2008: Anima (Re-release Edition)
* 2009: Tummaa
* 2011: Vladislav Delay Quartet (mit Mika Vainio, Lucio Capece und Derek Shirley)
* 2011: Vantaa
* 2012: Espoo (EP)
* 2012: Kuopio
* 2014: Visa
* 2018: Nordub (Sly & Robbie meet Nils Petter Molvær featuring Eivind Aerset and Vladislav Delay)
* 2020: Rakka
* 2020: 500-Push-Up (mit Sly & Robbie)

#### Als Sistol

* 1999: Sistol (Re-Release mit veränderter Tracklist 2010)
* 2010: On the Bright Side

#### Als Uusitalo

* 2000: Vapaa Muurari
* 2006: Tulenkantaja
* 2007: Karhunainen

#### Als Luomo

* 2000: Vocalcity
* 2003: The Present Lover
* 2004: The Kick (mit Domenico Ferrari)
* 2006: Paper Tigers
* 2008: Convivial
* 2011: Plus

#### Als AGF/Delay

* 2005: Explode (mit Antye Greie-Ripatti)
* 2009: Symptoms (mit Antye Greie-Ripatti)

#### Mit 'The Dolls'

* 2005: The Dolls (mit Antye Greie-Ripatti und Craig Armstrong)

### Singles und EPs

* 1997: Vladislav Delay – The Kind of Blue EP
* 1999: Vladislav Delay – Huone
* 1999: Vladislav Delay – Helsinki/Suomi
* 2000: Vladislav Delay – Ranta
* 2000: Conoco – Kemikoski
* 2000: Luomo – Livingston
* 2000: Luomo – Native
* 2001: Luomo – Carter
* 2001: Luomo – Tessio (Remixes)
* 2002: Luomo – Diskonize Me
* 2003: Luomo – Tessio
* 2003: Luomo – Waltz For Your Eyes
* 2003: Luomo – Running Away (mit Raz Ohara)
* 2004: Luomo – What's Good
* 2004: Luomo – The Kick (mit Domenico Ferrari)
* 2004: Vladislav Delay – Demo(n) Cuts EP
* 2006: Luomo – Really Don't Mind
* 2009: Luomo – Tessio (Remixes – Great Stuff Edition)
* 2010: Sistol – On the Brighter Side (Remixes Vol.1 / Vol.2)
* 2013: Ripatti – Ripatti01 – #36 / #24
* 2013: Heisenberg (Ripatti/Loderbauer) – Ripatti02 – #12 / #19
* 2014: Vladislav Delay: Ripatti03 – #5 / #22
* 2014: Ripatti/Teeth: #52 / #3
* 2014: Ripatti: #54 / #46
* 2014: Heisenberg (Ripatti/Loderbauer) – Ripatti06 – #2 / #6

## Filmografie (Auswahl)

* 2018–2019: Arctic Circle – Der unsichtbare Tod (Fernsehserie)
# Vocario

Vocario (neulatein, klassisch wohl Vocarium) war der Name einer römischen Siedlung in der Provinz Noricum.
Aufgrund der Aufzeichnungen in der Tabula Peutingeriana (12. Jh., nach einer wohl karolingischen Tradition einer spätrömischen Originalkarte) ist es eine Poststation (Mansio) auf der wichtigen Alpentransversale Aquilea – Virunum–Iuvavum, der Strecke Iuvavum (Salzburg) – Cuculle (Kuchl) – Vocario – Ani (Altenmarkt/Pongau) – In Alpe (Tauernpass) – Immurium (Unternberg/Lungau) – Virunum (Gemeinde Magdalensberg/Kärnten). Die Station wird auf dem Gebiet der Gemeinde Pfarrwerfen vermutet. Auch Hüttau wird vermutet (Pillwein). Es dürfte sich um einen wichtigeren Brückenort gehandelt haben, an dem auch die Straßen in den inneren Pongau und Pinzgau angebunden waren, daher wird das Dorf Pfarrwerfen angenommen.
Hubert Vogel verfolgt in seinem Werk Vom viertausendjährigen Karlstein eine andere These. Denn die römische Siedlung in Fager (heutiges Karlstein bei Bad Reichenhall) verfügte über eine ähnliche Größe wie z. B. die Siedlung in Seebruck (Bedaium). Der Reichtum der Siedlung durch die Solequellen von Bad Reichenhall erklärt auch die umfangreiche Besiedelung, die schon in der Bronzezeit bestand, während Reichenhall zu dieser Zeit keine bisher bekannten Wohnstätten aufweist. Fager stellte zudem einen wichtigen Knotenpunkt der keltischen Handelswege und später der Römerstraßen am Voralpenrand dar. Römische Inschriften, die aus einer weiteren Siedlung im drei Kilometer entfernten Kirchberg stammen, untermauern diese Vermutung. Vogel stellt zudem dar, dass die Peutingertafel alleine als Grundlage für die Lokalisierung von römischen Ortschaften nicht ausreichend ist, denn dieses Werk weist mehrere Fehler auf. Wären Kuchl und Vocario bei der Erstellung oder Kopie (wie auch andere Orte in der Karte) vertauscht worden, würde dies eindeutig für Fager als römisches Vocario sprechen. Vogel führt auch an, dass im Gegensatz zu Karlstein in Pfarrwerfen eine entsprechend große römische Siedlung fehlt. Auch wird die Namensherkunft Vocario = Fager vom Autor als sehr wahrscheinlich angesehen.
# Vocance

Vocance (okzitanisch: Vaucança) ist eine französische Gemeinde mit 619 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Département Ardèche und gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône sowie zum Kanton Annonay-2.

## Geographie

Vocance liegt etwa 66 Kilometer südsüdwestlich von Lyon. Der Fluss Cance durchquert die Gemeinde. Umgeben wird Vocance von den Nachbargemeinden Vanosc im Norden, Villevocance im Nordosten, Roiffieux im Nordosten und Osten, Saint-Alban-d’Ay im Osten und Südosten, Satillieu im Südosten und Süden, Saint-Symphorien-de-Mahun im Süden, Saint-Julien-Vocance im Südwesten sowie Monestier im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 843 | 823 | 814 | 699 | 661 | 619 | 618 | 576 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Croix aus dem Jahr 1910
* Schloss Vocance
* Kirche Sainte-Croix
* Schloss Vocance
# Volker Fass

Volker Fass (* 6. Februar 1952 in Haitz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Volker Fass spielte in der Jugendabteilung des SV Melitia Roth, bevor er zu Kickers Offenbach wechselte. Aus der Jugend der Kickers schaffte Fass den Sprung ins Profilager. Ab der Saison 1973/74 stand er im Kader des ungarischen Trainers Gyula Lóránt. Am 33. Spieltag gab Fass sein Debüt in der Bundesliga gegen den FC Bayern München, den Meister dieser Saison; sein Team verlor im Olympiastadion 0:1. Zur neuen Saison 1974/75 übernahm Otto Rehhagel das Traineramt bei den Kickers. In Rehhagels erster Saison war Fass sofort Stammspieler, in der zweiten Saison, als es bei den Kickers nicht wunschgemäß lief, war Fass hingegen oft Reservist. Auch der Trainerwechsel Anfang 1976, zu dem Zlatko Čajkovski, konnte den Abstieg zum Ende der Saison als Vorletzter nicht verhindern, so dass Fass mit den Kickers den Gang in die 2. Liga ging. Er spielte fortan in der Südstaffel, die mit dem dritten Platz abgeschlossen werden konnte. Fass traf die Entscheidung, die Kickers zu verlassen und in der Saison 1977/78 in der Nordstaffel beim VfL Osnabrück zu spielen, für die Fass zwölf Spiele bestritt. Danach wechselte in die USA zu den Oakland Stompers und spielte kurz in der North American Soccer League, allerdings zog es ihn schnell nach Deutschland zurück: Ab der Saison 1978/79 spielte er für den SC Freiburg, der grade in die 2. Liga aufgestiegen war. Er blieb drei Jahre, bevor er zum Stadtrivalen Freiburger FC wechselte, für den er ein weiteres Jahr in der 2. Liga spielte. Danach beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

## Sonstiges

Fass studierte bereits während seiner Karriere als Fußballspieler Medizin und erlangte darin auch den Doktorgrad. Er ist Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie und arbeitet in Freiburg in einer Praxis und betreibt eine eigene Privatklinik in Freiburg. Er ist zudem Mannschaftsarzt der Eishockey-Mannschaft Wölfe Freiburg.
# Giuliana Oroná

Giuliana Oroná (* 28. Januar 2005) ist eine uruguayische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Giuliana Oroná im Jahr 2024, als sie bei den U20-Südamerikameisterschaften in Lima in 60,21 s den achten Platz im 400-Meter-Lauf belegte und über 200 Meter mit 25,96 s im Vorlauf ausschied. Zudem gelangte sie mit der Mixed-Staffel über 4-mal 400 Meter mit 3:43,71 min auf Rang sechs. Anschließend kam sie bei den U20-Weltmeisterschaften ebendort mit 58,42 s nicht über den Vorlauf hinaus.
2024 wurde Oroná uruguayische Meisterin im 200- und 400-Meter-Lauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 200 Meter: 25,66 s (−3,6 m/s), 9. Juni 2024 in San Carlos
* 400 Meter: 57,49 s, 12. Juli 2024 in Lima
# Liste der Monuments historiques in Champdolent

Die Liste der Monuments historiques in Champdolent führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Champdolent auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Kirche St-Pierre | Erbaut im 12./13. Jahrhundert | (Lage) | PA00104642 | Inscrit | 1925 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte
### Kirche St-Pierre

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Statue Madonna und Kind | Stein, 18. Jahrhundert | (Lage) | PM17002557 | Inscrit | 2013 |
| Prozessionskreuz | Kupfer, um 1800 | (Lage) | PM17001760 | Inscrit | 1994 |
| Zwei Kredenzen | Holz, 18. Jahrhundert | (Lage) | PM17000061 | Classé | 1984 |
| Grabstein für Marie-Thérèse Chovet | 1745 | (Lage) | PM17001336 | Inscrit | 1983 |
| Gemälde Christus und die Samariterin | Öl auf Leinwand, 19. Jahrhundert | (Lage) | PM17001335 | Inscrit | 1983 |
# Friedrich Giesler

Friedrich Theodor Giesler (* 1793; † 1870) war ein Kaufmann in Brühl.

## Leben

1827 gründete Giesler gemeinsam mit Gottlieb Mumm, dem Sohn von Peter Arnold Mumm, in Reims das Champagnerhaus P. A. Mumm & Co. und ein Jahr nach seinem Ausstieg 1838 das eigene Unternehmen Giesler & Co. in Avize. Nach dem Umzug nach Brühl begann er mehrere Braunkohlegruben rund um die Stadt zu erschließen und erwarb dort bereits 1832 das Schloss Falkenlust sowie 1844 von den Erben des Kölner Kaufmanns Everhard Henner das Kloster Benden im Brühler Stadtteil Heide.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich Giesler zum größten Grundbesitzer in Brühl und überschrieb in den 1840er Jahren der Bonn-Cölner Eisenbahn-Gesellschaft für den Bau der Eisenbahnlinie zwischen Köln und Bonn zahlreiche Parzellen. Als Preis für sein Land ließ er sich Prioritätsobligationen der Bahn geben, die mit 4 % verzinst wurden und im Kurs stiegen. Von diesen Prioritätsobligationen vermachte er der Stadt Brühl einen Anteil im Wert von 10.000 Talern für die Armenstiftung. 1850 war er der reichste Bürger in Brühl.
1874 übernahm Giesler an der Uhlstraße nacheinander alle damals drei in Brühl bestehenden Brauereien und begann mit der Herstellung der eigenen Biermarke Giesler-Kölsch. Während der Familienbesitz 1998 von der damaligen Kölner Dom-Brauerei übernommen und die Betriebsanlagen 2005 komplett abgerissen wurden, blieb das unter Denkmalschutz stehende Sudhaus der Brauerei erhalten. Es bildet heute den zentralen Punkt des 2006 eröffneten Einkaufszentrums Giesler-Galerie.
Giesler war mit Christiana Lambert verheiratet, einer gebürtigen Engländerin aus Banstead. Seine Tochter Elise Christine Giesler heiratete 1858 Wilhelm Graf Mörner, der 1873 im Bornheimer Stadtteil Roisdorf das Haus Tauwetter erbaute, und mit dem sie vier Kinder hatte.
# Louise Wolf (Malerin)

Louise Wolf, auch: Luise (* 10. Februar 1796 in Leipzig; † 4. Juli 1859 in Bogenhausen) war eine deutsche Malerin und Zeichnerin.

## Leben

Louise Wolf war eine Tochter des aus Pfaffenhofen an der Ilm stammenden Leipziger Historikers und Verlegers, Hofrats und Mitglieds der Bayerischen Akademie der Wissenschaften Peter Philipp Wolf (1758–1808) und seiner Schweizer Ehefrau Elisabeth Sytz, Tochter des Altdrillmeisters Joh. Jakob Sytz von Knonau. Die Schriftstellerin Barbara Sendtner, geb. Wolf (1792–1840) war ihre ältere Schwester. Louise kam 1803 mit ihrem Vater nach München, wo dieser eine Verlagsbuchhandlung und Buchdruckerei gründete. Er ertrank 1808 in der Isar. Sie widmete sich schon früh der Malerei und erhielt Unterricht durch Johann Peter von Langer und Robert von Langer. Mit 17 Jahren wurde sie am 4. Dezember 1813 als dritte Frau überhaupt an der Akademie der Bildenden Künste München im Fach Figurenzeichnen immatrikuliert. 1819 wechselte sie ins Fach Historienmalerei. Schon bald fühlte sie sich der Kunst der Nazarener hingezogen sowie einer frühen, romantischen Neugotik.
Sie unterhielt einen großen Freundeskreis und eine umfangreiche Korrespondenz mit Künstlern und Schriftstellern wie Julius Hamberger, Friedrich Hoffstadt, Friedrich Beck, Franz Graf von Pocci, Hans von und zu Aufseß und Ludwig Schöberlein. Mit Hoffstadt und Aufseß gehörte sie im Oktober 1831 zu den Gründungsmitgliedern der Münchner Gesellschaft für deutsche Altertumskunde von den drei Schilden.
Ihre Gemälde, meist religiösen Inhalts, kamen größtenteils in Privatbesitz. Einige wie ein Madonnen-Bildchen wurden durch Farb-Lithographien weit verbreitet. Ein Teil ihrer religiösen Bilder wurde nach ihrem Tod unter dem Titel Haus-Kapelle zur Feyer des Kirchenjahrs, mit Schrifttexten und Gebeten des XV. Jahrhunderts durch Ludwig Schöberlein in zwölf Folgen in Göttingen herausgegeben.
1832 schuf sie die Entwurfszeichnung für die Denkmünze der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit in Lübeck, die bei Gottfried Bernhard Loos hergestellt wurde.
Hyacinth Holland pries bei weitgehend kritischer Beurteilung ihres künstlerischen Schaffens ihre „schlichte Einfalt, ungekünstelte und fleckenlose Demüthigkeit“. Sie blieb zeitlebens unverheiratet und galt ihm als frühes Beispiel der „Frauenemancipation“.
Ein Teil ihres Nachlasses mit Briefen an Wolf, Notiz- und Skizzenbüchern wird von der Bayerischen Staatsbibliothek verwahrt.

## Werke

* Haus-Kapelle zur Feyer des Kirchenjahrs: Schrifttexte und Gebete aus dem 15. Jahrhundert / mit Zeichnungen von Louise Wolf. In Stahl gestochen von P. Barkus … Hrsg. von L. Schoeberlein. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 1877.
# Wallenbrück (Begriffsklärung)

Wallenbrück
ist der Name zweier Siedlungen in Deutschland:
* Wallenbrück ist ein Ortsteil der westfälischen Stadt Spenge.
* Wallenbrück (Womrath) ist ein zur Hunsrücker Ortsgemeinde Womrath gehörender Weiler.
ist der Name eines Gebäudes in Deutschland:
# Liste der südafrikanischen Botschafter in Dänemark

Die Botschaft befindet sich am Gammel Vartov Vej 8 in Kopenhagen.

## Geschichte

Bis 1988 war der Botschafter in Brüssel regelmäßig auch in Kopenhagen akkreditiert. Es gab gegenüber dem Apartheidregime in Dänemark eine kritische Öffentlichkeit, was sich nicht zuletzt in einer Konsulatsbesetzung 1989 manifestierte. Dem Generalkonsul Antonie Eduard Loubser wurde in der Folge von der Regierung Poul Schlüter das Agrément zum Botschafter erteilt, obwohl er vorher als Botschafter in Israel gegen den dänischen Außenminister Uffe Ellemann-Jensen intrigiert hatte.
| Ernennung Akkreditierung | Botschafter | Bemerkung | Regierung in Südafrika | akkreditiert während der Regierung | Posten verlassen |
| 1947 | Håkon Marius Christiansen | Generalkonsul (* 23. Januar 1893; † 20. September 1960); 1893 The East Asiatic Company Limited, 2 Holbersgade | Pieter Willem Botha | Knud Kristensen | 1960 |
| 1988 | Antonie Eduard Loubser | 1989 wurde das Generalkonsulat von etwa 150 Personen besetzt. | Pieter Willem Botha | Poul Schlüter | 1989 |
| 1990 | Antonie Eduard Loubser | | Frederik Willem de Klerk | Poul Schlüter | Juli 1991 |
| Juli 1991 | Conrad Sidego | Bürgermeister von Stellenbosch Municipality | Frederik Willem de Klerk | Poul Schlüter | 1996 |
| 1999 | Themba Muziwakhe Nicholas Kubheka | | Thabo Mbeki | Poul Nyrup Rasmussen | 8. Nov. 2001 |
| 20. Sep. 2001 | Stephen Pandula Gawe | | Thabo Mbeki | Anders Fogh Rasmussen | 2004 |
| 2006 | Dolana Faith Msimang | (* 17. Januar 1957) ab Juni 2010 Botschafterin in Paris | Thabo Mbeki | Anders Fogh Rasmussen | Mai 2010 |
| Juni 2010 | Samkelisiwe Isabel Mhlanga | ab 17. Januar 2011 auch in Vilnius akkreditiert. | Jacob Zuma | Lars Løkke Rasmussen | 2014 |
# Volkmar Parschalk

Volkmar Parschalk (* 13. Mai 1934 in Innsbruck; † 25. August 2016 in Wien) war ein österreichischer Kulturredakteur, der vor allem als langjähriger Theater-, Opern- und Literaturkritiker des Radiosenders Ö1 bekannt wurde.

## Leben

Parschalk wurde 1968 auf Wunsch von Ernst Schönwiese vom ORF-Generalintendanten Gerd Bacher beauftragt, für den Radiosender Ö1 eine Kulturredaktion aufzubauen. Parschalk hat nicht nur den Kulturteil in die „Journale“ genannten Ö1-Nachrichtensendungen (Morgenjournal, Mittagsjournal, Abendjournal bzw. Nachtjournal), sondern auch folgende wöchentliche Radiosendungen eingeführt: die Literatursendung Ex Libris, die Theatersendung Im Rampenlicht, die Opernwerkstatt sowie die populäre, werktägliche "Von Tag zu Tag"-Publikumsendung.
Parschalk, der bis 1995 Leiter der Ö1-Hauptabteilung Kultur war, hat Ende 2007 an der „Freien Bühne Wieden“ Schillers Der Parasit unter dem Titel Schmiergeld von der Waffenlobby inszeniert. Er wurde am Neustifter Friedhof bestattet.

## Auszeichnungen

* 1991: Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik
* Salzburger Kritikerpreis
# Voděrady

Voděrady ist der Name mehrerer Orte in Tschechien
* Voděrady, Gemeinde im Okres Blansko; siehe Voděrady u Kunštátu
* Voděrady, Gemeinde im Okres Rychnov nad Kněžnou; siehe Voděrady u Rychnova nad Kněžnou
* Voděrady, Gemeinde im Okres Ústí nad Orlicí; siehe Voděrady u Českých Heřmanic
* Voděrady, Ortsteil von Bílence, Okres Chomutov
* Voděrady, Ortsteil von Chyšky, Okres Písek
* Voděrady, Ortsteil von Frýdštejn, Okres Jablonec nad Nisou
* Voděrady, Ortsteil von Luštěnice, Okres Mladá Boleslav
* Voděrady, Wüstung auf den Fluren von Sloveč, Okres Nymburk
* Černé Voděrady, Gemeinde im Okres Praha-východ
* Polní Voděrady, Gemeinde im Okres Kolín
siehe auch
# Vodochody

Vodochody (deutsch Wodochod) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt acht Kilometer südöstlich von Kralupy nad Vltavou und gehört zum Okres Praha-východ.

## Geographie

Vodochody befindet sich rechtsseitig der Moldau auf der Böhmischen Tafel in der Talmulde des Máslovický potok. Nördlich des Dorfes liegt der Flugplatz und das Gelände des Militärflugzeugherstellers Aero Vodochody.
Nachbarorte sind Postřižín und Odolena Voda im Norden, Dolínek und Panenské Břežany im Nordosten, Hoštice und Klíčany im Osten, Drasty und Klecany im Südosten, Větrušice im Süden, Libčice nad Vltavou im Südwesten, Máslovice im Westen sowie Zlončice im Nordwesten.

## Geschichte

Archäologische Funde weisen eine Besiedlung der Gegend in der Jungsteinzeit nach. Der erste schriftliche Nachweis des Dorfes findet sich in einer Urkunde Herzog Boleslavs II. aus dem Jahre 1000, in der er das Dorf dem Kloster Insula schenkte. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Dorf verwüstet. Dabei erloschen die Feste und der Herrenhof. Im Jahre 1671 wurde das Jesuitenkolleg des hl. Kliment in der Prager Altstadt Besitzer des Dorfes.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Vodochody ab 1850 eine Gemeinde im Bezirk Karlín. 1919 erfolgte die Gründung des Unternehmens AERO Vodochody für den Militärflugzeugbedarf der neu gegründeten Tschechoslowakei. Ab 1928 gehörte die Gemeinde zum Bezirk Praha-venkov. Ab 1946 kam die Gemeinde zum Okres Praha-sever und seit 1961 gehört sie zum Okres Praha-východ. 1961 erfolgte auch die Eingemeindung von Hoštice.

## Gemeindegliederung

Die Gemeinde Vodochody besteht aus den Ortsteilen Hoštice (Hoschtitz) und Vodochody (Wodochod).

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle
# Vom Konflikt zur Gemeinschaft

Vom Konflikt zur Gemeinschaft. Gemeinsames lutherisch-katholisches Reformationsgedenken im Jahr 2017 (englischer Originaltitel: From Conflict to Communion. Lutheran-Catholic Common Commemoration of the Reformation in 2017) ist ein Studiendokument des Lutherischen Weltbunds und des Päpstlichen Rats zur Förderung der Einheit der Christen. Es wurde am 17. Juni 2013 während der Ratstagung des Lutherischen Weltbunds in Genf von Kardinal Kurt Koch und Generalsekretär Martin Junge der Öffentlichkeit vorgestellt.

## Inhalt

Das 90-seitige Dokument erklärt das 500-Jahr-Gedächtnis des Beginns der Reformation zu einem – im Unterschied zu allen früheren Reformations-Zentenarien – von Lutheranern und Katholiken gemeinsam begangenen Jubiläum. Nicht die Kirchenspaltung werde gefeiert, sondern die theologischen Einsichten der Reformatoren und die Antworten des Trienter Konzils würden in Erinnerung gerufen. Historischer Kontext des Gedenkens von 2017 sei ein „ökumenisches Zeitalter“, aber auch, so das zweite Kapitel, die Globalisierung mit ihrer religiös-weltanschaulichen Vielfalt und die fortschreitende Säkularisierung.
Im dritten Kapitel bietet das Dokument eine Darstellung der Reformationsgeschichte in gemeinsamer Perspektive, im vierten eine vom gemeinsamen Sachinteresse geleitete Darstellung der Theologie Martin Luthers, die sich auf die Ergebnisse des fünfzigjährigen lutherisch-katholischen Dialogs, insbesondere auf die Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre stützt.
Das fünfte Kapitel nennt Freude über die Charismen der „getrennten Brüder“ und Bekenntnis eigener Schuld an der Trennung als Grundmotive des Reformationsgedenkens. Daraus werden fünf „Imperative“ für das ökumenische Glauben und Handeln abgeleitet.
    „Ziel des gemeinsamen Gedenkens an den Beginn der Reformation soll sein, Jesus Christus in den Mittelpunkt zu stellen, ihn zu bekennen und zu feiern als den, «dem allein über alles zu vertrauen ist als dem einen Mittler (1 Tim 2,5f.), durch den Gott im Heiligen Geist sich selbst gibt und seine erneuernden Gaben schenkt» (Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre).“

## Textausgabe

* Lutherischer Weltbund, Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen (Hg.): Vom Konflikt zur Gemeinschaft. Gemeinsames lutherisch-katholisches Reformationsgedenken im Jahr 2017. Leipzig (Evangelische Verlagsanstalt) / Paderborn (Bonifatius) Oktober 2013. ISBN 978-3-89710-549-2