OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Womanifesto

Womanifesto war eine alle zwei Jahre von Künstlerinnen in Thailand initiierte Veranstaltung, die sich auf die Arbeit von Künstlerinnen aus der ganzen Welt konzentrierte. Seit der ersten Veranstaltung im Jahr 1995 hatte sie sich zu einem Festival mit internationaler Anerkennung weiterentwickelt. Durch verschiedene Aktivitäten, wie Kunstausstellungen, Workshops und Seminare, entwickelte Womanifesto Netzwerke zwischen den teilnehmenden Künstlerinnen und förderte die Beziehungen städtischer und ländlicher Gemeinschaften. Es setzte sich dabei in Widerspruch zur sonstigen Kunstszene in Thailand, die überwiegend männlich und auf individuelle Leistungen und Geniekult orientiert ist. Bereits 1999 umfasste Womanifesto eine größere Anzahl thailändischer und internationaler Künstlerinnen, was die Grundlage des Festivals festigte.

## Chronologie

* 1995: Tradisexsion im Concrete House, Bangkok. Organisiert von den teilnehmenden Künstlern und Chumpon Apisuk (Concrete House).
* 1997: Womanifesto I im Concrete House und Baan Chao Phraya (Chaiyong Limtongkul Foundation). Organisiert von Nitaya Ueareeworakul, Acharn Somporn Rodboon, Varsha Nair und Ark Fongsamut.
* 1999: Womanifesto II im Saranrom Park, Bangkok. Organisiert von Nitaya Ueareeworakul, Pantini Chamnianwai und Studio Xang.
* 2001: Womanifesto Workshop 2001 auf der Boon Bandarn Farm, Si Sa Ket, Thailand. Organisiert von Preenun Nana, Varsha Nair, Naomi Urabe und Nitaya Ueareeworakul.
* 2003: Fortpflanzung/Postproduktion – Eine Veröffentlichung. Organisiert von: Preenun Nana und Varsha Nair.
* 2005/2006: No Man's Land Webprojekt. Organisiert von Varsha Nair und Katherine Olston, Beratung von Keiko Sei.
* 2008/2009: Artist in Residence Programm auf der Boon Bandan Farm, N E Thailand. Organisiert von Varsha Nair, Nitaya Ueareeworakul, Phaptawan Suwannakudt

## Nachwirken

2019 veranstaltete The Cross Art Projects, Sydney, das Symposium Archiving Womanifesto: An International Art Exchange, 1990s – Present. Das Asia Art Archive in Hongkong veranstaltete 2020 eine Retrospektive im Rahmen der Ausstellung Crafting Communities.
# NGC 5552

NGC 5552 = NGC 5558 ist eine 14,1 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S0? im Sternbild Jungfrau und etwa 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Sie wurde erstmals am 8. Mai 1865 von Albert Marth entdeckt (als NGC 5552). Lewis A. Swifts Beobachtung vom 14. Juni 1884, bei der er „2 F st. point to it“ notiere, führte unter NGC 5558 zum zweiten Eintrag im Katalog.
# The Wonderful Story of Henry Sugar

The Wonderful Story of Henry Sugar (englisch für „Die unglaubliche Geschichte des Henry Sugar“) steht für:
* The Wonderful Story of Henry Sugar, Originaltitel von Ich sehe was, was du nicht siehst (Kurzgeschichte), Werk von Roald Dahl (1977)
* The Wonderful Story of Henry Sugar, Originaltitel von Ich sehe was, was du nicht siehst (2023), Kurzfilm von Wes Anderson
# Höhenweg

Höhenwege sind Fahr- oder Wanderwege, die auf einem Gebirgskamm (Kammwege) oder parallel zu ihm und daher relativ eben verlaufen.
Vor dem Bau der Kunststraßen seit dem 18. Jahrhundert dienten Höhenwege (oft Hohe Straße o. ä. genannt) als Teil von Altstraßen dem regionalen und überregionalen Verkehr. Ihr Ursprung lässt sich oft bis in germanische beziehungsweise keltische Zeiten zurückverfolgen. Die Höhenwege hatten den Vorteil, dass sie trockener waren als Wege im Tal und keine Bäche und Flüsse überquert werden mussten. Diese Vorzüge wurden durch die Fortschritte im Straßen- und Wegebau immer unwichtiger, sodass die Höhenwege in den Mittelgebirgen schnell an Bedeutung verloren.
Seit dem 19. Jahrhundert wurden in den Hochgebirgen Höhenwege oft von alpinen Vereinen angelegt und stellen meist die schnellste Verbindung zwischen Schutzhütten dar, da sie größere Höhenverluste weitgehend vermeiden.
Heutige Wanderwege in Talnähe gehen aber auch auf alte Trassen zurück: In vielen Tälern waren – wo keine Altstraßen oder Saumpfade als Fernverkehrsrouten verliefen – ebene Höhenwege an den Hängen angelegt, von denen steile Stichwege in Serpentinen jeweils zu den nächsten Siedlungen verliefen. So vermied man einerseits den Wegverlauf am Talgrund, der wegebaulich meist viel aufwändiger und wartungsintensiv war, und konnte andererseits Güter einen Gutteil des Wegs mit dem Fuhrwerk transportieren, nur die Stichwege mussten zu Fuß oder mit Packtier bewältigt werden.

## Bekannte Höhenwege

Beispiele für historische Höhenwege in Deutschland sind der Rennsteig im Thüringer Wald oder der Rheinhöhenweg zwischen Bonn und Wiesbaden. Diese Wege entstanden, um Hindernissen im Tal, wie etwa sumpfigen Passagen, zu entgehen.
Weitere, vor allem touristische Höhenwege:
* Aletsch-Höhenweg
* Alpenkönigroute
* Alta Via Val di Susa
* Augsburger Höhenweg
* Berliner Höhenweg
* Ceprostrada
* Dolomiten-Höhenwege (Alte Vie delle Dolomiti)
* Via Engiadina
* Eppaner Höhenweg
* Eschnerberg-Höhenweg
* Europaweg
* Fricktaler Höhenweg
* Gailtaler Höhenweg
* Giro di Monviso
* Gommer Höhenweg
* Heilbronner Weg
* Höhenweg (Fichtelgebirge) in Nordbayern
* Höhenweg Moosalp–Jungen
* Inntaler Höhenweg
* Jubiläumsweg
* Jurahöhenweg
* Kalterer Höhenweg
* Kammweg
* Karnischer Höhenweg
* Lahnhöhenweg
* Lechquellenrunde
* Lechtaler Höhenweg
* Lenin-Weg
* Meraner Höhenweg
* Mainzer Höhenweg
* Nuaracher Höhenweg
* Orla Perć
* Pfunderer Höhenweg
* Planai-Höhenweg
* Prägratner Höhenweg
* Prättigauer Höhenweg
* Rheintaler Höhenweg
* Schanfigger Höhenweg
* Schwarzwald-Höhenwege:
** Westweg
** Mittelweg
** Ostweg
* Sellrainer Höhenweg
* Stubaier Höhenweg
* Strada Alta
* Tranchée de Calonne
* Via Alta della Verzasca
* Venediger Höhenweg
* Vinschger Höhenweg
* Weisshornweg
* Wiener Höhenweg
# Muriel F. Siebert

Muriel Faye „Mickie“ Siebert (* 12. September 1928 in Cleveland, Ohio; † 24. August 2013 in Manhattan, New York City, New York) war eine US-amerikanische Börsenmaklerin und Managerin. Sie war die erste Frau, die Mitglied der New York Stock Exchange wurde.

## Leben und Karriere

Ihre Tätigkeit da begann Dezember 1967, nachdem sie 445.000 US-Dollar für einen „seat“ bezahlt hatte und die Karte Nummer 2646 erhielt. Erst 1970 kam mit Jane R. Larkin eine zweite Frau auf das Parkett der New Yorker Börse.
Mickie Siebert war Präsidentin von Muriel Siebert & Co. 1977 wurde sie „Superintendent of Banks of New York State“. Später gründete sie die Muriel F. Siebert Foundation. Seit 2006 war sie „Chairman and President“ der Siebert Financial Corporation.
Siebert starb am 24. August 2013 im Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York an den Folgen von Krebs.
# Maximilian Nitze

Maximilian „Max“ Nitze (* 18. September 1848 in Berlin; † 22. Februar 1906 ebenda) war ein deutscher Urologe und Erfinder des elektrisch beleuchteten Zystoskops.

## Leben

Maximilian Nitze besuchte das Gymnasium in Wernigerode, das er 1869 mit dem Maturitätszeugnis verließ, um an den Universitäten Heidelberg, Würzburg und Leipzig Medizin zu studieren. 1874 promovierte er und war von 1876 bis 1878 – zeitweise gemeinsam mit Felix Martin Oberländer – als Assistent am Stadtkrankenhaus in Dresden tätig. Dort beschäftigte er sich u. a. auch mit Versuchen über die Beleuchtungsmöglichkeit innerer Hohlorgane. Allerdings fand er in Dresden keine Möglichkeit zur entsprechenden technischen Ausgestaltung seiner Tests, so dass er sich in Wien an den Instrumentenfabrikanten Josef Leiter wandte, der ihn bei seinen Versuchen technisch unterstützte.
Am 9. Mai 1879 demonstrierte Max Nitze erstmals das von ihm erfundene, im Oktober 1877 an einer Leiche erstmals erprobte und im folgenden Dezember patentierte Urethro- und Zystoskop in der Öffentlichkeit. Es gelang ihm, die von ihm entwickelte Methode, bei der die Lichtquelle im Inneren des zu betrachtenden Organs gelegen ist, in der Fachwelt durchzusetzen und weiterzuentwickeln. Mit der Erfindung seines Zystoskops begründete Nitze die moderne Urologie. Die eigentliche Erfindung ist aber bereits Gustave Trouve gelungen, der bereits 1873 für seine Erfindung bei der Wiener Weltausstellung eine Medaille dafür erhalten hatte. 1879 hat er eine erweiterte Version patentieren lassen.
1889 legte er in Berlin seine Habilitationsschrift über Urologie vor, 1900 wurde er außerordentlicher Professor. Seine Veröffentlichungen über die Therapie der Blasen- und Nierenkrankheiten zeigten neue Wege auf und dienten zur Weiterentwicklung der Urologie.
Die Deutsche Gesellschaft für Urologie vergibt den mit 15.000 Euro dotierten (Stand 2013) Maximilian-Nitze-Preis für urologische Forschung.

## Werke (Auswahl)

* Lehrbuch der Kystoskopie. Wiesbaden 1889 (2. Auflage 1907).
* Kystophotographischer Atlas. Wiesbaden 1894.
* Eine neue Beobachtungs- und Untersuchungsmethode für Harnröhre, Harnblase und Rectum. In: Wiener Medizinische Wochenschrift 29 (1879), Nr. 24, Sp. 649–652.
# Hasan Kivran

Hasan Kivran (* 16. April 1966) ist ein türkisch-deutscher Unternehmer. Seit 2015 war er Präsident und Hauptgesellschafter des Fußballvereins Türkgücü München.

## Werdegang

Kivran kam im Alter von sechs Jahren nach Deutschland. Beruflich ist er Geschäftsführer einer Autoleasing-Firma.
Im Dezember 2015 wurde er zum Präsidenten des Münchner Landesligisten SV Türkgücü-Ataspor gewählt. Der ehemalige Migrantenverein stand Spielern aus allen Nationen offen und zwei Frauen rückten in den Vorstand auf. Früh formulierte er das ambitionierte Ziel, den Verein als dritte Kraft im Münchner Fußball zu etablieren. Mit eigenen Investitionen und seinen guten Kontakten zu türkischen Geschäftsleuten, die er zu einem Sponsorenpool einte, wurde die Mannschaft prominent verstärkt. Zwischen 2018 und 2020 gelangen drei Aufstiege in Folge von der Landesliga Bayern in die 3. Liga.
Am 23. Dezember 2020 kündigte Kivran an, sein finanzielles Engagement bei Türkgücü München zum Jahresende 2020 beenden und seine Anteile an der Spielbetriebs-GmbH verkaufen zu wollen. Anfang Januar 2021 revidierte Kivran seine Entscheidung zum Rückzug. Ende Januar 2022 musste die GmbH & Co. KGaA (die Umwandlung war im August 2021 erfolgt) Insolvenz anmelden, nachdem im Zuge der Nachlizensierung für die Saison 2021/22 ein erforderlicher Finanzbedarf festgestellt worden war und die zum Ausgleich zunächst zugesagten Gesellschaftermittel nicht gezahlt worden waren. Knapp zwei Monate später musste Türkgücü den Spielbetrieb nach 31 von 38 Spieltagen einstellen. Kurz darauf trat er als Präsident des Vereins zurück.
# José Loiola

José Geraldo Loiola (* 28. März 1970 in Vitória, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianischer Beachvolleyballspieler, Weltmeister und Vizeweltmeister.

## Karriere

1993 startete José Loiola seine Beachvolleyballkarriere als Rookie of the Year in der amerikanischen AVP-Serie mit seinem Landsmann Eduardo Bacil. Im Februar 1995 gelang den beiden in Washington, D.C. als ersten Ausländern überhaupt ein Sieg bei einem AVP-Turnier. Im gleichen Jahr trennten sich die beiden, der neue Partner Loiolas hieß Adam Johnson. Nach mehreren Erfolgen mit Johnson nutzte der Brasilianer Loiola 1996 die Chance, mit dem Amerikaner Kent Steffes zu spielen, der sich gerade von Karch Kiraly getrennt hatte. 1997 gelangen den beiden 12 Siege bei 22 AVP-Veranstaltungen, Josè Loiola wurde außerdem in Nevada King of the Beach und zum MVP des Jahres gewählt und war damit der Erste, dem dies nach einer Wahl zum Rookie of the Year gelang. In den Jahren 1995 bis 1998 wurde der Brasilianer außerdem jeweils zum Best Offensive Player der AVP gewählt.
1998 wurde ein neues Kapitel in der Erfolgsgeschichte von José Loiola aufgeschlagen. Mit Emanuel Rego gewann er sein erstes FIVB-Turnier, dem die beiden drei weitere Siege folgen ließen. Mit sieben Erfolgen wurden die Brasilianer 1999 FIVB Champions des Jahres. Außerdem gewannen sie die Beachvolleyball-Weltmeisterschaft in Marseille. Vier weitere FIVB-Siege folgten im Jahr 2000. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney schieden sie bereits im Achtelfinale aus. 2001 wurde Loiola mit seinem neuen Partner Ricardo Santos Vizeweltmeister in Klagenfurt und gewann die Goodwill Games in Brisbane, die in diesem Jahr zum letzten Mal ausgetragen wurden. Nach zwei weiteren FIVB-Erfolgen 2002 gewannen die beiden ihr vorletztes gemeinsames Turnier in Klagenfurt. Nach der Trennung von Ricardo erreichte Loiola bei der AVP-Tourn noch das Finale von Manhattan Beach 2003 mit Eduardo Bacil und den dritten Platz in San Diego 2008 mit Pedro Brazao. Nach einigen weiteren Turnieren in der folgenden Saison, die er gemeinsam mit Larry Witt bestritt und bei denen die beiden Athleten noch zwei Mal den neunten Rang erreichten, beendete José Loiola seine Beachvolleyballkarriere.
# Mika Rissanen

Mika Rissanen (* 12. Januar 1978 in Nurmes in Nordkarelien) ist ein finnischer Autor und Historiker.

## Leben und Werk

Mika Rissanens Werk wurde mit Preisen ausgezeichnet, u. a. erhielt er den finnischen Sachbuchpreis Tieto-Finlandia. Sein Buch Kuohuvaa historiaa (Die Geschichte Europas in 24 Bieren, Co-Autor Juha Tahvanainen) wird 2016 auf Deutsch veröffentlicht. Auch schreibt er Jugendliteratur (Serie Archäomysterien) unter dem Pseudonym Nemo Rossi.
Wissenschaftliche Studien von Rissanen sind auf der alten Geschichte und der europäischen Kulturgeschichte konzentriert.

## Preise

* Sportbuch des Jahres (Vuoden urheilukirja), 2004
* Finlandia-Sachbuchpreis (Tieto-Finlandia), 2005

## Werke
### Sachbücher

* Antiikin Urheilu („Sport in der Antike“) (2004)
* Hävityksen historiaa: Eurooppalaisen vandalismin vuosisadat („Geschichte der europäischen Vandalismus“) (2007)
* Kuohuvaa historiaa: tarinoita tuopin takaa („Die Geschichte Europas in 24 Bieren“) (2014)
* Rooma, suden kaupunki („Rom, die Stadt der Wölfe“) (2018)
* Kadut, kentät ja katsomot („Die Stadt - Die Klubs - Die Fans“, ISBN 978-3-96423-120-8) (2024, deutsche Ausgabe)

### Jugendliteratur (Serie Archäomysterien)

* Rooman sudet („Wölfe von Rom“) (2012)
* Mafian linnut („Mafia Vögel“) (2014)
* Jumalista seuraava („Nächste zu den Göttern“) (2014)
* Viimeinen etruski („Der letzte Etrusker“) (2016)
* Salainen veljeskunta („Die geheime Bruderschaft“) (2018)
# The Qube

The Qube steht für Bauwerke:
* The Qube (Detroit)
* The Qube (Vancouver)
# NGC 6937

NGC 6937 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Indianer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 8. Juli 1834 von John Herschel entdeckt.
# Höhenweg Maderanertal

Als Höhenweg Maderanertal wird die Schweizer Wanderroute 590 (eine von 269 lokalen Routen) in den Glarner Alpen im Schweizer Kanton Uri bezeichnet. Die Wanderung beginnt an der Bergstation Egg (1395 m ü. M.) der Luftseilbahn Bristen-Golzern und führt zunächst hinauf zur Windgällenhütte (2031 m ü. M.); dann weiter nach Osten, in einem Bogen zum Balmenegg mit dem Berghotel Maderanertal (1350 m ü. M.) und hinab zum Chärstelenbach. Diesem folgt der Weg talaus über Lungenberg zur Talstation der Luftseilbahn (830 m ü. M.), wo sich Parkplatz und Bushaltestelle befinden.
Die Wegstrecke beträgt 16 Kilometer, es sind 840 Höhenmeter im Auf- und 1400 im Abstieg zu überwinden. Die Wanderzeit wird mit fünf Stunden und 40 Minuten angegeben.

## Varianten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Wanderung zu variieren:
Wem zum Beispiel die Hütte zu hoch oder weit entfernt liegt, kann um dem Golzerensee (1411 m ü. M.) herumwandern, einen Aussichtspunkt (1486 m ü. M.) ersteigen und von dort direkt ins Tal absteigen.
Der sich nordwestlich anschliessende Höhenweg Silenerberge (gelbe Punkte in der Karte) von der Bergstation der Luftseilbahn Chilcherberge zur Bergstation Golzern, der über die Seilhängebrücke Schipfental führt, ist sehr aussichtsreich – zum Beispiel auf den Bristen. Hierfür gibt es das Spezialbillett «Silener Höhenweg», das die Postauto-Fahrten zwischen den Talstationen Silenen und Bristen (über Amsteg) sowie die Berg- und Talfahrt in beliebiger Richtung enthält.

## Einkehr

Ausser der Windgällenhütte gibt es mehrere Gasthäuser, in denen man essen und übernachten kann: Berggasthof Edelweiss, Restaurant Golzernsee, Hotel Maderanertal und Berggasthaus Legni.

## Bilder

* Seilbahn
* Golzern, Gasthof Edelweiss
* Golzerensee > Ost
# Musa Dagh

Musa Dagh steht für:
* Musa Dağı, Berg in der Türkei
* Musa Dagh (Band), deutsche Rockband
* Die vierzig Tage des Musa Dagh, Roman von Franz Werfel
# Theodor Brauer

Theodor Brauer ist der Name folgender Personen:
* Theodor Brauer (Ethiker) (1880–1942), deutscher Sozialwissenschaftler
* Theodor Brauer (Politiker) (* 1949), deutscher Politiker
* Theodor Friedrich Brauer (1761–1830), deutscher Pfarrer
# NGC 6959

NGC 6959 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Aquarius auf dem Himmelsäquator. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 22. September 1884 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
# IC 1697

IC 1697 ist eine Elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 387 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich daie Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 8.600 Kilometern pro Sekunde.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 5240, PGC 5297, PGC 1167260, PGC 3115611.
Das Objekt wurde am 18. Dezember 1897 von Stéphane Javelle entdeckt.
# Museum Geißlerhaus

Das Museum Geißlerhaus ist ein Heimat- und Technikmuseum in Neuhaus am Rennweg im Süden Thüringens. Es befindet sich im Geburtshaus des Glasbläsers und Instrumentenbauers Heinrich Geißler (1814–1879) im Ortsteil Igelshieb.
Betrieben wird es vom 1997 gegründeten Förderverein Heimatmuseum Geißlerhaus Neuhaus am Rennweg e. V.

## Geschichte

Heinrich Geißler war ein Pionier der Elektrizitätslehre und der Vakuumtechnik. Seine Untersuchungen mit Niederdruck-Gasentladungsröhren, sogenannte Geißlerröhren, führten zu neuen Erkenntnissen auf dem Forschungsfeld der Gasentladungsphysik. Die Fortführung dieser Experimente ermöglichte die Entdeckung der Röntgenstrahlen und stieß das Tor zur Atom- und Kernphysik auf. In Fachkreisen ist auch der Geißlersche Aspirator bekannt, eine Quecksilber-Vakuumpumpe, ohne die, im Grunde genommen, die Herstellung der Geißlerröhren und ihrer vielen Nachfolger gar nicht möglich gewesen wäre.
Das Gebäude in der Sonneberger Str. 106 wurde als Wohnhaus einer Glasbläserfamilie Mitte des 18. Jahrhunderts in der für thüringische Orte des Schiefergebirges typischen Bauweise errichtet (u. a. Krüppelwalmdach, symmetrisch zur Straßenfront, Zwerchhaus, traufseitiger Eingang). Es enthielt sowohl Wohn- als auch Arbeitsräume. Zum 50. Todestages von Heinrich Geißler wurde 1929 eine Gedenktafel angebracht. Bis zum Kauf durch die Stadt Neuhaus am Rennweg um 1980 wurde es als Wohngebäude verwendet. Danach wurde es durch die Stadt, den VEB Mikroelektronik Neuhaus, den VEB Kreisbau Neuhaus und die Feierabendbrigade Franz Eberhardt um- und ausgebaut. Am 26. Mai 1989, dem 175. Geburtstag Heinrich Geißlers wurde es als Heimatmuseum eingeweiht.
Nach nochmaligen Um- und Ausbau ab 2008 wurde am 14. Oktober 2010 das neu gestaltete Geißlerhaus eröffnet.

## Ausstellung

* Leben und Werk von Heinrich Geißler
* Werke von verschiedenen in Neuhaus am Rennweg geborenen Glasgestaltern: Albin Schädel (1905 bis 1999), Kurt Wallstab (1920 bis 2002), Max Traut (1906 bis 1970)
* Glas- und Porzellanherstellung, Porzellanmalerei, Schachtelmacherei, Forstgeschichte
In der Ausstellung können neben originalen, von Heinrich Geißler selbst gefertigten, Röhren auch in Betrieb befindliche Geißlerröhren betrachtet werden.
# Matías Cenci

Matías Esteban Cenci (* 12. Februar 1978 in Quilmes, Argentinien) ist ein ehemaliger Fußballspieler mit argentinischer und italienischer Doppelstaatsbürgerschaft.

## Karriere

Cenci stammt aus der Jugend des Quilmes AC. Im Januar 1999 wechselte er zunächst im Rahmen einer bis Ende 1999 befristeten Leihe mit Kaufoption für 50 % der Transferrechte nach Europa zu Atlético Madrid. Die Leihtransfersumme betrug 102.000 Dollar, für die Hälfte der Transferrechte wurden 1,3 Millionen veranschlagt. Dort spielte er in der zweiten Mannschaft. Nach dem Aufstieg 2001 holte der FC St. Pauli den Mittelstürmer als Verstärkung für die Bundesligamannschaft. Cenci konnte sich jedoch in Hamburg – auch aufgrund einer Adduktorenverletzung, die er sich früh in der Saison zugezogen hatte – nicht durchsetzen; in 13 Bundesliga-Einsätzen erzielte er nur einen Treffer. Nach zwei weiteren Einsätzen für St. Pauli in der Zweiten Liga wurde sein Vertrag im November 2002 aufgelöst.
Im Februar 2003 schloss Cenci sich dem Schweizer Erstligisten FC Luzern an, mit dem er jedoch ebenfalls abstieg. Nach einer weiteren Saison mit den Schweizern in der Nationalliga B war er einige Monate ohne Vertrag, ehe ihn der SV Darmstadt 98 nach Deutschland zurückholte. Bei den „Lilien“ in der Regionalliga Süd wurde Cenci Stammspieler; in zwei Saisons kam er hier auf 61 Einsätze mit 18 Toren. Zur Saison 2006/07 wechselte er zum Ligakonkurrenten SV Wehen, bei dem er ebenfalls zur Stammformation gehörte und in die 2. Bundesliga aufstieg.
Ab Sommer 2007 stand Matías Cenci beim FSV Frankfurt unter Vertrag. In der Regionalligasaison 2007/08 stieg Cenci, der in dieser Runde in 31 Spielen 14 Treffer erzielte, mit dem FSV in die 2. Bundesliga auf. Im Januar 2010 wechselte Cenci in die 3. Liga zum SV Sandhausen. Nachdem Cenci dort zuletzt nur noch als Ersatzspieler zum Einsatz kam und in den Planungen von Trainer Frank Leicht für die Saison 2010/11 keine Rolle mehr spielte, lösten Cenci und der Verein den noch laufenden Vertrag im August 2010 einvernehmlich auf. Cenci kehrte zum Süd-Regionalligisten SV Darmstadt 98 zurück, wo er einen Einjahresvertrag unterschrieben hat. Zum Jahresende 2010 kehrte er jedoch in seine argentinische Heimat zurück.
Anlässlich des letzten Saisonspiels des SV 98 in der Regionalliga am 26. Mai 2011 wurde Cenci vom Verein nach Darmstadt eingeladen und durfte dort mit seinen Mannschaftskollegen den Aufstieg in die 3. Liga feiern.
# DNA-Modifikation

Eine DNA-Modifikation ist die lokale Abänderung der chemischen Grundstruktur von Erbsubstanz (Desoxyribonukleinsäure) an einer bestimmten Nukleotidposition.

## Eigenschaften

Die Abfolge der Grundbausteine (DNA-Sequenz) der Erbsubstanz wird bei einer DNA-Modifikation nicht verändert. Durch DNA-Modifikationen kann die Art, in der die genetische Information der Erbsubstanz (DNA) genutzt wird, gezielt variiert werden. Bei Änderungen mit dem Zweck der Regulation der Transkription spricht man vom epigenetischen Code.
Eine wichtige DNA-Modifikation stellt die DNA-Methylierung dar, welche vielfältige biologische Funktionen hat. Weitere DNA-Modifikationen sind beispielsweise Strukturänderungen der DNA (Z-DNA, supercoiled DNA) und Phosphorylierungen an den Enden von DNA.
DNA-Modifikationen können, obwohl sie die Nukleotidsequenz nicht ändern, die Aktivierung von Genen beeinflussen, was als epigenetische Regulation bezeichnet wird.