OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wolfgang Teuschl

Wolfgang A. Teuschl (* 26. April 1943 in Wien; † 21. September 1999 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller und Kabarettist.

## Leben

Teuschl studierte ursprünglich Physik an der Universität Wien. Später arbeitete er als Lektor und Übersetzer (französisch, englisch, spanisch).
Teuschl erwarb sich vor allem Verdienste durch seine im Wiener Dialekt verfassten Texte. Bekannt wurde er 1971 durch seine Übertragung des Markus-Evangeliums ins Wienerische mit dem Titel Da Jesus und seine Hawara. Später erschien auch ein von ihm verfasstes Wiener Dialekt-Lexikon. 1974 war er Gründungsmitglied des Kabarett Keif. In der Folge schrieb Teuschl vorwiegend Liedtexte für andere Kabarettisten wie Kurt Sowinetz (Alle Menschen san ma zwider), ARGE Kabarett, Lukas Resetarits oder Erwin Steinhauer. Er war Mitbegründer und Miteigentümer der Kabarett-Bühne Spektakel und bearbeitete Nestroy-Stücke für das Wiener Burgtheater.
Seine Schwester war Hildegard Teuschl, eine Pionierin in der Hospizbewegung Österreichs. Wolfgang Teuschl wurde am Neustifter Friedhof (E-6-4) in Wien bestattet.

## Werke

* Da Jesus und seine Hawara. Wiener Evangelium. Residenz Verlag, Salzburg 1971, ISBN 3-7017-9917-0. Mit beigelegter Single Kurt Sowinetz: Da Jesus und seine Hawara. Wiener Evangelium von Wolfgang A. Teuschl. Musik und musikalische Leitung: Franz Stefan Pippal, 1971. Philips Stereo 6831 017. Ab 4. (überarbeiteter und erweiterter) Auflage: Verlag Karl Schwarzer, Purkersdorf/Wien 1981, ISBN 3-900392-01-3, bis 8. Auflage, ISBN 3-900392-11-0. Zeitgleich mit der Erstauflage des Buches erschien eine von Kurt Sowinetz rezitierte Langspielplatte: Kurt Sowinetz: Da Jesus und seine Hawara. Wiener Evangelium von Wolfgang A. Teuschl. Musik und musikalische Leitung: Franz Stefan Pippal, 1971, Philips Stereo 61641.
* Da Jesus und seine Hawara. Das Neue Testament im Wiener Dialekt. Neuausgabe. Mit einer beigelegten CD gelesen von Willi Resetarits. Residenz Verlag, St. Pölten 2006, ISBN 978-3-7017-1454-4. Neuauflage 2011, ISBN 978-3-7017-1584-8.
* Da Jesus und seine Hawara. Das Neue Testament im Wiener Dialekt. Hörbuch. 1 CD gelesen von Willi Resetarits. Residenz Verlag, St. Pölten 2006, ISBN 3-7017-4000-3.
* Wiener Dialekt-Lexikon. Neuausgabe. Residenz Verlag, St. Pölten 2007 bzw. 2011, ISBN 978-3-7017-1464-3.
# Sonnentempel (Ollantaytambo)

Bei den Ruinen des sogenannten Sonnentempels handelt es sich um die Überreste einer Monumentalstruktur im Tempelsektor der archäologischen Stätte Ollantaytambo im heutigen Peru.

## Geschichte

Eine Zeichnung der „Mauer der sechs Monolithen“ von Johann Moritz Rugendas vom Dezember 1843 oder 1844 zeigt, dass einst eine zusätzliche Steinreihe die Mauer genau dort krönte, wo man heute ihre Eindrücke findet.
Heinrich Ubbelohde-Doering bemerkte Ähnlichkeiten zwischen Ollantaytambos sogenanntem Sonnentempel und Tiwanakus Pumapunku.

## Blöcke und Noppen

Das ausgewählte Material des Sonnentempels ist rosafarbener Rhyolith.
An den Monolithen der Mauer der sechs Monolithen sind die typischen Noppen zu sehen, die zumeist auf glatten Oberflächen von Steinquadern anzutreffen sind. Diese Noppen werden im Allgemeinen als Intiwatanas bzw. „Sonnenuhren“ interpretiert, aber bis heute ist es nicht geklärt, wie solche „Sonnenuhren“ funktioniert hätten. Die Annahme von „Sonnenuhren“ basiert auf der oberflächlichen formalen Ähnlichkeit aller Noppen mit dem berühmten Intiwatana von Machu Picchu. Nennenswerte Beispiele der Noppen würden sich nach Jessica Joyce Christie bei Ollantaytambo finden.

## Galerie

* Seitenansicht
* Weg zu der Mauer der sechs Monolithen
* Weg zu der Mauer der sechs Monolithen
* Weg zu der Mauer der sechs Monolithen
* T-Krampenfassungen, wie sie am häufigsten bei Pumapunku zu finden sind und die kennzeichnend für die Tiwanaku-Kultur sind.
# Liste der Fließgewässer im Flusssystem Kleine Dhünn

Die Liste der Fließgewässer im Flusssystem Kleine Dhünn umfasst alle direkten und indirekten Zuflüsse der Kleinen Dhünn, soweit sie namentlich im FlussGebietsGeoinformationsSystem des Wupperverbandes aufgeführt sind. Namenlose Zuläufe und Abzweigungen werden nicht aufgeführt. Die Längenangaben werden auf eine Nachkommastelle gerundet. Die Fließgewässer werden jeweils flussabwärts aufgeführt. Die orografische Richtungsangabe bezieht sich auf das direkt übergeordnete Gewässer.

## Kleine Dhünn

Die Kleine Dhünn ist der 7,8 km lange rechte Quellfluss der Dhünn. Sie entspringt bei Hückeswagen-Dörpfeld an der Wermelskirchener Grenze.

## Zuflüsse
### Direkte und indirekte Zuflüsse der Kleinen Dhünn

* Kottberger Bach (links), 0,2 km
* Strucksfelder Bach (rechts), 0,9 km
** Dörpfelder Bach (links), 0,5 km
* Hebbinghausener Bach (rechts), 1,2 km
** Sammenbuscher Siepen (links), 0,4 km
* Straßweger Bach (links), 1,5 km
** Bockhackener Bach (links), 0,6 km
** Pferdsiefen (links), 0,3 km
** Kotthausener Delle (rechts), 0,4 km
* Knochenmühler Bach (rechts), 1,0 km
* Totensiefen (links), 0,2 km
* Oberrautenbach (rechts), 1,0 km
* Röttgener Bach (rechts), 0,7 km
* Hollenberger Quelle (links), 0,1 km
* Niederrautenbach (rechts), 1,0 km
* Siefen Im Großen Feld (rechts), 0,2 km
* Heidchendelle (rechts), 0,3 km
* Hollenberger Bach (links), 0,8 km
** Haarhausener Siefen (links), 0,5 km
** Brasser Delle (links), 0,5 km
* Bracher Siefen (links), 0,3 km
* Eichhölzener Siepen (rechts), 0,5 km
* Alenenhauser Bach (links), 0,6 km
** Neuenhauser Siefen (rechts), 0,2 km
* Uhlsdelle (links), 0,7 km
* Wickhauser Bach (rechts), 2,1 km
** Wickhausener Siefen (links), 0,5 km
*** Schmalwieser Delle (links), 0,2 km
*** Haagersiefen (links), 0,2 km
** Haagerfelder Quelle (links), 0,2 km
** Kirchenberger Siepen (rechts), 0,5 km
* Osminghauser Bach (rechts), 1,8 km
* Heiligenbornsiefen (rechts), 1,0 km
** Heiligenborndelle (rechts), 0,2 km
** Lachbucher Siefen (rechts), 0,3 km
* Oberpilghausener Bach (links), 0,8 km
** Oberpilghausener Siefen (links), 0,4 km
* Hundssiefen (links), 0,6 km
** Oberberger Siefen (links), 0,2 km
* Unterpilghausener Bach (rechts), 0,4 km
* Dhünner Wiessiefen (rechts), 0,2 km
* Mittelberger Bach (links), 0,7 km
* Große Ledder (rechts), 2,4 km
** Böttinger Bach (rechts), 0,9 km
*** Sprengelsiefen (rechts), 0,3 km
*** Juschensiefen (rechts), 0,2 km
*** Grünewalder Siefen (rechts), 0,5 km
** Kleine Ledder (rechts), 0,4 km
** Ledder Siefen (rechts), 0,4 km
* Dahler Siefen (rechts), 0,6 km
* Dahler Delle (rechts), 0,6 km
* Rottfelder Siefen (links), 0,6 km
* Kleinklever Siefen (rechts), 0,6 km
* Dhünnenburger Siefen (rechts), 0,6 km
* Großfelder Siefen (links), 0,5 km

## Flusssystem Dhünn

* Liste der Fließgewässer im Flusssystem Dhünn
# Gilson Alves Santana

Gilson Alves Santana & Cia Ltda., auch Kiwi End Power Snake Cars genannt, ist ein brasilianisches Unternehmen im Bereich von Automobilen sowie ehemaliger Automobilhersteller.

## Unternehmensgeschichte

Gilson Alves Santana gründete das Unternehmen am 27. März 2002 in Vinhedo als Autowerkstatt und Restaurationsbetrieb. Außerdem begann er mit der Produktion von Automobilen im Kundenauftrag. Der Markenname lautete Power Snake. Während sich eine Quelle nicht zum Produktionszeitraum äußert, gibt eine zweite Quelle den Zeitraum von 2000 bis 2010 an.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell war die Nachbildung des AC Cobras. Die Basis bildete ein Fahrgestell von Ford, wobei die Modelle Ford Galaxie, Ford Landau und Ford LTD in Frage kamen. Darauf wurde eine offene zweitürige Karosserie montiert.
# Lister Cove

Die Lister Cove ist eine Bucht im Nordosten der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf halbem Weg zwischen dem Williams Point und dem Edinburgh Hill.
Die erste Kartierung und die Benennung geht auf den britischen Seefahrer James Weddell zurück, der diese Gewässer zwischen 1820 und 1823 mit der Brigg Jane befahren hatte. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
# Watcharakorn Manoworn

Watcharakorn Manoworn (thailändisch วัชรกร มะโนวร, * 17. Juni 1996 in Chiangrai) ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Watcharakorn Manoworn erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft des Zweitligisten Lampang FC in Lampang. Hier unterschrieb er auch seinen ersten Vertrag. 2019 wechselte er nach Buriram zu Buriram United. Der Club spielte in der ersten Liga, der Thai League. Mitte 2019 wurde er die Rückserie an den in der Thai League 2 spielenden Khon Kaen FC aus Khon Kaen ausgeliehen. Hier absolvierte er 16 Zweitligaspiele. Nach der Ausleihe kehrte er Ende 2019 nach Buriram zurück. Ende Dezember 2020 lieh ihn der Zweitligist Uthai Thani FC aus Uthai Thani aus. Nach der Ausleihe wurde er von Uthai Thani zur Saison 2021/22 fest unter Vertrag genommen. Mit dem Verein spielte er nach dem Abstieg in der dritten Liga, wo man in der Northern Region antrat. Am Ende der Saison 2021/22 feierte er mit Uthai Thani die Meisterschaft der Region. In der National Championship, den Aufstiegsspielen zur zweiten Liga, belegte man den ersten Platz und stieg nach einer Saison in der Drittklassigkeit wieder in zweite Liga auf. Nach dem Aufstieg verließ er den Verein und schloss dich dem ebenfalls aus der dritten Liga in die zweite Liga aufgestiegenen Krabi FC an. Für den Verein aus Krabi bestritt er zwölf Ligaspiele. Nach der Hinrunde wurde sein Vertrag im Dezember 2022 aufgelöst. Im Januar 2023 verpflichtete ihn sein ehemaliger Verein Uthai Thani FC. Am Ende der Saison wurde er mit Uthai Thani Tabellendritter und qualifizierte sich somit für die Aufstiegsspiele zur ersten Liga. Hier konnte man sich im Finale gegen den Customs United FC durchsetzen und stieg in die erste Liga auf. Nach insgesamt 28 Ligaspielen wurde sein Vertrag im Sommer 2024 nicht verlängert. Im Juni 2024 nahm ihn der Zweitligaaufsteiger Bangkok FC unter Vertrag.

## Erfolge

Buriram United
* Thailändischer Supercup-Sieger: 2019
Uthai Thani FC
* Thai League 3 – North: 2021/22
* Thai League 3 – National Championship: 2021/22 ▲
# Wahlkreis Meißen

Wahlkreis Meißen steht für folgende Landtagswahlkreise in Sachsen:
* Wahlkreis Meißen I (1990)
* Wahlkreis Meißen II (1990)
* Wahlkreis Meißen-Dresden Ost (1994 und 1999)
* Wahlkreis Meißen-Dresden Süd (1994 und 1999)
* Wahlkreis Meißen-Dresden West (1994 und 1999)
* Wahlkreis Meißen 1 (2004–2009)
* Wahlkreis Meißen 2 (2004–2009)
* Wahlkreis Meißen 1 (seit 2014)
* Wahlkreis Meißen 2 (seit 2014)
* Wahlkreis Meißen 3 (seit 2014)
* Wahlkreis Meißen 4 (seit 2014)
Siehe auch:
# Wohnhaus Berliner Platz 11

Das Wohnhaus Berliner Platz 11 in Bremerhaven-Geestemünde entstand 1848.
Das Haus steht seit 1984 unter Bremer Denkmalschutz.

## Geschichte

Das zweigeschossige Stadtpalais mit einem Mezzaningeschoss von um 1848 aus der Epoche des Klassizismus ist geprägt durch die großen Rundbögen. Besitzer war der Reeder Kotzbuck. 1858 wurde das Haus verkauft an, wie es heißt, die „Herrschaft“ (Verwaltung) und der Amtsvogt von Geestemünde residierte hier; danach der Rendant (Kassenstelle) des Marine-Depots. Ab 1872 war es der Amtssitz des Polizeiinspektors, des Amtsdieners der Geestemünder Ordnungshüter.
Um 1900 wurde im Hof ein Gefängnis gebaut, nach 1945 waren hier Wohnungen und 1978 wurde das Gebäude abgerissen.
In den 1920er Jahren war die Landeskriminalpolizei des Regierungsbezirks Stade für mehrere Jahre im Haupthaus untergebracht und danach das Polizeirevier Geestemünde, das 1962 in das ehemalige, größere Gebäude der Reichspost in die Klußmannstraße umzog. Es blieb noch mehrere Jahre Dienstsitz der bremischen Landesbehörde, wurde verkauft und dient seitdem als Wohnhaus.
# Wolfgang Teuchert

Wolfgang Teuchert (* 17. März 1924 in Rostock; † 27. Juli 2010 in Kiel) war ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger.

## Leben und Wirken

Wolfgang Teuchert wuchs in Rostock auf, sein Vater war der Germanist Hermann Teuchert. Er studierte zunächst an der Universität Rostock und wechselte 1948 an die Universität Kiel. Dort wurde er 1953 mit der Arbeit Die Baugeschichte der Petrikirche zu Lübeck bei Richard Sedlmaier promoviert. Von 1954 bis zu seiner Pensionierung 1989 arbeitete er für das Landesamt für Denkmalpflege Schleswig-Holstein in Kiel. Hier war er ab 1965 als Dezernent für Kulturdenkmale im kirchlichen Besitz tätig, ab 1972 auch als stellvertretender Landeskonservator.

## Schriften

* Die Baugeschichte der Petrikirche zu Lübeck. Schmidt-Römhild, Lübeck 1956 (= Dissertation Universität Kiel 1953).
* mit Dietrich Ellger (Bearb.): Die Kunstdenkmäler des Landkreises Schleswig ohne die Stadt Schleswig. Mit Beiträgen von Friedrich Saeftel, Harry Schmidt und Jacob Nagel. Deutscher Kunstverlag, München/Berlin 1957.
* mit Werner Waßner, Erich Märtz: Stadtkirche in Neustadt · Holstein. Kirchengemeinde Neustadt in Holstein, WFB-Druck, Oldenburg/Holstein 1957.
* mit Arnold Lühning: Die Kunstdenkmäler des Kreises Pinneberg. Deutscher Kunstverlag, München/Berlin 1961.
* Sankt Nikolai zu Mölln. Deutscher Kunstverlag, München 1968. Neuauflagen 1972, 1976, 1980, 1985, 1986, 1987.
* Die Stadtkirche zu Neustadt in Holstein. Deutscher Kunstverlag, München/Berlin 1974. Neuauflagen 1982, 1987, 1992.
* (Text und Bearb.): Der Dom in Schleswig. Langewiesche, Königstein im Taunus 1981?, ISBN 3-7845-1395-6. Neuauflage 1991, ISBN 3-7845-1397-2.
* Taufen in Schleswig-Holstein. Taufen in Stein, Bronze u. Holz vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Boyens, Heide 1986, ISBN 3-8042-0365-5.
* mit Johannes Habich: Private Denkmalpflege. Wachholtz, Neumünster 1993.
* Die Kirche von Altenkrempe. Deutscher Kunstverlag, München/Berlin 1989. Neuauflagen 1990, 1993. Basilika Altenkrempe. Deutscher Kunstverlag, München/Berlin 1996, 200, 2009, ISBN 978-3-422-02211-9.
# Posthalterei (Alexisbad)

Die Posthalterei ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im zur Stadt Harzgerode in Sachsen-Anhalt gehörenden Ortsteil Alexisbad im Harz.

## Lage

Sie befindet sich im Selketal in der Ortsmitte von Alexisbad an der Adresse Kreisstraße 11. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie als Posthalterei eingetragen. Etwas weiter östlich des Gebäudes, auf der anderen Seite der Anlagen der Selketalbahn, fließt die Selke.

## Architektur und Geschichte

Das eingeschossige Fachwerkhaus wurde Anfang des 19. Jahrhunderts errichtet. Im Rahmen des sich damals in Alexisbad entwickelnden Kurbetriebes wurde das Haus als Poststation genutzt. Bedeckt ist der Bau von einem steilen Satteldach.
# Gewöhnlicher Schaufelläufer

Der Gewöhnliche Schaufelläufer oder Körnige Schaufelläufer (Cychrus caraboides) ist ein Laufkäfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae).

## Merkmale

Die Käfer werden 12,5 bis 20 Millimeter lang und haben einen besonders langgestreckten Kopf. Der Halsschild ist schmäler als lang, die fein längs gerunzelten Deckflügel sind oval geformt und am Ende spitz zulaufend. Die Epipleuren sind sehr breit. Die Tiere haben einen vollkommen schwarz gefärbten Körper, der im Gegensatz zum Schmalen Schaufelläufer (Cychrus attenuatus) weniger auffällig glänzt. Es gibt Unterarten, die entweder gedrungener und glänzender (C. attenuatus caraboides) bzw. langgestreckter und matter gefärbt (C. attenuatus rostratus) sind.

## Vorkommen

Die Art kommt in Europa vom Norden Spaniens über Süditalien bis in den Balkan, im Norden bis über den Polarkreis hinaus vor. Sie lebt in und um feuchte Wälder und am Rande von Bergwiesen, sowohl im Flachland als auch in Höhen von bis zu 2.000 Metern. Sie ist häufig zu finden.

## Lebensweise

Die nachtaktiven Imagines ernähren sich vorwiegend von Schnecken aber auch von Würmern, anderen kleinen Tieren und Aas. Bei Gehäuseschnecken können sie durch ihren schmalen Vorderkörper weit in das Gehäuse eindringen. Tagsüber halten sie sich unter Rinde, Totholz, Steinen oder Moos verborgen. Die Überwinterung kann sowohl als Larve als auch als ausgewachsenes Tier stattfinden. Meist schlüpfen die Käfer im Spätsommer und überwintern dann versteckt unter Moos, Totholz oder Rinde.
# Uma-Liurai

Uma-Liurai (auch Umaliurai oder Uma Liurai, deutsch Haus des Herrschers) bezeichnet in Osttimor:
* eine Aldeia und Ort im Suco Babulo, siehe Babulo
* eine Aldeia im Suco Uai-Mori, siehe Uai-Mori
* einen Ort im Suco Bahalarauain, siehe Bahalarauain
# Wasserkunstanlage Paradies

Das Paradies ist eine Wasserkunstanlage in Baden-Baden, die am Annaberg einen Höhenunterschied von 40 Metern überwindet.

## Lage und Architektur

Beginnend mit einer Brunnengrotte mit Säulenarkaden, an der Markgrafenstraße gelegen, erstreckt sich die Gartenanlage im Villenviertel Friedrichshöhe talwärts über die Zeppelinstraße und die Prinz-Weimar-Straße hinweg bis zur Bernhardstraße. Dabei wird ein Höhenunterschied von 40 Metern überwunden. Das Paradies bietet an seinem oberen Ende einen Blick auf die Altstadt mit dem Turm der Stiftskirche, das Neue Schloss und den gegenüberliegenden Friesenberg.
Von der Grotte an der Friedrichshöhe aus fällt das Wasser über mehrere Kaskaden in ein großes halbrundes Becken an der Zeppelinstraße. Die zentrale Wassertreppe ist flankiert von symmetrisch angeordneten Villen. Im Mittelpunkt der Anlage befindet sich eine Steintafel, auf der Conrad Ferdinand Meyers Gedicht Der römische Brunnen nachzulesen ist. Der letzte Abschnitt besteht aus einer großzügigen Treppenanlage, deren Abschluss ein weiteres halbrundes Brunnenbecken an der Bernhardstraße bildet.

## Geschichte

Nach 1900 wurde von der Stadt Baden-Baden ein etwa eineinhalb Hektar großes Gelände am Hang des Annabergs zur Bebauung freigegeben. Vorgesehen war ein Villengebiet im Stile bestehender Gartenstädte wie Hellerau. Der Erste Weltkrieg ließ das Vorhaben jedoch vorerst ins Stocken geraten.
Ab 1921 übernahm Professor Max Laeuger die Planungen. Dabei nutzte der Architekt die Hanglage zur Errichtung einer Wasserkunstanlage. Weitläufige Treppenanlagen, Wandbrunnen, Bassins und Sitzbänke sollten den kleinen Park zieren. Im Jahre 1925 wurde die Park- und Wohnanlage, die sich am Vorbild italienischer Renaissancegärten orientierte, schließlich vollendet.
In den 1950er- und 1960er-Jahren verfiel das Paradies zunehmend, für kurze Zeit erwog die Stadt sogar den Abriss. Im Zuge der 1981 in Baden-Baden ausgerichteten Landesgartenschau wurde die Wasserkunstanlage weitgehend wiederhergerichtet. Im Jahre 2008 wurde zudem die baufällige Grotte aufwändig saniert. Die Wasserkunstanlage wurde von der Denkmalstiftung Baden-Württemberg zum Denkmal des Monats Juli/August 2009 gewählt.

## Anfahrt

Mit dem Auto gelangt man zu der Wasserkunstanlage in Richtung Merkurbahnhof, Parkmöglichkeiten sind auf der Friedrichshöhe beim Wasserreservoir oder an der Markgrafenstraße vorhanden.
Das Paradies ist ebenfalls mit den Buslinien 204 und 205 zu erreichen. Die Haltestellen Kurfürstenstraße am unteren und Friedrichshöhe am oberen Ende ermöglichen eine direkte Verbindung von der Innenstadt.
# Vomáčka

Vomáčka ist der Familienname folgender Personen:
* Boleslav Vomáčka (1887–1965), tschechischer Komponist, Musikkritiker und Jurist
* Rudolf Vomáčka (1847–1926), tschechischer Baumeister und Architekt
* Sammy Vomáčka (* 1946), tschechisch-deutscher Gitarrist
Siehe auch:
# Wohnhaus Bahnhofstraße 81

Das Wohnhaus Bahnhofstraße 81 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Oberndorf im Landkreis Cuxhaven, wurde 1909 errichtet. Aktuell (2024) wird es weiterhin als Wohnhaus genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Oberndorf (Oste)).

## Geschichte und Beschreibung

Der Ausbaus der Bahnhofstraße am Ende des 19. Jahrhunderts als wichtige Verkehrsanbindung zwischen Bahnhof und Fähranleger westlich der Oste führte zu einer differenzierten Bebauung.
Das eingeschossige traufständige verputzte historisierende Gebäude auf hohem Kellersockel mit Krüppelwalmdach in Hohlpfannendeckung entstand 1909. Die straßenseitigen Fassaden wurde gegliedert durch den zweigeschossigen Giebelrisalit mit Satteldach und im Dachgeschoss als Altan mit Rundbogennische und Balkon ausgebildet. An der Nordwestseite hat der zurückgesetzte Eingang eine Freitreppe. Die Fassaden sind gegliedert durch barockisierende Putzornamentik als Fensterbekrönungen und als Rahmung der medaillonhaften Nischen im Risalit. Ähnliche Wohnhäuser stehen in der Nachbarschaft.
Ein verklinkertes giebelständiges einfaches Nebengebäude steht auch unter Denkmalschutz.
Das Landesdenkmalamt befand u. a.: „ … Das villenartige Wohnhaus wurde 1909 als Beispiel des späten Historismus, das an städtischen Vorbildern orientiert ist, errichtet. … .“
# Wolfgang Tertschek

Wolfgang Tertschek (* 1941 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Radsportler, der in der DDR aktiv war.

## Sportliche Laufbahn

Wolfgang Tertschek startete für den SC Rotation Leipzig, bei dem er auch mit dem Radsport begonnen hatte. Er bestritt ausschließlich Bahnrennen. Sein Trainer war der ehemalige Olympiasieger Ernst Ihbe. Tertschek wurde 1964 DDR-Meister im Tandemrennen mit seinem Partner Hans-Jürgen Klunker vom ASK Vorwärts Leipzig. Bei den Titelkämpfen der DDR-Bahnfahrer im Sprint wurde er Vize-Meister hinter Jürgen Geschke. Auf dem Tandem wurde er 1962 und 1965 jeweils nochmals Zweiter der Meisterschaft. 1964 stand er im Aufgebot der DDR-Mannschaft für die Ausscheidungsrennen zur Nominierung der gesamtdeutschen Mannschaft für die Olympischen Spiele in Tokio. Er konnte sich allerdings im Tandemrennen um den Olympiastartplatz mit seinem Partner Hans-Jürgen Klunker nicht durchsetzen. Beide unterlagen gegen Klaus Kobusch und Willi Fuggerer aus der Bundesrepublik.
Bei UCI-Bahn-Weltmeisterschaften startete er nicht, obwohl er zweimal für das Tandemrennen nominiert war, da die DDR-Mannschaft von 1962 bis 1964 auf Grund eines Beschlusses der NATO-Staaten (der als Reaktion auf den Bau der Berliner Mauer erfolgte) keine Visa für Reisen nach Westeuropa erhielt.
WolfgangTertschek beendete seine Laufbahn nach der Saison 1966.
# South-American Beach Games 2009/Beachhandball

Der Beachhandball-Wettbewerb bei den South-American Beach Games 2009 (spanisch Juegos Suramericanos de Playa 2009; portugiesisch Jogos Sul-Americanos de Praia 2009) waren die erste Austragung der erstmals ausgetragenen South-American Beach Games. Der Beachhandball-Wettbewerb wurde vom 2. bis 6. Dezember des Jahres am breiten Sandstrand des Stadtviertels Pocitos von Montevideo in Uruguay von der Organización Deportiva Suramericana (ODESUR) durchgeführt. Es war damit der zeitlich erste Wettbewerb der Spiele, der begonnen wurde. Nach den Asian Beach Games im Vorjahr war es die zweite Veranstaltung im Beachhandball auf kontinentaler beziehungsweise regionaler Ebene für Nationalmannschaften, die keine kontinentale Meisterschaft, sondern Bestandteil einer Multisport-Veranstaltung war.
Im Vergleich zu den Panamerikanischen Meisterschaften des Vorjahres nahmen an den South-American Beach Games mit vier weiblichen und sechs männlichen Mannschaften eine Frauen-Nationalmannschaft weniger, dafür zwei Männermannschaften mehr teil, wobei keine Mannschaften Nord- und Mittelamerikas sowie der Karibischen Inseln teilnehmen durften, was bei den Panamerika-Meisterschaften 2008 aber ohnehin nur auf die Dominikanische Republik zutraf. In den folgenden Jahren sollten die South-American Beach Games meist eine im Schnitt größere Zahl an teilnehmenden Nationen aufweisen, trotz der eingeschränkteren potentiellen Teilnehmerzahl. Für Ecuador war es das internationale Debüt.
Brasilien konnte einmal mehr bei einem Nationalmannschaftsturnier in den Amerikas beide Titel gewinnen, ebenso einmal mehr in den Finalspielen gegen die Mannschaften Uruguays.
| Jahr | Gastgeber | Finale | Finale | Finale | Kleines Finale | Kleines Finale | Kleines Finale |
| Jahr | Gastgeber | Gold | Resultat | Silber | Bronze | Resultat | Vierter |
| Frauen Details | Montevideo, Uruguay Uruguay | Brasilien Brasilien | 2:0 | Uruguay Uruguay | Argentinien Argentinien | 2:0 | Paraguay Paraguay |
| Männer Details | Montevideo, Uruguay Uruguay | Brasilien Brasilien | 2:0 | Uruguay Uruguay | Chile Chile | 2:0 | Ecuador Ecuador |

## Platzierungen der Mannschaften

| Nation | Frauen | Männer |
| Argentinien Argentinien | 3 | 5 |
| Brasilien Brasilien | 1 | 1 |
| Chile Chile | – | 3 |
| Ecuador Ecuador | – | 4 |
| Paraguay Paraguay | 4 | 6 |
| Uruguay Uruguay | 2 | 2 |
| Teilnehmerzahl | 5 | 4 |
Legende :
| 1 | 2 | 3 | Podest-Platzierungen |
| 4 | 4 | 4 | Halbfinalist |