OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jairus Kipchoge Birech

Jairus Kipchoge Birech (* 14. Dezember 1992 im Uasin Gishu District) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Birech machte international erstmals 2011 auf sich aufmerksam, als er bei den Juniorenafrikameisterschaften in Gaborone die Silbermedaille im Hindernislauf gewann und bei den Afrikaspielen in Maputo den vierten Platz belegte. 2012 startete er bei mehreren Meetings der IAAF Diamond League. Unter anderem wurde er Dritter bei der Golden Gala in Rom, Zweiter bei der Athletissima in Lausanne und siegte beim British Athletics Birmingham Grand Prix. 2013 gewann er den prestigeträchtigen Cross Internacional de Itálica in Santiponce bei Sevilla und wurde Zweiter im Hindernisrennen bei der Weltklasse Zürich.
In der Saison 2014 dominierte Birech die IAAF Diamond League nahezu nach Belieben. Er gewann sechs von sieben Wertungsrennen und mithin die Gesamtwertung im Hindernislauf. Dabei blieb er beim Memorial Van Damme in Brüssel erstmals unter der 8-Minuten-Marke und setzte sich mit seiner Siegerzeit von 7:58,41 Minuten an die Spitze der Weltjahresbestenliste. Im selben Jahr siegte er bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch sowie beim Continental-Cup am selben Ort. Außerdem holte er die Silbermedaille bei den Commonwealth Games in Glasgow.
2015 gewann Birech unter anderem die Hindernisrennen beim Shanghai Golden Grand Prix, bei den Bislett Games in Oslo und beim Meeting Areva in Paris Saint-Denis. Bei den Weltmeisterschaften in Peking belegte er hinter seinen Landsleuten Ezekiel Kemboi, Conseslus Kipruto und Brimin Kiprop Kipruto allerdings nur den vierten Platz.
# Janne

Janne ist ein Vorname. Je nach sprachlichem Umfeld ist er männlich oder weiblich.

## Herkunft und Bedeutung

→ Hauptartikel: Johannes oder Johanna
Als männlicher Name ist Janne eine überwiegend in Finnland und Schweden verbreitete Koseform von Jan oder Johan, die wiederum ihren Ursprung im Namen Johannes haben.
Als weiblicher Name ist Janne eine Variante von Janna, der wiederum auf den Namen Johanna zurückgeht oder als Kurzform von Namen mit der Endung -ianna/-ianne aufgefasst werden kann.

## Verbreitung

Der Name Janne ist vor allem in Norwegen und Finnland verbreitet. Während er in Finnland wie auch in Schweden überwiegend als Männername verwendet wird, überwiegt in Norwegen und Dänemark die Nutzung als Frauenname.

### Verwendung in Deutschland

In Deutschland ist der Name relativ selten und wird für Männer und Frauen etwa gleichhäufig verwendet.
Das deutsche Personenstandsrecht sieht in Janne einen geschlechtsneutralen Vornamen. Seit der Änderung im deutschen Personenstandsrecht vom 1. November 2013 ist ein zusätzlicher Vorname, der das Geschlecht eindeutig bestimmt, nicht mehr nötig.

## Bekannte Namensträger
### Männlicher Vorname

* Janne Ahonen (* 1977), finnischer Skispringer
* Janne Happonen (* 1984), finnischer Skispringer
* Janne Hietanen (* 1978), finnischer Fußballspieler
* Janne Korpi (* 1986), finnischer Snowboarder
* Janne Kujala (* 1981), finnischer Eishockeyspieler
* Janne Lahtela (* 1974), finnischer Freestyle-Skier
* Janne Leskinen (* 1971), finnischer Skiläufer
* Janne Lundblad (1877–1940), schwedischer Dressurreiter
* Janne Niinimaa (* 1975), finnischer Eishockeyspieler
* Janne Ojanen (* 1968), finnischer Eishockeyspieler
* Janne Ryynänen (* 1988), finnischer Nordischer Kombinierer
* Janne Salmi (* 1969), finnischer Orientierungsläufer
* Janne Wirman (* 1979), finnischer Musiker

### Weiblicher Vorname

* Janne Drücker (* 1981), deutsche Schauspielerin
* Janne Furch (1915–1992), deutsche Schauspielerin und Drehbuchautorin
* Janne Haaland Matlary (* 1957), norwegische Politologin und Schriftstellerin
* Janne Schäfer (* 1981), deutsche Schwimmerin
* Janne Teller (* 1964), dänische Schriftstellerin
* Janne Friederike Meyer (* 1981), deutsche Springreiterin
# Janne-Kristin-Klasse

Die Janne-Kristin-Klasse (benannt nach dem Typschiff Janne Kristin) ist eine aus zwei Einheiten bestehende Klasse von Fischereischiffen des Cuxhavener Fischereiunternehmens Kutterfisch. Die Schiffe wurden in den Jahren 2018 und 2019 bei der spanischen Werft Astilleros Nodosa Marin im galicischen Pontevedra gebaut.

## Geschichte

Gegen Ende der 2010er-Jahre ergab sich bei Kutterfisch der Bedarf, ältere Einheiten zu ersetzen, da diese aufgrund ihres Alters hohe Unterhaltungskosten verursachten und auch ihre Produktivität nicht mehr den aktuellen Anforderungen entsprach. Der Auftrag zum Bau zweier neuer Trawler wurde an die spanische Werft Astilleros Nodosa Marin in Pontevedra vergeben. Das erste Schiff der Baureihe, die Janne Kristin (Fischerkennzeichen: NC333), wurde 2018 an den Auftraggeber abgeliefert, das zweite, die Iris (Fischereikennzeichen: NC302), 2019.

## Beschreibung

Die aus Stahl gebauten Schiffe sind 34,00 m lang, 10,00 m breit und haben einen Tiefgang von 4,28 m. Ein 1340 kW starker Dieselmotor des belgischen Herstellers ABC ermöglicht eine Geschwindigkeit von 11 Knoten.
Neben dem eigentlichen Fanggeschirr stehen an Bord Einrichtungen zur Fischverarbeitung zur Verfügung. Auch eine Eismaschine zur Produktion des zur Konservierung des Fangs verwendeten Eises ist vorhanden. Neben Lagermöglichkeiten für den gefangenen Fisch gibt es auch Tanks zur Aufnahme der Schlachtabfälle, welche nach Anlandung der Fischölproduktion zugeführt werden.
Die Besatzung der Schiffe besteht aus 6 Personen.

## Einsatz

Die beiden Schiffe werden im Regelfall für einwöchige Fangtörns in der nördlichen Nordsee, vor der norwegischen Küste und vor den Shetland-Inseln, eingesetzt. Angelandet wird der Fang zumeist im dänischen Hanstholm, von wo er per LKW zur Weiterverarbeitung nach Cuxhaven transportiert wird.
Beide Schiffe haben jeweils zwei Besatzungen, die sich im Regelfall im zweiwöchigen Rhythmus abwechseln.
# Janne Carlsson

Janne Carlsson ist der Name folgender Personen
* Janne Carlsson (Ingenieur) (Axel Janne Carlsson; 1932–2020), schwedischer Hochschullehrer
* Janne Carlsson (Schauspieler) (Jan Edvard Carlsson; 1937–2017), schwedischer Schauspieler und Musiker
* Janne Carlsson (Fußballtrainer) (* 1964), schwedischer Fußballtrainer
Siehe auch:
# Kosali

Kosali steht für:
* Kosali, alternative Bezeichnung für Awadhi, indoarische Sprache
* Kosali (Zebu), Zeburasse aus Nordindien
# Liste der albanischen Botschafter in Deutschland

Die Liste der albanischen Botschafter in der Deutschland enthält sämtliche Leiter der diplomatischen Vertretung Albaniens in Deutschland seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1923. Deutschland hatte Albanien 1922 anerkannt.
Die Albanische Botschaft in Deutschland befindet sich in Berlin-Kreuzberg in der Friedrichstraße 231.

## Missionschefs
### Albanische Gesandte im Deutschen Reich

1923: Aufnahme diplomatischer Beziehungen
* 1923–1937: Resident in Tirana
* 1937–1939: Rauf Fico
1939: Besetzung Albaniens durch Italien

### Albanische Botschafter in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR)

1952: Aufnahme diplomatischer Beziehungen
1990: Auflösung der DDR

### Albanische Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland

1987: Aufnahme diplomatischer Beziehungen
* 1989–1992 Andon Bërxholi
* 1992–1997: Xhezair Zaganjori (* 1957)
* 1998–2002: Bashkim Zeneli
* 2002–2005: Agim Fagu
* 2005–2008: Gazmend Turdiu
* 2009–2014: Valter Ibrahimi (* 1963)
* 2014–2023: Artur Kuko (* 1962)
* Seit 2023: Adia Sakiqi (* 1977)
# Zeche Freudenberg

Zeche Freudenberg steht für folgende Bergwerke in Nordrhein-Westfalen:
* Zeche Freudenberg (Dortmund), Steinkohlenbergwerk in Dortmund-Schüren
* Zeche Freudenberg (Essen), Steinkohlenbergwerk in Essen-Bredeney
* Zeche Freudenberg (Mülheim), Steinkohlenbergwerk in Mülheim
# Money for Nothing

Money for Nothing ist:
* Money for Nothing (Album), Kompilation-Album der Dire Straits (1988)
* Money for Nothing (Lied), Lied der Dire Straits (1985)
* Money for Nothing/Beverly Hillbillies*, Lied von „Weird Al“ Yankovic (1989)
Filme:
* Money for Nothing (1916), britischer Stummfilm von Maurice Elvey
* Money for Nothing (1932), britischer Spielfilm von Monty Banks
* Money for Nothing (1993), US-amerikanischer Spielfilm von Ramón Menéndez
* Money for Nothing (2013, Bricker), US-amerikanischer Dokumentarfilm von Jamin Bricker
* Money for Nothing: Inside the Federal Reserve (2013), amerikanisch-kanadischer Dokumentarfilm von Jim Bruce
# Youcef

Youcef ist ein Vorname.

## Herkunft und Bedeutung

Youcef ist eine arabische, im Maghreb verwendete, Variante des männlichen Vornamens Josef, vor allem in Algerien.

## Bekannte Namensträgerinnen

* Youcef Atal (* 1996), algerischer Fußballspieler
* Youcef Belaïli (* 1992), algerischer Fußballspieler
* Youcef Gamouh (* 1987), algerischer Fußballschiedsrichter
* Youcef Sabri Medel (* 1996), algerischer Badmintonspieler
* Yousef Nadarkhani (* 1977), iranischer evangelischer Pfarrer
* Youcef Reguigui (* 1990), algerischer Straßenradrennfahrer
* Youcef Yousfi (* 1941), algerischer Politiker
# Mobile Module Connector

Ein Mobile Module Connector (MMC) ist ein von Intel entwickelter Sockel für Prozessormodule in Notebooks.

## MMC-1

Zunächst wurde eine erste Generation von Prozessormodulen mit Sockeln nach der Spezifikation MMC-1 angeboten. Zur Anwendung kam er mit den Prozessoren Mobile Pentium, Mobile Pentium MMX und Mobile Pentium II. Der Sockel hatte zwei Steckverbinder mit einem Rastermaß von 0,6 mm mit insgesamt 280 Pins. Auf dem Prozessormodul befanden sich außer dem Prozessor auch die passende Northbridge, Level-2-Cache und CPU-Spannungsregler. Über den MMC-1-Sockel bestand eine PCI-Schnittstelle zur Hauptplatine des Rechners.
* Intel Mobile Pentium II 300 MHz 512kB L2 Cache

## MMC-2

Später wurde eine zweite Generation nach der Spezifikation MMC-2 vorgestellt. Der Sockel hatte zehn Reihen mit insgesamt 400 Pins. Zur Anwendung kam er mit den Mobil-Prozessoren Pentium II, Celeron and Pentium III. Neben dem Prozessor befanden sich auf dem Modul weiterhin Northbridge und CPU-Spannungsregler. Der Cache war nur in frühen Exemplaren auf dem Modul bis Prozessoren mit integriertem Cache (On-die Cache) auf den Markt kamen. Zur Hauptplatine bestand eine AGP/PCI-Schnittstelle, die bereits schnelle 3D-Grafik ermöglichte.
* Intel Mobile Pentium III 650 MHz 256kB L2 Cache
# Zellularpathologie

Die Zellularpathologie ist eine Krankheitslehre, nach der Krankheiten auf Störungen der Körperzellen bzw. ihrer Funktionen basieren. Sie wurde in den 1850er Jahren von Rudolf Virchow entwickelt, der 1855 auch den Begriff „Cellularpathologie“ prägte. Seine gleichnamige Schrift wurde ein Standardwerk.
Als auf der Zellenlehre beruhendes Krankheitskonzept ersetzte sie die zuvor seit der Antike gültige Humoralpathologie und ist damit für eine umfassende Umwälzung in der Vorstellung von Krankheitsentstehung und Krankheit im Allgemeinen verantwortlich. Zusammen mit der experimentellen Pharmakologie, der Physiologie und der Mikrobiologie bildet sie eine einheitliche Grundlage für die klinische Medizin und ein Fundament der wissenschaftlich begründeten Medizin.
# Zagórzyczki

Zagórzyczki (deutsch Sageritzheide) ist ein kleines Dorf im Nordwesten der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es gehört zur Landgemeinde Damnica (Hebrondamnitz) im Powiat Słupski (Kreis Stolp).

## Geographische Lage

Zagórzyzcki liegt 20 Kilometer östlich der Kreisstadt Słupsk (Stolp) an einer Nebenstrecke, die die Dörfer Zagórzyca (Sageritz) und Stara Dąbrowa miteinander verbindet. Die nächste Bahnstation Damnica an der Bahnlinie von Stargard in Pommern nach Danzig ist drei Kilometer entfernt.

## Geschichte

Sageritzheide war mit Sageritz (polnisch: Zagórzyca) als eine Ortschaft dieser Gemeinde und demnach mit seiner Geschichte eng verbunden. Bis 1945 lag der Ort im Landkreis Stolp im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern. Nach 1945 kam das Dorf zu Polen und ist heute ein Teil der Gmina Damnica im Powiat Słupski in der Woiwodschaft Pommern (1975 bis 1998 Woiwodschaft Stolp). Auch jetzt ist der kleine Ort mit dem Dorf Zagórzyca (Sageritz), nun als zugehörig zum Schulzenamt verbunden.

## Kirche

Die Bevölkerung von Sageritzheide war vor 1945 fast ausnahmslos evangelischer Konfession. Der Ort gehörte zum Kirchspiel Sageritz im Kirchenkreis Stolp-Altstadt im Ostsprengel der Kirchenprovinz Pommern der Kirche der Altpreußischen Union. Letzter deutscher Geistlicher war Pfarrer Walter Borchardt und – nach dessen Tod in Russland – noch Vikarin Annemarie Winter.
Seit 1945 ist die Einwohnerschaft des Örtchens Zagórzyczki überwiegend katholisch. Die Verbindung zum früheren Pfarrort ist geblieben. Die Pfarrei Zagórzyca gehört jetzt zum Dekanat Główczyce (Glowitz) im Bistum Pelplin der Katholischen Kirche in Polen. Hier lebende evangelische Kirchenglieder sind jetzt in die Kreuzkirchengemeinde in Słupsk (Stolp) in der Diözese Pommern-Großpolen der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen eingegliedert.
# Yuki Kikuchi

Yuki Kikuchi (* 24. Juli 1990 in Nagano) ist eine japanische Shorttrackerin.

## Werdegang

Kikuchi startete im November 2014 in Salt Lake City erstmals im Weltcup und belegte dabei den 19. Platz über 1500 m und den 16. Rang über 1000 m. Bei der Winter-Universiade 2015 in Granada wurde sie Vierte mit der Staffel. In der Saison 2017/18 lief sie bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang auf den sechsten Platz mit der Staffel und bei den Weltmeisterschaften 2018 in Montreal auf den fünften Rang mit der Staffel. Zu Beginn der Saison 2018/19 errang sie in Calgary mit dem sechsten Platz über 1500 m ihre erste Top-Zehn-Platzierung im Weltcupeinzel. Es folgten zwei weitere Ergebnisse unter den ersten Zehn und zum Saisonende der 24. Platz im Weltcup über 1000 m und der 14. Rang im Weltcup über 1500 m. Zudem erreichte sie in Salt Lake City mit dem dritten Platz mit der Staffel ihre erste Podestplatzierung im Weltcup.
Kikuchi ist die Schwester von Moemi, Sumire und Ayaka, die allesamt im Eisschnelllauf bzw. Shorttrack aktiv sind.

## Persönliche Bestzeiten

* 500 m 44,344 s (aufgestellt am 9. November 2017 in Shanghai)
* 1000 m 1:29,845 min (aufgestellt am 11. November 2018 in Salt Lake City)
* 1500 m 2:22,492 min (aufgestellt am 9. November 2018 in Salt Lake City)
# Zeche Herrenbank

Zeche Herrenbank ist der Name folgender Bergwerke:
* Zeche Herrenbank (Altendorf) in Essen-Altendorf
* Zeche Herrenbank (Rellinghausen) in Essen-Rellinghausen
# Zarif

Zarif ist der Familienname folgender Personen:
* Hajji Muhammad Arif Zarif (1942–2007), afghanischer Politiker und Unternehmer
* Mohammad-Dschawad Zarif (* 1960), iranischer Politiker
* Samir Zarif (* 1980), amerikanischer Jazzmusiker
Siehe auch:
# Zarifis

Zarifis ist der Familienname folgender Personen:
* Leonidas Zarifis (1884–1963), griechischer Tennisspieler
* Nikolaos Zarifis (1885–1941), griechischer Tennisspieler
# Zhang Zhidong

Zhang Zhidong (chinesisch 張之洞 / 张之洞, Pinyin Zhāng Zhīdòng, W.-G. Chang Chih-tung; * 1837; † 1909) war ein wichtiger Reformer der Qing-Dynastie, ein Beamten-Literat, Regionalgouverneur und Begründer der Formel „chinesisches Lernen für das Substanzielle, westliches Lernen für das Nützliche“ (中學為體西學為用 / 中学为体西学为用, zhōngxué wèi tǐ, xīxué wèi yòng). Diese philosophische Formel wurde in der Selbststärkungsära und auch noch während der Hundert-Tage-Reform 1898 angewendet.

## Politisches Wirken

Zhang firmierte als Generalgouverneur von Hunan und Hubei. Er trieb in seinem Einflussbereich die Übernahme westlicher Technik und Organisationsmodelle in Wirtschaft und Militär voran. Seine Protektion führte dazu, dass die Dreierstadt Wuhan sich nach Shanghai zum zweiten industriellen Zentrums des Kaiserreichs mauserte. Ebenso schuf er neben der Beiyang-Armee eine nach modernen Prämissen aufgestellte Provinzarmee in Hubei auf. Diese war nach deutschem Vorbild organisiert und verwendete importierte oder in China gefertigte moderne Waffen. Diese Streitmacht umfasste auch eine eigene Flotte mit dutzenden Kanonenbooten und wenigen Torpedobooten. Die Aktionen dieser Armee führten schließlich im Wuchang-Aufstand zur Xinhai-Revolution, in welcher das Qing-Kaiserreich von der Republik China abgelöst wurde.

## Werke

* China's only hope. An Appeal by Her Greatest Viceroy, Chang Chih-Tung, with the Sanction of the Present Emperor, Kwang Su. Hyperion Press, New York 1975, ISBN 0-88355-164-0 (Nachr. d. Ausg. New York 1900; übersetzt von Samuel I. Woodbridge; mit einer Einführung von Griffith John).

## Quellen

* Jonathan Spence: Chinas Weg in die Moderne („The search for modern China“, 1990). Neuausg. Manser, München 2008, ISBN 3-446-16284-4.
* Jacques Gernet: Die chinesische Welt. Die Geschichte Chinas von den Anfängen bis zur Jetztzeit („Le monde chinois“, 1972). Suhrkamp, Frankfurt/M. 1997, ISBN 3-518-38005-2.
* Dieter Kuhn: Die Republik China von 1912 bis 1937. Entwurf einer politischen Ereignisgeschichte. Verlag edition forum, Heidelberg 2004, ISBN 3-927943-25-8 (2 Bde.).
* Textteil, Karten, Abbildungen und Chronologie. 2004.
* Anmerkungen, Literaturverzeichnis und Register. 2004.
# Zentralamerikanischer Fischotter

Der Zentralamerikanische Fischotter (Lontra annectens) ist ein Marder aus der Gattung der Neuweltotter. Er ist in Mittelamerika und in den westlich der Anden gelegenen Gebieten Kolumbiens, Venezuelas und Ecuadors verbreitet. Er galt bis März 2024 als Unterart des Südamerikanischern Fischotters (Lontra longicaudis).

## Merkmale

Der Zentralamerikanische Fischotter unterscheidet sich äußerlich kaum vom Südamerikanischer Fischotter und hat, wie alle Otter, einen lang gestreckten Körper, kurze Beine mit Schwimmhäuten zwischen den Zehen, einen langen, kräftigen Schwanz und einen runden Kopf mit stumpfer Schnauze. Ähnlich wie der Südamerikanischer Fischotter hat er ein einfarbig dunkelbraunes Fell, dessen Unterwolle aber keinen orangefarbenen Einschlag zeigt wie das des Südamerikanischen Fischotters. Der Nasenspiegel hat einen spitzen Vorsprung nach oben. Der Schädel ist flacher und breiter als der des Südamerikanischen Fischotters. Die Länge des vierten Prämolars (P4) und des ersten Molars ist in Bezug auf die gesamte Länge der Prämolaren-Molaren-Reihe kürzer als beim Südamerikanischen Fischotter. Der Schädel ist runder und, gemessen am Hinterhauptbein, breiter als beim Nordamerikanischen Fischotter (Lontra canadensis). Die Schnauze ist kürzer.

## Lebensraum und Ernährung

Der Zentralamerikanische Fischotter kommt an Bächen, kleinen und mittleren Flüssen mit sauberem, sauerstoffreichen Wasser, relativ niedrigen Wassertemperaturen, mit Abschnitten von Stromschnellen und flachen Bereichen mit langsam fließenden, tiefen Wasserbecken, zahlreichen Versteckmöglichkeiten und vorhandener Ufervegetation vor. Er ernährt sich hauptsächlich von Krebstieren und Fischen, die jeweils einen Anteil von 40 bis 50 % an seiner Nahrung haben. Außerdem wurde das Fressen von Käfern, Steinfliegen, Aga-Kröten, Fröschen, Reptilien (Schwarzleguane, Anolis, Nattern, Schlammschildkröten), Vögeln (Singvögel, Enten, Hühner, Kormorane, Reiher, Pelikane) und Säugetieren (Amerikanische Buschratten, Ziesel, Waschbär) nachgewiesen.

## Systematik

Der Zentralamerikanische Fischotter wurde 1897 durch den Zoologen Charles Immanuel Forsyth Major unter der Bezeichnung Lutra annectens erstmals wissenschaftlich beschrieben. Sehr lange galt er als Unterart des Südamerikanischen Fischotters. Beim DNA-Vergleich der Unterarten des Südamerikanischen Fischotters mit der des Südlichen Flussotters (L. provocax) und der des Küstenotters (L. felina), zeigte sich jedoch, dass die zwei südamerikanischen Unterarten des Südamerikanischen Fischotters näher mit dem Südlichen Flussotter und dem Küstenotter verwandt sind als mit der zentralamerikanischen Unterart. Diese bekam deshalb den Status einer eigenständigen Art mit der wissenschaftlichen Bezeichnung Lontra annectens.
# Mondays at Racine

Mondays at Racine ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm aus dem Jahr 2012. Der Film über einen Friseursalon in Islip auf Long Island wurde 2013 für einen Academy Award als Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

## Handlung

Die Schwestern Rachel und Cynthia führen den Friseur- und Schönheitssalon Racine in Islip, Long Island. An jedem dritten Montag im Monat verzichten Rachel und Cynthia auf ihren freien Tag und öffnen ihren Salon für krebskranke Frauen, die kostenlos einen Haarschnitt oder eine Schönheitsbehandlung bekommen. Der Film dreht sich unter anderem um die Frage, warum der Verlust der Haare für Krebspatientinnen oftmals so traumatisch ist, wenn doch das ganze Leben auf dem Spiel steht. Cynthia und Rachel helfen den Frauen mit Perücken, modischen Kopfbedeckungen, falschen Wimpern, Massagen, Maniküren und Pediküren. Im Salon wird viel gelacht, viel geweint und über Ängste und Sorgen geredet.

## Auszeichnungen und Nominierungen

* Independent Film Festival Boston 2012: Gewinner des Publikumspreises in der Sparte Dokumentar-Kurzfilm
* Oscarverleihung 2013: Nominierung als Bester Dokumentar-Kurzfilm
# Monday Tuesday... Laissez-moi danser

Laissez-moi danser ist ein Popsong, komponiert von Toto Cutugno, getextet von Pierre Delanoë, der 1979 von der französischen Sängerin Dalida veröffentlicht ein Erfolg wurde.

## Hintergrund

Das Lied wurde ursprünglich 1979 von Toto Cutugno auf Italienisch als Voglio l’Anima interpretiert. Der Song verfehlte die Charts, fiel aber Dalidas Bruder auf, der auf der Suche nach tanzbaren Titeln für das neue Image seiner Schwester war. Der Text wurde dazu auf Französisch von Pierre Delanoë umgeschrieben, was den ursprünglichen Inhalt veränderte. Der Song im zeitgemäßen Disco-Stil wurde ein später Hit der Sängerin und ging auf Platz 2 in Frankreich. Es entstand auch eine englische und spanische Version.
2004 wurde der Titel von den Mitgliedern der französischen Version der Castingshow Fame Academy noch einmal neu aufgenommen und veröffentlicht, was Platz 1 in Frankreich bedeutete.
# Ziglibithy

Der Ziglibithy ist eine in den 1970er Jahren entstandene Musikrichtung in der Elfenbeinküste; sie vereinigt traditionelle Melodien der Ethnien im Westen des Landes.
Der Ziglibithy ist ein moderner städtischer Musikstil, der sich aus den traditionellen Rhythmen des Bété-Volkes entwickelt hat und zugleich eine Tanzrichtung. Er vereinigt traditionelle Melodien der Volksstämme (besonders der Bété) aus dem Westen des Landes, kombiniert mit kongolesischen Rhythmen. Der Name Ziglibithy ist abgeleitet aus dem Wort zigli, was Tanz meint, und bhithy, was „honigsüßes Lied, das man nicht entbehren kann“ bedeutet. Die Musik lässt sich vom Sound her beschreiben als „Synthese aus Afropop und Kongo-Rumba.“
Als Vater und Begründer des Ziglibithy gilt Ernesto Djédjé. Nach seinem Tod pflegte Jean Baptiste Zibodi den Stil weiter.
Der Ziglibithy entwickelte sich weiter, und in den 1990er Jahren formte sich daraus Zouglou. Dies ist eine ganze Bewegung – choreographische Ausdrucksweise, Sprache, Philosophie und Musik. Der Zouglou-Stil greift auf Elemente anderer Musikstile, insbesondere Dancehall oder Zouk zurück. Als Zentrum der Entstehung gilt die Universität von Abidjan. Durch Studenten gelangte der Stil nach Frankreich, wo er vor allem in Paris schnell populär wurde. In der Pariser Diaspora wurde daraus von Musikern aus der Elfenbeinküste 2003 Coupé Decalé kreiert, eine in ihrem Heimatland schnell populär gewordene Musik- und Tanzform.

## Nachweise

* ↑ Wolfgang Bender: Sweet Mother: Moderne afrikanische Musik Trickster, München 1985, S. 80
* ↑ Radioafrica über Djédjés Album Le Roi du Ziglibithy