OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kettenhecht

Der Kettenhecht (Esox niger) ist eine Hechtart, die im östlichen Nordamerika vom kanadischen Nova Scotia bis zum südlichen Florida vorkommt. Im Westen reicht das Verbreitungsgebiet bis zum Sabine Lake in Louisiana und dem Stromgebiet des Mississippi nördlich bis Kentucky und Missouri. In den Ontariosee, den Eriesee und anderen nordamerikanischen Gewässern wurde die Art vom Menschen eingeführt.

## Merkmale

Der Fisch erreicht eine Maximallänge von 99 cm, bleibt aber für gewöhnlich bei einer Länge von knapp über 40 cm. Das veröffentlichte Maximalgewicht liegt bei 4,25 kg, das Höchstalter bei 9 Jahren. Der Körper ist schlank und zylindrisch, in der Mitte leicht abgeflacht und im hinteren Abschnitt seitlich abgeflacht. Der große Kopf ist weitgehend unbeschuppt und abgeflacht, die lange Schnauze ist breit, an der Spitze abgerundet und hat eine konkave Oberseite. Das Maul ist annähernd horizontal, der Unterkiefer steht vor. Die Maxillare reicht bis unter den Hinterrand der Pupille oder leicht darüber hinaus. Die seitlichen Zähne im Unterkiefer und auf dem Pflugscharbein sind vergrößert. Die Kopfseiten und der Kiemendeckel sind voll beschuppt. Die Anzahl der Wirbel liegt bei 49 bis 54.
* Flossenformel: Dorsale 17–21, Anale 11–13.
Kettenhechte sind auf ihrer Rückenseite grünlich und zeigen oft ein starkes dunkelgrün. Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz. Die Bauchseite ist hell. Die Körperseiten weisen weißliche Zonen auf, unterbrochen durch dunkle kettenähnliche Muster. Die Pupillen sind gelb, die Flossen hell.

## Lebensweise

Kettenhechte leben in Pflanzenbeständen in Seen, Sümpfen, Altarmen und strömungsarmen Bereichen von kleinen bis mittelgroßen Flüssen. In vegetationsarmen Flüssen bevorzugen sie tiefe und kalte Bereiche, die auch in den Wintermonaten von ausgewachsenen Fischen aufgesucht werden. Gleich nach dem Abtauen des Eises im Frühjahr wandern die Fische wieder in flaches Wasser um zu laichen. Die Larven kleben sich mit einer Kopfdrüse an Pflanzen. Jungfische stehen oft bewegungslos nah der Wasseroberfläche oder verstecken sich zwischen organischem Material auf dem Gewässerboden. Wie alle Hechte ist der Kettenhecht ein Raubfisch.
# Krotawa

Krotawa (belarussisch Кротава, russisch Кротово Krotobo, polnisch Krotowo) ist ein von etwa 55 Einwohnern besiedelter Ort im Rajon Iwanawa in der Oblast Brest in Belarus.

## Geografie

Der Ort liegt im Südwesten des Landes 7,5 km südwestlich von Paretschtscha (Парэчча) zwischen den Städten Brest und Pinsk auf einer 179 m hohen Anhöhe.

## Geschichte

Im Ersten Weltkrieg wurde die Gegend vom Deutschen Heer besetzt. In der Zwischenkriegszeit lag das Dorf mit einem Gutshof in Polen, in der Woiwodschaft Polesien, im Bezirk Pinsk, in der Gmina Porzecze.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1921 | 1999 | 2009 | 2019 |
| 423 | ↘206 | ↘126 | ↘55 |
Im Jahr 1921 hatte das Dorf 423 Einwohner, die in 72 Gebäuden lebten, darunter 411 Weißrussen, 10 Juden und 2 Polen. 411 Einwohner waren orthodox, 10 jüdisch und 2 römisch-katholisch. Der Hof hatte 10 Einwohner, die in 3 Gebäuden lebten, darunter 8 orthodoxe Weißrussen und 2 katholische Polen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg lag es innerhalb der Grenzen der Sowjetunion. Seit 1991 ist es im unabhängigen Belarus. Die Bevölkerungszahl sank seitdem auf etwa 55 Einwohner.

## Verkehr

Im Ersten Weltkrieg verlegte die deutsche Militäreisenbahndirektion M.E.D. 6 in Brest-Litowsk eine militärische Feldbahn durch den Ort, die als Streckenabschnitt der Feldbahn Iwacewice–Iwanowo–Kamien-Koczirsk zum Transport von Soldaten, Nachschub und Munition betrieben wurde. Die damals schon baufällige alte Windmühle wurde als behelfsmäßiges Bahnhofsgebäude genutzt.
# Tour d’Algérie 2012

Die 19. Tour d’Algérie (dt.: Algerien-Rundfahrt) fand vom 10. bis zum 14. März 2012 statt. Zwei Tage darauf stand noch der Circuit d’Alger als Abschluss der Rundfahrt auf dem Programm, der aber nicht mehr zur Gesamtwertung zählte. Das Radrennen wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 655 Kilometern ausgetragen. Es gehörte zur UCI Africa Tour 2012 und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft. Damit erhielten die ersten acht Fahrer der Gesamtwertung und die ersten drei jeder Etappe sowie der Träger des Gelben Trikots des Gesamtführenden nach jeder Etappe Punkte für die Africa-Rangliste.
Gesamtsieger des Etappenrennens wurde der Eritreer Natnael Berhane (Nationalmannschaft Eritrea), der damit auch die Führung in der Einzelwertung der UCI Africa Tour eroberte. Er siegte mit 24 Sekunden Vorsprung auf den Zweitplatzierten Adil Jelloul aus Marokko und den Spanier Joaquín Sobrino vom Team SP Tableware, der die Punktewertung für sich entschied.

## Teilnehmer

Am Start standen unter anderem Nationalmannschaften aus Marokko, der Türkei, Tunesien, Libyen oder Eritrea sowie die algerischen Continental Teams Groupement Sportif Pétrolier Algérie, Geofco-Ville d’Alger, Olympique Team Algérie und Vélo Club Sovac Algérie. Aus Europa nahmen unter anderem das lettische Team Rietumu-Delfin, die dänische Mannschaft Concordia Forsikring-Himmerland und SP Tableware aus Griechenland am Rennen teil. Aus Deutschland kam das Team Profiline, durch das sieben Deutsche im Starterfeld vertreten waren.
| Continental Teams Algerien Groupement Sportif Pétrolier Algérie Algerien Geofco-Ville d’Alger Lettland Rietumu-Delfin | Algerien Olympique Team Danemark Team Concordia Forsikring-Himmerland Algerien VC Sovac Algérie Griechenland SP Tableware | Vereinsmannschaften Frankreich Didelot Sport Frankreich Parisis Athlétic Club Deutschland Team Profiline Usbekistan Uzbekistan Suren Team | Schweden Refero Cycling Team Niederlande Team Wilton Frankreich Equipe Rhône-Alpes Malta Team Greens | Nationalmannschaften Marokko Marokko Eritrea Eritrea Turkei Türkei Tunesien Tunesien Libyen Libyen |

## Etappen

| Etappe | Tag | Start–Ziel | km | Etappensieger | Gesamtführender |
| 1. | 10. März | Alger – Ain Defla | 156 | Schweden Lars Andersson | Schweden Lars Andersson |
| 2. | 11. März | Chlef – Mostaganem | 147 | Spanien Joaquín Sobrino | Schweden Lars Andersson |
| 3. | 12. März | Oran – Sidi Bel Abass | 167 | Eritrea Natnael Berhane | Spanien Joaquín Sobrino |
| 4. | 13. März | Oran – Santa Cruz | 138 | Eritrea Issak Tesfom Okubamariam | Eritrea Natnael Berhane |
| 5. | 14. März | Oran – Oran | 140 | Algerien Azzedine Lagab | Eritrea Natnael Berhane |
# Theodora von Griechenland sen.

Theodora Prinzessin von Griechenland und Dänemark, Prinzessin und Markgräfin von Baden, Herzogin von Zähringen, (* 30. Mai 1906 in Athen; † 16. Oktober 1969 in Konstanz) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

## Leben

Theodora war die zweite Tochter von fünf Kindern des Prinzen Andreas von Griechenland (1882–1944) und dessen Gemahlin Prinzessin Alice von Battenberg (1885–1969). Sie war eine Schwester des britischen Prinzgemahls Philip, Duke of Edinburgh und damit Tante von dessen ältestem Sohn, dem späteren König Charles III., sowie die Enkelin väterlicherseits von König Georg I. von Griechenland und der Großfürstin Olga Konstantinowna Romanowa, einer Nichte von Zar Alexander II., und mütterlicherseits des Prinzen Ludwig von Battenberg (später Louis Mountbatten) und der Prinzessin Viktoria von Hessen-Darmstadt, die eine Enkelin von Queen Victoria war.

## Familie

Am 17. August 1931 heiratete sie in Konstanz Berthold Markgraf von Baden (1906–1963), einziger Sohn aus der Ehe von Max von Baden und dessen Gemahlin Maria-Luise von Hannover-Cumberland, Prinzessin von Großbritannien und Irland (1879–1948), Tochter von Kronprinz Ernst August von Hannover und dessen Gemahlin Prinzessin Thyra von Dänemark. Aus der Ehe gingen folgende Kinder hervor:
* Margarita Alice Thyra Viktoria Marie Louise Scholastica (* 14. Juli 1932 in Salem; † 15. Januar 2013 in Farnham)
* Maximilian Andreas Friedrich Gustav Ernst August Bernhard (* 3. Juli 1933 in Salem; † 29. Dezember 2022 ebenda)
* Ludwig Wilhelm Georg Ernst Christoph (* 16. März 1937 in Karlsruhe)
# Moorkienwurzel

Die Moorkienwurzel, auch Moorkienholz genannt, gehört zum klassischen Dekorationsmaterial im Aquarium. Verwendet wird sie nur im Süßwasseraquarium. Für ein Meerwasseraquarium ist sie wie alle Holzarten ungeeignet.
Bei Moorkienholz handelt es sich um die Reste toter Baumwurzeln oder Äste, die eine Reihe von Jahren im Moor lagen. Das Holz wird durch diese Lagerung in Torfmooren mit Huminsäuren imprägniert. Dies hat u. a. zur Folge, dass das Holz im Aquarium im Gegensatz zu den meisten anderen Holzarten nicht fault. Außerdem schwimmen Moorkienwurzeln i. d. R. nicht, wenn sie nicht zu lange Zeit austrocknen. Moorkienwurzeln setzen im Aquarium in der Regel Gerbstoffe frei und färben dabei das Wasser bräunlich. In einem Amazonasaquarium ist dieser Effekt durchaus erwünscht. Er entspricht den natürlichen Lebensbedingungen der in einem solchen Aquarium gepflegten Fischarten. Um eine zu große Freigabe von Gerbsäuren zu verhindern, wässern einige Aquarianer das Holz zunächst einige Tage bis Wochen.
# Jaxartosaurus

Jaxartosaurus ist ein wenig bekannter Dinosaurier aus der Familie der Hadrosaurier, der nur durch eine einzelne Schädeldecke inklusive Hirnschädel bekannt ist. Einzige gültige Art ist Jaxartosaurus aralensis. Die zweite beschriebene Art J. fuyunensis gilt als Nomen dubium.
Jaxartosaurus hatte ein verkürztes, seitlich gewölbtes Stirnbein. Das Stirnbein, die Präfrontale und das Tränenbein waren gerillt um, wie bei anderen Hadrosauriern, eine Basis für das Nasenbein zu bilden. Das Stirnbein war nicht Teil der vorderen Begrenzung der Augenhöhle. Der für Hadrosaurier typische Schädelkamm war extrem kurz.
# Kim Il-jin

Kim Il-jin (* 1956 in Manpo) ist ein nordkoreanischer Dirigent.
Er studierte Cello an der Universität für Musik und Tanz in Pjöngjang und Dirigieren am Moskauer Konservatorium. In Deutschland besuchte er Dirigierkurse. Für sein Dirigat erhielt er 1985 in West-Berlin einen 2. Preis (der 1. Preis wurde nicht vergeben) beim internationalen Wettbewerb der Herbert von Karajan-Stiftung. Er ist Dirigent des Yun I Sang Philharmonic Orchestra (kor. 윤이상관현악단 Yun I-sang kwanhyŏn aktan), einem Kammerorchester in Pjöngjang, welches er 1990 gegründet hatte.
# Kreisbahn Mansfelder Land GmbH

Die Kreisbahn Mansfelder Land GmbH (KML) ist ein öffentliches Eisenbahninfrastruktur- (EIU) und -verkehrsunternehmen (EVU). Als EIU betreibt es die Parkeisenbahn Vatterode.
Als EVU fuhr die KML im Auftrag der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt im Personenverkehr auf der Bahnstrecke Klostermansfeld–Wippra zwischen 28. September 1997 und 31. Oktober 2022. Hierfür standen drei, teilweise durch die Malowa Bahnwerkstatt GmbH modernisierte, Esslinger Triebwagen der 2. Generation zur Verfügung. Seit 2023 wird diese Bahnstrecke von einem anderen Betreiber bedient.
# Wilhelm Zschintzsch

Friedrich Wilhelm Zschintzsch (* 22. Mai 1894; † 1972 in Wolfsburg) war ein deutscher Ingenieur, der in der Zeit des Nationalsozialismus für das Zschintzsch-Programm bekannt wurde.

## Leben und Wirken

Nach dem Schulbesuch absolvierte Zschintzsch ein Studium an einer Technischen Hochschule in München und Braunschweig. Als Kriegsfreiwilliger nahm er am Ersten Weltkrieg teil, zuletzt als Pionieroffizier. Er erlangte den Abschluss als Diplom-Ingenieur und war einige Zeit in Halle/Saale tätig. 1929 wurde er Vorstandsmitglied und später Generaldirektor der Märkischen Elektrizitätswerke AG, für die er seit 1922 tätig war. Im Mai 1933 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.588.103) und im Oktober desselben Jahres der SA.
Nachdem 1934 die Reichsgruppe Energiewirtschaft unter Leitung von Carl Krecke gebildet wurde, übernahm er die Leitung einer der beiden Wirtschaftsgruppen. Im Dezember 1942 übernahm er die Leitung des Arbeitskreises Kraftwerks- und Leitungsbau in der Organisation Speer. Nachdem Albert Speer, der seit dem 15. Februar 1942 auch Generalinspektor für Wasser und Energie (GIWE) war, Anfang 1942 ein „Wärmekraft-Sofortprogramm“ aufgelegt hatte, war die Errichtung einheitlicher Einheitskraftwerke geplant. Hauptverantwortlich dafür wurde Wilhelm Zschintzsch, der den Anstoß für dieses Programm gab und von Albert Speer zum Leiter des „Wärmekraft-Sofortprogramms“ berufen wurde. Auf Grund dieser Tatsache wurde das „Wärmekraft-Sofortprogramm“ auch als „Zschintzsch-Programm“ bekannt.
Nach 1945 übernahm Wilhelm Zschintzsch die Leitung der Energie-Wirtschaftsstelle des Volkswagenwerks in Wolfsburg. In Wolfsburg starb er 1972.

## Schriften (Auswahl)

* Die deutsche Elektrizitätsversorgung als Teil der gewerblichen Wirtschaft. In: Elektrizitätswirtschaft, 1935, S. 233–237.
* Eröffnungsansprache von Direktor Dipl.-Ing. Zschintzsch. In: Elektrizitätswirtschaft, 1935, S. 618–621.

## Ehrungen

* 8. Juli 1942 Ernennung zum Ehrensenator der Technischen Universität Darmstadt
# Townrow Peak

Der Townrow Peak ist ein Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills ragt er als markante Erhebung des Tilman Ridge auf.
Erkundet wurde er 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme in den Allan Hills tätig war. Diese benannte ihn nach dem Paläobotaniker John A. Townrow von der University of Tasmania, der zu dieser Mannschaft gehörte.
# S/2006 S 18

Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen
S/2006 S 18 ist einer der kleineren äußeren Monde des Planeten Saturn.

## Entdeckung und Benennung

S/2006 S 18 wurde am 5. Januar 2006 durch die Astronomen Scott Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, Edward Ashton, Brett Gladman, Jean-Marc Petit und Mike Alexandersen auf Aufnahmen entdeckt, die mit dem 8,2-m-Subaru-Teleskop am Mauna-Kea-Observatorium angefertigt wurden. Aus diesem Zeitraum konnten 61 weitere Saturnmonde nachgewiesen werden; die Entdeckung wurde am 15. Mai 2023 bekannt gegeben, der Mond erhielt die vorläufige Bezeichnung S/2006 S 18.
Der Beobachtungszeitraum von S/2006 S 18 erstreckt sich vom 14. Dezember 2004 bis zum 9. Juli 2021; es liegen insgesamt 28 Beobachtungen über einen Zeitraum von 17 Jahren vor.

## Bahneigenschaften

S/2006 S 18 umkreist Saturn in drei Jahren und 229,1 Tagen auf einer leicht elliptischen, retrograden Umlaufbahn zwischen 21.194.600 km und 25.317.400 km Abstand zu dessen Zentrum. Die Bahnexzentrizität beträgt 0,089, die Bahn ist 171,6° gegenüber dem Äquator von Saturn geneigt.
Der Mond ist Bestandteil der sogenannten Nordischen Gruppe von Saturnmonden, die den Planeten mit Bahnneigungen zwischen 145,2° und 177,5° und Bahnexzentrizitäten zwischen 0,130 und 0,580 retrograd umrunden.

## Physikalische Eigenschaften

S/2006 S 18 besitzt einen Durchmesser von etwa 3 km. Die absolute Helligkeit des Mondes beträgt 16,1 $^m$.
# Jeff Gladney

Jeff Gladney (geboren am 12. Dezember 1996 in New Boston, Texas; gestorben am 30. Mai 2022 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die Texas Christian University und wurde in der ersten Runde des NFL Draft 2020 von den Minnesota Vikings ausgewählt. Zuletzt stand Gladney bei den Arizona Cardinals unter Vertrag.

## College

Gladney besuchte die Highschool in seiner Heimatstadt New Boston, Texas. Von 2015 bis 2019 ging er auf die Texas Christian University (TCU) in Fort Worth. Nachdem er sich kurz vor Ende seiner Highschool-Karriere das Kreuzband gerissen hatte, legte Gladney zunächst ein Redshirt-Jahr ein. Anschließend spielte er vier Jahre als Starter für die TCU Horned Frogs und wurde 2019 in das All-Star-Team der Big 12 Conference gewählt. In 50 Spielen gelangen Gladney 43 verteidigte Pässe und fünf Interceptions. Gladney wurde zum Senior Bowl eingeladen, konnte allerdings verletzungsbedingt nicht teilnehmen.

## NFL

Gladney wurde im NFL Draft 2020 in der ersten Runde an 31. Stelle von den Minnesota Vikings ausgewählt. Als Rookie lief er in 16 Spielen auf, davon 15 mal als Starter. Dabei konnte er drei Pässe verhindern und einen Fumble verursachen.
Am 4. April 2021 wurde Gladney wegen des Vorwurfs von häuslicher Gewalt gegen seine Freundin festgenommen. Er nahm daraufhin nicht an der Saisonvorbereitung für 2021 teil. Am 29. Juli stimmte eine Grand Jury für eine Anklage gegen Gladney. Daraufhin entließen die Vikings ihn am 3. August 2021. Am 11. März 2022 wurde Gladney als nicht schuldig befunden.
Am 16. März 2022 unterschrieb Gladney einen Zweijahresvertrag bei den Arizona Cardinals.

## Tod

Am Morgen des 30. Mai 2022 starb Gladney bei einem Autounfall in Dallas.
# Kim Soo-young

Kim Soo-young (* 27. November 1921 in Seoul; † 16. Juni 1968 in Seoul) war ein koreanischer Lyriker und Übersetzer.

## Leben

Kim Soo-young absolvierte die Sŏllin Handelsoberschule und ging danach nach Japan, um dort an der Tokyo University of Commerce zu studieren. 1943 kehrte er nach Korea zurück, um der Einberufung als Studentensoldat in Japan zu entgehen. Ein Jahr später zog er mit seiner Familie nach Jilin, Mandschurei und unterrichtete dort an der Jilin Oberschule. Zu dieser Zeit engagierte er sich stark am dortigen Theater. Nach der Befreiung 1945 kehrte er nach Seoul zurück, um dort als Dolmetscher zu arbeiten, und schrieb sich schließlich noch einmal an der Anglistik-Fakultät der Yŏnhŭi Universität ein, schloss das Studium jedoch nicht ab.
Er wurde von der nordkoreanischen Volksarmee einberufen und geriet in Kriegsgefangenschaft. 1952 kam er in das Kriegsgefangenenlager auf der Insel Kŏje, wo er als Dolmetscher für den Direktor der Krankenstation und für die U.S Armee tätig war. Kim unterrichtete später Englisch an der Sŏllin Handelsoberschule und begann für die Wochenzeitschriften Pazifik (주간 태평양) und Friedenszeitung (평화신문) zu arbeiten. 1955 setzte er sich zur Ruhe und begann eine Geflügelzucht auf seinem Hof, um sich der Lyrik, der Übersetzung und der Literaturkritik zu widmen. Er starb am 16. Juni 1968.

## Arbeiten
### Koreanisch
#### Gedichtsammlungen

* 새로운 도시와 시민들의 합창 Die neue Stadt und ihr Chor (1949)
* 달나라의 장난 Schabernack auf dem Mond (1958)
* 거대한 뿌리 Das kolossale Horn (1974)
* 달의 행로를 밟을지라도 Den Weg zum Mond betreten (1976)

#### Prosasammlungen

* 퓨리턴의 초상 Portrait eines Puritaners (1976)

#### Werke als Übersetzer

* 카뮈의 사상과 문학 Camus Ideen und Literatur (1958)
* 현대문학의 영역 Englische Übersetzung von moderner Literatur (1962)

### Übersetzungen
#### Deutsch

* Der Wächter der Wolke: ausgewählte Gedichte (김수영 시선-구름의 파수병), Edition Peperkorn (2001) ISBN 978-3929181302
* Jenseits des Rausches. Gedichte, Edition Peperkorn (2005) ISBN 978-3929181678

#### Englisch

* Variations: Three Korean Poets (3인 시선-사랑의 변주곡-), Cornell Univ. East Asia Program (2002) ISBN 978-1885445100

#### Französisch

* Cent Poèmes (김수영 시선), William Blake (2000) ISBN 9782841030958
# Kumite-Ura

Kumite-Ura sind eine Reihe von Partnerformen mit festgelegten Techniken (Yakusoku-Kumite) im Karate. Sie werden in der Yuishinkan-Unterströmung des Gōjū-Ryū geübt.

## Allgemeines

Bei den Kumite-Ura gewinnt grundsätzlich der Angreifer, da der Verteidiger einen Fehler macht. Ziel der Übungen ist es u. a. diesen Fehler zu finden.

## Herkunft

Wie die ersten zwölf Nage-Waza wurden die Kumite-Ura von Kisaki Tomoharu entwickelt.

## Die Kumite-Ura

| Nummer | Angriff | Abwehr | Konter |
| 1 | Chūdan Oizuki | nach links ausweichen in Heikō dachi, 45° Chūdan Mawashi-geri shisai mit rechts | Teishō-uke links, Jōdan Tate-zuki rechts |
| 2 | Chūdan Oizuki | nach links ausweichen in Heikō dachi, 45°, Uchi-uke rechts, Ura-zuki links | Empi-uke rechts, Jōdan Tate-Zuki rechts |
| 3 | 2 x Chūdan Oizuki | 2 x Uchi-uke, Kin-geri links | Teishō-Uke rechts, Jōdan Tate-zuki links |
| 4 | Chūdan Oizuki | nach rechts ausweichen in Heikō dachi 90°, Soto-Uke rechts, Uraken-uchi rechts | Kansetsu-geri rechts, nachsetzen |
| 5 | Chūdan Oizuki | zurückgehen mit links in Sanchin dachi, Teishō-uke links, wieder vorgehen mit Uraken-uchi rechts | Age-uke links, Jōdan Tate-zuki rechts |
| 6 | Chūdan Oizuki | nach links ausweichen in Heikō dachi 45°, Teishō-Uke links, Furi-zuki rechts | Age-uke links, Jōdan Tate-zuki rechts |
| 7 | Chūdan Oizuki | nach links ausweichen in Heikō dachi 45°, Teishō-uke links, Jōdan Tate-zuki rechts | Nagashi-uke links, dabei rechten Fuß ranziehen und mit links in Zenkutsu dachi, Chūdan Kagi-zuki rechts |
| 8 | Chūdan Oizuki | mit rechts nach hinten in Sanchin dachi, Uchi-uke links, mit rechts vor in Sanchin dachi, Jōdan Teishō-ate rechts | mit rechts zurück in Sanchin dachi, hohe Uchi-uke links, Uraken-uchi links |
| 9 | Chūdan Oizuki | mit rechts nach hinten ausweichen in Zenkutsu dachi, Tsuki fangen links, Mae-geri rechts in Achselhöhle | Otoshi-empi-uke/uchi, 2 x Tate-zuki (rechts, links) |
| 10 | Chūdan Oizuki | mit links zurück in Sanchin dachi, Uchi-uke rechts, Tsukame (greifen), mit links vor in Heikō dachi 90°, Jōdan Shutō-uchi links | mit links frontal zum Angreifer in Shiko dachi, Age-uke links, Ura-zuki rechts |
| 11 | Chūdan Oizuki | mit links zurück in Sanchin dachi, Uchi-uke rechts, Tsukame, mit links vor in Shiko dachi 90°, Chūdan Empi-Uchi links | mit rechts (Angreifer im Rücken) in Shiko dachi, Empi-uchi nach hinten links |
| 12 | Chūdan Oizuki | mit links zurück in Heikō dachi 90°, Teishō-Ate rechts | mit Kopf nach rechts leicht ausweichen, Streckhebel links, mit linkem Fuß Stand verbessern, Gedan Haitō-uchi rechts oder Teishō-ate oder Shutō-uchi |
# Wilhelm Zwick

Friedrich Wilhelm Zwick (* 15. März 1871 in Jebenhausen, Württemberg; † 29. Mai 1941 in München) war ein deutscher Veterinärmediziner und Virologe.

## Leben

Er wurde als drittes Kind des Kaminfegers Karl Georg Zwick und Anna Maria geb. Schwarz (aus der heutigen Boller Straße 50) geboren. Nach dem Studium der Veterinärmedizin an der damaligen Tierärztlichen Hochschule in Stuttgart folgte ein Studium der Naturwissenschaften in Tübingen und 1897 die Promotion zum Dr. sc. nat.
Danach wurde Zwick Prosektor am Anatomischen Institut und im Jahr 1900 planmäßiger a.o. Professor für Seuchenlehre, Veterinärpolizei, Fleischbeschau und Milchhygiene sowie zugleich Leiter der Ambulatorischen und Geburtshilflichen Klinik der Tierärztlichen Hochschule (TiHo) Stuttgart. 1913 folgte eine Anstellung als o. Professor und Direktor der Medizinischen Klinik der TiHo Wien, verbunden mit dem Lehrauftrag für Seuchenlehre. Im Ersten Weltkrieg blieb er in Österreich, war Oberst-Veterinär und Delegierter des Österreichischen Kriegsministeriums.
1919 erhielt Zwick einen Ruf als Veterinärinternist an die Hessische Ludwigs-Universität Gießen. Er wurde Nachfolger von Hermann Friedrich Gmeiner (ehem. Professor für Medizinische und Gerichtliche Veterinärmedizin) und vertrat ab 1923 neben Pathologie und Therapie auch die Fächer Veterinärhygiene und Tierseuchenlehre, ab 1924 noch Bakteriologie und Veterinärpolizei. 1926 wurde er als ordentlicher Professor auf den neugeschaffenen Lehrstuhl für Veterinärhygiene und Tierseuchenlehre berufen und war so Gründer und bis 1936 Direktor des dazugehörenden Instituts. 1936 wurde er Mitglied der Leopoldina.
1895 brach in der Gegend von Borna (südlich von Leipzig) bei Pferden die sonderbare Borna-Krankheit aus. 1924 gelang Zwick die Übertragung der Erkrankung auf ein Kaninchen, indem er neuronales Gewebe eines erkrankten Pferdes intrakraniell injizierte, was den Verdacht auf eine infektiöse Genese bekräftigt. In Filtrationsexperimenten ergab sich dann eine Größe des infektiösen Agens von 85 bis 125 nm, was erste Hinweise auf einen viralen Erreger (später entdeckt als Virus der Bornaschen Krankheit) lieferte.
Zwick erhielt zwei Ehrenpromotionen (Dr. med. vet. h. c.), darunter die von der Universität Leipzig im Jahr 1930. Er war Mitglied der Burschenschaften Alemannia München (1900) und Marcomannia Berlin sowie Ehrenmitglied der Studentenverbindung Lichtenstein Tübingen.