OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# José Maza

José Maza Fernández (* 13. Oktober 1889 in der Región del Bío-Bío, Chile; † 6. Mai 1964) war ein chilenischer Politiker und gewählter Präsident der 10. UN-Generalversammlung im Jahr 1955.
José Maza war das erste Mitglied seiner Familie, das in die Politik ging. Alle seine Vorfahren waren Farmer gewesen. Mazas Studententage waren Ursache und Vorbote seines späteren Einflusses im politischen Leben seines Landes. Auf der Universidad de Chile in Santiago spezialisierte er sich auf internationales Recht und Zivilrecht, er war außerdem Anführer und Vorsitzender der Studentenvertretung.
Kurz nachdem er seinen Doktor in der Rechtswissenschaft erlangt hatte, wurde er 1920 in seiner Heimatprovinz Bio Bio in Südchile zum Abgeordneten des Parlaments gewählt. Er vertrat Bio Bio bis zum Jahr 1925, um dann für die Provinz Valdivia in den chilenischen Senat zu gehen, wo er bis 1953 tätig war.
In seinem ersten Jahr als Senator wurde er im Alter von 63 Jahren zum Regierungschef und Innenminister ernannt. Weitere Jahre im Kabinett folgten als Justiz- und Bildungsminister. 1936 und 1937 war er Vize-Präsident des Senats, außerdem war er Vorsitzender des Senatsausschusses für Äußere Beziehungen von 1937 bis 1953.
Er wurde in seiner Biographie als überzeugter Internationalist tituliert. Vom 20. September 1955 bis zum 1. November 1956 war er Präsident der UNO-Generalversammlung.
| 1940er-Jahre: | Spaak (BEL) | Aranha (BRA) | Arce (ARG) | Evatt (AUS) | Rómulo (PHI) |
| 1950er-Jahre: | Entezam (IRN) | Nervo (MEX) | Pearson (CAN) | Pandit (IND) | van Kleffens (NED) | Maza (CHI) | Masson (CHI) | Waithayakon (THA) | Munro (NZL) | C. Malik (LIB) | Belaúnde (PER) |
| 1960er-Jahre: | Boland (IRL) | Slim (TUN) | Khan (PAK) | Rodríguez (VEN) | Quaison-Sackey (GHA) | Fanfani (ITA) | Pazhwak (AFG) | Mănescu (ROM) | Catalán (GUA) | Brooks (LBR) |
| 1970er-Jahre: | Hambro (NOR) | A. Malik (INA) | Trepczynski (POL) | Benítes (ECU) | Bouteflika (ALG) | Thorn (LUX) | Amerasinghe (SRI) | Mojsov (YUG) | Liévano (COL) | Salim (TAN) |
| 1980er-Jahre: | von Wechmar (BRD) | Kittani (IRQ) | Hollai (HUN) | Illueca (PAN) | Lusaka (ZAM) | Piniés (ESP) | Choudhury (BAN) | Florin (DDR) | Caputo (ARG) | Garba (NGR) |
| 1990er-Jahre: | de Marco (MLT) | Shihabi (KSA) | Ganew (BUL) | Insanally (GUY) | Essy (CIV) | Freitas do Amaral (POR) | Ismail (MAS) | Udowenko (UKR) | Opertti (URU) | Gurirab (NAM) |
| 2000er-Jahre: | Holkeri (FIN) | Han (KOR) | Kavan (CZE) | Hunte (LCA) | Ping (GAB) | Eliasson (SWE) | Al Chalifa (BAH) | Kerim (MKD) | Brockmann (NIC) | Treki (LAR) |
| 2010er-Jahre: | Deiss (SUI) | al-Nasser (QAT) | Jeremić (SRB) | Ashe (ANT) | Kutesa (UGA) | Lykketoft (DEN) | Thomson (FIJ) | Lajčák (SVK) | Espinosa (ECU) | Bande (NGA) |
| 2020er-Jahre: | Bozkır (TUR) | Shahid (MDV) | Kőrösi (HUN) | Francis (TTO) | Philémon Yang (CMR) |
# Nicolás Olivari

Nicolás Olivari (* 8. September 1900 in Buenos Aires; † 22. September 1966 in Buenos Aires) war ein argentinischer Schriftsteller und Übersetzer.

## Leben

Olivaris literarische Karriere begann 1922 sehr erfolgreich mit seinem Erstlingswerk „Carne al sol“. Neben seinem eigenen Schaffen ergab sich auch immer wieder die Zusammenarbeit mit Kollegen; u. a. mit Roberto Valenti oder den Brüdern Enrique und Raúl González Tuñón. Der Regisseur Aldo Fabrizi überredete ihn 1948 in seinem Film Emigrantes mitzuwirken. Er war Mitglied der Grupo Boedo.
Zwei Wochen nach seinem 66. Geburtstag starb Nicolás Olivari am 22. September 1966 in Buenos Aires und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.

## Werke (Auswahl)
### Als Autor
#### Aufsätze

* Mito y realidad del grupo „Martín Fierro“. In: Testigo. Bd. 2 (1966), S. 14–17.

#### Erzählungen

* Carne al sol. Cuentos. Loco Ediciones, Buenos Aires 2009, ISBN 978-987-24885-0-5.
* La noche es nuestra. Cuentos. Borocabe, Buenos Aires 1952.
* Un negro y un fósforo. Cuentos. Trenti Rocamora, Buenos Aires 1959.
* El gato escaldado. Editorial de América Latina, Buenos Aires 1966.
* La musa de la mala pata. Editorial Deucalión, Buenos Aires 1956.

#### Lyrik

* Pas de quatre. Poemas. Trenti Rocamora, Buenos Aires 1964.
* Mi Buenos Aires queriso. 1966.

#### Theaterstücke

* Un auxilio en la 34.
* La pierna de plomo.
* Cumbres Borrascosas.
* Tedio. Carro de Tespis, Buenos Aires 1964.

### Als Übersetzer

* Jean Anouilh: El ensayo o el amor castigado - Pieza en 5 actos (Le répétition ou l’amour puni). 1954.
* Salvato Cappelli: El diablo Peter (Il diavolo Peter). 1959.
* Ladislas Fodor: Ruleta (Roulette). 1959.
* Fritz Hochwälder: Donadieu (Donadiei). 1959.
* Luigi Pirandello: Liolá (Liolá). 1960.
* Nelson Rodriguez: Angel negro (Anjo negro). 1959.
* Pier Maria Rosso di San Secondo: La escalera (la scala). 1960.
* Paul Vandenberghe: Evasión (La neige etait sale). 1957.
* Louis Verneuil: Celos (Monsieur Lamberthier). 1956.
# Oswald Rösler

Oswald Rösler (* 26. Mai 1887 in Schweidnitz, Provinz Schlesien; † 23. Mai 1961 in Brannenburg, Oberbayern) war von 1933 bis 1945 Vorstandsmitglied, von 1943 bis 1945 Sprecher des Vorstandes und von 1957 bis 1960 Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Bank.

## Leben

Oswald Rösler wuchs in bescheidenen Verhältnissen als Sohn eines früh verstorbenen Handschuhmachermeisters auf. Nach einer Banklehre arbeitete er zuerst als Buchhalter in einem Breslauer Textilhaus. 1907 wurde er Mitarbeiter beim Barmer Bankverein Hinsberg, Fischer & Co., ein Jahr später, im Juli 1908, begann seine Karriere bei der Disconto Bank, wo er ab 1921 Geschäftsführer und Direktor war.
Mit der Fusion der Deutschen Bank mit der Disconto-Gesellschaft zur „Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft“ am 29. Oktober 1929 ernannte der Aufsichtsrat Rösler zum stellvertretenden Vorstandsmitglied der neuen Bank. 1933 folgte für ihn und Karl Ernst Sippel die ordentliche Vorstandsmitgliedschaft, nachdem zuvor die jüdischen Vorstandsmitglieder Theodor Frank und Oscar Wassermann auf Vorschlag des Reichsbankpräsidenten Hjalmar Schacht zum Rücktritt gezwungen worden waren.
Rösler war unter anderem Vorsitzender des Aufsichtsrats der Böhmischen Union Bank, die 1939 von der Deutschen Bank übernommen worden war und im Protektorat Böhmen und Mähren umfangreiche Übernahmen und Transaktionen bei der „Arisierung“ jüdischer Vermögens abwickelte. 1943 beurteilte er die Aktivitäten des verantwortlichen Mitarbeiters Walter Pohle in einer im Vorstand verbreiteten Aktennotiz äußerst kritisch.
Rösler stand als engagierter Katholik dem Nationalsozialismus distanziert gegenüber. Nach dem gescheiterten Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 wurde er im September 1944 wegen Mitwisserschaft verhaftet. Aufgrund fehlender stichhaltiger Beweise wurde er aber am 14. November 1944 im Prozess vor dem Volksgerichtshof freigesprochen.
Ab 1943 bis Mai 1945 war Rösler Vorstandssprecher der Deutschen Bank. Bei Kriegsende war er in Berlin geblieben und konnte bis zu seiner Verhaftung durch die Sowjets am 17. Juni 1945 in der Zentrale der Deutschen Bank arbeiten. Es folgte eine Internierung in Speziallager Nr. 2 in Buchenwald, die bis Januar 1950 dauerte. Im Februar 1950 stellte ein Entnazifizierungsausschuss fest, dass Rösler „weder der Partei noch einer ihrer Gliederungen angehört und den Nationalsozialismus in keiner Weise gefördert hatte“.
Noch 1950 wurde Oswald Rösler Mitglied der Geschäftsleitung der Rheinisch-Westfälischen Bank AG in Düsseldorf, eine Regionalbank der zerschlagenen Deutschen Bank. Nach der Rezentralisierung 1952 war er dort als Vorstand aktiv. In der 1957 neu gegründeten Deutschen Bank übernahm er abschließend von 1957 bis 1959 den Vorsitz im Aufsichtsrat, Ehrenvorsitzender war er von 1960 bis zu seinem Lebensende 1961. Die Stellung des Aufsichtsratsvorsitzenden hatte er außerdem bei der Bayer AG und der Mannesmannröhren-Werke AG inne.
# Schnyder SA

Die Schnyder SA ist ein global ausgerichtetes Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Biel/Bienne (Schweiz).

## Porträt

Die Schnyder SA stellt Verzahnungswerkzeuge wie Wälz- oder Formfräser, Stossmesser oder Schälräder her. Die Kunden kommen aus der Automobil- und Flugzeug- und Elektrowerkzeugindustrie sowie der Medizintechnik.
Laut der Fachzeitschrift maschine+werkzeug ist die Firma «einer der Technologie- und Qualitätsführer in der Herstellung von Verzahnungswerkzeugen mit Modulen von 0,05 bis 2,5» Millimetern. Der Exportanteil beträgt 93 Prozent. Bei Lenkritzel-Werkzeugen für die Automobilindustrie beträgt der Weltmarktanteil der Schnyder SA rund 40 Prozent.

## Geschichte

Gegründet wurde die Firma zur Fertigung von Pignonfräsern für die Uhrenindustrie im Jahr 1944 von Karl Schnyder. Zwei Jahre später wurde sie unter dem Namen Schnyder-Liechti AG in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. 1976 erfolgte der Einstieg in die Automobil- und Flugzeugindustrie. In den Achtziger- und Neunzigerjahren erfolgten die Aufnahme der Stossmesserproduktion, das CNC-Messzentrum zur Präzisionsüberwachung, die Mikron-Fräserfertigung, der Eigenbau von CNC gesteuerten Hinterschleifmaschinen und die Inbetriebnahme des Fertigungs-Informationssystems. Zudem wurde die Firma in Schnyder SA umbenannt. 2014 wurde die Uhrenverzahnung wieder aufgenommen. Das Unternehmen hat bisher etwa 40'000 Artikel entwickelt und hergestellt.
# PSA Super Series Finals 2003/04

Die 11. PSA Super Series Finals der Herren fanden vom 10. bis 14. Mai 2004 in London, England, statt. Das Squashturnier gehörte zur PSA World Tour 2003/04 und war mit 75.000 US-Dollar dotiert.
Titelverteidiger war Jonathon Power, der dieses Mal mit drei Niederlagen in der Gruppenphase vorzeitig ausschied. Sieger wurde erstmals Thierry Lincou, der im Endspiel Joseph Kneipp mit 10:12, 11:9, 11:2 und 11:1 besiegte.

## Ergebnisse
### Gruppe A
#### Tabelle

| Pos. | Spieler | Spiele | Sätze | Punkte |
| 1 | Australien Joseph Kneipp | 2:1 | 7:4 | 107:86 |
| 2 | Frankreich Thierry Lincou | 2:1 | 7:6 | 120:118 |
| 3 | Agypten Amr Shabana | 1:2 | 5:7 | 106:112 |
| 4 | England Lee Beachill | 1:2 | 5:7 | 96:113 |

#### Ergebnisse

| Spieler | Spieler | Ergebnis |
| England Lee Beachill | Agypten Amr Shabana | 11:9, 4:11, 13:11, 11:8 |
| Frankreich Thierry Lincou | Australien Joseph Kneipp | 11:9, 11:8, 10:12, 11:4 |
| Frankreich Thierry Lincou | England Lee Beachill | 5:11, 4:11, 11:8, 11:6, 11:8 |
| Australien Joseph Kneipp | Agypten Amr Shabana | 9:11, 11:6, 11:6, 11:3 |
| Agypten Amr Shabana | Frankreich Thierry Lincou | 11:9, 9:11, 12:10, 11:5 |
| Australien Joseph Kneipp | England Lee Beachill | 11:2, 11:7, 11:8 |

### Gruppe B
#### Tabelle

| Pos. | Spieler | Spiele | Sätze | Punkte |
| 1 | Schottland John White | 3:0 | 9:1 | 108:61 |
| 2 | England Nick Matthew | 2:1 | 6:4 | 92:89 |
| 3 | England Peter Nicol | 1:2 | 3:7 | 67:90 |
| 4 | Kanada Jonathon Power | 0:3 | 2:9 | 69:97 |

#### Ergebnisse

| Spieler | Spieler | Ergebnis |
| Schottland John White | Kanada Jonathon Power | 11:4, 11:6, 11:4 |
| England Nick Matthew | England Peter Nicol | 11:5, 11:7, 11:4 |
| Schottland John White | England Peter Nicol | 11:9, 11:7, 11:7 |
| England Nick Matthew | Kanada Jonathon Power | 11:6, 11:9, 2:11, 11:5 |
| England Peter Nicol | Kanada Jonathon Power | 11:8, 7:11, 11:5 Aufgabe |
| Schottland John White | England Nick Matthew | 9:11, 11:3, 11:5, 11:5 |

### Halbfinale

| Spieler | Spieler | Ergebnis |
| Australien Joseph Kneipp | Schottland John White | 8:11, 5:11, 11:8, 11:6, 11:5 |
| Frankreich Thierry Lincou | England Nick Matthew | 11:5, 12:10, 11:6 |

### Finale

| Spieler | Spieler | Ergebnis |
| Frankreich Thierry Lincou | Australien Joseph Kneipp | 10:12, 11:9, 11:2, 11:1 |
# Ducati Cucciolo

Die Cucciolo, die den Namen (Hündchen, Hundewelpe) wegen des bellenden Klangs des Motors erhielt, war das erste "Motorrad" von Ducati und etablierte das Unternehmen als Motorradhersteller.

## Geschichte

Um nach Ende des Zweiten Weltkrieges dem Drang nach Massenmotorisierung in Italien gerecht zu werden, begann Ducati 1945 damit einen 48 cm³ großen, einfachen (dadurch billigen) Viertaktmotor in Lizenz zu fertigen. Dieser genügsame Motor wurde sowohl als Hilfsmotor verkauft und in den Fahrwerken zahlreicher Hersteller verbaut, wie auch in dem gleichnamigen Moped in mehreren Ausführungen, welches bis 1956 gebaut wurde.
Obwohl der Cucciolo-Motor zur Markteinführung im Jahr 1945, ausgeliefert in einer Holzkiste, inklusive Tretkurbelumbau und Benzintank bereits 22.500,- Lire kostete und damit deutlich teurer als die Zweitaktmotoren der Konkurrenz war, entwickelte sich der kleine Motor rasch zu einem Verkaufsschlager. Gründe dafür dürften die Zuverlässigkeit und vor allem die Sparsamkeit des Viertakters gewesen sein, der auf 100 Kilometer nur rund einen Liter Benzin verbrauchte. Obwohl der Preis im Jahr 1946 bereits auf 37.500,- Lire stieg und die überarbeitete T2-Version (1948) rund 55.000,- Lire kostete, wurden von dem Motor insgesamt etwa eine Million Stück verkauft.

## Technische Daten

* Baujahr: 1946–1956
* Hubraum: 48–60 cm³
* Leistung: 0,6–1 kW (0,8–1,35 PS)

## Motorsport

Obwohl die Ducati Cucciolo in erster Linie als Alltagsfahrzeug gedacht war und der Motorisierung in der Nachkriegszeit dienen sollte, kam das kleine Moped auch im Motorsport erfolgreich zum Einsatz. Im März 1950 stellte der italienische Fahrer Ugo Tamarozzi auf der Rennstrecke in Monza mit einer getunten Cucciolo zwölf Weltrekorde in der 50ccm Klasse auf. Im November desselben Jahres fuhr Tamarozzi, gemeinsam mit Glauco Zitelli die 24 Stunden mit einem Schnitt von 66,41 km/h und 48 Stunden mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 63,21 km/h. Auch im Renngeschehen der 1950er spielte die kleine Ducati eine wichtige Rolle und durch beeindruckende Langstreckenfahrten, zum Beispiel von Paris nach Peking, konnte die Cucciolo ihren mittlerweile legendären Ruf unterstreichen.
# Kuriyagawa Hakuson

Kuriyagawa Hakuson (japanisch 厨川 白村; geboren 19. November 1880 in Kyōto; gestorben 2. September 1923 in Kamakura (Präfektur Kanagawa)) war ein japanischer Literaturkritiker und Kenner der englischen Literatur.

## Leben und Wirken

Kuriyagawa Hakuson machte 1904 seinen Studienabschluss an der Universität Tokio im Fach Englische Literatur, und zwar als Jahrgangsbester. So ist es nicht verwunderlich, dass er das Vorbild für die Figur des Ono (小野) in Natsume Sosekis „Gubi jinsō“ (虞美人草) – „Klatschmohn“ gewesen sein soll. Er war Lehrer an der „Gokō“ und „Sankō“ und wurde dann Professor an der Universität Kyōto und hat so viele junge Menschen beeinflusst. Er starb in Kamakura, weil er dort beim Großen Kantō-Erdbeben von dem damit verbundenen Tsunami mitgerissen wurde.
Unter dem Einfluss von Lafcadio Hearn und Ueda Bin veröffentlichte Kuriyagawa „Kindai bungaku jū-kō“ (近代文学十講) – „Zehn Lektionen zur modernen Literatur“ (1912), wobei er auf gut verständliche Weise die literarischen Gedanken des modernen Westeuropas darstellte und viele Leser gewann. 1915 musste ihm wegen einer Brandwunde das linke Bein amputiert werden. Er wandte sich allmählich der Zivilisationskritik zu, mit der Absicht, das Verhältnis von Kunst und Gesellschaft zu verbessern: „Zōge no tō o dete“ (象牙の塔を出て) – „Den Elfenbeinturm verlassen“ 1920, „Kindai no ren’ai-kan“ (近代の恋愛観) – „Moderne Sicht auf die Liebe“ (1922).
Kuriyamas Texte sind ziemlich gefühlvoll, aber gut formuliert, so dass sie von den jungen Menschen der Taishō-Zeit gerne gelesen wurden. Es ist bedauerlich, dass die einst erschienenen Bücher nicht mehr verfügbar und in Vergessenheit geraten sind.
Seine Werke sind in „Kuriyagawa Hakuson Complete Works“ (厨川白村全集) in 6 Bänden zusammengefasst.

## Hinweise

* 1 2 „Gokō“ (五高) und „Sankō“ (三高) sind die üblichen Abkürzungen für die 5. Höhere Schule (第五高等学校 Daiichi kōtō gakkō) in Yamagata und für die 3. in Kyōto. Es waren zwei von mehreren höheren Schulen im Lande Anfang des 20. Jahrhunderts, die die ersten Semester eines Universitätsstudiums lehrten.
# Nemti (Ungarn)

Nemti ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Bátonyterenye im Komitat Nógrád.

## Geografische Lage

Nemti liegt in Nordungarn, fünfeinhalb Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Bátonyterenye am rechten Ufer des Flusses Zagyva. Nachbargemeinden sind Dorogháza, Szuha, Mátraterenye und Rákóczibánya.

## Geschichte

Anfang des 20. Jahrhunderts betrieb die Nordungarische Vereinigte Kohlenbergbau- und Industriegesellschaft dort Braunkohlegruben und es gab einen Steinbruch. Im Jahr 1907 gab es in der damaligen Kleingemeinde 148 Häuser und 919 Einwohner auf einer Fläche von 1805 Katastraljochen. Seit 1939 gehört Ilonabánya, eine ehemalige Bergbausiedlung, westlich des Ortes gelegen, zu Nemti.

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Anettka Fehér (* 1973), Fernsehmoderatorin

## Sehenswürdigkeiten

* Römisch-katholische Kirche Szent Mihály főangyal, erbaut in den 1920er Jahren
* Blick auf die Kirche
* Eisenbahnhaltestelle
* Römisch-katholische Kirche Szent Mihály főangyal

## Verkehr

Durch Nemti verläuft die Hauptstraße Nr. 23. Die Gemeinde liegt an der Eisenbahnstrecke von Kisterenye nach Kál-Kápolna, jedoch wurde der Personenverkehr auf dieser Strecke 2007 eingestellt, so dass Reisende den nächstgelegenen Bahnhof in Kisterenye, einem Stadtteil von Bátonyterenye nutzen müssen. Es bestehen Busverbindungen nach Bátonyterenye, Dorogháza, Szuha, Mátramindszent sowie über Ivád nach Pétervására.
# Nigula

Nigula ist:
* der Familienname des estnischen Dirigenten Priit Nigula (1899–1962)
* ein historisches Kirchspiel in Estland, siehe Nigula (Kirchspiel) (deutsch Kirchspiel Pönal)
* ein Dorf in der estnischen Landgemeinde Lääne-Nigula, Kreis Lääne, siehe Nigula (Lääne-Nigula)
* ein Dorf in der estnischen Landgemeinde Tartu, Kreis Tartu, siehe Nigula (Tartu)
# Otto von Pelser-Berensberg

Otto von Pelser-Berensberg (* 27. Februar 1857 in Lemiers/Niederlande; † 2. November 1935 in Aachen) war ein deutsch-niederländischer Bergbauunternehmer.

## Leben und Wirken

Otto von Pelser-Berensberg wurde als das 8. von 11 Kindern von Friedrich von Pelser-Berensberg (1809–1875) und der Eulalia Franziska Koch (1822–1915) im niederländischen Teil des Grenzortes Lemiers geboren. Nach entsprechender Ausbildung durchlief er eine Karriere in einem Bergbauunternehmen und wurde Bergwerksbesitzer. Über viele Jahre hinweg war Pelser-Berensberg schließlich als Direktor der königlich-niederländischen Domaniale Mijn in Kerkrade und der mit der Domaniale kooperierenden Aachen-Maastrichter Eisenbahn-Gesellschaft tätig.
Darüber hinaus wurde er ab dem 22. März 1900 zum Honorarkonsul der Niederlande und später auch zum Generalkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Aachen ernannt. Ferner trat er 1902 dem Club Aachener Casino bei. Während der Zeit der Alliierten Rheinlandbesetzung war er im Raum Aachen ehrenamtlich für das 1921 neu gegründete Deutsche Rote Kreuz tätig und erwarb sich hierbei große Verdienste.
In den Jahren 1906/1907 ließ von Pelser-Berensberg durch den Architekten Carl Sieben die herrschaftliche und heute unter Denkmalschutz stehende Villa in der Aachener Nizzaallee Nr. 2 erbauen, in der er Büroräume im Erdgeschoss in seiner Funktion als niederländischer Konsul und Räume in den oberen Stockwerken als privaten Wohnsitz nutzte.
Otto von Pelser-Berensberg war in erster Ehe verheiratet mit der Niederländerin Maria Catharina Gerardina van der Elst (1861–1889) und nach deren frühen Tod mit Martha von Mitscherlich (1867–1957), Tochter von Richard Mitscherlich und Enkelin von Eilhard Mitscherlich. Mit ihr hatte er den Sohn Horst Friedrich Wilhelm Hans von Pelser-Berensberg und zwei Töchter, von denen die Tochter Maria (* 1894) den späteren Geilenkirchener Landrat Alexander Czéh heiratete. Nach seinem Tod hinterließ Otto von Pelser-Berensberg seiner Witwe das Schloss Lemiers, das 1945 als Feindeigentum vom niederländischen Staat konfisziert wurde. Sein Sohn konnte das im Krieg schwerbeschädigte Schloss zwar 1953 zurückerwerben, verkaufte es aber vier Jahre später wegen der hohen Restaurierungskosten.
Otto von Pelser-Berensberg, selbst abstammend aus einer Nebenlinie der Aachen-Stolberger Industriellenfamilie Peltzer, setzte sich maßgeblich für die Erforschung seines Familienzweiges ein und verfasste dazu die Publikation: Zur Geschichte des Geschlechtes von Pelser-Berensberg, erschienen 1908 als Band 1 bei der Kunstanstalt Gebrüder Driessen in Aachen.

## Literatur und Quellen

* Eduard Arens, Wilhelm Leopold Janssen: Club Aachener Casino, neu hrsg. von Elisabeth Janssen und Felix Kuetgens, Druck Metz, Aachen 2. Aufl. 1964, S. 210.
* Hermann Friedrich Macco: Geschichte und Genealogie der Familien Peltzer (= Beiträge zur Genealogie rheinischer Adels- und Patrizierfamilien. Band 3). Georgi, Aachen, 1901, S. 31 (Textarchiv – Internet Archive oder keneman.com).
# U 62 (U-Boot, 1916)

U 62 war ein dieselelektrisches U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg.

## Einsätze

U 62 lief am 2. August 1916 bei der AG Weser in Bremen vom Stapel und wurde am 30. Dezember 1916 in Dienst gestellt. Die Kommandanten des Bootes waren Ernst Hashagen (30. Dezember 1916 bis 24. Dezember 1917 sowie 10. März 1918 bis 11. November 1918) und Otto Wiebalck (25. Dezember 1917 bis 9. März 1918).
U 62 war der 2. U-Boot-Halbflottille innerhalb der I. U-Boot-Flottille zugeordnet. Es führte während des Ersten Weltkriegs neun Feindfahrten in der Nordsee sowie im östlichen Nordatlantik durch. Dabei wurden insgesamt 46 Handelsschiffe der Entente und neutraler Staaten mit einer Gesamttonnage von 123.252 BRT versenkt. Zudem gelang die Versenkung eines kleinen und eines großen Kriegsschiffs:
Am 30. April 1917 sank die britische Sloop und U-Boot-Falle Tulip mit 1.250 BRT südwestlich von Irland nach einem Torpedotreffer; dabei kamen 102 Seeleute ums Leben. Der Kommandant der U-Boot-Falle Norman McCrea Lewis wurde gefangen genommen und hielt 1929 gemeinsam mit dem Kommandanten von U 62, Ernst Hashagen, Vorträge in England.
Das größte von U 62 versenkte Schiff war der britische Hilfskreuzer Orama (12.927 BRT), der am 19. Oktober 1917 vor der Küste Irlands torpediert wurde. Dabei gab es fünf Todesopfer. Am gleichen Tag beschoss U 62 den Schnelldampfer J. L. Luckenbach – die ehemals deutsche Saale – etwa 160 Meilen westlich von Ouessant in der Biskaya. Die Fracht des Dampfers fing dabei Feuer. Der US-amerikanische Zerstörer Nicholson half dem Schiff, indem er U 62 abdrängte und das Feuerlöschen unterstützte. Beide Schiffe erreichten am 21. Oktober 1917 Le Havre. Es gab auf Seiten der Entente neun Verletzte, jedoch keine Toten.
400 Meilen westlich von Brest wurde am 7. August 1918 der französische Panzerkreuzer Dupetit-Thouars (9.517 BRT) versenkt; die Besatzung konnte bis auf 13 Mann durch US-amerikanische Zerstörer gerettet werden.

## Verbleib

Nach Kriegsende wurde U 62 am 21. oder 22. November 1918 an Großbritannien ausgeliefert. In den Jahren 1919 und 1920 erfolgte die Verschrottung in Bo’ness.

## Von U 62 versenkte Schiffe (Auswahl)

* Norwegischer Kohlefrachter Storstad, versenkt am 8. März 1917
* Britischer Hilfskreuzer Orama, versenkt am 19. Oktober 1917
* Britischer Dampfer Ausonia, versenkt am 30. Mai 1918
* Französischer Panzerkreuzer Dupetit-Thouars, versenkt am 7. August 1918
# Pallet

Der Name Pallet bezeichnet:
* Le Pallet, Gemeinde im französischen Département Loire-Atlantique
* einen Ortsteil der Gemeinde Oye-et-Pallet im französischen Département Doubs
# Kümmelspalterei

Die Kümmelspalterei ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Heidelberg mit der Adresse Hauptstraße 117.
Das Wohnhaus mit Gaststätte wurde im Jahr 1722 erbaut. Mindestens seit 1805 befand sich darin ein Weinlokal, 1844 als „Alte Pfalz“ bekannt. Der Name „Kümmelspalterei“ erscheint erstmals im Jahr 1920.
Das viergeschossige, traufständige Haus befindet sich etwa in der Mitte der Heidelberger Hauptstraße, der wichtigsten Straße in der Heidelberger Altstadt. Die Fenster der Beletage wurden um 1910 zu Türen verlängert. Auffällig ist das den Gaststättennamen darstellende Sgraffito-Relief, welches einen kümmelspaltenden Gnom zeigt mit neubarockem Wellengiebel darüber. In der zweiten Etage befand sich der Salon einer Professorenverbindung. Die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Farbverglasungen zeigen Köpfe, Brezeln, Fische usw. Das oberste Geschoss wurde 1898 aufgesetzt und besitzt im Gegensatz zu den Stockwerken darunter keine Ohrenfenster.