OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orimattila

Orimattila [ˈoriˌmɑttilɑ] ist eine Stadt in Südfinnland. Sie liegt rund 20 Kilometer südlich der Stadt Lahti und rund 93 km nordöstlich der finnischen Hauptstadt Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme.

## Stadtgliederung

Neben dem Hauptort Orimattila umfasst die Stadt die Dörfer Heinämaa, Henna, Karkkula, Keituri, Kuivanto, Leitsamaa, Luhtikylä, Mallusjoki, Niinikoski, Pakaa, Pennala, Tietävälä, Tönnö, Virenoja und Viljamaa. Mit der Fusion mit der Gemeinde Artjärvi im Januar 2011 kamen noch Artjärvi, Hietana, Kinttula, Ratula, Salmela, Villikkala sowie einige weitere verstreut liegende kleine Siedlungen hinzu.

## Geschichte

In Orimattila wurden am Oberlauf des Flusses Porvoonjoki die ältesten Spuren menschlicher Besiedlung auf finnischem Boden gefunden; Reste einer Feuerstelle wurden auf 8700 v. Chr. datiert. Orimattila besteht als Verwaltungskörperschaft seit 1636, als es durch einen Erlass der schwedischen Königin Christina als eigenständiges Kirchspiel aus der Gemeinde Hollola herausgelöst wurde. 1865 wurde Orimattila als politische Gemeinde in ihrer heutigen Form eingerichtet, seit 1992 besitzt sie die Stadtrechte. Die ländlich geprägte Gemeinde wuchs insbesondere nach 1945 rapide, als viele Flüchtlinge aus dem an die Sowjetunion abgetretenen Karelien hier angesiedelt wurden. Am 1. Januar 2011 fusionierte Orimattila mit der Nachbargemeinde Artjärvi.

## Sehenswürdigkeiten

* Die aus Granitstein erbaute Kreuzkirche, errichtet zwischen 1862 und 1866.
* Heimatmuseum – eröffnet 1952

## Städtepartnerschaften

* Schweden Östhammar – seit 1948
* Deutschland Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen – seit 1962
* Estland Jõgeva

## Söhne und Töchter der Stadt
### Politiker

* Eero Erkko (1860–1927), Journalist, Reichstagsabgeordneter und Minister

### Schriftsteller und Dichter

* Selma Anttila, Schriftsteller
* Elias Erkko (1863–1888), Schriftsteller
* Juhana Heikki Erkko (1849–1906), Dichter

### Musiker

* Kaj Chydenius, Komponist
* Eki Jantunen, Musiker
* Paavo Melander, Komponist & Texter
* Annika Siltaniemi, Tenavatähti Gewinnerin
* Martti Talvela (1935–1989), Sänger

### Bildende Künstler

* Jukka Lehtinen, Bildhauer
* Pentti Papinaho, Bildhauer
* Anna Retulainen (* 1969), Malerin

### Regisseure und Schauspieler

* Aki (* 1957) und Mika Kaurismäki (* 1955), Regisseure

### Sportler

* Taito Haara, Gewichtheber
* Kristiina Mäkelä (* 1992), Leichtathletin
* Satu Mäkelä-Nummela (* 1970), Olympiasiegerin im Trapschießen der Frauen
* Sami Perälä, Finnischer Judomeister
* Päivi Salo (* 1974), Eishockeyspielerin
* Pentti Uotinen (1931–2010), Skispringer

### Weitere berühmte Menschen

* Yvonne de Bruyn, Miss Finnland
* Riitta Väisänen, Model, Moderatorin & Miss Europa
# Osman Alifeyyaz Paksüt

Osman Alifeyyaz Paksüt (* 3. November 1953 in Ankara) ist Vizepräsident des türkischen Verfassungsgerichts.

## Laufbahn

Paksüt besuchte bis zu seinem Abitur das TED Kolleg Ankara und absolvierte 1974 das Studium an der juristischen Fakultät der Universität Ankara. 1975 wurde er als freier Anwalt Mitglied der Rechtsanwaltskammer Ankara und ab 1977 beim Außenministerium tätig.
Als Sekretär, Generalsekretär und Staatssekretär arbeitete er bei den türkischen Botschaften in Tokio und Nikosia und den ständigen Vertretungen der OSZE und NATO. In den Jahren 2002 und 2004 war er Botschafter in Bagdad und Helsinki.
2005 wurde er vom damaligen Staatspräsidenten Ahmet Necdet Sezer zum ordentlichen Mitglied des Verfassungsgerichts ernannt und am 23. Oktober 2007 zum Vizepräsidenten des Verfassungsgerichts gewählt.
Paksüt ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.
Präsidenten: Sünuhi Arsan | Ömer Lütfi Akadlı | İbrahim Hilmi Senil | İsmail Hakkı Ketenoğlu | Muhittin Taylan | Kâni Vrana | Şevket Müftügil | Ahmet Hamdi Boyacıoğlu | Hasan Semih Özmert | Orhan Onar | Mahmut Cuhruk | Necdet Darıcıoğlu | Yekta Güngör Özden | Ahmet Necdet Sezer | Mustafa Bumin | Tülay Tuğcu | Haşim Kılıç | Zühtü Arslan
Vizepräsidenten: Tevfik Gerçeker | Ömer Lütfi Akadlı | Rifat Orhan Göksu | Ömer Lütfi Ömerbaş | Avni Givda | Kâni Vrana | Şevket Müftügil | Ahmet Hamdi Boyacıoğlu | Hasan Semih Özmert | Orhan Onar | Mahmut Cuhruk | Yekta Güngör Özden | Güven Dinçer | Haşim Kılıç | Osman Alifeyyaz Paksüt
# Jacob Becker (Historiker)

Jacob Becker, auch Jakob Becker (* 30. Januar 1820 in Mainz; † 3. Dezember 1883 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Gymnasiallehrer und Altertumsforscher.
Jacob Becker besuchte das Gymnasium in Mainz und studierte anschließend von 1838 bis 1841 an der Universität Gießen. 1842 wurde er Gymnasiallehrer in Gießen, 1843 in Mainz, 1850 in Hadamar und ab 1854 an der Selektenschule in Frankfurt am Main, deren Direktor er von 1871 bis zu seinem Tode war.
Becker forschte und publizierte vor allem zur Altertumskunde und den römischen Denkmälern der Rheinlande, besonders seiner Heimatstadt Mainz (Moguntiacum) und von Frankfurt (Nida-Heddernheim). Ab 1863 war er Herausgeber des Domblattes, das sich für den Erhalt des Frankfurter Doms einsetzte.
# Elchniederung (Begriffsklärung)

Elchniederung steht für:
* Elchniederung, bis 1945 Niederungslandschaft in Ostpreußen, heute im Grenzgebiet zwischen Russland (Oblast Kaliningrad) und Litauen
* Landkreis Elchniederung, bis 1945 ein Landkreis in Ostpreußen
# Elsas

Elsas ist der Familienname folgender Personen:
* Benedikt Elsas (1816–1876), württembergischer Weber und Unternehmer
* Christoph Elsas (* 1945), deutscher evangelischer Theologe und Religionsgeschichtler
* Dennis Elsas, US-amerikanischer Radiomoderator
* Fritz Elsas (1890–1945), deutscher Politiker (DDP/DStP) und Widerstandskämpfer
* Hans Gustav Elsas (auch Helmut Gaupp-Turgis; 1894–1986), deutscher Rechtsanwalt und Schriftsteller, siehe José Antonio Benton
* Hugo Elsas (1860–1920), deutscher Jurist und Politiker
* John Elsas (eigentlich Jonas Mayer Elsas, auch Elsaß; 1851–1935), deutscher Kaufmann und Bildender Künstler
* Martin Elsas (1872–1939), deutscher Kaufmann und Funktionär der Handelskammer Karlsruhe
* Max Elsas (1858–1942), deutscher Industrieller jüdischer Abstammung sowie Stadtrat und stellvertretender Oberbürgermeister von Ludwigsburg
* Moritz J. Elsas (1881–1952), deutsch-britischer Nationalökonom
* Ralf Elsas Professor für Bankbetriebslehre an der Ludwig-Maximilians-Universität München
Siehe auch:
# Elisabeth von Österreich (1526–1545)

Elisabeth von Österreich (* 9. Juni 1526 in Linz; † 15. Juni 1545 in Vilnius) aus dem Haus Habsburg war Titularkönigin von Polen.

## Leben

Elisabeth war eine Tochter des nachmaligen Kaisers Ferdinand I. und dessen Frau Anna von Böhmen und Ungarn. Schon kurz nach ihrer Geburt wurde sie dem Jagiellonen Sigismund II., König von Polen, versprochen. Die Hochzeit fand am 6. Mai 1543 statt (die Feierlichkeiten dauerten vom 4. bis 8. Mai), als Elisabeth 16 Jahre alt war.
Die erhoffte Verbesserung der Beziehungen zwischen den Häusern Jagiello und Habsburg brachte die Ehe nicht. Elisabeth sah sich zwischen den Fronten der Gegner und Befürworter Habsburgs und man begegnete ihr am polnischen Hof mit ausgesprochener Kälte: Ihre Schwiegermutter Bona Sforza akzeptierte sie nicht und Sigismund entwickelte eine körperliche Aversion gegen sie, vermutlich weil sie unter epileptischen Anfällen litt und kein Polnisch konnte.
Sie starb kurz nach ihrem 19. Geburtstag, ohne ein Kind geboren zu haben. Sigismund heiratete später ihre Schwester Katharina von Österreich.
# Elin Johansson

Elin Maria Katarina Johansson (* 5. August 1990) ist eine schwedische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 67 Kilogramm.
Ihre ersten internationalen Titelkämpfe bestritt Johansson, noch in der Gewichtsklasse bis 59 Kilogramm startend, bei der Weltmeisterschaft 2007 in Peking, sie schied jedoch im Auftaktkampf aus. Im folgenden Jahr verlor sie bei der Europameisterschaft in Rom erst im Halbfinale gegen Martina Zubčić und gewann mit Bronze ihre erste internationale Medaille. Bei der Europameisterschaft 2012 in Manchester konnte Johansson den Gewinn der Bronzemedaille wiederholen.
Johansson gewann im Jahr 2011 beim internationalen Olympiaqualifikationsturnier in Baku den entscheidenden Kampf um den dritten Platz gegen Seham Sawalhy und sicherte sich einen Startplatz für die Olympischen Spiele 2012 in London.
# Elsa & Fred (2005)

Elsa & Fred ist ein spanisch-argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Regie führte der Argentinier Marcos Carnevale, der auch am Drehbuch mitschrieb. In den Hauptrollen sind China Zorrilla und Manuel Alexandre als die beiden Titelfiguren zu sehen. In Argentinien startete der Film am 28. Juli 2005, in Deutschland am 13. April 2006.

## Handlung

Die freche, temperamentvolle und sehr jung gebliebene Elsa erfährt, dass sie einen neuen Nachbarn bekommen soll: Fred. Dessen Frau ist vor wenigen Monaten gestorben, und nun hat sich seine Tochter Cuca, die sehr schnell cholerisch wird, um eine Wohnung für den 78-jährigen Witwer gekümmert. Fred, der das völlige Gegenteil von Elsa ist und zudem noch eine hypochondrische Veranlagung hat, ist noch nicht einmal eingezogen, da rammt Elsa schon mit ihrem Auto jenes von Cuca. Um der Zahlung der Reparaturkosten zu entkommen – denn Elsa ist „leider“ mit den Versicherungsbeiträgen etwas im Rückstand –, lügt sie Fred an und erzählt ihm, wie schwer sie es im Leben gehabt habe. Fred gibt ihr deswegen den Scheck, den sie mittlerweile von ihrem Sohn erhalten hat, zurück. Sie ist hocherfreut, hat sie doch damit die Möglichkeit, ihren zweiten Sohn, der Maler ist und krampfhaft versucht, seine Bilder einmal ausstellen zu können, finanziell zu unterstützen.
Doch Elsa hat gleichsam Gefallen an ihrem neuen Nachbarn gefunden und versucht nun, ihn näher kennenzulernen. Immer wieder jedoch greift sie im Gespräch auf Lügen zurück – so zum Beispiel über ihr Alter: Sie sei 77 und damit jünger als Fred. In Wahrheit ist sie jedoch bereits 82. Darüber hinaus verschweigt sie ihm, dass sie schwer krank ist und wohl nicht mehr allzu lange zu leben hat. Gleichwohl hat sie noch einen großen Wunsch: einmal wie Anita Ekberg in Fellinis Film La dolce vita im römischen Trevi-Brunnen stehen und den Geliebten im Arm halten.
Nachdem die beiden wie zwei Teenager halb Madrid unsicher gemacht haben – beispielsweise prellen sie in einem schicken Restaurant die Zeche –, entschließt sich Fred, der nicht immer mit Elsas Wagemut Schritt halten kann, auch einmal die Initiative zu ergreifen: Spontan kauft er zwei Tickets für einen Urlaub in Rom und erfüllt Elsa damit ihren großen Wunsch.

## Kritiken

   „Durch das intensive Spiel des Hauptdarsteller-Paares wird man so mitgerissen, dass selbst das arg kitschige Ende nicht stört.“
   „Schwungvolle, von den Darstellern mitreißend gestaltete Senioren-Komödie, die mal sentimental, mal auch etwas zu harmlos daherkommt, stets aber reizvoll vom Kontrast der beiden Hauptfiguren zehrt.“

## Auszeichnungen
### Goya 2006

Nominiert in der Kategorie
* Bester Hauptdarsteller (Manuel Alexandre)

### Sant Jordi Awards 2006

* Sant Jordi – Bester spanischer Schauspieler (Manuel Alexandre)

### Semana Internacional de Cine de Valladolid 2005

* Nominiert für den Hauptpreis Goldene Ähre
# Ellistown

Ellistown ist der Name mehrerer
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Ellistown (Mississippi), im Union County
* Ellistown (New York), im Tioga County
# Elliðaey (Breiðafjörður)

Elliðaey ist eine Insel im Westen Islands. Sie liegt im sehr breiten Fjord Breiðafjörður nördlich des Ortes Stykkishólmur. Östlich liegen die Insel Fagurey sowie das weitaus größere Arney. Südlich liegt die Insel Vaðstakksey. Auf Elliðaey wurde 1951 ein Leuchtturm errichtet. Die Fährenroute von Stykkishólmur nach Brjánslækur passiert die Insel im Osten.

## Trivia

Im Jahr 2000 schlug der damalige isländische Premierminister Davíð Oddsson vor, der isländischen Sängerin Björk Elliðaey zu schenken, um ihr auf diese Art und Weise für ihren Beitrag zur Steigerung des internationalen Rufs Islands zu danken. Allerdings zog er seinen Vorschlag nach lokalen Protesten zurück.
# Elliðaár

Die Elliðaár [ˈɛtlɪðaˌauː] ist ein Fluss im Südwesten Islands.

## Name

Der Name, dessen Grundwort ein Plural von „á“ = Fluss ist, stammt gemäß Landnahmebuch vom Schiff eines der ersten Besiedler Islands im 9. Jahrhundert, welches Elliði hieß.

## Geografie

Die genaue Quelle des Flusses ist nicht ganz klar.
Seine Quellflüsse liegen eigentlich im vulkanischen Gebirgszug der Bláfjöll. Auf dem Weg zur Bucht Elliðavogur in Reykjavík durchqueren sie das Naturschutzgebiet Heiðmörk. Aber der Fluss Elliðaár fließt aus dem See Elliðavatn und am Westrand von Reykjavík am Freilichtmuseum Árbæjarsafn vorbei. Auf seinem Weg zum Meer bildet der Fluss innerhalb des Hauptstadtgebietes einige kleine Wasserfälle.

## Geschichte

Das Eigentumsrecht und vor allem die Angelrechte am Fluss waren wegen dessen Lachsen immer schon begehrt.
Der Fluss war nachweislich schon früh Eigentum des mittelalterlichen Augustinerklosters auf der Insel Viðey. Nach der Reformation im 16. Jahrhundert gelangte er in den Besitz des dänischen Königs.
Im Jahre 1853 schließlich verkaufte das dänische Königshaus die Rechte am Fluss an den Reykjavíker Kaufmann Ditlev Thomsen. Nachdem dessen Sohn diese geerbt hatte, ergab sich ein Rechtsstreit um die Rechte, der nicht weniger als 14 Jahre andauerte. Zwischen 1900 und 1906 war der Fluss kurzfristig Eigentum eines Engländers, eines gewissen Mr. Payne, danach war er Eigentum der Stadt Reykjavík bis 1921.

## Kraftwerk Elliðaárvirkjun

An diesem Fluss wurde 1921 das erste Elektrizitätswerk zur Versorgung von Reykjavík errichtet. In den Gebäuden gibt es ein Museum darüber. Hölzerne Wasserleitungen davor zeugen auch noch davon. Der Fluss gehörte seither den Elektrizitätswerken, die auch über die Angelrechte verfügen.

## Tal Elliðaárdalur

Beim Elliðaárdalur handelt es sich um eines der Naherholungsgebiete von Reykjavík mit vielen Wander- und Radwegen. Es gibt auch ein Schwimmbad, einen kleinen Skilift sowie Reitställe und -pfade.
Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts hat man sich hier um Wiederaufforstung bemüht. Man findet Wäldchen mit Birken, Föhren, Tannen und Fichten.
Außerdem eignet sich das Tal zur Vogelbeobachtung mit insgesamt 60 Arten, darunter Schwäne, 8 verschiedene Entengattungen und viele Singvögel wie die Drossel.

## Vulkanismus

Auf dem Grund des Tales liegt Basalt. Es handelt sich v. a. um Laven einer vulkanischen Eruption der Leitin-Krater in den Bláfjöll, einem Teil des Vulkansystems der Brennisteinsfjöll vor 4.500 Jahren.
# Engelbert Dworak

Engelbert Dworak (auch Dvorak oder Dworschak geschrieben, * 8. Oktober 1899 in Wien; † 29. April 1953 ebenda) war ein österreichischer Politiker.

## Leben

Engelbert Dworak wurde als Sohn einfacher Handwerker in Wien geboren. Nach Besuch der Realschule studierte Engelbert Dworak ab 1919 an der Hochschule für Bodenkultur und erlangte 1924 oder 1925 das Ingenieursdiplom. Während des Studiums trat er der katholischen Studentenverbindung Danubia bei.
1925 wurde Dworak Sekretär der Bezirksbauernkammer in Gföhl, ab 1927 in Hollabrunn, wo er als Vertreter der Christlichsozialen Partei auch dem Stadtrat angehörte. Bei der Gründung einer Ortsgruppe der Ostmärkischen Sturmscharen in Hollabrunn wurde Dworak Schriftführer der Ortsführung.
Am 13. Oktober 1933 wurde er Landesleiter der Vaterländischen Front in Niederösterreich. Im Mai 1937 wechselte er in die Position des stellvertretenden Generalsekretärs der Vaterländischen Front. Im September 1936 wurde er zum „Landesmilizführer der Reserve“ der Frontmiliz ernannt. Von 22. Mai 1937 bis 12. März 1938 gehörte er dem Staatsrat an.
Nach dem „Anschluss“ wurde Dworak im März 1938 verhaftet und am 1. April 1938 mit dem sogenannten „Prominententransport“ in das KZ Dachau gebracht. Nach seiner Entlassung am 30. April 1939 stand er unter Aufsicht der Gestapo. Im August 1939 fand er eine Arbeit in einer Sauerkrautfirma, 1940 als Leiter der Kommissionsabteilung der Firma „Kolben-Kraus“.
In der Zweiten Republik war Dworak von 1945 bis 1949 Landtagsabgeordneter und Gemeinderat der ÖVP in Wien und ab 1945 Obmannstellvertreter im Wiener Bauernbund. 1945–1949 war er zudem Geschäftsführer des österreichischen Getreide- und Brauwirtschaftsverbandes. Ab 1949 war er Geschäftsführer der Firma „Pohl & Co“ und „Barta & Co“. Nach einer schweren Erkrankung 1950/51 war er 1951–1953 in der Revisionsabteilung der niederösterreichischen Landwirtschaftskammer tätig.

## Auszeichnungen

* 1936: Offizierskreuz des österreichischen Verdienstordens
# Elise Flindt

Elise Flindt (um 1810 in Mainz – 26. April 1886 in Wiesbaden) war eine deutsche Theaterschauspielerin.

## Leben

Nachdem sie von 1834 bis 1838 in Stralsund tätig gewesen war, kam sie an die Hofbühne nach Wiesbaden, der sie zuerst als Liebhaberin angehörte. Sie ging daselbst ins Fach der Mütter und Anstandsdamen über und war bis 1874 in hervorragender Weise tätig. Am 6. November 1874 betrat sie als „Generalin“ in „Mutter und Sohn“ zum letzten Mal auf die Bühne und zog sich dann ins Privatleben zurück.
# Elise Friederike Hensler

Elise Friederike Hensler, spätere Condessa d’Edla (auch Elise-Frédérique Hensler; * 22. Mai 1836 in La Chaux-de-Fonds oder Wien; † 21. Mai 1929 in Lissabon), war eine Opernsängerin (Sopran), die als Gemahlin König Ferdinands II. von Portugal 1869 zur Gräfin von Edla erhoben wurde.

## Leben

Elise Friederike Hensler verbrachte die ersten zwölf Jahre ihres Lebens in La Chaux-de-Fonds. Sie war die Tochter des deutschen politischen Flüchtlings und Pianisten Jean-Conrad Hensler, der seine Tochter zur Vervollkommnung ihrer musikalischen Ausbildung mit nach Amerika nahm. Ihre Mutter war eine Bernerin mit Mädchennamen Lörtscher. 1856 gab Elise Hensler ihr Debüt als Opernsängerin in der Oper Linda di Chamounix und wurde bald darauf eine gefeierte Sopranistin der amerikanischen Oper. Sie gastierte in Europa unter anderem am Teatro alla Scala in Mailand und in Berlin und Lissabon.
Im April 1860 trat sie im Teatro de São Carlos in Lissabon auf, wo der 20 Jahre ältere König Ferdinand II. von Portugal (1816–1885), auf sie aufmerksam wurde. Hensler wurde bald die Mätresse des ebenfalls deutschstämmigen Monarchen, den man 1869 vor die Wahl stellte, entweder weiterhin mit seiner Geliebten zusammen zu bleiben oder ohne diese als Nachfolger Isabellas II. die spanische Krone anzunehmen. Er entschied sich für Elise, die er am 10. Juni 1869 im Palacio de Visme in Lissabon heiratete und die von Herzog Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha, einem deutschen Verwandten Ferdinands, zur Gräfin von Edla erhoben wurde. Ferdinand verdankte seine Bekanntheit in Amerika fast ausschließlich seiner populären Gemahlin.
In der portugiesischen Königsfamilie war Elise auf Ablehnung gestoßen, so hatte Königin Maria Pia einmal demonstrativ ein Glas zerbrochen, als Ferdinand einen Toast auf seine Gemahlin ausbringen wollte. Zudem weigerten sich die Gäste beim ersten öffentlichen Auftritt des Paares, Elise die Hand zu reichen. Sie entwickelte ihre Talente als Bildhauerin, Keramikerin und Malerin und interessierte sich für Architektur. Eine Park-Villa in Sintra, das Chalet, hatte sie selbst entworfen.
Das Paar lebte im Palácio Nacional da Pena, wo beide einen Kreis von Künstlern um sich versammelten und Sintra zu einem alternativen Kulturhof machten. Elisa und ihr Mann gelten als Förderer und Gönner des Malers Columbano Bordalo Pinheiro und des Komponisten José Vianna da Motta. Den Palast bewohnte Elise auch noch als Witwe, da Ferdinand in seinem Testament seine Gemahlin zur Alleinerbin bestimmt hatte, allerdings hatte sie den größten Teil des Erbes auf Druck der Presse an den portugiesischen Staat verkaufen müssen. Sie verstarb, inzwischen völlig verarmt, am 21. Mai 1929 in Lissabon.
# Else Beitz

Else Beitz (* 11. Juni 1920 in Hamburg; † 14. September 2014 in Essen, geborene Hochheim) war eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin. Sie war die Ehefrau des Industriellen Berthold Beitz.

## Werdegang

Else Hochheim wurde als Tochter eines aktiven Gewerkschafters geboren. Nach Schulabschluss 1936 war sie wie ihr späterer Ehemann Angestellte bei der Deutschen Shell in Hamburg. 1938 lernten sich beide beim Tennis kennen, im Jahr darauf heirateten sie. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor.
Als ihr Mann als kaufmännischer Leiter der Karpathen-Öl AG in Boryslaw zwischen 1941 und 1944 viele Juden vor den Vernichtungslagern bewahrte, indem er sie als unabkömmlich für die Produktion seines kriegswichtigen Unternehmens erklärte, war sie seine wichtigste Helferin und Vertraute. Sie versorgte die Juden mit Lebensmitteln und gab einigen von ihnen im eigenen Haus ein sicheres Versteck. 2006 wurde sie dafür von der Gedenkstätte Yad Vashem zur Gerechten unter den Völkern ernannt.
Nach Kriegsende floh sie 1945 mit der ältesten Tochter aus dem Ostsektor. Ihr Mann blieb noch bis August 1946 in Kriegsgefangenschaft. Nachdem die Kinder aus dem Haus waren, holte sie 1978 ihr Abitur nach und studierte Erziehungswissenschaften. 1984 legte sie ihr Diplom ab und wurde 1993 mit ihrer Arbeit zum Thema Industriepädagogik in den Großbetrieben des 19. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg – dargestellt am Beispiel der Firma Krupp (als Buch erschienen Klartext-Verlag Essen 1994) promoviert.
Else Beitz, die seit einigen Jahren an einer Demenzerkrankung litt, starb am 14. September 2014 in Essen im Alter von 94 Jahren.

## Ehrungen

* 1994: Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen
* 1997: Josef-Neuberger-Medaille
* 1999: Leo-Baeck-Preis
* 2006: Gerechte unter den Völkern
* 2011: Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen
* 2012: Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland
# English Bazar

d1
English Bazar (Bengalisch: ইংলিশ বাজার), auch Malda, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen mit rund 205.521 Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Stadt stellt einen Gemeindeverband aus den beiden unabhängigen Gemeinden English Bazar und Old Malda dar. Die Stadt ist das Hauptquartier des Distrikt Malda.

## Bevölkerung

| Jahr | 1991 | 2001 | 2011 |
| Einwohner | 139.204 | 161.456 | 205.521 |
English Bazar hat ein Geschlechterverhältnis von 924 Frauen pro 1000 Männer und damit einen für Indien häufigen Männerüberschuss. Die Stadt hatte 2011 eine Alphabetisierungsrate von 86,46 % (Männer: 88,77 %, Frauen: 84,04 %). Die Alphabetisierung liegt damit weit über dem nationalen Durchschnitt und dem von Westbengalen. Knapp 87,0 % der Bevölkerung sind Hindus, ca. 11,0 % sind Muslime, ca. 0,3 % sind Christen, je ca. 0,1 % sind Jainas, Sikhs und Buddhisten und ca. 1,5 % gaben keine Religionszugehörigkeit an oder praktizierten andere Religionen. 16,3 % der Bevölkerung sind Kinder unter 6 Jahre. Knapp 29,7 % der Bevölkerung leben in Slums oder Elendsvierteln.

## Infrastruktur

Der Flughafen Malda wurde 1972 aufgrund des Bangladesch-Krieges geschlossen. Zuvor gab es tägliche Direktflüge von Malda nach Kolkata, Delhi und Guwahati. Im Jahr 2014 startete die Regierung von Westbengalen direkte Hubschrauberflüge zwischen Malda und Kolkata, der Hauptstadt von Westbengalen. Derzeit (2019) wird er wieder zu einem kommerziellen Flughafen ausgebaut.
Es gibt vier Bahnhöfe, die die Metropole bedienen.

## Bildung

Die Stadt ist Standort des 2008 gegründeten University of Gour Banga. Daneben gibt viele weitere Schulen und Colleges in der Stadt, die sich auf verschiedene Bereiche wie Informatik, Medizin oder Ingenieurwesen spezialisiert haben.

## Gesundheit

English Bazar ist ein medizinisches Zentrum der Region. Mit dem 2011 etablierte Malda Medical College and Hospital gibt es ein modernes Krankenhaus. Es gibt viele primäre Gesundheitszentren in der Stadt. Private Pflegeheime, ein Pathologiezentrum, Kliniken und medizinische Geschäfte sind vorhanden.