OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Kulturdenkmäler in Anhausen

In der Liste der Kulturdenkmäler in Anhausen sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Anhausen aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 9. Februar 2023).

## Einzeldenkmäler

| Bezeichnung | Lage | Baujahr | Beschreibung | Bild |
| Evangelische Pfarrkirche | Kirchstraße 3 Lage | zweites Viertel des 13. Jahrhunderts | ehemals St. Maria; spätromanische Basilika, zweites Viertel des 13. Jahrhunderts | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Gemeindehaus | Mittelstraße 24 Lage | 19. Jahrhundert | stattliches Fachwerkhaus, teilweise massiv und verschiefert, Krüppelwalmdach, 19. Jahrhundert | Fotos hochladen |
| Schulhaus | Schulstraße 2 Lage | 1852/53 | ehemalige Schule; klassizistischer Walmdachbau, Bruchstein, 1852/53 | BW |
| Burg Braunsberg | westlich des Ortes Lage | um 1200 | Ruine, langgestreckte Anlage; Forsthaus 1899 | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Kriegerdenkmal | östlich des Ortes an der L 258 Lage | 1910 | Denkmal für die Gefallenen 1866 und 1870/71, 1910 | Fotos hochladen |
# Liste der Kulturdenkmale in Zwickau

Die Liste der Kulturdenkmale in Zwickau fasst die Teile der Kulturdenkmalliste der sächsischen Stadt Zwickau zusammen.
* Liste der Kulturdenkmale in Auerbach (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale in Bockwa
* Liste der Kulturdenkmale in Brand (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale in Cainsdorf
* Liste der Kulturdenkmale in Crossen (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale in Eckersbach (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale im Gebiet Äußere Dresdner / Pöhlauer Straße
* Liste der Kulturdenkmale im Gebiet Talstraße / Trillerberg
* Liste der Kulturdenkmale im Gebiet Reichenbacher Straße / Freiheitssiedlung
* Liste der Kulturdenkmale in Hartmannsdorf (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale in der Innenstadt (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale in Marienthal Ost
* Liste der Kulturdenkmale in Marienthal West
* Liste der Kulturdenkmale in Mitte-Nord
* Liste der Kulturdenkmale in Mitte-West
* Liste der Kulturdenkmale in Mitte-Süd
* Liste der Kulturdenkmale in Mosel (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale in Neuplanitz
* Liste der Kulturdenkmale in Niederhohndorf
* Liste der Kulturdenkmale in Niederplanitz
* Liste der Kulturdenkmale in der Nordvorstadt (Zwickau)
* Liste der Kulturdenkmale in Oberhohndorf
* Liste der Kulturdenkmale in Oberplanitz
* Liste der Kulturdenkmale in Oberrothenbach
* Liste der Kulturdenkmale in Pöhlau
* Liste der Kulturdenkmale in Pölbitz
* Liste der Kulturdenkmale in Rottmannsdorf
* Liste der Kulturdenkmale in Schedewitz/Geinitzsiedlung
* Liste der Kulturdenkmale in Schneppendorf
* Liste der Kulturdenkmale in Schlunzig
* Liste der Kulturdenkmale in Weißenborn (Zwickau)
# Liste der Kulturdenkmäler in Trier

In der Liste der Kulturdenkmäler in Trier sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Stadt Trier aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 8. Januar 2024).
Die Liste ist nach Ortsbezirken sortiert.

## Teillisten

* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Biewer
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Ehrang/Quint
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Euren
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Feyen/Weismark
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Filsch
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Heiligkreuz
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Irsch
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Kernscheid
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Kürenz
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Mariahof
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Mitte/Gartenfeld
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Nord
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Olewig
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Pfalzel
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Ruwer/Eitelsbach
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Süd
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Tarforst
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-West/Pallien
* Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Zewen
# Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Feyen/Weismark

In der Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Feyen/Weismark sind alle Kulturdenkmäler des Ortsbezirks Feyen/Weismark der rheinland-pfälzischen Stadt Trier aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 8. Januar 2024).

## Einzeldenkmäler

| Bezeichnung | Lage | Baujahr | Beschreibung | Bild |
| Bildstock | Am Bildstock, Ecke Auf der Weismark Lage | 1673 | Bildstock; Pietà, Heiliger und Stifter, bezeichnet 1673 | Fotos hochladen |
| Wegekreuz | Am Knie, Ecke Pellinger Weg Lage | 1766 | Wegekreuz mit angearbeitetem Korpus, bezeichnet 1766, 1933 in Kriegerdenkmal einbezogen | Fotos hochladen |
| Südbad | An der Härenwies 10 und 11 Lage | 1956 | 30.000 m² große Anlage mit Eingangsgebäude, Umkleide- und Duschkabinen und Gastronomiebereich, Hausmeisterwohnung, 1956, Architekten Gerold Dietrich und Klaus Karnatz (letzterer auch Landschaftsarchitekt); ein- bis zweigeschossiges Eingangsgebäude mit als Fensterwand geöffneter Eingangshalle in Formen der Fünfzigerjahre mit bauzeitlichem Bodenbelag und Wandrelief, Bassinbereich mit zwei großen, unregelmäßig geformten Becken und parabelförmigem Sprungturm, Technikgeschoss mit Wasseraufbereitungsanlagen und Toiletten, terrassenförmig angelegte Liegewiesen mit einzelnen Baumgruppen, begrenzt durch hohe Gehölze | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Katholische Pfarrkirche St. Valerius | Bornewasserstraße 50 Lage | 1952–56 | langgestreckter Bau auf ellipsenförmigem Grundriss, entsprechend dem abfallenden Gelände von einer Unterkirche unterfangen, 1952–56, Architekt Alfons Leitl | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Hochbunker | Im Hofacker 1 Lage | 1940 | Hochbunker; Walmdachbau mit turmartigem Treppenhaus, 1940 | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Katholische Kapelle St. Germanus | Pellinger Straße 3 Lage | vor 500 | zweiachsiger Saalbau mit Giebeldachreiter, Umbau 1848, Wiederherstellung 1948; bei der Sanierung 1988/89 römischer Estrich und römisches Mauerwerk im Aufgehenden nachgewiesen | weitere Bilder Fotos hochladen |
# Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Biewer

In der Liste der Kulturdenkmäler in Trier-Biewer sind alle Kulturdenkmäler des Ortsbezirks Biewer der rheinland-pfälzischen Stadt Trier aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 8. Januar 2024).

## Einzeldenkmäler

| Bezeichnung | Lage | Baujahr | Beschreibung | Bild |
| Bildstock | Aacher Weg, bei Nr. 49 Lage | 1720 | Kreuzigungsbildstock, Sandstein, bezeichnet 1720 | Fotos hochladen |
| Altenhof | Aacher Weg 86 Lage | 1874 | Die Anlage wurde 1406 erstmals als Hofgut erwähnt und war ab dem 19. Jahrhundert Sitz der preußischen, dann rheinland-pfälzischen Revierförsterei Aach. Der heutige, ein- bis zweigeschossige Winkelbau mit Anklängen an den Schweizerstil wurde 1874 als Forsthaus mit Gastwirtschaft erbaut und wird heute als Wohnhaus genutzt. | Fotos hochladen |
| Leprosenhaus St. Jost | Biewerer Straße 1 und 3 Lage | ab 1706 | 1283 erstmals genannt; Nr. 1 St.-Jost-Kapelle, zweiachsiger Saalbau, Chor mit angebauter Sakristei, 1706; Nr. 3 Wohn- und Wirtschaftsgebäude (umgebaut); westlich des Siechenhauses Areal des ehemaligen Leprosenfriedhofs, teilweise mit Bruchsteinmauer | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Bildstock | Biewerer Straße, gegenüber Nr. 15 Lage | 1643 | Kreuzigungsbildstock, Sammelstelle für Almosen des Leprosenhauses, ehemals bezeichnet 1643 (oder 1645), wiederhergestellt 1941 | Fotos hochladen |
| Hausmarke | Biewerer Straße, an Nr. 79 Lage | 1545 | Hausmarke, wappenschildhaltende Figur unter Ädikula, bezeichnet 1545 | Fotos hochladen |
| Katholische Pfarrkirche St. Jakob | Biewerer Straße 114 Lage | 1910–1912 | romanisierende dreischiffige Hallenkirche, 1910–12, Architekt Peter Marx; ortsbildprägend | Fotos hochladen |
| St.-Jakobs-Brunnen | Biewerer Straße, Ecke Donaustraße Lage | 1832 | Rechtecktrog, Brunnenschaft bezeichnet 1832, darauf aufgesockelt Figur des heiligen Jakob (Neuanfertigung 1949 von Bildhauer Engel, Trier) | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Mehrzweckhalle | Im Dechantsgarten 5 Lage | 1936/37 | ehemaliges Staatsjugendheim; eingeschossiger Rotsandsteinquaderbau, Vorhalle mit Fachwerk, bergfriedartiger Turm, 1936/37, Architekten Heinrich Otto Vogel und E. Winkler | weitere Bilder Fotos hochladen |
# Toshihiko Uchiyama (Fußballspieler, 1989)

Toshihiko Uchiyama (japanisch 内山 俊彦 Uchiyama Toshihiko; * 29. April 1989 in der Präfektur Chiba) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Toshihiko Uchiyama erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Shoshi High School und der Universitätsmannschaft der Ryūtsū-Keizai-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2013 beim Fukushima United FC. Der Verein spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der Japan Football League. Am Ende der Saison 2013 stieg der Verein in die J3 League auf. Für den Verein absolvierte er 32 Ligaspiele. 2015 wechselte er zum Tochigi Uva FC. Für den Verein absolvierte er 86 Ligaspiele. 2018 wechselte er zum Viertligisten Tokyo Musashino City FC. Für dem Verein aus Musashino absolvierte er 19 Viertligaspiele. Im Juni 2021 wechselte er zum Regionalligisten Primeiro Fukushima. Der Verein spielt in der Tohoku Soccer League (Div.1).
# Tolvanen

Tolvanen ist der Familienname folgender Personen:
* Eeli Tolvanen (* 1999), finnischer Eishockeyspieler
* Marianna Tolvanen (* 1992), finnische Fußballspielerin
* Olli-Pekka Tolvanen (* 1985), finnischer Skilangläufer
# Liste der Monuments historiques in Bard-lès-Époisses

Die Liste der Monuments historiques in Bard-lès-Époisses führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Bard-lès-Époisses auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Gemälde Betende Madonna | Ölfarbe auf Leinwand, Holzrahmen, 19. Jahrhundert | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006021 | Inscrit | 2021 |
| Gemälde Mariä Verkündigung | Ölfarbe auf Leinwand, vergoldeter Holzrahmen, 17. oder 18. Jahrhundert | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006022 | Inscrit | 2021 |
| Gemälde Madonna mit Kind | Ölfarbe auf Leinwand, Holzrahmen, 17. oder 18. Jahrhundert | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006023 | Inscrit | 2021 |
| Gemälde Verkündigungsmadonna | Ölfarbe auf Leinwand, Holzrahmen, 19. Jahrhundert | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006024 | Inscrit | 2021 |
| Gemälde Maria Magdalena | Ölfarbe auf Leinwand, vergoldeter Holzrahmen, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006025 | Inscrit | 2021 |
| Gemälde mit einem religiösen Sujet | Ölfarbe auf Leinwand, vergoldeter Holzrahmen, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006026 | Inscrit | 2021 |
| Gemälde eines Bischofs | Ölfarbe auf Leinwand, vergoldeter Holzrahmen, nicht datiert | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006027 | Inscrit | 2021 |
| Skulptur Heiliger Rochus | Stein, farbig gefasst, 16. oder 17. Jahrhundert | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006028 | Inscrit | 2021 |
| Skulptur Matthäus der Evangelist | Gips (?), Mitte des 18. Jahrhunderts | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006029 | Inscrit | 2021 |
| Skulptur Heiliger Viktor | Gips (?), Mitte des 18. Jahrhunderts | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006030 | Inscrit | 2021 |
| Weihwassereimer | Bronze, bezeichnet 1608 | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006031 | Inscrit | 2021 |
| Prozessionskreuz | Blech, 19. Jahrhundert | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006032 | Inscrit | 2021 |
| Glocke | Bronze, 1808 gegossen | in der Kirche St-Matthieu (Lage) | PM21006033 | Inscrit | 2021 |
# Liste der Monuments historiques in Barisey

Liste der Monuments historiques in Barisey steht für:
* Liste der Monuments historiques in Barisey-au-Plain
* Liste der Monuments historiques in Barisey-la-Côte
# Liste der Kulturdenkmäler in Winterbach (Pfalz)

In der Liste der Kulturdenkmäler in Winterbach (Pfalz) sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winterbach (Pfalz) aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 14. Dezember 2023).

## Einzeldenkmäler

| Bezeichnung | Lage | Baujahr | Beschreibung | Bild |
| Schulhaus | Winterbach, Felsentaler Straße 1 Lage | | ehemalige Schule; eingeschossiger Bau, Quadermauerwerk | BW |
| Wohnhaus | Winterbach, Herrenwalder Straße 1 Lage | 1900 | eingeschossiges Wohnhaus, 1900 | BW |
| Hofanlage | Winterbach, Herrenwalder Straße 3 Lage | 1860 | sehr langgestreckte Einfirstanlage mit zweigeschossigem Wohnteil, bezeichnet 1866, Scheunentor bezeichnet 1860 | BW |
| Kriegerdenkmal | Winterbach, Landstuhler Straße Lage | | Kriegerdenkmal 1914/18; Relief mit Wasserbecken | Fotos hochladen |
| Evangelisches Pfarrhaus | Winterbach, Landstuhler Straße 14 Lage | 1894/95 | eineinhalbgeschossiger Bruchsteinbau, 1894/95 | Fotos hochladen |
| Evangelische Pfarrkirche | Winterbach, Landstuhler Straße 16 Lage | um 1200 | Westturm, Rotsandsteinquader, um 1200, romanisches (?) Schiff, 1723 wiederhergestellt; Gesamtanlage mit Pfarrhaus | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Wohnhaus | Winterbach, Landstuhler Straße 17 Lage | 1901 | eingeschossiger späthistoristischer Bruchsteinbau, bezeichnet 1901 | Fotos hochladen |
| Herrenwalderhof | Winterbach, nördlich des Ortes Lage | zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts | offener Dreiseithof; eingeschossiger Krüppelwalmdachbau, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts | BW |
| Wohnhaus | Niederhausen, Hauptstraße 7 Lage | Mitte des 19. Jahrhunderts | Krüppelwalmdachbau, Mitte des 19. Jahrhunderts | BW |
| Kriegerdenkmal | Niederhausen, nordöstlich des Ortes auf dem Friedhof Lage | 1900 | Kriegerdenkmal 1870/71, Obelisk, bezeichnet 1900 | Fotos hochladen |
# Liste der Kulturdenkmäler in Winterborn (Pfalz)

In der Liste der Kulturdenkmäler in Winterborn sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winterborn aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 27. November 2018).

## Denkmalzonen

| Bezeichnung | Lage | Baujahr | Beschreibung | Bild |
| Denkmalzone Steinstraße 1/3 | Steinstraße 1/3 Lage | erste Hälfte des 19. Jahrhunderts | ehemaliges Hofgut der Abtei St. Maximin, Urzelle des Dorfs; Vierseithof, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts mit nachbarockem Krüppelwalmdachbau (Nr. 3), wohl um 1800, rückwärtig ummauerter Garten und Stall, die übrigen Gebäude hufeisenförmig um den gepflasterten Hof gruppiert | BW |

## Einzeldenkmäler

| Bezeichnung | Lage | Baujahr | Beschreibung | Bild |
| Schul- und Bethaus | Hauptstraße 14 Lage | 1840/41 | ehemaliges Schul- und Bethaus mit Lehrerwohnung, heute Bürgerhaus; stattlicher spätklassizistischer Putzbau mit Turmaufbau, 1840/41 | BW |
| Grabmale | Hauptstraße, auf dem Friedhof Lage | 1845 und um 1900 | Grabstätte Familie Brunck, wohl um 1900; klassizistischer Cippus für Peter Brunck († 1845) | BW |
| Hofanlage | Steinstraße 6 Lage | 1880 | Hakenhof; spätklassizistisches Wohnhaus mit Stall und Heuspeicher, Kleinquadermauerwerk, bezeichnet 1880; Brunnen, Baumgarten | BW |
# Liste der Members des Order of Canada/V

Diese Liste gibt einen Überblick aller Personen, denen die Auszeichnung Member of the Order of Canada verliehen wurde.

## V

* Benoit Vachon
* Irenée Vachon
* Louise B. Vaillancourt
* Jim Vallance
* Alex Van Bibber
* Tony van Bridge
* Allan Van Cleave
* Franz Van de Velde
* Blanche Lemco van Ginkel
* H. P. Daniel (Sandy) van Ginkel
* Jane Elizabeth van Roggen
* Winnifred Van Slyck
* Audrey T. Vandewater
* Gerald Vandezande
* George William Vari
* M. G. Vassanji
* J. Bryan Vaughan
* Richard M. Veenis
* Harry Veiner
* Manon Vennat
* Muriel Stanley Venne
* Sara Vered (2013)
* Zeev Vered
* Ernest Verge
* John J. Verigin
* Timothy Vernon
* Denise Verreault
* José Verstappen
* Maïr Verthuy (2011)
* A. Raymond Alfred Vessey
* Evelyn Vessey
* Gisèle Vézina Dupont
* J. Armand Viau
* Suzanne Viau
* Margaret Vickers
* Roy H. Vickers
* Herschel Victor
* Joseph Arthur Villeneuve
* Ubald Villeneuve
* Jean-Paul Vinay
* Maurice Vincent
* Amos L. Vipond
* Herman Voaden
* Boris Volkoff
* Ian Andrew Vorres
# Liste der Monuments historiques in Rochefort-sur-Brévon

Die Liste der Monuments historiques in Rochefort-sur-Brévon führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Rochefort-sur-Brévon auf.

## Liste der Immobilien

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Frühindustrieller Gebäudekomplex entlang des Brévon | Ensemble aus Oberer und Unterer Schmiede, Sägewerk und Eisenspaltwerk, ihren wasserbaulichen Anlagen, drei Stauweihern und den Brücken über den Brévon, 18. Jahrhundert | Rue des Forges und westlich des Ortes (Lage) | PA00132542 | Inscrit Inscrit | 1994 2017 | |
| Kirche Nativité-de-la-Vierge | um 1200 erbaut, im 16. Jahrhundert verändert | Rue de l’Eglise (Lage) | PA21000022 | Inscrit | 2001 | weitere Bilder |
| Château de Rochefort-sur-Brévon | 1888 erbaut, Architekt Ernest Sanson | nördlich des Ortes (Lage) | PA00112608 | Inscrit | 1982 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Skulptur Madonna mit Kind | Kalkstein, 14. Jahrhundert | im ehemaligen Pfarrgarten (Lage) | PM21001873 | Classé | 1966 |
| Gemälde Mariä Verkündigung | Ölfarbe auf Leinwand, 18. oder 19. Jahrhundert; nach Laurent Cars und François Lemoyne | in der Kirche Nativité-de-la-Vierge (Lage) | PM21004444 | Inscrit | 2002 |
| Gemälde Mariä Himmelfahrt | Ölfarbe auf Leinwand, signiert Eugène Nesle 1849; nach Nicolas Poussin | in der Kirche Nativité-de-la-Vierge (Lage) | PM21004445 | Inscrit | 2002 |
| Gemälde Madonna mit Kind | Ölfarbe auf Leinwand, erste Hälfte des 17. Jahrhunderts | in der Kirche Nativité-de-la-Vierge (Lage) | PM21004446 | Inscrit | 2002 |
| Gemälde Heilige Katharina | Ölfarbe auf Leinwand, erste Hälfte des 17. Jahrhunderts | in der Kirche Nativité-de-la-Vierge (Lage) | PM21004447 | Inscrit | 2002 |
| Taufbecken | Kalkstein, 13. oder 14. Jahrhundert | in der Kirche Nativité-de-la-Vierge (Lage) | PM21004276 | Inscrit | 1997 |
# Torsten Scheibler

Torsten Scheibler (* 1971 in Berlin) ist ein deutscher Judo- und Sumō-Sportler. In beiden Sportarten hat er internationale Titel erhalten und zählt zu den erfolgreichsten Sumōtori außerhalb Japans. Mit 1,96 m Körperhöhe ist er größer als die meisten seiner Gegner. Vor seiner Karriere als Sumōringer kämpfte er drei Jahre in der Judo-Bundesliga.

## Erfolge
### Judo

* 1984–1989:
** DDR-Meister (mit der Mannschaft)
** 2 × Silber bei DDR-Meisterschaften
* 1991: 3. Platz bei der deutschen Meisterschaft
* 1997: Norddeutscher Meister

### Sumōringen

* 1997: 2. Platz bei den Europameisterschaften in Riesa im Schwergewicht
* 1998: 3. Platz bei den Weltmeisterschaften (offen und Mannschaft)
* 2000: Vizeweltmeister offene Klasse São Paulo, Brasilien
* 2000: Weltmeister (Mannschaft) São Paulo, Brasilien
* 2001: Deutscher Meister
* 2001: Weltmeister in Aomori, Japan
* 2001: Vizeweltmeister offene Klasse Aomori, Japan
* 2004: 3. Platz bei der Weltmeisterschaft in Riesa
* 2005: Weltmeister in der offenen Klassen in Osaka, Japan
# Torsten Ruban-Zeh

Torsten Ruban-Zeh (* 22. Mai 1963 in Dresden) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD). Er ist seit dem 1. November 2020 amtierender Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Hoyerswerda sowie seit dem 9. Oktober 2021 stellvertretender Landesvorsitzender der SPD Sachsen.

## Leben

Torsten Ruban-Zeh wurde in Dresden geboren und wuchs in Halle (Saale) auf. 1994 stieg er in Halle als Geschäftsleiter bei der Globus Holding ein. Im Jahr 2000 zog er aus beruflichen Gründen nach Hoyerswerda, wo er die Stelle als Geschäftsführer des Globus SB-Warenhauses angenommen hatte. Seit 2007 war Ruban-Zeh Geschäftsführer von Globus in Moskau, 2011 kehrte er wieder nach Deutschland zurück. In Hoyerswerda war Ruban-Zeh fortan als Geschäftsführer des AWO-Kreisverbandes Lausitz tätig. Torsten Ruban-Zeh ist verheiratet und hat vier Kinder.
2017 trat Torsten Ruban-Zeh in die SPD ein. Am 20. Mai 2020 wurde er vom SPD-Ortsverein Hoyerswerda für die Bürgermeisterwahl am 5. September 2020 nominiert. Dort trat er gegen vier weitere Kandidaten an und erhielt 31,8 Prozent der Stimmen. Bei der darauf folgenden Stichwahl am 19. September 2020 setzte er sich mit 44,3 Prozent der Stimmen gegen die parteilose Dorit Baumeister sowie gegen Claudia Florian von der CDU und Marco Gbureck von der AfD durch. Am 1. November 2020 löste er somit den CDU-Politiker Stefan Skora ab, der sich nicht zur Wiederwahl aufstellte.
Auf dem Landesparteitag der SPD Sachsen am 9. Oktober 2021 in Neukieritzsch wurde Ruban-Zeh mit 92,3 Prozent der Delegiertenstimmen neben Sophie Koch zum stellvertretenden Landesvorsitzenden der Partei gewählt.
# Traudl Gleixner

Traudl Gleixner (Lebensdaten unbekannt) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

## Karriere

Gleixner gehörte dem FC Bayern München als Stürmerin an. Während ihrer Vereinszugehörigkeit erreichte sie mit der Mannschaft zweimal das Finale um die Deutsche Meisterschaft.
Sie bestritt zum ersten Mal das im Jahr 1979 in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale und debütierte am 17. Juni im Städtischen Stadion an der Grünwalder Straße vor 800 Zuschauern bei der 2:3-Niederlage gegen die SSG 09 Bergisch Gladbach. Mit dem in der zweiten Minute erzielten Tor zum 1:0 durch Doris Kresimon am 24. Juni im Stadion An der Paffrather Straße ging der Meistertitel zum zweiten Mal an die Mannschaft aus dem Bergischen Land.
Sie kam an gleicher Stätte am 17. Juni 1982 und ebenfalls bei der SSG 09 Bergisch Gladbach im Finale zum Einsatz; auch diesmal verlor sie mit ihrer Mannschaft gegen den amtierenden Deutschen Meister – mit 0:6 fiel das Ergebnis deutlich aus.

## Erfolge

* Zweiter der Deutschen Meisterschaft 1979, 1982
# Traudl Hächer

Gertraud „Traudl“ Hächer-Gavet (* 31. Dezember 1962 in Schleching) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin.

## Biografie

Hächer, deren Vater Hans 1953 Deutscher Meister im Abfahrtslauf und in der Kombination wurde, feierte ihren ersten großen Erfolg bei den Junioreneuropameisterschaften 1979, bei der sie im Riesenslalom gewann.
Ihre ersten Weltcuppunkte errang sie (mit noch hoher Start-Nr.) zum Auftakt der Saison 1980/81, in der Abfahrt von Val-d’Isère am 3. Dezember belegte sie Rang 12. Wenige Tage danach bewies sie ihr Talent auch mit Rang 13 im Slalom von Piancavallo am 13. Dezember. Die erste Platzierung in den Top Ten gelang ihr mit Rang 8 in der Abfahrt von Megève am 28. Januar 1981. Ohne vorher je auf dem Podium gestanden zu haben, war sie am 8. Dezember 1984 den Super-G in Davos siegreich, wobei sie mit Start-Nr. 54 ins Rennen ging.
1986 wurde sie Deutsche Meisterin im Riesenslalom.
Bei den Skiweltmeisterschaften 1991 in Saalbach-Hinterglemm gewann sie die Bronzemedaille im Riesenslalom, hinter Pernilla Wiberg und Ulrike Maier. Damit war sie bei diesen Weltmeisterschaften gleichzeitig die einzige Deutsche, die eine Medaille gewann. Dieser Erfolg war nicht zuletzt deswegen überraschend, da sie zuvor fast zwei Jahre lang in dieser Disziplin nicht mehr in den Top Ten platziert gewesen war (zuletzt Rang 9 am 4. März 1989 in Furano).
Hächer gewann im Skiweltcup zwei Riesenslaloms und zwei Super-G und kam in Summe exakt vierzigmal unter die ersten Zehn. Mit dem Saisonfinale in Crans-Montana trat sie am 21. März 1992 zurück.
Heute lebt Traudl Hächer-Gavet, die seit Ende der 1980er-Jahre verheiratet ist, in Amerika.

## Weltcupsiege

Insgesamt errang Hächer 10 Podestplätze, davon 4 Siege:
| Datum | Ort | Land | Disziplin |
| 8. Dezember 1984 | Davos | Schweiz | Super-G |
| 17. Januar 1986 | Puy-Saint-Vincent | Frankreich | Super-G |
| 20. Januar 1986 | Oberstaufen | Deutschland | Riesenslalom |
| 9. März 1986 | Sunshine | Kanada | Riesenslalom |