OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Walter Schmitt (Politiker, 1914)

Georg Heinrich Walter Schmitt (* 11. Oktober 1914 in Mainz; † 28. März 1994 in Cochem) war ein deutscher Politiker der CDU.

## Leben

Schmitt besuchte das Realgymnasium in Mainz, das er 1933 mit der bestandenen Reifeprüfung verließ. Es folgte ein Studium der Staats- und Rechtswissenschaften, das er 1938 mit der Promotion abschloss. Daraufhin war er Richter bei den Amtsgerichten in Oppenheim, Groß-Gerau, Osthofen und Mainz. Nachdem er während des Zweiten Weltkriegs im Kriegsdienst tätig gewesen war, wurde er 1946 zum Landgericht Mainz berufen, wo er das Amt des Landgerichtsrats wahrnahm. Ein Jahr später wechselte er als Regierungsrat zum rheinland-pfälzischen Justizministerium. Ab 1951 leitete er eine Abteilung des Innenministeriums. 1953 kam er zur Staatskanzlei und gehörte dort zu den engsten Mitarbeitern des damaligen Ministerpräsidenten Peter Altmeier, zwei Jahre später übernahm er dort die Leitung und stieg zum Ministerialdirigenten auf. Im Juli 1957 erfolgte schließlich die Ernennung zum Regierungspräsidenten im Regierungsbezirk Koblenz. Diesen Posten bekleidete er zehn Jahre lang.
Er war Mitglied der katholischen Studentenverbindungen KDStV Badenia (Straßburg) Frankfurt am Main und VKDSt Hasso-Rhenania Mainz.

## Politik

1967 wechselte Schmitt in die Politik. In jenem Jahr wurde er erstmals in den rheinland-pfälzischen Landtag gewählt. Dort vertrat er seine Wahlheimat, den Landkreis Cochem, später Cochem-Zell. Bis 1983 war er Abgeordneter des Landtags.

## Engagement

Von 1968 bis 1973 war Schmitt Vorsitzender des Landesverbandes Rheinland-Pfalz der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und danach ihr Ehrenvorsitzender. 1973 wurde er zum Präsidenten des Landesverbandes Rheinland-Pfalz des Deutschen Roten Kreuzes gewählt. Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt war er ab 1990 deren Ehrenpräsident. Er beteiligte sich an der Gründung des Freundschaftskreises Rheinland-Pfalz/Burgund und war einige Jahre lang deren Vizepräsident. Zudem gehörte er dem Verwaltungsrat des Mainzer Instituts für Europäische Geschichte an.

## Ehrungen

* 1967: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland
* 1968: Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes
* 1969: Offiziersstufe des Ordre des Palmes Académiques
* 1975: Großes Bundesverdienstkreuz
* 1983: Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern
* 1989: Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz
* 1992: Ehrenmedaille in Gold des Partnerschaftsverbandes Rheinland-Pfalz/Burgund
# Wachleiter

Wachleiter (Abk. WL) ist eine Funktionsbezeichnung einer Dienstkraft mit Vorgesetztenfunktion, die einer Wache vorstehen.
Diesen Begriff gibt es innerhalb der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft bzw. Wasserwacht (Wasserrettungsdienst), Feuerwehr (Brandwache), der Polizei (soweit der Dienstgruppenleiter oder dessen Vertreter nicht die Wachgeschäfte übernimmt), des Rettungsdienstes und bei der Deutschen Flugsicherung. Bei der DLRG wurde der Begriff durch den Begriff Wachführer ersetzt. Der Begriff findet ebenfalls beim Wasserrettungsdienst des Arbeiter-Samariter-Bundes Anwendung.
Bei der Polizei ist der Dienstgruppenleiter oder dessen Vertreter meistens Wachleiter in Personalunion.
# Wachinger

Wachinger ist der Familienname folgender Personen:
* Barbara Wachinger (* 1937), deutsche römisch-katholische Moraltheologin und Hochschullehrerin
* Burghart Wachinger (1932–2023), deutscher germanistischer Mediävist
* Lorenz Wachinger (* 1936), deutscher römisch-katholischer Theologe, Psychologe, Psychotherapeut, Paarberater und Autor
* Michael Wachinger (1868 – nach 1936), deutscher Reichsgerichtsrat
# Wahlkreis Richmond

Wahlkreis Richmond steht für:
* Wahlkreis Richmond (Yorks), Wahlkreis für das House of Commons
* Wahlkreis Richmond (Surrey), ehemaliger Wahlkreis für das House of Commons
# Wahlkreis Riesa

Wahlkreis Riesa steht für folgende Wahlkreise:
* Wahlkreis Riesa I
* Wahlkreis Großenhain – Riesa II
* Wahlkreis Riesa-Großenhain 1
* Wahlkreis Riesa-Großenhain 2
* Bundestagswahlkreis Meißen – Riesa – Großenhain
* Bundestagswahlkreis Delitzsch - Torgau-Oschatz - Riesa
# Walter Voltmer

Walter E. Voltmer (* 3. Februar 1884 in Altona bei Hamburg; † 13. November 1972 in München) war ein deutscher Landschaftsmaler, Buchillustrator und Graphiker.
Voltmer wurde als Sohn des Fabrikanten Julius Voltmer und der Alice Voltmer (geb. Hardman) 1884 in Altona geboren. Er war in erster, später geschiedener Ehe ab 1909 mit der Malerin Margarete Gestefeld verheiratet, mit der er drei Kinder hatte, darunter die Malerin Elke Wulk-Voltmer (* 1914 in Hamburg). Auch aus der im Jahre 1928 mit Gertrud von Wolf eingegangenen zweiten Ehe gingen drei Kinder hervor. Dem Schüler Arthur Siebelists, der sowohl an der Pariser Académie Julian als auch an der Hamburger Kunstgewerbeschule studierte, stand ab 1905 ein eigenes Atelier zur Verfügung. Ab 1903 bis 1905 war er Mitglied des Hamburgischen Künstlerklubs. In beiden Weltkriegen kam der Zeichenlehrer einer Oberrealschule (1928–1947) als Soldat zum Einsatz. Motivschwerpunkte seiner Werke waren norddeutsche Landschaften und Elbansichten.

## Werke (Auswahl)

* Blick vom Falkensteiner Ufer auf die Elbe, um 1910
* Lüneburger Heidelandschaft, 1922
* Alpenlandschaft, 1959
* Lübecker Bucht vom Sierksdorfer Ufer aus, 1926
# Walter Garbang

Walter Garbang (* 7. November 1911 in Berlin; † 16. Dezember 1984) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

## Leben

Walter Garbang besuchte eine Volksschule in Berlin und trat 1920 in den Jung-Spartakus-Bund und dann 1924 in den KJVD ein. 1927/28 war er im Roten Jungsturm und wurde 1928 Mitglied der KPD. Er war von Beruf Werkzeugmacher und hatte bis 1932 zwei Jahre als Einrichter gearbeitet. Als er Mitglied der Streikleitung bei einem Metallarbeiterstreik war, wurde er entlassen und arbeitete dann bei seinem Vater als Linoleumleger.
Anfang März 1933 wurde er von der SA verhaftet und zunächst im Keglerheim in Berlin-Friedrichshain festgehalten. Anschließend war er in verschiedenen SA-Einrichtungen, u. a. im SA-Hauptquartier in Berlin-Kreuzberg, inhaftiert. Nach seiner Freilassung war er wieder für die KPD aktiv und wurde 1936 erneut verhaftet. 1937 wurde Garbang unter anderem wegen Mordes zum Tode verurteilt. Er musste u. a. im Zuchthaus Waldheim und in Plötzensee einsitzen. Insgesamt saß er für neun Monate in der Todeszelle und wurde später begnadigt.
Garbang wurde aus der Haft entlassen und unter Polizeiaufsicht gestellt. Während eines Luftangriffs konnte er daraus nach Rüdersdorf fliehen. Er schloss sich dort erneut dem Widerstand an.
Walter Garbang wurde als ein »aufrechter Kämpfer für unsere Sache« und Opfer des Faschismus anerkannt. Im Neuen Deutschland erschien am 22. Januar 1985 ein Nachruf auf ihn.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 1967 – Vaterländischer Verdienstorden in Bronze.
# Walther Kolbe

Walther Kolbe ist der Name folgender Personen:
* Walther Kolbe (Historiker) (1876–1943), deutscher Althistoriker
* Walther Kolbe (Politiker) (1899–1953), deutscher Politiker (CDU)
# Waltringhausen (Anröchte)

Waltringhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Anröchte im Kreis Soest.

## Geografie

Der Ort liegt rund zwei Kilometer westlich von Anröchte. Durch den Ort führt die Kreisstraße 64. Angrenzende Orte sind Mellrich, Anröchte, Robringhausen und Klieve.

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung Waltringhausen stammt aus dem Jahre 1270. Das Stift Meschede gestattet im Jahr 1322 der Lucia von Mellrich auf ihrem Hofe in Waltringhausen das Kloster Annenborn auf dem Standort der heutigen St.-Anna-Kapelle zu errichten. Die Ruinen des Klosters waren noch im 19. Jahrhundert sichtbar.
Waltringhausen war vor dem 1. Januar 1975 eine selbstständige Gemeinde im Amt Anröchte im Kreis Lippstadt.
Mit Inkrafttreten des Münster/Hamm-Gesetzes wurden die Gemeinden des Amtes Anröchte zur neuen Gemeinde Anröchte und der Kreis Lippstadt mit dem bisherigen Kreis Soest zum neuen Kreis Soest zusammengeschlossen.

## Bauwerke

Zu den denkmalgeschützten Bauwerken in dem Ortsteil Waltringhausen gehört die St.-Anna-Kapelle, die 1647 erstmals erwähnt wurde.
# Waltrud Will-Feld

Waltrud Will-Feld (* 11. Juni 1921 als Waltrud Feld in Bernkastel-Kues; † 25. Oktober 2013 in Wittlich) war eine deutsche Politikerin (CDU).

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur 1939 am Gymnasium in Traben-Trarbach nahm Will-Feld ein Studium der Mathematik und Physik an der Philipps-Universität Marburg auf, das sie jedoch aufgrund ihrer Hochzeit vorzeitig beendete. 1941 heiratete sie ihren ehemaligen Deutschlehrer Dr. Hermann Will, der im Zweiten Weltkrieg ums Leben kam. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor. Am 17. September 1941 beantragte sie die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 1. Oktober desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 8.952.351). Nach dem Krieg zunächst Hausfrau und alleinerziehende Mutter, war sie seit 1950 als Steuerbevollmächtigte und seit 1960 als Steuerberaterin tätig.
1968 trat sie in die Christlich Demokratische Union Deutschlands ein. 1969 wurde sie in den Kreistag des Kreises Bernkastel-Wittlich und 1972 durch ein Überhangmandat in den Deutschen Bundestag gewählt, dem sie bis 1990 angehörte. In der siebten Wahlperiode war sie über die Landesliste der CDU Rheinland-Pfalz ins Parlament eingezogen; von der achten bis zur elften Wahlperiode gewann sie je ein Direktmandat.
Sie starb an den Folgen eines Darmkrebsleidens.

## Veröffentlichungen

* Die finanzielle Situation der Einelternfamilie: zur Neuregelung des Familienlastenausgleichs und der Steuergesetzgebung. In: Informationen für die Frau Jg. 33, 1984, Nr. 11/12, S. 13–15
# Waltrud Viehböck

Waltrud Viehböck (* 24. Februar 1937 in Fulda; † 19. Dezember 2014 in Linz) war eine deutsch-österreichische Pharmazeutin und Bildhauerin.

## Leben und Werk

Sie absolvierte ein Pharmaziestudium in Deutschland, besuchte dann von 1968 bis 1971 die Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz, Meisterklasse Metall bei Helmuth Gsöllpointner und beschäftigt sich seither freischaffend in den Bereichen Stadtmöblierung, Sakralobjekte und Bildhauerei tätig. Sie stellt Schmuck und Metallplastiken her. Die Künstlerin war mit Arthur Viehböck verheiratet, erhielt 1977 die österreichische Staatsbürgerschaft, lebt und arbeitete in Kematen an der Krems und trug den Berufstitel Professor.
Sie wurde am 31. März 1976 im Künstlerhaus Wien aufgenommen und zeigte ihre Kollektionen dort 1992 und 2002. 2008 und 2009 wurde ihr dort der Goldene Lorbeer verliehen. Sie gehörte weiters der Künstlervereinigung MAERZ und dem Oberösterreichischen Kunstverein an und nahm regelmäßig an Ausstellungen im In- und Ausland teil.

## Ausstellungen (Auswahl)

* Metallplastik und Schmuck von Waltrud und Arthur Viehböck, Ausstellung und Katalog (62 Seiten) im Deutschen Goldschmiedehaus Hanau und in der Galerie MAERZ (1979)
* Stahlplastiken, Ausstellung und Katalog (28 Seiten), Künstlerhaus Wien, 1992

## Werke (Auswahl)

* um 1976 mit Arthur Viehböck: Tabernakel in der Pfarrkirche Puchenau
* 9 Stahlfiguren als Teil der Wiener Wasserwelt (1995)
* Objekt in der Landschaft von Prigglitz (1995 bis 1997)
# Walter Ofiera

Walter Ofiera (* 1911 in Oberglogau; † 1995) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Ofiera wirkte als Schauspieler und Operettensänger auf Bühnen in der DDR (1956 an den Städtischen Theatern Leipzig), u. a. in einer frühen Inszenierung von Guido Masanetz’ Der Instrukteur soll heiraten. Ab den 1960er Jahren wirkte er als Bühnenschaffender in der Bundesrepublik Deutschland.
Einem breiten Publikum wurde Ofiera durch seine Stimme bekannt: Als Synchronsprecher lieh er sie prominenten Kollegen wie Scatman Crothers (Tarzan und die Jäger), Laurence Naismith (Jason und die Argonauten) und Stanley Ridges (Todesangst bei jeder Dämmerung). Daneben synchronisierte er den Hausmeister „George“ in der Muppet Show sowie verschiedene Charaktere in Kinder- und Zeichentrickfilmen. Daneben wirkte er in Hörfunk- und Hörspielproduktionen mit, wie etwas als Räuber Hotzenplotz in Keine Angst vor Hotzenplotz nach dem Buch Hotzenplotz 3 von Otfried Preußler unter der Regie von Egon L. Frauenberger.
Ofiera starb 1995 und wurde auf dem Münchner Westfriedhof beigesetzt.
# Walter Oelschner

Walter Oelschner (Pseudonym: Martin Tobias, * 1911 in Lenkerbeck, Landkreis Gelsenkirchen; † 17. Dezember 1990) war ein deutscher protestantischer Theologe und Schriftsteller.

## Leben und Wirken

Walter Oelschner absolvierte an der Missionsschule der Neukirchener Mission in Neukirchen eine Ausbildung zum Missionar. Ab 1936 war Oelschner, der während des Dritten Reiches auch in der Bekennenden Kirche aktiv war, in der inländischen Jugendmission tätig. Er verfasste zahlreiche Missionserzählungen und gab von 1937 bis 1941 eine Missionszeitschrift für Jugendliche mit dem Titel Tole heraus, danach von den 1940ern bis in die 1960er die missionarische Heftreihe Auf den Straßen der Welt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wirkte Oelschner als Stadtjugendpfarrer in Frankfurt am Main; von 1963 bis 1967 war er Missionsleiter der Neukirchener Mission und von 1967 bis 1976 Pfarrer im hessischen Massenheim.

## Werke

* Mit beiden Händen an der Arbeit, Neukirchen 1936
* Im Bergland Uha, Neukirchen 1938
* Kurs auf Feuerland, Stuttgart 1938
* Leben am Seil, Stuttgart 1938
* Marsch in die Welt, Berlin 1938
* Pastor Ludwig Doll, Vater der Waisen und Freund der Heiden, Neukirchen 1938
* Der Pfadfinder Gottes (David Livingstone), Stuttgart [u. a.] 1938
* Ein Buch erobert die Welt, Bad Salzuflen 1939
* Fünf Jungen kaufen eine Glocke, Stuttgart 1939
* Im Birkenkahn und Hundeschlitten, Stuttgart [u. a.] 1939
* Der Luftboy. Im Heerbann des Christ, Wuppertal 1939
* Der Verräter von Nias, Stuttgart 1939
* Ludwig Nommensen, der Pionier auf Sumatra, Stuttgart 1940
* Der Späher von Natal, Wuppertal-Elberfeld 1940
* Matthäi am Letzten, Stuttgart 1946
* Regen aus der Tiefe, Stuttgart 1946
* Die sonderbare Rache der Schwarzfußindianer, Stuttgart 1946
* Hans Egede, Stuttgart 1947
* Samuel Hebich, Stuttgart 1947
* Der Brunnen, Bielefeld 1948
* Die hinkende Krähe, Stuttgart [u. a.] 1948
* Die Tigerkinder, Stuttgart 1949
* Treue Knechte, Stuttgart 1949
* Die schmale Brücke, Stuttgart 1951
* Der schwimmende Käfig, Wuppertal-Vohwinkel 1951
* Allen Gardiner, Stuttgart 1952
* Theo und sein Düsenjäger, Wuppertal-Vohwinkel 1952
* Die grüne Katze, Lahr/Baden 1953
* Landung in Osu, Stuttgart 1959
* Wer ist dieser Herr?, Stuttgart 1961
* Da fanden wir Brüder, Duisburg-Ruhrort 1967
* Feste Pfeiler, Duisburg-Ruhrort 1968
* Die Rache der weißen Schlange und andere spannende Missionserzählungen, Duisburg-Ruhrort 1968
* Die lustigen Streiche und Abenteuer des Kapitän Tack-Tack, Stuttgart 1974 (unter dem Namen Martin Tobias)
* Report von der Nashornfarm, Neuendettelsau 1974
* Die Vogelfalle, Konstanz 1976
* Gemeinde auf dem Zebrastreifen, Massenheim 1978
* Unter dem Kugelkreuz, Frankfurt am Main 1980
* Kein ander Heil, Wächtersbach-Weilers 1983
* Grundlagen des Lebens, Wesel 1986 (zusammen mit Friedrich Meisinger)
* Gepflanzt an den Wasserbächen, Wächtersbach 1990
* Mit Wilhelm Ackermann: Das evangelische Kelsterbach 1558–1958. Kelsterbach a. M. 1958.
# Wahlkreis Sassari

Wahlkreis Sassari (italienisch Collegio elettorale di Sassari) steht für:
* Wahlkreis Sassari (Camera dei deputati)
* Wahlkreis Sassari (Senato della Repubblica)
# Wasserturm (Laveissière)

Der Wasserturm am Bahnhof Gare du Lioran in Laveissière, einer französischen Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde von 1898 bis 1903 errichtet. Er steht seit 1991 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.
Der Wasserturm wurde als Typenbau der Bahnstrecke Figeac–Arvant nach Plänen des Ingenieurs Wilhelm Nördlinger (1821–1908) errichtet. Als einziger blieb er an der Strecke erhalten, nachdem die Wassertürme in Murat, Saint-Jacques-des-Blats und Vic-sur-Cère zerstört wurden.
Der zylindrische Turm steht auf einem Mauerwerk aus Opus incertum mit Rundbögen im Stil der Neuromanik. Darüber steht der Wasserbehälter aus Metall, der mit Holzplanken verkleidet vor Kälte geschützt wird. Das Fassungsvolumen beträgt 100 Kubikmeter, das Wasser wurde über eine Schlauchverbindung eingefüllt. Der Zugang war über Leitern von innen und außen möglich.
Nach dem Verschwinden der Dampflokomotiven blieb der Wasserturm ungenutzt.
# Wassili Kirillowitsch Trediakowski

Wassili Kirillowitsch Trediakowski (russisch Василий Кириллович Тредиаковский, wiss. Transliteration Vasilij Kirillovič Trediakovskij; * 22. Februar / 5. März 1703 in Astrachan; † 6. August / 17. August 1769 in Sankt Petersburg) war ein russischer Dichter und Literaturtheoretiker, der als einer der Begründer der klassischen russischen Literatur gilt.

## Leben

Trediakowski wurde als Sohn eines armen Priesters geboren, bekam jedoch als erster Nichtadliger eine humanistische Ausbildung im Ausland vom russischen Staat finanziert. In den Jahren 1727 bis 1730 studierte er an der Sorbonne in Paris. Bald nach seiner Rückkehr nach Russland wurde er Sekretär der Russischen Akademie der Wissenschaften und de facto Hofdichter.
Im Jahr 1735 veröffentlichte Trediakowski Новый и краткий способ к сложению российских стихов („Eine neue und schnelle Methode des Schreibens russischer Gedichte“), wo zum ersten Mal in der russischen Literatur dichterische Genres wie Sonett, Rondeau, Madrigal und Ode diskutiert wurden. Bei seinen für Russland neuen Herangehensweisen an die Dichtung wurde er vom befreundeten Poeten und Satiriker Antioch Kantemir unterstützt. 1748 erschien Разговор между чужестранным человеком и российским об ортографии старинной и новой и о всем что принадлежит к сей материи („Gespräch zwischen einem Ausländer und einem Russen über die alte und neue Orthographie“), die erste Studie der phonetischen Struktur der russischen Sprache. Trediakowski setzte seinen Einsatz für dichterische Reformen 1752 mit dem Werk О древнем, среднем и новом стихотворении российском („Zur alten, mittleren und neuen russischen Dichtung“).
Trediakowski war parallel ein produktiver Übersetzer klassischer Autoren, mittelalterlicher Philosophen und der französischen Literatur. Seine Übersetzungen erregten häufig den Zorn der Zensoren und er fiel bald in Ungnade bei den Vorgesetzten in der Akademie und in konservativen Hofkreisen. 1759 wurde er aus der Akademie ausgeschlossen. Sein letztes größeres Werk war eine Übersetzung von François Fénelons Les aventures de Telemaque im Jahr 1766.
Die Arbeiten Trediakowskis kennzeichnete der Übergang von syllabischen zu metrischen Strophen, was dem Klang der russischen Sprache mehr entsprach. Seine Theorien wurden in den Werken seines literarischen Rivalen Michail Lomonossow eindrucksvoll bestätigt.
# Wasserburg Rhena

Die Wasserburg Rhena, auch Untere Burg genannt, ist der Rest einer Wasserburg unterhalb der Kirche des Stadtteils Rhena (Zur alten Mühle 11) der Kreisstadt Korbach im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen).
Die Wasserburg wurde vermutlich um 1555 von Reinhard von Rhena erbaut. Von der Burg sind heute nur noch zwei Steinhäuser erhalten, die rechtwinklig zueinander stehen und heute als Scheunen genutzt werden. Vermutlich stammen einige ornamentale Teile von dem Steinmetzen Philipp Soldan.
Eines der Steinhäuser diente früher als Wohnbau. Über einem heute vermauerten Rundbogen-Portal sind Reste des Doppelwappens von Reinhard von Rhena und seiner Frau Anna von Hanstein eingemauert. In dem Doppelwappen ist die Jahreszahl 155* eingetieft. Die volle Jahreszahl ist nicht mehr zu lesen, da ein Teil des Hanstein-Wappens verloren gegangen ist. Beide Häuser sind zweigeschossig mit hohem Satteldach, das an jeder Giebelseite ein ziegel-vermauertes Fachwerk aufweist.
# Wasserburg Netra

Die Wasserburg Netra ist ein stattlicher Renaissancebau am westlichen Ortsrand von Netra, einem Ortsteil der Gemeinde Ringgau im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis, unmittelbar neben der Kreisstraße 23 nach Grandenborn.

## Geschichte

Als mit Andreas von Netra im Jahre 1558 das Geschlecht der Herren von Netra im Mannesstamm ausstarb, fiel ihr Besitz in Netra, einschließlich einer wohl bereits seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Wasserburg und dem Gericht, an die mit ihnen stammesverwandten Herren von Boyneburg-Hohnstein. (Ein Conrad aus dem weitverzweigten Geschlecht der Boyneburger nannte sich ab etwa 1277 von Netra.) Die Boyneburger brachen die bestehende Burganlage bzw. deren Reste ab und errichteten an ihrer Stelle in den Jahren 1590–1600 eine neue und verhältnismäßig große Burg. Das Wasser ihres umlaufenden Wassergrabens wurde durch einen kurzen Kanal vom rund 120 m weiter westlich verlaufenden Leimbach hergeleitet und durch einen zweiten Kanal wieder in den Leimbach geleitet, der danach etwa 50 m weiter westlich in die südlich vorbeifließende Netra mündet.
Mit dem Aussterben der Herren von Boyneburg-Hohnstein im Jahre 1792 fiel deren – bereits sehr vernachlässigte – Burg mit dem dazugehörigen Grundbesitz als erledigtes Lehen an die Landgrafschaft Hessen-Kassel heim. Die landgräfliche Verwaltung richtete den Bau wieder her und machte aus dem Gutsbesitz eine Staatsdomäne, die bis 1904 bestand.

## Anlage

Die Burg hat einen grundsätzlich quadratischen Grundriss von etwa 20 × 20 m Seitenlänge. An jeder Ecke befindet sich ein diagonal hervorstehender, als Flankierungsturm gestalteter und bis zur Dachtraufe reichender Eckrisalit von etwa 4 × 4 m Grundfläche. Leicht versetzt vor der Mitte der Südwestseite steht ein hexagonaler Treppenturm, dessen Zeltdach das Hauptgebäude leicht überragt; er stürzte im Jahr 1922 teilweise ein, wurde aber 1957 wieder aufgebaut. Der aus Bruchstein gemauerte, teilweise noch verputzte Burgbau selbst ist dreigeschossig und mit einem zweigeschossigen Mansardwalmdach aus roten Ziegeln gedeckt. Teile des ersten Stockwerkes wurden im Stil des Barock umgestaltet. Es wird angenommen, dass die Fenster an den Seiten der Eckrisalite aufgrund einer während der Zeit des kurzlebigen Königreichs Westphalen (1807–1813) eingeführten Fenstersteuer zugemauert wurden. Der Wassergraben wurde 1847 an der Nordostseite zugeschüttet und ist an den anderen Seiten noch heute vorhanden.
Das Gebäude befindet sich in Privatbesitz und kann nur von außen besichtigt werden.
# Wasserfluh

Die Wasserfluh (auch Wasserflueh) ist ein 5,4 Kilometer langer Pass im Toggenburg und liegt im schweizerischen Kanton St. Gallen. Er verbindet das an der Thur gelegene Städtchen Lichtensteig und die im Neckertal liegende Ortschaft Brunnadern miteinander. Die Passhöhe liegt mit 843 m ü. M. auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Oberhelfenschwil.
Über den Pass führt die Hauptstrasse Nr. 8 (Kantonsstrasse), die die Ostschweiz mit der Innerschweiz verbindet. Die gleichen Regionen verbindet der Wasserfluhtunnel, der von der Bodensee-Toggenburg-Bahn (BT) erbaut und heute durch die Südostbahn (SOB) betrieben wird.
# Tortorella (Begriffsklärung)

Tortorella bezeichnet:
Folgende Personen tragen den Familiennamen Tortorella:
* Aldo Tortorella (* 1926), italienischer Politiker
* Chiara Tortorella (* 1982), italienische Schauspielerin
* Cino Tortorella (1927–2017), italienischer TV-Moderator
* John Tortorella (* 1958), US-amerikanischer Eishockeystürmer und -trainer
* Nico Tortorella (* 1988), US-amerikanischer Schauspieler