OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Damallsvenskan 1994

Die Damallsvenskan 1994 war die 7. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 23. April und dem 22. Oktober 1994 statt.
Malmö FF konnte seinen Titel verteidigen und holte die insgesamt fünfte Meisterschaft der Vereinsgeschichte. Den Titel der „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin) holte sich Anneli Andelén von Öxabäck/Mark IF mit 33 erzielten Toren.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Malmö FF (M) | 22 | 18 | 2 | 2 | 073:170 | +56 | 56 |
| 2. | Hammarby IF | 22 | 16 | 4 | 2 | 072:160 | +56 | 52 |
| 3. | Gideonsbergs IF (P) | 22 | 15 | 3 | 4 | 076:290 | +47 | 48 |
| 4. | Öxabäck/Mark IF | 22 | 15 | 1 | 6 | 066:420 | +24 | 46 |
| 5. | Älvsjö AIK | 22 | 14 | 1 | 7 | 060:320 | +28 | 43 |
| 6. | Tyresö FF | 22 | 10 | 3 | 9 | 035:350 | ±0 | 33 |
| 7. | Jitex BK/JG93 | 22 | 9 | 3 | 10 | 046:420 | +4 | 30 |
| 8. | Sunnanå SK | 22 | 7 | 2 | 13 | 043:450 | −2 | 23 |
| 9. | Östers IF (N) | 22 | 6 | 0 | 16 | 024:600 | −36 | 18 |
| 10. | AIK Solna | 22 | 4 | 4 | 14 | 018:520 | −34 | 16 |
| 11. | Wä IF | 22 | 3 | 1 | 18 | 011:910 | −80 | 10 |
| 12. | Västerås BK (N) | 22 | 2 | 2 | 18 | 015:780 | −63 | 08 |
| (M) | Schwedischer Meister 1993 |
| (P) | Pokalsieger 1993 |
| (N) | Aufsteiger aus der Division 1 1993 |

## Statistik

539 Tore fielen in den 132 Spielen. Dies entspricht einem Schnitt von 4,08. Der Zuschauerschnitt lag bei 127, dem niedrigsten Schnitt der Ligageschichte.
1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024
# Leopold Hörschelmann

Leopold Hörschelmann, vollständig Magnus Heinrich Ferdinand Leopold Hörschelmann (* 21. September / 3. Oktober 1836 in Röthel, Gouvernement Estland; † 14. Januar / 27. Januar 1908 in Reval) war ein deutsch-baltischer evangelisch-lutherischer Geistlicher.

## Leben
### Herkunft und Familie

Leopold Hörschelmann stammte aus der deutsch-baltischen Pastorenfamilie Hoerschelmann. Er war ein Sohn des Pastors Alexander Hörschelmann (1801–1871), eines Enkels von Ernst August Wilhelm Hoerschelmann, und dessen Frau Eugenie, geb. Rinne.
Seit 1882 war er verheiratet mit Johanna, geb. Schultz (1858–1932), einer Tochter des Generalsuperintendenten Ernst Wilhelm Woldemar Schultz (1813–1887).

### Werdegang

Nach erstem Unterricht zu Hause besuchte er von 1850 bis 1854 die Ritter- und Domschule zu Reval. Von 1855 bis 1859 studierte er evangelische Theologie an der Kaiserlichen Universität Dorpat. Ab 1855 war er aktiv in der Baltischen Corporation Estonia Dorpat und in ihr Chargierter, Ehrenrichter und Untersuchungsrichter. Ab 1860 war er zunächst, wie damals üblich, als Hauslehrer tätig, 1862/63 machte er eine Auslandsreise. 1862 bestand er das Konsistorial-Examen. Von 1868 bis 1878 wirkte er als Pastor in seinem Heimatort Röthel. Von 1878 bis 1881 gehörte er der Kreisschulkommission für den Kreis Wiek an; ab 1878 war er Assessor des Estländischen Konsistoriums.
1888 wurde er Generalsuperintendent für das Gouvernement Estland, Vizepräsident des Konsistoriums und Oberpastor am Dom zu Reval. 1904 erfolgte seine krankheitsbedingte Emeritierung.

## Auszeichnungen

* 1884 Goldenes Prediger-Brustkreuz
# Državna cesta D31

Die Državna cesta D31 (kroatisch für ,Nationalstraße D31‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße beginnt im Norden in Velika Gorica an der Državna cesta D30, kreuzt die Autocesta A11 und verläuft durch die Vukomerice gorice nach Cvetnić Brdo (Gemeinde Pokupsko), wo sie auf die Državna cesta D36 trifft. Von dieser trennt sie sich an der Kupa wieder und erreicht rund 2 km westlich von Glina die Državna cesta D6, an des sie endet.
Die Länge der Straße beläuft sich auf 56,2 km.
# Manuel Perovic

Manuel Perovic (* 1973) ist ein Schweizer Komponist und Arrangeur.

## Wirken

Manuel Perovci studierte ab 1993 am Konservatorium Winterthur mit Konzentration in Performance und Theorie. Von 1996 bis 1999 setzte er seine Studien am Berklee College of Music in Boston bei Greg Hopkins und Phil Wilson fort (Bachelor of Music in Jazz Composition mit Auszeichnung). Im Jahre 2000 gewann er ein Stipendium für das Henri Mancini Institute of Music in Los Angeles, wo er sein Kompositionsstudium bei Jack Smalley, Manny Albam und Hans Zimmer vertiefte. Dann studierte er an der Zürcher Hochschule der Künste Klassische Komposition bei Thomas David Müller und Daniel Glaus.
1999 und 2000 war er mit seinen Arrangements auf der jährlich erscheinenden Best of Berklee Studio Production Projekts-CD vertreten. Neben der Orchestration für Big Bands wie etwa für Marc Secara und sein Berlin Jazz Orchestra, das Jürg Wickihalder Orchestra und das Streule Jazz Orchestra betätigte er sich auch als Komponist für Werbespot, Kurzfilme und andere Projekte. Weiterhin unterrichtet er seit 2002 Musiktheorie und Hörtraining an der Jazzschule Zürich und der Zürcher Hochschule der Künste.

## Preise und Auszeichnungen

Perovic gewann den Ersten Preis bei der USA Songwriting Competition 2000; im folgenden Jahr wurde er Finalist in den Kategorien Instrumental und Jazz.

## Diskographische Hinweise

* Jürg Wickihalder Orchestra mit Tim Krohn und Manuel Perovic Narziss und Goldmund (Intakt Records 2012, mit Damian Zangger, Bernard Bamert, Florian Egli, Michael Jaeger, Chris Wiesendanger, Mia Lindblom, Frantz Loriot, Seth Woods, Daniel Studer)
* Frantz Loriot, Manuel Perovic, Notebook Large Ensemble Urban Furrow (Clean Feed Records 2015, mit Joachim Badenhorst, Sandra Weiss, Matthias Spillmann, Silvio Cadotsch, Dave Gisler, Deborah Walker, Silvan Jeger, Yuko Oshima)
# Katja Bildt

Katja Bildt (geboren in Nürnberg) ist eine deutsche Opernsängerin (Mezzosopran).

## Leben

Nachdem sie zuerst von Gabriele Czerepan von Ullmann ersten Gesangsunterricht erhalten hatte, besuchte sie von 2004 bis 2006 die Berufsfachschule für Musik Oberfranken in Kronach im Hauptfach Gesang bei Helga Kutter. 2006 nahm sie ein Gesangsstudium an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar bei Siegfried Gohritz auf.
Sie debütierte 2011 am Theater Nordhausen als „Lucretia“ in The Rape of Lucretia von Benjamin Britten. Von 2012 bis 2014 bildete sie sich am Thüringer Opernstudio weiter aus.
Seit 2014 ist sie festes Ensemblemitglied am Theater Erfurt, sie gab ihr Debüt im Rahmen ihrer Ausbildung allerdings schon 2012 als „Donna Mercedes“ in Der Corregidor von Hugo Wolf.
Im Jahr 2018 trat sie bei den DomStufen-Festspielen in Erfurt unter dem Generalintendanten Guy Montavon auf. Dort übernahm sie die Titelrolle in der Oper Carmen von Georges Bizet.
Am 24. September 2023 wurde sie zur Kammersängerin am Theater Erfurt ernannt.
# Deutscher Bauernbund (1885–1893)

Der Deutsche Bauernbund war eine Interessensvertretung von Bauern, die vor allem in Preußen aktiv war. 1893 traten die meisten Mitglieder in den Bund der Landwirte über.

## Geschichte

Die Vereinigung war eine von preußischen Junkern geführte politische Organisation, die ihnen eine Massenbasis in der Bauernschaft sichern sollte. Sein relativ begrenzter Anhang konzentrierte sich in einigen Provinzen Preußens. Der Verein führte mit seiner Auflösung 1893 die Mehrheit der Mitglieder dem Bund der Landwirte (BdL) zu.
Es bestand keine Kontinuität mit dem Deutschen Bauernbund der Jahre 1909 bis 1927 oder dem gegenwärtigen Deutschen Bauernbund e.V.
# Mike Cross

Mike Cross ist der Name folgender Personen:
* Mike Cross (Politiker) (1944–2013), US-amerikanischer Politiker
* Mike Cross (Musiker) (* 1946), US-amerikanischer Singer-Songwriter
# Damallsvenskan 1999

Die Damallsvenskan 1999 war die 12. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 17. April und dem 10. Oktober 1999 statt. Zum bisher letzten Mal wurde der Meister in einer Play-off-Runde ermittelt.
Älvsjö AIK wurde zum fünften Mal in Folge und zum bisher letzten Mal Meister. Den Titel der „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin) holte sich Luiza Pendyk von Malmö FF mit 29 erzielten Toren.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Älvsjö AIK | 22 | 19 | 2 | 1 | 078:130 | +65 | 59 |
| 2. | Umeå IK | 22 | 15 | 3 | 4 | 049:220 | +27 | 48 |
| 3. | Malmö FF | 22 | 13 | 5 | 4 | 071:250 | +46 | 44 |
| 4. | Djurgårdens IF | 22 | 14 | 1 | 7 | 058:270 | +31 | 43 |
| 5. | Bälinge IF | 22 | 10 | 4 | 8 | 042:450 | −3 | 34 |
| 6. | Landvetter IF | 22 | 9 | 4 | 9 | 044:380 | +6 | 31 |
| 7. | Hammarby IF | 22 | 9 | 3 | 10 | 044:470 | −3 | 30 |
| 8. | Kristianstad/Wä DFF | 22 | 8 | 3 | 11 | 033:560 | −23 | 27 |
| 9. | Östers IF | 22 | 5 | 7 | 10 | 031:480 | −17 | 22 |
| 10. | Sunnanå SK | 22 | 3 | 6 | 13 | 029:540 | −25 | 15 |
| 11. | Ornäs BK | 22 | 3 | 3 | 16 | 032:780 | −46 | 12 |
| 12. | Tyresö FF | 22 | 3 | 1 | 18 | 030:880 | −58 | 10 |
| (M) | Schwedischer Meister 1998 |
| (P) | Pokalsieger 1998 |
| (N) | Aufsteiger aus der Division 1 1998 |

## Play-off-Runde
### Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Djurgårdens IF | 1:3 | Älvsjö AIK | 0:0 | 1:3 |
| Malmö FF | 6:5 | Umeå IK | 3:2 | 3:3 |

### Finale

| | Ergebnis | |
| Älvsjö AIK | 2:0 | Malmö FF |

## Statistik

558 Tore fielen in den 137 Spielen. Dies entspricht einem Schnitt von 4,07. Der Zuschauerschnitt lag bei 287.
1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024
# Körösladány

Körösladány ist eine Stadt im Kreis Szeghalom im Norden des Komitats Békés in Ungarn, durch das Gemeindegebiet fließt die Sebes-Körös.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Baron Béla Wenckheim (1811–1879), ungarischer Politiker und von 2. März bis 20. Oktober 1875 Ministerpräsident des Königreichs Ungarn

## Verkehr

Körösladány ist an die Bahnstrecke Gyoma–Körösnagyharsány angeschlossen, durch den Ort führt die Hauptstraße 47.
# Kornelia Kunisch

Kornelia Kunisch (* 17. Oktober 1959 in Lübben als Kornelia Elbe) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

## Karriere

Mit dem Handballspiel begann Kornelia Kunisch bei der TSG Calbe. 1973 wechselte sie zum SC Magdeburg. Bis 1990 blieb sie dem Verein treu und konnte in dieser Zeit zahlreiche nationale und internationale Erfolge erzielen. DDR-Nationaltrainer Peter Kretzschmar berief sie in die DDR-Auswahl. Für die Frauennationalmannschaft der DDR bestritt Kunisch 200 Länderspiele, in denen sie 675 Tore warf. 1983 wurde sie zur Handballerin des Jahres gewählt Nach der Wende ging sie zu TuS Eintracht Minden in die Handball-Bundesliga. 1997 beendete sie dann ihre Bundesligakarriere und wechselte zum Regionalligisten VT Bückeburg. Mit der Mannschaft stieg sie 2001 in die 2. Handball-Bundesliga Nord auf, bestritt aber dann nur noch die Heimspiele der Mannschaft.
Kornelia Kunisch ist Diplom-Sportlehrerin und arbeitet als Physiotherapeutin in Minden. Nebenbei trainiert sie die C-Jugend von GWD Minden. Ihr Sohn Christopher spielt für GWD Minden in der 3. Liga.

## Erfolge

* Weltmeister 1978 in der CSSR
* Vizeweltmeister der Juniorinnen 1979
* Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau
* DDR-Meister 1981 mit dem SC Magdeburg
* Torschützenkönigin der DDR-Oberliga 1980 und 1989

## Auszeichnungen

* 1984 – Vaterländischer Verdienstorden in Silber
# Kiebitzgrund

Kiebitzgrund war eine kurzlebige Gemeinde im osthessischen Landkreis Hünfeld. Heute gehört ihr ehemaliges Gebiet zur Gemeinde Burghaun im Landkreis Fulda.

## Geschichte

Am 1. Oktober 1971 wurden im Zuge der Gebietsreform in Hessen die bis dahin selbständigen Gemeinden Großenmoor, Hechelmannskirchen, Langenschwarz und Schlotzau aufgelöst und zur neuen Gemeinde Kiebitzgrund zusammengefasst.
Bereits am 1. August 1972 wurde die Gemeinde Kiebitzgrund mit dem abschließenden regionalen Neugliederungsgesetz zur Gebietsreform aufgelöst und in die Gemeinde Burghaun eingegliedert. Für alle ehemals eigenständigen Gemeinden sowie für die Kerngemeinde wurden Ortsbezirke mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher nach der Hessischen Gemeindeordnung gebildet.
# Mike Costin

Michael „Mike“ Charles Costin (* 1929 in London) ist ein ehemaliger britischer Motorenbauer und Autorennfahrer.

## Karriere

Er besuchte das Salvatorian College in Wealdstone (im London Borough of Harrow). 1950 wurde er Flugzeug-Ingenieur bei de Havilland Aircraft Company. Drei Jahre später arbeitete er dort tagsüber als Konstruktionszeichner und nachts als Entwickler für Lotus Engineering. 1956 wurde er bei Lotus Technischer Direktor. Ab dem folgenden Jahr arbeitete dort auch Keith Duckworth, mit der er 1958 in Shaftesbury Mews London W8 Cosworth gründete. Er arbeitete wieder tags bei Lotus und nachts bei Cosworth. Im nächsten Jahr zogen sie nach 43 Friern Barnet Road, Friern Barnet, London, und begannen ihr erstes Projekt MK 1, einen modifizierten Ford 105E Anglia-Motor.
Mike Costin ist der jüngere Bruder von Frank Costin, bekannter Aerodynamiker und Rennwagen-Konstrukteur für Lotus, Lister, Maserati, Marcos.

## Statistik
### Einzelergebnisse in der Sportwagen-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 1954 | Lotus | Lotus Mk4 | Argentinien BUA | Vereinigte Staaten SEB | Italien MIM | Frankreich LEM | Vereinigtes Konigreich RTT | Mexiko CAP | | | | | | | | |
| 1954 | Lotus | Lotus Mk4 | | | | | DNF | | | | | | | | | |
| 1967 | Midland Racing Partnership | Porsche 906 | Vereinigte Staaten DAY | Vereinigte Staaten SEB | Italien MON | Belgien SPA | Italien TAR | Deutschland NÜR | Frankreich LEM | Deutschland HOK | Italien MUG | Vereinigtes Konigreich BRH | Italien CCE | Osterreich ZEL | Schweiz OVI | Deutschland NÜR |
| 1967 | Midland Racing Partnership | Porsche 906 | | | | | | | | | | 17 | | | | |
# Kap Arkona (Begriffsklärung)

Kap Arkona oder Cap Arcona steht für:
* Kap Arkona, eine 45 m hohe aus Kreide und Geschiebemergel bestehende Steilküste im Norden der Insel Rügen.
* Leuchtturm Kap Arkona, zwei Seefeuer und einen Peilturm an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern.
* Kap Arkona (Heard), Kap auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean
als Schiffsname für:
* Kap Arkona (Schiff), ein Handelsschiff der DDR-Staatsreederei VEB Deutsche Seereederei Rostock (DSR)
* Cap Arcona (Schiff, 1907), ein Passagierschiff der HSDG, das nach dem Kap Arkona auf der Insel Rügen benannt war
* Cap Arcona (Schiff, 1927), ein Passagierschiff der Hamburg-Südamerika-Linie, das nach dem Kap Arkona auf der Insel Rügen benannt war und Ende des Zweiten Weltkriegs mit KZ-Häftlingen an Bord durch britische Flugzeuge versenkt wurde
Siehe auch:
# Körösszegapáti

Körösszegapáti (rumänisch Apateu) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Berettyóújfalu im Komitat Hajdú-Bihar. Zur Gemeinde gehört der nordwestlich gelegene Ortsteil Körmösdpuszta. Durch das Gemeindegebiet fließt die Sebes-Körös (Schnelle Kreisch).

## Geografie

Körösszegapáti liegt 22 Kilometer südöstlich der Kreisstadt Berettyóújfalu und grenzt an das Komitat Békés, an den rumänischen Kreis Bihor sowie an folgende Gemeinden:
| Mezősas | Told | Berekböszörmény |
| | | Toboliu (RO-BH) |
| Körösszakál Magyarhomorog | Körösnagyharsány (BE) | |

## Geschichte

Erste schriftliche Erwähnung 1219 im Váradi Regestrum (lateinisch: Regestrum Varadiense), Varadinum und Várad sind ältere Namen von Oradea.
* Apathi (rechts Mitte) um 1782 (Aufnahmeblatt der Josephinischen Landesaufnahme)
* Körösszeg-Apáti (N 47° 3'; O 39° 18') um 1892 (Aufnahmeblatt der Franzisco-Josephinischen Landesaufnahme)

## Sehenswürdigkeiten

* Andrei-Șaguna-Denkmal, erschaffen von Traian Țamuris
* Mihai-Eminescu-Büste, erschaffen von Ilarion Voinea
* Reformierte Kirche, erbaut 1791 im barocken Stil
* Rumänisch-orthodoxe Kirche Szent Miklós, erbaut um 1800

## Verkehr

In Körösszegapáti treffen die Landstraßen Nr. 4215 und Nr. 4217 aufeinander. Es bestehen Busverbindungen nach Berettyóújfalu, Komádi und Biharkeresztes, wo sich der nächstgelegene Bahnhof befindet.
# Etmopterus benchleyi

Etmopterus benchleyi ist eine kleine Haiart aus der Familie der Laternenhaie (Etmopteridae), die an der Pazifikküste Mittelamerikas vorkommt. Die Art wurde erst im Jahr 2015 beschrieben und zu Ehren von Peter Benchley benannt, Autor des Romans „Der weiße Hai“ (Jaws).

## Merkmale

Das größte für die Erstbeschreibung von Etmopterus benchleyi untersuchte Weibchen hatte eine Länge von 51,5 cm, das größte Männchen war 32,5 cm lang aber noch nicht geschlechtsreif. Der Körper ist spindelförmig und wird zum Schwanz hin zunehmend schmaler. Der Kopf ist nicht abgeflacht. Die Schnauze ist kurz, das Maul breit und gebogen. Im Gebiss finden sich verschiedenartig ausgebildete Zahngruppen. Die Zähne im Oberkiefer haben eine einzelne mittige Spitze, die von 1 bis 2 Paaren kleiner Spitzen flankiert werden. Im Unterkiefer sind die Zähne von der Körpermitte weg zur Seite geneigt. Die Placoidschuppen sind kurz und schlank mit kleinen, hakenartigen, konischen Spitzen. Rund um die Augen und die Kiemenspalten sind die Schuppen dicht gepackt, rund um das Maul und unterhalb des Maules finden sich nur einzelne Schuppen. Unterhalb der zweiten Rückenflosse sind die Placoidschuppen unregelmäßig angeordnet. Beide Rückenflossen sind in etwa gleich groß, der Stachel der zweiten Rückenflosse ist aber im Durchschnitt doppelt (1,6 bis 2,3 mal) so hoch wie der Stachel der ersten. Der Abstand zwischen den zwei Rückenflossen beträgt etwa 20 % der Gesamtlänge der Fische.
Etmopterus benchleyi ist einheitlich schwarz gefärbt und auch die für die Laternenhaie namensgebenden Leuchtorgane sind farblich nicht abgesetzt. Nur die hinteren Ränder der Brust- und Rückenflossen sowie der Schwanzflosse sind unpigmentiert. Die Pupillen sind hellgrün.

## Lebensweise

Die Typusexemplare von Etmopterus benchleyi wurden am Kontinentalabhang in Tiefen von 836 bis 1443 Metern gefangen, wobei die größeren Exemplare in größeren Tiefen gefangen wurden als die kleineren. Im größten bisher untersuchten Weibchen fanden sich fünf Eier ohne erkennbare Embryonen mit Durchmessern von 2,5 bis 3,4 cm. Wie andere Laternenhaie ist Etmopterus benchleyi lebendgebärend (ovovivipar).

## Belege

* 1 2 3 Vásquez, V.E., Ebert, D.A. & Long, D.J. (2015). Etmopterus benchleyi n. sp., a new lanternshark (Squaliformes: Etmopteridae) from the central eastern Pacific Ocean. Journal of the Ocean Science Foundation. 17: 43–55. PDF
# Konstanze Döhner

Konstanze Döhner (* 13. Oktober 1964 in Mosbach) ist eine deutsche Hämatologin und Onkologin am Universitätsklinikum Ulm. Hier ist sie Professorin für Innere Medizin, Oberärztin und Leiterin des Forschungsbereichs „Molekulare Genetik der myeloischen Leukämien“.

## Leben und Wirken

Döhner studierte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Medizin (Staatsexamen 1991) und promovierte ebendort 1993 bei W. Friedl. Als Postdoktorandin arbeitete sie bei Peter Lichter am Deutschen Krebsforschungszentrum in Heidelberg und bei Stephen W. Scherer am Hospital for Sick Children in Toronto. 1999 erwarb sie den Facharzt für Innere Medizin, 2003 für Hämatologie/Onkologie. 2001 habilitierte sie sich für das Fach Innere Medizin. Seit 2005 hat sie eine Professur für Innere Medizin an der Universität Ulm inne.
2021 erhielt sie gemeinsam mit Hartmut Döhner die Johann-Georg-Zimmermann-Medaille. Laut Laudatio erfolgte „die Auszeichnung […] in Anerkennung ihrer Forschung auf dem Gebiet der Charakterisierung von genetischen Veränderungen bei der AML und der Entwicklung von personalisierten Behandlungskonzepten für diese Leukämieform.“ Laut Datenbank Scopus hat sie einen h-Index von 84 (Stand April 2022).
Konstanze Döhner ist verheiratet und hat drei Kinder.
# Kim Malthe-Bruun

Kim Malthe-Bruun (* 8. Juli 1923 in Edmonton, Kanada; † 6. April 1945 in Ryvangen, Kopenhagen, Dänemark) war ein Schiffsjunge und Leichtmatrose und Mitglied der dänischen Widerstandsbewegung gegen die Nationalsozialisten. Er hinterließ zahlreiche Tagebuchaufzeichnungen und Briefe.

## Leben

Seine Eltern Erik Friis-Hansen und Vibeke Malthe-Bruun waren nach Kanada ausgewandert, um in der Gegend von Edmonton eine Farm zu betreiben. Dänemark lernte Kim erstmals auf einem Heimaturlaub mit seinen Eltern vom Dezember 1925 bis Juni 1926 kennen. In dieser Zeit wurde am 20. Februar seine Schwester Ruth geboren. Kim Malthe-Bruun kam im Alter von neun Jahren nach Dänemark und wohnte zunächst bei seiner Tante Anna Ida »Nitte« Bruun in Hellerup. Danach lebte er bis Juni 1940 fünf Jahre im Internat Stenhus, wo er seinen Realschulabschluss machte, darauf folgte ein kurzer Landdienst.
Von August 1940 bis März 1941 besuchte er die Seemannsschule der Reederei Lauritzens in Svendborg, einen Monat später wurde er auf einem Dreimastschoner angeheuert. Im August 1942 begann er einen einjährigen Vorbereitungskurs zur Aufnahme an die Seeoffiziersschule, hier schloss er sich während des Zweiten Weltkrieges einer Gruppe des Dänischen Widerstands an. Ab August/September 1943 widmete er seine ganze Arbeitskraft dem Widerstand, zeitgleich mit der Verhängung des Ausnahmezustands und der beginnenden Deportation der dänischen Juden. So versenkten die Seeleute der dänischen Marine unmittelbar nach Beginn des Ausnahmezustands 29 ihrer eigenen Schiffe, damit sie nicht in die Hände der Deutschen fielen. Kim Malthe-Bruun wurde im Dezember 1944 verhaftet, gefoltert, und wegen Waffenschmuggels und aufgrund der Verschleppung eines Zollbootes nach Schweden zum Tod durch Erschießen verurteilt. Er wurde am 6. April des letzten Kriegsjahres hingerichtet, vier Wochen vor Kriegsende. Gleichzeitig mit ihm wurden Peter Fyhn (1920–1945), Ludvig Alfred Otto Reventlow (1916–1945), sowie Jörgen Frederik Winther (1917–1945) von der SS ermordet. Die Juristen, die sie verurteilten, wurden nie zur Rechenschaft gezogen. Die sterblichen Überreste Kim Malthe-Bruuns wurden nach dem Krieg exhumiert und im Gedenkhain in Ryvangen beigesetzt.
Malthe-Bruuns Gefühle und Handlungen während seiner Zeit des Widerstands sowie nach der Verurteilung sind durch zahlreiche anrührende Briefe an seine Mutter Vibeke Malthe-Bruun, an seine Tante »Nitte« und an seine Freundin Hanne und in Tagebuchaufzeichnungen dokumentiert, die nach 1945 in mehrere Sprachen übersetzt wurden und in Buchausgaben erschienen, 1949 erstmals – mit einer einzigen Auflage – auch auf Deutsch beim Verlag Ernst Reinhardt in München. Eine Lizenzausgabe erschien 1963 auch in der DDR.

## Ehrungen

* Seit 1966 befindet sich im Foyer der Lichtenbergschule in Darmstadt eine Gedenktafel. Diese Arbeit stammt von Bernd Krimmel.