OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emil Baader

Emil Baader (* 18. Februar 1891 in Göschweiler; † 2. November 1967 in Lahr/Schwarzwald) war ein deutscher Lehrer und Heimatforscher.

## Werdegang

Baader kam als Sohn des Gastwirts und Bierbrauers Kornel Baader (1858–1909) und dessen Ehefrau Rosina, geb. Binninger, (1859–1927) zur Welt. Er besuchte ab 1897 die Volksschule in Göschweiler und wechselte 1901 auf die Realschule in Waldshut, die er 1907 abschloss. Dort war zeitweilig (1905–1906) der spätere Maler Arthur Grimm sein Lehrer. Es folgte eine zweijährige Ausbildung am Lehrerseminar in Ettlingen, die er 1909 mit den Lehramtsprüfungen für Volksschulen beendete. In den folgenden Jahren unterrichtete er unter anderem an Volksschulen in Weiterdingen, Konstanz, Radolfzell, Karsau, Emmendingen und Ubstadt. Sein Kriegseinsatz in der Artillerie unterbrach zwischen 1915 und 1918 seinen beruflichen Werdegang. Von 1920 bis zum Eintritt in den Ruhestand 1956 war er Lehrer an Volksschulen in Bretzingen, Buchen und Lahr.
Neben seinem Beruf als Lehrer war er als Heimatforscher tätig. Er veröffentlichte zur Geschichte der Ortenau und des Odenwaldes und war Herausgeber von Der Wartturm, Heimatblatt für das badische Frankenland. Im badischen Land richtete er, zumeist in Gasthäusern, über 200 »Heimat- und Gedächtnisstuben« ein.

## Werke (Auswahl)

* Arthur Grimm, ein Maler des Odenwaldes: Der Wartturm Heimatblätter des badischen Frankenlandes; Juli 1931
* Land und Leute in der oberen Ortenau, 1937
* Besonntes Geroldsecker Land, 1947
* Land der hohen Himmel. Ein Heimatbuch der Erinnerungen. (Reprint Schauenburg-Verlag, Lahr/Schwarzwald 1991)
* Land und Leute des Amtsbezirks Buchen. Verlag Karl Volk, Buchen (Odenwald) 1928 (Reprint 1983)

## Ehrungen

* 1965: Heimatpreis des Kreises Lahr
* 1966: Ehrenbürger von Göschweiler
* 1967: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland
* Ehrenmitglied der Badischen Heimat
# Emmanuel Rault

Emmanuel Rault (* 1875; † 1939) war ein französischer Glasmaler, der vor allem für Kirchen im Westen Frankreichs Bleiglasfenster schuf.

## Leben

Emmanuel Rault arbeitete in den 1880er Jahren im Atelier Lecomte et Colin (20 rue Sainte Melaine in Rennes) als Glasmaler. Im Jahr 1894 kaufte er das Unternehmen, das er bis 1926 leitete.
Infolge des Gesetzes zur Trennung von Kirche und Staat in Frankreich im Jahr 1905 gab es weniger Aufträge für Glasmaler, sodass Rault nach und nach seine Mitarbeiter entlassen musste. Seine Söhne André und Paul übernahmen nach 1926 das Unternehmen.

## Werke (Auswahl)

Bleiglasfenster in folgenden Kirchen:
* St-Gildas in Auray
* St-Martin in Bain-de-Bretagne
* St-Jean in Bains-sur-Oust
* St-Martin in Balazé
* St-Méen in Cancale
* Kreuzigungsfenster in der Kirche St-Melaine in Cornillé (um 1905)
* Notre-Dame des neiges in Kerbors
* St-Pierre-St-Paul in Kergrist
* Ste-Croix in La Fresnais
* St-Crépin-St-Crépinien in Rannée
* St-Hélier in Rennes (Rosette)
* Ste-Thérèse in Rennes
* St-Christophe in Saint-Christophe-des-Bois
* St-Martin-St-Brice in Servon (Manche)
* St-Martin in Trémeheuc
# La Grange Bay

Die La Grange Bay, benannt nach dem Mathematiker Joseph-Louis Lagrange, ist eine Bucht in Australien, die etwa 200 km südlich von Broome und 400 km nördlich von Port Hedland in Western Australia liegt.
Der Tidenhub in dieser Bucht beträgt etwa zehn Meter und die Ebbe legt Kilometer weite Schlickfelder und Felsenklippen frei. In der Bucht leben zahlreiche Muscheln, wie beispielsweise die Venusmuschel, Korallen befinden sich ebenso dort wie riesige Mangrovensümpfe. Die Muscheln werden gesammelt und einer Verwertung im Kunsthandwerk zugeführt. Im Wasser leben zahllose Fische, wie die hochgiftigen Blauring-Oktopusse, Schildkröten, Dugongs (Seekühe), kleinere Delfine und fliegende Fische. Die Bucht wird von vielen Vögeln aufgesucht wie Brolga und Enten.
Die Bucht wird von mehreren der Stämme der Aborigines wie den Karajarri, Nyangumarta, Juwaliny, Mangala und Yulparija bewohnt, denen das Land vom Süden von der Roebuck Bay bis nach Port Hedland und Hunderte von Quadratkilometern des Inlandes gehört. Im Rahmen des Community Development Employment Program (CDEP) betreiben sie die Bidyadanga Aboriginal Community Inc. In der Bucht liegt die Aborigines-Siedlung Bidyadanga mit über 100 Häusern und über 600 Einwohnern in drei Ortsteilen. Ferner befindet sich in der Bucht die katholische Aborigines-Missionsstation La Grange Mission.
In der La Grange Bay wurden im Jahre 1865 drei europäische Siedler, entweder durch Speere oder Keulen, von Aborigines getötet. Zahlreiche Aborigines wurden darauffolgend von Expeditionsteilnehmern in Auseinandersetzungen massakriert, die häufig als La-Grange-Massaker bezeichnet werden.
# Michail Iljitsch Koschkin

Michail Iljitsch Koschkin, russisch Михаил Ильич Кошкин (* 3. Dezember 1898 in Bryntschagi, Oblast Jaroslawl; † 26. September 1940 Ferienhaus Sanki, Charkower Oblast) war ein sowjetischer Ingenieur und Kopf des Entwicklerteams rund um den berühmten mittleren Panzer T-34. Der sowjetische T-34 war der meistproduzierte Panzer des Zweiten Weltkriegs.

## Leben

Koschkin studierte nach Welt- und Bürgerkrieg in Leningrad Maschinenbau und schloss sein Studium 1934 ab. Anschließend arbeitete er als Konstrukteur im Leningrader Kirowwerk an Panzerentwürfen, bevor er 1936 zur Lokomotivfabrik „Komintern“ nach Charkow versetzt wurde. Michail Koschkin starb 1940 an einer Lungenentzündung, die er sich während einer ausgiebigen Test- und Demonstrationsfahrt mit zwei T-34-Prototypen zuzog. Diese erstreckte sich über 2900 km und führte von Charkow nach Moskau zu einer militärischen Demonstration, dann nach Finnland, wo die Panzer für den Winterkrieg zu spät kamen, über Minsk und Kiew zurück nach Charkow.
# Emeline Island

Emeline Island ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. In der Gruppe der Aitcho-Inseln in der English Strait liegt sie 3 km nordwestlich von Cecilia Island.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Emeline unter Kapitän Jeremiah Holmes, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln und dabei auch im nahegelegenen Clothier Harbor operierte.
# ESOK

ESOK steht für:
* Flughafen Karlstad (ICAO-Code)
* Elbe-Spree-Oder-Kanal
# Odenkirchener Straße 28 (Mönchengladbach)

Das Hauptpostgebäude Odenkirchener Straße 28 steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).
Das Gebäude wurde 1898 erbaut. Es wurde unter Nr. O 008 am 18. April 1989 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

## Architektur

Dieser neun Fensterachsen breite, den südlichen Teil des Baublocks einnehmenden Baukörper ist auf einem Grundstück errichtet, das bis 1893 in Klingelhöfferschen Besitz gehöriges Fabrikgelände gewesen ist. Der linke, zweigeschossige, sechsachsige, traufenständige Gebäudeteil bildet durch seine gleichmäßige Fensterabfolge ein Gegengewicht zum quer dazu stehenden, dreigeschossigen, giebelständigen Gebäudeteil, zwischen denen der hoch aufragende, seitlich der Mittelachse stehende Turm als Bindeglied fungiert.
# Adalbert Hertel

Adalbert Christian Maria Hertel (* 26. Mai 1868 in Münster; † 27. April 1952 in Köln) war ein deutscher Bildhauer und Kirchenmaler.

## Leben
### Familie und berufliche Tradition

Adalbert Hertel entstammte der Familie von Hilger Hertel, des aus Köln stammenden nachmaligen Diözesanbaumeisters im westfälischen Münster, deren Mitglieder sich in ihren beruflichen Interessen über Generationen der bildenden Kunst zuwandten. So hatten sich seine älteren Brüder Bernhard und Hilger ebenfalls der Architektur zugewandt und schufen zahlreiche Kirchen und Profanbauten, die sie vorzugsweise im neugotischen Stil entwarfen.
Adalbert Hertel war drittältester Sohn aus der Ehe Hilger Hertels und führte als letzten seiner Vornamen wie sein Vater den Namen Maria. Über Hertels frühe Zeit wurde nicht berichtet, jedoch wurde eine Ausbildung in Karlsruhe angegeben und in Düsseldorf von 1886 bis 1888 an der Kunstakademie in der Bildhauerklasse von August Wittig.

### Wirken als Kölner Familienbetrieb

Hertel heiratete wahrscheinlich schon in Karlsruhe, da dort sein erster Sohn geboren wurde. Er wurde später in Köln ansässig und hatte mehrere Söhne. Der älteste war Kurt Hertel (1895–1944), der in Frankreich fiel, zuvor jedoch wie sein Vater in Köln als Bildhauer arbeitete (mehrere Ehrenmale im Siegkreis) und zudem als Maler zahlreiche Persönlichkeiten porträtierte. Ein weiterer Sohn war Bruno Hertel (1900–1969), der sich in Köln als Architekt niederließ und für seine Brüder verschiedene Grabmale entwarf. Es folgte noch Hellmuth Hertel (1903–1959), der in der Bayenthaler Schillerstraße als Leiter des Ateliers „A. Hertel“, einer Werkstatt für Bildhauerei und Christliche Kunst, tätig war.
Als Arbeiten des Ateliers entstanden Malereien in den Kirchen St. Peter und Hl. Kreuz (?) in Köln, St. Audomar in Frechen, sowie Arbeiten in Großbüllesheim, Vicht und Garzweiler.
Adalbert Hertel schuf 1914 den Genovevabrunnen, den die Fabrikantenwitwe Martin in Auftrag gab und der Stadt Mülheim am Rhein stiftete. Er blieb dem heutigen Kölner Stadtteil Mülheim erhalten.
# Lettmecke

Lettmecke ist ein Ortsteil der Stadt Plettenberg im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Der Ort, der von der Oester durchflossen wird, in den dort die Nuttmecke mündet und in diese wiederum die Lettmecke, liegt südlich des Stadtkerns an den Landesstraßen L 696 und L 697.
Die Heinrich-Bernhard-Höhle in Lettmecke, benannt nach ihren Entdeckern Heinrich Decker und Bernhard Klein aus Plettenberg-Oesterau, wurde am 2. Oktober 2000 in die Liste der Bodendenkmäler in Plettenberg eingetragen.
An den öffentlichen Personennahverkehr ist der Ortsteil Lettmecke durch die Märkische Verkehrsgesellschaft mit den Liniennummern 70 und 270 angebunden. Zu Zeiten der Plettenberger Straßenbahn gab es in Lettmecke einen Bahnhaltepunkt.
# Krenizyn

Krenizyn (russisch Креницын; jap. 黒石山, Kuroishiyama) bezeichnet eine kleine Vulkaninsel im Kolzewoje-See, einem Kratersee in der Tao-Rusyr-Caldera auf der russischen Insel Onekotan, die zu den pazifischen Kurilen gehört.
Die nahezu kreisrunde Insel mit einem Durchmesser von etwa drei Kilometern liegt im Südwesten von Onekotan, fast mittig im 40 Quadratkilometer großen Kratersee. Krenizyn besteht nur aus einem gleichnamigen 1325 Meter hohen Vulkan, der zuletzt 1952 ausbrach.
Die Insel ist unbewohnt.
Benannt ist der Vulkan nach dem russischen Entdecker Pjotr Kusmitsch Krenizyn (1728–1770).
# ATI Rialto

Rialto ist ein von ATI Technologies entwickelter Brückenchip, der den Einsatz von PCI-Express-Grafikprozessoren in Verbindung mit dem Accelerated Graphics Port (AGP) ermöglicht. Benannt wurde er nach der Rialtobrücke in Venedig. Einen ähnlichen Zweck hat High-Speed Interconnect von Nvidia.

## Technik

Der Chip wandelt das Signal von AGP in ein PCI-Express-Signal um, welches dann an den Grafikprozessor weitergegeben wird. Da jedoch die PCI-Express-Grafikschnittstelle schneller als die AGP-Schnittstelle ist, kann es hierbei zu Leistungseinbußen kommen, sofern eine höhere Datentransferrate von Nutzen wäre. Dies ist insbesondere bei Grafikkarten mit verhältnismäßig wenig Grafikspeicher der Fall.

## Geschichte

Der Rialto-Chip wurde erstmals 2005 bei Grafikkarten mit Radeon-GPUs aus der ATI-Radeon-X-Serie benutzt, um auf deren Basis Modelle für AGP anbieten zu können. Für die Entscheidung, welche Karten mit diesem Chip ausgestattet wurden, waren die Boardpartner verantwortlich. In der ersten Generation wurde der Chip noch bei den meisten Modellen eingesetzt. Bereits in der folgenden ATI-Radeon-X1000-Serie fand er hingegen nur noch sporadisch Verwendung. Letztmals wurde der Rialto-Chip in der ATI-Radeon-HD-4000-Serie aus dem Jahr 2008 genutzt.
# Orbois

Orbois ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Vire.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die früheren Gemeinden Anctoville, Longraye, Saint-Germain-d’Ectot und Torteval-Quesnay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aurseulles zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Anctoville. Außerdem wurde auch den im Jahre 1973 mit Anctoville als Commune associée verbundenen früheren Gemeinden Feuguerolles-sur-Seulles, Orbois und Sermentot der Status einer Commune déléguée in der neuen Gemeinde zuerkannt.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre
# Ned Eisenberg

Ned Eisenberg (* 13. Januar 1957 in New York City, USA; † 27. Februar 2022 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Eisenberg wurde in einer jüdischen Familie geboren und wuchs im Riverdale-Bezirk in der Bronx auf. Er absolvierte 1972 die Riverdale Junior High School und lernte im Anschluss das Schauspiel an der Performing Arts High School, ebenfalls in New York.
Eisenberg war vor allem durch wiederkehrende Rollen und Gastauftritte bekannt, darunter hauptsächlich in den Rollen der Anwälte James Granick in Law & Order und Roger Kressler in Law & Order: Special Victims Unit. Auch wirkte er in weiteren Serien wie The Marvelous Mrs. Maisel, Her Voice und Person of Interest, wie auch in Mare of Easttown, Miami Vice, Criminal Intent – Verbrechen im Visier und Die Sopranos. Im Kino spielte er in zwei Filmen des Regisseurs Clint Eastwood, Flags of Our Fathers und Million Dollar Baby.
Eisenberg war mit Patricia Dunnock verheiratet, mit der er einen Sohn hatte. Er starb Ende Februar 2022 nach zweijährigem Kampf gegen ein Gallengangskarzinom sowie Augenkrebs.

## Filmografie (Auswahl)

* 1980: Der Exterminator (The Exterminator)
* 1981: Brennende Rache (The Burning)
* 1982: Der Söldner (The Soldier)
* 1983: Todesschwadron (Deadly Force)
* 1984: Moving In – Eine fast intakte Familie (Firstborn)
* 1985: Traffic School – Die Blech- und Dachschaden-Kompanie (Moving Violations)
* 1987: Inkognito (Hiding Out)
* 1990: Air America
* 1996: Last Man Standing
* 1998: Celebrity – Schön. Reich. Berühmt. (Celebrity)
* 1998: Mit aller Macht (Primary Colors)
* 1998: Zivilprozess (A Civil Action)
* 1999: Die Sopranos (The Sopranos, Fernsehserie, Folge 1x03)
* 1999–2019: Law & Order: Special Victims Unit (Fernsehserie, 24 Episoden)
* 2000: Cheaters (Fernsehfilm)
* 2003: Head of State
* 2004: Million Dollar Baby
* 2006: Flags of Our Fathers
* 2006: World Trade Center
* 2011: Ohne Limit (Limitless)
* 2012: Um Klassen besser (Won't Back Down)
* 2020: Her Voice (Little Voice) (Fernsehserie)
# Krenland

Krenland   (Bayern)
Krenland :
Krenland (auf der Karte von Bayern) :
49.65833333333311.0277777777781932Koordinaten: 49° 39′ 30″ N, 11° 1′ 40″ O Krenland ist eine lokale Landschaftsbezeichnung im Regnitztal zwischen Forchheim und Erlangen. Schon im 15. Jahrhundert erfolgte hier eine Spezialisierung auf den Anbau von Gewürz- und Heilpflanzen, namensgebend für diese Region wurde der Meerrettich (süddt.: Kren). Der Markgraf Johann von Brandenburg-Kulmbach (der Alchimist genannt) soll den Krenanbau hier und im Knoblauchsland besonders gefördert haben.
Die erste schriftliche Erwähnung des Krenanbaus in Franken stammt aus dem 1650 erschienenen Buch „Die Nymphe Noris“. Dort wird er bei der Beschreibung des Knoblauchslands unter den angebauten Gemüsearten aufgezählt. Der erste Nachweis des Anbaus im Raum Baiersdorf stammt aus dem Reisetagebuch von Johann Michael Füssel und bezieht sich auf das Jahr 1788. Anfang des 19. Jahrhunderts hatte der Krenanbau um Baiersdorf bereits eine große wirtschaftliche Bedeutung. In der Montgelas-Statistik 1811/12 steht: „Im Ort Baiersdorf wurde ferner gebaut: 12 Metz Obst, der Erlös à 50 fl. p. M., 8 Metz Kardeln, der Erlös à 50 fl. p. M., 751 Metz Meerrettich, der Erlös p. M. zu 70 fl. für 5250 fl.“ Von der Mitte des 19. Jahrhunderts an nahm der Krenanbau langsam immer mehr zu. Nach Eröffnung der Bahnlinie Nürnberg-Bamberg im Jahre 1844 und des Ludwig-Donau-Main-Kanals 1846 konnte der produzierte Meerrettich günstig abtransportiert werden. Für 1894 wurde die Gesamtmenge des im Umland von Nürnberg und Fürth produzierten Krens auf 50.000 Zentner geschätzt. Etwa 30.000 Zentner wurden von den Großhändlern jährlich per Bahn versandt, 10.000 Zentner wurden nach Österreich verschifft. Etwa ab 1870 wurde ein Teil der Ernte von Hausierern und Krenweiberln im ganzen süddeutschen Raum verkauft. Der Erste und der Zweite Weltkrieg führten zu einem zeitweiligen Rückgang des Meerrettich-Anbaus, da er durch die staatlichen Festpreise weniger lukrativ wurde.
In Baiersdorf gibt es ein Meerrettich-Museum, das auch die Bedeutung den Meerrettichanbaus in der Region darstellt.
# Medea Dschugeli

Medea Nikolajewna Dschugeli (georgisch მედეა ჯუღელი; * 1. August 1925 in Kutaissi; † 8. Januar 2016 in Tiflis) war eine sowjetische Turnerin, die 1952 zwei olympische Medaillen gewann.
Die für Dinamo Tiflis startende Medea Dschugeli gewann 1945 bei den sowjetischen Meisterschaften den Titel im Sprung, 1947 und von 1951 bis 1955 kamen weitere Titel hinzu. Bei den Olympischen Spielen 1952 trat erstmals eine sowjetische Mannschaft an. Die sowjetische Riege mit Marija Gorochowskaja, Nina Botscharowa, Galina Minaitschewa, Galina Urbanowitsch, Pelageja Danilowa, Galina Schamrai, Medea Dschugeli und Jekaterina Kalintschuk siegte mit 527 Punkten vor den Ungarinnen mit fast 521 Punkten und der Riege aus der Tschechoslowakei mit 503 Punkten. In der Mehrkampf-Einzelwertung belegte Dschugeli den neunten Platz hinter sechs sowjetischen Turnerinnen sowie den Ungarinnen Margit Korondi auf dem dritten und Ágnes Keleti auf dem sechsten Platz. Ebenfalls Neunte wurde Dschugeli am Stufenbarren. In ihrer besten Disziplin, dem Sprung, erreichte Dschugeli den vierten Platz hinter ihren Mannschaftskameradinnen Kalintschuk, Gorochowskaja und Minaitschewa. Ebenfalls im olympischen Programm war die Gruppengymnastik, in diesem Wettbewerb gewannen die Schwedinnen vor der sowjetischen Riege und den Ungarinnen.
Dschugeli beendete ihre aktive Laufbahn 1955 und war danach Turn- und Gymnastiklehrerin in Tiflis. Von 1962 bis 1965 betreute sie die Turnauswahl der Georgischen SSR, von 1965 bis 1970 die sowjetische Frauenriege. Später war Dschugeli als Punktrichterin im Turnsport tätig. Von 1991 bis 2005 war sie Vizepräsidentin des Georgischen Turnverbandes.
# Mehmet Ünal

Mehmet Ünal (* 1951 in Çanakkale, Türkei) ist ein türkischer Journalist und Fotograf, der seit 1976 in Deutschland lebt und arbeitet.

## Leben

Ünal übte unterschiedliche Tätigkeiten aus. 1969 nahm er Schauspielunterricht und arbeitete bis 1976 an verschiedenen Theatern in Istanbul als Schauspieler. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher, hauptsächlich zu Einwanderer- und Minderheitenthemen, zum Beispiel Du weißt nicht wie es ist, überall ein Fremder zu sein (1982) und Zwei fremde Augen ein kurzer Blick (1985), das nach einer Zeile aus dem Tucholsky-Gedicht Augen in der Großstadt benannt ist. Diverse Ausstellungen und Preise ehren seine Arbeit.
Der Schriftsteller Fakir Baykurt sagte einmal über Ünal:
    Wenn ich sehe, wie dieser unermüdliche Künstler, dieser unaufhörliche Friedenskämpfer mit der Kamera um den Hals auf Missstände zugeht und dabei Erfolg hat, bin ich überglücklich. Ich möchte permanent ein Zeuge sein von den Jahren, in denen er viele Ausstellungen hat und viele Fotobände von ihm veröffentlicht werden.
# Eddy Pieters Graafland

Eduard Laurens „Eddy“ Pieters Graafland (* 5. Januar 1934 in Amsterdam; † 28. April 2020 in Barendrecht) war ein niederländischer Fußballspieler.

## Familie

Eddy Pieters Graafland entstammte einem Zweig des ehemaligen Amsterdamer Patriziergeschlecht Graafland.

## Karriere
### Verein

Eddy PG, so sein Spitzname, begann im Alter von elf Jahren bei Ajax Amsterdam mit dem Fußballspielen. Im Alter von siebzehn Jahren gab er 1951 sein Debüt im Seniorenbereich. Mitte der 1950er Jahre leistete Pieters Graafland seinen Militärdienst in Arnheim ab. Während dieser Zeit trainierte er mit der Mannschaft von Vitesse Arnheim. Nach dem Ende seines Wehrdienstes kehrte er nach Amsterdam zurück und wurde mit Ajax 1957 niederländischer Meister.
1958 wechselte er für den damaligen Rekordbetrag von 134.000 Gulden zu Feyenoord Rotterdam. Dort gewann er 1961 und 1962 ebenfalls den Meistertitel. 1965 und 1969 holte er mit Feyenoord das Double aus Meisterschaft und KNVB-Pokal.
Zur Saison 1969/70 verlor er seinen Stammplatz an Eddy Treijtel. Feyenoord erreichte in dieser Saison das Finale des Europapokals der Landesmeister gegen Celtic Glasgow. Als ihn Trainer Ernst Happel für das Finale aufstellen wollte, lehnte Pieters Graafland zunächst ab. Er revidierte seine Entscheidung jedoch und gewann mit Feyenoord das Finale. Es war sein letztes offizielles Spiel im Profifußball.

### Nationalmannschaft

Zwischen 1957 und 1967 bestritt er 47 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft.

## Nach der Karriere

Nach Ende seiner aktiven Laufbahn als Fußballer begann er einen Handel mit Werbe- und Geschäftsgeschenken. Pieters Graafland war ein begeisterter Amateurfilmer. Einige seiner Filme, die er bereits während seiner Fußballerkarriere drehte, wurden regelmäßig in verschiedenen Sportprogrammen im Fernsehen ausgestrahlt.

## Erfolge

* Niederländischer Meister (5): 1956/57, 1960/61, 1961/62, 1964/65, 1968/69
* Niederländischer Pokalsieger (2): 1965, 1969
* Europapokal der Landesmeister: 1970

## Ehrungen

1999 wurde er bei der von der IFFHS organisierten Wahl zum europäischen Torhüter des 20. Jahrhunderts nach Hans van Breukelen und Edwin van der Sar auf den dritten Platz der niederländischen Torhüter gewählt.