OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carentan-les-Marais

Carentan-les-Marais (bis Dezember 2018 Carentan les Marais) ist eine französische Gemeinde mit 10.220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zu den Kantonen Carentan-les-Marais und Pont-Hébert und zum Arrondissement Saint-Lô.
Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Angoville-au-Plain, Carentan, Houesville und Saint-Côme-du-Mont. Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden Brévands, Saint-Pellerin und Les Veys eingemeindet. Zum 1. Januar 2019 wurden weitere Kommunen nach Carentan-les-Marais eingemeindet. Es handelte sich um Brucheville, Catz, Montmartin-en-Graignes, Saint-Hilaire-Petitville und Vierville.

## Gliederung

| Ortsteil | ehemaliger INSEE-Code | Fläche (km²) | Einwohnerzahl zum 1. Januar 2021 |
| Carentan (Verwaltungssitz) | 50099 | 15,66 | 6.024 |
| Angoville-au-Plain (seit 2016) | 50010 | 05,68 | .0110 |
| Brévands (seit 2017) | 50080 | 13,87 | .0305 |
| Brucheville (seit 2019) | 50089 | 13,33 | .0130 |
| Catz (seit 2019) | 50107 | 02,78 | .0106 |
| Houesville (seit 2016) | 50249 | 05,38 | .0246 |
| Montmartin-en-Graignes (seit 2019) | 50348 | 30,34 | .0246 |
| Saint-Côme-du-Mont (seit 2016) | 50458 | 12,91 | .0460 |
| Saint-Hilaire-Petitville (seit 2019) | 50485 | 09,99 | 1.372 |
| Saint-Pellerin (seit 2017) | 50534 | 04,37 | .0350 |
| Les Veys (seit 2017) | 50631 | 14,88 | .0479 |
| Vierville (seit 2019) | 50636 | 04,10 | .0031 |

## Geografie, Infrastruktur

Nachbargemeinden sind Liesville-sur-Douve im Nordwesten, Blosville und Hiesville im Norden, Osmanville im Osten und Nordosten, Isigny-sur-Mer im Osten, Saint-Fromond und Saint-Jean-de-Daye im Südosten, Graignes-Mesnil-Angot und Saint-André-de-Bohon im Süden sowie Terre-et-Marais und Méautis im Südwesten.
Im Ortsteil Carentan befindet sich ein Bahnhof der Bahnstrecke Paris–Cherbourg. Früher zweigte dort eine Seitenlinie nach Carteret ab.
Carentan-les-Marais ist ans Netz der Nationalstraßen (Route nationale 13 und Route nationale 174) angeschlossen.
# Herrensitz Schlößlein

Der Herrensitz Schlößlein ist eine abgegangene mittelalterliche Turmburg im Stadtteil Burgstall der Stadt Rothenburg ob der Tauber im Landkreis Ansbach in Mittelfranken in Bayern.

## Geschichte

Der Weiler Burgstall hat seinen Namen nach einem nicht mehr existenten, als „Schlösslein“ bezeichneten Turmhaus erhalten. Im 14. Jahrhundert gehörte es angeblich den Herren von Seldeneck. Spätere Besitzer waren bis 1364 die Bebenburg, bis 1396 die Zuckmantel und danach die Virnkorn. Im frühen 15. Jahrhundert kam es durch Heirat von den Sorge an die Öffner aus dem Rothenburger Patriziat. 1462 soll die Burg durch Adam von Rhein zum Teil niedergebrannt worden sein. Ab 1564 saßen hier die von Thüna. 1650 verkauften diese es an den schwedischen Major Wilhelm Kaspar Erhard. Von dessen Erben wurde es 1850 weiterveräußert.

## Beschreibung

Das eigentliche Burggebäude ist um 1870 abgerissen worden, heute steht nur noch ein Gutshof mit einem Herrenhaus von 1858. Nach einem alten Ölgemälde stand das Turmhaus am nördlichen Rand des Schandtaubertales. Es bestand aus einem hohen, massiven Erdgeschoss mit Altan im Süden und Erker im Osten. Das auskragende Obergeschoss war in Fachwerk errichtet.
# Herrensitz Wünricht

Der abgegangene Herrensitz Wünricht befand sich in Wünricht, einem Gemeindeteil der oberpfälzischen Gemeinde Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz von Bayern. Das heutige Wohnhaus ist unter der Aktennummer D-3-73-113-59 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Edelsitzes in Wünricht“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6634-0125 geführt.

## Geschichte

Die Geschichte des Herrensitzes Unterwall wird bei der Geschichte des Ortes Wünricht dargestellt. Wünricht gehörte zum Hochgericht Haimburg, die Abgaben mussten an das Kastenamt Haimburg geleistet werden.

## Beschreibung

Heute ist der ehemalige Edelsitz das Wohnhaus eines Bauernhofes. Es ist ein eingeschossiger und traufständiger Steildachbau mit Quadermauerwerk aus dem 17./18. Jahrhundert. Unmittelbar nördlich davon befindet sich die Ortskapelle St. Maria.
# Hebb

Hebb ist der Familienname folgender Personen:
* Bernard Hebb (1941–2020), US-amerikanischer Klassischer Gitarrist und Hochschullehrer
* Bobby Hebb (1938–2010), US-amerikanischer Sänger und Songwriter
* Donald O. Hebb (1904–1985), kanadischer Psychologe
Siehe auch:
* Hebbsche Lernregel, Regel von Donald O. Hebb zum Lernen in neuronalen Netzwerken
* Hepp
* HEP
# Cameo Kirby

Cameo Kirby steht für:
* Cameo Kirby (1914), US-amerikanischer Stummfilm von Oscar Apfel
* Cameo Kirby (1923), Originaltitel von Der feindliche Gast, US-amerikanischer Stummfilm von John Ford
* Cameo Kirby (1930), US-amerikanischer Spielfilm von Irving Cummings
# Bill Rowling

Sir Wallace Edward Rowling (* 15. November 1927 in Motueka; † 31. Oktober 1995 in Nelson), besser bekannt als Bill Rowling, war ein neuseeländischer Politiker der Labour Party und von 1974 bis 1975 Premierminister.
Rowling wurde in Motueka in der Nähe von Nelson in eine Bauernfamilie geboren. Er besuchte die bekannte Schule Nelson College und studierte anschließend an der University of Canterbury. Dort schloss er ein Wirtschaftsstudium ab und machte dann am Christchurch College of Education eine Ausbildung zum Lehrer. Er unterrichtete an verschiedenen Schulen im Land, bevor er 1958 der Armee beitrat. Dort wurde er stellvertretender Direktor für Ausbildungen. Er verbrachte einige Zeit in Malaysia und Singapur.

## Wirken als Politiker

Bei den Parlamentswahl in Neuseeland 1960 kandidierte Rowling zum ersten Mal für einen Sitz im Parlament. Im Wahlkreis Fendalton in Christchurch, einer Hochburg der National Party, unterlag er Harry Lake.
1962 übernahm er den Sitz des verstorbenen Jerry Skinner, den er bis zur Wahl 1972 hielt. Nach dem Sieg der Labour Party 1972 wurde er Finanzminister unter Premier Norman Kirk. Als Kirk 1974 überraschend starb, wurde Rowling sein Nachfolger.
Während seiner Amtszeit war er starker Kritik der Opposition ausgesetzt. Er wurde als schwach und wirkungslos dargestellt. Die Labour Party unterlag bei der Wahl 1975 deutlich, auch aufgrund des schlechten Images Rowlings und aufgrund der überragenden Medienwirkung seines Konkurrenten Robert Muldoon.
Rowlings blieb Parteivorsitzender und konnte bei den Wahlen 1978 und 1981 sogar die meisten Stimmen erlangen. Die Mehrheit der Sitze blieb aber bei der National Party. Es gelang ihm, sein negatives Image zu verbessern. Dennoch wurde er vor der Wahl 1982 durch David Lange ersetzt und zog sich auch aus dem Parlament zurück.
Zwischen 1985 und 1988 war er Botschafter in den USA, in diese Zeit fällt ein Streit um das ANZUS-Abkommen zwischen beiden Staaten. Zurück in Neuseeland engagierte er sich unter anderem für das Museum of New Zealand.

## Ehrungen

Er war Mitglied des Order of St. Michael and St. George und des Orde van Oranje-Nassau in den Niederlanden. Er erhielt 1987 von der University of Canterbury den Ehrendoktor der Rechtswissenschaften.
# Bill Rooney

William „Bill“ Rooney (* 16. Juli 1896 in Ottawa, Ontario, Kanada; † 13. Juni 1988 in New York City, New York, USA) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Runningback in der National Football League (NFL). Bill und seine beiden Brüder Joe und Cobb Rooney spielten in den Jahren 1924 und 1927 gleichzeitig für die Duluth Kelleys/Eskimos. Sie sind damit die einzigen drei Brüder, die zeitgleich für dieselbe Footballmannschaft in der NFL aufliefen.

## Spielerlaufbahn

Bill Rooney wuchs zusammen mit seinen Brüdern Cobb und Joe in Virginia, Minnesota, auf. Sie besuchten dort die High School. Bill und sein Bruder Joe spielten auf der High School Basketball und wurden 1915 in die Staatsauswahl gewählt. William Rooney konnte diesen Erfolg 1916 wiederholen.
Im Jahr 1923 schlossen sich Bill und sein Bruder Joe den Duluth Kelleys an, die von Joey Sternaman trainiert wurden. Im Jahr darauf folgte ihnen ihr Bruder Cobb. Die Mannschaft aus Duluth stand zunächst im Besitz von deren Spielern. Im Jahr 1924 übernahm Dewey Scanlon das Traineramt bei der Mannschaft aus Minnesota. Die Kelleys konnten fünf ihrer sechs Spiele gewinnen und damit den vierten Tabellenplatz in der NFL belegen. Bill Rooney wechselte 1925 zu den neugegründeten New York Giants, um noch im Laufe der Saison zu den Kelleys zurückzukehren. Im Jahr 1926 lief er für die Brooklyn Lions auf, die lediglich ein Jahr bestanden und nach einer Spielrunde wieder aufgelöst wurden. Erneut kehrte er zu seiner ersten Profimannschaft zurück, bei der mittlerweile Ernie Nevers das Traineramt übernommen hatte. Nach der Saison 1927 mussten auch die zwischenzeitlich in Eskimos umbenannte Mannschaft aus Duluth aufgrund finanzieller Probleme den Spielbetrieb einstellen. In der Saison 1929 lief Bill Rooney für die Chicago Cardinals auf. Dort traf er erneut auf seine beiden Brüder. Nach dieser Saison beendete Bill Rooney seine Profilaufbahn.
# Bill Rubenstein (Musiker)

William „Bill“ Rubenstein (* 2. November 1928) ist ein US-amerikanischer Jazzpianist.
Rubenstein arbeitete Ende der 1940er-Jahre bei Ray Anthony; Ende 1950er-Jahre mit der Vokalgruppe The Axidentials (Aufnahmen mit The Kai Winding Trombones). 1959 begleitete er u. a. mit Kenny Burrell die Sängerin Chris Connor im Village Vanguard. Anfang der 1960er-Jahre spielte er auch mit Carol Sloane (Live at 30th Street, mit Bucky Pizzarelli und George Duvivier) und war als Arrangeur für Gloria Lynne tätig; ferner spielte er in dieser Zeit im Trio von Roy Eldridge. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1947 und 1965 an neun Aufnahmesessions beteiligt. Ende der 1960er-Jahre bildete er ein Duo mit dem Bassisten Hal Gaylor; Anfang der 1970er-Jahre trat er als Solist in New Yorker Jazzclubs wie dem Top of the Gate und dem Bradley’s auf.
# Bioelektrochemie

Die Bioelektrochemie ist ein Teilgebiet der Biophysikalischen Chemie, das sich mit Themen wie Zell-Elektronen-Protonen-Verkehr, Zellmembranpotentialen und Elektrodenreaktionen von Redox-Enzymen beschäftigt.

## Geschichte

Die Anfänge der Bioelektrochemie, ebenso wie die der Elektrochemie, sind eng mit der Physiologie verwandt und gehen auf Arbeiten von Luigi Galvani, Alessandro Volta und Johann Wilhelm Ritter zurück.
Die erste moderne Arbeit in diesem Bereich stammt vom deutschen Physiologen Julius Bernstein (1902) und beschäftigt sich mit der Entstehung von Biopotentialen, die sich auf unterschiedliche Ionen-Konzentrationen in Zellmembranen zurückführen lassen.
Das Gebiet der Bioelektrochemie hat im Laufe des letzten Jahrhunderts stark an Bedeutung gewonnen und enge Verbindungen zu verschiedenen anderen medizinischen Disziplinen geknüpft. Die Leistungen in diesem Bereich wurden mit mehreren Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet.
# Carlos Gutiérrez (Fußballspieler, 1976)

Carlos Gutiérrez, vollständiger Name Carlos Eduardo Gutiérrez Silva, (* 25. Dezember 1976 in Treinta y Tres) ist ein uruguayischer Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Der 1,83 Meter große Defensivakteur Gutiérrez gehörte zu Beginn seiner Karriere von 1996 bis 2002 der Mannschaft River Plate Montevideos an, für die er in 146 Spielen auflief und zwei Treffer erzielte. 2003 war Atlético Mineiro sein Arbeitgeber. Bei den Brasilianern stehen für ihn 23 persönlich torlose Einsätze zu Buche. Sodann war er von 2004 bis 2006 beim FK Rostow aktiv. Bei den Russen absolvierte er 65 Partien (kein Tor). 2007 wird er als Spieler von Liverpool Montevideo geführt. Von den Montevideanern wechselte er zu Central Español. Im Zeitraum 2008 bis 2009 werden ihm 24 Einsätze (kein Tor) zugeschrieben. Im Januar 2010 verpflichtete ihn der uruguayische Erstligist Bella Vista, für den er 38 Partien (kein Tor) in der Primera División in den Spielzeiten 2010/11 und 2011/12 bestritt.

### Nationalmannschaft

Gutiérrez debütierte am 16. Juli 2001 beim mit 1:1-Unentschieden in der Vorrundenpartie der Copa América 2001 gegen die costa-ricanische Auswahl in der uruguayischen A-Nationalmannschaft, als ihn Trainer Víctor Púa in der 89. Spielminute für Carlos María Morales einwechselte. Im Verlaufe des Turniers wurde er in vier weiteren Partien in der „Celeste“ eingesetzt. Dabei stand er jeweils in der Startelf. Bei seinem fünften und letzten Länderspiel am 29. Juli 2001 verschoss er bei der 2:2-Unentschieden endenden Begegnung gegen die honduranische Nationalelf in der Partie um Platz 3 im Elfmeterschießen (4:5 für Honduras) den einzigen und somit entscheidenden Elfmeter. Weitere Einsätze in der uruguayischen Auswahl folgten nicht. Ein Länderspieltor erzielte er nicht.
# Hermenau

Hermenau ist der Familienname folgender Personen:
* Andrea Hermenau (* 1981), deutsche Jazzmusikerin
* Antje Hermenau (* 1964), deutsche Politikerin (bis Januar 2015 Bündnis 90/Die Grünen)
* Cora-Jeanette Hermenau (* 1957), deutsche Juristin und Verwaltungsbeamte
* Hans Hermenau (1894–1981), deutscher Theologe
# Hermelsbacher Friedhof

Der Hermelsbacher Friedhof wurde im Jahr 1912 als zweiter Friedhof der westfälischen Stadt Siegen eröffnet. Der Friedhof hat eine Größe von rund elf Hektar. Bei einer Anzahl von insgesamt 10.000 Gräbern finden jährlich etwa 135 Bestattungen statt.
Auf dem Hermelsbacher Friedhof wurden 1.109 Kriegsopfer beider Weltkriege bestattet. Eingebettet in die Anlage ist ein Gräberfeld, auf dem 377 von 691 in Siegen begrabenen russischen Zwangsarbeitern beerdigt sind, die Opfer des Nationalsozialismus wurden. Ein Denkmal mit Gedenktafeln in vier Sprachen – russisch, ukrainisch, englisch und deutsch – erinnert an ihr Schicksal. In weiteren Teilen liegen die Gräber von Angriffsopfern des Zweiten Weltkrieges und Soldaten.
Im jüdischen Teil des Friedhofes wurden seit 1912 ungefähr 50 Personen bestattet, darunter der erste Vorsitzende der jüdischen Gemeinde Siegens, der Kaufmann Meyer Löser Stern. Ein Mahnmal am Kopf des Gräberfeldes erinnert an die Opfer des Holocaust. Der Siegener Walter Krämer, Träger der Auszeichnung Gerechter unter den Völkern des Staates Israel, ist mit seiner Frau Liesel auf dem Hermelsbacher Friedhof begraben.
Am nordwestlichen Rand des Friedhofs befindet sich ein kleiner Teich mit Karpfen und Forellen. Der Friedhof liegt in Hanglage am nordwestlichen Rand des Siegener Stadtgebiets im Hermelsbachtal, eingebettet in die Waldlandschaft des Wellersberges. In der Nachbarschaft des Friedhofs befindet sich ein Bestattungswald.
Einzigartig im Siegerland ist die Muster-Grabanlage direkt am Haupteingang, die 1994 vom örtlichen Friedhofsgärtner und fünf Steinmetzen aus der Region eingerichtet wurde. So können sich Angehörige Verstorbener an beispielhaften Grabanlagen beraten lassen, die nicht belegt sind.
# Haus der sieben Laster

Das Haus der sieben Laster ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Altstadt von Limburg an der Lahn, dessen Fassade von Schnitzereien geziert wird, die allgemein hin als die sieben biblischen Laster Hochmut, Neid, Unmäßigkeit, Geiz, Wollust, Zorn und Trägheit gedeutet werden.

## Architektur

Das Erdgeschoss des auf drei Seiten freistehenden Hauses besteht aus Bruchstein, auf das 1567 eine Fachwerkkonstruktion aufgesetzt wurde, nachdem das vormals massive Haus teilweise eingestürzt war. Im Sockelbereich der zur Brückengasse hin gelegenen Seite sind die Balkenköpfe mit aufwändigen Schnitzereien verziert.

## Geschichte des Gebäudes

Im Jahr 1679 wurde das Fachwerk vollständig erneuert, was neben historischen Aufzeichnungen auch dendrochronologische Untersuchungen belegen. 1735 gelangte das Haus in den Besitz eines Bau- und Werkmeisters, bevor es ab 1843 ein Farben- und Kolonialwarengeschäft und Anfang des 20. Jahrhunderts ein Schuhgeschäft beherbergte. 1913 erfolgte die Freilegung des Fachwerks. Im Jahr 2001 erwarb es ein aus Schweden stammendes Ehepaar, restaurierte das Haus im Originalzustand und richtete ein kleines Kunstmuseum ein.
# Hermann Brandt

Hermann Brandt ist der Name folgender Personen:
* Hermann von Brandt (1828–1902), deutscher Verwaltungsjurist und Polizeibeamter
* Hermann Brandt (Siedler) (1856–1925), deutscher Landwirt und Siedler in Deutsch-Südwestafrika
* Hermann Brandt (Politiker) (1884–1962), deutscher Politiker (DP), MdBB
* Hermann Brandt (Mediziner, 1897) (1897–1972), Schweizer Sportmediziner
* Hermann Brandt (Mediziner, 1909) (1909–nach 1984), deutscher Chirurg
* Hermann Brandt (Gewerkschafter) (1922–2018), deutscher Gewerkschafter
* Hermann Brandt (Theologe) (1940–2009), deutscher Theologe
# Cafisse

Der Cafisse war ein Volumen- und Getreidemaß in Nordafrika. Andere Bezeichnungen waren Caffis, Catisse und Casisse. Der Cafisse entsprach etwa 5 bis 6 Scheffel. In Algier gehörte er zu den auch nach der Einführung französischer Maße und Gewichte am 1. März 1843 geduldeten Maßen.
* Algier 1 Cafisse = 3,27465 Hektoliter
* Algier 1 Cafisse = 16.112 Pariser Kubikzoll
* Tripolis 1 Cafisse = 16.472 Pariser Kubikzoll
* Tunis 1 Cafisse = 18.051 Pariser Kubikzoll
# Birzgale

Birzgale (deutsch: Birsgallen) ist eine Gemeinde im Bezirk Ogre in der lettischen Region Semgallen. Sie liegt am linken Ufer der Düna. Der Gemeindesitz befindet sich im gleichnamigen Ort.
Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde befanden sich früher die Güter Halswigshof (lettisch: Alstiķu muiža), Berghof (lettisch: Kalna muiža) und Kanenneken (lettisch: Kannenieku muiža). Vom Gut Linden (lettisch: Linde) ist noch der historische Park erhalten.
Während des Russischen Reiches lag das heutige Gemeindegebiet im Gouvernement Kurland.

## Verkehr

Der im Gemeindegebiet gelegene Bahnhof Lāčplēsis mit dem Bahnhofsgebäude von 1927 liegt an der seit 2008 nur noch vom Güterverkehr genutzten Bahnstrecke von Jelgava nach Krustpils.

## Persönlichkeiten

* Julius Busch (* 1879 in Birsgallen; † 1907 bei Nerft), deutsch-baltischer Pastor, evangelischer Märtyrer

## Bauwerke

* Schule in Birzgale (2000)
* Bahnhof Lāčplēsis
* Barockes Tor des Gutsparks Linden
# Biryong (Schiff)

Die Biryong ist ein 1996 als Cruise Ferry Hiryu 21 in Dienst gestelltes Fährschiff der südkoreanischen Reederei Da-In Ferry. Sie wird seit 2014 auf der Strecke von Incheon ins chinesische Dalian eingesetzt.

## Geschichte

Die Cruise Ferry Hiryu 21 wurde am 22. September 1995 unter der Baunummer 1019 in der Werft von Mitsubishi Heavy Industries in Shimonoseki auf Kiel gelegt und lief am 27. Januar 1996 vom Stapel. Nach der Ablieferung an die Reederei Arimura Sangyo am 30. März 1996 nahm das Schiff am 1. April des Jahres den Fährdienst auf der Strecke von Naha nach Miyako, Ishigaki, Keelung und Kaohsiung auf.
Ab 1997 lief die Cruise Ferry Hiryu 21 auch die Häfen von Nagoya und Osaka an. Am 5. Juni 2008 wurde sie nach 12 Dienstjahren ausgemustert und wenige Tage später in Fukuyama aufgelegt. Im Januar 2010 ging das Schiff schließlich in den Besitz der Reederei A-Line Ferry über, für die es im März 2010 zwischen Tokio und Okinawa in Fahrt kam. Im September 2014 gab die Reederei bekannt, den Betrieb der Cruise Ferry Hiryu aufgrund zu hoher Konkurrenz durch Billigfluggesellschaften und steigender Treibstoffpreise im Dezember 2014 einzustellen. Die letzte Überfahrt des Schiffes erfolgte am 7. Dezember 2014.
Noch im selben Monat wurde die Cruise Ferry Hiryu 21 an die südkoreanische Reederei Da-In Ferry verkauft und in Biryong umbenannt. Nach einem Umbau nahm das Schiff den Fährdienst auf der Strecke von Incheon ins chinesische Dalian auf. Sie ersetzte dort die 1988 in Dienst gestellte Da-In, die 2015 nach Indonesien verkauft wurde.
# Birzel

Birzel ist ein Ortsteil von Morsbach im Oberbergischen Kreis im südlichen Nordrhein-Westfalen innerhalb des Regierungsbezirks Köln.

## Lage und Beschreibung

In ländlicher, waldreicher Umgebung liegt Birzel am südlichsten Zipfel des Oberbergischen Kreises. Die Städte Gummersbach (38 km), Siegen (34 km), sowie Köln (75 km) sind gut zu erreichen.
Benachbarte Birzeler Ortsteile sind Seifen im Norden, Stockshöhe im Süden und Niederwarnsbach im Westen.

## Geschichte
### Erstnennung

1464 wurde der Ort das erste Mal urkundlich erwähnt und zwar „Homburger Grenzweistum.“
Die Schreibweise der Erstnennung war Biertels Hoff.

## Quellen

* ↑ Klaus Pampus: Urkundliche Erstnennungen oberbergischer Orte (= Beiträge zur Oberbergischen Geschichte. Sonderbd. 1). Oberbergische Abteilung 1924 e. V. des Bergischen Geschichtsvereins, Gummersbach 1998, ISBN 3-88265-206-3.
Alzen | Amberg | Appenhagen | Berghausen | Birken | Birzel | Bitze | Böcklingen | Breitgen | Burg Volperhausen | Ellingen | Erblingen | Euelsloch | Eugenienthal | Flockenberg | Frankenthal | Hahn | Halle | Heide | Hellerseifen | Herbertshagen | Höferhof | Holpe | Hülstert | Katzenbach | Kömpel | Korseifen | Ley | Lichtenberg | Lützelseifen | Neuhöfchen | Niederasbach | Niederdorf | Niederwarnsbach | Niederzielenbach | Oberasbach | Oberholpe | Oberwarnsbach | Oberzielenbach | Ölmühle | Ortseifen | Reinshagen | Rhein | Ritterseifen | Rolshagen | Rom | Rosengarten | Rossenbach | Schlechtingen | Seifen | Siedenberg | Solseifen | Springe | Steimelhagen | Stentenbach | Stockshöhe | Straßerhof | Strick | Überasbach | Überholz | Volperhausen | Wallerhausen | Wendershagen | Wittershagen | Zinshardt
# Canziani

Canziani ist der Familienname folgender Personen:
* Alex Canziani (* 1964), brasilianischer Politiker
* Luísa Canziani (* 1996), brasilianische Politikerin
* Osvaldo Canziani (1923–2015), argentinischer Klimatologe
# Hertrich

Hertrich ist der Familienname folgender Personen:
* Rainer Hertrich (* 1949), deutscher Manager
* Sebastian Hertrich (* 1985), deutscher Bildhauer
* Stefan Hertrich, deutscher Musiker und Autor spiritueller Hörbücher
# Hertoghe-Zeichen

Unter dem dermatologischen Begriff Hertoghe-Zeichen oder Hertoghesches Zeichen versteht man ein Fehlen bzw. eine Lichtung der seitlichen Partie der Augenbrauen. Früher wurde das Zurückweichen der seitlichen Brauen auf Kratzen des Betroffenen zurückgeführt, inzwischen wird davon ausgegangen, dass es mit der Reaktion der T-Zellen auf Reize zusammenhängt. Es handelt sich somit um ein atopisches Zeichen, das nach dem in Antwerpen tätigen Arzt Eugène Hertoghe (1860–1928) benannt ist. Das Hertoghe-Zeichen tritt gehäuft bei atopischer Dermatitis, chronischer Hypophysenvorderlappeninsuffizienz oder Hypothyreose auf.
# Caradog ap Iestyn

Caradog ap Iestyn († vor 1147) war der erste walisische Lord of Afan.

## Leben

Caradog war ein Sohn von Iestyn ap Gwrgan, dem letzten König des südwalisischen Königreichs Morgannwg. Gegen Ende des 11. Jahrhunderts wurde Südwales von den Normannen erobert, wobei der genaue Ablauf der Eroberung ungeklärt ist. Trotz der normannischen Eroberung konnte Caradog ap Iestyn nach dem Tod seines Vaters 1093 unter normannischer Oberhoheit die Herrschaft über Afan, das Bergland zwischen dem River Taff im Osten und dem River Neath im Westen behalten, während bis auf den kleinen Abschnitt zwischen River Neath und River Afan das Küstengebiet unter normannische Herrschaft fiel und die Herrschaft Glamorgan bildete. Als erster Lord of Afan soll Caradog an der Mündung des River Afan Aberafan Castle errichtet haben, aus deren umgebenden Siedlung sich die Stadt Aberavon entwickelte. 1127 kam es zwischen ihm und seinen Brüdern Gruffydd und Goronwy zu einem gewalttätigen Streit, über den jedoch weiter nichts bekannt ist.

## Familie und Nachkommen

Caradog ap Iestyn hatte Gwladus, eine Tochter des Fürsten Rhys ap Tewdwr von Deheubarth, geheiratet. Er hatte vier Söhne:
* Morgan ap Caradog
* Maredudd ap Caradog
* Owain ap Caradog
* Cadwallon ap Caradog
Nach seinem Tod teilten Morgan, Maredudd und Cadwallon seine Herrschaft untereinander auf und gründeten die Herrschaften Afan, Glynrhondda und Meisgyn. Afan blieb unter seinen Nachfahren die letzte Herrschaft, die nach der endgültigen englischen Eroberung von Wales bis in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts unter der Herrschaft einer walisischen Dynastie blieb.
# Caradog

Caradog ist der Name folgender Personen:
* Caradog ap Gruffydd († 1081), Fürst des walisischen Fürstentums Gwent
* Caradog ap Iestyn († vor 1147), der erste walisische Lord of Afan
* Morgan ap Caradog († um 1208), walisischer Lord der Herrschaft Afan in Glamorgan
* Trahern ap Caradog († 1081), König des walisischen Königreichs Gwynedd