OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Girabola 2013

Die Girabola 2013 war die 35. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 26. Februar und endete am 3. November 2013. Meister wurde erstmals Kabuscorp FC do Palanca aus der Hauptstadt Luanda.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Kabuscorp FC do Palanca | 30 | 22 | 7 | 1 | 053:160 | +37 | 73 |
| 2. | CD Primeiro de Agosto | 30 | 16 | 7 | 7 | 042:230 | +19 | 55 |
| 3. | FC Bravos do Maquis | 30 | 14 | 10 | 6 | 039:220 | +17 | 52 |
| 4. | Atlético Petróleos Luanda | 30 | 14 | 7 | 9 | 037:210 | +16 | 49 |
| 5. | GD Sagrada Esperança | 30 | 11 | 13 | 6 | 035:270 | +8 | 46 |
| 6. | Clube Desportivo da Huíla (N) | 30 | 10 | 12 | 8 | 037:320 | +5 | 42 |
| 7. | GD Interclube | 30 | 9 | 13 | 8 | 035:340 | +1 | 40 |
| 8. | Clube Recreativo Desportivo do Libolo (M) | 30 | 10 | 9 | 11 | 033:320 | +1 | 39 |
| 9. | Progresso Associação do Sambizanga | 30 | 10 | 8 | 12 | 033:330 | ±0 | 38 |
| 10. | Sport Luanda e Benfica | 30 | 7 | 14 | 9 | 029:300 | −1 | 35 |
| 11. | Clube Recreativo da Caála | 30 | 8 | 10 | 12 | 030:360 | −6 | 34 |
| 12. | Atlético Sport Aviação | 30 | 8 | 8 | 14 | 027:380 | −11 | 32 |
| 13. | Estrela Clube Primeiro de Maio (N) | 30 | 8 | 8 | 14 | 024:390 | −15 | 32 |
| 14. | Porcelana FC do Cazengo (N) | 30 | 8 | 7 | 15 | 026:410 | −15 | 31 |
| 15. | Atlético Petróleos do Namibe | 30 | 6 | 8 | 16 | 027:600 | −33 | 26 |
| 16. | Santos Futebol Clube de Angola | 30 | 6 | 5 | 19 | 026:490 | −23 | 23 |
| Stand: 5. Dezember 2013 |||||||||
| (M) | amtierender angolanischer Meister |
| (P) | amtierender angolanischer Pokalsieger |
| (N) | Neuaufsteiger der letzten Saison |
# Girabola 2018/19

Der Girabola 2018/19 war die 41. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball der Männer. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 27. Oktober 2018 und endete mit dem letzten Spiel des 30. Spieltags am 19. Mai 2019. Die wichtigste Veränderung war die Anpassung an die europäische Saison, womit der Girabola erstmals nicht in einem Kalenderjahr, sondern zwischen Herbst und Frühjahr ausgespielt wurde.
Der CD Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda verteidigte am Ende seinen Titel und gewann zudem auch den angolanischen Pokal.
Einige Spiele konnten nicht stattfinden oder wurden annulliert nach Unregelmäßigkeiten.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | CD Primeiro de Agosto (M) | 30 | 20 | 10 | 0 | 051:900 | +42 | 67 |
| 2. | Atlético Petróleos Luanda | 30 | 19 | 7 | 4 | 040:150 | +25 | 64 |
| 3. | Clube Desportivo da Huíla | 30 | 15 | 8 | 7 | 036:250 | +11 | 50 |
| 4. | Kabuscorp FC do Palanca | 30 | 13 | 10 | 7 | 035:260 | +9 | 49 |
| 5. | GD Interclube | 30 | 11 | 11 | 8 | 027:220 | +5 | 44 |
| 6. | Grupo Desportivo Sagrada Esperança | 30 | 10 | 11 | 9 | 031:260 | +5 | 41 |
| 7. | Progresso do Sambizanga | 30 | 9 | 13 | 8 | 033:290 | +4 | 40 |
| 8. | Clube Recreativo Desportivo do Libolo | 30 | 10 | 9 | 11 | 031:300 | +1 | 39 |
| 9. | Clube Recreativo da Caála | 30 | 8 | 13 | 9 | 030:340 | −4 | 37 |
| 10. | Bravos do Maquis | 30 | 7 | 15 | 8 | 028:280 | ±0 | 33 |
| 11. | Santa Rita FC (N) | 30 | 8 | 8 | 14 | 032:410 | −9 | 32 |
| 12. | AC Lobito | 30 | 7 | 10 | 13 | 023:290 | −6 | 31 |
| 13. | Sporting de Cabinda | 30 | 6 | 12 | 12 | 030:430 | −13 | 30 |
| 14. | Cuando Cubango FC | 30 | 6 | 8 | 16 | 030:510 | −21 | 26 |
| 15. | Atlético Sport Aviação (N) | 30 | 5 | 11 | 14 | 026:480 | −22 | 26 |
| 16. | Saurimo FC (N) | 30 | 5 | 6 | 19 | 020:470 | −27 | 21 |
| Stand: Endstand |||||||||
| (M) | angolanischer Meister der Vorsaison |
| (P) | angolanischer Pokalsieger der Vorsaison (wurde 2018 nicht ausgespielt) |
| (N) | Aufsteiger (Neuling) |
# Katharina Held (Sängerin)

Katharina Held (* 1995 in Hannover) ist eine deutsche Sängerin der Stimmlage Sopran.

## Leben

Katharina Held erhielt bereits seit ihrem vierten Lebensjahr ersten Unterricht an der Geige, später auch an den Instrumenten Klavier und Horn. Im Alter von sieben Jahren wurde sie Mitglied im Mädchenchor Hannover, ab 2009 wurde sie unter der Chorleiterin und Dozentin Gudrun Schröfel in Gesang unterrichtet.
Zeitweilig studierte Katharina Held in Berlin Gesang bei Julie Kaufmann an der dortigen Universität der Künste.
Mit dem Mädchenchor Hannover unternahm Katharina Held Konzertreisen nach China, Estland, Polen, Slowenien, in die USA und die Schweiz. Mehrere Solo-Partien der Sängerin wurden in CD-Aufnahmen festgehalten, an der Staatsoper Hannover sang sie unter anderem wiederholt die Partie des 1. Knaben in der Oper Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart.
Katharina Held wurde mehrfach auf dem Musikwettbewerb Jugend musiziert ausgezeichnet. 2014 gewann sie den ersten Preis des Bundeswettbewerbs in der Kategorie Gesang Solo in Braunschweig/Wolfenbüttel. Im Juli desselben Jahres sang sie die Partie des Hirtenknaben der Oper Tosca von Giacomo Puccini beim NDR Klassik Open Air.
Ebenfalls 2014 förderte die Niedersächsische Sparkassenstiftung die Sängerin durch das zweiwöchige RAM-Stipendium an der Royal Academy of Music in London.
# Bernhard I. (Paderborn)

Bernhard I., ein Bernhard von Oesede († 6. Juli 1160) war von 1127 bis 1160 Bischof von Paderborn.

## Leben

Der spätere Bischof von Paderborn Bernhard I. kam aus dem Geschlecht der Edelherren von Oesede (vgl. Kloster Oesede).
Das Bistum Paderborn war damals reich an Klöstern, und unter Bernhard kamen noch etliche hinzu. Auf seine Initiative gehen unter anderem die Gründungen der Benediktinerklöster in Gehrden, Marienmünster, Aroldessen (Arolsen) und zuletzt Willebadessen zurück. 1128 stifteten auf seine Anregung hin Graf Widekind I. von Schwalenberg und seine Gattin Lutrud von Itter die Abtei Marienmünster als Sühnekloster.
Für die Klostergründung um 1142 in Gehrden stellte der Edelherr Heinrich von Gehrden seinen gesamten Gutsbesitz in Gehrden und im benachbarten Siddessen zur Verfügung, und das Benediktinerinnenkloster St. Maria von der Iburg bei Bad Driburg wurde nach Gehrden verlegt.
Die Klostergründung in Willebadessen erfolgte auf Bitte des in der Nähe ansässigen bischöflichen Ministerialen Ludolf von Osdagessen (nachweisbar 1126–1158; heute: Osdagessen zwischen Germete und Wethen). Ludolf sorgte durch die Übertragung von Grundbesitz aus seinem Eigentum für die wirtschaftliche Grundlage der Neugründung, in die seine sechs Töchter als Nonnen eintraten. Bis 1158 schlossen sich weitere Schenkungen durch Ludolf und andere örtliche Ministerialenfamilien an.
Ferner gründete Bernhard I. 1140 das Zisterzienserkloster in Hardehausen und wurde in der dortigen Kirche beigesetzt.
# Katharinenberg 34/35 (Stralsund)

Das Gebäude mit der postalischen Adresse Katharinenberg 34/35 ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Straße Katharinenberg in Stralsund.
Der langgestreckte Backsteinbau wurde im dritten Viertel des 19. Jahrhunderts errichtet. Er diente als Speichergebäude.
Er besteht aus zwei Baukörpern. Beide Teile weisen segmentbogige Lukenöffnungen auf. Der nördliche Bauteil, die Nummer 34, ist viergeschossig. Zwischen den Geschossen verlaufen Zahnfriese, auch Deutsches Band genannt. Der südliche Bauteil, die Nummer 35, ist dreigeschossig ausgeführt. Seine Fassade ist mit Lisenen gegliedert.
Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 393 eingetragen.
# Katharinenfelsen

Das Gebiet Katharinenfelsen ist ein mit der Verordnung vom 16. Februar 1989 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.154) im Nordwesten der baden-württembergischen Stadt Überlingen am Bodensee in Deutschland.

## Lage

Das rund vier Hektar große Naturschutzgebiet Katharinenfelsen gehört naturräumlich zum Bodenseebecken. Es liegt nordwestlich von Überlingen und nördlich der Bundesstraße 31, zwischen den Überlinger Ortsteilen Brünnensbach im Osten, Hödingen im Norden und dem zu Sipplingen gehörenden Ortsteil Süßenmühle im Westen auf einer Höhe von 420 m ü. NHN. Das Naturschutzgebiet umfasst die Flure Spielberg, Oberer und Unterer Dachsberg.

## Name

Als Name für dieses Gebiet hat sich in der Bevölkerung die Bezeichnung Katharinenfelsen eingebürgert. Er leitet sich von der kleinen Felskapelle St. Katharinen ab, die früher am Fuße der Felswand lag, aber zusammen mit den legendären Heidenhöhlen bereits Mitte des 19. Jahrhunderts dem Straßenbau zum Opfer fiel.

## Schutzzweck

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung und Aufwertung der einzigartigen Landschaftsstruktur mit Felsformationen und Gletschertopf. Besonders geschützt und in ihrer ökologischen Funktion gefördert werden sollen insbesondere die Felsformationen mit dem für die weitere Umgebung einzigartigen Gletschertopf, die naturnahe Vegetation mit den Geißklee-Föhrenwaldbeständen, den Felsbandfluren, den Saumgesellschaften und den Halbtrockenrasen sowie die Streuobstbestände.

## Flora und Fauna
### Flora

Aus der schützenswerten Flora ist neben dem Geißklee-Föhrenwald, Schlehdorn- und Ligustergebüsch folgende Pflanzenart zu nennen:
* Pfingstnelke (Dianthus gratianopolitanus), eine Art aus der Familie der Nelkengewächse
# Katharinenbild

Katharinenbild bezeichnet eine Wegkreuzung auf einem Sattel (415 Meter Seehöhe) zwischen dem Lehngrund, einem Seitental des Lohrtals und dem Sindersbachtal 5,4 km südöstlich des Eichenbergs. Über diesen Sattel führt die einzige zwar öffentlich befahrbare, aber nicht asphaltierte Straße vom Ortsteil Ruppertshütten zum Stadtzentrum von Lohr innerhalb des Stadtgebiets. Etwa einen Kilometer vom Katharinenbild liegt der Obersee des Pumpspeicherkraftwerks Langenprozelten; er ist zu Fuß über einen Wanderweg, der mit einem roten Fuchs markiert ist, zu erreichen und bietet einen im Spessart seltenen Weitblick bis zur Rhön. Das Katharinenbild wird in der Pfinzing-Karte als Groß Erleporn nach einer gefassten Quelle (heute Großer Erlenbrunnen) in der Nähe bezeichnet. 1872 wurde ein Wegweiser aus Gusseisen der Firma Rexroth mit Hirschhörnern aufgestellt. Letztere sind bereits zum dritten Mal verschwunden. 1936 wurde eine Schutzhütte errichtet.
# Günter Narr

Günter Narr (* 21. Dezember 1972 in Wattens) ist ein ehemaliger österreichischer Judoka.

## Biografie

Günter Narr war ein jahrelanges Mitglied der österreichischen Nationalmannschaft und mehrfacher österreichischer Meister. Sein international größter Erfolg war der Sieg beim Weltcupturnier in Basel 1994.
Seit seiner Jugend ist sein Stammverein der Judoclub WSG-Swarovski Judo Wattens, für den er als Trainer tätig ist.
# Günter Nachtigall

Günter Nachtigall (* 5. März 1930 in Blankenburg (Harz)) ist ein ehemaliger deutscher Turner.
Er trainierte in der 1950 gegründeten Abteilung Turnen beim SV Lok Blankenburg und später beim ASK Vorwärts Berlin, wo er 1956 DDR-Meister im Mehrkampf wurde. Weitere Erfolge hatte er im Pferdsprung (1957 DDR-Meister), am Seitpferd (1959 DDR-Meister), beim Bodenturnen (1956/1957 DDR-Meister), am Barren (1956 DDR-Meister) und an den Ringen (1956 DDR-Meister, 1957 Vizemeister). Daneben belegte er auch den dritten Platz in mehreren Disziplinen.
1957 nahm er an den Europameisterschaften in Paris und 1960 an den Olympischen Spielen in Rom teil, wo er mit der DDR-Mannschaft Siebenter wurde.
# Bill Goodwin (Countrymusiker)

Bill Goodwin (* 1930 in Cumberland City, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker.
Goodwin startete im Mai 1958 seine Karriere bei Starday Records. Goodwins erste Singles erschienen über Stardays „Package Deal“. Mit dem Teenage Blues erschien 1958 zwar wieder eine Platte in der PD-Serie, diesmal aber auf dem Starday-Label. Im Dezember folgte die Single Your Lying Ways / Will You Still Love Me bei Dixie Records. 1962 meldete sich Goodwin mit Revenuer Man bei Band Box zurück.
In den 1960er-Jahren widmete sich Goodwin der Country-Musik. Er bekam Ende der 1960er-Jahre einen Plattenvertrag bei MTA Records, wo seine Sessions nun von Songwriter und Country-Star Roy Drusky produziert wurden. Zudem besaß Goodwin mit Jim Jenkins einen Club in Tucson.

## Diskographie

| Jahr | Titel | Label # |
| 1957 | So Wrong / I’ll Stand the Line | Mystic 45-679 |
| 1958 | Angel in Disguise / It Don’t Coast a Dime to Dream | Mystic 45-689 |
| 1958 | Teenage Blues / Secong In Your Heart | Starday 45-710 |
| 1958 | Your Lying Ways / Will You Still Love Me | Dixie 2014 |
| 1962 | Revenuer Man / Too Many Heartaches Already | Band Box 287 |
| 1962 | These Same Old Heartaches / Pardon My Tears | Band Box 293 |
| 1962 | Heartaches / Don’t Take My World Away | Band Box 309 |
| 1962 | You Did This to Me / Make It Easy on My Heart | Band Box 323 |
| 1962 | Life’s Not Worth Living / I’ve Had My Chance | Band Box 330 |
| 1963 | Shoes of a Fool / It Keeps Right on a Hurtin’ | Vee Jay 501 |
| 1963 | I Won’t Wait Up Tonight / The Stand In | Vee Jay 564 |
| 1964 | House at 103 / The Saddes Eyes | Vee Jay 502 |
| 1965 | Dead Among the Living / My Baby Don’t Live Here Anymore | Chart 1175 |
| 1965 | Trouble in Heaven / You Did These Things to Me | Chart 1215 |
| 1967 | Johnny Fast / The Man She’s Waiting For | MTA 124 |
| 1967 | I’m the Most Successful Failure / Darlings Number 1, 2, 3 and Me | MTA 133 |
| 1968 | Country Love-In / Darlings Number 1, 2, 3 and Me | MTA 143 |
| 1968 | Country Love-In / Top Dog | MTA 144 |
| 1969 | Empty Sunday Sundown Trail / Shoes of a Fool | MTA 163 |
| 1970 | Arkansas Soul / Shoes of a Fool | MTA 182 |
# Giovanni Diodati

Giovanni Diodati, auch Jean Diodati, (* 3. Juni 1576 in Genf; † 3. Oktober 1649 ebenda) war ein evangelisch-reformierter Theologe, Hebraist, Diplomat und Übersetzer.

## Leben und Wirken

Giovanni Diodati war ein Sohn von Carlo Diodati, einem toskanischen Adligen, und seiner Frau Maria Mei. Sie flohen 1567, wie später die Familie von Bénédict Turrettini, aus religiösen Gründen aus der toskanesischen Stadt Lucca nach Genf. Seine Brüder waren Elias Diodati und Theodor Diodati.
An der Genfer Akademie studierte Diodati Theologie und wurde dabei von Isaac Casaubon und Théodore de Bèze beeinflusst. 1597 bis 1606 war er an derselben Akademie Hebräischlehrer und von 1599 bis 1645 Professor für Theologie, ab 1609 als Nachfolger des verstorbenen Théodore de Bèze. Zugleich war er auch als Prediger tätig und hatte wesentlichen Einfluss auf das kirchliche, weltliche und politische Leben in Genf. Er verfasste 1607 und 1641 einen italienischen Bibelkommentar; die zweite und erweiterte Ausgabe wurde dank seiner präzisen Sprache und seines nüchternen Stils von den italienischen evangelischen Kirchen bis ins 20. Jahrhundert verwendet. Die französische Übersetzung dieses Werks von 1644 wurde trotz verlegerischem Erfolg von den Genfer Pfarrern nicht angenommen und bekämpft.
Diodati wurde mehrmals mit heiklen diplomatischen Missionen betraut, insbesondere 1611 nach Frankreich. Seine italienische Abstammung und seine reformierte Bildung führten ihn 1608 nach Venedig, wo er mit dem reformfreudigen Mönch Paolo Sarpi zusammentraf. Eine Reformation Venedigs scheiterte jedoch wahrscheinlich an dessen Vorsicht. Diodati übersetzte 1621 Istoria del Concilio tridentino (deutsch: Geschichte des tridentinischen Konzils) ins Französische.
1618 bis 1619 vertrat er mit seinem Kollegen der Akademie Théodore Tronchin die Genfer Kirche an der holländischen Synode von Dordrecht und verteidigte dort die calvinistische Lehre gegen die Arminianer. 1619 und 1630 besuchte er seinen Bruder Theodor Diodati in London. Er pflegte Zeit seines aktiven Lebens einen europaweiten, weitverzweigten Briefwechsel mit Theologen, Schriftstellern und Politikern.
Bekannt wurde Diodati vor allem durch seine italienische Übersetzung der Bibel, die erste Auflage erschien 1607 in Genf, die letzte 2014.

## Privates

Diodati heiratete Maddalena Burlamacchi-Calandrini, eine Tochter des Michele; Gabriel Diodati ist ein Nachkomme von ihnen.
# Bildredakteur

Bildredakteur ist eine Berufsbezeichnung aus dem Medienbereich.
Der Bildredakteur beschafft das Foto- oder auch Illustrationsmaterial für Printmedien, Internet, TV und Film. Dazu werden Fotografen oder Bildagenturen angefragt oder Aufträge an Fotografen vergeben. Der Bildredakteur steht in enger Verbindung mit dem Bildarchiv eines Mediums, so ein solches vorhanden ist. Je nach Betriebsgröße und -organisation ist er auch maßgeblich an der Archivorganisation beteiligt oder sogar dafür verantwortlich. Der Bildredakteur trifft die Auswahl oder Vorauswahl der Bilder, die veröffentlicht werden sollen.

## Ausbildung

Bis vor ca. 4 Jahren gab es keinen geregelten Ausbildungsberuf für Bildredakteure. Die meisten waren Quereinsteiger wie Fotografen, Grafik-Designer oder Mediendokumentatoren. Jetzt gibt es den Ausbildungsweg als Fachangestellter für Medien und Informationsdienste – Fachrichtung Bildagentur. Seit einigen Jahren bietet auch in der Schweiz das Medien-Ausbildungs-Zentrum MAZ eine berufsbegleitende Ausbildung zum Bildredakteur. Der Studiengang dauert 18 Monate und findet alle zwei Jahre statt. Eine ähnliche Ausbildung bietet auch die Ostkreuzschule in Berlin an. Diese dauert ein Jahr. Der Beruf des Bildredakteurs kann auch über eine zweijährige Redaktionsasstistenz in einer Bild- oder Presseagentur erlernt werden, oder über die Redaktionsasstistenz in einer Bildredaktion.
# Bildröhrenrecycling

Unter Bildröhrenrecycling versteht man den Verwertungsprozess von Kathodenstrahlröhren aus Fernsehgeräten und Computermonitoren, deren Gläser bei fachgerechter Aufbereitung einen wertvollen Rohstoff darstellen.

## Verfahren

Da in Bildröhren neben Glas eine Vielzahl von Materialien wie Leuchtstoff, Aluminium, Graphit, Barium und Strontium enthalten ist, ist das Recycling entsprechend aufwendig.

### Lasertrennung

Die Bildröhre wird von ihrem Implosionsschutzrahmen und von Gummi und Kunststoff befreit. Als Nächstes wird durch einen Laser die Größe der Röhre erfasst und sie gelangt über ein Fließband in die Trennanlage, wo sie auf einer Drehscheibe so positioniert wird, dass der Laser die Röhre an der Naht mit dem Glaslot (Frit) aufgetrennt werden kann. Dann wird die Bildröhre in Schirm und Konus zertrennt. Der Konus wird in der Trennanlage abgenommen, so dass nur der Schirm herauskommt und von einem Arbeiter die Lochmaske entfernt wird.

### Heizdrahttrennung

Bei diesem Verfahren wird anders als bei der Lasertrennung die Röhre manuell in der Anlage platziert und mit zwei Metallkeilen, die einen Draht um die Bildröhre spannen, fixiert, der so erhitzt wird, dass er das Glas der Röhre durchtrennt. Der Konus kann dann einfach abgenommen werden.

### Sägentrennung

Hier läuft fast alles wie bei der Lasertrennung ab, nur dass die Bildröhre mit zwei Diamantsägeblättern getrennt wird.

## Entschichtung

Das Glas kann nur nach der Entschichtung als Rohstoff genutzt werden. Meistens werden die beiden Glasfraktionen dazu voneinander getrennt, geschreddert und durch Nassgleitschleifen entschichtet. Das fertige Granulat kann nun zu neuen Bildröhren verarbeitet werden, doch da die Bildröhrenproduktion fast vollständig eingestellt wurde, gibt es kaum noch Abnehmer.
# Bernig

Bernig ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Bernig (* 1957), deutscher Politiker (Die Linke)
* Herbert Bernig (1931–2020), deutscher Offizier, Konteradmiral der Volksmarine
* Jörg Bernig (* 1964), deutscher Erzähler und Lyriker
# Bernina

Bernina bezeichnet:
* Bezirk Bernina, eine Verwaltungseinheit in der Schweiz
* Bernina-Alpen, eine Gebirgsgruppe der Alpen
** Berninagruppe, eine Berggruppe der Ostalpen zwischen dem Engadin und dem Veltlin
*** Piz Bernina, 4'049 m, höchster Berg der Ostalpen
*** Berninapass, der das Engadin (Schweiz) mit dem Puschlav (Schweiz) und dem Veltlin (Italien) verbindet
* Berninabach, ein Wildbach im Kanton Graubünden
* Val Bernina, das höchstgelegene Seitental des Engadin
* Berninabahn, eine bekannte Schmalspurbahn (Spurweite 1'000 mm) zwischen St. Moritz und Tirano
** Bernina Express, einen Tourismuszug der Rhätischen Bahn über den Bernina-Pass
** Ospizio Bernina, 2'253 m, der höchstgelegene Haltepunkt der Rhätischen Bahn
* Bernina Nähmaschinenfabrik, einen Schweizer Hersteller von Nähmaschinen
# Gisela von Bayern

Gisela von Bayern, auch Gisela von Ungarn (* um 984 oder 985 vermutlich auf der Burg Abbach bei Regensburg; † 7. Mai um 1065 in Stift Niedernburg in Passau), war Königin von Ungarn und Äbtissin des Reichsstiftes Niedernburg.

## Leben und Wirken

Sie war die älteste Tochter des bayerischen Herzogs Heinrich des Zänkers und der Gisela von Burgund und damit Schwester Kaiser Heinrichs II. Ihre Erziehung erfolgte in einem Regensburger Kloster. Gisela war Schülerin des heiligen Wolfgang von Regensburg.
Gisela heiratete um 995 vermutlich im Alter von zehn Jahren Stephan, den späteren König von Ungarn.
Gisela war durch ihre Erziehung nicht nur hoch gelehrt, sondern auch tief gläubig und tatkräftig. Sie setzte sich als Königin über vier Jahrzehnte für die Christianisierung Ungarns ein, was ihr die Feindschaft der heidnischen Nationalpartei eintrug. Sie stiftete nicht nur mehrere Klöster und Kirchen, sondern stattete diese auch reich aus. In Veszprém am Königshof und im Frauenkloster Veszprémvölgy in Ungarn richtete sie eine Kunstgewerbeschule ein, in der unter vielem Anderen wohl der spätere ungarische Krönungsmantel um 1031 entstand, der ursprünglich ein von ihr an den Dom zu Stuhlweißenburg verschenktes Messgewand war. Sie gilt auch als Stifterin der Domkirche in Veszprém („Gisela-Kapelle“), wohl daher der Kirchturm in ihrer Hand auf dem ungarischen Krönungsmantel. Das Giselakreuz in München stiftete sie für das Regensburger Grab ihrer Mutter.
Nach Stephans Tod 1038 wurde sie verfolgt und gefangen genommen. Nachdem sie 1042 durch den deutschen König Heinrich III. befreit worden war, konnte Gisela zurück nach Bayern. Dort scheint sie sich eine Zeit lang im Kloster Kochel am See als Nonne aufgehalten zu haben, bevor sie Äbtissin des von ihrem Bruder Heinrich II. zum Reichsstift erhobenen Stift Niedernburg in Passau wurde. Durch sie erhielt das Stift zahlreiche Schenkungen. In Niedernburg blieb sie bis zu ihrem Tod.
Ihr Grab, ein Hochgrab aus der Spätgotik (1420/30) über dem originalen Grabstein aus dem 11. Jahrhundert, in der Klosterkirche ist erhalten. Es wurde vor allem ab dem 15. Jahrhundert und bis in die heutige Zeit Ziel zahlreicher ungarischer Pilgerinnen und Pilger, insbesondere als Zwischenstation auf der Wallfahrt nach Aachen.
Gisela wird als Selige verehrt (Fest am 7. Mai und 1. Februar).
Seit 1995 besitzt auch die Kathedrale von Veszprém Reliquien von ihr. In Wien-Penzing (14. Bezirk) ist die Giselagasse nach ihr benannt. Am 27. September 2013 wurde das Musical „Gisela & Stephan“ in Pfaffenhofen an der Ilm welturaufgeführt. 2016 gab es weitere Aufführungen in der ungarischen Stadt Veszprém sowie in Scheyern und Passau.

## Nachkommen

* Emmerich (Imre) (* 1007, † 2. September 1031)
* Otto
* Agathe, Ehefrau Eduards von England
# Görmer

Görmer ist der Familienname von:
* Inge Görmer (* 1934), deutsche Eisschnellläuferin
* Steffen Görmer (* 1968), deutscher Leichtathlet und Bobfahrer
# Katja Weimann

Katja Weimann ist der Name folgender Personen:
* Katja Weimann (Volleyballspielerin) (* 1970), deutsche Volleyballspielerin
* Katja Weimann (Reiterin) (* 1982), australische Reiterin