OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kostenrechnungssystem

Ein Kostenrechnungssystem dient zur Durchführung der Kosten- und Leistungsrechnung in einem Unternehmen. Mit Hilfe eines Kostenrechnungssystems werden die anfallenden Kosten anhand von Regeln erfasst und ausgewertet. Aufgrund der Unterschiedlichkeit der Aufgaben wird zwischen einer Grundrechnung (stetig und zweckneutral) und einer Sonderrechnung (dynamisch und zweckorientiert) unterschieden.
Kostenrechnungssysteme werden hinsichtlich des Zeitbezugs und des Sachumfangs der verrechneten Kosten systematisiert. Eine Kombination beider Dimensionen ist erforderlich, wodurch sechs verschiedene Möglichkeiten entstehen.
Zeitbezug der verrechneten Kosten:
* Istkostenrechnung
* Normalkostenrechnung
* Plankostenrechnung
Sachumfang der verrechneten Kosten:
* Vollkostenrechnung
* Teilkostenrechnung
In der jüngeren Vergangenheit hat die Prozesskostenrechnung die Kostenrechnungsdiskussion und -gestaltung maßgeblich beeinflusst. Die Prozesskostenrechnung ist eine Variante aus bestehenden Systemen und setzt an Praxismängeln der traditionellen Kostenrechnungssysteme, speziell an Mängeln in der Behandlung von Gemeinkosten, an.
# Jüdische Volkshochschule

Jüdische Volkshochschule ist der Name folgender Einrichtungen:
* Freie jüdische Volkshochschule (Breslau)
* Jüdische Volkshochschule der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
* Jüdische Volkshochschule (Frankfurt)
* Jüdische Volkshochschule (München)
* Jüdische Volkshochschule Potsdam
# Daniel I. von Adelon

Daniel I. von Adelon (* vor 1204; † nach 1225) war Herr von Adelon im Königreich Jerusalem.
Er war der Sohn des Dietrich von Termonde († 1206), Konstabler von Konstantinopel, und der Agnes von Gibelet-Besmedin, Herrin von Adelon. Von seiner Mutter erbte er die Herrschaft Adelon. Nach seinem Vater wird er auch Daniel von Termonde genannt.
1225 begleitete er Königin Isabella II. von Jerusalem auf ihrer Überfahrt von Tyrus nach Brindisi, wo sie mit Kaiser Friedrich II. verheiratet wurde.
In erster Ehe war er mit Isabella, der Tochter von Thomas von Maugasteau, verheiratet. Isabella war die Schwester von Philipp, dem Ehemann von Daniels Schwester Maragrethe. Isabella starb kinderlos.
Nach Isabellas Tod heiratete er in zweiter Ehe Agnes von Francleu, Tochter des Gerard de Franco loco. Mit ihr hatte er folgende Kinder:
* Daniel II., sein Nachfolger als Herr von Adelon;
* Agnes, ⚭ Garnier l’Aleman (der Jüngere), Sohn des Haimo l’Aleman;
* Isabella († nach 1260), ⚭ Hugo l’Aleman († vor 1241), Sohn des Garnier l’Aleman (der Ältere)

## Quellen

* Lignages d’Outre-Mer.
# Emil Neide

Emil Adolph Neide (* 28. Dezember 1843 in Königsberg i. Pr.; † 25. April 1908 in Dresden) war ein deutscher Maler.

## Leben

An der Kunstakademie Königsberg war Neide Schüler von Ludwig Rosenfelder. Er war dann an der Kunstakademie Düsseldorf und der Akademie der Bildenden Künste München, wo er sich besonders an Wilhelm Diez anschloss. Er machte darauf Studienreisen nach Belgien, Holland und Oberitalien und kehrte 1880 als Lehrer und Professor nach Königsberg zurück.
Schon vor seiner Reise hatte er für die Aula der Albertus-Universität Königsberg ein Fresko: Ptolemäos den Lauf der Gestirne beobachtend, angefertigt, welchem nach seiner Heimkehr eine Reihe mythologischer Darstellungen folgte. Darunter sind Psyche, von Charon über den Styx geführt (1873, Museum zu Königsberg), Orpheus und Eurydice (1876) und Szenen aus der Odyssee für das Gymnasium zu Insterburg hervorzuheben. Für die Aula des Königlichen Wilhelms-Gymnasiums in Königsberg malte er vier Gemälde. Eine Wendung in der Themenwahl und Farbbehandlung zum Realismus bezeichnen zwei 1886 ausgestellte Bilder: Am Orte der Tat (die Auffindung der Leiche eines Ermordeten, 1884), Die Lebensmüden (1885) und Vitriol (1891). Diese Bilder wurden in den großen Städten Deutschlands gezeigt und erregten überall Aufsehen. Eine seiner Schülerinnen war Käthe Kollwitz. Neide starb im 65. Lebensjahr und wurde auf dem Johannisfriedhof (Dresden) beerdigt.
# Eichhof (Niederstetten)

Eichhof ist ein Weiler auf der Gemarkung der Kernstadt Niederstetten im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

## Geographie

Eichhof liegt drei Kilometer südwestlich von Niederstetten an der Landesstraße L 1020. Nach Adolzhausen im Nordwesten sind es etwa eineinhalb Kilometer. Im Süden liegt Ermershausen in eineinhalb Kilometer Entfernung, und nach Sichertshausen im Südosten sind es zwei Kilometer.

## Geschichte

Der Ort geht auf eine Landsiedlung zurück, die 1933 auf dem Grund einer alten fürstlichen Domäne errichtet wurde. Der Name stammt von dem dort wachsenden Gehölz. Eichhof war einst Zubehör von Haltenbergstetten.
Heute wohnen in dem Weiler noch 30 Personen (Stand: Januar 2010). Die Hofstellen, auf denen noch Landwirtschaft betrieben wird, werden meist in Nebenerwerb geführt.
# Josefshaus Assinghausen

Das Josefshaus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Assinghausen, einem Ortsteil von Olsberg im Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen). Das ehemalige Kloster wurde bis Ende 2012 als Schwesternhaus und Erholungsstätte der Franziskanerinnen genutzt. Das Haus beherbergt eine kleine Kapelle.

## Geschichte und Architektur

Der heutige Ostflügel der dreiflügeligen Anlage wurde um 1835 von Johann-Caspar Tüllmann in errichtet. Der Westflügel wurde um 1950 angebaut. Die Anlage in einer Mischbauweise aus Fach- und Mauerwerk mit Stahlkappendecken ist zum Teil verputzt und teilweise, wie für die Region typisch, verschiefert. Der Innenhof ist, wegen der in den Hang gebauten Anlage, über einen Durchgang von der Straße erschlossen. Die Treppenlage wurde im Oktober 2010 umfassend saniert. de Nach einem Verkauf im Jahr 1850 wurde ein Textilgeschäft im Haus betrieben, ein Wirtschaftsteil mit einer Querdeele wurde angebaut. Die Franziskanerinnen von Salzkotten übernahmen die Anlage 1908, um dort eine Kinderbewahrschule einzurichten und Möglichkeiten zur Krankenpflege, die überwiegend im Dorf ambulant angeboten wurde, zu bieten. Der Anbau von 1912 wurde im Zweiten Weltkrieg und danach als Klassenraum genutzt. Von 1921 bis 1929 unterhielt ein Arzt seine Praxis im Gebäude. Der Kapellentrakt wurde in den 1950er Jahren zusammen mit verschiedenen Funktionsräumen gebaut. Die beiden letzten Ordensschwestern verließen das Gebäude Ende 2012 wegen hohen Alters.

## Quellen

* Westfalenpost Regionalteil Hochsauerland vom 3. Januar 2013
# Karlsfelde

Karlsfelde ist ein Ortsname:
* in Deutschland:
** Karlsfelde (Strasburg), Ortsbereich der Stadt Strasburg (Uckermark), Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern
* in Polen:
** Karlsfelde, Kreis Angerburg, Ostpreußen, seit 1945: Radziszewo (Pozezdrze) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren
** Karlsfelde, bis 1937: Scholastikowo, Kreis Flatow, Westpreußen, seit 1945: Scholastykowo in der Woiwodschaft Großpolen
** Karlsfelde, Kreis Friedland, ab 1927: Kreis Bartenstein, Ostpreußen, seit 1945: Karolewo (Sępopol) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren
** Karlsfelde, Kreis Königsberg (Neumark), Brandenburg, seit 1945: Ostępy in der Woiwodschaft Westpommern
** Karlsfelde, Kreis Soldin (Neumark), Brandenburg, seit 1945: Mierzawy in der Woiwodschaft Westpommern
** Karlsfelde, Kreis Stolp, Pommern, seit 1945: Połupino in der Woiwodschaft Pommern
Siehe auch: Karlsfeld (Begriffsklärung)
# Jüdische Trauerhalle (Šumperk)

49.94816916.95456Koordinaten: 49° 56′ 53,4″ N, 16° 57′ 16,4″ O
Die Jüdische Trauerhalle in Šumperk (deutsch Mährisch Schönberg), der Bezirksstadt des Okres Šumperk in Tschechien, wurde um 1910 errichtet. Die Trauerhalle ist als Teil des Jüdischen Friedhofs in Šumperk seit 1995 ein geschütztes Kulturdenkmal.
Die Trauerhalle im Stil des Neoklassizismus besitzt ein Portal mit einem Rundbogen, der auf Säulen ruht. Auf dem Dach sitzt eine Laterne, die von einem Davidstern bekrönt wird.
# Kanton Machala

Der Kanton Machala befindet sich in der Provinz El Oro im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 330,2 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 289.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Machala mit 231.260 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Machala wurde im Jahr 1824 eingerichtet.

## Lage

Der Kanton Machala befindet sich an der Pazifikküste im zentralen Norden der Provinz El Oro. Westlich des Kantons befindet sich der Archipel Jambelí. Die Fernstraße E25 (Santa Rosa–Naranjal) durchquert den Osten des Kantons.
Der Kanton Machala grenzt im Nordosten an den Kanton El Guabo, im Osten an den Kanton Pasaje sowie im Süden und im Westen an den Kanton Santa Rosa.

## Verwaltungsgliederung

Der Kanton Machala ist in die Parroquias urbanas („städtisches Kirchspiel“)
* 9 de Mayo
* El Cambio
* Jambelí
* Jubones
* La Providencia
* Machala
* Puerto Bolívar
und in die Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“)
* El Retiro
gegliedert.
# Ellenbach (Bayerbacher Bach)

Der Ellenbach ist ein Bach im Gemeindegebiet von Laberweinting im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen, der nach einem 3,3 Kilometer langen, ungefähr nordwestlichen Lauf bei Osterham von rechts in den Bayerbacher Bach mündet.

## Name

Der Name des Ellenbachs leitet sich vom Genitiv des ahd. Personennamens Alo (*Elin-) oder Ello (Ellen-) ab.

## Verlauf

Der Bach entspringt östlich von Poschenhof im Hügelwald zwischen Neuhofen im Osten und Haimelkofen im Westen auf etwa 446 m ü. NHN neben einem Waldweg den Hunsrück herab. Von seiner Quelle an läuft der Ellenbach in nordwestlicher Richtung. Am Oberlauf speisen die 1995 gefassten Quellen Kanapeebrunn und Rattenbrunn den kleinen Gewässerlauf. Noch im Wald am Rand des Gewanns Ellenbachholz wird der Bachlauf dreimal aufgestaut. Diese Staubecken wurden 1976 nach dem Brand in der Lüneburger Heide angelegt. Hernach mäandert der Bach im Holzteil Rinne weiter in westliche Richtung. Am Waldrand, in der Talsohle zwischen Kronwittberg im Norden und dem Ellenbacherholz im Süden liegen im sogenannten Dienstgrund wiederum drei Staubecken. Diese wurden einige Jahre später ebenfalls als Speicher für Löschwasser angelegt. Bald waren darin auch Fische zu sehen, die sich nach Laichübertragung durch Wasservögel angesiedelt haben. Seit dem Jahr 2000 haben sich mehrere Biber in den Weihern am Waldrand und im Wald angesiedelt und die Umgebung durch Dämme und Biberburgen in einen für sie günstigen Lebensraum verwandelt.
Auf dem weiteren Lauf zieht der Ellenbach noch kurz weitgehend naturbelassen bis etwa 2,2 km unterhalb seiner Quelle durch Wiesen, Felder und ein Feuchtbiotop zum Gewerbegebiet am Poschenhof. Von dort an fließt er reguliert in fast gerader Linie vorbei am Sportgelände nach Hofkirchen. Er unterquert dort in Durchlässen die Kreisstraßen SR 50 und SR 55 und mündet schließlich auf etwa 380 m ü. NHN beim nördlich an Hofkirchen angrenzenden Ort Osterham von rechts in den Bayerbacher Bach.

## Einzugsgebiet

Das Einzugsgebiet des Ellenbachs liegt im Osten des Naturraums Donau-Isar-Hügelland und umfasst etwa 4 Quadratkilometer. Der höchste Punkt darin liegt östlich der Quelle im Wald an der östlichen, über den Hunsrück ziehenden Wasserscheide auf etwa 488 m ü. NHN. Jenseits ihrer fließt der Altbach durch Neuhofen nordwärts zur Kleinen Laber, während hinter der linken Wasserscheide der Asbach weiter aufwärts und hinter der rechten der Haadersbach weiter abwärts dem Kleine-Laber-Zufluss Bayerbacher Bach zulaufen.
Im Einzugsgebiet läuft der Ellenbach etwas näher der linken Seite, einige Zuflüsse von unter 500 Metern Länge erreichen ihn im Wald und unmittelbar davor aus nordöstlicher bis nördlicher Richtung.

## Zuflüsse

* Kanapeebrunn (rechts)
* Irlbacher Bacherl (rechts)
* Rattenbrunn (rechts)
* Faulmoos Bacherl (rechts)
# Combined Joint Statement of Requirements

Im Combined Joint Statement of Requirements (CJSOR) werden im NATO-Planungsprozess die für eine Operation benötigten militärischen Fähigkeiten aufgeführt.

## Erstellung

Erstellt wird das CJSOR durch den für die Operationsplanung verantwortlichen Stab nach Erstellung des Concept of Operations (CONOPS), dem ersten Entwurf der Planung.
Das CJSOR listet die Fähigkeiten auf, die zur Erfüllung der im CONOPS festgelegten oder aus ihm abgeleiteten Aufgaben (Tasks) erforderlich sind. Diese Fähigkeiten werden unabhängig von Nationalitäten (combined = multinational) oder einer Teilstreitkraft (joint = streitkräftegemeinsam/-übergreifend) aufgeführt.

### Beispiel

    Fähigkeit zur Durchführung von taktischem Lufttransport mit Hubschraubern – Mögliche Kräftesteller (Nation/Teilstreitkraft): Italien/Heer, Deutschland/Luftwaffe, USA/Marines usw.
Nach Genehmigung dieses Fähigkeitskatalogs durch das vorgesetzte Hauptquartier dient das CJSOR als Grundlage für die Kräftegenerierung (Force Generation Process), bei der in NATO-Operationen die Mitgliedstaaten abgefragt werden, welche Kräfte sie stellen können oder wollen. Die jeweiligen militärischen Vertreter (NMR – National Military Representatives) melden nach Rücksprache mit ihren Nationen die bewilligten Beiträge, das CJSOR füllt sich somit und wird zu einem Kräftekatalog.
Sind Fähigkeiten nicht mit den erforderlichen Kräften hinterlegt, werden Fähigkeitslücken in Kauf genommen und/oder die Mitgliedstaaten erneut abgefragt.
Auf dieser Grundlage wird der Operationsplan (Operation Plan – OPLAN), die eigentliche ebenengerechte Befehlsgebung, erstellt.

## Aktueller Bezug

Ein prominentes Beispiel für Probleme bei der Befüllung eines CJSOR findet sich bei der NATO Response Force (NRF). Obwohl es sich hierbei um eine generische Planung handelt, sind Lücken im vorgegebenen Fähigkeitsspektrum vorhanden, da vor allem die gering vorhandenen Kräfte diverser NATO-Mitgliedsstaaten durch laufende Einsätze bereits gebunden sind und sie somit nicht mehr für die NRF bereitstehen. Anpassungen des Konzepts wurden daher erforderlich.
# Karlsgarten in Aachen-Melaten

* Karlsgarten Melaten
* Karlsfigur im Karlsgarten
Der Karlsgarten in Aachen-Melaten ist ein nach historischen Vorbildern angelegter Garten beim Gut Melaten im Aachener Stadtteil Melaten. Er ist Teil des dortigen Botanischen Gartens Aachen und beinhaltet diverse Heilkräuter, Gemüsepflanzen, Obstbäume und weitere Nutzpflanzen gemäß der Liste in Kapitel 70 des Capitulare de villis von Karl dem Großen.

## Geschichte

Am 2. September 2000 wurde der Karlsgarten durch den Freundeskreis Botanischer Garten Aachen, einen eingetragenen Verein, eröffnet. Bei der Gestaltung wurden „bewusst Elemente der europäischen Gartenkultur verwendet, denn in dieser Form hat es einen Kräutergarten Karls des Großen selbst in Aachen nie gegeben. Der Aachener Karlsgarten ist eine moderne und zeitgemäße Interpretation der Capitulare-Liste. Er erinnert an Karl den Großen und die Tradition der Klostergärten.“
Aus diesem Grund wurde dort im Jahr 2020 eine Skulptur von Karl dem Großen aus türkischem Basalt mit dem Titel: „Visionen für Europa“ des Aachener Künstlers Alfred Mevissen aufgestellt, die Ausgangspunkt des europäischen Skulpturenweges ist.
Der Freundeskreis Botanischer Garten Aachen pflegt in Aachen auch einen weiteren, wesentlich kleineren Karlsgarten am Aachener Rathaus, der seit 1965 besteht.
# Kreislehrgarten Floß

Der Kreislehrgarten Floß ist ein Demonstrations- und Schulgarten des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Neustadt an der Waldnaab in Floß. Er umfasst eine Fläche von ungefähr 5000 m². Der Garten wurde Anfang des 21. Jahrhunderts – finanziert aus EU-Fördermitteln und Geldern für den Naturpark Oberpfälzer Wald – angelegt und seit 2010 zu einem "Garten der Sinne" gestaltet. Der Eingang des Gartens befindet sich direkt am Bocklradweg bei einem Holzpavillon, der für die Radfahrer auch als Rast- und Schutzhütte dient. Ein weiterer Eingang mit Parkplätzen liegt an der Staatsstraße 2181 am südlichen Ortsrand von Floß. Der Garten ist tagsüber das ganze Jahr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Im Garten gibt es für die Kinder einen Räuberpfad. Außerdem gibt es einen Erlebnispfad, einen steinzeitlichen Lehmbackofen, Informationen zur Dachbegrünung, zum ökologischen Gartenbau und zu verschiedenen Pflanzengemeinschaften. Die örtlichen Vereine und Gemeinschaften nutzen den Garten für Veranstaltungen und Feste.
# Crooked River (McLeod Lake)

Der Crooked River ist ein Fluss im Fraser-Fort George Regional District in der kanadischen Provinz British Columbia.

## Flusslauf

Der Crooked River bildet den Abfluss des Summit Lake. Er fließt in überwiegend nordnordwestlicher Richtung. Der British Columbia Highway 97 verläuft entlang dem Flusslauf. Der Crooked River passiert den Crooked River Provincial Park. Anschließend durchfließt er den Davie Lake. Auf seiner Wegstrecke liegen noch die kleineren Seen Redrocky Lake und Kerry Lake. Nach etwa 80 km erreicht er das Südufer des Sees McLeod Lake, welcher vom Pack River entwässert wird. Der Fluss kann mit dem Kanu oder Kajak befahren werden. Der Schwierigkeitsgrad liegt bei II.
# Ellen „Henry“ Wood

Ellen Wood (geboren am 17. Januar 1814 in Worcester als Ellen Price; gestorben am 10. Februar 1887 in Hampstead) war eine englische Romanschriftstellerin. Sie wurde auch unter dem Namen ihres Mannes als Mrs. Henry Wood bekannt.

## Leben

Ellen Price heiratete 1836 Henry Wood und lebte mit ihm 20 Jahre lang in Südfrankreich, wo er Geschäftsmann war. Das Paar hatte vier Kinder. Nachdem Henry Wood mit seiner Unternehmung gescheitert war, kehrte das Paar nach England zurück, wo Ellen Wood die Familie durch ihre Schriftstellerei über Wasser hielt. Henry Wood starb 1866, sie überlebte ihn noch um 21 Jahre und schrieb insgesamt 30 Bücher. 1887 starb sie an einer Bronchitis.

## Werk

Ihr Erstlingswerk, Das Haus Danesbury erschien 1860 und erhielt direkt einen Förderpreis über 100 ₤ der schottischen Liga für Enthaltsamkeit. Auch weitere ihrer Werke wurden als moralisch förderlich betrachtet, etwa ihr berühmtester Roman East Lynne (1861) und Die Channings (1862). Die konservativ-christlichen Romane porträtieren eindrücklich das tägliche Leben des englischen Mittelstands im „Viktorianischen Zeitalter“. Sie wandte sich auch übernatürlichen Themen zu, so etwa in The Ghost (1867) und Reality or Delusion? (1868).

## Übersetzungen

* Das Geheimnis von East Lynne. Deutsch von Sebastian Vogel. epubli, 2021.
* Die Abtei von Pomeroy. Deutsch von Marie Orm. Elibron Classics 2021.
# Mensch, Natur und Kultur

Mensch, Natur und Kultur (kurz: MNK, MeNuK) war ein zum Schuljahr 2004/2005 eingeführter Fächerverbund in den Grundschulen des Landes Baden-Württemberg. Er ersetzte im Wesentlichen das vorherige Fach Heimat- und Sachunterricht (HUS).
Der neue Fächerverbund Mensch, Natur und Kultur fasste die bisherigen Unterrichtsfächer Sachunterricht, Musik, Kunst und Textiles Werken zusammen. Damit umfasste der neugebildete Fächerverbund ein breites Spektrum an unterschiedlichen Zugangsweisen.
Die naturwissenschaftlichen Kenntnisse und Fertigkeiten aus dem Fach MNK wurden am Gymnasium im Fach Naturphänomene weiterentwickelt.
Mit dem Bildungsplan 2016 wurde Mensch, Natur und Kultur wieder abgeschafft. Dafür wurde das Fach Sachunterricht eingeführt.
# Karl Johann Pauly

Karl Johann Pauly (* 16. Dezember 1904 in Wiesbaden; † 24. Dezember 1970 ebenda) war ein hessischer Politiker (CDU) und ehemaliger Abgeordneter der Verfassungberatenden Landesversammlung, des Vorgängers des Hessischen Landtags.
Karl Johann Pauly besuchte das Gymnasium und die Baugewerkschule. Anschließend arbeitete er als Architekt. Nach dem Tod des Vaters übernahm er mit 20 Jahren den elterlichen Malerbetrieb. Er war ab 1945 Obermeister der Malerinnung Wiesbaden. Später war er Vorstand des Landesinnungsverbandes, Aufsichtsratsvorsitzender der Maler-Einkaufsgenossenschaft und der Baugemeinschaft Wiesbaden. Er war Mitglied des Haus- und Grundbesitzervereins.
Ab Dezember 1945 war Karl Johann Pauly Mitglied der CDU. Er gehörte lange Zeit der Stadtverordnetenversammlung an.
Vom 26. Februar 1946 bis zum 14. Juli 1946 war Karl Johann Pauly Mitglied des ernannten Beratenden Landesausschusses und vom 15. Juli 1946 bis zum 30. November 1946 der Verfassungberatenden Landesversammlung Groß-Hessens.
# Dieter Göhring

Dieter Göhring (* 1935) ist ein ehemaliger deutscher Gewichtheber.

## Werdegang

Dieter Göhring wuchs in Ohrdruf, Thüringen, auf und begann dort als Jugendlicher mit dem Gewichtheben. Bei den damals noch gesamtdeutsch ausgetragenen deutschen Jugendmeisterschaften 1953 belegte er in der Klasse bis 65 kg Körpergewicht mit 215 kg den siebten Platz. Dies war der Start in eine recht erfolgreiche Gewichtheberlaufbahn, die bis 1964 dauern sollte. 1954 wurde er bereits 2. Sieger bei den gesamtdeutschen Junioren-Meisterschaften im Mittelschwergewicht mit 280 kg im olympischen Dreikampf. Zur Armee eingezogen startete er für den ASK Vorwärts Leipzig. 1957 wurde er erstmals DDR-Meister im Mittelschwergewicht, dem noch fünf weitere DDR-Meistertitel folgen sollten. Im Jahre 1957 gelang ihm auch sein größter internationaler Erfolg, als er in Kattowitz Vize-Europameister wurde. Im gleichen Jahr startete er noch bei der Weltmeisterschaft in Teheran, bei der noch einmal eine gesamtdeutsche Gewichtheber-Mannschaft, die aus ihm und Roland Lortz bestand, teilnahm. Er startete danach noch bei weiteren Welt- und Europameisterschaften mit respektablen Ergebnissen. Beim Versuch, sich für die gesamtdeutsche Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1964 zu qualifizieren scheiterte er an Norbert Fehr aus Mutterstadt. Er hatte dabei nach dem Reißen einen so großen Rückstand auf Fehr, dass er beim Stoßen nach einem misslungenen ersten Versuch mit 167,5 kg an 177,5 kg gehen musste, die er zweimal nicht schaffte.

## Internationale Erfolge

(WM = Weltmeisterschaft, EM = Europameisterschaft, Ls = Leichtschwergewicht, Ms = Mittelschwergewicht)
* 1957, 2. Platz, EM in Kattowitz, Ms, mit 390 (117.5, 120.0, 152.5) kg, hinter Czesław Białas, Polen, 420 (135.0, 120.0, 15.0) kg; vor Zdenek Srstka, CSSR, 382,5 (120.0, 110.0, 152.5) kg; und Buronyi, Ungarn 372.5 (120.0, 117.5, 135.0)
* 1957, 6. Platz, WM in Teheran, Ls, mit 385 kg;
* 1958, 2. Platz, Militär-Spartakiade in Leipzig, Ms, mit 392,5 kg;
* 1958, 11. Platz (8. Platz), WM + EM in Stockholm, Ms, mit 387,5 kg, Sieger: Arkadi Worobjow, UdSSR, 465 kg;
* 1959, 9. Platz (7. Platz), WM + EM in Warschau, Ls, mit 375 kg;
* 1961, 8. Platz (5. Platz), WM + EM in Wien, Ms, mit 415 kg;
* 1962, 6. Platz (4. Platz), WM + EM in Budapest, Ms, mit 425 kg;
* 1963, 9. Platz (8. Platz) WM + EM in Stockholm, Ms, mit 430 kg;

## DDR-Meisterschaften

* 1957, 1. Platz, Ms, mit 385 kg;
* 1958, 1. Platz, Ls, mit 380 kg, vor Wolfgang Müller, Leipzig;
* 1959, 1. Platz, Ls, mit 370 kg, vor Rolf Sennewald, Leipzig, 360 kg;
* 1961, 1. Platz, Ms; vor Dieter Czech, Leipzig;
* 1962, 1. Platz, Ms, mit 412,5 kg, vor Czech, 390 kg;
* 1963, 1. Platz, Ms, mit 417,5 kg, vor Jähner, Meißen, 400 kg

## Deutsche Rekorde

(alle im Mittelschwergewicht aufgestellt)
im Reißen:
* 132,5 kg, 1962
im Stoßen:
* 167,5 kg, 1961
im olympischen Dreikampf:
* 417,5 kg, 1961,
* 430 kg, 1963

## Quellen

* Fachzeitschrift "Athletik" aus den Jahren 1953 bis 1963