OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Falke und die Heuschrecke

Der Falke und die Heuschrecke ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 312 gelistet. Sie ist Teil der größeren Erzählung Shah Bacht und sein Wesir Rahwan (ANE 286).
Die Tierfabel ist eine Anekdote über schlecht gewählte Freunde.

## Handlung

Einst hatten ein Falke und eine Heuschrecke ihre Nester nahe beieinander gebaut und wurden Freunde. Eines Tages fragte die Heuschrecke, warum der Falke nie einen anderen Vogel in seinem Nest hatte, sondern immer alleine und einsam blieb. Die Heuschrecke schlug dem Falken nun vor, für ihn einen Vogelfreund zu suchen, und der Falke stimmte zu. Zunächst suchte die Heuschrecke einen Geier aus, später einen Adler, der aber die Heuschrecke und den Falken tötete und auffraß. Dies geschah, weil die Heuschrecke nichts vom Wesen der Vögel verstand.

## Hintergrund

Richard Francis Burton griff für seine Übersetzung auf die Breslauer Edition zurück. Nach den Autoren der Arabian Nights Encyclopedia kommt die Heuschrecke später mit einer anderen Heuschrecke zurück, bei Max Habicht ist es ein Adler.

## Ausgaben

* Max Habicht: Tausend und eine Nacht – Arabische Erzählungen, F.W. Hendel Verlag, Leipzig 1926, 12 Bände, Band 10, S. 251–252.
# Deirdre Madden

Deirdre Madden (* 1960 in Toomebridge, County Antrim) ist eine irische Schriftstellerin.

## Leben

Deirdre Madden wurde 1960 im nordirischen County Antrim geboren. Sie hat am Trinity College in Dublin und an der University of East Anglia in Norwich studiert. Seit 1997 ist sie Mitglied von Aosdána. Am Trinity College in Dublin hält sie eine Position als Associate Professor für kreatives Schreiben.
Bis 2013 veröffentlichte Madden insgesamt zehn Romane, davon ein Kinderbuch. Ihre Bücher spielen zum größeren Teil in Irland, zu einem kleineren Teil auch in Italien. Im Mittelpunkt stehen fast ausschließlich jüngere Personen, oft, aber nicht nur, Frauen. Deren Lebensgeschichten und -umstände bilden den Ausgangspunkt für Untersuchungen von Fragen des Individuums in der als zerrissen empfundenen nordirischen Gesellschaft, der Natur der Kunst und der Rolle von Künstlern, der Beziehung zwischen Eltern, insbesondere Vätern, und Kindern, sowie des Verhältnisses zwischen Irland und Europa.

## Preise und Auszeichnungen

Deirdre Maddens Werk wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, darunter 2024 dem mit 165.000 US-Dollar dotierten Windham–Campbell Literature Prize. Darüber hinaus erhielt sie unter anderem den Hennessey Award for Short Fiction (1979), den Rooney Prize for Irish Literature für ihren ersten Roman Hidden Symptoms (1987), den Somerset Maugham Award für The Birds of the Innocent Wood (1989) und den Kerry Group Irish Fiction Award für One By One in the Darkness (1997). Zudem stand sie mit ihren Romanen One By One in the Darkness (1996) sowie erneut Molly Fox’s Birthday (2009) zwei Mal in der Endausscheidung (Shortlist) für den Orange Prize for Fiction.

## Veröffentlichungen (Romane)

* 1986: Hidden Symptoms
* 1988: The Birds of the Innocent Wood
* 1993: Remembering Light and Stone
** dt.: Licht und Stein, Klett-Cotta, Stuttgart 1998, ISBN 3-608-93683-1
* 1994: Nothing Is Black
** dt.: Die Farben des Sommers, Klett-Cotta, Stuttgart 1999, ISBN 3-608-93327-1
* 1996: One by One in the Darkness
* 2002: Authenticity
** dt.: Eine Liebe in Dublin, Klett-Cotta, Stuttgart 2004, ISBN 978-3-608-93558-5
* 2005: Snake's Elbows (Red Apple) – Kinderbuch
* 2007: Thanks for Telling Me, Emily
* 2008: Molly Fox’s Birthday
* 2013: Time Present and Time Past
# Karl-August Crisolli

Karl-August Crisolli (* 3. März 1900 in Berlin; † 9. November 1935 ebenda) war ein deutscher Jurist.

## Leben

Karl-August Crisolli war der Sohn des Juristen Rudolf Crisolli (1854–1922), seine Brüder waren der Jurist Julius Crisolli (* 1894) und der Offizier Wilhelm Crisolli (1895–1944).
Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Berlin, wo er 1924 promoviert wurde. Sein akademischer Lehrer war Ernst Heymann, an dessen Institut für Auslands- und Wirtschaftsrecht er auch Volontärassistent war.
1928 wurde er Gerichtsassessor, 1933 war er Amtsgerichtsrat am Amtsgericht Charlottenburg. Hier war er als Registerrichter mit seinem Kollegen Hans Groschuff (* 1878) für das zentrale Handelsregister von ganz Berlin zuständig.
1934 legte er, begleitet von mehreren Zeitschriftenaufsätzen, einen Entwurf für eine Reform des Handelsregisters im Sinne nationalsozialistischen Gedankenguts vor, in dem er den Begriff „deutsch“ im Sinne der Rassenpolitik auslegen wollte. Diese Auslegung wurde jedoch vom Kammergericht teilweise nicht gebilligt.
Verheiratet war er seit 1931 mit Ellen de Gruyter (1900–1992), einer Tochter des Verlegers Walter de Gruyter, aus dieser Ehe ging der Sohn Rudolf Crisolli (1932–1970) hervor. Seine letzte Ruhestätte erhielt er auf dem Parkfriedhof Lichterfelde.

## Veröffentlichungen

* Der Aktionär und die Goldbilanz nach der Goldbilanzverordnung (= Arbeiten zum Handels-, Gewerbe- und Landwirtschaftsrecht 43). Elwert, Marburg 1926 (= Dissertation).
* Handelsgesetzbuch ohne Seerecht. Mit den ergänzenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches und einem Anhang enthaltend das Einführungsgesetz, das Depotgesetz, die Bestimmungen über Börsentermin- und Differenzgeschäfte u.a. Neu bearbeitet von Ernst Heymann. 17. Auflage unter Mitwirkung von Karl August Crisolli. De Gruyter, Berlin 1926.
* mit Felix Wolff: Das Recht der Reklame. De Gruyter, Berlin 1929.
* Reform der Landpacht. Stilke, Berlin 1930.
* Das Reichsgesetz betreffend die Abzahlungsgeschäfte vom 16.5.1894. 4. völlig neu bearbeitete Auflage, unter Mitwirkung von Julius Crisolli. De Gruyter, Berlin 1931.
* Verordnung des Reichspräsidenten über Maßnahmen auf dem Gebiete der Rechtspflege und Verwaltung vom 14.Juni 1932. Textausgabe mit Einleitung, Vorbemerkungen und Sachregister (= Sammlung Guttentag Bd. 181). De Gruyter, Berlin 1932.
* Die Firmenzusätze „deutsch“ und „national“. In: Juristische Wochenschrift 1933, S. 2102ff.
* Entwurf eines Gesetzes zur Vereinheitlichung, Bereinigung und Reinhaltung des Handelsregisters. De Gruyter, Berlin 1934.
* Nochmals die Firmenzusätze „deutsch“ und „national“. In: Juristische Wochenschrift 1934, S. 666ff.
* Das Firmenrecht im Lichte der neuen Rechtsentwicklung. In: Deutsche Juristen-Zeitung 1934, S. 1031ff.
* mit Hans Groschuff, Ernst Kaemmel: Umwandlung und Löschung von Kapitalgesellschaften auf Grund der Gesetze vom 5. Juli 1934 und 9. Oktober 1934, nebst den dazu ergangenen Durchführungsverordnungen. Moeser, Leipzig 1935.
# Karl Zipf

Karl Eduard Zipf (* 1. Januar 1895 in Oberkirch (Baden); † 22. März 1990 in Mannheim-Neckarau) war ein deutscher Arzt und Pharmakologe.

## Leben

Karl Eduard Zipfs Eltern waren ein Oberkircher, aus Schopfheim stammender Uhrmacher gleichen Namens († 1923) und dessen Frau Luise geb. Geiger. Noch heute (2014) befindet sich in dem vom Vater erworbenen Oberkircher Haus Hauptstraße 47 ein Uhrengeschäft. Ein jüngerer Bruder, Hans Friedrich Zipf, wurde gleichfalls Pharmakologe. Nach Besuch des Gymnasiums in Offenburg studierte Karl Eduard in Straßburg, Würzburg und Heidelberg Medizin. Während seines Studiums wurde er 1914 Mitglied der Straßburger Burschenschaft Arminia, aus der er 1919 jedoch wieder austrat. In Heidelberg wurde er 1921 zum Dr. med. promoviert. Ab 1923 arbeitete er am Pharmakologischen Institut der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg bei Rudolf Gottlieb, ab 1924 am Pharmakologischen Institut der Universität Münster bei Hermann Freund. Dort habilitierte er sich 1926. 1933 wurde er als Nachfolger von Fritz Eichholtz auf den Lehrstuhl für Pharmakologie der Universität Königsberg berufen, den er bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs innehatte. Von 1934 bis 1947 war er Mitglied des Vorstandes der Deutschen Pharmakologischen Gesellschaft. Nach dem Krieg arbeitete er zunächst in der Pharmazeutischen Industrie sowie am Deutschen Arzneiprüfungsinstitut in München. 1954 übernahm er den Lehrstuhl für Pharmakologie, Toxikologie und Pharmazie der Tierärztlichen Fakultät der Münchener Ludwig-Maximilians-Universität. Von 1957 bis 1961 war er Dekan seiner Fakultät. 1963 wurde er emeritiert, leitete das Institut aber bis 1970 kommissarisch weiter.

## Forschung

In seiner Heidelberger Zeit untersuchte Zipf kreislaufwirksame Stoffe, darunter das Adenosin, das damals als blutgefäßerweiternde Substanz verwendet wurde. In Königsberg testete er den Antagonismus von Analeptika, zentralnervös erregenden Substanzen, gegenüber Schlaf- und Narkosemitteln wie Hexobarbital. Am brauchbarsten als Gegengift fand er das Pentetrazol oder Cardiazol$^®$. Heute sind die Analeptika obsolet. Kreislaufwirksame Substanzen wie Reserpin und Ajmalin waren wieder Forschungsgegenstand in München.

## Ehrungen

1961 verlieh die Münchener Tierärztliche Fakultät Zipf die Ehrendoktorwürde. Kurz vor seinem 70. Geburtstag erhielt er am 7. Dezember 1964 den Bayerischen Verdienstorden.
# Karl Wagner (Jesuit)

Karl Wagner, auch Charles Wagner, (* 9. September 1821 in Mainz; † 28. August 1869 in Bombay, Indien) war ein deutscher Jesuit und Architekt.

## Leben und Wirken

Karl Wagner kam in Mainz zur Welt, studierte in Gießen und wurde Architekt bzw. Ingenieur. Später verspürte er die Berufung zum Geistlichen. Deshalb studierte er 1849 erneut in Tübingen, zusammen mit dem nachmaligen Mainzer Domdekan Johann Baptist Heinrich, trat 1850 ins Priesterseminar Mainz ein und wurde am 4. Oktober 1851 zum Priester geweiht. Zum 1. November des Jahres berief ihn Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler als Professor der Philosophie an das bischöfliche Priesterseminar.
1855 trat er in den Jesuitenorden ein. Er war im Orden zu Feldkirch und Bonn als Seelsorger, Lehrer sowie Volksmissionar tätig, außerdem entwarf er Bauten für die Jesuitenniederlassungen in Münster, Bonn, Gorheim und Köln.
1867 wurde Wagner in die indische Mission entsandt, vornehmlich, um dort als ordensinterner Baumeister bzw. Architekt zu wirken. Er reiste am 12. September des Jahres, von Triest aus nach Indien. Doch bereits 1869 starb er in Bombay an Dysenterie.
Wagner baute meist im neugotischen Stil, der in Indien auch lokale Zierformen integrierte. Die beiden bekanntesten, nach seinen Plänen errichteten Bauwerke sind dort die St.-Patrick’s-Kathedrale in Karatschi (heute Pakistan) und die St. Xavier’s High-School in Bombay, ein typisches Bauwerk der Indogotik. Die jetzige St. Xavier’s High School war früher das berühmte St. Xavier’s College, das Anfang des 20. Jahrhunderts in seine heutigen Gebäude umzog.
Die von Pater Wagner entworfene St.-Patrick’s-Kathedrale in Karatschi erschien 1979 und 2009 als Motiv auf Briefmarken von Pakistan.
Karl Wagner war ein Freund und ehemaliger Gießener Mitstudent des protestantischen Pfarrers Siegmund Henrici (1823–1884) aus Rimbach im Odenwald. Dieser konvertierte 1856 zur katholischen Kirche und wurde Priester bzw. religiöser Schriftsteller im Bistum Mainz, was damals großes Aufsehen erregte. Im Vorfeld der Konversion hatte er sich an seinen alten Freund Karl Wagner gewandt, damals Professor am Priesterseminar Mainz, der ihn, als er selbst bei den Jesuiten eintrat, der seelsorgerischen Obhut von Domkapitular Johann Baptist Heinrich anvertraute.
# Karl Bohle

Karl Anton Friedrich Bohle (* 16. Juli 1920 in Dornbirn; † 31. Jänner 1987 ebenda) war ein österreichischer Politiker (ÖVP). Bohle war von 1965 bis 1983 Bürgermeister der Stadt Dornbirn im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit einer Amtszeit von 19 Jahren ist er der am drittlängsten amtierende Bürgermeister in der Geschichte Dornbirns.

## Leben

Karl Bohle wurde am 16. Juli 1920 als Sohn des Buchhalters und städtischen Bediensteten Anton Bohle und dessen Frau Anna Maria in Dornbirn geboren. Während seiner Schulzeit war Bohle Mitglied der KMV Siegberg. Nach Absolvieren der Matura studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Innsbruck, ehe er als Soldat für die deutsche Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg eingezogen wurde. Im Jahr 1943 erlitt er im Kriegsgeschehen eine schwere Verletzung infolge derer er zurück nach Hause gebracht wurde. Seit 1944 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung AV Austria Innsbruck im ÖCV. 1947 promovierte Karl Bohle dann an der Universität Innsbruck zum Doktor der Rechtswissenschaften.
Im selben Jahr noch wurde er Leiter der Rechts-, Presse- und Lehrlingsabteilung der Vorarlberger Handelskammer in Feldkirch. Am 2. Oktober 1948 heiratete er in seiner Heimatstadt Helene Herlinde Grabher. 1949 trat er in den Dienst der Dornbirner Gemeindeverwaltung ein und wurde vier Jahre später als Stadtamtsdirektor zu deren Leiter bestellt. Bei den Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen 1965 wurde Karl Bohle von der Dornbirner Volkspartei als Spitzenkandidat für das Amt des Bürgermeisters aufgestellt. Nach der erfolgreichen Wahl, bei der die ÖVP 25 von 36 Mandaten in der Gemeindevertretung erreicht hatte, übernahm er das Amt des Bürgermeisters der größten Stadt des Landes von seinem Parteikollegen Günther Anton Moosbrugger. Auch in zwei weiteren darauf folgenden Wahlen wurde Bohle als Bürgermeister der Stadt bestätigt. 1983 trat er schließlich nach 19 Jahren vom Bürgermeisteramt zurück und übergab dieses an seinen Nachfolger Rudolf Sohm.
Am 2. Dezember 1983 wurde Karl Bohle die Ehrenbürgerschaft der Stadt Dornbirn verliehen. Etwas mehr als drei Jahre danach, am 31. Jänner 1987, starb Bohle im Alter von 66 Jahren in Dornbirn.
# Kanton Le Creusot-Ouest

Der Kanton Le Creusot-Ouest war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Autun, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1988 bis 2015 Serge Chevalier (PS).

## Gemeinden

Der Kanton bestand einem Teil von Le Creusot. Im Kanton lebten zum 1. Januar 2012 insgesamt 12.967 Einwohner.
| Kantone ab 2015 (29 Kantone) | Autun-1 • Autun-2 • Blanzy • Chagny • Chalon-sur-Saône-1 • Chalon-sur-Saône-2 • Chalon-sur-Saône-3 • La Chapelle-de-Guinchay • Charolles • Chauffailles • Cluny • Le Creusot-1 • Le Creusot-2 • Cuiseaux • Digoin • Gergy • Givry • Gueugnon • Hurigny • Louhans • Mâcon-1 • Mâcon-2 • Montceau-les-Mines • Ouroux-sur-Saône • Paray-le-Monial • Pierre-de-Bresse • Saint-Rémy • Saint-Vallier • Tournus |
| Kantone bis 2015 (57 Kantone) | Autun-Nord | Autun-Sud | Beaurepaire-en-Bresse | Bourbon-Lancy | Buxy | Chagny | Chalon-sur-Saône-Centre | Chalon-sur-Saône-Nord | Chalon-sur-Saône-Ouest | Chalon-sur-Saône-Sud | Charolles | Chauffailles | Cluny | Couches | Cuiseaux | Cuisery | Digoin | Épinac | Givry | Gueugnon | Issy-l’Évêque | La Chapelle-de-Guinchay | La Clayette | La Guiche | Le Creusot-Est | Le Creusot-Ouest | Louhans | Lucenay-l’Évêque | Lugny | Mâcon-Centre | Mâcon-Nord | Mâcon-Sud | Marcigny | Matour | Mesvres | Montceau-les-Mines-Nord | Montceau-les-Mines-Sud | Montcenis | Montchanin | Montpont-en-Bresse | Montret | Mont-Saint-Vincent | Palinges | Paray-le-Monial | Pierre-de-Bresse | Saint-Bonnet-de-Joux | Saint-Gengoux-le-National | Saint-Germain-du-Bois | Saint-Germain-du-Plain | Saint-Léger-sous-Beuvray | Saint-Martin-en-Bresse | Semur-en-Brionnais | Sennecey-le-Grand | Toulon-sur-Arroux | Tournus | Tramayes | Verdun-sur-le-Doubs |
# Kanton Le Crès

Der Kanton Le Crès ist ein französischer Kanton im Arrondissement Montpellier im Département Hérault in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Le Crès.

## Gemeinden

Der Kanton besteht aus elf Gemeinden mit insgesamt 47.306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) auf einer Gesamtfläche von 106,91 km²:
| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2021 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Code INSEE | Postleitzahl |
| Baillargues | 7.735 | 7,68 | 1.007 | 34022 | 34670 |
| Beaulieu | 2.213 | 7,73 | 286 | 34027 | 34160 |
| Castries | 6.523 | 24,05 | 271 | 34058 | 34160 |
| Le Crès | 9.295 | 5,84 | 1.592 | 34090 | 34920 |
| Montaud | 1.033 | 12,92 | 80 | 34164 | 34160 |
| Restinclières | 2.302 | 6,53 | 353 | 34227 | 34160 |
| Saint-Brès | 3.378 | 4,86 | 695 | 34244 | 34670 |
| Saint-Drézéry | 2.882 | 10,47 | 275 | 34249 | 34160 |
| Saint-Geniès-des-Mourgues | 2.077 | 11,37 | 183 | 34256 | 34160 |
| Sussargues | 2.824 | 6,48 | 436 | 34307 | 34160 |
| Vendargues | 7.044 | 8,98 | 784 | 34327 | 34740 |
| Kanton Le Crès | 47.306 | 106,91 | 442 | 3407 | – |
| Kantone ab 2015 (25 Kantone) | Agde • Béziers-1 • Béziers-2 • Béziers-3 • Cazouls-lès-Béziers • Clermont-l’Hérault • Le Crès • Frontignan • Gignac • Lattes • Lodève • Lunel • Mauguio • Mèze • Montpellier-1 • Montpellier-2 • Montpellier-3 • Montpellier-4 • Montpellier-5 • Montpellier - Castelnau-le-Lez • Pézenas • Pignan • Saint-Gély-du-Fesc • Saint-Pons-de-Thomières • Sète |
| Kantone bis 2015 (49 Kantone) | Agde | Aniane | Bédarieux | Béziers-1 | Béziers-2 | Béziers-3 | Béziers-4 | Capestang | Castelnau-le-Lez | Castries | Le Caylar | Claret | Clermont-l’Hérault | Florensac | Frontignan | Ganges | Gignac | Lattes | Lodève | Lunas | Lunel | Les Matelles | Mauguio | Mèze | Montagnac | Montpellier-1 | Montpellier-2 | Montpellier-3 | Montpellier-4 | Montpellier-5 | Montpellier-6 | Montpellier-7 | Montpellier-8 | Montpellier-9 | Montpellier-10 | Murviel-lès-Béziers | Olargues | Olonzac | Pézenas | Pignan | Roujan | Saint-Chinian | Saint-Gervais-sur-Mare | Saint-Martin-de-Londres | Saint-Pons-de-Thomières | La Salvetat-sur-Agout | Servian | Sète-1 | Sète-2 |
# Der Himmel kennt keine Günstlinge

Der Himmel kennt keine Günstlinge ist ein Roman von Erich Maria Remarque. Die Geschichte handelt von Liebe, Leidenschaft und Todesangst. Sie erschien erstmals 1959 als Romanserie in der Hamburger Illustrierten Kristall unter dem Titel „Geborgtes Leben“. 1961 erschien die Geschichte in Buchform.

## Handlung

Die Hauptfigur, Clerfayt, ist ein Auto-Rennfahrer, der in einem schweizerischen Krankenhaus einen verletzten Berufskollegen besucht. Dort trifft er Lillian, eine junge belgische Frau, die an Tuberkulose leidet.
Sie befindet sich im Endstadium der Krankheit ohne Aussicht auf Heilung und will die letzten Monate ihres Lebens genießen und nicht im Krankenbett verbringen. Sie verlässt ihren Freund Boris und geht mit Clerfayt nach Paris. Zusammen mit Clerfayt reist sie durch Europa und macht neue Erfahrungen.
Clerfayt verliebt sich in sie und fährt weiter Autorennen. Clerfayt bringt zum Ausdruck, dass er sich mit Lillian zusammen häuslich niederlassen will, aber sie lehnt das ab. In einem Rennen wird Clerfayt schwer verletzt und stirbt im Krankenhaus. Lillian kehrt in die Schweiz ins Sanatorium zurück und verbringt die restliche Zeit mit Boris. Sie stirbt sechs Wochen später.

## Verfilmung

Sydney Pollack verfilmte die Geschichte 1977 sehr frei unter dem Titel „Bobby Deerfield“ mit Al Pacino als Autorennfahrer Bobby Deerfield und Marthe Keller als Lillian Morelli.
# Karl Budding

Karl Johann Ferdinand Budding (* 17. Dezember 1870 in Emmerich; † Januar 1945 im Harz) war ein deutscher Verwaltungsjurist.

## Leben und Beruf

Nach bestandenem juristischen Staatsexamen und anschließender Referendarzeit wirkte Budding 1904–1914 als Regierungsrat am Regierungspräsidium Bromberg in der Provinz Posen. 1914–1917 war er dort als stellvertretender Regierungspräsident tätig. 1917 erfolgte seine Berufung zum stellvertretenden Reichskommissar für Ein- und Ausfuhrbewilligungen. 1918/1919 war er als Vertreter des Reichswirtschaftsamtes Mitglied der deutschen Waffenstillstandskommission. 1920 ging er als Oberregierungsrat und stellvertretender Regierungspräsident nach Köln. 1922 erfolgte seine Berufung zum Reichs- und preußischen Staatsvertreter bei der Gemischten Kommission für Oberschlesien in Beuthen.
1925 wurde er zum Regierungspräsidenten im westpreußischen Marienwerder ernannt. In dieser Funktion arbeitete Budding unermüdlich für eine Lösung der Frage des polnischen Korridors im deutschen Sinne.
1936 wurde er altersbedingt in den Ruhestand versetzt.
# Karl Vormfelde

Karl Heinrich Vormfelde (* 28. März 1881 in Bielefeld; † 9. März 1944 in Bonn) war ein deutscher Landtechniker und Hochschullehrer, der als „Nestor des deutschen Mähdreschers“ gilt.

## Leben

Der Sohn des Bielefelder Landwirts Wilhelm Vormfelde und der Johanne Kroeger besuchte das Realgymnasium Bielefeld und studierte anschließend ab 1900 an der Technischen Hochschule Hannover. Nach dem Abschluss als Diplom-Ingenieur 1905 wurde er wissenschaftlicher Assistent an der Vereinigten Friedrichs-Universität Halle-Wittenberg, bevor er 1908 bei Alwin Nachtweh in Hannover über Milchschleudern, insbesondere über die Lagerung ihrer Trommeln promovierte. Nach einer Tätigkeit als Ingenieur an der TH Hannover war er von 1910 bis 1914 Exportingenieur beim Landmaschinenhersteller Heinrich Lanz.
Während des Ersten Weltkrieges arbeitete Vormfelde 1915 erneut als Assistent an der TH Hannover und leitete daraufhin bis 1918 einen Industriebetrieb im besetzten Nordfrankreich. Nach Ende des Krieges wurde er Technischer Direktor der Landmaschinenfabrik Friedrich Dehne in Halberstadt, nahm jedoch bereits 1919 einen Ruf an die Landwirtschaftliche Hochschule Bonn-Poppelsdorf an, wo er bis zu seinem Tode die Leitung des Institutes für Landmaschinen und Physik innehatte. Im Jahr 1934 wurde die Landwirtschaftliche Hochschule der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn als Landwirtschaftliche Fakultät angeschlossen.
Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler. Von 1933 bis 1936 war er Mitglied des Nationalsozialistischen Lehrerbunds. Zudem saß er dem Getreideausschuss des „Reichskuratoriums für Technik in der Landwirtschaft“ (RKTL) vor.
Vormfelde starb im Alter von 62 Jahren. Er war evangelischer Konfession, seit 1937 mit Johanna Pöckert geb. Andrae verheiratet und hatte zwei Stieftöchter. Zu seinen Schülern zählen Carl Heinrich Dencker und Walter Gustav Brenner.

## Forschung

Sein Forschungsschwerpunkt lag auf der Mechanisierung der Landwirtschaft, insbesondere auf der Weiterentwicklung von Traktoren sowie der Untersuchung der für die von ihm progagierte Einführung des Mähdreschers notwendigen Anpassungen von ausländischen Fabrikaten an die Verhältnisse der deutschen Landwirtschaft. Der Claas Mäh-Dresch-Binder wurde von Walter Gustav Brenner nach Ideen Vormfeldes entwickelt.

## Auszeichnungen

* Max-Eyth-Denkmünze der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (1925)

## Schriften (Auswahl)

* Über Milchschleudern, insbesondere über die Lagerung ihrer Trommeln. Fr. Stollberg, Merseburg 1908 (Zugleich: Dissertation vom 3. April 1908, TH Hannover).
* mit Carl Heinrich Dencker: Anschluß! Das Elektrizitätsbuch fürs tägliche Leben; für Selbstunterricht und Schule. Parey, Berlin 1930.
* Ein neues Weltbild durch den Mähdrescher. In: Zeitschrift des Vereins der Deutschen Ingenieure. Band 75, Nr. 6, 1931, Sonderheft, S. 1–7.