OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bodo Steigerthal

Bodo Carl Emil Steigerthal (* 27. Oktober 1872 in Köchingen; † 5. Oktober 1937 in Braunschweig) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer, Kirchenrat und Abgeordneter des Braunschweigischen Landtags.

## Leben

Bodo Steigerthal wurde 1872 in Köchingen im Herzogtum Braunschweig geboren, wo sein Vater als Pfarrer tätig war. Sein Onkel war der Eisenbahndirektor Albert Steigerthal. Nach dem Abitur studierte Bodo Steigerthal evangelische Theologie in Greifswald und Leipzig. Seine erste Pfarrstelle hatte er von 1901 bis 1905 in Riddagshausen inne, bevor er von 1905 bis 1914 Vereinsgeistlicher des Evangelischen Vereins für Innere Mission im Herzogtum Braunschweig war. Während dieser Tätigkeit gründete er 1911 in Volkmarode den Remenhof nach dem Vorbild der durch Pfarrer Friedrich von Bodelschwingh ins Leben gerufenen Betheler Anstalten. Eine rege Spendensammeltätigkeit hatte dem Verein den Kauf eines 30 Morgen großen Geländes ermöglicht, auf dem reetgedeckte Fachwerkhäuser zur Unterbringung gebaut wurden. Steigerthal begann 1911 mit der Betreuung alkoholkranker Männer, bevor kurz vor Ende des Ersten Weltkriegs am 1. Oktober 1918 die Versorgung und Erziehung gefährdeter und verwaister Kinder und Jugendlicher hinzukam. Die Kinder wurden in landwirtschaftlichen und handwerklichen Pflegefamilien auf das Leben vorbereitet. Die Zahl der Waisenkinder stieg von anfangs acht auf später 125. Aus Steigerthals Gründung hat sich 1939 die heute noch bestehende öffentlich-rechtliche Remenhof-Stiftung entwickelt.
Steigerthal übernahm 1914 die Pfarrstelle in Ölper, die er bis zu seiner Emeritierung 1934 innehatte. Er war Mitglied der DVP, für die er von 1919 bis 1927 Abgeordneter im Braunschweigischen Landtag war. Er gehörte zum gemäßigten Flügel seiner Partei und galt laut Dietrich Kuessner als „gemäßigter und kompromißbereiter Abgeordneter, der sich auch als Verbindungsmann der Kirchenleitung zum Parlament verstand.“ Steigerthal wohnte zuletzt in der Schleinitzstraße in Braunschweig. Er starb im Oktober 1937 im Alter von 64 Jahren in Braunschweig.
# Heinz Wässle

Heinz Wässle (* 11. Oktober 1943 in Salzburg) ist emeritierter Direktor am Max-Planck-Institut für Hirnforschung in Frankfurt am Main. Er gehört zu den weltweit führenden Neuroanatomen und erforscht seit mehr als 20 Jahren den Sehvorgang des Menschen.

## Werdegang

Wässle studierte zunächst Physik an der Ludwig-Maximilians-Universität München, bestand dort 1968 das Diplom und forschte bis 1972 für seine Doktorarbeit auf dem Gebiet der Neurobiologie am Max-Planck-Institut für Psychiatrie in München. Für seine Studien über die Verschaltung der Nervenzellen in der menschlichen Netzhaut ging er anschließend nach London und Canberra und ab 1974 nach Konstanz. Er habilitierte sich 1978 an der Universität Konstanz in den Fächern Physiologische Psychologie und Tierphysiologie und war bereits seit 1977 und bis 1981 Leiter einer Nachwuchsgruppe am Friedrich-Miescher-Labor der Max-Planck-Gesellschaft in Tübingen. Seit 1981 ist er Direktor am Max-Planck-Institut für Hirnforschung in Frankfurt am Main, seit 1982 zudem Honorarprofessor an der Universität Mainz.
Wässle erhielt 1998 den Golden Brain Award, er ist seit 1999 Mitglied der Wissenschaftsakademie Leopoldina.

## Forschungsthemen: das Auge als Fenster zum Gehirn

Heinz Wässle erforscht die Arbeitsweise der menschlichen Netzhaut, genauer: die synaptischen Schaltkreise der Netzhaut und deren Rolle bei der Weiterleitung und der Verarbeitung von Lichtsinneseindrücken. Ziel der Arbeit ist es letztlich, auf der Ebene einzelner Zellen oder Zellgruppen zu verstehen, wie das Zusammenwirken von Netzhaut, ihr nachgeordneten Nervenzellen und Gehirn zum Beispiel unser Farbempfinden und unsere Nachtsichtfähigkeit ermöglicht. Hierzu werden u. a. neurophysiologische Experimente an Zellkulturen, an Schnittpräparaten und an Organpräparaten der Netzhaut durchgeführt, ferner an Mutantenstämmen der Hausmaus.
# Greifhand (Saiteninstrument)

In der Musik wird die Greifhand in Verbindung mit Saiteninstrumenten wie der Gitarre oder dem E-Bass genannt. Hier ist mit der Greifhand die Hand gemeint, mit der man die Saiten greift, also bestimmt, welcher Ton gespielt wird. Sie umfasst dabei den Hals des Instruments. Bei einem Rechtshänder ist es meist die linke Hand, bei einem Linkshänder die rechte.
# Heinz Körvers

Heinz Körvers (* 3. Juli 1915 in Bönninghardt; † 29. Dezember 1942 bei Stalingrad) war ein deutscher Handballspieler.
Körvers spielte zunächst beim MSV Hindenburg Minden, mit dem er bei den Deutschen Meisterschaften 1936 den Titel erzielte. Der Torwart wurde 1936 bei den Olympischen Sommerspielen in Berlin mit der deutschen Handballnationalmannschaft Olympiasieger. Zwischen 1935 und 1941 bestritt er insgesamt fünf Länderspiele. Im Laufe seiner sportlichen Karriere spielte er auch beim Linforter Spielverein, mit dem er 1939 und 1940 noch zwei weitere Male das Endspiel um die Deutsche Meisterschaft erreichte und 1940 seinen zweiten Titel errang. Zuletzt war er ab Oktober 1941 beim MTV Braunschweig aktiv.
Während des Zweiten Weltkriegs führte ihn der Kriegseinsatz als Feldwebel an die Ostfront, wo er Ende 1942 in der Schlacht von Stalingrad fiel.
# Georg Geldorp

Georg Geldorp (* in Köln; † 1665 in London) war ein Porträtmaler und ein Kunsthändler im Zeitalter des Barocks. In Deutschland geboren mit flämischer Herkunft, übte er seinen Beruf als Künstler der flämischer Barockschule in Antwerpen und London aus.

## Leben und Wirken

Der Sohn des Malers Gortzius Geldorp wurde in der Werkstatt seines Vaters ausgebildet und von 1610 bis 1623 als Meister in den Liggeren, dem Malerzunftbuch der Antwerpener Lukasgilde, geführt.
Geldorp ging 1623 nach England, wo er über eine Bekanntschaft mit dem Herzog von Newcastle, William Cavendish, 1. Duke of Newcastle, Kontakte zu den örtlichen Adelskreisen erhielt, die daraufhin seine neuen Auftraggeber wurden. In der Zeit der Stuart-Restauration betreute er laut Horace Walpole die königlichen Gemälde, ein Posten, der eine Rolle als politischer Unterhändler für Charles II. mit sich brachte.
Im Jahr 1637 stand Peter Paul Rubens mit ihm in Briefkontakt und Geldorp bestellte bei ihm für den Kölner Bankier Eberhard Jabach ein Kreuzigungsbildnis. Ab 1649 fertigte Geldorp für Oliver Cromwell mehrere Gemälde an und wurde 1662 für Charles II. noch als Restaurator tätig. Einer von Geldorps Schüler war Isaac Sailmaker, den er 1653 und 1657 beauftragte, mehrere Marinebilder anzufertigen.
Georg Geldorp war mehrmals verheiratet, unter anderem mit einer Tochter des Malers Willem de Vos. In seinem ersten großen Haus in der Drury Lane verkehrten die Vornehmen der Gesellschaft und Anthonis van Dyck und Peter Lely wohnten auch zeitweise in diesem Haus.

## Stil und Rezeption

Nach Joachim von Sandrart war Georg Geldorp kein guter Zeichner. Seine Werke bestanden aus den Kopien in Form von Durchpausen anderer Werke, vornehmlich van Dycks. Arnold Houbraken missbilligte dieses Vorgehen und zog es vor, lieber über andere Maler zu schreiben. Nach seinem Umzug nach England malte er in einem englisch-flämischen Stil. Seine ganzfigurigen Porträts des William Cecil, 2. Earl of Salisbury und seiner Frau hängen noch heute sowohl im Hatfield House als auch in der nationalen Porträt-Galerie des Earl of Totnes in London.

## Werke (Auswahl)

* Elisabeth Basset (1617–1643)
* 1626 William Cecil, 2. Earl of Salisbury und seine Frau Catherine im Hatfield House, in Hertfordshire
* 1638/39 Sir Arthur Ingram, Politiker
* George Carew, 1. Earl of Totnes (1555–1629), Halbfigur, Porträtgalerie in London, Zuschreibung frgl.
* Porträt eines Unbekannter, Wien Gemälde-Galerie, Zuschreibung fraglich
* James Stewart, Duke of Lennox, bez.: Geo.Geldorp pinx. Robert van Vorst erstellte einen Stich nach diesem Gemälde.
* Heinrich IV. von Johann Gelle (1580 bis etwa 1625) gestochen.
# Grete Jenny

Grete Jenny (eigentlich Margarethe Friederike Jenny, verheiratete Bosnyak; * 27. Februar 1930 in Kapfenberg; † 25. November 2015 in Bruck an der Mur) war eine österreichische Sprinterin und Hürdenläuferin.
Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel. 1954 schied sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Bern über 200 m und über 80 m Hürden jeweils im Vorlauf aus.
Einmal wurde sie Österreichische Meisterin über 100 m (1949) und dreimal über 200 m (1949, 1951, 1960). Ihre persönliche Bestzeit über 100 m von 12,3 s stellte sie 1948 auf.
# Gottsdorf bei Plank

Gottsdorf war eine Ortschaft südlich von Plank am Kamp auf einer Halbinsel des Kamps. 1923 zählte der Ort 16 Häuser und 65 Einwohner. Heute ist die Siedlung ein Teil der Ortschaft Thürneustift, ist aber nur über Plank am Kamp erreichbar.
Hier befand sich einst die Fest Gottsdorf, von der man zum Fluss hin geringfügige Reste der alten Mauern sieht.
# Auloh

Auloh ist ein Dorf und Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Landshut in Niederbayern. Es zählt zum Stadtteil Frauenberg.

## Geographie

Auloh liegt im Osten Landshuts rechts der in diesem Bereich gestauten Isar am Altheimer Stausee.

## Geschichte

Das Bauerndorf Auloh gehörte im Herzogtum Bayern zur Obmannschaft Frauenberg sowie zum Amt Adlkofen. Auloh wurde 1808 Teil des neu gegründeten Steuerbezirks Frauenberg, ab 1818 der gleichnamigen Gemeinde. 1880 wurde bei Auloh ein großer Truppenübungsplatz für das 2. Schwere-Reiter-Regiment der Bayerischen Armee angelegt. In den 1930er Jahren wurde in der Ochsenau bei Auloh zudem ein Segelflugplatz angelegt, weitere insbesondere militärische Anlagen folgten. Der Altheimer Stausee bei Auloh entstand durch die Anlage des 1951 eröffneten Kraftwerks Altheim. In Auloh wurde durch zahlreiche Heimatvertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg die evangelische Gnadenkirche (Vikariat Auloh) gegründet. Die katholische Pfarrkirche, dem hl. Vinzenz von Paul geweiht, entstand 1961. Am 1. August 1974 wurde die Gemeinde Frauenberg mit Auloh im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die kreisfreie Stadt Landshut eingemeindet. Frauenberg hatte 1987 1355 Einwohner. Der „Ehemalige Standortübungsplatz Landshut mit Isarleite“ südlich Auloh wurde am 26. Oktober 2001 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Im selben Jahr erhob der katholische Diözesanbischof Manfred Müller die Gemeinde St. Vinzenz von Paul in Auloh zu einer eigenen Pfarrei.
# Carlos Duarte

Carlos Duarte ist der Name folgender Personen:
* Carlos Duarte (Fußballspieler) (* 1933), portugiesischer Fußballspieler
* Carlos Duarte (Pfarrer) (1955–2018), uruguayischer evangelischer Pfarrer, Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche am La Plata
* Carlos Duarte (Komponist) (1957–2003), venezolanischer Komponist und Pianist
* Carlos Duarte Costa (1888–1967), brasilianischer römisch-katholischer Bischof und Konfessionsgründer
* Carlos Federico Duarte Gaillard (* 1939), venezolanischer Kunsthistoriker
* Carlos Borromeu Duarte († 1945), Liurai von Alas
* Carlos Manuel Moutinho Paiva dos Santos Duarte (* 1966), portugiesischer Fado-Sänger, siehe Camané
# Carlos Duarte (Komponist)

Carlos Duarte (* 1. Juni 1957 in Caracas; † 13. April 2003 ebenda) war ein venezolanischer Komponist und Pianist.

## Leben

Duarte hatte seinen ersten Klavierunterricht bei Gerty Haas und trat im Alter von elf Jahren erstmals öffentlich auf. Fünf Jahre später folgte sein Debüt mit großem Orchester, dem Orquesta Sinfónica Venezuela, wobei er seine Komposition Microcóm für Klavier und Orchester aufführte.
Er setzte seine Klavierstudien bei Marek Jablonski in Montreal, Elizabeth Westerkamp in Buenos Aires, Jorge Bolet und Alfonso Montecino an der Indiana University, Madeleine Malraux und Magda Tagliaferro in Paris und Maria Curcio in London fort.
Duarte trat mit international bedeutenden Orchestern auf. Zu seinem Repertoire zählten Werke zeitgenössischer Komponisten wie Alfred Schnittke, Andrzej Panufnik, Henryk Górecki, Aaron Copland, André Jolivet und Blas Emilio Atehortúa. 1980 wurde er beim Internationalen Klavierwettbewerb in München ausgezeichnet, 1989 erhielt er als Pianist den venezolanischen Preis der Musikkritik.
Er wirkte in Caracas als Professor an der Universidad Simón Bolívar und war Pianist des Orquesta Sinfónica Municipal. Neben Klavierwerken komponierte Duarte mehrere Schauspielmusiken sowie ein Requiem. Er erhielt dreimal den Nationalpreis für Komposition.

## Werke

* Variacionesa Paganini für Klavier, 1974
* 2 Klavierstücke
* Varaiciones Mühlbauer
* Microcom für Klavier und Orchester, 1974
* D’Apre Dante et Passolini (a Martha Argerich)
* Ludios für Klavier und Orchester
* Mara für Klavier
* Canciones Bofill für Klavier
* Suite Jav&Jos für Klavier, Schauspielmusik
* Dos Piezas inspiradas en Poemas de Rafael Cadenas für Klavier und Stimme
* Sinfonietta "La Mar" für Klavier und Orchester
* Suite de los Silencios nach Gedichten von José Antonio Ramos Sucre für Klavier
* Concierto de la Cancion Triste für Klavier, Streicher und Mezzosopran (für Aida Navarro)
* La Misión für Klavier
* De la Canción Triste für Klavier
* Nocturno für Klavier (für Guillermo Veloz)
* De la Mujer de Espaldas für Klavier
* De Amor y Muerte, Konzert für zwei Klaviere und Orchester
* Quinteto de Fin de Siglo für Klavier und Streichquartett, 1999
* El ultimo Minotauro, Schauspielmusik
* Clitemnestra, Schauspielmusik
* Seis Pietas para Piano solo
* Dos Piezas para Piano solo
* Requiem para un Idiota für Klavier, Chor, acht Klarinetten, acht Kontrafagotte und acht Kontrabässe, 2002
# Heilsberg (Bad Vilbel)

Heilsberg ist ein Stadtteil von Bad Vilbel im hessischen Wetteraukreis und liegt am südlichen Rand der Stadt auf einer Anhöhe an der südlichen Stadtgrenze zu Frankfurt am Main. Heilsberg ist Teil der Gemarkung der Kernstadt Bad Vilbel.

## Geschichte

Der Stadtteil entstand nach dem Zweiten Weltkrieg auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz durch die Besiedelung von Vertriebenen, Ausgebombten und Heimkehrern.
1948 wurde die Siedlung zum offiziellen Stadtteil und erhielt den Namen Heilsberg, welcher sich zum einen von dem „Heil“ bringenden, zum anderen von Heilsberg in Ostpreußen (polnisch Lidzbark Warmiński, heute Polen) ableitet.

## Ortsbeiratswahl

Diagrammdarstellung von Wahlergebnis und Sitzverteilung :
| Ortsbeiratswahl Heilsberg 2021 Wahlbeteiligung: 53,8 %  %403020100 38,8 %32,0 %18,3 %8,2 %2,7 % CDUGrüneSPDFDPAfD Gewinne und Verluste im Vergleich zu 2016  %p 12 10 8 6 4 2 0 −2 −4 −6 −8 −3,9 %p+10,2 %p−7,0 %p−1,9 %p+2,7 %p CDUGrüneSPDFDPAfD | Sitzverteilung im Ortsbeirat Heilsberg 2021   Insgesamt 9 Sitze ﻿SPD: 2 ﻿Grüne: 3 ﻿CDU: 3 ﻿FDP: 1 |

## Infrastruktur und Verkehr

Die Ernst-Reuter Schule ist eine Grundschule, die bis 2010 auch Haupt- und Realschule war. Der SSV Heilsberg bietet Fußball, Tischtennis, Tanzen, Boxen sowie Kickboxen und Kinderturnen an; Tennis kann man beim TC Heilsberg spielen.
Heilsberg liegt an der Bundesstraße 521 (Frankfurt am Main – Büdingen), der Verlängerung der Friedberger Landstraße. Sie war früher Teil der Bundesstraße 3 (Frankfurt am Main – Friedberg (Hessen)), deren Trasse mittlerweile wenige Kilometer entfernt um den Ort herumführt. Der Frankfurter Linienbus 30 verbindet Heilsberg mit dem Bad Vilbeler Bahnhof sowie der Frankfurter Innenstadt (Konstablerwache).
Über die Autobahn erreicht man Heilsberg über die Bundesautobahn 661, Anschlussstelle Frankfurt-Friedberger Landstraße (Entfernung ca. 4 km).
# Birni Ader

Birni Ader (auch: Birnin Adar, Birni n’Ader und Birnin Ader, kurz: Birni) ist ein Dorf in der Landgemeinde Garhanga in Niger.

## Geographie

Das von einem traditionellen Ortsvorsteher (chef traditionnel) geleitete Dorf liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Garhanga, dem Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde, die zum Departement Keita in der Region Tahoua gehört. Es befindet sich im Zentrum der Gebirgslandschaft Ader Doutchi. Die nächstgelegene Stadt ist das etwa 16 Kilometer Luftlinie entfernte Keita.

## Geschichte

Birni Ader war nach der Eroberung der Provinz Ader durch das Sultanat Aïr im Jahr 1674 der Hauptort der Provinz und der Sitz des serki n’Ader, des Statthalters des Sultans von Aïr. Das Hausa-Wort Birni bedeutet „von Mauern umgebene Stadt“ oder „Hauptstadt“. Anfang des 19. Jahrhunderts löste Illéla Birni Ader als Hauptstadt Aders ab.

## Bevölkerung

Bei der Volkszählung 2012 hatte Birni Ader 2437 Einwohner, die in 368 Haushalten lebten. Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 1836 in 267 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 1248 in 207 Haushalten.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Es gibt eine Schule im Dorf.
# Carla Frangilli

Carla Frangilli (* 11. Oktober 1988) ist eine für die Elfenbeinküste startende Bogenschützin italienischer Herkunft.

## Biographie

Mit dem Bogenschießen als Sportart hat Frangilli im Jahr 1996 begonnen, als sie gerade acht Jahre alt war. Ihre internationale Karriere begann im Jahr 2002. 2016 wurde sie im gemischten Gruppenwettkampf zur Afrikameisterin im Bogenschießens. Die Athletin, die schon für die Olympischen Spiele in Rio qualifiziert war, konnte wegen eines unerwarteten Problems mit ihrem Pass nicht teilnehmen.
# Bistum Bovino

Das Bistum Bovino (lat.: Dioecesis Bovinensis) war eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Bovino.

## Geschichte

Das Bistum Bovino wurde im 5. Jahrhundert errichtet. Der erste Bischof war Johannes.
Am 30. September 1986 wurde das Bistum Bovino durch die Kongregation für die Bischöfe mit dem Dekret Instantibus votis dem Erzbistum Foggia angegliedert.
Das Bistum Bovino war dem Erzbistum Benevent als Suffraganbistum unterstellt. Es umfasste 10 Pfarreien und war 396 km² groß.
# Hilde Lermann

Hilde Lermann (* 8. Juli 1944 in Possenhofen) ist eine deutsche Schauspielerin, Autorin und Regisseurin.

## Werdegang

Lermann studierte Klavier an der Musikhochschule München und nahm Schauspielunterricht. Neben Theaterengagements übernahm sie auch Filmrollen.
Seit 1986 arbeitet Lermann als Autorin und Regisseurin. Sie lebt in Pöcking.

## Preise

* 1989: Adolf-Grimme-Preis mit Gold für Das Winterhaus

## Filmografie (Auswahl)

* Adele Spitzeder. Regie: Peer Raben. 1972
* Anatomiestunde. Rolle: Marianne, Regie: Krzysztof Zanussi, 1977
* Glaube Liebe Hoffnung. Rolle: Maria, Regie: Michael Kehlmann, 1980
* Die Frau im rosa Mantel. Regie: Diethard Klante, 1982
* Die Rückkehr der Träume. Rolle: Bettina, Regie: Renke Korn, 1983
* Tatort: Riedmüller, Vorname Sigi. Regie: Michael Kehlmann, 1986

## Werke
### Drehbücher

* Geburtstag, Regie: Ilse Hofmann, Produktion: 1985 Xenon-Film/WDR
* Das Winterhaus, Regie: Hilde Lermann, Produktion: 1988 RB
* Der veruntreute Himmel, Regie: Ottokar Runze, Produktion: 1990 Aurora/BR/ORF
* Die Geschichte mit Armin, Regie: Hilde Lermann, Produktion: 1991 RB
* Der letzte Sommer, Regie: Hilde Lermann, Produktion: 1991 SWF
* Sophie von Wittelsbach (Dokumentation) Produktion: 2001 BR
* Reichskanzler Hertling (Dokumentation) Produktion: 2002 BR

### Hörspiele

* Mexico-Marmelade 25. Oktober 1985 BR
* Die Betsingmesse 17. Oktober 1988 BR/SFB

### Bücher

* Die Braut des Märchenkönigs 1997 Piper
* Schillers Sohn Ernst 2002 Insel
# Hinter den Kulissen von Paris

Hinter den Kulissen von Paris ist ein Schlager, der 1969 von Christian Bruhn für Mireille Mathieu komponiert wurde. Den Text schrieb Georg Buschor. Produziert wurde das Lied von Christian Bruhn und Gerhard Hämmerling.

## Entstehung

Christian Bruhn und Georg Buschor versuchten vergeblich, Mireille Mathieu für den deutschsprachigen Markt zu gewinnen und sandten mehrere Liedideen an ihre französische Plattenfirma, ohne darauf Antworten zu erhalten. Der Musikverleger Gerhard Hämmerling stellte schließlich einen Kontakt zu Mathieus Produzent Johnny Stark her, der daraufhin zu Bruhn und Buschor nach München reiste. Bruhn stellte Stark die beiden Titel Martin und Stockholm vor, die auf einer ersten Single erscheinen sollten. Der Titel Martin gefiel Stark, Stockholm jedoch überhaupt nicht. Damit das Projekt nicht platzte, preschte Buschor vor und behauptete, es gäbe noch ein Lied mit dem Titel Hinter den Kulissen von Paris, von dem jedoch nur der Titel feststand. Bruhn begann zu improvisieren und nach einigen Takten sprang Stark auf und rief begeistert „c'est ça! Justement!“ („Das ist es!“).
Die Single wurde im Berliner Ariola-Tonstudio aufgenommen, die Aufnahmen zu Hinter den Kulissen von Paris dauerten für die der deutschen Sprache unkundigen Mireille Mathieu drei Stunden.

## Inhalt

Das Lied verklärt die Stadt Paris als romantischen Sehnsuchtsort, wozu als Stilmittel etwa das Einstreuen französischer Vokabeln in den deutschen Text genutzt wurde. Auch ansonsten wurde das Lied „textlich und musikalisch mit allem, was die französische Klischeekiste so hergab, garniert“. Neben klischeehaftem Text wie
    Und ewig fließt die Seine, und ewig ist l’amour.
    So wird es immer bleiben,
    tagein, tagaus, toujours
kommen hierbei Stilmittel wie der Einsatz eines Musette-Akkordeons zum Tragen, das im ⁶/₈-Takt die für diesen Musikstil typischen Arpeggien spielt.

## Erfolge

Hinter den Kulissen von Paris wurde der erste deutschsprachige Hit Mireille Mathieus. In den deutschen Musikcharts erreichte die Single mit Martin auf der B-Seite Platz fünf, in den österreichischen Platz vier. Auch in den belgischen Musikcharts erreichte sie Platz fünf, in den niederländischen Platz 15. Nach dem Erfolg der Single wurde die LP Mireille Mireille mit sechs deutschen und sechs französischen Liedern produziert.
Das Lied wurde mehrfach gecovert, schon 1969 durch Mathieu selbst als L'amour de Paris. Noch im gleichen Jahr erschienen schwedische Versionen von Bibi Johns und Birthe Kjær sowie niederländische Versionen von Joyce Suma und Truus, 1970 folgte eine dänische Version von Lis Evers. Eine weitere niederländische Einspielung von Wendy van Wanten folgte 1998, Séverine spielte 2001 noch eine französische Version ein, 2006 auch eine weitere deutsche.
# Langavatn

Langavatn steht für:
* einen See in der isländischen Gemeinde Borgarbyggð im Westen Islands, siehe Langavatn (Borgarbyggð)
* einen See in der isländischen Gemeinde Mosfellsbær (und teilweise Reykjavíkurborg) im Westen Islands, siehe Langavatn (Mosfellsbær)
* einen See in der isländischen Gemeinde Skagabyggð im Norden Islands, siehe Langavatn (Skagabyggð)
# Hilde Lauer

Hilde Lauer, nach Heirat Hilde Tătaru, (* 24. März 1943 in Orțișoara) ist eine ehemalige rumänische Kanutin.
Hilde Lauer nahm 1964 an den Olympischen Spielen in Tokio teil. Zuerst wurden die Vorläufe im Zweier-Kajak über 500 Meter ausgetragen. Im ersten Vorlauf gewann das dänische Boot vor dem Boot aus den Vereinigten Staaten. Im zweiten Vorlauf siegten die Deutschen Roswitha Esser und Annemarie Zimmermann vor dem rumänischen Boot mit Hilde Lauer und Cornelia Sideri. Die ersten drei Boote aus jedem Vorlauf waren direkt für das Finale qualifiziert. Drei Stunden nach den Vorläufen im Zweier-Kajak fanden die Vorläufe im Einer-Kajak über 500 Meter statt. Hilde Lauer gewann den ersten Vorlauf vor der Deutschen Elke Felten, im zweiten Vorlauf setzte sich Ljudmila Chwedossjuk aus der Sowjetunion vor Marcia Jones aus den Vereinigten Staaten durch. Auch hier erreichten die ersten drei Boote jedes Vorlaufs direkt das Finale. Am Tag nach den Vorläufen wurden die Hoffnunsgläufe ausgetragen. Wieder einen Tag später fanden die Finalläufe statt. Zuerst wurde das Finale im Einer-Kajak gestartet, Ljudmila Chwedossjuk siegte mit zweieinhalb Sekunden Vorsprung vor Hilde Lauer, Marcia Jones gewann Bronze vor Elke Felten. Achtzig Minuten später gingen die Zweier-Kajaks auf die Strecke. Esser und Zimmermann erkämpften mit zwei Sekunden Vorsprung vor dem US-Zweier die Goldmedaille, eine Sekunde dahinter erhielten Lauer und Sideri Bronze.
Die 1,60 m große Hilde Lauer gewann zwischen 1961 und 1969 zehn rumänische Meistertitel. Zuerst startete sie für den Clubul Sportiv Scolar aus Timișoara und wechselte dann in die Hauptstadt zu Steaua Bukarest. 1970 emigrierte sie in die Bundesrepublik Deutschland.