OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jakob Unverzagt

Jakob Unverzagt (* 25. August 1827 in Biedenkopf; † 28. Februar 1898 ebenda) war ein deutscher Kommunalpolitiker sowie Mitglied des Nassauischen Kommunallandtags und des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau.

## Leben

Jakob Unverzagt war ein Sohn des Schmiedemeisters Johann Georg Unverzagt (1804–1880) und dessen Ehefrau Maria Dorothea Dörr (1805–1880). Er war verheiratet mit Elisabetha Unverzagt geb. Dörr (1828–1898). Von 1860 bis 1897 leitete er die 1834 genehmigte Spar- und Leihkasse zu Biedenkopf. Ab dem 7. April 1868 war er zusätzlich Bürgermeister in seiner Heimatgemeinde Biedenkopf und blieb bis zum 2. Januar 1895 in diesem Amt. Von 1877 bis 1898 war Jakob Unverzagt Mitglied des Kreistages des Kreises Biedenkopf und von 1886 bis 1898 Mitglied des Kreisausschusses. Von 1885 bis 1896 hatte er als gewählter Vertreter des Kreises Biedenkopf ein Mandat im Nassauischen Kommunallandtag für den preußischen Regierungsbezirk Wiesbaden und von 1886 bis 1894 für den Provinziallandtag der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Im Nassauischen Kommunallandtag wurde er in den Rechnungsprüfungs-, den Finanz- und Eingabenausschuss sowie in den Landesausschuss gewählt. Er war im Kommunallandtag Nachfolger von Georg Müller aus Gladenbach, der 1885 verstorben war.
# Jan Christian Sahl

Jan Christian Sahl (* 1979) ist ein deutscher Jurist, Hochschullehrer und Social Entrepreneur.

## Leben

Sahl absolvierte das Abitur in Wiesbaden und leistete seinen Zivildienst in einer Einrichtung für geistig behinderte Menschen in Belgien ab. Er studierte im Anschluss Volkswirtschaftslehre und Rechtswissenschaften an der Universität Bonn und arbeitete während seines Studiums am dortigen Institut für Kirchenrecht. Es folgten das Erste sowie das Zweite Juristische Staatsexamen. Nach einer Tätigkeit für den Wissenschaftlichen Dienst des Deutschen Bundestages sowie für die Unternehmensberatung Ernst & Young arbeitete Sahl von 2011 bis 2017 als Lobbyist für den Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) und war dort u. a. mit Tabak-, Patent- und Digitalpolitik befasst. Er unterrichtet seit 2012 an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Hochschule für Wirtschaft und Recht als Lehrbeauftragter für Staats- und Verwaltungsrecht. 2018 wurde er von der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität mit einer von Christian Waldhoff betreuten verfassungs- und europarechtlichen Arbeit promoviert. Er ist seit 2022 Professor für Öffentliches Recht an der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.

## Politische Arbeit

Ende 2017 verließ Sahl den BDI und gründete mit Unterstützung von ehemaligen Spitzenpolitikern wie Norbert Lammert oder Brigitte Zypries die gemeinnützige Organisation welobby, da nach eigener Aussage „andere Gruppen es viel nötiger hätten, dass sich Lobbyisten für sie einsetzen.“ Die Organisation vertritt nichtkommerzielle Interessen, die von Bürgern und kleinen NGOs vorgeschlagen werden können.
Sahl gehört außerdem zum Gründungsteam von HateAid, einer 2018 gegründeten Organisation zur Bekämpfung von Hass im Netz.
# Alexandra Pawlowna Tjaschowa

Alexandra Pawlowna Tjaschowa (russisch Александра Павловна Тяжёва; * 1. April / 14. April 1901 in Ardatow; † 14. Oktober 1978 in Ufa) war eine sowjetische Geologin und Paläontologin.

## Leben

Tjaschowa studierte an der Universität Kasan in der Physikalisch-Mathematischen Fakultät mit Abschluss 1929 als Ingenieur-Geologin. Ab 1928 arbeitete sie in der Prospektionsgruppte der Geologie-Abteilung der Baschkirischen Expedition der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (AN-SSSR) für die Erschließung des baschkirischen Erdölgebiets.
Von 1931 bis 1958 arbeitete Tjaschowa als führende Geologin und Gruppenleiterin der Südural-Geologie-Verwaltung. 1947 wurde sie zur Kandidatin der geologisch-mineralogischen Wissenschaften promoviert.
1952 wurde Tjaschowa wissenschaftliche Senior-Mitarbeiterin des 1951 gegründeten Instituts für Bergbau und Geologie der Baschkirischen Filiale der AN-SSSR in Ufa. Dort organisierte sie 1955 das Laboratorium für Stratigraphie und Paläontologie und leitete es bis 1970. Ihr Forschungsschwerpunkt war die Stratigraphie und Paläontologie der Devon- und Steinkohle-Sedimente des Südural-Westabhangs. Sie beschrieb neue Devon-Armfüßer-Arten. Sie war an der Entdeckung des süduraler Bauxit-Beckens beteiligt.

## Ehrungen, Preise

* Orden des Roten Banners der Arbeit (1949)
* Verdiente Wissenschaftlerin der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (1951)
* Leninorden (1954)
# Gebirgswelse

Die Gebirgswelse (Sisoridae), auch Turkestanische Zwergwelse genannt, leben mit über 200 Arten und 20 Gattungen im südlichen Asien, von Kleinasien und Syrien bis Indien und in den Süden Chinas und auf Borneo. Verbreitungsschwerpunkt ist Vorderasien.

## Merkmale

Die meisten Arten der Familie sind klein, erreichen Längen von 4 bis 20 Zentimetern und leben in schnell fließenden Gebirgsbächen und Stromschnellen. Die größten Arten Bagarius bagarius und Bagarius yarrelli leben im Ganges, im Mekong und in anderen Strömen Südostasiens und werden 2 Meter lang. Alle, bis auf die Gattung Sisor haben vier Paare Barteln. Sisor hat ein Bartelpaar auf dem Maxillare und fünf Bartelpaare auf dem Unterkiefer. Der Körper der Gebirgswelse ist normalerweise mit kleinen Tuberkeln bedeckt. Eine Fettflosse ist vorhanden. Sie ist bei einigen Gattungen mit der Schwanzflosse verschmolzen und besteht bei Sisor nur aus einem kleinen Stachel. Die Basis der Rückenflosse ist kurz. Sie kann mit oder ohne vorangehenden Stachel sein. Einige Gattungen haben ein aus Maul und Flossen gebildetes Adhäsionorgan.

## Systematik

* Familie Gebirgswelse (Sisoridae)
** Unterfamilie Sisorinae
**** Bagarius
**** Gagata
**** Gogangra
**** Nangra
**** Sisor
** Unterfamilie Glyptosterninae
*** Tribus Glyptothoracini
**** Glyptothorax
*** Tribus Glyptosternina
**** Barbeuchiloglanis
**** Creteuchiloglanis
**** Euchiloglanis
**** Exostoma
**** Glaridoglanis
**** Glyptosternon
**** Myersglanis
**** Oreoglanis
**** Parachiloglanis
**** Pareuchiloglanis
**** Pseudexostoma
**** Sineuchiloglanis
**** Tremeuchiloglanis
*** Tribus Pseudecheneidina
**** Pseudecheneis
# Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien

Die Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien (ASK) ist eine Schweizer NGO mit Sitz in Bern und Sektionen an verschiedenen Orten, die sich für Menschenrechte in Kolumbien einsetzt.
Die ASK wurde 1987 gegründet, um „der kolumbianischen Zivilbevölkerung eine Stimme“ zu verleihen. Sie leistet dafür Informations- und Lobbyarbeit, leitet Kampagnen, organisiert kulturelle Anlässe und bietet kolumbianischen Menschenrechtsaktivisten in der Schweiz eine Plattform. Die ASK veröffentlicht alle zwei Wochen das Bulletin Kolumbien-aktuell und einen Kolumbien-Monatsbericht.

## Veröffentlichungen

* Mit Vollgas in den Hunger: Brot statt Agrotreibstoffe = Réservoirs pleins et assiettes vides : du pain plutôt que des agro-carburants. Ab 2008. Digitalisat auf e-Helvetica
* Kolumbien aktuell. Wöchentliche Information und Analyse zur Situation in Kolumbien ab 1988. OCLC 173869254
* Kolumbien-Monatsbericht. Seit 2005 online. OCLC 885261817 OCLC 173872512
* Als Mitherausgeberin: Kerstin Meinhardt, Kolumbiengruppe: Menschenrechte in Kolumbien: kein Friede ohne Gerechtigkeit. Idstein: Meinhardt Text und Design, 1998. ISBN 9783933325075
* Jahresbericht (Archivierte Online-Kopien im Schweizerischen Sozialarchiv)
* Eduardo Galeano, Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien, Luzerner Lateinamerika-Woche et al. (Lateinamerika-Solidaritätsgruppen in Zusammenarbeit mit politischen Organisationen und Einzelpersonen): Dokumentation zur Lateinamerika-Woche, Luzern, Mai 1988. Adligenswil: Arbeitsgruppe Schweiz-Kolumbien et al., 1988. OCLC 611252697
# Alexander Arkadjewitsch Tatarinow

Alexander Arkadjewitsch Tatarinow (russisch Александр Аркадьевич Татаринов; * 25. Oktober 1950 im Rajon Olowjannaja, Oblast Tschita) ist ein russischer Admiral und Chef des Hauptstabes der Russischen Seekriegsflotte. Er war zuvor Kommandeur der russischen Schwarzmeerflotte.

## Leben

Tatarinow beendete 1967 die Mittelschule und begann seine militärische Karriere an der Schwarzmeer Offiziershochschule P.S. Nachimow, die er 1972 absolvierte. Von 1972 bis 1973 leitete er das Labor einer Minen- und Torpedowaffenbasis der Logistiktruppe der Baltischen Flotte. 1973 wurde er als Kommandeur einer Flugabwehrbatterie eingesetzt und ab 1976 als Kommandeur des Artilleriegefechtsabschnitts auf dem Großen U-Jagdschiff Slawny. Von 1977 bis 1979 war Tatarinow Erster Offizier des Zerstörers Bodry und des Zerstörers Njeukrotimy. Nachdem er höhere Offizierslehrgänge absolviert hatte, wurde er 1980 Kommandeur des Großen U-Jagdschiffes Obraszowy. 1988 absolvierte er die Seekriegsakademie mit Auszeichnung, wurde im selben Jahr Stabschef einer U-Jagdschiffsbrigade der Baltischen Flotte und 1990 Brigadekommandeur. Nachdem er zunächst ab 1994 als Stabschef und Erster Stellvertreter des Kommandeurs der Baltischen Seekriegsbasis gearbeitet hatte, wurde der 1995 zum Konteradmiral beförderte Tatarinow 1996 deren Kommandeur. Am 22. September 1997 übernahm er den Posten des Stabschefs der Schwarzmeerflotte. Am 23. Februar 1998 wurde er zum Vizeadmiral ernannt.
2002 beendete Tatarinow die Militärakademie des Generalstabes der Russischen Streitkräfte. Am 15. Februar 2005 übernahm er den Posten des Oberkommandierenden der Schwarzmeerflotte von Admiral Massorin.
Im Juli 2005 sowie im Oktober 2011 nahm er an Verhandlungen mit Vertretern der NATO über die Rolle der russischen Kriegsschiffe bei der Operation Active Endeavour der nordatlantischen Allianz im Mittelmeer teil.
Am 12. Dezember 2005 wurde er zum Admiral ernannt. Von 2007 bis 2009 diente er als Stellvertreter und ab 7. Juli 2009 als Stabschef sowie 1. Stellvertreter des Oberkommandierenden der Russischen Seekriegsflotte.
Tatarinow ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Auszeichnungen

* Orden „Für militärische Verdienste“
* Orden „Für den Dienst am Vaterland in den Streitkräften der UdSSR“ 3. Klasse
* Orden des Heiligen Orthodoxen Großfürsten Dmitri Donskoi 2. Klasse (10. November 2005)
* weitere Medaillen
# Alexander Arkadjewitsch Stassewitsch

Alexander Arkadjewitsch Stassewitsch (russisch Александр Аркадьевич Стасевич, engl. Transkription Aleksandr Stasevich; * 14. Oktober 1953) ist ein ehemaliger russischer Sprinter, der für die Sowjetunion startete.
Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau schied er über 200 m im Vorlauf aus.
Seine persönliche Bestzeit über 200 m von 20,65 s stellte er am 5. Juli 1980 in Moskau auf (handgestoppt: 20,4 s, 17. August 1979, Kalinin).
# Arnold Alexandrowitsch Alschwang

Arnold Alexandrowitsch Alschwang (* 19. September / 1. Oktober 1898 in Kiew; † 28. Juli 1960 in Moskau) war ein ukrainisch-russischer Pianist, Komponist, Musikwissenschaftler und Musikpädagoge.

## Leben

Alschwang, Sohn des Kiewer 1. Gilde-Kaufmanns Alexander Aronowitsch Alschwang, besuchte die Handelsschule. 1914–1915 war er wegen unpatriotischer Aussagen in das Gouvernement Olonez verbannt. Er studierte dann am Kiewer Konservatorium in der Klavier-Klasse von Heinrich Neuhaus mit Abschluss 1920 als Pianist. Es folgte ein Kompositionsstudium bei Reinhold Glière und Boleslaw Jaworskyj mit Abschluss 1922. Daneben leitete er in Kiew die Militärmusikschule (1919–1921). Er lehrte dann am Kiewer Konservatorium (1923–1925) und am Moskauer Brjussow-Institut für Literatur und Kunst (1923–1924) sowie am Moskauer Krassnopressnenski-Technikum (heute Automobil-College) (1925). Als Pianist konzertierte er 1923–1931. Am Moskauer Konservatorium lehrte er Musikgeschichte (1930–1934). 1944 wurde Alschwang zum Doktor der Kunstwissenschaft promoviert.
Alschwang komponierte eine Sinfonie (1922), ein sinfonisches Gedicht auf ein ukrainisches Volksthema (1926), Klavierstücke, Chormusik, Romanzen und Bühnenmusik. Alschwang veröffentlichte Bücher über Claude Debussy (1935), Richard Wagner (1938), Alexander Weprik (1939), Alexander Skrjabin (1945), Modest Mussorgski (1946) und Peter Tschaikowski (1959). Nach seinem Tode erschien der Sammelband über die Werke von Debussy und Ravel (1963). In der Serie zu bemerkenswerten Menschen gab er 1940 ein Buch über Ludwig van Beethoven heraus, das er dann zu einer Monografie ausarbeitete (1952). 1963 erschien die überarbeitete und erweiterte Ausgabe, die 1966 und 1971 neu aufgelegt und auch ins Ungarische, Estnische und Rumänische übersetzt wurde.
# James Wylie (Jazzmusiker)

James Wylie (* 1986) ist ein neuseeländischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Klarinette).

## Leben und Wirken

Wylie wuchs in Wellington auf und lernte zunächst als Kind Piano und Geige, bevor er als Jugendlicher zum Saxophon wechselte und sich mit Jazz und improvisierter Musik beschäftigte. Nach Beendigung der Highschool studierte er an der New Zealand School of Music in Wellington, wo er den Bachelor of Music erwarb. In dieser Zeit trat er auch in Australien, Europa und Nordamerika auf und erhielt Stipendien des Aotea Performing Arts Trust und des Woolf Fisher Trust, was ihm die Fortsetzung seiner Studien am New England Conservatory of Music in Boston ermöglichte (Master of Music in Jazz Performance 2010). Während seines Aufenthalts in Boston arbeitete er u. a. mit Hayden Chisholm, Frank Gratkowski, Anthony Coleman, Jerry Bergonzi, Allan Chase, Dominique Eade, John McNeil, Cecil McBee, Bill McHenry, Tony Malaby und Chris Cheek; außerdem war er als Theatermusiker tätig, u. a. für eine Bühnenadaption der Kurzgeschichten von Haruki Murakami. Wylie beschäftigt sich u. a. mit zeitgenössischer und mikrotonaler Musik. Nach Jahren in Berlin lebt er aktuell (2017) in Thessaloniki und interessiert sich zunehmend für süd- und osteuropäische und benachbarte Musiktraditionen; bei Sokratis Sinopoulos lernte er die Lyra politika spielen. In Deutschland tritt er in der Formation Quite Fire (mit Kathrin Pechlof, Benjamin Schaefer, Igor Spallati und Max Andrzejewski) auf. Gegenwärtig (2018) leitet er James Wylie’s Lost Cities Ensemble, mit Nima Khoshravesh (Setar), Arman Sigarchi (Oud) und Reza Samani (Tombak).

## Diskographische Hinweise

* Boogie Hustlers (2010)
* Nadav Remez: So Far (2011)
* Anna Webber: Percussive Mechanics (2013)
# James Wyllie Rodger

James Wyllie Rodger (* 11. Dezember 1867 in Stewarton, Ayrshire; † 1896) war ein schottischer Chemiker und Mitglied des Royal College of Science (A.R.C.S.).

## Leben

Er besuchte die Kilmarnock Academy und studierte unter John Dickie und das Royal College of Science in London, wobei er 1885–1888 diverse Preise gewann. 1885 erwarb er ein königliches Stipendium und 1886 den Murchison Preis in Geologie 1889 wurde er Assistent am Forschungslabor und veröffentlichte in den nächsten fünf bis sechs Jahren mit Thomas Edward Thorpe (1845–1925) zahlreiche Arbeiten.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* On the Relations between the Viscosity of Liquids and their Chemical Nature
* mit John Samuel Strafford Brame: The optical rotations of methylic and ethylic tartrates. 1898, doi:10.1039/CT8987300301

## Belege

* ↑ Obituary notices, W. L. Hiepe; James Wyllie Rodger in: Journal of the Chemical Society, Transactions, 1898, 73, 1047–1051 doi:10.1039/CT8987301047
* ↑ A.W.R.: James Wyllie Rodger, A.R.C.S; In: Nature 56, 129-129 (10 June 1897) doi:10.1038/056129b0
* ↑ Chemical Society (Great Britain), Bureau of Chemical Abstracts (Great Britain): Journal of the Chemical Society, Band 73, Journal of the Chemical Society, The Society, 1965, Band 7, Seite 1047.
# Filippo Aurelio Visconti

Filippo Aurelio Visconti (* 10. Juli 1754 in Rom; † 30. März 1831 ebenda) war ein italienischer Archäologe.

## Leben

Filippo Aurelio Visconti war der Sohn des Commissario delle Antichità Giovanni Battista Visconti (1722–1784) sowie Bruder von Ennio Quirino Visconti (1751–1818) und Alessandro Visconti (1757–1853).
Von 1784 bis 1799 war er in Nachfolge seines Vaters Commissario delle Antichità. In der Folge des von seinem Vater und seinem Bruder Ennio Quirinio bearbeiteten Katalogs des Museo Pio Clementino im Vatikan gab er einen Katalog des Museo Chiaramonti heraus.

## Veröffentlichungen

* Lettera di Filippo Aurelio Visconti socio dell’ Accademia Volsca Veliterna al signor Conte Alethy sopra un medaglione inedito di Faustina Seniore. Carlo Mordacchini, Rom 1807 (Digitalisat).
* Il Museo Chiaramonti aggiunto al Pio-Clementino da N. S. Pio VII P.M. con l’esplicazione de’ Sigg. Filippo Aurelio Visconti e Giuseppe Antonio Guattani. Band 1, Rom 1808 (Digitalisat).
* Raccolta delle più insigni fabbriche di Roma antica e sue adjacenze, misurate nuovamente e dichiarate dall’architetto Giuseppe Valadier, illustrate con osservazioni antiquarie da Filippo Aurelio Visconti ed incise da Vincenzo Feoli. 8 Teile. Mariano de Romanis e figli, Rom 1810–1826 (Digitalisat).
** 1: Tempio di Antonino e Faustina
** 2: Tempio detto della Sibilla in Tivoli
** 3: Tempio detto di Vesta in Roma
** 4: Tempio detto di Giove Statore
** 5: Tempio di Giove Tonante
** 6: Teatro di Marcello
** 7: Tempio detto di Marte Ultor
** 8: Colonna onoraria di Foca imperatore eretta in Roma da Smaragdo patrizio ed Esarco d’Italia
* Lettera sopra la colonna dell’imperatore Foca. Stamperia de Romanis, Rom 1813 (Digitalisat).
* mit Alessandro Visconti: Indicazione delle sculture e della galleria de' quadri esistenti nella Villa Miollis al Quirinale. Stamperia de Romanis, Rom 1814 (Digitalisat).
# Alexander Diwiak

Alexander Diwiak (* 14. Dezember 1989 in Graz als Alexander Schuster) ist ein österreichischer Schauspieler.

## Karriere

Alexander Diwiak studierte Raumplanung an der TU Wien und arbeitete sechs Jahre lang als Verkehrsplaner. Noch während dieser Tätigkeit begann er privaten Schauspielunterricht zu nehmen. 2021 entschloss er sich, hauptberuflich als Schauspieler tätig zu sein und hat seither in mehr als einem Dutzend Kurzfilmen mitgewirkt.
2023 bekam er seine erste größere Rolle in der ORF-Fernsehserie Walking on Sunshine, in der er Christoph Rehkofel, den Premierminister von Lichtenburg spielte. Ebenfalls 2023 spielte er Paul Leubmann in der Dokumentarfilmreihe Österreich – Die ganze Geschichte.
2024 folgten Rollen in der Amazon Prime Video Serie Beasts like us, in der ORF-Serie Schnell ermittelt und im Kinofilm Führer und Verführer.
Er lebt mit seiner Ehefrau, der Autorin Irene Diwiak, in Wien.
# Alexander Diomidowitsch Rodionow

Alexander Diomidowitsch Rodionow (russisch Александр Диомидович Родионов; * 19. Jahrhundert; † 20. Jahrhundert) war ein russischer Segler und Olympiamedaillengewinner.
Rodionow gewann bei den Olympischen Spielen 1912 mit dem russischen Team Gallia II (u. a. Joseph von Schomacker) die Bronzemedaille im Segeln bei der 10-Meter-Klasse. Eigentümer der Yacht war Alexander Wyschnegradsky, der Vater des russischen Komponisten Iwan Wyschnegradsky.
# Alexander Djatschenko (Beachvolleyballspieler)

Alexander Djatschenko (russisch Александр Дьяченко, englische Transkription: Alexandr Dyachenko, * 23. Oktober 1980 in Sumy) ist ein kasachischer Beachvolleyballspieler ukrainischer Herkunft.

## Karriere

Djatschenko spielte 2007 mit Alexei Kulinitsch in Sankt Petersburg sein erstes Open-Turnier der FIVB World Tour und kam gleich auf den 13. Platz. 2008 nahmen Djatschenko/Kulinitsch auch an einigen Grand Slams teil und erreichten als Neunte in Klagenfurt erstmals die Top Ten. Bei den Dubai Open wurden sie Siebte. In der Vorrunde der Weltmeisterschaft 2009 in Stavanger gewannen sie ihr letztes Spiel gegen die Schweizer Gabathuler/Wenger, verpassten aber als Gruppendritte den Einzug in die nächste Runde. Mit dem anschließenden Grand Slam in Moskau endete ihre gemeinsame Zeit.
Zum Grand Slam in Marseille trat Djatschenko dann bereits mit seinem neuen Partner Alexei Sidorenko an. 2010 kamen Sidorenko/Djatschenko bei den Grand Slams in Moskau und Klagenfurt sowie den Åland Open jeweils auf den 17. Platz. 2011 qualifizierten sie sich für die WM in Rom. Dort konnten sie nur einen Satz gewinnen und schieden als Gruppenletzter nach der Vorrunde aus. Später erreichten sie in Klagenfurt als Neunte erstmals die Top Ten. Im gleichen Jahr wurden sie Dritter der Asienmeisterschaft. 2012 belegten sie auf der World Tour viermal den neunten Rang. Die Asienmeisterschaft beendeten sie als Fünfte. Bei der World Tour 2013 wurden sie sechsmal Neunte. Bei der WM in Stare Jabłonki erreichten sie als Gruppenzweite die KO-Runde, in der sie gegen das deutsche Duo Böckermann/Urbatzka ausschieden. Im November 2013 wurden sie Asienmeister in China. Bestes Ergebnis auf der FIVB World Tour 2014 war ein vierter Platz beim Grand Slam in Stavanger. Bei den Asienspielen in Südkorea gewannen Sidorenko/Djatschenko die Goldmedaille.
# Fernsehzentrum

Als Fernsehzentrum oder Sendezentrum bezeichnet man einen Gebäudekomplex, der die Produktion von Fernsehsendungen und die Ausstrahlung eines oder mehrerer Fernsehprogramme ermöglicht.
Unverzichtbare Einrichtungen eines Fernsehzentrums sind:
* Schalträume, in welchen alle ein- und ausgehenden Bild- und Tonsignale „verwaltet“ werden
* Fernsehstudios mit elektronischen Kameras
* Bild- und Tonregieräume mit Bildmischern, Schriftgeneratoren, Effektgeräten und Tonmischpulten
* MAZ-Anlagen
* Bild- und Tonbearbeitungsanlagen zur Zusammenstellung von Sendebeiträgen Schnittplatz
* Sprachaufnahmestudios für Kommentierungen und Sprecherübersetzungen
* terrestrische sowie Satelliten- und Kabel-Sende- und Empfangsanlagen
Zum Betrieb eines Fernsehsenders werden weitere Einrichtungen benötigt, die sich jedoch nicht zwingend am Ort des Sendezentrums befinden müssen; sie können auch bei Bedarf anderweitig untergebracht oder angemietet werden. Der Bedarf hängt auch vom jeweils produzierten Programm ab (z. B. benötigt ein Nachrichtensender keinen nennenswerten Kostümfundus):
* Büros für Verwaltung, Redaktion und Produktionsabwicklung
* Freigelände für eventuelle Außenaufnahmen
* Fundus für Kleidung oder Kleinrequisiten
* Programmarchive
* Einrichtungen zum Betrieb einer Fahrzeugflotte (besonders Ü-Wagen und Teamfahrzeuge)
Ein typisches Beispiel für ein komplettes Sendezentrum findet sich beim ZDF in Mainz-Lerchenberg, inklusive Hubschrauberlandeplatz. Dennoch ermöglicht auch dieses Zentrum nicht allein den Sendebetrieb des ZDF: Die Studiokapazität ist relativ gering und nur für tagesaktuelle Produktionen ausgelegt, da nicht-aktuelle Produktionen praktisch komplett durch private Auftragsproduzenten an unterschiedlichsten Standorten erstellt werden, siehe: ZDF-Sendezentrum.