OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eisschraube

Eisschrauben werden als Fixpunkt beim Eisklettern verwendet. Eisschrauben sind Rohrschrauben mit sehr scharfen geschliffenen Spitzen und einem groben Gewinde außen. Sie werden aus Gewichtsgründen gelegentlich aus Titan hergestellt, meist jedoch aus Stahl. Je nach Modell ist an der Sicherungsöse ein kleiner Kurbelgriff angebracht, der das Eindrehen der Schraube ins Eis erleichtert.

## Verwendung

Sie werden mit einer Hand ins Eis eingedreht und das abgesprengte verdrängte Eis wird durch die hohle Eisschraube nach außen transportiert. In die Sicherungsöse kann ein Karabiner zum Einrichten eines Standplatzes oder ein Expressset zum Legen einer Zwischensicherung eingehängt werden. Beim Standplatzbau im Eis werden im Allgemeinen zwei Eisschrauben mit einer Bandschlinge durch ein Kräftedreieck verbunden. Der Winkel dieses Kräftedreiecks sollte möglichst klein sein, um die Kräfte, die auf das Eis wirken, zu vermindern. Optimal ist die Kraftverteilung, wenn die Schrauben übereinander und 50 cm voneinander entfernt angeordnet sind.
Festigkeitsuntersuchungen durch Black Diamond, einen Hersteller von Eisschrauben, haben Gesamtfestigkeiten der Eissicherung von bis zu 40 kN ergeben. Der Deutsche Alpenverein hat ebenfalls die Festigkeit von Eisschrauben und Sicherungen im Eis untersucht. Dort wurden in „gutem Eis“ Festigkeiten der Eissicherung von bis zu 22 kN gemessen; der Messaufbau konnte als maximale Kraft lediglich 22 kN anzeigen. Beim Versuch wurden etliche Bohrhaken aus dem Fels gerissen und Alu-Schraubkarabiner haben versagt.
Beim Einschrauben einer – hohlen – Eisschraube in kompaktes Eis, strömt gebrochenes Eis aus ihrer ins Freie ragenden Öffnung. Da dieser Strom stoppt, wenn mit der Spitze ein Hohlraum oder flüssiges Wasser erreicht wird, lässt sich damit die auf einem Gewässer liegenden Eisdecke auf eine gewisse Mindestdicke testen.

## Geschichte

Bei der Erstbegehung der Nordwestwand des Großen Wiesbachhorns in der Glocknergruppe überwand 1924 Fritz Rigele zusammen mit Willo Welzenbach den Eiswulst in der Wandmitte mit Hilfe erstmals verwendeter Eishaken. Neben dem Vorteil des schnellen Setzens war ein großer Nachteil der Eishaken die Notwendigkeit, sie nahezu komplett freischlagen zu müssen, um sie – einmal eingefroren – wieder aus dem Eis ziehen zu können. In gut 90 Jahren entwickelten sich von den Eishaken (1 u. 2) über die Marwa-Schrauben (3), die Eisschrauben der 1970er Jahre (4) und die Rohreishaken (5) die Eisschrauben von heute (6), die sich durch das Gewinde auch wieder herausdrehen lassen.
# Ogata Koreyoshi

Ogata Koreyoshi (japanisch 緒方 惟準; geboren 25. August 1843 in Ōsaka; gestorben 20. Juli 1909) war ein japanischer Mediziner.

## Leben und Wirken

Ogata Koreyoshi war der zweite Sohn des Mediziners Ogata Kōan. Da sein älterer Bruder jung starb, erhielt Koreyoshi das Familienerbe. Als er 12 Jahre alt war, ordnete sein Vater an, dass er mit seinem jüngeren Bruder Heizō (平三, später 惟孝 Koretaka, 1845–1905) Unterricht bei Watanabe Usaburō (渡辺 卯三郎; 1831–1881) aus Daishōji hauptsächlich in klassischem Chinesisch (漢学, Kangaku), aber auch in den „Holländischen (westlichen) Wissenschaften“ (蘭学, Rangaku) bekam. Koreyoshi hatte jedoch den starken Wunsch, sich auf niederländische Studien zu konzentrieren. Er ging nach Ōno in der Provinz Echigo und studierte unter Itō Shinzō (伊藤 慎蔵; 1828–1880), dem ehemaligen Leiter der Ausbildungsstätte Tekijuku (適塾), an dessen Schule Yōgakukan (洋学館). Sein Vater war damit gar nicht einverstanden. Danach studierte Ogata unter den Niederländern Johan Pompe van Meerdervoort (1829–1908), Anthonius Franciscus Bauduin (1820–1885) und Koenraad W. Gratama (1831–1888) in Nagasaki. Nach dem Tode seines Vaters wurde er Lehrer an einer medizinischen Ausbildungsstätte in Edo und Arzt des Bakufu. 1866 reiste er in die Niederlande und bildete sich an der Universität Utrecht weiter, kehrte aber nach Japan zurück, als das Shōgunat zusammenbrach.
1868 wurde Ogata an den kaiserlichen Hof gerufen und leitender Arzt des Arzneimittelamtes Tenyakuryō (典薬寮) und Leiter des Gemba-Shōjō (玄蕃少允). Als die Ausbildungsstätte für Medizin (医学所, Igakusho) wiedereröffnet wurde, wurde er deren Leiter. Anschließend wurde er Leiter des Ōsaka kebyōin (大阪仮病院, etwa „Vorläufiges Krankenhaus Ōsaka“) und übernahm die Medizinische Hochschule Ōsaka (大阪医学校, Ōsaka Igakkō), wo er den von ihm verehrten Bauduin begrüßen konnte. 1873 wurde die Ōsaka Igakkō aufgrund von Reformen des Bildungssystems geschlossen, Ogata wurde Armeearzt. Nachdem er als Direktor des Chindai-Krankenhauses in Ōsaka (大阪鎮台病院, Ōsaka Chindai Byōin), als Direktor der militärmedizinischen Schule (軍医学校, Gun’i Gakkō) und als stellvertretender Direktor des militärmedizinischen Hauptquartiers (軍医本部, Gun’i Honbu) gedient hatte, ging er 1887 in den Ruhestand.
Danach kooperierte die Familie Ogata bei der Gründung des Ogata-Krankenhauses (緒方病院, Ogata byōin) in Ōsaka, das Koreyoshi dann als Direktor leitete. Mit Takahashi Masazumi (高橋 正純; 1835–1891) und anderen gründete er das Krankenhaus Ōsaka Jikei Byōin (大阪慈恵病院), die Vorgängereinrichtung des Ōsaka-shiritsu Kōsaiin-fuzoku Byōin (大阪市立弘済院付属病院), und engagierte sich für die Sozialfürsorge.
Sein dritter Sohn Ogata Tomosaburō (1883–1973) wurde Pathologe.
# Filip Leščak

Filip Leščak (* 13. Dezember 1960 in Maribor) ist ein ehemaliger Judoka, der zweimal für Jugoslawien und einmal für Slowenien an Olympischen Spielen teilnahm.

## Sportliche Karriere

Der 1,80 m groß Filip Leščak war 1978 jugoslawischer Meister in der Gewichtsklasse bis 65 Kilogramm. 1982, 1983, 1985 und 1986 gewann er im Halbmittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 78 Kilogramm. 1991 siegte er im Mittelgewicht bis 86 Kilogramm. Zwischen 1979 und 1991 war er neunmal slowenischer Meister. Nach der Unabhängigkeit Sloweniens gewann er 1992 den slowenischen Titel im Mittelgewicht.
1982 erreichte Leščak bei den Europameisterschaften in Rostock das Halbfinale. Nach Niederlagen gegen den Rumänen Mircea Frățică und den Briten Neil Adams belegte er den fünften Platz. 1983 gewann er eine Bronzemedaille bei den Mittelmeerspielen. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Moskau bezwang er im Viertelfinale Frank Wieneke aus der Bundesrepublik Deutschland. Im Halbfinale unterlag er Neil Adams und im Kampf um eine Bronzemedaille Mircea Frățică. 1984 gewann er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles seine ersten vier Kämpfe, sein einziger Ippon-Sieg gelang ihm im Viertelfinale gegen den Türken Süheyl Yesilnur. Im Halbfinale unterlag er Neil Adams mit einer Koka-Wertung, im Kampf um Bronze siegte der Franzose Michel Nowak mit einer Yuko-Wertung.
1986 bei den Europameisterschaften in Belgrad unterlag Leščak im Halbfinale dem Franzosen Marcel Pietri, den Kampf um Bronze verlor er gegen den Polen Waldemar Legień. 1987 gewann er wie 1983 Bronze bei den Mittelmeerspielen. 1988 unterlag er bei den Olympischen Spielen in Seoul in seinem ersten Kampf dem Japaner Hirotaka Okada mit einer Yuko-Wertung. Vier Jahre später trat er bei den Olympischen Spielen in Barcelona für Slowenien im Mittelgewicht an und schied in seinem ersten Kampf gegen den Niederländer Ben Spijkers nach 57 Sekunden aus.
# Kriegberg

Kriegberg ist eine zur Ortschaft Klingenthal gehörige Siedlung der Stadt Klingenthal im sächsischen Vogtlandkreis. Der Name Kriegberg ist heute nicht mehr gebräuchlich. Zu dem Gemeindeteil, der in der Gemarkung Klingenthal liegt, gehören heute die Straßen Körnerberg und Am Friedensberg.

## Geografie
### Lage

Die Siedlung Kriegberg, heute Körnerberg bzw. Friedensberg genannt, liegt im Südosten des sächsischen Teils des historischen Vogtlands, gehört aber bezüglich des Naturraums zum Westerzgebirge. Die Siedlung besteht aus mehreren Häusergruppen, die verstreut auf dem Körnerberg und an der Straße „Am Friedensberg“ liegen. Die Siedlung gehört zum Naturpark Erzgebirge/Vogtland.

### Nachbarorte

| Brunndöbra | Untersachsenberg | |
| Klingenthal (Hauptort) | | Quittenbach |
| | Unterklingenthal | |

## Geschichte

Die Siedlung „Kriegberg“, auch „Häuser am Kriegberg“ genannt, entstand im 17. Jahrhundert mit dem Zuzug protestantischer Glaubensflüchtlinge (Exulanten), die im Zuge der Gegenreformation ihre böhmische Heimat, u. a. die direkt jenseits der Grenze liegende Stadt Graslitz, verließen. Um 1642 wurde in der „Johannes Fundgrube“ am Kriegberg Bergbau betrieben. Heute ist der Kriegberg unter dem Namen „Körnerberg“ bekannt. Der Name „Kriegberg“ stammt von kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem benachbarten Böhmen während des Dreißigjährigen Kriegs (1618 bis 1648). Die Siedlung Kriegberg lag bis 1856 im kursächsischen bzw. königlich-sächsischen Amt Voigtsberg. Nach 1856 gehörte sie als Teil von Klingenthal zum Gerichtsamt Klingenthal und ab 1875 zur Amtshauptmannschaft Auerbach.
In Folge der Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs und der neuen politischen Situation in der DDR erfolgte in den 1950er Jahren ohne Beachtung der historischen Herkunft des Namens eine Umbenennung von „Kriegberg“ in „Friedensberg“. Durch die zweite Kreisreform in der DDR kam die Siedlung als Gemeindeteil von Klingenthal im Jahr 1952 zum Kreis Klingenthal im Bezirk Chemnitz (1953 in Bezirk Karl-Marx-Stadt umbenannt), der 1990 als sächsischer Landkreis Klingenthal fortgeführt wurde und 1996 im Vogtlandkreis aufging.
# Dragan Terzić

Dragan Terzić (* 17. August 1970 in Bijeljina, SFR Jugoslawien) ist ein bosnischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

## Sportlicher Werdegang
### Karriere als Spieler

Über seinen Jugendclub 1. FC Frickenhausen kam er zum VfB Stuttgart, dort wurde er 1988 und 1989 als Sturmpartner von Markus Beierle Deutscher A-Jugendmeister. Zur Saison 1989/90 rückte Terzić zu den Amateuren des VfB auf, bevor er die folgende Spielzeit 1990/91 für die Stuttgarter Kickers bestritt. Sein Profidebüt gab der Bosnier am 27. Oktober 1990 beim 3:2-Heimsieg gegen den SC Freiburg, als er in der 73. Minute eingewechselt wurde. Doch bereits zu Saisonende trennten sich die Wege und Terzić war in der Saison 1991/92 vereinslos, jedoch fand er zur darauf folgenden Spielzeit bereits einen neuen Verein, den TSV Linsenhofen. Einige Jahre später war der Stürmer noch in der Verbandsliga Württemberg beim VfL Sindelfingen aktiv, ehe er zur Jahrtausendwende nach Griechenland ging und das Trikot des Erstligisten Skoda Xanthi trug. Doch bereits ein Jahr später kehrte Bosnier nach Deutschland zurück und spielte noch für den TSV Grünwald und TSV Trudering Fußball.

### Karriere als Trainer

Bereits während seiner Zeit als aktiver Fußballer trainierte Terzić parallel den FC Hertha München. Nach seiner Karriere war er von 2004 an als Trainer in der Kreisklasse beim FC Penzing tätig. 2006 zog es ihn in sein Heimatland Bosnien zurück, wo er den damaligen Erstligisten Jedinstvo Brčko bis 2008 betreute. Nach dieser Tätigkeit in seiner Heimat kehrte Terzić wieder nach Deutschland zurück und war ab dem 1. Juli 2008 Trainer bei der FT München-Gern. Nach einer Station im deutschen Frauenfußball beim FFC Wacker München leitet Terzić seit dem 1. Juli 2021 das Training der Frauenmannschaft des FC Bergheim aus der österreichischen Frauen-Bundesliga.
Des Weiteren ist der ehemalige Profi seit 2010 Inhaber der Fußballschule giga-fts.
# Friedrich Cauer

Friedrich Cauer ist der Name folgender Personen:
* Friedrich Cauer (Philologe) (1863–1932), deutscher klassischer Philologe und Historiker
* Friedrich Cauer (Bildhauer) (1874–1945), deutscher Bildhauer und Maler
# Lagoa Azul (Ilha Grande)

Die Lagoa Azul ist eine Lagune im Norden der brasilianischen Insel Ilha Grande im Bundesstaat Rio de Janeiro. Sie liegt direkt an der Ortschaft Freguesia de Santana. Der Name „Lagoa Azul“ bedeutet auf Deutsch „Blaue Lagune“. Die Lagoa Azul wird durch die Ilha dos Macacos, die Ilha Redonda und die eigentliche Ilha Grande gebildet. Wegen ihres türkis-blauen Wassers und der Ähnlichkeit mit Port Antonio auf Jamaika – dem Ort, wo der Film „Die blaue Lagune“ 1980 gedreht wurde – wird die Lagune „Lagoa Azul“ genannt.
Die Lagoa Azul ist einer der meistbesuchten Orte auf der Ilha Grande. Mit einer Vielzahl von Fischen und Korallen, die in ihr heimisch sind, wird die Lagune regelmäßig von kleinen Schiffen angefahren, wo Touristen und Inselbewohner schnorcheln und tauchen. Man erreicht sie am einfachsten über den Wasserweg. Aus dem Hauptort der Ilha Grande, Vila do Abraão starten Tagesausflüge für Touristen. Wer die Lagune zu Fuß erreichen will, nimmt einen Pfad, der von der Bucht Saco do Céu nach Freguesia de Santana führt.
# Filip Lazarov

Filip Lazarov (mazedonisch Филип Лазаров; * 21. April 1985 in Sveti Nikole, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien) ist ein aus Nordmazedonien stammender Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler. Lazarov wurde zumeist im linken Rückraum eingesetzt.

## Karriere
### Verein

Der 1,99 m große und 100 kg schwere Rechtshänder startete seine Profikarriere 2003 beim mazedonischen Verein RK Metalurg Skopje, mit dem er 2006 Meisterschaft und Pokal gewann. Nach einer Saison beim ungarischen Klub PLER KC in Budapest kehrte er 2007 zurück zu Metalurg. 2008, 2010 und 2011 holte er erneut den Titel sowie 2009, 2010 und 2011 den Pokal. International erreichte er das Viertelfinale im EHF-Pokal 2007/08 und im EHF-Europapokal der Pokalsieger 2008/09. Zur Saison 2011/12 wechselte er zu RK Pelister Bitola. Nach kurzer Zeit schloss er sich jedoch dem Konkurrenten RK Vardar Skopje an. Mit Vardar wurde er 2013, 2015 und 2016 Meister sowie 2012, 2014, 2015 und 2016 Pokalsieger. 2012 und 2014 gewann er ebenfalls die SEHA-Liga. In der EHF Champions League 2013/14 schaltete er im Achtelfinale den Titelverteidiger HSV Hamburg aus, schied dann aber im Viertelfinale aufgrund der Auswärtstorregel gegen die SG Flensburg-Handewitt aus. Im Sommer 2016 wechselte er zum rumänischen Erstligisten SCM Politehnica Timișoara. Ab der Saison 2018/19 spielte er für die SG Ratingen.

### Nationalmannschaft

Filip Lazarov stand im Aufgebot der mazedonischen Nationalmannschaft. Bei der Weltmeisterschaft 2009 erreichte er Platz 11, bei der Europameisterschaft 2012 den fünften, bei der Weltmeisterschaft 2013 den 14. Rang, bei der Weltmeisterschaft 2015 den 9. Rang, bei der Europameisterschaft 2016 den 11. Rang, bei der Weltmeisterschaft 2017 den 15. Rang, bei der Europameisterschaft 2018 den 11. Rang und bei der Weltmeisterschaft 2019 den 15. Rang. Bis 2019 bestritt er 77 Länderspiele, in denen er 140 Tore erzielte.

## Trainer

Im Sommer 2022 übernahm er das Training der ersten Mannschaft von interaktiv.handball.

## Erfolge

* Mazedonischer Meister 2006, 2008, 2010, 2011, 2013, 2015 und 2016
* Mazedonischer Pokalsieger 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 und 2016
* SEHA-Liga Meister 2012 und 2014
* 5. Platz bei der Europameisterschaft 2012

## Privates

Lazarov lebt mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen in Düsseldorf. Sein älterer Bruder Kiril Lazarov war ebenfalls Handballnationalspieler und -trainer.
# Maures

Maures steht für:
* Maures (Wein) (bis 2009: vin de pays des Maures), geschützte Herkunftsbezeichnung für Wein aus dem Département Var
* Massif des Maures, kurz auch Les Maures, Gebirgszug in der Provence, Südfrankreich
Maurès ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
* Mauren
* Maure
* Le Cannet-des-Maures, La Londe-les-Maures
# Martin Peltasohn

Martin Peltasohn (* 11. November 1849 in Ostrowo, Provinz Posen; † 23. Mai 1912 in Berlin) war ein deutscher Jurist und Politiker. Er war Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses (1899–1910).

## Biografie

Peltasohn wurde als Sohn jüdischer Eltern geboren und besuchte das Gymnasium in Ostrowo. Nach seinem Abitur studierte er Rechtswissenschaften in Breslau, wo er 1867 Mitglied der Burschenschaft Arminia Breslau wurde. Am Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 nahm er teil, wurde 1872 Referendar, 1876 Gerichtsassessor und 1877 Kreisrichter in Grätz. Dort wurde er 1879 Amtsrichter, dann wechselte er 1885 nach Bromberg, wo er 1890 Amtsgerichtsrat und 1892 Landesgerichtsrat wurde. Er wurde zum Geheimen Justizrat ernannt.
Von 1899 bis 1910 war er Abgeordneter des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlbezirk Bromberg 5 (Mogilno, Wongrowitz, Znin). Dort gehörte er der Freisinnigen Vereinigung, später der Fortschrittlichen Volkspartei an. In Bromberg wurde er Mitglied der Jüdischen Repräsentantenversammlung, deren Vorsitzender er bis 1905 war. 1905 ging er nach Berlin und wurde führendes Mitglied seiner Fraktion.

## Veröffentlichungen

* Rentenguts- und Anerbenrechts-Gesetzgebung in Preussen. Textausgabe mit Anmerkungen und Sachregister. Berlin 1903. (Herausgeber, zusammen mit Bruno Peltasohn)
# Frutaz

Frutaz ist der Familienname folgender Personen:
* François-Gabriel Frutaz (1859–1922), italienischer Historiker aus dem Aostatal
* Aimé-Pierre Frutaz (1907–1980), italienischer Geistlicher, Kirchenhistoriker und Kurienbeamter aus dem Aostatal
# Lagoa Funda (Terceira)

Lagoa Funda ist ein Kratersee auf der portugiesischen Azoren-Insel Terceira im Municipio von Angra do Heroísmo.
Er liegt in der vulkanischen Caldeira der Serra de Santa Bárbara auf etwa 900 m ü. NN. Umgeben ist der saisonal trocken fallende, flache See auf der Nordwestseite der maximal 2 bis 2,5 km Durchmesser messenden Caldera von teilweise endemischer makaronesischer Vegetation. Gespeist wird er durch hohe Niederschläge.
Ebenfalls im Naturschutzgebiet der Reserva Florestal da Serra de Santa Bárbara e dos Misterios Negros befindet sich auf 1021 m der noch kleinere Lagoa Negra. Die Abdichtung des Seebodens beider Gewässer erfolgt durch organisches Material.
# Eugen Coupienne

Eugen Friedrich Emil Hermann Louis Coupienne (* 2. März 1843 in Mülheim an der Ruhr; † 15. August 1907 ebenda) war ein deutscher Lederfabrikant und Verbandsfunktionär der Lederindustrie.

## Leben und Wirken

Eugen Friedrich Emil Hermann Louis Coupienne wurde als ältester Sohn des Lederfabrikanten Heinrich Coupienne (1810–1889) und seiner Frau Adeline von Eicken (1812–1878) geboren. Nach der bestandenen Reifeprüfung (1862) am Gymnasium in Mülheim an der Ruhr machte er eine Ausbildung in der Lederfabrik seines Vaters, um anschließend in Belgien, Frankreich und England seine Kenntnisse zu vertiefen. 1869 wurde er Teilhaber in der väterlichen Firma H. Coupienne, 1889 – nach dem Tod seines Vaters und dem Austritt seines Bruders Jean Baptiste – alleiniger Inhaber.
Technische Neuerungen förderte er und setzte sie frühzeitig in seinen Fabriken ein. 1871 erwarb er für sein Unternehmen die erste Dampfmaschine, 1874 die erste Maschine zum Aussetzen von Geschirrledern und Maschinenriemenledern, 1876 die erste Spaltmaschine.
Seine Erfahrungen als Lederfabrikant überzeugten ihn von der Notwendigkeit einer Interessenvereinigung im Gerbereiwesen, wo viele noch handwerklich arbeitende Gerber unter der fortschreitenden Industrialisierung und Mechanisierung litten. 1881 initiierte er die Gründung des Vereins Niederrheinischer Lederindustrieller mit Sitz in Mülheim an der Ruhr. Diese Vereinigung ging 1888 im Börsenverein der Häute-, Fell- und Lederbranche für Rheinland und Westfalen auf. 1891 gründete Coupienne den Centralverein der Deutschen Lederindustrie mit Sitz in Frankfurt am Main. Bis zu seinem Tod 1907 hatte er in beiden Berufsverbänden den Vorsitz inne und vertrat mit großem Engagement die Interessen der deutschen Lederindustrie.
Darüber hinaus war er im Vorstand der Lederindustrie-Berufsgenossenschaft, Mitglied der Berufskommission bei der preußischen Bezirksregierung in Düsseldorf sowie Stadtverordneter (ab 1890) und unbesoldeter Beigeordneter (1899) in seiner Heimatstadt Mülheim an der Ruhr. Genau wie sein Großvater Jean Baptiste führte er den preußischen Ehrentitel "Kommerzienrat". Von 1889 bis zu seinem Tod war er Mitglied der Freimaurerloge Broich Zur verklärten Luise, seit 1900 bekleidete er dort das Amt des Meister vom Stuhl. Er war außerdem Mitglied der Mülheimer Bürgergesellschaft Casinogesellschaft und dort im Vorstand tätig.
In der ehemaligen Villa Eugen Coupienne mit einem Jahrhunderte alten Garten in Mülheim an der Ruhr an der Friedrichstraße 40 ist seit 2012 ein Hospiz beheimatet.

## Ehe und Kinder

1869 heiratete er Marie Cornelie Fischer (1846–1939). Gemeinsam hatten sie vier Kinder:
* Ernst (1870–1945), ab 1895 Teilhaber der Firma H. Coupienne
* Mathilde (* 1874) ⚭ Louis Michels
* Jean Baptiste jr. (1877–1938), ab 1904 Teilhaber der Firma H. Coupienne, Bauherr von Haus Urge – im Mülheimer Volksmund steht die Abkürzung URGE für "Unser Reichtum gestattet es"
* Adeline (* 1879)
# Liste der Kulturdenkmale in Gottgetreu

Die Liste der Kulturdenkmale in Gottgetreu enthält die Kulturdenkmale im Altenberger Ortsteil Gottgetreu. Die Anmerkungen sind zu beachten.
Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Kulturdenkmale in Altenberg.
Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Kulturdenkmale in Sachsen.

## Legende

* Bild: Bild des Kulturdenkmals, ggf. zusätzlich mit einem Link zu weiteren Fotos des Kulturdenkmals im Medienarchiv Wikimedia Commons. Wenn man auf das Kamerasymbol klickt, können Fotos zu Kulturdenkmalen aus dieser Liste hochgeladen werden:
* Bezeichnung: Denkmalgeschützte Objekte und ggf. Bauwerksname des Kulturdenkmals
* Lage: Straßenname und Hausnummer oder Flurstücknummer des Kulturdenkmals. Die Grundsortierung der Liste erfolgt nach dieser Adresse. Der Link (Karte) führt zu verschiedenen Kartendiensten mit der Position des Kulturdenkmals. Fehlt dieser Link, wurden die Koordinaten noch nicht eingetragen. Sind diese bekannt, können sie über ein Tool mit einer Kartenansicht einfach nachgetragen werden. In dieser Kartenansicht sind Kulturdenkmale ohne Koordinaten mit einem roten bzw. orangen Marker dargestellt und können durch Verschieben auf die richtige Position in der Karte mit Koordinaten versehen werden. Kulturdenkmale ohne Bild sind an einem blauen bzw. roten Marker erkennbar.
* Datierung: Baubeginn, Fertigstellung, Datum der Erstnennung oder grobe zeitliche Einordnung entsprechend des Eintrags in der sächsischen Denkmaldatenbank
* Beschreibung: Kurzcharakteristik des Kulturdenkmals entsprechend des Eintrags in der sächsischen Denkmaldatenbank, ggf. ergänzt durch die dort nur selten veröffentlichten Erfassungstexte oder zusätzliche Informationen
* ID: Vom Landesamt für Denkmalpflege Sachsen vergebene, das Kulturdenkmal eindeutig identifizierende Objekt-Nummer. Der Link führt zum PDF-Denkmaldokument des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen. Bei ehemaligen Kulturdenkmalen können die Objektnummern unbekannt sein und deshalb fehlen bzw. die Links von aus der Datenbank entfernten Objektnummern ins Leere führen. Ein ggf. vorhandenes Icon führt zu den Angaben des Kulturdenkmals bei Wikidata.

## Gottgetreu

| Bild | Bezeichnung | Lage | Datierung | Beschreibung | ID |
| | Glockenturm | Gottgetreuer Weg (Karte) | bez. 1926 (Glockenturm) | Glockenturm; Holzkonstruktion, ortsgeschichtlich von Bedeutung | 09277509 |
| | Wohnstallhaus | Gottgetreuer Weg 1 (Karte) | 1. Hälfte 19. Jh. (Wohnstallhaus) | Wohnstallhaus (ohne Anbau) daneben Feuerwehrgerüst; weitgehend im ursprünglichen Aussehen erhalten, u. a. baugeschichtliche Bedeutung | 09277541 |