OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gina Kolata

Gina Kolata, geborene Bari (* 25. Februar 1948 in Baltimore) ist eine US-amerikanische Wissenschaftsjournalistin.
Sie ist die Tochter der Mathematikerin Ruth Aaronson Bari (1917–2005). Kolata studierte Molekularbiologie an der University of Maryland (Bachelorabschluss, sie studierte das auch später anderthalb Jahre weiter am Massachusetts Institute of Technology) und machte ihren Master-Abschluss in Angewandter Mathematik an der University of Maryland.
Seit 1973 war sie bei Science und schrieb Beiträge seit 1974 (insbesondere über Mathematik und Biologie). 1987 wechselte sie zur New York Times. Sie veröffentlichte mehrere Bücher, unter anderem über das Klonen, die Spanische Grippe, das Abnehmen und Fitness-Programme. Sie lehrt an der Princeton University (ab 1996 als McGraw Professor) und an der Yale University.
Sie ist die Schwester der Umweltaktivistin Judi Bari (1949–1997).

## Schriften

* Das geklonte Leben. Ein Jahrhundert-Experiment verändert die Zukunft des Menschen, Diana Verlag 1997 (englisches Original: Clone: The Road to Dolly, and the Path Ahead, William Morrow and Company 1998), ISBN 978-3828450059
* Influenza, Fischer (S.) 2001, Fischer (Tb.) 2006 (englisches Original: Flu: The Story of the Great Influenza Pandemic of 1918 and the Search for the Virus that Caused It, Straus and Giroux 1999, Touchstone 2001), ISBN 978-3100383204
* Sex in America: A Definitive Survey, Little Brown and Company 1994, ISBN 0-316-07524-8 (out of print)
* The Baby Doctors: Probing the Limits of Fetal Medicine, Dell 1991, ISBN 0-440-21011-9
* Ultimate Fitness: The Quest for Truth about Health and Exercise, Straus and Giroux 2001, ISBN 0-374-20477-2
* Rethinking Thin: The new science of weight loss – and the myths and realities of dieting, Picador. 2007. ISBN 0-312-42785-9.
# Distrikt San Miguel de Mayocc

Der Distrikt San Miguel de Mayocc liegt in der Provinz Churcampa in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 22. Juni 1962 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 25,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 788 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 875, im Jahr 2007 bei 1144. Sitz der Distriktverwaltung ist die 2212 m hoch gelegene Ortschaft San Miguel de Mayocc mit 546 Einwohnern. San Miguel de Mayocc befindet sich 7 km südlich der Provinzhauptstadt Churcampa.

## Geographische Lage

Der Distrikt San Miguel de Mayocc liegt im äußersten Süden der Provinz Churcampa am Westrand der peruanischen Zentralkordillere. Der Río Mantaro fließt entlang der südlichen Distriktgrenze nach Osten.
Der Distrikt San Miguel de Mayocc grenzt im Westen an den Distrikt Locroja, im Norden und im Nordosten an den Distrikt Churcampa, im Südosten an den Distrikt La Merced sowie im Süden an den Distrikt Marcas (Provinz Acobamba).
# Dolina

Dolina (slaw. „Tal, Talkessel“) heißen folgende geographische Objekte:
in Polen:
* ein Stadtteil im Stadtbezirk Siedlce von Danzig
* Dolina (Szczytna), Ort der Gemeinde Szczytna, Polen
* ein Ort der Gemeinde Czastary in der Wojewodschaft Łódź, Powiat Wieruszowski
* ein Dorf der Gemeinde Susz in der Wojewodschaft Ermland-Masuren, Powiat Iławski
* ein Dorf der Gemeinde Drawno in der Wojewodschaft Westpommern, Powiat Choszczeńsk
in Rumänien:
* Dolina (Botoșani), Ortsteil von Leorda, Kreis Botoșani
* Dolina (Caraș-Severin), Ortsteil von Cornereva, Kreis Caraș-Severin
in der Slowakei:
* ein Ortsteil von Čierny Balog
* ein Ortsteil von Dražkovce
* ein Ortsteil von Zázrivá
* Dolina pri Lendavi, Ortsteil von Lendava
in Tschechien:
* Dolina (Kryštofovy Hamry), Ortsteil von Kryštofovy Hamry
* ein Ortsteil von Vilémov u Šluknova im Okres Děčín
* Dolina (Krajková), Ortsteil von Krajková im Okres Sokolov
sowie:
* Dolina (Gemeinde Grafenstein), Ortschaft von Grafenstein, Kärnten
* ein untergegangener Ort im Rajon Gwardeisk, Oblast Kaliningrad, Russland (Neu Zimmau, Kreis Wehlau, Ostpreußen)
* San Dorligo della Valle, Ort in Italien (slowenischer Name)
Dolina ist der Familienname folgender Personen:
* Alejandro Dolina, argentinischer Schriftsteller, Humorist, Radiomoderator und Tango-Experte
* Larissa Alexandrowna Dolina, russische Sängerin
* Marija Dolina, russische Kampffliegerin
Siehe auch:
* Dolyna (Begriffsklärung)
* Doline
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Dolina beginnt
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Dolina enthält
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Dolina Asimmetrichnaja

Dolina Asimmetrichnaja (englische Transkription von russisch Долина Асимметричная Dolina Assimmetritschnaja, deutsch ‚Unsymmetrisches Tal‘) ist ein Tal im südlichen Teil der Prince Charles Mountains des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands.
Russische Wissenschaftler benannten es deskriptiv.
# Distrikt Lince

Der Distrikt Lince ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Er besitzt eine Fläche von 3,03 km². Beim Zensus 2017 wurden 54.711 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 62.938, im Jahr 2007 bei 55.242. Der Distrikt wurde am 29. Mai 1936 gegründet.

## Geographische Lage

Der Distrikt Lince liegt 4 km südlich vom Stadtzentrum von Lima auf einer Höhe von etwa 117 m. Der Distrikt misst etwa 3 km Nord-Süd-Richtung sowie 2,7 km in Ost-West-Richtung. Er grenzt im Norden an die Distrikte Jesús María und Lima (Cercado de Lima), im Osten an den Distrikt La Victoria sowie im Süden und Westen an den Distrikt San Isidro.
# Diethardt von Preuschen

Diethardt Freiherr von Preuschen (* 8. März 1935 in Wiesbaden; † 26. August 2016 in Bonn) war ein deutscher Jurist und Ministerialbeamter. Vom 1. September 1981 bis zum 9. April 1985 war er Staatssekretär und Bevollmächtigter des Saarlandes beim Bund.
Von Preuschen studierte Rechtswissenschaften wurde an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel mit einer Dissertation über den Rechtsschutz in Gnadensachen des § 452 StPO zum Doktor der Rechte promoviert. Nach seiner Tätigkeit als Staatssekretär war er Mitarbeiter der FDP-Bundestagsfraktion und Rechtsanwalt.
Er war seit 1956 Mitglied des Corps Saxo-Borussia Heidelberg.

## Ehrungen und Auszeichnungen

* Ordre national du Mérite
# Marcus Gongius Paternus Nestorianus

Marcus Gongius Paternus Nestorianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).
Durch eine Weihinschrift, die bei Bölcske gefunden wurde und die auf 198/199 datiert wird, ist belegt, dass Nestorianus Präfekt der Ala I Thracum Veterana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war. Bei Bölcske wurden noch zwei weitere Inschriften gefunden, die Nestorianus errichten ließ.
# ITLA

ITLA ist Abkürzung von:
* Integrated Tunable Laser Assembly, integrierter abstimmbarer Laser für die Telekommunikation
* International Toy Library Association, Organisation von Ludotheken und Spielzeugbibliotheken
# If Only I Could

If Only I Could ist ein Lied des deutsch-amerikanischen Sängers Sydney Youngblood. Es erschien im August 1989 als Single wie auch im Herbst auf dem Album Feeling Free.

## Entstehung und Inhalt

Es handelt sich um einen Dance-Popsong, der mit Handclaps, Synthesizern und Akustikgitarrensolopassagen aufwartet. Der Titel basiert auf einem Sample der Rhythmusspuren des House-Songs Break 4 Love von Raze aus dem Jahr 1988. Der Songtext ist ein Plädoyer für Frieden und Einigkeit der Menschen, im Refrain wünscht sich der Protagonist, die Welt in einen besseren Ort verwandeln zu können. Geschrieben wurde der Titel von Sydney Youngblood, Ralf Hamm, Markus Staab und Claus Zundel, produziert wurde er von Zundel.

## Musikvideo

Im Musikvideo spielt Youngblood vor einem schmucklosen hellen Hintergrund mit einem Basketball, der wie ein Globus bemalt ist, und tanzt zur Musik. Das Musikvideo wurde bei YouTube über 2,4 Millionen Mal abgerufen (Stand: Juni 2021).

## Rezeption

Der Song erschien im August 1989 bei Circa Records/Virgin Records. Die B-Seite war der Titel Spooky. If Only I Could war vor allem in Europa erfolgreich. Im Vereinigten Königreich erreichte die Single Platz drei. Diese Platzierung erzielte sie auch Deutschland, Österreich und der Schweiz. In Belgien (Flandern) erreichte der Song die Spitzenposition der Charts, in den Niederlanden Platz zwei, Frankreich Platz acht, in Schweden Platz neun, in Neuseeland Platz 28 und in Australien Platz 122.

## Coverversionen

Coverversionen existieren unter anderem von Wendy Matthews (1993, Australien Platz 41), Tom Pulse vs. Sydney Youngblood, Sydney Youngblood feat. Bruce Niederfeld & Markus S. aka Supermercato (If Only I Could 2013) sowie Sydney Youngblood feat. Joe (If Only I Could 2014).
# Fraitsch

Fraitsch war ein verwaistes Vorwerk der Gemeinde Schlöben im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen.

## Lage

Das Vorwerk lag auf der Wöllmisse westlich von Rabis in einer größeren Freifläche am südöstlichen Hang der Wöllmisse. In nordöstlicher Richtung befindet sich bei 405 Meter NN das sogenannte Luftschiff.

## Geschichte

Am 7. September 1358 wurde Fraitsch erstmals urkundlich erwähnt. Der Fraitsch und das Luftschiff waren auf der Wöllmisse zwei wieder besiedelte Stellen. Der Fraitsch wurde namentlich ab und zu anders geschrieben. Er lag in einer Talsenke südwestlich vom Luftschiff und wurde schon 1516 als wüst genannt. Später wurde er wieder Vorwerk. Seit Jahrhunderten wurde das Vorwerk – vermutlich überwiegend von einem Schäfer – als ein Gebäudekomplex mit Wohnhaus, Scheune und Stall genutzt. Nach 1945 wurden zwei Ostumsiedlerfamilien mit vielen Kindern als Neubauern oben am Hang Eigentümer von Grund und Boden. Sie erhielten 24 Hektar Ackerland und 6 Hektar Wald. Auf dem Luftschiff saß auch ein Neubauer. Zwischen dem Vorwerk und der alten Straße zum Plateau fand man 1856 bei Erweiterungsarbeiten eines Steinbruchs einen bedeutenden Fund, den Depotfund von Schlöben.
Eine Familie hat die Schönheit der Natur und der Lage genutzt und einen Ort der Ruhe und Erholung Anfang der Jahre nach 1990 geschaffen.
# Pierre Perchaud

Pierre Perchaud (* 1981) ist ein französischer Jazzgitarrist und Banjospieler.

## Leben und Wirken

Perchaud stammt aus einer Musikerfamilie und wuchs im Département Charente auf; mit sechs Jahren lernte er Gitarre. Zunächst besuchte er das Konservatorium von Angoulême (Diplom 1999) und setzte sein Studium bei Alberto Ponce am CNR La Courneuve fort. Ferner hatte er Unterricht bei Didier Lockwood, nachdem er sich dem Jazz zugewandt hatte. Er arbeitet seit den 2000er-Jahren u. a. mit Christophe Wallemme, Karl Jannuska, Chris Jennings, Leon Parker, Stéphane Guillaume, Nicolas Moreaux, Anne Paceo, Amy Gamlen und Emile Parisien. 2009 wurde er Mitglied im Orchestre National de Jazz unter Leitung von Daniel Yvinec, u. a. zu hören auf den ONJ-Alben Around Robert Wyatt, Shut Up and Dance, Piazzolla! und The Party Im Bereich des Jazz war er zwischen 2003 und 2013 an 17 Aufnahmesessions beteiligt, auch mit Rémi Vignolo. In Deutschland trat er 2014 im Quartett Franco-Allemand mit Sebastian Sternal, David Helm und Nicolas Charlier auf. In der Gruppe The Watershed arbeitete er mit Christophe Panzani, Tony Paeleman und Karl Jannuska.

## Diskographische Hinweise

* Par quatre chemins (Gemini Records, 2010; mit Lynn Cassiers, Pierre de Bethmann, Nicolas Moreaux, Antoine Paganotti, sowie Axel Salmona, Hervé Walczak)
* Waterfalls (Gemini Records, 2013; mit Chris Cheek, Nicolas Moreaux sowie Sergio Krakowski, André Charlier)
* FOX: Pelican Blues (2017), mit Nicolas Moreaux, Jorge Rossy, Chris Cheek, Vincent Peirani, Christophe Panzani
# Forever Everlasting

Forever Everlasting ist das Debütalbum des US-amerikanischen Rappers Everlast. Es wurde am 27. März 1990 über Warner Bros. veröffentlicht. Als Singles wurden Never Missin’ a Beat, I Got the Knack und The Rhythm veröffentlicht. Das Album, dessen Produktion er bereits als 17-Jähriger begann, stieß anfangs auf geringfügige Resonanz, da es vor Everlasts Zeit mit der Gruppe House of Pain, mit welcher er seinen Durchbruch schaffen konnte, auf den Markt kam.

## Cover

In der Ecke eines Boxrings sitzt ein Boxer, umgeben ist er von zwei Männern in Anzügen, die sein Trainer und sein Manager sein könnten. In der linken Hälfte des Covers sieht man einen anderen Boxer, augenscheinlich der Gegner. Weiterhin ist auf der linken Hälfte in weißer Farbe und vertikaler Ausrichtung EVERLAST in Großbuchstaben zu lesen. Das gesamte Cover ist in einem Sepia-Farbton gehalten.

## Titelliste

| # | Titel | Länge |
| 1. | Syndicate Soldier | 3:31 |
| 2. | Speak No Evil (feat. Kool Nick) | 4:21 |
| 3. | Syndication (Remix) | 4:26 |
| 4. | What Is This | 4:22 |
| 5. | The Rhythm (feat. Ice-T, Donald D & Diva) | 4:19 |
| 6. | I Got the Knack | 3:32 |
| 7. | On the Edge | 5:39 |
| 8. | Fuck Everyone | 4:02 |
| 9. | Goodbye | 3:52 |
| 10. | Pass It On | 5:55 |
| 11. | Never Missin’ A Beat | 4:10 |

## Kritik

Professionelle Bewertungen :
| Kritiken ||
| Quelle | Bewertung |
| Allmusic | |
Alex Henderson von Allmusic bezeichnete Forever Everlasting als „anständig, wenn auch nicht überragend“. Schon hier stelle Everlast seine lyrischen Fähigkeiten unter Beweis, für die er später bekannt werden soll. Er zitierte Ice-T, einen der Pioniere des Gangsta-Rap und Executive Producer des Albums, der gesagt haben soll: „Wenn du ihn rappen hörst, würde dir niemals in den Sinn kommen, er sei weiß.“ Auch wenn Everlasts Performance nicht außergewöhnlich sei, habe das Album „definitiv“ seine Glanzmomente. Er hob die Lieder Speak No Evil und Fuck Everyone hervor und gab Forever Everlasting drei von fünf möglichen Punkten.
# Ian Watson (Hochschullehrer und Autor)

Patrick Ian Watson (* 1946 in Belfast, Nordirland) ist ein irisch-deutscher Hochschullehrer und Autor in Bremen.

## Leben

Watson studierte an der Queen’s University of Belfast und promovierte dort 1971 in Vergleichender Literaturwissenschaft. Seit 1972 lebt er in Bremen, wo er an der Universität Bremen von 1972 bis 2010 Dozent für Anglistik und Literarisches Schreiben war; Habilitation 1985, seitdem Privatdozent.
Watson ist auch Autor und veröffentlicht Gedichte, Kurzgeschichten und Essays in englischer und deutscher Sprache – vornehmlich in irischen, britischen und deutschen Zeitschriften, Zeitungen und Anthologien. Zu seinen Arbeiten zählen auch literarische Übersetzungen und Radiofeatures, und er moderiert Festivals und Lesungen.
Watson engagiert sich in der Bremer literarischen Szene als Gründungsmitglied 2007 im Vorstand vom Virtuellen Literaturhaus und ist seit Jahrzehnten Mitglied im Bremer Literaturkontor.

## Privates

Watson ist verheiratet, das Paar hat zwei Kinder.

## Veröffentlichungen und Herausgeberschaften in Auswahl

* Bremen erlesen : wie die Bremer und ihre Stadt so ticken, Bremen: Edition Falkenberg 2019, ISBN 978-3-95494-161-2
* Riverbank City : a Bremen Canvas, Hamburg: Blaupause Books 2013, ISBN 978-3-933498-25-0
* Kurzpassspiel : oder: ich stehe zu meinem Sitzplatz Bremen [u. a.]: Kellner 2012, ISBN 978-3-939928-86-7
* War and Peace: Voices from the Battlefield, Klett-Schulbuchverl. 1995
* Alive and kicking : Fußball zwischen Deutschland und England, hrsg. von Jürgen Dragowski, Diethelm Knauf und Ian Watson. Hamburg [u. a.]: Argument-Verl. 1995, ISBN 3-88619-714-X
* Song and democratic culture in Britain : an approach to popular culture in social movements, London: Helm [u. a.], 1983, ISBN 0-7099-2770-3, 0-312-74473-0 (mit mehreren Nachauflagen, zuletzt 2016)
* Herausgeber der englischsprachigen Literaturzeitschrift newleaf magazine (von 1994 bis 2013)
# Ian Watt

Ian Pierre Watt (* 9. März 1917 in Windermere; † 13. Dezember 1999 in Menlo Park) war ein Literaturkritiker und Literaturhistoriker.
Ian Watt ging zur Schule an die Dover County School for Boys und am St John’s College in Cambridge. 1939, also mit 22 Jahren, trat er der britischen Armee bei und diente als Infanterieleutnant, bis er im Januar 1942 in Singapur von der japanischen Armee inhaftiert wurde; er galt als „missing, presumed killed in action“; 1946 kehrte er nach England zurück und verließ die Armee.
1947 promovierte er in Cambridge und wurde 1952 zum assistierenden Professor an der University of California, Berkeley, wo er rund zehn Jahre lang Anglistik lehrte. Daneben lehrte er auch an der University of British Columbia und an der University of East Anglia in Norwich.
1964 wurde er als Professor für englische Literatur an die Stanford University berufen, wo er bis zu seiner Emeritierung lehrte. 1972 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
Watt war verheiratet mit Ruth Mellinkoff Watt, mit der er einen Sohn (George Watt) und eine Tochter (Josephine Reed) hatte.

## Werke

* 2002: The Literary Imagination: Selected Essays. University of Washington Press. ISBN 0-930664-24-8 (als Herausgeber, zusammen mit Bruce Thompson)
* 1979: Conrad in the Nineteenth Century. University of California Press. ISBN 0-520-04405-3
* 1973: Conrad's "Secret Agent" (Casebook). Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-07987-6 (als Herausgeber)
* 1963: Jane Austen (20th Century Views). Prentice-Hall. ISBN 0-13-053769-1
* 1957: The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Pimlico. ISBN 0-7126-6427-0
# Pigasus (Begriffsklärung)

Pigasus kann Folgendes bedeuten:
* Pigasus, Hausschwein und Kandidat der Youth International Party für die US-Präsidentschaft im Jahr 1968
* Pigasus Award, eine von James Randi verliehene Auszeichnung
# Pigcawayan

Pigkawayan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cotabato. Sie hat 66.796 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

## Baranggays

Pigkawayan ist politisch in 40 Baranggays unterteilt.
| Anick (Upper Balogo) Upper Baguer (Baguer) Balacayon Balogo Banucagon Bulucaon Buluan Buricain Capayuran Central Panatan Datu Binasing Datu Mantil Kadingilan Kimarayang | Libungan Torreta Lower Baguer Lower Pangangkalan Malagakit Maluao North Manuangan Matilac Midpapan I Mulok New Culasi New Igbaras New Panay Upper Pangangkalan | Patot Payong-payong Poblacion I Poblacion II Poblacion III Presbitero Renibon Simsiman South Manuangan Tigbawan Tubon Midpapan II Cabpangi |
Städte: Kidapawan
Gemeinden: Alamada | Aleosan | Antipas | Arakan | Banisilan | Carmen | Kabacan | Libungan | M'lang | Magpet | Makilala | Matalam | Midsayap | Pigkawayan | Pikit | President Roxas | Tulunan
# Pigeage

Pigeage kommt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „zerstampfen“. Es handelt sich dabei um eine klassische Weinbereitungsmöglichkeit. Ursprünglich war damit das Zerstampfen der Weintrauben zur Saftgewinnung bezeichnet. Heutzutage übernehmen diese Aufgabe Weinpressen.
In der modernen Weinherstellung beschreibt die Pigeage eine Technik zur Gewinnung von farb- und tanninreichen Rotweinen. Üblicherweise findet bei Rotwein eine sog. Maischegärung statt. Dabei wird der Saft gemeinsam mit den angequetschten Fruchtteilen (Beerenhäute, Kerne und ggfs. Rappen) vergoren. Durch das bei der Gärung entstehende Kohlendioxid werden diese Fruchtbestandteile immer wieder an die Oberfläche getrieben und bilden dort den sog. Tresterhut. Nach einiger Zeit trocknet der Tresterhut aus und es verringert sich der Kontakt mit dem übrigen Most. Im Ergebnis führt dies zu einer geringeren Auslaugung der darin befindlichen Inhaltsstoffe.
Bei der Pigeage wird der Tresterhut regelmäßig untergestoßen. Dadurch kommt es zu einer verstärken Extraktion von Farb-, Aroma- und Gerbstoffen. Traditionell wird die Pigeage mit den Füßen durchgeführt. Bei der Herstellung von Portwein ist diese Vorgehensweise noch immer üblich. Heutzutage findet die Pigeage meist mittels Stangen oder Rührlöffel statt. Alternativ kann die Pigeage auch maschinell mit hydraulischen Pressstempeln ausgeführt werden.
Bei der klassischen Pigeage handelt es sich um eine zeitaufwändige, aber auch relativ schonende Form der Weinbereitung. Einen vergleichbaren Effekt liefert die sog. Remontage (Überschwallverfahren). Dabei wird der Most maschinell vom Boden auf den Tresterhut gepumpt. Bei dieser Bearbeitungsform des Umpumpens bzw. Überwälzens wird der Wein aber regelmäßig stärker mit Sauerstoff angereichert, was viele Qualitätswinzer versuchen zu vermeiden.
# Piura

Piura heißen:
* Piura-Kultur, eine vorkolumbianische Kultur in Peru
* Region Piura, eine Region in Peru
* Provinz Piura, eine Provinz in Peru
* Piura (Stadt), die Hauptstadt der Region Piura
* Río Piura, ein Fluss in Peru
# Frank van der Zwan

Frank van der Zwan (* 27. Juli 1988 in Delft) ist ein niederländischer Fußballspieler. Seit der Winterpause 2008/09 steht der Stürmer beim niederländischen Erstligisten FC Utrecht unter Vertrag.

## Karriere

Van der Zwan spielte bis Juli 2007 beim ADO Den Haag, ehe er in die Nachwuchsabteilung des FC Utrecht wechselte. Zum Beginn der Saison 2008/09 rutschte er in den Profikader der Klub, wurde aber kurzum an den HFC Haarlem in die Eerste Divisie verliehen. Am 8. August 2008 gab der Angreifer sein Profidebüt gegen den TOP Oss. Dabei wurde er in der 74. Minute für Laurens an Mound eingewechselt. Bis zur Winterpause der Spielzeit setzt er sich im Sturm des HFC durch. Wegen der Verletzungen von Ali Boussaboun und Morten Skoubo sowie der Formschwäche von Cedric van der Gun entschieden die Utrecht-Verantwortlichen nach der Hinrunde den Stürmer wieder zurückzuholen. Kurz nach seiner Rückkehr verletzte sich der Jungspieler allerdings und fiel für den Rest der Saison aus. Trotzdem wurde sein Vertrag im April 2009 um ein Jahr verlängert. Zum Folgejahr bewies van der Zwan seine Torgefährlichkeit in der Reservemannschaft des FC Utrecht. Dies brachte ihm seinen ersten Profieinsatz für den FCU. Am 28. März 2010 wechselte ihn Utrecht-Trainer Ton du Chatinier im Heimspiel gegen RKC Waalwijk in der 85. Minute für Ricky van Wolfswinkel ein. Die Partie wurde 2:0 gewonnen. Auch am Folgespieltag wurde van der Zwan eingesetzt. Trotzdem entschied sich der Offensivspieler im Sommer 2010 zu einem Wechsel zum Zweitligisten Go Ahead Eagles. Mit den Eagles erspielt sich van der Zwan 2010/11 Platz sieben in der Eerste Divisie und damit das Recht zur Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur Eredivisie. Dort scheiterte man jedoch in der ersten Runde mit 0:1 und 1:2 am FC Den Bosch. Van der Zwan wurde in beiden Begegnungen eingewechselt. Sein aktueller Vertrag bei den Eagles läuft bis Sommer 2012.
# Pietro Serantoni

Pietro Serantoni (* 11. Dezember 1906 in Venedig; † 6. Oktober 1964 in Rom) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.
Während seiner aktiven Karriere spielte er im Mittelfeld, seine größten fußballerischen Fähigkeiten waren seine Schusskraft und sein Temperament, mit dem er fehlende technische Fertigkeiten wettmachte.

## Spielerkarriere
### Im Verein

Pietro Serantoni begann seine Karriere beim AC Venedig, im Jahr 1928 wechselte er zu Inter Mailand, die zu dieser Zeit Ambrosiana-Inter hießen. Mit Inter konnte er in der Saison 1929/30 den Gewinn seiner ersten italienischen Meisterschaft feiern und 16 Tore zum Titelgewinn beisteuern. Serantoni spielte noch bis 1934 in Mailand, bevor er zur Saison 1934/35 zu Juventus Turin wechselte. Bei Juve konnte der Mittelfeldspieler auf Anhieb seine zweite Meisterschaft gewinnen. Im Sommer 1936 wechselte er schließlich zum AS Rom, wo er bis 1940 blieb. Seine aktive Laufbahn beendete er schließlich bei Suzzara in der Serie C.

### In der Nationalmannschaft

Den größten Erfolg seiner Karriere konnte Pietro Serantoni jedoch mit der italienischen Nationalmannschaft feiern, für die er am 12. Februar 1933, beim 3:2-Sieg im Länderspiel in Belgien debütierte. Für die Weltmeisterschaft 1934 im eigenen Land wurde Serantoni nicht nominiert. Nach vier Einsätzen zwischen 1933 und 1934, darunter auch dem legendären Battle of Highbury gegen England, bestritt der Venezianer bis November 1936 keine Länderspiele mehr. Danach war er jedoch, vor allem 1937 und 1938, Stammspieler in der Squadra Azzurra und absolvierte bei der WM 1938 in Frankreich, die er mit Italien unter Trainer Vittorio Pozzo gewann, alle vier Partien. Sein letztes Länderspiel für die Azzurri absolvierte Pietro Serantoni am 13. Mai 1939 beim 2:2 im Heimspiel gegen England.

### Erfolge

* Weltmeister: 1938
* Italienische Meisterschaft: 1929/30 (mit Inter Mailand), 1934/35 (mit Juventus Turin)
* Europapokal der Nationalmannschaften: 1933–1935

## Trainerkarriere

Nach Abschluss seiner aktiven Laufbahn arbeitete Pietro Serantoni als Trainer zwischen 1947 und 1950 für die AC Padua. In der Saison 1950/51 trainierte er den AS Rom.