OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gerald Clayton

Gerald Clayton (* 11. Mai 1984 in Utrecht) ist ein US-amerikanischer Jazzpianist und Komponist des Mainstream Jazz.

## Leben und Wirken

Clayton ist der Sohn des Bassisten John Clayton und Neffe des Altsaxophonisten und Flötisten Jeff Clayton. Er wuchs in Kalifornien auf und studierte ab dem Alter von sieben Jahren klassisches Klavier und später Jazz-Klavier bei Donald Vega, Billy Childs, Shelly Berg und Kenny Barron an der Manhattan School of Music. 2002 machte er seinen Abschluss an der Los Angeles County High School for the Arts (mit Auszeichnung, er erhielt den Presidential Scholar of the Arts der Schule) und erhielt im selben Jahr den Shelly Manne Award für Nachwuchskünstler der Los Angeles Jazz Society. 2006 erhielt er seinen Bachelor-Abschluss in Jazz der Thornton School of Music an der University of Southern California (wo sein Vater einer der Lehrer war). Im selben Jahr wurde er Zweiter im Wettbewerb des Thelonious Monk Instituts für Jazz-Klavier (Erster wurde Tigran Hamasyan) und zog nach New York City.
Clayton nennt unter seinen Einflüssen neben seinem Vater Oscar Peterson, Ray Brown, Monty Alexander und Benny Green (mit Green und Barron spielte er auch schon im Duo). Er spielte unter anderem mit den Clayton Brothers und dem Clayton-Hamilton Jazz Orchestra (beide mit Jeff Clayton), spielte mit seinem Vater John Clayton und hat ein eigenes Gerald Clayton Trio (mit Joe Sanders, Bass, Justin Brown, Schlagzeug). Er tourte 2006 und 2007 mit dem Roy Hargrove Quintett sowie dessen Bigband und tritt regelmäßig in der Jazz Gallery in New York auf mit eigenen Kompositionen (teilweise im Auftrag der Jazz Gallery komponiert). Seine Kompositionen wurden auch schon vom BBC Orchestra gespielt. 2009 trat er auf dem Klavierfestival Ruhr in Bochum auf und 2008 auf dem Umbria Jazz Festival. 2022 spielten in seinem Trio der Bassist Joe Sanders und der Schlagzeuger Gregory Hutchinson.
Er begleitete Diana Krall (Alben From This Moment on, Christmas Songs), Michael Bublé (Call me irresponsible) und Roberta Gambarini (Album Easy to Love).

## Preise und Auszeichnungen

2011 erhielt er den Edison Jazz Award als bester internationaler Jazzmusiker (für sein Album Bond: The Paris Sessions, EmArcy, mit Trio) und spielte auf dem North Sea Jazz Festival mit seinem Trio. 2010 wurde seine Komposition Battle Circle für den Grammy nominiert und 2009 sein Solo auf All of You (Cole Porter) auf seinem Debüt-Album Two Shade (EmArcy, mit seinem Trio) in der Sparte Best Improvised Jazz Solo. 2008 wurde er in den Reader Polls von Down Beat in die Liste der vielversprechenden Nachwuchstalente aufgenommen. Seine Tributary Tales mit ihrer Thematisierung von Verbindungen, Übergängen und Mündungen wurden 2016 im NDR das „Album der Woche“.

## Diskographische Hinweise

* Matthew Stevens: Woodwork (2015)
* Tributary Tales (Motema, 2017)
* Happening: Live at the Village Vanguard (Blue Note, 2020)
* Bells on Sand (Blue Note, 2022)
# George Davidson (Leichtathlet)

George Davidson (* 8. Oktober 1898 in Auckland; † 25. September 1948 in Piopio, Waitomo District) war ein neuseeländischer Sprinter.
Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Fünfter über 200 m und erreichte über 100 m das Viertelfinale.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 Yards: 9,8 s, 17. Januar 1920, Wellington
* 220 Yards: 22,0 s, 25. Februar 1922, Wellington (entspricht 21,9 s über 200 m)
# George Davies (Leichtathlet)

George Davies (* 19. November 1940) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Stabhochspringer.
Am 20. Mai 1961 stellte er in Boulder mit 4,83 m einen Weltrekord auf.
Für die Oklahoma State University startend wurde er 1961 NCAA-Meister.
# Natusch

Natusch ist der Familienname folgender Personen:
* Alberto Natusch Busch (1933–1994), bolivianischer Militär und Politiker, Staatspräsident 1979
* Dieter Natusch (* 1937), deutscher Fußballspieler
* Doris Natusch (1946–2016), deutsche Politikerin (FDP)
* Erich Natusch (1912–1999), deutscher Segler
# Naturschutzgebiet Oberlauf des Meimkebaches

Das Naturschutzgebiet Oberlauf des Meimkebaches mit einer Größe von 7,5 ha lag nördlich von Oeventrop im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis im Südosten von Nordrhein-Westfalen. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Im Osten grenzte direkt das Naturschutzgebiet Breitenbruch-Neuhaus an. Das NSG gehörte zum 7.991 ha großen FFH-Gebiet Arnsberger Wald (DE-4514-302). Seit 2021 gehört das Gebiet zum Naturschutzgebiet Arnsberger Wald (Arnsberg).

## Gebietsbeschreibung

Im NSG handelt es sich um den Oberlauf des Meimkebaches und seiner Nebenbäche. Zum NSG gehören die Bäche und die Aue. Die Aue ist meist mit Erlen bestockt.

## Schutzzweck

Das NSG soll das Bachtal mit Arteninventar schützen. Wie bei allen Naturschutzgebieten in Deutschland wurde in der Schutzausweisung darauf hingewiesen, dass das Gebiet „wegen der Seltenheit, besonderen Eigenart und Schönheit des Gebietes“ zum Naturschutzgebiet erklärt wurde.
# Naturschutzgebiet Obergraben westlich Wickede

Das Naturschutzgebiet Obergraben westlich Wickede liegt in der Stadt Fröndenberg/Ruhr im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen.
Das etwa 47 ha große Naturschutzgebiet (NSG) wurde im Jahr 2002 rechtswirksam unter der Schlüsselnummer UN-042 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich östlich von Warmerfelde nördlich entlang des alten Ruhrverlaufes und des Obergrabens der Ruhr bis an die Grenze von Wickede (Ruhr). Im Süden und Osten grenzt das NSG direkt an das Naturschutzgebiet Ruhraue.
Zum Naturschutzgebiet gehört das naturnahe Waldgebiet im Warmer Löhen mit Hainbuchen-Stieleichengesellschaften und Buchenbeständen. Südlich des Waldgebietes befinden sich stellenweise magere Weidelgras-Weißkleeweiden mit Feld-Hainsimse, Acker-Hornkraut und Mausohr-Habichtskraut. Angepflanzte Hecken und Kopfbäume werden jahrgangsweise von Neuntötern als Brutplatz genutzt. Die Dorngrasmücke, die Klappergrasmücke und die Goldammer sind im NSG häufig anzutreffen. Im März 2021 wurden im Warmer Löhen Kornweihen beobachtet.
Die „Insel Stövenkamp“ wie auch die Ruhruferbereiche stellen eine wichtige Schutzzone dar, da ihr eine hohe avifaunistische Bedeutung als Brut-, Mauser- und Winterrastplatz für bedrohte Wasservogelarten, unter anderem den Eisvogel, die Uferschwalbe, die Reiherente, den Graureiher, den Flussregenpfeifer und den Flussuferläufer, zukommt.
Die Ausweisung als Naturschutzgebiet erfolgte zur Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften oder Biotopen bestimmter wildlebender Tier- und Pflanzenarten und wegen der besonderen Eigenart und Schönheit des Auengebietes. Es gehört zum Natura-2000-Gebiet „Ruhr“ und ist dessen westlichster Bereich.
# Naturschutzgebiet Oberlauf der Inde im Münsterwald

Das Naturschutzgebiet Oberlauf der Inde im Münsterwald liegt im Gebiet der Stadt Aachen, an der belgischen Grenze, westlich von Rott.

## Beschreibung

Das Naturschutzgebiet liegt an der belgischen Grenze, hier ist der Oberlauf der Inde, das Prälatensief und Ober- und Mittellauf des Fobisbaches mit einigen Nebenbächen und Quellbereichen. Die Böden sind oft gekennzeichnet durch Staunässe mit sehr geringem Nährstoffgehalt, so konnte sich ein Moorseggen-Erlenbruch ausbilden. Der nördliche Teil des Fobisbach-Biotopes ist eine Talmulde mit teils feuchten, teils trockenen Altarmen des Baches, zum Teil mit Schotterbänken. In der Talrinne wachsen Erlen, Birken und eine reiche Krautvegetation bestehend aus Seggen und Torfmoosen. Im südlichen Indetal ist ein Eichen-Birkenwald, der beim Prälatensief lockerer wird. Hier kommen Kiefern hinzu. Ein von Südwesten einmündender Nebenbach fließt durch ein Moor mit wenig Baumbestand. Weiter bachabwärts ist ein großflächiger Moorseggen-Erlenbruch mit Erlen-Birkenwald. Später befindet sich auf der westlichen Seite ein sechs bis sieben Meter hoher Steilhang, danach weitet sich die Talmulde wieder und es breitet sich ein Bruchwald aus mit feuchtem Eichen-Birkenwald.

## Schutzzweck

Es sollen die naturnahen Bachläufe von der Inde und deren Einzugsgebiet erhalten werden, mit seltenen Gesellschaften des Erlenbruchs mit Moorseggen und feuchtem Eichen-Birken Wald, von Pfeifengraswiesen und dem Quellmoor. Letzteres hat eine hohe florengeographische Bedeutung. Ausschlaggebend für die Erhaltung sind auch wissenschaftliche und landeskundliche Gründe wegen der Seltenheit und der besonderen Eigenart dieses Landschaftsteils.
# Die 120 Tage von Sodom (Theaterstück)

Die 120 Tage von Sodom ist ein von Johann Kresnik in Zusammenarbeit mit Gottfried Helnwein inszeniertes Tanztheaterstück, das 2015 in der Volksbühne Berlin uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Christoph Klimke. Es basiert auf dem Episodenroman Die 120 Tage von Sodom des französischen Schriftstellers Marquis de Sade aus dem Jahre 1785.
# Die offene Tür

Die offene Tür (Originaltitel: The Open Window) ist eine Kurzgeschichte des britischen Schriftstellers Saki. Sie erschien erstmals in der Westminster Gazette im November 1911; 1914 erfolgte ihre Veröffentlichung in der Anthologie Beasts and Super-Beasts.

## Handlung

Der nervlich angespannte Framton Nuttel reist in einen ländlichen Ort, um sein Leiden zu kurieren. Da seine Schwester einst dort lebte, soll er in ihrem Auftrag einige Briefe überbringen. Zu diesem Zweck sucht er auch das Haus von Mrs. Sappleton auf, muss dort aber zunächst mit deren etwa 15-jähriger Nichte Vera vorliebnehmen. Beide führen ein etwas steifes Gespräch, bis sich die junge Frau erkundigt, ob den Gast die offene Terrassentür nicht stört. Sie erklärt ihm, dass der Mann ihrer Tante und ihre beiden jüngeren Brüder samt Spaniel vor drei Jahren ins nahe Moor zogen, um Schnepfenvögel zu jagen. Sie kamen aber nie wieder. Mrs. Sappleton erwartet dennoch täglich ihre Rückkehr und lässt deswegen stets bis Sonnenuntergang die Tür offen. Der Gedanke an eine eventuelle Rückkehr der Männer lässt Vera erschaudern. Endlich stößt auch Mrs. Sappleton zu den beiden. Die Hausherrin entschuldigt sich ebenfalls für die offene Tür, da sie ihren Mann und die Brüder von der Jagd zurück erwartet. Dass dies nun schon drei Jahre währt, verschweigt sie, sondern sorgt sich nur über den Dreck, den die Jäger wohl auf dem Teppich hinterlassen werden. Tatsächlich betreten die drei mit ihrem Hund pünktlich zum Tee das Haus, wo sich einer von ihnen sogleich für den Schmutz entschuldigt, der bis zu den Köpfen an ihnen klebt. Mr. Nuttel ergreift zum Erstaunen des Trios und Mrs. Sappletons schockiert die Flucht. Vera führt dies darauf zurück, dass er Angst vor dem Hund hatte.

## Adaptionen

Die Kurzgeschichte wurde 1938 für The Mercury Theatre on the Air adaptiert. Seit 1956 erschienen mehrere Filmfassungen, u. a. in Alfred Hitchcock präsentiert.

## Sonstiges

Die offene Tür ist auch der Titel einer Sammlung von Geschichten Sakis, die 1964 im Diogenes Verlag erschien.
# Georgskapelle (Bad Schwartau)

Die Georgskapelle („Siechenkapelle St. Georg“) ist eine Kapelle in Bad Schwartau. Sie ist nach der St. Fabian-Kirche in Rensefeld das zweitälteste Gebäude der Stadt.
Die Kapelle ist ein schlichter Bau aus Backstein im Stil der Hochgotik mit drei Spitzbogenfenstern auf jeder Seite und einem (mit Dachziegeln gedeckten) Satteldach.
Auf der linken Seite des Giebels befinden sich einige in Sandstein geschlagene Wappen. Aufgrund der starken Verwitterung ist nur noch eines als das des Bischofs erkennbar.

## Geschichte

Die Kapelle geht auf ein 1258 vom Lübecker Bischof Johannes II. von Diest eingerichtetes Siechenhaus (Domus leprosum), das Schwartauer Siechenhaus für Leprakranke, zurück. Das Siechenhaus, dessen Bewohner zu einem klösterlichen Leben verpflichtet waren, erhielt 1289 eine Kapelle. Nach Abklingen der Lepra verfiel das Siechenhaus ab Mitte des 15. Jahrhunderts. Nach der Reformation wurde es in ein Altenheim und Armenhaus umgewandelt.
Auf den Fundamenten der Kapelle von 1289 wurde 1508 die heutige Kapelle errichtet.
Die Kapelle hat eine wechselvollen Geschichte, in der sie verschiedene Nutzungen erfahren hat und auch dem Verfall und Abriss nur knapp entging:
* 1806 (in der Franzosenzeit) diente sie zeitweise als Pferdestall
* 1813 wurde die Kapelle aufgrund ihres schlechten Zustandes geschlossen
* 1839 wurde die Kapelle renoviert und wieder für einen – vierteljährlichen – Gottesdienst genutzt
* 1844 wurde der Schwartauer Altar in das Amtshaus des Amtes Schwartau gebracht
* 1845 diente die Kapelle als Obdachlosenheim
* 1847 diente die Kapelle als Suppenküche
* 1857 ging sie (nach Aufhebung des Schwartauer Siechenhauses) in den Besitz der Gemeinde Schwartau über
* 1877 wurde die Kapelle an die Freie Irische Gemeinde verkauft und diente wieder als Gotteshaus
* 1888 kaufte die Gemeinde Schwartau die Kapelle zurück und renoviert diese
* 1901 kehrt der Schwartauer Altar in die Kapelle zurück
* 1926 ging der Schwartauer Altar als Leihgabe für zehn Jahre an das St.-Annen-Museum in Lübeck.
* 1937 ging die Kapelle an die Kirchengemeinde über
* Nach 1945 wurde die Kapelle umfassend renoviert und für Gottesdienste genutzt
Heute wird die Kapelle durch die Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bad Schwartau für Gottesdienste genutzt.
Am 24. Juni 2008 wurde neben der Georgskapelle ein hölzerner Campanile errichtet.

## Altar

Der erste heute noch bekannte Altar stand ursprünglich als Flügelretabel der Zirkelgesellschaft in deren Kapelle in der Lübecker Katharinenkirche und gelangte von dort Anfang des 17. Jahrhunderts in die Georgskapelle. In der Zeit von 1841 bis 1901 wurde er im Schwartauer Amtshaus aufbewahrt, weil die Kapelle instand gesetzt werden musste. 1901 bis 1926 stand er wieder in der Georgskapelle. Seit 1926 befindet sich dieser ursprüngliche Schwartauer Altar der Georgskapelle im St.-Annen-Museum in Lübeck.
Er wurde durch einen von Jakob von Santen geschaffenen Barockaltar mit dreiteiligem Knorpelaufsatz aus dem Jahr 1674, der aus der ehemaligen Lübecker Kirche St. Lorenz stammt, ersetzt. Die Malereien schuf Jürgen Kunckel 1677.
# Gerhard Wilczek (Heimatforscher)

Gerhard Wilczek (* 18. Dezember 1923 in Grottkau, Provinz Oberschlesien; † 19. Januar 2003 in Köln) war ein deutscher Politiker, Autor, Karnevalist und Hobbyhistoriker.

## Biographie

Gerhard Wilczek wurde als drittes von sechs Kindern von Anna, geborene Seifert, und Ziegeleiarbeiter Johann Wilczek geboren. Nach Ausbildung, Arbeits- und Wehrdienst – als Soldat wurde er in Russland schwer verletzt und verlor einen Arm – kam er 1949 nach Köln. 1947 heiratete er Charlotte, geborene Sinock; die Eheleute bekamen zwei Söhne (* 1952 und * 1957). Er wurde als Statistiker für das Wirtschaftswissenschaftliche Institut des DGB in Köln tätig. Nachdem er auf dem Alten Markt eine Rede des SPD-Vorsitzenden Kurt Schumacher gehört hatte, trat er dessen Partei bei. Von 1956 bis 1975 saß er für die SPD im Rat der Stadt Köln und setzte sich für die Belange von Heimatvertriebenen und Flüchtlingen ein. Von 1975 bis 1987 war er Vorsitzender der Bürgervereinigung Ehrenfeld und engagierte sich in der Erforschung der Geschichte dieses Stadtteils. Darüber hinaus war er Vorstandsmitglied des Festkomitees Kölner Karneval.
Er engagierte sich aktiv für die Städtefreundschaft Kölns mit Breslau, baute die „Breslauer Sammlung Köln“ auf und war Mitglied in weiteren schlesischen Kulturgremien. Für die Erforschung der Beziehungen zwischen Köln, Schlesien und Breslau wurde ihm 1979 der Rheinlandtaler des Landschaftsverbandes Rheinland verliehen. Der damalige Oberbürgermeister von Köln, Theo Burauen, nannte ihn den „kölschesten Schlesier“.
Gerhard Wilczek erhielt viele weitere Auszeichnungen: So erhielt er am 25. Oktober 1977 das Bundesverdienstkreuz am Bande und 1989 für sein ehrenamtliches Engagement den Landesverdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen, zudem die lokalen Schmitz- und Kallendresser-Orden. Am 12. Februar 2007 wurde ein Platz in Ehrenfeld nach ihm benannt. Darüber hinaus wurde er mehrfach von Schlesier-Organisationen geehrt und war Ehrenmitglied zahlreicher Vereine und Verbände.
Gerhard Wilczek starb 2003 im Alter von 79 Jahren. Er liegt gemeinsam mit seiner Frau Charlotte auf dem Kölner Westfriedhof begraben (Lage 31:298).

## Publikationen

* Bundesvereinigung der Grottkauer (Hrsg.): Heimatbuch des Kreises Grottkau in Oberschlesien. Stadt Beckum, 1967.
* Ehrenfeld einst und jetzt. Selbstverlag, Köln 1967.
* Das Grottkau-Ottmachauer Land. Eine Reise in die alte Heimat. Selbstverlag, Köln 1970.
* Ehrenfeld in Bildern. Selbstverlag, Köln 1974.
* 30 Johr lang trecke Ihrefelder Jecke. Festschrift zur 30-Jahr-Feier des Köln-Ehrenfelder Dienstagszuges. 1953/54 – 1982/83. Köln 1982.
* Heimat Grottkau. Warendorf 1990.
* Pfarrgemeinderat der katholischen Kirchengemeinde Sankt Johannes (Hrsg.): Köln-Bocklemünd / Mengenich – 941–1991: 1050 Jahre St. Johannes vor dem Lat. Tore. Köln 1990.
# Gerhard Wilcke (Manager)

Gerhard Wilcke (* 3. Oktober 1907 in Berlin; † 17. Oktober 1986) war ein deutscher Rechtsanwalt und Manager.
Der gebürtige Berliner Wilcke legte 1933 seine juristische Staatsprüfung ab. Danach trat er in die Strafrechtsabteilung des preußischen Justizministeriums ein. Ab 1934 arbeitete er als Rechtsanwalt und war von 1940 bis 1943 Generalbevollmächtigter und Direktor der Schering AG. Anschließend wurde er Mitarbeiter der Leitung des Philips-Konzerns. Nach Kriegsende war er einige Jahre Leiter der Zentralabteilung im Niedersächsischen Kultusministerium. Ab 1951 arbeitete er als Rechtsanwalt und Notar in Frankfurt. Anfang der 1960er Jahre vertrat er als Justitiar und Bevollmächtigter die Interessen der Quandt-Gruppe bei BMW und führte dort den Vorsitz des Sanierungsausschusses. Von Dezember 1960 bis Februar 1965 war er stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrates.
Am 1. April 1965 folgte er Karl-Heinz Sonne nach und wurde Vorstandsvorsitzender der BMW AG. Unter seiner Leitung konzentrierte sich das Unternehmen auf die Produktion von Automobilen und Motorrädern, der Wiederaufstieg kam mit dem 1966 vorgestellten Modell „Null-Zwei“ endgültig in Fahrt. Wilcke und sein Vorstandskollege Paul G. Hahnemann organisierten mit Unterstützung des Freistaats Bayern 1967 die Übernahme des niederbayerischen Automobilherstellers Hans Glas GmbH mit den beiden Standorten Dingolfing und Landshut.
1969 wurde Wilcke beim Baden im Mittelmeer von einer Woge gegen einen Felsen geschleudert, zog sich dabei ein Rückenleiden zu und trat daher zum 31. Dezember 1969 aus gesundheitlichen Gründen von seinem Vorstandsposten zurück. Auf Wilcke folgte zum 1. Januar 1970 Eberhard von Kuenheim. Von Juli 1972 bis Ende August 1974 kehrte Wilcke in den Aufsichtsrat der BMW AG zurück.
Wilcke war Wahlkonsul von Chile. Am 9. Juni 1969 wurde er mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet.
# Die Hochzeit unserer dicksten Freundin

Die Hochzeit unserer dicksten Freundin (Originaltitel: Bachelorette) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Leslye Headland aus dem Jahr 2012 mit Kirsten Dunst, Lizzy Caplan und Isla Fisher in den tragenden Rollen.

## Handlung

Der Film handelt von einer dicklichen, heiratswilligen New Yorkerin, die mit ihren drei Brautjungfern einen wilden Junggesellinnenabschied feiert. Dabei reißt das Brautkleid, und die Damen begeben sich auf die Suche nach Ersatz oder einem Schneider.

## Hintergrund

An der Realisierung von Die Hochzeit unserer dicksten Freundin waren die Filmproduktionsgesellschaften Gary Sanchez Productions und BCDF Pictures beteiligt.
Der Film wurde erstmals am 23. Januar 2012 auf dem Sundance Film Festival dem Publikum präsentiert. Des Weiteren war er am 13. Juni 2012 auf dem Provincetown International Film Festival zu sehen. Der US-amerikanische Kinostart des Films erfolgte am 7. September 2012, und in den deutschen Kinos war er ab dem 25. Oktober 2012 zu sehen.

## Rezeption

Auf der Website Rotten Tomatoes erreichte der Film bei 57 Prozent der Rezensenten eine positive Bewertung.
Das Lexikon des internationalen Films urteilte, dass der Film missraten, chaotisch, ohne Witz und dramaturgisches Zeitgefühl sei. Der Humor sei bieder-verklemmt, und die Frauen seien unsympathisch dargestellt.
# Die Dschungel-Melodie

Die Dschungel-Melodie (englischer Originaltitel Crocodile Beat) ist ein Bilderbuch der australischen Musikpädagogin und Autorin Gail Jorgensen, das 1988 mit Illustrationen von Patricia Mullins beim Verlag Omnibus Books veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Kristina Franke erschien 1991 beim Coppenrath Verlag.

## Inhalt

Das Krokodil hat Hunger und wartet im Fluss auf Beute. Den kleinen Lesern werden nun der Reihe nach Tiere des Dschungels und ihre Laute präsentiert: Quakende Enten, stampfende Elefanten, kreischende Affen, flatternde Vögel, tanzende Bären, eine zischende Schlange und der König der Tiere, ein brüllender Löwe. Sie alle marschieren Richtung Fluss und erzeugen gemeinsam die Dschungel-Melodie. Im Fluss freut sich das Krokodil bereits auf das nahende Abendessen und schnappt nach seiner Beute. Doch der Löwe weiß dies zu verhindern, indem er seinen Thron zwischen die scharfen Zähne des Krokodils wirft und dieses dadurch vertreiben kann.

## Rezeption

Ann James schreibt in ihrer Buchrezension: „Die Dschungel-Melodie (Crocodile Beat im englischen Original) ist das perfekte Vorlese-Buch, ein Mitmach-Bilderbuch für Babys und Kleinkinder. Gail Jorgensen kombiniert auf intelligente Weise Paarreim mit Tiergeräuschen, Aktionen und einem Überraschungselement. […] Patricia Mullins ist berühmt für ihre Papier-Collagen-Technik. Mit großem Können erfasst sie, nur mit Schichten aus farbigen Seidenpapier-Schnipseln, die Formen und Bewegungen der Tiere, die sich wirkungsvoll vom weißen Hintergrund abheben. Zusätzliche Details, wie Augen und Schnurrhaare, wurden danach eingezeichnet. Krokodillederimitat kleidet das Krokodil, zerknülltes Papier ergibt die faltige Elefantenhaut. Ein sehr originelles Bilderbuch!“ Carey Ayres schreibt im School Library Journal: „Die Geschichte hat das Potenzial zum erfolgreichen Vorlese-Buch, erfordert aber einen Leser, der sich auf den jazzigen Rhythmus der stark rhythmisierten Verse einlassen kann. Die Tiergeräusche bieten den Zuhörern der Vorlesestunde die Möglichkeit, die Geschichte mitzusprechen. Da das stärkste Element des Buches die Illustrationen sind, werden sehr junge Kinder zweifellos Freude daran haben, die vertrauten Tiere zu benennen, die auf den Doppelseiten ansprechend abgebildet sind.“ Das Magazin Kirkus Reviews befindet: „Der rhythmische Text hat einen angenehmen, ansteckenden Rhythmus. Mullins’ farbenfrohe Collagen aus zerrissenem Papier, die durchscheinende Materialien und eine Vielzahl von geschickt entwickelten Strukturen verwenden, sind voller Spaß und guter Laune; das Krokodil mit seinen vielen Zähnen ist besonders prächtig. Dank des großzügigen Formats eignet sich das Buch auch für große Gruppen; subtile Details lohnen eine genauere Betrachtung.“

## Referenzen

Die Dschungel-Melodie ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 3+ Jahre enthalten.

## Ausgaben

* Crocodile Beat. Omnibus Books, Adelaide 1988 (englisch).
* Die Dschungel-Melodie. Coppenrath, Münster 1991.
# Nationalstraße 223 (China)

Die Nationalstraße 223 (chinesisch 223国道, Pinyin 223 Guódào, englisch China National Highway 223), chin. Abk. G223, ist eine 323 km lange Fernstraße im Osten der Insel und gleichnamigen Provinz Hainan im Süden Chinas. Sie führt von der Provinzhauptstadt Haikou im Norden der Insel über Qionghai, Wanning und Lingshui nach Sanya an der Südküste. Sie verläuft parallel zum östlichen Teil der Ringautobahn G98.
# Geregelte Kreuzung

Eine geregelte Kreuzung ist in Österreich eine Kreuzung, deren Vorfahrt nicht durch Verkehrszeichen, sondern durch eine Ampelregelung oder einen Verkehrspolizisten geregelt wird. In Deutschland oder der Schweiz gibt es dazu keinen passenden Begriff.