OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Am Heister

Am Heister ist eine Ortslage im Wuppertaler Stadtbezirk Vohwinkel, Wohnquartier Schöller-Dornap.

## Lage und Beschreibung

Am Heister liegt im Norden Vohwinkels an der Düssel unmittelbar an der Stadtgrenze zu Mettmann und Wülfrath. Benachbarte Orte sind Überzurbeck, Scheidt und Dörnen in Wülfrath, Zum Löh, Buschdelle, Böck und Heresbach in Mettmann und Schmalefeld, Meißwinkel, Heistersfeld und Hahnenfurth in Wuppertal.
Am Ort führt die Bahnstrecke Düsseldorf-Derendorf–Dortmund Süd vorbei.

## Etymologie und Geschichte

Heister ist die Bezeichnung für einen jungen Baum, die später auch für Buchen und Eichen gebraucht wurde.
Peter Silberberg sen. vom Hof Silberberg in Wülfrath war vermählt mit Margareta Lang (1658 bis ca. 1720), durch Tode des Schwiegervaters kam Silberberg an dem Hof Heister. Im Dezember 1687 kam Peter Silberberg jun., der spätere Bürgermeister von Elberfeld (1741) hier zur Welt.
Der Hof ist als Heister auf der Topographia Ducatus Montani des Erich Philipp Ploennies aus dem Jahre 1715 verzeichnet. Im 19. Jahrhundert war Am Heister ein Wohnplatz in der Landgemeinde Unterdüssel der Bürgermeisterei Wülfrath, die aus der bergischen Honschaft Unterdüssel hervorging. Auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824 ist der Ort mit Zum Heister und auf der Preußischen Uraufnahme von 1843 mit Heister beschriftet. 1888 besaß der Ort laut dem Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland ein Wohnhaus mit 16 Einwohnern. Der Ort wird zu der Zeit Heister genannt.
Mit der Kommunalreform von 1975 wurde der Bereich um Am Heister in die Stadt Wuppertal eingemeindet.
# Cantner

Cantner ist der Familienname folgender Personen:
* Uwe Cantner (* 1960), deutscher Wirtschaftswissenschaftler
* Walter Cantner (1908–2002), deutscher Politiker, Landrat des Landkreises Mergentheim von 1952 bis 1958
Siehe auch:
# Conny Lösch

Conny Lösch (* 1969 in Darmstadt) ist eine deutsche Übersetzerin.

## Leben

Conny Lösch studierte Anglistik in Frankfurt bei Klaus Reichert. Schon während des Studiums übersetzte sie Aufsätze in Institutszeitschriften der Universität. Es folgten Übersetzungen für wissenschaftliche Verlage, u. a. von Texten der Sozialwissenschaftlerin Donna Haraway. Ab 1997 arbeitete Conny Lösch als Literaturredakteurin bei der Tageszeitung Junge Welt in Berlin, danach im Büro von Zickzack Records von Alfred Hilsberg in Hamburg. 1999 übersetzte sie als ihr erstes vollständiges Buch den biografisch eingefärbten Roman Notebooks of a naked youth (Junger Mann ohne Kleider) von Billy Childish; für die deutsche Ausgabe schuf Childish eine Reihe von Holzschnitten.
Lösch war mit Kristof Schreuf (1963–2022) verheiratet. Seit 2000 lebt und arbeitet sie als freie Übersetzerin in Berlin.

## Werk

Außer Biografien, Texten und Büchern von und über Musiker wie Viv Albertine, Jimi Hendrix, Gail Jones, Paul McCartney, Van Morrison, Simon Reynolds, Jon Savage und Beth Ditto übertrug sie zahlreiche Romane aus dem Englischen und Amerikanischen ins Deutsche. Sie übersetzte Bücher von Ishmael Beah, Warren Ellis, Jordan Harper, Joe Ide, Gail Jones, David Keenan, Joe R. Lansdale, Elmore Leonard, William McIlvanney, Ismet Prcic, Ian Rankin, William Shaw, Annie Sprinkle, Rex Stout, Alex Wheatle und Don Winslow. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Übersetzung von Kriminalromanen. Darüber hinaus übertrug Lösch das im November 2022 im Verlag C. H. Beck erschienene Sachbuch Die Philosophie des modernen Songs von Bob Dylan ins Deutsche, in dem der Musiker 66 Songs analysiert, die ihn persönlich geprägt haben, etwa von Frank Sinatra, Elvis Presley und The Clash.

## Zitat

   „Wenn man ein Buch übersetzt, schreibt man es immer komplett neu, da sehe ich keinen Unterschied zwischen großer Literatur und Massenwarekrimis.“

## Auszeichnungen

* 2018: Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds, VdÜ
* 2019: Luchs des Monats (August) für die Übersetzung der „Crongton“-Trilogie mit Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann, Die Ritter von Crongton und Liccle Bit – Der Kleine aus Crongton, zusammen mit dem Autor Alex Wheatle
# Black Site (Begriffsklärung)

Black Site steht für:
Black Site ist der Titel folgender Werke:
* Black Site (2018), Originaltitel von Dark Gods – Die dunkle Seite der Götter, britischer Actionfilm von Tom Paton
* Black Site (2022), US-amerikanischer Actionfilm von Sophia Banks
# Bollnbach

Bollnbach bezeichnet
* einen Ortsteil der hessischen Gemeinde Reiskirchen, siehe Bollnbach (Reiskirchen)
* ein Bergwerk in Herdorf in Rheinland-Pfalz, siehe Grube Bollnbach
Siehe auch:
# Karl-Ernst Maedel

Karl-Ernst Maedel (* 2. September 1919 in Halle (Saale); † 5. Juni 2004 in Worms) war ein deutscher Sachbuchautor.

## Werk

Thematischer Schwerpunkt Maedels war die Eisenbahn im Zeitalter der Dampflokomotive. Seit seiner Kindheit begeisterter Eisenbahnfreund, nahm er 1938 ein Maschinenbau-Studium auf, das er aber infolge der Einberufung zum Wehrdienst abbrechen musste. 1955 floh er aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland. Danach arbeitete er als Verwaltungsbeamter in Wanne-Eickel, Oberhausen und Offenbach am Main.
Maedel war bekannt als Autor und Fotograf zahlreicher populärer Sachbücher zum Thema Eisenbahn, insbesondere über Dampflokomotiven. Zu Lebzeiten hat er folgende Titel herausgebracht:
* Deutschlands Dampflokomotiven gestern und heute, VEB Verlag Technik, Berlin 1957, 5. Auflage 1969
* Geliebte Dampflok, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1960, 6. Auflage 1967
* Zauber der Schiene, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1961, Fotografien von Jean-Michel Hartmann
* Giganten der Schiene, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1962, 6. Auflage 1971
* Bekenntnisse eines Eisenbahnnarren, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1964
* Unvergessene Dampflokomotiven, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1965, 2. Auflage 1966
* Weite Welt des Schienenstrangs (Mitarb. von W. Biedenkopf u. a. Textzeichn. von Arnold Müll) Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1965
* Liebe alte Bimmelbahn, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1967, 4. Auflage 1976
* Das Lied der Dampflok, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1967
* Die Dampflokzeit, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1968, 3. Auflage 1974
* Dampf überm Schienenstrang, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1970
* S 10.1 Geschichte der letzten preußischen Schnellzugdampflokomotiven, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1972
* Das Eisenbahn-Jahrhundert, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1973, ISBN 3-440-04035-6, 2. Auflage 1974
* Dampflokomotiven, geliebt und unvergessen, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1975
* Im Führerstand von Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1976
* Die königlich Sächsischen Staatseisenbahnen, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1977
* Erinnerungen an die Dampfeisenbahn, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart, 1982
* Eisenbahn zu meiner Zeit 1925 - 1970, Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1970, Neuauflage 1988
* Als Übersetzer aus dem Französischen brachte er 1968 das Buch Lokführer auf Pazifik 231 von Etienne Cattin heraus (Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1968)
Viele seiner Bücher wurden später von anderen Verlagen als Reprint-Ausgaben weiter herausgegeben.
1962 gründete er die Zeitschrift Lok-Magazin, deren Herausgeber er bis 1971 blieb.
# Helma Spöring

Helma Spöring (* 1954 in Sieverdingen) ist eine deutsche Kommunalpolitikerin (parteilos). Seit 1. November 2014 ist sie Bürgermeisterin der Stadt Walsrode im Heidekreis (Niedersachsen).

## Ausbildung und beruflicher Werdegang

Ab 1974 besuchte Helma Spöring die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW). Sie schloss 1977 das Studium mit dem Diplom-Ingenieur für Vermessungstechnik ab.
1997 bis 1999 ergänzte sie ihre Qualifikation durch ein aufbauendes berufsbegleitendes Studium in Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin.
Von 1977 bis 2005 war Spöring beim Land Niedersachsen in der Landesentwicklung tätig. Sie beschäftigte sich dabei mit den Themen Flurbereinigung, Dorferneuerung und Entwicklung des ländlichen Raums. Von 2003 bis 2009 arbeitete sie im Niedersächsischen Landwirtschaftsministerium.

## Politische Karriere

Spöring war von 2009 bis 2014 als Erste Kreisrätin im Landkreis Heidekreis für den Bereich Wirtschaftsförderung tätig. Sie trug aktiv zur Digitalisierung des Walsroder Gymnasiums mit Iserv bei.
2014 bewarben sich Spöring und die amtierende Walsroder Bürgermeisterin Silke Lorenz als parteilose Kandidatinnen bei der Walsroder Bürgerliste (WBL) um die Kandidatur des Walsroder Bürgermeisteramtes. Spöring warf ihre gesamte Kompetenz in die Waagschale, betonte aber auch, dass sie nicht um jeden Preis kandidiere: „Wenn schmutzige Wäsche gewaschen werde, ziehe sie ihre Bewerbung zurück“. Spöring wurde daraufhin von der WBL als Kandidatin aufgestellt und am 25. April 2014 mit 59,7 Prozent der Stimmen zur Bürgermeisterin gewählt. Sie setzte sich dabei gegen Jörg Grube (parteilos) durch und löste ihre Amtsvorgängerin Silke Lorenz (parteilos) ab, die nicht mehr zur Wahl antrat. Am 1. November 2014 trat Spöring ihr Amt an und übernahm es mit einer defizitären Haushaltslage.
Zum 1. Januar 2020 fusionierten die Gemeinde Bomlitz und die Stadt Walsrode, daher gab es vorgezogene Bürgermeisterwahlen. Bei der Wahl am 8. März 2020 wurde Spöring als Einzelbewerberin wiedergewählt mit 84,16 Prozent der Stimmen.
Neben dem Bürgermeisteramt nimmt Spöring eine Reihe von teils ehrenamtlichen Aktivitäten wahr (Liste unvollständig):
* Mitglied des Aufsichtsrates der Stadtwerke Böhmetal
* Vorsitzende des Verwaltungsrates für den Kommunalservice Böhmetal (zuständig für Abwasserbeseitigung, Straßen und Liegenschaften)
* Vorsitzende des Städte- und Gemeindebundes Kreisverband Heidekreis
* Schatzmeisterin im Kreispräventionsrat Heidekreis, der sich in verschiedenen Arbeitsgruppen rund um das Thema "Gewalt- und Kriminalitätsprävention" engagiert
* Mitglied bei den LandFrauen Walsrode
* Mitglied im Kirchenvorstands der ev.-lutherischen Kirche Walsrode
Besondere Aktivitäten und Ereignisse während der Amtszeit als Bürgermeisterin:
* Schrittweiser Ausbau des Breitbandnetzes
* Umbau der leerstehenden alten Dorfschule in Krelingen zu einer Tagespflegeeinrichtung mit Mitteln des Landes Niedersachsen
* Am 21. Dezember 2019 explodierte ein Sprengsatz auf dem Grundstück von Spöring. Ein Täter konnte bisher jedoch nicht ermittelt werden.
# Altona-Lübecker Chaussee

Die Altona-Lübecker Chaussee war eine Chaussee in Schleswig-Holstein und führte über Schnelsen, Heidkrug, Elmenhorst, Bad Oldesloe und Reinfeld nach Lübeck.

## Geschichte
### Geschichte ab 1840

Die ca. 72 km lange Landstraße wurde zwischen 1840 und 1843 vom damaligen König Christian VIII. erbaut. Sie zweigte in Schnelsen von der Altona-Kieler Chaussee ab. Ebenfalls 1843 wurde die Hamburg-Lübecker Chaussee eröffnet, die über Wandsbek und Ahrensburg führte und bei Elmenhorst in die Altona-Lübecker Chaussee einmündete. 1845 folgte die Altona-Neustädter Chaussee, die bei Kayhude von der Lübecker Linie abzweigt und nordwärts über Bad Segeberg nach Neustadt in Holstein führt.

### Heute

Dem Verlauf der Altona-Lübecker Chaussee folgen heute:
* die B 432 von Schnelsen bis zum Abzweig der B 75 in Kayhude
* die B 75 von Kayhude bis Lübeck

## Meilensteine

Die Meilensteine an der Chaussee sind Kegelstümpfe. Die Vollmeilensteine (V) tragen jeweils an der Vorderseite ein eingraviertes Königsmonogramm und darunter die Jahreszahl 1840. Die Halbmeilensteine (H) tragen unter der Jahreszahl zudem jeweils die Entfernungsangabe „$^1$⁄$_2$ M“, die Vollmeilensteine tragen jeweils links und rechts die Entfernungsangabe nach Altona bzw. Lübeck.
# Caracalla-Therme

Die Caracalla-Therme (Eigenschreibweise Caracalla Therme) ist ein Thermalbad in Baden-Baden. Sie ist benannt nach dem römischen Kaiser Caracalla, der um 200 n. Chr. die an den Thermalquellen entstandenen römischen Bade- und Kuranlagen erweitern ließ. Die Caracalla-Therme bezieht ihr Wasser aus dem Friedrichstollen.

## Lage

Die Caracalla-Therme liegt im Baden-Badener Bäderviertel am Rande der Altstadt im Parkgelände des Rotenbachtals und östlich des historischen Friedrichsbades. Im Osten schließt sich das Acura-Rheumazentrum Baden-Baden an. Beim Eingang steht die Spitalkirche.

## Geschichte

Im Zuge einer groß angelegten Umgestaltung des Baden-Badener Bäderviertels wurde zu Beginn der 1960er Jahre unter anderem das dem Friedrichsbad benachbarte Augustabad abgerissen. Nordöstlich davon entstand von 1963 bis 1966 nach Plänen von Rolf E. Weber als Kurmittelhaus das Neue Augustabad, ein siebengeschossiger Kubus in Stahlbeton-Skelettbauweise mit Glasfassade und Hallenbad im Dachgeschoss. Das Neue Augustabad wurde vom Publikum nur unzureichend angenommen. In den 1970er Jahren unternahm die Bäder- und Kurverwaltung verschiedene Planungen für eine neue Therme, die mit aktuellen Freizeitbädern konkurrieren konnte. So war zeitweise der Abriss des benachbarten alten Bezirksamtes und der Bau einer großzügigen Badelandschaft dahinter vorgesehen. Die 1981 in Auftrag gegebene und von 1983 bis 1985 umgesetzte Lösung nach Plänen des Freiburger Architekten Hans-Dieter Hecker integriert den Bau des neuen Augustabades, dessen oberste Geschosse zurückgebaut wurden. Daneben entstand eine Badehalle als von weißen Stahlbetonsäulen getragener Rundbau mit angegliederten runden Außenbecken und offenem Liegebereich.

## Einrichtungen und Benutzung

Die Caracalla-Therme richtet sich als Wellness-Anlage vor allem an Freizeitpublikum, wenn auch die gesundheitlichen Vorzüge eines Aufenthalts im Thermalbad und medizinische Indikationen benannt werden. Aquagymnastik wird angeboten. Kinder unter 7 Jahren dürfen die Therme nicht, von 7 bis 14 Jahren nur in Begleitung Erwachsener betreten.
Sie verfügt auf zwei Etagen über ungefähr 900 m² Wasserfläche in mehreren Thermalwasseraußen- und Innenbecken mit verschiedenen Temperaturgraden. Außerdem gibt es einen Strömungskanal, Sprudelbänke und Massagedüsen in den Thermalbecken, Hot-Whirlpools, Solarien und Fitness-Studios, sowie eine textilfreie Saunalandschaft. Dampfbäder finden sich im „textilen“ und „textilfreien Bereich“. Im Frühjahr 2009 wurde die Therme um einen Wellnessbereich erweitert.
Innerhalb des Bades gibt es einen kleinen Gastronomiebereich.
# Gérard Jarlot

Gérard Jarlot (* 29. März 1923 in Saumur; † 22. Februar 1966 in Paris) war ein französischer Journalist und Roman- und Drehbuchautor. Sein Roman Un Chat qui aboie wurde 1963 mit dem Prix Médicis ausgezeichnet.

## Leben und Werk

Nach dem Besuch von Classes préparatoires in Lyon studierte er ab 1943 an der Sorbonne mit einem Abschluss in Geisteswissenschaften (lettres). Von 1948 bis 1949 arbeitete er als Journalist für die Zeitung Le petit Marocain in Marokko. Nach seiner Rückkehr nach Paris wurde er Redaktionsmitglied von Ce Soir, einer dem PCF nahestehenden Tageszeitung, und er publizierte Artikel in diversen Magazinen und Tageszeitungen (Fontaine, Les Temps Modernes). Von 1953 bis zu seinem Tod war er Redaktionsmitglied von France Dimanche.
1957 begegneten sich Jarlot und Marguerite Duras, die sich gerade von dem Verleger Dionys Mascolo getrennt hatte. Die folgende leidenschaftliche und turbulente Liebesaffäre dauerte fünf Jahre. In dieser Zeit arbeiteten die beiden an mehreren gemeinsamen Film- und Theaterprojekten. Jarlot unterstützte Marguerite Duras als literarischer Berater bei ihrem ersten Drehbuch, Hiroshima mon amour, das sie für Alain Resnais verfasste, und das ihr eine Oscar-Nominierung einbrachte. Sie schrieben dann gemeinsam noch fünf weitere Drehbücher. 1960 hatte der Film Stunden voller Zärtlichkeit nach der Erzählung Moderato cantabile von Marguerite Duras, für den sie mit Jarlot und Peter Brook das Drehbuch geschrieben hatte, in Cannes Premiere. Das letzte gemeinsame Projekt, bevor sie ihre Beziehung abbrachen, war das Drehbuch L’Itinéraire marin, an dem sie von 1961 bis 1963 arbeiteten, das aber nicht als Film realisiert wurde.
1963 publizierte Jarlot mit Un chat qui aboie seinen letzten Roman, der im selben Jahr mit dem Prix Médicis ausgezeichnet wurde; Duras war ein Mitglied der Preisjury. Jarlot starb am 22. Februar 1966 in Paris an einem Herzinfarkt.

## Nachlass

Sein Nachlass befindet sich im Institut mémoires de l’édition contemporaine in Abbaye d’Ardenne. Neben Manuskripten und Typoskripten, Arbeitsnotizen, die sein literarisches Werk betreffen, Drehbüchern und einer Sammlung von Zeitungsausschnitten befindet sich in seinem Nachlass auch der Briefwechsel u. a. mit Marguerite Duras, Maurice Blanchot und Joë Bousquet.

## Werke
### Romane und Erzählungen

* Le Périple d’Autun. Kurzgeschichten. Éditions du méridien, Rodez 1943.
* Les Armes blanches. Roman. Gallimard, Paris 1946.
* Un mauvais lieu. Roman. Gallimard, Paris 1948.
* Un chat qui aboie. Roman. Gallimard, Paris 1963.
* La Rentrée des foins. 1965.

### Drehbücher

* La Chambre, TV-Film, Drehbuch in Zusammenarbeit mit Michel Mitrani
* Sans merveille, TV-Film, 1964, Drehbuch in Zusammenarbeit mit Marguerite Duras
* Noch nach Jahr und Tag (Une aussi longue absence), Drehbuch in Zusammenarbeit mit Marguerite Duras und Henri Colpi
* 1961: Noch nach Jahr und Tag (Une aussi longue absence)
* Moderato cantabile – Stunden voller Zärtlichkeit (Moderato cantabile), 1960, Drehbuch in Zusammenarbeit mit Peter Brook und Marguerite Duras
# Black Shepherd

Black Shepherd war eine belgische Thrash-Metal-Band aus Steenokkerzeel, Flämisch-Brabant, die im Jahr 1984 unter dem Namen Beelzebub gegründet wurde und sich im Jahr 1989 wieder auflöste.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 1984 unter dem Namen Beelzebub von Yvan Verhaegen (Gesang), Michel Olijf (E-Gitarre) und Alain Verhaegen (Schlagzeug) gegründet. Als im Oktober desselben Jahres Gitarrist Igor Pint zur Band stieß, änderten sie gleichzeitig ihren Bandnamen in Black Shepherd um. Im Januar 1985 stieß Bassist Willy Verbelen zur Band. Zusammen nahmen sie im April das erste Demo auf. Am 3. August war die Band die Eröffnungsband des Hegge Rock II Festivals in Poederlee. Dadurch erreichte die Band weitere Auftritte zusammen mit Bands wie Onslaught, Kreator, Angel Dust und Cyclone. Im Februar 1986 wurde das zweite Demo United Evil Forces aufgenommen. Es wurde von Alex Raes und Jos Van Geit produziert. Am 3. Mai 1986 nahm die Band an dem United Forces Festival im Zaal Perfa in Burst, Aalst, teil. Sie spielte dort zusammen mit Bands wie Artillery, Cyclone, X-Creta und Winged Warrior.
Kurz danach verließ Bassist Willy Verbelen die Band, um sich seinem Studium zu widmen. Bei dem folgenden Spettel Metal Festival in Tienen am 31. Mai 1986, musste die Band ohne einen Bassisten auftreten. Als Ersatz wurde später Patrick Minnebier gefunden. Am 28. Juni war Black Shepherd Eröffnungsband auf dem Whiplash Festival im De Kriekelaar in Schaarbeek, Brüssel. Am 6. September 1986 spielte die Band auf dem Metallysee Festival im Zaal Perfa. Anfang des Jahres 1987 folgten zwei weitere größere Auftritte: Am 17. Januar im De Kriekelaar in Schaarbeek und am 14. März in Gemmenich, nahe der deutschen Grenze. Es folgte ein Vertrag mit dem Label Punk Etc. Das erste und einzige Album Immortal Aggression wurde im Jahr 1988 veröffentlicht. Im Jahr 1989 nahm die Band ein weiteres Demo auf, auf der Sänger Verhaegen auch als Bassist zu hören war. Gemischt und gemastert wurde das Album wieder von Alex Raes und Jos Van Geit. Ihr letztes Konzert hatte die Band in Zaandijk, Niederlande, am 28. Oktober 1989.

## Stil

Charakteristisch ist die Strukturlosigkeit, sowie der aggressive, raue Klang der Stücke.

## Diskografie

* 1985: Demo (Demo, Eigenveröffentlichung)
* 1985: Rehearsal Demo (Demo, Eigenveröffentlichung)
* 1986: United Evil Forces (Demo, Eigenveröffentlichung)
* 1988: Immortal Aggression (Album, Punk Etc.)
* 1989: Welcome (Demo, Eigenveröffentlichung)
# New York Taxi

New York Taxi (Taxi) ist eine US-amerikanisch-französische Actionkomödie von Tim Story aus dem Jahr 2004. Sie ist eine Neuverfilmung der Komödie Taxi aus dem Jahr 1998.

## Handlung

Belle ist Taxifahrerin in New York City. Eines Tages wird sie von dem Polizisten Andy Washburn angewiesen, vier Bankräuberinnen unter der Führung von Vanessa zu verfolgen, die in einem BMW fliehen. Washburn wird von der angekommenen Verstärkung irrtümlich angehalten und Belles Auto wird beschlagnahmt, was sie um ihre Existenzgrundlage bringt.
Washburn und Belle ermitteln gemeinsam, wobei es zu einigen Autoverfolgungsjagden kommt. Sie entdecken, dass das von der Bande geraubte Geld von einem Müllmann eingesammelt wird, dessen Ehefrau entführt wurde. Bei einem weiteren Banküberfall nehmen die Räuberinnen einen Jungen als Geisel. Die Polizistin Marta Robbins bietet an, dass sie anstelle des Jungen als Geisel genommen wird. Danach vereinbaren die Räuberinnen mit Washburn, dass Robbins gegen das von ihm sichergestellte Geld eingetauscht wird.
Die Räuberinnen fahren mit zwei Autos neben dem von Washburn und Belle; während der Fahrt wird das Geld übergeben und Robbins springt in das Auto von Belle, die bremst. Die Autos der Models überspringen eine Lücke in der aufgeständerten Straße und landen auf einer im Bau befindlichen Brücke. Vanessa schießt auf das Taxi, dabei wird Belle angeschossen. Washburn bringt Belle rechtzeitig in ein Krankenhaus.
Die New Yorker Banken kaufen Belle ein neues Auto. Sie startet in einem Autorennen, vor dem auf der Anzeigetafel der Heiratsantrag ihres Freundes Jesse erscheint.

## Kritiken

Robert Koehler schrieb in der Zeitschrift Variety vom 5. Oktober 2004, der Film bringe den „peinlichen Nachweis“, dass selbst der „stümperhafte“ französische Originalfilm besser als sein Remake sein könne. Sogar die „gewöhnlich lebhafte“ Queen Latifah wirke „uninspiriert“. Die Kameraarbeit von Vance Burberry sei „solide“; Koehler lobte außerdem die Stuntleute.
Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei ein „misslungenes Buddy-Movie voller naiver Gags und sinnlos aneinander gereihter Verfolgungsjagden“.

## Auszeichnungen

Gisele Bündchen (in zwei Kategorien) und Jimmy Fallon (für das Singen des Songs This Will Be (an Everlasting Love)) wurden im Jahr 2005 für den Teen Choice Award nominiert. Der Film gewann 2005 für die Stunts den Taurus Award in einer Kategorie und wurde in zwei weiteren Kategorien für den Taurus Award nominiert.

## Hintergrund

Der Film wurde in New York City, Los Angeles und Phoenix, Arizona gedreht. Er spielte in den Kinos der USA ca. 36,6 Millionen US-Dollar ein.
# Karl-Ernst Petzold

Karl-Ernst Petzold (* 15. April 1918 in Rochlitz, Sachsen; † 24. Oktober 2003) war ein deutscher Althistoriker.
Karl-Ernst Petzold studierte an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main die Fächer Geschichte, Latein, Griechisch und Philosophie und wurde bereits im Alter von 22 Jahren mit der Arbeit über Die Eröffnung des zweiten römisch-makedonischen Krieges. Untersuchung zur spätannalistischen Topik bei Livius promoviert. Seine Habilitation erfolgte mit einem Beitrag über Polybios. Zusammen mit Eduard Bornemann gab er ein Lateinisches Unterrichtswerk heraus, das insbesondere an hessischen altsprachlichen Gymnasien Verwendung fand. Petzold lehrte ab 1968 Alte Geschichte an der Technischen Universität Berlin und war von 1970 bis 1985 als Professor für Alte Geschichte an der Universität Tübingen tätig.

## Schriften (Auswahl)

* Geschichtsdenken und Geschichtsschreibung. Kleine Schriften zur griechischen und römischen Geschichte (= Historia. Einzelschriften. Band 126). Steiner, Stuttgart 1999, ISBN 3-515-07458-9.
* Studien zur Methode des Polybios und zu ihrer historischen Auswertung (= Vestigia. Band 9). Beck, München 1969.
* Die Eröffnung des zweiten römisch-makedonischen Krieges. Untersuchung zur spätannalistischen Topik bei Livius (= Neue deutsche Forschungen. Band 286 = Neue deutsche Forschungen. Abteilung Alte Geschichte. Band 8). Junker und Dünnhaupt, Berlin 1940.