OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# James Lindsay, 26. Earl of Crawford

James Lindsay, 26. Earl of Crawford (* 28. Juli 1847; † 31. Januar 1913) war ein englischer Astronom, Politiker, Büchersammler und Philatelist.
Er war ein prominenter Freimaurer und Fellow der Royal Society. Crawford war an Astronomie interessiert und richtete sich ein eigenes Observatorium auf Dunecht House ein, für das er den Astronomen David Gill einstellte, der dort als Pionier der Astrofotografie wirkte (unter anderem des Kometen von 1882). Crawford schickte Expeditionen zur Beobachtung der Sonnenfinsternis 1870 nach Cadiz und des Venustransits 1874 nach Mauritius. 1878 wurde er Präsident der Royal Astronomical Society. Mit einer Stiftung von Büchern und astronomischen Instrumenten rettete er 1888 das Royal Observatory in Edinburgh vor der Schließung (1896 wurde es neu eröffnet).
Es hatte eine der größten Privatbibliotheken überhaupt mit der Bibliotheca Lindesiana, darunter eine der größten philatelistischen Büchersammlungen (teilweise aus dem Besitz von John Kerr Tiffany in St. Louis, dem ersten Präsidenten der American Philatelic Society). Die Bibliothek, die zum größten Teil in Haigh Hall in Lancashire untergebracht war, wurde teilweise von seinem Vater Alexander William Lindsay (1812–1880, dem 25. Earl) aufgebaut. Er vermachte die philatelistische Literatursammlung mit 4500 Büchern an das British Museum, und sie ist heute ein Teil der British Library. Nach ihm ist der philatelistische Literaturpreis namens Crawford-Medaille benannt. Die Manuskriptsammlung der Bibliothek wurde 1901 an die John Rylands Library verkauft, andere Teile kamen in die National Library of Scotland, die Cambridge University Library, das British Museum.
1874 wurde er als Konservativer Mitglied des Unterhauses (Wahlkreis Wigan), was er bis zum Antritt seines Erbes und Titels 1880 blieb.
Sein Sohn Sir Ronald Charles Lindsay (1877–1945) war 1930 bis 1939 britischer Botschafter in den USA.
# Stefan Quante

Stefan Quante (* 19. Juni 1959 in Bochum) ist ein deutscher Journalist, der vor allem zu kulinarischen und gastronomischen Themen arbeitet.

## Biographie

Quante studierte Germanistik und Sozialwissenschaften an der Bochumer Universität und in Auslandssemestern in Paris und Genf. Dort begann er, sich für kulinarische Themen zu interessieren.
Nachdem er bei der Westfalenpost als Redakteur volontiert hatte, wechselte er 1988 zum WDR. Er moderierte hier die ersten anderthalb Jahre in der Fernseh-Unterhaltung für Zimmer Frei. Seitdem arbeitet er vor allem als Reporter und als Moderator. Seit 2001 ist er Redakteur beim WDR-Reportage-Magazin Hier und Heute.
Von 2003 an bestimmen die kulinarischen Sendungen Die Kulinarische Reportage und À la carte sein journalistisches Hauptthema. Hier berichtet Quante vor allem über Spitzen-Gastronomie in Hotels und auf Schiffen sowie von außergewöhnlichen Kochkursen und Weinproben. Für die Berliner Tageszeitung Der Tagesspiegel schreibt er seit 2000 vorwiegend kulinarische Reise-Reportagen.
Stefan Quante ist verheiratet und lebt mit seiner Frau und einem seiner Kinder in Heiligenhaus.

## Film-Reportagen im WDR (Auswahl)

* 2001: Drei Sterne in der Wüste (über Jean-Claude Bourgueil im Burj Al Arab)
* 2003: Der Duft der Weine (über Sommelier Markus del Monego)
* 2004: Das Dorf der Sterne (über Claus-Peter Lumpp, Harald Wohlfahrt und Jörg Sackmann in Baiersbronn)
* 2004: Gastkoch auf dem Luxusliner
* 2004: Fastenkur für Feinschmecker
* 2004: Drei Sterne auf Reisen (über Dieter Müller auf dem Gourmet-Festival von Gstaad)
* 2004: Küche von einem anderen Stern (über Ferran Adrià)
* 2004: Der Jahrhundert-Koch (über Eckart Witzigmann)
* 2004: Waldschweine und junge Reben (über Karl-Heinz Wolf)
* 2004: Der Wein-Reiseleiter (über Jens Priewe)
* 2004: Das Gourmet-Festival
* 2005: Nachhilfe beim Fernsehkoch (über Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer)
* 2005: Kocholymp im Bergischen (über Dieter Müller und Joachim Wissler)
* 2006: Der Koch von Rom (über Heinz Beck)
* 2006: Der Guru mit der feinen Zunge (über Jürgen Dollase)
* 2006: Der Koch der Königin (über Anton Mosimann)
* 2006: Zwei Sterne ziehen um (über Thomas Bühner)
* 2006: Klopse und Granaten (Weinprobe bei Dieter Müller)
* 2006: Kochende Moleküle (über einen Molekular-Kochkurs in Essen)
* 2006: Glückliche Waldschweine und junge Reben (über Karl-Heinz Wolf)
* 2007: Wenn Kinder kochen
* 2008: Champagner, Labskaus, pralle Segel (über Bobby Bräuer auf einem kulinarischen Segeltörn)
* 2012: Grünkohl für die Jury (über den Bocuse d’Or 2012)
* 2016: Wien – à la carte. Eine kulinarische Reportage.
* 2016: Paris – à la carte. Eine kulinarische Reportage.
* 2016: New York à la carte: Lebensträume im Big Apple.

## Auszeichnungen

* 2001: Ernst-Schneider-Preis in der Kategorie beste Wirtschaftsreportage für „Geld schläft nicht“
* 2010: 18. Träger des Rumohr-Rings
# Genelli

Personen namens Genelli sind
* Bonaventura Genelli (1798–1868), deutscher Maler, Sohn von Janus Genelli
* Camillo Genelli (1840–1867), deutscher Maler, Sohn von Bonaventura Genelli
* Friedrich Genelli (1765–1793), Kupferstecher und Zeichner, Sohn von Joseph Genelli
* Hans Christian Genelli (1763–1823), Altertumswissenschaftler und Architekt, Sohn von Joseph Genelli
* Janus Genelli (1761–1813), deutscher Maler, Sohn von Joseph Genelli
* Joseph Genelli (1724–1792), Maler, Zeichner und Kunststicker
# Museo dell’Arte e della Tornitura del Legno

Das Museo dell’Arte e della Tornitura del Legno (Museum für die Kunst des Drechselns) ist ein Museum von Pettenasco im italienischen Piemont, das sich der einheimischen Holzverarbeitung widmet. Es ist in der ehemaligen Holzdrehmanufaktor der Familie Maulini untergebracht, die dort von 1886 bis 1970 produzierte.
Das Museum beherbergt eine permanente Ausstellung zur Geschichte der Holzverarbeitung am Ortasee und organisiert Sonderausstellungen sowie Veranstaltungen. Zusammen mit mehreren anderen Museen der Gegend gehört es zum Ecomuseo del Lago d’Orta e Mottarone. Herzstück ist die ehemalige Werkstatt der Maulinis, die zum Teil noch Einrichtungsstücke und Werkzeuge aus dem 19. Jahrhundert enthält.
Insbesondere in Pettenasco entstand Ende des 19. Jahrhunderts eine Kleinindustrie der Holzverarbeitung. Der Wildbach Pescone, der vom benachbarten Mottarone in Pettenasco in den Ortasee fließt, wurde in einen Kanal, den Roggia Molinara, umgeleitet, wo er seit dem 18. Jahrhundert fünf Wassermühlen antrieb. Nachdem diese nicht mehr zum Mahlen benötigt wurden, lieferten sie die Energie für die Entstehung einer Kleinindustrie im Ort.
# Richard Murphy (Ruderer)

Richard „Dick“ Frederick Murphy (* 14. November 1931 in Bettlewood, Haddon Township, New Jersey) ist ein ehemaliger amerikanischer Ruderer.
Richard Murphy war Kadett an der United States Naval Academy in Annapolis und Mitglied des Achters der Akademie. Dieser Achter wurde für die Olympischen Spiele 1952 nominiert. In Helsinki gelangte der US-Achter ungeschlagen ins Finale, dort siegte er mit über fünf Sekunden Vorsprung vor dem sowjetischen und dem australischen Boot. Es war seit 1920 der siebte Olympiasieg in Folge für die amerikanischen Achter.
1954 graduierte Richard Murphy in Annapolis. Nach dem Ablauf seiner Dienstverpflichtung schied er als Leutnant aus der United States Navy aus.
# Geir Ludvig Aasen Ouren

Geir Ludvig Aasen Ouren (* 26. August 1974 in Kristiansand) ist ein norwegischer Skilangläufer.

## Werdegang

Aasen Ouren, der für den Øvrebø IL startet, lief im Januar 2000 in Nybygda sein erstes Rennen im Continental-Cup. Dort belegte er den 56. Platz über 10 km klassisch. Sein Debüt im Weltcup hatte er im März 2000 in Oslo, das er auf dem 45. Platz im Sprint beendete. Im November 2003 holte er in Beitostølen mit dem 25. Platz über 15 km Freistil seine ersten Weltcuppunkte. In der Saison 2004/05 wurde er mit dem Plätzen sieben und zwei in Veldre Zehnter in der Gesamtwertung des Scandinavian Cups. In der folgenden Saison kam er bei allen Weltcupteilnahmen in die Punkterängen. Dabei errang er fünf Top-Zehn-Platzierungen und erreichte in Oslo mit dem fünften Platz im 50-km-Massenstartrennen sein bestes Einzelergebnis im Weltcup. Die Saison beendete er auf dem 22. Platz im Gesamtweltcup und auf dem 13. Rang im Distanzweltcup. In der Saison 2007/08 belegte er mit zwei zweiten Plätzen den fünften Platz und in der Saison 2008/09 mit zwei dritten, einen zweiten und einen ersten Platz, den zweiten Platz in der Gesamtwertung des Scandinavian Cups. Im Januar 2010 holte er über 20 km Freistil in Åsarna seinen zweiten Sieg im Scandinavian Cup. Sein bisher letztes Weltcuprennen lief er im November 2010 in Gällivare, welches er auf dem 13. Platz mit der Staffel beendete. Seit 2011 nimmt er Rennen des Worldloppet-Serie teil. Seine beste Platzierung dabei war der vierte Platz beim Vasaloppet China im Januar 2016.

## Siege bei Continental-Cup-Rennen

| Nr. | Datum | Ort | Disziplin | Serie |
| 1. | 7. Februar 2009 | Estland Mammaste | 10 km Freistil | Scandinavian Cup |
| 2. | 9. Januar 2010 | Schweden Åsarna | 20 km Freistil | Scandinavian Cup |
# Delvin Castle

Delvin Castle ist der Name dreier Gebäude im irischen County Westmeath:
* eine Burgruine in der Stadt Delvin, siehe Nugent Castle
* eine ehemalige Burg auf einem Hügel bei Delvin, siehe Clonyn Castle
* ein schlossartiges Landhaus inmitten eines Golfplatzes bei Delvin, siehe Clonyn Castle
# Noemi Ristau

Noemi Ristau (* 23. September 1991 in Großostheim) ist eine deutsche Skirennläuferin. Sie tritt in der Disziplin Slalom, Riesenslalom, Abfahrt, Kombination und Super-G in der Startklasse Sehbehinderung – B2 an.

## Sport

Aufgrund von Morbus Stargardt hat Ristau eine Sehkraft von 2 %. Sie ist Mitglied im BG Marburg und SSG Blista Marburg e.V. Ihr Training absolviert sie unter anderem im Skigebiet Hesselbach. In der Zeit von 2015 bis 2018 wurde Noemi Ristau von den Guides Luise Gerkau und Lucien Gerkau begleitet. In der Saison 2018/19 testete Noemi Ristau verschiedene Guides, um für den nächsten Paralympischen Zyklus gerüstet zu sein.
In der Skihalle gewann Noemi Ristau 2016 ihren ersten Europacup mit Luise Holland. Bei ihrer Premiere bei der Weltmeisterschaft in Tarvisio (Italien) im Januar 2017 wurde sie mit ihrem Guide Lucien Gerkau Dritte im Slalom und erhielt damit einen Platz im deutschen Nationalteam. Bei der Weltmeisterschaft 2017 errang sie im Riesenslalom außerdem einen fünften Platz. Bei dem World Cup im Februar 2018 in Kanada gewann sie mit ihrem Guide Lucien Gerkau im Super-G ihren ersten World Cup.
Ihre ersten Paralympics waren die Winter-Paralympics 2018. An diesen nahm sie mit ihrem Guide Lucien Gerkau teil (siehe Liste der Teilnehmer aus Deutschland) und landete zweimal auf Platz 4 (AF,RS), zweimal auf Platz 5 (SC,SL) und einmal auf Platz 7 (SG).

## Leben

Beruflich ist sie als Ergotherapeutin tätig und wohnt in Marburg.
# Stephan I. (Armenien)

Stephan I. (Step’ane, armenisch Ստեփան Ռուբինյան Step’an Rrubinyan) war in den Jahren 1140 bis 1144 Regent des Fürstentums Kleinarmenien.
Stephan entstammte dem armenischen Fürstenhaus der Rubeniden. Sowohl Fürst Leo I. als auch dessen Sohn und präsumtiver Nachfolger Thoros II. waren 1138 in byzantinische Gefangenschaft geraten und befanden sich in Konstantinopel. Als Leo 1140 in der Haft starb, war Thoros de jure der neue Fürst von Kleinarmenien, angesichts seiner Gefangenschaft übernahm aber Stephan, sein Halbbruder, die Herrschaft. Thoros gelang aber schließlich die Flucht, sodass Stephan 1145 die Herrschaft zurückgeben musste.
In der Folge unternahm Stephan mehrmals Kriegszüge, vor allem gegen die Rum-Seldschuken, nicht immer zur Freude des Fürsten Thoros, der mit dem seit 1156 amtierenden rum-seldschukischen Sultan Kılıç Arslan II. Frieden geschlossen hatte. Auch die Byzantiner, die versuchten, eine Lehnsoberhoheit über Kleinarmenien zu erzwingen, machte sich Stephan zu Feinden. Der byzantinische Gouverneur von Tarsos, Andronikos Euphorbenos lud ihn schließlich zu einem Festessen ein, nahm in gefangen und ließ ihn töten. Die Ermordung Stephans unter Missachtung des Gastrechts veranlasste Thoros zu einem Rachefeldzug.
Er war mit Rita von Barbaron verheiratet, ihre Kinder waren Ruben III., Leo II. und Dolete, die spätere Gattin von Bertrand Embriaco.
# Georg Saluz

Georg Saluz (* 1571 in Jenaz; † 20. Januar 1645 in Chur, heimatberechtigt in Lavin und Chur) war ein Schweizer reformierter Geistlicher, Dekan im Gotteshausbund und Reformator im Kanton Graubünden.

## Leben

Georg Saluz, ein Enkel von Philipp Gallicius, wurde 1571 in Jenaz geboren und studierte evangelische Theologie in Zürich. Schon 1590 heiratete er die Zürcherin Ursula Widmann. Im gleichen Jahr wurde er in die evangelisch-rätische Synode aufgenommen; dadurch durfte er im Freistaat der Drei Bünde als Pfarrer tätig sein. So übernahm er im gleichen Jahr die Pfarrstelle in Seewis im Prättigau, die erst vor kurzer Zeit nach mehreren Auseinandersetzungen den reformierten Glauben angenommen hatte. Zugleich wurde er als Pfarrer in Grüsch eingesetzt. Drei Jahre später übertrug man ihm zusätzlich den Pfarrposten in Schuders, den er nicht länger als ein Jahr lang behielt. In Grüsch gab er seine Pfarrtätigkeit 1602 ab. Vier Jahre später, 1606, wurde er als Pfarrer an die St.-Martinskirche in Chur sowie zum Antistes berufen, diese Ämter hielt er bis zu seinem Tod 1645 inne. 1624 wurde er zudem Dekan im Gotteshausbund.
Saluz führte in verschiedenen Bündner Dörfer die Reformation ein, so in Untervaz (1611), Zizers (1612), in Trimmis (1613) und in Haldenstein (1613), worin er vom weltlichen Herrn Thomas von Schauenstein und seinem Churer Pfarrkollegen an der Regulakirche Johann Pontisella unterstützt wurde.
In der Zeit der Bündner Wirren stand er der reformierten Kirche des Kantons bei und unterstützte sie; allerdings konnte er das Konfessionsverbot in Veltlin, Chiavenna und Bormio nicht verhindern. 1618 wurde er vom Thusner Strafgericht zu einer Busse von 200 Goldgulden verurteilt, weil er das Spanische Bündnis nicht bekämpft hätte. Das Churer Strafgericht sprach ihn 1619 von dieser Busse frei; jedoch das von Venedig beeinflusste Strafgericht von Davos bestätigt sie wieder. Er wurde damals ein Jahr vom Kirchendienst ausgeschlossen, aber die Churer liessen aber ihren Pfarrer nicht im Stich.
Neben der Kirche interessierte sich Saluz auch für Medizin und Chirurgie, setzte sich für Pestkranke ein und beschrieb das Kurbad Gany im Prättigau und dessen Heilwirkungen. Am 20. Januar 1645 verstarb Saluz in Chur.
Erich Wenneker beschreibt Saluz als „tüchtige[n] und volkstümliche[n]“ Pfarrer. Weil er als sehr stark galt, erzählte man sich noch während er lebte Geschichten über ihn. Besonders machte er sich um die Synode verdient, da er sich an Strafgerichten zur Zeit der Bündner Wirren beteiligte und das Reformiertentum somit verteidigte. Auch in synodalinternen Konflikten beteiligte er sich, wenn auch zurückhaltend.

## Werke

* Catechismus, das ist: kurtzer bericht/dess Christlichen Glaubens/fürnembster Puncten […] Für die Jugend der Statt Chur/in alter freyer Rhaetia, 1617 (3 Neuauflagen)
* Lychprredigt über Numeri 27, Verse 12-17 in: Das Christenlich Leben und selig Sterben des Obersten Johann Gulker von Wyneck, beschrieben von Fortunat Sprecher von Bernegg, ohne Ort 1637
* Kurtze Beschreibung des fürtreffliehen Bads, Ganey genannt, im Prätigöw, Chur 1749
# Pot Black 1976

Der Pot Black 1976 war ein Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1975/76. Das Turnier wurde etwa im Januar 1976 in den Pebble Mill Studios im englischen Birmingham ausgetragen und später im Fernsehen ausgestrahlt. Diesmal konnte der Engländer John Spencer seinen dritten Titel beim Pot Black holen, als er im Endspiel Dennis Taylor besiegte. Aufzeichnungen über das Preisgeld und das höchste Break sind unbekannt.

## Turnierverlauf

Wie schon mehrfach erprobt wurde, wurden die acht Teilnehmer in zwei Vierer-Gruppen aufgeteilt und spielten in diesen ein einfaches Rundenturnier. Die beiden Bestplatzierten jeder Gruppe zogen ins Halbfinale ein, ab dem das Turnier im K.-o.-System ausgespielt wurde. Jede Partie ging über genau einen Frame und wurde von Schiedsrichter Sydney Lee geleitet.

### Gruppenphase
#### Gruppe 1

| Pos. | Spieler | Partien | S | N | Frames |
| 1 | Nordirland Dennis Taylor | 3 | 3 | 0 | 3:0 |
| 2 | England Rex Williams | 3 | 2 | 1 | 2:1 |
| 3 | England Fred Davis | 3 | 1 | 2 | 1:2 |
| 4 | England Willie Thorne | 3 | 0 | 3 | 0:3 |
| Spiel | Spieler 1 | Ergebnis | Spieler 2 |
| 1 | Fred Davis England | 01:01 | England Willie Thorne |
| 2 | Dennis Taylor Nordirland | 01:01 | England Willie Thorne |
| 3 | Dennis Taylor Nordirland | 01:01 | England Fred Davis |
| 4 | Dennis Taylor Nordirland | 01:01 | England Rex Williams |
| 5 | Rex Williams England | 01:01 | England Fred Davis |
| 6 | Rex Williams England | 01:01 | England Willie Thorne |

#### Gruppe 2

| Pos. | Spieler | Partien | S | N | Frames |
| 1 | Australien Eddie Charlton | 3 | 2 | 1 | 2:1 |
| 1 | England John Spencer | 3 | 2 | 1 | 2:1 |
| 3 | England Graham Miles | 3 | 1 | 2 | 1:2 |
| 3 | Wales Ray Reardon | 3 | 1 | 2 | 1:2 |
| Spiel | Spieler 1 | Ergebnis | Spieler 2 |
| 1 | Eddie Charlton Australien | 01:01 | England Graham Miles |
| 2 | Eddie Charlton Australien | 01:01 | Wales Ray Reardon |
| 3 | Graham Miles England | 01:01 | Wales Ray Reardon |
| 4 | Ray Reardon Wales | 01:01 | England John Spencer |
| 5 | John Spencer England | 01:01 | Australien Eddie Charlton |
| 6 | John Spencer England | 01:01 | England Graham Miles |

### Finalrunde

| Halbfinale 1 Frame | Halbfinale 1 Frame | Finale 1 Frame | Finale 1 Frame |
| Nordirland Dennis Taylor | 1 | | |
| England Rex Williams | 0 | | |
| | | Nordirland Dennis Taylor | 0 |
| | | England John Spencer | 1 |
| Australien Eddie Charlton | 0 | | |
| England John Spencer | 1 | | |

#### Finale

John Spencer stand zum fünften Mal im Endspiel des Pot Blacks. Zweimal hatte er bisher gewonnen, zweimal verloren. Sein Gegner Dennis Taylor stand zum zweiten Mal im Finale, nachdem er im Vorjahr gegen Graham Miles verloren hatte. Taylor hatte aber gegen Spencer ebenso wenig Glück, sodass Spencer seinen dritten Titel bei diesem Turnier gewinnen konnte.
Finale: Best of 1 Frames Schiedsrichter/in: England Sydney Lee Pebble Mills Studios, Birmingham, England, Januar 1976 :
| Nordirland Dennis Taylor | 0:1 | England John Spencer |
| 42:69 |||
| – | Höchstes Break | – |
| – | Century-Breaks | – |
| – | 50+-Breaks | – |
# Muriel Diallo

Muriel Diallo (* 19. Mai 1967 in Boundiali) ist eine ivorische Schriftstellerin, Kinderbuchautorin und gelegentlich auch Geschichtenerzählerin. Als Malerin und Illustratorin hat sie ihre Arbeiten in vielen afrikanischen Galerien ausgestellt.

## Leben

Nach Schulabschluss, Universität und Kunstschule in Abidjan unterrichtete Diallo mehrere Jahre lang in der Elfenbeinküste Bildende Kunst an Mittelschulen. Ihre erste Geschichte wurde 1998 veröffentlicht. Ihre Jugendbücher sind auf Französisch geschrieben und häufig von Diallo selbst illustriert. 2001 wurde sie, getrieben von der Freude am Erzählen, zur Geschichtenerzählerin.
2003 versuchte sie, ihre Arbeit unter den erschwerten Bedingungen des Bürgerkriegs in der Elfenbeinküste fortzuführen, entschied sich jedoch ca. 2007 nach Paris zu ziehen, wo sie seitdem lebt, malt, illustriert und als Geschichtenerzählerin tätig ist. Dort ist sie Teil der „Charta der Autoren und Illustratoren für die Jugend in Frankreich“. Sie setzt sie sich dafür ein, jungen Menschen zu helfen, die Literatur zu fördern und sie dazu zu bringen, Unterschiede zu akzeptieren.

## Auszeichnungen und Ehrungen

Als Schriftstellerin hat sie mehrere Preise gewonnen: den Sonderpreis für Manuskripte im Kinderbuchwettbewerb der Éditions CEDA Editions CEDA (1988) und den ivorischen ersten Preis im A.C.C.T.-Wettbewerb für Kinderliteratur (1992). „Le Peintre mauditre“ wurde im Jahr 2000 für den Prix Saint-Exupéry ausgewählt. Im Jahr 2012 wurde sie erneut mit dem Prix Saint-Exupéry in der Kategorie „Francophonie“ ausgezeichnet.

## Publikationen

(Auswahl)

### Illustrationen

* 2017: Nelson Mandela, Libre corps et âme (Éditions À dos d'âne)

### Erzählungen

* 1998: Le Peintre maudit (CEDA, Abidjan)
* 1999: Le fils de l'Aurore (Éditions Hurtubise, Montréal)

### Conte

* 2004: La femme-arbre et le chasseur (L'Harmattan, Paris)
* 2004: L'aiguille de l'épervier, zweisprachig französisch-Moré, mit Bruno Tabuteau und Lucien Kaboré (L'Harmattan, Paris)
* 2004: Aïda et l'arc-en-ciel, zweisprachig Französisch-Wolof (L'Harmattan, Paris)

### Kinder- und Jugendliteratur

* 2007: Le mineur et le boulanger (Éditions Vents d'ailleurs, France)
* 2008: Phi l'éléphant sert à rien, mit Didier Reuss-Nliba und Jessica Reuss-Nliba (A vol d'oiseaux éditions, Dakar)
# Georg Häusel

Johann Georg Häusel (* 21. Juli 1851 in Michelstadt; † 19. September 1906 ebenda) war ein hessischer Politiker (NLP) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.
Georg Häusel war der Sohn des Bauaufsehers I. Klasse Philipp Häusel und dessen Ehefrau Babette, geborene Mohr. Häusel, der evangelischen Glaubens war, war 1881 bis 1901 Kreistechniker in Erbach in Airlenbach und heiratete Eva Margarethe geborene Flath.
Von 1899 bis 1906 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 3/Höchst im Odenwald gewählt.
# Delvin N’Dinga

Delvin Chanel N’Dinga (* 14. März 1988 in Pointe-Noire) ist ein kongolesischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Seine Karriere begann N’Dinga 2002 als Junior beim kongolesischen Klub Nico-Nicoye. 2003 wechselte er zu den Diables Noirs. Im Jahr 2005 gelang ihm der Sprung nach Europa. N’Dinga unterschrieb beim AJ Auxerre. Sein Debüt für die erste Mannschaft von Auxerre gab er am 28. Februar 2009 im Spiel gegen den FC Toulouse. Im Juli 2012 wechselte N’Dinga für sechs Millionen Euro zum damaligen Zweitligisten AS Monaco. 2013 gelang ihm mit seinem Verein der Aufstieg in die Ligue 1. Im August 2013 wurde N’Dinga für ein Jahr (mit Kaufoption) an den griechischen Meister Olympiakos Piräus ausgeliehen. Nachdem er auch die Saison 2014/15 bei den Griechen als Leihspieler verbracht hatte, lieh ihn Monaco im Sommer 2015 an Lokomotive Moskau aus und gab ihn dann eine Saison später samt Ablöse an Lokomotive ab.
In der Sommertransferperiode 2017 wechselte er zum türkischen Erstligisten Sivasspor. Dort wurde er schnell zum Stammspieler, absolvierte 51 Pflichtspiele (3 Tore) und verließ den Verein nach zwei Jahren wieder. Dann war er sechs Monate vereinslos und ging im Januar 2020 zu Antalyaspor. Weitere Stationen waren 2021 der griechische Erstligist Panetolikos sowie zuletzt bis zum Sommer 2023 der FC Balzan auf Malta.

### Nationalmannschaft

Am 8. Juni 2008 debütierte der Mittelfeldspieler im Qualifikationsspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 gegen den Sudan (1:0) als Nationalspieler. In bisher 54 Länderspielen konnte er am 14. November 2015 beim Auswärtsspiel in Äthiopien (4:3) seinen einzigen Treffer erzielen.

## Erfolge

* Griechischer Meister: 2014, 2015
* Griechischer Pokalsieger: 2015
* Russischer Pokalsieger: 2017
# Boxbirne

Eine Boxbirne oder Punchingball (auch Boxstand oder Boxball) ist ein in Kampfkunst und Kampfsport vor allem von Boxern verwendetes Trainingsgerät.
Die Boxbirne sowie der Punchingball sind birnenförmige meist aus Kunstleder hergestellte Bälle. Die Boxbirne wird ohne Gestell an der Decke oder an der Wand befestigt wird. Der Punchingball wird an einem federnden Gestell befestigt und steht auf dem Boden.
Der ähnliche Doppelendball hat eine Kugelform und wird an Ober- und Unterseite mit je einem Gummiband mit dem Boden und der Decke befestigt und in Spannung gehalten.
Alle diese Geräte dienen zum Faust- und Fußtraining und sollen die Schlagkraft und Reaktionsschnelligkeit verbessern.