OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gytis Andrulionis

Gytis Andrulionis (* 1978 in Lazdijai) ist ein litauischer Jurist, Beamter und Politiker, ehemaliger Vizeminister.

## Leben

Nach dem Abitur 1984–1996 an der Gustaitis-Mittelschule Lazdijai absolvierte Gytis Andrulionis von 1996 bis 2000 das Bachelorstudium an der Lietuvos teisės akademija und von 2000 bis 2002 das Masterstudium (im EU-Recht) an der Lietuvos teisės universitetas in Vilnius. Danach studierte er in der Schweiz, Toronto (Kanada), New Dell (Indien). 2006 promovierte er an der MRU zum Thema „Personsautonomie im Gesundheitsrecht“ unter Leitung von Prof. Saulius Arlauskas im Lehrstuhl der Rechtsphilosophie. Andrulionis arbeitete in der Verwaltung (Bezirk Vilnius), als Auditor im Rechnungshof Litauens (Valstybės kontrolė), war stellvertretender Direktor des 5. Departaments. Daneben unterrichtete er als Hochschullehrer an der Universität Vilnius und MRU (Fach: Gesundheitsrecht und Wirtschaft). Vom April 2009 bis Dezember 2012 war er Stellvertreter des Justizministers Remigijus Šimašius, des ehemaligen Kollegen vom Lehrstuhl der Rechtsphilosophie der MRU. Von 2013 bis 2014 war er stellv. Direktor im Institut für Recht. Von 2015 bis 2017 war er Rechtsanwalt. Ab März 2017 war er Berater der Ministerin am Kulturministerium Litauens. Vom 18. August 2017 bis 2020 war er Stellvertreter von Liana Ruokytė-Jonsson im Kabinett Skvernelis. 2020 leitet er die nationale Behörde Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba am Gesundheitsministerium Litauens.

## Publikationen

* The importance of the national laws in the implementation of the European legislation, à paraître dans le European Journal of Health Law;
* Teisiniai medicinos aspektai: pacientų teisės // Šeimos sveikatos enciklopedija. Kaunas: Šviesa, 2008;
* (mit Sprumont D.) The Importance of National Laws in the Implementation of the European Legislation of Biomedical Research. European Journal of Health Law. 2005. No 3;
* Kučinskas V., Steponavičiūtė D., Andrulionis G. The value of free and informed consent in personalising medicine. Acta Medica Lituanica. 2005. No 4;
* Gyvybės iki gimimo statusas teisėje – probleminiai terminologĳos aspektai. Jurisprudencĳa. 2007, Nr. 3 (93).

## Quellen

* ↑ LR TM informacija, 2009 m. balandžio 20 d. (Memento vom 22. April 2009 im Internet Archive)
* ↑ VU MF Medicijos istorijos ir etikos skyriaus informacija (Memento vom 30. April 2008 im Internet Archive)
* ↑ CV (Memento vom 13. April 2014 im Internet Archive)
# Hadrosaurus

Hadrosaurus (altgriechisch: ἁδρός, hadrós - „massig, riesig, stark“ + σαῦρος, saũros – „Echse“) ist eine Gattung der Vogelbeckendinosaurier aus der Oberkreide von Nordamerika. Die Gattung gilt jedoch als Nomen dubium, ihre Gültigkeit ist also unsicher.
Hadrosaurus ist der erste wissenschaftlich beschriebene Vertreter der Familie Hadrosauridae, deren Typusgattung er ist. Hadrosaurus foulkii – nach ihrem Entdecker William Parker Foulke benannt – ist die einzige Art (Typusart) der Gattung.
Ein 1858 geborgener Hadrosaurus war der erste Dinosaurier in Nordamerika, von dem mehr als einige Zähne gefunden wurden. Eine 1868 von Benjamin Waterhouse Hawkins erstellte Skelettrekonstruktion von H. foulkii war die erste derartige Rekonstruktion eines Dinosauriers. Die Art wurde im Jahr 1991 zum Staatsdinosaurier des US-Bundesstaates New Jersey erklärt.

## Beschreibung

Fossile Zeugnisse von Hadrosaurus fanden sich in Gesteinen der späten Kreidezeit (vor ca. 80 Mio. Jahren) in der Nähe der heutigen Küste von New Jersey. Der Dinosaurier erreichte eine Länge von etwa acht Metern. Er bewegte sich wie alle Iguanodontia überwiegend quadruped (vierbeinig) fort und wechselte zur Bipedie (Zweibeinigkeit), um eine hohe Geschwindigkeit zu erreichen. Er war der erste Dinosaurier, bei dem die bei dieser fossilen Tiergruppe häufig anzutreffende Bipedie festgestellt wurde. Wie alle Hadrosaurier (und die Vogelbeckendinosaurier insgesamt) war Hadrosaurus ein Pflanzenfresser. Seine Bezahnung deutet darauf hin, dass er sich von Zweigen und Laub ernährte.
# Rudolf Grapentin

Rudolf „Rudi“ Grapentin (* 24. August 1928 in Berlin) ist ein deutscher Maler und Grafiker.

## Leben und Werk

Grapentin studierte von 1948 bis 1952 an der Meisterschule für Graphik und Buchgewerbe in Berlin-Lichterfelde und arbeitet seit 1962 als freischaffender Maler und Grafiker. Bekannt wurde er in der DDR vor allem durch seine markanten Illustrationen, vor allem für Kinder- und Schulbücher. In den 1990er Jahren war er auch als Grabungszeichner in der Archäologie tätig.
Grapentin war Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.

## Buchillustrationen (Auswahl)

* Georg Stephan: Der goldene Götze. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin, 1956 (Kleine Jugendreihe)
* Michail Bubennow: Adlersteppe. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin, 1961
* Wolfgang Schreyer: Die Piratenchronik. Dramatische Szenen und Berichte aus der Geschichte der Luftspionage. Kongress-Verlag, Berlin, 1961
* Dagmar Alstaed: Diese Kiebiche. Kinderbuchverlag, Berlin, 1962 (Reihe Robinsons billige Bücher)
* Arne Leonhardt: Camp 87. buchclub 65, Berlin, 1965
* Christel Wenzlaff: Neues aus dem Butzemannhaus. Ein Beschäftigungsbuch für Kinder von 5 Jahren an. Verlag für Lehrmittel Pössneck, 1968
* Dorothea Renata Budniok: Verschollen auf der Langusteninsel. Verlag Neues Leben, 1971
* Maria Prileshajewa: Ein ungewöhnliches Jahr. Der Kinderbuchverlag, Berlin, um 1971
* Rudolf Dietze (Zusammenstellung): Was spielen wir? Über 350 Gesellschaftsspiele zur Unterhaltung im Klubhaus, Ferienheim und im Kreise der Familie. Verlag Tribüne, Berlin, vor 1971
* Carlos Rasch: Magma am Himmel. Wissenschaftlich- phantastischer Roman. Verlag Neues Leben, Berlin, 1975 (Reihe „Spannend erzählt“)
* Eilis Dillon: Das Haus an der Küste. Verlag Neues Leben, Berlin, vor 1979
* Karl May: Ein Ölbrand. Verlag Neues Leben, Berlin, 1985
* Günter Männel: Erst sehen- dann gehen. Lehrbuch für Verkehrserziehung Klassen 2 bis 4. Verlag Volk und Wissen, Berlin, vor 1985

## Ausstellungen

* 1960, 1976, 1979, 1982 und 1986: Berlin, Bezirkskunstausstellungen
* 1962/1963, 1972/1973, 1977/1978 und 1987/1988: Dresden, Deutsche Kunstausstellung bzw. Kunstausstellungen der DDR
* 1965: Berlin, Deutsche Akademie der Künste („Junge Künstler. Gebrauchsgraphik“)
* 1970: Berlin, Altes Museum („Im Geiste Lenins“)
* 1979: Berlin, Ausstellungszentrum am Fernsehturm („Buchillustrationen in der DDR. 1949 – 1979“)
* 1988: Berlin, Ausstellungszentrum am Fernsehturm („America latina“)
# Haida (Sprache)

Haida ist eine indigene Sprache Nordamerikas, die von etwa 50 bis 60 Personen auf den kanadischen Haida Gwaii Inseln, British Columbia, und im angrenzenden südlichen Alaska (Prince of Wales Island, Hydaburg und Ketchikan) gesprochen wird. Alle kompetenten Sprecher sind älter als 60 Jahre, zum Volk der Haida gehören über 2.000 Personen. Die Bezeichnung Haida stammt von xayda, was in der Haida-Sprache ‚Person‘ oder ‚Mensch‘ bedeutet. Die früher angenommene genetische Beziehung des Haida zu den Na-Dené-Sprachen wird heute mehrheitlich abgelehnt, Haida ist also als eine isolierte Sprache zu betrachten.

## Dialekte, Siedlungsgebiete und Sprecherzahlen

Die Erforschung der Haida-Sprache begann in der Mitte des 19. Jahrhunderts, substantielle Arbeiten (Wörterbücher und Grammatiken) entstanden seit den 1970er Jahren. Haida besitzt vier Dialekte, die sich in eine Nord- und eine Südgruppe gliedern:
* Haida
** Süd-Haida
*** Ninstints †
*** Skidegate
** Nord-Haida
*** Masset
*** Kaiganiä
Manche Forscher sehen Nord-Haida und Süd-Haida als zwei verschiedene Sprachen an, ihr Unterschied ist etwa so groß wie der zwischen Deutsch und Niederländisch (Campbell 1997). Der südlichste Dialekt Ninstints wurde früher auf Anthony Island gesprochen, er hatte zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch einige Sprecher, ist aber 1970 ausgestorben (Krauss 1973). Der Skidegate-Dialekt auf den zentralen Haida-Gwaii-Inseln wird noch von 10 Personen gesprochen, der Masset-Dialekt auf den nördlichen Queen Charlotte Islands noch von etwa 30. Im frühen 18. Jahrhundert war eine Haida-Gruppe nach Südalaska gezogen. Von den Nachkommen dieser Migranten sprechen noch 15 den sogenannten Kaigani-Dialekt in den Orten Hydaburg und Ketchikan (Sprecherzahlen nach Krauss 1997). Alle kompetenten Sprecher des Haida sind mindestens 60 Jahre alt, die Haida-Sprache ist also in ihrem Bestand stark gefährdet und wird in wenigen Jahrzehnten ausgestorben sein.

## Verwandtschaft mit Tlingit, Eyak und Athapaskisch

Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde eine genetische Sprachverwandtschaft zwischen Haida, Tlingit, Eyak und den athapaskischen Sprachen postuliert. Diese Sprachgruppe wurde von Edward Sapir 1915 als Na-Dené-Sprachen etabliert, Joseph Greenberg übernahm sie 1987 so in sein Werk Language in the Americas. In neueren Arbeiten über das Haida wird seine Zugehörigkeit zur Na-Dené-Gruppe jedoch sehr in Frage gestellt. Die Ähnlichkeiten beruhen nach Ansicht der Forscher eher auf arealen Sprachkontakten (Tlingit wird direkt nördlich von Haida gesprochen) und auf falschen Sprachanalysen der frühen vergleichenden Forschung (Levine 1979, Leer 1990, 1991, Campbell 1997, Mithun 1999). Nach diesen Erkenntnissen sollte Haida vorläufig als isolierte Sprache und nicht als Na-Dené-Sprache betrachtet werden.
# Rudolf Hammacher (Bürgermeister)

Rudolf Hammacher (* 17. August 1528 in Osnabrück; † 19. April 1594 in Osnabrück) war ein Bürgermeister in Osnabrück.

## Familie

Hammacher war ein Sohn des Gildemeisters und Glasers Gerhard Hammacher († 1529) und der Katharina von Leden, Tochter Rudolfs von Leden, Gildemeister in Osnabrück. Er heiratete in erster Ehe 1552 Regine Cappelmann († 1588), Witwe des Gildemeisters Jürgen von Lengerke und in zweiter Ehe 1589 Anna (1562–1643), Tochter des Christian Sleibing († 1566), Rektor der Domschule und der Regina Wesseling. Aus der ersten Ehe entstammen drei Kinder, u. a. Regine, die mit dem Ratsherrn und Bürgermeister Heinrich Nitze (1555–1618) verheiratet war.

## Leben

Hammacher war nach seinem Studium in Erfurt und Wittenberg zunächst Lehrer geworden, bis er zwei Jahre später eine Kaufmannswitwe heiratete und sich als Leinwandhändler in Osnabrück niederließ. Nachdem er 1556 Gildemeister des Krameramts geworden war, trat er 1558 in den Rat der Stadt ein und bekleidete von 1565 bis 1587 das Amt des Bürgermeisters. In dieser Position wirkte er tatkräftig für die Belange der Stadt, trat für sie beim Landesherrn ein und ordnete die städtische Verwaltung. Das von ihm verfasste „Legerbuch“ enthält eine Sammlung von historischen Texten verschiedener Art, von Ordnungen und Satzungen für die Stadt und das Hochstift Osnabrück von 1397 bis 1574, u. a. darin enthalten ist die Kirchenordnung des Hermann Bonnus. Er war ein glühender Anhänger der lutherischen Lehre, der alle calvinistischen Regungen scharf unterdrückte; so vertrieb er den angeblich calvinistischen Prediger Wilhelm Voß aus der Stadt, was sein Ansehen bei den Osnabrücker Bürgern steigerte. Mit dem Namen Hammacher ist eine Welle von Hexenprozessen verbunden, die im Jahre 1583 allein in drei Monaten 121 der Hexerei beschuldigten Frauen das Leben kostete; weitere fielen dem Wahn in den folgenden Jahren zum Opfer. „Seine Zeitgenossen sahen gerade darin ein Zeichen besonderer Tatkraft, Gerechtigkeit und Frömmigkeit.“
Eine von dem Prediger an St. Katharinen, Andreas Dethmarus (1540–1610), auf ihn gehaltene Leichenpredigt erschien 1594 in Rinteln im Druck.

## Schriften

* Erich Fink (Hrsg.): Das Legerbuch des Bürgmeister Rudolf Hammacher zu Osnabrück (= Osnabrücker Geschichtsquellen und Forschung, IV), S. 161–268.
# Rudi Gamper

Rudolf „Rudi“ Gamper (* 1942 in St. Roman, Oberösterreich) ist ein Südtiroler Journalist.
Gamper wurde 1942 als Kind von Optanten in Österreich geboren. 1950 kehrte er mit seiner Familie nach Südtirol zurück, wo er bis 1957 in provisorisch zur Verfügung gestellten Kasernen in Leifers aufwuchs. Nach dem Abschluss der Handelsschule arbeitete er kurzzeitig als Buchhalter für die Athesia.
Ab 1962 war Gamper beim Rai-Sender Bozen tätig, zunächst noch als freier Mitarbeiter, später als fest angestellter Programmgestalter und Sprecher. Einen Namen machte er sich insbesondere als Moderator von Sendungen zu alpenländischer Volksmusik. Von 1998 bis 2006 leitete er als Koordinator den Sender. 2009 übernahm er die Präsidentschaft der Rundfunk-Anstalt Südtirol, die er bis 2017 innehatte.
Als Würdigung seines Einsatzes für die Volkskultur erhielt Gamper 2015 das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.
Gamper lebt in Bozen.
# Rudi Frey

Rudi Frey (* 21. Dezember 1941 in Radebeul; † 8. Jänner 2014 in Rom) war ein österreichischer Fotograf und Träger der Robert Capa Gold Medal, der von Rom aus für internationale Magazine arbeitete.

## Vita

Obwohl Rudi Frey in Deutschland geboren wurde, wuchs er in Salzburg auf. Nach der Schulzeit verließ er Salzburg und kehrte zeitlebens kaum mehr dahin zurück. Er ging zuerst nach Paris, um Film zu studieren, und begann danach als Fotograf zu arbeiten. Dann assistierte er in London bei den Fotografen Barry Lategan und David Bailey. Im Jahr 1973 erhielt er eine Anstellung in Rom beim italienischen Magazin Panorama und verlegte dafür seinen Lebensmittelpunkt in die italienische Hauptstadt. Später arbeitete er auch für Time. Über sein Leben wird gesagt, dass es nahezu idealtypisch die Biografie eines unabhängigen, draufgängerischen Fotografen der „Goldenen Zeit der Pressefotografie“ nachzeichnet.
Johnathan Beaty und S.C. Gwynn zufolge spielte Rudi Frey eine Schlüsselrolle bei der Aufdeckung des BCCI-Bankenskandals – er besorgte den Journalisten eine Fotokamera und schmuggelte dann die Filmrollen von Polen nach Rom, um sie von dort in die Redaktion nach New York zu schicken.
Rudi Frey berichtete aus Beirut (Libanonkrieg, 1982), Sarajevo (Olympische Winterspiele 1984), Saudi-Arabien (1991), Kuwait (Zweiter Golfkrieg, 1991); er fotografierte auch regelmäßig im Vatikan und begleitete den Papst auf Reisen. Er fotografierte die Coverbilder der Magazine: Time: 28. Dezember 1981 (General Jaruzelski) und 9. September 1985 (Michail Gorbatschow), Panorama: 13. November 1975 (Pier Paolo Pasolini).
Für seine fotografische Berichterstattung 1981 aus Polen, über die Solidarność-Bewegung – deren Anfänge und Mitglieder bis zur Ausrufung des Kriegsrechts – wurde ihm die Robert Capa Gold Medal verliehen. Sein Porträt von Wojciech Jaruzelski befindet sich in der Sammlung der National Portrait Gallery in Washington.
Durch eine Schenkung der Erben kam sein fotografischer Nachlass 2019 in das FOTOHOF>ARCHIV. In einigen Büchern, in erster Linie Memoiren von Journalisten-Kollegen und Vatikan-Insidern, finden sich Anekdoten über Rudi Frey, aber davon abgesehen ist über sein Leben als Pressefotograf, über die Zeit nachdem er Salzburg verlassen hat, sehr wenig bekannt.

## Ausstellungen

* 2022: Rudi Frey – Professione: Reporter. FOTOHOF, Salzburg.
# Günter Ashauer

Günter Ashauer (* 22. Juni 1934 in Frankfurt am Main; † 26. Februar 2007 in Bad Honnef) war von 1970 bis 1997 Leiter der Deutschen Sparkassenakademie.

## Ausbildung und Beruf

Nach seiner Ausbildung zum Bankkaufmann und der Tätigkeit als Angestellter bei der Deutschen Effecten- und Wechselbank studierte Günter Ashauer an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt Wirtschaftswissenschaft und Wirtschaftspädagogik. Während seiner nachfolgenden Arbeit als stellvertretender Schulleiter beim hessischen Verwaltungsschulverband wurde er zum Dr. rer. pol. promoviert.

## Lehrtätigkeit

Ashauer wurde 1969 Studienleiter des Lehrinstituts für das kommunale Sparkassen- und Kreditwesen, das im Jahre 1970 in Deutsche Sparkassenakademie umbenannt wurde. Bis 1973 war er außerdem ordentlicher Professor und ab 1974 Honorarprofessor an der Universität zu Köln.

## Weitere Ämter

Von 1973 bis 1990 war Ashauer Vorstand der Gesellschaft zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung über das Spar- und Girowesen e.V. (heute: Wissenschaftsförderung der Sparkassen-Finanzgruppe). Außerdem war er geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Sparkassenstiftung für internationale Kooperation und Mitglied des Beirats der Fachhochschule der Deutschen Bundesbank.
# Kabinett Chirac I

Das Kabinett Chirac I unter Leitung von Premierminister Jacques Chirac wurde am 28. Mai 1974 von Valéry Giscard d’Estaing, der am 19. Mai 1974 zum Präsidenten gewählt worden war, ernannt. Die Regierungskoalition bestand aus der liberal-konservativen Fédération nationale des républicains et indépendants (FNRI) des Präsidenten Giscard d’Estaing, der gaullistischen Union des démocrates pour la République (UDR), der Chirac angehörte, sowie mehreren kleineren Parteien des bürgerlichen Spektrums. Die Regierung befand sich bis zum 25. August 1976 im Amt.

## Kabinett

Dem Kabinett gehörten folgende Minister an:
| Amt | Name | Partei | Beginn der Amtszeit | Ende der Amtszeit |
| Premierminister | Jacques Chirac | UDR | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Außenminister | Jean Sauvagnargues | – | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Verteidigungsminister | Jacques Soufflet | UDR | 27. Mai 1974 | 31. Januar 1975 |
| Verteidigungsminister | Yvon Bourges | UDR | 31. Januar 1975 | 25. August 1976 |
| Innenminister | Michel Poniatowski | FNRI | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Minister für Wirtschaft und Finanzen | Jean-Pierre Fourcade | FNRI | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Industrieminister sowie Forschungsminister | Michel d’Ornano | FNRI | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Arbeitsminister | Michel Durafour | CR | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Justizminister | Jean Lecanuet | MR-CD | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Bildungsminister | René Haby | – | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Landwirtschaftsminister | Christian Bonnet | FNRI | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Minister für Lebensqualität | André Jarrot | UDR | 27. Mai 1974 | 12. Januar 1976 |
| Minister für Lebensqualität | André Fosset | – | 12. Januar 1976 | 25. August 1976 |
| Minister für Ausrüstung | Robert Galley | UDR | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Gesundheitsministerin | Simone Veil | – | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Minister für Kooperationen | Pierre Abelin | MR-CD | 27. Mai 1974 | 12. Januar 1976 |
| Minister für Kooperationen | Jean de Lipkowski | UDR | 12. Januar 1976 | 25. August 1976 |
| Minister für Handel und Handwerk | Vincent Ansquer | UDR | 27. Mai 1974 | 25. August 1976 |
| Minister für Reformen | Jean-Jacques Servan-Schreiber | Rad | 27. Mai 1974 | 9. Juni 1974 |
| Außenhandelsminister | Norbert Ségard | UDR | 31. Januar 1975 | 12. Januar 1976 |
| Außenhandelsminister | Raymond Barre | – | 12. Januar 1976 | 25. August 1976 |
# Han Malsook

Han Malsook (* 27. Dezember 1931 in Seoul) ist eine südkoreanische Schriftstellerin.

## Leben

Han Malsook wurde am 27. Dezember 1931 in Seoul geboren. Sie studierte an der Seoul National University Linguistik.
Sie debütierte als Schriftstellerin im Jahr 1956 mit den Veröffentlichungen der Kurzgeschichten Die Jahrszeit im Sternenlicht (별빛 속의 계절) und Abgrund eines Mythos (신화의 단애).
Besonders stolz ist sie auf ihren Roman Über alle Mauern (아름다운 영가), der in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Der Roman setzt sich mit Spiritualität, Träumen, Tod und Schamanismus auseinander und erzählt die Geschichte einer koreanischen Hausfrau und deren Beziehungen zu anderen Personen, so unter anderem zu ihrem Ex-Mann und dessen Frau. Mit impulsiven Bildern, einem originellen Schreibstil und scharfer Auffassungsgabe stellt die Autorin das facettenreiche Gefühlsleben entfremdeter Menschen dar, besonders die Psychologie von Frauen in der Nachkriegszeit. Ihr Werk Abgrund eines Mythos (신화의 단애) nutzt eine existentialistische Perspektive, um die kaputte Psyche einer Frau darzustellen, die dem Gedanken an die Zukunft und konventionellen gesellschaftlichen Regeln ablehnend gegenübersteht und dadurch eine temporäre Existenz führt, welche durch Genuss und Komfort geprägt ist. Selbstaufgabe und eine nihilistische Lebenseinstellung macht die Autorin zum Hauptthema und nimmt damit Bezug auf die existentialistische Diskussion gegen Ende der 50er Jahre.
Han Malsook beschäftigt sich auch in Ein Versprechen mit Gott (신과의 약속) mit einer selbstlosen, nihilistischen Lebenseinstellung. So geht es hier um eine Frau, die mit Gott das Leben ihrer Tochter verhandelt, aber nach der Genesung ihrer Tochter feststellen muss, dass sie der geforderten Gläubigkeit Gott gegenüber nicht gerecht werden kann. Für die Frau ist und bleibt die Tochter das Objekt ihrer Hingabe und nicht Gott. Die Autorin beschäftigt sich in ihren Werken auch mit einer breiten Palette verschiedener Themen. So handelt Die alte Frau und die Katze (노파와 고양이) von einer Frau, die von ihrer Familie verlassen wird, und zeigt die Natur der Entfremdung. Weißer Pfad (하얀 도정) beschreibt die Probleme junger Menschen mit heuchlerischen und korrupten Eltern.
Han Malsook war in verschiedenen Komitees tätig, unter anderem im koreanischen UNESCO-Komitee. Sie gab außerdem Vorlesungen an der Musikhochschule der Seoul National University.
Die Schriftstellerin ist mit dem berühmten Kayagŭm-Spieler Hwang P'yŏnggi verheiratet.

## Arbeiten
### Koreanisch

* 어떤 죽음 Ein Tod (1957)
* 노파와 고양이 Die alte Frau und die Katze (1958)
* 장마 Regenzeit (1959)
* 검은 장미 Schwarze Rose (1959)
* 하얀 도정 Weißer Pfad (1961)
* 흔적 Spuren (1963)
* 신과의 약속 Ein Versprechen mit Gott (1968)
* 모색시대 Die Zeit des Ausprobierens (1980)
* 아름다운 영가 Über alle Mauern (1981)
* 행복 Glück (1999), ISBN 978-89-7474-361-1
* 사랑할때와 헤어질때 Wenn wir lieben und wenn wir uns trennen (2008), ISBN 978-89-87749-21-1

### Übersetzungen ins Deutsche

* Über alle Mauern (아름다운 영가), EOS-Verlag, St. Ottilien 2005, ISBN 3-8306-7145-8

## Auszeichnungen

* 1964: 현대문학 신인상 (Literatur für Nachwuchsautoren)
* 1968: 한국일보 문학상 (Hankook-Ilbo-Literaturpreis)
* 1999: 문화훈장 보관장 (Kulturorden in Bronze)
# Han Myung-hoi

Han Myung-hoi (* 26. November 1415; † 28. November 1487) war ein koreanischer Politiker, Soldat und neokonfuzianischer Philosoph während der Joseon-Dynastie. Er war Ministerpräsident im Jahre 1466 und von 1469 bis 1471.
# Günter Schöppe

Günter Schöppe (* 16. März 1936 in Gera) ist ein deutscher Ingenieur.

## Leben

Nach dem Abschluss der Volksschule erlernte er zwischen 1950 und 1953 den Beruf eines Augenoptikers. Er erwarb danach in der Abendschule die mittlere Reife und schloss das Studium an der Fachschule für Augenoptik in Jena als staatlich geprüfter Augenoptikermeister ab. Im Jahr 1969 erwarb er den Abschluss als Ingenieur für Betriebs-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (BMSR) an der Fachhochschule Jena.
Im Jahr 1957 begann er seine Tätigkeit bei VEB Carl Zeiss Jena. Zwischen 1959 und 1961 arbeitete er am Kernforschungszentrum Dubna in Russland an der Entwicklung eines automatisierten Kernspurmessmikroskopes mit.
Beginnend im Jahr 1964, entwickelte er gemeinsam mit seinem Laborleiter Hermann Beyer das Grundprinzip eines Interferenzmikroskopes (Anordnung nach Beyer-Schöppe), das patentiert wurde und im Jahr 1966 als Produkt „Interphako“ auf den Markt kam und in der folgenden Zeit eines der kommerziell erfolgreichsten Interferenzmikroskope der Welt war. In den Jahren 1976 bis 1978 war Schöppe maßgeblich an der Entwicklung eines Mikroskops zur automatisierten Messung der elektrophoretischen Mobilität von Zellen beteiligt (Parmoquant), wofür er im Jahr 1978 mit dem Nationalpreis der DDR für Wissenschaft und Technik geehrt wurde. Weitere Schwerpunkte seiner Entwicklungstätigkeit waren Beiträge zur Laser-Scanning-Mikroskopie.
Günter Schöppe lebt gemeinsam mit seiner Frau Marietta in Jena.

## Veröffentlichungen

* Einige Kapitel zur Interferenzmikroskopie in: Beyer, Riesenberg: Handbuch der Mikrospopie. VEB Verlag Technik, Berlin, ISBN 978-3341002834
* Theorie und Praxis der Interferenzmikroskopie. (= Band 29, Technisch-physikalische Monographie), Akademische Verlagsgesellschaft Geest & Portig KG, Leipzig 1974