OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Butterfly Knoll

Der Butterfly Knoll (englisch für Schmetterlingshügel) ist ein rund 900 m hoher Nunatak im ostantarktischen Coatsland. In der Gruppe der La-Grange-Nunatakker der Shackleton Range ragt er 7 km südwestlich des Mount Beney auf.
Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy an. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Nunatak 1972 so, da er in der Aufsicht in seiner Form einem Schmetterling ähnelt.
# Butterfly Kiss

Butterfly Kiss (Alternativtitel: Killer on the Road) ist ein britischer Thriller aus dem Jahr 1995. Regie führte Michael Winterbottom, nach dessen Idee Frank Cottrell Boyce das Drehbuch schrieb.

## Handlung

Eunice wandert durch Nordengland und sucht Judith, über die sie erzählt, dass sie sie liebe. Es stellt sich heraus, dass Judith von Eunice erfunden wurde. Einige Frauen, die Eunice enttäuschen, indem sie nicht Judith sind, werden ermordet.
Eunice lernt Miriam kennen, von der sie in deren Wohnung mitgenommen wird. Die Frauen gehen eine Liebesbeziehung ein. Miriam hilft zuerst Eunice, Judith zu suchen. Später merkt sie Eunices Grausamkeit, die sie erschreckt. Trotzdem versucht sie, Eunice mildernd zu beeinflussen. Stattdessen wird sie selbst zum Morden überredet.

## Hintergrund

Der Film wurde in England gedreht. Er kam am 6. Juli 1995 in die deutschen Kinos.

## Kritiken

Edward Guthmann schrieb im San Francisco Chronicle vom 28. Juni 1996, Amanda Plummer gebe in diesem Film ihre bis dahin stärkste Darstellung. Das Drehbuch beinhalte zahlreiche psychologische Details und religiöse Symbole.
Der film-dienst schrieb, der Film sei „psychologisch schwach motiviert“ und „ebenso brutal wie unglaubwürdig“. Er variiere „das ‚Serienkiller‘-Genre durch zwei Frauentypen“. In der Erinnerung bleibe „allein die überragende Schauspielkunst der Hauptdarstellerin“.

## Auszeichnungen

Michael Winterbottom wurde im Jahr 1995 für den Goldenen Bären der Internationalen Filmfestspiele Berlin, für die Goldene Ähre des Festivals Semana Internacional de Cine de Valladolid und für den Europäischen Filmpreis nominiert. Der Film wurde 1995 für den Bronze Horse des Stockholm Film Festivals nominiert.
# Olivella

Olivella ist eine Gemeinde in der Provinz Barcelona (Spanien) mit 4339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).

## Geografische Lage

Die Gemeinde liegt im Norden der Comarca Garraf, in den gleichnamigen Bergen des Garraf am westlichen Rand eines Naturparkes. Der Ort liegt etwa 35 Kilometer südwestlich von Barcelona.

### Nachbargemeinden

* Im Norden Olesa de Bonesvalls und Avinyonet del Penedès, beide in der Comarca Alt Penedès.
* Im Westen Canyelles und Sant Pere de Ribes
* Im Süden Sitges
* Im Osten Begues in der Comarca Baix Llobregat

### Ortsgliederung

* Olivella
* Olivella-Urbanització

### Verkehr

2 Linien mit Minibus verbinden Olivella mit den Orten St. Pere de Ribes, Sitges, Olivella und Vilafranca.

## Geschichte

992 wurde die alte Burg, 1264 die neue Burg von Olivella erstmals erwähnt. Der Bischof von Barcelona ließ 1272 neben der alten Burg eine Kirche, dem hl. Petrus gewidmet, bauen. 1429 wurden auf den Resten der neuen Burg eine neue Kirche errichtet und in den Jahren 1607–1625 ausgebaut und erweitert. Die heute noch erhaltene und 1991 restaurierte Kirche bildete den Kern der Gemeinde Olivella.
1890 erbaute der "americano oder auch indio" (ein in Amerika reich gewordener Bürger aus Sitges) Pere Domènech i Grau den Palast Novella. Das Gebäude sollte das Zentrum einer landwirtschaftlichen Gemeinschaft werden. Das Projekt scheiterte jedoch bereits nach 6 Jahren. Seit 1996 ist der Palast ein buddhistisches Kloster.

## Sehenswürdigkeiten

* Der Dorfkern von Olivella. Die malerisch restaurierten Häuser aus Naturstein dienen vielen Katalanen als zweiter Wohnsitz.
* Palau Novella, erbaut 1890 im Stil des Eklektizismus wurde 1996 renoviert.
* Església Nova d'Olivella, Neue Kirche von Olivella, erbaut 1625, renoviert 1991.
# Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Tschad)

Tschad nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta, USA, mit einer Delegation von vier Sportlern (drei Männer und eine Frau) teil.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik

* Brahim Abdoulaye
    200 Meter: Vorläufe
* Kimitene Biyago
    400 Meter: Vorläufe
* Terap Adoum Yaya
    800 Meter: Vorläufe
* Kaltouma Nadjina
    Frauen, 200 Meter: Vorläufe
# Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Trinidad und Tobago)

| — | — | 2 |
Trinidad und Tobago nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta, USA, mit einer Delegation von zwölf Sportlern (acht Männer und vier Frauen) teil.

## Medaillengewinner

Mit zwei gewonnenen Bronzemedaillen belegte das Team aus Trinidad und Tobago Platz 68 im Medaillenspiegel.

### Bronze

* Ato Boldon: Leichtathletik, 100 Meter
* Ato Boldon: Leichtathletik, 200 Meter

## Teilnehmer nach Sportarten
### Badminton

* Debra O’Connor
    Frauen, Einzel: 33. Platz

### Boxen

* Kurt Sinette
    Halbmittelgewicht: 17. Platz

### Leichtathletik

* Ato Boldon
    100 Meter: Bronze
    200 Meter: Bronze
* Neil De Silva
    200 Meter: Halbfinale
    400 Meter: Halbfinale
* Robert Guy
    400 Meter: Vorläufe
* Ronnie Holassie
    Marathon: 75. Platz
* Kirt Thompson
    Speerwurf: 33. Platz in der Qualifikation
* Natasha Alleyne
    Frauen, Hochsprung: 26. in der Qualifikation

### Radsport

* Gene Samuel
    1000 Meter Zeitfahren: 10. Platz

### Schwimmen

* Siobhan Cropper
    Frauen, 50 Meter Freistil: 19. Platz
    Frauen, 100 Meter Freistil: 26. Platz
* Cerian Gibbes
    Frauen, 100 Meter Brust: 44. Platz
    Frauen, 200 Meter Brust: 39. Platz

### Tischtennis

* Dexter St. Louis
    Einzel: 49. Platz
# CDC

CDC steht für:
* Caisse des Dépôts, ein Finanzinstitut, das dem französischen Staat gehört
* Carl Duisberg Centren gGmbH, international tätiger Anbieter von Bildungskursen
* Cartes du Ciel, siehe Sky Chart
* CD Changer, siehe CD-Wechsler
* Chef de Cabine, siehe Flugbegleiter
* Chef de Cabinet, Bezeichnung für einen zivilen oder militärischen Kabinettschef
* Centers for Disease Control and Prevention, eine US-Gesundheitsbehörde
* Center of Development and Commerce Wagih Abaza, siehe Cairo For Development and Cars Manufacturing
* Community of democratic choice, Gemeinschaft für demokratische Wahl, 2005 von neun postkommunistischen Transformationsstaaten gegründet
* Complement Dependent Cytolysis, vom Blutserum-Komplementsystem bewirkte Zellauflösung
* Congregation Sororium Divini Cordis Jesu (Schwestern vom Göttlichen Herzen Jesu), ein Frauenorden
* Connected Device Configuration, ein Entwicklungssystem für Java ME-Anwendungen
* Conservativer Delegierten-Convent, Korporationsverband von Burschenschaften in Österreich
* Consumer Driven Contracts, ein Vorgehen zum Testen von Schnittstellen innerhalb einer Microservice-Architektur
* Continuous Damping Control, ein System von ZF Sachs zur Dämpfung der Federung von Fahrzeugen
* Control Data Corporation, ehemaliger US-Hersteller von Großrechnern und Supercomputern
* Convergència Democràtica de Catalunya, eine inaktive Regionalpartei in Katalonien (Spanien)
* Cri-du-chat-Syndrom (Katzenschrei-Syndrom)
ČDC steht für:
C.DC. ist das Autorenkürzel von:
cDc steht für:
cdc steht für:
Siehe auch:
# BÜNSL-Anschlussbedingungen

Bei den BÜNSL-Anschlussbedingungen (Bildübertragung aus Notruf- und Serviceleitstellen an die Polizei) handelt es sich um eine von der Polizei in Deutschland (Expertengruppe „ÜEA“ im Auftrag der Kommission Grundlagen der Überwachungstechnik – KomGÜT) herausgegebene Richtlinie.

## Inhalt

In der Richtlinie werden die Bedingungen und Voraussetzungen festgelegt, unter denen Notruf- und Serviceleitstellen (NSL) zur Ergänzung bzw. Vervollständigung einer Notrufmeldung Bilder zur Polizei übertragen können.

## Funktion

Bildübertragungen aus NSL an die Bildempfangszentrale (BEZ) der Alarmempfangsstelle bei der Polizei (AS-POL) dienen dazu, bei Alarmmeldung aus einer Überfall- und Einbruchmeldeanlagen mit Anschluss an die Polizei (ÜMA/EMA), welche nicht der ÜEA-Richtlinie der Polizei unterliegen, den Einsatzkräften der Polizei zusätzliche bildliche Informationen zur Verfügung zu stellen. Voraussetzung hierfür ist, dass das Personal des Wach- und Sicherheitsunternehmens (Alarm-/Interventionsdienst, gem. DIN 77 200) der Polizei nur ausgewertete Informationen zur Verfügung stellt, welche dazu geeignet sind, die
* Verdachts- bzw. Gefahrenverifizierung,
* Lagebeurteilung und
* Durchführung geeigneter polizeilicher Einsatzmaßnahmen
zu unterstützen. Es werden die Voraussetzungen genannt, unter denen ein Anschluss genehmigt oder abgeschaltet werden kann. Bildübertragungen aus NSL sind grundsätzlich über die AS-POL, die von dem Konzessionär der Polizei errichtet und betrieben wird, abzuwickeln. Die Einzelheiten sind zwischen dem Betreiber der NSL und dem Konzessionär sowie dem Konzessionär und der Polizei abzustimmen.
Die NSL muss von einer nach DIN EN 45 000 ff. für den Bereich „Anerkennung von NSL“ akkreditierten Zertifizierungsstelle (z. B. VdS Schadenverhütung GmbH, Köln) geprüft und zertifiziert sein. Die Anforderungen der DIN 77 200 Stufe 2 oder 3 und der VdS-Richtlinie 2153 (Richtlinien für die Anerkennung von Wach- und Sicherheitsunternehmen) sind Grundlage dieser Zertifizierung.
# Bär (Werkzeug)

Der Bär ist im Werkzeugbau die Bezeichnung des Hammerkopfes beim Maschinenhammer, der Presse, der Ramme und ähnlichen Werkzeugen. Dabei ist der Bär das eigentliche Werkzeug im Sinne der Fachsprache, also diejenige Baugruppe der Maschine, die das Werkstück direkt bearbeitet.
Ursprünglich bezeichnet Bär bei der Ramme den Fallblock (Rammbär), oder einen Stampfklotz. Bei einem Gesenkschmiedehammer ist es der obere beweglichen Teil mit der Werkzeugaufnahme. Bei einem Gegenschlaghammer, wo beide Teile der Werkzeugaufnahme beweglich sind, wird zwischen Ober- bzw. Unterbär unterschieden. Dabei beginnen zunehmend die Unterscheidungen zwischen Presse (Drücken statt Schlagen), Ramme (das Werkstück wird bewegt, nicht geformt) und Hammer in zahlreichen Spezialformen zu verschmelzen, und die formgebenden Teile werden immer komplexer (vergleiche dazu Schmiedesattel).
Der Bär eines Fallhammers, z. B. Riemenfallhammer, Brettfallhammer, Dampf- oder Lufthammer, bewegt sich in seitlichen Führungen auf und nieder und besitzt oft ein bedeutendes Gewicht. Im 19. Jahrhundert wogen Bären schon bis zu 400 kg. Bei modernen hydraulischen Pressen erreichen die Gewichte und Dimensionen größere Werte: Der Bär einer 1.000-t-Presse aus dem Jahr 2007 wiegt 35 t. Die gesamte Presse ohne Werkzeug und Anbauten wiegt dabei 264 t und ist fast 8 m hoch.
* Bär als Kopf eines klassischen Schwanzhammers
* Aufwändigerer Bär mit Sattel für die Werkzeugaufnahme
* Bär (gelb) in der Hydraulikpresse
* Bär (gelb) bei der Montage in die Maschine
# Olympische Sommerspiele 2020/Teilnehmer (Nepal)

Nepal nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio mit fünf Sportlern in vier Sportarten teil. Es war die insgesamt 14. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Judo

| Athleten | Wettbewerb | 1. Runde | 1. Runde | 2. Runde | 2. Runde | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale / Trostrunde | Halbfinale / Trostrunde | Finale / Platz 3 | Finale / Platz 3 | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Gegner | Ergebnis | Gegner | Ergebnis | Gegner | Ergebnis | Gegner | Ergebnis | Gegner | Ergebnis | Rang |
| Frauen |||||||||||||
| Soniya Bhatta | bis 48 kg | Olympia I. Dolgowa | 0:10 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 17 |

### Leichtathletik

Laufen und Gehen
| Athleten | Wettbewerb | Vorlauf | Vorlauf | Runde 1 | Runde 1 | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Rang |
| Frauen |||||||||||
| Sarswati Chaudhary | 100 m | 12,91 s | 8 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden |

### Schießen

| Athleten | Wettbewerb | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale | Ringe/ Scheiben | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Ringe/ Scheiben | Rang | Ringe/ Scheiben | Rang | Ringe/ Scheiben | Rang |
| Frauen ||||||||
| Kalpana Pariyar | 10 m Luftgewehr | 616,8 | 46 | ausgeschieden | ausgeschieden | 616,8 | 46 |

### Schwimmen

| Athleten | Wettbewerb | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Rang |
| Frauen |||||||||
| Gaurika Singh | 100 m Freistil | 1:00,11 min | 50 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 50 |
| Männer |||||||||
| Alexander Shah | 100 m Freistil | 53,41 s | 59 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 59 |
# Bühne für sinnliche Wahrnehmung – KONZIL

Die Bühne für sinnliche Wahrnehmung – KONZIL war ein im Rahmen des „Studium Universale“ der Universität Bonn von Gerd Hergen Lübben 1961 gegründetes Forum für zeitgenössische Kunst und Kritik, das Kunst- und Kritikübende zu Gesprächen zusammengeführt sowie ein und demselben Publikum Produktionen der gattungsgeschiedenen Künste vorgestellt hat.

## Veranstaltungen / Beteiligte

In öffentlichen Veranstaltungen der „Bühne für sinnliche Wahrnehmung – KONZIL“ sind Bilder und Plastiken ausgestellt, Gedichte vorgetragen, Musik-, Hör- und Theater-Stücke realisiert, Fotografien und Filme gezeigt sowie Kritik-Thesen zu Lyrik, Film, bildender Kunst und Musik zur Diskussion gestellt worden. Die „Bühne für sinnliche Wahrnehmung – KONZIL“ hat ein Podium für Debüts, Ur- und Erstaufführungen geboten. Mitgewirkt und teilgenommen haben in „KONZIL“-Veranstaltungen u. a.:
* Rudolf Bensch (Regie, 1961–1962)
* Heinrich Breloer (Fotografien, 1962)
* Cornelia Brüninghaus (Pantomime, 1963)
* Manfred Esser (Texte, 1961)
* Jorge Feliú / José María Font-Espina (Film „Der erschossene Christus“ [„Cristo Fusilado“]; 1961)
* Jürgen Flimm (Pantomime, Regie, 1963)
* Johannes Fritsch („Bewegungen“, 1963)
* Marlies Giesen (Gesang, 1962–1963)
* Wolfgang Göddertz (Plastiken, 1963)
* Eckhard Hargesheimer (Grafiken, 1961)
* Bernd Haupt (Gemälde, 1963)
* Hansjürgen Hilgert (Regie, Filme, 1961–1963)
* Helmut Imig („Improvision“, 1962)
* Hans Georg Koch („Kontraktionen“, 1962)
* Georg Kröll (Lieder, 1962)
* Günther Lergon (Grafik, 1961–1963)
* Gerd Hergen Lübben (Stücke, Texte, 1961–1963)
* Erika Mesters (Tanz, 1962)
* Georg Müller (Musik, Musikkritik, 1961–1963)
* Hans Neuenfels (Gedichte „Absprung in andren Atem“, 1962)
* Manfred Niehaus („Haikus“, 1962)
* Helga Satzky (Choreografie, 1963)
* Gerhard Schmidt (Filme, Filmkritik, 1961–1963)
* Wulf Segebrecht (Lyrikkritik, 1963)
* Will Thonett (Bilder, 1962)
* Ludwig Verbeek (Hörspiel, 1961)
* Herbert Vesely (Film, 1962)
* Johannes Weinberg (Kritik, Regie, 1961)
# Cabane du Vélan

Die Cabane du Vélan ist ein Schutzhaus der Sektion Genf des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt nördlich des Mont Vélan in den Walliser Alpen auf 2642 m ü. M. auf dem Felsgrat zum „kleinen Mont Vélan“.
Die Hütte fällt durch ihre moderne Formgebung auf. Der Grundriss ist eine Fläche aus zwei Bogenstücken, die in zwei Ecken aneinanderstoßen, ähnlich einer Raute, bei der die Ecken mit den flachen Winkeln abgerundet sind.
Die Außenverkleidung der Hütte aus Titanzinkblech und die Anordnung der Fenster unterstreichen das futuristische Erscheinungsbild.

## Aufstieg

Talort ist Bourg-Saint-Pierre. Für die rund 1000 Höhenmeter bis zur Hütte sind etwa dreieinhalb Stunden zu veranschlagen.

## Gipfelbesteigungen

Die Hütte ist Ausgangspunkt für den Mont Vélan (3731 m ü. M.) und La Croix de Tsousse (2822 m ü. M.).

## Übergänge

Cabane de Valsorey (3037 m ü. M.) auf der gegenüberliegenden Talseite

## Bilder

* Cabane du Vélan
# Cabane du Mont Fort

Die Cabane du Mont Fort ist eine Schutzhütte der Sektion Jaman des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) in den Walliser Alpen. Sie liegt in der Gemeinde Val de Bagnes im Unterwallis, westlich des Mont Fort und südlich des Mont Gelé auf einer Höhe von 2459 m ü. M. im Skigebiet unter dem Mont Fort.

## Geschichte

Die SAC-Hütte ist im Eigentum der Sektion Jaman in Vevey, wurde 1925 erbaut und hatte damals 38 Plätze. Für Wanderer ist sie von Verbier erreichbar, der Weg kann durch Benutzung der Seilbahnen bei Verbier verkürzt werden. Die Pendelbahn zum Col des Gentianes fährt in nicht allzu grosser Distanz an der Hütte vorbei.

## Zustiege

* Von der Bergstation La Chaux in 45 Minuten.
* Von der Bergstation der Ruinettes über die Bisse de Verbier in etwa 1,5 Stunden.
* Von der Bergstation der Ruinettes über den Clambin zur Cabane in etwa 2,5 Stunden.

## Wanderungen

* Der Sentier des Chamois (deutsch Gämsenpfad) ist ein Bergweg zwischen der Cabane du Mont Fort und dem Lac de Louvie oberhalb des Dorfes Lourtier.
# Online Film Critics Society Awards/Beste DVD

Der OFCSA in der Kategorie "Beste DVD" wurde nur 2000 und 2001 verliehen.
2000
Fight Club
    Gladiator
    Magnolia
    Sieben (Seven – New Line Platinum Series)
    Toy Story (Toy Story: The Ultimate Toy Box)
2001
Moulin Rouge
    Almost Famous – Fast berühmt (Almost Famous Untitled: The Bootleg Cut)
    Citizen Kane
    Der Pate (The Godfather Collection)
    Shrek
# Caixa von Rotllan

Der Dolmen Caixa von Rotllan (oder, wie der Dolmen des Fados Palet de Roland genannt; deutsch „Rolands Grab“) ist ein neolithischer Dolmen in Südfrankreich. Er liegt an der Grenze der Gemeinden Arles-sur-Tech und Montbolo im Département Pyrénées-Orientales. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur) Caixa bedeutet Kasten.
Die Caixa de Rotllan besteht aus drei aufrechten Tragsteinen, die einen halbwegs rechteckigen, etwa 5,5 Tonnen schweren Deckstein stützen und die Kammer begrenzen. Der Zugang ist wie bei anderen Dolmen in den Pyrénées-Orientales nach Süd-Osten orientiert. Die Anlage liegt in den Resten eines Rundhügels und ist seit 1889 als Monument historique eingetragen, wurde aber nie ausgegraben.
In der Nähe liegt der Dolmen von Castelló.
# Caixas

Caixas (katalanisch Queixàs) ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Les Aspres.

## Nachbargemeinden

Nachbargemeinden von Caixas sind Corbère im Norden, Camélas im Nordosten, Castelnou im Osten, Montauriol im Südosten, Calmeilles im Süden, Prunet-et-Belpuig im Südwesten, Casefabre und Boule-d’Amont im Westen sowie Saint-Michel-de-Llotes im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2017 | 2021 |
| Einwohner | 72 | 67 | 58 | 61 | 84 | 95 | 142 | 133 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Marc (12. Jahrhundert)
* romanische Kapelle Sainte-Marie in Fontcouverte
* Kirche Sainte-Colombe-de-las-Lilas
* Kirche Saint-Pons in Candell
* Dolmen L’Arca de la Font Roja, La Ramera I und Dolmen von Le Serrat d’En Jacques
# Caixas (Begriffsklärung)

Caixas steht für:
* Caixas, Gemeinde im Département Pyrénées-Orientales, Region Okzitanien, Frankreich
* Caixas, historische Währungseinheit in Asien, siehe Käsch
Siehe auch:
* Caixa, Musikinstrument
* Caix (Begriffsklärung)
# Cadre-47/2-Europameisterschaft 1978

Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1978 war das 39. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 2. bis zum 5. März 1978 in Emmeloord, in der niederländischen Provinz Flevoland statt. Es war die 17. Cadre-47/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

## Geschichte

Nach drei Jahren Pause kehrte Francis Connesson überzeugend im Cadre 47/2 zurück und gewann gleich wieder den Titel. Leidtragender war wieder einmal der belgische Allrounder Ludo Dielis, der seit Jahren die besten Durchschnitte spielt aber noch nie den 47/2-Titel holte. Ohne die beiden besten niederländischen Medaillengewinner der letzten Jahre Hans Vultink und Christ van der Smissen, die nicht an der nationalen Meisterschaft teilnahmen, mussten Nachwuchsspieler an der Heim-EM teilnehmen. Piet Vet enttäuschte nicht und wurde Dritter. Der Deutsche Meister Dieter Wirtz aus Düsseldorf konnte nicht ganz seine Leistung von der DM in Neugablonz--Kaufbeuren abrufen und wurde Sechster.

## Turniermodus

Hier wurde im Round Robin System bis 400 Punkte gespielt. Es wurde mit Nachstoß gespielt. Damit waren Unentschieden möglich.
Bei MP-Gleichstand wird in folgender Reihenfolge gewertet:
* MP = Matchpunkte
* GD = Generaldurchschnitt
* HS = Höchstserie

## Abschlusstabelle

Legende :
| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |
| Platz | Name | MP | Pkte. | Aufn. | GD | BED | HS |
| 1 | Frankreich Francis Connesson | 13:1 | 2800 | 29 | 96,55 | 200,00 | 400 |
| 2 | Belgien Ludo Dielis | 10:4 | 2576 | 23 | 112,00 | 400,00 | 621 |
| 3 | Niederlande Piet Vet | 10:4 | 2480 | 37 | 67,02 | 200,00 | 337 |
| 4 | Osterreich Franz Stenzel | 9:5 | 2444 | 55 | 44,43 | 100,00 | 300 |
| 5 | Frankreich Roland Dufetelle | 8:6 | 1841 | 40 | 46,02 | 100,00 | 193 |
| 6 | Deutschland Dieter Wirtz | 4:10 | 1727 | 55 | 31,40 | 100,00 | 171 |
| 7 | Niederlande Hans Sundquest | 2:12 | 1858 | 64 | 29,03 | 40,00 | 185 |
| 8 | Spanien 1977 Javier Arenaza | 0:14 | 1197 | 41 | 29,19 | – | 226 |
| Turnierdurchschnitt: 49,19 ||||||||
# Bücher Krüger

Bücher Krüger war eine traditionsreiche Buchhandlung in der Dortmunder Innenstadt.
Das Unternehmen Bücher Krüger geht zurück auf den von Christian Leonhard Krüger gegründeten Verlag, in dem das „Dortmunder Wochenblatt“ mit einer Startauflage von 600 Exemplaren erschien.
1833 übernahm das Verlagshaus Krüger die Nedermannsche Druckerei. Hier wurden neben dem Dortmunder Wochenblatt, das ab 1847 unter dem Namen „Dortmunder Anzeiger“ erschien, die Satirezeitschrift Kladderadatsch sowie Fachbücher gedruckt. Zum Verlagshaus gehörte bis 1868 auch eine Leihbibliothek, ursprünglich die private Sammlung der Nedermannschen Kinder, mit mehr als 10000 Büchern.
Seit 1912 befand sich am Westenhellweg in Dortmund die heute nicht mehr existierende Buchhandlung in der nach der Buchhandlung so benannten Krügerpassage. Im Krüger Verlag erscheinen zudem Bildbände über die Geschichte der Stadt Dortmund.
Ab 1906 verlegt die Familie Krüger zusammen mit Friedrich Wilhelm Ruhfus den Dortmunder General-Anzeiger, die bis zum Zweiten Weltkrieg größte, überregionale Tageszeitung außerhalb Berlins. Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde der linksliberale General-Anzeiger eingestellt und das Betriebskapital durch die Gestapo eingezogen.
Nach der vollständigen Zerstörung der Betriebsanlagen wurde 1946 die Buchhandlung zunächst in einem Privatzimmer wieder eröffnet. 1948 erfolgte die Rückkehr an den alten Standort in der Krüger-Passage am Westenhellweg. Der Krüger Verlag spezialisierte sich auf Fachtitel für Industrie und Medizin. Auch Vorlesungsverzeichnisse und Bibliographische Taschenbücher für die Universität Dortmund und die Pädagogische Hochschule Ruhr wurden herausgegeben.
Seit der Ansiedlung einer großen Filiale der Mayersche Buchhandlung in der Dortmunder City verzeichnete die Traditionsbuchhandlung einen kontinuierlichen Umsatzrückgang. Im Jahre 2005 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz vom 8,6 Millionen Euro und lag damit auf Rang 59 der größten deutschen Buchhandlungen.
Am 11. Oktober 2006 wurde die Übernahme von Bücher Krüger durch die Mayersche Buchhandlung bekanntgegeben.
Wie am 23. Mai 2008 bekannt gegeben wurde, sollte Bücher Krüger am 31. Januar 2009 schließen. Es konnte kein neuer Mietvertrag mit dem Eigentümer der Immobilie, der der frühere Eigentümer von Bücher Krüger war, abgeschlossen werden. Die Buchhandlung wurde letztendlich am 24. Januar 2009 geschlossen.
Letzter amtierender Geschäftsführender Gesellschafter war Rainer Scholten.