OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lechstaustufe 6 – Dornau

Die Dornautalsperre (auch: Staudamm Dornau, Dornauer Talsperre oder Lech-Staustufe 6) liegt bei Schongau im Landkreis Weilheim-Schongau in Bayern am Lech und gehörte dem Bayernwerk (Bayerische Wasserkraftwerke), heute der Uniper Kraftwerke GmbH. Der Stausee wird von den Bundesstraßen 17 und 472 auf der Lechtalbrücke Schongau gequert.

## Zweck

Die von 1958 bis 1960 gebaute Talsperre dient der Stromerzeugung aus Wasserkraft, dem Hochwasserschutz, der Niedrigwasseraufhöhung und der Naherholung. Von dem gesamten Stauraum (24 Mio. m³) sind 3,6 Mio. Hochwasserschutzraum, 6,1 Mio. Betriebsraum, 12,3 Mio. Reserveraum und 2 Mio. Totraum.
Die Ausbauleistung des Wasserkraftwerks ist 22,2 MW. Im Jahr werden im Mittel 101,2 GWh Strom erzeugt.

## Staudamm

Der Staudamm ist ein Kiesschüttdamm mit einer Lehmkerndichtung. Er wurde 1959 in weniger als einem Jahr Bauzeit gebaut. Noch im selben Jahr wurde der Stausee ohne Probestau bis zum Stauziel aufgestaut. Mit allen Vorarbeiten und Nebenanlagen erstreckte sich die Bauzeit von 1958 bis 1960. Die Dornauer Talsperre wird auch Flaschenhals genannt, da sie nur ein wenig breiter als der Lech ist.

## Hochwasserentlastung

Die Talsperre hat mehrere Möglichkeiten zur Hochwasserentlastung. Es gibt eine Heberanlage mit 287 m³/s Leistungsfähigkeit, Tiefenablässe mit 495 m³/s (zusammen 782 m³/s), Grundablässe mit 450 m³/s und die Turbinen, über die maximal 120 m³/s abgegeben werden können. Insgesamt sind das 1352 m³/s.
# Fritz Ruß

Friedrich „Fritz“ Ruß (alternative Schreibweise Fritz Russ; * 31. März 1864 in Wien, Kaisertum Österreich; † 18. April 1934 in Berlin) war ein österreichischer Theater- und Filmschauspieler beim deutschen Stummfilm.

## Leben und Wirken

Ruß stand bereits im Alter von acht Jahren mit Kinderrollen auf der Bühne, in Wiens Theater in der Josefstadt. Noch im selben Jahre 1872 gastierte er mit einer speziellen Kindertruppe erstmals in Deutschland und bereiste Berlin, Leipzig, Dresden, München sowie das im k.u.k.-Reich gelegene Prag. Mit 18 Jahren trat Fritz Ruß als Profischauspieler sein erstes Festengagement an und spielte am Wiener Volkstheater an der Seite von Rudolf Schildkraut. Nach zwei Jahren dort wurde er zum Militär eingezogen und diente dort die damals üblichen drei Jahre. In dieser Zeit wurde er auch für Darbietungen an den kaiserlichen Hof abkommandiert und sang vor Kaiser Franz-Joseph und dessen Sohn Kronprinz Rudolf von Habsburg. Als Begleitung konnte Ruß auf Operetten- und Walzerkönig Carl Michael Ziehrer zurückgreifen.
Wieder zurück im Zivilleben, wurde Ruß nach Pressburg (heute: Bratislava) geholt wo er den jungen Max Reinhardt kennen lernte. Schließlich erhielt Fritz Ruß zur Jahrhundertwende sein erstes Berliner Festengagement, das ihn ans Metropol-Theater der deutschen Hauptstadt brachte. Dabei trat er in musikalischen Stücken à la “Die Rose von Stambul” auf und spielte zumeist komische Chargen. Weitere Berliner Theater, an denen Ruß in der Folgezeit wirkte, waren das Trianon-Theater, das Lessing-Theater und das Kleine Theater.
Noch vor dem Ersten Weltkrieg stieß Fritz Ruß zum Film und wurde anfänglich vor allem von Harry Piel besetzt, im Laufe des Ersten Weltkriegs griff auch Franz Hofer auf Russ zurück. 1919 spielte er den Leibfiaker Bratfisch in Rolf Randolfs umstrittenen Mayerling-Film, zu Beginn der 1920er Jahre arbeitete Russ erneut mit Piel zusammen. Mit der Rolle eines Clowns in einem Zirkusdrama beendete Fritz Russ im Winter 1927/28 seine Kinotätigkeit.

## Filmografie

* 1913: Menschen und Masken
* 1915: Das verschwundene Los
* 1915: Das Geheimnis von D 14
* 1915: Ein verliebter Racker
* 1915: Der rote Faden
* 1916: Das Waisenhauskind
* 1916: Wir haben’s geschafft
* 1917: Fräulein Pfiffikus
* 1917: Die Nichte aus Amerika
* 1918: Leutnant Mucki
* 1918: Das Patschuli-Mäuschen
* 1919: Kronprinz Rudolph oder: Das Geheimnis von Mayerling
* 1919: Pogrom
* 1919: Die Apachen
* 1920: Die Hand des Würgers
* 1920: Der Schwarm der höheren Töchter
* 1921: Der Reiter ohne Kopf
* 1921: Der Fürst der Berge, zwei Teile
* 1921: Lotte Hagedorn
* 1922: Du Mädel vom Rhein
* 1922: Am Brunnen vor dem Tore
* 1922: Das schwarze Kuvert
* 1923: Der rote Faden
* 1923: Ich hatt’ einen Kameraden
* 1924: Die Heimatlosen
* 1924: Garragan
* 1925: Die Straße des Vergessens
* 1925: Des Lebens Würfelspiel
* 1927: Der Sträflingskavalier
* 1927: Elternlos
* 1927: Bezwinger der 1000 Gefahren
* 1928: Die letzte Galavorstellung des Zirkus Wolfsohn
# Minnie Walton

Minnie Walton (* 1852 in Sydney; † 1879 in San Francisco) war eine australisch-amerikanische Sängerin und Schauspielerin.

## Leben und Wirken

Walton begann ihre Laufbahn als Sängerin und trat 1867 in William Saurin Lysters Operntruppe an der Seite von Sängern wie Henry Squires und Lucy Escott auf. 1868 heiratete sie Williams Bruder Frederick Lyster, der im Management der englischsprachigen Company der Gruppe tätig war. Im gleichen Jahr reiste sie mit der Truppe in die USA und debütierte als Schauspielerin in Maguire's Opera House in San Francisco als Elly O’Connor in Dion Boucicaults The Colleen Bawn.
Von 1869 bis 1873 gehörte sie dem Ensemble des California Theatre an, dazwischen trat sie 1870 im New Yorker Wood's Museum mit Lydia Thompsons Truppe in Paris, Or the Apple of Discord auf. 1873 trat sie in Augustin Dalys Fifth Avenue Theatre auf, arbeitete mit J. K. Emmet zusammen und spielte im Grand Opera House die Rose in A Flash of Lightning.
Es folgte eine Tournee durch die USA und ein Englandaufenthalt mit Edward Askew Sothern, bei der sie 1874 im Londoner Haymarket Theatre die Mary Meredith in Our American Cousin spielte. Danach reiste sie mit Lytton Sothern nach Australien. Von dort kehrte sie nach San Francisco zurück, wo sie 1879 im Alter von 27 Jahren starb.
# Mindener Kinderchor

Der Mindener Kinderchor war ein überregional bekannter und durch zahlreiche Auslandsauftritte bekannter Kinderchor der ostwestfälischen Stadt Minden, der 1946 durch Erich Watermann gegründet wurde und den er bis zum Jahr 2000 leitete. Der Chor wurde zum 18. November 2010 aufgelöst.

## Geschichte

Den ersten Auftritt hatte der neugegründete Kinderchor, der damals noch unter dem Namen Kinderchor Weserland auftrat, im Jahr 1946 im Stadttheater Minden. Der Chor, gegründet beim DRK, gehörte bis 1950 noch zum Sportverein Eintracht Minden, dann macht sich der Chor selbstständig und wechselt den Namen auf Vorschlag der Stadt Minden zum Namen Mindener Kinderchor.
1963 lud Konrad Adenauer den Chor zu sich ins Bundeskanzleramt ein.
1973 war der Chor auf Amerikatournee, die ihn nach Washington zum deutschen Botschafter und zur UNICEF führte.
Beim Wettbewerb der Chöre in Llangollen in Wales gewann der Mindener Kinderchor 1972 den 3. Platz, 1982 konnte dieser Erfolg mit einem 4. Platz wiederholt werden.
Im Jahr 2000 löste Watermann den Kinderchor aus Altersgründen auf, einen Nachfolger konnte er nicht finden. Ein Nachfolgechor wurde zunächst ab 2001 durch die Elternschaft fortgeführt und durch den heutigen Universitätsmusikdirektor der Universität Koblenz-Landau, Campus Landau Olaf Meyer geleitet. Ab Oktober 2008 wurde der Chor durch die Musikschule Minden als Konzertchor geführt. Die Musikschule trennte sich im November 2010 von Namen und Repertoire des Mindener Kinderchores und führt stattdessen einen Chor namens La Bocca Nova weiter. Der Mindener Kinderchor ist unter bisherigem Namen daher aufgelöst.

## Diskographie

* 19??: Mindener Kinderchor: Trimm dich fitt im Polkaschritt
* 1961: Chorproduktion bei der BBC in London
* 1968: Langspielplatte „Das Mindener Weihnachtskonzert“ zu Gunsten der Mindener Kinderheime – Aktion „Kinder in Not“;
* 1971: Langspielplatte „Das Mindener Sonntagskonzert“ zu Gunsten der Mindener Altenhilfe – Aktion „Guter Wille“
* 1971: Alle Kinder brauchen Liebe
* 1975: Fröhliche Weihnacht mit dem Mindener Kinderchor, Deutsche Grammophon.
* ????: Ehre sei Gott in der Höhe
* ????: Heißa Weihnacht
Quelle:
# Mindener Kreuz

Das Mindener Kreuz ist einer der größten Kunstschätze der Romanik in Deutschland. Es ist ein sehr seltenes, christliches Großkreuz aus dem 11. Jahrhundert und soll um 1070 – neuere Forschungen verweisen auf das frühe 12. Jahrhundert – vermutlich in einer Helmarshausener Werkstatt entstanden sein. Als möglicher Schöpfer des Mindener Kreuzes wird Roger von Helmarshausen angesehen.
Der durchgehend romanische Bronzekorpus ist 1,05 m groß und ist eine außergewöhnliche Besonderheit, da er keinerlei Wunden, wie es sonst bei Darstellungen Jesu üblich ist, aufweist. Eine weitere Besonderheit sind die Füße Jesu, da diese nicht übereinanderliegend dargestellt sind, sondern nebeneinander, so entsteht der Eindruck, als schliefe Jesus lediglich. Dieser Eindruck wird durch die fehlende Dornenkrone noch zusätzlich unterstützt. Die Füße stehen außerdem auf einem Drachen, dem Zeichen des Bösen, das durch Jesu Tod besiegt worden ist. Der gesamte Korpus wurde aus insgesamt sechs Bronzeteilen gegossen und war ursprünglich vergoldet. Das Lendentuch Jesu besteht aus einer Mischung von Kupfer, Silber, Blei, und Borax (Niello-Technik). Die Augäpfel sind ausschließlich aus Silber erstellt.
Das Kreuz trägt die Aufschrift:
   «HOC REPARAT XPC DEUS IN LIGNO CRUCIFIXUS QUOD DESTRUXIT ADAM DECEPTUS IN ARBORE QUADAM»
   „Das stellt Christus, der am Holze gekreuzigte Gott, wieder her, was der am Baum getäuschte Adam zerstört hat.“
Das Original des Mindener Kreuzes befindet sich in der Domschatzkammer des Domes zu Minden, eine Kopie hängt heute über dem Altar des Mindener Domes. Das originale Kruzifix befindet sich vermutlich seit der Weihe des neuen Domes im Jahre 1072 in der Gemeinde.
* Detailansicht des Mindener Kreuzes
* Lendenschurz in Niello-Technik
# Mirko Marjanović

Mirko Marjanović (* 27. Juli 1937 in Knin, Kroatien; † 21. Februar 2006 in Belgrad) war ein serbischer Politiker und von 1994 bis 2000 Ministerpräsident Serbiens.

## Leben

Marjanović begann nach dem Schulbesuch zunächst ein Studium an der Musikhochschule Zagreb, das er jedoch nicht abschloss. Danach begann er ein Studium an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften mit dem Schwerpunkt Mikroökonomie an der Universität Belgrad, das er 1960 abschloss. Anschließend kehrte er in seine Geburtsstadt zurück und wurde Supervisor einer Fabrik in Knin sowie anschließend Finanzdirektor eines metallurgischen Betriebes in Zenica. 1973 wechselte er in die Moskauer Außenstelle von Progres, einem Import-Export-Unternehmen, das lukrative Verträge mit Erdöl, Erdgas und Mineralien aus Russland aushandelte. 1976 wurde er zunächst Direktor und war schließlich von 1979 bis 2002 Generaldirektor von Progres. Daneben fungierte er auch als Direktor der jugoslawischen Handelskammer. Er engagierte sich auch als Sportfunktionär und war zeitweise sowohl Vizepräsident des Fußballverbandes Jugoslawiens als auch Präsident des Fußballvereins FK Partizan Belgrad.
Neben seiner beruflichen Laufbahn wurde Marjanović als Nachfolger von Nikola Šainović am 18. März 1994 Ministerpräsident von Serbien. Dieses Amt übte er nach einer Wiederwahl 1998 bis zum 24. Oktober 2000 aus. In seine Amtszeit fiel der im Januar 1998 begonnene Kosovokrieg, wobei er die Lage falsch einschätzte und zunächst davon ausging, dass die bewaffneten ethnischen albanischen Separatisten der UÇK im Kosovo geschlagen seien. Der Konflikt in der aufsässigen Provinz Serbiens begann tatsächlich aber erst.
Nachdem eine prodemokratische Bewegung den autokratisch regierenden Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien Slobodan Milošević am 5. Oktober 2000 gestürzt und mit Vojislav Koštunica am 7. Oktober 2000 einen neuen demokratischen Präsidenten eingesetzt hatte, trat Marjanović am 24. Oktober 2000 als Ministerpräsident zurück und wurde von Milomir Minić abgelöst. Zuletzt übernahm er von Vlajko Stojiljković am 11. Oktober 2000 auch kommissarisch das Amt des Innenministers und war als solcher bis zu seinem Rücktritt am 24. Oktober 2000 auch für die serbische Polizei zuständig.
Marjanović war über lange Zeit ein enger Vertrauter Miloševićs, verlor jedoch dessen Gunst, nachdem dieser 2001 wegen der Führungsrollen in den Jugoslawienkriegen an den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag ausgeliefert wurde. Aus seiner Haftzelle heraus ernannte Milošević ihn zwar noch zum Vorsitzenden der Sozialistischen Partei Serbiens (Socijalistička Partija Srbije), entband ihn aber bereits 2002 wieder von dieser Funktion.
# Miss Europe 1961

Der Wettbewerb um die Miss Europe 1961 war der dreizehnte, den die Mondial Events Organisation (MEO) durchführte. Sie war von den Franzosen Roger Zeiler und Claude Berr ins Leben gerufen worden, hatte ihren Sitz in Paris und organisierte den Wettbewerb bis 2002.
Die Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern von nationalen Organisationskomitees ausgewählt worden, die mit der MEO Lizenzverträge abgeschlossen hatten.
Die Veranstaltung fand am 6. Juni 1961 in der libanesischen Hauptstadt Beirut statt. Es gab, wie im Vorjahr, 17 Bewerberinnen.
Die Teilnehmerinnen :
| Land | Schreibweise bei Pageantopolis | Schreibweise in der Heimatsprache | Teilnahme an weiteren Wettbewerben |
| Platzierungen ||||
| 1. Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Ingrun Helgard Möckel | Ingrun Helgard Möckel | Miss Universe 1960, Miss World 1960: Platz 4 |
| 2. England England | Arlette Dobson | Arlette Dobson | Miss Universe 1961: Platz 4 |
| 3. Schweden Schweden | Ingrid Andersson | | |
| 4. Spanien 1945 Spanien | Maria Del Carmen Cervera Fernández Núñez | Carmen Cervera | Miss International 1961: Platz 3, Miss World 1961: Platz 3 |
| 5. Frankreich Frankreich | Yvette Suzanne Dégremont | Yvette Suzanne Dégremont | Miss International 1960 |
| Weitere Teilnehmerinnen ||||
| Belgien Belgien | ? | | |
| Danemark Dänemark | Sonja Menzel | | Miss International 1960 |
| England England | Joan Ellinor Boardman | Joan Ellinor Boardman | Miss Universe 1960: Semifinale |
| Finnland Finnland | Ritva Tuulikki Wächter | Ritva Wächter | Miss Universe 1961, Miss World 1961: Semifinale |
| Königreich Griechenland Griechenland | Kalliopi Geralexi | Καλλιόπη Γεραλέξη (Kalliopi Geralexi) | Miss World 1960 |
| Niederlande Holland | Anne Marie Brink | Anne Marie Brink | |
| Island Island | Sigrun Ragnarsdóttir | Sigrún Ragnarsdóttir | Miss International 1961: Platz 5 |
| Italien Italien | Erika Spaggiari | Erika Spaggiari | |
| Luxemburg Luxemburg | Vicky Schoos | Vicky Schoos | Miss Universe 1961, Miss World 1961 |
| Norwegen Norwegen | Rigmor Trengereid | | Miss Universe 1961 |
| Schweiz Schweiz | Liliane Burnier | Liliane Burnier | Miss Universe 1961: Semifinale |
| Turkei Türkei | Nese Durukan | Neşe Durukan | |
# Mirosław Graf

Mirosław Graf (* 5. Juni 1959) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer und heutiger Bürgermeister von Szklarska Poręba. Er gilt als Erfinder des V-Stils.

## Werdegang

Graf startete anfangs für den Verein Julia Szklarska Poręba. Trainiert wurde er dort 1969 von Franciszek Szczyrbak. Fünf Jahre wechselte Graf zu Śnieżka Karpacz und schließlich in die polnische Skisprunghochburg zu Legia Zakopane. Nachdem er 1969 beim Springen einen Rippenbruch erlitten hatte und sich zudem den Knöchel verdrehte, begann er mit einer entsprechend schmerzfreien Art des Skispringens, in dem er die Skier in Form eines V zur Seite spreizte. Durch diesen sogenannten V-Stil ermöglichte er weitere und sichere Sprünge. Trotz dieser Erfolge gaben ihm die Sprungrichter schlechte Noten um die 15 bis 16 Punkte. Erst in den späten 1980er Jahren fand der V-Stil durch den Schweden Jan Boklöv in die Weltspitze und wurde schließlich Standard. In einem Wettbewerb in Karpacz zeigte Graf den weitesten Sprung, aber belegte am Ende wegen der schlechteren Noten nur Platz vier. Er verbesserte in seinem Stil den Schanzenrekord in Miłków, Kottmar, Karpacz (73,5 m) und Lubawka (75,5 m). 1980 er nahm am Skisprung-Weltcup teil. Er blieb dabei jedoch weitgehend erfolglos und beendete seine Karriere 1982.
Nach dem Ende seiner aktiven Zeit absolvierte Graf ein Studium an der Sporthochschule in Warschau. 1989 sprang er noch einmal in Szklarska Poręba, wo er noch einmal den Schanzenrekord verbessern konnte. Später arbeitete er als Sportlehrer und Trainer. Er ist auch Vorstandsmitglied der Kommission für die Nordische Kombination beim Polnischen Skiverband. Er leitete ein Skispringen und Nordische Kombination Verein, der UKS GRAF-ski. Seit November 2014 ist er Bürgermeister der Stadt Szklarska Poręba. Bei der Parlamentswahl in Polen 2019 kandidierte er erfolglos für die Koalicja Obywatelska.
# Mols (Dänemark)

Mols ist eine Halbinsel und Landschaft an der Ostküste Jütlands im Südteil der Halbinsel Djursland, einem Teil der Kimbrischen Halbinsel in Dänemark.
Mit dem Namen wird gemeinhin auch die Ebeltoft-Halbinsel und die Helgenæs bezeichnet, genauer genommen ist es jedoch das in die Aarhus Bugt ragende Gebiet zwischen den Buchten Kalø Vig und Ebeltoft Vig.
Die Landschaft auf Mols entstand vor 12.000 Jahren am Ende der letzten Eiszeit. Die Eismassen auf Jütland waren fast geschmolzen, als sich zwei Eiszungen, als Folge eines erneuten Kälteeinbruchs, über Mols schoben. Die Gletscher hinterließen eine Hügelkette aus Sand und Schotter, die heutigen Mols Bjerge im Nationalpark Mols Bjerge. Das Hügelgebiet zwischen Knebel und Fuglsø im Süden, Agri (gespr. Auri) in der Mitte und Femmøller (fünf Mühlen) im Norden, ist eine der großartigsten Moränenlandschaften des Landes, die in der Anhöhe Agri Bavnehøj eine Höhe von 137 m erreicht. Größere Eisklumpen blieben zurück und schmolzen nur langsam. Dieses so genannte Toteis bildete Toteislöcher mit steilen Hängen.

## Sehenswürdigkeiten

Bei Knebel an der kreisrunden Knebel Vig liegt Poskær Stenhus, eines der schönsten Hünengräber Dänemarks in einer runden Steinsetzung. In der Tinghulen (Thingschlucht) östlich von Knebel war früher der Thingplatz des Gebietes.
Der Nationalpark Mols Bjerge ist ein 180 km² großes Schutzgebiet und umfasst große Wald-, Heide- und Grünlandflächen sowie Seen und Küstengebiete.

## Geschichte

Am Isthmus von Dragsmur, der Helgenæs mit Mols verbindet, wurden im deutsch-dänischen Krieg (1848–1850) Schanzen errichtet. Von dieser Auffangstellung auf Helgenæs wurden die dänischen Truppen 1849 ausgeschifft und in der Schlacht um Fredericia in der General Olaf Rye fiel eingesetzt. Zuvor waren sie unter der Leitung von Olaf Rye (1791–1849) vom preußischen Heer auf die Halbinsel getrieben worden.
Auf dem 99 m hohen Ellemandsbjerg wurden laut Sage Opferungen an die nordischen Götter vorgenommen.
In der Nähe der Halbinsel Mols liegen:
* die Stadt Ebeltoft
* die über einen schmalen Damm erreichbare Insel Kalø, mit den restaurierten Ruinen des Königsschlosses (Kalø Slotsruin) (ab 1313 errichtet), in dem 1518 Gustav Vasa gefangen saß.
* die aus der Zeit um 1200 stammende einzige Rundkirche Jütlands, die Thorsager Kirche.
* der Kolindsund
* Bucht bei Ebeltoft
* Historische Stadtmitte von Ebeltoft
* Dolmen von Agri
* Poskær Stenhus
* Bucht bei Ebeltoft

## Verkehr

* Fährverbindung von Ebeltoft zum Odden Færgehavn (Seeland)
* Der Flughafen von Århus (Aarhus Lufthavn) bei Tirstrup ist wenige Autominuten entfernt.
# Molphey

Molphey ist eine französische Gemeinde mit 130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Saulieu-Morvan. Die Bewohner werden Molphinois und Molphinoises genannt.

## Geografie

Molphey liegt im Granitmassiv Morvan, etwa 7,5 Kilometer nordnordwestlich von Saulieu und etwa 63 Kilometer westlich von Dijon. Die Gemeinde befindet sich im Regionalen Naturpark Morvan im Einzugsgebiet der Seine. Ihr Gebiet wird vom Argentalet entwässert, der es von Süd nach Nord durchquert, sowie drei weiteren kleineren, zeitweise trockenfallenden Bächen.
Das Gebiet von Molphey ist Teil der ZNIEFF-Naturzone „Forêt de Saulieu et vallée de l’Argentalet“ (260015024). Etwa 60 % der Fläche der Gemeinde sind bewaldet oder naturbelassen, der restliche Teil wird landwirtschaftlich genutzt.
Umgeben wird Molphey von den Nachbargemeinden Lacour-d’Arcenay im Norden, Montlay-en-Auxois im Osten, Saint-Didier im Süden und La Roche-en-Brenil im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

Molphey: Einwohnerzahlen von 1793 bis 2020 :
| Jahr | | | Einwohner |
| 1793 | 1793 | 320 | 320 |
| 1800 | 1800 | 238 | 238 |
| 1806 | 1806 | 226 | 226 |
| 1821 | 1821 | 233 | 233 |
| 1836 | 1836 | 268 | 268 |
| 1841 | 1841 | 308 | 308 |
| 1846 | 1846 | 301 | 301 |
| 1851 | 1851 | 310 | 310 |
| 1856 | 1856 | 325 | 325 |
| 1861 | 1861 | 302 | 302 |
| 1866 | 1866 | 292 | 292 |
| 1872 | 1872 | 307 | 307 |
| 1876 | 1876 | 268 | 268 |
| 1881 | 1881 | 304 | 304 |
| 1886 | 1886 | 270 | 270 |
| 1891 | 1891 | 265 | 265 |
| 1896 | 1896 | 256 | 256 |
| 1901 | 1901 | 249 | 249 |
| 1906 | 1906 | 236 | 236 |
| 1911 | 1911 | 231 | 231 |
| 1921 | 1921 | 199 | 199 |
| 1926 | 1926 | 182 | 182 |
| 1931 | 1931 | 158 | 158 |
| 1936 | 1936 | 156 | 156 |
| 1946 | 1946 | 141 | 141 |
| 1954 | 1954 | 140 | 140 |
| 1962 | 1962 | 172 | 172 |
| 1968 | 1968 | 132 | 132 |
| 1975 | 1975 | 144 | 144 |
| 1982 | 1982 | 124 | 124 |
| 1990 | 1990 | 136 | 136 |
| 1999 | 1999 | 139 | 139 |
| 2006 | 2006 | 131 | 131 |
| 2013 | 2013 | 142 | 142 |
| 2020 | 2020 | 130 | 130 |
| Quelle(n): EHESS/Cassini bis 1999, INSEE ab 2006 Anmerkung(en): Ab 1962 offizielle Zahlen ohne Einwohner mit Zweitwohnsitz |||||

## Verkehr

Die Departementsstraße 906, die ehemalige Route nationale 6, durchquert das Gemeindegebiet von Nord nach Süd und verbindet es mit Avallon über La Roche-en-Brenil im Norden und mit Saulieu über Saint-Didier im Süden.
# Moloy

Moloy ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Is-sur-Tille.

## Geographie

Moloy liegt etwa 28 Kilometer nordnordöstlich von Dijon am Ignon. Die Gemeinde wird umgeben von Salives im Norden, Courtivron im Osten sowie Frénois im Süden und Westen.

## Geschichte
### Internierungslager Moloy

Im zu Moloy gehörenden Weiler Labergement-lès-Moloy befand sich von September 1941 bis Dezember 1942 ein Internierungslager für sogenannte Nomaden. Das Lager für etwa 80 Personen bestand aus zwei Holzbaracken und einem gemauerten Gebäude. Nach Peschanski könnte das Lager Moloy eines der wenigen sein, dessen Errichtung alleine den französischen Behörden oblag, die dazu durch die Beschwerden der lokalen Bevölkerung veranlasst worden seien. Er schließt aber nicht gänzlich aus, dass die deutsche Feldkommandantur daran beteiligt war, die entsprechende Maßnahmen bereits im Oktober 1940 und im März 1941 gefordert hätte.
Die große Mehrheit der internierten Sinti und Roma war französischer Nationalität; es befanden sich aber auch noch zwei jüdische Familien im Lager sowie sechs spanische Republikaner. Die Männer arbeiteten alle unter der Leitung der Beamten des Forstamts beim Holzeinschlag. Die Frauen sorgten für die Küche und übten Korbflechtarbeiten aus. Mangin deutet an, dass das Lager am Rande der Gesetze des Vichy-Regimes betrieben und von drei privaten Grundbesitzern für deren Profitmaximierung missbraucht wurde.
Im Dezember 1942 wurden die Internierten in die Lager von Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes und Arc-et-Senans verlegt. 2005 wurde am Gelände des ehemaligen Lagers ein Gedenkstein eingeweiht. Dessen Inschrift lautet: „An diesem Ort wurden von September 1941 bis Dezember 1942 etwa 80 Personen, die meisten Zigeuner, und ganze Familien interniert und anschließend von der Vichy-Regierung und der Feldkommandantur in andere Lager verlegt. Passant erinnere dich.“

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2019 |
| Einwohner | 217 | 215 | 214 | 207 | 210 | 219 | 223 | 217 | 233 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Loup aus dem 13. Jahrhundert, Umbauten aus dem 15. Jahrhundert
* Schloss aus dem 16. Jahrhundert mit An- und Umbauten aus dem 18. Jahrhundert
* Zwei Waschhäuser
* Kirche Saint-Jean-Baptiste
* Einer der Türme der ehemaligen Ortsbefestigung
* Brunnen und ehemaliger Waschplatz
* Brunnen und ehemalige Viehtränke