OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Decio

Decio ist eine der ältesten bekannten Sorten des Kulturapfels und wird als Winterapfel angebaut.

## Beschreibung

Die Früchte von ‘Decio’ sind mittelgroß mit festem „Fruchtfleisch“ und haben nur mäßigen Geschmack. Vom Aussehen ähneln sie ‘Golden Delicious’ und haben eine rot-grüne Schale. Die Sorte ‘Decio’ ist für rauere Lagen geeignet und sehr spätreif. Bedingt durch die späte Reife gibt es relativ geringe Mengen an Fallobst.
Der Baum von ‘Decio’ wächst mittelstark bis stark und zeigt nur wenig Alternanz. Er ist stark anfällig für Schorf und Infektionen durch Mehltau. Besonders stark ausgeprägt ist die Anfälligkeit für Fruchtschorf.

## Herkunft

Die Sorte ‘Decio’ kommt aus Italien und wurde dort schon im 16. Jahrhundert beschrieben. Der genauere Ursprung soll die Poebene sein.

## Verwendung

Der Anbau von ‘Decio’ wird nicht empfohlen. Für Sortensammler kann er interessant sein und wird im Liebhaberanbau auch noch betrieben.
‘Decio’ wird noch in Baumschulen angeboten, wo seine Eignung zur Zubereitung von Apfelstrudel genannt wird, während er sich aufgrund des geringen Säuregehalts weniger zum Frischverzehr eignet. Er ist sehr gut lagerfähig.
# Mount Borcik

Mount Borcik ist ein markanter Berg von 2780 m Höhe im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 7 km nordnordwestlich des Mount Dietz im südlichen Teil der Hays Mountains auf.
Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg nach Lieutenant Commander Andrew J. Borcik (1931–1999), Navy-Pilot für die Erstellung von Luftaufnahmen während der Operation Deep Freeze der Jahre zwischen 1965 und 1967.
# Fußball-Oberliga 2009/10

Die Saison 2009/10 der Oberliga war die zweite Saison der Oberliga als fünfthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der 3. Liga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 2008/09 und der Herabstufung der Regionalliga zur vierthöchsten Spielklasse.

## Oberligen

* Oberliga Baden-Württemberg 2009/10
* Bayernliga 2009/10
* Bremen-Liga 2009/10
* Oberliga Hamburg 2009/10
* Hessenliga 2009/10
* Oberliga Niedersachsen 2009/10 in zwei Staffeln (West und Ost)
* Oberliga Nordost 2009/10 in zwei Staffeln (Nord und Süd)
* NRW-Liga 2009/10
* Schleswig-Holstein-Liga 2009/10
* Oberliga Südwest 2009/10
Als höchste Spielklasse: 1945/46 | 1946/47 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50 | 1950/51 | 1951/52 | 1952/53 | 1953/54 | 1954/55 | 1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63
Als dritthöchste Spielklasse: 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94
Als vierthöchste Spielklasse: 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08
Als fünfthöchste Spielklasse: 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25
Männer
Bundesliga | 2. Bundesliga | 3. Liga | Regionalliga Oberligen:  Baden-Württemberg | Bayern | Bremen | Hamburg | Hessen | Niedersachsen | Nordost | Nordrhein-Westfalen | Schleswig-Holstein | Südwest
Pokalwettbewerbe: DFB-Pokal | Verbandspokale
Junioren: A-Junioren-Bundesliga | B-Junioren-Bundesliga | A-Jugend-Vereinspokal
Frauen
Bundesliga | 2. Bundesliga | Regionalliga
Pokalwettbewerbe: DFB-Pokal | DFB-Hallenpokal
Juniorinnen: Meisterschaft der B-Juniorinnen
# Fußball-Oberliga 2010/11

Die Saison 2010/11 der Oberliga war die dritte Saison der Oberliga als fünfthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland nach Einführung der 3. Liga als dritthöchste Spielklasse zur Saison 2008/09 und der Herabstufung der Regionalliga zur vierthöchsten Spielklasse.

## Oberligen

* Oberliga Baden-Württemberg 2010/11
* Bayernliga 2010/11
* Bremen-Liga 2010/11
* Oberliga Hamburg 2010/11
* Hessenliga 2010/11
* Oberliga Niedersachsen 2010/11
* Oberliga Nordost 2010/11 in zwei Staffeln (Nord und Süd)
* NRW-Liga 2010/11
* Schleswig-Holstein-Liga 2010/11
* Oberliga Südwest 2010/11
Als höchste Spielklasse: 1945/46 | 1946/47 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50 | 1950/51 | 1951/52 | 1952/53 | 1953/54 | 1954/55 | 1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63
Als dritthöchste Spielklasse: 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94
Als vierthöchste Spielklasse: 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08
Als fünfthöchste Spielklasse: 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25
Männer
Bundesliga | 2. Bundesliga | 3. Liga | Regionalliga Oberligen:  Baden-Württemberg | Bayern | Bremen | Hamburg | Hessen | Niedersachsen | Nordost | Nordrhein-Westfalen | Schleswig-Holstein | Südwest
Pokalwettbewerbe: DFB-Pokal | DFL-Supercup | Verbandspokale
Junioren: A-Junioren-Bundesliga | B-Junioren-Bundesliga | A-Jugend-Vereinspokal
Frauen
Bundesliga | 2. Bundesliga | Regionalliga
Pokalwettbewerbe: DFB-Pokal | Bundesliga-Cup
Juniorinnen: Meisterschaft der B-Juniorinnen
# Mr. Cox

Mr. Cox (* 9. Juli 1932 in Stettin; † 13. November 2012; eigentlicher Name Jürgen Wolfgramm) war ein deutscher Zauberkünstler (Illusionist), der 1964 den Weltmeistertitel der Zauberkünstler gewann.
Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann Wolfgramm als Fünfzehnjähriger mit dem Unterricht bei einem Zauberkünstler, dem er dann ein Schauspielstudium folgen ließ, um sein schauspielerisches Talent weiterzuentwickeln. Der aktive Kriminalbeamte (Kriminalhauptkommissar und Leiter einer Mordkommission) trat ab 1958 als professioneller Zauberkünstler zunächst unter dem Bühnennamen Ray yo Gava auf.
Auf dem FISM-Weltkongress in Barcelona, 1964, gewann er mit seiner Darbietung Magic Bar ex aequo mit dem französischen Kollegen Pierre Brahma den Grand-Prix. Bei der Weltmeisterschaft 1973 in Paris errangen Mr. Cox und Annabelle den zweiten Platz in der Kategorie Erfindungen, gleichzeitig war damit der Gewinn der Deutschen Meisterschaft in jener Kategorie verbunden.
Langjährige Bühnenpartnerin von Mr. Cox war Magic-Lady Annabelle, im Privatleben seine Ehefrau Annelise (* 4. April 1938). Neben Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern gastierten die beiden mit einer Entourage von bis zu fünfunddreißig Mitarbeitern auch in den USA sowie in Indien.
Aufgrund seiner schauspielerischen Begabung trat Mr. Cox auch in der Operette Die Zirkusprinzessin von Emmerich Kálmán auf.
Im Jahr 1995 erschien der großformatige Bildband Magic in Art, der Werke bekannter Bildender Künstler zum Thema der Magie und Illusion zum Thema hat und zusammen mit dem Künstler Reinhard Zardo entstand.
In seinen letzten Lebensjahren zog sich Mr. Cox, insbesondere nach einem schweren Unfall seiner Ehefrau, von der Zauberkunst zurück und widmete sich der Bildenden Kunst.

## Werke

* Mr. Cox: Magic in Art. Das ZauberKunstMuseum & ZauberKunstTheater des Mr. Cox. Lüneburg 1995.
# Mr. Credo

Mr. Credo (* 22. November 1972 in Oblast Schytomyr, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion; eigentlich Alexander Machonin (russisch Александр Махонин)) ist ein russischer Sänger, der die Stile Techno und Reggae vertritt.
Machonin hat für einige Zeit in einer Band namens Credo gearbeitet. Nachdem diese Band aufgelöst wurde, hat Mr. Credo, so sein neues Pseudonym, alleine weitergemacht. Er ist stets an seinem orientalischen Anzug erkennbar.
Nach der Veröffentlichung seines Albums Fantasy 1997 gab es aufgrund von deutlicher Erwähnung von Drogen in zweien seiner Lieder Kritik. Daraufhin hat Mr. Credo in seinem Album Tschudnaja dolina neue Versionen der Lieder komponiert, in denen alle Erwähnungen von Drogen entfernt wurden.

## Alben

* 1995: Garmonija (Гармония)
* 1997: Fantasy
* 1998: Solotoje wremja (Золотое время)
* 2002: Tschudnaja dolina (Чудная долина)
* 2004: Stai belych lebedei (Стаи белых лебедей)
* 2004: Nuworisch (Нувориш)
* 2008: Schokolad (Шоколад)
# Mount Harwood

Mount Harwood ist ein 1040 m hoher Berg an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er überragt nördlich der Anare Mountains die Gregory Bluffs am Ostufer des Nielsen-Fjords.
Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten ihn nach Thomas R. Harwood, stellvertretender Leiter der 1962 mit dem Schiff Thala Dan durchgeführten Kampagne dieser Expeditionsreihe, in deren Zielgebiet dieser Berg liegt.
# Fürstliche Hofhaltung Wertheim

Die Fürstliche Hofhaltung Wertheim, auch Rosenbergsche Hofhaltung, ist ein ehemaliges Schloss in der Kernstadt Wertheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Das Gebäude in der Mühlenstraße 26 dient heute als Rathaus der Stadt sowie als Veranstaltungsort und Standesamt.

## Geschichte

Das Schloss wurde im 16./17. Jahrhundert an der Stelle eines ehemaligen Stadthofs des Klosters Bronnbach errichtet. Im Jahre 1749 sowie im 19. Jahrhundert wurden jeweils Aus- und Umbauten durchgeführt. Das Schloss war einst im Besitz der Fürsten von Löwenstein-Wertheim-Rochefort. Für die katholische Linie diente es als Residenz. Es handelt sich um einen einfachen, zweiflügeligen, dreigeschossigen Bau mit Mansarddach.

## Sonstiges

Im Innenhof der einstigen Hofhaltung befindet sich ein Einzelgebilde-Naturdenkmal mit der offiziellen Bezeichnung 1 Linde „Linde Hofhaltung Mühlenstraße“.
# Fürstliche Kammer

Die Fürstliche Kammer in Braunschweig wurde 1764 vom Architekten Ernst Wilhelm Horn (1732–1812) errichtet und diente der Verwaltung der Fürstlichen Kammer sowie der Finanzverwaltung unter Herzog Karl I. (1713–1780). Das Gebäude befindet sich An der Martinikirche 7. Heute ist hier das Staatliche Baumanagement Braunschweig beherbergt. Früher war auch die Bezeichnung Herzogliche Kammer üblich.

## Gebäude

Die Fürstliche Kammer wurde an Stelle des mittelalterlichen Turnierhauses errichtet. Die Fürstliche Kammer bestand aus drei Abteilungen. Diese Abteilungen waren zuständig für die Domänen, die Forste und die Bergwerke. Außerdem befand sich im Gebäude auch die herzogliche Baudirektion sowie die Berg- und Hüttenbibliothek und die Bibliothek der Baudirektion. Die Schaufront entstand vor dem Bau des benachbarten Landschaftlichen Hauses. Über einem gequaderten Erdgeschoss gliedern flache Wandpfeiler das fünfachsige Gebäude. Drei vortretende Mittelachsen werden von einem Dreiecksgiebel gekrönt. Auf dem Giebel ist das herzogliche Wappen mit springendem Welfenross zu sehen, daneben Neptun und der Wilde Mann als Symbole für den Welthandel der Stadt Braunschweig (Neptun) und das Durchsetzungsvermögen (Wilder Mann).
Von 1771 bis 1772 erfolgte die Errichtung eines Erweiterungsbaus, mit dem eine Verbindung zum westlich gelegenen Haus von der Heyde geschaffen wurde. Die im Zweiten Weltkrieg 1944 beschädigte Fassade wurde von 1948 bis 1959 rekonstruiert und inzwischen nochmals renoviert.
# Muko (Gicumbi)

Muko ist einer von 21 Sektoren im Distrikt Gicumbi in der Nordprovinz von Ruanda.

## Geographie

Muko hat eine Fläche von 48,6 km² und liegt auf einer Höhe von etwa 1610 m. Der Sektor unterteilt sich in die fünf Zellen Cyamuhinda, Kigoma, Mwendo, Ngange und Rebero und umfasst 25 Dörfer. Nachbarsektoren sind im Nordosten Kageyo, im Südosten Muhura, im Süden Giti, im Südwesten bis Westen Rutare, im Nordwesten Nyamiyaga und im Norden Ruvune.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung von 2022 betrug die Einwohnerzahl 20.050 Einwohner. Zehn Jahre zuvor waren es 17.647, was einem jährlichen Bevölkerungszuwachs von 1,3 Prozent zwischen 2012 und 2022 entspricht.

## Verkehr

Durch den Sektor verläuft in Nordwest-Südost-Richtung eine Stand 2022 nicht asphaltierte District Road.
# Moritz Prozor

Moritz Prozor (russisch Маврикий Эдуардович Прозор, transkribiert Mawriki Eduardowitsch Prosor) (* 16. Januar / 28. Januar 1849 in Vilnius; † 10. Mai 1928 in Cimiez) war ein russischer Diplomat und Übersetzer.

## Leben

Moritz Prozor war mit der schwedischen Gräfin Marta Margareta Bonde (* 1855; † 1931, verwitwete Glydenstolpe) verheiratet.
Von 1881 bis 1884 war er Gesandtschaftssekretär in Stockholm, wo er 1881 eine Aufführung des Dramas Gespenster sah. Mit Zustimmung von Henrik Ibsen übersetzten seine Frau und er dessen Werke ins Französische, 1884 Rosmersholm und 1886 Vildanden. 1885 machte Prozor in Frankreich glühende Propaganda für die Werke von Ibsen.
1887 war er Gesandtschaftssekretär in Bern und übersetzte mit seiner Frau Gespenster. 1890 traf er Ibsen in München und übersetzte Hedda Gabler. Von 1892 bis 1896 wurde er als Gesandtschaftsrat zweiter Klasse in Sankt Petersburg beschäftigt. Von 1896 bis 1897 war er Generalkonsul in Wien, Genf und Lausanne.
Von November 1903 bis Juni 1904 war er Ministerresident bei Pauline von Sachsen-Weimar-Eisenach in Weimar. Dorthin hatte 1896 Elisabeth Förster-Nietzsche das Nietzsche-Archiv verlagert, mit ihr führte er ein Gespräch über das besondere Verhältnis von Ibsen und Nietzsche.
Von Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski übersetzte er den 1903 erschienenen Essay Tolstoi und Dostojewski ins Französische.
Von 1905 bis 1909 war er Gesandter in Rio de Janeiro und war auch bei der Regierung in Buenos Aires akkreditiert. Er war mit Joaquim Nabuco befreundet.
Er nahm für Nikolaus II. (Russland) diplomatische Beziehungen mit der Regierung von Paraguay auf und konnte 1909 sein Beglaubigungsschreiben bei Emiliano González Navero in Asunción vorlegen. Im Januar 1909 nahm er ebenfalls diplomatische Beziehungen zur Regierung in Santiago de Chile auf. 1910 war er Ministerresident in Hamburg, gefolgt von Nikolaus Nikalowitsch Demerik.

## Werke

* mit Henrik Ibsen: Thêatre, Les Revenants, Maison de poupée. Savine, Paris 1889
* Ibsen Charakter Dramen, North Gazette. 1895. № 6. pp. 31-40
* Russische Emigranten in Brasilien: Bericht an Minister in Rio de Janeiro. Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten. Sammlung der konsularischen Berichte. [Themen 1-6]. - St. Petersburg Association of Graphic Arts, 1905. -Ausgabe 2. - S. 85–92. - In dem Bericht erzählt die Geschichte der Umsiedlung der russischen Emigranten in Brasilien, über die Art der Tätigkeit. Er erwähnt zwei russische Kolonien in Brasilien.
# Moritz Poppelauer

Moritz Poppelauer (eigentlich Moses Poppelauer; geboren 24. Januar 1824 in Kalisch, Russisches Kaiserreich; gestorben 17. August 1888 in Karlsbad, Böhmen) war ein Berliner Buchhändler und Antiquar und auf hebräische Literatur und Judaica spezialisierter Verleger.

## Leben

Moritz Poppelauer studierte zunächst in Kalisch die Schriften der Bibel und des Talmud bei dem Oberrabbiner Salomon Eger, bevor er an der Universität Leipzig bis 1852 Philologie und orientalische Sprachen studierte. Zum Dr. phil. promoviert wurde er an der Universität Jena.
Nachdem Poppelauer zeitweilig als Privatlehrer in Frankfurt am Main tätig war gründete er 1860 in Berlin die Poppelauer’sche Verlagsbuchhandlung mit angeschlossenem Antiquariat M. Poppelauer, „[...] die als die zweitälteste hebräische Buchhandlung in Deutschland galt“.
Moritz Poppelauer verlegte neben synagogalen Kompositionen und Liedern von Louis Lewandowski vor allem zahlreiche pädagogische und religiöse Schriften.
In Zusammenarbeit mit Moritz Poppelauer gab der Rabbiner Simon Bernfeld aus seinem Nachlass eine Arbeit unter dem Titel Die jüdische Tradition. Reihenfolge der jüdischen Lehrer und Weisen vom Urbeginn der jüdischen Lehre bis 1650 der gewöhnlichen Zeitrechnung heraus.
Nach Poppelauers Tod führten zunächst seine Witwe und seine Tochter die Verlagsbuchhandlung weiter, bis sein Schwiegersohn Jacob Saenger das Unternehmen im August 1894 übernahm. Dessen Ehefrau wurde zur Zeit des Nationalsozialismus 1942 im Konzentrationslager Theresienstadt ermordet, während zuvor ihr Sohn Erich (geboren 4. Mai 1907; gestorben 18. Oktober 1979) nach der sogenannten „Reichskristallnacht“ im Jahr 1938 gemeinsam mit seiner Ehefrau Lotte, geborene Mannheim, nach England emigrieren konnte.
Lotte Saenger wiederum vermachte die Sammlung M. Poppelauer Collection mit Dokumenten zur Familien- und Firmengeschichte aus dem Zeitraum von 1895 bis 1960 dem Leo Baeck Institut, Center for Jewish History mit Sitz in New York.
# De Dion-Bouton Type DY

Der De Dion-Bouton Type DY ist ein Pkw-Modell aus den 1910er Jahren. Hersteller war De Dion-Bouton aus Frankreich.

## Beschreibung

Die Zulassung durch die nationale Zulassungsbehörde erfolgte am 26. September 1912. Vorgänger war der Type DI.
Der Vierzylindermotor hat 75 mm Bohrung, 130 mm Hub und 2297 cm³ Hubraum. Er war damals in Frankreich mit 12 Cheval fiscal (Steuer-PS) eingestuft. Bei 1500 Umdrehungen in der Minute leistet er 19,1 bhp. Die Höchstleistung des Motors ist nicht bekannt. Er ist vorne im Fahrgestell montiert und treibt über ein Vierganggetriebe und eine Kardanwelle die Hinterräder an. Der Wasserkühler ist direkt vor dem Motor hinter einem deutlich sichtbaren Kühlergrill.
Die Basis bildet ein Pressstahlrahmen. Der Radstand beträgt wahlweise 2820 mm oder 3070 mm und die Spurweite 1350 mm. Die Fahrzeuglänge beim kurzen Radstand betrug 3975 mm und beim langen Radstand 4225 mm.
Bekannt sind Aufbauten als Tourenwagen.
Das Modell wurde elf Monate lang produziert. Nachfolger wurden Type EL und Type EM, die im August 1913 ihre Zulassungen erhielten.
Ein erhaltenes Fahrzeug von 1913 wurde 2017 auf einer Auktion angeboten. Der Schätzpreis lautete auf 55.000 bis 70.000 Euro.
# De Dion-Bouton Type DW 4

Der De Dion-Bouton Type DW 4 ist ein Pkw-Modell aus den 1910er Jahren. Hersteller war De Dion-Bouton aus Frankreich.

## Beschreibung

Die Zulassung durch die nationale Zulassungsbehörde erfolgte am 28. Oktober 1912. Vorgänger war der Type DG mit einem Zweizylindermotor.
Der Vierzylindermotor hat 54 mm Bohrung, 110 mm Hub und 1008 cm³ Hubraum. Er war damals in Frankreich mit 8 Cheval fiscal (Steuer-PS) eingestuft. Er ist vorne im Fahrgestell montiert und treibt über ein Dreiganggetriebe und eine Kardanwelle die Hinterräder an. Der Wasserkühler ist direkt vor dem Motor hinter einem deutlich sichtbaren Kühlergrill.
Die Basis bildet ein Pressstahlrahmen. Der Radstand beträgt 2137 mm und die Spurweite 1150 mm. Die Fahrzeuglänge betrug 3130 mm.
Bekannt sind Aufbauten als Phaeton.
Das Modell wurde nur 1913 produziert. Nachfolger wurde der Type EJ 4, der am 4. September 1913 seine Zulassung erhielt.
Der Type DW 2 hat das gleiche Fahrgestell, aber einen Zweizylindermotor.
# Das Schweigen der Klemmen

Das Schweigen der Klemmen (Originaltitel: The Silence of the Clamps) ist eine Episode der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Futurama. Ihre Erstausstrahlung war am 14. Juli 2011 beim US-Sender Comedy Central; die deutsche Synchronfassung war erstmals am 28. April 2012 bei ProSieben zu sehen. Das Werk wurde mit einem Emmy ausgezeichnet und war für einen WGA Award nominiert.

## Handlung

Bei einem Stelldichein mit Bella, einer Tochter des Robotermafiabosses Donbot, wird Bender Zeuge eines Überfalls der Robotermafia auf Calculon. Im Rahmen eines Zeugenschutzprogramms wird Bender vor der Robotermafia nach seiner Aussage in Sicherheit gebracht. Um seinen Aufenthaltsort herauszufinden, heuert Klemmer, ein Untergebener des Donbots, bei Planet Express an. Die Planet-Express-Crew macht auf dem Mond Bender durch Zufall vermeintlich ausfindig. Der Gefundene überlebt den Angriff der Robotermafia, wird aber von der eifersüchtigen Bella erschossen. Als die Crew Bender tatsächlich in einer Pizzeria findet, stellt sich heraus, dass der Getötete ein anderer, baugleicher Roboter war. Da Bender nun nicht mehr auf der Todesliste der Robotermafia steht, kann er an seinen Arbeitsplatz zurückkehren.

## Produktion

Als 14. Episode der sechsten Produktionsstaffel ist Das Schweigen der Klemmen die insgesamt 102. Episode von Futurama. Für das Drehbuch zeichnet Eric Rogers verantwortlich. Regie führte Frank Marino. Die Sprecher der Hauptcharaktere übernahmen teilweise auch Sprechrollen von Nebenfiguren.

## Veröffentlichung

Die Episode wurde am 14. Juli 2011 vom US-amerikanischen Fernsehsender Comedy Central veröffentlicht. Sie war die 14. Folge der siebten Sendestaffel, die der sechsten Produktionsstaffel entspricht (vgl. hierzu Erstausstrahlung von Futurama). Die deutsche Synchronfassung wurde erstmals am 28. April 2012 auf ProSieben gesendet.

## Auszeichnungen

Bei der Primetime-Emmy-Verleihung 2012 wurde Maurice LaMarche für seine Leistungen als Sprecher der Rollen Calculon, Klemmer, Donbot, Hedonismusbot, Hyperchicken und Morbo in dieser Episode mit dem Emmy in der Kategorie Outstanding Voice-Over Performance geehrt. Es war der zweite Emmy für LaMarche, der bereits im Jahr davor diese Kategorie mit der Futurama-Episode Velrrrückt nach Ndndir gewonnen hatte.
Für das Drehbuch zu der Episode war Autor Eric Rogers für einen WGA Award in der Kategorie Animation nominiert, der Preis ging allerdings an Die Simpsons, die in dieser Kategorie vier von sechs Nominierungen stellten.
# Frontenas

Frontenas ist eine französische Gemeinde mit 873 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône, zum Kanton Val d’Oingt und zum Gemeindeverband Beaujolais Pierres Dorées. Die Einwohner werden Frontenassiens genannt.

## Geographie

Frontenas liegt rund 24 Kilometer nordwestlich von Lyon und etwa zehn Kilometer südwestlich von Villefranche-sur-Saône im Weinbaugebiet Bourgogne. Umgeben wird Frontenas von den Nachbargemeinden Theizé im Norden, Alix im Osten und Südosten, Charnay im Südosten, Bagnols im Süden sowie Moiré im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 220 | 214 | 320 | 557 | 745 | 818 | 770 | 812 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Dutrille