OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Inselbeskiden

Die Inselbeskiden (polnisch Beskid Wyspowy) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden in Polen. Der Name ist abgeleitet von den inselartig weit voneinander liegenden Gipfeln.

## Geographie

Die Inselbeskiden haben eine Fläche von etwa 1000 km². Im Süden grenzen sie an die Gorce und die Sandezer Beskiden (Beskid Sądecki), im Osten an das Rożnower Vorgebirge (Pogórze Rożnowskie), im Norden an das Wiśniczer Vorgebirge (Pogórze Wiśnickie), im Westen an die Beskid Makowski (Mittelbeskiden) und die Saybuscher Beskiden.
Die höchsten Erhebungen sind: Mogielica (1170 m), Ćwilin (1072 m), Jasień (1052 m), Modyń (1029 m), Luboń Wielki (1022 m), Krzystonów (1012 m), Kiczora Kamienicka (1007 m), Wielki Wierch (1007 m), Śnieżnica (1007 m), Szczebel (977 m), Lubogoszcz (968 m).
# Königliche Gewächshäuser in Laken

Die Königlichen Gewächshäuser in Laken (französisch Serres Royales de Laeken, niederländisch Koninklijke Serres van Laken) sind ein riesiger Komplex von monumentalen Gewächshäusern im Park des Schlosses Laken in Brüssel und eine der Touristenattraktionen der Stadt. Der Komplex wurde vom belgischen König Leopold II. in Auftrag gegeben und von Alphonse Balat entworfen.
Der Komplex wurde zwischen 1874 und 1895 gebaut, teilweise finanziert durch die von grausamen Verbrechen begleitete Ausbeutung des Kongos im Auftrag von Leopold II., der den Kongo 1884 als Privatbesitz erhalten hatte. Mit der sogenannten 'Eisenkirche', einem überdachten Gewächshaus, das ursprünglich als königliche Kapelle dienen sollte, wurde er fertiggestellt.
Die Gesamtfläche beträgt 2,5 Hektar. 800.000 Liter Öl werden jährlich benötigt, um die Gebäude zu heizen. Der Aufwand hinter den Glashäusern erscheint auch abseits der Heizung und damit des größten Kostenpunktes beträchtlich. Unter anderem werden auch immense Mengen an Wasser zum Gießen und Sprengen der Pflanzen benötigt. Zudem sind die Glasfenster in den warmen Monaten des Jahres weiß gestrichen, um den Sonneneinfall zu reduzieren. Im Herbst muss die Farbe wieder weg, um im Winter für genügend Sonne zu sorgen.
Der Komplex kann nur von April bis Mai während einer dreiwöchigen Zeitspanne besucht werden. Zu dieser Zeit sind die meisten Blumen in Blüte.

## Galerie

* Orangerie
* Ansicht der Orangerie in Richtung des Theaters
* "Jardin d'hiver/Wintertuin"
* Unter der Kuppel des "Jardin d'hiver"
* Besucher im "Jardin d'hiver"
* Abzweigung zwischen dem "Jardin d'hiver" und der Orangerie
* Abzweigung zwischen dem "Jardin d'hiver" und der Orangerie
* "Embarcadère" and "Serre du Congo"
* Innenansicht des "Embarcadère"
* Innenansicht des "Serre du Congo"
* Innenansicht des "Serre du Congo"
* Innenansicht des "Serre du Congo"
* Innenansicht des "Serre de Diane"
* Königliches Hallenbad (früher die "Eisenkirche")
* Treppen zu dem "Pavillon des palmiers"
# Somoro

Somoro steht für:
* Monte Somoro, ein Berg in Mehara, Osttimor
* Mount Somoro, ein Berg des Torricelligebirges, Papua-Neuguinea
# Sneglehøj auf Møn

Der Sneglehøj auf Møn liegt in Keldby etwa drei Kilometer westlich von Stege auf der Insel Møn in Dänemark.

## Erläuterung

Das charakteristische an Sneglehøjen (dt. Schneckenhügeln) ist ein spiralförmig um den Rundhügel bis zur Spitze aufsteigender Prozessionsweg. Funde in derartigen Hügeln stammen zumeist aus der Bronzezeit und sind in Dänemark auf Seeland (Sneglehøj von Gladsaxe, Sonnerup, Vordingborg-Liselund, Stolpegaard Major und Minor, zwei benachbarte in Kopenhagen und Sneglehøj von Lejre) und die angrenzenden Regionen beschränkt.
Der Grabhügel hat etwa 20 m Durchmesser und ist 4 m hoch. Der Weg wird nicht mit einer alten Verwendung des Hügels verbunden und als Ausdruck der romantischen Gartenkunst in den letzten 150 Jahren betrachtet. Der Hügel ist auf der neuen 500-Kronen-Banknote abgebildet.
1875 wurde an der Südseite des Hügel eine Urne gefunden, die verbrannte Knochen und ein kleines vergoldetes Bronzemesser enthielt.
Es gibt so bezeichnete Rundhügel in Deutschland (Schneckenhügel Aurich) und England (Snail Mound in Lyveden New Bield).
# Sneglehøj von Kirke Sonnerup

Der Sneglehøj von Kirke Sonnerup liegt im Hestehaven (Wald) nordöstlich von Tølløse und südlich von Kirke Sonnerup auf der dänischen Insel Seeland. Der Hügel liegt etwa 100 Meter östlich der Waldwege und 500 Meter von öffentlichen Straßen entfernt.
Der etwa 3,5 m hohe Hügel hat etwa 25 m Durchmesser und ist ein sogenannter Schneckenhügel (dänisch Sneglehøj). Ein paar Feuersteinabschläge sind auf der Oberfläche sichtbar und es gibt einen größeren Stein mit Rillen etwa zehn Meter südöstlich des Hügels.

## Erläuterung

Das Besondere an Sneglehøjen ist ein spiralförmig um den Rundhügel bis zur Spitze laufender Prozessionsweg. Funde an derartigen Hügeln stammen zumeist aus der Bronzezeit und sind in Dänemark auf Seeland und die angrenzenden Regionen beschränkt.
Es gibt so bezeichnete Rundhügel in Deutschland (Schneckenhügel Aurich) und England (Snail Mound in Lyveden New Bield).
In der Nähe liegt der Runddysse von Vester Såby.
# Institut für experimentelle Krebsforschung

Institut für experimentelle Krebsforschung war die Bezeichnung folgender historischer Forschungseinrichtungen:
* ein 1906 von Vincenz Czerny gegründetes Institut in Heidelberg, eine Vorläufereinrichtung des Deutschen Krebsforschungszentrums
* ein in Berlin-Buch ansässiges Akademieinstitut, eine Vorläufereinrichtung des ehemaligen Zentralinstituts für Krebsforschung
# Sonic 2 in 1

Sonic 2 in 1 ist eine Videospielsammlung, die von Sega in Europa im Oktober 1995 für den Sega Game Gear veröffentlicht wurde. Sie enthält zwei Spiele aus der Sonic-Spieleserie, die 1992 und 1994 für den Sega Game Gear erschienen sind.

## Inhalt

Sonic 2 in 1 enthält folgende Spiele:
| Name des Spiels | Release | Genre | Entwickler |
| Sonic the Hedgehog 2 (8-Bit) | 1992 | Jump ’n’ Run | Aspect Co. Ldt |
| Sonic the Hedgehog Spinball | 1994 | Action | Sega Interactive Development Division |
Alle Spiele sind identisch mit dem entsprechenden Original. Es gibt kein Menü, um zwischen den Spielen zu wechseln. Startet man den Sega Game Gear mit dem Sonic-2-in-1-Modul, wird abwechselnd eines der beiden Spiele geladen.

## Nachfolger

Das entsprechende Pendant von Sonic 2 in 1 für das Sega Mega Drive war Sonic Compilation (1995). Die Sonic Mega Collection (2002) mit insgesamt 14 Spielen erschien exklusiv für den Nintendo GameCube. Es folgte die Sonic Mega Collection Plus (2004) mit sechs zusätzlichen Sonic-Spielen vom Sega Game Gear zunächst für PlayStation 2 und Xbox sowie 2006 für Windows. Diese Version war dann auch Teil von 2 in 1 Combo Pack: Sonic Mega Collection Plus/Super Monkey Ball Deluxe (2005, Xbox), Sega Fun Pack: Sonic Mega Collection Plus & Shadow the Hedgehog (2009, PlayStation 2) und Sonic PC Collection (2009, PC).
Die Sonic Gems Collection (2005), welche für den GameCube und für die PlayStation 2 erschien, enthielt neun andere Sonic-Spiele, die nicht auf Sonic Mega Collection oder Sonic Mega Collection Plus enthalten waren. Eine weitere, sich ausschließlich auf Sonic-Spiele konzentrierende Spielesammlung war die für den Nintendo DS veröffentlichte Sonic Classic Collection (2010).
# Edgar Tezak

Edgar Tezak (* 27. November 1949 in Graz) ist ein österreichischer Maler und Grafiker. Derzeit arbeitet er als Lehrbeauftragter an der Universität für angewandte Kunst Wien.
Edgar Tezak studierte an der Akademie für bildende Künste in Wien bei Rudolf Hausner. Seit 1970 nahm er wiederholt an Ausstellungen teil. Von 1979 bis 1994 arbeitete er in New York. 1990 bis 1991 entstand in Indien gemeinsam mit André Heller das von Werner Herzog verfilmte Projekt Jagmandir, das exzentrische Privattheater des Maharanas von Udaipur. 1995 erhielt Tezak einen Lehrauftrag an der Universität für angewandte Kunst in Wien (Klasse Christian Ludwig Attersee).

## Ausstellungen

* 2003: Wunschgefüllte Hände!, Stadtgalerie Vienna, Wien.
* 2004: That's new!, IG Bildende Kunst, Wien.
* 2010: Geröstete Farben, Galerie Eugen Lendl, Graz.
* 2011: Serviert die Linie, Galerie Thiele, Linz.
# Hermann Schüpbach

Hermann Schüpbach (* 5. April 1877 in Steffisburg; † 30. Juni 1949 in Bern, heimatberechtigt in Steffisburg und Thun) war ein Schweizer Politiker (FDP).

## Biografie

Schüpbach besuchte das Freie Gymnasium in Bern und schloss dort die Matura ab. Von 1896 bis 1900 studierte er dann Rechtswissenschaften an den Universitäten von Lausanne, Bern und Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin. Danach führte er eine Anwaltskanzlei in Thun.
Während fünfzehn Jahren politisierte Schüpbach für die FDP von 1905 bis 1920 im Grossen Rat des Kantons Bern. Bei den Parlamentswahlen 1911 wurde er in den Nationalrat gewählt. Dort war er von 1928 bis 1933 Fraktionspräsident der FDP-Fraktion und in seinem letzten Amtsjahr 1935 Nationalratspräsident. 1929 kandidierte er für den Bundesrat, verlor aber gegen Rudolf Minger. Von 1929 bis 1934 war er Präsident der nationalen FDP.
Hermann Schüpbach war ein einflussreicher Wirtschaftsanwalt und hatte auch Einsitze in verschiedensten Verwaltungsräten. So unter anderem bei Astra, Merkur, Tobler, der Schweizerischen Volksbank, Philips, Scintilla und Viscosuisse.
# Koga Cycling Team/Saison 2013

Dieser Artikel listet Erfolge und Fahrer des Radsportteams Koga Cycling Team in der Saison 2013 auf.

## Erfolge in der UCI Europe Tour

| Datum | Rennen | Kat. | Sieger |
| 15. Mai | Niederlande 2. Etappe Olympia’s Tour | 2.2 | Niederlande Arno van der Zwet |
| 18. Mai | Niederlande 6. Etappe Olympia’s Tour | 2.2 | Niederlande Wim Stroetinga |

## Abgänge – Zugänge

| Zugänge | Team 2012 | Abgänge | Team 2013 |
| Niederlande Wouter Haan | Cyclingteam Jo Piels | Niederlande Michael Vingerling | Team 3M |
| Niederlande Umberto Atzori | Metec Continental Cyclingteam | Niederlande Johim Ariesen | Cyclingteam Jo Piels |
| Niederlande Stefan Vreugdenhil | Cyclingteam de Rijke (2011) | Niederlande Jelmer Asjes | Unbekannt |
| | | Niederlande Didier Caspers | Unbekannt |
| | | Niederlande Geert-Jan Jonkman | Unbekannt |
| | | Niederlande Emmanuel van Ruitenbeek | Unbekannt |
| | | Niederlande Nick Stöpler (bis 31. Juli) | Unbekannt |

## Mannschaft

| Name | Geburtstag | Nationalität |
| Umberto Atzori | 7. Januar 1988 | Niederlande Niederlande |
| Jim van den Berg | 1. Juli 1985 | Niederlande Niederlande |
| Wim Botman | 17. August 1985 | Niederlande Niederlande |
| Robin Chaigneau | 2. September 1988 | Niederlande Niederlande |
| Roy Eefting | 4. September 1989 | Niederlande Niederlande |
| Wouter Haan | 12. August 1991 | Niederlande Niederlande |
| Bart van Haaren | 13. November 1984 | Niederlande Niederlande |
| Bouke Kuiper | 25. September 1989 | Niederlande Niederlande |
| Peter Schep | 8. März 1977 | Niederlande Niederlande |
| Wim Stroetinga | 23. Mai 1985 | Niederlande Niederlande |
| Lars Vierbergen | 21. März 1988 | Niederlande Niederlande |
| Stefan Vreugdenhil | 28. Dezember 1989 | Niederlande Niederlande |
| Arno van der Zwet | 7. Mai 1986 | Niederlande Niederlande |
# NEMA

NEMA steht als Abkürzung für:
* National Electrical Manufacturers Association, US-amerikanischer Fachverband
* eine in Nordamerika übliche Form von Steckern, siehe NEMA-Stecker
* ein Wolkenkratzer in Chicago, siehe One Grant Park
* Baugrößen nach NEMA für Schrittmotoren, siehe Schrittmotor #Baugröße
* ein Schweizer Chiffriergerät, siehe Nema (Maschine)
* National Emergency Management Agency (Bahamas), bahamaische Katastrophenschutzbehörde
* National Emergency Management Agency (Neuseeland), neuseeländische Katastrophenschutzbehörde
* National Emergency Management Agency (Nigeria), nigerianische Katastrophenschutzbehörde
* National Environment Management Authority (Kenia), kenianische Umweltschutzbehörde
* National Environment Management Authority (Uganda), ugandische Umweltschutzbehörde
Nema steht für:
* Nema (Gambia), eine Ortschaft in Gambia
* Nema (Russland), eine Siedlung städtischen Typs in Russland, Oblast Kirow
Néma steht für:
* Néma, eine Stadt in Mauretanien
* Néma (Département), eine Verwaltungseinheit in Mauretanien
# Edgar Härtel

Edgar Alexander Härtel (* 7. Januar 1872 in Dresden; † 27. Oktober 1915 in Leipzig) war ein sächsischer Offizier, Fotograf und Autor. Er war der erste Deutsche, der für seine Leistungen auf dem Gebiet der Ballonfotografie in Paris ausgezeichnet wurde.

## Leben

Er war der Sohn des Ingenieurs Edgar Alexander Härtel aus Dresden, schlug nach seiner Schulausbildung eine Militärkarriere ein. Er trat so 1890 in die 4. Batterie des 3. Königlich sächsischen Feldartillerie-Regiments Nr. 32 ein und wurde nach Beförderung zum Leutnant in die 2. Batterie des Regiments versetzt. Er wurde Hauptmann in einem in Leipzig-Gohlis stationierten Trainbataillon. Als solcher erwarb er sich als Luftschiffer und Ballonfahrer bleibende Verdienste und wurde am 1. Oktober 1913 zum Major unter gleichzeitiger Verwendung beim Stab des 2. Train-Bataillons Nr. 19 befördert. Er war einer der ersten deutschen Fotografen, der Luftaufnahmen aus Ballons und Flugzeugen anfertigte. Während diese zunächst nur für militärische Zwecke gedacht waren, wurde ein Teil seiner Luftaufnahmen als Postkarten in großer Auflage verlegt und fanden dadurch eine große Verbreitung. Über seine Ballonfahrten, zum Beispiel über den Brenner, schrieb er auch einige Veröffentlichungen und hielt zahlreiche öffentliche Vorträge, zum Beispiel Im Firnenglanz des Ober-Engadin oder Über moderne Luftschiffahrt und ihre Bedeutung für die Erdkunde.
Edgar Härtel wurde krankheitsbedingt vorzeitig aus dem Kriegsdienst entlassen und starb 44-jährig im Oktober 1915 an einem Nervenleiden nach einem Kuraufenthalt in Bad Nauheim.

## Ehrungen

* Albrechtsorden 1. Klasse
* Zwei Silbermedaillen für seine Leistungen auf dem Gebiete der Ballonphotographie in Paris
* Silbermedaille bei Fotoausstellung in Mailand
* Ehrenmitglied des Verbandes deutscher Modellflugvereine (Januar 1915)

## Nachlass

Einige seiner Luftaufnahmen, die Härtel während seiner Ballonfahrten und Flüge mit Flugzeugen vor dem Ersten Weltkrieg anfertigte, befinden sich in der Sammlung Ernst Wandersleb im Archiv des Leibniz-Instituts für Länderkunde in Leipzig.
# Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften

Die Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften sind das jährlich stattfindende Großereignis für die besten Speedskater der Welt. Die Weltmeisterschaften werden vom Rollsport-Weltverband Fédération Internationale de Roller Sports – FIRS vergeben und überwacht.
In den 1990er Jahren fand ein gravierender Wechsel statt, als die klassischen Rollschuhe (Rollschnelllauf) von den neuartigen Inline-Skates verdrängt wurden. Nach einer Übergangszeit, in der beide Sportgeräte benutzt werden konnten, lief kaum noch jemand mit Rollschuhen (Es ist bis heute erlaubt, mit Rollschuhen bei Wettkämpfen zu starten).
Anfänglich wurde der Wettkampf-Kurs, auf dem die Weltmeisterschaften ausgetragen wurden, jährlich zwischen einem Bahn- zu einem Straßen-Kurs gewechselt. Ab 1992 kamen Langstreckenrennen (Inlinemarathon) hinzu, die auf einem Stadtkurs ausgetragen werden. Seit 1994 werden sowohl Bahn- als auch Straßen-Meisterschaften im selben Jahr und zumeist in derselben Stadt, unterbrochen durch einen Ruhetag, ausgetragen.
Der erfolgreichste Sportler der Weltmeisterschaften ist der US-amerikanische Ausnahmeathlet Chad Hedrick. In seiner Karriere errang er zwischen 1994 und 2002 50 Weltmeistertitel sowie Silber- und Bronzemedaillen. Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er einen eigentümlichen Laufstil beherrscht. Dieser Stil, anfänglich „chad“ genannt, wurde später unter der Bezeichnung Double-Push bekannt und das technische Ziel eines jeden ambitionierten Inline-Speedskaters.

## Austragungsorte

| Jahr | Austragungsort(e) |
| 1989 | Neuseeland Hastings |
| 1990 | Kolumbien Bello |
| 1991 | Belgien Ostende |
| 1992 | Italien Rom |
| 1993 | Vereinigte Staaten Colorado Springs |
| 1994 | Frankreich Gujan-Mestras |
| 1995 | Australien Perth |
| 1996 | Italien Mirano und Padua |
| 1997 | Argentinien Mar del Plata |
| 1998 | Spanien Pamplona |
| 1999 | Chile Santiago de Chile |
| 2000 | Kolumbien Barrancabermeja |
| 2001 | Frankreich Valence d’Agen |
| 2002 | Belgien Ostende |
| 2003 | Venezuela Barquisimeto |
| Jahr | Austragungsort(e) |
| 2004 | Italien L’Aquila, Sulmona und Pescara |
| 2005 | China Volksrepublik Suzhou |
| 2006 | Korea Sud Anyang |
| 2007 | Kolumbien Cali |
| 2008 | Spanien Gijón |
| 2009 | China Volksrepublik Haining |
| 2010 | Kolumbien Guarne |
| 2011 | Korea Sud Yeosu |
| 2012 | Italien Ascoli Piceno und San Benedetto del Tronto |
| 2013 | Belgien Ostende |
| 2014 | Argentinien Rosario |
| 2015 | Taiwan Kaohsiung |
| 2016 | China Volksrepublik Nanjing |
| 2017 | China Volksrepublik Nanjing |
| 2018 | Niederlande Heerde und Arnheim |
| Jahr | Austragungsort(e) |
| 2019 | Spanien Barcelona |
| 2021 | Kolumbien Ibagué |
| 2022 | Argentinien Buenos Aires |
| 2023 | Italien Vicenza, Montecchio Maggiore |
# Sommergäste

Sommergäste ist der Titel folgender Werke:
Siehe auch:
# Sommerhaidenweg

Der Sommerhaidenweg in Neustift am Walde ist über etwa 2 km die Grenze zwischen den Wiener Gemeindebezirken Währing und Döbling. Er verläuft entlang eines kaum bebauten Höhenrückens, der von Pötzleinsdorf nach Westen bis hinauf zur Höhenstraße am Fuße des Dreimarksteins zieht.
Benannt wurde er 1901 nach der Sommerhaiden an seinem oberen Ende, wo der Michaeler Wald (387 m) nach Neustift abfällt. Am Hang südlich des Sommerhaidenwegs liegt der malerische Neustifter Friedhof, von dem aus fast ganz Wien zu überblicken ist. Arthur Schnitzler wanderte hier häufig entlang.
Der Weg war jahrzehntelang – insgesamt etwa 1000 Mal – ein Treffpunkt für die Amateurastronomie. Hier hielt der Gründer des österreichischen Astrovereins, der Universitätsprofessor Oswald Thomas, ab etwa 1920 seine zweiwöchigen Sternführungen, bei denen er einer großen Zuhörerschar die Planeten und Sternbilder erklärte. Als um 1950 die Straßenbeleuchtung auch diesen Höhenzug erreichte, konnte er bei der Stadtverwaltung deren zeitweilige Abschaltung erwirken. Wie lebendig der beliebte Volksbildner seine Erläuterungen gehalten haben muss, lässt sich aus mehreren seiner populär-astronomischen Bücher erahnen.
Seinem Nachfolger Hermann Mucke gelang es Ende der 1990er Jahre, einen noch besseren Beobachtungsplatz am südwestlichen Stadtrand zu finden und für Führungen zu adaptieren, den Sterngarten am Georgenberg in Wien-Mauer.
# LL-37

LL-37 ist ein menschliches antimikrobielles Peptid aus der Gruppe der Cathelicidine. Es wird hauptsächlich in Immunzellen produziert und ist Teil der angeborenen Immunantwort sowie der Apoptose körpereigener Zellen. Es handelt sich um ein Transportprotein, dessen Einbau einerseits in die Zellwand grampositiver Bakterien sowie andererseits in die Zellmembran zu einem Verlust von Ionen und kleinen Molekülen führt. Es wird durch das CAMP-Gen codiert.
Die Produktion von LL-37 wird insbesondere durch Stimulation des TLR-9, aber auch TLR-2 und TLR-4 und indirekt durch Vitamin D angeregt.

## Biosynthese

Die Biosynthese von LL-37 ist ein mehrstufiger Prozess. Es wird durch das CAMP-Gen auf Chromosom 3 codiert. Dieses Gen besteht, wie auch die Cathelicidin-Gene anderer Säugetiere, aus vier Exons. Die antimikrobielle Aktivität wird durch das hypervariable Exon 4 codiert, während die Exons 1 bis 3 eine Signalpeptidsequenz und die darauf folgende Cathelin-Domäne codieren.
Primär wird ein Präpropeptide synthetisiert und in den Granula neutrophiler Granulozyten oder anderer Zellen gespeichert. Nach Freisetzung dieser biologisch inaktiven Propeptide werden sie enzymatisch durch Elastase oder andere Proteinasen in ein Cathelin und ein C-terminales antimikrobielles Peptid, das aus 37 Aminosäuren bestehende LL-37, gespalten.
Im Einbuchstabencode lautet die Peptidsequenz von LL-37 LLGDFFRKSKEKIGKEFKRIVQRIKDFLRNLVPRTES.
# La Résie

La Résie ist der Name folgender Orte in Frankreich:
* La Grande-Résie, Gemeinde im Département Haute-Saône
* La Résie-Saint-Martin, Gemeinde im Département Haute-Saône
Siehe auch
* Resi
* Rèsie
# La Ròca

La Ròca steht für:
* La Ròca, den piemontesischen Namen von Rocca Canavese, Gemeinde in der Provinz Turin, Italien
* La Ròca, den okzitanischen Namen von Laroque, Gemeinde im Département Hérault, Frankreich
* La Ròca, den okzitanischen Namen von La Roque-Sainte-Marguerite, Gemeinde Département Aveyron, Frankreich
La Roca ist der Name folgender Personen:
# Sonne, Mond und Talia

Sonne, Mond und Talia (neapolitanisches Original: Sole, Luna e Talia) ist ein Märchen (AaTh 410). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als fünfte Erzählung des fünften Tages (V,5). Felix Liebrechts Übersetzung schrieb den Titel Sonne, Mond und Thalia.

## Inhalt

Ein Herr verbannt allen Flachs aus seinem Haus, da gesagt wurde, seiner Tochter Thalia drohe Gefahr von einer Flachsfaser. Die Heranwachsende sieht eine spinnende Alte am Fenster vorbeigehen und streicht neugierig den Faden. Da fällt sie mit einer Faser unterm Fingernagel tot um, und der Vater lässt sie prächtig aufgebahrt im Palast zurück. Ein König auf Jagd schwängert sie und lässt sie liegen, worauf Feen ihre Zwillinge versorgen, die ihr schließlich die Flachsfaser aus dem Finger saugen. Sie erwacht und lernt den König kennen, der sie wieder besucht und daheim nur noch von ihr redet. Seine eifersüchtige Frau schickt ihren Sekretär nach den Kindern, unter dem Vorwand, der König wolle sie sehen, um sie ihrem Mann zum Essen vorsetzen zu lassen, doch der Koch versteckt sie und schlachtet stattdessen ein Zicklein. Dann will sie Thalia verbrennen, doch der König hört Thalia, als sie sich schreiend auszieht. Der König wirft Frau und Sekretär ins Feuer und belohnt den Koch.

## Bemerkungen

Thalia, wohl etwa „Die Blühende“, wird im griechischen Mythos von Zeus versteckt und bekommt Zwillinge. Laut Rudolf Schenda wurde die antike Geschichte von Astyages, der seinem Arzt dessen eigenen Sohn als Speise vorsetzte, im 16. Jahrhundert oft kolportiert. Sole, Luna e Talia ist die älteste Märchenversion von der Schlafenden Schönheit (AaTh 410), aber schon im frühfranzösischen Ritterroman vom Perceforest angelegt, der 1558 ins Italienische übersetzt wurde. Das Märchen wurde über Charles Perraults La Belle au Bois Dormant als Dornröschen – freilich in biedermeierlich geglätteter Form – in Grimms Märchen bekannt. Basiles Märchen wurde noch im 19. und 20. Jahrhundert in Italien erzählt. Italienische Varianten, besonders aus benachbarten Regionen, stimmen zum Teil mit Basiles Version überein. Dabei tauchen die Namen Sole, Luna, Talia immer wieder auf, so auch in iberischen und iberoamerikanischen Varianten. J. Camarena Laucirica hält hier direkte Abhängigkeiten aber für unwahrscheinlich, da es keine Basile-Übersetzung ins Spanische, Katalanische und Portugiesische gibt.
Vgl. zum Eingang bei Basile III,3 Viso, in Tausendundeine Nacht die Prinzessin in Die Geschichte der messingnen Stadt, zur Verwöhnung der Schönen von Feenhand auch Amor und Psyche, zum gekochten Kind Tantalos und bei Grimm Von dem Machandelboom, Die Schwiegermutter, Der gelernte Jäger, zum Feuertod z. B. Die zwölf Brüder, Jungfrau Maleen. Walter Scherf vergleicht verschiedene andere Märchen.