OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mathilde Weber (Medizinerin)

Mathilde Weber, geborene Mathilde Wolters, aufgrund von Ehen auch Mathilde Muthig und Mathilde Vogtmann (* 4. Juni 1909 in Dinslaken; † 6. August 1996 in Neuhäusel) war eine deutsche Ärztin. Als Chefärztin im Idsteiner Kalmenhof von 1939 bis 1944 war sie maßgeblich an den NS-Krankenmorden beteiligt. In der Fachliteratur wird sie fast ausschließlich Mathilde Weber genannt.

## Leben

Sie wuchs in einem streng katholischen Elternhaus in Dinslaken am Niederrhein auf. Ihr Vater war Reichsbahnbeamter. Sie besuchte die höhere Töchterschule in Dinslaken, wechselte später an die Klosterschule der Dominikanerinnen in Euskirchen.
1931 machte sie ihr Abitur mit mäßigen Noten und begann das Medizinstudium an der Bonner Universität. Dieses beendete sie 1938 mit der Auszeichnung „genügend“. Nach dem vorgeschriebenen praktischen Jahr an der Bonner Universitätsklinik und einem halben Jahr Arbeitssuche kam sie am 28. Juni 1939 als Assistenzärztin an den Kalmenhof.
Zunächst durfte sie hier nur administrative Tätigkeiten durchführen. Der Chefarzt (ab 1. August 1938 Hans Bodo Gorgaß) hatte ihr die Behandlung von Patienten aufgrund mangelhafter Qualifikation untersagt. Als dieser allerdings im Dezember 1939 zur Wehrmacht eingezogen wurde, übernahm sie an seiner Stelle die medizinische Leitung und verwendete fortan einen Doktortitel, den sie faktisch allerdings nicht erworben hatte.
1939 stieg die Zahl der Todesfälle am Kalmenhof rapide an. Waren bis zu diesem Jahr Todesfälle seltene Ausnahmen, wurden sie nun zur Regel.
Am 10. Mai 1944 schied sie wegen einer Tuberkuloseerkrankung aus. Ihr folgte als Arzt Hermann Wesse bis Kriegsende, wobei sie ihn urlaubsbedingt im Dezember 1944 und Januar 1945 nochmals vertrat.
Am 30. Januar 1947 wurde Mathilde Weber von der 4. Strafkammer des Landgerichts Frankfurt „wegen Mordes in einer unbekannten Anzahl von Fällen“ zum Tode verurteilt. Tatort: der Kalmenhof in Idstein. Im zweiten Prozess 1949 wurde daraus „Beihilfe zum Mord in einer unbekannten Anzahl von Fällen“, diesmal mit drei Jahren und sechs Monaten Zuchthaus bestraft. Die Haftdauer wurde, unter anderem aufgrund einer Unterschriftenaktion sowie durch die Unterstützung des Idsteiner Magistrats, reduziert: Nachdem zwei Drittel der Strafe verbüßt waren, wurde ihr im Rahmen eines Gnadenerlasses die Reststrafe erlassen. Sie heiratete ihren Schwager, den KZ-Arzt und Sturmbannführer Julius Muthig. Zunächst hatte sie von 1954 an als Sprechstundenhilfe bei ihm gearbeitet. 1960 beantragte sie angeblich mit Erfolg die kassenärztliche Zulassung und praktizierte von da an wieder. Sie lebte bis 1994 weitgehend unbehelligt in Idstein im nahen Umfeld zum Kalmenhof und zog danach nach Neuhäusel um.
# Fedor Rosentreter

Fedor Rosentreter (* 13. Juni 1842 in Tilsit; † 16. März 1919 in Blankenburg (Harz)) war ein preußischer Generalmajor.

## Leben

Rosentreter studierte Rechtswissenschaften in Heidelberg, Bonn und Berlin. In Heidelberg war er Mitglied des Corps Vandalia. 1863 wurde er Auskultator, schlug aber noch im gleichen Jahr die Offizierslaufbahn ein. Er kam daraufhin als Fahnenjunker in das 2. Ulanen-Regiment der Preußischen Armee in Ratibor. 1864 wurde er Sekondeleutnant, 1870/71 Ordonnanzoffizier der Brigade von Colomb, Kavallerie-Division Graf Stollberg.
Als Premierleutnant wurde er am 1. Oktober 1869 zur militärischen Central-Turnanstalt in Berlin abkommandiert, wo er bis 1. März 1879 blieb.
1879 wurde er Rittmeister im 2. Ulanen-Regiment, 1884 Adjutant der 10. Division und beim Generalkommando des V. Armee-Korps in Posen, 1886 Major im 2. Pommerschen Ulanen-Regiment Nr. 9 in Demmin, 1891 Oberstleutnant im 6. Dragoner-Regiment in Mainz und 1896 Kommandeur der 36. Kavallerie-Brigade in Danzig. 1898 wurde er zum Generalmajor ernannt.
Rosentreter galt als Eröffnungstheoretiker im Schach. Das System 3. … g7-g5 4. d2-d4 im Königsspringergambit trägt seinen Namen.
Fedor Rosentreter starb am 16. März 1919 in Blankenburg am Harz.
# Pierre Perrier

Pierre Perrier (* 9. August 1984 in Nogent-sur-Marne, Département Val-de-Marne) ist ein französischer Schauspieler.

## Leben

Als er sich durch Straßenkunst Geld dazu verdienen wollte, wurde ein Agent auf ihn aufmerksam. Er vermittelte ihm ein Casting für eine Rolle in einer 2003 auf TF1 ausgestrahlten Episode der Fernsehserie Fred et son orchestre und Perrier erhielt die Rolle.
2005 spielte er im Film Douches froides von Antony Cordier mit. 2005 verkörperte in sieben Folgen der Fernsehserie Faites comme chez vous Thomas Bernardy. 2006 drehte er die Filme Le Héros de la famille von Thierry Klifa, Harkis von Alain Tasma und Chacun sa nuit von Jean-Marc Barr und Pascal Arnold. 2007 spielte Pierre Perrier an der Seite von Lizzie Brocheré, seiner Filmpartnerin in Chacun sa nuit in einem Handlungsabschnitt des Kurzfilmes Love Stories mit. Im Sommer 2008 drehte er Plein Sud – Auf dem Weg nach Süden, in dem er die Rolle des Jérémie spielte.
2011 stellte er in einem weiteren Film von Jean-Marc Barr und Pascal Arnold, American Translation, einen jungen bisexuellen Psychopathen dar. Für diese Rolle kam er als bester Schauspieler in die Vorauswahl für den französischen Filmpreis César 2012, wurde jedoch nicht nominiert.
Von 2012 bis 2015 spielte er die Rolle des Simon Delaitre in der Fernsehserie The Returned, der zehn Jahre nach seinem Tod, der einige Stunden vor seiner Hochzeit durch seltsame Umstände erfolgte, zurückkehrt. Weitere Film- und Fernsehrollen folgten, sein Schaffen umfasst mehr als 30 Produktionen.
Perrier ist mit der Schauspielerin Àstrid Bergès-Frisbey liiert.

## Filmografie (Auswahl)
### Filme

* 2003: Ciel d'asile (Fernsehfilm)
* 2005: Douches froides
* 2006: Chacun sa nuit
* 2006: Harkis (Fernsehfilm)
* 2006: Le Héros de la famille
* 2007: Love Stories (Kurzfilm)
* 2007: Le Hobby (Kurzfilm)
* 2007: Les cerfs-volants (Fernsehfilm)
* 2009: Plein Sud – Auf dem Weg nach Süden
* 2009: Kisses from Paris (Kurzfilm)
* 2011: American Translation
* 2011: The Whirlpool
* 2012: Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui
* 2013: Dirty Weekend
* 2016: Arès – Der letzte seiner Art (Arès)
* 2017: Imposture (Fernsehfilm)
* 2019: Romance (TV)

### Fernsehserien

* 2003: Fred et son orchestre (eine Folge)
* 2004: Madame le Proviseur (zwei Folgen)
* 2005: Faites comme chez vous! (sieben Folgen)
* 2006: SOS 18 (eine Folge)
* 2010: Clem (zwei Folgen)
* 2012–2015: The Returned (Les Revenants)
* 2014: Mary Higgins Clark: Mysteriöse Verbrechen – Denn vergeben wird Dir nie (Collection Mary Higgins Clark, la reine du suspense; Fernsehserie, Folge: Toi que j'aimais tant)
* seit 2019: Giftige Saat (Jeux d'influence) (Fernsehserie)
* 2020: Angst auf dem See (TV-Miniserie, 6 Episoden)
* 2020: Infidèle (TV-Miniserie, 4 Episoden)
# Oiba

Oiba ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien.

## Geographie

Die Gemeinde Oiba liegt in der Provinz Comunera im südöstlichen Santander in den kolumbianischen Anden 158 km von Bucaramanga entfernt auf einer Höhe von 1420 Metern und hat eine Jahresdurchschnittstemperatur von etwa 19 °C. An die Gemeinde grenzen im Norden Guapotá und Confines, im Osten Charalá, im Süden Suaita und im Westen Guadalupe und Guapotá.

## Bevölkerung

Die Gemeinde Oiba hat 12.063 Einwohner, von denen 5879 im städtischen Teil (cabecera municipal) der Gemeinde leben (Stand: 2019).

## Geschichte

Vor der Ankunft der Spanier lebte auf dem Gebiet des heutigen Oiba das indigene Volk der Guanes. Das moderne Oiba wurde 1540 von Martín Galeano gegründet. Der Name Oiba war der Name eines indigenen Caciques. 1887 erlangte Oiba den Status einer Gemeinde im heutigen Sinn.

## Wirtschaft

Der wichtigste Wirtschaftszweig in Oiba ist die Landwirtschaft. Neben der Rinderproduktion ist insbesondere der Anbau von Zuckerrohr, Kaffee und Zitruspflanzen wichtig. Außerdem gibt es noch Teichwirtschaft und Bienenzucht.
# Gisela Richter

Gisela Richter ist der Name folgender Personen:
* Gisela Richter (Malerin) (1940–2008), deutsche Malerin und Grafikerin
* Gisela Richter-Rostalski (1927–2013), deutsche Hörspiel- und Drehbuchautorin
* Gisela Richter-Thiele (1916–2000), deutsche Bildhauerin
* Gisela M. A. Richter (1882–1972), deutschamerikanische Klassische Archäologin
# Khémisset

Khémisset (arabisch الخميسات, Zentralatlas-Tamazight ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ) ist eine marokkanische Großstadt mit etwa 132.000 Einwohnern in der Provinz Khémisset in der Region Rabat-Salé-Kénitra.

## Lage

Khémisset liegt am nordöstlichen Rand des fruchtbaren nördlichen Hügellands Marokkos (Zaer) in einer Höhe von etwa 445 m. Die Stadt Meknès befindet sich gut 65 km (Fahrtstrecke) östlich; die marokkanische Hauptstadt Rabat liegt etwa 93 km Fahrtstrecke westlich. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 750 mm/Jahr) fällt hauptsächlich in den Wintermonaten.

## Bevölkerung

| Jahr | 1994 | 2004 | 2014 |
| Einwohner | 88.839 | 105.088 | 131.542 |
Die zumeist in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus den umliegenden Dörfern zugewanderten Einwohner sind meist berberischer Abstammung. Umgangssprache ist jedoch in der Regel Marokkanisches Arabisch.

## Wirtschaft

In den Dörfern der Umgebung wird in großem Umfang Feldwirtschaft betrieben; Viehzucht (Schafe, Ziegen, Hühner) ist dagegen eher selten geworden. In Heimarbeit werden auch Teppiche hergestellt. Die Stadt selbst fungiert als regionales Handwerks-, Handels- und Dienstleistungszentrum und bietet die für die Region wichtigen Ausbildungsstätten und Gesundheitszentren.

## Geschichte

Zur älteren Geschichte des Ortes liegen – wie in den Berbergebieten des Maghreb allgemein üblich – keine schriftlichen Aufzeichnungen vor. Zu Beginn der französischen Protektoratszeit (1912) war Khémisset nur ein Dorf mit etwa 1000 Einwohnern; seine heutige Bedeutung erlangte der Ort unter den Franzosen und vor allem nach der Unabhängigkeit Marokkos (1956).

## Sehenswürdigkeiten

* Das Stadtbild hat insgesamt ein modernes Aussehen.

## Persönlichkeiten

* Hammou Boutayeb (* 1956), Langstreckenläufer
* Najat Aâtabou (* 1960), Komponistin und Sängerin
* Brahim Boutayeb (* 1967), Mittel- und Langstreckenläufer
* Hussein Ammouta (* 1969), Fußball-Nationalspieler, Trainer
* Soufiane Bouqantar (* 1993), Langstreckenläufer
* Kaoutar Farkoussi (* 1996), Langstreckenläuferin
# Oia (Galicien)

Oia (Spanisch: Oya) ist eine galicische Gemeinde in der Provinz Pontevedra im Nordwesten Spaniens mit 3080 Einwohnern (Stand 2022). Sie liegt an der Atlantikküste.

## Gliederung

Die Gemeinde ist in die folgenden Parroquias gegliedert:
* Burgueira (San Pedro)
* Loureza (San Mamed)
* Mougás (Santa Eugenia)
* Oya (Santa María)
* Pedornes (San Mamed)
* Villadesuso (San Miguel)

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1842 | 1900 | 1950 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| Einwohner | 3502 | 3005 | 2985 | 3095 | 3160 | 2995 | 3100 |
| Quelle: INE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

Das Kloster Oia befindet sich in der Gemeinde.
# Edgar Onea Gáspár

Victor Edgar Onea Gáspár (* 1980) ist ein deutscher germanistischer Linguist.

## Leben

Nach der Promotion im Fach Germanistische Sprachwissenschaft an der Universität Heidelberg 2005 war Edgar Onea Gáspár von 2006 und 2010 an der Universität Stuttgart wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Linguistik/Germanistik. Er lehrte auf einer Juniorprofessur (2010–2016) und auf einer W2-Professur (2016–2017) für Theoretische Linguistik im Courant-Forschungszentrum Textstrukturen an der Universität Göttingen. Seit September 2017 ist er Universitätsprofessor für Deutsche Sprache an der Karl-Franzens-Universität Graz und Leiter des Fachbereichs Theoretische und Empirische Linguistik.

## Schriften (Auswahl)

* Sprache und Schrift aus handlungstheoretischer Perspektive. Berlin 2006, ISBN 3-11-018958-5.
* Potential questions at the semantics-pragmatics interface. Leiden 2016, ISBN 978-90-04-20478-2.
* als Herausgeber mit Klaus von Heusinger und Malte Zimmermann: Questions in discourse. Volume 1. Semantics. Leiden 2019, ISBN 978-90-04-37829-2.
* als Herausgeber mit Klaus von Heusinger und Malte Zimmermann: Questions in discourse. Volume 2. Pragmatics. Leiden 2019, ISBN 978-90-04-37831-5.
# Edholm

Edholm ist der Familienname folgender Personen:
* Lotta Edholm (* 1965), schwedische Politikerin (Liberalerna), Reichstagsmitglied und Schulministerin
* Otto Gustaf Edholm (1909–1985), britischer Physiologe
* Rafael Edholm (* 1966), schwedischer Schauspieler
Sonstiges:
# Edi Angelillo

Edilberta Angelillo, auch Edy Angelillo (* 7. November 1961 in Venedig) ist eine italienische Schauspielerin und Sängerin.

## Leben

Angelillo hatte als Tochter des musikalischen Künstlerpaares Franco & Regina frühzeitig mit der Bühne Erfahrungen gemacht; sie erhielt Tanz-, Sprech- und Schauspielunterricht. Mit 18 Jahren spielte sie die Ballerina in Maurizio Nichettis Ratataplan; im selben Jahr versuchte sie sich unter dem Namen Edi als Sängerin und hatte Fernsehauftritte. Die für ihre frische und spontane Darstellungen gelobte Angelillo spielte bis Mitte der 1980er Jahre in einigen Kinofilmen und widmete sich dann, nach der Moderation des Sanremo-Festivals 1984 neben Pippo Baudo, der Theaterarbeit. Sie spielte in La vita comincia ogni mattina und etlichen Jugendkomödien. Ende der 1990er Jahre nahm sie dann häufig Angebote des Fernsehens an, wo sie u. a. in der erfolgreichen Serie Un medico in famiglia zu sehen war.

## Filmografie (Auswahl)

* 1979: Ratataplan – ein Versager schlägt zurück (Ratataplan)
* 1984: Cinderella ’80 (Cenerentola ’80)
* 1998: Un medico in famiglia (Fernsehserie)
* 2009: Una sera d'ottobre (Fernsehfilm)

## Diskografie

* 1979: Lontana è irragiungibile
* 1981: Per una storia in più
# Edi Federer

Eduard „Edi“ Federer (* 20. Februar 1955 in Mühlbach am Hochkönig, Salzburg; † 30. Mai 2012 in Pfarrwerfen) war ein österreichischer Skispringer und Sportmanager.

## Werdegang

Federer begann seine Karriere beim FIS-Springen am 3. Jänner 1971 in Innsbruck. Er beendete den Wettkampf auf der Bergiselschanze auf dem 73. Platz. Nachdem er am 6. Jänner des gleichen Jahres in Bischofshofen nur auf Platz 64 sprang, nahm er eine internationale Pause von drei Jahren und trat erst wieder zur Vierschanzentournee 1974 an.
Bei der Vierschanzentournee 1974/75 erreichte er mit 874 Punkten den 2. Rang in der Gesamtwertung. Es war sein einziger großer Erfolg. Er konnte mit einem zweiten Platz beim Springen am 3. Jänner 1975 in Innsbruck erstmals und auch zum einzigen Mal in seiner Karriere bei einem Einzelbewerb aufs Podium springen.
Nach seiner aktiven Karriere gründete er ein Sportmanagement-Unternehmen und war von 1992 bis zu dessen Rücktritt vom Skispringen 2005 der Manager von Andreas Goldberger. Anschließend betreute er als Manager das polnische Skisprungteam und war der persönliche Manager von Adam Małysz und Thomas Morgenstern, ehe er sich 2010 aufgrund der Nervenerkrankung ALS zurückzog, an der er am 30. Mai 2012 verstarb.
# Gustavo Mongelos

Gustavo Alejandro Mongelos (* 29. Mai 2004) ist ein paraguayischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Gustavo Alejandro Mongelos im Jahr 2021, als er bei den U18-Südamerikameisterschaften in Encarnación in 11,56 s den achten Platz im 100-Meter-Lauf belegte und mit der paraguayischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 42,30 s auf Rang vier gelangte. Im Jahr darauf schied er bei den U23-Südamerikameisterschaften in Cascavel mit 10,66 s im Vorlauf über 100 Meter aus und belegte im Staffelbewerb in 40,69 s den fünften Platz. Anschließend gelangte er bei den Südamerikaspielen in Asunción mit 3:22,74 min auf Rang sechs mit der 4-mal-400-Meter-Staffel. 2023 belegte er bei den U20-Südamerikameisterschaften in Bogotá in 10,73 s den sechsten Platz über 100 Meter und gelangte mit der 4-mal-100-Meter-Staffel mit 41,31 s auf Rang vier. Zudem wurde er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:27,91 min Siebter. Im Juli schied er bei den Südamerikameisterschaften in São Paulo mit 10,62 s in der Vorrunde über 100 Meter aus, ehe er bei den Panamerikanischen U20-Meisterschaften in Mayagüez mit 11,23 s ebenfalls nicht über den Vorlauf hinauskam. Im November belegte er dann bei den Panamerikanischen Spielen in Santiago de Chile in 39,71 s den fünften Platz in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Im Jahr darauf belegte er bei den U23-Südamerikameisterschaften in Bucaramanga in 10,48 s den vierten Platz über 100 Meter und gewann mit der Staffel in 40,42 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Kolumbien und Brasilien.
2023 wurde Mongelos paraguayischer Meister im 100-Meter-Lauf sowie in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

## Persönliche Bestleistungen

* 100 Meter: 10,43 s (+1,6 m/s), 7. September 2024 in Asunción
# Gustavo Nescau

Gustavo Henrique Alves Silva (* 12. März 2000 in Piracicaba), auch bekannt als Gustavo Nescau, ist ein brasilianischer Fußballspieler.

## Karriere

Gustavo Nescau erlernte das Fußballspielen in den brasilianischen Jugendmannschaften vom Rio Claro FC und Marília AC. Bei dem Marília AC aus Marília unterschrieb er 2020 auch seinen ersten Vertrag. Im Juni 2021 wechselte er zum Cuiabá EC. Der Verein aus Cuiabá spielte in der ersten Liga, der Série A. Von Januar 2022 bis März 2022 wurde er an den EC Santo André ausgeliehen. Nach der Ausleihe kehrte er zu Cuiabá zurück. Nach insgesamt fünf Erstligaspielen wechselte er im Januar 2023 nach Japan. Hier unterschrieb er in Niigata einen Vertrag beim Erstligisten Albirex Niigata. Nach acht Ligaspielen kehrte er im Januar 2024 wieder nach Brasilien zurück. Hier unterschrieb er am 1. Januar 2024 einen Vertrag beim Erstligisten Cuiabá EC. Drei Tage später wechselte er auf Leihbasis zum Associação Ferroviária de Esportes nach Araraquara.
# Olev Sau

Olev Sau (* 10. August 1929 in Kaunispe, Landgemeinde Torgu, Insel Saaremaa, Estland; † 20. September 2015) war ein estnischer Komponist.

## Leben

Olev Sau schloss 1960 sein Studium im Fach Chorleitung bei Jüri Variste und 1967 im Fach Komposition bei Heino Eller am Staatlichen Tallinner Konservatorium ab. Von 1951 bis 1961 war Olev Sau Sänger im renommierten Staatlichen Akademischen Männerchor der Estnischen SSR (estnisch ENSV Riiklik Akadeemiline Meeskoor). Ab 1961 war er als Musikpädagoge, Chorleiter und Komponist tätig.

## Kompositorisches Werk (Auswahl)

* Koolipäev (Kantate, 1967)
* Tuuled (Kantate für gemischten Chor und Sinfonieorchester, 1968)
* Requiem (1975)
* Tagasituleku tee für Frauenchor und Kammerorchester (1976)
* Sonate für Waldhorn (1977)
* Prelüüd ja fuuga für Orgel (1978)
* Alistamatus (Oratorium, 1984)
Daneben schrieb Olev Sau zahlreiche weitere Chorwerke, Liederzyklen, Kammermusik und Werke für Orgel.
# Gu Xiaoli

Gu Xiaoli (chinesisch 顾晓黎; * 28. März 1971 in der Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Ruderin.

## Sportliche Karriere

Gu Xiaoli trat bei den Weltmeisterschaften 1991 in Wien in zwei Bootsklassen an. Im Doppelzweier belegte sie zusammen mit Lu Huali den vierten Platz und im Doppelvierer gewann sie das B-Finale und rangierte damit auf dem siebten Platz. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona gewannen Gu Xiaoli und Lu Huali die Bronzemedaille im Doppelzweier hinter den Deutschen Kerstin Köppen und Kathrin Boron sowie den Rumäninnen Elisabeta Lipă und Veronica Cochela.
1993 gewannen Cao Mianying, Gu Xiaoli, Liu Xirong und Zhang Xiuyun im Doppelvierer den Titel bei den Weltmeisterschaften 1993 in Račice u Štětí vor den Booten aus Deutschland und den Vereinigten Staaten. Zwei Jahre später belegte Gu Xiaoli bei den Weltmeisterschaften 1995 in Tampere den siebten Platz im Doppelvierer. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta belegten Cao Mianying, Zhang Xiuyun, Liu Xirong und Gu Xiaoli den fünften Platz mit weniger als einer Sekunde Rückstand auf die zweitplatzierten Ukrainerinnen.
Die 1,65 m große Gu Xiaoli trat auch in den 2000er Jahren noch gelegentlich im Ruder-Weltcup an, an die Erfolge aus den Anfangsjahren ihrer Karriere konnte sie nicht mehr anknüpfen.
# Edith Fishtine Helman

Edith Fishtine Helman (* 19. September 1905 in Boston, Massachusetts; † 31. März 1994 in Rockport, Massachusetts) war eine US-amerikanische Romanistin und Hispanistin.

## Leben

Edith F. Helman promovierte 1932 am Bryn Mawr College mit der Arbeit Don Juan Valera, the Critic (Bryn Mawr 1933) und war dann bis 1971 Professorin für Spanisch am Simmons College in Boston. 1956 wurde sie in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

## Werke

* (Hrsg. mit Caroline Brown Bourland) Vida y hazañas de Juan Belmonte, torero, New York 1939
* (Übersetzerin) Pedro Salinas, Reality and the Poet in Spanish Poetry, Baltimore 1940, 1966
* (Hrsg.) José Cadalso, Noches lúgubres, Madrid 1951, 1961, 1968
* (Hrsg.) Federico García Lorca, La zapatera prodigiosa, New York 1952
* Trasmundo de Goya, Madrid 1963, 1983, 1986, 1993
* (Hrsg. mit Doris King Arjona) Narradores de hoy, New York 1966
* Jovellanos y Goya, Madrid 1970
* Los "caprichos" de Goya, Barcelona 1971
* (Übersetzerin mit Norma Farber) Pedro Salinas, To live in pronouns. Selected love poems, New York 1974
* (mit Werner Hofmann und Martin Warnke) Goya, "Alle werden fallen", Frankfurt am Main 1981, 1987
# Guy Sorman

Guy Sorman (geboren am 10. März 1944 in Nérac als Berl Zormann) ist ein französischer Essayist, Publizist und Politikberater.

## Leben

Berl Zormanns Vater war Kaufmann in Kassel, er flüchtete vor den Nationalsozialisten nach Frankreich und überlebte die drohende Deportation. 1947 erhielt die Familie die französische Staatsbürgerschaft. Zormann änderte später seinen Namen. Er wuchs im Großraum von Paris auf und machte 1964 ein Diplom an der Sciences Po und 1969 einen Abschluss an der École nationale d’administration (ENA).
Sorman verfasste zahlreiche Essays und Bücher zu ökonomischen, kulturellen und philosophischen Themen. Er setzte sich unter anderem mit der Globalisierung, speziell im asiatischen Raum, auseinander. Dabei vertritt er oftmals Ideen des Neoliberalismus. Neben diversen politischen Beratungsaufgaben übernahm er Gastprofessuren. Er war Mitbegründer und zeitweise Leiter der NGO Action Contre la Faim. Sorman erhielt 2015 auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er lebt in Paris und New York.

## Schriften (Auswahl)

* Révolution conservatrice américaine. 1983
* La Solution libérale. 1984
** Der neue Liberalismus. Die Macht des Individuums in der verwalteten Gesellschaft. Übersetzung Nina Börnsen. München : Econ, 1986
* L’État minimum. 1985
* La Nouvelle Richesse des nations. 1987
** Der neue Reichtum der Nationen : die Dritte Welt im Aufbruch. Übersetzung Hermann Kusterer. Düsseldorf : Econ, 1989
* Faut-il aider les Russes ? Paris, 1988
* Les Vrais Penseurs de notre temps. 1989
** Denker unserer Zeit. 28 Gespräche. Übersetzung Brigitte Weidmann. München : List, 1993
* Sortir du socialisme. 1990
* En attendant les barbares. 1992
* Capital, suites et fin. 1993
* Le Bonheur français. 1995
* Le monde est ma tribu. 1997
* Une belle journée en France. 1998
* Le Génie de l'Inde, Fayard. 2000
* Le Progrès et ses ennemis. 2001
* mit Robert Conquest: Le Féroce XXe siècle : Réflexions sur les ravages des idéologies. Editions des Syrtes, 2001
* Les Enfants de Rifaa. 2003
* Made in USA. 2004
* L’Année du Coq, Chinois et rebelles. 2006
* L’économie ne ment pas. 2008
* Wonderful world. Chronique de la mondialisation (2006–2009). Fayard, 2009
* Journal d'un optimiste. Fayard, 2012
* Le Cœur américain. Éloge du don. 2013
* J'aurais voulu être français. Grasset, 2016
* Journal d'ailleurs, 2015–2017. Grasset, 2018
* Mon dictionnaire du bullshit. Grasset, 2021