OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Flugplatz Allstedt

i7 i11 i13
Der Flugplatz Allstedt (ICAO-Code: EDBT) ist ein deutscher Sonderlandeplatz bei Allstedt. Er ist für Flugzeuge bis 5700 kg zugelassen. Der Flugplatz Allstedt liegt im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, rund 50 Kilometer westlich von Halle (Saale).

## Flugbetrieb

Vom Flugplatz aus finden keine Linienflüge statt, Charterflüge sind jedoch mit zugelassenem Fluggerät möglich. Am Flugplatz waren im Jahre 2018 26 Flugzeuge stationiert, darunter eine für Instrumentenflug zugelassene Antonow An-2. Die Ostdeutsche Drachen- und Ultraleichtschule nutzt den Flugplatz. Seit 2015 findet in der Regel am letzten Wochenende im August ein Flugplatzfest mit umfangreichem Flugbetrieb statt, daneben jährlich ein Opel-, ein Renault 19- und ein Ford Escort-Treffen. Ein weiterer Höhepunkt auf dem Gelände ist das jährlich im Juli stattfindende markenoffene Tuningtreffen Meet for Speed. Im Jahr 2015 fand zum ersten Mal das Freakstock-Festival statt.

## Geschichte

Der Platz wurde ab 1955 errichtet und war bis 1992 Militärflugplatz der Fliegerkräfte der Westgruppe der sowjetischen Streitkräfte (GSSD). Anfangs wurde er als Reserve- und Ausweichflugplatz genutzt, meist von Jagd- und Jagdbomberfliegereinheiten der in der DDR stationierten 16. Luftarmee, zum Beispiel, wenn deren Heimatbasen von Baumaßnahmen betroffen waren. Ab 1970 kamen Hubschrauber der sowjetischen Armeeflieger hinzu. Eine dauerhafte Belegung erfolgte ab 1967 mit der Stationierung des mit MiG-21R und Su-17 ausgerüsteten 294. ORAP (Selbstständiges Aufklärungsfliegerregiment). Ihm folgte als zweiter Hauptnutzer ab 1985 das mit Mi-8 und Mi-24 ausgestattete 225. OBWP (Selbstständiges Kampfhubschrauberregiment). Beide Einheiten blieben bis zum Mai 1991 in Allstedt. Ab 1972 wurde der Flugplatz zum turnusmäßigen Austausch von GSSD-Angehörigen genutzt und deshalb regelmäßig von Verkehrsflugzeugen der Aeroflot angeflogen. Im Juli 1991 wurde das Gelände den deutschen Behörden übergeben, die im Folgenden erhebliche Rückbaumaßnahmen durchführen ließen. So wurde unter anderem ab 1996 die für die Armeeangehörigen von 1966 bis 1968 errichtete Wohnzone, bestehend aus 17 vier- bis fünfgeschossigen Plattenbauten nebst dazugehöriger Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten und einer Schule, komplett abgerissen und die 2500×60-m-Landebahn auf 1200 m gekürzt.
Der Flugplatz verfügte über eine Anschlussbahn zur Anlieferung von Material und Treibstoffen. Die etwa 10,5 km lange Strecke zweigte am Kilometer 17,40 von der Bahnstrecke Röblingen am See–Vitzenburg ab und verlief im Wesentlichen parallel zur heutigen Landesstraße 219 zum Flugplatz, wobei der Endabschnitt im Flugplatzbereich aus Gründen der Geheimhaltung in den DDR-Kartenwerken nicht verzeichnet war. Aus topographischen Gründen musste die L 219 zweimal gequert und der Ort Lodersleben nördlich umfahren werden. Nahe der östlichen Flugplatzgrenze (Lage des Abzweigs51.390793411.4746226) begann eine etwa 3,5 km lange Zweigstrecke, die nach abermaliger Querung der L 219 zum Tanklager Gatterstädt führte. Die mit schwerem Oberbau ausgestattete Bahn wurde erst nach dem Jahr 2000 abgebaut.
# Finavia

Finavia (finnisch Ilmailulaitos Finavia, schwedisch Luftfartsverket Finavia) ist mit derzeit 20 der insgesamt 24 Flughäfen in Finnland der größte Flughafenbetreiber des Landes.
Die erste finnische staatliche zentralisierte Luftverkehrsüberwachung (Ilmailuhallitus) nahm ihren Dienst unter Kaarlo J. Temmes am 1. März 1972 auf. Im Jahre 2006 wurden die hoheitlichen Funktionen und die kommerziellen Aktivitäten getrennt. Die hoheitlichen Funktionen wurden auf ein Luftverkehrsamt, das dem Ministerium für Verkehr und Kommunikation unterstellt ist, übertragen. Die kommerziellen Aktivitäten verblieben bei Finavia.
# Marko Topić

Marko Topić (* 1. Januar 1976 in Oštra Luka, Gemeinde Orašje, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger bosnischer Fußballspieler.

## Karriere

Er spielte von 2001 bis 2003 für Energie Cottbus in der Fußball-Bundesliga. In den zwei Erstligasaisons kam er auf jeweils 29 Einsätze und erzielte dabei insgesamt 13 Tore für die Lausitzer. Zur Saison 2003/04 wechselte er zum VfL Wolfsburg. Für die Wolfsburger absolvierte er 49 Einsätze und markierte dabei drei Tore. Insgesamt spielte Topić 107 mal in der Bundesliga und erzielte 16 Treffer.
Zuvor hatte der Stürmer für FK Austria Wien in der österreichischen Bundesliga gespielt.
Ende August 2005 wechselte Topić in die Premjer-Liga, die erste russische Liga, zu Krylja Sowetow Samara. Von 2008 bis 2011 spielte er für Saturn Ramenskoje.
Der Vertrag von Marko Topić lief im Januar 2011 aus und wurde nicht verlängert.
# Rafael Greca

Rafael Valdomiro Greca de Macedo, (DEM), (* 17. März 1956 in Curitiba, Paraná) ist ein brasilianischer Politiker (Democratas). Er ist seit 2016 amtierender Bürgermeister von Curitiba und wurde im November 2020 wiedergewählt. Greca war der 77. und 82. Bürgermeister und ist ab 2021 der 83. Bürgermeister der Stadt.

## Leben und Wirken

Der schwergewichtige Rafael Greca, wie er stets genannt wird, entstammt einer Familie italienisch-französischer Einwanderer. Sein Vater war der Ingenieur Eurico Dacheux de Macedo, seine Mutter Terezinha Greca de Macedo.
Greca studierte zunächst von 1974 bis 1977 an der Fundação de Estudos Sociais do Paraná (FESP) Wirtschaftswissenschaften und schloss 1978 ein Studium der Ingenieurwissenschaften mit Schwerpunkt auf Städtebau an der Universidade Federal do Paraná (UFPR) in Curitiba ab.
Greca ist mit der Journalistin Margarita Elizabeth Pericás Sansone verheiratet. Er ist Mitglied des Instituto Histórico e Geográfico do Paraná (Historisch-Geografisches Institut von Paraná).

## Politische Laufbahn

In den 1980er-Jahren begann zunächst auf kommunaler Ebene seine politische Karriere. Er wurde Stadtrat von Curitiba von 1983 bis 1987 und war Abgeordneter im Parlament des Bundesstaates Paraná (Legislativversammlung von Paraná) von 1987 bis 1991 sowie von 2003 bis 2007. Von 1993 bis 1996 war er schon einmal Bürgermeister seiner Heimatstadt. Minister für Soziales des Bundesstaates Paraná war er von 2000 bis 2002.
Dann erfolgte eine kurzzeitige Karriere auf Bundesebene. So war er unter der Regierung von Präsident Fernando Henrique Cardoso Brasiliens Minister für Sport und Tourismus von Februar 1999 bis Mai 2000 und Abgeordneter im Bundesparlament in Brasilia für den Bundesstaat Paraná 1999 bis 2003.
Neben seiner Amtszeit als 77. Stadtpräfekt Mitte der 1990er-Jahre wurde er 2016 erneut zum Stadtpräfekten von Curitiba gewählt und im November 2020 mit über 59 % wiedergewählt.
Er steht für die grünste und eine der modernsten und sozialsten Städte Brasiliens und setzt sich vor allem für die Armen ein. Seine erste Amtszeit als Bürgermeister wurde 1997 mit dem World Habitat Award für die Stadt gewürdigt.
Greca wechselte mehrmals seine Parteizugehörigkeit. So war er Mitglied von 1982 bis 1983 des Partido Democrático Social (PDS), von 1983 bis 1997 des Partido Democrático Trabalhista (PDT), von 1997 bis 2003 des Partido da Frente Liberal (PDL, heute nach Umbenennung Democratas), von 2003 bis 2015 des Movimento Democrático Brasileiro (MDB), von 2015 bis 2019 des Partido da Mobilização Nacional (PMN), um 2019 zu den Democratas zu wechseln.

## Autor

2001 wurde er in die Academia Paranaense de Letras aufgenommen (Stuhl 8). Er hat dutzende Bücher zum Thema der Geschichte von Curitiba geschrieben und über Persönlichkeiten der Stadt. Auch veröffentlichte er ein Gedichtband.

## Werke (Auswahl)

* Poema ao Rio Iguaçu, 1997, Lyrik.
* Verdades e mentires de meu tempo de ministro, 2000. (Memoiren).
* Da Favela ao Bairro Novo – Ecologia Humana.
* Caminho para o Paraná do Próximo Milênio
# Lance Anderson

Lance Anderson ist ein US-amerikanischer Maskenbildner und Spezialeffektkünstler.

## Leben

Anderson wuchs in Venice, Los Angeles auf, wo er die Venice High besuchte. Nach zwei Jahren bei der United States Navy studierte er am Santa Monica Junior College. Zunächst arbeitete er als Elektriker, dann zog er nach Malibu und begann eine Ausbildung zum Maskenbildner. Er wurde schließlich von Stan Winston angestellt und begann seine Karriere im Filmstab 1981 als Spezialeffektkünstler beim Science-Fiction-Liebesfilm Herzquietschen von Allan Arkush. Anderson gründete schließlich sein eigenes Studio, Make-up Designs, Inc. 2005 nahm er seinen Sohn David LeRoy Anderson als Partner auf, worauf der Firmenname in AFX Studio geändert wurde. Gemeinsam mit seinem Sohn war er 2006 war er für Ron Howards Boxerfilm Das Comeback für den Oscar in der Kategorie Bestes Make-up und beste Frisuren nominiert, es gewann in diesem Jahr jedoch der Abenteuerfilm Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia. Anderson wirkte unter renommierten Regisseuren wie Steven Spielberg, Tim Burton, Michael Apted, Robert Zemeckis sowie den Horrorfilm-Spezialisten John Carpenter und Wes Craven.
Anderson ist verheiratet und hat neben David ein weiteres Kind. Er ist der Schwiegervater der Schauspielerin Heather Langenkamp.

## Filmografie (Auswahl)

* 1981: Herzquietschen (Heartbeeps)
* 1982: Das Ding aus einer anderen Welt (John Carpenter’s The Thing)
* 1984: 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (2010: The Year We Make Contact)
* 1984: Ghostbusters – Die Geisterjäger (Ghostbusters)
* 1986: Captain EO
* 1988: Moonwalker
* 1989: Friedhof der Kuscheltiere (Pet Sematary)
* 1991: Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen (Backdraft)
* 1992: Der Tod steht ihr gut (Death Becomes Her)
* 1993: Jurassic Park
* 1996: Die Kammer (The Chamber)
* 1997: L.A. Confidential
* 2000: Der Grinch (How the Grinch Stole Christmas)
* 2001: Planet der Affen (Planet of the Apes)
* 2003: Bruce Allmächtig (Bruce Almighty)
* 2004: Dawn of the Dead
* 2005: Das Comeback (Cinderella Man)
* 2008: Frost/Nixon
* 2012: The Cabin in the Woods

## Nominierungen (Auswahl)

* 2006: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bestes Make-up und beste Frisuren für Das Comeback
# Flum

Flum ist der Familienname folgender Personen:
* Gerhard Flum (1931–2008), deutscher Schachspieler
* Johannes Flum (* 1987), deutscher Fußballspieler
Siehe auch:
* Flumm, Fließgewässer in Ostfriesland
* Pflum
* Pflumm
# Nacktschwanz-Spitzmaus

Die Nacktschwanz-Spitzmaus (Crocidura littoralis) ist ein in Zentralafrika verbreitetes Säugetier in der Gattung der Weißzahnspitzmäuse. In verschiedenen älteren Abhandlungen wurde die Population als Unterart oder Synonym von Crocidura monax geführt.

## Merkmale

Die Art ist mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 85 bis 100 mm, einer Schwanzlänge von 64 bis 77 mm und einem Gewicht von 20 bis 24 g eine große Spitzmaus. Sie hat 13 bis 17 mm lange Hinterfüße und 8 bis 11 mm lange Ohren. Das Fell der Oberseite wird aus Haaren gebildet, die nahe der Wurzel aschgrau und an den Spitzen braun sind, was eine dunkelbraune bis schwarze Tönung erzeugt. Diese Farbe setzt sich auf der Unterseite des Kopfes und am Hals fort. In anderen Bereichen der Unterseite sind die Haare an der Basis silbergrau und im weiteren Verlauf braun. Die dunklen Ohren besitzen nur an den Kanten kurze Haare. Am Schwanz ist die Unterseite nur leicht heller als die schwarze Oberseite. Der deutsche Name dieser Spitzmaus bezieht sich auf den nackten Schwanz, der nur an der Basis wenige Borsten trägt.

## Verbreitung und Lebensweise

Die Nacktschwanz-Spitzmaus lebt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo, wobei das Verbreitungsgebiet im Westen die Republik Kongo, Kamerun und die Zentralafrikanische Republik sowie im Osten Uganda und Kenia erreicht. Dieses Tier hält sich im Flach- und Hügelland bis 800 Meter Höhe auf. Es ist an dichte Regenwälder gebunden.
Die Exemplare fressen meist Ameisen, Termiten, Zweiflügler, Schmetterlingslarven, Wanzen und Webspinnen. Ein Wurf besteht aus zwei bis vier Nachkommen. Die Nacktschwanz-Spitzmaus fällt kleineren Raubtieren zum Opfer.

## Gefährdung

Für den Bestand sind keine Bedrohungen bekannt. Die IUCN listet die Art, trotz seltener Sichtung, als nicht gefährdet (least concern).
# Finback

Finback steht für:
* NATO-Codename des chinesischen Jagdflugzeugs Shenyang J-8
* USS Finback (SS-230) (1942 bis 1958), U-Boot der Gato-Klasse der US Navy
* USS Finback (SSN-670) (197000 bis 1997), U-Boot der Sturgeon-Klasse der US Navy
Siehe auch:
# Marko Tomas

Marko Tomas (* 3. Januar 1985 in Koprivnica, SR Kroatien) ist ein kroatischer Basketballspieler. Er spielt zumeist auf der Position des Shooting Guards, kann aber auch als Small Forward eingesetzt werden.

## Laufbahn

Der 2,01 Meter große Marko Tomas begann seine Laufbahn in seiner Heimatstadt, in der Jugend von KK Radnik - Križevci, und wechselte früh in die Landeshauptstadt zu KK Zagreb. 2001, mit nur 16 Jahren, debütierte er im ersten Kader. Aufmerksam auf ihn wurde man schließlich in der Saison 2004/05, als er in der Adriatischen Liga durchschnittlich 19,6 Punkte, 4,4 Rebounds und 2,4 Assists pro Spiel erreichte. Im Sommer 2005 verpflichtete ihn das damals von Božidar Maljković trainierte Real Madrid, wo er zwar als defensivstarker Spieler bestach, doch offensiv nicht an seine Leistungen in Kroatien anknüpfen konnte. Seine ersten Titel feierte er in der Saison 2006/07, als er mit den Spaniern den ULEB Cup und die Meisterschaft gewann. Um den jungen Kroaten mehr Spielpraxis zu geben, entschloss sich Real Madrid 2007, ihn für ein Jahr an den spanischen Erstligisten Alta Gestion Fuenlabrada auszuleihen. Aufgrund seiner guten Leistungen kehrte er danach zu den Hauptstädtern zurück. Im Sommer 2009 wechselte Tomas zurück in seine Heimat, zu Cibona Zagreb. Im Sommer 2010 wechselte er zum Traditionsclub Fenerbahce Ülker und unterschrieb für zwei Jahre. Im Sommer 2012 wechselte er zu Cedevita Zagreb.

### Nationalmannschaft

Nachdem er bereits in diversen Jugendauswahlmannschaften Kroatiens gespielt und mit der U18-Auswahl die Europameisterschaft 2002 gewonnen hatte, nahem der mit der kroatischen Herren-Nationalmannschaft nahm er an der Basketball-Europameisterschaft 2005 und 2007 teil, den Olympischen Spielen 2008, der WM 2010 sowie der EM-Endrunde 2011 teil.

## Erfolge
### Verein

* 2007: ULEB Cup
* 2007: Spanische Meisterschaft
* 2011: Türkischer Pokalsieger
* 2011: Türkischer Meister

### Nationalmannschaft

* 2002: U18 Europameister
# Rafael Guijosa

Rafael Guijosa Castillo (* 31. Januar 1969 in Alcalá de Henares, Spanien) ist ein spanischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler, der zum Welthandballer des Jahres 1999 gewählt wurde.

## Als Spieler
### Vereinskarriere

Der 1,82 m große und 75 kg schwere Guijosa kam 1989 von CD Iplacea zu BM Guadalajara in die Liga Asobal. 1993 wechselte er zu Juventud Alcalá aus seinem Madrider Heimatbezirk. Mit dem Verein erreichte er 1994 das Finale der Copa del Rey und spielte in der Saison 1994/95 mit den Madrilenen im Europapokal der Pokalsieger, bevor am Ende der Saison sein Wechsel zum FC Barcelona-Cifec erfolgte, bei dem er bis zu seinem Karriereende 2002 beim aktiv war und mit dem er zahlreiche Titel gewinnen konnte, darunter fünfmal die EHF Champions League.

### Auswahlmannschaften

Für die Spanische Handballnationalmannschaft bestritt er von 1995 bis 2002 insgesamt 119 Länderspiele, in denen er 538 Tore erzielte. Der Linksaußen wurde unter anderem zweitbester Torschütze der Weltmeisterschaft 1999.

### Erfolge

Eine Auswahl der Erfolge Rafael Guijosas
* Welthandballer des Jahres 1999
* 5 × EHF-Champions-League-Sieger (1996, 1997, 1998, 1999 und 2000)
* 4 × Europäischer Supercup (1997, 1998, 1999 und 2000)
* 3 × Spanischer Supercup (1997, 1998 und 2000)
* 2 × Copa Asobal (1996 und 2000)
* 5 × Spanischer Meister (1996, 1997, 1998, 1999 und 2000)
* 3 × Copa del Rey (1997, 1998 und 1900)
* 2. Platz Europameisterschaften 1996 und 1998
* 4. Platz bei der Handballweltmeisterschaft 1999 und mit 50 Toren Zweiter in der Torschützenliste
* Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta
* Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney
* Bester Linksaußen: Weltmeisterschaft 1999, Olympische Spiele 2000 und Europameisterschaft 2000

## Trainerkarriere

Als Trainer betreute er die spanischen Teams BM Alcobendas und BM Toledo. Mit der iranischen Nationalmannschaft gewann er die Bronzemedaille bei der Asienmeisterschaft 2014. Da die neuen Statuten des iranischen Verbands es nicht mehr zuließen, parallel einen Verein zu trainieren, musste Guijosa als Trainer von Samen Al-Hojaj Sabzewar seinen Posten bei der Landesauswahl räumen. Ab der Saison 2015/16 bis zum April 2019 trainierte er Ademar León. Im August 2020 übernahm Guijosa den katarischen Erstligisten Al-Arabi SC, der unter seiner Leitung 2020 die katarische Meisterschaft gewann. Im Dezember 2023 gab der Handballverband Ruandas die Verpflichtung Guijosas bekannt; er trainierte dort die Auswahl der Männer und der Senioren. Im September 2024 übernahm er nochmals das Traineramt der Nationalmannschaft des Irans.
# Cleveland Barons

Cleveland Barons ist der Name mehrerer ehemaliger Eishockeyfranchises aus Nordamerika und bezeichnet:
* das ursprüngliche AHL-Team Cleveland Barons (1937–1973)
* das ehemalige NHL-Team Cleveland Barons (1976–1978)
* das frühere Farmteam der San Jose Sharks, die Cleveland Barons (2001–2006)
# Philippines Football League 2018

Die Philippines Football League 2018 war die zweite Spielzeit der höchsten philippinischen Fußballliga seit der offiziellen Einführung im Jahr 2017. Die Saison begann am 3. März und endete am 25. August 2018. Titelverteidiger war der Ceres-Negros FC.

## Teilnehmende Mannschaften

| Team | Stadt | Heimstadion | Kapazität |
| Ceres-Negros FC | Bacolod City | Panaad Stadium | 8000 |
| Kaya FC-Iloilo | Iloilo City | Iloilo Sports Complex | 7000 |
| Davao Aguilas | Tagum | Davao del Norte Sports Complex | 3000 |
| Global Cebu | Cebu City | Cebu City Sports Center | |
| JPV Marikina FC | Marikina | Marikina Sports Center | 15.000 |
| Stallion Laguna | Biñan | Biñan Football Stadium | 2580 |

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Ceres-Negros FC (M) | 25 | 19 | 3 | 3 | 066:250 | +41 | 60 |
| 2. | Kaya FC-Iloilo | 25 | 15 | 4 | 6 | 058:320 | +26 | 49 |
| 3. | Davao Aguilas | 25 | 11 | 6 | 8 | 052:390 | +13 | 39 |
| 4. | Stallion Laguna | 25 | 12 | 3 | 10 | 049:450 | +4 | 39 |
| 5. | JPV Marikina FC | 25 | 7 | 2 | 16 | 046:630 | −17 | 23 |
| 6. | Global Cebu | 25 | 1 | 2 | 22 | 018:850 | −67 | 05 |
| Stand: Saisonende 2018 |||||||||

## Beste Torschützen

| Platz | Spieler | Mannschaft | Tore |
| 1. | Senegal Robert Lopez Mendy | Kaya FC-Iloilo | 18 |
| 2. | Spanien Philippinen Bienvenido Marañón | Ceres-Negros FC | 15 |
| 3. | Philippinen Phil Younghusband | Davao Aguilas | 12 |
| 4. | Japan Keigo Moriyasu | JPV Marikina FC | 11 |
| 4. | Philippinen James Younghusband | Davao Aguilas | 11 |
| 6. | Schweiz Carlo Polli | Stallion Laguna | 9 |
| 6. | Philippinen Jovin Bedic | Kaya FC-Iloilo | 9 |
| 6. | Philippinen Mike Ott | Ceres-Negros FC | 9 |
| 9. | Philippinen Jesus Melliza | Stallion Laguna | 8 |
| 9. | Philippinen J Rivera Baguioro | JPV Marikina FC | 8 |
| 9. | Korea Sud Kim Sung-min | Davao Aguilas | 8 |
# Flumendosa

Der Flumendosa ist mit 122 km (hinter dem Tirso) der zweitlängste Fluss auf Sardinien. Er entspringt im südöstlichen Gennargentu-Gebirge und fließt zwischen Muravera und Villaputzu ins Meer. An dieser Flussmündung befand sich laut der Wegbeschreibung „Itinerarium Antonini“ aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. der phönizische Ort „Sarcapos“ (römisch: „Saeprus“). Vermutlich hat von diesem Ort die heutige Region des Sarrabus ihren Namen. Diese antike Siedlung wird heute in der Regel mit dem Ort Villaputzu identifiziert.
Der Flumendosa hat den Sarrabus zum einen zu einer fruchtbaren Ebene gemacht, zum anderen aber auch bis 1949 zu einer der übelsten Malaria-Regionen der Insel. Erst durch Drainage zur Entwässerung der Sumpfgebiete und durch den Einsatz von Chemikalien konnte Abhilfe geschaffen werden. Durch die Anlage zweier Stauseen (Lago alto di Flumendosa und Lago del Flumendosa) in den 1950er Jahren konnte zudem die Überschwemmungsgefahr gebannt werden.
# Finca

Das Wort Finca bedeutet in der spanischen Sprache Grundstück. Im spanischen Immobilienrecht gibt es keine Definition des Begriffes Finca. In verschiedenen Gesetzestexten wird es etwa gleichbedeutend mit Liegenschaft verwendet. Je nach Lage des Grundstücks wird zwischen Finca urbana (Grundstück in der Stadt) und Finca rústica (Grundstück auf dem Land) unterschieden. In der Praxis z. B. im Baurecht oder im Steuerrecht werden Fincas rústicas in den einzelnen Autonomen Gemeinschaften unterschiedlich bewertet. Dabei wird unterschieden in Fincas, die der Landwirtschaft vorbehalten sind, auf denen Pferde- oder sonstige Viehzucht betrieben wird, die als Jagdhäuser genutzt werden oder als Ferienwohnung der Erholung (de recreo) dienen.
Im deutschen Sprachgebrauch beschränkt sich der Begriff Finca auf ein Haus auf dem Land, das der Erholung dient (finca rústica de recreo). Der Duden gibt den Begriff Finca als spanisches Landhaus mit Garten; Landgut in Südamerika an. Die heute in der deutschsprachigen Immobilienwirtschaft als Finca bezeichneten Gebäude sind üblicherweise abgeschieden in ländlicher Umgebung stehende, ehemals landwirtschaftlich genutzte, alte Bauernhöfe und Landgüter oder in lokalem historischem Stil errichtete Neubauten.
In portugiesisch- sowie teilweise in spanischsprachigen Ländern werden ländliche Anwesen auch als Quinta bezeichnet.
# Marta Portal

Marta Portal (* 10. August 1930 in Nava; † 26. August oder 27. August 2016 in Madrid) war eine spanische Schriftstellerin, Kritikerin, Publizistin und Lehrerin.

## Leben

Portal studierte Philosophie und Literatur und promovierte über Journalismus. Sie unterrichtete Hispanoamerikanische Literatur an der Universität Complutense Madrid. Sie schrieb Artikel für Zeitungen wie ABC, El Alcázar oder Pueblo. 1966 erhielt sie den Premio Planeta für ihren Roman A tientas y a ciegas.

## Werk
### Romane

* 1966: A tientas y a ciegas
* 1967: El malmuerto
* 1968: A ras de las sombras
* 1970: Ladridos a la luna
* 1975: El buen camino
* 1982: Un espacio erótico
* 1983: Pago de traición
* 1994: El ángel caído
* 2002: Él y yo, nosotros tres

### Essays

* 1970: El maíz: grano sagrado de América
* 1977: Proceso narrativo de la revolución mexicana
* 1981: Análisis semiológico de Pedro Páramo
* 1984: Rulfo: Dinámica de la violencia

### Kurzgeschichten

* 1973: La veintena

## Auszeichnungen

* 1966: Premio Planeta
* 1975: Premio Adelaida Ristori
* 1991: Premio Hucha de plata de cuentos
* 1992: Premio Periodismo y el Horizonte
* 2007: Premio de las Letras de Asturias