OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hans Alwin Ketels

Hans Alwin Ketels (* 19. Oktober 1913 in Osterhever; † 12. April 2017 in Garding) war ein deutscher Landwirt und Politiker (CDU).

## Leben

Ketels besuchte die Hermann-Tast-Schule, ein Humanistisches Gymnasium in Husum, die er mit der Primareife abschloss. Er absolvierte eine landwirtschaftliche Ausbildung, besuchte eine Landwirtschaftsschule und wurde 1938 selbstständiger Landwirt im Norderheverkoog. 1934 trat Ketels der NSDAP bei, nachdem er bereits seit 1930 der Hitlerjugend und ab 1932 der SA angehört hatte. Innerhalb der NSDAP war er Leiter der Ortsgruppe Osterhever / Poppenbüll / Westerhever / Augustenkoog / Horst-Wessel-Koog und war im Horst-Wessel-Koog auch Amtsvorsteher. Von 1935 bis 1936 leistete er seinen Militärdienst ab und war während des Zweiten Weltkriegs von 1939 bis 1945 Soldat. Aus dem Krieg kehrte er als Schwerbeschädigter zurück; er hatte im Krieg gegen die Sowjetunion schwere Erfrierungen erlitten. Danker und Lehmann-Himmel charakterisieren ihn in ihrer Studie über das Verhalten und die Einstellungen der Schleswig-Holsteinischen Landtagsabgeordneten und Regierungsmitglieder der Nachkriegszeit in der NS-Zeit als „exponiert-nationalsozialistisch“.
1951 übernahm er den Vorstandsvorsitz des Kreisbauernverbands Eiderstedt und blieb dieses bis 1974. 1959 trat er in die CDU ein und wurde im selben Jahr in den Kreistag des Kreises Eiderstedt gewählt; von 1966 bis zur Auflösung des Kreises am 26. April 1970 war er Kreispräsident. Daneben war er von 1962 bis 1972 Mitglied des Bauernverbands-Landesvorstands in Schleswig-Holstein. Außerdem war er Bundesvorstandsmitglied des Deutschen Bauernverbands.
Im Oktober 1965 rückte Ketels für Kai-Uwe von Hassel über die CDU-Landesliste in den Landtag Schleswig-Holsteins nach. 1967 errang er das Direktmandat im Landtagswahlkreis Husum-Land, 1971, 1975 und 1979 im Wahlkreis Husum-Eiderstedt. Er gehörte einer Vielzahl von Ausschüssen an, darunter dem Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, dem Ausschuss für Arbeit und Aufbau, dem Landesplanungsausschuss, dem Rechtsausschuss und dem Wirtschaftsausschuss. In mehreren Untersuchungsausschüssen war er stellvertretendes Mitglied. Mit Ablauf der 9. Wahlperiode des Landtags 1983 schied Ketels aus dem Landtag aus.
Im Juli 2010 ehrte ihn die CDU für seine mehr als 50-jährige Parteimitgliedschaft.
Ketels war verwitwet, hatte fünf Kinder und lebte in Garding.

## Auszeichnungen

* Freiherr-vom-Stein-Medaille
* 1975: Bundesverdienstkreuz am Bande
* 1981: Schleswig-Holstein-Medaille
* 1982: Bundesverdienstkreuz Erster Klasse
# Hans Budde

Hans Budde ist der Name folgender Personen:
* Hans Budde (Architekt) (1920–2002), deutscher Architekt
* Hans Budde (Politiker) (1933–2010), deutscher Politiker (SPD)
* Hans-Otto Budde (* 1948), deutscher Generalleutnant
# Hans Bull

Hans Bull ist der Name folgender Personen:
* Hans-Joachim Bull (1906–1977), deutscher Jurist
* Hans Peter Bull (* 1936), deutscher Staats- und Verwaltungsrechtler
# Handbandsäge

Eine Handbandsäge ist ein elektrisches Werkzeug, das aus einem Motor sowie einem zu einem geschlossenen Ring verschweißten Metall-Sägeband besteht. Handbandsägen sind kleine, handgeführte Bandsägen, die mit zwei, drei oder vier Griffen ausgestattet sind. Das in allen gängigen Zahnungen und Schränkungen verfügbare Bandsägeblatt wird über zwei Rollen geführt, damit ist ein endloser, d. h. ein unterbrechungsfreier Schnitt möglich.
Handbandsägen können zum Sägen von Holz, Metall und Kunststoff verwendet werden, der Schwerpunkt der Verwendung liegt jedoch in der Holzbearbeitung.
Handbandsägen eignen sich zum Beispiel sehr gut zum Sägen von Kurven (Schweifen). Weiterhin eignen sie sich zum Bündigsägen, zum Profilieren von Sparren- und Pfettenköpfen und zum Aussägen von Kerven oder Sätteln. Handbandsägen sind vielseitige Maschinen in der Zimmerei.
# KIRU

Kiru steht für:
KIRU steht für:
# Ha Young Lee

Ha Young Lee (* 1. Juni 1975 in Seoul) ist eine aus Südkorea stammende Sopranistin. Die Opernsängerin ist seit 2005 Ensemblemitglied der Hamburgischen Staatsoper.

## Leben

Ha Young Lee studierte Gesang an der Yonsei University und an der Koreanischen Nationalhochschule der Künste in Seoul. Nach ihrem Studienabschluss hatte sie Engagements in Tokio und in Seoul. Ab 2001 nahm Lee mit einem Stipendium am einjährigen Programm des National Opera Studio in London teil. Anschließend wurde sie 2002 in das Young Artist Programme des Londoner Royal Opera House aufgenommen und sang dort unter anderem die Najade in Ariadne auf Naxos und die Lucia in der Schändung der Lucretia. Dem Programm gehörte sie bis 2005 an. Beim Gesangswettbewerb BBC Cardiff Singer of the World erhielt sie 2005 den Publikumspreis. Zum Beginn der Spielzeit 2005/2006 engagierte Simone Young Ha Young Lee als Ensemblemitglied der Hamburgischen Staatsoper.
Zum Repertoire von Ha Young Lee gehören unter anderem die Rollen der Olympia in Hoffmanns Erzählungen, die Sophie in Rosenkavalier, die Adina in Liebestrank, die Hosenrolle des Oscar im Maskenball, die Woglinde im Rheingold, die Susanna in Figaros Hochzeit, die Titelrolle in Lucia di Lammermoor und die Violetta Valéry in La traviata. Neben ihrem Engagement in Hamburg ist Ha Young Lee seit 2005 unter anderem an der Volksoper Wien und an der Semperoper in Dresden aufgetreten.
# Rushford

Rushford ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Rushford (Minnesota)
* Rushford (New York)
* Rushford (Wisconsin), Town(ship) im Winnebago County
* Rushford Village (Minnesota)
* Rushford Township (Walsh County, North Dakota)
in England:
* Rushford (Devon)
* Rushford (Norfolk)
* Rushford (Warwickshire)
# Kalajdzic

Kalajdzic oder Kalajdžić ist der Familienname folgender Personen:
* Daniel Kalajdžić (* 2000), österreichischer Fußballspieler
* Saša Kalajdžić (* 1997), österreichischer Fußballspieler
# Kalaiya

Kalaiya (Nepali कलैया) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals und Verwaltungssitz im Distrikt Bara der Provinz Madhesh.
Die Stadt liegt 12 km östlich von Birganj sowie 10 km von der indischen Grenze entfernt. Das Stadtgebiet umfasst 18,98 km².

## Einwohner

Das jährliche Bevölkerungswachstum von Kalaiya beträgt 3,5 %. Die Alphabetisierung liegt bei 55,6 %. Bei der Volkszählung 2011 hatte die Stadt Kalaiya 42.826 Einwohner (davon 22.383 männlich) in 20.443 Haushalten.
# Rozenthal

Rozenthal ist der Familienname folgender Personen:
* François Rozenthal (* 1975), französischer Eishockeyspieler
* Maurice Rozenthal (* 1975), französischer Eishockeyspieler und -trainer
# Hans-Jörg Detlefsen

Hans-Jörg Detlefsen (* 1963 in Böel, Schleswig-Holstein) ist ein deutscher Marineoffizier und zurzeit im Dienstgrad eines Flottillenadmirals Gruppenleiter 23, verantwortlich für die Bereiche Bundessicherheitsrat und Bundesministerium der Verteidigung im Bundeskanzleramt in Berlin.

## Militärische Laufbahn

Detlefsen trat 1983 in die Bundesmarine ein und wurde zum Marineflieger ausgebildet. Ab 1989 wurde er im Marinefliegergeschwader 2 (MFG 2) auf dem Waffensystem Panavia Tornado eingesetzt, auf dem er bis 2004 über 2000 Flugstunden absolvierte. Im MFG 2 diente er ab 1999 als Staffelkapitän und von 2003 bis 2004 als letzter Kommandeur der Fliegenden Gruppe, bis das MFG 2 außer Dienst gestellt wurde und die Marine ihre Tornados abgab.
Von 1997 bis 1999 nahm er an der Admiralstabsausbildung an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg teil, wurde Adjutant des Befehlshabers der Flotte und Referent im Bundesministerium der Verteidigung, bevor er 2004 als Tutor an die Führungsakademie zurückkehrte.
Von 2006 bis 2008 war Detlefsen als Fregattenkapitän einer der Adjutanten des Bundesministers der Verteidigung. Zum Kapitän zur See befördert, wurde er 2008 Referatsleiter beim Deutschen Militärischen Vertreter beim Militärausschuss der Europäischen Union.
2012 kehrte Detlefsen zu den Marinefliegern zurück und wurde Stellvertretender Kommandeur und Chef des Stabes des Marinefliegerkommandos, bevor er im Dezember 2013 dessen Kommandeur wurde. 2016 ging er als Referatsleiter in die Abteilung Politik des Bundesministeriums der Verteidigung. 2017 wechselte er ebenfalls als Referatsleiter in das Bundeskanzleramt. In dieser Funktion leitete er 2018 eine interministerielle Arbeitsgruppe zu hybriden Bedrohungen.
Am 27. Juni 2019 wechselte Detlefsen als Flottillenadmiral ins Allied Maritime Command. Seit Juli 2022 ist er als Nachfolger von Axel Deertz Gruppenleiter 23 im Bundeskanzleramt in Berlin.
# Hans-Jörg Feltes

Hans-Jörg „Häns“ Feltes (* 23. September 1959) ist ein deutscher Volleyballspieler.

## Karriere

Feltes spielt seit 1970 Volleyball beim Dürener TV. Von 1975 bis 1995 war der Zuspieler in der ersten Mannschaft aktiv und stieg in dieser Zeit dreimal in die erste Bundesliga auf. Anschließend spielte Feltes mit der zweiten Mannschaft in der Regionalliga West sowie in der Senioren-Mannschaft des Dürener TV, mit der er 2013 und 2014 Deutscher Ü53-Meister wurde.

## Privates

Feltes ist zweifacher Vater. Er leitet das Bürgerbüro der Stadt Düren.
# Hans Fischer (Fußballspieler)

Hans Fischer (* 8. Februar 1914; † 30. Mai 1983) war ein deutscher Fußballspieler. Eigentlich Torhüter half er teilweise als Feldspieler aus und erzielte dabei ein Tor als Oberliga-Spieler.

## Sportlicher Werdegang

Fischer begann seine Karriere beim RTuSV Rot-Weiß Frankfurt. Obwohl der Klub 1938 in die Gauliga Südwest aufstieg, wechselte der Torhüter innerhalb der Mainmetropole zum ebenfalls Erstligisten Eintracht Frankfurt. Ab 1940 reduzierte sich kriegsbedingt die Anzahl seiner Ligaeinsätze, bis zur Einstellung des Spielbetriebs verzeichnete er insgesamt 42 Spiele in der Gauliga. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er direkt wieder zur Mannschaft nach der offiziellen SGE-Wiedergründung im Herbst 1945 und stand beim Auftakt der Oberliga Süd beim 2:2-Remis beim Karlsruher FC Phönix am ersten Spieltag der Spielzeit 1945/46 auf dem Feld, als Karl Röll und Franz Grigutsch einen zwischenzeitlichen 0:2-Rückstand egalisierten. Anschließend wurde er von Helmut Henig und Hans Ricker zwischen den Pfosten verdrängt und kam nur noch unregelmäßig zum Einsatz, zumal zwischen Dezember 1946 bis Juli 1947 Toni Turek als Stammtorhüter hinzukam. Bis zu seinem Karriereende 1948 gehörte er der Eintracht an und kam noch zu 14 Spieleinsätzen in der Oberliga Süd, bei der 2:9-Niederlage bei den Stuttgarter Kickers im Mai 1946 erzielte er als Linksaußen aufgeboten den Treffer zum Endstand.
# Kabadal

Kabadal ist ein Dorf (Köy) im Landkreis Pülümür der türkischen Provinz Tunceli. Im Jahr 2011 lebten in Kabadal 13 Menschen.
# Hans Fichtner (Politiker)

Hans Fichtner (* 30. Juni 1909 in Berlin; † 1981) war ein deutscher Politiker.

## Leben

Fichtner legte 1927 das Abitur in Berlin am Prinz-Heinrich-Gymnasium ab. Im Sommersemester 1927 nahm er das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen auf. 1933 promovierte er mit Anfechtung und Widerruf des prozessualen Anerkenntnisses zum Dr. jur.
Hans Fichtner trat November 1929 der SA und zum 1. Dezember 1931 der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 738.079), zum 21. Dezember 1931 wechselte er von der SA zur SS (SS-Nummer 48.381).
Ab 1943 war er, zunächst kommissarisch, Oberbürgermeister der Stadt Stralsund. Hans Fichtner floh vor den anrückenden Truppen der Roten Armee Ende April 1945 auf die Insel Rügen; mangels weiterer Fluchtgelegenheiten kehrte er auf das Festland zurück und wurde im Mai 1945 in einer Scheune in Stralsund verhaftet und an die Rote Armee übergeben.
# Kalno

Kalno (deutsch Kallendorf) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Żarów (Saarau) im Powiat Świdnicki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

## Lage

Kalno liegt ungefähr drei Kilometer östlich von Żarów (Saarau), 12 Kilometer nordöstlich von Świdnica (Schweidnitz) und 43 Kilometer südwestlich von Breslau.

## Geschichte

1307 wurde der Ort in einer Urkunde als „Kalendorf“ erwähnt. Es gehörte zum Herzogtum Schweidnitz, das nach dem Tod des Herzogs Bolko II. 1368 erbrechtlich an den späteren böhmischen König Wenzel fiel. 1369 schenkte Herzogin Agnes das Gut dem Kloster Grüssau, das bis zur Säkularisation Grundherr von Kallendorf blieb. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg fiel Kallendorf 1741/42 mit fast ganz Schlesien an Preußen. Die alten Verwaltungsstrukturen wurden aufgelöst und Kallendorf in den Landkreis Schweidnitz eingegliedert, mit dem es bis 1945 verbunden blieb.
1785 bestand Kallendorf aus einem Vorwerk, elf Bauern, 12 Gärtnern, 10 Häuslern und 214 Einwohnern. 1845 zählte Kallendorf im Besitz der Erben des Grafen von Maltzahn, Patrimonium-Gericht der Herrschaft Würben, 38 Häuser, ein Vorwerk, 372 meist katholische Einwohner (8 evangelisch), evangelische Kirche zu Konradswaldau, katholische Kirche zu Würben, eine 1838 gegründete katholische Schule, eine Brennerei, zehn Handwerker und drei Händler. Im Dorf wurde früher von den Bauern Torfstecherei betrieben, der 1841 3000 Schock lieferte.
1874 wurde der Amtsbezirk Würben gebildet, der aus den Landgemeinden Eckersdorf, Kallendorf und Würben sowie den zugehörigen Gutsbezirken bestand. Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Kallendorf 1945 an Polen und wurde in Kalno umbenannt. Die deutsche Bevölkerung wurde, so weit sie nicht schon vorher geflohen war, vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner waren zum Teil Heimatvertriebene aus Ostpolen, das von der Sowjetunion annektiert worden war. Heute gehört Kalno zur Landgemeinde Żarów. Von 1975 bis 1998 gehörte das Gebiet zur Woiwodschaft Wałbrzych.
# Kalná nad Hronom

Kalná nad Hronom (ungarisch Kálna) ist eine Gemeinde in der Südslowakei. Sie liegt im Donautiefland am Fluss Hron, etwa 8 km von Levice und etwa 35 km von Nitra entfernt.
Die Gemeinde entstand 1960 als Kálna nad Hronom durch die Zusammenlegung von Kalná (damals Kálna, 1208 erstmals schriftlich erwähnt) und Kálnica (damals Kálnica). Sie hat etwa 2070 Einwohner, davon sind 76,07 % slowakischer, 16,16 % ungarischer und 5,05 % romischer Abstammung (2001).
1990 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Mochovce eingemeindet. Das größte Unternehmen in der Gemeinde ist das von Slovenské elektrárne betriebene Kernkraftwerk Mochovce.
# Kalná Roztoka

Kalná Roztoka (bis 1927 „Kalné“; ungarisch Kálnarosztoka) ist eine Gemeinde im Okres Snina (Prešovský kraj) im äußersten Osten der Slowakei mit 515 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der traditionellen Landschaft Zemplín.

## Geographie

* Ortsblick
Die Gemeinde befindet sich im Südteil des Gebirges Bukovské vrchy im Quellbereich des Flüsschens Ublianka, nahe der Staatsgrenze zur Ukraine. Nördlich des Dorfes, nahe dem Hauptkamm des Gebirgsstocks Nastaz findet man den Buchenurwald Havešová, der 2007 ins UNESCO-Welterbe als Teil der transnationalen Welterbestätte „Buchenurwälder in den Karpaten“ aufgenommen worden ist. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 286 m n.m. und ist 16 Kilometer von Snina entfernt.
Nachbargemeinden sind Stakčínska Roztoka im Norden, Kolbasov im Nordosten, Klenová im Osten und Süden, Kolonica im Südwesten und Stakčín im Westen.

## Geschichte

* Holzkirche Johannes der Täufer mit danebenstehendem Holzglockenturm im Winter
Die heutige Gemeinde setzt sich aus Orten Kalná und Kalná Roztoka zusammen, die nach der Mitte des 19. Jahrhunderts fusionierten.
Kalná Roztoka wurde zum ersten Mal 1568 als Kalna Rostoka schriftlich erwähnt und gehörte zum Herrschaftsgut von Humenné, im 18. Jahrhundert war es Besitz der Familien Szirmay und Dernath. 1720 wohnten 13 Haushalte im Ort, 1787 hatte die Ortschaft 30 Häuser und 182 Einwohner, 1828 zählte man 30 Häuser und 237 Einwohner, die als Köhler und Waldarbeiter beschäftigt waren.
Kalná wurde zum ersten Mal 1554 als Kalna schriftlich erwähnt und gehörte ebenso wie Kalná Roztoka zum Herrschaftsgut von Humenné, im 18. Jahrhundert war das Dorf Besitz der Familie Szirmay. 1787 hatte die Ortschaft 53 Häuser und 392 Einwohner, 1828 zählte man 48 Häuser und 381 Einwohner.
Bis 1918 gehörte der im Komitat Semplin liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Infolge des Slowakisch-Ungarischen Krieges gehörte das Dorf 1939–1944 noch einmal zu Ungarn.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 wohnten in Kalná Roztoka 562 Einwohner, davon 292 Slowaken, 214 Russinen, 28 Roma, sechs Ukrainer und drei Tschechen. 19 Einwohner machte keine Angabe zur Ethnie.
356 Einwohner bekannten sich zur orthodoxen Kirche, 174 Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche, 18 Einwohner zur römisch-katholischen Kirche sowie jeweils ein Einwohner zu den Zeugen Jehovas, zur Evangelischen Kirche A. B. und zur Pfingstbewegung. Zwei Einwohner waren konfessionslos und bei neun Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke

* griechisch-katholische Holzkirche Johannes der Täufer aus dem Jahr 1750
* Holzglockenturm aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
* griechisch-katholische Kirche Basileus der Große aus dem Jahr 1820
# Hans Friedrich Brentel (II.)

Hans Friedrich Brentel (* um 1600 in Burglengenfeld (unsicher); † 1634 in Bayreuth) war ein Maler und Münzeisenschneider in Franken. Er war der ältere Sohn des Malers Elias Brentel, sowie ein Bruder des Malers Friedrich Brentel (II.).

## Leben

Hans Friedrich Brentel war der älteste Sohn seines Vaters Elias und dessen erster Ehefrau Veronica. Vom Vater lernte er das Malerhandwerk. Möglicherweise verließ er Burglengenfeld zum gleichen Zeitpunkt wie sein Vater. Anfang 1622 bekam er das Angebot, Münzeisen (Münzprägestempel) in der neuerrichteten „Münze zu Schauenstein“ zu schneiden. Dies spricht für eine gewisse Bekanntheit als Maler und für eine Erfahrung in der Metallbearbeitung, die er sich zusätzlich zum Malen beigebracht haben muss. Diese brandenburg-fränkische Münzstätte prägte sogenannte Kippermünzen am Anfang des Dreißigjährigen Krieges. Im Rahmen seiner Anstellung in Schauenstein machte Brentel wahrscheinlich auch Kleinmünzstempel für die „Münze in Rehau“. Die beiden Kippermünzstätten wurden am 28. September 1622 wieder geschlossen. Der von Brentel für die Schauensteiner Münze gefertigte Schnitt des Sechsbätzners zeichnet sich durch Starrheit aus. Inmitten in der Zeit der Arbeit als Münzeisenschneider, am 25. Juni 1622 heiratete Brentel in Bayreuth Catharina von der Stadt, eine Tochter des damals bereits verstorbenen Nürnberger Juweliers Johann von der Stadt. Es ist zwar bekannt, dass Hans Friedrich Brentel grundsätzlich Kunstmaler war, doch über diese Tätigkeit von ihm wurde bisher nichts in Erfahrung gebracht.

## Anmerkungen und Einzelnachweise

* ↑ Gerhard Schön: Münz- und Geldgeschichte ..., S. 298; Todesjahr und -ort nach Sitzmann; im Archiv der Bayreuther Stadtkirche gibt es dafür aber keinen Beleg.
* ↑ Gerhard Schön: Münz- und Geldgeschichte ..., S. 126/127, 120, 241.
# Hanna Leybrand

Hanna Leybrand (* 15. Juli 1945 in Passau; † 25. Mai 2017 in Heidelberg) war eine deutsche Schriftstellerin, Rezitatorin und Opernsoubrette.

## Leben

Leybrand studierte nach dem Besuch des humanistischen Gymnasiums Leopoldinum in ihrer Heimatstadt an der Universität Heidelberg Romanistik, Latinistik und Philosophie. In Heidelberg und Mannheim ließ sie sich im Gesangsfach ausbilden. Nach zahlreichen Veröffentlichungen in Tageszeitungen, Zeitschriften und Anthologien erschien 2003 ihr erster Gedichtband im Manutius Verlag Heidelberg. Leybrand war Kuratorin für Literatur der Kulturstiftung Rhein-Neckarkreis.

## Werk

Leybrands Gedichte leben von der Musikalität ihrer Sprache und der Variation der Sprechformen und Pointen. Bereits die Genreangabe des ersten Bands „Gedichte nicht nur von der Liebe“ gibt ein Arbeitsmotto ihres weiteren literarischen Werks vor. Durch intertextuelle Anspielungen und Reminiszenzen, auch Parodien und Kontrafakturen entstehen vielschichtige Bedeutungsebenen. Neben einigen deutschsprachigen Lyrikerinnen (wie Ingeborg Bachmann) wurde Hanna Leybrand bewegt und teilweise auch beeinflusst von großen Poeten der Romania (darunter Rafael Alberti).
Nicht sicher
Es ist nicht sicher Bruder dass wir uns finden die wir uns suchen dass wir uns sehen wenn wir uns begegnen dass wir uns erkennen wenn wir uns lieben dass wir uns wiedererkennen anderntags
Während die frühen Erzählungen pointierte literarische Miniaturen, aber auch schon weitläufigere Erzähltexte präsentieren, tendieren zum Beispiel das jüngere Werk Sebastian aus dem Buch Das Nest oder der erotische Doppelroman Tigerküsse zur komplexen narrativen Großform. Charakteristisch für Leybrand sind genaue Landschaftsschilderungen, eindringliche Alltagsbeobachtungen, ihre tragisch-komischen, teils skurrilen Figuren, nicht zuletzt ihre Leitfragen nach den Gründen und Abgründen des Glücks.

## Bücher

Im Manutius Verlag erschienen:
* Schafft die Träume ab. Gedichte nicht nur von der Liebe, Heidelberg 2003
* Der Chaosforscher. Geschichten & Kurzprosa, Heidelberg 2005
* Der Schwarzwaldschamane. Geschichten & Kurzprosa, Heidelberg 2006
* Tage in Weiß und Blau. Gedichte, Heidelberg 2007
* Das Nest. Neue Prosa – Neue Lyrik, Heidelberg 2011
* Tigerküsse. Zwei kleine Romane, Heidelberg 2014
* Wilhelm Kühlmann: Fäden im Labyrinth. Literarische Streifzüge 1984–2004, hrsg. von Jost Eickmeyer und Hanna Leybrand, Heidelberg 2009

## Auszeichnungen

* 1995, Preis des Internationalen Lyrikwettbewerbs („Diploma di merito speciale“) in Benevent/Italien
* 2001, zweiter Platz beim Mannheimer Literaturpreis für Lyrik
# Hans Herrfurth

Hans Herrfurth (* 1935 in Schönbeck) ist ein deutscher Philologe und Übersetzer.

## Leben

Hans Herrfurth promovierte 1961 an der Universität Leipzig mit einer Dissertation zur Linguistik des Javanischen. Er ist Verfasser eines Lehrbuches des Javanischen sowie des Niederländischen und des einzigen Javanisch-Deutschen Wörterbuchs. Daneben übersetzte er erzählende Werke aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche.

## Veröffentlichungen

* Das Krama im Djawanischen als Mittel der indonesischen Wortbildung. Dissertation Leipzig 1961
* Lehrbuch des modernen Djawanisch, Leipzig 1964
* Niederländisches Lehrbuch, Leipzig 1969
* Djawanisch-deutsches Wörterbuch, Leipzig 1972

### Übersetzungen

* Louis Paul Boon: Die Jesses-Mädchen, Berlin 1977
* Louis Paul Boon: Ein Mädchen aus Ter-Muren, Berlin 1986
* Louis Paul Boon: Sommer in Ter-Muren, Berlin 1986
* Frederick Douglass: Ein Stern weist nach Norden, Berlin 1965
* David de Jong: Der Narr Estebanillo, Berlin 1970
* Jacob van Lennep: Der Herr in Karmesinrot, Berlin 1965
* Harry Mulisch: Das Standbild und die Uhr, Reinbek bei Hamburg 1996 (übersetzt zusammen mit Martina den Hertog-Vogt)
* Multatuli: Saidjah und Adinda, Berlin 1988
* Cees Nooteboom: Rituale, Berlin 1984
# Rudolf Johna

Rudolf Johna (* 12. März 1933 in Schewkowitz; † 2. Januar 2014 in Neumünster) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben

Johna wurde in Oberschlesien geboren und absolvierte nach dem Abitur eine Ausbildung zum Beamten des gehobenen Dienstes. 1963 trat er der SPD bei. Beruflich war er von 1958 bis 1979 im Bereich des Finanzministeriums des Landes Schleswig-Holstein tätig, darunter als Kassenleiter der Landesbezirkskasse Neumünster sowie als stellvertretender Kassenleiter der Landesbezirkskasse Kiel II. 1966 wurde er in den Stadtrat der Stadt Neumünster gewählt, dem er bis 1988 angehörte. Von 1975 bis 1979 war er stellvertretender Stadtpräsident.
1979 wurde Johna im Landtagswahlkreis Neumünster in den Landtag Schleswig-Holsteins gewählt. Das Direktmandat errang er auch bei den Wahlen 1983, 1987, 1988 und 1992. Johna war Mitglied einer Reihe von Landtagsausschüssen, darunter des Agrar- und Umweltschutzausschusses, des Eingabenausschusses, dessen Vorsitzender er war, und des Sozialausschusses. 1996 schied Johna aus dem Landtag aus.
Johna war verheiratet und hinterlässt drei Kinder.

## Auszeichnungen

* 1987: Bundesverdienstkreuz am Bande
* 1996: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse