OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St. Barbara (Schophoven)

St. Barbara ist eine römisch-katholische Filialkirche in Schophoven, Gemeinde Inden, im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Zur Gemeinde gehört auch Viehöven mit der Kapelle St. Mariae Regine Pacis. Die Kirche ist der hl. Barbara von Nikomedien geweiht und wurde 1859 nach Plänen von Kreisbaumeister Kriescher erbaut. Seit 2013 ist die Kirche der GdG Heilig Geist Jülich angegliedert.

## Geschichte

Im Liber valoris aus der Zeit um 1300 wurde eine Pfarrkirche in Müllenark erwähnt. Über den Ort Müllenark und seine Kirche verlieren sich jedoch die Spuren. Erhalten geblieben ist das Haus Müllenark, welches heute zu Schophoven gehört. In Schophoven selber ist eine Barbarakapelle für das Jahr 1533 belegt, die zur Pfarre Pier gehörte. Pfarrlich selbstständig wurde Schophoven mit der Pfarrerhebung am 7. März 1855. Zum 1. Januar 2013 verlor Schophoven seinen Status als Pfarre und wurde mit weiteren 13 ehemaligen Pfarreien zur Pfarre Heilig Geist Jülich fusioniert.
Die im 16. Jahrhundert erwähnte Kapelle musste im Jahr 1857 abgerissen werden. Diese alte Kapelle wurde 1859 durch die heutige Kirche nach Plänen von Kreisbaumeister Kriescher ersetzt. Als Vorbild diente die romanische Bartholomäuskapelle in Paderborn. Die Idee dazu hatte der damalige Pfarrer Johann Jakob Hubert Wirtz. Die feierliche Kirchweihe war am 4. Juni 1868.
Die Schäden des Zweiten Weltkriegs waren bis 1954 behoben. Ebenfalls in den 1950er Jahren wurde an den Turm eine moderne Taufkapelle als Rundbau angebaut.

## Baubeschreibung

St. Barbara ist eine dreischiffige und vierjochige Hallenkirche aus Backstein in klassizistisch-neuromanischen Formen mit halbkreisförmiger Apsis im Osten und vorgebautem Glockenturm im Westen.

## Ausstattung

In der Apsis befindet sich ein Sgraffito von Heribert Reul aus dem Jahr 1956, welches Christus als Weltenherrscher darstellt. Die Fenster entwarf Paul Franz Bonnekamp vermutlich in den 1950er Jahren.

## Glocken

Im Turm von St. Barbara befindet sich ein dreistimmiges Geläut aus Bronze-Glocken der Fa. Feldmann & Marschel aus dem Jahr 1958. Dieses Geläut ersetzt ein ebenfalls dreistimmiges Geläut aus dem Jahr 1928, das von Werner Hüesker, Fa. Petit & Gebr. Edelbrock gegossen wurde und im Zweiten Weltkrieg zu Rüstungszwecken beschlagnahmt und eingeschmolzen worden ist.
| Nr. | Name | Durchmesser (mm) | Masse (kg, ca.) | Schlagton (HT-$^1$/$_{16}$) | Gießer | Gussjahr |
| 1 | - | - | - | e′ | Josef Feldmann und Georg Marschel, Fa. Feldmann & Marschel, Münster | 1958 |
| 2 | - | - | - | g′ | Josef Feldmann und Georg Marschel, Fa. Feldmann & Marschel, Münster | 1958 |
| 3 | – | - | - | a′ | Josef Feldmann und Georg Marschel, Fa. Feldmann & Marschel, Münster | 1958 |
Motiv: Te Deum

## Pfarrer

Folgende Priester wirkten bis zur Auflösung der Pfarre als Pastor an St. Barbara:
| von – bis | Name |
| 1913–1933 | Josef Tenbusch |
| 1933–1949 | Wilhelm Hafels |
| 1949–1955 | Heinrich Jakobs |
| 1955–1963 | Wilhelm Houben |
| 1963–1968 | Karl Graafen |
| 1968–1975 | Karl Heinrich Haus |
| 1975–1978 | Hubert Peters |
| 1979–1982 | Hans Peter Merche |
| 1982–2008 | Richard Kurth |
| 2008–2013 | Heinz Portz (2013 Auflösung der Pfarre) |
# St. Josef (Oberhausen)

St. Josef ist die römisch-katholische Filialkirche des Schleidener Stadtteils Oberhausen im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.
Die Kirche ist dem hl. Josef von Nazareth geweiht und gehört zur Pfarre St. Philippus und Jakobus, Schleiden.

## Lage

Das Kirchengebäude befindet sich am westlichen Ortsrand von Oberhausen direkt am Waldrand am Ende der Straße Am Rundenbaum. An der Ostseite fließt der Fluss Olef vorbei.

## Geschichte

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde eine Kapelle in Oberhausen erbaut, die im Zweiten Weltkrieg zerstört und anschließend von den Bewohnern des Ortes wiederaufgebaut wurde. Mitte der 1950er Jahre reichte die Kapelle den Gläubigen in Oberhausen nicht mehr aus und 1955 wandte sich der Ortsbürgermeister an das Generalvikariat mit Bitte um Genehmigung eines Kirchenbaus. 1957 folgte ihm mit gleichem Anliegen der Vorsitzende des Kapellenbauvereins. Das Bistum Aachen genehmigte das Vorhaben und von 1961 bis 1963 entstand die heutige Filialkirche nach Plänen des Bonner Architekten Norbert Hieronymi. Am 1. Mai 1963 wurde das neue Gotteshaus benediziert.

## Baubeschreibung

St. Josef ist eine einschiffige Saalkirche in modernen Formen der 1960er Jahre in Nord-Süd-Ausrichtung. Der Glockenturm ist freistehend. Im Norden befindet sich eine halbrunde Apsis. Das Kirchenschiff wird von einem Satteldach überspannt, welches im Innern mit Holz verkleidet ist. Der Gesamte Bau ist weiß verputzt. Den Gläubigen werden 160 Sitzplätze geboten.

## Ausstattung

Im Innenraum befindet sich eine moderne Ausstattung. Tabernakel und Hochaltar stammen aus den 1960er Jahren. Im Eingangsbereich befinden sich Buntglasfenster von Ernst Jansen-Winkeln aus 1962. Die Orgel ist ein Werk der Orgelbaufirma Gebr. Vermeulen aus Weert und wurde für die Klosterkirche Heerlen erbaut. 1979 wurde das Instrument nach Oberhausen umgesetzt und durch die Hellenthaler Firma Weimbs Orgelbau überarbeitet und mit einem neuen Prospekt nach Plänen von Franz Reidt versehen. Die Orgel besitzt 12 Register und eine elektro-pneumatische Traktur.
# St. Elisabeth (Rimbeck)

Die katholische Pfarrkirche St. Elisabeth ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Rimbeck, einem Stadtteil von Warburg im Kreis Höxter (Nordrhein-Westfalen).
Das Gebäude wurde 1904 errichtet. In der Kirche steht ein stattlicher Seitenaltar aus Marmor und Alabaster von 1694, erschaffen wurde er von Heinrich Papen. Der Taufstein stammt von 1905. Reliefs, das Antependium und andere Teilstücke eines Altares stammen aus der Zeit um 1700.
Die Orgel wurde 1996 von der Firma Orgelbau Simon aus Borgentreich gebaut.
# Landschaftsschutzgebiet Siekbach (Bad Salzuflen)

Das Landschaftsschutzgebiet Siekbach mit etwa 5,1 Hektar Flächengröße liegt an der Stadtgrenze von Bad Salzuflen im Ortsteil Wülfer-Bexten. Es wurde mit dem Landschaftsplan „Bad Salzuflen“ durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

## Beschreibung

Das LSG umfasst den Unterlauf des Siekbaches bis kurz vor dessen Einmündung in die Werre. Der Siekbach bildet die Grenze zwischen dem Stadtgebiet Bad Salzuflen und der Gemeinde Leopoldshöhe. Bei dem Landschaftsschutzgebiet handelt es sich um einen Sohltalbereich mit teilweise nur noch schwach ausgeprägten Randstufen. Der Bach verläuft überwiegend naturnah mit bachbegleitenden Ufergehölzen und angrenzenden Grünlandflächen. Das Ufergehölz besteht zum Teil aus Eichen und Erlen. Teilweise säumen Pappelreihen den Bach.

## Schutzzwecke für das LSG

Laut Landschaftsplan erfolgte die Ausweisung des LSG zur:
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes in ökologisch besonders wertvoll strukturierten Bereichen mit Wasser-, Klima- und Biotopschutzfunktionen,“
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung von Quellbereichen und naturnahen Fließgewässern, Wald- und Grünlandbereichen unterschiedlicher Feuchtestufen, Feldgehölzen, Hecken und Obstwiesen,“
* „zur Erhaltung morphologisch ausgeprägter Bereiche zur Sicherung der landschaftlichen Eigenart und Vielfalt für die Erholung,“
* „zur Erhaltung wertvoller Biotopkomplexe aus Wald-Grünlandbereichen, Fließgewässern und Quellen sowie Biotopen nach § 62 LG mit wichtigen Refugial-, Puffer-, Trittstein- und Vernetzungsfunktionen,“
* „zur Erhaltung und Wiederherstellung wichtiger Rückzugsräume für die bedrohte Tier- und Pflanzenwelt,“
* „zur Sicherung der das Orts- und Landschaftsbild gliedernden und belebenden und die dörflichen Siedlungsstrukturen prägenden Freiraumelemente.“

## Rechtliche Vorschriften

Im Landschaftsschutzgebiet ist unter anderem das Errichten von Bauten verboten. Grün- und Brachland darf nicht in eine andere Nutzungsart umgewandelt oder umgebrochen werden.
# Intrum Stockholm Open 2019/Qualifikation

Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Intrum Stockholm Open 2019. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 13. und 14. Oktober 2019 stattfand.

## Setzliste

| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 01. | Vereinigte Staaten Tommy Paul | qualifiziert |
| 02. | Australien Alexei Popyrin | qualifiziert |
| 03. | Korea Sud Chung Hyeon | 1. Runde |
| 04. | Italien Gianluca Mager | Lucky Loser |
| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 05. | Osterreich Dennis Novak | qualifiziert |
| 06. | Japan Yūichi Sugita | Lucky Loser |
| 07. | Lettland Ernests Gulbis | 1. Runde |
| 08. | Deutschland Oscar Otte | Lucky Loser |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover

## Ergebnisse

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde |
| 1 | Vereinigte Staaten Tommy Paul | 6 | 6 | | | | | | |
| ALT | Schweden Markus Eriksson | 1 | 1 | | | | | | |
| ALT | Schweden Markus Eriksson | 1 | 1 | | 1 | Vereinigte Staaten Tommy Paul | 6 | 6 | |
| | | | | | WC | Schweden Lucas Renard | 4 | 3 | |
| WC | Schweden Lucas Renard | 7 | | | WC | Schweden Lucas Renard | 4 | 3 | |
| 7 | Lettland Ernests Gulbis | 5 | r | | | | | | |
| 2 | Australien Alexei Popyrin | 7 | 7 | | | | | | |
| | Deutschland Tobias Kamke | 5 | 6$^1$ | | | | | | |
| | Deutschland Tobias Kamke | 5 | 6$^1$ | | 2 | Australien Alexei Popyrin | 1 | 6 | 6 |
| | | | | | 6 | Japan Yūichi Sugita | 6 | 2 | 3 |
| | Frankreich Enzo Couacaud | 2 | 4 | | 6 | Japan Yūichi Sugita | 6 | 2 | 3 |
| 6 | Japan Yūichi Sugita | 6 | 6 | | | | | | |
| 3 | Korea Sud Chung Hyeon | 6 | 3 | 3 | | | | | |
| | Deutschland Cedrik-Marcel Stebe | 3 | 6 | 6 | | | | | |
| | Deutschland Cedrik-Marcel Stebe | 3 | 6 | 6 | | Deutschland Cedrik-Marcel Stebe | 6 | 4 | 6 |
| | | | | | 8 | Deutschland Oscar Otte | 4 | 6 | 1 |
| | Spanien Tommy Robredo | 0 | 6 | 1 | 8 | Deutschland Oscar Otte | 4 | 6 | 1 |
| 8 | Deutschland Oscar Otte | 6 | 4 | 6 | | | | | |
| 4 | Italien Gianluca Mager | 6 | 7 | | | | | | |
| WC | Schweden Simon Yitbarek | 2 | 5 | | | | | | |
| WC | Schweden Simon Yitbarek | 2 | 5 | | 4 | Italien Gianluca Mager | 1 | 5 | |
| | | | | | 5 | Osterreich Dennis Novak | 6 | 7 | |
| | Serbien Viktor Troicki | 5 | 1 | | 5 | Osterreich Dennis Novak | 6 | 7 | |
| 5 | Osterreich Dennis Novak | 7 | 6 | | | | | | |
# Intrusion Lake

Der Intrusion Lake ist ein 300 m langer See auf Annenkov Island vor der Südküste Südgeorgiens. Er liegt nordnordöstlich des Olstad Peak im Zentrum der Insel.
Der British Antarctic Survey kartierte und benannte ihn zwischen 1972 und 1973. Namensgebend ist der unregelmäßige Verlauf des Nordufers, der durch zahlreiche Intrusionen von Andesit verursacht ist.
# St. Jacobus (Lutten)

St. Jacobus (auch: St. Jakobus) in Lutten ist eine Filialkirche der katholischen Kirchengemeinde St. Gorgonius in Goldenstedt, die dem Dekanat Vechta des Bistums Münster angehört. Die Kirche steht unter dem Patrozinium des Heiligen Jacobus Maior (d. h. der Ältere).

## Geschichte

Das Kirchspiel Lutten entstand frühestens Ende des 12. Jahrhunderts durch Auspfarrung von Visbek (St. Vitus). Im 13./14. Jahrhundert wurde eine Pfarrkirche aus großformatigen Backsteinen erbaut, die bis ins 19. Jahrhundert existierte. Die jetzige Kirche wurde von 1877 bis 1879 nach Plänen des Osnabrücker Architekten Franz Xaver Lütz errichtet.

## Baubeschreibung

Die neugotische Wandpfeilerkirche aus rotem Backstein hat ein vierjochiges Langhaus, einen eingezogenen Chor mit Fünfachtelschluss und einen vorgestellten Westturm. Langhaus und Chor sind mit Kreuzrippengewölben ausgestattet.

## Ausstattung

Der zylindrische Taufstein stammt aus dem 16. Jahrhundert. Die lebensgroßen spätbarocken hölzernen Figuren der Apostel Petrus und Paulus wurden um 1770 von dem münsterschen Hofbildhauer Johann Heinrich König (1705–1784) geschaffen.
# St. Jacobus Major (Kleinrheinfeld)

Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Jacobus Major steht in Kleinrheinfeld, einem Gemeindeteil von Donnersdorf im Landkreis Schweinfurt (Unterfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-6-78-124-43 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche ist Filiale der Pfarrei Traustadt in der Pfarreiengemeinschaft Kirche am Zabelstein (Traustadt) im Dekanat Schweinfurt-Süd des Bistums Würzburg.

## Beschreibung

Die Saalkirche wurde unter Johann Philipp von Greiffenclau zu Vollraths 1712 gebaut, dessen Wappen sich im Sprenggiebel über dem Portal im Süden befindet. Aus dem Satteldach des Langhauses erhebt sich ein achteckiger, schiefergedeckter, mit einer Zwiebelhaube versehener Dachreiter, der hinter den Klangarkaden den Glockenstuhl beherbergt. Nach Norden schließt sich ein dreiseitig geschlossener Chor an. Das Altarretabel des Hochaltars aus der abgebrochenen Klosterkirche des Klosters Theres zeigt den heiligen Jakobus als Pilger. Im Altarauszug ist der heilige Martin, in der Brüstung der Kanzel sind die vier Evangelisten dargestellt. Das Taufbecken ist aus dem Jahr 1713. Die Orgel mit 10 Registern, einem Manual und einem Pedal wurde 2004 von Georg Weishaupt gebaut.
# St. Marien (Schwege)

Die römisch-katholische Kirche St. Marien steht in Schwege, einem Ortsteil von Glandorf im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Osnabrück-Süd im Bistum Osnabrück.

## Geschichte

Zunächst wurde nur eine Kapelle gebaut, die am 4. August 1863 eingeweiht wurde. Nachdem die Kapelle für die wachsende Kirchengemeinde zu klein war, entstand nach einem Entwurf von Johann Gerhard Brömmelkamp eine Kirche mit 400 Sitzplätzen, nur der kleine Turm der ersten Kirche blieb stehen. Sie wurde am 29. November 1866 eingeweiht. Erst 1923 wurde der Turm erneuert.

## Beschreibung

Die in Nord-Süd-Richtung ausgerichtete Saalkirche wurde aus Bruchsteinen gebaut. Sie besteht aus dem querrechteckigen Kirchturm im Süden, dem Langhaus aus 3 Achsen und dem dreiseitig abgeschlossenen Chor. Zwischen den Strebepfeilern des Langhauses und des Chors befinden sich Maßwerkfenster. Der Kirchturm ist mit einem Walmdach bedeckt, aus dessen Mitte sich eine offene Laterne als Dachreiter erhebt. Hinter den Klangarkaden im obersten Geschoss befindet sich der Glockenstuhl, in dem 3 Kirchenglocken hängen. Über dem Portal zur Straße befindet sich ein Ochsenauge. Das Gewölbe des Kirchenschiffs wurde in Rabitz gebaut.
# Louis Geoffroy

Louis Geoffroy (* 5. November 1803; † 11. Juli 1858) war ein französischer Richter und Schriftsteller, der 1836 mit dem Buch Napoléon et la conquête du monde. 1812 à 1832. Histoire de la monarchie universelle eines der ersten Werke kontrafaktischer Geschichtsschreibung verfasste. Sein vollständiger Name war Louis-Napoléon Geoffroy-Château. Geoffroy war ein Adoptivsohn von Napoleon Bonaparte, sein leiblicher Vater war in der Schlacht bei Austerlitz gefallen.

## „Napoléon et la conquête du monde“ (Napoleon und die Eroberung der Welt)

In seiner kontrafaktischen Erzählung, die in späteren Auflagen auch Napoleon Apocryphe genannt wird, lässt Geoffroy Napoleons Armee 1812 siegreich über Moskau hinaus nach St. Petersburg ziehen, die russische Armee vernichtend schlagen, Zar Alexander I. gefangen nehmen und dann Schweden besetzen. Nachdem Napoleon das Königreich Polen wiederhergestellt hat und dann Spanien erobert, starten seine Truppen eine Invasion nach England und vernichten in der Schlacht von Cambridge die englische Armee. England wird zum Teil Frankreichs und in 22 Departements aufgeteilt. 1817 hat er Preußen von der Landkarte getilgt, und 1821 besiegt er in Palästina eine große muslimische Streitmacht. Er zerstört sämtliche Moscheen der Stadt und überführt den schwarzen Stein aus der Ruine des Felsendoms nach Paris.
Bald darauf erobert Napoleon Asien einschließlich China und Japan, wo er alle Heiligtümer anderer Religionen zerstört, und erzwingt die Hegemonie über Afrika. 1827 wird er auf einem Kongress in Panama von allen nord- und südamerikanischen Staatsoberhäuptern aufgefordert, Amerika unter Kontrolle zu nehmen. In seiner Antrittsrede als Weltherrscher verkündet Napoleon, die universelle Monarchie werde in seinem Geschlecht vererbt und es werde von jetzt an auf dem Globus bis zum Ende aller Zeiten nur eine Nation geben. Der Papst verleiht ihm den Titel „Eure Allmacht“.
Das Buch büßte laut Richard J. Evans durch zwei Jahrhunderte nichts an Faszination und Anziehungskraft ein und wurde mehrfach neu aufgelegt, „damit die Franzosen nicht vergaßen, wie es auch hätte kommen können“.
# Bulgarische Fußballmeisterschaft 1930

Die Bulgarische Fußballmeisterschaft 1930 war die sechste Spielzeit der höchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Neun Mannschaften ermittelten den Meister im Pokalmodus.

## Teilnehmer

| Botew Plowdiw Etar Tarnowo Khan Omurtag Schumen Krakra Pernik Rakowski Russe | Slawa Jambol Slawia Sofia Viktoria 23 Widin Wladislaw Warna |

## 1. Runde

Ein Freilos erhielt: Botew Plowdiw
| | Ergebnis | |
| Wladislaw Warna | 7:1 | Slawa Jambol |
| Rakowski Russe | 0:6 | Khan Omurtag Schumen |
| Etar Tarnowo | 6:2 | Viktoria 23 Widin |
| Krakra Pernik | 0:4 | Slawia Sofia |

## Viertelfinale

Ein Freilos erhielt: Botew Plowdiw
| | Ergebnis | |
| Wladislaw Warna | 4:2 | Khan Omurtag Schumen |
| Slawia Sofia | 4:2 | Etar Tarnowo |

## Halbfinale

Ein Freilos erhielt: Wladislaw Warna
| | Ergebnis | |
| Slawia Sofia | 2:1 | Botew Plowdiw |

## Finale

| Datum | | Ergebnis | |
| 03.10.1930 | Slawia Sofia | 2:1 | Wladislaw Warna |
# Gresse (Begriffsklärung)

Gresse steht für:
* Gresse, deutsche Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern
* Gresse (Drac), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Drac
* Gresse-en-Vercors, französische Gemeinde im Département Isère
Personen:
Siehe auch:
* Cress
* Gress
# Letta Mbulu

Letta Mbulu (* 23. August 1942 im heutigen Soweto) ist eine südafrikanische Jazz- und Popsängerin.

## Leben und Wirken

Mbulu, die in Soweto aufwuchs, trat zunächst als Sängerin in der Gesangsgruppe The Skylarks und in dem Musical King Kong hervor, mit dem sie auch 1961 in London auftrat. In den folgenden Jahren sang sie südafrikanische Hits wie Maru a pula, I Need Your Love, Buza oder Everybody Sing Along. 1965 ging sie wegen der verschärften Apartheid in die Vereinigten Staaten ins Exil. Dort war sie – neben Miriam Makeba und Hugh Masekela – am Konzert Sound Of Africa in der Carnegie Hall beteiligt. In der Folge arbeitete sie mit Harry Belafonte, aber auch mit Cannonball Adderley; auch schrieb sie Songs für Miriam Makeba. Quincy Jones holte sie als Sängerin für seine Soundtracks von Roots (wo sie u. a. die Erkennungsmelodie sang) und Die Farbe Lila, nachdem sie vorher bereits in Sidney Poitiers A Warm December zu hören war. Sie sang auch den Swahili-Part in Michael Jacksons Song Liberian Girl.
Daneben war sie 1986 an der Gründung der South African Artists United beteiligt. Erst 1991 kehrte sie wieder in ihre Heimat zurück, wo sie zunächst auf dem Unity Festival Apartheid einen großen Erfolg feiern konnte. 2001 erhielt sie den South African Music Award für ihre Lebensleistung. Sie arbeitet musikalisch häufig mit ihrem Ehemann Caiphus Semenya zusammen, mit dem sie 2009 den Order of Ikhamanga in Silber erhielt.

## Diskographie

* Letta Mbulu Sings (Capitol, 1967)
* Free Soul (Capitol, 1968)
* Letta (Chisa, 1970)
* Naturally (Fantasy, 1972)
* There's Music in the Air (A&M, 1976)
* Letta (A&M, 1977)
* Letta Mbulu – Gold (A&M, 1978)
* The Best of Letta & Caiphus (Columbia, 1996)
* Greatest Hits (Columbia, 1999)
* Letta Mbulu Sings/Free Soul (Stateside, 2005)
* Culani Nami (Sony, 2007)
# St. Georg (Steinbild)

Die katholische Pfarrkirche St. Georg ist eine spätgotische Backsteinkirche im Ortsteil Steinbild von Kluse im Landkreis Emsland in Niedersachsen. Sie gehört zur Gemeinde St. Georg von Kluse-Steinbild im BoJe-Pfarrgemeindeverbund im Bistum Osnabrück.

## Geschichte und Architektur

Eine Kirche in Steinbild wird zum ersten Mal im Jahr 1304 urkundlich erwähnt. Die heutige Kirche ist ein schlichter, einschiffiger Backsteinbau von vier Jochen mit Fünfachtelschluss. Dieses Bauwerk wurde nach einer verloren gegangenen Datierung im Jahr 1512 errichtet. Im Jahr 2012 wurde das 500-jährige Jubiläum der Kirchweihe in einer Reihe von festlichen Veranstaltungen begangen. Im Mauerwerk der beiden westlichen Langhausjoche sind vermutlich Teile eines älteren Gebäudes erhalten. Dadurch würde sich auch die relativ breite Proportionierung des Bauwerks erklären. In den beiden östlichen Jochen und dem Chor sind Gewölbe über kurzen Diensten auf Konsolen erbaut. Die Westempore wurde 1750 eingebaut. Die zwei- und dreiteiligen Fenster sind mit Maßwerk in spätgotischen Formen verziert. Der im Grundriss quadratische Turm ist mit einem achteckigen kupfergedeckten Helm abgeschlossen.

## Ausstattung

Ein Taufstein mit vier Löwenfüßen des Bentheimer Typs wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Das wertvollste Ausstattungsstück ist die sogenannte Madonna der Fahrensleute, die durch westfälische Meister um 1430 in Sandstein gehauen wurde. Sie stammt aus dem Umkreis des Meisters des Bentheimer Kreuzigungsreliefs und befand sich ursprünglich in einer Nische an der zur Ems gewandten Außenseite der Kirche. Denn sie ist die Schutzheilige der Schiffer und der Fischer auf der Ems. Sie überstand den Dreißigjährigen Krieg eingemauert hinter dem Hochaltar, wurde 1885 geborgen und 1927 restauriert, wobei sie neu gefasst wurde. Weiterhin sind Reste einer spätgotischen Sakramentsnische erhalten. Ein großes Gemälde und eine Figur des heiligen Nepomuk sowie zwei Engel sind Werke aus dem 18. Jahrhundert. Die schlichte Orgel mit klassizistischem Prospekt hat 23 Register auf zwei Manualen und Pedal.