OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deniz Özer

Deniz Nadia Özer (* 2. März 1987 in Flörsheim am Main) ist eine deutsch-türkische Fußballspielerin.

## Karriere

Nach einer Saison in der 2. Bundesliga bei der zweiten Mannschaft des 1. FFC Frankfurt spielte Özer in der 1. Bundesliga für den FSV Frankfurt, den VfL Wolfsburg und die SG Wattenscheid 09. Letztere verließ sie in der Winterpause der Saison 2007/08 bereits nach einem Jahr wieder und schloss sich für eine Halbsaison der unterklassigen TGM SV Jügesheim in ihrer hessischen Heimat an. In der Folge spielte Özer für die SG Essen-Schönebeck erneut erstklassig, kam dort aber in drei Spielzeiten nur auf 24 Liga-Einsätze sowie zwei Spiele im DFB-Pokal. Im Sommer 2011 wechselte sie zurück zum 1. FFC Frankfurt, bei dem sie abermals Teil der zweiten Mannschaft war. In der Saison 2011/12 kam sie in allen 22 Ligaspielen ihres Teams zum Einsatz und erzielte zehn Treffer. Nach zwei Jahren bei der zweiten Mannschaft des 1. FFC Frankfurt wechselte sie zum Regionalliga-Südwest-Verein TSV Schott Mainz. Mit der ersten Frauenmannschaft des TSV Schott Mainz spielte sie als Kapitänin eine überragende Saison: Ohne Punktverlust errang die Mannschaft aufgrund des großen Abstands zum Tabellenzweiten am 12. April 2014 vorzeitig die Meisterschaft und sicherte sich mit dem Gewinn des Verbandspokals Südwest das „Double“. Doch die Freude über den vermeintlichen Aufstieg in die 2. Bundesliga währte nicht lange, da die Verantwortlichen offensichtlich den Termin zur Beantragung der Lizenz um einen Tag verpasst hatten. Ab dem Sommer 2017 folgte jeweils ein halbes Jahr bei Eintracht Frankfurt und dem Karlsruher SC, ehe sie sich dem SV Bretzenheim anschloss. Seit 2020 ist sie (Spieler?-) Trainerin der Frauen des Landesligisten SG Rheinhessen Ingelheim/Drais II.

## Persönliches

Ihr jüngerer Bruder Can Cemil Özer (* 1990) ist ebenfalls Fußballer und spielt in der Saison 2020/21 für den Oberligisten SV Alemannia Waldalgesheim.
# Brigitte Capune-Kitka

Brigitte Capune-Kitka (* 25. Mai 1953 in Düren) ist eine deutsche Politikerin (FDP).
Nach dem Abitur 1972 studierte Capune-Kitka von 1972 bis 1975 Geographie, Deutsch und Kunst an der Pädagogischen Hochschule in Aachen. Nach Examen und Referendarzeit arbeitete sie von 1977 bis 1980 als Stewardess für die LTU. Seit 1980 ist sie im Schuldienst tätig.
Capune-Kitka, seit 1987 Mitglied der FDP, war von 2000 bis 2005 Abgeordnete des 13. Landtags von Nordrhein-Westfalen. Sie zog über den Listenplatz 24 der Landesliste ihrer Partei in den Landtag ein.
Dem Rat der Stadt Düren gehörte sie von 1999 bis 2009 an und war seit 2004 Fraktionsvorsitzende.
# George Fritz

George Fritz (* 8. Juli 1959 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger kanadisch-deutscher Eishockeyspieler. Er war als Stürmer unter anderem beim Schwenninger ERC, Mannheimer ERC und in der deutschen Eishockeynationalmannschaft aktiv.

## Karriere

Fritz begann seine Karriere bei den Victoria Cougars in der Western Hockey League, wechselte aber bereits als 20 Jahre alter Jungprofi nach Deutschland. Aufgrund seiner deutschen Vorfahren, besetzte er als Eishockeydeutscher keinen Ausländerplatz und band sich vertraglich an den Kölner EC, der in der Eishockey-Bundesliga spielte. In seinem ersten Jahr konnte er in 48 Spielen 54 Scorerpunkte erzielen. Nach zwei Jahren schloss er sich dem EC Bad Nauheim an, wo er in 29 Spielen 53 Scorerpunkte erzielte. Noch im selben Jahr wechselte er aufgrund finanzieller Probleme in Bad Nauheim zum Schwenninger ERC. In Schwenningen reifte er zum absoluten Führungsspieler und Topscorer und blieb der Mannschaft aus dem Schwarzwald jahrelang treu. Von 1990 bis 1993 spielte er für drei Jahre für den Mannheimer ERC. Seine Leistungen als Scorer ließen jedoch merklich nach. 1993 kehrte er nach Schwenningen zurück und beendete dort 1996 seine Laufbahn. Insgesamt spielte er zwölf Jahre in Schwenningen.
Fritz nahm für die deutsche Nationalmannschaft an der Eishockey-Weltmeisterschaft 1986 teil und konnte dabei zwei Tore erzielen.
# Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen

Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen (jap. ミュータント・タートルズ 超人伝説編, Myūtanto Tātoruzu: Chōjin Densetsu-hen, zu deutsch „Mutant Turtles: Supermann Legende“) ist eine zwei-teilige Original Video Animation basierend auf der amerikanischen Zeichentrickserie Teenage Mutant Hero Turtles, welche wiederum auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert.

## Handlung

Als die vier Ninja Turtles einen Tempel im verlorengeglaubten Muta Königreich erforschen begegnen sie der Fee Crys-Mu, welche in einem Muta-Stein eingesperrt ist. Als Dank für ihre Befreiung schenkt sie den Turtles die Fähigkeit sich in Super-Mutanten zu verwandeln. Zur selben Zeit finden Shredder und Krang im Tempel den Dunklen Muta-Stein welcher wiederum Shredder, Rocksteady und Bebop die Fähigkeit zur Super-Mutation verleiht.

## Produktion

Die beiden OVA-Episoden wurden im Auftrag von TV Tokyo produziert. Die erste Episode sollte die in Japan erscheinende Supermutants Ninja Turtles Spielzeugreihe bewerben, während die zweite Episode im darauffolgenden Jahr die Japan-exklusive Metal Mutation Ninja Turtles Spielzeugreihe bewirbt. Die beiden OVA Episoden wurden bisher nur in Japan auf VHS veröffentlicht.

### Synchronisation

| Rolle | Japanische Sprecher (Seiyū) |
| Leonardo | Daiki Nakamura |
| Michelangelo | Toshiharu Sakurai |
| Raphael | Hiroyuki Shibamoto |
| Donatello | Hidenari Ugaki |
| Splinter Krang | Hideyuki Umezu |
| April O’Neil | Emi Shinohara |
| Shredder | Kiyoyuki Yanada |
| Bebop | Kyōsei Tsukui |
| Rocksteady | Hidetoshi Nakamura |
| Crys-Mu / Dark Mu | Rei Sakuma |
| Hattori Kinzo | Tomohiro Nishimura |
# Dschoon-Aryk

Der Dschoon-Aryk (kirgisisch Жоон-Арык) ist der rechte Quellfluss des Tschüi im Oblus Naryn im Norden von Kirgisistan (Zentralasien).
Der Dschoon-Aryk entsteht am Zusammenfluss von Karakudschur und Tölök. Er fließt anfangs in nordnordwestlicher, später in nordöstlicher Richtung durch die westlichen Ausläufer des Terskej-Alatau. Schließlich trifft er nahe dem Dorf Kotschkor, dem Verwaltungszentrum des Rajons Kotschkor, auf den von Westen heranströmenden Kotschkor. Beide Flüsse vereinigen sich zum Tschüi. Der Dschoon-Aryk hat eine Länge von 35 km. Das Einzugsgebiet des Kotschkor umfasst 2240 km². Der mittlere Abfluss liegt bei 11,4 m³/s.
# Bramschebach

Der Bramschebach (auch Brömkensbach oder Brömkensbike) ist ein rechter Nebenfluss der Werre im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.

## Geographie

Das Gewässer hat eine Gesamtlänge von rund 5,5 km. Das Einzugsgebiet erstreckt sich über einen Teil der Ravensberger Mulde zwischen Werre, Else und Weser.
Das Gewässer entspringt bei Schwarzenmoor am Dornberg (Lipper Bergland) und mündet nordöstlich von Schweicheln-Bermbeck im Herforder Stadtteil Falkendiek in die Werre (Flusskilometer 17). Der Bach ist im Unterlauf die Grenze zwischen Löhne und Herford.
Das Gewässer durchfließt auf seinem Weg von der Quelle bis zur Mündung folgende Gemeinden:
* Herford
* Löhne
Auf seinem Weg nimmt das Gewässer flussabwärts betrachtet folgende Gewässer auf:
* Nagelsbach (R 4)
* namenloser Bach (R 2,5)
(L/R; KM): Linker rechter Zufluss, bei Flusskilometer, Mündung bei KM 0)

## Umwelt

Das Tal des Bramschebachs und des Nebenbachs Nagelsbach stehen auf einer Flusslänge von 6 km unter Naturschutz. Das Naturschutzgebiet Bramschebach-/Nagelsbachtal liegt zum überwiegenden Teil (rund 105,9 ha) in Herford und zum kleineren Teil (etwa 87,5 ha) in Löhne und hat eine Größe von insgesamt 193,3 ha. Formal besteht das Naturschutzgebiet aus zwei Naturschutzgebieten, die räumlich jedoch eine Einheit bilden. Das Gebiet wird seit 1995/1996 geschützt. Das Bachtal ist als ein für das Ravensberger Land typisches, naturnahes und weitverzweigtes Sieksystem ausgeprägt. Das Siek-Kastental weist bis zu 8 m hohe Hangstufen auf. Im Talgrund finden sich Eschen, Weiden und Erlen-Ufergehölz, Kopfbaumreihen und Obstbestände. Um die nicht mehr naturnahen Fischteichanlagen sind einige naturnahe Kleingewässer mit Schwimmpflanzen- und Röhrichtbeständen vorhanden. Überwiegend ist der Talgrund als Feuchtgrünland ausgeprägt. Die Talhänge sind mit Buchen bestanden. Die Feuchtbiotope im Gebiet sind besonders schützenswerte Bereiche.
# Jah Kunda

Jah Kunda (Namensvariante: N'Ja Kunda) ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.
Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 1258 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 909.

## Geographie

Jah Kunda liegt am nördlichen Ufer des Gambia-Flusses, in der Upper River Region Distrikt Wuli, an der North Bank Road rund 8,5 Kilometer westlich von Chamoi Bunda.
# Das Gewicht der Ketten

Das Gewicht der Ketten (Originaltitel The Weight of Chains) ist ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010 des kanadischen Regisseurs serbischer Herkunft Boris Malagurski. Der Film analysiert die Rolle, welche die USA, NATO und die EU beim Auseinanderbrechen von Jugoslawien spielten. Er wurde am 17. Dezember 2010 veröffentlicht.

## Inhalt

Der Film beschreibt, wie der Staat Jugoslawien seinen Einwohnern aller Ethnien Wohlstand und Frieden gesichert habe. Der Film erwähnt Ronald Reagans Direktiven (National Security Decisions Directive 133 bis 1984). Diese beinhalten die Forderung Jugoslawien in eine marktorientierte Wirtschaft umzuwandeln. Slobodan Milošević, Franjo Tuđman und Alija Izetbegović werden alle kritisiert und als machtgierig dargestellt. Der Film beschreibt weiterhin, wie der Westen Propaganda gegen die Serben machte und die UÇK, die vor einigen Jahren von der CIA noch als Terrororganisation mit Beziehungen zu Osama bin Laden beschrieben wurde, zu einer Widerstandsgruppe aufgewertet wurde. Das Massaker von Gospić wird erwähnt. Außerdem beschreibt er die Unabhängigkeit des Kosovo, die massiv von den USA unter Präsident George W. Bush unterstützt wurde. Es werden Interviews mit Kosovaren gemacht, die selbst zugeben, eine Art amerikanische Kolonie zu sein. Der Film zeigt auch, wie die neuen Staaten als neue Absatzmärkte erschlossen wurde. Die EU, die nur die Interessen einer elitären Gruppe von Wirtschaftsführern vertreten würde, hätte die Umstände der Staatsneugründungen massiv mitbeeinflusst.

## Kritik

Konstantin Kilibarda kritisierte den Film einerseits handwerklich, weil Malagurski Spielfilmausschnitte dazwischen geschnitten hätte, ohne diese zu erklären, als auch inhaltlich: es sei seichte Propaganda, welche die serbische Mitschuld und Mitverantwortung am Zusammenbruch Jugoslawiens ignoriere.
# Mutant Rampage: Bodyslam

Mutant Rampage: Bodyslam ist Beat ’em up, welches exklusiv für das CD-i von Philips erschien.

## Gameplay

Im Jahre 2068 sind die Hauptstädte dieser postapokalyptischen Zeit verfallen. Die Erde wird durch das außer Kontrolle geratene Computersystem Cybernet beherrscht. Menschen und Tiere verfügen über bionisch modifizierte Gliedmaßen.
Mittels den drei Spielfiguren Daemon Stone (Vorteil Stärke) stehen noch Rack Saxxon (Vorteil Agilität) und Tory Swift (Vorteil Schnelligkeit) zur Verfügung. Diese können jederzeit ausgewechselt werden. In diesem Side-Scroller muss man bis an das Ende des Levels gelangen, um einen Endgegner zu besiegen. Zwischendurch ist es möglich, seine Energie mittels Lebensmittel aufzufüllen oder Waffen wie etwa Knüppel zu verwenden.
Vom Spielablauf her lässt es sich also mit Klassikern wie Final Fight oder Streets of Rage vergleichen.

## Kritiken

Der „Klassik-Test“ auf maniac.de wertet wie folgt:
   „Überdurchschnittliches Prügelspiel mit kleinen Sprites und atmosphärischer Background-Grafik.“
Der Titel wird meist als Beispiel für eines der wenigen und besseren Videospiele für das CD-i genannt und verhältnismäßig gut bewertet.
# Rißsattel

Der Rißsattel (das „Kanapee“) ist ein 1217 m ü. NHN hoher Sattel in den Kocheler Bergen.

## Geographie

Der Sattel ist eine nur wenig eingeschnittene Scharte im langen Bergzug zwischen Wallgau und Sylvensteinspeicher, der auch als Isar- und Ochsensitzer Berge bezeichnet wird. Er erhebt sich direkt bei Vorderriß und ist von Süden durch einen steilen Steig erschlossen. Nördlich führt er weniger steil in Richtung Jachenau.
Insbesondere ermöglicht der steile Abfall freie Sichten ins südlich gelegene Rißtal und ins Karwendel.
Über den Rißsattel führt seit über 300 Jahren jeweils an Maria Himmelfahrt (15. August) die jährliche Wallfahrt der Jachenauer zur Kirche Maria Heimsuchung in Hinterriß.
# Demand

Demand ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Demand (* 1960), deutscher Kunsthistoriker
* Heinrich Demand (1902–1974), deutscher Politiker (SPD), nordrhein-westfälischer Landtagsabgeordneter
* Madeleine Demand, Geburtsname von Madeleine Petrovic (* 1956), österreichische Politikerin (Grüne)
* Sascha Demand (* 1971), deutscher Musiker
* Thomas Demand (* 1964), deutscher Künstler
Siehe auch:
* Demandt
* Demant
* On-Demand
* Books on Demand
# Bremswiderstand (Bergsport)

Der Bremswiderstand im Sportklettern ist eine Methode, im Verlauf eines Sicherungsseils zusätzlich zum Sicherungsgerät oder der Seilbremse in Höhe des ersten Bohrhakens der Zwischensicherungen absichtlich die Seilreibung zu erhöhen. Dadurch wird im Fall eines Sturzes des Vorsteigers ein weiterer Teil der Fangstoßkraft durch Reibung aufgenommen, und die beim Sicherungspartner ankommende Sturzzugkraft verringert sich. Insbesondere ein Sicherungspartner, der leichter ist als der Kletterer, wird bei der Körpersicherung weniger heftig nach oben beschleunigt. Auch die hinter dem Sicherungsgerät aufzubringende Handhaltekraft wird geringer.
Die zusätzliche Bremswirkung kann durch eine spezielle Einhängemethode – den Reibungsclip – oder durch ein mechanisches Gerät erzielt werden.
Somit können die sicherungstechnischen Folgen einer größeren Gewichtsdifferenz in einer Seilschaft ausgeglichen werden.
Die Reibungserhöhung wirkt auch beim Ablassen des Kletterers und ist daher auch beim Toprope-Sichern hilfreich.

## Methoden und Geräte
### Reibungsclip

Die Methode des Reibungsclips kommt ohne zusätzliche Geräte aus. Hierbei wird das Seil zunächst in die erste Zwischensicherung der Nachbarroute einhängt, dann in gleicher Höhe in die erste Zwischensicherung der zu kletternden Route. So entstehen zwei zusätzliche Umlenkungen des Seiles von jeweils nahezu 90 Grad. Diese erhöhen die Reibung entsprechend der Euler-Eytelwein-Formel exponentiell.

### Geräte mit dynamischer Bremswirkung

Geräte mit dynamischer Bremswirkung erhöhen die Reibung situationsabhängig.
Ein Vertreter dieses Bremsprinzips ist der Bremswiderstand „Ohm“ der Firma Edelrid GmbH. Der Produktname wurde in Anlehnung an die Einheit Ohm des elektrischen Widerstands gewählt.
Es verfügt über eine winkelabhängige Klemmvorrichtung. Solange es, bedingt durch sein Eigengewicht, im Ruhezustand nach unten hängt, kann das Seil bei langsamem Zug fast ungehindert passieren. Eine schnelle Seilbewegung nach oben reißt das Gerät jedoch mit, die Klemmvorrichtung beginnt zu greifen und verstärkt den Mitreißeffekt. In der oberen Stellung bremst nun die Klemmvorrichtung den Sturzzug und leitet so eine Teilkraft in die Zwischensicherung ein.
Ein anderer Vertreter dieses Bremsprinzips ist die „Seilbremse Bauer“ der Firma BauerAndMore GmbH. Die Bremswirkung entsteht durch die Reibung an mehrfachen kleinen Umlenkungen des Seiles um runde Metallnocken, wiederum entsprechend der Euler-Eytelwein-Formel. Der Umschlingungswinkel um die Metallnocken ist jedoch nicht konstant wie beim Reibungsclip, sondern wird geregelt.
# James Innes-Ker, 7. Duke of Roxburghe

James Henry Robert Innes-Ker, 7. Duke of Roxburghe (* 5. September 1839 auf Floors Castle, Kelso, Schottland; † 23. Oktober 1892 ebenda) war ein britischer Peer und Politiker.

## Leben und Karriere

Er war der ältere Sohn des James Innes-Ker, 6. Duke of Roxburghe, aus dessen Ehe mit Susanna Stephenia Dalbiac. Als Heir apparent seines Vaters führte er zu dessen Lebzeiten den Höflichkeitstitel Marquess of Bowmont.
Er besuchte das Eton College und studierte am Christ Church College der Universität Oxford. Er wurde als Mitglied der Royal Company of Archers zugelassen. Von 1870 bis 1874 war er als Abgeordneter der Liberal Party für Roxburghshire Mitglied des House of Commons.
Beim Tod seines Vaters erbte er 1879 dessen schottische Adelstitel als 7. Duke of Roxburghe, 7. Marquess of Bowmont and Cessfurd, 11. Earl of Roxburghe, 7. Earl of Kelso, 7. Viscount of Broxmouth, 11. Lord Roxburghe, 11. Lord Ker of Cessford and Cavertoun und 8. Baronet, of Innes, sowie dessen britischen Adelstitel als 2. Earl Innes. Mit Letzterem war unmittelbar ein Sitz im House of Lords verbunden.
Zeitweise hatte er das Amt des Deputy Lieutenant von Berwickshire inne und von 1884 bis 1892 war er Lord Lieutenant von Roxburghshire.

## Ehe und Nachkommen

Am 11. Juni 1874 heiratete er Lady Anne Emily Spencer-Churchill (1854–1923), eine Tochter des John Spencer-Churchill, 7. Duke of Marlborough. Mit ihr hatte er drei Söhne und vier Töchter:
* Lady Margaret Frances Susan Innes-Ker (1875–1930) ⚭ 1898 James Alexander Orr Ewing (1857–1900);
* Henry Innes-Ker, 8. Duke of Roxburghe (1876–1932) ⚭ 1903 Mary Goelet († 1937);
* Lady Victoria Alexandrina Innes-Ker (1877–1970) ⚭ 1901 Charles Hyde Villiers (1862–1947);
* Lady Isabel Innes-Ker (1879–1905) ⚭ 1904 Hon. Guy Greville Wilson (1877–1943), Sohn des Charles Wilson, 1. Baron Nunburnholme;
* Lord Alastair Robert Innes-Ker (1880–1936) ⚭ 1907 Anne Breese († 1959);
* Lady Evelyn Anne Innes-Ker (1882–1958) ⚭ 1907 William Fellowes Collins (1865–1948);
* Lord Robert Edward Innes-Ker (1885–1958), ⚭ (1) 1920–1935 Charlotte Josephine Cooney, alias Jose Collins (1887–1958), Schauspielerin, ⚭ (2) 1939 Eleanor Marie Woodhead (1887–1958).
Als er 1892 starb, erbte sein ältester Sohn Henry seine Adelstitel.
# Premetro Antwerpen

Die Premetro Antwerpen ist Teil des Öffentlichen Nahverkehrs von Antwerpen. Als Premetro (Stadtbahn) werden dabei die unterirdischen Abschnitte des Straßenbahnnetzes der Stadt bezeichnet. Betreiber ist die flämische De Lijn. Die Gesamtlänge des unterirdischen Netzes beträgt 13,5 km und 19 Haltestellen, wovon derzeit (2015) 11,2 km und 12 Stationen in Betrieb sind. Die Spurweite der Bahnen beträgt 1000 mm.
In der Innenstadt verlaufen unterirdisch zwei Teilnetze: Der erstgebaute Teil besteht aus einem dreiästigen Netz, im Zentrum können die Linien in einem Gleisdreieck in allen Relationen den Ast wechseln. 2015 hinzugekommen ist außerdem eine Stichstrecke aus den östlichen Stadtteilen, die an der Station Astrid endet. Dieser Abschnitt bestand bereits seit mehreren Jahren als Rohbau, weitere Rohbaureaktivierungen sind für die Zukunft geplant.
In der ursprünglichen Planung Anfang der 1970er Jahre war das vollständig unterirdische Netz auf eine Länge von 15 km und 22 Haltestellen angelegt. Der erste Teilabschnitt wurde am 25. Mai 1975 zwischen den Haltestellen Groenplaats und Diamant (beim Hauptbahnhof) mit einer Länge von 1,3 km eröffnet. Der weitere Ausbau erfolgte 1980, 1990 (mit der Haltestelle Van Eeden), 1996 (mit den Haltestellen Astrid, Elisabeth, Handel, Schijnpoort und Sport) und 2006 (mit der oberirdischen Haltestelle Sportpaleis) im Nordosten des Netzes. 2015 folgte der Ast von Astrid bis Muggenberg mit der Zwischenstation Zegel, die anderen Zwischenstationen Carnot und Drink werden derzeit noch nicht bedient, der weitere Ausbau mit Einführung der Linie 10 aus Wijnegem in das Premetronetz ist geplant.

## Linien

Folgende Linien bedienen seit April 2015 unterirdische Abschnitte:
| Linie | Linienweg | unterirdische Haltestellen |
| 2 | Merksem – Oudebareel – Burgemeester Nolf – Sport – Handel – Astrid – Diamant – Plantin – Harmonie – Olympiade – Zwaantjes – Hoboken | Sport Schijnpoort Handel Elisabeth Astrid Diamant Plantin |
| 3 | Merksem – Oudebareel – Burgemeester Nolf – Sport – Handel – Astrid – Opera – Groenplaats – Halewijn – Linkeroever – Zwijndrecht | Sport Schijnpoort Handel Elisabeth Astrid Opera Meir Groenplaats Van Eeden |
| 5 | Wijnegem – Ruggeveld – Antwerp Stadion – Sportpaleis – Handel – Astrid – Opera – Groenplaats – Halewijn – Linkeroever | Schijnpoort Handel Elisabeth Astrid Opera Meir Groenplaats Van Eeden |
| 6 | Luchtbal – Sport – Handel – Astrid – Diamant – Plantin – Harmonie – Olympiade | Sport Schijnpoort Handel Elisabeth Astrid Diamant Plantin |
| 8 | Astrid – Muggenberg – Florent Pauwels – Wommelgem | Astrid Zegel |
| 9 | Eksterlaar – Berchem Station – Plantin – Diamant – Opera – Groenplaats – Halewijn – Linkeroever | Plantin Diamant Opera Meir Groenplaats Van Eeden |
| 15 | Boechout – Mortsel – Fruithoflaan – Sint-Willibrordus – Harmonie – Plantin – Diamant – Opera – Groenplaats – Halewijn – Linkeroever | Plantin Diamant Opera Meir Groenplaats Van Eeden |
# Mutant

Das Wort Mutant (aus lateinisch mutans, zu mutare „[sich ver]ändern, verwandeln“) hat folgende Bedeutungen:
* ein genetisch verändertes Lebewesen, siehe Mutation
* eine Science-Fiction-Serie, siehe Mutant X
* ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1982, siehe Mutant – Das Grauen im All
* eine schwedische Reihe von Pen-&-Paper-Rollenspielen, siehe Mutant (Rollenspiel)
* Mutant 4x4, ehemaliger britischer Automobilhersteller
Siehe auch:
# Druckplattenbebilderung

Die Druckplattenbebilderung bedeutet in der Reproduktionstechnik, dass mittels thermischer Einwirkung auf eine Druckplatte die druckenden Bildstellen aus dem Datenbestand (CtP) oder vom Film (CtF) auf die Druckform übertragen werden. Die modernste Technologie ist die Bebilderung direkt in der Druckmaschine (Computer to plate on press). Je nach Plattentyp kann die Bebilderung mittels UV-Bestrahlung oder durch Laserbestrahlung geschehen. Halbtonbilder müssen vor der Bebilderung gerastert werden.
Der Ausdruck stammt daher, dass die Bebilderung ursprünglich im Unterschied zum Bleisatz über fotografische Prozesse erfolgte. Seit dem Fotosatz werden auch die Textelemente in die Bebilderung mit einbezogen.