OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Angiola Janigro

Angiola Janigro (* 22. Mai 1947 in Florenz) ist eine italienische Theater- und Filmregisseurin und Drehbuchautorin.
Janigro hatte 1973 in Literaturwissenschaften abgeschlossen, als sie Theater- und Filmregie an der Universität La Sapienza und dann am Centro Sperimentale di Cinematografia zu studieren begann. Zwischen 1976 und 1988 inszenierte sie zahlreiche Stücke an verschiedenen Bühnen, wobei sie auch selbst als Darstellerin in Erscheinung trat. Im Kino debütierte sie als Regisseurin 1985, als sie in den Niederlanden mit Heddy Honigman nach eigenem Drehbuch De deur van het huis drehte, der in ihrem Heimatland jedoch keine Auswertung erfuhr. Auch der 1992 für die vier Jahre zuvor von ihr gegründete „Anjo Film“ entstandene L'equivoco della luna, der eine internationale Besetzung hatte, konnte nicht in den Kinosälen reüssieren. Der 2005 bei verschiedenen Festivals gezeigte Oggidunque erhielt keine Kinoeinsätze. Seither schrieb sie etliche Drehbücher.

## Filmografie

* 1985: De deur van het huis
* 1992: L'equivovo della luna
# Leśny Dwór (Mikołajki)

Leśny Dwór (deutsch Grünhof) ist eine kleine Siedlung in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).

## Geographische Lage

Leśny Dwór liegt im Norden des Landschaftsschutzparks Masuren (polnisch Mazurski Park Krajobrazowy) in der östlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 25 Kilometer östlich der Kreisstadt Mrągowo (deutsch Sensburg).

## Geschichte

Die heutige kleine Waldsiedlung (polnisch Osada leśna) wurde 1751 gegründet und bestand als späteres Gut anfangs lediglich aus einem kleinen Gehöft. 1874 wurde der Gutsbezirk Grünhof in den neu errichteten Amtsbezirk Lucknainen (polnisch Łuknajno) eingegliedert, der zum Kreis Sensburg im Regierungsbezirk Gumbinnen (1905 bis 1945: Regierungsbezirk Allenstein) in der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte. 1818 waren in Grünhof 19, 1867 nur noch 5 und 1910 noch 7 Einwohner gemeldet.
Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung im Abstimmungsgebiet Allenstein, zu dem Grünhof gehörte, am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Grünhof stimmten 20 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfielen keine Stimmen.
Am 30. September 1928 bildete man aus den Gutsbezirken Georgenthal (polnisch Urwitałt), Lucknainen (Łuknajno), Ossa (Osa), Pienkowen (nicht mehr existent) und Grünhof die neue Landgemeinde Lucknainen.
Als 1945 in Kriegsfolge das gesamte südlich Ostpreußen an Polen überstellt wurde, war auch Grünhof davon betroffen. Der kleine Ort erhielt die polnische Namensform „Leśny Dwór“ und ist heute eine Ortschaft innerhalb der Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg), bis 1998 der Woiwodschaft Suwałki, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Kirche

Grünhof war bis 1945 in die evangelische Kirche Schimonken in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union und außerdem in die katholische St.-Adalbert-Kirche Sensburg im Bistum Ermland eingepfarrt. Heute gehört Leśny Dwór zur evangelischen Pfarrkirche Mikołajki in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen und zur katholischen Pfarrei Woźnice (Wosnitzen, 1938 bis 1945 Erlenau) im Bistum Ełk in der polnischen katholischen Kirche.

## Verkehr

Leśny Dwór ist auf einer Nebenstraße von Woźnice an der polnischen Landesstraße 16 (einstige deutsche Reichsstraße 127) in südlicher Richtung direkt zu erreichen. Eine Anbindung an das Schienennetz besteht nicht.
# Anna Wassiljewna Gurowa

Anna Wassiljewna Gurowa (russisch Анна Васильевна Гурова, engl. Transkription Anna Gurova; * 29. April 1981) ist eine russische Sprinterin.
Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2010 in Barcelona wurde sie Sechste über 100 Meter, mit einer Zeit von 11,36 s. 2011 wurde Gurowa bei den russischen Meisterschaften positiv auf Methyltestosteron getestet und anschließend für zwei Jahre gesperrt.
Ihre persönliche Bestzeit über 100 Meter lief sie mit 11,24 Sekunden 2010 in Sotschi.
# Lim Biow Chuan

Lim Biow Chuan (chinesisch 林谋泉, Pinyin Lín Móuquán; * 1963) ist ein singapurischer Politiker der Volksaktionspartei PAP (People’s Action Party), der seit 2006 Mitglied des Parlaments ist und von 2016 bis 2020 als Deputy Speaker stellvertretender Parlamentspräsident war.

## Leben

Lim Biow Chuan begann nach dem Besuch der Victoria School und des Temasek Junior College (TJC) ein Studium der Rechtswissenschaften an der National University of Singapore NUS, welches er mit einem Bachelor of Laws (LL.B.) beendete. Nach seiner anwaltlichen Zulassung nahm er 1989 eine Tätigkeit als Rechtsanwalt auf und wurde Seniorpartner der Anwaltskanzlei Derrick Wong & Lim BC LLP sowie Notar. Neben seiner beruflichen Tätigkeit engagierte er sich in der Methodistische Kirche als Vorsitzender des Pfarrgemeinderates der Ang Mo Kio Methodist Church und war Mitglied des Rates für öffentlichen Verkehr (Public Transport Council). Des Weiteren war er Vorsitzender des Gemeinderates von Marine Parade und wurde für seine Verdienste im Gemeinwesen 2001 mit der Public Service Medal (PBM) ausgezeichnet. Er war zudem Direktor des Financial Industry Disputes Resolution Centre Pte Ltd (FIDREC), das zur Schlichtung finanzieller Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Finanzinstituten eingerichtet wurde, sowie Direktor der Marine Parade Leadership Foundation, eine Stiftung, die gegründet wurde, um zukünftige Gemeindevorsteher zu fördern.
Lim begann zugleich sein politisches Engagement für die People’s Action Party und wurde für diese bei den Parlamentswahlen in Singapur am 6. Mai 2006 im Mehrpersonenwahlkreis (Group representation constituency) von Marine Parade GRC zum Mitglied des Parlaments gewählt. Während der elften Legislaturperiode war er in der ersten und zweiten Sitzungsperiode jeweils Mitglied des Ausschusses für öffentliche Petitionen (Public Petitions Committee). Bei den darauf folgenden Parlamentswahlen am 7. Mai 2011 wurde er für die PAP erstmals im Einerwahlkreis SMC (Single Member Constituency) von Mountbatten zum Mitglied des Parlaments wiedergewählt und vertritt diesen Wahlkreis nach seinen Wiederwahlen am 11. September 2015 und am 10. Juli 2020 seither. Im Juni 2012 wurde er Präsident der Verbraucherschutzorganisation CASE (Consumers Association of Singapore). Während der 13. Legislaturperiode (2015 bis 2020) war er in der ersten und zweiten Sitzungsperiode jeweils Mitglied des Geschäftsordnungsausschusses (Standing Orders Committee). Darüber hinaus wurde er am 25. Januar 2016 Deputy Speaker und war damit bis zum 23. August 2020 zusammen mit Charles Chong Stellvertreter von Parlamentspräsidentin Halimah Yacob beziehungsweise ab 2017 von deren Nachfolger Tan Chuan-Jin. In der aktuellen 14. Legislaturperiode wurde er in der ersten Sitzungsperiode Mitglied des Schätzungsausschusses (Estimates Committee). Des Weiteren war er Mitglied der Parlamentarischen Regierungsausschüsse GPC (Government Parliamentary Committee) für Verkehr sowie für Arbeitskräfte.
# Lim Boon Heng

Lim Boon Heng (vereinfachtes Chinesisch: 林文兴; traditionelles Chinesisch: 林文興; Pinyin: Lín Wén Xīng, geboren am 18. November 1947) ist ein ehemaliger singapurischer Politiker, der derzeit Vorsitzender von Temasek Holdings ist. Lim ist außerdem Vorsitzender der NTUC Enterprise Co-operative und stellvertretender Vorsitzender der Singapore Labour Foundation. Als Mitglied der regierenden Volkspartei war er von 1980 bis 2011 Mitglied des Parlaments und von 2001 bis 2011 als Minister im Amt des Premierministers im Kabinett tätig. Zuvor war er Vorsitzender der People’s Action Party (PAP), Generalsekretär des Nationalen Gewerkschaftskongresses (NTUC) und stellvertretender Vorsitzender der People’s Association.

## Frühen Lebensjahren

Lim wuchs in einer kleinen Farm in Punggol, Singapur, auf. Er studierte an der Montfort Junior School (1955–1960) und der Montfort Secondary School (1961–1966). Im Jahr 1967 erhielt Lim ein Colombo-Plan-Stipendium für das Studium der Marinearchitektur an der University of Newcastle upon Tyne. Nach seinem Abschluss im Jahr 1970 wechselte er als Marinearchitekt zu Neptune Orient Lines (NOL). 1971 erhielt er ein einjähriges NORAD-Stipendium (norwegisch) für die praktische Ausbildung in Oslo, das zu einem Diplom in internationaler Schiffsinspektion führte. Lim wurde zweimal nach Übersee entsandt, um den Bau der neuen Schiffe von NOL zu überwachen – Dänemark (1972–1974) und Japan (1976–1977). 1978 wurde er zum Manager of Corporate Planning befördert, während er gleichzeitig den Posten des Managers of Liner Services innehatte.

## Politik

Lim trat 1980 in die Politik ein, nachdem er von Goh Chok Tong angesprochen wurde, der zuvor mit ihm in NOL zusammengearbeitet hatte. Lim wurde von Kebun Baru (1980–1991) zum Parlamentsmitglied gewählt. Lim führte das Konzept der Stadträte 1984 ein und wurde 1986 Vorsitzender des ersten Stadtrats in Ang Mo Kio West. Er war Abgeordneter für die Ulu Pandan (1991–2001) und Jurong (Jurong Central) (2001–2011). Lim war Vorsitzender des Government Parliamentary Committee (GPC) für Arbeit (1987–1991) und stellvertretender Parlamentspräsident (1989–1991).
Lim trat zum ersten Mal in das Kabinett ein, als er im Oktober 1993 zum Minister ohne Geschäftsbereich ernannt wurde (später umbenannt in Minister im Amt des Premierministers). Bevor er in das Kabinett berufen wurde, wurde er 1991 zum Obersten Staatsminister des Ministeriums für Handel und Industrie und 1993 zum Zweiten Minister ernannt. 1996 war er Schatzmeister des PAP-Zentralvorstandes und wurde später der Vorsitzende des PAP Central Executive Committee im Jahr 2004. Im Jahr 2007 wurde Lim zum Vorsitzenden des Ministerkomitees für Altern ernannt, um Fragen im Zusammenhang mit Singapurs rasch alternder Bevölkerung zu überwachen.
Nachdem Lim 2011 aus der Politik ausgeschieden war, wechselte er im Juni 2012 als Director zu Temasek Holding. Im Juli 2013 gab die Investmentgesellschaft ihre Ernennung zum Vorsitzenden bekannt, um den damaligen scheidenden Vorsitzenden S. Dhanabalan zu ersetzen.
# André Lacroix

André Lacroix ist der Name folgender Personen:
* André Lacroix (Tennisspieler) (1908–1992), belgischer Tennisspieler
* André Lacroix (Moderner Fünfkämpfer) (1921–2016), französischer Moderner Fünfkämpfer
* André Lacroix (Eishockeyspieler) (* 1945), kanadischer Eishockeyspieler
# Lidia Parada

Lidia Parada Santos (* 11. Juni 1993 in A Pobra do Caramiñal) ist eine spanische Speerwerferin.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Lidia Parada 2009 bei den Jugendweltmeisterschaften in Brixen, bei denen sie mit einer Weite von 37,57 m in der Qualifikation ausschied, wie auch bei den Juniorenweltmeisterschaften 2012 in Barcelona mit 50,33 m. Im Jahr darauf nahm sie erstmals an den U23-Europameisterschaften im finnischen Tampere teil und belegte dort mit 48,30 m im Finale Rang elf. 2014 wurde sie bei den U23-Mittelmeermeisterschaften in Aubagne mit 49,11 m Fünfte, wie auch bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften in São Paulo 52,07 m. 2015 klassierte sie sich bei den U23-Europameisterschaften in Tallinn 54,06 m auf dem sechsten Platz. 2016 qualifizierte sie sich erstmals für die Europameisterschaften in Amsterdam, bei denen sie mit 57,34 m aber nicht bis in das Finale gelangte. Auch bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 in Berlin schied sie mit 58,08 m in der Qualifikation aus, wurde anschließend aber mit 51,00 m Fünfte bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften in Trujillo. 2019 nahm sie an den Europaspielen in Minsk teil und gelangte dort mit 52,17 m auf Rang 21.
Von 2015 bis 2018 wurde Parada spanische Meisterin im Speerwurf.
# Anneliese Brandler

Anneliese Brandler (* 4. März 1904 in Hamburg; † nach 1978) war eine deutsche Schachspielerin.

## Schachliche Erfolge

Anneliese Brandler spielte beim Postsportverein Hamburg. Ihre erste Teilnahme an einer deutschen Meisterschaft war 1953 in Waldkirch im Breisgau, als Edith Keller-Herrmann gewann.
Sie gewann die deutsche Meisterschaft der Frauen 1962 in Eckernförde.
Weitere Teilnahmen an deutschen Meisterschaften waren:
* 1955 in Krefeld, die Friedl Rinder gewann
* 1957 in Lindau (Bodensee), Zweite hinter Helga Axt
* 1958 in Gießen, geteilte Zweite hinter Helga Axt
* 1959 in Dahn, geteilte Dritte hinter Friedl Rinder und Juliane Hund
* 1961 in Wennigsen (Deister), Dritte hinter Helga Axt und Gerda Rubin
* 1963 in Krefeld, Zweite hinter Hannelore Lucht
* 1965 in Wangen im Allgäu, die Ottilie Stibaner gewann
* 1968 in Fürstenfeldbruck, als Ursula Wasnetsky siegte
* 1970 in Lauterbach (Hessen), die Anni Laakmann gewann
Bei der zweiten Schacholympiade der Frauen, die 1963 in Split (Jugoslawien) stattfand, spielte sie für das Team der BRD.
# Lindenallee in Neudeck

Die Lindenallee in Neudeck ist ein Naturdenkmal in der Gemeinde Tacherting, im Landkreis Traunstein.
Sie erhielt im Juni 1982 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird vom Bayerischen Landesamt für Umwelt unter der Nummer ND-01263 gelistet.

## Schutzzweck

Zweck der Verordnung ist es, die Bäume wegen ihrer Schönheit und Seltenheit zu erhalten.
# Anni-Kristiina Juuso

Anni-Kristiina Juuso oder Ánne Risten Juuso (nordsamisch; * 4. Mai 1979 in Ivalo, Inari, Finnland) ist eine samische Schauspielerin aus Finnland.
Juuso wurde 1979 im Ort Ivalo in Finnisch-Lappland geboren und spricht neben ihren Muttersprachen Nordsamisch und Finnisch auch Englisch. Bereits im Alter von sechs Jahren reifte in ihr der Entschluss Schauspielerin zu werden. Dennoch dauerte es noch einige Jahre, bis sie ihren Traum verwirklichen konnte. Mit 15 Jahren verließ sie ihre Familie und ihren Heimatort und zog nach Helsinki, um eine Theater-Mittelschule zu besuchen, gefolgt von einer Ausbildung an einer Schauspielschule in der finnischen Hauptstadt.
Während ihrer Lehrzeit arbeitete sie als Moderatorin bei YLE Sápmi, dem samischen Programm von Yleisradio. Ihr Filmdebüt gab sie im Jahr 2001 im russischen Arthouse-Film Kukuschka – Der Kuckuck von Alexander Rogoschkin. Für ihr Filmdebüt wurde sie mehrfach ausgezeichnet, so beim Filmfestival von Wyborg (Russland) als „Beste Schauspielerin“, sowie beim Internationales Filmfestival Moskau als „Beste Nachwuchsschauspielerin“.

## Filmografie

* 2002: Kukuschka – Der Kuckuck (russisch Кукушка)
* 2007: Die Rebellion von Kautokeino (norwegisch Kautokeino-opprøret)
# Linhard

Linhard ist ein deutscher Familienname. Zu Herkunft und Bedeutung siehe Lienhard (Name).

## Namensträger

* Gerhard Linhard (1805–1880), deutscher Gerichts- und Wundarzt, sowie Bürgermeister
* Hugo Linhard (1896–1950), deutscher Literatur- und SD-Funktionär
* Monika Linhard (* 1957), deutsche Künstlerin
* Thea Linhard-Böhm (1903–1981), deutsche Opern- und Konzertsopranistin
# Anselm Citron

Anselm Citron (* 27. März 1923 in Stettin; † 8. Dezember 2014 in Karlsruhe) war ein deutscher Physiker und Hochschullehrer.

## Leben

Anselm Citron wurde in Stettin geboren, zog jedoch 1934 mit seiner Familie nach Freiburg im Breisgau. 1938 wurde er aufgrund seiner jüdischen Abstammung in die Niederlande geschickt. Dort lebte er zunächst in einem Flüchtlingslager, ehe er von einer niederländischen Familie aufgenommen wurde. 1942 legte er das Abitur ab, anschließend begann er ein Studium. Dieses musste er jedoch für einen Arbeitseinsatz an der Ostfront beenden. Nach dem Krieg kehrte Citron nach Freiburg zurück und studierte Physik. 1952 promovierte er und begann seine Forschungstätigkeit im Bereich der Beschleunigerphysik am Cavendish-Laboratorium. Bereits 1953 wechselte er an das CERN. Dort war er zunächst am Aufbau des Proton Synchrotron beteiligt, später war er am Synchro-Zyklotron tätig. 1964 ging er in die USA zum Brookhaven National Laboratory, ehe er 1965 an die Universität Karlsruhe wechselte. Bis 1988 war er Institutsdirektor am Kernforschungszentrum. Als Hochschullehrer war er bis 1991 in Karlsruhe tätig. 1984 wurde Citron in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina berufen.
Citron war verheiratet und hatte fünf Kinder.
# Anne Haug

Anne Haug ist der Name folgender Personen:
* Anne Haug (Politikerin) (* 1921), norwegische Politikerin
* Anne Haug (Triathletin) (* 1983), deutsche Triathletin
* Anne Haug (Schauspielerin) (* 1984), Schweizer Schauspielerin
# Lisa Weinstein

Lisa Weinstein ist eine US-amerikanische Filmproduzentin.

## Leben

Weinstein wuchs als Tochter der Filmproduzentin Hannah Weinstein auf. Sie produzierte 1990 ihren ersten und bislang einzigen Spielfilm, Jerry Zuckers Fantasykomödie Ghost – Nachricht von Sam. Hierfür war sie 1991 für den Oscar in der Kategorie Bester Film nominiert. Sie ist mit dem Regisseur Martin Brest verheiratet, das Paar hat einen 1987 geborenen Sohn. Auch ihre Schwester Paula Weinstein war Filmproduzentin.

## Filmografie (Auswahl)

* 1990: Ghost – Nachricht von Sam (Ghost)

## Auszeichnungen

* 1991: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Film für Ghost – Nachricht von Sam
# Lisa Weise

Lisa Weise (* 16. Dezember 1880 als Louise Ottilie Georgine Anna Weise in Weimar; † 6. Dezember 1951 ebenda) war eine deutsche Schauspielerin und Sängerin.

## Leben und Wirken

Die Tochter des Oboisten und Großherzoglichen Kammervirtuosen Ernst Weise und seiner Frau Ottilie, geb. Zimmermann, begann ihre Bühnenlaufbahn 1903 in Metz und spielte dann zwischen 1904 und 1910 an verschiedenen Berliner Theatern. 1910 wechselte sie für eine Saison ans Johann Strauß-Theater nach Wien, ehe sie wieder nach Berlin zurückkehrte, wo sie bis 1917 am Neuen Operettentheater am Schiffbauerdamm wirkte.
Parallel zu ihrer Bühnentätigkeit trat Lisa Weise ab 1915 regelmäßig als Hauptdarstellerin vor die Kamera, nachdem sie bereits 1910 einen Auftritt in dem „Tonbild“ Der Graf von Luxemburg absolviert hatte. Meist agierte sie an der Seite von Karl Beckersachs unter der Regie von Friedrich Zelnik.
Weise war von 1907 bis 1919 mit dem Fabrikbesitzer Felix Stern verheiratet, der 1915 für Carl Wilhelms Spielfilm Carl und Carla als Drehbuchautor verantwortlich zeichnete.

## Filmografie

* 1910: Der Graf von Luxemburg
* 1915: Carl und Carla
* 1916: Fräulein Wildfang
* 1917: Klein Doortje
* 1917: Edelweiß
* 1917: Ein Zirkusmädel
* 1917: Durchlaucht Hypochonder
* 1917: Das große Los
* 1917: Gänseliesel
* 1918: Der Liftjunge
* 1918: Amalie – 45 Mark

## Hörspiele (Auswahl)

* 1926: Kurt Kraatz, Georg Okonkowski: Polnische Wirtschaft. Posse mit Gesang in 3 Akten. Regie: Alfred Braun (Sendespiel (Hörspielbearbeitung) – Funk-Stunde Berlin, Sendespielbühne – Abteilung: Schauspiel)
# Anja Hauptmann

Anja Hauptmann (* 1943) ist eine deutsche Sängerin, Liedtexterin und Übersetzerin für englischsprachige Musicals.

## Leben und Wirken

Sie wurde als Tochter Benvenuto Hauptmanns (1900–1965), eines Sohns des Dichters Gerhart Hauptmann, und dessen vierter und letzter Ehefrau Barbara, geb. Schneggenburger, einer Tochter des Dirigenten Max von Schillings, geboren und hatte den Halbbruder Arne Hauptmann (1932–1992), einen Physiker. Ab 1965 war sie einige Zeit Ansagerin beim ZDF.
Hauptmann schrieb Liedtexte u. a. für Katja Ebstein, Daliah Lavi, Rex Gildo, Su Kramer, Lena Valaitis und Curd Jürgens. 1975 brachte sie unter eigenem Namen das von ihr getextete und gesungene Album Mein Kind heraus; zu diesem Album entstand ein Jahr später die ZDF-Produktion Mein Kind, Lieder von und mit Anja Hauptmann.
Sie ist auch eine Übersetzerin aus dem Englischen, u. a. von Gedichten von Rudyard Kipling und Liedtexten von Leonard Cohen. Außerdem übersetzte sie zahlreiche Musical-Texte ins Deutsche, u. a. Jesus Christ Superstar (1970) und Dirty Dancing.

## Werke
### Alben

* 1975: Mein Kind, Texte: Anja Hauptmann; Musik: Christian Bruhn, Abi Ofarim, Suzanne Doucet, Timothy Touchton
* 1977: Hey, Lange!, Texte: Anja Hauptmann; Musik: Abi Ofarim, Suzanne Doucet, Jerry Rix, Ralf Toursel, Paul Vincent-Gunia

### Single

* 1976: Hey Lange / Schenk mir zum Geburtstag eine Tarnkappe

### Filme

* 1975: Mein Kind, Lieder von und mit Anja Hauptmann
* 1983: Monaco Franze – Der ewige Stenz, Episode: Ein bissel was geht immer (als Frau Schoenferber)
* 1986: Kir Royal

### Textübersetzungen

* 1970: Jesus Christ Superstar, Musical von Tim Rice (Text) und Andrew Lloyd Webber (Musik)
* 2000: The Beautiful Game, Musical von Ben Elton (Text) und Andrew Lloyd Webber (Musik)
* 2006: Dirty Dancing, Musical von Eleanor Bergstein
* 2014: The Addams Family, Musical von Andrew Lippa (Text und Musik)

## Quellen

* ↑ HAUPTMANN-NACHLASS - Ungeheures durchgemacht. Der Spiegel 17/1962, 24. April 1962, abgerufen am 20. April 2013.
* 1 2 Nur Dichter-Enkelin, das reicht mir nicht, Berliner Morgenpost, 6. April 2009
* ↑ Ihr Sohn ist der Ideen-Lieferant. Hamburger Abendblatt, 17. April 1976, abgerufen am 29. Mai 2023.
* 1 2 Mein Kind, Lieder von und mit Anja Hauptmann bei IMDb
# Anna M. Cienciala

Anna Maria Cienciala (geboren 8. November 1929 in Danzig, Freie Stadt Danzig; gestorben 24. Dezember 2014 in Ft. Lauderdale) war eine polnisch-US-amerikanische Historikerin.

## Leben

Anna Maria Cienciała war die Tochter von Wanda Waissmann und Andrzej Cienciała, Direktor der polnischen Meeresagentur (Polska Agencja Morska). Sie wurde in Danzig geboren und zog später nach Gdynia. Ihre Eltern flohen 1939 nach Frankreich und von dort nach England. Sie studierte an der Universität Liverpool und machte 1952 einen Bachelor of Arts. Sie studierte anschließend in Kanada an der McGill University (M.A. 1955) und wurde 1962 in den USA an der Indiana University Bloomington bei Piotr S. Wandycz promoviert. 1970 erhielt sie die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
Cienciala lehrte Osteuropäische Geschichte zunächst in Kanada an der Universität Ottawa und der Universität Toronto. Sie erhielt 1965 eine Stelle an der University of Kansas. Sie wohnte in Lawrence.
Cienciala schrieb zwei Bücher, gab vier Bücher heraus und publizierte circa vierzig Artikel. Sie wurde 2002 emeritiert und war 2007 Mitherausgeberin einer Arbeit über das Massaker von Katyn. Sie entwickelte den Internet-Kurs Nationalism and Communism in East Central Europe.
Nach der Wende in Osteuropa wurde sie Mitglied der Polska Akademia Umiejętności (PAU). Sie erhielt 2013 den Orden Bene Merito und postum 2014 den Verdienstorden der Republik Polen.

## Schriften (Auswahl)

* (Hrsg.): American contributions to the Seventh International Congress of Slavists, Warsaw, August 21–27, 1973, Band 3: History, ed. by Anna Cienciala, The Hague: Mouton 1973.
* mit Tytus Komarnicki: From Versailles to Locarno. Keys to Polish foreign policy, 1919–25, Lawrence: Univ. Press of Kansas 1984.
* mit Natalia S. Lebedeva, Wojciech Materski (Hrsg.): Katyń. A crime without punishment, Übersetzung der Dokumente Marian Schwartz, Anna M. Cienciała, Maia A. Kipp. New Haven : Yale University Press, 2007
* Poland and the Western powers 1938–1939. A study in the interpendence of Eastern and Western Europe. London: Routledge and Kegan Paul, 1968
* (Hrsg.): Polska polityka zagraniczna w latach 1926–1932 [i.e. 1939]. Na podstawie tekstów min. Józefa Becka. Paris : Instytut Literacki 1990
* Die Freie Stadt Danzig in der Politik Grossbritanniens 1933–1938, in: Udo Arnold (Hrsg.): Danzig, sein Platz in Vergangenheit und Gegenwart. Lüneburg: Norddt. Kulturwerk, 1999, S. 103–146
* mit Piotr Wandycz: Wojna polsko-bolszewicka 1919–1920 w ocenach historyków. Warschau : Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce, 2003