OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heide (bei Höffen)

Heide ist ein Weiler, der zur Stadt Lohmar im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen gehört.

## Geographie

Heide liegt im Nordosten des Stadtgebiets von Lohmar. Umliegende Ortschaften und Weiler sind Oberstesiefen und Grünenborn im Norden, Saal und Unterstesiefen im Nordosten, Neuheim im Osten, Ingersauel und Naafmühle im Südosten, Naaf und Büchel (bei Naaf) im Südosten bis Süden, Bloch im Süden, Mailahn im Südwesten, Höffen und Kattwinkel im Westen, Klefhaus im Nordwesten.
Nördlich und nordwestlich von Heide entspringen zwei namenlose orographisch rechte Nebenflüsse des Naafbachs.
Um Verwechselungen mit Heide bei Lohmar-Ort zu vermeiden, bürgert sich auch der Name Aiselsfeld ein. Dies ist nicht nur der Straßenname der Straße nach Höffen hoch, sondern auch eine alte Flurbezeichnung.

## Geschichte

Im Jahre 1885 hatte Heide 40 Einwohner, die in neun Häusern lebten.
Nach einem Adressbuch aus dem Jahre 1901 zählte der Ort Heide sechs Ackerer und einen Lehrer.
Bis 1969 gehörte Heide zu der bis dahin eigenständigen Gemeinde Wahlscheid.

## Schulen

Wenn man aus dem Naafbachtal kommt ist das letzte Fachwerkhaus links, die erste Schule von Heide in den Jahren 1838 bis 1851. In einem Klassenraum von 35 Quadratmetern wurden etwa 80 schulpflichtige Kinder aus Büschel, Heide, Höffen, Ingersauel, Kuckenbach, Naaf, Naafmühle, Oberstehöhe, Oberstesiefen, Saal und Unterstesiefen unterrichtet. Die katholischen Kinder besuchten die katholische Schule in Neuhonrath. 1842 wurden auch die Schulbezirke Grünenborn, Maylahn und Bloch der Schule in Heide zugeordnet.
Gehen wir weiter in Richtung Höffen, so taucht links ein altes Fachwerkhaus auf. Hier war die Schule von Heide von 1852 bis 1961 untergebracht. Heute wohnt hier ein Fliesenleger.
Am 20. September 1960 fand die Grundsteinlegung der neuen Schule, die wir rechts erkennen können, statt. Am 25. August 1961 konnte Lehrer Grieche mit 38 Kindern die Schule beziehen. Die Heider Schule wurde gemäß Ratsbeschluss zum 1. August 1968 aufgelöst.
Heute geht es im Zeichen von Schulbussen für die Grundschüler nach Krebsauel.

## Sehenswürdigkeiten

Heide liegt oberhalb des Naturschutzgebietes Naafbachtal.

## Verkehr

Heide liegt südöstlich der Kreisstraße 34.

## Wanderwege

Der Rundwanderweg A2 des Sauerländischen Gebirgsvereins, Region Bergisches Land, geht durch Heide.

## Trivia

Heide bei Höffen darf nicht verwechselt werden mit dem ebenfalls zu Lohmar gehörenden Stadtteil Heide im äußersten Südosten Lohmars.
# Heide Balzert

Heide Balzert (* 31. Januar 1955 in Essen) ist Professorin für Softwaretechnik und Systemanalyse im Fachbereich Informatik an der Fachhochschule Dortmund. Zu ihren Lehrgebieten zählen unter anderem Softwaretechnik, Web Engineering, Objektorientierte Analyse, Objektorientierter Entwurf und UML.

## Leben

Von 1976 bis 1981 studierte Balzert Informatik an der Universität Kaiserslautern. Anschließend folgte eine fünfjährige Industrietätigkeit in Nürnberg. Parallel zu ihrer beruflichen Tätigkeit promovierte sie 1984 an der Universität Karlsruhe auf dem Gebiet der Software-Qualitätssicherung. Von 1986 bis 1988 war sie Professorin an der Fachhochschule Nürnberg, seit 1988 ist sie Professorin an der Fachhochschule Dortmund. Sie ist OMG Certified UML Professional. Sie ist mit dem Informatiker Helmut Balzert verheiratet.

## Publikationen
### Werke

* Objektorientierung in 7 Tagen. Von der Idee zur fertigen Web-Anwendung. Springer-Verlag 2000, ISBN 3-827-40599-8.
* Lehrbuch der Objektmodellierung. Analyse und Entwurf mit der UML 2. 2. Auflage. Springer-Verlag 2005, ISBN 3-827-42903-X.
* UML 2 in 5 Tagen – Der schnelle Einstieg in die Objektorientierung. 2. Auflage. W3L-Verlag 2009, ISBN 3-937-13761-0
* Webdesign & Web-Usability – Basiswissen für Web-Entwickler, 2. Auflage, W3L-Verlag, 2009 (zusammen mit Uwe Klug und Anja Pampuch) (plus Online-Kurs)
* UML 2 kompakt mit Checklisten. 3. Aufl., Spektrum Akademischer Verlag 2010, ISBN 3-827-42506-9.
* Basiswissen Web-Programmierung – XHTML, CSS, JavaScript, XML, PHP, JSP, ASP.NET, Ajax. 2. Auflage, W3L-Verlag 2011, ISBN 3-868-34033-5.

### Artikel

* Modellieren oder Programmieren oder beides? – Plädoyer für einen schrittweisen Aufbau mentaler Modelle im Unterricht. In: LOG IN. Heft Nr. 128/129, 2004, S. 20–25 (zusammen mit Helmut Balzert).
* Die E-Learning-Plattform W3L – Anforderungen, Didaktik, Ergonomie, Architektur, Entwicklung, Einsatz. In: Wirtschaftsinformatik. 2/46/2004, S. 129–138 (zusammen mit Helmut Balzert und Olaf Zwintzscher).
* Lernen im Medienverbund – Die W3L-Lernplattform. In: LOG IN. 127/2004 (zusammen mit Helmut Balzert und Olaf Zwintzscher)
# Hauptstraße 74 (Korschenbroich)

Die ehemalige Schule Hauptstraße 74 steht im Stadtteil Glehn in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.
Das Gebäude wurde 1866 erbaut und unter Nr. 057 am 12. September 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

## Architektur

Es handelt sich um einen zweigeschossigen Backsteinbau in sieben Achsen, die Mittelachse dreigeschossig überhöht, leicht vorgezogen und übergiebelt. Backstein mit Backsteinfries. Jahreszahl 1866 an der Fassade.
# Entrecôte à la Bordelaise

Entrecôte à la Bordelaise ist eine Spezialität der französischen Küche und bedeutet Zwischenrippe nach Bordeauxer Art – gemeint ist ein gegrilltes Steak vom Rind, dessen Zubereitung auf eine Tradition der Bordeaux Weinkellerei zurückgeht. Es gibt verschiedene Servierarten, meist wird aber mit der Bordelaiser Rotweinsoße serviert.
Nach dem authentischen Rezept wird das Steak einfach über der Glut von Rebholz gegrillt, gewürzt und mit einem Stück Butter serviert. In manchen gastronomischen Kreisen wird das gegrillte Steak mit pochierten Scheiben von Rindermarkknochen garniert, mit gehackter Petersilie bestreut und mit der Rotweinsoße serviert.
In früheren Zeiten gingen französische Feinschmecker in die Weinkeller, um mit den Kellermeistern und Küfern ein Entrecôte zu essen, diese hatten den Ruf, es besonders gut zuzubereiten. Sie machten ihr Feuer mit dem Kastanienholz der alten Weinfässer und behaupteten, dass dies dem Fleisch einen besonders guten Geschmack verleihe.
Die Restaurants von Paris machten diese Steaks dann mit einer roten Sauce, das aber nicht das traditionelle Entrecôte von Bordeaux war. Der renommierte französische Koch Auguste Escoffier betonte 1910 in seinem Kochkunstführer, dass, obwohl sich die Zubereitung dieser Soße mit Rotwein eingebürgert hat, die authentische Bordelaiser mit Weißwein hergestellt wurde, nämlich mit Sauce Bordelaise Bonnefoy.
Eine andere alte Art das Entrecôte à la Bordelaise zu servieren, war, die Soße mit gehackten Schalotten, Zwiebeln, Knoblauchzehe, Steinpilzen, Estragonblättern, altem Bordeaux-Wein und etwas Madeira-Sauce oder spanischer Sauce herzustellen, leicht zu entfetten, aber die Sauce nicht zu passieren.
Es heißt, dass der Vorgänger des Entrecôte à la Bordelaise das Entrecôte à la Tonnelier war, das die Fassbinder der Gironde aus Rattenfleisch zubereiteten.
# Entrecôte

Das Entrecôte (französisch entre ‚zwischen‘, côte ‚Rippe‘; gesprochen [ãtʀəˈkoːt]) ist ein Steak aus dem Zwischenrippenstück des Rinds, ähnlich dem Rib-Eye-Steak bei der englischen Art der Fleischzerlegung. Je nach Verwendung hat das Fleisch ein Gewicht von 350 bis 550 Gramm und ist vier bis sechs Zentimeter dick.
In der modernen Küche wird der Begriff auch für andere Fleischgerichte und als Fleisch manchmal auch das ganze Roastbeef verwendet, und das Portionsgewicht wird den Ernährungsgewohnheiten entsprechend auf 200 bis 300 Gramm reduziert.

## Varianten

* Entrecôte double: Ein Stück wird für zwei Portionen zubereitet.
* Béarner Art: Gegrilltes Entrecôte, mit Fleischextrakt glaciert und mit Sauce béarnaise und Schlosskartoffeln serviert.
* Bordelaiser Art: Gegrilltes Entrecôte, mit Rindermarkscheiben belegt und mit Petersilie und Brunnenkresse gewürzt, mit Kroketten und Sauce bordelaise serviert.
* Tiroler Art: Gegrilltes Entrecôte, mit gedünsteten Zwiebeln und Pfeffersauce bedeckt und mit Nudeln und gedünsteten Tomaten serviert.

## Quellen

* Hans-Joachim Rose: Küchenbibel – Enzyklopädie der Kulinaristik. Tre Torri Verlag, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-937963-41-9.
* Richard Hering: Herings Lexikon der Küche. Hrsg.: F. Jürgen Herrmann. 23. Auflage. Fachbuchverlag Pfannenberg, Haan-Gruiten 2001, ISBN 3-8057-0470-4.
* Erhard Gorys: Das neue Küchenlexikon. 7. Auflage. Dt. Taschenbuch-Verlag, München 2001, ISBN 3-423-36245-6.
# Haydar-Pascha-Moschee (Nikosia)

Die Haydar-Pascha-Moschee (türkisch Haydarpaşa Camii, griechisch Χαϊντάρ-πασά τζαμί Chaïntár-pasá tzamí), früher St.-Katharinen-Kirche (Ναός Αγίας Αικατερίνης Naós Agías Aikaterínis), ist eine historische Moschee in Nord-Nikosia, die ursprünglich als der heiligen Katharina von Alexandrien geweihte Pfarrkirche der Kreuzfahrer in Nikosia auf Zypern errichtet worden war. Nach der Eroberung der Stadt durch die Osmanen wurde sie zur Moschee umgewidmet, nach einem bestimmten Haydar Pascha benannt, und ist heute Kunstgalerie.

## Geschichte

St. Katharina wurde gegen Ende des 14. Jahrhunderts durch die fränkischen Kreuzfahrer in Nikosia unweit der St. Sophien-Kathedrale als kleine Pfarrkirche in hochgotischen Formen errichtet. Die Kirche ist 18 Meter lang und acht Meter breit. Sie besitzt ein zweijochiges Langhaus, dem ein Chorjoch folgt, welchem eine polygonal geschlossene Apsis angefügt ist.
Nach der Eroberung der Stadt 1570 wurde St. Katharina zur Haydar-Pascha-Moschee umgewidmet und ein kleiner Treppenturm, der ursprünglich auf das Dach führte, zum Minarett umgebaut. Heute ist das Gebäude säkularisiert und wird für kulturelle Zwecke genutzt. Es befindet sich im nördlichen Teil der Stadt.
# Orlando Gomes (Jurist)

Orlando Gomes (* 7. Dezember 1909 in Salvador; † 29. Juli 1988) war ein brasilianischer Jurist, mit Schwerpunkt im Zivilrecht, Arbeitsrecht und in der Rechtssoziologie. Er hatte die Ehrendoktorwürde der Universität Coimbra erhalten.

## Publikationen (Auszug)

* O papel do Estado brasileiro nas regulamentações do trabalho, Bruxelas, 1958.
* Raízes Históricas e Sociológicas do Código Civil Brasileiro – Martins Fontes, 2006 (ISBN 85-336-2277-5).
* Harengas, FGM, 1971.
* Curso de Direito do Trabalho (com Elson Gottschalk), Forense, 2007.
* Introdução ao Direito Civil, Forense, 2007 (ISBN 85-309-2582-3).
* Contratos, Forense, 2007 (ISBN 85-309-2520-3).
* Sucessões, Forense (ISBN 85-309-2323-5).
* Obrigações, Forense (ISBN 85-309-1959-9).
* Direitos Reais, Forense (ISBN 85-309-1960-2).
* Direito de Família, Forense.
* A Convenção Coletiva de Trabalho, LTr (ISBN 85-7322-055-4).
# Ernst Flessa

Ernst Flessa (* 29. September 1903 in Passau; † 16. Juni 1976 ebenda) war ein deutscher Studienprofessor und Lyriker.
Er war der Sohn des Oberinspektors Hermann Flessa und im höheren Lehrberuf in Paderborn, Dresden und München und von 1938 bis 1966 an der Oberrealschule in Passau tätig. Er veröffentlichte Erzählungen und lyrische Gedichte in Zeitschriften und Zeitungen und schrieb Romane und Novellen, so zum Beispiel 1937 den Heimatroman „Neurode“. Im Jahr 1938 verfasste er das Hörspiel „Weht ein silberner Schein übers schneehelle Land“ und 1943 „Das Streichquartett“, für das er eine Literaturauszeichnung erhielt.
# Ernst Flemming (Bergbeamter)

Ernst Flemming (* 26. August 1870 in Köln; † 25. Januar 1955 in Recklinghausen) war ein deutscher Bergbeamter.

## Leben

Flemming war ein Sohn des Fabrikbesitzers Hugo Flemming in Köln-Kalk und der Anna, geb. Nicolai aus Calbe (Saale), die aus einer Tuchfabrikantenfamilie stammte. Er besuchte die Volksschule und das Friedrich-Wilhelm-Gymnasium in Köln, wo er Ostern 1889 das Abitur bestand. Danach arbeitete er ein Jahr praktisch im Ruhrkohlenbergbau. Flemming studierte das Bergfach in Jena, Heidelberg und Berlin. In Jena wurde er Mitglied des Corps Thuringia, in Heidelberg des Corps Rhenania. 1895 wurde er Bergreferendar, 1899 Bergassessor. Nach Studienreisen durch England und die Vereinigten Staaten trat er 1900 als Hilfsarbeiter im Bergrevierdienst in Herne und Dortmund ein, ab 1902 war er im Saarbrücker Bergbau auf dem staatlichen Steinkohlenbergwerk Camphausen beschäftigt. 1903 wurde er Berginspektor, 1906 stellvertretendes, 1907 ordentliches Mitglied der Bergwerksdirektion Saarbrücken und Vorstandsmitglied der Sektion I der Knappschafts-Berufsgenossenschaft. Nach der Ernennung zum Bergrat (1911) war Flemming ab 1915 Hilfsarbeiter und Vortragender Rat im Preußischen Ministerium für Handel und Gewerbe. Er wurde 1921 Geheimer Oberbergrat, am 1. Oktober 1928 Oberberghauptmann und Ministerialdirektor. 1933 wurde er pensioniert.
Flemming war Vorsitzender des Aufsichtsrats der Bergwerksgesellschaft Hibernia und der Bergwerks AG Recklinghausen, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats der Preußischen Bergwerks- und Hütten AG (Berlin) und der Mannheimer Lagerhaus-Gesellschaft (Mannheim) sowie Mitglied des Aufsichtsrats der Rhein- und See-Schiffahrts-Gesellschaft (Köln). Er war stellvertretendes Mitglied des Reichsrats.

## Auszeichnungen

* Roter Adlerorden 4. Klasse
* Eisernes Kreuz 2. Klasse am weißschwarzen Bande
* Verdienstkreuz für Kriegshilfe
# Erich Schönborn

Erich Schönborn (* 15. Mai 1886; † 11. Januar 1971) war ein deutscher Offizier, Zeitungsredakteur und Sportfunktionär. Von 1937 bis 1945 war er Fachamtsleiter Tennis im Nationalsozialistischen Reichsbund für Leibesübungen und Präsident des Deutschen Tennis Bundes.

## Leben

Schönborn war von 1901 bis 1905 als junger Leutnant in Köln stationiert, wo er als Mitglied des KFC 1899 (dem späteren VfL 99 Köln) mit dem Tennis in Berührung kam. Während dieser Zeit war er auch als Galopprennreiter bekannt. Im Ersten Weltkrieg diente er als Major im Generalstab. Nach dem Krieg gründete Schönborn 1919 einen Tennisverein in Wesel (TC Wesel). Ab 1920 arbeitete er als Sportredakteur bei der Deutschen Allgemeinen Zeitung.
1937 verlor der Deutsche Tennis Bund mit der Eingliederung in den Nationalsozialistischen Reichsbund für Leibesübungen (NSRL) und der damit vollständigen Gleichschaltung seine Selbständigkeit. Schönborn wurde von Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten zum Leiter des neugeschaffenen Fachamts Tennis ernannt. Er blieb dies bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs.
Nach dem Krieg arbeitete Schönborn in Wesel als Zeitungsredakteur.

## Literatur und Weblinks

* Toralf Blitzer: Die Präsidenten des Deutschen Tennis Bundes. In: Deutscher Tennis Bund (Hrsg.): Tennis in Deutschland. Von den Anfängen bis 2002. Duncker & Humblot, Berlin 2002, ISBN 3-428-10846-9, S. 288–292
* Präsidenten von 1902 bis heute. Deutscher Tennis Bund, abgerufen am 7. Dezember 2014.
* Stichtag: 11. Januar 1971 - Erich Schönborn verstirbt. In: Hansestadt Wesel am Rhein. 1. Januar 2021, abgerufen am 24. April 2023.
Carl August von der Meden | Emil Bartels | Gerhard Weber | Wilhelm Schomburgk | Erich Schönborn | Richard Stephanus | Max Stahl | Jost Henkel | Franz Helmis | Fritz Kütemeyer | Eduard H. Dörrenberg | Walther Rosenthal | Claus Stauder | Karl Weber | Georg Freiherr von Waldenfels | Karl-Georg Altenburg | Ulrich Klaus | Dietloff von Arnim
# NGC 20

NGC 6 = NGC 20 ist eine Elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 7831-Gruppe (LGG 1). Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 13, NGC 19, NGC 21, NGC 29.
Das Objekt wurde am 18. September 1857 von dem irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt. Der Astronom Lewis A. Swift beobachtete diese Galaxie am 20. September 1885. Die Doppelbeobachtung wurde jedoch nicht erkannt, und so trug die Galaxie zwischenzeitlich zwei Katalognummern: NGC 20 (Parsons Beobachtung) und NGC 6 (Swift).

## NGC 7831-Gruppe (LGG 1)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung/Mio. Lj |
| NGC 13 | PGC 650 | 223 |
| NGC 20 | PGC 679 | 227 |
| NGC 21 | PGC 759 | 221 |
| NGC 29 | PGC 767 | 221 |
| NGC 39 | PGC 852 | 225 |
| NGC 43 | PGC 875 | 222 |
| NGC 7805 | PGC 109 | 223 |
| NGC 7806 | PGC 112 | 221 |
| NGC 7819 | PGC 303 | 230 |
| NGC 7831 | PGC 569 | 235 |
| NGC 7836 | PGC 608 | 227 |
| PGC 190 | MCG +05-01-027 | 229 |
| PGC 206 | CGCG498-068 | 222 |
| PGC 309 | UGC 30 | 221 |
| PGC 726 | UGC 93 | 229 |
| PGC 869 | UGC 117 | 220 |
| PGC 921 | UGC 130 | 221 |
| PGC 73023 | UGC12864 | 218 |
# Jean Croiset

Jean Croiset SJ (* 28. August 1656 in Marseille, Frankreich; † 31. Januar 1738, Avignon) war ein französischer katholischer Priester, Jesuit, Autor aszetischer Schriften und früher Verbreiter der Herz-Jesu-Verehrung.

## Leben

Jean Croiset trat am 16. Februar 1677 zu Avignon in die Gesellschaft Jesu ein und empfing im Jahr 1690 die Priesterweihe. Am 2. Februar 1693 legte er seine feierlichen Gelübde ab. Er lehrte Theologie in Marseille und war Rektor diverser Kollegien sowie Novizenmeister und Provinzial.
Kirchenhistorische Bedeutung erlangte er als Nachfolger von Claude de la Colombière als Seelenführer der hl. Margareta Maria Alacoque durch seinen bahnbrechenden Einsatz für die Verbreitung der Herz-Jesu-Verehrung im Geiste der Erscheinungen von Paray-le-Monial. Insbesondere sein Buch La dévotion au Sacré Coeur de Notre Seigneur Jésus-Christ (Die Andacht zum heiligsten Herzen Jesu) fand viel Anklang und wurde rasch mehrmals verlegt; die Ausgabe von 1694 kam auf den Index, da sie ein nicht approbiertes Offizium enthielt.
Jean Croiset starb mit 82 Jahren an Rotlauf.

## Zitate

* „Der besondere Gegenstand der Andacht zum Heiligsten Herzen Jesu ist die unendliche Liebe des Sohnes Gottes, die ihn bewogen hat, für uns in den Tod zu gehen und im Allerheiligsten Altarsakramente sich uns ganz zu schenken, die sich durch die Voraussicht alles Undanks und aller Entehrung, die er in diesem Zustand eines Schlachtopfers bis zum Ende der Zeiten erfahren sollte, von diesem Wunder nicht abschrecken ließ, und die ihn bewog, lieber sich täglich Schmähungen und Unbilden der Menschen auszusetzen, als darauf zu verzichten, durch das größte aller Wunder zu zeigen in welch hohem Grade er uns liebt.“

## Werke

* Recueil de Dijon. 1689.
* La dévotion au Sacré Coeur de Notre Seigneur Jésus-Christ. Lyon 1689. (dt.: Die Andacht zum heiligsten Herzen Jesu. Verlag G. J. Manz, Regensburg 1888)
* Officium parvum Sacri Cordis Jesu. (dt.: Kleines Offizium des heiligsten Herzens Jesu)
* Retraite spirituelle pour un jour de chaque mois. 2 Bände, Liège 1712.
* Exercices de piété pour tous Les jours de l’année. 12 Bände, Lyon 1712/1720.
# Wang Dahai

Wang Dahai (chinesisch 王大海, Pinyin Wáng Dàhǎi; * 18. Juni 1976) ist ein ehemaliger chinesischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der zuletzt bis 2012 bei China Dragon in der Asia League Ice Hockey unter Vertrag stand.

## Karriere

Wang Dahai begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der lokalen Eishockeymannschaft von Harbin, für die er ab 1997 in der chinesischen Eishockeyliga spielte. Ab 2004 spielte er mit der Mannschaft, die sich seit 2006 Hosa Ice Hockey Team nannte, in der Asia League Ice Hockey. 1999, 2002, 2003 und 2005 wurde er mit dem Team chinesischer Meister. 2007 schloss sich Hosa mit Changchun Fu'ao, dem zweiten chinesischen Team in der Asia League zu den China Sharks zusammen, für die Wang dann spielte und die sich 2009 in China Dragon umbenannten. Dort beendete er 2012 seine aktive Karriere.

### International

Für China stand Wang zunächst im Aufgebot für die C-Weltmeisterschaften 1998, 1999 und 2000. Nach der Umstellung auf das heutige Divisionensystem spielte der Verteidiger bei den Weltmeisterschaften der Division I 2001, 2002, 2005 und 2007 sowie der Division II 2003, 2004, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011 und 2012. Zudem vertrat er seine Farben bei der Olympiaqualifikation für die Winterspiele in Turin 2006.

### Trainerlaufbahn

Bereits vor Ende seiner aktiven Laufbahn war Wang Assistenztrainer der chinesischen U20-Auswahl beim IIHF Challenge Cup of Asia. Nachdem er 2013 die U18-Auswahl aus dem Reich der Mitte bei der Weltmeisterschaft der Division III als Co-Trainer betreut hatte, war er ebenfalls 2013 und auch 2016 in gleicher Funktion für die Nationalmannschaft der Herren in der Division II tätig.
Auf Vereinsebene war Wang von 2012 bis 2014 Assistenztrainer bei China Dragon in der Asia League Ice Hockey.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1999 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Harbin
* 2000 Aufstieg in die Division I bei der C-Weltmeisterschaft III
* 2002 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Harbin
* 2003 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Harbin
* 2004 Aufstieg in die Division I bei der Weltmeisterschaft der Division II, Gruppe A
* 2005 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Harbin
* 2006 Aufstieg in die Division I bei der Weltmeisterschaft der Division II, Gruppe B
* 2013 Aufstieg in die Division II, Gruppe B, bei der U18-Weltmeisterschaft der Division III, Gruppe A (als Co-Trainer)

## Asia-League-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2011/12)
# Landschaftsschutzgebiet Radensberg

Das Landschaftsschutzgebiet Radensberg ein 18,39 ha großes Landschaftsschutzgebiet (LSG) südlich von Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises ausgewiesen.
Das LSG grenzt fast nur an das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen vom Typ B an. Auch der Geschützter Landschaftsbestandteil Steinbruch am Radensberg grenzt an das LSG.

## Rechtliche Rahmen

Das Landschaftsschutzgebiet Radensberg wurde als eines von 30 Landschaftsplangebieten vom Typ C, Wiesentäler und ornithologisch bedeutsames Offenland, ausgewiesen. Im Landschaftsplangebiet Marsberg gibt es auch drei Landschaftsschutzgebiete vom LSG Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz, wo unter anderem das Errichten von Bauten verboten ist. Ferner 17 Landschaftsschutzgebiete vom LSG Typ B, Ortsrandlagen und Landschaftscharakter, wo zusätzlich Erstaufforstungen und auch die Neuanlage von Weihnachtsbaumkulturen, Schmuckreisig- und Baumschulkulturen verboten sind. Wie in den anderen 29 Landschaftsschutzgebieten vom Typ C im Landschaftsplangebiet Marsberg besteht im LSG Landschaftsschutzgebiet Radensberg zusätzlich ein Umwandlungsverbot von Grünland und Grünlandbrachen in Acker oder andere Nutzungsformen. Eine maximal zweijährige Ackernutzung innerhalb von zwölf Jahren ist erlaubt, falls damit die Erneuerung der Grasnarbe vorbereitet wird. Dies gilt als erweiterter Pflegeumbruch. Beim erweiterten Pflegeumbruch muss ein Mindestabstand von 5 m vom Mittelwasserbett eingehalten werden.

## Beschreibung

Im Landschaftsschutzgebiet Am Rennebusch befindet sich fast nur Grünland. Das Grünland wird als Weide, meist mit Rindern, und als Mähwiese genutzt. Im LSG befinden sich vier Gesetzlich geschützte Biotope nach § 30 BNatSchG. Alle vier Gesetzlich geschützte Biotope sind als Magerwiesen und -weiden mit Größen von 0,41 ha, 0,20 ha, 0,43 ha und 1,54 ha ausgewiesen worden. Die 1,54 ha große Biotopfläche wird im Biotopkataster vom Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen als Magergrünland, Gebüschbereich und Steinbruch nördlich des Radensberges bei Borntosten bezeichnet, während die drei anderen Biotope namenlos sind.

## Schutzzweck

Die Ausweisung erfolgte zur Erhaltung, Ergänzung und Optimierung eines Grünlandbiotop-Verbundsystems in den Talauen und den Magergrünland-Gesellschaften in den Naturschutzgebieten, damit Tiere und Pflanzen Wanderungs- und Ausbreitungsmöglichkeiten behalten, und dem Erhalt der Vorkommen geschützter Vogelarten sowie dem Schutz artenreicher Pflanzengesellschaften.