OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Forum Flaminii

Forum Flaminii war ein antiker Ort in der italienischen Landschaft Umbrien. Er lag an der Via Flaminia, einer von Rom nach Norden führenden Römerstraße, nördlich von Fulginium (Foligno) beim heutigen Vescia.
Der Name zeigt an, dass der Ort bei der Anlage der Straße durch Gaius Flaminius 220 v. Chr. gegründet wurde und als Forum gewisse Verwaltungsaufgaben zu erfüllen hatte. Im 3. Jahrhundert n. Chr. (Itinerarium Antonini) wurde Forum Flaminii nur noch als vicus („Dorf“) bezeichnet. Auf ein spätantikes Bistum der Stadt geht das Titularbistum Forum Flaminii der römisch-katholischen Kirche zurück.
# Hans-Diether Imhoff

Hans-Diether Imhoff (* 19. Februar 1933 in Duisburg; † 6. Juli 2000 in Berlin) war ein deutscher Jurist und Kommunalbeamter. Von 1967 bis 1982 war er Oberstadtdirektor der Stadt Dortmund. Er war zudem Vorstand der Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW).

## Leben

Der Sohn des Bankdirektors Hans Imhoff und der Emilie Imhoff, geborene Barbion, besuchte das Helmholtz-Gymnasium Essen, an dem er das Abitur ablegte. Im Anschluss studierte er Rechtswissenschaft an den Universitäten in Bonn und Freiburg im Breisgau. Nach dem juristischen Vorbereitungsdienst legte er 1961 in Düsseldorf das Zweite Staatsexamen, die Große juristische Staatsprüfung, ab.
Imhoff trat 1961 als Rechtsrat in den Dienst der Dortmunder Stadtverwaltung. Er wurde 1964 Beigeordneter und bekleidete von 1967 bis 1982 das Amt des Oberstadtdirektors. Als solcher war er von 1972 bis 1982 Aufsichtsratsvorsitzender der Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen (VEW). Nach seinem Ausscheiden aus dem Oberstadtdirektorenamt wechselte er 1982 in den Vorstand der VEW. Seit 1957 war er Vorstands-Mitglied der SPD.
Hans-Diether Imhoff war seit 1957 mit Maria Imhoff, geborene Brunner, verheiratet, wohnte in Dortmund-Lücklemberg, war Mitglied im Lions-Club und hatte einen Sohn namens Michael.
# Šurice

Šurice, ungarisch Sőreg (bis 1948 slowakisch zeitweise „Šireg“; ungarisch bis 1895 Söreg) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 470 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Gemer.

## Geografie

Die Gemeinde befindet sich im Mittelteil des Berglands Cerová vrchovina, am Oberlauf des Čamovský potok im Einzugsgebiet der Suchá und somit des Ipeľ. Oberhalb des bebauten Ortsgebiets erstreckt sich die Felsenformation Soví hrad (wörtlich Eulenburg). Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 215 m n.m. und ist 10 Kilometer von Fiľakovo sowie 25 Kilometer von Lučenec entfernt.
Nachbargemeinden sind Blhovce im Norden, Hajnáčka im Osten, Stará Bašta im Süden, Radzovce im Südwesten und Čamovce im Westen.

## Geschichte

Šurice wurde zum ersten Mal 1245 als Seuger schriftlich erwähnt und entstand unterhalb einer Burg, die im 15. und 16. Jahrhundert verödete. In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurde die Familie Kazai Besitzer, später folgten die Familien Lórantffy (1427), Bornemissa (16. Jahrhundert), Fáy und Madarassy (beide 18. Jahrhundert). Im 16. und 17. Jahrhundert war der Ort gegenüber dem Osmanischen Reich tributpflichtig und war nur noch zu einem Viertel bewohnt. Auch Kuruzzenaufstände und eine Pestepidemie im Jahr 1740 betrafen das Dorf. 1828 zählte man 65 Häuser und 560 Einwohner, die als Landwirte beschäftigt waren.
Bis 1918/1919 gehörte der im Komitat Gemer und Kleinhont liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruchs lag er von 1938 bis 1944 noch einmal in Ungarn.

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 wohnten in Šurice 481 Einwohner, davon 390 Magyaren, 62 Slowaken und ein Tscheche. Ein Einwohner gab eine andere Ethnie an und 27 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
421 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, sechs Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B. und vier Einwohner zur reformierten Kirche. Neun Einwohner waren konfessionslos und bei 41 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* römisch-katholische Erzengel-Michael-Kirche im neoromanischen Stil aus dem Jahr 1868

## Verkehr

Nahe Šurice führt die Straße 2. Ordnung 571 zwischen Fiľakovo und Jesenské sowie die Bahnstrecke Bánréve–Fiľakovo mit dem Bahnhof Hajnáčka knapp außerhalb des Gemeindegebiets.
# Hugh Bancroft

Henry Hugh Bancroft (* 29. Februar 1904 in Cleethorpes/Lincolnshire; † 11. September 1988 in Edmonton) war ein kanadischer Organist und Komponist englischer Herkunft.

## Leben

Bancroft studierte bei E.P. Guthrie und J.S. Robson in Grimsby, bevor er 1929 nach Kanada ging. Hier war er bis 1938 Organist und Chorleiter der St Matthew's Anglican Church in Winnipeg. Bis 1946 leitete er dann einen Knaben- und Männerchor an der All Saints Church. Von 1946 bis 1948 war er Organist und Chorleiter an der Christ Church Cathedral in Vancouver, leitete den Vancouver Bach Choir und unterrichtete am British Columbia Institute of Music and Drama.
Von 1948 bis 1953 wirkte er als Organist und Chorleiter an der St Andrew's Cathedral in Sydney, Australien. Hier trat er auch mit dem Sydney Symphony Orchestra unter Leitung von Eugène Aynsley Goossens auf und gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Australian College of Organists. Bis 1957 wirkte er erneut an der All Saints Church in Winnipeg. Ab 1958 war er Organist an der All Saints Cathedral in Edmonton. Er entwarf die Orgel, die die Casavant Frères 1960 hier erbauten, und stellte sie auf dem Album Music From All Saints (1970) vor.
Seit 1968 unterrichtete er außerdem Musiktheorie und Orgel an der University of Alberta. Zu seinen zahlreichen Schülern zählten Barry Anderson, Douglas Bodle, Harold Brown, Elwyn Davies, Donald Hadfield, Clayton Lee, Hugh McLean, Barbara Pentland, Herbert J. Sadler und Winnifred Sim.
Seit den 1930er Jahren hatte Bancroft regelmäßig Rundfunkauftritte bei der CBC, bekannt wurde die Reihe Organ and Strings (1961). Bei der Expo 67 in Montreal spielte er die Uraufführung von Violet Archers Chorale Improvisation on ‚O Worship the King‘. Neben einigen umfangreichen Werken wie der Pavan (1958), einem Concerto für Orgel und Streicher (1967) und der Mass of St Thomas (UA 1974) komponierte Bancroft Orgelstücke, Anthems, Motetten und Carols wie Good Christians Now Let All Rejoice (1948).
# Hugh Barr Nisbet

Hugh Barr Nisbet, genannt Barry Nisbet (* 24. August 1940; † 6. Februar 2021), war ein britischer Germanist. Er war Professor an der University of Cambridge.

## Werdegang

Nisbet studierte in Edinburgh, wo er promoviert wurde (Ph.D.), und Cambridge (Litt. D.). Er war Reader in Germanistik an der University of Bristol und Professor an der University of St. Andrews. 1982 bis 2007 war er Fellow des Sidney Sussex College in Cambridge.
Nisbet befasste sich mit der Aufklärung und der Goethe-Zeit wie auch mit Johann Gottfried Herder und wurde insbesondere durch eine Lessing-Biographie bekannt, für die er 2011 den Einhard-Preis erhielt. Er übersetzte auch Georg Wilhelm Friedrich Hegel und Immanuel Kant ins Englische. Nisbet war Editor für Deutsch und General Editor bei der Modern Language Review und gab mit Claude Rawson die Cambridge History of Literary Criticism heraus (neun Bände).
Er war im Vorstand der English Goethe Society und der Lessing-Akademie. 1998 erhielt er den Humboldt-Forschungspreis. 2010 erhielt er den Hamann-Forschungspreis der Universität und Stadt Münster.
Er starb am 6. Februar 2021.

## Schriften

* Herder and the philosophy and history of science. Modern Humanities Research Association, Cambridge 1970.
* Goethe and the scientific tradition. Institute of Germanic Studies, University of London, London 1972.
* Lessing. (= Historische Bibliothek der Gerda Henkel Stiftung), C. H. Beck, München 2008, 2. Auflage 2013, ISBN 978-3-406-57710-9.
** Englische Ausgabe: Gotthold Ephraim Lessing. His life, works, and thought. Oxford University Press, Oxford 2013.
* Herausgeber mit C. J. Rawson: The Cambridge history of literary criticism. Volume 4: The eighteenth century. Cambridge University Press, Cambridge 1997.
* Herausgeber: German Aesthetic and Literary Criticism from Winckelmann to Goethe. Cambridge 1985.
* Übersetzer: Hegel. Elements of the Philosophy of Right. Cambridge 1991.
* Herausgeber und Übersetzer: Hegel. Political Writings. Cambridge 1999.
* Herausgeber und Übersetzer: G.E. Lessing. Philosophical and Theological Writings. Cambridge 2005.
# Hugh B. Cott

Hugh Bamford Cott (* 6. Juli 1900 in Ashby Magna, Leicestershire; † 18. April 1987 in Stoke Abbott, Dorset) war ein britischer Zoologe. Er war ein Experte für natürliche und militärische Tarnung sowie ein wissenschaftlicher Illustrator und Fotograf. Viele seiner Feldstudien fanden in Afrika statt, wo er sich besonders für das Nilkrokodil interessierte sowie für die Entwicklung von Muster und Farbe bei Tieren. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete Cott als Tarnungsexperte für die britische Armee und trug dazu bei, die Tarnungspolitik des Kriegsministeriums zu beeinflussen. Sein Buch Adaptive Coloration in Animals (1940), das bei Soldaten beliebt ist, war ein wichtiges Lehrbuch zur Tarnung in der Zoologie des 20. Jahrhunderts. Nach dem Krieg wurde er Fellow des Selwyn College (Cambridge). Als Fellow der Zoological Society of London unternahm er Expeditionen nach Afrika und ins Amazonasgebiet, um Exemplare zu sammeln, hauptsächlich Reptilien und Amphibien.

## Leben und Werk

Cott wurde am 6. Juli 1900 in Ashby Magna, Leicestershire, England, geboren. Sein Vater war dort Rektor. Er selbst besuchte die Rugby School; 1919 absolvierte er das Royal Military College in Sandhurst und wurde in das Leicestershire Regiment aufgenommen. Zwischen 1922 und 1925 studierte er am Selwyn College in Cambridge.
Ursprünglich wollte Cott Theologie studieren, aber nach seinem ersten Jahr ging er auf eine Universitätsexpedition nach Südamerika, wo er 1923 in Ostbrasilien unter der Leitung des Entomologen Francis Balfour-Browne studierte. Fasziniert von Naturgeschichte begann er nach seiner Rückkehr Zoologie zu studieren. Anschließend unternahm er eine Expedition zum unteren Amazonasbecken (1925–1926) und in das Gebiet des Sambesi in Afrika (1927), darunter Mosambik, Sambia und Ostafrika sowie Lanzarote (1930).
# Lao Premier League 2017

Die Lao Premier League 2017 war die 28. Spielzeit der höchsten laotischen Fußballliga seit der offiziellen Einführung im Jahr 1990. Die Saison begann am 1. April 2017 und endete am 30. Juli 2017.
Der Meister qualifizierte sich für die PlayOff-Spiele des AFC Cup 2018.

## Teilnehmer

| Teilnehmende Mannschaften | Stadion | Kapazität |
| Champasak United | Champasak Stadium | 12.000 |
| Dragon King FC | Laos National Stadium | 15.000 |
| Lao Police FC | New Laos National Stadium | 25.000 |
| Lao Toyota FC | New Laos National Stadium | 25.000 |
| National University of Laos FC | National University of Laos Stadium | 5000 |
| Savan United | Savannakhet-Provinzialstadion | 15.000 |
| Savannakhet FC | Savannakhet-Provinzialstadion | 15.000 |
| Vientiane United | Laos National Stadium | 15.000 |

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Lao Toyota FC | 14 | 12 | 1 | 1 | 046:100 | +36 | 37 |
| 2. | Lao Police FC | 14 | 9 | 2 | 3 | 033:160 | +17 | 29 |
| 3. | National University of Laos FC | 14 | 9 | 1 | 4 | 020:150 | +5 | 28 |
| 4. | Dragon King FC | 14 | 6 | 2 | 6 | 019:270 | −8 | 20 |
| 5. | Savannakhet FC | 14 | 5 | 2 | 7 | 023:270 | −4 | 17 |
| 6. | Savan United | 14 | 4 | 2 | 8 | 019:260 | −7 | 14 |
| 7. | Vientiane United | 14 | 3 | 1 | 10 | 021:310 | −10 | 10 |
| 8. | Champasak United | 14 | 1 | 3 | 10 | 017:800 | +9 | 06 |
| Stand: August 2017 |||||||||
# Langegrundbach

Langegrundbach ist ein Gewässername:
* Langegrundbach (Rote Weißeritz), linker Zufluss der Roten Weißeritz aus dem Lange-Grund nahe Seifersdorf, Stadt Dippoldiswalde, Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
* Langegrundbach (Schwarzbach), linker Zufluss des Schwarzbachs (zur Hoppecke) nahe bei Bredelar, Stadt Marsberg, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen
Siehe auch:
* Langer Grundbach
* Langergrundbach (oder doch Lagergrundbach?), linker Zufluss der Elsach in Bad Urach, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg aus dem Tal Langer Grund
# Lares (Nordafrika)

Lares ist eine antike Stadt in Nordafrika beim heutigen Henchir Lorbeus in Tunesien. Die Stadt liegt östlich des Bagradas an der Straße von Karthago nach Theveste, 15 Kilometer südöstlich von Le Kef.
Die Stadt gehörte zuerst zu Numidien und war ein wichtiger Stützpunkt des römischen Feldherrn Gaius Marius im Krieg gegen den Numiderkönig Jugurtha Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. In römischer Zeit gehörte Lares zum Gebiet der römischen Provinz Africa, in der Spätantike zu Byzacena. Seit hadrianischer Zeit war die Stadt Colonia.
Es sind ausgedehnte Überreste erhalten. In frühbyzantinischer Zeit ließ Justinian I. eine neue Stadtmauer errichten.
Auf das spätantike Bistum der Stadt, das seit dem 3. Jahrhundert n. Chr. bezeugt ist, geht das Titularbistum Lares der römisch-katholischen Kirche zurück.
# Laurane Scalabrino

Laurane Scalabrino (* 1. Juli 1993 in Besançon) ist eine französische Handballspielerin auf der Torhüterinnen-Position. In der Variante Beachhandball ist sie französische Nationalspielerin.
Scalabrino hat Medizin studiert und arbeitet in ihrer Geburtsstadt.

## Hallenhandball

Scalabrino begann mit dem Handballsport auf höchster Ebene in der Saison 2010/11 bei Entente Sportive Bisontine Féminin. In ihrer ersten Saison bestritt sie ein Spiel in der höchsten französischen Liga und wurde mit ihrer Mannschaft Letzte. Besançon blieb dennoch erstklassig und Scalabrino bestritt in der folgenden Saison drei weitere Erstligaspiele sowie ein Play-down-Spiel und 15 Spiele mit der zweiten Mannschaft. Als Neunte wurde sie mit ihrer Mannschaft Vorletzte der Liga. Danach wechselte sie für ein Jahr in die dritte Liga zu Cercle Sportif Vesoul Haute Saône. Dort bestritt sie 21 Spiele und wechselte nach einer Saison wieder nach Besançon, nun zum Drittligaverein Palente Besançon Handball. Nach sechs Jahren und 151 Spielen stieg Scalabrino mit Palente in die zweite Liga auf, konnte die Klasse mit ihrem Verein aber nicht halten. In der aufgrund der COVID-19-Pandemie verkürzten Zweitligasaison 2019/20 bestritt sie 14 Spiele. Seit 2020 spielt Scalabrino mit Palente wieder drittklassig.

## Beachhandball

Ihr erstes Turnier für die französische A-Nationalmannschaft bestritt Scalabrino bei den Europameisterschaften 2019 in Stare Jabłonki, Polen. Frankreich startete mit einer knappen Niederlage gegen die Portugiesinnen in das Turnier. Das zweite Spiel gegen Zypern gewann Frankreich überlegen. Gegen die Titel-Mitfavoritinnen aus Ungarn gab es im dritten Spiel eine knappe Niederlage. Auch das vierte Vorrundenspiel ihrer Gruppe verloren die Französinnen gegen Polen, wenn auch überaus knapp, mit je einem Punkt Rückstand in den beiden Durchgängen. Als Vorletzte ihrer Gruppe zogen die Französinnen in die Trostrunde ein. Hier konnten sie ihre drei Spiele gegen Russland knapp und gegen Rumänien und Slowenien deutlich gewinnen. Bei den Platzierungsspielen verloren die Französinnen gegen die Gastgeberinnen aus Polen im Shootout. Das nächste Spiel gegen die Schweiz wurde im Shootout gewonnen; es war das einzige Turnierspiel, in dem Scalabrino nicht zum Einsatz kam. Auch das letzte Platzierungsspiel wurde gegen Italien klar gewonnen und Frankreich schloss das Turnier als 13. von 20 Mannschaften ab. Scalabrino erzielte in ihren neun Spielen als einzige Französin keine Punkte.
Für die EM 2021 in Warna wurde Scalabrino erneut in das französische Aufgebot berufen.
# Altherr (Familie, Speicher)

Bei den Altherr aus Speicher im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden handelt es sich um eine Textilfabrikanten- und Politikerfamilie.

## Geschichte

Grossrat und Oberrichter Johann Konrad Altherr begründete 1856 in Speicher die erste Fabrik für mechanische Stickerei in Appenzell Ausserrhoden. Dieser wurde in den 1870er Jahren eine Appretur angegliedert. Seine vier Söhne beugten sich trotz teils anderweitiger Berufswünsche dem väterlichen Willen zum Verbleib in der Textilindustrie und übernahmen nach seinem Tod 1876 die Firma. Im Jahr 1888 wurden die beiden Firmenzweige getrennt. Die von je zwei Söhnen weitergeführten Betriebe wurden 1912 beziehungsweise 1924 durch die dritte Generation verkauft beziehungsweise liquidiert. Mit der Übernahme einer Appretur in Flawil verblieb danach einzig Johann Conrad Altherr im angestammten Gewerbe bis 1934.
Die Nachfahren des Firmengründers folgten diesem auch in der politischen Laufbahn. Zwei Söhne waren ebenfalls Oberrichter, Johannes Altherr zudem Regierungsrat. Unter deren Nachkommen waren ein Kantonsrat sowie der Berufspolitiker Gustav Altherr. Diese Ämter lösten zum Teil die wenig geliebte industrielle Tätigkeit ab.
# Trum (Maschinenbau)

Als Trum (das Trum; Plural: die Trume oder die Trümer) wird im Maschinenbau ein Teil oder Zweig eines umlaufenden, Zugkraft ausübenden Bauteils bezeichnet. Allgemein bezeichnet es den Teil einer Anordnung, der von einem zentralen Ort weg- oder zu ihm hinführt. Der Begriff hat sich in vielen Fachsprachen mit den Bedeutungen offen, nicht aufliegend, nicht unterstützt, nicht angetrieben, ohne Ende, locker … etabliert.
   „Trum (Mehrz. Trümmer), im Maschinenbau ein Teil oder Zweig eines laufenden Zugorgans (Kette, Seil, Riemen, Band). Man unterscheidet z. B. das ziehende Riemen- oder Seiltrum von dem gezogenen (s. Riementrieb und Seiltrieb).“
Demnach ist ein Trum ein freier, nicht aufliegender Abschnitt eines Riemens, einer Kette oder eines Seiles, z. B. in einem Riemengetriebe oder einem Förderband.
Ein Seiltrum ist das Ende eines Seiles, welches nicht befestigt ist und nachgeführt wird.
Das Lasttrum oder Zugtrum ist die Seite der Kette, des Seiles oder Riemens, welche gezogen wird und stramm ist; zugleich das Arbeitstrum.
Ein Leertrum ist das lose, nicht gezogene und durchhängende Trum.
Im Bäckereimaschinenbau wird in Automatiklinien bei Gärschränken und Backöfen auch von Ober- oder Untertrum gesprochen.
# Trum (Bergbau)

Als Trum wird im Bergbau ein vertikaler Teil eines Schachtes bezeichnet. Die Trume werden durch Einstriche abgeteilt. An den Einstrichen sind die Spurlatten und andere Schachteinbauten befestigt.
   „Trum (Mehrz. Trume oder Trümer)… Im Bergbau jede der durch Zimmerung oder Mauerung gebildeten Abteilungen eines Schachtes, daher die dem Zweck derselben entsprechenden Benennungen: Förder-, Fahr-, Wetter-, Pumpentrum.“
Das Haupttrum eines Schachtes ist das Fördertrum genannte Trum, in denen sich die Fördergestelle auf und ab bewegen. Im Fahr- oder Fahrtentrum befinden sich die Fahrten, die früher, vor Einführung der Personenseilfahrt, den Bergleuten zum Ein- und Ausfahren dienten. Heutige Schächte haben zum Teil kein Fahrtrum mehr, weil sie entweder zu tief sind, um die Fahrten zu steigen oder über mehrere, unabhängige Fördertrume verfügen, so dass das Ausfahren der Bergleute auch im Notfall gewährleistet ist. Ist ein Fahrtrum vorhanden, so dient es nur der Notfahrung.
Ist der Schacht sowohl ein- als auch ausziehend, so werden das ein- und ausziehende Wettertrum mit einem Wetterscheider voneinander getrennt. Dies ist eine wetterdichte Verkleidung, üblicherweise aus mit Wettertuch beschlagenen Bretter bestehend, teilweise auch gemauert, die dafür sorgt, dass sich die einziehenden Frischwetter nicht mit den ausziehenden Abwettern vermischen. Da heute alle Bergwerke über mindestens zwei Tagesöffnungen verfügen, wird in der Regel eine davon einziehend und die andere(n) ausziehend angelegt. Dadurch hat der Wetterscheider seine Bedeutung verloren.
Weitere Trume sind die Rohr- und Kabeltrume, mitunter auch ein kombiniertes Rohr- und Kabeltrum. Sie dienen der Energieversorgung des Bergwerkes und der Wasserhaltung – im Rohrtrum befinden sich sowohl Fall- als auch Steigleitungen.
Historisch ist noch das Kunsttrum von Bedeutung. In ihm bewegte sich das Gestänge der Pumpenkunst auf und ab, das die in regelmäßigen Abständen angebrachten Kolbenpumpen antrieb. Diese Bauweise wird seit der Erfindung der Kreiselpumpen und druckfester Rohre nicht mehr angewendet. Das Gestänge diente in einigen Bergwerken auch als Fahrkunst.
# U-Bahnhof Wettersteinplatz

Der U-Bahnhof Wettersteinplatz ist eine Station der Münchner U-Bahn.
Der Bahnhof liegt in Untergiesing und ist nach dem darüber liegenden Platz benannt, der wiederum nach dem Gebirgsmassiv benannt ist. Der Bahnhof wurde am 8. November 1997 eröffnet und wird von der U1 bedient. Er liegt vergleichsweise tief, da die U-Bahn vom Candidplatz her kommend die Geländestufe den Giesinger Berg hoch überwinden muss, dies aber nur mit maximal vier Prozent Steigung möglich ist. Der Bahnsteig liegt deshalb 18,5 m tief. Die Rohbauplanung stammte von Paul Kramer (U-Bahn-Referat), das Innenausbaukonzept und die Ausführungsplanung vom Architekturbüro Raupach & Schurk, München.
Die künstlerische Gestaltung stammt von Alfons Lachauer. Auch hier erzeugt er durch das in Beziehung zueinander setzen verschiedener Farben eine optisch vibrierende Komposition.
Der 4,40 Meter hohe Bahnhof besitzt an der Decke spiegelnde Aluminiumplatten, die die niedrige Deckenhöhe teilweise aufheben. Sie dienen außerdem dazu, mit den Lampen eine hohe Lichtwirkung zu erzielen. Die Hintergleiswände sind auf Gleis 1 blaugrün und auf Gleis 2 rot gestrichen und erzielen damit eine starke Kontrastwirkung. Der Lift wurde mit grünem Marmor verkleidet und befindet sich am nordwestlichen Ende des Bahnsteiges.
Ins Sperrengeschoss, in dem sich ein Backshop befindet, führen Fahr- sowie Festtreppen. Von hier aus kann man die Grünwalder Straße erreichen, wo die Tramlinie 25 nach Grünwald hält.
Ebenfalls im Sperrengeschoss befindet sich oberhalb des Bahnsteiges ein „bauweisenbedingter Hohlraum“, der wegen tiefen Lage der eigentlichen Gleise entstand. Als mehrgeschossige Tiefgaragenfläche ist dieser jedoch nicht geeignet, da die dafür notwendigen Lasten nur eine statt drei Ebenen in diesem 9 Meter hohen Raum gestatteten. Auch wäre der Parkplatz für Stadionbescher nicht zugänglich und für die Anwohner rund um den Wettersteinplatz wird ein „sehr geringer theoretischer Bedarf“ gesehen. Zudem steht für die Ein- und Ausfahren wenig Raum zur Verfügung. Der fertiggestellte Raum steht nun leer.
* Stationsname an den Hintergleiswänden
* Lift auf der Bahnsteigebene
* Bahnsteigebene 2018
* Aufgang von der Bahnsteigebene zur Verteilerebene
* Verteilerebene
* Abgang von der Verteilerebene zur Bahnsteigebene
* Zugang an der Oberfläche
| Linie | Linienverlauf |
| | Olympia-Einkaufszentrum – (625 m) – Georg-Brauchle-Ring – (788 m) – Westfriedhof – (830 m) – Gern – (1007 m) – Rotkreuzplatz – (1102 m) – Maillingerstraße – (878 m) – Stiglmaierplatz – (1071 m) – Hauptbahnhof – (905 m) – Sendlinger Tor – (746 m) – Fraunhoferstraße – (1116 m) – Kolumbusplatz – (898 m) – Candidplatz – (692 m) – Wettersteinplatz – (585 m) – St.-Quirin-Platz – (923 m) – Mangfallplatz |