OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Kulturgüter in Schattdorf

Die Liste der Kulturgüter in Schattdorf enthält alle Objekte in der Gemeinde Schattdorf im Kanton Uri, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten sowie der Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten unter Schutz stehen.
Objekte der Kategorien A und B sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 1. Januar 2023).

## Kulturgüter

| Foto | Objekt | Kat. | Typ | Standort |
| ja | Tanzhaus KGS-Nr.: 10248 | A | G | Kirchgasse 692790 / 191073 |
| ja | Crivelli-Kapelle KGS-Nr.: 05852 | B | G | Gotthardstrasse / Dorfstrasse 692460 / 191679 |
| ja | Haus Schmid-Gerig (ehemalige Schleife) KGS-Nr.: 05853 | B | G | Rüttistrasse 2 692209 / 191079 |
| ja | Katholische Kirche Heilige Dreifaltigkeit und St. Nikolaus mit Friedhofkapelle KGS-Nr.: 05854 | B | G | Kirchacker 692855 / 191001 |
| ja | Pulverturm KGS-Nr.: 05855 | B | G | Landsgemeindeplatz 692341 / 190560 |
| ja | Haus Hof KGS-Nr.: 11294 | B | G | Hofgasse 5 692625 / 191158 |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
Der Inhalt der Tabelle ist absteigend nach der Kulturgüterkategorie und innerhalb dieser numerisch aufsteigend sortiert.
# Chorpfeilerfigur

Eine Chorpfeilerfigur ist eine Christus-, Heiligen- oder Stifterskulptur an einem Chorpfeiler. Zyklen solcher Figuren finden sich vor allem in mittelalterlichen Kathedralen.
Berühmte Beispiele sind
* die Chorpfeilerfiguren des Aachener Doms,
* die Chorpfeilerfiguren des Doms zu Halberstadt,
* die Chorpfeilerfiguren des Kölner Doms,
* die Chorpfeilerfiguren des Magdeburger Doms,
* die Naumburger Stifterfiguren.
# Châteauvieux (Var)

Châteauvieux ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und zum Kanton Flayosc.

## Geografie

Châteauvieux ist die nördlichste Gemeinde des Départements Var. Sie ist eine Streusiedlung in einer größtenteils bewaldeten Gemeindegemarkung. Die angrenzenden Gemeinden sind Peyroules im Norden, Valderoure und Séranon im Osten, La Martre im Süden, Brenon im Südwesten, Castellane im Westen und La Garde im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 |
| 32 | 26 | 26 | 34 | 46 | 73 | 71 |
# William Gross

William Gross ist der Name folgender Personen:
* William H. Gross (William Hunt Gross; * 1944), US-amerikanischer Fondsmanager
* William Hickley Gross (1837–1898), US-amerikanischer Geistlicher, Erzbischof von Oregon City
* William M. Gross (1908–1972), US-amerikanischer General
# Wunschkind

Wunschkind steht für:
* Wunsch#Kinderwunsch, Wunsch ein Kind zu bekommen
* Der Bergdoktor – Wunschkind, Folge der Fernsehserie Der Bergdoktor
* Wunschkind (Album), Album der Band Oomph!
* Wunschkind (Film), deutscher Film von Stephan Meyer (Regisseur) (2012)
Siehe auch:
# Liste der Kulturgüter in Schiers

Die Liste der Kulturgüter in Schiers enthält alle Objekte in der Gemeinde Schiers im Kanton Graubünden, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten sowie der Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten unter Schutz stehen.
Objekte der Kategorien A und B sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 13. Oktober 2021).

## Kulturgüter

| Foto | Objekt | Kat. | Typ | Standort |
| ja | Salginatobelbrücke KGS-Nr.: 3243 | A | G | Crausch 773422 / 205931 |
| ja | Reformierte Kirche KGS-Nr.: 3244 | B | G | Schuders, Kirchweg 11 774910 / 207010 |
| ja | Reformierte Kirche St. Johann KGS-Nr.: 10785 | B | G | Schuderserstrasse 5 771171 / 204581 |
| BW | Chrea, eisenzeitliche Siedlung, frühmittelalterliches Gräberfeld und Kirchen KGS-Nr.: 17116 | B | F | 771235 / 204609 |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
Der Inhalt der Tabelle ist absteigend nach der Kulturgüterkategorie und innerhalb dieser numerisch aufsteigend sortiert.
# Chorowod

Chorowod (russisch хоровод, ukrainisch хоровод, belarussisch карагод) ist eine ostslawische Kunstform, ein Reigen, also eine Kombination von Kreistanz und Chorgesang ähnlich der Chorea (Tanz) aus dem alten Griechenland.
# Ciocana

Ciocana ist ein Bezirk der moldauischen Hauptstadt Chișinău. Bei der Volkszählung 2004 hatte er 101.834 Einwohner.
Durch den Südwesten des Bezirks fließt die Bîc.

## Geschichte

Ciocana entstand auf dem Gebiet der ehemaligen Siedlungen Ciocana Nouă (Neu-Ciocana) und Ciocana Veche (Alt-Ciocana). Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1757. Zu einem Bezirk von Chișinău wurde Ciocana 1959. In den 1960er Jahren begann eine rege Bautätigkeit. Neben mehrstöckigen Wohnhäusern entstanden öffentliche Gebäude und eine Reihe bedeutender Industriebetriebe. Viele Wohnungen fanden jedoch auf Grund der geringen Löhne keine Mieter.
# Hunayn

Hunayn ist der Familienname folgender Personen:
* Hunayn ibn Ishaq (808–873), christlich-arabischer Übersetzer in Bagdad
* Ishaq ibn Hunain (um 830–910), Übersetzer vom Griechischen ins Arabische, Sohn des obigen
# Alberto Cattaneo

Alberto Sergio Cattaneo (* 26. Juni 1967 in Mailand) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit Mathematischer Physik, Differentialgeometrie und Algebraischer Topologie befasst.
Cattaneo machte 1986 sein Abitur am Liceo A. Volta in Mailand und studierte Physik an der Universität Mailand mit dem Laurea-Abschluss 1991 bei Luciano Girardello (Untersuchung der Lokalisierungseigenschaften quasiperiodischer Ketten mit der Real-Space-Renormierungsgruppe, italienisch). 1995 wurde er in Mailand bei Maurizio Martellini in Theoretischer Physik promoviert (Topologische BF Theorien und Knoteninvarianten). Als Post-Doktorand war er bis 1997 bei Arthur Jaffe an der Harvard University und danach bei Paolo Cotta-Ramusino an der Universität Mailand. 1998 wurde er Assistenzprofessor und 2003 ordentlicher Professor an der Universität Zürich.
2001 war er in Harvard bei Raoul Bott und 2005 am IHES.
Er befasst sich seit seiner Dissertation mit topologischen Feldtheorien mit Anwendung auf Knotentheorie. Mit Giovanni Felder entwickelte er eine Pfadintegral-Interpretation der Deformationsquantisierung von Poisson-Mannigfaltigkeiten von Maxim Kontsevich.
Er ist Fellow der American Mathematical Society. Er war Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress 2006 in Madrid (From topological field theory to deformation quantization and reduction).

## Schriften

* mit A. Bruguières, B. Keller, C. Torossian Déformation, Quantification, Théorie de Lie, Panoramas et Synthése 20, 2005
# Jasminähnlicher Seidelbast

Der Jasminähnliche Seidelbast (Daphne jasminea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seidelbast (Daphne) in der Familie der Seidelbastgewächse.

## Merkmale

Der Jasminähnliche Seidelbast ist eine niederliegende oder aufrechte, immergrüne Polsterpflanze oder ein Zwergstrauch, der Wuchshöhen bis 30 Zentimeter erreicht. Die Zweige sind kurz und gewunden. Junge Triebe sind kahl. Die Laubblätter sind länglich-verkehrteiförmig und messen 0,8 bis 1,1 × 0,14 bis 0,3 Zentimeter.
Die Blüten sind einzeln oder zu zweit (selten zu dritt) endständig. Die Tragblätter sind sehr klein und hinfällig. Die Außenseite der kronblattähnlichen Kelchblätter ist meist purpurn getönt, innen sind sie weiß oder hellgelb. Sie sind spitz und dreieckig. Die Früchte sind rot.
Die Blütezeit reicht von April bis Mai und von September bis Oktober.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18.

## Vorkommen

Der Jasminähnliche Seidelbast kommt in Südost-Griechenland, auf West-Kreta und in Nordost-Libyen auf Felswänden, in Phrygana und in Zwergstrauchheiden in Höhenlagen von 50 bis 1000 Meter vor.

## Nutzung

Der Jasminähnliche Seidelbast wird selten als Zierpflanze für Alpinhäuser genutzt.
# Włodzimierz Dworzaczek

Włodzimierz Dworzaczek (* 28. Oktober 1905 in Minsk Litewski; † 23. September 1988 in Posen) war ein polnischer Historiker.

## Leben

Dworzaczek wurde als Sohn des Lehrers und Journalisten Włodzimierz Dworzaczek und der Maria Ziemięcka, Wappen Nieczuja in Minsk geboren. Dort besuchte er für einige Jahre die polnische Schule, verzog dann aber über eine kurze Zwischenstation in Łódź nach Posen, wo er am Gymnasium die höhere Reife erlangte. Er studierte dann in Posen Geschichte und wurde 1932 promoviert. Eine seiner frühen Arbeiten suchte die Ergebnisse von Artur Reiski und Adam Boniecki zu polnischem Adel und Heraldik fortzusetzen. Sowohl sein dahingehendes Manuskript als auch das Archiv Boniecki-Reiski wurde während des Warschauer Aufstands 1944 beim Brand der Bibliothek Krasiński vernichtet.
Nach dem Zweiten Weltkrieg, 1947 erlangte Dworzaczek an der Universität Posen Habilitation, jedoch wurde diese aus politischen Gründen zunächst nicht genehmigt. Seit 1955 war er Assistenzprofessor, 1957 assoziierter Professor und seit 1968 ordentlicher Professor. Dennoch leitete er bereits seit 1958 die Abteilung für die polnische Geschichte. Auf dieser Stelle blieb er bis 1975.
Mit seinem zweibändigen Werk Genealogia, hat er das einzige Kompendium im polnischen Sprachraum zur Genealogie geschaffen, neben einer Anleitung zur wissenschaftlichen Methode enthält es Stammtafeln der Herrscherfamilien Polens und der Nachbarländer sowie der wichtigsten polnischen Adelsfamilien. Zum Polski Słownik Biograficzny hat Dworzaczek über 200 Einzelartikel beigesteuert. Darüber hinaus viel beachtet und häufig verwendet ist seine bei der Biblioteka Kórnicka, einsehbare Regestensammlung mit einigen Monographien.
Dworzaczek heiratete 1951 Jolanta Essmanowska (1923–2017), Assistentin am Lehrstuhl für Geschichte an der Universität Posen und nachmalige habilitierte Professorin ebendort. Sie war Spezialistin für die Zeit der Reformation und Gegenreformation.

## Werke

* Archiwum Czapskich w Smogulcu, Poznań 1938
* Schlichtingowie w Polsce, Warschau 1938 (online)
* "Dobrowolne" poddaństwo chłopów, Warszawa 1952
* Genealogia, 2 Bde., Warszawa 1959
* Leliwici Tarnowscy. Z dziejów możnowładztwa małopolskiego. Wiek XIV-XV, Warszawa 1971
* Hetman Jan Tarnowski. Z dziejów możnowładztwa małopolskiego, Warszawa 1985
* Ksawery Działyński 1756-1819, Biblioteka Kórnicka PAN, Kórnik 2006
* Monografia Blocziscewscy
* Teki Dworzaczek: Materiały historyczno-genealogiczne do dziejów szlachty wielkopolskiej XV-XX wieku, Biblioteka Kórnicka PAN, Kornik 1995–2004 (online)
# Heinrich Sievers (Sprachforscher)

Heinrich Sievers (* 14. November 1873 in Betheln; † 15. Juli 1950) war ein Bauer, Heimatdichter und niederdeutscher Amateursprachforscher. Seine Werke verfasste er in seiner heimatlichen Mundart, dem ostfälischen Plattdeutsch von Hildesheim, dem Hildesheimer Platt. Im Rahmen seiner Auseinandersetzung mit der Mundart arbeitete er an einem Wörterbuch der in Betheln heimischen Mundart, welches viele tausend Wörter und Redewendungen enthält. Dieses wurde jedoch zu Lebzeiten nicht fertig gestellt und erst 1955 posthum veröffentlicht. Im Rahmen seiner heimatdichterischen Arbeit verfasste er insgesamt 75 Gedichte und 36 Geschichten. Einige von diesen wurden in der Heimatbeilage „Aus der Heimat“ der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung abgedruckt.

## Ehrungen

* Das Heinrich-Sievers-Haus in Betheln in der Schulstraße 21 wurde nach ihm benannt.
* Eine Gedenktafel, die 2009 eingeweiht wurde und neben seinem heute noch bestehenden Grabstein in Betheln steht.
# Ferdinand M. Gerlach

Ferdinand M. Gerlach (* 8. Februar 1961 in Marsberg) ist ein deutscher Mediziner, Wissenschaftler und ehemaliger Vorsitzender des Sachverständigenrats zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen.
Nach Promotion und Weiterbildung zum Facharzt für Allgemeinmedizin habilitierte sich Gerlach 1998. Zunächst war er an den Universitäten Hannover bzw. Kiel tätig, seit 2004 dann als Universitätsprofessor für Allgemeinmedizin und Direktor des Instituts für Allgemeinmedizin an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.
2007 wurde Gerlach Mitglied des Sachverständigenrats zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen, am 30. Juni 2011 wurde er dessen stellvertretender Vorsitzender und im September 2012 wurde Vorsitzender dieses Rates. Seine Mitgliedschaft in diesem Gremium endete am 31. Januar 2023.
Gerlach war Gründungs- und Vorstandsmitglied des Deutschen Netzwerks Evidenzbasierte Medizin und des Aktionsbündnisses Patientensicherheit. Von 2010 bis 2016 war er Präsident der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin, nachdem er ab 2007 zunächst als deren Vizepräsident fungierte. Seit 2019 ist er Vorsitzender der Deutschen Stiftung für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DESAM).
# Messier 93

Messier 93 (auch als NGC 2447 bezeichnet) ist ein +6,2 mag heller offener Sternhaufen mit einer Flächenausdehnung von 22' im Sternbild Achterdeck des Schiffs. Die Entfernung des Haufens beträgt etwa 3600 Lichtjahre, sein Alter wird auf etwa 100 Millionen Jahre geschätzt.
# William Guy

William Guy ist der Name folgender Personen:
* William Guy (Statistiker) (1810–1885), britischer Mediziner und Statistiker
* William L. Guy (1919–2013), US-amerikanischer Politiker
# Albatros C.IX

Die Albatros C.IX war ein zweisitziges Doppeldecker-Aufklärungsflugzeug der Albatros Flugzeugwerke aus dem Jahr 1917. Es besaß gepfeilte Tragflächen und hatte keine tragende, zentrale Verstrebung zwischen Rumpf und oberer Tragfläche, wie dies sonst bei Doppeldeckern üblich war. Es wurden nur drei Maschinen dieses Typs gebaut. Manfred von Richthofen soll eine dieser Maschinen genutzt haben.

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 2 |
| Länge | 8,22 m |
| Spannweite | 10,40 m |
| Höhe | 2,74 m |
| Leermasse | 790 kg |
| Startmasse | 1150 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | 155 km/h |
| Reichweite | 385 km |
| Bewaffnung | 1 × MG 7,9 mm starr und 1 × MG 7,9 mm beweglich |
| Triebwerke | 1 × Mercedes D III mit 118 kW (160 PS) |
# XLISP

XLISP (eXperimental LISP) ist eine Programmiersprache, die in ihrer modernen Version aus einer Variante der funktionalen Programmiersprache LISP namens Scheme hervorging, und Elemente der objektorientierten Programmierung enthält. XLISP gehört zu den sehr hohen Programmiersprachen und arbeitet sowohl objektorientiert als auch prozedural.
Bei XLISP gibt es keine Unterscheidung zwischen Programmen und Daten, keine Deklaration von Datentypen, Datenstrukturen beliebiger Größe sind seit der Entstehung der Sprache Lisp in den 60er Jahren möglich. Die Sprache ist sehr übersichtlich, aber nicht fehlertolerant.
XLISP wurde von David Betz entwickelt, 1983 von ihm öffentlich angekündigt (damals noch keinesfalls Scheme-basiert), der Quellcode des Interpreters ist als Open Source freigegeben.
# Heinrich Sieveking

Heinrich Johann Sieveking (* 20. August 1871 in Hamburg; † 25. Dezember 1945 ebenda) war ein deutscher Nationalökonom und Historiker.

## Leben

Heinrich Sieveking entstammte der traditionsreichen hamburgischen Familie Sieveking. Nach dem Besuch des Wandsbeker Matthias-Claudius-Gymnasiums studierte er Rechts- und Staatswissenschaften in Tübingen, Berlin, München und Leipzig. Nach einer juristischen (1893 bei Rudolph Sohm) und einer historischen Promotion (1895 bei Karl Lamprecht) wurde Sieveking 1897 in Freiburg habilitiert und 1903 als Extraordinarius nach Marburg berufen. 1907 wurde er Ordinarius für Sozialökonomie an der Universität Zürich. 1922 übernahm er den Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre an der neugegründeten Universität Hamburg, wo er im akademischen Jahr 1928/29 auch als Rektor amtierte. Sein Vorschlag, die Universität nach Gotthold Ephraim Lessing zu benennen, blieb jedoch ohne Folgen. Über seine Vorfahren Karl Sieveking (1923 bis 1928) und Georg Heinrich Sieveking (1913) legte er umfangreiche Lebensbilder vor.
Politisch dem Freisinn bzw. dem Liberalismus nahestehend, zog sich Sieveking nach 1933 zunehmend in die innere Emigration zurück. 1936 wurde er emeritiert. In seinen letzten Lebensjahrzehnt betrieb er vorwiegend Studien zur hamburgischen Geschichte sowie zur Familiengeschichte. Sieveking erkannte als erster den Quellenwert der Haushaltsbücher der Reimarus-Familie. Er widmete dem Reimarus-Sieveking-Kreis mehrere Bücher und Aufsätze.
Er war verheiratet mit Rosa, geb. Benda (1880–1963), einer Tochter von Johannes Daniel Benda. Aus dieser Ehe gingen die Söhne Gerhart Sieveking und Heinz-Jürgen Sieveking (1912–1943) hervor.

## Schriften (Auswahl)

* Grundzüge der neueren Wirtschaftsgeschichte vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Leipzig 1907
* Karl Sieveking 1787–1847. Lebensbild eines hamburgischen Diplomaten aus dem Zeitalter der Romantik, 3 Bde. Hamburg 1923–1928.
* Georg Heinrich Sieveking. Lebensbild eines Hamburgischen Kaufmanns aus dem Zeitalter der französischen Revolution. Berlin 1913.
* Die Aufgaben des deutschen Kaufmanns im Auslande. In: Jahrbuch für deutschnationale Kaufmannsgehilfen. Band 26, 1927, S. 87–94
# Felix Marggraff

Felix Marggraff (* 6. August 1970 in Bonn) ist ein deutscher Fernsehregisseur für Sport und Events.

## Leben und Werk

Marggraff ist ein Regisseur für internationale TV-Formate. Sein Hauptfokus liegt im Bereich TV-Sportproduktionen. Das Highlight seiner Arbeit bei internationalen Sportereignissen war die Übertragung des Worldfeeds des Solheim Cups von 2015.
Andere Formate, bei denen er in Erscheinung trat, sind die Übertragungen der Golf-Events Duell at Jinsha Lake und The Match at Mission Hills, wo die beiden Weltklasse-Golfer Tiger Woods und Rory McIlroy in China gegeneinander antraten.
Er ist Senior TV Director der Ladies European Tour, wodurch er zu einem der wenigen Golf-Regisseure in Europa zählt.
Im Rahmen der ATP und WTA trat er als Weltbild Regisseur bei diversen Turnieren unter anderem in Estoril, Stuttgart, Hamburg und Düsseldorf auf.
Für seine Leistungen als TV-Live-Regisseur bei den European Games in Baku 2015 erhielt er gemeinsam mit ISB im Rahmen der Sportel 2015 den Golden Podium Award.
Felix Marggraff war zusammen mit seiner Produktionsfirma LMC Live Motion Concept im Rahmen der Olympischen Spiele 2000 in Sydney verantwortlich für die unilaterale Virtuelle Grafik bei den Schwimm-Events. Hier wurden erstmals grafische Elemente wie eine Weltrekordlinie oder die Namen der Athleten in das live Kamerabild projiziert. Hierzu kamen speziell kalibrierte Stativ-Köpfe und modifizierte Objektive zum Einsatz.
Teilnahmen an weiteren Olympischen Spielen folgten wo LMC unter anderem das Antelope Highspeed Camera System für den Host Broadcaster OBS zur Verfügung stellte. Die Antelope Kamera Technologie sowie die Marke Antelope wurden 2006 durch Felix Marggraff und die Firma LMC ins Leben gerufen und sind seit je her ein Standard der bei vielen internationalen TV-Produktionen zu finden ist.
Ein weiterer Meilenstein in Marggraff´s Karriere war das Mitwirken bei der Red Bull Air Race World Championship, die er als Team Captain in den Jahren 2004–2010 begleitete. Er war hier erneut verantwortlich für die virtuelle grafische Darstellung der Rennstrecke, das patentierte Dartfish Analyse Tool sowie zu späterem Zeitpunkt die Bereitstellung der Antelope Kamera Technologie.

## Auszeichnungen/Preise

* Sports Emmy Award 2009 Outstanding Technical Team Remote Red Bull Air Race World Championships
* Golden Podium Award 2015 Innovative Use of HSSM Mini Cameras

## Regiearbeiten (Ausschnitt)

* ATP Tennis, diverse Turniere
* Ladies European Tour Golf, diverse Turniere
* Smart Beach Tour, diverse Turniere
* Schueco Open Golf, Düsseldorf & Hamburg
* The Match at Mission Hills, Mission Hills, Hainan Island, China
* The Duel at Jinsha Lake, Zhengzhou, Henan Province, China
* European Games 2015, Baku, Azerbaijan
* Solheim Cup 2015, Sankt Leon Rot, Deutschland
* European Games 2019, Minsk, Belarus
# Liste der Kulturdenkmäler in Breitenbach

Liste der Kulturdenkmäler in Breitenbach steht für:
* Liste der Kulturdenkmäler in Breitenbach am Herzberg
* Liste der Kulturdenkmäler in Breitenbach (Pfalz)
* Liste der Kulturdenkmäler in Breitenbach (Schauenburg)
Siehe auch:
# Willy Thaler (Übersetzer)

Willy Thaler, auch Wilhelm Thaler, ist ein literarischer Übersetzer.

## Leben

Willy Thaler übersetzte seit den 1960er Jahren Literatur aus dem Englischen und Amerikanischen unter anderem von Robert Bloch, Stephen Coulter, Agatha Christie, Clive Cussler, Len Deighton, Ian Fleming, John Gardner, Edwin Gilbert, William Bradford Huie, Artur London, John D. MacDonald, Ritchie Perry, Harold Robbins, Frank Gill Slaughter, William Styron. Außerdem aus dem Französischen Georges Blond, Edward de Capoulet-Junac, José Giovanni und Jacques R. Pécheral. Darunter waren Romane wie Der Medicus, Sophies Entscheidung, Der Panther wird gehetzt, Finale in Berlin, Karibische Affäre und die James-Bond-Romane James Bond 007 – Goldfinger, James Bond jagt Goldfinger, Der Mann mit dem goldenen Colt, sowie die Memoiren des Europapolitikers Paul-Henri Spaak. Unter dem Namen Wilhelm Thaler übersetzte er Werke von V. C. Andrews, Alex Comfort, Michael Crichton, Vyvyan Holland, Ted Koppel und Alistair MacLean.
Thaler wurde 1970 Mitglied des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke.
# Mesut-Re

Mesut-Re (griechisch Mesore; koptisch Mesori; arabisch Mesra) war im ägyptischen Kalender die altägyptische Bezeichnung des vierten Monats der Jahreszeit Schemu und repräsentierte die Zeit von Anfang Juni bis Anfang Juli.

## Hintergrund
### Altes- und Mittleres Reich

Im Festkalender des Niuserre, der Bestandteil der Dekorationen im Sonnenheiligtum des Niuserre war, ist der Geburtstag des Re beziehungsweise Re-Harachte mit dem Monat Wepet-renpet in der Jahreszeit Achet verbunden. Als weiteres Synonym ist die Monatsbezeichnung „Monat des Re-Festes“ bezeugt.

### Neues Reich

Alan Gardiner vermutet, dass Mesut-Re im Laufe der Kalendergeschichte die Jahresform wechselte, weshalb sich Mesut-Re als ehemaliger Monat Wepet-renpet ab der 19. Dynastie im Neuen Reich vom ersten auf den zwölften Monat verschob. Richard Anthony Parker hingegen gibt an, dass das für seinen Monat namensgebende Ereignis Wepet-renpet, deutsch Öffner des Jahres per Definition stets vor dem Beginn des neuen Jahres im Mondkalender lag. Er vermutet, dass im beobachtungsbasierten ursprünglichen Mondkalender ein Schaltmonat stets dann in die Zeitrechnung eingeschaltet wurde, wenn der Folgemonat weniger als 12 Tage nach dem Ereignis begann. Auf diese Weise wurde sichergestellt, dass auch das nächste Wepet-renpet-Ereignis wieder in den 12. Monat des Jahres fiel. Bereits in einer Darstellung im Grab von Senenmut aus der Zeit der 18. Dynastie wird Wepet-renpet als 12. Monat verzeichnet.