OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rolf Laute

Rolf Laute (26. Februar 1940 – 10. Juli 2013) war ein deutscher Maler, Graphiker und Kunstpädagoge.

## Leben

Am 26. Februar 1940, als Sohn eines Verwaltungsleiters der Evangelischen Stiftung Alsterdorf geboren, lebte Rolf Laute auf dem Gelände der damaligen Alsterdorfer Anstalten. Das 1959 aufgenommene Studium an der Hochschule für bildende Künste Hamburg, unter anderem bei Carl Heinz Wienert, Walter Arno, Klaus Bendixen, schloss er 1964 mit dem Kunsterzieherexamen ab. Im Anschluss nahm er bis 1967 einen Lehrauftrag für Kunsterziehung in Hamburg wahr und übernahm 1969 die Leitung der Privaten Kunstschule im Hamburger Karolinenviertel. 1972/73 war er Gastdozent an der Hochschule für bildende Künste in Frankfurt.
Rolf Laute wollte Künstlern stets eine freischaffende und selbstbestimmte Tätigkeit ermöglichen. Es ging ihm immer um das künstlerische Talent. So verstand er die Ateliergemeinschaft nie als einen Ort der Kunsttherapie. Zu seinen Verdiensten gehören die vielen, auch internationalen Ausstellungen, u. a. die Ausstellung der Schlumper anlässlich des 25-jährigen Jubiläums in der Kunsthalle Hamburg.
Am 18. Mai 2013 wurde er als Maler, Graphiker und Kunstpädagoge mit der „Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes in Silber“ des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg für sein Lebenswerk ausgezeichnet. „Lautes Einsatz sei es zu verdanken, dass die Werke der Ateliergemeinschaft als anerkannte Gegenwartskunst gehandelt werden, er habe das große künstlerische Potenzial vieler als "werkstattunfähig" eingestufter Menschen erkannt und damit erreicht, dass deren Arbeiten auf internationalen Ausstellungen präsentiert wurden“, so die Begründung. „Rolf Laute habe mit seinem Projekt 'Schlumper von Beruf' bundesweit bedeutende Impulse gesetzt. Bei ihm stünden Künstler mit ihren Potenzialen im Vordergrund und nicht die Defizite der behinderten Menschen“. Bis zu seinem Tod am 10. Juli 2013 arbeitete Rolf Laute für Die Schlumper.
Ein Werk Lautes ist im U-Bahnhof Niendorf Nord (Hamburg) zu erleben: das „Birkenwäldchen“ (1991), eine beidseitige Gestaltung der Bahnsteigwände mit Mosaiken abstrakter Birkenmotive.
Rolf Laute wurde auf dem Friedhof Ohlsdorf beigesetzt. Die Grabstätte im Planquadrat AA 23 liegt nordöstlich von Kapelle 2.

## Auszeichnungen

* 2013 Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes in Silber

## Quellen

* ↑ Hinz&Kunzt: Unvermuteter Glücksfall vom 29. April 2010
* ↑ Hamburger Abendblatt: Ehrung für den Schlumper-Initiator Rolf Laute vom 18. Mai 2013. Abgerufen am 11. Oktober 2013
* ↑ Hamburger Abendblatt: Rolf Lautes Faszination für das Authentische vom 19. Juli 2013. Abgerufen am 11. Oktober 2013.
* ↑ Rolf Laute: Mosaik Birkenwald, Kunst@SH vom 12. Juli 2022, abgerufen am 10. April 2023
# Samstag (Begriffsklärung)

Samstag steht für:
Samstag ist der Familienname folgender Personen:
# Therese Biedermann

Therese Biedermann, verheiratete Therese Edle von Singer (24. September 1863 in Wien, Kaisertum Österreich – 25. Mai 1942 in Wien, Österreich) war eine österreichische Sängerin (Mezzosopran, Sopran).

## Leben

Bereits als Kind spielte sie an der Burg 1877 und 1878 am Wiener Stadttheater. Ihr Debüt als Profi gab sie 1882 am Mödlinger Sommertheater. 1884 ging sie nach Brünn (Debütrolle: „Die Näherin“). Danach ging sie nach Graz und kam 1886 ans Theater an der Wien. Von 1890 bis 1891 war sie am Wallnertheater in Berlin und ging dann wieder zurück ans Theater an der Wien, dem sie bis 1901 angehörte.
Sie galt eine der profiliertesten und beliebtesten Soubretten der Goldenen Operettenära. Von 1901 bis 1904 war sie am Carltheater und trat zum letzten Mal in Danzers Orpheum auf.
Verheiratet war sie ab etwa 1890 mit Richard Edler von Singer (28. Jänner 1860 in Wien – 28. Jänner 1860 in Wien). 1926 wandte sie sich, völlig mittellos, mit einem Hilferuf an die Presse.
# Santa Ana River

Der Santa Ana River ist einer der größten Flüsse in Südkalifornien. Seine Quelle befindet sich im San Bernardino National Forest im San Bernardino County. Von dort fließt er auf einer Länge von etwa 150 Kilometern bis zu seiner Mündung in den Pazifik bei Huntington Beach.
Durch das aride Klima der Region führt der Fluss meist nur wenig Wasser; nach Regenfällen ergibt sich trotzdem eine erhebliche Hochwassergefahr. Nach Überflutungen in den Jahren 1862, 1938 und 1969 wurden große Teile des Flusses kanalisiert sowie Dämme und Rückhaltebecken errichtet. Das größte Rückhaltebecken, Seven Oaks, wurde 1999 fertiggestellt.
Die Namen der Städte Santa Ana und Anaheim am Unterlauf des Flusses leiten sich vom Namen Santa Ana River ab.
# Julius Carl Friedrich Aßmann

Julius Carl Friedrich Aßmann (* 2. Oktober 1827 in Stettin; † 15. August 1886 in Glashütte) war ein deutscher Uhrmacher, der in Glashütte als Uhrmacher und Uhrenfabrikant tätig war.

## Leben

Nach dem Schulbesuch in Stettin begann Julius Aßmann mit 16 Jahren bei einem dort ansässigen Meister eine Uhrmacherlehre. Nach deren Abschluss ging er als Uhrmachergehilfe nach Berlin, wo er sich weiteres Wissen aneignete. Schon bald widmete er sich ausschließlich der Herstellung von neuen Uhren. Über die bestehenden Kontakte Berliner Uhrmacher (vermutlich des Berliner Chronometermachers Christian Friedrich Tiede) bewarb sich Julius Aßmann bei der Firma A. Lange & Cie.
1852 gründete er auf Anraten und mit Unterstützung von Ferdinand Adolph Lange die J. Assmann Deutsche Anker Uhren Fabrik in Glashütte. Die Schreibweise des Namens Aßmann mit „ss“ im Firmennamen dürfte der Exportorientierung an den Markt in Übersee geschuldet sein. Julius Aßmann war im Zusammenwirken mit den Protagonisten der Glashütter Uhrenindustrie, Ferdinand Adolph Lange, Adolf Schneider und Moritz Großmann, an der Entwicklung der Glashütter Präzisionstaschenuhr, die erst 1867 endgültig ausgereift war, maßgeblich beteiligt.
Julius Aßmann fertigte Uhren, die in ihrer Qualität denen der Firma A. Lange & Cie., die ab 1867 unter A. Lange und Söhne firmierte, in nichts nachstanden, wie die auf nationalen und internationalen Ausstellungen erworbenen Auszeichnungen dokumentieren.
Einen noch während der Entwicklungszeit der Glashütter Präzisionsuhr mit der typischen ¾ Platine 1860 von der Preußischen Staatsregierung gemachten Abwerbungsversuch, der ihn für den Aufbau einer mit Glashütte vergleichbaren Uhrenindustrie in Schlesien gewinnen sollte, lehnte Julius Aßmann ab.
Julius Aßmann war ab 1860 Redakteur des Uhrmacherblattes „Spiralia“. Er war Mitglied im Lokal-Ausschuss zur Vorbereitung der Gründung der Glashütter Uhrmacherschule des Zentralverbandes der Deutschen Uhrmacher 1877, in deren Aufsichtsrat Julius Aßmann von Anfang an bis 1886 vertreten war. Nach dem Tod von Moritz Großmann 1885 übernahm Julius Aßmann die Funktion des Aufsichtsratsvorsitzenden der Uhrmacherschule. Der Bau eines Schulgebäudes wurde mit Spenden aktiv unterstützt.

## Familie

Am 31. Juli 1853 heiratete Julius Aßmann in Glashütte Emilie Auguste Schneider, die Tochter eines Beamten im Königlich-Sächsischen Kriegsministerium zu Dresden. Aus dieser Ehe stammt der am 28. August 1854 geborene Sohn Paul Friedrich Adolph Aßmann. Nachdem seine erste Frau Anfang 1864 im Alter von nur 35 Jahren verstorben war, heiratete er am 2. Dezember 1865 Marie Antonie Lange, die älteste Tochter von Ferdinand Adolph Lange, dem Begründer der Glashütter Uhrenindustrie.
Julius Aßmann bildete seinen Sohn Paul zum Uhrmacher aus und ließ ihn seine Fähigkeiten in der Uhrmacherschule Le Locle in der Schweiz vervollkommnen. Weitere zwei Jahre Auslandserfahrung befähigten Paul Aßmann 1877, bei seiner Rückkehr in die väterliche Firma, in verantwortlicher Funktion als deren Teilhaber einzutreten.
Nach dem Tod von Julius Aßmann führte Sohn Paul Aßmann die Firma vorerst als alleiniger Inhaber erfolgreich weiter.
# Ruby Raksin

Ruby Raksin (* 13. Juli 1917 in Philadelphia, Pennsylvania; † 18. Mai 1979 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmkomponist und Orchesterleiter, der bei der Oscarverleihung 1967 einen Oscar für technische Verdienste gewann.

## Leben

Ruby Raksin war der jüngere Bruder des Filmkomponisten David Raksin (1912–2004). Er selbst war zunächst seit Ende der 1940er Jahre ohne besondere namentliche Erwähnung (uncredited) als Orchesterleiter – teilweise zusammen mit seinem Bruder als Komponisten – an zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen beteiligt wie zum Beispiel Die Macht des Bösen (1948), Das Raubtier ist los! (1950), Colorado (1951), Der Mann in Schwarz (1951), Stadt der Illusionen (1952), Massai - Der große Apache (1954), The Donald O’Connor (1955), Abenteuer am Mississippi (1960), Zwei Wochen in einer anderen Stadt (1962), Was geschah wirklich mit Baby Jane? (1962), Die Heulboje (1964), Treffpunkt für zwei Pistolen (1964), Nebraska (1965) und Der Verwegene (1967) beteiligt.
Ende der 1950er Jahre begann er dann auch seine eigene Tätigkeit als Filmkomponist und er verfasste die Musik für Fernsehserien und Fernsehshows wie Riverboat (1959), The Jane Powell Show (1961), Hollywood and the Stars (1963 bis 1964), The Battle of the Bulge… The Brave Rifles oder Flipper (1966).
Bei der Oscarverleihung 1967 gewann Ruby Raksin gemeinsam mit Carroll Knudson einen Oscar für technische Verdienste „für Erstellung eines Komponistenhandbuchs für die Synchronisation von Filmmusik“ (‚For the production of a Composers Manual for Motion Picture Music Synchronization‘). Zu seinen späteren Arbeiten als Filmkomponist und Orchesterleiter gehörten Geheimnisse des Meeres (1971) und Eine ganz krumme Tour (1978).

## Filmografie (Auswahl)

* 1957: Land ohne Männer
* 1957: Die große Schuld
* 1957: Unter glühender Sonne
* 1959: Eine tolle Nummer
* 1959: Immer die verflixten Frauen
* 1959: Engel unter Sündern
* 1960: Die Kellerratten
* 1965: The Battle of the Bulge… The Brave Rifles (Dokumentarfilm)
* 1965: Privatdetektivin Honey West
* 1965: Das Vorleben der Sylvia West
* 1965: Heißer Strand Acapulco
* 1967: T.H.E. Cat – Artist und Detektiv
* 1976: Project: Kill
* 1978: High School-Träume

## Auszeichnung

Oscar
* Oscarverleihung 1967: Oscar für technische Verdienste
# Irene Schubiger

Irene Schubiger (* 1. September 1948 in Näfels) ist eine Schweizer Künstlerin, die mit Plastik, Zeichnung, Aquarellmalerei und Textilkunst arbeitet.

## Leben und Wirken

1973 schloss Irene Schubiger ihr Studium an der Zürcher Hochschule der Künste ab. Sie malt Aquarelle mit meist ungegenständlichen Kompositionen und Textfragmenten, die einen Bezug zur eigenen Biografie andeuten. Ihre Plastiken schafft sie aus Materialien wie Gips, Styropor, Papiermaché und Holz, die sie mit einer Silikonschicht überzieht und so die Form verwischt.
Über ihre Ausstellung mit dem Titel tout rêvé (alles geträumt, 2010) schrieb Konrad Tobler in der Zeitschrift Kunstbulletin: «[…] der Ausstellungstitel sagt es: Die Werke von Irene Schubiger befinden sich, so reell und präsent sie im Raum sind, immer zugleich in einem Schwebezustand. Die Künstlerin schöpft denn auch aus ambivalenten Kindheitserinnerungen. […] So ist es eine ganz spezielle, eine sehr fragile und poetische Dingwelt, welche die […] Künstlerin mit ihren meist stark reduzierten Plastiken schafft.»
Irene Schubiger lebt und arbeitet in Reichenbach bei Bern.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 1977/1978/1979: Eidgenössischer Preis für Gestaltung
* 1992: Atelierstipendium der Stadt Bern in New York City
* 1998: Förderpreis der Stadt Bern
* 2002: Monographische Publikation durch den Kanton Bern
* 2006: Kunstpreis des Kunstvereins Glarus

## Ausstellungen (Auswahl)

* III. Berner Kunstausstellung (1977)
* Weihnachtsausstellung, Kunsthalle Bern (jedes Jahr von 1994 bis 2013/2014)
* Berner Biennale, Kunstmuseum Bern (1990)
* Et passim, Kunsthalle Bern (1994, Katalog)
* tout est sculpture. Schweizer Plastik Ausstellung, Môtiers (1995, Katalog)
* Wolken und Flüsse, Galerie Wilfried von Gunten, Thun (2002)
* Schichtarbeit, Gruppenausstellung, Kunsthalle Bern (2004, Katalog)
* Fokus: Irene Schubiger, Kunsthaus Glarus (2008/2009)
* tout rêvé (Einzelausstellung), annex14, Galerie für zeitgenössische Kunst, Zürich (2011)
* Behind the words, annex14, Galerie für zeitgenössische Kunst, Zürich (2014)
# Zeche Schmierfuß

Die Zeche Schmierfuß in Essen-Überruhr-Holthausen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk befand sich im Bereich östlich des heutigen Mühlenweges.

## Bergwerksgeschichte

Bereits im Jahr 1794 war das Bergwerk in der Niemeyerschen Karte eingetragen. Die ersten Abbautätigkeiten des Bergwerks sind aus dem Jahr 1802 bekannt. In diesem Jahr wurden pro Tag 60 Ringel Steinkohle gefördert. Im Jahr 1803 wurde mit der Zeche Schockenbank eine Betriebsgemeinschaft gebildet. Der Name dieser Betriebsgemeinschaft war Zeche Schmierfuß & Schökenbank. Zweck dieser Betriebsgemeinschaft war der gemeinsame Abbau. Im Jahr 1804 wurde ein Querschlag zur Zeche Schockenbank aufgefahren. Im Jahr 1806 wurde zunächst noch gemeinsamer Abbau betrieben. Im September desselben Jahres wurde die Betriebsgemeinschaft wieder aufgelöst. Im Jahr 1809 wurde im Bereich von Schacht 9 abgebaut. Im Jahr 1811 war ein Versuchsschacht in Betrieb. Ab Juni desselben Jahres wurde das Bergwerk nicht mehr in den Unterlagen genannt. In der Zeit vom 1. bis zum 2. Dezember des Jahres 1831 konsolidierte die Zeche Schmierfuß mit weiteren Bergwerken zur Zeche Vereinigte Himmelsfürster Erbstollen.
# Zeche Schnabel ins Osten

Die Zeche Schnabel ins Osten war ein Steinkohlen-Bergwerk in Essen-Rellinghausen.

## Bergwerksgeschichte

Die Gewerkschaft Schnabel ins Osten in Rellinghausen wurde 1898 gegründet. Sie vereinte einen Grubenfeldbesitz gleichen Namens, in dem seit dem späten 18. Jahrhundert Stollenbau betrieben worden war. Der Name stammte ursprünglich von einer in Steele abbauenden Gewerkschaft Schnabel, die das in Ost-West-Richtung ausgerichtete Grubenfeld in Rellinghausen erstmals mutete.
Die neugegründete bergrechtliche Gewerkschaft beabsichtigte nun, das Grubenfeld großtechnisch auszubeuten. 1899 bis 1902 wurde ein erster Tiefbauschacht an der St. Annenhöhe niedergebracht. Er wurde mit einem deutschen Strebengerüst ausgestattet. Die Tagesanlagen wurden umfangreich ausgebaut. Es entstand eine Aufbereitungsanlage für hohe Förderkapazitäten sowie Nebengebäude. Die Förderung erreichte bald die Höhe von 250.000 t Anthrazitkohle jährlich mit 850 Beschäftigten.
Durch die große Vorabinvestition beim Ausbau der Tagesanlagen war die Gewerkschaft allerdings finanziell entscheidend geschwächt. Ab 1908 liefen Übernahmeverhandlungen mit der benachbarten Zeche Langenbrahm, die den Schacht als neuen Hauptförderschacht übernehmen wollte.
1910 wurde die Zeche von Langenbrahm übernommen. Das Grubenfeld wurde der Berechtsame Langenbrahm hinzugefügt. Der Schacht Schnabel ins Osten wurde fortan als Langenbrahm Schacht 2 geführt.
# Zlatko Celent

Zlatko Celent (* 20. Juli 1952 in Split; † 25. Februar 1992 in Pag) war ein jugoslawischer Ruderer, der viermal bei Olympischen Spielen antrat. 1980 gewann er eine Bronzemedaille im Zweier mit Steuermann.

## Sportliche Karriere

Der 1,97 m große Zlatko Celent ruderte für den Verein HVK Gusar in Split. 1975 belegte er zusammen mit Duško Mrduljaš den neunten Platz im Zweier ohne Steuermann bei den Weltmeisterschaften in Nottingham. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal gewannen Zlatko Celent und Duško Mrduljaš ihren Vorlauf und belegten im Halbfinale den zweiten Platz hinter dem Boot aus den USA. Im Finale siegte der Zweier aus der DDR vor dem Boot aus den USA und dem Boot aus der Bundesrepublik Deutschland. Vier Sekunden hinter den Deutschen belegten die beiden Jugoslawen den vierten Platz. Ebenfalls den vierten Platz belegten die beiden bei den Weltmeisterschaften 1977. Im Jahr darauf ruderten sie bei den Weltmeisterschaften 1978 auf den siebten Platz.
1979 bildeten Celent und Mrduljaš mit Josip Reić einen Zweier mit Steuermann. Bei den Weltmeisterschaften in Bled siegte der Zweier aus der DDR vor dem Boot aus der Tschechoslowakei. Bronze gewann die Crew aus den Vereinigten Staaten, die im Ziel 0,09 Sekunden Vorsprung vor den Jugoslawen hatte. Im gleichen Jahr fanden in Split die Mittelmeerspiele statt. Vor heimischem Publikum siegten die Jugoslawien vor den Italienern und den Franzosen. Im Jahr darauf bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau siegte der Zweier mit Steuermann aus der DDR mit 0,8 Sekunden Vorsprung auf das Boot aus der Sowjetunion. Mit anderthalb Sekunden Rückstand auf die Zweiten gewannen Celent, Mrduljaš und Reić die Bronzemedaille.
Bei den Weltmeisterschaften 1982 trat Zlatko Celent zusammen mit Mirko Ivančić im Zweier ohne Steuermann an, die beiden belegten den siebten Platz. Im Jahr darauf bei den Weltmeisterschaften in Duisburg traten die beiden mit Vedran Ercegović im Zweier mit Steuermann an. Die drei Jugoslawen belegten den vierten Platz, hatten im Ziel aber fast zehn Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Italiener. 1984 traten Celent und Ivančić mit dem Steuermann Dario Vidošević an. Bei den Olympischen Spielen in Los Angeles verpassten sie das A-Finale und belegten als Sieger des B-Finales den siebten Platz.
1985 trat Celent mit zwei anderen Partnern bei den Weltmeisterschaften in Hazewinkel an und belegte den achten Platz. Zwei Jahre später startete bei den Weltmeisterschaften 1987 ein jugoslawischer Vierer mit Steuermann in der Besetzung Sead Marušić, Lazo Pivač, Zlatko Celent, Vladimir Banjanac und Steuermann Denis Boban. Die Jugoslawen erreichten das A-Finale und belegten den sechsten Platz. Ein Jahr später traten die vier Ruderer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul mit dem Steuermann Dario Varga an und belegten auch hier den sechsten Platz. 1989 trat Zlatko Celent noch einmal im Vierer mit Steuermann bei den Weltmeisterschaften in Bled an und belegte zum Abschluss seiner Karriere den siebten Platz.
# Zlatarsee

Der Zlatarsee (serbisch: Zlatarsko jezero/Златарско језеро) ist ein Stausee am Fluss Uvac im südwestserbischen Zlatar-Gebirge, woher der See auch seinen Namen hat.
Der See hat eine Gesamtfläche von 7,25 km².
# Zlatibor (Stadt)

Zlatibor (serbisch-kyrillisch Златибор) ist eine serbische Kleinstadt in der Opština Čajetina. Sie zählte laut Zensus von 2011 2821 Einwohner. Anders als der Verwaltungssitz der Opština, Čajetina, ist sie offiziell städtisch geprägt und damit die einzige urbane Siedlung innerhalb der Gemeinde. Benannt ist sie nach dem gleichnamigen Gebirge. Der Ort ist touristisch geprägt.
Zunächst hieß der Ort Kulaševac.
# Irasiquero

Der Irasiquero (Irasiquiru, Ira Siquero) ist ein osttimoresischer Fluss im Suco Muapitine (Verwaltungsamt Lospalos, Gemeinde Lautém). Bis 2015 gehörte das Gebiet zum Suco Mehara (Verwaltungsamt Tutuala).

## Verlauf und Erscheinungsbild

Der Fluss bildet einen Abfluss des größten Sees Osttimors, dem Ira Lalaro. Da der See stark an Oberfläche während der Trockenzeit einbüßt, verschiebt sich der Ursprung des Flusses dabei um einiges. Hier fließt der Irasiquero langsam und ist dunkel gefärbt. Gelöste Stoffe aus Pflanzenresten und schlammiges, organisches Sediment sind dafür verantwortlich. Teilweise ist das Wasser relativ tief.
Der Irasiquero fließt auf dem Fuiloro-Plateau in südlicher Richtung weiter, schwenkt dann nach Osten und fließt 3,5 km durch eine schmale Schlucht, bevor er dann vor der Bergkette des Paitchau im Mainina-Loch, einem Ponor verschwindet. Versuche mit Farbtracern haben ergeben, dass das Wasser sowohl in drei Quellen südlich der Berge, als auch in vier Quellen nahe Com, an der Nordküste, wieder zum Vorschein kommt.
Im Mittellauf ist der Fluss klar und wird vom Grundwasser gespeist. Er fließt hier schneller und bildet immer wieder Becken. Der Felsboden besteht aus Kalkstein, auch Kiesel finden sich hier. An einigen Stellen liegen Baumstämme im Wasser, Vegetation hängt über dem Wasser. Auch hier ist der Fluss tief. Am Unterlauf finden sich im Flussbett neben dem Kalksteinboden auch Sand, Kiesel und anderes Geröll.

## Flora und Fauna

Der Irasiquero bildet mit dem Ira Lalaro ein geschlossenes Gewässersystem. Es gibt keine Verbindungen zu anderen Oberflächengewässern, so dass Wasserbewohner in der Regel nicht ohne menschliche Eingriffe den Fluss erreichen.
Der Craterocephalus laisapi aus der Gattung der Hartköpfchen ist ein endemischer Süßwasserfisch. Er kommt nur im Irasiquero vor, dafür aber in seinem gesamten Verlauf. Die zweite einheimische Art Mugilogobius cavifrons gehört zu den Grundeln. Die Art ist von Südjapan bis Papua-Neuguinea bekannt. Die isolierte Population im Irasiquero scheint aber gegenüber den bisher bekannten Vertretern auffällig groß. Von anderen Gewässern Osttimors ist Mugilogobius cavifrons noch nicht bekannt.
Vier Fischarten wurden durch den Menschen in den Irasiquero eingeführt: Koboldkärpfling (Gambusia affinis), Panchax (Aplocheilus panchax), Afrikanischer Raubwels (Clarias gariepinus) und Mosambik-Buntbarsch (Oreochromis mossambicus). Afrikanischer Raubwels und Mosambik-Buntbarsch fressen auch andere Fische. Trotzdem scheinen die einheimischen Arten nicht im Bestand bedroht zu sein.
Größter Beutegreifer im Flusssystem ist das Leistenkrokodil. Auch diese Population von etwa 300 Tieren scheint isoliert von anderen Krokodilen zu leben. Seit der Unabhängigkeit Osttimors 2002 wächst sie deutlich an.
Auffällig ist die große Vielfalt von Wirbellosen, 57 Familien wurden im Ira Lalaro und Irasiquero gezählt. Während man im Fluss Flohkrebse und Asseln findet, fehlen Zehnfußkrebse. Der Grund könnte in der fehlenden offenen Verbindung zum Meer liegen. Ungewöhnlich groß ist auch die Vielfalt an Wasserpflanzen im Irasiquero. Sie finden sich aber zum großen Teil erst am Unterlauf des Flusses.
# Zenigata Sunae

Zenigata Sunae (jap. 銭形砂絵, dt. „münzenförmiges Sandbild“) ist ein großes Sandbild, das eine japanische Münze darstellt. Die Ausdehnung beträgt von Ost nach West 122 m, von Nord nach Süd 90 m und der Umfang 345 m. Das Bild befindet sich am Ariake-Strand (有明浜, Ariake no hama) der Seto-Inlandsee im Kotohiki-Park (琴弾公園, Kotohiki-kōen) der Stadt Kan’onji auf der Insel Shikoku. Die dargestellte Münze ist eine Kan’ei Tsūhō (寛永通宝) – „Kan’ei-Münze“, wobei Kan’ei die Ära von 1624 bis 1643 bezeichnet, in der diese Münzenart eingeführt wurde.
Der genaue Ursprung dieses Sandbildes ist unklar. Im Wesentlichen existieren drei Theorien:
* Die bekannteste Überlieferung, die auch von der Stadt angeführt wird, ist, dass das Bild 1633 von den Dorfbewohnern über Nacht zu Ehren des Daimyō Ikoma Takatoshi des Lehens (han) Marugame errichtet wurde, der sich auf seiner Inspektionsreise befand. Allerdings wurden die Kan’ei-Münzen erst 1636 eingeführt und die Inspektionsreise ist unbelegt.
* Das Buch Kan’onji-shi-shi (観音寺市史, dt. „Geschichte der Stadt Kan’onji“) von 1962 führt als Entstehungsdatum mehr als 200 Jahre später um etwa 1855 an. Danach wies das Shogunat die einzelnen Lehen an, die Küstenbefestigungen zu verstärken. Als der Daimyō Kyōgoku Akiyuki sich vom Fortschritt der Küstenbatterien am Ariake-Strand überzeugen wollte, legte der für die Konstruktion verantwortliche Kommissar (普請奉行, fushin bugyō) dieses Bild zur Belustigung des Daimyō an.
* Einer anderen Theorie nach wurde das Bild 1633 angelegt, war jedoch ursprünglich das Flaschenkürbisse-Symbol des 1615 zerfallenen Toyotomi-Klans, in der Hoffnung, dass dieser wieder aufblühen möge. Dieser stand in Opposition zum herrschenden Shogunats-Klan der Tokugawa, so dass, um nicht in den Verdacht des Hochverrats zu kommen, das Sandbild später zu seiner heutigen Münzform umgeändert wurde.
Das Sandbild wird halbjährlich im Frühling und Herbst repariert.

## Quellen

* 銭形砂絵「寛永通宝」. Stadt Kan’onji, 22. März 2016, abgerufen am 22. August 2016 (japanisch).
* Kazuki Kuroshima (黒島 一樹): 有明浜の銭形砂絵 （観音寺市）. Shikoku Shimbun-sha, abgerufen am 25. September 2009 (japanisch).
34.134141133.64228Koordinaten: 34° 8′ 2,9″ N, 133° 38′ 32,2″ O