OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wiktar Kamozki

Wiktar Baryssawitsch Kamozki (belarussisch Віктар Барысавіч Камоцкі, russisch Виктор Борисович Камоцкий Wiktor Borissowitsch Kamozki; * 20. April 1963 in Minsk) ist ein ehemaliger sowjetisch-belarussischer Skilangläufer.

## Werdegang

Kamozki startete international erstmals bei der Winter-Universiade 1991 in Sapporo. Dort gewann er die Goldmedaille über 30 km Freistil. Sein erstes von insgesamt 16 Weltcupeinzelrennen lief er im Dezember 1991 in Ramsau am Dachstein, das er auf dem 44. Platz über 10 km Freistil beendete. Bei den Weltmeisterschaften im März 1993 in Falun belegte er den 41. Platz über 50 km Freistil, den 22. Rang über 10 km klassisch und den 20. Platz über 30 km klassisch. Dies war zugleich sein bestes Einzelergebnis im Weltcup. Zudem errang er den siebten Platz mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen im folgenden Jahr in Lillehammer kam er auf den 31. Platz über 30 km Freistil, auf den 28. Rang über 10 km klassisch und auf den 21. Platz über 50 km klassisch. Zusammen mit Ihar Obuchou, Sjarhej Dalidowitsch und Wjatscheslaw Plaksunow errang er dort den 12. Platz in der Staffel. Sein letztes Weltcuprennen absolvierte er im März 1994 in Lahti, das er auf dem 40. Platz über 15 km Freistil beendete.
# Fackelträger-Säule

Die Fackelträger-Säule in Hannover ist eine denkmalgeschützte Stele mit der Figur eines Fackelträgers. Standort ist das Nordufer des Maschsees, an dem nach Kurt Schwitters benannten Kurt-Schwitters-Platz im hannoverschen Stadtteil Südstadt.

## Geschichte

Nachdem der Gründer des „vermutlich ersten Kanu-Clubs in Deutschland überhaupt“, der Rudersportler Karl Thiele, schon 1904 eine Maschsee-Kommission gegründet hatte, beschloss das hannoversche Bürgervorsteherkollegium noch in der Weimarer Republik 1932 den Bau des Maschsees mit Hilfe des von der Reichsregierung aufgelegten Arbeitsbeschaffungsmaßnahme-Programms. Nach langen Planungen wurde der Bau jedoch erst zur Zeit des Nationalsozialismus begonnen.
Im Zuge der geplanten Verschönerungsarbeiten für das Maschsee-Nordufer hatte der hannoversche Senator Fritz Beindorff einen mit 50.000 Reichsmark dotierten Wettbewerb ausgelobt, den der Bildhauer Hermann Scheuernstuhl mit seinem Entwurf für sich entschied. Ursprünglich sollte die Skulptur lediglich dem Bau des Maschsees ein Denkmal setzen – und war auch rechtzeitig zur Einweihungsfeier des Sees am 21. Mai 1936 fertiggestellt.
Da im selben Jahr jedoch auch etwa die Olympischen Spiele 1936 ausgetragen wurden, interpretierten Zeitgenossen die Stele mit dem Fackelträger einerseits als „Symbol des sieghaften Künstlers einer neuen Zeit“. Dazu veranlasste sie die 18,5 Meter hohe Stele, vor allem aber die 20 Zentner schwere, 4,5 Meter große, vergoldete Figur mit der erhobenen Rechten und die Inschriften
   „Wille zum Aufbau gab werkfrohen Händen den Segen der Arbeit Freude, Gesundheit und Kraft spende fortan euch der See 1934–1936“
sowie
   „Verkünderin des Guten und Starken“
mit Reichsadler, Lorbeerkranz und Hakenkreuz (das 1945 entfernt wurde).
Andererseits hatte es bei der Fertigstellung der Stele Gerüchte gegeben, „hier würde freimaurerische Symbolik dargestellt“. Dies führte dazu, dass die Skulptur selbst offiziell erst nachträglich, am 26. Juni 1937 eingeweiht wurde.
Ganz in der Nähe wurde 1938 die Skulptur „Fischreiter“ aufgestellt, ebenfalls von dem Bildhauer Hermann Scheuernstuhl.
In der Öffentlichkeit wurde der Symbolgehalt der Fackelträger-Säule „seit den 1990er Jahren kritisch gesehen“.
* Der teils als Hitlergruß interpretierte Gruß des Fackelläufers
* Der Reichsadler mit dem Kranz um das – 1945 herausgeschlagene – Hakenkreuz und der übersprühten Verherrlichung aus der Zeit des Nationalsozialismus
* Inschrift mit Hinweis auf den Stifter Fritz Beindorff
* Deutsch- und englischsprachige Legendentafel an der Stele; Stadttafel Nummer 135
# Transdev

Transdev (vormals Veolia Transdev) ist der Kurzname eines französischen Verkehrskonzerns. Transdev war von 1955 bis 2011 auch der Name des Vorgängerunternehmens von Veolia Transdev (vor seiner Fusion mit Veolia Transport).
* Transdev Group – Konzernmutter in Frankreich (vormals Veolia Transdev)
** Transdev GmbH – Tochterunternehmen in Deutschland (vormals Veolia Verkehr GmbH)
*** Transdev Ostwestfalen – Busunternehmen im Kreis Gütersloh
*** Transdev Regio Ost – Eisenbahnverkehrsunternehmen in Sachsen
*** Transdev Rheinland – Verkehrsunternehmen (Eisenbahn und Bus) in Nordrhein-Westfalen
*** Transdev Rhein-Main – Busunternehmen im Raum Frankfurt am Main
*** Transdev Sachsen-Anhalt – Eisenbahnverkehrsunternehmen in Sachsen-Anhalt
*** Transdev Hannover – Verkehrsunternehmen für den Betrieb der S-Bahn Hannover seit 2022
*** Transdev Verkehr GmbH – umfasst Bus- und Bahnbetriebe der ehemaligen Rhenus Veniro
*** Transdev Instandhaltung GmbH – Instandhaltungsservice von Lokomotiven, Triebwagen, Reisezugwagen und Güterwagen
** Transdev Rail – Tochterunternehmen in Frankreich
* Transdev (1955–2011) – Vorgängerunternehmen der Transdev Group
# Ehemaliges Rathaus (Horkheim)

Das ehemalige Rathaus ist ein historischer, öffentlicher Profanbau im Heilbronner Stadtteil Horkheim. Der Kern des heutigen Rathauses reicht bis in das Mittelalter zurück, wobei das Rathaus als solches erstmals 1595 und nochmals 1619 erwähnt wurde. 1768 wurde das Gebäude im Stil des Barock umgebaut. Das Dach wurde Mitte des 19. Jahrhunderts und nochmals Mitte des 20. Jahrhunderts erneuert. Bei der letzten Erneuerung des Daches im 20. Jahrhundert wurde auch die Rathausuhr restauriert. Es befindet sich an der Schleusenstraße 18. Das denkmalgeschützte Gebäude gilt als Kulturdenkmal.

## Beschreibung

Das Gebäude ist ein zweigeschossiges Gebäude. Das Obergeschoss im verputzten Fachwerk ruht auf einem Erdgeschoss in Bruchstein. Bemerkenswert ist das Eingangsportal mit reicher Profilierung und einem Keilstein, der das Datum der Barockisierung mit 1768 angibt.
# Trzy Stawy

Die Trzy Stawy (polnisch für Drei Seen) sind drei kleine Seen an der Südküste von King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen am Westufer der Three Kings Cove.
Polnische Wissenschaftler benannten sie 1981 nach einer entsprechenden Seengruppe in der polnischen Tatra.
# 1951 Agreement

Das Agreement Between the United States and the Republic of Iceland, May 5, 1951 oder auch 1951 Agreement ist ein Völkerrechtlicher Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten und Island, welcher am 5. Mai 1951 in Reykjavík unterzeichnet wurde.

## Inhalt

Die Präambel des 1951 Agreement beschreibt die Situation Islands und skizziert die Absichten der USA und Islands. Artikel I-III beschreibt die Vorkehrungen der USA zur Verteidigung Islands. Island wird zu diesem Zweck Anlagen und Land zur Verfügung stellen. Die Nutzung dieser Anlagen durch das Militär wird mit Island geregelt. Laut Artikel IV muss Island der Truppenanzahl zustimmen. Laut Artikel V regeln die USA die Verantwortung so, dass dadurch die maximale Sicherheit der isländischen Bevölkerung gewährleistet wird. Gemäß Artikel VI wird das Agreement of October 7, 1946, between the United States and Iceland for interim use of Keflavik Airport aufgehoben, sobald das 1951 Agreement in Kraft tritt und sich die Parteien auf eine Nutzung des Keflavik Airport einigen. Artikel VII regelt die Kündigung des Vertrags und Artikel VIII legt fest, wann der Vertrag in Kraft tritt.

## Weitere Entwicklung

Das 1951 Agreement hatte uneingeschränkt Gültigkeit bis 2006, als die US-Truppen abgezogen wurden. Der Vertrag wurde dann mit dem Agreement Regarding the Withdrawal of US Forces from and the Return to Iceland of Certain Agreed Areas and Facilities in Iceland erweitert.
# Kirchensteueramt

Kirchensteuerämter sind eine besondere Einrichtung in Bayern. Während in den anderen deutschen Bundesländern das staatliche Finanzamt die Kirchensteuern berechnet und einzieht, sind hierfür in Bayern eigene kirchliche Einrichtungen, die sogenannten Kirchensteuerämter zuständig.
Im Dezember 1941 legte die bayerische Landesregierung fest, dass die Kirchensteuern ab dem 1. April 1942 von den Religionsgemeinschaften selbst zu veranlagen und einzuziehen sind. Die sieben bayerischen Diözesen der katholischen Kirche sowie die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern richteten daher Kirchensteuerämter ein.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirchensteuerverwaltung nicht wieder den staatlichen Finanzämtern übertragen. Dies geschah auf Wunsch der Kirchen; als Grund gaben sie vor allem an, dass die Kirchensteuerämter eine wichtige Kontaktstelle zu den Steuerpflichtigen seien.
Die Kirchensteuern werden grundsätzlich von den gemeindlichen Steuerverbänden verwaltet. Nur die Verwaltung der im Abzugsverfahren zu erhebenden Kirchenlohn- und der Kirchenkapitalertragsteuer steht den staatlichen Finanzämtern zu; die Erstattung der Kirchenlohnsteuer jedoch wiederum den gemeinschaftlichen Steuerverbänden. Auf das Verfahren findet die Abgabenordnung Anwendung. Soweit Kirchensteuern von den gemeinschaftlichen Steuerverbänden verwaltet werden, entscheiden diese auch über Einsprüche; über Klagen befinden die staatlichen Finanzgerichte in München und Nürnberg.
Für die katholischen Kirchenprovinzen Bamberg und München bestehen Kirchensteuerämter in jeder der sieben Diözesen. Für die Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern bestehen die Kirchensteuerämter Augsburg-München, Bayreuth und Nürnberg. Das Kirchgeld wird jedoch jeweils von den Kirchengemeinden verwaltet.
# Kirkman (Cembalobauer)

Mitglieder der Familie Kirkman waren englische Cembalo- und Klavierbauer mit Schweizer und elsässischer Herkunft. Ihre Tätigkeit setzte im letzten Viertel des 18. Jahrhunderts in London ein. Ab dem 19. Jahrhundert stellten sie statt Cembali nur noch Klaviere bis zur Übernahme durch das Unternehmen Collard im Jahre 1896 her.

## Bekannte Mitglieder der Familie

Jacob Kirkman (4. März 1710 – 9. Juni 1792) wurde in Bischwiller im Elsass geboren. Die Familie kam ursprünglich aus dem Aargau aus der Schweiz und war später in Basel ansässig. Seine Eltern – Abraham Kirchmann (1673–1754) und seine Frau Susanna Burckhard – lebten bei seiner Geburt in Bischwiller. Jacob Kirkman lernte das Schreinerhandwerk und ging in den frühen 1730er Jahren nach England. Dort arbeitete er für den Cembalobauer Hermann Tabel und heiratete dessen Witwe im Jahre 1738. Kirkman erlangte 1755 die britische Staatsbürgerschaft. Er starb in Greenwich und ist dort in der St.-Alfege-Kirche bestattet.
Abraham Kirkman (1737–16. April 1794), ebenfalls in Bischwiller geboren, war Jacob Kirkmans Neffe. 1772 wurde er Kompagnon von Jacob Kirkman. Er starb in Hammersmith.
Joseph Kirkman I. (1763–1830) war der Sohn von Abraham Kirkman und folgte seinem Vater in dessen Handwerk. Er wurde schließlich sein Teilhaber.
Joseph Kirkman II. (1790–1877) war der Sohn von Joseph Kirkman I. Er wurde Klaviermacher und stellte Instrumente für Queen Victoria und eine Infantin, die portugiesische Maria das Neves von Braganza her. Er half im Jahre 1809 seinem Vater beim Bau des letzten Kirkman-Cembalos.

## Instrumente

Wie viele Londoner Cembalobauer, begann die Kirkman-Familie im letzten Viertel des 18. Jahrhunderts Klaviere und Cembali zu bauen. Das älteste erhaltene Instrument ist ein Cembalo aus dem Jahr 1744. Kirkman dominierte gemeinsam mit Burkhardt Tschudi die Produktion von englischen Cembalos in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Anfang des 19. Jahrhunderts ging Kirkman zum Klavierbau über, da der Handel mit Cembali rückläufig war. Das jüngste noch vorhandene Kirkman-Cembalo ist auf das Jahr 1800 datiert. Die Instrumente von Kirkman waren bekannt für ihre Qualität, insbesondere bei den Cembali, und ihre Zuverlässigkeit. Die Schriftstellerin Fanny Burney beschrieb Jacob Kirkman als den besten Cembalobauer aller Zeiten.
Wie Burkhardt Tschudi baute Kirkman drei Typen von Cembali. Der innere Aufbau der Kirkman-Cembali basierte auf dem flämischen Cembalo des Ruckers-Typs aus dem 17. Jahrhundert, obwohl die englischen Hersteller in den 1720er Jahren ein unverwechselbares Äußeres entwickelt hatten. Es bestand aus einer Innen- und Außenseite mit detaillierten Inlay- und Intarsienarbeiten.
Als Jacob und Abraham Kirkman in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts populärer wurden, bauten sie Hammerklaviere. Einzelne erhaltene Exemplare von Instrumenten der Familie Kirkman finden sich im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.
# Kimmo Kapanen

Kimmo Kapanen (* 12. September 1974 in Vantaa) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeytorwart, der 13 Spielzeiten in der SM-liiga und fünf in der Elitserien verbracht hat. In Deutschland spielte er ein Jahr für die Iserlohn Roosters in der Deutschen Eishockey Liga. Seit 2022 ist er Manager bei Timrå IK in Schweden.

## Karriere

Kimmo Kapanen begann seine Karriere 1989 mit 15 Jahren bei KalPa Kuopio. Dort spielte er für das Juniorenteam und kam auch zu einigen Einsätzen in der SM-liiga. 1994 wechselte der Finne dann zu HIFK Helsinki, wo er zwei Jahre blieb. Die Saison 1996/97 verbrachte er bei den Espoo Blues, für die er hinter Stammtorwart Iiro Itämies auf 20 Einsätze kam. Anschließend wechselte Kapanen für zwei Jahre zurück zu KalPa Kuopio. Er bestritt den Großteil der Spiele und schloss beide Jahre mit seinem Team auf dem letzten Tabellenplatz ab. Während im ersten Jahr der Klassenerhalt in der Relegation erreicht wurde, stieg Kapanen mit seiner Mannschaft im zweiten Jahr aus der SM-liiga ab. Daraufhin wechselte er zu HPK Hämeenlinna. Dort qualifizierte er sich mit seiner Mannschaft für die Playoffs, in denen man im Halbfinale ausschied, aber das Spiel um Platz 3 gewann. Auch im nächsten Jahr spielte Kapanen für HPK.
Zur Spielzeit 2001/02 wechselte Kapanen zu den Iserlohn Roosters in die Deutsche Eishockey Liga. Dort absolvierte er zwölf Spiele, ehe er im Dezember 2001 um die Auflösung seines Vertrages bat. Den Rest der Saison war er für Timrå IK aus der schwedischen Elitserien aktiv. Bis 2005 blieb er bei den Red Eagles und kehrte dann erneut nach Kuopio zurück. Seine letzte Saison war die Spielzeit 2007/08, als er für Ässät Pori spielte. Anschließend musste er seine Karriere aufgrund einer Verletzung beenden.
Im Anschluss wurde er zunächst Torwarttrainer bei seinem Heimatverein KalPa, der ihn zur Saison 2011/12 zum Manager beförderte. 2017 wechselte er in eine Spielervermittlungsagentur, bevor er 2022 bei Timrå IK die sportliche Leitung übernahm.

## Karrierestatistik

(Legende zur Torhüterstatistik: GP oder Sp = Spiele insgesamt; W oder S = Siege; L oder N = Niederlagen; T oder U oder OT = Unentschieden oder Overtime- bzw. Shootout-Niederlage; Min. = Minuten; SOG oder SaT = Schüsse aufs Tor; GA oder GT = Gegentore; SO = Shutouts; GAA oder GTS = Gegentorschnitt; Sv% oder SVS% = Fangquote; EN = Empty Net Goal; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)

## Familie

Kimmo Kapanens Vater Hannu Kapanen spielte ebenfalls in der SM-liiga und vertrat die finnische Eishockeynationalmannschaft unter anderem bei den Olympischen Winterspiele 1976. Später war er als Trainer tätig und trug in den 1990er Jahren die Verantwortung bei KalPa Kuopio, als Kimmo Kapanen und dessen Bruder, der spätere NHL-Spieler Sami Kapanen, gemeinsam dort im Kader standen. Auch der Onkel der beiden Brüder, Jari Kapanen, war Spieler in der SM-liiga.
Auch die folgende Generation schlug Karrieren als Eishockeyspieler ein: Kimmo Kapanens Sohn Oliver Kapanen und sein Neffe Konsta Kapanen gehören seit 2021 dem Profi-Team von KalPa an. NHL-Spieler Kasperi Kapanen ist ein weiterer Neffe.
# Kimmo Kylmäaho

Kimmo Kylmäaho (* 1962) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer.
Kylmäaho gab am 3. März 1985 sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Auf der Großschanze in Lahti sprang er dabei den 8. Platz und gewann so acht Weltcup-Punkte. Mit diesen Punkten belegte er am Ende der Weltcup-Saison 1984/85 den 49. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Drei Jahre später, am 4. März 1988, sprang er erneut ein Weltcup-Springen in Lahti und wurde auf der Normalschanze am Ende 15. und gewann so einen weiteren Weltcup-Punkt. Es war jedoch sein letzter Weltcup. Nach der Saison beendete er seine aktive Skisprungkarriere.
# Kimmo Koskinen

Kimmo Tapio Koskinen (* 11. März 1948 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eisschnellläufer.

## Werdegang

Koskinen, der für den Lahden Reipas aus Lahti startete, nahm von 1960 bis 1972 an nationalen Wettbewerben teil und wurde dabei im Jahr 1967 finnischer Juniorenmeister im Kleinen Vierkampf. International startete er erstmals in der Saison 1967/68. Dabei kam er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1968 in Oslo auf den 11. Platz und bei den Mehrkampfweltmeisterschaft 1968 in Göteborg auf den 16. Rang im Großen Vierkampf. Beim Saisonhöhepunkt, den Olympischen Winterspielen im Februar 1968 in Grenoble, nahm er an allen vier Läufen teil. Dabei belegte er den 23. Platz über 500 m, den 18. Rang über 1500 m, den 14. Platz über 10.000 m und den neunten Rang über 5000 m. Im Jahr 1969 wurde er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft in Inzell Neunter und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft in Deventer jeweils Elfter im Großen Mehrkampf. Nach Platz neun bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1970 in Innsbruck zu Beginn der Saison 1969/70, belegte er bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1970 in Oslo den 12. Platz im Großen Mehrkampf und bei der Sprintweltmeisterschaft 1970 in West Allis den 30. Rang. Im folgenden Jahr erreichte er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft in Heerenveen den 19. Platz und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft in Göteborg den 21. Rang im Großen Mehrkampf. In seiner letzten internationalen Saison 1971/72 lief er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1972 in Davos auf den 11. Platz und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1972 in Oslo auf den neunten Rang im Großen Mehrkampf. Beim Saisonhöhepunkt, den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo, belegte er den 11. Platz über 5000 m, den zehnten Rang über 1500 m und den siebten Platz über 10.000 m. Bei finnischen Meisterschaften siegte er viermal im Großen Vierkampf (1969–1972), jeweils dreimal über 1500 m (1968–1970) und 10.000 m (1968–1970), zweimal über 5000 m (1969, 1970) und jeweils einmal über 500 m (1967) sowie 1000 m (1970).

## Erfolge
### Olympische Spiele

* 1968 Grenoble: 9. Platz 5000 m, 14. Platz 10.000 m, 18. Platz 1500 m, 23. Platz 500 m
* 1972 Sapporo: 7. Platz 10.000 m, 10. Platz 1500 m, 11. Platz 5000 m

### Mehrkampf-Weltmeisterschaften

* 1968 Göteborg: 16. Platz Großer Vierkampf
* 1969 Deventer: 11. Platz Großer Vierkampf
* 1970 Oslo: 12. Platz Großer Vierkampf
* 1971 Göteborg: 21. Platz Großer Vierkampf
* 1972 Oslo: 9. Platz Großer Vierkampf

### Sprint-Weltmeisterschaften

* 1970 West Allis: 30. Platz Sprint-Mehrkampf

### Mehrkampf-Europameisterschaften

* 1968 Oslo: 11. Platz Großer Vierkampf
* 1969 Inzell: 11. Platz Großer Vierkampf
* 1970 Innsbruck: 9. Platz Großer Vierkampf
* 1971 Heerenveen: 19. Platz Großer Vierkampf
* 1972 Davos: 11. Platz Großer Vierkampf

## Persönliche Bestzeiten

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 500 m | 39,90 s | 16. Januar 1972 | Davos |
| 1000 m | 1:22,20 min | 10. März 1969 | Joensuu |
| 1500 m | 2:01,50 min | 7. Januar 1972 | Davos |
| 3000 m | 4:21,60 min | 7. Januar 1972 | Davos |
| 5000 m | 7:22,10 min | 27. Januar 1970 | Cortina d’Ampezzo |
| 10.000 m | 15:38,87 min | 7. Februar 1972 | Sapporo |
# 21 Jump Street

21 Jump Street steht für:
* eine Fernsehserie aus den Jahren 1987 bis 1991, siehe 21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer
* einen Kinofilm zur Serie aus dem Jahr 2012, siehe 21 Jump Street (Film)
# Kirchenruine Granau (Halle)

Die Kirchenruine Granau ist eine ehemalige Kirche in der Wüstung Granau bei Halle in Sachsen-Anhalt.

## Bauwerk und Geschichte

Die Siedlung Granau wurde im Dreißigjährigen Krieg von schwedischen Truppen vollkommen zerstört. Während die Siedlung selbst eine Wüstung blieb, wurde die Pfarrkirche 1654 wiederaufgebaut und von der benachbarten Gemeinde Nietleben (heute Stadtteil von Halle (Saale)) weiter genutzt. Die Kirche „war ein einfacher barocker Saal mit 1692 angefügtem Chorturm und großen Segmentbogenfenstern“. Ungewöhnlich war, dass der Altar der Kirche im Westen stand und sie keinen Taufstein besaß. Als 1886 die neuerrichtete evangelische Kirche in Nietleben fertiggestellt war, wurde die Kirche aufgegeben. Ein Teil der Kirchenbänke aus Granau wurde in die neue Kirche überführt. Die Granauer Kirche wurde nicht abgetragen und verfiel.

## Friedhof, Ehren- und Denkmal

Der umliegende denkmalgeschützte Granauer Friedhof (auch: Friedhof Halle-Nietleben) wird weiter von der Gemeinde genutzt. Dort finden sich die Gräber einiger regional bekannter Persönlichkeiten wie Karl Friedrich Bahrdt (Theologe), Siegmar Baron von Schultze-Galléra (Heimatforscher), Erich Neuß (Historiker) und seiner Tochter Elisabeth Schwarze-Neuß (Archivarin und Historikerin).
1923 wurde die Kirche vom halleschen Architekten Johannes Niemeyer von der Kunstgewerbeschule in Halle unter Wahrung des Ruinencharakters umgebaut und befestigt. In der Ruine wurde ein von Niemeyer entworfenes Ehrenmal in Form einer Orgel mit Altartisch für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges errichtet, das 1924 eingeweiht wurde.
An der Innenseite der Nordmauer wurde anlässlich seines 100. Geburtstages eine Gedenktafel für Siegmar Baron von Schultze-Galléra angebracht, die 1967 von Martin Wetzel geschaffen wurde.
# 2MASS J16335933-0640552

SDSS J163359.23−064056.5, auch als 2MASS J16335933−0640552 katalogisiert, ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Ophiuchus. Er wurde 2006 von Kuenley Chiu et al. entdeckt und gehört der Spektralklasse L6 an.
# Klamer Island

Klamer Island (englisch; bulgarisch остров Кламер ostrow Klamer, deutsch ‚Büroklammerinsel‘) ist eine felsige, in südwest-nordöstlicher Ausrichtung 520 m lange und 150 m breite Insel in der Gruppe der Vedel-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6,12 km nordwestlich der Petermann-Insel, 40 m nordwestlich von Kamera Island und 436 m südlich von Bager Island.
Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da ihre Form entfernt an eine Büroklammer erinnert.