OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ATP Challenger Toulouse

Das ATP Challenger Toulouse (offizieller Name: Open de Toulouse) ist ein seit 2022 stattfindendes Tennisturnier in Toulouse, Frankreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sand ausgetragen.

## Liste der Sieger
### Einzel

| Jahr | Sieger | Finalgegner | Ergebnis |
| 2022 | Belgien Kimmer Coppejans | Frankreich Maxime Janvier | 6:7$^8$, 6:4, 6:3 |

### Doppel

| Jahr | Sieger | Finalgegner | Ergebnis |
| 2022 | Frankreich Maxime Janvier Tunesien Malek Jaziri | Frankreich Théo Arribagé Frankreich Titouan Droguet | 6:3, 7:6$^5$ |
# Kirchenruine Feldbach

Bei der Kirchenruine Feldbach handelt es sich um die Überreste der Sankt-Nikolaus-Kirche des abgegangenen Dorfes Feldbach. Die Sankt-Nikolaus-Kirche diente bis 1491 als Pfarrkirche der mittelhessischen Stadt Dillenburg.

## Geschichte

Die Nikolaus-Kirche im Dorf „Veltbach“ wurde 1287 unter Graf Otto von Nassau-Dillenburg (1247–1289) zunächst als kleiner Rechteckbau mit einem quadratischen Chor errichtet. In den folgenden Jahren wurde sie zum Wallfahrtsort, nachdem Wunder geschehen sein sollen, die der Heiligen Elisabeth zugeschrieben wurden.
Nachdem die Kirche zur Dillenburger Pfarrkirche erhoben wurde, erfolgte eine Erweiterung des Chores durch einen dreiseitigen Schluss. Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde mit einem größeren Neubau begonnen. Als die Stadtkirche in Dillenburg 1491 eingeweiht und die Pfarrei dorthin verlegt wurde, kam der Bau zum Stillstand und blieb unvollendet.
Bis zur Reformation wurden weiterhin Sonntagsmessen in dem Gebäude gelesen, danach verfiel es allmählich.
# Karl Franz Dörner

Karl Franz Dörner (* 1970 in Wien) ist ein österreichischer Wirtschaftswissenschaftler.

## Leben

Von 2000 bis 2007 war er Assistenzprofessor am Institut für Betriebswirtschaftslehre, Abteilung für Produktion und Logistik der Universität Wien. Von 2011 bis 2014 war er ordentlicher Professor am Institut für Produktions- und Logistikmanagement der Universität Linz. Seit 2014 ist er Professor für Betriebswirtschaftslehre / Produktion und Logistik mit internationaler Schwerpunktsetzung, Fachbereich Betriebswirtschaftslehre in Wien.
Seine Forschungsgebiete sind computergestützte Logistik und Transport, Lieferkettenmanagement, zusammengesetzte und integrierte Probleme in der Lieferkettenlogistik, Metaheuristik und hybride Suchtechniken, dynamische Probleme und generische Modellierung.
# Gfrill (Salurn)

Gfrill (italienisch Cauria) ist ein kleines Dorf hoch ober dem Unterland in Südtirol. Der Großteil der Ortschaft bildet eine Fraktion der Gemeinde Salurn, die wenigen Häuser nördlich des Aalbachs gehören hingegen zur Gemeinde Neumarkt. Gfrill liegt auf etwa 1330 m Meereshöhe in den zu den Fleimstaler Alpen gerechneten Höhenzügen östlich des Etschtals, rund sechs Kilometer nordöstlich und über 1000 Höhenmeter oberhalb des Dorfzentrums von Salurn. Westlich des Bergdorfs befindet sich der Madruttberg, nördlich der Gipfel der Königswiese und nordöstlich das Trudner Horn, die allesamt im Naturpark Trudner Horn unter Schutz gestellt sind. Für den Kraftverkehr erschlossen ist Gfrill über eine Bergstraße, die von Salurn über Buchholz heraufführt.

## Name

Der Ortsname ist ersturkundlich 1298 als Gaueril sowie in weiterer Folge 1340 als ob Cafril bezeugt und auf die lateinische Bezeichnung caprile für „Schafstall“ zurückzuführen, was auf vieh- und weidewirtschaftliche Nutzung des Gebiets ab dem Spätmittelalter schließen lässt.

## Geschichte

Die Höhensiedlung im waldreichen Gelände östlich oberhalb der Talsohle von Salurn entstand offenbar im Zug der Binnenkolonisation des 13. Jahrhunderts. Sie gehörte von Beginn an zum Landgericht Salurn, das Graf Meinhard II. von Tirol-Görz an der Südgrenze der Grafschaft Tirol im Übergangsbereich zum Hochstift Trient eingerichtet hatte. Laut dem Weistum des Gerichts Salurn von 1403 hatten die Gfriller Bauern („die Cafriller“) Holzabgaben an das Salurner Kelleramt zu leisten. Dasselbe Weistum nennt auch eine Reihe, inzwischen teilweise abgegangener Höfe wie Röll (Unterstein), Kerschbaum, Erlach/Erler, Gagers, Lochrach, Stauder/Staudach, Bruggneid, Flatsch und Leiter beim Haberla. 1927 wurde das bis dato eigenständige Gfrill der Gemeinde Salurn zugeschlagen.
Vom Röllhof gebürtig ist Hanna Goldmann, geborene Dalvai (* 1920), deren Lebenserinnerungen 2021 publiziert wurden.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert sind die gotische Kirche St. Margareth aus dem 13. Jahrhundert (Erstnennung 1267), die um 1500 mit einem spätgotischen Netzgewölbe erneuert wurde, sowie die etwas außerhalb der Ortschaft gelegene kleine Kirche Maria Heimsuchung in der Wiese, die 1680 von der Salurner Familie Feigenputz von Griessegg errichtet wurde; beide stehen unter Denkmalschutz.
# Prochorow

Prochorow ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Michailowitsch Prochorow (1916–2002), russischer Physiker
* Alexander Wladimirowitsch Prochorow (1946–2005), sowjetischer Fußballspieler und -trainer
* Alexej Prochorow (* 1990), deutscher Gewichtheber
* Jewgeni Pawlowitsch Prochorow (1931–2011), russischer Soziologe und Journalist
* Juri Gennadjewitsch Prochorow (* 1964), russischer Mathematiker
* Juri Wadimowitsch Prochorow (* 1991), russischer Rennrodler
* Juri Wassiljewitsch Prochorow (1929–2013), russischer Mathematiker
* Michail Dmitrijewitsch Prochorow (* 1965), russischer Unternehmer
* Timofei Wassiljewitsch Prochorow (1894–2004), russischer Eremit in München
* Witali Wladimirowitsch Prochorow (* 1966), russischer Eishockeyspieler
* Wladimir Iwanowitsch Prochorow (1927–1999), sowjetischer bzw. russischer Schauspieler und Synchronsprecher
* Wladimir Sergejewitsch Prochorow (* 1984), russischer Rennrodler
Siehe auch:
* Prochorow-Metrik
* Prochorowa
* (6162) Prokhorov, Asteroid des Hauptgürtels
# Bernhard Rühling

Bernhard Rühling (* 14. Februar 1969 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Leichtgewichts-Ruderer.

## Sportliche Karriere

1991 gewann Bernhard Rühling beim Match des Seniors, einem Vorläuferwettbewerb der U23-Weltmeisterschaften die Silbermedaille im Leichtgewichts-Doppelzweier. 1992 trat er zusammen mit Stephan Fahrig, Klaus Götte und René Höhn im Leichtgewichts-Doppelvierer an. Bei den Weltmeisterschaften in Montreal belegten die Deutschen den dritten Platz hinter den Italienern und den Schweden. Im Jahr darauf bestand der deutsche Vierer aus Klaus Götte, Frank Günder, Andreas Lutz und Bernhard Rühling. Bei den Weltmeisterschaften in Račice u Štětí siegten die Österreicher vor den Booten aus Deutschland und aus Italien, die zeitgleich die Silbermedaille gewannen. Nach einem vierten Platz bei den Weltmeisterschaften 1994 ruderten bei den Weltmeisterschaften 1995 in Tampere Frank Günder, Andreas Lutz, Bernhard Rühling und Jens Weckbach auf den zweiten Platz hinter den Österreichern und vor den Italienern.
Ab 1997 trat Bernhard Rühling international mit Ingo Euler im Leichtgewichts-Doppelzweier an. Bei den Weltmeisterschaften 1997 gewannen die beiden die Bronzemedaille hinter den Polen und den Italienern. 1998 in Köln folgte der vierte Platz mit 0,35 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Schweizer. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in St. Catharines siegten die Italiener vor den Australiern, dahinter erhielten Euler und Rühling die Bronzemedaille. Zum Abschluss seiner internationalen Karriere belegte Rühling zusammen mit Ingo Euler den vierten Platz bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney.
Der 1,81 m große Bernhard Rühling ruderte zunächst bis 1995 für die Stuttgarter RG von 1899. 1996 wechselte der Diplom-Kaufmann zum Mainzer Ruder-Verein von 1878. Rühling gewann fünf deutsche Meistertitel im Leichtgewichts-Doppelzweier: 1995 mit Frank Günder und von 1997 bis 2000 mit Ingo Euler.
Im Leichtgewichts-Doppelvierer gewann Bernhard Rühling acht deutsche Meistertitel:
* 1992 Stephan Fahrig, Klaus Götte, René Höhn, Bernhard Rühling
* 1993 Andreas Lutz, Frank Günder, Klaus Götte, Bernhard Rühling
* 1994 Jan Linketscher, Frank Günder, Klaus Götte, Bernhard Rühling
* 1995 Andreas Lutz, Jens Weckbach, Frank Günder, Bernhard Rühling
* 1997 Andreas Lutz, Wolfgang Handel, Ingo Euler, Bernhard Rühling
* 1998 Christian Dahlke, Jens Fischer, Ingo Euler, Bernhard Rühling
* 1999 Ingo Euler, Thorsten Schmidt, Franz Meyer, Bernhard Rühling
* 2000 Stefan Ballnus, Jörg Lehnigk, Ingo Euler, Bernhard Rühling
# Centrolew

Centrolew war ein politischer Block von Mitte- und Linksparteien in Polen, der sich 1929 zur Bekämpfung des BBWR Józef Piłsudskis und seiner Sanacja konstituierte.
Infolge der politischen Kämpfe kam es am 30. August 1930 zur Auflösung des Sejms und Senats durch den Staatspräsidenten Ignacy Mościcki und anschließend am 10. September zu Neuwahlen, die dem Centrolew-Block eine bittere Niederlage und BBWR die absolute Mehrheit bescherten. Der politischen Auseinandersetzung folgte die juristische. Die Centrolew-Protagonisten wurden in Brest inhaftiert und vom 26. Oktober 1931 bis 13. Januar 1932 in Warschau vor Gericht gestellt. Der Staatsanwalt warf ihnen vor, zwischen 1928 und 9. September 1930 gemeinschaftlich einen Staatsstreich vorbereitet zu haben, der jedoch durch ihre Verhaftung vereitelt wurde. Die vermeintlichen „Putschisten“, darunter der ehemalige Ministerpräsident Wincenty Witos (PSL Piast), wurden mit Freiheitsstrafen zwischen eineinhalb und drei Jahren bestraft.
# Acht Schulen

Acht Schulen steht für:
* Acht Schulen des Daoismus
* Acht Schulen des Konfuzianismus
# 19. Arrondissement (Paris)

Das 19. Pariser Arrondissement, das Arrondissement des Buttes-Chaumont, ist das nordöstlichste der 20 Pariser Arrondissements. Es wurde 1860 gegründet und besteht aus folgenden Orten: der früheren Gemeinde La Villette, Teilen von Aubervilliers und Pantin sowie Teilen der ehemaligen Gemeinde Belleville.

## Geographische Lage

Das 19. Arrondissement liegt Rive Droite. Sein südöstlicher Teil liegt auf einer Anhöhe (Butte Chaumont), die nach Nordwesten zum Canal de l’Ourcq abfällt. Im Norden grenzt es an die Gemeinde Aubervilliers, im Osten an Pantin und Le Pré-Saint-Gervais, im Süden an das 20. und im Westen an das 18. und 10. Arrondissement.

## Viertel im 19. Arrondissement

Das Arrondissement besteht aus den folgenden vier Stadtvierteln:
* Quartier de la Villette
* Quartier du Pont de Flandre
* Quartier d’Amérique
* Quartier du Combat
Nach der offiziellen Zählung der Pariser Stadtviertel handelt es sich dabei um die Quartiers 73 bis 76.

## Rathaus

Das Rathaus des 19. Arrondissements befindet sich in der 5–7 Place Armand Carrel. Der Bau wurde 1869 vom Architekten Gabriel Davioud errichtet.

### Bürgermeister

Bürgermeister ist seit 2013 François Dagnaud, Mitglied der sozialistischen Partei (PS), der seinem 1995 bis 2013 regierenden Parteifreund Roger Madec im Amt folgte.

## Infrastruktur

Die beiden wichtigsten Straßen des Arrondissements sind die Avenue de Flandre und die Avenue Jean-Jaurès, beide reichen bis zur Place de la Bataille-de-Stalingrad.
Das 19. Arrondissement wird durchquert von den Kanälen Canal Saint-Denis und Canal de l’Ourcq, die südlich des Parc de la Villette in das Bassin de la Villette münden, welches mit dem Canal Saint-Martin (10. Arrondissement) verbunden ist.

## Einrichtungen

* Krankenhaus Hôpital Robert-Debré
* Archives de Paris
* Lycée Henri-Bergson
* das Kulturzentrum Centquatre, früher städtisches Bestattungsunternehmen, 104 Rue d’Aubervilliers

## Grünflächen

Es gibt zwei große Parks im Arrondissement: Den modernen, 1986 eröffneten Parc de la Villette und den pittoresken Parc des Buttes-Chaumont, konzipiert 1867 von Jean-Charles Alphand.

## Sehenswürdigkeiten

* Das Bassin de la Villette, größtes künstliches Gewässer von Paris
* Die Rotonde de la Villette, Zollstation (barrière d’octroi) von 1788 auf der Place de la Bataille-de-Stalingrad
* Der Parc des Buttes-Chaumont, eröffnet 1867
* Der Pont levant de la rue de Crimée, die letzte Hubbrücke der Stadt im Verlauf der Rue de Crimée über den Canal de l’Ourcq, 1885 von dem Ingenieur Edmond Humblot errichtet
* Der Parc de la Villette, darin (mit Eröffnungsdaten):
** Zénith, Zeltbau für Pop-Konzerte, Januar 1984
** Grande halle de la Villette, alter Schlachthof, erbaut 1867. Veranstaltungshalle seit Januar 1985
** Géode, ein kugelförmiges IMAX-Kino, Mai 1985
** Cité des sciences et de l’industrie, März 1986
** Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, Dezember 1990
** Cité de la musique, Konzerthaus, Januar 1995
# Sabbath Bloody Sabbath

Sabbath Bloody Sabbath ist das fünfte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath und wurde 1973 veröffentlicht.

## Entstehungsgeschichte

Nach den Touren zum Vorgängeralbum Vol. 4 begann das Jahr 1973 erstmal als Ruheperiode für die Band. Durch die ausgiebigen Tourneen und den Erfolg der vier Vorgängeralben wurden Black Sabbath zu Stars.
Im Dezember 1973 erschien das Album. Es war das erste von der Band selbst produzierte Album.
Der Titel stammt aus einer Schlagzeile des Melody Maker. Das Cover wurde von Drew Struzan erstellt. Das Motiv ist ein Rückgriff auf das satanische Image früherer Veröffentlichungen. Kritik brachte der Band die Schrift des von Geoff Halpin erstellten Albumlogos ein. Die beiden S im Plattentitel wurden als Siegrune eingearbeitet, was eine Ähnlichkeit mit dem Zeichen der SS mit sich brachte.
Als Single wurde das Titelstück ausgekoppelt, diese konnte jedoch keinen nennenswerten Erfolg verzeichnen.

## Musikstil und Rezeption

Auf dem Album setzte die Band erstmals Synthesizer ein, was eine deutliche Veränderung gegenüber dem Stil der ersten vier Alben bedeutete. Verantwortlich für das Keyboardspiel war Rick Wakeman von Yes. Dieser war ein Freund der Band und hatte bereits mit ihr getourt. Gleichzeitig weist das Album teilweise auch leichte Jazz- bzw. Fusioneinflüsse auf.
Das Album gilt als großer Einfluss für die Grunge-Bewegung.
Das Album erreichte Platz 11 in den US-Billboard-Charts und Platz 4 in den britischen Charts.
Im Jahr 2014 belegte das Album Platz 94 auf der Liste Die 100 besten Metal- und Hardrock-Alben aller Zeiten des Rolling Stone.

## Titelliste

Alle Songs wurden von Butler, Iommi, Osbourne und Ward geschrieben.
* Sabbath Bloody Sabbath – 5:45
* A National Acrobat – 6:15
* Fluff – 4:12
* Sabbra Cadabra – 5:59
* Killing Yourself to Live – 5:42
* Who Are You? – 4:10
* Looking for Today – 5:03
* Spiral Architect – 5:29

## Songinfos

Der Instrumentaltrack Fluff wurde dem Radiomoderator Alan „Fluff“ Freeman gewidmet, der der Band viele Tore geöffnet hatte.
Killing Yourself to Live wurde oft als Suizid-Hymne missverstanden, das Lied kritisiert lediglich den Arbeitsalltag. Der Rockkritiker Chuck Klosterman benannte eines seiner Bücher nach dem Songtitel.

## Coverversionen

* Die Thrash-Metal-Band Anthrax veröffentlichte eine Coverversion von Sabbath Bloody Sabbath auf ihrer EP I’m the Man.
* Die Death-Metal-Band Amon Amarth coverte Sabbath Bloody Sabbath auf ihrer ersten Demo "Thor Arise".
* Metallica coverten Sabbra Cadabra auf Garage Inc., ihre Fassung enthält zudem einen längeren Auszug aus A National Acrobat.
* Die schwedische Band The Cardigans nahmen eine Version von Sabbath Bloody Sabbath für das Album Emmerdale auf.
* Die Death-/Black-Metal-Band Belphegor coverte den Titelsong auf ihrem Album The Last Supper.
* Die finnische Musikgruppe Apocalyptica veröffentlichte auf ihrem 2010 erschienenen Album 7th Symphony eine Coverversion von Spiral Architect.
# Gfrill

Gfrill ist der Name zweier Ortschaften in Südtirol (Italien):
* Gfrill (Tisens), Fraktion der Gemeinde Tisens
* Gfrill (Salurn), Fraktion der Gemeinde Salurn
# Isoprocarb

Isoprocarb ist ein synthetisches Insektizid aus der Wirkstoffgruppe der Carbamate. Es wurde 1970 von der Firma Bayer eingeführt.

## Gewinnung und Darstellung

Isoprocarb kann durch die Reaktion von 2- Isopropylphenol mit Phosgen und Methylamin gewonnen werden.

## Wirkungsweise

Isoprocarb hat die gleiche Wirkungsweise wie alle Carbamat-Insektizide. Es hemmt das Enzym Acetylcholin-Esterase in den Synapsen des Nervensystems. Dies bewirkt, dass die Reizweiterleitung der Nerven nicht mehr funktioniert, was Lähmung bis hin zum Atemstillstand und zuletzt den Tod zur Folge hat.

## Einsatzgebiete

Isoprocarb kann gegen ein breites Spektrum an Insekten verwendet werden. So wird es zum Beispiel im Obst- und Gemüseanbau gegen Blattläuse und -wanzen, Zikaden, Käfer und Psylliden eingesetzt.

## Toxikologie

Isoprocarb wird von der World Health Organization als Klasse-II-Toxin (moderat gefährlich) eingestuft. Vergiftungen mit Isoprocarb können Symptome wie Muskelschwäche, Schwindel, Müdigkeit, Übelkeit und Kopfschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen. In Studien mit Hühnern konnte festgestellt werden, dass Isoprocarb negative Veränderungen des Blutbildes verursacht sowie lebertoxisch ist.
Isoprocarb ist giftig für Bienen und Wasserorganismen und wird als umweltgefährdend eingestuft. Die Verbindung ist nicht sehr persistent in der Umwelt mit einer Halbwertszeit von 3 bis 20 Tagen.

## Analytik

Zum zuverlässigen Nachweis und zur Quantifizierung von Isoprocarb können flüssigchromatographischer Methoden verwendet werden. Die Identifizierung kann nach der chromatographischen Trennung mit einem Massenspektrometer erfolgen.

## Zulassung

Isoprocarb ist in der Europäischen Union nicht zugelassen. In allen Lebensmitteln beträgt die Rückstandshöchstmenge 0,01 mg/kg. In Kambodscha, Vietnam und auf den Philippinen ist es zugelassen.
# Bernhard Salzmann

Bernhard Salzmann ist der Name folgender Personen:
* Bernhard Salzmann (Politiker, 1763) (1763–1832), Luzerner Gross- und Regierungsrat, Arzt
* Bernhard Salzmann (Politiker, 1796) (1796–1870), Mitglied der Kurhessischen Ständeversammlung
* Bernhard Salzmann (Politiker, 1886) (1886–1959), westfälischer Politiker
# Kordofanlerche

Die Kordofanlerche (Mirafra cordofanica) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt im nördlichen Afrika. Man unterscheidet keine Unterarten.

## Merkmale

Die Kordofanlerche erreicht eine Körperlänge von etwa 14 Zentimetern, wovon 5,1 bis 6,0 Zentimeter auf den Schwanz entfallen. Die Schnabellänge beträgt 1,1 bis 1,3 Zentimeter. Es besteht kein auffallender Geschlechtsdimorphismus.
Die Kordofanlerche ist oberseits hell rötlichbraun mit einer diffusen helleren Streifung. Die einzelnen Federn sind rahmfarben gesäumt. Der Kopf kennzeichnet sich durch einen hellen Überaugenstreif, das Kinn und die Kehle sind weiß. Die Brust ist zimtfarben mit dunklen Tupfen. Die Körperunterseite ist ansonsten weißlich, die Schwingen sind zimtbraun. Die braunen Schwingen sind rötlich gesäumt. Die beiden äußersten Steuerfedern sind weiß, das mittlere Steuerfederpaar weist eine Färbung wie die Körperoberseite auf, die übrigen Steuerfedern sind schwarz.
Der lerchentypische Gesang wird von Ansitzwarten in niedrigen Bäumen oder Büschen aus vorgetragen.

## Verwechslungsmöglichkeiten

Im Verbreitungsgebiet der Kordofanlerche kommen mit der Rostlerche und der Einödlerche zwei Lerchenarten vor, mit denen sie verwechselt werden kann. Bei beiden Lerchenarten sind jedoch anders als bei der Kordofanlerche die äußeren Steuerfedern nicht weiß.

## Verbreitungsgebiet und Lebensraum

Die Kordofanlerche kommt in Afrika in zwei voneinander isolierten Regionen vor. Zu ihrem Verbreitungsgebiet zählen der Norden des Senegals sowie Mauretanien, Mali und der Südwesten von Niger. Ein zweites Verbreitungsgebiet liegt im Zentralgebiet von Sudan.
Der Lebensraum der Kordofanlerche sind steppenähnliche Gebiete, die mit einzelnen Büschen und Federgräsern der Gattung Aristida bestanden sind. Typisch für ihr Verbreitungsgebiet ist der rötliche Ton des Bodens. Vor diesem ist sie mit ihrer Gefiederfärbung gut getarnt.

## Lebensweise

Die Kordofanlerche frisst Sämereien sowie Insekten. Sie brütet in Mauretanien im Zeitraum Mai bis August und in Mali von Mai bis Juli. Im sudanesischen Verbreitungsgebiet brütet sie dagegen von Mai bis September. Wie alle Lerchen ist sie ein Bodenbrüter.
# Cekovský rybník

Der Cekovský rybník (deutsch Zekower Teich) ist ein Fischteich in Tschechien. Er liegt westlich des Dorfes Cekov auf dessen Gemarkung. Mit einer Fläche von knapp 40 ha ist er der zweitgrößte Teich im Okres Rokycany.

## Lage

Der Teich befindet sich in einem Becken zwischen den Dörfern Sirá und Cekov in der Hořovická pahorkatina (Horschowitzer Hochland). Unterhalb des Großen Dammes verläuft die Autobahn D 5.
Nördlich erhebt sich der Bukov (572 m n.m.), südlich der Lom (500 m n.m.) und im Südwesten die Sirská hora (593 m n.m.).

## Beschreibung

Der als Himmelsteich bezeichnete Cekovský rybník wird von dem aus dem Wald Sirský les und vom Bukov über Rinnsale zufließendem Niederschlagswasser gespeist. Der knapp anderthalb Kilometer südwestlich im Wald zwischen der Sirská hora und dem Lom entspringende Cekovský potok wird nach Verlassen des Sirský les verrohrt durch die landwirtschaftliche Nutzfläche in den Teich geleitet; er ist ebenfalls nicht dauerhaft wasserführend.
Der Teich wird durch zwei Erdschüttdämme gestaut. Durch den an der Südostseite gelegenen großen Damm erfolgt der Abfluss des Cekovský potok nach dem Dolejší Kařezský rybník (Unterer Karesteich), wo er in den Zbirožský potok (Zbirower Bach) mündet. Der an der Nordseite – am Ortsrand von Cekov – befindliche kleine Damm verhindert den Wasserlauf in die Senke nach Nordosten. Über den kleinen Damm verläuft die Ortsverbindungsstraße zwischen Cekov und Sirá.
Der Cekovský rybník ist der oberste einer alten Teichkaskade im Einzugsgebiet des Zbirožský potok, wobei die anderen heute noch erhaltenen Teiche – der Hořejší Kařezský rybník, der Dolejší Kařezský rybník, der Dvorský rybník, der Čápský rybník, der Podzbirožský rybník, der Mlýnský rybník und der Františkovský rybník – unmittelbar am Zbirožský potok liegen.
Die Bewirtschaftung des Teiches erfolgt durch die Lesní a rybniční správa Jerome Colloredo-Mannsfeld, Zbiroh. Im zweijährigen Turnus wird er im November abgefischt. Der Fischertrag liegt im Durchschnitt bei 3500 kg; hauptsächlich handelt es sich um Karpfen mit einem geringen Anteil von Schleien, Hechten, Graskarpfen, Maränen und Zandern.

## Geschichte

Der Teich wurde 1585 vom Besitzer der Herrschaft Zbirow, Ladislaw d. Ä. Popel von Lobkowitz (1537–1609) angelegt. Die innerhalb der Teichstätte gelegene und aus drei Chaluppen bestehende Ansiedlung Cekov musste dafür verlegt werden. 1594 wurde die Herrschaft konfisziert und unter die Verwaltung der Böhmischen Kammer gestellt.
Im Jahre 1848 wurde der Čekower Karpfenteich mit einem Volumen von 231 Metzen anderthalb Meßle bzw. einer Fläche von 77 Joch 50 Quadratklafter angegeben und war damit nach dem Stephaner Karpfenteich (Štěpánský rybník) bei Mauth der zweitgrößte Teich der k.k. Montanherrschaft Zbirow. Besetzt war er mit 50 Schock Karpfen. 1879 erwarb Josef Franz Hieronymus von Colloredo-Mannsfeld die Grundherrschaft Zbirow aus dem Strousbergschen Konkurs. Nach dem Februarumsturz von 1948 wurden die Zbiroher Güter der Familie Colloredo-Mannsfeld – und damit auch der Cekovský rybník – eingezogen und verstaatlicht. Seit den 1990er Jahren gehört der Teich wieder der Familie Colloredo-Mannsfeld.