# Third Watch – Einsatz am Limit/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Third Watch – Einsatz am Limit. Sie umfasst 6 Staffeln mit 132 Episoden. In Deutschland wurden bisher nur die erste bis dritte Staffel gesendet.

## Übersicht

| Staffel | Episodenanzahl | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA |
| Staffel | Episodenanzahl | Staffelstart | Staffelfinale | Staffelstart | Staffelfinale |
| 1 | 22 | 24. März 2003 | 1. September 2003 | 23. September 1999 | 22. Mai 2000 |
| 2 | 22 | 8. September 2003 | 16. Februar 2004 | 2. Oktober 2000 | 21. Mai 2001 |
| 3 | 22 | 23. Februar 2004 | 26. Juli 2004 | 15. Oktober 2001 | 13. Mai 2002 |
| 4 | 22 | — | — | 30. September 2002 | 28. April 2003 |
| 5 | 22 | — | — | 29. September 2003 | 7. Mai 2004 |
| 6 | 22 | — | — | 17. September 2004 | 6. Mai 2005 |

## Staffel 1

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Titel (Deutschland) | Erstausstrahlung (Deutschland) | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) |
| 1 | 1 | Der erste Tag | 24. März 2003 | Welcome To Camelot | 23. September 1999 |
| 2 | 2 | Bewährungsproben | 31. März 2003 | Anywhere But Here | 26. September 1999 |
| 3 | 3 | Nasser Tod | 7. April 2003 | Patterns | 3. Oktober 1999 |
| 4 | 4 | Tage wie dieser | 14. April 2003 | Hell Is What You Make Of It | 10. Oktober 1999 |
| 5 | 5 | Bandenkrieg | 28. April 2003 | Responsible Parties | 31. Oktober 1999 |
| 6 | 6 | Gewissensbisse | 5. Mai 2003 | Sunny, Like Sunshine | 7. November 1999 |
| 7 | 7 | Zwischen Leben und Tod | 12. Mai 2003 | Impulse | 14. November 1999 |
| 8 | 8 | Thanksgiving | 19. Mai 2003 | History Of The World | 21. November 1999 |
| 9 | 9 | Schiefe Bahn | 26. Mai 2003 | Modern Designs For Better Living | 28. November 1999 |
| 10 | 10 | Verschüttet | 2. Juni 2003 | Demolition Derby | 10. Januar 2000 |
| 11 | 11 | Wut und Trauer | 16. Juni 2003 | Alone In A Crowd | 17. Januar 2000 |
| 12 | 12 | Unter Null | 23. Juni 2003 | Journey To The Himalayas | 24. Januar 2000 |
| 13 | 13 | Bruderbande | 30. Juni 2003 | This Band Of Brothers | 7. Februar 2000 |
| 14 | 14 | Gebrochene Herzen | 7. Juli 2003 | 32 Bullets And A Broken Heart | 14. Februar 2000 |
| 15 | 15 | Ein verhängnisvoller Irrtum | 14. Juli 2003 | Officer Involved | 21. Februar 2000 |
| 16 | 16 | Wer Gewalt sät … | 21. Juli 2003 | Nature Or Nuture | 28. Februar 2000 |
| 17 | 17 | Bitterer Nachgeschmack | 28. Juli 2003 | Ohio | 20. März 2000 |
| 18 | 18 | Spiel des Lebens | 4. August 2003 | Men | 10. April 2000 |
| 19 | 19 | Vermisst! | 11. August 2003 | Spring Forward, Fall Back | 17. April 2000 |
| 20 | 20 | Der Feuerteufel | 18. August 2003 | A Thousands Points Of Light | 24. April 2000 |
| 21 | 21 | In der Falle | 25. August 2003 | Just Another Night At The Opera | 15. Mai 2000 |
| 22 | 22 | Retter in der Not | 1. September 2003 | Young Man And Fire | 22. Mai 2000 |

## Staffel 2

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Titel (Deutschland) | Erstausstrahlung (Deutschland) | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) |
| 23 | 1 | Lebendig begraben | 8. September 2003 | The Lost | 2. Oktober 2000 |
| 24 | 2 | Eine schwere Entscheidung | 15. September 2003 | Faith | 9. Oktober 2000 |
| 25 | 3 | Treibjagd | 22. September 2003 | Four Days | 16. Oktober 2000 |
| 26 | 4 | Schatten der Vergangenheit | 29. September 2003 | Jimmy’s Mountain | 23. Oktober 2000 |
| 27 | 5 | Wiederbelebungsversuche | 6. Oktober 2003 | Kim’s Hope Chest | 30. Oktober 2000 |
| 28 | 6 | Steinschlag | 13. Oktober 2003 | The Tys That Bind | 6. November 2000 |
| 29 | 7 | Geisterstunde | 20. Oktober 2003 | After Hours | 13. November 2000 |
| 30 | 8 | Im Teufelskreis | 27. Oktober 2003 | Know Thyself | 27. November 2000 |
| 31 | 9 | Lichterloh | 3. November 2003 | Run Of The Mill | 4. Dezember 2000 |
| 32 | 10 | Jugendsünden | 10. November 2003 | History | 18. Dezember 2000 |
| 33 | 11 | Der Heckenschütze | 17. November 2003 | A Hero’s Rest | 19. Januar 2001 |
| 34 | 12 | Schlagabtausch | 24. November 2003 | True Love | 22. Januar 2001 |
| 35 | 13 | Unter Verdacht | 1. Dezember 2003 | Duty | 29. Januar 2001 |
| 36 | 14 | Gefangen im Dunkeln | 8. Dezember 2003 | A Rock And A Hard Place | 5. Februar 2001 |
| 37 | 15 | Schattenboxen | 15. Dezember 2003 | Requiem For A Bantamweight | 12. Februar 2001 |
| 38 | 16 | Ausgezählt | 22. Dezember 2003 | Unfinished Business | 26. Februar 2001 |
| 39 | 17 | Gefühlssache | 12. Januar 2004 | The Self-importance Of Being Carlos | 19. März 2001 |
| 40 | 18 | Flammengrab | 19. Januar 2004 | Honor | 16. April 2001 |
| 41 | 19 | Überdosis | 26. Januar 2004 | Walking Wounded | 23. April 2001 |
| 42 | 20 | Traumjob mit Hindernissen | 2. Februar 2004 | Man Enough | 30. April 2001 |
| 43 | 21 | Nahaufnahme | 9. Februar 2004 | Exposing Faith | 14. Mai 2001 |
| 44 | 22 | Amok | 16. Februar 2004 | … and Zeus Wept | 21. Mai 2001 |

## Staffel 3

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Titel (Deutschland) | Erstausstrahlung (Deutschland) | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) |
| 45 | 1 | — | — | In Their Own Words | 15. Oktober 2001 |
| 46 | 2 | Die Nacht davor | 23. Februar 2004 | September Tenth | 22. Oktober 2001 |
| 47 | 3 | Ausnahmezustand | 1. März 2004 | After Time | 29. Oktober 2001 |
| 48 | 4 | Herz auf Abwegen | 8. März 2004 | The Relay | 12. November 2001 |
| 49 | 5 | Die Auszeichnung | 15. März 2004 | Adam 55–3 | 19. November 2001 |
| 50 | 6 | Aussage gegen Aussage | 22. März 2004 | He Said, She Said | 26. November 2001 |
| 51 | 7 | Am Abgrund | 29. März 2004 | Childhood Memories | 3. Dezember 2001 |
| 52 | 8 | Chaos | 5. April 2004 | Act Brave | 10. Dezember 2001 |
| 53 | 9 | Vorsicht Kamera! | 19. April 2004 | Sex, Lies And Videotape | 7. Januar 2002 |
| 54 | 10 | Schlafende Hunde | 26. April 2004 | Transformed | 14. Januar 2002 |
| 55 | 11 | Rutschpartie | 3. Mai 2004 | Old Dogs, New Tricks | 21. Januar 2002 |
| 56 | 12 | Der Scharfschütze | 10. Mai 2004 | The Long Guns | 28. Januar 2002 |
| 57 | 13 | Kaltfront | 17. Mai 2004 | Cold Front | 4. Februar 2002 |
| 58 | 14 | Russisches Roulette (1) | 24. Mai 2004 | Superheroes (1) | 25. Februar 2002 |
| 59 | 15 | Russisches Roulette (2) | 7. Juni 2004 | Superheroes (2) | 4. März 2002 |
| 60 | 16 | Vater wider Willen | 14. Juni 2004 | Thicker Than Water | 1. April 2002 |
| 61 | 17 | Panik | 21. Juni 2004 | Falling | 8. April 2002 |
| 62 | 18 | Offene Wunden | 28. Juni 2004 | The Unforgiven | 15. April 2002 |
| 63 | 19 | In der Klemme | 5. Juli 2004 | The Greater Good | 22. April 2002 |
| 64 | 20 | Vermisst | 12. Juli 2004 | Unleashed | 29. April 2002 |
| 65 | 21 | Traurige Gewissheit | 19. Juli 2004 | Two Hundred And Thirty-three Days | 6. Mai 2002 |
| 66 | 22 | Der große Stromausfall | 26. Juli 2004 | Blackout | 13. Mai 2002 |

## Staffel 4

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Titel (Deutschland) | Erstausstrahlung (Deutschland) | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) |
| 67 | 1 | — | — | Lights Up | 30. September 2002 |
| 68 | 2 | — | — | The Chosen Few | 7. Oktober 2002 |
| 69 | 3 | — | — | To Protect … | 14. Oktober 2002 |
| 70 | 4 | — | — | Crash And Burn | 21. Oktober 2002 |
| 71 | 5 | — | — | Goodbye To All That | 28. Oktober 2002 |
| 72 | 6 | — | — | Judgement Day (2) | 28. Oktober 2002 |
| 73 | 7 | — | — | Firestarter | 11. November 2002 |
| 74 | 8 | — | — | Ladies’ Day | 18. November 2002 |
| 75 | 9 | — | — | Crime And Punishment (1) | 2. Dezember 2002 |
| 76 | 10 | — | — | Crime And Punishment (2) | 9. Dezember 2002 |
| 77 | 11 | — | — | Second Chances | 6. Januar 2003 |
| 78 | 12 | — | — | Castles Of Sand | 13. Januar 2003 |
| 79 | 13 | — | — | Snow Blind | 27. Januar 2003 |
| 80 | 14 | — | — | Collateral Damage (1) | 3. Februar 2003 |
| 81 | 15 | — | — | Collateral Damage (2) | 10. Februar 2003 |
| 82 | 16 | — | — | 10–13 | 24. Februar 2003 |
| 83 | 17 | — | — | Letting Go | 17. März 2003 |
| 84 | 18 | — | — | Last Call | 31. März 2003 |
| 85 | 19 | — | — | Everybody Lies | 7. April 2003 |
| 86 | 20 | — | — | In Confidence | 14. April 2003 |
| 87 | 21 | — | — | Closing In | 21. April 2003 |
| 88 | 22 | — | — | The Price Of Nobility | 28. April 2003 |

## Staffel 5

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Titel (Deutschland) | Erstausstrahlung (Deutschland) | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) |
| 89 | 1 | — | — | The Truth And Other Lies | 29. September 2003 |
| 90 | 2 | — | — | My Opening Farewell | 6. Oktober 2003 |
| 91 | 3 | — | — | Lockdown | 13. Oktober 2003 |
| 92 | 4 | — | — | In Lieu Of Johnson | 20. Oktober 2003 |
| 93 | 5 | — | — | Goodbye To All That | 31. Oktober 2003 |
| 94 | 6 | — | — | Surrender | 7. November 2003 |
| 95 | 7 | — | — | Payback | 14. November 2003 |
| 96 | 8 | — | — | Fury | 21. November 2003 |
| 97 | 9 | — | — | A Ticket Grows In Brooklyn | 5. Dezember 2003 |
| 98 | 10 | — | — | The Spirit | 12. Dezember 2003 |
| 99 | 11 | — | — | A Call For Help | 9. Januar 2004 |
| 100 | 12 | — | — | Black And Blue | 16. Januar 2004 |
| 101 | 13 | — | — | Sleeping Dogs Lie | 6. Februar 2004 |
| 102 | 14 | — | — | Blessed And Bewildered | 13. Februar 2004 |
| 103 | 15 | — | — | No More, Forever | 20. Februar 2004 |
| 104 | 16 | — | — | Family Ties (1) | 27. Februar 2004 |
| 105 | 17 | — | — | Family Ties (2) | 5. März 2004 |
| 106 | 18 | — | — | Purgatory | 9. April 2004 |
| 107 | 19 | — | — | Spanking The Monkey | 16. April 2004 |
| 108 | 20 | — | — | In Plain View | 23. April 2004 |
| 109 | 21 | — | — | Higher Calling | 30. April 2004 |
| 110 | 22 | — | — | Monsters | 7. Mai 2004 |

## Staffel 6

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Titel (Deutschland) | Erstausstrahlung (Deutschland) | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) |
| 111 | 1 | — | — | More Monsters | 17. September 2004 |
| 112 | 2 | — | — | Alone Again, Naturally | 24. September 2004 |
| 113 | 3 | — | — | Last Will And Testament | 1. Oktober 2004 |
| 114 | 4 | — | — | Obsession | 15. Oktober 2004 |
| 115 | 5 | — | — | The Hunter, Hunted | 22. Oktober 2004 |
| 116 | 6 | — | — | The Greatest Detectives In The World | 29. Oktober 2004 |
| 117 | 7 | — | — | Leap Of Faith | 5. November 2004 |
| 118 | 8 | — | — | Broken | 12. November 2004 |
| 119 | 9 | — | — | Sins Of The Father | 19. November 2004 |
| 120 | 10 | — | — | Rat Bastard | 3. Dezember 2004 |
| 121 | 11 | — | — | Forever Blue | 7. Januar 2005 |
| 122 | 12 | — | — | The “L” Word | 14. Januar 2005 |
| 123 | 13 | — | — | The Other “L” Word | 21. Januar 2005 |
| 124 | 14 | — | — | The Kitchen Sink | 4. Februar 2005 |
| 125 | 15 | — | — | Revelations | 11. Februar 2005 |
| 126 | 16 | — | — | In The Family Way (1) | 18. Februar 2005 |
| 127 | 17 | — | — | Kingpin Rising | 25. Februar 2005 |
| 128 | 18 | — | — | Too Little, Too Late | 8. April 2005 |
| 129 | 19 | — | — | Welcome Home | 15. April 2005 |
| 130 | 20 | — | — | How Do You Spell Belief? | 22. April 2005 |
| 131 | 21 | — | — | End Of Tour | 29. April 2005 |
| 132 | 22 | — | — | Goodbye To Camelot | 6. Mai 2005 |