OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scheibe (Technische Mechanik)

Eine Scheibe ist in der Technischen Mechanik das Modell eines Flächentragwerks, das im Referenzzustand eben ist und durch Kräfte in ihrer Ebene belastet wird. Biegemomente, deren Achse in der Scheibenebene liegen, sowie Kräfte, die senkrecht zur Scheibe wirken, bleiben unberücksichtigt. (Eine ideale Scheibe bleibt auch im verformten Zustand eben.)
Eine Platte gilt in der Technischen Mechanik ebenfalls als ein ebenes Bauteil, wird jedoch mit gerade denjenigen Kräften und Momenten belastet, die bei der Betrachtung des Bauteils als Scheibe vernachlässigt werden.
In der Bautechnik wird einem flächigen Bauteil Scheibenwirkung zugesprochen, wenn es in der Lage ist, die in Richtung seiner Ebene angreifenden Kräfte aufzunehmen und sicher abzuleiten, ohne durch die resultierenden, inneren Schubspannungen übermäßig verformt oder zerstört zu werden.
Reale platten-/scheibenförmige Bauteile im Bauwesen vereinen in sich immer die Eigenschaften einer idealen Scheibe mit denen einer idealen Platte.
Sonderfälle:
* Schalen nehmen wie Scheiben nur Kräfte in ihrer Ebene auf, sind im Unterschied zu denen jedoch gekrümmte bzw. gewölbte Flächen(-tragwerke).
* Membranen (im Membranbau) können wie Scheiben nur Kräfte aufnehmen, die in ihrer Ebene liegen. Ihre Scheibenwirkung beschränkt sich jedoch auf Zugkräfte. Druckkräften und Biegemomenten können sie keinen Widerstand entgegensetzen.

## Praktische Beispiele für Scheiben

* Wandartige Träger
* Wandscheiben im Bereich des Bauwesens: Zur Aussteifung eines Bauwerks sind mindestens drei Wandscheiben notwendig, die sich nicht in einem Punkt schneiden. Sie müssen über eine Deckenscheibe (horizontale Scheibe) verbunden sein.
* Deckenscheiben im Bereich des Bauwesens: Monolithische Decken (z. B. aus Ortbeton) gelten für Horizontalkräfte (z. B. Wind) als ausreichend belastbare Scheiben, während bei Fertigteil- und insbesondere Holzbalkendecken besondere Maßnahmen erforderlich sind, um hier eine Scheibenwirkung zu erzielen.
# Schilk

Schilk ist der Familienname folgender Personen:
* Ingrid Schilk (* 1959), deutsche Handballspielerin
* Nina Schilk (* 1989), deutsche Handballspielerin
* Tobias Schilk (* 1992), deutscher Fußballspieler
# Schadow

Schadow der Name folgender Orte:
* Alt-Schadow, Ortsteil von Märkisch Heide, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg
* Neu Schadow, Gemeindeteil von Märkisch Heide, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg
* Schadow (Friedland), Ortsteil von Friedland, Landkreis Oder-Spree, Brandenburg
Schadow ist der Familienname folgender Personen:
* Albert Dietrich Schadow (1797–1869), deutscher Architekt und Baumeister
* Alexander Schadow (* 1958), deutscher Maler und Grafiker
* Alexei Semjonowitsch Schadow (1901–1977), sowjetischer Armeegeneral
* Ben Schadow (* 1976), deutscher Musiker, Songwriter und Musikproduzent
* Dietrich Schabow (* 1940), deutscher Pädagoge, Fachautor und Historiker
* Felix Schadow (1819–1861), deutscher Maler
* Friedrich Gottlieb Schadow (1761–1831), deutscher Architekt
* Friedrich Wilhelm von Schadow (1788–1862), deutscher Maler, siehe Wilhelm von Schadow
* Hans Schadow (1862–1924), deutscher Maler und Hochschullehrer
* Henriette Schadow (1784–1832), deutsche Sängerin
* Johann Gottfried Schadow (1764–1850), deutscher Bildhauer
* Johann Gottfried Rudolf von Schadow-Godenhaus (1826–1890), königlich preußischer Generalleutnant
* Rudolf Schadow (1786–1822), deutscher Bildhauer
* Thomas Schadow (* 1954), Bürgermeister von Oberursel 1990–1996
* Wilhelm von Schadow (1788–1862), deutscher Maler
* Wilhelm Schadow (Politiker) (1871–1937), deutscher Politiker (SPD)
Schadow steht für:
* (5265) Schadow, Asteroid des Hauptgürtels
* Schadow-Gymnasium, Gymnasium in Berlin-Zehlendorf
Siehe auch:
* Schadowstraße
* Schadows Schachklub, Schachclub in Berlin
* Schadau
# Rupert-Mayer-Kirche

Rupert-Mayer-Kirchen sind Kirchen und Kapellen mit dem Patrozinium des seligen Jesuiten Rupert Mayer:
* Pfarrkirche Oberbozen, römisch-katholische Pfarrkirche in Oberbozen in der Gemeinde Ritten in Südtirol, Italien
* Kirche Seliger Pater Rupert Mayer, römisch-katholische Pfarrkirche in der Gemeinde Poing in Bayern, Deutschland
# Rupeni Varea

Rupeni Varea (* 13. August 1968 in Oinafa) ist ein ehemaliger fidschianischer Gewichtheber.
Er nahm 1996 an den Olympischen Spielen in Atlanta teil und belegte den 17. Platz in der Klasse bis 83 kg. Bei den Commonwealth Games 1998 in Kuala Lumpur wurde er Fünfter in der Klasse bis 85 kg. 2000 war er bei den Ozeanmeisterschaften Vierter im Reißen. Bei den Südpazifikspielen 2003 gewann er in Suva Bronze im Zweikampf und im Reißen und Silber im Stoßen in der Klasse bis 105 kg. Allerdings wurde er wegen eines Dopingverstoßes bis 2005 gesperrt.
# Ruper Ordorika

Ruper Ordorika (* 16. August 1956 in Oñati, Baskenland, Spanien) ist ein baskischer Singer-Songwriter. Er zählt zu den einflussreichsten Musikern in der Wiederbelebung der baskischen Musik. Er war Mitglied der literarischen Gruppe Pott, zu der unter anderem auch Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga, Jon Juaritsi und Manu Ertzilla zählen.

## Leben

Ordorika studierte zunächst Spanische Philologie, jedoch brach er sein Studium ab, um in seine Heimat Oñati zurückzukehren und sich der Literatur und Musik zu widmen. 1980 brachte Ordorika sein erstes Album Hautsi heraus, worauf 1983 Ni ez naiz Norruegako errege und 1985 Bihotzerreak folgten. Seine Alben werden dem Rock zugeschrieben, in einigen Werken sind auch die Einflüsse traditioneller baskischer Musik und sogenannte „ethnic“ zu erkennen. Die meisten seiner Texte hat Ordorika selbst verfasst, oder sie wurden von Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia oder Jose Mari Iturralde geschrieben.
Neben seinen eigenen Liedern verfasste Ordorika auch die Musik des Theaterstückes Henry Bengoa Inventarium, ein literarisches Spektakel, an dem auch Bernardo Atxaga und Jose Mari Iturralde beteiligt waren. Neben seiner Arbeit in der literarischen Gruppe Pott schrieb Ordorika auch für die Zeitungen Pott und Anaitasuna, war Produzent und Mitarbeiter von Rock-Bands, wie z. B. Hertzainak, und übersetzte Werke wie John Steinbecks Die Perle ins Baskische.

## Hiru Truku

Hiru Truku ist eine baskische Band, bestehend aus Ruper Ordorika, Josba Tapia und Bixente Martinez. Die Gruppe machte sich zum Ziel, traditionelle baskische Musik wieder aufleben zu lassen, indem sie britischer Volksmusik ihre persönliche Note verpassten.
Ihr erstes Album Hiru Truku erschien 1994, Hiru Truku II im Jahre 1997. Beide Alben entstanden auf der Grundlage der Folklore aus der baskischen Provinz Biscaya. 2004 brachten sie ihr drittes Album unter dem Titel Nafarroako Kantu Zaharrak heraus, welches sich an der Folklore aus Navarra orientierte.

## Diskografie
### Studioalben

* Hautsi da anphora (Xoxoa-Elkar, 1980)
* Ni ez naiz Norruegako errege (Elkar, 1983)
* Bihotzerreak (Elkar, 1985)
* Ez da posible (Gasa-Wea, 1990)
* Bilduma bat (Elkar, 1992)
* Ruper Ordorika & Mugalaris (Eman Bakia, 1992)
* So'ik so (Nuevos Medios, 1995)
* Dabilen harria (Nuevos Medios, 1998)
* Gaur (Esan Ozenki, 2000)
* Hurrengo goizean (Metak, 2001)
* Ruper Ordorika (Nuevos Medios, 2002)
* Kantuok jartzen ditut (Metak, 2003)
* Memoriaren mapan (Elkar, 2006)
* Hamar t'erdietan (Elkar, 2008)
* Haizea garizumakoa (Elkar, 2009)
* Hodeien azpian (Elkar, 2011)
* Azukre koxkorrak (Elkar, 2013)
* Lurrean etzanda (Elkar, 2014)
* Guria ostatuan (Elkar, 2016)
* Bakarka (Elkar, 2018)
* Kafe Antzokian (Elkar, 2019)
* Amour et toujours (Elkar, 2021)

### Alben mit Hiru Truku

* Hiru Truku (Nuevos Medios, 1994)
* Hiru Truku II (Nuevos Medios, 1997)
* Nafarroako Kantu Zaharrak (Metak, 2004)

## Quellen

* ↑ Ruper Ordorika in den spanischen Charts
* ↑ Joseba Sarrionandia: «In der Literatur konnte alles neu erfunden werden». 16. Februar 2022, abgerufen am 17. März 2024.
* ↑ https://www.discogs.com/de/artist/3586329-Hiru-Truku
# Rupert-Verlag

Der Rupert-Verlag war ein Buchverlag in Leipzig von 1939 bis 1957.

## Geschichte

Maria Eva (Clara) von Mandelsloh (geborene Keil, 1894–nach 1965) gründete 1939 den Rupert-Verlag in Leipzig. Sie übernahm dabei offenbar einige Rechte des vormaligen Verlags F. Volckmar in Leipzig. Seit 1940 nannte sie sich Marieva von Mandelsloh. Sie gab vor allem völkische und romantisierende Unterhaltungsliteratur heraus. Von 1943 sind die letzten Titel bekannt.
1946/47 gründete sie den Rupert-Verlag in Leipzig neu, übergab aber die Geschäftsführung an ihren vorherigen Prokuristen Schulze. Über dessen Geschäftspraktiken gab es in den folgenden Jahren mehrere Beschwerden von Autoren beim Börsenverein des Deutschen Buchhandels und sogar ein Gerichtsverfahren 1951.
Marieva von Mandelsloh verließ 1953 die DDR. Die Verlagstätigkeiten wurden danach eingestellt, 1957 wurde der Rupert-Verlag in Leipzig aus dem Handelsregister gestrichen.
Marieva von Mandelsloh gründete 1953 den Rupert-Verlag in Darmstadt, von dem allerdings nur drei Buchtitel bis 1955 bekannt sind. Von 1966 ist ein Brief von ihr an den Althistoriker Helmut Berve erhalten.

## Publikationen (Auswahl)
### 1939–1943

* Ferdinand von Saar: Innocens. Erzählungen aus dem alten Österreich, [um 1939]
* Lauri Haarla: Die Kurki-Saga. Ein Roman aus dem 15. Jahrhundert, 1940
* Herbert Fritsche: Tierseele und Schöpfungsgeheimnis, 1940
* Martin Raschke: Die Flöten. Von der Ahnenschaft des Liedes, 1940
* Deutscher Gesang. Ausgewählt von Martin Raschke, [ohne Jahr]
* Norbert Gottschalk (Hrsg.): Von Rittern, Frauen und Turnieren. Heitere Geschichten aus dem deutschen Mittelalter, 1941
* Norbert Gottschalk (Hrsg.): Jahrmarkt in Timerla. Heitere Geschichten aus dem deutschen XVI. Jahrhundert. Illustriert von Georg Baus, 1941
* Norbert Gottschalk (Hrsg.): Gewitztes Wort. Klugheit, Witz und Verstand des deutschen Wortes, [um 1941/42]
* Martin Raschke: Herbstorgel, 1942
* Thekla von Düring: Caroline. Ein Lebensbild aus der Romantik, 1942
* Rudolf Hagelstange: Es spannt sich der Bogen, 1943
* Wolfgang Franke: Yorck. Erzählung, 1943

### 1947–1952

* Rudolf Hagelstange: Es spannt sich der Bogen. Gedichte, 1947, 2. Auflage nach 1943
* Karl-Friedrich Fuchs: Mit den Augen eines Kindes. Erzählung, 1948
* P[aul] R[ichard] Koch-Utendorf: Drachenbraut. Roman, 1949, Neuauflage 1952
* Annemarie Bostroem: Terzinen des Herzens, 1950
* Lisa Heise: Der Brunnen. Novelle in Briefen, 1950, Neuauflagen 1952, sowie 1953 in Darmstadt
* Elisabeth Kessel (Hrsg.): Frauencharaktere in Briefen. Eine Sammlung von Frauenbriefen verschiedener Nationen, 1950
* Elisabeth Ackner: Der Oriol. Zwei Liebesgeschichten aus dem alten Korea, 1951

### 1953–1955

Aus dem neuen Rupert-Verlag in Darmstadt sind drei Buchtitel bekannt.
* Lisa Heise: Der Brunnen. Neuauflage von 1950 und 1952
* Rudolf Böhmler: Monte Cassino, 1955; der Kommandant berichtet über die Kämpfe von 1944
* Richard und Florence Altvater: Mr. Poppers Pinguine, 36. Tausend, 1955
# Rue Saint-Jacques (Montreal)

Die Rue Saint-Jacques (englisch Saint-Jacques Street, früher überwiegend St. James Street genannt) ist eine Straße in Montreal. Sie beginnt im Arrondissement Lachine an der Autoroute 20, führt durch den östlichen Teil des Stadtzentrums und endet nach 4,7 Kilometern in der Altstadt (Vieux-Montréal). Der östlichste Abschnitt der Rue Saint-Jacques war bis in die 1950er Jahre das wichtigste Finanzzentrum Kanadas.

## Geschichte

François Dollier de Casson, der örtliche Vorsteher des Sulpizianerordens, vermaß 1672 zusammen mit dem Landvermesser Bénigne Basset ein neues verbindliches Straßenraster und legte die Namen der Straßen fest. Die Rue Saint-Jacques benannte er nach Jean-Jacques Olier, dem Begründer der Sulpizianer und der Société Notre-Dame de Montréal. Möglicherweise ist der Name auch von Jacques Archambault abgeleitet, einem der ersten Siedler in Montreal, über dessen Grundstück die Straße verlief.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verlor die Rue Saint-Jacques endgültig ihren Charakter als Wohnviertel und wandelte sich zum Zentrum der kanadischen Finanzdienstleistungsbranche. Mehrere bedeutende Versicherungen und Banken errichteten an der Straße ihre Hauptsitze. Der Tour de la Banque Royale, der Hauptsitz der Royal Bank of Canada, war bei seiner Eröffnung im Jahr 1928 das höchste Gebäude im Britischen Weltreich. Ebenfalls hier vertreten waren hier unter anderem die Bank of Montreal und die Bank of Nova Scotia. Ein weiteres Element waren die Redaktionsräume verschiedener einflussreicher Zeitungen.
Ende der 1950er Jahre begann der Niedergang des Finanzplatzes an der Rue Saint-Jacques. Verschiedene Unternehmen zogen ins neue, westlich angrenzende Geschäftsviertel, in dem zahlreiche Wolkenkratzer entstanden. Andere zogen es vor, nach Toronto umzuziehen, wo sich die Bay Street zum neuen Zentrum der kanadischen Finanzdienstleistungsbranche entwickelte. Dieser Trend verstärkte sich nach 1976 während der Regierungszeit der separatistischen Parti Québécois.
Die Rue Saint-Jacques spielt eine Hauptrolle in Gabrielle Roys Roman Bonheur d’occasion von 1945, hier treffen die Hauptfiguren aus dem Kleine-Leute-Milieu zur Zeit des Zweiten Weltkriegs ständig aufeinander.

## Heutige Situation

Als Reaktion auf den markanten Bedeutungsverlust der Rue Saint-Jacques setzten die Stadt und das Kulturministerium der Provinz Québec ein Entwicklungsprogramm um und die Straße zog Unternehmen aus den Bereichen Kommunikation, Design und Kultur an. Mehrere ehemalige Bank- und Versicherungsgebäude wurden zu Luxushotels oder Appartementhäusern umgebaut. Daneben finden sich Bars, Restaurants, Boutiquen sowie die die Studios des Fernsehsenders V.

## Weitere Straßen

Im östlichen Teil verläuft die Rue Saint-Jacques parallel zur Rue Notre-Dame. Wichtige Querstraßen sind unter anderem die Rue Guy, die Rue Peel, die Rue University, die Rue McGill und der Boulevard Saint-Laurent.
# Rue Saint-Jacques

Rue Saint-Jacques ist der Name folgender Straßen:
* Rue Saint-Jacques (Paris) in Paris
* Rue Saint-Jacques (Montreal) in Montréal
Siehe auch:
# Rue Royale (Band)

Rue Royale ist eine Band, bestehend aus dem Ehepaar Ruth und Brookln Dekker.

## Werdegang

Ruth und Brookln Dekker begannen 2006, zusammen Musik zu machen. Zunächst hatten sie versucht, sich auf Tour selbst zu vermarkten. 2011 schlossen sie dann einen Vertrag mit dem Berliner Label Sinnbus.
Rue Royale waren am 22. September 2013 zu Gast bei TV Noir. Am 6. April 2014 trugen sie im ARD-Krimi Polizeiruf 110 in der Folge Polizeiruf 110: Käfer und Prinzessin ihr Lied Guide to an Escape in einer Akustikversion zweistimmig vor.

## Diskografie
### Alben

* 2008: Rue Royale
* 2011: Guide to an Escape (CD/LP, Sinnbus)
* 2013: Remedies Ahead (CD/LP, Sinnbus)
* 2018: In Parallel (CD/LP, Sinnbus)

### Singles

* 2009: Tell Me When You Go (7″ Single)
* 2011: Halfway Blind (7″ Single)
# Schelmenklinge

Schelmenklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:
* Schelmenklinge (Götzenbach), linke Bachklinge zum Götzenbach bei Lorch, Ostalbkreis; im oberen Teil Naturdenkmal
* Schelmenklinge (Großerlacher Bach), rechte Waldbachklinge zum Großerlacher Bach (zur Fichtenberger Rot) bei Großerlach, Rems-Murr-Kreis
* Schelmenklinge (Jagst), rechte Bachklinge zur Jagst gegenüber Berlichingen, Gemeinde Schöntal, Hohenlohekreis
* Schelmenklinge (Lauter), linke Waldbachklinge zur „Spiegelberger“ Lauter nahe Siebersberg, Gemeinde Sulzbach an der Murr, Rems-Murr-Kreis
* Schelmenklinge (Lein), rechte Bachklinge des Renisbachs zur Lein bei Alfdorf, Rems-Murr-Kreis
* Schelmenklinge (Neckar), rechte Bachklinge zum Neckar an der Kläranlage von Kirchentellinsfurt, Landkreis Tübingen
* Schelmenklinge, Waldklinge des Rappenbächles (zur Orrot) beim Bühlhof von Jagstzell, Ostalbkreis
* Schelmenklinge (Scherrbach), rechtes Bachtal zum Scherrbach bei Ilshofen, Landkreis Schwäbisch Hall
* Schelmenklinge (Schweizerbach), linke Bachklinge zum hier auch Deutelsbach oder Gunzenbach genannten Schweizerbachs (zur unteren Rems) bei Schnait, Stadt Weinstadt, Rems-Murr-Kreis; im oberen Teil Naturdenkmal
Naturdenkmale:
* Schelmenklinge (Naturdenkmal, Lorch), im oberen Teil der Schelmenklinge (Götzenbach)
* Schelmenklinge (Naturdenkmal, Aichelberg), im oberen Teil der Schelmenklinge (Schweizerbach) bei Aichelberg, Gemeinde Aichwald, Landkreis Esslingen
Gewann und Weinberglage:
* Schelmenklinge, Gewann am rechten Hang des Insenbachs nach Grombach, Stadt Bad Rappenau, Landkreis Heilbronn, mit Trockentälern zum Insenbach im anschließenden Wald
* Schelmenklinge, Weinberglage bei Schozach, Stadt Ilsfeld, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg
Siehe auch:
# Réserve écologique de la Mine-aux-Pipistrelles

Die Réserve écologique de la Mine-aux-Pipistrelles ist ein ökologisches Schutzgebiet im äußersten Süden der kanadischen Provinz Québec. Dabei stehen die fünf Fledermausarten (daher pipistrelles) in einer stillgelegten Mine im Mittelpunkt.
Das Schutzgebiet wurde im Jahr 2002 auf einer Fläche von 3,24 ha eingerichtet. Es liegt in der regionalen Grafschaftsgemeinde Memphrémagog 30 km südwestlich von Magog.
Das kleine Gebiet schützt eine Talkmine, also einen Steatitbergbau, der 1994 stillgelegt wurde. Die ehemalige Van-Reet-Mine, bereits in den 1930er Jahren von Baker Talc Limited betrieben, ist somit das einzige unterirdische Schutzgebiet dieser Art. Dabei ist einzig ausschlaggebend, dass dort Tausende von Fledertieren überwintern (pipistrelles).
Es handelt sich um die fünf Arten Myotis lucifugus, Myotis septentrionalis und Myotis leibii – sie gehören zur Gattung der Mausohren –, dann Eptesicus fuscus aus der Gattung der Breitflügelfledermäuse und Pipistrellus subflavus aus der Gattung der Zwergfledermäuse.
Für die Zwergfledermaus Pipistrellus subflavus ist dies der nördlichste Überwinterungsplatz und der einzige in ganz Québec. Sie ist zudem die einzige Art dieser Gattung in Amerika. Darüber hinaus ist sie die einzige Vertreterin der Untergattung Perimyotis. Sie teilt sich häufig Überwinterungsplätze mit Myotis lucifugus und Myotis septentrionalis, so auch in der Van-Reet-Mine. Die im englischsprachigen Amerika auch als Eastern Small-footed Myotis bekannte Myotis leibii stellt die kleinste Vertreterin der Fledermäuse in Amerika dar. In Québec nennt man sie daher auch Chauve-souris pygmée. Sie gilt als gefährdet.
# Réserve écologique de la Matamec

Die Réserve écologique de la Matamec ist ein 186 km² großes Schutzgebiet in der kanadischen Provinz Québec, das eine Ökoregion repräsentiert, die typisch für die Region Côte-Nord ist. Die Regierung hat sich offengehalten, das Schutzgebiet auf eine Fläche von 546 km² auszuweiten.
Es grenzt an das nördliche Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms etwa 25 km östlich von Sept-Îles und umfasst das Gebiet um den namengebenden Lac Matamec.
Im Süden des Schutzgebiets befinden sich die ältesten Felsen aus dem Erdaltertum. Sie bestehen aus Gneis und Granit. Dabei lässt sich das Gebiet in den Küstensaum, die hügelige angrenzende Landschaft und das laurentinische Plateau von Süden nach Norden untergliedern. Ersterer besteht aus Ablagerungen aus der Zeit, als sich das Goldthwait-Meer zurückzog. Das Hinterland ist ein Resultat der Eiszeiten, was sich vor allem in Seen und einer sandreichen Landschaft niederschlägt. Hier sind die Waldbestände am dichtesten, während sie an der Küste von Siedlung und Bergbau, aber auch von Erosion stärker bedroht sind. Im Norden wirkt sich der felsige Charakter und die extremere Wettersituation zuungunsten dichter Wälder aus. Vorherrschend sind Tannen, Fichten und Espen. Es bestehen zahlreiche Hochmoore; die nährstoffärmeren nennt man bogs, die mineralstoffreicheren fens.
Die Zahl der Gefäßpflanzen wird auf 325 geschätzt, dazu kommen mehr als 100 Moose und Flechten. Etwa 25 Arten finden hier ihr nördlichstes Verbreitungsgebiet.
An Säugetieren finden sich Fischotter, Fuchs, Bisam, Schwarzbär, Elch und Biber. Lachse und Bachsaiblinge werden hier geschützt, wobei das Schutzgebiet ausdrücklich der Erhaltung des Atlantischen Lachses dient.
# Scharikow

Scharikow ist der Familienname folgender Personen:
* Jewgeni Iljitsch Scharikow († 2012), russischer Schauspieler
* Sergei Alexandrowitsch Scharikow (1974–2015), russischer Säbelfechter
* Wjatscheslaw Nikiforowitsch Scharikow (1937–2004), sowjetisch-russischer Schauspieler
# Runenstein von Tirsted

Der Runenstein von Tirsted (dänisch Tirstedstenen; DR 216) ist ein etwa 2,5 m hoher Runenstein von etwa 950 n. Chr. Der 1627 in Tirsted auf Lolland in Dänemark gefundene Runenstein steht im Dänischen Nationalmuseum.

## Beschreibung

Der Granitstein wurde auf dem Friedhof gefunden (!511.3451175554.7352555Fundort), stammt aber vermutlich von einer Höhe östlich der Kirche mit Namen Runestenshøj. 1652 sollte der mächtige Stein (der zweitgrößte in Dänemark) nach Kopenhagen gebracht werden, kam aber nur bis zum Hafen von Nysted. Erst im Jahre 1867 gelangte er über Umwege ins Nationalmuseum, wo er einen zentralen Platz in der Runensteinhalle füllt.
Der mittleren und linke Teil des Steins ist mit Schälchen aus der Bronzezeit versehen, die zeigen, dass er etwa 2000 Jahre vor seiner Verwendung als Runenstein als Kultstein verwendet wurde. Die Rahmenlinien enden an der Spitze in für dänische Runensteine ungewöhnlichen, geflochtenen Knoten.

## Inschrift

Der Stein wurde für einen Wikinger aufgestellt, der in Schweden starb, aber die Verbindung bleibt unklar. Er ist einer der Steine, die belegen, dass sich die Wikinger auch selbst „vikingr“ nannten. Die Inschrift ist in parallelen Reihen auf zwei benachbarten Seiten angeordnet, die zusammen die Breitseite bilden. Die Inschrift ist schwer zu interpretieren. Erik Moltkes (1901–1984) Interpretation von 1976 lautet:
Runenepigraphische Transliteration:
* A osraþr auk hiltu(-)-R : raisþu stain þansi : aft froþa fronti sin : sin ian han uas þo foink : uaiRa
* B ian han uarþ tauþr o suo : þiauþu auk uas furs : i frikis ioþi þo aliR uikikaR
Altnordisch:
* A Ástráðr ok Hildu[ng]r/Hildv[íg]r/Hildu[lf]r reistu stein þenna ept Fraða/Freða, frænda sinn sinn, en hann var þá feikn(?) vera,
* B en hann varð dauðr á Svíþjóðu ok var fyrstr(?) í(?) Friggis(?) liði(?) þá allir víkingar.
Übersetzung:
   „A:Asrad und Hildung (evtl. Hildvig/Hildulf) errichteten diesen Stein nach Frede, ihrem Verwandten, aber er war die Angst der Männer (?), B: Und er fand den Tod in Svitjod (Schweden) und war der erste (?) In Friggis (oder Freygeirrs) Gefolge (?) dann (?) alle Wikinger.“