OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roberto Benzi (Dirigent)

Roberto Benzi (* 12. Dezember 1937 in Marseille) ist ein französisch-italienischer Dirigent.
Benzi studierte ab 1947 bei André Cluytens Dirigieren und bei Fernand Lamy Musiktheorie. 1948 debütierte er in Paris und gastierte anschließend in vielen europäischen Ländern. 1959 dirigierte er das erste Mal an der Pariser Opéra Carmen. Er ist seitdem Gastdirigent bedeutender Orchester, unter anderem ständiger Gastdirigent des Philharmonischen Radioorchesters Hilversum.
# Raszka

Raszka ist der Familienname folgender Personen:
* Jan Raszka (Bildhauer) (1871–1945), polnischer Bildhauer und Maler
* Jan Raszka (Nordischer Kombinierer) (1928–2007), polnischer Nordischer Kombinierer
* Tomáš Raszka (* 1971), tschechoslowakischer Skispringer
# Raszeja

Raszeja ist der Name von
* Franciszek Raszeja, Mediziner und Hochschullehrer
* Leon Raszeja, Jurist; jüngerer Bruder von Franciszek Raszeja und Maksymilian Raszeja
* Maksymilian Raszeja, katholischer Theologe
# Raphaël Fumet

Raphaël Fumet (* 31. Mai 1898 in Juilly, Département Seine-et-Marne; † 1979 in Angers) war ein französischer Komponist und Organist.

## Leben

Der Vater Raphaël Fumets war der Komponist und Organist Dynam-Victor Fumet (1867–1949). Fumet studierte an der Pariser Schola Cantorum bei Vincent d’Indy. Daneben arbeitete er als Stummfilmbegleiter in Pariser Kinos. Später übersiedelte er nach Juilly im Departement Seine-et-Marne, wo er für zehn Jahre Direktor des dortigen Kollegs wurde. 1940 übersiedelte er mit seiner Familie nach Angers. Dort lehrte er Klavier und Harmonielehre am Konservatorium und wirkte als Organist an der Kirche St. Joseph.

## Werk

Fumets kompositorisches Schaffen umfasst sinfonische Werke (darunter die großangelegte Symphonie de l'âme), Orgel- und Klavierkompositionen sowie Kammermusik (darunter mehrere Werke für Flöte, die hauptsächlich für seinen Sohn, den Flötisten Gabriel Fumet, entstanden). Keiner zeitgenössischen Schule zuzuordnen, fand seine Musik zeitlebens kaum Beachtung. 10 Jahre nach seinem Tod spielte Jean-Paul Imbert eine CD mit Orgelwerken Raphaël Fumets und seines Vaters ein. Mittlerweile liegen auch einige weitere Kompositionen auf Tonträger vor.
# Raphaël Fejtö

Raphaël Fejtö (* 17. September 1974 in Paris) ist ein französischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur ungarisch-russisch-ägyptisch-libanesischer Herkunft.
Fejtö ist ein Enkel des ungarischen Historikers François Fejtő. Seine Karriere begann, als er im Alter von zwölf Jahren für eine der beiden Hauptrollen in Louis Malles Kinofilm Auf Wiedersehen, Kinder (Au revoir les enfants, 1987) ausgewählt wurde. 1996 spielte er in dem Film 56 fois par semaine mit, bei dem er auch Regie führte. 2003 drehte er den Film Osmose, für den er auch das Drehbuch geschrieben hatte, mit Romain Duris in der Rolle als Rémi. 2007 folgte sein Film L'âge d'homme... maintenant ou jamais!, wiederum mit Romain Duris in der Hauptrolle.
Neben seinen Arbeiten in der Filmkunst begann Fejtö zusammen mit seiner Mutter Nadja Kinderbücher zu schreiben. Inzwischen schreibt er auch alleine Kinderbücher und illustriert diese auch.

## Filmografie
### als Schauspieler

* 1987: Auf Wiedersehen, Kinder (Au revoir les enfants) – Regie: Louis Malle
* 1996: 56 fois par semaine

### als Drehbuchautor und Regisseur

* 1996: 56 fois par semaine
* 2003: Osmose
* 2007: L'âge d'homme... maintenant ou jamais!
# Rosa Chutor Extreme Park

Der Rosa Chutor Extreme Park (russisch Красная Поляна) ist eine Sportstätte für Freestyle-Skiing und Snowboardwettbewerbe im Skigebiet Rosa Chutor im russischen Bergdorf Krasnaja Poljana in der Nähe von Sotschi.
Während der Olympischen Winterspiele 2014 im benachbarten Sotschi wurden im Rosa Chutor Extreme Park die Disziplinen Freestyle-Skiing und Snowboard ausgetragen. Für die Wettbewerbe im Freestyle-Skiing beträgt die Kapazität 4000 Plätze und im Snowboard 6250 Plätze.
# Raffaele Cappelli

Raffaele Marchese Cappelli – deutsch auch Markgraf Cappelli (* 23. März 1848 in San Demetrio ne’ Vestini; † 1. Juni 1921 in Rom) war ein italienischer Jurist, Diplomat und Politiker. Vom 1. bis 29. Juni 1898 war er im fünften und letzten Kabinett von Ministerpräsident Antonio Starabba di Rudinì Außenminister seines Landes.

## Leben und diplomatische Karriere

Nach dem Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Neapel begann Cappelli eine diplomatische Karriere, deren erste Auslandsstationen London, Wien und Berlin waren, zuletzt im Range eines Botschaftssekretärs. Von 1883 bis 1905 war er Mitglied des diplomatischen Beraterstabes im Außenministerium, zwischendurch vom 18. Oktober 1885 bis zum 7. April 1887 auch Generalsekretär in diesem Ministerium unter dem Ministerpräsidenten Agostino Depretis.

## Politische Karriere

1880 wurde Cappelli erstmals als liberal-konservativer Abgeordneter für den Wahlkreis seiner Heimatstadt ins italienische Parlament gewählt, dem er ununterbrochen bis 1919 angehörte, zwischenzeitlich für drei Legislaturperioden für den Nachbar-Wahlkreis L’Aquila. Neben der Außenpolitik widmete er der Wirtschafts- und Handelspolitik sowie einzelnen Fragen der Landwirtschaft sein Interesse. Als Vizepräsident eines Parlamentarischen Untersuchungsausschusses zur Lage der Landwirtschaft in Süditalien und auf Sizilien empfahl er 1906 eine verstärkte Auswanderung zur Verringerung der Armut. Gleichzeitig betonte er die Notwendigkeit von Strukturreformen in der italienischen Landwirtschaft: Aufsiedelung der großen Güter einerseits und Zusammenlegung der nicht überlebensfähigen Kleinparzellen andererseits zwecks Rationalisierung.
Vom 6. April 1897 bis 1. Juni 1898 und vom 25. März 1909 bis zum 29. September 1919 war er Vizepräsident des Parlaments. Mit der Ernennung zum Senator auf Lebenszeit schied er aus der Abgeordnetenkammer aus.

## Sonstiges

Von Februar 1896 bis Februar 1911 war Cappelli Präsident der Gesellschaft der italienischen Landwirte (Società degli agricoltori italiani), von 1907 bis 1915 Präsident der Italienischen Geographischen Gesellschaft (Società Geografica Italiana). Von 1910 bis 1920 war er auch Präsident des Internationalen Landwirtschaftsinstituts, des Vorgängers der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen.
In seinem Geburtsort und in Rom existiert je eine Straße Via Raffaele Cappelli zu seinem Andenken.

## Veröffentlichungen

* Politica estera e politica economica. Rom 1892.
* Schema di programma per la ricostituzione finanziaria ed economica d’Italia. Rom 1919.
# Rainer Lippe

Rainer Lippe (* 15. Juli 1960 in Kassel) ist ein deutscher Eishockeyfunktionär und Unternehmer. Er war Gesellschafter und Geschäftsführer der Kassel Huskies, einem Eishockeyverein aus der Deutschen Eishockey Liga.

## Tätigkeit

Lippe war vor seinem Einstieg bei den Kassel Huskies als Zahntechniker tätig. Anschließend agierte er als Geschäftsführer mittelständischer Unternehmen, so auch für eine Zahntechnikfirma aus Kassel, mit der er vorerst als Sponsor für die „Huskies“ aktiv war.
Am 18. Juli 2005 übernahm Lippe die Vereinsführung der „Huskies“ und sicherte die wirtschaftliche Stabilität des Eishockeyclubs, als dieser in eine sportliche Krise geraten war und in der Saison 2005/06 in die 2. Eishockey-Bundesliga abstieg. Zwar konnte er den Abstieg durch die komplette Neustrukturierung des Vereins nicht verhindern, doch wechselte mit ihm sowohl der komplette Trainerstab in Kassel als auch das traditionelle Logo, welches durch die fehlenden Markenrechte neu gestaltet werden musste.
Da den Kassel Huskies bereits zweimal in der kurzen Vereinsgeschichte aufgrund finanzieller Defizite die Ligenlizenz verwehrt blieb und im Jahre 1987 sogar der wirtschaftliche Konkurs des damaligen ESG Kassel verzeichnet werden musste, wurde Lippe durch die Übernahme des Vereins teilweise als „Inhaber der Huskies“ betitelt.
Zur Saison 2007/08 ist er mit Kassel wieder in die Deutsche Eishockey Liga aufgestiegen. Zudem befindet er sich seit dem Jahre 2007 als einer der Investoren in Verhandlungen bezüglich der geplanten Multifunktionshalle in Kassel, der Nordhessen-Arena. Im Januar 2010 gab er aufgrund der finanziellen Krise im Kasseler Eishockey sein Amt an Dennis Rossing – dem Investor für die Nordhessen-Arena – ab.
# Roman Sosulja

Roman Sosulja ist der Name folgender Personen:
* Roman Sosulja (Turner) (* 1979), ukrainischer Turner
* Roman Sosulja (Fußballspieler) (* 1989), ukrainischer Fußballspieler
# Rossendorf (Dresden)

Rossendorf ist ein Ortsteil der zur Stadt Dresden gehörenden Ortschaft Schönfeld-Weißig und zählt statistisch zu Schönfeld/Schullwitz.
Der Ortsname leitet sich ab vom altsorbischen Personennamen „Rosłav“. Rossendorf wird 1350 erstmals als Wüstung „villa Roslendorf desolata“ und „Roslawendorf“ erwähnt. Der heutige Ort ist eine Neugründung auf der Flur der gleichnamigen Wüstung. Der Wüstungsname wurde im 19. Jahrhundert offenbar in „Rottendorf“ umgedeutet und dabei eventuell volksetymologisch auch an „verrottendes Dorf“ angelehnt.
1429 wurde ein Vorwerk namens Rossendorf urkundlich erwähnt, aus welchem später das Rittergut Rossendorf hervorging.
Der Ortsteil ist zwar nicht sehr klein, hat aber im Gegensatz zu anderen Teilen Dresdens sehr wenige Einwohner. Durch das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf ist Rossendorf auch überregional bekannt.
Etwa 150 Meter neben dem Rossendorfer Teich entspringt die Prießnitz.
Nördlich der B6 befindet sich die Siedlung Rossendorf, welche heute ein Ortsteil der Stadt Radeberg ist.
# Rossendorf

Rossendorf bezeichnet
* einen Ortsteil von Radeberg, Sachsen, siehe Siedlung Rossendorf
* Rossendorf (Dresden), Ortsteil der Dresdner Ortschaft Schönfeld-Weißig, Sachsen,
* Rossendorf (Wetterzeube), Ortsteil von Wetterzeube, Sachsen-Anhalt
Sonstiges
* Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf
* Rossendorfer Teich
Siehe auch:
* Rosendorf, Rosdorf
* Roßendorf, Roßdorf
# Rathaus Biržai

Das Rathaus Biržai (litauisch Biržų rotušė) ist ein Verwaltungsgebäude in Biržai im Norden Litauens, Rotušės gatvė 10.

## Geschichte

1641 brannte das neu gebaute Rathaus Biržai. Im 17. Jahrhundert ließ Kristupas Radvila das Dach von der Kirche Alanta nehmen und dem Rathaus Biržai übertragen.
Im August 1923 wurde der Bau eines neuen Rathauses unter dem Projektleiter Bezirkstechniker Č. Brudnochas begonnen. und im September 1924 eröffnet.
Seit 2008 hat hier die Leitung des Regionalparks Biržai ihren Sitz.
# Ranisch

Ranisch steht für:
* Ranisch (Dialekt), ausgestorbene Variante des Polabischen
* Adjektiv von Ranen
Ranisch ist der Familienname folgender Personen:
* Axel Ranisch (* 1983), deutscher Regisseur und Schauspieler
* Barthel Ranisch (1648–nach 1708), deutscher Baumeister in Danzig
* Karl von Ranisch (1815–1873), preußischer Generalmajor
* Salomon Ranisch (1719–1766), deutscher Lehrer in Leipzig und Altenburg
* Volker Ranisch (* 1966), deutscher Schauspieler
# Ranitha Gnanarajah

Ranitha Gnanarajah ist eine Menschenrechtsaktivistin und Rechtsanwältin aus Sri Lanka. Sie wurde für ihren Einsatz für die Menschenrechte und insbesondere für marginalisierte Gruppen in ihrem Land 2021 mit dem International Women of Courage Award ausgezeichnet. Sie leitet die Rechtsabteilung des Centre for Human Rights and Development (CHRD).

## Werdegang

Ranitha Gnanarajah wurde im Distrikt Mannar geboren und wuchs dort auch auf. Dieser Bezirk gehörte zwischen 1983 und 2009 zu den vom Bürgerkrieg in Sri Lanka betroffenen Gebieten. Entsprechend wurde Ranitha Gnanarajah Zeugin von zum Teil drastischen Menschenrechtsverletzungen. Sie interessierte sich als junge Frau für Geographie und wollte in diesem Bereich Lehrerin werden. Unter dem Einfluss ihrer Familie nahm sie jedoch nach der Schule ein Jurastudium in Colombo auf und spezialisierte sich dabei auf die Unterstützung marginalisierter Gruppen. Besonders wichtig für diese Entscheidung war dabei das Vorbild ihres Großvaters, der als Präsident eines Bürgerkommittees in Mannar vielen Familien geholfen hatte, die unter Menschenrechtsverletzungen wie ungerechtfertigten Verhaftungen und Folter gelitten hatten. In Mannar besuchte Ranitha Gnanarjah das St. Xavier’s Girls’ National College, ihr Jurastudium absolvierte sie an der Colombo University. 2006 begann Ranitha Gnanarajah ihre berufliche Laufbahn als Rechtsanwältin bei der Organisation Home for Human Rights (HHR). 2021 leitete sie die Rechtsabteilung des Centre for Human Rights and Development (CHRD).

## Engagement

Im Rahmen ihres Aktivismus berät Ranitha Gnanarajah unter anderem die Familien von vermutlich aus politischen Gründen Entführten, Überlebende von geschlechtsspezifischer Gewalt und Angehörige religiöser und ethnischer Minderheiten. Sie erteilt Inhaftierten kostenlose Rechtsberatung, die aufgrund des Prevention of Terrorism Act (dt. Terrorverhinderungsverordnung) ohne Anklage im Gefängnis sind. Auch Opfer von besonders schweren Fällen geschlechtsspezifischer Gewalt vertritt sie kostenlos vor Gericht. Darüber hinaus engagiert sie sich für Basisorganisationen, die die Gleichberechtigung von Frauen, insbesondere in Hinblick auf das Recht auf Landbesitz und Eigentum vorantreiben und sich gegen geschlechtsspezifische Gewalt starkmachen. Sie hat bei Untersuchungen zum Thema häusliche Gewalt Defizite in der Polizeiarbeit aufgedeckt, die dazu führten, dass Frauen nicht ausreichend Schutz vor Gewalt und Missbrauch bekamen. Für diese Arbeit überreichte ihr im März 2021 Jill Biden den International Women of Courage Award. Antony Blinken hob im Rahmen der Preisverleihung vor allem ihre pro bono Arbeit mit muslimischen und tamilischen Gruppen hervor.
# Rapin Hirik

Rapin Hirik ist ein Stoff aus Palmblätterfasern, der nur in Macadade auf der zu Osttimor gehörenden Insel Atauro hergestellt wird und traditionell für die Kleidung der Einwohner der Insel verwendet wurde.
Der Name stammt aus der Sprache Raklungu. „Rapin“ bedeutet auf Deutsch „Tuch“ und „hirik“ heißt „Palme“. Erst zu Beginn der indonesischen Besatzungszeit 1975 verschwand das Material aus dem Alltag und man wechselte zu importierten Textilien aus industrieller Produktion. Heute werden die traditionellen Kleider noch bei kulturellen Veranstaltungen verwendet. Um das Wissen über die Herstellung zu bewahren, gründete sich 2020 auf Atauro die Gruppe Rapin Hirik. Zwölf Frauen stellen den Stoff aus der lokalen Palme her, auch um das Einkommen ihrer Familien zu verbessern. Die Stoffe kosten zwischen 10 und 150 Dollar (2022) und werden über die Kooperative Boneca de Ataúro verkauft.
Für die Herstellung der Fasern wird das noch grüne Rohmaterial der Palme entnommen. Es wird gewaschen und mindestens einen Tag lang getrocknet. Dann wird es in Streifen geschnitten und gebündelt, um gewebt zu werden. Einige dieser Streifen werden dann erhitzt, um gefärbt zu werden.
# Roschan

Roschan ist der Familienname folgender Personen:
* Maulawi Roschan, afghanischer Anführer der Taliban
* Mostafa Ahmadi Roschan (1979–2012), iranischer Chemiker
# Rote Kirche

Rote Kirche steht für Kirchen in:
Deutschland:
* Rote Kirche in Köln-Lindenthal, siehe Köln-Lindenthal #Rote Kirche
* Rote Kirche in Radebeul, Sachsen, siehe Lutherkirche (Radebeul)
* Rote Kirche in Straach, Brandenburg, siehe Straach #Rote Kirche
Tschechien:
* Rote Kirche (Brünn), protestantische Kirche in Brünn, Tschechien
* Rote Kirche (Olmütz), protestantische Kirche in Olmütz, Tschechien
* Rote Kirche in Zwittau, Tschechien, siehe St. Joseph (Svitavy)
* Apostel-Paulus-Kirche (Ústí nad Labem)
Türkei:
* Rote Kirche (Güzelyurt), byzantinische Kirche im Dorf Sivrihisar, Landkreis Güzelyurt, Provinz Aksaray, Türkei
* Rote Kirche in der Stadt Sivrihisar, Provinz Eskişehir, Türkei, siehe Hl.-Dreieinigkeits-Kirche (Sivrihisar)
* Qızılkilise (armenisch „Rote Kirche“), traditioneller Name von Nazımiye, Türkei
Weitere:
* Rote Kirche in Minsk (Belarus), siehe Kirche des heiligen Simon und der heiligen Helena
* Rote Kirche in Arad (Rumänien), siehe Evangelisch-Lutherische Kirche Arad
Siehe auch:
* Rote Kapelle
* Rothkirch
* Rothkirchen
* Rotenkirchen
* Rothenkirchen
# Rosenhagen (Dassow)

Rosenhagen ist ein Ortsteil der Stadt Dassow des Amtes Schönberger Land im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern.

## Geografie

Der Ort liegt sechs Kilometer nordnordwestlich von Dassow. Die Gemarkung Rosenhagen reicht im Norden bis an die Lübecker Bucht heran und hat einen Strand- und Uferanteil an der Ostsee von gut zwei Kilometern. Die Dünen und Strandwälle sowie die Kliffküste im Norden gehören zum Naturschutzgebiet Küstenlandschaft zwischen Priwall und Barendorf mit Harkenbäkniederung. Gleiches gilt für Geländeanteile im Osten, wo sich die Harkenbäk befindet und in großen Teilen die östliche Gemarkungsgrenze darstellt.
Die Nachbarorte sind Barendorf im Osten, Harkensee und Feldhusen im Südosten, Johannstorf, Volkstorf und Pötenitz im Südwesten sowie Priwall im Westen.

## Persönlichkeiten

* Meno Rettich (1839–1918), im Ort geboren, von 1868 bis 1892 Besitzer des Gutes Rosenhagen und Mitglied des Deutschen Reichstags
* Karl Rettich (1841–1904), im Ort geboren und deutscher Landschaftsmaler.
# Rosehill

Rosehill ist der Name folgender Orte:
* Rosehill (New South Wales), in Sydney, Australien
* Rosehill (Neuseeland), ein Vorort von Auckland in Neuseeland
Rosehill ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
# Rathaus Holzhausen (Königsberg in Bayern)

Das Rathaus in Holzhausen, einem Stadtteil von Königsberg in Bayern im unterfränkischen Landkreis Haßberge, wurde 1787 errichtet. Das ehemalige Rathaus an der Rathausstraße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Halbwalmdachbau mit Fachwerkobergeschoss hat einen offenen Dachreiter mit Uhr, der von einer Haube mit Dachknauf bekrönt wird. Die Fenster und die Eingangstür sind mit Sandsteinrahmungen versehen.
# Ronaldo Laitonjam

Ronaldo Laitonjam (* 22. Juli 2002 in Imphal) ist ein indischer Radsportler, der in den Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn aktiv ist.

## Sportlicher Werdegang

Im Januar 2019 wurde Ronaldo Laitonjam mit Esow Alban und Jemsh Singh Keithellakpam Junioren-Asienmeister im Teamsprint; im Sprint errang er Silber. Im August des Jahres wurde er in Frankfurt (Oder) mit Alban, Keithellakpam und Yanglem Rojit Singh Junioren-Weltmeister im Teamsprint. Beim Track Asia Cup im September stellte er mit 10,065 Sekunden einen neuen asiatischen Juniorenrekord über 200 Meter auf. 2021 belegte er in der Gesamtwertung des UCI Track Cycling Nations’ Cup 2021 im 1000-Meter-Zeitfahren Rang zwei.
2022 wurde Laitonjam dreifacher indischer Meister im Sprint, Keirin und im Zeitfahren. Bei den Asienmeisterschaften errang er Silber im Sprint und war damit der erste Inder, der bei diesen kontinentalen Meisterschaften eine Medaille in der Elite-Kategorie gewann. Bei den Asienmeisterschaften im Jahr darauf stellte er bei der Sprint-Qualifikation mit 9,877 Sekunden einen neuen indischen Rekord über 200 Meter (fliegend) auf.

## Erfolge
### 2019

* Junioren-Weltmeister – Teamsprint (mit Yanglem Rojit Singh, Esow Alban und Jemsh Singh Keithellakpam)
* Junioren-Asienmeister – Teamsprint (mit Esow Alban und Jemsh Singh Keithellakpam)
* Junioren-Asienmeister – Sprint

### 2022

* Indischer Meister – Sprint, Keirin, 1000-Meter-Zeitfahren
* Asienmeisterschaft – Sprint
* Asienmeisterschaft – 1000-Meter-Zeitfahren, Teamsprint (mit David Beckham, Rojit Singh Yanglem und Esow Alban)
2023
* Asienmeisterschaft – 1000-Meter-Zeitfahren
# Ratislaus von Rügen

Ratislaus von Rügen oder Ratze (* vor 1105; † 1141) war Fürst der westslawischen Ranen und wurde auch als König von Rügen bezeichnet. Von den Chronisten wird er auch Radislaus, Ratibor oder Regbus genannt. Er ist der Stammvater des rügischen Fürstenhauses, das in seiner regierenden Hauptlinie 1325 mit Wizlaw III. erlosch.

## Leben

Direkte urkundliche Belege über ihn gibt es nicht. Er war Sohn eines Wartislaw. Ratislaus kämpfte unglücklich gegen den Obotritenfürsten Heinrich.
Die Bezeichnung König ist mit Vorsicht zu betrachten, alte Chronisten, wie Saxo usw. benutzten diese Titel häufig, sie widersprechen aber der geschichtlichen Realität. Ob die Aussagen der Chronisten des 18. Jahrhunderts zutreffend sind, ist gleichfalls fraglich, oftmals fehlen urkundliche Nachweise, oder enthalten ungenaue Angaben. Sie zitierten häufig ältere Quellen und übernahmen deren Formulierung.

## Familie

Als sein Großvater wurde lange der Abodritenfürst Kruto (auch: Crito) angesehen, der wiederum Sohn eines Grin (auch: Grimmus) war. Diese Versuche, das ranische Fürstenhaus mit Kruto in Verbindung zu bringen, gelten aber heute als widerlegt.
Die Chronisten bezeichnen Ratislaus auch gelegentlich als Fürsten der Rugier, da man annahm, dass von diesem ostgermanischen Stamm, der in der Völkerwanderung nach Italien zog und dort mit dem Ostgotenreich 553 unterging, die Insel Rügen ihren Namen trage, was heute aber höchst umstritten ist. Erst recht besteht keine Stammesverwandtschaft der westslawischen Ranen zu den ostgermanischen Rugiern.
Ratislaus' Gattin soll eine Schwester des Fürsten Mitzlaw von Gützkow gewesen sein, der 1128 von Bischof Otto von Bamberg zum Christentum bekehrt wurde.
Seine Nachkommen waren:
* Tezlaw († 1170, andere Quelle † 1210), auch bekannt als Tetzlaw oder Tetislaw, der von 1162 bis 1170 erst König, später Fürst von Rügen genannt wurde
* (möglicherweise) Stoislaw I. († nach 1193, andere Quelle † 1207), auch bekannt als Stoislaw von Putbus, Stammvater der von Putbus (ausgestorben 1854)
* Jaromar I. († 1218), ab 1170 Fürst von Rügen
Die Abstammung Stoislaws von Ratislaus ist allerdings unklar. Der pommersche Chronist Thomas Kantzow vertrat diese Ansicht, weil Stoislaw und sein Sohn Isaak in der Gründungsurkunde für das Kloster Bergen auf Rügen von 1193 neben den Söhnen von Jaromar I. genannt werden. Von einer Verwandtschaft ist daher auszugehen, jedoch ist nicht nachweisbar, ob Stoislaw tatsächlich ein Bruder der Fürsten Tezlaw und Jaromar I. war oder ob ein entfernterer Verwandtschaftsgrad bestand. Auf Stoislaw I. ist aber möglicherweise die Entstehung der Vilmnitzer Kirche zurückzuführen (siehe im Artikel Stoislaw I.), die ab 1351 Begräbnisstätte der Familie von Putbus war.
# Ratiramana

Das Ratiramana (Freuden der ehelichen Liebe) wurde von Siddha Nagarjuna im Jahr 17 n. Chr. verfasst. Das Werk behandelt die Aspekte der ehelichen Liebe in 11 Kapiteln. Wörtlich bedeutet Rati (Liebe durch) Kopulieren und Ramana bedeutet Ehemann.

## Das Werk

Das Ratiramana folgt dem Stil des Ratishastra. Das Werk stellt Informationen für das Zusammenleben von Ehegatten und für ein erfülltes Familienleben nach den Aspekten indischer Traditionen zusammen. Diese Informationen kommen aus den vier traditionellen indischen Lehren Kamashastra, Samudrikashastra, Dharmashastra und Vaidyakashastra. Für junge Leute ist es schwierig die Informationen zur Partnerwahl, Familienleben etc. in diesen verschiedenen Lehren zu finden.
Die klassischen Kamashastra-Werke wie z. B. das Kama Sutra und Ananga Ranga konzentrieren sich auf die Anleitungen und Techniken zum Erlangen sexueller Erfüllung. Das Ratiramana beschreibt darüber hinaus z. B. über die Verführung von Frauen, die verschiedenen Typen von Männern und Frauen, Techniken zur Befriedigung der verschiedenen Arten von Frauen, welche Männer und Frauen zusammen passen, wie man diese Männer und Frauen an ihrer Physiognomie erkennt, welche Arten von Kindern von welchen Paaren gezeugt werden, die Fruchtbarkeit der Frau und über die Gesundheit und Verfassung schwangerer Frauen.
Im Ratiramana wie auch im Ratishastra ist eine Frau nicht nur Quelle sinnlicher Genüsse für den Mann, sondern Mutter von Kindern und Versorgerin des Ehemanns und der Familie. Die einleitenden Verse im Ratiramana berufen sich auf den Gott Shiva. Danach übermittelt der Seher Garga die Essenz von Shivas Lehre und verfasst die grundlegende Unterweisung in der ehelichen Liebe. Die Lehren von Shiva und Garga werden dann in eine Anleitung der vollkommenen Freuden der ehlichen Liebe zusammengeführt.

## Ausgaben

* Kenneth G. Zysk: Conjugal Love in India: Ratisastra and Ratiramana. Text, Translation, and Notes. Brill Academic Publishers, Leiden [u. a.] 2004, ISBN 90-04-12598-1 (Englisch und Sanskrit).