OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helen Grobert

Helen Grobert (* 11. April 1992 in Filderstadt) ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin in der Mountainbike-Disziplin Cross Country.

## Werdegang

Grobert wurde 2010 Dritte der Juniorinnen bei den Mountainbike-Weltmeisterschaften in Mont Sainte-Anne in Kanada. Bei den Mountainbike-Weltmeisterschaften 2011 wurde sie Vierte in der Klasse U23.
Nachdem Grobert in den Jahren 2012 und 2013 jeweils Deutsche U23-Meisterin in der Mountainbike-Disziplin Cross Country wurde, gewann sie in ihrer ersten Saison bei der Elite 2015 den Meistertitel in dieser Kategorie. In dieser Saison gewann sie außerdem die Gesamtwertung der MTB-Bundesliga des Bund Deutscher Radfahrer und belegte den zehnten Platz in der Gesamtwertung des Mountainbike-Cross Country-Weltcups.
2016 nahm Grobert an den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro teil, bei denen sie in Rio de Janeiro am 21. August als beste Deutsche Platz zwölf erreichte.
Am 10. März 2018 verzeichnete Helen Grobert als Vierte im südafrikanischen Stellenbosch das beste Weltcup-Ergebnis ihrer Karriere. Im folgenden Juni gab die damals 26-Jährige ihren Rückzug vom Profisport bekannt und begründete dies mit gesundheitlichen Problemen. Mit Schiedsspruch vom 31. März 2020 entschied das Deutsche Sportschiedsgericht, Helen Grobert wegen eines Verstoßes gegen Anti-Doping-Bestimmungen aufgrund eines positiven Dopingtest auf Testosteron in der Urinprobe vom 15. November 2017 für vier Jahre zu sperren. Die Sperre begann unter Anrechnung der vorläufigen Suspendierung am 24. März 2018 und endet am 23. März 2022. Außerdem wurde sie vom Amtsgericht Waldshut-Tiengen wegen Dopings und des Besitzes von Dopingmitteln zu einer Geldstrafe verurteilt. Dieses Urteil wurde im November 2021 vom Oberlandesgericht Karlsruhe aufgehoben, da Lücken in der Beweiswürdigung festgestellt worden seien.
# Helen Hay Whitney

Helen Hay Whitney (* 11. März 1876 in New York City, als Helen Hay; † 24. September 1944 ebenda) war eine US-amerikanische Dichterin und Figur des öffentlichen Lebens, die sich auch als Wohltäterin und für ihr Engagement im Pferderennsport einen Namen machte.

## Leben

Helen Hay wurde 1876 in New York City als Tochter des Diplomaten und Politikers John Hay geboren und besuchte die elitäre Masters School in Dobbs Ferry. Nach dem Schulabschluss war Hay einige Jahre lang als Dichterin tätig und publizierte um das Jahr 1900 herum mehrere Gedichtbände, während ihr Vater US-Außenminister wurde. 1902 heiratete sie den wohlhabenden Unternehmer William Payne Whitney; die Hochzeit des Ehepaars wurde ein öffentliches Ereignis, zu den Gästen gehörten unter anderem Präsident Theodore Roosevelt und das gesamte Kabinett der Vereinigten Staaten. Das Ehepaar bekam zwei Kinder, die Unternehmerin Joan Whitney Payson und den Unternehmer und Diplomaten John Hay Whitney. Gemeinsam mit ihrem Ehemann begann sie in den nächsten Jahren ein Engagement im Pferderennsport; nach dem Kauf eines ersten Rennpferdes 1909 baute sie in Red Bank, New Jersey, mit dem Greentree Stable ein eigenes Rennpferdgestüt auf. Ihr eigener Rennstall war unter ihrer Leitung bis in die 1940er Jahre hinein erfolgreich; 1931 und 1942 konnten ihre Pferde das prestigeträchtige Kentucky Derby gewinnen. Whitney erarbeitete sich auf diesem Wege den Ruf der „First Lady der amerikanischen Pferderennbahn“.
Whitneys Einfluss in der New Yorker Gesellschaft gepaart mit ihrer Tätigkeit im Pferderennsport sorgte dafür, dass zahllose Damen der New Yorker Oberschicht ein Interesse für den Pferderennsport entwickelten. Mehrfach mischte sie sich auch in die New Yorker Politik ein, unter anderem, um bundesstaatliche Gesetze zur Begrenzung von Wetten auf Pferderennen zu verhindern. Daneben war Whitney auch als Wohltäterin aktiv; mit jährlichen Empfängen auf ihrem Landsitz in Manhasset sammelte sie unter anderem Geld für das New York Hospital. Daneben unterstützte sie unter anderem das New Yorker Henry Street Settlement und sammelte während des Zweiten Weltkriegs Spendengelber unter einflussreichen Figuren des Pferderennsports. Nach dem Tod ihres Ehemanns 1927 spendeten Whitney und ihre zwei Kinder Gelder im Gedenken an ihren Ehemann für eine neue Sporthalle an die Yale University. Helen Hay Whitney verstarb 68-jährig im September 1944 in New York City. 2019 wurde sie in der Kategorie Pillars of the Turf in die nationale Hall of Fame des US-Pferderennsports aufgenommen.

## Veröffentlichungen

* Some Verses. Herbert S. Stone & Co., Chicago 1898.
* The Rose of Dawn: A Tale of the South Sea. R. H. Russell, New York 1901
* Sonnets and Songs. Harper & Brothers, New York 1905.
* The Punch & Judy Book. Illustriert von Charlotte Harding. Duffield, New York 1906.
* The Bed Time Book. Illustriert von Jessie Willcox Smith. Duffield, New York 1907.
* Gypsy Verses. Duffield, New York 1907.
* Herbs and Apples. John Lane Company, New York 1910.
# WTA Detroit

Das WTA Detroit (offiziell: Virginia Slims of Detroit) ist ein ehemaliges Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der Stadt Detroit, Vereinigte Staaten, ausgetragen wurde. Spielort war unter anderem auch die Cobo Arena.

## Siegerliste
### Einzel

| Jahr | Siegerin | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1973 | Australien Margaret Court | Australien Kerry Melville | 7:6, 6:3 |
| 1974 | Vereinigte Staaten Billie Jean King | Vereinigte Staaten Rosie Casals | 6:1, 6:1 |
| 1975 | Australien Evonne Goolagong | Australien Margaret Court | 6:3, 3:6, 6:3 |
| 1976 | Vereinigte Staaten Chris Evert | Vereinigte Staaten Rosie Casals | 6:4, 6:2 |
| 1977 | Vereinigte Staaten Martina Navratilova | Vereinigtes Konigreich Sue Barker | 6:4, 6:4 |
| 1978 | Vereinigte Staaten Martina Navratilova | Australien Dianne Balestrat | 6:3, 6:2 |
| 1979 | Australien Wendy Turnbull | Rumänien 1965 Virginia Ruzici | 7:5, 1:6, 7:6 |
| 1980 | Vereinigte Staaten Billie Jean King | Australien Evonne Goolagong | 6:3, 6:0 |
| 1981 | Vereinigte Staaten Leslie Allen | Tschechoslowakei Hana Mandlíková | 6:4, 6:4 |
| 1982 | Vereinigte Staaten Andrea Jaeger | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Mima Jaušovec | 2:6, 6:4, 6:2 |
| 1983 | Rumänien Virginia Ruzici | Vereinigte Staaten Kathy Jordan | 4:6, 6:4, 6:2 |

### Doppel

| Jahr | Siegerinnen | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1973 | Vereinigte Staaten Rosie Casals Vereinigte Staaten Billie Jean King | Australien Karen Krantzcke Niederlande Betty Stöve | 6:3, 3:6, 6:1 |
| 1974 | Vereinigte Staaten Rosie Casals Vereinigte Staaten Billie Jean King | Frankreich Françoise Dürr Niederlande Betty Stöve | 2:6, 6:4, 7:5 |
| 1975 | Australien Lesley Hunt Tschechoslowakei Martina Navrátilová | Frankreich Françoise Dürr Niederlande Betty Stöve | 2:6, 7:5, 6:2 |
| 1976 | Vereinigte Staaten Mona Guerrant Vereinigte Staaten Ann Kiyomura | Vereinigte Staaten Chris Evert Niederlande Betty Stöve | 6:3, 6:4 |
| 1977 | Vereinigte Staaten Martina Navratilova Niederlande Betty Stöve | Vereinigte Staaten Janet Newberry Vereinigte Staaten JoAnne Russell | 6:3, 6:4 |
| 1978 | Vereinigte Staaten Billie Jean King Vereinigte Staaten Martina Navratilova | Australien Kerry Reid Australien Wendy Turnbull | 6:3, 6:4 |
| 1979 | Niederlande Betty Stöve Australien Wendy Turnbull | Vereinigtes Konigreich Sue Barker Vereinigte Staaten Ann Kiyomura | 6:4, 7:6 |
| 1980 | Vereinigte Staaten Billie Jean King Sudafrika 1961 Ilana Kloss | Vereinigte Staaten Kathy Jordan Vereinigte Staaten Anne Smith | 3:6, 6:3, 6:2 |
| 1981 | Vereinigte Staaten Rosie Casals Australien Wendy Turnbull | Tschechoslowakei Hana Mandlíková Niederlande Betty Stöve | 6:4, 6:2 |
| 1982 | Vereinigte Staaten Leslie Allen Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Mima Jaušovec | Vereinigte Staaten Rosie Casals Australien Wendy Turnbull | 6:4, 6:0 |
| 1983 | Vereinigte Staaten Kathy Jordan Vereinigte Staaten Barbara Potter | Vereinigte Staaten Rosie Casals Australien Wendy Turnbull | 6:4, 6:1 |
1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983
# Helen Saibil

Helen Ruth Saibil (* 12. August 1950) ist eine kanadisch-britische Molekularbiologin.

## Leben

Nach dem Studium an der McGill University in Montreal ging Helen Saibil an das King’s College London, wo sie 1976 den Ph.D.-Abschluss machte. Anschließend war sie Postdoktorandin in Grenoble und Research Assistant und Research Associate am King’s College, bevor sie 1984 an die University of Oxford wechselte. 1996 und 1997 wurden ihre Forschungsarbeiten vom Wellcome Trust gefördert. Von 2007 bis 2008 verbrachte sie zwei Sabbatjahre am European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg. Sie ist Bernal Professor of Structural Biology am Birkbeck College in London.
Forschungsschwerpunkt der Arbeit von Helen Saibil sind die Chaperon-Proteine und die Untersuchung von deren Rolle bei der korrekten Proteinfaltung, aber auch die Untersuchung von Proteinfehlfaltungserkrankungen und speziell der Amyloidose, die zu chronischen Erkrankungen führen kann. Ihre mit Hilfe der Kryo-Elektronenmikroskopie (Kryo-EM) und moderner Bildverarbeitungsmethoden durchgeführten Arbeiten haben wesentlich dazu beigetragen, den durch Chaperone vermittelten Mechanismus der Proteinfaltung aufzuklären.
2001 wurde sie gewähltes Mitglied der European Molecular Biology Organization (EMBO). 2006 wurde sie zum Fellow der Royal Society gewählt. 2015 wurde sie als ordentliches Mitglied in die Academia Europaea aufgenommen. Sie ist Fellow der Academy of Medical Sciences sowie Honorary Fellow der Royal Microscopical Society und der British Biophysical Society. Sie ist Ehrendoktor der Universität Helsinki.
# Hekataios von Abdera

Hekataios von Abdera war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber, Geograph und Philosoph. Er wirkte um 300 v. Chr.

## Leben

Exakte Lebensdaten sind nicht bekannt. Hekataios von Abdera war Zeitgenosse Alexanders des Großen (356–323 v. Chr.) und lebte noch während der Regierung Ptolemaios’ I. Soter von Ägypten (305–283 v. Chr.). Bereits in der Antike wurde Hekataios von Abdera mit dem gleichnamigen Forscher aus Milet verwechselt. Unstimmigkeiten gab es im Altertum ebenfalls über die Geburtsstadt des Hekataios: Neben Abdera wird auch Teos angegeben. Unter Ptolemaios I. lebte Hekataios in Ägypten, davon 15 Jahre in Alexandria; später zog er als Beamter des ägyptischen Königs nach Sparta. Weitere Stationen aus seinem Leben sind nicht mehr bekannt.
Nach der antiken Überlieferung soll Hekataios ein Schüler des Skeptikers Pyrrhon von Elis (um 360–270 v. Chr.) gewesen sein.

## Werke

Als Autor war Hekataios vielseitig. Sein Hauptwerk war die Geschichte Ägyptens, eine Schrift mit wertvollen kulturhistorischen Informationen. Da Hekataios selbst in Ägypten lebte, wird er viele Dinge aus eigener Anschauung beschrieben haben, aber auch zahlreiche ältere Überlieferungen kompiliert haben. Vermutlich handelte es sich um eine Schrift mit politischer Tendenz, da Hekataios diese auf Veranlassung des Königs Ptolemaios I. verfasste. Dabei vertrat er ein hellenistisches Konzept, Hekataios idealisierte das Nilland und behauptete, alle Kultur habe ihren Ursprung in Ägypten. Das Werk diente etwa Diodor als Quelle für die Geschichte Ägyptens.
Eine weitere Schrift behandelte die griechischen Dichter Homer und Hesiod. In seinem Buch über die Hyperboreer beschrieb Hekataios ein geheimnisvolles mythisches und fiktives Volk im hohen Norden Europas. Unklar ist, ob er die ihm zugeschriebene Schrift Über die Juden wirklich verfasst hat; in der modernen Forschung wird meistens nicht davon ausgegangen.
Alle Werke des Hekataios sind nur noch in Fragmenten erhalten (Die Fragmente der griechischen Historiker, Nr. 264).
Hekataios von Abdera sah in einer recht konstruierten Argumentationskette durch die Erinnerung der Juden an das Erlebnis der Xenelasie (Moses) deren Misanthropie und abschottenden Sitten begründet. Dennoch sieht die neuere Forschung in ihm keinen philosemitischen oder gar antisemitischen Autor mehr.
# Hekateros

Hekateros (altgriechisch Ἑκάτερος Hekáteros) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie, wobei die genaue Lesart unsicher ist.
Hekateros zeugte mit einer Tochter des Flussgottes Phoroneus fünf Töchter, von denen die Bergnymphen (Oreaden), die Satyrn und die Kureten abstammen sollen.

## Quellen

* Hesiod bei Strabon, Geographica 10,3,19,471
# Hekatombaion

Der Hekatombaion (von Hekatombe) ist der erste Monat des attischen Jahres. Er entspricht in etwa dem Juli des julianischen Kalenders. Am 28. Hekatombaion wurden in Athen zu Ehren der Stadtgöttin Athene die Panathenaia gefeiert, die unter anderem mit der Darbietung einer neu gewebten Kultdecke für Athena, an die Geburt des Erechtheus, König von Athen und Ziehsohn der Göttin Athena, erinnerten.
# Hedwig Wingler

Hedwig Wingler-Tax (* 1939 in Rosental an der Kainach) ist eine österreichische Philosophin, Autorin und Publizistin.

## Leben

Hedwig Wingler-Tax promovierte zum Dr. phil. mit einer Arbeit über den österreichischen Philosophen Edmund Husserl. Sie war wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Graz (1964–1967) und an der Technischen Hochschule Darmstadt (1967–1975). 1973 bis 2000 wohnte sie in Berlin und war u. a. am Regional-Museum Charlottenburg tätig (Ausstellungen zur Zeitgeschichte). Ihr Sohn Johannes stammt aus der Ehe mit dem deutschen Kunsthistoriker Hans Maria Wingler (1920–1984). Hedwig Wingler-Tax lebt seit 2000 in Köflach.

## Werk

Seit 50 Jahren schreibt Hedwig Wingler regelmäßig Essays in der Grazer Literaturzeitschrift Manuskripte, zahlreiche Beiträge in Publikationen zu Philosophie und Literatur. »Seit etwa zehn Jahren schreibe ich tagebuchartige Texte, die ich ›Briefe vom Land‹ nenne – sie schildern die Befindlichkeit, an zwei voneinander entfernten Orten daheim zu sein. Die Texte beziehen sich auf Anlässe, in einem Rahmen, der mehr als meine Privatheit einschließt.« Sieben der acht Künstler, deren Werke im Buch abgebildet sind, haben und hatten in verschiedener Weise mit dem Leben der Autorin zu tun; ausgenommen László Moholy-Nagy, der 1946 starb und dessen Familie mit Hans M. Wingler in Kontakt stand.
2020 erscheint „Vergessenes und Erinnertes“: „Naturgemäß entsteht alles, was aus Worten gebildet wird, zunächst im Kopf, und so können in der Literatur auch Geschichten erzählt werden, die sich nie ereignet haben. Nicht jedoch in den Texten von Hedwig Wingler – denn ihr war es ganz und gar nicht vergönnt, „Erfundenes“ niederzuschreiben. Schreiben, jeden Tag. Unter diesem Motto verwandelt sie in den hier versammelten Texten völlig unprätentiös ihre Begegnungen mit Personen, Themen und Bildern, die sie gekannt, gesehen oder erlebt hat, in Worte. Alles ist des Erinnerns wert, und deshalb versucht sie, diese Momentaufnahmen in Sprache und Mitteilung zu übersetzen. Dazwischen gestreute Gedanken, Reflexionen oder Poetisches machen die Lektüre zu einer intensiven literarischen und vor allem genussvollen Lebensreise.“
# Hedwig Wittekind

Hedwig Wittekind (geboren 1896 in Büdingen, Hessen; gestorben am 31. Oktober 1949 ebendort) war eine deutsche Bildhauerin und Judenretterin.

## Leben

Hedwig Wittekind wuchs mit ihrem Bruder Albrecht in einem konservativen Umfeld des Bildungsbürgertums auf.
Sie studierte in Weimar Bildhauerei, ging nach Berlin und arbeitete 10 Jahre lang an der Seite von Käthe Kollwitz im Berliner Atelierhaus Siegmundshof. Sie machte sich vor allem mit plastischen Porträts einen Namen. Ihre Teilnahme an Ausstellungen ist in Katalogen der Berliner Secession und aus Paris belegt. Heute ist sie als Künstlerin in Vergessenheit geraten.
Während des Zweiten Weltkriegs bekam Wittekind Kontakt zur Berliner Widerstandsgruppe um Saefkow-Bästlein-Jacob. Im Zuge dessen überließ sie ihre Berliner Wohnung einem untergetauchten jüdischen Ehepaar. Deren Kind nahm sie mit in ihre Heimatstadt Büdingen bei Frankfurt, wo sie es vor der Verfolgung durch die NS-Behörden retten konnte.
Sie nahm sich 1949 in Büdingen das Leben.
Hedwig Wittekinds Name ist in der Datenbank der Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin eingetragen.
# Helmut Hildebrandt

Helmut Hildebrandt (* 23. November 1931 in Berlin; † 28. Mai 2010 ebenda) war ein Berliner Politiker (SPD).

## Leben

Hildebrandt gehörte von 1971 bis 1981 dem Landesvorstand der Berliner SPD an und war von 1979 bis 1995 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.
In den Jahren 1946 bis 1949 erlernte Hildebrandt das Kürschnerhandwerk. 1952 schlug er eine Laufbahn bei der Polizei ein und holte 1962 an der Abendschule das Abitur nach. Ein Studium der Sozialwissenschaften beendete er 1976 mit der Magisterprüfung.
Hildebrandt gehörte von 1965 an dem SPD-Kreisverband Reinickendorf an.
# Waigand

Waigand ist der Familienname folgender Personen:
* Ludwig Waigand (1866–1923), deutscher Schriftsetzer und Politiker (SPD)
* Martha Gubler-Waigand (1902–2005), Schweizer Fotografin
# Yokuşlu

Yokuşlu ist der Familienname folgender Personen:
* Erdi Yokuşlu (* 1992), türkischer Fußballtorhüter
* Okay Yokuşlu (* 1994), türkischer Fußballspieler
# Walenty Winid

Walenty Winid (geboren 19. Juli 1894, in Brzeziny, Russisches Kaiserreich; gestorben 19. Januar 1945 im KZ Auschwitz) war ein polnischer Wissenschaftler für Wirtschaftsgeographie.

## Leben

Walenty Winid studierte an der Jagiellonen-Universität in Krakau von 1917 bis 1919 die Fächer Geschichte und Philosophie. An der Universität Posen setzte er von 1920 bis 1922 seine Studien in den Fächern Philosophie, Geographie und Wirtschaftswissenschaften fort.
Eine Tätigkeit als Lehrer nahm er schon 1919 auf. 1925 erlangte er die Promotion zum Dr. phil. Im Jahre 1927 reiste er in die USA, um in Chicago und New York seine Studien zu vertiefen. An der Universität Posen nahm er 1931 eine Lehrtätigkeit im Fach Geographie auf.
Die Habilitation mit einem Thema zur Anthropogeographie erlangte er 1935. Von 1935 bis 1937 übernahm er die Leitung einer Arbeitsgruppe des Instytut Baltycki in Gdynia. Danach wurde er als außerordentlicher Professor an die Handelsakademie in Krakau im Institut für Wirtschaftsgeographie berufen. Er entwickelte eine Formel, nach der Siedlungen in einer bestimmten Distanz auf den Punkten von Rechtecken angelegt werden sollten. Diese Betrachtung fand internationale Aufmerksamkeit in verschiedenen Veröffentlichungen.
1938 nahm er die Vorlesungen für Philosophie an der Jagiellonen-Universität auf. Am Montag, dem 6. November 1939, wurde er von dem SS-Sturmbannführer Bruno Müller mit über 100 Professoren im Rahmen der Sonderaktion Krakau verhaftet und in das KZ Sachsenhausen deportiert. Dort wurde er am 8. Februar 1940 mit mehreren anderen Wissenschaftlern nach Krakau entlassen.
Da er nicht mehr an der Universität arbeiten konnte, unterrichtete er als Lehrer und arbeitete im Schulamt der Stadt. Weiterhin unterstützte er in einer Organisation Häftlinge in den Konzentrationslagern. Als er auch in der Illegalität Unterricht erteilte, wurde er von der Sicherheitspolizei (SiPo) verhaftet und in das Gefängnis Montelupich eingeliefert, wo er mehrere Monate gefangen war. Am 1. Oktober 1943 wurde er in das KZ Auschwitz deportiert, wo er unter nicht geklärten Umständen starb.

## Schriften (Auswahl)

* Walenty Winid: Distribution of Urban Settlements of over 10, 000 in the United States in 1930. In: Scottish Geographical Magazine. May 1932, Chap. I
* Walenty Winid: The Scope of Urban Geography - Instanced with facts from Varsovia. In: Cong. Int. de Geog. Band III, 1934, S. 1781
* Dobieslaw Jedrzejczyk: Studies on human settlement and related concepts by Walenty Winid (1894-1945). In: Miscellanea geographica. Nr. 7, 1996, S. 127–130
* Jadwiga Winid: The method of "distances and percentage shares" of Walenty Winid: application to towns of Bangladesh. In: Miscellanea geographica. Nr. 7, 1996, S. 131–138
# Walenty Roździeński

Walenty Roździeński (* um 1570 in Roździeń, heute im Kattowitzer Stadtteil Szopienice-Burowiec; † 1641 ebenda; manche Quellen nennen 1560 und 1622 als Geburts- bzw. Todesdatum) war ein schlesischer Schmiedemeister, Verwalter von Hüttenwerken und Schriftsteller.

## Leben und Werk

Roździeński war der Sohn von Jakub Bruska (oder Brusiek), der ursprünglich aus der Ortschaft Brusiek bei Koschentin stammte und Schenkenbesitzer in Roździeń war, seine Mutter hingegen entstammte einer Bogutschützer Schmiedefamilie, die seit Generationen mit dem Schmiede- und Eisengießerhandwerk verbunden war und denen auch die Schmiede in Roździeń gehörte. Nachdem Walenty diese übernommen hatte, änderte er seinen Familiennamen in Roździeński. 1595 geriet er mit Katarzyna Salomon, einer Großgrundbesitzerin aus Myslowitz, wegen der Schmiede in Konflikt und wurde nach einem verlorenen Besitz-Prozess sogar zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Diese blieb ihm jedoch, dank der Hilfe seines Mäzens Andreas Freiherr von Kochtizky, Besitzer von mehreren Eisengießereien und Schmiedewerkstätten, erspart. Roździeński musste aber nach Krakau flüchten, wo er Officina ferraria, abo huta y warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego (Officina ferraria, oder eine Eisenhütte und Schmiedewerkstatt des edlen Eisenhandwerks) schrieb und 1612 in der Druckerei von Szymon Kempin herausgab. Das war das erste literarische Werk dieser Art auf Polnisch. Im Konzept verbindet es praktische, handwerksbezogene Informationen mit Reimform. Roździeński beschrieb in diesem Werk sowohl die Geschichte des Eisenhandwerks als auch die Arbeits- und Lebensweise schlesischer Bergleute, Eisengießer und Schmiede seiner Zeit. Nach dem Tod seiner Antagonistin (Salomon) 1614 kehrte er nach Schlesien zurück, wo er zusammen mit seinem Bruder erneut die Großschmiede übernahm. Er starb 1641 in Roździeń.
Sein Werk Officina ferraria blieb über 300 Jahre verschollen und erst 1929 wurde ein erhaltenes Exemplar von 1612 in Gnesen zufällig wiedergefunden. Seitdem wurde es mehrmals auf Polnisch und 1976 (dank Prof. Jerzy Piaskowski) auch auf Englisch herausgegeben.
# Yamada Kōsaku

Yamada Kōsaku, auch Kósçak Yamada (japanisch 山田 耕筰, Yamada Kōsaku; * 9. Juni 1886 in Tokio; † 29. Dezember 1965 ebenda) war ein japanischer Komponist und Dirigent. Er gilt als Pionier klassischer Instrumentalmusik in Japan und war einer der ersten japanischen Opern- und Symphoniekomponisten.

## Leben

Yamada studierte bis 1908 Gesang und Musiktheorie bei August Junker in Tokio und bis 1914 an der Preußischen Akademie der Künste Komposition bei Max Bruch. Neben seiner kompositorischen Tätigkeit trat er international als Dirigent auf. Er gründete 1920 die Japanische Musiktheater-Gesellschaft, 1925 die Japanische Symphonieorchester-Gesellschaft und engagierte sich im internationalen Austausch durch die Musik. – 1936 nahm er an dem Kunstwettbewerb anlässlich der Olympischen Spiele in Berlin mit der Komposition eines Marsches teil. Sein Beitrag wurde jedoch nicht prämiert.
Yamada komponierte acht Opern (u. a. Kurofune), fünf Sinfonien und sechs sinfonische Dichtungen, drei „Tanzpoesien“, eine Orchestersuite, Chorwerke, Lieder – sein Lied „Rote Libelle“ (jap. „Akatombo“: Text von Miki Rofū) ist u. a. durch seine Vermittlung im Musikunterricht an japanischen Schulen landesweit bekannt – und Klavierstücke sowie einige Filmmusiken (u. a. für „Die Tochter des Samurai“ von Arnold Fanck und Itami Mansaku, 1937). Er war stilistisch von der europäischen Spätromantik beeinflusst, verwendete aber japanische Melodik. Sein Gesamtwerk umfasst mehr als 1.600 Arbeiten. Er wurde 1940 für sein sinfonisches Werk mit dem Asahi-Preis ausgezeichnet.
Ab seinem Aufenthalt und Studium in Berlin (1910–13) verwendete er den Namen Kósçak Yamada, da die Transliteration von Kosaku wie Italienisch cosa („was; Ding“) und Deutsch „Kuh“ klingt, während Kósçak mit dem französischen Digraphen sç für ein stimmloses s und dem fehlenden u der japanischen Originalaussprache näher kommt. Darüber trug er damit der westlichen Gepflogenheit Rechnung, den Vornamen vor den Familiennamen zu stellen.
1954 wurde Yamada als Person mit besonderen kulturellen Verdiensten geehrt und 1956 mit dem Kulturorden ausgezeichnet.

## Werke (Auswahl)

* Reisho, 1909
* Variationen für Klavier, 1912
* Ouvertüre D-Dur, 1912
* Die Herbstfeier für Chor und Orchester, 1912
* Hochzeitsklange, 1913
* Ochitaru Tennyo, 1913
* Alladine et Palomides, 1913
* Shichinin no Ōjo, 1913–16
* Ayame, 1931
* Kurofune („Die schwarzen Schiffe“), Oper, 1940
* Oake, Oper, 1940
* Hsiang Fei, Oper, 1946
* Karatachi no Hana für Stimme und Klavier
* Kono Michi für Stimme und Klavier
* Akatombo für Stimme und Klavier