OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eva Le Gallienne

Eva Le Gallienne (* 11. Januar 1899 in London, England; † 3. Juni 1991 in Weston, Connecticut) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Regisseurin, Theaterleiterin und -produzentin.

## Leben

Eva Le Gallienne war die Tochter des britischen Dichters Richard Le Gallienne und seiner dänischen Frau, der Journalistin Julie Norregaard. Ihre Eltern ließen sich 1903 scheiden, da ihr Vater ein bekannter Frauenheld und Trinker war. Nach der Scheidung zog sie mit ihrer Mutter nach Paris. Nach ihrer Schauspielausbildung ging sie nach Amerika und feierte im Jahr 1920 ihren ersten großen Erfolg am Broadway. Sie hatte sich vorgenommen, in den Vereinigten Staaten eine Theaterkultur zu etablieren, wie sie sie aus Europa kannte. 1926 gründete Eva Le Gallienne ihr eigenes Theater Civic Repertory Theatre in New York, 1932 musste sie das Theater wegen der Weltwirtschaftskrise schließen. Im Jahr 1946 gründete sie zusammen mit ihrer damaligen Lebenspartnerin Margaret Webster und Cheryl Crawford das berühmte Tourneetheater American Repertory Theatre (ART). Sie war zeit ihres Lebens künstlerisch hochanspruchsvoll und lehnte mehr lukrative Aufträge ab, als sie sich leisten konnte. Ihre erste Filmrolle übernahm sie erst mit 56 Jahren. 1986 verlieh ihr Ronald Reagan mit der National Medal of Arts die höchste künstlerische Auszeichnung der Vereinigten Staaten. Wegen gesundheitlichen Problemen zog sich Eva Le Gallienne in den 1980er Jahren von der Bühne zurück und starb im Alter von 92 Jahren in ihrem Haus in Weston.
Eva Le Gallienne machte aus ihrer Homosexualität kein Geheimnis. Zu ihren Partnerinnen gehörten unter anderem Alla Nasimowa, Mercedes de Acosta, Tallulah Bankhead, Josephine Hutchinson, Maude Adams und Katharine Cornell. Der Schauspieler Basil Rathbone war ihr einziger Liebhaber. Ihre letzte Lebenspartnerin war die Schauspielerin Marion Evensen, genannt Gun.

## Filmografie (Auswahl)

* 1955: Alice in Wonderland
* 1955: König der Schauspieler (Prince of Players)
* 1959: Der Teufelsschüler (The Devil’s Disciple)
* 1980: Der starke Wille (Resurrection)

## Auszeichnungen

* 1964: Tony Award – Spezialpreis
* 1977: Theatre World Award – Spezialpreis
* 1978: Emmy als Beste Nebendarstellerin in einem Drama oder Comedy-Special für The Royal Family
* 1980: National Board of Review Award als Beste Nebendarstellerin für Der starke Wille
* 1981: Oscar-Nominierung als Beste Nebendarstellerin für Der starke Wille
* 1986: National Medal of Arts
# Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (1976)

Diese Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates nennt die 18 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen im Jahr 1976 verabschiedeten Resolutionen.
| Nummer | Beschluss vom | Gegenstand |
| 385 | 30. Januar | Namibia |
| 386 | 17. März | Mosambik – Südrhodesien |
| 387 | 31. März | Angola und Südafrika |
| 388 | 6. April | Südrhodesien |
| 389 | 22. April | Osttimor |
| 390 | 28. Mai | Israel – Arabische Republik Syrien |
| 391 | 15. Juni | Zypern |
| 392 | 19. Juni | Südafrika |
| 393 | 30. Juli | Südafrika – Sambia |
| 394 | 16. August | Neues Mitglied des UN-Sicherheitsrates Seychellen |
| 395 | 25. August | Griechenland – Türkei |
| 396 | 22. Oktober | Ägypten – Israel |
| 397 | 22. November | Neues Mitglied des UN-Sicherheitsrates Angola |
| 398 | 30. November | Israel – Arabische Republik Syrien |
| 399 | 1. Dezember | Neues Mitglied des UN-Sicherheitsrates Westsamoa |
| 400 | 7. Dezember | Ernennung Generalsekretär, zweite Amtszeit von Kurt Waldheim |
| 401 | 14. Dezember | Zypern |
| 402 | 22. Dezember | Lesotho und Südafrika |
# Michael Chow

Michael Chow (chinesisch 周英華 / 周英华, Pinyin Zhōu Yīnghuá, W.-G. Chou Ying-hua; * 6. Februar 1939 in Shanghai, China) ist ein britischer Schauspieler und international bekannter Gastronom chinesischer Herkunft.

## Biographie

Chows Ahnen stammen ursprünglich von Ningbo und sein Vater Zhou Xinfang (周信芳) war zu seiner Zeit Chinas bekanntester Darsteller der chinesischen Oper (genauer Peking Oper) überhaupt. Seine Mutter Qiu Lilin (裘麗琳) entstammt einer angesehene reichen Shanghaier Familie. Zusammen mit seiner älteren Schwester Tsai Chin wanderte er 1952 nach England aus und studierte in London Architektur. Bis zur Eröffnung seines berühmten Restaurants arbeitete er als Tellerwäscher und Kellner aber auch als Maler, Bildhauer und Schauspieler. Er hat insgesamt fünf Kinder und war vier Mal verheiratet. Er hat zwei Kinder mit dem 1992 verstorbenen Model Tina Chow (geborene Lutz). Seine Tochter China Chow ist ebenfalls Schauspielerin und war Model für unter anderem Tommy Hilfiger und Calvin Klein.

## Karriere

Bevor Chow sein bekanntes Restaurant eröffnete, betrieb er Nachtclubs und einen Frisiersalon, den er „Twiggy“ nannte. Im Jahr 1968 gründete er sein erstes „Mr. Chow“-Restaurant in Knightsbridge London. Hier servierte er traditionelles chinesisches Essen. Aufgrund des Erfolges folgten weitere Restaurants in New York City, Miami, Las Vegas und Beverly Hills.
Neben seiner Tätigkeit als Gastronom wirkte er, wie auch seine Schwester, in dem James-Bond-Film Man lebt nur zweimal mit. Hier spielte er neben Burt Kwouk eine Figur namens Nummer 4. Einen weiteren Auftritt hatte er 1982 in Wim Wenders Film Hammett. Des Weiteren spielte er in Filmen wie Lethal Weapon 4, Rush Hour 1-3 und in der Fernsehserie Relic Hunter – Die Schatzjägerin mit.

## Filmografie (Auswahl)

* 1958: Kinder der Straße (Violent Playground)
* 1960: Im Land der langen Schatten (Ombre bianche)
* 1962: Marco Polo
* 1963: 55 Tage in Peking (55 Days at Peking)
* 1966: Modesty Blaise – Die tödliche Lady (Modesty Blaise)
* 1966: Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu (The Brides of Fu Manchu)
* 1967: James Bond 007 – Man lebt nur zweimal (You Only Live Twice)
* 1968: Joanna
* 1978: Die Schlemmer-Orgie (Who Is Killing the Great Chefs of Europe?)
* 1982: Hammett
* 1994: Nightmare Lover (Dream Lover)
* 1996: Basquiat
* 1998: Rush Hour
* 1998: Lethal Weapon 4
* 1999: Relic Hunter – Die Schatzjägerin (Relic Hunter, Fernsehserie, eine Folge)
* 2001: Rush Hour 2
* 2007: Rush Hour 3
* 2009: Beim Leben meiner Schwester (My Sister’s Keeper)
* 2018: Don’t Worry, weglaufen geht nicht
# Landesamt für Denkmalpflege Bremen

Das Landesamt für Denkmalpflege Bremen (LfD Bremen) ist die für Bau-, Garten- und bewegliche Denkmale – jedoch nicht für Bodendenkmale – zuständige Denkmalfachbehörde des Landes Bremen. Seine Aufgabe ist die Pflege der Kulturdenkmäler sowie deren wissenschaftliche Erfassung und Erforschung.
Das Landesamt des Landes Bremen ist dem Senator für Kultur als Obere Denkmalschutzbehörde nachgeordnet. Das Landesamt ist zugleich Denkmalschutzbehörde für den Bereich der Stadtgemeinde Bremen; für die Stadtgemeinde Bremerhaven ist diese Aufgabe dem dortigen Magistrat zugewiesen. Amtsleiter des Landesamtes ist der Landeskonservator. Den Denkmalschutzbehörden obliegen der Schutz und die Erhaltung der Kulturdenkmäler.

## Geschichte

Die Anfänge des Denkmalschutzes in Bremen datieren aus dem Jahre 1861, als innerhalb des Kunstvereins eine „Sektion zur Erhaltung bremischer Altertümer“ aufgebaut wurde. Ab 1892 gab es eine vom Senat der Stadt berufene „Kommission zur Erhaltung kunst- und kulturhistorischer Denkmale“, die 1909 mit dem Gesetz, betreffend den Schutz von Baudenkmälern erstmals eine rechtliche Grundlage erhielt, sodass eine erste Denkmalliste erstellt werden konnte.
Lange Zeit oblagen die denkmalpflegerischen Aufgaben der Baubehörde, bis schließlich 1933 ein eigener Konservator ernannt und damit Ernst Grohne erster Bremer Landeskonservator wurde. Ihm folgte 1952 Werner Kloos im Amt. Beide waren zugleich Direktoren des Focke-Museums.
Parallel zum Landeskonservator existierte zwischen 1945 und 1971 ein städtisches Amt für Denkmalpflege, dem nacheinander Gustav Ulrich, Rudolf Stein und Karl Dillschneider vorstanden. Dieses Amt war bis 1956 beim Bausenator und danach beim Bildungssenator angesiedelt.
Am 15. September 1972 kam es zur Zusammenlegung beider Ämter zum heutigen Landesamt für Denkmalpflege, dessen Leitung als neuer hauptamtlicher Landeskonservator für die Freie Hansestadt Bremen Hans-Christoph Hoffmann übernahm. Ihm folgte 2001 Georg Skalecki. Das Landesamt war senatorisch bei Bildung, Wissenschaft und Kunst, dann ab 1975 bei Wissenschaft und Kunst, ab 1983 bei Bildung, Wissenschaft und Kunst, ab 1991 bei Kultur, ab 1995 bei Bildung, Wissenschaft, Kunst und Sport, ab 1999 bei Inneres, Kultur und Sport und ab 2003 bei Kultur angegliedert.
Seit 2004 veröffentlicht das Landesamt in der Edition Temmen jährlich eine Monographie in der Schriftenreihe Denkmalpflege in Bremen und stellt darin seine Arbeit vor. Bis 2015 wurden zwölf Bände herausgegeben, deren Fokus entweder auf einzelnen Bauten, ausgewählten Restaurierungen oder bautechnischen Zeitperioden liegt.

## Landeskonservatoren

* Ernst Grohne (1933–1952)
* Werner Kloos (1952–1972)
* Hans-Christoph Hoffmann (1972–2001)
* Georg Skalecki (seit 2001)
# Zweipunktmessung

Eine Zweipunktmessung kann sein:
* Erstellung einer linearen Funktion anhand zweier Messwertpaare
** Zweipunktkalibrierung
** Bestimmung des Funktionsterms einer linearen Funktion
* (Oberflächen-)Widerstandsmessung oder Strommessung mittels Shunt mit lediglich zwei Messpunkten im Unterschied zur präziseren Vierleitermessung bzw. der Vier-Punkt-Methode
* die Durchmesserbestimmung eines Innenloches anhand zweier sich gegenüberliegender Punkte, z. B. mittels Innenmeßschraube im Unterschied zur präziseren Dreipunktmessung
# Mieleszyn

Mieleszyn (deutsch: Hohenau; 1943–1945 Wulfgrammsau) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde in Polen. Der Ort liegt im Powiat Gnieźnieński der Woiwodschaft Großpolen.

## Gemeinde

Zur Landgemeinde Mieleszyn gehören 15 Ortsteile (deutsche Namen, amtlich bis 1945) mit einem Schulzenamt:
| Borzątew Dębłowo Dobiejewo (Dobiejewo) Dziadkówko Karniszewo (Karniszewo) | Kowalewo (Kowalewo) Łopienno (Łopienno) Mieleszyn (Hohenau) Mielno (Mielno) Popowo-Ignacewo | Popowo Tomkowe Przysieka (Przysieka) Sokolniki (Falkenau) Świątniki Małe Świątniki Wielkie |
Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Dziadkowo, Kowalewko, Nowaszyce und Popowo Podleśne.

## Verkehr

Mieleszyn hatte einen Bahnhof an der Bahnstrecke Oleśnica–Chojnice, ein weiterer befand sich im Ortsteil Świątniki Małe.
# Jidai-Matsuri

Das Jidai-Matsuri (japanisch 時代祭}, Festival der Zeitalter) wird jährlich am 22. Oktober in Kyōto in Japan gefeiert.
Dieses Matsuri gedenkt des Umzuges der Kaiserlichen Hauptstadt nach Kyōto im Jahre 794 und wurde erstmals 1895 gefeiert.
Das Jidai-Matsuri ist eines der bekannten 3 großen Feste Kyōtos, die anderen sind Aoi-Matsuri am 15. Mai und Gion-Matsuri am 14.–17. Juli.
Das Fest wurde ursprünglich geschaffen, um die Stimmung in Kyōto anzuheben, nachdem der Kaiserliche Hof und die Hauptstadt 1868 nach Tokio umgezogen waren.
Zuerst werden die Mikoshi (tragbare Schreine) des ersten und des letzten in Kyōto residierenden Kaisers zum Alten Kaiserlichen Palast getragen, danach begibt sich eine Prozession von etwa 2.000 Personen mit Begleitung durch Trommeln und fünf Bands auf den fünfstündigen, 2 km langen Weg zum Heian-Schrein. Gesehen mit europäischen Augen ist die Stimmung dieses Umzugs eher traurig. Abgesehen von den Instrumentenspielern erfolgt der Umzug bei tiefstem Schweigen sowohl seitens der Darsteller als auch der Zuschauer.
Die Teilnehmer der Prozession tragen Kostüme, die an die verschiedenen Zeiten der Geschichte Kyōtos erinnern, beginnend mit den modernisierten Soldaten der Meiji-Zeit, die das Ende der Funktion als Hauptstadt 1868 verkörpern, zurück bis zu Kostümen der Heian-Zeit.
Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs durften keine Frauen am Fest teilnehmen.

## UNESCO-Kulturerbe

2016 wurde die Veranstaltung als Teil der Yama, Hoko, Yatai, Festwagenumüge in Japan von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
# European Fair Trade Association

Die European Fair Trade Association (EFTA, deutsch Europäischer Verband Fairer Handel) ist eine Nichtregierungsorganisation bestehend aus einem Zusammenschluss von zehn Fair-Trade-Importeuren aus neun europäischen Ländern.

## Geschichte und Aktivitäten

Die EFTA wurde 1987 als loser Zusammenschluss von einigen großen Fair-Trade-Importeuren ins Leben gerufen. Im Jahr 1990 entstand einen Verein nach niederländischem Recht. Zehn Jahre später spielt sie eine Schlüsselrolle bei der Harmonisierung und Koordination von Aktivitäten des Fairen Handels. Die EFTA hat die FINE – ein Netzwerk von internationalen Organisationen des Fairen Handels – mitgegründet.
Im Jahr 1995 gründete die Organisation das Fair Trade Advocacy Office (FTAO), ein Lobbybüro für den fairen Handel. In 2011 wurde es durch ein gemeinsames Lobbybüro mit den weiteren internationalen Dachverbänden Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) und World Fair Trade Organization (WFTO) ersetzt.
Die Organisation hat ein gemeinsames Monitoring System eingerichtet. Organisationen, mit denen EFTA-Mitglieder kooperieren, die aber nicht im Register der FLO verzeichnet sind, werden von EFTA-Mitgliedern arbeitsteilig einer Evaluierung unterzogen. Bei Nichteinhaltung von Standards sollen Mitglieder so eine Frühwarnung erhalten.
Die EFTA hat, anders als FLO und WFTO, kein eigenes Zertifizierungssystem für Produkte bzw. Organisationen entwickelt, Produzenten können nicht Mitglied der EFTA werden.

## Mitglieder

Die Mitgliedsorganisationen sind:
* Belgien: Magazin du monde – Oxfam
* Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (UK): Traidcraft. Plc, Oxfam Market Access Team
* Frankreich: Solidar Monde
* Deutschland: GEPA
* Niederlande: Fair Trade Organisatie
* Österreich: EZA Fairer Handel
* Spanien: Intermon, Advocacy Dept., Ideas
* Schweiz: claro fair trade
Mitglieder können auch Mitglieder oder Lizenznehmer anderer Verbände des Fairen Handels sein, so ist zum Beispiel Gepa auch Mitglied der WFTO und Lizenznehmer des Fair-Trade-Siegels der FLO.

## Umsatzzahlen

Insgesamt importieren die Mitglieder Fair-Trade-Produkte von 370 wirtschaftlich benachteiligten Produzentengruppen in Afrika, Asien und Lateinamerika (Stand: 2013).
Der Einzelhandelsabsatz betrug netto im Finanzjahr:
* 2011: 300 Millionen Euro
* 2006: 229 Millionen Euro
* 2001: 148 Millionen Euro
* 1996: 106 Millionen Euro
Dabei entfiel der weitaus größte Anteil auf Lebensmittel (inkl. Kaffee), gefolgt von Handwerksprodukten. Andere Produktgruppen spielten eine geringe Rolle.
# Begegnungsstätte Dohnagestell

Die Begegnungsstätte Dohnagestell ist eine Begegnungs- und Freizeiteinrichtung im Berliner Ortsteil Wedding. Das Haus befindet sich in der Nähe des Volksparks Rehberge und des Plötzensees. Es wurde 1937 im Stil der Heimatschutzarchitektur als Musterheim der Hitlerjugend gebaut, diente im 20. Jahrhundert als Haus der Jugend und ist mittlerweile eine von der Lebenshilfe betriebene Begegnungsstätte.

## Bau- und Nutzungsgeschichte

Im Dezember 1936 wurden alle deutschen Jugendlichen ab 10 Jahren per Gesetz zur Mitgliedschaft in der Hitlerjugend verpflichtet. Reichsweit sollten verstärkt Heime zur Unterbringung der örtlichen Hitlerjugend errichtet werden. Zum Bau dieser Heime wurden die Kommunen verpflichtet. Allein in Berlin wurden 149 Heimbauten geplant.
Maßgeblich für Bau und Gestaltung war der damalige „Reichsarchitekt der Hitlerjugend“ Hanns Dustmann. Dieser legte zum einen allgemeine Grundsätze für den Bau der HJ-Heime fest. Zum anderen gestaltete er ein Musterheim, die heutige Begegnungsstätte Dohnagestell. Das Haus entstand im Rahmen der Ausstellung „Gebt mir vier Jahre Zeit“, die 1937 auf dem Messegelände in Charlottenburg stattfand. Im Anschluss an die Ausstellung wurde das Gebäude 1938/39 an seinen heutigen Standort versetzt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg diente das Haus bald wieder als Jugendheim. 1983 wurde es in eine Freizeitstätte für Familien umgebaut. Seit 2004 plante die Lebenshilfe, das Gebäude als Freizeit- und Begegnungsstätte zu nutzen. In den Jahren 2007/08 wurde das Haus erneut umgebaut und mit einem Anbau versehen. Dieser gewährleistet die Barrierefreiheit des Gebäudes und bietet einen zusätzlichen Rettungsweg.

## Gebäude

Getreu den damaligen Vorgaben sollte das Gebäude aus „bodenständigen Materialien“ und mit „traditionellen Motiven“ gestaltet sein, jedoch auch als Neubau erkennbar. Generell sollten die Heime eine „einfache, sachliche Grundhaltung“ zeigen. Als Vorbild diente Goethes Gartenhaus in Weimar.
Das Gebäude ist weiß verputzt, im Erdgeschoss sind kleine Fenster, die mit Fensterläden geschlossen werden können. Dort existieren ehemalige Gruppenräume der HJ und Zimmer für die ehemaligen Ortsführer der Hitlerjugend, die beide durch einen breiten Appellflur erschlossen werden. Im Obergeschoss existiert Fachwerk. Es wird durch ein Walmdach gedeckt. Das komplette Obergeschoss wird durch einen großen Saal, den sogenannten ehemaligen Feierraum, eingenommen. Dieser wird durch sichtbares Fachwerk, große Deckenbalken und Ausfachungen aus rotem Backstein gestaltet. Die Propagierung des Fachwerks sollte dabei nicht nur historische Bauten referenzieren und ein allgemeines Gefühl der Wärme erzeugen, sondern auch helfen, Stahl und Metall für kriegswichtige Zwecke zu sparen. Die Fenster im Obergeschoss sind raumhoch. Es ist bis heute weitgehend unverändert erhalten geblieben.
# Football League Third Division 1994/95

Die Football League Third Division 1994/95 war die dritte Saison der Football League Third Division als nur noch vierthöchste englische Fußballliga und 37. Viertligaspielzeit insgesamt.
Die zwei bestplatzierten Vereine Carlisle United und FC Walsall stiegen direkt in die Football League Second Division auf. Die Vereine auf den Plätzen drei bis sechs spielten im Play-off-Modus den dritten Aufsteiger aus. Hierbei setzte sich der FC Chesterfield durch.
Exeter City konnte als Tabellenletzter die Liga halten, da der Meister der Football Conference, Macclesfield Town, die Anforderungen in Bezug auf die Stadionkapazität nicht erfüllte und somit deren Aufstieg verweigert wurde. Die Liga wurde in der folgenden Spielzeit auf 24 Vereine aufgestockt.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Carlisle United | 42 | 27 | 10 | 5 | 067:310 | +36 | 91 |
| 2. | FC Walsall | 42 | 24 | 11 | 7 | 075:400 | +35 | 83 |
| 3. | FC Chesterfield | 42 | 23 | 12 | 7 | 062:370 | +25 | 81 |
| 4. | FC Bury | 42 | 23 | 11 | 8 | 073:360 | +37 | 80 |
| 5. | Preston North End | 42 | 19 | 10 | 13 | 058:410 | +17 | 67 |
| 6. | Mansfield Town | 42 | 18 | 11 | 13 | 084:590 | +25 | 65 |
| 7. | Scunthorpe United | 42 | 18 | 8 | 16 | 068:630 | +5 | 62 |
| 8. | FC Fulham (A) | 42 | 16 | 14 | 12 | 060:540 | +6 | 62 |
| 9. | Doncaster Rovers | 42 | 17 | 10 | 15 | 058:430 | +15 | 61 |
| 10. | Colchester United | 42 | 16 | 10 | 16 | 056:640 | −8 | 58 |
| 11. | FC Barnet (A) | 42 | 15 | 11 | 16 | 056:630 | −7 | 56 |
| 12. | Lincoln City | 42 | 15 | 11 | 16 | 054:550 | −1 | 56 |
| 13. | Torquay United | 42 | 14 | 13 | 15 | 054:570 | −3 | 55 |
| 14. | Wigan Athletic | 42 | 14 | 10 | 18 | 053:600 | −7 | 52 |
| 15. | AFC Rochdale | 42 | 12 | 14 | 16 | 044:670 | −23 | 50 |
| 16. | Hereford United | 42 | 12 | 13 | 17 | 045:620 | −17 | 49 |
| 17. | Northampton Town | 42 | 10 | 14 | 18 | 045:670 | −22 | 44 |
| 18. | Hartlepool United (A) | 42 | 11 | 10 | 21 | 043:690 | −26 | 43 |
| 19. | FC Gillingham | 42 | 10 | 11 | 21 | 046:640 | −18 | 41 |
| 20. | FC Darlington | 42 | 11 | 8 | 23 | 043:570 | −14 | 41 |
| 21. | FC Scarborough | 42 | 8 | 10 | 24 | 049:700 | −21 | 34 |
| 22. | Exeter City (A) | 42 | 8 | 10 | 24 | 036:700 | −34 | 34 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. geschossene Tore – 3. Gegentore
| (A) | Absteiger aus der Football League Second Division 1993/94 |

## Play-off-Runde

| Halbfinale (Hinspiel/Rückspiel/Gesamt) | Halbfinale (Hinspiel/Rückspiel/Gesamt) | Halbfinale (Hinspiel/Rückspiel/Gesamt) | Halbfinale (Hinspiel/Rückspiel/Gesamt) | Halbfinale (Hinspiel/Rückspiel/Gesamt) | Finale | Finale | Finale |
| 3 | FC Chesterfield00000n. V. | 1 | 5 | 6 | | | |
| 6 | Mansfield Town | 1 | 2 | 3 | | | |
| 6 | Mansfield Town | 1 | 2 | 3 | 3 | FC Chesterfield | 2 |
| | | | | | 4 | FC Bury | 0 |
| 4 | FC Bury | 1 | 1 | 2 | 4 | FC Bury | 0 |
| 5 | Preston North End | 0 | 0 | 0 | | | |
# Lares

Lares ist eine Stadt im gebirgigen Westen von Puerto Rico. Zum United States Census 2010 hatte Lares 30.753 Einwohner, die Einwohnerzahl ist stark fallend. Im Juli 2016 wurde sie auf 26.692 geschätzt. Das Stadtgebiet ist 161 km² groß. Von der Hauptstadt San Juan aus ist Lares mit dem Auto in etwa anderthalb Stunden erreichbar. Das Ortsbild prägen Kirchen aus der Kolonialzeit und kleine Geschäfte.
Am 23. September 1868 war Lares der Schauplatz des ersten Aufstands der Puerto-Ricaner gegen die spanische Herrschaft. Er wurde von der Miliz rasch niedergeschlagen. Die Ereignisse gingen als Grito de Lares (Schrei von Lares) in die Geschichte ein.
In Lares wurden unter anderem der Sänger und Gitarrist José Feliciano und die Miss Universe 2001, Denise Quiñones, geboren.
# Ishizaka Teruko

Ishizaka Teruko, genannt Terry (japanisch 石坂 照子; * 28. September 1926 in Yamagata, Japan; † 4. Juni 2019 in Yamagata, Japan), war eine japanische Immunologin. Sie entdeckte 1966 mit ihrem Ehemann Ishizaka Kimishige die Immunglobulin-E-Antikörper, die besondere Bedeutung in der Allergie haben.
Ishizaka erwarb 1949 ihren M.D.-Abschluss als Medizinerin an der Frauenmedizinhochschule Tokio. 1955 wurde sie an der Universität Tokio promoviert. 1951 bis 1957 forschte sie in der Abteilung Serologie des nationalen Gesundheitsforschungszentrums in Japan. 1957 bis 1959 war sie am Caltech und 1959 an der Johns Hopkins University. 1962 bis 1970 war sie am Asthma Research Institute und Hospital der University of Colorado Medical School in Denver und ab 1970 Associate Professor und später Professor an der Johns Hopkins University (zuerst für Mikrobiologie und später für Medizin und Immunologie).
Sie forschte über Allergien und unmittelbare Hypersentivität.
1973 erhielt sie mit ihrem Mann den Gairdner Foundation International Award und 1972 den Passano Award. Zu Ehren des Ehepaares Ishizaka wurde 1995 der Tag der Allergie eingeführt, um ihrer Forschungsleistungen zu gedenken und um über Allergien aufzuklären.
# Core Audio

Bei Core Audio handelt es sich um einen Satz von Programmierschnittstellen (APIs) der Apple-Betriebssysteme macOS und iOS zur echtzeitfähigen internen Audioverarbeitung sowie der Anbindung und Ansteuerung von externer Audiohardware.
Diese Schnittstellen stellen betriebssystemseitig eine direkte Anbindung an die Hardwareabstraktionsschicht zur Verfügung, wodurch die für Echtzeitfähigkeit nötigen niedrigen Latenzen ermöglicht werden. Für die Nutzung wird dem Entwickler eine Vielzahl Frontend-APIs (Audio Units, OpenAL, MIDI, AudioToolbox etc.) zur Verfügung gestellt, die sogenannten Application Level Services.
Core Audio wurde bereits mit der ersten Version von Mac OS X 10.0 ausgeliefert und ist integraler Bestandteil des Systems. In iOS ist es ab Version 2.0 enthalten.