OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mick Øgendahl

Mick Øgendahl (* 4. April 1973 in Silkeborg, Dänemark) ist ein dänischer Komiker, Schauspieler, Synchronsprecher und Drehbuchautor.

## Leben

Mick Øgendahl wuchs auf dem Land in Horreby auf einem Bauernhof auf. Nach seinem Schulabschluss machte er eine Technikausbildung und arbeitete schließlich in Næstved, bevor er nach Kopenhagen zog, um seinen Wunsch in der Unterhaltungsindustrie Karriere zu machen. Inspiriert wurde er dabei durch seine Kindheit, in der er häufig deutsches Fernsehen, darunter ARD, ZDF und NDR, sah. Ab 1993 begann er vereinzelt als Komiker aufzutreten. Er trat in Clubs auf, war im Radio zu hören und vereinzelt auch im Dänischen Fernsehen zu sehen. Seit Ende der 1990er Jahre ist er regelmäßig Gast unterschiedlicher Fernsehformate und -serien. Seinen großen Durchbruch hatte er mit seinem 2002 uraufgeführten zweiten Soloprogramm Micktrix.
Seit 2005 ist Øgendahl auch als Synchronsprecher tätig. So lieh er seine Stimme für die dänischen Animationsfilme Die Olsenbande in feiner Gesellschaft und Jensen & Jensen. In den beiden US-amerikanischen Filmen wie Ice Age 2 – Jetzt taut’s und Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los lieh er Crash, einem Opossum, seine Stimme. Das Zebra Marty sprach er in der MadagascarTrilogie.
Für seine Darstellung des Dion in der von ihm mitgeschriebenen und von Rasmus Heide inszenierten Komödie Blå mænd wurde er 2009 mit einer Nominierung als Bester Nebendarsteller für den renommierten Filmpreis Robert gewürdigt.

## Filmografie (Auswahl)
### Schauspieler

* 2003: Regel nr. 1
* 2008: Blå mænd
* 2008: Der verlorene Schatz der Tempelritter III: Das Geheimnis der Schlangenkrone (Tempelriddernes skat III: Mysteriet om slangekronen)
* 2009: Julefrokosten
* 2011: Alle for én
* 2011: Bubbles
* 2013: Alle for to
* 2014: Kolbøttefabrikken

### Synchronsprecher

* 2005: Madagascar
* 2006: Ice Age 2 – Jetzt taut’s (Ice Age: The Meltdown)
* 2008: Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa)
* 2009: Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs)
* 2010: Die Olsenbande in feiner Gesellschaft (Olsen-banden på de bonede gulve)
* 2011: Jensen & Jensen
* 2012: Madagascar 3: Flucht durch Europa (Madagascar 3: Europe’s Most Wanted)

## Live-Programme

* Den ægte vare (2001)
* Micktrix (2002)
* Tåfræser (2004)
* UNDSKYLD! (2006)
* Propaganda (2010)
* SPAS (2012)
# Hobyo

5.350583333333348.526694444444Koordinaten: 5° 21′ N, 48° 32′ O
Hobyo (auch Hobya oder Obbia geschrieben) ist eine Stadt in Somalia mit etwa 12.000 Einwohnern. Sie liegt am Indischen Ozean in der Region Mudug, die Teil des faktisch autonomen Puntland ist.

## Geschichte

Der Name Hobyo bedeutet etwa „Ort, wo es Wasser gibt“; der Ort ist durch Brunnen ausreichend mit Wasser versorgt, was in dieser Weltregion eine Seltenheit ist. Aus diesem Grund wurde Hobyo ab dem 7. Jahrhundert zur Zwischenstation für Karawanen und Seefahrer und für Muslime auf der Pilgerreise nach Mekka. Durch den See- und Landverkehr stieg es zum Handelszentrum auf und stellte hierbei bald Opone (das heutige Hafun) in den Schatten. Die Menschen in und um Hobyo bauten Hirse und Bohnen an und hielten Vieh; Produkte aus der Viehzucht, Rosinen und Dufthölzer wurden exportiert, Reis, Kleidung u. a. hingegen importiert. Händler, die exotische Produkte suchten, konnten in Hobyo Textilien, Edelmetalle und Perlen erwerben. Die Stadt wurde zum Handelszentrum des Ajuran-Staates und ab 1878 Zentrum eines der Majerteen-Sultanate.
Sultan Yusuf Ali Kenaadiid unterstellte sich 1885 zunächst deutschem Schutz, 1888 dann italienischem Protektorat. Nach seiner Eingliederung in die Kolonie Italienisch-Somaliland 1926 verlor Hobyo an Bedeutung, da sich die Handelsrouten in das weiter südlich gelegene Mogadischu verlagerten. Viele Bewohner verließen in der Folge die Stadt und zogen nach Mogadischu.
Am 16. August 2006 wurde Hobyo von der Union islamischer Gerichte eingenommen.
Am 18. November 2008 wurde bekannt, dass somalische Piraten nach der Kaperung des Supertankers Sirius Star in der Nähe von Hobyo vor Anker gegangen sind. In anderen Berichten wurden jedoch auch die Gewässer vor der Stadt Harardheere genannt.

## Trivia

Die Stadt ist Namensgeber der Obbialerche. Das Typusexemplar, das Harry Witherby für die wissenschaftliche Erstbeschreibung dieser Lerchenart nutzte, wurde in der Nähe dieser Stadt gesammelt.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Mohamed Hussein Roble (* 1963), Premierminister von Somalia

## Film

* Unter Piraten - Antonia Rados auf den Spuren der somalischen Seeräuber, Reportage von Antonia Rados, 2010

## Einzelbelege

* ↑ bevölkerungsstatistik.de (2006)
* ↑ FAZ v. 19. November 2008: Entführungen gehen weiter - mittlerweile 18 Schiffe gekapert
* ↑ Rudolf Pätzold: Kompendium der Lerchen. Alle Lerchen unserer Erde. Jan-Schimkat-Medienpublikation, Dresden 2003, ISBN 3-00-011219-7. S. 293
* ↑ http://www.gong.de/sendungsdetails/767179/unter-piraten-antonia-rados-auf-den-spuren-der-somalischen-seeraeuber.html@1@2Vorlage:Toter+Link/www.gong.de+(Seite+nicht+mehr+abrufbar,+festgestellt+im+April+2018.+Suche+in+Webarchiven) Datei:Pictogram+voting+info.svg Info:+Der+Link+wurde+automatisch+als+defekt+markiert.+Bitte+prüfe+den+Link+gemäß+Anleitung+und+entferne+dann+diesen+Hinweis., abgerufen am 7. November 2010
# Internationaler Flughafen Manta

i7 i11 i13
Der Internationale Flughafen Manta (spanisch Aeropuerto Internacional Eloy Alfaro oder Base Aérea Eloy Alfaro) ist ein zivil als auch militärisch genutzter Flughafen in Ecuador. Der Flughafen liegt nahe Manta in der Provinz Manabí. Der Flughafen ist benannt nach dem ehemaligen ecuadorianischen Präsidenten Eloy Alfaro.

## Nutzung
### Zivile Nutzung

Trotz der Bezeichnung als internationaler Flughafen operieren vom Flughafen aus im Regelverkehr nur Fluggesellschaften mit nationalen Zielen. Dies sind unter anderem AeroGal, TAME und Icaro Air, die drei wichtigsten Fluggesellschaften des Landes.

### Militärische Nutzung

1999 unterzeichneten die Regierungen von Ecuador und den Vereinigten Staaten von Amerika einen zehn Jahre gültigen Vertrag, der die Stationierung einer Truppe von bis zu 475 Mann der United States Air Force erlaubte. Vorgeblicher Zweck der Stationierung war es, von Manta aus militärische Einsätze gegen den Drogenanbau in Kolumbien durchzuführen. Die Einsätze von der Luftwaffenbasis machten 60 % der Drogenbekämpfung der Vereinigten Staaten aus. Das Südkommando der USA griff jedoch auch mehrfach von der Luftwaffenbasis aus direkt in den sozialen und bewaffneten Konflikt in Kolumbien ein.
Bei der Mehrheit der Ecuadorianer war die Luftwaffenbasis Manta von Anfang an nicht willkommen. Der Vertrag war ohne Abstimmung im Kongress zustande gekommen und verstieß somit eigentlich gegen die Verfassung. Klagen von zahlreichen Bürgerrechtsgruppierungen gegen die mutmaßliche Verletzung der Verfassung wurden aber vom Verfassungsgericht mit der Begründung abgewiesen, dass das Abkommen nicht unilateral gekündigt werden könne.
Der von 2007 bis 2017 im Amt befindliche Präsident Ecuadors Rafael Correa verkündete, dass es keine Erneuerung des Vertrages geben werde. In einem Interview mit dem Nachrichtensender teleSUR bekräftigte er diesen Entschluss und fügte hinzu, dass eine Verlängerung des Vertrages nur dann in Betracht käme, sofern es Ecuador im Gegenzug erlaubt würde, eine militärische Basis in Miami zu bauen. Am 20. Oktober 2008 trat in Ecuador eine neue Verfassung in Kraft. Sie verbietet die Stationierung ausländischer Truppen auf ecuadorianischem Territorium. Aufgrund dessen suchten die USA mögliche Ersatzorte für Manta. Im September 2009 verließ der letzte US-Soldat die Basis in Manta, nachdem kurz zuvor zwischen den USA und Kolumbien ein Vertrag geschlossen wurde, der es den USA erlaubt, in Kolumbien sieben zusätzliche Militärbasen zu betreiben.

## Zwischenfälle

* Am 22. Oktober 1996 streifte eine Boeing 707-323C der US-amerikanischen Millon Air (Luftfahrzeugkennzeichen N751MA) kurz nach dem Start vom Flughafen Manta Hausdächer und stürzte auf ein Restaurant. Bei dem Unfall starben alle vier Insassen der Maschine sowie 23 Personen am Boden (siehe auch Millon-Air-Flug 406).
# Janeway

Janeway ist der Familienname folgender Personen:
* Carol Brown Janeway (1944–2015), britische Lektorin und Übersetzerin
* Charles Janeway (1943–2003), US-amerikanischer Immunologe
* Charles Alderson Janeway (1909–1981), US-amerikanischer Kinderarzt
* David Janeway (* 1955), US-amerikanischer Jazzpianist
* Elizabeth Janeway (1913–2005), US-amerikanische Schriftstellerin
* Michael Janeway (1940–2014), US-amerikanischer Herausgeber
* Theodore Caldwell Janeway (1872–1917), US-amerikanischer Mediziner
Siehe auch:
* Janeway-Läsion
* Captain Kathryn Janeway, fiktive Figur der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie "Star Trek: Raumschiff Voyager"
# Johann Jakob Sonderegger

Johann Jakob Sonderegger (* 11. Februar 1838 in Trogen; † 24. April 1905 in Herisau; heimatberechtigt in Rehetobel) war ein Schweizer Pädagoge, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Regierungsrat und Nationalrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

## Leben

Johann Jakob Sonderegger war ein Sohn von Michael Sonderegger, Sattler, und Katharina Fiedler. Im Jahr 1861 heiratete er Johanna Grunholzer, Tochter des Johann Ulrich Grunholzer. Eine zweite Ehe ging er mit Anna Zwicky, Tochter von Samuel Zwicky, Wirt und vermutlich Glarner Regierungrat, ein.
Sonderegger absolvierte ein mathematisch-naturwissenschaftliches Studium in Basel. 1857 besuchte er das Polytechnikum in Karlsruhe. Im Jahr 1860 erwarb er das Reallehrerpatent. Von 1859 bis 1863 arbeitete er als Lehrer am Seminar Gais. Ab 1863 bis 1871 unterrichtete er an der Realschule Herisau und war Leiter der Gasanstalt Herisau. Im Jahr 1871 gründete er eine Warensengerei und leitete sie bis 1903.
Von 1873 bis 1881 sass er im Gemeinderat. Ab 1883 bis 1887 war er Herisauer Gemeindehauptmann und von 1877 bis 1887 und ab 1898 bis 1900 freisinniger Ausserrhoder Kantonsrat. Von 1887 bis 1898 amtierte er als Regierungsrat, von 1892 bis 1895 stand er diesem als Landammann vor. Von 1896 bis 1905 war er radikal-demokratischer Nationalrat. Unter anderem sass er von 1892 bis 1900 im Verwaltungsrat der Kantonalbank, den er von 1894 bis 1897 präsidierte. Ab 1883 bis 1895 war er Mitglied der evangelischen Synode.
# Leo Burgerstein

Leo Burgerstein (* 30. Juni 1853 in Wien; † 12. Mai 1928 ebenda) war ein österreichischer Mittelschullehrer, der sich mit Hygiene und Schulgesundheit beschäftigte, in seinen frühen Jahren mit Geologe und Paläontologe.
Burgerstein studierte an der Universität Wien Geologie und Paläontologie, wo er 1876 zum Dr. phil. promoviert wurde. Von 1877 bis 1882 arbeitete er als Assistent am Geologischen Institut der Universität Wien. Danach war er als Mittelschullehrer tätig. Er wurde zum Experten für Schulhygiene und Volksgesundheit.

## Schriften (Auswahl)

* Beitrag zur Kenntniss des jungtertiären Süsswasser-Depôts bei Ueskueb. In: Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt. Band 27, 1877, S. 243–250 (zobodat.at [PDF; 804 kB]).
* Geologische Untersuchungen im südwestlichen Theile der Halbinsel Chalkidike. In: Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 40, 1880, S. 321–327.
* Vorläufige Mittheilung über die Therme von Deutsch-Altenburg und die Chancen einer Tiefbohrung daselbst. In: Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt 1881, S. 289–290 (zobodat.at [PDF; 323 kB]).
* Geologische Studie über die Therme von Deutsch-Altenburg an der Donau. In: Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 45, 1882, S. 107–122 (zobodat.at [PDF; 1,9 MB]).
* mit August Netolitzky: Handbuch der Schulhygiene. 1. Auflage, 1895. / 2. Auflage, Fischer, Jena 1902 (insgesamt 10 Auflagen)
* Gesundheit und Nachwuchs. Springer, Berlin, Heidelberg 1914.
# Betriebskrankenkasse der G. M. Pfaff AG

Die Betriebskrankenkasse der G. M. Pfaff AG Kaiserslautern (BKK Pfaff, Eigenschreibweise BKK PFAFF) ist eine Betriebskrankenkasse mit Sitz in Kaiserslautern. Eine Mitgliedschaft ist für alle gesetzlich Versicherten mit Wohn- oder Beschäftigungsort in Rheinland-Pfalz möglich.

## Geschichte

Gegründet wurde sie vom Unternehmensinhaber Georg Michael Pfaff Ende des Jahres 1884 nach der im Jahr 1883 beschlossenen Bismarckschen Sozialgesetzgebung unter dem Namen Fabrikkrankenkasse der G. M. Pfaff Nähmaschinenfabrik.
Am 31. Januar 1997 fusionierte sie mit der im Jahre 1897 errichteten BKK Guss- und Armaturwerk Kaiserslautern, Nachf. Karl Billand GmbH & Co und ist laut § 1 der Satzung für die Betriebe Pfaff Industriesysteme und Maschinen AG, Pegasus Europe GmbH, Aco Guss GmbH, alle in Kaiserslautern ansässig, sowie Bürstlein Gusstechnik GmbH in Landstuhl, GTT German Textile Technologie Ltd. in Konken und Poly-Tech in Sembach zuständig.
Seit 1. Oktober 1999 ist die Betriebszugehörigkeit zu einem der genannten Unternehmen für eine Versicherung bei der BKK Pfaff nicht mehr von Bedeutung, vielmehr steht die BKK Pfaff allen Pflichtversicherten und freiwillig Versicherten die ihren Wohnsitz oder Beschäftigungsort in Rheinland-Pfalz haben als gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung offen. Die meisten Versicherten hat die BKK Pfaff im Stadt- und Landkreis von Kaiserslautern. Hier befindet sich auch ihr Aktivitätenschwerpunkt im Bereich Prävention in Kindergärten, Schulen, Pflegeheimen sowie über ein eigenes Kursangebote in der Individualprävention.

## Beitragssätze

Seit 1. Januar 2009 werden die Beitragssätze vom Gesetzgeber einheitlich vorgegeben. Die BKK Pfaff erhob bis 31. Dezember 2014 keinen einkommensunabhängigen, kassenindividuellen Zusatzbeitrag. Seit dem 1. Januar 2024 erhob sie einen einkommensabhängigen Zusatzbeitrag in Höhe von 1,4 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens, zum 1. Juli 2024 folgte eine Erhöhung auf 1,8 Prozent.
# Franz Xavier Nierhoff

Franz Xavier Nierhoff MSF (* 25. März 1913 in Fröndenberg/Ruhr; † 5. März 1994) war ein deutscher Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Floresta.

## Leben

Franz Xavier Nierhoff wuchs in Wickede (Ruhr) auf und trat der Ordensgemeinschaft der Missionare von der Heiligen Familie bei. Am 23. Juni 1940 empfing er das Sakrament der Priesterweihe.
Er ging im Auftrag seines Ordens nach Brasilien, wo er schließlich Regens des Priesterseminars in Crato wurde.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 4. August 1964 zum ersten Bischof des neuerrichteten Bistums Floresta. Der Erzbischof von Paderborn, Lorenz Jaeger, spendete ihm am 29. November desselben Jahres in seiner Heimatkirche St. Antonius in Wickede die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Johann Wember MSF, Apostolischer Vikar von Nordnorwegen, und Severino Mariano de Aguiar, Bischof von Pesqueira.
Er nahm an der dritten und vierten Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils als Konzilsvater teil. Am 12. Dezember 1988 nahm Papst Johannes Paul II. seinen altersbedingten Rücktritt an.
# Mickael Carreira

Mickael Carreira (eigentlich Mickael Araújo Antunes, * 3. April 1986 in Dourdan, Frankreich) ist ein portugiesischer Popsänger, insbesondere des Latin Pop.

## Leben und Wirken

Als Sohn des Unterhaltungssängers Tony Carreira in Frankreich geboren, trat er bei dessen Konzert im Olympia (Paris) 2001 im Alter von 15 Jahren erstmals als Sänger auf, als er mit seinem Vater das Lied Filho e pai (dt.: Vater und Sohn) sang. In den folgenden Jahren war er häufiger Gastsänger vor großem Publikum bei den Konzerten seines Vaters, etwa 2002 im Coliseu dos Recreios, oder 2006 im Pavilhão Atlântico in Lissabon vor 20.000 Zuschauern.
2006 veröffentlichte Mickael Carreira sein erstes Album, mit dem Titel Mickael, das schnell vordere Plätze der portugiesischen Charts erreichte, und Dreifach-Platin-Status erlangte. 2007 gewann er einen Globo de Ouro bei der Preisverleihung der Globos de Ouro 2007. Auch mit seinen folgenden Alben erreichte er vordere Chartplatzierungen, insbesondere mit seinem im Coliseu dos Recreios in Lissabon aufgenommenen Livealbum, das Nummer 1 wurde und auch als DVD veröffentlicht wurde.
Sein Bruder David Carreira (* 1991) ist ebenfalls Popsänger geworden, neben seiner Tätigkeit als Schauspieler.

## Diskografie

* 2006: Mickael
* 2007: Entre Nós
* 2009: Tudo o que Sonhei
* 2010: Mickael ao Vivo no Coliseu de Lisboa (live) CD und DVD
* 2012: Viver A Vida
* 2014: Sem Olhar para Trás
* 2016: Instinto
# Heumoor

Heumoor ist der Name
* eines Moorgebietes im Landkreis Oldenburg, siehe Sager Meere, Kleiner Sand und Heumoor
* eines ehemaligen Moorgebietes im Landkreis Osnabrück. Reste des Moores stehen unter Naturschutz, siehe Neuenkirchener Moor und Im Teichbruch
# Internationaler Fisher-Effekt

Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem du die dort genannten Mängel beseitigst oder dich an der Diskussion beteiligst.
Der Internationale Fisher-Effekt (auch: Fisher-Open) überträgt die Aussagen des Fisher-Effekts auf internationale Zusammenhänge. Grundlegend sind folgende Annahmen:
   * Die Realertragsraten der betrachteten Länder (h: heim; f: fremd) sind identisch (Arbitragefreiheit).
   * Die Fisher-Beziehung gilt in beiden Ländern.
Mit
   * $r\!\,$ : Realzins
   * $n\!\,$ : Nominalzins
   * $\pi \!\,$ : Inflationsrate
impliziert dies, dass folgende Beziehung gilt:
    ${\frac {1+n_{h}}{1+\pi _{h}}}=(1+r_{h})=(1+r_{f})={\frac {1+n_{f}}{1+\pi _{f}}}$.
Daher gilt die erweiterte Fisher-Beziehung:
    ${\frac {1+n_{h}}{1+n_{f}}}={\frac {1+\pi _{h}}{1+\pi _{f}}}$.
Diese Gleichung impliziert ferner, dass Währungen mit höheren (erwarteten) Inflationsraten ein höheres Zinsniveau haben sollten. Abweichungen können begründet sein durch:
   * Nicht vollständig integrierte Kapitalmärkte (Realertragsraten stimmen nicht überein).
   * Politische Risiken.
   * Währungsrisiken.
   * Andere Gründe.
Bei Gültigkeit der Kaufkraftparitätentheorie folgt ferner mit $e$ als Wechselkurs in Preisnotierung und dem Zeitindex $t$:
    ${\frac {1+n_{h}}{1+n_{f}}}=(1+\pi _{h})=(1+\pi _{f})={\frac {e_{t+1}}{e_{t}}}$.
Diese Gleichung bezeichnet man als Fisher-Open bzw. Internationalen Fisher-Effekt. Er impliziert, dass Währungen mit niedrigen Nominalzinsen tendenziell gegenüber solchen mit hohen Nominalzinsen aufwerten. (Die hohen Nominalszinsen sind dabei durch hohe Inflationsraten begründet.)
# Janeway-Läsion

Janeway-Läsionen sind kleine erythematöse oder hämorrhagische Flecken oder Knoten der Handinnenflächen oder Fußsohlen.
Sie weisen als Nebenkriterium der Duke-Kriterien auf eine infektiöse (bakterielle) Endokarditis hin. Meist ist der zugrunde liegende Keim ein Staphylokokkus. Ihre Pathogenese beruht wahrscheinlich auf bakteriellen Mikroembolien.
Die Janeway-Läsion ist nach Theodore Caldwell Janeway (1872–1917) benannt. Janeway war ein Professor für Innere Medizin und vorwiegend auf dem Gebiet der Kardiologie und Infektiologie tätig.
Sehr ähnlich sind Osler-Knötchen; der Unterschied besteht darin, dass diese druckschmerzhaft sind und eher am Finger-/Zehenende liegen.
# Johann Klepper

Der Rosenheimer Schneidermeister Johann Klepper (* 23. Mai 1868 in Rosenheim; † 31. Januar 1949 ebenda), der zuvor die elterliche Schneiderei um eine Abteilung für Sportartikel erweitert hatte, erwarb 1907 von Alfred Heurich die Exklusivlizenz für das von Heurich erfundene Faltboot und begann mit der Serienfertigung der Boote. Die erforderliche Produktionsstätte richtete er auf dem Dachboden seines Hauses ein.
1919 gründete Klepper die Johann Klepper & Co. GmbH.
Der Unternehmer Klepper beschränkte sich nicht auf die Herstellung von Faltbooten, sondern produzierte auch eine ganze Anzahl anderer gummierter Artikel wie Gummischuhe und die Kleppermäntel, die er aus einem 1926 entwickelten, mit Gummi imprägnierten Stoff fertigte. Während der Zeit des Nationalsozialismus belieferte Klepper auch staatliche Abnehmer. Klepper produzierte spezielle Mäntel für die Wehrmacht und die Reichsbahn.
Einige Zeit warb die Klepper Faltbootwerft mit dem Slogan „Fahre fröhlich in die weite Welt, mit Klepper-Mantel, -Boot und -Zelt“.
Als sein Sohn Hans Klepper das Unternehmen 1929 von seinem Vater übernahm, produzierte das Unternehmen täglich bis zu etwa 90 Boote und 1000 Regenmäntel.
1973 wurde das Unternehmen in die Klepper Bootsbau KG (später Klepper Faltbootwerft) und die Klepper Bekleidungsfabrik KG (später Klepper Sportswear) geteilt.
Mit dem Verschwinden des gummierten Mantelstoffs in den 1970er-Jahren verschwand der Klepper-Mantel allmählich aus dem Straßenbild. Der letzte Klepper-Mantel wurde 1988 hergestellt.

## Ehrungen

* 23. Mai 1948: Ehrenbürger der Stadt Rosenheim
# Anaxo

Anaxo (Ἀναξώ) bezeichnet mehrere Personen der griechischen Mythologie:
* Anaxo (Tochter des Alkaios), Mutter der Alkmene und Großmutter des Herakles
* Anaxo (Troizen), die von Theseus entführt wurde
# Bible de Lefèvre d’Étaples

Bible de Lefèvre d’Étaples ist eine französische Bibelübersetzung des Theologen und Humanisten Jacques Lefèvre d’Étaples. 1530 wurde diese erste vollständige Bibelübersetzung in französischer Sprache veröffentlicht.

## Übersetzung

Jacques Lefèvre (Faber Stapulensis), der als Doktor an der Universität von Paris (Sorbonne) tätig war, begriff, dass es notwendig war, die Bibel in die Volkssprache zu übersetzen. Er begann Anfang der 1520er Jahre mit der Übersetzung des Neuen Testamentes ins Französische. Lefèvres Übersetzungstätigkeit begann also beinahe zeitgleich mit der von Martin Luther auf der Wartburg, doch im Gegensatz zu diesem nutzte er nicht die griechischen und hebräischen Grundtexte, sondern die Vulgata, wie auch schon bei vorlutherischen deutschen Bibeln. Einige wenige Bibelstellen korrigierte Lefèvre aber dennoch auf Basis des griechischen Grundtextes. Einer seiner Schüler, nämlich Guillaume Farel, soll ihm im Übrigen bei dieser Übersetzungstätigkeit geholfen haben. Im Jahr 1522 vollendete Lefèvre wohl seine Übersetzung der vier Evangelien. Im selben Jahr veröffentlichte er einen Kommentar zu den Evangelien. 1523 veröffentlichte er, ohne eine Genehmigung, seine Übersetzung des Neuen Testaments in zwei Teilen, beim Drucker Simon de Colines. Die Doktoren der Universität Sorbonne verurteilten die Übersetzung der Bibel ins Französische. Gerichte ordneten die Verbrennung der Übersetzung an. Gleichzeitig schützte der französische König Franz I. Lefèvre offenbar vor weiterer Verfolgung, der jedoch dennoch 1525 Zuflucht in Straßburg suchte. 1528 vollendete er offenbar seine Übersetzung des Alten Testaments.
1530 veröffentlichte Lefèvre in Antwerpen schließlich seine vollständige Übersetzung der Bibel, welche ebenfalls zum Großteil nach der Vulgata übersetzt war. Nur im geringen Maße war sie aus dem Griechischen übersetzt. Ein Schüler von Jacques Lefèvre d’Étaples namens Pierre Robert Olivétan revidierte bald darauf die Bibelübersetzung nach den hebräischen und griechischen Grundtexten. Im Jahr 1534 veröffentlichte Lefèvre offensichtlich noch eine verbesserte Ausgabe des Neuen Testaments, von der dreiundzwanzig Auflagen erschienen. Die französische Bibelübersetzung wurde 1546 auf Grund der Nähe von Jacques Lefèvre d’Étaples zum Protestantismus auf den Index gesetzt. Lefèvres Bibelübersetzung fand in Frankreich, im Vergleich zu der von Martin Luther in Deutschland, eine wesentlich geringere Verbreitung.