OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kreis Voghera

Der Kreis Voghera (italienisch circondario di Voghera) existierte 1859 bis 1926 in der italienischen Provinz Pavia.

## Gemeinden (1863)

* mandamento I di Barbianello
** Barbianello; Casanova Lunati; Mezzanino; Pinarolo; Verrua Siccomario
* mandamento II di Broni
** Albaredo Arnaboldi; Broni; Campo Spinoso; Cassino; Montù de’ Gabbi; San Cipriano Po
* mandamento III di Casatisma
** Argine; Bastida Pancarana; Branduzzo; Calcababbio; Casatisma; Castelletto al Po; Mezzana Bottarone; Pancarana; Rea; Robecco Pavese; Verretto
* mandamento IV di Casei Gerola
** Bastida de’ Dossi; Casei Gerola; Cervesina; Corana; Cornale; Silvano Pietra
* mandamento V di Casteggio
** Casteggio; Codevilla; Corvino; Montebello; Torrazza Coste; Torre del Monte
* mandamento VI di Godiasco
** Cecima; Godiasco; Montesegale; Pizzocorno; Rocca Susella; San Ponzo Semola; Trebbiano Nizza
* mandamento VII di Montalto Pavese
** Borgoratto Mormorolo; Calvignano; Lirio; Montalto Pavese; Montù Berchielli; Mornico Losana; Oliva Gessi; Rocca de’ Giorgi; Staghiglione
* mandamento VIII di Montù Beccaria
** Bosnasco; Castana; Montescano; Montù Beccaria; San Damiano al Colle; Zenevredo
* mandamento IX di Santa Giuletta
** Cigognola; Pietra de’ Giorgi; Redavalle; Santa Giuletta; Torricella Verzate
* mandamento X di Soriasco
** Canevino; Donelasco; Golferenzo; Montecalvo Versiggia; Rovescala; Soriasco; Volpara
* mandamento XI di Stradella
** Arena Po; Port Albera; Stradella
* mandamento XII di Voghera
** Pizzale; Retorbido; Rivanazzano; Voghera
# Liste der Kulturgüter in Lostorf

Die Liste der Kulturgüter in Lostorf enthält alle Objekte in der Gemeinde Lostorf im Kanton Solothurn, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten sowie der Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten unter Schutz stehen.
Objekte der Kategorie A sind im Gemeindegebiet nicht ausgewiesen, Objekte der Kategorie B sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 1. Januar 2023).

## Kulturgüter

| Foto | Objekt | Kat. | Typ | Standort |
| ja | Haus KGS-Nr.: 04588 | B | G | Hauptstrasse 49 638036 / 248733 |
| ja | Pfarrhaus KGS-Nr.: 04589 | B | G | Räckholdernstrasse 3 638484 / 247829 |
| ja | Schloss Wartenfels KGS-Nr.: 04590 | B | G | Schlossstrasse 28 637450 / 248990 |
| ja | Alte Geige KGS-Nr.: 11178 | B | G | Alte Badstrasse 1 637665 / 249144 |
| BW | Schloss Wartenfels Sammlung KGS-Nr.: 17077 | B | S | Schlossstrasse 26 637394 / 248924 |
| BW | Dorfmuseum KGS-Nr.: 17078 | B | S | Hauptstrasse 49 638036 / 248733 |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
Der Inhalt der Tabelle ist absteigend nach der Kulturgüterkategorie und innerhalb dieser numerisch aufsteigend sortiert.
# Fedrigotti

Fedrigotti ist der Familienname folgender Personen:
* Antony Fedrigotti (* 1956), italienischer Taekwondo-Trainer im Meistergrad
* Wilhelm von Bossi-Fedrigotti (1823–1905), österreichischer Jurist, Politiker und Landeshauptmann von Tirol
# Jean-Baptiste Eugène Bellier de la Chavignerie

Jean-Baptiste Eugène Bellier de la Chavignerie (* 28. Januar 1819 in Chartres; † 25. September 1888 in Évreux) war ein französischer Entomologe. Er war spezialisiert auf Schmetterlinge.

## Leben

Bellier de Chavignerie arbeitete ab 1844 im Pariser Justizministerium, zunächst als Attaché, dann als Expéditionnaire und Redacteur. 1859 nahm er seinen Abschied. Während seiner Zeit am Justizministerium ging er jeden Abend begleitet von Frau und Tochter nach Dienstschluss in den Bois de Boulogne um Schmetterlinge zu fangen. 1870 zog er nach Évreux.
Daneben befasste er sich schon als Jugendlicher mit Naturbeobachtung und Insekten, angeregt durch seinen Großvater Marchand, der ein Schmetterlingssammler war (und seinen Onkel Armand Marchand, der Ornithologe war). Zunächst sammelte er Käfer, später nur noch Schmetterlinge. Er sammelte außer in der Umgebung von Paris auch in Sizilien, Korsika, den Alpen, der Auvergne und der Pyrenäen. Seine Schmetterlings- und Käfersammlung wurde nach seinem Tod 1889 von Charles Oberthür erworben.
Er verkaufte auch zu Lebzeiten nebenbei Insekten. 1857 war er Präsident der französischen entomologischen Gesellschaft (Société entomologique de France).
# Akakos

Akakos (altgriechisch Ἄκακος Ákakos) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Gründer der arkadischen Stadt Akakesion.
Er ist einer der Söhne des Lykaon, die sämtlich als Gründer einer arkadischen Stadt gelten. Nach Pausanias galt er bei den Arkadiern als Erzieher des Hermes, der nach ihm den Beinamen Akakesios (Ἀκακήσιος) hatte und der auf einem Hügel in der Nähe Akakesions mit einer Kultstatue verehrt wurde. Pausanias erwähnt, dass es einen anderen Mythos zu Hermes Akakesios in Theben und Tanagra gegeben habe, führt diesen jedoch nicht weiter aus.
Vermutlich ist Hermes Akakesios mit dem homerischen Hermes zu identifizieren, der als Abwehrer des Unglücks und als Spender guter Gaben (Ἑρμείας ἀκάκητα) bekannt ist.
# Wuhrmann

Wuhrmann ist der Familienname folgender Personen:
* Anna Rein-Wuhrmann (1881–1971), Schweizer Missionsarbeiterin der Basler Mission
* Karl Wuhrmann (1912–1985), Schweizer Mikrobiologe
# Hauskirche (Begriffsklärung)

Hauskirche steht für
* Hauskirche, freikirchliche Gruppen
* Chinesische Hauskirche
* Hauskirche (Reformation), Kirchengebäude einer Diasporakonfession ohne spezielle äußere Architekturmerkmale, das so keinen Anstoß erregen sollte, siehe auch: Schuilkerk
* Hauskirche (Orthodoxie)
Kirchengebäude:
* Hauskirche von Dura Europos
* Hauskirche von Qirqbize
* Hauskirche zum Heiligen Kreuz (Halle)
* Hauskirche Kirchherten
Siehe auch
# Fisibach (Fluss)

Der Fisibach ist ein zehn Kilometer langer linker Zufluss des Rheins in den Schweizer Kantonen Zürich und Aargau. Er durchfliesst das Bachsertal und entwässert ein Gebiet von rund 16,4 Quadratkilometern.

## Geographie
### Verlauf

Der Fisibach entsteht aus drei Quellbächen am Osthang der Egg, die sich beim Lütnantsholz zum Holzwisenbach vereinen, der nach kurzem Lauf beim Austritt aus dem Eggwald zum Fisibach wird. Er fliesst hauptsächlich in nordwestliche Richtung durch Bachs und Fisibach und mündet nach zehn Kilometern nahe Kaiserstuhl in den Rhein. Direkt neben seiner Mündung befindet sich im Rhein der Infanteriebunker «Fisibach-Bleiche» der Schweizer Armee.

### Zuflüsse

* Chüebrunnengraben (rechts)
* Hochrütibach oder Dorfbach (Bachs) (links)
* Wissikerbächli (links)
* Chaltenbach oder Stampfibach (links)
* Flüenenhölzlibach (rechts)
* Heinispitzbach (links)
* Neumülibach (rechts)
* Rainbach (links)
* Balmbach (links)
* Lochbach (links)
* Waldhuserbach (links)
* Waldhuse (links)
* Bachtobel (rechts)
* Tychgrabe (links)
# William F. Englebright

William Fellows Englebright (* 23. November 1855 in New Bedford, Massachusetts; † 10. Februar 1915 in Oakland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1906 und 1911 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Noch in seiner Jugend zog William Englebright mit seinen Eltern nach Vallejo in Kalifornien, wo er öffentliche und private Schulen besuchte. Später arbeitete er auf der Marinewerft Mare Island als Schreiner. Danach ließ er sich in Nevada City nieder, wo er als Bergwerksingenieur tätig wurde. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Republikanischen Partei eine politische Laufbahn ein. In Nevada City gehörte er dem Schulausschuss an.
Nach dem Rücktritt des Abgeordneten James Gillett wurde Englebright im ersten Wahlbezirk von Kalifornien als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 6. November 1906 sein neues Mandat antrat. Nach zwei Wiederwahlen konnte er bis zum 3. März 1911 im Kongress verbleiben. Im Jahr 1910 wurde er nicht bestätigt. Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus arbeitete Englebright wieder als Bergwerksingenieur. Er starb am 10. Februar 1915 in Oakland und wurde in Nevada City beigesetzt. Sein Sohn Harry (1884–1943) wurde ebenfalls Kongressabgeordneter.
# Chavot-Courcourt

Chavot-Courcourt ist eine französische Gemeinde mit 334 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-2.

## Geographie

Chavot-Courcourt liegt etwa drei Kilometer südlich von Épernay und 32 Kilometer südsüdwestlich von Reims. Umgeben wird Chavot-Courcourt von den Nachbargemeinden Vinay und Moussy im Norden, Monthelon im Osten und Südosten, Morangis im Süden und Südwesten sowie Brugny-Vaudancourt im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2018 |
| Einwohner | 249 | 267 | 313 | 321 | 311 | 369 | 378 | 373 | 338 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Martin in Chavot, 1108 erbaut, Monument historique seit 1942
# IC 516

IC 516 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a? im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 496 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2616, IC 514, IC 515, IC 517.
Das Objekt wurde am 21. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
# Ernst Rausch

Ernst Rausch (* 18. Juli 1889 in Budapest; † 23. Oktober 1977 in Göttingen) war ein deutsch-ungarischer Bauingenieur.
Rausch ging in Budapest zur Schule und studierte dort an der Technischen Hochschule Bauingenieurwesen. 1912 war er Gasthörer an der TH Berlin-Charlottenburg, danach kurz in der Baupraxis und danach Assistent an der TH Budapest, an der er 1920 promoviert. Anschließend ist er bei Baufirmen für Eisenbeton in Berlin (unter anderem Beton- und Monierbau).
In Berlin wurde er zum Experten für Baudynamik (mit vielen Veröffentlichungen) und betrachtete dabei als einer der Ersten das Bauwerk samt Boden als Ganzes. Er promovierte erneut in Berlin und habilitierte sich an der TH Berlin-Charlottenburg, an der er 1933 bis 1945 über Eisenbetonbau Vorlesungen hält. Außerdem war er ab 1932 beratender Ingenieur und Prüfingenieur für Baustatik. 1945 ging er von Berlin nach Essen, wo er 1946 mit dem Aufbau und der Leitung der bautechnischen Prüfanstalt betraut wurde. Außerdem begutachtete er als Prüfingenieur ab 1953 regelmäßig Gruben und Schächte in statischer Hinsicht für das Oberbergamt Dortmund.
Von ihm stammt eine Monographie über Stahlbetonbau und das damalige Standardwerk über Baudynamik (kurz der „Rausch“ genannt). Auch die Normung auf diesem Gebiet (DIN 4024, 4025, 4150) beeinflusste er stark als Obmann der entsprechenden Ausschüsse.

## Schriften

* Die deutschen Eisenbetonbestimmungen von 1925 zum bequemen Gebrauch für die Entwurfsbearbeitung nach Konstruktionsgliedern geordnet und ausgelegt, Springer 1925
* Drillung (Torsion), Schub und Scheren im Stahlbetonbau, Springer 1929, 3. Auflage, Deutscher Ingenieur-Verlag 1953
** 2. Auflage als: Berechnung des Eisenbetons Gegen Verdrehung (Torsion) und Abscheren, Springer, 1938
* Maschinenfundamente und andere dynamische Bauaufgaben, 3 Bände, Berlin, VDI Verlag, 2. Auflage 1943 (zuerst 1936)
* Das Verhalten von Wohnhauswänden bei Bergschäden, Stuttgart: Franckh 1955
# Meinhard Schröder (Jurist, 1942)

Meinhard Schröder (* 19. Mai 1942 in München) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und ehemaliger Hochschullehrer an der Universität Trier.

## Leben

Schröder studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Mainz und Frankfurt am Main. Dort legte er 1966 sein Erstes Juristisches Staatsexamen ab. Nach dem Referendariat folgte 1971 das Zweite Staatsexamen. Bereits zwei Jahre zuvor, 1969, war Schröder von der Universität Bonn als Schüler von Ernst Friesenhahn zum Dr. iur. promoviert worden. 1977 habilitierte er sich, ebenfalls in Bonn, und erhielt die Venia legendi für die Fächer Öffentliches Recht, Völkerrecht, Europarecht und Umweltrecht.
Nach einer kurzen Tätigkeit als Privatdozent an der Universität Bonn trat Schröder 1978 eine Professur an der Universität Trier an, wo er bis zu seiner Emeritierung 2010 den Lehrstuhl für öffentliches Recht, insbesondere Völker- und Europarecht innehatte. Seit 1989 war er Direktor des Trierer Instituts für Umwelt- und Technikrecht. Unterbrochen wurde seine Tätigkeit in Trier einzig durch eine Gastprofessur an der Universität Utrecht 1995. Von 1983 bis 2007 war Schröder zudem Richter im Nebenamt am Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz in Koblenz. Nachfolger auf seinem Trierer Lehrstuhl wurde Alexander Proelß.

## Werke (Auswahl)

Schröder Forschungs- und Publikationsschwerpunkte lagen vor allem im Verfassungs- und Verwaltungsrecht, einschließlich der Rechtsvergleichung, dem Völkerrecht, dem Recht der Europäischen Union sowie dem nationalen, europäischen und internationalen Umweltrecht. So kommentierte er unter anderem zahlreiche Normen zum ehemaligen EWV in einschlägigen Kommentaren.
* Die "wohlerworbenen Rechte" der Bediensteten in der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften. Godesberger Taschenbuch-Verlag, Bad Godesberg 1969 (Dissertation).
* Die Neuordnung des französischen Staatsgebietes. Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-03060-5.
* Planung auf staatlicher Ebene - Rechtsstaatliche und demokratische Aspekte. Schweitzer, Berlin 1974.
* Grundlagen und Anwendungsbereich des Parlamentsrechts. Zur Übertragbarkeit parlamentsrechtlicher Grundsätze auf Selbstverwaltungsorgane, insbesondere in der Kommunal- und Hochschulverwaltung. BWV, Berlin 1979, ISBN 3-8305-0688-0 (Habilitationsschrift).
* Europäische Bildungspolitik und bundesstaatliche Ordnung. Nomos, Baden-Baden 1990, ISBN 3-7890-2145-8.
# Max Heilmaier

Max Heilmaier (* 19. Juni 1869 in Isen; † 26. August 1923 in München) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur.

## Leben und Werk

Heilmaier, der einer alten Isener Bürgerfamilie entstammte, begann seine Lehr- und Gesellenjahre 1882 in der Bildhauerwerkstatt von Jakob Bradl dem Älteren am Stiglmaierplatz in München, bei dem er bis zum 21. Lebensjahr blieb und wo er sich ein gediegenes handwerkliches Können aneignete. Dort traf er auf viele Münchner Künstler der damaligen Zeit, wie z. B. Franz Maier, Bernauer, Eberle, die alle an den Schlössern König Ludwigs II. arbeiteten.
1891 begann er ein Studium an der Akademie der bildenden Künste in München, wo er von Syrius Eberle in einer naturalistischen Manier erzogen wurde. 1895 wurde er mit der Großen Medaille der Akademie ausgezeichnet.
Heilmaier trat zum ersten Mal an die Öffentlichkeit, als er mit Georg Pezold und Heinrich Düll das Friedensdenkmal in München schuf. Das Denkmal blieb jedoch stilistisch und vom Genre her für ihn eine Ausnahme. Vielmehr knüpfte er später in kleinfigürlichen Werken an deutsch-gotische Tradition an und war christlich-religiösen Motiven verpflichtet. Es war für Heilmaier ein Glücksfall, gleich nach seiner Akademie bei einem so aufsehenerregende Auftrag wie dem Friedensdenkmal in München beteiligt zu sein. Es ebnete ihm den Weg für seine künstlerische Zukunft.
Im Jahre 1907 wurde Heilmaier die Professur für figürliches Modellieren an der Kunstgewerbeschule Nürnberg übertragen. Ab 1910 widmete er sich auch der Medaillenkunst.

## Werke (Auswahl)

* Eirene in Isen, Rathaus 1893 (und seit Oktober 2014) im Museum Erding
* Friedensengel in München (1896–1899), zusammen mit Heinrich Düll und Georg Pezold
* Tonrelief Beweinung Christi, Grabstätte der Familie Haselwanter, Westfriedhof Innsbruck (um 1900)
* Lourdesgrotte in Isen (1901)
* Zwölf Apostel in Wasserburg am Inn, Pfarrkirche (1902–1906)
* Prometheus in München, Bogenhausener Brücke (1903)
* "Feuer" in München, Bogenhausener Brücke (ca. 1903)
* Luitpoldbrunnen in Deggendorf (1905–1907)
* Reliefs Glück und Reichtum in Bozen, neue Sparkasse (1907)
* Portal im Sitzungssaal der Sparkasse in Bozen
* Gewölbefänger in der Sparkasse in Bozen
* Winzer an der Kelter und Frau mit Früchtekorb Kapitelle auf dem Friedhof in Meran
* Portal der Antoniuskirche in Nürnberg (1910)
* Ludwig II. (Bayern), Denkmal in Nürnberg (1911)
* Fassade des Melanchthon-Gymnasiums in Nürnberg (1911)
* Marienaltar im Dom zu Metz (1914)
* Portal mit den Figuren des Grafen Wilhelm III. von Henneberg und seiner Gemahlin Margarete auf Schloss Mainberg (1917)
* Ruhende Diana im Schlosspark von Schloss Weidenkam bei Münsing, Starnberger See
* Bärenbrunnen auf Schloss Weidenkam bei Münsing, Starnberger See
# Gemeinsamer Verbündeindex

Der Gemeinsame Verbündeindex (GVI) ist ein uniformer Suchindex über die Bestände der sechs deutschen Bibliotheks-Verbundsysteme sowie der Deutschen Nationalbibliothek (DNB) und der Zeitschriftendatenbank (ZDB). Er wird in einem kollaborativen Open-Source-Modell unter der Führung der Verbundkataloge des BSZ, des hebis und des Kooperativen Bibliotheksverbundes Berlin-Brandenburg (KOBV) entwickelt und unter dem Dach der Arbeitsgemeinschaft der Verbundsysteme (AGV) betrieben. Er wurde im Jahr 2010 initiiert.
Der GVI fungiert als Backend-Dienstleistung der AG der Verbundsysteme. Jeder Verbund kann bei Bedarf eigene Frontends zur Nutzung durch die eigene Verbundregion aufsetzen. Alle Partner tragen gleichberechtigt zum Gelingen des Projektes bei. Der GVI umfasst die Bestände der sechs Bibliotheksverbünde in Deutschland sowie die der Zeitschriftendatenbank und der Deutschen Nationalbibliothek. Er enthält einen regelmäßig aktualisierten Datenbestand von über 140 Millionen Titeldatensätzen (Stand: 2021). Der wichtigste Anwendungsbereich ist die Online-Fernleihe in Deutschland.
# Kritisch

Das Adjektiv kritisch bezieht sich auf:
* Kritik, die Beurteilung einer Person oder eines Sachverhalts
* Kritikalität, in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung
* Töne, zwischen denen Schwebung auftritt
Siehe auch:
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Kritisch beginnt
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Kritisch enthält
# IHF-Pokal der Frauen 1991/92

Der IHF-Pokal 1991/92 war die elfte Austragung dieses Handball-Wettbewerbes, der zum zweiten Mal von dem deutschen Club SC Leipzig gewonnen wurde.

## 1. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Vestel SK Manisa Turkei | 40:46 | Bulgarien Volan 80 Sofia | 23:19 | 17:27 |
| Kronohagens If Kiffen Finnland | 35:58 | Schweden Skånela IF | 18:33 | 17:25 |
| GNC Aris Nikeas Griechenland | 22:54 | Ungarn BHG SE Budapest | 12:24 | 10:30 |
| TV Uster Schweiz | 45:35 | Osterreich Union Hollabrunn | 29:15 | 16:20 |
| AT Constructora Estellés Spanien | 63:9 | Luxemburg HC Standard Luxembourg | 38:5 | 25:4 |
| Sport Lisboa e Benfica Portugal | 33:47 | Frankreich CSL Dijon | 17:21 | 16:26 |
| SEW Zwaag Niederlande | 38:16 | Belgien Opel Sasja Antwerpen | 19:8 | 19:8 |
| Lunner Idrettslag Gran Norwegen | 43:35 | Island Víkingur Reykjavík | 24:18 | 19:17 |
| Kefalovrysos Kythreas Zypern 1960 | 15:94 | Tschechoslowakei TJ Tempo Partizánske | 5:49 | 10:45 |

## Achtelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| SC Leipzig Deutschland | 56:46 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik ŽRK Voždovac Beograd | 33:21 | 23:25 |
| Skånela IF Schweden | 49:49/ 4:5 pen | Bulgarien Volan 80 Sofia | 30:19 | 19:30 |
| Kuban Krasnodar Russland 1991 | 29:22 | Polen AKS Chorzów | 29:22 | |
| BHG SE Budapest Ungarn | 40:44 | Norwegen Lunner Idrettslag Gran | 23:19 | 17:25 |
| Viborg HK Danemark | 61:43 | Italien GS AC Ferrera | 34:22 | 27:21 |
| AT Constructora Estellés Spanien | 38:40 | Rumänien Textila Zalău | 24:21 | 14:19 |
| CSL Dijon Frankreich | 40:23 | Schweiz TV Uster | 16:8 | 24:15 |
| TJ Tempo Partizánske Tschechoslowakei | 42:31 | Niederlande SEW Zwaag | 22:14 | 20:17 |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Volan Sofia Bulgarien | 43:43 | Deutschland SC Leipzig | 28:25 | 15:18 |
| Kuban Krasnodar Russland 1991 | 37:37 | Norwegen Lunner Idrettslag Gran | 22:15 | 15:22 |
| Viborg HK Danemark | 43:59 | Rumänien Textila Zalău | 23:27 | 20:32 |
| CSL Dijon Frankreich | 34:43 | Tschechoslowakei TJ Tempo Partizánske | 16:16 | 18:27 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| SC Leipzig Deutschland | 50:44 | Russland 1991 Kuban Krasnodar | 28:24 | 22:20 |
| Textila Zalău Rumänien | 35:37 | Tschechoslowakei TJ Tempo Partizánske | 22:20 | 13:17 |

## Finale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| TJ Tempo Partizánske Tschechoslowakei | 37:52 | Deutschland SC Leipzig | 19:24 | 18:28 |
# Liste der Kulturdenkmale in Ettersburg

In der Liste der Kulturdenkmale in Ettersburg sind alle Kulturdenkmale der thüringischen Gemeinde Ettersburg (Landkreis Weimarer Land) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 26. April 2012).

## Ettersburg
### Denkmalensemble

| Bild | Bezeichnung | Lage | Datierung | Beschreibung | ID |
| | Gehöftzeile an der oberen Dorfstraße mit: | Dorfstraße 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 (alte Nummerierung, neu 8, 10, 12....24) Koordinaten fehlen! Hilf mit. | | | |

### Einzeldenkmal

| Bild | Bezeichnung | Lage |
| weitere Bilder Fotos hochladen | Schloss | Am Schloß 1, 99439 Ettersburg (Karte) |
| weitere Bilder Fotos hochladen | Kirche | (Karte) |
| | Gedenkstätte für drei sowjetische Kinder und ein polnisches Kind | Friedhof Koordinaten fehlen! Hilf mit. |
| | Gehöft | Dorfstraße 20 (ehemals 46) Koordinaten fehlen! Hilf mit. |
| | ehemaliges Schulgebäude | Schulstraße 3 Koordinaten fehlen! Hilf mit. |
| | ehemaliges Forsthaus | Waldstraße 3 Koordinaten fehlen! Hilf mit. |
| | Parkanlage Straße nach Ramsla (Allee) | Ettersburger Straße Koordinaten fehlen! Hilf mit. |

### Kulturdenkmal

| Bild | Bezeichnung | Lage | Datierung | Beschreibung | ID |
| weitere Bilder Fotos hochladen | Schloss, Schlosspark, Gutshof, Kirche, Forsthaus, und Alte Burg | Am Schloß 1, 99439 Ettersburg (Karte) | | | |

### Bodendenkmale

| Bild | Bezeichnung | Lage |
| | Ortsbefestigung (Schanze) | Nordrand der alten Dorfanlage Koordinaten fehlen! Hilf mit. |
| | Steinkreuz | Scheunenstraße, am Ortsausgang neben dem Transformator Koordinaten fehlen! Hilf mit. |
| weitere Bilder Fotos hochladen | Steinmahl, Der lange Stein | 100 m vor der Kirche auf dem Dorfplatz, jetzt als Steinbank auf der linken Seite des Platzes aufgestellt (Karte) |
| | Die Burg | Nach Nordwesten vorspringender, vom Dorf nur durch eine Bachsenke getrennter Bergrücken Koordinaten fehlen! Hilf mit. |

## Quelle

* Denkmalliste Landkreis Weimarer Land. (PDF; 929 kB) weimarerland.de; Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie.
Am Ettersberg | Apolda | Bad Berka | Bad Sulza | Ballstedt | Blankenhain | Buchfart | Döbritschen | Eberstedt | Ettersburg | Frankendorf | Grammetal | Großheringen | Großschwabhausen | Hammerstedt | Hetschburg | Hohenfelden | Ilmtal-Weinstraße | Kapellendorf | Kiliansroda | Kleinschwabhausen | Klettbach | Kranichfeld | Lehnstedt | Magdala | Mechelroda | Mellingen | Nauendorf | Neumark | Niedertrebra | Obertrebra | Oettern | Rittersdorf | Schmiedehausen | Tonndorf | Umpferstedt | Vollersroda | Wiegendorf