OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eparchie Abu Qurqas

Die Eparchie Abu Qurqas ist eine Eparchie der mit der römisch-katholischen Kirche unierten koptisch-katholischen Kirche mit Sitz in Abu Qurqas in Ägypten.
Der Patriarch der koptisch-katholischen Kirche, Ibrahim Isaac Sidrak, errichtete die Eparchie am 7. Januar 2020 im Einvernehmen mit der Synode und nach Konsultation des Heiligen Stuhls aus Gebietsabtretungen der Eparchie Minya. Zum ersten Bischof der Eparchie wählte die Synode Bechara Giuda OFM.
# Drotschmann

Drotschmann ist der Familienname folgender Personen:
* Manfred Drotschmann (1933–2020), deutscher Landwirt, Politiker (SPD), MdHB
* Mirko Drotschmann (* 1986), deutscher Journalist, Moderator, Autor und Webvideoproduzent
# Leistungsabzeichen der Deutschen Grenzpolizei

Das Leistungsabzeichen der Deutschen Grenzpolizei, umgangssprachlich auch Grenzerei genannt, war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine im Fachbereich des Ministeriums für Nationale Verteidigung|Ministeriums für Nationale Verteidigung verliehene Auszeichnung, die spätestens ab 1978 den Status einer nichtstaatlichen Auszeichnung hatte.

## Geschichte

Das Leistungsabzeichen der Deutschen Grenzpolizei wurde am 28. April 1958 in einer Ausführung gestiftet. Es war Vorgänger des Leistungsabzeichens der Grenztruppen, welches am 17. Dezember 1962 zum Nachfolger dieses Leistungsabzeichens wurde.

## Verleihung

Die Verleihung des Leistungsabzeichen der Deutschen Grenzpolizei erfolgte für ausgezeichnete Leistungen bei der Ausbildung sowie dem vorbildlichen Einsatz bei der Entwicklung der Bestenbewegung unter den Angehörigen der Deutschen Grenzpolizei. Die Verleihung konnte bis zum Range des Kompaniechef erfolgen.

## Aussehen
### 1. Form

Das bronzene Leistungsabzeichen ist hochoval und 34 breit und 41,5 mm hoch und zeigt mittig die vierzeilige erhaben geprägte Inschrift: DGB / FÜR / AUSGEZEICHNETE / LESISTUNGEN, wobei die erste Buchstabenzeile (DGB) eine Größe von 5 mm hat und die restlichen nur 2,5 mm hoch sind. Umschlossen wird die Inschrift von zwei unten gekreuzten nach oben hin offenen Eichenlaubzweigen. Die Rückseite ist dagegen glatt. Auf ihr ist eine waagerecht angelötete Nadel angebracht. In frühen Ausführungen findet sich zudem eine vierstellige Verleihungsnummer, auf die aber in der Folge gänzlich verzichtet wurde.

### 2. Form

Die 2. Form des Leistungsabzeichen der Grenzpolizei, auf den Wortzusatz Deutsche wurde verzichtet, ist 1959 eingeführt worden und weicht gänzlich von der 1. Form dieses Abzeichens ab. Das nun runde messingfarbene Leistungsabzeichen mit einem Durchmesser von 35 mm zeigt vor durchbrochenen Hintergrund einen Grenzpfahl der DDR mit Staatswappen und eine davor liegende PPSch-41. Umschlossen und zeitgleich begrenzt wird das Leistungsabzeichen von zwei Lorbeerzweigen, die sich am oberen Ende mit den Spitzen berühren. Auf diesen Zeigen ist die Umschrift: FÜR AUSGEZEICHNETE LEISTUNGEN zu lesen. Wie bei der 1. Form zeigt die Rückseite eine senkrecht verlötete Nadel.

## Trageweise

Getragen wurden beide Formen auf der rechten oberen Brustseite.
# Flughafen Enontekiö

i7 i11 i13
Der Flughafen Enontekiö (IATA-Code: ENF, ICAO-Code: EFET) ist ein Flughafen im äußersten Nordwesten Finnlands.
Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Enontekiö westlich des Hauptortes Hetta. Die Rollbahn wurde 1980 angelegt und 1992 auf eine Länge von 2000 m verlängert, das kleine Terminalgebäude wurde 1989 errichtet.
Das Gebiet um Enontekiö ist äußerst dünn besiedelt, der Flughafen dient fast ausschließlich touristischen Zwecken. Linienflüge nach Enontekiö unterhält nur die Fluggesellschaft Finnair. In der Skisaison von März bis Mai fliegt sie den Flughafen von Helsinki aus an. Das Gros des Passagieraufkommens machen jedoch Charterfluggesellschaften aus dem Ausland aus.
Im Jahr 2021 wurde der Flughafen von der Gemeinde Enontekiö übernommen.
# Hor-wepesch-taui

Hor-wepesch-taui (auch Hor-tasch-taui) ist der altägyptische Name einer Himmelsgottheit. In der altägyptischen Mythologie und altägyptischen Astronomie bezeichnete Hor-wepesch-taui den Planeten Jupiter.

## Hintergrund

In zwei Belegen wird zwar Hor-wepesch-taui mit dem Sonnengott Re in Verbindung gebracht. Diese Zuweisung ist jedoch als fehlerhaft zu betrachten, da Re als Gottheit des Planeten Mars fungiert. In den Himmelsdarstellungen des Osireions ist die Vorlage, die den Namen des Gottes des Jupiters enthält, ebenfalls zerstört. Im Pyramidentextspruch 1455 ist Jupiter bereits im Alten Reich als Erleuchter des Himmels belegt:
   „Ich (der König) bin der Stern, der den Himmel erleuchtet. Ich steige auf zum Gott, so dass ich geschützt werde, denn der Himmel und die Erde wird ewiglich nicht ohne mich sein.“
Obwohl der Name Hor-wepesch-taui auf Horus zu verweisen scheint, gilt eine Identifikation von Horus als Gottheit des Jupiters als ausgeschlossen. Horus konnte aufgrund der mythologischen Texte als Hor-ka-pet mit dem Planeten Saturn gleichgesetzt werden. Möglicherweise ist Osiris dem Jupiter zuzuordnen.
# Eparchie Al Qusia

Die Eparchie Al Qusia ist eine Eparchie der mit der römisch-katholischen Kirche unierten koptisch-katholischen Kirche mit Sitz in Al-Qusiyya in Ägypten.

## Geschichte

Die Eparchie Al Qusia wurde am 23. September 2022 durch den koptisch-katholischen Patriarchen, Ibrahim Isaac Sidrak, mit Zustimmung der Synode der koptisch-katholischen Kirche aus Gebietsabtretungen der Eparchie Assiut errichtet und dem Koptisch-katholischen Patriarchat von Alexandria als Suffragandiözese unterstellt. Erster Bischof wurde am 31. März 2023 Morqos Thomas Esam William Bolos Faragalla.
# Double Platinum

Double Platinum ist:
* ein Album der Hard-Rock-Band Kiss, siehe Double Platinum (Album)
* der Originaltitel des Films Double Platinum – Doppel Platin!
# Andreas Herlinghaus

Andreas Herlinghaus (* 11. August 1965 in Dortmund) ist ein deutscher Jurist. Er ist seit dem 1. September 2009 Richter am Bundesfinanzhof.

## Leben und Wirken

Herlinghaus absolvierte nach dem 1985 abgelegten Abitur von 1987 bis 1988 eine Ausbildung zum Industriekaufmann. Von 1988 bis 1992 studierte er an der Rheinischen-Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn Rechtswissenschaften. Nach dem Ersten juristischen Staatsexamen 1992 war er bis 1996 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Steuerrecht der Universität Bonn. Während dieser Zeit promovierte er 1994 im Unternehmensteuerrecht. Nach dem Zweiten juristischen Staatsexamen 1996 war er von 1997 bis 1999 Syndikusanwalt in der Konzernsteuerabteilung der Deutschen Post AG in Bonn tätig. 2000 trat Herlinghaus in den Justizdienst des Landes Nordrhein-Westfalen ein und war seitdem bis zur Ernennung zum Richter am Bundesfinanzhof als Richter am Finanzgericht Köln tätig. Während dieser Zeit war er zeitweilig als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Bundesfinanzhof abgeordnet.
Herlinghaus ist Mitglied des I. Senates des Bundesfinanzhofs, der für die Körperschaftsteuer, das Außensteuerrecht und die Doppelbesteuerung zuständig ist.
2013 wurde Herlinghaus zum Honorarprofessor an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ernannt.
# Großsteingrab Heveskesklooster

Das Großsteingrab Heveskesklooster ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur in Delfzijl in der niederländischen Provinz Groningen. Es wurde 1982 zufällig bei der archäologischen Untersuchung der Warft Heveskesklooster entdeckt und ins Muzeeaquarium in Delfzijl umgesetzt. Es ist das einzige bekannte Großsteingrab in den Niederlanden, bei dem es sich nicht um ein Ganggrab, sondern um einen Dolmen handelt. Das Grab trägt die van-Giffen-Nummer G5.

## Lage

Das Grab befand sich östlich von Delfzijl bei der Warft Heveskesklooster. Dort befand sich bis ins 17. Jahrhundert ein Kloster des Johanniterordens. Neben dem Großsteingrab wurde später noch eine Steinkiste entdeckt. Heute ist es im Muzeeaquarium Delfzijl am Zeebadweg ausgestellt.

## Forschungsgeschichte

Da ein nahe gelegenes Fabrikgelände erweitert werden sollte, begann 1982 eine archäologische Untersuchung des ehemaligen Klostergeländes durch J. W. Boersma. Dabei wurde zufällig das Großsteingrab entdeckt und 1983 von Jan N. Lanting untersucht. 1987 wurde es ins Muzeeaquarium umgesetzt.

## Beschreibung

Bei der Anlage handelt es sich um einen südsüdost-nordnordwestlich orientierten Dolmen. Die Grabkammer hat eine Länge von 2,7 m. Sie besteht aus drei Wandsteinpaaren an den Langseiten, einem Abschlussstein an der nördlichen Schmalseite und drei Decksteinen. Die südliche Schmalseite wurde frei gelassen. Hier befindet sich der Zugang zur Kammer. Aufgrund ihrer geringen Größe wurde die Kammer von verschiedenen Forschern teilweise als erweiterter Dolmen angesprochen. Wegen der Anzahl der Wand- und Decksteine ist allerdings die Ansprache als Großdolmen korrekt. Eine steinerne Umfassung ist nicht vorhanden. Bei der Untersuchung wurde festgestellt, dass die Kammer im Endneolithikum (vor 2200 v. Chr.) teilweise zerstört worden war.

## Funde

Bei der Untersuchung wurden Keramikscherben und Feuersteinartefakte der Trichterbecherkultur gefunden.
# Houses of the Holy

Houses of the Holy ist das fünfte Studioalbum der britischen Rockband Led Zeppelin aus dem Jahr 1973.

## Entstehung und Veröffentlichung

Das Album wurde von Januar bis August 1972 in Headley Grange, London, New York City und Stargroves aufgenommen sowie produziert und am 28. März 1973 bei Atlantic Records veröffentlicht. Es erschien in seiner Originalausführung als LP mit acht Titeln.
Der Titelsong Houses of the Holy befand sich nicht auf diesem Album, sondern wurde auf dem Nachfolger Physical Graffiti veröffentlicht.

## Artwork

Das Titelbild wurde am Giant’s Causeway in Nordirland aufgenommen. Es wurde in manchen Ländern (z. B. USA) zensiert, um die nackten Kinder nicht zu zeigen. Das Titelbild wurde 1974 mit einem Grammy Award for Best Recording Package ausgezeichnet.

## Titelliste

* The Song Remains the Same (Page/Plant) – 5:28
* The Rain Song (Page/Plant) – 7:39
* Over the Hills and Far Away (Page/Plant) – 4:47
* The Crunge (Bonham/Jones/Page/Plant) – 3:13
* Dancing Days (Page/Plant) – 3:41
* D’yer Mak’er (Page/Plant/Jones/Bonham) – 4:22
* No Quarter (Page/Plant/Jones) – 6:59
* The Ocean (Page/Plant/Jones/Bonham) – 4:30

## Mitwirkende

* John Bonham – Begleitgesang, Schlagzeug
* Peter Grant – Ausführender Produzent
* Keith Harwood – Abmischung
* Hipgnosis – Artwork
* Andy Johns – Abmischung, Tontechnik
* John Paul Jones – Bass, Begleitgesang, Mellotron, Orgel
* Eddie Kramer – Abmischung, Tontechnik
* Jimmy Page – Akustische Gitarre, Begleitgesang, E-Gitarre, Pedal-Steel-Gitarre
* Robert Plant – Gesang, Mundharmonika

## Kommerzieller Erfolg
### Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 8 (31 Wo.) | 31 |
| Österreich (Ö3) | 3 (13 Wo.) | 13 |
| Schweiz (IFPI) | 20 (2 Wo.) | 2 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 1 (104 Wo.) | 104 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 1 (16 Wo.) | 16 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (1973) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 16 |

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Argentinien (CAPIF) | Gold (Houses of the Holy) + Gold (Recintos de lo sagrado) | 60.000 |
| Australien (ARIA) | 2× Platin | 140.000 |
| Deutschland (BVMI) | Gold | 250.000 |
| Frankreich (SNEP) | 2× Gold | 200.000 |
| Italien (FIMI) | Gold | 25.000 |
| Spanien (Promusicae) | Platin | 100.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA) | 11× Platin | 11.000.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Platin | 1.000.000 |
| Insgesamt | 6× Gold 5× Platin 1× Diamant | 12.775.000 |
Hauptartikel: Led Zeppelin/Auszeichnungen für Musikverkäufe
# Reduktionsanalyse

Die Reduktionsanalyse ist eine von dem Wiener Musiktheoretiker Heinrich Schenker entwickelte Methode zur Analyse tonaler Musik. Schenkers Theorie geht von der Annahme aus, dass jeder tonale Satz auf ein Konzept von Oberstimme und Grundton-Stimme analytisch zu reduzieren ist (sogenannter Ursatz).

## Ursatz und Urlinie

Der Ursatz stellt nach Schenker die einfachste tonale Gestalt dar, die bereits nur mit Stufen der Obertonreihe gebildet werden kann. In Tonsätzen tritt dieser Ursatz als ein tragender Gerüstsatz häufig in Erscheinung (ebenso in der Dur-Tonart wie in der Moll-Tonart). Die Oberstimme exponiert eine fallende Linie von der Dreiklang-Terz in den Grundton, während die Bass-Stimme entsprechende Grundton-Stufen aussetzt. Die fallende Linie in ihrer diatonischen Grundform nennt Schenker „Urlinie“. Ursatz und Urlinie sind nicht identisch.

## Vordergrund, Mittelgrund

Je nach Stufe der Reduktion nennt Schenker seine Stimmführungstafeln Vorder- oder Mittelgrund. Im Vordergrund sind kleinste Zählzeit-Ebenen der Urlinie relevant, im Mittelgrund größere (sogenannte Innenzüge).

## Visualisierung

Die strukturellen Töne schreibt Schenker als halbe Notenköpfe aber mit Balken, um deren Wichtigkeit zu betonen. Nebennoten erhalten Achtelfähnchen, Innenzüge werden ebenfalls verbalkt. Die Wichtigkeit der Töne stellt Schenker auf verschiedene Arten dar, z. B. durch das Weglassen des Halses, variierende Hals-Längen, Größe des Notenkopfes oder anderes.

## Reduktion und Hierarchie

Die Reduktionsanalyse ist auf jede Art tonaler Musik anwendbar, denn Schenkers Hierarchie-Begriff bezieht sich auf die Relativität harmonischer Tonsysteme. Einen Ton oder Akkord, der sich einem anderen unterordnet, entfernt man in der Reduktionsanalyse, so dass letztlich nur die formbildende Struktur übrig bleibt. Ziel der Reduktionsanalyse ist die Darstellung des Zusammenwirkens von Vordergrund und Hintergrund.
# Duttenhofer

Duttenhofer steht für:
Personen:
* Anton Duttenhofer (1812–1843), deutscher Kupferstecher
* Bernd Neuner-Duttenhofer (* 1943), deutscher Autor, Journalist und Fernsehmoderator
* Christian Friedrich Duttenhofer (1742–1814), deutscher Theologe
* Christian Duttenhofer (1778–1846), deutscher Kupferstecher
* Christoph Friedrich Duttenhofer (1724–1782), deutscher Seidenproduzent
* Jakob Friedrich Duttenhofer (1697–1769), deutscher Politiker
* Karl August Friedrich von Duttenhofer (1758–1836), deutscher Wasserbauingenieur
* Luise Duttenhofer (1776–1829), deutsche Scherenschnittkünstlerin
* Max Duttenhofer (1843–1903), deutscher Unternehmer
Siehe auch:
* Duttenhoefer
* Dudenhöffer
# Gustav Fährmann

Karl Gustav Fährmann (* 23. Juli 1835 in Großschönau; † 8. Oktober 1913 ebenda) war ein deutscher liberaler Politiker (Deutsche Fortschrittspartei, Deutsche Freisinnige Partei).

## Leben und Wirken

Der Sohn des Fabrikanten Karl Gottlieb Fährmann in Großschönau besuchte die Volksschule in seiner Heimatgemeinde. Er war als Fabrik- und Gutsbesitzer in Großschönau tätig. Er produzierte leinene, halbleinene und baumwollene Rock- und Hosenstoffe. Ein kleines Fabrikgebäude wurde erst nach 1905 errichtet.
Von 1867 bis 1877 gehörte er dem Gemeinderat, Kirchen- und Schulvorstand von Großschönau an. Von 1877 bis 1895 vertrat er den 2. ländlichen Wahlbezirk in der II. Kammer des Sächsischen Landtags. Weiterhin gehörte er von Oktober 1881 bis Februar 1887 als Vertreter des 2. sächsischen Wahlkreises (Löbau-Ebersbach) dem Reichstag an.
# Gustav Gamer

Gustav Gamer (* 13. September 1934 in Menzingen; † 19. Februar 2024 in Tübingen) war ein deutscher Klassischer Archäologe.
Gustav Gamer studierte in Heidelberg und München Klassische Archäologie, Vor- und Frühgeschichte und Alte Geschichte. Er wurde 1963 in München bei Ernst Homann-Wedeking promoviert. 1964/65 erhielt er das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts. Danach war er an der Abteilung Madrid des Deutschen Archäologischen Instituts tätig. 1988 habilitierte er sich an der Universität Tübingen, wo er auch zum außerplanmäßigen Professor ernannt wurde. Von 1984 bis 2004 hatte er einen Lehrauftrag an der Akademie der Künste in Stuttgart. Gamer war korrespondierendes Mitglied der Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría in Sevilla.
Er war mit der Ägyptologin Ingrid Gamer-Wallert verheiratet.

## Schriften

* Kaiserliche Bronzestatuen aus den Kastellen und Legionslagern an Rhein- und Donaugrenze des Römischen Imperiums. München 1969 (= Dissertation mit Lebenslauf)
* mit Alfred Rüsch (Bearb): Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet). Corpus Signorum Imperii Romani Deutschland Bd. 1, 1. Habelt, Bonn 1973
* Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel. (Madrider Beiträge Bd. 12) Zabern, Mainz 1989. ISBN 3-8053-0967-8 (= Habilitationsschrift)
* El helenismo en el Próximo Oriente. Edicions Bellaterra, Barcelona 2005. ISBN 84-7290-287-0
# Olbersdorf (Begriffsklärung)

Olbersdorf ist der Name folgender Orte
in Deutschland:
in Österreich:
* Olbersdorf (Gemeinde Hohenwarth-Mühlbach), Ortsteil von Hohenwarth-Mühlbach am Manhartsberg in Niederösterreich
* Olbersdorf (Gemeinde Thomasberg), Ortsteil in der Gemeinde Thomasberg, Bezirk Neunkirchen, Niederösterreich
in Tschechien:
* der deutsche Name der Stadt Město Albrechtice im Okres Bruntál
* der deutsche Name der Gemeinde Albrechtice u Lanškrouna
* der deutsche Name des Ortsteiles Albrechtice u Frýdlantu der Stadt Frýdlant
in Polen:
* Rososznica (Olbersdorf bei Münsterberg), eine Ortschaft der Gmina Ziębice (Münsterberg)
* Roztocznik (Olbersdorf), eine Ortschaft der Gmina Dzierżoniów (Reichenbach im Eulengeb.)
* Stójków (Olbersdorf Krs. Habelschwerdt), eine Ortschaft der Gmina Lądek-Zdrój (Bad Landeck)
* Olbrachcice (Olbersdorf O.S.), eine Ortschaft der Gmina Biała (Zülz), siehe Olbersdorf (Zülz)
* Olbrachcice Wielkie (Olbersdorf bei Frankenstein, 1934–45: Groß Olbersdorf), eine Ortschaft der Gmina Ząbkowice Śląskie
Siehe auch:
* Großolbersdorf
* Kleinolbersdorf
* Waldolbersdorf
# Guillaume François Zweerts

Guillaume François „Guy“ Zweerts (* 24. April 1876 in Amsterdam; † 6. Oktober 1955 in Baarn) war ein niederländischer Fußballspieler.

## Karriere

Zweerts spielte zunächst für RAP Amsterdam, mit dem er die erste offizielle niederländische Meisterschaft gewann und diesen Erfolg in den beiden Jahren darauf mit der Mannschaft wiederholen konnte. Des Weiteren gewann er mit seiner Mannschaft den 1899 erstmals ausgetragenen Wettbewerb um den – vom niederländischen Verleger (De Telegraaf, De Courant) Hak Holdert gestifteten und nach ihm benannten – Vereinspokal; im Finale am 9. Mai wurde der HVV Den Haag mit 1:0 bezwungen.
Im Jahr 1902 gelangte er zum Karlsruher FV, für den er in dem vom Verband Süddeutscher Fußball-Vereine ausgetragenen Regionalen Spielbetrieb im Bezirk Baden als Abwehrspieler aktiv gewesen ist. Nachdem seine Mannschaft in der Endrunde um die Süddeutsche Meisterschaft das Finale erreicht hatte, kam er im Finale zum Einsatz. Mit dem 4:0-Sieg über den 1. Hanauer FC 1893 am 6. April 1902 in Offenbach am Main, gewann er seinen ersten Titel im Ausland.

## Erfolge

* Niederländischer Meister 1896/97, 1897/98, 1898/99
* Niederländischer Pokalsieger: 1898/99
* Süddeutscher Meister: 1901/02

## Sonstiges

In die Niederlande zurückgekehrt, ehelichte er am 19. Januar 1906 in Amsterdam Judith Barbara Sara Roelvink (1880–1961); aus der Ehe gingen drei Kinder hervor: Judith (1906–2002), Guillaume François (1910–1962) und Jan Berent (1912–1952).
Nach dem Ende seiner Spielerkarriere lebte er als Tabakhändler in Baarn in der Provinz Utrecht, 30 km südöstlich von Amsterdam, wo er 79-jährig verstarb.
# Guillaume Flamang

Guillaume Flamang (auch: Flameng oder Flamant; * im 15. Jahrhundert; † im 16. Jahrhundert in der Abtei Clairvaux) war ein französischer Dichter.

## Leben und Werk

Guillaume Flamang war Kanoniker an der Kathedrale von Langres. 1499 zog er sich auf die Pfarre von Montheries bei Chaumont zurück. Später trat er bei den Zisterziensern der Abtei Clairvaux ein und starb dort zu einem unbekannten Zeitpunkt.
Flamang ist vor allem bekannt für sein Mysterienspiel über Leben und Martyrium des heiligen Desiderius von Langres (französisch: Saint Didier), dessen 10 000 Verse (mit 116 Rollen) 1482 aufgeführt wurden. Jean Carnandet (1820–1879) gab das Werk 1855 heraus und lieferte auch Informationen zum Verfasser. Demnach übersetzte Flamang noch eine Biographie des Bernhard von Clairvaux (La Vie de Saint-Bernard) aus dem Lateinischen (möglicherweise die Vita tertia des Jean l’Ermite, Prior von Clairvaux), eine Übersetzung, die Carnandet in der Bibliothek von Chaumont in der Hand hatte. Weitere Werke werden von Carnandet genannt: Martyre des Saints-Jumeaux, La Vie de Sainte Asceline, La Vie de Sainte Humbeline (nach Jean l’Ermite), L’épitaphe de Dame Alès ou Alète (1520 in Paris gedruckt) und La Chronique des évêques de Langres (in Versen).

## Werke (Auswahl)

* La vie et passion de monseigneur sainct Didier, martir et évesque de Lengres, jouée en ladicte cité l’an mil CCCC IIIIxx et deux, composée par vénérable et scientificque personne Maistre Guillaume Flamang, chanoine de Lengres. Hrsg. J. Carnandet. Techener, Paris 1855.
# Andrej Rozman Roza

Andrej Rozman Roza (eigentlich: Andrej Rozman; * 25. Mai 1955 in Ljubljana, Jugoslawien) ist ein slowenischer Dichter, Dramatiker, Schriftsteller und Übersetzer.

## Leben und Werk

Rozman Roza studierte Slowenistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Ljubljana, brach das Studium jedoch ab. 1978 gründete er zusammen mit Freunden das Straßentheater Predrazpadom („VormZusammenbruch“) und organisierte zahlreiche Gastspiele internationaler Straßentheater. 1981 gründete er dann das alternative Theater Ana Monró, das bis heute besteht und einen bedeutenden Einfluss auf die slowenische Theaterszene hatte. So fungierte es als Wegbereiterin auf dem Gebiet des Straßentheaters, Improvisationstheaters und des satirischen Theaters. Rozman Roza war bis 1995 Leiter des Theaters. 2003 gründete er mit dem Rozinteater sein eigenes Theater, das er nach wie vor betreibt. Er lebt als freischaffender Künstler in Ljubljana.
Rozman Roza ist für sein humoristisches und satirisches Wirken mit gesellschaftskritischem Impetus bekannt. Er ist Autor zahlreicher Prosa- und Gedichtbände für Kinder und Erwachsene. Sein Schreiben ist stets von Humor, Satire und Komik geprägt. Weiterhin stammen unzählige Komödien sowie moderne Adaptionen klassischer Theaterstücke aus seiner Feder. 2009 gründete er die Zaničniška verska skupnost (etwa: Nichtigkeitsglaubensgemeinschaft), die sich für eine Steuerbefreiung auf Bücher und die Pflege der slowenischen Sprache einsetzt. 2017 kündigte er seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen in Slowenien an, erhielt jedoch nicht die dafür erforderliche Unterstützung.
Außerdem tritt er gelegentlich als Übersetzer in Erscheinung, hauptsächlich von Dramentexten (u. a. von William Shakespeare und Heinrich von Kleist).
Roza ist eigentlich Rozmans Spitzname. Er trägt ihn, um sich vom gleichnamigen slowenischen Slowakisten und Übersetzer Andrej Rozman abzugrenzen, da es häufig zu Verwechslungen kam. Er ist Mitglied des Slowenischen Schriftstellerverbands.

## Auszeichnungen

Für sein Werk erhielt Rozman Roza zahlreiche Auszeichnungen, u. a.:
* 1984: Zlata ptica
* 1986: Stane-Sever-Preis (Nagrada Staneta Severja)
* 1999: Levstik-Preis
* 2005: Ježek-Preis (Ježkova nagrada)
* 2009: Župančič-Preis (Župančičeva nagrada)
* 2010: Preis des Prešeren-Fonds
* 2019: Večernica-Preis (Večernica)
* 2021: Levstik-Preis für sein Lebenswerk
# Mellenbach

Mellenbach ist ein geographischer Name:
Ort:
Gewässer:
* Mellenbach (Bregenzer Ach), linker Zufluss der Bregenzer Ach im Bregenzerwald bei Mellau, Bezirk Bregenz, Vorarlberg
* Mellenbach (Schwarza), rechter Zufluss der Schwarza in Blumenau, Gemeinde Schwarzatal, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen
Siehe auch: