OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (680000) 2023 WX43

(680000) 2023 WX$_{43}$ (2016 UQ$_{165}$) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 2. Februar 2019 vom Teleskop Pan-STARRS 1 auf dem Haleakalā entdeckt wurde. Dieses Teleskop ist Teil des Teleskops Pan-STARRS auf Hawaii/Vereinigte Staaten (IAU-Code F51). Der Asteroid ist 2,7 bis 3,6 Astronomische Einheiten von der Sonne entfernt, die Große Halbachse beträgt 3,23 Astronomische Einheiten. Der Asteroid umkreist die Sonne in fünf Jahren und 296 Tagen. Zuletzt fand der Periheldurchgang des Asteroiden – das Erreichen des Perihels, des sonnennächsten Punktes – am 28. April 2024 statt.
# (6808) Plantin

(6808) Plantin ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 5. Februar 1932 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (IAU-Code 024) auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 28. August 1996 nach dem französisch-flämischen Buchdrucker und Verleger Christoffel Plantijn (~1520–1589) benannt, der im 16. Jahrhundert zu den produktivsten und einflussreichsten Vertretern seiner Zunft gehört hat.
# 154. Division

Die 154. Division sind folgende militärische Einheiten auf Ebene der Division:

## Infanterie-Divisionen

* Deutsches Reich 154. Feldausbildungs-Division
* Deutsches Reich 154. Infanterie-Division (Wehrmacht)
* Italien 1861 154ª Divisione fanteria “Murge”
* Japan 154. Division (Japanisches Kaiserreich), Küstenverteidigungsdivision, aufgestellt im Februar 1945
* Sowjetunion 1923 154. Schützendivision (Sowjetunion), 1941 bei 21. Armee (Rote Armee)
# Roche Abbey

Roche Abbey (Rupes) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in Maltby in South Yorkshire in England in dem vom Bach Maltby Beck gebildeten felsigen Tal, rund 11 km östlich von Rotherham und 15 km nordnordöstlich von Worksop.

## Geschichte

Das Kloster wurde 1147 gemeinsam von Richard de Busli, dem Herrn von Maltby, und Richard fitzTurgis, dem Herrn von Hooten, als Tochterkloster von Newminster Abbey in Northumberland, einem Tochterkloster von Fountains Abbey, das selbst der Filiation der Primarabtei Clairvaux entstammte, gestiftet. Es wurde 1538 aufgelöst, als es noch 18 Mönche zählte, und kam an William Ramsden und Thomas Vavasour. Anschließend erfolgte ein weitgehender Abbruch. im 18. Jahrhundert wurde der Klosterbereich von Capability Brown auf Veranlassung des vierten Earl of Scarborough neu modelliert; dabei erfolgten weitere Abbrüche. Heute wird die Ruine von English Heritage betreut.

## Bauten und Anlage

Von der um 1170 errichteten Kirche sind lediglich die Ruinen der Ostseiten der Querschiffe gut erhalten, die Säulen des Langhauses nur in geringer Höhe, jedoch haben sich Teile der originalen Pflasterung erhalten. Der Grundriss der Anlage ist gut erschlossen und im Gelände sichtbar. Die dreischiffige Kirche mit einem Langhaus zu acht Jochen, einem Querhaus mit je zwei Nebenkapellen im Osten jedes Flügels und einem rechteckig geschlossenen Chor lag im Norden der Anlage, die regelmäßige Klausur südlich davon, wobei sich das Refektorium und ein weiterer Raum bis über den Maltby Beck erstreckten, südlich dessen die Krankenhäuser, das Abtshaus und die Abtsküche lagen. Die Kirche wurde in entwickeltem gotischem Stil errichtet. Erhalten ist weiter das Torhaus.
# Roche Caïman

Roche Caïman ist ein Verwaltungs-Distrikt der Seychellen auf der Insel Mahé. Der Distrikt wurde erst 1998 mit Teilen des Distrikts Plaisance neu geschaffen, nachdem durch Landgewinnung eine neue Küstenlinie entstanden war.

## Geographie

Im Distrikt liegt das Stad Popiler, wo die Fußballnationalmannschaft die meisten Heimspiele bestreitet. Der Sport-Komplex liegt im Nordwesten des kleinen Distrikts, der sich entlang der Küste nach Südosten zieht. Südlich schließen sich die ursprünglichen Distrikte Plaisance, Les Mamelles und ganz im Südosten Cascade an. Der Providence Highway verbindet den Sportkomplex auch mit den vorgelagerten Inseln, die noch nördlich des Distrikts liegen. Der Distrikt hat den ISO 3166-2-Code SC-25.
# 100 Jahre Cranach-Presse

Unter dem Titel 100 Jahre Cranach-Presse. Buchkunst aus Weimar wurde vom 28. März 2013 bis 10. August 2014 im Renaissancesaal der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar eine Ausstellung gezeigt, die sich einer bedeutenden bibliophilen Presse des 20. Jahrhunderts widmete. Die Ausstellung befasste sich nicht nur mit der Produktion der Cranach-Presse selbst, sondern ging auch auf ihre Vorgeschichte, ihre Vorbilder und auf ihr Nachleben ein. Außerdem wurden Vergleichsstücke anderer Pressen und historische Fotografien vorgestellt. Anlass der Ausstellung war die Gründung der Einrichtung durch Harry Graf Kessler im Jahr 1913.

## Besondere Exponate

Zu den bekanntesten Exponaten der Ausstellung zählten die Ausgaben der Eclogen Vergils mit Holzschnitten von Aristide Maillol (erschienen 1926), Shakespeares Hamlet in der Übersetzung von Gerhart Hauptmann mit Holzschnitten von Edward Gordon Craig (erschienen 1929) sowie die Drucke des Hohen Lieds Salomons mit Holzstichen von Eric Gill aus dem Jahr 1931. Einen besonderen Schwerpunkt setzte die Ausstellung durch die erstmals in diesem Umfang gezeigten, zeitgenössischen Dokumentationsfotos Ursula Braunes, die den gesamten Herstellungsprozess der Hamlet-Ausgabe illustrieren.

## Verschiedenes

Die Ausstellung war thematisch eng verknüpft mit der Ausstellung Leidenschaft, Funktion und Schönheit. Henry van de Velde und sein Beitrag zur europäischen Moderne, insofern der Gründer der Cranach-Presse, Harry Graf Kessler, Henry van de Velde freundschaftlich verbunden war und in Kunstfragen im Allgemeinen sowie in der Buchkunst im Besonderen vertrauensvoll mit van de Velde zusammenarbeitete. Außerdem leitete van de Velde während des Ersten Weltkriegs auf Kesslers Bitte die Presse. Verschiedene Texte van de Veldes, wie etwa sein künstlerisches Credo „Amo“, wurden auf der Cranach-Presse gedruckt.

## Ausstellungskatalog

Zu der Ausstellung erschien ein umfangreicher, bebilderter Ausstellungskatalog in zwei Ausgaben (siehe Literatur). Er enthält neben einem Vorwort und einem einführenden Essay, eine mehrseitige Chronik der Presse, 58 bebilderte Katalogbeschreibungen, vier Beispiele für Prospekte der Cranach-Presse, zehn Exkurse zu zentralen Einzelaspekten sowie ein Glossar, das die verwendeten Fachbegriffe erklärt, ein Literaturverzeichnis, Personenregister und eine großformatige Falttafel mit den 60 gezeigten Dokumentationsfotos.
# Rogers Cup 2002

Der Rogers Cup 2002 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2002 für Damen in Montreal sowie ein Tennisturnier der ATP Tour 2002 für Herren in Toronto. Das Herrenturnier fand von 29. Juli bis 4. August 2002 statt, das Damenturnier folgte vom 12. bis 18. August 2002.

## Herren

→ Hauptartikel: Tennis Masters Series Toronto 2002
→ Qualifikation: Tennis Masters Series Toronto 2002/Qualifikation

## Damen

→ Hauptartikel: Rogers Cup 2002/Damen
→ Qualifikation: Rogers Cup 2002/Damen/Qualifikation
# Roland Rinnhofer

Roland Rinnhofer (* 24. Februar 1979) ist ein österreichischer Fußballspieler. Aktuell spielt er bei der SG Klosterneuburg in der niederösterreichischen Gebietsliga Nord/Nordwest.

## Karriere

Der Verteidiger begann seine fußballerische Laufbahn in den Nachwuchsmannschaften des ESV Mürzzuschlag. Auf Grund seines Talents wurde Rinnhofer im Sommer 1999 vom DSV Leoben verpflichtet, wo er seinen ersten Profivertrag in der Ersten Division unterzeichnete. Bereits ein Jahr später wurde er vom SV Austria Salzburg für die Bundesliga unter Vertrag genommen. 2001 wurde Rinnhofer vom BSV Bad Bleiberg für die Erste Division verpflichtet. Nachdem der Verein 2003 in finanzielle Schwierigkeiten geraten war und sich mit dem FC Kärnten zusammenschloss, kehrte er zum DSV Leoben zurück. Rinnhofer, der 2007 eine schwere Knieverletzung erlitt, war bis Sommer 2012 engagiert. Danach ging es nach Niederösterreich über den 1. SC Sollenau zum SC Klosterneuburg 1912, der derzeit mit dem FC Olympique Klosterneuburg 05 die Spielgemeinschaft SG Klosterneuburg bildet. Die SG Klosterneuburg spielt in der niederösterreichischen Gebietsliga Nord/Nordwest.

## Erfolge

* Vizemeister mit dem DSV Leoben in der Ersten Division (zweite Leistungsstufe) in der Saison 1999/2000
# Robert Grant Aitken

Robert Grant Aitken (* 31. Dezember 1864 in Jackson, Kalifornien; † 29. Oktober 1951 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronom.

## Leben

Von 1895 bis 1935 arbeitete R. G. Aitken am Lick-Observatorium in Kalifornien, dessen Direktor er 1930–1935 war.
Er war spezialisiert auf die Beobachtung von Doppelsternen, von denen er 3.100 neue Paare entdeckte. 1923 entdeckte er einen schwachen Begleiter von Mira. Sein Hauptwerk, das er zusammen mit William Joseph Hussey (1862–1926) verfasste, ist der zweibändige New General Catalogue of Double Stars within 120 degrees of the North Pole. Er enthält Informationen über 17.180 Doppelsterne und wurde 1932 veröffentlicht. Eine zweite wichtige Veröffentlichung war The Binary Stars von 1918 (zweite, erweiterte Auflage 1935).
Neben seinen Veröffentlichungen maß und berechnete er die Bahnen von Kometen, Monden und Kleinplaneten.
Seit 1918 war Aitken Mitglied der National Academy of Sciences und seit 1919 der American Philosophical Society. 1932 wurde er mit der Goldmedaille der Royal Astronomical Society ausgezeichnet. Der Asteroid (3070) Aitken und ein Krater auf der Rückseite unseres Mondes sind nach ihm benannt.

## Werke

* R. G. Aitken: Life on Other Worlds. In: Journal of the Royal Astronomical Society of Canada. Band 5, Nr. 5, 1911, S. 291.
# (28980) Chowyunfat

(28980) Chowyunfat ist ein im inneren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde am 15. Juni 2001 vom kanadischen Astronomen Hongkonger Herkunft William Kwong Yu Yeung am Desert Beaver Observatorium (IAU-Code 919) in der Nähe von Eloy, Arizona entdeckt. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon unter der vorläufigen Bezeichnung 1993 DA$_2$ am 26. Februar und 3. März 1993 an der auf dem Kitt Peak gelegenen Außenstation des Steward Observatory gegeben.
Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene von (28980) Chowyunfat ähneln grob den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden der Flora-Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt nach dem Asteroiden (43) Ariadne.
Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei einer Unterteilung aller untersuchten Asteroiden in C-, S- und V-Typen (28980) Chowyunfat den C-Asteroiden zugeordnet.

## Benennung

(28980) Chowyunfat wurde am 29. Mai 2018 nach dem Hongkong-chinesischen Schauspieler Chow Yun-fat (* 1955) benannt. In der Widmung hervorgehoben wurde seine Rolle als Sao Feng in dem Film Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt aus dem Jahre 2007 sowie sein dreimaliges Gewinnen des Hong Kong Film Awards in der Kategorie „Schauspieler“.
# (2901) Bagehot

(2901) Bagehot (1973 DP; 1959 JE; 1980 SE) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 27. Februar 1973 vom tschechischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomen Luboš Kohoutek an der Hamburger Sternwarte in Hamburg-Bergedorf (IAU-Code 029) entdeckt wurde. Er gehört zur Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

## Benennung

(2901) Bagehot wurde nach dem Volkswirten, Journalist und Herausgeber der Wochenzeitung The Economist Walter Bagehot (1826–1877) aus dem Vereinigten Königreich benannt. Die Benennung wurde von O. Morton vorgeschlagen.
# (2898) Neuvo

(2898) Neuvo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Februar 1938 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach Yrjö Neuvo, einem Enkel des Entdeckers, benannt.
# Robert Pinget

Robert Pinget (* 19. Juli 1919 in Genf, Schweiz; † 25. August 1997 in Tours, Frankreich) war ein Schweizer Schriftsteller und radikaler Vertreter des Nouveau roman der französischen Literatur. Er war ein Freund und Übersetzer von Samuel Beckett.

## Leben

Nach einem Studium der Rechtswissenschaften, das er trotz seiner Leidenschaft für Poesie, Musik und Malerei absolvierte, zog Pinget nach England, wo er zuerst als Französischlehrer, dann als Rechtsanwalt arbeitete. 1946 übersiedelte er nach Paris, um Malerei zu studieren. 1951 wurde er freier Schriftsteller, begann durch die Welt zu reisen und veröffentlichte einen Band mit Erzählungen. Seine ersten Werke waren phantastische, teilweise ironische und satirische Novellen und Romane. Später lebte er von seinen Arbeiten für das Theater und verschiedene Radiosender, schließlich auch für das Fernsehen und den Film.
In Deutschland wurde Robert Pinget hauptsächlich durch seine Hörspiele bekannt. Seine Rezeption fand außerhalb Frankreichs am nachhaltigsten in England und Kanada statt.
Pinget starb im August 1997 im Alter von 78 Jahren in Tours.

## Werke
### Romane (Auswahl)

* 1956 Graal filibuste. (Gral Freibeuter)
* 1962 L’Inquisitoire. (Inquisitorium)
* 1965 Quelqu'un. (Augenblicke der Wahrheit)
* 1969 Passacaille. Übers. Gerda Scheffel: Passacaglia, Suhrkamp, Frankfurt 1991
* 1975 Cette voix
* 1980 L’apocryphe. Übers. Gerda Scheffel: Apokryph. Suhrkamp, Frankfurt 1982
* 1982 Monsieur Songe. Übers. Gerda Scheffel: Monsieur Traum: eine Zerstreuung, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1986
* 1984 Le Harnais. Übers. Gerda Scheffel
* 1985 Charrue. Übers. Gerda Scheffel
* 1987 Théo ou le temps neuf. Übers. Gerda Scheffel: Theo oder die neue Zeit, Wagenbach, Berlin 1992
* 1989 L’Ennemi. Deutsch: Der Feind. Wagenbach, Berlin 1989
* 1990 Du Nerf. Übers. Gerda Scheffel
** 1991 Kurzschrift aus Monsieur Traums Notizheften. Wagenbach, Berlin 1991
* 1997 Taches d’encre. Übers. Gerda Scheffel: Tintenklekse: Monsieur Traums letztes Notizheft. Wagenbach, Berlin 1997

### Theaterstücke

* Lettre morte (dt.: Unzustellbar), 1959
* Clope au dossier, Paris, Ed. de Minuit, 1961
* Ici ou ailleurs, Paris, Ed. de Minuit, 1961 – dt.: Hier oder anderswo. S. Fischer-Verlag, 1961
* Architruc, Paris, Ed. de Minuit, 1961
* L’Hypothèse, Paris, Ed. de Minuit, 1961
* Identité, Paris, Ed. de Minuit, 1971
* Abel et Bela, Ed. de Minuit, 1971 (Acte Sud, coll. „Répliques“, 1992) (tr. Abel and Bela, 1987)
* Paralchimie, Paris, Ed. de Minuit, 1973
* Nuit, Paris, Ed. de Minuit, 1973
* Un Testament bizarre, Paris, Ed. de Minuit, 1986 (tr. A Bizarre Will, 1989)

### Erzählung

* Die Gurken und die Kürbisse. In: Pierre Bertaux (Hrsg.): Frankreich erzählt. Neue Folge. Fischer, Frankfurt 1972, ISBN 9783436015534.
# Rolf Schmid

Rolf Schmid ist der Name folgender Personen:
* Rolf Schmid (Chemiker) (* 1942), deutscher Chemiker und Hochschullehrer
* Rolf Schmid (Rennfahrer), deutscher Motorradrennfahrer
* Rolf Schmid (Produzent) (* 1950), Schweizer Filmproduzent
* Rolf Schmid (Komiker) (* 1959), Schweizer Komiker
Siehe auch:
# Roman Baudisch

Roman Baudisch (* 1905; † 28. November 1979 in Bonn) war ein deutscher Jurist und Ministerialbeamter.

## Leben und Tätigkeit

Baudisch studierte Rechtswissenschaft an der Universität Leipzig und gehörte seit 1924 der Burschenschaft Normannia Leipzig an. Er promovierte dort 1932. Das Thema seiner juristischen Dissertation lautete Den Unternehmerbegriff in der gewerblichen Unfallversicherung.
Roman Baudisch trat 1935 in den Staatsdienst beim Reichswirtschaftsministerium ein. Von 1940 bis 1942 war er als Leiter der Hauptabteilung Volkswirtschaft abgeordnet zum Reichskommissariat Norwegen, danach kehrte er bis 1945 zum Reichswirtschaftsministerium zurück, wo er als Ministerialrat Leiter einer Hauptabteilung im Planungsamt war. Er war Mitglied der NSDAP. Nach Kriegsende wurde er bis 1946 im Lager Cransberg interniert. Danach war er bis 1951 in der privaten Wirtschaft tätig.
1951 wurde Roman Baudisch in den bundesdeutschen Staatsdienst übernommen und erhielt eine Beamtenstelle im Bundesministerium für Wirtschaft in der Bundeshauptstadt Bonn. Hier war er ab 1951 Leiter des Referats II 7, das für Fragen der Betriebswirtschaft zuständig war. Die Bezeichnung des Referats änderte sich 1952 in II A 8, 1954 in II A 1 und ab 1960 in II 1. Im Jahre 1963 erfolgte seine Ernennung zum Leiter der Unterabteilung II A (Handwerk, Mittel- und Kleinbetriebe, Genossenschaften), zugleich war er Leiter der Arbeitsgruppe Mittelstand. 1970 trat er im Alter von 65 Jahren in den Ruhestand.

## Schriften (Auswahl)

* Den Unternehmerbegriff in der gewerblichen Unfallversicherung (= Schriften des Instituts für Arbeitsrecht an der Universität Leipzig; H. 33). Böhlau, Weimar 1932.
* Errichtungsverbote nach dem Zwangskartellgesetz. Eine Sammlung mit systematischen Erlassen. Elsner Verlagsgesellschaft, Berlin, Wien, Leipzig und Juristisch-volkswirtschaftlicher Verl. Dr. O. Daskaljuk, Wien 1938.
* Grundzüge des Gesetzes über eine Berufsordnung der Wirtschaftsprüfer (Wirtschaftsprüferordnung) (= Sonderdruck der Steuer- und Wirtschafts-Kurzpost; H. Nr. 95). Haufe, Freiburg im Breisgau 1961.
# 135. Division

Die 135. Division sind folgende militärische Einheiten auf Ebene der Division:

## Infanterie-Divisionen

* 135. Schützendivision (Sowjetunion), im August 1941 Teil der 5. Armee (Rote Armee)
* Japan 135. Division (Japanisches Kaiserreich), aufgestellt 1945 in der Mandschurei und dort aufgelöst

## Panzerdivisionen

* Italien 1861 135ª Divisione corazzata “Ariete II” (Königreich Italien), zwischen April und Juni 1943 in der Emilia und im Friaul wiederaufgestellte Panzerdivision „Ariete“

## Luftlandedivision

* 135th Airborne Division (Vereinigte Staaten), eine Phantomdivision, deren Existenz in Südostengland vor der alliierten Invasion in der Normandie 1944 mehrere Monate lang durch wenige Träger des Truppenabzeichens vorgetäuscht wurde
# 23. Landwehr-Division (Deutsches Kaiserreich)

Die 23. Landwehr-Division war ein Großverband der Preußischen Armee im Ersten Weltkrieg.

## Gliederung
### Kriegsgliederung vom 25. April 1917

* 13. Landwehr-Infanterie-Brigade
** Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 26
** Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 27
** Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 66
** 6. Eskadron/Magdeburgisches Husaren-Regiment Nr. 10
** Feldartillerie-Regiment Nr. 103
** Pionier-Bataillon Nr. 423

### Kriegsgliederung vom 24. März 1918

* 13. Landwehr-Infanterie-Brigade
** Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 26
** Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 27
** Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 66
** 6. Eskadron/Magdeburgisches Husaren-Regiment Nr. 10
** Feldartillerie-Regiment Nr. 103
** Pionier-Bataillon Nr. 423
* Divisions-Nachrichten-Kommandeur Nr. 523

## Gefechtskalender

Die Division wurde am 25. April 1917 an der Westfront zusammengestellt und nach kurzzeitigen Kämpfen dort bereits Mitte Mai abgezogen und an die Ostfront verlegt. Hier verblieb sie über das Kriegsende hinaus und kehrte erst bis Februar 1919 in die Heimat zurück.

### 1917

* 3. bis 19. Mai --- Stellungskämpfe in den Argonnen
* 25. Mai bis 7. Dezember --- Stellungskämpfe vor Dünaburg
* 7. bis 17. Dezember --- Waffenruhe
* ab 17. Dezember --- Waffenstillstand

### 1918

* bis 18. Februar --- Waffenstillstand
* 18. Februar bis 3. März --- Offensive gegen den Peipussee und die obere Düna
** 18. Februar --- Handstreich auf Dünaburg
* 3. bis 22. März --- Okkupation russischen Gebiets zwischen oberer Düna und Peipussee
* 22. März bis 21. September --- Okkupation großrussischen Gebietes
* 21. September bis 18. November --- Besetzung von Livland und Estland als deutsche Polizeimacht
* ab 19. November --- Räumung von Livland und Estland

### 1919

* bis 11. Februar --- Räumung von Livland und Estland

## Kommandeure

| Dienstgrad | Name | Datum |
| Generalleutnant | Eduard von Hoffmeister | 25. April 1917 bis Dezember 1918 |
# Berta Schlüter

Berta Schlüter (* 20. Jahrhundert; † 20. Jahrhundert) war eine deutsche Wasserspringerin. Sie war zweifache deutsche Vizemeisterin im Kunstspringen und Gewinnerin der Bronzemedaille bei den Schwimmeuropameisterschaften 1931.

## Leben und sportliche Karriere

Berta Schlüter trainierte beim Schwimmverein VfvS München (Verein für volkstümliches Schwimmen).
Im August 1930 wurde Schlüter bei den 39. Deutschen Meisterschaften im Wasserspringen in München erstmals Deutsche Vizemeisterin im Kunstspringen (3 m) hinter Olga Jordan. Bei den 40. Deutschen Meisterschaften in Königsberg wurde sie Anfang August 1931 Dritte, wiederum hinter Jordan und der Vizemeisterin Elsa Schaffstedt aus Köln. Wenige Wochen später startete Schlüter bei den Schwimmeuropameisterschaften 1931 in Paris und gewann hinter Jordan und der Österreicherin Madi Epply mit 62,94 Punkten die Bronzemedaille im Kunstspringen vom 3-m-Brett.
Bei den 41. Deutschen Meisterschaften im Wasserspringen, die am 2. und 3. Juli 1932 in Dresden stattfanden, wurde Schlüter erneut deutsche Vizemeisterin im Kunstspringen hinter Olga Jordan, und bei den 42. Deutschen Meisterschaften im August 1933 in Weimar genau wie bereits zwei Jahre zuvor wieder Dritte hinter Jordan und Schaffstedt.
Über den weiteren Lebensweg der Sportlerin ist nichts bekannt.
# Single Island

Single Island ist eine hoch aufragende und vereiste Insel vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt 22 km südlich der Landon Promontory auf der Westseite des Amery-Schelfeises.
Anhand von Luftaufnahmen, die 1956 bei einer Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) entstanden, wurde sie irrtümlich als Vorgebirge identifiziert. Spätere Kartierungen wiesen sie dann als Insel aus. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Mark Single, leitender Dieselaggregatmechaniker auf der Mawson-Station im Jahr 1962 und Mitglied der ANARE-Mannschaft, welche das Gebiet um die Insel im Dezember 1962 erkundete.
# Vogelsches Gartenhaus

Das Vogelsche Gartenhaus ist ein typisches klassisches Gartenhaus für Dresdner Bürgergärten am Neustädter Elbufer. Es liegt an der Elbseite des Hotels Bellevue.
Beim Vogelschen Gartenhaus handelt es sich um zwei, auf der Grundstücksgrenze zusammengebaute und ehemals getrennt genutzte Gebäudeteile, also um zwei Gartenhäuser. Der ältere Langbau auf der Westseite gehörte als Wirtschaftsgebäude zum Grundstück Große Meißner Gasse 6. Es wurde vor 1806 errichtet. Auf dem Grundstück befand sich die Gaststätte „Zum Blauen Stern“ später „Stadt London“.
Der angebaute Kopfbau auf der Ostseite gehört zum Grundstück Große Meißner Gasse 4. Er entstand als privates Gartenhäuschen von 1811 bis 1814 nach Plänen von Christian Friedrich Schuricht. Es diente als Wohnhaus für den Kunsthistoriker Christian Leberecht Vogel, den Vater von Carl Christian Vogel von Vogelstein.
Der Theologe Theodor Vogel beschreibt in seinem Buch „Kindheitsparadiese“ von 1921 seine Erinnerungen an den östlichen Teil des Gartenhauses im Jahr 1852. Es „war äußerst massiv aus Sandstein erbaut“; „das Dachgeschoß war ausgebaut und zeigte nach vorn ein flaches Dreieck.“ „Als Fenster hatte das Dachgeschoss ein sogenanntes Ochsenauge, daß sehr langgezogen in drei Teile geteilt war. Daran und an der rötlichen Färbung war es von weitem leicht zu erkennen“.
Mit dem Tod der Witwe Wilhelmine Vogel im Jahr 1854 geht das Grundstück mit Haupthaus und Gartengebäude in den Besitz des Sohnes Franz Friedrich Vogel über. Dieser verkauft im Frühjahr 1865 das Sommerhaus und zieht mit der Familie 1866 zum Neumarkt.
Im Jahr 1936 wurde das Vogelsche Gartenhaus nach einem Entwurf von Paul Wolf umgebaut und in die Neugestaltung des Neustädter Elbufers mit einbezogen. Von 1984 bis 1985 wurde es rekonstruiert und die Verwaltung des Hotels Bellevue untergebracht. Dabei wurde das Haus in die Gartengestaltung des Hotels einbezogen.
Das Gartenhaus befindet sich unweit des sogenannten Canaletto-Blicks.