OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grenzausschreitungen am Evros im Jahr 2020

Die Grenzausschreitungen am Evros im Jahr 2020 begannen am 28. Februar 2020, als die türkische Regierung die einseitige Öffnung der Grenze für Flüchtlinge und Migranten in Richtung Europäische Union bekanntgegeben hat. Grund dafür war die Tötung von türkischen Soldaten in der syrischen Region Idlib. Mehr als zehntausend Migranten standen an der griechisch-türkischen Festlandgrenze und versuchten gewaltsam in das Innere Griechenlands einzudringen.

## Ausschreitungen

Unvermittelt am Morgen des 29. Februar erklärte die Türkei die Grenze zu Griechenland für geöffnet und forderte freien Zutritt auf Europäisches Terrain. Die Parole war: „Wir werden die Tore nicht schließen, denn die EU muss ihre Verpflichtungen einhalten“. Innerhalb weniger Stunden erreichten zehntausende die griechisch-türkische Landesgrenze. Die griechische Regierung reagierte mit der Entsendung von Zollbeamten von Kastania, um die unkontrollierte Einreise in griechisches Gebiet abzuwenden.

## Internationale Reaktionen

Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, der Präsident des Europäischen Rates, Charles Michel, und der Präsident des Europäischen Parlaments, David Sassoli, besuchten am 3. März die Grenzregion Evros und erklärten Griechenland ihre Solidarität, sowie ihre uneingeschränkte Unterstützung, die vom türkischen Gebiet illegalen Einreisen abzuwehren, während Ursula von der Leyen begrüßend bestätigte, dass Griechenland dabei stets in Übereinstimmung mit europäischem Recht vorgeht.
Aus dem US-Außenministerium hieß es: „Die Vereinigten Staaten erkennen das Recht Griechenlands an, seine eigenen Gesetze an seinen Grenzen durchzusetzen. Wir fordern beide Seiten auf, Zurückhaltung zu zeigen, da sich diese Situation an der griechisch-türkischen Grenze entwickelt.“
Die Bundesregierung vermied eine Verurteilung der Öffnung der türkischen Grenze und schränkte sich auf die Erwähnung des Einwanderungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Türkei. Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigte sich verständnisvoll dafür, dass Ankara mehr Unterstützung von Europa für die Bewältigung der Flüchtlingskrise erwarte, merkte jedoch an, dass der türkische Präsident „keine Flüchtlinge einsetzen sollte, um sein Missfallen auszudrücken“. Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages, Norbert Röttgen, sagte, dass Deutschland und die Europäische Union nicht hart reagieren sollten. Nach seinen Schätzungen ist die Öffnung der türkischen Grenze eine Art „Hilferuf“ an Europa.
# Doñinos de Salamanca

Doñinos de Salamanca ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 2.251 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Osten der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Neben dem Hauptort Doñinos de Salamanca gehören die Ortschaften San Julián de la Valmuza, Santibáñez del Río, Argentina und El Pegollo zur Gemeinde.

## Lage und Klima

Der ca. 830 m hoch gelegene Ort Doñinos de Salamanca liegt im Süden der altkastilischen Hochebene (meseta). Der Río Tormes begrenzt die Gemeinde im Nordosten. Die Großstadt Salamanca befindet sich knapp 15 km in westlicher Richtung entfernt. Durch die Gemeinde führt die Autovía A-62 von Salamanca zur portugiesischen Stadt Guarda. Das Klima im Winter ist durchaus kühl; die geringen Niederschlagsmengen (ca. 486 mm/Jahr) fallen – mit Ausnahme der eher trockenen Sommermonate – verteilt übers ganze Jahr.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 601 | 548 | 643 | 742 | 1735 | 2214 |
Durch die Nähe zur Provinzhauptstadt Salamanca ist auch ein Bevölkerungsanstieg in den vergangenen Jahren festzustellen gewesen.

## Wirtschaft

Das wirtschaftliche Leben der Landgemeinde war jahrhundertelang in hohem Maße agrarisch geprägt, doch wurde hauptsächlich zum Zweck der Selbstversorgung produziert – im Umland wurde Getreide ausgesät; Gemüse stammte aus den Hausgärten und auch Viehzucht wurde betrieben. Wenngleich viele Einwohner in Salamanca arbeiten, spielt die Landwirtschaft auch heute noch eine Rolle im Wirtschaftsleben der Gemeinde.

## Sehenswürdigkeiten

* römische Ruinen bei San Julián de la Valmuza
* Dominikuskirche (Iglesia parroquial de Santo Domingo de Guzmán)
* Museum für zeitgenössische Kunst Ángel Mateos
* Römische Ruinen
* Dominikuskirche
* Museum für zeitgenössische Kunst Ángel Mateos
# U 83 (U-Boot, 1916)

U 83 war ein diesel-elektrisches U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Das U-Boot wurde am 17. Februar 1917 südwestlich von Irland durch Artillerie der britischen U-Boot-Falle Farnborough versenkt. Nur ein Besatzungsmitglied überlebte den Beschuss.

## Einsätze

U 83 lief am 13. Juli 1916 bei der Germaniawerft in Kiel vom Stapel und wurde am 6. September 1916 in Dienst gestellt. Ab Ende Oktober 1916 war das Boot der IV. U-Boot-Flottille in Emden und Borkum zugeordnet. Der erste und einzige Kommandant war Kapitänleutnant Bruno Hoppe.
U 83 führte während des Ersten Weltkriegs zwei Operationen in der Nordsee und im östlichen Nordatlantik durch. Dabei wurden fünf Handelsschiffe mit einer Gesamttonnage von 6.286 Bruttoregistertonnen (BRT) versenkt. Darunter befand sich neben Schiffen kriegführender Mächte auch ein neutrales Segelschiff unter schwedischer Flagge.
Das größte von U 83 versenkte Schiff war der britische Frachter Crown Point (5.218 BRT), der am 6. Februar 1917 westlich der Scilly-Inseln angegriffen wurde. Das Schiff befand sich auf einer Fahrt von London nach Philadelphia. Sieben Menschen kamen bei dem Untergang ums Leben.

## Verbleib

Am 17. Februar 1917 sichtete die Besatzung von U 83 südwestlich von Irland ein augenscheinlich alleinfahrendes Handelsschiff. In Wahrheit war es jedoch die britische U-Boot-Falle Farnborough, deren Kommandant, Gordon Campbell, auf deutsche U-Boote lauerte, um sie durch versteckt positionierte Geschütze zu versenken. Kapitänleutnant Hoppe ging jedoch zur Sicherheit auf Sehrohrtiefe und schoss getaucht einen Torpedo auf das Ziel ab. Der Torpedo traf die Farnborough am Maschinenraum und ein Teil der Besatzung täuschte ein fluchtartiges Verlassen des Schiffes vor. Auch als bereits Rettungsboote mit vermeintlich zivilen Schiffbrüchigen im Wasser trieben, blieb U 83 getaucht. Erst als das U-Boot die schwer beschädigte Farnborough umrundet hatte, befand Hoppe sie für ungefährlich und ließ in etwa 100 Metern Entfernung auftauchen. Sofort stieg auf der Farnborough die britische Seekriegsflagge empor und Artillerie schoss auf U 83. Eine der ersten Granaten enthauptete den auf der U-Boot-Brücke stehenden Hoppe. U 83 sank unter dem Beschuss von insgesamt 45 Granaten auf der Position 51° 34′ N, 11° 23′ W51.566666666667-11.383333333333. Nach dem Untergang schwammen zunächst acht Überlebende im Wasser, von denen jedoch nur zwei gerettet werden konnten. Einer davon erlag bald darauf seinen schweren Verletzungen.
Die beschädigte Farnborough konnte noch bis Erreichen von Berehaven an der irischen Südwestküste über Wasser gehalten werden und wurde dort auf Grund gesetzt. Kommandant und Mannschaft wurden für die Versenkung von U 83 hoch ausgezeichnet.

## Sonstiges

U 83 bewies, wie auch seine Schwesterboote, eine hohe Seetauglichkeit. Die Serie wurde zum Vorbild für den Typ IX und ausländische Entwürfe.
Der Kommandant von U 83, Bruno Hoppe, hatte als Kommandant von U 22 irrtümlich U 7 versenkt, das erste deutsche U-Boot, das durch Eigenbeschuss verloren ging.
# Pål Grotnes

Pål Grotnes (* 7. März 1977 in Lørenskog) ist ein ehemaliger norwegischer Eishockeytorwart.

## Karriere

Pål Grotnes begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Nachwuchsabteilung des schwedischen Erstligisten Västra Frölunda HC, bei dessen Profimannschaft er von 1995 bis 1997 als dritter Torwart fungierte, jedoch weder in der Elitserien noch in der European Hockey League zum Einsatz kam. Die Saison 1997/98 beendete der Torwart beim IF Mölndal Hockey in der damals noch drittklassigen Division 2. Anschließend spielte er mehr als vier Jahre in seiner norwegischen Heimat für Stjernen Hockey in der norwegischen Eliteserien und entwickelte sich dort zum Stammtorhüter. Den Großteil der Saison 2002/03 verbrachte er beim Clermont-Auvergne Hockey Club in der französischen Ligue Magnus.
Von 2003 bis 2006 stand Grotnes für die Halmstad Hammers und Växjö Lakers Hockey aus der HockeyAllsvenskan, der zweiten schwedischen Spielklasse, zwischen den Pfosten. Anschließend kehrte er in die GET-ligaen nach Norwegen zurück, wo er zwei Jahre lang beim IK Comet unter Vertrag stand. 2008 erreichte er mit Comet das erste Mal in der Vereinsgeschichte das Playoff-Halbfinale. Von 2008 bis 2013 lief Pål Grotnes für seinen Ex-Club Stjernen Hockey auf.

### International

Für Norwegen nahm Grotnes an B-Weltmeisterschaft 2005 sowie den A-Weltmeisterschaften 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 und 2012 teil. Des Weiteren stand er im Aufgebot seines Landes bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver und zuvor bei der Qualifikation zu diesen.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1995 Meister der J20-Superelit mit Västra Frölunda HC
* 2005 Aufstieg in die Top-Division bei der Weltmeisterschaft der Division I
* 2010 Top-3-Spieler bei der Weltmeisterschaft
# Woodbank House

Das Woodbank House, auch Hamilton House, ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Stadt Balloch in West Dunbartonshire. 1989 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

## Geschichte

In den 1670er Jahren erwarb James Lindsay die Ländereien, auf denen bereits ein Haus namens Stuckrodger stand. 1774 kaufte der Glasgower Kaufmann Charles Scott of Dalquhurn das Anwesen. Dieser veranlasste wahrscheinlich den Abriss von Stuckrodger und ließ Woodbank House errichten. Im Jahre 1885 erwarb Ewing-Gilmour of Croftenga das Anwesen und modifizierte das Herrenhaus. In den 1930er Jahren wurde das Woodbank House schließlich zu einem Hotel (Woodbank Hotel) umfunktioniert. Nach einer zwischenzeitlichen Schließung gab es in den 1980er Jahren Bemühungen den Hotelbetrieb unter dem Namen Hamilton House Hotel wiederaufzunehmen. Das Unternehmen scheiterte jedoch nach wenigen Jahren. Im Jahre 1990, ein Jahr nach Schließung des Hotels, wurde das Bauwerk in das schottische Register für gefährdete, denkmalgeschützte Bauwerke aufgenommen. Obschon noch ein Hausmeister für das Haus sorgte, verschlechterte sich dessen Zustand. Im Januar 1996 brach ein Brand aus, woraufhin unter anderem das Dach einstürzte und Teile des Mauerwerks verloren gingen. 1999 kam es zu einem zweiten Brand. Das Gebäude wird nun als Ruine beschrieben und in die höchste Gefährdungsstufe einsortiert. Teile des rückseitigen Mauerwerks sind zwischenzeitlich eingestürzt und lediglich ein Teil der Südseite verfügt noch über ein Dach.

## Beschreibung

Das Gebäude liegt am Nordwestrand von Balloch. Es besteht aus einem länglichen, zweistöckigen Hauptgebäude und einem später hinzugefügten, dreistöckigen Südflügel. Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein, während alle Öffnungen abgesetzt eingefasst sind. Die Fenster sind auf fünf vertikalen Achsen angeordnet, welche eine mittige Eingangstüre umgeben, die von einem Dreiecksgiebel bekrönt ist. Eine breite Treppe mit schmiedeeisernem Geländer führt zu der zweiflügeligen Türe. An den übrigen Fassaden wurden gestalterische Details der ostexponierten Vorderseite übernommen. Eine Auslucht zieht sich über zwei Stockwerke der Vorderfront des aus dem 19. Jahrhundert stammenden Südflügels. Darüber befindet sich ein Dreiecksgiebel. Auch die vier Dachgauben schließen mit Dreiecksgiebeln ab. Das ehemalige Walmdach war mit grauen Schieferschindeln eingedeckt.
# Wolf Hamburg

Abraham Benjamin Wolf (Avraham Binyamin Se'ew) Hamburg, auch Wolf Hamburger (hebräisch אברהם בנימין זאב האמבורג geb. 24. Januar 1770 in Fürth; gest. 15. Mai 1850 ebenda) war ein deutscher Rabbiner und Talmudist.

## Leben

Hamburg wurde als Sohn des Gemeindevorstehers Elieser-Aron-Lippmann Ansbach aus Fürth und der Krenle Niederwerrn aus Heidingsfeld geboren. Sein Vater starb kurze Zeit später. Seine Mutter heiratete erneut, ließ ihren Sohn bei Vormündern zurück und zog zu ihrem zweiten Ehemann nach Amsterdam. Hamburg studierte in Fürth bei Dajan Wolf Ullmann und an der Jeschiwa des Oberrabbiners Meschullam Salomon Kohn. Er heiratete 1789 Rachel-Miriam Cohen (geboren in Prag, gestorben 1836 in Fürth).
Hamburg folgte 1799 seinem Lehrer Salomon Kohn in Fürth als Leiter der dortigen Jeschiwa und war auch ihr letzter Leiter. Er beeinflusste mit seiner Lehre des orthodoxen Judentums einige spätere Rabbiner wie Seligmann Bär Bamberger und Moses Sofer. Einige seiner Schüler, beispielsweise David Einhorn, Isaak Löwi, Joseph Aub, Leopold Stein, Bernhard Wechsler, Elias Grünebaum und Moses Gutmann, schlossen sich dagegen dem Reformjudentum an und gerieten damit in Widerspruch zu ihrem Lehrer.
Nachdem die Anhänger der jüdischen Reformbewegung in Fürth die Mehrheit bekommen hatten, wurde Hamburg im Jahr 1830 aller seiner Ämter enthoben. Nur das Lehramt in der Klaus, die von seinem Vorfahren Bärmann Fränkel (1645/1658–1708) gegründet worden war, wurde ihm erlaubt. Seine Jeschiwa wurde aber geschlossen. Bald danach wurde er aus seiner Heimatstadt Fürth vertrieben und starb letztlich an „gebrochenem Herzen“.
Der Rabbiner war zu seiner Zeit ein sehr bekannter Mann, was sein Brustbild auf einem Porzellan-Pfeifenkopf mit Silberdeckel aus der Zeit 1820 verdeutlicht.
# Päpstliche Kommission für religiöse Beziehungen zu den Muslimen

Die Päpstliche Kommission für religiöse Beziehungen zu den Muslimen wurde von Papst Paul VI. im Jahr 1974 eingerichtet. Sie soll „innerhalb der Kirche den Dialog mit den Muslimen fördern sowie die religiös-kulturellen Kontakte mit den Vertretern der islamischen Welt“ pflegen.

## Geschichte und Entstehung

Das Zweite Vatikanische Konzil (1962–1965) verabschiedete die Erklärung „Über das Verhältnis der Kirche zu den nicht christlichen Religionen“ (Nostra Aetate). Damit begann ein erneuter Dialog zwischen der Römisch-katholischen Kirche und den Muslimen. In der Dogmatischen Konstitution „Über die Kirche“ (Lumen gentium) brachte das Konzil seine Verbundenheit mit dem Islam zum Ausdruck. Es unterstrich diese Bewertung damit, dass „durch die Anbetung eines einzigen Gottes, durch die Hochschätzung Jesu, die Erwartung des Gerichts sowie die sittliche Lebenshaltung und Frömmigkeitspraxis“ Verbindungen vorhanden seien.
Seit dem Konzil tauschten die Päpste Paul VI. und Johannes Paul II. mehrere Grußbotschaften aus, mit weiteren Ansprachen erweiterten sie den Dialog. Für die Kurie hielt der Päpstliche Rat für den Interreligiösen Dialog ständig Kontakt zu muslimischen Organisationen, Gelehrten und Verbänden. Die Apostolische Konstitution „Über die Römische Kurie“ (Pastor Bonus) von 1988 legte im Artikel 162 den kanonischen Gesetzesrahmen für die „Kommission für religiöse Beziehungen zu den Muslimen“ fest: „Bei diesem Rat (Rat für den Interreligiösen Dialog) besteht eine Kommission, welche die Beziehungen zu den Moslems unter religiösem Gesichtspunkt fördern soll; sie steht unter der Leitung des Präsidenten desselben Rates“.

## Organisation und Gliederung

Die Kommission ist ein eigenständiges Gremium und untersteht dem Kardinal-Präfekten des Dikasteriums für den Interreligiösen Dialog, wie der Rat seit der Kurienreform durch Praedicate Evangelium seit Pfingsten 2022 genannt wird. Von 2007 bis zu seinem Tod im Juli 2018 leitete Kardinal Jean-Louis Tauran diesen Rat, gleichzeitig als Kommissionsleiter. Ihm zur Seite steht ein Vizepräsident, ein Sekretär und acht Berater. Papst Benedikt XVI. berief 2012 die emeritierte Professorin Rotraud Wielandt zur Beraterin, eine Studienkollegin des Jesuiten Christian Troll, der bis 2005 der Kommission angehörte. Weiterhin berief der Papst den Jesuiten Felix Körner, einen Schüler von Rotraud Wielandt.
# World Badminton Federation

Die World Badminton Federation (WBF) war ein früherer Weltverband in der Sportart Badminton und entstand aus der International Badminton Federation, heutzutage als Badminton World Federation (BWF) bekannt, heraus.

## Geschichte

Die World Badminton Federation wurde am 24. Februar 1978 in Hongkong von 13 asiatischen und 6 afrikanischen Verbänden gegründet. Durch spätere Aufnahme von drei weiteren Nationen erhöhte sich die Anzahl der Mitglieder auf 22. Dem Verband gehörten an: Bangladesch, Brunei, das Nicht-IBF-Mitglied China, Ghana, Guyana, Hongkong, Indien, Iran, Kenia, Malaysia, Mauritius, Nepal, Nigeria, Nordkorea, Pakistan, den Philippinen, Singapur, Südkorea, Sri Lanka, Tansania, Thailand und Sambia. Zur Gründungsversammlung hatten Österreich, Frankreich, Mexiko (als Vertreter der Pan American Badminton Confederation), Schweden, die BRD und Jugoslawien nicht stimmberechtigte Beobachter entsandt. Ursache für die Abspaltung von der IBF waren Unklarheiten in der Behandlung Taiwans und Südafrikas sowie in der Stimmberechtigung der einzelnen Landesverbände. Zuvor war der afrikanische Badmintonverband wegen der Anerkennung Südafrikas seitens der IBF geschlossen aus dieser ausgetreten. Während der Zeit seiner Existenz richtete die WBF zwei Weltmeisterschaften aus, eine in Bangkok 1978 und eine in Hangzhou 1979. Nachdem Änderungen im Stimmberechtigungssystem, die Umbenennung des taiwanischen Verbandes in Chinese Taipei Badminton Association und die Nichtteilnahme Südafrikas an Thomas- und Uber Cups sowie Weltmeisterschaften seitens der IBF zugesichert werden konnten, wurde die Reunion von IBF und WBF am 26. Mai 1981 vollzogen.

## Bedeutende Persönlichkeiten

* Teh Gin Sooi
# Psáry

Psáry (deutsch Psar) ist eine Gemeinde im Okres Praha-západ, Tschechien. Sie liegt in 346 m ü. M. 18 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Prag. Die Fläche der Gemeinde beträgt 11,23 km².

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes entstammt dem Jahr 1088.

## Ortsgliederung

Die Gemeinde Psáry besteht aus den Ortsteilen Psáry und Dolní Jirčany. Grundsiedlungseinheiten sind Psáry, Dolní Jirčany und Štědřík.
Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Psáry und Dolní Jirčany.
# Quaiapen

Quaiapen († 2. Juli 1676) war Sachem („Häuptling“) der östlichen Niantic.
Ihre Eltern sind unbekannt, jedoch scheint ihre Mutter eine Schwester des Sachems der Narraganset Canonicus gewesen zu sein und ihr Bruder war Ninigret der Sachem der Niantic. Wie zu dieser Zeit üblich, war sie unter einer Vielzahl von Namen bekannt, darunter Matantuck und Magnus. Zudem wurde sie auch The Sunk Squaw und Die alte Königin genannt. Letzterer Name rührt daher, dass sie die Frau von Mriksah wurde, dem Sachem der Narraganset. Mit diesem Namen wird auch ein Fort in der Nähe ihres Wirkens bezeichnet.
Sie starb zusammen mit 171 Getreuen bei einem Kampf gegen die Engländer in einem Sumpf in der Nähe von Nipsachuck. Zusammen mit Mriksah, der ihr Vetter gewesen sein dürfte, hatte sie die Kinder Scuttop, Quequaquenuit und Quinimiquet. Sie gilt als bekannteste der weiblichen Häuptlinge der Narraganset.
# Wolfgang Saurin

Wolfgang Saurin (* 25. Juli 1955 in Schönberg) ist ein deutscher Politiker (CDU).
Saurin verpasste bei der Bundestagswahl 1983 den Einzug in den Deutschen Bundestag knapp. Nach dem Tod des Abgeordneten Harm Dallmeyer zu Beginn der Wahlperiode rückte Saurin am 19. April 1983 in den Bundestag nach und vertrat die CDU in Schleswig-Holstein bis zum Ende der Wahlperiode 1987.
# Wormser Bibel

Die Wormser Bibel (auch Schöffer-Bibel) ist die erste evangelische Ausgabe der Bibel, die deren Text in deutscher Sprache wiedergibt. Sie wurde 1529 unter dem Titel Biblia beyder Allt vnd Newen Testaments Teutsch durch den Buchdrucker Peter Schöffer den Jüngeren (1475/1480–1547) in Worms herausgegeben.

## Voraussetzungen

1529 hatte noch niemand den kompletten Text der Bibel aus den Originalsprachen ins Deutsche übersetzt, es lagen lediglich deutschsprachige Teilausgaben vor. Im Zuge der Reformation, die die Bibel gegen überkommene kirchliche Dogmen stellte und deren Texte zur primären Grundlage des christlichen Glaubens erklärte, wurde es für viele Menschen wichtig, den Text selbst lesen zu können, auch wenn sie die originalen Sprachen Hebräisch und Griechisch oder die lateinische Übertragung (Vulgata) nicht verstanden. Hier eröffnete sich für deutschsprachige Bibelausgaben ein riesiger Markt.

## Redaktion

Schöffer nutzte die bereits erschienenen Texte – ein Urheberrecht gab es damals noch nicht – und kombinierte die bereits publizierten Teile der Zürcher Bibel, die Übersetzung des Neuen Testaments durch Martin Luther von 1522 und die Prophetentexte des Alten Testamentes nach den bereits zwei Jahre zuvor gedruckten Wormser Propheten von Ludwig Hätzer und Hans Denck. Als Übersetzer und Kompilator der Wormser Bibel wirkte wahrscheinlich der täuferische Prediger Jakob Kautz an der Ausgabe von Schöffer mit.
Der Maler und Grafiker Anton Woensam steuerte 45 Holzschnitte als Illustrationen bei.
Die Bibel hat ein Format von 45,6 × 34,5 cm.

## Exemplare

* Ein 2008 restauriertes Exemplar der Wormser Bibel befindet sich heute in der Stadtbibliothek Worms (Signatur: Mag-LB 6 = W:Dr 4° 2).
* Ein weiteres Exemplar ist im Besitz der Schwenkfelder Library & Heritage Center in Pennsburg (Pennsylvania), das Kaspar Schwenckfeld wahrscheinlich bereits 1530 in Straßburg erworben hat.
# Puebla de la Sierra

Puebla de la Sierra ist eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 84 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Norden der Autonomen Gemeinschaft Madrid.

## Lage

Puebla de la Sierra liegt im Norden der Gemeinschaft Madrid in einer durchschnittlichen Höhe von ca. 1165 m und ca. 85 km nordnordöstlich von Madrid.

## Bevölkerungsentwicklung

Einwohnerentwicklung :
| 1930 | 1950 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 332 | 311 | 110 | 58 | 48 | 96 | 102 | 75 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche der Reinsten Empfängnis (Iglesia de la Purisima Concepción)
* Kapelle Unser Lieben Frau von 1562
* Rathaus
* Skulpturenpark
* Kirche
* Rathaus
# Wittich Schobert

Wittich Schobert (* 4. Juli 1970 in Helmstedt) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Bürgermeister der Kreisstadt Helmstedt.
Nach dem Abitur absolvierte er eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann in Wolfsburg. Bis 1999 war Wittich Schobert als leitender Redakteur tätig und ist seitdem Mitherausgeber des Helmstedter Sonntag.
Schobert ist seit 1986 Mitglied der Jungen Union (JU) und seit 2003 Ehrenmitglied des JU-Kreisverbandes Helmstedt. 1987 trat Wittich Schobert der CDU bei; von 2001 bis 2012 war er Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Helmstedt.
Im Alter von 21 Jahren wurde er 1991 in seinem Heimatdorf Barmke zum Ortsbürgermeister gewählt; seinerzeit war er der jüngste ehrenamtliche Bürgermeister in Deutschland.
Von 2003 bis zum 9. November 2011 gehörte Schobert dem Niedersächsischen Landtag an; er war direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Helmstedt. 2011 wurde er als Nachfolger von Heinz-Dieter Eisermann zum Bürgermeister der Stadt Helmstedt gewählt. Er setzte sich hierbei mit 45,7 % der Stimmen gegen Friedhelm Possemeyer (SPD, 33,7 %) und Frank Neddermeyer (parteilos, 20,6 %) durch. Daraufhin legte Schobert sein Abgeordnetenmandat nieder; für ihn rückte Joachim Stünkel in den Landtag nach. Am 24. September 2017 wurde er erneut gewählt mit 55,50 % gegen Hans-Jürgen Schünemann (SPD 33,26 %), Stefan Broughman (AfD 6,27 %) und Verena Ahrendts (UWG 4,97 %).
Schobert ist Ehrenpräsident des Barmker Junggesellenvereins.
# Wittichow

Wittichow ist der frühere deutsche Name von zwei Siedlungen im Powiat Stargard in der polnischen Woiwodschaft Westpommern:
* Wittichow (I), siehe Witkowo Pierwsze
* Wittichow (II), siehe Witkowo Drugie
# Wondrak

Wondrak ist der Familienname folgender Personen:
* Josef Wondrak (1893–1982), österreichischer Politiker
* Karl Wondrak (Fußballspieler) (1895–1973), österreichischer Fußballspieler
* Karl Wondrak (Skispringer), tschechoslowakischer Skispringer
* Oswald Wondrak (1906–1985), deutscher Kommunalpolitiker
Wondrak bezeichnet außerdem
* Wondrak (Novelle), Fragment einer Novelle von Stefan Zweig
* Wondrak, Figur einer Cartoonserie von Janosch im ZEIT-Magazin