OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helmut Behrendt (Sportfunktionär)

Helmut Behrendt (* 18. Januar 1904 in Königsberg; † 4. September 1985 in Berlin) war ein deutscher Sportfunktionär in der DDR und von 1952 bis 1973 Generalsekretär des Nationalen Olympischen Komitees der DDR.

## Leben

Behrendt, Sohn eines Verputzers, erlernte nach der Grundschule den Beruf des Elektrikers und arbeitete bis 1922 als Monteur in Königsberg. Behrendt war ab 1919 Rasensportler im Verein Concordia Königsberg und ab 1922 für den Arbeiter-Rasensportverein. 1925 besuchte er eine Schule des Arbeiter-Turn- und Sportbundes in Leipzig und zog 1928 nach Berlin um. Dort war er von 1929 bis 1933 Stammspieler beim Fußballverein Fichte Südost Berlin.
1931 trat Behrendt der KPD und der dortigen Roten Sporteinheit bei. Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten emigrierte Behrendt zunächst in die Sowjetunion, kehrte aber im Herbst 1934 illegal nach Berlin zurück. 1935 wurde er verhaftet und wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ zu sieben Jahren Zuchthaus verurteilt, die er bis 1942 in den Zuchthäusern Luckau und Brandenburg absaß. Von 1942 bis 1945 wurde Behrendt in den Konzentrationslagern KZ Sachsenhausen und KZ Mauthausen festgehalten. In Mauthausen gehörte er der illegalen Lagerorganisation des Widerstands an.
Von Kriegsende bis 1948 arbeitete Behrendt beim Hauptsportamt in Berlin und wurde 1949 Mitarbeiter des Deutschen Sportausschusses (DS) in der Abteilung Fußball. 1952 stieg Behrendt in die höchste Ebene der Sportfunktionäre der DDR auf und wurde Abteilungsleiter für internationale Verbindungen beim Staatlichen Komitee für Körperkultur und Sport, Vizepräsident des Deutschen Fußball-Verbands und, als Nachfolger von Heinz Dose, Generalsekretär des Nationalen Olympischen Komitees der DDR (NOK). 1973 ging Behrendt in den Ruhestand und wurde Ehrenmitglied des NOK der DDR. 1978 erhielt er als erster DDR-Bürger den Olympischen Orden des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Bronze. Behrendt verstarb 1985.

## Ehrungen

* 1978 Olympischer Orden des IOC in Bronze
* Karl-Marx-Orden
* Vaterländischer Verdienstorden
* Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold (1972)
* Banner der Arbeit (1964)
* Im September 1986, zu seinem ersten Todestag, wurde die Schwimmhalle am Springpfuhl in Berlin-Marzahn nach Helmut Behrendt benannt. Vor der Schwimmhalle wurde eine vom Berliner Bildhauer Prof. Wieland Förster 1963 geschaffene Büste Helmut Behrendts enthüllt. Sowohl der Name als auch die Büste wurden 1990, in den Tagen der Wende, entfernt. Am 4. September 2005, dem 20. Todestag von Helmut Behrendt, erhielt die Schwimmhalle den Namen zurück und die Büste wurde jetzt im Eingangsbereich aufgestellt.
# Cerros de San Juan

Cerros de San Juan, auch Los Cerros de San Juan, ist eine Ortschaft in Uruguay.

## Geographie

Sie befindet sich auf dem Gebiet des Departamento Colonia in dessen südwestlichem Teil im Sektor 7. Der Ort liegt dabei südlich einer Ansammlung von Cerro de San Juan genannten topographischen Erhebungen. Südlich des Ortes verläuft der Río San Juan. Das Gebiet westlich der Ortschaft trägt die Bezeichnung Cuchilla San Juan, während sich östlich die Cuchilla del Miguelete erstreckt. Die nächsten Ansiedlungen in der Umgebung sind Antolín im Ostnordosten und Puerto Inglés in westnordwestlicher Richtung.

## Einwohner

Der Ort hatte bei der Volkszählung im Jahr 2011 60 Einwohner, davon 35 männliche und 25 weibliche. Für die vorhergehenden Volkszählungen der Jahre 1963, 1975, 1985 und 1996 sind beim Instituto Nacional de Estadística de Uruguay keine Daten erfasst worden.
| Jahr | Einwohner |
| 1996 | - |
| 2004 | 75 |
| 2011 | 60 |
Quelle: Instituto Nacional de Estadística de Uruguay
# Celil Yüksel

Celil Yüksel (* 1. Januar 1998 in Havza, Samsun) ist ein türkischer Fußballspieler. Er spielt für Adanaspor.

## Vereinskarriere

Akgün kam mit 14 Jahren in die Jugend von Galatasaray Istanbul. Vorher spielte er in der Jugend von Ayazağaspor und Sarıyer SK. Nach fünf Jahren in der Jugend der Gelb-Roten unterschrieb Akgün einen Profivertrag mit einer Laufzeit von drei Jahren. In seiner ersten Saison bei der Ersten Mannschaft kam er in der Süper Lig zu keinem Einsatz. Sein Debüt in der Süper Lig machte der Mittelfeldspieler am 10. November 2018 gegen Kayserispor. Sein Chef-Trainer Fatih Terim wechselte ihn für Sofiane Feghouli in der 88. Spielminute ein.
Für die Rückrunde der Saison 2019/20 wurde Yüksel an den Zweitligisten Adanaspor ausgeliehen. Er kam zu 10 Ligaeinsätzen und erzielte ein Tor. Adanaspor verpflichtete den Mittelfeldspieler zur Saison 2020/21 für eine Ablöse von 900.000 TL.

## Nationalmannschaft

Von 2014 bis 2015 spielte Celil Yüksel für die türkische U-16, U-17 und U-18.

## Erfolge

Mit Galatasaray Istanbul
* Türkischer Fußballmeister: 2018 (ohne Einsatz), 2018/19
* Türkischer Pokalsieger: 2019
# Trafexpress-Klasse

Die Trafexpress-Klasse ist eine Baureihe von ConRo-Schiffen des Typs Stocznia Szczecińska B-201. Die Schiffe werden von der niederländischen Spliethoff-Gruppe unter niederländischer Flagge betrieben und vom Tochterunternehmen Transfennica eingesetzt.

## Geschichte

Transfennica hatte schon vor der Übernahme durch Spliethoff mit den Planungen zum Bau einer neuen Serie von RoRo-Schiffen begonnen. Nach der Übernahme wurde ein stark veränderter Spliethoff-Entwurf umgesetzt. Gebaut wurden das Schiffssextett in den Jahren 2005 bis 2009 von der Werft Stocznia Szczecińska Nowa in Stettin.

## Technische Daten und Ausstattung

Die Schiffe sind mit rund 28.300 BRZ vermessen und haben eine Tragfähigkeit von 18.250 Tonnen. Die Decksaufbauten befinden sich im hinteren Drittel der Schiffe. Das Vorschiff ist mit einem Wetterschutz versehen, der in einen Wellenbrecher übergeht.

### Laderaumanordnung

Die Schiffe können sowohl Container als auch rollende Ladung transportieren. Für den Transport von Containern haben die sechs Schwesterschiffe jeweils vier mit Cellguides ausgerüstete Abteilungen im vorderen Laderaum ohne Lukendeckel, der 192 TEU fasst, den ebenfalls mit Cellguides ausgerüsteten Wetterdecksbereich hinter dem Deckshaus, wo 150 TEU gestaut werden können und den mittleren Wetterdecksbereich, der weitere 297 TEU aufnehmen kann. Die Cellguides des hinter den Decksaufbauten befindlichen Wetterdecksbereich sind nicht fest installiert. Sie können bei Bedarf auch entfernt und im achteren Bereich des Decks mitgeführt werden, so dass hier neben Containern auch andere Ladung gestaut werden kann.
Unter Deck verfügen die Schiffe über Rolldecks mit 2950 Spurmetern, die über eine über die gesamte Schiffsbreite gehende Heckrampe erreicht werden können. Bei Bedarf kann über eine weitere Rampe auf der Backbordseite auch das Wetterdeck erreicht und ebenfalls mit Trailern und/oder Containern beladen werden.

### Maschinenanlage

Der Antrieb besteht aus zwei mittelschnell laufenden Viertakt-Dieselmotoren des Herstellers Wärtsilä mit einer Leistung von jeweils 12.600 kW, die eine Geschwindigkeit von knapp 23 Knoten ermöglichen.
Im Jahr 2012 wurde zunächst die Plyca mit einem Abgasreinigungssystem von Alfa Laval ausgerüstet. Nach einer etwa einjährigen Erprobungsphase beschloss die Reederei auch die Nachrüstung der übrigen fünf Schiffe mit dieser Anlage. Die Timca wurde 2014 bei MWB mit einem Abgasreinigungssystem nachgerüstet.
Die An- und Ablegemanöver werden durch zwei Bugstrahlruder unterstützt. Der Schiffstyp ist von Lloyd’s Register of Shipping klassifiziert und kann dank der Eisklasse Finnish/Swedish 1A auch im Eis operieren. Es sind Schiffsstabilisatoren installiert.

## Die Schiffe

Trafexpress-Klasse :
| Bauname | Baunummer | IMO-Nummer | Ablieferung | Umbenennungen und Verbleib |
| Timca | B201-II/01 | 9307358 | Juli 2006 | - |
| Kraftca | B201-II/02 | 9307360 | November 2006 | - |
| Genca | B201-II/03 | 9307372 | Mai 2007 | - |
| Trica | B201-II/04 | 9307384 | September 2007 | - |
| Pulpca | B201-II/05 | 9345386 | April 2008 | - |
| Plyca | B201-II/06 | 9345398 | Mai 2009 | - |
# Helmut Hahn

Helmut Hahn ist der Name folgender Personen:
* Helmut Hahn (Geograph) (1921–2008), deutscher Geograph und Lehrstuhlinhaber
* Helmut Hahn (Künstler) (1928–2017), deutscher Maler, Grafiker, Fotograf, Textilkünstler und Hochschullehrer
* Helmut Hahn (Mediziner) (* 1937), deutscher Mediziner und Mikrobiologe
Siehe auch:
# Helmut Haenel

Helmut Haenel (* 24. April 1919 in Berlin; † 22. September 1993 in Bergholz-Rehbrücke) war ein deutscher Veterinärmediziner, Mikrobiologe und Ernährungswissenschaftler. Er wirkte von 1964 bis 1981 und von 1990 bis 1991 als Direktor des Zentralinstituts für Ernährung in Bergholz-Rehbrücke, das als außeruniversitäres Institut zur Forschungsgemeinschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR gehörte und die Vorläufereinrichtung des Deutschen Instituts für Ernährungsforschung war.

## Leben

Helmut Haenel studierte Tiermedizin an der Justus-Liebig-Akademie in Gießen, an der er 1953 mit einem mikrobiologischen Thema auch promovierte. Bereits ein Jahr vorher wurde er Leiter der Abteilung Mikrobiologie am Institut für Ernährung in Bergholz-Rehbrücke bei Potsdam. Das Institut gehörte ab 1957 als Akademieinstitut zur Forschungsgemeinschaft der Deutschen Akademie der Wissenschaften, der späteren Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), und wurde 1969 zum Zentralinstitut für Ernährung der AdW umgestaltet.
1959 wurde Helmut Haenel an der Humboldt-Universität zu Berlin habilitiert. Ab 1964 war er geschäftsführender Direktor des Instituts für Ernährung, ein Jahr später folgte die Ernennung zum Professor an der Akademie. 1968 wurde er Direktor des Instituts, das er bis 1981 leitete. Sein Nachfolger wurde Horst Schmandke. Nach der politischen Wende in der DDR übernahm er 1990 erneut die Leitung des Instituts, das er bis zu dessen Auflösung zum Ende des Jahres 1991 und der Neugründung als Deutsches Institut für Ernährungsforschung führte.

## Wissenschaftliches Wirken

Schwerpunkt der Forschung von Helmut Haenel waren die Mikroökologie des Verdauungstrakts und die Untersuchung der Wechselwirkungen der Darmflora mit dem Gesamtorganismus. Darüber hinaus beschäftigte er sich mit den gesundheitlichen Wirkungen der Ernährung sowie historischen Aspekte der Ernährungsweise und wirkte zeitweise als Herausgeber der „Zeitschrift für Ernährungswissenschaft“.

## Auszeichnungen

Helmut Haenel war ab 1969 ordentliches Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften sowie der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina. Im Jahr 1984 erhielt er den Nationalpreis der DDR III. Klasse für Wissenschaft und Technik sowie 1991 den Federation of European Nutrition Sciences Award. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung ernannte ihn 1992 zu ihrem Ehrenmitglied und verleiht zum Gedenken an ihn seit 1999 den Helmut-Haenel-Preis.

## Schriften (Auswahl)

* Energie- und Nährstoffgehalt von Lebensmitteln. Berlin 1979 (als Herausgeber)
* Gesunde Ernährung. Dresden 1985 (als Mitautor)
* Rezepte für Kinder. Leipzig 1986 (als Mitautor)
# Helmut Haeusgen

Helmut Haeusgen (* 11. Februar 1916 in Alexandria, Ägypten; † 27. Dezember 1989 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Bankmanager. Er war kommissarischer Vorstandssprecher und Aufsichtsratsvorsitzender der Dresdner Bank.

## Leben

Haeusgen besuchte die Schule in Alexandria, legte das Abitur allerdings 1933 in Schondorf am Ammersee ab. Anschließend trat er in die Filiale Alexandria der Dresdner Bank als Lehrling ein, wo er das Bankgeschäft von der Pike auf lernte. 1937 wurde er zum Wehrdienst einberufen und nahm am Afrika-Feldzug teil, als Oberleutnant im Stabe Rommels und zeitweise als Mitarbeiter von Abwehrchef Canaris. Nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft war Haeusgen zunächst in der Auslandsabteilung der Münchner Niederlassung der Dresdner Bank tätig, anschließend in Düsseldorf. Von 1954 bis 1960 leitete er die neuerrichtete Nahost-Repräsentanz der Dresdner Bank in Kairo. Danach wurde er einer der Mitleiter in der Niederlassung München. 1964 berief ihn die Bank zum stellvertretenden, 1967 zum ordentlichen Vorstandsmitglied in Frankfurt/Main. Im Vorstand der Dresdner Bank war Haeusgen vor allem für das internationale Bankgeschäft zuständig. Auf seine Initiative hin stellte die Bank ihre Auslandsaktivitäten auf eine neue, mehrgleisige Basis. An den wichtigen Finanzplätzen aller Kontinente entstanden eigene Niederlassungen und Repräsentanzen sowie Tochtergesellschaften und Finanzbeteiligungen. Die Gründung der Société Financière Européene (SFE) 1976 und der Associated Banks of Europe Corporation (ABECOR) 1972 sind eng mit seinem Namen verbunden.
Nach der Ermordung Jürgen Pontos wurde er 1977 zum kommissarischen Vorstandssprecher ernannt, 1978 wechselte er in das Amt des Aufsichtsratsvorsitzenden und füllte dieses Amt bis 1988 aus.
# Charakterpuppe

Als Charakterpuppen werden „Puppen mit ausdrucksstarken, lebensechten Gesichtern“ bezeichnet.

## Geschichte

In Deutschland wurden erstmals um 1908 Charakterpuppen hergestellt, deren Gesichter einen individualisierten Ausdruck erhielten. Waren die Puppen verschiedener Hersteller bis dahin in ihrem Gesichtsausdruck eher einheitlich idealisiert, wurden nun Puppenköpfe geschaffen, die wie echte Kinder und Babys individuelle und der Natur nachempfundene, naturalistische und zumeist ausdrucksstarke Gesichtszüge trugen.
Das Deutsche Historische Museum ist im Besitz eines um 1910 datierten und rund 39 cm großen „Charakter-Babys“ von der Firma Franz Schmidt und Co. mit einem Kopf aus Biskuitporzellan mit Glasaugen auf einem für die Zeit typisch bekleideten Körper aus Mischmasse. In der Sendung Kunst und Krempel des Bayerischen Fernsehens wurden frühe Charakterpuppen vorgestellt.
# Charakterrolle

Charakterrollen (als Fach auch Charakterfach) waren in der Schauspielpraxis des 18./19. Jahrhunderts Rollen für ältere Schauspieler ab etwa 30 Jahren. Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten. Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab. Auf ernste Charakterrollen spezialisierte Schauspieler nennt man Charakterdarsteller. Auf komische Rollen spezialisiert waren die Charakterkomiker. Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
Helden-, Vater- und Mutter-Rollen sowie Bösewichte sind die häufigsten Charakterrollen. Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant. Problematische, „schwierige“ Figuren, die zwischen Gut und Böse stehen, sind ebenfalls Charakterrollen.
Zu den jüngeren Charakterrollen zählt zum Beispiel die Titelrolle in Shakespeares Hamlet, zu den älteren Philipp II. in Schillers Don Carlos und zu den gesetzten Bolingbroke aus Shakespeares Heinrich IV.

## Neuere Verwendungen

Seit dem Naturalismus im Theater vom Ende des 19. Jahrhunderts an wird der Begriff seltener. Mit Bezug auf die naturalistische Schauspielkunst bezeichnet er gelegentlich eine Figur, deren psychische Verfassung mit großer Raffinesse studiert und dargestellt wird wie Martha in Wer hat Angst vor Virginia Woolf?.
Manchmal wird der Begriff Charakterrolle noch heute (vor allem im Film) in der ursprünglichen Bedeutung verwendet: eine Rolle mit auffälligen Verhaltensmerkmalen für nicht mehr ganz junge Darsteller – oder im ausschließlich positiven Sinne: eine Rolle, die vom Darsteller große Persönlichkeit erfordert. Der bis heute zitierte „Wechsel ins Charakterfach“ mit zunehmendem Alter kann eine Aufwertung (Wechsel von komischen zu ernsten Rollen oder von äußerlichen zu innerlichen Vorzügen) oder eine Abwertung (von Haupt- zu Nebenrollen) bedeuten.

## Musiktheater

In der Oper, die im 19. Jahrhundert noch nicht so weit vom Schauspiel entfernt war wie heute, werden die Charakterpartien von den lyrischen, den dramatischen und den Koloratur-Partien unterschieden (siehe Stimmfach). Lyrische Stimmen bekommen mit den Jahren oft einen dramatischen Einschlag oder erarbeiten sich eine dramatischere Technik. So gibt es etwa den Charaktertenor und den Charakterbariton. – Im Ballett gibt es die Rollen für Mimiker, die keine technische Perfektion, dafür aber großen Ausdruck erfordern.
# Traversi

Traversi ist der Familienname folgender Personen:
* Anita Traversi (1937–1991), schweizerische Schlagersängerin
* Antonio Maria Traversi (1765–1842), italienischer Kurienerzbischof und Naturforscher
* Gaspare Traversi (1722/3–1770), italienischer Maler
* Marisa Traversi (* 1934), italienische Schauspielerin
# Tregubow

Tregubow oder Treguboff ist der Familienname folgender Personen:
* Iwan Sergejewitsch Tregubow (1930–1992), russischer Eishockeyspieler
* Jurij A. Treguboff (1913–2000), russischer und deutscher Schriftsteller, Widerstandskämpfer
* Nikita Michailowitsch Tregubow (* 1995), russischer Skeletonpilot
* Pawel Wladimirowitsch Tregubow (* 1971), russischer Schachgroßmeister
* Waleri Grigorjewitsch Tregubow (1942–1986), russischer Boxer
* Wiktor Nikolajewitsch Tregubow (* 1965), russischer Gewichtheber
# Tregnago

Tregnago ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 4969 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Verona in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 15,5 Kilometer von Verona im Val d'Illasi und ist zugleich Teil der Comunità montana della Lessinia.

## Geschichte

Eine Burgruine der Scaliger kann heute noch besichtigt werden. In der Nähe verlief auch die antike Via Postumia. In der Renaissance gelangte die Gemeinde an die Republik Venedig.

## Persönlichkeiten

* Abramo Bartolommeo Massalongo (1824–1860), Botaniker, Herpetologe und Mykologe
* Erica Alfridi (* 1968), Geherin
* Mauro Finetto (* 1985), Radrennfahrer
* Andrea Guardini (* 1989), Radrennfahrer

## Gemeindepartnerschaft

* Italien Ollolai, Provinz Nuoro (Sardinien) seit 2002
# Tregosa

Tregosa ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. Die Gemeinde hatte 681 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Tregosa und Durrães zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Durrães e Tregosa zusammengefasst.
# Helge Zöllkau

Helge Zöllkau (* 11. Juli 1961 in Gräfenthal) ist ein deutscher Leichtathletiktrainer, der insbesondere im Speerwurf mehrere Athletinnen der Weltklasse betreut.
Zöllkau war als aktiver Speerwerfer bei der HSG DHfK Leipzig aktiv und erzielte 1985 seine persönliche Bestweite mit 65,40 Meter.
Zöllkau begann seine Trainer-Laufbahn beim SC Motor Jena. 1990 wechselte er zusammen mit seiner Frau, der Speerwerferin Antje Zöllkau, zur MTG Mannheim. Nach einem Intermezzo als DLV-Juniorentrainer für Kugelstoßen und als Nationaltrainer in Katar begann er im Oktober 1999 als Trainer für die Wurfdisziplinen beim TSV Bayer 04 Leverkusen. Obwohl er dort unter anderem auch Hammerwerfer wie Karsten Kobs und Markus Esser zu zahlreichen deutschen Meistertiteln führte, ist seine Trainerlaufbahn insbesondere mit den Speerwerferinnen verbunden. Steffi Nerius gehörte bereits vor Zöllkaus Dienstantritt in Leverkusen zur erweiterten Weltklasse; mit Zöllkau als Trainer gewann sie ihre sechs Deutschen Meistertitel, wurde Olympiazweite 2004, Europameisterin 2006 und Weltmeisterin 2009. Auch nach dem Rücktritt von Steffi Nerius sind die von Zöllkau betreuten Leverkusener Speerwerferinnen wie Katharina Molitor, Linda Stahl und Annika Suthe erfolgreich. 2010, im ersten Jahr nach dem Rücktritt von Steffi Nerius, siegte Molitor bei der deutschen Meisterschaft und Stahl bei der Europameisterschaft.
2012 wurde er Hammerwurf-Bundestrainer und trainierte beispielsweise Kathrin Klaas.
# Chaim Berlin

Chaim Berlin (russisch Хаим Берлин; geboren im Jahr 1832 in Waloschyn (Russisches Kaiserreich, heute in Belarus); gestorben am 24. September 1912 in Jerusalem) war ein orthodoxer Rabbiner. Er war Oberrabbiner von Moskau (1865–1885) und später aschkenasischer Oberrabbiner von Jerusalem (1909–1912).

## Leben

Chaim Berlin war der erste Sohn des Rabbiners Naphtali Zwi Juda Berlin und seiner Frau Reina Batja Waloschyner (auch: Voloziner). Er wurde in Waloschyn geboren, wo sein Vater die jüdische Gemeinde leitete und seine Mutter eine gelehrte Rebbetzin war. Er hatte zahlreiche Geschwister, sein Halbbruder ist Meir Bar-Ilan.
Im Jahr 1865 wurde er Oberrabbiner Moskaus, was er 24 Jahre lang ausübte. Auf Bitten seines Vaters kam er etwa im Jahr 1889 zurück nach Waloschyn und brachte seine umfangreiche Bibliothek mit. Er wurde dort leitender Rabbinatsrichter am Beth Din. Er lehrte auch an der Jeschiwa seines Vaters in Waloschyn und leitete diese kurzzeitig. Da er bei den Studenten kein beliebter Dozent wurde, reiste er bald nach Berlin, Amsterdam, Paris und London. Ab 1892 bis 1897 war er der Rabbiner von Kobryn. Er wechselte auf die Stelle des Rabbiners in Jelisawetgrad (dem heute ukrainischen Kropywnyzkyj).
Chaim Berlin zog im Jahr 1906 nach Jerusalem um, wo er Assistent des aschkenasischen Jerusalemer Oberrabbiners, Shmuel Salant, wurde, den er bereits seit vielen Jahren kannte. Als Salant im Jahr 1909 starb, folgte er ihm als aschkenasischer Oberrabbiner Jerusalems. Er war dies bis zu seinem Tod im Jahr 1912.
Berlin liegt auf dem Jüdischen Friedhof am Ölberg begraben. Im Jerusalemer Ortsteil Rechavia ist die Straße haRav Berlin nach ihm benannt.
# Chaim Aron Kaplan

Chaim Aron Kaplan (geboren 19. September 1880 in Horodyszcze, bei Baranawitschy, Russisches Kaiserreich; gestorben 1942 oder 1943 im Vernichtungslager Treblinka) war ein polnischer Pädagoge und Opfer des Holocaust.

## Leben

Chaim Aron Kaplan besuchte die Jeschiwa in Mir und die Pädagogische Hochschule in Wilna. 1902 zog er nach Warschau und gründete dort 1905 eine private hebräische Grundschule. Er leitete diese Schule bis zur deutschen Eroberung Polens im Zweiten Weltkrieg 1939. Er verfasste hebräische Schulbücher und Kinderbücher und eine Grammatik, die er auch selbst veröffentlichte.
Kaplan besuchte 1921 die USA und reiste 1936 nach Palästina. Seine zwei Kinder wanderten nach Palästina aus.
Kaplan wurde von den deutschen Besatzern im Warschauer Ghetto inhaftiert. Er führte ein Tagebuch, das er vor seiner Deportation verstecken konnte. Im August 1942 wurden er und seine Frau in das Vernichtungslager Treblinka deportiert und dort noch 1942 oder 1943 ermordet.
Ein polnischer Auswanderer brachte einen Teil der Tagebücher 1962 in die USA, wo dieser von der Universität New York erworben wurde. 1965 publizierte Abraham Katsh (1908–1998) eine Teilausgabe, 1972 eine vollständige Ausgabe, jeweils in englischer Übersetzung.

## Schriften (Auswahl)

* Hebräische Grammatik. 1924
* Ilustrowana Hagada na Pesach. Übersetzung aus dem Hebräischen ins Polnische. Warschau : Limud, 1928
* Pezurai. Essays. 1937 (he)
* Megilat yisurin. 1947, 1966 (he)
** Buch der Agonie : Das Warschauer Tagebuch des Chaim A. Kaplan. Hrsg. von Abraham I. Katsh. Übersetzung aus dem Amerikanischen Harry Maòr. Frankfurt a. M. : Insel Verlag, 1967
# Charles Aimé Halpin

Charles Aimé Halpin (* 30. August 1930 in Saint-Eustache, Manitoba, Kanada; † 16. April 1994 in Regina, Saskatchewan) war ein kanadischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Regina.

## Leben

Charles Aimé Halpin studierte Philosophie und Katholische Theologie am St. Boniface Seminary. Er empfing am 27. Mai 1956 in Saint-Eustache das Sakrament der Priesterweihe. 1958 wurde Halpin für weiterführende Studien nach Rom entsandt, wo er 1960 an der Päpstlichen Universität Gregoriana das Lizenziat im Fach Kanonisches Recht erwarb. Anschließend war Charles Aimé Halpin in der erzbischöflichen Kanzlei und am Offizialat des Erzbistums Winnipeg tätig. Halpin war zudem Mitglied der Canadian Canon Law Society.
Am 24. September 1973 ernannte ihn Papst Paul VI. zum Erzbischof von Regina. Der Erzbischof von Winnipeg, George Bernard Kardinal Flahiff CSB, spendete ihm am 26. November desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Toronto, Philip Francis Pocock, und der Erzbischof von Saint-Boniface, Maurice Baudoux. Die Amtseinführung erfolgte am 12. Dezember 1973.