OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Münstersche Bischofschroniken

Münstersche Bischofschroniken heißen eine Reihe von spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Geschichtswerken aus dem Bistum Münster.
Die früheste Bischofschronik für Münster ist die des spätmittelalterlichen münsterischen Bischofs Florenz von Wevelinghoven (1364–1379). Florenz, geboren als jüngster von drei Söhnen in der damaligen Herrschaft Wevelinghoven an der Erft, hat die lateinische Chronik, wie er in der Vorrede schreibt, als Bischof von Münster anfertigen lassen. Sie muss daher vor seiner Versetzung nach Utrecht 1379 entstanden sein, wenn auch die erhaltenen Abschriften aus dem 17. Jahrhundert und später – das Original fehlt – uns über den Schluss der Chronik im Unklaren lassen. Der historiografische Text ist ein Bischofskatalog, der das Leben der Bischöfe von Münster in „Biografien“ vorstellt. Jeder dieser „Biografien“ sind am Schluss (zumeist) zwei Verse über den entsprechenden Prälaten beigefügt. Aus welchen Quellen die Chronik dabei geschöpft hat, ist meistens kaum noch nachzuvollziehen. Die chronologische Anordnung der historischen Ereignisse ist noch bis ins 14. Jahrhundert fehlerhaft und wird durch Wundergeschichten und Sagen ergänzt. Das gilt auch für die „Biografie“ des ersten Bischofs Liudger (†809), bei der vieles aus der Vita Liudgeri von Bischof Altfried übernommen wurde. Die Chronik des Florenz von Wevelinghoven wurde dann bis zum Jahr 1424 fortgesetzt. Eine niederdeutsche Chronik ist eine Umarbeitung dieser Bischofsgeschichte, die auch die Fortsetzung bis 1424 mit berücksichtigte.
Melchior Röchell († 7. Dezember 1606) war Domkantor in Münster und verfasste auf Deutsch eine umfangreiche münsterische Chronik – der Folioband enthält 681 nummerierte Papierblätter –, die ab 1553 selbständig erarbeitet ist. Röchell ergänzte die älteren, mittelalterlichen Überlieferungen. Von Melchior Röchell ist z. B. die Gänselegende des heiligen Liudger von der Erft ins Münsterland verpflanzt worden.
Der Chronist Lambert Friedrich Corfey (* 11. Oktober 1668; † 18. Februar 1733) war „Curkölnischer und fürstlich Münsterischer General-Major, Chef und Kommandant der Artillerie“ sowie Ingenieur, u. a. bei der Belagerung und Eroberung Belgrads (1688), und Leiter bei den Arbeiten zur Anlage des Max-Clemens-Kanals bei Münster (1724). In der von ihm erbauten Münsteraner Dominikanerkirche ist er nach seinem Tod beigesetzt worden. Corfey hat in seiner Zeit in Münster das „Chronicon Monasteriense“ verfasst, vollständig: „Chronicon Monasteriense mit vielen chronologischen annotationibus, wappen, genealogien, müntzen, elogiis, epitaphiis etc. mit sonderbaren fleiss aus vielen authoribus und manuscriptis colligirt durch L.F.C.“
# MÁV-Baureihe 328

Die MÁV-Baureihe 328 war eine Personenzug-Lokomotivreihe der Ungarischen Staatsbahn MÁV, die als Nachfolgereihe für die MÁV-Baureihe 327 entwickelt war.

## Geschichte

Der Betrieb der MÁV-Baureihe 327 zeigte deren Hauptmangel, die kurze Treibstange und die dadurch bedingte späteren Rahmenrisse. Deshalb arbeiteten die Ingenieure der MÁVAG bereits nach deren Indienststellung an einer Maschine mit Treibstange bis zu der 2. Kuppelachse. Jedoch erst nach dem Krieg wurden die Lokomotiven mit der Reihe 328 verwirklicht.
1920–1922 lieferte die MÁVAG 56 Maschinen dieser Reihe. Da dieses Werk kriegsbedingt nicht alle bestellten Lokomotiven liefern konnte, wurden weitere 83 Maschinen von Henschel & Sohn in Cassel gefertigt. Noch 1920 konnten diese ausgeliefert werden.
Ihre Leistung betrug 1.350 PS. Bei 90 km/h lief sie allerdings wegen ihrer geringen geführten Länge unruhig. Trotzdem war durch diese Lokomotive die Beförderung leichter Binnenschnellzug- und Personenzugdienste sichergestellt. Sie konnten auf ebener Strecke mit 90 km/h 320 t und mit 75 km/h 485 t befördern. Während ihres Einsatzes verlagerte sich ihr Einsatz auch nach Rumänien und die Tschechoslowakei.
Die Maschinen konnten sich bis zum Ende der Dampftraktion im Betrieb halten. Erst die Verdieselung und die Elektrifizierung besiegelten das Ende der Lokomotiven in den 60-Jahren. 1973 gilt als das Ende der letzten Maschine. Eine, die 328.054 ist im Bahnpark Budapest erhalten geblieben.

## Technische Merkmale

Kriegsbedingt wurden die Lokomotiven mit dem Brotankessel hergestellt. Diese Bauart wurde in Ungarn weit verbreitet und hat sich hier in großem und ganzem bewährt. Eine Neuerung bei der Maschine war eine Rauchverzehrungsanlage. Diese Anlage erwies sich als günstig, später ging man von ihr aber ab, weil der Heizer bei jedem Feuern ein Ventil öffnen und schließen musste.
Die Lokomotive wirkte optisch auffallend kurz. Der Grund war, dass das Laufdrehgestell zur Erzielung einer optimalen Gewichtsverteilung weit an die erste Kuppelachse zurückgezogen wurde. Dadurch war die geführte Länge geringer als bei der MÁV-Baureihe 327, und die Lokomotive lief bei Höchstgeschwindigkeit unruhig. Nachteilig war das enge und kurze Führerhaus, welches das Personal nicht ausreichend vor Witterunbilden schützte.

## Die Baureihe 328 in der Tschechoslowakei

25 Lokomotiven gelangten durch Gebietsabtretungen in die Tschechoslowakei und waren dort auf slowakischem Gebiet eingesetzt. Die Maschinen waren dort auf den zugelieferten Strecken in ihren angestammten Diensten im Einsatz. Hier wurden die Lokomotiven Ende der 50er Jahre ausgemustert.
# NGC 2345

NGC 2345 ist ein offener Sternhaufen vom Typ I3m im Sternbild Großer Hund südlich des Himmelsäquators. Der Haufen hat einen Durchmesser von 12 Bogenminuten und eine scheinbaren Helligkeit von 7,7 mag.
Entdeckt wurde das Objekt am 14. Februar 1836 vom britischen Astronomen John Herschel.
# NGC 2348

NGC 2348 ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Volans.
Entdeckt wurde das Objekt am 31. Januar 1835 von John Herschel.
# Aitos

Aitos bezeichnet:
* eine Stadt in Bulgarien, siehe Ajtos
* ein Dorf in Bobonaro, Osttimor, siehe Aitos (Balibo)
* ein Dorf und Aldeia in Cova Lima, Osttimor, siehe Dato Rua
Siehe auch:
* Ajtos (Begriffsklärung)
* Aetos
# Vergleichsrechner

Ein Vergleichsrechner ist ein Online-Angebot im Internet. Mit so einem Online-Tools sind Vergleiche zu verschiedenen Produkten und Dienstleistungen der am Markt vorhandenen Anbieter möglich. Je nach Vergleichsrechner werden die jeweiligen aktuellen Konditionen nach Rangfolge auflistet. Stark genutzte Vergleichsrechner sind zum Beispiel Telefontarife, Stromanbieter oder Zinsen von Finanzprodukten.
In den „Vor-www-Zeiten“ mussten Konditionsvergleiche entweder händisch erstellt werden oder die Veröffentlichung in Zeitungs-/Zeitschriftentabellen genutzt werden. Der Nachteil bei letzteren: sie bildeten nicht immer die Entscheidungskriterien des Suchenden ab. Beispiel: beim Girokontovergleich will man alle Online-Anbieter ausschließen, weil man nur bei einer Filialbank sein Konto führen möchte. Und: Bei schnelllebigen Tarifen/Konditionen (Telefon, Tagesgeld/Festgeld) war eine Papiertabelle beim Erscheinen oft schon veraltet.
Inzwischen sind die Vergleichsrechner so weit, dass man sich nach allen individuell gewünschten Kriterien tagaktuell die jeweilig besten Anbieter listen lassen kann.
Wichtig bei der Wahl eines Vergleichsrechners sollte sein, dass der Ersteller unabhängig agiert. Es ist normal, dass bei Weiterleitung des ausgewählten Produktanbieters über eine Verlinkung eine gewisse Provision fließt. Kritisch wird es, wenn nur noch solche Produktanbieter in den Vergleich aufgenommen werden, die dafür zahlen, und andere (bessere) nicht erwähnt werden. Deshalb sollten Vergleichende nicht den erstbesten Vergleichsrechner nutzen, sondern sehen, wer dahinter steht. Und darauf achten, dass die Auswahl / Liste aus möglichst vielen Produktanbietern besteht.
Mit dem Siegeszug der Vergleichsrechner fand auch eine Revolution im Bankwesen statt: früher (in „offline-Zeiten“) konnten Banken und Sparkassen auf die geringe Markttransparenz setzen – heute ist jede Finanzkondition transparent. Viele Kreditinstitute wurden dadurch zu kundenfreundlicheren Konditionen „gezwungen“.
# Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1973

Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1973 (isländisch 1. deild kvenna) war die zweite Austragung der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 22. Juni und endete am 29. Juli 1973. Ármann Reykjavík besiegte den Titelverteidiger FH Hafnarfjörður in einer Neuauflage des Vorjahresfinals und gewann dadurch zum einzigen Mal in der Vereinsgeschichte die isländische Meisterschaft.

## Meisterschaft
### Gruppe A
#### Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Breiðablik Kópavogur | 3 | 2 | 1 | 0 | 025:200 | +23 | 05:10 |
| 2. | FH Hafnarfjörður | 3 | 2 | 1 | 0 | 014:100 | +13 | 05:10 |
| 3. | Keflavík ÍF | 3 | 1 | 0 | 2 | 003:180 | −15 | 02:40 |
| 4. | Haukar Hafnarfjörður | 3 | 0 | 0 | 3 | 001:220 | −21 | 00:60 |

##### Entscheidungsspiel

| | Ergebnis | |
| FH Hafnarfjörður | 2:0 | Breiðablik Kópavogur |

#### Kreuztabelle

| Breiðablik Kópavogur | | 1:1 | – | 14:0 |
| FH Hafnarfjörður | – | | – | 6:0 |
| Keflavík ÍF | 1:10 | 0:7 | | – |
| Haukar Hafnarfjörður | – | – | 1:2 | |

### Gruppe B
#### Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Ármann Reykjavík | 3 | 2 | 1 | 0 | 023:200 | +21 | 05:10 |
| 2. | ÍA Akranes | 3 | 2 | 1 | 0 | 012:300 | +9 | 05:10 |
| 3. | Þróttur Reykjavík | 3 | 1 | 0 | 2 | 010:100 | ±0 | 02:40 |
| 4. | UMF Stjarnan | 3 | 0 | 0 | 3 | 001:310 | −30 | 00:60 |

##### Entscheidungsspiel

| | Ergebnis | |
| Ármann Reykjavík | 4:3 | ÍA Akranes |

#### Kreuztabelle

| | Árm | | | |
| Ármann Reykjavík | | – | 4:0 | – |
| ÍA Akranes | 2:2 | | 6:0 | – |
| Þróttur Reykjavík | – | – | | 10:0 |
| UMF Stjarnan | 0:17 | 1:4 | – | |

### Finale

| Datum | | Ergebnis | ! Stadion |
| 19. Juli 1973 | Ármann Reykjavík | 0:0 | FH Hafnarfjörður |Laugardalsvöllur (Reykjavík) |
| 29. Juli 1973 (Wiederholungsspiel) | Ármann Reykjavík | 1:0 | FH Hafnarfjörður |Laugardalsvöllur (Reykjavík) |
# Stephens County (Georgia)

Das Stephens County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Toccoa, benannt nach einem Indianerwort, das so viel wie schön bedeutet.

## Geographie

Das County liegt im Norden von Georgia, grenzt im Nordosten an South Carolina und ist im Norden etwa 40 km von North Carolina entfernt. Es hat eine Fläche von 477 Quadratkilometern, wovon 13 Quadratkilometer Wasseroberfläche sind und grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys: Franklin County, Banks County und Habersham County.

## Geschichte

Stephens County wurde am 18. August 1905 aus Teilen des Franklin County und des Habersham County gebildet. Benannt wurde es nach Alexander Hamilton Stephens, einem Vize-Präsidenten der Konföderierten und Gouverneur von Georgia.

## Demografische Daten

Laut der Volkszählung von 2010 verteilten sich die damaligen 26.175 Einwohner auf 10.289 bewohnte Haushalte, was einen Schnitt von 2,49 Personen pro Haushalt ergibt. Insgesamt bestehen 12.662 Haushalte.
70,3 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme) mit einer durchschnittlichen Größe von 2,96 Personen. In 31,5 % aller Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren sowie in 31,2 % aller Haushalte Personen mit mindestens 65 Jahren.
25,8 % der Bevölkerung waren jünger als 20 Jahre, 23,3 % waren 20 bis 39 Jahre alt, 27,7 % waren 40 bis 59 Jahre alt und 23,2 % waren mindestens 60 Jahre alt. Das mittlere Alter betrug 41 Jahre. 47,9 % der Bevölkerung waren männlich und 52,1 % weiblich.
85,1 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Weiße, 10,9 % als Afroamerikaner, 0,3 % als Indianer und 0,7 % als Asian Americans. 1,1 % gaben die Angehörigkeit zu einer anderen Ethnie und 2,0 % zu mehreren Ethnien an. 2,4 % der Bevölkerung bestand aus Hispanics oder Latinos.
Das durchschnittliche Jahreseinkommen pro Haushalt lag bei 37.088 USD, dabei lebten 20,0 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.

## Orte im Stephens County

Orte im Stephens County mit Einwohnerzahlen der Volkszählung von 2010:
City:
* Toccoa (County Seat) – 9133 Einwohner
Towns:
* Avalon – 233 Einwohner
* Martin – 336 Einwohner
# Heinrich Jahn

Heinrich Jahn ist der Name folgender Personen:
* Heinrich Jahn (Maler) (1672–1713), deutscher Maler
* Heinrich Jahn (Geistlicher) (1862–1945), deutscher Pfarrer und Theologe
* Heinrich Jahn (Schriftsteller) (1895–1958), deutscher Heimatschriftsteller
# Udo Klenner

Udo Klenner (* 19. August 1957 in Hoyerswerda) ist ein deutscher Maler, Regisseur, Kostüm- und Bühnenbildner.
Von 1974 bis 1976 absolvierte er eine Lehre der Dekorationsmalerei beim Fernsehen der DDR. Von 1980 bis 1985 studierte er an der Hochschule für Bildende Künste Dresden bei Günther Hornig in der Fachrichtung Kostüm- und Bühnenbildner. Ab 1990 Lehrtätigkeit an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Udo Klenner ist in der Deutsche Bank Art Collection vertreten. Seit 1984 arbeitet Klenner als Bühnen- und Kostümbildner für Oper, Musical, Ballett und Schauspiel. Von 1985 bis 1989 war er an den Städtischen Bühnen Erfurt engagiert. Seit 1990 ist Klenner freiberuflich tätig. Er arbeitet vor allem an Stadttheatern in den Neuen Bundesländern, so unter anderem auch in Bautzen, Magdeburg, Zwickau und Anklam. Hinzu kommen eigene Regiearbeiten an verschiedenen Off-Theatern, vor allem in Berlin.
Klenner lebt und arbeitet in Berlin.

## Ausstellungen
### Einzelausstellungen

* Erfurt, Rathausgalerie Erfurt, Reihung und Verschiebung, 2009
* Leipzig, Kairos – ein Augenblick, Galerie ARTAe, 2006
* Wismar, Galerie Hinter dem Rathaus, 2005
* Berlin, Galerie im SKZ art-verwandte 1998
* Pepelow, Galerie Landart, 1995
* Berlin-Friedrichshain, Galerie Kunstverleih, 1994
* Berlin-Mitte, Treuhand-Anstalt am Alexanderplatz, 1993
* Carcassonne, Espace Gambetta/centre d’art, 1992
* Berlin, Galerie studio bildende kunst, 1991
* Nürnberg, Galerie Hemdendienst, 1990

### Ausstellungsbeteiligungen

* Halle, Villa Kobe Mutterboden, 2010
* Paris, Galerie Kiron;POP OUT Copenhagen; Dessau, Meisterhaus Kandinsky Tangenten; Galerie ARTAe Wintermärchen, 2009
* Leipzig, Sonomi Kobayashi und Udo Klenner, Galerie ARTAe; magistrale 08, Berlin, Potsdamer Straße; Deutscher Frühherbst, Galerie ARTAe, Leipzig; Galerie Alte Schule Berlin-Adlershof, Galerie Parisblau, 2008
* Berlin, miejsce – der Ort, Galerie Borchert & Schelenz, 2007
* Leipzig, indian summer, Galerie ARTAe, 2007
* Aigen / Österreich; Kunstkooperative; Berlin; Galerie Borchert & Schelenz; Berlin, Galerie Schillerpalais Werkschau Neukölln
* Berlin, Galerie 14, 2005
* Wismar, Galerie hinterm Rathaus, 2005
* Berlin, Neue Berliner Sinnlichkeit, Galerie im Körnerpark, 2003
* Paris, atelier sylvette gassan, 1999 und 2001
* Berlin, le genie de la bastille, 1999 und 2000
* Dresden, Kunstgenuss, 2000
# Afriyie

Afriyie ist der Familienname folgender Personen:
* Daniel Afriyie (* 2001), ghanaischer Fußballspieler
* Hannah Afriyie (* 1951), ghanaische Sprinterin
* Kolja Afriyie (* 1982), deutscher Fußballspieler
* Nana Owusu-Afriyie (* 1999), australische Sprinterin
# NGC 3732

NGC 3732 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Becher am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3721, NGC 3722, NGC 3724, NGC 3730.
Das Objekt wurde am 4. März 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# Glanzflügelpapagei

Der Glanzflügelpapagei (Pionus chalcopterus) gehört zur Gattung der Rotsteißpapageien.

## Beschreibung

Der Glanzflügelpapagei wird ungefähr 28 bis 30 cm groß. Rücken, Nackenpartie und Flügel sind bronze-grün, die Region um den Unterschnabel weiß. Die nackte Augenregion ist rötlich, Steiß und Unterschwanzdecken kräftig rot. Er hat ein rosa-weißes Kehlband mit bläulich geränderten Federn. Der Rest des Gefieders ist dunkelblau, der Schnabel gelblich hornfarben, die Füße graubraun. Die Iris ist braun.
Äußerlich kann man nicht erkennen, welches Geschlecht der Vogel hat. Jungvögel sind weniger ausgefärbt und haben grüne oder grün gesäumte Flügeldecken mit Blauschimmer.

## Verbreitung

Der Glanzflügelpapagei lebt in den tropischen und subtropischen Bergwäldern im Nordwesten Südamerikas, in Nordwest-Venezuela, in Nordwest-Peru bis West-Ecuador und Südwest-Kolumbien.

## Ernährung

Der Glanzflügelpapagei ernährt sich von Früchten, Nüssen und Samen.

## Lebensweise

Er lebt paarweise und in größeren Gruppen. Die Vögel ziehen auch über größere Entfernungen innerhalb ihres Verbreitungsgebietes. Die Brut erfolgt in Baumhöhlen, das Gelege umfasst bis zu fünf Eier. Die Brutzeit beträgt etwa 28 Tage, die Nestlingszeit ca. 60 Tage.

## Haltung und Zucht

Der Glanzflügelpapagei ist eine in Europa relativ selten gehaltene Papageienart. Die Zucht gelang bisher nur sehr selten und die Verlustrate der Zucht in Gefangenschaft ist ziemlich hoch.
# Stephanie Xu Sang

Stephanie Xu Sang (* 29. September 1986 in Harbin) ist eine australische Tischtennisspielerin. Sie nahm an zwei Weltmeisterschaften sowie 2008 an den Olympischen Spielen teil.

## Werdegang

Stephanie Xu Sang wurde im chinesischen Harbin geboren. Sie ist Rechtshänderin und spielt im Shakehand-Stil. Seit 2003 tritt sie unter der Flagge Australiens an. In diesem Jahr wurde sie im World Junior Circuit Zweite im Einzel hinter Jia Jun aus China. Zweimal war sie bei Weltmeisterschaften, nämlich 2006 und 2007, kam dabei jedoch nicht in die Nähe von Medaillenrängen.
Mehrere Erfolge erzielte sie bei den Ozeanienmeisterschaften: 2006 erreichte sie im Einzel und im Mixed das Halbfinale, im Doppel mit Miao Miao sowie mit der Mannschaft kam sie auf Platz eins. Auch 2010 siegte sie mit der australischen Mannschaft, im Doppel schied sie im Halbfinale aus.
2008 qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele. Hier besiegte sie im Einzelwettbewerb Bose Kaffo aus Nigeria, scheiterte dann aber an Wu Xue aus der Dominikanischen Republik. Mit der Mannschaft kam sie auf Platz 13.
Ihre beste Platzierung in der ITTF-Weltrangliste war Rang 125 im September 2005.

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Mixed | Team |
| AUS | OCEANIA Championships | 2010 | Auckland | NZL | Viertelfinale | Halbfinale | | 1 |
| AUS | OCEANIA Championships | 2006 | Geelong | AUS | Halbfinale | Gold | Halbfinale | 1 |
| AUS | Olympische Spiele | 2008 | Peking | CHN | letzte 64 | | | 13 |
| AUS | Weltmeisterschaft | 2007 | Zagreb | CRO | letzte 128 | letzte 64 | keine Teiln. | |
| AUS | Weltmeisterschaft | 2006 | Bremen | GER | | | | 21 |
| AUS | World Junior Circuit | 2003 | Wellington | NZL | Silber | | | |
# Laua-an

Laua-an ist eine philippinische Stadtgemeinde der Klasse 4 in der Provinz Antique. Sie hat 26.072 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

## Baranggays

Laua-an ist politisch unterteilt in 40 Baranggays.
| Banban Bongbongan Cabariwan Cadajug Canituan Capnayan Casit-an Guinbanga-an Guiamon Guisijan Igtadiao Intao Jaguikican Jinalinan | Lactudan Latazon Laua-an Leon Liberato Lindero Liya-liya Lugta Lupa-an Magyapo Maria Mauno Maybunga | Necesito (Paniatan) Oloc Omlot Pandanan Paningayan Pascuala Poblacion (Centro) San Ramon Santiago Tibacan Tigunhao Virginia Bagongbayan |
# Hohberg (Sohland an der Spree)

Der Hohberg (366,2 m), volkstümlich Hubbrch, ist ein Berg im Landkreis Bautzen in Sachsen. Er liegt südöstlich des Ortszentrums von Sohland an der Spree im Lausitzer Bergland und ist nicht zu verwechseln mit dem knapp vier Kilometer nordwestlich gelegenen Hohberg (426 m) bei Schirgiswalde.

## Geographie

Die bewaldete Kuppe erhebt sich linksseitig des Spreetales. Sie wird im Westen vom Sohlander Dorfbach und im Osten vom Rosenbach umflossen. Nördlich des Hohberges verläuft die Bahnstrecke Oberoderwitz–Wilthen, südlich die Staatsstraße 116 von Sohland nach Schluckenau. Südlich des Hohberges befindet sich das Bismarckdenkmal. Am Fuße des Hohberges erstrecken sich im Norden Niedersohland, im Nordosten Neusorge, im Osten Äußerstniedersohland, im Südosten Äußerstmittelsohland, im Südwesten Obersohland und im Westen Mittelsohland.
Im Norden erhebt sich der Frühlingsberg (353 m), im Nordosten der Schafberg (348 m), südöstlich der Hornsberg (402 m) und im Süden der Brandbusch (443 m).

## Beschreibung

Der Hohberg ist eine dem dritten Bergrücken des Lausitzer Berglandes nördlich vorlagerte Erhebung und bildet einen Abschnitt der Randhöhen des obersten Spreetales. Auf seinem Gipfel befinden sich niedrige Granodioritklippen. Nördlich des Berges liegt der Rote Hof, westlich die Sternwarte "Bruno H. Bürgel" und südöstlich der Rosensee. Südlich des Hohberges befindet sich an der Staatsstraße in der Senke zum Brandbusch das Bismarckdenkmal.
Auf alten Karten wird der Hohberg als Hoppricht oder Hofeberg bezeichnet.
Der Berg ist wenig frequentiert, da sein bewaldeter Gipfel keine Aussicht bietet. Dagegen bieten sich am Rande der isolierten Hohberg-Waldfläche gute Aussichten über die umliegenden Täler mit den verstreuten Ortslagen von Sohland. Der über den Nordhang führende, grün markierte Wanderweg von Uhyst am Taucher nach Äußerstniedersohland gewährt einen weiten Blick über das Spreetal mit dem Stausee Sohland bis zu den Kälbersteinen.
# Tongxu

Der Kreis Tongxu (chinesisch 通许县, Pinyin Tōngxǔ Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Kaifeng in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 767 km² und zählt 518.400 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus sechs Großgemeinden und sechs Gemeinden zusammen.
# Tongyu

44.813011111111123.08843888889Koordinaten: 44° 49′ N, 123° 5′ O
Tongyu (通榆县, Tōngyú Xiàn) ist eine chinesische kreisfreie Stadt in der Provinz Jilin im Nordosten Volksrepublik China. Als kreisfreie Stadt ist sie Teil des Verwaltungsgebietes der bezirksfreien Stadt Baicheng. Sie hat eine Fläche von 8.464 km² und zählt 353.482 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Ihr Hauptort ist die Großgemeinde Kaitong (开通镇).

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich die kreisfreie Stadt aus acht Großgemeinden und acht Gemeinden (davon zwei der Mongolen) zusammen.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Bu Yuanshi (* 1976), Rechtswissenschaftlerin und Professorin an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg