OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ressourcenschutzgebiet

Ein Ressourcenschutzgebiet ist ein Schutzgebiet, in dem biologische Vielfalt langfristig erhalten und geschützt werden soll, um sie für den Menschen nutzbar zu erhalten. Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) definiert solche Gebiete unter Kategorie VI Managed Ressource Protected Area (Ressourcenschutzgebiet mit Management).

## IUCN-Definition

Nach IUCN ist ein Ressourcenschutzgebiet:
   “Category VI protected areas conserve ecosystems and habitats together with associated cultural values and traditional natural resource management systems. They are generally large, with most of the area in a natural condition, where a proportion is under sustainable natural resource management and where low-level non-industrial use of natural resources compatible with nature conservation is seen as one of the main aims of the area .”
   „Ein Gebiet, das in erster Linie unveränderte natürliche Systeme enthält und das bewirtschaftet wird, um den langzeitigen Schutz und den Erhalt der biologischen Diversität zu gewährleisten, während gleichzeitig ein umweltverträglicher Strom an natürlichen Produkten und Diensten angeboten wird, um die Bedürfnisse der Bevölkerung zu befriedigen.“
Wie bei allen IUCN-Kategorien liegt der Fokus der Klassierung auf der Gestaltung von Schutzziel und Management (Maßnahmen von Eingriffen und Verboten).

## Anwendung und Kritik

Von manchen Ökologen wird kritisiert, dass der Anspruch dieser Gebiete in der Realität kaum umsetzbar ist, da Naturschutz fast nie ohne Einschränkung menschlicher Aktivitäten auskommt und umgekehrt gewerbliche Aktivitäten der Bevölkerung so gut wie immer einen Eingriff in Ökosysteme bedeuten. Die Schutzkategorie geht aber über klassischen Naturschutz (Wildnisgedanke) weit hinaus und ist eng dem moderneren Biosphärengedanken verbunden, also Gebieten, in denen Ressourcenschonung als Habitat des Menschen zusammen mit der „restlichen“ Natur im Vordergrund steht (Ökosystemdienstleistung).
Faktisch fallen in diese Klasse Ausweisungen wie Trinkwasserschutzgebiet oder Heilquellenschutzgebiet, Lawinenschutzwald (Bannwald), oder marine Laichschutzgebiete in Fischfanggründen, bei denen das Funktionieren des natürlichen Ökosystems die Basis seiner Nutzung als Ressource bildet, die natürliche Reinigung des Wassers bei ersteren beiden, eine gesunde, belastbare Waldstruktur bei folgendem, ein Schutz vor Überfischung bei letzterem. Auch urbane Grüngürtel für die Luftreinhaltung ebenso wie in desertifikationsgefährdeten Gebieten zum Schutz vor Versteppung/Verwüstung, oder Feldraine in durch Winderosion gefährdetem Ackerland dienen primär dem Schutz des Menschen und seiner Wirtschaft, mit (klassischem) Naturschutz als gewolltem Synergieeffekt.
# Vinnemerville

Vinnemerville ist eine französische Gemeinde mit 230 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Fécamp (bis 2015 Valmont). Die Einwohner werden Vinnemervillais genannt.

## Geographie

Vinnemerville liegt im Pays de Caux etwa 43 Kilometer nordöstlich von Le Havre. Umgeben wird Vinnemerville von den Nachbargemeinden Saint-Martin-aux-Buneaux im Norden, Butot-Vénesville im Osten, Canouville im Südosten, Criquetot-le-Mauconduit im Süden sowie Sassetot-le-Mauconduit im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 202 | 188 | 160 | 203 | 196 | 211 | 209 | 218 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame aus dem 18. Jahrhundert
* Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert
# Relative Einzelkostenrechnung

Die relative Einzelkostenrechnung nach Paul Riebel kritisiert die Schlüsselung sämtlicher Kosten. Für Riebel ist das Verursachungsprinzip, in welcher Form es auch angewandt wird, eine zu ungenaue und damit nicht entscheidungsorientierte Kostenrechnung.
Die relative Einzelkostenrechnung nach Riebel versteht als Ursache von Kosten betriebliche Entscheidungen, die nach dem so genannten Identitätsprinzip diesen zuzurechnen sind. Danach sind nur Kosten einerseits und Leistungen bzw. daraus resultierende Erlöse andererseits gegenüberzustellen, die sich auf dieselbe Entscheidung beziehen bzw. von der identischen Entscheidung verursacht wurden. Riebel definiert sämtliche Kosten als relative Einzelkosten. Im Kostenrechnungssystem von Riebel werden Bezugsgrößenhierarchien gebildet. Alle Kosten sind bei der relativen Einzelkostenrechnung an den Stellen zu erfassen und auszuweisen, an denen sie gerade noch als Einzelkosten beziehungsweise als Einzelerlöse dargestellt werden können. Bezugsgrößen können sowohl sachbezogen wie auch zeitbezogen sein.
Besonders zu beachten ist, dass in dem Riebel’schen Jahresergebnis einige Positionen keine Berücksichtigung finden. Dies sind zum einen die Perioden-Gemeinkosten, die unregelmäßig anfallen. Die Gemeinkosten geschlossener Perioden lassen sich nur mehreren Abrechnungsperioden eindeutig zuordnen. Die Gemeinkosten offener Perioden sind Güter, deren Nutzung sich über mehrere Perioden erstreckt und deren Nutzungsdauer ex ante nicht bekannt ist. Schließlich erfasst die relative Einzelkostenrechnung nur ausgabewirksame Kosten. Kalkulatorische Kosten gehen nicht in die Rechnung mit ein. Ausgehend von den Erlösen werden sukzessive die relativen Einzelkosten aufeinander folgender Bezugsebenen in Abzug gebracht. So entstehen auf den unterschiedlichen Stufen die entsprechenden Deckungsbeiträge.
Bezugsobjekte können bspw. folgende sein:
Hergestelltes Produkt → Produktgruppe → Verkaufsgebiet → Unternehmensbereich → Unternehmen.
# Richard G. Davis

Entdeckte Asteroiden: 4 :
| Nummer und Name | Entdeckungsdatum |
| (8722) Schirra | 19. August 1995 |
| (25242) 1998 UH$_{15}$ | 20. Oktober 1996 |
| (31059) 1996 TQ$_5$ | 1. Oktober 1996 |
| (47070) 1998 XF$_{77}$ | 15. Dezember 1996 |
Richard G. Davis ist ein US-amerikanischer Astronom und Asteroidenentdecker, der an der Sternwarte der Universität von Granville in Ohio arbeitet.
Er entdeckte zwischen 1995 und 1996 insgesamt vier Asteroiden.
# Rhein-Haardtbahn GmbH

Die Rhein-Haardtbahn GmbH, abgekürzt RHB, ist ein deutsches Eisenbahnunternehmen mit Sitz im rheinland-pfälzischen Bad Dürkheim. Die 1911 gegründete Gesellschaft ist von Beginn an Eisenbahninfrastrukturunternehmen auf der Bahnstrecke Bad Dürkheim–Ludwigshafen-Oggersheim. Ursprünglich war sie auch alleiniges Eisenbahnverkehrsunternehmen auf dieser elektrisch betriebenen Schmalspurbahn, auf der bis zum 31. Oktober 1959 auch Güterverkehr betrieben wurde. Die RHB-Züge fuhren dabei über ihre Stammstrecke hinaus auch auf das Netz der Straßenbahn Mannheim/Ludwigshafen, wo sie – anders als auf ihrer Stammstrecke, auf der bis heute die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen gilt – als Straßenbahn nach der Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung unterwegs waren. Das Kürzel RHB fungierte dabei auch als Linien-Bezeichnung. Als Privatbahn ist die RHB auch in den Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE) integriert.
Am 1. März 2005 übernahm schließlich die 2004 gegründete Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (RNV) den operativen Betrieb der RHB. Die RNV ist eine gemeinsame Tochtergesellschaft der RHB und weiterer Verkehrsunternehmen im Rhein-Neckar-Raum. Die RHB-Fahrzeuge gingen im Zuge der Kapitaleinbringung ebenfalls an die RNV, seit dem 1. Oktober 2009 wird auch die Unterhaltung der Infrastruktur auf der RHB-Strecke durch die RNV durchgeführt.

## Gesellschaftsanteile

Seit die Stadt Mannheim 1977 ihre RHB-Gesellschafteranteile an die Stadt Ludwigshafen übertrug, die sie ihrerseits an die Technischen Werke Ludwigshafen (TWL) abgaben, besteht folgende Eigentümerstruktur:
* 54,00 % Technische Werke Ludwigshafen AG
* 19,00 % Rhein-Pfalz-Kreis
* 12,50 % Landkreis Bad Dürkheim
* 10,00 % Bad Dürkheim
* 02,00 % Verbandsgemeinde Maxdorf
* 01,07 % Verbandsgemeinde Wachenheim
* 01,07 % Ellerstadt
* 00,36 % Gönnheim
# Ribeira Chã

Ribeira Chã ist eine portugiesische Ortschaft und Gemeinde auf der Azoren-Insel São Miguel.
* Blick auf Ribeira Chã

## Geschichte

Die erste Aufzeichnung über die Besiedlung des heutigen Gemeindegebiets stammt aus dem Jahr 1637. Seine erste Grundschule erhielt der Ort 1879.
Ribeira Chã gehörte zur Gemeinde Água de Pau, bis es im Jahr 1966 zur eigenständigen Gemeinde wurde.

## Verwaltung

* Einwohnerentwicklung der Gemeinde Ribeira Chã von der Gründung 1966 bis 2011
Ribeira Chã ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Lagoa, auf den Azoren. In ihr leben 365 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Die Gemeinde besteht nur aus dem namensgebenden Ort.
# Richard Joseph

Richard Joseph (* 23. April 1953; † 4. März 2007) war ein britischer Computerspiel-Musiker, Musiker und Tontechniker. Seine Karriere überspannte einen Zeitraum von knapp 20 Jahren, von den frühen Tagen des C64 und des Amiga bis zu erfolgreichen PC-Spiele-Soundtracks des frühen 21. Jahrhunderts.

## Biografie

Richard Joseph kam aus einer Künstlerfamilie. Sein Bruder Eddy war als Supervisor für den Ton u. a. bei Filmen wie Harry Potter und James Bond verantwortlich. Sein Bruder Pat ist Direktor von The Mill, welche einen Oscar für den Film Gladiator gewannen. Sein Neffe Alex ist ebenfalls Supervisor und sein Vater Teddy (1918–2006) war ein Produzent und arbeitete unter anderem an Filmen von John Schlesinger und Alfred Hitchcock mit.
Bevor er sich mit Spielen beschäftigte, hatte Joseph eine kurze Karriere in der Musikindustrie und arbeitete mit Künstlern wie Trevor Horn und Hugh Padgham. Joseph veröffentlichte ein Soloalbum bei EMI und war Mitglied der Gruppe CMU, welche zwei Alben bei Transatlantic veröffentlichte, bevor sie sich in die Jazz-Funk-Band Shakatak umwandelten.
Joseph gilt als Pionier der Spielvertonung. Er wurde dadurch bekannt, dass er erstmals „echte“ Sprecherstimmen in ein Spiel einbaute (Mega lo Mania), durch die früheste Benutzung von interaktiver Musik (Chaos Engine), seine Zusammenarbeit mit bekannten Musikern (Betty Boo bei Magic Pockets, Captain Sensible bei Sensible Soccer, Brian May bei Rise of the Robots und Jon Foxx bei Gods sowie Speedball 2) und die Benutzung von Vocals in Titelmusikstücken, was zu seiner Zeit revolutionär war.
In den späten 80er und frühen 90er Jahren produzierte er Soundtracks für die bekannten Spieleentwickler Sensible Software und die Bitmap Brothers. Er war auch verantwortlich für den Soundtrack der C64-Version des Hits Defender of the Crown. Er baute daraufhin Audio Interactive bei den Pinewood Filmstudios auf und half Electronic Arts, den BAFTA Award für den besten Ton 2000 für das Spiel Theme Park World zu gewinnen. Josephs eigener Soundtrack für Cannon Fodder GBA wurde im selben Jahr nominiert und ist bis heute der einzige kleinformatige Soundtrack, der je vom BAFTA nominiert wurde. Er produzierte Soundtracks für die Titel Republic: The Revolution und Evil Genius der Elixir Studios (beide erreichten Bafta-Nominierungen im Bereich Musik) und zog schließlich nach Frankreich, wo er eine Firma namens SoundTropez betrieb, welche moderne Soundtracks produzierte.
Nachdem bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert wurde, starb er am 4. März 2007 an dieser Krankheit.
# Richard Dornbush

Richard Dornbush (* 27. August 1991 in Corona, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startet.
Dornbush begann im Alter von sechs Jahren mit dem Eislaufen. Er kam durch seine drei älteren Schwestern dazu. Er wird von Tammy Gambill trainiert.
In der Saison 2010/11 gewann er nach einem Sieg beim Pokal der Blauen Schwerter in Dresden auch das Grand-Prix-Finale der Junioren in Peking. Bei den US-Meisterschaften der Senioren im Januar 2011 in Greensboro, North Carolina, gewann er überraschend die Silbermedaille hinter Ryan Bradley. Im Kurzprogramm hatte er noch auf dem siebten Platz gelegen, gewann aber die Kür und verbesserte sich dadurch noch um fünf Plätze. Dabei ließ er etablierte Läufer wie Jeremy Abbott und Adam Rippon hinter sich und sicherte sich seine erste Teilnahme an Weltmeisterschaften. In Moskau belegte er bei seinem Debüt den neunten Platz und war damit bester US-Amerikaner.

## Ergebnisse

| Wettbewerb / Jahr | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 |
| Weltmeisterschaften | | 9. | | | | | |
| Vier-Kontinente-Meisterschaften | | | 13. | 5. | 5. | | |
| US-amerikanische Meisterschaften | 11. | 2. | 13. | 6. | 5. | 10. | |
| Grand-Prix-Wettbewerb / Saison | 09/10 | 10/11 | 11/12 | 12/13 | 13/14 | 14/15 | 15/16 |
| Skate America | | | 4. | | | | |
| Cup of Russia | | | | 6. | 5. | | |
| Trophée Eric Bompard | | | | | | 7. | |
| NHK Trophy | | | | 5. | | | |
| Cup of China | | | 6. | | 5. | 3. | 7. |
# Ricardo Pedro Paglia

Ricardo Pedro Paglia MSC (* 31. März 1937 in Ponte Serrada, Santa Catarina) ist ein brasilianischer Ordensgeistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von Pinheiro.

## Leben

Ricardo Pedro Paglia trat der Ordensgemeinschaft der Herz-Jesu-Missionare bei und empfing am 29. Juni 1963 die Priesterweihe.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 3. Juli 1979 zum Prälaten von Pinheiro. Der Erzbischof von São Paulo, Paulo Evaristo Kardinal Arns OFM, spendete ihm am 7. September desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Afonso Maria Ungarelli MSC, emeritierter Prälat von Pinheiro, und Pedro Paulo Koop MSC, Bischof von Lins.
Mit der Erhebung der Territorialprälatur zum Bistum am 16. Oktober 1979 wurde er zum ersten Bischof von Pinheiro ernannt. Am 17. Oktober 2012 nahm Papst Benedikt XVI. seinen altersbedingten Rücktritt an.
# Remigius Kleesattel

Remigius Kleesattel O.S.B. (* 1717 in Böhmenkirch; † 22. Juli 1783 in Oberried) war ein Benediktiner im Kloster St. Blasien, Priester, Theologe und Komponist.

## Leben

Pater Remigius Kleesattel war an der Klosterschule in St. Blasien Professor der Humaniora, und von 1757 bis 1768 Archivar. Nachdem beim großen Brand des Jahres 1768 das Archiv mit wenigen Ausnahmen glücklich gerettet und zeitweilig nach Klingnau gebracht worden war, wurde er seine übrigen Lebensjahre Konventuale zu Sion, St. Blasien und im Kloster Oberried, wo er im Alter von 66 Jahren starb. Er war immer entweder mit Abfassung musikalischer Kompositionen, Gedichten oder Theaterstücken beschäftigt. Er hinterließ auch viele historische Excerpte.

## Iluminare Jerusalem

Das Offertorium „Illuminare Jerusalem“ ist auf der CD „Festliche Musik aus Südwestdeutschen Benediktinerklöstern“ des Labels Ars Musici erschienen. Es stammt aus einer Folge von 24 Offertorien, die Kleesattel gemeinsam mit Fürstabt Martin Gerbert schuf. Das dem Weihnachtsfest gewidmete Werk erfordert Vokalstimmen (Chor und Solisten), Streicher, Orgel und zwei Trompeten oder Hörner.

## Werke

* mit Martin Gerbert: Honor Minervae Austriacae ex mentore exhibitus cum tribus allocutionibus ad L. B. de Vogt lingua hebraica, graeca et latina. 1741. Fol. (Druck 1747, Augsburg)
* Conspectus polyantheae musicae
* Musikalische Kompositionen und Komödien (ungedruckt).
# Richard Arvay

Richard Arvay (* 13. Jänner 1897 in Wien, Österreich-Ungarn; † 17. Juni 1970 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein österreichischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Stummfilmregisseur.

## Leben und Wirken

Richard Arvay erhielt eine Schauspielausbildung bei Max Reinhardt, arbeitete aber zunächst überwiegend als Bühnenautor und brachte (im Zusammenspiel mit seinem langjährigen Arbeitspartner Norbert Garai) Theaterstücke wie Die Liebesnacht des Casanova zu Papier. Nahezu zeitgleich wurde er von der winzigen Produktionsfirma Jop-Film, der er auch als Geschäftsführer vorstand, als Regisseur für einen österreichischen Werbefilm engagiert, den er gleichfalls in Zusammenarbeit mit Garai umsetzte. Im darauf folgenden 1922 gelang Arvay der Sprung zum Kinounterhaltungsfilm, als er in Die Menschen nennen es Liebe vor der Kamera stand. Noch im selben Jahr konnte er in Wien erstmals einen Film mit Spielhandlung, Die Frauen des Henry Bricourt, umsetzen.
Wenig später ging Arvay nach München, wo er 1924 mit dem Star Hella Moja seinen deutschen Filmregieeinstand gab. Arvay konnte sich nicht als Regisseur durchsetzen und beschränkte sich in Berlin fortan auf die Erstellung von Drehbüchern, blieb aber auch weiterhin der Schriftstellerei verbunden, zumeist mit Garai als Co-Autor („Alles über einen Leisten“, „Bouleboule“, „Tross und Tobby“). Nach einigen Tonfilmen erzwang die Machtergreifung Hitlers 1933 die Heimkehr des Juden Arvay nach Wien. Hier kam es 1934 bei dem Drama Letzte Liebe mit dem Ehepaar Albert und Else Bassermann zur letzten filmischen Kooperation mit Norbert Garai. Nach dem Anschluss Österreichs floh Richard Arvay über Frankreich und Italien in die USA. Dort fand er offensichtlich eine Anstellung als Journalist.

## Filmografie

Als Drehbuchautor, wenn nicht anders angegeben:
* 1922: Die Menschen nennen es Liebe (Schauspieler)
* 1922: Die Frauen des Henry Bricourt (Regie)
* 1924: Ihre letzte Dummheit (auch Regie)
* 1925: Die vertauschte Braut
* 1927: Die raffinierteste Frau Berlins
* 1928: Der Juwelenmarder (Co-Regie und Co-Drehbuch mit Norbert Garai unter dem Signum “Garai-Arvai”).
* 1930: Der falsche Feldmarschall
* 1930: Kopfüber ins Glück
* 1931: Hurra – ein Junge!
* 1932: Hasenklein kann nichts dafür
* 1933: Frühlingsstimmen
* 1934: Letzte Liebe
# Rising Storm 2: Vietnam

Rising Storm 2: Vietnam ist ein taktisches Mehrspieler-Ego-Shooter aus dem Jahr 2017, das von Antimatter Games und Tripwire Interactive entwickelt und von Tripwire Interactive und Iceberg Interactive mitveröffentlicht wurde. Es ist eine direkte Fortsetzung von Rising Storm aus dem Jahr 2013 und spielt während des Vietnamkriegs. Das Spiel wurde am 30. Mai 2017 weltweit für Windows über die digitale Vertriebsplattform Steam veröffentlicht.
# Rising Sun

Rising Sun (engl. für „aufgehende Sonne“) steht für:
* einen Roman von Michael Crichton, siehe deutscher Titel Nippon Connection
* einen im Englischen gleichnamigen Film, der auf Crichtons Roman basiert, siehe deutscher Titel Die Wiege der Sonne
* die Kriegs- und Marineflagge Japans, die Kyokujitsuki
* Rising Sun (Album), Jazzalbum von Jon Irabagon (2022)
* Rising Sun (Schiff), die ursprünglich für den Oracle-Gründer Larry Ellison gebaute Yacht, jetzt im Besitz von David Geffen
* einen freien Mod zum Computerspiel Vietcong (Computerspiel)
* einen Titel der Musikgruppe Medicine Head aus dem Jahr 1973
* Rising Sun (Brettspiel), ein Brettspiel von Eric M. Lang
* Rising Sun Productions, ein Plattenlabel
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Rising Sun (Delaware)
* Rising Sun (Pope County)
* Rising Sun (White County)
* Rising Sun (Indiana)
* Rising Sun (Iowa)
* Rising Sun (Maryland)
* Rising Sun (Mississippi)
* Rising Sun (Montana)
* Risingsun (Ohio)
* Rising Sun (Pennsylvania)
* Rising Sun (Wisconsin), im Crawford County
# Rickard Lönn

Rickard Lönn (* 22. Januar 1990 in Varberg) ist ein Handballspieler aus Schweden.
Der 2,00 Meter große und 89 Kilogramm schwere linke Rückraumspieler stand von 2008 bis 2013 bei Redbergslids IK unter Vertrag. Zuvor spielte er bei HK Aranäs. Zur Saison 2013/14 wechselte er zum deutschen Bundesligisten TBV Lemgo. Nach dem schlechten Saisonstart in der Saison 2014/15 trennte sich der TBV Lemgo im November 2014 von Lönn. Nach nur einem halben Jahr beim dänischen Verein Bjerringbro-Silkeborg wechselte er zur Saison 2015/16 zurück in seine Heimat zum Redbergslids IK. Im Sommer 2017 schloss er sich Hammarby IF HF an.
Für die schwedische Nationalmannschaft bestritt Rickard Lönn bis September 2017 13 Länderspiele. Er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011 sowie die Europameisterschaften 2012 und 2014.
Von Beruf ist er Projektleiter.

## Bundesligabilanz

| Saison | Verein | Spielklasse | Spiele | Tore | 7-Meter | Feldtore |
| 2013/14 | TBV Lemgo | Bundesliga | 32 | 59 | 0 | 59 |
| 2013–2014 | gesamt | Bundesliga | 32 | 59 | 0 | 59 |
# Rickard Noberius

Rickard Noberius (* 6. Oktober 1974 in Överluleå) ist ein ehemaliger schwedischer Biathlet. Zwischen 1996 und 2001 nahm er an fünf Biathlon-Weltmeisterschaften teil.
Rickard Noberius lebt in Boden. Er begann 1988 mit dem Biathlonsport. Er gab zu Beginn der Saison 1995/96 in Östersund sein Biathlon-Weltcup-Debüt und wurde in seinem ersten Einzel 58. Auf der nächsten Weltcupstation am Holmenkollen in Oslo gewann er als 25. des Sprints seinen ersten Weltcuppunkt. Höhepunkt der ersten internationalen Saison wurde die Teilnahme an den Biathlon-Weltmeisterschaften 1996 in Ruhpolding, wo Noberius 66. des Einzels und als Startläufer mit Tord Wiksten, Jonas Eriksson und Fredrik Kuoppa Neunter im Staffelrennen wurde. Nächste internationale Meisterschaft wurde die WM 1997 in Osrblie. Noberius kam im Einzel auf den 19. Platz, wurde 76. des Sprints und mit Mikael Löfgren, Wiksten und Kuoppa Elfter im Staffelwettbewerb. Zudem kam er mit Löfgren, Wiksten und Per Thoresson auf den 13. Rang im Mannschaftsrennen. Ein Jahr später fanden die Weltmeisterschaften in Kontiolahti statt. Noberius konnte sich als 60. der Sprints gerade noch für das Verfolgungsrennen qualifizieren, in dem er 53. wurde. Mit Matthias Nilssen, Kuoppa und Wiksten wurde er zudem Zehnter des Staffelrennens. Wegen extremer Witterungsbedingungen musste ein Teil der WM an den Holmenkollen verlegt werden. Dort konnte der Schwede im Einzel noch den 25. Platz erreichen. In der Saison 1999/2000 konnte Noberius in Ruhpolding bei einem Sprintrennen mit Rang neun das einzige Mal in einem Einzelrennen eine Top-Ten-Platzierung erreichen. Auch die Weltmeisterschaften 2000 wurden an zwei Orten durchgeführt. In Oslo lief Noberius auf Platz 35 im Einzel und 70 im Sprint, in Lahti erreichte er mit Wiksten, Henrik Forsberg und Erik Albinder mit der Staffel, in der er als Startläufer fungierte, den 12. Rang. Zum fünften und letzten Mal nahm der Schwede bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2001 in Pokljuka teil. Im Sprint wurde er 79., 32. des Einzels und mit Eriksson, Forsberg und Carl Johan Bergman Staffel-16. Seine letzten Rennen bestritt er zum Ende der Saison am Holmenkollen, wo er sowohl im Sprint wie auch in der Verfolgung 44. wurde.

## Bilanz im Biathlon-Weltcup

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Verfolgung | Team | Staffel | Gesamt |
| 1. Platz | | | | | | |
| 2. Platz | | | | | | |
| 3. Platz | | | | | | |
| Top 10 | | | | | 8 | 8 |
| Punkteränge | 4 | 4 | 1 | 2 | 13 | 24 |
| Starts | 22 | 35 | 14 | 2 | 14 | 87 |
# Richard Uffeln

Heinrich Louis Richard Uffeln (* 14. Mai 1859 in Lübbecke; † 27. September 1939 in Northeim) war Bürgermeister von Moringen (1890–1927).

## Leben

Geboren wurde Richard Uffeln 1859 in Lübbecke in Westfalen als Sohn eines Kämmerers. Nach dem Abitur am Gymnasium Marianum in Warburg studierte er Rechtswissenschaften; zuerst einige Semester an der Universität Straßburg, dann an der Georg-August-Universität in Göttingen, wo er 1883 in die Verbindung und spätere Burschenschaft Holzminda eintrat. Nach seinem Abschluss wurde er am 30. Oktober 1890 für 37 Jahre Bürgermeister von Moringen. Am 3. Januar 1905 wurde er Ehrenmitglied der Brauergilde Moringen. Nachdem er 1927 in den Ruhestand getreten war, verlegte er seinen Wohnsitz nach Northeim, wo er 1939 starb.