OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St. Jakobi (Schönebeck)

Die St. Jakobi ist eine evangelische Kirche in der Altstadt von Schönebeck (Elbe) in Sachsen-Anhalt.

## Architektur

Die dreischiffige frühgotische Basilika wurde im frühen 13. Jahrhundert mit Bruchsteinen aus Plötzky erbaut und danach mehrmals verändert. Ursprünglich ein Bau mit flachem Dach, kamen einige Jahre später die zwei quadratischen Türme an der Westseite hinzu. Aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts sind noch die mit Spitzbogen gestalteten Klangarkaden erhalten. Die barocken Doppelhauben mitsamt Laternen stammen von 1735, das neugotische Westportal wurde 1840 eingesetzt. Der Chor ist rechteckig und in der Breite mit dem Kirchenschiff identisch. Größere Umbauten der Kirche erfolgten im 18. Jahrhundert und 1884/85. Im 18. Jahrhundert wurden die Seitenschiffe erhöht, um ein einheitliches Pultdach zu ermöglichen. 1885 erfolgte ein erneuter Umbau hin zur ursprünglichen basikalen Dachform.
Während die Fenster in den Seitenschiffen baulich verändert wurden, blieben die Fenster in der östlichen Wand des Chors in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Gleiches dürfte für die spitzbogigen Obergadenfenster gelten.

## Ausstattung

Durch eine Überschwemmung im Jahre 1876 drang Elbwasser in das Innere der Kirche und zerstörte einen Großteil der alten Einrichtung, sodass davon nur wenig erhalten ist. Dazu gehören die Schnitzfiguren „Katharina“ und „Maria mit Kind“, die um das Jahr 1470 entstanden. Erhalten ist auch ein verwitterter Taufstein aus dem 17. Jahrhundert. Er zeigt neben Reliefs auch Wappen und Rollwerk. Die Zerstörungen führten dazu, dass der Innenraum der Kirche fast vollständig erneuert werden musste. Im Zuge der Umbaumaßnahmen, für die Holzbildhauer Gustav Kuntzsch zur Innenausstattung den Altar und die Kanzel lieferte, erhielt St. Jakobi ihr heutiges Aussehen. Die Kuntzsch-Werke wurden 1938 teilweise entfernt bzw. zerstört und durch andere Arbeiten ersetzt, nur Altarsockel sowie Kanzeltreppe und -fuß blieben erhalten.
Das Kircheninnere ist flachgedeckt und wird durch fünf hohe als Rundbogen gestaltete, auf glatten Pfeilern ruhenden Arkaden geprägt, die beim Umbau 1884/85 entstanden.
In den letzten Jahren ist es durch Fördermittel und private Spenden gelungen, die baufällig gewordenen Kirchtürme zu sanieren. Deshalb konnte die Kirche lange Zeit nicht für ständige Gottesdienste genutzt werden. Daher entschieden sich die Verantwortlichen in den 1990er-Jahren für den Neubau eines Gemeindehauses in deren unmittelbarer Nähe. Das inzwischen fertiggestellte Gebäude zieren die umstrittenen Wandbehänge des in Schönebeck lebenden Künstlers Christof Grüger.
# Prasat Chrung

13.454583333333103.8445Koordinaten: 13° 27′ 16,5″ N, 103° 50′ 40,2″ O
Die Prasat Chrung („Ecktürme“), vier kleine buddhistische Tempel, stehen in den vier Ecken der Stadtmauer von Angkor Thom, Kambodscha. Sie wurden Anfang des 13. Jahrhunderts unter König Jayavarman VII. gebaut.

## Beschreibung

Um 1200 ließ Jayavarman VII. Angkor Thom errichten, die neue Hauptstadt seines Angkorreichs. Die Khmer-Baumeister rahmten die quadratische, nach den Haupthimmelsrichtungen orientierte Stadtanlage mit einer Mauer; die Innenseite dieser etwa 8 m hohen Stadtmauer versahen sie mit großzügigen, fast ebenso hohen Erdanschüttungen. Auf diesen Erdanschüttungen, in den vier Ecken der Stadtmauer, entstanden schon bald die Prasat Chrung, vier einander ähnelnde Prasat (Tempeltürme) mit Mandapa (Vorhallen).
Die Innenräume der Tempeltürme waren etwa 4 auf 4 m groß. Durch die Vorhallen entstanden kreuzförmige Grundrisse. Die Eingänge öffneten sich jeweils nach Osten, bei den östlichen Tempeltürmen zusätzlich nach Westen; in die anderen Haupthimmelsrichtungen wiesen von innen betrachtet Nischen, von außen betrachtet Scheintüren. Die Sandsteinbauten standen auf etwa 35 auf 30 m großen Flächen, jeweils an zwei Seiten von der Stadtmauer begrenzt, an zwei Seiten von ergänzenden Umfassungsmauern aus Lateritblöcken. Die Gopura (Torbauten) befanden sich an den Ostseiten respektive den Westseiten dieser ergänzenden Mauern.
König Jayavarman VIII. (etwa 1243–1295) ließ die Prasat Chrung hinduisieren und dabei den buddhistischen Bildschmuck teils ummeißeln, teils zerstören. Heute stehen von Südwesttempel und Nordwesttempel nur noch die Wände der Türme, Nordosttempel und Südosttempel besitzen jeweils Umfassungsmauern mit Tor, verhältnismäßig gut erhaltenen Bauschmuck und östlich des Tempelturms ein Stelengebäude. Von den Stadttoren Angkor Thoms aus sind die Anlagen über die angeschütteten Erdwälle zu erreichen; einige Wege sind bequem (so vom Südtor zum Südosttempel), andere kaum passierbar (so vom Nordtor zum Nordosttempel).
# Kanton Caen-Hérouville (Caen-6)

Der Kanton Caen-Hérouville (Caen-6) war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados und in der damaligen Region Basse-Normandie. Er umfasste eine Gemeinden und einen Gemeindeteil im Arrondissement Caen; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Caen. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt seit 2008 Rodolphe Thomas. Der Kanton war der sechste Kanton im Stadtgebiet von Caen und wird daher auch als Canton de Caen-6 bezeichnet.

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner (Stand: 2021) | Code postal | Code Insee |
| Caen (teilweise) | 108.200 | 14000 | 14118 |
| Hérouville-Saint-Clair | 22.227 | 14200 | 14327 |
| Kantone ab 2015 (25 Kantone) | Bayeux • Cabourg • Caen-1 • Caen-2 • Caen-3 • Caen-4 • Caen-5 • Condé-en-Normandie • Courseulles-sur-Mer • Évrecy • Falaise • Hérouville-Saint-Clair • Honfleur-Deauville • Ifs • Le Hom • Les Monts d’Aunay • Lisieux • Livarot-Pays-d’Auge • Mézidon Vallée d’Auge • Ouistreham • Pont-l’Évêque • Thue et Mue • Trévières • Troarn • Vire Normandie |
| Kantone bis 2015 (49 Kantone) | Aunay-sur-Odon | Balleroy | Bayeux | Blangy-le-Château | Bourguébus | Bretteville-sur-Laize | Cabourg | Caen-1 | Caen-2 | Caen-3 | Caen-4 | Caen-7 | Caen-8 | Caen-9 | Caen-10 | Caen-Hérouville (Caen-6) | Cambremer | Caumont-l’Éventé | Condé-sur-Noireau | Creully | Douvres-la-Délivrande | Dozulé | Évrecy | Falaise-Nord | Falaise-Sud | Hérouville-Saint-Clair (Caen-5) | Honfleur | Isigny-sur-Mer | Le Bény-Bocage | Lisieux-1 | Lisieux-2 | Lisieux-3 | Livarot | Mézidon-Canon | Morteaux-Coulibœuf | Orbec | Ouistreham | Pont-l’Évêque | Ryes | Saint-Pierre-sur-Dives | Saint-Sever-Calvados | Thury-Harcourt | Tilly-sur-Seulles | Trévières | Troarn | Trouville-sur-Mer | Vassy | Villers-Bocage | Vire |
# Mustafa Berkay Gürmeriç

Mustafa Berkay Gürmeriç (* 30. September 1998) ist ein türkischer Leichtathlet, der sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Mustafa Berkay Gürmeriç im Jahr 2017, als er bei den U20-Balkan-Meisterschaften in Pitești mit übersprungenen 4,60 m den fünften Platz belegte. 2019 belegte er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 4,60 m den sechsten Platz und 2024 gelangte er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften ebendort mit 5,10 m auf Rang vier. Ende Mai brachte er bei den Freiluft-Balkan-Meisterschaften in Izmir keine Höhe zustande.
Gürmeriç wurde 2020 türkischer Meister im Stabhochsprung im Freien und 2024 im offenen und geschlossenen Stabhochsprung.
# Konami Kanata

Konami Kanata (jap. こなみ かなた, Kanata Konami; * 3. Juli 1958 in der Präfektur Nagano, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Zentrales Thema ihrer Werke ist der Alltag von Hauskatzen.
Sie ging auf die Futaba-Oberschule in Suwa in der Präfektur Nagano. Ihren ersten Manga als professionelle Zeichnerin veröffentlichte sie 1982 mit der Kurzgeschichte Puchi neko jamu jamu im Manga-Magazin Nakayoshi, das sich an Mädchen richtet. Das Nakayoshi-Magazin wird vom Kodansha-Verlag herausgegeben, für den sie seit ihrem Debüt arbeitet. 1986 begann sie eines ihrer bekanntesten Werke, Fuku Fuku Funya~n bzw. Fuku Fuku Nya~n. Der Comic erschien zunächst im Magazin Me und wechselte 1994 ins Be Love, das neben dem You eines der auflagenstärksten Manga-Magazine für Frauen (Josei) ist. Fuku Fuku Funya~n endete erst 2004 nach über 2100 Seiten. Ein weiterer Erfolg war Hagu hagu, das sie zwischen 1992 und 2001 gemeinsam mit Hogara Numata veröffentlichte.
Aktuell arbeitet Kanata an Kleine Katze Chi (Chi’s Sweet Home), das von einer kleinen Katze handelt, die sich verläuft und nicht mehr zu ihrer Mutter und ihren Geschwistern zurückfindet, aber stattdessen von einer Menschenfamilie aufgenommen wird. Das, für Mangas unüblich, komplett in Farbe gehaltene Chi’s Sweet Home wird seit 2004 im Morning veröffentlicht, das sich an erwachsene Männer richtet und für das renommierte Seinen-Manga-Zeichner wie Kaiji Kawaguchi und Takehiko Inoue arbeiten.

## Werke (Auswahl)

* Puchi neko jamu jamu (プチねこジャムジャム), 1982
* Sore ike! Chu chu (それいけ!ちゅっちゅ)
* Gūtara Mini-chan (ぐうたらミニちゃん)
* Fuku Fuku Funya~n (ふくふくふにゃーん), 1990–2004
* Fuku Fuku Nya~n (ふくふくにゃーん)
* Hagu hagu (はぐはぐ), 1992–2001
* Kleine Katze Chi (チーズスイートホーム, Chi’s Sweet Home), seit 2004
# Racing

Racing steht für:
* Rennfahren als Teilnahme an Geschwindigkeitswettbewerben, insbesondere im Automobilsport und Motorradsport
* Racing, ein Kartenspiel, siehe Horse Race (Glücksspiel)
* Rennspiel, Computerspielgenre
* Racing 92, Rugby-Union-Mannschaft aus Nanterre in der Region Île-de-France, Frankreich
* Racing River, Nebenfluss des Toad River in der Provinz British Columbia, Kanada
* Wolseley Racing, Automodell der Marke Wolseley
Siehe auch:
# Thomas Luft

Thomas Luft (* 6. Januar 1967 in Lauterbach, Hessen) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur.

## Leben und Wirken

Nach Abschluss der Schauspielausbildung im Jahre 1992 bei Schauspiel München folgten etliche Jahre als Schauspieler mit Engagements in Fernsehserien (Aktenzeichen XY … ungelöst (Folge 336), Wildbach, SOKO 5113, Die Rosenheim-Cops), Filmen (u. a. neben Veronica Ferres in Eine ungehorsame Frau) und Theater. Im Oktober 2001 entstand mit Unterstützung des FilmFernsehFond Bayern (FFF) nach einer eigenen Drehbuchvorlage und unter eigener Regie der Kurzfilm David Kloterjahn.
Als Theaterregisseur machte er sich am Münchener Theater 44 einen Namen mit Es war nicht die Fünfte … es war die Neunte von Aldo Nicolaj und inszenierte in Eggenfelden Paul Maars Eine Woche voller Samstage mit Anja Klawun als Sams.

## Filmografie (Auswahl)

* 1997: Derrick
* 2001–2004: Aktenzeichen XY... ungelöst
* 2003: SOKO München
* 2005: Die Rosenheim-Cops – Der Bulle von Rosenheim
# Kanadische Badmintonmeisterschaft 1977

Die Kanadische Badmintonmeisterschaft 1977 fand vom 7. bis zum 10. April 1977 in Toronto statt.

## Finalresultate

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Jamie McKee | John Czich | 15-12, 15-6 |
| Dameneinzel | Jane Youngberg | Wendy Clarkson | 11-6, 11-4 |
| Herrendoppel | Pat Tryon Ian Johnson | Raphi Kanchanaraphi Soon Aukuyapisudhi | 15-6, 15-7 |
| Damendoppel | Jane Youngberg Barbara Welch | Lesley Harris Jennifer Aziz | 15-8, 15-2 |
| Mixed | Bruce Rollick Mimi Nilsson | Lucio Fabris Wendy Clarkson | 8-15, 17-15, 15-5 |
# Rückenschild (Heraldik)

Als Rückenschild wird in der Heraldik ein Wappenschild bezeichnet, wenn auf diesem noch kleinere Wappenschilde aufgelegt sind. Es ist der größte Schild. Aufgelegt können sein: der Mittelschild und/oder Nabelschild und/oder Herzschild. Auf diesen werden bei der Wappenvereinigung die wichtigsten Wappen gezeigt. Insbesondere das Stammwappen, wie (Beispiel) die Hauptgebiete eines Staates. Die Formen der kleineren Schilde werden dem Rückenschild angepasst. Da er im Sinne der eigentliche Wappenschild ist, nennt ihn der Heraldiker auch Hauptschild.
Bekanntes Beispiel des Rückenschilds: Die Habsburgermonarchie (hier das Doppelwappen Österreich-Ungarn, Fassung 1915):
* Rechts auf dem goldenen Hauptschild der kaiserliche Doppeladler, diesem der Brustschild, der eigentliche Wappenschild, mit den Österreichischen Ländern (mit Mittenschild der Kronländer des Erzherzogtums, und Herzschild in den Farben Österreichs, dem Bindenschild) aufgelegt, darauf ruht die Rudolfskrone (linkes Wappen Ungarn, mittig Familie Habsburg).
* Der Adler in Gold wird speziell der deutsche Schild genannt, der ehemalige Wappenschild des römisch-deutschen Kaisers und des Reichs. Der Schild selbst konnte schon früh entfallen, insbesondere auf Fahnen und beim Quaternionenadler sowie im kleinen und mittleren Wappen, und der Kaiseradler gewann dann schwebend den Charakter eines Schildhalters, wenn er auch nie „hielt“, sondern ihm der eigentliche Wappenschild immer als Brustschild aufgelegt war (der österreichische Schildhalter war von alters her der Greif, von denen einer hier im Doppelwappen vertreten ist). Der vierfache Schild war für die österreichische Monarchie charakteristisch. Den eigentümlichen schwebenden Adler führt die Republik Österreich bis heute.
* Im kleinen Wappen entfielen 1916 Wappen- und Mittenschild, nicht der Hauptschild. Der Herzschild wird Brustschild.
* Infanteriestandarte (frühes 19. Jh.), mit dem entfallenen Hauptschild, stattdessen schwebend in Gold (ebenso freischwebend die Krone, die nirgendwo mehr aufliegen kann, weil der Doppeladler sowieso schon doppelt bekrönt ist).
# Mustafa Bayram

Mustafa Bayram (arabisch مصطفى بيرم, DMG Muṣṭafā Bairam; * 1972) ist ein libanesischer Jurist und Politiker. Seit September 2021 ist er Arbeitsminister in der Regierung Nadschib Miqati.

## Leben und Wirken

Bayram Bayram hat ein Diplom in Öffentlichem Recht der Libanesischen Universität Beirut sowie ein Diplom in Allgemeinem Recht der Beirut Arab University (BAU) und einen Master in Finanzrecht der Islamischen Universität (IUL). Er arbeitete als Trainer für Management und Selbstverbesserung im Rahmen der INTOSAI-Stiftung und seit 1998 als leitender juristischer Beobachter im Rechnungsprüfungsbüro des Ministerrats. Bayram gehört der schiitischen Bevölkerungsgruppe an und wurde von der Hisbollah vorgeschlagen.
# Kopiergeräteabgabe

Die Kopiergeräteabgabe (auch Urheberrechtsabgabe oder Betreiberabgabe für Fotokopiergeräte) ist eine Pauschalabgabe für die Nutzung von Kopiergeräten in Deutschland. Diese Abgabe ist in § 54c Urheberrechtsgesetz geregelt und wird von der Verwertungsgesellschaft Wort mit Sitz in München eingezogen.
Die Höhe der Abgabe wird von der Geschwindigkeit und der Lage der jeweiligen Kopiergeräte errechnet. Für einen Copyshop in Hochschulnähe ist diese Abgabe höher als bei weiter entfernten Standorten. Des Weiteren ist die Abgabehöhe der Fotokopierer von der Geschwindigkeit dieser Maschinen abhängig, das heißt, je schneller, desto höhere Jahresbeträge.
Die Einnahmen dieser jährlichen Abgaben werden den Autoren und Verlagen (Rechteinhaber) als Tantiemen bereitgestellt und sollen die durch das Fotokopieren urheberrechtlich geschützter Werke entgangenen Erlöse kompensieren. Die Höhe der Abgabe betrug im Jahr 2008 rund 65 Millionen Euro.
# Peter Mans

Peter Mans (* vor 1940; † nach 1957) war ein südafrikanischer Snookerspieler, der unter anderem für einige Zeit Titelträger der South African Professional Championship war.

## Karriere

Peter Mans gehörte ein Snookerclub in Südafrika. 1940 wurde er Vater eines Sohnes, der sich in seinem Club für das Snookerspiel zu interessieren begann. Perrie Mans wurde später professioneller Snookerspieler und war sogar erfolgreicher als sein Vater. 1946 spielte Peter Mans gegen Freddie van Rensberg um die South African Professional Championship, ein Spiel, das zugunsten von van Rensberg ausging. 1948 konnte Mans allerdings den Titel erobern, ehe er ihn 1950 wieder an van Rensberg verlor. Noch 1948 hatte er ein Herausforderungsduell gegen Horace Lindrum im australischen Melbourne bestritten. Während der zweiwöchigen Partie spielte Lindrum zehn Century Breaks und Mans zwei, was einen damaligen Rekord für die Anzahl von Century Breaks in einer Partie bedeutete. Im selben Jahr nahm Mans am News of the World Tournament ein, er landete allerdings mit einigen Niederlagen im Mittelfeld der Abschlusstabelle. Kurz danach nahm er an der Snookerweltmeisterschaft teil und schied im Viertelfinale gegen George Chenier aus Kanada aus. Sechs Jahre später versuchte er nochmals bei der South African Professional Championship sein Glück und forderte van Rensberg heraus, der seinen Titel aber verteidigen konnte. Ein Jahr später kam es erneut zu einem Duell zwischen Mans und Horace Lindrum, diesmal in Südafrika, wobei Lindrum mit einem 143er-Break das damals höchste Break auf südafrikanischem Boden spielte.

## Erfolge

| Ausgang | Jahr | Turnier | Finalgegner | Ergebnis |
| Profiturniere |||||
| Zweiter | 1946 | South African Professional Championship | Sudafrika 1928 Freddie van Rensberg | 6:11 |
| Sieger | 1948 | South African Professional Championship | Sudafrika 1928 Freddie van Rensberg | unbekannt |
| Zweiter | 1946 | South African Professional Championship | Sudafrika 1928 Freddie van Rensberg | unbekannt |
| Zweiter | 1946 | South African Professional Championship | Sudafrika 1928 Freddie van Rensberg | 8:12 |
# Thoosa

Thoosa (altgriechisch Θόωσα Thóōsa; „die schnell Dahinfließende“) ist in der griechischen Mythologie eine Meeresnymphe und eine Tochter des Phorkys.
Der Meeresgott Poseidon verliebte sich in sie und nahm sie sich als Geliebte. Phorkys war darüber sehr verärgert und er verfluchte die „Brut“ der beiden. So gebar Thoosa dem Meeresgott mehrere Kyklopen, unter ihnen den berühmten Polyphem.
# St. Georg (Dörna)

Die evangelische Kirche St. Georg ist ein Kirchengebäude in Dörna, einem Ortsteil von Unstruttal, im Unstrut-Hainich-Kreis (Thüringen).

## Geschichte und Architektur

Bei dem Gebäude handelt es sich um eine im Kern romanische Saalkirche, die im Laufe der Zeit mehrfach verändert wurde. Ursprünglich unterstand sie dem Patrozinium der Apostel Petrus und Paulus, der Bau mit einem Südwestturm steht in erhöhter Lage. Er wurde wohl an der Stelle einer Ringburg des 1. Jahrhunderts vor Christus errichtet. Im Gewände des Portals zwischen Turm und Gemeindesaal ist auf dem freigelegten Kalkanstrich eine Inschrift in Rötel A. Domini 1119 erhalten. Diese Jahreszahl wird als Gründungsjahr gedeutet, da auch Chroniken gleichlautend berichten. Von der wahrscheinlichen Wehrkirchenanlage des Mittelalters sind der Mauerring mit dem südlichen Torhaus vom 13. Jahrhundert, Teilen des Turms und der nördlichen Wand des Schiffes erhalten. Die Aufstockung des Kirchturmes erfolgte zwischen 1290 und 1470, er bekam seine Gestalt als Wehr- und Fliehturm und bildete so das Zentrum der Verteidigungsanlage. Das Gebäude wurde mehrfach erweitert, letztmals 1713. Der Innenraum erhielt bei der durchgreifenden Renovierung von 1965 bis 1970 eine neue Gestaltung.

## Ausstattung

* Die Orgel auf der Westempore wurde 1702 für die Maria-Magdalena-Kirche des Karmeliterklosters Mühlhausen erbaut und gilt als herausragendes Werk des Orgelbauers Johann Friedrich Wender. Nach Umsetzung und Einlagerung wurde das Instrument 1997–2001 durch die Orgelwerkstatt Wegscheider restauriert.
* Der Taufstein weist eine flache Werksteinornamentik auf, er stammt vermutlich aus neugotischer Zeit.
* Zwei der drei Glocken im Turm stammen aus dem 13. Jahrhundert, die dritte wurde 1471 gegossen. Eine vierte, 1626 gefertigte Glocke in der Laterne übernimmt den Stundenschlag.
# Prasanta Chandra Mahalanobis

Prasanta Chandra Mahalanobis (bengalisch প্রশান্ত চন্দ্র মহালনবিশ Praśānta Chandra Mahālanabiś, Prashanta Chandra Mahalnabish; * 29. Juni 1893 in Kolkata, Westbengalen; † 28. Juni 1972 ebenda) war ein indischer Physiker und Statistiker. Nach ihm ist der Mahalanobis-Abstand benannt, der den Abstand eines Beobachtungswertes einer mehrdimensionalen Normalverteilung vom Mittelwertvektor dieser Verteilung angibt.

## Leben

Mahalanobis studierte an der University of Calcutta und der Universität Cambridge. 1931 gründete er das Indian Statistical Institute, an das er hervorragende Wissenschaftler wie Raj Chandra Bose holte. Von 1947 bis 1951 war er Leiter der United Nations Subcommission on Statistical Sampling.
Er suchte stets die Verbindung zur praktischen Statistik aufrechtzuerhalten und leistete wichtige statistische Arbeiten für die indische Regierung. Beispielsweise entwarf er den zweiten Fünfjahresplan der indischen Regierung (1956–1961) an seinem Institut.

## Auszeichnungen und Ehrungen

* 1944: Weldon-Medaille der University of Oxford
* 1945: Fellow of the Royal Society, London
* 1957: Ehrenpräsident, International Statistical Institute
* 1958: Auswärtiges Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR
* 1968: Padma Vibhushan
# Kanalbrücke Digoin

Die Kanalbrücke Digoin (fr: Pont-canal de Digoin) ist eine Trogbrücke am Rand der französischen Stadt Digoin im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Auf ihr quert der Canal latéral à la Loire den tiefer gelegenen Fluss Loire.

## Geschichte

Da die obere Loire wegen ihres unregelmäßigen Wasserstands für den Schiffsverkehr nicht unproblematisch war, wurde zwischen 1827 und 1838 ein parallel zum Fluss verlaufender Seitenkanal gebaut. Der Canal latéral à la Loire stellt zugleich das Bindeglied zwischen dem Canal de Briare und dem Canal du Centre dar. Über vier aufeinanderfolgende Kanäle können Binnenschiffe vom Ärmelkanal über Paris und Lyon bis zum Mittelmeer fahren.
Unter der Leitung von Jean Joseph Pierre Vigoureux schuf der Ingenieur Adolphe Jullien ab 1834 bei Digoin eine der ersten großen Kanalbrücken Frankreichs. Sie wurde 1837 fertiggestellt und zeitgleich mit der Eröffnung des Kanals für den Schiffsverkehr freigegeben. 1870 wurde die Brücke verbreitert. Von 1890 bis 1896 wurde sie zur Anpassung an die Maße von Schiffen der Freycinet-Klasse durch Léonce-Abel Mazoyer nochmals überarbeitet, wobei durch die Erhöhung der Trogwände die Wassertiefe vergrößert wurde.

## Beschreibung

Die 243 m lange Brücke wurde aus behauenem Stein errichtet, ihre elf Bögen weisen am Fuß jeweils eine lichte Weite von 16 m auf. Die zehn Pfeiler sind drei Meter unter dem Niedrigwasserstand der Loire im Grund des Flusses verankert und am Fuß der Bögen jeweils 9 m breit.
Der Trog ist 6 m breit und 2,30 m tief, sein Boden befindet sich 8,30 m über der Loire. Beiderseits wird er von einem 1,75 m breiten Treidelpfad gesäumt. Unmittelbar südlich der Brücke schließt die Schleuse Nr. 1 (Ècluse de Digoin) an.
# Rémi Mathieu

Rémi Mathieu (geb. 1948) ist ein französischer Sinologe und Hochschullehrer, der zur Mythologie und Philosophie des alten China forscht. Er übersetzte beispielsweise das Shanhai jing und gab eine ins Französische übersetzte Anthologie der Mythen und Legenden des alten China heraus.
Mathieu lehrt als Professor für Sinologie an der Universität Paris-Diderot und Directeur de recherche in der französischen Forschungsorganisation CNRS.
Er ist Autor zahlreicher Werke über die Philosophie des alten China und Übersetzer großer antiker Texte (Konfuzius, Daode jing (Lao Tse), Qu Yuan). Er hat auch zwei Bände der Bibliothèque de la Pléiade herausgegeben, zu den daoistischen Philosophen (Band II, Gallimard 2003) und den konfuzianischen Philosophen (Gallimard 2009). Zur Reihe Connaissance de l’Orient steuerte er verschiedene Bände bei.
Sein jüngeres Buch L'Éclat de la pivoine. Comment entendre la Chine (2012) hinterfragt die Klischees und Ängste, die das zeitgenössische China hervorruft.

## Publikationen (Auswahl)

Autor und Herausgeber
* Étude sur la mythologie et l'ethnologie de la Chine ancienne, Paris, Institut des hautes études chinoises, 1983; I: Traduction annotée du Shanhaijing / 2 / Index du Shanhai jing (Mémoires de l’Institut des hautes études chinoises, Vol. XXII) 1983
* Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne, choisis, présentés, traduits et indexés par Rémi Mathieu, 1989, Connaissance de l’Orient
* (in Zusammenarbeit) À la recherche des esprits: (récits tirés du Sou Shen Ji) / Gan Bao. - Paris : Gallimard / Unesco, 1993
* Le Mu Tianzi Zhuan. Paris, 1978
* Charles Le Blanc und Rémi Mathieu: Mythe et philosophie à l'aube de la Chine impériale: études sur le Huainan zi. Presses de l'Université de Montréal, 1992.
* L'Éclat de la pivoine. Comment entendre la Chine (Lattès, 2012)
* (in Zusammenarbeit) Anthologie de la poésie chinoise. 2015 (zum Inhalt)
* Élégies de Chu. Chu ci. trad. introduction et notes Rémi Mathieu, 2004, ISBN 2-07-077092-3