OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zentrales Dienstgebäude des LZPD NRW

Das Zentrale Dienstgebäude des LZPD NRW in Duisburg beherbergt das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste der Landespolizei von Nordrhein-Westfalen.
Das Gebäude im westlichen Teil des Innenhafens zwischen Marientor und Schwanentorbrücke wurde von den Schuster Architekten aus Düsseldorf nach ökologischen Gesichtspunkten geplant und unter dem Bauherrn Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW von 1998 bis 2002 errichtet. Die Brutto-Grundfläche des Komplexes beträgt 26.000 Quadratmeter, die Baukosten betrugen 41 Millionen Euro.
Mit der Zusammenlegung verschiedener Dienststellen sollten in der Landesbehörde Synergien geschaffen werden und gleichzeitig die Entwicklung des Duisburger Innenhafens gefördert werden. Bautechnisch musste der Komplex einerseits die besonderen Anforderungen einer Polizeibehörde hinsichtlich Sicherheit und Nachrichtentechnik berücksichtigen und andererseits städtebaulich die Formensprache der umliegenden Speichergebäude aufnehmen.
Nach Norden bildet der Komplex mit seinen Nebenräumen und Lagerflächen eine geschlossene, 140 Meter lange Front zur Autobahn hin. Nach Süden zum Innenhafen ist er in mehrere Baukörper mit halboffenen, begrünten Innenhöfen gegliedert. Auf dieser Seite mit den Büroräumen wurden neu entwickelte Solarwandpaneele installiert, welche die eingestrahlte Wärme (111 MWh/Jahr veranschlagt) speichern und so die benötigte Heizenergie reduzieren sollten. Der Heizwärmebedarf von 9 kWh pro Quadratmeter und Jahr war deutlich unter dem Passivhaus-Standard kalkuliert. Die Kühlung arbeitet mit einem Wasserkreislauf, der sich aus dem Hafenbecken speist. Die Innenhöfe und begrünten Flachdächer verbessern mit ihrer Bepflanzung das Klima, im zentralen Hof steht die gelbe Skulptur "aliud" (das Andere) von Bogomir Ecker.
Weitere ökologische Maßnahmen sind ein mit Rapsöl betriebenes Blockheizkraftwerk (Spitzenlastkessel 232 MWh/Jahr Wärme und 193 MWh/Jahr Elektrizität) und eine Photovoltaikanlage (32 MWh/Jahr Elektrizität), die Regenwasserzisterne auf dem Dach (150 Kubikmeter) für die Toilettenspülung sowie die Verwendung halogenfreier Elektroinstallationen und Naturmaterialien im Innenausbau. Laut Planungskonzept sollten die regenerativen Energiequellen 43 Prozent des Energiebedarfs decken.
Die Solarwandpaneele, im Prinzip Waben aus Pappe, zeigte bereits vorm Einbau Feuchtigkeitsschäden. Nach mehreren Nachverbesserungsversuchen und weiteren Problemen an den Dichtungen zwischen den einzelnen Platten wurde die Fassade 2008 komplett ausgetauscht. Wie die Energiebilanz des Gebäudes nach der Renovierung ausfällt, ist nicht bekannt.
# Łutowiec

Łutowiec (früher auch Ultowiec, Oltowiec, Holtowiec) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Niegowa im Powiat Myszkowski der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

## Geschichte

Der Ort wurde im Jahr 1487 als Wlthovyecz urkundlich erwähnt. Der Name, der vom Personennamen *Ult, Olt (≤ deutsch Alt) abgeleitet ist, entwickelte sich durch Oltowyecz (1490), Holtowicze (1518) zu Lutowiec (1661), obwohl im Jahr 1680 noch Ultowiec (Metathese).
Politisch gehörte der Ort zum Königreich Polen (ab 1569 in der Adelsrepublik Polen-Litauen), Woiwodschaft Krakau. Nach der dritten Teilung Polens von 1795 bis 1807 gehörte das Dorf zu Neuschlesien. 1807 kam es ins Herzogtum Warschau und 1815 ins neu entstandene russisch beherrschte Kongresspolen.
Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs kam Łutowiec zu Polen, Woiwodschaft Kielce. Unterbrochen wurde dies nur durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es gehörte dann zum Generalgouvernement.
Von 1975 bis 1998 gehörte Łutowiec zur Woiwodschaft Częstochowa.
# Ranuihof

Der Ranuihof liegt im hinteren Villnößtal in der Ortschaft St. Magdalena der Gemeinde Villnöß in Südtirol auf einer Höhe von 1352 m. Er ist ein ehemaliger Ansitz, der heute bäuerlich und touristisch genutzt wird.
Die erste Erwähnung reicht auf das Jahr 1370 als „hof ze Rumenuye“ im Zusammenhang mit einem Berthold von Gufidaun zurück. 1665 erwarb der Klausener Handelsmann und Gastwirt Michael Jenner (1637–1723) den Hof und baute ihn zu seinem Sommersitz und Jagdschloss um. 1744 verkauften seine Nachkommen das Anwesen an Anton Runggatscher. Dieser Familie gehört der Hof nunmehr seit über zehn Generationen.
* Eingang
* Fresken von 1682
Der Ranuihof ist ein dreistöckiger Massivbau, dessen Eingangsbereich an der Längsseite vorspringt. Über diesem erhob sich zur Zeit des Jagdschlosses ein kleiner Turm. Von kulturhistorischer Bedeutung sind neben den holzgetäfelten Stuben vor allem Fresken aus der Zeit des Michael Jenner. 14 Fresken von 1682 im Flur des ersten Stocks zeigen Szenen der Jagd und des Landlebens. Der Ansitz wurde von der Messerschmitt Stiftung teilsaniert.
Zum Ranuihof gehört ein etwa 100 Meter südwestlich im Wiesengelände gelegenes Kirchlein, die dem heiligen Johannes von Nepomuk geweihte Ranui-Kapelle. Sie wurde 1744 in barockem Stil von einem Mitglied der Jenner-Familie erbaut.
Seit 24. Juli 1950 stehen Hof und Kirche unter Denkmalschutz.
# SüdWestStrom

Die Südwestdeutsche Stromhandels GmbH, kurz SüdWestStrom, ist ein Stadtwerke-Kooperationsunternehmen. 30 Stadtwerke aus Baden-Württemberg und Bayern gründeten im Jahr 1999 das Unternehmen. Im Zuge der Liberalisierung des Energiemarktes wollten sie sich durch den Zusammenschluss für den Wettbewerb rüsten. Inzwischen zählt die Südwestdeutsche Stromhandels GmbH 62 Gesellschafter bundesweit. Über 200 Energieversorger sind Gesellschafter bei einer der SüdWestStrom-Gesellschaften oder sind SüdWestStrom-Kunden.
Das Unternehmen bietet verschiedene Modelle der Strom- und Erdgasversorgung für Stadtwerke an. Die Angebote reichen von der Beschaffung über Portfoliomanagement bis hin zu Bilanzkreis- und Energiedatenmanagement.

## Dienstleistungen

Das Unternehmen erbringt Dienstleistungen vorwiegend für kommunale Energieversorger. Dazu gehören Portfoliomanagement, Bilanzkreis- und Energiedatenmanagement, intelligenten Messstellenbetrieb bis hin zu Quartierskonzepten. SüdWestStrom bietet Stadtwerken und Bürgergenossenschaften Beteiligungsmöglichkeiten an Kraftwerksprojekten, insbesondere im Bereich der Erneuerbaren Energien. Darüber hinaus entwickelt SüdWestStrom Konzepte für intelligente Netze, virtuelle Kraftwerke und Stromspeicher. Im November 2012 schloss SüdWestStrom zur Entwicklung und Realisierung von Geschäftsmodellen für dezentrale Mini-Blockheizkraftwerke eine Kooperation mit der heimkraft GmbH.

## Kraftwerksprojekte

Als Stadtwerke-Kooperationsunternehmen bietet das Unternehmen kommunalen Energieversorgungsunternehmen Beteiligungen an modernen Großkraftwerksprojekten. SüdWestStrom entwickelt eigene Kraftwerksprojekte und untersucht Beteiligungsmöglichkeiten für Stadtwerke an bestehenden beziehungsweise in Planung befindlichen Kraftwerken. Ziel ist es, Stadtwerke durch den Ausbau der Eigenerzeugungskapazitäten nachhaltig für den zunehmenden Wettbewerb auf dem liberalisierten Strommarkt zu stärken.

### Aktuelle Projekte

* Onshore-Windparks in Deutschland

### Aufgegebene Projekte

* SüdWestStrom Windpark GmbH & Co. KG: Beteiligungsgesellschaft für Stadtwerke mit dem Ziel, den Hochsee-Windpark „BARD Offshore 1“ zu kaufen. Der Kaufbeschluss wurde 2010 gefasst. Beteiligt sind 65 Gesellschafter – vorwiegend Stadtwerke und unter anderem die Südwestdeutsche Stromhandels GmbH. Im November 2012 wurde die Aufgabe des Projektes und Auflösung der Beteiligungsgesellschaft bekanntgegeben.
* SüdWestStrom Kraftwerk GmbH & Co. KG: Beteiligungsgesellschaft für Stadtwerke mit dem Ziel, ein Kohlekraftwerk in Brunsbüttel zu bauen. Beteiligt sind 71 Gesellschafter – vorwiegend Stadtwerke und unter anderem die Südwestdeutsche Stromhandels GmbH. Geplant war der Neubau eines Steinkohlekraftwerks mit 2 × 900 MW Leistung in Brunsbüttel, direkt neben dem Kernkraftwerk Brunsbüttel. Das Projekt wurde im Juni 2012 aufgegeben.
# Shaw House

Shaw House ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Shaw House (Kalifornien), ID-Nr. 84000777
* Shaw House (Currituck County, North Carolina), ID-Nr. 80002820
* Shaw House (Moore County, North Carolina), ID-Nr. 93000542
* Shaw House (West Virginia), ID-Nr. 88001461
# Sulky

Ein Sulky ist ein einachsiges Pferdefuhrwerk, das, meistens in Leichtbauweise, vor allem im Pferderennsport bei Trabrennen eingesetzt wird. In Fahrsportprüfungen werden Ponys auch in Sulkys vorgestellt. Typisch für den Sulky ist, dass er im Gegensatz zu einer Gig normalerweise nur einen Einzelsitz und keine Sitzbank hat. Der Fahrer sitzt mit links und rechts vom Pferd vorgestreckten Beinen.

## Rennsulkys

Es gibt Trainingssulkys, meistens für Fahrer und Beifahrer, mit Spritzblech und meistens in etwas schwererer Ausführung.
Rennsulkys bieten nur dem Fahrer Platz und haben entweder gar kein Spritzblech oder es wird durch ein Tuch ersetzt. Sie wiegen höchstens 30 kg und sind mit einer Gabeldeichsel und luftgefüllten Reifen ausgestattet.
Früher wurde der Sulky mittels Lederriemen an das Pferdegeschirr „gewickelt“. Heutzutage verwendet man fast ausschließlich ein „Klick-System“, bei dem eine der beiden hintereinanderliegenden auf den Anzen angebrachten Vorrichtungen einfach in die auf dem Trabergeschirr angebrachten Vorrichtungen eingeklickt wird.
Die Plastikabdeckungen über den Rädern verhindern, dass ein Pferd in die Speichen steigt.

### Modelle
#### Modefight

    eher leichter Sulky mit kurzen Anzen. Der Fahrer sitzt knapp hinter dem Pferd. Manchmal – durch die Positionseinstellung des Sitzes – kommt eine gewisse Hebelwirkung zum Tragen, die das Pferd quasi „aufhebt“.

#### Longshaft

    Längere Anzen, eher schwerer. Verwendung für eher größere Pferde, die eine längere Schrittlänge haben.

#### Doppelsitzer

    schwerer Sulky für zwei Personen. Trainingssulky. Wird oft verwendet, um ein zweites Pferd mitlaufen zu lassen, das die zweite Person am Führstrick mitführen kann.

#### weitere

    Fohlenwagen, Korbwagen, Jogger
# Zentrales Finanzwesen des Bundes

Das Zentrale Finanzwesen des Bundes (ZFB) besteht aus drei Referaten (Zentralreferat, Systempflege und Kassenaufsicht). Gemeinsam mit vier weiteren Referaten der Bundeskasse (Standorte Kiel, Halle, Weiden und Trier) bildet es die Abteilung Zahlungsverkehr und Rechnungswesen des Bundes(ZRB) innerhalb der Generalzolldirektion.
Es unterstützt zentrale Aufgaben im Vollzug des Bundeshaushalts und bei Erstellung der Rechnungslegung. Die Fachaufsicht obliegt dem Bundesministerium der Finanzen.
Das ZFB wurde 2006 als Kompetenzzentrum für das Kassen- und Rechnungswesen des Bundes (KKR) eingerichtet und ist seit dem 1. Januar 2016 in die Generalzolldirektion integriert. Zum 1. Oktober 2019 erfolgte die Überführung in die heutige Struktur.
Das Zentrale Finanzwesen des Bundes hat im Wesentlichen folgende Aufgaben:
* Fachplanung, Weiterentwicklung und Kontrolle des Einsatzes der ressortübergreifend eingesetzten IT-Verfahren für das Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen, die als Plattform der Haushaltsführung dienen,
* Buchführung der zentralen Konten und Erstellung der Haushaltsrechnung für das Bundesministerium der Finanzen,
* Abwicklung des zentralen Zahlungsverkehrs mit der Deutschen Bundesbank und der Postbank durch die beim ZFB eingerichtete Zentralkasse des Bundes nach § 79 Abs. 2 Bundeshaushaltsordnung,
* zentrale Kassenaufsicht über die Bundeskasse.
Mitarbeiter des ZFB arbeiten an den Hauptstandorten Bonn und Berlin sowie an den vier Bundeskassenstandorten.
# Łutynówko

Łutynówko (deutsch Wenigsee) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

## Geographische Lage

Łutynowko liegt 200 Meter östlich des Wenigsees (polnisch Jezioro Łutynówko, auch: Jezioro Wenyk) im südlichen Westen der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 29 Kilometer südöstlich der früheren Kreisstadt Osterode in Ostpreußen (polnisch Ostróda) bzw. 25 Kilometer südwestlich der heutigen Kreismetropole und Woiwodschaftshauptstadt Olsztyn (deutsch Allenstein).

## Geschichte

Das kleine Gutsdorf Wenigsee wurde 1874 in den neu errichteten Amtsbezirk Hohenstein i. Ostpr.-Land (polnisch Olsztynek) im Kreis Osterode in Ostpreußen eingegliedert. Im Jahre 1910 zählte Wenigsee 42 Einwohner.
Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung in den Volksabstimmungen in Ost- und Westpreußen am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Wenigsee stimmten 40 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfielen keine Stimmen.
Am 30. September 1928 verlor der Gutsbezirk Wenigsee seine Selbständigkeit und wurde nach Lautens (polnisch Łutynowo) eingemeindet.
In Kriegsfolge kam 1945 das gesamte südliche Ostpreußen zu Polen. Wenigsee erhielt die polnische Namensform „Łutynówko“ und ist heute mit dem Sitz eines Schulzenamts (polnisch Sołectwo) eine Ortschaft im Verbund der Stadt- und Landgemeinde Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein), bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren mit Sitz in Olsztyn (Allenstein) zugehörig.

## Kirche

Bis 1945 war Wenigsee in die evangelische Pfarrkirche Hohenstein (Ostpreußen) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die römisch-katholische Herz-Jesu-Kirche in Hohenstein, Bistum Ermland, eingepfarrt.
Heute gehört Łutynówko zur katholischen Stadtkirche Olsztynek im Dekanat Olsztynek des Erzbistums Ermland sowie zur evangelischen Kirchengemeinde Olsztynek, einer Filialgemeinde von Olsztyn in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Łutynówko liegt an einer Nebenstraße, die von Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) über Łutynowo (Lautens) nach Waplewo (Waplitz) führt. Eine Anbindung an den Bahnverkehr besteht nicht.

## Persönlichkeit

* Paul Josupeit (1891–1954), deutscher Verwaltungsjurist
# Masami Nagasawa

Masami Nagasawa (jap. 長澤まさみ Nagasawa Masami; * 3. Juni 1987 in Iwata, Shizuoka) ist eine japanische Schauspielerin.

## Biografie

Auf Empfehlung von Tomoko Ikuta nahm sie 2000 beim fünften Cinderella-Wettbewerb des Filmproduktionsstudios Tōhō teil, der junge Nachwuchstalente fördern soll. Die Zwölfjährige gewann den Wettbewerb und konnte sich gegen 35.153 andere Teilnehmer durchsetzen. Ihr Debüt als Schauspielerin hatte sie noch im selben Jahr mit der Rolle der Kaori Kurata in Shusuke Kanekos Horrorfilm Pyrokinesis, in dem sie neben Akiko Yada und Hideaki Ito spielte.
Nach Nebenrollen in einigen Fernsehserien und den Kinofilmen Nagoriyuki, Yomigaeri und Ashura no gotoku hatte sie ihre erste Hauptrolle 2003 in Tomoyuki Furumayas Tragikomödie Robokon. Darin spielt sie eine Schülerin, die wegen zu weniger Clubaktivitäten bei dem Bau eines Roboters teilnimmt. Für diesen Film wurde sie bei der Verleihung der Japanese Academy Awards 2004 mit fünf anderen Darstellern als Beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet und gewann auf dem Yokohama Film Festival in der Kategorie Bestes Nachwuchstalent. Letztere Auszeichnung erhielt sie auch für Ashura no gotoku.
Nagasawa, die auch als Model für Teenie-Magazine tätig und 2003 und 2004 als Elfe in zwei Godzilla-Filmen zu sehen war, gelang der endgültige Durchbruch mit dem Drama Sekai no chūshin de, ai o sakebu nach einem Roman von Kyōichi Katayama im Jahr 2004. Der mehrfach preisgekrönte Film unter der Regie Isao Yukisadas spielte in Japan über 50 Millionen Euro ein. Darin spielt sie eine an Leukämie sterbende Jugendliche und gewann für ihre Darstellung den Japanese Academy Award als Populärster Darsteller und als Beste Nebendarstellerin sowie den Blue-Ribbon-Preis, den Hochi-Filmpreis und den Nikkan-Sports-Filmpreis.
Es folgte 2005 die Rolle der japanischen Oberschülerin Minami Asakura in Touch, einer Verfilmung der gleichnamigen Manga-Serie von Mitsuru Adachi. An einer weiteren Comicverfilmung nach Adachi, Rough, wirkte sie ebenfalls als Hauptdarstellerin mit. Diese kam im August 2006 in die japanischen Kinos. Für den Film Nada sō sō war sie bei der Verleihung der Japanese Academy Awards 2007 als Beste Hauptdarstellerin nominiert. Ihr Filmpartner Satoshi Tsumabuki erhielt ebenfalls eine Nominierung.

## Filmografie (Auswahl)

* 2000: Pyrokinesis (Kurosufaia)
* 2002: Sakura (Fernsehserie)
* 2002: Nagoriyuki
* 2002: Yomigaeri
* 2003: Ashura no gotoku
* 2003: Robokon
* 2003: Gojira tai Mosura tai Mekagojira: Tōkyō S.O.S.
* 2004: Sekai no chūshin de, ai o sakebu
* 2004: Shinkokyū no hitsuyō
* 2004: Gojira: Fainaru uōzu
* 2005: Touch (Tatchi)
* 2006: Rough
* 2006: Nada sō sō
* 2008: Kakushi Toride no Sanakunin The Last Princess (隠し砦の三悪人)
* 2011: Gaku (岳-ガク-)
* 2011: I Wish (奇跡)
* 2011: Moteki (モテキ)
* 2013: Kiyoku Yawaku (潔く柔く)
* 2014: Wood Job! ~Kasamuri Nānā Nichijō~ (WOOD JOB! 〜神去なあなあ日常〜)
* 2015: Unsere kleine Schwester (海街ｄｉａｒｙ, Umimachi Diary)
* 2015: I Am a Hero
* 2016: Good Morning Show (グッドモーニングショー)
* 2016: Your Name. – Gestern, heute und für immer (君の名は)
# Ranula

Die Ranula (lateinisch für „Fröschlein“) – auch Froschgeschwulst oder Mundbodenzyste – ist eine unterhalb der Zunge gelegene, mit eingedicktem Speichel gefüllte Retentionszyste. Ursprung der Speichelretentionszyste ist in der Regel der Ausführungsgang der Unterzungenspeicheldrüse (Glandula sublingualis major).

## Ätiologie

Der Ausführungsgang der Glandula sublingualis fehlt oder ist verschlossen. Als Ursache kommen angeborene Atresie, dysgenetische Differenzierungsstörung, durch Entzündungen verursachte Verklebungen oder eine Stenosierung durch Tumoren infrage.
Nimmt die Ranula an Größe zu, kann es unter Umständen zu Schluck-, Sprech- und Atembeschwerden kommen.

## Diagnostik

Typischerweise findet sich eine sicht- und tastbare verschiebliche prall-elastische Schwellung unter der Zunge am Mundboden. Zur Abgrenzung gegenüber anderen Raumforderungen dienen die Eigenschaften, dass eine Ranula eine dünne Wand hat und Speichel enthält. Sie entspricht also einer Mukozele.
Die Ausdehnung kann mittels Sonographie oder MRT dargestellt werden.

## Therapie

In der Regel ist die Marsupialisation enoral ausreichend. Das Epithel des Wharton-Ganges wird im Anschluss weit genäht, so dass es nicht zu einer Stenose kommt. Im Ausnahmefall kann eine operative Entfernung (Exstirpation) der Glandula submandibularis unter Mitnahme der Unterzungenspeicheldrüse notwendig sein.
Früher wurde die Ranula nach Inzision an ihrer hinteren Wand mit ätzenden und anderen Reizmitteln behandelt, etwa mit Salzsäure oder wie bei Peter Camper mit Höllenstein, oder der verstopfte Speichelgang sondiert.

## Ranula bei Tieren

Bei Haushunden kommt auch eine erworbene Ranula durch Verlegung der Ausführungsgänge der Unterkiefer- (Glandula mandibularis) und/oder Unterzungenspeicheldrüse vor. Therapeutisch wird eine Extirpation und/oder Marsupialisation durchgeführt. Bei Tieren kann auch in chirurgisch therapieresistenten Fällen eine Bestrahlung der Speicheldrüse in Betracht gezogen werden.
# Süd- und zentralamerikanische Handball-Vereinsmeisterschaft der Männer

Die süd- und zentralamerikanische Handball-Vereinsmeisterschaft der Männer (spanisch: Campeonato Clubes Masculino Sur y Centro Americano de Balonmano) ist ein von der Süd- und zentralamerikanischen Handballkonföderation veranstalteter Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften aus Süd- und Zentralamerika. Der Sieger der Meisterschaft ist qualifiziert für die Handball-Vereinsweltmeisterschaft IHF Super Globe.

## Geschichte

Von 1983 bis 2003 gab es für Vereinsmannschaften Südamerikas die South American Club Championship, von 2007 bis 2018 dann die Pan American Club Championship. Mit der Gründung der Süd- und zentralamerikanischen Handballkonföderation wurde auch die Vereinsmeisterschaft dem neuen Zuständigkeitsbereich angepasst.

## Turniere und Teilnehmer

| Jahr | Gastgeberland | Teams | 1. Platz | 2. Platz | 3. Platz | weitere Platzierungen |
| 2019 | Brasilien Brasilien | 08 | Handebol Taubaté (BRA) | Universidad Nacional de Luján (ARG) | EC Pinheiros (BRA) | SAG Villa Ballester (ARG), Ovalle Balonmano (CHI), Scuola Italiana di Montevideo (URU), Luterano de Valparaíso (CHI), Deutsche Schule Montevideo (URU) |
| 2020 | nicht ausgetragen (wegen der COVID-19-Pandemie) | nicht ausgetragen (wegen der COVID-19-Pandemie) | nicht ausgetragen (wegen der COVID-19-Pandemie) | nicht ausgetragen (wegen der COVID-19-Pandemie) | nicht ausgetragen (wegen der COVID-19-Pandemie) | nicht ausgetragen (wegen der COVID-19-Pandemie) |
| 2021 | Brasilien Brasilien | 04 | EC Pinheiros (BRA) | Handebol Taubaté (BRA) | Nacional Handebol Clube (BRA) | Club Olimpia (PAR) |
| 2022 | Argentinien Argentinien | 09 | Handebol Taubaté (BRA) | EC Pinheiros (BRA) | San Fernando HB (ARG) | SAG Villa Ballester (ARG), Deutsche Schule Montevideo (URU), Municipal of Maipú (ARG), Ovalle Balonmano (CHI), USAB handball (CHI), Club Olimpia (PAR) |
| 2023 | Brasilien Brasilien | 11 | San Fernando HB (ARG) | Handebol Taubaté (BRA) | EC Pinheiros (BRA) | Handebol Cascavel (BRA), Ferro Carril Oeste (ARG), Handebol Itajaí (BRA), DPV Kutral (CHI), Luque HC (PAR), Nacional Handebol Clube (BRA), Ovalle Balonmano (CHI), Club Olimpia (PAR) |
| 2024 | Brasilien Brasilien | 12 | Handebol Taubaté (BRA) | EC Pinheiros (BRA) | Nacional Handebol Clube (BRA) | San Fernando HB (ARG), Praia Clube (BRA), Colegio Ward (ARG), LN Maipú (CHI), Deutsche Schule Montevideo (URU), River Plate (ARG), Club Universitario de Córdoba (ARG), MET Handball (CHI), Partille Club (PER) |
# Sulkava

Sulkava [ˈsulkɑʋɑ] ist eine Gemeinde mit 2375 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in Ostfinnland. Sie liegt rund 40 Kilometer südwestlich der Stadt Savonlinna im Saimaa-Seengebiet.
Die Gemeinde umfasst neben dem Kirchdorf Sulkava zahlreiche kleine Siedlungen, die weit über das von Seen, Flüssen und Osern stark zergliederten Gemeindegebiet verstreut liegen. Im Süden hat Sulkava Anteil an der Insel Partalansaari, mit 170 Quadratkilometern eine der größten Seeinseln Finnlands. Dem Personen- und Warenverkehr auf dem Wasserweg kommt so eine große Bedeutung zu. Im Sommer steigt die Einwohnerzahl von Sulkava um mehr als das Doppelte an, wenn Finnen vor allem aus den Großstädten des Landes hier ihre Ferienhäuser (finnisch: Mökkis) beziehen.
Ein Burghügel nahe dem Kirchdorf war wohl schon in der Eisenzeit befestigt und wurde bis in das späte Mittelalter militärisch genutzt. Das Kirchspiel Sulkava besteht seit 1630; der Ostteil des Kirchdorfes Sulkava ist der historische Siedlungskern der Gemeinde und weist noch einige Holzhäuser aus dem 18. Jahrhundert auf. Die Pfarrkirche des Ortes, eine hölzerne Doppelkreuzkirche, wurde 1822 nach Plänen von Charles Bassi errichtet, der freistehende Glockenturm bereits 1770. Das heutige Gemeindezentrum im Westteil des Kirchdorfes wird von Zweckbauten der Nachkriegszeit dominiert.
Bekannt ist Sulkava vor allem für die jährlich ausgetragenen Sulkavan Suursoudut, einem der weltweit größten Ruderwettbewerbe.

## Ortschaften

Die Gemeinde umfasst neben dem Kirchdorf Sulkava die Orte Eerikkälä, Hasula, Halttula, Heikkurila, Hintsala, Iitlahti, Kaartila, Kaartilankoski, Kaartilanmäki, Kaipola, Kammola, Karjulanmäki, Kommerniemi, Koskutjärvi, Kyrsyä, Leipämäki, Linkola, Lohilahti, Maarala, Mäntynen, Partala, Pulkkila, Rahkolantaipale, Rauhaniemi, Ruokoniemi, Ruottila, Ryhälä, Sairalanmäki, Sammalmäki, Seppälä, Sipilä, Sulkava, Tannila, Telakanava, Telataipale, Tialanmäki, Tunnila, Väätälänmäki und Ylisenauvila.