OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Irina Nikolajewna Benua

Irina Nikolajewna Benua, geboren Irina Nikolajewna Ossipowa, (russisch Ирина Николаевна Бенуа; * 3. Mai / 16. Mai 1912 in St. Petersburg; † 2004) war eine sowjetisch-russische Architektin und Restauratorin.

## Leben

Irina Nikolajewnas Eltern waren der Professor der Kaiserlichen Akademie der Künste Nikolai Michailowitsch Ossipow (1881–1941) und seine Frau Soja Leonidowna geborene Van der Flaas, die am St. Petersburger Konservatorium studiert hatte. Irina Nikolajewna studierte an dem aus der Kaiserlichen Akademie der Künste hervorgegangenen Leningrader Institut für Malerei, Bildhauerei und Architektur (LISchSA) in der Architektur-Fakultät mit Abschluss 1937 als Architekt-Künstlerin. Im selben Jahr heiratete sie den Leningrader Architekten Michail Konstantinowitsch Benua (1912–1955, Großneffe von Leonti Nikolajewitsch Benois und Alexander Nikolajewitsch Benois). Sie bekamen eine Tochter.
Irina Benua arbeitete nun als Architektin und Projektiererin in Fomins und Lewinsons Leningrader Werkstatt. Daneben lehrte sie Zeichnen am Leningrader Bautechnikum. Im Deutsch-Sowjetischen Krieg nach dem ersten Leningrader-Blockade-Winter wurde sie mit ihrer Tochter nach Barnaul evakuiert.
Im Herbst 1945 kehrte Benua zurück und arbeitete in den Leningrader Werkstätten für Architektur und Restaurierung. 1946–1953 stellte sie in Leningrad die 1765–1775 von Georg Friedrich Veldten und Iwan Iwanowitsch Bezkoi erbaute klassizistische Alexander-Schule wieder her, deren Südwestteil 1941 durch deutsche Fliegerbomben zerstört worden war. 1952–1956 restaurierte sie den stark beschädigten Kikin-Palast. Ihre Projekte für die Restaurierung der Peter-und-Paul-Kathedrale und der von Iwan Kusmitsch Korobow erbauten Panteleimon-Kirche wurden nicht realisiert.
Als 1965 die Leningrader Brückenbauorganisation Lenmostotrest die Initiative für die Restaurierung der Staro-Kalinkin-Brücke über die Fontanka ergriff, führte Benua das Projekt durch. Sie leitete die Restaurierung des Kamennoostrowski-Theaters (1967) und des von Adam Menelaws für Nikolaus I. erbauten Cottage-Palais in Peterhof.

## Ehrungen

* Ehrenbürgerin der Stadt Peterhof (1994)
* Volksarchitekt der Russischen Föderation (2000)
* Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Architektur- und Bauwissenschaften (RAASN)
* Alexander-Schule, St. Petersburg
* Kikin-Palast, St. Petersburg
* Peter-und-Paul-Kathedrale, St. Petersburg
* Panteleimon-Kirche, St. Petersburg
* Staro-Kalinkin-Brücke, St. Petersburg
* Kamennoostrowski-Theater, St. Petersburg
* Cottage-Palais, Peterhof
# Henrique Müller

Henrique Müller OFM (* 22. August 1922 in Peritiba, Santa Catarina, Brasilien; † 26. Mai 2000) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Joaçaba.

## Leben

Henrique Müller trat der Ordensgemeinschaft der Franziskaner bei und empfing am 16. Juli 1949 die Priesterweihe.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 27. Juni 1975 zum ersten Bischof des zwei Wochen zuvor errichteten Bistums Joaçaba. Der Apostolische Nuntius in Brasilien, Erzbischof Carmine Rocco, spendete ihm am 14. September desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Alfonso Niehues, Erzbischof von Florianópolis, und Honorato Piazera SCI, Bischof von Lages.
Am 17. März 1999 nahm Papst Johannes Paul II. seinen altersbedingten Rücktritt an.
# Toshiki Okada

Toshiki Okada (jap. 岡田 利規, Okada Toshiki; * 13. Juli 1973 in Yokohama, Japan) ist ein japanischer Schriftsteller, Dramatiker und Regisseur.

## Leben

Okada gründete 1997 die Theatergruppe Chelfitsch, für die er seither vielfach preisgekrönte Stücke schrieb. Zwei seiner Stücke wurden 2007 in einem Buch veröffentlicht, das seit 2012 auch in deutscher Sprache vorliegt. Mit seiner Gruppe Chelfitsch war er bisher auch international tätig, so in Europa beim niedersächsischen Festival Theaterformen, sowie in Asien und den USA. Sein Stück The Vacuum Cleaner wurde 2020 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. 2022 folgte mit Doughnuts eine weitere Einladung.

## Preise und Wettbewerbe

* 2005: 49. Kishida-Kunio-Preis für Five Days in March (2004).
* 2005: Finalist beim Wettbewerb um den Toyota Choreography Award mit Air-Conditioner/Cooler (2004).
* 2005: Yokohama Cultural Award.
* 2006: Wettbewerb 2006 mit Enjoy Neues Nationaltheater, Tokio.
* 2008: Ōe-Kenzaburō-Preis für The End of the Special Time We Were Allowed.

## Theaterstücke

* 2003: On the Harmful Effects of Marihuana.
* 2004: Five Days in March.
* 2004: Air-Conditioner/Cooler.
* 2005: The End of Toil.
* 2006: Enjoy.
* 2008: Freetime.
* 2009: Hot Pepper, Air Conditioner, and the Farewell Speech.
* 2009: We Are Someone Else Being not Injured
* 2012: Zero Cost House, sein erstes englischsprachiges Stück uraufgeführt mit der Pig Iron Theatre Company in Philadelphia, Vereinigte Staaten.
* 2015: God Bless Baseball.
* 2017: Nō-Theater. UA: 18. Februar 2017, Münchner Kammerspiele.
* 2018: No Sex. UA : 14. April 2018, Münchner Kammerspiele.
* 2019: The Vacuum Cleaner. UA: 12. Dezember 2019, Münchner Kammerspiele.
* 2020: Opening Ceremony, Thalia Theater Hamburg
* 2022: Doughnuts. UA: 21. Januar 2022, Thalia Theater Hamburg
* 2024: Homeoffice. UA: 20. April 2024, Düsseldorfer Schauspielhaus

## Veröffentlichungen

* Watashitachi ni Yurusareta Tokubetsu na Jikan no Owari (The End of the Special Time We Were Allowed), 2007.
** deutsch von Heike Patzschke: Die Zeit, die uns bleibt. Erzählungen. Verlag S.Fischer, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-10-054017-1.
* Enjoy. Samuel French, New York City 2011, ISBN 978-0-573-69959-7.
* Kyori, Hitsujuhin. Deutsch von Heike Patzschke: Distanzen und Lebensnotwendigkeiten. In: Auszubildende der S. Fischer Verlage (Hrsg.): Jetlag Café. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-596-18761-4.
* Mondai no kaiketsu. Deutsch von Heike Patzschke: Ein Problem wird gelöst. In: Japan. (= Neue Rundschau. 2012/1). Fischer Verlag, 2011, ISBN 978-3-10-809088-3.
* No Sex (Original:『ノーセックス』). Deutsch von Heike Patzschke: No Sex. In: Sascha Ehlert (Hrsg.): Das Wetter #21. Magazin für Text & Musik. Das Wetter-Magazin, Berlin 2020.
# Toshiki Sakai

Toshiki Sakai (japanisch 堺 俊暉 Sakai Toshiki; * 18. September 1993 in Odawara) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Sakai erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Soyo High School und der Universitätsmannschaft der Sendai-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2016 bei Blaublitz Akita. Der Verein spielte in der dritthöchsten Liga des Landes, der J3 League. Für den Verein absolvierte er 27 Ligaspiele. Ende 2017 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.
# Challenge Cup 2015/16 (Frauen)

Die Volleyball-Saison 2015/16 des Challenge Cups der Frauen wurde vom 17. Oktober 2015 bis zum 3. April 2016 ausgetragen. Sieger wurde CSM Bukarest aus Rumänien in den Finalspielen gegen Trabzon İdmanocağı aus der Türkei.
# Challenge Cup 2015/16 (Männer)

Die Volleyball-Saison 2015/16 des Challenge Cups der Männer wurde vom 24. Oktober 2015 bis zum 3. April 2016 ausgetragen. Sieger wurde Blu Volley Verona aus Italien in den Finalspielen gegen Fakel Nowy Urengoi aus Russland.
# Helmut Behrens

Helmut Behrens ist der Name folgender Personen:
* Helmut Behrens (Chemiker) (1915–2000), deutscher Chemiker und Hochschullehrer
* Helmut Behrens (Architekt) (* 1947), deutscher Architekt und Denkmalpfleger
# Helmut Behrendt

Helmut Behrendt ist der Name folgender Personen:
* Helmut Behrendt (Sportfunktionär) (1904–1985), deutscher Sportfunktionär
* Helmut Behrendt (General) (1924–2013), deutscher Brigadegeneral
* Helmut Behrendt (Politiker) (* 1948), deutscher Politiker (FDP)
# Celin Stöhr

Celin Stöhr (* 22. November 1993 in Rottweil) ist eine deutsche Volleyballspielerin.

## Karriere

Stöhr begann ihre Karriere 2006 beim TSV Rottweil. Von dort wechselte sie zum TV Neukirch. 2009 kam die Mittelblockerin zum TV Villingen. Mit einem Doppelspielrecht kam sie außerdem beim VC Stuttgart zum Einsatz. Im nächsten Jahr ging die Junioren-Nationalspielerin zum Nachwuchsteam VC Olympia Berlin, mit dem sie in der Saison 2011/12 in der Bundesliga spielte. Danach wechselte Stöhr zum Ligakonkurrenten Rote Raben Vilsbiburg, mit dem sie 2014 den DVV-Pokal die deutsche Vizemeisterschaft gewann. 2015 wechselte sie zum 1. VC Wiesbaden und 2016 zum Köpenicker SC. Nach dem Rückzug der Köpenicker aus der Bundesliga wechselte Stöhr 2017 zum Zweitligisten NawaRo Straubing.
# Celin Romero

Celin Romero (* 28. November 1936 in Málaga) ist ein spanischer klassischer Gitarrist.

## Leben

Der älteste Sohn von Celedonio Romero hatte seit frühester Kindheit Gitarrenunterricht bei seinem Vater. Siebenjährig debütierte er bei Radio National de España. Von seinem achten bis zum achtzehnten Lebensjahr studierte er am Konservatorium von Málaga Musikgeschichte und -theorie, daneben trat er als Gitarrist auf. Im Hause seines Vaters lernte er Gitarristen wie Daniel Fortea (einen Schüler Francisco Tárregas), Regino Sainz de la Maza und Rogelio Molina, der bei Miguel Llobet studiert hatte, kennen. Im Alter von vierzehn Jahren begann er zu unterrichten, und es war einer seiner Schüler, der die Auswanderung der Familie nach Santa Barbara in den USA finanzierte.
Mit seinem Vater und seinen Brüdern Pepe und Angel Romero bildete er ab 1960 das Gitarrenquartett Los Romeros, mit dem er in zahlreichen Städten der USA, Europas und in Fernost auftrat und für das Komponisten wie Joaquín Rodrigo, Federico Moreno Torroba, Morton Gould und Francisco de Madina Stücke komponierten. Daneben war er Professor an der University of California, San Diego und an der San Diego State University. 2000 wurden er und seine Brüder Pepe und Angel mit dem Orden de Isabel la Católica ausgezeichnet.

## Quellen

* Price . Rubin & Partners: The Romeros
* Guitar Salon International: The greatest classical guitarists of all times
# Trafalgar Falls

BW
Die Trafalgar Falls sind ein Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica.
Der Wasserfall liegt im Parish Saint George. Er liegt an der Kante der Hochebene um die Trois Pitons, am Zusammenfluss von Trois Pitons River und Roseau River (Papillote). Das Wasser der Zwillingswasserfälle wird auch zur Stromerzeugung in Trafalgar genutzt.
# Trafalgar Day

Der Trafalgar Day (Trafalgartag) ist der Gedenktag für den Sieg der britischen Flotte unter Admiral Horatio Nelson über die vereinigte französische und spanische Flotte unter Pierre Charles de Villeneuve in der Schlacht von Trafalgar am 21. Oktober 1805. Er wurde im 19. Jahrhundert und am Anfang des 20. Jahrhunderts mit Paraden, Feiern und Galaessen im gesamten Britischen Empire begangen.
Der Tag verlor ab dem Ende des Ersten Weltkrieges im Jahr 1918 an Bedeutung, wie beispielsweise auch der Sedantag in Deutschland. Der Hauptgrund hierfür war, dass das Gedenken an die beiden Weltkriege zunehmend in den Vordergrund rückte. Hinzu kam, insbesondere nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges und der darauf folgenden Rezession, ein generell nachlassender Patriotismus und ein Meinungsumschwung in Teilen der Bevölkerung, die begann, den Krieg nicht nur mit glorreichen Siegen, sondern auch mit dem Leiden der Menschen in Verbindung zu bringen.
Im Jahr 2005 gab es anlässlich des 200. Jahrestages der Schlacht von Trafalgar erstmals seit langem wieder offizielle Feierlichkeiten. In deren Zentrum stand am 28. Juni die erste große Flottenparade seit 1977 im südenglischen Portsmouth, an der 167 Kriegsschiffe teilnahmen. Die Feierlichkeiten endeten offiziell am Trafalgar-Day mit Zeremonien in London. Der 200. Jahrestag der Schlacht wurde von einigen Politikern auch dazu genutzt, die Diskussion über einen Nationalfeiertag wieder anzustoßen. Das Vereinigte Königreich ist zurzeit eines von wenigen Ländern, das keinen offiziellen Nationalfeiertag hat.
Einer der wenigen Orte, an denen der Trafalgar-Day noch regelmäßig gefeiert wird, ist Trafalgar (Victoria) in Australien. Hier findet jedes Jahr das Trafalgar-Festival zu Ehren des Sieges statt.
# Traversierung

Das aus der lateinischen Sprache stammende Wort Traversierung (Verbum französisch traverser, englisch to traverse) wird verschiedentlich im Sinn von ‚etwas durchschreiten‘, ‚überqueren‘ gebraucht.

## Graphentheorie

Traversierung ist in der Graphentheorie der Name für Verfahren, die eine Route bestimmen, bei der jeder Knoten und jede Kante eines Graphen genau einmal besucht wird. Die beiden bekanntesten Verfahren sind die Breitensuche und die Tiefensuche. Für Binärbäume existieren spezielle Traversierungen, die man als Linearisierung bezeichnet.

## Messtechnik

Eine Traversierung bezeichnet ein Positionierungssystem für Sensoren etc. Angewendet wird es z. B. bei der Particle Image Velocimetry zur Vermessung von Strömungsvorgängen. Die Traversierung hat hier die Aufgabe, die Kamera oder den Laserlichtschnitt in die richtige Position im Raum zu fahren. Meist werden 2-Achs-Traversierungen verwendet, d. h., es kann vertikal und horizontal eine Position gewählt und sehr präzise angefahren werden.

## Hypertext

Bei Hypertexten gibt es Links. Dabei ist stets ein Ausgangs- und ein Zielpunkt gegeben. Wird ein Link aktiviert, erfolgt automatisch eine Traversierung auf den Zielpunkt.

## Bewegung

Bei verschiedenen sportlichen Betätigungen hat „traversieren“ die Bedeutung „eine Fläche schräg oder quer durchschreiten“:
   * Reitsport: die Reitbahn in diagonaler Richtung durchreiten, wobei die Bewegung vorwärts-seitwärts erfolgt
   * Bergsport: das Gelände waagerecht, also ohne wesentliche Höhenänderung, queren
   * Fechtsport: seitwärts ausfallen
# Trego (Wisconsin)

Trego ist eine Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet im Washburn County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Zu statistischen Zwecken ist der Ort zu einem Census-designated place (CDP) zusammengefasst worden. Im Jahr 2010 hatte Trego 227 Einwohner.

## Geografie

Trego liegt im Nordwesten Wisconsins am Namekagon River, der über den Saint Croix River zum Stromgebiet des Mississippi gehört. Die Grenze zu Minnesota verläuft rund 50 km westlich.
Die geografischen Koordinaten von Trego sind 45°53′59″ nördlicher Breite und 91°49′16″ westlicher Länge. Trego erstreckt sich über eine Fläche von 3,16 km² und ist der Hauptort der Town of Trego.
Die Nachbarorte von Trego sind Minong (23,1 km nördlich), Springbrook (13 km ostnordöstlich), Stone Lake (29 km ostsüdöstlich) und Spooner (11 km südsüdwestlich).
Die nächstgelegenen größeren Städte sind Duluth am Oberen See in Minnesota (111 km nordnordwestlich), Wausau (273 km ostsüdöstlich), Green Bay am Michigansee (421 km in der gleichen Richtung), Wisconsins Hauptstadt Madison (420 km südsüdöstlich), Eau Claire (139 km südlich) und die Twin Cities (Minneapolis und Saint Paul) in Minnesota (178 km südwestlich).

## Verkehr

In Nord-Süd-Richtung verläuft der vierspurig ausgebaute U.S. Highway 53 entlang des westlichen Ortsrandes von Trego. Am nördlichen Ortsrand trifft dieser mit dem U.S. Highway 63 zusammen, der in südlicher Richtung mit dem US 53 auf einer gemeinsamen Route verläuft. Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.
In Nord-Süd-Richtung verläuft auf der Trasse einer ehemaligen Eisenbahnstrecke mit dem Wild Rivers State Trail ein Rail Trail für Wanderer, Reiter und Radfahrer. Der Weg kann außerdem mit Quads benutzt werden. Im Winter kann der Wanderweg auch mit Langlaufski und Schneemobilen befahren werden.
Parallel zum US 63 verläuft eine Eisenbahnlinie der Wisconsin Great Northern Railroad. Dabei handelt es sich um eine 1997 für den Tourismus gegründete Bahngesellschaft.
Die nächsten Flughäfen sind der Duluth International Airport (120 km nordnordwestlich), der Chippewa Valley Regional Airport in Eau Claire (134 km südsüdöstlich) und der Minneapolis-Saint Paul International Airport (198 km südwestlich).

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in Trego 227 Menschen in 97 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 71,8 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 97 Haushalten lebten statistisch je 2,34 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 94,7 Prozent Weißen, 1,3 Prozent Afroamerikanern sowie 3,1 Prozent amerikanischen Ureinwohnern; 0,9 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab.
20,7 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 61,7 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 17,6 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 50,7 Prozent der Bevölkerung waren weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 37.500 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 24.106 USD. 18,6 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.
# Hellisheiði

Hellisheiði steht für:
* Hellisheiði (Ölfus), eine Hochebene im Gemeindegebiet von Ölfus in Südwestisland
* Hellisheiði eystri, eine Hochebene im Gemeindegebiet von Múlaþing im Nordosten Islands
# Helmut Lange (Politiker)

Helmut Lange (* 8. Februar 1928 in Röthenbach an der Pegnitz; † 9. Juli 2009) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker (CSU).

## Leben

Helmut Lange studierte nach dem Zweiten Weltkrieg Rechtswissenschaften an der Universität Erlangen. Eine seiner ersten Tätigkeiten als juristischer Staatsbeamter führte Lange an das Landratsamt Hersbruck. Von 1964 bis 1970 war Lange Oberregierungsrat bei der Regierung von Mittelfranken in Ansbach. Er war von 1966 bis 1970 auch für die CSU Stadtrat in Röthenbach an der Pegnitz und Kreisrat in Lauf.
Helmut Lange wurde 1970 als Nachfolger von Wilhelm Winkler zum Landrat des damaligen Landkreises Lauf an der Pegnitz gewählt und spielte eine wichtige Rolle bei den Verhandlungen zur Gebietsreform. Nach der erfolgten Gebietsreform im Jahr 1972 wurde er am 11. Juni zum ersten Landrat des Landkreises Nürnberger Land gewählt, der aus den drei Landkreisen Lauf, Hersbruck und Nürnberg entstanden war. 1978 wurde Lange mit über 60 Prozent der Stimmen im Amt des Landrats bestätigt. Er gewann die Wahl gegen Helmut Ritzer (SPD). 1984 trat er aus Gesundheitsgründen nicht mehr zur Wiederwahl an, sein Nachfolger als Landrat wurde Klaus Hartmann.
In Langes Amtszeit fallen der Neubau des Landratsamtes in Lauf und die Neu- und Erweiterungsbauten der Gymnasien in Röthenbach, Hersbruck und Altdorf sowie die Erweiterung der Realschule und der Neubau der Berufsschule in Lauf.
# Catenay

Catenay ist eine französische Gemeinde mit 689 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016: Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Le Mesnil-Esnard (bis 2015: Kanton Buchy).

## Geographie

Catenay liegt etwa 18 Kilometer nordöstlich von Rouen. An der südwestlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Crevon. Umgeben wird Catenay von den Nachbargemeinden Saint-Germain-des-Essourts im Norden, Boissay im Osten und Nordosten, Saint-Aignan-sur-Ry im Süden und Südosten sowie Blainville-Crevon im Süden und Westen.

## Einwohnerentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| 278 | 270 | 330 | 550 | 632 | 651 | 719 | 692 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Clair aus dem Jahre 1876
# Chaillé-les-Marais

Chaillé-les-Marais ist eine französische Gemeinde mit 1.893 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Vendée in der Région Pays de la Loire. Chaillé-les-Marais gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Luçon (bis 2015: Kanton Chaillé-les-Marais). Die Einwohner werden Chaizellais genannt.

## Lage

Chaillé-les-Marais liegt etwa 28 Kilometer nordnordöstlich von La Rochelle im Regionalen Naturpark Marais Poitevin. Umgeben wird Chaillé-les-Marais von den Nachbargemeinden Nalliers im Norden, Mouzeuil-Saint-Martin im Norden und Nordosten, Le Langon im Nordosten, Vouillé-les-Marais im Osten, Marans im Süden sowie Sainte-Radégonde-des-Noyers im Westen.
Durch die Gemeinde verläuft die frühere Route nationale 137 (heutige D137).

## Bevölkerungsentwicklung

| 1846 | 1901 | 1921 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| 2402 | 2162 | 1690 | 1556 | 1443 | 1292 | 1486 | 1553 | 1599 | 1782 | 1930 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||||
(seit 1962 ohne Zweitwohnsitze)

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Marie-Madeleine
# Hemaris venata

Hemaris venata ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae).

## Merkmale

Die Falter haben schlanke Fühler mit verhältnismäßig langem Haken an der Spitze. Die Unterseiten des Thorax, der Beine, des Hinterleibs und die Spitze des Haarbüschels am Hinterleibsende sind gelb. Beim Holotyp, einem Männchen von Ambon, sind bemerkenswerterweise die Adern 5 und 6 (M$_1$ und R$_5$) des rechten Vorderflügels durch eine Querader verbunden.
Die Genitalien ähneln denen von Cephonodes janus. Das Tegumen ist stark asymmetrisch. Der Uncus ist etwas asymmetrisch, jedoch deutlich verdreht, sodass der rechte Lobus des Gnathos dorsal betrachtet erkennbar ist. Der Uncus ist in zwei unterschiedliche, divergierende, stumpfe Fortsätze geteilt. Der Gnathos ist fast vollständig in zwei Loben geteilt, von denen der linke etwas länger als der rechte ist. Beide sind an ihrer Spitze zur Seite gekrümmt. Die Juxta ist abgestutzt. Die Valven sind breit, insbesondere die linken. Der Aedeagus ist kräftig und unterscheidet sich stark von denen der anderen Arten der Gattung Hemaris, da er in einem zusammengedrückten, kräftigen, seitlich gezähnten Fortsatz endet.

## Vorkommen und Lebensraum

Der Holotyp der Art wurde auf der indonesischen Insel Ambon gefangen. Es gibt zwei weitere Nachweise der Art auf Neuguinea. Bei der Art handelt es sich um die einzige ihrer Gattung, die in der südlichen Hemisphäre und damit außerhalb der Holarktis auftritt, wo sämtliche übrigen Arten vorkommen. Die Entstehung dieses diskjunkten Vorkommens ist bisher unbekannt.
# Tschmyriwka

Tschmyriwka (ukrainisch Чмирівка; russisch Чмирівка/Tschmyrowka) ist ein Ortsname in der Ukraine:
* Tschmyriwka (Bila Zerkwa), Dorf in der Oblast Kiew, Rajon Bila Zerkwa
* Tschmyriwka (Starobilsk), Dorf in der Oblast Luhansk, Rajon Starobilsk
* Tschmyriwka (Tscherkassy), Dorf in der Oblast Tscherkassy, Rajon Tscherkassy