OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Villa Marie (Niederlößnitz)

Die Villa Marie liegt in der Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 17 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1893/1894 „wahrscheinlich“ durch den Architekten und Baumeister Adolf Neumann errichtet. Das Gebäude wurde zu Ehren der Ehefrau des Bauherren Ernst Robert Richter nach ihrem Vornamen benannt.

## Beschreibung

Die mitsamt Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Villa ist ein „malerisches“ eingeschossiges Gebäude mit zweigeschossigen Seitenflügeln über einem asymmetrischen Grundriss. Der auf einem Sandsteinsockel stehende Bau hat ein abgeplattetes und ausgebautes Schiefer-Walmdach sowie einen Krüppelwalm-Sparrengiebel im links in der Straßenansicht stehenden Seitenrisalit. Dort befindet sich ein Standerker mit einem Austritt obenauf. Über dessen Koppelfenster ist der Hausname angebracht. In der rechten Seitenansicht befindet sich ein hölzernes Vorhaus mit dem Eingang.
Der in Radebeul seltene Backsteinstil der roten Blendziegelfassaden wird durch Sandsteingliederungen sowie ebensolche Eckquaderungen bereichert. Die Einfriedung besteht aus schmiedeeisernen Gittern.
An einer Grundstücksecke steht ein rekonstruierter Gartenpavillon mit einer Wetterfahne von 1895.

## Geschichte

Der Niederlößnitzer Schnittwarenhändler und Bauunternehmer Ernst Robert Richter kaufte 1892 das Grundstück von dem Dresdner Fabrikbesitzer Johannes Paul Liebe (siehe auch Villa J. Paul Liebe in der nicht weit entfernten Winzerstraße 27). Richter beantragte im November 1893 den Bau dieses Wohnhauses, dessen Entwurf wohl von dem ebenfalls Niederlößnitzer Baumeister Adolf Neumann stammte. Die Baugenehmigung erfolgte im Januar 1894, der Bau selbst zog sich wohl bis 1895 hin. Richter benannte das Gebäude zu Ehren seiner Ehefrau nach deren Vornamen Villa Marie.
Der ebenfalls aus Niederlößnitz stammende Kaufmann Ernst Emil Beyer erwarb 1896 das Anwesen, das 1901 in den Besitz des Dresdners Fritz Ernst Erich Benkendorff überging. 1903 war die Villa im Besitz des Oberstleutnants a. D. Caspar Albrecht Bernhard Freiherr Gans Edler zu Putlitz aus Straßburg, 1909 folgte Marianne Louise Freiin zu Putlitz. Der Dresdner Friedrich Otto Seidel folgte 1918 als Besitzer.
Von 1916 bis 1920 wohnte der pensionierte Generalmajor Max von Weddig zur Miete in der Villa Marie.
Im Jahr 1922 kaufte Alfred Kunze, der Urgroßvater des heutigen Besitzers, das Anwesen. Im Jahr 1978 erwarb ein Mitglied der heutigen Besitzerfamilie das Haus, die dort nach der Wende im Jahr 1992 eine Pension einrichtete.

### Weitere Gebäude des Bauherren

Der Bauunternehmer Ernst Robert Richter ließ sich in der Niederlößnitz eine Reihe von heute denkmalgeschützten Wohnhäusern errichten: 1893 Villa Augusta (heute Villa Bohemia) in der Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 13 (Baumeister Adolf Neumann), 1893/1894 die Villa Marie in der Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 17 (Baumeister Adolf Neumann), 1894/1895 die nebenstehende Villa in der Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 19 (Baumeister Adolf Neumann), 1896/1897 eine Mietvilla in der Zillerstraße 21 (Baumeister Gebrüder Ziller) und 1898 daneben ebenfalls eine Mietvilla in der Zillerstraße 23 (Baumeister Hugo Große).
# Villa Marie-Antoinette

Die Villa Marie-Antoinette befindet sich in Cabourg, einem Seebad in der Normandie, das ab Mitte des 19. Jahrhunderts entstand. Die Villa mit der Adresse Avenue Aristide Briand Nr. 17 wurde vor 1910 errichtet. Sie liegt in der Nähe der Promenade Marcel Proust.
Die Villa im neunormannischen Stil, mit Holzimitationen im Pays d’Auge-Stil, besitzt ein Ecktürmchen. Skulptierte Teile im Erdgeschoss sind Anklänge an das Mittelalter. Im Inneren schafft der große Empfangssaal ebenfalls eine mittelalterliche Atmosphäre, er ist mit Stuckdekorationen, historisierenden Bodenfliesen und einer prächtigen Holztreppe im Tudorstil ausgestattet.
# Cupa României 1964/65

Der Cupa României in der Saison 1964/65 war das 27. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde Știința Cluj, das sich im Finale am 11. Juli 1965 gegen Dinamo Pitești durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Știința für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Dinamo Bukarest war im Halbfinale gegen Dinamo Pitești ausgeschieden.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein und mussten zunächst auswärts antreten. Ab dem Achtelfinale fanden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest ausgetragen wurde – auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, fand am folgenden Tag am selben Ort ein Wiederholungsspiel statt. Endete auch dieses mit einem Unentschieden, kam die Mannschaft mit dem niedrigeren Durchschnittsalter in die nächste Runde. Im Sechzehntelfinale kam im Falle eines Unentschiedens nach Verlängerung die auswärts spielende Mannschaft eine Runde weiter.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 6. März 1965 | Textila Buhuși | 0:1 (0:1) | Dinamo Pitești |
| | Recolta Carei | 0:1 (0:0) | Farul Constanța |
| | Clujeana Cluj | 0:1 n. V. | AS Armata Târgu Mureș |
| | AS Cugir | 0:1 (0:1) | UTA Arad |
| | Știința Galați | 0:3 (0:2) | Dinamo Bukarest |
| | Victoria Giurgiu | 0:1 (0:0) | Minerul Baia Mare |
| | Minerul Lupeni | 3:0 (3:0) | Crișul Oradea |
| | Marina Mangalia | 0:0 n. V. | CSMS Iași |
| | Olimpia Oradea | 0:1 (0:1) | Progresul Bukarest |
| | Metalul Pitești | 1:2 (1:1) | Petrolul Ploiești |
| | Metalul Rădăuți | 0:5 (0:4) | Steagul Roșu Brașov |
| | CSM Reșița | 1:2 (1:1) | Știința Cluj |
| | CFR Roșiori | 1:0 (0:0) | Flacăra Moreni |
| | Metalul Târgoviște | 2:1 n. V. (1:1, 1:0) | Știința Craiova |
| | Arieșul Turda | 1:8 (1:2) | Steaua Bukarest |
| 8. März 1965 | Siderurgistul Galați | 0:3 (0:1) | Rapid Bukarest |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 17. März 1965 | Știința Cluj | 2:1 (0:0) | Farul Constanța | Brașov |
| | Rapid Bukarest | 5:0 (3:0) | CFR Roșiori | Bukarest |
| | Dinamo Pitești | 2:1 (0:0) | Steagul Roșu Brașov | Câmpina |
| | AS Armata Târgu Mureș | 3:1 (1:0) | Minerul Baia Mare | Cluj |
| | Dinamo Bukarest | 1:0 (1:0) | Petrolul Ploiești | Constanța |
| | CSMS Iași | 2:1 (1:1) | Steaua Bukarest | Galați |
| | Progresul Bukarest | 2:0 n. V. | Minerul Lupeni | Râmnicu Vâlcea |
| | Metalul Târgoviște | 1:0 (1:0) | UTA Arad | Sibiu |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 30. Juni 1965 | Progresul Bukarest | 4:1 (3:0) | CSMS Iași | Brăila |
| | Dinamo Bukarest | 5:0 (2:0) | Metalul Târgoviște | Bukarest |
| | Știința Cluj | 3:1 (1:1) | AS Armata Târgu Mureș | Hunedoara |
| | Dinamo Pitești | 1:1 n. V. (1:1, 0:1) | Rapid Bukarest | Târgoviște |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 4. Juli 1965 | Știința Cluj | 2:2 n. V. (1:1, 0:0) | Progresul Bukarest | Brașov |
| | Dinamo Pitești | 1:0 (1:0) | Dinamo Bukarest | Ploiești |
# Villa Flora

Der Name Villa Flora steht für:
* eine landhausartige Villa des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts im Stil des Historismus in Aachen, siehe Villa Flora Aachen
* ein Museum und Stadtvilla in Winterthur, in der französische Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts ausgestellt ist, siehe Villa Flora (Winterthur)
* eine denkmalgeschützte Stadtvilla in München, siehe Villa Flora (München)
* eine Villa in Wald ZH, neuer Sitz des Zürcher Spielzeugmuseums
* eine alternative Bezeichnung eines Landhauses in Bologna, siehe Villa Gina
* eine alternative Bezeichnung eines Stadtparks in Palermo, siehe Villa Giulia (Palermo)
* eine städtische Gemeinde der ecuadorianischen Hauptstadt Quito, siehe Villa Flora (Quito)
# Villa Rosenburg

Die Villa Rosenburg ist eine denkmalgeschützte Villa in der Stadt Thale in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Die Villa befindet sich an der Adresse Hubertusstraße 3 in erhöhter Position am Ufer der Bode, unmittelbar am Ausgang des Bodetals auf einem kleinen Felsenplateau. In der Nähe befindet sich der Friedenspark, der Kurpark der Stadt, sowie die historisch im Zusammenhang mit dem Park entstandenen Gebäude. Ihre markante Lage führt zu einer besonderen landschaftlichen Wirkung, die bereits auf Lithographien des 19. Jahrhunderts dokumentiert ist.

## Geschichte

Das Gebäude entstand im Jahr 1848 im Stil der englischen Neogotik. Bauherr war der geheime Regierungs- und Baurat Carl Albrecht Rosenthal, auf den auch der noch heute gebräuchliche Name zurückgeht. Nach seinem Tod übernahm seine Tochter Elisabeth Rosenthal 1879 das Anwesen, verkaufte es jedoch bereits nach drei Jahren an Hermann Kersten. Zu diesem Zeitpunkt bestand die Villa aus einem massiven Sommerhaus mit Turm. Kersten baute die Villa zur Pension um und erweiterte das Gebäude. Er betrieb die Pension bis 1919. Es folgten dann in kurzer Folge mehrere Besitzer und Nutzungen bis schließlich Robert Männicke, Fabrikant und Holzhändler, 1923 die Villa erwarb und sie zur Privatwohnung umbaute. In dieser Zeit erhielt das Gebäude seine heutige Gestaltung. Beeinflusst vom Bauhausstil wurde die Fassade minimalistisch gestaltet. Anstelle der regionaltypischen hölzernen Balkone setzte man massive Erker.
Die Nutzung als Wohnhaus wurde bis 2005 fortgesetzt. Ein neuer Eigentümer sanierte und modernisierte die Villa und richtete Ferienwohnungen ein.
Durch den für die Region ungewöhnlichen Baustil mitsamt Turm und die herausgehobene Lage rankten sich um das Haus immer wieder Legenden und Geschichten.

## Architektur

Die verputzte Villa ist zweigeschossig und ruht auf einem hohen Souterrain. Der Grundriss ist unregelmäßig. Die Fenster sind als Schweif- bzw. Spitzbögen ausgeführt. Die Attika verfügt über eine Bekrönung mit Zinnen. Auch kam Blendmaßwerk zur Ausführung. Zur Straßenseite hin erhebt sich an der südwestlichen Gebäudeecke ein achteckiger Turm mit einer überdachten Aussichtsebene.
# Villa Rosario de Wilacala

Villa Rosario ist eine Ortschaft im Departamento La Paz im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Villa Rosario liegt in der Provinz Eliodoro Camacho und ist zentraler Ort des Kanton Villa Rosario de Wila Khala im Municipio Mocomoco. Die Ortschaft liegt in einer Höhe von 4264 m am Nordwestrand der Cordillera Muñecas nahe der Grenze zu Peru.

## Geographie

Villa Rosario liegt auf dem bolivianischen Altiplano zwischen den Anden-Gebirgsketten der Cordillera Occidental im Westen und der Cordillera Central im Osten.
Die mittlere Durchschnittstemperatur der Region liegt bei 8 °C, der Jahresniederschlag beträgt etwa 750 mm (siehe Klimadiagramm Puerto Acosta). Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, die Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen 5 °C im Juli und 10 °C im Dezember. Die Monatsniederschläge liegen zwischen unter 10 mm in den Monaten Juni und Juli und über 100 mm von Dezember bis März.

## Verkehrsnetz

Villa Rosario liegt in einer Entfernung von 216 Straßenkilometern nordwestlich von La Paz, der Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.
Von La Paz führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 2 in nordwestlicher Richtung 70 Kilometer bis Huarina, von dort zweigt die Ruta 16 ab, die als asphaltierte Straße weiter in nordwestlicher Richtung in 97 Kilometern entlang des Titicacasees bis Escoma führt. Von dort führt die Ruta 16 weiter als unbefestigte Piste weiter nach Norden und erreicht nach 49 Kilometern Villa Rosario.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten auf weniger als die Hälfte zurückgegangen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | 501 | Volkszählung |
| 2001 | 303 | Volkszählung |
| 2012 | 229 | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf, im Municipio Mocomoco sprechen 97,0 Prozent der Bevölkerung Aymara.
# Cupa României 1994/95

Der Cupa României in der Saison 1994/95 war das 57. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum zweiten Mal nach 1963 Petrolul Ploiești, das sich im Finale am 21. Juni 1995 gegen Rapid Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Petrolul für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Gloria Bistrița war bereits im ersten Spiel ausgeschieden.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Im Achtel- und Viertelfinale fanden alle Spiele auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. Fand nur eine Partie statt und stand diese nach 90 Minuten unentschieden oder konnte in beiden Partien unter Berücksichtigung der Auswärtstorregel keine Entscheidung herbeigeführt werden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 26. Februar 1995 | FC Maramureș Baia Mare | 1:0 | Ceahlăul Piatra Neamț |
| | Metrom Brașov | 1:2 | UTA Arad |
| | AS Rocar Bukarest | 2:1 | FC Argeș Pitești |
| | Sportul Studențesc | 0:1 | Electroputere Craiova |
| | Dacia Unirea Brăila | 1:1 n. V. (3:4 i. E.) | FC Național Bukarest |
| | Portul Constanța | 0:3 | Steaua Bukarest |
| | Metalurgistul Cugir | 1:0 | Gloria Bistrița |
| | Unirea Dej | 1:0 | FC Brașov |
| | FC Drobeta Turnu Severin | 0:1 | Universitatea Cluj |
| | Politehnica Iași | 0:1 | Oțelul Galați |
| | Minerul Mătăsari | 0:2 | Petrolul Ploiești |
| | Dacia Pitești | 1:3 | Dinamo Bukarest |
| | Oțelul Târgoviște | 1:0 | FC Inter Sibiu |
| | AS Armata Târgu Mureș | 1:2 | Rapid Bukarest |
| | Petrolul Țicleni | 1:2 | FC Farul Constanța |
| | FC Politehnica Timișoara | 2:3 | Universitatea Craiova |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 15. März 1995 | FC Maramureș Baia Mare | 5:0 | AS Rocar Bukarest | Alba Iulia |
| | Universitatea Cluj | 1:0 | FC Farul Constanța | Brașov |
| | Rapid Bukarest | 4:1 | Steaua Bukarest | Bukarest |
| | FC Național Bukarest | 1:0 n. V. | Oțelul Galați | Buzău |
| | UTA Arad | 2:0 | Metalurgistul Cugir | Deva |
| | Electroputere Craiova | 3:1 | Unirea Dej | Mediaș |
| | Petrolul Ploiești | 2:0 | Oțelul Târgoviște | Moreni |
| | Universitatea Craiova | 3:1 | Dinamo Bukarest | Pitești |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 12. April 1995 | Universitatea Cluj | 3:0 | FC Național Bukarest | Brașov |
| | Rapid Bukarest | 4:1 | FC Maramureș Baia Mare | Bukarest |
| | Universitatea Craiova | 6:1 | Electroputere Craiova | Craiova |
| | Petrolul Ploiești | 2:1 | UTA Arad | Târgu Jiu |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 10. Mai 1995, die Rückspiele am 24. Mai 1995 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Universitatea Cluj | 0:3 | Petrolul Ploiești | 0:0 | 0:3 |
| Rapid Bukarest | 3:0 | Universitatea Craiova | 2:0 | 1:0 |
# Cupa României 1986/87

Der Cupa României in der Saison 1986/87 war das 49. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum 15. Mal Steaua Bukarest, das sich im Finale am 28. Juni 1987 gegen Titelverteidiger Dinamo Bukarest durchsetzen konnte. Da Steaua auch die Meisterschaft für sich entscheiden konnte, qualifizierte sich Dinamo für den Europapokal der Pokalsieger.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Ab dem Achtelfinale fanden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest ausgetragen wurde – auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 10. Dezember 1986 | Automatica Alexandria | 2:2 n. V. (1:4 i. E.) | Gloria Buzău |
| | FEPA’74 Bârlad | 0:2 | AS Victoria Bukarest |
| | Metalul Bocșa | 0:1 n. V. | FC Argeș Pitești |
| | ICIM Brașov | 3:0 | Chimia Râmnicu Vâlcea |
| | Progresul Vulcan Bukarest | 1:2 | Petrolul Ploiești |
| | Industria Sârmei Câmpia Turzii | 0:1 | Rapid Bukarest |
| | FC Constanța | 2:0 | Universitatea Cluj |
| | Jiul Petroșani | 4:1 | Corvinul Hunedoara |
| | CIL Sighetu Marmației | 0:2 | Oțelul Galați |
| | CS Târgoviște | 0:1 | Sportul Studențesc |
| | Victoria Tecuci | 1:3 | SC Bacău |
| 11. Dezember 1986 | Flacăra Moreni | 0:1 | FCM Brașov |
| | Minerul Paroșeni | 1:1 n. V. (4:5 i. E.) | Universitatea Craiova |
| 28. Februar 1987 | Explorări Câmpulung Moldovenesc | 1:0 n. V. | FC Olt Scornicești |
| 1. März 1987 | Gloria Bistrița | 3:5 | Steaua Bukarest |
| 6. Mai 1987 | Metalurgistul Cugir | 1:4 | Dinamo Bukarest |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 27. Mai 1987 | AS Victoria Bukarest | 2:2 n. V. (3:2 i. E.) | Sportul Studențesc | Brăila |
| | ICIM Brașov | 0:2 | Steaua Bukarest | Brașov |
| | Dinamo Bukarest | 4:0 | Explorări Câmpulung Moldovenesc | Focșani |
| | Universitatea Craiova | 5:3 n. V. | FC Constanța | Ploiești |
| | Oțelul Galați | 2:0 | Petrolul Ploiești | Râmnicu Sărat |
| | Rapid Bukarest | 1:0 | Jiul Petroșani | Sibiu |
| | FC Argeș Pitești | 4:2 n. V. | Gloria Buzău | Târgoviște |
| | FCM Brașov | 2:0 | SC Bacău | Târgu Secuiesc |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 16. Juni 1987 | Steaua Bukarest | 1:0 | Rapid Bukarest | Bukarest |
| | Dinamo Bukarest | 2:1 | Oțelul Galați | Focșani |
| | FCM Brașov | 2:1 n. V. | FC Argeș Pitești | Sibiu |
| | AS Victoria Bukarest | 1:0 n. V. | Universitatea Craiova | Târgoviște |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 23. Juni 1987 | Dinamo Bukarest | 4:2 | AS Victoria Bukarest | Bukarest |
| | Steaua Bukarest | 4:0 | FCM Brașov | Pitești |
# Cupa României 1985/86

Der Cupa României in der Saison 1985/86 war das 48. Turnier um den rumänischen Fußballpokal. Sieger wurde zum sechsten Mal Dinamo Bukarest, das sich im Finale am 25. Juni 1986 gegen Titelverteidiger Steaua Bukarest durchsetzen konnte. Dadurch qualifizierte sich Dinamo für den Europapokal der Pokalsieger.

## Modus

Die Klubs der Divizia A stiegen erst in der Runde der letzten 32 Mannschaften ein. Ab dem Achtelfinale fanden alle Spiele – abgesehen vom Finale, das traditionell in Bukarest ausgetragen wurde – auf neutralem Platz statt. Es wurde jeweils nur eine Partie ausgetragen. Stand diese nach 90 Minuten unentschieden, folgte eine Verlängerung von 30 Minuten. Falls danach noch immer keine Entscheidung gefallen war, wurde die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt.

## Sechzehntelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 4. Dezember 1985 | Minerul Baraolt | 0:3 | Rapid Bukarest |
| | Minerul Băiuș | 1:8 | Steaua Bukarest |
| | Gloria Bistrița | 2:1 | FC Bihor Oradea |
| | Metalul Bocșa | 1:0 | FCM Brașov |
| | FC Argeș Pitești | 0:0 n. V. (6:7 i. E.) | Universitatea Cluj |
| | Progresul Vulcan Bukarest | 2:0 | SC Bacău |
| | Sportul Muncitoresc Caracal | 2:3 n. V. | Petrolul Ploiești |
| | Explorări Câmpulung Moldovenesc | 0:1 | AS Victoria Bukarest |
| | Universitatea Craiova | 1:0 | AS Armata Târgu Mureș |
| | Unirea Dinamo Focșani | 1:2 | Chimia Râmnicu Vâlcea |
| | Oțelul Galați | 4:1 n. V. | Sportul Studențesc |
| | Victoria Ineu | 0:3 | FC Olt Scornicești |
| | Jiul Petroșani | 3:1 | Corvinul Hunedoara |
| | Ceahlăul Piatra Neamț | 2:0 | Gloria Buzău |
| | Șoimii IPA Sibiu | 3:0 | Politehnica Timișoara |
| | CS Târgoviște | 0:2 | Dinamo Bukarest |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 22. Februar 1986 | Dinamo Bukarest | 3:1 | Universitatea Cluj | Alba Iulia |
| | Chimia Râmnicu Vâlcea | 1:1 n. V. (4:3 i. E.) | Ceahlăul Piatra Neamț | Brăila |
| | Jiul Petroșani | 1:0 | Metalul Bocșa | Caransebeș |
| | Universitatea Craiova | 5:1 | Șoimii IPA Sibiu | Râmnicu Vâlcea |
| | Progresul Vulcan Bukarest | 4:3 n. V. | FC Olt Scornicești | Sibiu |
| | Oțelul Galați | 2:1 | Gloria Bistrița | Suceava |
| | AS Victoria Bukarest | 1:0 n. V. | Petrolul Ploiești | Târgoviște |
| 26. Februar 1986 | Steaua Bukarest | 4:2 | Rapid Bukarest | Brașov |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 14. Mai 1986 | Jiul Petroșani | 2:1 | Chimia Râmnicu Vâlcea | Alba Iulia |
| | Dinamo Bukarest | 2:2 n. V. (4:2 i. E.) | Universitatea Craiova | Pitești |
| | AS Victoria Bukarest | 1:0 | Oțelul Galați | Râmnicu Sărat |
| 15. Mai 1986 | Steaua Bukarest | 5:1 | Progresul Vulcan Bukarest | Bukarest |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 21. Juni 1986 | Dinamo Bukarest | 4:2 | AS Victoria Bukarest | Bukarest |
| | Jiul Petroșani | 1:2 | Steaua Bukarest | Petroșani |
# Vlašim (Adelsgeschlecht)

Das Adelsgeschlecht Vlašim (alttschechisch z Wlašimi, tschechisch z Vlašimi, auch von Wlašimi, deutsch Wlaschim) stammt aus dem Königreich Böhmen. Seine Mitglieder waren Ritter und Adlige, deren Geschichte bis zum Ende des 13. Jahrhunderts zurückreicht. Stammsitz der Herren von Vlašim war die Burg Vlašim im gleichnamigen Ort Vlašim. Im Laufe der Zeit teilte sich das Adelsgeschlecht in mehrere Zweige auf.

## Wappen

Das Familienwappen zeigt einen schwarzen Adler auf einem Schild und Mitte des 14. Jahrhunderts zwei rote Geierköpfe auf einem silbernen Schild. 1615 wurden die beiden zum Wappen von Jankovský z Vlašimi zusammengefasst.

## Bekannte Familienmitglieder

* Johann Očko von Wlašim (1292–1380), Bischof von Olmütz, Erzbischof von Prag und Berater Kaiser Karls IV. sowie Kardinal

## Veröffentlichte Literatur

* Bartosz Paprocki: Zrcadlo slavného Markrabí Moravského. 1593 (Digitalisat)
* Sixtus Bolom: Tajemství Jankovských z Vlašimi a na Bítově. 2008
* Dějiny města Vlašimě a jeho statku - František August Slavík. 1889 (Digitalisat)
# Vlača

Vlača (ungarisch Balázsi – bis 1907 Vlacsa) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 215 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022), die im Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj, liegt.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich in den Niederen Beskiden im Bergland Ondavská vrchovina, im Tal der Topľa an deren rechten Ufer. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 183 m n.m. und ist viereinhalb Kilometer von Hanušovce nad Topľou, 10 Kilometer von Giraltovce sowie 26 Kilometer von Vranov nad Topľou entfernt.
Nachbargemeinden sind Babie im Nordwesten und Norden, Ďurďoš im Osten und Südosten, Hanušovce nad Topľou im Süden und Medzianky im Westen.

## Geschichte

Vlača wurde zum ersten Mal 1349 als Laachafalua schriftlich erwähnt, weitere historische Bezeichnungen sind unter anderen Lacha (1427), Vlacsa (1773), Wlacscha (1786) und Wlača (1808).
Das Dorf entstand auf damaligem Gemeindegebiet von Medzianky und war anfangs Teil der Herrschaft von Chmeľov, ab dem frühen 15. Jahrhundert war es Besitz des Geschlechts Aba aus Drienov. 1427 wurden 13 Porta verzeichnet.
1787 hatte die Ortschaft 21 Häuser und 156 Einwohner, 1828 zählte man 22 Häuser und 195 Einwohner, die als Landwirte tätig waren.
Bis 1918 gehörte der im Komitat Sáros liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die örtliche Einheitliche landwirtschaftliche Genossenschaft (Abk. JRD) im Jahr 1959 gegründet, ein Teil der Einwohner pendelte zur Arbeit in Bau- sowie andere Betriebe in Prešov und Košice.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 wohnten in Vlača 236 Einwohner, davon 226 Slowaken und ein Russine. Ein Einwohner gab eine andere Ethnie an und acht Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
102 Einwohner bekannten sich zur griechisch-katholischen Kirche, 77 Einwohner zur römisch-katholischen Kirche, 46 Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B. und ein Einwohner zur orthodoxen Kirche. Ein Einwohner bekannte sich zu einer anderen Konfession, fünf Einwohner waren konfessionslos und bei vier Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* griechisch-katholische Kirche Schutz der allheiligen Gottesmutter im neoklassizistischen Stil aus dem Jahr 1908, die Überreste einer älteren Kirche aus dem Jahr 1781 verwendet

## Verkehr

Nach Vlača führt die Cesta III. triedy 3632 („Straße 3. Ordnung“) von Ďurďoš heraus, als Abzweig der Cesta II. triedy 556 („Straße 2. Ordnung“) zwischen Giraltovce und Hanušovce nad Topľou.