OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rhonetal (Schweiz)

Als Rhonetal (auch Walliser Rhonetal, Schweizer Rhonetal, einheimisch auch Rottental; französisch vallée du Rhône; rätoromanisch val dal Rodan) wird das Tal der Rhone von Brig-Glis bis Saint-Maurice bezeichnet.

## Geographie

Das Schweizer Rhonetal ist das Haupttal des Kantons Wallis. Es handelt sich um ein Trogtal, das vom Rhonegletscher geformt wurde.
Der flussaufwärts liegende Bezirk Goms wird ebenso wie das flussabwärts zwischen Saint-Maurice und dem Genfersee liegende Chablais nicht als Rhonetal bezeichnet, obwohl auch diese Gebiete von der Rhone durchflossen werden.

## Sprachgebiete

Im oberen Teil des Rhonetals (und des Wallis generell) wird Deutsch gesprochen, im unteren Teil Französisch. Die Sprachgrenze liegt bei Siders (französisch Sierre).

## Verkehr

Das Tal ist mit der Hauptstrasse 9 und der Autobahn A9 sowie mit der Eisenbahn (Simplonstrecke) erschlossen. Durch den Lötschbergtunnel mit Autoverlad sowie dem Lötschberg-Basistunnel kann das Tal ganzjährig vom Berner Oberland her erreicht werden, ohne dass man den Zugang vom Genfersee her benutzen müsste. Über die Simplonpassstrasse und den Simplon-Eisenbahntunnel sowie dem Grosser St. Bernhard-Pass und dem Grosser-St.-Bernhard-Strassentunnel ist das Tal mit Italien verbunden.
* Das Tal beim Walliser Kantonshauptort Sitten
* Walliser Rhonetal bei Leytron
* Rhonetal von Visp aus Richtung Unterwallis
# Smederevska Ada

Smederevska Ada (serbisch für Insel von Smederevo) ist eine 6 km² große Flussinsel in Serbien.
Sie liegt in der Donau, östlich von Belgrad bei Smederevo und erreicht eine Länge von 5,8 km und eine Breite von 1,5 km. Die Insel ist stark bewaldet und unbewohnt. 2011 wurden Pläne veröffentlicht, nach denen auf der Insel ein Fünf-Sterne-Hotel errichtet werden soll.
# Dynamo 5

Dynamo 5 war eine fünfköpfige deutsche Popband, die 1999 für die Spielfilmkomödie Sonnenallee zusammengestellt wurde.

## Werdegang

Die Band wurde um den Schauspieler Robert Stadlober formiert, der im Film die Rolle des Wuschel verkörpert und von einer Karriere als Musiker träumt. Zusammen mit vier Mitgliedern der zu diesem Zeitpunkt aufgelösten Hamburger Rockband Selig entstanden für den Soundtrack zwei Coverversionen von Hits aus der Zeit, in der der Spielfilm angesiedelt ist:
* Get It On stammt im Original von der Band T. Rex aus dem Jahr 1971
* The Letter, das als Single auch die deutschen Charts erreichte, im Original aus dem Jahr 1967 von den Box Tops
# Yukiko Ueno

Yukiko Ueno (japanisch 上野由岐子, * 22. Juli 1982 in Fukuoka) ist eine japanische Softballspielerin, die zweimal Olympiasiegerin und zweimal Weltmeisterin war.

## Sportliche Karriere

Yukiko Ueno begann im Alter von 10 Jahren mit dem Softball. 1999 debütierte die Pitcherin in der japanischen Nationalmannschaft. Seit 2001 spielt sie für Bic Camera Takasaki. Ihren ersten großen internationalen Titel gewann sie bei den Asienspielen 2002 in Busan. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen belegten die Japanerinnen den dritten Platz hinter den Teams aus den Vereinigten Staaten und aus Australien.
Nachdem die Japanerinnen bei der Weltmeisterschaft 2006 Silber hinter dem Team aus den Vereinigten Staaten gewannen, bezwangen sie bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Amerikanerinnen. Da Softball nach den Olympischen Spielen 2008 vom olympischen Programm gestrichen wurde, fanden die Weltmeisterschaften ab 2010 im zweijährigen Rhythmus statt, wobei Yukiko Ueno 2010 nicht dabei war. Von 2010 bis 2018 standen sich im Finale um den Weltmeistertitel jeweils die Teams aus Japan und den Vereinigten Staaten gegenüber, die Japanerinnen siegten 2012 und 2014.
Bei den im Sommer 2021 ausgetragenen Olympischen Spielen in Tokio war Softball wieder im olympischen Programm. Mit Yukiyo Mine, Yukiko Ueno und Eri Yamada standen noch drei Olympiasiegerinnen von 2008 im japanischen Aufgebot. Erneut trafen im Finale die Japanerinnen auf die Damen aus den Vereinigten Staaten. Nachdem das US-Team in der Vorrunde mit 2:1 gewonnen hatte, siegten im Finale die Japanerinnen mit 2:0.

## Erfolge
### Olympische Spiele

* 2004: Bronze
* 2008: Gold
* 2020: Gold

### Weltmeisterschaften

* 2006: Silber
* 2012: Gold
* 2014: Gold
* 2016: Silber
* 2018: Silber

### Asienspiele

* 2002: Gold
* 2006: Gold
* 2010: Gold
* 2014: Gold
* 2018: Gold
* 2022: Gold
# EScriptorium

eScriptorium ist eine Plattform zur manuellen oder automatisierten Segmentierung und Texterkennung von historischen Handschriften und Drucken.

## Details

Die Software ist Open Source und kann somit frei auch auf eigenen Rechnern installiert werden. Sie wird an der Université PSL in Paris als Teil der Projekte Scripta und RESILIENCE und mit Beiträgen weiterer Einrichtungen entwickelt, teilweise gefördert mit Mitteln aus dem EU-Förderprogramm Horizont 2020 und mit einem Zuschuss der Andrew W. Mellon Foundation.
Eingescannte Seiten von Handschriften und Drucken lassen sich in eScriptorium importieren und als Text in unterschiedlichen Formaten (Text, ALTO oder PAGE XML, TEI) exportieren. Dabei werden zunächst die Textbereiche mit Textzeilen in den Bildern manuell oder automatisch erkannt (Segmentierung). Anschließend werden die Textzeilen wiederum manuell oder automatisch transkribiert.
Sowohl die automatische Segmentierung als auch die Texterkennung kann anhand von manuell erstellten oder korrigierten Beispielen (engl. ground truth) trainiert werden. Die so erzeugten neuen Modelle lassen sich mit anderen teilen und können so einfach nachgenutzt werden.
Herzstück von eScriptorium ist die ebenfalls freie OCR-Software Kraken von Benjamin Kiessling, eine Weiterentwicklung der OCR-Software OCRopus, die für Hand- und Druckschriften geeignet ist und dabei auch Schriften wie Hebräisch und Arabisch, die von rechts nach links geschrieben werden, unterstützt.
Vergleichbare Programme, die ähnliche Funktionen wie eScriptorium anbieten, sind LAREX (als Teil der Open-Source-Software OCR4All) und das kostenpflichtige Transkribus.
# Département Deux-Nèthes

Das Département des Deux-Nèthes (deutsch Departement der beiden Nethen; niederländisch Departement van de Twee Nethen) war ein von 1795 bis 1814 zum französischen Staat gehörendes Département auf dem Gebiet der heutigen belgischen Provinz Antwerpen und der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Benannt wurde es nach zwei Armen des Flusses Nete.

## Geschichte

Das Gebiet des Departements gehörte bis 1792 zum Herzogtum Brabant, das Teil der Österreichischen Niederlande war. Im April 1792 erklärte die französische Nationalversammlung der Habsburgermonarchie den Krieg. Nach der Schlacht von Jemappes (November 1792) gerieten die Österreichischen Niederlande vollständig unter die Kontrolle Frankreichs. Am 9. Vendémiaire des Jahres IV der Republik (1. Oktober 1795) wurde das Gebiet auf der Grundlage des „Gesetzes über die Vereinigung Belgiens und des Lütticher Landes mit der Republik“ mit Frankreich vereinigt, was durch die Verträge von Campo Formio (1797) und Lunéville (1801) völkerrechtlich bestätigt wurde.
Das Gebiet wurde entsprechend der in Frankreich neu eingeführten Verwaltungsgliederung in neun Departements eingeteilt, welche in Arrondissements, Kantone und Gemeinden untergliedert wurden. Die Kantone waren zugleich Friedensgerichtsbezirke. Zunächst bestand das Departement aus den Arrondissements Antwerpen, Mechelen und Turnhout.
Im März 1810 hatte das nördlich liegende Königreich Holland, regiert von Napoleons Bruder Louis Bonaparte, in einem zu Paris geschlossenen Vertrag Noord-Brabant und andere Teile des Königreichs Holland an Frankreich abgetreten. Im April 1810 wurde aus dem östlichen Teil des Gebiets das neue Departement der Rheinmündungen gebildet, der westliche Teil wurde dem Departement der beiden Nethen zugeschlagen.
Nach den auf dem Wiener Kongress (Juni 1815) getroffenen Vereinbarungen wurde das Gebiet dem neuen Königreich der Vereinigten Niederlande zugeordnet. Im August 1815 wurde das neue Königreich in Provinzen eingeteilt, aus dem Departement der beiden Nethen entstand die Provinz Antwerpen, das Arrondissement Breda kam zur Provinz Noord-Brabant. Nach der Belgischen Revolution im Jahr 1830 kam die Provinz Antwerpen zu Belgien, die Provinz Noord-Brabant verblieb in den Niederlanden.

## Gliederung

Hauptort (chef-lieu) des Departements bzw. Sitz der Präfektur war die Stadt Antwerpen (Anvers). Es war in vier Arrondissements und 28 Kantone eingeteilt:
| Arrondissement | Hauptorte der Kantone, Sitz der Friedensgerichte |
| Antwerpen (Anvers) | Antwerpen (4 Kantone), Brecht, Ekeren, Kontich, Wilrijk, Zandhoven |
| Mechelen (Malines) | Duffel, Heist-op-den-Berg, Lier, Mechelen (2 Kantone), Puurs |
| Turnhout | Arendonk, Herentals, Hoogstraten, Mol, Turnhout, Westerlo |
| Von 1810 bis 1814 zusätzlich: ||
| Breda (Bréda) | Bergen op Zoom, Breda, Ginneken, Oosterhout, Oudenbosch, Roosendaal, Zevenbergen |
Das Departement hatte 1805 eine Fläche von 2.854 Quadratkilometern und 249.376 Einwohner, im Jahr 1812 einschließlich des Arrondissements Breda eine Fläche von 4.154 Quadratkilometern und 367.184 Einwohner.
# Département Djourouf al Ahmar

Das Département Djourouf al Ahmar (arabisch مقاطعة جرف الأحمر) ist ein Département im Osten des Tschad. Es liegt im westlichen Teil der Provinz Sila, die Hauptstadt ist Am Dam. Beim Zensus im Jahr 2009 wurden 71.472 Einwohner gezählt.

## Verwaltungsuntergliederung

Das Département ist in 3 Unterpräfekturen unterteilt:
* Am Dam
* Haouich
* Magrane
# Josef Wenninghoff

Josef Wenninghoff (* 12. Februar 1937; † 19. Februar 2017) war ein deutscher Tischtennisspieler. Er war deutscher Meister im Mixed und nahm an der Weltmeisterschaft 1957 teil.

## Jugend

Wenninghoff spielte beim Verein TTV Metelen. 1953 und 1954 errang er mehrere Titel beim Westdeutschen Tischtennisverband WTTV und auf DTTB-Ebene:
* 1953: Deutscher Jugendmeister im Einzel
* 1953/54: Westdeutscher Meister im Einzel, Doppel (mit Klemens Tietmeyer) und Mixed (mit Maria Klein)
* 1954: Deutscher Jugendmeister im Einzel
Als 15-Jähriger wurde Wenninghoff in die Herrenmannschaft des TTV Metelen integriert, die damals in der höchsten deutschen Spielklasse, der Oberliga, antrat und 1958 Deutscher Pokalsieger und 1959 deutscher Mannschaftsmeister wurde.

## Erwachsene

Mit dieser Mannschaft wurde er 1958 deutscher Pokalsieger, 1959 deutscher Meister und 1960 deutscher Vizemeister. Auch bei den deutschen Einzelmeisterschaften erreichte er mehrere gute Platzierungen. Mit Ulla Paulsen wurde er 1957 deutscher Meister im Mixed, ein Jahr später kam das Paar ins Halbfinale. Im Doppel kam er zweimal ins Endspiel, nämlich 1955 mit Leo Junggeburth und 1957 mit Bernie Vossebein. Mit Vossebein wurde er bei der DM 1959 Dritter. Bereits 1958 hatte er mit ihm die westdeutsche Meisterschaft im Doppel gewonnen.
1955 wurde Wenninghoff in der deutschen Rangliste auf Platz 11 geführt.
Ein internationaler Erfolg war der Gewinn des Doppelwettbewerbes mit Bernie Vossebein bei den internationalen Meisterschaften von Luxemburg. 1957 wurde er für die Individualwettbewerbe der Weltmeisterschaft in Stockholm nominiert. Hier kam das eingespielte Doppel mit Bernie Vossebein durch Siege über Mahomed Cassim Peer/Mohamed Goolam Hoosen Molla (Südafrika), Bjorn Olov Karlsson/Leif Bergman (Schweden) und Sebastiao Coelho/Antonio Osorio (Portugal) drei Runden weiter, ehe es an den Ungarn Ferenc Sidó/Elemer Gyetvay scheiterte. Im Einzel schied Wenninghoff in der ersten Runde gegen Einar Lyttik (Dänemark) aus.
Für seine Erfolge wurde Wenninghoff vom Westdeutschen Tischtennisverband 1965 mit der Silbernen Ehrennadel und 1989 mit der Goldenen Ehrennadel des Westdeutschen Tischtennisverbandes WTTV ausgezeichnet.

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Mixed | Team |
| GER | Weltmeisterschaft | 1957 | Stockholm | SWE | letzte 128 | letzte 16 | keine Teiln. | |
# Yūki Kusano

Yūki Kusano (jap. 草野 侑己, Kusano Yūki; * 21. Juli 1996 in Hokkaidō) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Yūki Kusano erlernte das Fußballspielen in der Mannschaft der JFA Academy Fukushima sowie in der Universitätsmannschaft der Hannan-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2019 beim Yokohama FC. Der Verein aus Yokohama spielte in der zweiten Liga des Landes, der J2 League. 2019 wurde er mit dem Club Vizemeister und stieg in die erste Liga auf. Anfang 2021 wechselte er ein Jahr auf Leihbasis zum Zweitligisten Renofa Yamaguchi FC. Für den Klub aus Yamaguchi absolvierte er 30 Zweitligaspiele. Die Saison 2022 lieh ihn der ebenfalls in der zweiten Liga spielende FC Ryūkyū aus. Am Ende der Saison 2022 belegte Ryūkyū den vorletzten Tabellenplatz und musste in die dritte Liga absteigen. Nach der Ausleihe kehrte er nach Yokohama zurück. Hier wurde sein Vertrag nicht verlängert. Mito Hollyhock, ein Zweitligist aus Mito, nahm ihn im Februar 2024 unter Vertrag.

## Erfolge

Yokohama FC
* Japanischer Zweitligavizemeister: 2019 ▲
# Zlēkas

Zlēkas (Deutsch: Schleck) ist eine Siedlung mit 284 Einwohnern (2015) im kurischen Bezirk Ventspils in Lettland und Verwaltungszentrum der Gemeinde Zlēkas. Der Ort liegt an der Staatsstraße I. Ordnung P123 (Zlēkas-Ugāle). Die Entfernung nach Ventspils beträgt 36 km und die nach Kuldīga 20 km. Es gibt ein Kulturhaus und eine Bibliothek.
Die Gemeinde Zlēkas (Zlēku pagasts) wird von der Venta durchquert und von der Abava begrenzt. Ihre größten Siedlungen sind Zlēkas (Gemeindezentrum), Laidzesciems, Pasilciems und Veclīcnieki.

## Geschichte

Zlēkas entstand aus dem historischen Gut Schleck, dass seit 1561 dem Adelsgeschlecht Behr gehörte.
Ulrich von Behr (1669–1749) legte um die Gutsgebäude einen 8,5 Hektar großen Park mit mehreren Teichen an, der 15 Arten von Bäumen und Büschen enthält, die aus dem Ausland gebracht wurden. Das Herrenhaus und die Wirtschaftsgebäude des Gutes sind nach ihrer Zerstörung am Ende des Zweiten Weltkrieges nur noch als Ruinen erhalten.
Die lutherische Kirche von Zlēkas wurde von 1645 bis 1648 erbaut und enthält einen Altar sowie eine Kanzel im Stil des Manierismus.
In der Nähe des Gutes befindet sich eine im 19. Jahrhundert errichtete funktionstüchtige Wassermühle.
Die Grundschule von Zlēkas wurde 1796 gegründet und bis zu ihrer Schließung 2016 infolge Schülermangels betrieben. Das 1884 errichtete Schulgebäude wird als Kindergarten genutzt.
Im nahe Zlēkas an der Einmündung der P123 in die P108 gelegenen Dobēji befindet sich ein historischer Dorfkrug.

## Tragödie von Zlēkas

Im Dezember 1944 wurden in Zlekas 160 Zivilisten vom SD, der SS und lettischen SS-Verbänden wegen Zusammenarbeit mit Partisanen getötet.

## Sehenswürdigkeiten

* Lutherische Kirche Zlēkas
* Ruine des Herrenhauses vom Gut Schleck
* Nebengebäude des Guts
* Wassermühle in Zlēkas
* Ehemalige Schule
* Denkmal für die Opfer der Tragödie von Zlēkas
* Dorfkrug in Dobēji

## Persönlichkeiten

* Jānis Fabriciuss (* 14. Juni / 26. Juni 1877 in Zlēkas, † 24. August 1929 in Sotschi), lettischer Offizier und Kommissar der Roten Armee während des russischen Bürgerkriegs.

## Verweise

* ↑ https://sgemworld.at/templates/rt_denali/custom/pdf/ojars/_9_Th.Helms_Verlag_von_Behr.pdf Gut und Kirche Schleck
* ↑ https://bbld.de/GND1195507410 Ulrich von Behr
* ↑ https://www.delfi.lv/news/national/politics/aprit-70-gadi-kops-zleku-tragedijas-tas-vieta-latvijas-vesture-joprojam-neskaidra.d?id=45325986 Tragödie von Zlēkas (lettisch)
# Zmago Jelinčič

Zmago Jelinčič Plemeniti (* 7. Januar 1948 in Maribor) ist ein slowenischer Politiker. Er ist gegenwärtig Vorsitzender der rechtsextremen Slowenischen Nationalen Partei (slowenisch: Slovenska Nacionalna Stranka, SNS).

## Leben

Zmago Jelinčič ist studierter Pharmazeut. 1991 war er an der Gründung der SNS beteiligt. Er war von 1992 bis 2011 Abgeordneter des slowenischen Parlaments und dort zeitweilig Vorsitzender der Ausschüsse für die Beziehungen zu Kuba und zur Volksrepublik China.
Jelinčič äußerte sich wiederholt abfällig über Ausländer und andere Volksgruppen, insbesondere über Slawische Muslime, Roma und Kroaten. Er schrieb das Vorwort zu dem Buch „Hrvati v luči zgodovinske resnice“ („Die Kroaten im Licht der historischen Wahrheit“), das sich kritisch-polemisch unter anderem mit der Rolle der Kroaten im Zweiten Weltkrieg auseinandersetzt.
Als Politiker beschäftigt sich Jelinčič vor allem mit dem Themenbereich des noch offenen Grenzstreits zwischen Slowenien und Kroatien. Die Grenze hat eine Länge von 501 km, davon sind 6 km strittig. In seinem Garten ließ er eine Tito-Statue aufstellen. Unterhalb der Statue steht die Aufschrift „Josip Broz Tito sin slovenske matere, zmagovalec druge svetovne vojne in maršal Jugoslavije“ (deutsch: „Josip Broz Tito, Sohn einer slowenischen Mutter, Sieger im Zweiten Weltkrieg, Marschall Jugoslawiens“).
Im ersten Durchgang der Präsidentschaftswahl am 21. Oktober 2007 erreichte Jelinčič mit 19,2 % den 4. Platz. Im Wahlkampf hatte er sich selbst mit dem französischen Rechtsextremisten Jean-Marie Le Pen verglichen (der 2002 in die Stichwahl der französischen Präsidentschaftswahl gekommen war) und ein Referendum gefordert, mit dem ein EU-Beitritt Kroatiens verhindert werden solle.
# Zmajeve dečje igre

Die Zmajeve dečje igre (sinngemäß: Zmajs Kinderspiele) sind ein Festival für Kinderliteratur, das zum ersten Mal am 21. Juni 1958 in Sremska Kamenica in Serbien stattfand. Es ist benannt nach Jovan Jovanović Zmaj, einem bekannten Kinderbuchautor, der im 19. Jahrhundert in Sremska Kamenica lebte.
Bis 1969 waren die “Zmajeve dečje igre” lediglich eine Veranstaltung, danach waren sie eine ständige Kultureinrichtung, die 2011 im Internationalen Zentrum für Kinder- und Jugendliteratur aufging.
Die „Zmajeve dečje igre“ geben Kindern die Möglichkeit eigener künstlerischer Aktivitäten. Darüber hinaus bringen sie Kunstschaffende aus allen Bereichen zusammen: Schriftsteller, Illustratoren, Kritiker, Journalisten, Verlage, Theater und bildende Künstler, Designer, Musiker, Multimedia-Künstler.
Neben dem Dokumentationszentrum, dem Verlag und einer Fachzeitschrift “Detinjstvo” (Kindheit), die sich mit der Theorie der Literatur für Kinder beschäftigt, sind die wichtigsten Projekte der “Zmajeve dečje igre” zwei Veranstaltungsreihen: “Junski programi” (Juni-Programme) und “Decembarski Zmajdani” (Zmaj-Tage im Dezember). Die Juni-Programme, die von Anfang an stattfanden, sind heute das wohl älteste Festival für Kinder in Europa, in dem alle Aspekte des künstlerischen Schaffens für Kinder und Jugendliche präsentiert werden. An diesem fünftägigen Festival mit inzwischen mehr als hundert Einzelveranstaltungen wie literarische Begegnungen, Lesungen, Diskussionen über Kinderliteratur, Ausstellungen, Theater- und Musikaufführungen und Workshops nehmen mehrere Tausend Kinder und zahlreiche Künstler aus dem In- und Ausland teil.
Bei den “Decembarski Zmajdani” handelt es sich um mehrtägige multimediale Veranstaltungen, die im Jahr 1993 anlässlich des 160. Geburtstages von Jovan Jovanović Zmaj zum ersten Mal stattfanden. In dieser Veranstaltungsreihe wird der Geburtstag von Jovan Jovanović Zmaj in einem Festakt begangen. Es gibt zahlreiche Theatervorstellungen für Kinder, Lesungen zeitgenössischer Kinderliteratur und vieles andere. Außerdem wird ein Preis für den besten Kinderroman des Jahres verliehen.
# Yōkoso Lodoss-tō e!

Yōkoso Lodoss-tō e! (jap. ようこそロードス島へ!, Yōkoso Rōdosu-tō e!, dt. „Willkommen auf der Insel Lodoss!“) ist eine Yonkoma-Manga-Serie von Rei Hyakuyashiki, die von 1997 bis 1999 in Japan erschien. Sie parodiert die zuvor erschienene Animeserie Record of Lodoss War und wurde im Jahr 1998 verfilmt.

## Inhalt

In Form von Comicstrips werden Szenen, Figuren oder Ereignisse aus der Original Video Animation von 1990 parodiert. Dabei treten die Figuren in Chibi-Form auf, also verniedlichend karikiert. Es werden auch Szenen „hinter dem Kulissen“ des Animes gezeigt und die Figuren interagieren mit dem Autor und Zeichner Rei Hyakuyashiki, der ebenfalls auftritt.

## Veröffentlichung des Mangas

Der Manga erschien von Juni 1997 bis Mai 1999 bei Kadokawa Shoten in drei Bänden. Central Park Media brachte unter dem Titel Welcome to Lodoss Island! zwei Bände auf Englisch heraus.

## Anime-Film

Am 25. April 1998 kam in Japan ein Film zum Manga in die Kinos als Double Feature mit Maze Bakunetsu Jikū: Tenpen Kyōi no Giant (MAZE☆爆熱時空 天変脅威の大巨人（ジャイアント）). Der 35 Minuten lange Anime entstand unter der Regie von Kōichi Chigira. Das Charakterdesign stammt von Akemi Kobayashi und Kōichi Usami.
Aufgeteilt in etwa zwei Minuten lange Stücke wurden diese erneut als Bonus nach jeder Folge von Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight gezeigt.
| Rolle | Japanische Stimme (Seiyū) |
| Parn | Shin’ichirō Miki |
| Deedlit | Yūko Miyamura |
| Lord Cashew | Hidetoshi Nakamura |
| Etoh | Kappei Yamaguchi |
| Slayn | Kazuhiko Inoue |

## Rezeption

Die deutsche Zeitschrift MangasZene bezeichnet den Manga als gelungene Parodie des Animes Record of Lodoss War, die „ein absolutes Muss für Lodoss-Fans“ sei. Aber auch für diejenigen, die den Anime nicht kennen, seien die meisten Witze verständlich.
# E51

E51 oder E 51 steht für:
* Essen 51, ein künftiges Stadtquartier in Essen
* Europastraße 51, eine Fernstraße von Berlin nach Nürnberg
* E51 (U-Boot), ein britisches U-Boot
* Nokia E51, ein Smartphone von Nokia
* Thiaminmangel, eine Stoffwechselkrankheit der ICD-10-Klassifizierung
# Yūji Hirayama

Yūji Hirayama (jap. 平山 ユージ, Hirayama Yūji; * 23. Februar 1969 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Sportkletterer.

## Wettkampfklettern

Yuji Hirayama ist der erste asiatische Kletterer, der einen Kletterweltcup gewinnen konnte. Im Oktober 1991 siegte er beim Weltcup in Tokio in der Disziplin Lead. Diesem Sieg folgten noch fünf weitere. Dadurch konnte er sich 1998 und 2000 den Gesamtweltcup sichern.
1991 und 1999 wurde er Vizeweltmeister im Leadklettern. Zudem gewann er 1991 und 2001 das Rockmaster in Arco in derselben Disziplin.
2007 trat Yūji Hirayama vom Wettkampfklettern zurück. Er eröffnete 2010 in der Präfektur Saitama eine Kletterhalle mit dem Namen Climb Park Base Camp.

## Felsklettern

Yūji Hirayama war 2004 weltweit der erste Kletterer, der eine 8c-Route („White Zombie“) onsight klettern konnte.
Am 29. September 2002 kletterte er gemeinsam mit Hans Florine die Route The Nose am El Capitan im Yosemite-Nationalpark in 2:48:55, was neuer Rekord bedeutete. Dieser wurde 2007 von Alexander Huber und Thomas Huber gebrochen. Am 2. Juli 2008 holten sich Hirayama und Florine den Rekord mit 2:43:33 zurück. Diesen verbesserten sie am 12. Oktober desselben Jahres auf 2:37:05. Dieser Rekord wurde am 6. November 2010 von Sean Leary und Dean Potter mit einer Zeit von 2 Stunden, 36 Minuten und 45 Sekunden eingestellt.

## Erfolge (Auswahl)
### Fels
#### Routen

* Flatmountain, 9a+ (Erstbegehung, 2003)
* Karachi, 9a (Erstbegehung, 2005)
* Kinematix, 9a (2006)
* Underground, 9a (2000)
* Tas-Tas, 8c+ (2004)
* White Zombie, 8c (onsight, 2004)
* Mortal Kombat, 8b+ (onsight, 1999)
* Devers Royal, 8c+ (2010)

#### Boulder

* Ginga Fb 8c (Erstbegehung, 2008)
* Uma Fb 8b+ (2008)

### Wettkämpfe

* Rockmaster 1991, 2001
* Asienmeister 2000, 2006
* 2. Platz Weltmeisterschaft 1991 in Frankfurt
* 2. Platz Weltmeisterschaft 1999 in Birmingham
* 3. Platz Weltmeisterschaft 1993 in Innsbruck
* Sechs Weltcupsiege (Tokio 1991, Frankfurt 1993, Kranj 1998, Mailand 1998, Nantes 2000, Kranj 2000)