OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isfjorden (Ort in Rauma)

Isfjorden (deutsch: „Der Eis-Fjord“) ist ein Dorf in der Gemeinde Rauma in der Provinz Møre og Romsdal in Norwegen.

## Geographische Lage

Isfjorden liegt am Ostende des Isfjords, einem Arm des Romsdalsfjords, im nördlichen Vestlandet in Norwegen.
Der Fluss Isa kommt von Osten aus dem Grøvdalen. Er fließt durch Isfjorden und mündet im Ort in den Isfjord. Der Fluss Glutra kommt von Südosten aus dem Erstadalen und aus Dalsbygda. Er fließt durch Isfjorden und mündet im Ort von links in die Isa, etwa 2 Kilometer vor deren Mündung in den Isfjord.
Nördlich von Isfjorden erheben sich von Westen nach Osten die Berge Breivik (900 m), Snortungen (1198 m), Klauva (1512 m), Kyrkjetaket (1439 m) und Kjøvskartinden (1552 m). Südlich befinden sich von Westen nach Osten die Berge Litlehesten (809 m), Storhesten (1023 m), Hurrungen (1276 m), Unjemsbotn (790 m), Sæternebba (1060 m) und Middagshaugen (1111 m).
In der Umgebung von Isfjorden liegen die Siedlungen Vølstad, Hagen, Hatlen, Grotta, Ytterlia und Steinen.

## Geschichte

In der Schlacht von Kringen (1612) im Kalmarkrieg landeten die schottischen Söldnertruppen von Sir James Spens in Isfjorden. Sie wollten über den Landweg Schweden erreichen und sich dort der schwedischen Armee anschließen. Auf ihrem Weg durch das Romsdal und das Gudbrandsdalen wurden sie von einer norwegischen Armee in einer engen Flussschleife östlich von Kvam angegriffen und geschlagen. Die norwegische Armee setzte sich vorwiegend aus lokalen Bauern und Siedlern zusammen und benutzte improvisierte Waffen.
Von Isfjorden aus entwickelte sich ein lebhafter Nordlandhandel mit Bekleidung und Schuhen. Im 17. Jahrhundert wurden Kleidung und Schuhe in Isfjorden in Heimarbeit hergestellt. Im 19. Jahrhundert erlebte die Bekleidungsindustrie einen Aufschwung und es entstanden mehrere Kleiderfabriken. Isfjorden wird als die „Wiege der Bekleidungsindustrie“ in Norwegen bezeichnet.
Isfjorden und seine Umgebung liegt auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Hen, die von 1902 bis 1964 bestand und dann nach Rauma eingemeindet wurde. In dieser Zeit war Isfjorden Hauptort der Gemeinde Hen.
Die Pfarrei Hen besteht heute (2022) noch und besitzt eine Kirche. Pfarrei und Kirche Hen gehen bis auf das 13. Jahrhundert zurück. Die Kirche wurde 1589 erstmals schriftlich erwähnt. Es war eine Stabkirche, die im 19. Jahrhundert durch einen Steinbau aus gesammelten Natursteinen ersetzt wurde. Sie ist umgeben von einem Friedhof, der im Mittelalter angelegt wurde. Kirche und Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

## Sehenswürdigkeiten

Die Berge rund um Isfjorden laden im Sommer zu Wanderungen und im Winter zu Skitouren ein. Besonders das Kvanndalen, ein Seitental des Dalsbygda, ist für seine naturbelassene und ursprüngliche Schönheit berühmt. Die Flüsse Isa und Glutra sind reich an Lachs und Forellen. Auf dem Isfjord gibt es die Möglichkeit Kajaktouren zu machen.

## Persönlichkeiten

* Arne Randers Heen (1905–1991), norwegischer Schneider, Bergsteiger und Widerstandskämpfer
# Iunia Calvina

Iunia Calvina (* um 25; † nach 79) war eine römische Senatorentochter.
Ihre Eltern waren Marcus Iunius Silanus Torquatus, der Konsul von 19, und dessen Frau Aemilia Lepida, eine Urenkelin des Augustus.
Sie hatte vier Geschwister:
* Decimus Iunius Silanus Torquatus (* um 10; † 64)
* Marcus Iunius Silanus (Konsul 46) (* 14; † 54)
* Iunia Silana (* ca. 15–20; † 59)
* Lucius Iunius Silanus (Prätor 48) (* um 22; † 49), (Verlobter der Octavia)
Die „schöne“, „leichtfertige“ und „lebenslustige“ Iunia Calvina, war seit etwa 46/47 verheiratet mit Lucius Vitellius, aber schon bald wieder von ihm geschieden. Im Jahr 48 wurde ihr auf Betreiben Agrippinas von ihrem ehemaligen Schwiegervater Lucius Vitellius Blutschande mit ihrem Bruder Lucius Iunius Silanus vorgeworfen, um diesen zugunsten von Nero von der Ehe mit der Kaisertochter Octavia abzubringen. Der Bruder tötete sich selbst, und Iunia Calvina wurde im Jahr 49 aus Italien vertrieben. Im Hain der Diana wurden Opfer und Sühnübungen wegen Blutschande dargebracht.
Ob auch sie, wie ihre Schwester Iunia Silana, im Jahr 59 aus der Verbannung nach Tarent zurückkehren durfte, geht aus den Quellen nicht hervor.
Als eine der wenigen Nachkommen des Augustus lebte sie noch 79, im letzten Regierungsjahr Vespasians. Ihr genaues Todesdatum ist unbekannt.
Inschriftlich erhalten ist lediglich die in Tivoli/Tibur entstandene Grabschrift ihrer Lieblingssklavin Tyrannis, Gattin des Thymelus:
    Calviniae /
    M(arci) Silani fil(iae) /
    delicio(!) /
    Iuniae Sp(uri) f(iliae) Tyrannidi /
    uxori optumae /
    C(aius) Albius Livillae l(ibertus) /
    Thymelus Herc(ulaneus) /
    Augustalis
# Iunia Prima

Iunia Prima war ein Mitglied des altrömischen Plebejergeschlechts der Junier im 1. Jahrhundert v. Chr. Die Identifikation als eine Halbschwester des Caesarmörders Marcus Iunius Brutus ist nicht eindeutig.

## Identität

Iunia Prima war eine Tochter des Konsuls von 62 v. Chr., Decimus Iunius Silanus, und der Servilia. Durch deren erste Ehe war Iunia Prima eine Halbschwester des Marcus Iunius Brutus, der ebenso wie Gaius Cassius Longinus, der Gatte ihrer jüngsten Schwester Iunia Tertia, zu den führenden Caesarmördern zählte. Ihre zweitjüngste Schwester Iunia Secunda war die Gattin des Triumvirn Marcus Aemilius Lepidus. Über sie selbst ist nichts berichtet. Nur der Beiname Tertia/Tertulla der Ehefrau von Cassius Longinus lässt darauf schließen, dass es eine dritte, ältere Schwester gegeben haben muss.
Friedrich Münzer identifizierte sie mit der in einer Inschrift im Asklepieion von Kos genannten Ehefrau des Publius Servilius Isauricus. Isauricus war neben Caesar Konsul des Jahres 48 v. Chr. und anschließend Prokonsul der Provinz Asia. Nach Caesars Ermordung stellte er sich gegen Marcus Antonius und versuchte zunächst, zwischen den Caesarmördern und Octavian zu vermitteln, stellte sich dann aber ganz auf die Seite von Octavian und verlobte ihn mit seiner (und Iunias) Tochter Servilia. 41 v. Chr. wurde er erneut Konsul.
Eine weitere Inschrift aus Mytilene für Iunia, Tochter des Decimus Iunius Silanus, bestätigt diese Identifikation.
Ann-Cathrin Harders zweifelt dagegen Münzers Familienkonstruktion an. Ihrer Meinung nach ergibt sich aus dem von Cicero für Brutus’ Halbschwester genannten Namen „Tertulla“ nicht zwingend, dass Iunia Tertia zwei ältere Schwestern gehabt haben muss, die beide erwachsen wurden. Zudem erwähnen weder Cicero noch Plutarch eine dritte Schwester und auch die Schwägerschaft zwischen Isauricus, Brutus, Lepidus und Cassius Longinus erscheint in keiner zeitgenössischen Quelle. Sie nimmt daher an, dass die in den Inschriften erwähnte Iunia die Tochter eines anderen Decimus Iunius Silanus war, nämlich des für 91 v. Chr. bezeugten Münzmeisters. Iunia, die Ehefrau des Isauricus, wäre danach nicht die Schwester, sondern die etwas ältere Cousine von Iunia Secunda und Iunia Tertia.
# WTA Boca Raton

Das WTA-Turnier von Boca Raton (offiziell: Virginia Slims of Florida) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Boca Raton, Florida, ausgetragen wurde.

## Siegerliste
### Einzel

| Jahr | Siegerin | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1987 | Deutschland Bundesrepublik Steffi Graf | Tschechoslowakei Helena Suková | 6:2, 6:3 |
| ↓ Kategorie: Tier II ↓ ||||
| 1988 | Argentinien Gabriela Sabatini | Deutschland Bundesrepublik Steffi Graf | 2:6, 6:3, 6:1 |
| 1989 | Deutschland Bundesrepublik Steffi Graf | Vereinigte Staaten Chris Evert | 4:6, 6:2, 6:3 |
| 1990 | Argentinien Gabriela Sabatini | Vereinigte Staaten Jennifer Capriati | 6:4, 7:5 |
| ↓ Kategorie: Tier I ↓ ||||
| 1991 | Argentinien Gabriela Sabatini | Deutschland Steffi Graf | 6:4, 7:6$^6$ |
| 1992 | Deutschland Steffi Graf | Spanien Conchita Martínez | 3:6, 6:2, 6:0 |

### Doppel

| Jahr | Siegerinnen | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1987 | Sowjetunion Swetlana Parchomenko Sowjetunion Laryssa Sawtschenko | Vereinigte Staaten Chris Evert Vereinigte Staaten Pam Shriver | 6:0, 3:6, 6:2 |
| ↓ Kategorie: Tier II ↓ ||||
| 1988 | Vereinigte Staaten Katrina Adams Vereinigte Staaten Zina Garrison | Deutschland Bundesrepublik Claudia Kohde-Kilsch Tschechoslowakei Helena Suková | 4:6, 7:5, 6:4 |
| 1989 | Tschechoslowakei Jana Novotná Tschechoslowakei Helena Suková | Vereinigtes Konigreich Jo Durie Vereinigte Staaten Mary Joe Fernández | 6:4, 6:2 |
| 1990 | Tschechoslowakei Jana Novotná Tschechoslowakei Helena Suková | Vereinigte Staaten Elise Burgin Australien Wendy Turnbull | 6:4, 6:2 |
| ↓ Kategorie: Tier I ↓ ||||
| 1991 | Sowjetunion Laryssa Sawtschenko Sowjetunion Natallja Swerawa | Vereinigte Staaten Meredith McGrath Vereinigtes Konigreich Samantha Smith | 6:4, 7:6$^3$ |
| 1992 | Lettland Larisa Savchenko-Neiland Belarus 1991 Natallja Swerawa | Vereinigte Staaten Linda Harvey-Wild Spanien Conchita Martínez | 6:2, 6:2 |
Key Biscayne: 1985 | 1986 | Boca Raton: 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | Delray Beach: 1993 | 1994 | 1995
# WTA Bratislava

Das WTA Bratislava (offiziell: VUB Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das von 1999 bis 2002 in der slowakischen Hauptstadt Bratislava ausgetragen wurde.

## Siegerliste
### Einzel

| Jahr | Siegerin | Finalgegnerin | Ergebnis |
| ↓ Kategorie: Tier IVb ↓ ||||
| 1999 | Frankreich Amélie Mauresmo | Belgien Kim Clijsters | 6:3, 6:3 |
| 2000 | Tschechien Dája Bedáňová | Niederlande Miriam Oremans | 6:1, 5:7, 6:3 |
| ↓ Kategorie: Tier V ↓ ||||
| 2001 | Italien Rita Grande | Slowakei Martina Suchá | 6:1, 6:1 |
| 2002 | Slowenien Maja Matevžič | Tschechien Iveta Benešová | 6:0, 6:1 |

### Doppel

| Jahr | Siegerinnen | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| ↓ Kategorie: Tier IVb ↓ ||||
| 1999 | Belgien Kim Clijsters Belgien Laurence Courtois | Belarus Wolha Barabanschtschykawa Vereinigte Staaten Lilia Osterloh | 6:2, 3:6, 7:5 |
| 2000 | Slowakei Daniela Hantuchová Slowakei Karina Habšudová | Ungarn Petra Mandula Osterreich Patricia Wartusch | kampflos |
| ↓ Kategorie: Tier V ↓ ||||
| 2001 | Tschechien Dája Bedáňová Russland Jelena Bowina | Frankreich Nathalie Dechy Vereinigte Staaten Meilen Tu | 6:3, 6:4 |
| 2002 | Slowenien Maja Matevžič Slowakei Henrieta Nagyová | Frankreich Nathalie Dechy Vereinigte Staaten Meilen Tu | 6:4, 6:0 |
1999 | 2000 | 2001 | 2002
# Daylight Dies

Daylight Dies ist eine US-amerikanische Death-Doom-Band aus Raleigh, North Carolina, die seit 1996 aktiv ist.

## Bandgeschichte

Daylight Dies wurde 1996 von Barre Gambling und Jesse Haff gegründet. Im Jahr 1999 nahmen die beiden das erste Demo der Band auf, The Long Forgotten. Im Jahr 2000 stieß Guthrie Iddings als Sänger zur Band und das Trio nahm das zweite Demo der Band, Idle, auf, das über Tribunal Records veröffentlicht wurde. 2001 kam Egan O’Rourke als Bassist hinzu und die Band nahm ein Zwei-Song-Demo auf, das nur für Plattenfirmen gedacht war. Ende 2001 unterschrieben sie bei Relapse Records. Im Jahr 2002 veröffentlichte Daylight Dies ihr erstes Studioalbum No Reply. Danach tourte die Band mit Katatonia durch Europa und mit Lacuna Coil durch die Vereinigten Staaten und Kanada. Nach der Tour verließ Sänger Guthrie Iddings die Band und wurde durch Nathan Ellis ersetzt. Charley Shackelford stieß als zweiter Gitarrist dazu. Im November 2005 unterschrieb Daylight Dies bei Candlelight Records und veröffentlichte im März 2006 ihr zweites Studioalbum Dismantling Devotion.
Am 13. und 14. Juli 2006 trat Daylight Dies als Hauptsupport für Emperor in New York City auf. Am 9. August 2006 feierte die Band die Premiere ihres ersten Musikvideos zu dem Song Lies That Bind. Zwischen dem 20. Oktober und dem 19. November 2006 begab sie sich auf ihre erste komplette Nordamerika-Tournee als Support für Dismantling Devotion zusammen mit Moonspell aus Portugal und Katatonia aus Schweden. Daylight Dies begab sich im Dezember 2007 ins Studio, um mit den Aufnahmen zu ihrem dritten Album Lost to the Living zu beginnen. Wie Dismantling Devotion wurde das Album von Jens Bogren in den Fascination Street Studios gemischt und gemastert. Nach der Veröffentlichung des Albums im Jahr 2008 unterstützte die Band es mit zwei Nordamerikatouren – eine mit Candlemass und eine weitere mit Soilwork, Darkane und Swallow the Sun. Ende 2011 nahm die Band ihr viertes Full-Length-Album mit dem Titel A Frail Becoming auf. Das Album wurde wieder von Jens Bogren in den Fascination Street Studios gemischt und gemastert und wurde 2012 von Candlelight Records veröffentlicht.

## Stil

Daylight Dies Stil wird mit jenem der frühen Katatonia verglichen. Als weitere Vergleichsgröße werden Atten Ash und Slumber angeführt. Anfänglich spielte die Band Melodic Death Metal, entwickelte sich aber schnell zu einer Melodic-Death-Doom-Band mit „krachenden Riffs, schwerer Atmosphäre, exzellenter Leadgitarrenarbeit und monströsen Gesang“, die zusammen einen langsamen und melancholischen Klang ergeben.
Als Vergleichbar wird das Frühwerk der Band Katatonia sowie Künstler wie Rapture, Swallow the Sun, October Tide, Ghost Brigade, Slumber und Hanging Garden aufgeführt.

## Diskografie

Alben
* 2002: No Reply (Relapse)
* 2006: Dismantling Devotion (Candlelight)
* 2008: Lost to the Living (Candlelight Records)
* 2012: A Frail Becoming (Candlelight Records)
Singles
* 2008: A Portrait in White (Candlelight Records)
Live-Alben
* 2005: Live at the Contamination Festival (Relapse Records)
Demos
* The Long Forgotten (Eigenveröffentlichung/Independent)
EPs
* 2000: Idle (Tribunal Records)
# Margo van Puyvelde

Margo van Puyvelde (* 21. Dezember 1995) ist eine belgische Sprinterin und Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Margo van Puyvelde im Jahr 2017, als sie bei den U23-Europameisterschaften in Bydgoszcz im 400-Meter-Hürdenlauf in 57,12 s den fünften Platz belegte. Anschließend nahm sie an der Sommer-Universiade in Taipeh teil und erreichte dort in 58,47 s Rang sieben. Im Jahr darauf gelangte sie bei den Europameisterschaften in Berlin bis in das Halbfinale, in dem sie aber nicht mehr an den Start gehen konnte. 2019 belegte sie bei den Halleneuropameisterschaften in Glasgow in 3:32,46 min den fünften Platz mit der belgischen 4-mal-400-Meter-Staffel und bei den World Athletics Relays 2021 im polnischen Chorzów wurde sie in 3:37,66 min Siebte.
2017 wurde van Puyvelde belgische Hallenmeisterin im 400-Meter-Lauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 Meter: 52,25 s, 14. Juli 2018 in Kortrijk
** 400 Meter (Halle): 53,73 s, 18. Februar 2017 in Gent
* 400 m Hürden: 55,95 s, 21. Juli 2018 in Heusden-Zolder
# Hans Ertl (Politiker)

Hans Ertl (* 1. Januar 1889 in München; † 11. Juli 1960 in Neuburg an der Donau) war ein deutscher Landrat.

## Leben

Nach dem Abitur am Luitpold-Gymnasium München studierte Hans Ertl Rechtswissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität München und leistete nach abgelegter erster juristischer Staatsprüfung in den Jahren 1912 bis 1915 den juristischen Vorbereitungsdienst. Er musste Kriegsdienst beim Landsturm leisten, absolvierte danach das zweite juristische Staatsexamen (früher Staatskonkurs) und kam, bevor er Akzessist bei der Regierung von Oberbayern wurde, zunächst als Rechtspraktikant zum Finanzamt München. Am 16. Februar 1922 wurde er Regierungsrat im Bayerischen Staatsministerium des Äußern. 1931 wechselte er in die Kommunalverwaltung und wurde Bezirksamtsvorstand (ab 1939 Landrat) im Bezirksamt Neuburg an der Donau (ab 1939 Landkreis Neuburg an der Donau). Mitte Mai 1945 wurde er seines Amtes enthoben und bis zum 26. Februar 1948 interniert. Im Entnazifizierungsverfahren wurde er durch die Spruchkammer Neuburg als Mitläufer eingestuft. So erhielt er als juristischer Hilfsarbeiter beim Verwaltungsgericht Regensburg eine Anstellung und wurde zum 1. Februar 1950 Richter am Verwaltungsgericht Augsburg. Dort ging er zum Jahresbeginn 1954 als Verwaltungsgerichtsrat in den Ruhestand.
Ertl war zum 1. Mai 1937 in die NSDAP eingetreten (Mitgliedsnummer 3.960.624) und später Kreisstellenleiter im Amt für Kommunalpolitik. 1933 wurde er Mitglied in der SA und förderndes Mitglied der SS.
# Rexeis

Rexeis steht für:
Rexeis ist der Familienname folgender Personen:
# Richard Donovan (Eisschnellläufer)

Richard Edward Donovan (* 29. Mai 1901 in Saint Paul; † 13. Mai 1985 ebenda) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer.
Donovan nahm von 1921 bis 1926 an Eisschnelllaufwettbewerben in den Vereinigten Staaten teil. Dabei wurde er bei der US-amerikanischen Meisterschaft 1922 im Mehrkampf Zweiter und im folgenden Jahr Dritter. Bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix lief er auf den neunten Platz über 10.000 m und auf den achten Rang über 5000 m. Später arbeitete er in Saint Paul als Angestellter.

## Persönliche Bestleistungen

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 5000 m | 9:05,6 min | 25. Januar 1924 | Chamonix |
| 10.000 m | 18:57,0 min | 25. Januar 1924 | Chamonix |
# Richard Dorfmeister

Richard Dorfmeister (* 1968 in Wien) ist ein österreichischer DJ und Produzent. Er studierte Querflöte und Gitarre und beschäftigt sich seit 1986 mit elektronischer Musik. 1993 gründete er mit Peter Kruder die Formation Kruder & Dorfmeister und im folgenden Jahr das Plattenlabel G-Stone Recordings. Seit 1994 arbeitet Dorfmeister auch mit Rupert Huber als Tosca zusammen. Mitte der 2000er Jahre gab es eine Zusammenarbeit mit dem DJ-Gespann Madrid de los Austrias. Außer für G-Stone mixte er Alben für die Label Studio K7 und Different Drummer (A Different Drummer Selection (A Decade in Dub '92–'02), 2003) sowie Ninja Tunes Solid Steel Radio Show (2013).

## Auszeichnungen

* Goldenes Verdienstzeichen des Landes Wien, zuerkannt 2003, verliehen 2017
# Richard Douglas Thomson

Richard „Richie“ Douglas Thomson (* 16. August 1940 in Oamaru; † 3. Mai 2012 in Rotorua) war ein neuseeländischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

„Richie“ Thomson siegte 1961 in der nationalen Meisterschaft im Straßenrennen der Amateure. Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1968 in Mexiko-Stadt. Beim Sieg von Pierfranco Vianelli im olympischen Straßenrennen schied er jedoch aus dem Rennen aus. Im Mannschaftszeitfahren kam er mit seinen Teamkameraden nur auf den 23. Rang.
# Ricardo Pedriel Suárez

Ricardo Pedriel Suárez (* 19. Januar 1987 in Santa Cruz de la Sierra) ist ein bolivianischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Ricardo Pedriel startete seine Profi-Fußakarriere beim Club Jorge Wilstermann, wurde dort 2006 nationaler Meister und spielte anschließend in der Copa Sudamericana. Von dort wechselte er zur Saison 2008/09 zum rumänischen Spitzenklub Steaua Bukarest. Hier konnte er sich nicht behaupten und wurde in die zweite Auswahl von Steaua Bukarest degradiert.
Im Sommer 2009 holte ihn der türkische Zweitligist Giresunspor auf Leihbasis und einer Kaufoption. Bereits nach zur Winterpause machte Giresunspor von der Kaufoption gebrauch und band Ricardo Pedriel für eine Ablösesumme von 200.000 € an sich. Bei Giresunspor erlebte er auf Anhieb eine gute Zeit und schaffte es in die Stammformation. Ihm gelangen bis zum Saisonende in 27 Ligabegegnungen elf Tore.
Am 17. Januar 2010 gelangen ihm in einer Vorrundenbegegnung im Türkischen Fußballpokal gegen den Erstligisten Sivasspor gleich zwei Treffer. Nach dieser Begegnung wurde er mehrmals von den Scouts Sivasspors beobachtet. So holte man ihn zum Saisonende nach Sivas. Hier erkämpfte er sich binnen kürzester Zeit einen Platz in der Startelf. Mit seinem Vertragsende zum Sommer 2013 wurde seitens Sivasspor bekanntgegeben, dass man mit Pedriel keine Vertragsverlängerung unterschreiben werde.
Ab dem Frühjahr 2014 begann er für Club Bolívar zu spielen. Bereits zur neuen Saison kehrte er in die türkische Süper Lig zurück und heuerte beim Aufsteiger Mersin İdman Yurdu an. Im Sommer 2016 versuchte er den krisenerschütterten Verein nach dessen Abstieg zu verlassen. Am letzten Tag der Sommertransferperiode 2016 einigte er sich aber mit diesem doch um eine weitere Zusammenarbeit über eine Spielzeit.
Seit dem Sommer 2017 ist er nun wieder in seiner Heimat Bolivien aktiv und spielte seitdem für die Erstligisten Club Jorge Wilstermann, Club Blooming, Universitario de Sucre und aktuell steht er beim Club Independiente Petrolero unter Vertrag.

### Nationalmannschaft

Von 2008 bis 2015 absolvierte der Stürmer insgesamt 20 Partien für die bolivianische A-Nationalmannschaft und erzielte dabei drei Treffer. In dieser Zeit nahm Pedriel mit der Auswahl 2011 sowie 2015 an der Copa América teil.

## Erfolge

* Bolivianischer Meister: 2006, 2018, 2019
# Richard Kleffel

Richard Kleffel (* 25. September 1850 in Ragnit, Ostpreußen; † 19. März 1919 in Berlin-Schöneberg) war ein deutscher Sanitätsoffizier.

## Leben

Er besuchte ab 1860 die Königliche Litthauische Provinzialschule. Am 22. März 1870 bestand er die Abiturprüfung. Für die militärärztliche Ausbildung trat er anschließend in das Medicinisch-chirurgisches Friedrich-Wilhelms-Institut. Er nahm am Deutsch-Französischen Krieg teil. 1871 wurde er im Corps Alemannia Berlin recipiert. Die Friedrich-Wilhelms-Universität promovierte ihn am 8. August 1874 zum Dr. med. Am 23. Februar 1876 Approbation und am 27. April 1874 zum Assistenzarzt befördert, wechselte er am 7. Mai 1878 zur Kaiserlichen Marine. Ab 1. Oktober 1884 war er zwei Jahre am Friedrich-Wilhelms-Institut tätig. Nach einer Kommandierung an die Charité war er von 1887 bis 1892 Chefarzt vom Lazarett der deutschen Kaiserlichen Marine in Yokohama. Er war 1884/85 Arzt von Friedrich Karl von Preußen. Nach dessen Tod begleitete er den Sohn Prinz Leopold auf einer Reise. Er war zuletzt Marinegeneralarzt (Kapitän zur See) und Garnisonsarzt in Wilhelmshaven. Am 11. August 1903 schied er aus dem Dienst. Den Ruhestand verlebte er in Schöneberg. 1906–1909 war er an der Knappschaftsheilstätte Sülzhayn und an Sanatorien wieder als Arzt tätig. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs reaktiviert, diente er über die vier Kriegsjahre als Chefarzt eines Lazaretts. Als er mit 68 Jahren gestorben war, wurde er auf dem Invalidenfriedhof beigesetzt. Die Grabstätte wurde 1961 für den Bau der Berliner Mauer eingeebnet.
Kleffel hatte zwei Söhne, nämlich das NS-Justizopfer und späteren westdeutschen Oberstaatsanwalt Werner und den Jagdpiloten im Ersten Weltkrieg sowie späteren Journalisten Walter.

## Ehrungen

* Königlicher Kronen-Orden (Preußen) III. Klasse (1901)
* Dienstauszeichnung#Königreich Preußen
* Roter Adlerorden IV. Klasse
* Orden der Aufgehenden Sonne
* Orden Danilos I. für die Unabhängigkeit
* Vorstand des Deutschen Großlogenbundes
# Rimann

Rimann ist der Familienname folgender Personen:
* Carl Rimann (1870–?), deutscher Gartenbauarchitekt und Fachschriftsteller
* Eberhard Rimann (1882–1944), deutscher Geologe und Hochschullehrer an der TH Dresden
* Jürgen Rimann (1945–2006), deutscher Vexillologe und Heraldiker
Siehe auch:
* Riemann
* Ryman
* Rymann
# Rimando

Rimando ist der Familienname folgender Personen:
* George Beluso Rimando (* 1953), römisch-katholischer Bischof
* Nick Rimando (* 1979), US-amerikanischer Fußballspieler