OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swydnyk

Swydnyk (ukrainisch Свидник; russisch Свидник, polnisch Świdnik) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 260 Einwohnern.
Das Dorf liegt im Gebirgszug der Skoler Beskiden in den Waldkarpaten auf etwa 569 m Höhe im Tal des Stryj, eines 232 km langen Nebenflusses des Dnister, 35 km südwestlich vom Rajonzentrum Drohobytsch und 112 km südwestlich vom Oblastzentrum Lwiw.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Siedlungsgemeinde Schidnyzja (Східницька селищна громада/Schidnyzka selyschtschna hromada) im Rajon Drohobytsch. Vor dieser Gebietsreform gehörte es zur 3,3 km² großen Landratsgemeinde Lastiwka im Nordosten des ehemaligen Rajon Turka.
Im Dorf steht die 1906 erbaute Kirche der Heiligen Mutter Gottes (Церква Покрови Пресвятої Богородиці). Die Kirche steht mitten im Dorf an einem Berghang und wurde auf einem hohen Backsteinfundament erbaut. Sie besteht aus einem rechteckigen Kirchenschiff mit facettierten Seitenarmen und einem achteckigen Altarraum. Am Altar gibt es auf beiden Seiten eine rechteckige Sakristei. In den Jahren von 1968 bis 1989 war die Kirche aufgrund des Verbots von Gottesdiensten durch die sowjetischen Behörden geschlossen. Sie gehört zu den orthodoxen Kirchen der Ukraine.
Westlich von Swydnyk verläuft die Territorialstraße T–14–02. Nahe der Ortschaft liegt der Nationalpark Skoler Beskiden.
# Synagoge (Zevenaar)

Die Synagoge in Zevenaar, einer Gemeinde in der niederländischen Provinz Gelderland, wurde 1833 errichtet. Die ehemalige Synagoge stand an der Grietsestraat.
Juden sind ab den 1630er Jahren in Zevenaar ansässig. Die Jüdische Gemeinde Zevenaar erreichte 1840 mit 117 Mitgliedern ihren Höchststand.
Die jüdischen Bürger von Zevenaar wurden während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verfolgt und viele wurden in den Konzentrationslagern ermordet.
Das Synagogengebäude wurde bei einem amerikanischen Bombenangriff im Jahr 1945 stark beschädigt und danach abgerissen.
# Swiss Open 1982

Die Swiss Open 1982 im Badminton fanden vom 19. bis zum 21. März 1982 in Basel statt.

## Finalergebnisse

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Tschechoslowakei Michal Malý | Niederlande Guus van der Vlugt | 17:18, 15:3, 15:13 |
| Dameneinzel | Niederlande Eline Coene | Niederlande Carol Liem | 11:9, 11:8 |
| Herrendoppel | Niederlande Bas von Barnau Sijthoff Niederlande Ed Romeijn | Tschechoslowakei Michal Malý Tschechoslowakei Karel Lakomý | 17:15, 15:11 |
| Damendoppel | Niederlande Paula Kloet Niederlande Grace Kakiay | Niederlande Eline Coene Deutschland Angelika Zeisinger | 15:1, 15:7 |
| Mixed | Niederlande Guus van der Vlugt Niederlande Paula Kloet | Niederlande Bas von Barnau Sijthoff Niederlande Jeanette van Driel | 15:6, 13:15, 18:14 |
# Mechaley Brothers

Mechaley Brothers war ein US-amerikanisches Unternehmen im Bereich von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Die Brüder Mechaley leiteten das Unternehmen in Stamford in Connecticut. Hauptsächlich waren sie als Autohaus und Werkstatt tätig. Sie verkauften Fahrzeuge von Rambler und Motoren von der Brennan Motor Manufacturing Company. Nur 1903 stellten sie einige eigene Automobile her. Der Markenname lautete Mechaley.
Es ist nicht bekannt, wann das Unternehmen aufgelöst wurde.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell hatte einen Zweizylindermotor von Brennan. Er leistete 12 PS. Das Fahrgestell hatte 190,5 cm Radstand. Der Aufbau war je nach Quelle ein Tonneau mit vier Sitzen oder ein Tourenwagen mit fünf Sitzen.
Der Neupreis betrug 1500 US-Dollar. Der Transport zum Käufer zu jedem beliebigen Ort innerhalb der USA war darin enthalten.
# Sæby (Frederikshavn Kommune)

Sæby {zaːbyː} ist eine Hafenstadt in der dänischen Kommune Frederikshavn, Region Nordjylland, mit 8836 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Sie liegt an der Kattegat-Küste in der Landschaft Vendsyssel. Frederikshavn liegt 15 Kilometer nördlich, Aalborg 54 km südwestlich. Aalborg ist über die Autobahn E 45 (Frederikshavnmotorvejen) zu erreichen.
Bis zum 31. Dezember 2006 war Sæby Hauptort der Kommune Sæby im damaligen Nordjyllands Amt.

## Geschichte

Der Ort wurde – vermutlich von Wikingern – an einer Flussmündung gegründet. Der Ortsname Sæby leitet sich von Søby (dt. wörtlich Seestadt) ab; das Flüsschen heißt nach dem Ort Sæby Å.
Von 1462, nach der Gründung des Klosters Mariested, bis zur Reformation hieß der Ort Mariested. Damals war die Sæby Kirke der Jungfrau Maria geweiht; ihr war ein Karmeliterkloster angeschlossen, das dem Kloster Børglum unterstand. Der im Westen des Ortes gelegene Herrensitz Sæbygaard war bis zur Reformation Eigentum des Bischofs. Das Stadtwappen mit der Mondsichelmadonna erinnert an die katholische Zeit, als der Ort dank des Bischofs Stygge Krumpen 1524 die Stadtrechte erhielt. Sæby verlor seine Stellung als größte Stadt in Vendsyssel im 17. Jahrhundert infolge des Zweiten Nordischen Krieges und der zunehmenden Versandung des Hafens.
Als der Handel in den 1840er Jahren wieder aufblühte, hatte sich das benachbarte Frederikshavn bereits zum wirtschaftlichen Zentrum der Region entwickelt. Dorthin wurde 1899 eine Eisenbahnverbindung geschaffen, die 1968 durch eine Buslinie ersetzt wurde.
Ende des 19. Jahrhunderts erreichte der Bädertourismus Sæby. Im Badehotel logierten auch viele Schriftsteller und Prominente: Henrik Ibsen, Sophus Schandorph, Holger Drachmann, Gustav Wied, Herman Bang. Herman Bang setzte dem Hotel mit seiner impressionistischen Erzählung Sommerfreuden (1902, dt. 1915) ein Denkmal. Da er die provinzielle Beschränktheit seiner Zeitgenossen aufs Korn nahm und da seine Figuren mit Kenntnis der lokalen Verhältnisse leicht wiederzuerkennen waren, rief Bangs Veröffentlichung erhebliche Verärgerung unter den karikierten Bürgern hervor.
Die 2001 enthüllte Doppelskulptur Fruen fra havet am Hafen nimmt gleichermaßen Bezug auf die lokale Marientradition wie auch auf eine Ibsen-Gestalt.
Mit der Stilllegung der Bahnstrecke Fjerritslev–Frederikshavn ging auch die des örtlichen Bahnhofs einher.

## Söhne und Töchter

* Henry Holst (1899–1991), Geiger und Musikpädagoge
* Jacob Severin (1691–1753), dänischer Großkaufmann

## Städtepartnerschaften

* Bílina, Tschechien
* Lyngdal, Norwegen
* Tranås, Schweden
# Sæby Sogn (Lejre Kommune)

Sæby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Bramsnæs Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Im Kirchspiel leben 1049 Einwohner, davon 332 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sæby Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Nordosten Gershøj Sogn und im Südwesten Kirke Hyllinge Sogn, ferner in der nördlich gelegenen Frederikssund Kommune im Nordwesten Vellerup Sogn, im Norden Ferslev Sogn und im Nordosten Skibby Sogn.
# Sæby Sogn (Kalundborg Kommune)

Sæby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Høng Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 541 Einwohner, davon 354 im Kirchort Sæby. Die „Sæby Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.
Nachbargemeinden sind im Norden Buerup Sogn, im Nordosten Reerslev Sogn, im Südosten auf dem Gebiet der Sorø Kommune das Kirchspiel Ruds Vedby Sogn, im Süden Finderup Sogn und im Westen Hallenslev Sogn. Im Nordwesten grenzt das Kirchspiel an den Tissø. Ebenfalls zum Sogn gehört die kleine, nordwestlich gelegene Ortschaft Lunden.
Zur Gemeinde gehört das Hofgut Sæbygård, das seit dem Beginn des 12. Jahrhunderts belegt ist. Es hat eine Größe von 408 Hektar. Hier starb im Jahr 1204 der dänische Heerführer Esbern Snare, der Gründer von Kalundborg.
# Syna Kayser

Syna Kayser (* 5. Mai 1990) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.

## Karriere

Kayser, die mit fünf Jahren mit Tennisspielen begann, bevorzugte Hartplätze. Sie spielte überwiegend auf Turnieren des ITF Women’s Circuit, bei denen sie einen Einzeltitel gewinnen konnte.
2004 gewann Kayser bei den Deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften den Titel der U-14 im Einzel sowie im Doppel. Sie besiegte im Endspiel Katrin Schmidt mit 7:5 und 6:4. Im Jahr 2006 gewann Kayser bei den Deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften gegen Mona Barthel mit 6:2 und 6:2 den Titel im Einzel. Darüber hinaus errang sie außerdem den Titel im Doppel. Zusätzlich triumphierte sie im selben Jahr bei den Deutschen Meisterschaften auf der Anlage des BASF TC Ludwigshafen und errang dort den Turniersieg. 2008 unterlag sie in der Konkurrenz der U-18 im Finale Mona Barthel mit 6:7 und 4:6.
Ihr erstes Turnier als Profispielerin bestritt Kayser 2005 in Buchen, ab August 2006 wurde sie in der Weltrangliste geführt. Ende 2007 erreichte sie beim Turnier in Ismaning das Achtelfinale und in Lagos ihr erstes Finale, das sie gegen Zuzana Kučová mit 2:6 und 2:6 verlor. 2008 bis 2010 erzielte Kayser auf ITF-Ebene keine nennenswerten Resultate, ehe sie im Juli 2011 das Turnier von Knokke gewinnen konnte; sie bezwang im Finale Eva Wacanno mit 6:3 und 6:0. Einen Monat später stand sie auch in Braunschweig im Finale, das sie gegen Dinah Pfizenmaier mit 6:7$^5$ und 1:6 verlor wie dann auch das Finale von Stockholm zwei Monate später gegen Anett Kontaveit mit 4:6 und 2:6. Im Anschluss schied Kayser regelmäßig in der ersten oder zweiten Runde aus; im Oktober 2013 spielte sie ihr letztes Profiturnier. Ihre beste Weltranglistenposition erreichte sie im September 2008 mit Platz 420, seit 2014 wird sie nicht mehr gelistet.
In der 1. Bundesliga spielte Kayser 2008 und 2009 für den TC Rüppurr Karlsruhe. Für den DTV Hannover spielte sie 2014 und 2015 als auch 2017 in der 2. Liga sowie 2016, 2018 und 2019 in der 1. Bundesliga.
Syna Kayser ist B-Trainerin des Deutschen Tennis Bundes und arbeitet als Trainerin in der Tennisschule ihrer Familie zusammen mit ihrer Mutter Petra und ihren Brüdern Yannick und Robin. Seit 2016 spielt sie für die Hawaiʻi Pacific University in der Collegemannschaft.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1 | 23. Juli 2011 | Belgien Knokke-Heist | ITF $10.000 | Sand | Niederlande Eva Wacanno | 6:3, 6:0 |
# Sylvia List

Sylvia List (* 14. Oktober 1941 in Hamburg) ist eine deutsche literarische Übersetzerin.

## Leben

Sylvia List absolvierte ein Studium der Slawistik und osteuropäischen Geschichte. Anschließend war sie als Verlagslektorin tätig. Seit 1977 ist sie freie Übersetzerin. Sie lebt heute in München.
Sylvia List übersetzt literarische Texte aus dem Englischen, Russischen, Französischen und Jiddischen. Von 1989 bis 1991 war sie Trägerin des vom Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, verliehenen Hieronymusrings.

## Herausgeberschaft

* Neue vollständige Blumen-Sprache, München 1974 (herausgegeben zusammen mit Ilse Billig)
* Erich Kästner: Das große Erich-Kästner-Buch, München [u. a.] 1975
* Erich Kästner: Kästner im Schnee, Zürich 2009
* Erich Kästner: Meine Mutter zu Wasser und zu Lande, Zürich 2010
* Erich Kästner: Morgen, Kinder, wird’s nichts geben!, Zürich 2011
* Erich Kästner: Zwischen hier und dort, Zürich 2012
* Erich Kästner: Die Entlarvung des Osterhasen, Zürich 2013

## Übersetzungen

* Andrej G. Bitov: Das Puschkinhaus, Darmstadt 1983 (übersetzt zusammen mit Natscha Spitz-Wdowin)
* Sergej Bolmat: In der Luft, München 2003 (übersetzt zusammen mit Margret Fieseler)
* Joseph Brodsky: Erinnerungen an Leningrad, München 1987 (übersetzt zusammen mit Marianne Frisch)
* Joseph Brodsky: Von Schmerz und Vernunft, München 1996
* Joseph Brodsky: Weniger als man, Leipzig 2002 (übersetzt zusammen mit Marianne Frisch)
* Fridrich N. Gorenštejn: Reisegefährten, Berlin 1995
* Eva Hoffman: Im Schtetl, Wien 2000
* Jan Kott: Spektakel, Spektakel, München 1972
* Françoise Mallet-Joris: Mein Haus hat keine Wände, München 1971
* Philip Marsden: Das Haus der Bronskis, Wien 1997
* Jacqueline Monsigny: Floris und die junge Zarin, München 1973
* Isaac Bashevis Singer: Ein Bräutigam und zwei Bräute, München 2004
* Israel Joshua Singer: Josche Kalb, Wien 1999
* Stephen Spender: Der Tempel, München [u. a.] 1991
* Tatjana N. Tolstaja: Saßen auf goldenen Stufen, Lahnstein 1993
* Tatjana N. Tolstaja: Sonja, Frankfurt am Main 1991
* Tatjana N. Tolstaja: Stelldichein mit einem Vogel, Frankfurt am Main 1989 (übersetzt zusammen mit Hilde Angarowa)
* Tatjana N. Tolstaja: Und es fiel ein Feuer vom Himmel, Berlin 1992
* Jurij V. Trifonov: Langer Abschied, Darmstadt 1976
* Jurij V. Trifonov: Das umgestürzte Haus, Frankfurt am Main 1989
* Vladimir N.Vojnovič: Zwischenfall im Metropol, München 1994
# Sàileag

Der Sàileag ist ein 956 m (3.136 ft) hoher, als Munro eingestufter Berg in Schottland. Sein gälischer Name kann in etwa mit Kleiner Absatz oder Kleine Ferse übersetzt werden. Der Berg liegt in der historischen Region Kintail in der Council Area Highland, etwa 30 Kilometer südöstlich von Kyle of Lochalsh und rund 40 Kilometer nördlich von Fort William. Er ist der niedrigste Gipfel einer als Brothers of Kintail bekannten Berggruppe, die sich auf der Nordseite des Glen Shiel an die Bergkette der Five Sisters of Kintail anschließt.
Die Brothers of Kintail umfassen außer dem Sàileag noch den 1.036 m (3.399 ft) hohen Sgùrr a’ Bhealaich Dheirg und den 1.001 m (3.284 ft) hohen Aonach Meadhoin. Der Sàileag ist der westlichste Munro der Brothers, mit den anderen Gipfeln ist er durch den Hauptgrat der kleinen Berggruppe verbunden. Östlich schließt sich der Sgùrr a’ Bhealaich Dheirg an, von dem er durch einen Sattel auf etwa 870 m Höhe getrennt ist. Westlich ist die Gruppe der Brothers über den Bealach an Làpain auf etwa 725 m Höhe mit dem Sgùrr nan Spainteach als dem östlichsten Gipfel der Five Sisters verbunden. Im Gipfelbereich des Sàileag laufen insgesamt drei Grate zusammen, neben dem Hauptgrat in Ost-West-Richtung auch der als Meall a’ Charra bezeichnete Nordgrat. Dieser lange und felsige Grat reicht bis an die vom Allt Grannda gebildete tiefe Schlucht am Talende des Gleann Lichd, deren andere Seite von der Südflanke des Beinn Fhada gebildet wird. Er fällt vor allem auf seiner Westseite steil und teils felsdurchsetzt ab, während er nach Osten etwas sanfteres Gefälle aufweist. Zusammen mit der Nordwand des Sgùrr a’ Bhealaich Dheirg und dessen Nordgrat Sreath an Fhraoch-choire umschließt der Meall a’ Charra das sich nach Norden öffnende Am Fraoch-choire.
* Der Sàileag vom westlich benachbarten Sgùrr nan Spainteach aus gesehen
* Der Nordgrat des Sàileag, im Hintergrund der Beinn Fhada
* Blick aus dem Bealach an Làpain zum Gipfel des Sàileag
* Der Gipfelcairn des Sàileag
Viele Munro-Bagger besteigen den Sàileag im Rahmen einer Rundtour über die Brothers of Kintail. Ausgangspunkt ist meist der Cluanie Inn am Westende von Loch Cluanie an der A87. Von dort aus kann der Aonach Meadhoin über mehrere Routen bestiegen werden, die Rundtour führt dann über den Grat bis zum Sàileag. Westlich des Sàileag besteht am Bealach an Làpain eine Aufstiegsmöglichkeit über die steile Südflanke des Berges, ausgehend von einem Parkplatz an der A87.
# Synagoge (Bruttig)

Die Synagoge in Bruttig, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Bruttig-Fankel im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz, wurde 1835 errichtet. Die ehemalige Synagoge neben dem Haus Mühlenbachstraße 10 ist ein geschütztes Baudenkmal.

## Geschichte

Die Bruttiger Juden gehörten früher zur Gemeinde in Beilstein. Ihre Verstorbenen wurden auch auf dem dortigen Jüdischen Friedhof beigesetzt. Dies wurde auch beibehalten, als 1835 durch den Kreisbaumeister Carl Riemann die Synagoge unterhalb der katholischen Pfarrkirche St. Margaretha errichtet wurde. Das Gebäude ist ein schiefergedeckter Bruchsteinbau mit großen Rundbogenfenstern. Der verschieferte Fachwerkgiebel an der Straßenseite hat drei runde Fenster. Den Zeremonialraum schmückt eine Bogendecke.
Als die Zahl der jüdischen Einwohner durch Aus- und Abwanderung stark zurückgegangen war (1858 etwa 50, 1925 22), wurde die Synagoge 1925 verkauft. Der neue Eigentümer nutzte sie als Holzlager und richtete im Untergeschoss einen Fasskeller ein. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude durch eine Brandbombe teilweise beschädigt; der eigentliche Synagogenraum blieb jedoch unversehrt.

## Heutige Nutzung

Im Jahr 2003 wurden bei einer studentischen Bauaufnahme die Spuren der kultischen Nutzung dokumentiert. Im Keller wurde das rituelle Bad (Mikwe) wiederentdeckt, das bis 2005 ausgegraben wurde. Bei den Baumaßnahmen wurden auf dem Dachboden auch die Überreste einer Geniza entdeckt (ein Depot für nicht mehr benutzte liturgische Schriften).
Die profanierte Synagoge wurde von der Gemeinde Bruttig-Fankel erworben und umfassend restauriert. Das Gebäude wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.
# Synagoge (Bruchsal)

Die Synagoge in Bruchsal, einer Stadt im Landkreis Karlsruhe im nördlichen Baden-Württemberg, wurde 1880/81 errichtet und während der Novemberpogrome 1938 zerstört.

## Geschichte

Die neuzeitliche jüdische Gemeinde Bruchsal hatte zunächst einen Betsaal in einem Privathaus. Das Gebäude in der Huttenstraße 2 wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.
1802 wurde ein eigenes Synagogengebäude auf dem Grundstück Friedrichstraße 78 erbaut. Da diese Synagoge im Laufe des 19. Jahrhunderts für die wachsende Zahl der Gemeindemitglieder zu klein geworden war, wurde 1878 ein Neubau an gleicher Stelle beschlossen. Am 10. Juni 1880 wurde der Grundstein gelegt und am 16. September 1881 konnte die Einweihung erfolgen. Die Architekten waren Jakob Henkenhaf und Friedrich Ebert aus Heidelberg.

## Zeit des Nationalsozialismus

Während der Novemberpogrome 1938 wurde die Synagoge auf Befehl des SA-Standartenführers August Eberlein in Brand gesteckt und zerstört.

## Architektur

Die Synagoge war im Neorenaissance-Stil erbaut. Der Fassadenvorbau erinnerte an den Tempietto des Donato Bramante in Rom und besaß Ähnlichkeiten mit dem Felsendom in Jerusalem. Dieser wurde als Abbild des Jerusalemer Tempels betrachtet.
1926 bis 1928 wurde der gesamte Innenraum der Synagoge von dem in Bruchsal gebürtigen Maler Leo Kahn (1894–1983) ausgemalt.
Das vor der Estrade des Toraschreins angebrachte schmiedeeiserne Gitter mit den flankierenden Leuchtern war eine Arbeit des Künstlers Benno Elkan (1877–1960).
Die Synagoge hatte Frauenemporen und eine Orgel. Der Besucher betrat, wegen der Lage des Grundstücks, von Osten die Synagoge und musste am Toraschrein vorbeigehen, dem er dadurch den Rücken zuwandte.

## Gedenken

Nach 1945 wurde auf dem Grundstück der Synagoge ein Feuerwehrhaus errichtet. 1966 wurde eine Gedenktafel für die Synagoge angebracht. Im Jahr 2000 wurde eine neue Gedenktafel enthüllt.
# Synagoge (Elbeuf)

Die Synagoge in Elbeuf, einer französischen Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie, wurde von 1907 bis 1909 errichtet. Die Synagoge an der Rue Grémont Nr. 29 ist seit 2009 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

## Geschichte

Nach der Wiedereingliederung des Elsass ins Deutsche Reich im Jahr 1871 (siehe Deutsch-Französischer Krieg) ließen sich jüdische Textilunternehmer aus dem Elsass in Elbeuf nieder, da sie nicht im Deutschen Reich, sondern in Frankreich leben wollten.
Nachdem zunächst der jüdische Gottesdienst in einem Privathaus gefeiert wurde, ließ die jüdische Gemeinde von Elbeuf aus zwei nebeneinander liegenden Wohnhäusern einen Synagogenbau errichten. Die hufeisenförmigen Fenster und das Portal sind charakteristisch für den Stil der orientalisierenden Architektur. Über dem Portal sind die Gesetzestafeln angebracht. Im Obergeschoss befand sich die Wohnung des Rabbiners.
Die Frauenempore an der Westseite wird von Säulen getragen. An der Ostseite steht die Bima frei im Raum und der Thoraschrein an der Wand.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Synagogengebäude von den deutschen Besatzern als Pferdestall zweckentfremdet.
Die Synagoge wird seit Jahren nicht mehr für den Gottesdienst genutzt und bedarf dringend einer Renovierung.
# Sándor Rajnai

Sándor Rajnai ist der Name folgender Personen:
* Sándor Rajnai (Schauspieler) (1911–1979), ungarischer Schauspieler
* Sándor Rajnai (Diplomat) (1922–1994), ungarischer Offizier und Diplomat
# Megan Dirkmaat

Megan Dirkmaat (* 3. Mai 1976 in San José, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Ruderin, die 2004 eine olympische Silbermedaille im Achter gewann.

## Sportliche Karriere

Die 1,85 m große Megan Dirkmaat ruderte an der University of California, Berkeley. 1999 trat sie mit dem US-Achter erstmals im Ruder-Weltcup an. Bei den Weltmeisterschaften 2001 belegte sie mit dem Achter den vierten Platz. 2002 ruderte sie mit Portia McGee im Zweier ohne Steuerfrau, die beiden belegten den zwölften Platz bei den Weltmeisterschaften 2002. 2003 kehrte Dirkmaat in den Achter zurück und siegte beim Weltcup in München. Bei den Weltmeisterschaften 2003 belegte sie mit dem Achter den fünften Platz.
2004 siegte der US-Achter bei den Weltcup-Regatten in München und Luzern. Bei den Olympischen Spielen in Athen traten Katherine Johnson, Samantha Magee, Megan Dirkmaat, Alison Cox, Anna Mickelson, Laurel Korholz, Caryn Davies, Lianne Nelson und Steuerfrau Mary Whipple im Achter an. Die Crew gewann ihren Vorlauf, im Finale erreichte sie als Zweite das Ziel, fast zwei Sekunden hinter den Rumäninnen und drei Zehntelsekunden vor den Niederländerinnen.
Bei den Weltmeisterschaften 2005 erreichte Dirkmaat mit dem US-Achter als Vierte das Ziel. 2007 ruderte sie zusammen mit Portia McGee, Erin Cafaro und Rachel Jeffers im Vierer ohne Steuerfrau. Bei den Weltmeisterschaften in München gewann der Vierer den Titel vor den Deutschen und den Australierinnen.
# Vladimir Chuchelov

Vladimir Chuchelov (russisch Владимир Николаевич Чучелов / Wladimir Nikolajewitsch Tschutschelow; * 28. September 1969 in Moskau, Sowjetunion) ist ein belgischer Schachspieler und -trainer, der zunächst für die Sowjetunion und dann bis 1994 für Russland spielte.

## Werdegang

Das internationale Turnier in Cappelle-la-Grande konnte er zweimal gewinnen: 1994 gemeinsam mit Tony Miles, Hennadij Kusmin und Mark Hebden sowie 2011 gemeinsam mit Einar Gausel.
Chuchelov siegte oder belegte vordere Plätze in mehreren weiteren Turnieren: 1. Platz beim HSK Turnier in Hamburg (1991), 1. Platz beim Turnier in Gifhorn (1992), 1. Platz bei der belgischen Meisterschaft in Gent (2000) und 3. Platz bei der belgischen Meisterschaft in Charleroi (2001).
Seit 1995 trägt er den Großmeister-Titel. Chuchelov liegt hinter Wadym Malachatko auf dem zweiten Platz der belgischen Elo-Rangliste (Stand: Juli 2014).
Als Schachtrainer trainierte er zum Beispiel Fabiano Caruana, Robin van Kampen, Tania Sachdev, Lisa Schut und seit 2002 den deutschen Großmeister Georg Meier. Er trägt seit 2010 den Titel FIDE Senior Trainer.

## Vereine

In Belgien spielt Chuchelov beim KSK Rochade Eupen-Kelmis. In der deutschen Schachbundesliga spielt Chuchelov seit 2003 bei den Sportfreunden Katernberg. In der Saison 1991/92 war er als Ersatzspieler im Bundesligakader des Hamburger SK gemeldet, kam aber nur am Spitzenbrett der zweiten Mannschaft zum Einsatz. In der niederländischen Meesterklasse spielte Chuchelov von 1999 bis 2001 bei der Bussums Schaakgenootschap, von 2001 bis 2006 für De Variant Breda und von 2007 bis 2012 bei der Hilversums Schaakgenootschap. Er wurde 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 und 2011 niederländischer Mannschaftsmeister. In Frankreich spielte Chuchelov von 2003 bis 2005 bei Mulhouse Philidor und von 2007 bis 2009 für Évry Grand Roque, mit dem er 2009 französischer Mannschaftsmeister wurde.