OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sainte-Marguerite

Sainte-Marguerite steht für:
* Sainte-Marguerite (Ollômont), römisch-katholische Kapelle in Ollômont, Ortsteil von Houffalize in der belgischen Provinz Luxemburg
* Sainte-Marguerite (Insel), Insel im Mittelmeer bei Cannes
Gemeinden in Frankreich:
* Sainte-Marguerite (Haute-Loire), Département Haute-Loire
* Sainte-Marguerite (Vosges), Département Vosges
mit Namenszusatz:
* Sainte-Marguerite-de-Carrouges, Département Orne
* Sainte-Marguerite-de-l’Autel, Département Eure
* Sainte-Marguerite-d’Elle, Département Calvados
* Sainte-Marguerite-des-Loges, Département Calvados
* Sainte-Marguerite-de-Viette, Département Calvados
* Sainte-Marguerite-en-Ouche, Département Eure
* Sainte-Marguerite-Lafigère, Département Ardèche
* Sainte-Marguerite-sur-Duclair, Département Seine-Maritime
* Sainte-Marguerite-sur-Fauville, Département Seine-Maritime
* Sainte-Marguerite-sur-Mer, Département Seine-Maritime
* Le Vernet-Sainte-Marguerite, Département Puy-de-Dôme
* Plage de Sainte-Marguerite in Pornichet
andere Orte in Frankreich:
* Sainte-Marguerite (dt.: Sankt Margareth), Ortsteil von Monneren, Département Moselle
* Quartier Sainte-Marguerite, ein Stadtviertel im 11. Arrondissement von Paris
Gemeinden in Québec, Kanada:
* Sainte-Marguerite (Québec)
* Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
# Andreasi

Andreasi ist der Familienname folgender Personen:
* Felice Andreasi (1928–2005), italienischer Schauspieler
* Ippolito Andreasi (1548–1608), italienischer Maler
# Heinz Liebers

Heinz Liebers (* 16. März 1924) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler absolvierte von 1948 bis 1950 in der damals erstklassigen Oberliga West für Preußen Münster insgesamt 22 Ligaspiele.

## Statistik

* 2. Oberliga West
| Einsätze | Tore | Saison | Verein |
| 20 | 0 | 1951/52 | SpVgg Röhlinghausen |
| 4 | 0 | 1952/53 | VfL Bochum |
| 24 | 0 | gesamt | gesamt |
* Oberliga West
| Einsätze | Tore | Saison | Verein |
| 20 | 0 | 1948/49 | Preußen Münster |
| 2 | 0 | 1949/50 | Preußen Münster |
| 22 | 0 | gesamt | gesamt |

## Quellen

* Raphael Keppel: Die deutsche Fußball-Oberliga 1946–1963. Sport- und Spielverlag, 1988, ISBN 3-9802172-3-X.
* Hardy Grüne, Lorenz Knieriem: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 8: Spielerlexikon 1890–1963. Agon-Sportverlag, 2006, ISBN 3-89784-148-7.
* Friedhelm Vilbusch: Fußball in Westdeutschland 1945–1952. Deutscher Sportclub für Fußball-Statistiken, 2011.
* Friedhelm Vilbusch: Fußball in Westdeutschland 1952–1958. Deutscher Sportclub für Fußball-Statistiken, 2012.
# Bahnstrecke Kaipiainen–Tirva

Kaipiainen–Tirva :
| Streckenlänge: | etwa 6 km |
| Spurweite: | 600 mm (Schmalspur) |
| Legende Bahnstrecke Kouvola–Joensuu von Joensuu 0,0 Kaipiainen Bahnstrecke Kouvola–Joensuu nach Luumäki Tirvanjärvi 6,0 Tirva ||
Die Bahnstrecke Kaipiainen–Tirva war eine schmalspurige finnische Bahnstrecke in der Region um Lappeenranta in Südkarelien. Sie führte vom Bahnhof Kaipiainen (schwedisch Kaipiais) an der Bahnstrecke Kouvola–Joensuu nach Tirva.

## Geschichte

Nach dem Kauf der Wasserrechte am Tirvajärvi baute Knut August Palmberg 1890 ein Sägewerk und ein Hobelwerk in Tirva, zusätzlich von 1906 bis 1912 die Suomen Myllykivitehdas Oy, die Mühlsteine herstellte, sowie mehrere andere Werkstätten wie eine techno-chemische Fabrik, die von 1913 bis 1919 bestand. Um Waren zu den Fabriken zu transportieren, ließ Palmberg 1904 die Schmalspurbahn von Tirva zum Bahnhof Kaipiainen mit einer Länge von etwa 6 Kilometern mit der Spurweite von 600 mm erbauen.
Nachdem die techno-chemische Fabrik 1919 nach Voikoski verlegt worden war, wurde auf dem Gelände eine Papiermühle errichtet, die bis 1928 betrieben wurde. In der Gegend gab es zudem ein 1913 fertiggestelltes Elektrizitätswerk.
Die Tirva-Mühlen wurden 1928 von Enso-Gutzeit Oy übernommen, danach waren bis zu einem Brand im Winter 1947 nur noch das Sägewerk und das Hobelwerk in Betrieb. Anschließend wurde der Betrieb eingestellt.

## Betrieb

Auf der Strecke wurden zunächst Pferde zum Ziehen der Wagen verwendet. Dann wurde eine Motorlokomotive aus englischer Produktion über Axel von Knorring tekniska byrå AB, Helsinki (jetzt Knorring Oy) erworben, die vor 1910 ankam, von Tirva an Knorring zurückgegeben wurde und 1917 im Werk Kotka zum Einsatz kam. Anschließend wurde eine von Tampella gebaute Dampflokomotive (Fabriknummer 175/1911) genutzt. Nach dem Erwerb der Tirva-Mühlen durch Enso-Gutzeit wurde eine von der Kartonfabrik Pankakoski ausgeliehene Dampflok Nr. 5 (Baldwin 17346/1900) zwischen 1930 und 1935 eingesetzt.
Die Schmalspurbahn wurde in den 1950er Jahren abgebaut, der Lokschuppen stand noch viele Jahre.
# Der Tod meiner Schwester

Der Tod meiner Schwester (Arbeitstitel: Zeit der Schlange) ist ein Kriminalfilm beziehungsweise ein Thriller des Regisseurs Miguel Alexandre aus dem Jahr 2007. In der Hauptrolle verkörpert Désirée Nosbusch die Architektin Caroline Becker, deren jüngere Schwester Nina unter ungeklärten Umständen in Afrika ums Leben gekommen ist.

## Handlung

Die Nachricht, dass ihre jüngere Schwester Nina tot ist, versetzt die Architektin Caroline Becker in Angst und Schrecken. Caroline hat damals ihre Schwester in der Gewalt des gemeinsamen, brutalen Vaters zurückgelassen.
Die Nachricht veranlasst Caroline dazu, nach Kapstadt zu reisen und Ninas Ehemann Sven einen Besuch abzustatten. Dieser ging, überraschenderweise, bereits eine neue Beziehung mit der Stripperin Chantal ein.
Caroline erfährt, dass Sven einen Feind hat: den farbigen Manager Ngomo, der Sven für den Tod seines Neffen verantwortlich macht. In Caroline wächst die Vermutung, dass Ngomo für Ninas Tod verantwortlich sein könnte, um sich damit an Sven zu rächen. Jedoch kann die örtliche Polizei nicht bestätigen, dass Nina nicht eines natürlichen Todes gestorben ist. Vielmehr lautet das Ergebnis der behördlichen Ermittlungen, dass Nina mit ihrem Auto in der Dunkelheit unterwegs war, dabei von der Fahrbahn abkam und einen Felsen hinabstürzte.
Doch dieser polizeilichen Version von den Todesumständen ihrer Schwester schenkt Caroline keinen Glauben. Sie beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln und dabei gerät ihr eigenes Leben in höchste Gefahr.

## Produktionsnotizen

Wolfgang Esser und Peter Lohner produzierten für Telefilm Saar GmbH (Saarbrücken) im Auftrag des ZDF. Gedreht wurde unter anderem in Kapstadt.

## Erscheinungstermin

Der Tod meiner Schwester wurde am 2. November 2007 bei den Nordischen Filmtagen in Lübeck erstmals gezeigt. Am 26. Mai 2008 erfolgte die Erstausstrahlung im ZDF.

## Kritiken

Rainer Tittelbach ist der Ansicht, dass „Der Tod meiner Schwester [...] als simpler Schönwetter-Thriller [beginnt], wandelt sich aber nach und nach zu einem spannenden Frauendrama, das von zwei überzeugend agierenden Schauspielerinnen getragen wird“.
TV Spielfilm resümiert: „Désirée Nosbusch überzeugt in diesem Krimi in einer reifen Frauenrolle“. Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Thriller und sensibles Frauendrama“.
# Julius Friedrich Siegismund Tschirschnitz

Julius Friedrich Siegismund Tschirschnitz (geboren am 14. Dezember 1825 in Psany bei Adelnau; gestorben am 22. Mai 1868 in Köln) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Landrat des Kreises Gummersbach.

## Leben

Der studierte Jurist Tschirschnitz trat im Jahr 1852 als Auskultator in den preußischen Staatsdienst ein. Während seiner Dienstzeit in Posen wurde er 1852 zum Regierungsreferendar ernannt und 1859 zum Regierungsassessor. 1866 wurde er in gleicher Stellung an die Regierung Köln versetzt. Während der Abordnung des Gummersbacher Landrats, August Reinhold Kaiser, als Zivilkommissar für das durch Preußen annektierte Kurfürstentum Hessen nach Kassel, vertrat Tschirschnitz diesen von Juli 1866 bis zum 30. Juni 1867 in Gummersbach. Er starb unverheiratet im Dienst in Köln, Christophstr. 24.
# Department of Infrastructure, Energy and Resources

Das Department of Infrastructure, Energy and Resources (DIER) war bis 2014 eine Behörde der Regierung von Tasmanien verantwortlich für das Management der Infrastruktur des Bundesstaats. Sie untersteht David O’Byrne (Minister für Infrastruktur), Bryan Green (Minister für Energie und Rohstoffe) und Nick McKim (Minister für nachhaltigen Transport). Der letzte Leiter war Norm McIlfatrick.
Die Behörde gliederte sich in mehrere Hauptbereiche:
* Das Amt für Infrastruktur, das für den Betrieb, Ausbau und die Instandhaltung des Straßennetzes mit einer Gesamtlänge von 3660 km zuständig ist.
* Das Amt für Energie (Office of Energy Planning and Conservation), das die Energieversorgung von Tasmanien koordiniert. Verantwortlich zum Beispiel für Hydro Tasmania den Betreiber von Wasserkraftwerken.
* Das Amt für Bodenschätze (Mineral Resources Tasmania), verantwortlich für Vergabe und Überwachung von Konzessionen für den Abbau von Rohstoffen.
* Das Amt für Rennsport, verantwortlich für Pferde- und Greyhoundrennsport.
Daneben unterstützte die Behörde den öffentlichen Nahverkehr, die Forstwirtschaft und die Eisenbahnen Tasmaniens.
Die Behörde ist in dem neu geschaffenen Department of State Growth (Tasmania) aufgegangen.
# Cañada de los Manantiales (Maldonado)

Der Cañada de los Manantiales ist ein im Süden Uruguays gelegener Flusslauf von etwa 5 km Länge.

## Lauf

Er verläuft auf dem Gebiet des Departamento Maldonado in dessen östlichem Teil. Er fließt von Ost nach West und mündet in wenig besiedeltem Gebiet in den Arroyo José Ignacio.
# Cañada del Hoyo

Cañada del Hoyo ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 231 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha.

## Lage und Klima

Cañada del Hoyo liegt auf der Westseite des Iberischen Gebirges in einer Höhe von ca. 1025 m. Die Provinzhauptstadt Cuenca befindet sich gut 21 Kilometer (Fahrtstrecke) westnordwestlich. Das Klima im Winter ist gemäßigt, im Sommer dagegen warm bis heiß. Regen (580 mm/Jahr) fällt das ganze Jahr über.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 623 | 490 | 437 | 335 | 289 | 226 |

## Sehenswürdigkeiten

* Burgruine
* Kirche Mariä Schnee
* Burgruine
# Heinzenbach (Begriffsklärung)

Heinzenbach heißen folgende geographischen Objekte:
Gemeinden:
Gewässer:
* Heinzenbach (Kauerbach), rechter Oberlauf des Kauerbachs (zum Simmerbach) bis Unzenberg, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz
* Heinzenbach (Simmerbach), rechter Zufluss des Simmerbachs in Heinzenberg, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz
* Vorderer Heinzenbach, Zufluss des Steinbachs in Oberbayern
* Hinterer Heinzenbach, Zufluss des Steinbachs in Oberbayern
Siehe auch:
* Heinzengraben
* Heinzlbach
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Heinzelmann

Heinzelmann steht für:
* Heinzelmann (Familie), Kaufbeurer Kaufmanns- und Bürgerfamilie
* Heinzelmann (Familienname), deutscher Familienname
* Heinzelmann (Radiobausatz), Rundfunkbaukasten von Max Grundig
* Textilfabrik Heinzelmann, deutscher Bekleidungshersteller
Siehe auch:
# Heinz von Diringshofen

Heinz von Diringshofen (* 22. Januar 1900 in Magdeburg; † 5. Mai 1967 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Luftfahrtmediziner. Diringshofen erforschte relevante luftfahrttechnische Untersuchungstechniken.

## Leben

Diringshofen, Sohn der Fabrikantentochter Margarete de Haen und des Generalleutnants Max von Diringshofen, war gegen Ende des Ersten Weltkrieges ab 1917 Soldat der deutschen Luftstreitkräfte. Nach Kriegsende absolvierte Diringshofen von 1919 bis 1925 ein Studium der Medizin an den Universitäten Berlin und München, das er mit Promotion zum Dr. med. abschloss. Danach war er Schiffsarzt bei der HAPAG und ab 1927 als Sanitätsoffizier bei der Reichswehr tätig. Ab diesem Zeitpunkt forschte Diringshofen im Bereich Luftfahrtmedizin und war ab 1929 bei der Luftfahrtabteilung des Reichswehrministeriums beschäftigt. Ab 1930 forschte Diringshofen am Physiologische Institut der Universität Würzburg, „wo er im Versuchsflug an sich selbst die Auswirkung der Zentrifugalkraft auf Blutzirkulation und Atmung untersuchte“.
Nachdem er sich 1933 habilitiert hatte, war er als Lehrbeauftragter an den Universitäten Berlin und Frankfurt beschäftigt. Ab 1934 leite Diringshofen im Rang eines Stabsarztes die Sanitätsversuchstruppe in Jüterbog und ein Jahr später das dortige luftfahrtmedizinische Laboratorium. Ab 1939 war Diringshofen außerplanmäßiger Professor an der Universität Frankfurt und leitete dort auch die Medizinische Forschungsstätte für mechanische Einflüsse.
Während des Zweiten Weltkrieges war Diringshofen von 1940 bis 1944 beim II. Fliegerkorps und als Feldluftgauarzt eingesetzt. Ab 1942 bekleidete er den Rang eines Oberstabsarztes. Diringshofen, der sich der Forschung zu Sauerstoffmangel und Fliehkraft widmete. Er nahm an der Tagung über Ärztliche Fragen bei Seenot und Winternot am 26. und 27. Oktober 1942 teil, wo auch über die „Unterkühlungsversuche“ im KZ Dachau referiert wurde. Diringshofen beabsichtigte 1943/44 den KZ-Arzt Sigmund Rascher zu habilitieren, dieses Vorhaben blieb jedoch erfolglos.
Nach Kriegsende befand sich Diringshofen kurzzeitig in Kriegsgefangenschaft. Nach einer Phase der Arbeitslosigkeit betätigte sich Diringshofen als Internist sowie Werksarzt und lehrte weiter an der Universität Frankfurt. Diringshofen folgte 1951 einem Ruf nach Argentinien, wo er bis 1956 am flugmedizinischen Institut in Buenos Aires beratend tätig war und Unterdruckversuche durchführte. Später war er von 1964 bis 1967 Lehrbeauftragter an der Universität München. Diringshofen begründete die Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin mit und war auch deren erster Präsident.
Diringshofen war dreimal liiert, hatte zwei Töchter aus der zweiten Ehe, mit Doris Kurtz. Seine letzte Ehefrau Elisabeth stammt aus der russischen Adelsfamilie Solowjew, deren Vater war Arzt. Seine Schwester Ilse war mit Hans Klaus von Werder verheiratet.
# Helen Simpson (Schriftstellerin, 1959)

Helen Simpson (* 1959 in Bristol) ist eine britische Schriftstellerin, die 2001 mit dem Hawthornden-Preis ausgezeichnet wurde.

## Leben

Helen Simpson, die in London aufwuchs, studierte Literaturwissenschaft an der University of Oxford und schloss ihr Studium mit einer Abhandlung über die Farce zur Zeit der Restauration. Im Anschluss war sie fünf Jahre als Mitarbeiterin für die Zeitschrift Vogue, ehe sie als freiberufliche Schriftstellerin Artikel für Zeitungen und Zeitschriften sowie zwei Kochbücher verfasste.
Ihr literarisches Debüt, die Kurzgeschichtensammlung Four Bare Legs in a Bed and Other Stories (1990), wurde sowohl mit dem Young Writer of the Year Award von The Sunday Times als auch mit dem Somerset Maugham Award ausgezeichnet. Außerdem wurde sie vom Granta Magazine in die Liste der 20 besten britischen Romanautoren des Jahres 1993 aufgenommen.
Im Jahr 2000 erschien Hey Yeah Right Get a Life, eine Sammlung lose miteinander verbundener Geschichten über moderne Frauen und Mutterschaft, die 2001 den Hawthornden-Preis erhielt.
Helen Simpson, die in London lebt, schrieb 1994 auch das Libretto für die Jazz-Oper Good Friday, 1663, die auch im Fernsehen gezeigt wurde, sowie Liedtexte für die Jazzsuite Bar Utopia (1996) von Kate und Mike Westbrook. Zuletzt erschien die Erzählungssammlung In-Flight Entertainment (2010).

## Weitere Veröffentlichungen

* Unguarded Hours, 1990
* Dear George, 1995
* Constitutional, 2005
* The London Ritz Book of Afternoon Tea: The Art and Pleasures of Taking Tea, 2006

### in deutscher Sprache

* Vier nackte Beine im Bett und andere Geschichten, Originaltitel Bare Legs in a Bed and Other Stories, 1991, ISBN 3-442-41054-1
* Gleich, Schätzchen : Erzählungen, Originaltitel Hey Yeah Right Get a Life, 2010, ISBN 978-3-0369-5555-1
# Helen Singer Kaplan

Helen Singer Kaplan (geboren als Helen Singer 6. Februar 1929 in Wien; gestorben 17. August 1995 in New York City) war eine österreichisch-US-amerikanische Sexualtherapeutin und Gründerin der ersten Klinik für Sexualmedizin in den Vereinigten Staaten, die an eine Medical School angeschlossen war.

## Leben

Helen Singer wurde 1929 in Wien geboren. Nach dem Anschluss Österreichs an Deutschland emigrierte sie 1940 in die Vereinigten Staaten, wo sie 1947 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft erhielt. Wenige Jahre später, 1951, graduierte sie an der Syracuse University auf Bachelor-Niveau. Danach setzte sie ihr Masterstudium an der Columbia University in Psychologie fort, das sie schon 1952 abschloss, das Doktorat folgte 1955. Sie beschäftigte sich in ihrer Dissertation mit den psychosexuellen Störungen des Menschen. Am New York Medical College machte sie zusätzlich einen Abschluss in Medizin. In den frühen 1970er Jahren belegte sie auch Seminare in der Psychoanalyse.
1964 gründete sie am New York Medical College ein Programm für Medizinerinnen mit Kindern, die ihren Nachwuchs bei medizinischen Notfällen unter professionelle Aufsicht geben konnten. Während der Phase der sexuellen Revolution im Zuge der 68er-Bewegung wurde sie wegen ihrer Rolle und Stellung als Pionierin auf dem Gebiet der Sexualtherapie auch „Sex Queen“ genannt. Singer Kaplan trat dafür ein, dass Menschen ihre Sexualität so weit wie möglich genießen und sie nicht als schmutzig oder moralisch anstößig betrachten sollten. Nachdem sie 1976 mit dem deutschen Psychologen und Psychotherapeuten Hans-Werner Gessmann zusammen gearbeitet hatte, führte dieser ihre sexualtherapeutischen Vorgehensweisen in Verbindung mit dem von ihm begründeten Humanistischen Psychodrama und Hypnoseverfahren im Psychotherapeutischen Institut Bergerhausen in Deutschland ein.
Die meiste Zeit ihres Lebens war sie Professorin für Psychiatrie am Weill Cornell Medical College und der Payne Whitney Psychiatric Clinic. Sie veröffentlichte über 100 wissenschaftliche Beiträge, darunter zahlreiche Bücher.
Von 1953 bis 1968 war sie mit dem Psychiater Harold Kaplan verheiratet. Sie hatte zwei Söhne und eine Tochter. Im Alter von 66 Jahren starb Kaplan 1995 an den Folgen einer Krebserkrankung. Zu diesem Zeitpunkt war sie mit Charles Lazarus verheiratet, dem Gründer der Spielzeugkette Toys “R” Us.

## Schriften

* Disorders of Sexual Desire. Brunner/Mazel, New York 1979.
* The Illustrated Manual of Sex Therapy. Quadrangle/New York Times, New York 1975.
* The New Sex Therapy. Brunner/Mazel, New York 1974.

### deutsche Übersetzungen

* Hemmungen der Lust. Stuttgart 1981.
* Sexualtherapie. Stuttgart 1979.
# Carsten Embach

Carsten Embach (* 12. Oktober 1968 in Stralsund) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer und aktueller Bobtrainer.
Wie so viele Bobfahrer begann auch Embach seine Karriere in der Leichtathletik. Er war im Weitsprung der letzte Hallenmeister der DDR und belegte bei den Halleneuropameisterschaften 1990 mit 7,83 m Platz fünf.
1994 nahm Embach erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann im Viererbob von Wolfgang Hoppe Bronze. 1995 und 1997 wurde er mit dem Viererbob von Hoppe Weltmeister, 1996 erhielt das Team Bronze. 1998 konnte sich das Team nicht für die Olympischen Spiele qualifizieren und Wolfgang Hoppe beendete seine sportliche Laufbahn.
Carsten Embach wechselte zum Team des aufstrebenden André Lange und gewann mit dessen Viererbob 2000 erneut den Weltmeistertitel. Nach Silber bei den Weltmeisterschaften 2001 gewann der Viererbob mit Lange, Embach, Enrico Kühn und Kevin Kuske Gold bei den Olympischen Spielen 2002.
Dafür wurden ihm und dem deutschen Bob-Team am 6. Mai 2002 das Silberne Lorbeerblatt verliehen.
2003 wurde das Team mit René Hoppe statt Enrico Kühn nochmals Weltmeister. Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn wurde Embach Bundestrainer im Bob- und Schlittenverband für Deutschland.
# Helle Teichrandschwebfliege

Die Helle Teichrandschwebfliege (Parhelophilus frutetorum) ist eine Fliege aus der Familie der Schwebfliegen (Syrphidae).

## Merkmale

Die Fliegen haben eine Körperlänge von 8 bis 10 Millimetern. Ihre Stirn trägt lange gelbe und schwarze Haare, was sie von der sehr ähnlichen Dunklen Teichrandschwebfliege (Parhelophilus versicolor) unterscheidet, die eine gelb behaarte Stirn hat. Die unbehaarten Facettenaugen sind schmal voneinander getrennt. Die Gesichtsfront fällt relativ flach nach unten ab, bei der ähnlichen Art ist sie leicht nach außen gewölbt. Das Mesonotum ist mattschwarz und trägt vier gelbe Längsstreifen. Das rotgelbe Schildchen (Scutellum) ist schwarz behaart. Der schwarze Hinterleib trägt gelbe Seitenflecke. An den Flügeln ist die Ader R4+5 eingebuchtet. Die Beine sind rotgelb, die Schenkel (Femora) überwiegend schwarz. Die Schenkel der Hinterbeine sind stark verdickt und haben bei den Männchen an der Unterseite einen pinselförmig schwarz behaarten Höcker. Dieser Höcker fehlt bei der Dunklen Teichrandschwebfliege.

## Vorkommen und Lebensweise

Die Art ist in Europa und östlich bis nach Sibirien und Zentralasien verbreitet. Sie tritt in Mitteleuropa verbreitet, besonders in Sumpfgebieten, auf sumpfigen Wiesen und in der Nähe von kleinen stehenden Gewässern auf. Die Flugzeit reicht von Mai bis August, das Abundanzmaximum liegt im Juni. Die Imagines kann man beim Blütenbesuch bevorzugt an Wiesen-, Sumpf- und Wasserpflanzen beobachten. Sie halten sich in Gewässernähe auf.
# Helge Jensen

Helge Jensen ist der Name folgender Personen:
* Helge Jensen (Moderner Fünfkämpfer) (1896–1961), dänischer Moderner Fünfkämpfer
* Helge Jensen (Künstler) (Helge Daner Jensen; 1899–1986), dänischer Maler und Keramikkünstler