OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tonia

Tonia Mertens (* 25. Juli 1947 in Anderlecht; geboren als Arlette Antoine Dominicus) ist eine flämische Sängerin.

## Karriere

Tonia stand bereits als Zwölfjährige erstmals auf der Bühne und arbeitete später als Sängerin und Tänzerin im Folies Bergère in Brüssel. 1962 veröffentlichte sie ihre erste Schallplatte, Mon p’tit copain de vacances in französischer Sprache. 1965 trat sie beim Songfestival von Knokke auf. Es folgten flämische Versionen deutscher Schlager wie Drie musketiers (Drei Musketiere) oder Met 16 kan je nog dromen (Mit 17 hat man noch Träume). Ihr größter Hit dieser Zeit ist Geef mij voor mijn verjaardag toch een Beatle / Pour mon anniversaire je voudrais un Beatle, im Original Ich wünsch mir zum Geburtstag einen Beatle. Auch in Deutschland war sie mit Liedern wie Texas-Cowboy-Pferde-Sattel-Verkäuferin (Deutscher Schlager-Wettbewerb 1969) erfolgreich.
International wurde sie bekannt, als sie Belgien beim Eurovision Song Contest 1966 mit dem Titel Un peu de poivre, un peu de sel vertrat und den vierten Platz belegte. Mit dem Lied Sebastian, das von Heinz Kiessling komponiert und Carl J. Schäuble getextet wurde, belegte sie in der deutschen Vorausscheidung für den Wettbewerb von 1973 in Luxemburg mit nur einem Punkt Rückstand hinter dem von Gitte interpretierten Beitrag Junger Tag den zweiten Rang. Mit Mir gefällt diese Welt belegte sie bei derselben Vorausscheidung auch den siebten Platz.
Veröffentlichungen wurden in den nachfolgenden Jahren zusehends seltener. Ihre letzten Singles Warum rufst Du mich nicht an? und Ich will nach Afrika stammen aus den Jahren 1980 und 1982. Eine Kompilation ihrer größten Erfolge wurde 1990 auf den Markt gebracht.

## Privates

Tonia ist die Tochter des Profiradrennfahrers Jef Dominicus. Ihre Mutter war Revue- und Operettensängerin. Ihr erster Ehemann war der Trompeter Albert Mertens. Sie ist in zweiter Ehe mit dem Musiker Paul Bourdiaudhy verheiratet.

## Diskografie
### Alben

* 1981: This Is My Day
* 1990: Les plus grands succès de Tonia

### Singles

* 1963: Mon p’tit copain de vacances
* 1963: Avant de t’embrasser
* 1963: L’école est finie
* 1963: Trois mousquetaires
* 1964: La fin d’un amour n’est pas un drame
* 1964: Pour mon anniversaire je voudrais un beatle
* 1965: Wie heeft (Vlaams Schlager Festival)
* 1965: Ce n’est pas loin, domani
* 1965: Toujours les beaux jours
* 1965: Ist denn alles aus?
* 1966: Un peu de poivre, un peu de sel (Grand Prix Eurovision de la chanson)
* 1966: Un grand bateau
* 1966: Vorbei sind die Tränen
* 1967: Un tout petit pantin
* 1967: Joli petit poisson
* 1967: Der Gedanke an Dich
* 1967: Bonsoir, Chéri
* 1968: Karussell
* 1968: Weiter, immer weiter (Deutscher Schlagerwettbewerb, Vorrunde)
* 1969: Texascowboypferdesattelverkäuferin (Deutscher Schlagerwettbewerb, Finale)
* 1969: Wenn die Nachtigall singt
* 1971: Ich will leben nur mit Dir
* 1972: Ein grünes Kleeblatt
* 1973: Sebastian (Deutsche Vorentscheidung zum "Grand Prix Eurovision de la chanson")
* 1974: Iedere Nacht is...
* 1976: Jahrmarkt der Eitelkeit
* 1977: Schönes Theater
* 1980: Warum rufst Du mich nicht an?
* 1982: Ich will nach Afrika
# Vianden (Begriffsklärung)

Vianden steht für:
* Vianden, eine Stadt in Luxemburg
* Burg Vianden, eine Burg in Luxemburg
* Grafschaft Vianden, Grafschaft im Norden des heutigen Luxemburgs
* Pumpspeicherwerk Vianden, speist in das deutsche 220-kV-Netz ein
Vianden ist der Familienname folgender Personen:
* Meginher von Vianden (um 1070–1130), Erzbischof von Trier
* Friedrich I. (Vianden) (gen. 1124–1150), Graf von Vianden
* Siegfried I. (Vianden) (gen. 1154–1163), Graf von Vianden
* Friedrich II. (Vianden) († 1187), Graf von Vianden
* Gerhard von Vianden († 1212), Abt von Prüm und Kloster Stablo-Malmedy
* Friedrich III. (Vianden) (gen. 1187–1217), Graf von Vianden
* Mathilde von Vianden (auch Mechtild von Vianden; um 1207–1253)
* Heinrich I. (Vianden) (1210–1252), Graf von Vianden
* Heinrich I. (Utrecht) († 1267), Bischof von Utrecht
* Yolanda von Vianden (ca. 1231–1283), Priorin von Marienthal
* Henry Vianden (1814–1899), US-amerikanisch-deutscher Künstler
* Lina Vianden (* 2002), deutsche Fußballspielerin
# Schmölln (Begriffsklärung)

Schmölln steht für:
* Schmölln, Stadt im Landkreis Altenburger Land in Thüringen
* Schmölln (Brandenburg an der Havel), Wüstung im Stadtgebiet des heutigen Brandenburg an der Havel
* Schmölln (Hummelshain), Ortsteil der Gemeinde Hummelshain im Saale Orla-Kreis in Thüringen
* Schmölln (Oberlausitz), Ortsteil der Gemeinde Schmölln-Putzkau im Landkreis Bautzen in Sachsen
* Schmölln (Randowtal), Ortsteil der Gemeinde Randowtal im Landkreis Uckermark in Brandenburg
# Schloss Naumburg (Bober)

Das Schloss Naumburg (polnisch Zamek w Nowogrodzie Bobrzańskim) war ein Schloss im heute polnischen Nowogród Bobrzański (Naumburg/Bober).

## Geschichte

Die Burg wurde vermutlich Ende des 12. Jahrhunderts unter Boleslau I. gegründet. Im Jahr 1202 wird sie als Novum Castrum erwähnt. Nach Verlegung der Grenze weiter nach Osten verlor die Burg zwischen 1210 und 1248 ihre Bedeutung. Nach 1248 wurde die Burg jedoch wieder ausgebaut. Im Jahr 1310 gehörte die Burg den Herzögen von Glogau. Nach 1700 wurde die Burg abgebrochen und ein barockes Schloss erbaut. Dieses wurde infolge der polnischen Übernahme der Region 1945 zerstört.
# Reiner Joseph Esser

Reiner Joseph Esser (* 21. Dezember 1747 in Garzweiler; † 6. Juni 1834 in Arnsberg) war Verwaltungsjurist in kurkölnischen, hessen-darmstädtischen und später preußischen Diensten und zuletzt Regierungsrat und Dirigent der Liquidationskommission in Arnsberg.

## Leben

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Bedburg und Abschluss am Montanergymnasium in Köln studierte er Rechtswissenschaften. Danach wurde er Advokat und trat 1771 in den kurkölnischen Staatsdienst. Zunächst war er im Büro der kurkölnischen Lotterie tätig. Kurze Zeit später wurde er Sekretär an der von Kurfürst Maximilian Friedrich gegründeten Akademie, aus der später die Universität Bonn hervorging. Im Jahr 1782 wurde er Rendant und 1783 Rentmeister der Einrichtung mit dem Titel eines geheimen Sekretärs. Von Kurfürst Maximilian Franz wurde er zum 1784 zum Konferenzsekretär der neu eingerichteten Ministerialkonferenz berufen. Auf Grund seiner Bildung wurde Esser auch zum Hofbibliothekar ernannt. Nach der offiziellen Gründung der Universität Bonn 1786 wurde er Syndikus der Hochschule. Des Weiteren wurde er 1792 Revisor der Kameralbuchhaltung mit dem Titel eines wirklichen Hofkammerrates.
Nach der Besetzung des linksrheinischen Territoriums des Kurstaates 1794 durch die Franzosen ging er mit der Hofkammer nach Brilon im Herzogtum Westfalen. Nachdem das Herzogtum 1802 an Hessen-Kassel gefallen war, trat Esser in hessische Dienste ein. Er arbeitete an der Rentkammer und dem Forstkolleg in Arnsberg. Mit dem Übergang des Landes an Preußen im Jahr 1816 wechselte Esser in preußische Dienste und war zuletzt Regierungsrat und Dirigent der Liquidationskommission in Arnsberg. 1826 verlieh ihm der König den Roten Adlerorden 3. Klasse.
In Arnsberg erwarb und bewohnte er den Dückerschen Hof. Er hatte zwei Söhne, die ebenfalls in den preußischen Staatsdienst eintraten. Er war Urgroßvater großmütterlicherseits des „Tycoons von Kamerun“ Max Esser.
# Richard Peto

Sir Richard Peto (* 14. Mai 1943) ist ein britischer Statistiker und Epidemiologe.

## Werdegang

Peto besuchte das Taunton's College in Southampton, bevor er an der University of Cambridge Naturwissenschaften studierte. Seinen MSc in Statistik bekam er 1967 an der University of London. Seit 1969 ist er an der University of Oxford. Dort wurde er 1992 zum Professor für Medizinische Statistik und Epidemiologie ernannt.

## Werk

Peto hat entscheidende Beiträge zur Entwicklung der Metaanalyse geliefert. Für diese Leistung wurde er 1989 Fellow of the Royal Society. Das Peto’s paradox („Petos Paradoxon“) trägt seinen Namen. An der British Doctors Study arbeitete Peto von 1971 bis zum Studienende 2001 mit.
Bekannt ist Peto für seinen Einsatz gegen das Tabakrauchen. So hat Peto beispielsweise errechnet, dass „das freie Verteilen von Zigaretten an britische Soldaten im Ersten Weltkrieg über die Jahrzehnte insgesamt mehr Opfer gekostet hat, als der Krieg selbst.“ Von Peto stammt auch die Aussage, dass „Rauchen hat mehr Krebs verursacht, als die Medizin je geheilt hat.“
Etwa 500 Publikationen tragen Petos Namen. Er gehört zu den 20 am meisten zitierten medizinischen Forschern der Welt.

## Auszeichnungen

* 1986: Guy-Medaille in Silber
* seit 1989: Fellow of the Royal Society
* 1992: Gairdner Foundation International Award
* 1994: Médaille de la Ville de Paris
* 1999: zum Knight Bachelor geschlagen
* 2000: finnischer Akademiker der Wissenschaft (Tieteen akateemikko)
* 2000: Prinz-Mahidol-Preis
* 2002: Royal Medal in Mathematik
* 2002: Charles S. Mott Prize
* 2003: Weldon Memorial Prize
* 2005: König-Faisal-Preis
* 2008: A.H.-Heineken-Preis für Medizin
* 2009: Charles Rodolphe Brupbacher Preis für Krebsforschung gemeinsam mit Nubia Muñoz
* 2013: Pasarow Award
* 2014: Richard Doll Prize in Epidemiology
# William F. Packer

William Fisher Packer (* 2. April 1807 im Centre County, Pennsylvania; † 27. September 1870 in Williamsport, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1858 bis 1861 der 14. Gouverneur des Bundesstaates Pennsylvania.

## Frühe Jahre und politischer Aufstieg

Nach der Grundschule studierte Packer Jura. Sein großes Interesse galt aber schon immer dem Journalismus. Nach einer siebenjährigen Lehre im Druckerei- und Pressewesen wurde er Mitbesitzer der Zeitung „Lycoming Gazette“, die in Williamsport erschien und der Demokratischen Partei nahestand. Zwischen 1829 und 1836 blieb er bei dieser Zeitung. Danach gehörte er zu den Mitbegründern der „Keystone Gazette“, einer ebenfalls demokratisch gesinnten Zeitung in Harrisburg.
Unter anderem hatte Packer den demokratischen Gouverneur David Rittenhouse Porter unterstützt. Dieser revanchierte sich nach seiner Wahl mit der Ernennung Packers zum Kanalbeauftragten des Staates Pennsylvania. Dieses Amt übte er von 1839 bis 1842 aus. Zwischen 1842 und 1845 war er Leiter des Rechnungshofes (Auditor General) von Pennsylvania. Außerdem wurde er Präsident der 1846 neu gegründeten Susquehanna-Railroad-Eisenbahngesellschaft. In den folgenden Jahren war er sowohl im Repräsentantenhaus – wo er zeitweise als Speaker fungierte – als auch im Senat von Pennsylvania. 1856 unterstützte er den Präsidentschaftswahlkampf von James Buchanan. Im Jahr 1857 wurde er zum neuen Gouverneur seines Staates gewählt. Bis zum Jahr 1883 sollte dies der letzte Sieg der Demokraten bei Gouverneurswahlen in Pennsylvania sein.

## Gouverneur von Pennsylvania

William Packer trat sein neues Amt am 19. Januar 1858 an. Als Gouverneur setzte er den von seinem Vorgänger James Pollock begonnenen Verkauf der staatlichen Anteile an den Kanälen und Eisenbahnen fort. Er führte auch die Schulpolitik seines Vorgängers fort. Damals wurde ein Gesetz erlassen, das die staatlichen Banken verpflichtete, nicht mehr Geld in Umlauf zu bringen als die Summen, die durch Sicherheiten abgesichert waren.
Packers Amtszeit als Gouverneur endete am 15. Januar 1861, kurz vor Ausbruch des Bürgerkrieges. Im Vorfeld des Krieges setzte sich Packer erfolglos für eine friedliche Lösung des Konflikts ein. Danach zog er sich ins Privatleben zurück. William Packer starb im September 1870. Er war mit Mary W. Vanderbelt verheiratet, mit der er zehn Kinder hatte.
# Toni der Hüttenwirt

Toni der Hüttenwirt ist eine Heftromanserie aus dem Kelter-Verlag.

## Daten

Die Serie startete 2004 mit dem Untertitel Liebe, Berge, Leidenschaft, der später zu … weiß um die Wunderkräfte der Natur geändert wurde. Inzwischen sind über 380 Bände erschienen. Eine zweite Auflage erscheint seit 2009 und hat mittlerweile rund 100 Ausgaben erreicht. Eine Sammelbandausgabe erreichte von 2007 an bis 2010 dreißig Ausgaben. Ebenfalls 2007 brachte der Weltbild-Verlag ein Buch mit sechs Romanen der Serie in einem Band. Die Serie wird von Friederike von Buchner geschrieben.

## Handlung

Der Protagonist der Serie ist Toni, der Wirt einer Berghütte. Er lernt eine Frau kennen, die aus einer anderen Gegend stammt, und verliebt sich in diese.
# Vianen (Begriffsklärung)

Vianen steht für:
* Vianen, eine ehemalige niederländische Gemeinde in der Provinz Utrecht
* Vianen (Land van Cuijk), ein Dorf in der Gemeinde Land van Cuijk, in der niederländischen Provinz Noord-Brabant
Vianen ist der Familienname folgender Personen:
* Gerard Vianen (1944–2014), niederländischer Radrennfahrer
* Paulus van Vianen (um 1570–1613), niederländischer Goldschmied und Medailleur
# Schmöldesee

Der Schmöldesee ist ein etwa 3600 Meter langes und maximal 370 Meter breites Stillgewässer auf dem Gebiet der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der südwestlich von Prieros, einem Ortsteil der Gemeinde Heidesee, gelegene Natursee ist Teil der Seenkette Teupitzer Gewässer. Der See liegt zwischen dem nordöstlich gelegenen Huschtesee und dem südwestlich gelegenen Hölzernen See. Südlich des Sees erstreckt sich das 144 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Katzenberge, östlich und südöstlich das 436 ha große NSG Streganzsee-Dahme. Östlich fließt die Dahme, ein Nebenfluss der Spree.
# RESG

ResG steht als Abkürzung für:
RESG steht als Abkürzung für:
* Roll-, Eis- und Sportgemeinschaft, siehe RESG Walsum
* Roll- und Eissportgesellschaft, siehe Hannover_Indians#RESG_Hannover (1956–1963)
# Reinhard Böhler

Reinhard Böhler (* 1945; † 19. Januar 1995) war ein deutscher Motocross-Rennfahrer. 1980 wurde er mit Beifahrer Siegfried Müller erster Weltmeister der Seitenwagenklasse.

## Leben

Reinhard Böhler begann 1963 mit dem Motocross-Sport und war von 1971 bis 1985 in der Seitenwagen-Klasse aktiv. Er startete für den MSC Schopfheim.
Neben zahlreichen nationalen und europäischen Siegen und Meisterschaften errang er 1980 mit seinem Beifahrer Sigfried Müller den Titel in der neugeschaffenen Seitenwagen-Motocross-Weltmeisterschaft.

## Statistik
### Seitenwagen-Motocross Grand-Prix

Der Wettbewerb, der 1980 zur Seitenwagen-Motocross-Weltmeisterschaft werden sollte, wurde 1971 als FIM-Cup ins Leben gerufen und 1975 in Europameisterschaft umbenannt. Reinhard Böhler’s Ergebnisse in diesen Wettbewerben waren:
| Jahr | Beifahrer | Hersteller | Position | Punkte | Rennen | Siege | 2. Platz | 3. Platz |
| 1971 | Walter Frech | Suzuki | 28 | 5 | 1 | — | — | — |
| 1972 | Walter Frech | Suzuki-Kawasaki | 20 | 7 | 2 | — | — | — |
| 1973 | Walter Frech | Yamaha-Wasp | 32 | 4 | 1 | — | — | — |
| 1974 | Egon Wuchner | Yamaha-Wasp | 14 | 22 | 2 | — | 1 | 1 |
| 1975 | Egon Wuchner | Yamaha-Wasp | 16 | 21 | 6 | — | — | — |
| 1976 | Walter Frech | Yamaha-Wasp | 21 | 13 | 2 | — | — | — |
| 1977 | Hans Georg Peppinghausen | Yamaha-Wasp | 2 | 148 | 16 | 2 | 7 | 1 |
| 1978 | Hans Georg Peppinghausen | Yamaha-Wasp | 6 | 77 | 14 | 1 | 2 | 1 |
| 1979 | Siegfried Müller | Yamaha-Wasp | 9 | 50 | 10 | — | 1 | 1 |
| 1979 | Karl Büsser | Yamaha-Wasp | 9 | 10 | 2 | — | — | 1 |
| 1980 | Siegfried Müller | Yamaha-Wasp | 1 | 236 | 22 | 6 | 7 | 2 |
| 1981 | Siegfried Müller | Yamaha-Wasp | 5 | 47 | 6 | — | 1 | 2 |
| 1981 | Eric Mies | Yamaha-Wasp | 5 | 45 | 6 | 1 | 1 | 1 |
| 1982 | Franz Burkhard | Yamaha-Wasp | 19 | 9 | 4 | — | — | — |
| 1983 | Franz Burkhard | Zabel-Wasp | 3 | 139 | 18 | 2 | 3 | 4 |
| 1984 | Ekhard Bauer | Wasp | 3 | 215 | 16 | 6 | 2 | 2 |
| 1985 | Jürgen Hassold | Wasp | 8 | 106 | 10 | 1 | 1 | 2 |
| | gesamt 1971–1985 | | | 1154 | 137 | 19 | 26 | 18 |
# Richard Stoltzman

Richard Leslie Stoltzman (* 12. Juli 1942 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Klarinettist.

## Leben

Richard Stoltzman wurde in Omaha geboren. Sein Vater arbeitete für die Western Pacific Railroad und zog mit der Familie kurz nach Richards Geburt nach San Francisco, wo Richard aufwuchs. Erste Begegnungen mit der Musik hatte er auch durch seinen Vater, der Big-Band-Musik spielte. Im Alter von acht Jahren begann Stoltzman Klarinette zu spielen und spielte daraufhin gemeinsam mit seinem Vater zuhause sowie in einem Orchester. Sein frühester musikalischer Mentor war Benny Goodman. 1960 machte Stoltzman seinen Abschluss an der Woodward High School in Cincinnati. Daraufhin studierte er an der Ohio State University in Columbus, Ohio Mathematik und Musik und erlangte 1964 seinen Bachelor of Music. Im Anschluss daran studierte er bei Professor Keith Wilson an der Yale School of Music, die Teil der Yale University ist, und machte dort 1967 seinen Master-Abschluss (Master of Music).
Erste Erfolge feierte Stoltzman im Rahmen des Marlboro Music Festival, auf dem er zehn Jahre lang auftrat. Außerdem hatte er Auftritte auf dem Mostly Mozart Festival in New York.
Als Solist trat Stoltzman mit über 100 verschiedenen Sinfonieorchestern (darunter unter anderem die New Yorker Philharmoniker und das Atlanta Symphony Orchestra), bei verschiedenen Jazzfestivals sowie mit vielen verschiedenen bekannten Musikern wie Mel Tormé, George Shearing, Judy Collins, Woody Herman, Wayne Shorter, Chick Corea und Claude Bolling auf. 1973 gründete er zusammen mit Peter Serkin, Ida Kavafian und Fred Sherry das Kammermusik-Quartett Tashi. Insgesamt veröffentlichte Stoltzman etwa 40 Alben, einige davon mit Tashi. In der Neuvertonung des amerikanischen Dokumentarfilms Nanuk, der Eskimo aus dem Jahr 1976 spielt er die Klarinette. Im August 1993 war Stoltzman Teil der BBC-Fernsehserie Concerto! mit Dirigent Michael Tilson Thomas und dem London Symphony Orchestra. Darüber hinaus spielte Stoltzman mit vielen anderen Kammermusikern zusammen, unter anderem mit Yo-Yo Ma, Richard Goode und Emanuel Ax; gemeinsame Darbietungen wurden später preisgekrönt. Außerdem arbeitete er viele Jahre lang mit dem Komponisten William Thomas McKinley zusammen.
1983 und 1996 wurde Stoltzman jeweils mit dem Grammy Award in der Kategorie „Beste Kammermusik-Darbietung“ ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde er in den Jahren 1977, 1984, 1989, 1991, 1994 und 2005 insgesamt sechs weitere Male für einen Grammy nominiert. 1986 wurde er in Anerkennung um seine Verdienste für die klassische Musik als erster Blasmusiker mit dem Avery Fisher Prize ausgezeichnet. 2005 erhielt er die Sanford Medaille der Yale University.
2013 wurde Stoltzman in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
Stoltzman gilt als einer der bekanntesten heutigen Klarinettisten.

## Auszeichnungen

* Grammy Award for Best Chamber Music Performance
** 1983: für Brahms: Sonaten für Klarinette und Klavier, Op. 120 (zusammen mit Richard Goode)
** 1996: für Brahms/Beethoven/Mozart: Klarinettentrio (zusammen mit Emanuel Ax und Yo-Yo Ma)
* Avery Fisher Prize
** 1986
* Sanford Medaille
** 2005
# Wilhelm Pesch

Wilhelm Pesch CSsR (* 11. August 1923 in Bellinghoven; † 30. September 2013 in Mainz) war ein deutscher Theologe.

## Leben

Er trat 1946 in den Redemptoristenorden ein und wurde 1951 in Hennef zum Priester geweiht. Er studierte in Hennef, Hawkston, München, Paris, Rom und Jerusalem und promovierte 1954 an der Universität München über die Verdienst- und Lohnlehre Jesu. Mit einer Arbeit über den Sonderlohn des Seelsorgers habilitierte er sich 1962. Er lehrte als Lektor (1955–1959/1961–1967) an der Philosophisch-Theologischen Hochschule der Redemptoristen in Hennef und bei den Steyler Missionaren in Sankt Augustin. Er wurde 1967 zum Professor für Neues Testament an die Katholisch-Theologische Fakultät der Universität Mainz berufen, wo er bis 1980 wirkte, von 1971 bis 1973 auch als Dekan der Fakultät. Im Oktober 1980 entschied er sich, seinen Lehrstuhl vorzeitig zu räumen, um sich in der Klinikseelsorge in der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz zu engagieren. Nach fast 30-jähriger Tätigkeit im Klinikpfarramt St. Rochus wurde er 2009 aus diesem Amt verabschiedet.

## Werke (Auswahl)

* Matthäus der Seelsorger. Das neue Verständnis der Evangelien dargestellt am Beispiel von Matthäus 18. Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 1966.
* Den Menschen helfen. Der besondere Anspruch des Neuen Testamentes. Butzon u. Bercker, Kevelaer 1969.
* Das habt ihr mir getan, das habt ihr mir nicht getan. Echter, Würzburg 1981, ISBN 978-3-429-00734-8.
* Du sammelst meine Tränen. Bilder u. Texte zur Leidensgeschichte. Echter, Würzburg 1985, ISBN 978-3-429-00939-7.
* Leben mit dem Sterben. Matthias-Grünewald-Verlag, Mainz, 1987, ISBN 978-3-7867-1318-0.
# Carsten Eich

Carsten Eich (Lothar Carsten Eich; * 9. Januar 1970 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Langstreckenläufer, der seine größten Erfolge bei Straßenläufen erzielte.

## Leben

Eich wurde 1989 Junioreneuropameister im 5000-Meter-Lauf. 1990 startete er bei den Europameisterschaften in Split über 10.000 Meter und wurde 22. 1992 nahm er an den Olympischen Spielen in Barcelona teil, erreichte jedoch nicht den Endlauf.
1993 stellte Carsten Eich beim Berliner Halbmarathon in 1:00:34 h einen Europarekord auf. Diese Zeit wäre sogar Weltrekord gewesen, wenn nicht am Vortag des Rennens der Kenianer Moses Tanui in Mailand mit 59:47 min als erster Mensch die 21,0975 km in weniger als einer Stunde zurückgelegt hätte. Wenige Tage später stellte Eich mit 27:47 min beim Paderborner Osterlauf über 10 km einen Streckenrekord auf, der bis 2017 Bestand hatte. Diese Zeit wurde erst fast 30 Jahre später von Amanal Petros gebrochen. 1993 wurde Eich zudem Dritter beim Hamburg-Marathon.
Bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki startete Eich im Marathon und wurde 35. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften im selben Jahr lief er auf Platz 15. Zwei Jahre später landete er bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften auf Rang 60. 1997 startete er bei den Weltmeisterschaften in Athen wieder auf der 10.000-Meter-Distanz und erreichte den Endlauf.
1998 entschied sich Eich fest für den Straßenlauf und siegte beim Köln-Marathon. 1999 wurde er beim Hamburg-Marathon Gesamtzweiter und Deutscher Meister in seiner Bestzeit von 2:10:22 h. Er qualifizierte sich für die Olympischen Spiele 2000 in Sydney, wo er aber nur Platz 54 belegte. 2002 siegte er beim Leipzig-Marathon und 2004 beim Düsseldorf-Marathon.
Eich wurde 1989 DDR-Meister über 5000 und 10.000 Meter. Deutscher Meister war er im 10.000-Meter-Lauf (1992), 10-km-Straßenlauf (2003, 2004, 2006), Halbmarathon (1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006) und Marathon (1999). Zu Silvester 2007 zog er sich aus dem Leistungssport zurück.
Carsten Eich hatte bei einer Größe von 1,90 m ein Wettkampfgewicht von 65 kg. Er begann 1981 als Mittelstreckenläufer bei der SG Dynamo Leipzig, bevor er 1984 zum SC DHfK Leipzig delegiert wurde. Fortan trainierte er dort unter Wolfgang Heinig. 1992 wechselte er zur SG MoGoNo. Anschließend zog es ihn 1993 wieder zum SC DHfK Leipzig. Dort blieb er bis 1996. 1997 wechselte Eich zum LAC Quelle. 2002 ging Eich zur LG Braunschweig, wo er bis 2004 blieb. Danach startete er für den rheinmarathon düsseldorf e. V. Sein Trainer war seit 1995 Axel Krippschock, dereinst selbst ein erfolgreicher Läufer.
Eich arbeitet im Sport- und Gesundheitsmanagement. 2012 wurde er Trainer von Sabrina Mockenhaupt.

## Bestzeiten

* 5000 m: 13:27,90 min, 13. Juni 1997, Nürnberg
* 10.000 m: 27:41,94 min, 5. April 1997, Barakaldo
* 10-km-Straßenlauf: 27:47 min (deutscher Rekord), 10. April 1993, Paderborn
* Halbmarathon: 1:00:34 h (deutscher Rekord), 4. April 1993 Berlin
* Marathon: 2:10:22 h, 25. April 1999, Hamburg