OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schweizer Informatik Gesellschaft

Die Schweizer Informatik Gesellschaft (SI) ist eine Schweizer Organisation von Wissenschaftlern und Spezialisten auf dem Gebiet der Informatik.
Der Verein wurde 1983 von Carl August Zehnder, Kurt Bauknecht und Pierre-André Bobillier gegründet, als es die ersten Absolventen der Fachrichtung Informatik gab. Von 1990 bis 1992 war Helmar Burkhart Präsident, von 2014 bis 2018 war Jürg Gutknecht Präsident, und seit 2018 hat Francis Baud das Amt inne. SI hat etwa 2000 Mitglieder, Akademiker in Forschung und Lehre sowie Vertreter aus Wirtschaft, Verwaltung und Ausbildung. Die Gesellschaft ist die grösste Organisation von Informatik-Spezialisten in der Schweiz. Ein Hauptanliegen von SI ist der Austausch zwischen Bildung und Anwendung. Es gibt ungefähr 20 verschiedene Arbeitsgruppen, unter anderem für Computergrafik, Wirtschaftsinformatik, Informationssicherheit, Open Government Data, Cloud Computing und Green IT. Eine Arbeitsgruppe, die von der ETH Zürich koordiniert wird, beschäftigt sich mit Datenbanken in Theorie und Einsatz. Der Fachgruppe SIRA, die 2012 gegründet wurde, gehören die 300 Professoren der Informatik an. Die Gesellschaft arbeitet als Netzwerk für ihre Mitglieder und vertritt deren Interessen in Politik und Bildung.

## Vernetzung

SI arbeitet in internationalem Austausch mit der US-amerikanischen Association for Computing Machinery (ACM) und der deutschen Gesellschaft für Informatik (GI). Die Organisation ist Mitglied des Council of European Professional Informatics Societies (CEPIS). SI ist der Schweizer Partner für das internationale ICDL-Zertifikat. Die Gesellschaft beteiligt sich an Konferenzen, wie zum Beispiel 2013 in Zürich zur Rolle von effizienter Energie und nachhaltiger Entwicklung („Information and Communication Technologies (ICT) in energy efficiency and sustainable development“). Sie vertritt die Schweizer Informatik in den wissenschaftlichen Dachverbänden Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW) und International Federation for Information Processing (IFIP).
# Waldemar von Wussow

Waldemar Philip Paul Alexander von Wussow (* 29. September 1865 in Frankfurt (Oder); † 12. Juli 1938 in Darmstadt) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Herzoglich sachsen-altenburgischer Staatsminister.

## Leben

Wussow war ein Sohn des preußischen Generalleutnants Botho von Wussow und dessen Ehefrau Anna von Bernuth (1840–1917). Sein dritter Sohn war der spätere Widerstandskämpfer Botho von Wussow. Er studierte Rechtswissenschaft an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin, der Universität Lausanne und der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Nachdem er 1887 in Berlin das Referendarexamen bestanden hatte, wurde im Corps Vandalia Heidelberg aktiv. Er wurde 1893 Regierungsreferendar in Wiesbaden und 1894 Regierungsassessor in Essen. Als Kammerrat bei der fürstlich lippischen Rentkammer kam Wussow 1896 nach Detmold. 1902 wurde er Landrat in Dillenburg. 1911 kam er als Oberregierungsrat nach Kassel. Am 1. Juli 1915 wurde er als Wirklicher Geheimer Rat charakterisiert und zum sachsen-altenburgischen Staatsminister und Bevollmächtigten zum Bundesrat ernannt. Mit der Novemberrevolution verlor er am 9. November 1918 dieses Amt. Er war der letzte Staatsminister des Herzogtums. Während des Ersten Weltkrieges war er zeitweilig Mitglied der Zivilverwaltung vom Generalgouvernement Belgien. Er trat 1918 in den Ruhestand und nahm seinen Wohnsitz in Darmstadt.
# Seilbahn Aşgabat

Die Seilbahn Aşgabat (auch: Turkmenbashi-Seilbahn) verbindet die turkmenische Hauptstadt Aşgabat mit einem Berg des Kopet-Dag-Gebirges. Die Seilbahn wurde vom französischen Unternehmen Bouygues erbaut und im Oktober 2006 eröffnet.

## Planung

Im August 2004 unterzeichnete der damalige turkmenische Präsident Saparmurat Niyazov, auch Turkmenbashi genannt, ein Dekret, das den Bau der Seilbahn in Auftrag gab. Mit der Umsetzung wurde die Baugesellschaft Bouygues aus Paris betraut. Die Kosten des Projekts wurden durch die Währungsreserven Turkmenistans gedeckt.

## Anlage

Die Talstation befindet sich in einem 6500 Quadratmeter großen Park im Süden Aşgabats. Die Bergstation steht auf einem 650 Meter hohen Berg im Kopet-Dag-Gebirge. Die Strecke ist 3,5 Kilometer lang und wird von 15 Kabinen befahren, davon sind zwei für Fracht ausgelegt und eine dient Wartungszwecken. Die Passagierkabinen bieten Platz für acht Menschen. Im Falle starker Stürme wird die Seilbahn sofort blockiert und der Betrieb kommt zum Erliegen. Bei einem Stromausfall treibt ein Dieselmotor die Seilbahn an. Auf dem Berg, der durch die Seilbahn erreicht werden kann, wurde ein Kultur- und Unterhaltungszentrum errichtet, das unter anderem mehrere Teleskope zur Betrachtung der Umgebung, ein Restaurant, sowie einen 80 Meter hohen, künstlichen Wasserfall umfasst.

## Eröffnung

Am 18. Oktober 2006 wurde die Seilbahn anlässlich des 15-jährigen Jubiläums der Unabhängigkeit Turkmenistans eröffnet. Anwesend war unter anderem Präsident Saparmurat Niyazov, der die Seilbahn in Betrieb nahm und als erster Passagier die Strecke befuhr.
# Barreno

Barreno ist der Familienname folgender Personen:
* Maria Isabel Barreno (1939–2016), portugiesische Schriftstellerin
* Rafael Barreno (* 1977), venezolanischer Ringer
* Victor Manuel Maldonado Barreno (* 1927), ecuadorianischer Geistlicher, Weihbischof in Guayaquil
Siehe auch:
# Sircar

Sircar ist der Familienname folgender Personen:
* Badal Sircar (1925–2011), indischer Dramatiker
* Birendra Nath Sircar (1901–1980), indischer Filmproduzent und Filmfunktionär
* Jamiruddin Sircar (* 1931), bangladeschischer Völkerrechtler und Politiker, Staatspräsident 2002
* Shoojit Sircar (* um 1967), indischer Filmregisseur und -produzent
* Sourindra Sircar (1908–2003), indischer Pflanzenphysiologe
* Tiya Sircar (* 1982), US-amerikanische Schauspielerin
Siehe auch:
* Lucas Sirkar (1936–2021), indischer Ordensgeistlicher, Erzbischof von Kalkutta
* Sarkar
# Seinei

Seinei (jap. 清寧天皇; * 444 (?); † 16. Januar 484) war der 22. Tennō von Japan (480–484). Er war vermutlich eine Person des späten 5. Jahrhunderts, dessen Eigenname nicht überliefert ist.
Laut den Geschichtsbüchern Kojiki und Nihonshoki war er ein Sohn Kaiser Yūryakus. Sein Haar war bereits bei seiner Geburt grau.
Er war ein barmherziger Herrscher ohne Kinder. Deshalb machte er die zwei Brüder Oke und Woke, die sich zu Beginn seiner Regierungszeit in Akashi offenbarten, zu seinen Prinzen, und bestimmte Oke zum Thronfolger.
# Anny Peter

Anny Peter (* 14. Juni 1882 in Olten; † 25. März 1958 in Solothurn; heimatberechtigt in Wisen) war eine Schweizer Pazifistin und Zentralpräsidentin des Verbands Christkatholischer Frauenvereine. Peter setzte sich im kirchlichen Bereich für das Frauenstimmrecht ein.

## Leben

Anny Peters Eltern waren der Bahnangestellte Gottfried Peter und die Wäscherin Karolina geb. Egli. Sie besuchte die Primar- und Sekundarschule ihrer Heimatstadt. Im Alter von 17 Jahren ging sie 1899 als Erzieherin nach Deutschland. Nach ihrer Rückkehr absolvierte Peter von 1905 bis 1908 das Pädagogium in Solothurn. Sie wurde 1908 Primarlehrerin in Nunningen und wechselte 1908–1909 als Verweserin nach Hessigkofen. Peter studierte von 1909 bis 1913 Geisteswissenschaften an der Universität Bern. Nachdem sie 1910 das Examen als Bezirkslehrerin im Kanton Solothurn absolvierte arbeitete sie seit 1911 als Stellvertreterin und seit 1912 als Lehrerin an der Bezirksschule Schönenwerd. Peter ging 1941 in den Ruhestand. Sie blieb ledig.
Anny Peter engagierte sich in der christkatholischen Kirche. Sie war von 1920 bis 1948 Zentralpräsidentin des 1916 gegründeten Verbands Christkatholischer Frauenvereine. Peter setzte sich im kirchlichen Bereich für das Frauenstimmrecht ein. Auch ihre Vorgängerin Aline Ducommun-Merz (1867–1921), Schwiegertochter des Friedensnobelpreisträgers Élie Ducommun, war in dieser Richtung tätig gewesen. Peter hielt in den 1920er Jahren zahlreiche Vorträge und war in der Arbeiter- und Frauenbildung tätig. Sie wurde 1931 Mitgründerin der LIGA, einer internationalen Arbeitsgemeinschaft altkatholischer Frauenverbände. Als erste übernahm sie 1934 das Amt der Präsidentin und wurde 1957 als Ehrenpräsidentin geehrt. Peter war 1939 auch Mitbegründerin der Solothurner Mütterhilfe.
Peter kaufte 1932 ein Holzhaus auf der Schweizerischen Ausstellung für Frauenarbeit (SAFFA) und liess es als «Berghüsli» in Heiligenschwendi aufstellen. Sie bewohnte es in ihrem Ruhestand bis 1956. Im Zweiten Weltkrieg machte sie es zu einem Zufluchtsort für Flüchtlinge. Das Haus vermachte Peter 1954 als Stiftung der Christkatholischen Kirche. Es wird als Bildungs- und Ferienhaus betrieben.
Anny Peter starb am 25. März 1958 in Solothurn. Sie galt als «begnadete Pädagogin», als Pazifistin war sie von Leonhard Ragaz beeinflusst, der die religiös-soziale Bewegung in der Schweiz mitbegründet hatte.
# Outsiders

Outsiders steht für:
* Outsiders. Studies in the Sociology of Deviance, Buch (1963) von Howard S. Becker, siehe Außenseiter. Zur Soziologie abweichenden Verhaltens
* Outsiders (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie (2016–2017)
* Outsiders (E-Sport-Team), eine russische E-Sport-Organisation
Siehe auch:
* Outsider
* The Outsiders
* The Outsider
* Der Außenseiter
# Schweizer Inline-Skaterhockeynationalmannschaft

Die Schweizer Inline-Skaterhockey-Nationalmannschaft ist die nationale Inline-Skaterhockey-Auswahlmannschaft der Schweiz. Sie repräsentiert den Schweizerischen Inline Hockey Verband (SIHV) auf internationaler Ebene bei der Inline-Skaterhockey-Europameisterschaft der IISHF.

## Kader 2011

Torhüter :
* Michael Berdat
* Raphael Friedli
* Stéphane Lambelet
* Joël Vuilleumier
* Roger Schnellmann
* Feldspieler ||||||
* Mathieu Cerf
* Cedric Dénervaud
* Aron Fassora
* David Fleury (C)
* Ludovic Koller
* Sébastien Mattioni
* Diego Moor
* Gilles Page
* Lionel Page
* Olivier Stammbach
* Alain Stebler
* Emmanuel Weiss
* Thomas Barraudy
* David Carrard
* Dylan Chuard
* Pietro Fassora
* Patrice Jacquemai (A)
* Sébastien Koulmey
* Alain Menetrey
* Florian Monney
* Marcel Müller
* Marcel Muri
* Jérémie Spicher
* Daniel Vasile
Offizielle :
| Tätigkeit | Name |
| Trainer | Luca Barozzi |
| Co-Trainer | Daniele Constantini |
| Teammanager | Bernd Sundermann |
| Torhütertrainer | Olivier Schrämmli |
| Masseurin | Domizia Belladelli |
| Zeugwart | Christian Sciarini |
| Zeugwart | Christian Orlando |

## Bisherige Platzierungen

| Jahr | Ort | Platzierung |
| 1999 | Iserlohn | 3. Platz |
| 2000 | Brighton | 3. Platz |
| 2001 | Kopenhagen | Vize-Europameister |
| 2002 | Bussy | Europameister |
| 2003 | Doncaster | Vize-Europameister |
| 2004 | Torquay | Europameister |
| 2005 | Kaarst | Vize-Europameister |
| 2006 | Lugano | Vize-Europameister |
| 2007 | Steindorf am Ossiacher See | Europameister |
| 2008 | Stegersbach | 3. Platz |
| 2009 | Lugano | Europameister |
| 2010 | Lugano | Vize-Europameister |
| 2011 | Stegersbach | 4. Platz |
# Schlössle (Weißbach)

Das Schlössle ist eine 1922 erbaute Fabrikantenvilla am Kocherufer in Weißbach im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg.
Kurt von Kleefeld, der Kammerpräsident von Christian Kraft zu Hohenlohe-Öhringen, ließ den Bau an der Stelle eines alten Verwaltungsgebäudes der Saline erbauen. Als Kleefeld 1932 in die Schweiz zog, übernahm die Fabrikantenfamilie Hornschuch das Gebäude, die Inhaber der heutigen Firma Konrad Hornschuch AG. Das Gebäude umfasst 490 m² Wohnfläche auf vier Etagen im Haupt- sowie 730 m² in Nebengebäuden. Das Wappen der Familie befindet sich noch heute über dem Eingang. Das Gebäude und der Garten stehen unter Denkmalschutz.
# Schweizer Preise Darstellende Künste

Die Schweizer Preise Darstellende Künste sind seit 2021 vom Schweizer Bundesamt für Kultur verliehene Kulturpreise. Vergeben wird im Bereich der darstellenden Künste ein Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring, zwei bis drei Tanzpreise, sechs bis sieben Theaterpreise sowie je ein Preis für eine Tanzproduktion und eine Theaterproduktion. Zudem wird in Partnerschaft mit der Stanley Thomas Johnson Stiftung der June Johnson Newcomer Prize vergeben.
Zuvor wurden vom Bundesamt für Kultur von 2013 bis 2019 biennal Schweizer Tanzpreise und von 2014 bis 2020 jährlich Schweizer Theaterpreise sowie seit 1957 der Hans-Reinhart-Ring verliehen. Sie wurden 2021 unter dem Dach der Darstellenden Künste zusammengeführt und werden nun jährlich in einer gemeinsamen Veranstaltung verliehen.
Erster Austragungsort war am 28. Oktober 2021 das neu erbaute Théâtre du Jura in Delémont.

## Preisträger 2021
### Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring

* Martin Zimmermann

### Schweizer Preis Darstellende Künste

* Nicole Seiler: Multimediale Kreationen
* Ballet Junior de Genève: Schmiede für den Tanznachwuchs
* Festivals Groove‘N’Move & Breakthrough: Urbaner Tanz im Durchbruch
* Mathieu Bertholet: Umtriebiger Autor und Brückenbauer
* Tanya Beyeler: Verstörende Bühnennarrative
* fleischlin/meser: Spielerische Rollenreflexionen
* Joël Maillard: Seltsame Bühnen-Universen
* Antje Schupp: Vielseitige Ko-Kreationen
* Manuel Stahlberger: Feinsinnige Gesellschaftskritik

### Schweizer Preis Tanzproduktion

* LUMEN / Jasmine Morand

### Schweizer Preis Theaterproduktion

* Der Mensch erscheint im Holozän / Alexander Giesche

### June Johnson Newcomer Prize

* Mirjam Gurtner

## Preisträger 2022
### Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring

* Barbara Frey

## Preisträger 2023
### Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring

* Cindy Van Acker

## Preisträger 2024
### Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring

* Lilo Baur

### Schweizer Preis Darstellende Künste

* Anne Delahaye: Herausragende Interpretin
* Petra Fischer: Dramaturgin/Vermittlerin im Jungen Theater
* Ursina Greuel: Engagierte Theatermacherin
* Ueli Hirzel: Pionier des zeitgenössischen Zirkus
* Marchepied Cie: Wichtiges Tanzsprungbrett
* Ivy Monteiro: Queere Ballroom-Aktivistin
* Old Masters: Plastische Gesamtkunstwerke
* Philippe Olza: Vielschichtiger Tanzproduzent
* Adina Secretan: Umtriebige Dramaturgin
* «L’œil nu»: Stellare Erinnerungsspiele
* «Introducing Living Smile Vidya»: Humorvolles Trans-Solo
* Anna-Marija Adomaityte: Tanzen gegen Normen
# Schwarzwald-Radweg

Der Schwarzwald-Radweg ist ein rund 375 Kilometer langer Radfernweg zwischen Karlsruhe und Lörrach. Er verläuft im Wesentlichen auf dem Schwarzwaldkamm auf zumeist für den Kraftverkehr gesperrten Asphaltstraßen und befahrbaren Forstwegen. Unter anderem liegt der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord auf seiner Strecke.
Der Schwarzwald-Radweg wurde erstmals Ende der 1990er Jahre vom Schwarzwaldverein als Alternative für Radfahrende zum bekannten Fernwanderweg Westweg markiert. In den Jahren 2018 bis 2020 wurde die Streckenführung leicht überarbeitet und die Beschilderung ergänzt.

## Verlauf

* Karlsruhe
* Karlsbad (Baden)
* Waldbronn
* Langenbrand
* Raumünzach
* Freudenstadt (Nicht direkt auf der Route)
* Mühlenbach
* Furtwangen
* Titisee-Neustadt
* Muggenbrunn
* Lörrach
# Schönheim

Schönheim ist der Name folgender Orte:
Schönheim ist der Familienname folgender Personen:
* Fabian Schönheim (* 1987), deutscher Fußballspieler
* Johann Arnold von Schönheim (1715–1789), Domherr in Köln und Offizial des Erzbistums Köln
# Schönheide (Wüstung)

Schönheide ist eine Wüstung im thüringischen Dörnfeld an der Heide, einem Stadtteil der Stadt Königsee im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt.

## Lage

Die Wüstung liegt an einem frühgeschichtlichen Verkehrsknotenpunkt vor dem Thüringer Wald. Dort war die Kreuzung zwischen Ost-West und Süd-Nord mit Passagen über die Pässe bei Kahlert und Dreiherrenstein. Jetzt kreuzen sich dort die Bundesstraße 88 und die Landesstraße 1144.
Die Wüstung liegt östlich des Flusses Wohlrose, weiter östlich verläuft die Kreisstraße 187.

## Geschichte

1370 wurde das Dorf am damaligen Knotenpunkt Scenenheyde in der Grundherrschaft von Rödern urkundlich erwähnt. 1429 nannte man das Dorf Schönheyde. Es war eine bedeutende Fuhrmannssiedlung mit einem Rittergut am Nürnberger Geleit. Im 16. Jahrhundert wurde der Ritter von Berlstedt mit Schönheyde belehnt. Er führte den Straßenzwang ein. Der Dreißigjährige Krieg war Ursache des Verfalles der Fuhrmannssiedlung und des Rittergutes zur Wüstung.
1689 errichtete der Gutsherr von Rödern aus Dörnfeld an der Heide dort ein Vorwerk. Es gab nun ein Gut, sechs Bauernhäuser, ein Gasthaus, eine Ziegelhütte und sieben Personen lebten im Ort. 1769 standen dann infolge des Siebenjährigen Krieges (1756–1763) nur noch zwei Häuser, in denen sieben Personen wohnten. 1829 wurde das Restgut an die Gemeinde Dörnfeld an der Heyde verkauft. Das Gutshaus wurde wieder Fuhrmannshaus. Felder und Wiesen kauften Familien aus Gräfinau-Angstedt und Jesuborn.
1882 brannte das Gasthaus ab, die Bewohner hofften in provisorischer Unterkunft auf den Wiederaufbau, verließen aber 1884 den Ort. Die Bauten verfielen, noch 1923 fanden sich Reste.
# Sebastian Kulczyk

Sebastian Tomasz Kulczyk (* 16. November 1980 in Poznań) ist ein polnischer Milliardär und Unternehmer.

## Werdegang

Er absolvierte das Karol-Marcinkowski-Gymnasium in Poznań und die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań mit den Schwerpunkten Management und Marketing. Zudem studierte er an der London School of Economics.
Im Alter von 19 Jahren erhielt Kulczyk von seinen Eltern hunderttausend PLN und gründete ein Netzwerk von Internetcafés namens e24.pl, womit er jedoch scheiterte.
Anschließend gründete er eine Agentur für interaktives Marketing namens GoldenSubmarine.
Von 2009 bis 2010 arbeitete er für die Investmentbank Lazard in London und war auch für die digitale Medienabteilung von Sony BMG in New York tätig.
Nach seiner Rückkehr aus den USA wurde er im Dezember 2013 zum Vorstandsvorsitzenden von Kulczyk Investments ernannt, einem Unternehmen, das aus der Firma seines Vaters hervorging.
Kulczyk leitet zudem einen VC-Fonds, der in Technologieunternehmen investiert, Startups unterstützt und die Gründung einer Niederlassung der Singularity University in Polen.

## Privates

Sebastian Kulczyk ist der Sohn von Jan Kulczyk und Grażyna Kulczyk. Seine Schwester ist Dominika Kulczyk.
Am 5. Juni 2010 heiratete er die Tochter eines polnischen Unternehmers, Katarzyna Jordan, in Antibes, von der er inzwischen geschieden ist.

## Vermögen

Forbes schätzte sein Vermögen im Dezember 2021 auf 1,5 Milliarden US-Dollar. Seine wesentlichen Vermögenswerte sind der Betreiber von Autobahnen Autostrada Eksploatacja, das Chemie-Unternehmen Qemetica (früher Ciech) und der VC-Fond Manta Ray.
# Seitenabfahreinrichtung

Eine Seitenabfahreinrichtung ermöglicht es dem Triebfahrzeugführer eines Schienenfahrzeugs, nach einem Halt an einem Bahnhof abzufahren und dabei gleichzeitig aus dem Seitenfenster des Fahrzeuges zu sehen. Letzteres ist bei gewissen Abfertigungsvorgängen notwendig, um sicherzustellen, dass bei Abfahrt des Zuges keine Gefahr (etwa für eine in der Tür eingeklemmte Person) besteht. Die Seitenabfahreinrichtung befindet sich daher direkt neben den beiden Seitenfenstern; bei manchen Fahrzeugen jedoch nicht auf der Fensterseite, an der auch das Führerpult ist. Einige Fahrzeuge wie beispielsweise der ICE 3 verfügen über keine derartige Einrichtung mehr.
Mit der Seitenabfahreinrichtung ist es möglich, durch einen drehbaren Schalter Zugkraft aufzuschalten (Position Auf), die Zugkraft konstant zu halten (Position Fahrt) und die Zugkraft zu verringern (Position Ab). Außerdem kann der Hebel im Gefahrenfall in die Stellung SB verlegt werden, wodurch eine Schnellbremsung eingeleitet wird. Darüber hinaus enthält die Seitenabfahreinrichtung auch die Bedienelemente der punktförmigen Zugbeeinflussung sowie oft auch einen Taster für das Makrofon und die Sandstreueinrichtung. Um beim Abfahren mit der Seitenabfahreinrichtung die Sicherheitsfahrschaltung (Sifa) betätigen zu können, ist meist unter dem Fenster ein Sifa-Handtaster angebracht.
# SeaBus

SeaBus ist eine Personenfährverbindung über den Burrard Inlet, die Vancouver mit North Vancouver verbindet. Betreiberin ist die Coast Mountain Bus Company. SeaBus ist Teil des Verkehrsverbundes TransLink. Die Anlegestelle in Vancouver befindet sich am Bahnhof Waterfront, wo zum SkyTrain und zum West Coast Express umgestiegen werden kann. In North Vancouver legt die Fähre am Lonsdale Quay an.

## Betrieb

Die Fährverbindung ist täglich zwischen 6:00 Uhr und 0:30 Uhr in Betrieb. Von Montag bis Samstag verkehren tagsüber beide Fährschiffe im 15-Minuten-Takt, die reine Fahrzeit beträgt 10 bis 12 Minuten. Am Abend und an Sonntagen ist nur ein Schiff im 30-Minuten-Takt unterwegs. Wie in Vancouver bei allen öffentlichen Verkehrsmitteln üblich, ist die Benutzung am Neujahrstag kostenlos. Eingesetzt werden insgesamt 3 Fährschiffe, es sind die Burrard Beaver (Baujahr 1976) sowie die Burrard Pacific Breeze (2009) und die Burrard Otter II (2014). Die Fähren fassen 385 Passagiere. Es handelt sich dabei um Katamarane aus Aluminium mit vier Dieselmotoren und vier Propellern. Kleinere Wartungsarbeiten finden in der Regel nachts statt, und an Sonntagen finden, wegen des dann geltenden 30-Minuten-Takts, größere Wartungsarbeiten statt. Die Motoren sind grundsätzlich die gleichen wie bei den Bussen von TransLink.

## Geschichte

Der erste regelmäßige Fährbetrieb wurde im Jahr 1900 mit dem Schiff North Vancouver aufgenommen. Drei Jahre später übernahm die neu gegründete North Vancouver Ferry and Power Company den Betrieb und baute ein neues Schiff namens St. George. Später wurden die Fährschiffe in North Vancouver Ferry No. 1 und North Vancouver Ferry No. 2 umbenannt. Die Gesellschaft gelangte 1908 in den Besitz der Stadt North Vancouver, die ein drittes Fährschiff bauen ließ, die North Vancouver Ferry No. 3. 1936 wurde die zweite Fähre außer Dienst gestellt.
Nach der Eröffnung der Lions Gate Bridge im Jahr 1938 gingen die Passagierzahlen zunächst zurück, stiegen dann aber während des Schiffbaubooms des Zweiten Weltkriegs wieder an, da viele Arbeiter zu den Werften am Nordufer befördert werden mussten. 1941 wurde das neue Fährschiff North Vancouver Ferry No. 4 in Betrieb genommen und 1942 mietete die Gesellschaft das Schiff Crosline aus Seattle. Im Jahr 1943 wurden über sieben Millionen Passagiere gezählt.
In den 1950er Jahren sanken die Passagierzahlen markant. Die No. 3 wurde 1953 verkauft. Wegen der ständig steigenden Kosten erwies sich der Fährbetrieb als zunehmend unrentabel, dieser wurde am 30. August 1958 eingestellt. Die Fähre No. 4 kam später in Prince Rupert zum Einsatz, während die No. 5 in das schwimmende Seven Seas Restaurant in North Vancouver umgebaut wurde; dieses Restaurant war bis zur Verschrottung des Schiffes im Jahr 2002 in Betrieb. Im Jahr 1977 wurde der Fährbetrieb unter der Bezeichnung SeaBus wieder aufgenommen, nachdem die beiden Städte auf den Bau einer zweiten Autobahn über den Burrard Inlet verzichtet hatten.