OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vinblastin

Vinblastin (Handelsname Velbe$^®$) ist ein Chemotherapeutikum, das als Mitosehemmer in der Chemotherapie bei Krebspatienten eingesetzt wird. Vinblastin bindet an das Protein Tubulin und hemmt so die Ausbildung von Mikrotubuli. Mikrotubuli sorgen bei der Zellteilung dafür, dass die jeweiligen Chromosomenpaare der neu entstandenen Zellen auseinandergezogen werden. Dadurch verhindern Vincaalkaloide die Zellteilung und beeinflussen so besonders die sich schnell teilenden Zellen in Tumoren. Außerdem blockieren sie die DNA- und RNA-Synthese. Zur Gruppe der Vincaalkaloide gehören auch Vincristin, Vindesin und Vinorelbin.

## Vorkommen

Der Naturstoff Vinblastin zählt zu den Alkaloiden und findet sich in der Rosafarbenen Catharanthe (Catharanthus roseus, früher Vinca rosea genannt). Vinblastin ist der bekannteste Vertreter einer ganzen Gruppe von Alkaloiden aus dieser Pflanzenart, den so genannten Vincaalkaloiden.

## Analytik

Zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von Vinblastatin kann die Kopplung der HPLC mit der Massenspektrometrie nach angemessener Probenvorbereitung eingesetzt werden.
# Villumsen

Villumsen ist der Familienname folgender Personen:
* Linda Villumsen (* 1985), neuseeländische Radrennfahrerin
* Nikolaj Villumsen (* 1983), dänischer Politiker, MdEP
* Rasmus Villumsen (1907–1930), grönländischer Hundeführer der 3. Deutschen Grönlandexpedition 1930/31
Siehe auch:
# Virág Németh

Virág Németh (* 19. Juni 1985 in Zalaegerszeg) ist eine ehemalige ungarische Tennisspielerin.

## Karriere

Virág Németh gewann während ihre Karriere acht Einzel- und fünf Doppeltitel des ITF Women’s Circuit. Auf der WTA Tour erreichte sie 2004 das Finale in Budapest mit Ágnes Szávay, das sie gegen Petra Mandula/Barbara Schett mit 3:6 und 2:6 verlor.
2005 und 2006 spielte sie für die ungarische Fed-Cup-Mannschaft, sie gewann vier ihrer acht Einsätze.

## Erfolge
### Einzel
#### Turniersiege

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | Februar 2002 | Italien Bergamo | ITF $10.000 | Hartplatz (Halle) | Italien Alberta Brianti | 7:5, 5:7, 7:6 |
| 2. | April 2002 | Italien Tarent | ITF $25.000 | Sand | Spanien Rosa María Andrés Rodríguez | 6:3, 6:7$^4$, 6:1 |
| 3. | Mai 2003 | Italien Pula | ITF $10.000 | Sand | Tschechien Lucie Hradecká | 4:6, 6:0, 6:1 |
| 4. | September 2004 | Bulgarien Sofia | ITF $25.000 | Sand | Slowakei Zuzana Kučová | 5:1 Aufgabe |
| 5. | Oktober 2004 | Serbien Belgrad | ITF $25.000 | Sand | Russland Jekaterina Bytschkowa | 2:6, 6:2, 6:2 |
| 6. | Oktober 2004 | Turkei Istanbul | ITF $25.000 | Hartplatz (Halle) | Turkei İpek Şenoğlu | 7:5, 6:4 |
| 7. | Mai 2006 | Ungarn Győr | ITF $10.000 | Sand | Rumänien Antonia Xenia Tout | 6:2, 6:3 |
| 8. | Juli 2009 | Serbien Prokuplje | ITF $10.000 | Sand | Serbien Karolina Jovanović | 6:4, 2:6, 7:5 |

### Doppel
#### Turniersiege

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | September 2004 | Bulgarien Sofia | ITF $25.000 | Sand | Ungarn Kyra Nagy | Rumänien Gabriela Nuculescu Tschechien Sandra Záhlavová | 2:6, 6:2, 7:5 |
| 2. | November 2004 | Frankreich Deauville | ITF $50.000 | Sand | Israel Tzipora Obziler | Deutschland Vanessa Henke Tschechien Květa Peschke | 6:4, 6:1 |
| 3. | Mai 2006 | Ungarn Győr | ITF $10.000 | Sand | Ungarn Csilla Borsányi | Slowakei Nikola Vajdová Slowakei Patrícia Verešová | 6:4, 6:4 |
| 4. | Juni 2008 | Ungarn Budapest | ITF $10.000 | Sand | Neuseeland Shona Lee | Ungarn Palma Kiraly Slowakei Monika Kochanová | 6:2, 6:2 |
| 5. | September 2009 | Ungarn Budapest | ITF $10.000 | Sand | Ungarn Réka Luca Jani | Tschechien Jana Jandová Tschechien Lucie Kriegsmannová | 4:6, 6:3, [10:6] |

#### Finalteilnahmen

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Siegerinnen | Ergebnis |
| 1. | Mai 2004 | Ungarn Budapest | WTA Tier IV | Sand | Ungarn Ágnes Szávay | Ungarn Petra Mandula Osterreich Barbara Schett | 3:6, 2:6 |
# Voldemar Miller

Voldemar Miller (* 25. Januar / 7. Februar 1911 in Tagamõisa; † 26. April 2006 in Tallinn) war ein estnischer Buchwissenschaftler, Historiker, Heimatforscher und Kinderbuchautor.

## Leben und Werk

Miller machte Abitur in Kuressaare und studierte von 1930 bis 1942 mit mehreren Unterbrechungen Geschichte an der Universität Tartu. 1944 wurde er in die Wehrmacht mobilisiert, da Estland zu jenem Zeitpunkt im Rahmen des Zweiten Weltkriegs von Deutschland besetzt war. Nach dem Krieg war er zunächst im Archivdienst tätig, geriet im Stalinismus jedoch unter politischen Druck und lief 1949 Gefahr, inhaftiert und verbannt zu werden. Nur knapp konnte er sich in eine innere Emigration retten. Von 1952 bis 1977 war er dann in der Baltica-Abteilung der Akademischen Bibliothek der Universität Tallinn angestellt, später als deren Direktor.
Seine wichtigsten Arbeiten legte Miller auf dem Gebiet der estnischen Buchgeschichte vor. Der Sammelband zum 450. Geburtstag des ersten estnischen Drucks (1975), der mit dreijähriger Verspätung 1978 erschien, ist größtenteils seiner Initiative und Tatkraft zu verdanken.
In seinen späteren Jahren widmete Miller sich der Kinderliteratur und war seit 1995 Mitglied des Estnischen Schriftstellerverbands.

## Bibliografie
### Kinderbücher

* Kiki. Tallinn: Eesti Raamat 1966. 24 S.
* Merehundi jutud ('Geschichten vom Seewolf'). Tallinn: Eesti Raamat 1984. 64 S.
* Tilleprintsess. Lood väiksuse suurusest ('Die Winzprinzessin. Geschichte von der Größe der Kleinheit'). Tallinn: Eesti Raamat 1989. 61 S.
* Merehundi jutud II ('Geschichten vom Seewolf II'). Tallinn: Tiritamm 1993. 63 S.
* Sõrmkübarasõdur ('Der Fingerhutsoldat'). Tallinn: RE Stuudia 1996. 30 S.
* Kodu kõige kallim ('Das Liebste zu Hause'). Tallinn: Tänapäev 2008. 143 S.

### Literatur- und Buchwissenschaft (Auswahl)

* Eesti ajakirjandus baltisaksluse teenistuses, in: Eesti Kirjandus 1940, S. 313–325; Fortsetzung unter dem Titel Eesti kodanlik ajakirjandus baltisaksluse teenistuses, in: Eesti Keel ja Kirjandus 1/1941, S. 25–46.
* Minevikust tulevikku. Tallinn: Eesti Raamat 1972. 189 S.
* Esimesed eesti raamatud. Tallinn: Eesti Raamat 1976. 84 S.
* (Hrsg.): Eesti raamat 1525–1975. Tallinn: Valgus 1978. 379 S.

## Übersetzungen ins Deutsche

Auf Deutsch ist 1996 in einer zweisprachigen Anthologie ein Auszug aus den Erinnerungen Millers erschienen, der vor allem didaktischen Zwecken diente.
Ferner ist ein Kinderbuch in Estland verlegt worden:
* Seebär und Klabautermann. Aus dem Estnischen von H. Vihmann. Illustriert von H. Käo. Tallinn: Perioodika 1987. 70 S.

## Literatur zum Autor

* Kyra Robert: Voldemar Miller, in: Keel ja Kirjandus 2/1971, S. 123.
* Jaan Kross: Voldemar Miller kuuskümmend, in: Jaan Kross: Vahelugemised II. Tallinn: Eesti Raamat 1976, S. 137–140.
* Voldemar Miller. Kirjandusnimestik. Koostanud Mare Kuuskmäe, Kalju Tammaru. Tallinn : Eesti NSV Kultuuriministeerium 1986. 39 S.
* Peep Pillak: Voldemar Miller 100, in: Tuna 2/2011, S. 153.
# Vulkanwappen

Unter Vulkanwappen sind die Wappen der Staaten von Mittelamerika zu verstehen, die zwischen den Jahren 1823 und 1838/39 den Staatenbund der Vereinigten Provinzen von Mittelamerika bildeten. Dazu gehörten die Staaten Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador und Guatemala. Sie zeigten und zeigen in ihren Wappen als Wappenfigur Vulkane. Guatemala hat seit 1871 ein geändertes Wappen.

## Galerie

* Wappen der Vereinigten Provinzen von Mittelamerika
* Wappen Costa Ricas
* Wappen von Honduras
* Wappen Nicaraguas
* Wappen El Salvadors
* Wappen Guatemalas von 1825
# Vitellia

Vitellia ist der Name von
* Vitellia, der Tochter des römischen Kaisers Aulus Vitellius
* Vitellia, einer antiken Stadt im Latium
Siehe auch:
# Voe

Voe steht für:
* Voe (Gewässer), auf den Shetland- und Orkneyinseln eine Bezeichnung für Meeresbuchten
** Ronas Voe, Voe auf der Halbinsel Northmavine, Mainland (Shetland), Shetlandinseln, Schottland
** Sullom Voe, Voe zwischen Delting und Northmavine; Ort des größten europäischen Öl-Terminals auf Mainland, Shetlandinseln
* Voe (Delting), Ortschaft im civil parish Delting, Mainland (Shetland), Shetlandinseln
* Voe (Northmavine), Ortschaft auf der Halbinsel Northmavine, Mainland (Shetland), Shetlandinseln, Schottland
Voe ist der Name folgender Personen:
VOE steht für:
# Víctor Queipul Hueiquil

Víctor Queipul Hueiquil, auch Víctor Queipul Huaiquil (* 20. Jahrhundert), ist ein Lonko (traditioneller Anführer) der Mapuche im Gebiet um Ercilla in der Region Araukanien in Chile. Er ist eine Führungsfigur der Comunidad Autónoma de Temucuicui, einer indigenen Vereinigung, die in den vergangenen Jahren auch durch gewaltsamen Widerstand und die Inbesitznahme von Land in Erscheinung getreten ist. Im Juni 2016 wurde er nach eigenen Angaben von etwa 50 Uniformierten überfallen, verschleppt und gefoltert. Queipul hat drei Kinder und drei Enkel.

## Quellen

* Jan Christoph Wiechmann (2020): Der Aufstand der Mapuche. In: Geo 5/2020. Gruner, Hamburg, S. 80ff.
# Von-Bellingshausen-Küste

-68.82-90.46667Koordinaten: 68° 49′ S, 90° 28′ W
Die Von-Bellingshausen-Küste (norwegisch Von Bellingshausenkysten) bildet die Ostküste der Peter-I.-Insel in der Antarktis. Sie reicht von der Mündung des Simonovbreen im Norden bis zum Michajlovodden im Süden. Im Norden schließt sich die Mirny-Küste an, und im Süden die Wostok-Küste.
Norwegische Wissenschaftler benannten sie nach dem russischen Seefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778–1852), dem Entdecker der Peter-I.-Insel.
# W. Wallace McDowell, Jr.

W. Wallace McDowell Jr. (geboren 1935) ist ein amerikanischer Unternehmer. Er war Chairman of the board der Illinois Central.

## Karriere

W. Wallace McDowell Jr. graduierte 1958 an der Princeton University. 1963 erlangte er seinen Abschluss als Master of B.A. an der University of Virginia. Danach begann er eine leitende Tätigkeit im Philip-Morris-Konzern. Ab 1978 war er Executive Vice President Operations. Als 1983 durch Louis Marx Jr. das Investment- und Risikokapitalunternehmen The Prospect Group gegründet wurde er Chairman of the board und Chief Executive Officer. In dieser Position blieb er bis zum Januar 1990. Während dieser Zeit erfolgten sämtliche Investitionen des Unternehmens. Deshalb war er auch Chairman der Midsouth Rail Corporation von 1986 bis 1989 sowie anschließend bis 1990 Chairman der Illinois Central Corporation (Holdinggesellschaft der Bahngesellschaft Illinois Central Railroad) sowie Chairman einiger weiterer Beteiligungen.
Vom Januar 1991 bis zum 1. November 1994 war er leitender Direktor des Investmentunternehmens Morgan Lewis Githens & Ahn sowie vom Mai 1992 bis zum April 1997 war er Chairman von ITI Technologies Inc. (jetzt Interlogix Inc.). 1993 war er am Versuch die Bangor and Aroostook Railroad zu erwerben, beteiligt.
Seit November 1994 ist er als Privatinvestor tätig.
Außerdem saß McDowell ab 1992 bis 1996 im Aufsichtsrat der U.S. HomeCare Corporation, der Knowledge Learning Corporation (seit 1984), Grossman’s Inc. sowie von Jack Morton Productions.
# Vouhé

Vouhé ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich:
* Vouhé (Charente-Maritime) im Département Charente-Maritime
* Vouhé (Deux-Sèvres) im Département Deux-Sèvres
# Vouillé

Vouillé ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich:
Département Vienne:
* Vouillé (Vienne)
* Vouillé-les-Marais
Siehe auch:
# Wahlbezirk Schlesien 11

Der Wahlbezirk Schlesien 11 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Schlesien. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

## Geschichte

Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Mit der neuen Reichsratswahlordnung schuf man insgesamt 416 Wahlbezirke, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen. Der Wahlkreis Schlesien 11 umfasste die Gerichtsbezirke Gerichtsbezirk Troppau ohne die Gemeinden der Wahlbezirke 8, 9, und 10, den Gerichtsbezirk Wagstadt ohne die Gemeinden des Wahlbezirkes 10, den Gerichtsbezirk Königsberg ohne die Gemeinden des Wahlbezirks 10 sowie die Gemeinden Briesau, Dittersdorf, Jantsch, Markersdorf, Waldolbersdorf.
Aus der Reichsratswahl 1907 ging der Böhmische Agrarier Karel Rolsberg als Sieger hervor. Bei der Reichsratswahl 1911 setzte sich der Sozialdemokrat Zigmund Witt durch.

## Wahlergebnisse
### Reichsratswahl 1907

Die Reichsratswahl 1907 wurde am 14. Mai 1907 (erster Wahlgang) sowie am 23. Mai 1907 (Stichwahl) durchgeführt.

#### Erster Wahlgang

| Kandidat | Partei | Wahlkreisstimmen | Prozent |
| Karel Rolsberg | Tschechische Agrarpartei | 4379 | 42,2 % |
| Karel Kubalek | Tschechische Sozialdemokraten | 4147 | 40,0 % |
| Josef Meißner | Deutsche Volkspartei | 1123 | 10,8 % |
| Josef Pater | Tschechische Fortschrittspartei | 687 | 6,6 % |
| | Sonstige Parteien | 42 | 0,4 % |
| Wahlberechtigte: 10943, Ungültige/Leere Stimmen: 83, Wahlbeteiligung: 94,8 % ||||

#### Stichwahl

| Kandidat | Partei | Wahlkreisstimmen | Prozent |
| Karel Rolsberg | Tschechische Agrarpartei | 5650 | 55,5 % |
| Karl Kubalek | Tschechische Sozialdemokraten | 4536 | 44,5 % |
| Wahlberechtigte: 10943, Ungültige/Leere Stimmen: 170, Wahlbeteiligung: 94,6 % ||||

### Reichsratswahl 1911

Die Reichsratswahl 1911 wurde am 13. Juni 1911 sowie am 20. Juni 1911 (Stichwahl) durchgeführt.
| Kandidat | Partei | Wahlkreisstimmen | Prozent |
| Karel Rolsberg | Tschechische Agrarpartei | 4336 | 41,2 % |
| Zigmund Witt | Tschechisch-autonomistische Sozialdemokraten | 3800 | 36,1 % |
| Ignaz Manderla | Deutsche Agrarpartei | 1316 | 12,5 % |
| Karel Tetenka | Tschechisch-zentralistische Sozialdemokraten | 1018 | 9,7 % |
| | Sonstige Parteien | 48 | 0,5 % |
| Wahlberechtigte: 11349, Ungültige/Leere Stimmen: 161, Wahlbeteiligung: 95,0 % ||||

#### Stichwahl

| Kandidat | Partei | Wahlkreisstimmen | Prozent |
| Zigmund Witt | Tschechisch-autonomistische Sozialdemokraten | 5411 | 52,4 % |
| Karel Rolsberg | Tschechische Agrarpartei | 4918 | 47,6 % |
| Wahlberechtigte: 11349, Ungültige Stimmen: 296, Wahlbeteiligung: 936 % ||||
# Vytautas Lapėnas

Vytautas Lapėnas (* 11. Januar 1958 in Kyburiai, Rajongemeinde Pasvalys; † 14. Januar 2008 in Rojūnai, Rajongemeinde Panevėžys) war ein litauischer Politiker und Kunstflug-Pilot.

## Leben

Nach dem Abitur 1976 an der Petras-Vileišis-Mittelschule in Pasvalys absolvierte er von 1980 bis 1985 das Diplomstudium der Autotransportwirtschaft am Vilniaus inžinerinis statybos institutas. 1985 wurde er Meister im akrobatischen Fliegen in der Sowjetunion und 1989 in Europa. Von 1992 bis 2000 war er Trainer in Spanien. 2000 war er Mitglied im Stadtrat Panevėžys und Leiter der eigenen Schule „Vytauto Lapėno skraidymo mokykla“ in Paįstris bei Panevėžys, von 2000 bis 2004 Mitglied im Seimas.
Ab 1999 war er Mitglied von Lietuvos liberalų sąjunga und ab 2002 der Liberalų demokratų partija.
2008 starb er im Flughafen Rojūnai bei Panevėžys.
# Vytautas Liudvikas Šeštokas

Vytautas Liudvikas Šeštokas (* 25. Oktober 1944 in Pasausiai, Wolost Subačius, jetzt Rajongemeinde Anykščiai) ist ein litauischer Politiker. Er ist Bürgermeister der Rajongemeinde Panevėžys.

## Leben

1949 wurde seine Familie nach Sibirien, Oblast Irkutsk deportiert. Von 1957 bis 1961 lernte er in Surdegis bei Anykščiai und von 1961 bis 1965 im Panevėžio politechnikumas. Von 1968 bis 1975 absolvierte er das Diplomstudium des Bauingenieurwesens am Kauno politechnikos institutas. Von 1964 bis 1965 arbeitete er in Panevėžys, von 1968 bis 1971 in Kaunas. Von 1995 bis 1997 war er Bürgermeister, von 1997 bis 2000 stellv. Bürgermeister der Rajongemeinde Panevėžys.
Ab 1991 war er Mitglied von Lietuvos krikščionių demokratų partija.
# WDM

WDM steht als Abkürzung für:
* Warme dichte Materie (warm dense matter)
* Wavelength Division Multiplexing, siehe Multiplexverfahren #Optisches Wellenlängenmultiplexverfahren
* Windows Driver Model
* World Dressage Masters, internationale Turnierserie im Dressurreiten
# WDLC

41.363611111111-74.678055555556Koordinaten: 41° 21′ 49″ N, 74° 40′ 41″ W
WDLC oder WDLC-AM (Branding: „Fox Oldies“; Slogan: „The Tri-State Oldies Station“) ist ein US-amerikanischer Oldies-Hörfunksender aus Port Jervis im US-Bundesstaat New York. WDLC sendet auf der Mittelwellen-Frequenz 1490 kHz. Eigentümer und Betreiber ist die Neversink Broadcasting Company, LLC.
# Vor dem Sturm (Miniserie)

Vor dem Sturm ist eine sechsteilige Miniserie aus dem Jahr 1984, der in einer Gemeinschaftsproduktion von Norddeutschem Rundfunk (NDR, für die ARD) und Österreichischem Rundfunk (ORF) entstand. Er basiert auf Theodor Fontanes gleichnamigem Roman. Die Erstausstrahlung fand ab 2. Mai 1984 im Deutschen Fernsehen der ARD statt.

## Handlung

Die Handlung spielt im Winter 1812/1813 im Oderbruch. Berndt von Vitzewitz will mit Hilfe Gleichgesinnter einen Landsturm aufstellen, um durch einen bewaffneten Volksaufstand gegen die geschwächten napoleonischen Truppen, die nach dem verlorenen Russlandfeldzug durch das Land ziehen, endlich die französische Herrschaft über Preußen zu beenden.

## Unterschiede zum Roman

Während Fontane Marie zunächst in einem geschwisterlichen Verhältnis zu Lewin zeigt, wird sie in der Serie als unglücklich in Lewin verliebt dargestellt. Bei Fontane winkt sie beim Pfänderspiel den Konrektor Othegraven zu sich heran („Dabei winkte sie dem Frankfurter Konrektor und bot ihm in voller Unbefangenheit ihren Mund.“), während sie im Film enttäuscht ist, dass nicht Lewin, sondern Othegraven zu ihr kommt.

## DVD

* Theodor Fontane: Vor dem Sturm – Der Stechlin – Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Studio Hamburg / ARD Video, 24. September 2008.
# Völkershausen (Heldburg)

Völkershausen ist ein Ortsteil der Stadt Heldburg im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

## Lage

Das Dorf Völkershausen liegt im Heldburger Land nördlich der Stadt Bad Colberg-Heldburg an der Landesstraße 1134 eingerahmt von Wiesen und Wäldern. Von 1888 bis 1946 bestand eine Bahnverbindung nach Hildburghausen.

## Geschichte

1134 wurde das Dorf erstmals urkundlich erwähnt. Das Dorf mit 113 Einwohnern war einst Vorwerk des fürstlichen Amtes Heldburg. Heute bestimmen gepflegte Wohnhäuser das Ortsbild.
# Völkert

Völkert ist der Name von
* Daniel Völkert (um 1677–1761), auch: Völckert, deutscher Glasmaler sowie Formschneider in Glas und Holz, siehe Daniel Volkert
* Jürgen Völkert-Marten (* 1949), deutscher Schriftsteller
Siehe auch
* Voelcker
* Voelker
* Völker
* Voelker
* Völkers
# WTA Zagreb

Das WTA Zagreb (offiziell: Croatian Ladies Open) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der kroatischen Stadt Zagreb auf Sand ausgetragen wurde.

## Siegerliste
### Einzel

| Jahr | Siegerin | Finalgegnerin | Ergebnis |
| ↓ Kategorie: Tier III ↓ ||||
| 1995 | Belgien Sabine Appelmans | Deutschland Silke Meier | 6:4, 6:3 |

### Doppel

| Jahr | Siegerinnen | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| ↓ Kategorie: Tier III ↓ ||||
| 1995 | Argentinien Mercedes Paz Kanada Rene Simpson | Italien Laura Golarsa Rumänien Irina Spîrlea | 7:5, 6:2 |
# Vělopolí

Vělopolí (polnisch Wielopole, deutsch Wielopoli) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer südwestlich von Český Těšín und gehört zum Okres Frýdek-Místek.

## Geographie

Die Streusiedlung Vělopolí befindet sich auf einem Höhenrücken im Quellgebiet des Baches Vělopolka zwischen den Flüssen Ropičanka und Stonávka im Beskidenvorland. Nördlich verläuft die Schnellstraße R 48/E 462.
Nachbarorte sind Běrnoutí und Horní Žukov im Norden, Dolní Žukov und Kozačinec im Nordosten, Ropice im Osten, Konska und Nebory im Südosten, Střítež und Hnojník im Süden, Vyrubané und Horní Tošanovice im Südwesten, Horní Třanovice und Hůrka im Westen sowie Třanovice im Nordwesten.

## Geschichte

Erstmals schriftlich erwähnt wurde das Dorf 1448 als Besitz des Matouš von Vělopolí. Ab 1545 besaßen die Pelhřim von Třánkovice (Pelchrzim) den Ort. Zwischen 1608 und 1629 gehörte das Dorf Erasmus Rucký von Rudz, ihm folgten die Mitrovský von Nemyšl und Adam Bees von Chrostin. Letzterer verkaufte das Gut 1665 Vělopolí an Kaspar Tluck von Toschonowitz. Von dessen Witwe erwarb es 1671 Gottfried Logau von Altenberg und schloss es an die Grundherrschaft Střítež an. 1792 erwarb die Teschener Kammer zusammen mit Střítež auch Vělopolí. Die Bewohner des Dorfes lebten von der Landwirtschaft. Westlich des Dorfes wurde bei Gurka Schotter gebrochen.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Wielopoly ab 1850 eine Gemeinde im Bezirk Teschen. Ab 1920 gehörte der Ort zum Bezirk Český Těšín. 1938 kam er als Teil des Olsagebiets zu Polen. Von 1939 bis 1945 gehörte Wielopole zum Landkreis Teschen und kam nach Kriegsende zur Tschechoslowakei zurück. nach der Auflösung des Okres Český Těšín wurde die Gemeinde 1961 dem Okres Frýdek-Místek zugeordnet. Im Jahre 1980 wurde Vělopolí nach Hnojník eingemeindet, seit 1990 besteht die Gemeinde wieder. In Vělopolí lebt eine polnische Minderheit, stammende aus der Gruppe der Teschener Walachen, der etwa 19 % der Einwohner angehören.

## Gemeindegliederung

Für die Gemeinde Vělopolí sind keine Ortsteile ausgewiesen.

## Sehenswürdigkeiten

* alte Linde, gepflanzt um 1850, Baumdenkmal
* historische Bauerngehöfte und Chaluppen

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Stanisław Kaczmarczyk (auch Stanislav Kaczmarczyk) (1936–2021), evangelischer Prediger
# Wahlkreis Meißen-Dresden Süd

Der Wahlkreis Meißen-Dresden Süd war ein Landtagswahlkreis zu den sächsischen Landtagswahlen 1994 und 1999. Er hatte zu diesen Wahlen die Wahlkreisnummer 41.

## Wahlkreisgebiet

Folgende Städte und Gemeinden der früheren Wahlkreise Dresden, Land II – Freital III und Dippoldiswalde – Freital II gehörten 1994 zum Wahlkreis Meißen-Dresden Süd: Altfranken, Colmnitz, Cossebaude, Coswig, Dorfhain, Gompitz, Grumbach, Kurort Hartha, Kesselsdorf, Klingenberg, Mobschatz, Mohorn, Pesterwitz, Pohrsdorf, Radebeul und Tharandt.
1999 waren die Ortschaften Altfranken und Cossebaude bereits nach Dresden eingemeindet, verblieben aber noch im Wahlkreis Meißen-Dresden Süd.
Für die Landtagswahlen 2004 wurde erneut die Wahlkreisstruktur in Sachsen verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Meißen-Dresden Süd wurde auf die drei Wahlkreise Meißen 2, Weißeritzkreis 1 und Wahlkreis Dresden 4 aufgeteilt. Der zweimalige Wahlsieger des Wahlkreises Meißen-Dresden Süd Matthias Rößler trat nun im Wahlkreis Meißen 2 für die CDU als Spitzenkandidat an.

## Wahl 1999

Die Landtagswahl 1999 fand am 19. September 1999 statt und hatte folgendes Ergebnis für den Wahlkreis Meißen-Dresden Süd
| Direktkandidat | Partei | Erststimmen in % | Zweitstimmen in % |
| Matthias Rößler | CDU | 60,4 | 62,6 |
| Kathrin Spoerl | SPD | 09,9 | 07,9 |
| Gisela Leuthold | PDS | 20,3 | 18,9 |
| Klaus-Peter Mieth | GRÜNE | 04,1 | 03,4 |
| Alexander Wolf | F.D.P. | 02,2 | 01,1 |
| Ronald Galle | BüSo | 01,1 | 00,2 |
| Dietmar Klingenberg | DSU | 02,0 | 00,5 |
| - | GRAUE | - | 00,3 |
| | REP | - | 01,2 |
| - | FP Deutschlands | - | 00,0 |
| - | pro DM | - | 02,0 |
| - | KPD | - | 00,1 |
| - | NPD | - | 01,3 |
| - | Forum | - | 00,2 |
| - | PBC | - | 00,2 |
Es waren 70.574 Personen wahlberechtigt. Die Wahlbeteiligung lag bei 67,0 %. Von den abgegebenen Stimmen waren 1,1 % ungültig. Als Direktkandidat wurde Matthias Rößler (CDU) gewählt. Er erreichte 60,4 % aller gültigen Stimmen.

## Wahl 1994

Die Landtagswahl 1994 fand am 11. September 1994 statt und hatte folgendes Ergebnis für den Wahlkreis Meißen-Dresden Süd:
| Direktkandidat | Partei | Erststimmen in % | Zweitstimmen in % |
| Matthias Rößler | CDU | 52,5 | 60,9 |
| Manfred Müntjes | SPD | 14,8 | 13,2 |
| Volkmar Kunze | F.D.P. | 10,4 | 02,5 |
| | GRÜNE | - | 04,8 |
| | DSU | - | 00,6 |
| | REP | - | 01,5 |
| Ilona Rau | Forum | 07,2 | 01,8 |
| Gisela Leuthold | PDS | 15,0 | 14,4 |
| | SPS | - | 00,3 |
Es waren 62.158 Personen wahlberechtigt. Die Wahlbeteiligung lag bei 62,4 %. Von den abgegebenen Stimmen waren 1,2 % ungültig. Als Direktkandidat wurde Matthias Rößler (CDU) gewählt. Er erreichte 52,5 % aller gültigen Stimmen.