OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nicolas Perrot d’Ablancourt

Nicolas Perrot d’Ablancourt (* 5. April 1606 in Châlons-en-Champagne; † 17. November 1664 in Ablancourt) war ein französischer Übersetzer der Vorklassik und Mitglied der Académie française.

## Leben und Werk
### Leben

Der aus dem Champagnedorf Ablancourt (zwischen Châlons-en-Champagne und Vitry-le-François) stammende protestantische Philologe Nicolas Perrot, dessen Familie zum Amtsadel gehörte, machte sich früh einen Namen als Übersetzer aus dem Griechischen und Lateinischen (Arrian, Julius Caesar, Cicero, Frontin, Homer, Lukian von Samosata, Minucius Felix, Plutarch, Polyainos, Tacitus, Thukydides und Xenophon). Die hohe Qualität seines Stils in einer Zeit, in der sich das klassische Französisch herausbildete, brachte ihm 1637 im Alter von 31 Jahren einen Sitz (Nr. 20) in der Académie française ein. Ab 1641 nahm er in seinen Haushalt den späteren Lexikographen Richelet auf. Zu seinen engsten Freunden gehörten Olivier Patru und Jean-Louis Guez de Balzac. Er starb im Alter von 58 Jahren und wurde in Ablancourt beigesetzt.

### Der Übersetzer. Rezeption

Im Dilemma des Übersetzers, der sich oft entscheiden muss, ob er der Treue zum Ausgangstext oder der Schönheit des Zieltextes den Vorrang geben will, stand Perrot d’Ablancourt auf der Seite der „belles Infidèles“ (der schönen Ungetreuen, mit Anspielung an menschliches Liebesleben). Der bedeutende Einfluss seiner zielsprachenorientierten Übersetzung auf die französische Sprache und Literatur des 17. Jahrhunderts wurde von dem Protestanten Roger Zuber (1931–2017) herausgearbeitet und Ablancourt damit dem Vergessen entrissen. Die moderne Übersetzungsforschung tat ein weiteres, um seinen Namen wieder geläufig zu machen. In Châlons-sur-Marne und in Ablancourt tragen die Straßen „Rue Perrot d’Ablancourt“ seinen Namen, ferner in Châlons-sur-Marne (seit einiger Zeit) die Schule „Collège Perrot d’Ablancourt“.

## Werke

* Lettres et préfaces critiques de Nicolas Perrot d’Ablancourt. Hrsg. von Roger Zuber. Didier, Paris 1972.

## Literatur (chronologisch)

* René Pocard du Cosquer de Kerviler: La Champagne à l’Académie française. Nicolas Perrot d’Ablancourt (1606–1664). Etude sur sa vie et ses travaux. Menu, Paris 1877.
* Walther Mossner: Die Übersetzungsweise des Nicolas Perrot, Sieur d’Ablancourt, und ihre Einwirkung auf Vaugelas. Benedikt Hilz, Nürnberg 1927.
* Roger Zuber: Perrot d’Ablancourt et ses «Belles infidèles». Traduction et critique de Balzac à Boileau. Presses du Palais royal, Paris 1968. (Thèse 1967)
* Roger Zuber: Les «Belles infidèles» et la formation du goût classique. Perrot d’Ablancourt et Guez de Balzac. Armand Colin, Paris 1968; Albin Michel, Paris 1995.
* Emmanuel Bury: D’Ablancourt et le sacré. La satire des mythes dans le «Lucien». PUF, Paris 1989.
* Emmanuel Bury: Trois traducteurs français aux XVIe et XVIIe siècles: Amyot, Baudoin, d’Ablancourt. PUF, Paris 1997.
* Wilhelm Graeber: „Blüte und Niedergang der belles infidèles“. In: Übersetzung – Translation – Traduction. Hrsg. von Harald Kittel, Armin Paul Frank, Norbert Greiner. Walter de Gruyter, Berlin 2008, S. 1520–1531.
# St-Augustin (Nizza)

Die Kirche St-Augustin (auch: St-Martin-St-Augustin) ist eine römisch-katholische Kirche in der südfranzösischen Stadt Nizza. Das Gebäude steht seit 1946 als Monument historique unter Denkmalschutz.

## Lage und Patrozinium

Die Kirche steht am Nordrand des Altstadtkerns von Nizza (Vieux Nice) unweit des Place Garibaldi (Rue Sincaire Nr. 4). Sie ist zu Ehren des heiligen Augustinus geweiht. Die Kirche gehört zur Pfarrei Paroisse Saint Jean XXIII.

## Geschichte

Der im 14. Jahrhundert nach Nizza gekommene Augustinerorden übernahm 1405 die Pfarrkirche St. Martin. Ab 1636 wurde diese Kirche durch einen Neubau ersetzt, dessen Vollendung bis ins frühe 18. Jahrhundert dauerte und dessen heutige Fassade sowie der Kirchturm erst 1834 erstellt wurden.

## Ausstattung

Mit Hochaltar und sechs Seitenkapellen (Johannes der Täufer, Gürtelmadonna, Heiligstes Herz Jesu, Josef von Nazaret, Nikolaus von Tolentino, Antonius von Padua) ist die Kirche reich ausgestattet. Foussard und Barbier heben besonders den Nikolaus von Talentino gewidmeten Retabel als einen der schönsten von Nizza hervor.
# Birgit Jischa

Birgit Jischa (* 28. April 1973) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ). Sie ist seit 2014 Abgeordnete zum Wiener Landtag bzw. Mitglied des Wiener Gemeinderates.

## Ausbildung und Beruf

Jischa besuchte das Naturwissenschaftliche Realgymnasium mit Darstellender Geometrie des BG und BRG Schwechat und legte dort 1991 die Matura ab. Sie absolvierte danach ein Kolleg für Kunststofftechnik am TGM Wien und maturierte dort zusätzlich im Jahr 1993. In der Folge studierte Jischa Internationalen Betriebswirtschaft an der Universität Wien, wobei sie sich in den Bereichen Finanzrecht, Revision und Treuhandwesen sowie Internationale Rechnungslegung spezialisierte.
Beruflich war Jischa von 2002 bis 2004 als Revisionsassistentin bei der BDO Auxilia Treuhand GmbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft & bei der Dr. Feuerstein Wirtschaftstreuhand Kommanditpartnerschaft tätig. Danach war sie von 2005 bis zum April 2014 im Sekretariat der Abteilungsleitung der Finanzabteilung der Wiener Gebietskrankenkasse beschäftigt. In der Folge arbeitete sie von April 2014 bis April 2016 als Bezirkssekretärin der SPÖ Simmering.

## Politik und Funktionen

Jischa begann ihre politische Karriere in der Sozialistischen Jugend, der sie von 1991 bis 2001 angehörte. Danach war sie von 2002 bis 2011 Vorstandsmitglied der Jungen Generation Simmering und wirkte von 2005 bis 2014 als Bezirksrätin in Simmering. Ab 2011 war Jischa zudem Finanzausschuss-Vorsitzende der Bezirksvertretung Simmering. Sie wurde am 26. November 2014 als Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Gemeinderates der Stadt Wien angelobt, wobei sie dabei Eva-Maria Hatzl nachfolgte, die auf den Posten der Bezirksvorsteherin von Simmering gewechselt war. 2015 wurde sie zur Schriftführerin im Landtag bzw. Gemeinderat gewählt. Innerparteilich hat sie zudem seit 2009 die Funktionen der Bezirksfrauenvorsitzende-Stellvertreterin der SPÖ-Frauen Simmering inne und ist Beisitzerin im Bezirksparteivorstand der SPÖ Wien-Simmering. Bei ihrer Angelobung als Landtags- und Gemeinderatsabgeordnete nannte Jischa die Armutsbekämpfung, die Schaffung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen in Schulen und Betrieben sowie den Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel in Simmering als ihre Hauptanliegen.
# Birgit Kahle

Birgit Kahle ist der Name folgender Personen:
* Birgit Kahle (Künstlerin) (* 1957), deutsche Künstlerin
* Birgit Kahle (Journalistin) (* 1960), deutsche Journalistin
# Bitis olduvaiensis

Bitis olduvaiensis ist eine ausgestorbene Art der afrikanisch-arabischen Puffottern innerhalb der Vipern (Viperidae).
Wissenschaftlich beschrieben wurde sie nach zwei fossilen Unterkiefern sowie mehreren Wirbeln in der Olduvai-Schlucht im Norden von Tansania. Ein weiterer Kiefer und mehrere Wirbel stammen aus Laetoli, südlich der Olduvai-Schlucht. Bei diesen Fossilien ist allerdings unklar, ob sie tatsächlich zu dieser Art oder zu der rezenten Puffotter (Bitis arietans) gehören.
Die Fossilfunde von Bitis olduvaiensis werden auf das späte Pliozän oder das frühe Pleistozän datiert. Die Art hat also bis vor weniger als zwei Millionen Jahren gelebt, wobei sie in ihrer Lebensweise und ihrem Aussehen der Puffotter ähnlich war und darum wie diese in die Gattung Bitis (Puffottern) eingeordnet wird.
Erstmals beschrieben wurde Bitis olduvaiensis durch Jean-Claude Rage 1973.
# Bistum Singida

Das Bistum Singida (lat.: Dioecesis Singidaensis) ist eine in Tansania gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Singida.

## Geschichte

Das Bistum Singida wurde am 25. März 1972 durch Papst Paul VI. mit der Apostolischen Konstitution In primaeva Ecclesiae aus Gebietsabtretungen der Bistümer Dodoma, Mbeya und Mbulu sowie des Erzbistums Tabora errichtet und dem Erzbistum Tabora als Suffraganbistum unterstellt.
Am 6. November 2014 wurde das Bistum Singida dem Erzbistum Dodoma als Suffraganbistum unterstellt.

## Bischöfe von Singida

* Bernard Mabula, 1972–1999
* Desiderius Rwoma, 1999–2013, dann Bischof von Bukoba
* Edward Mapunda, seit 2015
# Bistum Sigüenza-Guadalajara

Das Bistum Sigüenza-Guadalajara (lateinisch Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis, spanisch Diócesis/Obispado de Sigüenza-Guadalajara) ist eine in Spanien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Sigüenza.

## Geschichte

Das Bistum Sigüenza-Guadalajara wurde im Jahre 589 durch Papst Pelagius II. als Bistum Sigüenza errichtet und dem Erzbistum Toledo als Suffraganbistum unterstellt. Am 9. März 1959 wurde das Bistum Sigüenza in Bistum Sigüenza-Guadalajara umbenannt.
# Spencer Barrett

Spencer Barrett ist der Name folgender Personen:
* Spencer Barrett (1914–2001), britischer Klassischer Philologe, siehe William Spencer Barrett
* Spencer Charles Hilton Barrett (* 1948), kanadischer Biologe und Ökologe
# Spencer Boldman

Spencer Thomas Boldman (* 28. Juli 1992 in Dallas, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Spencer Boldman wurde im Juli 1992 in Dallas, Texas, geboren und wuchs in einem Vorort von Plano auf. Boldman hat einen älteren Bruder und lebt derzeit mit seiner Familie in Los Angeles, Kalifornien.
Im Alter von 12 Jahren erhielt er eine Rolle im Schultheater. Sein Lehrer war so begeistert von ihm, dass er ihm weitere Rollen im Theater gab. Dadurch stieg seine Leidenschaft für die Schauspielerei an. Nach einem Treffen mit einem Talent-Manager in Los Angeles erhielt er kleinere Rollen in Fernsehserien. Er gab sein Debüt 2009 in einer Folge von ICarly. Danach war er in drei Folgen von Tripp’s Rockband zu sehen. An der Seite von China Anne McClain war er in dem Disney-Channel-Pilot Jack and Janet Save the Planet als Jack zu sehen, der jedoch nicht zu einer Fernsehserie ausgebaut wurde. In dem Kinofilm 21 Jump Street war er 2012 als French Samuels zu sehen.
Sein Durchbruch gelang ihm mit der Rolle des Adam in der Disney-XD-Sitcom S3 – Stark, schnell, schlau, in der er seit 2012 zu sehen ist. 2013 absolvierte er einen Gastauftritt bei Jessie. Im 2014 erschienenen Disney Channel Original Movie Ferngesteuert verkörperte er die Rolle des Jackson Kale an der Seite von Zendaya. Ebenfalls 2014 war er in dem Spielfilm Dakota’s Summer als Bryce zu sehen.

## Filmografie

* 2009: ICarly (Fernsehserie, Episode 3x03)
* 2011: Tripp’s Rockband (I'm in the Band, Fernsehserie, 3 Episoden)
* 2012–2016: S3 – Stark, schnell, schlau (Lab Rats, Fernsehserie)
* 2012: 21 Jump Street
* 2013: Jessie (Fernsehserie, Episode 2x24)
* 2014: Ferngesteuert (Zapped, Fernsehfilm)
* 2014: Dakota’s Summer
* 2018: Cruise (Liebesfilm)
* 2022: Welcome to Chippendales (Fernsehserie, 4 Folgen)
# Nicky Bomba

Nicky Bomba (bürgerlich Nicholas Caruana) (* 7. September 1963 auf Malta) ist ein australischer Musiker und war Schlagzeuger des John Butler Trios.

## Leben

Nicky Bomba arbeitete lange mit Bands aus Afrika und dem Mittleren Osten und vertiefte seine Erfahrungen in Reggae, Ska und Mento. Bomba erarbeitete sich eine stattliche Reputation durch sein mitwirken in etlichen Projekten, darunter das 30pce Melbourne Ska Orchestra und spielte schon auf John Butlers Sunrise over Sea. Daneben spielte er bei Hey Gringo und tourte mit Banana Oil (Jazz), Bustamento (Calypso/Mento), The Truth (Band) (Funk) und seiner eigenen Bomba Band (Reggae/Funk). Ende 2013 stieg er beim JBT wieder aus.
Nicky Bomba ist der Bruder von Mama Kin, die mit John Butler verheiratet ist.

## Diskografie

* 2009: Planet Juice Solo-Projekt
* 2010: April Uprising (John Butler Trio)
# St.-Anna-Kapelle (Dornbach)

Die St.-Anna-Kapelle ist eine römisch-katholische Kapelle im Bezirksteil Dornbach des 17. Wiener Gemeindebezirks Hernals. Sie ist der heiligen Anna geweiht.

## Lage und Architektur

Die St.-Anna-Kapelle hat eine ungewöhnliche Lage inmitten einer Schienenschleife bei der Endstation der Straßenbahnlinie 43. In ihrer heutigen Form ist sie ein neobarockes Bauwerk, auch wenn sie auf einen älteren Vorgängerbau zurückgeht. Rechts neben dem Portal steht ein steinernes Kruzifix, das vom Bildhauer Pietro Silvestro de Caradea um 1720 geschaffen wurde. In einer Nische an der südlichen Fassade steht eine Figurengruppe Anna selbdritt, die vermutlich aus dem 16. Jahrhundert stammt.
In der Kapelle befinden sich vier barocke Leinwandgemälde mit Darstellungen von Heiligen und der Kreuzigung Christi sowie vier barocke Figuren. Die Glasmalereien an den Fenstern mit Heiligendarstellungen stammen aus dem Jahr 1909. Das Bild Heilige Sippe beim Altar wird auf 1717 datiert. In einem Glasschrein wird ein Wachsrelief aus dem 18. Jahrhundert aufbewahrt, das die Heiligen Anna und Maria darstellt. Der steinerne Opferstock stammt aus dem Jahr 1739.
Die St.-Anna-Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Geschichte

1713 stiftete Johann Carl Bartolotti Freiherr von Partenfeld, an den in Wien auch das Palais Bartolotti-Partenfeld erinnert, an Stelle der heutigen St.-Anna-Kapelle eine Votivkapelle aus Holz. Diese wurde 1717 durch einen steinernen Bau ersetzt und 1773 vergrößert. 1884 wurde ihr Turm erhöht. Wegen Baufälligkeit wurde die Kapelle 1905 geschlossen und 1906 abgetragen, da sie an der Dornbacher Straße ein Verkehrshindernis darstellte.
In den Jahren 1908 bis 1910 wurde die St.-Anna-Kapelle nach Plänen des Architekten Johann Steinmetz wiedererrichtet, wobei sie nun Richtung Norden ausgerichtet wurde. Vor der Kapelle ließ der „Verein der Gärtner und Gartenfreunde in Dornbach und Umgebung“ 1910 anlässlich des 80. Geburtstags von Kaiser Franz Joseph I. eine Kaisereiche pflanzen, woran ein Gedenkstein erinnert.
Die St.-Anna-Kapelle gehört zur römisch-katholischen Pfarre Dornbach (mit Sitz in der Pfarrkirche Dornbach). Außerdem ist die Kapelle eine Predigtstation der evangelischen Pfarrgemeinde A. B. Währing (mit Sitz in der Lutherkirche).
# St.-Anna-Kapelle (Baden)

Die St.-Anna-Kapelle ist eine katholische Kapelle in Baden in der Schweiz. Sie befindet sich östlich des Stadtzentrums zwischen Landvogteischloss und Kantonsschule, unweit der Grenze zur Gemeinde Wettingen. Einst diente sie als Gotteshaus des benachbarten Siechenhauses.
An der Strasse nach Wettingen, weit ausserhalb der Stadt, entstand im zweiten Viertel des 15. Jahrhunderts das «Siechenhaus im Feld» als Aussenstelle des Agnesspitals. Ursprünglich für Aussätzige vorgesehen, wohnten später darin auch Alte, Arme, Bettler und Waisen. Um das Seelenheil dieser Randständigen besorgt, stiftete der Stadtrat 1480 den Bau einer eigenen Kapelle. Die Bauarbeiten waren 1484 abgeschlossen.
Kirchlich gehörte die Annakapelle bis 1887 zum Pfarrsprengel Wettingen, den Kirchenpfleger bestellte jedoch der Badener Rat. Dieser kontrollierte das Kapellenvermögen, während der Wettinger Leutpriester die anfallenden Spenden erhielt. Von 1529 bis 1531, als das Kloster Wettingen vom alten Glauben abgefallen war, wurden vorübergehend reformierte Gottesdienste für die Berner und Zürcher Tagsatzungsboten abgehalten. 1798 nutzten französische Truppen die Kapelle als Lazarett.
Das schlichte einschiffige Gebäude im gotischen Stil besitzt einen dreiseitig geschlossenen Chor und ein abgewalmtes Steildach. Der Westgiebel weist eine zweiteilige Rundbogenarkade auf, die als Glockenträger dient. An der Nordmauer sind Spuren eines Seitenportals erkennbar, das eine direkte Verbindung zum Siechenhaus ermöglichte. Der Innenraum wirkt nüchtern, da man die neugotische Inneneinrichtung 1945 nach rund fünfzig Jahren wieder weitgehend entfernte. 1944 wurden spätgotische Fresken aus dem späten 15. Jahrhundert freigelegt.
# St.-Johannes-Kathedrale

St.-Johannes-Kathedrale steht für:
* St.-Johannes-Kathedrale (’s-Hertogenbosch)
* St. Johannes-Kathedrale (Beirut)
* St.-Johannes-Kathedrale (Byblos)
* St.-Johannes-Kathedrale (Izmir)
* St.-Johannes-Kathedrale (Samaria)
* Kathedrale St. Johannes der Täufer (Norwich)
* Cathedral St. John the Baptist, Limerick
* St. John’s Co-Cathedral, Malta
Siehe auch:
# Neuköln

Neuköln steht für:
* einen kleinen Ortsteil von Oberhausen, siehe Neuköln (Oberhausen)
* ein Lied von David Bowie, siehe “Heroes” (Album)#Neuköln
Siehe auch:
* Neukölln (Begriffsklärung)
* Zeche Neu-Cöln
# Neuland (Belize)

Neuland (auch: Nueland) ist ein Ort im Corozal District von Belize.

## Geografie

Der Ort liegt abgelegen im Südosten der Provinz, bei Campa Pita. Er wurde erst 2010 von Altkolonier-Mennoniten gegründet. Kleine Straßen führen nach Südwesten nach Santa Martha und nach Little Belize im Nordwesten.

## Klima

Nach dem Köppen-Geiger-System zeichnet sich durch ein tropisches Klima mit der Kurzbezeichnung Af aus.
# Niedźwiedź (Barczewo)

Niedźwiedź (deutsch Bärenbruch) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (Stadt-und-Land-Gemeinde Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

## Geographische Lage

Niedźwiedź liegt im Westen der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 24 Kilometer nordöstlich der Kreis- und Woiwodschaftshauptstadt Olsztyn (deutsch Allenstein).

## Geschichte

Das damalige Bährenbruch wurde 1845 als großes Vorwerk gegründet. 1857 wurde das Etablissement Bährenbuch als zu Adlig Groß Ramsau (polnisch Ramsowo) gehörig bezeichnet, in dem 34 Einwohner registriert waren. Bei der Volkszählung am 3. Dezember 1861 wurden zwei Wohngebäude und 40 Einwohner genannt.
Mit dem 30. September 1928, als sich der Gutsbezirk Groß Ramsau sowie die Landgemeinden Groß Ramsau und Klein Ramsau (polnisch Ramsówko) zur neuen Landgemeinde Ramsau zusammenschlossen, wurde Bärenbruch ein Wohnplatz in dieser Gemeinde.
Nach der Abtretung des gesamten südlichen Ostpreußen an Polen im Jahre 1945 erhielt Bärenbruch die polnische Namensform „Niedźwiedź“. Die Siedlung ist heute eine Ortschaft innerhalb der Stadt-und-Land-Gemeinde Barczewo (Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein), zwischen 1975 und 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugeordnet.

## Kirche

Bis 1945 war Bärenbruch in die evangelische Kirche Wartenburg (Ostpreußen) (polnisch Barczewo) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die römisch-katholische Kirche Groß Ramsau (polnisch Ramsowo) eingepfarrt.
Katholischerseits gehört Niedźwiedź auch heute noch zur Kirche in Ramsowo, jetzt im Erzbistum Ermland gelegen. Evangelischerseits orientieren sich die Einwohner zur Kirche Biskupiec (Bischofsburg) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Niedźwiedź ist sowohl von Kromerowo (Krämersdorf) an der Schnellstraße 16 (frühere deutsche Reichsstraße 127) als auch von Ramsowo (Groß Ramsau) aus auf Nebenstraßen direkt zu erreichen. Eine Bahnanbindung besteht nicht.
# Spielbewegung

Die Spielbewegung war eine pädagogische Erneuerungsbestrebung zur Reform der Leibesübungen in Deutschland, Österreich und den USA am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Erste Initiativen entstanden dort, wo die Verbindungen nach Großbritannien besonders eng waren, wie bei Konrad Koch in Braunschweig, der 1872 den ersten Spielnachmittag einrichtete. Dort waren Sportspiele wie Fußball verbreitet. Die Schrift Woran wir leiden (1881) des Düsseldorfers Emil Hartwich rüttelte die deutsche Gesellschaft auf und führte zum Spielerlass des preußischen Kultusministers Gustav Konrad Heinrich von Goßler, wodurch die Kommunen in Preußen ermutigt wurden, Spiel- und Sportplätze zu bauen sowie einen hausaufgabenfreien Spielenachmittag an den Gymnasien einzurichten.
1891 gründete der preußische Abgeordnete Emil von Schenckendorff zusammen mit Ferdinand August Schmidt den Zentralausschuß zur Förderung der Jugend- und Volksspiele in Deutschland. Ein wesentliches Ziel war die körperliche Ertüchtigung der männlichen Jugend für den Wehrdienst. Teile der Spielbewegung gingen 1911 im Jungdeutschland-Bund auf (pro patria est dum ludere videmur).
Die Spielbewegung stellte auch einen Kompromiss zwischen der Turnbewegung mit ihren Turnspielen und der jungen Sportbewegung mit ihren Sportspielen dar.
In Österreich setzte die Bewegung erst später infolge der Enquete für körperliche Erziehung (1910) ein, die ähnliche Ziele der staatlichen Bereitstellung von Ressourcen für die vormilitärische Jugendbildung verfolgte.
In Großbritannien und den USA gab es parallel hierzu das Playground Movement.
# Nicole Brändli

Nicole Brändli (* 18. Juni 1979 in Luzern) ist eine ehemalige Schweizer Radrennfahrerin und dreifache Olympionikin (2000, 2004, 2008).

## Werdegang

Die gelernte kaufmännische Angestellte war von 1999 bis 2009 Profi-Radrennfahrerin. Sie wurde mehrfache Schweizermeisterin, Junioren-Vizeweltmeisterin und Vizeweltmeisterin auf der Strasse (2002), Vize-Weltmeisterin im Zeitfahren 2001 und 2002 sowie Europameisterin im Zeitfahren.
Beim Giro d’Italia Femminile war sie Siegerin in den Jahren 2001, 2003 und 2005 sowie Zweite 2006. Bei der Tour de France der Frauen 2003 war sie Zweite.
2004 startete sie bei den Olympischen Sommerspielen in Athen und belegte im Straßenrennen der Frauen nach einem Sturz in der zweitletzten Runde den 38. Rang. Bei der Weltmeisterschaft 2006 wurde sie im Strassenrennen hinter der Niederländerin Marianne Vos Achte. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 belegte sie den 18. Rang.
Nachdem Brändli 2010 vom Leistungsradsport zurückgetreten war, da ihr damaliges Team, die Schweizer Sportgruppe Bigla, aufgelöst worden war, kündigte die 36-Jährige im November 2015 ihr Comeback an. Sie unterschrieb für 2016 einen Vertrag mit dem italienischen Radsportteam Servetto Footon, für das auch ihre Landsfrau Jolanda Neff fährt. Ihr erklärtes Ziel war die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro im Jahr darauf und dabei wurde sie von dem ehemaligen Rennfahrer Mauro Gianetti unterstützt.
Nicole Brändli ist Mutter eines Sohnes.

## Teams

* 1999 Acca Due O
* 2000 Red Bull Frankfurt
* 2001 Edil Savino
* 2002 Acca Due O Pasta Zara Lorena Camiche
* 2003 Team Prato Marathon Bike
* 2004 SC Michela Fanini Record Rox
* 2005 Team Bigla
* 2006–2009 Bigla Cycling Team
* 2016 Servetto Footon
# Nikodim Rusnak

Metropolit Nikodemus (eigentlich: Mykola Stepanowytsch Rusnak/Микола Степанович Руснак; * 4. April 1921 in Dawydiwka, Bukowina; † 15. September 2011 in Charkiw, Ukraine) war ukrainisch-orthodoxer Metropolit von Charkiw und Bohoduchiw.

## Ehrungen (Auswahl)

* Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen 2. Klasse (2011)
* ukrainischer Verdienstorden 1. Klasse (2001)
* Orden des Roten Banners der Arbeit
* Orden der Völkerfreundschaft