OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tim Nees

Tim Nees (* 30. Oktober 1971 in Darmstadt) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler und jetziger -trainer.

## Spielerlaufbahn

Nees begann im Alter von acht Jahren beim BC Darmstadt mit dem Basketball. 1989 wechselte er von Darmstadt zum benachbarten TV Langen, mit dem er 1990 aus der Basketball-Bundesliga abstieg, ein Jahr später wieder aufstieg und 1992 erneut abstieg. Nach dem zweiten Abstieg wechselte der Bruder von Mark Nees zum anderen Bundesliga-Absteiger Steiner Bayreuth und stieg 1993 mit den Bayreuthern wieder in die Bundesliga auf. In den kommenden drei Jahren erreichte Nees mit Bayreuth jeweils die Playoff-Spiele um die Deutsche Meisterschaft. Danach wechselte Nees sehr häufig den Verein; ab 1998 spielte er sechs Jahre im Ausland, 2000 gelang ihm mit Treviso der Sieg im italienischen Pokalwettbewerb. In der Saison 2001/02 gewann er mit ASVEL Lyon-Villeurbanne unter Trainer Bogdan Tanjević die französische Meisterschaft, Nees trug zu diesem Erfolg in 26 Ligaeinsätzen im Durchschnitt 7,5 Punkte sowie 3,2 Rebounds je Begegnung bei. Es folgten weitere Auslandsstationen im italienischen Neapel und Chalon-sur-Saône (Frankreich).
Nach seiner Rückkehr wirkte der Center-Spieler noch einige Jahre in der Bundesliga mit, spielte hier aber zumeist mit Vereinen der zweiten Tabellenhälfte gegen den Abstieg. Zum Abschluss seiner Karriere (Saison 2007/08) spielte er für Bayreuth in der zweiten Liga. In der ersten Bundesliga erzielte Nees während seiner Laufbahn insgesamt 3602 Punkte.
1993 debütierte Nees in der Nationalmannschaft. Höhepunkt seiner Karriere war die Teilnahme an zwei Europameisterschaften: 1997 belegte die deutsche Mannschaft den zwölften Platz; 1999 erreichte die Mannschaft den siebten Rang, Nees erzielte in vier von neun Spielen zehn oder mehr Punkte. 2001 endete die Nationalmannschaftskarriere von Tim Nees nach insgesamt 80 Länderspielen.

## Trainerlaufbahn

Nach dem Ende seiner Spielerkarriere wechselte er ins Trainerfach. 2008 wurde er Co-Trainer in Bayreuth und stieg mit dem Verein 2010 in die Bundesliga auf. 2023 erfolgte der Bundesliga-Abstieg. Nees übernahm 2023 das Amt des Cheftrainers der zweiten Bayreuther Herrenmannschaft in der 1. Regionalliga.
# Berggrav

Berggrav ist der Familienname folgender Personen:
* Dag Berggrav (1925–2003), norwegischer Beamter und Sportfunktionär
* Eivind Berggrav (1884–1959), lutherischer Bischof und Präses der Norwegischen Kirche
* Jørgen Berggrav, norwegischer Marineoffizier (Konteradmiral)
# Theodore Geballe

Theodore Henry Geballe (* 20. Januar 1920 in San Francisco; † 23. Oktober 2021) war ein US-amerikanischer experimenteller Festkörperphysiker, der sich mit Supraleitung beschäftigte.

## Leben

Geballe studierte Chemie an der University of California, Berkeley, wo er 1941 seinen Bachelorabschluss erwarb, und 1949 in physikalischer Chemie bei William Francis Giauque promoviert wurde. Im Zweiten Weltkrieg leistete er drei Jahre seinen Wehrdienst bei der US-Armee im Pazifik. 1952 bis 1970 war er an den Bell Laboratories, wo er Leiter der Tieftemperaturphysik war. 1968 wurde er Professor an der Stanford University, wo er 1977 bis 1988 Direktor des Centers for Materials Research war und 1975 bis 1978 der Fakultät für Angewandte Physik vorstand. Ab 1978 war er Theodore and Sydney Rosenberg Professor of Applied Physics. Ab 1990 war er Professor Emeritus.
Geballe befasste sich mit Tieftemperaturphysik, wobei er Halbleiter, Supraleiter und magnetische Materialien untersuchte. 1954 entdeckte er mit Bernd Matthias und anderen den Niob-Zinn Supraleiter Nb$_3$Sn, der (wie sich 1961) zeigte, auch bei hohen Strömen und hohen Magnetfeldern seine Supraleitfähigkeit behält. Es war das erste solche Material, das entdeckt wurde, und wurde später zum Beispiel in den Spulen von Fusionsreaktoren (ITER) verwendet. Er veröffentlichte über 400 Arbeiten.
1970 erhielt er (mit Matthias) den Oliver E. Buckley Condensed Matter Prize, für „Experimente, die das theoretische Verständnis herausforderten und das Feld der Hochfeld-Supraleiter eröffneten“. 1991 erhielt er den Von Hippel Award der Materials Research Society und 1989 den ersten Bernd T. Matthias Prize. Er war Mitglied der National Academy of Sciences (1973), der American Association for the Advancement of Science und der American Academy of Arts and Sciences und Fellow der American Physical Society. 1975 war er als Guggenheim Fellow am Cavendish-Laboratorium in Cambridge.
In Stanford ist das Theodore H. Geballe Laboratory for Advanced Materials (LAM) nach ihm benannt.

## Schriften

* Geballe Superconductivity- from physics to technology, Physics Today, Oktober 1993
# Pferdelänge

Mit Pferdelänge wurde ein Längenmaß bezeichnet. Gerechnet wurde die Länge von der Pferdenasenspitze bis zum Schwanz; aber auch wurde nur der Rumpf als Maß genommen. Anwendung fand die Pferdelänge in verschiedenen Armeen bei der Marschordnung, bei Parade- und Kampfaufstellungen. Auch im Sport (Turf) fand das Maß Eingang.
Das Maß leitete sich von der Pferdebreite (Breite = 1 Schritt) ab. Drei Pferdebreiten ergaben eine Pferdelänge von drei Schritt oder 7 ½ Fuß. Der Schritt wurde mit 2 ½ Fuß gerechnet. Im schwierigen Gelände entsprach eine Pferdelänge vier Pferdebreiten.
# Syers

Syers ist der Familienname folgender Personen:
* Edgar Syers (1863–1946), britischer Eiskunstläufer und Eiskunstlauffunktionär
* Madge Syers (1881–1917), britische Eiskunstläuferin
# Sălăgeni

Sălăgeni ist der Name mehrerer Orte in Rumänien:
* Sălăgeni (Iași), Dorf im Kreis Iași
* Sălăgeni (Suceava), Dorf im Kreis Suceava
# Berggrün

Berggrün ist
* ein Synonym für die Minerale Chrysokoll und Malachit
* die Bezeichnung für eine Wasserfarbe aus geschlämmtem Malachit
Siehe auch:
# Stanford

Stanford ist der Name folgender Orte:
* Stanford (Illinois), USA
* Stanford (Kentucky), USA
* Stanford (Kalifornien), USA
* Stanford (Montana), USA
* Stanford (New York), USA
* Stanford-le-Hope, Essex, England
* Stanford (Northamptonshire), England
* Stanford-on-Avon, Northamptonshire, England
* Stanford-on-Teme, Worcestershire, England
* Stanford on Soar, Nottinghamshire, England
* Stanford in the Vale, Oxfordshire, England
* Stanford (Südafrika)
Stanford ist der Familienname folgender Personen:
* Aaron Stanford (* 1976), US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent
* Allen Stanford (* 1950), US-amerikanischer Geschäftsmann und Betrüger
* Benjamin Stanford (* 1983), als Dub FX bekannter australischer Beatboxer und Live-looping-Künstler
* Charles Villiers Stanford (1852–1924), irischer Komponist
* Douglas Stanford, US-amerikanischer Physiker
* Edward Curtis Stanford (?–1900), britischer Chemiker und Pharmazeut, Entdecker des Alginats
* Erica Stanford (* 1978), neuseeländische Politikerin der New Zealand National Party
* Jane Stanford (1828–1905), US-amerikanische Philanthropin
* Jason Gray-Stanford (* 1970), kanadischer Schauspieler
* Leland Stanford (1824–1893), US-amerikanischer Geschäftsmann und Politiker, Gründer der Stanford University
* Leland Stanford junior (1868–1884), Namensgeber der Stanford University
* Non Stanford (* 1989), britische Profi-Triathletin
* Rawghlie Clement Stanford (1879–1963), US-amerikanischer Politiker
* Richard Stanford (1767–1816), US-amerikanischer Politiker
* Scott Stanford (* 1966), US-amerikanischer Sportmoderator und Nachrichtensprecher
* Thomas Stanford (1924–2017), US-amerikanischer Filmeditor
* William Bedell Stanford (1910–1984), irischer Klassischer Philologe
Stanford steht für:
* Stanford University, Universität in Kalifornien, USA
* Stanford-Prison-Experiment, ein psychologisches Experiment
* Stanford Financial Group, Unternehmensgruppe des Milliardärs Allen Stanford
* Stanford Linear Accelerator Center, Forschungseinrichtung des US-Energieministeriums
* Stanford-Klassifikation der Aortendissektion
* Stanford-Nunatak, Nunatak im Marie-Byrd-Land, Antarktika
* Stanford-Plateau, Hochebene im Marie-Byrd-Land, Antarktika
* The Stanford Review
Siehe auch:
* WTA Stanford
* Stamford
# Theodore H. Robinson

Theodore Henry Robinson (* 9. August 1881 in Edenbridge, Kent; † 26. Juni 1964 in Ealing) war ein britischer Semitist und Alttestamentler.

## Leben und Wirken

Robinson, der einer baptistischen Pastorenfamilie entstammte, studierte Theologie und Philologie am St John’s College in Cambridge, am Regent’s Park Baptist College in London und der Universität Göttingen. An der London University erwarb er den theologischen Doktortitel. Nachdem er eine Zeit lang am Serampore College (in Westbengalen) Hebräisch und Syrisch unterrichtet hatte, ging er 1915 an die Universität Cardiff, wo er zunächst als Lecturer, dann von 1927 bis zu seiner Emeritierung 1944 als Professor für Semitische Sprachen wirkte.
Seine Publikationen umspannen ein ungewöhnlich weites Feld: Sie reichen von seinem 1915 in erster Auflage erschienenen Syrisch-Lehrbuch, das 2013 (!) in sechster Auflage erschien, über Arbeiten zur Geschichte und Religionsgeschichte Israels bis hin zu neutestamentlichen Kommentaren. Auf Deutsch erschien 1938 sein Kommentar zu Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona und Micha, der später noch mehrfach neu aufgelegt wurde.
Robinson hat den textkritischen Apparat zum Buch Ruth und dem Buch Threni (Klagelieder Jeremias) für die beiden maßgeblichen kritischen Bibelausgaben des 20. Jahrhunderts erarbeitet: Für die 3. Ausgabe der Kittel-Bibel sowie für die BHS. Letztere erschien allerdings erst lange nach seinem Tod im Druck.
Robinson war langjähriger Sekretär der Society for Old Testament Study (von 1917 bis 1946) und zweimal deren Präsident (1928 und 1946). Er hielt 1926 die Schweich Lectures on Biblical Archaeology und war theologischer Ehrendoktor der Universität Aberdeen, der Universität von Wales sowie der Theologischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

## Werke

* Paradigms and exercises in Syriac grammar, Oxford 1915.
* Prophecy and the prophets in ancient Israel, London 1925.
* A history of Israel. Vol. 1: From the exodus to the fall of Jerusalem, 586 B.C., Oxford 1932.
* The Epistle to the Hebrews, London 1933.
* The Gospel of Matthew, London 1947.
* The poetry of the Old Testament, London 1947.
* Die zwölf kleinen Propheten (= Handbuch zum Alten Testament 1, 14), Tübingen 1938.
* Biblia Hebraica Stuttgartensia, Faszikel 13a: Liber Ruth und Faszikel 13d: Liber Threnorum (1975)
Die bis dato erschienenen Werke Robinsons sind verzeichnet in: H.H. Rowley (Hrsg.), Studies (Festschrift Robinson), Edinburgh 1950, S. 201–206.
# Bärsbach (Begriffsklärung)

Bärsbach, Bersbach und Beersbach sind geographische Namen:
Orte:
Gewässer:
* Bärsbach (Lenzenbach), rechter Zufluss des Lenzenbachs oder Lenzbachs (zur Steinach) bei Lampenheim, Gemeinde Heiligkreuzsteinach, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg
* Bärsbach (Rodach), rechter Zufluss der Rodach (zur Itz) bei Bad Colberg, Stadt Heldburg, Landkreis Hildburghausen, Thüringen
Siehe auch:
* Bärbach
* Bärnbach
* Beersbach, Weiler im Stadtteil Pfahlheim von Ellwangen (Jagst), Ostalbkreis, Baden-Württemberg
* Bernsbach
* Bersbach, linker Zufluss der Brend in Brendlorenzen, Stadt Bad Neustadt an der Saale, Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern
* Berzbach
# Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 1834

Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 1834 fanden ab dem 7. Juli 1834 statt. Dabei wurden in den Vereinigten Staaten an verschiedenen Wahltagen die Abgeordneten des Repräsentantenhauses gewählt. Die Wahlen waren Teil der allgemeinen Wahlen zum 24. Kongress der Vereinigten Staaten in jenem Jahr, bei denen auch ein Drittel der US-Senatoren gewählt wurden. Da die Wahlen etwa in der Mitte der zweiten Amtszeit von Präsident Andrew Jackson stattfanden (Midterm Election), gelten sie auch als Votum über die bisherige Politik des Präsidenten.
Zum Zeitpunkt der Wahlen bestanden die Vereinigten Staaten aus 24 Bundesstaaten. Die Zahl der zu wählenden Abgeordneten betrug 242. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1830.
Bei den Wahlen konnte die Demokratische Partei ihre absolute Mehrheit behaupten. An der Zahl ihrer Abgeordneten (143) änderte sich nichts. Dagegen konnten die Nationalrepublikaner, bzw. die daraus hervorgehende Whig Party 12 Mandate hinzugewinnen. Die Anti-Masonic Party verlor neun Mandate. Auch die Anhänger der Nullifikation mussten ein Mandat abgeben und kamen nur noch auf acht Sitze. Präsident Jacksons Popularität war zwar weitgehend ungebrochen. Neben dem Süden, und hier vor allem in South Carolina, gab es aber auch Regionen, in denen man mehrheitlich nicht mit Jacksons Politik und damit auch seiner Demokratischen Partei übereinstimmte. Daher erklärt sich der Stimmenzuwachs der Whigs, die nicht nur aus ehemaligen Nationalrepublikanern bestanden. Es gab auch Mitglieder der Demokraten, die mit dem Kurs der Partei und von Präsident Jackson nicht einverstanden waren und sich der Whig Party anschlossen. Eines der Hauptwahlkampfthemen im Jahr 1834 war Jacksons Plan der Zerschlagung der Bundesbank.
Frauen und Sklaven waren weder wahlberechtigt noch wählbar. In vielen Bundesstaaten waren auch freie Afroamerikaner von der Wahl ausgeschlossen.

## Wahlergebnis

* Demokratische Partei (Jacksonians) 143 (143) Sitze
* National Republican Party (United States Whig Party): 75 (63) Sitze
* Anti-Masonic Party: 16 (25) Sitze
* Nullifiers (8) (9) Sitze
Gesamt: 242
In Klammern sind die Ergebnisse der letzten Wahl zwei Jahre zuvor. Veränderungen im Verlauf der Legislaturperiode, die nicht die Wahlen an sich betreffen, sind bei diesen Zahlen nicht berücksichtigt, werden aber im Artikel über den 24. Kongress im Abschnitt über die Mitglieder des Repräsentantenhauses bei den entsprechenden Namen der Abgeordneten vermerkt. Das Gleiche gilt für Wahlen in Staaten, die erst nach dem Beginn der Legislaturperiode der Union beitraten. Daher kommt es in den Quellen gelegentlich zu unterschiedlichen Angaben, da manchmal Veränderungen während der Legislaturperiode in die Zahlen eingearbeitet wurden und manchmal nicht.
# Superliga (Türkei) 2004/05

Die Saison 2004/05 war die 13. Spielzeit der Superliga, der höchsten türkischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte Polis Akademisi ve Koleji. Aufgrund einer Ligaverkleinerung stiegen die vier Letztplatzierten Ankara TED Kolejliler, Antalya Akdeniz Kolejliler, Istanbul TED Kolejliler und Izmit Sirintepe SK in die 2. Liga ab.

## Hauptrunde
### Modus

In der Hauptrunde absolvierte jede der zehn Mannschaften insgesamt 18 Spiele. Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Playoffs, in denen der Meister ausgespielt wurde. Die Mannschaften auf den Plätzen 7 bis 10 stiegen direkt in die 2. Liga ab. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden gab es ein Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

### Tabelle

| | Klub | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Polis Akademisi ve Koleji | 18 | 18 | 0 | 0 | 310:32 | 36 |
| 2. | Anka Spor Kulübü | 18 | 15 | 0 | 3 | 295:64 | 30 |
| 3. | İzmir Büyükşehir Belediyesi SK | 18 | 14 | 0 | 4 | 240:69 | 28 |
| 4. | İstanbul Paten SK | 18 | 13 | 0 | 5 | 237:79 | 26 |
| 5. | Şampiyon Ankara | 18 | 9 | 0 | 9 | 130:125 | 18 |
| 6. | Büyükşehir Belediyesi Ankara SK | 18 | 7 | 0 | 11 | 105:129 | 14 |
| 7. | Istanbul TED Kolejliler | 18 | 7 | 0 | 11 | 79:213 | 14 |
| 8. | Ankara TED Kolejliler | 18 | 4 | 0 | 14 | 104:151 | 8 |
| 9. | Antalya Akdeniz Kolejliler | 18 | 1 | 0 | 17 | 55:429 | 2 |
| 10. | İzmir Şirintepe SK | 18 | 1 | 0 | 17 | 65:329 | 2 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen

## Playoffs
### Halbfinale

* Anka Spor Kulübü – İzmir Büyükşehir Belediyesi SK 4:11
* Polis Akademisi ve Koleji – İstanbul Paten SK 8:4

### Spiel um Platz 3

* Anka Spor Kulübü – İstanbul Paten SK 5:8

### Finale

* Polis Akademisi ve Koleji – İzmir Büyükşehir Belediyesi SK 7:3
# Polkville

Polkville ist der Name mehrerer
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Polkville (Kentucky)
* Polkville (Mississippi)
* Polkville (New Jersey)
* Polkville (Chenango County, New York)
* Polkville (Onondaga County, New York)
* Polkville (North Carolina)
* Polkville (Pennsylvania)
# Berggrundbuch

Das Berggrundbuch (auch Berghypothekenbuch) ist wie das Grundbuch ein öffentliches Register, in dem die Bergwerke, deren Eigentümer Gewerke und Feldesgrößen aufgeführt werden. Es wird bei den Amtsgerichten geführt.

## Geschichte im Rheinland und in Westfalen

Vorläufer der Berggrundbücher waren die Berghypothekenbücher. Sie waren bereits nach der Kleve-Märkischen Bergordnung von 1738 vorgeschrieben. Anfangs führte man sie nur als Mut-, Verleih- und Bestätigungsbuch ein. Mit der Bergordnung von 1766 verfeinerte sich die ordnungsgemäße Führung durch das Anlegen von so genannten Bergbüchern, die bis 1849 in Preußen bei den zuständigen Berggerichten geführt wurden. Mit deren Auflösung führte man von 1849 bis 1861 so genannte Berghypothekenbücher bei den Bergämtern. Ab 1861 übernahmen diese Aufgabe so genannte Berghypothekenkommissionen bei den Oberbergämtern, deren Mitglieder die Befähigung zum Richteramt besitzen mussten. Die westfälische Berghypothekenkommission hatte ihren Sitz in Dortmund, die des Rheinlands in Siegen.
Mit dem preußischen Allgemeinen Berggesetz von 1865 ging die Führung der Berghypothekenbücher auf die Grundbuchämter bei den Amtsgerichten über. Die Berghypothekenkommission Siegen wurde am 1. Oktober 1867 und die in Dortmund am 1. Mai 1875 aufgelöst. Die Einführung der neuen Berggrundbücher geschah unterschiedlich nach und nach. Zum Beispiel begann das Amtsgericht Bensberg erst 1891 damit.
Seit 2011 wird das Berggrundbuch für das gesamte Land Nordrhein-Westfalen vom Amtsgericht Recklinghausen geführt.

## Quellen

* 1 2 Jens Heckl: Quellen zum Bergbau in Westfalen, Veröffentlichungen des Landesarchivs Nordrhein-Westfalen 33, Düsseldorf 2010, ISBN 978-3-932892-28-8
* ↑ § 7 GrundbAutV, Konzentration der Führung des Berggrundbuchs. In: lexsoft.de. Abgerufen am 24. August 2018.
# Stadtbefestigung Ehrang

Die Stadtbefestigung in Ehrang, einem Stadtteil von Trier in Rheinland-Pfalz, wurde nach 1346 errichtet. Die Reste der Stadtbefestigung sind ein geschütztes Kulturdenkmal.

## Geschichte

Die sogenannte Ringmauer wurde infolge der Verleihung städtischer Rechte unter Erzbischof Balduin errichtet. Sie wurde unter Kurfürst Johann von der Leyen (1556–1567) nach Süden und Osten erweitert.
Im Jahr 1673 wurde während des Holländischen Krieges die Stadtbefestigung von französischen Truppen beschädigt. Unter Kurfürst Clemens Wenzeslaus von Sachsen wurde sie 1789 wiederhergestellt.

## Beschreibung

Die Stadtbefestigung aus behauenem Bruchsteinmauerwerk aus rotem Sandstein ist bis auf die ehemals vier Tore fast vollständig erhalten. Teile sind in den angrenzenden Gebäuden vermauert. Der ehemals vorgelagerte Graben mit einer durchschnittlichen Breite von zehn Metern ist vor allem auf der Nord- und Ostseite anhand der Parzellengrenzen noch nachvollziehbar.
# Themis Christophidou

Themis Christophidou ist eine zypriotische EU-Beamtin und amtiert seit September 2023 als Generaldirektorin der Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung. Zuvor war sie ab März 2018 Generaldirektorin der Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur.

## Leben

Themis Christophidou studierte Bauingenieurwesen an der Nationalen Technischen Universität Athen mit Masterabschluss 1986. Anschließend war sie in der griechischen Baubranche tätig. Sie wechselte 1995 als Beraterin nach Brüssel zum Rat der Gemeinden und Regionen Europas. Von 1998 bis 2001 war sie Beraterin für den Kapazitätsaufbau der Erweiterungsstaaten.
In den Dienst der Europäischen Kommission trat sie 2001 in der Direktion für Regionalpolitik und bekleidete dort verschiedene Positionen. Von 2011 bis 2018 war sie nacheinander stellvertretende Kabinettschefin bzw. Kabinettschefin für die Kommissionsmitglieder Androulla Vassiliou, Maria Damanaki und Christos Stylianides.
# Pham Thi Hoai

Phạm Thị Hoài (* 1960 in der Provinz Hải Dương, Vietnam) ist eine vietnamesische Schriftstellerin und Übersetzerin, die in Berlin lebt.

## Leben

Aufgewachsen im Norden Vietnams, kam Phạm Thị Hoài 1977 nach Ostberlin, um an der Humboldt-Universität zu studieren, wo sie 1983 als Archivarin diplomierte. Im gleichen Jahr erschien ihr erster Novellenband Fünf Tage. Zurück in Vietnam lebte sie in Hanoi, arbeitete in ihrem erlernten Beruf und begann zu schreiben. Ihren ersten Roman Thiên sứ (Die Kristallbotin) veröffentlichte sie 1988, der rasch in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Seit 2000 lebt sie wieder in Berlin. Sie ist Gründerin der Internetpublikation „Talawas“. Ihr neuester Blog heißt „Pro&Contra“ (procontra.asia). Sie hat zahlreiche Werke wichtiger deutschsprachiger Autoren ins Vietnamesische übersetzt: Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard oder Friedrich Dürrenmatt.

## Werke (Auswahl)

* Thiên sứ, Roman, 1988
** deutsch: Die Kristallbotin, übersetzt von Dietmar Erdmann, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1992, ISBN 3-293-20062-1
* Man Nuong 1995
** deutsch: Sonntagsmenu, Kurzgeschichtensammlung, Unionsverlag, Zürich 1995
* Zwiesprache Vietnamesisch, in: du (Zeitschrift), Heft 7/8, 1997, S. 103–106

## Preise

* LiBeraturpreis (1993): für Die Kristallbotin
* Dinny O’Hearn Preis für literarische Übersetzung (2000)
# Syms

Syms ist der Familienname folgender Personen:
* Robert Syms (* 1956), britischer Politiker
* Sylvia Syms (Sängerin) (1917–1992), US-amerikanische Jazzsängerin
* Sylvia Syms (1934–2023), britische Schauspielerin
Siehe auch:
* Sims
* Symmes
# Tim Willits

Tim Willits (* 13. September 1971) ist ein US-amerikanischer Computerspielentwickler und der ehemalige Studiodirektor, Miteigentümer und Level-Designer von id Software, dem amerikanischen Videospielentwickler. Seit August 2019 ist Willits der Chief Creative Officer bei Saber Interactive. Mit der Übernahme des Unternehmens durch Saber Interactive wurde er Direktor von 3D Realms.

## Ausbildung und Karriere

Willits hat einen Abschluss der University of Minnesota. 1995 stieg Willits bei id Software ein, nachdem er die Mitarbeiter durch in seiner Freizeit erstellte Levels für das von id Software entwickelte Doom, die er frei verteilte, auf sich aufmerksam machte.
Anfang der 2000er war Willits Leiter des Spieldesigns für Doom 3 sowie ausführender Produzent für Quake 4. 2004 wurde er Mitinhaber des Studios. Zusammen mit weiteren Entwicklern hatte Willits einen Cameo-Auftritt im Film Doom Nation (2006).
Am 18. Juli 2019 gab Willits bekannt, dass er id Software nach 24 Jahren verlassen wird. Er ist jetzt Chief Creative Officer bei Saber Interactive.

## Spiele unter Beteiligung von Tim Willits

* Strife
* The Ultimate Doom
* Master Levels for Doom II
* Quake
* Hexen: Beyond Heretic
* Quake II
* Quake III Arena
* Quake III: Team Arena
* Doom 3
* Quake 4
* Quake Live
* Rage
* Doom (2016)
* Rage 2
* Quake Champions
# Bergien

Bergien ist der Familienname von
* Angelika Bergien (* 1957), deutsche Sprachwissenschaftlerin
* Rüdiger Bergien (* 1977), deutscher Historiker
* Wilhelm Bergien (1916–1989), Brigadegeneral der Bundeswehr
# Stadt Gottes

Stadt Gottes steht für:
* eine Jenseitsvorstellung aus dem Neuen Testament, siehe Neues Jerusalem
* Stadt Gottes (Zeitschrift), Zeitschrift der Steyler Missionare
Siehe auch:
* City of God
* Cidade de Deus