OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Solanum scabrum

Solanum scabrum, auch bekannt als Garten-Huckleberry, ist eine annuelle oder ausdauernde krautartige Pflanze. Der Ursprung der Art gilt als unsicher, obwohl Carl von Linné ihn in Afrika vermutet; die Art kommt gleichwohl auch in Nordamerika vor und hat natürliche Vorkommen in vielen anderen Ländern. In Afrika wird sie als Blattgemüse angebaut, die Beeren werden als Färbemittel geerntet.

## Beschreibung

Die Pflanzen sind annuell oder kurzzeitig perennierend mit krautartigem Wuchs bis zu einem Meter Höhe; sie sind haarlos oder spärlich behaart. Die Blätter sind normalerweise oval, 7–12 cm lang und 5–8 cm breit mit 1,7–7 cm langen Stielen. Der Blütenstand ist einfach, gelegentlich verzweigt mit 9–12 Blüten. Die weiße Krone ist sternförmig, 15–20 mm im Durchmesser und manchmal purpurn gefärbt mit einem gelbgrünen basalen Stern. Die Beeren sind kugelrund, haben einen Durchmesser von 10–17 mm und sind purpur-schwarz. Die Samen sind 1,8–2,2 mm lang, blass oder purpurn gefleckt.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 48 oder 72.

## Verwendung
### Nahrungsmittel

Solanum scabrum wird als essbares Blattgemüse in Afrika angebaut. Es ist das am intensivsten kultivierte Blattgemüse innerhalb des Solanum nigrum-Komplexes. Als solches war es einer genetischen Selektion durch die Bauern ausgesetzt, welche Züchtungsversuche zur Erhöhung der Blattgröße und anderer Eigenschaften unternahmen.
Die essbaren Früchte werden gekocht verwendet, oft in Marmeladen oder Kuchen. Allerdings müssen sie ganz reif sein, sonst sind sie bitter.

### Färbepflanze

In Afrika wird eine gedrungene Form von Solanum scabrum als Färbepflanze angebaut; zum Färben werden die reifen Beeren verwendet.
# Sorbier

Sorbier ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Moulins-2.

## Geografie

Sorbier liegt etwa 35 Kilometer südöstlich von Moulins und etwa 32 Kilometer nordöstlich von Vichy. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Graveron durchquert. Umgeben wird Sorbier von den Nachbargemeinden Châtelperron im Norden, Saint-Léon im Nordosten, Montcombroux-les-Mines im Osten, Bert im Südosten, Varennes-sur-Tèche im Süden sowie Chavroches im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2019 |
| Einwohner | 515 | 471 | 422 | 364 | 310 | 307 | 280 | 289 | 318 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame
* Schloss Terreneuve von 1835
* Domäne Les Chartiers aus dem 15. Jahrhundert
Siehe auch: Liste der Monuments historiques in Sorbier
# Sorbiers (Hautes-Alpes)

Sorbiers ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sorbiers gehört zum Kanton Serres im Arrondissement Gap.

## Geografie

Das Gemeindegebiet von Sorbiers liegt im seit 2015 bestehenden Regionalen Naturpark Baronnies provençales. Die Gemeinde grenzt im Süden an das Département Drôme mit den Gemeinden Chauvac-Laux-Montaux und Villeboix-les-Pins. Die Nachbargemeinden im Département Hautes-Alpes sind Ribeyret im Norden, L’Épine im Nordosten, Montjay im Osten und Saint-André-de-Rosans im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| Einwohner | 26 | 19 | 20 | 28 | 36 | 54 | 38 | 42 |
# Sophie von Hessen

Sophie von Hessen ist der Name folgender Personen:
* Sophie Agnes von Hessen-Darmstadt (1604–1664), geborene Landgräfin von Hessen-Darmstadt und verheiratet Pfalzgräfin und Herzogin von Pfalz-Hilpoltstein
* Sophie Eleonore von Hessen-Darmstadt (1634–1663), durch Heirat Landgräfin von Hessen-Homburg
* Sophie Marie von Hessen-Darmstadt (1661–1712), durch Heirat Herzogin von Sachsen-Eisenberg
* Sophie von Hessen-Kassel (1615–1670), Prinzessin von Hessen-Kassel und Gräfin zu Schaumburg-Lippe
* Sophie Charlotte von Hessen-Kassel (1678–1749), Prinzessin von Hessen-Kassel und Herzogin zu Mecklenburg
# Somitocoel

Das Somitocoel (eingedeutschte Schreibweise auch Somitozöl, Syn. Myocoel oder Myozöl) ist der Hohlraum im Inneren eines Somiten. Er wird von einem Epithel umgeben und enthält im Inneren locker angeordnete mesenchymale Zellen. Transplantationsstudien legen nahe, dass aus den Zellen des Somitocoels vor allem gelenkbildende Teile der Wirbel und die sie bewegenden Skelettmuskeln entstehen. Zudem entstehen aus ihnen Blutgefäßvorläuferzellen (Angioblasten).
# Sozialistische Volkspartei

Sozialistische Volkspartei ist:
Siehe auch:
* Partido Popular Socialista
* Partido Socialista Popular
* Socialistisk Folkeparti
* Sosialistisk Folkeparti
# Solarofen

Solarofen steht für:
* ein Gerät zum Zubereiten von Mahlzeiten, siehe Solarkocher#Solarkochkiste
* Solarschmelzofen (auch Sonnenofen), optisches System zur Bereitstellung konzentrierter Sonnenstrahlung
# Solarpark Brandenburg-Briest

Der Solarpark Brandenburg-Briest ist eine Photovoltaik-Freiflächenanlage auf dem ehemaligen Flugplatz Brandenburg-Briest. Er ist mit Solarmodulen der Firma Q-Cells bestückt und war zur Zeit seiner Fertigstellung Europas größter Solarpark. Er besteht aus drei Abschnitten: Brandenburg-Briest Ost, Brandenburg-Briest West und Briest-Havelsee. Die Abschnitte in Brandenburg haben eine Spitzenleistung von jeweils 30 MW, der Abschnitt in Briest ist auf 31 MW ausgelegt.
383.000 kristalline Module mit einer Modulfläche von 65 ha sind mit einem Neigungswinkel von 25 Grad auf einer Fläche von rund 200 ha angeordnet. Die Module vom Typ Q.PEAK, Q.PRO und Q.BASE haben eine Leistung von jeweils 230–245 W$_p$. Zur Umwandlung des aus den Solarzellen erzeugten Gleichstroms sind 102 Wechselrichter angeschlossen. Die gesamte Anlage ging im Dezember 2011 in Betrieb. Als Jahresleistung wurden 89.500 MWh prognostiziert, dies entspricht über das Jahr einer prognostizierten mittleren Leistung von rund 10 MW.
# Spanberg

Spanberg ist der Ortsname von
* Spanberg (Eggenfelden), Ortsteil der Stadt Eggenfelden, Landkreis Rottal-Inn, Bayern
* Spanberg (Hebertsfelden), Ortsteil der Gemeinde Hebertsfelden, Landkreis Rottal-Inn, Bayern
Spanberg ist der Familienname der folgenden Person:
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Sommer-Paralympics 2012/Teilnehmer (Island)

| 1 | — | — |
Island entsendete zu den Paralympischen Sommerspielen 2012 in London eine aus vier Sportlern bestehende Mannschaft – jeweils zwei Frauen und zwei Männer. Einziger Medaillengewinner war der Schwimmer Jón Margeir Sverrisson, der mit einer Zeit von 1:59,62 min über 200 Meter Freistil einen neuen Weltrekord in seiner Klasse (S14) aufstellte und so den Sieg davontrug.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Helgi Sveinsson.

## Medaillen

| Medaille | Teilnehmer | Disziplin | Wettbewerb | Datum |
| Gold | Jón Margeir Sverrisson | Schwimmen | 200 Meter Freistil S14 | 2. September 2012 |

## Teilnehmer nach Sportart
### Leichtathletik

Frauen:
* Matthildur Þorsteinsdóttir
Männer:
* Helgi Sveinsson

### Schwimmen

Frauen:
* Kolbrún Alda Stefánsdóttir
Männer:
* Jón Margeir Sverrisson
# Special Olympics Costa Rica

Special Olympics Costa Rica (englisch: Special Olympics Costa Rica) ist der costa-ricanische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die costa-ricanischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

## Geschichte

Special Olympics Costa Rica wurde mit Sitz in San José gegründet.

## Aktivitäten

2015 waren 37.091 Athletinnen, Athleten und Unified Partner sowie 3.618 Trainer bei Special Olympics Costa Rica registriert.
Der Verband nahm 2016 an den Programmen Law Enforcement Torch Run (LETR), Athlete Leadership, Healthy Athletes, Young Athletes, Youth Activation, Volunteer Program, Family Support Network und Unified Sports teil, die von Special Olympics International ins Leben gerufen worden waren.

### Sportarten

Folgende Sportarten wurden 2016 vom Verband angeboten:
* Basketball (Special Olympics)
* Beach-Volleyball
* Boccia (Special Olympics)
* Floorball (Special Olympics)
* Fußball (Special Olympics)
* Golf (Special Olympics)
* Handball (Special Olympics)
* Judo
* Kanusport (Special Olympics)
* Kraftdreikampf (Special Olympics)
* Leichtathletik (Special Olympics)
* Radsport (Special Olympics)
* Rhythmische Sportgymnastik (Special Olympics)
* Schneeschuhlaufen (Special Olympics)
* Softball (Special Olympics)
* Schwimmen (Special Olympics)
* Tennis (Special Olympics)
* Tischtennis (Special Olympics)
* Triathlon (Special Olympics)
* Turnen (Special Olympics)
* Volleyball (Special Olympics)

### Teilnahme an Weltspielen vor 2020

* 2011 Special Olympics World Summer Games, Athen
* 2013 Special Olympics World Winter Games, PyeongChang, Südkorea
* 2015 Special Olympics World Summer Games, Los Angeles, USA (198 Athletinnen und Athleten)
* 2017 Special Olympics World Winter Games, Graz-Schladming-Ramsau, Österreich (20 Athletinnen und Athleten)
* 2019 Special Olympics World Summer Games, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate (34 Athletinnen und Athleten)

### Teilnahme an den Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin

Special Olympics Costa Rica nahm an den Special Olympics World Summer Games 2023 teil. Die Delegation, in der sich etwa 150 Athletinnen und Athleten befanden, wurde vor den Spielen im Rahmen des Host Town Program von Wetzlar betreut. Bundesinnenministerin und Sportministerin Nancy Faeser begrüßte das Team aus Costa Rica beim dortigen inklusiven Sportfest. Das Team gewann bei diesen Weltspielen 22 Gold-, 28 Silber- und 38 Bronzemedaillen.
# Sorted

Sorted ist ein britischer Thriller aus dem Jahr 2000. Er war das Spielfilmdebüt des britischen Regisseurs Alexander Jovy, der mit seinem Kurzfilm Holiday Romance 1998 für einen Oscar nominiert war. Seine Premiere feierte der Film am 28. Juni 2000 auf dem Filmfest München. Am 20. September 2001 erschien er auf DVD.

## Handlung

Der 24-jährige Anwalt Carl reist nach London, um den Nachlass seines gerade auf mysteriöse Weise verstorbenen Bruders Justin zu regeln. Er lernt Justins Freundin Sunny kennen.
Sunny und Carl wollen den Tod von Justin aufklären. Er macht dabei die Bekanntschaft von Tiffany, der Freundin des Clubbesitzers Damian, durch die er die ersten Erfahrungen mit Drogen macht.

## Kritik

   „Anstatt die Eigenheiten einer Subkultur zu beleuchten, wird den angestrebten Einblicken in die Clubszene eine vorhersehbare Krimigeschichte aufgepfropft, die wenig Spannung erzeugen kann. Auch inszenatorisch nicht mehr als Mittelmaß.“

## Auszeichnungen

Auf dem französischen Filmfestival Cherbourg-Octeville Festival of Irish & British Film war Sorted 2001 in der Kategorie Bester Film nominiert.
# Spanischer Vallan

Der Spanische Vallan (im Volksmund auch nur „Vallan“ genannt) ist ein denkmalgeschützter Wohnturm im Stadtpark von Rheinberg am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen. Das sechseckige Gebäude ist sieben Meter hoch und wird zeitweise als Kulturzentrum genutzt, seit Ende 2021 unter Leitung der Rheinberger Kulturschaffenden Manu Bechert und Renan Cengiz.
Der Spanische Vallan wurde zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert auf einem künstlichen Erdhügel, der aus den nach der Schleifung erhalten gebliebenen Resten der ehemaligen Rheinberger Stadtbefestigung besteht, rund hundert Meter südwestlich des Außenwalls errichtet. Später wurde er zeitweise in die Isolationsstation eines ihm umgebenen Krankenhauses einbezogen, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Vallan vor allem als Wohnturm genutzt. Um 1960 wurde er in den Stadtpark integriert. 2008 wurde das Dach saniert und das Heizungssystem erneuert.
Im März 1983 wurde der Spanische Vallan in die Denkmalliste der Stadt aufgenommen und als Baudenkmal mit der Nummer 18 eingetragen. Neben der Eintragung als Einzeldenkmal ist er seit 1997 auch Teil des Denkmalbereiches Nr. 3 „Stadtpark Rheinberg“.
Seit Oktober 2018 wird er denkmalgerecht aufgearbeitet. Seit 2021 veranstaltet die Kulturinitiative Spanischer Vallan Konzerte, Lesungen, Workshops und andere Kulturveranstaltungen rund um das Türmchen, darunter ein jährlich im Sommer stattfindendes Festival.
# Spezialbaukombinat Magdeburg

Der VEB Spezialbaukombinat Magdeburg (SBKM) wurde 1964 gegründet und war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik.

## Beschreibung

Zum Leistungsspektrum des Kombinats zählten Feuerfest-Auskleidungen, Bauwerksabdichtungen und Fliesenarbeiten sowie Säureschutzauskleidungen und der Bau von Beton-Spezialkonstruktionen wie Kühl- und Sendetürmen und Siloanlagen (Gleitbau).
Das Kombinat wirkte an diversen Großbaustellen der DDR mit. Hierzu zählten hauptsächliche Neubau- und Erweiterungsprojekte für Kraftwerke, Chemieanlagen und sonstige Industrieanlagen. Auch am Kernkraftwerk Greifswald und zuletzt am Kernkraftwerk Stendal wurde durch das Kombinat mitgebaut. Eine Vielzahl von Bauprojekten wurde auch im sozialistischen Ausland realisiert.
Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Bauwesen. Weitere zentralgeleitete Kombinate des Bauwesens können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.

## Geschichte

Das Kombinat entstand zum Jahresbeginn 1964 durch die Angliederung des VEB Bautenschutz Leipzig und des VEB Spezialbau Leipzig an den VEB Spezialbau Magdeburg, der seinerseits 1954 gegründet wurde. Das Kombinat wurde – im Gegensatz zu vielen anderen Kombinaten – nicht durch einen Stammbetrieb geführt, sondern durch eine separate Kombinatsleitung. Diese wurde in der Magdeburger Otto-von-Guericke-Straße 27–28 eingerichtet. Die drei oben genannten Kombinatsbetriebe wurden zudem durch eine eigene Leitungsstruktur geführt.
Im Zuge der Wende und der anschließenden Wiedervereinigung wurde das Kombinat 1990 aufgelöst und seine Betriebe wurden privatisiert. Hierzu wurden die Kapitalgesellschaften Spezialbau Aktiengesellschaft (ehemals Kombinatsbetrieb Feuerungs- und Grundbau und Kombinatsleitung), Sächsische Spezialbau GmbH (ehemals Kombinatsbetrieb Beton- und Kühlturmbau) und Säureschutz GmbH (ehemals Kombinatsbetrieb Säureschutz) gegründet.

## Zugehörige Betriebe

Zum Kombinat gehörten 1990 die folgenden Betriebe:
* VEB Beton- und Kühlturmbau Leipzig
* VEB Feuerungs- und Grundbau Magdeburg
* VEB Säureschutz Leipzig
# Spezialchemie

Als Spezialchemie wird ein Bereich der chemischen Industrie bezeichnet. Der Begriff ist nicht eindeutig definiert, aber in der Regel versteht man darunter chemische Produkte mit folgenden Eigenschaften:
* Im Vordergrund steht die Wirkung, nicht die chemische Beschaffenheit
* Die Produkte sind für spezielle Anwendungen, häufig sogar kundenspezifisch, hergestellt
* Der Anteil an den Gesamtkosten ist für den Kunden relativ gering, spielt aber eine wichtige Rolle für sein Produkt
* Relativ kleine Volumina und daher häufig diskontinuierliche Produktionsverfahren
Typische Spezialchemie-Produkte sind diverse Additive, wie beispielsweise Flammschutzmittel, Lichtschutzmittel und Lebensmittelzusatzstoffe. Die Einteilung der Spezialchemie erfolgt entweder nach Kundenindustrie (Lebensmittel) oder Funktion (Flammschutz). Feinchemikalien und pharmazeutische Wirkstoffe haben ein anderes Geschäftsmodell (basierend auf der Reinheit des Stoffes), werden aber trotzdem häufig zur Spezialchemie gezählt. Der Übergang zwischen Basischemie und Spezialchemie verläuft fließend und kann sich auch im Zeitverlauf ändern.
Die Unternehmen der Spezialchemie haben einen hohen Aufwand für Forschung und Entwicklung, da sie oft nur im Markt bestehen können, wenn sie ständig neue und innovative Produkte entwickeln. Auch die Herstellkosten sind meistens gegenüber den in Massenproduktion hergestellten Grundchemikalien sehr hoch. Im Gegenzug können aber auch sehr hohe Preise erzielt werden und der Einfluss der Rohstoffkosten ist geringer. Spezialchemieunternehmen führen oft Lohnsynthesen im Auftrag anderer Unternehmen durch, die das spezielle Know-how und die Produktionsmöglichkeiten selbst nicht haben.
Ende der 1990er Jahre entstanden zahlreiche Spezialchemieunternehmen durch die Dekonstruktion der chemischen Industrie, wichtige Beispiele waren Clariant (Spin-off der Sandoz-Chemiesparte 1995, Übernahme des Spezialchemikaliengeschäft von Hoechst 1997), Rhodia (Rhône-Poulenc Spin-off 1998), Ciba AG (Novartis Spin-off 1997), Cognis (Henkel Spin-off 1999), Lonza Group (Alusuisse Spin-off 1999). Inzwischen wurden zahlreiche dieser Unternehmen von diversifizierten Chemieunternehmen wie BASF (Ciba, Cognis) oder Solvay (Rhodia) übernommen. Bestehende Unternehmen mit einem hohen Anteil Spezialchemie sind beispielsweise Altana, Clariant, Evonik Industries und Merck KGaA.
# Special Olympics Somalia

Special Olympics Somalia (englisch: Special Olympics Somalia) ist der somalische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Behinderung und Mehrfachbehinderung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die somalischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

## Geschichte

Special Olympics Somalia wurde 2019 gegründet.
Der Verband hat seine Teilnahme an den Special Olympics World Summer Games 2023 angekündigt. Die Delegation wird vor den Spielen im Rahmen des Host Town Program vom Gotha betreut.
# Spiegelturm

Spiegelturm steht für
* Spiegelturm (Münster)
* Spiegelturm (Quedlinburg)
* Spiegelturm (Spandau)
Siehe auch:
# St. Antonius von Padua (Gispersleben)

Die römisch-katholische Filialkirche St. Antonius von Padua steht im Stadtteil Gispersleben der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Josef Erfurt im Dekanat Erfurt des Bistums Erfurt und trägt das Patrozinium des heiligen Antonius von Padua.

## Geschichte

Durch die Vertreibungen in Folge des Zweiten Weltkrieges stieg die bis dahin sehr geringe Anzahl an Katholiken in Gispersleben, Tiefthal und Kühnhausen an, sodass die Gemeinde eine eigene Kirche benötigte. Am 12. Juni 1955 konnte durch die Unterstützung des damaligen Weihbischofs Joseph Freusberg die Grundsteinlegung erfolgen. Die Kirchweihe wurde am 20. November 1956 gefeiert. Bis dahin hatte die Gemeinde die evangelisch Kirche St. Viti genutzt. Seit 2005 gehört die Gemeinde zur Pfarrei St. Josef Erfurt. 2014 erfolgte eine umfangreiche Innen- sowie Turmsanierung und 2023 wurde der Zugang zur Kirche barrierefrei umgebaut.

## Ausstattung

Das Altarfenster mit dem Thema „Schöpfung“ wurde 1961 von Ullrich Bewersdorff geschaffen und steht im Einklang mit dem im selben Jahr angeschafften Altarkreuz.
# Sprachheilschule

Eine Sprachheilschule ist in Deutschland eine Förderschule bzw. in Österreich eine Sonderschule für Sprachbehinderte. Dieser Begriff wird mittlerweile in Berlin und Nordrhein-Westfalen durch die Bezeichnung „Grundschule (oder Sekundarstufe I) mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt Sprache“ ersetzt.

## Allgemeines
### Schulspezifisches

An Sprachheilschulen wird Unterricht nach dem Rahmenlehrplan der Regelschulen erteilt, jedoch betont binnendifferenziert, in kleinen Klassen mit ca. 12–14 Schülern und ergänzt von spezifischen Therapieangeboten. Zu diesen gehören in der Regel logopädische Angebote, d. h. solche, die auf den Erkenntnissen und Erfahrungen in der Logopädie beruhen. Entsprechend ausgebildete Sonderschullehrkräfte erstellen hierfür Diagnosen und leiten daraus die jeweiligen Therapien ab, die wiederum in regelmäßig erstellten Gutachten protokolliert werden. Sind die Schüler austherapiert, werden sie bislang (wieder) an Regelschulen oder ggf. andere Förder-resp. Sonderschulen weitervermittelt.

### Symptomatik der Schüler

Die Sprachbehinderungen der Schüler können verschiedene bzw. mehrere Ursachen haben, d. h. organischer wie psychogener Natur sein und sagen für sich genommen noch nichts über deren Intelligenz bzw. ihre Bildungsfähigkeit aus. Sehr oft sind sie Symptom einer Entwicklungsverzögerung, wobei hier unterschieden wird zwischen einer Sprachentwicklungsstörung und einer spezifischen Sprachentwicklungsstörung.

## Zum Erhalt der Sprachheilschulen entgegen EU-Richtlinie

Es gibt inzwischen eine EU-Richtlinie, wonach generell anstelle von Förderschulen auf ein durchgängiges Inklusionsschulmodell zu setzen sei. Doch wiewohl in Bundesländern wie Berlin 2011 deren schrittweise Abschaffung aufgrund dieser Richtlinie bereits beschlossen wurde, wurden auch einzelnen Schulen mit dem Förderschwerpunkt Sprache immer wieder längere Bestandsfristen eingeräumt, da an den Regelschulen u. a. der jeweils zusätzliche Förderbedarf für die einzelnen Schüler durch die Lehrkräfte wegen zu geringer Personaldecke oder/und fehlender Weiterbildung nicht gewährleistet werden kann.
# Sprachgitter

Sprachgitter ist ein 1959 erschienener Gedichtband von Paul Celan.

## Inhalt und Gliederung

Der beim S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main verlegte Band enthält 33 Gedichte, darunter die häufig in Anthologien aufgenommenen Tenebrae, Sprachgitter und Allerseelen. Die Gedichte des Bandes sind in 5 Gruppen (I–V) aufgeteilt, das 8-seitige Gedicht Engführung bildet einen sechsten, eigenen Abschnitt.
Ein wiederkehrendes Motiv ist die sinnliche Wahrnehmung, wobei Stimmen und das Sehen eine wichtige Rolle spielen. Das erstgenannte Motiv hätte sich ursprünglich in der Gliederung spiegeln sollen: Die Namen der Zyklen wären Stimmen, Stimmlos, Sprachgitter (als Zyklus), Stimmhaft und Engführung gewesen. Bis auf den ersten und den letzten Zyklus entschied man sich stattdessen für die römische Nummerierung. Engführung ist ursprünglich ein Terminus aus der Musik.

## Entstehung

Das Titel-Gedicht "Sprachgitter" war Anfang Mai 1957 fertig, und Celan bot es dem Herausgeber Joachim Moras, wahrscheinlich für den "Merkur", zum Abdruck an. Eine Anregung für das Hauptmotiv soll Celan, wie der amerikanische Literaturwissenschaftler John Felstiner, der mit Gisèle Celan-Lestrange befreundet war, bereits 1995 schrieb, bei einem Besuch seiner Schwiegermutter in einem Kloster erhalten haben, in das diese sich verwitwet zurückgezogen hatte: "Als die Celans sie dort besuchten, sahen sie die alte Dame nur durch ein Sprachgitter [...] die französische Gräfin katholischen Glaubens vis-à-vis einem osteuropäisch-jüdischen Dichter [...]"
Mehrere Wochen nach Fertigstellung des Gedichts lernte Celan bei einer Lesung in Tübingen den Pfullinger Verleger Günther Neske kennen. Neske wollte Celan für seinen Verlag gewinnen und sandte ihm wenige Tage später eine Postkarte zu, auf der eine Detailaufnahme des mittelalterlichen Sprechgitters des ehemaligen Pfullinger Klosters abgebildet war, auf dessen Gelände sich Neskes Verlagshaus befand. Diese Karte wurde (verbunden mit der Erzählung Das Kampaner Thal von Jean Paul, das von „blühenden Sprachgittern“ spricht) fälschlich als Anregung für Celans Gedicht angesehen, auch von der Literaturwissenschaftlerin Barbara Wiedemann, bis sie dies 2019 revidierte. Der Gedichtband Sprachgitter erschien 1959 im S. Fischer Verlag.

## Ausgaben (Auswahl)

* Erstausgabe: Sprachgitter. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1959.
* Tübinger Ausgabe: Sprachgitter. Vorstufen – Textgenese – Endfassung. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996.