OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Émile Boirac

Émile Boirac (* 26. August 1851 in Guelma, Französisch-Algerien; † 20. September 1917 in Dijon) war ein französischer Esperantist und Parapsychologe.

## Leben und Wirken

Émile Boirac wurde 1851 in der französischen Kolonie Algerien geboren und studierte Philosophie an der Universität Bordeaux. Er promovierte 1894. 1898 wurde Boirac Präsident der Universität Grenoble und 1902 Präsident der Universität Dijon.
Er leitete vom 7. bis zum 12. August 1905 in Boulogne-Sur-Mer den ersten Esperanto-Weltkongress. Gemeinsam mit Charles Méray wurde er 1905 in das neugegründete Lingva Komitato, den Vorläufer der Esperanto-Akademie, berufen. Er übersetzte mehrere Klassiker der Weltliteratur in Esperanto, darunter Molières Don Juan und Leibniz' Monadologie.
Boirac prägte den Begriff des „Déjà-vu“ in seinem Buch L’Avenir des sciences psychiques (Die Zukunft der psychischen Wissenschaften).
Boirac starb 1917 in Dijon im Alter von 66 Jahren.

## Werke (Auswahl)

* Übersetzung von Leibniz' Monadologie (1902)
* Ŝlosileto kvarlingva (1903)
* Perdita kaj retrovita (1905)
* Qu'est-ce que l'espéranto? (1906)
* Le Congrès espérantiste de Genève (1906)
* Pri la homa radiado (1906)
* Übersetzung von Molières Don Juan (1909)
* Übersetzung von Henry van Dykes, Jr. The Other Wise Man (1909)
* Plena Vortaro E-E-a (1909)
* Le problème de la langue internationale (1911)
* Vortaro de la Oficialaj Radikoj (1911)
* Fundamentaj principoj de la vortaro esperanta (1911)
* L'Avenir des Sciences Psychiques (1917)
# Benedicta M. Fensel

Benedicta M. Fensel OSB; Geburtsname: Regina Fensel (* 20. August 1867 in Schwabach; † 2. August 1948 auf Frauenwörth) war eine deutsche Benediktinerin. Von 1921 bis 1948 war sie die 53. Äbtissin des Klosters Frauenchiemsee, das auch als Frauenwörth bezeichnet wird.

## Leben

Die Profess von Benedicta Fensel war am 28. August 1894. Sie wirkte als Lehrerin an der Inselvolksschule, deren Leitung sie 1921 übernahm. Sie wurde am 12. September 1921 als Nachfolgerin von Placida von Eichendorff zur Äbtissin von Frauenchiemsee gewählt und am 12. Oktober 2021 von Kardinal Michael von Faulhaber geweiht. Bereits Placida von Eichendorff hatte die Vorarbeiten zu einem Seligsprechungsprozess für die Klostergründerin Irmengard von Chiemsee aufgenommen. Fensel erreichte, dass 1922 Kardinal Faulhaber den Seligsprechungsprozess einleitete. Die Irmengard-Verehrung wurde 1928 durch Pius XI. offiziell anerkannt, am 17. Juli 1929 folgte die Seligsprechung. Fensel war bis zu ihrem Tod am 2. August 1948 Äbtissin von Frauenchiemsee.
# Ring 5

Der Ring 5 ist eine Autobahn in Belgien, die nach der ursprünglichen Planung als Ringautobahn um die Stadt Mons (niederländisch: Bergen) führen sollte. Allerdings wurde der in den Plänen aus den 1970er Jahren vorgesehene Abschnitt zwischen den Ausfahrten 4 und 7 in der Zwischenzeit aufgegeben. Der größte Teil der Strecke befindet sich im Westen der Stadt und wurde Mitte der 1980er Jahre gebaut. Der kürzere östliche Teil, der von 1971 bis 1985 zwischen Obourg und Havré (N538) in Betrieb genommen wurde, erhielt die Bezeichnung R5a. Seit Anfang der 2000er Jahre wurde der Monser Ring in seinem südlichen Teil zweispurig in Richtung Frankreich verlängert, führt dabei an dem Dorf Asquillies vorbei, bevor er in die N64 mündet.
# Reichsteilung von Prüm

Im Jahre 843 wurde das Fränkische Reich durch den Vertrag von Verdun dreigeteilt: Kaiser Lothar I. wurde das Mittelreich Lotharii Regnum zugesprochen. Doch gelang es ihm nicht, sein Reich zu stabilisieren.
Bereits schwer erkrankt, teilte Lothar I. am 19. September 855 in der Teilung von Prüm im Hofgut Schüller (Scolinare) sein Reich unter seinen Söhnen auf:
* Ludwig II. († 875) erhielt die Kaiserwürde und Italien.
* Lothar II. († 869) erhielt den nach ihm benannten Nordteil des Reiches (Lotharingien).
* Karl von der Provence († 863), der jüngste Sohn, erhielt die Provence und den zum Mittelreich gehörenden, größeren Teil Burgunds (der kleinere Teil, die heutzutage „Burgund“ („Bourgogne“) genannte Region im Zentrum des heutigen Frankreichs, war bereits seit 843 Teil des Westfrankenreiches). Daraus entstand das hochmittelalterliche Königreich Burgund.
Nach der Abdankung zog er sich in die Abtei Prüm in der Eifel zurück, wo er wenige Tage später, am 29. September 855, starb und bestattet wurde.
Nachdem Karl 863 kinderlos verstorben war, wurde sein Reich zwischen seinen Brüdern Lothar II. und Ludwig II. aufgeteilt. Nach Lothars II. Tod im Jahre 869 wurde das einstige Mittelreich (und das Reich Karls) 870 im Vertrag von Meerssen neu verteilt: Der ostfränkische König Ludwig der Deutsche, Onkel Lothars II. und mittlerer Bruder Lothars I., erhielt den Ostteil Lotharingiens, der westfränkische König Karl der Kahle, Halbonkel Lothars II. und Halbbruder Lothars I., den Westteil. Den Großteil Burgunds erhielt Ludwig II., der allerdings 875 starb, wonach Karl der Kahle dessen italienisches Königreich erbte und am 25. Dezember in Rom zum römischen Kaiser gekrönt wurde.
# Remini

Remini ist der Familienname folgender Personen:
* Leah Remini (* 1970), US-amerikanische Schauspielerin
* Robert V. Remini (1921–2013), US-amerikanischer Historiker und Hochschullehrer
# Relationsalgebra

In der Mathematik und abstrakten Algebra ist eine Relationsalgebra (englisch: relation algebra) eine residuierte Boolesche Algebra, die um eine Involution (als einstellige Operation), genannt Konverse, erweitert wurde. Das für diese Begriffsbildung maßgebliche Beispiel einer Relationsalgebra ist die Algebra $2^{A^{2}}={\mathcal {P}}(A\times A)$ aller zweistelligen Relationen auf einer Menge $A$ (d. h. auf den Teilmengen des kartesischen Produkts $A\times A=A^{2}$), zusammen mit der Verkettung von Relationen und der Umkehrrelation (konversen Relation).

## Definition

Die folgenden Axiome sind angelehnt an Givant (2006, Seite 283) und wurden zuerst 1948 von Alfred Tarski aufgestellt.
Eine Relationsalgebra ist ein 9-Tupel $(L,\land ,\lor ,\neg ,0,1,\circ ,\mathrm {I} ,^{\smile })$, für das gilt:
* $(L,\land ,\lor ,\neg ,0,1)$ ist eine Boolesche Algebra mit Konjunktion $\land$, Disjunktion $\lor$ und Negation $\neg$ sowie Nullelement $0$ und Einselement $1$:
* $(L,\circ ,\mathrm {I} )$ ist ein Monoid mit einem eigenen Einselement $\mathrm {I}$,
* $^{\smile }$ ist eine Involution, genannt Konverse,
* $\forall a,b\in {L}:(a\circ b)^{\smile }=b^{\smile }\circ a^{\smile }$, d. h. die Konverse ist gegenüber der Verknüpfung $\circ$ treu,
* $\forall a,b\in {L}:(a\lor b)^{\smile }=a^{\smile }\lor b^{\smile }$,
* $\forall a,b,c\in {L}:(a\lor b)\circ {c}=(a\circ {c})\lor (b\circ {c})$ (Distributivität) und
* $\forall a,b\in {L}:(a^{\smile }\circ \neg (a\circ {b}))\lor \neg {b}=\neg {b}$, was nichts anderes bedeutet als $a\circ {b}\leq \neg {c}\Leftrightarrow a^{\smile }\circ c\leq \neg {b}\Leftrightarrow c\circ b^{\smile }\leq \neg {a}$ (Peircesches Gesetz). Veranschaulichung zum Peirceschen Gesetz, hier mit u, v, w statt a, b, c

## Beispiel

Die homogenen zweistelligen Relationen $R\subseteq A\times A$ bilden die Relationsalgebra
    ${\mathfrak {Re}}(A)=(2^{A^{2}},\cap ,\cup ,^{^{-}},\emptyset ,A^{2},\circ ,\mathrm {I} _{A},^{\smile })$
unter Verwendung der Notationen $A^{2}=A\times A,\ \;\ 2^{A^{2}}={\mathcal {P}}(A\times A)$.

## Peirce-Algebra

* Eine Weiterentwicklung davon ist die (heterogene) Peirce-Algebra, benannt nach Charles Sanders Peirce – eine abstrakte Beschreibung der Relationsalgebra ${\mathfrak {Re}}(A)$ der homogenen zweistelligen Relationen zusammen mit Vor-/Nachbeschränkungen auf Mengen.
# Ring 2 (1999)

Ring 2 (jap. リング2, Ringu 2) ist eine Literaturverfilmung nach The Ring von Kōji Suzuki aus dem Jahr 1999. Er ist auch unter dem Titel Ringu 2 bekannt, um ihn von der amerikanischen Neuverfilmung Ring 2 zu unterscheiden.

## Handlung

Die Leiche von Sadako Yamamura wird in einem Brunnen gefunden. Der Brunnen war über 30 Jahre lang nicht mehr geöffnet worden. Takashi Yamamura untersucht die Leiche und stellt fest, dass Sadako erst vor einem Jahr gestorben ist. Plötzlich sterben Reikos Ex-Mann Ryuji Takayama und Koichi auf mysteriöse Weise, und die Reporterin Reiko Asakawa ist spurlos verschwunden. Okazaki und Mai Takano versuchen das Rätsel des Fluches zu lösen.

## Veröffentlichung

Ring 2 erschien am 23. Januar 1999 in den japanischen Kinos. Der Film wurde von Tōhō vertrieben.

### Einspielergebnisse

Es war der zweiterfolgreichste japanische Film im Jahr 1999 und erzielte bei seinem Kinostart 2,1 Milliarden Yen. Ring 2 erzielte in Japan einen Gesamtumsatz an den Kinokassen von 31,3 Millionen US-Dollar.
In Südkorea konnte man 128.521 Tickets verkaufen. In Frankreich verkaufte man 22.263 Tickets.

## Rezeption

* Lexikon des internationalen Films: Sequel des japanischen Überraschungserfolgs, der dem subtilen Horrorfilm aber keine konstruktiven Weitungen andichtet, sondern lediglich den Kinostart des amerikanischen Remake für eine Videoauswertung nutzt.
# Robert Fremr

Robert Fremr (* 8. November 1957) ist ein tschechischer Jurist, von 2018 bis 2021 Vizepräsident des Internationalen Strafgerichtshofs.

## Leben

Von 1976 bis 1980 studierte Fremr an der Karls-Universität in Prag und erwarb im Jahr 1981 seinen Doktor der Rechtswissenschaften. Er wurde 1983 zum Amtsrichter und 1986 zum Berufungsrichter ernannt. Im Jahr 1999 lud die Eisenhower Fellowships Robert Fremr als tschechischen Repräsentanten ein. Von 1989 bis 2003 war er Richter am Obergericht in Prag. Von 2004 bis 2005 und von 2009 bis 2010 war er Richter des Obersten Gerichtshofs der Tschechischen Republik; von 2006 bis 2008 und von 2010 bis 2011 war er Richter am Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda. Am 13. Dezember 2011 wurde er im zweiten Wahlgang zum Richter des Internationalen Strafgerichtshofs gewählt.

## Diskurs

Im Jahr 2023 kandidiert Fremr für ein Mandat als Richter des Tschechischen Verfassungsgerichtes. Als im Vorfeld der Ernennung bekannt wurde, dass er vor 1989 Regimegegner verurteilt hatte, zog er seine Kandidatur im August 2023 zurück.
# Riso

Riso ist der Familienname folgender Personen:
* Don Richard Riso (1946–2012), US-amerikanischer Autor und Spezialist der Enneagramm-Lehre
* Hans Riso (1889–1950), deutscher Fußballspieler
* Heinrich Riso (1882–1952), deutscher Fußballspieler
* Santiago Riso (* 1990), uruguayischer Fußballspieler
RISO ist die Abkürzung für:
Siehe auch:
* Risø
* Rezo
# Richthalle Fulda

Die Richthalle Fulda ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes Fulda. Sie war früher Teil des Bahn-Ausbesserungswerks und ist heute als Parkhaus ausgebaut.

## Geschichte

Die Richthalle wurde 1867 erbaut und bildete den Mittelpunkt des Fuldaer Ausbesserungswerks. In ihr konnten zeitgleich verschiedene Arbeiten an mehreren Schienenfahrzeugen durchgeführt werden.
Seit den 1980er-Jahren wurde die Halle als Parkhaus und Mehrzweckhalle genutzt. Das neue Parkhaus mit 595 Stellplätzen wurde 2005 eröffnet. Für etwa zwei Millionen Euro (mehr als ursprünglich geplant) wurde eine zweite Ebene in das Gebäude eingezogen und zeitgemäße Technik eingebaut. Das Projekt bildete mit seiner Nähe zu Bahnhof und Esperanto-Kongresszentrum die Grundlage eines Parkleitsystems in der Fuldaer Innenstadt.
# Rick Marotta

Rick Marotta (* 7. Januar 1948 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger und Perkussionist, der hauptsächlich als Studio- und Sessionmusiker arbeitet. Sein Bruder, Jerry Marotta, ist ebenfalls ein bekannter Schlagzeuger und Perkussionist, unter anderem für Peter Gabriel.

## Leben und Karriere

Rick begann erst im Alter von 19 Jahren mit dem Trommeln. In den frühen 1970er Jahren veröffentlichte er mit der Band Brethren zwei mäßig erfolgreiche Alben, für die allerdings Dr. John die Liner Notes schrieb und den Song „Loop Garoo“ beisteuerte.
Er erscheint auf vielen Aufnahmen von führenden Künstlern wie Aretha Franklin, Carly Simon, Steely Dan, James Taylor, Paul Simon, John Lennon, Hall & Oates, Stevie Nicks, Wynonna, Roy Orbison, Todd Rundgren, Roberta Flack, Peter Frampton, Quincy Jones, Jackson Browne, Waylon Jennings, Randy Newman, Peter Gabriel, Kenny G, The Jacksons, Crosby, Stills & Nash und vielen anderen.
Rick Marotta komponierte die Titelmusik für die TV-Show Alle lieben Raymond. Hierfür gewann er sieben ASCAP Awards.

## Filmografie

Komponist
* 1995: Showgirls
* 1993: The Cover Girl Murders (Fernsehfilm)
* 1994: Der Forscher (Fernsehfilm)
* 1997: Life … Bestellung und (Fernsehserie)
* 1997: Painted Hero
* 1997: Over the Top (Fernsehserie)
* 1998: Rude Awakening (Fernsehfilm)
* 1999: Gary & Linda
* 2000: Ja Liebling ! (Fernsehfilm)
* 2001: Jenifer (Fernsehserie)
* 2002: Imagine That (Fernsehserie)
* 2003: Abby (Fernsehserie)
Schauspieler
* 1988: Cop
* 1990: Ford Fairlane – Rock ’n’ Roll Detective (The Adventures of Ford Fairlane)
* 1994: Dead Connection
* 1994: We the People
Produzent
* 1994: We the People
# Robert Zygmuntowicz

Robert Zygmuntowicz (* 23. Januar 1976) ist ein ehemaliger polnischer Skispringer.

## Werdegang

Bei den Polnischen Meisterschaften 1993 gewann Zygmuntowicz seinen ersten und einzigen nationalen Einzeltitel im Springen von der Skalite-Normalschanze in Szczyrk. Daraufhin gab er am 23. Januar 1993 sein Debüt im Skisprung-Weltcup. In Predazzo verpasste er als 58. den Sprung in die Punkteränge jedoch deutlich. Bei der folgenden Nordischen Skiweltmeisterschaft 1993 in Falun gelang ihm von der Großschanze mit 95 und 69,5 Metern der 44. Platz. Von der Normalschanze sprang er auf 69 und 73,5 Meter und erreichte damit Platz 53. Einen Monat später startete er beim Team-Weltcup in Planica noch einmal mit der Mannschaft und erreichte den 12. Platz.
# Île Béniguet

Die Île Béniguet ist eine französische Insel in der Region Bretagne und im Département Côtes-d’Armor und liegt im Ärmelkanal, der Halbinsel Bretagne vorgelagert. Sie hat eine Fläche von 18 Hektar, ihr höchster Punkt liegt 27 Meter über dem Meer.
Verwaltungsmäßig gehört die Insel zur Gemeinde Île de Bréhat.
Eine gleichnamige Insel liegt im Archipel der Île-Molène im Département Finistère.
# Robert Z’Dar

Robert Z’Dar (eigentlich Robert J. Zdarsky; * 3. Juni 1950 in Chicago, Illinois; † 30. März 2015 in Pensacola, Florida) war ein US-amerikanischer Schauspieler litauischer Herkunft.

## Leben und Karriere

Robert Zdarsky sammelte bereits in der High School erste Theatererfahrungen und schloss später an der Arizona State University mit dem Bachelor of Fine Arts ab. Anschließend arbeitete er als Polizist in Chicago. Er litt an Cherubismus, durch seine markanten Gesichtszüge wurde er in Filmen oft als Bösewicht eingesetzt.
Um seine Schauspielkarriere als Robert Z’Dar weiter voranzubringen, zog es ihn schließlich nach Hollywood, wo er sich zunächst als Nebendarsteller in diversen C-Movies durchschlug. 1988 wurde er dann von William Lustig und Larry Cohen für die Titelrolle in Maniac Cop besetzt, in welcher er jedoch nur unter starkem Make Up als Zombie-Polizist zu sehen war. Diese Rolle brachte ihm neben zwei weiteren Auftritten als Maniac Cop eine Nebenrolle in dem Stallone/Russell-Vehikel Tango und Cash ein. 2011 stand er in der Direct-to-Video Produktion Professor Cordell vor der Kamera.
Vom Mystery Science Theater 3000 bekam er die Bezeichnung „Ein Baseball-Handschuh mit Augen“ verpasst.
Robert Z’Dar wirkte in mehr als 121 Filmen mit.

## Filmografie (Auswahl)

* 1984: Code Name: Zebra
* 1986: Cherry 2000
* 1987: Rächer der Nacht (The Night Stalker)
* 1988: Grotesk – Kampf ums Überleben (Grotesque)
* 1988: Fighting Warriors (Dead End City)
* 1988: Maniac Cop
* 1989: Soultaker
* 1989: Tango und Cash (Tango & Cash)
* 1989: Thunder Drive – Fluchtpunkt Los Angeles (The Big Sweat)
* 1990: Dragonfight
* 1990: Born Killer
* 1990: Maniac Cop 2
* 1990: Mein Kumpel, der Kobold (A Gnome Named Gnorm)
* 1990: Soultaker
* 1990: Final Sanction – Zum Töten gedrillt (Final Sanction)
* 1991: Beastmaster II – Der Zeitspringer (Beastmaster 2: Through the Portal of Time)
* 1991: Die wahren Bosse – Ein teuflisches Imperium (Mobsters)
* 1991: Samurai Cop
* 1992: Maniac Cop 3
* 1993: Pocket Ninjas
* 1993: Return to Frogtown
* 1994: Professional Affair
* 1994: Infernal Soldier (The Mosaic Project)
* 1995: Enter the Blood Ring
* 1995: Heiße Flucht nach Vegas (Destination Vegas)
* 1995: Red Line
* 1997: Future War
* 2003: Zombiegeddon
* 2004: The Rockville Slayer
# Robert Schiff (Maler, 1934)

Robert Schiff (* 1934 in Timișoara, Königreich Rumänien) ist ein deutscher Schriftsteller und Maler aus der Volksgruppe der Banater Schwaben.

## Leben

Zu der Vielzahl der Ausstellungen der Werke Robert Schiffs gehörten unter anderem Einzelausstellungen 1970, 1974 und 1978 in Timișoara, 1972 und 1977 in Bukarest, 1981 in Köln, 2000 und 2001 in München und Traunreut, sowie zahlreiche Gruppenausstellungen. Robert Schiff ist zudem literarisch tätig und veröffentlicht in Zeitschriften und Anthologien. Zusammen mit Julia Schiff übersetzte er Werke von Márton Kalász aus dem Ungarischen. 1997 erhielt er den 1. Preis der Nikolaus Lenau Stiftung in Österreich und beim Banater Literaturwettbewerb 2000 den 2. Preis. Robert Schiff lebt seit 1981 in München.
Robert Schiff ist der Ehemann der Schriftstellerin Julia Schiff.

## Werke (Auswahl)
### Bilder

* Blick über die Mauer, Öl
* Kanne und Flaschen, Öl auf Leinwand
* Spinne. Öl auf Leinwand

### Bücher

* Feldpost, Südostdeutsches Kulturwerk, München, 1994
* Márton Kalász: Dunkle Wunde. Hölderlin-Gedichte, aus dem Ungarischen übersetzt mit Julia Schiff, Das Wunderhorn, Heidelberg, 2003
* Márton Kalász: Dezimierungszettel, aus dem Ungarischen übersetzt mit Julia Schiff, „Neue Zeitung“-Bücher, Band 3, Budapest, 2002
# Île Bizard

Die Île Bizard ist eine Insel im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt im Mündungsbereich des Ottawa im Lac des Deux Montagnes. Von der südöstlich gelegenen Île de Montréal ist sie durch den Rivière des Prairies getrennt. Die Insel ist 22,77 km² groß und somit die viertgrößte im Hochelaga-Archipel. Seit 2002 gehört sie zum Stadtgebiet von Montreal.

## Beschreibung

Auf der Île Bizard leben rund 14.000 Einwohner. Die überbaute Fläche konzentriert sich auf das Ostufer. Kleinere Siedlungen existieren am Nord- und Nordwestufer. Ansonsten prägen Grünflächen, Wälder und kleine Seen die Landschaft. Es gibt drei Golfplätze: Royal Montreal Golf Club, Golf Saint-Raphaël und Elm Ridge Country Club. Im Norden der Insel liegt der Naturpark Bois-de-l’Île-Bizard, im südwestlichen Uferbereich ein Teil des Naturparks Cap-Saint-Jacques. Die Pont Jacques-Bizard führt über den Rivière des Prairies zum Stadtteil Sainte-Geneviève, eine Fähre stellt eine Verbindung mit Laval her. Hauptsehenswürdigkeit ist die 1843 erbaute Kirche Saint-Raphaël-Archange.

## Geschichte

In den ersten Jahrzehnten der französischen Kolonialherrschaft hieß die Insel noch Île Bonaventure. 1678 erhielt Jacques Bizard, ein Schweizer Offizier aus Bevaix bei Neuchâtel, die Grundherrschaft über die Insel zugesprochen. Die Besiedlung der bisher unbewohnten Insel begann in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, damals setzte sich auch die Bezeichnung Île Bizard durch.
Die Grundherrschaft, die zuletzt nach mehreren Besitzerwechseln dem einflussreichen Politiker Denis-Benjamin Viger gehörte, wurde 1855 aufgelöst. An ihre Stelle trat die neue selbstverwaltete Gemeinde Saint-Raphaël-de-l’Île-Bizard. Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein blieb die Insel landwirtschaftlich geprägt, eine Autobahn in der Nähe sorgte aber für einen Entwicklungsschub. 1995 erhielt die Gemeinde den Stadtstatus und benannte sich in L’Île-Bizard um.
Am 1. Januar 2002 fusionierte L’Île-Bizard mit der Stadt Montreal. Gegen die von der Provinzregierung verfügte Fusion kam ein Referendum zustande. Zwar stimmte am 20. Juni 2004 eine Mehrheit für die Loslösung, doch das erforderliche Quorum (Zustimmung von 35 % aller Stimmberechtigten) wurde nicht erreicht. Seit dem 1. Januar 2006 bilden L’Île-Bizard und Sainte-Geneviève zusammen das Arrondissement L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève.
# Robert Schiffer

Robert Schiffer (* 14. Dezember 1922) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der 1952/53 für die BSG Motor/Wismut Gera in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

## Sportliche Laufbahn

Nachdem Robert Schiffer zuvor bei den unterklassigen Betriebssportgemeinschaften (BSG) Chemie Bad Köstritz und Stahl Silbitz Fußball gespielt hatte, schloss sich der 29-Jährige zur Saison 1952/53 dem Oberligisten Wismut Gera an. Trainer Oskar Büchner setzte Schiffer erstmals im dritten Oberligaspiel der Geraer ein und ließ ihn als halbrechten Stürmer spielen. Erst sieben Spieltage später kam Schiffer zu seinem nächsten Oberligaeinsatz, nun als rechter Verteidiger. Anschließend bestritt er bis zum Saisonende bis auf eine Unterbrechung alle weiteren Punktspiele, wobei der die letzten neun Begegnungen als linker Abwehrspieler absolvierte. Nach Abschluss der Saison musste die Geraer BSG, die sich inzwischen zur BSG Wismut Gera umbenannt hatte, nach drei Spielzeiten aus der Oberliga absteigen. Für die Saison 1953/54 in der zweitklassigen DDR-Liga gehörte Robert Schiffer weiter zum Aufgebot von Wismut Gera. Unter dem neuen Trainer Manfred Fuchs behielt Schiffer seine Position auf der linken Abwehrseite. Nachdem er in der Hinrunde alle dreizehn Ligaspiele bestritten und ein Tor erzielt hatte, erschien er anschließend nicht mehr im Aufgebot der BSG Wismut. Da er auch später nicht mehr im höherklassigen Spielbetrieb auftauchte, blieb es bei seiner Bilanz von 22 torlosen Oberligaspielen und 13 Spielen in der DDR-Liga mit einem Tor.
# Renate Johne

Renate Johne (* 3. Januar 1940 in Chemnitz) ist eine deutsche Altphilologin und Epigraphikerin.
Renate Johne, geborene Fiedler, promovierte 1981 an der Humboldt-Universität zu Berlin mit einer Arbeit zum Thema Willibald Pirckheimer und das Platonbild des deutschen Renaissance-Humanismus. Die wohl wichtigste Arbeit der Ehefrau des Althistorikers Klaus-Peter Johne war das mit Johannes Irmscher gemeinsam herausgegebene Lexikon der Antike. Hierbei lag die redaktionelle Arbeit vor allem bei der zu der Zeit am Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften der DDR beschäftigten Johne, deren eigenes Dissertationsvorhaben dadurch immer wieder beeinträchtigt wurde. Das Lexikon war so erfolgreich, dass es eine zweistellige Auflagenzahl in Ost- und Westdeutschland erreichte. Daneben war sie an der Arbeit zu mehreren weiteren Großvorhaben der Akademie, etwa der zweibändigen Kulturgeschichte der Antike, beteiligt. Später arbeitete Johne bei der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und war dort stellvertretende Leiterin des Arbeitsvorhabens „Deutsche Inschriften des Mittelalters“. Sie übersetzte auch Platons Das Gastmahl oder über die Liebe ins Deutsche.

## Publikationen

* Platon: Das Gastmahl oder über die Liebe. Dieterich, Leipzig 1979
* Mitherausgeberin: Lexikon der Antike. Bibliographisches Institut, 10. Auflage, Leipzig 1990 ISBN 3-323-00026-9
* Die Bischofsgräber. Brandenburger Bischöfe im Spiegel ihrer Grabplatten. (= Alte Kunst im Brandenburger Dom, Band 2), Förderverein Dom zu Brandenburg, Brandenburg 2005, ISBN 3-936303-02-9
* Reformatorisches Gedankengut in der St. Gotthardtkirche zu Brandenburg an der Havel. Die Epitaphie. Selbstverlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-00-025520-5.

## Belege

* ↑ Kurt Raaflaub: Die „Hellenische Poleis“ und die „Sozialen Typenbegriffe“ nach dreißig Jahren, In: Isolde Stark (Hrsg.): Elisabeth Charlotte Welskopf und die Alte Geschichte in der DDR, Steiner, Stuttgart 2005, S. 254
* ↑ Clio online