OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wenn die Maske fällt

Wenn die Maske fällt ist ein deutsches Stummfilmdrama in drei Akten von Urban Gad aus dem Jahr 1912. Es zählt zu den fragmentarisch erhaltenen Filmen des Regisseurs.

## Handlung

Bankdirektor Hardner ist ein gerissener Geschäftsmann, der seine Skrupellosigkeit hinter einer Maske der Freundlichkeit verbirgt. So bringt er die Generalin von Warden und ihren Sohn Willi dazu, ihr gesamtes Vermögen in den Kauf einer Zementfabrik zu stecken.
Auf einem Maskenfest Hardners trifft Willi auf die Schauspielerin Sanna, die in einer Beziehung zu Hardner stehen soll. Willi ist von der herzensguten Frau fasziniert. Ihr Gespräch wird vom eifersüchtigen Hardner abrupt unterbrochen und es kommt zum Streit zwischen Sanna und Hardner. Einige Tage später trennt sich Sanna von Hardner und sie und Willi werden ein Paar. Hardner wiederum beschließt, Willi zu vernichten. Er besticht Wardens Buchhalter und der fälscht Willis Bücher, sodass es aussieht, als sei Willi bankrott. Daraufhin wird ihm die Aufnahme seiner Firma in den Zementring verweigert, was Willis Ruin bedeutet. Hardner wiederum kündigt ihm den Kredit. Willi und seine Mutter sind ruiniert und Hardner versteckt die gefälschten Papiere in seinem Schreibtisch.
Hardner schreibt Sanna, dass er Willi zugrunde gerichtet habe, er dies jedoch ebensoschnell wieder rückgängig machen kann, wenn sie mit ihm einen Abend verbringt. Sanna begibt sich zu Hardner, bleibt den Abend über jedoch teilnahmslos. Über Hardners Sekretär Barmer erfährt sie von den gefälschten Papieren im Schreibtisch und nimmt sie an sich. Als Hardner dies bemerkt, stürzt er sich auf sie, doch können sie und die Papiere vom herbeigerufenen Willi gerettet werden. Die Zukunft der Familie Warden ist gerettet.

## Produktion

Wenn die Maske fällt wurde im Sommer 1912 innerhalb einer Woche im Bioscop-Atelier in Neubabelsberg gedreht. Am 30. August 1912 belegte die Zensur den Film mit einem Jugendverbot. Wenn die Maske fällt wurde am 1. November 1912 in Berlin uraufgeführt. Nach Der Totentanz und Die Kinder des Generals war es der dritte Film der Asta Nielsen/Urban Gad-Serie 1912/13. Es hat sich eine 662 Meter lange Kopie des ursprünglich 963 Meter langen Films in der Cinemateca Romana in Bukarest erhalten.
Es war das erste Mal, dass Nielsen in einem Film in einer Hosenrolle auftrat. Während des Maskenballs erscheint „Sanna“ als männlicher Jäger. Weitere Hosenrollen übernahm Nielsen zum Beispiel in Jugend und Tollheit (1913), Zapatas Bande (1914), Das Liebes-ABC (1916) und Hamlet (1921).

## Kritik

Die Kritik lobte Nielsens Darstellung. „Die fast unbegrenzte Wandlungsfähig- und Allseitigkeit der mimischen Kunst dieser Schauspielerin kommen in diesen beiden Films [Die Kinder des Generals, Wenn die Maske fällt] gut zur Geltung. Ich muß anerkennen, daß die einzelnen Szenen lebenswahr und lebenswarm gespielt wurden und daß gerade diese beiden Films die Nielsen im Licht ihrer großen Kunst zeigen.“
„Frau Asta Nielsen […] hält mit Leichtigkeit die Aufmerksamkeit auf ihrer schlanken und eigentümlichen Person fest. Auch ihre Mitspielenden liefern gute Kunst“, schrieb die dänische Politiken.
# Welkekrankheit (Weinrebe)

Bei Trauben und Beeren von Weinreben kann eine Welkekrankheit in verschiedenen Formen auftreten. Die Intensität ist je nach Sorte und Jahr unterschiedlich.
Die Ursachen können sein:
| pflanzenphysiologisch | biotisch | abiotisch |
| Nach dem Sichtbarwerden der ersten Schadsymptome: Schadsymptome beginnend am Stielgerüst der Trauben: Die ersten Symptome sind dunkle, scharf abgegrenzte nekrotische Stellen am Stielgerüst (meist in den Stielverzweigungen). Diese Symptome können ab der Rebblüte bis zu Reifebeginn am Stielgerüst festgestellt werden. Hier handelt es sich um Stiellähme. Schadsymptome beginnend an den Beeren: Beeren bleiben in der Reifephase in der Entwicklung zurück und erschlaffen, welken, schmecken fade und sauer, trocknen ein. In der Folge beginnt auch das Stielgerüst zu nekrotisieren. Hier handelt es sich um Traubenwelke (Beerenwelke, Zweigeltkrankheit). Stiellähme auf den kleinen Beerenstilchen bei der Sorte Blaufränkisch. Stiellähme in sehr fortgeschrittenem Stadium bei der Sorte Grüner Veltliner. Traubenwelke bei der Sorte Zweigelt. | Stielfäule Befall durch Phytoplasmen oder holzzerstörende Pilze wie z. B.: ESCA. | Sonnenbrand (Weintraube) Hagel Abknicken von Trauben Windbruch Trockenheit. Durch Extremtemperatur geschädigte (verbrannte oder verbrühte) Traube der Sorte Zweigelt. |
# Welkenbach (Begriffsklärung)

Welkenbach ist ein geographischer Name:
Gemeinde und Ort:
* Welkenbach, Ortsgemeinde im Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz
* Welkenbach (Herzogenaurach), Dorf der Stadt Herzogenaurach im Landkreis Erlangen-Höchstadt, Bayern
Gewässer:
* Welkenbach (Holzbach), linker Zufluss des Holzbachs (zur Wied bei Winkelbach) bei Welkenbach, beide Orte im Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz
* Welkenbach (Mittlere Aurach), (auch Hammerbach), linker Zufluss der Mittleren Aurach an der Eckenmühle, Stadt Herzogenaurach, Landkreis Erlangen-Höchstadt, Bayern
# Wendelin von Boch-Galhau

Wendelin Franz Egon Luitwinus Maria von Boch-Galhau (* 26. August 1942 in Mettlach, Landkreis Merzig-Wadern, Saarland), Lic.oec. (Lehrberechtigung), ist Land- und Forstwirt, Unternehmer sowie Gesellschafter und war von 1998 bis 2007 in 8. Generation Vorstandsvorsitzender des traditionsreichen Familienunternehmens Villeroy & Boch AG. Von 2007 bis 2017 war er Mitglied des Aufsichtsrates, ab 2009 auch dessen Vorsitzender.

## Familie

Boch entstammt einer alten Kaufmannsfamilie aus dem lothringischen Audun-le-Tiche nahe bei der Alzette-Quelle und ist der Sohn des Land- und Forstwirts Franz Egon von Boch-Galhau (1909–1981), Gutsherr auf Linslerhof, Britten und Hausbach sowie Gesellschafter des Familienunternehmens, und der Agnes Gräfin von Montgelas (1914–1992).
Boch heiratete am 11. September 1976 in Rottach-Egern Brigitte Engelsberger (* 11. Februar 1947 in Rottach-Egern), die Tochter des Bürgermeisters Max Engelsberger. Das Ehepaar hat vier Kinder. Brigitte von Boch gründete ein Lifestyle-Unternehmen, das etwa 14 Filialen in Deutschland und Österreich betreibt.

## Leben

Geboren als viertes von sieben Kindern wuchs Boch auf dem Landgut Linslerhof bei Überherrn auf. An der Schweizer Hochschule in St. Gallen erwarb er einen Abschluss als Diplomkaufmann.
Seit 1967 arbeitete er im Familienunternehmen. Bevor er die Leitung der Geschirrfertigung in Mettlach übernahm, führten ihn Praktika nach Luxemburg, Hamburg, Paris und Los Angeles.
Seit 1982 ist Boch Vorsitzender des Saarländischen Privatwaldbesitzerverbandes. Von 1993 bis 1999 war er Präsident des Verbands der Keramischen Industrie Deutschlands. Im 250. Jahr des Familienunternehmens übernahm er 1998 den Vorstandsvorsitz von Villeroy & Boch. Zum 1. Juni 2007 wechselte Wendelin von Boch in den Aufsichtsrat der Villeroy & Boch AG und war seit dem 16. Mai 2009 Vorsitzender. 2017 endete seine Amtszeit als Mitglied des Aufsichtsrates.
Erst 1987 wandelte er das Familienunternehmen in eine Aktiengesellschaft um, deren Aktien aber weiterhin im Familienbesitz blieben. Der Börsengang der Vorzugsaktie erfolgte erst drei Jahre später.

## Orden und Ehrenzeichen

* Bundesverdienstkreuz 1. Klasse (2005)

## Schriften

* Globalisieren mit Tradition. Management des Familienunternehmens Villeroy & Boch. Orell Füssli, Zürich 2007, ISBN 978-3-280-05264-8.

## Sonstiges

Zu seiner Schulzeit als 15-/16-Jähriger teilte er sich ein Zimmer mit dem späteren RAF-Terroristen Andreas Baader.
# Werner Loebermann

Werner Albert Julius Loebermann (* 14. April 1902 in Wermelskirchen; † unbekannt) war ein deutscher Manager.

## Leben

Loebermann kam im Bergischen Land zur Welt. Sein Vater war dort Inhaber einer Schieferdeckerei. Er war ab 1939 bei der Berliner Flughafen-Gesellschaft Abteilungsleiter im Bereich Bau und wurde nach deren Wiedergründung 1945 ihr Direktor. Unter seiner Leitung wurde der Flughafen Tegel zum wichtigsten Flughafen der Stadt ausgebaut. Ende 1959 errichtete die Berliner Flughafen-Gesellschaft die ersten Abfertigungsanlagen für die Air France, die im Einvernehmen mit der zuständigen Besatzungsmacht Frankreich den Umzug von Tempelhof nach Tegel plante. Bei einer ersten Besichtigung des noch als Sperrgebiet ausgewiesenen Areals geriet er versehentlich in ein französisches Manöver. Er wurde festgenommen und ins Quartier Napoléon verbracht, wo ihn seine Mitarbeiter auslösen mussten.
1968 trat er in den Ruhestand.

## Ehrungen

* 1968: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland
* Benennung eines Weges in Berlin-Tempelhof
# Weltenbrand (Begriffsklärung)

Weltenbrand bezeichnet:
* Weltenbrand, ein Begriff aus der nordisch-germanischen Mythologie
* die Band WeltenBrand
* die dreiteilige ZDF-Sendung Weltenbrand (ZDF) aus nachkolorierten Filmaufnahmen aus dem Ersten Weltkrieg
Weltbrand bezeichnet:
* den ersten Teil des zweiteiligen Stummfilms „Christian Wahnschaffe“, siehe Weltbrand (1920)
* einen Historienfilm aus dem Jahr 1931, siehe 1914, die letzten Tage vor dem Weltbrand
# Robert C. Sheppard

Robert C. Sheppard (* 1932; † 15. Januar 2019) war ein britischer Chemiker (Peptid-Synthese).
Sheppard studierte an der Universität Cambridge mit dem Bachelor-Abschluss in Naturwissenschaften 1953 und der Promotion bei George Kenner 1957 (Studies in degradation of peptides). Als Post-Doktorand war er bei Robert Burns Woodward an der Harvard University und befasste sich dort mit der Synthese tretrazyklischer und pentazyklischer Triterpene. 1958 ging er an die Universität Liverpool zu George Kenner, wurde dort Lecturer, Senior Lecturer und Tutor und befasst sich mit Struktur, Isolierung und Synthese von Gastrin.
Als dessen Direktor Max Perutz 1971 am MRC Laboratory of Molecular Biology eine Abteilung Peptid-Chemie gründete, wurde Sheppard dessen Leiter. Ziel war die Synthese von Peptiden und Proteinen. Sheppard entwickelte die Festphasen-Synthese, entwickelt vom späteren Nobelpreisträger R. Bruce Merrifield, von Peptiden weiter. Um bei Synthesen von polaren Peptiden erfolgreicher zu sein, benutzte er auch polare Festphasen (mit Polydimethylacrylamid) statt der ursprünglichen nicht-polaren Polystyrol-Festphasen. Das lieferte bessere Ergebnisse zum Beispiel bei der Synthese von Beta-Endorphin. Die Methode wurde in seiner Gruppe durch Mike Gait auch auf Oligonukleotide angewandt. Er verbesserte auch eine weitere Beschränkung der Merrifield-Technik, der Verwendung von säureempfindlichen Schutzgruppen, die mit aggressivem flüssigem Fluorwasserstoff entfernt wurden. Stattdessen führte er auch basische Schutzgruppen ein wie das von Louis Carpino entwickelte Fmoc, das mit sekundären Aminen entfernt werden konnte. In Verbindung mit für milde Säuren empfindlichen t-Butyl-Gruppen als Schutzgruppen für die Seitenketten entstand die Fmoc/t-Butyl-Strategie der Festkörper-Peptidsynthese. Die Methode wurde später zu einem automatisierten Verfahren mit kontinuierlichem Fluss mit UV-Überwachung in Echtzeit weiterentwickelt und führte zu Peptidsynthese-Maschinen kommerzieller Hersteller (wie LKB, MilliGen, Protein Technologies). Ein enger Mitarbeiter in seiner Gruppe war Eric Atherton.
Zusammen mit der Firma Cambridge Research Biochemicals (CRB), die kommerziell Fmoc-Aminosäure-Derivate produzierten, erhielt das MRC Labor für Molekularbiologie für diese Entwicklungen in der Peptidsynthese 1989 den Queen’s Award for Technological Achievement.
1992 ging Sheppard in den Ruhestand, blieb aber weiter wissenschaftlich und organisatorisch aktiv. Bis 1998 war er im Rat der European Peptide Society und deren Schatzmeister.
1994 erhielt er den Josef Rudinger Memorial Award.
# Thorsten Moos

Thorsten Moos (* 1969) ist ein deutscher evangelischer Theologe.

## Leben

Von 1990 bis 1995 studierte er theoretische Physik in Regensburg und an der FU Berlin (Abschluss als Diplom-Physiker) und von 1995 bis 2002 evangelische Theologie an der Humboldt-Universität zu Berlin und an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Abschluss mit dem 1. kirchlichen Examen/Diplom). Nach der Promotion 2006 zum Dr. theol. an der Theologischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle (Saale) und der Habilitation 2017 in Systematischer Theologie an der Universität Heidelberg war er seit 2017 Ordinarius für Diakoniewissenschaft und systematische Theologie/Ethik am Institut für Diakoniewissenschaft und Diakoniemanagement der Kirchlichen Hochschule Wuppertal/Bethel in Bethel. Im Oktober 2021 übernahm er die Professur für Systematische Theologie an der Uni Heidelberg.
Seine Forschungsschwerpunkte sind theologische Hermeneutik diakonischen Handelns, Krankheit als Thema der Theologie, Bio- und Medizinethik, Theologie im Kontext der Kulturwissenschaften und Grundfragen theologischer Ethik.

## Schriften (Auswahl)

* Staatszweck und Staatsaufgaben in den protestantischen Ethiken des 19. Jahrhunderts. Münster 2005, ISBN 3-8258-8529-1.
* mit Christoph Rehmann-Sutter und Christina Schües (Hg.): Randzonen des Willens. Anthropologische und ethische Probleme von Entscheidungen in Grenzsituationen. Frankfurt am Main 2016, ISBN 3-631-66211-4.
* Krankheitserfahrung und Religion. Tübingen 2018, ISBN 3-16-155945-2.
* (Hg.): Diakonische Kultur. Begriff, Forschungsperspektiven, Praxis. Stuttgart 2018, ISBN 3-17-032519-1.
* Paul Tillichs Interpretation der Naturwissenschaften im „System der Wissenschaften“ von 1923 (überarbeitete Fsg. eines Vortrags von 2011)
# Wendy Brown (Siebenkämpferin)

Wendy Brown (Wendy Renee Brown; * 28. Januar 1966) ist eine ehemalige US-amerikanische Siebenkämpferin und Dreispringerin.
Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul kam sie im Siebenkampf auf den 18. Platz.
1985, 1986 und 1988 wurde sie US-Meisterin im Dreisprung. Für die University of Southern California startend wurde sie 1988 NCAA-Meisterin im Siebenkampf und 1986 NCAA-Hallenmeisterin im Dreisprung.
Zweimal stellte sie eine inoffizielle Weltbestleistung im Dreisprung auf:
* 13,58 m, 30. Mai 1985, Austin
* 13,71 m, 2. Mai 1987, Los Angeles

## Persönliche Bestleistungen

* Weitsprung: 6,59 m, 11. August 1988, Sestriere
* Dreisprung: 13,82 m, 17. Juni 1988, Tampa
* Siebenkampf: 6079 Punkte, 16. Juli 1988, Indianapolis
# Tadrès

Der Tadrès (auch: Taderass, Tadras, Tadress) ist eine Landschaft in Niger.

## Geographie

Die Landschaft liegt in Zentral-Niger. Südwestlich des Tadrès befindet sich die Landschaft Ader und im Norden die Landschaft Irhazer. Die nördliche Begrenzung des Tadrès wird von der Geländestufe Tiguidit gebildet. Die Landschaft erstreckt sich über Teile der Gemeinden Aderbissinat, Ingall, Tamaya, Tarka, Tassara und Tchintabaraden. Wichtige Siedlungen sind Tchintaborak in der Gemeinde Aderbissinat, Agabargabar, Aggock, Amataltal, Emalolo, Injagarane und Mazababou in der Gemeinde Ingall, Abouhaya, Tofaminir und der Gemeindehauptort Tamaya in der Gemeinde Tamaya, Eghadé in der Gemeinde Tarka sowie Inagar in der Gemeinde Tchintabaraden.
Klimatisch gehört der Tadrès zur nördlichen Sahelzone. Er bildet eine weitläufige Ebene mit felsigen Aufschlüssen, kleinen Dünen und Trockentälern. Die nur eingestreut auftretende Vegetation wird von den Süßgräsern Cenchrus biflorus und Panicum turgidum dominiert. Entlang der Trockentäler finden sich Galeriewälder, in denen Akazien und Filzblättrige Jujuben gedeihen. Die Baumart Commiphora africana, nach deren lokaler Bezeichnung Adress der Tadrès benannt ist, ist im Schwinden begriffen.

## Geschichte

Ein archäologischer Fundplatz aus der Jungsteinzeit ist Taferjit.
Noch in der französischen Kolonialzeit wurde 1951 die Réserve du Mouflon im Tadrès eingerichtet, ein Schutzgebiet für Mufflons. Aus diesem ging 1954 das Schutzgebiet Réserve d’Aderbissinat und schließlich das 1.600.000 Hektar große Tierschutzreservat Réserve totale de faune de Tadrès hervor. Das Reservat wurde vor 2010 wieder aufgelöst.
In der Schweiz wurde 2005 der Verein Taderass gegründet, mit dem Ziel Hilfsprojekte für die Tuareg-Nomaden in der Region zu organisieren und zu koordinieren.

## Wirtschaft

Der Tadrès ist für die Viehwirtschaft wichtig. Durch die Landschaft wird Vieh zum jährlichen Nomadentreffen Cure Salée im Norden getrieben. Überweidung, Erosion und unregelmäßige Niederschläge schränken die ganzjährige Verfügbarkeit von Futter ein.
# Villard (Haute-Savoie)

Villard ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

## Geographie

Villard liegt auf 806 m, etwa 23 Kilometer östlich der Stadt Genf (Luftlinie). Das Dorf erstreckt sich leicht erhöht am östlichen Talrand im Vallée Verte, am Westfuß der Pointe de Miribel, in den nordwestlichen Savoyer Alpen.
Die Fläche des 7,42 km² großen Gemeindegebiets umfasst den zentralen Abschnitt des Vallée Verte. Die nordwestliche Grenze verläuft entlang der Menoge, welche das Tal nach Südwesten zur Arve entwässert. Die Menoge besitzt hier einen flachen Talboden von ungefähr 300 bis 500 m Breite. Vom Flusslauf erstreckt sich der Gemeindeboden nach Osten über die angrenzenden Waldhänge und Bergweiden auf das Plateau von Plaine Joux und bis auf die Pointe de Miribel, auf der mit 1581 m die höchste Erhebung von Villard erreicht wird.
Zu Villard gehören verschiedene Weilersiedlungen, darunter Sèchemouille (781 m) und La Gruaz (792 m) im Talboden sowie Le Bourgeau (845 m) und Les Crosats (934 m) am Hang oberhalb des Dorfes. Nachbargemeinden von Villard sind Burdignin und Habère-Lullin im Norden, Mégevette und Onnion im Osten, Bogève im Süden sowie Boëge im Westen.

## Geschichte

Im Mittelalter gehörte Villard zum Gebiet der Herren von Faucigny. Mit dem Kanton Boëge wechselte das Dorf 1939 vom Arrondissement Bonneville zum Arrondissement Thonon-les-Bains.

## Sehenswürdigkeiten

Die Dorfkirche im neoklassizistischen Stil mit einem Zwiebelturm wurde im 18. Jahrhundert erbaut.

## Bevölkerung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 |
| Einwohner | 440 | 473 | 444 | 468 | 521 | 666 | 728 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||
Mit 954 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) gehört Villard zu den kleinen Gemeinden des Département Haute-Savoie. Seit Beginn der 1980er Jahre wurde dank der schönen Wohnlage ein kontinuierliches starkes Wachstum der Einwohnerzahl verzeichnet. Außerhalb des alten Ortskerns entstanden zahlreiche Einfamilienhäuser.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Villard ist noch heute ein überwiegend landwirtschaftlich geprägtes Dorf. Daneben gibt es verschiedene Betriebe des lokalen Kleingewerbes. Einige Erwerbstätige sind Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung, vor allem im Raum Genf-Annemasse, ihrer Arbeit nachgehen.
Die Ortschaft liegt an der Verbindungsstraße, die von Thonon-les-Bains über den Col de Cou nach Fillinges im Arvetal führt. Weitere Straßenverbindungen bestehen mit Burdignin und Viuz-en-Sallaz.
# Motschalow

Motschalow ist der Familienname folgender Personen:
* Pawel Stepanowitsch Motschalow (1800–1848), russischer Schauspieler
* Wladimir Georgijewitsch Motschalow (* 1948), russischer Karikaturist und Grafiker
# Porträt eines Helden als junger Tor

Porträt eines Helden als junger Tor (französischer Originaltitel: Le journal d'un ingénu) ist der achte Band der Comicserie Spirou und Fantasio Spezial. Zeichner und Texter ist der französische Comiczeichner Émile Bravo.

## Publikationsgeschichte

Porträt eines Helden als junger Tor mit dem Pagen Spirou als Protagonist wurde 2008 unter dem Titel Le journal d’un ingénu im französischen Comicmagazin Spirou veröffentlicht und erschien noch im gleichen Jahr beim belgischen Verlag Dupuis unter demselben Titel. Eine limitierte Ausgabe des Albums ergänzt um einen Anhang mit Bleistiftzeichnungen erschien 2008 in einer Auflage von 450 Stück. Die Auflage ist nummeriert und von Émile Bravo signiert.
Die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Martin Budde wurde 2009 vom Carlsen Verlag herausgegeben. Es gibt vier Fortsetzungsbände: Spirou und Fantasio Spezial 26: Spirou oder: die Hoffnung Teil 1, Schlechter Start in neue Zeiten, Spirou und Fantasio Spezial 28: Spirou oder: die Hoffnung Teil 2, Weiter auf dem Weg des Grauens, Spirou und Fantasio Spezial 34: Spirou oder: die Hoffnung Teil 3, Dem Ende entgegen und Spirou und Fantasio Spezial 36: Spirou oder: die Hoffnung Teil 4, Ein Ende und ein Neuanfang. Die deutschen Übersetzungen erschienen von 2018 bis 2022 ebenfalls im Carlsen Verlag. Statt Spirou in ein fiktives Rummelsdorf oder an exotische Schauplätze zu schicken, spielt die Geschichte im Belgien der 1940er Jahre vor und während der deutschen Besatzung. Gezeichnet ist der Comic im Stil der Ligne claire.

## Handlung

Sommer 1939. Spirou ist im Waisenhaus Sankt Pankratius aufgewachsen. Er arbeitet als Page im Hotel Moustic und wohnt in einer kleinen Wohnung in Brüssel, die der Kirche gehört. Finanziell geht es ihm nicht gut. Im Hotel macht ihm Entresol, der Chefportier des Hotels, das Leben schwer.
Die französische Modemacherin Madame Delastre und der jüdische Boxer Alphonse Choukroune lassen sich über die Ferien im Hotel nieder, ebenso wie drei polnische Gäste. Sie kommen im Auftrag ihres Landes in das neutrale Brüssel, um mit dem Staatssekretär des deutschen Reichsaußenministers von Ribbentrop Kontakt aufzunehmen. Wie sich herausstellt, sprechen sie über den Krieg. Das kriegt auch das neue Zimmermädchen des Hotels mit. Sie lauscht an Türen und liest im Gästebuch. Spirou verliebt sich in sie. Spirou erwacht aus seiner Starre und fängt an, sich für Politik zu interessieren. Von dem Zimmermädchen Kassandra erfährt er, was die Kommunisten erreichen wollen, wieso viele an die Nazi-Propaganda glauben und was die drei Polen mit dem Nazi besprechen. Spirou trifft auf Fantasio, Journalist von der Zeitung Moustic, der Informationen über die Gäste des Hotels erfahren möchte. So entwickelt sich eine Freundschaft zwischen ihnen.