OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rappennestgießen

Das Naturschutzgebiet Rappennestgießen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Vogtsburg im Kaiserstuhl in Baden-Württemberg.

## Kenndaten

Das Gebiet wurde durch Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg vom 3. Juli 1985 als Naturschutzgebiet unter der Schutzgebietsnummer 3146 ausgewiesen. Der CDDA-Code lautet 165100 und entspricht der WDPA-ID.

## Lage

Das Schutzgebiet liegt westlich des Vogtsburger Ortsteils Burkheim direkt an Rhein. Es wird vollständig umschlossen vom Landschaftsschutzgebiet Rheinauenwälder und gehört außerdem zum FFH-Gebiet Rheinniederung von Breisach bis Sasbach und zum Vogelschutzgebiet Rheinniederung Breisach-Sasbach mit Limberg. Es liegt im Naturraum 200-Markgräfler Rheinebene innerhalb der naturräumlichen Haupteinheit 20-Südliches Oberrheintiefland. Hauptgewässer ist der Durchgehende Altrheinzug.

## Schutzzweck

Wesentlicher Schutzzweck ist laut Schutzgebietsverordnung die Erhaltung des Gebietes mit seinen für die Rheinaue charakteristischen Quellteichen, Schluten, Altwassern, Uferzonen und Wäldern als Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzengesellschaften mit seltenen, zum Teil vom Aussterben bedrohten Arten sowie als naturhafter Landschaftsteil von besonderer Eigenart und Schönheit und als Objekt für die Wissenschaft.
# Total Death

Total Death steht für:
* Total Death (Album), Album der Metal-Band Darkthrone (1996)
* Total Death (ecuadorianische Band), ecuadorianische Extreme-Metal-Band
* Total Death (italienische Band), italienische Death- und Thrash-Metal-Band
# 100 Leute

100 Leute (im Original: 100 Humans) ist eine US-amerikanische Reality-TV-Sendung aus dem Jahr 2020, die im Auftrag von Netflix produziert und als Netflix Original veröffentlicht wurde.

## Handlung

In 100 Leute stellen sich 50 Frauen und 50 Männer pseudowissenschaftlichen Experimenten, die sich mit Fragen und Klischees aus dem alltäglichen Leben beschäftigen. Beispielsweise wird in einem Experiment untersucht ob Männer oder Frauen länger brauchen um sich fertig zu machen oder ob das Gedächtnis mit dem Alter tatsächlich schlechter wird. Die Experimente werden von Interviews mit Experten begleitet, die passend zur behandelnden Fragestellung wissenschaftliches Hintergrundwissen liefern.

## Besetzung

Neben den Moderatoren Alie Ward, Zainab Johnson und Sammy Obeid, sowie jeweils 50 männliche und 50 weibliche Amerikaner, die als Human 1 bis Human 100 bezeichnet werden, kommen unter anderem folgende Experten zu Wort:
* Jody David Armour, Professor für Recht an der University of Southern California
* Daniel Joseph Levitin, ein amerikanisch-kanadischer Kognitionspsychologe und Neurowissenschaftler
* Juliet A. Williams, Professorin für Geschlechterwissenschaften an der University of California in Los Angeles

## Hintergrund

Die Dreharbeiten zur ersten Staffel fanden an der California State University Northridge in Los Angeles statt.
Die erste Staffel wurden am 13. März 2020 weltweit auf Netflix veröffentlicht, im deutschsprachigen Raum steht 100 Leute mit Voice-Over-Synchronisation bereit.

## Episodenliste

| Nr. | Deutscher Titel | Original­titel | Regie |
| 1 | Worin besteht Attraktivität? | What Makes Us Attractive? | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |
| 2 | Im besten Alter | The Best Age to Be Alive | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |
| 3 | Kampf der Geschlechter | Let’s Talk About Sex | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |
| 4 | Unbewusste Vorurteile | Are You Biased? | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |
| 5 | Zuckerbrot oder Peitsche | Pain vs. Pleasure | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |
| 6 | Anleitung zum Glücklichsein | How to Be Happy | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |
| 7 | Verlassen Sie sich auf Ihre Sinne? | Can You Trust Your Senses? | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |
| 8 | Jetzt ist der Mensch dran | Ask a Human | Neil DeGroot, Tom Kramer, David Wechter |

## Rezeption

Das US-Magazin Decider empfiehlt die Sendung nicht zu streamen und begründet dies damit, dass es zum einen in Frage stellt, dass die Experimente mit beliebigen Personen und gleichem Ergebnis wiederholt werden können, zum anderen, dass den einzelnen Experimenten in jeder Folge zu viel Sendezeit eingeräumt wird und damit schnell Langeweile entstehe. Ähnlich sieht es Lucy Mangan vom britischen Guardian, die schreibt, dass 100 Leute nicht dafür geeignet sei die Probleme rund um COVID-19 zu vergessen oder die Langeweile zu vertreiben.
# Zirkel (Karlsruhe)

Der Zirkel ist eine Straße in der Karlsruher Innenstadt. Die Straße wurde in den ersten Jahren der Stadtgründung angelegt und führt als Teil des Karlsruher Fächers im Halbkreis um den Schlossturm als Zentrum. Benannt ist der Zirkel nach der exakt runden Anlage des Straßenzuges. Bis 1870 wurde er innerer oder kleiner Zirkel genannt, in Abgrenzung zum Schlossplatz, der als äußerer, vorderer oder großer Zirkel galt.

## Lage und Verlauf

Der Zirkel befindet sich südlich des Schlosses und nördlich der Kaiserstraße und hat eine Länge von etwa 750 Metern. Weitergeführt wird der Zirkel im Osten durch den Neuen Zirkel (begrenzt durch die Wolfgang-Gaede-Straße), sowie im Westen durch die Hans-Thoma-Straße (begrenzt durch die Waldstraße). Gemeinsam mit dem Ahaweg im Norden bilden die vier Straßen einen Kreis um den Schlossturm als Mittelpunkt und einem Radius von gut 425 Metern. Die Via Triumphalis kreuzt den Zirkel auf etwa der Hälfte der Straßenlänge, an dieser Stelle befindet sich der Platz der Grundrechte zwischen Zirkel und Schlossplatz.
Als Teil der Cityroute Nord ist der Zirkel größtenteils eine Fahrradstraße. Des Weiteren befindet sich am Zirkel ein Parkhaus mit 432 Plätzen.

## Zirkelbauten

An der nördlichen Straßenseite befinden sich die Zirkelbauten, eine ursprünglich von Friedrich Weinbrenner entworfene, einheitlich gestaltete Gebäudereihe. Während die Gebäude zunächst von privilegierten Bürgern, Beamten und Offizieren bewohnt wurden, befanden sich dort später einige badische Ministerien. Aufgrund starker Beschädigungen im Laufe des Zweiten Weltkriegs wurden die Gebäude anschließend in sachlichem Stil als Behördenbauten wiedererrichtet, unter Berücksichtigung der von Weinbrenner geplanten einheitlichen Bogengängen zum Schlossplatz hin. Heute befinden sich in den Gebäuden unter anderem das Regierungspräsidium, das Amtsgericht, der Sitz der L-Bank sowie das Finanzamt. Einige der Gebäude sind Kulturdenkmale, unter anderem die Gebäude des Regierungspräsidiums, der L-Bank und des Finanzamts.
# Präpositionalkasus

Präpositionalkasus (auch analytischer Kasus) ist in der Grammatik eine Bezeichnung für eine Konstruktion, in der eine Präposition in einer Funktion auftritt, die einer Kasusmarkierung gleichkommt.
Ein Phänomen, das manchmal unter diese Bezeichnung gefasst wird, sind die Präpositionalobjekte des Deutschen:
Die Präposition wird im ersten Beispiel vom Verb verlangt und markiert den Ausdruck Maria als vom Verb abhängige Ergänzung. Die Präposition ist hier dennoch nicht völlig gleichwertig mit einem Kasusmarker, da sie selbst einen morphologischen Kasus zuweist (nämlich Dativ, vgl.: An wem verzweifelt sie?).
In manchen Sprachen haben sich Konstruktionen mit Präpositionen jedoch so weiterentwickelt, dass die Präposition direkt als Zeichen für den regierten Kasus selbst erscheint. In diesen Fällen tragen die Präpositionen gar keine eigenständige Bedeutung mehr. Beispiele für diese eindeutigere Form sind z. B. Genitivkonstruktionen in einigen europäischen Sprachen, die durch selbständige Wörter markiert werden, wie das englische of oder das französische de:
Kasusmarkierungen dieser Art werden teilweise als Präpositionen kategorisiert, teilweise jedoch auch als Partikeln. Es besteht Uneinigkeit in der Literatur, ob der Ausdruck 'Kasus' auch für Fälle verwendet werden soll, wo die Markierung in einem selbständigen Wort besteht; manchmal wird die Bezeichnung 'Relator' für eine solche Verallgemeinerung bevorzugt (und Bezeichnungen wie 'Präpositionalkasus' also vermieden).
# Schwarze Jakobiner

Schwarze Jakobiner bezeichnet
* die Aufständischen, die von 1791 bis 1804 in der haitianischen Revolution unter Toussaint L’Ouverture gegen die Sklaverei auf der Insel Hispaniola kämpften;
* die Buchtitel:
** C. L. R. James: The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution. 1938; Vintage, 1989, ISBN 978-0-679-72467-4
*** Die schwarzen Jakobiner. Toussaint Louverture und die Unabhängigkeitsrevolution in Haiti. Pahl-Rugenstein, Köln, 1984, ISBN 3-7609-0911-6
*** Die schwarzen Jakobiner. Toussaint Louverture und die Haitianische Revolution, b_books und Karl Dietz Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-320-02386-7
** Volker Kutscher: Der schwarze Jakobiner. Historischer Kriminalroman. Emons Verlag, Köln 2003, ISBN 3-89705-313-6
# Ram Gopal (Tänzer)

Bissano Ram Gopal (geb. um 1917 in Bangalore, Britisch-Indien; gest. 12. Oktober 2003 in London) war ein indischer Tänzer und Choreograf mit einer internationalen Karriere.

## Leben

Ram Gopal war der Sohn einer burmesischen Mutter und eines rajputischen Barristers. Sein Geburtsdatum wird in seinem Pass mit 20. November 1917 angegeben, worauf auch sein Vorname Bissano hindeutet, in dem das Hindi-Wort für 20 enthalten ist; er könnte aber nach Aussagen von Zeitgenossen auch um 1912 geboren sein. Schon als Kind begeisterte er sich für klassischen indischen Tanz und erlernte zunächst Kathakali. Als er bei einer jährlichen Veranstaltung dem Maharadscha von Mysore vortanzte, überzeugte dieser Gopals Vater, seinem Sohn die Weiterführung seiner Tanzausbildung zu ermöglichen. Später erlernte er Bharatnatyam, Kathak und Manipuri und integrierte diese Tanzstile in den kommenden Jahrzehnten in seinen Darbietungen.
Die amerikanische Tänzerin La Meri lud Gopal in die USA ein, wo er am 1. Mai 1938 im 46th Street Theatre in New York City auftrat. 1939 folgten Auftritte in Paris sowie in London im Aldwych Theatre. Gopal erlangte internationalen Ruhm und wurde zusammen mit Uday Shankar einer der weltweit berühmtesten Vertreter des klassischen indischen Tanzes. Als Choreograf wurde er vor allem für seine Produktionen Legend of the Taj Mahal, Dance of the Setting Sun und Dances of India bekannt. 1960 kreierte er mit Alicia Markova ein Duett namens Radha-Krishna auf der Grundlage von Hindu-Mythologie, wobei Markova als Radha und Gopal als Krishna tanzte. In Mumbai wirkte Gopal in der Tanzschule der österreichischen expressionistischen Tänzerin Hilde Holger mit.
Als er in den 1960er Jahren im Londoner Stadtteil Chelsea wohnte, war er kurzzeitig mit Edith Alexander verheiratet, die einige Jahre später starb. Das Paar hatte keine Kinder. Der französische Regisseur Claude Lamorisse veröffentlichte 1970 einen Film über sein Leben. In den folgenden Jahrzehnten lebte Gopal in London, Venedig und in Südfrankreich als Gast der Familie Lamorisse. Nachdem er erfolglos versucht hatte, in seine Heimatstadt Bangalore zurückzukehren, verbrachte er seine letzten Lebensjahre in einem Pflegeheim in Croydon, wo er am 12. Oktober 2003 starb. Nach der Einäscherung wurde seine Asche in Südfrankreich auf dem Gelände des Schlosses der Familie Lamorrisse verstreut.
1990 wurde er zum Fellow der indischen Nationalakademie für Musik, Tanz und Drama ernannt. 1999 wurde er für sein Wirken als Tänzer mit dem Order of the British Empire ausgezeichnet. Einige seiner Kostüme sind im Victoria and Albert Museum in London ausgestellt.

## Publikationen

* Ram Gopal und Serozh Dadachanji: Indian Dancing. Phoenix House, 1951.
* Ram Gopal: Ram Gopal: Rhythm in the Heavens: An Autobiography. Secker and Warburg, 1957. Online
# Rio Barra Bonita

Der Rio Barra Bonita ist ein etwa 29 km langer linker Nebenfluss des Rio Ivaí im Inneren des brasilianischen Bundesstaats Paraná.

## Etymologie

Barra bedeutet Mole, bonita heißt hübsch. Es handelt sich also um den Schönmolefluss.

## Geografie
### Lage

Das Einzugsgebiet des Rio Barra Bonita befindet sich auf dem Terceiro Planalto Paranaense (Dritte oder Guarapuava-Hochebene von Paraná).

### Verlauf

Sein Quellgebiet liegt im Munizip Prudentópolis auf 798 m Meereshöhe etwa 25 km nordwestlich des Hauptorts.
Der Fluss verläuft in nordöstlicher Richtung. Er mündet auf 505 m Höhe von links in den Rio Ivaí. Er ist dessen erster Nebenfluss, nachdem dieser aus dem Zusammenfluss von Rio dos Patos und Rio São João etwa acht Kilometer oberhalb entsteht. Er ist etwa 29 km lang.

### Munizipien im Einzugsgebiet

Der Rio Barra Bonita verläuft vollständig innerhalb des Munizips Prudentópolis.
# Charmaine Liebertz

Charmaine Liebertz (* 1954 in Köln) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin.

## Leben und Wirken

Charmaine Liebertz ist ausgebildete Lehrerin für Sek. I. 10 Jahre war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Köln, Fachbereich Heilpädagogik. Ferner war die promovierte Erziehungswissenschaftlerin 3 Jahre Mitarbeiterin bei der Deutschen Welle, Redaktion Bildung und Erziehung. Sie hält im In- und Ausland Teamseminare (in Kindergarten, Schule u. a. Erziehungs-/Bildungsinstitutionen) sowie Elternabende insbesondere zum Thema Die neue Kindheit – Chancen und Gefahren.
1996 gründete sie die Gesellschaft für ganzheitliches Lernen e. V. Ihre Einrichtung ist seit 2009 als zertifiziertes Fortbildungsinstitut anerkannt. Charmaine Liebertz will mit ihren Vorträgen und ihrem Institut darauf aufmerksam machen, berufend auf die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen der Hirn- und Intelligenzforschung, dass der (junge) Mensch am effektivsten lernt, wenn er in seiner Ganzheit mit all seinen Anlagen sowie Bedürfnissen, seinen Interessen und Gefühlen angesprochen und gefördert wird. Das bedeutet: Lernen mit Herz, Hirn, Hand und Humor.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Das Schatzbuch ganzheitlichen Lernens. Grundlagen, Methoden und Spiele für eine zukunftweisende Erziehung, München 2003
* Das Schatzbuch der Herzendbildung. Grundlagen, Methoden und Spiele zur emotionalen Intelligenz, München 2004
* Spiele zur Herzensbildung. Emotionale Intelligenz und soziales Lernen, München 2007
* Herzleuchten, München 2008
* Das Schatzbuch des Lachens. Grundlagen, Methoden und Spiele für eine Erziehung mit Herz und Humor, München 2009

## Weblink

* http://www.kindergartenpaedagogik.de/934.html
# (290) Bruna

(290) Bruna ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 20. März 1890 von Johann Palisa am Observatorium von Wien entdeckt wurde.
Bruna bewegt sich in einem Abstand von 1,7 (Perihel) bis 2,9 (Aphel) astronomischen Einheiten in 3,6 Jahren auf einer exzentrischen Bahn um die Sonne. Die Bahn ist mit 22,3° gegen die Ekliptik geneigt, die Bahnexzentrizität beträgt 0,26.
Er wurde auf Vorschlag des Wiener Hofrates August Biela 1892 nach der Stadt Brünn benannt. 1993 wurde ein weiterer Asteroid nach Brünn benannt: (2889) Brno.
# Zirkarie Pommern

Circaria Slaviae (Zirkarie Slavien) war ein Ordensbezirk des Prämonstratenserordens in Pommern im Mittelalter.

## Gebiet

Die Zirkarie Slavien umfasste das Gebiet des Herzogtums Pommern. Alle Stifte gehörten zum Bistum Cammin.
* Kloster Grobe-Pudagla auf Usedom, gegründet um 1153
* Kloster Belbuck bei Treptow an der Rega, Hinterpommern, um 1177 gegründet
* Stift Marienbusch bei Treptow an der Rega, Prämonstratenserinnen, 1224 gegründet
* Stift Stolp, Prämonstratenserinnen, Hinterpommern, um 1281 gegründet.
Das Stift Gramzow in der Uckermark gehörte bei seiner Gründung 1178 auch zum Herzogtum Pommern, kam aber spätestens im 13. Jahrhundert zur sächsischen Zirkarie.

## Geschichte

Um 1150 wurde das Prämonstratenserstift Grobe auf der Insel Usedom vom pommerschen Herzog gegründet. Die ersten Chorherren kamen möglicherweise aus Magdeburg. In den 1170er Jahren kam das Gebiet zeitweise unter dänische Kontrolle. Um 1177 wurde das Prämonstratenserstift Belbuck offenbar vom dänisch-südschwedischen Stift Lund aus gegründet. Die Äbte trugen bis in das frühe 13. Jahrhundert nordische Namen. Auch in den folgenden Jahrhunderten wurden mehrfach Verbindungen der pommerschen Stifte zur dänischen Zirkarie erwähnt. Die formale Trennung von den sächsischen Klöstern wurde wahrscheinlich spätestens 1184 vollzogen, als der Propst Wilhelm von Grobe die Abtswürde annahm und damit ein Unterstellungsverhältnis unter ein anderes Stift de jure ausgeschlossen war.
Von 1234/40 ist die erste Zirkarienübersicht erhalten, in der die Circaria Slavia nur aus den Stiften Grobe und Belbuck bestand. Die pommersche Zirkarie bestand formal lediglich als allgemeine Zuordnung, es sind in den gut erhaltenen Stiftsarchiven keinerlei Hinweise auf irgendwelche Organisationsstrukturen erkennbar. Es gab neben den Kontakten zur dänischen Zirkarie auch Beziehungen zum Stift in Riga, sowie zur böhmischen und Ilfeldischen Zirkarie (zur polnischen sind keine bekannt).
Mit der Reformation wurden ab 1535 alle Stifte und Klöster in Pommern aufgelöst, damit endete auch das Bestehen dieser Zirkarie.
# Präprophase

Die Präprophase ist eine Phase während der Mitose von Pflanzenzellen, die bei anderen Eukaryoten nicht vorkommt. Sie geht der Prophase voraus und ist durch zwei charakteristische Ereignisse gekennzeichnet:
* Die Ausbildung des Präprophasebands, einer dichten Ansammlung paralleler Mikrotubuli direkt unterhalb der Plasmamembran.
* Die Einleitung der Mikrotubulineubildung an der Kernhülle.
Pflanzenzellen sind durch ihre Zellwand in ihrer Form festgelegt. Im Laufe des Wachstums der Pflanze muss daher, um die korrekte Orientierung jeder Zelle im Gewebe zu gewährleisten, die Zellteilungsebene genau festgelegt werden.
Das Präprophaseband wird unterhalb der Plasmamembran, in der Zellrinde, gebildet. Es liegt in der späteren Zellteilungsebene und besteht aus Mikrotubuli und Mikrofilamenten (Aktin).
Die Mitosespindel wird erst zu Beginn der nachfolgenden Prophase gebildet und wird am Präprophaseband orientiert. So wird sichergestellt, dass die Organellen der Zelle bei der Mitose nicht ungleich verteilt werden.

## Quellen

* Gerald Karp: Molekulare Zellbiologie. Springer, Berlin Heidelberg New York 2004, ISBN 3-540-23857-3
# Scottish Open 1948

Die Scottish Open 1948 waren die 29. Austragung dieser internationalen Meisterschaften von Schottland im Badminton. Sie fanden Anfang des Jahres in Edinburgh statt.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | England Noel B. Radford |
| Dameneinzel | England Queenie Allen |
| Herrendoppel | Irland T. L. Henry Irland Frank Peard |
| Damendoppel | England Queenie Allen England Betty Uber |
| Mixed | Irland James Rankin England Betty Uber |
# Vladimir Colin

Vladimir Colin (eigentlich Jean Colin; geboren am 1. Mai 1921 in Bukarest; gestorben am 6. Dezember 1991 ebenda) war ein rumänischer Schriftsteller. Er verfasste Lyrik, Essays, Phantastik und Science-Fiction.

## Auszeichnungen

* 1953: Rumänischer Staatspreis für Literatur
* 1972: Preis des rumänischen Schriftstellerverbandes
* 1976: European Science Fiction Society Award für Rumänien
* 1980: European Science Fiction Society Award für den Roman Babel
* 1989: European Science Fiction Society Award für das Lebenswerk

## Werke (Auswahl)

* Basme (1953)
* Poveştile celor trei mincinoşi (1956)
* Zece povești pitice (1957)
* Basmele Omului (1958)
* Legendele țării lui Vam. O mitologie a omului (1961)
* Povestea scrisului (1966)
* A zecea lume (1964)
* Pentagrama (1967)
* Un pește invizibil și douăzeci de povestiri fantastice (1970)
* Capcanele timpului (1972)
* Dinții lui Cronos (1975)
* Grifonul lui Ulise (1976)
* Babel (1978)
* Timp cu călăreț și corb (1979,)
* Imposibila oază, povestiri fantastice (1984)
* Xele, motanul din stele (1984)

### Übersetzte Kurzgeschichten

* Broasca (1964)
** Deutsch: Der Kontakt. In: Darko Suvin (Hrsg.): Andere Welten, andere Meere. Goldmann, 1972, ISBN 3-442-30258-7.
* Fotograful invizibilului (1966)
** Deutsch: Der Fotograf des Unsichtbaren. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): An der Grenze. Heyne SF&F #4610, 1989, ISBN 3-453-03475-9.
* Giovanna și îngerul (1966)
** Deutsch: Giovanna und der Engel. In: Mircea Opriță, Herbert W. Franke (Hrsg.): SF aus Rumänien. Goldmann Science Fiction #23424, 1983, ISBN 3-442-23424-7.
* Lnaga (1966)
** Deutsch: Lnaga. In: Der redende Goldstaub. Volk und Welt, 1984.
* Ultimul avatar al lui Tristan (1966)
** Deutsch: Die letzte Verwandlung des Tristan. Übersetzt von Marie-Thérèse Kerschbaumer. In: Franz Rottensteiner (Hrsg.): Die Ratte im Labyrinth. Insel (Phantastische Wirklichkeit: Science Fiction der Welt), 1971. Neuausgabe: Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #100), 1983, ISBN 3-518-37454-0.
* În cerc, tot mai aproape (1972)
** Deutsch: Der Spalt im Kreis Übersetzt von Marie-Thérèse Kerschbaumer. In: Franz Rottensteiner (Hrsg.): Wie der Teufel den Professor holte (Science-Fiction Erzählungen aus Polaris 1). Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #37), 1979, ISBN 3-518-37129-0.
** Deutsch: Im Kreis, immer näher. In: Mircea Opriță, Herbert W. Franke (Hrsg.): SF aus Rumänien. Goldmann Science Fiction #23424, 1983, ISBN 3-442-23424-7.
* Sub alte stele (1972)
** Deutsch: Unter anderen Sternen. In: Mircea Opriță, Herbert W. Franke (Hrsg.): SF aus Rumänien. Goldmann Science Fiction #23424, 1983, ISBN 3-442-23424-7.
* Functionara timpului (1972)
** Deutsch: Die Zeitfunktionärin Übersetzt von Marie-Thérèse Kerschbaumer. In: Franz Rottensteiner (Hrsg.): Wie der Teufel den Professor holte (Science-Fiction Erzählungen aus Polaris 1). Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #37), 1979, ISBN 3-518-37129-0.
* Nostalgicii (1984)
** Deutsch: Die Nostalgiker. Übersetzt von Veronika Riedel. In: Franz Rottensteiner (Hrsg.): Der Eingang ins Paradies und andere phantastische Erzählungen. Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #219), 1988, ISBN 3-518-38066-4.
# Ram Gopal Varma

Ram Gopal Varma (auch RGV oder Ramu; * 7. April 1962 in Hyderabad, Andhra Pradesh) ist ein südindischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor. Er ist im Hindi-Film aktiv.

## Biographie

Varma war vor seiner Karriere als Regisseur Ingenieur. Als Regisseur hat er das indische Kino – neben seinem Freund Mani Ratnam – maßgeblich beeinflusst. Während Ratnam durch seine deutlichen, politischen Aussagen im Film beeindruckt, ist es Varmas handwerkliche Arbeitsweise. Diese nähert Hindi-Filme qualitativ an Hollywood an. Protegiert und gefördert hat Varma vor allem die Karriere von Antara Mali, die immer wieder in von ihm produzierten oder verfilmten Schauspielen auftrat.
2007 drehte Varma eine Neuverfilmung von Sholay, des bekanntesten und erfolgreichsten Hindi-Films aller Zeiten. Amitabh Bachchan, der im Original noch einen der Helden verkörperte, übernahm die Rolle des Bösewichts. Varma musste seinen Film nach einer Entscheidung des Delhi High Court in Ram Gopal Varma Ki Aag umbenennen; die Namen der handelnden Personen mussten ebenfalls verändert werden. Der Film war ein Flop und verschwand schnell aus den Kinos.

## Filmografie (Regie)

| 1989: Shiva 1991: Kshana Kshanam 1992: Raat 1992: Antam 1992: Drohi 1993: Gaayam 1993: Govindha Govindha 1995: Rangeela 1996: Great Robbery 1996: Deyyam 1997: Anaganaga Oka Roju 1997: Daud: Fun on the Run 1998: Satya 1999: Prema Katha 1999: Kaun? | 1999: Mast 2000: Jungle 2002: Company – Das Gesetz der Macht 2003: Bhoot 2004: Naach 2005: Sarkar 2006: Shiva 2006: Darna Zaroori Hai 2007: Nishabd 2007: Ram Gopal Varma Ki Aag 2007: Darling 2008: Sarkar Raj 2008: Contract 2008: Phoonk 2009: Agyaat | 2010: Rann 2010: Rakta Charitra 2010: Phoonk 2 2011: Katha Screenplay Darshakatvam Appalarajuilm 2011: Shabri 2011: Dongala Mutha 2011: Bejawada 2011: Not a Love Story 2012: Department 2012: Bhoot Returns 2013: The Attacks of 26/11 2013 Psycho 2013: Satya 2 2014 Rowdy 2014 Ice Cream | 2014 Anukshanam 2014 Ice Cream 2 2015 365 Days 2016: Killing Veerappan 2016: Veerappan 2016: Attack 2016: Vangaveeti 2017: Sarkar 3 |