OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burg Tornau

Die Burg Tornau (slowakisch Turniansky hrad oder hrad Turňa, ungarisch Tornai vár) ist die Ruine einer Höhenburg beim ostslowakischen Ort Turňa nad Bodvou (deutsch Tornau) im Okres Košice-okolie. Sie befindet sich auf einem 375 m n.m. hohen Kalkhügel am Rande des Slowakischen Karstes.

## Geschichte

Die Burg Tornau wurde zum ersten Mal im Jahr 1357 als castrum Thorna schriftlich erwähnt und war damals Gut des Geschlechts Tornay. Eine kleine Burgstätte soll es aber bereits 1198 gegeben haben und der Kern der späteren Burg soll spätestens bis zur Wende des 13. und 14. Jahrhunderts gebaut worden sein. Nach dem Aussterben der Tornays fiel die Burg im Jahr 1406 an die ungarische Krone, zu den Besitzern gehörte unter anderen auch das Geschlecht Bebek. 1448 eroberten Johann Giskras Truppen die Burganlage, wurden aber zehn Jahre später vertrieben. Wegen der Türkenkriege organisierten die Bebeks einen Ausbau, der von 1540 bis 1550 stattfand. Nach dem Aussterben dieses Geschlechts im Jahr 1567 kam es zu relativ häufigen Besitzerwechseln. 1652 eroberten osmanische Truppen und 1678 Kuruzen von Emmerich Thököly die Burg, wurden aber bereits ein Jahr später von einem kaiserlichen Heer unter General Leslie zur Kapitulation gezwungen. 1683 gelang Thököly auch mit Hilfe von Osmanen eine erneute Eroberung, mit der Niederschlagung seines Aufstands besetzten kaiserliche Truppen unter General Schultz die Burg, der die Schleifung von Wehranlagen anordnete, um einer zukünftigen Nutzung durch Aufständische vorzubeugen.
In der Folgezeit wurden die Wohngebäude saniert und dort Soldaten einquartiert. Wegen Unachtsamkeit der Garnison brannte 1848 die Burg aus und ist seither eine Ruine. Eine weitere Zerstörung von Burgmauern erfolgte während des Zweiten Weltkriegs, als von hier Wehrmachttruppen eine Straße beschossen.

## Heutiger Zustand

Die Burgruine ist mittlerweile in einem sehr schlechten Zustand. Es sind Mauerreste von Bastionen, Wehranlagen, Palassen und des Turms erhalten geblieben, gelten aber als einsturzgefährdet. Der 2014 gegründete Bürgerverein Castrum Thorna versucht, die Ruine zu konservieren.
Die Überreste sind frei zugänglich und über einen relativ steilen Weg von Turňa nad Bodvou erreichbar. Teile des Anstiegswegs wurden durch die Felsen gehauen, teilweise sind noch Spuren von Rädern mittelalterlicher Wagen sichtbar.
# Burg Topoltschan

Die Burg Topoltschan (slowakisch Topoľčiansky hrad) ist die Ruine einer Höhenburg beim westslowakischen Ort Podhradie im Okres Topoľčany. Sie befindet sich auf einem 490 m n.m. hohen, teilweise bewaldeten Hügel im Gebirge Považský Inovec südlich von Podhradie, die namensgebende Stadt Topoľčany (deutsch Topoltschan) ist etwa 15 Kilometer nach Südosten entfernt.

## Geschichte

Die Burg wurde im späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert erbaut und war Teil der Herrschaftsgebiets von Topoltschan. Auf Grund der flachen Landschaft in der Stadt selbst wählte man einen Felsen oberhalb des damaligen Ortes Hornouc, des heutigen Podhradie, relativ weit von der Stadt am Rande des Herrschaftsgebiets, als Burgstandort. Zu dieser Zeit bestand die gotische obere Burg mit dem balkenförmigen Wohnturm, einer Umfassungsmauer und einem in die Felsen gehauenen Graben. Sie war Besitz der Familie Csák. Nach dem Tod von Matthäus Csák im Jahr 1321 war die Burg eine Zeitlang königliches Gut. Von 1389 bis 1430 gehörte sie der Familie Széchényi. Wegen der zeitweiligen Besetzung von Topoltschan (nicht aber der Burg) durch Hussiten wurde die Herrschaft zweigeteilt, so war die Burg von 1443 bis Mitte des 16. Jahrhunderts Besitz der Familien Országh und Lossonczy.
Im unruhigen 16. Jahrhundert entstanden eine Vorburg, eine Schießbastei an der südlichen Mauer sowie mehrere Schießscharte. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde auch der alte Burgkern modernisiert. 1595 kam die Burg mit der wiedervereinigten Herrschaft an Sigismund Forgách aus dem gleichnamigen Haus, der die Wohnräume erweitern, Wirtschaftsgebäuden in der Vorburg sowie neue Wehranlagen errichten ließ. In der Zeit von anti-habsburgischen Standesaufständen wurde die Burg 1644, in den 1680er Jahren und im frühen 18. Jahrhundert beschädigt. Nach der Niederschlagung des Aufstands von Franz II. Rákóczi konfiszierte die Hofkammer die gesamte Herrschaft. Seither war die Burg unbewohnt, aber wegen der Burgkapelle Himmelfahrt Mariä noch betreut, weil es bis zum späten 18. Jahrhundert keine Kirche im Ort Podhradie gab. Da der letzte Besitzer, die Familie Stummer, das Schloss im Ort Tovarníky bevorzugte, begann begünstigt durch die relative Abgeschiedenheit der allmähliche Verfall. Der Baron Augustin Stummer ließ im späten 19. Jahrhundert die Burgruine im Geist des Romantismus teilweise konservieren und am Turm eine stufenförmige Gestaltung der Ortgänge anbringen, sodass eine zwar nicht historische, aber charakteristische Silhouette entstand.
Ein Sturm im Juni 1999 zerstörte die Ostseite des Palas in der oberen Burg. Im selben Jahr wurden die Konservierungsarbeiten wieder aufgenommen, die bis heute dauern.
# Stripped (Rolling-Stones-Album)

Stripped ist ein Livealbum der britischen Musikgruppe The Rolling Stones, das 1995 veröffentlicht wurde. Das Album enthält 10 Eigenkompositionen der Band sowie vier Coverversionen, die zwischen März und Juli 1995 aufgenommen wurden.

## Hintergrund

Der Name des Albums (dt.: entkleidet) kann als Anspielung auf die seinerzeit populären Unplugged-Alben diverser Künstler verstanden werden. Die Lieder auf dem Album werden zwar nicht komplett unplugged gespielt, aber im Gegensatz zu früheren Live-Alben der Stones, bei denen größtenteils bombastische und technisch aufwendige Shows aufgezeichnet wurden, sind Instrumentation und Arrangements auf Stripped wesentlich sparsamer, die Atmosphäre des gesamten Albums wirkt dadurch intimer – ähnlich wie bei Unplugged-Konzerten.
Etwa die Hälfte der Lieder wurde in unterschiedlichen Studios unter Live-Bedingungen (allerdings ohne Publikum) aufgenommen. Die andere Hälfte der Lieder sind Live-Aufnahmen aus (für Stones-Verhältnisse) kleineren Clubs in London, Paris und Amsterdam. Die Stücke Little Baby und Like A Rolling Stone sind die einzigen Neueinspielungen auf dem Album, alle anderen Songs waren bereits vorher auf anderen Platten der Rolling Stones erschienen.
Auf der CD befindet sich zudem interaktives Bonusmaterial, das nur auf Computern abgespielt werden kann.

## Titelliste

Alle Titel geschrieben von M. Jagger/K. Richards, außer wenn anders angegeben
* Street Fighting Man – 3.41
* Like a Rolling Stone – 5.38 (Bob Dylan)
* Not Fade Away – 3.06 (Norman Petty/Charles Hardin) (Originalversion von The Crickets)
* Shine a Light – 4.38
* The Spider and the Fly – 3.28
* I’m Free – 3.12
* Wild Horses – 5.09
* Let It Bleed – 4.15
* Dead Flowers – 4.13
* Slipping Away – 4.55
* Angie – 3.28
* Love in Vain – 5.31 (Robert Johnson)
* Sweet Virginia – 4.15
* Little Baby – 4.00 (Willie Dixon)
* Titel 1 & 4: Live-Aufnahme aus dem „Paradiso“ in Amsterdam (Niederlande) vom 26. Mai 1995
* Titel 2 & 9: Live-Aufnahmen aus der „Brixton Academy“ in London (GB) vom 19. Juli 1995
* Titel 3, 6 & 13: Studio-Aufnahmen aus den „Estudios Valentim De Carvalho“ in Lissabon (Portugal) vom 23. bis 26. Juli 1995
* Titel 8 & 11: Live-Aufnahmen aus dem „L’Olympia“ in Paris (Frankreich) vom 3. Juli 1995
* Titel 5, 7, 10, 12 & 14: Studio-Aufnahmen aus den „Toshiba/EMI Studios“ in Tokio (Japan) vom 3. bis 5. März 1995

## Besetzung

The Rolling Stones:
* Mick Jagger: Gesang, Harmonika, Gitarre, Maracas (auf Titel 3)
* Keith Richards: Gitarre, Gesang
* Charlie Watts: Schlagzeug
* Ronnie Wood: Gitarre, Slide-Gitarre
Weitere Musiker:
* Darryl Jones: Bass-Gitarre, Hintergrundgesang (auf Titel 10)
* Chuck Leavell: Tasteninstrumente, Hintergrundgesang (auf Titel 7, 9, 10 und 13)
* Bernard Fowler: Hintergrundgesang, Perkussion (auf Titel 1, 8 und 9)
* Lisa Fischer: Hintergrundgesang
* Bobby Keys: Saxophon
* Andy Snitzer: Saxophon
* Michael Davis: Posaune
* Kent Smith: Trompete
* Don Was: B-3-Orgel (auf Titel 4)
# Stripes Promontory

Die Stripes Promontory ist eine bis zu 150 m hohe Halbinsel im Norden von Inexpressible Island vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen der Nansen-Eistafel im Westen und dem Hells Gate im Osten.
Italienische Wissenschaftler benannten sie 1997 nach hier sichtbaren 10 bis 30 m hohen schwarzen Streifen (englisch stripes) im ansonsten hellen Gestein.
# Stripped

Stripped (dt. entkleidet) ist der Name mehrerer Musik-Alben:
* ein Album von The Rolling Stones, siehe Stripped (Rolling-Stones-Album)
* ein Album von Christina Aguilera, siehe Stripped (Christina-Aguilera-Album)
* ein Lied von Depeche Mode, siehe Stripped (Lied)
* ein Film von Mark LaFleur, J.M.R. Luna, siehe Stripped (Film)
# Stosuppe

Die Stosuppe (auch Stohsuppe oder Stoßsuppe oder Milchsuppe) ist eine einfache Suppe der österreichischen Küche aus Sauermilch, Sauerrahm, Wasser und Mehl. Einige Rezepte nennen auch Erdäpfel als Zutat. Gewürzt wird meist mit Kümmel, Salz und Pfeffer. Für die Zubereitung wird Wasser mit Kümmel aufgekocht, Sauermilch und Sauerrahm mit dem Mehl glattgerührt, in das kochende Wasser eingerührt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt. Als Beilage ist Erdäpfelschmarrn oder Kartoffelsterz sehr beliebt, wenn auf die Erdäpfel in der Suppe verzichtet wird.
Das Wort sto kommt von mhd. stouwen ‚stocken‘, ahd. stouwen ‚Einhalt gebieten‘ (verwandt mit ‚stauen‘). In manchen Gegenden Niederösterreichs ist auch noch der Stoseicher (Suppensieb) bekannt. Der Name stammt von geronnener Milch, die man auch als gestockte Milch bezeichnete.
Bis ins 20. Jahrhundert wurde die Stosuppe von vielen Bauern als Frühstück genossen und erst in den 1930ern teilweise vom Malzkaffee verdrängt. In der Steiermark und Niederösterreich ist Stosuppe auch eine beliebte Fastenspeise. Eine ähnliche Suppe ist als Herbstmilchsuppe in der bayerischen Küche und als Polewka (biała polewka) - Weiße Suppe in Polen bekannt.
# Subhash Khot

Subhash A. Khot (* 10. Juni 1978 in Ichalkaranji, Indien) ist ein indisch-US-amerikanischer Professor für Informatik am Courant Institute of Mathematical Sciences of New York University.

## Leben

Khot war in Indien 1995 Erster bei den Eingangsprüfungen für die Ingenieurshochschulen und gewann 1994 und 1995 Silbermedaillen auf den Internationalen Mathematikolympiaden. Er studierte am Indian Institute of Technology Bombay und wurde 2003 bei Sanjeev Arora an der Princeton University in Informatik promoviert (New Techniques for Probabilistically Checkable Proofs and Inapproximability Results) und war als Post-Doktorand am Institute for Advanced Study. 2004 wurde er Assistant Professor am Georgia Institute of Technology und 2007 Associate Professor an der New York University. 2011 bis 2013 war er Gastprofessor an der University of Chicago.
Er ist vor allem für die Unique Games Conjecture bekannt, die ein wichtiger Fortschritt in der Frage der Beurteilung der Komplexität von Näherungslösungen war.
2010 erhielt er den prestigeträchtigen und hochdotierten Alan T. Waterman Award der National Science Foundation, 2005 einen Microsoft Research New Faculty Fellowship Award und 2014 erhielt er den Nevanlinna-Preis. Er war Invited Speaker auf dem ICM 2010 in Hyderabad (Mathematical Aspects of Computer Science).
2016 wurde er mit dem MacArthur Fellowship ausgezeichnet, 2017 in die Royal Society und 2023 zum Mitglied der National Academy of Sciences gewählt.
# Orbis pictus: Weltkunst-Bücherei

Orbis pictus: Weltkunst-Bücherei ist eine von Paul Westheim herausgegebene Buchreihe zur Kunstgeschichte der verschiedenen Völker der Welt. Sie erschien seit Anfang der 1920er Jahre in Berlin im Ernst Wasmuth Verlag. Verschiedene Fachgelehrte und Sammler aus verschiedenen Fachgebieten haben an ihr mitgewirkt. Einige Bände erschienen ohne Jahresangabe.

## Übersicht

* 1. Indische Baukunst. Vorwort von Paul Westheim
* 2. Altrussische Kunst. Fannina W. Halle
* 3. Archaische Plastik der Griechen. Woldemar Graf Uxkull-Gyllenband – Digitalisat
* 4. Die chinesische Landschaftsmalerei. Alfred Salmony
* 5. Asiatische Monumentalplastik. Karl With
* 6. Indische Miniaturen der islamischen Zeit. Sattar Kheiri – Digitalisat
* 7. Afrikanische Plastik. Carl Einstein
* 8. Altmexikanische Kunstgeschichte. Walter Lehmann
* 9. Die Kunst der Hethiter. Otto Weber
* 10. Älteste deutsche Malerei. Heinrich Ehl
* 11. Mittelalterliche Elfenbeinarbeiten. Wolfgang Fritz Volbach
* 12. Chinesische Kleinplastik. Otto Burchard
* 13. Masken. Rudolf Utzinger
* 14. Islamische Architektur. Sattar Kheiri
* 15. Klassizismus in Frankreich. Westheim, Paul (Vorw.)
* 16. Der frühere japanische Holzschnitt. Carl Einstein
* 17. Nordwest-amerikanische Indianerkunst. Leonhard Adam
* 18. Die Altfranzösischen Bildteppiche. Florent Fels
* 19. Assyrische Plastik. Otto Weber
* 20. Deutsche Steinbildwerke der Frühzeit. Heinrich Ehl
# Su-100

SU-100 steht für:
* SU-100, sowjetischer Jagdpanzer aus dem Zweiten Weltkrieg
* Suchoi T-4, sowjetisches Überschallflugzeug aus den 1970er Jahren
# Střížovice

Střížovice ist der Name folgender Orte in Tschechien:
* Střížovice u Kvasic, Gemeinde im Okres Kroměříž
* Střížovice u Kunžaku, Gemeinde im Okres Jindřichův Hradec
* Střížovice u Plzně, Gemeinde im Okres Plzeň-jih
* Střížovice, Ortsteil von Chlumec, Okres Ústí nad Labem; siehe Střížovice (Chlumec)
* Střížovice, Ortsteil von Kropáčova Vrutice, Okres Mladá Boleslav
* Střížovice, Ortsteil von Myštice, Okres Strakonice
* Střížovice, Ortsteil von Pěnčín u Turnova, Okres Liberec
* Střížovice, Ortsteil von Snědovice, Okres Litoměřice
# Stubbs Cay

Stubbs Cay ist eine unbewohnte Insel des Britischen Überseegebietes der Turks- und Caicosinseln mit einer Fläche von etwa 37 ha. Die Insel gehört zu einer Kette kleiner Cays im Nordwesten der Caicos-Inseln zwischen den größeren Inseln Providenciales und North Caicos. Unmittelbare Nachbarinseln sind Dellis Cay im Norden, Fort George Cay im Westen und Pine Cay im Süden.
Stubbs Cay ist eine flache Sandinsel mit teilweise sumpfigen Feuchtgebieten. Im Süden des Eilandes befindet sich ein kleiner Brackwassersee.
# Stubbs (St. Vincent und die Grenadinen)

Stubbs ist ein Ort auf der Insel St. Vincent, die dem Staat St. Vincent und die Grenadinen angehört. Der Ort liegt im Südosten der Insel und gehört zum Parish Saint George.
# Stubbs

Stubbs steht für:
Personen:
* Alan Stubbs (* 1971), englischer Fußballspieler
* Christopher Stubbs (* 1958), US-amerikanischer Experimentalphysiker
* Drew Stubbs (* 1984), US-amerikanischer Baseballspieler
* Frank Stubbs (1909–1993), US-amerikanischer Eishockeyspieler
* George Stubbs (1724–1806), englischer Maler
* Harry Clement Stubbs (1922–2003), US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller, siehe Hal Clement
* Henry E. Stubbs (1881–1937), US-amerikanischer Politiker
* Imogen Stubbs (* 1961), britische Schauspielerin
* Jack Stubbs (1913–1997), britischer Szenenbildner und Regieassistent
* John Stubbs (1542–1590), englischer Politiker
* John Heath-Stubbs (1918–2006), britischer Dichter und Übersetzer
* Ken Stubbs (* 1961), britischer Jazzmusiker
* Les Stubbs (1929–2011), englischer Fußballspieler
* Levi Stubbs (1936–2008), Sänger der "The Four Tops"
* Lily Ann Stubbs, britische Schauspielerin und Synchronsprecherin
* Peter Stubbs, Spezialeffektkünstler
* Reginald Edward Stubbs (1876–1947), britischer Gouverneur von Hongkong
* Rennae Stubbs (* 1971), australische Tennisspielerin
* Stephen Stubbs (* 1951), US-amerikanischer Lautenist und Dirigent
* Tommy Stubbs (* 1990), englischer Boxer
* Tristan Stubbs (* 2000), südafrikanischer Cricketspieler
* Una Stubbs (1937–2021), britische Schauspielerin und Tänzerin
* Walter R. Stubbs (1858–1929), US-amerikanischer Politiker, Gouverneur von Kansas
* William Stubbs (1825–1901), Historiker und Bischof von Oxford
Orte:
in den Vereinigten Staaten:
* Stubbs (Kansas)
* Stubbs (Missouri)
* Stubbs (North Carolina)
* Stubbs (Virginia)
* Stubbs (Town), Town(ship) im Rusk County, Wisconsin
* Stubbs Bay (Minnesota)
sowie:
Sonstiges:
* Stubbs (Kater) (1997–2017), Katzenehrenbürgermeister von Talkeetna in Alaska
* Stubbs (Rum), australische Rum-Marke
* Stubbs-Pass, Gebirgspass im Grahamland, Antarktika
# Opiter Verginius Tricostus

Opiter Verginius Tricostus († wohl 486 v. Chr.) war zusammen mit Spurius Cassius Vecellinus im Jahr 502 v. Chr. nach der legendären Überlieferung Konsul der frühen römischen Republik. Während des Krieges gegen die Aurunker soll er die Stadt Pometia eingenommen haben, wofür ihm die Ehre eines Triumphzuges zuteilwurde. Eine andere Überlieferung lässt ihn die latinische Stadt Cameria einnehmen.
Wohl 486 v. Chr. soll Verginius Militärtribun im Krieg gegen die Volsker gewesen sein. Nach seinem Tod in der Schlacht wurde sein Leichnam zusammen mit denen von acht weiteren Tribunen in Rom verbrannt.
# Opitsvet Lake

Der Opitsvet Lake (englisch; bulgarisch езеро Опицвет esero Opizwet) ist ein in nord-südlicher Ausrichtung 420 m langer, 410 m breiter und 11 Hektar großer See an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 600 m östlich des Needle Peak und 2,78 km südwestlich des Vazov Point an der Basis des Samuel Point. Von der Brunow Bay im Osten und der Bransfieldstraße im Süden trennt ihn ein 70 bis 150 m breiter Landstreifen.
Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2020 nach der Ortschaft Opizwet im Westen Bulgariens.
# Butler-Gletscher

Der Butler-Gletscher ist ein breiter Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt von der Nordseite der Edward-VII-Halbinsel in der Umgebung des Clark Peak in hauptsächlich nordöstlicher Richtung durch die Alexandra Mountains zur Sulzberger Bay.
Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant F. M. Butler, Navigator auf dem Eisbrecher USS Glacier im Rahmen der Forschungsfahrten in diesem Gebiet im Januar 1962.
# Burgreste Burgstallhöhle

Burgreste Burgstallhöhle, auch nur als Burgstallhöhle genannt, bezeichnet eine abgegangene Höhlenburg an einem Felshang auf 730 m ü. NN links der Donau, flussabwärts von Fridingen an der Donau im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg.
Von der im 11. Jahrhundert erbauten Burg sind nur noch Spuren am Fels der Höhle vorhanden.
# Strojimir

Strojimir (* 848; † 890), der zweite Sohn des serbischen Fürsten Vlastimir, war ein Župan Rasziens von ca. 860 bis 890.
Mit seinen Brüdern Mutimir, dem Groß-Župan und Gojnik, der Mitregent war, schlug er bulgarische Angriffe unter Khan Boris zurück. Während der Herrschaft Strojimirs und seiner Brüder wurde die Christianisierung der serbischen Stämme vollendet. Ihnen folgten die Söhne Mutimirs um Prvoslav.
Unter dem Fürsten Strojimir erhielt Serbien seine eigenen Staatssymbole, die heute der älteste Beleg für eine serbische Staatsgründung im 9. Jahrhundert sind. Die ältesten bekannten historischen Zeitzeugen für eine Eigenstaatlichkeit Serbiens waren bis dato aus dem 12. Jahrhundert.
# Sugiez

Sugiez (Freiburger Patois Sudzi) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Freiburg und ist Hauptort der politischen Gemeinde Mont-Vully. Der Ort Bellechasse liegt auf dem Dorfgebiet von Sugiez.

## Geographie

Das Dorf liegt am Rand des Grossen Mooses und am Fuss des Wistenlacherbergs auf beiden Seiten des Broyekanals, der seit der Juragewässerkorrektion der Jahre 1878 bis 1882 der Broye als begradigtes Flussbett dient.

## Geschichte

Das Gebiet von Sugiez war bereits in vorrömischer Zeit besiedelt. Es wurden Spuren aus der neolithischen Periode und aus der Bronzezeit gefunden. Für die Römerzeit konnten sechs Brücken und drei Häfen nachgewiesen werden. Zum ersten Mal in einer Urkunde wird Sugiez im Jahre 1162 erwähnt, und zwar unter dem Namen Solzie. Für das Jahr 1339 ist der Ortsname Suaniez gesichert. In der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde in Sugiez, vermutlich zur Überwachung des Schiffsverkehrs, ein Turm errichtet, die Tour de la Broye. Das Dorf gehörte bis ins Jahr 1484 zur Herrschaft Murten, die von 1484 bis 1798 eine Gemeine Herrschaft der Stände Bern und Freiburg war. Bern gelang es, in der Herrschaft die Reformation einzuführen, so dass mit dem Murtenbiet auch Sugiez, das zur Kirchgemeinde Môtier gehört, reformiert wurde.

## Sehenswürdigkeiten

Die 13 km lange Strecke zwischen Walperswil BE und Sugiez bildete die Basislinie für die Dufourkarte. Sie wurde 1791, 1797 und 1834 (unter Guillaume-Henri Dufour) aufwendig mit Messketten und Eisenstangen vermessen. ⊙46.962367.130347⊙47.055977.233774
* Nationales Vermessungsdenkmal: Basislinie Endpunkt Sugiez
* Triangulation Kanton Bern mit Basislinie
* Die Basislinie zwischen Sugiez und Walperswil
# Straass

Straass oder Straaß ist deer Familienname folgender Personen:
* Frank Straass (1924–2009), deutscher Journalist, Schriftsteller, Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher
* Veronika Straaß (* 1957), deutsche Biologin, Schriftstellerin und Übersetzerin
# Băjenaru

Băjenaru ist der Familienname folgender Personen:
* George Băjenaru (* 1938), rumänischer Schriftsteller
* Liviu Băjenaru (* 1983), rumänischer Fußballspieler
# Băișoara

Băișoara (veraltet Băișoara Bicălatului oder Baia Ierii; deutsch Kleingrub, ungarisch Járabánya oder Kisbánya) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in Siebenbürgen, Rumänien. Der Ort liegt im Apuseni-Gebirge.

## Bevölkerung

Bei der Volkszählung von 2002 (2330 Einwohner) waren 97,5 % der Bevölkerung Rumänen, 0,7 % Ungarn, 1,7 % Roma und 0,1 % anderer Volkszugehörigkeit (ein Rumäniendeutscher).
# Bălan

Bălan ist ein von einem Spitznamen abgeleiteter rumänischer Familienname mit der Bedeutung „blond“.

## Namensträger

* Andreea Bălan (* 1984), rumänische Pop-Sängerin, Songwriterin, Tänzerin und Model
* Anișoara Bălan (* 1966), rumänische Ruderin
* Cristina Bălan (* 1998), rumänische Mittelstreckenläuferin
* Dan Bălan (* 1979), moldauischer Popsänger, Songwriter und Produzent
* Daniel Bălan (* 1979), rumänischer Fußballspieler
* Doina Bălan (* 1963), rumänische Ruderin
* George Bălan (1929–2022), rumänisch-deutscher Philosoph, Musikwissenschaftler und Aphoristiker
* Ioan Bălan (1880–1959), rumänischer Geistlicher und Bischof von Lugoj
* Iulian Bălan (1948–2005), rumänischer Fußballspieler
* Lucian Bălan (1959–2015), rumänischer Fußballspieler und -trainer
* Radu Bălan (1936–1995), rumänischer Politiker
* Ștefan Bălan (1913–1991), rumänischer Politiker (PCR)
* Teodor Bălan (1885–1972), rumänischer Historiker und Fachbuchautor
* Tiberiu Bălan (* 1981), rumänischer Fußballspieler
* Virgil Bălan (1937–2008), rumänischer Tischtennistrainer

## Sonstiges

* Bălan (Harghita), Stadt im rumänischen Kreis Harghita
* Bălan (Sălaj), Gemeinde im rumänischen Kreis Sălaj
# Bălaia

Bălaia ist der Name mehrerer Orte in Rumänien:
* Bălaia (Bacău), Dorf im Kreis Bacău
* Bălaia (Bihor), Dorf im Kreis Bihor
* Bălaia (Buzău), Dorf im Kreis Buzău