OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rundkapelle (Astheim)

Die Rundkapelle ist eine kleine Feldkapelle nahe dem Dorf Astheim im Landkreis Kitzingen in Bayern.
Sie liegt an der Staatsstraße 2260, etwa 1 km westlich von Astheim.
Die Kapelle wurde im Jahr 1724 im Stil des Barock errichtet und mit einem vom Rokoko beeinflussten Altar ausgestattet. Sie hat einen kreisrunden Grundriss, ein Rundbogenportal mit geohrter Rahmung leitet ins Innere über. Zwei kleine Ochsenaugen belichten das Gotteshaus. Ein Kreuz schließt sie nach oben ab.
# Suffield & Brown

Suffield & Brown war ein britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen aus dem Londoner Stadtteil Willesden begann 1902 mit der Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete New Century. 1903 endete die Produktion. Es bestand keine Verbindung zu Hoyle Brothers und Century Engineering, die den gleichen Markennamen benutzten.

## Fahrzeuge

Der Hythe war ein Dampfwagen. Ein Dreizylinder-Dampfmotor trieb über eine Kette die Antriebsachse an. Daneben gab es ein Modell mit einem Zweizylinder-Ottomotor. Das dritte Modell war ein Elektroauto. Der Elektromotor kam von National Motor Carriage Syndicate.
# Río Comaina

Der Río Comaina ist ein etwa 102 km langer rechter Nebenfluss des Río Cenepa in der Region Amazonas im Norden von Peru. Der Río Comaina entwässert die Ostflanke der Cordillera del Cóndor an der ecuadorianischen Grenze. Dabei durchfließt er den Westen der Provinz Condorcanqui.

## Flusslauf

Das Quellgebiet des Río Comaina liegt an der Grenze zu Ecuador in der Cordillera del Cóndor auf einer Höhe von etwa 1900 m. Der Río Comaina fließt anfangs knapp 40 km nach Süden, anschließend 12 km nach Südosten, dann 15 km in Richtung. Auf den unteren 35 Kilometern wendet sich der Río Comaina allmählich nach Osten. Bei Flusskilometer 26 trifft der wichtigste Nebenfluss, der Río Numpatkay von Südwesten kommend, auf den Río Comaina. Dieser durchbricht noch auf den letzten 5 Kilometern einen Höhenrücken, bevor er 2,5 km westlich von Huampami beim Militärstützpunkt Chávez Valdivia in den Río Cenepa mündet. Die Mündung liegt auf einer Höhe von etwa 240 m. Größere Ortschaften am Flusslauf sind Shaim, Pagata und Kusu Kubaim.

## Einzugsgebiet

Das Einzugsgebiet des Río Comaina erstreckt sich über eine Fläche von 3900 km². Es liegt in den Distrikten El Cenepa (Provinz Condorcanqui) und Imaza (Provinz Bagua). Im Westen bildet die Wasserscheide die Grenze zu Ecuador. Jenseits der Grenze befindet sich das Einzugsgebiet des Río Nangaritza. Im Südwesten grenzt das Einzugsgebiet des Río Comaina an die Einzugsgebiete der Flüsse Río Chirinos und Río Campamisa (auch Río Shimutaz) sowie im Nordosten an das des oberstrom gelegenen Río Cenepa.

## Geschichte

Das Einzugsgebiet des Río Comaina war in der Vergangenheit zwischen den beiden Staaten Ecuador und Peru umstritten. 1995 fand als letzter mehrerer kriegerischer Auseinandersetzungen der Cenepa-Krieg statt.
# Roger Enrico

Roger Enrico (geboren 11. November 1944 in Chisholm, Minnesota; gestorben 1. Juni 2016 auf den Cayman Islands) war ein US-amerikanischer Manager bei PepsiCo.

## Leben

Roger Enricos Vater war Fabrikarbeiter. Zum Missfallen seiner Eltern wollte Enrico eigentlich Schauspieler werden. Er war Soldat der United States Navy im Vietnamkrieg und begann danach eine Angestelltentätigkeit bei General Mills, wo er in der Vermarktung der Wheaties Frühstücksflocken arbeitete. 1971 wechselte er zu Pepsi und arbeitete als Brand Manager für die Snacks Funyuns und Cheetos und die Chips Fritos. Danach war er als Gebietsleiter für den asiatischen Markt von Pepsi verantwortlich. 1983 wurde er Präsident der Getränkesparte von PepsiCo.
Enrico gelang es, den Popsänger Michael Jackson als Werbeträger zu verpflichten, später auch Lionel Richie, sowie mit weniger Erfolg Madonna. Er führte den Cola-Krieg mit dem Marktführer Coca-Cola um die besten Verkaufsflächen in den Supermarkt-Ketten. Von 1996 bis 2001 war er CEO des Gesamtkonzerns. Er übernahm die Restaurantketten Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut und Taco Bell, um weitere Absatzkanäle für die Getränkemarke zu erschließen.
Enrico erlitt 2001 einen Herzanfall und musste danach beruflich kürzertreten. Er wechselte die Branche und war von 2004 bis 2012 noch Vorstandsvorsitzender von DreamWorks.

## Schriften

* mit Jesse Kornbluth: The other guy blinked: How Pepsi won the cola wars. Bantam, New York 1986, ISBN 978-0-553-05177-3.
# Roet

Roet ist der Familienname folgender Personen:
* David Roet (* 1963), israelischer Diplomat
* Philippa Roet, (1346–1387), englische Hofdame von Königs
# Rundkapelle Eisenharz

Die Rundkapelle Eisenharz ist eine Kapelle in Eisenharz, einem Gemeindeteil von Argenbühl im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg im Westallgäu.

## Beschreibung

Die Kapelle befindet sich am Ortsausgang an der Kreisstraße 8018 in Richtung Ratzenried. Die mit Holzschindeln gedeckte Kapelle wurde im Jahre 1966 umfassend renoviert. Dabei stieß man auf ein mittelalterliches Fundament aus Feldsteinen, die mit Lehm zusammengefügt waren. Später wurden über die Feldsteine Ziegel gelegt. Das Altarbild hat den Heiligen Eligius zum Thema. Er ist als Hufschmied beim Beschlagen eines Pferdes dargestellt. Über dem Heiligen befindet sich ein Bildnis der Maria, Mutter vom Guten Rat, an den Seiten Holzfiguren der Heiligen Sebastian und Eligius. Am Zweiten Weihnachtsfeiertag (Stephanus) ist sie seit 1927 Ziel einer jährlich stattfindenden örtlichen Reiterprozession der Stefansreitergruppe Eisenharz und umliegender Reitergruppen. Vermutlich gab es die Prozession zur Kapelle schon im 17. Jahrhundert.

## Trivia

Die Tatsache, dass man bei der Renovierung 1966 unter den Feldsteinen des Bauwerkes das Skelett eines Mannes fand, eröffnete Spekulationen in der Richtung, ob der Rundbau nicht in früherer Zeit als Beinhaus seine Verwendung hatte. Auch besteht die Möglichkeit, dass es sich bei dem Standort der Kapelle um einen vorchristlichen Kultplatz handeln könnte.
# Carl Gyllenborg

Carl Gyllenborg (* 7. März 1679 in Stockholm; † 9. Dezember 1746 in Uppsala) war ein schwedischer Staatsmann.

## Leben und Wirken

Carl Gyllenborg folgte Karl XII. auf seinen ersten Feldzügen und wurde 1703 Botschaftssekretär, 1710 Botschafter in London. Dort heiratete er die Engländerin Sara Wright.
1717 stand er im Zentrum eines großen diplomatischen Skandals, bekannt als „Gyllenborg Affaire“. Der vom Schwedenkönig bevollmächtigte holsteinische Minister Georg Heinrich von Görtz versuchte im Verein mit Alberoni, in Spanien eine jakobitische Verschwörung gegen den britischen König Georg I. anzuzetteln. Die Engländer dechiffrierten den Schriftwechsel, bei dem sich der englische Chef-Kryptoanalytiker Edward Willes seine ersten Sporen verdiente und ließen die Verschwörung am 10. Februar 1717 mit der Verhaftung von Gyllenborg in London und Görtz in Arnheim in den Niederlanden auffliegen.
Der Briefwechsel wurde veröffentlicht. Er bewies nicht nur Kontakte der Schweden zu den Jakobiten, sondern auch zum Zaren Peter dem Großen, die über seinen schottischen Leibarzt Erskine liefen. Robert Walpole, im Briefwechsel als „Unzufriedener“ erwähnt, musste als Schatzkanzler zurücktreten. Die Verletzung der Immunität rechtfertigte der britische Minister James Stanhope vor dem Parlament damit, dass diese bei einer Verschwörung zum Sturz des Königs nicht gelte.
Nach drei Monaten wieder freigelassen, wurde Gyllenborg 1718 Staatssekretär und verhandelte neben Görtz den Frieden auf Åland mit Russland. Nach Karls XII. Tod wurde er der starke Mann in der sogenannten Partei der Hüte (Hattpartiet), die sich an Frankreich verkaufte und die dem Grafen Horn und der Mützenpartei (Mösspartiet, schwedische Adelspartei) gegenüberstand. Gyllenborg trug über letztere den Sieg davon und wurde 1739 Kanzleipräsident.
Er trieb zu dem Russisch-Schwedischen Krieg 1741–43. Die Volkswut, die sich nach dem schimpflichen Frieden von Åbo 1743 gegen ihn erhob, wusste er durch die Hinrichtung mehrerer Generale zu stillen. Er starb am 6. Dezember 1746 als Reichsrat und Kanzler der Universität Uppsala.
Auch als Dichter versuchte er sich und verfasste die erste schwedische Komödie Swenska sprätthöken (1737). Am 30. November 1711 wurde er zum Mitglied (Fellow) der Royal Society gewählt.
Sein Neffe Gustav Friedrich Gyllenborg war Kanzleirat und Dichter.
# Susanne Rappmann

Marie Susanne Rappmann (* als Susanne Norrhall am 2. Februar 1965 in Norra Vram, Skåne län) ist eine schwedische Geistliche und Bischöfin der lutherischen Schwedischen Kirche. Rappmann hat seit März 2018 als 24. Person das Bischofsamt des Bistums Göteborg seit 1665 inne und ist die erste Frau auf diesem Bischofssitz.

## Leben

Susanne Rappmann wurde 1992 für das Bistum Göteborg ordiniert. Bis zu ihrer Wahl zur Bischöfin wirkte sie als Pfarrerin in der Gemeinde Mölndal. Davor war sie Pastorin in der Pfarrei Värö-Stråvalla und in der Gemeinde Stensjö. Sie wurde 2005 an der Universität Karlstad mit einer Arbeit zu Behinderung in theologischer Perspektive promoviert und arbeitete als Universitätsdozentin an der Universität Karlstad und bei der Bräcke Diakoni.
Der bischöfliche Wahlspruch von Susanne Rappmann lautet: Vår Gud bär sår („Unser Gott trägt Wunden“). Es ist inspiriert von Ylva Eggehorns Gedicht No Other God Has Wounds. Sie selbst erläutert ihren Wahlspruch so:
   ”Tron på en Gud som bär egna och andras sår hör till det mest hoppfulla jag vet […] Vi behöver hopp som kämpande människor men också som kyrka. Genom valspråket vill jag inspirera till att våga dela sårbarhet, tro på försoningens möjlighet och omsätta tron i praktisk handling.”
   „Der Glaube an einen Gott, der die eigenen und die Wunden anderer trägt, gehört zu den hoffnungsvollsten, die ich kenne […] Wir brauchen Hoffnung als Kämpfer, aber auch als Kirche. Mit diesem Wahlspruch möchte ich Mut machen, die Verletzlichkeit zu teilen, an die Möglichkeit der Versöhnung zu glauben und den Glauben in praktisches Handeln umzusetzen.“

## Veröffentlichungen

* Susanne Rappmann: Kristi kropp som kritisk metafor: teologisk reflektion kring funktionshinder (= Karlstad University studies). Karlstad University Press, Karlstad 2005, ISBN 91-85335-75-4 (schwedisch, Dissertation).
# Río Conambo

Der Río Conambo ist der etwa 270 km lange rechte Quellfluss des Río Tigre in der Provinz Pastaza im Osten von Ecuador. Einschließlich des Río Maratiyacu beträgt die Gesamtlänge etwa 360 km.

## Flusslauf

Der Río Conambo entsteht am Zusammenfluss von Río Maratiyacu und Río Jandiayacu auf einer Höhe von etwa 290 m. Der Río Conambo durchfließt das Amazonastiefland in überwiegend ostsüdöstlicher Richtung. Dabei weist er unzählige Flussschlingen und Altarme auf. Bei Flusskilometer 110 mündet der Río Shionayacu von rechts in den Río Conambo. Schließlich vereinigt sich der Río Conambo mit dem weiter nördlich fließenden Río Pintoyacu zum Río Tigre, 600 m von der peruanischen Grenze entfernt auf einer Höhe von etwa 170 m.

## Einzugsgebiet

Der Río Conambo entwässert ein Areal von etwa 2700 km². Das Einzugsgebiet grenzt im Süden an das des Río Corrientes, im Westen an das des Río Bobonaza, im Nordwesten an das des Río Villano sowie im Norden und Nordosten an das des Río Pintoyacu.
# Anna Rust

Anna Rust (* 3. Mai 1995 in London, England) ist eine britische Schauspielerin und Synchronsprecherin.

## Leben

Rust ist die Tochter von Will Rust und Clare Bryant. Sie ist Tieraktivistin, LGBT-Repräsentantin und Feministin. Sie begann ihre Schauspielkarriere als Kinderdarstellerin in zwei Episoden der Mini-Serie Doctor Zhivago und einer Nebenrolle in Brothers Grimm. 2013 folgten Besetzungen in dem Kurzfilm Bloody Night und dem Fernsehfilm The Missionary. 2014 hatte sie eine Episodenrolle in Crossing Lines und verkörperte 2015 in drei Episoden der Fernsehserie Legends die Rolle der Khava Bazaeva. 2019 war sie in insgesamt sechs Episoden der Fernsehserie Carnival Row in der Rolle der Fleury. Sie ist außerdem als Synchronsprecherin in Videospielen tätig.

## Filmografie
### Schauspiel

* 2002: Doctor Zhivago (Mini-Serie, 2 Episoden)
* 2005: Brothers Grimm
* 2013: Bloody Night (Kurzfilm)
* 2013: The Missionary (Fernsehfilm)
* 2014: Crossing Lines (Fernsehserie, Episode 2x04)
* 2015: Legends (Fernsehserie, 3 Episoden)
* 2017: Mozart in Love: Intermezzo in Paris
* 2017: Arktika.1 (Videospiel)
* 2018: Ophelia
* 2019: Carnival Row (Fernsehserie, 6 Episoden)
* 2020: Intelligent Design
* 2020: Satiety

### Synchronisation (Auswahl)

* 2017: Star Wars Battlefront II (Videospiel)
* 2018: Battlefield V (Videospiel)
* 2019: Final Fantasy XIV: Shadowbringers (Videospiel)
* 2020: Cyberpunk 2077 (Videospiel)

### Drehbuch und Regie

* 2020: Satiety
# Roest

Roest bezeichnet
Roest ist der Familienname folgender Personen:
* Bert Roest (* 1965), niederländischer Historiker
* Niklas Roest (* 1986), norwegischer Eishockeyspieler
* Patrick Roest (* 1995), niederländischer Eisschnellläufer
* Stacy Roest (* 1974), kanadischer Eishockeyspieler
Siehe auch:
* Tensbüttel-Röst
* Røst
* Röst
# Ruth Damayanti

Ruth Damayanti Wihardjo (* um 1960) ist eine ehemalige indonesische Badmintonspielerin.

## Karriere

Ruth Damayanti gewann 1983 bei den Südostasienspielen Gold im Damendoppel und Silber im Mixed. Im gleichen Jahr siegte sie auch bei den Indonesia Open. Im Jahr zuvor belegte sie den zweiten Platz sowohl bei den Asienspielen als auch bei den All England.

## Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1982 | Asienspiele | Mixed | 2 | Icuk Sugiarto / Ruth Damayanti |
| 1982 | All England | Damendoppel | 2 | Verawaty / Ruth Damayanti |
| 1983 | Südostasienspiele | Damendoppel | 1 | Ruth Damayanti / Maria Francisca |
| 1983 | Indonesia Open | Damendoppel | 1 | Ruth Damayanti / Maria Fransisca |
| 1983 | Südostasienspiele | Mixed | 2 | Bobby Ertanto / Ruth Damayanti |

## Referenzen

* http://www.badminton-indonesia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=64&Itemid=1
# Carl Göbel

Carl Göbel oder Carl Goebel ist der Name folgender Personen:
* Carl Goebel (Maler, 1824) (1824–1899), österreichischer Maler
* Carl Göbel (Architekt) (1857–1940), deutscher Architekt und Baumeister
* Carl Goebel (Maler, 1866) (1866–1937), deutscher Maler
* Carl Goebel (Mediziner) (1867–1946), deutscher Tropenchirurg und Hochschullehrer
* Carl Christoph Göbel (1794–1851), deutsch-baltischer Chemiker
* Carl Peter Goebel (1794–1823), deutscher Maler
Siehe auch:
# Río Cononaco

Der Río Cononaco ist ein etwa 340 km langer linker Nebenfluss des Río Curaray im Osten von Ecuador.

## Flusslauf

Das Quellgebiet des Río Cononaco liegt im Amazonastiefland in der Provinz Orellana auf einer Höhe von etwa 350 m, 65 km südsüdöstlich von Puerto Francisco de Orellana. Der Río Cononaco weist entlang seinem gesamten Flusslauf ein stark mäandrierendes Verhalten auf, mit zahlreichen Flussschlingen und Altarmen. Er fließt anfangs in überwiegend südlicher Richtung. Bei Flusskilometer 306 und 300 münden die Flüsse Río Yamino von links sowie Río Cononaco Chico von rechts in den Fluss. Unterhalb der Einmündung des Río Cononaco Chico bildet der Río Cononaco die Provinzgrenze zwischen Orellana und Pastaza. Bei Flusskilometer 275 trifft der Río Shiripuno, bei Flusskilometer 243 der Río Tiguino auf den Río Cononaco, beide rechtsseitig. Anschließend wendet sich der Río Cononaco in Richtung Osten, später in Richtung Ostsüdost und mündet schließlich an der peruanischen Staatsgrenze in den Río Curaray. Auf den unteren 225 Kilometern verläuft der Río Cononaco entlang bzw. innerhalb des Yasuní-Nationalparks.

## Einzugsgebiet

Das Einzugsgebiet des Río Cononaco umfasst schätzungsweise 4900 km². Es grenzt im Norden an das des Río Napo, im Süden an das des Río Curaray.
# Roman Meluzín

Roman Meluzín (* 17. Juni 1972 in Blansko, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1988 bis 2008 unter anderem für die Moskitos Essen in der Deutschen Eishockey Liga und Tappara Tampere in der SM-liiga gespielt hat.

## Karriere

Roman Meluzín begann seine Karriere als Eishockeyspieler bei Zetor Brno, mit dem er von 1988 bis 1992 jeweils zwischen der 1. Liga und der 2. Liga pendelte. In diesem Zeitraum wurde er im NHL Entry Draft 1990 in der vierten Runde als insgesamt 74. Spieler von den Winnipeg Jets ausgewählt, für die er allerdings nie spielte. Stattdessen lief der Angreifer von 1992 bis 1997 für den HC Zlín zunächst in der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse, sowie anschließend der tschechischen Extraliga auf. Mit Zlín scheiterte der Rechtsschütze in der Saison 1994/95 und 1998/99 jeweils im Playoff-Finale an Vsetínská hokejová. Zwischenzeitlich stand er in der Saison 1997/98 bei deren Ligarivalen HC Slavia Prag unter Vertrag.
Für die Saison 1999/2000 wechselte Meluzín erstmals ins europäische Ausland, wo er für Tappara Tampere in der finnischen SM-liiga antrat. Die folgende Spielzeit begann er bei den Moskitos Essen in der Deutschen Eishockey Liga und beendete sie in seiner Heimat beim HC Oceláři Třinec aus der Extraliga. Nachdem der Flügelspieler die Saison 2003/04 beim HC Slovan Bratislava aus der slowakischen Extraliga beendet hatte, kehrte er für drei Jahre zu seinem Ex-Club aus Brno zurück, der in der Zwischenzeit in die zweitklassige 1. Liga abgestiegen war. Seine Laufbahn beendete der zweifache Weltmeister im Anschluss an die Saison 2007/08 im Alter von 35 Jahren bei Hokej Šumperk 2003, mit dem er im Vorjahr in die 1. Liga aufgestiegen war.

### International

Für die Tschechoslowakei nahm Meluzín an den Junioren-Weltmeisterschaften 1991 und 1992 teil. Zudem stand er im Aufgebot Tschechiens bei den Weltmeisterschaften 1995, 1996 und 1999 teil.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1989 Aufstieg in die 1. Liga mit Zetor Brno
* 1991 Aufstieg in die 1. Liga mit Zetor Brno
* 1995 Tschechischer Vizemeister mit dem HC Zlín
* 1995 Fairster Spieler der Extraliga
* 1999 Tschechischer Vizemeister mit dem HC Zlín
* 2007 Meister der 2. Liga und Aufstieg in die 1. Liga mit dem HC Šumperk

### International

* 1991 Bronzemedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft
* 1996 Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft
* 1999 Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft
# Ruth Cyron-Noél

Ruth Cyron-Noél, geborene Ruth Schulz-Noél, auch nur Ruth Cyron, (* 7. Januar 1899 in Cottbus; † nach 1945) war eine deutsche Schriftstellerin.

## Leben

Ruth Schulz-Noél wurde in Cottbus geboren, später lebte sie in den westfälischen Städten Soest und Dortmund (Körne). Nach ihrer Heirat trug sie den Namen Ruth Cyron, als Schriftstellerin benutzte sie den Namen Ruth Cyron-Noél.
Die Quellenlage zu ihrer Abstammung sowie zu ihrem Leben und ihrer schriftstellerischen Arbeit ist unergiebig und beschränkt sich auf rudimentäre Angaben in verschiedenen lexikalischen Nachschlagewerken und Literaturhandbüchern, die von der Autorin selbst stammen.
Als ihr literarisches Werk werden nur ein Roman und ein Hörspiel genannt, der Roman soll 1939 erschienen sein. Sie wird zuerst in dem von der Reichsschrifttumskammer (RSK) herausgegebenen Schriftsteller-Verzeichnis 1942 erwähnt. Obwohl Cyron wegen der Geringfügigkeit ihrer schriftstellerischen Tätigkeit von der Mitgliedschaft zur RSK oder zum RSK-nahen Reichsverband Deutscher Schriftsteller (RDS) befreit war, gehörte sie während der Zeit des Nationalsozialismus zum Kreis der von den Nationalsozialisten „anerkannten“ Schriftsteller.
Nach 1945 war Ruth Cyron Mitglied im Westdeutschen Autorenverband und später in der Nachfolgeorganisation Verband deutscher Schriftsteller.

## Werke (Auswahl)

* 1939: Junge Brautleute (Roman)
* 1939: Kochen ist eine Kunst (Hörspiel)
# Susana Somolinos

Susana Somolinos (* 22. August 1977) ist eine spanische Judoka.
Bei den Europameisterschaften 2000 wurde sie Siebente. 2001 bei den Mittelmeerspielen wurde sie Dritte und bei den Europameisterschaften Fünfte. Bei den Europameisterschaften 2003 wurde Somolinos Fünfte.
# Roman Maximowitsch Iwanow

Roman Maximowitsch Iwanow (russisch Роман Максимович Иванов; * 12. Februar 1984 in Krasnodar) ist ein ehemaliger russischer Handballspieler.

## Karriere

Roman Iwanow stand ab 2004 im Kader des russischen Erstligisten Medwedi Tschechow, mit dem er 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 und 2010 die Super League gewann. Im Europapokal der Pokalsieger triumphierte der 1,81 m große rechte Außenspieler in der Spielzeit 2005/06. In den übrigen Jahren nahm er an der EHF Champions League teil, wobei er mit Tschechow 2009/10 das Final Four in Köln erreichte.
Mit der russischen Nationalmannschaft nahm Iwanow an der Weltmeisterschaft 2009 teil. Dort warf er zehn Tore in acht Spielen und belegte mit Russland den 16. Platz. Insgesamt bestritt er mindestens 19 Länderspiele, in denen er 22 Tore erzielte.
# Schienenverkehr in São Tomé und Príncipe

Schienenverkehr in São Tomé und Príncipe wurde zwischen 1906 und 1950 betrieben. Es fand ausschließlich Güterverkehr statt, Personenverkehr gab es auf São Tomé und Príncipe nicht. Auf einzelnen Plantagen (Roças) wurden danach intern noch Gleise genutzt. Die Feldbahn der Roça Monte Café ist heute die letzte genutzte Gleisanlage (Stand September 2022).

## Geschichte

Die portugiesische Kolonie São Tomé und Príncipe war seit 1850 zu einem bedeutenden Kakao-Produzenten aufgestiegen. Den zunehmenden Problemen im Transport wollte man ab 1890 mit verschiedenen Plänen zum Bau von Bahnlinien begegnen. 1899 wurde eine erste konkrete Gesetzesvorlage des Marineministers Eduardo Vilaça von der Regierung abgelehnt. Es folgten umfangreichere geografische Erhebungen zur Ausarbeitung detaillierterer Pläne. 1906 begann schließlich der Bau der ersten Strecke durch eine private Gesellschaft, die kurze Zeit später den Betrieb an den portugiesischen Staat abgab. 1908 erstreckte sich das Bahnnetz zwischen den Landgütern, den Roças, bereits auf 245 km.
Weitere Ausbaupläne für den Schienenverkehr auf der Insel São Tomé und erste Planungen für Schienenverkehr auf der Insel Príncipe wurden durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 verhindert. Der danach forcierte Automobilverkehr verdrängte auch auf São Tomé fortan den Bahnverkehr. Die staatliche Bahngesellschaft Caminho de Ferro de São Tomé stellte schließlich 1931 den Betrieb ein. Vereinzelt betrieben Besitzer von Plantagen (Roças) ihre Anschlüsse weiter. Die letzten Aufzeichnungen über rollende Wagen auf verbundenen Eisenbahngleisen auf São Tomé stammen aus dem Jahr 1950, danach wurden nur noch einzelne Gleise auf einigen Roças genutzt.
Die Wagen wurden durch Dampfloks angetrieben, von Eseln gezogen oder durch Windkraft mittels Segeln bewegt.
# Ron Dellow

Ron Dellow (* 13. Juli 1914 in Seaforth; † 7. November 2013) war ein englischer Fußballspieler und -trainer.

## Sportlicher Werdegang

Als Spieler begann der Stürmer Dellow seine Profikarriere bei den Blackburn Rovers, wo er jedoch den Durchbruch nicht schaffte. Später spielte er kurzzeitig für Mansfield Town und Manchester City in der First Division, wo er aber verletzungsbedingt kaum zum Zuge kam. Anschließend etablierte er sich beim Drittligisten Tranmere Rovers. Mit dem Klub stieg er 1938 in die Second Division auf, nach dem direkten Wiederabstieg wechselte er zu Carlisle United. Unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg, während dem er in der Royal Air Force diente, stand er zwar bis 1947 beim Klub unter Vertrag, kam aber nur zu einer Handvoll Ligaeinsätze.
Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn siedelte Dellow in die Niederlande über, wo er diverse Vereine insbesondere in der zweithöchsten Spielklasse wie den FC Volendam, Heracles Almelo oder Helmond Sport als Trainer betreute. Beim FC Volendam, mit dem er in die Ehrendivision aufstieg, entdeckte er das Talent Arnold Mühren.