OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Seiz (Gemeinde Kammern)

Seiz ist ein Dorf in der Obersteiermark und Ortschaft der Marktgemeinde Kammern im Liesingtal im Bezirk Leoben der Steiermark.

## Geographie

Der Ort befindet sich etwa 12 Kilometer westlich von Leoben und ist 2½ km östlich vom Gemeindehauptort Kammern entfernt. Er liegt im Liesingtal linksufrig nördlich, unweit der Liesing, auf etwa 670 m ü. A. am Fuß des Reitererkogels (953 m ü. A.), dem Westgipfel des Veitscherwalds. Südlich passiert die B113 Schoberpass Straße. Durch den Ort fließt der Seizerbach aus dem Kaisertal des Reiting-Massivs der Liesing zu.
Seiz umfasst knapp 90 Gebäude mit etwa 280 Einwohnern. Zum Ortschaftsgebiet gehört auch die Veitscher Siedlung nördlich.

### Nachbarortschaften

    (ohne Seeanger)
| Dirnsdorf | Glarsdorf |
| Kammern im Liesingtal | |
| (Liesing) Pfaffendorf | Sparsbach (Liesing) Liesing |
* Trofaiacher Becken, Blick vom Gößeck südostwärts gegen Leoben-Donawitz: Mitte rechts Veitscherwald und Liesingtal, ganz rechts vorne Seiz

## Infrastruktur und Bauten

Der Ort ist über die B 113 erreichbar, die Anschlussstelle der Pyhrn Autobahn A 9 ist Kammern. Im Ort zweigt die L116 Edlingerstraße nach Edling – St. Peter-Freienstein ab.
Der Bahnhof Seiz der Rudolfsbahn (km 194,403) wurde von der ÖBB aufgelassen; nächste Haltestelle ist ebenfalls Kammern. Im Ort befindet sich die Haltestelle Seiz Rüsthaus der Postbusse von Leoben nach Kammern.
Die Ulrichskirche, Filialkirche von Kammern, steht unter Denkmalschutz
* Ulrichskirche in Seiz
* Südostansicht der Ulrichskirche

## Nachweise

* 61106 – Kammern im Liesingtal. Gemeindedaten der Statistik Austria
* ↑ Peter Krenn: Kammern. Seiz. Kirchenführer, Verlag Sankt Peter, Salzburg 1968.
Katastralgemeinden: Dirnsdorf | Kammern | Leims | Mötschendorf | Pfaffendorf
Ortschaften: Dirnsdorf | Glarsdorf | Kammern im Liesingtal | Leims | Liesing | Mochl | Mötschendorf | Pfaffendorf | Seiz | Sparsbach | Wolfgruben
Dörfer: Dirnsdorf • Kammern im Liesingtal • Kammern-Unterdorf • Liesing • Mötschendorf • Obermochl • Pfaffendorf • Seiz | Weiler: Sparsbach • Untermochl • Wolfgruben | Rotten: Am Seeanger • Deutschauf • Kaisertal • Glarsdorf • Mochl | Zerstreute Häuser: Fadlgraben • Leims | Sonstige Ortslagen: Ruine Ehrenfels • Ruine Kammerstein • Rammelhütte • Veitscher Siedlung
Zählsprengel: Kammern im Liesingtal
# Serben-Quadrille

Die Serben-Quadrille ist eine Quadrille von Johann Strauss (Sohn) (op. 14). Sie wurde am 28. Januar 1846 in den Grazien-Sälen in Wien erstmals aufgeführt.

## Geschichte

Die Quadrille wurde von dem Fürsten Miloš Obrenović (1780–1860) in Auftrag gegeben. Dieser ehemalige Regent war im Jahr 1839 in Belgrad gestürzt worden und lebte mit seinem Sohn Mihailo Obrenović (1823–1868) und einigen Anhängern in Wien im Exil. Ziel der beiden Fürsten war eine Rückkehr nach Serbien. In diesem Bestreben organisierten sie in Wien Veranstaltungen für weitere dort lebende exilierte Serben. Eine solche geschlossene Veranstaltung fand am 28. Januar 1846 in den Grazien-Sälen statt. Strauss Sohn präsentierte dabei unter anderem dieses Auftragswerk, das von den Serben gut aufgenommen wurde. Dem jüngeren der beiden Fürsten wurde diese Quadrille auch gewidmet. Die erste öffentliche Aufführung fand am 2. Februar 1846 (Lichtmeß) bei einem großen Fest-Ball am selben Ort statt (Motto des Abends: Erinnerung an die goldene Birnzeit).
In der Folge verschwand das Werk wieder von den Konzertplänen. Die Orchesterfassung ging verloren. Daher wurde die unten erwähnte CD-Einspielung von Professor Ludwig Babinski (1909–1990) instrumentiert.
Die Spieldauer beträgt auf der unter Einzelnachweis angeführten CD 5 Minuten und 50 Sekunden. Je nach der musikalischen Auffassung des Dirigenten kann diese Zeit etwas variieren.
# Shin’ichi Sakamoto

Shin’ichi Sakamoto (geboren 1972 in Osaka) ist ein japanischer Comiczeichner. Im Jahr 1990 wurde ihm der H*S-Preis durch das japanische Manga-Magazins Shōnen Jump verliehen. Mit dem Manga Bloody Soldier aus dem Jahr 1995 nahm Sakamoto seine Arbeit als Mangaka für das Shōnen-Jump-Magazin auf. Im Jahr 2013 startete er die Serie Innocent, in der er den Henker Charles-Henri Sanson, der Ludwig den XVI. enthauptete, in den Mittelpunkt stellt, und die auch auf Deutsch erschien.

## Bibliografie

* Bloody Soldier (1995)
* Niragi oniōmaru (2004–2005)
* Masuraō (2005–2007)
* Kokō no Hito (2008–2011)
* Innocent (seit 2013)
# Sergio Luvualu

Sergio Luvualu (* 9. April 1984 in Pfäffikon SZ) ist ein Schweizer Popsänger. In seinem Heimatland wurde er einem breiten Publikum kurzzeitig durch seine Teilnahme an der ersten Staffel der Castingshow MusicStar bekannt, die im Schweizer Fernsehen zwischen November 2003 und Februar 2004 ausgestrahlt wurde.

## Leben

Luvualu wurde als Sohn einer aus Angola stammenden Flüchtlingsfamilie geboren. Seine Mutter, die in ihrer Heimat als Sängerin und Leiterin eines Frauenchores tätig war, förderte im Kirchenchor von Pfäffikon Luvalus musikalisches Talent. Im Sommer 2003 bewarb er sich für die erste Staffel der Castingshow MusicStar, wo er bis ins Finale vordrang, im Februar 2004 dann aber als fünftletzter Kandidat ausschied. Drei Monate später war er als Backgroundsänger Mitglied der für den Eurovision Song Contest zusammengestellten Gruppe Piero Esteriore & The Musicstars unter Leitung seines ehemaligen MusicStar-Kontrahenten Piero Esteriore. Sie vertraten die Schweiz mit dem Titel Celebrate!, der es auf Platz 11 der Hitparade schaffte, beim Eurovision-Contest aber im Semifinale scheiterte, ohne einen einzigen Wertungspunkt erhalten zu haben.
Im Oktober 2004 kam Luvualus Debütsingle I Need It auf den Markt, die die unteren Ränge der Schweizer Popcharts erreichte. Das in Zusammenarbeit mit dem Zürcher Musikproduzenten Sergio Fertitta aufgenommene Album verfehlte jedoch diesen Erfolg.

## Diskografie

Singles
* 2004: Celebrate! (Piero Esterio & The MusicStars)
* 2004: I Need It (als Sergio)
Alben
* 2004: The Beginning (als Sergio)

## Quellen

* ↑ Charts CH
# Shantungosaurus

Shantungosaurus ist eine Gattung der Hadrosaurier (Hadrosauridae) aus der späten Oberkreide (Maastrichtium). Erste fossile Überreste der Gattung, darunter Schienbeinknochen, wurden 1964 gefunden. Später erfolgten Grabungen in den Jahren 1965, 1966 und 1968. Die Fossilien wurden aus einem graugrünen Sandsteinkonglomerat geborgen.
Alle Fossilien wurden in einem einzelnen Steinbruch ausgegraben, sind aber nicht im anatomischen Zusammenhang erhalten. Insgesamt wurden die fossilen Überreste von mindestens fünf Exemplaren gefunden, darunter teilweise erhaltene Schädel und Teile des restlichen Skelettes. 1993 wurde Shantungosaurus von Hu Chengzhi beschrieben. Einzige beschriebene Art ist Shantungosaurus giganteus.
In der paläontologischen Halle des Naturhistorischen Museums Peking wurde ein Skelett aufgestellt, das eine Länge von 14,7 Meter aufweise. Shantungosaurus war damit neben dem nordamerikanischen Edmontosaurus, dem er sehr ähnelt, und Lambeosaurus der größte Hadrosaurier und auch der größte Ornithopode.
Der insgesamt 1,63 Meter große Schädel ist lang und niedrig, die Schnauzenregion aber hoch, die hintere (posteriore) Schädelregion ist breit.
# Seth Siegelaub

Seth Siegelaub (* 1941 in Bronx, New York City, USA; † 15. Juni 2013 in Basel) war ein US-amerikanischer Kunsthändler, Kurator, Verleger, Autor und Textil-Wissenschaftler.

## Leben

Siegelaub hatte in den Jahren 1964 bis 1966 in Manhattan seine Galerie Seth Siegelaub Contemporary Art, in der er junge, von ihm vertretene, unkonventionelle Künstler ausstellte und durch Pressearbeit und Werbung deren Arbeiten aggressiv vorstellte und schlussendlich auch verkaufte. In den folgenden Jahren trat er auch als Verleger von Katalogen und Künstlerpublikationen auf und wandelte sich zum privaten Kurator für Künstler der Konzeptkunst, so zum Beispiel in seiner Ausstellung im Jahr 1969 January 5-31, 1969 mit Joseph Kosuth, Robert Barry, Lawrence Weiner und Douglas Huebler. Er organisierte bzw. publizierte in den Jahren 1968 bis 1971 circa 20 Ausstellungen, Symposien, Kataloge, Bücher und Projekte, darunter 1968 das Xerox Book und im nächsten Jahr die Ausstellungen March 1969 sowie July, August, September 1969, die im Wesentlichen in Form der Kataloge existierten.
Siegelaub war zusammen mit dem Rechtsanwalt Robert Projansky der Initiator und Autor des Vertragspapiers The Artist's Reserved Rights Transfer and Sale Agreement, zu dem es 1998 im Salzburger Kunstverein eine von Maria Eichhorn gestaltete Ausstellung gab. Diese Forderungen nach Rechten für die Künstler wurden auch im Katalog zur Documenta 5 von Harald Szeemann veröffentlicht. Im Kern ging es bei Siegelaubs Idee der fairen Künstlervergütung um zweierlei: um den Einfluss des Künstlers auf die zukünftige Verwendung des Kunstwerkes und um die finanzielle Beteiligung der Künstler und Galerien an Gewinnen bei Weiterverkäufen auf dem Zweitmarkt (in Deutschland: Folgerecht).
Seit Ende der 1980er Jahre lebte Siegelaub in Amsterdam mit Marja Bloem, von 1971 bis 2005 Kuratorin am dortigen Stedelijk Museum. Er bündelte seine verschiedenen Aktivitäten, Sammelobjekte und Studien in der Stiftung nach niederländischem Recht Stichting Egress Foundation. 2011 vermachte er in einem Vorlass sein Archiv dem New Yorker Museum of Modern Art (MOMA).
# Verreth

Verreth ist der Familienname folgender Personen:
* Manu Verreth (* 1940), belgischer Schauspieler
* René Verreth (* 1940), belgischer Schauspieler
# Ulice (Begriffsklärung)

Ulice steht für:
* Ulice – tschechische TV-Serie
* Úlice – eine tschechische Gemeinde im Bezirk Pilsen-Nord
* Ulice (Bosnien und Herzegowina) – Siedlung im Brčko-Distrikt in Bosnien und Herzegowina
# Thomas Johnson (Politiker, 1812)

Thomas Johnson (* 4. Juli 1812 in Montgomery County, Kentucky; † 7. April 1906 Mount Sterling, Kentucky) war ein amerikanischer Politiker.
Johnson vertrat zwischen 1861 und 1862 seinen Heimatstaat im Provisorischen Konföderiertenkongress. Ferner war er während des Sezessionskriegs als Colonel in der Confederate States Army tätig. Nach dem Krieg wählte man ihn 1876 in das Repräsentantenhaus von Kentucky, wo er bis 1877 verblieb. Anschließend war er von 1878 bis 1882 im Senat von Kentucky.
# Boane

* Geschichte
* Demographie
Boane ist eine Stadt in Mosambik und Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts Boane in der Provinz Maputo. Sie befindet sich am linken Ufer des Flusses Umbeluzi.
# Bohusläns Fotbollförbund

Der Bohusläns Fotbollförbund (dt. Fußballverband von Bohuslän) ist ein regionaler Fußballverband in Schweden. Er ist einer der 24 Mitgliedsverbände des Svenska Fotbollförbundet. Er hat seinen Sitz in Henån, Västra Götalands län und organisiert den Fußballspielbetrieb in der ehemaligen Provinz Bohuslän. Der Verband wurde 1917 gegründet und besteht derzeit aus 70 Mitgliedern und wird durch Tommy Pettersson geleitet.

## Mitgliedsvereine

| Bokenäs IF Bovallstrands IF Bullarens GOIF DFK Valla Dyröns IF FC Herrsta Fjällbacka IK Footballclub Stenungsunds IF Gilleby IF Gilleby-Stala Orust FC Grebbestads IF Groheds IF Grundsunds IF Hällevadsholms SK Hamburgsunds IF Hedekas IF Henån FC Henåns IF Herrestads AIF Hogstorps FK Hogstorps IF Hunnebostrands GOIF IF Uddevallakamraterna IFK Lane | IFK Strömstad IFK Uddevalla IFK Valla IK Oddevold IK Rössö Uddevalla IK Rössö United IK Svane Käringöns IF Kungshamns IF Lane FC Ljungskile SK Lyse FF Lysekils FF Mollösunds IF Morlanda GOIF Munkedals IF Myckleby FK Myckleby IK Ödsmåls IK Överby IF Rabbalshede IK Rönnängs FF Rosseröds IK Sibräcka GOIF | Skärhamns FC Skärhamns IK Skee IF Skredsviks SK Slättens IK Smögens IF Sotenäs DFF Sotenäs FC Stala IF Stångenäs AIS Stångenäs FF Stenshults IF Stenungsunds Futsal Förening Stenungsunds IF Svarteborg Dingle IF Svenshögens SK Tanums IF Tjörns DFF Torp GOIF Uddevalla IS Vallens FF Vallens IF |

## Ligabetrieb
### Herren

* Division 4 – eine Liga (gemeinsam mit Dalslands FF)
* Division 5 – eine Liga
* Division 6 – zwei Ligen

### Damen

* Division 3 – eine Liga (gemeinsam mit Dalslands FF)
* Division 4 – eine Liga (gemeinsam mit Dalslands FF)
* Division 5 – eine Liga
# Borgstedter See mit Enge

Der Borgstedter See mit Enge (an seinem westlichen Ende) ist ein See im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein östlich der Ortschaft Borgstedt.

## Beschreibung

Der See ist etwa 51 ha groß und ist der mittlere der drei Obereiderseen nordöstlich von Rendsburg, die in die Trasse des Eider-Kanals im 18. Jahrhundert einbezogen wurden und dann Bestandteile der 1895 fertiggestellten heutigen Bundeswasserstraße Nord-Ostsee-Kanal wurden. Von 1912 bis 1914 wurde der Nord-Ostsee-Kanal bei Borgstedt begradigt und es entstand die Rader Insel zwischen dem bisherigen Kanalbett im Borgstedter See mit Enge und dem südlich gebauten neuen Kanalbett. 1972 wurde an dieser Stelle die Rader Hochbrücke errichtet. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nord-Ostsee-Kanal.
Beim mittleren der drei Obereiderseen bezieht sich auf älteren Karten die Bezeichnung Borgstedter Enge auf den ganzen See. Das Preußische Wassergesetz zählt alle drei Seen als Bestandteile des Kaiser-Wilhelm-Kanals auf: Schirnauer, Borgstedter und Audorfer See. Ab 1998 ist in das Bundeswasserstraßengesetz die am westlichen Ende befindliche Enge in die Bezeichnung mit aufgenommen.

## Magnetfeldmesseinrichtung der Marine

Im östlichen Teil des Borgstedter Sees bei Lehmbek befindet sich in einem eigens ausgebaggerten Becken von 40 m Breite und 120 m Länge ein Erdmagnetfeldsimulator der Wehrtechnischen Dienststelle 71 der Deutschen Marine für die Vermessung der magnetischen Signatur von Marinefahrzeugen wie der U-Boot-Klasse 212 A oder Minensuchbooten. Es können Magnetfelder von jedem beliebigen Ort der Erde simuliert werden. Dies ist zur Sicherstellung des magnetischen Eigenschutzes der Fahrzeuge gegen Seeminen notwendig. Der in den 1960er Jahren erbaute erste Simulator wurde 2005 durch einen modernen, 40 Mio. Euro teuren Neubau ersetzt.
# Niort (Begriffsklärung)

Niort ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich:
* Niort, Stadt im Département Deux-Sèvres, davon abgeleitet die Verwaltungseinheit Arrondissement Niort
* Niort-de-Sault, Gemeinde im Département Aude
* Niort-la-Fontaine, ehemalige Gemeinde im Département Mayenne, seit 1974 Ortsteil von Lassay-les-Châteaux
Niort ist der Familienname folgender Personen:
# Nios

Nios steht für:
* Altera Nios, eingebetteter Prozessor des Chipherstellers Altera
* alte bzw. einheimische Bezeichnung der Insel Ios
Siehe auch:
# Boiram

Boiram (Namensvariante: Denton) ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.
Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 1918 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 1342.

## Geographie

Boiram liegt am südlichen Ufer des Gambia-Flusses in der Central River Region, Distrikt Fulladu West. Der Ort liegt an einer Straße, die von Brikama Ba nach Süden von der South Bank Road, Gambias wichtigster Fernstraße, abzweigt. Auf dieser Straße ist Boiram rund zwei 3,8 Kilometer südlich von Brikama Ba entfernt.
# Niedrige Kugeldistel

Die Niedrige Kugeldistel (Echinops humilis) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

## Merkmale

Die Niedrige Kugeldistel ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die ein Pleiokorm-Rhizom ausbildet und Wuchshöhen von 5 bis 20 Zentimetern erreicht. Die unteren Blätter sind fiederspaltig oder unzerteilt. Die Stängelblätter sind grob gesägt bis gelappt und weisen eine Dornspitze auf. Ihre Oberseite ist dicht spinnwebig behaart, die Unterseite ist weißfilzig. Der Stängel ist ein- bis dreiköpfig und weißwollig. Der Sammelkopf hat einen Durchmesser von 3 bis 4 Zentimeter und ist stahlblau. Die Krone ist blassblau.
Die Blütezeit reicht von August bis September.

## Verbreitung

Die Niedrige Kugeldistel kommt im Altai und der Süd-Mongolei auf steinigen Bergsteppen vor.

## Nutzung

Die Niedrige Kugeldistel wird selten als Zierpflanze für Staudenbeete, als Schnittblume und für Trockensträuße genutzt. Sie ist seit spätestens 1820 in Kultur.

## Belege

* Eckehart J. Jäger, Friedrich Ebel, Peter Hanelt, Gerd K. Müller (Hrsg.): Rothmaler - Exkursionsflora von Deutschland. Band 5: Krautige Zier- und Nutzpflanzen. Spektrum Akademischer Verlag, Berlin Heidelberg 2008, ISBN 978-3-8274-0918-8, S. 633–634.
# Borszyny

Borszyny (deutsch Borschenen) ist eine nicht mehr bewohnte Ortsstelle in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und liegt im Gebiet der Gmina Barciany (Landgemeinde Barten) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg).

## Geographische Lage

Die Ortsstelle Borszyny liegt in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, zehn Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Kętrzyn (deutsch Rastenburg), und ist von den Nachbarorten Podławki (Podlacken) und Kiemławki Małe (Klein Kemlack) aus zu erreichen.

## Geschichte

Im Jahre 1785 wurde Borscheenen, vor 1871 auch Alt Borschenen als „adlig Bauerndorf mit 18 Feuerstellen“ erwähnt. 1874 wurde die Landgemeinde in den neu errichteten Amtsbezirk Lamgarben (polnisch Garbno) eingegliedert, der bis 1945 bestand und zum Kreis Rastenburg im Regierungsbezirk Königsberg in der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
In Kriegsfolge kam Borschenen 1945 mit dem gesamten südlichen Ostpreußen zu Polen und erhielt die polnische Namensform „Borszyny“. Der Ort gilt seit Jahrzehnten als unbewohnt und ist somit ein „opuszczona wieś“ („verlassenes Dorf“) innerhalb der Landgemeinde Barciany (Barten) im Powiat Kętrzyński (Kreis Rastenburg) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

### Einwohnerzahlen

| Jahr | Anzahl |
| 1820 | 167 |
| 1885 | 105 |
| 1905 | 87 |
| 1910 | 111 |
| 1933 | 113 |
| 1939 | 95 |

## Kirche

Borschenen war bis 1945 in die evangelische Kirche Lamgarben in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die katholische Kirche Rastenburg im Bistum Ermland eingepfarrt.
# Borsuk

Borsuk ist die polnische Bezeichnung für Dachs.
Borsuk ist der Familienname folgender Personen:
* Angela Borsuk, israelische Schachspielerin
* Karol Borsuk (1905–1982), polnischer Mathematiker
* Karol Borsuk (Dirigent) (* 1949), polnischer Musiker, Komponist und Dirigent
* Ljudmila Leonidowna Borsuk (* 1952), sowjetische Weitspringerin
Borsuk steht außerdem für:
* ein Ort in der Gmina Mircze
* ein Ort in der Gmina Gorzków
* den Schützenpanzer BWP Borsuk
# Borszörcsök

Borszörcsök ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Devecser im Komitat Veszprém.

## Geografische Lage

Borszörcsök liegt 39 Kilometer nordwestlich des Komitatssitzes Veszprém und 4 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Devecser. Nachbargemeinden sind Doba, Oroszi und Somlóvásárhely. Ungefähr 3 Kilometer nordwestlich liegt der 431 Meter hohe Berg Somló.

## Geschichte

Borszörcsök wurde 1288 erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 1913 gab es in der damaligen Kleingemeinde 192 Häuser und 901 Einwohner auf einer Fläche von 2037 Katastraljochen. Sie gehörte zu dieser Zeit zum Bezirk Devecser im Komitat Veszprém.

## Sehenswürdigkeiten

* Römisch-katholische Kirche Szent Anna és Szent Joachim
* Römisch-katholische Kapelle Jézus Szíve és Szűz Mária Szíve
* Kalvarienberg
* Skulptur Vándor, erschaffen von Árpád Bálint

## Verkehr

Durch Borszörcsök verläuft die Nebenstraße Nr. 84103. Es bestehen Busverbindungen über Devecser nach Ajka sowie über Somlóvásárhely und Somlószőlős nach Doba. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Devecser.
# St. Servatius (Bornheim)

Die katholische Pfarrkirche St. Servatius ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Bornheim, einer Stadt im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen).

## Geschichte und Architektur

Der kreuzförmige neugotische Bau steht oberhalb der Hauptstraße in einem Hang. Die Kirche wurde von 1864 bis 1866 nach Plänen des Bonner Kreisbaumeisters Paul Richard Thomann in gelbem Backstein errichtet. Thomann war ein Schüler von Karl Friedrich Schinkel. Von 1897 bis 1898 wurde sie, wegen Platzmangels, durch den Anbau von Seitenschiffen zur Hallenkirche erweitert. Die Innenraumfassung wurde 1983 in Anlehnung an den Zustand des späten 19. Jahrhunderts restauriert.

## Ausstattung

* Der zylindrische Taufstein aus Andesit ist vom 12. Jahrhundert.
* Die Holzskulptur der Unterweisung Mariens entstand um 1500 in Köln.
* Eine barocke Holzstatue des hl. Servatius

### Orgel

Die neugotische Orgel wurde 1889 von der Köln-Mannsfelder Firma Ernst Seifert eingebaut. 1974 mussten die störanfälligen Membranladen (pneumatische Traktur) erneuert werden. Diesen Auftrag führte die niederländische Firma Verschueren Orgelbouw aus Heythuysen durch. Dabei wurde auch der alte Spieltisch durch einen fahrbaren ersetzt. Lediglich Gehäuse und Pfeifenwerk konnten beibehalten werden.
I Hauptwerk :
| 1. | Bordun | 16′ |
| 2. | Prinzipal | 8′ |
| 3. | Flaut major | 8′ |
| 4. | Oktave | 4′ |
| 5. | Flaut travers | 4′ |
| 6. | Cornett IV |
| 7. | Mixtur IV | 2′ |
| 8. | Trompete | 8′ |
II Positiv :
| 9. | Gedackt | 8′ |
| 10. | Salicional | 8′ |
| 11. | Harfenprinzipal | 4′ |
| 12. | Gemshorn | 4′ |
| 13. | Piccolo | 2′ |
| 14. | Scharff III | $^2$⁄$_3$′ |
| | Tremulant | |
Pedal :
| 15. | Subbass | 16′ |
| 16. | Prinzipal | 8′ |
| 17. | Dolcebass | 8′ |
| 18. | Piffaro II | 4′ + 2′ |
* Koppeln:
** Normalkoppeln: II/I, I/P, II/P
* Spielhilfen: Eine freie Kombination, Festkombinationen: Piano, Forte, Organo Pleno und Tutti. Handregistrierung, Auslöser.

### Glocken

Das im Turm befindliche Glockengeläut wurde 1947 vom Bochumer Verein für Gußstahlfabrikation in Versuchsrippe (V12) gefertigt. Neben diesen Gussstahlglocken gibt es noch die Alte Donatus-Glocke aus Bronze eines unbekannten Gießers aus dem Jahre 1892, die solistisch geläutet wird.
| Nr. | Name | Durchmesser | Masse | Schlagton (HT-$^1$/$_{16}$) | Inschrift / Funktion |
| 1 | Servatius | 1510 mm | 1597 kg | f$^1$ –6 | ST. SERVATIUS TUEATUR NOS (St. Servatius möge uns schützen) Uhrglocke, Beierglocke |
| 2 | Anna | 1190 mm | 1060 kg | as$^1$ –5 | ST. ANNA SERVA NOS (St. Anna, behüte uns) Wandlungsglocke, Beierglocke |
| 3 | Maria Königin | 1060 mm | 0738 kg | b$^1$ –7 | REGINA PACIS PROTEGE NOS (Königin des Friedens, beschütze uns) Beierglocke |
| 4 | Donatus | 0940 mm | 0499 kg | c$^2$ –9 | ST. DONATUS DEFENDE NOS (Hl. Donatus, verteidige uns) Neue Donatusglocke |
| 5 | Alte Donatus | 0410 mm | 0045 kg | h$^2$ +2 | Donate, a voce Fulminum Defende nos grandinum Bornheim 1892 (Donatus, verteidige uns mit Stimme gegen Blitz und Hagel) |