OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Skilanglauf-South-America-Cup 2023

Der Skilanglauf-South-America-Cup 2023 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2023/24 gehörte. Sie begann am 7. September 2023 in Cerro Catedral und endete am 24. September 2023 im Skigebiet Corralco. Es fanden insgesamt vier Rennen an zwei Orten statt. Die Gesamtwertung der Männer gewann Franco Dal Farra und bei den Frauen war Nahiara Díaz erfolgreich.

## Männer
### Resultate

| Datum | Austragungsort | Disziplin | Sieger | Zweiter | Dritter |
| 7. September 2023 | Argentinien Cerro Catedral | 10 km Freistil | Argentinien Franco Dal Farra | Argentinien Javier Giménez | Argentinien Mateo Lorenzo Sauma |
| 8. September 2023 | Argentinien Cerro Catedral | Sprint klassisch | Argentinien Franco Dal Farra | Argentinien Mateo Lorenzo Sauma | Chile Martín Flores |
| 23. September 2023 | Chile Corralco | 10 km Freistil | Argentinien Franco Dal Farra | Argentinien Mateo Lorenzo Sauma | Chile Yonathan Jesús Fernández García |
| 24. September 2023 | Chile Corralco | Sprint Freistil | Argentinien Franco Dal Farra | Argentinien Mateo Lorenzo Sauma | Chile Yonathan Jesús Fernández García |

### Gesamtwertung Männer

Gesamtwertung :
Endstand (Top 10) :
| Rang | Name | Punkte |
| 1. | Argentinien Franco Dal Farra | 400 |
| 2. | Argentinien Mateo Lorenzo Sauma | 300 |
| 3. | Argentinien Nahuel Exequiel Torres | 185 |
| 4. | Chile Martín Flores | 177 |
| 5. | Argentinien Justo Pastor Estévez | 172 |
| 6. | Argentinien Javier Giménez | 130 |
| 7. | Chile Yonathan Jesús Fernández García | 120 |
| 8. | Chile Cristóbal Ríos | 110 |
| 9. | Chile Juan Luis Uberuaga | 109 |
| 10. | Chile Ignacio Ríos | 76 |

## Frauen
### Resultate

| Datum | Austragungsort | Disziplin | Sieger | Zweiter | Dritter |
| 7. September 2023 | Argentinien Cerro Catedral | 5 km Freistil | Argentinien Nahiara Díaz | Argentinien Cecilia Domínguez | Argentinien Agustina Groetzner |
| 8. September 2023 | Argentinien Cerro Catedral | Sprint klassisch | Argentinien Nahiara Díaz | Argentinien Maira Sofía Fernández Righi | Argentinien Agustina Groetzner |
| 23. September 2023 | Chile Corralco | 7,5 km Freistil | Argentinien Nahiara Díaz | Argentinien Cecilia Domínguez | Argentinien Agustina Groetzner |
| 24. September 2023 | Chile Corralco | Sprint Freistil | Argentinien Nahiara Díaz | Argentinien Agustina Groetzner | Argentinien Maira Sofía Fernández Righi |

### Gesamtwertung Frauen

Gesamtwertung :
Endstand (Top 10) :
| Rang | Name | Punkte |
| 1. | Argentinien Nahiara Díaz | 400 |
| 2. | Argentinien Agustina Groetzner | 260 |
| 3. | Argentinien Maira Sofía Fernández Righi | 240 |
| 4. | Chile Martina Flores | 180 |
| 5. | Argentinien Cecilia Domínguez | 160 |
| 6. | Argentinien Paloma Angelino Saquero | 90 |
| 7. | Argentinien Zoe Ojeda Hidalgo | 77 |
| 7. | Chile Millaray Antonia Sandoval | 77 |
| 9. | Argentinien Victoria Richter Baratcabal | 72 |
| 10. | Chile Natalia Ayala | 29 |
# Skeat

Skeat ist der Familienname folgender Personen:
* Bob Skeat, britischer Musiker
* Ethel Skeat (1865–1939), britische Geologin, Paläontologin und Hochschullehrerin
* Len Skeat (1937–2021), britischer Musiker
* Theodore Cressy Skeat (1907–2003), britischer Bibliothekar
* Walter William Skeat (Philologe) (1835–1912), britischer Philologe
* Walter William Skeat (Anthropologe) (1866–1953), britischer Anthropologe und Kolonialbeamter
Siehe auch:
# Skałki Twardowskiego

Die Skałki Twardowskiego in Krakau sind ein Naturschutzgebiet im Krzemionki Zakrzowskie im Stadtteil Dębniki.

## Lage

Das Naturschutzgebiet wurde auf den südlichen Ausläufern des Krakau-Tschenstochauer Jura eingerichtet. Es ist Teil des Landschaftsschutzpark Bielany-Tyniec und liegt auf einer Höhe von 200 bis 230 Meter über NN. Geschützt werden die Karstformationen des Parks. Im Park befinden sich die zwei Höhlen Twardowski-Höhle und Helle Höhle sowie der See Zakrzówek im ehemaligen Steinbruch.

## Etymologie

Das Naturschutzgebiet ist nach den Felsen benannt, deren Namen wiederum auf die Höhle Twardowski-Höhle zurückgeht.
# Bente (Vila Nova de Famalicão)

Bente ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.
Bente gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,37 km² und 926 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Bente und Carreira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carreira e Bente zusammengeschlossen.
# Naturschutzgebiet Zülowgrabenniederung

Das Naturschutzgebiet Zülowgrabenniederung ist ein kleines Naturschutzgebiet auf den Gemarkungen Rangsdorf, Klein Kienitz (beide Gemeinde Rangsdorf), Dahlewitz und Groß Kienitz (beide Gemeinde Blankenfelde-Mahlow). Es umfasst ca. 113 Hektar und wurde am 25. November 2002 vom Landkreis Teltow-Fläming (Brandenburg) ausgewiesen.

## Lage

Das Naturschutzgebiet liegt etwa 10 bis 15 km südlich der Berliner Stadtgrenze im nördlichen Teil des Landkreises Teltow-Fläming. Es erstreckt sich vom Wiesengrund in Rangsdorf (auf der anderen Straßenseite beginnt das Naturschutzgebiet Machnower See), beiderseits des Zülowgrabens bis jeweils zur Bebauung, unter Einbeziehung der kleinen Zülowseen in der Niederung westlich der B 96; weiter unter der B 96 hindurch und entlang des Zülowgrabens bis zur Autobahn A 10 (Berliner Ring). Nördlich der Autobahn zieht es sich weiter beiderseits des Zülowgraben nach Nordosten bis fast zum Industriegebiet Groß Kienitz. Dort biegt es nach Nordwesten ab und erstreckt sich noch bis knapp an die L 402 heran, die von Dahlewitz nach Groß Kienitz führt.

## Schutzzweck

Das Naturschutzgebiet besteht im Wesentlichen aus einer schmalen Talrinne, die aus der Grundmoränenplatte des Teltow kommend zum Machnower See führt. Es dient zum Schutz und Erhaltung
* wildlebender Pflanzengesellschaften, insbesondere charakteristischer und seltener, in ihrem Bestand bedrohter Gesellschaften der Torfstiche, Moorwälder, Erlen-Eschenwälder, Stieleichen-Hainbuchenwälder, Weidengebüsche, Röhrichte, Seggenrieder, feuchte Hochstaudenfluren und Feuchtwiesen sowie
* wildlebender Tierarten, insbesondere des Fischotters; einer für Fließ- und Stillgewässer, strukturreiche Waldstandorte und Feuchtgebiete typischen Brutvogelfauna mit seltenen, in ihrem Bestand bedrohten oder störungsempfindlichen Arten; verschiedener, überwiegend in ihrem Bestand bedrohter Amphibien- und Reptilienarten.
Außerdem soll das Bachtal erhalten werden, da es eine verhältnismäßig seltene geomorphologische Struktur im alten Kreis Zossen darstellt und außerdem eine wichtige Funktion im Biotopverbund hat.
# Neue Gedichte

Neue Gedichte ist der Titel
* eines Gedichtbands von Heinrich Heine (1844), siehe Neue Gedichte (Heine)
* einer zweibändigen Sammlung von Gedichten von Rainer Maria Rilke (1902/1907), siehe Neue Gedichte (Rilke)
# Netzabfrage

Unter Netzabfrage versteht man die technische Möglichkeit, von einem Teilnehmeranschluss aus zu ermitteln, in welchem Telefonnetz sich der eigene bzw. ein anderer Anschluss (Rufnummer) befindet.

## Abfrage aus dem Festnetz

In den öffentlichen deutschen Festnetzen kann der genutzte Netzbetreiber/Provider abgefragt werden (Ansageservice):
* Sonderrufnummer 0311 für Gespräche im Ortsnetz (siehe Teilnehmernetzbetreiber)
* Sonderrufnummer 0310 für Fernverbindungen (siehe Verbindungsnetzbetreiber)
Wählt man die Betreiberkennzahl und anschließend die 0311, so erfährt man, ob über diesen Betreiber auch Ortsgespräche per Call-by-Call möglich sind. Falls dies möglich ist, hört man eine Ansage nach dem Muster „Sie führen Ihre Ortsgespäche über das Netz von ...“, falls dies nicht möglich ist, hört man ggf. das Besetztzeichen oder auch die ausdrückliche Mitteilung „Der von Ihnen ausgewählte Verbindungsnetzbetreiber bietet den von Ihnen gewünschten Dienst in Ihrer Region derzeit nicht an“.
Neben den beiden o. g. Rufnummern gibt es noch eine kostenlose Abfragehotline von Vodafone für alle Festnetz- und Mobilfunkkunden: Unter Anwahl der 0800 5052090 + Eingabe der Rufnummer landet man beim Vodafone-Ansageservice (vgl. netzinterne Kurzwahl 12313 unten), der aus allen deutschen Mobilfunknetzen und insbesondere unabhängig vom jeweiligen Anbieter und der jeweiligen Tarifierung generell gratis erreichbar ist.

## Kurzwahlen im Mobilfunknetz

In den deutschen Mobilfunknetzen kann das Netz eines anderen Mobilfunkteilnehmers abgefragt werden:
* Deutsche Telekom: Kurzwahl 4387 + Eingabe der Rufnummer (Ansageservice)
* Vodafone D2: Kurzwahl 12313 + Eingabe der Rufnummer (Ansageservice)
* O₂ Germany: SMS mit Inhalt NETZ [Rufnummer] an Kurzwahl 4636 (Antwort erfolgt als SMS)

## Internetabfrage

Für Android- und Apples iOS-Smartphones stehen diverse Anwendungen zur Verfügung, welche die Zielrufnummern über die Onlineverbindung des Telefons abfragen.
Zudem bestehen mehrere kommerzielle Onlinedienste, bei welchen eine bestimmte limitierte Anzahl von Abfragen je Tag und Benutzer frei sind.
# Nekrolog 407

Nekrolog
◄◄ | ◄ | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | ► | ►►
Weitere Ereignisse | Allgemeiner Nekrolog 407
Die Beschreibung der verstorbenen Person sollte so kurz wie möglich gehalten sein und nur deren signifikante Tätigkeit(en) enthalten. Neue Namen ggf. auch unter dem Geburts- und Sterbedatum, also etwa unter 1. Januar und im Geburts- und Sterbejahr (2024) eintragen (nur bei entsprechender großer Wichtigkeit). Für Beispiele siehe die schon vorhandenen Artikel.
Außerdem über die fünf zuletzt Verstorbenen, zu denen es einen ausreichend guten Artikel für eine Präsentation auf der Hauptseite gibt, nach der todesbedingten Überarbeitung der Artikel ggf. auch unter Wikipedia Diskussion:Hauptseite informieren und sie am besten auch in den anderen Wikipedia-Sprachversionen eintragen. Tipp: Regelmäßig bei news.google.de nach „ist tot“, „gestorben“ oder „verstorben“ suchen.
Wenn eine Person gestorben ist, gibt es viele Seiten zu dieser Person in der Wikipedia, die davon auch betroffen sind und entsprechend aktualisiert werden müssen. Beispiele: Namenübersichtsseite, Geburtsjahr, Geburtsort-Seiten und viele mehr.
Wie finde ich die betroffenen Seiten?
Im Suchfeld auf der linken Seite gibt man den Suchbegriff so ein: „Vorname Nachname“. Dann klickt man auf Volltext und alle Seiten mit entsprechendem Suchtext werden aufgerufen. Hier sieht man dann schnell, wo auch das Todesjahr Sinn macht oder sogar ein Teil des Artikels angepasst werden muss. Auch hilft das „Werkzeug“ auf der linken Seite sehr gut, um solche Seiten aufzufinden: „Links auf diese Seite“. Somit ist die Wikipedia wieder aktuell in allen Bereichen! Hinweis: bei Eintragung der Kategorie „Gestorben JAHR“ wird der Missbrauchsfilter 49 ausgelöst, was jedoch nicht schlimm ist. Siehe: Spezial:Missbrauchsfilter/49

## Mai

| Tag | Name | Beruf, bekannt als | Alter | Beleg |
| 23. Mai | Desiderius von Langres | Bischof von Langres | | |

## August

| Tag | Name | Beruf, bekannt als | Alter | Beleg |
| 28. August | Moses der Äthiopier | Mönch, Priester und Eremit | | |

## September

| Tag | Name | Beruf, bekannt als | Alter | Beleg |
| 14. September | Johannes Chrysostomos | Erzbischof von Konstantinopel | | |

## Datum unbekannt

| Tag | Name | Beruf, bekannt als | Alter | Beleg |
| | Gratian | römischer Usurpator | | |
# Bern Hardy

Bern Hardy (eigentlich Horst Bernhardi; * 21. September 1906 in Berlin; † November 1988) war ein deutscher Dichter, der sieben Gedichtbände mit vor allem maritimem Hintergrund veröffentlichte. Nach einem Suizidversuch im Februar 1987 starb Horst Bern Hardy im November 1988.

## Werke

* Flaschenpost in einhundert Gedichten dargeboten. Albatros Verlag Velmede, Hamburg 1960
* Lyrisches Logbuch. Albatros Verlag, Hamburg 1963
* Zwischen Kimm und Himmelsrand. Albatros Verlag, Hamburg 1966
* Herz auf großer Fahrt. Koehler, Herford 1970; 2. Auflage, 1978; 3. Auflage, 1990
* Lockruf der See. Koehler, Herford 1973
* Eine Sixpencemütze voll Wind. Koehler, Herford 1977
* Wenn Rasmus in die Tasten greift. Koehlers, Herford 1981
# Bern E-Prix

Der Bern E-Prix war ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Er wurde einmalig am 22. Juni 2019 im Rahmen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2018/19 ausgetragen. Der Streckenverlauf wurde am 15. Oktober 2018 in der Berner Zeitung veröffentlicht.

## Geschichte

Der Bern E-Prix fand auf der Formel-E-Rennstrecke Bern statt. Es handelte sich dabei nach dem Zürich E-Prix 2018 um das zweite Motorsportrennen, das in der Schweiz seit der Einführung des Verbotes von Rundstreckenrennen im Jahr 1955 durchgeführt wurde. Jean-Éric Vergne gewann das Rennen vor Mitch Evans und Sébastien Buemi.

## Ergebnisse

| Auflage | Jahr | Strecke | Sieger | Zweiter | Dritter | Pole-Position | Schnellste Runde |
| 1 | 2018/19 | Formel-E-Rennstrecke Bern | Frankreich Jean-Éric Vergne (DS Techeetah) | Neuseeland Mitch Evans (Panasonic Jaguar Racing) | Schweiz Sébastien Buemi (Nissan e.dams) | Frankreich Jean-Éric Vergne (DS Techeetah) | Portugal António Félix da Costa (BMW i Andretti Motorsport) |

## Kritik

Die GFL/EVP-Fraktion beantragte Ende Januar 2019 in einem Vorstoss im Berner Stadtrat, dass der Veranstalter Swiss E-Prix Operations AG für die erste Austragung des Rennens Ökostrom anstatt wie üblich mit Glycerin betriebene Dieselgeneratoren zur Aufladung der Akkumulatoren der Fahrzeuge einsetzen soll. Der Stadtrat stimmte dem zu, jedoch war bei Energie Wasser Bern mit Stand Februar 2019 noch keine entsprechende Bestellung eingegangen.
SP und Grünes Bündnis positionierten sich im Vorfeld gegen die Austragung des Rennens.
Stadtpräsident Alec von Graffenried äußerte vor dem Rennen Medien gegenüber, der Berner Gemeinderat sei vom Veranstalter „enttäuscht“. Es seien nicht alle Auflagen vollumfänglich erfüllt worden, welche Voraussetzung für die Bewilligung des Rennens waren. Das galt für die Gewährleistung des öffentlichen Verkehrs und für die Zugänglichkeit des Quartiers.
Am 20. Juni 2019 fand eine Critical Mass mit rund 1000 Teilnehmern auf der Rennstrecke statt. Dabei kam es zu Vandalismus, die Demonstranten beschädigten mehrere an der Strecke befestigte Werbebanner. Da diese aus vertraglichen Gründen an der Streckenbegrenzung angebracht sein mussten, musste der Veranstalter in der folgenden Nacht neue Werbebanner aus London einfliegen lassen. Zudem wurden Medienberichten zufolge auch Stromkabel sowie Kabel für die TV-Übertragung durchtrennt. Der entstandene Sachschaden soll sich auf 400 000 Schweizer Franken belaufen.
Nach dem Rennen gab es Kritik an den Organisatoren, die sich nicht an Absprachen gehalten hätten und Anwohner und Unternehmen nicht ausreichend informiert hätten. Die Kosten für die Durchführung des Rennens erwiesen sich jedoch als zu hoch. Die Betreibergesellschaft Swiss E-Prix Operations AG geriet in finanzielle Schwierigkeiten und wurde im Januar 2020 vom Konkursgericht aufgelöst. Wegen einer unbezahlten Rechnung über 225 000 Schweizer Franken, wurde die Stadt Bern von der Baufirma Marti AG verklagt. Im Januar 2024 wurde bekannt, dass sich das Gericht zu Gunsten der Stadt entschied, welche also die eingeforderten Kosten nicht übernehmen muss.
# Bern Nix

Bern Nix (* 21. September 1947 in Toledo, Ohio; † 31. Mai 2017 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer No-Wave- und Jazz-Gitarrist.

## Leben und Wirken

Nix spielte seit seinem elften Lebensjahr Gitarre und studierte am Berklee College of Music. Anschließend kam er nach New York, wo er zunächst als Musiklehrer arbeitete. Zwischen 1974 und 1987 war er Mitglied von Ornette Colemans Prime Time und war von Dancing in Your Head (1976) über Of Human Feelings bis In All Languages (1987) an den sechs Tonträgern der Gruppe beteiligt.
Seit 1985 leitete er sein eigenes Trio. Auf seinem ersten eigenen Album Alarms and Excursions (New World Records, 1993) spielten Fred Hopkins und Newman Taylor Baker. Seit 2009 bildete er sein Trio um (mit dem Bassisten François Grillot und zunächst mit Schlagzeuger Jackson Krall); er erweiterte es mit Matt Lavelle zum Quartett und veröffentlichte das Album Negative Capability. 2006 veröffentlichte er das Soloalbum Low Barometer (Tompkins Square Records).
Weiterhin war Nix Mitglied der von Denardo Coleman organisierten und von Jayne Cortez geleiteten Firespitters, mit der er auch mehrere Alben aufnahm. Zudem spielte er Alben mit Frank Lowe, mit Jemeel Moondoc und mit Lenore Von Stein ein und arbeitete mit Julius Hemphill, John Zorn, Marc Ribot, Elliott Sharp, Ronald Shannon Jackson, James Chance and the Contortions und Kip Hanrahan zusammen.
# Bernardino Campi

Bernardino Campi (* um 1522 in Cremona; † 18. August 1591 in Reggio nell’Emilia) war ein italienischer Maler und Zeichner der Spätrenaissance; er beherrschte sowohl religiöse Themen als auch die Porträtkunst und war überwiegend in Mailand und Cremona tätig.

## Leben und Werk

Der Sohn des Goldschmieds Pietro Campi bekam seinen ersten Kunstunterricht durch seinen Vater und erlernte von ihm auch die Grundlagen der Goldschmiedekunst. Später wurde Campi Schüler des Malers Giulio Campi. Von seinem Lehrer unterstützt, ging er nach Mantua und wurde Schüler von Ippolito Costa (1506–1561). Dort lernte er Giulio Romano und dessen Werk kennen.
Im Jahr 1550 lud ihn Isabella von Capua, die Ehefrau von Ferrante Gonzaga, nach Mailand ein, um eine Reihe von Familienporträts zu malen. Nach Cremona zurückgekehrt, gründete er ein Atelier und hatte eine Reihe von Schülern, darunter Coriolano Malagavazzo (1543–1599) sowie Sofonisba Anguissola (1531–1625), ihre Schwester Elena (ca. 1532–nach 1584) und Giovanni Battista Trotti (1555–1612). In dieser Zeit veröffentlichte Campi sein Buch Parer sopra la pittura.
Im Alter von fast 70 Jahren starb Bernardino Campi 1591 in seiner Heimatstadt Reggio nell’Emilia.

## Kunsthistorische Einordnung

Campis Werk ist beeinflusst von dem Tizians, dessen Werke er beinahe originalgetreu kopierte; aber auch Correggio und Raffael gehören zu seinen Vorbildern.

## Werke (Auswahl)

* Bernardino Campi – Werkauswahl (Artnet)
* Bernardino Campi – Bilder (Meisterdrucke)

## Galerie

* Anbetung der Hirten, 1574
* Madonna
* Maria Magdalena
* Sta Cäcilia und Sta Katharina
* Hl. Hieronymus in der Wüste
* Porträt Vespasiano Gonzaga
# Patrick Laurence Murphy

Patrick Laurence Murphy (* 28. Oktober 1920 in Eastwood, einem Stadtteil von Adelaide, South Australia; † 18. März 2007) war Bischof von Broken Bay in New South Wales, Australien.

## Leben

Patrick Laurence Murphy empfing am 22. Juli 1944 die Priesterweihe in Sydney.
Am 20. Dezember 1976 wurde er von Papst Paul VI. zum Weihbischof im Erzbistum Sydney und zum Titularbischof von Aquae in Numidia ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm der Erzbischof von Sydney, James Darcy Kardinal Freeman, am 22. Januar des Folgejahres. Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Canberra-Goulburn, Thomas Vincent Cahill, und Erzbischof James Patrick Carroll, Weihbischof in Sydney.
Am 8. April 1986 erfolgte die Ernennung zum Bischof des neu gegründeten Bistums Broken Bay. 1996 wurde seinem Rücktrittsgesuch von Papst Johannes Paul II. stattgegeben.
# Tolbasy

Tolbasy (russisch Толбазы; baschkirisch Талбазы, Talbasy) ist der Name folgender Dörfer in der Republik Baschkortostan (Russland):
* Tolbasy (Aurgasinski), Verwaltungssitz des Aurgasinski rajon
* Tolbasy (Kuschnarenkowski), im Kuschnarenkowski rajon
# Werner Gärtner

Werner Gärtner (* 1892; † 1969) war ein deutscher Journalist und SA-Obersturmführer.

## Leben

Gärtner war von 1933 bis 1934 Presseführer der Deutschen Turnerschaft und Schriftleiter der Deutschen Turnzeitung. 1934 wurde er Hauptschriftleiter des Reichssportblattes. Zudem fungierte Gärtner als Leiter der Presse- und Propagandaabteilung in der Reichsführung des NSRL.

## Veröffentlichungen

* Volk in Leibesübungen: Deutsches Turn- und Sportfest Breslau 1938 – Offizielles Erinnerungsbuch, Berlin 1938. DNB 361780621
# Melzwig

Melzwig bezeichnet folgende Orte
Melzwig bezeichnet folgende Personen
# Bernhard Steffen (Topograf)

Bernhard Steffen (* 1. Februar 1844 in Preußen; † 15. Dezember 1891 in Konstantinopel) war ein deutscher Topograf.
Er war Preußischer Oberst(leutnant) im Generalstab, Direktions-Mitglied der Kriegsakademie Berlin und württembergischer General. 1884 war er Hauptmann und Batterie-Chef im Hessischen Feld-Artillerieregiment No. 11. Bernhard Steffen war auch Mitglied im Verein für hessische Geschichte und Landeskunde. Im Mai 1885 heiratete er in Kassel Ottilie Schricker. Später wurde Bernhard Steffen zum Major im hessischen Heer ernannt. Er wurde Flügeladjutant von Sultan Abdülhamid II. und hatte den ottomanischen Dienstgrad Brigade-General und den Titel Pascha inne.
Bernhard Steffen besuchte im Winter 1881/2 Griechenland und zeichnete detaillierte Karten von der Ausgrabungsstätte Mykene, der Umgebung von Mykene und der Argolis. Heinrich Schliemann hatte 1883 ersten Kontakt mit Bernhard Steffen und bestellte 1884 das Kartenwerk. Im Dezember 1889 lud Schliemann ihn nach Troja ein; er sollte bezeugen, dass es sich bei der Ausgrabungsstätte um eine Stadt handelt. Am 15. Dezember 1891 starb Steffen infolge einer Typhus-Erkrankung in Konstantinopel.
Im Archiv des Deutschen Archäologischen Instituts in Berlin befindet sich ein Teil des Nachlasses von Bernhard Steffen. Der Hauptteil wurde jedoch 1945 beim Brand des Reichsarchivs in Potsdam zerstört.

## Werke

* Karten von Mykenai, Berlin 1884 (Digitalisat)
# Arie Bieshaar

Adrianus „Arie“ Gerardus Bieshaar (* 15. März 1899 in Amsterdam; † 21. Januar 1965 in Haarlem) war ein niederländischer Fußballspieler. Er nahm an den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen teil, wo er mit seiner Mannschaft die Bronzemedaille gewann.

## Verein

Bieshaar spielte auf Vereinsebene von 1917 bis 1934 für den HFC Haarlem.

## Nationalmannschaft

Zwischen 1920 und 1923 bestritt Bieshaar vier Länderspiele für die Niederlande, in denen er ohne Torerfolg blieb.
Er debütierte beim 5:4 im Viertelfinale des olympischen Fußballturniers 1920 gegen Schweden. Seinen zweiten Einsatz in diesem Wettbewerb hatte er im Halbfinale gegen den Gastgeber und späteren Olympiasieger Belgien. Die Niederlande verloren dieses Spiel mit 0:3 und gewannen zum Abschluss des Turniers die Bronzemedaille.