OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zhijian Chen

Zhijian „James“ Chen (* Januar 1966 in einem Dorf in Anxi (Quanzhou), Provinz Fujian, Volksrepublik China) ist ein chinesisch-US-amerikanischer Biochemiker und Hochschullehrer am University of Texas Southwestern Medical Center.
Chen studierte an der Fujian Normal University mit dem Bachelor-Abschluss in Biologie 1985 und an der State University of New York at Buffalo, an der er 1991 in Biochemie promovierte. Als Post-Doktorand war er am Salk-Institut. Er forschte für die Firma Baxter Healthcare in Irvine (Kalifornien) und die Biotechnikfirma ProScript in Cambridge (Massachusetts) (die an der Therapie mit dem Chemotherapeutikum gegen Krebs Bortezomib (Handelsname Velcade$^®$) arbeitete). Dort begann auch seine Forschung über Ubiquitin (mit Tom Maniatis). Ab 1997 setzte er seine Forschung am Southwestern Medical Center der University of Texas fort. Er ist dort George L. MacGregor Professor für Biochemie und außerdem Forscher für das Howard Hughes Medical Institute.
Er befasst sich mit Signalwegen und Signalmolekülen zum Beispiel bei der angeborenen Immunantwort. Er entdeckte eine der Funktionen von Ubiquitin (Aktivierung von Proteinkinasen für den NF-κB Signalweg und den MAP-Kinase-Weg), das mitochondriale Antivirus-Signalprotein MAVS (Mitochondrial Anti-Viral Signaling protein) und beschrieb die Rolle der Mitochondrien in der angeborenen Immunantwort, Zyklische GMP-AMP Synthase (cGAMP Synthase, cGAS) als cytosolischen DNA-Sensor und einen neuen Signalweg des angeborenen Immunsystems über den Second Messenger Zyklisches Guanosinmonophosphat-Adenosinmonophosphat (cyclic GMP-AMP, cGAMP). Die letztgenannten Stoffe sind Teil eines von Chen neu entdeckten Abwehrmechanismus des angeborenen Immunsystems, bei dem DNA außerhalb des Zellkerns detektiert wird (Zeichen für Viruserkrankungen oder Tumoren), was Entzündungsreaktionen auslöst.
Chan ist seit 2014 Mitglied der National Academy of Sciences und seit 2022 der National Academy of Medicine. Er erhielt 2012 den NAS Award in Molecular Biology, 2015 den Merck Award der American Society of Biochemistry and Molecular Biology (ASBMB), 2018 den Lurie Prize in Biomedical Sciences, 2019 den Breakthrough Prize in Life Sciences, 2020 den William B. Coley Award, 2023 den Louisa-Gross-Horwitz-Preis, 2024 den Albert Lasker Award for Basic Medical Research und für 2025 den Paul-Ehrlich-und-Ludwig-Darmstaedter-Preis.
# Zhihua-Tempel

Der Zhihua-Tempel (智化寺, Zhìhuā sì) ist ein buddhistischer Tempel im Pekinger Stadtbezirk Dongcheng (Lumicang Hutong 5). Er wurde von dem Eunuchen Wang Zhen in der Zhengtong-Ära der Ming-Dynastie erbaut und steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-110).

## Tempelmusik

Der Tempel ist für seine reichhaltige Sammlung buddhistischer Musik bekannt. In dem Tempel wurden sehr alte Musikformen bewahrt. Die Peking-Musik im Zhihua-Kloster (Zhihua si Jing yinyue 智化寺京音乐), die „Musik aus der Hauptstadt“ bzw. „Jing-Musik“ (Jing yinyue), steht seit 2006 auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der Volksrepublik China.

## Diskographie

* Buddhist Music of the Ming Dynasty (1993). JVC.
# 1H-Borepin

Borepin ist eine ungesättigte heterocyclische chemische Verbindung. Es ist der einfachste siebengliedrige ungesättigte borhaltige Heterocyclus und damit die Stammverbindung der Borepine. 1H-Borepin ist isoelektronisch mit dem Tropylium-Kation.

## Darstellung

Borepin kann durch Cl-H-Austausch aus dem entsprechenden Chlorborepin und Tributylstannan erzeugt werden.
# 1J

1J steht für:
* Axess international, IATA-Code der japanischen Fluggesellschaft
* Chevrolet 1J, ein PKW-Modell
* VW Golf IV, ein PKW-Modell der Kompaktklasse von Volkswagen
# Zeitschrift für Mathematik

Zeitschrift für Mathematik ist Titelbestandteil:
* Zeitschrift für Angewandte Mathematik und Mechanik
* Zeitschrift für Mathematik und Physik
Siehe auch:
* Journal für die reine und angewandte Mathematik
* Monatshefte für Mathematik
* Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete
* Journal of Mathematics
# Zeughaus (Weimar)

Das ehemalige Zeughaus in Weimar wurde 1753 auf der Stelle des Dormitoriumsflügels des Franziskanerklosters erbaut.
Hier lagerten militärische Ausrüstungen und Waffen, aber auch Wagen und Geschütze. Wer das Gebäude entwarf, ist nicht sicher. Es wird aber Gottfried Heinrich Krohne als möglicher Schöpfer genannt. Die Nutzung als Zeughaus endete 1801, als Herzog Carl August die dort gelagerten Waffen auf Schloss Ettersburg bringen ließ. 1887 ging es in den Besitz des Künstlervereins über und wurde als „Künstlerheim“ mit Stammlokal und Ausstellungsräumen genutzt.
Das Zeughaus wurde beim Luftangriff im Februar 1945 so beschädigt, dass es Anfang der 1950er Jahre bis auf die Erdgeschossmauern abgetragen wurde. Der verbliebene Rest des Zeughauses steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale). Im Zuge der Umnutzung der Wagenremise am Theaterplatz, heute Haus der Weimarer Republik, wurde ein Teil des Zeughauses mit genutzt. Das Gebäude besaß vor seiner Beschädigung 1945 einen Mittelrisalit und ist als zweigeschossiger Mansarddachbau der späten Barockzeit anzusehen.
In Verlängerung der Rittergasse nördlich am Kornhaus vorbei führt ein Durchgang, der Zeughof, dessen Namensgebung wiederum auf das Zeughaus zurückgeht. Zunächst wurde es für Ernst August II. (Sachsen-Weimar-Eisenach) als Wohnpalais genutzt, für den es ursprünglich errichtet wurde. Doch dieser starb wenige Jahre später mit nur 21 Jahren.
Das nördlich angrenzende Gebäude ist das Zucht- und Waisenhaus von 1713.
Östlich zur Geleitstraße hin gelegen befand sich auf dem Gelände das Landgerichtsgebäude, in dessen Hof auch Hinrichtungen ausgeführt wurden. 1906 fand dort ein Prozess gegen Rosa Luxemburg statt.
# Zeughaus (Ulm)

Das Ulmer Zeughaus ist ein ehemaliges Zeughaus am östlichen Rand des Stadtzentrums von Ulm.

## Geschichte

Die Ursprünge des Gebäudes, das 1433 erstmals erwähnt wurde, liegen wohl bereits im 14. Jahrhundert. Das Haus zeugt von der wirtschaftlichen Blüte, die die freie Reichsstadt Ulm im Mittelalter durch ihre günstige Lage erlangte. Durch mehrfache Erweiterungen (um 1522, 1596 und 1616) sowie besonders aber durch den Neubau des Löwenbaues 1667 entstand ein weitläufiger Gebäudekomplex.
Ende des 18. Jahrhunderts wurde der Wert des dort Gelagerten auf zwei Millionen Gulden geschätzt. Das alles wurde jedoch 1797 von den Österreichern im Vorfeld der Koalitionskriege in Besitz genommen, „dass es nicht den anrückenden Franzosen in die Hände falle“. In Ulm sah man diese Gegenstände nach der Schlacht von Elchingen (1805) nie wieder. Mit dem Ende der Reichsstadtzeit wurde das Zeughaus 1808 in eine Kaserne umgewandelt und bis 1919 als solche genutzt. Im Zweiten Weltkrieg fiel der Renaissancebau, das Alte Zeughaus, den schweren Zerstörungen zum Opfer. Die von Kriegszerstörung verschont gebliebenen Gebäudeteile wurden 1977 restauriert.

## Nutzung

Das Zeughaus diente der Stadt als Waffenlager für Geschütze, Kugeln aus Stein und Eisen, Granaten, Bomben und verschiedene Gewehre, sowie Schwefel und Salpeter. Daneben wurden dort auch Modelle von Festungsbauten, Brücken, Mühlen, Gebäuden, Maschinen, Wasserleitungen und ähnlichem aufbewahrt. Daneben hatte das Zeughaus auch vielfältige weitere Nutzungen. Zeitweilig befand sich hier die reichsstädtische Münze. Auf dem Platz vor dem Zeughaus wurde bei wichtigen Anlässen Bürgerversammlungen abgehalten. Vom 16. bis 18. Jahrhundert fanden dort auch die Musterungen der 14. Bürgerkompanie statt.

## Gebäude

Das aus dem Barock stammende Neue Zeughaus zeigt heute die typische Putzquaderzeichnung mit der Facettensteineinfassung der Fenster. Hervorstechend sind die mit Barock- und Renaissancemotiven verzierten Portale. In der Säulenhalle des frühbarocken „Löwenbaus“ finden wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen statt. Betreut wird das Zeughaus von der Einrichtung Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg.
# Regulski

Regulski ist der Familienname folgender Personen:
* Ilona Regulski (* 1976), belgische Ägyptologin
* Jerzy Regulski (1924–2015), polnischer Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer
# Regulus

Regulus steht für:
* Regulus, lateinisch für Kleinkönig
* Regulus (Stern), Stern im Sternbild Löwe
* Regulus, Vogelgattung der Goldhähnchen
* Regulus (Chemie), Menge erstarrter Schmelze
* Regulus, früherer Name von Nankai (Schiff), Hilfs-Minenleger der Kolonie Niederländisch-Indien
* Operation Regulus, der Versuch der Bildung deutsch-freundlichen Widerstands nach dem Königlichen Staatsstreich in Rumänien 1944
* Regulus (Schiff), Personenschiff auf dem Teterower See
* Regulus, niederländischer Hilfsminenleger, siehe Nankai (Schiff)
* Regulus, Schulschiff der Kriegsmarine, siehe W. F. van der Wyck
* Regulus, lateinisch für Basilisk (Mythologie)
* Regulus, nach einer Redoxreaktion erhaltener Metallklumpen, siehe Kupellation
* SSM-N-8A Regulus, amerikanischer Marschflugkörper
* Regulus Arcuturus Black, Romanfigur, siehe Figuren der Harry-Potter-Romane#Regulus Arcturus Black
Regulus ist der Name folgender Personen:
Regulus ist das Cognomen folgender Personen:
* Gaius Atilius Regulus (Konsul 257 v. Chr.), römischer Politiker, Konsul 257 v. Chr. und 250 v. Chr.
* Gaius Atilius Regulus (Konsul 225 v. Chr.) († 225 v. Chr.), römischer Politiker
* Marcus Atilius Regulus (Konsul 294 v. Chr.), römischer Politiker
* Marcus Atilius Regulus (Konsul 267 v. Chr.) († um 250 v. Chr.), römischer Politiker und Feldherr
* Marcus Atilius Regulus (Konsul 227 v. Chr.), römischer Politiker, Konsul 227 und 217 v. Chr., Censor 214 v. Chr.
* Marcus Atilius Regulus Calenus, römischer Politiker, Konsul 335 v. Chr.
* Marcus Claudius Regulus, römischer Offizier (Kaiserzeit)
* Marcus Metilius Aquillius Regulus, römischer Politiker, Konsul 157
* Publius Memmius Regulus († 61), römischer Politiker, Suffektkonsul 31
Siehe auch:
# Zheng Yi

Zheng Yi (chinesisch 鄭義 / 郑义, Pinyin Zhèng Yì; * 10. März 1947 in Chongqing, Sichuan) ist ein chinesischer Autor.
Da sein Vater vor 1949 ein hoher Beamter der Minsheng Shipping Company war, wurde Zheng Yi in seiner Jugend, die in die Zeit der Kulturrevolution fiel, wegen seines „schlechten Klassenhintergrundes“ diskriminiert. Er besuchte eine der Tsinghua-Universität angehörige Mittelschule, wo auch die Bewegung der Rotgardisten ihren Ursprung hatte. Schüler mit „schlechtem Klassenhintergrund“ wurden dort besonders stark diskriminiert. So wurde er einmal während 4 Stunden brutal geschlagen, weil er als Mitglied der Kommunistischen Jugendliga vorgeschlagen hatte, neue Mitglieder an der Schule gemäß ihrer Qualifizierung, und nicht ihres Klassenhintergrundes aufzunehmen. 1966 beendete er seine Mittelschulausbildung. Als sich die Rebellenfraktion der Roten Garden etablierte, schloss er sich ihr an: „Ich schrieb Wandzeitungen (dazibao, 大字报), reiste zu vielen verschiedenen Orten und erlebte unzählige grausame Auseinandersetzungen.“ Nach dem Ende der Rote-Garde-Bewegung war er einer der ersten, die mit großen Erwartungen aufs Land gingen (Taihang Shan, Provinz Shanxi). Weil er sich in einem Brief politisch geäußert hatte und daraufhin denunziert wurde, musste er in den Nordosten Chinas fliehen, wo er als Zimmermann arbeitete. 1977 bestand er die Aufnahmeprüfung an die Universität. 1979 schrieb er sein Erstlingswerk Feng (Roter Ahorn). In den 80er Jahren verfasste er weitere Kurzgeschichten. Ende der 80er führte er Recherchen über Kannibalismus in Guangxi während der Kulturrevolution durch, die er 1993 in Taiwan veröffentlichte. Als aktives Mitglied der Proteste von 1989 wurde er auf eine schwarze Liste gesetzt, woraufhin er während dreier Jahre an ständig wechselnden Orten untertauchen musste. Schließlich gelang ihm die Flucht nach Hongkong, von wo aus er in die USA ausreiste.
Weitere wichtige Werke:
* Roter Ahorn (枫, Feng), 1979
* Ein fernes Dorf (远村, Yuancun), 1983
* Alter Brunnen (老井, Laojing), 1985
* Hongse jinian bei 红色纪念碑, 1993 (1996 als Scarlet Memorial: Tales of Cannibalism in Modern China in den USA veröffentlicht)
Anm.: Es gibt einen bekannten Arzt der Traditionellen Chinesischen Medizin gleichen Namens: Yi Zheng (* 1968).
# 13. Sinfonie

13. Sinfonie steht für:
* 13. Sinfonie (Haydn)
* 13. Sinfonie (Mjaskowski)
* 13. Sinfonie (Mozart)
* 13. Sinfonie (Schostakowitsch)
Siehe auch:
# Zonenkatalog

Als Zonenkatalog wird in der Astrometrie ein Sternkatalog bzw. eine Durchmusterung bezeichnet, der entweder nur Himmelszonen in bestimmten Deklinations-Bereichen umfasst oder aus einzelnen solcher Zonen zusammengesetzt wird.
Da eine Sternwarte nur jene Abschnitte des Himmels optimal beobachten kann, die bei ihrer Kulmination Höhenwinkel von mindestens 45° erreichen, muss ein genauer Stern- oder Nebelkatalog Beobachtungen aus verschiedenen geografischen Breiten umfassen. Die Messergebnisse dieser Zonen werden anschließend mittels identischer Objekte (Anhaltsterne in den Überlappungen, Fundamentalsterne) zum Gesamtkatalog vereinigt.
Der erste Zonenkatalog war jener von Caroline Herschel über die Sternhaufen- und Nebel-Beobachtungen ihres Bruders Wilhelm Herschel, gefolgt von Einzelarbeiten von Astronomen wie Bessel, Struve usw. Bekannt wurde auch die Córdoba-Durchmusterung (Sternwarte in Argentinien), die als Ergänzung zur Bonner Durchmusterung einige 100.000 Sterne des Südhimmels umfasste.
Streng genommen sind auch viele spätere Sternatlanten und -kataloge wie der AGK2 und AGK3 aus Zonendaten entstanden, werden aber nur selten so bezeichnet. Infolge der Astrofotografie, die den Sternhimmel nicht nach Deklinationszonen überdeckt, sondern mittels überlappender Fotoplatten, erübrigt sich der Einsatz eines Zonenkatalogs.
# Zilog ZNEO

Die Zilog ZNEO-Z16F-Serie ist eine weiterentwickelte Z8-Encore!-Reihe. Die Controller führen die meisten Befehle in einem Taktzyklus aus, wodurch sie etwa 15 MIPS bei 20 MHz Taktfrequenz erreichen. Integriert sind maximal 128 KByte Flash-Programm- und 4 KByte Datenspeicher. Maximal 16 MByte externe Speicher sind über einen 24-Bit-Adressbus und einen wahlweise 8- oder 16-Bit-Datenbus anschließbar. Der Befehlssatz bietet arithmetische und logische 8-, 16- und 32-Bit-Operationen, zusätzlich Multiplikation mit je 32-Bit-Faktoren und 64-Bit-Division mit maximal 32-Bit-Divisoren.
Weitere wesentliche Komponenten sind:
* Zwölf 10-Bit Analog-Digital-Umsetzer (sukzessiv approximierend) mit Sample & Hold
* Ein Analog-Komparator
* Ein Operationsverstärker
* Drei 16-Bit-Timer
* Ein 12-Bit Pulsbreitenmodulator mit sechs Ausgängen
* Watchdog-Timer mit eigenem Oszillator
* Ein Vierkanal DMA-Controller
* Zwei 9-Bit-UARTs, vollduplex
* Ein ESP-Interface (Enhanced Serial Periphal Interface)
* Ein I²C-Master/Slave-Controller
* Maximal 76 digitale Ein-/Ausgabekanäle
# Zulaikha Abu Risha

Zulaikha Abu Risha arabisch زليخة أبو ريشة, mit vollem Namen Zulaikha Abd ar-Rahman Abu Risha, ist eine jordanische Schriftstellerin und Journalistin.

## Leben und Werk

Zulaikha Abu Risha studierte Arabische Literatur an der jordanischen Universität sowie Verwaltungswissenschaft und Pädagogik. Ihre Doktorarbeit an der University of Exeter beschäftigte sich mit dem Thema der Darstellung der Frau in der arabischen Frauenliteratur.
Sie ist als Direktorin des Zentrums für Frauenstudien in Amman tätig, gründete den feministischen Verlag al-Warraqat li-d-dirasat wal-buhuth, dem sie ebenfalls als Direktorin vorsteht und gibt zwei Zeitschriften heraus. Artikel von ihr werden in der jordanischen Tageszeitung ar-Raʿi in einer eigenen Rubrik veröffentlicht. Neben sozial- bis sprachwissenschaftlichen Büchern mit Titeln wie Sprache und Geschlecht oder Das Bild der Frau in der modernen jordanischen Literatur sind von ihr eine Reihe von Kinderbüchern und mehrere Gedichtbände erschienen. Zulaikha Abu Risha ist Mitglied im jordanischen Schriftstellerverbund. 1987 erhielt sie für ihre Kurzgeschichtensammlung Im Gefängnis den Preis der Universität von Jordanien.
Zulaikha Abu Risha gilt als Expertin im Bereich der Genderstudien. Sie bezieht öffentlich Stellung zur Hidschāb-Frage und spricht sich gegen die religiös erklärte, sexistisch motivierte Vereinnahmung der Frau durch Kleidung aus. Auch in Deutschland trat Zulaikha Abu Risha bereits auf und diskutierte öffentlich zum Sexismus in der arabischen Sprache.
Als Herausgeberin des Buches Timeless Tales: folk tales told by Syrian refugees, das 2015 in arabischer und englischer Sprache erschien, verband sie ihr politisches Engagement mit ihrem literarischen Fachwissen.
# Zulassung zum Straßenverkehr

Die Zulassung zum Straßenverkehr meint
* die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr
* die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr
# 140. Division

Die 140. Division sind folgende militärische Einheiten auf Ebene der Division:

## Infanterie-Divisionen

* Japan 140. Division (Japanisches Kaiserreich), Küstenverteidigungsdivision, aufgestellt im Februar 1945
* 140. Schützendivision (Sowjetunion)
# Reichenstraße 18 (Quedlinburg)

Das Haus Reichenstraße 18 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es befindet sich im nördlichen Teil der historischen Quedlinburger Neustadt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Gebäude ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Wohnhaus eingetragen. Südlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Haus Reichenstraße 17 und nördlich das Haus Reichenstraße 19 an.

## Architektur und Geschichte

Das zweigeschossige Fachwerkhaus besteht aus zwei Gebäudeteilen. Die Nordhälfte des Hauses entstand bereits in der Zeit um 1680. Die Fachwerkfassade dieses Teils ist mit Rautenfachwerk versehen. Darüber hinaus bestehen breite stilisierte schiffskehlen. Der Südteil ist ebenfalls in Fachwerkbauweise gebaut, ist jedoch deutlich schlichter ausgeführt und stammt aus dem 18. Jahrhundert.
# 2. Division (Belgien) 1961/62

Die Zweite Division 1961/62 war die 45. Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 2. September 1961 und endete am 6. Mai 1962.

## Modus

Die 16 Vereine spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Die beiden Tabellenersten stiegen in die Erste Division auf, während die beiden Tabellenletzten in die Dritte Division abstiegen. Ab dieser Saison entschied bei Punktgleichheit die Anzahl der Siege.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Berchem Sport | 30 | 17 | 9 | 4 | 053:270 | +26 | 43:17 |
| 2. | KFC Beringen | 30 | 18 | 6 | 6 | 059:310 | +28 | 42:18 |
| 3. | KFC Malines | 30 | 16 | 6 | 8 | 066:380 | +28 | 38:22 |
| 4. | KFC Herentals (N) | 30 | 15 | 5 | 10 | 052:370 | +15 | 35:25 |
| 5. | RFC Tilleur | 30 | 15 | 3 | 12 | 058:610 | −3 | 33:27 |
| 6. | Sporting Charleroi | 30 | 13 | 7 | 10 | 045:400 | +5 | 33:27 |
| 7. | KFC Turnhout | 30 | 13 | 6 | 11 | 058:380 | +20 | 32:28 |
| 8. | Royal White Star AC | 30 | 14 | 3 | 13 | 050:500 | ±0 | 31:29 |
| 9. | Patro Eisden (A) | 30 | 11 | 7 | 12 | 042:430 | −1 | 29:31 |
| 10. | AS Ostende KM (N) | 30 | 11 | 6 | 13 | 045:430 | +2 | 28:32 |
| 11. | RCS Verviétois | 30 | 10 | 6 | 14 | 032:510 | −19 | 26:34 |
| 12. | UR Namur | 30 | 9 | 8 | 13 | 040:470 | −7 | 26:34 |
| 13. | Kortrijk Sport | 30 | 8 | 9 | 13 | 038:560 | −18 | 25:35 |
| 14. | KSC OLSE Merksem | 30 | 9 | 6 | 15 | 048:640 | −16 | 24:36 |
| 15. | Sint-Niklase SK | 30 | 4 | 11 | 15 | 027:520 | −25 | 19:41 |
| 16. | RRC Tournaisien | 30 | 4 | 8 | 18 | 027:620 | −35 | 16:44 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. geringere Anzahl der Niederlagen – 3. Torquotient
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |
# 2. Division (Belgien) 1962/63

Die Zweite Division 1962/63 war die 46. Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 1. September 1962 und endete am 9. Juni 1963.

## Modus

Die 16 Vereine spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Die beiden Tabellenersten stiegen in die Erste Division auf, während die beiden Tabellenletzten in die Dritte Division abstiegen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | KFC Malines | 30 | 22 | 2 | 6 | 076:340 | +42 | 46:14 |
| 2. | KSV THOR Waterschei (A) ⁠ | 30 | 19 | 7 | 4 | 066:400 | +26 | 45:15 |
| 3. | KFC Turnhout | 30 | 17 | 10 | 3 | 055:210 | +34 | 44:16 |
| 4. | RFC Tilleur | 30 | 17 | 4 | 9 | 072:530 | +19 | 38:22 |
| 5. | Crossing Molenbeek (N) | 30 | 15 | 5 | 10 | 055:440 | +11 | 35:25 |
| 6. | Sporting Charleroi | 30 | 12 | 9 | 9 | 039:340 | +5 | 33:27 |
| 7. | Patro Eisden | 30 | 11 | 7 | 12 | 065:500 | +15 | 29:31 |
| 8. | RCS Verviétois | 30 | 10 | 9 | 11 | 060:490 | +11 | 29:31 |
| 9. | AS Ostende KM | 30 | 12 | 3 | 15 | 048:550 | −7 | 27:33 |
| 10. | Eendracht Aalst (A) | 30 | 10 | 7 | 13 | 042:430 | −1 | 27:33 |
| 11. | KRC Mechelen (N) | 30 | 10 | 4 | 16 | 042:800 | −38 | 24:36 |
| 12. | Royal White Star AC | 30 | 8 | 7 | 15 | 037:580 | −21 | 23:37 |
| 13. | KFC Herentals | 30 | 9 | 4 | 17 | 053:710 | −18 | 22:38 |
| 14. | Kortrijk Sport | 30 | 7 | 8 | 15 | 039:640 | −25 | 22:38 |
| 15. | UR Namur | 30 | 7 | 7 | 16 | 033:550 | −22 | 21:39 |
| 16. | KSC OLSE Merksem | 30 | 4 | 7 | 19 | 037:680 | −31 | 15:45 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. geringere Anzahl der Niederlagen – 3. Torquotient
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |
# 2. Division (Belgien) 1969/70

Die Zweite Division 1969/70 war die 53. Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann im September 1969 und endete im Mai 1970.

## Modus

Die 16 Vereine spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zweimal gegeneinander. Die beiden Tabellenersten stiegen in die Erste Division auf, während die beiden Tabellenletzten in die Dritte Division abstiegen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | KFC Diest | 30 | 17 | 5 | 8 | 058:330 | +25 | 39:21 |
| 2. | Royal Antwerpen | 30 | 16 | 7 | 7 | 033:250 | +8 | 39:21 |
| 3. | Royal Daring Club (A) | 30 | 16 | 5 | 9 | 049:290 | +20 | 37:23 |
| 4. | Berchem Sport | 30 | 15 | 6 | 9 | 049:360 | +13 | 36:24 |
| 5. | KFC Turnhout | 30 | 13 | 10 | 7 | 027:210 | +6 | 36:24 |
| 6. | Cercle Brügge | 30 | 15 | 5 | 10 | 032:330 | −1 | 35:25 |
| 7. | KSV THOR Waterschei | 30 | 12 | 11 | 7 | 032:230 | +9 | 35:25 |
| 8. | ROC Charleroi | 30 | 13 | 5 | 12 | 034:310 | +3 | 31:29 |
| 9. | KFC Malines (A) | 30 | 10 | 10 | 10 | 051:350 | +16 | 30:30 |
| 10. | KRC Mechelen (N) | 30 | 12 | 4 | 14 | 042:390 | +3 | 28:32 |
| 11. | KSV Zottegem (N) | 30 | 10 | 7 | 13 | 029:420 | −13 | 27:33 |
| 12. | RFC Tilleur | 30 | 10 | 6 | 14 | 041:390 | +2 | 26:34 |
| 13. | Sint-Niklase SK | 30 | 9 | 8 | 13 | 029:410 | −12 | 26:34 |
| 14. | RCS Verviétois | 30 | 8 | 9 | 13 | 026:330 | −7 | 25:35 |
| 15. | Patro Eisden | 30 | 7 | 9 | 14 | 032:480 | −16 | 23:37 |
| 16. | RRC Tournaisien | 30 | 2 | 3 | 25 | 014:700 | −56 | 07:53 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Siege – 3. Tordifferenz
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |