OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Umschluss

Umschluss bezeichnet eine Freizeitmaßnahme in einer Justizvollzugsanstalt. Der Gefangene hat dabei die Möglichkeit, zu einem anderen Gefangenen in dessen Haftraum eingeschlossen (umgeschlossen) zu werden. Diese Freizeitmöglichkeit kann eingeschränkt oder untersagt werden, etwa aus disziplinarischen, medizinischen oder Sicherheitsgründen. Während des Vollzuges der Untersuchungshaft obliegt es dem Ermittlungsrichter, darüber zu befinden, ob und in welchem Maße der Gefangene am Umschluss teilnehmen kann.
# Bluebell Lake

Bluebell Lake oder Bluebell Lakes ist der Name folgender Seen:
in den Vereinigten Staaten:
* Bluebell Lake (Michigan)
* Bluebell Lake (Texas)
* Bluebell Lake (Utah)
in Großbritannien:
# Trudi Schmidt

Trudi Schmidt (* 13. Juli 1935 in Neunkirchen (Saar)) ist eine deutsche Politikerin (CDU).
Schmidt wurde 1971 CDU-Mitglied und gehörte 20 Jahre dem Gemeinderat von Spiesen-Elversberg an. Sie rückte am 9. September 1989 in den Deutschen Bundestag nach, wurde 1990 über die saarländische Landesliste der CDU wiedergewählt und gehörte dem Parlament bis 1994 an.
Schmidt ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt in Spiesen.

## Quelle

* Deutscher Bundestag: Verzeichnis der Mitglieder des Deutschen Bundestages und Personenverzeichnis. Stand: 28. September 2011. Abgerufen am 17. November 2011.
# Titularrat

Titularrat war früher jener Ratstitel, der kein bestimmtes Amt anzeigte.
Als Titularrat wurden somit gesehen:
* der Amtsrat,
* der Hofrat,
* der Kanzleirat,
* der Kommerzienrat,
* der Kommissionsrat,
* der Rechnungsrat usw.
Im Preußischen Hofrangreglement von 1878 rangierte der Titularrat in der fünften Rangklasse der Räte, der geheime Hof-, Kommerzienrat usw. in der vierten Rangklasse.
Im Russischen Kaiserreich war der Titulärrat (tituljarnyi sowetnik) hingegen ein eigener ziviler Rang der Klasse 9 in der Rangtabelle. Der nächsttiefere Rang war Kollegiensekretär, der nächsthöhere war Kollegienassessor.
# Víctor Alfonso Maldonado

Víctor Alfonso Maldonado Morato (* 19. September 1906 in San Luis Potosi; † 1976) war ein mexikanischer Botschafter.

## Leben

Víctor Alfonso Maldonado studierte Rechtswissenschaft und wurde Staatsanwalt. Am 1. Mai 1960 wurde er auf seinem Gesandtschaftsposten zum Botschafter befördert.
# Pulitzer-Preis/Korrespondenz

Der Pulitzer-Preis für Korrespondenz (Correspondence) wurde von 1929 bis 1947 vergeben.

## Preisträger
### 1929–1939

* 1929: Paul Scott Mowrer von den Chicago Daily News
* 1930: Leland Stowe of New York Herald Tribune
* 1931: H. R. Knickerbocker vom Philadelphia Public Ledger und der New York Evening Post
* 1932: Walter Duranty von der New York Times und Charlie Ross vom St. Louis Post-Dispatch
* 1933: Edgar Ansel Mowrer von den Chicago Daily News
* 1934: Frederick T. Birchall von der New York Times
* 1935: Arthur Krock von der New York Times
* 1936: Wilfred C. Barber von der Chicago Tribune (Preis wurde posthum vergeben.)
* 1937: Anne O’Hare McCormick von der New York Times
* 1938: Arthur Krock von der New York Times
* 1939: Louis P. Lochner von Associated Press

### 1940–1947

* 1940: Otto D. Tolischus von der New York Times
* 1941: Anstatt einen individuellen Pulitzer-Preis zu vergeben, folgte der Stiftungsrat dem Vorschlag der Kommission, eine Bronzetafel oder Schriftrolle erstellen zu lassen, um die öffentlichen Verdienste und individuellen Leistungen der amerikanischen Kriegsberichterstatter in Europa, Asien und Afrika seit Beginn des Zweiten Weltkrieges zu würdigen.
* 1942: Carlos P. Rómulo vom Philippines Herald
* 1943: Hanson W. Baldwin von der New York Times
* 1944: Ernie Pyle von der Scripps-Howard Newspaper Alliance
* 1945: Hal Boyle von Associated Press
* 1946: Arnaldo Cortesi von der New York Times
* 1947: Brooks Atkinson von der New York Times
# Cascada Mandoc

fBW
Die Cascada Mandoc ist ein Wasserfall in Äquatorialguinea.

## Beschreibung

Der Wasserfall liegt im Westen des Distrikts Litoral bei Abumnsoc an der Grenze zum Distrikt Centro Sur auf einer Höhe von ca. 190 m.
# Venant

Venant bezeichnet:
Venant ist der Familienname von:
* Adhémar Jean Claude Barré de Saint-Venant (1797–1886), französischer Ingenieur, Mathematiker und Physiker
* Thierry Venant (* 1960), französischer Bogenschütze
Siehe auch:
# Grzegórzki (Begriffsklärung)

Grzegórzki ist ein polnischer Ortsname:
* Grzegórzki, Stadtteil von Krakau sowie ehemaliges Dorf südlich der Altstadt Krakau, Woiwodschaft Kleinpolen
* Grzegórzki (Nidzica), Dorf im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Gregersdorf, Kreis Neidenburg, Ostpreußen
# Víctor Peralta

Victor Peralta (* 6. März 1908 in Buenos Aires; † 25. Dezember 1995) war ein argentinischer Boxer, der an den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam teilnahm.
Er boxte im Federgewicht und erreichte die Silbermedaille. Seinen Finalkampf verlor er gegen Bep van Klaveren, aus den Niederlanden, nach Punkten.
Von 1929 bis 1936 war er Profiboxer.

## Resultate bei den Olympischen Sommerspielen 1928

* 1. Runde: Freilos
* 2. Runde Punktesieg über Georges Boireau (Frankreich)
* Halbfinale: Punktesieg über Lucian Biquet (Belgien)
* Finale: Niederlage nach Punkten gegen Bep van Klaveren (Niederlande)
# Cascabulho

Cascabulho ist ein Dorf im Norden der Insel Maio in Kap Verde. 2010 hatte der Ort 204 Einwohner. Er liegt ca. 15 km nordöstlich der Insel-Hauptstadt Cidade do Maio. Nach Norden erstreckt sich das Naturreservat Terras Salgadas.
# Unter deutschen Dächern

Unter deutschen Dächern ist eine ARD-Dokumentationsreihe von Radio Bremen mit der Idee, gesellschaftliches und kulturelles Alltagsleben der Deutschen wiederzugeben und innenpolitisch brisante Themen aufzugreifen. Die erste Folge „Hauptbahnhof, Frankfurt“ wurde am 11. November 1979 ausgestrahlt. Im Winter 2014/15 sollte eine neue Staffel von „Unter deutschen Dächern“ im NDR/RB-TV als crossmediale Projekt ausgestrahlt werden. Die Sendereihe wurde von Dieter Ertel und Elmar Hügler konzipiert. Insgesamt wurden rund 130 Sendungen (Stand: 2005) unter diesem Titel ausgestrahlt.
Unter anderem wirkten mit: Wieland Backes, Arne Birkenstock, Luisa Francia, Gero Gemballa, Egmont R. Koch, Dieter Köster, Michael Möller, Marc Wiese und Freddie Röckenhaus.

## Episoden (Auswahl)

* Hauptbahnhof, Frankfurt (1979)
* Gepflegter Abschied (1981). Dafür erhielt Constantin Pauli 1982 den Adolf-Grimme-Preis mit Silber.
* Die kleine Freiheit (1982)
* Bauer Ewalds Wirtschaftswunder (1983). Dafür erhielt Constantin Pauli 1985 den Ernst-Schneider-Preis (Sonderpreis).
* Nur in der Fremde ist der Fremde fremd (1984), von Luisa Francia
* Und ewig stinken die Felder (1984). Dafür erhielten Nina Kleinschmidt und Wolf-Michael Eimler 1985 den Adolf-Grimme-Preis mit Bronze.
* Geld spielt keine Rolle über den Mythos Deutsche Bank (1989)
* Die Erben des Dr. Barschel (1989). Dafür erhielten Cordt Schnibben und Christian Berg 1990 den Adolf-Grimme-Preis mit Gold.
* Der geschundene Berg – Die Zugspitze (1989). Dafür erhielten Axel Engstfeld und Bernd Mosblech 1990 den Adolf-Grimme-Preis mit Silber.
* Die Anstalt. Akteneinsicht in Deutschlands Rentenbehörde (1990)
* Der Ami geht heim (1992). Dafür erhielten Christian Bauer und Jörg Hube 1993 den Adolf-Grimme-Preis mit Bronze.
* Alles unter Kontrolle (1993)
* Das soll Liebe sein? (1994), mit Matthias T. J. Grimme
* Die Erbsenzähler (1995)
* Verdrängt. Vergessen. Verkauft. Im Vietnamesenghetto von Berlin (1995). 1996 erhielten die Autoren Michael Möller und Marc Wiese dafür den CIVIS.
* Der Berg ruft (1997)
* Jobretter/Jobkiller (1997)
* Truckstop Geiselwind (1999)
* Man sieht ja mit den Ohren – Über den Fußballwahnsinn Samstags im Radio (1999), Buch & Regie Arne Birkenstock und André Schäfer
* Von Rechthabern und Streithähnen – Beobachtungen in Deutschlands kleinstem Amtsgericht (2000), Buch & Regie Arne Birkenstock und André Schäfer
# Venantini

Venantini ist der Familienname folgender Personen:
* Luca Venantini (* 1970), US-amerikanischer Schauspieler
* Venantino Venantini (1930–2018), italienischer Schauspieler
# Grzelak

Grzelak ist der Familienname folgender Personen:
* Adalbert Grzelak (* 1956), deutscher Fußballspieler
* Bartłomiej Grzelak (* 1981), polnischer Fußballspieler
* Grzegorz Grzelak (* 1953), polnischer Politologe
* Jarosław Grzelak (* 1964), polnischer Fernsehproduzent
* Rafał Grzelak (* 1982), polnischer Fußballspieler
* Stanisław Grzelak (* 1920), polnischer Radrennfahrer
* Tadeusz Grzelak (1929–1996), polnischer Boxer
# Téteghem

Téteghem (niederländisch Tetegem) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 6.952 Einwohnern (Stand: 2013) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France. Sie gehörte zum Kanton Dunkerque-Est im Arrondissement Dunkerque. Die Bewohner nennen sich Téteghemois.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Coudekerque-Village mit Téteghem zu einer Commune nouvelle unter dem Namen Téteghem-Coudekerque-Village fusioniert.

## Geografie

Die frühere Gemeinde Téteghem liegt drei Kilometer südöstlich von Dünkirchen im unmittelbaren Hinterland der Ärmelkanalküste am. Die Ortschaft wird von der Autoroute A 16 tangiert.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| Einwohner | 1685 | 1801 | 2874 | 5165 | 5839 | 7237 | 7256 | 7001 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre, Monument historique
# Tindal Bluff

Das Tindal Bluff (in Chile Cabo Froilán González) ist ein 800 m hohes Felsenkliff an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt zwischen der Mündung des Fricker-Gletschers und dem Monnier Point am Ufer des Mill Inlet auf.
Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und durch die United States Navy im Jahr 1968. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen zwischen 1947 und 1948 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Kliff 1975 nach Ronald Tindal (* 1940) vom British Antarctic Survey, der zwischen 1963 und 1964 an Erkundungen des Larsen-Schelfeises beteiligt war. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Kapitän zur See Froilán González, von 1906 bis 1907 Gouverneur der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
# Víctor Píriz

Víctor Píriz, vollständiger Name Víctor Enrique Píriz Álvez, (* 22. Juni 1980 in Artigas) ist ein uruguayischer Fußballspieler.

## Karriere

Der 1,83 Meter große Offensivakteur Píriz stand zu Beginn seiner Karriere von 2002 bis Mitte 2003 in Reihen des Tacuarembó FC. Anschließend verließ er sein Heimatland und schloss sich dem Club Atlético Talleres an. Bei den Argentiniern kam er mindestens in zehn Ligaspiele zum Einsatz. Dabei schoss er vier Tore. Von Juli 2004 bis Jahresende war er für die Argentinos Juniors aktiv. Im ersten Halbjahr 2005 war CA Banfield sein Arbeitgeber. Es folgte bis Mitte 2006 ein Engagement bei Arsenal de Sarandí. Anschließend stand er erneut ein Jahr im Kader des Club Atlético Talleres. Im Juli 2007 wechselte er nach Mexiko zum San Luis FC, für den er in der Folgezeit neun Treffer bei 27 Ligaeinsätzen erzielte und viermal (ein Tor) in der Copa Sudamericana 2008 auflief. Anfang Januar 2009 wurde Píriz an den Club Necaxa ausgeliehen. Nach lediglich zwei persönlich torlosen Erstligaeinsätzen für dessen Mannschaft folgte Anfang August jenes Jahres ein weiteres Leihgeschäft. Aufnehmender Verein war dieses Mal der Club Tijuana. 13-mal wurde er in der Liga eingesetzt und traf zweimal ins gegnerische Tor, bevor er ab Mitte Januar 2010 seine Karriere bei Universitario de Deportes fortsetzte. Für die Peruaner bestritt er 23 Partien in der Primera División und schoss sechs Tore. Auch kam er fünfmal (kein Tor) in der Copa Libertadores 2010 zum Zuge. Im Januar 2011 verpflichtete ihn CSD Defensa y Justicia, wo er fortan 26 Treffer bei 53 Einsätzen in der Primera B Nacional erzielte. Mitte Juli 2012 schloss er sich dem in derselben Liga antretenden Independiente Rivadavia an und absolvierte in jenem Wettbewerb für seinen neuen Klub 33 Spiele (5 Tore). Ein weiterer Wechsel innerhalb der Liga führte ihn im Juli 2013 zu Atlético Tucumán. 26-mal (3 Tore) lief er in der Primera B Nacional auf. Von August 2014 bis Anfang Januar 2015 stand er im Kader von Guillermo Brown und bestritt in dieser Zeit 14 Begegnungen im Torneo Argentino A. Fünfmal wurde er dabei als Torschütze notiert. Seither ist Barracas Central sein Arbeitgeber. Bei den Argentiniern stehen für ihn 55 Einsätze und fünf Tore in der Primera B Metropolitana und ein Pokaleinsatz (kein Tor) zu Buche. Spätestens seit April 2017 gehört er wieder dem Kader des Tacuarembó FC an, bei dem er seine Profikarriere begonnen hatte. Bislang (Stand: 16. Juli 2017) absolvierte er für die Norduruguayer acht Zweitligaspiele (kein Tor).
# Heinrich von Heydebrand und der Lasa (Politiker)

Heinrich Bernhard Adolf Thassilo von Heydebrand und der Lasa (* 6. Oktober 1861 in Baden-Baden; † 17. Februar 1924 in Potsdam) war ein deutscher Gutsbesitzer und Politiker.

## Herkunft

Heinrich entstammte dem alten schlesischen Adelsgeschlecht derer von Heydebrand mit Stammsitz Heidau-Heinersdorf bei Liegnitz. Er war der Sohn des kaiserlich deutschen Gesandten und Wirklichen Geheimrats Tassilo von Heydebrand und der Lasa (1818–1899) und dessen Ehefrau Anna von Helldorff (1831–1880).

## Familie

Heydebrand heiratete am 21. Juli 1890 in Riesenburg Gisela Ottilie Maria Gräfin von Matuschka (1872–1948), die Tochter des preußischen Oberst Matthias Graf von Matuschka, Gutsherr auf Kosel (Landkreis Bunzlau), und seiner Verwandten Hedwig Gräfin von Matuschka, der älteren Schwester der Schriftstellerin Doris von Spättgen. Das Paar hatte mehrere Kinder:
* Anna Hedwig Henriette Maria (* 20. Juli 1891) ⚭ 1912 Heinrich Graf von Matuschka (1887–1935), Sohn von Guido Graf von Matuschka
* Gisela Maria Stefanie Hedwig (1894–1895)
* Heinrich Tassilo Karl Matthias (* 25. April 1896)
* Hedwig Anna Maria Irene (* 23. Juli 1897) ⚭ 1921 Hans Sigismund Freiherr von Rheinbaben
* Georg Tassilo Hans Matthias (* 28. Juni 1903) ⚭ 1935 Sybille Freiin von Thielmann (* 10. Januar 1912)

## Leben

Heydebrand war Gutsherr auf den Gütern Storchnest, Trebchen, Laune, Grätz, Dobramysl und Swierzyn (alle Kreis Lissa, Provinz Posen), Regierungsreferendar, ab 1902 königlich preußischer Kammerherr, Vorstandsmitglied bzw. Vorsitzender der Landwirtschaftskammer zu Posen, Mitglied des Provinziallandtages in Posen, in den Jahren von 1914 bis 1918 Mitglied des Preußischen Herrenhauses und Rechtsritter des Johanniterordens.
# Vereja

Vereja ist:
* der alte Name der Stadt Stara Sagora in Bulgarien
* der Name einer Stadt in Russland, siehe Wereja
# Unter drei

Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist somit vertraulich. Der Journalist darf die Information daher weder zitieren noch deren Urheber preisgeben. Häufig wird eine solche Aussage auch als off the record bezeichnet.

## Sprachcodes

In der Kommunikation zwischen Journalisten und ihren Gesprächspartnern – etwa aus den Bereichen Politik, Justiz, Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben oder Wirtschaft – stellt sich oft die Frage, wie die dabei gewonnenen Informationen durch den Journalisten verwertet werden dürfen. Gemäß Paragraph 16 der Satzung der Bundespressekonferenz wird eine Übereinkunft getroffen, die drei Codes unterscheidet:
* Unter eins – die Information darf bei direkter Nennung des Urhebers wörtlich wiedergegeben werden: „Bundeskanzlerin Merkel sagte: ‚Angesichts der aktuellen Finanzkrise hat die Bundesregierung …‘“
* Unter zwei – die Information und das Umfeld der Quelle dürfen zwar wiedergegeben, aber nicht direkt zitiert werden: „Wie aus Kreisen der CDU zu erfahren war, hat die Bundesregierung angesichts der aktuellen Finanzkrise …“
* Unter drei – die Information darf nicht öffentlich verwertet werden. Der Journalist hat sie ausschließlich für seinen eigenen Hintergrund erhalten. Das Gesagte kann aber Anlass für weitere Recherchen sein oder in Artikel und Kommentare des Journalisten indirekt einfließen.

## Einhaltung

Meist halten sich Journalisten an diese informelle Sprachregelung, da eine Nichtbeachtung den Journalisten in Zukunft von wertvollen Informationen abschneiden könnte und er in der gesamten Branche als nicht mehr vertrauenswürdig gelten würde. Zudem kann ein Journalist aus dem Verein der Bundespressekonferenz ausgeschlossen werden. Eine rechtliche Möglichkeit zur Durchsetzung dieser ungeschriebenen Regel gibt es jedoch nicht. Sie bleibt ein Gentlemen’s Agreement auf Vertrauensbasis. Der Pressekodex befasst sich in Ziffer 5 mit dieser Art der Absprachen. Dort heißt es:
   „Die vereinbarte Vertraulichkeit ist grundsätzlich zu wahren.“

### Fälle von Vertrauensbrüchen

Ein aufsehenerregender Bruch der Vertraulichkeit solcher Hintergrundgespräche führte in den siebziger Jahren zur Rudel-Affäre, in deren Folge zwei Generäle der Bundeswehr entlassen wurden. Die beiden Luftwaffengeneräle Karl-Heinz Franke und Walter Krupinski baten zum „vertraulichen Pressegespräch“, nachdem sie entgegen ausdrücklicher Anweisung den rechtsextremen Piloten Hans-Ulrich Rudel zu einem Traditionstreffen auf dem Fliegerhorst Bremgarten eingeladen hatten. In diesem vertraulichen Pressegespräch entschuldigten sie die Einladung mit einem Vergleich der NS-Vergangenheit Rudels mit der KPD-Vergangenheit des Sozialdemokraten Herbert Wehner. Nach Bekanntwerden des Inhalts des Gesprächs versetzte der damalige Bundesverteidigungsminister Georg Leber die beiden Generäle in den Ruhestand.
# Grießenpass

Der Grießenpass oder Pass Grießen ist das Hochtal zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Leoganger Steinbergen. Eine weitere historische, allerdings nicht eindeutige Bezeichnung ist Hochfilzensattel.

## Geografie

Der Grießenpass verbindet die Gemeinden Hochfilzen in Tirol und Leogang in Salzburg miteinander. Die Wasserscheide verläuft durch das Ortsgebiet von Hochfilzen, die Straße erreicht etwa einen Kilometer südöstlich von Hochfilzen auf Salzburger Gebiet ihre höchste Stelle mit 975 m ü. A. Am Scheitel des Talgrundes (Talwasserscheide) liegen der Grießensee und das Grießener Moor, von denen sich die Namen der beiden nächstgelegenen Orte Hochfilzen und Grießen und damit auch die Namen des Passes herleiten: Bairisch „Gries“ steht für Ufersand, „Filz“ für Moor.

## Verkehr

Seit dem Wiener Kongress bildet der Grießenpass eine der niedrigsten innerösterreichischen Verbindungen zwischen Tirol und den nordöstlichen Teilen des Staatsgebietes einschließlich Ober- und Niederösterreich.
Über den Sattel führt die Salzburg-Tiroler-Bahn, auch „Giselabahn“ genannt. Bis zum 28. Mai 1995 existierte der Bahnhaltepunkt Berg Grießen. Parallel dazu verläuft auf der südlichen Talseite die Hochkönig Straße B 164, auf der nördlichen Talseite ein durchgehend asphaltierter Radwanderweg.

## Geschichte

Die versumpfte Passhöhe bildete schon frühzeitig die Grenze zwischen Salzburg und Tirol. Da beide Länder miteinander stark konkurrierten, war diese stark befestigt.
Im Jahre 1424 wurde ein befestigter Pass erstmals urkundlich erwähnt:
   „Erzbischof Eberhard III. übergibt den Brüdern Hansen und Marien Ramseiden in Saalvelden und iren 6 rechtlichen Sunen den See in der Werung im Pintzgew …“
1525 besetzten Bauern den Pass. Im Jahre 1636 wurde die Befestigung im Auftrag von Erzbischof Paris Lodron verstärkt, bereits vier Jahre später ließ er durch den Dombaumeister Solari eine Schanze errichten.
Im 17. Jahrhundert gehörte der Grießenpass zu den Pässen, mit Hilfe derer man teure Mautgebühren, Zölle oder auch nur lästige Handelsbeschränkungen umgehen konnte. Um dem entgegenzutreten, ließ die Salzburger Seite auf der Passhöhe einen Wächter stationieren. Dank entsprechender Ausbauten entwickelte sich der Weg über den Grießenpass zu einer vielbefahrenen Strecke. Besonders rege war der Transport von Welschwein, im 18. Jahrhundert dann auch des beliebten Etschbranntweins.
Als Salzburg nach dem Wiener Kongreß zu Österreich kam, wurde der Pass militärisch bedeutungslos und die Befestigungen dem Verfall preisgegeben. Der Vogt von Hochfilzen erhielt 1858 die Erlaubnis, Steine in der Ruine zu brechen, die zum Bau der Hochfilzener Kirche verwendet wurden.
Beim Bau der Bahnstrecke 1873 bis 1875 wurden die letzten Reste der Befestigung abgetragen und als Baumaterial verwendet.

## Kurioses

Auf der Passhöhe steht ein Schild mit der falschen Höhenangabe „1000 m Seehöhe“.

## Bilder

* Kapelle am Grießenpass
* Zwischen Grießenpass und Leogang
# Tzintzuntzan

Tzintzuntzan ist eine Kleinstadt und archäologische Ausgrabungsstätte im Bundesstaat Michoacán in Mexiko und vor allem als ehemalige Hauptstadt der Purépecha bekannt. Der Name des Ortes stammt vom taraskischen Wort Ts'intsuntsani („Ort der Kolibris“) ab. Tzintzuntzan ist wegen seiner präkolonialen sowie kolonialzeitlichen Bauten als Pueblo Mágico eingestuft.

## Lage und Klima

Tzintzuntzan liegt auf ca. 2050 m Höhe im Tarascan Plateau etwa 17 km (Fahrtstrecke) nördlich von Pátzcuaro am Pátzcuaro-See, im mexikanischen Bundesstaat Michoacán. Morelia, die Hauptstadt des Bundesstaats liegt etwa 50 km nordöstlich; Mexiko-Stadt ist ca. 350 km in östlicher Richtung entfernt. Das Hochlandklima ist gemäßigt bis mild; Regen (ca. 13750 mm/Jahr) fällt hauptsächlich in den Monaten Juni bis Oktober.

## Bevölkerung

Tzintzuntzan hat etwa 3500 meist indianisch-stämmige Einwohner und ist Verwaltungssitz des Municipio Tzintzuntzan.

## Wirtschaft

Heute ist der Ort eine Kleinstadt, die hauptsächlich vom Tourismus und vom Fischfang lebt.

## Geschichte

Die Siedlung wurde um das Jahr 1325 von den Purépecha gegründet. Nachdem zunächst Pátzcuaro das Zentrum des Púrépecha-Reiches war, verlagerte sich die Macht in der Mitte des 15. Jahrhunderts nach Tzintzuntzan. Das Reich wuchs weiter und hielt den Angriffen des benachbarten Aztekenreiches bis zur Ankunft der Spanier stand. Im Jahr 1530 eroberte ein ca. 6000 Mann starkes Heer unter der Führung von Nuño Beltrán de Guzmán die Region. Der Herrscher von Tzintzuntzan ergab sich den Spaniern, da er dem Schicksal der Azteken entgehen wollte, deren Hauptstadt Tenochtitlan zerstört wurde. Zu seiner Glanzzeit hatte der Ort annähernd 40.000 Einwohner.

## Sehenswürdigkeiten

* Vom Ex-Convento de Santa Ana stehen noch die dem hl. Franziskus geweihte Kirche sowie zwei Capillas abiertas; auch die übrigen Klostergebäude sind noch weitgehend intakt bzw. gut restauriert.

### Archäologische Stätte

* Auf einer Anhöhe ca. 1,5 km südöstlich stehen noch die Ruinen des zeremoniellen Zentrums der alten Hauptstadt der Purépecha – sieben Yacatas, regionaltypische Pyramiden mit leicht gestuften Seitenwänden und einem aus Rechteck und Kreis an der Längsseite gebildeten Grundriss.
# Tindabana

Tindabana (japanisch ティンダバナ) oder Tindahanata (ティンダハナタ) ist eine Klippe auf der Insel Yonaguni im äußersten Südwesten Japans. Seit dem 6. Oktober 2014 ist diese als nationaler Landschaftlich Schöner Ort mit einer Fläche von 44.011 m² ausgewiesen. Sie befindet sich im Norden der Insel östlich des Flughafens. Der höchste Punkt liegt auf 85 m und die Ryukyu-Kalksteinschicht, die den oberen Teil des Verwerfungshangs bildet, ist etwa 20 m dick. Die Landschaft weist zahlreiche Felsen und Höhlen auf.
Der Legende nach war Tindabana die Residenz von Sanai Isoba, einer Frau, die die Insel Yonaguni Ende des 15. Jahrhunderts regiert haben soll. Einmal im Jahr wird von Hausfrauen des Dorfes Sonai von einem als heilig geltenden Ort auf der Ostseite von Tindabana Quellwasser geholt.