# Remington Steele/Episodenliste

Dieser Episodenführer enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Remington Steele in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten. Von 1982 bis 1987 entstanden in 5 Staffeln insgesamt 94 Episoden. Die Erstausstrahlung in den USA erfolgte durch NBC und vom 29. Juli 1985 bis zum 30. November 1992 sendete Das Erste 82 Episoden von Remington Steele in deutscher Sprache, vom 21. Juli 1993 bis zum 5. August 1993 reichte ProSieben in Deutschland die fehlenden 12 Episoden nach.

## Staffel 1

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 01 | 01 | Der Chef wird lebendig | License to Steele | 1. Okt. 1982 | 29. Jul. 1985 (Das Erste) |
| 02 | 02 | Tee bei Mrs. Dillon | Tempered Steele | 8. Okt. 1982 | 5. Aug. 1985 (Das Erste) |
| 03 | 03 | Tiefe Wasser sind still | Steele Waters Run Deep | 22. Okt. 1982 | 12. Aug. 1985 (Das Erste) |
| 04 | 04 | Hochzeitsgrüße vom CIA | Signed, Steeled, & Delivered | 29. Okt. 1982 | 19. Aug. 1985 (Das Erste) |
| 05 | 05 | Fünf Nackte aus Kairo | Thou Shalt Not Steele | 5. Nov. 1982 | 26. Aug. 1985 (Das Erste) |
| 06 | 06 | Um ein Haar | Steele Belted | 12. Nov. 1982 | 2. Sep. 1985 (Das Erste) |
| 07 | 07 | Ghostwriter | Etched in Steele | 19. Nov. 1982 | 9. Sep. 1985 (Das Erste) |
| 08 | 08 | Der Palast des Himmels | You’re Steele the One for Me | 26. Nov. 1982 | 16. Sep. 1985 (Das Erste) |
| 09 | 09 | Starker Abgang | In the Steele of the Night | 3. Dez. 1982 | 21. Jul. 1993 (ProSieben) |
| 10 | 10 | Video-Idiotie | Steele Trap | 10. Dez. 1982 | 5. Feb. 1991 (Das Erste) |
| 11 | 11 | Gefährliches Comeback | Steeling the Show | 7. Jan. 1983 | 19. Jan. 1987 (Das Erste) |
| 12 | 12 | Ein schmutziges Geschäft | Steele Flying High | 14. Jan. 1983 | 23. Sep. 1985 (Das Erste) |
| 13 | 13 | Gute Nacht, Steele | A Good Night’s Steele | 21. Jan. 1983 | 22. Jul. 1993 (ProSieben) |
| 14 | 14 | Scheiden tut weh | Hearts of Steele | 28. Jan. 1983 | 26. Jan. 1987 (Das Erste) |
| 15 | 15 | Viel Safe um nichts | To Stop a Steele | 11. Feb. 1983 | 30. Sep. 1985 (Das Erste) |
| 16 | 16 | Phantasten und Terroristen | Steele Crazy After All These Years | 18. Feb. 1983 | 5. Mär. 1991 (Das Erste) |
| 17 | 17 | Kunstliebhaber | Steele Among the Living | 25. Feb. 1983 | 12. Jan. 1987 (Das Erste) |
| 18 | 18 | Studium im Studio | Steele in the News | 4. März 1983 | 12. Feb. 1991 (Das Erste) |
| 19 | 19 | Im Wein liegt Wahrheit | Vintage Steele | 15. März 1983 | 23. Jul. 1993 (ProSieben) |
| 20 | 20 | Golddublonen | Steele’s Gold | 22. März 1983 | 14. Okt. 1985 (Das Erste) |
| 21 | 21 | Nichts geht mehr | Sting of Steele | 5. Apr. 1983 | 21. Okt. 1985 (Das Erste) |
| 22 | 22 | Tote unterschreiben nicht | Steele in Circulation | 12. Apr. 1983 | 5. Jan. 1987 (Das Erste) |

## Staffel 2

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 23 | 01 | Flitterwochen in Acapulco, Teil 1 | Steele Away With Me, Part I | 20. Sep. 1983 | 2. Feb. 1987 (Das Erste) |
| 24 | 02 | Flitterwochen in Acapulco, Teil 2 | Steele Away With Me, Part II | 20. Sep. 1983 | 9. Feb. 1987 (Das Erste) |
| 25 | 03 | Wer ist der Boss? | Red Holt Steele | 27. Sep. 1983 | 16. Feb. 1987 (Das Erste) |
| 26 | 04 | Fünf Frauen zuviel | Altared Steele | 11. Okt. 1983 | 11. Mai 1987 (Das Erste) |
| 27 | 05 | Eine alte Rechnung | Steele Framed | 18. Okt. 1983 | 16. Mär. 1987 (Das Erste) |
| 28 | 06 | Alte Meister von Format | A Steele At Any Price | 1. Nov. 1983 | 2. Mär. 1987 (Das Erste) |
| 29 | 07 | Oldtimer | Love Among the Steele | 8. Nov. 1983 | 23. Mär. 1987 (Das Erste) |
| 30 | 08 | Der Tiefkühl-Werbespot | Scene Steelers | 15. Nov. 1983 | 26. Jul. 1987 (Das Erste) |
| 31 | 09 | Der Schrecken der Pampas | Steele Knuckles and Glass Jaws | 29. Nov. 1983 | 19. Feb. 1991 (Das Erste) |
| 32 | 10 | Gemischtes Doppel | My Fair Steele | 6. Dez. 1983 | 23. Mär. 1987 (Das Erste) |
| 33 | 11 | Blausteins Jacke | Steele Threads | 13. Dez. 1983 | 26. Feb. 1991 (Das Erste) |
| 34 | 12 | Ente in Rotwein | Steele Eligible | 10. Jan. 1984 | 12. Mär. 1991 (Das Erste) |
| 35 | 13 | Zirkusluft | High Flying Steele | 17. Jan. 1984 | 30. Mär. 1987 (Das Erste) |
| 36 | 14 | Die liebe Familie | Blood is Thicker Than Steele | 31. Jan. 1984 | 4. Mai 1987 (Das Erste) |
| 37 | 15 | Zahn um Zahn | Steele Sweet on You | 7. Feb. 1984 | 9. Mär. 1987 (Das Erste) |
| 38 | 16 | Jagdgründe | Elegy in Steele | 21. Feb. 1984 | 18. Mai 1987 (Das Erste) |
| 39 | 17 | Lauter nette Leute | Small Town Steele | 28. Feb. 1984 | 27. Apr. 1987 (Das Erste) |
| 40 | 18 | Die undichte Stelle | Molten Steele | 6. März 1984 | 19. Mär. 1991 (Das Erste) |
| 41 | 19 | Juwelendiebe | Dreams of Steele | 20. März 1984 | 27. Jul. 1993 (ProSieben) |
| 42 | 20 | Lebendige Vergangenheit | Woman of Steele | 27. März 1984 | 25. Mai 1987 (Das Erste) |
| 43 | 21 | Hundstage | Hounded Steele | 15. Mai 1984 | 13. Apr. 1987 (Das Erste) |
| 44 | 22 | Krimi-Fan-Club | Elementary Steele | 22. Mai 1984 | 6. Apr. 1987 (Das Erste) |

## Staffel 3

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 45 | 01 | Der Habsburger Dolch | Steele At It | 25. Sep. 1984 | 14. Sep. 1987 (Das Erste) |
| 46 | 02 | Feuer und Flamme | Lofty Steele | 2. Okt. 1984 | 21. Sep. 1987 (Das Erste) |
| 47 | 03 | Das Malteserkreuz | Maltese Steele | 16. Okt. 1984 | 28. Jul. 1993 (ProSieben) |
| 48 | 04 | Alte Herren | Second Base Steele | 23. Okt. 1984 | 29. Jul. 1993 (ProSieben) |
| 49 | 05 | Adel verzichtet | Blue Blooded Steele | 30. Okt. 1984 | 28. Sep. 1987 (Das Erste) |
| 50 | 06 | Irisches Puzzle | Steele Your Heart Away | 13. Nov. 1984 | 5. Okt. 1987 (Das Erste) |
| 51 | 07 | Jugendsünden | A Pocketful of Steele | 20. Nov. 1984 | 12. Okt. 1987 (Das Erste) |
| 52 | 08 | Schachmatt | Puzzled Steele | 27. Nov. 1984 | 30. Jul. 1993 (ProSieben) |
| 53 | 09 | Starrummel | Cast in Steele | 4. Dez. 1984 | 1. Jun. 1987 (Das Erste) |
| 54 | 10 | Spray-Time | Breath of Steele | 11. Dez. 1984 | 26. Mär. 1991 (Das Erste) |
| 55 | 11 | Die verschwundene Million | Let’s Steele a Plot | 18. Dez. 1984 | 14. Dez. 1987 (Das Erste) |
| 56 | 12 | Kaisers neue Küche | Gourmet Steele | 8. Jan. 1985 | 19. Okt. 1987 (Das Erste) |
| 57 | 13 | Der Serienheld | Stronger Than Steele | 15. Jan. 1985 | 21. Dez. 1987 (Das Erste) |
| 58 | 14 | Todsicheres Geschäft | Have I Got a Steele for You | 22. Jan. 1985 | 26. Okt. 1987 (Das Erste) |
| 59 | 15 | Die singende Säge | Springtime for Steele | 29. Jan. 1985 | 2. Apr. 1987 (Das Erste) |
| 60 | 16 | Nächstenliebe | Steele in the Family | 5. Feb. 1985 | 2. Nov. 1987 (Das Erste) |
| 61 | 17 | Der große Wurf | Diced Steele | 12. Feb. 1985 | 9. Nov. 1987 (Das Erste) |
| 62 | 18 | Blütenträume | Now You Steele It, Now You Don’t | 5. März 1985 | 16. Nov. 1987 (Das Erste) |
| 63 | 19 | Comic strip | Illustrated Steele | 12. März 1985 | 28. Dez. 1987 (Das Erste) |
| 64 | 20 | Unternehmen Keksdose | Steele in the Chips | 19. März 1985 | 23. Nov. 1987 (Das Erste) |
| 65 | 21 | Das verlorene Wochenende | Steele Trying | 7. Mai 1985 | 30. Nov. 1987 (Das Erste) |
| 66 | 22 | Der Kandidat | Steele of Approval | 14. Mai 1985 | 7. Dez. 1987 (Das Erste) |

## Staffel 4

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 67 | 01 | Ein Mann jagt sich selbst – Teil 1 | Steele Searching, Part I | 25. Sep. 1985 | 2. Aug. 1993 (ProSieben) |
| 68 | 02 | Ein Mann jagt sich selbst – Teil 2 | Steele Searching, Part II | 1. Okt. 1985 | 3. Aug. 1993 (ProSieben) |
| 69 | 03 | Nackte und Tatsachen | Steele Blushing | 22. Okt. 1985 | 9. Apr. 1991 (Das Erste) |
| 70 | 04 | Sport ist Mord | Grappling Steele | 29. Okt. 1985 | 9. Feb. 1988 (Das Erste) |
| 71 | 05 | Filmriss | Forged Steele | 12. Nov. 1985 | 16. Feb. 1988 (Das Erste) |
| 72 | 06 | Die perfekte Sau | Corn Fed Steele | 19. Nov. 1985 | 30. Apr. 1991 (Das Erste) |
| 73 | 07 | Papierleichen | Premium Steele | 3. Dez. 1985 | 8. Mär. 1988 (Das Erste) |
| 74 | 08 | Turbulenzen | Coffee, Tea or Steele | 10. Dez. 1985 | 1. Mär. 1988 (Das Erste) |
| 75 | 09 | Drei Weihnachtsmänner zuviel | Dancer, Prancer, Donner and Steele | 17. Dez. 1985 | 4. Aug. 1993 (ProSieben) |
| 76 | 10 | Auf Sendung | Steele on the Air | 7. Jan. 1986 | 15. Mär. 1988 (Das Erste) |
| 77 | 11 | Amateure | Steele, Inc. | 14. Jan. 1986 | 26. Jan. 1988 (Das Erste) |
| 78 | 12 | Der Kaviarkrieg | Steele Spawning | 28. Jan. 1986 | 5. Okt. 1992 (Das Erste) |
| 79 | 13 | Zuviel um wahr zu sein | Suburban Steele | 11. Feb. 1986 | 22. Mär. 1988 (Das Erste) |
| 80 | 14 | Von Verrückten umgeben | Santa Claus is Coming to Steele | 18. Feb. 1986 | 5. Aug. 1993 (ProSieben) |
| 81 | 15 | Bruchlandung | Steele Blue Yonder | 22. Feb. 1986 | 5. Apr. 1988 (Das Erste) |
| 82 | 16 | Besser als O.K. | Sensitive Steele | 1. März 1986 | 12. Apr. 1988 (Das Erste) |
| 83 | 17 | Wo ist Billy Young? | Steele in the Spotlight | 8. März 1986 | 2. Feb. 1988 (Das Erste) |
| 84 | 18 | Die Musterfamilie | Steele At Your Service | 15. März 1986 | 29. Mär. 1988 (Das Erste) |
| 85 | 19 | Kampf-Spuren | Steele in the Running | 22. März 1986 | 12. Okt. 1992 (Das Erste) |
| 86 | 20 | Schmerzliches Beileid | Beg, Borrow or Steele | 29. März 1986 | 19. Apr. 1988 (Das Erste) |
| 87 | 21 | Ein Fall kommt selten allein | Steele Alive and Kicking | 3. Mai 1986 | 19. Okt. 1992 (Das Erste) |
| 88 | 22 | Projekt Omega | Bonds of Steele | 10. Mai 1986 | 26. Apr. 1988 (Das Erste) |

## Staffel 5

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 89 | 01 | Glück in der Wüste | The Steele That Wouldn’t Die, Part I | 5. Jan. 1987 | 26. Okt. 1992 (Das Erste) |
| 90 | 02 | Wo ist der Tote hingerannt? | The Steele That Wouldn’t Die, Part II | 5. Jan. 1987 | 2. Nov. 1992 (Das Erste) |
| 91 | 03 | Der Knabe mit der Flöte | Steele Hanging in There, Part I | 3. Apr. 1987 | 9. Nov. 1992 (Das Erste) |
| 92 | 04 | Ein bißchen viel für Steele | Steele Hanging in There, Part II | 10. Apr. 1987 | 16. Nov. 1992 (Das Erste) |
| 93 | 05 | Wer erbt, muß leiden | Steeled With a Kiss, Part I | 17. Apr. 1987 | 23. Nov. 1992 (Das Erste) |
| 94 | 06 | Das Happy End kam etwas plötzlich | Steeled With a Kiss, Part II | 24. Apr. 1987 | 30. Nov. 1992 (Das Erste) |