OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Suomy

Die Suomy S.p.A. ist ein italienischer Hersteller von Motorradhelmen. Das Unternehmen wurde 1997 von Umberto Monti in Inverigo, Provinz Como, gegründet.
Im Jahr 2000 wurde ein Vertrag mit dem Motorradhersteller Ducati unterzeichnet, der Suomy Exklusivrechte bei der Namensvermarktung zusichert.
Namhafte Rennfahrer wie Max Biaggi, Troy Bayliss, Loris Capirossi und James Toseland benutzen Helme von Suomy. 2009 gründete Umberto Monti in Argentinien die Partnerfirma Suomy Latino America, dort werden Helme für den südamerikanischen Markt hergestellt. Auch für den österreichischen Motorradhersteller KTM werden exklusiv Helme hergestellt. Bis 2013 konnte die Marke 19 Weltmeisterschaftstitel in verschiedenen Klassen und Serien für sich verbuchen.
# Schauburg (Duderstadt)

Die Schauburg ist ein denkmalgeschützter Gebäudekomplex mit ehemaliger Gaststätte und Kino in Duderstadt.

## Geschichte

Im Jahr 1840 eröffnete in dem Fachwerkhaus in der Steintorstraße in Duderstadt die Gaststätte Zum Kronprinzen, die danach auch Zimmer vermietete und zum Hotel wurde. Bereits 1906 fanden in den Kronprinzen-Lichtspielen erste einzelne kinematographische Vorführungen von Stummfilmen mit Klavierbegleitung statt. Seit 1919 wurden regelmäßig Filme im Saal vorgeführt, ab 1929 auch Tonfilme. Von 1935 bis 1996 führte Familie Zinserling den Kinobetrieb in der Schauburg. Danach verpachteten sie das Kino an Familie Roth, die im Jahr 2007 in ein neues Kino in die ehemalige Feilenfabrik umzog, und danach für wenige Monate an Helmut Späth, der das Kino unter dem Namen Schauburg Digital bis zur endgültigen Schließung im Jahr 2008 weiter betrieb.
Im Jahr 2011 wurde das Gebäude von Familie Zinserling an den Niederländer Heerke Kempinga verkauft, der mit seiner Familie den Kinosaal zu einem Spieleland für Kinder umbaute, im Jahr 2015 aber schließen musste. Seitdem stand die Immobilie zum Verkauf. Nach dem erneuten Verkauf des Hauses im Jahr 2019 wurde das Gebäude saniert und umgebaut – so soll in Zukunft der obere Gebäudekomplex inklusive des ehemaligen Vorführsaales Wohnraum für Senioren bieten. Bereits eröffnet wurde ein Cafe.
# Rotifer

Rotifer steht für:
* Robert Rotifer
* Rädertierchen
# Stephanie Herseth Sandlin

Stephanie Herseth Sandlin (* 3. Dezember 1970 in Aberdeen, South Dakota) ist eine US-amerikanische Politikerin. In den Jahren 2004 bis 2011 vertrat sie den Bundesstaat South Dakota im US-Repräsentantenhaus.

## Herkunft und privater Werdegang

Stephanie Herseth Sandlin entstammt einer in South Dakota prominenten Politikerfamilie. Ihr Großvater Ralph Herseth war von 1959 bis 1961 Gouverneur von South Dakota. Ihre Großmutter väterlicherseits Lorna B. Herseth war als Secretary of State geschäftsführende Beamtin in South Dakota und ihr Vater Lars war zwei Jahrzehnte lang Mitglied der Legislative sowie im Jahr 1986 erfolgloser Kandidat bei den Gouverneurswahlen. Stephanie Herseth besuchte die Groton High School und dann die Georgetown University in Washington, wo sie bis 1997 Jura studierte. Danach arbeitete sie als Anwältin.

## Politischer Aufstieg

Stephanie Herseth wurde Mitglied der Demokratischen Partei. Im Jahr 2002 kandidierte sie erstmals für das US-Repräsentantenhaus. Bei diesen Wahlen unterlag sie knapp gegen Gouverneur Bill Janklow von der Republikanischen Partei. Nachdem dieser wegen fahrlässiger Tötung zu einer 100-tägigen Haftstrafe verurteilt wurde und daher sein Amt im US-Kongress aufgeben musste, wurde Herseth in einer Nachwahl mit 51 % der Wählerstimmen gegen Larry Diedrich zu seiner Nachfolgerin gewählt. Bei den regulären Kongresswahlen des Jahres 2004 setzte sie sich mit 53,4 % erneut gegen Diedrich durch; bei den Wahlen der Jahre 2006 und 2008 konnte sie sich jeweils behaupten. Bei den Wahlen 2010 unterlag sie der Republikanerin Kristi Noem und schied 2011 aus dem Kongress aus.
Sie war Mitglied der Ausschüsse für Landwirtschaft, den Umgang mit den Bodenschätzen, für Veteranenangelegenheiten und für globale Erwärmung und Energie. Im Präsidentschaftswahlkampf des Jahres 2008 unterstützte sie die erfolgreiche Kandidatur von Barack Obama.
Seit dem 31. März 2007 ist sie mit Max Sandlin, einem früheren Kongressabgeordneten aus Texas, verheiratet. Im Dezember 2008 wurde ihr Sohn Zachary geboren.
# Rote Liste der gefährdeten einheimischen Nutzpflanzen in Deutschland

Die Rote Liste der gefährdeten einheimischen Nutzpflanzen in Deutschland ist eine von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung seit 2009 herausgegebene und seither mehrfach überarbeitete Liste einheimischer Nutzpflanzen, deren Bestand oder Erhaltung gefährdet ist.
Die Diversität der angebauten Nutzpflanzen ist weltweit im 20. Jahrhundert stark zurückgegangen. Damit ging sowohl eine Ressource genetischer Vielfalt verloren, als auch regionale kulturelle Traditionen der Herstellung pflanzlicher Lebensmittel und anderer aus Pflanzenrohstoffen gewonnener Erzeugnisse. Die Rote Liste dient als Hilfsmittel, um auf die Gefährdung zahlreicher einheimischer Sorten aufmerksam zu machen und Maßnahmen zur Erhaltung und Nutzung pflanzengenetischer Vielfalt zu unterstützen. Die Rote Liste umfasst alle Artengruppen von einheimischen Nutzpflanzen und deren Sorten, Landsorten und Varietäten, die in Deutschland an lokale Bedingungen angepasst und von Bedeutung waren.
Die Grundlage der Liste bilden Meldungen der Landwirtschaftsbehörden der Bundesländer, Vorschläge verschiedener Experten, eine vom Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, dem Julius Kühn-Institut (JKI), erstellte Liste der vorhandenen Akzessionen in den Genbanken des Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung (IPK) und des JKI, sowie die Sortenliste der Deutschen Genbank Obst. Die Rote Liste wird laufend überprüft und gegebenenfalls angepasst.
Diese Liste enthält vor allem deutsche Sorten, inklusive Neuzüchtungen und Sorten, die einen soziokulturellen, lokalen oder historischen Bezug zu Deutschland haben. Sorten mit bestehendem Sortenschutz sind von der Aufnahme in die Liste ausgeschlossen.
# Bernd Krumbein

Bernd Krumbein (* 1. August 1955 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Der Stürmer begann seine Karriere bei Hannover 96, wo er in der Bundesliga einmal eingesetzt wurde. Nach der Saison wechselte Krumbein zum damaligen Oberligisten VfL Wolfsburg, wo er sehr erfolgreich war: in den Spielzeiten 1977/78 und 1978/79 schoss er insgesamt 35 Tore in 65 Spielen. Zur Saison 1979/80 wechselte Bernd Krumbein zum Zweitligisten OSV Hannover; hier absolvierte er 53 Spiele, erzielte 25 Tore und verließ den Klub im Oktober 1980 wieder. Im Januar 1981 fand Krumbein mit der SG Union Solingen einen neuen Verein, bei dem der Stürmer 14 Tore in 25 Spielen schoss.
Zur Saison 1981/82 ging er zu Arminia Bielefeld, wo Krumbein allerdings nicht sehr erfolgreich war; er schoss in 25 Partien nur ein einziges Tor, weshalb er sich zur Saison 1983/84 SV Arminia Hannover anschloss, nachdem der inzwischen 27-jährige zuvor acht Spiele beim TuS Schloß Neuhaus von Anfang der Rückrunde bis Ende der Saison 1982/83 absolvierte. Mit Ausnahme einer einjährigen Unterbrechung (1984/85 bei Blau-Weiß 90 Berlin; 3 Spiele, kein Tor) spielte er dort bis 1988 und absolvierte 79 Spiele (28 Tore). Seine Karriere ließ Krumbein beim Peiner SG 04 ausklingen, ehe er seine Karriere im Alter von 34 Jahren beendete.
Heute ist Bernd Krumbein Lehrer an einer Schule in Wunstorf und spielt in der Ü50 beim TuS Kleefeld. Er lebt in der Region Hannover.
# Otto Trillitzsch

Otto Trillitzsch (* 16. Oktober 1898 in Gera; † 15. April 1974 in Dresden) war ein deutscher Maschinenschlosser, Redakteur einer Arbeiterzeitung, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Buchenwald, Parteifunktionär (USPD/KPD/SED) und Auslandskorrespondent des „Neuen Deutschland“.

## Leben

Trillitzsch entstammte einer Geraer Arbeiterfamilie. Seine Mutter war Textilarbeiterin, sein Vater Weber. Nach dem Besuch der Volksschule erlernte er den Beruf des Maschinenschlossers. 1916 trat er in den Deutschen Metallarbeiter-Verband (DMV) ein sowie in die Sozialistische Arbeiterjugend (SAJ). Im gleichen Jahr wurde er zum Dienst in der Kaiserlichen Marine eingezogen und musste am Ersten Weltkrieg teilnehmen. Gegen Ende des Jahres 1918 verweigerte er die Überführung seiner Einheit in eine „Sicherheitswehr“ des SPD-Volksbeauftragten für Heer und Marine Gustav Noske, weswegen er arretiert wurde. Seit 1919 arbeitete er wieder in seinem Beruf in Gera. Dort trat er in die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) ein. Außerdem wurde er zum Betriebsratsvorsitzenden gewählt. 1920 wurde er Mitglied in der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). Bei der Bildung der Thüringer Arbeiterregierung 1923 vertrat er seine Partei im Außerparlamentarischen Ausschuss. 1924 wurde er Redakteur der „Ostthüringer Arbeiterzeitung“. 1929 besuchte er die Reichsparteischule "Rosa Luxemburg". Von 1930 bis 1933 war er Redakteur des „Thüringer Volksblatt“, einer KPD-Landeszeitung.
Nach der Machtergreifung durch die NSDAP leistete er illegale Widerstandsarbeit in Thüringen und im Ruhrgebiet, wo er Kontakte zu Werner Eggerath schloss. 1935 wurde er verhaftet und in verschiedenen Gefängnissen sowie im KZ Buchenwald inhaftiert.
Als die NS-Herrschaft beseitigt war, wurde Trillitzsch im April 1945 Mitglied der Provisorischen KPD-Bezirksleitung. Zusammen mit Paul Hockarth bereitete er während des Wechsels der Besatzungsmächte im Handstreich das Erscheinen der „Thüringer Volkszeitung“ vor, die er nun als Chefredakteur leitete. Als Mitglied der KPD-Bezirksleitung zeichnete ihn eine partnerschaftliche Haltung aus. Von 1948 bis 1950 war er Redakteur beim „Thüringer Volk“, danach Chefredakteur der „Sächsischen Zeitung“ in Dresden. Innerhalb dieses Berufsabschnitts arbeitete er von 1953 bis 1956 in Moskau als Korrespondent der SED-Zeitung „Neues Deutschland“.
Trillitzsch verstarb 1974 in Dresden und wurde auf dem Heidefriedhof beigesetzt.

## Veröffentlichung

* Das Volk, Organ der Bezirksleitung der SED in Erfurt, 1971

## Ehrungen

* Trillitzsch wurde 1973 mit dem Karl-Marx-Orden ausgezeichnet.
* Zu DDR-Zeiten erhielt die 23. Polytechnische Oberschule in Gera seinen Namen
# Rostki (Wydminy)

Rostki (deutsch Rostken) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Wydminy (Widminnen) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).

## Geographische Lage

Rostki liegt am Ostufer des Jezioro Pamer (deutsch Pammer Sees) in der östlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren. Bis zur Kreisstadt Giżycko (Lötzen) sind es 21 Kilometer in nordwestlicher Richtung.

## Geschichte

Der kleine Gutsort Rostken wurde im Jahre 1874 in den neu errichteten Amtsbezirk Neuhoff (polnisch Zelki) aufgenommen. Er gehörte zum Kreis Lötzen im Regierungsbezirk Gumbinnen (1905 bis 1945: Regierungsbezirk Allenstein) in der preußischen Provinz Ostpreußen. Im Jahre 1874 wurde Rostken außerdem dem Standesamt Neuhoff zugeordnet. Im Jahre 1910 zählte der Gutsbezirk Rostken 126 Einwohner.
Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung im Abstimmungsgebiet Allenstein, zu dem Rostken gehörte, am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Rostken stimmten 80 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfielen keine Stimmen.
Am 30. September 1928 verlor der Ort seine Eigenständigkeit und wurde in die benachbarte Landgemeinde Talken (polnisch Talki) eingemeindet. In Kriegsfolge kam Rostken dann 1945 mit dem gesamten Ostpreußen zu Polen und trägt seither die polnische Namensform „Rostki“. Heute ist das Dorf in das Schulzenamt (polnisch sołectwo) Talki (Talken) einbezogen und ist somit eine Ortschaft im Verbund der Landgemeinde Wydminy (Widminnen) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen), vor 1998 der Woiwodschaft Suwałki, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Kirche

Bis 1945 war Rostken in die evangelische Kirche Neuhoff in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union und in die katholische Pfarrkirche St. Bruno Lötzen im Bistum Ermland eingepfarrt.
Heute gehört Rostki zur evangelischen Kirchengemeinde Wydminy, einer Filialgemeinde der Pfarrei Giżycko in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen bzw. zur katholischen Kirche in Talki, einer Filialkirche der Pfarrei Zelki im Bistum Ełk (Lyck) der Römisch-katholischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Rostki liegt verkehrsgünstig an einer Nebenstraße, die die polnische Landesstraße DK 63 (frühere deutsche Reichsstraße 131) bei Konopki Wielkie (Groß Konopken, 1938 bis 1945 Hanffen) mit der Woiwodschaftsstraße DW 656 bei Ranty (Ranten) verbindet. Eine Bahnanbindung besteht nicht.
# „senk ju vor träwelling“

„senk ju vor träwelling“ ist eine Reihe satirischer Bücher der Journalisten Mark Spörrle und Lutz Schumacher. Die zwei Bände, ein begleitendes Geschenkbuch, ein Hörbuch und zwei iPhone-Applikationen sind im Verlag Herder und im Verlag Kreuz, Freiburg im Breisgau erschienen.

## Titel

In den Fernzügen der Deutschen Bahn verabschiedete der Zugchef früher die beim nächsten Halt aussteigenden Fahrgäste mit der englischsprachigen Durchsage “thank you for travelling [with Deutsche Bahn]” (entsprechende deutsche Durchsage: „Vielen Dank für Ihre Reise mit der Deutschen Bahn“). Der Titel der Bücher gibt diese Durchsage mit deutschem Akzent wieder.
Unter anderem veröffentlichten auch die Wise Guys ein Lied namens „Deutsche Bahn“, in dessen Refrain der Titel vorkommt.

## Inhalt

Die Autoren nutzen Stilmittel eines Ratgebers, um durch die Darstellung von absurden Situationen und Hinweisen zu deren Bewältigung auf Missstände bei der Deutschen Bahn hinzuweisen. So werden beispielsweise humoristische Hinweise zum richtigen Umgang mit Fahrkartenautomaten, zum richtigen Verhalten beim Kampf um Sitzplätze im Zug oder eine Packliste für das Überlebensgepäck für Bahnreisende gegeben. Andere Teile des Buchs geben fiktive Erlebnisse auf Bahnfahrten wieder, analysieren die vermeintlichen Fehler der Reisenden und geben Hinweise zur Vermeidung solcher Fehler.

## Rezeption

Der erste Band erreichte sieben Monate lang einen der ersten zwanzig Plätze der Spiegel-Bestsellerliste und wurde im Literaturteil zahlreicher Zeitungen besprochen.
# Otto Trippel

Otto Trippel (* 7. Dezember 1891 in Aach, Hegau; † 7. Oktober 1954 in Karlsruhe) war ein deutscher Kameramann, Regisseur, Filmeditor, Drehbuchautor und Filmproduzent.

## Werk

Trippel schuf mit seiner „Otto Trippel Kulturfilm-Produktion“ zahlreiche Filme. Für die Wien-Film schuf er die Filme Abend am See und Blüten und Früchte.

## Website

* Otto Trippel bei filmportal.de
* Otto Trippel. In: Deutsche Biographie (Index-Eintrag).
* Otto Trippel bei IMDb
# Rotring

Rotring (Eigenschreibweise rOtring) ist ein Markenname des US-Unternehmens Sanford Corporation, der für Zeichenbedarf aller Art verwendet wird. Sanford wiederum ist ein Tochterunternehmen von Newell Brands.
Ursprünglich gehörte der Markenname „rotring“ der rotring-werke Riepe KG in Hamburg, die 1998 an Sanford bzw. Newell Rubbermaid verkauft wurde und daher heute Sanford GmbH heißt.
Für das technische Zeichnen gibt es von Rotring Schreibgeräte (Druckbleistifte, Tuschefüller-Isograph, Rapidograph, Zeichenplatten, früher auch Schriftschablonen, Tintenkulis) und Zirkelbestecke.
Die Serien Rotring 600 und später Rotring 600 NEWTON aus massivem Messing sind auch nach Einstellung der Produktion noch gesuchte Schreibgeräte. 2018 wurde die Serie Rotring 600 wieder eingeführt.
# Steinbruch am Kalkofen

Der Steinbruch „Am Kalkofen“ ist ein stillgelegter Steinbruch in Allagen, Ortsteil Westendorf, einem Stadtteil der Stadt Warstein.

## Lage

Der kleine aufgelassene Steinbruch liegt etwa einen Kilometer nördlich von Westendorf in der ackerbaulich geprägten Agrarlandschaft des Haarstrangs, 11 Kilometer südlich der Stadt Soest in Westfalen. Hier wurde bis 1968 Mergelkalk abgebaut und in einem Kalkofen direkt vor Ort zu Mörtel gebrannt, der Kalkofen blieb nach Stilllegung des Betriebs erhalten. Der ehemalige Steinbruch liegt in einer Geländemulde, bei der hier anstehender weicherer Mergel und Mergelkalk zwischen zwei Schichtstufen aus hartem Kalkstein abgetragen wurde.

## Geologie

Anstehend sind etwa 18 Meter mächtige, teilweise durch Glaukonit grün gefärbte Mergel und Mergelkalke des oberen Cenomanium bis unteren Turonium, einer Stufe der Oberkreide. Dieser gehört zum sogenannten Plänerkalk der nordwestdeutschen Oberkreide. Die Schichten fallen mit etwa 2 bis 3 Grad nach Norden ein, wirken also bei Betrachtung nahezu waagrecht. Abgelagert wurden die Sedimente in einem flachen Meeresbecken, das von West nach Ost an Tiefe zunahm, die Ablagerungen stammen aus einem relativ küstennahen Bereich.
Die Fossilführung der Schichten ist schwankend, sie ist nicht herausragend individuen-, aber recht artenreich. Die Schichten im obersten (hangenden) und untersten (liegenden) Abschnitt des Aufschlusses zeigen nur wenige Fossilien. Hervorzuheben sind eine reiche Fischfauna, Vorkommen von Muscheln, etwa der Gattungen Mytiloides und Inoceramus, Ammoniten, z. B. Mammites, Brachiopoden wie Orbirhynchia und Terebratulina und Seeigeln, meist durch sekundäre Umlagerung fragmentiert, außerdem der Solitärkoralle Parasmilia centralis. Bemerkenswert ist der Einzelfund einer fossilierten Perle.

## Erforschung und Schutz

Der Aufschluss wurde von Fossiliensammlern recht häufig aufgesucht und erlangte durch Hinweise von diesen an die Bodendenkmalpfleger wissenschaftliches Interesse. Deshalb führte das Westfälische Museum für Naturkunde im Jahr 1991 eine wissenschaftliche Grabung durch. Daraufhin wurde der Steinbruch, sowie der anschließende, nicht abgebaute Kalk bis in eine Entfernung von ca. 100 Meter als paläontologisches Bodendenkmal ausgewiesen. In der Denkmalliste der Stadt Warstein, Ortschaften Allagen und Niederbergheim ist die Lokalität als Bodendenkmal Nr. 2 unter der Bezeichnung „Mergelgrube“ aufgeführt (Eintrag vom 30. April 1996).
# Roseau (Fluss)

Der Roseau ist ein Fluss auf der Karibikinsel St. Lucia.
Er fließt vom Hochland in nordwestliche Richtung, parallel südlich des Cul de Sac, und mündet südlich der Hauptstadt Castries ins Karibische Meer.
# Bernhard Hartwig von Plessen

Bernhard Hartwig von Plessen, auch Bernd Hartwig von Plessen, Bernt Hartvig von Plessen (* 5. November 1709; † 28. August 1767 in Schleswig) war ein deutscher Verwaltungsjurist in dänischen Diensten.

## Leben

Bernd Hartwig von Plessen war ein Sohn des Bernt Hartwig von Plessen (1659–1738) auf Retgendorf, Flessenow (beides heute Ortsteile von Dobin am See) und Gottesgabe und seiner Frau Sophie Agnes, geb. von Plessen. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Heidelberg, Duisburg und Halle. Nach einer Kavalierstour durch Deutschland, Frankreich und die Niederlande trat er in den Justiz- und Verwaltungsdienst im Herzogtum Schleswig und wurde 1731 Kanzleirat am Obergericht Gottorf. 1733 wurde er zum Justizrat ernannt und 1738 Landrat im Herzogtum Holstein.
1745 erfolgte seine Ernennung zum Konferenzrat und im folgenden Jahr zum Amtmann für das Amt Gottorf und die Landschaft Stapelholm. 1747 wurde er 1. Rat und 1756 Kanzler des Obergerichts.
In erster Ehe war er verheiratet Juliane Marie, geb. von Staffeldt (1728–1751), Tochter des Generalmajors Adolph Friedrich von Staffeldt und Cathrine Maria, geb. von der Lühe. 1752 heiratete er in zweiter Ehe Sophie Dorothea, geb. von Drieberg, die 1764 Ordensdame des Ordens de l’union parfaite wurde. Nach seinem Tod heiratete sie Christian Friedrich von Heespen († 1776).
Hartwig von Plessens Leichnam wurde 1776 in die Breitenausche Grabkapelle in der Lübecker Aegidienkirche überführt und dort beigesetzt.

## Ehrungen

* Kammerherr (1746)
* Dannebrogorden, Ritter (31. März 1759)
* Titel Geheimer Rat (1. Mai 1767)
# Otto Trolldenier

Otto Trolldenier (* 24. Juni 1929; † 27. Juli 2013) war ein deutscher Fußballspieler, der zwischen 1950 und 1955 für EHW/Stahl Thale 110 Erst- und 19 Zweitligaspiele absolvierte. Mit der SG EHW wurde er 1950 DDR-Pokalsieger.

## Sportliche Laufbahn

Trolldenier wurde 1950 mit der SG Eisenhüttenwerk Thale Fußballmeister in Sachsen-Anhalt. In einer Aufstiegsrunde qualifizierte sich die Sportgemeinschaft für die Saison 1950/51 der DDR-Oberliga. Vor dem Saisonstart erreichte die SG EHW das Endspiel um den DDR-Fußballpokal. In der Partie am 3. September 1950 besiegte die SG die BSG KWU Erfurt mit 4:0, Trolldenier war als zentraler Mittelfeldspieler eingesetzt worden.
Trolldenier wurde auch von Beginn an in der Oberligasaison 1950/51 aufgeboten. Nach drei Spieltagen musste er mehrere Wochen pausieren und kam so in den 34 Punktspielen nur 21-mal zum Einsatz. Im Laufe der Saison wurde die SG EHW in die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Stahl Thale umgewandelt. 1951/52 wurde er durchgehend im zentralen Mittelfeld eingesetzt, fehlte aber anfangs und am Saisonende bei elf von 36 Punktspielen. Erst in den beiden Spielzeiten von 1952 bis 1954 konnte er alle 60 Oberligaspiele bestreiten.
1954 musste die BSG Stahl aus der Oberliga absteigen. In der zweitklassigen Liga wurde Trolldenier in 19 von 26 Punktspielen eingesetzt. Ein siebter Platz reichte für Thale nicht zum Klassenerhalt, weil die DDR-Liga von drei Staffeln auf eine Staffel reduziert wurde. Die BSG Stahl musste mit Trolldenier in der drittklassigen II. DDR-Liga antreten, Trolldenier kehrte nicht mehr in den höherklassigen Fußball zurück.

## Ehrungen

Die Stadt Thale verlieh Otto Trolldenier 1998 die Ehrenbürgerschaft in Anerkennung seiner Verdienste um den Fußballsport der Stadt.
# Rotreiß

Rotreiß ist der Flurname einer Erhebung auf der Schwäbischen Alb am Westrand der Gemarkung von Ittenhausen, einem Teilort von Langenenslingen im Landkreis Biberach. Dort befindet sich die mit 800,8 m ü. NHN höchste Erhebung des Kreisgebiets.

## Lage

Nördlich von Rotreiß verläuft die Landstraße 275 von Ittenhausen nach Gammertingen über den Weiler Pistre. Südlich des Rotreises läuft die aus dem Landkreis Sigmaringen kommende Kreisstraße 8201 (Sigmaringer Seite) bzw. K7550 (Biberacher Seite). Die am westlichen Ende des Landschaftsschutzgebietes Riedlinger Alb liegende Flur grenzt an den Naturpark Obere Donau.

## Beschreibung

Die die unmittelbare Umgebung im Osten um bis zu 50 Meter überragende Erhebung liegt im Waldgürtel am Westrand der Ittenhausener Gemarkung zu der von Inneringen, das zur Stadt Hettingen im Nachbar-Landkreis Sigmaringen gehört. Auf der wenig Ausblick bietenden Waldkuppe steht am Rand einer winzigen Lichtung ein Wasserreservoir. Westwärts setzt sich von ihr aus ein unbekannter Höhenrücken mit einer ziemlich einheitlichen Kammhöhe über Wald und dann Felder weit ins Inneringer Gebiet fort.
# Renstadsnipan

Renstadsnipan ist ein Berg in der Nähe von Renstad in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Seine Höhe beträgt 252 Meter über dem Meeresspiegel. Auf dem Berg befindet sich ein Aussichtsturm, von dem man einen Ausblick auf Renstad und den See Rinnen hat. Der Berg ist die höchste Erhebung in der Gemeinde Kil.
Im September 2008 wurde der Renstadsnipan zum Naturschutzgebiet erklärt. Das Gebiet umfasst 62 Hektar.