OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mission East Deutschland

Mission East Deutschland e.V. (MED) ist eine Nothilfe- und Entwicklungsorganisation. Sie hat ihren Sitz in Kiel, das Büro liegt in Berlin. Mission East gibt als Vereinszweck an, sich für Menschen und Gemeinden in Krisengebieten einzusetzen. Die Organisation ist mit Projekten in Afghanistan, Armenien, Bangladesch, Irak, Myanmar, Nordkorea, Nepal und Tadschikistan aktiv. Der eigenständige Verein ist mit der dänischen Organisation Mission Øst verbunden, das gemeinsame Programmbüro befindet sich in Brüssel. Mission East ist durch den Core Humanitarian-Standard (CHS) zertifiziert und trägt das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI). Außerdem ist die Organisation Unterzeichner der Initiative Transparente Zivilgesellschaft und des Verhaltenskodexes des Roten Kreuzes.

## Geschichte

Der Verein wurde im Jahr 2013 von Kim Hartzner mit Otto Bernhardt als Vorsitzendem gegründet. Die Vereinssatzung wurde am 3. Dezember 2013 in Berlin, 22 Jahre nach der Gründung der dänischen Schwesterorganisation Mission Øst, unterzeichnet. Zur Zeit der Sowjetunion reisten René Hartzner und sein Sohn Kim Hartzner häufig durch Osteuropa und gründeten 1991 Mission Øst angesichts der Lage vieler Menschen, die durch den Zerfall der Sowjetunion von Bürgerkriegen bedroht waren. Der Verein führte seitdem Projekte in Afghanistan, Albanien, Armenien, Myanmar, Irak, der Mongolei, Nepal, Nordkorea, den Philippinen, Rumänien, Russland, Syrien, Libanon, Nigeria, Tadschikistan und der Ukraine durch.

## Ziele, Aktivitäten und Prinzipien

Mission East ist ein christlich orientiertes Hilfswerk. Nach eigenen Angaben wird das Ziel verfolgt, vulnerable Bevölkerungsgruppen und Gemeinschaften durch humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen. Schwerpunkte seien die Bereiche humanitäre Hilfe, Entwicklung ländlicher Gebiete und Inklusion.

## Finanzierung

Für das Jahr 2020 gibt der Verein Gesamteinnahmen von 2.042.417 Euro an. Davon wurden 143.591 Euro für Personal und 65.332 Euro für sonstige betriebliche Ausgaben verbucht. Ein großer Teil der eingenommenen Gelder stammte aus öffentlicher Hand. Ein kleinerer Teil mit 619.036 Euro stammte aus privaten Spenden.
Zusammen mit Mission East in Dänemark werden nach eigenen Angaben jährlich etwa 12 Millionen Euro für Nothilfe- und Entwicklungsprojekte generiert.

## Partner und Netzwerk

* Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
* Deutsches Auswärtiges Amt
* Land Brandenburg
* Eu-cord
# Asien-Cup (Austragungen)

Die folgende Auflistung zeigt alle Ergebnisse des Asien-Cups zwischen 1992 und 1995.

## Austragung 1992

Der erste Asien-Cup wurde zwischen dem 15. und 19. Februar 1992 im japanischen Obihiro in der Unterpräfektur Tokachi ausgetragen. Japan setzte sich im Finale gegen die Volksrepublik China durch. Den dritten Platz sicherte sich Nordkorea vor Südkorea.

### Vorrunde

| Pl. | Land | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Japan Japan | 3 | 3 | 0 | 0 | 18:09 | 6:0 |
| 2. | China Volksrepublik Volksrepublik China | 3 | 2 | 0 | 1 | 24:10 | 4:2 |
| 3. | Korea Nord Nordkorea | 3 | 0 | 1 | 2 | 08:15 | 1:5 |
| 4. | Korea Sud Südkorea | 3 | 0 | 1 | 2 | 07:23 | 1:5 |

### Finalrunde
#### Finale
## Austragung 1993

Der zweite Asien-Cup wurde zwischen dem 25. und 28. Januar 1993 im japanischen Sapporo in der Unterpräfektur Ishikari ausgetragen. Japan verteidigte den Titel vor Nordkorea. durch. Den dritten Platz sicherte sich Südkorea vor der Volksrepublik China.
| Pl. | Land | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Japan Japan | 3 | 3 | 0 | 0 | 26:03 | 6:0 |
| 2. | Korea Nord Nordkorea | 3 | 2 | 0 | 1 | 14:13 | 4:2 |
| 3. | Korea Sud Südkorea | 3 | 1 | 0 | 2 | 08:17 | 2:4 |
| 4. | China Volksrepublik Volksrepublik China | 3 | 0 | 0 | 3 | 06:21 | 0:6 |

## Austragung 1995

Der dritte und letzte Asien-Cup wurde zwischen dem 27. und 30. Januar 1995 in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul ausgetragen. Kasachstan setzte sich bei seiner ersten Teilnahme vor Titelverteidiger Japan durch. Den dritten Platz sicherte sich die Volksrepublik China vor Gastgeber Südkorea.
| Pl. | Land | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Kasachstan Kasachstan | 3 | 3 | 0 | 0 | 12:03 | 6:0 |
| 2. | Japan Japan | 3 | 2 | 0 | 1 | 15:09 | 4:2 |
| 3. | China Volksrepublik Volksrepublik China | 3 | 0 | 1 | 2 | 07:14 | 1:5 |
| 4. | Korea Sud Südkorea | 3 | 0 | 1 | 2 | 04:14 | 1:5 |
# Milwaukee Cyclecar Company

Milwaukee Cyclecar Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Die Brüder Charles J. und Stanley Eigel sowie Samuel P. Carroll gründeten 1914 das Unternehmen. Der Sitz war in Milwaukee in Wisconsin. Die Produktion von Automobilen begann. In Anlehnung an Billiken wurden sie als Billiken vermarktet. Es gab Pläne, den Sitz nach De Pere in Wisconsin oder nach West Sacramento in Kalifornien zu verlegen, die jedoch nicht umgesetzt wurden. Im gleichen Jahr endete die Produktion. Die Anzahl hergestellter Fahrzeuge blieb gering.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell wird als Cyclecar bezeichnet, obwohl es die Kriterien nicht erfüllt. Ein Vierzylindermotor mit 1600 cm³ Hubraum und 12 PS Leistung trieb über ein Umlaufrädergetriebe und eine Kardanwelle die Hinterachse an.
# Schickhart

Schickhart ist der Familienname folgender Personen:
* Jacob Schickhart (1584–1664), Landschreiber und Vertreter der niederländischen Provinz Drente
* Jacob Schickhart der Ältere (um 1565 – spätestens 1637), Siegener Rechtsanwalt im Dienste der nassauischen Grafen
* Philipp Schickhart (1562–1635), württembergischer Pfarrer, Dekan und Prälat
Siehe auch:
* Schickhardt
* Schickhard
# Schickhard

Schickhard ist der Familienname folgender Personen:
* Ägidius Schickhard (1601/02 – nach 1650), Rechtsanwalt in Speyer, Ethik- und Juraprofessor sowie Rektor der Hohen Schule in Herborn
* Martin Schickhard (nach 1590 – vor 1657), Amtmann in Beilstein, Rechtsanwalt in Frankfurt am Main, nassauischer Hexenkommissar in Freudenberg
* Martin Schickhard der Ältere (1579–1636), deutscher Juraprofessor in Herborn und Deventer
* Philipp Christoph Schickhard (um 1580 – vor 1672), Hofmeister des Stiftes Keppel, Ratsverwandter und Bürgermeister von Siegen
Siehe auch:
* Schickard
* Schickhardt
* Schickhart
# Milton Orchin

Milton Orchin (* 4. Juni 1914 in Barnesboro; † 14. Februar 2013 in Clifton) war ein US-amerikanischer Chemiker.

## Leben

Milton Orchin studierte an der Ohio State University bei Melvin Spencer Newman Chemie. Er machte im Jahr 1936 seinen Bachelor, ein Jahr später folgte der Master, ehe er 1939 seinen Ph.D. machte. Während seines Studiums beschäftigte er sich mit potenziell karzinogenen polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen. Nach dem Studium war er für die Food and Drug Administration tätig – zunächst in Cincinnati, später in Chicago. Außerdem arbeitete er in Beltsville für das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten. Ab 1943 beschäftigte er sich beim United States Bureau of Mines in Bruceton mit synthetischen Kraftstoffen. Von 1953 bis 1981 war er Professor für Organische Chemie an der University of Cincinnati. Er war 1966 Gastprofessor an der Ohio State University, 1968 am Technion und 1969 an der University of California, Berkeley. Im Jahr 1970 war Orchin Mitglied der Redaktion des Journal of Coordination Chemistry. 1979 war er Gastprofessor an der Ben-Gurion-Universität des Negev. Im folgenden Jahr wurde er mit dem E. V. Murphree Award in Industrial and Engineering Chemistry ausgezeichnet. Er erhielt einen Ehrendoktortitel der University of Cincinnati. Orchins Forschungsschwerpunkt lag im Bereich der Katalyse mit organischen Metallcarbonyl-Komplexen, außerdem beschäftigte er sich mit Lösungen dieser Komplexe. Er veröffentlichte sieben Bücher und knapp 200 wissenschaftliche Artikel.

## Publikationen

* Milton Orchin, Hans H. Jaffé: Symmetrie in der Chemie: Anwendungen der Gruppentheorie auf chemische Probleme. 2. Auflage. Hüthig, Heidelberg 1973, ISBN 978-3-7785-0291-4.
# Milton Pentonville Allen

Sir Milton Pentonville Allen OBE (* 22. Juni 1888; † 17. September 1981) war Gouverneur von Saint Christopher, Nevis and Anguilla von 1969 bis 1975. Er stammte von Saint Kitts und arbeitete als Journalist und Politiker, bevor er zum Gouverneur ernannt wurde.

## Leben
### Jugend

Allen wurde in Palmetto Point, Saint Kitts geboren. Er war der Sohn eines Steinmetzen und begann seine Ausbildung bei einem Schneider in Basseterre, bevor er sich entschied in die Vereinigten Staaten auszuwandern. Er wurde heimisch in New York City und entwickelte sich zu einem Führer der Westindischen Gemeinde. Unter anderem organisierte er die finanzielle Unterstützung für die neugebildete Saint Kitts Workers' League (eine Vorläuferorganisation der Labour Party). Nach über 25 Jahren in Amerika kehrte Allen 1935 nach Saint Kitts zurück und wirkte als Herausgeber verschiedener Zeitschriften der Labour-Bewegung.

### Politik

Allen wurde 1958 in das Legislative Council of Saint Christopher-Nevis-Anguilla gewählt, trat jedoch 1962 um seinen Platz für Robert Llewellyn Bradshaw abzugeben, einen Minister der West Indies Federation. Er nahm seinen Platz erst wieder nach der Auflösung der Federation ein und diente eine Wahlperiode lang als "Minister ohne Resort", bevor er zum "Sprecher" gewählt wurde. Er wurde im Juni 1964 zum Officer des Order of the British Empire (OBE) ernannt.

### Governorship und späteres Leben

1969, nach dem Rücktritt von Frederick Albert Phillips wurde Allen kommissarisch als Gouverneur der Inseln ernannt. Anlässlich der 1972 New Year Honours wurde er als Knight Bachelor zum Ritter geschlagen und führte fortan den Namenszusatz „Sir“. und später im Jahr erhielt er die dauerhafte Berufung als Gouverneur. Somit war er der erste einheimische von Saint Kitts der in diese Position gelangte. Allen war bis zum Frühjahr 1975 im Amt, als er in Ruhestand trat und durch Probyn Ellsworth Inniss ersetzt wurde. Er starb im September 1981 im J. N. France General Hospital im Alter von 93 Jahren.
Allen War ab 1937 verheiratet mit Annie Locker.
# Schlacht bei Höchstädt

Schlacht bei Höchstädt steht für folgende Schlachten:
Spanischer Erbfolgekrieg:
* Erste Schlacht bei Höchstädt, am 20. September 1703 siegten französisch-kurbayerische Truppen über kaiserliche Einheiten
* Zweite Schlacht bei Höchstädt (Battle of Blenheim), am 13. August 1704 schlug die Große Allianz das französisch-kurbayerische Heer vernichtend
Zweiter Koalitionskrieg:
# Arthur Moses

Arthur Moses (* 3. März 1973 in Accra) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler.

## Werdegang

1991 wurde Moses mit Asante Kotoko ghanaischer Meister. Er spielte dann für den Stationary Stores FC in Nigeria.
Moses wechselte 1994 gemeinsam mit Abiodun Obafemi zu Fortuna Düsseldorf nach Deutschland, damals betreut von Trainer Aleksandar Ristić. Für den Aufsteiger bestritt er in der Saison 1994/95 zwölf Einsätze in der 2. Bundesliga.
Im Juli 1995 wurde er von Düsseldorf an den Sporting Club de Toulon nach Frankreich verliehen. Die Vereinbarung enthielt eine Klausel, die Toulon bis Ende Juni 1997 den Kauf des Stürmers gegen eine Ablöse gestattete. 1996 gewann er mit der Mannschaft den Titel in der dritthöchsten französischen Liga, National 1. Toulon sah sich im Juni 1997 nicht in der Lage, die geforderte Summe aufzubringen. Moses wurde an Olympique Marseille weitergereicht, das sich mit Düsseldorf ebenfalls auf eine Leihe mit Möglichkeit einer festen Verpflichtung einigte, die bis Ende Mai 1998 galt. Im Mai 1998 meldete Girondins Bordeaux Interesse an dem Stürmer an, der nach längerem Hin und Her Mitte August 1998 einen neuen Vertrag in Marseille unterzeichnete. Für Marseille bestritt er zwischen 1997 und 2000 19 Ligaspiele, in denen er drei Tore erzielte. Er wurde mit Marseille 1999 französischer Vizemeister.
Moses stand anschließend bei Olympique Nîmes und in den Vereinigten Arabischen Emiraten unter Vertrag. Er bestritt zwischen März 1994 und Dezember 1999 acht Länderspiele für Ghana und schoss drei Tore.
# Satz von der konstanten Sehne

Der Satz von der konstanten Sehne ist eine Aussage der Elementargeometrie, die eine Eigenschaft einer bestimmten Sorte von Sehnen zweier sich schneidender Kreise beschreibt.
Die Kreise $k_{1}$ und $k_{2}$ schneiden sich in den Punkten $P$ und $Q$, darüber hinaus ist $Z_{1}$ ein beliebiger von $P$ und $Q$ verschiedener Punkt auf $k_{1}$. Die Geraden $Z_{1}P$ und $Z_{1}Q$ schneiden den Kreis $k_{2}$ in $P_{1}$ und $Q_{1}$. Der Satz von der konstanten Sehne besagt nun, dass die Länge der Sehne $P_{1}Q_{1}$ des Kreises $k_{2}$ nicht von der Wahl von $Z_{1}$ abhängt, also konstant ist.
Der Satz bleibt auch gültig, wenn $Z_{1}$ mit $P$ oder $Q$ übereinstimmt, insofern man dann die nicht definierte Gerade $Z_{1}P$ oder $Z_{1}Q$ durch die Tangente an $k_{1}$ in $Z_{1}$ ersetzt.
Es gilt auch ein analoger Satz im Dreidimensionalen für den Schnitt zweier Kugeln. Die Kugeln $k_{1}$ und $k_{2}$ besitzen den Schnittkreis $k_{s}$ und $Z_{1}$ ist ein beliebiger Punkt auf der Oberfläche der Kugel $k_{1}$, der nicht auf dem Schnittkreis $k_{s}$ liegt. Die Verlängerung des von $k_{s}$ und $Z_{1}$ gebildeten Schiefkegels schneidet die Kugel $k_{2}$ in einem Kreis, dessen Durchmesser eine konstante Länge besitzt, das heißt die Länge des Durchmessers hängt nicht von $Z_{1}$ ab.
Nathan Altshiller-Court beschrieb den Satz von der konstanten Sehne 1925 in dem Artikel sur deux cercles secants für die belgische Mathematikzeitschrift Mathesis. Acht Jahre später publizierte er dann die dreidimensionale Variante unter dem Titel On Two Intersecting Spheres im American Mathematical Monthly. Später fand der Satz Eingang in mehrere Textbücher, zum Beispiel in Ross Honsbergers Mathematical Morsels und Roger Nelsens Proof Without Words II findet er sich als Aufgabe und in Mit harmonischen Verhältnissen zu Kegelschnitten von Halbeisen, Hungerbühler und Läuchli als Lehrsatz.
# Mimi Tran

Mimi Tran (* 5. Juli 1960 als Thithi Tran in Nha Trang) ist eine professionelle vietnamesisch-amerikanische Poker­spielerin.

## Werdegang

Tran kam im Jahr 1989 durch den ebenfalls professionellen Spieler und früheren Lebensgefährten Barry Greenstein zum Poker. Sie vereinbarte mit ihm, dass sie ihm Vietnamesisch beibrächte, falls er sie im Gegenzug Poker lehrte. In Greensteins Buch Ace on the River berichtet dieser, dass Tran bald in teureren Cash Games spielte. Zudem zeigte er sich von ihrem Gedächtnis begeistert, da sie nach einer Runde alle Hände analysieren konnte.
Sie ist eine Cash-Game-Spezialistin und trat auch im US-amerikanischen Fernsehformat High Stakes Poker auf. Erst Mitte der 1990er überzeugte Greenstein sie, auch Turniere zu spielen. Tran kam bei der World Series of Poker am Las Vegas Strip bisher 22-mal ins Geld, darunter zweimal als Zweite und je einmal als Dritte und Vierte. Beim Main Event der World Poker Tour erreichte sie zudem sechsmal die Geldränge, darunter einen Finaltisch. Ihre bis dato letzte Geldplatzierung erzielte Tran im August 2018.
Insgesamt hat sich Tran mit Poker bei Live-Turnieren mehr als 1,5 Millionen US-Dollar erspielt. Sie lebt in Los Angeles und hat zwei Kinder.
# Assipowitschy

Assipowitschy (belarussisch Асіповічы; russisch Осиповичи Ossipowitschi) ist eine Stadt in der Republik Belarus in der Mahiljouskaja Woblasz mit rund 35.000 Einwohnern.

## Geografie

Die Stadt liegt im Zentrum des Landes an der Straße von Minsk nach Homel gut 50 Kilometer nordwestlich von Babrujsk. Nördlich von Assipowitschy verläuft der Fluss Swislatsch, der hier zu einem Stausee erweitert wurde.

## Geschichte

Die Stadt wurde im Jahre 1872 gegründet.

## Wappen

Beschreibung: In Grün ein schwarzgerandeter silberner Balken mit einer schwarzen Lokomotive.

## Verkehr

Assipowitschy liegt an der Hauptverkehrsverbindung sowohl im Schienen- als auch im Straßenverkehr von der Hauptstadt Minsk in den Südosten des Landes nach Babrujsk, Homel und Mahiljou.

## Söhne der Stadt

* Georgi Schpak (* 1943), Offizier
* Anastassija Pusakowa (* 1993), Hindernisläuferin
Assipowitschy | Babrujsk | Bjalynitschy | Bychau | Horki | Kaszjukowitschy | Kirausk | Klimawitschy | Klitschau | Kruhlaje | Krytschau | Mahiljou | Mszislau | Schklou | Slauharad | Tschawussy | Tscherykau
# Mirror (Bootsklasse)

Der Mirror ist eine in den 1960er Jahren in England entstandene Einheits-Bootsklasse, von der insgesamt mehr als 70.000 Exemplare gebaut wurden.

## Geschichte

Der Mirror wurde 1962 auf eine Initiative der Zeitung Daily Mirror hin vom Bootskonstrukteur Jack Holt und dem TV-Moderator sowie Do-It-Youself-Enthusiasten Barry Bucknell als kostengünstiges "Volksboot" entworfen, das gleichermaßen zum Segeln, Rudern und für kleine Außenbordmotoren geeignet ist. Außerdem sollte es auf einem Autodach transportierbar sein. 1989 erhielt der Mirror den Status einer von der ISAF, nun "World Sailing" anerkannten Einheitsklasse.

## Design

Die als Selbstbausatz aus Sperrholz konzipierte Jolle wird bereits seit Längerem auch mit einem GFK-Rumpf angeboten. Anstelle der hölzernen Steilgaffel-Takelung (welche beim Transport komplett in den Rumpf passt) darf seit 2006 das populäre Bermuda-Rigg verwendet werden, als Material für Mast und Baum sind seitdem auch Aluminium-Legierungen erlaubt.
Die Entwicklung des Mirror folgte dem Anspruch, dass auch Laien ohne praktische Erfahrung im Bootsbau und mit einfachen Werkzeugen die Segeljolle bauen können. Der Rumpf wird im sogenannten Stitch-and-Glue-Verfahren gefertigt, durch die stumpfe Bug-Partie soll die handwerklich anspruchsvolle Ausarbeitung einer gekrümmten Bugspitze vermieden werden. Auch die Verwendung eines Steck- statt eines Klappschwerts folgt dem Prinzip einer einfachen Konstruktion. Das Ergebnis ist ein robustes, vielseitiges und verhältnismäßig leichtes Boot, das mit überschaubarem Aufwand unterhalten und repariert werden kann.
# Auch Djangos Kopf hat seinen Preis

Auch Djangos Kopf hat seinen Preis (Originaltitel: Anche per Django le carogne hanno un prezzo) ist ein preiswert produzierter Italowestern von Luigi Batzella, der im deutschen Sprachraum erst am 11. Juni 1999 im Privatfernsehen erstaufgeführt wurde.

## Handlung

Die Brüder Cortez und ihre Bande rauben die Bank von Silver City aus und nehmen die junge Susan Crane als Geisel, da sie sich von ihr Informationen über eine Goldmine erhoffen. Sie reiten nach Mexiko, um dort Unterschlupf zu finden vor ihren zahlreichen Verfolgern. Sheriff Fulton ist wegen des Raubes hinter ihnen her; Django möchte seine Verlobte Susan retten und das Kopfgeld, das für die Brüder ausgesetzt ist, kassieren; ein gewisser Pickwick vermisst das in einem gestohlenen Sattel aufbewahrte Testament seines Großvaters, das ihm eine große Ranch übereignet. Auch der Saloonbesitzer Pedro und seine Frau jagen die Bande.
Im Verlauf der Reise helfen und behindern sich die Verfolger; so wird Pedro wegen seiner Gier erschossen; die Banditen lassen Susan frei, um Django loszuwerden. Doch der verbündet sich mit Fulton und Pickwick und kann die Brüder Cortez beim finalen Schusswechsel töten.

## Kritik

Segnalazione cinematografiche 72 wurde sehr deutlich: „Ein nicht mal mittelmäßiger Western, der die üblichen Motive einfallslos abspult und nicht mal logisch ist“.
Christian Keßler urteilt ähnlich und bemerkt im Hinblick auf die Filme des Regisseurs Batzella: „Unglaublich, aber wahr: Es ist sein bester! Diese Tatsache wird man kaum glauben, wenn man den Film sieht, denn Batzella hebelt mit seiner Kamera die Gesetze des Raumes auf (…). Man mutmaßt, jemand habe eine Kamera achtlos stehenlassen und sich hernach über die entstandenen Resultate so kaputtgelacht, daß dabei der Film herausgekommen ist...“, und das Lexikon des internationalen Films ordnet kurz ein: „Drittklassig“.

## Bemerkungen

Teile des Filmes werden auch in Nur der Colt war sein Gott verwendet.
# Scheuereck

Scheuereck ist der Ortsname von
* Scheuereck (Dietersburg), Ortsteil der Gemeinde Dietersburg, Landkreis Rottal-Inn, Bayern
* Scheuereck (Fürstenzell), Ortsteil des Marktes Fürstenzell, Landkreis Passau, Bayern
* Scheuereck (Kröning), Ortsteil der Gemeinde Kröning, Landkreis Landshut, Bayern
* Scheuereck (Lindberg), Ortsteil der Gemeinde Lindberg, Landkreis Regen, Bayern
* Scheuereck (Oberneukirchen), Ortsteil der Gemeinde Oberneukirchen, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern
* Scheuereck (Pfarrkirchen), Ortsteil der Stadt Pfarrkirchen, Landkreis Rottal-Inn, Bayern
* Scheuereck (Windorf), Ortsteil des Marktes Windorf, Landkreis Passau, Bayern
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# United States v. Carroll Towing Co.

United States v. Carroll Towing Co., 159 F.2d 169 (2d. Cir. 1947), ist eine Entscheidung des 2nd Circuit Court of Appeals durch den Richter Learned Hand. Learned Hand legte in ihm den ökonomischen Fahrlässigkeitsbegriff anhand des torts (‚zivilrechtliches Delikt‘) negligence (‚Fahrlässigkeit‘) nieder.

## Sachverhalt

Am 4. Januar 1944 sank der Lastkahn Anna C im Hafen von New York. Die Vereinigten Staaten hatten diesen Lastkahn gemietet. Der Lastkahn hatte Mehl geladen. Die Vereinigten Staaten klagten auf Schadensersatz für das Mehl.
Eigentümer des Frachtkahns war die Conners Marine Company. Von dieser hatte die Pennsylvania Railroad Company den Frachtkahn gechartert. Die Anna C lag am Pier 52 des North River. Die Schiffe am Pier 52 waren miteinander durch Taue verbunden, eines von ihnen zusätzlich am Public Pier. Der Schlepper Carroll sollte eines der Schiffe vom Public Pier wegbringen. Dabei wurde eines der Taue zwischen den Schiffen am Pier 52 und dem Public Pier durchtrennt. Hierdurch trieben diese Schiffe lose umher. Die Anna C sank.
Die Anna C hätte wohl gerettet werden können: Sowohl der Schlepper Grace (im Eigentum der Grace Line) als auch der Schlepper Carroll hatten die hierzu notwendigen Vorrichtungen. Aufgrund der Abwesenheit des Schiffsführers bemerkte jedoch niemand rechtzeitig ihren drohenden Untergang.

## Urteil

Das Urteil war ein appeal auf eine Entscheideung des District Court of the United States for the Eastern District of New York. Richter Learned Hand stellte zunächst fest, dass es keine allgemeine Regel des common law gebe, um festzustellen, wann ein abwesender Schiffsführer den Eigentümer des Schiffes für Schäden an anderen Schiffen haftbar mache. Er schlug jedoch eine allgemeine Formel als Haftungsmaßstab vor:
   “Since there are occasions when every vessel will break from her moorings, and since, if she does, she becomes a menace to those about her; the owner's duty, as in other similar situations, to provide against resulting injuries is a function of three variables: (1) The probability that she will break away; (2) the gravity of the resulting injury, if she does; (3) the burden of adequate precautions. Possibly it serves to bring this notion into relief to state it in algebraic terms: if the probability be called P; the injury, L; and the burden, B; liability depends upon whether B is less than L multiplied by P: i.e., whether B < PL.”
Einfach ausgedrückt, sagt der Test: Es liegt keine Fahrlässigkeit vor, wenn die Kosten zur Verhinderung des Schadenseintritts größer sind als die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts multipliziert mit der Schadenshöhe.
Das Gericht verwies den Fall zur erneuten Entscheidung unter dieser Maßgabe zurück an das Instanzgericht.