OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pronto, Amigo (Ein Colt in der Hand des Teufels)

Pronto, Amigo (Ein Colt in der Hand des Teufels) (Originaltitel: Un colt in pugno al diavolo) ist ein Italowestern von Regisseur Sergio Bergonzelli, der mit etlichem Zeitabstand zur Uraufführung (gedreht wurde ab Juli 1967) am 27. November 1970 in deutsche Kinos kam.

## Inhalt

Pat Scotty war Captain in der Armee, der zwar sehr klug, aber auch in Ungnaden gefallen ist; nun wird er angeheuert, um eine Bande mexikanischer Gangster, die von El Condor befehligt werden, auszuschalten. Die haben die Mitglieder einer nach kalifornischen Schwefelvorkommen suchenden Expedition auf dem Gewissen. Scotty gibt vor, ein Goldsucher zu sein und kann so das Vertrauen der Banditen erlangen. Mit der Hilfe eines mexikanischen Mädchens, das sich in ihn verliebt hat, kann Pat die Bande gefangen nehmen und die Siebte Kavallerie zu Hilfe rufen. Während der Zeit des Wartens entwickelt sich aber zwischen El Condor und ihm eine Art Freundschaft – jedenfalls Respekt. Als El Condor fliehen kann, stellt er ihm alleine nach und fordert ihn zu einem alles entscheidenden Duell.

## Kritik

   „Durchschnittlicher Italowestern mit schwarzem Humor und vielen Leichen.“
   „Bergonzelli hat auch mit diesem Film kein Meisterwerk geschaffen, aber er ist immerhin einen Tick besser als seine vorangegangenen Filme.“
   „Mäßig spannender Italo-Western um einen Tausendsassa, der Armee und Banditen gleichermaßen übers Ohr haut. Überladen mit den gängigen Klischees dieser Gattung. Selbst für Fans eine Enttäuschung.“
* Harsch urteilt film.tv.it: „Unansehnlich, irrelevant, überflüssig.“

## Bemerkungen

Das Filmlied „The Devil was an Angel“ wird von Mino Reitano dargeboten; zum Soundtrack des Filmes schreibt Kristopher Spencer: „Der alte Westen klingt hier wie Cowboys auf LSD, und zwar klingt das gut.“
# Wiesen (Pfitsch)

Wiesen (italienisch Prati) ist der Hauptort und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Pfitsch im Norden Südtirols.

## Geographie

Das Dorf liegt am Eingang des Pfitscher Tals, das bei der nahen Stadt Sterzing vom Wipptal abzweigt. Direkt am Ort fließt der Pfitscher Bach vorbei.

## Geschichte

Im Tiroler landesfürstlichen Urbar Graf Meinhards II. von Tirol-Görz aus dem Jahr 1288 ist die Siedlung als „uf Wisen“ ersturkundlich genannt.
Da Wiesen früher eine eigenständige Gemeinde war und erst 1931 mit der alten Gemeinde Pfitsch zusammengelegt wurde, wird die Gemeinde heute noch oft Wiesen-Pfitsch genannt.

## Bildung

In Wiesen gibt es eine Grundschule für die deutsche Sprachgruppe.

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss Moos
* Pfarrkirche Heiliges Kreuz
# Pugo (Begriffsklärung)

Pugo steht für:
Pugo ist der Familienname folgender Personen:
* Boris Karlowitsch Pugo (1937–1991), lettisch-sowjetischer Politiker
* Fernando Santibáñez Pugo (1886–1973), chilenischer Schriftsteller und Journalist, siehe Fernando Santiván
# Puh

Puh steht für:
Siehe auch:
* PU
* Pu der Bär
* Winnie Puuh
# William Aloysius Griffin

William Aloysius Griffin (* 20. November 1885 in Elizabeth, New Jersey, USA; † 1. Januar 1950 ebenda) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Trenton.

## Leben

William Aloysius Griffin besuchte die St. Patrick High School in Elizabeth, New Jersey. Griffin studierte Philosophie am Seton Hall College in South Orange und Katholische Theologie am Immaculate Conception Seminary in South Orange. Er empfing am 15. August 1910 das Sakrament der Priesterweihe. William Aloysius Griffin war Pfarrer der Pfarreien St. John Church und St. Augustine in Newark.
Am 26. Februar 1938 ernannte ihn Papst Pius XI. zum Titularbischof von Sanavus und bestellte ihn zum Weihbischof in Newark. Der Erzbischof von Newark, Thomas Joseph Walsh, spendete ihm am 1. Mai desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Buffalo, John Aloysius Duffy, und der Bischof von Trenton, Moses Elias Kiley. Am 18. Mai 1940 ernannte ihn Papst Pius XII. zum Bischof von Trenton.
# William Allen Young

William Allen Young (* Januar 1954 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur.

## Karriere

Seine erste Schauspielrolle hatte Young im Jahre 1979 im Muhammad-Ali-Film Freedom Road. In den 1980er Jahren folgten Nebenrollen in den Kinofilmem wie The Day After – Der Tag danach (1983), Das Messer (1985), Wisdom – Dynamit und kühles Blut (1986), Lock Up – Überleben ist alles (1989) sowie diverse Cameos in TV-Serien. 1987 spielte er die Hauptrolle in der kurzlebigen Fernsehserien Mariah. In den 1990ern folgten größere Rollen in Serien wie Unter der Sonne Kaliforniens, Matlock und Moesha.
# William Sutherland (Politiker)

Sir William Sutherland, KCB, PC (* 4. März 1880 in Glasgow; † 19. Dezember 1949 in Sheffield) war ein britischer Politiker der Liberal Party, der zwischen 1918 und 1924 Mitglied des Unterhauses (House of Commons) war und von 1920 bis 1922 als Lord im Schatzamt (Lord of the Treasury) fungierte. 1922 war er für einige Monate Kanzler des Herzogtums Lancaster (Chancellor of the Duchy of Lancaster).

## Leben

William Sutherland absolvierte nach dem Besuch der High School of Glasgow ein Studium an der University of Glasgow, das er mit einem Master of Arts (M.A.) beendete. Er war langjähriger Mitarbeiter von David Lloyd George. Er wurde bei der Unterhauswahl am 14. Dezember 1918 für die Liberal Party im Wahlkreis Argyll erstmals zum Mitglied des Unterhauses (House of Commons) gewählt und gehörte diesem nach seinen Wiederwahlen am 15. November 1922 sowie am 6. Dezember 1923 bis zu seiner Niederlage bei der Unterhauswahl am 29. Oktober 1924 an. Nach seiner ersten Wahl war er zwischen Dezember 1918 und Februar 1920 Parlamentarischer Privatsekretär des nunmehrigen Premierministers Lloyd George und wurde am 1. Januar 1919 zum Knight Commander des zivilen Zweiges des Order of the Bath (KCB (Civ)) geschlagen, so dass er seither den Namenszusatz „Sir“ führte.
In der Regierung Lloyd George fungierte Sutherland, der auch Kommandeur des Leopoldsordens von Belgien war, vom 15. Februar 1920 bis 7. April 1922 als Lord im Schatzamt (Lord of the Treasury). Zugleich fungierte er von Januar 1917 bis Oktober 1922 als Parlamentarischer Geschäftsführer (Whip) der Liberalen innerhalb der Regierungsfraktion. Als Nachfolger von William Peel, Viscount Peel übernahm er am 7. April 1922 das Amt als Kanzler des Herzogtums Lancaster (Chancellor of the Duchy of Lancaster) und hatte dieses bis zum Ende der Amtszeit der Regierung Lloyd George am 19. Oktober 1922 inne. Am 21. November 1922 wurde er zum Mitglied des Geheimen Kronrates (Privy Council) ernannt.
Nach seinem Ausscheiden aus dem Unterhaus war er Direktor der Wharncliffe Woodmoor 1, 2 & 3 Colliery, eines Bergwerks in Barnsley, Geschäftsführender Direktor der Fountain and Burnley Ltd sowie Eigentümer der Woolley Group, zu der eigene Bergwerke in dieser Region gehörten. Nachdem er bereits am 18. Januar 1904 Mitglied der Anwaltskammer (Inns of Court) von Middle Temple erhalten hatte, erhielt er zudem am 3. März 1927 seine anwaltliche Zulassung als Barrister. 1922 stiftete er den Sir William Sutherland Cup, der seither in der keltischen Sportart Shinty vergeben wird.
Sir William Sutherland war seit 1921 mit Annie Christine Fountain, CBE verheiratet, die ebenfalls 1949 verstarb. Sein Onkel Angus Sutherland war von 1886 bis 1894 ebenfalls Mitglied des Unterhauses und vertrat in diesem den Wahlkreis Sutherland.
# Punta Vidaurre

Punta Vidaurre (spanisch) ist eine niedrige Landspitze im Südwesten von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar östlich des Ross Point an der Einfahrt zur Nelson Strait.
Chilenische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
# William J. Sears

William Joseph Sears (* 4. Dezember 1874 in Smithville, Lee County, Georgia; † 30. März 1944 in Kissimmee, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1929 sowie nochmals zwischen 1933 und 1937 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

William Sears zog noch in seiner Kindheit mit seinen Eltern nach Ellaville und dann im Januar 1881 nach Kissimmee in Florida, wo er die öffentlichen Schulen besuchte. Anschließend studierte er am Florida State College in Lake City und danach bis 1895 an der Mercer University in Macon (Georgia). Nach einem Jurastudium und seiner im Jahr 1905 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann Sears in Kissimmee in seinem neuen Beruf zu arbeiten. Zwischen 1907 und 1911 war er auch Bürgermeister dieser Stadt. In den Jahren 1905 bis 1915 fungierte er als Schulrat im Osceola County.
Politisch war Sears Mitglied der Demokratischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1914 wurde er im vierten Wahlbezirk von Florida in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1915 die Nachfolge von Claude L’Engle antrat. Nach sechs Wiederwahlen konnte er bis zum 3. März 1929 sieben Legislaturperioden im Kongress absolvieren. In diese Zeit fielen der Erste Weltkrieg sowie die Verabschiedung des 18. und des 19. Verfassungszusatzes. Zwischen 1917 und 1919 war Sears Vorsitzender des Bildungsausschusses.
1928 wurde Sears von seiner Partei nicht zur Wiederwahl nominiert. In den folgenden Jahren praktizierte er als Anwalt in Kissimmee und Jacksonville. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1932 wurde er dann im damals neugeschaffenen fünften Distrikt von Florida erneut in den Kongress gewählt, wo er zwischen dem 4. März 1933 und dem 3. Januar 1937 zwei weitere Legislaturperioden verbringen konnte. In dieser Zeit wurden viele der New-Deal-Gesetze der Bundesregierung beraten und verabschiedet. Im Jahr 1933 wurde mit dem 21. Verfassungszusatz der 18. Zusatzartikel aus dem Jahr 1919 wieder aufgehoben. Dabei ging es um das Verbot des Handels mit alkoholischen Getränken.
Im Jahr 1936 verfehlte William Sears die Nominierung zur Wiederwahl. In der Folge wurde er bis 1942 Mitglied in einem Berufungsausschuss für Veteranenangelegenheiten. Danach zog er sich in den Ruhestand zurück, den er in Kissimmee verbrachte, wo er am 30. März 1944 verstarb.
# Punta Formas

Punta Formas (spanisch; in Argentinien Punta Urtubey) ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Nordwesten der Arctowski-Halbinsel unterteilt sie den Orne Harbour in zwei Seitenarme.
Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Iván Formas C. von der Fuerza Aérea de Chile, einem Teilnehmer der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971). Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
# Punta Gauthier

Punta Gauthier ist eine Landspitze am nördlichen Ende von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.
Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach François Mathurin Gautier [sic!] (1832–1918), dem Erbauer seiner Expeditionsschiffe Français und Pourquoi-Pas ? des französischen Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.
# William Pittenger (Soldat)

William Pittenger (* 31. Januar 1840 in Jefferson County, Ohio; † 24. April 1904 in Fallbrook, San Diego County, Kalifornien) war Soldat der Unionsarmee und Schriftsteller. Er war am Andrews-Überfall beteiligt, über dessen Verlauf er in seinem Buch The Great Locomotive Chase berichtete.
1861 diente er für drei Monate im Zweiten Infanterie-Regiment von Ohio. Im selben Jahr wurde er in den Rang eines Korporals erhoben. Wenige Monate später, im März 1862, erfolgte die Beförderung zum Sergeant. Am 12. April 1862 nahm er am Andrews-Überfall teil. Der Plan, mit einer gestohlenen Lokomotive die Telegrafen- und Bahnverbindung der Konföderierten lahmzulegen, scheiterte. Am 15. April geriet er in Gefangenschaft, kam jedoch im Zuge eines Gefangenenaustauschs wieder frei. Als einer der wenigen Überlebenden des Andrews-Überfalls wurde ihm – wie anderen Beteiligten – die Medal of Honor verliehen. Am 14. August 1863 wurde er wegen Arbeitsunfähigkeit aus der Armee entlassen.
Mit seiner Frau Wilhelmina Clyde Osborne, die er am 17. Mai 1864 heiratete, hatte er sechs Kinder. Die Geschichte des Überfalls beschrieb er in mehreren Büchern. Diese dienten später den Verfilmungen der historischen Verfolgungsjagd durch Buster Keaton (Der General, 1926) und den Walt Disney Pictures (In geheimer Mission, 1956) als Vorlage.

## Quellen

* Lebenslauf auf www.andrewsraid.com
# Willy Aubameyang

William-Fils „Willy“ Aubameyang (* 16. Februar 1987 in Paris, Frankreich) ist ein ehemaliger gabunischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Aubameyang begann 2007 seine Profikarriere beim AC Mailand, wurde dort aber in der Serie A nicht eingesetzt. Seinen einzigen Einsatz hatte er bei der 1:2-Heimniederlage im Achtelfinal-Hinspiel der Coppa Italia 2007/08 gegen Catania Calcio. Mit Beginn der Saison 2008/09 wurde Aubameyang dreimal verliehen: In der Saison 2008/09 spielte er in der Serie B beim US Avellino, in der Saison 2009/10 war er in der zweiten belgischen Liga aktiv und die Hinrunde der Saison 2010/11 verbrachte Aubameyang in der Lega Pro Prima Divisione bei der AC Monza Brianza.
Ende Januar 2011 wechselte Aubameyang in die Scottish Premier League zum FC Kilmarnock. Er unterschrieb einen bis zum Ende der Saison 2010/11 laufenden Vertrag. Von dort wechselte er nach Ende seines Vertrages zur Saison 2011/12 nach Gabun zum FC Sapins. Er verließ den Verein im Januar 2013 und spielte bis zum Ende der Saison 2012/13 in der zweiten Mannschaft der AS Saint-Étienne, in deren erster Mannschaft sein Bruder Pierre-Emerick spielte. Er kam zu fünf Einsätzen in der viertklassigen CFA.
Im Sommer 2013 folgte Aubameyang seinem Bruder zu Borussia Dortmund und hielt sich dort in der zweiten Mannschaft fit, mit der er einige Testspiele absolvierte. Zu einer Verpflichtung kam es allerdings nicht.
Am 6. November 2014 schloss sich der seit über einem Jahr Vereinslose dem FC Kray an. Im Januar 2016 wurde sein Vertrag aus privaten Gründen vorzeitig aufgelöst und er beendete seine Karriere.

### Nationalmannschaft

Aubameyang spielte in der Jugend für französische Auswahlteams, entschied sich jedoch schlussendlich, für die A-Nationalmannschaft Gabuns aufzulaufen. Dort absolvierte er von 2009 bis 2013 insgesamt 13 Partien, ein Treffer gelang ihm dabei nicht.

## Privates

Sein Vater Pierre war gabunischer Nationalspieler, seine Brüder Catilina (* 1983) und Pierre-Emerick (* 1989) sind ebenfalls Fußballspieler.
# Primera División (Argentinien) 1964

Die Primera División 1964 war die 34. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 26. April 1964. Der letzte Spieltag war der 6. Dezember 1964. Als Aufsteiger kamen die Newell’s Old Boys sowie Ferro Carril Oeste aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von CA Independiente. Man qualifizierte sich damit für die Copa Libertadores 1965, für die auch Vorjahresmeister Independiente qualifiziert war, da man den Libertadores-Cup 1964 gewann. Absteigen mussten keine Teams, da die Liga zur Folgesaison um zwei Mannschaften auf achtzehn Teilnehmer erweitert würde.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Boca Juniors | 30 | 17 | 10 | 3 | 035:150 | +20 | 44 |
| 2. | CA Independiente (M) | 30 | 15 | 8 | 7 | 044:260 | +18 | 38 |
| 3. | River Plate | 30 | 13 | 11 | 6 | 042:300 | +12 | 37 |
| 4. | CA San Lorenzo de Almagro | 30 | 12 | 12 | 6 | 046:310 | +15 | 36 |
| 5. | Club Atlético Atlanta | 30 | 12 | 11 | 7 | 046:420 | +4 | 35 |
| 6. | Racing Club | 30 | 12 | 8 | 10 | 045:370 | +8 | 32 |
| 7. | CA Banfield | 30 | 11 | 10 | 9 | 034:320 | +2 | 32 |
| 8. | CA Vélez Sarsfield | 30 | 12 | 7 | 11 | 043:360 | +7 | 31 |
| 9. | CA Huracán | 30 | 10 | 9 | 11 | 038:360 | +2 | 29 |
| 10. | Ferro Carril Oeste (N) | 30 | 9 | 11 | 10 | 033:330 | ±0 | 29 |
| 11. | CA Rosario Central | 30 | 7 | 14 | 9 | 037:380 | −1 | 28 |
| 12. | Chacarita Juniors | 30 | 9 | 9 | 12 | 032:480 | −16 | 27 |
| 13. | Gimnasia y Esgrima La Plata | 30 | 6 | 13 | 11 | 027:360 | −9 | 25 |
| 14. | Estudiantes de La Plata | 30 | 6 | 12 | 12 | 036:470 | −11 | 24 |
| 15. | Argentinos Juniors | 30 | 4 | 9 | 17 | 026:450 | −19 | 17 |
| 16. | CA Newell’s Old Boys (N) | 30 | 1 | 14 | 15 | 019:510 | −32 | 16 |
| (M) | Vorjahres-Meister |
| (N) | Vorjahres-Aufsteiger aus der Primera B Nacional 1963 |

## Meistermannschaft

CA Boca Juniors :
* Almir Pernambuquinho, Víctor Benítez, Pedro Callá, Oswaldo da Silva, Edson Dos Santos, Néstor Errea, Benicio Ferreira, Alberto Mario González, Ernesto Grillo, Miguel Ángel Loayza, Marinho, Silvio Marzolini, Norberto Menéndez, Osvaldo Nardiello, Orlando Peçanha, Juan José Pizzuti, Antonio Rattín, Antonio Roma, Juan Rulli, José María Silvero, Carmelo Simeone, Paulo Valentim Trainer: José D’Amico

## Torschützenliste

| Pl. | Nat. | Spieler | Verein | Tore |
| 1 | Argentinien | Héctor Veira | CA San Lorenzo | 17 |
| 2 | Argentinien | Luis Artime | River Plate | 16 |
| 2 | Argentinien | Juan Cárdenas | Racing Club | 15 |
| 2 | Argentinien | Juan Carone | CA Vélez Sarsfield | 15 |
| 2 | Argentinien | Ermindo Onega | River Plate | 15 |
# Willi Jäger

Willi Jäger (* 15. August 1940 in Kschellowitz, Landkreis Tepl) ist ein deutscher Mathematiker.

## Leben

Nach dem Abitur in Hof an der Saale 1959 nahm er im gleichen Jahr das Studium der Mathematik und Physik an der Universität München auf. Er wurde seit Studienbeginn vom Cusanuswerk gefördert und wurde 1966 mit einer Arbeit über das Dirichlet-Problem in Außengebieten für die Schwingungsgleichung promoviert. Von 1964 bis 1969 arbeitete er als Assistent an den Instituten für Mathematik an der Universität München und Universität Göttingen. Im Jahre 1969 habilitierte er sich mit einer Arbeit mit dem Titel ein gewöhnlicher Differentialoperator zweiter Ordnung für Funktionen mit Werten in einem Hilbertraum. Von 1969 bis 1970 war er Gastwissenschaftler am Courant-Institute in New York.
Im Jahre 1970 wurde er auf die Professur für Mathematik an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster berufen und wechselte 1974 auf die Professur für angewandte Mathematik an die Universität Heidelberg. Er wurde 1987 Gründungsdirektor des Interdisziplinären Zentrums für Wissenschaftliches Rechnen (IWR) in Heidelberg, dessen geschäftsführender Direktor er bis 1998 war. Im Jahre 2004 gründete er zusammen mit Bert Sakmann das erste deutsche Zentrum für Modellierung und Simulation in den Biowissenschaften (BIOMS).

## Wirken

Neben Problemen des wissenschaftlichen Rechnens, inklusive des effektiven Einsatzes von Computern zur mathematischen Modellierung komplizierter, meist naturwissenschaftlicher Probleme, befasst sich Jäger mit Problemen nichtlinearer Differentialgleichungen, der Variationsrechnung, der Verzweigungstheorie, und der Spektraltheorie von Differentialoperatoren meist mit Blick auf spezifische Anwendungen wie z. B. die Visualisierung von Daten.
Willi Jäger ist seit 1994 ordentliches Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. 2016 wurde Willi Jäger als ordentliches Mitglied der Naturwissenschaftlichen Klasse in die Sudetendeutsche Akademie der Wissenschaften und Künste berufen.
Er ist Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft für Mathematische Forschung e.V des Mathematischen Forschungsinstituts Oberwolfach. Ferner ist er als Herausgeber für Mathematikpublikationen beim Springer-Verlag und R. Oldenbourg Verlag (Wissenschaftsverlag) sowie für das Journal für die reine und angewandte Mathematik, kurz Crelles Journal Verlag de Gruyter, tätig.

## Ehrungen und Auszeichnungen

Ihm wurden zwei Ehrendoktorwürden verliehen, von der Universität Sankt Petersburg sowie der Babeș-Bolyai-Universität Cluj (Rumänien), von welcher er auch zum Ehrensenator ernannt wurde. Weiterhin erhielt er Auszeichnungen wie die Alwin-Walther-Medaille der TU Darmstadt im Jahre 2000 und den Landesforschungspreis Baden-Württemberg (1994).
Im August 2007 wurde er mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (Verdienstkreuz 1. Klasse) ausgezeichnet. 2007 hielt er die Gauß-Vorlesung der DMV.

## Schriften

* Über das Dirichlet-Problem in Außengebieten für die Schwingungsgleichung, Dissertation, München (1966)
* Ein gewöhnlicher Differentialoperator zweiter Ordnung für Funktionen mit Werten in einem Hilbertraum, Habilitationsschrift, Göttingen (1969)
# Wilfried Mühlchen

Wilfried Mühlchen (* 7. November 1941 in Halle (Saale)) ist ein ehemaliger Fußballspieler. Von 1961 bis 1964 spielte er für den SC Chemie Halle in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

## Sportliche Laufbahn

Beim SC Chemie Halle spielte Wilfried Mühlchen seit 1955 und wurde ab 1961 in der Oberligareserve des SC Chemie eingesetzt. Am 4. Spieltag der Oberligasaison 1961/62, in der wegen der Umstellung vom Kalenderjahr-Rhythmus auf die Sommer-Frühjahr-Spielzeit 39 Punktspiele ausgetragen werden mussten, kam Mühlchen in der Begegnung SC Chemie – SC Einheit Dresden (2:4) als Abwehrspieler zu seinem ersten Oberligaeinsatz. Es folgten zwei weitere Einsätze am 12. und 13. Spieltag, bei denen er als Stürmer aufgeboten wurde und mit zwei bzw. einem Treffer als Torschütze erfolgreich war. Während der Sommerpause erlitt Mühlchen einen Beinbruch, und er kam im Verlauf der Saison nicht mehr in der Oberliga zum Einsatz. In den beiden Spielzeiten 1962/63 und 1963/64 gehörte Mühlchen zum Oberligakader des SC Chemie, wurde aber jeweils nur einmal als Stürmer aufgeboten. In der Saison 1962/63 kam er noch einmal zu einem Torerfolg.
Im November 1964 wurde Mühlchen Soldat in der Nationalen Volksarmee, konnte aber bei der Armeesportgemeinschaft (ASG) Vorwärts Cottbus in der zweitklassigen DDR-Liga weiter Fußball spielen. Bis zum Ende der Saison 1964/65 bestritt er 18 Ligaspiele und wurde mit acht Treffern zusammen mit seinem Mannschaftskollegen Peter Rößler Torschützenkönig der ASG. Bis 1967 war Mühlchen Stammspieler bei Vorwärts Cottbus, von den 60 Ligaspielen der beiden Spielzeiten bestritt er 55 Partien und schoss sechs bzw. acht Tore. In der Rückrunde der Saison 1967/68 absolvierte er alle 15 Punktspiele (ohne Tore) und wurde anschließend aus dem Armeedienst entlassen.
Danach schloss sich Mühlchen dem drittklassigen Bezirksligisten BSG Chemie Buna Schkopau an. 1970 wurde er mit der Betriebssportgemeinschaft Bezirksmeister, in der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga scheiterte seine Mannschaft jedoch. 1971 wiederholten die Schkopauer ihren Titel und schafften den Aufstieg. Zu Beginn der DDR-Liga-Saison 1971/72 war Mühlchen 29 Jahre alt. Er wurde in den nun 20 ausgetragenen Ligaspielen nur noch zweimal eingesetzt. Die BSG Chemie Buna musste nach einem Jahr wieder in die Bezirksliga absteigen, und als sie 1974 in die DDR-Liga zurückkehrte, hatte Wilfried Mühlchen bereits seine Laufbahn als Leistungssportler beendet. In seinen sieben Spielzeiten im DDR-weiten Fußball hatte er fünf Oberligaspiele bestritten, in denen er vier Tore geschossen hatte. In der DDR-Liga war er in 90 Spielen aufgeboten worden und hatte 22 Tore erzielt.