OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carola Möller

Carola Möller, geborene Brenner (* 9. Oktober 1929 in Bonn), ist eine deutsche Soziologin.

## Leben

Carola Möller, geborene Brenner, wurde am 9. Oktober 1929 in Bonn geboren. 1950, nach der Schulzeit, studierte sie Volkswirtschaft und Soziologie in Bonn und Köln („Es gab außer mir nur noch eine Studentin, und sonst nur Männer, also genau das richtige Fach“). Nach dem Studium wurde sie Geschäftsführerin im elterlichen Bauunternehmen. 1965 promovierte sie bei René König mit dem Thema „Über die Arbeits- und Lebensbedingungen ungelernter Fabrikarbeiterinnen“. 1966 wurde sie Mitglied der Gewerkschaft IG Druck und Papier. Ab 1968 war sie an René Königs Institut zur Erforschung sozialer Chancen tätig und engagierte sich in der Frauenbewegung. 1975 war sie Mitbegründerin des ersten Frauenhauses in Köln. 1983 wechselte sie ans Hamburger Institut für Sozialforschung. 1996 gründete sie ihre eigene Stiftung „Fraueninitiative“. In einer ihrer letzten Arbeiten „Immaterielle Arbeit – die neue Dominante in der Wertschöpfungskette“ (2012) gibt sie einen präzisen Zustandsbericht zur globalisierten Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. Carola Möller ist die jüngere Schwester der Literaturwissenschaftlerin Hildegard Brenner.

## Veröffentlichungen

* Über die Arbeitssituation von ungelernten Arbeiterinnen, Köln 1965.
* Die Einfügung der ungelernten Jungarbeiterin in den industriellen Arbeitsprozess, Meisenheim am Glan 1966.
* Gesellschaftliche Funktionen der Konsumwerbung, Stuttgart 1970.
* Frauenarmut, Berlin 1985.
* Flexibel in die Armut. Empirische Unters. u. theoret. Verortung ungeschützter Arbeitsverhältnisse, Hamburg 1988.
* Lebens- und Arbeitsbedingungen von Frauen in Hessen, Wiesbaden 1990.
* Wirtschaften für das „gemeine Eigene“. Handbuch zum gemeinwesenorientierten Wirtschaften, Berlin 1997.
* Carola Möller, Wirtschaften: wie und wofür? 1998.
* Carola Möller. Eine feministisch-ökonomische Vordenkerin, Ausgewählte Schriften und Vorträge 1966–1999, Sulzbach 1999.
* Dissidente Praktiken: Erfahrungen mit herrschafts- und warenkritischer Selbstorganisation, Sulzbach 2006.
* Immaterielle Arbeit – die neue Dominante in der Wertschöpfungskette, 2012.
# Carola Mair

Carola Mair (* 13. November 1962 in Attnang-Puchheim) ist eine österreichische Dokumentarfilmerin und Drehbuchautorin.

## Leben

Sie studierte Schauspiel an der Schauspielschule Krauss in Wien und interkulturellen Journalismus an der Universität in Salzburg. Seit 1995 ist sie als Fernsehjournalistin tätig, sowohl für den ORF, als auch für private Fernsehsender. Im Jahr 2001 war sie Regieassistentin bei Andreas Gruber. Im selben Jahr begann sie ihre Tätigkeit als Dokumentarfilmerin. Die meisten ihrer Filme thematisieren Menschenrechte, Toleranz, Diversität. Im Vordergrund stehen dabei Frauen und Kinder weltweit.

## Filmografie

* ,2001: Stein des Friedens, TV-Film (Buch, Regie)
* 2004: Nicaraguas Kinder. Sehnsucht nach Kultur (Buch, Regie, Produktion)
* 2005: Die Teribes (Buch, Regie, Produktion)
* 2006: Cuba Libre (Buch, Regie, Produktion)
* 2007: Suenos de Ninos – Kinderträume, TV-Film (Buch, Regie, Produktion)
* 2008: Kunst im Süden (Buch, Regie, Produktion)
* 2009: Crossing Cultures (Buch, Regie, Produktion)
* 2010: Circo Fantazztico (Buch, Regie, Produktion)
* 2011: Passion. Hommage à Christiane Singer (Buch, Regie, Produktion)
* 2012: Love Ya, TV-Film (Buch, Regie, Produktion)
* 2013: Children of Tibet, TV-Film (Buch, Regie, Produktion)
* 2014: [Wild@heART]: How to stay young, TV-Film (Buch, Regie, Produktion)
* 2016: Flow: Das Kreativitätsprinzip (Buch, Regie, Produktion)
* 2018: Lichtblicke – eine Werkphase von Inge Dick (Buch, Regie, Produktion)
* 2020: LIEBES:LEBEN (Buch, Regie, Produktion)
* 2023: PRECIOUS_LIEBEnsWERT (Buch, Regie, Produktion)
# Carré-Du-Champ-Operator

Der Carré-Du-Champ-Operator (wörtlich Quadrat-des-Feldes-Operator) ist ein bilinearer, symmetrischer Operator aus der Analysis und der Stochastik. Der Carré-Du-Champ-Operator misst, wie weit ein Operator davon entfernt ist, eine Derivation zu sein.
Der Operator wurde erstmals 1969 von Hiroshi Kunita beschrieben und 1976 unabhängig von Jean-Pierre Roth in seiner Doktorarbeit wiederentdeckt.
Der Name "carré du champ" (Quadrat des (Vektor-)feldes) stammt aus der Elektrostatik.

## Carré-Du-Champ-Operator einer Markow-Halbgruppe

Gegeben sei ein σ-endlicher Maßraum $(X,{\mathcal {E}},\mu )$ und eine Markow-Halbgruppe $\{P_{t}\}_{t\geq 0}$ von nicht-negativen Operatoren auf $L^{2}(X,\mu )$.
Weiter sei $A$ der infinitesimale Generator von $\{P_{t}\}_{t\geq 0}$ und ${\mathcal {A}}$ eine Algebra der Funktionen in der Domäne $D(A)$, das bedeutet ein Vektorraum der geschlossen unter Multiplikation ist. Es gilt also, wenn $f,g\in {\mathcal {A}}$, dann auch $fg\in {\mathcal {A}}$.

### Carré-Du-Champ-Operator

Der Carré-Du-Champ-Operator der markowschen Halbgruppe $\{P_{t}\}_{t\geq 0}$ ist der Operator $\Gamma :{\mathcal {A}}\times {\mathcal {A}}\to \mathbb {R}$ definiert (nach P. A. Meyer) durch
    $\Gamma (f,g)={\frac {1}{2}}\left(A(fg)-fA(g)-gA(f)\right)$
für alle $f,g\in {\mathcal {A}}$.

### Erläuterungen

Aus der Definition folgt
    $\Gamma (f,g)=\lim \limits _{t\to 0}{\frac {1}{2t}}\left(P_{t}(fg)-P_{t}fP_{t}g\right).$

#### Positivität

Für $f\in {\mathcal {A}}$ folgt aus $P_{t}(f^{2})\geq (P_{t}f)^{2}$ somit $A(f^{2})\geq 2fAf$ und
    $\Gamma (f):=\Gamma (f,f)\geq 0,\quad \forall f\in {\mathcal {A}}.$

#### Domäne der Markow-Halbgruppe

Die Domäne ist definiert als
    ${\mathcal {D}}(A):=\left\{f\in L^{2}(X,\mu );\;\lim \limits _{t\downarrow 0}{\frac {P_{t}f-f}{t}}{\text{ existiert und ist in }}L^{2}(X,\mu )\right\}.$

## Carré-Du-Champ-Operator nach Roth

Sei $X$ ein lokalkompakter Raum und $A$ ein linearer Operator mit Domäne $D(A)\subset C_{0}(X)$ darauf.

### Positives Maximumprinzip

$A$ erfüllt das positive Maximumprinzip, wenn für alle $f\in D(A)$ und $\forall x_{0}\in X$ mit
    $f(x_{0})=\sup \limits _{y\in X}f(y)\geq 0$
gilt, dass
    $Af(x_{0})\leq 0.$

### Carré-Du-Champ-Operator

Sei $A$ nun ein Operator, der das positive Maximumprinzip erfüllt und dessen Domäne $D(A)$ dicht in $C_{0}(X)$ liegt. Außerdem sei $D(A)$ stabil gegenüber der Multiplikation, d. h.
    $f,g\in D(A)\implies fg\in D(A).$
Dann ist der Carré-Du-Champ-Operator $\Gamma :D(A)\times D(A)\to C_{0}(X)$, der symmetrische bilineare Operator definiert durch
    $\Gamma (f,g)=A(fg)-fA(g)-gA(f)\quad \forall f,g\in D(A).$
# PMA-3 (Mine)

Die PMA-3 ist eine in Jugoslawien hergestellte Antipersonenmine, die häufig während der Jugoslawienkriege eingesetzt wurde. Sie ist der Nachfolger der PMA-2.

## Beschreibung

Die Mine ist 40 Millimeter hoch, hat einen Durchmesser von 111 Millimetern und ähnelt in Form und Größe einer Schuhcremedose. Sie besteht aus zwei Kunststoffschalen die mit einer schwarzen Gummihaut zusammengehalten werden; Die obere Schale enthält den Sprengstoff (35 Gramm Tetryl), die untere Schale trägt die Zündeinrichtung (chemischer UPMAH-3 Zünder) die durch Druck ausgelöst wird. Als Sicherungseinrichtung befindet sich außen an der Oberseite des Minenkörpers ein Kunststoffring. Auf der Unterseite ist die Mine mit PMA-3 beschriftet. Sie ist zudem wasserdicht, resistent gegen Druckwellen und nur schwer detektierbar.

## Funktion

Bei einem seitlichen Druck von ca. acht Kilogramm auf die obere Schale kippt diese nach unten. Dabei reibt der Zündstift durch die Initialladung. Durch diese Reibung in der Initialladung entsteht eine chemische Reaktion, die Hitze erzeugt. Diese Hitze initiiert die Sprengkapsel, diese wiederum die Sprengladung.

## Einsatz

Eingeführt wurde die Mine von den Staaten Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Kosovo und Mazedonien. Ausgeliefert werden die Minen in Packeinheiten zu je zehn Stück und einem Zünderbehälter mit je zehn Zündern. Sieben Packeinheiten ergeben eine Transporteinheit.

## Räumung

Die Mine wird an der unteren Schale aufgenommen und nach Abschrauben der Verschlussschraube der Zünder entnommen. Sollte die Mine mit Wiederaufnahmesicherungen versehen bzw. anderweitig manipuliert worden sein, wird sie berührungsfrei gesprengt.
# PM-Kat

PM-KAT ist der Markenname für ein von der MAN AG mit entwickeltes Partikelabscheidesystem (Metall-Katalysator), das sich im Edelstahlschalldämpfer befindet. Es arbeitet wartungs- und verstopfungsfrei und kommt ohne zusätzlichen Betriebsstoff aus. Hierbei handelt es sich um einen Nebenstrom-Tiefbettfilter, fälschlicherweise auch Durchflussfilter oder Offenes System, Offener Filter genannt. Der Filter besteht aus Welllagen mit schaufelförmigen Sub-Strukturen und dazwischen angeordneten Lagen aus Sintermetallvlies, die als Speichermedium für die Partikel dienen. Durch die schaufelförmigen Strukturen wird ein Teil des Abgasstromes durch das Vlies in die Nachbarkanäle umgelenkt. Dabei werden die Rußpartikel in die Vlieslage abgeschieden und damit gefiltert. Ein Großteil der Abgasströmung wird durch diese Umlenkung an die Vlieslage in Längsrichtung vorbeigeführt und scheidet dadurch aufgrund von Diffusionen/Adhäsionen vor allem ultrafeine Partikel (Durchmesser < 400 Nanometer) zu etwa 80 % ab. Die Senkung der gesamten Partikelmasse beträgt 30 bis 40 %, teilweise auch mehr. Das im vorgeschalteten Oxidationskatalysator anfallende NO$_2$ unterstützt mittels einer chemischen Reaktion den kontinuierlichen Rußabbrand. Dieses Filter wird vom Lkw-/Motorenhersteller MAN zum Erreichen der Partikelwerte für die Abgasgrenzwerte bis Euro V bei verschiedenen Lkw-Motoren verwendet. Für die nächste Stufe der Abgasgrenzwerte gemäß EEV-Norm wird ein Partikelfilter nicht mehr reichen, vielmehr ist dann ein zusätzliches System zur Reduzierung der NO$_x$-Abgase vonnöten. Voraussichtlich werden kombinierte Partikelfilter-/SCR-Systeme zum Einsatz kommen. Diese wurden auf der IAA Nutzfahrzeuge 2008 von verschiedenen Fahrzeugherstellern präsentiert.
Gefertigt werden diese Filter bei Roth-Technik Austria (RTA) in Niederösterreich.
# TSG Kutno

Die TSG Kutno war während des Zweiten Weltkriegs ein kurzlebiger Sportverein aus der Stadt Kutno im besetzten Polen.

## Geschichte

Zur Saison 1942/43 stieg der Verein aus der Bezirksliga in die Gauliga Wartheland auf. Am Ende der Saison stieg der Verein wieder relativ knapp mit 11:25 Punkten vor dem TSG Zdunska Wola mit 12:24 Punkten als vorletzter ab. Danach konnte sich der Verein nicht mehr für die erste Liga qualifizieren. Nach dem Ende des Krieges und der Rückeroberung des Wartheland durch die Rote Armee wurden alle deutschen Vereine aufgelöst.
# PSB (Dateiformat)

PSB, Photoshop Big (in Deutsch als Großes Dokumentformat bezeichnet), stellt eine Erweiterung des proprietären Dateiformats Photoshop Document (PSD) dar. Das Format wurde von der Firma Adobe für das Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop entwickelt und wird seit der Version Photoshop CS unterstützt.

## Eigenschaften

Alle Konzepte, Funktionen (Maskeneffekte, Ebenen, Smartobjekte, Farbkanäle, XMP-Daten usw.) und Datenstrukturen sind gemäß der Spezifikation identisch zum PSD-Format. Allerdings wird an einigen Stellen mehr Speicherplatz für Daten eingeräumt.
Das Format unterstützt sehr große Dokumente mit einer maximalen Höhe und Breite von jeweils 300.000 Pixeln, was 90 Gigapixeln entspricht. Die für PSD-Dateien geltende Datenbegrenzung von 2 Gigabyte (PC und Mac) wird dadurch aufgehoben. Derartige Datenmengen treten vor allem bei Geräten und Kameras mit sehr hoher Auflösung oder Farbtiefe auf, wie sie beispielsweise in der Satellitentechnik verwendet werden. Aber auch bei der Bildberechnung dreidimensionaler Szenen, dem Rendern, kommt das Große Dokumentformat zum Einsatz.
PSB-Dateien können problemlos zwischen den Programmen der Adobe Creative Suite bzw. Adobe Creative Cloud ausgetauscht werden. Dazu zählen insbesondere Adobe InDesign und Adobe Illustrator.
# Paciotti

Paciotti ist der Familienname von:
* Elena Paciotti (* 1941), italienische Juristin und Politikerin
* Lawrence David Paciotti, bekannt als Chi Chi LaRue (* 1959), US-amerikanischer Pornofilmrpduzent und -regisseur
# Pacitto

Pacitto ist der Familienname folgender Personen:
* Kara Pacitto (* 1989), US-amerikanische Schauspielerin
* Katelyn Pacitto (* 1989), US-amerikanische Schauspielerin
# Paciano-Meister

Als Meister von Paciano oder Paciano-Meister (ital. Maestro di Paciano) wird ein gotischer Maler und Buchmaler bezeichnet, der ab ca. 1315 in Italien tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach dem im Franziskaner-Kloster Convento di Sant’Antonio di Padova in Paciano Vecchio bei Perugia gefundenen Bild. Dies wurde 1872 in die Nationalgalerie von Umbrien verbracht. Da das Kloster aber erst seit 1496 bestand, ist Paciano sicher nicht der ursprüngliche Herkunftsort des Bildes.
# Pacideius Carpianus

Pacideius Carpianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).
Durch ein Militärdiplom, das auf den 8. Februar 161 datiert ist, ist belegt, dass Carpianus 161 Kommandeur der Cohors V Hispanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia superior stationiert war.
Carpianus stammte vermutlich aus Caiatia, dem heutigen Caiazzo. Wahrscheinlich bestand eine familiäre Verbindung mit Lucius Pacideius Carpianus, der in zwei Inschriften aufgeführt ist.
# Oussières

Oussières ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans. Die Bewohner nennen sich Oussièrois oder Oussièroises.
Oussières grenzt im Norden an Mont-sous-Vaudrey, im Osten an Aumont, im Süden an Neuvilley, im Südwesten an Colonne und im Westen an Villers-les-Bois.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 254 | 238 | 226 | 235 | 246 | 222 | 215 | 233 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||
* Mairie Oussières
* Ehemalige Mairie
# Ousseini Mounpain

Ousseini Nji Nfifen Mounpain (* 20. Januar 1994 in Yaoundé) ist ein kamerunischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Der 1,86 Meter große Defensivakteur Mounpain wechselte im September 2016 vom argentinischen Klub Deportivo Muñiz zum uruguayischen Zweitligisten Club Atlético Atenas. Dort absolvierte er in der Saison 2016 vier Spiele (kein Tor) in der Segunda División. Im März 2017 schloss er sich dem Huracán Football Club, für den er viermal in der zweithöchsten uruguayischen Liga zum Einsatz kam.
Im Januar 2018 wechselte er nach Mazedonien zum FK Skopje. Für den Verein kam er in 18 Spielen in der Prva Makedonska Liga zum Einsatz und erzielte dabei einen Treffer. Der FK Skopje stieg zu Saisonende aus der höchsten mazedonischen Spielklasse ab.
Daraufhin wechselte Mounpain zur Saison 2018/19 zum österreichischen Zweitligisten SK Austria Klagenfurt. In der Saison 2018/19 kam er zu 18 Einsätzen in der 2. Liga. Nach der Saison 2018/19 verließ er Klagenfurt.
Nach einer Spielzeit ohne Verein wechselte er im Oktober 2020 nach Griechenland zum Drittligisten AEP Karagiannia.

### Nationalmannschaft

Mounpain debütierte im Mai 2018 im kamerunischen Nationalteam, als er in einem Testspiel gegen Burkina Faso in der 90. Minute für Adolphe Teikeu eingewechselt wurde.
# Südostasienspiele 1999

Die Südostasienspiele 1999, englisch als Southeast Asian Games (SEA Games) bezeichnet, fanden vom 7. bis 15. August 1999 in Bandar Seri Begawan statt. Es war die 20. Auflage der Spiele. Es nahmen mehr als 4000 Athleten und Offizielle aus 10 Ländern in 21 Sportarten an den Spielen teil.

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1. | Thailand Thailand | 65 | 48 | 56 | 169 |
| 2. | Malaysia Malaysia | 57 | 45 | 42 | 144 |
| 3. | Indonesien Indonesien | 44 | 43 | 58 | 145 |
| 4. | Singapur Singapur | 23 | 28 | 45 | 96 |
| 5. | Philippinen Philippinen | 20 | 26 | 41 | 87 |
| 6. | Vietnam Vietnam | 17 | 20 | 27 | 64 |
| 7. | Brunei Brunei | 4 | 12 | 31 | 47 |
| 8. | Myanmar 1974 Myanmar | 3 | 10 | 10 | 23 |
| 9. | Laos Laos | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 10. | Kambodscha Kambodscha | 0 | 0 | 0 | 0 |

## Sportarten

* Badminton
* Basketball
* Billard
* Bowling
* Bowls
* Boxen
* Drachenboot
* Fußball
* Golf
* Hockey
* Karate
* Leichtathletik
* Pencak Silat
* Radsport
* Sepak Takraw
* Schießen
* Schwimmsport
* Squash
* Taekwondo
* Tennis
* Tischtennis

## Referenzen

* Geschichte der Südostasienspiele
1959 | 1961 | 1965 | 1967 | 1969 | 1971 | 1973 | 1975 | 1977 | 1979 | 1981 | 1983 | 1985 | 1987 | 1989 | 1991 | 1993 | 1995 | 1997 | 1999 | 2001 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 | 2013 | 2015 | 2017 | 2019 | 2021 | 2023 | 2025 | 2027
# Owariasahi

Owariasahi (japanisch 尾張旭市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Aichi auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Der Namensvorsatz Owari verweist auf die Provinz Owari, die heute der Präfektur Aichi entspricht.

## Geographie

Owariasahi liegt nordöstlich von Nagoya.

## Geschichte

Der Ort produziert Seto-Keramik, weist aber auch Unternehmen in der Maschinen- und Metallindustrie. Der Shinrin Prefectural Park befindet sich auf den Hügeln der nordwestlichen Sektion.
Der Ort erhielt am 1. Dezember 1970 Stadtrecht.

## Verkehr

* Zug:
** Meitetsu Seto-Linie
* Straße:
** Nationalstraße 363

## Angrenzende Städte und Gemeinden

* Nagoya
* Seto (Aichi)
* Nagakute

## Persönlichkeiten

* Shōta Tamura (* 1995), Fußballspieler
# T86

T86 oder T 86 steht für:
* Cooper T86, britischer Formel-1-Rennwagen
* „Versagen und Abstoßung von transplantierten Organen und Geweben“ (ICD-10-WHO-Code) gemäß ICD-Schlüssel
# T77

T77 oder T 77 steht für:
* Tatra 77, tschechoslowakisches Stromlinienautomobil
* Bestune T77, chinesisches Sport Utility Vehicle
* Cooper T77, britischer Rennwagen der Cooper Car Company
* Kampfpanzer T77, US-amerikanischer Panzerprototyp als Weiterentwicklung des M103 (Kampfpanzer)
# TSV Kornburg

Der Turn- und Sportverein Kornburg 1932 e. V. ist ein Sportverein aus dem Nürnberger Stadtteil Kornburg. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußballmannschaft, die seit 2022 in der Bayernliga spielt.

## Geschichte

Der TSV Kornburg gründete sich 1932. Neben Fußball bietet der TSV Kornburg seinen Mitgliedern Darts, Tischtennis, Tennis, Kegeln und Gymnastik an.
Lange Zeit spielten die Fußballer des Klubs im unterklassigen Ligabereich. Im Sommer 2015 stieg die Mannschaft als Meister der Bezirksliga Mittelfranken vor der SpVgg Erlangen in die sechstklassige Landesliga Bayern auf. Dort verpasste sie als Vizemeister hinter dem ASV Neumarkt erst durch eine 2:3-Niederlage gegen den ASV Burglengenfeld in der Relegation den direkten Durchmarsch in die Bayernliga. In der folgenden Spielzeit wurde der Klub unter Trainer Herbert Heidenreich Meister der Landesliga-Staffel Nordost vor dem FSV Erlangen-Bruck und der SG Quelle Fürth, stieg jedoch nach dem Aufstieg in die Bayernliga als Tabellenletzter der Staffel Süd zur Saison 2018/19 direkt wieder ab. In der Saison 2021/22 gelang als Meister der Wiederaufstieg, seitdem tritt man in der Nordstaffel der Bayernliga an. Aktuell ist der Verein das erfolgreichste Nürnberger Fußballteam hinter dem 1. FC Nürnberg und dessen zweiter Mannschaft.

## Persönlichkeiten

* Herbert Heidenreich
* Dominik Rohracker
* Rafał Wodniok
# Carola Standertskjöld

Carola Standertskjöld (* 23. März 1941 in Helsinki; † 19. November 1997 in Kirkkonummi), im skandinavischen Show-Geschäft nur als Carola bekannt, war eine finnische Pop-, Schlager- und Jazz-Sängerin, die in den 1960er und 1970er Jahren zu den erfolgreichsten Stars ihres Landes gehörte.
Ihren ersten Hit hatte Carola 1963 mit einer Adaption des hebräischen Volksliedes Hava nagila. Sie nahm außerdem zahlreiche erfolgreiche Cover-Versionen internationaler Hits auf: Mä lähden stadiin (Jackson von Nancy Sinatra und Lee Hazlewood), Rakastan – Saavuthan (Apres toi von Vicky Leandros), Se onko hän (It Must Be Him von Vikki Carr) und Ei aina käy niin kuin haaveillaan (You Only Live Twice von Nancy Sinatra).
Auch deutschsprachige Erfolge machte sie sich zu eigen: Aus Zigeunerjunge von Alexandra machte Carola Nuori tumma und aus Was ich dir sagen will von Udo Jürgens wurde Rakkauden jälkeen.
Sie war zudem die erste finnische Jazz-Sängerin, die internationale Reputation erlangte. Posthum erlebte Carola 2004 ein Comeback in ihrer Heimat. Die Greatest-Hits-Veröffentlichung Parhaat – Tulkitsijan taival kletterte in den finnischen Alben-Charts bis auf # 4 und zog das Jazz-Album Carola & Heikki Sarmanto Trio nach sich. Auch dieses Album erreichte die Charts und wurde wenig später sogar im deutschsprachigen Raum veröffentlicht. Enthalten sind zuvor unveröffentlichte Studio- und Live-Aufnahmen von Carola aus dem Jahre 1966, ausschließlich in englischer Sprache.
Sie ist nicht zu verwechseln mit ihrer schwedischen Kollegin Carola, die seit 1983 ebenfalls unter ihrem Vornamen erfolgreich Platten aufnimmt.
# Carola Söberg

Britt Carola Therese Söberg (* 29. Juli 1982 in Karlstad) ist eine schwedische ehemalige Fußballtorhüterin, die von 2015 bis 2017 beim schwedischen Erstligisten KIF Örebro unter Vertrag stand.

## Karriere
### Vereine

Söberg spielte in ihrer Jugend zunächst bei ihren Heimatvereinen Sommarro IF und QBIK Karlstad und wechselte im Jahr 2001 zu Mallbackens IF. 2007 folgte der Wechsel zum schwedischen Erstligisten und amtierenden Meister Umeå IK. Zur Saison 2010 wechselte sie zu Tyresö FF, mit dem sie 2014 das Finale der UEFA Women’s Champions League erreichte, es aber gegen den Titelverteidiger VfL Wolfsburg verlor. Nach der Insolvenz des Vereins wechselte sie nach Norwegen zu Avaldsnes IL. Nach nur einer Saison ohne Einsatz kehrte sie nach Schweden zurück und spielt drei Jahre für KIF Örebro. In der UEFA Women’s Champions League 2015/16 erreichte sie mit KIF das Achtelfinale, wo sie nach einem 1:1 im Heimspiel und einem torlosen Remis im Auswärtsspiel aufgrund der Auswärtstorregel gegen Paris Saint-Germain ausschieden. Nach der Saison 2017 beendete sie ihre Karriere als Spielerin, um für den Verein als U-19-Trainerin und Spieleragentin zu arbeiten.

### Nationalmannschaft

Söberg spielte einmal für die schwedische U-19-Mannschaft und siebenmal für die U-23-Mannschaft. Am 17. Februar 2007 debütierte sie bei einem Freundschaftsspiel gegen Schottland in der schwedischen A-Nationalmannschaft. Sie kam aber nie über den Status einer Ersatztorhüterin hinaus und wurde in den folgenden Jahren weder für die Weltmeisterschaften, Olympischen Spiele noch Europameisterschaften berücksichtigt. Im Mai 2015 wurde sie dann aber für die WM 2015 nominiert. Sie wurde aber nicht eingesetzt und schied mit ihrer Mannschaft im Achtelfinale gegen Deutschland aus. Danach wurde sie nicht wieder nominiert.
# Carola Thimm

Carola Thimm (* 4. Dezember 1974 in Hamburg) ist eine deutsche Politikerin der SPD. Von 2008 bis 2015 war sie Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

## Leben und Beruf

Carola Thimm absolvierte ein Studium an der Universität Lüneburg mit dem Abschluss als Diplom-Umweltwissenschaftlerin. Sie leitet für die Hamburger Hochbahn bei hySOULUTIONS GmbH das Brennstoffzellen-Busprojektes HH2. Sie lebt im Stadtteil Farmsen-Berne und ist verheiratet.

## Politik

Seit 1997 ist Carola Thimm Mitglied in der SPD. Sie ist Vorstandsmitglied des SPD-Kreisverbandes Wandsbek. Ihr Spezialgebiet in der politischen Arbeit sind die Bereiche Bildung, Umwelt und Wohnungsbau. Im Februar 2008 und 2011 konnte sie bei der Bürgerschaftswahl über den Wahlkreis Bramfeld – Farmsen-Berne als Abgeordnete in die Hamburgische Bürgerschaft einziehen. Dort saß sie für ihre Fraktion im Ausschuss für Familie, Kinder und Jugend sowie im Umweltausschuss. Bei der Bürgerschaftswahl 2015 trat sie aus beruflichen Gründen nicht mehr an.

## Weblinks und Quellen

* Carola Thimm. SPD-Fraktion. In: www.spd-fraktion-hamburg.de. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 5. Januar 2024
* Carola Thimm. Hamburgische Bürgerschaft. In: www.hamburgische-buergerschaft.de. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 5. Januar 2024
* Carola Thimm auf den Seiten des Hamburger Abendblattes
* Meldung der Stadt Hamburg
* Carola Thimm auf abgeordnetenwatch.de