OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tongli

Tongli (chinesisch 同里镇, Pinyin Tónglǐ Zhèn) ist eine Großgemeinde des Stadtbezirks Wujiang der bezirksfreien Stadt Suzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu.
Tongli ist eine der zahlreichen Wasserstädte, die Shanghai vorgelagert sind und von dort aus häufig als Ziel für Touristen dienen. Innerhalb der historischen Innenstadt, die für Touristen kostenpflichtig ist, sind einige klassische Gärten und andere Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
In Tongli befindet sich seit 2004 das Chinesische Sexmuseum, welches sich zuvor in Shanghai befand.
# Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1899

Die 3. Weltmeisterschaften im Gewichtheben fanden vom 4. bis zum 5. April 1899 in der italienischen Stadt Mailand statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen fünf Gewichtheber aus drei Nationen teil.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Fünfkampf | Russisches Kaiserreich 1883 Sergej Jelisejew | Deutsches Reich Johann Rödl | Italien 1861 Enrico Scuri |

## Medaillenspiegel

Die Platzierungen im Medaillenspiegel sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen (lexikographische Ordnung). Weisen zwei oder mehr Nationen eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt.
| Rang | Nation | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1. | Russisches Kaiserreich 1883 Russisches Kaiserreich | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2. | Deutsches Reich Deutsches Kaiserreich | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 3. | Italien 1861 Königreich Italien | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Westsajan

Der Westsajan (russisch За́падный Сая́н; auch Westlicher Sajan) ist ein Gebirgszug im Süden von Sibirien.
Der Westsajan wird gelegentlich mit dem nordöstlich gelegenen Ostsajan zum Sajangebirge zusammengefasst. Er erstreckt sich über eine Länge von ca. 650 km über den Süden der Region Krasnojarsk und den nördlichen Teil der Republik Tuwa. Die Breite variiert zwischen 80 und 200 km. Im Westen beginnt der Gebirgszug an der Quelle des Maly Abakan östlich des Telezker Sees. Er grenzt im Westen an den Schapschal-Kamm des östlichen Altai und an das Abakangebirge südlich des Kusnezker Alatau. Im Osten trifft der Westsajan auf den mittleren Abschnitt des Ostsajan. Im Übergangsbereich zum Ostsajan entspringen die Flüsse Kasyr, Uda und Kischi-Chem. Der Jenissei durchschneidet den Westsajan an dessen mittleren Abschnitt.

## Berge (Auswahl)

Im Folgenden ist eine Reihe von Gipfeln entlang dem Hauptkamm des Westsajan sortiert in West-Ost-Richtung aufgelistet:
f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap
* Kyzyl Taiga (3121 m) (⊙51.47526189.943321312), Region Krasnojarsk (Russland)
# Westschweden

Westschweden (schwedisch: Västsverige/Västra Sverige) ist ein Reichsgebiet (riksområde) von Schweden. Reichsgebiete sind Teil der NUTS-Statistikregionen Schwedens und dienen vorwiegend Statistikzwecken. In dem Gebiet Westschweden leben 2.101.461 Menschen (2023).

## Geografie

Sie liegt im Südwesten des Landes und hat ihren Mittelpunkt in der Provinz Västra Götaland und der Stadt Göteborg. Nach Stockholm ist sie die zweitbevölkerungsreichste Region. Sie grenzt an Norwegen und die Riksområden Nordmittelschweden, Ostmittelschweden, Småland und die Inseln sowie Südschweden.
Die bevölkerungsreichsten Städte sind Göteborg, Borås, Halmstad, Vänersborg, Uddevalla, Trollhättan, Mölndal, Skövde, Varberg, Kungsbacka und Lidköping.

### Zusammensetzung

Westschweden besteht aus den folgenden Provinzen (Län)
* Hallands län
* Västra Götalands län

## Wirtschaft

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Region belief sich im Jahr 2021 auf 101 Mrd. €, was fast einem Fünftel der schwedischen Wirtschaftsleistung entspricht. Das kaufkraftbereinigte Pro-Kopf-BIP betrug im selben Jahr 36.000 € oder 119 % des EU27-Durchschnitts. Das BIP pro Arbeitnehmer lag bei 109 % des EU-Durchschnitts.
# Wenschtkirche

Die Wenschtkirche ist eine evangelische Kirche im Siegener Stadtteil Geisweid.
Die nach einem Entwurf des Oberbaurats Brunne unter Bauleitung des Architekten Karl-Heinz Stutte aus Geisweid errichtete Kirche befindet sich an der Oberen Ziegeleistraße in der Wenscht, einer Wohnsiedlung in Geisweid. An der Chorwand befindet sich ein großes Sgraffito des Künstlers Hermann Kuhmichel.

## Geschichte

Nachdem am 7. November 1955 der erste Spatenstich erfolgte, wurde am 50. Jahrestag des Bestehens der Talkirche am 22. Juli 1956 der Grundstein gelegt. Das erste Glockenläuten datiert vom Heiligen Abend 1956, jedoch konnten die Räumlichkeiten erst gegen Ende des folgenden Jahres bezogen werden. Der erste Gottesdienst in der Wenschtkirche, in die 1960 schließlich auch eine Orgel eingebaut wurde, fand dann am 4. Advent 1957 statt. Tag der endgültigen Schlüsselübergabe war der 29. Juni 1958. Die im Verlaufe des Errichtungsprozesses entgegen der ursprünglichen Planung sich verdoppelnden Gesamtkosten des Bauwerks beliefen sich auf 508.204,62 DM.
# Top 20

Top 20 steht für:
* Top 20 Radio, deutscher Hörfunksender
* VH1 Top 20 Video-Countdown, US-amerikanische Chartshow
# Guido Carli

Guido Carli (* 28. März 1914 in Brescia; † 23. April 1993 in Rom) war ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker.

## Leben

Von 1958 bis 1959 war Guido Carli Handelsminister und von 1960 bis 1975 Gouverneur der Banca d’Italia. Nachdem er von 1976 bis 1980 als Präsident der Italienischen Industriellen (Confindustria) amtiert hatte, wurde er 1989 Schatzminister. Dieses Amt übte er bis 1992 aus.
Seit 1978 bis zu seinem Tod war er Präsident der Freien Universität für Sozialstudien (Libera università internazionale degli studi sociali “Guido Carli”, LUISS) in Rom, die heute nach ihm benannt ist.
# Wilbour

Wilbour ist der Name von
* Charles Edwin Wilbour (1833–1896), US-amerikanischer Ägyptologe
** nach ihm benannt der Papyrus Wilbour
* Isaac Wilbour (1763–1837), US-amerikanischer Politiker
# Wilbert Suvrijn

Wilbert Suvrijn (* 26. Oktober 1962 in Sittard) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler war für Roda Kerkrade, Fortuna Sittard und den HSC Montpellier aktiv.
Suvrijn bestritt im Trikot der Niederländischen Nationalmannschaft neun Länderspiele, ohne dabei ein Tor zu erzielen. 1988 gewann er bei der Europameisterschaft den Titel, kam selbst aber nur im Spiel gegen die Bundesrepublik Deutschland zu einem Kurzeinsatz, als er in der 88. Minute eingewechselt wurde. Gegen England spielte er ebenfalls einige Minuten. Rinus Michels mochte ihn wegen seines Charakters und Einsatzes und hat ihn deswegen auch zur EM mitgenommen. In Montpellier hat er u. a. mit Júlio César Silva und Carlos Valderrama gespielt. Sein damaliger Trainer wurde später Trainer der französischen Nationalmannschaft und mit dieser Weltmeister. Auch in Montpellier wurde das Laufwunder Suvrijn sehr beliebt. Romário (PSV Eindhoven) hatte gegen Suvrijn im Europacup nichts einzubringen. Suvrijn hat immer seriös und für den Fußball gelebt. Seine Karriere endete zu früh wegen einer Verletzung am Rücken.
Heute ist Suvrijn als Spielermanager tätig und wohnt mit Frau Anne und Kindern in Südfrankreich. Seine Tochter Jade spielt professionell Tennis.
Berry van Aerle | Marco van Basten | John Bosman | Hans van Breukelen | Ruud Gullit (C) | Joop Hiele | Wim Kieft | Erwin Koeman | Ronald Koeman | Wim Koevermans | Hendrik Krüzen | Arnold Mühren | Frank Rijkaard | John van ’t Schip | Wilbert Suvrijn | Adri van Tiggelen | Sjaak Troost | Gerald Vanenburg | Aron Winter | Jan Wouters
Bondscoach: Rinus Michels
# Tour CBX

Tour CBX (zuvor Tour Dexia) ist der Name eines Hochhauses im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Mit dem Bau wurde 2002 begonnen. Bei seiner Fertigstellung im Jahr 2005 war der 143 m hohe Büroturm der dreizehnthöchste im Geschäftsviertel La Défense. Das Hochhaus verfügt über 32 oberirdische und 4 unterirdische Etagen mit einer Fläche von insgesamt 44.895 Quadratmetern. Entworfen wurde das Hochhaus von den Architekten Kohn Pedersen Fox, SRA Architectes, Jean Rouit und Partner. Die Baukosten werden mit etwa 100 Mio. Euro (ohne Steuern) angegeben.
Hauptmieter ist seit dem Jahr 2007 der Bankkonzern Dexia.
Der Büroturm ist mit der Métrostation Esplanade de la Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.
# Togail Bruidne Da Derga

Togail Bruidne Da Derga ['toɣalʴ 'vruðʴnʴe da 'dʴerga] („Die Zerstörung der Halle Da Dergas“) ist der Titel einer Erzählung aus dem Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie. Sie ist im Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) und in einem Manuskript von 1300 vollständig, im Lebor na hUidre („Das Buch der dunkelfarbigen Kuh“) und einigen Manuskripten aus jüngerer Zeit teilweise erhalten. Es gab ursprünglich zwei Versionen aus dem 9. Jahrhundert, die im 11. Jahrhundert zusammengefasst wurden. Anmerkungen in diesen späteren Werken ist zu entnehmen, dass bereits im verschollenen Lebor Dromma Snechta („Das Buch von Druim Snechta“) eine Version enthalten gewesen sein muss.

## Inhalt

Conaire Mór ist der Sohn der zauberkräftigen Mes Buachalla, der Gattin des irischen Königs Etarscél. In einer Version ist Etarscél selbst der Vater Conaire Mórs, in einer anderen wurde Mes Buachalla noch vor ihrer Heirat von einem Unbekannten in Vogelgestalt geschwängert. Nach Etarscéls Tod unterzieht sich Conaire Mór der Zeremonie des „Stierschlafens“ (bull-sleep oder tarbfeis). Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft. Dann werden von den Druiden Zaubersprüche über ihn gesungen, bis ihm im Traum der neu zu erkürende König erscheint. Auch in einer Nebenhandlung von Serglige Con Chulainn ocus oenét Emire („Cú Chulainns Krankenlager und die einzige Eifersucht Emers“) wird dieser Brauch geschildert.
Zu Beginn von Conaire Mórs Herrschaft blüht das Land und es herrscht Friede und Gerechtigkeit. Als jedoch seine Ziehbrüder beginnen, rücksichtslos plündernd das Land zu verwüsten, verstößt Conaire Mór gegen die fír flathemon („die Gerechtigkeit des Königs“), weil er verabsäumt, sie dafür zu bestrafen. Das führt letztlich zu seinem Untergang, außerdem verstößt er auch noch gegen einige seiner gessi (Tabus). Den Wunsch eines grauenhaft hässlichen Mannes namens Fer Caille mit seiner noch hässlicheren Frau Cichuil ihn zur Festhalle zu begleiten, kann er nicht verhindern und der Hexe Cailb verweigert er dann einen Platz an seinem Feuer. Bei einem Gastbesuch in der Festhalle von Da Derga („der rote Gott“) wird er von den Ziehbrüdern überfallen und trotz heftiger Gegenwehr und der Hilfe durch Conall Cernach ermordet, nur Conall Cernach kann im letzten Moment entkommen.
Diese Festhalle (altirisch bruiden) des Briuga (Großbauer) Da Dergas wird bei Birkhan als kreisrund beschrieben, in ihr haben hunderte von Kriegern und eine große Zahl Bediensteter Platz. Sie steht mitten auf einer Wegkreuzung und hat sieben Tore, aber nur eines ist jeweils verschlossen – ein Zeichen für die Gastfreundschaft des Besitzers.
# Tofua-Nationalpark

Der Tofua-Nationalpark (englisch Tofua National Park) ist ein 49,9 Quadratkilometer großer Nationalpark in Tonga. Das 2001 gegründete Schutzgebiet ist nach Haʻapai das größte des Landes. Es umfasst nahezu die ganze Fläche (55,63 km²) der gleichnamigen Insel Tofua mit dem ebenso benannten Vulkan Tofua und vorgelagerte Gewässer des Pazifik. Tofua liegt im Tongagraben.
Der Tofua-Nationalpark ist Heimat der seltenen Fōkai.
# Werner Betz (Philologe)

Werner August Josef Betz (geboren 1. September 1912 in Frankfurt am Main; gestorben 13. Juli 1980 in München) war ein deutscher germanistischer und skandinavistischer Mediävist und Linguist.

## Leben

Werner Betz war Sohn eines Justizinspektors. Betz promovierte im Jahre 1936 bei Hans Naumann mit der Dissertation Der Einfluss des Lateinischen auf den althochdeutschen Sprachschatz. Am 17. November 1937 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 5.426.367). Im Jahre 1939 hatte er einen Forschungsauftrag im SS-Ahnenerbe-Forschungsprojekt Wald und Baum in der arisch-germanischen Geistes- und Kulturgeschichte.
Von 1937 bis 1940 war er mit Hilfe eines Stipendiums der Deutschen Forschungsgemeinschaft Assistent von Theodor Frings am Althochdeutschen Wörterbuch in Leipzig. 1940 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und diente bis 1945 in der Kriegsmarine.
Betz wurde 1948 ao. Professor an der Universität Bonn. 1951 wurde er Kultur- und Presseattaché an der Deutschen Botschaft in Stockholm. Von 1959 bis 1980 hatte er den Lehrstuhl für Deutsche Philologie und Nordistik an der Universität München inne.
# Werner Betz (Radsportler)

Werner Betz (* 11. Januar 1953 in Bad Cannstatt) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.
Werner Betz war Profi von 1977 bis 1989. Dreimal – 1982, 1984, 1985 – wurde er deutscher Meister im Steherrennen. 1984 und 1985 errang er den Titel des Steher-Europameisters. Zudem wurde er jeweils Dritter im Zweier-Mannschaftsfahren bei den deutschen Bahnmeisterschaften, 1982 und 1983, beide Male gemeinsam mit seinem Bruder Heinz.
1985 startete Betz bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Bassano del Grappa und wurde Dritter bei den Profi-Stehern, hinter Schrittmacher Dieter Durst. Diesen Erfolg konnte er bei der WM 1987 in Wien mit Christian Dippel als Schrittmacher wiederholen. 1988 wurde er nach einer positiven Dopingkontrolle bei der Weltmeisterschaft disqualifiziert.
# Werner Zschiesche

Hermann Werner Zschiesche (* 6. April 1903 in Dresden; † 5. August 1947 in Münster) war ein deutscher Ruderer.

## Biografie

Werner Zschiesche gewann zusammen mit Heinrich Zänker, Günther Roll und Wolfgang Goedecke die Silbermedaille im Vierer ohne Steuermann beim Deutschen Meisterschaftsrudern 1927. Mit der gleichen Besatzung trat das Boot bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam an, wo es im Viertelfinale ausschied.
# Werchneje Dubrowo (Swerdlowsk)

Werchneje Dubrowo (russisch Ве́рхнее Дубро́во) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Swerdlowsk in Russland mit 4791 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Der Ort liegt etwa 30 km Luftlinie ostsüdöstlich des Oblastverwaltungszentrums Jekaterinburg östlich des Ural. Er befindet sich am Oberlauf der Brussjanka, eines linken Nebenflusses der Isset.
Werchneje Dubrowo bildet als dessen einzige Ortschaft einen gleichnamigen Stadtkreis.

## Geschichte

Der Ort geht auf eine Stationssiedlung Kossulino zurück, die 1889 an der 1885 eröffneten Bahnstrecke Jekaterinburg – Tjumen, heute Teil der Transsibirischen Eisenbahn, entstand, die Bezeichnung Kossulino wiederum auf eine nahe, seit 1834 existierende Goldschürfe. Um die Wende zum 20. Jahrhundert wurde bei der Bahnstation ein Kalkwerk errichtet. Nach dessen Ausbau in den 1930er-Jahren und im Rahmen der Umprofilierung auf die Schleifmittelherstellung erhielt der Ort 1940 (nach anderen Angaben 1946 oder bereits 1928) den Status einer Siedlung städtischen Typs unter der heutigen Bezeichnung, abgeleitet vom Namen der nahen Lokalität Werchnjaja Dubrawa, etwa „Oberer Hain“.
1994 wurde Werchneje Dubrowo aus dem Belojarski rajon mit Sitz im 20 km östlich gelegenen Belojarski ausgegliedert, zu dem es seit dessen Gründung 1937 gehörte; seit 1. Januar 2006 bildet es einen eigenständigen Stadtkreis.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1959 | 4038 |
| 1970 | 4455 |
| 1979 | 5085 |
| 1989 | 5220 |
| 2002 | 4673 |
| 2010 | 4791 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

In Werchneje Dubrowo befindet sich die Station Kossulino der Transsibirischen Eisenbahn (Streckenkilometer 1849 ab Moskau), die auf diesem Abschnitt 1885 eröffnet wurde und seit 1976 elektrifiziert ist. Westlich der Station zweigt die weiträumige südliche Güterumgehungsstrecke um Jekaterinburg ab.
An der Siedlung führt die dort autobahnartig ausgebaute föderale Fernstraße R351 (Teil der Europastraße 22) von Jekaterinburg nach Tjumen vorbei. Gut 2 km südwestlich des Ortes zweigt an einem Autobahndreieck die R354 nach Kurgan ab.
# Wilhelm Alter junior

Wilhelm Alter (zur Unterscheidung zu seinem gleichnamigen Vater mit junior) (* 11. Juni 1875 in Brieg; † 3. Februar 1943 in Buchschlag) war ein deutscher Psychiater und Politiker (DVP).

## Leben

Alter war der Sohn des Psychiaters Wilhelm Alter senior. Er studierte wie sein Vater Medizin und wurde Psychiater. Wilhelm Alter übernahm die Leitung der Heil- und Pflegeanstalt Lindenhaus am 1. April 1906. Alter trieb die Modernisierungsarbeiten voran und ließ wegen der unzuverlässigen Wasserversorgung nördlich des Maschinenhauses einen Wasserturm aufstellen. Außerdem erhielten alle Häuser Anschluss an ein Telefonnetz und die Kanalisation. Im westlichen Teil entstand eine Kläranlage. Ein wesentliches Verdienst Alters war die Anmietung eines Kolonats im Dorf Entrup, in den auch die Viehzucht mit Ausnahme der Schweinemast ausgelagert wurde. Während des Ersten Weltkriegs boten die Ländereien die Möglichkeit der Arbeitstherapie, aufgrund der landwirtschaftlichen Erträge musste im Lindenhaus kein Patient verhungern. Die Anstalt hatte während des Krieges eine der niedrigsten Sterblichkeitsraten unter den deutschen „Irrenanstalten“. Er wurde mit dem Titel eines geheimen Medizinalrates geehrt. Wilhelm Alter wechselte 1922 an die Düsseldorfer Krankenanstalten.

## Politik

Als Nationalliberaler schloss er sich in der Weimarer Republik der Deutschen Volkspartei an. Für diese war er Spitzenkandidat des Lippischen Wahlverbandes, im Namen der DVP bei der Landtagswahl in Lippe 1919. Er wurde als einziger Abgeordneter für die DVP in den Landtag Lippe gewählt. Am 28. Juni 1920 legte er das Abgeordnetenmandat nieder und Adolf Meier rückte für ihn in den Landtag nach.
# Wilhelm Altmann (Kaufmann)

Wilhelm Altmann (geboren 1882 in Pleschen; gestorben nach 1941) war ein deutscher Kaufmann und Verbandsfunktionär. Er wurde vom NS-Regime aufgrund seiner jüdischen Herkunft verfolgt und emigrierte 1941 nach Kuba.

## Leben

Der aus Pleschen bei Posen stammende Altmann war seit 1912 Inhaber eines Damenbekleidungsgeschäftes in der Friedrich-Wilhelm-Straße 17 in Braunschweig. Er nahm am Ersten Weltkrieg teil und war später Leiter des Reichsbundes jüdischer Frontsoldaten in Braunschweig. Im April 1933 nahm er an einer Tagung der Jugendgruppe dieses Verbandes im Handelshof in Braunschweig teil. Am Abend wurden elf Mitglieder der Gruppe auf der Straße von der SS verhaftet. Sie wurden in das Volksfreund-Haus und danach in die AOK gebracht, wo sie mehrere Tage festgehalten und misshandelt wurden. Als Altmann intervenierte, zog er den Unwillen der Nationalsozialisten auf sich und wurde vom 16. bis 19. Juli 1933 in der Untersuchungshaftanstalt Rennelberg inhaftiert. Im Zuge der Novemberpogrome 1938 wurde er am 10. November erneut festgesetzt und gelangte in das KZ Buchenwald. Altmann konnte sein Geschäft bis 1938 weiterführen, wobei er dieses auf ein Etagengeschäft im 3. Stock des Hauses Friedrich-Wilhelm-Straße 17 reduzieren musste. Das Braunschweiger Adressbuch 1939 führt ihn unter dieser Adresse als Altmann, Wilhelm, vorm. Kaufmann, während das Adressbuch 1940 den Eintrag Altmann, Wilhelm Israel, vorm. Kaufmann enthält.
In Braunschweig wohnte Altmann mit seiner Ehefrau Martha, geb. Meyer (geb. 21. Juni 1890 in Salzgitter, gest. 3. August 1940 in Braunschweig) zuletzt im Judenhaus Hagenbrücke 6/7. Für seine verstorbene Ehefrau ließ Altmann keinen Grabstein setzen, da er die Mittel vermutlich für die Auswanderung benötigte.
Altmann emigrierte am 26. Juli 1941 nach Kuba. Über sein weiteres Schicksal ist nichts bekannt. Im Jahre 2012 wurden zur Erinnerung an Wilhelm und Martha Altmann zwei Stolpersteine an der Friedrich-Wilhelm-Straße 31 in Braunschweig verlegt.
# Werner Grun

Werner Grun (* 26. Januar 1942 in Laubusch) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler im Sturm und später in der Abwehr. Er spielte für den SC Aktivist Brieske-Senftenberg und die BSG Energie Cottbus in der DDR-Oberliga.

## Karriere

Grun spielte in seiner Jugend von 1954 bis 1956 bei seinem Heimatverein BSG Aktivist Laubusch. 1961 wurde er von dem SC Aktivist Brieske-Senftenberg als Stürmer verpflichtet. Er debütierte in der DDR-Oberliga am 27. August 1961, als er am 14. Spieltag beim 1:1 gegen den SC Rotation Leipzig in der Startelf stand. Sein erstes Tor gelang ihm am folgenden Spieltag in der 31. Minute im Spiel gegen den SC Turbine Erfurt, das Cottbus mit 1:2 verlor. Am 29. Oktober 1961 (23. Spieltag) schoss Grun bei dem 4:1-Sieg gegen die BSG Motor Zwickau seinen ersten Doppelpack. Insgesamt kam er in seiner ersten Oberligasaison 1961/62 zu neun Treffern in 25 Einsätzen. In der folgenden Spielzeit 1962/63 waren es bei 21 Spielen noch sieben Tore. Am Ende der Saison belegte Brieske-Senftenberg allerdings den letzten Tabellenplatz und stieg somit in die zweitklassige DDR-Liga ab. Grun ging danach zurück zur BSG Aktivist Laubusch, bei der er bis 1965 blieb, bevor er zur ASK Vorwärts Cottbus (bzw. ASG) ging. Dort gelangen ihm 14 Tore, womit er Platz 3 in der Torschützenliste der DDR-Liga Staffel Nord belegte. 1966 wurde Grun von der neu gegründeten BSG Energie Cottbus verpflichtet, wo er vornehmlich als Abwehrspieler eingesetzt wurde. In der Saison 1967/68 gelangen ihm in der DDR-Liga zehn Tore in 30 Spielen. Seine hohen Einsatzzeiten konnte er in den folgenden Spielzeiten beibehalten. Außerdem gelangen ihm weiterhin kontinuierlich Tore. 1973 gelang ihm mit dem Verein der Aufstieg in die erstklassige Oberliga. Dort absolvierte er 1973/74 24 Spiele. Nach der Saison beendete Grun seine Karriere.
Darüber hinaus wurde Werner Grun Teil der DDR-Olympia-Vorauswahl 1964. Er entschied sich jedoch gegen eine Teilnahme, um sein Bergbaustudium abschließen zu können.
# Westliche Karawanken

Die Westlichen Karawanken (slowenisch: Zahodne Karavanke) – auch Kepa-Golica-Stola-Košuta-Kette genannt – sind ein Teil des Karawankengebirges, westlich der Grenzlinie zwischen Österreich (Kärnten) und Slowenien (Oberkrain). Sie liegen zu einem geringen Teil in Italien (Provinz Udine).

## Geographische Klassifikation

Nach SOIUSA (Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen) sind die Westlichen Karawanken ein Teil der Südlichen Ostalpen nach folgender Klassifikation:
* Teil = Ostalpen
* Sektor = Südliche Ostalpen
* Abschnitt = Kärntnerisch–Slowenische Alpen
* Unterabschnitt = Karawanken (SOIUSA Nummer = II/C-35.I)
* Obergruppe = Westliche Karawanken
* SOIUSA Nummer Westliche Karawanken = II/C-35.I-A
Die Karawanken sind in drei Obergruppen unterteilt
* Westliche Karawanken (slowenisch: Zahodne Karavanke) – SOIUSA Nummer:II/C-35.I-A – dieser Artikel
* Nördliche Karawanken – (nur auf österreichischem Gebiet) SOIUSA Nummer:II/C-35.I-B
* Östliche Karawanken (slowenisch: Vzhodne Karavanke) – SOIUSA Nmmer:II/C-35.I-C

## Gipfel

Bekannte Gipfel der Westkarawanken sind:
* Hochstuhl (Veliki Stol) – 2237 m
* Wertatscha (Vrtača) – 2180 m
* Mittagskogel (Kepa) – 2145 m
* Koschuta (Košuta) – 2133 m
* Klagenfurter Spitze – 2116 m
* Weinasch – 2099 m
* Veliki vrh – 2060 m
* Begunjščica – 2060 m
* Selenitza – 2026 m
* Potoški Stol 2017 m
* Edelweißspitze – 1995 m
* Bärenkogel – 1979 m
* Bielschitza – 1959 m
* Kahlkogel (Golica) – 1835 m
* Mallestiger Mittagskogel – 1801 m
* Dreiländereck (Pec) – 1508 m
# Werner Humpert

Werner Humpert (* 1949 oder 1950) ist ein deutscher Sportmoderator.
Der aus Dortmund stammende Humpert studierte Politik und Geschichte an der Universität Münster. Bereits in dieser Zeit war er für verschiedene Zeitungen als freier Mitarbeiter tätig. Ab 1979 war er fester Bestandteil der Sportredaktion des ZDF, überwiegend zuständig für Basketball und Motorsport. Er berichtete von zahlreichen Fußball-Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen, kommentierte unter anderem die Basketball-Europameisterschaft 1993 in 3sat und liefert überdies insbesondere Hintergrundberichte oder zeichnet für Reportagen verantwortlich.