OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ubaldo Monico

Ubaldo Monico (* 3. Mai 1912 in Dongio; † 5. Januar 1983 ebenda) war ein Schweizer Pädagoge und Künstler.

## Leben

Ubaldo Monico war der Sohn des Bahnhofsvorstands Agostino Monico († 1918) und von dessen Ehefrau Elisa (geborene Fusi). Er hatte fünf Geschwister.
Monico besuchte das Lehrerseminar in Locarno von 1929 bis 1931 und studierte anschliessend Sprachen an der Universität Freiburg. 1949 erhielt er sein Lizenziat und war von 1950 bis 1959 als Italienischlehrer am Progymnasium in Lugano angestellt. 1959 begann er als Kunstlehrer an der Höheren Technischen Lehranstalt in Lugano-Trevano und war dort bis 1971 tätig.
Er war auch gesellschaftlich tätig und engagierte sich in Fragen des Landschaftsschutzes.

### Künstlerisches und schriftstellerisches Wirken

Ubaldo Monico betätigte sich als Prosaautor und Verfasser von Artikeln über Kunst in den Zeitschriften Stella Alpina, Sci e Picozza und Cenobio. Autodidaktisch bildete er sich zum Graveur aus, schuf anfangs gegenständliche Werke und wandte sich nach 1955 der abstrakten Kunst zu. Er fertigte überwiegend Holzschnitte aber auch Kupferstiche, Tuschezeichnungen und Ölgemälde.
Er stand in Kontakt zu den Tessiner Holzschneidern Giovanni Bianconi (1891–1981) und Aldo Patocchi (1907–1986).
Seine Kunstwerke wurden ab 1947 sowohl in der Schweiz als auch im Ausland ausgestellt. Er unternahm viele Studienreisen in verschiedene europäische Länder aber auch nach Ägypten und Jordanien.

## Preise

* 1952 gewann Ubaldo Monico den 2. Preis des internationalen Wettbewerbs für Kritik der 26. Biennale von Venedig.

## Schriften (Auswahl)

* Alina Borioli, Ubaldo Monico: Leggende leventinesi. Zurigo: Edizioni svizzere per la gioventù, 1960.
* Ubaldo Monico; Remo Beretta: Il verticale. Edizioni "Cenobio", Lugano 1970.
# Wolodymyr Holubnytschyj

Wolodymyr Stepanowytsch Holubnytschyj (ukrainisch Володимир Степанович Голубничий, engl. Transkription Volodymyr Holubnychyy; auch russisch Владимир Степанович Голубничий Wladimir Stepanowitsch Golubnitschi – Vladimir Golubnichiy; * 2. Juni 1936 in Sumy, Ukrainische SSR; † 16. August 2021 ebenda) war ein sowjetischer Geher, der 1960 und 1968 Olympiasieger wurde.

## Werdegang

Holubnytschyj war in der Leichtathletikdisziplin 20-km-Gehen ein absoluter Ausnahmeathlet, der an fünf aufeinander folgenden Olympischen Spielen teilnahm. Bei den Europameisterschaften erreichte er 1962 in Belgrad Bronze, 1966 in Budapest Silber und 1974 in Rom Gold.
Bei seinen ersten Olympischen Spielen 1960 in Rom gewann er auf Anhieb die Goldmedaille vor dem Australier Noel Freeman und dem Briten Stan Vickers. Während der folgenden Olympischen Spiele 1964 in Tokio gewann er Bronze hinter dem Briten Ken Matthews und dem Deutschen Dieter Lindner aus der DDR. Trotz der Höhenluft wieder in Topform bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt gelang ihm die Wiederholung seines Sieges von 1960, dieses Mal vor dem Mexikaner José Pedraza und dem ebenfalls für die Sowjetunion startenden Nikolai Smaga.
Bei den Olympischen Spielen 1972 in München holte er sich die Silbermedaille, zwischen den beiden DDR-Gehern Peter Frenkel und Hans-Georg Reimann. 16 Jahre nach seinem ersten olympischen Start wurde er bei den Spielen 1976 in Montreal Siebter.
Er erhielt 1960 den sowjetischen Orden des Roten Banners der Arbeit und 1969 das Ehrenzeichen der Sowjetunion. 2012 wurde Holubnytschyj in die IAAF Hall of Fame aufgenommen.

## Persönliche Bestleistungen

* 20.000-Meter-Gehen: 1:27:05,0h (Simferopol, 23. September 1958)
* 20-km-Gehen: 1:26:56 h (München, 31. August 1972)
# Mollwitz

Mollwitz steht für
* Małujowice, Ort in Polen (deutscher Name)
* Schlacht bei Mollwitz am 10. April 1741, Sieg der Preußen über die Österreicher
* Mollwitzer Marsch, Präsentiermarsch für Fußtruppen.
* Fritz Mollwitz (1890–1967), deutscher Baseballspieler
# Miwa Yanagi

Miwa Yanagi (jap. やなぎ みわ, Yanagi Miwa; * 1967 in Kōbe) ist eine japanische Künstlerin, die digital bearbeitete Fotografien herstellt.
Inhaltlich setzt sich Yanagi in ihren Kunstwerken mit soziologischen Aspekten der modernen Lebensweise des zeitgenössischen Japans auseinander, insbesondere mit der Uniformität, Anonymität und Austauschbarkeit der Individuen in der Öffentlichkeit und mit dem standardisierten Rollenverhalten der japanischen Frau. Aufnahmen realer Personen, die in verfremdete und synthetisch hergestellte, digital bearbeitete, teilweise fantastische Landschaften und Innenräume gefügt sind, werden zu Fotoserien oder manchmal auch monumentalen Bildkompositionen verarbeitet.

## Fotoserien

* My Grandmothers (ab 1999)
* Elevator Girls (ab 1993)
# Miwada Masako

Miwada Masako (japanisch 三輪田 真佐子, auch Miwata gelesen; geboren 30. Januar 1843 in Kyōto; gestorben 5. Mai 1927) war eine japanische Erzieherin.

## Leben und Wirken

Miwada Masako, Tochter eines Gelehrten, unterrichtete an der Schule ihres Vaters in Kyōto. 1866 wurde sie Tutorin im Haushalt des Fürsten Iwakura Tomomi (1825–1863). 1869 heiratete sie Miwada (oder Miwata) Mototsuna (三輪田 元綱; 1828–1879), der auch unter dem Vornamen Tsunaichirō (綱一郎) bekannt ist. Er hatte sich in der Bakumatsu-Zeit für die Wiederherstellung der Kaiserrecht eingesetzt. Nach seinem Tode arbeitete sie wieder als Lehrerin.
1887 ließ Miwada sich in Tokio nieder und gründete eine Schule unter dem Namen „Suisho Gakusha“ (翠松学舎). 1901 unterstützte Miwada die Gründung der Schule für Frauen „Nihon Yoshi Daigakkō“ (日本女子大学校), der Vorläufereinrichtung der heutigen Nihon Joshi Daigaku. 1902 nannte sie ihre eigene Schule um in „Miwada Jogakkō“ (三輪田女学校). 1903 erfolgte eine Umbenennung in „Miwada Kōtō Jogakkō“ (三輪田高等女学校), heute heißt die Schule „Miwada Gakuen“ (三輪田学園).
Zu Miwatas Schriften gehören „Joshi no hombun“ (女子の本分) – „Hauptaufgabe der Frau“ 1894, „Joshi josei-ron“ (女子処世論) – „Thesen zur Lebensführung der Frau“ 1896, „Joshi kyōiku yōgen“ (女子教育要言) – „Kernaussagen zur Erziehung der Frau“ 1897. Sie vertrat dabei einen betont konservativen Standpunkt.
# Mole Creek

Mole Creek ist eine Kleinstadt im Norden des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt am Mittellauf des Mersey River im nördlichen Vorland der Great Western Tiers. Bei der Volkszählung 2016 wurden 188 Einwohner gezählt.

## Verkehr

Am 5. April 1890 wurde die Eisenbahnstrecke nach Mole Creek eröffnet. Hauptsächlich wurde darauf Holz für die Papiermühle in Burnie transportiert, später auch Holzchips für Bell Bay. Seit den 1920er-Jahren spielte der Personentransport die Hauptrolle. 1985 wurden die Zugläufe eingestellt und 1992 die Linie endgültig aufgelassen.
Auf der Mole Creek Main Road (B12) ist die Stadt von Osten her aus Richtung Deloraine zu erreichen.

## Bildung

Zum Grundschulbezirk des Ortes zählen auch andere Siedlungen des Distrikts, wie Chudleigh und Caveside. Die nächste weiterführende Schule befindet sich im Mittelzentrum Deloraine.

## Wirtschaft

Mole Creek ist bekannt für seinen Honig und liefert ca. 35 % des gesamten tasmanischen Honigs, auch den von den Blüten der tasmanischen Scheinulme (Leatherwood, ein bekannter sortenreiner Honig), der in Tasmanien einzigartig ist und weltweit vertrieben wird.

## Tourismus

Der Trowunna Wildlife Park, nur wenige Kilometer von der Gemeinde entfernt, ist eine bekannte Sehenswürdigkeit in der Gegend. Hier werden zahlreiche endemische Tierarten gehalten, einige, wie Kängurus, auch freilaufend innerhalb des Parkgeländes. Insbesondere werden hier die Tasmanischen Teufel gehalten und untersucht.
Südwestlich der Stadt, bei Mayberry, befindet sich der Mole-Creek-Karst-Nationalpark mit den seit mehr als 100 Jahren zu besichtigenden Kalksteinhöhlen Marakoopa Cave und King Solomons Cave.
# Simon Bräumer

Simon Bräumer (* 1997) ist ein deutscher Jazzmusiker (Schlagzeug, Perkussion).

## Leben und Wirken

Bräumer, der im Odenwald in einer musikalischen Familie aufwuchs, spielte seit dem sechsten Lebensjahr Schlagzeug. Bereits mit zwölf Jahren spielte er erste Jazzkonzerte. Als Mitglied der Jugendjazz-Bigband Kicks and Sticks des Landes Hessen tourte er international. Er studierte Jazz-Schlagzeug an der Hochschule für Musik und Tanz Köln bei Michael Küttner und Jonas Burgwinkel sowie an der Guildhall School of Music and Drama in London bei James Maddren und Tom Farmer.
Im Duo mit dem Saxophonisten Charlie Watkins entstand das Album Nobody Move (2019). In den letzten Jahren war Bräumer Mitglied im Quintett von Daniel Tamayo, der Combo von Niklas Roever und der Bigband von Pascal Klewer (Chasing Memories). Er ist auch auf Alben von Jakob Bänsch, Sofia Eftychidou, Leon Hattori (Evergreen Forest) und Melissa Pinto zu hören.

## Diskographische Hinweise

* Charlie Watkins & Simon Bräumer: Nobody Move (Bandcamp 2019)
* Daniel Tamayo Quintet: Unjustified Paranoia (Unit Records 2021)
* Niklas Roever Quartet: Hell’s The Hippest Way To Go – Live (JazzHausMusik 2022)
* Jakob Bänsch: Opening (Jazzline 2023)
# Olympische Winterspiele 1964/Skilanglauf – 10 Kilometer (Frauen)

Das 10-km-Skilanglaufrennen der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1964 fand am 1. Februar 1964 in Seefeld in Tirol statt. Olympiasieger wurde Klawdija Bojarskich aus der Sowjetunion vor ihren Landsfrauen Jewdokija Mekschilo und Marija Gussakowa.

## Ergebnisse

| Platz | # | Land | Athletin | Zeit (min) |
| 01 | 15 | Sowjetunion 1955 URS | Klawdija Bojarskich | 40:24,3 |
| 02 | 02 | Sowjetunion 1955 URS | Jewdokija Mekschilo | 40:26,6 |
| 03 | 24 | Sowjetunion 1955 URS | Marija Gussakowa | 40:46,6 |
| 04 | 11 | Schweden SWE | Britt Strandberg | 40:54,0 |
| 05 | 01 | Finnland FIN | Toini Pöysti | 41:17,4 |
| 06 | 10 | Finnland FIN | Senja Pusula | 41:17,8 |
| 07 | 32 | Sowjetunion 1955 URS | Alewtina Koltschina | 41:26,2 |
| 08 | 29 | Schweden SWE | Toini Gustafsson | 41:41,1 |
| 09 | 28 | Finnland FIN | Eeva Ruoppa | 41:58,1 |
| 10 | 31 | Finnland FIN | Mirja Lehtonen | 42:06,9 |
| 11 | 19 | Schweden SWE | Barbro Martinsson | 42:36,1 |
| 12 | 20 | Norwegen NOR | Ingrid Wigernæs | 43:38,0 |
| 13 | 17 | Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch EUA | Christine Nestler | 43:38,2 |
| 14 | 35 | Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch EUA | Renate Dannhauer | 43:52,7 |
| 15 | 13 | Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch EUA | Rita Czech-Blasel | 44:07,8 |
| 16 | 03 | Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch EUA | Elfriede Uhlig | 44:08,8 |
| 17 | 06 | Schweden SWE | Gun Ädel | 44:18,9 |
| 18 | 33 | Polen 1944 POL | Stefania Biegun | 44:45,0 |
| 19 | 18 | Ungarn 1957 HUN | Éva Balázs | 46:04,7 |
| 20 | 21 | Bulgarien 1948 BUL | Nadeschda Wassilewa | 46:10,8 |
| 21 | 36 | Tschechoslowakei TCH | Eva Paulusová | 46:31,2 |
| 22 | 07 | Bulgarien 1948 BUL | Rosa Dimowa | 46:53,1 |
| 23 | 08 | Polen 1944 POL | Czesława Stopka | 46:57,1 |
| 24 | 25 | Polen 1944 POL | Teresa Trzebunia | 47:20,3 |
| 25 | 26 | Osterreich AUT | Heiderun Ludwig | 47:27,6 |
| 26 | 34 | Bulgarien 1948 BUL | Krastana Stoewa | 47:39,2 |
| 27 | 27 | Tschechoslowakei TCH | Jarmila Škodová | 47:40,3 |
| 28 | 05 | Bulgarien 1948 BUL | Nadeschda Michajlowa | 47:45,2 |
| 29 | 16 | Tschechoslowakei TCH | Eva Břízová | 47:56,0 |
| 30 | 12 | Ungarn 1957 HUN | Mária Tarnai | 48:18,9 |
| 31 | 30 | Norwegen NOR | Babben Enger | 48:43,8 |
| 32 | 04 | Korea Nord PRK | Kim Bong-za | 52:18,6 |
| 33 | 09 | Korea Nord PRK | Ri Han-soon | 53:21,8 |
| 34 | 23 | Mongolei Volksrepublik 1949 MGL | Dschigdscheegiin Dschawdsandulam | 54:47,6 |
| 35 | 14 | Mongolei Volksrepublik 1949 MGL | Dordschgotowyn Pürewloow | 55:03,6 |
| DNS | 22 | Korea Nord PRK | Kim Choon-za | |
Datum: 1. Februar 1964, 09:30 Uhr Höhenunterschied: 103 m; Maximalanstieg: 37 m; Totalanstieg: 256 m 36 Teilnehmerinnen aus 12 Ländern genannt, 35 Teilnehmerinnen gestartet, alle in der Wertung.
# Olympische Winterspiele 2022/Eisschnelllauf – 5000 m (Männer)

Die 5000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurden am 6. Februar in der Nationalen Eisschnelllaufhalle in Peking ausgetragen. Olympiasieger wurde der Schwede Nils van der Poel.

## Rekorde
### Bestehende Rekorde

| Weltrekord | Schweden Nils van der Poel | 6:01,56 min | Salt Lake City | 3. Dezember 2021 |
| Olympischer Rekord | Niederlande Sven Kramer | 6:09,76 min | Pyeongchang | 11. Februar 2018 |

### Neue Rekorde

| Olympischer Rekord | Niederlande Patrick Roest | 6:09,31 min | Peking | 6. Februar 2022 |
| Olympischer Rekord | Schweden Nils van der Poel | 6:08,84 min | Peking | 6. Februar 2022 |

## Ergebnisse

| Rang | # | Bahn | Athlet | Land | Zeit (min) | Defizit (s) | Anm. |
| 1 | 10 | I | Nils van der Poel | Schweden Schweden | 6:08,84 | | OR |
| 2 | 5 | A | Patrick Roest | Niederlande Niederlande | 6:09,31 | + 0,47 | OR |
| 3 | 3 | A | Hallgeir Engebråten | Norwegen Norwegen | 6:09,88 | + 1,04 | |
| 4 | 3 | I | Sergei Trofimow | Olympia ROC | 6:10,27 | + 1,43 | |
| 5 | 6 | I | Jorrit Bergsma | Niederlande Niederlande | 6:13,18 | + 4,34 | |
| 6 | 8 | I | Alexander Rumjanzew | Olympia ROC | 6:15,02 | + 6,18 | |
| 7 | 10 | A | Bart Swings | Belgien Belgien | 6:16,90 | + 8,06 | |
| 8 | 8 | A | Davide Ghiotto | Italien Italien | 6:16,92 | + 8,08 | |
| 9 | 1 | I | Sven Kramer | Niederlande Niederlande | 6:17,04 | + 8,20 | |
| 10 | 9 | A | Ted-Jan Bloemen | Kanada Kanada | 6:19,11 | + 10,27 | |
| 11 | 7 | I | Patrick Beckert | Deutschland Deutschland | 6:19,58 | + 10,74 | |
| 12 | 6 | A | Seitaro Ichinohe | Japan Japan | 6:19,81 | + 10,97 | |
| 13 | 2 | A | Felix Rijhnen | Deutschland Deutschland | 6:19,86 | + 11,02 | |
| 14 | 9 | I | Ruslan Sacharow | Olympia ROC | 6:21,00 | + 12,16 | |
| 15 | 7 | A | Michele Malfatti | Italien Italien | 6:21,47 | + 12,63 | |
| 16 | 2 | I | Emery Lehman | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 6:21,80 | + 12,96 | |
| 17 | 4 | A | Ethan Cepuran | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 6:25,97 | + 17,13 | |
| 18 | 4 | I | Livio Wenger | Schweiz Schweiz | 6:27,01 | + 18,17 | |
| 19 | 1 | A | Viktor Hald Thorup | Danemark Dänemark | 6:28,87 | + 20,03 | |
| 20 | 5 | I | Andrea Giovannini | Italien Italien | 6:30,11 | + 21,27 | |
# Olympische Winterspiele 2022/Eisschnelllauf – 1000 m (Frauen)

Die 1000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2022 wurden am 17. Februar in der Nationalen Eisschnelllaufhalle in Peking ausgetragen.

## Bestehende Rekorde

| Weltrekord | Vereinigte Staaten Brittany Bowe | 1:11,61 min | Salt Lake City | 9. März 2019 |
| Olympischer Rekord | Niederlande Jorien ter Mors | 1:13,56 min | Pyeongchang | 14. Februar 2018 |

## Ergebnisse

| Rang | # | Bahn | Athletin | Land | Zeit (min) | Defizit (s) | Anm. |
| 1 | 13 | I | Miho Takagi | Japan Japan | 1:13,19 | | OR |
| 2 | 11 | O | Jutta Leerdam | Niederlande Niederlande | 1:13,83 | + 0,64 | |
| 3 | 15 | O | Brittany Bowe | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 1:14,61 | + 1,42 | |
| 4 | 13 | O | Angelina Golikowa | Olympia ROC | 1:14,71 | + 1,52 | |
| 5 | 3 | O | Antoinette de Jong | Niederlande Niederlande | 1:14,92 | + 1,73 | |
| 6 | 12 | O | Ireen Wüst | Niederlande Niederlande | 1:15,11 | + 1,92 | |
| 7 | 11 | I | Kimi Goetz | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 1:15,40 | + 2,21 | |
| 8 | 5 | I | Vanessa Herzog | Osterreich Österreich | 1:15,644 | + 2,45 | |
| 9 | 15 | I | Darja Katschanowa | Olympia ROC | 1:15,649 | + 2,45 | |
| 10 | 14 | O | Nao Kodaira | Japan Japan | 1:15,650 | + 2,46 | |
| 11 | 6 | I | Nadeschda Morosowa | Kasachstan Kasachstan | 1:15,69 | + 2,50 | |
| 12 | 2 | I | Alexa Scott | Kanada Kanada | 1:15,79 | + 2,60 | |
| 13 | 10 | I | Olga Fatkulina | Olympia ROC | 1:15,87 | + 2,68 | |
| 14 | 14 | I | Li Qishi | China Volksrepublik China | 1:15,99 | + 2,80 | |
| 15 | 5 | O | Yin Qi | China Volksrepublik China | 1:16,00 | + 2,81 | |
| 16 | 8 | I | Kim Min-sun | Korea Sud Südkorea | 1:16,49 | + 3,30 | |
| 17 | 8 | O | Karolina Bosiek | Polen Polen | 1:16,54 | + 3,35 | |
| 18 | 4 | O | Ragne Wiklund | Norwegen Norwegen | 1:16,59 | + 3,40 | |
| 19 | 10 | O | Jekaterina Aidowa | Kasachstan Kasachstan | 1:16,70 | + 3,51 | |
| 20 | 12 | I | Andżelika Wójcik | Polen Polen | 1:16,79 | + 3,60 | |
| 21 | 4 | I | Kazjaryna Slojewa | Belarus Belarus | 1:16,83 | + 3,64 | |
| 22 | 9 | O | Jin Jingzhu | China Volksrepublik China | 1:16,90 | + 3,71 | |
| 23 | 2 | O | Ellia Smeding | Vereinigtes Konigreich Großbritannien | 1:17,17 | + 3,98 | |
| 24 | 9 | I | Huang Yu-ting | Chinesisch Taipeh Chinesisch Taipeh | 1:17,35 | + 4,16 | |
| 25 | 7 | O | Kim Hyun-yung | Korea Sud Südkorea | 1:17,50 | + 4,31 | |
| 26 | 6 | O | Maddison Pearman | Kanada Kanada | 1:17,66 | + 4,47 | |
| 27 | 7 | I | Nikola Zdráhalová | Tschechien Tschechien | 1:18,75 | + 5,56 | |
| 28 | 1 | O | Sandrine Tas | Belgien Belgien | 1:18,79 | + 5,60 | |
| 29 | 3 | I | Mihaela Hogaş | Rumänien Rumänien | 1:19,33 | + 6,14 | |
| 30 | 1 | I | Park Ji-woo | Korea Sud Südkorea | 1:19,39 | + 6,20 | |
# Trevor Burton (Leichtathlet)

Trevor Burton (* 24. Januar 1943) ist ein ehemaliger britischer Stabhochspringer.
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurde er für England startend Sechster. 1962 wurde er Englischer Hallenmeister. Seine persönliche Bestleistung von 4,57 m stellte er 1964 auf.
# Wronczyn

Wronczyn ist der Name folgender Ortschaften in Polen:
* Wronczyn, deutsch Hirschkrug, ehemaliger Wohnplatz der Gmina Maszewo (Powiat Krośnieński), Woiwodschaft Lebus
* Wronczyn (Pobiedziska), Dorf in der Gmina Pobiedziska, Woiwodschaft Großpolen
* Wronczyn (Stęszew), deutsch Krähwinkel, Dorf in der Gmina Stęszew, Woiwodschaft Großpolen
# Yves David

Yves David (* 11. Juli 1928 in Montpellier; † 18. Dezember 2010 ebenda) war ein französischer Fußballspieler.

## Karriere

David begann das Fußballspielen 1938 im Kindesalter beim ASPTT Montpellier. Dem Klub blieb der 174 Zentimeter große Mittelfeldspieler ins junge Erwachsenenalter hinein treu, ehe er 1948 vom Zweitligisten Olympique Nîmes verpflichtet wurde. Bei diesem wurde er fortan gelegentlich aufgeboten, bis er in der Saison 1949/50 fast keine Rolle mehr spielte und nicht über einen Einsatz hinauskam. Dennoch schaffte er zum 1. Januar 1950 mit seiner Unterschrift bei Olympique Marseille den Wechsel in die erste Liga. Noch am selben Tag erreichte er sein Debüt in der obersten Spielklasse, als er beim 2:1-Erfolg gegen den Stade Français auf dem Platz stand.
Bei Marseille wurde kaum auf ihn zurückgegriffen und er gehörte häufig der Reservemannschaft an, ehe er zu Beginn der Spielzeit 1951/52 für einige Partien die Rückkehr in die erste Elf schaffte. Am 16. September 1951 lief er zum letzten Mal in der Eliteklasse des französischen Fußballs auf und musste dabei eine 3:10-Niederlage gegen die AS Saint-Étienne miterleben. Im Dezember 1951 wurde er an den Zweitligisten Olympique Alès abgegeben. Für diesen war er Stammspieler, bis er 1952 noch vor seinem 24. Geburtstag seine Profilaufbahn beendete; in deren Verlauf war er auf sieben Erstligapartien mit einem Tor und 28 Zweitligapartien mit vier Toren gekommen. Anschließend kehrte er zu seinem Jugendverein ASPTT aus Montpellier zurück und trug dessen Trikot bis 1960.
# Simon Bruns

Simon Bruns, auch Braun, Bruno, Büttner (* um 1525 in Breslau; † 15. Juni 1570 in Schneverdingen) war ein deutscher lutherischer Theologe und Reformator.

## Leben

Bruns studierte ab 1541 an der Universität Wittenberg, wo er sich nach dem Abschluss seiner artistischen Studien fasziniert von den Ideen Martin Luthers der Theologie zuwendete. 1549 wurde als Prediger der Benediktinerklosterkirche St. Michael in Lüneburg berufen. Obwohl er als streng lutherischer Theologe galt, unterschrieb er das Augsburger Interim.
Er nahm am Celler Konvent teil und vermittelte maßgeblich im Bremer Abendmahls-Streit um Albert Hardenberg. 1556 wurde er durch Eberhard von Holle zum Superintendenten aller Klosterpfarren im Lüneburger Raum berufen. Als ihm die Administration des Bistums Verden übertragen wurde, stieg er 1566 zum Generalsuperintendenten auf. Bruns gilt als Mitverfasser der verdischen Kirchenordnung und als Begründer des evangelischen Gottesdienstes der Landpfarreien im Raum um Verden.
# Tŷ Hyll

Das Tŷ Hyll [tɨː ˈhɪɬ], auch englisch (The) Ugly House genannt, ist ein historisches cottage im Snowdonia-Nationalpark im Norden von Wales. Das aus Naturstein­blöcken erbaute Haus liegt an der Fernstraße A5 zwischen Capel Curig und Betws-y-Coed. Sowohl der walisische als auch der englische Name bedeuten übersetzt „hässliches Haus“.
Traditionell ist überliefert, dass das Tŷ Hyll im späten 15. Jahrhundert in nur einer Nacht erbaut wurde. Anlass sei ein Brauch gewesen, wonach derjenige, dem es gelänge, innerhalb einer Nacht auf Gemeinland ein Haus zu bauen, einen Rechtsanspruch auf Haus und Grund erhalte. Solche Gebäude, die auch aus den anderen keltischen Nationen bekannt sind, heißen in Wales tai unnos („Eine-Nacht-Häuser“). Die Historizität des Brauchs ist jedoch fraglich; in der Rechtsgeschichte von England und Wales finden sich keine Hinweise darauf. Es handelt sich bei den tai unnos wohl um ein Konstrukt des 19. Jahrhunderts, das unter der armen Landbevölkerung dieser Zeit zwar als „recht und billig“ galt und gern beansprucht wurde, dessen Erfolg aber von der Duldung des Landbesitzers abhing.
Realistischer ist ein Baudatum im 18. oder frühen 19. Jahrhundert, möglicherweise zur Zeit des Straßenbaus durch Thomas Telford 1819–21. Die Legende um seinen Ursprung diente wahrscheinlich von Anfang an dazu, dem Tŷ Hyll einen romantischen Anstrich zu geben und den Tourismus zu fördern.
1966 wurde das Haus auf der niedrigsten Stufe Grade II in die britische Denkmalliste eingetragen. Die Begründung lautete, das Tŷ Hyll sei von „besonderem architektonischen Interesse als cottage im Picturesque-Stil des frühen 19. Jahrhunderts“ und von „historischem Interesse durch seine frühe Verbindung mit dem Tourismus in Nordwales“.
Von 1988 bis 2010 war das Tŷ Hyll Sitz der Snowdonia Society, einer gemeinnützigen Organisation mit dem Ziel, die Landschaft und Kultur der Region zu erhalten und zu pflegen. Nach ihrem Auszug ließ die Gesellschaft das Haus renovieren; seit 2012 wird darin ein Café mit Imkerei betrieben.