OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gruschewka

Gruschewka ist ein russischer Ortsname:
in Russland:
* [Gruschewka], abgegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad (Seeben, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)
* [Gruschewka], abgegangener Ort im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad (Kalkeim, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)
* Gruschewka (Kaliningrad, Gussew), abgegangener Ort im Rajon Gussew, Oblast Kaliningrad (Wilkoschen, 1938–1945 Wolfseck, Kreis Gumbinnen, Ostpreußen)
* Gruschewka (Kaliningrad, Neman), Siedlung im Rajon Neman, Oblast Kaliningrad (Groß Perbangen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)
* Gruschewka (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad (Sommerfeld, Kreis Friedland/Bartenstein, Ostpreußen)
* [Gruschewka], abgegangener Ort im Rajon Slawsk, Oblast Kaliningrad (Schenkendorf, Kreis Labiau, Ostpreußen)
in Belarus:
Gruschewka ist ein russischer Flussname:
Siehe auch:
# Gruschewka (Kaliningrad, Gussew)

Gruschewka (russisch Грушевка, deutsch Wilkoschen, 1938 bis 1945: Wolfseck) ist ein verlassener Ort im Rajon Gussew der russischen Oblast Kaliningrad.
Die Ortsstelle befindet sich etwa drei Kilometer südlich vom Ortszentrum der Stadt Gussew (Gumbinnen). Zu erreichen ist sie über Zufahrtsstraßen von der einen Kilometer westlich verlaufenden Regionalstraße 27A-025 (ex R 508) am 2018 fertiggestellten Gaskraftwerk Majakowskaja (Leistung 160 MW) entlang. Vor 1945 führte die nicht mehr vorhandene Bahnstrecke Gumbinnen–Goldap unmittelbar am Ort vorbei.

## Geschichte

Wil(l)koschen war um 1780 ein meliertes Dorf. Um 1820 wurde das Dorf weiterhin als meliert bezeichnet. 1874 wurde die Landgemeinde Wilkoschen namensgebend für einen neu gebildeten Amtsbezirk im Kreis Gumbinnen. Der Ort hatte eine einklassige Schule und eine Ziegelei mit Gleisanschluss an die Bahnstrecke. Zu Wilkoschen gehörte auch ein Vorwerk, das sich einen Kilometer nordöstlich jenseits der Bahnstrecke befand. 1938 wurde Wilkoschen in Wolfseck umbenannt.
1945 kam der Ort in Folge des Zweiten Weltkrieges mit dem nördlichen Ostpreußen zur Sowjetunion. 1950 erhielt er den russischen Namen Gruschewka und wurde dem Dorfsowjet Lipowski selski Sowet im Rajon Gussew zugeordnet. Gruschewka wurde vor 1975 aus dem Ortsregister gestrichen.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | Einwohner | Bemerkungen |
| 1867 | 135 | |
| 1871 | 158 | |
| 1885 | 133 | |
| 1905 | 206 | Davon im Vorwerk 21 |
| 1910 | 245 | |
| 1933 | 172 | |
| 1939 | 128 | |

### Amtsbezirk Wilkoschen (Wolfseck) 1874–1945

Der Amtsbezirk Wilkoschen wurde 1874 im Kreis Gumbinnen eingerichtet. Er bestand zunächst aus 13 Landgemeinden (LG) und zwei Gutsbezirken (GB).
| Name | Änderungsname von 1938 | Russischer Name nach 1945 | Bemerkungen |
| Dauginten (LG) | | | |
| Gertschen (LG) | Gertenau | Jarowoje | |
| Kailen | | | |
| Kallnen (LG) | Bismarkshöh | | |
| Kuttkuhnen (LG) | Eggenhof | Baluiskoje | |
| Lutzicken (LG) | Lutzen | Roschtschino | |
| Naujeningken (LG) | Neuhufen | | |
| Plicken (GB) | | | 1928 zur LG Szameitschen |
| Skardupchen (LG) | Kleinweiler | | |
| Stulgen (LG) | Hasenrode | Noworetschje | Stulgen wurde 1938 zunächst in Querkau umbenannt |
| Szameitschen (LG) | Samfelde | | 1936–1938: Schameitschen |
| Thuren (LG) | Turen | Marejewka | |
| Wilken (GB) | | Pugatschowo | auch Groß Wilken genannt, kam 1928 zur LG Dauginten |
| Wilken (LG) | | | auch Klein Wilken genannt, kam 1893 zum GB Wilken |
| Wilkoschen (LG) | Wolfseck | Gruschewka | |
1935 wurden die Landgemeinden in Gemeinden umbenannt. 1938 oder 1939 wurde der Amtsbezirk in Wolfseck umbenannt. Im Januar 1945 umfasste der Amtsbezirk Wolfseck die zwölf Gemeinden Bismarckshöh, Dauginten, Eggenhof, Gertenau, Hasenrode, Kailen, Kleinweiler, Lutzen, Neuhufen, Samfelde, Turen und Wolfseck. Davon ist nur noch das ehemalige Gertschen/Gertenau bewohnt.

## Kirche

Wilkoschen/Wolfseck gehörte zum evangelischen Kirchspiel Gumbinnen-Altstadt.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Hermann Sinnhuber (1878–1961), deutscher Ingenieur
# Totenkopfschwebfliege

Die Totenkopfschwebfliege, seltener auch Gemeine Dolden-Schwebfliege genannt, (Myathropa florea) ist eine Art aus der Familie der Schwebfliegen (Syrphidae).

## Merkmale

Die Fliegen erreichen eine Körperlänge von 12 bis 14 Millimetern. Ihr Gesicht trägt eine schwarze Mittelstrieme, die Fühler sind schwarz. Die Weibchen haben eine schwarze Stirn, wobei die Seiten gelb bestäubt sind. Auf dem Mesonotum findet sich eine gelb-schwarze Musterung, die Ähnlichkeit mit einem Totenkopf hat und die Art unverwechselbar macht. Dieser Zeichnung verdankt die Art ihren deutschen Namen. Der Hinterleib ist schwarz und trägt an den Seiten der Segmente große gelbe Flecken. Die Flügel sind leicht braun getönt. Die Beine sind gelb und schwarz gezeichnet, die Tarsen sind überwiegend schwarz.

## Vorkommen

Die Art ist in Europa und östlich bis nach Sibirien und Zentralasien sowie in Nordafrika verbreitet. Sie ist in Mitteleuropa überall anzutreffen und zählt zu den häufigsten Schwebfliegenarten. Man findet sie vor allem in Wäldern, aber auch auf Halbtrockenrasen und in Gärten. Die Art steigt im Bergland bis in Höhen von etwa 1200 Meter. Die Flugzeit ist von April bis September, wobei das Maximum im Mai/Juni liegt. Seit 2005 wird Myathropa florea in Nordamerika (Nord-Kalifornien) angetroffen.

## Lebensweise

Die Imagines sind Blütenbesucher und fliegen verschiedene Blüten, wie etwa die von Hartriegel, Holunder, Zypressen-Wolfsmilch und Doldenblütler wie Giersch oder Bärenklau an. Vor allem an Orten mit größeren Beständen von Blüten oder an blühenden Sträuchern sind die Fliegen sehr unruhig und setzen sich nur kurz ab. Sie fliegen laut summend und unruhig, weswegen sie andere Insekten aufschrecken. Männchen verfolgen die Weibchen häufig über lange Strecken. Die Larven entwickeln sich in schlammigem Wasser und Pfützen. Die Überwinterung findet normalerweise als Ei statt, es gibt jedoch auch Altlarven, die versuchen zu überwintern. Ob dies jedoch erfolgreich sein kann, ist nicht bekannt.
# Gunstwerber

Gunstwerber ist ein Walzer von Johann Strauss (Sohn) (op. 4). Das Werk wurde am 15. Oktober 1844 in Dommayers Casino in Wien erstmals aufgeführt.

## Vorgeschichte

Der damals 18 Jahre alte Johann Strauss erhielt im September 1844 vom Magistrat der Stadt Wien die Genehmigung, mit seinem Orchester ab sofort bei öffentlichen Ballveranstaltungen spielen zu dürfen.
Bereits 6 Wochen später, am 15. Oktober 1844, gab Johann Strauss sein erstes Konzert als Dirigent und Komponist im Casino Dommayer in Hietzing, einem Vorort der Kaiserstadt Wien in der Nähe des Schlosses Schönbrunn.
Eigentlich hatte Johanns gleichnamiger Vater seinen Söhnen verboten, die Musikerlaufbahn zu ergreifen, doch die Mutter hatte aus Rache für die Untreue ihres Gatten andere Pläne.

## Erstaufführung

Das Casino Dommayer war in der vornehmen Wiener Gesellschaft sehr beliebt und kündigte für diesen Abend eine „Soirée dansante“ an, aber die Sensation, dass der Sohn des bekannten Walzerkomponisten sein erstes Konzert gab, zog so viele Menschen an, dass wegen des Gedränges im Saal an Tanzen nicht zu denken war.
Den Walzer Gunstwerber, der später als op. 4 im Druck erschienen ist, hatte Strauss extra für dieses Debüt geschrieben. Die Erwartung der Zuhörer war sehr groß und die Frage, ob der Vater an seinen Sohn das Kompositionstalent vererbt hatte, konnte am Ende des Abends mit ja beantwortet werden.

## Kritik

Das Publikum war erfreut und zufrieden und Tage später schrieb der Redakteur des österreichischen Morgenblattes folgende Worte: „Ich selbst habe nur die Ouvertüre von Auber und die ,Gunstwerber‘ gehört, da es nur Hyper-Enthusiasten möglich war, in dieser Hitze sich mehrere Stunden herumzubalgen, aber aus diesen beiden Piecen habe ich recht gut entnommen, dass in Strauss ein ganz tüchtiges Directionstalent innewohnt und dass er in Hinsicht auf seine Kompositionen denselben Melodienfluss und dieselbe pikante und wirkungsvolle Instrumentirung besitzt wie sein Vater, von dessen Kompositionsweise er nicht einmal ein sclavischer Nachahmer genannt werden darf.“
# Gunston Hall

Gunston Hall steht für:
* Gunston Hall (Anwesen), Herrenhaus und Anwesen in Virginia, Vereinigte Staaten
* USS Gunston Hall, Schiffe der United States Navy
# Wilhelm Gratschow

Wilhelm Gratschow (* 18. Oktober 1982 in Taschkent, Usbekische SSR) ist ein ehemaliger deutscher Boxer und Olympiateilnehmer von 2008.

## Leben

Wilhelm Gratschow kam 1993 im Alter von zehn Jahren mit seinen Eltern von Usbekistan nach Deutschland und absolvierte im Volkswagenwerk Wolfsburg eine Lehre zum Werkzeugmechaniker.

## Boxkarriere

Er trainierte beim Boxclub Gifhorn und wurde 2003 und 2004 Deutscher Meister im Bantamgewicht, sowie 2007 Deutscher Meister im Federgewicht.
Bei den EU-Meisterschaften 2005 in Cagliari schied er im Halbfinale gegen Detelin Dalakliew aus und gewann eine Bronzemedaille im Bantamgewicht.
Bei der europäischen Olympiaqualifikation 2008 in Pescara besiegte er Vaidas Zubrikovas aus Litauen und Valentīns Morozovs aus Lettland, unterlag dann gegen Şahin İmranov aus Aserbaidschan, schlug aber beim Kampf um den letzten Qualifikationsplatz den Engländer Stephen Smith. Er vertrat somit Deutschland bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking, verlor jedoch in der Vorrunde gegen den Tunesier Alaa Shili.
# Wetter (Begriffsklärung)

Wetter steht für:
* das meteorologische Wetter
* die umgangssprachliche Bezeichnung für ein Unwetter
* im Bergbau die im Bergwerk vorhandene Luft, siehe Wetter (Bergbau)
* in Marschgebieten ein Kanal oder großer Entwässerungsgraben, siehe Wetterung
Orte:
* Wetter (Hessen), Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen
* Wetter (Melle), Stadtteil von Melle, Landkreis Osnabrück, Niedersachsen, früher selbständige Gemeinde
* Wetter (Ruhr), Stadt im Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Wetter (Volkmarsen), Wüstung in der Gemarkung der Stadt Volkmarsen, Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen
Fluss:
Wetter ist der Familienname folgender Personen:
* Adrian Wetter (1694–1764), Schweizer Unternehmer und politischer Beamter
* Alexandre Wetter (* 1986), französisches Model und Filmschauspieler
* Alfons Wetter (1894–1958), deutscher Jurist, Senatspräsident am Bundesfinanzhof
* August Wetter (1890–1970), deutscher Politiker (NSDAP)
* Augustin Wetter (1765–1838), deutscher Architekt, Stadtbaumeister von Mainz
* Christof Wetter (* 1960), deutscher Ingenieurwissenschaftler und Hochschullehrer
* Constanze von Wetter-Rosenthal (1872–1948), baltische Bildhauerin
* Edgar Wetter (* 1931), deutscher Fußballspieler
* Ernst Wetter (1877–1963), Schweizer Politiker (FDP)
* Evelin Wetter (* 1969), deutsche Kunsthistorikerin
* Fabian Wetter (* 1989), deutscher Fußballspieler
* Frank Wetter (* 1959), deutscher Handballspieler
* Friedrich Wetter (* 1928), Erzbischof von München und Freising (1982–2008)
* Gustav A. Wetter (1911–1991), österreichischer Jesuit und Historiker
* Helmut Wetter (* 1949), deutscher Maler
* Herbert Wetter (1891–1966), norwegischer Schwimmer
* Immolata Wetter (1913–2005), Generaloberin der Maria-Ward-Schwestern und führende Maria-Ward-Forscherin
* Jakob Zellweger-Wetter (1723–1808), Schweizer Kaufmann, Textilunternehmer, Ratsherr, Regierungsmitglied, Landammann und Tagsatzungsgesandter
* Johann Rudolf Wetter (* 1705; † nach 1767), Schweizer Textilunternehmer und Industriepionier aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden
* Lorenz Wetter (1654–1734), Schweizer Kaufmann und Politiker
* Lorenz Wetter (Politiker, 1726) (1726–1793), Schweizer Unternehmer und Politiker
* Olive Emil Wetter (* 1980), Schweizer Pianist
* Oliver Wetter (* 1978), deutscher Illustrator
* Peter Wetter (1930–2020), deutscher Jurist und Politiker (CDU)
* Reinhard Wetter (* 1947), deutscher Zivil- und Arbeitsrechtler, Teilnehmer der Studentenbewegung der 1960er Jahre
* Rudolf Schmidt-Wetter (1919–1978), deutscher Apotheker, Pharmaziehistoriker und Herausgeber
* Thomas Wetter (* 1953), deutscher Medizininformatiker und Hochschullehrer
* Trix Wetter (* 1947), Schweizer Grafikerin, Buch- und Plakatgestalterin
Familien mit diesem Namen:
Wetter als Substantiv:
* Wetter, eine Person, die regelmäßig wettet
* Das Wetter – Magazin für Text und Musik, Berlin seit 2013
Siehe auch:
* Funkwetter
* Weltraumwetter
* Wettern
# Gulou (Fuzhou)

Gulou (chinesisch 鼓楼区, Pinyin Gǔlóu qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Fuzhou in der Provinz Fujian. Er hat eine Fläche von 34,08 km² und zählt 669.090 Einwohner (Stand: 2020). Er ist Verwaltungssitz von Fuzhou.

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich der Stadtbezirk aus neun Straßenvierteln und einer Großgemeinde zusammen.
# Wilhelm Karlowitsch Heide

Wilhelm Karlowitsch Heide (russisch Вильгельм Карлович Гейде; * 1824; † 25. Dezember 1887 / 6. Januar 1888 in Omsk) war ein russischer Architekt deutscher Abstammung.

## Leben

Heide begann 1840 als selbstzahlender Student das Studium an der Kaiserlichen Akademie der Künste in St. Petersburg. 1841 erhielt er für seine Arbeiten die Kleine Silbermedaille. 1843 schloss er das Studium mit dem Projekt eines Gouverneurshauses als Künstler der Architektur ab. 1844 fand er eine Anstellung im Staatsbesitzkontor Kasan. 1846 reiste er zur Verbesserung seiner Kenntnisse auf eigene Kosten ins Ausland.
Von 1848 bis 1852 war Heide Stadtarchitekt der Stadt Sewastopol. 1850 wurde er zu ernennender Akademiker und 1852 Akademiker der Kaiserlichen Akademie der Künste für sein Projekt eines Hotels für die Hauptstadt. Später war Heide Architekt des von Rudolf Żelaziewicz erbauten Pawlowski-Mädcheninstituts in St. Petersburg (1862–1866). 1868 wurde er Oblast-Architekt der Oblast Akmolinsk und blieb es bis zu seinem Tode.
1876 wurde Heide zum Architekten beim Militärgouverneur der Oblast der Sibirischen Kirgisen mit Sitz in Omsk ernannt. In Omsk war Heide am Umbau des sibirischen Militärgymnasiums (später Kadettenkorps) beteiligt, in dem die Kinder kasachischer Sultane, Beys und Ältesten ohne Eingangsprüfung aufgenommen wurden. Unterrichtssprache war Tatarisch, und als Fremdsprache konnte Französisch oder Deutsch gewählt werden.
Heide wurde auf dem Kosakenfriedhof in Omsk begraben.

## Ehrungen

* Orden des Heiligen Wladimir IV. Klasse
* Sankt-Stanislaus-Orden II. Klasse
* Russischer Orden der Heiligen Anna II. Klasse
# Wilhelm Schweizer

Wilhelm Schweizer ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Schweizer (Maler) (1809–1837), Schweizer Maler und Graveur
* Wilhelm Schweizer (Ichthyologe) (1863–1940), Schweizer Lehrer und Fischereibiologe
* Wilhelm Schweizer (Politiker) (1890–1958), deutscher Politiker (SPD), Bürgermeister von Neuwied
* Wilhelm Schweizer (Didaktiker) (1901–1990), deutscher Lehrer und Mathematikdidaktiker
* Wilhelm Schweizer (Grafiker) (1925–2004), deutscher Grafiker, Kunsterzieher und Restaurator
# Tour der italienischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Rhodesien und Südafrika 1973

Tour der Italiener nach Rhodesien und Südafrika 1973 :
| Übersicht | S | G | U | N |
| Sonstige Spiele | 9 | 1 | 0 | 8 |
| Gesamt | 9 | 1 | 0 | 8 |
Die Tour der italienischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Rhodesien und Südafrika 1973 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der italienischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Sie reiste von Mitte Juni bis Mitte Juli 1973 durch Rhodesien und Südafrika, wobei sie während dieser Zeit neun Spiele bestritt. Diese endeten mit einem Sieg und acht Niederlagen, Test Matches standen keine auf dem Programm.

## Spielplan

* Hintergrundfarbe grün = Sieg
* Hintergrundfarbe rot = Niederlage
(Ergebnisse aus der Sicht Italiens)
| # | Datum | Gegner | Ort | Stadion | Ergebnis |
| 1 | 16. Juni 1973 | Rhodesien Rhodesien | Salisbury | Police Grounds | 4:42 |
| 2 | 20. Juni 1973 | Western Transvaal | Potchefstroom | Olën Park | 32:6 |
| 3 | 23. Juni 1973 | Border | East London | Basil Kenyon Stadium | 12:25 |
| 4 | 27. Juni 1973 | North Eastern Cape | Cradock | Cradock Rugby Club | 12:31 |
| 5 | 30. Juni 1973 | Natal | Durban | Kings Park Stadium | 3:33 |
| 6 | 04. Juli 1973 | Eastern Transvaal | Witbank | van Riebeeck Stadium | 12:39 |
| 7 | 07. Juli 1973 | SAARB Leopards | Port Elizabeth | Boet Erasmus Stadium | 24:4 |
| 8 | 09. Juli 1973 | Northern Free State | Welkom | North West Stadium | 11:12 |
| 9 | 11. Juli 1973 | Transvaal | Johannesburg | Ellis Park Stadium | 24:28 |
# Wilhelm Goldbaum

Wilhelm Goldbaum (* 6. Januar 1843 in Kempen, Königreich Preußen; † 28. August 1912 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein deutsch-österreichischer Schriftsteller, Journalist und Übersetzer.

## Leben

Goldbaum studierte zunächst Jura und Philosophie, u. a. in Breslau und Berlin. Schon während seiner Studienzeit schrieb er kulturhistorische Skizzen für verschiedene Zeitungen. 1869 wurde er festangestellter Redakteur der Posener Zeitung, ehe ihn 1872 der Ruf nach Wien ereilte, wo er Redakteur der Neuen Freien Presse wurde. Er verfasste hauptsächlich Leitartikel über auswärtige Politik, Feuilletons und Buchbesprechungen. Des Weiteren war er Mitarbeiter der Westermann'schen Monatshefte, der Gegenwart, der Gartenlaube, der Nationalzeitung sowie der Welt. Er veröffentlichte mehrere Bücher kultur- und literaturhistorischen Inhalts und übertrug Werke von Henryk Sienkiewicz und Józef Ignacy Kraszewski aus dem Polnischen ins Deutsche.

## Werke (Auswahl)

* Entlegene Culturen; Skizzen und Bilder., Berlin, Hofmann, 1877
* Literarische Physiognomieen, Wien, Prochaska, 1884
* Deutsche Goethe-Tage, Budapest, Pester-Lloyd-Ges., 1899

### Übersetzung

* Ohne Herz von Józef Ignacy Kraszewski, Wien und Teschen, 1884
# Wilhelm Goldschmidt

Wilhelm Carl Emanuel Goldschmidt (* 21. Dezember 1841 in Berlin; † nach 1921) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.

## Leben

Der Vater Eduard Goldschmidt war ein jüdischer Kattunfabrikant (R. Goldschmidt & Söhne) in Berlin, die Mutter Bertha war eine Tochter von Christian Kunth, dem Erzieher von Alexander und Wilhelm von Humboldt. Der Bruder Friedrich Goldschmidt wurde Industrieller und Reichstagsabgeordneter, der Bruder Paul Goldschmidt wurde Historiker.
Wilhelm Goldschmidt besuchte ein Gymnasium und studierte danach an der Universität Berlin. 1865 siedelte er nach St. Petersburg über. Dort war er Mitbegründer der ersten russischen Modezeitung Der neue russische Bazar (Новий русский базар), die im Wesentlichen eine Ubersetzung der Berliner Modezeitschrift Der Bazar war. Er machte sie zur größten Modezeitung in Russland mit 6000 gedruckten Exemplaren (1870). 1872 gab er die Leitung ab. Seit 1875 schrieb er für die neue deutschsprachige Zeitschrift St. Petersburger Herold und wahrscheinlich auch für das Theater. Wilhelm Goldschmidt führte außerdem eine Buchhandlung in St. Petersburg (und möglicherweise auch in Moskau).
1888 kehrte er nach Deutschland zurück und lebte danach in Aschaffenburg. Von 1922 ist eine letzte Erwähnung über ihn bekannt.
Wilhelm Goldschmidt war mit Aimée (Ljubow), einer Tochter des Chemikers Meyerstein verheiratet. Sie hatten die Kinder Rafael (* 1870) und Eugenie (* 1882).

## Publikationen

Wilhelm Goldschmidt übersetzte russische Märchen, Romane und Erzählungen. Außerdem schrieb er eigene Texte.

### Eigene Texte

* Der Gouverneur von Darien, Wigand, Leipzig 1875
* Dramaturgische Notizen, Bichteler, Berlin 1878 Digitalisat
* Notizen zu Schriften von Paul Lindau, Richter Berlin 1878
* Nihilisten, Bensheimer, Mannheim 1891

### Übersetzungen

* Russische Märchen, Friedrich, Leipzig 1883
* Erzählungen von Feodor Michailowitsch Dostojewskij. Frei nach dem Russischen von Wilhelm Goldschmidt. Reclams Universal-Bibliothek Reclam, Leipzig 1885, Neuauflage 1918
* Fremde Schuld. Roman von P. Letnew, München 1886
* An einem Haar. Roman von P. Letnew, München 1886
* Der Gefangene im Kaukasus und andere Volkserzählungen. Leo Nikolajewitsch Tolstoi. Mit Bildern von Herbert Lipps. Nach dem Russischen von Wilhelm Goldschmidt Phoebus-Bücher 37. München 1920
# Totokia

Die Totokia, auch Pineapple Club (englisch für Ananas-Keule), Beaked Battle Hammer (englisch für Schnabel-Kriegshammer) ist eine Kriegskeule von den Fidschi-Inseln.

## Beschreibung

Die Totokia besteht aus Hartholz. Der Schaft ist rund und am Schlagkopfende umgebogen. Der Schlagkopf ist dicker als der Schaft und zu einer runden, eingekerbten Kugel mit einem spitzen Stachel geschnitzt. Durch das Muster des Schlagkopfes kommt auch die englische Bezeichnung „Pineapple Club“.
Die Totokia gibt es in verschiedenen Größen und Längen. Sie wird von den Bewohnern im gesamten Archipel benutzt.
# Totatlanika River

Der Totatlanika River ist ein etwa 114 Kilometer langer linker Nebenfluss des Tanana River im Interior des US-Bundesstaats Alaska.

## Flusslauf

Der Totatlanika River entsteht im Norden der westlichen Hayes Range, ein Abschnitt der Alaskakette, 32 km ostnordöstlich von Healy, am Zusammenfluss von Dexter Creek (links, 8,6 km lang) und All Gold Creek (rechts, 5,2 km lang) auf einer Höhe von 858 m. Der Totatlanika River fließt in überwiegend nördlicher Richtung, die ersten 53 Kilometer durch die nördlichen Ausläufer der Alaskakette. Etwa bei Flusskilometer 100 befindet sich unweit vom östlichen Flussufer der Totatlanika River Airport, ein kleines Flugfeld. Direkt am Flussufer befinden sich ein paar Häuser, von denen eine Piste zum nahen Flugfeld führt. Der Totatlanika River fließt auf seinen unteren 60 Kilometer durch die Tanana-Kuskokwim-Niederung. Auf diesem Flussabschnitt verläuft der Totatlanika River 20 km östlich vom Nenana River. Der Totatlanika River mündet schließlich 10,5 km östlich von Nenana in den Tanana River. Am Unterlauf befinden sich mehrere teils verlandete Flussarme, in denen früher der Totatlanika River floss. Eine historische Mündung des Flusses lag 4 km weiter östlich. Etwa 4 Kilometer oberhalb der aktuellen Mündung erreicht der Totatlanika River einen Flussarm, der sich möglicherweise in naher Zukunft zu einem südlichen Seitenarm des Tanana River entwickeln könnte.

## Einzugsgebiet

Der Totatlanika River entwässert ein Areal von etwa 1160 km². Das Einzugsgebiet grenzt im Osten an das des Tatlanika Creek, im Süden an das des Healy Creek sowie im Westen an das des Nenana River.

## Namensgebung

Der Flussname stammt aus der Sprache der Tanana-Indianer. Der Flussname wurde von Bergarbeitern übernommen und 1906 von L. M. Prindle vom U.S. Geological Survey (USGS) gemeldet.
# Wiktor Iossifowitsch Lewin

Wiktor Iossifowitsch Lewin (russisch Виктор Иосифович Левин, auch Victor Levin transkribiert; * 1. Dezember 1909 in Mogiljow; † 3. November 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Mathematiker.

## Leben und Werk

Wiktor Lewins Vater war der Ingenieur Joseph (Iossif) Lewin. Die Familie zog von Mogiljow nach Moskau, wo Joseph Lewin Hochschullehrer wurde. Wiktor Lewin beendete die Schule nach der 9. Klasse in Moskau im Jahr 1925 und zog 1927 nach Berlin um, wo er 1928 das Abitur machte. Dort studierte er an der technischen Hochschule zuerst Schiffsbau und Bauingenieurwesen, ab 1929/30 Mathematik und Physik (Diplom 1932, Promotion 1933 bei Georg Hamel und Rothe).
1933 emigrierte Lewin nach Großbritannien, um bei G. H. Hardy zu studieren, dann 1934 nach Ahmedabad (Britisch-Indien), kehrte jedoch 1936 nach Berlin und 1938 in die Sowjetunion zurück. Dort wurde er Dozent am Moskauer Energetischem Institut und wirkte dort nach der Habilitation im Jahr 1939 als Professor.
Danach unterrichtete er am Moskauer staatlichen Luftfahrtinstitut, am Moskauer staatlichen Institut für Stahl und Legierungen und ab 1962 an der staatlichen pädagogischen Universität.
Er schrieb mehrere Lehrbücher über Analysis und mathematische Physik und übersetzte englischsprachige Lehrbücher ins Russische (z. B. Inequalities von Hardy, Polya und Littlewood).
Lewin war Autor von ungefähr 40 wissenschaftlichen Artikeln. Ein auf Russisch publiziertes Ergebnis aus dem Jahr 1938 wurde 1984 wiederentdeckt und wird heute Levin-Cochran-Lee-Ungleichung genannt.

## Schriften

* Über die Koeffizientensummen einiger Klassen von Potenzreihen, Math. Zeitschrift 38, 565–590, 1934 (Doktorarbeit, online)