OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chicago-Marathon 2000

23. Chicago-Marathon :
| Stadt | Chicago, Vereinigte Staaten |
| Datum | 22. Oktober 2000 |
| Distanz | 42,195 Kilometer |
| Sieger ||
| Männer | Khalid Khannouchi (2:07:01 h) |
| Frauen | Catherine Ndereba (2:21:33 h) |
| ← Chicago-Marathon 1999 | Chicago-Marathon 2001 → |
| Website | Offizielle Website |
Der Chicago-Marathon 2000 (offiziell: LaSalle Bank Chicago-Marathon 2000) war die 23. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 22. Oktober 2000 statt.
Bei den Männern gewann Khalid Khannouchi in 2:07:01 h, bei den Frauen Catherine Ndereba in 2:21:33 h.

## Ergebnisse
### Männer

| Platz | Athlet | Land | Zeit (h) |
| 01 | Khalid Khannouchi | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:07:01 |
| 02 | Josephat Kiprono | Kenia Kenia | 2:07:29 |
| 03 | Moses Tanui | Kenia Kenia | 2:07:47 |
| 04 | Peter Githuka | Kenia Kenia | 2:08:02 |
| 05 | Fred Kiprop Kiptum | Kenia Kenia | 2:08:23 |
| 06 | William Kiplagat | Kenia Kenia | 2:11:57 |
| 07 | David Morris | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:12:00 |
| 08 | Eric Mack | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:12:42 |
| 09 | Kim Yi-yong | Korea Sud Südkorea | 2:13:02 |
| 10 | Josh Cox | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:13:55 |

### Frauen

| Platz | Athletin | Land | Zeit (h) |
| 01 | Catherine Ndereba | Kenia Kenia | 2:21:33 |
| 02 | Lornah Kiplagat | Kenia Kenia | 2:22:36 |
| 03 | Irina Timofejewa | Russland Russland | 2:29:13 |
| 04 | Elana Meyer | Sudafrika Südafrika | 2:31:59 |
| 05 | Kayoko Obata | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:31:59 |
| 06 | Libbie Hickman | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:32:09 |
| 07 | Christine Junkerman | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:32:45 |
| 08 | Kristy Johnston | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:33:20 |
| 09 | Marie Soderstrom | Schweden Schweden | 2:34:58 |
| 10 | Ann Schaefers Coles | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 2:37:48 |
# Ross MacLean

Ross MacLean (* 13. März 1997 in Bellshill) ist ein schottischer Fußballspieler, der beim FC Falkirk unter Vertrag steht.

## Karriere

Ross MacLean wurde im Jahr 1997 in Bellshill, drei Kilometer nördlich von Motherwell geboren. Nach seiner Zeit in der Jugend des FC Motherwell gab er am 10. Januar 2015 sein Profidebüt in der Scottish Premiership gegen den FC Dundee. Im Dezember 2016 erhielt er einen neuen Vertrag. Im August 2017 gelang ihm sein erstes Tor als Profi gegen Ross County im Scottish League Cup. Im Juni 2018 wurde MacLean für die Saison 2018/19 an Greenock Morton verliehen. Im Januar 2019 wurde die Leihe vorzeitig beendet und MacLean wechselte zum FC Falkirk.
# Marc Kissóczy

Marc Kissóczy (* 5. Juli 1961 in Montreal, Kanada) ist ein Schweizer Dirigent.

## Leben

Er wurde als Sohn schweizerisch-ungarischer Eltern geboren und studierte in Zürich, Basel und Bern Violine, wo er das Konzertdiplom mit Auszeichnung erwarb, sowie Orchesterleitung. Seine Dirigierstudien setzte er an der Pierre Monteux School in den USA fort und vervollständigte seine Ausbildung zum Orchesterdirigenten unter anderem am Tanglewood Music Centre bei Musikerpersönlichkeiten wie Gustav Meier, Oliver Knussen, Maurice Abravanel, Sergiu Celibidache und Pierre Boulez.
Während seiner Studienzeit wurden Marc Kissóczy zahlreiche Förderpreise verliehen, u. a. vom Schweizerischen Tonkünstlerverein und der Stadt Zürich. Weitere Preise gewann er an nationalen und internationalen Wettbewerben, unter anderem am renommierten Wettbewerb „Ernest Ansermet“ (CIEM, heute Concours de Genève) in Genf, wohin er später auch als Jurymitglied und Jurypräsident zurückgekehrt ist.

## Wirken

Zu den von ihm dirigierten Orchestern zählen nebst allen grossen Sinfonieorchester der Schweiz u. a. das Orchestre National de Lyon, das Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, das Ensemble intercontemporain Paris, das Orquestra Municipal do Sao Paulo, das Orquestra Nacional do Porto, das Tampere Philharmonic Orchestra, die Slowenische Philharmonie, das Orquestra Ciudad de Málaga, das Radiosinfonieorchester Saarbrücken und viele andere internationale Orchester.
Neben der internationalen Konzerttätigkeit im sinfonischen Bereich hat sich Marc Kissóczy einen Namen gemacht als Dirigent von Opern und Operetten, Neujahrskonzerten, Kinderkonzerten, Film-Soundtracks und avancierter zeitgenössischer Musik. Zahlreiche Uraufführungen wurden von ihm dirigiert und einem interessierten und breiten Publikum zugänglich gemacht. Die Aufnahmen und Konzerte mit ihm als Dirigent werden in Europa, Asien und Südamerika von Rundfunk- und Fernsehanstalten ausgestrahlt. Marc Kissóczy arbeitet regelmässig mit allen grossen Orchestern der Schweiz sowie zahlreichen Sinfonieorchestern auf der ganzen Welt zusammen.
In Anerkennung seiner Verdienste um die Musik und die Wiederbelebung des musikalischen Lebens in Vietnam wurde ihm im selben Jahre der höchste Kulturorden des Staates Vietnam verliehen.
Von 2002 bis 2009 war Marc Kissóczy Chefdirigent der Camerata Zürich, im Jahre 2005 wurde er zum Professor für Dirigieren an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) ernannt.
# Ad conditorem canonum

Mit der Päpstlichen Bulle Ad conditorem canonum vom 8. Dezember 1322 reagierte Papst Johannes XXII. auf den Brief des Generalkapitels der Franziskaner, welchen er zur Antwort auf seine vorherigen Bulle Quia nonnunquam vom 26. März 1322 erhalten hatte.

## Fortsetzung des Armutsstreits

1322 hatte Johannes XXII. eine Kommission einberufen, durch die die Frage der evangelischen Armut untersucht werden sollte, denn es lag ihm daran, den Armutsstreit zu beenden. Zuvor hatte er mit der Bulle Quia nonnunquam das von Nikolaus III. angeordnete Diskussionsverbot aufgehoben (Bulle Exiit qui seminat (1279), unter Androhung der Exkommunikation).
Das Generalkapitel der Franziskaner verfasste daraufhin ein Rundschreiben und verkündete, „dass Christus und die Apostel auch keinen Besitz“ gehabt hätten.

## Aufhebung der Güterregelung

Johannes XXII. reagierte mit dieser neuen Bulle und bezeichnete den Unterschied zwischen dem Recht der Nutzung und dem Eigentumsrecht als eine Auslegungssache, seine Aussagen in der vorangegangenen Bulle bekräftigte der Papst. Er hob die Verwaltung der Güter durch die Kirche auf und machte die Ordensgemeinschaft zum Eigentümer. Mit dieser Anordnung entstand nun nicht nur ein Konflikt mit den Spiritualen, sondern der Streit um das Armutsideal erfasste nun die ganze Kommunität. Der Flügel der Spiritualen bereitete sich auf eine Verteidigung ihrer Vorstellungen über die Armut vor, während sich die restliche Ordensgemeinschaft der Entscheidung durch Schweigen entzog.
Auf diese erneute Situation reagierte Papst Johannes XXII. schließlich mit der Bulle Cum inter nonnullos vom 12. November 1323.
# (1741) Giclas

(1741) Giclas ist ein Hauptgürtelasteroid. Er wurde am 26. Januar 1960 am Goethe-Link-Observatorium bei Brooklyn (Indiana) im Rahmen des Indiana Asteroid Program der Indiana University entdeckt.
Er wurde Henry Lee Giclas, einem amerikanischen Astronom und Professor, zu Ehren benannt.
# Parque Nacional Armando Bermúdez

Der Parque Nacional Armando Bermúdez (Nationalpark Arando Bermúdez) ist ein Nationalpark in der Dominikanischen Republik.

## Geographie und Naturraum

Er liegt in der Cordillera Central, umfasst eine Fläche von 766 km² und beherbergt die höchsten Berge der Karibik: den Pico Duarte (3098 m), den La Pelona (3097 m), den Loma La Rucilla (3039 m) und den Yaque (2760 m).
Der Park liegt im Westen der Hispaniola. In den Bergen der Cordillera Central entspringt der zweitlängste Fluss der Dominikanischen Republik und wichtiger Trinkwasserlieferant, der Río Yuna.
Der Parque Nacional Armando Bermudez liegt in der Ökoregion der Hispaniolan Pinienwälder der Tropischen und Subtropischen Nadelwald Biome.

## Vegetation

In der Region kommen eine Reihe von endemischen oder seltenen Bäume und Büsche vor.
* Pinus occidentalis, endemisch auf der Hispaniola
* Pale Magnolia (Magnolia pallescens), endemisch auf der Hispaniola, IUCN Red List gefährdete Art
* Westindisches Mahagoni (Swietenia mahagoni) – endemisch in der Karibik und Süd-Florida
* Dominican butterfly bush (Buddleja domingensis) (syn. Buddleja calcicola), endemisch auf der Hispaniola

## Geschichte

Der Park der internationalen IUCN-Kategorie II wurde zusammen mit dem Parque Nacional José del Carmen Ramírez im Februar 1957 etabliert. Der langjährige Diktator der Dominikanischen Republik Rafael Leónidas Trujillo Molina wies den Parque Nacional Armando Bermúdez aus, um die Quellen der Flüsse Río Yaque del Norte und Río Yuna zu schützen. Benannt ist der Park nach dem Geschäftsmann José Armando Bermúdez Rochet (1871–1941). Als Ehrerweisung für den Gründer der J. Armando Bermúdez & Co., C. por A. benannte Trujillo den Park nach ihm.

## Bevölkerung im Park

Die im Park lebende Bevölkerung respektiert weitestgehend den Park und seine Bedeutung im Management der knappen Wasserressourcen. Konflikte gibt es beim Management der Ufervegetation und der lokalen Fischerei. Ökotourismus, besonders Wandertourismus ist im Park sehr beliebt und wird als Einnahmequelle für die ortsansässige Bevölkerung genutzt.
# Wangennabben

Der Wangennabben ist ein Felsvorsprung in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt nahe dem Bieringmulen im Skjønsbergskarvet auf.
Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987. Namensgeber ist der norwegische Eisenbahningenieur Johan Wangen (1882–unbekannt), der Widerstandsgruppen gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg mit Ausrüstung und Waffen versorgt hatte.
# Morro del Paso Peak

Der Morro del Paso Peak (englisch; spanisch Cero Morro del Paso) ist ein Berg im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er südwestlich des Ogoja-Gletschers auf.
Die Benennung erfolgte durch argentinische Wissenschaftler.
# 104. Mechanisierte Brigade

Die 104. Mechanisierte Brigade ist eine Einheit der Republikanischen Garde in Syrien.
Bis zu seiner Flucht im Juli 2011 führte General Manlaf Tlass die Brigade; anschließend übernahm Issam Zahreddine die Einheit. Am Anfang der Syrischen Revolution diente die Brigade in Deraa. Auch in der Region um Damaskus hielt die Einheit während der Revolution Demonstrationen in Schach. Es wurde berichtet, dass die Einheit in dieser Zeit Menschenrechtsverletzungen begangen habe. Im Syrischen Bürgerkrieg diente die Einheit zunächst im August 2012 in Aleppo. Für die Chemieattacken 2013 in Syrien wurde auch die 104. Brigade verdächtigt, chemische Kampfstoffe abgefeuert zu haben. Im Oktober 2013 kämpfte die Einheit ein weiteres Mal bei Aleppo, aber anschließend wurde die Einheit in Deir ez-Zor eingesetzt und kämpft seitdem mit kleinen Unterbrechungen in dieser Region.
Über die genaue Struktur der Einheit ist nicht viel bekannt. Es gibt jedoch ein Artillerie-Bataillon und seit 2018 scheint das 800. Kommando-Battalion Teil der 104. Brigade zu sein. Davor war das Kommandobattalion Teil der 124. Brigade oder war direkt der Republikgarde unterstellt.
Die beiden Söhne von Hafiz al-Assad, Basil und Baschar al-Assad, dienten in dieser Einheit.
# Straneggbach

Der Straneggbach, auch Straneckbach, ist ein rechter Zubringer der Alm im Toten Gebirge in Oberösterreich.

## Lauf und Landschaft

Der Straneggbach entspringt unterhalb des Eibenkogels am westlichen Hang der Hetzau, einem östlichen Seitental des Almtals. Er fließt anschließend in nördlicher bis nordwestlicher Richtung durch die Hetzau und passiert das Almtaler Haus sowie den Kleinen und Großen Ödsee, deren unterirdische Abflüsse er aufnimmt. Unterhalb der Ödseen münden der Hintere und der Vordere Springbach von links ein.
Das Einzugsgebiet des Straneggbaches misst 38 km², der höchste Punkt darin ist der Große Priel mit 2515 m ü. A.

## Ökologie

Der Straneggbach ist relativ naturbelassen, schnell fließend und sehr strukturreich. Er verfügt über flache Ufer und zahlreiche, teilweise bewaldete Schotterbänke. Er weist einen pendelnden, abschnittsweise leicht mäandrierenden Verlauf auf. Im Unterlauf ist er bis zu 6 m breit. Über weite Strecken weist er ein Uferbegleitgehölz auf. Die Baumschicht ist bis 20 m hoch und besteht vorwiegend aus Gemeiner Esche, Rotbuche, Erlen und Gemeiner Fichte. Auf den dynamischen Schotterbänken kommen seltene, hoch spezialisierte Heuschreckenarten, wie der Kiesbank-Grashüpfer und die Türks Dornschrecke vor.
# Ad decorem militantis Ecclesiae

Mit der Päpstlichen Bulle Ad decorem militantis Ecclesiae (Lat.: Zur Zierde der streitenden Kirche) vom 15. Juni 1475 promulgierte Papst Sixtus IV. die juristischen Grundlagen zur heutigen Vatikanischen Apostolischen Bibliothek. Mit dieser Gründungsbulle erhielt die von Papst Nikolaus V. zunächst als „Leseraum“ gegründete Institution die Stellung einer Einrichtung päpstlichen Rechts.

## Präambel

Die Bibliothek ist nicht nur zur künstlerischen Ausgestaltung der Kirche und zur Verbreitung des Glaubens bestimmt, vielmehr soll sie die Leistungen der Gelehrten bewahren und den neuen Gelehrten zugänglich gemacht werden, dadurch soll sie ihren Nutzen weiterentwickeln.

## Vorgaben

I. Die Bibliothek soll in drei Räumen untergebracht werden, zwei Räume bilden die „Bibliotheca publica“ oder „communis“, die in die „Bibliotheca latina“ für lateinische Manuskripte und die „Bibliotheca graeca“ für den griechischen Kodex aufgeteilt werden. Der dritte Raum soll die so genannte „Bibliotheca secreta“ oder Privatbibliothek (heute als Geheimarchiv bekannt) beinhalten.
II. Als zweite wichtige Regelung ordnet Sixtus IV. an, dass ein Personalstab bereitgestellt werden soll, dieser soll als Leitungs- und Funktionspersonal fungieren und entsprechend honoriert werden; zum ersten Bibliothekar bestellt er Bartolomeo Platina.
III. Als drittes Kriterium legt der Papst fest, dass die Bibliothek den eingeschriebenen Studenten und Scholaren offenstehen soll, den Gelehrten zugänglich gemacht werden soll und ebenfalls den öffentlichen Zugang für Besucher gewähren soll.

## Bedeutung

Papst Benedikt XVI. führte anlässlich seines Besuchs der Bibliothek und des Geheimarchivs aus:
   „Der Diener Gottes Johannes Paul II. wollte auch in jüngerer Zeit an dieses Band erinnern, das die Apostolische Bibliothek mit dem Nachfolger Petri verbindet; ein Band, das ihre außerordentliche Sendung ins Licht stellt, die schon Papst Sixtus IV. herausgestellt hat: »Ad decorem militantis Ecclesiae et fidei augmentum – Zur Zierde der streitenden Kirche und zur Verbreitung des Glaubens«. Noch ein anderer meiner Vorgänger, Papst Nikolaus V., griff dies auf und wies auf ihre Zielsetzung hin mit den Worten: »Pro communi doctorum virorum commodo – Zum Nutzen und zum allgemeinen Interesse der Wissenschaftler«.“
# (17428) Charleroi

(17428) Charleroi ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 21. März 1991 von dem belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 19. September 1985 unter der vorläufigen Bezeichnung 1985 SO$_2$ am Krim-Observatorium in Nautschnyj und am 11. Januar 1988 (1988 AQ) am Karl-Schwarzschild-Observatorium im Tautenburger Wald gegeben.
Der Asteroid befindet sich in einer 3:2-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter, das heißt, dass bei zwei Umkreisungen der Sonne von Jupiter der Asteroid die Sonne dreimal umkreist. Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene von (17428) Charleroi entsprechen der Hilda-Gruppe. Namensgeber dieser Asteroidengruppe ist der Asteroid (153) Hilda.
Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit circa 30 km berechnet, die Albedo von 0,06 weist auf eine dunkle Oberfläche hin. Brian D. Warner und Robert D. Stephens ermittelten bei Beobachtungen am 14. bis 16. Oktober 2016 am Center for Solar System Studies in Rancho Cucamonga, Kalifornien die Rotationsperiode mit 6,034 (±0,007) Stunden. Die Lichtkurve weist hierbei auf eine retrograde Rotation hin.
(17428) Charleroi wurde am 13. November 2008 nach der wallonischen Stadt Charleroi benannt.
# Patrouillenboot-Klasse P400

Die P400-Klasse (französisch Patrouilleur type P400 ‚Patrouillenboot-Klasse P400‘) ist ein Klasse von Hochsee-Patrouillenbooten.

## Allgemeines

Die Klasse wurde ab 1986 für die Marine nationale française in Dienst gestellt. Sie wurde für die Durchführung polizeilicher Einsätze in der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) Frankreichs entwickelt und von der Werft Constructions Mécaniques de Normandie gebaut. Zwei der Schiffe sind bei der gabunischen Marine im Einsatz. Sämtliche Schiffe der P400-Klasse sind bzw. waren in den französischen Überseeterritorien (DOM/TOM) eingesetzt. Bei einer Geschwindigkeit von 15 Knoten liegt die Reichweite bei 4200 Seemeilen.
Die Schiffe wurden zwischen 1983 und 1990 gebaut. In Frankreich sind nur noch die beiden Boote La Glorieuse (P686) und La Moqueuse (P688) im Einsatz, deren Aussonderung ist für 2020 vorgesehen ist.
Als Ersatz wurden zwischen 2011 und 2017 Avisos des Typ A69 (Classe d’Estienne d’Orves) beschafft.

## Verbreitung

* Frankreich Frankreich
** L’Audacieuse (P682), 2011 außer Dienst gestellt und in Brest abgebrochen.
** La Boudeuse (P683), 2011 außer Dienst gestellt; 2011–2015 bei der Reserveflotte in der Bucht bei Landévennec; 2015 in Havre abgebrochen.
** La Capricieuse (P684), 2017 außer Dienst gestellt; 2018 in Landévennec abgebrochen.
** La Fougueuse (P685), 2009 außer Dienst gestellt; 2009–2016 bei der Reserveflotte in der Bucht bei Landévennec; 2016 in Havre abgebrochen.
** La Glorieuse (P686), Außerdienststellung für 2020 angekündigt.
** La Gracieuse (P687), 2017 außer Dienst gestellt; 2018 in Landévennec abgebrochen.
** La Moqueuse (P688), Außerdienststellung für 2020 angekündigt.
** La Railleuse (P689), 2011 außer Dienst gestellt; 2011–2015 bei der Reserveflotte in der Bucht bei Landévennec; 2016 in Le Havre abgebrochen.
** La Rieuse (P690), 2011 als Harembee nach Kenia verkauft.
** La Tapageuse (P691), 2014 an Gabun verkauft.
* Gabun Gabun
** Général Ba-Oumar (P07)
** Colonel Djoué Dabany (P08)
* Uruguay Uruguay
** Quince de Noviembre (ROU 05)
** Veinticinco de Agosto (ROU 06)
** Comodoro Coe (ROU 07)
* Oman Oman
** Al Bushra (B1)
** Al Mansoor (B2)
** Al Najah (B3)
* Brasilien Brasilien
** Classe NAPA 500
* Kenia Kenia
** KNS Harambee II (ex-La Rieuse)
# Ronig

Ronig ist der Familienname folgender Personen:
* Franz Ronig (1927–2019), römisch-katholischer Geistlicher und Kunsthistoriker
* Ludwig Egidius Ronig (1885–1959), deutscher Kunst- und Glasmaler
Ronig ist außerdem der Name eines Ortsteils der Ortsgemeinde Dattenberg im Landkreis Neuwied, Rheinland-Pfalz
# Montecorice

Montecorice ist eine italienische Gemeinde mit 2553 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien.

## Geografie

Die Ortsteile sind: Agnone, Casa del Conte, Cosentini, Fornelli, Ortodonico, Zoppi. Die Gemeinde gehört zum Nationalpark Cilento und Vallo di Diano. Die Ortsteile Casa del Conte und Agnone sind Mitglied der Costiera Cilentana.

## Infrastruktur
### Straße

* Autobahnausfahrt Battipaglia A2 Salerno-Reggio Calabria
* Ausfahrt Agropoli Staatsstrasse Neapel - Reggio Calabria
* Staatsstrasse 267 Agropoli - Acciaroli

### Bahn

* Der nächste Bahnhof ist in Agropoli an der Bahnstrecke Salerno-Reggio Calabria (Tirrenica Meridionale) zu finden, welcher u. a. auch von dem italienischen Eurostar angefahren wird.

### Flug

* Flughafen Neapel
# Stranga Heredaĵo

Stranga Heredaĵo (wörtliche Übersetzung Eigenartiges Erbe) ist ein original auf Esperanto verfasster Roman von Heinrich August Luyken, mit vielen Anspielungen auf Esperanto. Selbst der Hauptheld ist Esperantist, der detektivische Fähigkeiten entwickelt. Gleichzeitig geht es aber um eine Liebesgeschichte, um Abenteuer und das Kennenlernen fremder Länder. Erschienen ist das Werk im Jahre 1922 im Verlag Ferdinand Hirt & Sohn in Leipzig.

## Handlung

Der junge Esperantist Leonard Marston arbeitet in einer Fabrik, die dem Witwer Hugo Vincent und seiner Halbschwester Delphine Haverford gehört, die sich mit Spiritismus beschäftigt. Herr Vincent hat zwei Kinder, einen Jungen Malcolm und eine Stieftochter Lorna. Als Leonards Vater im Sterben liegt, gesteht er, dass die bereits verstorbene Frau Vincent seine erste Liebe war und dass er ihr geschworen hat, ihre Kinder heimlich vor den Gefahren des Lebens zu schützen. Doch da es nun mit ihm zu Ende geht, verlangt er von seinem Sohn einen Eid, dass er diese Aufgabe übernehmen werde.
Delphine Haverford liebte Robert Travers, doch nach seinem Besuch bei Hugo Vincent reist er nach Afrika. Delphine war überzeugt, dass Hugo sie vor ihrem Verlobten angeschwärzt hatte. Manchmal sah sie Roberts Geist am See und nach ein paar Tagen erfuhr sie, dass Robert von Berbern getötet worden war.
Zehn Jahre sind vergangen. Es stellte sich heraus, dass Delphine Rache an ihrem Halbbruder nahm, indem sie dessen Kindern hinterhältig schadete. Sie gab dem Jungen Medikamente, die ihn an den Rand des Wahnsinns brachten. Und sie lockte das Mädchen in das Haus spiritistischer Fanatiker.
Leonard sah manchmal einen Fremden, der sich David Hill nannte, aber Leonard erkannte ihn als den „toten“ Robert Travers. Er folgt ihm nach Mexiko, wo sie sich während eines abenteuerlichen Ereignisses treffen – sie retten ein menschliches Opfer, das auf einem Altar alter aztekischer Götter geopfert werden soll. Herr Travers gestand, dass sein Freund Hill getötet worden ist und dass er seinen Namen angenommen und seinen eigenen Tod vorgetäuscht habe. Für Delphine übergab er Leonard einen Brief. Als Delphine merkte, dass ihr Geliebter noch am Leben war, schämte sie sich, dass sie sich an den Kindern gerächt hatte. Leonard rettete das Mädchen Lorna aus dem Haus der Spiritisten, doch das Mädchen wird krank und stirbt.
Der Erste Weltkrieg bricht aus, in dessen Verlauf Leonard als Sanitäter arbeitet und darüber nachdenkt, ob der Esperantismus oder andere pazifistische Bewegungen wirklich Frieden garantieren können.
# (10952) Vogelsberg

(10952) Vogelsberg ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.
Der Asteroid wurde am 1. Mai 2003 nach dem Vogelsberg benannt, einem Mittelgebirge in Hessen, das Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa ist.