OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Molo Sartorio

Der Molo Sartorio ist ein Teil des zentralen Hafenbeckens von Triest, knapp südöstlich des Konferenzzentrums. Die Mole erhielt ihren Namen nach der Bankiers- und Handelsfamilie Sartorio, deren Aktivitäten seit langem ein für die nördliche Adria bedeutend sind. Auch das Stadtmuseum Civico Museo Sartorio ist nach dieser Dynastie benannt.
Am Molo Sartorio wurde im 19. Jahrhundert ein für Mitteleuropa wichtiger Pegel (Mareograf) zur genauen, langfristigen Registrierung des Meeresspiegels installiert, der von der 1841 gegründeten Meereswarte und dem Militärgeografischen Institut betrieben wurde. Die hier bis 1875 und nochmals bis 1900 beobachtete mittlere Höhe des Meeresspiegels wurde von Österreich-Ungarn als Nullniveau für das Höhensystem „Meter über Adria“ definiert. Es ist bis heute der für Südosteuropa wichtigste Höhenbezug (ausgenommen: Albanien mit „Meter über Adria“ bezogen auf einen Pegel in Durrës).
# Toniq Sportscars

Toniq Sportscars Limited ist ein britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Will Baxter, Colin Williams, Paul Philpot und Angus Fitton waren Designstudenten an der University of Huddersfield. 2002 präsentierten sie einen Prototyp auf der Donington Show. Zunächst gab es das Unternehmen Stuart Taylor Motorsport. 2003 oder 2004 übernahm Colin Williams das Projekt und gründete Toniq Limited. Ihm zur Seite standen Derek und Tris Elliston. 2006 übernahm Adrenaline Motorsport aus Cornwall. 2009 kam viel Bewegung. Zuerst übernahm der Fahrgestellhersteller Caged, dann wieder Adrenaline Motorsport, und zuletzt erneut Toniq Limited. Heute firmiert das Unternehmen als Toniq Sportscars Limited und hat seinen Sitz in Newquay. Der Markenname lautet Toniq. Bis ins Jahr 2012 wurden 17 Fahrzeuge hergestellt.

## Fahrzeuge

Das Unternehmen stellt Kit Cars her. Ein Modell ist der R. Er ähnelt dem Lotus Seven. Die offene, türlose Roadsterkarosserie bietet Platz für zwei Personen. Bei einem Radstand von 234 cm ist das Fahrzeug 350 cm lang, 165 cm breit und 107 cm hoch.
Außerdem ist der CB 200 überliefert.
# German Juniors 2002

Das German Juniors 2002 im Badminton fand vom 7. bis zum 10. März 2002 in Bottrop statt. Es war die 19. Austragung dieses bedeutendsten internationalen Juniorenwettkampfs Deutschland. Die Dieter-Renz-Halle war erstmals Austragungsort.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | China Volksrepublik Chen Jin | China Volksrepublik Guo Zhendong | Korea Sud Moon Bo-guk |
| Herreneinzel | China Volksrepublik Chen Jin | China Volksrepublik Guo Zhendong | Korea Sud Hwang Ji-man |
| Dameneinzel | China Volksrepublik Zhu Jingjing | China Volksrepublik Zhu Lin | China Volksrepublik Jiang Yanjiao |
| Dameneinzel | China Volksrepublik Zhu Jingjing | China Volksrepublik Zhu Lin | Japan Kumiko Ogura |
| Herrendoppel | China Volksrepublik Xie Zhongbo China Volksrepublik Cao Chen | Korea Sud Hwang Ji-man Korea Sud Shin Hee-kwang | Danemark Carsten Mogensen Danemark Rasmus Andersen |
| Herrendoppel | China Volksrepublik Xie Zhongbo China Volksrepublik Cao Chen | Korea Sud Hwang Ji-man Korea Sud Shin Hee-kwang | Indonesien Joko Riyadi Indonesien Hendra Setiawan |
| Damendoppel | China Volksrepublik Rong Lu China Volksrepublik Yu Yang | Japan Kumiko Ogura Japan Reiko Shiota | Japan Eriko Hirose Japan Niina Iwata |
| Damendoppel | China Volksrepublik Rong Lu China Volksrepublik Yu Yang | Japan Kumiko Ogura Japan Reiko Shiota | China Volksrepublik Zhu Lin China Volksrepublik Zhu Jingjing |
| Mixed | China Volksrepublik Cao Chen China Volksrepublik Yu Yang | China Volksrepublik Xie Zhongbo China Volksrepublik Rong Lu | Indonesien Hendra Setiawan Indonesien Devi Sukma Wijaya |
| Mixed | China Volksrepublik Cao Chen China Volksrepublik Yu Yang | China Volksrepublik Xie Zhongbo China Volksrepublik Rong Lu | Korea Sud Hong In-pyo Korea Sud Hwang Hye-youn |
# Nahum J. Bachelder

Nahum Josiah Bachelder (* 3. September 1854 in Andover, Merrimack County, New Hampshire; † 22. April 1934 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1903 bis 1905 Gouverneur des Bundesstaates New Hampshire.

## Frühe Jahre

Nahum Bachelder besuchte die Franklin Academy und das New Hampton Institute. Nach einer kurzen Zeit als Lehrer widmete er sein restliches Leben der Landwirtschaft. Die meiste Zeit seines Lebens verbrachte er auf seiner Farm. Er wurde Mitglied zahlreicher Farmervereinigungen. Im Jahr 1877 schloss er sich der Farmerbewegung an. Zwischen 1886 und 1896 war er Sekretär einer Vereinigung von Farmern aus New Hampshire. Von 1891 bis 1903 war er auch Sekretär und Leiter der staatlichen landwirtschaftlichen Vereinigung (State Grange). Zwischen 1887 und 1913, also auch während seiner Zeit als Gouverneur, war er Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses in New Hampshire, was in etwa einem Landwirtschaftsminister entsprach. Im Jahr 1891 war er Mitglied des Viehausschusses (Cattle Commission).

## Politische Laufbahn

Nahum Bachelder war Mitglied der Republikanischen Partei, als deren Kandidat er im Jahr 1902 zum Gouverneur seines Staates gewählt wurde. Er trat seine zweijährige Amtszeit am 1. Januar 1903 an. In dieser Zeit wurde in Manchester ein staatliches Waffenarsenal (State armory) errichtet. Ein seit 50 Jahren bestehendes Prohibitionsgesetz wurde aufgehoben. In Laconia wurde eine Schule für geistig Behinderte erbaut. Natürlich sorgte sich Bachelder auch um die Belange der Landwirtschaft und ließ die staatliche Landwirtschaftsschule ausbauen.

## Weiterer Lebenslauf

Nach seiner Gouverneurszeit widmete sich Bachelder weiterhin seinen landwirtschaftlichen Interessen. Er blieb Mitglied zahlreicher diesbezüglicher Vereinigungen und war bis 1913 noch Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses. Gouverneur Bachelder starb im Jahr 1934 und wurde in Andover begraben. Mit seiner Frau Mary Abbie Putney hatte er zwei Kinder.
# Buire-au-Bois

Buire-au-Bois ist eine französische Gemeinde mit 238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Arrondissement Arras des Départements Pas-de-Calais. Sie liegt im Kanton Auxi-le-Château und ist Mitglied des Kommunalverbandes Ternois.
Nachbargemeinden von Buire-au-Bois :
| Haravesnes | Fillièvres | Rougefay |
| Vaulx | | Boffles |
| Auxi-le-Château | | Nœux-lès-Auxi |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame
# Moloch

Moloch steht für:
* Moloch (Religion), biblische Bezeichnung für phönizisch-kanaanäische Opferriten
* Moloch (Karikaturist) (Hector Colomb; 1849–1909), französischer Karikaturist
* Moloch (Schauspieler) (Matthias Schmidt; * 1982), deutscher Schauspieler
Tiere:
* Moloch horridus, australischer Dornteufel, eine Agamenart
* Hylobates moloch, Silbergibbon, eine Primatenart
* Stygimoloch, eine Sauriergattung
Werktitel:
* Der Moloch (Roman), Roman von Jakob Wassermann (1902)
* Moloch (Oper), Oper von Max von Schillings (1906)
* Moloch. Das Leben des Moravagine, Roman von Blaise Cendrars (1926)
* Moloch (1999), russischer Film von Alexander Nikolajewitsch Sokurow
* Moloch (2001), australischer Horrorfilm von Ernie Clark
* Moloch (2019), belgisch-französische Mystery-Thriller-Serie von Oliver Armknecht
* Moloch (2022), niederländischer Horrorfilm von Oliver Armknecht
* Moloch (Fernsehserie), französische Miniserie von Arnaud Malherbe (2020)
Siehe auch:
# Tonioli

Tonioli ist der Familienname folgender Personen:
* Antonio Tonioli (* 1937), italienischer Radrennfahrer
* Bruno Tonioli (* 1955), britisch-italienischer Talentshowjuror, Choreograf und Tänzer
# Vítkov (Begriffsklärung)

Vítkov steht für:
* Vítkov (Wigstadtl), Stadt im Okres Opava, Tschechien
* Vítkov u Dobranova (Leskenthal), Ortsteil von Česká Lípa, Okres Česká Lípa, Tschechien
* Vítkov u Sokolova (Wudingrün), Ortsteil von Sokolov, Okres Sokolov, Tschechien
* Vítkov (Hügel), ein 722 m hoher Hügel in Sokolov, Tschechien
* Vítkov u Štěkně (Witkow), Ortsteil von Štěkeň, Okres Strakonice, Tschechien
* Vítkov u Tachova (Wittingreith), Ortsteil von Tachov, Okres Tachov, Tschechien
* Vítkov (Wittig), von 1944 bis 1980 bestehende Gemeinde im Okres Liberec, siehe
* Dolní Vítkov (Nieder Wittig), Ortsteil von Chrastava, Okres Liberec, Tschechien
* Horní Vítkov (Ober Wittig), Ortsteil von Chrastava, Okres Liberec, Tschechien
* Vítkov (Berg) (St. Veitsberg), Berg im Stadtgebiet von Prag, Tschechien
Siehe auch:
# Buironfosse

Buironfosse ist eine französische Gemeinde mit 1.136 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Kanton Vervins.

## Geografie

Buironfosse liegt etwa 41 Kilometer ostnordöstlich von Saint-Quentin am Fluss Iron in der Landschaft Thiérache. Nachbargemeinden von Buironfosse sind Le Nouvion-en-Thiérache im Norden, La Flamengrie im Nordosten, La Capelle im Nordosten und Osten, Lerzy im Osten, Sorbais im Südosten, Erloy im Süden, Englancourt im Süden und Südwesten, Chigny im Südwesten sowie Leschelle im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 1417 | 1454 | 1341 | 1322 | 1258 | 1203 | 1195 | 1157 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Nicolas in Buironfosse
* Kirche Saint-Cyrille in Le Boujon
* Kapelle La Délivrance
* Wasserturm
* Kirche Saint-Cyrille
* Kirche Saint-Nicolas
* Bahnhof Buironfosse im Jahr 1910
# Sternenberg

Sternenberg steht für:
* Sternenberg (Film), Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 2004
* Landgericht Sternenberg, Verwaltungseinheit der Stadt und Republik Bern (bis 1798)
* Ruine Sternenberg in Hofstetten-Flüh im Bezirk Dorneck, Kanton Solothurn
Orte:
* Sternenberg ZH, Dorf in der Gemeinde Bauma, Kanton Zürich, Schweiz
* Sternenberg (Haut-Rhin), Gemeinde im Département Haut-Rhin im Elsass, Frankreich
* Sternenberg (Wuppertal), Wohnplatz in der Stadt Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Personen:
* August Sternenberg (1845–1920), deutscher Kaufmann und Politiker
* August Wilhelm Sternenberg (1843–1920), deutscher Kaufmann und Politiker
* Carl Wilhelm Sternenberg (1803–1870), deutscher Kaufmann und Politiker
* Johann Sternenberg (1589–1662), Weihbischof in Münster
* Theodor Sternenberg (1783–1852), deutscher Kaufmann und Politiker
Siehe auch:
# Nasbinals

Die südfranzösische Gemeinde Nasbinals (okzitanisch Las Binals) zählt 570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) und liegt im Département Lozère in der Region Okzitanien und zum Kanton Peyre en Aubrac.

## Lage

Nasbinals ist die westlichste Gemeinde des Départements Lozère. Sie liegt auf dem Hochplateau des Aubrac, einem Teil des Zentralmassivs, in einer Höhe von ca. 1180 m ü. d. M. am Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des Jakobsweges (Via Podiensis) folgt. Nächstgelegene Stadt ist das ca. 50 km (Fahrtstrecke) südöstlich gelegene Mende. Der Fluss Bès verläuft an der östlichen und nördlichen Gemeindegrenze, im Osten mündet sein Zufluss Gambaïse. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Aubrac.

## Geschichte

Die älteste Erwähnung von Nasbinals reicht bis ins 8. Jahrhundert zurück. Im Jahre 1074 bauten Mönche des Klosters Saint-Victor de Marseille eine romanische Prioratskirche im Stil der Auvergne und weihten sie der Gottesmutter Maria. Im Jahr 1135 kam das Priorat an das Hospital von Aubrac. Man kann annehmen, dass sich in der Umgebung des Priorats allmählich ein Dorf entwickelte.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1800 | 1851 | 1901 | 1954 | 1999 | 2018 |
| Einwohner | 856 | 1158 | 1215 | 803 | 504 | 542 |
Wegen der abgelegenen Lage des Ortes und als Folge des Verlusts von Arbeitsplätzen durch die Mechanisierung der Landwirtschaft ging die Einwohnerzahl von Marchastel seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts kontinuierlich bis auf die Tiefststände der letzten Jahrzehnte zurück.

## Wirtschaft

Nasbinals ist das wirtschaftliche Zentrum des Aubrac. Früher lebten die Bewohner als Selbstversorger von der Schaf- und Rinderzucht bzw. von Milchprodukten (z. B. Cantal-Käse) und von den Erträgen kleiner windgeschützter Gerstenfelder und Gärten. Im 19. Jahrhundert nahm die Bedeutung der Zucht von Aubrac-Rindern, die ganzjährig draußen gehalten werden können, mehr und mehr zu. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist der Tourismus in Form der Vermietung von Ferienwohnungen (gîtes) als Einnahmequelle hinzugekommen.

## Sehenswürdigkeiten

* Die meist nur eingeschossigen Häuser und die Kirche des Ortes sind überwiegend aus Naturstein erbaut.
* Die ehemalige Prioratskirche und heutige Église Sainte-Marie ist ein einschiffiger, aber mit einem Querschiff versehener dreiapsidialer romanischer Bau des 11./12. Jahrhunderts mit einem oktogonalen Vierungsturm und einem in die Tiefe gestaffelten und von eingestellten Säulen begleiteten Südportal. Das Kirchenbauwerk ist seit dem Jahr 1921 als Monument historique anerkannt.
* Etwa 2 km südöstlich des Ortes liegt der Lac de Salhiens.

## Jakobsweg (Via Podiensis)

In Nasbinals gibt es neben der Touristinformation Hotels und Restaurants, sowie mehrere Pilgerherbergen (franz. Gîte d'étape). Außerdem verfügt der Ort über einen Campingplatz. Der weitere Verlauf des Jakobsweges führt über Saint-Chély-d’Aubrac ins Lot-Tal. Dorthin führt als direkte Straßenverbindung die D987.
# Tomleuchar Burn

Der Tomleuchar Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway, Schottland. Er entsteht südlich des Cross Hills aus dem Zusammenfluss von Bloodhope Burn und Cross Sike und fließt in südlicher Richtung, um mit dem Glendearg Burn den White Esk zu bilden.
# German Japan Bowl

Der German Japan Bowl ist eine American-Football-Spielserie zwischen der deutschen und der japanischen American-Football-Nationalmannschaft. Das erste Spiel fand am 24. April 2010 in der Düsseldorfer ESPRIT arena statt, nur wenige Monate vor der American-Football-Europameisterschaft 2010 in Frankfurt am Main. Der Austragungsort wurde wegen der langen Footballgeschichte und der Tatsache, dass in Düsseldorf die größte japanische Gemeinde Deutschlands beheimatet ist, gewählt, die ESPRIT arena (früher LTU arena) war Heimspielstätte des zweifachen World-Bowl-Siegers Rhein Fire aus der NFL Europe, bis diese 2007 geschlossen wurde. Für die deutsche Mannschaft war das Spiel primär eine Vorbereitung auf die bevorstehende Europameisterschaft, weiterhin diente es aber auch zum Vergleich mit dem internationalen Level, denn Japan gilt als die zweitstärkste Footballnation der Welt. Der German Japan Bowl II wurde am 12. April 2014 in Kawasaki ausgetragen. Dort besiegte Japan Deutschland in einem Shutout mit 38:0.

## Trivia

* Der Name German Japan Bowl wurde in Anlehnung an die Bowl Championship Series gewählt.
* Der deutsche NFL-Profi Sebastian Vollmer ist als Gast eingeladen, eine Teilnahme an dem Spiel sei laut AFVD-Präsident Robert Huber wegen zu hoher Versicherungskosten nicht möglich.
* Der American Football Verband Deutschland plant zusätzlich zum üblichen Spielbericht unter anderem eine Fernsehübertragung im DSF.
* In Nordrhein-Westfalen wurde am Tag des ersten Bowls kein anderes Footballspiel ausgetragen

## Spiel am 24. April 2010

* Endergebnis 24:14 für Japan.
* Zuschauerzahl: 11.073
Scoring:
* 1. Qtr.:
** Japan N.Kinoshita 4 Yd. Pass von T.Takata (T.Togura Kick) 7:0
** Deutschland M.Schmitt 61 Yd. missed FG-Return (B.Scharweit kick) 7:7
* 2. Qtr.:
** Japan K.Togura 27 Yd. Fieldgoal 10:7
* 3. Qtr.:
** Japan N. Kinoshita 8 Yd. Pass von T.Takata (T.Togura Kick) 17:7
** Japan S.Hasegawa 8 Yd. Pass von T.Takata (T.Togura Kick) 24:7
* 4. Qtr.:
** Deutschland J.Morris 6 Yd. Lauf (B.Scharweit kick) 24:14

## Spiel am 12. April 2014

* Endergebnis 38:0 für Japan.
* Zuschauerzahl: 1.889
Scoring:
* 1. Qtr.:
** Japan Maeda 6 Yd. Pass von Sugawara (Saeki Kick) 7:0
* 2. Qtr.:
** Japan Hagiyama 14. Yd. Pass von Katoh (Saeki Kick) 14:0
* 3. Qtr.:
** Japan Saeki 38 Yd. Field Goal 17:0
* 4. Qtr.:
** Japan Hagiyama 72 Yd. Pass von Katoh (Saeki Kick) 24:0
** Japan Endoh 15. Yd. Pass von Katoh (Saeki Kick) 31:0
** Japan Maeda 5 Yd. Pass von Hiramoto (Seaki Kick) 38:0
# Schlacht bei Lenzen

Die Schlacht bei Lenzen fand am 4. September 929 zwischen Sachsen und Elbslawen in der Nähe von Lenzen statt.
Von dem Sieg der Sachsen über die slawischen Redarier berichtet Widukind von Corvey in seiner um 967 entstandenen Sachsengeschichte, der damalige ostfränkische König Heinrich I. hätte die slawischen Stämme der Abodriten, Wilzen, Heveller, Daleminzier, Böhmen und Redarier militärisch unterworfen und tributpflichtig gemacht. Im August des Jahres 929 hätten jedoch die Redarier den Frieden gebrochen, sich gegen die Tributpflicht erhoben und die sächsische Burg Walsleben an der Uchte im heutigen Sachsen-Anhalt zerstört. Nach diesem Erfolg schlossen sich „alle barbarischen Völker“ den siegreichen Redariern an.
Daraufhin entsandte Heinrich I. die beiden Grafen Bernhard (als den für das Gebiet der Redarier Verantwortlichen) und Thietmar als gleichberechtigte Oberbefehlshaber eines sächsischen Heeres, um die Burg Lenzen zu belagern und so den Aufstand niederzuwerfen. Diese Burg lag östlich der Elbe im Gebiet der slawischen Linonen. Nach fünftägiger Belagerung berichteten sächsische Kundschafter vom Herannahen eines gewaltigen slawischen Entsatzheeres, das voraussichtlich am nächsten Morgen angreifen werde. Die Sachsen wachten die ganze Nacht bei strömendem Regen, beteten und versicherten sich und ihrem Heerführer Beistand für die anstehende Schlacht, wobei sie die Beistandspflichten eidlich bekräftigten. Mit dem anbrechenden Tag griff das überwiegend aus Fußsoldaten bestehende Heer der Redarier die Belagerer an. Aufgrund des vom Regen aufgeweichten Bodens und ihrer durchnässten Kleidung konnten die Angreifer nicht ihre volle Kraft entfalten, so dass die zahlenmäßig unterlegenen Sachsen dem slawischen Heer standhielten. Während es im Zentrum auf beiden Seiten in ergebnislosem Kampf zu starken Verlusten kam, erzielten die Sachsen auf den Flügeln leichte Vorteile. Schließlich befahl Bernhard dem Grafen Thietmar einen Flankenangriff, der 50 „Geharnischte“ – möglicherweise Panzerreiter – einsetzte. Daraufhin begann sich das Heer der Slawen aufzulösen. Ein Teil der Fliehenden versuchte in die belagerte Burg zu entkommen, doch die Truppen Thietmars versperrten ihnen den Weg und töteten sie. Der andere Teil wich in ein Moor oder einen See aus, wo viele ertranken. Während die Reiterei der Redarier zum großen Teil entkam, sollen alle Fußsoldaten ums Leben gekommen sein. Widukind nennt eine fantastische Gefallenenzahl von unglaublichen 200.000 Redariern. Auf Seiten der Sachsen hingegen seien nur wenige Edelleute gefallen.
Anschließend wandte sich das siegreiche sächsische Heer der belagerten Burg Lenzen zu, deren Besatzung sich samt ihrem „König“ (rex) sofort ergab. Die Burg wurde geplündert und alle Bewohner versklavt. Bernhard und Thietmar kehrten mit 800 Gefangenen nach Sachsen zurück, wo ihnen und den anderen Anführern vom König ein ehrenvoller Empfang bereitet wurde. Die Gefangenen ließ der König alle enthaupten.
# Nachbau (Saatgut)

Nachbau ist eine Form der Saatgutgewinnung durch Landwirte im eigenen Betrieb: Das so erzeugte Saatgut wird als „Nachbau“, zum Nachbau geeignete Sorten werden als „samenfest“ bezeichnet.
Nach § 10a des bundesdeutschen Sortenschutzgesetzes ist Nachbau „Erntegut, das ein Landwirt durch Anbau von Vermehrungsmaterial (...) im eigenen Betrieb gewonnen hat und dort als Vermehrungsmaterial verwendet“. Der Nachbau sortenrechtlich geschützten Saatguts ist gestattet („Landwirteprivileg“), wenn der Landwirt an den Inhaber des Sortenrechts eine „Nachbaugebühr“ zahlt und ihm gegenüber gewissen Auskunftspflichten nachkommt. Kleinlandwirte sind von der Nachbaugebührenpflicht befreit.

## Beschränkungen von Nachbau

Moderne Zuchtsorten unterliegen meist einem Verbot der Eigenvermehrung, da nur durch den wiederholten Neukauf von Saatgutes die für Forschung und Züchtung verwendeten hohen Aufwendungen finanziert werden können.
Das Thema „Nachbau von Saatgut“ wird seit Jahren kontrovers diskutiert: Organisationen, welche die Interessen der nicht-industriellen Landwirtschaft vertreten, etwa die ABL, sprechen sich regelmäßig dagegen aus, das Recht der Landwirte auf einen „freien Nachbau“ der von ihnen bereits verwendeten Sorten einzuschränken. Sollte es zu einer großflächigen Freisetzung von gentechnisch veränderten Sorten von Kulturpflanzen wie Raps oder Wintergetreide kommen, dann werde, so sagen auch Vertreter des Deutschen Bauernverbandes, ein eigener Nachbau aus patentrechtlichen Gründen nicht mehr möglich sein, wodurch es zu erheblichen zusätzlichen Belastungen für die Betriebe kommen würde.
Nachbau wird bei modernen Sorten nicht nur über Sorten- und Patentschutz durch Gebühren erschwert, sondern auch durch genetische Mechanismen, die heute in der Pflanzenzüchtung sowohl in mittelständischen Zuchtbetrieben, als auch in großen Saatgutkonzernen üblich sind. Solche auf hohe Leistungsfähigkeit gezüchteten „Hybridsorten“, die mittels Kreuzung von Inzuchtlinien erzeugt werden, sind nicht samenfest. Die gleiche Hybridsorte kann in der nächsten Vermehrungsfolge nur durch die erneute Kreuzung der Inzuchtlinien erzeugt werden.
Um Sortenschutz und Patentrechte zu umgehen, können „freie“ Sorten verwendet werden: Als „freie Sorten“ oder auch „freies Saatgut“ werden Pflanzensamen und die hieraus wachsenden Pflanzen bezeichnet, die gemäß den Bestrebungen verschiedener Initiativen für jeden Menschen bedingungslos zu jedweder möglicher Nutzung freigegeben sind. Meist handelt es sich dabei aber um ältere Sorten mit geringerer Leistungsfähigkeit.
# Đàn bầu

Đàn bầu (Hán Nôm: 彈匏), auch đàn độc huyền (彈獨弦), ist eine einsaitige vietnamesische Kastenzither. Durch leichtes Andrücken der Saite werden Flageoletttöne erzeugt, zugleich kann die Saitenspannung durch Bewegen eines elastischen Stabes verändert werden, wodurch sich ein heller klarer Glissandoklang ergibt. Die đàn bầu ist in der vietnamesischen Volksmusik besonders beliebt und gilt als das bedeutendste nationale Musikinstrument.

## Spielweise

Die Stahlsaite wird normalerweise mit der rechten Hand mit einem Plektron – ein etwa zündholzgroßes Stück Hartholz, welches von einem Block abgeschnitten wird – angerissen. Der Handballen der gleichen Hand greift die Töne direkt auf der Saite in Flageoletttechnik ab. Die andere Hand bedient den konusförmigen Schweller, mit dem die Tonfrequenz verändert werden kann. Mit Variationen in der Anreißtechnik, mit Dämpfen des Tons durch den Handballen oder zeitverzögertes Loslassen der Saite bei der Flageoletttechnik kann der Klang eines Tones des Đàn bầu stark verändert werden.
Der Korpus der đàn bầu ähnelt dem der Wölbbrettzither đàn tranh. Die gesamte Form des Instruments ist nahezu identisch mit der chinesischen Stabzither duxianqin. Früher wurde anstelle des Holzkorpus ein einfacher Bambusstab verwendet, als Resonanzkörper diente eine halbe Kokosschale, die wie bei einem Musikbogen an einer Stelle des Stabes befestigt war. Ein ähnliches altes Instrument ist die thailändische phin nam tao, bei der die Öffnung der Resonanzschale zur Klangmodulation an die Brust gedrückt wird.
Die đàn bầu hat einen äußerst schönen, charakteristischen Klang, der sich vor allem durch seine Formantverschiebungen und Obertonvariationen auszeichnet. Die Saite ist im Grundton C gestimmt, in Verbindung mit modernen Instrumenten kann sie auch auf A gestimmt werden.
Auf der đàn bầu wird gelegentlich auch westliche Popmusik gespielt.
Der đàn bầu-Spieler des TonArt-Ensembles, Michael E. Haase, verwendet die đàn bầu in zeitgenössischen Kompositionen und improvisierter Musik. Neben den traditionellen Spieltechniken wird das Instrument in dem Fall auch mit dem Bogen gestrichen.
Ein Glissandoklang gehört auch zur Spielweise der einsaitigen Wölbbrettzither ichigenkin in Japan, bei der die Saite mit einer auf einen Finger gesteckten Hülse gleitend verkürzt wird.
# Sternegg

Sternegg steht für
* Inama von Sternegg, Familienname
* Burgstall Sternegg, Sterneck, Bayern
Siehe auch: