OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Jagd (Oper)

Die Jagd (Untertitel: „Naturoper mit Autos“) ist eine Oper in 16 Szenen von Marios Joannou Elia. Das Originallibretto schrieben Marianne Freidig und Andreas Liebmann.

## Handlung

Die Protagonisten, drei Familienmitglieder und zunächst Kunden in einem Kaufhaus, gleiten gleich zu Beginn in Wunschwelten ab. Sie erleben eine erträumte Waldpartie. Die Eltern geben sich ihrer Ehekrise hin, die Tochter fühlt sich von der Natur bedroht. Nacheinander gehen Vater, Mutter und Tochter auf die Jagd und kehren entrückt bis hysterisch und teils blutverschmiert zurück. Ein Mann kommt ins Spiel, der sich als Besitzer der Autogarage ausgibt (= der Teufel). Die Tochter beharrt zumindest darauf, in dem Ort ihren Wald gefunden zu haben. Im Hintergrund flirrt der Chor der Stadtstimmen und der Berg toter Tiere wächst in die Höhe.

## Kritik

   „Diese Verwirrung freilich ist Konzept. Die Entgrenzung der Protagonisten schlägt so über auf das Publikum, das in der mitunter surreal anmutenden Szenerie gleichfalls leicht die Orientierung verliert. Zwischendurch glaubt man sich in einem absurden, reichlich durchgeknallten Theater, was nicht zuletzt an der Art liegt, wie die Sprech- und Singstimmen angelegt sind: Singen, Stottern, Zwitschern und Tremolieren, all die vokalen Ausdrucksmittel neuer Musik vereint der Komponist virtuos mit der Kapriolen schlagenden, dadaesk verspielten Sprache. Ebenso virtuos und mit Liebe zum Detail ist das Stück inszeniert und ausgestattet, und auch technisch ist es perfekt umgesetzt. Die Kombination von Autogeräuschen und Orchester ist dem Komponisten überdies glänzend gelungen.“

## Trivia

* Die Jagd verwandelt die Schwabengarage Stuttgart in der Cannstatter Straße 46 in eine Bühne und macht PKWs zu Protagonisten.
* Ein so genanntes „Autosextett“ ist Teil des Musikinstrumentariums der Oper. Bei der Uraufführung waren es u. a. ein Aston Martin Volante, ein Jaguar, ein Ford Mustang und ein Land Rover Defender.
* Die Jagd wurde von der Staatsoper Stuttgart, dem Theater Rampe Stuttgart und dem Staatsorchester Stuttgart uraufgeführt (musikalische Leitung: Bernhard Epstein, Regie: Eva Hosemann, Dramaturgie Xavier Zuber, Kostüme: Ingrid Leibezeder, Raumdesign: Hubert Schwaiger).
* Die Uraufführung und fünf weitere Aufführungen im Dezember 2008 waren ausverkauft.
* Berichte wurden im Fernsehen u. a. in den ARD Tagesthemen gezeigt: „Starker Sound – Autos als Opernstars“.
# Raymond de Pezzer

Raymond de Pezzer (* 21. November 1885 in Paris; † 5. August 1924 in Cambo-les-Bains) war ein französischer Komponist.

## Leben

Raymond de Pezzer studierte Musik am Pariser Konservatorium und parallel Jura an der Sorbonne, wo er 1911 eine Dissertationsschrift unter dem Titel L'Opéra devant la loi et la jurisprudence vorlegte, die im gleichen Jahr im Druck erschien. 1914 gewann er mit der Kantate Psyché den Ersten Second Grand Prix de Rome. Zwischen 1915 und 1918 fand der Wettbewerb um den Preis nicht statt, de Pezzers Teilnahme daran 1919 blieb erfolglos.
Im Jahr 1920 erschien bei Ricordi in Paris eine Sammlung von Liedern de Pezzers.

## Lieder

* L'Ombre sur les yeux (eigener Text),
* Le Cimetière ensoleillé (eigener Text)
* Aubade (Text von Albert Samain)
* Chant pastoral
# Sockel S1

Der Sockel S1 ist ein Prozessorsockel für AMD-Prozessoren der Baureihe Turion 64, Turion 64 X2 und Turion X2.
Mit dem Sockel S1 führte AMD das DDR2-Speicherinterface für Module mit Geschwindigkeiten bis PC2-6400 (DDR2-800-Speicherchips) und die Unterstützung der Virtualisierungstechnik AMD-V ein. Er soll zu einem späteren Zeitpunkt auch DDR3-Speichercontroller unterstützen.
Die Prozessoren für diesen Sockel wurden zunächst im 90-nm-Verfahren produziert, der Verkaufsbeginn von Prozessoren in 65-nm-Technik erfolgte im Frühjahr 2007.
Zudem werden ab Ende 2009 AMD-Prozessoren im 45-nm-Verfahren verkauft, diese werden als Sempron M1xx, Athlon II X2 M3xx, Turion II X2 M5xx und Turion II X2 Ultra vertrieben.
Der Sockel S1 ist der Nachfolger zum Sockel 754 im Mobilbereich.
# Die Blechblos’n

Die Blechblos’n ist eine deutsche Musikgruppe aus dem Bereich der Blasmusik, des Schlagers und der Pop- und Rockmusik.

## Geschichte

Die Blechblos'n wurde 1986 gegründet und tritt seit 1989 öffentlich auf. Im selben Jahr erhielt die Band ein Dauerengagement im Hackerkeller in München. 1990 trat die Blechblos'n bei den bayerischen Wochen des Londoner Hilton Hotels auf. Seit 1994 spielt die Musikgruppe jedes Jahr im Weinzelt auf dem Münchner Oktoberfest, 1996 erschien die erste CD.
Seit 1997 waren sie in verschiedenen Volksmusiksendungen bei ZDF und ORF zu Gast. 2002 wirkte die Band an einer Werbekampagne von Media-Markt mit dem Song Die dicksten Eier der Welt mit. 2006 entstand der Fernseh-Werbespot zur Fußball-WM für Erdinger Weißbier.
2005 qualifizierte sich die Band als einer der 15 Teilnehmer beim deutschen Vorentscheid zum Grand Prix der Volksmusik.
Die Auftritte der Gruppe beschränken sich nicht nur auf die Musik, sondern bestehen aus vielen Showelementen bis hin zur Travestie.
2011 spielte die Band ihren ersten Auftritt beim Wacken Open Air, wo sie seitdem regelmäßig zu Gast sind. Im Dezember 2012 verließ Frontmann und Gründer Anderl Laubert nach 25 Jahren die Band. Seitdem steht Bassist Roland Schleifer am Moderations-Mikrofon.

## Diskografie

* Erstausgabe. Blechblos'n - a bayrische Band 1996
* Polonaise Bavarese 2001
* Humba, Humba Tralala - Living in Bavaria 2005
* Live vom Oktoberfest 2007
* diverse Singles und Auskoppelungen

## Fernsehauftritte

* ZDF: Lustige Musikanten on tour 1999
* ORF: Wenn die Musi spielt 2003
* Fernsehserie Drei unter einem Dach 2003
* BR: Weißblau klingt's am schönsten 2003
* ZDF: Lustige Musikanten 2004
* ARD: Musikantenstadel 2008
# Somanga

Somanga (während der deutschen Kolonialzeit Ssamanga) ist eine Stadt im Osten von Tanzania. Sie liegt in der Gemeinde Kinjumbi im Distrikt Kilwa, der ein Teil der Region Lindi ist. Somanga liegt unmittelbar an der Küste des Indischen Ozeans im äußersten Norden der Region.

## Geschichtliches

Während der deutschen Kolonialzeit war es in dieser Gegend Ende Juli 1905 zu größeren Unruhen gekommen und der Maji-Maji-Aufstand brach aus. Das deutsche Gouvernement erhielt am 1. August 1905 von den Ereignissen Kenntnis und entsandte Unterstützung durch den Kleinen Kreuzer Bussard mit Major Kurt Johannes als Kommandierenden. In den folgenden Tagen landeten von der Bussard aus mehrfach Detachements der Marine bzw. der kaiserlichen Schutztruppe an der Küste an, um die Küstenstationen zu schützen und die Aufständischen zu bekämpfen, so auch in Ssamanga. Der Aufstand brach dann bis Mitte 1908 zusammen.

## Wirtschaft

Ca. 5 Kilometer südlich des Ortes liegt heute die Somanga Thermal Power Station, ein 7,5 MW (10.100 PS) erdgasbetriebenes Kraftwerk zur Stromerzeugung, das von der Firma Tanesco betrieben wird.
# Tour der New South Wales Waratahs nach Neuseeland 1921

Tour der New South Wales Waratahs nach Neuseeland 1921 :
| Übersicht | S | G | U | N |
| Test Matches | 01 | 1 | 0 | 0 |
| Sonstige Spiele | 09 | 8 | 0 | 1 |
| Gesamt | 10 | 9 | 0 | 1 |
| Neuseeland Neuseeland | 1 | 1 | 0 | 0 |
Die Tour der New South Wales Waratahs nach Neuseeland 1921 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der New South Wales Waratahs, des Auswahlteams des australischen Regionalverbandes New South Wales Rugby Union in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste im August und September 1921 durch Neuseeland und bestritt zehn Spiele. Dazu gehörte eine Begegnung mit den All Blacks, der neuseeländischen Nationalmannschaft. Die einzige Niederlage mussten die Waratahs im letzten Spiel gegen die Auswahl der Wellington Rugby Football Union hinnehmen.
Nach dem Ersten Weltkrieg war der Rugby-Union-Spielbetrieb in Australien zunächst nur in New South Wales wieder aufgenommen worden (viele Spieler wechselten zu Rugby League, vor allem in Queensland), sodass offizielle Test Matches der australischen Nationalmannschaft erst 1929 wieder stattfanden. 1986 sprach die Australian Rugby Union den Spielen, die die Waratahs zwischen 1920 und 1928 gegen internationale Mannschaften bestritten hatten, den Status von Test Matches zu und wertet sie seither für Australien, während die New Zealand Rugby Union diese Spiele bis heute nicht als solche anerkennt.

## Spielplan

* Hintergrundfarbe grün = Sieg
* Hintergrundfarbe rot = Niederlage
(Ergebnisse aus der Sicht der Waratahs)
| # | Datum | Gegner | Ort | Stadion | Ergebnis |
| 01 | 10. August 1921 | North Auckland Rugby Union | Whangārei | Kensington Park | 17:8 |
| 02 | 13. August 1921 | Waikato Rugby Union | Hamilton | Claudelands Showground | 28:11 |
| 03 | 15. August 1921 | Bay of Plenty Rugby Union | Rotorua | Arawa Park | 20:3 |
| 04 | 18. August 1921 | Poverty Bay Rugby Football Union | Gisborne | Childers Road Reserve | 26:8 |
| 05 | 20. August 1921 | Wairarapa Bush Rugby Football Union | Masterton | Solway Showgrounds | 34:5 |
| 06 | 24. August 1921 | Marlborough Rugby Union | Blenheim | Lansdowne Park | 19:11 |
| 07 | 27. August 1921 | Buller Rugby Football Union | Westport | Victoria Square | 25:11 |
| 08 | 31. August 1921 | West Coast Rugby Football Union | Greymouth | Victoria Park | 26:11 |
| 09 | 03. September 1921 | Neuseeland Neuseeland | Christchurch | Lancaster Park | 17:0 |
| 10 | 07. September 1921 | Wellington Rugby Football Union | Wellington | Athletic Park | 8:16 |
# Traumziel

Traumziel ist das vierte Studioalbum der deutschen Pop-Rock-Band Münchener Freiheit. Es erschien im November 1986. Es ist nach der erfolgreichen Kompilation Von Anfang an das erste Studioalbum der Band, das die Charts erreichte.

## Entstehung und Artwork

Die Aufnahmen zum Album fanden im Data Alpha Studio, in den Weryton Studios und im Basic Studio in München statt, Armand Volker produzierte die Platte in aufwendiger Weise, etwa mit vielen Gesangsspuren. Die Musik wurde vom Songwriting-Duo Stefan Zauner und Aron Strobel geschrieben. An den Texten war neben Zauner und Strobel mit Hubert Kemmler (Hubert Kah), Susanne Müller-Pi (Susanne Kemmler), Mario Killer (Michael Kunze) sowie Produzent Armand Volker ein hochkarätiges Team beteiligt.
Das Cover des Albums zeigt die Bandmitglieder in einer Reihe mit Pfeil und Bogen. Das Foto stammt von Dieter Eikelpoth.

## Veröffentlichung

Das Album erschien im November 1986. Vorab im Oktober 1986 wurde die erste Single Es gibt kein nächstes Mal veröffentlicht. Im Februar 1987 folgte Herz aus Glas.
Einige Stücke erschienen 1987 auf dem englischsprachigen Album Romancing in the Dark (als „Freiheit“), etwa Herz aus Glas als Play It Cool. Das Album konnte in Norwegen, Schweden und den Niederlanden die Charts erreichen.
Die Traumziel-Tour wurde 1987 nach Angaben der Band von über 125.000 Zuschauern besucht.

## Rezeption

Das Album erreichte Platz 15 der deutschen Charts, es war 34 Wochen platziert, vom 1. Dezember 1986 bis zum 27. Juli 1987. Es wurde im April 1987 mit einer Goldenen Schallplatte zertifiziert.
| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Deutschland (BVMI) | Gold | 250.000 |
| Insgesamt | 1× Gold | 250.000 |
# Traun- und Atterseer Flyschberge

Die Traun- und Atterseer Flyschberge sind eine von 41 Oberösterreichischen Raumeinheiten und liegen im Alpenvorland.

## Lage

Die Raumeinheit liegt in den Bezirken Vöcklabruck und Gmunden und wird durch den Traunsee im Osten und den Attersee im Westen begrenzt.
Die Fläche der Traun- und Atterseer Flyschberge beträgt rund 160 km², wobei die maximale West-Ost-Ausdehnung rund 18 km beträgt. Die maximale Nord-Süd-Ausdehnung ist 14 km. Der tiefste Bereich liegt bei rund 430 m ü. A. in der Nähe des Traunsees. Die höchste Erhebung des Gebiets ist der Richtberg mit 1036 m ü. A.
Folgende Gemeindegebiete liegen größtenteils in den Traun- und Atterseer Flyschbergen (alphabetisch sortiert): Aurach am Hongar, Altmünster, Pinsdorf, Schörfling, Traunkirchen und Weyregg.
Die Raumeinheit ist von folgenden OÖ Raumeinheiten umgeben (Im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden): Vöckla-Ager-Hügelland, Ager-Traun-Terrassen, Traun-Enns-Riedelland, Salzkammergut-Talungen, Salzkammergut-Voralpen und Attersee-Mondsee-Becken.
Die Traun- und Atterseer Flyschberge sind in vier Untereinheiten unterteilt:
* Nördlich auslaufende Flyschhänge
* Waldarmes Hügelland des Flysch
* Sanfthügelige Moränenlandschaft
* Waldgebiet

## Charakteristik

* Niederschlagreiches Hügelland aus Sandstein zwischen 800 und 1000 Metern Seehöhe.
* Das Waldgebiet der Kuppenbereiche ist überwiegend mit geschlossenen Fichtenwäldern bewaldet. Diese Wälder werden durch Kahlschlag bewirtschaftet. Die restlichen Wälder weisen einen höheren Laubholzanteil aus, jedoch sind naturnahe Wälder selten. Die Wälder sind eng mit der umliegenden Landschaft verzahnt.
* Es existieren zahlreiche Bäche, die im Unterlauf oft verbaut sind. Die Aurach wird wirtschaftlich genutzt. Die Bäche sind von naturnahen Galeriewäldern gesäumt. Es gibt auch kleine, oft temporär wasserführende Bäche und einzelne Sumpfquellen.
* Im Ostteil dominiert die Grünlandnutzung, im Norden und Westen die reichhaltige, bäuerliche Kulturlandschaft. Grünlandzonen sind eher selten zu finden.
* Die ebenen und waldarmen Gebiete dienen als Siedlungsgebiete mit hoher Zersiedlung. Es gibt viele Zweitwohnsitze in diesem Gebiet.
* Der Tagestourismus ist prägend, es finden sich einige Aussichtspunkte mit Panoramablick und Fernsicht.
# Meteoritenfall Augsburg

Meteoritenfall Augsburg steht für:
* Meteoritenfall Augsburg (952)
* Meteoritenfall Augsburg (1528)
Siehe auch:
# Rebeaud

Rebeaud ist der Familienname folgender Personen:
* Laurent Rebeaud (1947–2015), Schweizer Politiker (GPS)
* Mathieu Rebeaud (* 1982), Schweizer Motocrossfahrer
# Die Kalesche

Die Kalesche, auch Der Wagen und Die Equipage (russisch Коляска, Koljaska), ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol die, 1835 geschrieben, im April 1836 im allerersten Heft von Puschkins Sowremennik in Sankt Petersburg erschien.

## Handlung

Der Ich-Erzähler meint, Leben kam in das verschlafene Kreisstädtchen B., als das Kavallerieregiment des Brigadegenerals dorthin gelegt worden war. Mithin lebte auch Pifagor Pifagorowitsch Tschertokuzkij, einer der in B. ansässigen Gutsbesitzer, auf. Tschertokuzkij hatte früher ebenfalls in einem Kavallerieregiment gedient und damals in den Gouvernements Tambow sowie Simbirsk die jungen Mädchen auf Bällen zum Tanze geführt. Daheim auf seinem Gut in B. hat Tschertokuzkij eine junge hübsche Frau.
Wenn der General in B. mit seinen Offizieren zecht, darf Tschertokuzkij keinesfalls fehlen. An einem solchen Abend lädt Tschertokuzkij den General und seine Offiziere für den folgenden Nachmittag zu einem Festmahl auf sein Gut ein. Dort stehe in der Wagenremise eine angeblich komfortable Kalesche für viertausend Rubel zum Verkauf bereit.
Am Abend vor jenem angekündigten Mahl feiert Tschertokuzkij mit den Offizieren bis weit nach Mitternacht und kommt des Morgens gegen vier Uhr daheim volltrunken ins Bett. Der Gutsherr schläft noch, als der General mit seinen Offizieren an dem genannten Nachmittag in den Gutshof einfährt. Von der überraschten Ehefrau aus dem Schlaf gerüttelt, muss Tschertokuzkij – mit Nachthemd bekleidet – sich vor der Gästeschar verstecken. Der Gutsherr flüchtet in die Remise. Das Versteck erscheint dem verwirrten Tschertokuzkij nicht sicher genug. Er verbirgt sich vor den anrückenden Offizieren in der Viertausend-Rubel-Kalesche. Der General wirft einen Blick auf das unansehnliche Fahrzeug und vermutet, der Wert dieser kostbaren Kutsche könne nur im Wageninnern stecken. Die Inspektion des Gefährts bringt den „Gastgeber“ im Nachthemd ans Tageslicht. „Ah, hier sind Sie also!“ staunt der General.

## Adaption

* 2005, Mariinski-Theater: Die Kalesche – Oper von Wjatscheslaw Kruglik.

## Verwendete Ausgabe

* Die Kalesche. Deutsch von Johannes von Guenther, S. 249–269 in Johannes von Guenther (Hrsg.): Nikolai Gogol: Gesammelte Werke. Band III in Nikolai Gogol: Gesammelte Werke in fünf Bänden. Aufbau-Verlag, Berlin 1952
# Die Kaiserlich Böhmischen

Die Kaiserlich Böhmischen sind eine Musikgruppe auf dem Gebiet des volkstümlichen Schlagers.

## Werdegang

Die Gruppe wurde 1966 von Günter Lutzenberger und Erwin Fliegel gegründet. Die Musik-Uniformen des Ensembles sind dem „Königlich Bayerischen Leibregiment“ (genannt Leiber) nachempfunden.
Die Kaiserlich Böhmischen hatten 1973 ihren Durchbruch im Showgeschäft mit dem Titel Die alte Dampfeisenbahn. Die Kapelle war mehrmals in allen volkstümlichen Fernsehsendungen zu Gast und absolvierte bisher über 5000 Auftritte.
2012 kamen zu Erwin Fliegel, Günter Lutzenberger und Herbert Hell neu hinzu die Gruppenmitglieder Erwin Fliegel jun. und Markus Göttler.

## Bekannte Titel

* 1971: Servus, Grüezi und Hallo
* 1972: Die alte Dampfeisenbahn
* 1990: Bayern ist überall
* 1997: Herbsttraum
* 2008: Stimmung Total – Gehn wir zu mir

## Diskografie

* So ists in Bayern
* Sonne, Ski und Pulverschnee
* Ich bin in München verliebt
* Servus, Gruezi und Hallo
* Diesseits und Jenseits der Berge
* Bierzeltmusik
* So sind wir
* Die Kaiserlich Böhmischen sind da
* Die alte Dampfeisenbahn
* Kaiserlich Böhmisches Gold
* Himmel, Harsch und Firn
* 24x gute Laune
* Live im Festzelt
* Live am Stammtisch
* Lasst uns das Leben geniessen
* Musikanten-Gold
* Freut euch des Lebens
* Ein kleines Dankeschön
* Der Paul und sein Gaul
* Bayern ist überall
* Voll drauf
* Stimmung Total

## Weblink

* die-kaiserlich-boehmischen.de
# Sofja Iwanowna Naboko

Sofja Iwanowna Naboko (russisch Софья Ивановна Набоко, wiss. Transliteration Sof'ja Ivanovna Naboko; * 13. September / 26. September 1909 in Sankt Petersburg; † 17. Februar 2005 in Moskau) war eine russische Vulkanologin und Geologin. Sie gilt als eine der Begründerinnen der russischen Vulkanologie.

## Leben

Sofja Naboko wurde als Tochter des ukrainischen Buchhalters Iwan Naboko geboren. Ihre Mutter war Russischlehrerin. 1928 absolvierte sie die neunjährige Einheitsschule. Um eine Hochschule besuchen zu können, musste sie zunächst ein einjähriges Berufspraktikum als Fahrassistentin bei den Sowjetischen Eisenbahnen absolvieren. 1929 trat sie in die geochemische Abteilung des Leningrader Polytechnischen Instituts, benannt nach Michail Iwanowitsch Kalinin (der heutigen Polytechnischen Peter-der-Große-Universität Sankt Petersburg) ein, das 1930 in das Leningrader Bergbauinstitut (die heutige Staatliche Bergbau-Universität Sankt Petersburg) eingegliedert wurde. 1934 schloss sie ihr Studium ab und zog 1935 nach Moskau, um am Akademischen Institut für Geologische Wissenschaften (dem heutigen Institut für Geologie der Erzlagerstätten, Petrographie, Mineralogie und Geochemie der Russischen Akademie der Wissenschaften) zu arbeiten.
1936 übersiedelte sie mit ihrem Ehemann ins Dorf Kljutschi auf der Halbinsel Kamtschatka, um den höchsten Vulkan Eurasiens, die Kljutschewskaja Sopka, zu erforschen. Am 9. August 1936 bestieg sie als erste Frau den 4860 m hohen aktiven Vulkan, während sie im dritten Monat schwanger war. Im Februar 1938 ereignete sich eine Eruption und es bildeten sich in ca. 1000 m Höhe drei Seitenkrater, denen sie die Namen Biljukai (benannt nach einem Feuergott der ortsansässigen indigenen Itelmenen), Tiranus (benannt nach Biljukais Frau) und Kosei (ihrem Hund) gab.
1942 wurde sie mit ihrer Arbeit Der Ausbruch des Biljukai, eines Seitenkraters des Kljutschewskoi-Vulkans promoviert. 1946 wurde sie die erste wissenschaftliche Sekretärin des Vulkanologielabors der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1950 unternahm sie eine Expedition ins Tal der Geysire. 1957 begann sie mit der Erkundung der Thermalquellen von Pauschetka (Pauschetskoje). 1962 wurde in Kamtschatka das Institut für Vulkanologie gegründet und Naboko wurde zur stellvertretenden Direktorin ernannt. Nach dem Tod ihres Sohnes zog sie 1993 nach Moskau zurück, wo sie 2005 verstarb.
# Tour d’Indonesia 2011

Die 7. Tour d’Indonesia (offiziell: Speedy Tour d’Indonesia, dt.: Indonesien-Rundfahrt) fand vom 2. bis zum 12. Oktober 2011 in Indonesien statt. Das Rennen gehörte zur UCI Asia Tour 2012, wo es das erste Rennen der Saison war, und war dort in die Kategorie 2.2 eingestuft. Damit erhielten die ersten acht Fahrer der Gesamtwertung und die ersten drei jeder Etappe sowie der Träger des Gelben Trikots des Gesamtführenden nach jeder Etappe Punkte für die America-Rangliste.
Gesamtsieger des Etappenrennens wurde der Australier Eric Sheppard (Plan B Racing Team). Er siegte mit 17 Sekunden Vorsprung auf den Zweitplatzierten Deutschen Christoph Springer vom deutschen Team Halanke.de-Öschelbronn. Das Podium wurde komplettiert von Chun Hing Chan aus Hongkong.

## Teilnehmer

Am Start standen zehn einheimische indonesische Mannschaften sowie neun ausländische Teams, unter anderem aus Australien, Malta und Malaysia, das mit dem Terengganu Cycling Team auch das einzige Continental Team der Rundfahrt stellte. Mit dem Elite Team Halanke.de-Öschelbronn nahm auch eine Amateurmannschaft aus Deutschland an der Indonesien-Rundfahrt teil.
| Continental Teams Malaysia Terengganu Cycling Team Nationalmannschaften Malaysia Malaysia Hongkong Hongkong | Sonstige Teams aus dem Ausland Singapur OCBC Singapura Cycling Team Malta Colossi-CCN Australien Plan B Racing Team Australien Eddy Hollands Bicycle Australien Global Cycling Team Deutschland Halanke.de-Öschelbronn | Sonstige Teams aus Indonesien Indonesien WSP Management-Jogjakarta Indonesien Team ISSI Bali Indonesien Polygon Sweet Nice Indonesien Customs Cycling Club Indonesien Binongbaru Club Pessel | Indonesien Araya Indonesia Cycling Team Indonesien Jatayu Cycling Team Indonesien Putra Perjuangan Indonesien Kutai Kertanegara Indonesien Telkom Cycling Team |

## Etappen

| Etappe | Tag | Start–Ziel | km | Typ | Etappensieger | Gesamtführender |
| 1. | 2. Oktober | Rundkurs Jakarta | 98 | | Australien Edmunds John Hollands | Australien Edmunds John Hollands |
| 2. | 3. Oktober | Bandung – Ciamis | 112,7 | | Hongkong Wong Kam Po | Hongkong Wong Kam Po |
| 3. | 4. Oktober | Ciamis – Cirebon | 114,7 | | Hongkong Ying Hon Yeung | Japan Shinichi Fukushima |
| 4. | 5. Oktober | Tegal – Semarang | 159,7 | | Australien Eric Sheppard | Japan Shinichi Fukushima |
| 5. | 6. Oktober | Semarang – Surakarta | 127,4 | | Indonesien Dani Lesmana | Indonesien Bambang Suryadi |
| R | 7. Oktober | 1. Ruhetag | | 1. Ruhetag | 1. Ruhetag | | Indonesien Bambang Suryadi |
| 6. | 8. Oktober | Surakarta – ? | 123,4 | | Niederlande Wim Botman | Indonesien Bambang Suryadi |
| 7. | 9. Oktober | Madiun – Surabaya | 160,3 | | Malaysia Mohd Shahrul Mat Amin | Indonesien Bambang Suryadi |
| 8. | 10. Oktober | Probolinggo – Banyuwangi | 185,1 | | Japan Shinichi Fukushima | Indonesien Bambang Suryadi |
| 9. | 11. Oktober | Gilimanuk – Kintamani | 137,7 | | Niederlande Harm de Vries | Australien Eric Sheppard |
| 10. | 12. Oktober | Kintamani – Denpasar | 97 | | Japan Shinichi Fukushima | Australien Eric Sheppard |
# Tour d’Aï

Die Tour d’Aï ist ein 2331 m ü. M. hoher Berg in den Waadtländer Voralpen, nördlich oberhalb von Leysin im schweizerischen Kanton Waadt. Benachbarter Berg im Nordosten ist die Tour de Mayen mit 2327 m Höhe. Auf den Gipfel der Tour d’Aï führen ein Wanderweg und verschiedene Kletterrouten.

## Erschliessung und Besteigung

Von Leysin aus führt eine Gondelbahn hinauf zur Berneuse (2045 m). Von dort aus ist die Tour d’Aï über den Lac d’Aï (1890 m) und einen teilweise ausgesetzten Anstieg über den Südostgrat zu erreichen. Der Weg auf den Gipfel ist zum Teil mit Geländern und Leitern gesichert und erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Die Gehzeit von der Bergstation zum Gipfel beträgt etwa drei Stunden.
Des Weiteren existiert die Möglichkeit, den Berg über einen Klettersteig an der Westwand innerhalb von etwa zwei Stunden zu besteigen. Zum Erreichen des Einstiegs auf 2190 m muss man von der Berneuse aus einen schmalen Weg über die Geröllhalden nordwestlich wählen. Das Ende befindet sich nur wenig unterhalb des Gipfelkreuzes. Der Klettersteig hat den Schwierigkeitsgrad K4.