OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves

Das Lied Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves („Als unsere Ahnen ihre Ketten abschüttelten“) erfüllte die Funktion einer haitianischen Nationalhymne von 1893 bis 1903, ohne allerdings offiziell zu einer solchen bestimmt worden zu sein. Das Lied ist jedoch bis heute als haitianischer Präsidialsalut nach Art des US-amerikanischen Hail to the Chief in Gebrauch.
Der Text stammt von Oswald Durand. Die Melodie und die Verwendung des Texts als Nationalhymne wurde aus der Not geboren, als ein deutsches Kriegsschiff im Jahr 1893 auf Besuch in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince anlegte und aus protokollarischen Gründen die zu diesem Zeitpunkt nicht existente haitianische Nationalhymne gespielt werden musste. Das patriotische Gedicht wurde während einer Nacht durch Occide Jeanty vertont und am anderen Morgen wie vorgesehen gespielt.
Die Funktion einer Nationalhymne verlor das Lied mit Ablauf des Jahres 1903, als zum hundertsten Jahrestag der haitianischen Unabhängigkeit am 1. Januar 1904 das Lied La Dessalinienne offiziell zur Nationalhymne erklärt wurde.
Mit den im Liedtext neben den Schwarzen angesprochenen „Gelben“ sind die hellhäutigeren Mulatten gemeint, eine der Bevölkerungsgruppen Haitis.
| Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves Ce n'était pas pour se croiser les bras Pour travailler en maîtres les esclaves Ont embrassé corps à corps le trépas. Leur sang à flots engraissa nos collines, A notre tour, jaunes et noirs, allons! Creusons le sol légué par Dessalines : Notre fortune est là dans nos vallons. | Als unsere Ahnen ihre Ketten abschüttelten, Da geschah das nicht, um die Hände in den Schoß zu legen, Um für sie als Sklaventreiber Sklaven Nebeneinander bis in den Tod arbeiten zu lassen. Ihr Blut hat in Strömen unsere Hügel benetzt, Jetzt liegt's an uns, Schwarze und Gelbe, lasst uns ziehn! Pflügt den uns von Dessalines hinterlassenen Boden, Dort in unseren Tälern liegt unser Glück. |
| Refrain: L'indépendance est éphémère Sans le droit à l'égalité! Pour fouler, heureux, cette terre Il nous faut la devise austère : Dieu! Le Travail! La Liberté! | Refrain: Die Freiheit ist ein kurzlebig Gut Ohne das Recht auf Gleichheit! Um glücklich den Fuß auf diese Erde zu setzen Bedarf es unsrer strengen Losung: Gott! Arbeit! Freiheit! |

## Quellen

* http://justima.blogspot.com/2007/01/justimablogspot-open-university-haitis.html
* http://www.nationalanthems.info/ht-03.htm
* http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?num=1098392106
* http://www.erdkunde-wissen.de/hymnen/nordamerika/haiti.htm
# Quan họ

Quan họ ist ein vietnamesischer Stil der Volksmusik, bei dem Wechselgesänge zwischen männlichen und weiblichen Teilnehmern ausgetragen werden. Die Liedtexte befassen sich mit Themen aus dem Repertoire der Liebe, der Sentimentalität und der Weitergabe von Erfahrungen von Alt zu Jung. Im Jahr 2009 erklärte die UNESCO diese Musik zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit.
Der Quan Họ-Stil entstand in der heutigen Provinz Bắc Ninh im Norden Vietnams und wurde erstmals im 13. Jahrhundert mit dem Frühlingsfest gesungen, das mit der traditionellen Feier des Tết Nguyên Đán (vietnamesisches Neujahrsfest) verknüpft wurde. Zunächst wird regelmäßig das Câu Ra im Wettbewerb gesungen, eine Gesangssammlung der bekanntesten volkstümlichen Lieder, die von Frauen vorgetragen werden und auf die durch Männer reagiert wird. Dabei wird darauf geachtet, dass Câu đối eingehalten wird, eine melodische Wiederholung. Nach Beendigung des Beitrags, werden die Rollen getauscht.
Die Gesänge fanden ursprünglich ohne musikalische Begleitung statt. Heute ist es üblich, dass die Sänger von Instrumenten begleitet werden, uneingedenk traditioneller vietnamesischer Instrumente oder moderner, wie beispielsweise elektrischen. Es gibt eine Vielzahl von Quan Họ-Melodien, die mit einer Vielzahl diverser Songs aufgenommen werden.
Eine einfachere Variante sind die Wechselgesänge hát trống quân („Lieder der Militärtrommel“), bei denen die Gruppen von Männern und Frauen lediglich von der gleichnamigen Erdzither trống quân rhythmisch begleitet werden.
# Quadratschwänze

Die Quadratschwänze (Tetragonurus), auch Eckschwänze oder Viereckschwänze genannt, sind Fische aus der Ordnung der Scombriformes. Sie leben in allen tropischen und gemäßigten Teilen der Weltmeere.

## Merkmale

Es sind sehr schlanke, torpedoförmig langgestreckte Fische. Ihr Körper ist mit rautenförmigen Kammschuppen bedeckt, die gekielt sind. Der Schwanzstiel ist lang und trägt je einen Kiel auf jeder Seite. Quadratschwänze haben zwei Rückenflossen, die Hartstrahlen der ersten sind kürzer als die Weichstrahlen der zweiten. Die zweite Rückenflosse liegt der Afterflosse direkt gegenüber. Adulte Tiere haben noch ihre Bauchflossen, die weit vorn, etwas hinter den Brustflossen sitzen. Quadratschwänze werden 50 bis 70 Zentimeter lang.
Flossenformel: Dorsale X–XX/10–17, Anale I/10–16
Quadratschwänze fressen Rippenquallen, Quallen und Salpen. Wegen der aufgenommenen Nesselgifte soll ihr Fleisch giftig sein. Jungfische leben im Schutz von Quallen oder Salpen.

## Arten

* Tetragonurus atlanticus Lowe, 1839.
* Tetragonurus cuvieri Risso, 1810.
* Tetragonurus pacificus Abe, 1953.

## Fossilbefund

Ein fossiler Eckschwanz (Tetragonurus sp.) ist aus dem Pliozän vom Marecchia (Norditalien) bekannt.
# Qəbələ

Qəbələ steht für:
* Qəbələ (Stadt), eine Stadt in Aserbaidschan
* Qəbələ (Rayon), ein Bezirk in Aserbaidschan
# Rabanal

Rabanal steht für:
Rabanal ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
# Radha Yadav

Radha Prakash Yadav (* 21. April 2000 in Mumbai, Indien) ist eine indische Cricketspielerin, die seit 2018 für die indische Nationalmannschaft spielt.

## Kindheit und Ausbildung

Ihr Vater kam aus Uttar Pradesh nach Mumbai um sich ein besseres Leben aufzubauen und war dort als Milchverkäufer tätig. Mit 12 Jahren wurde sie von einem lokalen Trainer entdeckt, als sie Tennisball-Cricket mit den Jungen in ihrem Apartment-Komplex spielte. Da ihre Schule kein Cricket-Team hatte sorgte diese dafür, dass sie die Schule wechselte und kümmerte sich um ihre Ausrüstung.

## Aktive Karriere

Ihr Debüt in der Nationalmannschaft gab sie in der WTwenty20-Serie in Südafrika im Februar 2018. Sie etablierte sich über das Jahr im Team und wurde für den ICC Women’s World Twenty20 2018 nominiert. Dort erzielte sie unter anderem gegen Irland 3 Wickets für 25 Runs. Im Oktober 2019 erreichte sie gegen Südafrika 3 Wickets für 23 Runs. Beim ICC Women’s T20 World Cup 2020 erzielte sie gegen Sri Lanka 4 Wickets für 23 Runs und wurde dafür als Spielerin des Spiels ausgezeichnet. Bei der Tour gegen Südafrika im März 2021 bestritt sie ihr erstes WODI.
# Radhamés Reyes Alfau

Radhamés Reyes Alfau (* 14. September 1923 in Mao, Valverde; † 2. März 2006 in Miami) war ein dominikanischer Musiker, Komponist und Arrangeur.
Reyes begann seine Ausbildung bei Emilio und Tontón Arté und setzte sie bei dem Geiger und Pianisten Gabriel del Orbe fort. Kurze Zeit war er Saxophonist und Arrangeur im Orquesta Melódica von Pepin Ferrer bei Voz Dominicana, bevor er für 25 Jahre nach Puerto Rico ging. Dort arbeitete er als Komponist und Arrangeur für Musiker wie Bobby Capó, Gilberto Monroig, Yolandita Monje, Nydia Caro und das Salsaorchester El Gran Combo de Puerto Rico.
Zu seinen Kompositionen zählten Stücke wie La Maricutana, El 19 (bekannt geworden durch Alberto Beltrán), Gratey, Quiéreme, A tu lado und Fiesta Cibaeña; zudem komponierte er fünf Merengues für Sinfonieorchester, die bei Vox Dominicana unter Leitung von José Dolores Cerón aufgeführt wurden. Daneben betätigte er sich auch als Komponist kommerzieller Jingles. 1990 setzte er sich in Santo Domingo zur Ruhe.

## Quellen

* Mao en el Corazón - Don Radhamés Reyes Alfau
* Diario Libre - Falleció Radhamés Reyes Alfau, el compositor de La maricutana
* Hoy digital - La música perdió a Radhamés Reyes Alfau, uno de los grandes
# Queen Sirikit 60th Anniversary Stadium

Das Queen Sirikit 60th Anniversary Stadium (Thai สนามกีฬาเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 60 พรรษา, Sanam Kila Chaloem Phrakiat Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borom Rachininat Hoksip Phansa) ist ein Mehrzweckstadion auf dem Gelände der Technischen Universität Rajamangala Thanyaburi in der thailändischen Provinz Pathum Thani.
Das Stadion wurde anlässlich des 60. Geburtstags von Königin Sirikit gebaut. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und war das Heimstadion vom thailändischen Drittligisten Nakhon Si United FC. Das Stadion hat eine Kapazität von 5000 Zuschauern. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist das Abteilung für Sportwissenschaft der Rajamangala-Universität Thanyaburi. Auf dem Campus der Universität gibt es noch ein zweites Stadion, das Rajamangala University of Technology Thanyaburi Stadium.

## Nutzer des Stadions

| Verein | Zeitraum der Nutzung |
| Nakhon Si United FC | 2014 |
| Air Force Robinson FC | 2009 |
| Grakcu Sai Mai United FC | 2009 bis 2012 |
# Queen River

Der Queen River ist ein Fluss im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien.

## Geografie
### Flusslauf

Der fast 13 Kilometer lange Queen River entspringt an den Südwesthängen des Mount Lyell nordöstlich von Queenstown. Von dort fließt er nach Süden, unterquert den Lyell Highway und durchquert dann die Stadt. Rund drei Kilometer östlich der Siedlung Rinadeena und acht Kilometer südlich von Queenstown mündet er in den King River.

### Nebenflüsse mit Mündungshöhen

Er hat folgende Nebenflüsse:
* Princess Creek – 76 m

## Wasserverschmutzung

Über 80 Jahre lang musste der Queen River den Abraum der Bergwerke der Mount Lyell Mining and Railway Company und das Abwasser der Stadt ungeklärt aufnehmen. Man nimmt an, dass auf diese Weise etwa 100 Mio. Tonnen Abraum in den Fluss verfrachtet wurde, der dann in den Unterlauf des King River eingeleitet wurde und so zu Ausbildung eines Deltas im Macquarie Harbour führte.
Das Mount Lyell Remediation and Research and Demonstration Program sorgte vor einigen Jahren dafür, dass Auffangbecken für den Abraum aus den Bergwerken geschaffen wurden und somit die Abfall- und Abwassereinleitungen in den Fluss abnahmen. Dieser hat heute wieder eine rostbraune Farbe und ist nicht mehr silbergrau, wie früher.

## Eisenbahn

Entlang des Flusses verläuft ein Teil der Strecke der alten Zahnradbahn, die in den 1960er-Jahren aufgelassen und zwischenzeitlich wieder aufgebaut wurde und als West Coast Wilderness Railway für Touristen betrieben wird.
Südlich von Queenstown liegt die Siedlung Lynchford am Fluss, wo eine Goldmine und andere Bergwerke in der ersten Tagen der Eisenbahn betrieben wurden.
# Quirlsberg

Quirlsberg ist ein Ortsteil im Stadtteil Stadtmitte von Bergisch Gladbach.

## Geschichte

Die Benennung der Siedlung Quirlsberg erfolgte in Anlehnung an den früheren Flur- und Siedlungsnamen Am Quirl, der erstmals für das Jahr 1582 urkundlich nachgewiesen ist. Quirlsberg ist im Kataster von 1869 im Bereich der heutigen Straße verzeichnet. Das Quirlsgut war eine relativ kleine Hofstelle, zu der in der Mitte des 18. Jahrhunderts lediglich ca. vier Morgen Grundbesitz gehörten. Die Schnabelsmühle trug ursprünglich den Namen Mühle zum Quirl bzw. Quirlsmühle, denn sie stand am Fuße des Quirlsbergs. Das Bestimmungswort Quirl leitet sich vom mittelhochdeutschen quil / qual bzw. dem althochdeutschen quella her und bezeichnet eine Quelle.
Aus Carl Friedrich von Wiebekings Charte des Herzogthums Berg 1789 geht hervor, dass die Ortslage zu dieser Zeit Teil der Honschaft Gladbach im gleichnamigen Kirchspiel war.
Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde das Amt Porz aufgelöst und Quirlsberg wurde politisch der Mairie Gladbach im Kanton Bensberg zugeordnet. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Gladbach im Kreis Mülheim am Rhein. Mit der Rheinischen Städteordnung wurde Gladbach 1856 Stadt, die dann 1863 den Zusatz Bergisch bekam.
Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824 und ab der Preußischen Uraufnahme von 1840 auf Messtischblättern regelmäßig als Quirlsberg oder ohne Namen verzeichnet.
Einwohnerentwicklung :
| Jahr | Einwohner | Wohn- gebäude | Kategorie | Bemerkung |
| 1822 | 23 | | Kirche, Pfarr- und Schulhaus | Quirl gen. |
| 1830 | 38 | | reformiertes Pastorat und Schulhaus | Quirl gen. |
| 1845 | 8 | | evangelische Kirche, Pfarrhaus und Schule | Quirl gen. |
| 1885 | 21 | 1 | Wohnplatz | |
In späteren Gemeindelexika ist Quirlsberg nicht mehr eigenständig aufgeführt.

## Wie es heute aussieht

1776 wurde am Fuß des Quirlsbergs die Evangelische Gnadenkirche gebaut. Sie ist einem karolingischen Oktogon als rechtmäßiges Achteck nachempfunden. Auf dem Quirlsberg steht der Wasserturm Bergisch Gladbach, der 1906 zur Wasserversorgung der Zanders Papierfabrik gebaut wurde.
# Radio Homburg

Radio Homburg ist ein privater Hörfunksender, der aus dem saarländischen Homburg sendet.
Radio Homburg ist Teil der lokalen Hörfunkkette The Radio Group. Geschäftsführer ist Antonio Gallucci. Empfangen werden kann Radio Homburg auf der UKW-Frequenz 89,6 MHz und über Internet. Auch ist eine Einspeisung ins Kabelnetz geplant.

## Programm

Betreiber ist die G & G Medien Saarpfalz GmbH. Der Fokus im Programm von Radio Homburg liegt auf regionalen Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Bildung und Sport. Halbstündlich wird das Programm durch Nachrichten aus der Region, dem Saarland, Deutschland und der Welt sowie halbstündlichen lokalen Wetter- und Verkehrsmeldungen ergänzt. In den Sendezeiten am Mittag und frühen Nachmittag liegt der Sendeschwerpunkt auf dem Musikprogramm, das überwiegend aus einer Mixtur aus aktuellen Charts und populären Pop- und Rock-Hits aus den letzten 4 Jahrzehnten besteht. Der Sender sendet ein tägliches Liveprogramm zwischen 5:30 Uhr und 18 Uhr aus dem Funkhaus in der Homburger Eisenbahnstraße. Zu den täglichen Moderatoren gehören Annabelle Kopp, Robert Roth und Nina Dörrenbächer.

## Empfang

Das Programm ist über UKW 89,6 MHz mit 1.000 Watt ERP zu empfangen. Empfangsgebiet ist die Stadt Homburg und das nähere Umland. Ein Livestream wird auf der Homepage des Senders angeboten.
# RFB

RFB steht als Abkürzung für:
* Redox-Flow-Batterie, ein Akkumulatortyp
* Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek Wittenberg
* Remote Framebuffer Protocol, ein Netzwerkprotokoll
* Rhein-Flugzeugbau, deutscher Flugzeugkonstrukteur
* Rohfußboden, ein Fachausdruck aus dem Bauwesen, siehe Fußboden #Definitionen im Bauwesen (Deutschland)
* Roter Frontkämpferbund, die paramilitärische Kampforganisation der KPD in der Weimarer Republik
* Kel-Tec RFB, ein US-amerikanisches Sturmgewehr
* Bahnhof Feldberg-Bärental nach DS 100
RFb steht für:
RfB steht für:
# Rachim Ruslanowitsch Tschachkijew

Rachim Ruslanowitsch Tschachkijew (russisch Рахим Русланович Чахкиев; * 11. Januar 1983 in Tobolsk, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Profiboxer inguschetischer Nationalität. Er war EBU-Europameister und IBO-Weltmeister im Cruisergewicht.
Bei den Amateuren war er 2008 Olympiasieger im Schwergewicht.

## Amateurkarriere

Rachim Tschachkijew erreichte 2001 den zweiten Platz bei den russischen Juniorenmeisterschaften und gewann noch im selben Jahr die Goldmedaille bei den Junioren-Europameisterschaften in Sarajevo.
Bei den Russischen Meisterschaften 2004 verlor er im Finale gegen Roman Romantschuk und wurde Vizemeister, 2005 schied er im Halbfinale gegen Jewgeni Romanow aus und gewann Bronze.
2006 schied er erneut im Halbfinale gegen Romantschuk aus und gewann dadurch erneut Bronze. Er gewann jedoch die Goldmedaille bei den Militär-Weltmeisterschaften der CISM in Warendorf und nahm für das russische Team beim Mannschafts-Weltcup 2006 in Baku teil, welches im Finale gegen Kuba ausschied. Tschachkijew hatte jedoch jeden seiner Kämpfe, darunter im Finale gegen Osmay Acosta siegreich beendet und gewann damit die Individualwertung.
2007 wurde er dann Russischer Meister und bezwang im Finale Roman Romantschuk. Er startete daraufhin bei den Weltmeisterschaften 2007 in Chicago, wo er erst im Finale knapp mit 6:7 gegen Clemente Russo unterlag und Vize-Weltmeister wurde. Er war damit für die Olympischen Spiele 2008 in Peking qualifiziert. Bei Olympia besiegte er Ali Mazaheri, John M’Bumba, Osmay Acosta und diesmal auch Clemente Russo, wodurch er Olympiasieger wurde.

## Profikarriere

Im Juli 2009 unterzeichnete er einen Profivertrag beim deutschen Promoter Universum Box-Promotion, sein Trainer wurde Michael Timm.
Von Oktober 2009 bis November 2012 gewann er jeden seiner 16 Kämpfe, davon 12 vorzeitig, ehe er am 21. Juni 2013 in Moskau beim Kampf um die WBC-Weltmeisterschaft im Cruisergewicht, nach Punkten in Führung liegend, durch TKO in der achten Runde gegen den polnischen Titelträger Krzysztof Włodarczyk verlor. Der Ringrichter hatte den Kampf nach zwei Niederschlägen des Russen abgebrochen.
Am 24. Oktober 2014 schlug er Giacobbe Fragomeni durch KO in der vierten Runde und wurde dadurch EBU-Europameister im Cruisergewicht, zudem besiegte er am 22. Mai 2015 den US-Amerikaner Junior Wright durch KO in der achten Runde und wurde Weltmeister der IBO.
Im November 2015 verlor er überraschend durch KO gegen Ola Afolabi und im Dezember 2016 durch TKO gegen Maxim Wlassow.
Im September 2017 erklärte er seinen Rücktritt vom Boxen.
# Raffineur

Der Raffineur (französisches Synonym) bezeichnet eine in der Holzschleiferei verwendete Maschine zum Verfeinern des Grobstoffs (Splitter, Faserbündel), der zwischen den Stirnseiten eines mit 120 bis 160 Umdrehungen pro Minute rotierenden und eines feststehenden Basaltlavasteins verfeinert wird. Entwickelt wurde der Raffineur von Johann Matthäus Voith im Jahr 1859 zur Verbesserung der Papierqualität.
Diese Maschine wird heute vielfach durch Refiner ersetzt.
Der Raffineur wird auch als Feinwalze für Schokoladenmasse genutzt. Durch das Feinwalzen bekommt die Schokolade eine möglichst feine Konsistenz und man hat so kein „sandiges“ Gefühl auf der Zunge.
# Qualified Foreign Institutional Investor

Ein Qualified Foreign Institutional Investor (QFII; zu Deutsch: Qualifizierter Ausländischer Institutioneller Investor) ist ein Investor mit einer speziellen Lizenz, die ihn zum Kauf oder Verkauf von Aktien in China berechtigt.

## Hintergründe

Mit der Vergabe der QFII-Lizenzen begann die Volksrepublik China im Jahr 2002. Sie stellt einen sehr wichtigen Meilenstein in der Öffnung des chinesischen Finanzmarktes dar. Lizenzinhabern war es durch dieses Programm erstmals gestattet, in beschränkten Kontingenten direkt in den chinesischen Aktienmarkt zu investieren.
# Raemean

Raemean bezeichnet:
* ein altes timoresisches Reich und jetziger Suco in Cova Lima, Osttimor, siehe Raimea
* ein altes timoresisches Reich und jetziges Dorf in Ermera, Osttimor, siehe Urahou
# RTS 2

RTS 2 ist der zweite Fernsehsender des Rundfunks der französischsprachigen Schweiz (Radio Télévision Suisse).

## Geschichte

Der Sender startete am 1. September 1997 als zweiter Fernsehsender der französischsprachigen Schweiz.
Am 29. Februar 2012 wurde im Zuge der Neuordnung der französischsprachigen Fernseh- und Radioprogramme des SRG SSR TSR 2 in RTS Deux umbenannt.

## Logos

* Logo von 1997 bis 2006
* Logo von 2006 bis 29. Februar 2012
* Logo von 2012 bis 2015
* Logo von 2015 bis 2019
* Logo von 2019 bis 2023
* Logo seit 21. August 2023

## Interaktives Fernsehen

Per 5. März 2013 startet die SRG SSR den Testbetrieb von HbbTV in der Schweiz auf den TV-Sendern RTS Un HD und RTSdeux HD unter dem Namen RTS+. Die Lösung wurde von der Swiss TXT entwickelt. Das Angebot enthält neben Nachrichten wie sie vom Teletext her bekannt sind auch noch eine Video-on-Demand-Komponente.
# Quincampoix (Seiche)

Die Quincampoix (im Oberlauf auch: Ruisseau de Pouez) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Domalain, beim Weiler La Loirie, entwässert generell Richtung Südwest bis West und mündet nach rund 33 Kilometern im Gemeindegebiet von Piré-Chancé als rechter Nebenfluss in die Seiche.

## Orte am Fluss

* Domalain
* Bais
* Moulins
* Piré-sur-Seiche
# Qutan-Kloster

* Tibetische Bezeichnung
* Tibetische Schrift: གྲོ་ཚང་ལྷ་ཁང་གཽ་ཏམ་སྡེ། གྲོ་ཚང་དགོན་པ། གྲོ་ཚང་རྡོ་རྗེ་འཆང།
* Wylie-Transliteration: gro tshang lha khang gō tam sde, gro tshang dgon pa, gro tshang rdo rje ’chang
* Aussprache in IPA: [ʈʂʰotsʰaŋ ɬakʰaŋ kotamte], [ʈʂʰotsʰaŋ kø̃pa], [ʈʂʰotsʰaŋ toːtɕetɕʰaŋ]
* Offizielle Transkription der VRCh: Chocang Lhakang Godamde, Chocang Goinba, Chocang Dorjêqang
* THDL-Transkription: Drotsang Lhakhang Gotamde, Drotsang Gönpa, Drotsang Dorjechang
* Andere Schreibweisen: Drotsang Gonpa
* Chinesische Bezeichnung
* Traditionell: 瞿曇寺
* Vereinfacht: 瞿昙寺
* Pinyin:Qútán Sì
Das Qutan-Kloster, Gautama-Kloster oder Drotsang Gonpa im Kreis Ledu, Regierungsbezirk Haidong, Qinghai, Volksrepublik China, ist ein tibetisches Kloster, es liegt ca. 70 km südöstlich von Xining und 21 km südlich von der Kreisstadt Ledu. Es wurde in der Zeit der Ming-Dynastie erbaut und wirkt wie eine Miniaturanlage des Kaiserpalastes in Beijing. Die älteste Halle geht auf das Jahr 1392 zurück. Damit ist es nicht nur ein bedeutender chinesisch-tibetischer buddhistischer Architektur-Komplex in Nordwestchina, sondern stellt in ihrer Bausubstanz die älteste erhaltene Klosteranlage in Amdo dar.
Seit 1982 stehen das Kloster und vor allem die darin sehr gut erhaltenen bis zu 600 Jahre alten Wandmalereien auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Qinghai (2-34).
# Raegill Burn

Der Raegill Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway. Er entsteht im Südwesten des Tinnis Hill und fließt in südwestlicher Richtung bis zu seiner Mündung in das Tarras Water.
# Raju Rai

Rajiv Kumar „Raju“ Rai (* 3. Februar 1983 in Lawrenceville, Georgia) ist ein US-amerikanischer Badmintonspieler.

## Karriere

Raju Rai gewann sechsmal die US-Meisterschaften. 2006 holte er alle drei Titel bei den Canadian Open. 2004 siegte er bei der Carebaco-Meisterschaft und den Boston Open, 2005 bei der Panamerikameisterschaft. 2008 nahm er an den Olympischen Spielen teil.

## Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 2003 | USA: Einzelmeisterschaften | Mixed | 1 | Raju Rai / Eti Tantra |
| 2004 | Carebaco-Meisterschaft | Herrendoppel | 1 | Khankham Malaythong / Raju Rai |
| 2004 | USA: Einzelmeisterschaften | Mixed | 1 | Raju Rai / Eva Lee |
| 2004 | USA: Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Raju Rai |
| 2004 | Boston Open | Herrendoppel | 1 | Khankham Malaythong / Raju Rai |
| 2005 | Panamerikameisterschaft | Herrendoppel | 1 | Khankham Malaythong / Raju Rai |
| 2005 | USA: Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Raju Rai |
| 2006 | USA: Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Raju Rai |
| 2006 | Boston Open | Herreneinzel | 1 | Raju Rai |
| 2007 | Victorian International | Herreneinzel | 3 | Raju Rai |
| 2008 | USA: Einzelmeisterschaften | Herreneinzel | 1 | Raju Rai |