OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aubach (Proßer Bach)

Der Aubach ist ein knapp zwei Kilometer langer, linker Zufluss des Proßer Bachs im oberfränkischen Landkreis Kulmbach, der auf dem Gebiet der Marktgemeinde Mainleus verläuft.

## Geographie
### Verlauf

Der Aubach entspringt innerhalb der Gemarkung von Proß knapp 100 Meter westlich von Gundersreuth auf einer Höhe von etwa 337 m ü. NHN in einer Wiese direkt südlich der Kreisstraße KU 32, die ihn auf seinen Weg bis zur Mündung begleitet.
Er fließt zunächst ostwärts durch Grünland, passiert dann das Dorf und läuft am bewaldeten nördlichen Fuß des 354 m ü. NHN hohen Hummenbergs durch Wiesen. Er kreuzt danach eine Straße, die Proß mit Appenberg verbindet, wechselt mehr nach Südosten und zieht begleitet von Gehölz durch die Flur Grund.
Er mündet zwischen Appenberg und Proß auf einer Höhe von ungefähr 308 m ü. NHN von links in den aus Südwesten kommenden Proßer Bach.
Sein etwa 1,9 km langer Lauf endet ungefähr 29 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle, er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 15 ‰.

### Flusssystem Roter Main

* Fließgewässer im Flusssystem Roter Main

### Orte

* Gundersreuth
* Appenberg
# Stadtbefestigung Retz

Die Stadtbefestigung Retz umfasst die Altstadt in der Stadtgemeinde Retz im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die erhaltenen Stadtmauern und Türme stehen seit 1923 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Geschichte

Um 1300 wurden die zwei mächtigen Stadttore an der durch die Stadt führenden Straße nach Znaim angelegt.
Die Stadtbefestigung wurde im 15. und 16. Jahrhundert verstärkt und mit einem Wall und Graben ausgebaut. 1819 wurde die Torwehranlage im Norden (Znaimer Tor) abgebrochen. 1823 wurde die östliche Stadtmauer geschleift und die Stadtwallpromenade angelegt. 1832 wurde die Torwehranlage im Süden (Nalber Tor) abgebrochen.
Am 25. November 1425 eroberten die Hussiten Retz und wenige Tage später Schrattenthal und Pulkau. Die Stadt wurde zerstört und viele Bewohner getötet. Nach einer Belagerung von vier Tagen eroberte Matthias Corvinus am 12. Oktober 1486 die Stadt.

## Stadtbefestigung

Die Stadtmauer mit Ecktürmen umfasst rechteckig die Stadt und ist mit zwei Toranlagen in der Anlage komplett und im Aufbau teils erhalten. Im Mittelalter gab es drei Stadttore.
* Znaimertor mittig im Norden, ein hoher Torturm unter einem barocken Walmdach.
* Nalbertor mittig im Süden, nur das Erdgeschoß ist erhalten.
* Habervelderturm in der Südwestecke: Der Rundturm aus dem 15. Jahrhundert hat Bruchsteinmauerwerk ist teils erhalten.
# Nicolas de la Grange

Nicolas de la Grange (* 1707; † 1767) war ein französischer Dramatiker und Übersetzer.

## Leben und Wirken

Er wurde bekannt für seine Übersetzung von Lukrez’ De rerum natura und mehreren weiteren Theaterstücken. La Grange diente als Hauslehrer der Kinder von Baron d’Holbach und arbeitete mit Jacques-André Naigeon bei der Übersetzung der Werke von Seneca mit.

## Werke (Auswahl)

* Le bon tuteur, et l’indolent. Libr. assoc., La Haye (1770)
* Oeuvres de théâtre de M. de La Grange. Duchesne, Paris (1758)
* Les contre-temps: Comédie. (1772)
# Südossetisches Parlament

Das Südossetische Parlament (ossetisch Хуссар Ирыстоны Парламент, russisch Парламент Южной Осетии) ist das Parlament der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Südossetien. Das Einkammerparlament umfasst derzeit 34 Sitze. Eine Legislaturperiode dauert fünf Jahre. Voraussetzung, um als Abgeordneter in das südossetische Parlament gewählt werden zu können, ist die südossetische Staatsbürgerschaft sowie ein Mindestalter von 21 Jahren.

## Geschichte

Die ersten Parlamentswahlen wurden in Südossetien bereits vor der De-facto-Unabhängigkeit von Georgien abgehalten, als in Südossetien die Bestrebungen nach einer Loslösung von Georgien immer stärker wurden. Nach dem Georgisch-Südossetischen Krieg 1991 bis 1992 erreichte das Land seine De-facto-Unabhängigkeit. 1994, 1999, 2004, 2009, 2014 und 2019 fanden Parlamentswahlen statt.
Nach der georgischen Offensive im Kaukasuskrieg 2008 wurde das schon 1937 errichtete Parlamentsgebäude durch Artilleriebeschuss schwer beschädigt, anschließend begann ein Wiederaufbau.
Seit den Wahlen 2019 sind fünf Parteien im Parlament vertreten, darunter die Partei Einiges Südossetien mit 14 Sitzen, die Volkspartei Südossetiens mit fünf Mandaten, die 2013 gegründete Partei Nychaz mit vier Sitzen sowie die Kommunistische Partei Südossetiens mit einem Sitz.
Im Juli 2019 trafen sich Vertreter des Parlaments von Sierra Leone mit Vertretern des südossetischen Parlaments, obwohl Sierra Leone keine diplomatischen Beziehungen mit Südossetien unterhält.
# OSCAR 2

OSCAR 2 war ein US-amerikanischer Amateurfunksatellit. Er wurde als Nachfolger von OSCAR 1 gebaut.

## Aufbau und Mission

OSCAR 2 hatte weitgehend den Aufbau wie sein Vorgänger OSACR 1. Im Gegensatz zu ihm wurde die Oberfläche anders gestaltet, da sich zeigte, dass OSCAR 1 Probleme mit Überhitzung hatte. Durch eine optimierte Anordnung der Streifen auf der Oberfläche konnte der Temperaturverlauf während der Lebensdauer des Satelliten konstant gehalten werden.
Der Satellit wurde am 2. Juni 1962 als Sekundärnutzlast mit einem Keyhole-Satelliten mit einer Thor-Agena-Rakete von der Vandenberg Air Force Base gestartet. Am 21. Juni 1962 verglühte er beim geplanten Wiedereintritt in die Erdatmosphäre.
Seine COSPAR-Bezeichnung lautete zuerst 1962-Chi-2 und wurde mit der Umstellung im Jahre 1963 in 1962-022B geändert.
# Nadija Olisarenko

Nadija Olisarenko (ukrainisch Надія Олізаренко, engl. Transkription Nadiya Olizarenko, Geburtsname russisch Надежда Фёдоровна Мушта – Nadeschda Fjodorowna Muschta – Nadezhda Mushta; * 28. November 1953 in Brjansk, Russische SFSR; † 17. Februar 2017 in Odessa) war eine ukrainische Mittelstreckenläuferin, die für die Sowjetunion startend 1980 Olympiasiegerin im 800-Meter-Lauf wurde.
1977 wurde sie Mitglied der sowjetischen Leichtathletiknationalmannschaft und hatte 1978 ihre ersten internationalen Erfolge bei den Europameisterschaften in Prag als Gewinnerin zweier Silbermedaillen über 800 m und in der 4-mal-400-Meter-Staffel. 1979 gewann sie über 800 m Gold bei der Universiade in Mexiko-Stadt und wurde Zweite beim Weltcup in Montreal. Kurz danach heiratete sie den ukrainischen Hindernisläufer Serhij Olisarenko.
Kurz nachdem sie am 12. Juni 1980 in Moskau mit 1:54,85 min einen Weltrekord über 800 Meter aufgestellt hatte, trat sie bei den Olympischen Spielen in Moskau an. Über 800 m gewann sie die Goldmedaille vor ihren beiden Landsfrauen Olga Minejewa (Silber) und Tatjana Prowidochina (Bronze) in der Weltrekordzeit von 1:53,43 min. Über 1500 m gewann sie Bronze hinter ihrer Landsfrau Tatjana Kasankina (Gold) und der DDR-Läuferin Christiane Wartenberg (Silber).
Ebenfalls über 800 m gewann sie 1985 bei den Halleneuropameisterschaften in Piräus Silber und wurde Dritte beim Weltcup in Canberra. Einem Sieg bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart folgte ein siebter Platz bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul erreichte sie das Halbfinale.
Sie beendete ihre Karriere nach dem Zerfall der Sowjetunion Anfang der 90er Jahre. Daraufhin arbeitete sie, gemeinsam mit ihrem Ehemann, als Trainerin in der ukrainischen Stadt Odessa. 2015 erkrankte sie schwer an ALS. Am 17. Februar 2017 verstarb Olisarenko im Alter von 63 Jahren.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 m: 50,96 s, 12. Juli 1980, Moskau
** Halle: 52,69 s, 7. Februar 1986, Moskau
* 800 m: 1:53,43 min, 27. Juli 1980, Moskau (ukrainischer Rekord)
** Halle: 2:00,8 min, 15. Februar 1980, Moskau
* 1000 m (Halle): 2:40,1 min, 27. Januar 1980, Brjansk
* 1500 m: 3:56,8 min, 6. Juli 1980, Moskau
** Halle: 4:10,5 min, 16. Februar 1980, Moskau
# Arçonnay

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Arçonnay [aʁsɔnɛ] ist eine französische Gemeinde mit 1.890 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Mamers (bis 2015: Kanton Saint-Paterne). Die Einwohner werden Arçonnéens genannt.

## Geographie

Arçonnay liegt etwa 38 Kilometer nördlich von Le Mans an der Grenze zum Département Orne. Umgeben wird Arçonnay von den Nachbargemeinden Saint-Germain-du-Corbéis im Norden und Nordwesten, Alençon im Norden, Saint-Paterne im Nordosten, Champfleur im Osten und Südosten, Bérus im Süden und Südwesten sowie Héloup im Westen.
Am Ostrand der Gemeinde führt die Autoroute A28 entlang.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| 507 | 611 | 1040 | 1488 | 1752 | 1837 | 1911 | 1835 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Germain
* Schloss und Park La Chevallerie
* Schloss Maleffre
# Volmert

Volmert ist der Familienname folgender Personen:
* Anton Volmert (1909–1989), deutscher Politiker (CDU)
* Martin Volmert (1893–1958), deutscher Kommunalpolitiker (CDU)
Siehe auch:
# Mladá

Mladá (deutsch Mlada) war ein Dorf in Böhmen. Es lag vier Kilometer östlich von Jiřice und wurde zwischen 1904 und 1907 bei der Errichtung des Truppenübungsplatzes Milotitz geräumt.

## Geographie

Die Wüstung Mladá befindet sich am Rande einer Lichtung am nordöstlichen Fuße des Hügels Pozorovatelna (247 m) an der Kreuzung der Straßen von Jiřice nach Lipník und von Straky nach Benátky nad Jizerou. Der Dorfplatz lag zwischen der Kreuzung und erstreckte sich entlang der abzweigenden Straße nach Milovice.

## Geschichte

Das zwischen dem Konczina-Wald und Mord-Wald auf einer Lichtung gelegene Dorf wurde 1369 erstmals urkundlich erwähnt. Mlada lag am Kreuzungspunkt zweier Handelsverbindungen von Benatek, Lysá nad Labem und Nymburk durch den Korczina- und Mord-Wald. Mittelpunkt des um einen großen Marktplatz errichteten Ortes bildete die seit dem 13. Jahrhundert bestehende Pfarrkirche St. Nikolaus, zu der auch die Dörfer Jiřice und Lipník gepfarrt waren. 1587 brannte ein Teil des zur Herrschaft Benatek gehörigen Dorfes nieder.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Mladá mit den zugehörigen Höfen Mladotín und Boží Dar eine Gemeinde im Bezirk Jungbunzlau. 1890 bestand Mladá aus 99 Häusern und hatte 585 Einwohner. Im Dorf bestand zu dieser Zeit eine dreiklassige Schule.
Im Zuge der Errichtung eines Truppenübungsplatzes mit Schießplatz und großem Übungsgelände im Konczina- und Mordwald wurde im Jahre 1904 der Beschluss zur Auflösung von Mlada gefasst. Die neue Ansiedlung Mladá entstand vier Kilometer südwestlich bei Milovice am Bach Mlynařice. Die letzte Trauung in der Kirche St. Katharina erfolgte am 18. Oktober 1907.
50.25948555555614.889338611111Koordinaten: 50° 16′ N, 14° 53′ O
# Nihon Densan Sankyō

Nihon Densan Sankyō K.K. (jap. 日本電産サンキョー株式会社, Nihon Densan Sankyō Kabushiki kaisha, engl. Nidec Sankyo Corporation) ist ein ISO-9001:2000-zertifizierter, weltweit operierender Hersteller von Industrierobotern, Elektromotoren, Kartenlesegeräten, Sensoren und Spieldosen. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Shimosuwa in der japanischen Präfektur Nagano.

## Geschichte

Gegründet wurde das Unternehmen als K.K. Sankyō Seiki Seisakujo (株式会社三協精機製作所, dt. „Präzisionsmaschinenfertigung Sankyō“, engl. Sankyo Seiki Mfg. Co., Ltd.) in Japan im Jahr 1946. Am 1. Oktober 2003 stieg die Nihon Densan K.K. (日本電産株式会社, Nihon Densan Kabushiki-gaisha, engl. Nidec Corporation) in das Unternehmen ein und besitzt heute 53,93 % der Aktien. Am 1. Oktober 2005 wurde der Name auf den heutigen geändert. Das Unternehmen beschäftigt ca. 16000 Mitarbeiter weltweit (Stand März 2006).

## Produkte
### Industrieroboter

Das Unternehmen Nidec Sankyo produziert unter anderem Roboter für die Halbleiterherstellung. Darunter fällt die Handhabung von Wafern sowie von Substraten für LCD-Bildschirme. Daneben gibt es noch eine breite Palette an Standardsystemen, vor allem verschiedene Typen von SCARA-Robotern.

### Musik-Spieldosen

Gemäß eigenen Angaben ist die Firma der größte Produzent von Musikdosen-Werken in Japan.

## Trivia

Das japanische Wort 三共, Sankyō, bedeutet auf Deutsch „die/der/das Dritte“. Spieldosen tragen den Namen Sankyō.

## Quellen

* ↑ Firmenwebsite. Nihon Densan Sankyo, abgerufen am 16. August 2018 (englisch).
* ↑ Firmenwebseite, Produkt Music Box. Abgerufen am 16. August 2018 (englisch).
# Syndicat d’agglomération nouvelle Ouest Provence

Das Syndicat d’agglomération nouvelle Ouest Provence ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform eines Syndicat d’agglomération nouvelle im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wurde 1972 gegründet und umfasste sechs Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Istres.

## Historische Entwicklung

Am 11. August 1972 gründeten die Gemeinden Istres und Miramas mit der Hafenzone Fos-sur-Mer einen Gemeindeverband. Am 18. Dezember 1972 trat die Gemeinde Fos-sur-Mer bei, es wurde das Syndicat communautaire d’aménagement (SCA) gegründet. Am 12. Juli 1984 wurde das SCA in ein Syndicat d’agglomération nouvelle (SAN) umgewandelt. Diesem Syndicat traten am 1. Januar 2003 die Gemeinden Cornillon-Confoux, Grans und Port-Saint-Louis-du-Rhône bei.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde der Gemeindeverband in die neu gegründete Métropole d’Aix-Marseille-Provence integriert.

## Ehemalige Mitgliedsgemeinden

* Cornillon-Confoux
* Fos-sur-Mer
* Grans
* Istres
* Miramas
* Port-Saint-Louis-du-Rhône
# Moore-River-Nationalpark

Der Moore-River-Nationalpark (englisch Moore River National Park) ist ein 175 km² großer Nationalpark in Western Australia, Australien. Er befindet sich 100 km nördlich von Perth und 30 km nordöstlich von Gingin entlang des Brand Highways.
Dieser Park schützt eine unberührte Heidelandschaft mit Banksienbewuchs. Im Nationalpark gibt es keine Besuchereinrichtungen. Camping ist nicht erlaubt.
Der Name des Nationalparks stammt vom Fluss Moore River, in dessen Einzugsgebiet der Park liegt und der nach George Fletcher Moore benannt wurde, ein prominenter europäischer Siedler in Western Australia und Erkunder der Region.
# Bryn Seward

Die Steinreihe von Bryn Seward steht südöstlich von Fairbourne, bei Barmouth in Gwynedd in Wales. Sie befinden sich neben dem alten Pfad, der als Ffordd Ddu bekannt ist.
Bryn Seward umfasst neben der Steinreihe eine Reihe von Cairns und ein Feldsystem. Die Steine der Reihe stammen vermutlich aus der Bronzezeit und wurden in eine wahrscheinlich nachmittelalterliche Feldmauer integriert. In den 1970er Jahren wurde von der Ordnance Survey empfohlen, dass es vier Steine gibt, und obwohl diese Ansicht vielfach bestätigt wurde, scheint es keine definitive Quintessenz hinsichtlich der Anzahl der Steine zu geben, die die Gruppe bilden – da sie in die Feldmauer integriert sind. Einige der größeren Steine an der Basis der Wand könnten Teil der ursprünglichen Reihe sein.
Auf Karten sind sie als vier Steine markiert, zwei vor dem Zaun und zwei im Osten in Richtung Wald. Diese beiden Steine sind die offensichtlichsten Mitglieder der Reihe. In der Feldmauer steht ein großer Stein mit den richtigen Proportionen.
In der Nähe liegen der Cairn von Bedd-y-brenin und die Steinreihe Waun Oer (auch Cold Moorland oder Ynys Faig Meini genannt).
# Nadija Kybaltschytsch-Koslowska

Nadija Kostjantyniwna Kybaltschytsch-Koslowska (ukrainisch Надія Костянтинівна Кибальчич-Козловська, * 26. April 1878 in Jasnohorod, heutiger Rajon Schytomyr, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; † 19. September 1914 in Kaharlyk) war eine ukrainische Schriftstellerin und Übersetzerin.

## Biografie

Sie wurde in einer Schriftstellerfamilie geboren. Ihre Mutter war Nadija Kybaltschytsch und ihre Patin war Hanna Barwinok. 1894 absolvierte sie das Gymnasium in Lubny und heiratete den Arzt Koslowsky. Wegen ihrer demokratischen Ansichten wurden sie und ihr Ehemann verhaftet und ins Gefängnis geschickt. Der Aufenthalt beeinträchtigte seine Gesundheit. 1905 ging er zur Behandlung nach Italien und Österreich, wo das Paar bis 1913 blieb.
1899 begann Kybaltschytsch-Koslowska ihre schriftstellerische Karriere. Ihre poetischen Werke erschienen in Zeitschriften und Almanachen in Lwiw und Kiew, zum Beispiel im Literarisch-wissenschaftlichen Herold. Sie korrespondierte mit Lessja Ukrajinka und Iwan Franko, die ihre Werke lobten. In einigen ihrer Gedichte brachte sie ihre Ansichten über soziale Unterdrückung und ihre Hoffnung auf die Befreiung der Werktätigen vor dem Hintergrund der Russischen Revolution 1905 zum Ausdruck.
Nach ihrer Rückkehr aus dem Ausland ließ sie sich in Kaharlyk im Gouvernement Kiew nieder und schrieb eine Reihe von Gedichten, Geschichten und Eindrücken über das italienische Leben. 1913 wurden die erste Gedichtsammlung mit dem Titel Poesiji (Poesie) und ein Jahr später zwei Sammlungen ihrer Kurzgeschichten in Kiew veröffentlicht. Die Thematik ihrer Werke handelte von sozialer Ungleichheit und Unsicherheit über das Schicksal von Kindern. Kybaltschytsch-Koslowska bekanntestes Kinderwerk ist das Märchen Spohady kota Sywka (Erinnerungen an die Katze Sywka). Sie war auch als Übersetzerin italienischer, französischer und deutscher Werke tätig.
Nach dem Tod ihres Ehemannes beging sie Selbstmord.
# Atemanschluss

Als Atemanschluss wird der Teil eines Schutzanzuges bzw. des Atemschutzgerätes, der die Atemwege des Atemschutzgeräteträgers mit der Umgebungsatmosphäre verbindet, bezeichnet. Der Atemanschluss ist je nach Anforderung mit einem entsprechenden Filtersystem ausgestattet, um vor Schadstoffen und Krankheitserregern zu schützen.
Atemanschlüsse finden Anwendung bei:
* Vollmasken nach EN 136, welche Gesicht des Trägers an Kinn, Stirn und Wangen umschließen und es gegen die Umgebungsatmosphäre abdichten. Durch die Sichtscheibe verfügt der Träger über ein, je nach Bauart, mehr oder weniger eingeschränktes Sichtfeld. Sie finden ihre weiteste Verwendung im militärischen Einsatz sowie im Katastrophen- und Zivilschutzbereich.
* Halb- und Viertelmasken nach EN 140, welche nur Mund und Nase des Trägers vollständig umschließen.
* Mundstückgarnituren nach EN 142. Sie finden ihre weiteste Verwendung im sportlichen Tauchen (Atemregler und Schnorchel), aber auch bei Notatem- und Fluchtgeräten wie etwa dem Tauchretter oder im Bergbau. Die Dichtwirkung wird dadurch erreicht, dass diese Geräte mit den Lippen abgedichtet werden. Wichtig ist hier, dass mit Hilfe einer Klemme oder Tauchmaske das Atmen durch die Nase verhindert werden muss. Ein Befestigungsgurt findet sich nicht immer.
* Filtrierende Atemanschlüsse nach EN 149, EN 405, prEN 1827
* Atemschutzhauben, -helme, -blusen nach EN 270, EN 271, prEN 1835 und -anzüge
# Völk

Völk steht für:
Völk ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Völk (* 1977), deutscher Eishockeyspieler
* Christopher Völk (* 1988), deutscher Judoka
* Heinrich J. Völk (* 1936), deutscher Physiker
* Josef Völk (* 1948), deutscher Eishockeyspieler
* Joseph Völk (1819–1882), deutscher liberaler Politiker und Rechtsanwalt
* Karl Völk (1856–1934), bayerischer Generalmajor
* Johann Thomas Völk (1853–1926), deutscher Spielwaren-Fabrikant und Stifter
* Thomas Völk (Politiker) (1812–1877), deutscher Politiker und Geistlicher
Siehe auch:
# Tingelstad (Begriffsklärung)

Tingelstad hat mehrere Bedeutungen:
Tingelstad ist der Familienname folgender Personen:
* Bud Tingelstad (1928–1981), US-amerikanischer Autorennfahrer
* Kathy Tingelstad (* 1958), US-amerikanische Politikerin und Mitglied des Repräsentantenhauses von Minnesotae
* Marit Tingelstad, norwegische Politikerin der Senterpartiet und Mitglied des Storting
* Oscar Adolf Tingelstad, Professor für Psychologie und Pädagogik am Luther College (Iowa)
Siehe auch:
* Alte Kirche Tingelstad (Tingelstad gamle kirke), eine Kirche aus dem 13. Jahrhundert in Tingelstad in Norwegen
* Tingelstad Kirche (Tingelstad kirke), eine Kirche aus dem 19. Jahrhundert in Tingelstad
* Schiffsfahne von Tingelstad, eine Schiffsfahne aus dem 12. Jahrhundert
# Nördliche Dimension

Als Nördliche Dimension der EU (französisch Dimension septentrionale; englisch Northern Dimension) wird eine regionale Kooperation zwischen den Ländern der Europäischen Union im Ostseeraum sowie Island, Norwegen und Russlands Nordwesten bezeichnet.
Initiiert wurde sie 1997 durch Finnland als neues EU-Mitglied, um die Gemeinschaft für nordische Anliegen zu sensibilisieren. Ziel ist die Steigerung von Stabilität und Sicherheit in der Region mittels grenzüberschreitender Zusammenarbeit. Dabei geht es um eine bessere Vernetzung regionaler und lokaler Institutionen unter Vermeidung zusätzlicher EU-Ausgaben. Relevante Themenbereiche sind insbesondere die Wirtschaft sowie (nukleare) Sicherheit, Umwelt und Soziales.
# Atem (Samuel Beckett)

Atem, englischer Originaltitel Breath, französisch Souffle, ist ein Einakter des irischen Schriftstellers Samuel Beckett. Von all seinen minimalistischen Stücken ist Atem das reduzierteste, erfüllt aber trotzdem noch die aristotelischen Mindestbedingungen von Anfang, Mitte und Schluss. Die absurde, nur etwa 35 Sekunden lange Szene wurde 1969 in New York als Prolog zu Kenneth Tynans skandalträchtiger Revue Oh! Calcutta! uraufgeführt.

## Inhalt

Da das Stück ganz ohne Protagonisten, Handlung und Text auskommt, erschöpft sich seine schriftliche Fixierung in der bloßen Regieanweisung: „Dunkel. Dann 1) schwache Beleuchtung der Bühne, auf der verschiedenartiger, nicht erkennbarer Unrat herumliegt. Etwa fünf Sekunden lang. 2) Schwacher, kurzer Schrei und sofort danach gleichzeitig Einatmen und allmählich aufhellende Beleuchtung bis zu dem nach etwa 10 Sekunden gleichzeitig zu erreichenden Maximum. Stille, etwa fünf Sekunden lang. Ausatmen und gleichzeitig allmählich dunkelnde Beleuchtung bis zu dem nach etwa zehn Sekunden gleichzeitig zu erreichenden Minimum (Beleuchtung wie bei 1) und sofort danach Schrei wie vorher. Stille, etwa fünf Sekunden lang. Dann Dunkel.“
Ergänzt wird die Beschreibung durch folgende detailliertere Spezifizierungen von Seiten des Autors:
   „Unrat: nichts steht, alles liegt verstreut herum. Schrei: Moment eines auf Tonband aufgenommenen Vagitus [lat. Wimmern; Kleinkindschrei]. Wichtig ist, dass beide Schreie identisch sind und dass Beleuchtung und Atemgeräusch genau übereinstimmend zu- und abnehmen. Atem: verstärkte Tonbandaufnahme. Maximum der Beleuchtung: nicht zu hell. Wenn 0 = dunkel und 10 = hell, so sollte die Beleuchtung von 3 bis 6 zunehmen und entsprechend abnehmen.“

## Deutung

Auslegbar ist diese wie ein schlechter Scherz wirkende parabelartige Szene als die auf ein ästhetisches Skelett reduzierte Erkenntnis, dass das menschliche Leben zwischen Geburt (erster Schrei) und Tod (letzter Schrei) nicht mehr als ein kurzes Werden (Einatmen und Hellerwerden) und Vergehen (Ausatmen und Dunkelwerden) im sinnlosen Chaos (Unrat) der Welt sei.