OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Torcham

Torcham (paschtunisch طورخم Tūrcham) ist ein Ort im Osten von Afghanistan. Es ist der Grenzort, der in der Provinz Nangarhar unmittelbar an der Ostgrenze des Landes zu Pakistan liegt. Auf der anderen Seite der Grenze lag das Gebiet der Khyber Agency, ein Stammesgebiet unter der Bundesverwaltung Pakistans, bis dieses 2018 in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert wurde.

## Lage

Torcham liegt am Highway 1, einer der wichtigsten afghanischen Verkehrsadern. Diese verbindet den Ort im Westen mit Dschalalabad und Kabul. Auf der anderen Seite der Grenze liegt fünf Kilometer entfernt das pakistanische Landi Kotal. Torcham ist über den pakistanischen N-5 National Highway, der Teil der Grand Trunk Road ist, mit Peschawar bis Karatschi verbunden. Durch die Verkehrsanbindung und die Lage in der Nähe des Chaiber-Passes ist Torcham der wichtigste Grenzort zwischen Afghanistan und Pakistan in Richtung Zentralasien.

## ISAF

In Torcham befand sich ein Stützpunkt der International Security Assistance Force (ISAF).
# Malach

Malach steht für:
* Malach, eine nahöstliche Bezeichnung für Engel, siehe Malakh
* Bob Malach (* 1954), US-amerikanischer Jazz-Saxophonist
Siehe auch:
* Malachi
* Malak
# Reiterstandbild König Friedrich Wilhelms III. (Breslau)

Das Reiterstandbild König Friedrich Wilhelms III. war ein Denkmal zu Ehren des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III. in Breslau. Es war ein Werk des Bildhauers August Kiß.

## Geschichte

Das Denkmal wurde am 4. Juli 1861 an der westlichen Seite des Großen Rings in direkter Nachbarschaft zum Neuen Rathaus in Gegenwart seines Sohnes Wilhelm I. enthüllt. Es stellte Friedrich Wilhelm III. reitend in zeitgenössischer Uniform mit federgeschmücktem Zweispitz dar. Der von August Stüler gestaltete Sockel trug als Inschrift den Aufruf An mein Volk, den der König 1813 in Breslau bei Beginn der Befreiungskriege erlassen hatte.
Das im Zweiten Weltkrieg kaum beschädigte Denkmal wurde kurze Zeit nach der Inbesitznahme Breslaus durch die Volksrepublik Polen im Jahr 1945 zerstört und vermutlich eingeschmolzen. Der Sockel blieb noch einige Jahre erhalten. An der gleichen Stelle steht heute das Aleksander-Fredro-Denkmal.
# Brüderlein fein

Brüderlein fein ist ein Alt-Wiener Singspiel in einem Akt (fünf Bildern). Das Werk steht der Operette nahe. Leo Fall schrieb die Musik und Julius Wilhelm das Libretto. Der Titel spielt auf das bekannteste Lied in Ferdinand Raimunds Theaterstück „Der Bauer als Millionär“ an. Die Uraufführung fand am 1. Dezember 1909 in Wien im Theater und Kabarett Hölle der Brüder Leopold und Sigmund Natzler statt. Im Mittelpunkt des Stücks steht der historische Komponist und Kapellmeister Joseph Drechsler.

## Handlung

Genau heute vor 40 Jahren haben sich der Domkapellmeister Joseph Drechsler und seine geliebte Frau Toni das Jawort gegeben. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Beide sind gut gelaunt und tauschen kleine Geschenke aus. Ein bisschen wehmütig erinnern sie sich an die Zeit, als sie noch jung und frisch verliebt waren. Plötzlich lässt eine Spieluhr Drechslers berühmteste Komposition erklingen: das Lied „Brüderlein fein“ aus Ferdinand Raimunds „Bauer als Millionär“. Drechsler erinnert sich, wie er noch Hauskomponist und Kapellmeister am Leopoldstädter Theater war und unzählige Male die Musik zu diesem Stück dirigierte. Ach ja, die Jugend, wie war sie doch schön! Auch in Raimunds Zaubermärchen tritt die Jugend als allegorische Figur auf und singt im Duett mit Fortunatus Wurzel das Lied „Brüderlein fein“.
Kaum hat sich der Domkapellmeister daran erinnert, öffnet sich wie durch Zauberhand die Stubentür und herein tritt „die Jugend“. Natürlich kommt sie nicht ohne Geschenk. Singend erklärt sie den beiden Alten, sie dürften eine Stunde ihrer glückseligen Jugend wiederholen. Wie in einem Traum erleben sie noch einmal im Zeitraffer den Tag ihrer Hochzeit, wie Gäste sie hochleben lassen, wie sie übermütig feiern und tanzen.
Als Joseph Drechsler mit seiner Toni das Schlafzimmer aufsucht, endet der Traum. Sie sind wieder in der Gegenwart angelangt und machen sich auf den Weg zur Kirche, um dort Gott zu danken, dass er ihnen ein so reich erfülltes Leben geschenkt hat.

## Musik

Dass in dem Singspiel auch das berühmte Lied erklingt, das dem Stück seinen Namen gegeben hat, versteht sich fast schon von selbst. Allerdings soll die Melodie – so der Artikel über Joseph Drechsler – gar nicht von ihm selbst stammen, sondern von Ferdinand Raimund. Drechsler hat lediglich die Melodie orchestriert. Hervorzuheben an der Musik ist noch das Auftrittslied der Jugend: „Einmal ihr noch hören sollt meine Melodei – eine Stunde eures Lebens sei euch als Geschenk geweiht!“
# Wilhelmstraße 2b (Bernburg)

Das Gebäude Wilhelmstraße 2b ist ein denkmalgeschütztes Wohn- und Geschäftshaus in Bernburg in Sachsen-Anhalt.
Es befindet sich in der Bernburger Bergstadt am westlichen, unteren Ende der Wilhelmstraße. Es befindet sich auf der Südseite der Straße in einer markanten Ecklage an der Einmündung des Kugelwegs und der Wilhelmstraße auf den westlich angrenzenden Saalplatz in direkter Verlängerung des Verlaufs der Saalebrücke.
Das dreigeschossige repräsentativ gestaltete Gebäude entstand in der Zeit um 1900. Die Ecklage wird von einem Erker betont, der sich vor den beiden oberen Geschossen und dem Dachgeschoss erstreckt.
Im Denkmalverzeichnis für die Stadt Bernburg ist das Wohnhaus unter der Erfassungsnummer 094 60750 als Baudenkmal eingetragen.
# Schloss Hohenbaden

Das Schloss Hohenbaden (bei Gründung Burg Hohenbaden, heute Altes Schloss) in Baden-Baden war im Mittelalter Sitz der Markgrafen von Baden. Sie benannten sich nach dem Schloss, das damit zum Namensgeber des Landes Baden wurde.

## Beschreibung

Die Burg wurde als erstes Herrschaftszentrum der Markgrafen von Limburg nach der Verlagerung ihrer Herrschaft an den Oberrhein am Westhang des felsigen Bergs Battert über dem damals Baden genannten Ort erbaut. Der Baubeginn der Oberburg, des sogenannten Hermannsbaus, durch Markgraf Hermann II. (1074–1130) wird um das Jahr 1100 angenommen. Ab 1112 nannten sich die Markgrafen von Baden.
Unter Markgraf Bernhard I. von Baden (1372–1431) entstand die gotische Unterburg, die durch Markgraf Jakob I. (1431–1453) zum repräsentativen Zentrum der Markgrafschaft erweitert wurde. Bedeutendster Bauteil ist der Bernhardsbau (um 1400), dessen Säule im Erdgeschoss mit einem von Engeln getragenen Wappen ehemals das mächtige Gewölbe stützte. Zu seiner Glanzzeit hatte das Schloss 100 Räume. Noch im selben Jahrhundert erweiterte Markgraf Christoph I. das 1370 begonnene Neue Schloss in der Stadt Baden und verlegte die Residenz 1479 dorthin. Das Alte Schloss diente danach als Witwensitz, 1599 wurde es durch einen Brand zerstört. Erst nach 1830 wurde die Ruine baulich gesichert.

## Heutige Nutzung

Das Alte Schloss wird von der Einrichtung Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg betreut. Von seinem Turm hat man einen guten Rundblick über Baden-Baden und Fernsicht auf die Rheinebene und die Vogesen. Als sehenswert gilt auch der Burghof der Ruine. Die Besichtigung von Burg und Turm ist kostenlos. Im Schloss befindet sich ein Restaurant.
Das Schloss ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen am Battert mit seinen aussichtsreichen, unter Naturschutz stehenden Kletterfelsen und einem Bannwald.
Eine große Windharfe steht in den Ruinen des Rittersaals des Alten Schlosses. Die 1999 aufgestellte Harfe hat eine Gesamthöhe von 4,10 Meter und 120 Saiten, sie wurde von dem in der Region ansässigen Musiker und Harfenbauer Rüdiger Oppermann entwickelt und gebaut, der sie als größte Windharfe Europas bezeichnete. Die Nylonsaiten werden vom Luftzug zu den Grundtönen C und G angeregt. Bereits von 1851 bis 1920 gab es im Rittersaal des Alten Schlosses eine kleine Windharfe.
2014 wurde beim Parkplatz unterhalb der Ruine eine Stauferstele errichtet, die an die Zusammenarbeit der Markgrafen von Baden mit den Staufern erinnert.
* Ansicht vom Kurhaus
* Festungsmauer
* Im Innern der Burg
* Im Schloss Hohenbaden
* Blick aus dem (zerstörten) Rittersaal in die Burg
* Windharfe im Rittersaal
* Stauferstele (2014)

## Rezeption

* Luise Adolpha Le Beau schrieb 1896 eine sinfonische Dichtung Hohenbaden op. 43 über die Burg. Die Uraufführung fand am 25. Februar 1898 in Baden-Baden statt.
* Der Fernblick von der Ritterplatte, einem östlich oberhalb gelegenen Felsen, über die Burg hinweg bis in die Rheinebene war im 19. Jahrhundert ein beliebtes Motiv für Künstler, unter anderem Hans Thoma.
# Brüdern

Brüdern ist der Familienname folgender Personen:
* Gerd Brüdern (1920–1968), deutscher Schauspieler und Regisseur
* Jörg Brüdern (* 1962), deutscher Mathematiker
# Waldemar Tarczyński

Waldemar Stefan Tarczyński (* 9. September 1960 in Stettin) ist ein polnischer Wirtschaftswissenschaftler mit dem Schwerpunkt Ökonometrie.

## Leben

Waldemar Tarczyński besuchte die Grundschule Nr. 69 Henryk Sucharski und anschließend bis 1979 das allgemeinbildende Gymnasium Nr. V Adam Asnyk. Nach seinem Abitur studierte er an der Technischen Universität Stettin (Politechnika Szczecińska) Wirtschaft und Logistik. Das Studium schloss er 1983 mit einem Magister ab. Anschließend ging er als Assistent an der Universität Stettin, wo er 1989 wurde er zum Adjunkt (Dozent) wurde. 1989 promovierte er in Ökonometrie, seine Habilitation erfolgte 1996. 1999 wurde Waldemar Tarczyński zum Professor, 2001 zum ordentlichen Professor ernannt. Von 1996 bis 1999 war er Prodekan an der Fakultät für Wirtschaft und Management, anschließend bis 2005 Prorektor der Universität Stettin. Zugleich war er ab 2002 bis 2019 Inhaber des Lehrstuhls für Versicherungen und Kapitalmarkt. Mitglied des Komitees für Statistik und Ökonometrie der Polnischen Akademie der Wissenschaften wurde er 2003, ab 2007 wechselte er zum Komitee für Finanzlehre. Als wissenschaftlicher Rat war er von 2005 bis 2008 für das Główny Urząd Statystyczny (Statistisches Hauptamt) tätig. Im Jahr 2005 wurde Waldemar Tarczyński zum Rektor der Universität Stettin gewählt. Es folgte eine Wiederwahl im Jahr 2008 für vier Jahre und erneut für vier Jahre wurde er im Jahr 2020 gewählt.

## Auszeichnungen

* 1996 Silbernes Verdienstkreuz der Republik Polen
* 2001 Złota Kreda (Goldenen Kreide) – Auszeichnung der Studenten des Fachbereichs für Wirtschaft und Management der Universität Stettin (WNEiZ)
* 2002 Goldenes Verdienstkreuz der Republik Polen
# William Edwin Haesche

William Edwin Haesche (* 11. April 1867 in New Haven, Connecticut; † 26. Januar 1929 in Roanoke, Virginia) war ein US-amerikanischer Komponist.
Haesche studierte bei Bernhard Friedrich Wilhelm Listemann, Ernst Perabo und Horatio Parker. Er wirkte als Violinist beim Sinfonieorchester von New Haven, das er mitbegründet hatte. Seit 1903 unterrichtete er Instrumentation an der Yale University, danach war er Lehrer für Musiktheorie am Hollins College in Virginia.
Haesche komponierte eine Sinfonie, drei sinfonische Dichtungen, eine Kantate, Ouvertüren, Kammermusik, Chöre und Lieder.

## Werke

* Wald-Idyll, sinfonische Dichtung
* Fridtjof und Ingeborg, sinfonische Dichtung
* Der Süden, sinfonische Dichtung
* Die verwunschene Eiche von Nannau, dramatische Kantate
# Makoto Raiku

Makoto Raiku (jap. 雷句 誠, Raiku Makoto; * 23. August 1974 in der Gifu, Präfektur Gifu, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner.
Während seiner Oberschulzeit gewann er einen Nachwuchspreis des Shōgakukan-Verlages und hatte so die Möglichkeit auf eine Veröffentlichung. Sein Erstlingswerk als professioneller Manga-Zeichner erschien 1991 mit Bird Man. Anschließend arbeitete er als Assistent für den Manga-Zeichner Kazuhiro Fujita (Ushio to Tora). Seine erste Serie brachte er erst von März 1999 bis August 1999 mit Newtown Heroes heraus. Diese Serie erschien im Super Sunday, einem Schwestermagazin des Shōnen Sunday.
Der Durchbruch für Raiku kam mit seiner zweiten Manga-Serie, Gash!. An dieser zeichnete er von 2001 bis 2008 mit großem Erfolg für Shōnen Sunday. Der Manga, der vom Kampf eines Jugendlichen und dessen Dämonenfreund gegen andere Dämonen handelt, wurde als Anime-Fernsehserie mit 150 Episoden sowie zwei Kinofilmen umgesetzt und in mehrere Sprachen übersetzt. Die Drehbücher einzelner Anime-Episoden und der beiden Kinofilme setzte Raiku teilweise selbst um. Die Buchveröffentlichungen zu Gash!, von denen es 33 Bände gibt, verkauften sich in Japan über 22 Millionen Mal. Im Anschluss folgte die Reihe Dōbutsu no Kuni für die er 2013 den Kōdansha-Manga-Preis erhielt.

## Werke

* Bird Man, 1991
* Newtown Heroes (ニュータウン・ヒーローズ, Nyūtaun Hīrōzu), 1999–2000
* Gash! (金色のガッシュ!!, Konjiki no Gash Bell!!), 2001–2008, 33 Bände
* Genmai Blade (玄米ブレード), 2003, 1 Band, Kurzgeschichtensammlung mit den Onsehots Bird Man, Yurine Great, Genmai Blade und Aishū Senshi Hero Burban
* Dōbutsu no Kuni (どうぶつの国), 2009–2013, 14 Bände
# (3729) Yangzhou

(3729) Yangzhou ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. November 1983 am Purple-Mountain-Observatorium in Nanjing entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 28. September 1999 nach der Stadt Yangzhou benannt.
# Schmale Straße 6 (Quedlinburg)

Das Haus Schmale Straße 6 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es befindet sich im nördlichen Teil der historischen Quedlinburger Altstadt auf der Westseite der Schmalen Straße. Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Gebäude ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Kaufmannshaus eingetragen. Südlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Haus Schmale Straße 5, nördlich das Haus Schmale Straße 7 an.

## Architektur und Geschichte

Das dreigeschossige barocke Fachwerkhaus wurde in der Zeit um 1680 errichtet. Am Fachwerk finden sich Pyramidenbalkenköpfe, profilierte Knaggen und Schiffskehlen. Im zweiten Obergeschoss befindet sich unterhalb eines Dreiecksgiebels eine Ladeluke. Oberhalb der Haustür ist ein Oberlicht eingefügt.
# Olavo Egídio de Sousa Aranha

Olavo Egídio de Sousa Aranha (* 1. Oktober 1862 in Campinas; † 6. März 1928) war ein brasilianischer Bankier und Politiker.

## Leben

Olavo Egídio de Sousa Aranha war ein Sohn von Elisma Amaral de Sousa Aranha und Joaquim Bonifácio do Amaral. Er war mit Vicentina de Sousa Queirós de Sousa Aranha verheiratet und ihre Kinder waren Francisca Egídio de Souza Aranha, Antônio Egídio de Sousa Aranha, Olavo Egídio de Souza Aranha Jùnior, Alfredo Egídio de Sousa Aranha und Renato Egídio de Sousa Aranha.
Aranha war Rechtsanwalt und Direktor der Banco de Crédito Hipotecário e Agrícola do Estado de São Paulo. Darüber hinaus war er Abgeordneter der Partido Liberal (Brasil Império) und wurde mehrfach als Finanzminister und Landwirtschaftsminister im Bundesstaat Sao Paulo berufen und diente zunächst vom 1. Mai 1904 bis zum 1. Mai 1908 unter Jorge Tibiriçá Piratininga, dann vom 1. Mai 1908 bis zum 1. Mai 1912 unter Manuel Joaquim de Albuquerque Lins und schließlich vom 1. Mai 1916 bis zum 1. Mai 1920 unter Altino Arantes.
# Perna

Perna steht für:
* Perchlornaphthalin, eine veraltete Bezeichnung für Polychlorierte Naphthaline
* eine Muschelgattung, siehe Perna (Gattung)
* Pernå, Ortsteil der Stadt Loviisa in Finnland
* Perná, Gemeinde in Tschechien
* Perná, Ortsteil der Gemeinde Orlické Podhůří in Tschechien
* Perná, Ortsteil der Gemeinde Lešná in Tschechien; siehe Perná (Lešná)
Perna ist der Familienname folgender Personen:
* Armando Perna (* 1981), italienischer Fußballspieler
* Dominic Perna (* 1977), italo-kanadischer Eishockeyspieler
* Edoardo Perna (1918–1988), italienischer kommunistischer Politiker, Senator
* Gustave F. Perna (* 1960), US-amerikanischer General
* Pietro Perna (auch Petrus Perna; † 1582), italienischer Drucker und Verleger in Basel
# William Edwin Minshall

William Edwin Minshall (* 24. Oktober 1911 in East Cleveland, Ohio; † 15. Oktober 1990 in Delray Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von 1955 bis 1974 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 23. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

## Biografie

In East Cleveland wurde William Edwin Minshall geboren. Dort besuchte er die öffentlichen Schulen. In Shaker Heights besuchte er die University School. An der University of Virginia und der Cleveland State University studiert er Jura. 1940 machte er seinen Abschluss, wurde als Rechtsanwalt zugelassen und eröffnete eine Anwaltskanzlei in Cleveland. In den Jahren 1939 und 1940 war er Mitglied des Repräsentantenhauses von Ohio. Im Dezember 1940 ging er zur US Army. Dort diente er bis 1946, als er als Lieutenant Colonel entlassen wurde. Ihm wurde während seiner Militärzeit der Bronze Star Medal verliehen.
Bei den Wahlen zum Repräsentantenhaus 1954 wurde Minshall als Vertreter des 23. Distrikts von Ohio ins US-Repräsentantenhaus gewählt. Dort vertrat er den 23. Distrikt bis 1974.
Nach seinem Ausscheiden aus dem Kongress zog sich Minshall nach Delray Beach in Florida zurück. Dort starb er 1990 im Alter von 79 Jahren.
# Promised Land Township

Promised Land Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Promised Land Township (Craighead County, Arkansas)
* Promised Land Township (Lawrence County, Arkansas)
# (371) Bohemia

(371) Bohemia ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 16. Juli 1893 von Auguste Charlois entdeckt.
# Schringo van den Berg

Schringo van den Berg, eigentlich Jürgen van den Berg, (* 16. März 1960 in Bocholt) ist ein deutscher Unterhaltungskünstler und Drehbuchautor.

## Leben

Der gelernte Drucker spielte ab Mitte der 1980er Jahre in Münster zwei Jahre bei der Band Cheap Gringos. Dort erhielt er auch seinen bis heute gültigen Spitznamen Schringo. Von 1987 bis 1989 spielte er Schlagzeug bei der Band Wild Lovers und bei A Bunch of Violets. Zusammen mit Bodo Oesterling erfand Jürgen van den Berg die Bad-Taste-Partys, die Ende der 80er Jahre im Odeon in Münster stattfanden, wo er als Zapfer tätig war. Bei einer solchen Veranstaltung wurde er von Helge Schneider entdeckt, der ihn in seine Band holte. Zusammen mit Helge Schneider schrieb er Anfang der 90er Jahre die Drehbücher zu den Filmen Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem und 00 Schneider – Jagd auf Nihil Baxter, in denen er auch in einer Nebenrolle mitspielte.
2010 trommelt van den Berg bei der Seniorenband „Trio Immergrün“ und der Seniorenband „Ganz in Rosen“, die sich den 1950er Jahren – Jazz im Stile von Hildegard Knef verschrieben hat. Weiterhin engagiert sich der Schlagzeuger und Drehbuchautor auch in sozialen Projekten, wie Diskoabenden für Behinderte oder Hartz IV-Betreuung im Rahmen eines sozialen Fördervereins.
Er lebt heute in Oberhausen.

## Reminiszenz

Helge Schneider bezeichnete ihn in seiner Autobiographie als den gefährlichsten Mann, den er kannte. Auch wurde Jürgen van den Berg, nebst seinem Vater Otto van den Berg, der in fünf Filmen Schneiders mitwirkte, eine Hörspiel-CD gewidmet, die den Titel „Weihnachten bei van den Bergs“ trägt.

## Drehbücher

Er verfasste Drehbücher zu den Filmen
* Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem
* 00 Schneider – Jagd auf Nihil Baxter
# Olga Wassiljewna Schtschutschkina

Olga Wassiljewna Schtschutschkina (russisch Ольга Васильевна Щучкина; * 23. Oktober 1980 in Syktywkar als Olga Rotschewa) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin.

## Werdegang

Schtschutschkina startete erstmals im Dezember 2002 im Weltcup. Dabei belegte sie in Davos den 14. Platz mit der Staffel und in Clusone den 37. Rang im Sprint. Ihre ersten Weltcuppunkte holte sie im selben Monat in Linz mit dem 25. Platz im Sprint. Im Februar 2003 gewann sie im Skiathlon in Valdidentro ihr erstes Continental-Cup-Rennen. Im Dezember 2004 kam sie in Davos bei ihren einzigen Teilnahmen im Alpencup auf den zweiten Platz über 5 km klassisch und auf den ersten Platz im 10-km-Massenstartrennen. Zu Beginn der Saison 2007/08 nahm sie erstmals am Eastern Europe Cup teil. Dabei siegte sie in Krasnogorsk über 10 km klassisch. In der Saison 2008/09 holte sie im Eastern Europe Cup zwei Siege und errang zweimal den zweiten Platz. Zum Saisonende wurde sie Zweite in der Gesamtwertung. Zu Beginn der Saison 2009/10 holte sie beim Eastern Europe Cup in Werschina Tjoi vier Siege. Es folgten in Krasnogorsk zweite Plätze im Sprint und über 15 km klassisch. Bei der 2009/10 kam sie bei allen Etappen in die Punkteränge und errang damit den 13. Platz in der Gesamtwertung. Im Januar 2010 erreichte sie in Rybinsk mit dem dritten Platz im Skiathlon ihre einzige Top-Zehn- und Podestplatzierung im Weltcup. Beim Saisonhöhepunkt den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver belegte sie den 37. Platz im 30-km-Massenstartrennen. Die Saison beendete sie auf dem 36. Platz im Gesamtweltcup und auf dem ersten Rang im Eastern Europe Cup. In der folgenden Saison holte sie im Sprint in Syktywkar ihren achten Sieg im Eastern Europe Cup. Zudem kam sie dort auf den dritten Platz im Skiathlon und belegte zum Saisonende den 11. Platz in der Gesamtwertung. Ihre letzte Saison absolvierte sie 2013/14. Dabei errang sie zwei Top-Zehn-Platzierungen, darunter ein Sieg über 10 km klassisch in Syktywkar und zum Saisonende der 13. Rang in der Gesamtwertung des Eastern Europe Cups.
Ihre Mutter Nina Rotschewa war ebenfalls Skilangläuferin.

## Siege bei Continental-Cup-Rennen

| Nr. | Datum | Ort | Disziplin | Serie |
| 1. | 16. Februar 2003 | Italien Valdidentro | 10 km Skiathlon | Continental-Cup |
| 2. | 12. Dezember 2004 | Schweiz Davos | 10 km Freistil Mst. | Alpencup |
| 3. | 20. Dezember 2007 | Russland Krasnogorsk | 10 km klassisch | Eastern Europe Cup |
| 4. | 16. Februar 2009 | Russland Rybinsk | Sprint Freistil | Eastern Europe Cup |
| 5. | 17. Februar 2009 | Russland Rybinsk | 15 km Skiathlon | Eastern Europe Cup |
| 6. | 20. November 2009 | Russland Werschina Tjoi | Sprint klassisch | Eastern Europe Cup |
| 7. | 21. November 2009 | Russland Werschina Tjoi | 5 km klassisch | Eastern Europe Cup |
| 8. | 23. November 2009 | Russland Werschina Tjoi | Sprint Freistil | Eastern Europe Cup |
| 9. | 24. November 2009 | Russland Werschina Tjoi | 10 km Freistil | Eastern Europe Cup |
| 10. | 23. Februar 2011 | Russland Syktywkar | Sprint Freistil | Eastern Europe Cup |
| 11. | 23. Februar 2014 | Russland Syktywkar | 10 km klassisch | Eastern Europe Cup |
# Pernand-Vergelesses

Pernand-Vergelesses ist eine französische Gemeinde mit 238 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) und einer Fläche von 5,6 km². Sie liegt im nördlichen Teil der Côte de Beaune, etwa acht Kilometer von Beaune entfernt westlich von der RN 74 auf einer Höhe zwischen 238 und 435 m über dem Meer und gehört zum Département Côte-d’Or. Wegen seiner Weine ist Pernand-Vergelesses sehr bekannt. Mit Bonneau du Martray ist eines der bekanntesten Weingüter des Burgunds in der Gemeinde ansässig.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2016 |
| Einwohner | 272 | 253 | 289 | 334 | 320 | 310 | 262 | 248 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Das Haus von Jacques Copeau aus dem 18. Jahrhundert mit Portal und Garten
* Haus aus dem 14. Jahrhundert mit geschnitzten Fensterleibungen
* Waschhaus aus dem 19. Jahrhundert
* Statue der Brunnenmutter aus dem 18. Jahrhundert

## Weinbau in Pernand-Vergelesses

Die Gemeinde mit der gleichnamigen Appellation erzeugt auf ihrer Anbaufläche, die im Süden an die Appellation Aloxe-Corton grenzt, etwa 2500 hl Rotwein. Der berühmteste Premier Cru aus diesem Ort ist zweifellos der Île des Vergelesses. Ebenfalls werden hier rund 400 hl erstklassigen Weißweins gekeltert. Die Gemeinde hat Anteile an den Grand Cru Lagen Corton und Corton-Charlemagne.

## Persönlichkeiten

Im Jahr 1925 ließ sich Jacques Copeau (1879–1949), der Gründer des théâtre du Vieux-Colombier (Theater im Alten Taubenschlag) mit seiner Gesellschaft in Pernand-Vergelesses nieder.