OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bahnhof Estoril

Der Bahnhof Estoril ist einer von vier Bahnhöfen auf Gebiet der portugiesischen Stadt Estoril. Er liegt an der Linha de Cascais, welche die Verbindung mit Lissabon gewährleistet und wird ausschließlich von Vorortszügen der CP Urbanos de Lisboa bedient.

## Geschichte

Der Bahnhof wurde zeitgleich mit der Bahnstrecke Cascais–Pedrouços als Teil der heutigen Linha de Cascais von der Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses am 30. September 1889 dem Verkehr übergeben. Der Beschluss wurde 1860 per Vertrag gefasst. Die Linha de Cascais wird bis heute nahezu autark betrieben, abgesehen von einem unelektrifizierten Verbindungsgleis zur Linha de Cintura in Alcântara ist sie nicht mit dem restlichen portugiesischen Schienennetz verbunden, so dass keiner der Bahnhöfe der Strecke eine Anbindung an andere Bahnlinien anbietet. Pläne einer Verbindung von Porto nach Cascais mit Bedienung der beiden Lissabonner Bahnhöfe Santa Apolónia und Cais do Sodré sowie einem neuen Bahnhof am Terreiro do Paço wurden 1912 aus Kostengründen auf Eis gelegt. Zeitweise wurde der Sud-Express Paris–Lissabon nach Estoril verlängert, was den touristischen Aufschwung des Kurortes beschleunigte. 1926 wurde der Bahnhof neu gebaut und das heute noch existierende Empfangsgebäude errichtet. Seit 1993 ist die Linha de Cascais und somit auch der Bahnhof Estoril ins System der CP Urbanos de Lisboa eingebunden.

## Lage

Der Bahnhof Estoril liegt am südlichen Rande des Stadtzentrums zwischen dem Casinogarten und dem Strand. Vom Individualverkehr wird er durch die Avenida Marginal erschlossen.

## Anlage und Empfangsgebäude

Der Bahnhof ist zweigleisig ausgebaut und umfasst zwei Seitenbahnsteige, welche eine Länge von 219 beziehungsweise 244 Meter umfassen. Die Bahnsteigkanten sind 1,1 Meter hoch. Im Bahnhof selbst befinden sich keine Einfahrweichen, jedoch ist östlich ein Spurwechsel angelegt. Das 1926 erstellte Empfangsgebäude ist einstöckig und mit einer weißen Fassade sowie Säulen ausgestattet. Es steht als Eingangstor zum Status Estorils als Nobelort. Im Gebäude befinden sich ein Café und Dienstleistungseinrichtungen der Comboios de Portugal. Der Bahnhof ist behindertengerecht ausgebaut.

## Verkehr

Der Bahnhof dient ausschließlich dem Vororteverkehr der CP Urbanos de Lisboa mit dem Zuglauf Cascais–Lissabon Cais do Sodré. Die Züge verkehren im Zwölfminutentakt in beiden Richtungen, zu den Hauptverkehrszeiten teilweise verdichtet. Von Cascais bis Oeiras halten die Züge an allen Stationen und verkehren danach als Verstärkung zum Vorortszug Oeiras–Lissabon Cais do Sodré beschleunigt nach Lissabon mit Zwischenhalten nunmehr in Algés und Lissabon Alcântara-Mar.
# Mount Washington (Los Angeles)

Mount Washington ist ein Stadtteil im Nordosten der US-amerikanischen Millionenstadt Los Angeles.

## Lage

Mount Washington grenzt an die Stadtteile Eagle Rock im Norden und Highland Park im Norden und Nordosten, Montecito Heights und Lincoln Heights im Osten, Cypress Park im Süden und Glassell Park im Westen. Das Viertel erstreckt sich über den als Mount Washington bezeichneten Hügel und bietet hierdurch eine Aussicht über das Los-Angeles-Becken bis hin zum Hafen Los Angeles bei San Pedro.

## Bevölkerung

Laut der Volkszählung 2000 lebten zu diesem Zeitpunkt 12.728 Personen in Mount Washington. Nach Schätzungen der Planungskommission der Stadt Los Angeles lebten 2008 dort 13.531 Einwohner in dem Viertel. Die Mehrheit der Bewohner (61,2 %) waren 2000 Latinos, 20,8 % waren weiß. 41,5 % wurden außerhalb der USA geboren.

## Geschichte

Die Entwicklung des Viertels begann 1909, als Robert Marsh auf der Spitze des Mount Washington ein Hotel errichtete. Er hat das Land des heutigen Stadtteils mit einem Partner erworben. Das Hotel war nach dem Vorbild des Angels Flight durch eine Standseilbahn mit einer Station am Fuße der Erhebung verbunden. Das Hotel sollte als Werbung für den Verkauf der Grundstücke drumherum dienen. Unterstützt wurde dies durch eine Anzeigenkampagne. 1912 wurde die Eldred Street angelegt, die zur Spitze des Mount Washington führt. Diese Straße ist mit einer Steigung von 33 % kurz vor der Baxter Street in Echo Park (32 %) die steilste Straße in Los Angeles, und zusätzlich die steilste Straße in Kalifornien. Das Hotel schloss 1916. Das Gebäude wurde kurzzeitig von der Jungenschule Mount Washington Military School und dann als Krankenhaus genutzt, stand aber ab 1925 leer. Die Standseilbahn wurde wegen Sicherheitsbedenken 1918 durch Inspektoren der Stadt Los Angeles geschlossen. Das ehemalige Hotel wurde schließlich von dem indischen Yoga-Lehrer Paramahansa Yogananda erworben und wird seither von der Self-Realization Fellowship als Zentrum genutzt.
Die im Laufe der Zeit entstandene Bebauung reicht von einfachen Häusern, bis zu teuren Villen und umfasst stilistisch Häuser im Craftman-Stil und Werke von Architekten der Moderne wie Richard Neutra, Gregory Ain oder John Lautner.
# Mount Washington (Vancouver Island Ranges)

Mount Washington ist mit einer Höhe von 1585 m einer der höchsten Berge auf Vancouver Island im Südwesten Kanadas. Der Berg gehört zur Vancouver Island Ranges. Vom Gipfel aus kann man bei gutem Wetter sowohl die Meeresstraße zwischen Vancouver Island und dem Festland als auch den offenen Pazifik sehen. Das gefährdete Vancouver-Murmeltier kommt am Berg vor.

## Skiresort

Mount Washington heißt auch das am Berg gelegene Skigebiet.
Hier finden sich 5 Lifte, 50 Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade sowie 30 km Loipen.

## Lage

Mount Washington befindet sich knapp 120 km Luftlinie nordwestlich von Nanaimo und ca. 25 km westlich von Courtenay.
# Balavé

Balavé ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Boucle du Mouhoun und der Provinz Banwa. Im Jahr 2006 hatte die Gemeinde in 8 Dörfern 16.200 Einwohner, in der Mehrzahl Bobo.
# Balayan

Balayan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Batangas. Sie hat 90.699 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde liegt an der Balayan-Bucht, am Übergang zur Calatagan-Halbinsel.

## Baranggays

Balayan ist politisch unterteilt in 48 Baranggays.
| Baclaran Barangay 1 (Pob.) Barangay 10 (Pob.) Barangay 11 (Pob.) Barangay 12 (Pob.) Barangay 2 (Pob.) Barangay 3 (Pob.) Barangay 4 (Pob.) Barangay 5 (Pob.) Barangay 6 (Pob.) Barangay 7 (Pob.) Barangay 8 (Pob.) Barangay 9 (Pob.) Calan Caloocan Calzada | Canda Carenahan Caybunga Cayponce Dalig Dao Dilao Duhatan Durungao Gimalas Gumamela Lagnas Lanatan Langgangan Lucban Putol Lucban Pook | Magabe Malalay Munting Tubig Navotas Patugo Palikpikan Pooc Sambat Sampaga San Juan San Piro Santol Sukol Tactac Taludtud Tanggoy |
# Mulde (Einheit)

Mulde, oder auch Jale, war ein Volumenmaß in Frankreich.
Beide Namen bezeichneten in Frankreich einen Holztrog mit einem Volumen von 3,75 Liter. Der Name Mulde wurde bei Winzern als Maßeinheit für Wein oder auch Weintrauben genutzt, fand aber auch bei anderen Flüssigkeiten Verwendung. Die Bezeichnung Jale wurde bei der Abmessung von Mehl verwendet.
# Mun Gyong-ae

Mun Gyong-ae (* 8. April 1969) ist eine ehemalige nordkoreanische Marathonläuferin.
1989 gewann sie den Pjöngjang-Marathon in 2:33:48 h und den Peking-Marathon in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:27:16 h. 1990 wurde sie Vierte in Peking, und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona kam sie auf den sechsten Platz.
1993 wurde sie Zehnte beim Nagoya-Marathon, 1995 siegte sie erneut in Pjöngjang.
# Murafa (Schmerynka)

Murafa (ukrainisch und russisch Мурафа, polnisch Morachwa) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 2700 Einwohnern (2001).
Das erstmals 1432 schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer der Murafa, einem Nebenfluss des Dnister, 14 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Scharhorod und 70 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja.
In der Sowjetunion hieß das Dorf bis 1989 Schdanowe (Жданове) und erhielt dann seinen ursprünglichen Namen zurück.
Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–02–30.

## Verwaltungsgliederung

Am 13. November 2016 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Murafa (Мурафська сільська громада/Murafska silska hromada), zu dieser zählten auch die 2 Dörfer Dowschok und Klekotyna, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Dowschok die gleichnamige Landratsgemeinde Murafa (Мурафська сільська рада/Murafska silska rada) im nördlichen Zentrum des Rajons Scharhorod.
Am 12. Juni 2020 kamen noch weitere 5 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer zum Gemeindegebiet.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Schmerynka.
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Murafa Teil der Gemeinde:
Name :
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Babyna Dolyna | Бабина Долина | Бабина Долина (Babina Dolina) |
| Dowschok | Довжок | Должок (Dolschok) |
| Fedoriwka | Федорівка | Фёдоровка (Fjodorowka) |
| Juchymiwka | Юхимівка | Юхимовка (Juchimowka) |
| Klekotyna | Клекотина | Клекотина (Klekotina) |
| Mychajliwka | Михайлівка | Михайловка (Michailowka) |
| Penkiwka | Пеньківка | Пеньковка (Penkowka) |

## Söhne und Töchter der Ortschaft

* Bronisław Bernacki (* 1944), ukrainischer Priester und Bischof von Odessa-Simferopol
* Gersch Izkowitsch Budker (1918–1977), sowjetischer (überwiegend) theoretischer Physiker
* Iwan Sirko (1610–1680), ukrainischer Ataman der Saporoger Kosaken
# Murai

Murai ist der Familienname folgender Personen:
* Daijirō Murai (* 1962), japanischer Rugby-Union-Spieler
* Hideo Murai (1958–1995), japanischer Physiker, Sektenmitglied und Terrorist
* Hiro Murai (* 1983), japanisch-amerikanischer Filmemacher
* Jin Murai (* 1937), japanischer Politiker und Gouverneur von Nagano
* Jun Murai (* 1955), japanischer Informatiker
* Murai Jun (Religionsgründer) (1897–1970), japanischer Gründer der Iesu no Mitama Kyōkai (Spirit of Jesus Church)
* Murai Masanari (1905–1999), japanischer Maler und Graphiker der Yōga-Richtung
* Murai Nagayori (1543–1605), Samurai der Sengoku-Zeit
* Seita Murai (* 2000), japanischer Fußballspieler
* Shinji Murai (* 1979), japanischer Fußballspieler
* Yoshihiro Murai (* 1960), japanischer Politiker und Gouverneur von Miyagi
# Baix Vinalopó

Die Comarca Baix Vinalopó ist eine der neun Comarcas in der Provinz Alicante der Valencianischen Gemeinschaft.
Die im Südwesten gelegene Comarca umfasst 3 Gemeinden auf einer Fläche von 488,78 km².

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Cod INE | Postleitzahl |
| Crevillent | 29.881 | 104,55 | 286 | 03059 | 03330 |
| Elche | 235.580 | 326,07 | 722 | 03065 | 03139, 03194–03195, 03201–03209, 03290–03296, 03320 |
| Santa Pola | 36.174 | 58,16 | 622 | 03121 | 03130 |
| Comarca Baix Vinalopó | 301.635 | 488,78 | 617 | – | – |
Alacantí | Alcoià | Alto Vinalopó | Baix Vinalopó | Comtat | Marina Alta | Marina Baixa | Vega Baja del Segura | Vinalopó Mitjà
# Mujib-Talsperre

Die Mujib-Talsperre (auch: Wadi-al-Mujib-Damm; arabisch سد الموجب, DMG Sadd al-Mūǧib) liegt im Wadi Mudschib etwa 100 km südlich von Amman in Jordanien. Das Absperrbauwerk ist 67 m hoch und 764 m lang. Der mittlere, 466 m lange Teil des Bauwerks ist eine Gewichtsstaumauer aus Walzbeton. Die beiden Talflanken bestehen aus einem Steinschüttdamm.
Die Hochwasserentlastung führt als eine treppenförmige Schussrinne über die Walzbetonmauer. Die Talsperre wurde am 12. April 2004 von König Abdullah II. eingeweiht. Sie dient der Bewässerung und wird von der Jordan Valley Authority in Amman betrieben. Geplant wurde das Projekt unter anderem von Lahmeyer International.
# Schwingungsrisskorrosion

Beanspruchung (Technische Mechanik)|Schwingungsrisskorrosion ist die transkristalline oder interkristalline Rissbildung in Werkstoffen aufgrund mechanischer Schwingungen. Das Auftreten dieser Korrosion hängt von der Beanspruchung ab und tritt meistens oberhalb eines spezifischen Grenzwertes auf. Im Gegensatz zur Spannungsrisskorrosion ist die Belastung zyklisch oder periodisch. Die Schwingungsrisskorrosion tritt plötzlich auf und ist äußerlich meistens nicht sichtbar.
Je nach Art der Beanspruchung des Bauteils kann unterschieden werden in Schwingungsrisskorrosion durch:
* Wechselbiegebeanspruchung
* Umlaufbiegebeanspruchung (z. B. biegebelastete sich drehende Wellen)
* Torsionsschwingungen (= Drehschwingungen).
Die Intensität der Schwingungsrisskorrosion hängt ab – außer von der Höhe und der Frequenz der Belastung – von:
* der Zusammensetzung des Werkstoffs
* seinem Gefügezustand
* dem Oberflächenzustand und der -behandlung des Bauteils
* dem das Bauteil umgebenden Korrosionsmedium, z. B. saure, basische, Salze, Gase enthaltende (insbesondere wässrige) Flüssigkeiten, ätzende Gase und Dämpfe. Auch Bewegung (ruhend oder strömend) und Temperatur dieser Korrosionsmedien sind wesentlich. Ein auf das Bauteil gegebenes elektrochemisches Potential kann vor Schwingungsrisskorrosion schützen.
# Muraki Yoshirō

Muraki Yoshirō (jap. 村木 与四郎; * 15. August 1924 in Tokio, Präfektur Tokio; † 26. Oktober 2009 in Setagaya, Präfektur Tokio) war ein japanischer Artdirector, Kostüm- und Szenenbildner, der dreimal für den Oscar für das beste Szenenbild sowie ein weiteres Mal für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert war und mehrere japanische Filmpreise erhielt.

## Biografie

Muraki Yoshirō begann Ende der 1940er Jahre als Assistierender Artdirector bei Yoidore tenshi (1948) und war im Laufe seiner Karriere an der Ausstattung von über 70 Filmen beteiligt. Dabei arbeitete er insbesondere mit Kurosawa Akira und arbeitete von Ein Leben in Furcht (Ikimono no Kiroku, 1955) an bei allen dessen Filmen mit Ausnahme von Uzala, der Kirgise (1975) mit.
Seine erste Auszeichnung erhielt er als bester Artdirector 1958 beim Mainichi Eiga Concours für die Filme Das Schloss im Spinnwebwald (1957) sowie Nachtasyl (1957). Bei der Oscarverleihung 1962 war er für den Oscar für das beste Kostümdesign in dem Schwarzweißfilm Yojimbo – Der Leibwächter (1961) nominiert. 1971 war er erstmals für den Oscar für das beste Szenenbild nominiert und zwar mit Jack Martin Smith, Richard Day, Taizō Kawashima, Walter M. Scott, Norman Rockett und Carl Biddiscombe für Tora! Tora! Tora! (1970).
Einen weiteren Preis als bester Artdirector beim Mainichi Eiga Concours erhielt er 1973 für Kaigun tokubetsu nensho hei (1972). Für den Film Kagemusha – Der Schatten des Kriegers (1980) erhielt er nicht nur seinen dritten Sieg als bester Artdirector beim Mainichi Eiga Concours, sondern war darüber hinaus auch ein weiteres Mal bei der Oscarverleihung 1981 für den Oscar für das beste Szenenbild nominiert. Seine insgesamt vierte und letzte Oscarnominierung erhielt er zusammen mit Shinobu Muraki bei der Oscarverleihung 1986 für das beste Szenenbild in Ran (1985). Für diesen Film erhielten er zusammen mit Shinobu Muraki auch seinen ersten Japanese Academy Award für das beste Szenenbild und war darüber hinaus 1987 auch für den BAFTA Award der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) nominiert.
Nach einer Nominierung für den Japanese Academy Award 1991 mit Akira Sakuragi für das beste Szenenbild in Akira Kurosawas Träume (1990) erhielt er diesen Preis anschließend viermal und zwar 1992 für Rhapsodie im August (1991), 1994 für die beiden Filme Madadayo (1993) und Niji no hashi (1993), 1995 für 47 Ronin (Shijūshichinin no shikaku, 1994) sowie 2001 für Nach dem Regen (1999).
Nachdem er mit Sakai Tadashi 2003 ein letztes Mal für den Japanese Academy-Award als bester Artdirector für Amida-do dayori (2002) nominiert war, wurde ihm 2010 posthum der Sonderpreis der Japanese Academy verliehen.
Im Laufe seiner Karriere arbeitete er mit nicht nur mit Akira Kurosawa, sondern auch mit Filmregisseuren wie Imai Tadashi, Matsuyama Zenzō, Ichikawa Kon, Koizumi Takashi, Richard Fleischer und Fukasaku Kinji zusammen.
# Murakami Naojirō

Murakami Naojirō (japanisch 村上 直次郎; geboren 26. Februar 1868 in Mori (Provinz Bungo); gestorben 17. September 1966 in Fujisawa (Präfektur Kanagawa)) war ein japanischer Historiker mit dem Schwerpunkt Geschichte der japanisch-europäischen Handelsbeziehungen.

## Leben und Wirken

Murakami Naojirō machte nach sechs Jahren Studium 1884 seinen Abschluss an der Dōshisha-Universität. Er bildete sich an der Universität Tokio weiter, an der er 1895 seinen Abschluss machte. Nach dem Studium an der Graduiertenschule ging er nach Europa.
Nach seiner Rückkehr nach Japan im Jahr 1902 war er Professor an der „Tokyo School of Foreign Languages“ (東京外国語学校, Tōkyō gaikokugo gakkō), Rektor an der „Tokyo Music School“ (東京音楽学校, Tōkyō ongaku gakkō), 1928 Professor an der „Imperial University of Taipei“ (台北帝国大学, Taihoku teikoku daigaku) und 1940 Professor an der Sophia-Universität. 1921 promovierte Murakami in Literaturwissenschaft.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er von 1946 bis 1953 Präsident der Sophia-Universität, die ihn „Meiyo Kyōju“ verabschiedete. In dieser Zeit war er auch lange als historiografischer Lektor an der Universität Tokio tätig.
1932 erhielt Murakami einen Orden der Niederlande. Er wurde 1934 dem Orden des Heiligen Schatzes 1. Klasse ausgezeichnet. 1943 wurde er Mitglied der damals Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
Murakami hat ausländisches historisches Material mit Bezug zu Japan gesammelt. Er übersetzte es und eröffnete damit ein Forschungsfeld zur Geschichte der japanisch-europäischen diplomatischen Beziehungen. Er hat viele Bücher und Artikel verfasst bzw. herausgegeben, darunter „Bōeki shijō no Hirado“ (貿易史上の平戸) – „Handelsgeschichte von Hirado“ und „Ikoku sōsho“ (異国叢書) – „Publikationen des Auslands“. Er übersetzte u. a. die Berichte der Jesuiten in Japan um 1600 und das „Tagebuch des holländischen Handelspostens von Nagasaki“.
# Bahnhof Gartenfeld (Mainz)

Der Bahnhof Gartenfeld wurde 1859 im Zuge der Rheinbahn vor der Stadt Mainz errichtet. Er bestand bis zur Eröffnung des heutigen Hauptbahnhofs 1884.

## Geografische Lage

Der Bahnhof lag etwa im Bereich der Kreuzung von Rheinallee und Frauenlobstraße. Baulich ist von der Anlage nichts erhalten.

## Geschichte

1853 nahm die Hessische Ludwigsbahn den Betrieb der ersten linksrheinischen Strecke in Mainz auf, die flussaufwärts nach Worms und Ludwigshafen führte. 1859 kam die stromabwärts führende Rheinbahn von Mainz nach Bingen hinzu, heute Teil der Linken Rheinstrecke. Der erste Bahnhof der Hessischen Ludwigsbahn in Mainz, für die Züge aus Worms, war ein Kopfbahnhof und lag im Bereich der heutigen Lauterenstraße am Rheinufer, am südöstlichen Stadtrand. Die neue Strecke von Bingen erreichte die Stadt ebenfalls in der Nähe des Rheinufers, aber am nordöstlichen Stadtrand. Für die Verbindung zwischen den beiden Strecken wurde mehr Zeit benötigt, als für den Bau der Strecke bis Bingen erforderlich war, da zwischen der historischen Stadtbefestigung und dem Rheinufer nicht viel Platz war, der erste Bahnhof der Hessischen Ludwigsbahn in Mainz dafür grundlegend umgebaut werden musste (alle Kopfbauten der Anlage standen einer Einführung der Binger Strecke im Weg) und die Rheinbahn benötigte eine weitere Einführung in die Anlagen der Bundesfestung Mainz, was aufwändige Verhandlungen mit dem Militär und zusätzlichen baulichen Aufwand bedeutete. Deshalb erhielt die Rheinbahn zunächst einen eigenen Bahnhof, den Bahnhof Gartenfeld, der betrieblich zunächst ebenfalls für kurze Zeit ein Kopfbahnhof war.
Die Probleme wurden aber zügig gelöst: Die Strecke wurde zwischen Stadtbefestigung und Rheinufer verlegt, die zum Hafen führenden Straßen wurden alle mit niveaugleichen Bahnübergängen versehen. Der erste Bahnhof der Hessischen Ludwigsbahn in Mainz wurde entsprechend umgebaut, die erst sechs Jahre alten Kopfbauten abgerissen, der Bahnhof zum Durchgangsbahnhof. Er erhielt nun die Bezeichnung Centralbahnhof (vgl. hier). Das Raimunditor der Festung Mainz wurde umgebaut und die Eisenbahn erhielt eine Durchfahrt.
Der Bahnhof Gartenfeld wurde im Personenverkehr in der Folgezeit nicht mehr bedient, aber weiter als Güterbahnhof verwendet. 1871 wurde die Bahnstrecke Alzey–Mainz eröffnet und der Bahnhof Gartenfeld erneut auch im Personenverkehr bedient. Während der Bauzeit des neuen Centralbahnhofs diente der Bahnhof Gartenfeld zum Umschlag für angeliefertes Baumaterial, das von hier mit einer Schmalspurbahn zur Baustelle gefahren wurde. Als 1884 der neue Centralbahnhof (heute: Mainz Hauptbahnhof) eröffnete, wurde der Gleisanschluss zum Bahnhof Gartenfeld stillgelegt und der Bahnhof aufgegeben.
# Murschel

Murschel ist der Familienname folgender Personen:
* Anna Murschel, als Hexe angeklagt, gefoltert, freigelassen
* Bernd Murschel (* 1956), deutscher Politiker
* Wilhelm Heinrich Murschel (1795–1869), württembergischer liberaler Politiker
# Segunda División (Mexiko) 1950/51

Die Saison 1950/51 der mexikanischen Segunda División war die erste Spielzeit der in dieser Saison erstmals ausgetragenen landesweiten zweiten Liga in Mexiko. Am Ende der Saison gab es mit dem Club Deportivo Zacatepec erstmals einen sportlichen Aufsteiger in die 1943 eingeführte Primera División, aus der es mit dem Club San Sebastián auch erstmals einen sportlichen Absteiger gab. Bis zur Einführung einer landesweiten dritten Liga in der Saison 1967/68 gab es jedoch keine sportlichen Absteiger aus der Segunda División und neue Mannschaften wurden in der Regel nach wirtschaftlichen Aspekten aufgenommen.

## Kreuz- und Abschlusstabelle 1950/51

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Der Name der Heimmannschaft ist in der linken Spalte, ein Kürzel der Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet. Die Reihenfolge der Vereine bestimmt sich anhand der in dieser Saison erzielten Platzierung in der Gesamtsaisontabelle. Angaben zu den absolvierten Spielen (Sp.), Siegen (S), Unentschieden (U), Niederlagen (N) sowie des Torverhältnisses (Tore) und der erzielten Punkte befinden sich in den Feldern rechts neben der Kreuztabelle.
| Pos. | Mannschaft | ZAC | ZAM | PAC | IRA | MOR | TOL | QUE | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | CD Zacatepec | | 4:2 | 4:2 | 0:0 | 2:1 | 2:2 | 4:1 | 12 | 8 | 3 | 1 | 26:15 | 19–05 |
| 2. | CD Zamora | 2:0 | | 0:0 | 2:1 | 1:1 | 2:1 | 2:0 | 12 | 5 | 3 | 4 | 15:16 | 13–11 |
| 3. | CF Pachuca | 1:2 | 2:1 | | 1:0 | 3:1 | 4:1 | 1:0 | 12 | 5 | 2 | 5 | 18:19 | 12–12 |
| 4. | CD Irapuato | 2:3 | 4:0 | 1:1 | | 3:1 | 1:0 | 0:2 | 12 | 4 | 3 | 5 | 17:15 | 11–13 |
| 5. | Atlético Morelia | 0:1 | 1:2 | 5:1 | 3:1 | | 2:1 | 2:1 | 12 | 5 | 1 | 6 | 18:18 | 11–13 |
| 6. | Deportivo Toluca | 0:2 | 1:1 | 2:1 | 1:1 | 2:0 | | 5:1 | 12 | 3 | 3 | 6 | 17:19 | 09–15 |
| 7. | Querétaro FC | 2:2 | 1:0 | 2:1 | 1:3 | 0:1 | 2:1 | | 12 | 4 | 1 | 7 | 13:22 | 09–15 |

## Statistik

| Ereignis | Begegnung | Ergebnis | Spieltag |
| Höchster Heimsieg | Atlético Morelia vs CF Pachuca | 5:1 | 02 |
| Höchster Heimsieg | Deportivo Toluca vs Querétaro FC | 5:1 | 08 |
| Höchster Heimsieg | CD Irapuato vs CD Zamora | 4:0 | 08 |
| Höchster Auswärtssieg | CD Irapuato vs Querétaro FC | 0:2 | 02 |
| Höchster Auswärtssieg | Deportivo Toluca vs CD Zacatepec | 0:2 | 11 |
| Höchster Auswärtssieg | Querétaro FC vs CD Irapuato | 1:3 | 09 |
# Balkenarterie

Als Balkenarterie werden in der Medizin bezeichnet:
* Arteria pericallosa aus der Arteria cerebri anterior (verläuft über dem Corpus callosum oder „Balken“)
* Arteria trabecularis, ein Ast der Arteria splenica, siehe Milz#Anatomie