OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# PureVolume

PureVolume ist eine Website für Bands und Musiker. Jeder Künstler und jede Band kann dort eine eigene Microsite anlegen, die Neuigkeiten, Fotos, kommende Auftritte, Hintergrundinformationen bzw. Biographien, Kontaktinformationen und Musik enthält. Diese kann sowohl heruntergeladen als auch auf der Website angehört werden. PureVolume hat über 500.000 angemeldete Künstler, meistens aus dem Rock-, Alternative-Rock-, Indie-Rock- und Punkrock-Bereich bzw. deren Subgenres. Dazu gehören sowohl bekannte Mainstream-Bands als auch aufsteigende und Indie-Bands. Eine vergleichbare aber wesentlich größere Website ist MySpace.

## Features

* Es gibt die Möglichkeit, sich als Künstler über einen kostenlosen Account anzumelden, oder auch eine kostenpflichtige Mitgliedschaft. Die Accounts für normale User sind kostenlos.
* Künstler können ihre MP3-Dateien hochladen, eine Freundesliste führen und ihre Shows auf deren Seiten veröffentlichen.
* Aktuelle Ereignisse von Künstlern erscheinen auf dem Profil der befreundeten User.
* Der User legt bestimmte Kategorien fest, über die er mit gleichgesinnten Usern in Kontakt treten kann.
* Bands können PureVolume dafür bezahlen, dass sie für sie mit einem „Pure-Promo“-Programm werben. Einige Bands werden auch vom PureVolume-Personal ausgesucht und erhalten dieses kostenlos („Pure Pick“).
* Es gibt genre-spezifische PureVolume-Charts
# Troglage (Begriffsklärung)

Troglage steht für:
* Troglage, Zone niedrigen Luftdrucks, siehe Trog (Meteorologie)
* Troglage, Erdbauwerk für Verkehrswege, siehe Einschnitt (Verkehrsweg)
# Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Cayman Islands)

Die Cayman Islands nahmen in Rio de Janeiro an den Olympischen Spielen 2016 teil. Es war die insgesamt zehnte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Cayman Islands Olympic Committee nominierte fünf Athleten in drei Sportarten.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik

Laufen und Gehen
| Athleten | Wettbewerb | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Rang |
| Männer |||||||||
| Kemar Hyman | 100 m | 10,34 s | 45 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 45 |
| Ronald Forbes | 110 m Hürden | 14,67 s | 35 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 35 |

### Schwimmen

| Athleten | Wettbewerb | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Rang |
| Frauen |||||||||
| Lara Butler | 100 m Rücken | 1:04,98 min | 29 | ausgeschieden | ausgeschieden | – | – | 29 |
| Männer |||||||||
| Geoffrey Butler | 400 m Freistil | 4:07,87 min | 48 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 48 |

### Segeln

Fleet Race
| Athleten | Wettbewerb | Qualifikation | Qualifikation | Medal Race | Medal Race | Punkte | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Punkte | Rang | Punkte | Rang | Punkte | Rang |
| Frauen ||||||||
| Florence Allan | Laser Radial | 308 | 36 | ausgeschieden | ausgeschieden | 308 | 36 |
# Maranoa Region

-25.783333333333148.58333333333Koordinaten: 25° 47′ S, 148° 35′ O
Die Maranoa Region ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 58.704 km² groß und hat etwa 13.000 Einwohner.

## Geographie

Die Region liegt in South West Queensland etwa 430 km westlich der Hauptstadt Brisbane. Der westliche Teil der LGA wird durch den namengebenden Maranoa River entwässert, während der Südosten hauptsächlich direkt dem Balonne River zugeführt wird und somit zum Einzugsgebiet des Murray River gehört und somit das Wasser dem Indischen Ozean zufließt. Der Nordosten der Maranoa Region hingegen wird vom Injune Creek und Fitzroy River entwässert und gehört somit zu dem Einzugsgebiet des Fitzroy River, der in den Pazifischen Ozean mündet.
Größte Stadt und Verwaltungssitz der LGA ist Roma mit etwa 6800 Einwohnern. Zur Region gehören folgende Stadtteile und Ortschaften: Amby, Baffle West, Ballaroo, Bargunyah, Begonia, Beilba, Bindebango, Blythdale, Bungeworgorai, Bungil, Bymount, Cornwall, Dargal Road, Dunkeld, Durham Downs, Eumamurrin, Eurella, Euthulla, Forestvale, Glenmorgan, Gunnewin, Highland Plains, Hodgson, Hutton Creek, Injune, Jackson, Jackson North, Jackson South, Kilmorey Falls, Mitchell, Mooga, Mount Abundance, Mount Bindango, Mount Howe, Mount Hutton, Mount Moffatt, Muckadilla, Mungallala South, Noorindoo, Oberina, Orallo, Orange Hill, Parknook, Pickanjinnie, Pony Hills, Roma, Simmie, Surat, Teelba, Tingun, Tyrconnel, Upper Dawson, V Gate, Walhallow, Wallumbilla, Wallumbilla North, Wallumbilla South, Warkon, Wellesley, Weribone, Westgrove, Womalilla, Womblebank, Wycombe, Yuleba, Yuleba North und Yuleba South.

## Geschichte

2008 wurden Roma Town und die vier Shires Bendemere, Booringa, Bungil und Warroo zur Roma Region zusammengeschlossen. Ein Jahr später erfolgte die Umbenennung in Maranoa Region.

## Verwaltung

Der Maranoa Regional Council hat neun Mitglieder. Der Mayor (Bürgermeister) und acht weitere Councillor werden von allen Bewohnern der Region gewählt. Die LGA ist nicht in Wahlbezirke unterteilt.
# Waman Bapuji Metre

Waman Bapuji Metre, oft auch W. B. Metre, (* 14. Februar 1906 in Kalamb, Maharashtra; † 21. November 1970) war indischer Erdölgeologe und Mikropaläontologe. Er war ein Pionier der Ölsuche in Indien und galt als Doyen der Erdölgeologen in Indien.

## Leben

Nach dem Diplom an der Indian School of Mines in Dhapad 1930 (er war Schüler des ersten Jahrgangs der 1926 gegründeten Schule) war er Geologe bei der Assam Oil Company (AOC) in Digboi (wo Ölfelder waren, die 1889 entdeckt wurden), einer Tochter der Burmah Oil Company (BOC). Er prospektierte für sie nicht nur in Assam, sondern auch zum Beispiel in Pakistan. 1953 wurde er Chefgeologe. Im selben Jahr fand er die ersten bedeutenden Ölquellen nach der Unabhängigkeit Indiens in Nahorkatiya. 1956 kam als weiteres Ölfeld in Nordostindien Moran hinzu. Daraufhin stieg auch die indische Regierung ins Ölgeschäft ein und Oil India (OIL) wurde 1959 gegründet, das zu zwei Dritteln AOC/BOC gehörte und einem Drittel dem Staat (und ab 1981 ganz in Staatsbesitz). Metre war im Verwaltungsrat von Oil India. 1965 ging er bei Burmah Oil in den Ruhestand, blieb aber beratend tätig.
1961 war er Präsident der Sektion Geologie beim Indian Science Congress. Er war Fellow der Geological Society of London (1948) und Mitglied der Indian National Science Academy (1956). 1968 erhielt er den Padma Bhushan.
# (3246) Bidstrup

(3246) Bidstrup (1976 GQ$_3$; 1971 MF; 1982 JE$_4$) ist ein ungefähr 22 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 1. April 1976 vom russischen (damals sowjetischen) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

## Benennung

(3246) Bidstrup wurde nach dem dänischen Karikaturisten Herluf Bidstrup (1912–1988) benannt.
# Pure (kanadische Fernsehserie)

Pure (Englisch für rein) ist eine Fernsehserie die im Jahr 2017 beim kanadischen Fernsehsender CBC Television ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde ursprünglich vom ausstrahlenden Sender nicht für eine zweite Staffel verlängert, jedoch im Jahr 2018 durch den ebenfalls kanadischen PayTV-Sender Super Channel gerettet, welcher die Serie zusammen mit dem US-amerikanischen Kabelsender WGN America und der Videoplattform Hulu akquirierte und für eine zweite Staffel verlängerte.
Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte beim Bezahlsender Sony AXN. Die Ausstrahlung der ersten Staffel begann am 16. Dezember 2019, die der zweiten Staffel am 3. Februar 2020.

## Inhalt

Die Serie zentriert auf Noah Funk, einen Mennoniten-Pastor, der undercover arbeitet, um den organisierten Drogenhandel in seiner Gemeinde zu beseitigen.

## Besetzung

* Ryan Robbins als Noah Funk
* Peter Outerbridge als Eli Voss
* Rosie Perez als Phoebe O’Reilly, DEA
* A. J. Buckley als Bronco Novak
* Alex Paxton-Beesley als Anna Funk

## Episodenliste
### Staffel 1

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erst­veröffent­lichung (CAN) | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (DACH) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Ordination | Ordination | 9. Jan. 2017 | 16. Dez. 2019 | Ken Girotti | Michael Amo |
| 2 | 2 | The Singing | The Singing | 16. Jan. 2017 | 23. Dez. 2019 | Ken Girotti | Michael Amo |
| 3 | 3 | As One | As One | 23. Jan. 2017 | 30. Dez. 2019 | Ken Girotti | Michael Amo |
| 4 | 4 | Funeral | Funeral | 30. Jan. 2017 | 6. Jan. 2020 | Ken Girotti | Michael Amo |
| 5 | 5 | Communion | Communion | 6. Feb. 2017 | 13. Jan. 2020 | Ken Girotti | Michael Amo |
| 6 | 6 | Baptism | Baptism | 13. Feb. 2017 | 20. Jan. 2020 | Ken Girotti | Michael Amo |

### Staffel 2

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erst­veröffent­lichung (USA) | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (DACH) | Regie | Drehbuch |
| 7 | 1 | Excommunication | Excommunication | 28. Mai 2019 | 3. Feb. 2020 | Ken Girotti | Michael Amo |
| 8 | 2 | Faspa | Faspa | 4. Juni 2019 | 10. Feb. 2020 | Ken Girotti | Andrew Wreggitt |
| 9 | 3 | Return of the Lamb | Return of the Lamb | 11. Juni 2019 | 17. Feb. 2020 | T.W. Peacocke | Waneta Storms |
| 10 | 4 | The Proposal | The Proposal | 18. Juni 2019 | 24. Feb. 2020 | T.W. Peacocke | Michael Amo |
| 11 | 5 | Penance | Penance | 25. Juni 2019 | 2. März 2020 | Ken Girotti | Andrew Wreggitt |
| 12 | 6 | Wedding | Wedding | 2. Juli 2019 | 9. März 2020 | Ken Girotti | Michael Amo |
# Treibermast

Treibermast ist auf eineinhalbmastigen Schiffen (Yawl und Ketsch) eine andere Bezeichnung für den Besanmast.
Daneben ist der Treibermast auch ein Mast auf Schiffen mit sieben Masten. Es gab bisher nur ein solches Schiff, die Thomas W. Lawson. Da im englischen System die Vereinheitlichung der Mastbenennung fehlt, gab es verschiedene Systeme, ihre Masten zu benennen:
* Fock-, Groß-, Kreuz-, Mittel-, Tanzer-, Treiber-, Besanmast (engl.: fore, main, mizzen, middel, driver, pusher, spanker) Man hat hier den "pusher mast" mit "Treibermast" übersetzt. Diese Benennung orientiert sich am deutschen System, in dem an mittlerer Stelle der Mittelmast gefahren wird, der im englischen System selten vorkommt.
* Fock-, Groß-, Kreuz-, Tanzer-, Treiber-, Schieber-, Besanmast (engl.: fore, main, mizzen, jigger, driver, pusher, spanker) Standardübersetzung von "driver mast" mit "Treibermast"
* Fock-, Groß-, Kreuz-, Besan-, Tanzer, Treiber, Schiebermast (engl.: fore, main, mizzen, spanker, jigger, driver, pusher) So waren die Masten beim Stapellauf benannt. Im Deutschen nannte man sie nie so, da hier der Besanmast immer der Letzte ist.
# Bundeszentralregistergesetz

Das deutsche Bundeszentralregistergesetz regelt die Führung des Bundeszentralregisters sowie des Erziehungsregisters und beschreibt die Auskunftsverfahren über den Inhalt (z. B. Führungszeugnis).
Das Bundeszentralregistergesetz ist ein Spezialgesetz zum Bundesdatenschutzgesetz, sodass dessen Regelungen nur subsidiär gelten. Dennoch musste auch das BZRG nach dem Volkszählungsurteil des Bundesverfassungsgerichts überarbeitet werden, da in diesem Urteil erhebliche Anforderungen an die Datenverarbeitung gestellt wurden.
Mit der Errichtung des Bundesamtes für Justiz wurde das Bundeszentralregister aus dem Zuständigkeitsbereich des Generalbundesanwalts dem Bundesamt übertragen.
# Maranta

Maranta ist der Familienname folgender Personen:
* Bartolomeo Maranta (1500–1571), italienischer Arzt und Botaniker
** die nach ihm benannte Pflanzengattung Maranta
* Edgar Aristide Maranta (1897–1975), Schweizer Kapuziner, Erzbischof von Daressalam
* Renato Maranta (1920–1954), Schweizer Komponist und Schriftsteller
# Seite

Seite (pl. Seiten) steht für:
* eine Richtungsangabe, siehe links und rechts
* Strecke in der Geometrie, siehe Polygon
* Seite eines Simplizes, siehe Simplizialkomplex#Abstrakter Simplizialkomplex
* Fläche in der Alltagssprache und in Redewendungen (auf der einen - auf der anderen Seite, zwei Seiten einer Medaille, das Brot von beiden Seiten bestreichen)
* die seitliche Brustwand, siehe Seitenkrankheit
* eine Gliederung der Blätter mit Nummerung bei Schriftwerken, siehe Paginierung
* ein inhaltliches Konzept des Webdesigns, die Webseite
* eine spezielle Gliederung des Arbeitsspeichers, siehe Speicherseite
* eine Partei in einem Gerichtsverfahren, siehe Partei (Recht)
* die A- und B-Seite einer Schallplatte
* eine Ehrenerweisung bei den Seestreitkräften verschiedener Nationen, siehe Seite pfeifen
Seite, namentlich:
* Seite (Gemeinde Grinzens), Dorf bei Grinzens, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol
* Seite (Gemeinde Oetz), Rotte in der Gemeinde Oetz, Tirol
* Seite (Gemeinde Mittelberg), Ort bei Mittelberg im Kleinwalsertal, Bezirk Bregenz, Vorarlberg
Personen:
* Annemarie Seite (* 1939), deutsche Tierärztin und Politikerin (CDU)
* Berndt Seite (* 1940), deutscher Tierarzt und Politiker (CDU)
Seïté, namentlich:
Seiten, namentlich:
Siehe auch:
* Die andere Seite
* Saite
* Druckseite
* Seide (Begriffsklärung)
* Wiktionary: Seite – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# (23032) Fossey

(23032) Fossey ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Dezember 1999 vom australischen Amateurastronomen John Broughton am Reedy-Creek-Observatorium (IAU-Code 428) in Queensland, Australien entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach der US-amerikanischen Zoologin und Verhaltensforscherin Dian Fossey (1932–1985) benannt, die vor allem durch ihre Forschungen über Berggorillas Weltruf erlangte.
# Willson

Willson ist der Familienname folgender Personen:
* Andrea Willson (* 1962), deutsche Drehbuchautorin und Filmproduzentin
* Augustus E. Willson (1846–1931), US-amerikanischer Politiker
* Dixie Willson (1890–1974), US-amerikanische Autorin
* Grant Willson (* 1939), US-amerikanischer Chemiker
* Gwen Willson (1918–2006), US-amerikanische Schauspielerin
* Henry Willson (1911–1978), US-amerikanischer Hollywood-Agent
* Laurel Rose Willson (1941–2002), US-amerikanische Sängerin, Klavierspielerin und Schriftstellerin
* Luke Willson (* 1990), kanadischer Footballspieler
* Mary Ann Willson (1770/80–Mitte 19. Jahrhundert) US-amerikanische Künstlerin
* Meredith Willson (1902–1984), US-amerikanischer Musical- und Schlagerkomponist
* Paul Willson (* 1945), US-amerikanischer Schauspieler
* Robert Wheeler Willson (1853–1922), US-amerikanischer Astronom
* Simon Willson, US-amerikanischer Jazzmusiker
* Thomas Willson (1860–1915), kanadischer Erfinder und Unternehmer
* Marty Willson-Piper (* 1958), britischer Songwriter, Musiker und Dichter
Siehe auch:
# Marcadé

Marcadé ist der Familienname folgender Personen:
* Eustache Marcadé († 1440), französischer Autor
* Jean Marcadé (1920–2012), französischer Klassischer Archäologe
# Mansurow

Mansurow (Mansurov) ist der Familienname folgender Personen:
* Bahram Mansurov (1911–1985), aserbaidschanischer Musiker
* Dilshod Mansurov (* 1983), usbekischer Ringer
* Eldar Mansurov (* 1952), aserbaidschanischer Musiker, Komponist und Songwriter
* Elşən Mansurov (* 1962), aserbaidschanischer Kamantschespieler
* Fərid Mansurov (* 1982), aserbaidschanischer Ringer
* Fuat Schakirowitsch Mansurow (1928–2010), sowjetischer bzw. kasachischer Dirigent
* Malik Mansurov (* 1961), aserbaidschanischer Tarspieler und Musikpädagoge
* Muhiddin Mansurov, usbekischer Kaufmann
* Tajyr Mansurow (* 1948), kasachischer Politiker
# Pierre Bernard

Pierre Bernard ist der Name folgender Personen:
* Pierre Bernard (Maler) (1704–1777), französischer Maler
* Pierre Bernard (Kunsttischler) (1715–1765), französischer Kunsttischler
* Pierre Bernard (Politiker) (* 1931), französischer Politiker (PS)
* Pierre Bernard (Fußballspieler) (1932–2014), französischer Fußballspieler
* Pierre Bernard (Grafiker) (1942–2015), französischer Grafiker
* Pierre Bernard (Musiker) (* 1959), belgischer Jazzmusiker
* Pierre Bernard (Rugbyspieler) (* 1989), französischer Rugby-Union-Spieler
* Pierre Bernard (Sinologe), Leiter des Institut belge des hautes études chinoises
* Pierre Arnold Bernard (1875–1955), US-amerikanischer Yogi
* Pierre Frédéric Bernard (1749–1825), französischer Botaniker
* Pierre-Joseph Bernard (1708–1775), französischer Dichter, Dramatiker und Librettist
# (2300) Stebbins

(2300) Stebbins (1953 TG$_2$; 1963 VP; 1977 VY) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. Oktober 1953 im Rahmen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn, Indiana (IAU-Code 760) entdeckt wurde. Durch das Indiana Asteroid Program wurden insgesamt 119 Asteroiden neu entdeckt.

## Benennung

(2300) Stebbins wurde nach Joel Stebbins (1878–1966) benannt. Stebbins war einer der Pioniere in der Entwicklung photoelektrischen Photometrie; zuerst war er an der University of Illinois tätig und dann an der University of Wisconsin System. Er nutzte die neue Technik, um interstellare Wolken sowie Farben von Galaxien und veränderlichen Sternen zu untersuchen. Die Benennung des Asteroiden nach Joel Stebbins wurde vom US-amerikanischen Astronomen Frank K. Edmondson vorgeschlagen.
# Willst Du ewig Jungfrau bleiben?

Willst Du ewig Jungfrau bleiben? ist ein 1968 in München entstandener deutscher Erotik- und Liebesfilm von Hubert Frank mit der 18-jährigen Schwedin Marie Liljedahl in der Hauptrolle.

## Handlung

Zwei junge Münchner Schürzenjäger haben nichts anderes im Kopf, als tagein, tagaus den hübschen, jungen und vor allem leicht und luftig bekleideten Mädchen nachzujagen. Eines Tages haben sie mit ihrem Fernrohr Eva und ihre Freundin Yvonne, die auf dem Dach ihres Wohnhauses nackt sonnenbaden, als lohnende Opfer ausgemacht. Bald stellen die beiden Männer den Mädels nach, bedrängen sie sogar regelrecht. Einer von den beiden Männern, Typ Möchtegern-Playboy mit Sportflitzer, versucht Eva auf die Schnelle „rumzukriegen“. Während Yvonne sich vom anderen schnell verführen lässt, erwartet Eva mehr vom Leben und möchte nicht nur ein Mädchen für eine Nacht sein. Daher wehrt sie ihren Galan standhaft ab.
Eva schwört nach dieser Erfahrung feierlich: „mein ganzes Leben lang eine Jungfrau zu sein und zu bleiben!“ Ihre Eltern leben bereits ein lockeres Lotterleben vor, was Eva im Übrigen sehr verstört. Sowohl ihr Vater als auch ihre Mutter haben jeweils einen jüngeren Lover. Ihr Vater findet sogar nichts dabei, Eva und Yvonne einmal auf einen Segeltörn mitzunehmen, an dem auch seine jugendliche Geliebte teilnimmt. Evas Schwur, fortan enthaltsam zu bleiben, erweist sich bald als schwierig, denn Versuchungen lauern überall. Auch Yvonne hält Evas sexualfeindliche Attitüde für Unfug und findet, dass man nicht für die Enthaltsamkeit geboren sei. Erst wenn Eva ein Typ zeigen sollte, dass er es ernst mit ihr meine, wolle sie sich die Sache noch einmal überlegen. Schließlich ist es der junge Werner, der die junge Schöne endlich zu knacken weiß.

## Produktionsnotizen

Willst Du ewig Jungfrau bleiben? passierte am 3. Januar 1969 die FSK und wurde am 24. Januar 1969 in Garmisch-Partenkirchen uraufgeführt.
Marie Liljedahl, die unmittelbar zuvor mit dem Sexfilm Inga – Ich habe Lust über Nacht international bekannt wurde, absolviert beträchtliche Strecken des Films barbusig.

## Kritik

   „Eine plumpe Sex-Komödie, die ihre Lektionen in puncto Aufklärung, Pille und Beischlaf so geist- und witzlos verteilt, daß jeder Unterhaltungseffekt voll verpufft.“
# Proshchaniya Bay

Die Proshchaniya Bay (russisch Бухта Прощания Buchta Proschtschanija, deutsch ‚Lebe-wohl-Bucht‘) ist eine Bucht im Schelfeisgürtel vor der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt auf der Südwestseite der Neupokoyev Bight.
Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden. Sowjetische Wissenschaftler kartierten sie 1961 erneut und gaben ihr ihren Namen. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.
# Stoitzendorf (Herrschaft)

Die Herrschaft Stoitzendorf war eine Grundherrschaft im Viertel unter dem Manhartsberg im Erzherzogtum Österreich unter der Enns, dem heutigen Niederösterreich.

## Ausdehnung

Die Herrschaft umfasste zuletzt die Ortsobrigkeit über Stoitzendorf und Kleinreinprechtsdorf. Der Sitz der Verwaltung befand sich im Schloss Stoitzendorf, eigentlich ein Pfarr- und Gutshof.

## Geschichte

Als letzter Inhaber der Stiftsherrschaft fungierte Wilhelm Ludwig Sedlaczek in seiner Funktion als Propst des Stifts Klosterneuburg. Mit den Reformen 1848/1849 wurde die Herrschaft aufgelöst.
# Walentina Semjonowna Brumberg

Walentina Semjonowna Brumberg (russisch Валентина Семёновна Брумберг; * 21. Juli / 2. August 1899 in Moskau; † 28. November 1975 ebenda) war eine sowjetische Animationsfilmerin.

## Leben

Brumberg, Tochter des Arztes Semjon Fjodorowitsch (Schimon Zodykowitsch) Brumberg (* 1867) und seiner Frau Zili Iossifowna geborene Klein, wuchs zusammen mit ihrer ein Jahr jüngeren Schwester Sinaida auf.
Nach dem Studium an den Moskauer Höheren Künstlerisch-Technischen Werkstätten (Abschluss 1924) trat Brumber mit hoffnungsvollen jungen Künstlern in den Dienst der ersten Experimentalanimationswerkstatt am Staatlichen Technikum für Kinematographie.
Auf der Bühne des Moskauer Theaters für Kinder führte 1927 die Regisseurin Natalija Saz erstmals eine Animation als Element eines Schauspiels ein. Die Schwestern Brumberg arbeiteten bei den Inszenierungen mit.
Mit ihrer Schwester schuf Brumberg Märchenfilme wie Rotkäppchen und viele andere Filme. Besonders bekannt wurden sie mit ihrem Zeichentrickfilm Fedja Saizew (1948), in dem nicht nur realistische Figuren, sondern auch ein an die Schulwand gezeichneter kleiner Mann vorkommt, der dann ein eigenes Leben entfaltet. Der kleine Mann der Brumberg-Schwestern wurde zu Beginn der 1960er Jahre ein neues Element im Kanon der sowjetischen Animation.
Bis 1960 waren die Animationen von realistischer Art. Dann begann das Experimentieren mit neuartigen Formen. Der 1961 erschienene Zeichentrickfilm über die großen Widrigkeiten war nach Art von Kinderzeichnungen gezeichnet worden. Trotz der Vielfältigkeit der Arbeiten war in den Werken immer der besondere meisterhafte Stil der Brumberg-Schwestern erkennbar, wie Fjodor Chitruk anerkennend feststellte.

## Ehrungen, Preise

* Ehrenzeichen der Sowjetunion (1944)
* Diplom des III. Animationsfilm-Festvals 1960 in Annecy
* Würdigung auf dem II. Kurzfilm-Festival 1960 in Montevideo
* Verdiente Kunstschaffende der RSFSR (1968)
# Willy Rasche

Willy Rasche (* 27. Oktober 1914 in Essen; † 3. August 1992) war ein deutscher Politiker der FDP.

## Ausbildung und Beruf

Willy Rasche besuchte die Grundschule und die Realschule, an der er die Mittlere Reife erlangte. Danach war er zwei Jahre lang Praktikant. Zum 1. Mai 1933 trat Rasche der NSDAP bei. Er belegte ein Studium an der Höheren Technischen Lehranstalt für Hoch- und Tiefbau in Köln, an der er das Abschlussexamen als Bauingenieur machte. Im Anschluss arbeitete er als Bauingenieur. Rasche war von 1939 bis 1945 Kriegsteilnehmer. Von 1946 bis 1978 war er als selbstständiger Bauunternehmer tätig. Ab 1948 war er Vorstandsmitglied der Bauinnung Düsseldorf. Von 1955 bis 1978 war er Mitglied des Präsidiums des Bundes Deutscher Baumeister, Architekten und Bauingenieure e.V. in Bonn.

## Politik

Willy Rasche war Mitglied der FDP und von 1951 bis 1955 deren stellvertretender Kreisvorsitzender in Düsseldorf sowie von 1957 bis 1965 1. Vorsitzender des Kreisverbandes der FDP Düsseldorf. Von Oktober 1952 bis 1964 fungierte er als Ratsherr und von 1961 bis 1964 wirkte er als Bürgermeister der Stadt Düsseldorf.
Willy Rasche war vom 21. Juli 1958 bis zum 6. November 1961 Mitglied des 4. Landtages von Nordrhein-Westfalen, in den er über die Landesliste einzog und aus dem er vorzeitig ausschied.