OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rudolphs Garten

Rudolphs Garten (später auch Riedels Garten) war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein beliebter Kaffeegarten der Leipziger.

## Lage und Gestalt

Er lag der Pleißenburg gegenüber jenseits des Pleißemühlgrabens und schloss sich nach Norden dem vorderen Teil von Reichels Garten an. Nach Süden lag die feuchte Schlosswiese. In heutiger Situation ist es der Bereich um die Rudolphstraße. Der Garten gehörte zu den Kleineren der Leipziger Gärten.
In der Gartenlaube von 1856 wird er wie folgt beschrieben:
   „Neben dem Reichel’schen Garten, der Nonnenmühle zu, befand sich ein zweiter Garten, der Rudolph’sche genannt, ein berühmter Jubilate-Meßsonntagsgarten im altfränkischen Geschmack mit Buchsbaumhecken, versteckten Nischen, ehrwürdigen Alleen, Gewächshäusern, Orange- und Myrthenbäumen verziert, woran sich nasse Wiesen schlossen mit Bäumen bis an die angrenzenden Gewässer der Pleiße unterhalb der Nonnenmühle und bis zum Kuhstrangswehre.“

## Geschichte

Rudolphs Garten war noch im 18. Jahrhundert von den Erben Andreas Dietrich Apels aus Apels Garten durch Verkauf ausgegliedert worden. Der neue Besitzer machte daraus die in dieser Zeit beliebte Form des gastronomisch bewirtschafteten Gartens. Sein Schwiegersohn Franz Albert Riedel (1798–1847) führte den Garten weiter.
Der Garten wurde offenbar gern auch von den gehobeneren gesellschaftlichen Kreisen besucht. Für Robert Schumann sind mehrere Besuche dokumentiert. Goethe beschloss seinen 14-tägigen Leipzig-Besuch im Mai 1808 mit einer Gesellschaft in Rudolphs Garten. Jean Paul benennt in seinem Roman Flegeljahre Rudolphs Garten, der ihm aus seiner Leipziger Zeit bekannt war, als Platz der feinen Sitten.
1844 kaufte Carl Heine im Rahmen seiner Bemühungen zur Entwicklung der Leipziger Westvorstadt den Garten vom Besitzerehepaar Riedel und errichtete 1846–1848 darauf eine moderne vierstöckige Wohnanlage in Form eines nach der Promenade „An der Pleiße“ geöffneten Hufeisens, allgemein nur „Das Hufeisen“ genannt. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Heute befindet sich hier die Grünfläche an Lurgensteins Steg.
# Marcus Iulius Avitus

Marcus Iulius Avitus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee. Durch eine Inschrift, die in Perinthos gefunden wurde, ist seine militärische Laufbahn bekannt.
Avitus diente als Centurio in den folgenden Legionen: in der Legio XV Apollinaris, in der Legio V Macedonica und in der Legio XVI Flavia Firma, die in der Provinz Cappadocia stationiert war. Er erhielt in zwei Kriegen militärische Auszeichnungen (bis donis donatus bello Dacico et bello Germanico). Avitus war in der Tribus Voltinia eingeschrieben und stammte aus Reis Apollinaris, dem heutigen Riez. Die Inschrift wurde von seinen Schwestern errichtet.
Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby auf 101/130 datiert. James Robert Summerly datiert die Laufbahn von Avitus zwischen 69 und 114.
# Wachau (Schiff, 2012)

Die Wachau ist ein Fahrgastschiff der Personenschifffahrt im Leipziger Neuseenland.

## Geschichte

Das Schiff wurde 2012 unter der Baunummer 201 auf der Lux-Werft in Mondorf gebaut. Es wurde für Ausflugsfahrten auf dem Markkleeberger See und dem Störmthaler See eingesetzt.

## Technische Daten und Ausstattung

Der Antrieb des Schiffes erfolgt durch zwei Deutz-Dieselmotoren mit jeweils 90 kW Leistung. Das Schiff ist mit zwei Schottel-SRP-50-Bugstrahlanlagen ausgestattet. Die Stromversorgung erfolgt durch ein Stromaggregat mit 30 kW.
Das Schiff ist für 130 Passagiere zugelassen. Das Schiff ist beheizbar und mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die Toiletten sind auch mit einem Rollstuhl benutzbar.

## Besonderes

Im März 2021 wurden an den Böschungen des Verbindungskanals zwischen den beiden Seen und der Kanuparkschleuse durch Gutachter Schäden und Risse festgestellt. Als Sofortmaßnahme wurden Querbauwerke in den Kanal gebaut, wodurch er unpassierbar ist. Seither sind Rundfahrten zum Markkleeberger See nicht mehr möglich.
# Secret Garden (Fernsehserie)

Secret Garden (시크릿 가든) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Ha Ji-won, Hyun Bin, Yoon Sang-hyun, Kim Sa-rang, Lee Jong-suk und Yoo In-na. Sie wurde vom 13. November 2010 bis 16. Januar 2011 auf SBS ausgestrahlt.

## Handlung

Das Drama erzählt die Geschichte von Gil Ra-im, einer armen Stuntfrau und Vollwaise, und Kim Joo Won, einem arroganten CEO aus reichem Hause. Ihre zufällige Begegnung – als Joo Won Ra Im irrtümlich für eine Schauspielerin hält – markiert den Beginn einer wechselhaft-spannungsvollen Beziehung, in der Joo Won (vergeblich) versucht, eine wachsende Anziehung durch Ra Im zu verbergen, die ihn sowohl verwirrt als auch stört. Um die von etlichen Seitensträngen begleitete Handlung weiter zu verkomplizieren, kommt es zu einem (wiederholten!) Körpertausch der Hauptfiguren, der den beiden Darstellern Gelegenheit gibt, in nachgerade aberwitzigen Situationen schauspielerisch zu brillieren.

## Besetzung

* Hyun Bin – Kim Joo Won
* Ha Ji-won – Gil Ra Im
* Yoon Sang-hyun – Choi Woo Young / Oska
* Kim Sa-rang – Yoon Seul
* Lee Jong-suk – Han Tae Sun
* Yoo In-na – Im Ah Young
* Lee Philip – Direktor Im Jong Soo
* Kim Ji Sook – Moon Yeon Hong
* Park Joon Geum – Moon Boon Hong
* Kim Sung-oh (김성오) – Sekretär Kim

### Erweiterte Besetzung

* Choi Yoon So – Kim Hee Won
* Kim Sung Kyum – Mond Chang Soo
* Lee Byung Joon – Park Bong Ho
* Sung Byung Sook – Park Bong Hee
* Yoon Gi Won – Choi Dong Kyu
* Yoo Seo Jin – Lee Ji Hyun
* Kim Gun – Yoo Jong Heon
* Baek Seung Hee – Park Chae Rin
* Kim Dong Gyoon – Direktor
* Kim Mi Kyung – Gästehaus ahjumma
* Kim Sung Hoon
* Kang Chan Yang (강 찬양)
* Jang Seo Won (장서 원)
* Lee Joon-hyuk – sich selbst (cameo, ep 8)
* Baek Ji-young – sie selbst (cameo, ep 13)
* Son Ye-jin – sie selbst (cameo, ep 20)
* Song Yoon Ah – sie selbst (Cameo)
* Beige (베이지) (Cameo)
# Forndorf

Forndorf ist der Name folgender Orte:
* Forndorf (Wieseth), Ortsteil der Gemeinde Wieseth, Landkreis Ansbach, Bayern
* Forndorf (Gemeinden Perg, Windhaag), Ort in den Gemeinden Perg und Windhaag bei Perg, Bezirk Perg, Oberösterreich
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Àxel Sanjosé

Àxel Sanjosé (* 17. Juni 1960 in Barcelona) ist ein deutsch-katalanischer Lyriker.

## Leben und Werk

Àxel Sanjosé zog 1978 nach München, wo er Germanistik studierte und heute für das Designbüro KMS tätig ist. Seit 1988 ist er darüber hinaus Lehrbeauftragter am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Ludwig-Maximilians-Universität München. Neben seiner oft als hermetisch bezeichneten Lyrik schreibt er auch komische Lyrik, die u. a. im Satiremagazin Titanic veröffentlicht wurde, außerdem übersetzt er Lyrik aus dem Katalanischen und Spanischen.

## Einzeltitel

* Gelegentlich Krähen. Gedichte. Landpresse, Weilerswist 2004, ISBN 978-3-935221-36-8; Neuauflage: Rimbaud Verlag, Aachen 2015, ISBN 978-3-89086-363-4.
* Anaptyxis. Gedichte. Rimbaud Verlag, Aachen 2013, ISBN 978-3-89086-418-1.
* Das fünfte Nichts. Gedichte. Rimbaud Verlag, Aachen 2021, ISBN 978-3-89086-423-5.
* Lebensmittellyrik. Nebst einem Anhang mit Büroartikellyrik. Edition Melos, Wien 2021, ISBN 978-3-9519842-7-8.
* Res de nou al no-res [katalanisch]. Edicions 96, La Pobla Llarga 2023, ISBN 978-84-19149-67-1.

## Übersetzungen

* Enric Casasses, Eduard Escoffet, Arnau Pons, Víctor Sunyol: vier nach. Katalanische Lyrik nach der Avantgarde. Lyrik Kabinett, München 2007, ISBN 978-3-938776-09-4.
* Pere Gimferrer: Els Miralls. L'espai desert. / Die Spiegel. Der öde Raum. Gedichte. Hanser, München 2007, ISBN 978-3-446-20966-4.
* Salvador Espriu: Llibre de Sinera / Buch von Sinera. [Auszüge], In: Sirene 7, 1993 und "Cançons de la roda del temps" / "Lieder vom Rad der Zeit" [Zyklus], In: Akzente. Heft 6, 2013.
* Feliu Formosa: Eine Ungeduld lang [Gedichte-Querschnitt], In: Akzente. Heft 4, 2010.
* Carles Rebassa: Gedichte. Hochroth Verlag, Berlin 2010.
* Joan Vinyoli: Gedichtauswahl In: Sprache im technischen Zeitalter. Nr. 212, Dezember 2014.
* Màrius Torres: Poesies / Gedichte. Rimbaud Verlag, Aachen 2019, ISBN 978-3-89086-306-1.
* Joan Maragall: Der Pinien Grün, des Meeres Blau. Gedichte katalanisch/deutsch. Ausgewählt, übertragen und mit einer Einführung von Àxel Sanjosé. Stiftung Lyrik Kabinett, München 2022, ISBN 978-3-938776-58-2.
# Zell (Börtlingen)

Zell ist ein Ortsteil der baden-württembergischen Gemeinde Börtlingen im Landkreis Göppingen.

## Geographie

Zell liegt am Austritt des oberen Marbachs aus dessen Waldtal in die offene Flur an der Kreisstraße 1408, die die Bundesstraße 297 nördlich von Rechberghausen mit dem Hauptort Börtlingen verbindet. Einen knappen Kilometer östlich befindet sich die benachbarte Gemeinde Birenbach.

## Geschichte

Der Ort – früher Zell unter Staufen bzw. Zell bei Bertlingen – gehörte vermutlich zur Gründungsausstattung des nahe gelegenen Klosters Adelberg und wurde urkundlich erstmals 1451 erwähnt. Neben Adelberg hatte auch das Faurndauer Stift Besitz in Zell. Ein angestauter See im Marbachtal (Zeller See) versorgte mehrere Mühlen.
1769 hatte Zell 50 Einwohner, bis 1844 wuchs die Einwohnerzahl auf 90. Der Ort erhielt erst 1955 über die Nachbargemeinde Birenbach Anschluss an die Trinkwasserversorgung.

## Quellen

* Königliches statistisch-topographisches Bureau (Hrsg.): Beschreibung des Oberamts Göppingen. Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung, Stuttgart und Tübingen 1844; Volltext bei Wikisource.
* Beschreibung der Geschichte Börtlingens auf der Website der Gemeinde
* Börtlinger Wege auf der Website der Gemeinde
* Geographische Angaben nach Landesvermessungsamt Baden-Württemberg: Topographische Karte 1:25.000.
# Trinidad and Tobago Police Service

Der Trinidad and Tobago Police Service (TTPS) ist die Polizei der Republik Trinidad und Tobago.
Die Polizei ging aus der britischen Kolonialpolizei nach der Unabhängigkeit der Inseln 1962 hervor. 1965 wurde mit dem Police Service Act der Trinidad and Tobago Police Service gegründet. 1973 wurde der TTPS dem Ministerium für Nationale Sicherheit unterstellt und dort das neue Amt des Commissioner of Police geschaffen, der dem TTPS vorsteht.
2014 standen über 6000 Polizisten im Dienst der TTPS. Die Zentrale befindet sich im Stadtteil Downtown der Hauptstadt Port of Spain.
# Wilhelm Pelzer

Wilhelm Pelzer ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Pelzer (Bürgermeister) († 1669), Bürgermeister von Osnabrück (1636–1640)
* Wilhelm Pelzer (Politiker) (1895–1948), deutscher Politiker (NSDAP)
# Simon Burke

Simon Burke ist der Name folgender Personen:
* Simon Burke (Schauspieler) (* 1961), australischer Schauspieler
* Simon Burke (Biathlet) (* 1970), britischer Biathlet
* Simon Burke (Drehbuchautor), britischer Drehbuchautor
# Zoo Ch’ŏngjin

f41.799444444444129.79916666667Koordinaten: 41° 47′ 58″ N, 129° 47′ 57″ O
Der Zoo Ch’ŏngjin (청진 동물원) ist ein ehemaliger Tierpark in der nordkoreanischen Hafenstadt Ch’ŏngjin. Hier waren Tiger, Bären, Affen, Hirsche, Vögel und Schlangen, aber auch einheimische Tiere zu sehen.
Mitte der 1990er Jahre wurde der Zoo aufgrund der immer schwieriger werdenden wirtschaftlichen Lage Nordkoreas bzw. der schlechten Lebensmittelversorgung geschlossen.
# Ziff Davis

Ziff Davis (kurz ZD) ist ein US-amerikanisches Medienunternehmen. Es publiziert diverse Zeitschriften und betreibt Internetangebote, beides vorwiegend aus den Themenbereichen Informationstechnologie und Videospiele. Ziff Davis Media betrieb 2008 noch 15 Websites und gab 3 Magazine heraus, darüber hinaus wurden Veranstaltungen und Direktmarketingaktionen durchgeführt. Die Publikationen und Websites wurden in 45 Ländern und in 13 Sprachen vermarktet, sie erreichten ein Publikum von rund 26 Millionen Nutzern.
Der Hauptsitz befindet sich in New York City, Niederlassungen und Testlabore in San Francisco und Woburn (Massachusetts). Konzernführend ist die Ziff Davis Holdings Inc., größtes Teilunternehmen ist die Ziff Davis Media Inc.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde von William B. Ziff senior (1898–1953) und Bernard G. Davis (1906–1972) 1927 in Chicago gegründet. Ursprünglich und während des längsten Zeitraums der Unternehmensgeschichte brachte das Unternehmen Hobbymagazine für werbekundenträchtige Märkte heraus, z. B. für Autos, Fotografie und bereits seit den 1950er Jahren auch für Elektronik.
Aufgrund hoher Verschuldung meldete Ziff Davis Media Inc. im Rahmen einer umfassenden Restrukturierung am 5. März 2008 die Eröffnung des Insolvenzverfahrens nach Chapter 11 des United States Code an, unter Weiterführung der Geschäftsaktivitäten.
Im Juni 2010 wurde bekannt, dass der ehemalige Time-Manager Vivek Shah und die Bostoner Kapitalbeteiligungsgesellschaft Great Hill Partners den Verlag für einen ungenannten Preis erwarben.

### Computerzeitschriftensektor

Seit 1980 spezialisierte sich Ziff Davis vorwiegend auf Computerzeitschriften sowie Internetmagazine und wuchs zu einem der größten Verlage in diesem Bereich. Von den eingeführten Magazin-Marken wurden im Lauf der Zeit zahlreiche Websites abgeleitet. 1989 gründete Ziff Davis die Sparte ZiffNet, die später zum Internetangebot ZDNet wurde. Mit der ausgehenden Dotcom-Blase im Jahr 2000 wurde ZDNet an das Medienunternehmen CNET Networks Inc. veräußert. Der Kaufpreis soll rund 1,6 Milliarden US-Dollar betragen haben.
In Deutschland bekannte Publikationen von Ziff Davis waren PC Professionell und das 1995 zunächst unter dem Titel pl@net gestartete Magazin Internet Professionell. Der Verlagsbereich wurde 1999 an das US-amerikanische Investmenthaus Willis Stein und Partners und von diesem 2000 weiter an den Medienkonzern VNU, später an 3i veräußert. Beide Zeitschriften wurden eingestellt.

### Rundfunksektor

Seit Mitte der 1970er Jahre betrieb Ziff Davis verschiedene Rundfunkangebote, erst unter dem Namen ZDTV, später TechTV. Diese Sparte wurde 2001 an die Beteiligungsgesellschaft Vulcan Ventures des Microsoft-Mitbegründers Paul Allen veräußert. Im Sommer 2007 verkaufte ZD den Geschäftsbereich Enterprise für 160 Millionen US-Dollar an den Finanzinvestor Insight Venture Partners.
1994 erwarb der japanische Unternehmer Masayoshi Son (Gründer und CEO von SoftBank) für rund 200 Millionen US-Dollar zunächst die Kontrolle über die Ziff Davis tradeshows, 1995 erwarb er das zunächst an einen Finanzinvestor gegangene restliche Unternehmen komplett für über 2 Milliarden US-Dollar.
# Formwechsel

Der deutsche Rechtsbegriff des Formwechsels umfasst jeglichen Wechsel in der Rechtsform eines Rechtsträgers unter Wahrung seiner rechtlichen Identität und der grundsätzlichen Beibehaltung bisher evtl. vorhandener Mitgliedschaftsrechte. Das Umwandlungsgesetz (UmwG) regelt den Formwechsel von Rechtsträgern in den §§ 190 bis 304. Die steuerlichen Folgen ergeben sich aus dem Umwandlungssteuergesetz.
Unterschiede zur Spaltung oder Verschmelzung ergeben sich zum einen daraus, dass beim Formwechsel stets nur ein Rechtsträger beteiligt ist, der Formwechsel also nur ein „gesellschaftsinterner“ Vorgang bleibt. Andererseits erfolgt keine Vermögensübertragung, es liegt also auch kein Fall der Gesamtrechtsnachfolge vor.
Das Umwandlungsgesetz regelt den Rechtsformwechsel nicht umfassend, denn es gibt noch den identitätswahrenden Rechtsformwechsel kraft Gesetzes. Ein solcher liegt z. B. vor, wenn eine GbR im Laufe ihrer Existenz ein Handelsgewerbe aufnimmt oder betreibt, das nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert. Dann handelt es sich, ob die Gesellschafter dies wollen oder nicht, um eine OHG. Auch der Fall der sog. Anwachsung ist ein Fall eines identitätswahrenden Rechtsformwechsels, denn mit Ausscheiden des einzigen Komplementärs wächst den Kommanditisten dessen Gesellschaftsanteil zu und die Gesellschaft ist dann, so sie denn ihr Handelsgewerbe weiter betreibt, automatisch eine OHG, ohne dass es eines Rechtsaktes im Sinne des UmwG bedarf.
Sonderformen des Formwechsels sind auch die Vermögensübergänge im Rahmen der registergerichtlichen Eintragung von Körperschaften, da diese durch die Eintragung erst entstehen, jedoch auch die Vor-Körperschaften (z. B. Vor-GmbH) bereits Verpflichtungen eingehen und Vermögen erwerben können.
Daneben ist auch die Eintragung eines bisher nicht rechtsfähigen Vereins in das Vereinsregister eine Variante des nicht im UmwG geregelten Formwechsels.
# Formwerkzeug

Als Formwerkzeug bezeichnet man Bearbeitungswerkzeuge und Handwerkzeuge, die in den Hauptgruppen der formenden Fertigungsverfahren (nach DIN 8580), Urformen und Umformen, in Werkzeugmaschinen oder im Handwerk verwendet werden.

## Verwendung

Formwerkzeuge nehmen eine zentrale Stellung in vielen Bereichen der produzierenden und verarbeitenden Industrie ein. Eine besonders große Bedeutung haben sie beim Umformen:
* in der Metallindustrie, speziell in der blechverarbeitenden Industrie (z. B. Karosseriebau) und in der gesamten Gusstechnik,
* in der Kunststoffverarbeitung (z. B. Spritzgießen) und
* in einigen Bereichen des Handwerks (z. B. Schmied).

## Ausgestaltung

Formwerkzeuge wirken zusammenfassend nach dem Prinzip Umformen. Die Umformung wird bei schlecht plastisch verformbaren Werkstoffen erst durch Erhitzung des Ausgangsmaterials nahe dem Schmelzpunkt (z. B. Schmieden) oder über den Schmelzpunkt (z. B. Gusstechnik) ermöglicht. Bei gut plastisch verformbaren Werkstoffen kann die Umformung ohne Erhitzung erfolgen.
Daraus ergeben sich für die Ausgestaltung der Formwerkzeuge verfahrensbedingte Zwänge. So müssen flüssige Werkstoffe zwangsläufig in einem Arbeitsschritt in die gewünschte Endform gebracht werden, bevor sie erstarren und unverformbar werden, während bei heiß- oder kaltverformbaren Werkstoffen auch mehrere zunehmend verformende Arbeitsschritte möglich sind.
Formwerkzeuge sind daher zu unterscheiden in:
* Eine Kombination aus Patrize(n) (konvex) und/oder Matrize(n) (konkav) (=Außenform (en)), die eine Negativform der gewünschten Endform bilden (z. B. Schmiedegesenk, Blockguss).
* Eine Kombination aus Matrize(n) mit zusätzlicher Kavität (=Kernform), die eine Negativform in der gewünschten Endform bilden (z. B. für gegossene Gehäuse).
* Eine Kombination von Formwerkzeugen, die nur über ausgewählte Seiten des Ausgangsmaterials mit Druck-, Zug-, Biege- und Schubwerkzeugen ein Umformen bewirken (z. B. für Walzbleche).
* Im weiteren Sinne Druck-, Zug-, Biege- und Schubwerkzeuge, die in einem oder in mehreren Arbeitsschritten nur Abschnitte des Ausgangsmaterials umformen (z. B. für Blechteile eines Computergehäuses).

## Herstellung im Formenbau bzw. Formbau

Formwerkzeuge sind überwiegend sehr aufwändige und teure Sonderwerkzeuge, die als Einzelstücke Hauptprodukt eines spezialisierten Werkzeugbaus, dem sogenannten Formenbau, sind. Die Herstellung der Formwerkzeuge im Formenbau erfolgt fast ausschließlich mit Schneidwerkzeugen.
# Trenč

Trenč (bis 1927 „Terinč“; deutsch Törinz, ungarisch Tőrincs) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 543 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im Südwestteil des Talkessels Lučenská kotlina, selbst Teil der größeren Einheit Juhoslovenská kotlina, auf der rechten Flussterrasse des Ipeľ, direkt an der Staatsgrenze zu Ungarn. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 181 m n.m. und ist 14 Kilometer von Lučenec entfernt.
Nachbargemeinden sind Muľa im Westen, Ľuboriečka im Nordwesten und Norden, Veľká nad Iplom im Nordosten, Ipolytarnóc im Osten, Litke im Süden und Nógrádszakál im Südwesten.

## Geschichte

Trenč wurde zum ersten Mal 1327 als Teurinch schriftlich erwähnt und war Besitz verschiedener adliger Geschlechter. Zwischen 1554 und 1593 gehörte das Dorf zum Osmanischen Reich. 1828 zählte man 67 Häuser und 516 Einwohner, die als Landwirte und Winzer beschäftigt waren.
Bis 1918/1919 gehörte der im Komitat Neograd liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruches war er von 1938 bis 1945 noch einmal Teil Ungarns.
Von 1973 bis 1990 war Trenč Teil der Gemeinde Veľká nad Ipľom.

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 wohnten in Trenč 480 Einwohner, davon 191 Slowaken, 92 Roma und 63 Magyaren. 134 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
325 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, sechs Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B., vier Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche, zwei Einwohner zu den Zeugen Jehovas sowie jeweils ein Einwohner zur altkatholischen Kirche, zur evangelisch-methodistischen Kirche und zur Pfingstbewegung; ein Einwohner bekannte sich zu einer anderen Konfession. 15 Einwohner waren konfessionslos und bei 124 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke

* römisch-katholische Elisabethkirche im neogotischen Stil

## Verkehr

Durch Trenč passiert die Straße 2. Ordnung 585 zwischen Lučenec und Dolná Strehová. Seit 2011 besteht bei der Siedlung Rároš der Grenzübergang Rároš-Ráróspuszta über den Grenzfluss Ipeľ nach Ungarn.
# Sinapis

Sinapis (lateinisch für „Senf“) steht oder stand für
* die Gattung Senfe
* die Art Weißer Senf
* die Art Acker-Senf
* die Art Schwarzer Senf
* die Gattung Eruca bzw. die Art Senfrauke
# Wilfrid Fox Napier

Wilfrid Fox Kardinal Napier OFM (* 8. März 1941 in Matatiele, Kapprovinz, heute Ostkap) ist ein südafrikanischer Ordensgeistlicher und emeritierter römisch-katholischer Erzbischof von Durban.

## Leben

Wilfrid Fox Napier trat nach seiner Schulzeit in den Franziskanerorden ein und studierte Katholische Theologie und Philosophie an der Katholischen Universität Leuven. Nach seiner Priesterweihe im Jahre 1970 lernte er Xhosa und arbeitete als Seelsorger in Lusikisiki und Tabankulu.
Von 1978 bis 1980 war er Apostolischer Administrator und von 1980 bis 1992 Bischof von Kokstad. Am 28. Februar 1981 spendete ihm der Erzbischof von Durban, Denis Eugene Hurley, die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Weihbischof Dominic Joseph Chwane Khumalo und der Bischof von Umtata, Andrew Zolile T. Brook.
Als Bischof von Kokstad war er sieben Jahre lang Präsident der Südafrikanischen Bischofskonferenz und machte sich in der Umbruchphase des Landes von der Apartheid hin zur Demokratie als geschickter Verhandlungsführer einen Namen.
Am 29. März 1992 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Erzbischof von Durban. Von 1994 bis 2008 war er Apostolischer Administrator des Bischofssitzes von Umzimkulu. Seit 2001 gehört Wilfried Fox Napier als Kardinalpriester mit der Titelkirche San Francesco d’Assisi ad Acilia dem Kardinalskollegium an.
Am 14. Februar 2009 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum delegierten Präsidenten der im Oktober desselben Jahres stattfindenden Sonderversammlung für Afrika der Bischofssynode.
Wilfried Fox Napier ist Mitglied des Souveränen Malteser Ritterordens und Mitglied der Brotherhood of Blessed Gérard, der südafrikanischen Hilfsorganisation des Malteserordens.
Papst Franziskus stellte ihm als Erzbischof von Durban am 9. Dezember 2018 Abel Gabuza als Koadjutor zur Seite, der aber am 17. Januar 2021 nach einer SARS-CoV-2-Infektion verstarb. Am 9. Juni 2021 nahm Papst Franziskus das von Wilfrid Fox Napier aus Altersgründen vorgebrachte Rücktrittsgesuch an.

## Mitgliedschaften

Kardinal Napier war Mitglied folgender Dikasterien der Römischen Kurie:
* Kongregation für die Evangelisierung der Völker (2001–2021)
* Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens (2001–2021)
* Päpstlicher Rat für die Pastoral im Krankendienst (2012–2017)
* Päpstlicher Rat für die Kultur (2007–2021)
* Vatikanischer Wirtschaftsrat (2014–2020)