OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schloss Ruyff

Schloss Ruyff ist eine Schlossanlage mit mittelalterlichen Wurzeln in dem zu der belgischen Ortschaft Henri-Chapelle gehörigen Ortsteil Ruyff. Sie liegt in unmittelbarer Nähe von Schloss Baelen und wurde am 29. August 1989 unter der Nummer 63084-CLT-0013-01 unter Denkmalschutz gestellt.

## Geschichte

Das am gleichnamigen Bach liegende Schloss wird erstmalig 1172 urkundlich erwähnt. Als Schlossherr ist in der Urkunde ein „Herr von Ruyff“ als Henricus apud Rivam (Heinrich am Fluss) verzeichnet. Die Bezeichnung „Ruyff“ wandelte sich 1313 zu „Ruve“ und 1314 zu „Rueve“.
Infolge der Wirren gegen Ende des 17. Jahrhunderts und der finanziellen Notlage der damaligen Besitzer hatte die Bausubstanz des Schlosses stark gelitten. In den kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Ludwig XIV. und den anderen europäischen Mächten spielte das Schloss eine gewisse Rolle. Um die Schäden zu beheben, wurde der Bau bis auf den alten Kamin im Salon entkernt und totalsaniert.
Durch Erbfolge erwarb der Baron Gaston de la Rousselière das Schloss und vermietete es 1898 an die zur deutschen Ordensprovinz gehörenden Lazaristenpatres aus Theux. Die Lazaristen, auch Vinzentiner genannt, waren hauptsächlich als Volksmissionare tätig. Während des Kulturkampfes wurden sie aus Deutschland ausgewiesen. Am 15. Januar 1907 kauften sie das Anwesen, das sich bis heute in ihrem Besitz befindet.

## Beschreibung

Schloss Ruyff liegt in einer Talmulde und bildet einen u-förmigen Komplex, der von drei Seiten von Wassergräben umgeben ist. Im Süden schließt sich ein Teich an. Eine halb runde Stützmauer trennt die Wasserfläche von dem rasenbedeckten Vorhof.
Die mit Walmdächern gedeckte Schlossanlage besteht aus zwei parallelen Flügeln. Auf der Nordseite sind diese durch einen schmaleren Querflügel miteinander verbunden. Hier befindet sich auch der Haupteingang mit einem dreieckförmigen Ziergiebel auf Säulen. Quer- und Westflügel wurden vermutlich zu Beginn des 19. Jahrhunderts errichtet. Der Ostflügel bildet ein Viereck mit nur einem Obergeschoss. Im Nordosten erhebt sich ein viereckiger Turm, dessen Helm statt einer Wetterfahne einen Kamin trägt. Die mit Schießscharten versehenen Außenmauern lassen noch Spuren damaliger Entlastungsbögen erkennen. Aus dem 17. Jahrhundert stammen die Kreuzsprossenfenster mit Holzrahmen.
Der ehemalige Salon wurde früher als Kapelle genutzt und beherbergt heute einen Stuck-Kamin aus rosa Marmor.
# Norbert Dreßler

Norbert Dreßler (* 1944) ist ein ehemaliger Politiker der SED. Er war Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Karl-Marx-Stadt.
Der ausgebildete Ingenieurökonom mit Fachschulabschluss gehörte seit 1978 der SED-Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt an und war dort bis 1985 als Leiter der Abteilung Staatsfragen tätig. Ab Mai 1981 gehörte er als Abgeordneter dem Bezirkstag Karl-Marx-Stadt an. Am 27. Februar 1985 wurde er Erster Stellvertreter des Bezirksratsvorsitzenden Lothar Fichtner (Nachfolger von Günter Bayer).
Er wurde am 28. Februar 1990 auf der 17. Tagung des Bezirkstags von seiner Funktion als Erster Stellvertreter des Vorsitzenden abberufen. Ab März 1990 war er Leiter der Arbeitsgruppe im Bezirk Karl-Marx-Stadt zur Vorbereitung der Bildung des Landes Sachsen. Als im April 1990 die Arbeitsgruppe Verfassung des Landes Sachsen gebildet wurde, vertrat Norbert Dreßler dort einige Zeit die SED-PDS.
# Christian Obrok

Christian Obrok (* 11. August 1977 in Herford) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit 2022 Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen.

## Leben

Christian Obrok wuchs in Bünde auf und studierte Pädagogik mit Diplom. Er ist als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.

## Partei und Politik

Obrok ist seit dem Jahr 2000 SPD-Mitglied. Bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2022 gewann er das Direktmandat im Landtagswahlkreis Herford II – Minden-Lübbecke III und zog als Abgeordneter in den Landtag von Nordrhein-Westfalen ein.
# Mullamast-Stein

Der etwa 0,85 m hohe Mullamast-Stein (auch Mullaghmast, irisch Mullach Maistean), wurde nahe Ballitore, County Kildare, in Irland entdeckt, als eine Burg auf dem Mullamast Hill abgerissen wurde. Er war dort als Türsturz wiederverwendet worden. Sein ursprünglicher Standort war wahrscheinlich das königliche Dun Ailline Hillfort in der Nähe von Kilcullen. In der Nähe befinden sich Erdwerke, Ringforts, Grabhügel, ein Menhir und das alles dominierende Rath Mor. Mullaghmast war eine der Festungen der O’Toole und Schauplatz von Schlachten.
Die eingeschnittenen keltischen latènezeitlichen Spiralmotive und Triskelen (La-Tène-Stil) datieren den Stein auf das 5. oder 6. Jahrhundert n. Chr. Seine Symbolik erinnert daran, dass die Ankunft des Christentums in Irland keinen Bruch mit der Vergangenheit markiert. Stattdessen spricht er für die Kontinuität keltischer Rituale: „das Schwert im Stein“. Die Idee war, dass derjenige, der das Schwert aus einem Stein ziehen kann, der wahre König ist.
Der Mullamast-Stein war sicher der Ort, wo die Könige von Leinster, inauguriert wurden. Er hat vier Schleifrillen auf der linken Seite und zwei tiefe auf der Oberseite. Der neue König scheint als wesentlicher Bestandteil der Inauguration sein Schwert an dem Stein geschliffen zu haben.
Die Idee vom „Schwert im Stein“ scheint zumindest vom 5. oder 6. Jahrhundert bis ins 12. Jahrhundert bestanden zu haben. Dies ist von zentraler Bedeutung für die Legende von König Arthur. Es ist bemerkenswert, dass ein so wichtiges Objekt keinerlei christliche Symbolik aufweist. Der Stein befindet sich jetzt im National Museum of Ireland.
# Suzay

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Suzay ist eine französische Gemeinde mit 349 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys. Die Einwohner werden Suzéens genannt.

## Nachbargemeinden

Suzay liegt etwa 45 Kilometer südöstlich von Rouen. Nachbargemeinden von Suzay sind Farceaux im Norden, Hacqueville im Osten und Nordosten, Richeville im Osten und Südosten, Harquency im Süden und Südwesten sowie Frenelles-en-Vexin im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 113 | 125 | 118 | 138 | 175 | 206 | 228 | 315 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre, Monument historique
# Polyendokrine Autoimmunerkrankungen

Polyendokrine Autoimmunerkrankungen (Syn.: polyendokrine Autoimmunsyndrome, polyglanduläre Autoimmunsyndrome) sind eine heterogene Gruppe von seltenen Krankheiten, welche sich durch Immunreaktionen gegen ein oder mehrere endokrine Organe auszeichnen. Nicht-endokrine Organe können aber auch betroffen sein.

## APECED

APECED – die Abkürzung für die Symptomgruppe Autoimmune Polyendocrinopathy-Candidiasis-Ectodermal Dystrophy – ist eine sehr seltene, vor allem in Finnland vorkommende Autoimmunkrankheit. Das besondere an ihr ist, dass sie als einzige bislang bekannte Autoimmunkrankheit monogenetisch vererbt wird; das heißt, dass nur ein Gen für APECED verantwortlich, während bei anderen Krankheiten des Immunsystems wie zum Beispiel Diabetes mellitus Typ I verschiedene genetische Faktoren mitspielen. APECED folgt in seiner Vererbung daher streng den mendelschen Gesetzen. APECED wird, bis auf seltene Ausnahmen, rezessiv vererbt. Auf Grund der monogenetischen Vererbung ist APECED ein in Tierversuchen für die Untersuchung von Autoimmunkrankheiten häufig gewähltes Modell.
Alle APECED-Patienten haben einen Defekt im Gen, welches das AIRE-Protein codiert. Dieses ist ein Transkriptionsfaktor, welcher im Thymus, in der Bauchspeicheldrüse und in der Nebennierenrinde exprimiert wird. AIRE ist dafür verantwortlich, dass Thymus-fremde Selbstantigene von Thymus-Stromazellen exprimiert werden; die T-Zellen können dann anhand dieser Selbstantigene „lernen“, auf welche Antigene sie außerhalb des Thymus nicht reagieren sollten. Die Patienten mit APECED leiden unter mehrfachen Störungen des endokrinen Hormonsystems, chronischer mukokutanen Candidiasis (eine Pilzinfektion) und ektodermaler Dystrophie.
Molekulargenetiker haben festgestellt, dass die Mutation vor rund 50 bis 60 Generationen entstanden ist. Die Krankheit gibt es also seit etwa 1000 bis 1500 Jahren.

## Schmidt-Syndrom

Das Schmidt-Syndrom ist polygenisch vererbt. Die Erkrankungswahrscheinlichkeit korreliert mit gewissen MHC-Genotypen, nämlich DQ2, DQ8 und DRB1*0404.
Symptome sind die
* Addison-Krankheit
* Hypothyreose
* Diabetes mellitus Typ 1
und seltener
* Hypogonadismus
* Vitiligo

## XPID

Das Kürzel steht für X-linked polyendocrinopathy, immunodeficiency and diarrhea syndrome und ist die schwerste und seltenste Form der polyendokrinen Autoimmunkrankheiten. Offenbar monogenisch; Ursache ist Mutation auf dem FOXP3-Gen, welches auf dem X-Chromosom liegt und das für das Forkhead-Box-Protein P3 codiert.
Die meisten Patienten entwickeln Diabetes und Durchfall bereits als Neugeborene und viele sterben wegen Autoimmunreaktionen gegen viele Organe des Körpers. Knaben sind von XPID betroffen, während Mädchen Träger eines defekten FOXP3 sind und nur eine milde Erkrankung erleiden – wegen Kodominanz des defekten FOXP3 der Mutter und des normalen Allels des Vaters.
# Powiat Leszczyński

Der Powiat Leszczyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Powiat hat eine Fläche von 804,65 km², auf der etwa 56.800 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 71 Einwohner pro km² (2019). Der Powiat umfasst sieben Gemeinden (Gmina) mit zwei Städten in der Umgebung der kreisfreien Stadt Leszno, nach der er benannt ist und in der er seinen Sitz hat.

## Gemeinden

Der Powiat umfasst sieben Gemeinden, davon zwei Stadt-und-Land-Gemeinden und fünf Landgemeinden.

### Stadt-und-Land-Gemeinden

* Osieczna
* Rydzyna

### Landgemeinden

* Krzemieniewo
* Lipno
* Święciechowa
* Wijewo
* Włoszakowice
# Powiat Lubartowski

Der Powiat Lubartowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lublin. Der Powiat hat eine Fläche von 1290,35 km², auf der 91.274 Einwohner leben.

## Gemeinden

Der Powiat umfasst dreizehn Gemeinden, davon eine Stadtgemeinde, zwei Stadt-und-Land-Gemeinden und zehn Landgemeinden.

### Stadtgemeinde

* Lubartów

### Stadt-und-Land-Gemeinden

* Kamionka
* Kock
* Ostrów Lubelski

### Landgemeinden

* Abramów
* Firlej
* Jeziorzany
* Lubartów
* Michów
* Niedźwiada
* Ostrówek
* Serniki
* Uścimów
# Primera División (Argentinien) 1940

Die Primera División 1940 war die 10. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 19. März 1939. Der letzte Spieltag war der 2. Dezember 1939. Als Aufsteiger kam der CA Banfield aus der Primera B Nacional dazu. Die Boca Juniors beendeten die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger des CA Independiente. In die Primera B Nacional musste der CA Vélez Sarsfield und die Chacarita Juniors absteigen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Boca Juniors | 34 | 24 | 7 | 3 | 087:360 | +51 | 55 |
| 2. | CA Independiente (M) | 34 | 20 | 7 | 7 | 090:490 | +41 | 47 |
| 3. | River Plate | 34 | 17 | 8 | 9 | 092:540 | +38 | 42 |
| 4. | CA Huracán | 34 | 19 | 4 | 11 | 080:620 | +18 | 42 |
| 5. | Racing Club | 34 | 18 | 5 | 11 | 084:670 | +17 | 41 |
| 6. | Estudiantes de La Plata | 34 | 18 | 3 | 13 | 080:720 | +8 | 39 |
| 7. | Gimnasia y Esgrima LP | 34 | 17 | 4 | 13 | 077:860 | −9 | 38 |
| 8. | CA Newell’s Old Boys | 34 | 14 | 9 | 11 | 070:610 | +9 | 37 |
| 9. | CA San Lorenzo de Almagro | 34 | 11 | 8 | 15 | 062:650 | −3 | 30 |
| 10. | CA Banfield (N) | 34 | 11 | 7 | 16 | 067:650 | +2 | 29 |
| 11. | CA Tigre | 34 | 13 | 3 | 18 | 075:860 | −11 | 29 |
| 12. | CA Platense | 34 | 12 | 5 | 17 | 051:680 | −17 | 29 |
| 13. | CA Rosario Central | 34 | 11 | 5 | 18 | 060:750 | −15 | 27 |
| 14. | Ferro Carril Oeste | 34 | 10 | 7 | 17 | 058:760 | −18 | 27 |
| 15. | CA Lanús | 34 | 12 | 3 | 19 | 075:970 | −22 | 27 |
| 16. | Club Atlético Atlanta | 34 | 11 | 4 | 19 | 058:870 | −29 | 26 |
| 17. | CA Vélez Sarsfield | 34 | 11 | 3 | 20 | 051:830 | −32 | 25 |
| 18. | Chacarita Juniors | 34 | 8 | 6 | 20 | 038:660 | −28 | 22 |
| (M) | Vorjahres-Meister |
| (N) | Vorjahres-Aufsteiger aus der Primera B Nacional 1939 |

## Meistermannschaft

Boca Juniors :
* Ricardo Alarcón, Francisco Luis Angeletti, Luis Carniglia, Emeal, Juan Estrada, Bernardo Gandulla, Muñoz Ibáñez, Ernesto Lazzatti, Arcadio López, José Marante, Jaime Sarlanga, Ferenc Sas, Pedro Suárez, Aníbal Tenorio, Claudio Vacca, Víctor Valussi Trainer: Enrique Sobral

## Torschützenliste

| Pl. | Nat. | Spieler | Verein | Tore |
| 1 | Paraguay 1842 | Delfín Benítez Cáceres | Racing Club | 33 |
| 1 | Spanien 1938 | Isidro Lángara | CA San Lorenzo de Almagro | 33 |
| 3 | Argentinien | Ángel Laferrara | Estudiantes de La Plata | 30 |
| 4 | Paraguay 1842 | Arsenio Erico | CA Independiente | 29 |
| 4 | Argentinien | Juan Marvezi | CA Tigre | 29 |
# Portage Township

Portage Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Portage Township (Porter County, Indiana)
* Portage Township (St. Joseph County, Indiana)
* Portage Township (Houghton County, Michigan)
* Portage Township (Mackinac County, Michigan)
* Portage Township (Minnesota)
* Portage Township (Missouri)
* Portage Township (Hancock County, Ohio)
* Portage Township (Ottawa County, Ohio)
* Portage Township (Wood County, Ohio)
* Portage Township (Cambria County, Pennsylvania)
* Portage Township (Cameron County, Pennsylvania)
* Portage Township (Potter County, Pennsylvania)
* Portage Township (South Dakota)
# Portage River (Ohio)

Der Portage River ist ein Zufluss des Eriesees an dessen Südufer im nordwestlichen US-Bundesstaat Ohio. Der Portage River entwässert zusammen mit seinen Nebenflüssen insgesamt 1.559 km², die im Einzugsbereich des Eriesees liegen. Der Hauptstrom entsteht bei New Rochester im Wood County durch den Zusammenfluss von Middle Branch und South Branch Portage River, fließt generell in ostnordöstlicher Richtung und mündet nach rund 100 km bei Port Clinton im Ottawa County in den Eriesee.
Der Quellfluss Middle Branch Portage River entsteht durch den Zusammenfluss von Needles Creek und Bader Creek etwa 12 km südwestlich der Ortschaft Bowling Green im Wood County (41° 15′ 9″ N, 83° 44′ 1″ W41.2525517-83.7335465), fließt nach Nordosten und mündet bei New Rochester in den Portage River. Der zweite Quellfluss South Branch Portage River entspringt etwa 4 km südlich der Ortschaft Arcadia im Hancock County (41° 4′ 19″ N, 83° 31′ 5″ W41.0719981-83.5179836) und fließt generell nach Norden bis zum Zusammenfluss mit dem Middle Branch.
Der Name „Portage“ stammt vermutlich von den ersten Besuchern des Flusses, die aufgrund der zahlreichen Untiefen und Stromschnellen im Flusslauf gezwungen waren, ihre Kanus und Boote häufig zu tragen. Die Mündung des Flusses hat sich mindestens zweimal in den letzten drei Jahrhunderten verändert. Karten aus dem Jahr 1754 zeigen die Mündung 30 km nordwestlich in der Nähe des heutigen Ottawa National Wildlife Refuge, während der Fluss noch früher 10 km nordöstlich beim heutigen West Harbor in den Eriesee mündete.
# Projekt MPSV06

Das Projekt MPSV06 beschreibt eine Schiffsklasse des russischen Verkehrsministeriums. Die Rettungs- und Bergungsschiffe werden von Rosmorrechflot für Patrouillenfahrten und Rettungseinsätze in der Arktis eingesetzt.

## Geschichte

Der Schiffstyp wurde vom Marine Engineering Bureau entworfen. Im Dezember 2012 wurden zwei Einheiten bei der Nordic Yards Wismar bestellt. Sie wurden zwischen 2013 und 2015 gebaut. Die Anschaffung erfolgte im Rahmen des „Föderalen Zielprogramms“ Entwicklung des Verkehrssystems Russlands (2010–2015). Eine dritte Einheit befindet sich auf der Amur-Werft in Komsomolsk am Amur im Bau, der Bau eines vierten Schiffes wurde 2021 ausgeschrieben.

## Beschreibung

Die Schiffe sind rund 87 Meter lang, rund 19 Meter breit und bieten Platz für 38 Personen, davon 26 Besatzungsmitglieder und 12 weitere Personen wie beispielsweise Techniker, Rettungspersonal oder ähnliche. Sie sollen unter extremen Witterungsverhältnissen zu Such- und Rettungsaktionen sowie Notschleppeinsätzen in der Lage sein und verfügen über ein Bordhospital. An Bord können 95 gerettete Personen untergebracht werden. Die Schiffe können auch als Feuerlösch- und Ölbekämpfungsschiffe genutzt werden. Darüber hinaus verfügen sie über Sonar für Untersuchungen des Meeresbodens und beschädigter Objekte in Tiefen von bis zu 1000 Metern sowie einen Hubschrauberlandeplatz am Bug.
Die Schiffe verfügen über einen dieselelektrischen Antrieb mit vier Wärtsilä-Dieselgeneratoren für die Stromerzeugung und zwei ABB-Propellergondeln mit Festpropeller. Die Schiffe sind mit zwei Bugstrahlrudern ausgerüstet.
Die Schiffe sind mit zwei Kranen ausgerüstet, die jeweils 32 t heben können und einem Heckgalgen, der 80 t heben kann. Der Pfahlzug der Schiffe beträgt 90 t. Sie können rund 30 Tage auf See bleiben. Der Rumpf ist eisverstärkt und verfügt über die russische Eisklasse „Eisbrecher6“.

## Schiffe

Projekt MPSV06 :
| Bauname | Bauwerft Baunummer | IMO-Nummer | Kiellegung Stapellauf Ablieferung | Spätere Namen und Verbleib |
| Beringov Proliv | Nordic Yards Wismar 217 | 9682411 | 12. November 2013 21. September 2014 10. Oktober 2015 | |
| Murman | Nordic Yards Wismar 218 | 9682423 | 12. November 2013 21. September 2014 22. November 2015 | |
| Spasatel Petr Gruzinsky | Amur-Werft 360 | 9936082 | 21. Juli 2010 | Kerchensky Proliv |
# Primera División (Uruguay) 1957

Die Saison 1957 der Primera División war die 54. Spielzeit (die 26. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.
Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1957 aus zehn Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 90 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 18 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor Peñarol Montevideo und dem Club Atlético Defensor als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Als Tabellenletzter stieg Racing Club de Montevideo aus der Primera División in die Segunda División ab. Torschützenkönig wurde mit 16 Treffern Walter Hernández.

## Jahrestabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Nacional Montevideo (M) | 18 | 9 | 6 | 3 | 030:140 | +16 | 24 |
| 2. | Peñarol Montevideo | 18 | 9 | 3 | 6 | 039:340 | +5 | 21 |
| 3. | Club Atlético Defensor | 18 | 8 | 4 | 6 | 041:330 | +8 | 20 |
| 4. | Centro Atlético Fénix (N) | 18 | 8 | 3 | 7 | 031:330 | −2 | 19 |
| 5. | CA Cerro | 18 | 7 | 3 | 8 | 035:400 | −5 | 17 |
| 6. | Danubio FC | 18 | 5 | 6 | 7 | 022:220 | ±0 | 16 |
| 7. | Montevideo Wanderers | 18 | 5 | 6 | 7 | 023:240 | −1 | 16 |
| 8. | Liverpool FC | 18 | 7 | 2 | 9 | 025:290 | −4 | 16 |
| 9. | Rampla Juniors | 18 | 5 | 6 | 7 | 026:320 | −6 | 16 |
| 10. | Racing Club de Montevideo | 18 | 5 | 5 | 8 | 021:320 | −11 | 15 |
| (M) | Meister der vorangegangenen Saison |
| (N) | Aufsteiger aus der Segunda División |
# Primera División (Uruguay) 1960

Die Saison 1960 der Primera División war die 57. Spielzeit (die 29. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.
Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1960 aus zehn Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 90 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 18 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Peñarol Montevideo. Die "Aurinegros" setzten sich im Meisterschaftsfinalspiel mit einem 3:1-Sieg gegen den CA Cerro durch, nachdem sich die beiden Vereine in der Jahresabschlusstabelle punktgleich die Tabellenführung hatten teilen müssen. Als Tabellenletzter stieg Sud América aus der Primera División in die Segunda División ab. Torschützenkönig wurde mit 14 Treffern Ángel Cabrera.

## Jahrestabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Peñarol Montevideo (M) | 18 | 11 | 6 | 1 | 044:180 | +26 | 28 |
| 2. | CA Cerro | 18 | 13 | 2 | 3 | 043:210 | +22 | 28 |
| 3. | Nacional Montevideo | 18 | 10 | 4 | 4 | 045:220 | +23 | 24 |
| 4. | Centro Atlético Fénix (N) | 18 | 5 | 6 | 7 | 020:310 | −11 | 16 |
| 5. | Club Atlético Defensor | 18 | 3 | 9 | 6 | 017:220 | −5 | 15 |
| 6. | Racing Club de Montevideo | 18 | 7 | 1 | 10 | 026:320 | −6 | 15 |
| 7. | Rampla Juniors | 18 | 5 | 5 | 8 | 020:320 | −12 | 15 |
| 8. | Montevideo Wanderers | 18 | 5 | 5 | 8 | 019:270 | −8 | 15 |
| 9. | Liverpool FC | 18 | 6 | 2 | 10 | 025:360 | −11 | 14 |
| 10. | Sud América | 18 | 3 | 4 | 11 | 015:330 | −18 | 10 |
| (M) | Meister der vorangegangenen Saison |
| (N) | Aufsteiger aus der Segunda División |

## Meisterschaftsfinale

| Peñarol Montevideo | Peñarol Montevideo | CA Cerro | CA Cerro |
| | 18. Dezember 1960 in Montevideo, Uruguay (Estadio Centenario) Ergebnis: 3:1 Zuschauer: 70.000 [ Spielbericht2] | 18. Dezember 1960 in Montevideo, Uruguay (Estadio Centenario) Ergebnis: 3:1 Zuschauer: 70.000 [ Spielbericht2] | |
| | Luis Maidana – William Martínez, Salvador – Santiago Pino, Néstor Gonçálvez, Wálter Aguerre – Luis Cubilla, Carlos Abel Linazza, Júpiter Crescio, Alberto Spencer, Carlos Borges Cheftrainer: Roberto Scarone | Pedro González Acuña – Julio Dalmao, Rubén Soria – Waldemar González, Ángel Rodríguez, Angel Carretti – Ruben Coccinello, Jorge López, Nelson García, Miguel De Britos, Juan Pintos Cheftrainer: Roberto Porta | |