OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ünal

Ünal ist ein türkischer männlicher und weiblicher Vorname mit der Bedeutung Werde berühmt!, Werde bekannt!, der auch als Familienname auftritt.

## Namensträger
### Männlicher Vorname

* Ünal Alpuğan (* 1973), deutscher Fußballspieler
* Ünal Atay (* 1935), türkischer Fußballspieler
* Ünal Aysal (* 1941), türkischer Unternehmer und Sportfunktionär
* Ünal Demirkıran (* 1979), deutsch-türkischer Fußballspieler
* Ünal Karaman (* 1966), türkischer Fußballspieler und -trainer
* Ünal Kaymakci (* 1972), deutscher Rechtsanwalt und schiitischer Religionsvertreter
* Ünal Noyan (* 1993), deutsch-türkischer Fußballspieler
* Ünal Silver (1948–2023), deutscher Schauspieler türkischer Herkunft
* Ünal Yüksel (* 1969), deutscher Musikproduzent

### Familienname

* Abdullah Ünal, türkischer Fußballspieler
* Abidin Ünal (* 1953), türkischer General
* Ahmet Ünal (* 1943), türkischer Altorientalist
* Arif Ünal (* 1953), deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen)
* Buğra Ünal (* 1997), türkischer Pentathlet
* Buse Ünal (* 1997), türkische Volleyballspielerin
* Enes Ünal (* 1997), türkischer Fußballspieler
* Gökhan Ünal (* 1982), türkischer Fußballspieler
* Halit Ünal (* 1951), deutsch-türkischer Schriftsteller
* İbrahim Ünal (* 1935), türkischer Fußballspieler
* Irmak Ünal (* 1977), türkische Schauspielerin
* Mahir Ünal (* 1966), türkischer Politiker
* Mehmet Ünal (* 1951), türkischer Journalist und Fotograf
* Mehmet Nadir Ünal (* 1993), türkischer Boxer und Kickboxer
* Mesut Ünal (* 1973), türkischer Fußballspieler und -trainer
* Murat Ünal (* 1975), deutsch-türkischer Regisseur, Autor und Produzent
* Ozan Ünal (* 1980), deutscher Synchronsprecher
* Şamil Ünal (* 1986), türkischer Fußballspieler
* Telat Ünal (* 1994), österreichischer Fußballspieler
* Tuna Ünal (* 1984), deutsch-türkischer Schauspieler
* Ümit Ünal (Filmregisseur) (* 1965), türkischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schriftsteller
* Ümit Ünal (Modedesigner) (* 1969), türkischer Modedesigner

### Kunstfigur

* Remzi Ünal, Protagonist in den Kriminalromanen von Celil Oker

## Weiteres

* Ünal-Group, Speditions- und Dienstleistungs-Unternehmen
# Şinasi

İbrahim Şinasi (* 5. August 1826 in Konstantinopel; † 13. September 1871 ebenda) war ein osmanischer Autor, Journalist und Übersetzer. Er gilt als einer der wichtigsten Autoren der Tanzimatzeit.

## Leben

İbrahim Şinasi begann seine Karriere als Beamter in der osmanischen Verwaltung, wo er Arabisch, Persisch und Französisch lernte. Von 1849 bis 1853 studierte er auf Weisung Mustafa Reşid Paschas fünf Jahre in Paris, wo er Kontakt mit französischer Literatur und französischen Intellektuellen hatte, unter anderem wurde er Mitglied der Société asiatique. Während seiner Zeit in Paris übersetzte er verschiedene Werke aus dem Französischen ins Türkische. Ab 1860 war er Mitherausgeber der Zeitung Tercüman-i ahvâl („Dolmetscher der Verhältnisse“), 1862 gründete er seine eigene Zeitung Tasvir-i Efkâr („Erleuchtung der Gedanken“), die erste wirklich einflussreiche Zeitung im osmanischen Reich. Er schloss sich vorübergehend den Jungosmanen an und musste 1865 nach Paris ins Exil gehen. Die Leitung der Tasvir-i Efkâr übertrug er seinem Mitarbeiter Namık Kemal. Şinasi kehrte erst kurz vor seinem Tod nach Istanbul zurück.
İbrahim Şinasi gilt als literarischer Pionier. Er gab als Erster eine Sammlung türkischer Sprichwörter heraus und schrieb das erste osmanische Theaterstück. Vor seinem Tod arbeitete er an einem Türkisch-Wörterbuch, das er allerdings nicht mehr fertigstellen konnte. Nach Angaben der Großloge der Freien und Angenommenen Maurer der Türkei war er Freimaurer.

## Werke

* Tercüme-i Manzume (1859, Übersetzung von Gedichten aus dem Französischen von La Fontaine, Lamartine, Gilbert und Racine)
* Şairin evlenmesi (1860, Theaterstück)
* Durub-i Emsal-i Osmaniye (1863, Sprichwörtersammlung)
* Müntahabat-i eş'ar (1863)
# İstanbul Futbol Ligi 1930/31

Die İstanbul Futbol Ligi 1930/31 war die 17. ausgetragene Saison der İstanbul Futbol Ligi. Meister wurde zum neunten Mal Galatasaray Istanbul.

## Abschlusstabelle

Punktesystem
Sieg: 3 Punkte, Unentschieden: 2 Punkte, Niederlage: ein Punkt
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Galatasaray Istanbul | 14 | 10 | 3 | 1 | 049:120 | +37 | 37 |
| 2. | Fenerbahçe Istanbul | 14 | 10 | 1 | 3 | 064:120 | +52 | 35 |
| 3. | Beşiktaş Istanbul | 14 | 8 | 3 | 3 | 033:130 | +20 | 33 |
| 4. | Vefa Istanbul | 14 | 7 | 1 | 6 | 033:230 | +10 | 29 |
| 5. | Beykozspor | 14 | 5 | 2 | 7 | 020:280 | −8 | 26 |
| 6. | İstanbulspor | 14 | 5 | 2 | 7 | 020:240 | −4 | 26 |
| 7. | Süleymaniye | 14 | 3 | 3 | 8 | 016:470 | −31 | 23 |
| 8. | Anadolu | 14 | 0 | 1 | 13 | 008:840 | −76 | 15 |

## Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
| 1930/31 | | | | | | | SUM | ANA |
| Galatasaray Istanbul | | 1:1 | 3:1 | 4:1 | 6:1 | 3:0 | 4:1 | 9:0 |
| Fenerbahçe Istanbul | 2:0 | | 1:0 | 4:0 | 5:2 | 2:0 | 13:0 | 16:0 |
| Beşiktaş Istanbul | 1:3 | 1:0 | | 2:0 | 2:0 | 3:0 | 5:1 | 6:0 |
| Vefa Istanbul | 1:4 | 2:0 | 1:1 | | 3:1 | 3:0 | 7:1 | 6:1 |
| Beykozspor | 2:2 | 1:2 | 1:2 | 2:1 | | 1:0 | 1:2 | 4:1 |
| İstanbulspor | 1:1 | 4:3 | 2:2 | 3:0 | 0:1 | | 1:0 | 4:0 |
| Süleymaniye | 0:5 | 1:4 | 1:1 | 0:2 | 1:1 | 3:0 | | 3:1 |
| Anadolu | 0:4 | 0:11 | 0:6 | 0:6 | 1:2 | 2:5 | 2:2 | |

## Die Meistermannschaft von Galatasaray Istanbul

| 1. | Galatasaray Istanbul |
| | Tor: Ulvi Yenal (2/–); Avni Kurgan (14/–) Abwehr: Burhan Atak (7/2); Vahyi Oktay (14/–) Mittelfeld: Nihat Bekdik (13/–), Mithat Ertuğ (12/1); Suphi Batur (6/–); Şakir Baruer (10/2); Hüseyin Şakir (6/–); Müçteba Remzi (5/–); Muammer Çakınay (1/–) Angriff: Mehmet Leblebi (14/7); Ercüment Işıl (3/2); Rebii Erkal (13/4); Kemal Faruki (14/13); Latif Yalınlı (10/10); Celal Şefik (1/1); Necdet Cici (9/7) Trainer: Gusztáv Limbeck (Ungarn Ungarn) |
# İstanbul Futbol Ligi 1929/30

Die İstanbul Futbol Ligi 1929/30 war die 16. ausgetragene Saison der İstanbul Futbol Ligi. Meister wurde zum vierten Mal Fenerbahçe Istanbul.

## Abschlusstabelle

Punktesystem
Sieg: 3 Punkte, Unentschieden: 2 Punkte, Niederlage: ein Punkt
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Fenerbahçe Istanbul | 10 | 8 | 2 | 0 | 039:150 | +24 | 28 |
| 2. | Galatasaray Istanbul | 10 | 6 | 3 | 1 | 030:110 | +19 | 25 |
| 3. | Beşiktaş Istanbul | 10 | 6 | 2 | 2 | 023:130 | +10 | 24 |
| 4. | Vefa Istanbul | 10 | 3 | 0 | 7 | 019:260 | −7 | 16 |
| 5. | İstanbulspor | 10 | 3 | 0 | 7 | 015:380 | −23 | 16 |
| 6. | Beykozspor | 10 | 0 | 1 | 9 | 011:340 | −23 | 10 |

## Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
| 1929/30 | | | | | | |
| Fenerbahçe Istanbul | | 3:2 | 5:0 | 4:1 | 6:1 | 6:3 |
| Galatasaray Istanbul | 1:1 | | 1:0 | 5:2 | 6:0 | 2:2 |
| Beşiktaş Istanbul | 3:3 | 1:1 | | 1:0 | 6:0 | 5:1 |
| Vefa Istanbul | 3:5 | 1:4 | 2:3 | | 3:1 | 5:0 |
| İstanbulspor | 1:3 | 0:6 | 0:3 | 3:1 | | 5:3 |
| Beykozspor | 0:3 | 1:2 | 0:1 | 0:1 | 1:4 | |

## Die Meistermannschaft von Fenerbahçe Istanbul

| 1. | Fenerbahçe Istanbul |
| | Tor: Rıza Nemlioğlu (8/–); Hüsnü Teoman (3/–) Abwehr: Kadri Göktulga (10/–); Firuzan Şansal (9/–); Ziya Atamer (5/–) Mittelfeld: Sadi Çoban (10/–); Mehmet Reşat Nayır (7/–); Cevat Seyit (6/–); Şevket Soley (1/–); Şekip Akduman (1/–) Angriff: Niyazi Sel (10/4); Alaattin Baydar (10/9); Zeki Rıza Sporel (10/11); Muzaffer Çizer (10/3); Fikret Arıcan (10/4) Trainer: Necmettin Çakar |
# Tennenbaum

Tennenbaum ist der Familienname folgender Personen:
* Edda Tennenbaum (1878–1952), polnische Kommunistin
* Ludwig Tennenbaum (1862–1928), österreichischer Papierfabrikant
* Silvia Tennenbaum (1928–2016), US-amerikanische Schriftstellerin
* Stanley Tennenbaum (1927–2005), US-amerikanischer Mathematiker
Siehe auch:
* Satz von Tennenbaum
* Tenenbaum
* Tannenbaum
# Taviano

Taviano (Tajanu im salentinischen Dialekt) ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) im Salento in Apulien.

## Geografie

Die Gemeinde hat 11.551 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Provinz Lecce, ihr Ortsteil Marina di Mancaversa direkt am Golf von Tarent an der Peripherie des Ionischen Meeres. Taviano liegt etwa 42 Kilometer südsüdwestlich von Lecce.

## Geschichte

Seit 1996 führt die Gemeinde den Titel città (Stadt).

## Verkehr

Die Strada Statale 274 Salentina Meridionale ist als Umgehungsstraße von Taviano ausgebaut.
Der Bahnhof von Taviano liegt an der Bahnstrecke Casarano–Gallipoli.
# Giovanni Onorato

Giovanni Onorato (* 7. Februar 1910 in Palermo; † 23. Februar 1960 ebenda) war ein italienischer Schauspieler.

## Leben

Onorato begann seine darstellerische Karriere Mitte der 1930er Jahre im Ensemble von Michele Abbruzzo; schon bald wurde auch die italienische Filmindustrie auf den dunkelhaarigen, südländischen Charakterschauspieler aufmerksam und gab ihm von 1937 (Il dottor Antonio) an Rollen kleineren Umfangs, von denen die des Lungo in den ersten drei Don-Camillo-Filmen hervorsticht. Gegen Ende seiner Filmkarriere, 1954, war Onorato wieder auf der Bühne zu sehen, so in einer Tournee mit Quando la luna è blu unter Regie von Luigi Cimara, sowie für Fernsehproduktionen aktiv gewesen.
Der mit nur 50 Jahren Verstorbene ist der Vater des Schauspielers Glauco und des Kameramannes Marco Onorato.

## Filmografie (Auswahl)

* 1937: Il dottor Antonio
* 1938: Stürme über Morreale (Ettore Fieramosca)
* 1940: Sabotage auf der Esperanza (Il pirata sono io!)
* 1941: Die Verlobten (I promessi sposi)
* 1942: Il fanciullo del West
* 1942: Karawane (Una signora dell'Ovest)
* 1946: Zum Teufel mit dem Reichtum (Abbasso la ricchezza!)
* 1949: Antonius von Padua (Antonio di Padova)
* 1950: Unerbittliche Liebe (Gli inesorabili)
* 1952: Die Blinde von Sorrent (La cieca di Sorrento)
* 1952: Don Camillo und Peppone (Le Petit monde de Don Camillo)
* 1952: Im Zeichen der Verschwörer (Il segreto delle tre punte)
* 1953: Don Camillos Rückkehr (Il ritorno de Don Camillo)
* 1953: Karawane der Sünde (La carovana del peccato)
* 1955: Die große Schlacht des Don Camillo (Don Camillo e l’onorevole Peppone)
* 1956: Die Sklavinnen von Karthago (Le schiave di Cartagine)
# Walentin Andreew

Walentin Andreew (bulgarisch Валентин Андреев, engl. Transkription Valentin Andreev; * 19. Januar 2002 in Dobritsch) ist ein bulgarischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Walentin Andreew im Jahr 2017, als er bei den U18-Balkan-Meisterschaften in Istanbul mit einer Weite von 69,13 m den vierten Platz im Hammerwurf belegte und im Kugelstoßen mit 15,14 m auf Rang acht gelangte. Anschließend gewann er beim Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) in Győr mit 69,60 m mit dem leichteren 5-kg-Hammer die Bronzemedaille. Im Jahr darauf wurde er bei den U20-Balkan-Hallenmeisterschaften in Sofia mit 15,23 m Neunter im Kugelstoßen und im Juni gelangte er bei den U18-Balkan-Meisterschaften in Istanbul mit 17,15 m auf Rang vier mit der Kugel und gewann im Hammerwurf mit 83,09 m die Goldmedaille. Kurz darauf gewann er bei den U20-Balkan-Meisterschaften ebendort mit 73,64 m mit dem 6-kg-Hammer die Silbermedaille. Anfang Juli sicherte er sich bei den U18-Europameisterschaften in Győr mit 81,41 m die Silbermedaille im Hammerwurf. Wenige Tage darauf gelangte er bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere mit 68,59 m auf Rang zehn. Im Oktober nahm er an den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires teil und gewann dort die Silbermedaille. 2019 siegte er mit 74,26 m bei den U20-Balkan-Meisterschaften in Cluj-Napoca und kurz darauf siegte er mit 80,90 m bei den U18-Balkan-Meisterschaften in Istanbul. Wenige Tage später belegte er bei den U20-Europameisterschaften in Borås mit 77,15 m und siegte unmittelbar darauf mit 82,72 m beim EYOF in Baku. 2020 sicherte er sich bei den U20-Balkan-Meisterschaften in Istanbul mit 76,24 m die Silbermedaille und auch bei den U20-Balkan-Meisterschaften im Jahr darauf, die ebenfalls in Istanbul stattfanden gewann er mit 76,99 m die Silbermedaille. Anschließend belegte er bei den U20-Europameisterschaften in Tallinn mit 74,47 m den sechsten Platz und gelangte dann bei den U20-Weltmeisterschaften in Nairobi mit 69,42 m auf Rang neun.
2022 belegte er bei den Balkan-Meisterschaften in Craiova mit 69,49 m den achten Platz. Im Jahr darauf wurde er bei der 2. Liga der Team-Europameisterschaft im Zuge der Europaspiele in Chorzów mit 67,42 m Neunter und anschließend gelangte er bei den U23-Europameisterschaften in Espoo mit 70,58 m auf Rang acht. Kurz darauf belegte er bei den Balkan-Meisterschaften in Kraljevo mit 70,59 m den siebten Platz, ehe er bei den World University Games in Chengdu im Finale keinen gültigen Versuch zustande brachte. 2024 gelangte er bei den Balkan-Meisterschaften in Izmir mit 67,29 m auf Rang neun.
In den Jahren 2020 und 2023 wurde Andreew bulgarischer Meister im Hammerwurf.
# Walentin Bratoew

Walentin Bratoew (bulgarisch Валентин Братоев, englische Transkription: Valentin Bratoev; * 21. Oktober 1987 in Sofia) ist ein bulgarischer Volleyballspieler.

## Karriere

Bratoew begann seine Karriere 2002 bei Slawia Sofia. 2007 wechselte er innerhalb der Hauptstadt zu Lewski Sofia. Mit Lewski gewann er 2009 die nationale Meisterschaft. Im gleichen Jahr erreichte der Universalspieler mit der bulgarischen Nationalmannschaft den dritten Platz bei der Europameisterschaft. Anschließend ging er nach Italien zum Zweitligisten Quasar Massa Versilia. 2010 wurde er vom Erstligisten Itas Diatec Trentino verpflichtet, mit dem er 2011 die italienische Meisterschaft und die Champions League gewann. In der folgenden Saison stand er zunächst bei Tonno Callipo Vibo Valentia unter Vertrag, aber bereits im November wechselte er zum Zweitligisten Pallavolo Sora, 2012 erreichte er gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Georgi Bratoew bei den Olympischen Spielen den vierten Platz. Nach einem Intermezzo bei al-Rayyan SC und einer Saison in seiner Heimat bei Lewski Sofia spielte Bratoew in der Saison 2013/14 beim deutschen Bundesligisten VfB Friedrichshafen und gewann hier den DVV-Pokal.
# Gethin Creagh

Gethin Creagh ist ein neuseeländischer Tontechniker und Tonmeister.

## Leben

Creagh wurde bei Television New Zealand als Tontechniker ausgebildet und begann seine Karriere im Filmstab 1973 beim australischen Fernsehen. Ab 1980 arbeitete er als Mischtonmeister beim Film, sein Debüt war Peter Collinsons Drama The Earthling. Dem folgten neuseeländische und australische Produktionen wie BMX-Bandits und Quiet Earth – Das letzte Experiment. 1994 war er als Tonmeister für Jane Campions Drama Das Piano für den BAFTA Film Award in der Kategorie Bester Ton nominiert. Mit Der Herr der Ringe: Die Gefährten und Der Herr der Ringe: Die zwei Türme war er Anfang der 2000er Jahre an den ersten beiden Filmen der Herr der Ringe Filmtrilogie beteiligt. 2002 war er für Der Herr der Ringe: Die Gefährten zusammen mit Christopher Boyes, Michael Semanick und Hammond Peek für den Oscar in der Kategorie Bester Ton nominiert, die Auszeichnung ging in diesem Jahr jedoch an den Kriegsfilm Black Hawk Down von Regisseur Ridley Scott. Auch bei der im selben Jahr ausgetragenen Verleihung der BAFTA Film Awards unterlag Der Herr der Ringe: Die Gefährten, hier gewann Moulin Rouge. Creagh war zwischen 1984 und 2010 vierzehn Mal für den AFI Award des American Film Institute nominiert, den er sechs Mal gewinnen konnte.

## Filmografie (Auswahl)

* 1981: Gallipoli
* 1983: BMX-Bandits (BMX Bandits)
* 1985: Quiet Earth – Das letzte Experiment (The Quiet Earth)
* 1992: Flucht aus dem Eis (Map of the Human Heart)
* 1993: Das Piano (The Piano)
* 1994: Betty und ihre Schwestern (Little Women)
* 1994: Rapa Nui – Rebellion im Paradies (Rapa Nui)
* 1996: The Frighteners
* 1998: Schweinchen Babe in der großen Stadt (Babe: Pig in the City)
* 1999: Schnee, der auf Zedern fällt (Snow Falling on Cedars)
* 2001: Der Herr der Ringe: Die Gefährten (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
* 2002: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (The Lord of the Rings: The Two Towers)
* 2005: Boogeyman – Der schwarze Mann (Boogeyman)
* 2005: Mit Herz und Hand (The World’s Fastest Indian)
* 2007: 30 Days of Night
* 2010: Tomorrow, When the War Began
* 2011: Die Trauzeugen (A Few Best Men)
* 2014: I, Frankenstein
* 2019: Storm Boy

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2002: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für Der Herr der Ringe: Die Gefährten
* 1994: BAFTA-Film-Award-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für Das Piano
* 2002: BAFTA-Film-Award-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für Der Herr der Ringe: Die Gefährten
# Teufelstritt

Der schwarze Tritt, auch Teufelstritt, ist ein Abdruck am Boden der Eingangshalle der Münchner Frauenkirche.
Der Abdruck zeigt einen menschlichen Fuß, der an der Ferse den Abdruck eines Spornes hat. Um diesen Abdruck rankt sich eine alte Sage.

## Sage

Wie bei vielen Sagen gibt es auch bei dieser mehrere leicht abgewandelte Versionen, hier zwei von ihnen:

### Der Teufel will die Kirche zerstören

Als in München schon wieder eine Kirche gebaut wurde, beschloss der Teufel, diese zu zerstören. So schlich sich der Teufel durch das große Tor der Eingangshalle, nachdem die Kirche fertig erbaut, aber noch nicht geweiht war. Er betrachtete den Bau neugierig und fing laut an zu lachen, da er bemerkt hatte, dass keine Fenster vorhanden waren (was daran lag, dass er genau an dem Ort stand, wo alle Fenster von Säulen verdeckt werden). Triumphierend vor Freude stampfte er fest auf den Boden, hinterließ den Fußabdruck im Pflaster und verließ das Gotteshaus. Als die Kirche fertiggestellt und geweiht war, sah der Teufel, dass die Menschen in Massen in die neue Kirche strömten. Da entdeckte er von außen, dass das Gotteshaus sehr wohl Fenster hatte. Als er begriff, dass er sich geirrt hatte, verwandelte er sich zornig rasend in einen heftigen Wind und versuchte dadurch, das Gebäude zum Einstürzen zu bringen. Dies gelang ihm jedoch nicht. Noch heute „stürmt“ der eine oder andere seiner Gesellen um das Gotteshaus herum.

### Der Teufel als Helfer beim Bau der Kirche

Der Baumeister Jörg Ganghofer hatte mit dem Teufel einen Pakt geschlossen, damit ihm dieser helfe, die Kirche zu bauen. Im Tausch zu der Hilfe sollte der Teufel die Seele der ersten Person bekommen, die die Kirche betritt. Als die Kirche fertig war und die Menschen in die Kirche strömten, wollte der Teufel seinen Lohn abholen. Als er zum Baumeister ging, sagte dieser allerdings, dass die geleistete Arbeit des Teufels schlecht sei, da er die Fenster in der Kirche vergessen habe. Und tatsächlich: Als er einen Blick in die Kirche warf, gab es in der ganzen Kirche kein einziges Fenster. Vor Wut stampfte der Teufel fest auf und verließ wutschnaubend die Kirche. An dieser Stelle ist der Fußtritt des Teufels bis heute zu sehen, und der Teufel ist noch heute als Wind um die Kirche zu hören.

### Hintergrund der Sage

Zum Entstehen dieser Sage muss man wissen, dass nach der Barockisierung der Kirche ab 1620 das einzige beim Eintritt sichtbare Fenster vom Bennobogen, einer Art barocken Lettner, und durch den Hochaltar verdeckt wurde. Der Hochaltar hat die Himmelfahrt Mariens zum Motiv und ist ein Werk Peter Candids. Erst im Zuge der Neogotisierung der inzwischen zum Dom erhobenen Kirche wurden Bennobogen und Hochaltar abgebaut. Das Hochaltargemälde, die Predella und das Oberbild wurden in Seitenkapellen angebracht. Folglich entstand die Sage vom Teufelstritt in dieser Zeitspanne, als man vom Ort dieses vermeintlichen Beweises der Sage kein Fenster sehen konnte. In Wahrheit handelt es sich wohl um einen Scherz der Zimmerleute.
# Wahlkreis Nordsachsen 2

Der Wahlkreis Nordsachsen 2 (Wahlkreis 34) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er ist einer von drei Landtagswahlkreisen im Landkreis Nordsachsen und umfasst die Städte Bad Düben, Dommitzsch, Eilenburg und Taucha sowie die Gemeinden Doberschütz, Elsnig, Jesewitz, Laußig, Mockrehna, Trossin und Zschepplin. Der Wahlkreis wurde erstmals 2014 gebildet. Bei der letzten Wahl waren 50.760 Einwohner wahlberechtigt.

## Wahl 2024

Zur Landtagswahl 2024 treten folgende Direktkandidaten und Parteien an:
| Direktkandidat | Partei | Direktstimmen in % | Listenstimmen in % |
| Sebastian Gemkow | CDU | 38,7 | 32,0 |
| Ferdinand Wiedeburg | AfD | 39,6 | 35,3 |
| Luise Neuhaus-Wartenberg | Die Linke | 4,3 | 2,4 |
| Christine Rademacher | GRÜNE | 2,2 | 2,4 |
| Stefan Lange | SPD | 6,8 | 7,0 |
| Paul Deutschle | FDP | 2,0 | 1,1 |
| Chris Daiser | Freie Wähler | 6,4 | 2,6 |
| – | Die Partei | – | 0,6 |
| – | Piraten | – | 0,2 |
| – | ÖDP | – | 0,1 |
| – | BüSo | – | 0,1 |
| – | Tierschutz hier! | – | 1,0 |
| – | dieBasis | – | 0,1 |
| – | Bündnis C | – | 0,1 |
| – | Bündnis Deutschland | – | 0,3 |
| – | BSW | – | 12,4 |
| – | Freie Sachsen | – | 2,0 |
| – | V-Partei$^3$ | – | 0,1 |
| – | WU | – | 0,2 |
| Wahlberechtigte: 57.060 ||||
| Wahlbeteiligung: 72,4 % ||||

## Wahl 2019

Vorläufiges Ergebnis der Landtagswahl am 1. September 2019 im Wahlkreis 35 – Nordsachsen 2: (Ergebnisse in Prozent)
| Direktkandidat | Partei | Direktstimmen | Listenstimmen |
| Sebastian Gemkow | CDU | 34,3 | 33,5 |
| Luise Neuhaus-Wartenberg | Die Linke | 9,8 | 8,9 |
| Mathias Teuber | SPD | 8,0 | 8,2 |
| René Bochmann | AfD | 30,6 | 30,0 |
| Enrico Kunze | GRÜNE | 5,6 | 5,8 |
| – | NPD | – | 0,9 |
| Stefan Schieritz | FDP | 4,9 | 4,5 |
| Birgit Rabe | Freie Wähler | 6,7 | 3,8 |
| – | Tierschutz | – | 1,5 |
| – | Piraten | – | 0,2 |
| – | Die PARTEI | – | 0,9 |
| – | BüSo | – | 0,1 |
| – | ADPM | – | 0,2 |
| – | Blaue Partei | – | 0,5 |
| – | KPD | – | 0,1 |
| – | ÖDP | – | 0,2 |
| – | Die Humanisten | – | 0,1 |
| – | PDV | – | 0,1 |
| – | Gesundheitsforschung | – | 0,6 |
| Wahlberechtigte | 51.775 |
| Wahlbeteiligung | 62,3 % |

## Wahl 2014

| Direktkandidat | Partei | Direktstimmen in % | Listenstimmen in % |
| Jörg Kiesewetter | CDU | 45,0 | 44,4 |
| Luise Neuhaus-Wartenberg | Die Linke | 21,5 | 18,8 |
| Hagen Scheffler | SPD | 15,1 | 12,4 |
| Paul Rzehaczek | NPD | 06,4 | 05,2 |
| Stefan Schieritz | FDP | 04,2 | 03,5 |
| Roland Gasch | GRÜNE | 04,7 | 03,8 |
| - | Tierschutz | - | 01,0 |
| - | AfD | - | 08,1 |
| - | BüSo | - | 00,1 |
| - | DSU | - | 00,2 |
| - | pro Deutschland | - | 00,2 |
| - | Freie Wähler | - | 01,1 |
| Gerd Müller | Piraten | 01,7 | 00,9 |
| - | Die Partei | - | 00,3 |
| Benno Wagner | Einzelbewerber | 1,4 | - |
| Wahlberechtigte: 52.610 ||||
| Wahlbeteiligung: 45,5 % ||||
# Wahlkreis Nordsachsen

Wahlkreis Nordsachsen steht für Landtagswahlkreise in Sachsen:
* Wahlkreis Nordsachsen 1
* Wahlkreis Nordsachsen 2
* Wahlkreis Nordsachsen 3 sowie
für den Bundestagswahlkreis:
# Giovanni Paternò

Giovanni Paternò OSB († 24. Januar 1511 in Palermo; auch Giovanni Paternione) war ein italienischer Geistlicher und Erzbischof von Palermo.
Er wurde am 8. Januar 1479 zum Bischof von Malta ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 31. Januar 1479 in der römischen Kirche San Lorenzo in Lucina Kardinal Giovanni Battista Zeno, Bischof von Vicenza; Mitkonsekratoren waren Erzbischof Marco von Colossae (Rhodos), und Giuliano Maffei (Matteis) OFM, Bischof von Bertinoro.
Am 6. Juli 1489 wurde er zum Erzbischof von Palermo erhoben.
Die liegende Figur des Erzbischofs auf einem antiken Sarkophag ist ein Werk von Antonello Gagini, bei dem Paternò auch die Ausstattung des Presbyteriums in Auftrag gegeben hatte, von der nur noch Reste erhalten sind.