OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Santiago Javier Chávez Pareja

Santiago Javier Chávez Pareja ist ein ecuadorianischer Diplomat.

## Werdegang

Chávez hat einen Master-Titel in Sicherheit und Entwicklung mit einer Spezialisierung in Public Management und Business Management vom Institut für Höhere Nationale Studien. Außerdem hat er einen Abschluss in Rechtswissenschaften von der Päpstlichen Katholischen Universität Ecuadors (PUCE). Außerdem nahm er an mehreren Spezialisierungskursen und Praktika in Bereichen der internationalen Beziehungen in Italien, China, Japan, den USA und der Schweiz teil.
Chávez begann 1981 für das ecuadorianische „Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und menschliche Mobilität“ zu arbeiten. Unter anderem arbeitete er in den diplomatischen Vertretungen Ecuadors in Südkorea, Belgien und bei der Europäischen Union, Luxemburg, Venezuela, den Vereinigten Staaten und bei der Welthandelsorganisation.
2016 war Chávez Charge d’Affaires der ecuadorianischen Botschaft in Brasilien. Als es zum Amtsenthebungsverfahren gegen Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff kam, wurde Chavéz von Ecuador zurückgerufen. Auch der damalige eigentliche Botschafter Horacio Sevilla kehrte nicht mehr nach Brasilien zurück. 2018 wurde Chavéz „Vizeminister für menschliche Mobilität“ und übernahm im selben Jahr die Präsidentschaft des Globalen Forums für Migration und Entwicklung 2019.
Am 28. Januar 2021 wurde Chavéz zum neuen ecuadorianischen Botschafter in Indonesien mit Sitz in Jakarta bestimmt. Dazu kam die Zuständigkeit für die ASEAN, Brunei, Osttimor, die Philippinen und Singapur. Am 1. September 2021 übergab Chavéz seine Akkreditierung an Indonesiens Präsident Joko Widodo. Seine Akkreditierung für Singapur übergab Chavéz am 31. Mai 2022 und für die ASEAN am 1. Dezember 2022. Am 1. Februar 2023 übergab Chávez seine Zweitakkreditierung als Botschafter in Osttimor an Präsident José Ramos-Horta.
Chavéz war Dozent für die juristische Beilegung von Handelsstreitigkeiten bei der Welthandelsorganisation und lateinamerikanische internationale Beziehungen an der juristischen Fakultät bzw. an der Fakultät für Humanwissenschaften der PUCE.

## Sonstiges

Chavéz ist mit María Augusta Hidalgo Chiriboga verheiratet und hat zwei Kinder.
# Midtown

Midtown ist der Name von zentralen Stadtbezirken verschiedener Städte der Vereinigten Staaten, darunter
* Midtown (Key West)
* Midtown Manhattan
Orte:
* Midtown (North Carolina)
* Midtown (Tennessee)
* Midtown Heights (Tennessee)
* Sunol-Midtown, Kalifornien
in Kanada:
Sonstiges:
# Philippe du Terrail

Philippe du Terrail († 1532) war ein französischer Bischof.

## Leben

Philippe du Terrail war ein Bruder des berühmten Feldherrn Pierre du Terrail, dem »Ritter ohne Furcht und Tadel«. Er wurde im Palais seines Onkels Louis Allemand, Bruder der Mutter und Bischof von Grenoble, erzogen. Der Onkel gab ihm auch ein Kanonikat seiner Diözese. Philippe wurde bald Dekan des Kapitels und 1520 Bischof von Glandèves. Über die zwölf Jahre seines Episkopats ist nichts bekannt. Als er 1532 starb, folgte ihm sein Bruder Jacques im Amt.
# Freelance

Freelance steht für:
* Freelance (Prozessleitsystem), Prozessleitsystem von ABB
* Freelance (1971), britisch-kanadischer Spielfilm von Francis Megahy (1971)
* FreeLance (2007), US-amerikanischer Spielfilm von Drew Sawyer (2007)
* Freelance (2012), US-amerikanischer Spielfilm von Carlo J. Barbieri III (2012)
* Freelance (2023), US-amerikanische Actionkomödie von Pierre Morel (2023)
* NAC Freelance, Flugzeugtyp der Norman Aircraft Company
Siehe auch:
* Freelancer (Begriffsklärung)
* Freelancers, US-amerikanischer Spielfilm von Jessy Terrero (2012)
# Winter-Universiade 1970/Skilanglauf

Bei der Winter-Universiade 1970 wurden vier Wettbewerbe im Skilanglauf ausgetragen.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 3 | 3 | – | 6 |
| 2 | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 3 | Polen 1944 Polen | – | – | 1 | 1 |
| 4 | Japan Japan | – | – | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 4 | 4 | 4 | 12 |

### Medaillengewinner
#### Männer

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| 15 km Klassisch | Sowjetunion 1955 Fjodor Simaschow | Sowjetunion 1955 Wladimir Dolganow | Deutschland Demokratische Republik 1949 Gert-Dietmar Klause |
| 4 × 10 km Staffel | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDRGerd Heßler Gerhard Grimmer Günter Stützner Gert-Dietmar Klause | Japan Japan |

#### Frauen

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| 10 km Klassisch | Sowjetunion 1955 Jana Jelistratowa | Sowjetunion 1955 Alewtina Oljunina | Deutschland Demokratische Republik 1949 Karin Scheidel |
| 3 × 5 km Staffel | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDRGabriele Haupt Christel Thiel Karin Scheidel | Sowjetunion 1955 SowjetunionJana Jelistratowna Ljubow Menschikowa Alewtina Oljunina | Polen 1944 PolenKristina Turovskaya Teresa Merena Maria Krok |
Chamonix 1960 | Villars 1962 | Špindlerův Mlýn 1964 | Sestriere 1966 | Innsbruck 1968 | Rovaniemi 1970 | Lake Placid 1972 | Livigno 1975 | Špindlerův Mlýn 1978 | Jaca 1981 | Sofia 1983 | Belluno 1985 | Štrbské Pleso 1987 | Sofia 1989 | Sapporo 1991 | Zakopane 1993 | Jaca 1995 | Muju/Jeonju 1997 | Poprad 1999 | Zakopane 2001 | Tarvis 2003 | Innsbruck/Seefeld 2005 | Turin 2007 | Harbin 2009 | Erzurum 2011 | Trentino 2013 | Granada/Štrbské Pleso/Osrblie 2015 | Almaty 2017 | Krasnojarsk 2019 | Luzern 2021 | Lake Placid 2023 | Turin 2025
Eishockey | Eiskunstlauf | Eisschnelllauf | Nordische Kombination | Ski Alpin | Skilanglauf | Skispringen
# Winter-Universiade 1972/Eishockey

Bei der Winter-Universiade 1972 wurde ein Wettbewerb im Eishockey ausgetragen.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 1 | – | – | 1 |
| 2 | Kanada Kanada | – | 1 | – | 1 |
| 3 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | – | – | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 1 | 1 | 1 | 3 |

### Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Einzel | Sowjetunion 1955 SowjetunionWiktor Puchkow Igor Lapin Alexei Andrejew Wladimir Astafjew Juri Schatalow Juri Fjodorow Wladimir Rasko Alexander Fedotow Anatoli Frolow Alexei Mischin Juri Terechin Wjatscheslaw Anissin Sergei Kapustin Alexander Bodunow Juri Lebedew Jewgeni Kucharg Anatoli Semjonow Alexander Sidelnikow | Kanada KanadaKen Lockett Dave McDowall Rick Cunningham Barry Carriere Steve Carlyle Tim Ripley Steve Syl Bob Munro John Wright Dave Couves Bill Buba Bob McAneeley Jack Gibson Gavin Kirk Kas Lysionek Mike Quinn Steve Latinovich Jim Lrving Gord Davies Barry Richardson | Vereinigte Staaten Vereinigte StaatenKim Newman Tom Sheehan Mike Gilligan Pete Yetten Ted Sator Jack Levitt Phil Wittliff Charley Brown John Marchetti Larry Traschsel John McKinnon Bruce Jordett Len Williams Ed Ambis Larry Bader Bruce Falk Rich Ferriter Dan Scioletti |
Villars 1962 | Špindlerův Mlýn 1964 | Sestriere 1966 | Innsbruck 1968 | Rovaniemi 1970 | Lake Placid 1972 | Livigno 1975 | Špindlerův Mlýn 1978 | Jaca 1981 | Sofia 1983 | Belluno 1985 | Štrbské Pleso 1987 | Sofia 1989 | Sapporo 1991 | Zakopane 1993 | Jaca 1995 | Muju/Jeonju 1997 | Poprad 1999 | Zakopane 2001 | Tarvis 2003 | Innsbruck/Seefeld 2005 | Turin 2007 | Harbin 2009 | Erzurum 2011 | Trentino 2013 | Granada/Štrbské Pleso/Osrblie 2015 | Almaty 2017 | Krasnojarsk 2019 | Luzern 2021 | Lake Placid 2023 | Turin 2025
Eishockey | Eiskunstlauf | Eisschnelllauf | Nordische Kombination | Ski Alpin | Skilanglauf | Skispringen
# Winter-Universiade 1970/Skispringen

Bei der Winter-Universiade 1970 wurde ein Wettbewerb im Skispringen ausgetragen.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 1 | 1 | – | 2 |
| 2 | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | – | – | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 1 | 1 | 1 | 3 |

### Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Männer Normalschanze | Sowjetunion 1955 Gari Napalkow | Sowjetunion 1955 Alexander Iwannikow | Deutschland Demokratische Republik 1949 Rainer Schmidt |
Chamonix 1960 | Villars 1962 | Špindlerův Mlýn 1964 | Sestriere 1966 | Innsbruck 1968 | Rovaniemi 1970 | Lake Placid 1972 | Livigno 1975 | Špindlerův Mlýn 1978 | Jaca 1981 | Sofia 1983 | Belluno 1985 | Štrbské Pleso 1987 | Sofia 1989 | Sapporo 1991 | Zakopane 1993 | Jaca 1995 | Muju/Jeonju 1997 | Poprad 1999 | Zakopane 2001 | Tarvis 2003 | Innsbruck/Seefeld 2005 | Turin 2007 | Harbin 2009 | Erzurum 2011 | Trentino 2013 | Granada/Štrbské Pleso/Osrblie 2015 | Almaty 2017 | Krasnojarsk 2019 | | Luzern 2021 | Lake Placid 2023 | Turin 2025
Eishockey | Eiskunstlauf | Eisschnelllauf | Nordische Kombination | Ski Alpin | Skilanglauf | Skispringen
# Frank Kraushaar

Frank Kraushaar (* 1967 in Duisburg) ist ein deutscher Sinologe.

## Leben

Er studierte Sinologie, Philosophie und Geschichtswissenschaft an der FU Berlin (1987–1988), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (1989–1992) und an der Universität Hamburg (1992–1995). Nach der Promotion 2000 bei Michael Friedrich an der Universität Hamburg war er zunächst Dozent am Institut für Sinologie der Ludwigs-Maximilians-Universität München (1999–2005) und Bibliothekar des Lyrik-Kabinetts München e.V. (2002–2005). Seit Herbst 2005 lehrte er Sinologie an der Universität Lettlands in Riga und von 2009 bis 2015 auch als außerordentlicher Professor an der Tallinn Universität. Von 2014 bis 2020 war Frank Kraushaar Professor für chinesische Literatur an der Universität Lettlands. Nach der Aufgabe dieser Anstellung lebte er zunächst als unabhängiger Sinologe in Riga. Seit dem WS 2023 leitet er den Wahlfachstudiengang China/Taiwan/Ostasien am Institut für vergleichende Literaturwissenschaft der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.
Von 2006 bis 2012 und von 2016 bis 2022 war Frank Kraushaar als Vertreter der baltischen Sinologen Mitglied des Vorstandes der European Association for Chinese Studies. 2018 wurde er Mitherausgeber der Onlinejournals Journal of the European Association for Chinese Studies.

## Schriften (Auswahl)

* Das Werk des Dichters Jiang Kui (ca. 1555–ca. 1221). Hamburg 1999.
* Im Zeitmaß des Mondes : chinesisch/deutsch : eine Auswahl chinesischer Lyrik vom 3. bis zum 13. Jahrhundert / ausgewählt und übersetzt von Frank Kraushaar. Lyrik-Kabinett München 2003. ISBN 3-9807150-2-7 (1), 3980715043 (2), 3980715051 (3), 398071506X (4).
* Civilizācijas nospiedumi : grāmatu kultūra literārajā Ķīnā no 10. līdz 20. gs. = Imprint of Civilization : Book Culture in Literary China, (AD 900-1900) / herausgegeben von Frank Kraushaar und Ieva Lapiņa. AsiaRes/Hirschhaidt Verlag. Riga 2015, ISBN 978-9934-517-89-1.
* (Übersetzer) 15 dzejoļi = 诗十五首 / Māra Zālīte ; tulkojis Liu Huižu sadarbībā ar Franku Kraushāru un Ievu Lapiņu ; redaktore Ieva Lapiņa. Dienas grārmata. Rīga 2019
* mit Stefan Christ, Thomas Fröhlich, Barend Joannes ter Haar, Maria Khayutina, Folker Reichert, Armin Selbitschka und Kai Vogelsang: China. Das Reich der Mitte von den Anfängen bis heute. Darmstadt 2020, ISBN 978-3-8062-4187-7.
* Fern von Geschichte un verheißungsvollen Tagen : Neoklassizistische Cyberlyrik im ChinaNetz un die Schreibweise des Lizilizilizi (2000 - 2020). Projektverlag Bochum/Freiburg 2022
* (Übersetzer) Zālīte, Māra; Jānis Lusēns. Putnu opera = Oper der Vögel. (Opernlibretto) 2023
* (wissenschaftlicher Redakteur) Lapiņa, Ieva. Upes sniegs. Senās Kīnas dzejas antoloģija. Neputns. Rīga 2024
# Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1898/99

Die Saison 1898/99 war die achte Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.
Erstmals überhaupt waren Mannschaften von außerhalb der Region Paris an der Meisterschaft teilnahmeberechtigt. Zu Beginn trafen sechs Pariser Mannschaften in einer Gruppe aufeinander, während in der zweiten Gruppe drei Mannschaften aus der „Provinz“ gegeneinander spielten. Im Endspiel, das am 30. April 1899 an der Route du Médoc in Le Bouscat stattfand, trafen die beiden Gruppenersten aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Bordelais gegen Stade Français durch und errang zum ersten Mal den Meistertitel.

## Vorrunde
### Zone Paris

| | Team |
| 1. | Stade Français |
| 2. | Racing Club de France |
| 3. | Olympique Paris |
| 4. | Cosmopolitan Club |
| 5. | Ligue Athlétique |
| 6. | Union Athletique du 1er |

### Zone Provinz

| | Team |
| 1. | Stade Bordelais |
| 2. | SOE Toulouse |
| 3. | FC Lyon |

## Finale
### Aufstellungen

Stade Bordelais: Campbell Cartwright, Carlos Deltour, Marc Giacardy, Jean Guirault, Arthur Harding, Henri Houssemont, Pascal Laporte, La Jebonne, Paul Lauga, Georges Marx, Charles Robert, Roger Saint-Bonnet, Louis Soulé, Pierre Terrigi, Charles Veuillet
Stade Français: Henri Amand, Raymond Bellencourt, J. A. Bernard, Robert Blanchard, Julien Combe, Robert de Brune, Louis Dedet, Paulo do Rio Branco, G. Dubois, Auguste Giroux, A. Heinard, Constantin Henriquez, Félix Herbert, Edmond Mamelle, Maurice Moulu
# Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen

Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen ist der Titel eines Artikels, den Albert Einstein mit drei weiteren Artikeln im Annus mirabilis 1905, auch Wunderjahr genannt, in den Annalen der Physik veröffentlichte. Der Artikel lieferte einen empirischen Beweis für die Atomtheorie durch Anwendung der Methoden der Statistischen Physik. Das Nobelpreiskomitee ehrte 1926 den französischen Physiker Jean-Baptiste Perrin für die Überprüfung und Bestätigung der Einstein’schen Arbeit mit dem Nobelpreis für Physik.

## Hintergrund

Der Botaniker Robert Brown beobachtete 1827 unter dem Mikroskop, dass sich kleine Staubteilchen auf einem Wassertropfen in unregelmäßiger Weise hin und her bewegten. Dieses als Brownsche Bewegung benannte Phänomen blieb lange Zeit unerklärlich. Albert Einstein, der die Brown’schen Arbeiten nicht im Detail kannte, vermutete aufgrund der statistischen Theorie der Wärme einen Zusammenhang zwischen der zurückgelegten Strecke eines Teilchens pro Zeitspanne, der Temperatur der Flüssigkeit sowie der Viskosität der Flüssigkeit und dem Radius des Teilchens.

## Wirkung

Vor der Veröffentlichung des Artikels war unter Wissenschaftlern die Atomtheorie umstritten. Obwohl viele Phänomene sich durch Atome gut erklären ließen, wurde vermutet, dass es sich lediglich um ein theoretisches Konzept und nicht um reale Teilchen handelt. Die Veröffentlichung überzeugte jedoch selbst prominente Skeptiker wie Wilhelm Ostwald von der Existenz von Atomen.

## Weitere Artikel

Die drei weiteren Annus-Mirabilis-Artikel betreffen die Deutung des Photoeffekts und die Einführung des Begriffs des Lichtquants, einem Grundbegriff der Quantentheorie, die grundlegende Arbeit zur Speziellen Relativitätstheorie und die Arbeit über die Äquivalenz von Masse und Energie (E = m c$^2$).
# Franziskanerkloster Tondern

Das Franziskanerkloster Tondern bestand von 1238 bis 1530. Die Klostergebäude sind nicht erhalten.

## Geschichte

Nach dem 1234 gegründeten Pauluskloster in Schleswig war das unter dem Patrozinium der Gottesmutter Maria stehende Tonderaner Franziskanerkloster die zweite Niederlassung dieses Ordens im Herzogtum Schleswig. Die Stifter waren das adlige Ehepaar Elsiff und Johannes Navnesen, die dem Kloster auch den ersten Grundbesitz, eine Wiese auf der Insel Föhr, schenkten. Fünf Jahre nach der Gründung 1238 verlieh Herzog Abel der aufstrebenden Siedlung das Lübsche Stadtrecht. Treibende Kraft dahinter war der Franziskanerbruder Regnar, Minister des Ordens in Dänemark. 1247 wurde die Klosterkirche geweiht. Das Kloster lag nahe bei dem ebenfalls nicht mehr erhaltenen Schloss, die genaue Lage ist nicht bekannt.
Am 1503 trat das Kloster als eins der letzten der Ordensprovinz Dacia der Observanzbewegung bei. Bei drei Stadtbränden 1503, 1517 und 1522 wurden die Klostergebäude wohl auch in Mitleidenschaft gezogen, Quellen dafür fehlen jedoch.
Ab 1526 setzte die Reformation unter der Stadtbevölkerung durch. Stadthauptmann Jasper Rantzau beschlagnahmte einen Teil der Klostergebäude als Lagerräume. Die Mönche behielten nur das Dormitorium und den Chor der Klosterkirche St. Marien. In der Kirche wurde Anfang September 1530 in Gegenwart von König Friedrich I. eine lutherische Predigt gehalten. Wenige Tage später hob der König das Kloster auf. Die verbliebenen Mönche zogen sich ins Franziskanerkloster in Ribe zurück und nahmen dabei Teile ihrer Bibliothek mit.
Die Gebäude wurden bald nach 1530 abgebrochen. Aus der Bibliothek des Klosters gelangten etliche Inkunabeln nach der Aufhebung des Ribener Klosters 1537 in den Besitz des ehemaligen Mönchs Lütke Namens, der sie als Grundbestand der von ihm geplanten Lateinschule, dem heutigen Alten Gymnasium in Flensburg nutzte. 1588 wurden die Bücher entgegen Lütke Namens' testamentarischen Bestimmungen in die Kirchenbibliothek der Nikolaikirche eingeordnet. Sie werden heute als Depositum in der dortigen Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek verwahrt.
# Sonderbericht zur Abscheidung und Speicherung von CO2

Der Sonderbericht zur Abscheidung und Speicherung von CO$_2$ (engl. Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage) ist ein im Jahr 2005 erschienener Bericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC). Er hat den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuellen Stand der Wissenschaft der CO$_2$-Abscheidung und -Speicherung zum Gegenstand.

## Zielgruppe

Der Bericht stellt Informationen für politische Entscheidungsträger, Wissenschaftler und Ingenieure im Bereich Klimawandel und Verringerung des CO$_2$-Ausstoßes bereit.

## Inhalt

Der Bericht beschreibt die Quellen, die Abscheidung, den Transport und die Speicherung von CO$_2$. Zudem werden die Kosten, das wirtschaftliche Potenzial und die gesellschaftlichen Probleme der Technologie einschließlich der öffentlichen Wahrnehmung und regulatorischer Aspekte diskutiert. Die hierbei untersuchten Speicheroptionen umfassen die geologische Speicherung, die Ozeanspeicherung und die Mineralkarbonisierung. Der Bericht stellt die CO$_2$-Abscheidung und -Speicherung insbesondere mit anderen Klimaschutzoptionen wie Kraftstoffwechsel, Energieeffizienz, erneuerbaren Energien und Kernenergie in Zusammenhang.
Der Bericht stellt dar, dass das Potenzial der CO$_2$-Abscheidung und -Speicherung beträchtlich sei und die Kosten für die Abmilderung des Klimawandels im Vergleich zu Strategien gesenkt werden könnten, bei denen nur andere Klimaschutzoptionen in Betracht gezogen würden. Die Bedeutung der zukünftigen Abscheidung und Speicherung von CO$_2$ zur Abmilderung des Klimawandels hänge von einer Reihe von Faktoren ab, darunter den für den Einsatz bereitgestellten finanziellen Anreizen, und davon, ob die Risiken der Speicherung erfolgreich bewältigt werden können.

## Autoren

Koordinierende Leitautoren der verschiedenen Kapitel des Berichtes waren Juan Carlos Abanades, Makoto Akai, Sally Benson, Ken Caldeira, Peter Cook, Heleen de Coninck, Richard Doctor, Paul Freund, John Gale, Howard Herzog, Philip Lloyd, Marco Mazzotti, Leo Meyer, Balgis Osman-Elasha, Andrew Palmer, Riitta Pipatti, Edward Rubin, Koen Smekens, Mohammad Soltanieh und Kailai Thambimuthu. Daneben haben zahlreiche weitere Verfasser am Bericht mitgewirkt.
# François Borel (Ingenieur)

François Borel (* 17. Mai 1842 in Couvet; † 17. Januar 1924 in Cortaillod) war ein Schweizer Ingenieur.

## Leben

Der Sohn eines Werkzeugmachers für Uhrmacher besuchte das Gymnasium Neuenburg und studierte Bauingenieur am Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich. Nachdem er 1863 das Diplom erworben hatte, arbeitete er ein Jahr in Schaffhausen am Moserdamm und wurde dann Lehrer an der Ecole industrielle in La Chaux-de-Fonds.
Seinem Heimatkanton diente er auch im Wasserbau als Experte. Infolge seiner nebenberuflichen wasserbaulichen Arbeiten an der Areuse warb ihn ein Fabrikant aus Saint-Aubin-Sauges, der asphaltierte Papierrohre für Trinkwasserleitungen herstellte, an. Dabei erkannte Borel die elektrisch isolierende Wirkung des Asphalts und stellte Kabel her, deren Kupferseele mit asphaltiertem Papierband und asphaltierten Schnüren umhüllt waren. Da diese undicht wurden, versagten sie jedoch nach einer Weile.
1876, wieder im Schuldienst, testete er ein Kabel aus einem gegossenen Bleirohr mit drei in Harz eingebetteten Bleileitern. 1879 baute eine Genfer Firma ihm eine Bleipresse nach seinen Entwürfen. Aber auch die Versuche mit einer Kolophonium-Isolation waren erfolglos.
Die Lösung ergab sich mit Umwickeln der Kupferseele mit bitumierten Textilfasern oder Papier, Trocknung und Imprägnierung und als wesentliche Neuerung Umpressen des Kabels mit dem Bleimantel. Er testete auch andere mineralische Isolationsmaterialien.
1878 ging er eine Partnerschaft mit dem Industriellen Edouard Berthoux ein, der eine Fabrik in Cortaillod hatte. Im gleichen Jahr patentierten sie ein Telegrafen-Kabel. Er baute Kabel für Niederspannung, für Telegrafie und Telefonie, 1890 erstmals in Köln auch für Hochspannung. Zur Pariser Elektrizitätsausstellung von 1881 wurden an den Pariser Champs-Elysées die ersten 3-Kilovolt-Kabel für jablotschkowsche Kerzen verlegt.
1882 begann er mit der Produktion von Kondensatoren für Simultan-Telegrafie und -Telefonie.
Als 1887 im Konglomerat Vevey-Montreux eine Wechselstrom-Energieversorgung aufgebaut wurde, ersuchten ihn die Ersteller um einen Wechselstromzähler. 1888 konnte er einen auf dem Drehfeldprinzip beruhenden Zähler liefern und im gleichen Jahr konnte die elektrische Trambahn Transports publics Vevey–Montreux–Chillon–Villeneuve in Betrieb gehen. Das Zählergeschäft musste er jedoch nach wenigen Jahren aufgeben.
1897 gründete er die Zweigniederlassungen Société Française des Câbles Electriques, systèmes Berthoud, Borel et Compagnie in Lyon und Süddeutsche Kabelwerke in Mannheim, die von zwei Neffen geleitet wurden. Zum Ende des Jahrhunderts kaufte er sich einen Delahaye. Um 1900 bekam er Gesundheitsprobleme. Er trat vier Jahre später von der Geschäftsleitung zurück.
# Železná (Begriffsklärung)

Železná bezeichnet mehrere Orte in Tschechien
* Železná, Gemeinde im Okres Beroun
* Železná (Bělá nad Radbuzou), Ortsteil von Bělá nad Radbuzou, Okres Domažlice
* Železná, Ortsteil von Libořice, Okres Louny
* Železná (Vrbno pod Pradědem), Ortsteil von Vrbno pod Pradědem, Okres Bruntál