OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rizokarpaso/Dipkarpaz

Rizokarpaso (griechisch Ριζοκάρπασο) oder Dipkarpaz ist eine Stadt im Norden der Türkischen Republik Nordzypern mit etwa 5500 Einwohnern. Sie liegt auf der Halbinsel Karpas im äußersten Nordosten Zyperns.
Vor 1974 war die Stadt fast ausschließlich von Zyperngriechen bewohnt, heute ist Rizokarpaso eine der wenigen Enklaven in der Türkischen Republik Nordzypern, in der noch Zyperngriechen leben. Die etwa 250 Zyperngriechen werden auch heute noch von Truppen der United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) mit Lebensmitteln versorgt. Zahlreiche türkische Familien haben sich neu angesiedelt. Die zyperngriechische Minderheit unterhält in Rizokarpaso/Dipkarpaz seit einigen Jahren wieder eine kleine Schule.
Im Annan-Plan wurde Rizokarpaso/Dipkarpaz ausdrücklich als einer derjenigen Orte genannt, zu denen eine unbeschränkte Rückkehr der zyperngriechischen Bevölkerung ermöglicht werden sollte, gleichwohl die Gegend unter zyperntürkischer Verwaltung bleiben sollte.

## Geschichte

Mit Rizokarpaso-Sylla bestand im 2. Jahrtausend v. Chr. eine bronzezeitliche Festung.
Vorgängersiedlung Rizokarpasos war die antike Stadt Karpasia. Eine Inschrift eines Phanokles, Sohn des Nikolaos, belegt ihren Status als Polis.
Während der türkischen Eroberung des Nordens Zyperns wurden die Bewohner von Ayia Irini bei Kyrenia gegen ihren Willen nach Rizokarpaso verbracht.

## Wirtschaft

Bis ins 20. Jahrhundert war die Seidenkultur das Hauptgewerbe der Bewohner. Die Rohseide wurde vor Ort gesponnen und zu Stoffen gewebt. Nach dem Niedergang der Seidenraupenzucht stiegen viele Bauern auf den Anbau von Tabak des Orient-Typs um. Es entstanden spezielle Schuppen zum Trocknen der Tabakblätter. Das Dorf entwickelte sich binnen weniger Jahre zum Zentrum des zyprischen Tabakanbaus und blieb es bis 1974. Heute wird Tabak in vergleichsweise kleinen Mengen für den Export in die Türkei kultiviert. Intensiver Gemüseanbau ist vorherrschend und in der Umgebung wird auf der rotbraunen Karpaserde (Terra Rossa) Getreide angebaut. Außerdem wird die Frucht des Johannisbrotbaums geerntet.

## Sehenswürdigkeiten

Sehenswert sind vor allem zwei mittelalterliche Kirchen aus der Zeit der Lusignans. In der Umgebung befinden sich zahlreiche schöne Strände (Golden Beach).
Unweit der Stadt liegen die Ruinen der Kirche Agios Philon (Ayfilon) sowie einer antiken Siedlung, die meist mit Aphrodision identifiziert wird.
# Partido Berazategui

Berazategui ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist die Stadt Berazategui. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 362.021 Einwohner auf 188 km². Es war bis 1960 Teil des Partido Quilmes. Der Großteil der Bevölkerung konzentriert sich in der Stadt Berazategui, die über ein wichtiges Geschäftsviertel mit einer Fußgängerzone verfügt.

## Orte

Berazategui ist in 8 Ortschaften und Städte, sogenannte Localidades, unterteilt.
* Berazategui (Verwaltungssitz)
* Hudson
* Juan María Gutiérrez
* Ranelagh
* Sourigues
* Pereyra
* Plátanos
* Villa España
* El Pato
# Bob Boylston

Robert Wheeler „Bobby“ „Bob“ Boylston (* 28. Juni 1939 in Atlanta, Georgia; † 28. Januar 2021 in Johns Creek, Georgia) war ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der von der Saison 1978 bis 1998 in der NFL tätig war. Er trug die Uniform mit der Nummer 101, außer in den Spielzeiten zwischen 1979 und 1981, in denen er die Nummer 5 zugewiesen bekam.

## Karriere

Boylston begann im Jahr 1978 seine NFL-Laufbahn.
Er war während seiner gesamten Laufbahn als Umpire tätig.
Er war bei zwei Super Bowls im Einsatz: Beim Super Bowl XXI im Jahr 1987 war er Umpire in der Crew unter der Leitung von Hauptschiedsrichter Jerry Markbreit. Die Position bekleidete er auch beim Super Bowl XXVI im Jahr 1992 ebenfalls in der Crew unter der Leitung von Hauptschiedsrichter Jerry Markbreit.
Nachdem er verletzungsbedingt in der Saison 1998 seine Feldkarriere beenden musste, war er noch zehn Jahre als Replay Official tätig. U. a. im Spiel der Tennessee Titans gegen die Buffalo Bills am 8. Januar 2000, welches unter dem Namen Music City Miracle in die Geschichte der NFL einging.
Er wurde im Jahr 2014 mit dem NFLRA Honoree Award ausgezeichnet.
# Phelps Island

Phelps Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar westlich des nördlichen Endes der Insel Shirley Island.
Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Robert F. Phelps von der United States Navy, der bei der Operation Windmill im Januar 1948 an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen beteiligt war.
# Verwahrlosung

Verwahrlosung bezeichnet einen Zustand, in dem die Mindesterwartungen, die die Gesellschaft an eine Person stellt, nicht erfüllt sind. Der Begriff ist vor allem jugendhilferechtlich, soziologisch, zunehmend aber auch ökonomisch definiert.

## Gesellschaftliche Betrachtung

In Bezug auf den einzelnen Menschen wird Verwahrlosung – insbesondere seitens der Psychologie – oft als Folge des Verhaltens gesehen:
    „Es ist das anhaltende und alle Bereiche des Lebens umfassende Abweichen einer Person von den Erwartungen seiner Umwelt. Sie verhalten sich in allen wesentlichen sozialen und gesellschaftlichen Gebieten außerhalb der Norm und stehen daher nicht selten außerhalb der Gesellschaft, was mit sozialen Diskriminierungen einhergeht. Oft stehen sie unbewusst in Opposition zur geltenden Norm. Verursachung zum Beispiel durch Familie oder kulturelle Bedingungen.“
Von Verwahrlosung betroffen sind meist Menschen, die aufgrund ihres Alters oder ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse besonders abhängig sind: Dieses können alte Menschen sein oder Kinder und Jugendliche, aber auch Erwerbslose. In diesem Zusammenhang ist der Begriff Neue Unterschicht besonders umstritten. Es ist in Deutschland jedoch allgemein anerkannt, dass Verwahrlosung oft nicht selbstverschuldet ist.

## Geschichte

In zahlreichen Regimen der Vergangenheit wurde der schwammige Begriff der „Verwahrlosung“ eingesetzt, um ungeliebte Personen und Regimegegner unter Vorwänden aus dem Weg zu räumen. Einen letzten Höhepunkt in Europa fand dies in der Schweiz. Dort wurden sogenannte „verwahrloste“ Menschen noch bis in die 1980er-Jahre kriminalisiert, zwangsweise hospitalisiert und in einigen Fällen sogar sterilisiert.

## Wirtschaftliche Betrachtung

Im Armutsbericht der deutschen Bundesregierung wird der Begriff Verwahrlosung im Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit, Armut und Hilfsbedürftigkeit genannt. Dabei werden auch die Wohnverhältnisse und das soziale Umfeld betrachtet.

## Kindeswohl

Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland verwendet den Begriff der Verwahrlosung in den Artikeln 6 und 11. In Artikel 6 (3) nennt es die drohende Verwahrlosung von Kindern als einen Grund, weswegen – aber nur auf Grund eines Gesetzes – Kinder gegen den Willen der Erziehungsberechtigten von der Familie getrennt werden dürfen; in Artikel 11 (2) nennt es den Schutz der Jugend vor Verwahrlosung als einen Grund, weswegen – aber nur durch Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes – die Freizügigkeit aller Deutschen im ganzen Bundesgebiet eingeschränkt werden darf.
# Veronica Smedh

Veronica Smedh (* 8. Oktober 1988 in Sundsvall) ist eine ehemalige schwedische Skirennläuferin. Sie war auf die Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert.

## Biografie

Veronica Smedh nahm im Dezember 2003 erstmals an FIS-Rennen teil, Einsätze im Europacup folgten ab Dezember 2004. Am 10. November 2007 bestritt sie ihr erstes Weltcup-Rennen, den Slalom auf der Steiermark. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2008 im spanischen Formigal verpasste sie zweimal knapp die Medaillen (Vierte im Riesenslalom, Fünfte im Slalom). Die Saison 2007/08 des Europacups beendete sie als Fünfte der Gesamt- und Zweite der Slalomwertung.
Weltcuppunkte gewann Veronica Smedh zum ersten Mal am 15. Februar 2008, als sie im Slalom in Zagreb auf Platz 22 fuhr. Ihr bisher bestes Ergebnis ist ein 13. Platz in einem Riesenslalom, erzielt am 13. Dezember 2008 in La Molina. Dieses Ergebnis ist auch ihr bislang letzter Punktegewinn im Weltcup, denn danach konnte sie sich in keinem Rennen mehr für den zweiten Durchgang qualifizieren. Seit der Saison 2009/2010 bestreitet sie daher nur noch wenige Weltcuprennen und startet wieder vermehrt im Europacup. Am 7. Februar 2013 gelang ihr der erste Sieg in einem Europacuprennen.

## Erfolge
### Weltmeisterschaften

* Val-d’Isère 2009: 30. Riesenslalom

### Junioren-Weltmeisterschaften

* Bardonecchia 2005: 23. Slalom, 39. Riesenslalom, 55. Super-G
* Québec 2006: 9. Slalom, 24. Riesenslalom, 53. Super-G
* Altenmarkt/Flachau 2007: 13. Kombination, 25. Riesenslalom, 28. Slalom, 34. Super-G, 53. Abfahrt
* Formigal 2008: 4. Riesenslalom, 5. Slalom, 22. Super-G

### Weltcup

* 2 Platzierungen unter den besten 20

### Europacup

* Saison 2007/08: 5. Gesamtwertung, 2. Slalom-Wertung, 8. Riesenslalom-Wertung
* Saison 2010/11: 9. Riesenslalom-Wertung
* Saison 2011/12: 8. Slalomwertung
* 7 Podestplätze, davon 1 Sieg
| Datum | Ort | Land | Disziplin |
| 7. Februar 2013 | Innichen | Italien | City Event |

### Weitere Erfolge

* 3 schwedische Meistertitel (Superkombination 2007, Parallelslalom 2007 und 2008)
* 16 Siege in FIS-Rennen
# Pentimenti

Pentimenti (Mehrzahl, von italienisch pentimento, „Reue“; deutsch „Reuestriche“, eingedeutscht auch Pentiment) sind Veränderungen, die während des künstlerischen Schaffensprozesses an Grafiken, Gemälden oder Wandmalereien vorgenommen wurden. Pentimenti entstehen, weil der Künstler während dieses Prozesses mit der Komposition, der Linie, der Form und der Farbe um die in seinem Sinn ideale Wiedergabe eines Bildgedankens ringt. Linienführungen werden korrigiert, Formen übermalt und Farben verändert. Pentimenti können in allen Schichten eines Kunstwerkes auftreten, die diesem Entstehungsprozess unterworfen sind. So in der Unterzeichnung, zwischen Unterzeichnung und farblicher Ausführung und in den einzelnen Farbschichten einer Bildschicht. Pentimenti werden bei Ölgemälden u. a. aufgrund der Alterstransparenz der Farbschichten erkennbar. Teilweise kann man sie aber auch mit Hilfe von UV-Strahlen, IR-Strahlen und/oder Röntgenstrahlen nachweisen. Indem sie den Arbeitsprozess eines Künstlers wiedergeben, bilden sie eine wesentliche Quelle für den Werkprozess eines Gemäldes.

## Beispiele

Im Bild Rembrandt und Saskia im Gleichnis des verlorenen Sohnes (Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden) von Rembrandt van Rijn sind mehrere Stellen übermalt worden und Leinwand wurde beschnitten bzw. auch angefügt. Auf Vorzeichnungen befinden sich zwei weitere weibliche Figuren. Hinter Rembrandt und Saskia befand sich eine Lautenspielerin, die heute von den Federn der Pfauenpastete verdeckt ist und in Röntgenaufnahmen nachgewiesen werden konnte. Dies sowie im Bild noch erhaltene Symbole wie eine Anschreibetafel am linken Bildrand sind eindeutige Hinweise auf eine Kneipen- oder Bordellszene, die dem biblischen Gleichnis des Verlorenen Sohnes, in dessen Rolle sich der Künstler selbst zeigt, zugeordnet wird. Er feiert mit Dirnen im Wirtshaus, wo er sein Erbteil verprasst.
# Rio Marrecas (Belo)

Der Rio Marrecas ist ein etwa 102 km langer linker Nebenfluss des Ivaí-Nebenflusses Rio Belo in der Mitte des brasilianischen Bundesstaats Paraná.

## Geografie
### Lage

Das Einzugsgebiet des Rio Marrecas befindet sich auf dem Segundo Planalto Paranaense (Zweite oder Ponta-Grossa-Hochebene von Paraná).

### Verlauf

Sein Quellgebiet liegt im Munizip Guarapuava auf 1.158 m Meereshöhe etwa 7 km südwestlich der Ortschaft Guiracá.
Der Fluss verläuft in nördlicher Richtung. In seinem Oberlauf durchfließt er die Terra Indígena Marrecas. Er fließt zwischen den Munizipien Turvo und Prudentópolis auf 481 m Höhe von links mit dem Rio São Francisco zusammen und bildet den Rio Belo, der nach vier Kilometern im Rio Ivaí endet. Er ist etwa 102 km lang.

### Munizipien im Einzugsgebiet

Am Rio Marrecas liegen die Munizpien Guarapuava, Turvo und Prudentópolis.

### Terras Indígenas

Entlang des Oberlaufs erstreckt sich über etwa 15 km das föderale indigene Gebiet Terra Indígena Marrecas. Gemäß der Liste der indigenen Territorien Brasiliens des Instituto Socioambiental leben hier knapp 665 Indigene vom Volk der Kaingang (Stand: 2014).
| Terra indígena | Völker | Bewohner | Fläche(km²) | Bewohner pro km² | Kategorie |
| Marrecas | Kaingang | 665 | 168,39 | 3,9 | Terra Indígena |
# Partido Bolívar

Bolívar ist ein Partido im Zentrum der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 35.828 Einwohner auf 5.027 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt San Carlos de Bolívar. Das Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria hat einen Campus in Bolívar. San Carlos de Bolívar ist die Heimatstadt des Club Ciudad de Bolívar, der erfolgreichsten Mannschaft der argentinischen Volleyball-Liga.

## Orte

Bolívar ist in 10 Ortschaften und Städte, sogenannte Localidades, unterteilt.
* San Carlos de Bolívar (Verwaltungssitz)
* Urdampilleta
* Pirovano
* Hale
* Juan F. Ibarra
* Paula (Est. La Paula)
* Mariano Unzué
* Villa Lynch Pueyrredón
* Paraje Vallimanca
* Paraje Villa Sanz
# St. Ruprecht (Villach)

St. Ruprecht (auch St. Ruprecht und Kumitz) ist ein Stadtteil der Statutarstadt Villach in Kärnten, Österreich.

## Geographische Lage

St. Ruprecht liegt südwestlich des Ossiacher Sees.

## Infrastruktur
### Verkehr

St. Ruprecht liegt an der Millstätter Straße (Villach-Töbring) und die Haltestelle Villach St. Ruprecht wird von der S-Bahn-Linie S2 bedient.

## Persönlichkeiten

* Angelika Kaufmann (* 1935), Illustratorin
# Rachel (Einheit)

Rachel war ein österreichisches Flächenmaß. Es fand im Weinbau als Weinbergsmaß Anwendung.
* 1 Rachel = ¼ Joch = 0,25 Joch (österr.) = 14,3891 Ar
* 1 Rachel, groß = 600 Quadratklafter (österr.) = 0,375 Joch = 21,5841 Ar
* 1 Viertel = 2 Rachel = ¼ Weingarten = ½ Joch = 12 Pfund
** 1 Pfund = 66 2/3 Quadratklafter
Rachel, Rahel, auch als Pfund bezeichnet, entsprach dem Achtel.
Karl Rumler bemängelt die Ungenauigkeit und Willkür bei der Bestimmung der Flächenmaße von Weingärten, weil man Weingartenfläche mit dem halb so wertigen Ackerland zu vergleichen versuchte.
Hinweis: Rachel war auch ein Holzmaß. Hierzu siehe Stang (Einheit).
# Philippe Avril (Jesuit)

Philippe Avril (* 1654 in Angoulême; † 1698 bei Formosa) war ein französischer Jesuit und Asienreisender. Er gehörte einer französischen Gesandtschaft in Russland an und veröffentlichte Reiseberichte.

## Leben

Avril wurde Jesuit und gehörte im Jahr 1689 einer Gesandtschaft des französischen Königs an, die sich in Moskau um das Recht eines freien Transithandels nach Sibirien und China bemühte. Hintergrund waren französische Bemühungen, stärker in Konkurrenz zu englischen und niederländischen Händlern zu treten und eine Handelsgesellschaft Compagnie du Commerce du Nord zu gründen.
Diese Bemühungen Frankreichs legte Avril in einem Reisebericht dar. Seine Beschreibung Moskaus gilt als einer der bedeutendsten französischen Berichte zu Russland im 17. Jahrhundert.
Avril starb 1698 bei einem Schiffbruch vor Formosa.

## Werke

* Voyage en divers états d‘Europe et d‘Asie Enterprise pour découvrir un nouveau chemin a la Chine, 1692 (auf Deutsch im Jahr 1705)
# Zollmuseum

Der Schwerpunkt von Zollmuseen liegt auf der jeweiligen nationalen Geschichte des Zoll- und Abgabenwesens, der zöllnerischen Tätigkeiten und der Bekämpfung des Schmuggels und anderen Formen der Kriminalität im Zusammenhang mit Grenzübertritten und Warentransporten.

## Deutschland

In Deutschland bietet das Deutsche Zollmuseum in der Speicherstadt von Hamburg einen Einblick in die Historie des deutschen Zolls.
Das Grenzbahnhof-Museum in Probstzella beschäftigt sich mit der Deutschen Teilung (und indirekt dem Zoll).
Weitere deutsche Zollmuseen:
* Zollmuseum Friedrichs in Aachen
* Zollmuseum Wegscheid
* Zollmuseum Habkirchen in Mandelbachtal
* Schloss-Grenz- und Zollmuseum in Penkun
Ehemalige deutsche Zollmuseen:
* Steuermuseum, Finanzgeschichtliche Sammlung der Bundesfinanzakademie, von 1995 — 2015 in Brühl

## Schweiz

Das Schweizerische Zollmuseum befindet sich in Cantine di Gandria am Luganersee. Es ist Teil des Schweizerischen Landesmuseums.

## Niederlande

* Grenslandmuseum in Dinxperlo
# Venus Anadyomene

Venus Anadyomene (altgriechisch Ἀναδυομένη Anadyoménē [Anadyoménɛː], deutsch ‚die Entsteigende‘) ist
* das römische Pendant eines Beinamens der Göttin Aphrodite, siehe Anadyomene
* der Titel zahlreicher Gemälde und anderer Kunstwerke, u. a.
** das Gemälde Venus Anadyomene (Tizian) von Tizian
** das Gemälde Venus Anadyomene (Ingres) von Jean-Auguste-Dominique Ingres
** das Gemälde Venus Anadyomene (Böcklin) von Arnold Böcklin
# Robert Baumgartner (Autor)

Robert O. R. Baumgartner (* 7. August 1919; † 14. November 2011) war ein deutscher Jurist.

## Leben

Robert Baumgartner besuchte das Wilhelmsgymnasium München und machte dort 1937 Abitur.
Er war Leitender Ministerialrat der Obersten Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Innern vor. Er war Autor zahlreicher Schriften zum Baurecht.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz am Bande (12. Mai 1981)

## Schriften

* Versammlungsstätten und Verkaufsstätten, Bd.1, Verkaufsstätten, Heymanns; 4. Auflage, 2001, ISBN 978-3-452-24756-8
* Versammlungsstätten und Geschäftshäuser. Bau- und Betriebsvorschriften. Heymanns; 3. Auflage, 2000, ISBN 978-3-452-22609-9
* Abstandsflächen im bayerischen Baurecht: Erläuterungen zur Bayerischen Bauordnung mit Beispielen und Abbildungen, C. Link; 4. Auflage, 1994, ISBN 978-3-556-60164-8
* Bayerisches Architektengesetz. Mit Erläuterungen und einschlägigen Vorschriften. Rehm, 1982, ISBN 3-8073-0389-8
# Volvo V90

Volvo V90 steht für folgende Modelle:
* Volvo V90, Kombinationskraftwagen der Volvo Serie 900
* Volvo V90 (2016)
# Paradowska

Paradowska ist der Familienname folgender Personen:
* Janina Paradowska (1942–2016), polnische Journalistin
* Maria Paradowska (1932–2011), polnische Historikerin und Hochschullehrerin für Geisteswissenschaften
* Renata Paradowska (* 1970), polnische Langstreckenläuferin
# St. Salvator (Coburg)

St. Salvator ist eine evangelisch-lutherische Friedhofskirche in Coburg, Untere Salvatorgasse 6.
Der Salvatorfriedhof wurde 1494 am Rand der Ketschenvorstadt als Ersatz für den Gottesacker auf dem Kirchhof bei der Morizkirche angelegt. Zusätzlich entstand ein kleines Gebäude, das sogenannte Predigthäuslein. Als größeres Bauwerk folgte in den Jahren 1660 bis 1662 die Salvatorkirche, auch Gottesacker-Kirche genannt, die an der Westseite des Friedhofs stehend, aus Platzgründen nach Süden ausgerichtet wurde. Nördlich schließen sich die verbliebenen Gruftarkaden an. Am 5. September 1662 folgte die Einweihung der Kirche, der auch Herzog Friedrich Wilhelm II. beiwohnte. 1740 erhielt die Kirche einen Sakristeianbau, um Gottesdienste während des Umbaus der Morizkirche zu ermöglichen. 1824 wurden die alten Grabplatten an die Wände gestellt.
Den westlichen Zugang zum Salvatorfriedhof beziehungsweise zur Salvatorkirche bildet ein Portal mit einer Christusfigur. Der Friedhof wurde nach der Eröffnung des Friedhofs am Glockenberg 1856 aufgelassen und ist seit 1984 ein Park.
Die spätgotische Saalkirche, 22,8 Meter lang und 11 Meter breit, besitzt einen dreiseitig geschlossenen Chor. Die Nordseite weist eine zweiläufige Außentreppe aus Holz zur Empore auf. Darunter ist der Haupteingang mit einem breiten, zweiflügeligen Spitzbogenportal angeordnet. Auf dem Kirchendach steht ein sechseckiger, verschieferter Dachreiter mit Arkadenaufsatz und Haube. Ursprünglich hatte die Saalkirche ein Tonnengewölbe und eine Wandbemalung mit Vorhangmotiven. Bei den letzten Baumaßnahmen, in den Jahren 1961 bis 1963, wurden unter anderem zur Erhöhung der Standsicherheit Betonstrebpfeiler und Zuganker eingebaut sowie zwei Chorfenster geschlossen. Die Kirche erfuhr auch im Innern eine größere Umgestaltung. Es wurden eine neue Orgelempore, ein neuer Altar und eine halbhohe Altarwand, bestehend aus einem farbigen Glasmosaik des Coburger Bildhauers Köhler mit Darstellungen der Grabtragung Christi, des Kreuzes und der Erscheinung des Auferstandenen, eingebaut.
# Zollner-Friedenskapelle

Die Zollner-Friedenskapelle ist eine auf etwa 1.750 Metern Höhe gelegene Kapelle im zum österreichischen Bundesland Kärnten gehörenden Teil der Karnischen Alpen. Sie steht auf einer kleinen Bodenerhebung in Nachbarschaft zur südöstlich befindlichen Zollnerseehütte.

## Geschichte

Die Kapelle wurde in den 1980er Jahren als Mahn- und Gedenkstätte für die gefallenen Soldaten des Gebirgskrieges im Ersten Weltkrieg errichtet – von 1915 bis 1917 verlief die Frontlinie nur knapp südlich des heutigen Kapellenstandortes.
Auf Initiative des Bergrettungsarztes und Vorsitzenden der Ortsgruppe der AV-Sektion Austria, Ernst Steinwender, erfolgte der Bau in Kooperation mit dieser Ortsgruppe und dem Ortsverband Dellach-Gailtal des Österreichischen Kameradschaftsbundes. Der Plan für den Bau stammte von der italienischen Architekturstudentin Marina Muser. Der Bau wurde vor allem durch Spenden finanziert. Ein Großteil der Baumaßnahmen wurde hierbei von freiwilligen Helfern ausgeführt. Als Baumaterial für die Wandmauern dienten vor allem Mauerreste ehemaliger Kriegsunterkünfte des Ersten Weltkriegs. Kurz vor Fertigstellung wurde die Dachkonstruktion im Juni 1987 durch einen Blitzschlag zerstört. Nach Behebung des Schadens wurde die Kapelle am 20. September 1987 im Rahmen eines Friedensfestes unter der Beteiligung von über 2300 Teilnehmern kirchlich geweiht.
Seither findet alljährlich am 15. August eine Bergmesse bei der Zollner-Friedenskapelle statt.
# Venus Awards 2003

Die Venus Awards 2003 waren die siebte Verleihung des deutschen Pornofilmpreises Venus Award. Sie fand in Berlin im Rahmen der Erotikmesse Venus Berlin statt.

## Preisträger

* Best Actor (Europe) – Rocco Siffredi
* Best Actress (Hungary) – Michelle Wild
* Best Actress (Europe) – Julia Taylor
* Best Soft Movie Germany – Fesselnde Knotenkunst Aus Fernost (Orion)
* Best Film – Benelux Wasteland (Bizarre Spielchen/Magmafilm)
* Best Film (Spain) – The Fetish Garden
* Best Film (France) – Melanie (La Jouisseuse/VMD)
* Best Film (Scandinavia) – Pink Prison
* Best Film (USA) – Space Nuts (Wicked Pictures)
* Best Film (Hungary) – The Garden of Seduction
* Best Film (Italy) – La Dolce Vita
* Best Film (Germany) – Die 8.Sünde (The 8th Sin – Magmafilm)
* Best Film (Europe) – Cleopatra
* Best Video Series (International) – Balls Deep (Anabolic)
* Best Video Series (Germany) – Black Hammer (VNM By VPS)
* Best Gay Movie (International) – French Erection (Ikarus Film)
* Best Erotic PC Game – Casablanca 1942 (Red Fire Software/VPS)
* Best Erotic Stage Show – Tammy's Erotic Show
* Best Cover (Germany) – Fesselnde Knotenkunst Aus Fernost (Orion)
* Best Director (France) – Alain Payet
* Best Director (Italy) – Mario Salieri
* Best Gay Director (International) – Jean-Daniel Cadinot
* Best Erotic Magazine (Germany) – Coupe
* Best Internet Presence – pelladytower.com
* Best Erotic Idea – Poppp-Stars/Beate Uhse
* Best DVD Product (Germany) – Triebige Swinger
* Best DVD Product (Europe) – La Dolce Vita
* Distribution Company Of The Year Germany – Orion
* Company of the Year – MMV (Multi Media Verlag)
* Innovation of the Year – Dolly Buster at Vodafone-live
* Special Product Award – Nature Skin Toys/Orion
* Special Jury Awards – Marc Anthony (Private), www.private.com & Dolly Buster
* Special Honorary Awards – Gerd Wasmund (alias Mike Hunter) & Harry S. Morgan
* Best New Starlet (USA) – Sunrise Adams (Vivid)
* Best Actor (USA) – Lexington Steele (VNM)
* Best New Starlet (Hungary) – Maya Gold (Luxx Video)
* Best Director (Hungary) – Don Sigfredo (DBM)
* Best Director (Scandinavia) – Nike Beck (Tabu)
* Best Actress (Scandinavia) – Tanya Hansen (Tabu)
* Best New Starlet (Europe) – Laura Angel
* Best Actress (France) – Mélanie Coste (VMD)
* Best New Starlet (Germany) – Sharon Da Vale (Inflagranti)
* Best Director (Germany) – Nils Molitor (Magmafilm)
* Best Director (Europe) – Kovi (Luxx Video)
* Best Actor (Germany) – Conny Dax (Magmafilm)
* Best Actress (Germany) – Denise La Bouche (MMV)