OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# WFV-Pokal 1956/57

Der WFV-Pokal 1956/57 war die fünfte Austragung des Männer-Pokalwettbewerbs durch den Württembergischen Fußball-Verband. Das Endspiel fand am 30. Juni 1957 in Geislingen an der Steige statt, der 1. SSV Ulm 1928 holte durch einen 5:2-Finalerfolg über den Titelverteidiger 1. FC Eislingen den Titel.

## Achtelfinale

| | Ergebnis | |
| 1. FC Eislingen | 6:2 | FV 1912 Mettingen |
| Union Böckingen | 7:4 | FV Markgröningen |
| TSV Neu-Ulm | 0:2 | FV Ravensburg |
| FC Urbach | 3:3 n. V. | FV Zuffenhausen |
| FC Calmbach | 1:4 | VfR Heilbronn |
| Olympia Laupheim | 3:6 n. V. | 1. SSV Ulm 1928 |
| SpVgg Lindau 1919 | 3:1 | SSV Reutlingen 05 |
| FV Kornwestheim | 2:3 n. V. | VfL Heidenheim |

### Wiederholungsspiel

| | Ergebnis | |
| FV Zuffenhausen | 0:1 | FC Urbach |

## Viertelfinale

| | Ergebnis | |
| 1. FC Eislingen | 5:2 | VfR Heilbronn |
| FV Ravensburg | 2:1 n. V. | SpVgg Lindau 1919 |
| Union Böckingen | 5:1 | FC Urbach |
| 1. SSV Ulm 1928 | 9:0 | VfL Heidenheim |

## Halbfinale

| | Ergebnis | |
| 1. FC Eislingen | 2:1 | FV Ravensburg |
| 1. SSV Ulm 1928 | 6:1 | Union Böckingen |

## Finale

| 1. SSV Ulm 1928 | 1. FC Eislingen |
| 30. Juni 1957 in Geislingen an der Steige Ergebnis: 5:2 (2:0) Zuschauer: 2000 Schiedsrichter: Krämer (Stuttgart) | 30. Juni 1957 in Geislingen an der Steige Ergebnis: 5:2 (2:0) Zuschauer: 2000 Schiedsrichter: Krämer (Stuttgart) |
| Kirchner – Hagenmüller, Zimmermann, Vollmann, Schmalberger, Engel, Rolf Deißler, Ortwin Deißler, Michael Nushöhr, Desselberger, Banzhaf | Richard Frey – Heinz Fauth, Eger, Lutz, Medel, Zumühl, Fink, Reinhold Kellenbenz, Mania, Franz Raßhofer, Haag |
| 1:0 O. Deißler (17.) 2:0 Desselberger (40.) 3:0 R. Deißler (52.) 4:0 O. Deißler (65.) 5:2 Nushöhr (81.) | 4:1 Zumühl (70. Foulelfmeter) 4:2 Ratshofer |
# WFV-Pokal 1971/72

Der WFV-Pokal 1971/72 war die 20. Austragung des Pokalwettbewerbs der Männer im württembergischen Amateurfußball. Titelverteidiger war der VfL Sindelfingen. Im Finale am 2. Juli 1972 in Ravensburg setzte sich der VfR Aalen in einem torreichen Spiel mit einem 5:3-Finalsieg über den gastgebenden FV Ravensburg, bereits im Vorjahr Finalist, durch und wurde zum ersten Mal Landespokalsieger.

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 10.06.1972 | SV Germania Bietigheim | 3:0 n. V. | SV 03 Tübingen |
| 11.06.1972 | FV Ravensburg | 4:1 | SV Villingendorf |
| 11.06.1972 | Sportfreunde Bitz | 0:1 | FC Wangen 05 |
| 11.06.1972 | Stuttgarter SC | 5:0 | TSV Crailsheim |
| 11.06.1972 | TG Heilbronn | 4:4 4:5 n. E. | VfR Aalen |
| 11.06.1972 | TSV Eltingen | 5:1 | FV Biberach |
| 11.06.1972 | SpVgg Neckarsulm | 3:1 | SKG Botnang |
| 11.06.1972 | VfR Süßen | 2:2 6:5 n. E. | SpVgg Lindau 1919 |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 17.06.1972 | FC Wangen 05 | 1:0 n. V. | VfR Süßen |
| 17.06.1972 | VfR Aalen | 2:1 n. V. | SV Germania Bietigheim |
| 17.06.1972 | FV Ravensburg | 3:1 | Stuttgarter SC |
| 17.06.1972 | SpVgg Neckarsulm | 2:5 n. V. | TSV Eltingen |

## Semifinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 24.06.1972 | VfR Aalen (2AL) | 2:1 | FC Wangen 05 (1AL) |
| 24.06.1972 | TSV Eltingen (2AL) | 1:3 | FV Ravensburg (1AL) |

## Endspiel

| FV Ravensburg | VfR Aalen |
| 2. Juli 1972 in Ravensburg Ergebnis: 3:5 (3:2) Zuschauer: 2.000 Schiedsrichter: Erich Pfleiderer (Heilbronn) | 2. Juli 1972 in Ravensburg Ergebnis: 3:5 (3:2) Zuschauer: 2.000 Schiedsrichter: Erich Pfleiderer (Heilbronn) |
| Visic – Schlecht, Axel Strehle, Klaric, Schupp, Lüth, Vogler, Hermann Straub, Joachim Bayer, Hermann Ohlicher, Max Sterk (64. Günter Messarosch) | Holder (46. Kienzinger) – Merz, Willier, Anton Schlude, Goal, Hermle, Erwin Hadewicz, Herrmann, Mühl, Helmut Dietterle, Vogel |
| 1:1 Lüth (27.) 2:1 Bayer (29.) 3:2 Bayer (43.) | 0:1 Dietterle (13.) 2:2 Dietterle (35.) 3:3 Hadewicz (79.) 3:4 Dietterle (89.) 3:5 Vogel (90.+3) |

## Weblink

* Fußball-Almanach: WFV-Pokal 1954/55

### Pokalwettbewerb für alle vom WFV organisierten Mannschaften (1946–1950)

1945/46 | 1946/47 | 1947/48 | 1948/49 | 1949/50

### Amateurpokal (seit 1950)

1950/51 | – | – | 1953/54 | 1954/55 | 1955/56 | 1956/57 | 1957/58 | 1958/59 | 1959/60 | 1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25
# Wimbledon Championships 2014/Herrendoppel-Rollstuhl

Das Herrendoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2014 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 4. bis zum 6. Juli statt.
Titelverteidiger waren Stéphane Houdet und Shingo Kunieda.

## Setzliste

| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| 01. | Frankreich Stéphane Houdet Japan Shingo Kunieda | Sieg |
| 02. | Niederlande Maikel Scheffers Niederlande Ronald Vink | Finale |

## Ergebnisse

Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
| Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Frankreich Stéphane Houdet Japan Shingo Kunieda | 1 | 6 | 6 | | | | | |
| | Niederlande Tom Egberink Vereinigtes Konigreich Gordon Reid | 6 | 4 | 2 | | | | | |
| | Niederlande Tom Egberink Vereinigtes Konigreich Gordon Reid | 6 | 4 | 2 | 1 | Frankreich Stéphane Houdet Japan Shingo Kunieda | 5 | 6 | 6 |
| | | | | | 2 | Niederlande Maikel Scheffers Niederlande Ronald Vink | 7 | 0 | 3 |
| | Frankreich Frédéric Cattaneo Belgien Joachim Gérard | 3 | 6$^2$ | | 2 | Niederlande Maikel Scheffers Niederlande Ronald Vink | 7 | 0 | 3 |
| 2 | Niederlande Maikel Scheffers Niederlande Ronald Vink | 6 | 7 | | | | | | |
| 2 | Niederlande Maikel Scheffers Niederlande Ronald Vink | 6 | 7 | | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | | | | | Niederlande Tom Egberink Vereinigtes Konigreich Gordon Reid | 6 | 6 | |
| | | | | | | Frankreich Frédéric Cattaneo Belgien Joachim Gérard | 2 | 4 | |
# Timorlederkopf

Der Timorlederkopf (Philemon inornatus) ist ein südostasiatischer Vertreter der Vogelfamilie der Honigfresser (Meliphagidae).

## Merkmale

Der Timorlederkopf hat ein bräunliches Gefieder, wobei die Unterseite des Vogels deutlich heller, bis zu einem weißlichen Braun hin gefärbt ist. Sein schwarzer, leicht gebogener Schnabel erreicht fast die gleiche Länge, wie sein Kopf.

## Vorkommen und Lebensraum

Die Art kommt nur auf Timor und der westlich vorgelagerten Insel Semau vor. Hier lebt er in den Wäldern und Feldern bis auf eine Höhe von 2200 m.
# Fata-Morgana-Land

Fata-Morgana-Land ist eine Phantominsel in der Grönlandsee. Mehrere Sichtungen am Anfang des 20. Jahrhunderts konnten letztendlich nicht bestätigt werden.

## Erstentdeckung

Während der Danmark-Expedition führte eine Hundeschlittenreise nach Peary Land Johan Peter Koch und Aage Bertelsen mit ihrem grönländischen Schlittenführer Tobias Gabrielsen an Nordostrundingen, dem östlichsten Punkt Grönlands, vorbei. Am 2. Mai 1907 meinten sie, in nordöstlicher Richtung Land zu sehen. Sie versuchten, es zu erreichen, aber die Eisverhältnisse waren so schwierig, dass sie umkehren mussten. Inzwischen war die vermeintliche Insel ihren Augen entschwunden.

## Weitere Expeditionen

Die Vermutung, es könne noch unbekanntes Land zwischen Grönland und Spitzbergen geben, wurde in den 1930er Jahren erneut genährt, als sowohl die dänischen Polarforscher Lauge Koch (1933) und Peter Freuchen (1935) als auch die sowjetische Nordpol-1-Expedition (1937) berichteten, die Insel gesehen zu haben. Iwan Papanins Sichtung führte Lauge Koch unmittelbar dazu, 1938 Aufklärungsflüge über der Grönlandsee zu unternehmen. Er führte zwei Flüge mit einem Dornier Wal aus, die ihn vom Kongsfjord Spitzbergens am 10. Mai 1938 zum Kronprins Christian Land und am 15./16. Mai nach Peary Land führten. Auf beiden Flügen überquerte er das Seegebiet, in dem Fata-Morgana-Land erwartet wurde, ohne es allerdings entdecken zu können. Auch für die 1938–1939 unternommene Mørkefjord-Expedition von Eigil Knuth, Ebbe Munck und Alf Trolle (1879–1949) waren die vermeintlichen Sichtungen der hypothetischen Insel eine wesentliche Motivation.

## Mögliche Identifizierung

Es war eine Überraschung, als 1993 vom deutschen Forschungsschiff Polarstern tatsächlich etwa 80 km vor der Küste Nordostgrönlands eine bis dahin unbekannte Insel entdeckt wurde. Gereon Budéus vom Alfred-Wegener-Institut in Bremerhaven landete mit dem Helikopter auf deren Eiskappe. Nach ihrer Lage, etwa 240 km südlich von Nordostrundingen, kann es sich dabei nicht um die von Koch, Bertelsen und Gabrielsen gesehene Insel handeln. Trotzdem wurde sie zu Ehren von letzterem Tobias Ø (grönländisch Tuppiap Qeqertaa) benannt.
# Wolfgang Fiedler (Jazzmusiker)

Wolfgang Fiedler (* 4. April 1953 in Dresden) ist ein deutscher Jazzmusiker (Keyboards, Piano, Bandleader).

## Leben und Wirken

Fiedler arbeitete seit 1975 als Keyboarder in der Big Band von Klaus Lenz. Nachdem Lenz die DDR verlassen hatte, führte Fiedler die Band unter dem neuen Namen Fusion weiter. Fusion bestand zunächst aus dem Kern der Klaus Lenz Band und den Gesangssolisten Regine Dobberschütz und Hansi Klemm. Die Formation orientierte sich im Sound an einem Bigband-Jazz, der Free Jazz mit Rock- und Blueselementen kombinierte, und hatte damit in der DDR und im osteuropäischen Ausland Erfolg. Daneben spielte er ab 1980 in einem Quintett mit seinem Saxophonisten Volker Schlott, dem Trompeter Hans-Joachim Graswurm und der Rhythmusgruppe des Günther-Fischer-Quintetts, Eddie Greiser (b) und Wolfgang „Zicke“ Schneider (dr). Außerdem begründete er ein Duo mit Charlie Eitner, das sich mit Schlott und dem Perkussionisten Mario Würzebesser zum Quartett erweiterte. Ebenfalls gab Wolfgang Fiedler Solo-Konzerte an Klavier und Keyboards. 1984 machte Fusion mit jazzigen Bearbeitungen von Beatles-Titeln auf sich aufmerksam. Das Beatles-Programm wurde zuerst instrumental aufgeführt und später trat die Band auch mit der Sängerin Angelika Weiz auf. Stücke wie 'Blackbird' oder 'Helter skelter' arrangierte Fiedler für die Band unkonventionell und groovy. Die Band überzeugte mit außerordentlicher Spielfreude. Die Besetzung der Kapelle bestand in dieser Zeit neben Wolfgang Fiedler (key) u. a. aus den Musikern Wolfgang Schmiedt (g), Henning Schmiedt (key), Mario Würzebesser (dr, perc), Peter Michailow (dr), Volker Schlott (sax), Thomas Klemm (sax). Hermann Hesse (tp), Jörg Huke (tb), Günter Bartel (b), Peter Kühne (b), Jens Saleh (b).
1986 ging Fusion als Good Vibrations Orchestra (GVO) mit der Sängerin Angelika Weiz auf Tournee. Ein Auftritt auf dem Ostberliner Jazzbühne-Festival 1986 markierte das Ende der Band zu DDR-Zeiten.
Fiedler machte solo weiter und wurde zu einem der aktivsten Pianisten des Mainstream Jazz. Nach der Wende konzentrierte er sich auf die Herausgabe von klavierpädagogischem Notenmaterial aus dem populärmusikalischen Bereich und das Schreiben von Lehrbüchern (Das Pianobuch, Songwriters's Guide) und Anleitungen zur elektronischen Musikproduktion. Daneben tritt er weiterhin solo auf, spielt im Trio mit Eitner und Schlott und arbeitet wieder mit Angelika Weiz zusammen.
# FOLFIRI

Das FOLFIRI-Regime ist ein Therapieschema zur adjuvanten Chemotherapie des kolorektalen Karzinoms mit den Wirkstoffen:
* FOL – Folinsäure (Leucovorin)
* F – Fluoruracil (5-FU)
* IRI – Irinotecan.

## Therapieschemata

Es gibt viele Varianten dieser Behandlung (etwa mit wöchentlicher Gabe und entsprechend geringeren Dosierungen oder anderen Infusionsdauern und sich daraus ergebendem 1-, 2- oder 3-tägigem Behandlungsschema). Die Therapie ist prinzipiell eine ambulant durchzuführende Therapie, d. h. der Patient muss hierfür nicht stationär im Krankenhaus aufgenommen werden. Voraussetzung ist die vorherige Implantation eines Portkatheters, über den dann die 5-FU-Dauerinfusion mit Hilfe einer Elastomerpumpe erfolgen kann.
Die Therapie wird oft 14-täglich in zwölf Zyklen nach folgendem Schema je Zyklus durchgeführt:
FOLFIRI :
| Wirkstoff | Dosis | Applikation | Dauer | Gabe an Tag |
| Irinotecan | 180 mg/m² | i. v. Infusion | 2 h | 1 |
| Folinsäure | 200 mg/m² | i. v. Infusion | 2 h | 1 + 2 |
| 5-Fluoruracil | 400 mg/m² | i. v. Bolus | 2 min | 1 + 2 |
| 5-Fluoruracil | 600 mg/m² | i. v. Infusion | 22 h | 1 + 2 |
(mg/m² = Menge/Körperoberfläche/Tag)
Eine andere Variante, die nicht zwei, sondern nur einen Therapietag alle 14 Tage erfordert, ist die folgende.
FOLFIRI :
| Wirkstoff | Dosis | Applikation | Dauer | Gabe an Tag |
| Irinotecan | 180 mg/m² | i. v. Infusion | 2 h | 1 |
| Folinsäure | 400 mg/m² | i. v. Infusion | 2 h | 1 |
| 5-Fluoruracil | 400 mg/m² | i. v. Bolus | 2 min | 1 |
| 5-Fluoruracil | 2400 mg/m² | i. v. Infusion | 46 h | 1 |
(mg/m² = Menge/Körperoberfläche/Tag)

## Kombination mit Cetuximab

FOLFIRI wird gerne mit dem Antikörper Cetuximab kombiniert gegeben. Eine Cetuximab-Gabe ist nur sinnvoll, wenn das Colonkarzinom keine Mutationen in den Genen KRAS oder NRAS aufweist. Cetuximab wird üblicherweise wöchentlich i. v. verabreicht (Anfangsdosis 400 mg/m², alle späteren Gaben 250 mg/m²). Falls eine zweiwöchentliche Medikamentengabe angestrebt wird, ist es eine verbreitete Praxis, die Cetuximab-Dosis einfach zu verdoppeln (d. h. Anfangsdosis 800 mg/m², alle späteren zweiwöchentlichen Gaben 500 mg/m²).

## Supportive Therapie

Da es durch die Verabreichung zu Übelkeit kommen kann, sollte immer ein Antiemetikum aus der Gruppe der 5-HT$_3$-Rezeptor-Inhibitoren gegeben werden. Zusätzlich soll Dexamethason (z. B. 8 mg) gegeben werden.
Zur Vorbeugung eines cholinergen Syndroms (Schwitzen, Schüttelfrost, Bauchschmerzen, Hypotonie …) nach Irinotecan-Gabe empfiehlt sich die subcutane Gabe von 0,25 mg Atropin 30 Minuten vor Infusionsbeginn. Der Patient sollte außerdem eine Bedarfsmedikation aus Loperamid bei eventuell auftretenden Durchfällen haben.
# Thomas Model K-6-70

Thomas Model K-6-70 ist ein Personenkraftwagen. Hersteller war die E. R. Thomas Motor Car Company aus den USA.

## Beschreibung

Thomas brachte das Fahrzeug 1910 als Nachfolger des Model K auf den Markt. Es wurde bis 1911 produziert. Nachfolger wurde Model KC-6-70.
Der Wagen hat einen Sechszylindermotor. Jeweils 5,5 Zoll (139,7 mm) Bohrung und Hub ergeben 12.847 cm³ Hubraum. Im ersten Jahr war die Motorleistung mit 70 PS angegeben und im zweiten mit 72 PS. Zeittypisch ist der Motor vorn im Fahrgestell eingebaut und treibt die Hinterachse an.
Das Fahrgestell hat 3556 mm Radstand. Im ersten Jahr standen ein siebensitziger Tourenwagen, ein Flyabout genannter Tourenwagen, ein Tourabout genannter Tourenwagen, eine Limousine und ein Landaulet zur Wahl. 1911 ersetzte laut einer Quelle ein Runabout den Tourabout.
Das Leergewicht der Tourenwagen war laut einer Quelle im ersten Jahr mit 1860 kg und im zweiten mit 2041 kg angegeben. Eine Internetquelle gibt davon abweichend an: 1887 kg für den 1910er Tourenwagen, 1969 kg für den 1911er Flyabout, jeweils 2177 kg für die 1911er Landaulet und Limousine, 1928 kg für den 1911er Tourabout und 2041 kg für den 1911er Touring.
# Scorpioni

Die Scorpioni (deutsch: Skorpione) waren eine kleine Gruppe englischer Frauen, die in den 1930er- und 1940er-Jahren in Florenz lebten und dort vor allem eine kulturelle Brücke zwischen Großbritannien und Italien schlagen wollten. Sie wurden so bezeichnet, weil man ihnen einen stichelnden Humor zuschrieb.
In Florenz hielten sie sich hauptsächlich im Café Doney und in den Uffizien auf. Als Italien unter Mussolini Großbritannien und Frankreich am 11. Juni 1940 den Krieg erklärte, wurden die Scorpioni von Florenz nach San Gimignano gebracht, wo sie bis gegen Ende des Krieges unter Arrest standen.
Eine Rezeption erfuhren die Scorpioni vor allem durch den Film Tee mit Mussolini des italienischen Regisseurs Franco Zeffirelli.
# Wolfgang Kehm

Wolfgang Kehm (* 1940) ist ein deutscher Beamter.
Kehm begann seine Laufbahn als persönlicher Referent der SPD-Familienministerinnen Katharina Focke und Antje Huber, Anfang der 80er-Jahre wechselte er in reguläre Verwaltungsstellen. Von 2000 bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2002 war er als Nachfolger von Adolf Krep Präsident des Bundesamtes für den Zivildienst, des heutigen Bundesamts für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben.
# Wolfgang Kaußen

Wolfgang Kaußen (* 20. Oktober 1953 in Düren) ist ein deutscher Lektor, Schriftsteller und Übersetzer.

## Leben

Wolfgang Kaußen studierte Germanistik, Geschichte, Kunstgeschichte und Philosophie an der Universität Bonn. Im Jahr 1980 promovierte er dort mit einer Arbeit über Gottfried Benn zum Doktor der Philosophie. Seitdem ist er in den Lektoraten der Verlage Suhrkamp und Deutscher Klassiker Verlag in Frankfurt am Main tätig.
Wolfgang Kaußen veröffentlichte bisher drei Bände mit eigenen Gedichten und daneben – häufig zusammen mit seiner Ehefrau, der Dramaturgin und Übersetzerin Jutta Kaußen – eine Reihe von Übersetzungen der Werke englischsprachiger Lyriker, die er selber auch als Nachbildungen tituliert.

## Werke

* Spaltungen. Bouvier Verlag, Bonn 1981 (= Buchausgabe der Dissertation).
* Quadriga. SPQ Verlag, Frankfurt am Main 1990.
* Kunstkammer. SPQ Verlag, Frankfurt am Main 1994.
* Autochrome. SPQ Verlag, Frankfurt am Main 2001.

## Herausgeberschaft

* William Shakespeare: Einundzwanzig Sonette. Übertragen von Paul Celan. Mit einem Essay von W. Kaußen. Insel, Frankfurt am Main und Leipzig 2001 (Insel-Bücherei 899/B).

## Übersetzungen

* Gerard Manley Hopkins: Sonnets. Zweisprachige Ausgabe. SPQ Verlag, Frankfurt am Main 1993.
* William Shakespeare: Sonette. Insel, Frankfurt am Main 1993.
* Ted Hughes: Der Tiger tötet nicht. Insel, Frankfurt am Main [u. a.] 1998 (übersetzt zusammen mit Jutta Kaußen).
* John Donne: Geh, fang einen Stern, der fällt. Insel, Frankfurt am Main 2001 (enthält auch Gedichte von George Herbert und Andrew Marvell; übersetzt zusammen mit Werner Vordtriede).
* George Herbert: Poems. SPQ Verlag, Frankfurt am Main 2001.
* Ted Hughes: Wie Dichtung entsteht. Frankfurt am Main [u. a.] 2001 (übersetzt zusammen mit Jutta Kaußen und Claas Kazzer).
* Ted Hughes: Etwas muß bleiben. Frankfurt am Main 2002 (übersetzt zusammen mit Jutta Kaußen).
# Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hymendorfer Straße 77

Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hymendorfer Straße 77 an einem Stichweg in der niedersächsischen Gemeinde Geestland, Ortsteil Hymendorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und gewerblich genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Geestland).

## Beschreibung

Das eingeschossige traufständige Gebäude als Zweiständer-Hallenhaus in quadratischem Fachwerk mit Steinausfachungen, reetgedecktem Satteldach mit Fledermausgauben und regionaltypischer Verbretterung im oberen Giebeldreieck sowie der Grooten Door mit Korbbogen wurde um 1880 gebaut.
Auf der Hofanlage stehen weitere nicht denkmalgeschützte Gebäude.
Das Landesdenkmalamt befand u. a.: „ … regionstypisches Hallenhaus in Zweiständerkonstruktion … .“
# Tießler

Tießler oder Tiessler ist der Familienname folgender Personen:
* Hans Tiessler (1905–1951), deutscher Jurist und Oberbürgermeister von Kattowitz
* Walter Tießler (1903–1984), deutscher Reichsamtsleiter der NSDAP
# Titularbistum Rusellae

Rusellae (ital.: Roselle) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der antiken und mittelalterlichen Stadt Rusellae, die sich in der italienischen Region Toskana befand.
Titularbischöfe von Rusellae :
| Nr. | Name | Amt | von | bis |
| 1 | Lorenzo Antonetti Titularerzbischof pro hac vice | Apostolischer Nuntius Kurienerzbischof | 17. Mai 1969 | 31. Oktober 1969 |
| 2 | Marcello Zago OMI Titularerzbischof pro hac vice | Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker | 15. November 1969 | 24. Oktober 1971 |
| 3 | Giovanni Angelo Becciu Titularerzbischof pro hac vive | Substitut des Staatssekretariats des Heiligen Stuhls | 15. Oktober 2001 | 28. Juni 2018 |
| 4 | Christophe Zakhia El-Kassis Titularerzbischof pro hac vive | Apostolischer Nuntius | 24. November 2018 | |
# Titularbistum Rusibisir

Rusibisir war eine antike Stadt in der römischen Provinz Mauretania Caesariensis im Norden von Algerien.
Rusibisir (ital.: Rusubisir) ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.
Titularbischöfe von Rusibisir :
| Nr. | Name | Amt | von | bis |
| 1 | Léon Théobald Delaere OFMCap | emeritierter Bischof von Molegbe (Demokratische Republik Kongo) | 3. August 1967 | 14. September 1976 |
| 2 | Theodore Edgar McCarrick | Weihbischof in New York (USA) | 24. Mai 1977 | 19. November 1981 |
| 3 | Ivan Dias Titularerzbischof pro hac vice | Apostolischer Nuntius in Ghana, Togo, Benin, Korea und Albanien | 8. Mai 1982 | 8. November 1996 |
| 4 | Daniel Caro Borda | Weihbischof in Bogotá (Kolumbien) | 21. Juli 2000 | 9. August 2003 |
| 5 | Martin David Holley | Weihbischof in Washington DC (USA) | 18. Mai 2004 | 23. August 2016 |
| 6 | Mark Edward Brennan | Weihbischof in Baltimore (USA) | 5. Dezember 2016 | 23. Juli 2019 |
| 7 | Juan Alberto Ayala Ramírez | Weihbischof in San Cristóbal de Venezuela (Venezuela) | 18. Juni 2020 | |
# Titularbistum Rusguniae

Rusguniae war eine antike Stadt in der römischen Provinz Mauretania Caesariensis im Norden von Algerien.
Rusguniae (ital.: Rusgunie) ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.
Titularbischöfe von Rusguniae :
| Nr. | Name | Amt | von | bis |
| 1 | José Gabriel Anaya y Diez de Bonilla | emeritierter Bischof von Zamora (Mexiko) | 15. September 1967 | 6. Januar 1976 |
| 2 | Paul Zingtung Grawng | Weihbischof in Myitkyina (Myanmar) | 24. Januar 1976 | 9. Dezember 1976 |
| 3 | Rigoberto Corredor Bermúdez | Weihbischof in Pereira (Kolumbien) | 28. Februar 1988 | 30. November 1996 |
| 4 | Anthony Ireri Mukobo IMC | Weihbischof in Nairobi, Apostolischer Vikar des Apostolischen Vikariats Isiolo (Kenia) | 22. Dezember 1999 | 15. Februar 2023 |
| 5 | Simeon Okezuo Nwobi CMF | Weihbischof in Ahiara (Nigeria) | 14. Oktober 2023 | 3. Mai 2024 |