OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Soulmate

Soulmate (englisch für „Seelenverwandter“) ist ein Lied der britischen Popsängerin Natasha Bedingfield aus dem Jahr 2007.

## Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde von der Interpretin selbst, zusammen mit den Koautoren Mads Hauge und David Tench, getextet beziehungsweise komponiert. Bedingfield zeichnete darüber hinaus mit Patrick Leonard auch für die Produktion verantwortlich.
Die Erstveröffentlichung von Soulmate erfolgte als Teil von Natasha Bedingfields zweiten Studioalbum N.B. am 27. April 2007 bei RCA Records. Am 28. Juni 2007 erschien das Lied als zweite Singleauskopplung aus dem Album.

## Inhalt

Im Lied geht es um das lyrische Ich, das die Sehnsüchte zu einem Seelenverwandten beschreibt. So fragt es, wer sich nicht danach sehne, jemanden zu halten und wer wisse, wie man dich liebt, ohne dass man es ihm sagt und jemand ihn mitteilt, warum es alleine ist und es für jeden einen Seelenverwandten gibt. („Who doesn’t long for someone to hold? Who knows how to love you, without being told. Somebody tell me, why I’m on my own. If there’s a soulmate for everyone.“).

## Musikvideo

Das dazugehörige Musikvideo wurde im Mai 2007 von dem Regisseur Mark Pellington in Los Angeles gedreht. Das Video beginnt mit einer Nahaufnahme von der Interpretin Natasha Bedingfield in einem dunklen Raum. Im weiteren Verlauf des Videos zoomt die Kamera langsam heraus und gibt den Blick auf den Raum frei, in dem sich ein Sofa und ein Spiegel befinden. Im gesamten Video sind Aufnahmen von Bedingfield in einem grauen Kleid vor hellem Hintergrund, sich küssenden Menschen und Wolkenkratzern eingefügt. Das Video verzeichnet aktuell auf der Videoplattform YouTube über 26 Millionen Aufrufe.

## Rezeption
### Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 12 (32 Wo.) | 32 |
| Österreich (Ö3) | 7 (33 Wo.) | 33 |
| Schweiz (IFPI) | 7 (38 Wo.) | 38 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 96 (2 Wo.) | 2 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 7 (14 Wo.) | 14 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (2007) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 44 |
| Schweiz (IFPI) | 41 |
| ChartsJahres­charts (2008) | Platzie­rung |
| Österreich (Ö3) | 44 |

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Deutschland (BVMI) | Gold | 150.000 |
| Insgesamt | 1× Gold | 150.000 |
# Miles Mentor

Die Miles M.16 Mentor war ein dreisitziger Kabineneindecker der Royal Air Force. Zu ihren Primäraufgaben zählte die Instrumentenschulung bei Tag- und Nachtflügen. Weitere Einsatzgebiete waren die Funkerausbildung und Verbindungsflüge.

## Geschichte

Entsprechend der 1937 erfolgten Ausschreibung 38/37 des britischen Air Ministry für ein dreisitziges Kabinenflugzeug mit einem 200 PS de Havilland Gipsy Six Triebwerk, entwickelte Miles aus der Miles M.7 Nighthawk die M.16. Die Ausschreibung verlangte die Ausstattung mit einer Doppelsteuerung, Türen auf beiden Seiten, Blindfluginstrumenten und Landelichtern. Auch sollte eine Funkausrüstung mitgeführt werden können.
Der Prototyp mit der RAF-Seriennummer L4392 hob mit H. Skinner am Steuer am 5. Januar 1938 zum Jungfernflug ab. Die Leistungswerte der Maschine erwiesen sich jedoch gegenüber denen der Nighthawk unterlegen. Auch die Steuerung war schwieriger zu beherrschen. Trotzdem wurde eine offizielle Erprobung durchgeführt, die anscheinend auch die Verwendbarkeit für den geplanten Zweck nachweisen konnte. So erhielt Miles einen Bauauftrag über insgesamt 44 weitere Maschinen. Alle gefertigten Exemplare flogen im Dienst der Royal Air Force, wovon nur eine den Zweiten Weltkrieg überstand. Diese Mentor (L4420) erhielt die zivile Zulassung G-AHKM, stürzte jedoch am 1. April 1950 ab.

## Konstruktion

Die Mentor war eine Holzkonstruktion. Da sie aus der Miles Nighthawk entwickelt werden konnte, brauchten für die Konstruktionsarbeiten lediglich 630 Mannwochen aufgewendet werden. Die Mentor besaß eine einteilige vordere Perspex-Cockpitverglasung, wie sie auch schon bei der Miles M.11 Whitney Straight eingesetzt wurde.

## Betreiber
### Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich

* Royal Air Force

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 1 |
| Passagiere | 2 |
| Länge | 7,98 m |
| Spannweite | 10,60 m |
| Flügelfläche | 16,81 m² |
| Leergewicht | 898 kg |
| Startgewicht | 1230 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | 250 km/h |
| Triebwerke | ein 6-Zylinder-Reihenmotor de Havilland Gipsy Six mit 200 PS (147 kW) |
# Miles Magister

Die Miles M.14 Magister war ein zweisitziges britisches Schulflugzeug. Es wurde von der Firma Miles Aircraft für die Royal Air Force und Fleet Air Arm gebaut. Das kurz auch einfach Maggie genannte Flugzeug entstand auf Basis der Hawk Major und der Schulflugzeugversion der Miles M.2 Hawk und war der erste Eindecker, der speziell als Schulflugzeug gebaut wurde. Als Tiefdecker war sie ideal für die Vorbereitung neuer Piloten auf Einsätze mit der Spitfire und der Hurricane.

## Entwicklung

Die Magister wurde aufgrund der Spezifikation T.40/36P des Air Ministry gebaut. Der Erstflug fand im März 1937 statt, und die Serienproduktion begann im Oktober des gleichen Jahres. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs waren bereits über 700 Exemplare bei 16 Flugschulen der RAF für die Grundschulung sowie bei der Central Flying School im Einsatz. Zusätzlich wurde eine große Anzahl von Hawk Major in den Schulungseinsatz transferiert.
Insgesamt 1293 Magister wurden bis 1941 hergestellt. Nach dem Krieg wurden zahlreiche Magister unter der Bezeichnung Hawk Trainer III für zivile Zwecke umgerüstet.
Die Übersetzung der lateinischen Wörter Miles Magister lautet Soldaten-Lehrer.

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 2 (Fluglehrer und Schüler) |
| Länge | 7,51 m |
| Spannweite | 10,31 m |
| Höhe | 2,77 m |
| Flügelfläche | 16,3 m² |
| Flächenbelastung | 51,8 kg/m² |
| Leermasse | 570 kg |
| max. Startmasse | 845 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | 212 km/h in 305 m Höhe |
| Steiggeschwindigkeit | 260 m/min |
| Dienstgipfelhöhe | 5.500 m |
| Reichweite | 610 km |
| Triebwerke | 1 × Reihenmotor de Havilland Gipsy Major mit 97 kW (132 PS) |
| Kraft/Masse | 0,11 kW/kg |

## Betreiber

* Ägypten
* Irland
* Neuseeland
* Südafrika
* Türkei
* Großbritannien

## Vergleichbare Flugzeuge

* Fairchild PT-19
* Jakowlew UT-2
* De Havilland DH.94 Moth Minor
# Sophia Gardens

Die Sophia Gardens (aus Sponsoringgründen offiziell The SSW SWALEC) ist ein Cricket-Stadion in der walisischen Stadt Cardiff, dass sich im gleichnamigen Park befindet. Das Stadion dient als Heimstätte des Glamorgan County Cricket Club und ist einer von zehn aktuellen Teststadien im Vereinigten Königreich.

## Geschichte

Das Stadion war lange Jahre die Heimat der Cricket-Abteilung des Cardiff Athletic Club und nicht durchgehend durch den Glamorgan County Cricket Club genutzt. Erst 1995 übernahm Glamorgan das Stadion und schloss einen 125-jährigen Mietvertrag ab. Im Zuge dessen wurde weiter in die Infrastruktur investiert.

## Kapazität und Infrastruktur

Im Jahr 2006 wurde verkündet, das Stadion zu renovieren, um Test-Standard zu erreichen. Daraufhin wurde die Kapazität auf über 15.000 Plätze ausgebaut. Die beiden Ends heißen River Taff End und Cathedral Road End.

## Nutzung

Neben dem County Cricket finden auch internationale Begegnungen statt. Die erste war eine Partie des Cricket World Cup 1999. Seitdem fanden zahlreiche Heimspiele der englischen Nationalmannschaft statt, unter anderem seit 2009 auch Test-Spiele. Bei der ICC Champions Trophy 2013 und 2017 war das Stadion jeweils Austragungsort von Gruppenspielen und Halbfinalen. Auch beim Cricket World Cup 2019 wurden hier Spiele ausgetragen.
# Sophia George

Sophia George (* 21. Februar 1964 in Kingston, Jamaika) ist eine jamaikanische Sängerin und Lehrerin.

## Leben und Wirken

Weltweite Bekanntheit erlangte sie 1986 mit dem Lied Girlie Girlie, welches in der jamaikanischen Hitparade Platz 1 und in Großbritannien Platz 7 erreichte. In Deutschland positionierte es sich auf Platz 20.
Weitere, jedoch nur in Jamaika erfolgreiche Hits waren Lazy Body, It Burn Mi Belly und Ain't No Meaning.
George heiratete ihren Manager Ronald Chung. Beide haben acht gemeinsame Kinder, darunter den Footballspieler Patrick Chung.
# Regino Hernández

Regino Hernández (* 25. Juli 1991 in Ceuta) ist ein spanischer Snowboarder. Er startet im Snowboardcross.

## Werdegang

Hernández nahm erstmals im September 2008 in Chapelco an einem Weltcuprennen teil, welches er auf dem 28. Platz im Snowboardcross beendete. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2009 in Gangwon belegte er den 24. Platz. Bei seinen ersten Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver errang er den 31. Platz. Im Januar 2011 kam er bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2011 in La Molina auf den 37. Platz. Seinen ersten internationalen Erfolg holte er bei den folgenden Juniorenweltmeisterschaften in Valmalenco. Dort gewann er Gold im Snowboardcross. Den 38. Rang belegte er bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2013 in Stoneham. Zum Beginn der Saison 2013/14 erreichte er in Lake Louise mit dem vierten Rang im Snowboardcross erstmals eine Top-Zehn-Platzierung im Weltcup. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi belegte er den 21. Platz. Im März 2014 holte er in La Molina mit dem dritten Platz seine erste Podestplatzierung. Die Saison beendete er auf dem 13. Platz in der Snowboardcrosswertung. In der folgenden Saison belegte er im Weltcup zweimal den 18. Platz und einmal den fünften Rang und erreichte damit den 11. Platz im Snowboardcross-Weltcup. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2015 am Kreischberg wurde er Neunter. Im März 2017 holte er bei den Snowboard-Weltmeisterschaften in Sierra Nevada zusammen mit Lucas Eguibar die Silbermedaille im Team-Wettbewerb. Zudem errang er den 33. Platz im Einzelwettbewerb. In der Saison 2017/18 erreichte er mit vier Top-Zehn-Platzierungen den zehnten Platz im Snowboardcross-Weltcup. Zudem gewann er zusammen mit Lucas Eguibar den Teamwettbewerb in Montafon und errang in Veysonnaz den dritten Platz. Beim Saisonhöhepunkt, den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang, holte er die Bronzemedaille im Snowboardcross. In den folgenden Jahren kam er bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2019 in Park City auf den 29. Platz und bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2021 in Idre auf den 40. Platz.

## Teilnahmen an Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen
### Olympische Winterspiele

* 2010 Vancouver: 31. Platz Snowboardcross
* 2014 Sotschi: 21. Platz Snowboardcross
* 2018 Pyeongchang: 2. Platz Snowboardcross

### Snowboard-Weltmeisterschaften

* 2009 Gangwon: 24. Platz Snowboardcross
* 2011 La Molina: 36. Platz Halfpipe, 37. Platz Snowboardcross
* 2013 Stoneham: 38. Platz Snowboardcross
* 2015 Kreischberg: 9. Platz Snowboardcross
* 2017 Sierra Nevada: 2. Platz Snowboardcross Team, 33. Platz Snowboardcross
* 2019 Park City: 29. Platz Snowboardcross
* 2021 Idre: 40. Platz Snowboardcross

## Weltcup-Gesamtplatzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 2008/09 | 52. | 158 |
| 2009/10 | 48. | 140 |
| 2010/11 | - | - |
| 2011/12 | 65. | 58 |
| 2012/13 | 52. | 161 |
| 2013/14 | 13. | 1432 |
| 2014/15 | 11. | 710 |
| 2015/16 | 33. | 576 |
| 2016/17 | 17. | 935,4 |
| 2017/18 | 10. | 2722 |
| 2018/19 | 37. | 177,9 |
| 2019/20 | 45. | 91,7 |
# Tristan Rain

Tristan Rain (* 17. Mai 1972 in Liestal) ist ein Schweizer Künstler, Maler und Fotokünstler. Er lebt und arbeitet in Paris, Berlin und Basel.

## Biografie

Tristan Rain ist in Liestal geboren und in Münchenstein aufgewachsen (Kanton Basel-Landschaft). Nach seiner Architekturausbildung (1989–1993) und dem Besuch der Kunstgewerbeschule Basel (1990–1993, Malerei, Fotografie, Kunstgeschichte) arbeitete er mit Architekten und Innenarchitekten in Münchenstein und Basel. Seit 1995 ist er in Paris als Künstler tätig. Sein Werk entsteht zwischen Paris, Berlin und Stockholm.

## Werk

Der Künstler arbeitet in Form von Werkgruppen von meist zweiteiligen Gemälden und Fotografien, sogenannten Diptychen. In diesen Werken wird eine fragmentarische, diskontinuierliche, unvollständige Wahrnehmung untersucht.
Seine Werke werden visuell von einer stark reduzierten Farbpalette dominiert. In den monochrom scheinenden Farbflächen stehen labile geometrische Konstruktionen aus metallfarbener Farbe.
Es handelt sich um systematische, konzeptuelle Gemälde: Bilder mit einem Farbenreichtum, der auf den ersten Blick nicht sichtbar ist und erst langsam erschlossen werden kann. Die Farben halten sich versteckt.
Die Gemälde sind mehrschichtig aufgebaut und die Farboberflächen weisen Strukturen auf. Diese Oberflächenbehandlung lässt Objekte oder Personen hinter einem Schleier vermuten. Fragmente davon scheinen durch und werden je nach Beleuchtung sichtbar.
Tristan Rain interessiert sich seit seiner Kindheit für Archäologie und für Kartografie und seine künstlerischen Werke verwenden oft archäologische sowie kartographische Konzepte.
Der Künstler stellt seit 1995 regelmässig in Galerien, Museen und Kunsträumen aus.
# Maressjew

Maressjew (russisch Маресьев, wiss. Transliteration Mares'ev, englisch Maresjev) steht für:
* Alexei Petrowitsch Maressjew (1916–2001), sowjetischer Jagdflieger
* (2173) Maresjev, Asteroid des Hauptgürtels
# Marianne Berglund

Marianne Berglund (* 23. Juni 1963 in Boliden) ist eine ehemalige schwedische Radsportlerin und Straßen-Weltmeisterin.
Marianne Berglund war die überragende Radsportlerin Schwedens in den 1980er Jahren. Ihre Karriere begann mit dem Gewinn der schwedischen Junioren-Meisterschaft auf der Straße im Jahre 1978. Bis 1992 konnte sie elfmal den nationalen Titel im Einzelrennen wie auch im Mannschafts-Zeitfahren erringen.
1983 wurde Marianne Berglund Weltmeisterin im schweizerischen Altenrhein SG. 1994 trat sie vom aktiven Radsport zurück.
# Pfarrhaus (Untererthal)

Das Pfarrhaus in Untererthal, einem Stadtteil von Hammelburg im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern, wurde 1668/69 errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Johann-Nepomuk-Straße 14, in der Nähe der katholischen Pfarrkirche St. Martin, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Fachwerkbau mit massivem Erdgeschoss und Satteldach wurde von Laurenzius Koch errichtet.
# Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Katar)

Katar nahm mit zwei Athleten an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil.
Fahnenträger beim Einzug der Mannschaft war der Powerlifter Ali Abdulla Mohamed. Katar gewann jedoch keine Medaillen.

## Teilnehmer nach Sportart
### Leichtathletik

Männer
* Nasser Saed Al-Sahoti

### Powerlifting (Bankdrücken)

Männer
* Ali Abdulla Mohamed
# Sebastian Pristl

Sebastian Pristl (* 15. September 1987 in Hildesheim) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Pristl gewann in den Nachwuchsklassen zahlreiche niedersächsische Meisterschaftstitel auf der Straße und Bahn. National erreichte er im Junioren-Bereich 2004 bei den Deutschen Meisterschaften den 15. Platz und 2005 bei den Deutschen Bergmeisterschaften der Junioren Platz 4.
Im Jahr 2007 erhielt er einen Vertrag beim führenden deutschen Continental Team Lamonta/3C-Gruppe und konnte beim ersten Bundesligarennen in Cadolzburg den 3. Platz erzielen. Der Vertrag wurde aufgrund sehr guter Helferdienste und außergewöhnlich guter Leistungsdaten auch für das Jahr 2008 verlängert, bevor er in der Saison 2009 zum Continental Team Milram wechselte. Aufgrund chronischer Kniebeschwerden und mangelnder Ergebnisse beendete Pristl seine aktive Laufbahn im Folgejahr.

## Teams

* 2007–2008: Team 3C-Gruppe Lamonta
* 2009: Continental Team Milram
# Große Reformen

Die Großen Reformen (russisch Великие реформы / Welikije reformy, wiss. Transliteration Velikie reformy) waren in ihrem Maßstab beispiellose Reformen des Russischen Kaiserreiches, die in der Regierungszeit von Kaiser Alexander II. (geb. 1818, reg. 1855–1881) in den 1860er und 1870er Jahren durchgeführt wurden. Die wichtigste war das Gesetz zur Aufhebung der Leibeigenschaft (Bauernreform von 1861), dem weitere Reformen folgten. Gemeinsam werden sie meist als die Großen Reformen beschrieben.

## Geschichte

Bemüht um eine Modernisierung seines Reiches – wozu nicht zuletzt die Niederlage Russlands gegen eine westliche Koalition im Krimkrieg Anlass gab – orientierte sich der Zar am Beispiel Frankreichs und an den Preußischen Reformen in Deutschland. Wassili Andrejewitsch Schukowski (1783–1852), der Dichter und Hauslehrer des Zarewitsch, soll von großem Einfluss auf diesen gewesen sein, so dass die liberalen Reformen manchmal auf dessen Erziehung zurückgeführt werden. Henri Troyat beschreibt in seiner Biographie Alexanders II. dessen Gefühlslage angesichts seiner begonnenen Reformen so: „Er fühlte sich wie ein Holzfäller im russischen Wald. Fällen, ausschneiden, lichten.“
Der Bauernreform von 1861 folgten Lokalverwaltungsreformen (vgl.: Semstwo), Reformen zum Finanz- und Bildungswesen, zum Justizsystem, zur städtischen Selbstverwaltung und eine Militärreform.
Die eingeleiteten Reformen beendeten eine Reihe von sich lange hingezogenen sozioökonomischen Problemen und machten den Weg für die Entwicklung des Kapitalismus in Russland frei. Sie erweiterten die Grenzen der Zivilgesellschaft und garantierten Unabhängigkeit und Öffentlichkeit der Rechtsprechung.
Am Ende der Herrschaft von Alexander II. wurden unter dem Einfluss der Konservativen einige Reformen (Justiz, Lokalverwaltungsreform) eingeschränkt. Gegenreformen, die von seinem Nachfolger Alexander III. eingeleitet wurden, berührten auch die Bestimmungen der Bauernreform und die Reform der Stadtregierung.
Das posthum publizierte Tagebuch des russischen Innenministers Pjotr Alexandrowitsch Walujew (1815–1890) stellt eine wichtige Quelle zu den Reformen aus Sicht der Regierungskreise dar. Alexander II. hatte ihn zur Abfassung einer Denkschrift zu den Reformen aufgefordert.
Das Reformwerk wurde letztendlich nicht abgeschlossen.

## Einzelne Reformen

* Beseitigung militärischer Siedlungen (1857)
* Aufhebung der Leibeigenschaft (1861)
* Finanzreform (1863)
* Hochschulreform (1863)
* Lokalverwaltungsreform (1864)
* Justizreform (1864)
* Zensurreform (1865)
* Reform der Stadtregierung (1870)
* Reform der Sekundarstufe (1871)
* Militärreform (1874)
# Moscato di Terracina

Mit der Bezeichnung Terracina DOC oder Moscato di Terracina DOC werden italienische Weißweine (trocken oder lieblich) sowie Passito- und Schaumweine in der Provinz Latina (Region Latium) ausgebaut. Die Weine besitzen seit 2007 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

## Anbau

Produziert werden die Weine in der Provinz Latina in folgenden Gemeinden: Monte San Biagio, Terracina und Sonnino.

## Erzeugung

Folgende Rebsorten-Zusammensetzung ist vorgeschrieben:
* Terracina oder Moscato di Terracina: muss mindestens 85 % der Rebsorte Moscato di Terracina enthalten. Höchstens 15 % andere weiße Rebsorten, die für den Anbau in der Region Latium zugelassen sind, dürfen (einzeln oder gemeinsam) zugesetzt werden.
* Der Spumante muss sortenrein aus Moscato di Terracina hergestellt werden.

## Beschreibung

Laut Denomination (Auszug):

### Terracina oder Moscato di Terracina secco

* Farbe: strohgelb bis leicht goldgelb
* Geruch: zart, charakteristisch
* Geschmack: trocken, typisches Aroma der Rebsorte
* Alkoholgehalt: mindestens 11,5 Vol.-%
* Säuregehalt: mind. 5,0 g/l
* Trockenextrakt: mind. 20,0 g/l

### Terracina oder Moscato di Terracina Spumante

* Perlage: fein und anhaltend
* Farbe: strohgelb; brillante Klarheit
* Geruch: zart, charakteristisch
* Geschmack: aromatisch, harmonisch und frisch
* Alkoholgehalt: mindestens 11,0 Vol.-%
* Säuregehalt: mind. 5,5 g/l
* Trockenextrakt: mind. 20,0 g/l
# Municipio San Joaquín

Municipio San Joaquín ist der Name folgender Municipios:
* Municipio San Joaquín (Beni) in Bolivien
* Municipio San Joaquín (Santander) in Kolumbien
* Municipio San Joaquín (Querétaro) in Mexiko
# Municipio San Juan del Río

San Juan del Río bezeichnet folgende mexikanische Municipios:
* Municipio San Juan del Río (Durango)
* Municipio San Juan del Río (Oaxaca)
* Municipio San Juan del Río (Querétaro)
San Juan del Río ist zudem der spanische Name des galicischen Municipio (Concello) San Xoán de Río.
# Murawka (Braniewo)

Murawka (deutsch Friedrichsruh) war ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren im Gebiet der Landgemeinde Braniewo (Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg), bis 1945 dem Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen zugehörig.

## Geographische Lage

Die Ortsstelle Murawkas liegt im Nordwesten det Woiwodschaft Ermland-Masuren, elf Kilometer südöstlich der früheren und heute auf russischem Gebiet gelegenen Kreisstadt Heiligenbeil (russisch Mamonowo) bzw. zwölf Kilometer östlich der heutigen Kreismetropole Braniewo (deutsch Braunsberg).

## Geschichte

Friedrichsruh war ein großer Hof und wurde bis zum 31. August 1853 Abbau Patschke genannt. Der Ort war ein Wohnplatz in der Landgemeinde Eisenberg (polnisch Żelazna Góra) im ostpreußischen Kreis Heiligenbeil.
Am 3. Februar 1891 wurde das Abbaugrundstück Friedrichsruh mit seinen 140,4918 Hektar aus der Landgemeinde Eisenberg in den Gutsbezirk Hohenwalde (polnisch Krzewno) umgegliedert. Als Vorwerk zu Hohenwalde zählte Friedrichsruh im Jahre 1910 51 Einwohner.
In Kriegsfolge kam Friedrichsruh 1945 mit dem gesamten südlichen Ostpreußen zu Polen und erhielt die polnische Namensform „Murawka“. Zwischen 1954 und 1972 gehörte Murawka zu der dann aufgelösten Gromada Żelazna Góra (Eisenberg). Bald jedoch wurde der Ortsname nicht mehr genannt. Wahrscheinlich ist Murawka im Nachbarort Krzewno (Hohenwalde) aufgegangen und gilt offiziell als untergegangen. Seine Ortsstelle befindet sich im Bereich der Gmina Braniewo (Landgemeinde Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg), zwischen 1975 und 1998 der Woiwodschaft Elbląg, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Religion

Friedrichsruh gehörte bis 1945 zum Kirchspiel der evangelischen Kirche Eisenberg (Żelazna Góra) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem zur römisch-katholischen Pfarrei Heiligenbeil (heute russisch Mamonowo) im damaligen Bistum Ermland.

## Verkehr

Die Ortsstelle von Murawka resp. Friedrichsruh liegt an einer Nebenstraße, die von Krzewno (Hohenwalde) über Żelazna Góra bis nach Grzechotki (Rehfeld) im polnisch-russischen Grenzgebiet führt.