OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tragrolle

Tragrollen sind als passive Trag- und Führungselemente wesentlicher Bestandteil von Gurtfördereranlagen. Ein zwischen einer Kopf- und Hecktrommel endlos umlaufender Fördergurt muss unterstützt werden. Diese Unterstützung des (oben) beladenen Obertrum und dem (unten) zurück geführten Untertrum einer Gurtfördereranlage erfolgt durch Tragrollen, indem diese rollenden Kontakt zwischen dem Traggerüst und dem Gurtförderband herstellen.
Im Obertrum wird durch mindestens 3 Tragrollen eine Muldenform gebildet, in der das Fördergut für den Transport sicher abgelegt wird. Im Untertrum liegt der Gurt entweder auf einer durchgehenden Tragrolle auf oder wird durch zwei V-förmig angeordnete Tragrollen geführt.
In Abhängigkeit von der Durchsatzmenge für das zu transportierende Fördergut ergibt sich eine bestimmte Gurtbreite und eine erforderliche Fördergeschwindigkeit. Daraus ergeben sich letztendlich die verschiedene Abmessungen von Tragrollen bezüglich Länge und Durchmesser. Die Rollenlängen sind abhängig von der Breite des verwendeten Gurtes. Die Durchmesser sind abhängig von der Fördergeschwindigkeit und reichen von 63,5 mm bei langsam laufenden Bandanlagen bis hin zu 219 mm bei schnell laufenden Anlagen. Die Drehzahl der Tragrollen im Nennbetrieb einer Anlage sollte aber nicht mehr als 650 1/min betragen.
Mehrere miteinander beweglich verknüpfte Tragrollen werden als Girlande bezeichnet. Die Halterungen von Girlanden und einzelnen Tragrollen erfolgt in Rollenstationen innerhalb des Traggerüstes einer Förderstrecke.
Die verwendeten Tragrollen weisen in der Regel eine Zylinderform auf und bestehen aus Stahlrohren mit eingeschweißten Blech- oder eingepressten Gusskappen als Tragrollenböden mit integrierten Lagerhalterungen. Mit den eingesetzten Wälzlagern wird die innenliegende Achse geführt, die ihrerseits in den Traggerüsten verlagert ist.
Tragrollen sind deshalb immer mit einer sogenannten „Innenlagerung“ versehen, d. h. die Wälzlager befinden sich innerhalb der Tragrolle und die Tragrolle dreht sich immer relativ zur Achse.
In unterschiedlichen Ausführungen können Tragrollen beispielsweise aus Stahl oder Kunststoff gefertigt werden und zusätzlich auch mit einer Beschichtung versehen werden.
Die Laufeigenschaften einer Tragrolle werden vor allem von den Fertigungstoleranzen der einzelnen Bauteilkomponenten, von den verwendeten Schmiermitteln für die Lager sowie vom Verschleiß der Rolle beeinflusst.
Die Vorgaben für die Hauptmaße einer Normrolle sind in der DIN 15207 (Stetigförderer – Tragrollen für Gurtförderer – Hauptmaße der Tragrollen) festgelegt. Darüber hinaus listet sie die unterschiedlichen Achsenden bei Tragrollen auf (Tabelle 2). Dazu wird unter anderem die zweiseitig angeflachte Achse (Schlüsselweite) gezählt. Die DIN 22112 Teil 1 bis 3 (Gurtförderer für den Kohlenbergbau unter Tage – Tragrollen) führt die Definition weiter.
Eine weitere Empfehlung über die Ausführung von Tragrollen und deren Einbau in das Traggerüst wird durch die Richtlinie VDI 2341 (Gurtförderer für Schüttgut – Tragrollen und Tragrollenabstände) gegeben.
# Wilhelm von Ilsemann

Wilhelm-Viktor von Ilsemann (* 15. August 1921 in Amerongen, einem Stadtteil von Utrechtse Heuvelrug in den Niederlanden; † 28. Juni 2015) war ein deutscher Industriemanager. Er stand von 1979 bis 1982 als Vorstandsvorsitzender an der Führungsspitze des deutschen Zweiges der Royal-Dutch-Shell-Gruppe.

## Leben

Wilhelm von Ilsemann war der Enkel des preußischen Generalleutnants Karl von Ilsemann (1856–1930), ist in den Niederlanden geboren und aufgewachsen, Sohn der Elisabeth Gräfin van Aldenburg-Bentinck (1892–1971) und des Offiziers Sigurd von Ilsemann. Der Vater war der letzte Flügeladjutant von Kaiser Wilhelm II., der sein Patenonkel war, kam 1940 nach Deutschland und studierte von 1941 bis 1950 Chemie. Seine Dissertationsschrift behandelt die Phenole des Torfteers. Das Thema, mit dem er auch zum Doktor promoviert wurde, wies auf seinen künftigen Arbeitgeber, die Deutsche Shell AG in Hamburg hin. Bei diesem Mineralölkonzern machte er in mehr als dreißig Jahren Karriere: Vorstandsmitglied wurde er 1963, stellvertretender Vorstandsvorsitzender 1970 und in Nachfolge von Johannes Welbergen Vorstandsvorsitzender 1979. Ende Mai 1982, wenige Monate nach Vollendung des 60. Lebensjahres, das im Unternehmen das Pensionsalter markierte, löste ihn sein Stellvertreter Hans-Georg Pohl ab. Von 1975 bis 1987 war er Präsident des Ständigen Rates des Welterdölkongresses (World Petroleum Council), dem 60 Nationalkomitees unterstellt sind. Dieses Ehrenamt hatte er 1975 übernommen. Dem Deutschen Nationalkomitee diente er noch einige Zeit darüber hinaus als Vorsitzender. So besuchte er in dieser Funktion 1989 seine Kollegen in der DDR Werner Frohn und Siegfried Nowak.

## Ehrenämter und Ehrungen

* Präsident des Ständigen Rates des Welterdölkongresses (World Petroleum Council) (1975–1987)
* Vorsitzender (1979–1981), später Ehrenvorsitzender, der Deutschen Gesellschaft für Mineralölwissenschaft und Kohlechemie
* Ehrensenator der Universität Karlsruhe (später Karlsruher Institut für Technologie) (1982)
* Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland (1983)
* Großes Verdienstkreuz mit Stern der Bundesrepublik Deutschland (1985)

## Schriften

* The Role of Research in the Future Development of the Oil Industry. In: Institute for Scientific Co-operation (Hrsg.): Natural Resources and Development. A Biannual Collection of Recent German Contributions Concerning the Exploration and Exploitation of Natural Resources. Vol. 20, Institut für wissenschaftliche Zusammenarbeit, Tübingen, S. 42–48.
* Die geteilte Zukunft. Szenarioplanung bei Shell. In: Manager Magazin, Heft 5/1980, S. 115–123. ISSN 0341-4418

## Herausgeberschaft

* Jugend zwischen Anpassung und Ausstieg. Ein Symposium mit Jugendlichen und Vertretern aus Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Verwaltung vom 27. – 30.5.1980 auf Schloss Gracht bei Köln. Jugendwerk der Deutschen Shell, Hamburg 1980, ISBN 3-922245-09-9.
# Wilhelm von Ilten

Wilhelm Friedrich Christian von Ilten (* in Gestorf; † 1883 in Steinbrück) war ein deutscher Verwaltungsbeamter.

## Leben

Wilhelm von Ilten war Sohn des Friedrich Franz Christian von Ilten, Gutsbesitzer und Drost auf Gestorf und auf Thiedenwiese bei Hannover, und seiner Ehefrau Juliane geb. von Mengerssen aus dem Hause Hülsede. Ilten besuchte das Gymnasium in Celle. Ab 1809 studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und wurde dort Mitglied des Corps Hannovera Göttingen. Als Befreiungskämpfer nahm er als Leutnant an der Schlacht bei Waterloo teil. Nach dem Militärdienst trat er in den Verwaltungsdienst des Königreichs Hannover ein. Er wurde 1824 Amtsassessor des Amts Wennigsen, 1839 zum Amt Medingen versetzt und 1845 zum Amt Hitzacker. Wilhelm von Ilten wurde 1850 Amtmann des Amtes Steinbrück und trat 1856 in den Ruhestand.

## Auszeichnungen

* Hannoversche Waterloo-Medaille
# Trazié Thomas

Trazié Thomas Zai (* 1. Juli 1999 in Divo) ist ein ivorischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Trazié Thomas begann seine Laufbahn in seinem Heimatland beim Erstligisten RC Abidjan. In der COVID-bedingt abgebrochenen Saison 2019/20 gewann die Mannschaft die ivorische Meisterschaft. Im Sommer 2020 wechselte der Mittelfeldspieler nach Frankreich zum OGC Nizza, kurz darauf wurde er jedoch an den Schweizer Erstligisten FC Lausanne-Sport verliehen. Im Dezember 2020 gab er bei der 0:4-Niederlage gegen den FC Zürich sein Debüt für Lausanne in der Super League, als er in der 74. Minute für Joël Geissmann eingewechselt wurde. Bis Saisonende bestritt er insgesamt 13 Partien in der höchsten Schweizer Spielklasse. Im Sommer 2021 wurde er fest verpflichtet.
Im September 2022 wechselte er nach Israel zu Beitar Jerusalem.

### Nationalmannschaft

Trazié Thomas spielte mindestens dreimal für die ivorische U-17-Auswahl. Im Juni 2017 nahm er mit der U-20-Nationalmannschaft am Turnier von Toulon teil. Das Team erreichte das Finale, das man gegen England verlor. Trazié Thomas kam in vier der fünf Partien seines Landes zum Einsatz.
# Gusower Niederheide

Das Naturschutzgebiet Gusower Niederheide liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Gusow-Platkow im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Es erstreckt sich südlich von Platkow und westlich von Gusow, beide Ortsteile von Gusow-Platkow. Nördlich und östlich des Gebietes verläuft die B 167, östlich fließt die Alte Oder.

## Bedeutung

Das 76,75 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 1605 wurde mit Verordnung vom 13. Februar 2008 unter Naturschutz gestellt.
# Troizkoje (Chabarowsk)

Troizkoje (russisch Троицкое) ist ein Dorf (selo) im Fernen Osten Russlands am Fluss Amur mit 4683 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021). Es ist der Hauptort des Nanaiski rajon in der Region Chabarowsk und Zentrum des Siedlungsgebiets der Nanaier in der Region.

## Geschichte

Troizkoje wurde 1859 von Siedlern aus Zentralrussland unweit der nanaiischen Nomadensiedlung Dolin gegründet. Das Gebiet wird seit Jahrhunderten von Nanaiern und Udehe, die zu den tungusischen Völkern gehören, bewohnt. 1934 wurde der Nationalbezirk der Nanaier gegründet, der heutige Rajon Nanaiski, dessen Verwaltungssitz Troizkoje wurde.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1939 | 2165 |
| 1959 | 4680 |
| 1970 | 5206 |
| 1979 | 5576 |
| 1989 | 6015 |
| 2002 | 5725 |
| 2010 | 5143 |
| 2021 | 4683 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Wirtschaft

In der Umgebung von Troizkoje wird traditionell Jagd-, Forstwirtschaft und Fischfang (im Amur) betrieben. Durch den Rückgang der Fisch- und Wildbestände gerieten diese Wirtschaftszweige in den letzten Jahren in eine Krise.

## Verkehr

Die Siedlung liegt etwa neun Kilometer von der Fernstraße Chabarowsk – Komsomolsk am Amur entfernt. Mehrmals täglich fahren Busse nach Chabarowsk, einmal täglich nach Komsomolsk. Darüber hinaus halten Passagierschiffe der Linie Chabarowsk – Nikolajewsk am Amur in Troizkoje.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Das örtliche Heimatmuseum wurde 1975 gegründet und beschäftigt sich v. a. mit der Kultur der Nanaier und Udehe. Ausstellungsstücke sind so etwa traditionelle Kleidungsstücke der beiden Volksgruppen sowie Ausgrabungsstücke einer Jurchen-Siedlung aus dem 12. Jahrhundert.
Ferner gibt es im Ort ein Kultur- und Freizeitzentrum, sowie das Nationalkulturelle Zentrum, das sich mit der Folklore der Nanaier befasst.
# Will Scarlet Mine

Die Will Scarlet Mine ist ein ehemaliger Kohle-Tagebau bei Carrier Mills, Illinois, USA. Zeitweise galt er als der am schlimmsten durch Säure verseuchte Tagebau der gesamten USA, nach einem aufwändigen Renaturierungsprojekt in den 1980ern gilt er mittlerweile als bekanntes Vorzeigeobjekt für erfolgreiche Renaturierung, der eine große Brutpopulation von Kanadagänsen beherbergt und als Winterquartier für tausende Gänse, Enten und andere Wasservögel dient.
1967 begann Peabody Coal Company, die ablaufenden 3,5 Millionen Gallonen übersäuerten Wassers zu behandeln, die täglich abgepumpt wurden. Anfang der 1980er Jahre kam die Firma zu dem Schluss, dass dies ein dauerndes Problem darstelle, sofern es nicht gelang, das Gelände an sich wieder in einen stabilen Zustand zu versetzen. Zusammen mit dem Southern Illinois University Cooperative Wildlife Research Laboratory schüttete die Firma knapp 100.000 Tonnen Kalk, Klärschlamm und Gestein in den Tagebau, um die Säure zu neutralisieren und das Gelände geologisch zu stabilisieren und streute darüber etwa 4000–5000 Kilo Samen aus, um die Vegetation zu stabilisieren.
Die Mine ist nach Will Scarlet benannt, einer Figur aus der Sagenwelt um Robin Hood.
# William Brooke

William Brooke ist der Name folgender Personen:
* William Brooke, 10. Baron Cobham (1527–1597), englischer Adliger und Politiker unter den Tudor
* William Ellsworth Brooke (1870–1963), US-amerikanischer Mathematiker
# Wiltrud Rehlen

Wiltrud Rehlen (* 6. Juli 1930 in Regensburg; † 8. Mai 1984 in Hamburg) war eine deutsche Politikerin (SPD).

## Ausbildung

Wiltrud Rehlen war das erste Kind des Bankdirektors Ernst Rehlen und seiner Frau Erna, geb. Dilger. Sie gehörte zu den wenigen Frauen, die in den 1950er Jahren Volkswirtschaft studierten, unter anderem an der Universität Heidelberg, an der Ludwig-Maximilians-Universität München und an der Harvard University. Sie wurde 1956 in Heidelberg mit der Arbeit Das Problem der Branchenkonjunkturen und der laufende Staatsbedarf als Interventionsmittel promoviert.

## Berufliches

Von 1954 bis 1958 arbeitete die Diplomvolkswirtin als Assistentin am Ökonometrischen Institut der Universität Heidelberg. Von 1958 bis 1960 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Forschungsbeirat für Fragen der Wiedervereinigung Deutschlands in Bonn. Anschließend war sie von 1960 bis 1962 Hilfsreferentin beim Bundesministerium der Finanzen. Danach arbeitete sie für zwei Jahre bei der Großeinkaufsgesellschaft Deutscher Konsumgenossenschaften in Hamburg. Im Anschluss daran wurde Rehlen Referentin im Amt für Wirtschaftspolitik der Behörde für Wirtschaft und Verkehr der Freien und Hansestadt Hamburg, zuletzt im Rang eines Oberregierungsrates.

## Politik

Im Jahr 1963 trat Rehlen in die SPD ein und kandidierte 1965 auf der Landesliste Hamburg der SPD erfolglos für den Deutschen Bundestag. 1972 wurde sie Vorsitzende des Hamburger Landesverbandes der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen und (bis 1980) Vorsitzende des Landesfrauenrats Hamburg, dem überparteilichen Zusammenschluss der Hamburger Frauenverbände. Für den Verband wurde sie in den Verwaltungsrat des NDR berufen. 1972 kandidierte sie erneut für den Bundestag, erhielt nur einen der hinteren Listenplätze. Am 14. November 1974 rückte sie für den Abgeordneten Werner Staak in den Bundestag nach und blieb dort bis zum Ende der Wahlperiode 1976. Sie arbeitete als ordentliches Mitglied im Rechtsausschuss mit und als Stellvertreterin im Ausschuss Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen.
Von 1978 bis zu ihrem Tod im Jahr 1984 leitete Wiltrud Rehlen die Landeszentrale für politische Bildung Hamburg. Damit war sie die erste Frau an der Spitze einer dieser Landeszentralen in Deutschland.
Sie war verheiratet mit Dr. Werner Gebauer-Rehlen, dem Leiter der wirtschaftspolitischen Abteilung des Zentralverbandes deutscher Konsumgenossenschaften.
Wiltrud Rehlen wurde auf dem Evangelischen Friedhof Rahlstedt beigesetzt, das Grab wurde bereits aufgelassen.
# Wiltrud Topić-Mersmann

Wiltrud Topić-Mersmann, geborene Mersmann (* 21. Februar 1919 in Berlin; † 24. Juli 2022 in Salzburg), war eine österreichische Kunsthistorikerin.

## Biografie

Wiltrud Mersmann, Tochter des Musikwissenschaftlers Hans Mersmann, studierte ab 1941 Kunstgeschichte an der Universität Wien und wurde dort 1944 promoviert. Nach dem Krieg arbeitete sie vom März 1946 bis Juni 1949 am Central Collecting Point in München. Hier half sie dem kroatischen Kunsthändler Ante Topić Mimara (1898–1987), in den Besitz von angeblich aus Jugoslawien stammenden, von den Nationalsozialisten geraubten, Kunstwerken zu gelangen.
1957 heiratete sie Ante Topić Mimara. Sie lebte mit ihrem Mann ab 1963 in dem von diesem erworbenen Schloss Neuhaus in Salzburg. An der Universität Salzburg lehrte sie ab 1971 mit einem Lehrauftrag Kunstgeschichte und habilitierte sich dort im Jahr 1977. Sie erhielt 1983 den Titel eines tit. a.o. Universitätsprofessors. 1973 vermachten ihr Mann und sie ihre Kunstsammlung dem Staat Kroatien; die Sammlung ist seit 1987 im Mimara-Museum (Stiftung Zbirka umjetnina Ante i Wiltrude Topić Mimara) in Zagreb ausgestellt.
Wissenschaftlich war sie vor allem auf dem Gebiet der Kunst des Mittelalters tätig.

## Schriften (Auswahl)

* Der Schmerzensmann (= Lukas-Bücherei zur christlichen Ikonographie. Band 4). Schwann, Düsseldorf 1952.
# Wilhelm Gleim

Georg Wilhelm Gleim (* 28. Juli 1820 in Melsungen; † 9. Juli 1881 ebenda) war ein deutscher Jurist und Rittergutsbesitzer. 1874–1878 saß er im Reichstag.

## Leben

Gleim war Sohn des Tuchfabrikanten Johann Georg Gleim und dessen Gemahlin Anna Katharina geb. Wickmann. Sein jüngerer Bruder Franz Gleim übernahm die elterliche Tuchfabrik und war Abgeordneter des Preußischen Abgeordnetenhauses.
Wilhelm besuchte das Gymnasium zu Hersfeld und begann 1839 an der Philipps-Universität Marburg Rechtswissenschaft und Kameralwissenschaft zu studieren. Am 20. Juni 1842 wurde er im Corps Teutonia zu Marburg recipiert. 1843 schloss er sich auch den Marburger Corps Marcomannia und Hassia (xx,x) an. Er beendete das Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Nach ausgedehnten Reisen ließ er sich 1850 als Advokat in Sontra und Rotenburg an der Fulda nieder. Er erhielt ein Notariat und wurde in Melsungen als Justizrat charakterisiert. Er saß im Kommunallandtag vom Regierungsbezirk Kassel (1868), im Stadtrat von Rotenburg und im Kreistag des Kreises Rotenburg (Fulda). Als Mitglied der Nationalliberalen Partei wurde er bei der Reichstagswahl 1874 und der Reichstagswahl 1877 für den Wahlkreis Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Kassel 6 (Hersfeld, Rotenburg, Hünfeld) in den Reichstag gewählt.
Gleim starb kurz vor seinem 61. Geburtstag. Er war verheiratet mit Antonie geb. Lambrecht. Aus der Ehe stammt der Sohn Otto Gleim, Gouverneur von Kamerun.
# Wilhelm Gleßner

Wilhelm Gleßner (* 16. November 1918 in Elm; † 30. Juli 1940 in Wien) war ein deutscher römisch-katholischer Kriegsdienstverweigerer und Märtyrer.

## Leben

Wilhelm Gleßner wuchs im Saarland in Sprengen (heute: Schwalbach) als fünftes von elf Kindern eines Bergmanns auf. Seine Familie stimmte 1935 für ein unabhängiges Saarland. Er selbst verweigerte sich der Hitlerjugend. Gleßner besuchte erfolgreich Landwirtschaftsschulen in Saarlouis und Hohenheim. 1939 absolvierte er den Reichsarbeitsdienst in Gunzenhausen.
Um dem Militärdienst zu entgehen, versuchte er, nach Frankreich zu fliehen, wurde von einer Grenzstreife aufgegriffen und für mehrere Wochen im Saarbrücker Gefängnis Lerchesflur inhaftiert, jedoch wieder freigelassen. Bei seiner Schwester in Namborn erfuhr er Anfang 1940, dass man ihn polizeilich suchte, um ihm den Gestellungsbefehl zukommen zu lassen. Er floh nach Österreich mit der Absicht, über Jugoslawien in die Vereinigten Staaten auszuwandern. In Spielfeld wurde er an der Grenze zu Slowenien erneut verhaftet, als Fahnenflüchtiger in Graz vor ein Kriegsgericht gestellt und am 27. Mai 1940 zum Tode verurteilt, da er erklärte, dass er Hitler nicht dienen wolle. Das von seinem Vater gestellte Gnadengesuch wurde am 19. Juni 1940 abgelehnt und Gleßner am 30. Juli in Wien standrechtlich erschossen.

## Gedenken

Die deutsche Römisch-katholische Kirche hat Wilhelm Gleßner als Märtyrer aus der Zeit des Nationalsozialismus in das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts aufgenommen.
# Wilhelm Gliese

Wilhelm Gliese (* 21. Juni 1915 in Goldberg, Provinz Schlesien; † 12. Juni 1993 in Eberbach) war ein deutscher Astronom.

## Leben

Gliese studierte ab 1933 an der Universität Breslau Astronomie, Mathematik und Physik, danach in Berlin, wo er auch am Astronomischen Rechen-Institut arbeitete. Nach der Rückkehr aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft 1949 war er Angestellter am Astronomischen Rechen-Institut in Heidelberg. Bis 1954 war er Mitarbeiter am Astronomischen Jahrbuch, von 1957 an bis zu seiner Pensionierung war er am Fundamentalkatalog 4 und FK5 beteiligt.
Er ist für den Catalogue of Nearby Stars (Katalog naher Sterne) bekannt, der 1969 erschien. 1951 hatte Peter van de Kamp ihn dazu angeregt, einen Katalog sonnennaher Sterne zusammenzustellen und dabei die Grenze von fünf Parsec (mit rund 40 Objekten) auf das Vierfache (mit über 1.000 Sternen) zu erweitern. Eine erste Version dieses Katalogs mit Objekten bis zu 20 Parsec erschien 1957. Die Ausgabe von 1969 (mit über 2.000 Objekten) reichte bis 22 Parsec. Diese Gliese-Kataloge waren die Grundlage wesentlicher weiterer Untersuchungen zur Verteilung, Zusammensetzung und Kinematik massearmer Sterne in der Nachbarschaft der Sonne.
Nach ihm ist der Asteroid (1823) Gliese benannt; ferner der Stern Gliese 710, von dem Gliese erkannte, dass er sich der Erde nähert und in ca. 1,3 Millionen Jahren sehr nahe an unserer Sonne vorbeiziehen wird.
# William Shakespeares Othello

William Shakespeares Othello ist eine Fassung des Shakespearedramas Othello von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. Mit ihrer Uraufführung in der Inszenierung von Luk Perceval wurden 2003 die Münchner Kammerspiele wiedereröffnet. 2005 war das Stück bei den Salzburger Festspielen zu sehen.
Die auf knapp zwei Stunden stark eingekürzte Fassung bedient sich einer ultraharten Sprache: „Klare Ansage, Mann. Dein Interesse hab ich voll auffer Liste. Ich ziehs undercover durch, Alter. Und ich will allen Schwuchteln Zyperns ein blasen, wenn du nich morgen Nacht Desdemona fickst“ ist ein typisches Beispiel, mit dem die Kammerspiele für ihren neuen Othello warben.
Laut dem Metzler Autorenlexikon sorgte die Fassung für einige „Furore“. Hannes Rossacher bearbeitete die Inszenierung noch im selben Jahr für einen TV-Film, der mehrfach im deutschen Fernsehen gesendet wurde. Eine Textausgabe erschien im Oktober 2004 bei Monsenstein und Vannerdat, eine weitere im Februar 2008 im Alexander Verlag.
Nach den Kammerspielen übernahmen weitere renommierte Bühnen die Zaimoglu/Senkel-Bearbeitung, bei der „kein Wort außer dem Titel von Shakespeare“ stammt (ORF), für ihre nächste Othello-Aufführung. Zur Premiere am Grazer Schauspielhaus äußerte sich die Regisseurin Christina Rast zu den Motiven: „Der Punkt, warum wir uns für die Neubearbeitung entschieden haben, ist, dass es uns interessiert hat, die gesellschaftliche Komponente, das Außenseitertum, auch den Rassismus auf eine gewisse Art und Weise stärker zu thematisieren. Für uns ist der Mohr auch eine Metapher für Ausgrenzung, von Außenseitertum. Feridun Zaimoglu und Günter Senkel haben da einfach einen konkreten Begriff dafür und das ist 'Neger' oder 'Schoko". Uns hat diese Begrifflichkeit interessiert im Sinne von Ausgrenzung, dass man einen Menschen als das betiteln kann und in dem Moment, wo er dieses Stigma kriegt, ist er das“.
2009 wurde das Stück als Abschiedsvorstellung für Frank Baumbauer auf dessen Wunsch hin noch einmal an den Kammerspielen gespielt.
# William Shaner

William „Will“ Shaner (* 25. April 2001 in Colorado Springs, Colorado) ist ein US-amerikanischer Sportschütze.

## Erfolge

William Shaner nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio teil, bei denen er mit dem Luftgewehr antrat. Er qualifizierte sich als Dritter mit 630,8 Punkten für das Finale, in dem er mit 251,6 Punkten einen neuen Olympiarekord aufstellte. Mit dieser Punktzahl ließ er die gesamte Konkurrenz inklusive der beiden Chinesen Sheng Lihao und Yang Haoran auf den Rängen zwei und drei hinter sich und gewann als Olympiasieger die Goldmedaille. Er trat außerdem mit Alison Weisz in der Mixedkonkurrenz an und belegte mit ihr den fünften Platz in der ersten Qualifikationsrunde. In der zweiten Runde schieden die beiden als Sechstplatzierte schließlich aus.
Shaner studiert an der University of Kentucky, für die er auch im Collegesport aktiv und erfolgreich ist.