OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Xavier Gil

Francisc Xavier Gil Sánchez (* 24. Mai 1982) ist ein ehemaliger andorranischer Fußballspieler.
Gil spielte in seiner Laufbahn beim FC Andorra und dem FC Santa Coloma. Für die Nationalmannschaft von Andorra kam er zu drei Länderspieleinsätzen.
# Xavier Garcia

Xavier Garcia (* 1959) ist ein französischer Komponist und Improvisationsmusiker.

## Leben

Garcia ist seit 1986 Mitglied der ARFI (Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire): er setzt Sampling und Elektronik in deren Gruppen Ces Messieurs, L'Effet vapeu, 32 Janvier, im Duo Recio Garcia, in La Marmite Infernale und im Villerd/Ayler quartet ein, tritt aber auch als Solist auf. Daneben ist er Komponist, da er sowohl daran interessiert ist, Musik im Studio zu erschaffen als auch live auf der Bühne zu spielen. Er hat nahezu dreißig elektronische Kompositionen bei der Groupe De Recherches Musicales (GRM) des Institut national de l’audiovisuel (INA) in Paris, bei GMVL (Lyon), aber auch zu Hause am Rechner geschaffen.
Franck Tortiller hat Garcia eingeladen, mit dem Orchestre National de Jazz aufzutreten, wo er beispielsweise Samples von Led Zeppelin ins Spiel der Big Band hineinträgt (das mit einem Django d’Or (Frankreich) als beste Live-Musik ausgezeichnet wurde). Er hat auch mit Les Percussions de Strasbourg, mit Chris Cutler, Brian Eno, Heiner Goebbels, Gianni Gebbia, Hasse Poulsen, Carlo Rizzo, Yves Robert, Nils Wogram und Norbert Stein zusammengearbeitet und aufgenommen. Weiterhin hat er Bühnenmusik geschrieben und mit Videokünstlern gearbeitet.
# Mineral de Pozos

Mineral de Pozos (auch San Pedro de los Pozos) ist ein Ort mit ca. 3.000 Einwohnern auf dem Gebiet der ungefähr 120.000 Einwohner zählenden Gemeinde (municipio) San Luis de la Paz im Nordosten des mexikanischen Bundesstaats Guanajuato. Wegen seines kolonialzeitlichen Charakters zählt der Ort zu den Pueblos Mágicos.

## Lage und Klima

Der Ort Mineral de Pozos liegt in den nur spärlich bewaldeten Bergen im Norden von Mexiko ca. 118 km (Fahrtstrecke) nordöstlich der Stadt Guanajuato in einer Höhe von etwa 2220 m; San Luis de la Paz, der Hauptort der Gemeinde, ist nur etwa 10 km in nördlicher Richtung entfernt. Das Klima ist gemäßigt bis mild; der spärliche Regen (ca. 500 mm/Jahr) fällt hauptsächlich während des Sommerhalbjahrs.

## Bevölkerung

| Jahr | 2000 | 2005 | 2010 |
| Einwohner | 2.223 | 2.105 | 2.629 |
Nur ein Teil der Einwohner ist spanischer Abstammung; Umgangssprachen sind Spanisch sowie ein regionaler Nahuatl-Dialekt.

## Wirtschaft

Die heutigen Bewohner leben von der Landwirtschaft, wozu auch der Obstbau und die Kleinviehhaltung zählen. Im Ort selber haben sich Kleinhändler, Handwerker und Dienstleister aller Art niedergelassen, die die wachsende Zahl der Tagestouristen mit allem Notwendigen versorgen.

## Geschichte

Die ersten bekannten Bewohner der Gegend waren diverse nomadisierende Indianerstämme wie die Chichimeken, die Guachichilen oder die Pames. Nach der Eroberung Tenochtitláns (1519–1521) durch Hernán Cortés blieb die Gegend lange Zeit von den Spaniern unbehelligt; erst im Jahr 1576 kamen die ersten Jesuitenmissionare. Im Jahr 1590 beauftragte der damalige Vizekönig, Luis de Velasco y Castilla, den Orden mit der Unterwerfung der Indianer. Erst allmählich erkannte man die reichen Erz- und Mineralvorkommen der Region und begann mit deren Ausbeutung; in diesem Zusammenhang entstand der Ort Mineral de Pozos, der bis in die 1880er Jahre florierte. Danach wurden die Minen sukzessive geschlossen und der Ort verfiel.

## Sehenswürdigkeiten

* Das Ortsbild wird geprägt von einer merkwürdigen Mischung von Neubauten und Ruinen.
* Die Kirche San Pedro ist ein Bau des 18. Jahrhunderts in einer Stilmischung zwischen Barock und Klassizismus. Das Kirchenschiff ist gewölbt; über dem Vierungsbereich erhebt sich ein durchfensterter Tambour mit einer Kuppel.
* Die vollständig in Ruinen liegende alte Minensiedlung liegt weiter oben am Hang.

### Umgebung

* Die interessanteste Sehenswürdigkeit in der näheren Umgebung des Ortes sind drei Hochöfen (hornos) aus dem 18. Jahrhundert.
* Mineral de Pozos – Hochöfen
* Mineral de Pozos – Ortsansicht
* Mineral de Pozos – alter Minenort
* Mineral de Pozos – Kirchenruine
* Mineral de Pozos – Mina Cinco Señores
# Mineral des Jahres

Mineral des Jahres in folgenden Ländern:
* Mineral des Jahres (Deutschland), siehe Vereinigung der Freunde der Mineralogie und Geologie#Mineral des Jahres (Deutschland)
* Mineral des Jahres (Österreich), siehe Vereinigung der Freunde der Mineralogie und Geologie#Mineral des Jahres (Österreich)
# Mineral del Monte

Mineral del Monte, auch Real del Monte genannt, ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo in Zentralmexiko. Mineral del Monte war ein wichtiges Zentrum des Bergbaus für Silber, Gold, Kupfer und Zinn. Mineral del Monte wurde als sogenanntes Pueblo Mágico (magischer Ort) vom SECTUR (Sekretariat für Tourismus in Mexiko) ausgezeichnet.

## Geschichte

* Präkolumbianische Periode: Die mineralhaltige Erde soll bereits den Tolteken bekannt gewesen sein
* Nach der Unabhängigkeit Mexikos wurden die Minen zunächst aufgegeben, später wurde der Abbau wieder von englischen Minenarbeitern aufgenommen
# Mineralbad Berg

Das Mineralbad Berg in Stuttgart-Ost wurde 1856 vom königlichen Hofgärtner Friedrich Neuner als „Bad am Königlichen Park“ im heutigen Heilquellenschutzgebiet Stuttgart eröffnet. Das „Berg“ ist eines von drei Mineralbädern in Stuttgart (neben dem Mineralbad Leuze und dem Solebad in Bad Cannstatt). Die Stuttgarter bezeichnen das Mineralbad Berg umgangssprachlich als das „Neuner“ oder das „Berg“. Aus fünf Quellen fließen täglich 5 Millionen Liter natürliches Mineralwasser in die vier großen Innen- und Außenbecken mit Wassertemperaturen von 22 °C bis 34 °C und einer gesamten Wasserfläche von 1.380 m². Durch die hohe Schüttungsmenge der Quellen ist weder eine Chlorung noch eine Umwälzung oder eine Wasseraufbereitung notwendig. Die Becken werden täglich nach Badeschluss geleert und anschließend gereinigt. In den Nachtstunden füllen sich die geleerten Becken vollständig mit dem nachströmenden Quellwasser.

## Geschichte

Im Jahr 1508 wurde eine neue Mühle am Nesenbach etwa im Bereich Nißle-/Karl-Schurz-Straße gebaut. Als zu Beginn des 19. Jahrhunderts die sogenannte Bachmühle den Betrieb einstellte, kaufte der Stuttgarter Baumwollfabrikant Karl Bockshammer das Gelände und errichtete dort 1810 die erste mechanische Baumwollspinnerei Württembergs. Da für den Betrieb der Spinnmaschinen ein gleich bleibender Wasserfluss notwendig war, der Nesenbach aber mal mehr und mal weniger Wasser führte, ließ Bockshammer zwischen 1830 und 1853 nach Quellwasser bohren. Schließlich waren in gut 45 Meter Tiefe insgesamt fünf Mineralquellen gefunden, die ihr Wasser an der Erdoberfläche in einen See ergossen.
Am 29. Juni 1856 eröffnete Friedrich Neuner das „Stuttgarter Mineral-Bad bei Berg“. Dieses Bad hatte von Beginn an ein gemauertes Schwimmbecken und ist deshalb das älteste bis heute existierende Schwimmbad in Stuttgart. Lange Zeit war es sogar das größte Mineralschwimmbecken in Deutschland.
Das Mineralbad Berg war 149 Jahre in Familienbesitz und ging zum Jahreswechsel 2005/2006 in den Besitz der Stadt Stuttgart über.
Seit September 2016 war das Bad für eine Generalsanierung durch das Stuttgarter Architekturbüro 4a Architekten geschlossen. Die Sanierungskosten waren mit ca. 30 Mio. Euro veranschlagt. Im März 2018 wurde bekannt, dass sich aufgrund des defekten Quellrohres die Arbeiten um ein Jahr bis Mitte 2020 verzögern und rund eine Million Euro teurer wurde als geplant. Die Sanierung kostete statt veranschlagter 29,4 Mio. Euro letztlich 34 Mio. Euro und dauerte zwei Jahre länger als ursprünglich geplant. Am 5. Oktober 2020 wurde der Badebetrieb wieder aufgenommen. Im Jahr 2023 besuchten 209.069 Badegäste das Mineralbad Berg.

## Weblinks und Quellen

* Mineralbad Berg
* Klaus Teichmann, Dominik Thewes (Fotos): „Hier drin ist eine Welt für sich“: Im Mineralbad Berg zelebriert Stuttgart seinen Hang zum Schrägen. Schmetterling Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-89657-143-4 (Bildband).
* Ulrich Gohl: Mineralbad Berg ("Neuner"), publiziert am 24. August 2020, in: Stadtarchiv Stuttgart, Digitales Stadtlexikon.
# Milorg

Milorg (ein Akronym von militær organisasjon, Norwegisch für „Militärorganisation“) war die größte norwegische Widerstandsgruppe im Zweiten Weltkrieg.
Die Widerstandsaktivitäten beinhalteten geheime Treffen, Sabotage, Nachschubaktionen, Überfälle, Spionage, den Transport importierter Güter, Freilassung norwegischer Gefangener sowie die Eskortierung von Bürgern, die über die Grenze ins neutrale Schweden fliehen wollten.
Nach der deutschen Besetzung Norwegens im April 1940 wurde im Mai 1941 Milorg gegründet, um die einzelnen Widerstandsgruppen in einer militärischen Widerstandsorganisation zu bündeln. Zunächst war Milorg nicht mit der britischen Special Operations Executive (SOE) koordiniert, welche Widerstandsgruppen in besetzten Ländern gründete oder unterstützte. Im November 1941 wurde Milorg ins Oberkommando der norwegischen Exilregierung in London integriert, wo sie mit der Abteilung FO. IV zusammenarbeitete, die Sabotageakte plante und durchführte; der britische Gegenpart SOE arbeitete aber immer noch unabhängig. Diese fehlende Koordination führte zu einigen tragischen Zwischenfällen und zu einer Verbitterung in den Reihen der Milorg. Ende 1942 änderte die SOE ihre Strategie, seitdem wurden die Bemühungen der Milorg und der SOE koordiniert.
Milorg war in einen Rat (norw.„rådet“) sowie 14 Distrikte (norw. „distrikter“) gegliedert; Oslo war Distrikt 13.
Hauptsächlich aus Angst vor Vergeltungsaktionen wie dem Massaker von Telavåg hielt sich die Milorg zunächst zurück. Mit dem Voranschreiten des Krieges jedoch wurde sie aktiver, vor allem nachdem Jens Christian Hauge zum Führer wurde.
Bis zur deutschen Kapitulation am 8. Mai 1945 konnte Milorg 40.000 Soldaten trainieren und bereitstellen. Sie stabilisierte Norwegen in dieser kritischen Zeit.

## Bekannte Mitglieder

* Ole Berg
* Lorentz Brinch
* Jens Christian Hauge
* Oliver H. Langeland
* Terje Rollem
* Arnold Rorholt
* Hjalmar Steenstrup
# Mimoza Hamidi

Mimoza Hamidi (* 28. April 1998 in Preševo) ist eine albanische Fußballspielerin.

## Karriere
### Verein

Zwischen 2016 und 2019 spielte Hamidi für den Verein YB Frauen. Danach wechselte sie 2020 zu FC Zürich Frauen. Derzeit ist sie für den FC Basel Frauen aktiv.

### Nationalmannschaft

Seit 2020 spielt Hamidi für die Albanische Fußballnationalmannschaft der Frauen als Stürmer. Sie trat bei den Qualifikation zur FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2019 auf. Bisher absolvierte sie vier Länderspiele.
# Milo

Milo steht für:
* Milo (Vorname), männlicher Vorname
* Milo (Software), Softwareimplementierung, siehe OPC Unified Architecture #Java-Implementierung
* Milo, Grundnahrungsmittel, siehe Sorghumhirse
* Milo, Markenname des britischen Automobilherstellers Lambert Bros
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Milo (Arkansas)
* Milo (Idaho)
* Milo (Illinois)
* Milo (Indiana)
* Milo (Iowa)
* Milo (Kalifornien)
* Milo (Kansas)
* Milo (Kentucky)
* Milo (Maine)
* Milo (Missouri)
* Milo (New York)
* Milo (Oklahoma)
* Milo (Oregon)
* Milo (Tennessee)
* Milo (West Virginia)
* Milo Center, New York
* Milo Mills, New York
* Milo Village, Hawaii
sonstige Orte:
* Milo (Sizilien), Gemeinde in der Metropolitanstadt Catania, Italien
* Milo (Alberta), Siedlung im Vulcan County, Provinz Alberta, Kanada
* Milo (Tansania), Ort im Distrikt Ludewa, Region Njombe in Tansania
* Milo, früherer Name von Salessje (Kaliningrad), Ort in Russland
sonstige geographische Objekte:
Filme:
* Milo – Das Grauen hat einen Namen (Milo), US-amerikanischer Film von Pascal Franchot (1998)
* Milo – Die Erde muss warten (Delivering Milo), US-amerikanischer Film von Nick Castle (2001)
Sonstiges:
Milo ist der Name folgender Personen:
* Titus Annius Milo († 48 v. Chr.), römischer Politiker
* Milo von Kroton (um 555 v. Chr.–nach 510 v. Chr.), griechischer Ringkämpfer und Heerführer, siehe Milon
* Milo von Trier († 761/762), Bischof von Trier und Reims
* Milo von Minden († um 996), Bischof von Minden
Milo ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Milo (* 1980), deutsch-serbischer Schauspieler
* Denis Milo, deutscher Sänger (Bariton)
* Dušan Milo (* 1973), slowakischer Eishockeyspieler
* George Milo (1909–1984), US-amerikanischer Szenenbildner
* Haggai Cohen-Milo (* um 1984), israelischer Jazzmusiker
* Jean-Roger Milo (* 1957), französischer Schauspieler
* Leon Milo (1956–2014), US-amerikanischer Komponist, Perkussionist und Klangkünstler
* Linda Milo (* 1960), belgische Marathonläuferin
* Roni Milo (* 1949), israelischer Politiker und Rechtsanwalt
* Sandra Milo (1933–2024), italienische Schauspielerin
* Tova Milo, israelische Informatikerin und Hochschullehrerin
Milo ist der Künstlername von:
* Milo Barus (Emil Bahr, 1906–1977), deutsch-tschechischer Schwerathlet und Kraftakrobat
* Emil Halbheer (1910–1978), deutscher Maler und Grafiker
Siehe auch:
* Venus von Milo, Skulptur der Göttin Aphrodite
* Milow (Begriffsklärung)
# Yellow Cup 2006

Yellow Cup 2006 steht für folgende Handballturniere:
* Yellow Cup Januar 2006, 34. Yellow Cup
* Yellow Cup Dezember 2006, 35. Yellow Cup
# Milchhäuschen (Königswinter)

Das Milchhäuschen in Königswinter, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, ist ein Ausflugslokal im Siebengebirge. Es gilt als denkmalwert.

## Lage

Das Milchhäuschen liegt am Elsigerfeld inmitten des Naturparks und Naturschutzgebiets Siebengebirge, nordöstlich der Wolkenburg und nordwestlich des Schallenbergs auf knapp 240 m ü. NHN.

## Geschichte

Das Milchhäuschen geht auf das 1826 erstmals erwähnte Gut Elsigerfeld zurück, das 1862 nach dem Erwerb durch Ferdinand Hoffmann betrieblich mit dem nahegelegenen Burghof verbunden wurde. Ende des 19. Jahrhunderts ging es in den Besitz von Ferdinand Mülhens über, der von 1905 bis 1908 zwei Fahrstraßen vom Wintermühlenhof zum Elsigerfeld errichten ließ. 1885 verzeichnete der Wohnplatz Elsigerfeld zwei Einwohner in einem Wohngebäude.
Das Milchhäuschen auf dem Elsigerfeld als Ausflugslokal entstand 1912 nach einem Entwurf des Honnefer Architekten Ottomar Stein im Heimatschutzstil. Unter seinem heutigen Namen erschien es erstmals in den 1920er-Jahren. In den 1940er-Jahren wurden auch Fremdenzimmer angeboten. Die Land- und Viehwirtschaft am Elsigerfeld endete Mitte der 1980er-Jahre. 2003 erfolgte eine umfassende Sanierung des Milchhäuschens.
Vor dem Ersten Weltkrieg entstanden im Deutschen Reich zahlreiche dieser Milchhäuschen in unterschiedlichen Baustilen. Ziel war es, den Absatz der Milchbauern zu steigern. Daher ist in der Eilenriede in Hannover noch eine solche Einkehr in Betrieb.

## Architektur

Das Gebäude des auch als Wohnhaus dienenden Ausflugslokals von 1912 ist ein eingeschossiger Putzbau auf einem Terrassensockel. Das Erdgeschoss wird von einem Kreuzgratgewölbe überspannt, das die Gaststube aufnimmt und auch einen Kachelofen umfasst. Zum Milchhäuschen gehört auch ein langgestrecktes Remisengebäude aus dem Jahre 1907, dem ein gemauerter Brunnen vorgelagert ist. Die Gesamtanlage wird durch alleeartig gestaltete Wege eingefasst.
   „1912 errichtet, ist auch dieser Bau von der Heimatschutzbewegung der Jahrhundertwende geprägt, die sich die materialgerechte regionale Bauweise zum ästhetischen Ziel gesetzt hatte und Einfachheit und Sachlichkeit zum Prinzip erhob, in Ablehnung der historistischen Stilausprägungen der Gründerzeit.“
# Mischa Elman

Mikhail Saulowitsch „Mischa“ Elman (* 8. Januar / 20. Januar 1891 in Talnoje, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 5. April 1967 in New York City) war ein Violinvirtuose jüdischer Herkunft.

## Leben und Wirken

Der Sohn eines Hebräischlehrers und Enkel eines Klezmers wuchs in der Tradition des osteuropäischen Judentums auf. Als Kind bekam er eine kleine Violine geschenkt und erlernte in kürzester Zeit autodidaktisch das Violinspiel. Er wurde deshalb nach Odessa geschickt, um dort die Kaiserliche Musikakademie zu besuchen. Als Schüler von Alexander Fiedemann machte er schnelle Fortschritte und erhielt Gelegenheit, durchreisenden Virtuosen wie Adolph Brodsky, Pablo de Sarasate und Leopold Auer vorzuspielen.
1902 wurde Elman auf Auers Empfehlung am Sankt Petersburger Konservatorium aufgenommen, wo er dessen Schüler war. Bereits im Folgejahr begann er, vor vermögenden Kunstfreunden aufzutreten. Der Großherzog von Mecklenburg-Strelitz schenkte ihm eine Violine von Amati, und sein Debüt in Berlin wurde ein sensationeller Erfolg. Joseph Joachim, der ihn bei dieser Gelegenheit hörte, erklärte, er sei sprachlos, und in Großbritannien, wo Elman im Buckingham Palace vor Edward VII. auftrat, bezeichnete ihn die Presse als größten Violinisten der Welt.
1908 debütierte er in der Carnegie Hall begleitet von der Russian Symphony Society unter Modest Altschuler mit Tschaikowskis Violinkonzert. Elman übersiedelte mit seiner Familie in die USA und wurde 1923 amerikanischer Staatsbürger. Er war in seiner neuen Heimat und international ein gesuchter Solist; mitunter gab er mehr als einhundert Konzerte in einem halben Jahr. Er trat auch im Duo mit Eugène Ysaÿe auf.
Den Schwerpunkt von Elmans Repertoire bildeten die großen Romantiker des 19. Jahrhunderts wie Mendelssohn, Tschaikowski und Wieniawski; daneben spielte er aber auch Werke von Bach, Mozart und Beethoven. 1942 spielte er die Uraufführung des ihm gewidmeten zweiten Violinkonzertes von Bohuslav Martinů.
Elman schrieb verschiedene Violinarrangements klassischer und romantischer Stücke und auch einige eigene Kompositionen für Violine. Sein Vater veröffentlichte 1933 das Buch Memoirs of Mischa Elman's Father.
# Ykkönen 1995

Die Ykkönen 1995 war die zweite Spielzeit der zweithöchsten finnischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 58. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1936. Sie begann am 29. April und endete am 15. Oktober 1995.

## Modus

Die 14 Mannschaften spielten an insgesamt 26 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Der Meister stieg direkt auf, der Zweitplatzierte konnte über die Relegation ebenfalls aufsteigen. Die letzten zwei Vereine stiegen in die Kakkonen ab.

## Teilnehmer

Ykkönen 1995 (Finnland)
Häm.
Helsinki
Joutseno
Kemi
Kokkola
Kotka
Kuopio
Lahti
Lappeenranta
Rauma
Tampere
Turku :
Spielorte der Ykkönen 1995 :
| Verein | Stadt |
| Kesko-Team Hämeenlinna | Hämeenlinna |
| IF Gnistan | Helsinki |
| FC Kontu | Helsinki |
| Kultsu Joutseno | Joutseno |
| Kemin Palloseura | Kemi |
| Gamlakarleby BK | Kokkola |
| PV Kokkola | Kokkola |
| Kotkan Työväen Palloilijat | Kotka |
| Kuopion PS | Kuopio |
| Lahden Reipas | Lahti |
| JK Rakuunat | Lappeenranta |
| Pallo-Iirot Rauma | Rauma |
| Inter Turku | Turku |
| PP-70 Tampere | Tampere |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Inter Turku | 26 | 17 | 5 | 4 | 063:200 | +43 | 56 |
| 2. | Kotkan Työväen Palloilijat | 26 | 11 | 9 | 6 | 045:370 | +8 | 42 |
| 3. | Kultsu Joutseno | 26 | 12 | 5 | 9 | 029:330 | −4 | 41 |
| 4. | Lahden Reipas | 26 | 11 | 7 | 8 | 034:360 | −2 | 40 |
| 5. | Kemin Palloseura | 26 | 9 | 11 | 6 | 048:350 | +13 | 38 |
| 6. | Pallo-Iirot Rauma | 26 | 11 | 5 | 10 | 044:480 | −4 | 38 |
| 7. | Kesko-Team Hämeenlinna (N) | 26 | 8 | 10 | 8 | 042:370 | +5 | 34 |
| 8. | FC Kontu | 26 | 7 | 13 | 6 | 039:380 | +1 | 34 |
| 9. | IF Gnistan (N) ⁠ | 26 | 7 | 13 | 6 | 028:270 | +1 | 34 |
| 10. | Gamlakarleby BK (N) | 26 | 8 | 10 | 8 | 036:440 | −8 | 34 |
| 11. | JK Rakuunat (N) | 26 | 8 | 7 | 11 | 034:380 | −4 | 31 |
| 12. | Kuopion PS (A) | 26 | 6 | 7 | 13 | 027:360 | −9 | 25 |
| 13. | PV Kokkola | 26 | 5 | 9 | 12 | 028:360 | −8 | 24 |
| 14. | PP-70 Tampere (N) | 26 | 3 | 7 | 16 | 024:560 | −32 | 16 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Tordifferenz – 3. geschossene Tore
| (A) | Absteiger aus der Veikkausliiga 1994 |
| (N) | Aufsteiger |

## Relegation
### Aufstieg

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Kotkan Työväen Palloilijat | 0:3 | Mikkelin Palloilijat | 0:1 | 0:2 |
# Ministerium für Handel und Gewerbe

Das Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten war ein Ministerium in Preußen, das 1848 gegründet wurde. Seine Anfänge reichen auf das Jahr 1740 zurück. 1878 wurde aus ihm das Ministerium für Handel und Gewerbe durch Ausgliederung des Ministeriums der öffentlichen Arbeiten, das 1921 aufgelöst wurde; die Zuständigkeiten wurden an das Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und für Forsten und für Handel und Gewerbe zurückübertragen. 1932 wurde es zum Ministerium für Wirtschaft und Arbeit.

## Geschichte

1740 war vom preußischen König Friedrich II. bei seinem Regierungsantritt das „Departement für Fabriken, Commercien und Manufakturen“ gegründet worden, das in der damaligen Verwaltungsstruktur einem Wirtschaftsministerium entsprach. Die verantwortlichen Minister (die jedoch meist noch weitere Aufgabengebiete abdeckten) wurden auch Handelsminister genannt. Auch zuvor gab es entsprechende Minister, die jedoch für viele Bereiche zuständig waren.
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde dieser Aufgabenbereich als Abteilung (Sektion) des Innenministeriums geführt. Jedoch trugen schon mehrere Sektionsleiter den Titel Minister bzw. wurden von den Zeitgenossen wie bisher als Handelsminister bezeichnet.
Am 17. April 1848 wurde ein eigenständiges Ministerium gebildet, dessen offizielle Bezeichnung Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten lautete.
Dienstgebäude war die ehemalige Gold- und Silbermanufaktur in der Berliner Friedrichstadt, Wilhelmstraße 79. 1854–1855 wurde das Gebäude nach Plänen von Friedrich August Stüler um ein Geschoss aufgestockt, 1868 um den angrenzenden Neubau Wilhelmstraße 80 ergänzt.
Am 17. April 1878 wurde das Gebiet der öffentlichen Arbeiten (Infrastruktur, Bauverwaltung) als Ministerium der öffentlichen Arbeiten ausgegliedert, übrig blieb das Ministerium für Handel und Gewerbe. Allerdings wurden beide Ministerien noch bis 1879 in Personalunion geführt. Mit Gesetz vom 15. August 1921 wurde das Ministerium der öffentlichen Arbeiten aufgelöst. Seine Zuständigkeiten – einschließlich der Rest-Zuständigkeiten für das Eisenbahnwesen – fielen weitgehend an das Handelsministerium zurück, das zu dieser Zeit die Bezeichnung Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und für Forsten und für Handel und Gewerbe trug. Die staatliche Bauverwaltung wurde schließlich – wie in anderen deutschen Staaten bereits zuvor üblich – dem Finanzministerium angegliedert.
1917 wurde das Reichswirtschaftsamt eingerichtet. 1919 entstand hieraus das Reichswirtschaftsministerium.
1932 wurde mit dem sogenannten „Preußenschlag“ die Bezeichnung Ministerium für Wirtschaft und Arbeit eingeführt.