OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thirteen Days (Rockband)

Thirteen Days ist eine österreichische Punk-Band.

## Geschichte
### Gründung und Debütalbum (2008–2009)

Thirteen Days wurden 2008 von Sänger und Gitarrist Roman „Mische“ Mischitz und Bassist Jürgen „Bobo“ Oberhauser in ihrer Heimatstadt Klagenfurt gegründet. Nach anfänglichen Mitgliederwechseln stießen Gitarrist Marcel Rankl und Schlagzeuger Patrick Pongratz hinzu. Bereits 2009 veröffentlichte die Band ihr erstes Album Start It Now bei Finest Noise / Radar Music sowie ein erstes Musikvideo und begann überregional Konzerte zu spielen.

### Erste Erfolge (2009–2010)

Der durch Albumrezensionen in diversen Print- und Onlinemedien und die rege Konzerttätigkeit steigende Bekanntheitsgrad von Thirteen Days brachten ihnen 2009 einen Managementvertrag mit der Bad Taste Music Agency ein, was eine weitere Steigerung der Tourtätigkeit, sowie 2010 auch einige hochkarätige Supportshows, unter anderem für All Time Low, Blink-182, Simple Plan und einige weitere internationale Größen zur Folge hatte. Ende 2010 wurden die Arbeiten für den zweiten Longplayer begonnen.

### Zweites Album und Umbesetzung (2011–2012)

Während Thirteen Days auch 2011 weiterhin darauf bedacht waren, ihre Bühnenpräsenz in ihrer Heimat Österreich und im umliegenden Ausland so weit wie möglich auszubauen, begannen im Mai die Studiosessions für ihr zweites Album Love, Fear & Fire, das in Zusammenarbeit mit Produzent Francesco Cattiti sowie Mastering-Ingenieur Brian Gardner aufgenommen wurde. Love, Fear & Fire erschien am 16. März 2012 über Pate Records im Vertrieb von Rough Trade und wurde zunächst durch eine Album-Release-Tour begleitet. Mit den beiden Singles Build Your Own World und Point of View konnte die Band auch erstmals bei deutschen Radiostationen Fuß fassen, während die Videos zu den Singles beim Musiksender Gotv Topplatzierungen in den Seher-Charts und durchwegs fünfstellige Seherzahlen auf YouTube erreichten.
Kurz nach der Albumveröffentlichung kam es allerdings zu gravierenden internen Differenzen, was zu einem Besetzungswechsel an Rhythmusgitarre und Schlagzeug führte, wodurch Patrick „Freisi“ Freisinger und Thomas „Tommy“ Hlatky als fixe Mitglieder bei Thirteen Days einstiegen.
Im Sommer 2012 wurde unter anderem das Two Days a Week Festival in Österreich zum bereits zweiten Mal seit 2010 bespielt, bevor die Tour zum aktuellen Album ab Oktober fortgesetzt wurde, unter anderem mit Supportshows für Donots und New Riot.

### Drittes Album (ab 2013)

Am 26. August 2013 wurde auf der Facebook-Seite der Band bekannt gegeben, dass ihr drittes Studioalbum von Audio Engineer Chris Dugan (Green Day, U2, Iggy Pop, Foxboro Hot Tubs) in den JingleTown Recording Studios Oakland CA abgemischt wird.
# Bleaberry Tarn

Der Bleaberry Tarn ist ein kleiner See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt oberhalb des Buttermere-Sees in einem von High Stile und Red Pike begrenzten Kar (engl./schottisch-gälisch corrie).
Der Sour Milk Gill ist der Ausfluss des Sees, der den steilen Berghang gerade hinunterfließt und den Buttermere-See genau an dessen nördlichem Ende trifft.
# Pagayer River

Der Pagayer River ist ein Fluss im Westen von Dominica in den Parishes Saint Paul und Saint Joseph.

## Geographie

Der Pagayer River entspringt mit zwei Quellbächen auf der Hochebene nordwestlich des Morne Trois Pitons bei Harris Soltoun Estate, in der Nähe des Warner River und auf der gegenüberliegenden Seite der Wasserscheide zum Belfast River. Er verläuft nach Nordosten durch Leeonce David und Pagayer, wo er von Westen und links noch kleine Zuflüsse aus dem Morne Couronne erhält. An einem von dessen Nordöstlichen Ausläufern entspringt auch der Bach, der die Spanny Falls (Penrice Falls) bildet und bei Chapara (Fond Zombie) in den Pagayer mündet, kurz bevor dieser selbst in den Layou River mündet.

## Quellen

* Michal Kasprowski: Commonwealth of Dominica Street Map. (1:40.000, Customized Printing).
# Punta Fliess

Punta Fliess ist eine Landspitze im Nordosten von Half Moon Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie markiert die nordwestliche Begrenzung der Einfahrt von der McFarlane Strait in die Caleta Matamala.
Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach dem argentinischen Marineoffizier Felipe Fliess (1878–1952), der 1903 die Rettungsfahrt mit der Korvette Uruguay für die in Not geratenen Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds geleitet hatte.
# Reibersdorf (Parkstetten)

Reibersdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Parkstetten und eine Gemarkung im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.
Bis zum 31. Dezember 1972 bestand die Gemeinde Reibersdorf, die außer dem gleichnamigen Kirchdorf keine weiteren Gemeindeteile hatte.

## Geographie

Das Kirchdorf Reibersdorf liegt am Nordufer der Donau etwa eineinhalb Kilometer südöstlich von Parkstetten in der Nähe der Bundesstraße 20.
Die Gemarkung Reibersdorf hat eine Fläche von 390,62 Hektar und liegt vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Parkstetten. Ihre benachbarten Gemarkungen sind Parkstetten, Oberalteich, Amselfing, Ittling und Straubing. Einziger Gemeindeteil auf der Gemarkung ist Reibersdorf.

## Geschichte

In den Urkunden von Kloster Oberalteich wurde zwischen 1080 und 1115 unter den Zeugen ein „Heinrich von Reibersdorf“ genannt.
Im Urbar von ca. 1310 ist der Ort als „Reibrehstorf“ verzeichnet. Die Herzogsurbare verzeichnen eine „vaccaria“ (wohl ein Viehhof) und herzogliche Fischer sowie ein „judicium ville“, was auf einen früheren Königshof hindeutet. Nach dem Appendix III hielten Levtold Pincerna und der Sohn Alberts von Stainach (Steinach) die vacaria in Reibersdorf. Seit dem 15. Jahrhundert gehörte Reibersdorf zum Landgericht Mitterfels und es wurde 1453 zu Mitterfels gezählt. 1516 wurde es als „Hofmark“ im Steuerregister des zum Kasten Straubing gehörenden Landgerichtes Haidau erwähnt.
Bei der Gemeindebildung wurde Reibersdorf ursprünglich 1818 der Gemeinde Unterparkstetten zugeordnet. Weil es aber einen eigenen Geistlichen, eine eigene Kirche und eigene Weidenschaften hatte, erhielt es 1821 den Status einer selbstständigen Ruralgemeinde im Landgericht Straubing. In Eisenmann/Hohns Bayernlexikon von 1832 wird Reibersdorf als Kirchdorf und Filiale der Pfarrei Parkstetten im Landgericht Mitterfels erwähnt. Es zählte damals 28 Häuser und 134 Einwohner. In der Matrikel des Bistums Regensburg von 1838 wurde Reibersdorf der Pfarrei Parkstetten und dem Landgericht Straubing zugeordnet. Am 1. Januar 1973 ging die Gemeinde Reibersdorf, die zum Landkreis Straubing gehörte, im Zuge der Gebietsreform in Bayern in der Gemeinde Parkstetten auf. Die Gemeindefläche betrug zuletzt gut 375 Hektar.

## Einwohnerentwicklung

* 1835: 0 174 Einwohner
* 1840: 0 182 Einwohner
* 1875: 0 164 Einwohner
* 1885: 0 207 Einwohner
* 1900: 0 199 Einwohner
* 1925: 0 198 Einwohner
* 1950: 0 246 Einwohner
* 1961: 0 171 Einwohner
* 1970: 0 208 Einwohner
* 1987: 0 254 Einwohner
* 2011: 0 232 Einwohner

## Sehenswürdigkeiten

* Expositurkirche St. Martin. Die spätgotische Anlage des 15. Jahrhunderts hat ein flachgedecktes Langhaus. Im neugotischen Hochaltar befindet sich eine Holzfigur St. Martin zu Pferd mit Bettler aus der Zeit um 1500.

## Vereine

* Freiwillige Feuerwehr Reibersdorf
* Jagdgenossen Reibersdorf
* Landfrauen Reibersdorf

## Natur

* Alle Landflächen nördlich der Donau liegen im Naturpark Bayerischer Wald
* Alle Flächen südlich des Deichs am nördlichen Donauufer liegen im FFH-Gebiet Donauauen zwischen Straubing und Vilshofen
# Villa Paradiso (Neapel)

Die Villa Paradiso ist ein Landhaus aus 1900er-Jahren im Viertel Arenella von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Sie liegt in der Via Antonino d’Antona, 38.

## Geschichte und Beschreibung

Die Villa entstand in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts aus der Vereinigung zweier älterer Anwesen, der Villa Romeo aus dem 18. Jahrhundert und der Villa Ruffo di Scilla aus dem 19. Jahrhundert. Die Vereinigung der beiden Anwesen und der Bau der heutigen Villa Paradiso im klassizistischen Stil ist dem Kavalier Enrico Paradiso aus Potenza geschuldet. Das Anwesen befand sich ursprünglich am Ende der Salita Montedonzelli all’Arenella, heute Via Castellino genannt.
Der obere Teil des Gartens, der die Kapelle aus dem 19. Jahrhundert (entweiht und 1923 auf Bitten der Töchter des Kavaliers Paradiso von Kardinal Ruffo erneut geweiht), einen Brunnen und einige Taubenhäuser enthält, entkam der Grundstücksspekulation und blieb unverändert. Dagegen wurden im unteren Teil des Gartens ein wissenschaftliches Gymnasium und ein Wohnpark errichtet.
Laut einigen Quellen soll es in dem Teil des Anwesens, der früher die Villa Romeo war, noch einen Saal geben, der 1704 von Luca Giordano mit einem Fresko ausgemalt wurde. Auf dem Gewölbefresko sind Musen zu sehen, die Apollon krönen.
# Vagamon

Vagamon, auch Wagamon (വാഗമൺ) geschrieben, ist ein indischer Bergort im Bundesstaat Kerala. Er befindet sich in den Taluks Meenachil und Kanjirapally im Distrikt Kottayam sowie im Taluk Peermade im Distrikt Idukki.
Vagamon liegt 64 km von Pala entfernt, befindet sich auf einer Höhe von 1100 Metern über dem Meeresspiegel und ist umgeben von Teeplantagen und Wiesen.
Während der Britischen Kolonialzeit wurde der Ort als sogenannte Hill Station genutzt. Ihnen folgten christliche Missionare, die sich in der Kurisumala in Vagamon etablierten.
National Geographic Traveller hat Vagamon in seinem Verzeichnis der "50 attraktivsten Orte in Indien" aufgeführt.
# União das Freguesias de Cadafaz e Colmeal

União das Freguesias de Cadafaz e Colmeal, kurz Cadafaz e Colmeal, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Góis. Sie umfasst eine Fläche von 70,16 km² und hat 348 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).
Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Cadafaz und Colmeal. Sitz der neuen Gemeinde wurde Cadafaz, die Gemeindeverwaltung Colmeal blieb dazu als Bürgerbüro vor Ort erhalten.
# Blanqui

Blanqui ist der Familienname folgender Personen:
* Adolphe Jérôme Blanqui (1798–1854), französischer Nationalökonom
* Louis-Auguste Blanqui (1805–1881), französischer revolutionärer Theoretiker
# União das Freguesias de Este (São Pedro e São Mamede)

Die União das Freguesias de Este (São Pedro e São Mamede) ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) Braga, Distrikt Braga, im Nordwesten Portugals.

## Geschichte

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden São Pedro de Este und São Mamede de Este.
Este S. Pedro wurde Sitz der neuen Verwaltung.

## Demographie

| Freguesia | Freguesia | Freguesia | Freguesia | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias |
| Wappen | Freguesia | Einwohner | Fläche in (km²) | Wappen | Freguesia | Einwohner | Fläche in (km²) |
| | Este (São Pedro e São Mamede) | 4066 | 9,79 | | São Pedro de Este | 2037 | 3,24 |
| | Este (São Pedro e São Mamede) | 4066 | 9,79 | | São Mamede de Este | 1805 | 6,56 |
# Villa Parkstraße 2 (Dresden)

Die Villa Parkstraße 2 in Dresden war eine 1869 von Otto Grahl erbaute Villa. Sie wurde 1945 zerstört, die Ruine in den 1950er Jahren beräumt. Das Grundstück ist heute unbebaut.

## Beschreibung

Das Gebäude, das sich an der südwestlichen Ecke der Einmündung der Goethestraße (heute Gret-Palucca-Straße) befand, zitierte in Grund- und Aufriss die Villa Rosa von Semper. So hatte der Bau im Innern einen durch Oberlicht erhellten zweigeschossigen Zentralraum. Das die Hauptansicht von der Goethestraße aus schmückende Triumphbogenmotiv zitierte die Gemäldegalerie Alte Meister.
Das zweigeschossige Gebäude hatte ein bossiertes Sockelgeschoss, geglättete Fassaden und oben abschließend ein Walmdach. Die Fassaden mit kräftig herausgearbeiteten Mittelrisaliten (anderen Ecken und den Ecken des Gebäudes befanden sich Kolossalpilaster) waren mit Sandstein verblendet.
Das Erdgeschoss zeigte Rundbogenfenster, die jeweils eine reich geschmückte Aedicula hatten: Diese bestanden aus Säulen, Halbsäulen und Pilastern an der Seite der Fenster, mit einer oberhalb der Fenster befindlichen Verdachung mit Flachgiebel und geraden Gesimsen.
Die Schaufassade an der Goethestraße hatte eine Frontlänge von fünf Fensterachsen, die Seitenfassade war lediglich drei Achsen lang.
Die an der Ecke Goethestraße stehende Villa war nach Helas Vorbild für die Villa an der Altenzeller Straße 50 in Dresden.
Die Villa wurde 1945 zerstört und Anfang der 1950er Jahre beräumt. Das Grundstück ist heute unbebaut und gehört zum Gelände des ehemaligen „Feierabendheims Bürgerwiese“.
# Ursula Fricker

Ursula Fricker (* 13. November 1965 in Schaffhausen) ist eine Schweizer Schriftstellerin.

## Leben

Ursula Fricker absolvierte eine Schauspielerausbildung und war in der Sozialarbeit tätig. Sie war Mitbegründerin von Jugendtheatergruppen in Bern und Berlin und u. a. tätig als Mitarbeiterin der Süddeutschen Zeitung und der Aargauer Zeitung. Daneben veröffentlichte sie literarische Arbeiten in verschiedenen Schweizer und deutschen Zeitschriften. 1999 nahm sie am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil. Sie lebt heute in der Nähe von Berlin.
Ursula Fricker ist Verfasserin von erzählerischen Werken und Reportagen.
Ursula Fricker wurde 1997 mit dem Alfred-Döblin-Stipendium der Berliner Akademie der Künste sowie 2004 mit dem Preis der Schweizerischen Schillerstiftung ausgezeichnet.
2012 wurde Ursula Fricker für ihren Roman Außer sich für den Schweizer Buchpreis nominiert.

## Werke

* Fliehende Wasser. Roman. Pendo, Zürich 2004, ISBN 3858425753.
* Das letzte Bild. Roman. Rotpunktverlag, Zürich 2009, ISBN 978-3-85869-400-3.
* Außer sich. Roman. Rotpunktverlag, Zürich 2012, ISBN 978-3-85869-470-6.
* Lügen von gestern und heute. Roman. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-28073-0.
* Gesund genug, Roman, Zürich: Atlantis Verlag, 2022
# União das Freguesias de Candoso São Tiago e Mascotelos

Die União das Freguesias de Candoso São Tiago e Mascotelos ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) Guimarães, Distrikt Braga, im Nordwesten Portugals.

## Geschichte

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Santiago de Candoso und Mascotelos. Santiago de Candoso (Guimarães) wurde Sitz der neuen Verwaltung.

## Demographie

| Freguesia | Freguesia | Freguesia | Freguesia | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias |
| Wappen | Freguesia | Einwohner | Fläche in (km²) | Wappen | Freguesia | Einwohner | Fläche in (km²) |
| | Candoso São Tiago e Mascotelos | 3808 | 3,86 | | Santiago de Candoso | 2153 | 2,6 |
| | Candoso São Tiago e Mascotelos | 3808 | 3,86 | | Mascotelos | 1628 | 1,26 |
# Clara Reust

Clara Reust (* 1916; † 2000) war eine Schweizer Rassehygienikerin und die zweite Verantwortliche des rassenhygienisch-rassistischen sogenannten Kinderhilfswerks Kinder der Landstrasse der schweizerischen Stiftung Pro Juventute.

## Leben

Clara Reust schloss 1944 eine Ausbildung an der Sozial-Caritativen Frauenschule Luzern mit einer Diplomarbeit über Soziale Leistungen der Glarner Industrie ab. Später arbeitete sie als Fürsorgerin beim Seraphischen Liebeswerk in Luzern. Danach arbeitete sie als selbsternannter Vormund für Pro Juventute. Sie löste ab 1959 Alfred Siegfried als Leiterin der Kinder der Landstrasse ab. Mit Siegfried zusammen war sie Hauptverantwortliche für die dort geübten Praktiken an Fahrenden. Inzwischen gibt es Stimmen innerhalb der katholischen Kirche, die die Kindswegnahmen mit dem Ziel, die kulturelle Vermittlung von einer Generation zur nächsten zu verhindern, als kulturellen Genozid verurteilen. Zu ihnen zählt der Schweizer Jesuit Christoph Albrecht. 1973 wurde «Kinder der Landstrasse» aufgelöst und Reust verliess Pro Juventute 1975. Für ihre Taten an Fahrenden wurde sie nie gerichtlich verurteilt.
Clara Reust war eine Ordensschwester.
# Nikolai Tretjakow

Nikolai Tretjakow ist der Name folgender Personen:
* Nikolai Alexandrowitsch Tretjakow (1854–1917), russischer General
* Nikolai Jakowlewitsch Tretjakow (1926–1989), russischer Maler
* Nikolai Nikolajewitsch Tretjakow (Schriftsteller) (1816–1842), russischer Schriftsteller
* Nikolai Nikolajewitsch Tretjakow (Maler) (* 1962), russischer Maler
# União das Freguesias de Faíl e Vila Chã de Sá

União das Freguesias de Faíl e Vila Chã de Sá, kürzer Freguesia de Faíl e Vila Chã de Sá, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Viseu in Portugal.
In der Gemeinde leben 2.673 Einwohner auf einer Fläche von 15,70 km² (Stand nach Zahlen von 2011).
Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Faíl und Vila Chã de Sá. Vila Chã de Sá wurde Sitz der neuen Gemeinde.
# William Pittenger (Politiker)

William Alvin Pittenger (* 29. Dezember 1885 bei Crawfordsville, Indiana; † 26. November 1951 in Duluth, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1929 und 1947 vertrat er dreimal den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

William Pittenger besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und das Wabash College, das er im Jahr 1909 absolvierte. Nach einem anschließenden Jurastudium an der Harvard University und seiner im Jahr 1912 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Duluth in seinem neuen Beruf zu praktizieren. Dort schlug er als Mitglied der Republikanischen Partei auch eine politische Laufbahn ein. Zwischen 1917 und 1920 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Minnesota.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1928 wurde er im achten Wahlbezirk von Minnesota in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt. Dort trat er am 4. März 1929 die Nachfolge von William Leighton Carss an. Nach einer Wiederwahl im Jahr 1930 konnte er bis zum 3. März 1933 zunächst zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren, die zum größten Teil von der Weltwirtschaftskrise überschattet waren. Im Jahr 1933 wurde, kurz vor dem Ende seiner Amtszeit, der 20. Verfassungszusatz verabschiedet, der den Beginn der Amtszeiten des Kongresses und des Präsidenten vorverlegte.
Bei den Wahlen des Jahres 1932 verlor Pittenger gegen Ernest Lundeen von der Farmer-Labor Party. In den folgenden zwei Jahren arbeitete er wieder als Anwalt in Duluth. Gleichzeitig arbeitete er an seiner Rückkehr in den Kongress. Nachdem er die Wahlen des Jahres 1934 gewonnen hatte, konnte er zwischen dem 3. Januar 1935 und dem 3. Januar 1937 seinen alten Platz im Repräsentantenhaus wieder einnehmen. In diesen beiden Jahren wurden dort viele der New-Deal-Gesetze der Bundesregierung verabschiedet, denen Pittengers Republikanische Partei eher ablehnend gegenüberstand. Bei den Wahlen des Jahres 1936 verlor Pittenger gegen John Bernard von der Farmer-Labor Party.
Im Jahr 1938 schaffte William Pittenger den erneuten Einzug in den Kongress. Dort übernahm er am 3. Januar 1939 wieder seinen alten Platz von Bernard. Nach drei Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 1947 vier weitere Legislaturperioden im Kongress verbleiben. In diese Zeit fielen der Zweite Weltkrieg und der Beginn des Kalten Krieges. Im Jahr 1946 unterlag Pittenger bei den Kongresswahlen John Blatnik von der Democratic-Farmer-Labor Party. Insgesamt absolvierte Pittenger zwischen 1929 und 1947 sechs Legislaturperioden im Kongress.
Nach seinem endgültigen Ausscheiden aus dem US-Repräsentantenhaus arbeitete William Pittenger erneut als Anwalt in Duluth. Dort ist er am 26. November 1951 auch verstorben.
# Reinhard Schwerdtner

Reinhard Schwerdtner (* 7. Dezember 1956 in Greppin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den BFC Dynamo und die BSG Energie Cottbus.

## Sportliche Laufbahn
### BSG- und Clubstationen

Schwerdtner spielte in seiner Jugend zunächst bei der BSG Lokomotive Guben und anschließend ab 1970 bei der BSG Energie Cottbus. Im November 1971 ging er zum BFC Dynamo. In der dortigen Nachwuchsabteilung entdeckten ihn die Auswahlverantwortlichen des DFV auch für internationale Aufgaben. Bei den Weinroten aus Hohenschönhausen gelang ihm auch der Sprung in den Männerbereich.
Der Torwart debütierte er beim BFC in der Oberliga am 2. Spieltag der Saison 1975/76, als er beim 6:1-Sieg gegen Energie Cottbus am 27. August 1975 in der Startelf stand. Es folgten in der Saison 14 weitere Einsätze. 1976/77 absolvierte Schwerdtner 14 von 26 Spielen. Außerdem stand er im Hinspiel des UEFA-Pokals gegen Schachtar Donezk im Tor, das die Weinroten mit 0:3 verloren. In den folgenden drei Spielzeiten in der Oberliga kam Schwerdtner nur sporadisch zum Einsatz und musste sich spätestens seit den ersten beiden Meistertiteln der Ost-Berliner 1979 und 1980 endgültig mit der Reservistenrolle hinter Stamm- und Auswahltorwart Bodo Rudwaleit abfinden, der ab der Spielzeit 1980/81 bis zu Schwerdtners Weggang fünf Jahre später alle Punktspiele im BFC-Kasten bestritt. Mit der 1983 nach der Auflösung der Nachwuchsoberliga wieder aufgestellten Zweitvertretung des BFC, in der er schon Mitte der 1970er-Jahre zum Einsatz kam, wird der Torsteher 1983/84 Ost-Berliner Bezirksmeister und dem Team gelingt in der Aufstiegsrunde der Sprung in die zweitklassige Liga. In dieser Spielklasse hatte er Mitte der 1970er-Jahre im Männerbereich seine ersten Partien bestritten.
Obwohl im gemeinsamen Vorschauheft von fuwo und Deutschem Sportecho im Sommer 1985 noch als Kadermitglied des BFC II notiert worden, spielte Schwerdtner ab September dieses Jahres für die SG Dynamo Schwerin in der DDR-Liga. Mit den dort gezeigten Leistungen bot er sich im Sommer 1986 für einen Wechsel zu Oberligaaufsteiger BSG Energie Cottbus an. Dort absolvierte er im Abstiegsjahr 22 Partien in der Oberliga. In der darauffolgenden Saison 1987/88 spielte er, noch für den Ligakader der Energie-Elf gemeldet, nur noch für die 2. Mannschaft der Lausitzer in der drittklassigen Bezirksliga Cottbus. Nach 1988 schloss er sich noch unterklassigen Mannschaften an, bevor er 1996 seine Karriere beendete.

### Auswahleinsätze

Der BFC-Torwart war achtmal für die DDR-Nachwuchsauswahl im Einsatz. In den Jahren von 1975 bis 1977 läuft er je viermal für die damals noch parallel agierenden U-21- und U-23-Teams des DFV auf.
Zuvor hatte Schwerdtner im Frühjahr 1975 beim UEFA-Juniorenturnier, der inoffiziellen Europameisterschaft, im Tor der U-18 der DDR gestanden. Beim Turnier in der Schweiz gelang den ostdeutschen Junioren jedoch nicht der Sprung ins Halbfinale. Insgesamt absolvierte der Torwart für die DFV-Junioren zwischen Oktober 1974 und Mai 1975 14 Partien.
# Villa Niederberger (Friedrichshafen)

Die Villa Niederberger in der Schmidstraße 3 in Friedrichshafen ist ein expressionistisches Wohnhaus. Das Bauwerk ist teilweise mit Naturstein verblendet und besitzt über dem Eingang ein pyramidenförmiges Türmchen. Es steht unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Das Haus wurde 1927/28 nach Plänen von Otto Hochmiller errichtet und zunächst von dem Architekten Ernst Niederberger als Wohnhaus mit Büro genutzt. 1932 bezog der Arzt Dr. Josef Sauter das Haus und richtete im ehemaligen Büro Niederbergers seine Praxis ein; später erbte Sohn Ulrich das Haus. Am 28. April 1944 brannte die Villa Niederberger nach einem Luftangriff, konnte jedoch von den Bewohnern gerettet werden.

## Villenensemble Schmidstraße

Das Villenensemble in der Schmidstraße erinnert an eine mondäne Epoche in der Geschichte Friedrichshafens. Die Villa Niederberger ist eines der jüngsten Gebäude, die zu der teilweise im Zweiten Weltkrieg zerstörten Villenkolonie gehören. So stammte etwa die benachbarte Villa Mittnacht in der Schmidstraße 1 aus der Zeit um 1865. Sie wurde bei einem Luftangriff zerstört. Die erhalten gebliebene Villa Winz in der Schmidstraße 7 wurde 1915 errichtet. Sie wurde von Paul Bonatz und Friedrich Eugen Scholer entworfen. Ebenfalls erhalten geblieben ist die Villa Birkenmayer in der Schmidstraße 6, die Niederberger für den Besitzer einer Terpentinfabrik entwarf. Das Jugendstilgebäude stammt aus dem Jahr 1911. Auch das Haus Schmidstraße 4 wurde von Niederberger entworfen. In der Jugendstilvilla aus den Jahren 1913/14 wohnten einst Karl und Käthe Maybach.