OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 554

NGC 554 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Cetus. Sie ist schätzungsweise 436 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Frank Muller entdeckt.
# SkyGrabber

SkyGrabber ist eine kommerzielle Software der russischen Firma SkySoftware zum indirekten Speichern von Satellitendatenströmen.

## Unterstützte Hardware

* DVBWorld
* TBS/QBOX
* Azureware
* TechniSat
* TechnoTrend
* Genitech
* TeVii

## SkyGrabber Leistungen

* Informationsfilter für mp3, avi, mpg
* Informationsfilter über IP- und MAC-Adressen
* Unterstützung von TCP, GPE, IP, MPE-Datenpaketen
* Unterstützung von Kazaa und Gnutella
* Zugriff auf HTTP (200, 206)
* Unterstützung von Dreamboxes
Ende 2009 wurde bekannt, dass die Software dazu genutzt werden kann, die Kommunikation amerikanischer Aufklärungs- und Spionagedrohnen mit ihren Bodenstationen aufzuzeichnen.
# Alexanderstraße 23

Alexanderstraße 23 ist die Adresse folgender Gebäude:
* Alexanderstraße 23 in Berlin, siehe Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Mitte/Stralauer Vorstadt
* Alexanderstraße 23 (Darmstadt)
# Partido Vicente López

Vicente López ist ein Partido im Norden des Großraums Buenos Aires in der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist Olivos. Laut der Volkszählung von 2010 hat das Partido 280.929 Einwohner. Vicente López liegt 20 km von der Stadt Buenos Aires und 80 km von La Plata entfernt.
Mit 34 km² ist Vicente López das kleinste Partido der Provinz Buenos Aires.

## Lage

Die Partido grenzt im Süden an die Stadt Buenos Aires, im Westen an das Partido General San Martín, im Norden an das Partido San Isidro und im Osten an den Río de la Plata.

## Städte und Ortschaften

Vicente López ist in neun Ortschaften und Städte, sogenannte Localidades, unterteilt, welche untereinander, und mit den benachbarten Partidos, vollkommen verwachsen sind.
* Carapachay
* Florida Este
* Florida Oeste
* La Lucila
* Munro
* Olivos
* Vicente López
* Villa Adelina
* Villa Martelli

## Sport

Das Partido ist die Heimat des Fußballvereins Club Atlético Platense.
# Alfred Schumann

Alfred Schumann (* 16. Juni 1902 in Röbel/Müritz; † 10. Mai 1985) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt Flottillenadmiral der Bundesmarine.

## Leben

Schumann trat 1923 in die deutsche Reichsmarine ein. Er fuhr auf dem Linienschiff Hessen, wurde 1926 zum Fähnrich zur See und 1928 zum Leutnant zur See befördert. Von 1929 bis 1930 war er als Kompanieoffizier bei der III. Marineartillerieabteilung in Swinemünde eingesetzt, wo er am 1. Juli 1929 zum Oberleutnant zur See befördert wurde.
Von 1931 bis 1932 war er Wachoffizier auf dem Torpedoboot T 155. Am 1. April 1935 wurde er zum Kapitänleutnant befördert und übernahm das Kommando auf dem Torpedoboot T 157, später auf dem Flottenbegleiter F 6 „Königin Luise“ der 1. Geleitflottille. Nach einem Einsatz als Kompanieführer der 1. Artillerie-Kompanie der II. Marineartillerieabteilung in Wilhelmshaven im Jahr 1937 diente er von 1938 bis 1943 als Artillerieoffizier auf dem Panzerschiff Admiral Scheer. Danach war Schumann in diversen Stäben eingesetzt. Von Februar bis Oktober 1943 diente er als Leiter der Personalabteilung beim Zweiten Admiral der Ostsee und anschließend bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs als Generalreferent und Abteilungschef beim Oberkommando der Marine. Am 1. November 1943 wurde er zum Kapitän zur See befördert.
Schumann geriet in britische Kriegsgefangenschaft, aus der er am 16. April 1946 entlassen wurde. Er wirkte von Oktober 1945 bis Februar 1946 als Leiter der Personalabteilung beim Deutschen Minenräumdienst.
Mit Gründung der Bundesmarine trat Schumann in diese ein und war von Oktober 1956 bis September 1960 Leiter der Stammdienststelle der Marine. Von Oktober 1960 bis Mai 1961 war er Leiter der Unterabteilung III Organisation im Führungsstab der Marine (Fü M) im Bundesministerium der Verteidigung. Am 17. März 1961 wurde er zum Flottillenadmiral befördert. Zuletzt war er als Stellvertretender Inspekteur der Marine und Chef des Stabes Fü M bis zu seiner Pensionierung am 31. März 1963 tätig.
Schumann war von 1963 bis 1978 Vorsitzender der Marine-Offizier-Vereinigung. 1973 war er Mitgründer und Vorsitzender des Deutschen Marine Instituts.
# Erwin Pfeffer

Erwin Pfeffer (* 1. Mai 1914 in Königsberg; † 8. Juli 1971 in Pocking) war ein deutscher Politiker des Gesamtdeutschen Blocks.

## Leben

Der aus Ostpreußen stammende Pfeffer wurde 1920 Vollwaise und erlernte das Schriftsetzerhandwerk im Zeitungs-, Kunst- und Buchdruck. Im Jahr 1934 wurde er Polizeianwärter und in den Jahren 1935 sowie 1936 ging er einer aktiven Dienstpflicht bei der Luftwaffe nach. Er wurde 1937 Flugschüler in Devau/Königsberg, erlangte sämtliche Zivil- und Militärflugzeugführerscheine mit Blindflug und machte eine Spezialausbildung zum Erprobungs- und Reiseflieger. Danach war er beim Luftdienst in Berlin/Rangsdorf und wurde 1939 zum Kriegsdienst als Flugzeugführer eingezogen. Er erwarb das Eiserne Kreuz I. sowie II. Klasse. Aufgrund eines Flugzeugabsturzes in Rumänien im Jahr 1941 wurde er jedoch schwerkriegsbeschädigt. Nach seinem Absturz wurde er 1943 Leutnant und geriet 1945 in amerikanische Gefangenschaft.
Er war nach seiner Entlassung in der Landwirtschaft tätig und ab November 1947 Kreisgeschäftsführer des Sozialverbandes VdK Griesbach/Rottal. Außerdem wurde er Gewerkschaftsmitglied und 1948 Mitglied des Kreistages und war von 1950 bis 1954 Mitglied des Bayerischen Bezirksverband-Beirates Niederbayern. Zudem folgte eine Berufung zum Sozialrichter.
Pfeffer war vom 27. November 1950 bis zum 3. Dezember 1958 für den Wahlkreis Niederbayern Mitglied des Bayerischen Landtages und dort von 1950 bis 1957 Mitglied der GB/BHE-Fraktion sowie von 1956 bis 1958 Mitglied der GB-Fraktion. Im Landtag war er des Weiteren Mitglied des Ausschusses für Fragen des Beamtenrechts und der Besoldung, des Ausschusses Bayern Pfalz, des Ausschusses für den Staatshaushalt, des Arbeitsausschusses Landesentschädigung, des Ausschusses für Grenzlandfragen, des Ausschusses für Sozialpolitische Angelegenheiten, des Ausschusses für kulturpolitische Angelegenheiten sowie des Unterausschusses Landarbeiterfragen. Von 1950 bis 1954 war er außerdem Mitglied des Landesgesundheitsrates.

## Auszeichnungen

* Eisernes Kreuz II. Klasse
* Eisernes Kreuz I. Klasse
# NGC 5535

NGC 5535 ist eine 15,0 mag helle elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Bärenhüter und etwa 762 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Sie wurde am 8. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.
# CSV 2004 Tomis Constanța

Der CSV 2004 Tomis Constanța ist ein rumänischer Frauen-Volleyballverein aus Constanța. Der Verein wurde 2004 gegründet und spielt in der höchsten rumänischen Liga. 2011 und 2012 wurde Tomis Constanţa Rumänischer Meister und 2011 Rumänischer Pokalsieger. International erreichte man 2009/10 das Viertelfinale und 2010/11 das Achtelfinale im CEV-Pokal. 2011/12 schied man in der Vorrunde der Champions League aus. 2012/13 trat Tomis Constanța erneut in der Champions League an.
# Auterive (Gers)

Auterive (auch Auterrive, gaskognisch Autarriba) ist eine französische Gemeinde mit 527 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Gemeindeverband Grand Auch Cœur de Gascogne. Seine Bewohner nennen sich Auterrivois/Auterrivoises.

## Geografie

Auterive liegt rund sieben Kilometer südsüdöstlich der Stadt Auch im Zentrum des Départements Gers am Fluss Gers. Die Gemeinde besteht aus dem Dorf Auterive sowie zahlreichen Einzelgehöften. Die Gemeinde liegt an der Straße D929, die wenige Kilometer weiter nördlich in die N124 einmündet.

## Geschichte

Im Mittelalter lag der Ort in der Grafschaft Astarac, die ein Teil der Provinz Gascogne war. Die Gemeinde gehörte von 1793 bis 1801 zum District Auch, zudem war Auterive von 1793 bis 1801 ein Teil des Kantons Auch. Von 1801 bis 1973 lag sie im Kanton Auch-Sud, danach von 1973 bis 2015 im Wahlkreis (Kanton) Auch-Sud-Est-Seissan. Die Gemeinde ist seit 1801 dem Arrondissement Auch zugeteilt. Im Jahr 1821 kam die bisherige Gemeinde Marseillan (1821: 134 Einwohner) zu Auterive.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2020 |
| Einwohner | 270 | 316 | 416 | 469 | 490 | 508 | 516 | 521 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption (Mariä Himmelfahrt) aus dem 16. Jahrhundert mit Altar
* Sonnenuhr an einem Haus gegenüber der Kirche
* Denkmal für die Gefallenen
* Moulin de Dessus, alte Wassermühle hinter der Kirche
* mehrere Wegkreuze und eine Madonnenstatue
* Rathaus (Mairie) von Auterive
* Sonnenuhr an einer Gebäudefassade
* Brücke über den Gers
* Denkmal für die Gefallenen
* Grundschule
# Alfred Muzzolini

Alfred Muzzolini (* 5. Januar 1922 in Magnano, Italien; † 16. Februar 2003 in Toulouse, Frankreich) war ein französischer Geologe, Prähistoriker und Verleger, der sich insbesondere mit der Felsbildkunst der Sahara beschäftigte.

## Leben

Muzzolini besuchte eine katholische Schule und studierte anschließend an der École nationale supérieure de géologie in Nancy. Er schloss dort mit einer Diplomarbeit als Ingenieur im Fach Geologie ab. Nachdem er seine Karriere als Geologe in der Diamantenindustrie in Afrika beendet hatte, zog er sich nach Toulouse zurück. Dort gründete er das Verlagshaus Éditions des Hespérides, das auf die Herausgabe von Büchern zur Archäologie spezialisiert war und später von den Éditions Errance übernommen wurde. Zu seinen Autoren zählten Henri Lhote und Gabriel Camps. Bei Gabriel Camps wurde er mit seiner Arbeit Das Rind in der afrikanischen Vorgeschichte promoviert.
Muzzolinis weitere Arbeiten befassten sich vor allem mit der Chronologie der Felsbilder der Sahara, der Entwicklung des Klimas in dieser Wüste und den Ursprüngen der afrikanischen Haustiere Rind und Schaf. Er bestätigte erneut die stilistischen Klassifikationen von Henri Lhote und Fabrizio Mori, die auf den Ritzungen und Felsmalereien im Tassili n'Ajjer in Algerien und im Tadrart Acacus im Südwesten von Libyen beruhten und die sich lediglich im Stil von den Zeichnungen der Hirten der zentralen Sahara unterscheiden.
Zusammen mit Giancarlo Negro gründete er die Zeitschrift Sahara Journal und war 1991 Gründungspräsident der Association des amis de l’art rupestre saharien (AARS).

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* L’Art rupestre préhistorique des massif centraux sahariens. (= British Archaeological Reports International Series 318). Oxford 1986, ISBN 0-86054-406-0.
* Les images rupestres du Sahara. Selbstverlag, Toulouse 1995 (Inhaltsverzeichnis). Als Datei: Video/Istor 2000.
# Johannes Giesecke

Johannes Giesecke (* 14. Oktober 1973 in Berlin) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler und Hochschullehrer. Er ist Professor für Empirische Sozialforschung am Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin.

## Leben

Von 1995 bis 2000 studierte er Sozialwissenschaften (Diplom) an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie an der Duke University. Nach der Promotion 2005 war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig. 2010 wurde er als Professor für Methoden der empirischen Sozialforschung an die Otto-Friedrich-Universität Bamberg berufen, 2013 an die Humboldt-Universität zu Berlin.
Seine Forschungsschwerpunkte sind Arbeitsmarktforschung, soziale Ungleichheit und Methoden empirischer Sozialforschung.
# Raiffeisenbank Asbach-Burghaun

Die Raiffeisenbank Asbach-Burghaun eG mit Sitz in Burghaun (Hessen) war eine Genossenschaftsbank im Verbund der Volks- und Raiffeisenbanken. Das Kreditinstitut war Mitglied im Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. (BVR) sowie dessen Sicherungseinrichtung und hatte seinen geschäftlichen Schwerpunkt im nördlichen Teil des Landkreises Fulda in der Gemeinde Burghaun. Mit Wirkung zum 1. Januar 2020 erfolgte die Fusion der Raiffeisenbank Asbach-Burghaun mit der VR-Bank NordRhön eG unter letzterer Firmierung.

## Organisationsstruktur

Die Raiffeisenbank Asbach-Burghaun eG war eine Genossenschaftsbank. Rechtsgrundlagen sind das Kreditwesengesetz (KWG), das Genossenschaftsgesetz und die durch die Mitgliederversammlung erlassene Satzung. Organe der Raiffeisenbank waren der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Generalversammlung.

## Geschäftsausrichtung

Die Raiffeisenbank Asbach-Burghaun eG betrieb das Universalbankgeschäft. Sie bot Produkte zu Zahlungsverkehr, Finanzierungen, Geldanlagen und Versicherungen für Privatpersonen und institutionelle Kunden an. Im Verbundgeschäft arbeitete sie mit der DZ Bank, R+V Versicherung, Bausparkasse Schwäbisch Hall, Teambank, VR Smart Finanz und der Union Investment zusammen. Außerdem stellte sie den weltweiten Handel an der Börse zur Verfügung. Zu den Dienstleistungen gehörte ebenfalls die Vermittlung von Immobilien und Grundstücken über die VR Immobilien GmbH.

## Geschichte

Der „Burghauner Darlehenskassenverein“ wurde am 20. Dezember 1886 von 29 Bürgern aus Burghaun, Hünhan und Gruben gegründet. Die Zeit war von wirtschaftlicher Not, Arbeitslosigkeit und Hunger geprägt. Die Ideen des Sozialreformers Friedrich Wilhelm Raiffeisen wollten sich die Gründungsmitglieder der Genossenschaft zum Vorbild nehmen, um insbesondere das Leben auf dem Lande wieder lebenswerter zu machen. Im Jahr 1890 kam auch der Ort Rothenkirchen zum Darlehenskassenverein und der Vereinsbezirk vergrößerte sich. Nach den ersten vier Jahren gehörten dem Darlehenskassenverein bereits 118 Mitglieder an.
Im Jahre 2019 fusionierte die Raiffeisenbank Burghaun e.G. mit der Raiffeisenbank eG Asbach-Sorga zur Raiffeisenbank Asbach-Burghaun eG.
Mit Wirkung zum 1. Januar 2020 erfolgte die Fusion der Raiffeisenbank Asbach-Burghaun mit der VR-Bank NordRhön eG unter letzterer Firmierung.
# Oratorio del Rosario di Santa Cita

Das Oratorio del Rosario di Santa Cita ist ein Gebetshaus in Palermo auf Sizilien.
Gebaut wurde es im 17. Jahrhundert neben der Kirche Santa Cita von der Compagnia del Rosario in Santa Cita. Das Oratorium ist mit seiner Ausstattung ein klassisches Beispiel für die gegenreformatorischen Forderungen, auch an die Künstler, die während des Tridenter Konzils erarbeitet wurden.
Zum Gesamtkunstwerk wurde das Oratorium durch die aufwändigen Stuckarbeiten, die Giacomo Serpotta zwischen 1685 und 1690 schuf. Zentrales Thema ist der Sieg des Katholizismus gegen Ketzer und Ungläubige. Die einzelnen Relieffelder mit ihren sorgfältig ausmodellierten Figurengruppen zeigen szenischen Erzählungen des Neuen Testaments, die fünfzehn Geheimnisse des Rosenkranzes, allegorische Darstellungen von Tugenden, jubilierende Engel und Putten und als zentrales Thema die Seeschlacht von Lepanto am 7. Oktober 1571 in der Meerenge von Nafpaktos, in der die christlichen Mittelmeermächte einen überraschenden Sieg gegen das Osmanische Reich errangen. Dieser Sieg, so die Legende, war nur mittels der wundersamen Hilfe der Jungfrau Maria möglich. So nimmt Serpotta die Seeschlacht zum programmatischen Ausgangspunkt seiner Bildszenen für eine nach vorn gerichtete Neubelebung des Katholizismus, die schließlich in seinen Stuckarbeiten ihren tiefen Ausdruck findet. Nach Arbeiten im Oratorio del Rosario di San Domenico von Palermo schuf Serpotta für das Presbyterium 1717 die großformatigen Standfiguren von Ester und Judith, die seinen reifen Schaffensstil verraten. Während der kürzlich durchgeführten Restaurierung wurden unter den Stuckaturen die Vorzeichnungen von Serpotta entdeckt. Das Altarbild „Madonna mit dem Rosenkranz“ schuf Carlo Maratta 1695.
# NGC 5538

NGC 5538 ist eine 14,7 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Bärenhüter und etwa 309 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Sie wurde am 6. März 1851 von Bindon Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
# CSV

CSV steht als Abkürzung für:
* Certified Server Validation, eine vorgeschlagene technische Methode zur Spam-Vermeidung
* Christlicher Sportverein
* Christliche Studentenvereinigung, eine ehemalige Studentenorganisation, siehe Deutsche Christliche Studentenvereinigung
* Christliche Schriftenverbreitung, ein deutscher Verlag
* Christlichsoziale Vereinigung Schweiz (CSV), eine Vereinigung der Christlichdemokratischen Volkspartei der Schweiz (CVP)
* Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei (Christlich Soziale Volkspartei), eine politische Partei in Luxemburg
* Clerici Sancti Viatoris, einen römisch-katholischen Männerorden, siehe Viatoristen
* Cluster Shared Volumes, ein Feature des Failover Clustering, welches in Microsoft Windows Server 2008 R2 eingeführt wurde
* Comma-Separated Values oder Character-Separated Values, ein Dateiformat, siehe CSV (Dateiformat)
* Community Service Volunteers, ein britischer Verband zur Vermittlung von Freiwilligen und Angeboten für Unterstützung von Behinderten und Benachteiligten
* Computerized System Validation, eine softwaregesteuerte Validation im US-regulierten Umfeld der Pharma- und Medizinal-Branche
* Confederación Sudamericana de Voleibol, den südamerikanischen Volleyballverband
* Cuxhavener Sport-Verein, einen ehemaligen Sportverein, siehe Cuxhavener SV
* Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei, eine historische politische Partei in der Schweiz, heute Christlichdemokratische Volkspartei
Siehe auch:
# NGC 6541

NGC 6541 ist ein Kugelsternhaufen im Sternbild Südliche Krone.
Der Kugelsternhaufen NGC 6541 wurde am 19. März 1826 von dem Astronomen Niccolò Cacciatore entdeckt.
# Elisabeth Maier (Musikwissenschaftlerin)

Elisabeth Maier (* 1947 in Wien) ist eine österreichische Musikwissenschaftlerin und Bruckner-Forscherin.

## Ausbildung

Sie studierte an der Universität Wien Musik- und Theaterwissenschaft (Promotion 1973) sowie Fachtheologie (Sponsion 2006), weiters Klavier am Konservatorium Wien Privatuniversität (Lehrbefähigungsprüfung 1969, Konzertreifeprüfung 1971).

## Berufliches Wirken

Von 1970 bis 1980 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Internationalen Quellenlexikon der Musik (RISM) an der Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek.
1981 bis 1985 arbeitete sie als freie Mitarbeiterin, danach bis zu ihrer Pensionierung 2005 als Angestellte in der Kommission für Musikforschung mit dem Forschungsschwerpunkt Anton Bruckner. Seit Anfang 2006 ist sie dort ehrenamtlich tätig. Von der Gründung 1978 an bis 1987 war sie zunächst Mitarbeiterin, dann bis September 2005 Geschäftsführerin des Anton Bruckner Institutes Linz (ABIL).
Von 1971 bis 1995 arbeitete sie als Klavierpädagogin an einer Musikschule der Stadt Wien. Als Generalsekretärin der Wiener Katholischen Akademie, deren Präsidentin sie von 2014 bis 2017 war, leitet sie seit 1993 das Kursprogramm und hält eigene Vorträge. Außerdem war sie von 2012 bis 2016 Präsidentin und bis 2021 Vizepräsidentin der Edith Stein Gesellschaft Österreich.

## Publikationen

Ihr Publikationsverzeichnis umfasst eine ganze Reihe selbständiger Schriften und Aufsätze, darüber hinaus fungierte sie mehrfach als Herausgeberin und Redakteurin. Ihr Tätigkeitsbereich umfasste auch die Erstellung von Lexikonartikeln, Vortragstätigkeit und Mitgestaltung von Ausstellungen, Fernsehfilmen, Rundfunksendungen und Rezensionen.

## Auszeichnungen

* 2006: Kulturmedaille des Landes Oberösterreich
* 2022: Bruckner-Medaille der Internationalen Bruckner-Gesellschaft
* 2023: Goldenes Doktordiplom der Universität Wien
# Alfred Muttray

Alfred Muttray (* 27. März 1842 in Memel, Ostpreußen; † 30. Mai 1918 in Zoppot, Westpreußen) war ein deutschbaltischer Architekt und preußischer Baubeamter, der als Kreisbauinspektor in Danzig arbeitete und den Titel Geheimer Baurat führte.

## Leben und Werk

Alfred Muttray stammte aus der Familie Muttray, die im 17. Jahrhundert aus Schottland nach Ostpreußen eingewandert war. Der Vater Johann August Muttray war Arzt und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung, die Mutter war Marie Charlotte Muttray geb. Simpson. Der Cousin Wilhelm Muttray war als Wasserbauingenieur in Charlottenburg, Hannover und weiteren Städten tätig.
Alfred Muttray entwarf die Große Synagoge in Bromberg in Westpreußen, die von 1882 bis 1884 gebaut wurde. Von 1900 bis 1902 leitete er den Bau des neuen Gebäudes für das Staatsarchiv Danzig am Hansaplatz (jetzt Wały Piastowskie 5) zusammen mit Heinrich Lehmbruck. Von 1902 bis 1905 war er beim Bau des Polizeipräsidiums am Karrenwall (jetzt ul. Okopowa 9) und von 1905 bis 1907 beim Bau des Lehrerseminars beschäftigt, beides zusammen mit Otto Kloeppel.
Alfred Muttray war mit Helene geb. Völckers verheiratet. Der Sohn Georg Muttray wurde Maler, die Tochter Maria Muttray Grafikerin.

## Schriften

Alfred Muttray verfasste einige Aufsätze zur Danziger Kunstgeschichte.
* Anton Möllers, des Danziger Malers, Lebensende und letztes Werk. In: Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins, Jahrgang 1911, S. 52–58.
* Der Danziger Bildhauer Andreas Schlüter. In: Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins, Jahrgang 1912, S. 44–49.
* Danzig zu Ende des 16. Jahrhunderts. Erläuterungen zu einem Prospekt der Stadt. In: Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins, Jahrgang 1916, S. 41–61.
* Die Glocke „tuba dei“ im Turm der Petri-Kirche zu Danzig. In: Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins, Jahrgang 1916, S. 71–75.
* Der Danziger Maler Enoch Seeman. In: Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins, Jahrgang 1917, S. 57–61.
* Der Komponist Jean du Grain in Danzig. In: Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins, Jahrgang 1921, S. 35–36.
* Der Hochaltar in der Sankt Johanniskirche zu Danzig. In: Zeitschrift des Westpreußischen Geschichtsvereins, Jahrgang 1922, S. 57–72.
# Pasteur-Institut

Pasteur-Institur steht für:
* Institut Pasteur, Grundlagenforschungszentrum für Biologie und Medizin mit Hauptsitz in Paris
* Saovabha-Institut, Institut für Antisera und Impfstoffe in Bangkok, ehemals Pasteur-Institut