OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ann Cole

Ann Cole (* 29. Januar 1934 in Newark als Cynthia Coleman; † November 1986 ebenda) war eine US-amerikanische R&B- und Gospel-Sängerin. Sie sang als Erste den Bluesklassiker Got My Mojo Working, der vor allem in der Version von Muddy Waters bekannt ist.

## Biografie

Cynthia Coleman wurde am 29. Januar 1934 in Newark geboren, manche Quellen nennen den 24. Januar 1934. Ihr Vater Wallace und seine Brüder bildeten die Gospel-Gesangsgruppe „The Coleman Brothers“. 1949 gründete Cynthia ihre eigene Gesangsgruppe „The Colemanairies“, zu der Joe Walker, Sam Walker und Wesley Johnson gehörten. Sie traten US-weit auf und veröffentlichten 1953–54 einige Gospelplatten.
1954 verwendete sie zum ersten Mal das Pseudonym Ann Cole. Sie trat in Bars in New York und New Jersey auf, wo eines Tages Sol Rabinowitz auf sie aufmerksam wurde. Er gewann sie für sein Plattenlabel Baton Records, auf dem sie 1956–57 einige kleinere Hits hatte.
1956 war sie mit Muddy Waters auf Tour. Bei ihren Auftritten trug sie den Titel Got My Mo-Jo Working vor, den Preston Foster geschrieben hatte. Im Januar 1957 nahm sie das Stück für Baton Records auf. Muddy Waters hatte mittlerweile eine eigene Version des Songs für Chess Records eingespielt, wobei er auch als Songwriter genannt wurde. Beide Versionen erschienen in der gleichen Woche. Ein Gerichtsverfahren klärte, dass Foster das Lied geschrieben hatte.
Ann Cole machte weiterhin Aufnahmen für verschiedene Labels. Ende 1960 nahm sie mit Joe Joseph als Joe & Ann den Song Gee Baby auf. Er erreichte Platz 14 der R&B-Charts und kam in der Version von Mickey & Sylvia in die Popcharts. Ihren letzten Solohit hatte sie 1962 mit Have Fun, dessen B-Seite Don’t Stop the Wedding sie selbst in die Popcharts brachte (Platz 99). Ann Cole starb im November 1986 mit 52 Jahren.
# Rheinlust

Rheinlust steht für
* Rheinlust (Bonn), ehemaliges Lokal
* Rheinlust die Zweite, ein Name des Schiffes Silberhecht
# Uschi Janowsky

Uschi Janowsky (geboren 2. November 1948 in Köln) ist eine Tänzerin und Tanztherapeutin in der Schweiz.

## Lebens- und Berufsweg

Uschi Janowsky wuchs als uneheliche Tochter einer deutschen Mutter und eines amerikanischen GI in einem Arbeiterviertel auf. Bereits früh interessierte sie sich für Tanz, die Mutter ermöglichte ihr den Tanzunterricht gegen Widerstände der Schule. Neben dem Besuch der Hauptschule absolvierte Uschi Jankowsky eine siebenjährige allgemeine Tanzausbildung in der Ballettschule A. Szendrö in Köln, die sie 1965 erfolgreich abschloss. Mit 17 Jahren erhielt sie ihr erstes Engagement als Gruppentänzerin am Städtebundtheater Biel-Solothurn, dem heutigen Theater Biel Solothurn.
Nach einem kurzen Engagement an der Württembergischen Landesbühne Esslingen lebte sie ab 1968 mit ihrem Schweizer Ehemann und der gemeinsamen Tochter in Chur. Nach der Trennung kehrte Uschi Janowsky mit ihrer Tochter nach Biel zurück. Beruflich und privat erlebte sie herausfordernde Zeiten. Tagsüber arbeitete sie als Serviererin und nachts als Bühnentänzerin.
Als Tänzerin beschäftigte sich Uschi Janowsky immer mehr mit Afro-Jazz. 1978 eröffnete sie als eine der Pionierinnen in der Schweiz ein Afro-Jazz-Tanzstudio in Biel. Uschi Janowsky ruhte sich nicht auf dem Erfolg aus, sondern absolvierte eine weitere Ausbildung zur Tanztherapeutin. Parallel arbeitet sie im Trip-Trap-Cabaret, einer künstlerisch-politischen Gruppe. Als Tänzerin entwickelte sie ab 1985 diverse Soloprogramme, mit denen sie auf internationale Tanzfestivals eingeladen wurde oder auch in Kirchen der Schweiz auftrat. Außerdem arbeitet sie als Gastdozentin an der Sportschule Magglingen.
Zu einem der überraschenden Erfolge gehörte, dass ihr im Alter von 43 Jahren vom Kanton Bern ein halbjähriges Auslandsstipendium zugesprochen wurde, was üblicherweise eher jüngere Tänzerinnen oder Tänzer erhalten. Sie nutzte die Gelegenheit, in New York City ihren Wurzeln nachzuspüren, lebte in Harlem und studierte die Tanzkultur. Die Reise hatte sie gleichermassen angeregt, sich nach ihrer Rückkehr in Biel im sozialen Bereich zu engagieren. 1992 startete sie ihre Mitarbeit bei Fallschirm, einem Projekt für kalten Drogenentzug Süchtiger. Parallel dazu absolvierte sie in Basel eine weitere Ausbildung in Tanztherapie und 1998 beim Schweizerischen Roten Kreuz eine zur Pflegehelferin SRK.
Seit 2000 arbeitet sie für das Bewegungscenter MOVE in Biel und bringt hier ihre tanztherapeutischen und tänzerischen Erfahrungen ein. Ihre Tanzgruppe Uschi Janowsky zeigt bis heute Tanzperformances.

## Tanzprogramme (Auswahl)
### Soloprogramme

* 1985: Reflektionen, Internationales Tanzfestival Luzern
* 1988: Changes
* 1990: Fortschritte, mit Brigitte Schär und Judith von Tessin
* 1998: Baba oder über das Ende

### Gemeinschaftsprogramme und Gastspiele

* 1978: Traum. Schattentanz als Poesie.
* 1996: Tournee in Russland mit der Handpantomimen-Gruppe Helena Korinkova

## Auszeichnungen

* 1980: Kulturpreis der Stadt Biel (10.000 Franken)
* 1991: Auslandsstipendium des Kanton Bern

## Filme

* Veronika Minder: My Generation. Mit Uschi Janowsky u. a. 2011, Schweiz
# Russell Gray

Russell David Gray (geboren 1960) ist ein neuseeländischer Evolutionsbiologe und Psychologe, der quantitative Methoden zum Studium der kulturellen Evolution und der menschlichen Vorgeschichte entwickelt hat. Er ist Ko-Direktor des Max-Planck-Instituts für Evolutionäre Anthropologie in Leipzig.
Der Sohn eines Psychologen Gray hat Biologie und Psychologie studiert und erwarb 1990 den Ph.D. an der University of Auckland. Eine erste Stelle fand er an der University of Otago und fing wieder in Auckland in der Schule für Psychologie an. Seit 2008 ist er ein Fellow der Royal Society of New Zealand und erhielt die Inaugural Mason Durie Medal 2012. 2014 wurde er einer der beiden Gründungsdirektoren am Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte zur in Jena, wo er die Abteilung für Linguistik und Kulturevolution leitete, die 2020 nach Leipzig umzuziehen begann. In Leipzig befasst er sich mit der Erfassung indoeuropäischer und austronesischer Sprachfamilien, wobei er phylogenetische Methoden benutzt. Daneben erforscht er die tierische Kognition, in einem Projekt über die neukaledonische Geradschnabelkrähe. Er hatte von 2012 bis 2020 auch eine Professur an der Abteilung für Philosophie an der Australian National University.
Seine Analysen zeigten spezifische historische Abhängigkeiten in Sprachfamilien, im Kontrast zu generativen Ansätzen. Seine Hauptforschung über die Geschichte der Sprachen, Kultur und Völker in Südostasien und im Pazifik erwies Phasen der Ausdehnung und des Stillstands. Mit Simon Greenhill entwickelte er eine lexikalische Datenbasis für die regionalen Sprachen.

## Schriften

* Design, constraint and construction: essays and experiments on evolution and foraging. Dissertation 1990
* mit Susan Oyama u. a.: Cycles of contingency : developmental systems and evolution, MIT Press, Cambridge, Mass., 2001.
* R. D. Gray u. a.: Mental template matching is a potential cultural transmission mechanism for New Caledonian crow tool manufacturing traditions. In: Scientific Reports. Band 8, Nr. 1, Dezember 2018, ISSN 2045-2322, S. 8956, doi:10.1038/s41598-018-27405-1, PMID 29955154, PMC 6023922 (freier Volltext).
# Russell Gleason

Russell Webster Gleason (* 6. Februar 1907 in Portland, Oregon; † 26. Dezember 1945 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben und Karriere

Russell Gleason wurde 1907 in Portland als Sohn des Schauspieler-Ehepaares Lucile (Geburtsname Lucile Russell Webster) und James Gleason geboren. Seine schauspielerische Ausbildung wurde schon im Kindesalter von seinen Eltern gefördert. Er hatte seinen ersten Filmauftritt im Jahre 1928 in The Shady Lady. Im oscarprämierten Antikriegsfilm Im Westen nichts Neues übernahm er die Nebenrolle des Soldaten Müller. In den 1930er-Jahren spielte Gleason in zehn Filmen über die Familie Jones die wiederkehrende Rolle des Herbert Thompson. Zusammen mit seinen Eltern spielte er außerdem in einer siebenteiligen Filmreihe über die Familie Higgins – seine echten Eltern verkörperten dabei auch seine Filmeltern. Der große Durchbruch als Schauspieler blieb Gleason jedoch verwehrt, er trat fast ausschließlich in B-Movies auf. Bis zum Jahre 1944 spielte er in fast 60 Filmen, bevor er der Armee beitrat, um im Zweiten Weltkrieg zu kämpfen.
Mit dreißig Jahren heiratete er Cynthia Lindsay, mit der er bis zu seinem Tod zusammenblieb. Cynthia schrieb später unter anderem eine Biografie über Boris Karloff, mit dem die Gleasons gut befreundet waren. Das Ehepaar bekam einen Sohn, Michael Lindsay (1939–2006), der in den 1970er-Jahren als Fernsehproduzent arbeiten sollte. Russell Gleason starb an Weihnachten 1945, als er aus dem Fenster des Hotel Sutton in Manhattan fiel, welches zu diesem Zeitpunkt als Truppenkaserne verwendet wurde. Es ist bis heute unklar, ob es sich dabei um einen Unfall oder einen Suizid handelte.

## Filmografie (Auswahl)

* 1928: The Shady Lady
* 1929: Seven Faces
* 1930: Im Westen nichts Neues (All Quiet on the Western Front)
* 1931: Beyond Victory
* 1935: Condemned to Live
* 1936: Bankraub in Claytonville (A Tenderfoot Goes West)
* 1937–1940: Family-Jones-Reihe (10 Filme der Filmreihe)
* 1938–1940: Family-Higgins-Reihe (7 Filme der Filmreihe)
* 1942: Schatten am Fenster (Fingers at the Window)
* 1943: Seeing Hands
* 1943: Salute to the Marines
* 1943: Der kleine Engel (Lost Angel)
* 1944: Die Abenteuer Mark Twains (The Adventures of Mark Twain)
# Geuns

Geuns ist der Familienname folgender Personen:
* Bartel van Geuns (1805–1871), niederländischer protestantischer Theologe
* Cornelis Sytse van Geuns (1794–1827), niederländischer protestantischer Theologe
* Eugène Joseph Paul Marie Geuns (1908–1945), belgischer römisch-katholischer Geistlicher und Märtyrer
* Jacob van Geuns (1847–1909), niederländischer Mediziner
* Jan van Geuns (Theologe) (1764–1834), niederländischer evangelischer Theologe
* Jan van Geuns (Fabrikant) (1799–1865), niederländischer Fabrikant
* Jan van Geuns (Mediziner) (1808–1880), niederländischer Mediziner
* Matthias van Geuns (Theologe) (1824–1904), niederländischer protestantischer Theologe
* Matthias Steevens van Geuns (1735–1817), niederländischer Mediziner und Botaniker
* Steven Jan van Geuns (1767–1795), niederländischer Mediziner
* Stephan Jan Matthias van Geuns (1795–1849), niederländischer Jurist
* Wolfert Abraham Johannes van Geuns (1828–1891), niederländischer Agrarwissenschaftler
# Russell Golding Park

Der Russell Golding Park ist eine 20,2 Ar große, städtische Grünanlage im nordöstlichen Teil von Bayonne im Hudson County im US-Bundesstaat New Jersey. Der 1969 eingerichtete Park befindet sich gegenüber der Kreuzung von Avenue East und East 49th Street und verfügt über einige Basketballplätze und ein Schwimmbecken.
Seit 2010 will die Stadt diese viel genutzte Grünanlage vergrößern und versucht in direkter Umgebung Parzellen zu erwerben; unter anderem zwei direkt anliegende Tankstellen, um dieses Ziel zu erreichen. Im September 2010 wurde der Stadt vom Hudson County, mehr als 2,2 Millionen USD zur Vergrößerung bewilligt.
# Russell Gunn

Russell Gunn (* 20. Oktober 1971 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Posaunist, Trompeter, Flügelhornist, Keyboarder und Perkussionist des Modern Jazz.

## Leben und Wirken

Russell Gunn wuchs in East St. Louis auf und gewann 1989 einen Amateurwettbewerb als Trompeter, beschäftigte sich aber zunächst mit Hip-Hop. Er spielte dann in der Band von Oliver Lake und ging Anfang der 1990er Jahre nach New York, arbeitete dort in der Neobop-Jazzszene mit Branford Marsalis’ Band Buckshot LaFonque sowie dem Lincoln Center Jazz Orchestra und wirkte an Alben von Wynton Marsalis, Greg Tardy, James Hurt und Carlos Garnett mit. Im Jahr 1992 nahm er mit Hurt, Tardy sowie Stefon Harris und Eric Revis sein erstes Album als Leader für das Jazzlabel High Note Records auf (Gunn Fu). Für den Grammy wurden seine Alben Ethnomusicology Vol. 1 2000 (bzw. Vol. 2 2002) nominiert, in dem er – ähnlich wie in dem Buckshot LaFonque-Projekt Marsalis’ - zeitgenössische Stile wie Rhythm and Blues und Hip-Hop einbezieht.
Gunn arbeitet gegenwärtig mit dem Ensemble Bionic, mit der er das Album Krunk Jazz aufnahm, sowie mit der kleineren Formation Electrik Butterfly.

## Diskografische Hinweise

Als Leader
* 1996 – Gun Fu (High Note)
* 1997 – Love Requiem (High Note)
* 1998 – Ethnomusicology Vol. 1 (High Note)
* 1999 – Smokin' Gunn (High Note)
* 2004 – Mood Swings (High Note)
Als Sideman und Co-Leader
* 1994 – Oliver Lake: Dedicated to Dolphy (Black Saint)
* 1994 – Wynton Marsalis: Blood on the Fields(Columbia)
* 1997 – Carlos Garnett: Under Nubian Skies (High Note)
* 2003 – Josh Roseman: Treats for the Nightwalker (Enja)
# Stresstoleranz

Die Stresstoleranz, auch Stressstabilität, ist die Widerstandskraft eines lebenden Organismus gegen physiologische und psychologische Stressoren. Die Stresstoleranz steht in engem Zusammenhang mit der Vitalität von Pflanze, Tier und Mensch gegenüber Angriffen aus der Umwelt oder dem direkten Umfeld.
# Strossengleis

Ein Strossengleis ist ein rückbares Gleis, das besondere Anwendung in Tagebauen findet. Das Gleis ermöglicht den Zügen der Werksbahnen direkt über die Abbaufelder der Tagebaue zu fahren, um zum Beispiel Abraum oder Kohle von den Baggern aufzunehmen. Großgeräte wie Abraumförderbrücken und die zugehörigen Bagger laufen, wenn sie gleisgebunden sind, ebenfalls auf Strossengleisen. Wegen der Breite und Masse dieser Großgeräte sind dafür in der Regel mehrere Gleisroste nebeneinander erforderlich. Wegen des erforderlichen gleichen Abstandes mit nur geringen Toleranzen sind diese Gleisroste untereinander und häufig auch mit den Gleisen für die Förderung durch Kuppelstangen verbunden. Das Rücken der Gleise entsprechend dem Abbaufortschritt übernehmen spezielle Maschinen wie Gleisrückmaschinen, Gleisrücklokomotiven oder -raupen.
Schienen und Schwellen müssen bei rückbaren Gleisen gegeneinander beweglich verbunden werden. Die bei ortsfesten Gleisen üblichen Schienenbefestigungen wie Oberbau K und W sind nicht verwendbar. Üblich sind die Oberbauarten Nebelung und Rudert. Beim Einsatz von Elektrolokomotiven werden die Oberleitungsmasten am Gleisrost befestigt. An den Masten können neben der üblicherweise als Seitenfahrleitung ausgeführten Fahrleitung sicherungs- und fernmeldetechnische Kabel angebracht werden. Somit kann mit dem Gleisrücken die gesamte Bahnanlage verlegt werden. Die Stellwerke auf den Strossen befinden sich in speziellen, transportablen Stellwerkswagenkästen. Die Signale sind wie die Fahrleitungsmasten mit dem Gleisrost verbunden.
Sicherungstechnisch gibt es eine Besonderheit bei den Strossengleisen, denn durch die lose Lagerung der Gleise ist eine Gleisfreimeldung durch Gleisstromkreise nicht möglich. Deshalb wird oft eine spezielle Zugeinzählung verwendet, die an bestimmten Abschnitten der Gleisanlage die Ein- bzw. Auszählung ermöglicht. Diese Zugbetriebstechnologie auf der Baggerstrosse wurde bis zur Stilllegung nur noch im Tagebau Cottbus-Nord angewendet.
# Repten

Repten, niedersorbisch Herpna, ist ein Ortsteil der Stadt Vetschau/Spreewald im Nordosten des südbrandenburgischen Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Repten liegt im amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

## Lage

Repten liegt in der Niederlausitz südlich des Spreewalds, im Niederungsbereich des Vetschauer Mühlenfließes. Nördlich von Repten befinden sich die Brandtemühle und Vetschau. Im Nordosten liegt Lobendorf, ein Stadtteil von Vetschau, im Südosten der Ortsteil Laasow mit seinen Gemeindeteilen Briesen, Tornitz und Wüstenhain. Im Süden folgt der Ortsteil Missen mit dem Gemeindeteil Jehschen. Im Westen und Südwesten grenzt Repten an die Calauer Ortsteil Bolschwitz und Saßleben. Der Vetschauer Ortsteil Koßwig befindet sich nordwestlich von Repten.
Bei Repten befindet sich das Naturschutzgebiet Reptener Teiche.

## Geschichte
### Ortsgeschichte

Repten wurde erstmals im Jahr 1377 als Reppen erwähnt. Der Name entwickelte sich über Reppin (1484) und Repen (1527). Das Dorf gehörte zum Gut Repten und war als Gutsweiler in Sackgassen angelegt. Nördlich des Ortes lag ein slawischer Burgwall. Das Dorf war sorbisch geprägt. Im Jahr 1818 wurden ein Winzerhaus, eine Ziegelei, eine Schäferei und eine Wassermühle erwähnt. Nach dem Wiener Kongress kam Repten mit der gesamten Niederlausitz an das Königreich Preußen und gehörte zum Landkreis Calau.
Das überwiegend sorbisch/wendische Dorf wurde ab dem Ende des 18. Jahrhunderts rapide germanisiert. In einer Schulrevision von 1797 heißt es, dass „die Kinder, so vor einigen Jahren Wenden waren, jetzt alle zu Deutschen umgeschaffen sind […]. Das macht der vortreffliche Katechet, der nicht wendisch kann.“ Deutsche Lehrer wurden bevorzugt in sorbischen Orten eingesetzt. Um das Jahr 1850 sprach nur noch ein Viertel der Bevölkerung sorbisch. Am 1. Januar 1925 wurde Lobendorf nach Repten eingemeindet.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Repten zum 1952 neugegründeten Kreis Calau. Am 31. Dezember 2001 wurde es mit den Orten Naundorf, Göritz und Stradow in Vetschau eingegliedert.

### Einwohnerentwicklung

Einwohnerentwicklung in Repten von 1875 bis 2000 :
| Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner | Jahr | Einwohner |
| 1875 | 179 | 1933 | 232 | 1964 | 172 | 1989 | 95 | 1993 | 88 | 1997 | 110 |
| 1890 | 184 | 1939 | 259 | 1971 | 164 | 1990 | 95 | 1994 | 86 | 1998 | 115 |
| 1910 | 134 | 1946 | 371 | 1981 | 108 | 1991 | 91 | 1995 | 80 | 1999 | 108 |
| 1925 | 300 | 1950 | 337 | 1985 | 103 | 1992 | 86 | 1996 | 86 | 2000 | 115 |

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Das Gutshaus gehört zu den Baudenkmalen der Stadt Vetschau. Die Gutsanlage besteht aus dem Herrenhaus, dem Angestelltenwohnhaus und dem Wirtschaftshof mit Stallungen und Brennerei und dem Gutspark. Die Dampfmaschine der ehemaligen Brennereianlage befindet sich im Kreismuseum in Finsterwalde.
Beim Gutshaus steht eine etwa 400–600 Jahre alte Stieleiche (Naturdenkmal), die einen Stammumfang von 8,35 Metern hat.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Nördlich von Repten verläuft die Bundesautobahn 15.
# Châteloy

Châteloy ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde, die zwischen 1801 und 1806 an die Gemeinde Hérisson im Département Allier im Norden der Region Auvergne-Rhône-Alpes angeschlossen wurde. Châteloy liegt circa eineinhalb Kilometer nordwestlich von Hérisson.

## Geschichte

Das Oppidum von Cordes bei Châteloy lag auf einem Sporn, der bereits im Neolithikum besiedelt war. Das Oppidum stammt aus gallo-römischer Zeit und wurde im 5. Jahrhundert zerstört.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1793 | 1800 |
| Einwohner | 740 | 414 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche St-Pierre, erbaut im 12. Jahrhundert (Monument historique seit 1909)
* Ehemaliges Priorat
# Rumänische Eishockeyliga 2008/09

Die Saison 2008/09 war die 79. Spielzeit der rumänischen Eishockeyliga, der höchsten rumänischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt elften Mal in der Vereinsgeschichte der SC Miercurea Ciuc.

## Modus

In der Hauptrunde absolvierte jede der fünf Mannschaften insgesamt 16 Spiele. Die vier bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Finalrunde, deren beiden Erstplatzierten sich wiederum für das Meisterschaftsfinale qualifizierten. Für einen Sieg nach regulärer Spielzeit erhielt jede Mannschaft drei Punkte, bei einem Sieg nach Overtime gab es zwei Punkte, bei einem Unentschieden einen Punkt und bei einer Niederlage nach regulärer Spielzeit null Punkte.

## Hauptrunde
### Tabelle

| | Klub | Sp | S | OTS | OTN | N | T | GT | Punkte |
| 1. | HC Miercurea Ciuc | 16 | 12 | 1 | 2 | 1 | 86 | 44 | 40 |
| 2. | SC Miercurea Ciuc | 16 | 10 | 2 | 1 | 3 | 77 | 43 | 35 |
| 3. | Steaua Bukarest | 16 | 7 | 0 | 1 | 8 | 67 | 59 | 22 |
| 4. | SCM Brașov | 16 | 3 | 2 | 0 | 11 | 44 | 81 | 13 |
| 5. | Progym Gheorgheni | 16 | 3 | 0 | 1 | 12 | 46 | 93 | 10 |
Sp = Spiele, S = Siege, OTS = Siege nach Overtime, OTN = Niederlagen nach Overtime, N = Niederlagen

## Finalrunde

| | Klub | Sp | S | OTS | OTN | N | T | GT | Punkte |
| 1. | HC Miercurea Ciuc | 18 | 14 | 1 | 2 | 1 | 93 | 44 | 46 |
| 2. | SC Miercurea Ciuc | 18 | 9 | 3 | 1 | 5 | 75 | 56 | 34 |
| 3. | Steaua Bukarest | 18 | 6 | 0 | 2 | 10 | 73 | 79 | 20 |
| 4. | SCM Brașov | 18 | 2 | 1 | 0 | 15 | 44 | 106 | 8 |
Sp = Spiele, S = Siege, OTS = Siege nach Overtime, OTN = Niederlagen nach Overtime, N = Niederlagen

## Meisterschaftsfinale

* HC Miercurea Ciuc – SC Miercurea Ciuc 1:4 (4:6, 1:3, 5:3, 2:3, 2:3)
# Salamanios

Salamanios (Σαλαμάνιος) war ein spätantiker Mosaizist, der im 6. Jahrhundert in Arabia, dem heutigen Jordanien, tätig war.
Er ist einzig durch die Nennung in einer Inschrift in der wahrscheinlich 578/9 errichteten Apostelkirche in Madaba bekannt. In einem Band um das Mittelmedaillon mit der Darstellung der Thalassa, der Personifikation des Meeres, findet sich die Inschrift: Κ(ύρι)ε ὁ θ(εό)ς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, δὸς ζωὴν Ἀναστασίῳ καὶ Θωμᾷ καὶ Θεοδώρᾳ κ(αὶ) Σαλαμανίου ψηφ(οθέτου) („O Herr, Gott, der Himmel und Erde erschaffen hat, erwecke Anastasios, Thomas, Theodora und den Mosaizisten Salamanios zum Leben!“).
Peter Thomsen vermutete 1929, Salamanios sei auch der Mosaizist der Mosaikkarte von Madaba aus der Mitte des 6. Jahrhunderts gewesen, ohne dafür jedoch stichhaltige Gründe anführen zu können. Seine These fand daher keine Zustimmung.
# Stair Hole

Stair Hole ist eine kleine, abgelegene Bucht westlich von Lulworth Cove in der Grafschaft Dorset, an der Ärmelkanalküste von England.
# Repsold (Mondkrater)

Repsold :
| Repsold mit Umgebung (LROC-WAC) ||
| Repsold (Mond Nordpolregion) ||
| Position | 51,27° N, 78,4° WMoon51.27-78.4Koordinaten: 51° 16′ 12″ N, 78° 24′ 0″ W |
| Durchmesser | 109 km |
| Tiefe | 1930 m |
| Kartenblatt | 10 (PDF) |
| Benannt nach | Johann Georg Repsold (1770–1830) |
| Benannt seit | 1935 |
| Sofern nicht anders angegeben, stammen die Angaben aus dem Eintrag in der IAU/USGS-Datenbank ||
108.65
Repsold ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite, ist daher infolge der Libration manchmal unsichtbar und wenn von der Erde aus sichtbar, dann stark verzerrt. Er liegt am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, südöstlich des Kraters Volta und östlich von Galvani. Der westliche Rand wird von dem Nebenkrater Repsold G überdeckt.
Der Kraterboden ist einigermaßen eben, abgesehen von einem System von Mondrillen, den Rimae Repsold. Die prominenteste dieser Rillen durchzieht den Krater von Nordosten Richtung Südwesten, verläuft quer durch Repsold G und endet im Krater Galvani. Mit seinem Bruchsystem gehört Repsold zum Typ des Floor-fractured crater (Klasse V).
Liste der Nebenkrater von Repsold :
| Buchstabe | Position | Durchmesser |
| A | 51,83° N, 76,94° WMoon51.83-76.94 | 8 km |
| B | 53,07° N, 75,9° WMoon53.07-75.9 | 45 km |
| C | 48,67° N, 73,7° WMoon48.67-73.7 | 135 km |
| G | 50,55° N, 80,6° WMoon50.55-80.6 | 44 km |
| H | 51,69° N, 81,45° WMoon51.69-81.45 | 13 km |
| N | 49,04° N, 78,25° WMoon49.04-78.25 | 15 km |
| R | 49,84° N, 72,37° WMoon49.84-72.37 | 12 km |
| S | 47,75° N, 75,31° WMoon47.75-75.31 | 9 km |
| T | 47,63° N, 79,92° WMoon47.63-79.92 | 13 km |
| V | 50,79° N, 75,39° WMoon50.79-75.39 | 7 km |
| W | 52,6° N, 79,83° WMoon52.6-79.83 | 9 km |
Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Erfinder Johann Georg Repsold offiziell benannt.