OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Magistralni put 35

Die Magistralni put 35 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Novi Sip und führt in südwestlicher Richtung über Negotin, Zaječar, Knjaževac, Niš und Kuršumlija bis nach Merdare zum Grenzübergang Merdare. Auf serbischer Seite führt die Bundesstraße weiter über Pristina, Shtime und Prizren bis nach Vërmica an der albanischen Grenze, da Serbien den Kosovo als eigenes Staatsgebiet betrachtet. Auf kosovarischer Seite ist sie Teil der Nationalstraße M25.
# Magistralni put 38

Die Magistralni put 38 ist eine Bundesstraße in Serbien. Sie beginnt in Kruševac an der Autoput A5 und führt in südlicher Richtung über Blace nach Beloljin.
# Schloss Zweibrücken

Das Schloss Zweibrücken ist ein Bauwerk in der pfälzischen Stadt Zweibrücken. Nach dem Wiederaufbau ist es seit 1965 Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichtes und der Generalstaatsanwaltschaft Zweibrücken. Es ist heute der größte Profanbau der Pfalz.

## Geschichte

Vorgänger des heutigen Schlosses war die im 12. Jahrhundert von den Grafen von Zweibrücken errichtete Burg Zweibrücken zum Schutz einer benachbarten Handelsstraße. Sie lag am östlichen Schenkel des Dreiecks, das heute den Schlossplatz bildet. Im 15. Jahrhundert wurde Zweibrücken zur Residenz der Herzöge von Pfalz-Zweibrücken und im 16. und 17. Jahrhundert wurde das Schlossareal durch die Wittelsbacher Herzöge mehrfach erweitert und mit neuen Bauten geschmückt. Nach der weitgehenden Zerstörung 1677 im Holländischen Krieg ließ Herzog Gustav Samuel 1720–1725 das Residenzschloss in seiner heutigen Form durch den Baumeister Jonas Erikson Sundahl errichten. Dieses Schloss, welches entsprechend dem Stil der Zeit nicht mehr Verteidigungszwecken, sondern Repräsentationszwecken diente, wurde am nördlichen Schenkel des Dreiecks errichtet. Am 3. Mai 1793 wurde dieses durch die revolutionären Truppen geplündert und blieb für 25 Jahre Ruine, nach Beendigung der französischen Herrschaft wurde das ruinierte Gebäude 1818–1820 in eine Kirche und später in einen Justizpalast umgebaut.
1817 erhielt die katholische Gemeinde Zweibrücken durch ein Dekret König Maximilians I. die Ruine des ehemaligen Herzogsschlosses zugewiesen mit der Genehmigung, diese in eine Kirche umzubauen. Man brach die Zwischenwände im mittleren Teil des Schlosses ab, so dass ein Kirchenraum entstand und setzte einen Dachstuhl mit Schieferdeckung auf das Gebäude. Die so entstandene „Maximilianskirche“ wurde am 28. Mai 1820 durch den Generalvikar Humann geweiht. Später wurde ein Glockenturm angebaut. Der östliche Teil des Gebäudes wurde als Wohnung des katholischen Geistlichen bestimmt, der westliche Teil diente längere Zeit als königliches Absteigequartier und wurde später an den königlichen Appellationsgerichtshof der Pfalz vermietet. In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts schritt man dann – nach Plänen von Ludwig Molitor – zu einem Neubau der Kirche im ehemaligen Schlossgarten und überließ nach Fertigstellung der Heilig-Kreuz-Kirche die bisherige „Maximilianskirche“ einer neuen Nutzung als Justizpalast. Der Glockenturm wurde wieder abgetragen.
1945 kam es infolge des Kriegsbombardements zur abermaligen Zerstörung des Schlosses. Nur die massiven Außenmauern hielten teilweise stand – ungefähr ein Drittel der Fassade zur Stadt und der Giebel des Mittelrisalits waren ebenfalls eingestürzt. Da der Wiederaufbau nach dem Krieg lange ungeklärt war, entstanden weitere Schäden. Die Restaurierung von 1962 bis 1964 stellte nach den in Nancy gefundenen Originalplänen von Jonas Erikson Sundahl die barocke Fassade und die abgeflachte Bedachung der Erbauungszeit wieder her, die bereits vor der Zerstörung veränderten Innenräume wurden in moderner Form, entsprechend der Nutzung durch die Justiz, neugestaltet.
# Pfarrhaus (Haunsheim)

Das Pfarrhaus in Haunsheim, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Das Pfarrhaus befindet sich hinter der Dreifaltigkeitskirche.
Der zweigeschossige Massivbau mit sechs zu drei Fensterachsen besitzt einen Erker an der Südostecke.
# Pfarrhaus (Heretshausen)

Das Pfarrhaus in Heretshausen, einem Gemeindeteil von Adelzhausen im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Dorfstraße 18, neben der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Satteldachbau im Stil des Barocks besitzt fünf zu drei Fensterachsen und einen steilen Giebel. In der Heiligennische an der Giebelseite fehlt die Heiligenfigur.
# Pfarrhaus (Hausen)

Das Pfarrhaus in Hausen, einem Stadtteil von Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1706 errichtet. Das Pfarrhaus an der Lucknerstraße 3 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Im Jahr 1560 stiftete der Augsburger Bischof Otto von Waldburg 60 Gulden für den Bau eines Pfarrhauses, das jedoch 1694 abbrannte. Ein Neubau wurde 1706 an gleicher Stelle errichtet.
Der zweigeschossige Bau mit vier zu fünf Fensterachsen wird von einem Satteldach gedeckt. Die Geschosse sind durch schmale Gesimse getrennt. Der Giebel hat einen Profilrahmen und die Fensterstürze sind mit Putzverzierung versehen.
# MMF

MMF steht für:
* Make Money Fast, Kettenbrief nach dem Schneeballsystem
* Makrophagische Myofasciitis, Muskelschwäche, die mit aluminiumhaltigen Impfstoffen in Zusammenhang gebracht wird
* male-male-female, pornografische Darstellung zweier Männer und einer Frau, siehe Flotter Dreier
* Methoxymethylfurfural [IUPAC: 5-(Methoxymethyl)-2-Furaldehyd], siehe Furfural
* Multimedia Fusion, ein Computerspiele-Entwicklungssystem des Unternehmens Clickteam
* Mycophenolat-Mofetil, Immunsuppressivum
* Maxillo-Mandibuläre Fixation, Fixationsverfahren bei Frakturen am Gesichtsschädel, siehe Oberkieferfraktur #Maxillo-mandibuläre Fixation
* Bahnhof Mühldorf (Oberbay) (DS100-Code)
* Mamfe Airport (IATA-Code), Flughafen von Mamfe, Sud-Ouest (Kamerun)
* Multi Mode Fiber, eine Bauart von Lichtwellenleitern, siehe Lichtwellenleiter #Multimodefaser
* Multinational Multi-Role Tanker Transport Fleet, Programm europäischer NATO-Staaten zur Beschaffung von Tank- und Transportflugzeugen Airbus A330 MRTT
# MME U80601

Der U80601 war ein x86-Prozessor mit 16-Bit-Architektur und ein Nachbau des Intel 80286-Mikroprozessors. Die Entwicklung erfolgte mittels Reverse Engineering beim VEB Mikroelektronik „Karl Marx“ Erfurt, wo er auch hergestellt wurde. Er wurde ab 1986 entwickelt und ab 1989 in Serie gefertigt. Zu seinem Vorbild, dem 80286 war der U80601 voll kompatibel. Erste Funktionsmuster waren noch in einem keramischen Gehäuse (LCCC-68) untergebracht (Typenbezeichnung U80601RA04), die Prozessoren aus der Serienproduktion wurden im PLCC-68 Plastik-Gehäuse ausgeliefert (Typenbezeichnung U80601PC08). Diese CPU wurde entwickelt, da die schon vorhandene 16-Bit-CPU U8001 nicht für die Herstellung IBM-kompatibler Personal Computer nach dem AT-Standard verwendet werden konnte.
Eingesetzt wurde er in der 3-Prozessor-Variante (U880, U8001 und U80601) des Computers P8000 Compact, dem Nachfolger des P8000. Er sollte auch im Nachfolger des EC1834, dem Robotron EC1835 eingesetzt werden. Da die Serienproduktion mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, wurden nur äußerst wenige Prozessoren dieses Typs überhaupt verbaut.
Zum Zeitpunkt der öffentlichen Präsentation (s. Quellen) gehörten zum Mikroprozessorsystem U80600 folgende Schaltkreise: (in Klammern westliche Vorbilder)
* U80601: CPU (Intel 80286)
* U80606: Buscontroller (SAB 82288)
* U80608: Fehlererkennung und -korrektur, EDC (Intel R8206)
* U80610: MMU, Dual Port RAM Controller (Intel R8207)
geplant waren außerdem:
* U80605: Token Bus Modem (SAB 82511)
* U80607: Token Bus Controller (SAB 82510)
* U80609: Bus Arbiter (SAB 82289)
* U80611: Advanced DMA Controller (SAB 82258)
* U80612: Taktgenerator (HFO DS80612, SAB 82284)
* U80613: FPU (Intel 80287)
* U80614: Ethernet Manchester Encoder/Decoder (Fujitsu MB502A)
* U80617: Q-Bus Controller mit DMA (DEC DC336)
* U80618: (auch als MME U82062DC) Winchester Disk Controller WDC (Western Digital WD 82062)
* U80619: Ethernet Data Link Controller (Fujitsu MB8795A)
* U80620: Integrated Peripheral Controller (CHIPS oder SAB 82C206)
* U80621: VGA Controller (Tseng Labs ET3000)
* U80622: Triple 6-Bit Digital-to-Analog Converter – Color Look-up Table, RAMDAC (Inmos IMSG171P50 oder Analog Devices AD 478)
# Sun ONE

Sun ONE ist eine Suite von Software Produkten von Sun Microsystems für den Einsatz in mittleren und großen Unternehmen. Die Suite umfasst u. a.
* LDAP Server (Multi-Master fähig, hochskalierend)
* Webserver (inkl. einer Servlet-Engine)
* Application Server (J2EE)
* Meta-Directory (abgekündigt und durch ein Identity Management Produkt ersetzt)
* Portalserver
* Access Manager (webbasiertes Single Sign-on)
* Messaging (SMTP, IMAP Server inkl. Webfrontend)
* Calendar Server

## Grundidee

Mitte Ende der 1990er hatte die Sun|Netscape Allianz eine Reihe von Softwareprodukten im Angebot (Messaging, Portal etc.), von denen jedes Komponenten in unterschiedlichen Versionsständen voraussetzte. Z.B. unterstützte der IMAP Server den LDAP Server in der Version 4.x während der Portalserver schon 5.x verlangte. Dies führte dazu, dass Komponenten mehrfach vorhanden sein mussten. Ziel war es daher, die Produkte und Entwicklungszyklen so zu vereinheitlichen, dass sie auf dieselben sogenannten shared components zurückgreifen. Zu diesen Komponenten gehören nicht nur LDAP Server, sondern auch Bibliotheken (shared libraries).

## Geschichte

Sun ONE (Open Network Environment) war der Nachfolgename der iPlanet Suite (iPlanet war eine Allianz von Netscape und Sun Microsystems). Mittlerweile wurde die Suite in Sun Java Enterprise System umbenannt und merklich erweitert. Zum Sun Java ES gehören neben den oben genannten Komponenten eine vollständige Identity Management Suite sowie CAPS Produkte zum Aufbau einer serviceorientierten Architektur (SOA).
# Sun Mingyang

Sun Mingyang (chinesisch 孫明陽 / 孙明阳, Pinyin Sūn Míngyáng; * 3. Februar 1999) ist eine chinesische Tischtennisspielerin. Sie ist Rechtshänderin und verwendet die europäische Shakehand-Schlägerhaltung.

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Team | U-21 |
| CHN | World Tour | 2020 | Magdeburg | GER | letzte 32 | | | |
| CHN | World Tour | 2020 | Doha | QAT | letzte 32 | | | |
| CHN | World Tour | 2019 | Budapest | HUN | letzte 16 | | | |
| CHN | World Tour | 2019 | Shenzhen | CHN | letzte 32 | letzte 16 | | |
| CHN | World Tour | 2019 | Hongkong | HKG | letzte 16 | | | |
| CHN | World Tour | 2019 | Geelong | AUS | Viertelfinale | | | |
| CHN | World Tour | 2019 | Linz | AUT | letzte 128 | letzte 16 | | |
| CHN | World Tour | 2018 | Panagjurischte | BUL | | | | Viertelfinale |
| CHN | World Tour | 2018 | Olmütz | CZE | letzte 16 | | | Viertelfinale |
| CHN | World Tour | 2018 | Doha | QAT | Qual. | | | Viertelfinale |
| CHN | World Tour | 2017 | Linz | AUT | Qual. | | | letzte 16 |
| CHN | World Tour | 2017 | Magdeburg | GER | letzte 32 | | | Silber |
| CHN | World Tour | 2017 | Stockholm | SWE | letzte 16 | | | Halbfinale |
| CHN | World Junior Circuit | 2016 | Taicang | CHN | Halbfinale | | 1 | |
# Synagoge (Rheda)

Die Synagoge Rheda in Rheda, heute Ortsteil von Rheda-Wiedenbrück im Kreis Gütersloh, war eine westfälische Landsynagoge. Das jüdische Gotteshaus wurde im Jahr 1802 geweiht und fiel am 10. November 1938 um 3 Uhr morgens während der Novemberpogrome der Brandstiftung durch Nationalsozialisten zum Opfer.

## Geschichte

Urkunden belegen ab dem Mittelalter die Anwesenheit von Juden in der Region. Nach ihrer zeitweiligen Ausweisung wurden ab dem frühen 18. Jahrhundert in Rheda erneut Schutzbriefe verteilt. Die Benennung eines Vorstehers im Jahr 1781 bezeugt die Gründung einer jüdischen Gemeinde. 1853 erfolgte die formale Errichtung des Synagogenbezirks Rheda, zu der auch die Gemeinden Herzebrock, Wiedenbrück und Langenberg zählten.
Nachdem zunächst ein hölzernes Rundgebäude als Betstätte diente, erwarb man im Jahr 1802 vom Landesherrn ein Grundstück am Steinweg, auf dem im gleichen Jahr eine Fachwerksynagoge errichtet wurde. 1860 wurde zudem in unmittelbarer Nachbarschaft eine jüdische Schule erbaut. Anlässlich des einhundertsten Jubiläums der Synagoge erfolgte 1902 (wie schon zuvor in den Jahren 1843 und 1845) die Renovierung des Gotteshauses.
In den frühen Morgenstunden des 10. Novembers 1938 setzten Mitglieder der SA, die sich zuvor in der benachbarten Gaststätte Neuhaus versammelt hatten, die Rhedaer Synagoge in Brand. Die Überreste wurden in der darauf folgenden Zeit abgerissen und das Grundstück verkauft.

## Architektur und Einrichtung

Die Synagoge war ein einfacher Fachwerkbau mit rechteckigem Grundriss. Im Osten befand sich ein Anbau für den Toraschrein. Jeweils zwei abgerundete Fenster versorgten den Betraum im Norden, Osten und Süden mit Tageslicht. Die blau gestrichene Decke war mit goldenen Sternen verziert. Eine nur selten benutzte Frauenempore im Obergeschoss sowie ein Harmonium gehörten zur weiteren Einrichtung der Synagoge.

## Erinnerung an die Synagoge

Am 27. August 1980 wurde an dem ehemaligen Standort des Gotteshauses ein vom Bildhauer Hubert Hartmann angefertigter Gedenkstein errichtet. Er enthält folgende Inschrift: „Hier stand das Gotteshaus der Synagogengemeinde Rheda, das am 9.11.1938 von den Nationalsozialisten mutwillig zerstört wurde. Der Ort, auf dem Du stehst, ist heiliger Boden.“ Die Gedenkrede hielt der gebürtig aus Rheda stammende Hebraist Werner Weinberg. Ein maßstabsgerechtes Holzmodell der Synagoge wurde darüber hinaus zu verschiedenen Gelegenheiten der Öffentlichkeit gezeigt.
# Schratt

Schratt ist der Familienname folgender Person:
* Katharina Schratt (1853–1940), österreichische Schauspielerin
* Peter Schratt (1932–1996), österreichischer Schauspieler
Siehe auch:
* Rauhe Else, ein Fabelwesen
* Schrat
# Teerk-Roo-Ra-Nationalpark

Der Teerk-Roo-Ra-Nationalpark (engl.: Teerk Roo Ra National Park) ist ein Nationalpark im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 22 Kilometer östlich von Brisbane und 4 Kilometer östlich von Cleveland auf der Insel Peel Island in der Moreton Bay.
In der Nachbarschaft liegen die Nationalparks Naree Budjong Djara, Venman Bushland, Fort Lytton, St. Helena Island und Moreton Island.

## Geschichte

Von 1874 bis in die 1890er-Jahre diente die Insel Peel Island als Quarantänestation für Leprakranke und von 1910 bis 1916 als Wohnstätte für Alkoholkranke. Im Jahre 1907 wurde auf der Insel das einzige Lepralazarett in Australien eröffnet, das sowohl Weiße als auch Aborigines aufnahm. Es war bis 1959 in Betrieb.
Der größte Teil der Insel ist heute zur Erhaltung des historischen Lazaretts für die Öffentlichkeit gesperrt. In Zukunft sollen Führungen durch das Lazarett verfügbar sein.

## Flora

Die Insel ist von Mangroven umgeben, mit Ausnahme des Sandstrandes in der hufeisenförmigen Bucht im Süden. Im Inneren der Insel wachsen Eukalyptusbäume der Spezies Scribbly Gum (Eucalyptus signata).

## Einrichtungen und Zufahrt

Wildes Zelten ist nur in der Horseshoe Bay und der Platypus Bay im Süden der Insel gestattet. Der Rest der Insel darf nicht betreten werden.
Die beiden Buchten sind nur mit privaten Boden aus erreichbar.
# Synagogenbezirk Rüdesheim

Der Synagogenbezirk Rüdesheim mit Sitz in Rüdesheim am Rhein, einer Stadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, war ein Synagogenbezirk, der auf Grund des Preußischen Judengesetzes von 1847 geschaffen wurde. Nachdem das Herzogtum Nassau den Deutschen Krieg 1866 an der Seite Österreichs verloren hatte, wurde es von Preußen annektiert. Zuvor gab es die Nassauischen Synagogenbezirke.
Dem Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Rüdesheim auch die Juden in Geisenheim und Winkel an.
# Peter Riethof

Peter Wilhelm Riethof (* 11. August 1905 in Teplitz-Schönau, Österreich-Ungarn; † 22. August 1994 in Paris, Frankreich) war ein deutscher Filmschaffender (u. a. Filmeditor, Tontechniker, Regieassistent, Fotograf, Filmproduzent und Eigner eines Synchronstudios).

## Leben und Wirken

Riethof hatte die Filmbranche von der Pike auf kennengelernt. Vor der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten war er u. a. 1932 als Regieassistent von Max Ophüls bei dessen Inszenierungen Die verkaufte Braut und „Die verliebte Firma“ aktiv. 1934 floh Riethof nach Österreich, wo er in Wien eine Anstellung bei der Produktionsfirma Astoria-Film fand. 1936 wechselte er zur Prager Meisner-Film, ab 1938 waren Frankreich, England und Belgien weitere Exilstationen, ehe er sich in den Vereinigten Staaten niederließ. In Hollywood fand Peter Riethof eine Anstellung als Standfotograf, 1946 wurde er Mitarbeiter der Lester L. Wolf Agency.
Seit der Gründung seiner eigenen Synchronfirma American Dubbing Company im Jahre 1949 konzentrierte sich Peter Riethof auf die Herstellung englischsprachiger Versionen ausländischer Filme, darunter Bitterer Reis, Heidi, La Strada – Das Lied der Straße, Schritte ohne Spur und Das Testament des Dr. Mabuse. In den 1970er Jahren versuchte sich Riethof, mittlerweile wieder in Europa ansässig, mit mäßigem Erfolg auch als Filmproduzent („Das Lied der Balalaika“, „De kreuze / Le choix“).

## Filmografie

* 1932: Die verliebte Firma (Regieassistenz unter Max Ophüls)
* 1932: Die verkaufte Braut (Regieassistenz unter Ophüls)
* 1970: Das Lied der Balalaika (Produktion)
* 1976: De kreuze / Le choix (Produktion)
# Telefonvorwahl (Portugal)

Die Telefonvorwahlen in Portugal werden von der portugiesischen Regulierungsbehörde Anacom vergeben. Die Landeskennzahl ist +351, die Euronotrufnummer ist 112.

## Portugiesischer Nummernplan

| Vorwahl | Zuweisung |
| 00 | Internationale Verkehrsausscheidungsziffer |
| 01 bis 09 | Reserviert für zukünftige Verwendung |
| 1 | Kurzwahlnummern |
| 2 | Festnetzanschlüsse |
| 3 | Nomadische Nutzung, Funkangebundene Festnetzanschlüsse |
| 4 | Frei |
| 5 | Reserviert für zukünftige Erweiterungen |
| 6 | Texttelefon, Zugang zu Datennetzen, etc. |
| 7 | Mehrwertdienste, Call-by-Call |
| 8 | Gratisdienste, Geteilte-Kosten-Dienst, Calling-Card, Persönliche Rufnummer |
| 91, 921 | Mobiltelefone Vodafone |
| 922 | Mobiltelefone Phone-ix |
| 924-927 | Mobiltelefone TMN |
| 929 | Mobiltelefone ZON TV |
| 93 | Mobiltelefone Optimus Telecomunicações |
| 948 | Maritime Mobiltelefone Portugal Telecom |
| 949 | Mobiltelefone Mobizapp |
| 96 | Mobiltelefone TMN |
Am 31. Oktober 1999 wurden die geographischen Vorwahlen abgeschafft, indem die 0 durch eine 2 ersetzt wurde, und landesweit einheitliche, neunstellige Rufnummern eingeführt, um mehr Rufnummerngassen zu erhalten.
# Peter Rieß (Jurist)

Peter Rieß (* 4. Juni 1932 in Hamburg; † 18. August 2022) war ein deutscher Jurist. Seit Beginn der 1970er wirkte er als Ministerialbeamter an Gesetzesvorhaben des Bundes mit und veröffentlichte wissenschaftliche Fachbeiträge.

## Leben

Rieß studierte Rechtswissenschaft an der Universität Hamburg, legte 1956 und 1960 dort beide juristische Staatsexamina ab und wurde 1959 mit dem Thema Parlamentarische Inkompabilitäten im geltenden Staatsrecht des Bundes und der Länder beim Staatsrechtler Hans Peter Ipsen zum Doktor der Rechte promoviert. Im Jahr 1961 trat Rieß in den Justizdienst des Landes Hamburg ein und wurde von 1969 bis 1971 an die Justizbehörde Hamburg als Referent für Strafrecht abgeordnet. 1971 wechselte er in das Bundesministerium der Justiz und leitete dort bis 1986 ein für das Strafverfahrensrecht zuständiges Referat. Anschließend leitete er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1996 die Abteilung Rechtspflege.

## Wissenschaftliche Tätigkeit

Rieß begleitete als Herausgeber und Autor des Großkommentars zur Strafprozessordnung „Löwe-Rosenberg“ in der 24. und 25. Auflage die Entwicklung des Strafverfahrensrecht von einer wissenschaftlichen Seite. Seit 1977 nahm er Lehraufträge an der Universität Göttingen wahr, wo er 1982 zum Honorarprofessor ernannt wurde.
# Suzane Adam

Suzane Adam (hebräisch סוזן אדם; * 1952 in Satu Mare, Rumänien) ist eine israelische Autorin rumänischer Herkunft, die zudem als Spieleerfinderin, Illustratorin, Malerin und Kunstpädagogin tätig ist.

## Leben

Sie kam mit zehn Jahren nach Israel und studierte dort später Kunst und Fotografie. Danach führte sie eine Lehrtätigkeit aus. Seit 1996 schreibt sie, 2000 erschien ihr erstes Buch Laundry, das als deutsche Übersetzung mit dem Titel Wäsche 2003 bei Bertelsmann erschien. 2006 erhielt sie für ihren 2004 erschienenen Roman Janis’s Mother den Kugel Prize.

## Werke

* Laundry (ins Deutsche übersetzt mit dem Titel Wäsche). 2000, Übersetzung 2003
* Mayamia. 2002
* Janis’s Mother. 2004
# Pfeilerhaus

Das Pfeilerhaus war ein 1623 erbautes Fachwerkhaus in Hildesheim, das 1945 zerstört wurde. Der 1953–54 entstandene Nachfolgebau lehnt sich in der Form grob an seinen Vorgänger an und übernahm den Namen. Die heutige Adresse ist Andreasplatz 20.

## Geschichte

Das Pfeilerhaus wurde mit allen anderen Fachwerkhäusern rund um den Andreasplatz bei der Bombardierung Hildesheims am 22. März 1945 zerstört. Gemeinsam mit dem in unmittelbarer Nähe gelegenen Fachwerkhaus Umgestülpter Zuckerhut gehörte es zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und war ein beliebtes Postkartenmotiv. Seinen Namen erhielt es durch die markanten Pfeiler, mit denen das Gebäude im vorderen Teil aufgeständert war und einen ebenerdigen Durchgang bildeten. An der rechten Fassadenecke befand sich ein kleiner Fachwerkanbau für ein Ladengeschäft. Die Platzfassade des Pfeilerhauses war reich mit Ornamenten und Figurenschmuck verziert.
Beim Wiederaufbau Hildesheims und des völlig zerstörten Gebietes bis zur Kardinal-Bertram-Straße wurde Anfang der 1950er Jahre durch die Gemeinnützige Baugesellschaft (gbg) unter Leitung des Hildesheimer Architekten August Albert Steinborn das neue Andreas-Platz-Viertel als eine Wohnanlage errichtet, welche die historische, kleinteilige stadträumliche Gliederung nachempfindet und den Andreasplatz in seinen alten Ausmaßen wiederherstellte, ohne eine historisierende Gestaltung zu verfolgen. An die Stelle des zerstörten Pfeilerhauses setzte Steinborn 1953–54 ein modernes Gebäude mit sichtbarem Beton-Fachwerk, das in Form und Volumen dem bedeutenden Vorgänger entspricht und auch den ebenerdigen Durchgang wieder aufgreift. Der kleine Vorbau des zerstörten Gebäudes wurde durch einen Pavillon im Stil der 1950er Jahre für ein Schmuckgeschäft ersetzt. Das wiederaufgebaute Pfeilerhaus mit Pavillon steht als Teil des neuen Andreas-Platz-Viertels und Teil der prägenden Platzrandbebauung des Andreasplatzes seit 1992 unter Denkmalschutz.
Im Rahmen der Diskussion um den Wiederaufbau des Umgestülpten Zuckerhutes bis 2009 wurde der Abriss dieses Pavillons diskutiert und gefordert, dem modernen Gebäude eine rekonstruierte Fachwerkfassade des Pfeilerhauses vorzusetzen. Langfristig sollten nach diesen Vorstellungen wie beim Hildesheimer Marktplatz weite Teile der Andreasplatzbebauung in eine Rekonstruktion miteinbezogen werden. Die Stadt entschied sich jedoch bereits 2007 aus denkmalpflegerischen Gründen gegen eine historisierende Umgestaltung oder Rekonstruktion des Pfeilerhauses.
Beim Wiederaufbau des Umgestülpten Zuckerhutes durch die Kaiserhausstiftung wurde das Pfeilerhaus von der Stiftung erworben und in die Planungen mit einbezogen. Der Pavillon wurde in seiner 1950er-Jahrefassung restauriert und wird heute als Teil des Cafés des Umgestülpten Zuckerhutes genutzt.