OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rendeux

Rendeux ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Marche-en-Famenne der Provinz Luxemburg.
Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Rendeux, Beffe, Hodister und Marcourt.
# Tufan Miñnullin

Miñnullin Tufan Ğabdulla ulı, gewöhnlich nur Tufan Miñnullin (tatarisch Туфан Габдулла улы Миңнуллин, russisch Туфан Абдуллович Миннулин, Tufan Abdullowitsch Minnulin; * 25. August 1935 in Bolschoje Meretkosino im Rajon Kamsko-Ustjinskiij; † 2. Mai 2012 in Kasan), war ein russisch-tatarischer Autor und Drehbuchautor. Er war seit 1990 Mitglied des Staatsrates der Republik Tatarstan.
Tufan Miñnullin studierte an der Schtschepkin-Theaterschule in Moskau und arbeitete als Schauspieler am Menzelinsk-Theater. Ab 1962 hatte er Erfolg als Autor für Theaterstücke.
Von 1984 bis 1989 leitete er den Vorstand der Union der Schriftsteller von Tatarstan.
Zwischen 1989 und 1991 saß Miñnullin als Abgeordneter im Volksdeputiertenkongress der Sowjetunion. Zudem gehörte er dem Obersten Sowjet der UdSSR an. Seit 1996 war Miñnullin Mitglied im P.E.N.-Club.
# Twana Amin

Twana Amin (* 1. November 1981 in Sulaymania) ist ein kurdisch-irakischer Autor, Übersetzer und Journalist.

## Leben

2003 war Amin Redakteur der Zeitschrift Text des Kulturministeriums. Von 2005 bis 2007 arbeitete er als Leiter des Kulturprogramms des Radiosenders Nawa. 2007 wurde er Redakteur des kulturellen Wochenblattes Paik. Seit 1999 schreibt er in verschiedenen kurdischen und persischen Zeitschriften und Zeitungen über Literaturforschungen, Lektoren und Diskurse.
Er ist ein aktives Mitglied der Internationalen Journalisten-Föderation und ist aktuell Chefredakteur der einmal im Quartal erscheinenden Zeitschrift Konzept.

## Auszeichnungen

Amin gewann in den Jahren 2007, 2008, 2010, 2012 und 2015 den Preis für die „Beste Geschichte“ des „Galawezh Festivals“, eines der größten kurdischen Literaturfestivals. Im Jahr 2011 erhielt Amin einen Preis für die „Beste Jugendgeschichte des Jahres“ des Kulturministeriums.

## Übersetzungen

Twana Amin übersetzte bisher mehr als zehn Bücher:
* Das Mädchen aus dem Portrait (Geschichte) 2007
* Ein Spaziergang zusammen, ein Spaziergang alleine (Literatur-Forschung) 2008
* Schreiben & Exil (Literarische Dialoge) 2008
* Der Hund im Spiegel (Geschichte) 2012
* Fliegen in einem offenen Käfig (Forschungen über Ästhetik) 2012
* Der Gott im Kopf des Menschen (ideologische Debatte) 2012
* Der Fall (Übersetzung), Roman von Albert Camus
* Der Klang vom Gang des Wassers (Übersetzung), Gedicht des persischen Dichters Sohrab Sepehri 2014
* Die blinde Eule (Übersetzung), Roman von Sadegh Hedayat 2015
* Das Bildnis des Farhad (Übersetzung), Roman von Abbas Maroufi 2015
* Das Haus der Verliebten (Übersetzung), Gedicht des persischen Dichters Sohrab Sepehri 2015
# Twala

Twala ist der Familienname folgender Personen:
* Bongane Twala (* 1988), südafrikanischer Fußballspieler
* Mary Twala (1939–2020), südafrikanische Schauspielerin
* Sello Twala (* 1963), südafrikanischer Musiker
* Shado Twala (* 1958), südafrikanische Radiomoderatorin, Fernsehproduzentin und Journalistin
* William Twala (* 1990), südafrikanischer Fußballspieler
# Spieglein, Spieglein

Spieglein, Spieglein steht für:
* Spieglein, Spieglein…, deutsche Doku-Soap (VOX, 2008)
* Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen, US-amerikanischer Märchenfilm von Tarsem Singh (2012)
* Tatort: Spieglein, Spieglein, Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort (2019)
# Tøyen

Tøyen ist ein Stadtteil der norwegischen Hauptstadt Oslo, der Teile der Stadtbezirke Gamle Oslo und Grünerløkka umfasst.

## Lage

Tøyen liegt zentral im östlichen Teil Oslos und grenzt im Süden an Grønland, im Westen an Sofienberg, im Norden an Ola Narr und im Osten an Kampen.

## Geschichte

Der Name Tøyen stammt vom altnordischen Taðvín (tað- Dünger, Mist und vin- Wiese) ab und bezog sich zunächst auf Tøyen Hovedgard, einen der früheren Großbauernhöfe auf dem Gebiet des heutigen Oslos und ehemaliges Klostergut. Das Haupthaus von 1679 besteht noch heute und ist eines der ältesten bestehenden Holzgebäude Oslos. 1805 wurde das Gut von Johan Lausen Bull, damals Magistratspräsident in Christiania, dem heutigen Oslo, erworben. 1812 musste dieser den Hof für 170 000 Riksdaler an den norwegisch-dänischen König Friedrich VI. weiterverkaufen, welcher ihn der neugegründeten Universität Oslo vermachte. Heute befindet sich das Naturhistorische Museum mit dem Botanischen Garten der Universität auf dem Gelände um das Hauptgebäude.
Ab den 1870er Jahren begann die Universität, Teile ihres Landbesitzes zu verkaufen. Auf dem Gelände wurden Mietshäuser in Backstein gebaut, die noch heute das Stadtbild bestimmen. Tøyen entwickelte sich damit zu einem Arbeiterviertel und zu einem der am dichtesten besiedelten Teile Oslos.
# Tørfisk

Tørfisk (dt.: Stockfisch) ist eine dänische Musikgruppe (nach eigener Aussage Dänemarks älteste Boyband) aus Thyborøn in Westjütland am Eingang zum Limfjord. Die Gruppe wurde im Jahr 1981 gegründet und bestand aus den vier Mitgliedern Anker Hviid, Bent Kirk, Egon Kirk und Bent Bro. Von 1983 bis 1995 war Henning Toft Bro auch Mitglied der Band. Er war allerdings mehrere Jahre beständiges Mitglied der Gruppe. Im Jahr 2010 wurde er zum Bischof des Bistums Aalborg (dän.: Aalborg stift) ernannt. Die Gruppe zog ihre Inspiration aus der irischen Folkmusik, aber die Texte handelten vom Leben in Westjütland und oft auch vom Leben der Fischer. Ihr Vorbild ist die Band The Dubliners.
Die Gruppe hat 16 Platten herausgegeben, ihre größten Hits waren Lugter lidt af Fisk (dt.: Riecht etwas nach Fisch), Tørfisk und VLTJ. Der letztgenannte Hit VLTJ erlangte bei den Fans der Band Kultstatus und fast jeder Däne kennt das Lied, das von der Eisenbahnlinie nach Thyborøn handelt (dän.: Vemb-Lemvig-Thyborøn Jernbane).
Im Jahr 1997 gab die Band die CD Sildetur heraus, die von der Leistung von Bjarne Riis während der Tour de France 1996 handelt.

## Diskografie
### Alben

* 1983: Tørfisk
* 1985: Stemning
* 1987: Vestenviser og knygesang
* 1989: Saltet og Tørret
* 1990: Gretes Hits – Live
* 1991: - alt vådt fra havet..
* 1993: Tidens herrer
* 1995: Tørfisk's tørreste – og 6 helt friskfangede
* 1997: Sildetur
* 1999: Tørfisk ti
* 2001: Tørfisk tyve
* 2003: Hva' ligner det?
* 2005: Tretten travere
* 2006: Lugter lidt af fisk
* 2007: Spræl-levende live... (CD/DVD)
* 2009: Den torsk der holder munden lukket – bliver ikke fanget
* 2010: De lyse stemmers orkester (CD/DVD)
* 2011: Still going strong
* 2013: Ikke tilsat søhest
* 2015: Uimodståelig

### Singles

* 2001: V. L. T. J. (DK: Gold)
# St.-Stephanus-Kirche (Wittingen)

Die St.-Stephanus-Kirche ist die Stadtkirche der evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers in Wittingen (Niedersachsen).
Ausgrabungen ergaben Grundmauern aus dem 9. Jahrhundert. Das romanische Backsteingebäude wurde um 1250 errichtet. Die ursprünglich dreischiffige Basilika mit Querschiff und Chor (gotisch) verlor jedoch später ihre Seitenschiffe. Die Kirche besitzt einen kräftigen Westturm (gotisch) mit hohem Helm. 1962/63 fand eine grundlegende Restaurierung statt.
1806 wurde die von Johann Wilhelm Gloger erbaute Orgel der Paulinerkirche (Göttingen) übernommen. 1912 wurde sie ersetzt. Im Zuge einer Überarbeitung wurde 1995 der Prospekt aus dem 18. Jahrhundert von Alexander Schuke Potsdam Orgelbau wiederhergestellt.
Von 1847 bis 1853 war der Kirchenlieddichter Philipp Spitta Superintendent in Wittingen.
# Turmhügel Pirk

Der Turmhügel Pirk ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte), rund 615 Meter östlich der Pirkerziegelhütte, einem Ortsteil der Gemeinde Pirk im oberpfälzischen Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern. Über diese Niederungsburg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als mittelalterlich datiert. Von der gut erhaltenen Anlage am oberen Ende einer kleinen Eintalung der Hochfläche auf der Öd haben sich ein rechteckiger Turmhügel sowie ein Burggraben mit Außenwall erhalten. Die Burgstelle ist als Bodendenkmal Nummer D-3-6339-0011: „mittelalterlicher Turmhügel“ geschützt.

## Beschreibung

Die bewaldete Burgstelle zwischen den Waldfluren Schlossleiten im Norden und Schlossholz im Süden befindet sich auf rund 460 m ü. NN Höhe in einer Ecke einer landwirtschaftlich genutzten Lichtung. Sie liegt wenige Meter über dem Talgrund am nur leicht absteigenden Nordhang einer kleinen, nach Westnordwesten abfallenden Eintalung, die wenig östlich der Burgstelle zur Jura-Hochfläche Auf der Öd ansteigt und endet.
Der gut erhaltene, rechteckige und an den Ecken abgerundete Turmhügel misst 25 × 15 Meter an seiner Basis, und erreicht noch eine Höhe von drei Metern. Sein Plateau ist stark durchwühlt, der Verbleib von Funden von mittelalterlichen Keramikbruchstücken aus Raubgrabungen ist heute unbekannt. Um den Turmhügel zieht sich ein acht Meter breiter und noch 0,5 Meter tiefer Ringgraben. An der Talseite im Süden der Anlage ist diesem Graben als zusätzliches Annäherungshindernis noch ein Außenwall vorgelegt. Der Wall ist nur an der Südwestecke von einem Abfluss eines kleinen Gerinnes durchbrochen.
# René Etiemble

René Etiemble, oder kurz Etiemble (* 26. Januar 1909 in Mayenne, Département Mayenne; † 7. Januar 2002 in Vigny, Marville-Moutiers-Brûlé, Département Eure-et-Loir), war ein französischer Sinologe, Hochschullehrer und Essayist. Als Universitätsprofessor an der Pariser Sorbonne (1955–1978) war er einer der Einführer der vergleichenden Literaturwissenschaft oder Komparatistik.

## Leben

Etiemble besuchte in Laval das Gymnasium und nach dem Baccalauréat (Abitur) zog er nach Paris, um sich dort am Lycée Louis-le-Grand auf die Aufnahmeprüfung für die École normale supérieure vorzubereiten. An die École Normale Supérieure wurde er 1929 aufgenommen und erlangte 1932 die agrégation de grammaire. Von 1933 bis 1936 war er Stipendiat der Fondation Thiers.
1988 bekam er den Balzan-Preis für vergleichende Literaturwissenschaften.

## Werke

* Le mythe de Rimbaud - Structure du mythe, Gallimard, Paris 1952,
** Neuauflage durchgesehen und um 1952 der Zensur zum Opfer gefallene Stellen ergänzt: Gallimard 1961 ISBN 2-07-022260-8
* Tong Yeou Ki ou Le Nouveau Singe pèlerin, 1958, Gallimard, Paris
* Blason d’un corps, 1961, Gallimard, Paris (dt. von Eugen Helmlé: Lob eines Körpers, 1970, Karl Rauch, Düsseldorf)
* Connaissons-nous la Chine?, 1964, Gallimard, Paris
* Parlez-vous franglais?, 1964, Gallimard, Paris
* Les Jésuites en Chine, 1973, Gallimard, Paris
* Quelques essais de littérature universelle, 1982, Gallimard, Paris
# Remy Zero

Remy Zero war eine Alternative-Rock-Band; sie wurde in Birmingham, Alabama, von Cinjun Tate (Gesang, Gitarre), Shelby Tate (Gesang, Gitarre, Keyboard), Gregory Slay (Schlagzeug), Cedric Lemoyne (Bass) und Jeffrey Cain (Gitarre) gegründet.

## Geschichte

Bevor sie überhaupt irgendein Album aufgenommen hatte, fiel der Gruppe Radiohead eines ihrer Demotapes in die Hand. Daraufhin lud die britische Band sie ein, als Vorgruppe bei ihrer US-Tour zu ihrem zweiten Album The Bends teilzunehmen. Danach zog Remy Zero von Birmingham, Alabama, nach Los Angeles, um ihr erstes Album aufzunehmen.
Ihr erstes Album Remy Zero ist von diesen Erfahrungen geprägt und erlangte wenig Anerkennung und Käufer. Das darauf folgende Album Villa Elaine wurde zu der Zeit aufgenommen, als sie in einer gleichnamigen Wohnung in Hollywood lebten. Dieses Album war Remy Zeros großer Durchbruch in den USA. The Golden Hum, Remy Zeros drittes Album, war genauso erfolgreich wie das vorhergehende.
Ein 50 Sekunden langer Ausschnitt von Save Me, aus dem Album The Golden Hum, wird als Titelmusik der Fernsehserie Smallville verwendet. Remy Zeros Song Shattered wurde in den Filmen Verrückt/Schön und Suicide Kings verwendet. Fair von Villa Elaine wurde im Film Garden State verwendet und der wohl erfolgreichste Song Prophecy, auch von Villa Elaine, war im Film Der letzte Kuss zu hören.
Die Band zerbrach nach dem Album The Golden Hum und manche Mitglieder wechselten zu anderen Bands. Cinjun und Shelby Tate gründeten eine neue Band namens Spartan Fidelity, Jeffrey Cain ging zu Isidore, Cedric Lemoyne ging mit Alanis Morissettes Band auf Tour und Gregory Slay ging zur Band Sleepwell.
Im Sommer 2006 fand die Gruppe wieder zusammen und veröffentlichte auf ihrer Website, dass sie wieder zusammen seien und wieder zusammen an einem neuen Remy-Zero-Album arbeiteten. 2008 haben sie sich jedoch erneut aufgelöst, ohne das angekündigte Album veröffentlicht zu haben.

## Diskografie

Alben
* 1996: Remy Zero
* 1998: Villa Elaine
* 2001: The Golden Hum
# Remy Le Boeuf

Remy Le Boeuf (* 3. August 1986 in Santa Cruz (Kalifornien)) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Komposition, auch Sopransaxophon, Klarinette, Flöte, Oboe) des Modern Jazz.

## Leben und Wirken

Remy Le Boeuf zog 2004 nach New York City, wo er regelmäßig als Bandleader, Sideman und (mit seinem Zwillingsbruder Pascal Le Boeuf) als Co-Leader von Le Boeuf Brothers auftritt. Den Bachelor und den Master of Music erwarb er an der Manhattan School of Music; außerdem studierte er Philosophie und Anthropologie an der Columbia University. Erste Aufnahmen entstanden 2009, als er mit dem Manhattan School of Music Jazz Orchestra und Dave Liebman (als Gastsolist) spielte, sowie in der Bigband Jeff Fairbanks’ Projekt Hansori.
2011 erhielt er einen Kompositionsauftrag der Chamber Music America für neue Jazz-Kompositionen, um ein großes Kammerwerk zu schreiben, das auf den Kurzgeschichten von Franz Kafka basiert. Darüber hinaus erhielt er sechsmal Stipendien der National Foundation for Advancement in the Arts (NFAA), den Young Jazz Composer Award der ASCAP Foundation, das Stipendium des New York Community Trust Edward & Sally Van Lier sowie (teils gemeinsam mit seinem Bruder) mehrere Down Beat Student Awards. Er wurde außerdem für das beste Jazzalbum bei den Independent Music Awards 2006 ausgezeichnet; 2007 war er Gewinner des West Coast Songwriters Song Contest in der Kategorie Jazz. Le Boeuf trat Im Laufe seiner bisherigen Karriere in der Carnegie Hall, auf dem Monterey Jazz Festival und dem Kennedy Center auf; er tourte international mit dem Ensemble Le Boeuf Brothers.
Nach dem Album In Praise of Shadows (2011 bei Nineteen-Eight Records erschienen) nahm er 2014 mit Le Boeuf Brothers das Album Imaginist auf, das für einen Grammy nominiert wurde. Im Bereich des Jazz war er laut Tom Lord zwischen 2009 und 2019 an neun Aufnahmesessions beteiligt, unter anderem mit Jonathan Saraga (Journey to a New World) und mit Sam Blakeslee. In dem Quintett Le Boeuf Brothers, die er mit seinem Zwillingsbruder (Piano) leitet, spielen gegenwärtig (2019) Tivon Pennicott (Tenorsaxophon), Rick Rosato (Bass) und Jochen Rückert (Schlagzeug). Le Boeuf verbindet Jazz mit klassischen, Indie-Rock- und elektronischen Einflüssen.

## Diskographische Hinweise

* Le Boeuf Brothers + Jack Quartet: Imaginist (New Focus Recordings, 2014), mit Ben Wendel, Pascal Le Boeuf, Ben Street, Martin Nevin, Justin Brown, Peter Kronreif + Streichquartett
* Assembly of Shadows (Soundspore Records 2019, mit Gregory Robbins, Vito Chiavuzzo, John Lowery, Carl Maraghi, Nick Depinna)
* Architecture of Storms (2021)
# Reszke

Reszke ist der Familienname folgender Personen:
* Édouard de Reszke (1853–1917), polnisch-französischer Opernsänger (Bass)
* Jean de Reszke (1850–1925), polnisch-französischer Opernsänger (Tenor)
* Joséphine de Reszke (1845–1891), polnisch-französische Opernsängerin (Sopran)
# Sapir Koffmann

Sapir Koffmann-Papouchado (hebräisch ספיר קופמן-פפושדו; * 7. September 1965 in Petach Tikwa, Israel; † 23. November 2017 in Kfar Shmaryahu) war ein israelisches Model.

## Leben

Koffmann wurde 1984 zur Miss Israel gekrönt. Sie vertrat daraufhin im selben Jahr ihr Land bei der Wahl zur Miss Universe. Sie nahm als die erste israelische Vertreterin auch an der Miss Europe 1985 teil. Nach ihrem Militärdienst ging Koffmann nach New York, wo sie für den Modedesigner Óscar de la Renta arbeitete.
Sie war ein Model für die israelische Bademodenfirma Gottex, für die sie an einer Delegation der Firma zu den Olympischen Sommerspielen 1984 teilnahm.
Koffmann erschien viele Male auf dem Cover der Frauenzeitung La’Isha. Sie moderierte mehrmals Wettbewerbe zur Wahl der Miss Israel. 1993 moderierte sie den Model-Wettbewerb „Entdeckung des Jahres“.
Im Alter von 30 Jahren gab sie das Modeln auf, um zu heiraten.
Am 23. November 2017 verstarb die 52-jährige Koffmann an Krebs. Sie hinterließ neben ihrem Ehemann drei Kinder.
# SOHN

SOHN ist ein Electronica- und Post-Dubstep-Act aus London und Wien, das weitgehend eher ein Solo- als ein Band-Projekt von Christopher Taylor ist und insofern mit ihm identisch. Gelegentlich trat er indes bei seinen Live-Acts als „SOHN“ mit bis zu sieben Begleitmusikern auf.

## Geschichte

S O H N wurde im Sommer 2012 von Christopher Taylor gegründet. Taylor ist gebürtiger Londoner, lebte ab 2010 in Wien und zog später mit seiner Familie nach Kalifornien. Der deutschsprachige Name SOHN wurde nach eigener Darstellung von ihm gewählt, weil er keinerlei Festlegung auf einen bestimmten Musikstil gestattet.
Nach dem Ende seines vorigen Musikprojekts Trouble over Tokyo wurde im August 2012 das Lied Oscillate auf Soundcloud veröffentlicht, einen Monat später das Lied Warnings, im Oktober 2012 schließlich die EP The Wheel. Im November 2012 durfte S O H N Lana Del Rey remixen, 2013 folgten Remixe für Laura Mvula und Rhye. Anfang des Jahres folgte der erste Live-Auftritt beim niederländischen Showcasefestival Eurosonic, später beim SXSW in Texas. Das Booking für Live-Konzerte lag zu diesem Zeitpunkt bereits bei der amerikanischen Windish Agency bzw. bei der britischen Agentur 13artists. Am 18. April 2013 wurde bekannt, dass S O H N von dem britischen Label 4AD unter Vertrag genommen wurde. Das Debütalbum Tremors erschien im April 2014. Für das im September 2016 veröffentlichte Musikvideo Signal arbeitete Taylor mit der Hollywoodschauspielerin Milla Jovovich zusammen, die dabei als Darstellerin und ihre eigene Regisseurin fungierte.
Tremors brachte für Taylor weltweit den Durchbruch als Musiker, der in den folgenden zwei Jahren für zahlreiche Auftritte rund um den Globus gebucht wurde. Seine Musik sei seine Botschaft, nicht er selbst, meint er selbst. Im Januar 2017 brachte das ARD-Kulturmagazin ttt – titel, thesen, temperamente einen fünfminütigen Beitrag über ihn anlässlich des Erscheinens seines zweiten Albums Rennen.

## Diskografie
### Alben

* 2014: Tremors
* 2017: Rennen
* 2022: Trust

### EPs

* 2012: The Wheel

### Singles

* 2013: Bloodflows
* 2013: Lessons
* 2014: Artifice
* 2014: The Chase
* 2016: Signal
* 2016: Conrad
* 2017: Rennen
* 2017: Hard Liquor
* 2018: Hue / Nil
* 2018: Unfold (mit Ólafur Arnalds)
* 2020: The Wheel (Live)
* 2021: Song to the Siren
* 2022: Figureskating, Neusiedlersee
# Gruß an Kiel

Der Marsch Gruß an Kiel (Armeemarsch II, 158 und Heeresmarsch II, 130) wurde 1864 vom sächsischen Militärmusiker Friedrich Spohr komponiert.

## Historie

Im Zuge der Bundesexekution gegen die Herzogtümer Holstein und Lauenburg von 1863, auf welche dann der Deutsch-Dänische Krieg folgte, hatte auch das Königreich Sachsen ein Kontingent nach Norden verlegt, um die Herzogtümer Holstein und Lauenburg zu besetzen. Mit diesen Truppen marschierte Spohr am 29. Dezember 1863 in die Hauptstadt Holsteins Kiel ein. In Erinnerung daran hat Spohr den Marsch komponiert.
„Gruß an Kiel“ war der Parademarsch des 3. Königlich-Sächsischen Infanterieregiments Nr. 102, Zittau, des 6. Königlich-Sächsischen Infanterieregiment Nr. 105, Straßburg, des 16. Königlich-Sächsischen Infanterieregiment Nr. 182, Freiberg, und des III. Bataillon des 10. Infanterieregiments der Reichswehr, Dresden.
Aufgrund seines Titels wurde „Gruß an Kiel“ später schnell zu einem populären Marinemarsch, vor allem, als ab 1890 unter Kaiser Wilhelm II. der massive Ausbau der deutschen Flotte einsetzte. In der Rolle als Aushängeschild der Teilstreitkraft Marine ist der Marsch heute auch international bekannt geworden. In Deutschland wird er oft zum Gruß an ein- oder auslaufende Kriegsschiffe gespielt. „Gruß an Kiel“ erklang beim Stab des Wehrbereichskommandos I sowie dem Marineabschnittskommando Nord als Truppenmarsch.
In der Schweiz ist der Marsch auch als „Zofinger Marsch“ bekannt (benannt nach der gleichnamigen Stadt im Kanton Aargau). Ein Detail macht jedoch den Zofinger Marsch bei Einheimischen erst zu demselben: bei einem echten Zofinger Marsch kommen im Unterschied zum „Gruß an Kiel“ zusätzlich Tambouren zum Einsatz.

## Trivia

* Im unterfränkischen Oberaltertheim wird der Marsch während der Kirchweih als Kerwemarsch gespielt.
# Slowakische Badmintonmeisterschaft 1969

Die Slowakische Badmintonmeisterschaft 1969 war die dritte offizielle Auflage der Titelkämpfe im Badminton in der Slowakei. Sie fand vom 8. bis zum 9. März 1969 in Košice statt.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Jaroslav Kozák | Ján Šandorčin | Peter Jacina |
| Dameneinzel | Viera Vavráková | Ľubica Žitňanová | Mária Beerová |
| Herrendoppel | Jaroslav Kozák Jozef Kovér | Štefan Kováč Ján Šandorčin | Peter Jacina Ladislav Rusnák |
| Damendoppel | Mária Beerová Viera Vavráková | Gabriela Kaščáková Ľubica Žitňanová | Ľuba Matejová Viera Koľveková |
| Mixed | Jozef Kovér Viera Vavráková | Peter Jacina Ľubica Žitňanová | Ján Šandorčin Viera Koľveková |
# Strangford Castle

Strangford Castle (irisch Caisleán Bhaile Loch Cuan) ist eine Burg auf einer Höhe über dem Hafen des Dorfes Strangford (Baile Loch Cuan) im nordirischen County Down. Sie liegt am Strangford Lough (Loch Cuan) gegenüber Portaferry Castle. Sie wurde vermutlich ursprünglich im 15. Jahrhundert errichtet, aber der größte Teil des heute erhaltenen Gebäudes stammt vom Ende des 16. Jahrhunderts. Der Wohnturm ist ein State Care Historic Monument im Townland von Strangford Lower im District Newry, Mourne and Down. Ihre Popularität nahm zu, seit sie unter dem bekannten Namen Winterfell als Filmkulisse für die Fernsehshow Game of Thrones diente.

## Konstruktion

Strangford Castle ist ein kleiner Wohnturm vom Ende des 16. Jahrhunderts, hat aber eine zugemauerte Tür im Stil des 15. Jahrhunderts im 1. Obergeschoss. So handelt es sich vermutlich um den Umbau eines früheren Wohnturms. Der heutige Eingang in der Nordostmauer ist eine Rekonstruktion, dessen Ort durch das bis heute erhaltene Maschikuli zwischen zwei Konsolen und die Aufnahme eines Riegels, der die ursprüngliche Tür sicherte, festgelegt wurde. Der erste Eingang war wohl im 1. Obergeschoss. Es handelt sich um einen kleinen, dreistöckigen Wohnturm ohne Gewölbe oder Steintreppe. Im 1. Obergeschoss befindet sich ein Ofen. Der Raum im Erdgeschoss ist nur durch kleine Schießscharten belichtet. Auf dem Dach finden sich sehr schöne Zinnen, ebenfalls mit Schießscharten. Die ursprünglichen Decken bestanden, wie ihre heutigen Rekonstruktionen, aus Holz.

## Galeriebilder

* Strangford Castle im August 2009
* Strangford Castle im August 2009
* Strangford Castle im August 2009