OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Winter-Universiade 1964/Ski Alpin

Bei der Winter-Universiade 1964 wurden acht Wettbewerbe im Ski Alpin ausgetragen.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | 3 | 2 | 1 | 6 |
| 2 | Frankreich Frankreich | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 3 | Osterreich Österreich | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 4 | Schweiz Schweiz | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 5 | Polen 1944 Polen | 1 | – | 1 | 2 |
| 6 | Japan Japan | – | 2 | – | 2 |
| 7 | Rumänien 1952 Rumänien | – | – | 1 | 1 |
| 7 | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | – | – | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 8 | 8 | 8 | 24 |

### Medaillengewinner
#### Männer

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Slalom | Deutschland Bundesrepublik Fritz Wagnerberger | Japan Yoshiharu Fukuhara | Sowjetunion 1955 Talli Monastyrjow |
| Riesenslalom | Polen 1944 Jerzy Wojna | Japan Tomii Ajime | Deutschland Bundesrepublik Fritz Wagnerberger |
| Abfahrt | Deutschland Bundesrepublik Fritz Wagnerberger | Deutschland Bundesrepublik Günter Scheuerl | Osterreich Manfred Köstinger |
| Kombination | Deutschland Bundesrepublik Fritz Wagnerberger | Deutschland Bundesrepublik Günter Scheuerl | Polen 1944 Jerzy Wojna |

#### Frauen

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Slalom | Frankreich Annie Famose | Frankreich Pascale Judet | Schweiz Heidi Obrecht |
| Riesenslalom | Osterreich Hiltrud Rohrbach | Schweiz Heidi Obrecht | Frankreich Cécile Prince |
| Abfahrt | Frankreich Annie Famose | Osterreich Hiltrud Rohrbach | Frankreich Pascale Judet |
| Kombination | Schweiz Heidi Obrecht | Osterreich Hiltrud Rohrbach | Rumänien 1952 Ilona Miclos |
Chamonix 1960 | Villars 1962 | Špindlerův Mlýn 1964 | Sestriere 1966 | Innsbruck 1968 | Rovaniemi 1970 | Lake Placid 1972 | Livigno 1972 | Špindlerův Mlýn 1978 | Jaca 1981 | Sofia 1983 | Belluno 1985 | Štrbské Pleso 1987 | Sofia 1989 | Sapporo 1991 | Zakopane 1993 | Jaca 1995 | Muju/Jeonju 1997 | Poprad 1999 | Zakopane 2001 | Tarvis 2003 | Innsbruck/Seefeld 2005 | Turin 2007 | Harbin 2009 | Erzurum 2011 | Trentino 2013 | Granada/Štrbské Pleso/Osrblie 2015 | Almaty 2017 | Krasnojarsk 2019 | Luzern 2021 | Lake Placid 2023 | Turin 2025
Eiskunstlauf | Nordische Kombination | Ski Alpin | Skilanglauf | Skispringen
# Mariane Petersen

Mariane Petersen (* 2. August 1937 in Maniitsoq) ist eine grönländische Dichterin und Übersetzerin.

## Leben

Mariane Petersen ist die Tochter des Bürogehilfen und Landesrats Ole Levi Albrekt Petersen (1894–1979) und dessen Frau Marie Karoline Jakobine Rosing (1898–1980). Damit ist sie die Schwester des Højskolerektors Hans Christian Petersen (1925–2015), des Eskimologen Robert Petersen (1928–2021) und des Pastors und Landesrats Ricard Petersen (1931–2014).
Mariane Petersen ist gelernte Übersetzerin. Sie war viele Jahre als Museumsinspektorin am Grönländischen Landesmuseum tätig und saß auch im Rat der Gemeinde Nuuk. 1988 veröffentlichte sie den Gedichtband Niviugaq aalakoortoq allallu („Die betrunkene Fliege und andere“). Für dieses Werk wurde sie 1993 für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert. Sie hat zahlreiche Bücher aus dem Dänischen ins Grönländische übersetzt und darüber hinaus bis heute vier eigene Gedichtbände veröffentlicht.

## Werke (Auswahl)
### Eigene Veröffentlichungen

* 1988: Niviugaq aalakoortoq allallu („Die betrunkene Fliege und andere“)
* 1993: Inuiaat nunaallu („Die Gesellschaft und ihr Land“)
* 1997: Asuliivik asuli („Nur zum Spaß“)
* 2010: Piniartorsuit kinguaavi / Storfangernes efterkommere („Die Nachkommen der großen Jäger“)

### Übersetzungen

* 1977: Svend Otto S.: Tim og Trine, übersetzt zu Tim aamma Trine
* 1978: Dea Trier Mørch: Vinterbørn, übersetzt zu Íssip nalâne inúngortut
* 1980: Mogens Hoff: Børnene ved Krokodillesøen, übersetzt zu Meeqqat kuukkooriarsuit tasiata sinaamiut
* 1981: Barbro Sedwall: Fiskarbarn, übersetzt zu Aalisartukkut paniat
* 1981: Ole Hertz: Tobias pa sælfangst, übersetzt zu Tuppiarsi puisinniartoq
* 1981: Ole Hertz: Tobias fisker fra isen, übersetzt zu Tuppiarsi sikumi aalisartoq
* 1986: Aage Gilberg: Verdens nordligste læge, übersetzt zu Avanersuarmi nakorsaq
* 1988: Glen Rounds: Det blinde føl, übersetzt zu Hesti piaraq tappiitsoq
* 1989: Märta Tikkanen: Århundradets kärlekssaga, übersetzt zu Asanninneq naliitsoq
* 1989: Mette Newth: Bortførelsen, übersetzt zu Aallarussineq
* 1992: Ole Lund Kirkegaard: Mig og Bedstefar – og så Nisse Pok, übersetzt zu Uangalu aatagalu aammalu Nissi Pooq
* 1993: Kenneth Thomasma: Naya Nuki, übersetzt zu Naya Nuki – niviarsiaraq qimaasoq
* 1994: Torbjørn Borgen: Svampe i Grønland, übersetzt zu Pupiit Kalaallit Nunaanni
* 1996: Jørgen F. Nissen: Erfaring, styrke – og håb, übersetzt zu Misilittagaqarneq, sapiissuseqalerneq, aamma neriunneq
* 1996: Maaliaaraq Vebæk: Navaranaaq og andre, übersetzt zu Navaranaaq allallu
* 1997: Jørgen F. Nissen: Uliv, übersetzt zu Inuunipalaaq
* 2003: Ole Hertz: Tobias fisker ørred, übersetzt zu Tuppiarsi eqalunniartoq
* 2006: Hans Christian Gulløv: Grønlands forhistorie, übersetzt zu Kalaallit Nunaata itsarsuaq oqaluttuassartaa
* 2016: Gunvor Bjerre: Månemanden og andre fortællinger fra Grønland, übersetzt zu Qaammatip inua oqaluttuallu allat Kalaallit Nunaanneersut
# Toki Zenmaro

Toki Zenmaro (jap. 土岐 善麿; * 8. Juni 1885 in Tokio; † 14. April 1980) war ein japanischer Journalist, Literaturwissenschaftler und Lyriker.

## Leben und Wirken

Toki studierte bis 1908 Literatur an der Waseda-Universität. Er arbeitete dann für die Zeitung Yomiuri Shimbun und nach dem Ersten Weltkrieg bis 1940 für Asahi Shimbun als Kolumnist und Leitartikler für die Themen Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft.
Daneben wurde er als Lyriker unter dem Namen Toki Aika (土岐 哀果) bekannt. In seiner frühen Zeit schrieb er dreizeilige Gedichte in lateinischer Schrift. Eine Sammlung erschien 1910 unter dem Titel Nakiwarai („Lachen unter Tränen“). Er war mit dem Tanka-Dichter Ishikawa Takuboku befreundet, dessen gesammelte Gedichte er nach dessen Tod 1912 herausgab.
Später kehrte er zur japanischen Schreibweise zurück und veröffentlichte fast vierzig Gedichtbände. Von 1942 bis 1946 entstand eine vierbändige Biographie des Waka-Dichters Tayasu Munetake. Nach 1945 unterrichtete Toki japanische Literatur an der Waseda-Universität und wurde Direktor der Tōkyō Toritsu Hibiya Toshokan (Stadtbibliothek Hibiya, Präfektur Tokio). Von 1949 bis 1961 war Berater der japanischen Regierung für Sprachreformfragen.
Im Alter befasste sich Toki zunehmend mit der Erforschung klassischer japanischer und chinesischer Literatur (u. a. Du Fu) und des Nō-Dramas und setzte sich für die Verbreitung der Kunstsprache Esperanto in Japan ein. Von seinem 80. Lebensjahr bis zu seinem Tode war er ordentlicher Professor an der Frauenuniversität Musashino.
1947 wurde Toki mit dem „Japan Academy Prize“ (日本学士院賞) für sein Werk zu „Tayasu Munetake“, auch als Tokugawa Munetake (1715–1772) bekannt.

## Quellen

* Deutsches Institut für Japanstudien - Toki Bunko (Toki Zenmaro)
* J. Thomas Rimer, Van C. Gessel: The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature. Abridged. Columbia University Press, 2011, ISBN 978-0-231-53027-9, S. 430–431 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
* Zenmaro Toki in der Datenbank Find a GraveVorlage:Findagrave/Wartung/Gleiche Kenner im Quelltext und in WikidataVorlage:Findagrave/Wartung/Wirkungslose Verwendung von Parameter 2
* S. Noma (Hrsg.): Toki Zemmaro. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1575.
# Moskauer Büro für Menschenrechte

Das Moskauer Büro für Menschenrechte (MBM; russisch Московское бюро по правам человека) ist eine russische regierungsnahe Menschenrechtsorganisation. Seit der Gründung des MBM im Jahr 2002 ist Alexander Brod sein Direktor.

## Aktivitäten

Nach eigenen Angaben überwacht das MBM Menschenrechtsverletzungen in Russland und beobachtet "Fremdenfeindlichkeit, Rassendiskriminierung, Antisemitismus und religiöse Verfolgung in Regionen Russlands". Die Informationen werden im Internet und in den russischen und ausländischen Medien veröffentlicht. Das Büro veröffentlicht einen jedes Jahr einen Abschlussbericht, der der russischen Präsidialverwaltung, den Gouverneuren der Föderationssubjekte, der Generalstaatsanwaltschaft und dem Justizministerium übermittelt wird.
Das MBM unterhält Kontakte zu russischen Nichtregierungsorganisationen, dem Büro der Menschenrechtsbeauftragten der russischen Föderation, dem Menschenrechtsrat beim russischen Präsidenten, der Staatsduma, der Gesellschaftlichen Kammer, der Russischen Akademie der Wissenschaften, sowie zu nationalen und religiösen Organisationen.

## Kritik

Das MBM im Allgemeinen und besonders sein Direktor Alexander Brod standen in der Vergangenheit mehrfach in der Kritik.
Im Jahr 2005 verfassten Angehörige mehrerer Menschenrechtsorganisationen, darunter die Anti-Defamation League und das SOWA-Zentrum, einen offenen Brief. Sie bescheinigten dem MBM "viel Nützliches", besonders bei der Unterstützung von regionalen Organisationenen. Sie warfen jedoch dem MBM und insbesondere Brod eine inhaltliche Fehlausrichtung vor. So kündigte Brod beispielsweise an, Mel Gibson wegen seines Films Die Passion Christi vor Gericht zu stellen. Aktionen wie diese würden von wahren Menschenrechtsverletzungen ablenken und ein schlechtes Licht auf andere Menschenrechtsorganisationen werfen. Zudem nehme so die Aufmerksamkeit für das Thema Antirassismus in der Gesellschaft ab. Die Unterzeichner baten darum, "Brod nicht als Vertreter der Menschenrechts- und antirassistischen Bewegung in Russland wahrzunehmen" und fürchteten, das das MBM "unter der Leitung von Brod noch viel mehr Schaden anrichten wird". Brod trat nach diesen Vorwürfen nicht zurück und ist bis heute Direktor des MBM, Stand 2021.
Die oppositionelle Politikerin Walerija Nowodworskaja kritisierte Brod 2008 als zu regierungsnah. Er versuche, schlechte Menschen einsperren zu lassen und schlechte Bücher zu verbieten. Dies sei eine Aufgabe für einen Staatsanwalt; ein Menschenrechtler solle eher versuchen gute Menschen zu befreien.
Die Bundeszentrale für politische Bildung nannte das MBM 2018 eine "kremltreue" "Schein-NGO".
# Tischstativ

Ein Tischstativ in der Film- und Fototechnik ist ein Stativ mit geringen Ausmaßen und leichter Konstruktion, das meist zusätzlich auf ein Hilfsmittel wie einen Tisch gestellt werden muss, um die Kamera in eine übliche Aufnahmeposition zu bringen. Es ist dadurch gut für das kleine und leichte Fotogepäck geeignet. Die Kamera wird in der Regel über einen Kugelkopf ausgerichtet.
Eingesetzt wird es zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe bei langen Belichtungszeiten und für Aufnahmen mit Selbstauslöser, sofern ein größeres Stativ nicht vorhanden ist, oder wenn der Platz am Aufnahmeort für ein größeres Stativ nicht ausreicht.
Für astronomische Fernrohre gibt es massive, etwa 30–40 cm hohe Tischstative, die Montierungen bis etwa 10 kg tragen können.

## Stabilität

Die meisten Tischstative eignen sich für Kompaktkameras bis maximal für eine Spiegelreflexkamera mit Standardobjektiv oder vergleichbare Videokameras. Die Standfestigkeit des Tischstativs insgesamt ist abhängig vom Material, dem Winkel und der Länge der Standbeine, dem Gewicht der Kamera, der Platzierung des Stativgewindes an der Kamera wie auch der Tragfähigkeit des Kugelkopfes. Zur zusätzlichen Absicherung gegen Abstürze der Kamera ist eine Handschlaufe, Schulterriemen u. ä. empfehlenswert.
Die Stabilisierungsleistung einfacher Tischstative liegt deutlich unter derjenigen der meisten größeren Stative. Erschütterungen der Kamera durch interne (Spiegelschlag, Verschlussbewegung) oder externe Einflüsse (Wind, Berührung beim Auslösen) werden nur unzureichend abgefangen. Der Einsatz von Selbstauslöser, Fernbedienung/Drahtauslöser sowie bei Spiegelreflexkameras der Spiegelvorauslösung kann helfen, Verwackeln zu vermindern.

## Kombiniertes Tisch- und Klemmstativ

Die rechte Abbildung zeigt eine Sonderform: Dieses 14 cm hohe Tischstativ hat nicht nur drei anschraubbare Beine, um es auf einen Tisch zu stellen, sondern verfügt über zwei Alternativen dazu:
* Eine kleine Schraubzwinge, mit der man es an einer Platte, Stange o. ä. festklemmen kann (Klemmstativ).
* Einen im Griff verstauten Dorn, mit dem das Stativ beispielsweise in einen Zaunpfahl eingeschraubt werden kann.
# Wilts

Wilts ist der Familienname folgender Personen:
* Edith Wilts (* 1949), deutsche Politikerin (SPD)
* Erich Wilts (1942–2022), deutscher Segler und Fotograf
* Heide Wilts (* 1942), deutsche Ärztin, Seglerin und Autorin
Siehe auch:
* Wilz
* Wiltz (Begriffsklärung)
* Wilt
# The Gifted

The Gifted steht für:
* The Gifted (Album), Album des Rappers Wale (2013)
* The Gifted (Film), Filmkomödie von Chris Martinez (2014)
* The Gifted (Fernsehserie), Science-Fiction-Fernsehserie (2017–2019)
# F. X. Toole

F. X. Toole (eigentlich Jerry Boyd; * 30. Juli 1930 in Long Beach, Kalifornien; † 2. September 2002 in Torrance, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Boxtrainer, Cut Man und Schriftsteller.

## Leben

Boyd arbeitete lange Zeit in Gelegenheitsjobs und war unter anderem Schauspieler, Golf-Caddy, Barmann und Stierkämpfer. Schließlich wechselte er ins Boxfach und war mehr als 20 Jahre als Boxtrainer und Cut Man (behandelt in den Kampfpausen die Verletzungen des Boxers) tätig.
Er veröffentlichte unter dem Titel Rope Burns: Stories from the Corner (dt. 2001 als Champions. Geschichten aus dem Ring) eine Sammlung von sieben Kurzgeschichten aus der Welt des Boxsports. Eine davon diente 2004 Clint Eastwood als literarische Vorlage für seinen Spielfilm Million Dollar Baby. Postum erschien 2006 der Roman Pound for Pound.
# Mariane Fernándes

Mariane Cristina Oliveira Fernándes (* 4. Januar 1996 in Niterói, Brasilien) ist eine brasilianische Handballspielerin, die für die brasilianische Nationalmannschaft aufläuft.

## Karriere
### Im Verein

Nachdem Fernándes im Alter von 13 Jahren an einer Schule ihre Vorliebe für Handball entdeckt hatte, spielte sie im Jugendbereich des brasilianischen Vereins Metodista, bei dem sie später in das Aufgebot der Damenmannschaft aufrückte. Mit Metodista gewann sie 2016 die Panamerikameisterschaft für Vereinsmannschaften. Ab dem Jahresende 2017 stand die Rückraumspielerin beim norwegischen Erstligisten Molde HK unter Vertrag. Im Sommer 2019 schloss sie sich dem spanischen Erstligisten Balonmano Bera Bera an, mit dem sie 2020, 2021, 2022 und 2024 die spanische Meisterschaft sowie 2023 und 2024 die Copa de la Reina gewann. Zur Saison 2024/25 wechselte sie zum polnischen Erstligisten MKS Zagłębie Lubin.

### In Auswahlmannschaften

Fernándes belegte mit der brasilianischen Jugendnationalmannschaft den vierten Platz bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 in Nanjing. Mit der brasilianischen A-Nationalmannschaft gewann sie bisher die Goldmedaille bei der Süd- und zentralamerikanischen Handballmeisterschaft 2021, bei der Süd- und zentralamerikanischen Handballmeisterschaft 2022 und bei den Panamerikanischen Spielen 2023. Weiterhin nahm sie an der Weltmeisterschaft 2021, an der Weltmeisterschaft 2023 und an den Olympischen Spielen 2024 teil.
# Mike Kaszycki

Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp
Michael John „Mike“ Kaszycki (* 27. Februar 1956 in Milton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadisch-schweizerischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1989 unter anderem 245 Spiele für die New York Islanders, Washington Capitals und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat.

## Karriere

Mike Kaszycki war während seiner Juniorenzeit ein talentierter Spieler. In seiner letzten Saison 1975/76 brachte er es bei den Sault Ste. Marie Greyhounds auf 170 Scorerpunkte. Beide Profiligen waren so auf ihn aufmerksam geworden und er wurde von den New York Islanders beim NHL Amateur Draft 1976 in der zweiten Runde als 32. gezogen, während er in der vierten Runde des WHA Amateur Drafts als 38. von den New England Whalers ausgewählt wurde.
Zur Saison 1977/78 holten ihn die Islanders dann in die NHL, aber in seinen drei Jahren dort konnte er sich nicht richtig durchsetzen. Auch nach seinem Wechsel zu den Washington Capitals im Tausch für Gord Lane war er nicht viel erfolgreicher. Auch bei seiner dritten und letzten NHL-Station, den Toronto Maple Leafs, wo er im Tausch für Pat Ribble hingewechselt war, war er nicht erfolgreicher.
So kam Kaszycki während der Saison 1984/85 zum SC Langnau. Dank einer Großmutter mütterlicherseits erhielt er bald die Schweizer Staatsbürgerschaft und beanspruchte in der Folge keine Ausländerlizenz mehr. In seiner Karriere spielte er noch für den HC Ambrì-Piotta, Lausanne Hockey Club und den EV Zug. Nach dem Ende seiner Karriere kehrte Kaszycki in seine kanadische Heimat zurück.

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Großer Hartbergtunnel

Der Große Hartbergtunnel ist ein 2477 m langer Eisenbahntunnel der Wechselbahn im Wechselgebiet respektive der Buckligen Welt an der Grenze Niederösterreich−Steiermark. Er bildet den Scheitelpunkt der Wechselbahn.

## Verlauf

Der Große Hartbergtunnel befindet sich östlich von Mönichkirchen. Von Aspang-Markt im Pittental her kommend, steigt die Wechselbahn (nach dem Windhof-Kehrtunnel bei Neustift am Hartberg) durch das Tal des Kohlgrabenbachs. Das Nordportal liegt etwas hinter dem Bahnhof Ausschlag-Zöbern. Der Tunnel verläuft in nord-südlicher Richtung unterhalb des Hartberg (918 m ü. A.) in das Tal des Spitalbachs und zum Bahnhof Tauchen-Schaueregg. Dann führt die Bahn hinunter in das Pinkatal bei Friedberg/Pinggau.
Das Nordportal liegt bei Bau-Km 9,694, das Südportal bei Bau-Km 12,171.

## Geschichte

Der Tunnel wurde 1907 bis 1909 erbaut und bildet den Passübergang der Wechselbahn, die das Industrieviertel mit der Oststeiermark verbindet.
Der zuständige Geologe war Hannes Mohr, ein junger Absolvent der Montanuniversität Leoben. Er konnte anhand der Aufnahme nicht nur die Struktur des Wechselgebiets und des Nordostsporns der Zentralalpen (Bucklige Welt, Rosalien und Ödenburger Gebirge, Bernsteiner und Günsergebirge) aufklären, sondern auch ein prinzipielles tektonisches Konzept der seinerzeit noch jungen und umstrittenen Deckenlehre zum Bau der Alpen entwickeln, das in den Grundzügen bis heute gültig ist.
1941, während des Balkanfeldzugs, diente der Tunnel für kurze Zeit (12. bis 25. April) unter dem Decknamen „Frühlingssturm“ als Führerhauptquartier. Der Führersonderzug (Hitlers Garnitur) stand nördlich des Großen Hartbergtunnels, der Sonderzug des Oberkommandos der Wehrmacht südlich. Weitere Garnituren befanden vor dem Westportal des nahen Wiesenhöftunnels (Göring), am Bahnhof Bruck an der Mur (Himmler) und am Wiener Südbahnhof (von Ribbentrop). Der Tunnel sollte als Einschub bei Fliegeralarm dienen, was aber nicht vorkam. Das 1000 Mann starke Führer-Begleitbataillon stand am inzwischen aufgelassenen Haltepunkt Mönichkirchen.
# Will Adams

Will Adams (* 1963) ist ein britischer Autor von Thrillern.

## Leben

Adams verdiente sich seinen Lebensunterhalt in den verschiedensten Berufen, beispielsweise Verkäufer, Dekorateur und Pförtner. Eine ausgedehnte Reise nach und durch Ägypten inspirierte ihn zu seinen Romanen. Begeistert vom alten Ägypten schuf er als Protagonisten den Archäologen „Daniel Knox“ und debütierte 2007 erfolgreich mit seinem Erstling Das Gottesgrab.
Zurzeit (2010) lebt Adams als freier Schriftsteller in Essex.

## Werke
### Daniel-Knox-Zyklus

* The Alexander Cipher. London 2008. Der Roman thematisiert die Suche nach dem Grab Alexander des Großen.
** Deutsch: Das Gottesgrab. Thriller. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24585-5 (übersetzt von Andree Hesse)
* The exodus quest. Leicester 2009. Der Roman thematisiert die Alte Kirche und Pharao Echnaton.
** Deutsch: Die Jagd am Nil. Thriller. Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-499-24939-6 (übersetzt von Andree Hesse)
** Deutsches Hörbuch: Die Jagd am Nil. Audiobuch Verlag, Freiburg/B. 2009, ISBN 978-3-89964-355-8 (6 CDs, gelesen von Johannes Steck).
* The lost labyrinth. London 2009. Der Roman thematisiert die Suche nach dem goldenen Vlies.
** Deutsch: Wächter des Labyrinths. Rowohlt, Reinbek 2010, ISBN 978-3-499-24940-2 (übersetzt von Andree Hesse)
* The eden legacy. London 2010.
** Deutsch: Die Drachenflotte. Rowohlt, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-25851-0 (übersetzt von Mechtild Sandberg-Ciletti)
# The Gift (The-Jam-Album)

The Gift ist das 1982 erschienene sechste und letzte Studioalbum der britischen Mod-Rockband The Jam.

## Hintergrundinformationen

Das Album weist, anders als frühere Alben der Band, Einflüsse des Jazz auf. Auch Paul Wellers Vorliebe für Northern Soul ist erkennbar. Dies steht im Gegensatz zum früheren Sound der Band, der auf Veröffentlichungen wie In the City oder Setting Sons noch dem Punk und New Wave zugetan war. Diese Neuorientierung ist vor allem auf den Frontmann und Hauptsongwriter Paul Weller zurückzuführen. Nach der Veröffentlichung von The Gift löste er die Gruppe auf, um sich neueren Musikprojekten zu widmen, die er musikalisch nicht mit The Jam verknüpfen konnte. Weller schrieb fast alle Songs auf The Gift, nur das Lied Circus wurde von Bassist Bruce Foxton beigesteuert.
Am 29. Januar 1982 wurde mit Town Called Malice (B-Seite Precious) die erste Single des Albums ausgekoppelt. Sie erreichte Platz 1 der britischen Charts. Das Lied Just Who Is the 5 O’Clock Hero? (B-Seiten Warund The Great Depression) wurde nur in den Niederlanden als Single veröffentlicht. Im Jahr 1982 wurden zudem die Singles beziehungsweise EPs The Bitterest Pill (I Ever Had to Swallow) (B-Seiten Pity Poor Alfie und Fever) und Beat Surrender (B-Seite Shopping), die noch einmal auf Platz 1 der Charts gelangte, veröffentlicht. Die Titel waren nicht auf der Originalveröffentlichung von The Gift enthalten, sind aber auf einer Neuauflage des Albums aus dem Jahr 2012 zu finden. Dieser liegt eine zweite CD bei, auf der neben den genannten Singles auch einige B-Seiten, Demos und alternative Fassungen einiger Stücke zu hören sind.
The Gift erreichte als erstes Album von The Jam Platz 1 der britischen Charts und Platz 82 der US-amerikanischen Billboard 200. Im Vereinigten Königreich konnte es sich 25 Wochen in den Charts halten und wurde mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.
Auf Allmusic gab Chris Woodstra zweieinhalb von fünf möglichen Sternen. Seiner Meinung nach sei das Album ambitioniert, würde aber nicht Wellers komplettes Können zeigen.

## Titelliste

* Happy Together (Weller)
* Ghosts (Weller)
* Precious (Weller)
* Just Who Is the 5 O’Clock Hero? (Weller)
* Trans-Global Express (Weller)
* Running on the Spot (Weller)
* Circus (Foxton)
* The Planner’s Dream Goes Wrong (Weller)
* Carnation (Weller)
* Town Called Malice (Weller)
* The Gift (Weller)