OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Esmir Bajraktarević

Esmir Bajraktarević (* 10. März 2005 in Appleton, Wisconsin) ist ein US-amerikanisch-bosnischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Nachdem er in seiner Jugend beim SC Waukesha, Chicago Fire, und dem Wave SC spielte landete er später in der Akademie von New England Revolution. Am 22. August 2021 machte er dann sein Debüt für die Zweite Mannschaft bei einem 1:1 gegen South Georgia Tormenta in der USL League One. Bereits wenige Tage vorher hatte er aber auch schon sein Debüt in der MLS für die erste Mannschaft, wo er am 29. Spieltag der Saison 2022 bei einem 2:2 gegen Toronto FC in der 68. Minute für Justin Rennicks eingewechselt wurde. Nach und nach erhielt er dann auch weitere Einsätze in der MLS und gehört seit der Saison 2024 auch fest zum Kader der Franchise-Mannschaft dazu.

### Nationalmannschaft

Nach ein paar Einsätzen für die U19 im September 2022 kommt er seit Oktober 2023 auch in der US-amerikanischen U23 zum Einsatz.
Sein Debüt für die A-Nationalmannschaft hatte er am 20. Januar 2024 bei einer 0:1-Freundschaftsspielniederlage gegen Slowenien, wo er zur 61. Minute für Bernard Kamungo eingewechselt wurde.
Nachdem er die Vereinigten Staaten in verschiedenen Jugendstufen vertreten hatte, gab Bajraktarević am 20. Januar 2024 sein Debüt in der A-Nationalmannschaft in einem Freundschaftsspiel gegen Slowenien. Im Mai entschied er jedoch, dass er künftig für Bosnien und Herzegowina spielen würde.
Im August genehmigte die FIFA seinen Antrag, die Sportstaatsbürgerschaft von der amerikanischen in die bosnische zu ändern. Später in diesem Monat erhielt er seine erste Berufung in die bosnische A-Nationalmannschaft für Spiele der UEFA Nations League 2024–25 gegen die Niederlande und Ungarn. Gegen ersteren debütierte er am 7. September 2024 in Eindhoven.
# Eugen Bormann

Eugen Ludwig Bormann (* 6. Oktober 1842 in Hilchenbach; † 4. März 1917 in Klosterneuburg) war ein deutscher Althistoriker und Epigraphiker.

## Leben

Der Sohn des Laaspher Justizrats Ludwig Bormann studierte nach dem Besuch von Schulpforta in Bonn bei Otto Jahn und Friedrich Ritschl und in Berlin bei August Böckh, Eduard Gerhard und insbesondere Theodor Mommsen. Nach der Promotion in Berlin 1865 hielt sich Bormann bis 1869 auf Anregung Mommsens für epigraphische Studien in Italien, vor allem in Rom, auf. Ab 1870 war er Lehrer am Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin. Von 1870 bis 1871 nahm er am Deutsch-Französischen Krieg teil. Er stieg vom Vizefeldwebel zum Leutnant auf und erhielt das Eiserne Kreuz. Im Sommersemester 1881 wurde er mit Unterstützung Mommsens als Nachfolger Benedikt Nieses zum ordentlichen Professor für Alte Geschichte und Klassische Philologie an die Philipps-Universität Marburg berufen. 1885 ging Bormann als Professor für Alte Geschichte und Epigraphik an die Universität Wien. Er folgte dort Otto Hirschfeld nach und baute das von diesem begründete Archäologisch-Epigraphische Seminar weiter aus. 1914 wurde er in den Ruhestand versetzt.
Bormann war vor allem auf dem Gebiet der lateinischen Epigraphik tätig und einer der wichtigsten Mitarbeiter in der frühen Phase des Corpus Inscriptionum Latinarum, für das er mehrere Bände herausgab. In seiner Wiener Zeit beschäftigte er sich auch mit dem römischen Limes in Österreich. Bormann war Mitglied zahlreicher Akademien der Wissenschaften, u. a. in Berlin (seit 1902 korrespondierendes Mitglied) und Wien.
Er wurde auf dem Oberen Stadtfriedhof in Klosterneuburg bestattet. Im Jahr 1932 wurde in Wien-Donaustadt (22. Bezirk) die Eugen-Bormann-Gasse nach ihm benannt.
Bormann war zweimal verheiratet und hatte sieben Kinder. Zu seinen Kindern gehören Emma Bormann, Elisabeth Bormann sowie die Neurologin Eugenie „Deni“ Bormann (1892–1986).

## Schriften (Auswahl)

* De Syriae provinciae Romanae partibus capita nonnulla. Lange, Phil. Diss. Berlin 1865.
* Ungedruckte lateinische Inschriften. In: Programm des Berlinischen Gymnasiums zum grauen Kloster, Berlin 1871, S. 3–21.
* Fastorum civitatis Tauromenitanae reliquiae descriptae et editae. In: Indices lectionum Marburgi [= Universitätsprogramm] WS 1881/82, Marburg 1881 (32 S.).
* Bemerkungen zum schriftlichen Nachlasse des Kaisers Augustus [= Rektoratsprogramm], Marburg 1884 (40 S.).
# The Woman in Me

The Woman in Me steht für:
* The Woman in Me (Album), Album von Shania Twain (1995)
* The Woman in Me (Buch), autobiografisches Werk von Britney Spears (2023)
# The Woman He Loved

The Woman He Loved ist der Titel folgender Filme:
* The Woman He Loved (1922), US-amerikanisches Stummfilmdrama von Edward Sloman
* The Woman He Loved (1988), Originaltitel von König ihres Herzens, britisches Filmdrama von Charles Jarrott
# The Hire

The Hire (auch BMW Films) ist eine Kurzfilmreihe des Autoherstellers BMW, die als Werbefilme für die kostenlose Verbreitung über das Internet konzipiert wurden. In den Jahren 2001 und 2002 entstanden in zwei Staffeln acht Kurzfilme. 2016 folgte mit The Escape ein weiterer Teil.

## Konzept

Verschiedene, bekannte „Kult-Regisseure“ wie etwa John Frankenheimer und Tony Scott sollten mithilfe von bekannten Drehbuchautoren wie Andrew Kevin Walker hochwertige Kurzfilme produzieren, in denen verschiedene BMW-Modelle in Szene gesetzt werden. Die Vorgaben von BMW waren lediglich, dass der Hauptdarsteller immer Clive Owen ist und ein BMW in dem Kurzfilm vorkommen muss. Alles andere war künstlerische Gestaltungsfreiheit der Regisseure. Hollywood-Regisseur David Fincher fungierte als Produzent. Die Hauptrolle des Driver übernahm der damals noch weitestgehend unbekannte Clive Owen und Stars wie Gary Oldman und Mickey Rourke wurden als Nebendarsteller engagiert.
Nach dem Erfolg der Reihe produzierte BMW im Jahr 2002 drei weitere Filme in einer zweiten Staffel, nunmehr produziert von Ridley und Tony Scott. Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums wurde 2016 ein weiterer Film veröffentlicht.

## Filme

| Titel | Regie | BMW Modell | Darsteller |
| Staffel 1 (2001) ||||
| Ambush | John Frankenheimer | 740i | Clive Owen, Tomás Milián |
| Chosen | Ang Lee | 540i | Clive Owen |
| The Follow | Wong Kar Wai | 3er Coupé, Z3 | Clive Owen, Mickey Rourke, Adriana Lima, Forest Whitaker |
| Star | Guy Ritchie | M5 | Clive Owen, Madonna |
| Powder Keg | Alejandro González Iñárritu | X5 | Clive Owen, Stellan Skarsgård |
| Staffel 2 (2002) ||||
| Hostage | John Woo | Z4 | Clive Owen |
| Ticker | Joe Carnahan | Z4 | Clive Owen, Don Cheadle, Ray Liotta |
| Beat the Devil | Tony Scott | Z4 | Clive Owen, Gary Oldman, James Brown, Marilyn Manson, Danny Trejo |
| Staffel 3 (2016) ||||
| The Escape | Neill Blomkamp | 540i | Clive Owen, Jon Bernthal, Dakota Fanning, Vera Farmiga |
Die Filme wurden von BMW kostenlos im Internet angeboten. Am 21. Oktober 2005 wurde das Angebot über die ursprüngliche Internetseite eingestellt.

## DVD

Die Reihe erfreute sich im Internet großer Beliebtheit und bald produzierte BMW eine Gratis-DVD in geringer Auflage, die außer den Filmen noch „Extras“ enthielt. Die ersten Pressungen der DVD beinhalteten die fünf bis dahin veröffentlichten Filme der ersten Staffel, später wurde jedoch der Film The Follow aus rechtlichen Gründen entfernt. Besonders bei eBay wurden die DVDs zu hohen Preisen verkauft.
Später verkaufte BMW eine Kompilations-DVD mit allen acht Filmen für einen weltweit einheitlichen Preis, der die Versandkosten deckte. Der Vertrieb wurde ebenfalls am 21. Oktober 2005 eingestellt.

## Comics

Dark Horse Comics begann im Jahr 2004 die Produktion einer sechsteiligen Graphic-Novel-Reihe über die Abenteuer des Drivers. Wie die Filme entstehen die verschiedenen Ausgaben der Comics als Werke von unterschiedlichen kreativen Teams, die unter anderem Katsuhiro Otomo (Akira), Katsuya Terada (Blood: The Last Vampire) und Schauspieler Bruce Campbell beinhalten.
# The Himalaya Drug Company

The Himalaya Drug Company ist ein indisches Unternehmen mit Sitz in Bengaluru, Karnataka. Das Unternehmen beschäftigt ca. 3000 Menschen und hat einen Umsatz von 252 $ Millionen.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde 1930 von Mohammad Manal gegründet, um die früher in natürlicher Form verwendeten Wurzeln und Kräuterprodukte zu vermarkten. Heute hat das Unternehmen Niederlassungen auf der ganzen Welt, darunter in Indien, den USA, Südafrika und anderen Ländern in Europa, dem Nahen Osten und Asien. Nach einer Umfirmierung ist die Himalaya Global Holdings Ltd. (HGH) die Muttergesellschaft von The Himalaya Drug Company.

## Produkte

Die Produktpalette umfasst Pharmazeutika, Körperpflege-, Babypflege-, Ernährungsprodukte und Produkte für die Tiergesundheit. Das Unternehmen verkauft seine Produkte unter verschiedenen Marken in 106 Ländern.
# Eugen Müllner

Eugen Müllner (* 25. August 1822 in Jagodnen; † 1878) war ein deutscher Rittergutsbesitzer, Politiker und Mitglied des Deutschen Reichstags.

## Leben

Müllner besuchte das Gymnasium in Rastenburg und widmete sich der Landwirtschaft auf seinem Rittergut Jagodnen bei Schimonken. Er war Kreisdeputierter, Provinzial-Landtagsabgeordneter und Kreisausschuss-Mitglied.
Von 1877 bis 1878 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für den Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Gumbinnen 7 und die Deutsche Fortschrittspartei.
# Vocatus et invocatus deus aderit

„Vocatus et invocatus deus aderit“, auch „vocatus atque non vocatus deus aderit“, (deutsch „Gerufen oder nicht gerufen, (ein) Gott wird da sein“) ist ein lateinisches Sprichwort.

## Geschichte und Verwendung

Der Satz geht zurück auf ein Orakel aus dem Apollontempel in Delphi. Bevor die Spartaner den Krieg gegen Athen begannen, zu dem sie bereits entschlossen waren, fragten sie noch in Delphi an, „ob es besser sei, Krieg zu führen“. Sie erhielten die Antwort, „für Kampf im Krieg nach Kräften werde sich der Sieg einstellen und er selbst, so die Antwort (des Gottes), werde helfend eingreifen, ob herbeigerufen oder nicht.“
Die lateinische Fassung „Vocatus atque invocatus deus aderit“ verbreitete sich durch die Sprichwortesammlung Adagia des Erasmus von Rotterdam. Dort führte er den Satz zurück auf „das einst den Lacedämoniern gegebene und zum Sprichwort gewordene Orakel ‚καλούμενός τε κἄκλητος θεὸς παρέσται‘“ („kalumenos te kakletos theos parestai“). Er erklärt dazu, man gebrauche den Spruch um „auszudrücken, dass etwas, auch wenn man es nicht erbitte und nicht darauf bedacht sei, dennoch eintreten wird, ob man will oder nicht, z. B. Alter, Tod und Strafe für Missetaten.“
Von den Beispielen für den Gebrauch der Redewendung in der Antike verdient ein Gedicht des Horaz, allerdings mit einer deutlichen Abweichung, Beachtung. Obwohl alle Menschen sterblich seien, mühe sich der Reiche, als gäbe es für ihn dieses Ende nicht, um die Mehrung seines Reichtums. Aber Charon, der Fährmann des Orcus, sei unbestechlich: „Hier bezwingt er den stolzen Tantalus und des Tantalus Sippe, und hier zu erlösen den Armen, dessen Maß der Mühen voll ist, gerufen oder nicht gerufen, hört er.“
Häufig wird darauf hingewiesen, dass Carl Gustav Jung diesen Spruch, den er in seiner Jugend in den Adagia entdeckt hatte, an seinem Haus in Küsnacht über der Türschwelle anbringen ließ. In einem Brief teilte er mit, dass er dies für sich und seine Patienten als Erinnerung verstanden wissen wollte, dass der Anfang der Weisheit die Furcht vor Gott sei: „timor dei initium sapientiae“. Er bestimmte, dass diese Worte, die ihn offensichtlich sein Leben lang begleiteten, auch auf seinem Grabstein eingemeißelt werden sollten.
# Okuyama

Okuyama ist der Familienname folgender Personen:
* Akifumi Okuyama (* 1982), japanischer Eishockeyspieler
* Emiko Okuyama (* 1951), japanische Politikerin
* Okuyama Kiyoji, Geburtsname des Sumōringers Kagamisato Kiyoji (1923–2004)
* Masayuki Okuyama (* 1993), japanischer Fußballspieler
* Takurō Okuyama (* 1983), japanischer Fußballspieler
* Yasuhiro Okuyama (* 1985), japanischer Fußballspieler
* Yohei Okuyama (* 1999), japanischer Fußballspieler
# Ocelus

Ocelus ist der Name eines keltischen Gottes, der nach der Interpretatio Romana mit Mars gleichgesetzt wurde.

## Fundorte

Der Name Ocelus ist auf drei Weiheinschriften, eine aus Carlisle und zwei aus Caerwent in Südwales zu finden.
Eine der Inschriften aus Caerwent (römisch Venta Silurum) befindet sich am Sockel des Überrestes einer Statue, der nur mehr je ein Paar Menschen- und Gänsefüße zeigt, hier wird Ocelus zusätzlich mit den Göttern Lenus und Vellaunus in Verbindung gebracht (die Inschrift ist auf 152 n. Chr. datiert):
    [DEO] MARTI LENO [S]IVE OCELO VELLAUN(O) ET NVM AVG M NONIVS ROMANVS OB IMMVNITATEM COLLEGNI / D D S / GLABRIONE ET H[OM]VLO COS D X K SEPT[1]
    („Dem Gott Mars Lenus auch Ocelus Vellaunus und dem kaiserlichen numen, M. Nonius Romanus, dazu privilegiert vom Kolleg, dediziert sein Gelübde unter Benützung seines eigenen Vermögens, während des Konsulates von Glabrio und Homulo zehn Tage vor den Kalenden des Septembers“)
Die zweite ist auf einem Altar für den Gott Mars Ocelus zu lesen:
    DEO MARTI OCELO AEL AGUSTINUS OP V S L M
    („Dem Gott Mars Ocelus dediziert Ael(ius) Agustinus Op(tio) sein Gelübde“)
# Ocha

Ocha (russisch Оха) ist eine Stadt in der Oblast Sachalin (Russland) mit 20.357 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).

## Geographie

Die Stadt liegt im Norden der Insel Sachalin, etwa 850 km nördlich der Oblasthauptstadt Juschno-Sachalinsk nahe der Ostküste zwischen den Buchten (Lagunen) Urkt und Ketu des Ochotskischen Meeres.
Die Stadt Ocha ist der Oblast direkt unterstellt und zugleich Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons.
Ocha ist Endpunkt der von Juschno-Sachalinsk in den Norden der Insel führenden Straße. Bis Ende 2006 führte eine schmalspurige (750 mm) Eisenbahnstrecke von Nogliki nach Ocha. Eine Breitspurstrecke, welche Ocha mit dem etwa 30 Kilometer entfernten Hafen Moskalwo an der Westküste verbindet, ist ebenfalls außer Betrieb.

## Geschichte

Nachdem im Gebiet der heutigen Stadt 1880 Erdöl entdeckt worden war, entstand zunächst die Siedlung, die zunächst Oche, später Ocha genannt wurde. Die industrielle Förderung von Erdöl begann 1923, während der Okkupation des Nordteils der Insel Sachalin durch japanische Truppen 1920–1925. 1938 erhielt Ocha Stadtrecht.
Ein verheerenden Erdbeben ereignete sich am 28. Mai 1995 bei Neftegorsk im südlichen Teil des Rajons Ocha. Die Siedlung wurde völlig zerstört. Rund 2000 Einwohner kamen ums Leben. Ein nur halb so starkes Beben ereignete sich am 10. Mai 2005 bei der Ölarbeitersiedlung Sabo und der Stadt Ocha, wobei es keine Opfer und Zerstörungen gab.
Der bisherige Bürgermeister der Stadt Ocha, Alexander Choroschawin, wurde im August 2007 zum Gouverneur der Oblast Sachalin ernannt.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1939 | 19.601 |
| 1959 | 27.636 |
| 1970 | 30.890 |
| 1979 | 32.925 |
| 1989 | 36.104 |
| 2002 | 27.963 |
| 2010 | 23.008 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Seit 1971 gibt es in Ocha ein Heimatmuseum.

## Wirtschaft

Ocha ist – neben der Oblasthauptstadt Juschno-Sachalinsk – Zentrum der Erdöl- und Erdgasförderung Sachalins. Von hier führt eine Pipeline nach Komsomolsk am Amur.
Um Ocha wird hauptsächlich durch Rosneft Erdöl aus über 3000 Bohrungen gefördert, so aus den Lagerstätten Zentralnaja Ocha, Katangli und Odoptu. Umweltschützer äußerten mehrfach Befürchtungen, die Ausschüttungen der Förderanlagen, die Bohrschlammdeponien und dem Zustand der Pipelines betreffend.
Daneben gibt es ein Wärmekraftwerk sowie Betriebe der Holz-, Bau- und Lebensmittelwirtschaft.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Olga Kaminer (* 1966), Autorin
* Waleri Mjagkow (* 1980), Handballspieler
* Jewgenija Krawzowa (* 1982), Biathletin
* Rifat Schajchutdinow (* 1963), Politiker der Bürgerplattform
# Evangelische Kirche (Rai-Breitenbach)

Die Evangelische Kirche Rai-Breitenbach ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Rai-Breitenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Breuberg im Odenwaldkreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Neustadt im Dekanat Odenwald in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

## Beschreibung

Das Kirchengebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert. Der eingezogene spätgotische Chor auf quadratischem Grundriss im Osten des Kirchenschiffs wurde 1498 gebaut. Aus dem Satteldach des Chors erhebt sich seit 1776 ein quadratischer, mit einer glockenförmigen Haube bedeckter Dachreiter, der den Glockenstuhl beherbergt, in dem drei Kirchenglocken hängen. Der Chor ist um vier Stufen erhöht, da die Kirche an eine Böschung gebaut ist.
Der Kämpfer des Chorbogens beginnt über einem Gesims. Mit der Erweiterung des Chors nach Osten zu Beginn des 16. Jahrhunderts und der Beibehaltung des alten Altars ist dieser nun freistehend. Das Taufbecken steht an der Nordostwand des Kirchenschiffs. An der nördlichen Innenwand des Chors ist ein Sakramentshaus in die Wand eingelassen. Auf der Südseite befindet sich eine Piscina. Die Empore und die weitere Kirchenausstattung, wie die Kanzel stammen aus dem 18. Jahrhundert. 1968 wurde ein Positiv von Förster & Nicolaus Orgelbau aufgestellt. Bei der letzten Renovierung 1987 wurden alte Wandmalereien freigelegt.
# Evangelische Kirche (Pržno)

Die Evangelische Kirche ist ein protestantischer Kirchenbau in Pržno u Vsetína (deutsch Preschno), einer Gemeinde in der Mährischen Walachei im Okres Vsetín in Tschechien.

## Geschichte

Die Stadt Pržno hatte sich im mittleren 16. Jahrhundert der Reformation zugewandt, war aber mit Beginn des Dreißigjährigen Krieges rekatholisiert worden. Ab 1700 wurde die Pfarrei von Jesuiten verwaltet, wenngleich die meisten der Bewohner protestantisch gesinnt blieben. Erst nach dem Toleranzpatent Josephs II. entstand 1782 in Pržno wieder eine evangelische Gemeinde, die bereits am 15. Mai 1783 den Grundstein zu einem eigenen Kirchenbau legen konnte. Diese ältere Backsteinkirche wurde, nachdem das Protestantenpatent von 1861 die Gleichstellung der Protestanten im Habsburgerreich garantiert hatte, in den Jahren 1866 bis 1872 durch eine neue Kirche nach dem Entwurf von Václav Urbanek aus dem benachbarten Vsetín ersetzt. Am 5. Juli 1866 wurde der Grundstein zu der neuen Kirche gelegt, die am 27. Oktober 1872 fertiggestellt und eingeweiht wurde. Seit 1945 befindet sich die Kirche im Besitz der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder.

## Architektur

Nach den Vorgaben des 1861 veröffentlichten Eisenacher Regulativs für die Gestaltung protestantischer Kirchenbauten ist die Kirche in Anlehnung an mittelalterliche Baustile als eine in neugotischen Bauformen errichtete Saalkirche mit polygonalem Altarhaus und einem schlanken eingangsseitigen Kirchturm errichtet, der über Firsthöhe der Kirche in ein übergiebeltes oktogonales Glockengeschoss mit Steilhelm übergeht. Der Kirchenraum ist über Bündelpfeilern kreuzrippengewölbt.
Der hohe neugotische Altar besitzt in seiner Predella eine Kopie des Letzten Abendmahls von Leonardo da Vinci, angefertigt vom Maler J. Berger aus Nové Jičín, die Orgel wurde von Karl Neusser, ebenfalls aus Nové Jičín, erbaut.
# The Confession

The Confession ist der Titel folgender Werke:
* The Confession (1920), US-amerikanisches Stummfilmdrama von Bertram Bracken
* The Confession (1999), Originaltitel von The Confession – Das Geständnis, US-amerikanisches Filmdrama von David Hugh Jones
* The Confession (Kurzfilm), britischer Kurzfilm von Tanel Toom (2010)
* The Confession (Fernsehserie), US-amerikanische Krimiserie des Streaminganbieters Hulu (2011)
* The Confession (2013), Originaltitel von Kannst Du mir vergeben? – Das Schicksal der Katie Lapp, US-amerikanisches Filmdrama von Michael Landon Jr.
Siehe auch:
# Volha Aliseichyk

Volha Aliseichyk, auch Olga Aliseichyk (belarussisch Вольга Алісейчык Wolha Alissejtschyk, russisch Ольга Алисейчик Olga Alisseitschyk; * 1976 in Senkowitschi) ist eine deutsch-russisch-belarussische Übersetzerin und Dialogcoacherin.

## Leben

Aliseichyk ist in der ehemaligen Sowjetunion aufgewachsen und lebte in Minsk und Moskau. Sie studierte 1993–1998 Journalismus an der Belarussischen Staatsuniversität in Minsk. 1999 zog sie nach Berlin und schloss ihr Zweitstudium in Politologie 2006 an der Freien Universität Berlin ab. Ferner bildete sie sich als Dolmetscherin/Übersetzerin (an der Humboldt-Universität Berlin) und als Produktionsleiterin beim Film und Fernsehen (am ISFF Berlin) weiter. Seit 2001 arbeitet sie im Filmbereich als Dolmetscherin und Dialogcoach für die russische Sprache tätig; u. a. war sie an Film- und Fernseh-Produktionen von Achim von Borries, Alexander Dierbach, Helmut Dietl, Max Färberböck, Dennis Gansel, Dominik Graf, Markus Imboden, Sebastian Marka, John Moore, Milo Rau, Christian Schwochow, Alexander Sokurow, Steven Spielberg und Ute Wieland beteiligt. Dabei betreute sie Schauspieler wie Christiane Paul, Götz George, Marie Bäumer, Ronald Zehrfeld, Kasia Smutniak, Rade Šerbedžija, Christoph Waltz, Miranda Otto, Iris Berben und Mark Rylance. Aliseichyk lebt in Berlin.

## Filmografie (Auswahl)

* 2001: Russian Ark (Regie: Alexander Sokurow)
* 2008: Anonyma – Eine Frau in Berlin (Regie: Max Färberböck)
* 2010: Im Angesicht des Verbrechens (Regie: Dominik Graf)
* 2011: 4 Tage im Mai (Regie: Achim von Borries)
* 2012: Deckname Luna (Regie: Ute Wieland)
* 2012: Die vierte Macht (Regie: Dennis Gansel)
* 2012: Zettl (Regie: Helmut Dietl)
* 2013: Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben (Regie: John Moore)
* 2013: Westen (Regie: Christian Schwochow)
* 2014: Die Moskauer Prozesse (Regie: Milo Rau)
* 2015: Bridge of Spies – Der Unterhändler (Regie: Steven Spielberg)
* 2015: Die Eisläuferin (Regie: Markus Imboden)
* 2015: Tannbach – Schicksal eines Dorfes (Regie: Alexander Dierbach)
* 2015: Tatort: Hinter dem Spiegel (Regie: Sebastian Marka)
* 2015: Homeland (Fernsehserie)
* 2016: Kundschafter des Friedens (Regie: Robert Thalheim)
* 2017: Babylon Berlin (Regie: Tom Tykwer)
* 2018: Werk ohne Autor (Regie Florian Henckel von Donnersmarck)
* 2018: Zersetzt – Ein Fall für Dr. Abel (TV-Film, Regie Hansjörg Thurn)
* 2020: Der Überläufer, (Regie: Florian Gallenberger)
* 2020: Deutschland ’89, (Regie: Randa Chahoud, Soleen Yusef)
# The Spider and the Fly

The Spider and the Fly steht für:
* Die Spinne und die Fliege, einen US-amerikanischen Kurzfilm aus dem Jahr 1931 von Wilfred Jackson (Originaltitel)
* Der Meisterdieb von Paris, einen britischen Film aus dem Jahr 1949 von Robert Halmer (Originaltitel)
* The Spider and the Fly (Lied), ein Lied von den Rolling Stones aus dem Jahr 1965
# The Spike

The Spike (von englisch spike ‚Stachel, Dorn, Zacke‘) ist ein Klippenfelsen in der Bay of Isles an der Nordküste Südgeorgiens. Er liegt zwischen Mollyhawk Island und Crescent Island.
Sein deskriptiver Name ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 verzeichnet.