OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Winken

Unter Winken wird eine Geste verstanden, die der visuellen Begrüßung dient oder die Aufmerksamkeit anderer Menschen erreichen soll. Dabei wird die Hand einmal oder mehrmals von links nach rechts und zurück bewegt. Der Vorteil des Winkens gegenüber akustischen Begrüßungen ist die bessere Wahrnehmung auf große Distanzen. Akustische Begrüßung und Winken können auch miteinander verbunden werden. Als Begrüßung winkt man normalerweise nur mit einer Hand. Das Winken mit beiden Händen dient meistens allein zur Aufmerksamkeitserregung. Winken dient auch dem Abschied.
# Patrick Slavin

Patrick Slavin (* 5. Mai 1877 in Shotts, Schottland; † 13. November 1916 bei Puisieux, Frankreich) war ein schottischer Fußballspieler.

## Karriere und Leben

Patrick Slavin wurde 1877 in Shotts, etwa 25 km entfernt von der schottischen Stadt Glasgow geboren. Er war der Sohn des Steinbrucharbeiters Maurice Slavin der aus dem irischen Letterkenny stammte, und seiner Mutter Rose die aus Kilross kam. Seine Eltern wanderten in den 1870er Jahren nach Schottland aus.
Der irischstämmige Slavin unterschrieb am 6. Februar 1897 einen Vertrag bei Celtic Glasgow, nachdem er zuvor bei den Fauldhouse Hibs gespielt hatte. Der Rechtsaußen bestritt sein einziges Ligaspiel für die „Bhoys“ bei einer 0:2-Liganiederlage gegen den FC St. Mirren am 13. März 1897. Im Juni 1897 wechselte Slavin zum FC Motherwell. Ein Jahr später wechselte er in seine Geburtsstadt zum FC Dykehead. Dort spielte er die folgenden beide Jahre, bevor er ab 1900 in der Nähe von Motherwell bei Carfin Emmet und danach bei den Albion Rovers in Coatbridge und den East Benhar Rangers aktiv war.
Patrick Slavin erscheint in der schottischen Volkszählung von 1901. Er lebte mit seinen Eltern und jüngeren Geschwistern in Fauldhouse und gab den Beruf des Steinhauers an. Im selben Jahr heiratete er Mary Graham in Fauldhouse.
Als Sergeant diente Slavin bei den Royal Scots im Ersten Weltkrieg. Vor seiner Einberufung war er Vorarbeiter im Bellbrae-Steinbruch und Mitglied der St. John’s Dramatic Society, wo er ein sehr erfolgreicher Bühnenmanager war. Slavin fiel am 13. November 1916 während der Schlacht an der Somme bei Puisieux im Alter von 39 Jahren. Er wurde auf dem Serre Road Cemetery Nr. 2 beigesetzt.
# Casper Stevenson

Casper Stevenson (* 22. April 2003 in London) ist ein britischer Autorennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

Casper Stevenson kam über die Ginetta Junior Championship, wo er 2019 den sechsten Endrang belegte 2020 in die Formel 4. Die Britische Formel-4-Meisterschaft dieser Monoposto-Nachwuchsserie beendete er in diesem Jahr an der dritten Stelle der Jahreswertung. 2021 startete er in der Euroformula Open und wechselte 2022 in den GT-Sport.
2023 gab er sein Debüt in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft, wo er mit einem Aston Martin Vantage AMR beim 1000-Meilen-Rennen von Sebring den 27. Rang im Schlussklassement erreichte.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 2023 | Japan D'station Racing | Aston Martin Vantage AMR | Japan Tomonobu Fujii | Japan Satoshi Hoshino | Ausfall | Elektrik |

### Einzelergebnisse in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 2023 | D'station Racing | Aston Martin Vantage AMR | Vereinigte Staaten SEB | Portugal POR | Belgien SPA | Frankreich LEM | Italien MON | Japan FUJ | Bahrain BAH |
| 2023 | D'station Racing | Aston Martin Vantage AMR | 27 | DNF | 28 | DNF | DNF | 32 | 23 |
# Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1892/93

Die Saison 1892/93 war die zweite Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV), der heutigen Top 14.
Es beteiligten sich fünf Mannschaften an der Meisterschaft, alle aus Paris und Umgebung, die ein Turnier im K.-o.-Format austrugen. Im Endspiel, das am 19. Mai 1893 in Bécon-les-Bruyères bei Courbevoie stattfand, trafen die Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Français gegen den Racing Club de France durch und errang den ersten Meistertitel.

## K.-o.-Runde

| Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| | | | Stade Français | Stade Français | 2 | | | |
| | | | Académie Julian | Académie Julian | 0 | | | |
| Académie Julian | Académie Julian | 10 | Académie Julian | Académie Julian | 0 | | | |
| Inter-Nos | Inter-Nos | 8 | | | | | | |
| | | | | | | Stade Français | Stade Français | 7 |
| | | | | | | Racing Club de France | Racing Club de France | 3 |
| | | | Racing Club de France | Racing Club de France | 21 | | | |
| | | | CP Asnières | CP Asnières | 0 | | | |

## Finale
### Aufstellungen

Stade Français: Henri Amand, Raymond Bellencourt, Édouard Bourcier Saint-Chaffray, Louis Dedet, Albert de Joannis, Léon de Joannis, Paulo do Rio Branco, Henri Dorlet, Dumontier, René Ellenberger, Frédéric Frank-Puaux, Pierre Garcet de Vauresmont, Auguste Giroux, Munier, Poupart
Racing Club de France: G. Creteaux, Carlos de Candamo, Gaspar de Candamo, Gonzalo de Candamo, C. d’Este, Adolphe de Pallisseaux, Georges Duchamps, Gustave Duchamps, Louis Faure-Dujarric, Fernand Landalt, J. Mathoux, Maurice Ravidat, Frantz Reichel, Alexandre Sienkiewicz, Ferdinand Wiet
# Cullinan

Cullinan steht für:
* Cullinan-Diamant, größter jemals gefundener Diamant
* Cullinan (Südafrika), Stadt in der Provinz Gauteng
* The Cullinan, Wolkenkratzerpaar in Hongkong
* Rolls-Royce Cullinan, Automodell
Cullinan ist der Familienname folgender Personen:
* Alphonsus Cullinan (* 1959), irischer Bischof
* Thomas Cullinan (1862–1936), südafrikanischer Minenbesitzer, Namenspatron des Diamanten
* Thomas P. Cullinan (1919–1995), US-amerikanischer Schriftsteller und Dramatiker
Siehe auch:
# Still Walking

Still Walking (jap. 歩いても　歩いても, Aruite mo aruite mo, alternativer Fernsehtitel: Gelbe Schmetterlinge) ist ein Spielfilm des japanischen Regisseurs Hirokazu Koreeda aus dem Jahr 2008.

## Handlung

Die Familie Yokoyama versammelt sich im Gedenken an den Tod von Junpei, dem älteren Sohn, der vor 15 Jahren bei einem Unfall ertrunken ist. Sein Vater Kyohei, ein pensionierter Arzt, und seine Mutter Toshiko werden bei dieser Gelegenheit von ihrem Sohn Ryota, der vor kurzem eine Witwe mit einem kleinen Sohn heiratete, und ihrer Tochter Chinami besucht.

## Auszeichnungen

* Mar del Plata – Golden Astor für Besten Spielfilm
* Asian Film Award – Bester Regisseur
* Blue Ribbon Award – Bester Regisseur, Beste Nebendarstellerin
# Gabriela Mihalcea

Gabriela Mihalcea (* 27. Januar 1964) ist eine ehemalige rumänische Stabhochspringerin.
Sie war zuerst Hochspringerin. Nach einem positiven Dopingtest wurde sie 1987 für zwei Jahre gesperrt. Als in den 1990er Jahren Stabhochsprung auch für Frauen zugelassen wurde, wechselte sie die Disziplin. Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1996 gewann sie Bronze und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde sie Fünfte. Außerdem nahm sie an den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1997 und den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1999 teil.
# Franz Streicher

Franz Streicher ist der Name folgender Personen:
* Franz Streicher, Pseudonym von Anton Hamik (1887–1943), österreichischer Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller
* Franz Streicher (Musiker) (1916–??), österreichischer Kapellmeister und Komponist
* Franz Nikolaus Streicher (auch Niklas Streicher; 1736/1738–1811), deutsch-österreichischer Maler
# Sarytschew

Sarytschew ist der Name von
* Alexander Wassiljewitsch Sarytschew (1909–1986), sowjetischer Schachkomponist
* Gawriil Andrejewitsch Sarytschew (1763–1831), Offizier der russischen Marine und Hydrograph
* Gennadi Sarytschew (* 1938), russischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler
* Kyrill Wassiljewitsch Sarytschew (1909–1950), sowjetischer Schachkomponist
* einem Vulkan in Russland, siehe Sarytschew (Vulkan)
# Synagoge (Reichshoffen)

Die Synagoge in Reichshoffen, einer französischen Stadt im Département Bas-Rhin in der historischen Region Elsass, ist ein ehemaliges Gotteshaus, das heute nicht mehr für den Gottesdienst genutzt wird. Die Synagoge befindet sich in der Rue de la Synagogue.

## Geschichte

Die jüdische Gemeinde in Reichshoffen ist seit den Wirren des Dreißigjährigen Krieges belegt. In Reichshoffen bestand bereits eine ältere Synagoge in der Rue des Juifs (Judengasse), die 1862 durch ein Feuer zerstört wurde. Eine neue Synagoge war bereits 1851/52 errichtet worden, da die jüdische Gemeinde in der Mitte des 19. Jahrhunderts ihren zahlenmäßigen Höchststand mit über 200 Mitgliedern erreicht hatte und deshalb die alte Synagoge zu klein geworden war.
Der neue Synagogenbau wurde durch den Architekten Albert Haas im neomaurischen Stil erbaut. Während der deutschen Besatzungszeit im Zweiten Weltkrieg wurde die Synagoge geplündert. Bis in die 1960er Jahre wurden Gottesdienste gefeiert. 1967 wurde die Synagoge geschlossen. Heute befindet sie sich in Privatbesitz.
# NGC 2666

NGC 2666 ist die Bezeichnung für einen offenen Sternhaufen im Sternbild Lynx. Das Objekt wurde am 19. März 1828 von John Herschel entdeckt.
# Dolmen des Trois Pierres (Trie-Château)

Der Dolmen des Trois Pierres (deutsch „Dolmen der drei Steine“ – auch Dolmen de la Pierre Percée oder Dolmen de la Pierre Trouée genannt) ist eine Megalithanlage der Seine-Oise-Marne-Kultur (S-O-M) aus der Jungsteinzeit im Bois de la Garenne (Wald) in Trie-Château in der Picardie im Département Oise in Frankreich. Der Dolmen ist ein Monument historique.
Es gibt weiteren Dolmen dieses Namens: bei Saint-Nazaire und den (bret.: „En Tri Men“ oder „de Tri-Men-de-Castello“ genannten) zwischen den Weilern Rohabon und Castello im Département Morbihan.
Der Trois Pierres von Trie-Château ist kein Dolmen, sondern das Überbleibsel einer Allée couverte aus Kalkstein, von der nur ein kurzer Gang- und Kammerbereich, bestehend aus zwei Tragsteinen und einer Deckenplatte sowie dem Eintrittsstein mit einem zersprungenen Seelenloch (französisch dalle-hublot) von 30 cm Durchmesser, erhalten ist.
Die 1876 erfolgten Ausgrabungen von M. E. Riviere, M. M. Fitan und Léon de Vesly (1844–1920) erbrachten eine Reihe menschlicher Knochen.
Er gehört zu den ersten fünf Dolmen die 1862 zu Monuments historiques erklärt wurden.
# UFD

Die Abkürzung UFD steht für
* Uncounted Faces of Death, eine deutsche Hardcore-Punk-Band aus Hanau
* Ultra Faint Dwarf Galaxy, ultralichtschwache Zwerggalaxie, siehe Zwerggalaxie#Ultralichtschwache Zwerggalaxien
* Union Freier Demokraten, eine bulgarische Partei, siehe Sajuz na swobodnite demokrati
* Unique Factorization Domain in der Mathematik, engl. für Faktorieller Ring
* Unione Farmaceutica Distribuzione, ein Schweizer Medikamentengrossist
* USB-Flash-Drive: Anglizismus von engl. (USB) flash drive, (USB-)Speicherstick oder kurz USB-Stick
# Sarykamyschsee

Der Sarykamyschsee (turkmenisch Sarygamyş köli, usbek. Sariqamish ko‘li, russ. Сарыкамышское озеро - Sarykamyschskoje osero) ist ein leicht salziger, in seiner heutigen Form anthropogen entstandener Binnensee, der in Zentralasien südwestlich des Aralsees an der Grenze zwischen Usbekistan und Turkmenistan liegt. Der Name leitet sich ab von „Sarı“ (Gelb) und „qamış“ (Schilf).
Die östlich des Ustjurt-Plateaus gelegene Sarykamysch-Senke, deren tiefste Stelle etwa 40 m unter dem Meeresspiegel liegt, war in früheren Zeiten immer wieder periodisch mit Wasser gefüllt, wenn der Amudarja seinen Lauf ganz oder mit einem Arm in ihre Richtung veränderte, so im 7. Jahrhundert v. Chr. bis ins 16. Jahrhundert n. Chr., als der Wasserspiegel zeitweise 50 bis 62 m ü. NN erreichte. Bis etwa zur Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. hatte die Senke mit dem Usboi auch einen Abfluss zum Kaspischen Meer. Im Sommer 1878 erreichte das Wasser des Amudarja die Senke letztmals auf natürliche Weise. Danach blieben im zentralen Teil der Senke nur mehrere kleine (unter 100 km$^2$) stark salzige Seen übrig.
Infolge der starken Ausweitung der künstlichen Bewässerung des Amurdarja-Tales zu Zeiten der Sowjetunion zur Steigerung des Anbaus von Baumwolle und damit verbundene bauliche Maßnahmen kam es 1971 zum erneuten Durchbruch von Amudarja-Wasser durch den alten Arm Darjalyk (Дарьялык) in die Sarykamyschsenke, welcher nicht unterbunden wurde.
Der sich seither im Gegensatz zum stark schrumpfenden Aralsee kontinuierlich vergrößernde See hat heute eine Fläche von über 5.000 km$^2$. Der Wasserspiegel liegt bei über 5 m ü. NN.
Der See wird zum großen Teil von Abwässern der Landwirtschaft, welche insbesondere Pestizide und Herbizide enthalten, gespeist. Als Fische kommen im See Karpfen, Welse und Schlangenkopffische vor. Trotz des ökologischen Problems wird der See fischereiwirtschaftlich genutzt.
# Castelli Calepio

Castelli Calepio ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 10.398 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Bergamo, Region Lombardei.

## Geographie

Castelli Calepio befindet sich 20 km südöstlich der Provinzhauptstadt Bergamo und 60 km nordöstlich der Metropole Mailand.
Die Nachbargemeinden sind Capriolo (BS), Credaro, Gandosso, Grumello del Monte und Palazzolo sull’Oglio (BS).

## Sehenswürdigkeiten
### Calepio

* Mittelalterliche Burg
* San Lorenzo gewidmete Kirche im gotisch-lombardischen Stil

### Cividino

* Romanische Kirche San Giovanni Battista (gegründet zw. 11./12. Jahrhundert)
* Pfarrkirche
* Mönchskloster
# Franziskanerkloster Vico

Das Franziskanerkloster Vico (französisch: Couvent de Vico oder Couvent Saint-François) war von 1481 bis 1826 ein Kloster der Franziskaner und ist seit 1835 ein Kloster der Oblaten (OMI) in Vico auf Korsika.

## Geschichte
### Das Franziskanerkloster

Papst Sixtus IV. erteilte 1481 dem weltlichen Ortsherrn von Vico (50 km nördlich Ajaccio) die Erlaubnis zur Stiftung eines Franziskanerklosters (damals im Bistum Sagone). Im 17. und 18. Jahrhundert wurden die heutigen Baulichkeiten errichtet. Als das Kloster 1792 durch die Französische Revolution offiziell aufgelöst wurde, konnten sich die Mönche dank der Unterstützung durch die Bevölkerung bis zum Tod des letzten Franziskaners im Jahre 1826 halten.

### Das Oblatenkloster

Der in Vico geborene Bischof von Ajaccio, Toussaint Raphaël Casanelli d’Istria (1794–1869), kaufte 1834 das Anwesen zurück und vermittelte 1835 die Wiederbesiedelung durch die von Eugen von Mazenod gegründeten Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria. An ihrer Spitze stand bis zu seinem Tod 1839 der als Apostel Korsikas berühmt gewordene Charles Dominique Albini, dessen Überreste in einer (Mazenod geweihten) Seitenkapelle der Klosterkirche aufgebahrt sind. Sein Nachfolger bis 1847, Étienne Semeria (1813–1868), war später Weihbischof von Jaffna auf Ceylon. Aus dem Kloster gingen zwei weitere Bischöfe hervor: Kardinal Joseph Hippolyte Guibert (1802–1886) und Mathieu-Victor Balaïn (1828–1905), Bischof von Nizza (1877–1896) und Erzbischof von Auch (1896–1905). Der Ordensgründer stattete dem Kloster im Oktober 1851 einen Besuch ab. Von 1903 bis 1935 waren die Oblaten (gegen den Widerstand der Bevölkerung) von der Dritten Republik vertrieben, konnten aber zurückkehren. Heute tun die wenigen am Ort lebenden Oblaten Pfarrdienst in der Umgebung und nehmen Klostergäste auf. Oberer ist seit 2017 Pater Michel Brune.

### Ausstattung von Kloster und Klosterkirche

Zur Ausstattung des in großartiger Landschaft dem Dorf gegenüber gelegenen Klosters gehört eine polychrome Christusfigur aus dem 15. Jahrhundert, ein gewaltiger Messgewänderschrank aus dem 17. Jahrhundert und eine Büste Albinis durch den korsischen Bildhauer Damaso Maestracci (1888–1976). Auf die Klosterwand vor der Kirche ist ein Landschaftsfresko gemalt, in das in Überlebensgröße Albini eingefügt ist. Daneben erhebt sich ein imposanter Kalvarienberg aus dem 19. Jahrhundert.
# Schrassig

Schrassig (lux.: Schraasseg) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Schüttringen im Kanton Luxemburg. Mit 802 Einwohnern ist Schrassig die zweitbevölkerungsreichste Ortschaft in der Gemeinde. Im Ort befindet sich mit dem Gefängnis Schrassig die einzige geschlossene Haftanstalt Luxemburgs.

## Lage

Die Ortschaft, im Syrtal gelegen, liegt etwa 13 km östlich der Hauptstadt Luxemburg auf einer Höhe von 270 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbardörfer sind Oetringen, Neuhaeusgen, Schüttringen und Sandweiler. Des Weiteren führt die Bahnstrecke Luxemburg–Wasserbillig, Teil der Eisenbahnverbindung zwischen Luxemburg und Trier, unmittelbar an Schrassig vorbei.
# Rudolf Schönheimer

Rudolf Schönheimer, auch Schoenheimer, (* 10. Mai 1898 in Berlin; † 11. September 1941 in New York City) war ein deutscher, dann US-amerikanischer Biochemiker, der die Technik der Markierung von Molekülen mit stabilen Isotopen entwickelte, die bahnbrechend für die Erforschung der Stoffwechselvorgänge war.

## Leben

Schönheimer war der Sohn eines Arztes. Nach dem Studium der Medizin an der Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität und der Promotion zum Dr. med. 1922 wurde er Pathologe am Krankenhaus in Berlin-Moabit. Dort interessierte er sich für den Zusammenhang von Fettstoffwechsel, Cholesterin und Arteriosklerose und bildete sich deshalb 1923 bis 1926 an der Universität Leipzig in organischer Chemie weiter. 1926 wurde er Assistent und 1928 Dozent an der Universität Freiburg (Institut für Pathologische Anatomie), wo er mit Adolf Windaus zusammenarbeitete. 1933 emigrierte er mit seiner Frau Salome Gluecksohn-Schoenheimer wegen der Verfolgung als Juden in Deutschland in die USA und arbeitete an der Columbia University im Bereich Radiochemie bei Harold C. Urey. Er wurde dort Associate Professor. Dort entwickelte er mit Forschern wie David Rittenberg (1906–1970) und Konrad Bloch die Markierung mittels stabiler Isotope, um Nahrungsbestandteile auf ihrem Weg durch den Organismus zu verfolgen. Speziell studierte er den Fettstoffwechsel (mit von Urey zur Verfügung gestelltem Deuterium als Marker) und später den Aminosäurestoffwechsel (mit dem Stickstoffisotop N 15 ebenfalls von Urey). Schönheimer entdeckte mit Kollegen, dass beide Arten von Stoffwechsel mit überraschend hoher Geschwindigkeit abliefen. Außerdem konnte er zeigen, dass, wenn man zunächst nur Tyrosin mit N 15 markierte, das schwere Isotop des Stickstoffs dennoch in allen anderen Aminosäuren des Körpers auftauchte. Das untermauerte die Theorie des Harnstoffzyklus nach Hans Adolf Krebs und die Transaminierung nach Alexander E. Braunstein, seine Untersuchungen widerlegten insgesamt die Depottheorie des Stoffwechsels – es findet im Gegenteil ein ständiger Umsatz im Stoffwechsel statt.
Schönheimer entdeckte, dass Cholesterin ein Risikofaktor für Arteriosklerose ist. Ihm zu Ehren verleiht die Deutsche Gesellschaft für Arterioskleroseforschung (DGAF) die Rudolf-Schönheimer-Medaille.
Schönheimer starb mit nur 43 Jahren durch Suizid.
# Dolmen des Puades

Der Dolmen des Puades liegt nördlich von Saint-Cézaire-sur-Siagne im Département Alpes-Maritimes in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Der Dolmen des Puades befindet sich in einem Cairn von etwa elf Metern Durchmesser. Er hat eine Kammer (französisch Cella) von etwa 2,0 × 1,5 m, mit einer Bodenplatte von mehr als 2,0 Tonnen Gewicht. Die Seite besteht aus Trockenmauerwerk. Am Zugang im Westen stehen zwei Säulen, die die Kammer vom Gang trennen. Eine etwa 0,5 m dicke Deckplatte mit einem Gewicht von etwa 3 Tonnen bedeckte die Kammer, wurde aber vor unbestimmter Zeit versetzt.
Der Dolmen wurde im Jahre 1866 von Jean Baptiste Bourguignat entdeckt und ausgegraben. Er diente zwischen 2500 und 900 v. Chr. drei Menschen als Bestattungsplatz. Bourguignat fand zerscherbte Töpferware, Bronzeringe, eine eiserne Pfeilspitze und verbrannte Knochen und Holzkohle.
Im Ort befinden sich weitere Dolmen, darunter die Megalithanlagen von Prignon und die Megalithanlagen von Mauvans sud. Etwa 65 m entfernt liegt eine Steinkiste.
# Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1998. Der Dokumentarfilm, der sich mit den gefallenen Soldaten des Vietnamkrieges und ihren Hinterbliebenen beschäftigt, wurde 1999 für den Academy Award nominiert.

## Vorgeschichte

Die aus Chicago stammende Bildende Künstlerin Barbara Sonneborn (* 1944) lernte im Alter von 14 Jahren ihren späteren Ehemann Jeff Gurvitz kennen. An ihrem 24. Geburtstag im Jahr 1968 erhielt Sonneborn von der US Army die Nachricht, dass Jeff Gurvitz im Vietnamkrieg getötet worden war. 20 Jahre nach Jeffs Tod beschloss Sonneborn, nach Vietnam zu fahren und einen Film zu drehen.

## Handlung

Der Film zeigt Sonneborn und die vietnamesische Soldatenwitwe Xuan Ngoc Evans auf einer Reise durch Vietnam. Evans erster Mann starb ebenfalls im Vietnamkrieg. In den 1970er Jahren heiratete sie einen Amerikaner und zog in die Vereinigten Staaten. Evans übersetzte für Sonneborn und erzählt ihre eigene Geschichte. Das Ziel der Reise von Sonneborn und Evans ist Khe Sanh, der Ort, wo Jeff Gurvitz starb. Sonneborn zeigt Interviews mit US-amerikanischen und vietnamesischen Frauen, die ihre Männer im Vietnamkrieg verloren haben.

## Auszeichnungen und Nominierungen

* Oscarverleihung 1999: Nominierung als Bester Dokumentarfilm
* Sundance Film Festival 1999
** Beste Regie – Dokumentarfilm
** Beste Kamera – Dokumentarfilm
* Independent Spirit Awards 1999: Truer Than Fiction Award
# Spin (Roman)

Spin ist der Titel eines Romans des kanadischen Science-Fiction-Autors Robert Charles Wilson. Der Roman wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Hugo Award und dem Kurd-Laßwitz-Preis. Wilson schrieb die Handlung des Buchs in zwei Fortsetzungen, Axis und Vortex, weiter, die jedoch nicht den Erfolg des ersten Bandes teilten.

## Handlung

Wilson beschreibt in Spin eine Erde, die von einer unbekannten kosmischen Macht in eine Art „Stasisfeld“, dem Spin, eingeschlossen wird. Aufgrund der vielfältigen Effekte, die durch diesen Einschluss bewirkt werden, verändert sich die Gesellschaft auf der Erde teilweise grundlegend. Ansatzweise werden verschiedenartige politische Strategien zur Erforschung oder Lösung des Problems dargestellt, das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf den persönlichen Entwicklungen mehrerer Personen, die teils aus wirtschaftlichen Gründen, teils aus persönlichem Interesse mit der Erforschung des Spins beschäftigt sind. Im Laufe der Handlung wird klar, dass innerhalb des Schirms die Zeit langsamer vergeht, während sie für den Rest des Universums normal vergeht. Dadurch wird es möglich, dass der Mars „terraformt“ und kolonisiert wird, während auf der Erde nur wenige Jahre vergehen. Jedoch wird auch der Mars vom Spin-Phänomen betroffen, sobald sich dort eine stabile Kolonie etabliert hat. In der Zwischenzeit hat vom Mars importierte Biotechnologie auf der Erde zu weiteren Konflikten geführt: Ein Heilmittel, das Langlebigkeit bewirkt und viele Krankheiten bekämpft, verwandelt die behandelten Menschen in sogenannte „Vierte“, langlebige und sehr pazifistisch eingestellte Individuen. Das Misstrauen ihnen gegenüber spaltet die Gesellschaft und bewirkt die Gründung einer Aufsichtsbehörde.

## Rezeption

Dietmar Dath beschreibt den Roman in der FAZ als Generationenroman und Gesellschaftskritik und nennt ihn „groß, aber antibombastisch“. Jürgen Doppler vom Österreichischen Der Standard nennt Spin einen Roman, „der SF-Kritik wie LeserInnen gleichermaßen faszinierte“. Peter Kümmel bezeichnet die Idee der isolierten Erde als „zwar nicht absolut neu, aber relativ unverbraucht“ und gesteht dem Autor „ein wahres Füllhorn von Ideen“ zu, die auch den SF-Kenner noch verblüffen können.

## Auszeichnungen

* 2006 Hugo Award für Best Novel (Bester Roman)
* 2007 Kurd-Laßwitz-Preis, bestes ausländisches Werk