OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scale the Summit

Scale the Summit ist eine US-amerikanische Progressive-Metal-Band aus Houston, Texas, die im Jahr 2004 gegründet wurde.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 2004 gegründet, nachdem die Gitarristen Chris Letchford und Travis Levrier nach Los Angeles zogen, um dem Musicians Institute beizutreten, und auf den Schlagzeuger Pat Skefington trafen. Ein paar Monate später kam der Bassist Jordan Eberhardt zur Gruppe und vervollständigte die Besetzung. Letchford und Levrier nahmen zudem an einem Gitarrenbaukurs teil, in dem sie lernten, ihre eigenen Gitarren anzufertigen. Ende 2006 zog die Gruppe in Letchfords Heimatstadt Houston, Texas, wo sie ihr erstes Album namens Monument aufnahm. Das Album erschien im Jahr 2007 in Eigenveröffentlichung. Nachdem die Gruppe im Jahr 2008 einen Vertrag bei Prosthetic Records unterzeichnet hatte, begannen die Aufnahmen zum zweiten Album. Der Tonträger erschien im Februar 2009 unter dem Namen Carving Desert Canyons, wobei er in New Jersey im Nut House Recording Studio aufgenommen wurde. Das nächste Album folgte im Jahr 2011 unter dem Namen The Collective, dem sich 2013 The Migration anschloss. Im April 2012 hatte Bassist Jordan Eberhardt die Band verlassen, da ihn das Touren zu sehr beanspruchte, und war durch Mark Michell ersetzt worden.

## Stil

In ihrer Bandbiografie gibt die Gruppe Progressive-Metal-Bands wie Dream Theater und Cynic als Einflüsse an und bezeichnet ihre Musik als „Adventure Metal“. Auch Eduardo Rivadavia von Allmusic verglich die Band mit den beiden genannten Gruppen und zog als weiteren Vergleich noch Kong heran. Die Gitarristen besäßen die Virtuosität von Joe Satriani und Steve Vai. Laut Petra Schurer vom Metal Hammer verschmelze die instrumentale Musik auf The Collective Elemente aus Jazz, Progressive Rock und Extreme Metal. Auch Schurer zog zudem Vergleiche mit den aktuellen Veröffentlichungen von Cynic. Laut Tom Küppers vom Metal Hammer setze die Band in The Migration weniger auf das Darstellen der technischen Spielfähigkeiten der Künstler, dafür mehr auf Eingängigkeit. Im Gegensatz zu den Vorgängern vermisse man den Gesang weniger. Für die Lieder seien Breaks und Tapping charakteristisch.

## Diskografie

* 2007: Monument (Album, Eigenveröffentlichung)
* 2009: Carving Desert Canyons (Album, Prosthetic Records)
* 2011: The Collective (Album, Prosthetic Records)
* 2013: The Migration (Album, Prosthetic Records)
* 2015: V (Album, Prosthetic Records)
* 2017: In a World of Fear (Album, Eigenveröffentlichung)
* 2021: Jackhammer Ballet (Album, Eigenveröffentlichung)
# Engawa

Engawa (jap. 縁側/掾側) ist der Holzbalkon an traditionellen Wohnhäusern in Japan.

## Einführung

Der Engawa befindet sich zwischen den mit Tatami-Matten ausgelegten Wohnräumen und dem zum Haus gehörigen Garten. Kann aber auch zur Straße ausgerichtet sein. Er befindet sich normalerweise auf Innenraumniveau (in Ausnahmefällen eine Stufe tiefer), ist überdacht und hat kein Geländer. Die Trennung zum Innenraum erfolgt über Schiebetüren, Shoji genannt. Aus architektonischer Sicht soll er eine bewusste Zwischenzone darstellen und kann deswegen weder dem Innen- noch dem Außenraum zugerechnet werden. Da der Engawa stets überdacht ist, soll diese Zone aus bautechnischer Sicht die empfindlichen Schiebetüren vor Schlagregen schützen sowie die Innenräume vor zu starker Sonneneinstrahlung im Sommer bewahren. Der Schritt in den Garten erfolgt nur über einen speziell dafür vorgesehen großen Stein. Außerdem ist es in der japanischen Kultur streng untersagt, den Engawa mit Straßenschuhen zu betreten. Das Wort engawa setzt sich aus zwei japanischen Schriftzeichen (Kanji) zusammen: en (縁 oder 掾) heißt Beziehung/Verbindung, während gawa (側) Seite bedeutet. Wörtlich übersetzt „Seite der Verbindung“ was darauf schließen lässt, dass der Engawa zum Kontakt diente. Vor allem bei Ausrichtung zur Straße.

## Ausführungen

Bei der Ausführung der Engawa kann zwischen vier Typen unterschieden werden:
* kure-en (榑縁): die Fußboden-Bretter des Engawa verlaufen parallel zur Gebäudewand und sind an den Ecken im 45° Winkel miteinander verschnitten
* kirime-en (切目縁): die Fußboden-Bretter des Engawa verlaufen im rechten Winkel zur Gebäudewand und sind folglich relativ kurz
* takesunoko-en (竹簀の子縁): die Fußboden-Bretter des Engawa sind Bambus-Rohre, die parallel zur Gebäudewand verlaufen
* nure-en (濡縁): der Engawa befindet sich nicht auf Innenraumniveau, sondern einen Schritt tiefer, zwischen Garten und Innenraum. Regenschutztüren(amado) existieren hierfür nicht.
* mochi-hanashi engawa: der Engawa wurde zur Dachtraufe erweitert.
* hiro-en (広縁): der Engawa ist ein Teil vom Innenraum und erweitert diesen.
* age-shōgi-en: der Engawa ist faltbar. Bei Tag wird er aufgefaltet und Waren können angeboten werden. Bei Nacht wird dieser hochgefaltet. In Kombination mit Regenschutztüren wird der Eingang komplett geschützt.

## Galerie

* Engawa in kure-en (榑縁)-Ausführung
* Engawa in kirime-en (切目縁)-Ausführung
* (沓脱石)
# North Australia (Kolonie)

North Australia war eine britische Kolonie von 1846 bis 1847 im Norden und Nordosten des australischen Kontinents. Ihr Gebiet umfasste das heutige Nordterritorium und denjenigen Teil des heutigen Bundesstaates Queensland, der nördlich von 26 Grad südlicher Breite lag.
Die koloniale Hauptstadt war Port Curtis, das heutige Gladstone. Vizegouverneur und Superintendent war Oberst George Barney. Charles Augustus FitzRoy, der Gouverneur von New South Wales, war als Gouverneur eingesetzt.
An der Errichtung von North Australia als Sträflingskolonie gab es viel Kritik, denn sie erfolgte, nachdem England die Sträflingstransporte nach Australien eingestellt hatte. Die offizielle Auflösung der Kolonie erfolgte bereits im Dezember 1846, allerdings dauerte es bis 1847, bis diese Nachricht Australien erreichte und sie auch de facto aufgelöst wurde.
# Teergrube

Teergrube bezeichnet
* natürliche Vorkommen von Asphalt, siehe Asphaltsee (Geologie)
* ein Verfahren der Informationstechnik, siehe Teergrube (Informationstechnik)
# Erhard Friedrich Leuchs

Erhard Friedrich Leuchs (* 20. August 1800 in Nürnberg; † 16. Oktober 1837 ebenda) war ein deutscher Redakteur und Agrarschriftsteller.
Leuchs besuchte eine Real- und Handelsschule in seiner Geburtsstadt, unternahm mehrere Geschäftsreisen in europäische Länder und übernahm 1820 die Redaktion der Handelszeitung in Nürnberg. Seine eigentliche Liebe galt jedoch fortan den Natur- und Agrarwissenschaften. Durch Selbststudium eignete er sich ein umfangreiches Wissen an. Er schrieb mehrere Fachbücher. Als sein bedeutendstes Werk gilt eine 1825 erstmals erschienene Vollständige Düngerlehre .... In diesem Buch, das in Kreisen des wissenschaftlichen Landbaus große Beachtung fand, hat er das Wissen über die Wirkung aller damals bekannten Düngemittel übersichtlich dargestellt. Aufgrund zahlreicher Widersprüche hielt er es für verfrüht, eine allgemeingültige Theorie der Düngung aufzustellen. Leuchs war Mitglied im Großherzoglichen Badischen Landwirtschaftlichen Verein.
Leuchs entdeckte 1831 die stärkeabbauende Wirkung des Speichels.

## Hauptwerk

* Vollständige Düngerlehre, oder wissenschaftliche und praktische Anleitung zur Anwendung und zur Bereitung aller bekannten Düngemittel, aus dem Mineral-, Pflanzen- und Thierreiche, nebst Bemerkungen über die Bedingungen zum Pflanzenwachsthum, einer Anleitung zur Zerlegung des Bodens, und einem Anhange über die Art, Versuche anzustellen. Leuchs u. Comp. Nürnberg 1825; Zweite, sehr vermehrte Aufl. ebd. 1832.
# Erhard Frommhold (Kunstwissenschaftler)

Erhard Frommhold (* 20. Mai 1928 in Altenburg; † 17. Oktober 2007 in Dresden) war einer der wichtigsten Kunstwissenschaftler und innovativsten Publizisten der Deutschen Demokratischen Republik.

## Leben und Wirken

Frommhold wuchs in einem antifaschistischen Elternhaus auf und lernte zunächst Bauklempner, bevor er Ende der 1940er Jahre in Jena Soziologie, Kunst- und Literaturgeschichte studierte. 1951 kam er zum Verlag der Kunst in Dresden. Von 1952 bis 1991 war er dort zunächst als Lektor, dann als Cheflektor tätig und schrieb daneben auch Monographien u. a. über Otto Nagel, Hans und Lea Grundig, Lasar Segall und Klaus Wittkugel. Eine besondere Leistung Frommholds ist die Begründung der Fundus-Reihe im Verlag der Kunst, eine internationale Sammlung marxistischer Texte zur Ästhetik, Kunstwissenschaft und Kulturgeschichte, die nicht der offiziellen Parteilinie folgte und sich etablieren konnte. Frommhold verstarb 2007 in Dresden und wurde anonym in der Urnengemeinschaftsalange des Urnenhains Tolkewitz beigesetzt.
# Erhard Schmidt (Fußballspieler, 1937)

Erhard Schmidt (geboren 23. Januar 1937; gestorben 20. März 2006 in Stralsund) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer.
Erhard Schmidt spielte von 1967 bis 1969 im Mittelfeld der Armeesportgemeinschaft ASG Vorwärts Stralsund. Von 1972 bis 1983 trainierte er die erste Herrenmannschaft des Vereins. In dieser Zeit schaffte er mit dem Stralsunder Verein den Aufstieg in die höchste Spielklasse der DDR, die Oberliga, und betreute das Team in der Oberliga-Saison 1974/75. Von 1990 bis 1991 war er Co-Trainer der Mannschaft TSV 1860 Stralsund.
# Notre-Dame-du-Pré (Donzy)

Die Ruine von Notre-Dame-du-Pré war die Kirche des ehemaligen Cluniazenser-Priorats Donzy-le-Pré bei Donzy (Département Nièvre) und gehört mit ihrem Portal zu den bedeutendsten Zeugnissen romanischer Plastik in Burgund.

## Beschreibung

Der heutige Bau entstand zu Beginn des 12. Jahrhunderts als dreischiffige Basilika mit Querhaus und Chor mit Umgang und Kapellenkranz. Um die Mitte des 12. Jahrhunderts folgte der Narthex mit der Portalanlage. Im 13. Jahrhundert erhielt die Westfassade einen gotischen Nordturm. Die Kirche wurde 1569 zerstört und ist seitdem Ruine. Sie liegt heute im Friedhof von Donzy-le-Pré.
Querhaus, Chor und Krypta sind bis auf die Grundmauern zerstört. Erhalten hat sich nur ein Teil des Langhauses und v. a. der Narthex mit gotischem Turm und der Portalanlage. Der Narthex ist eine dreischiffige kreuzgratgewölbte Halle von zwei Jochen mit spitzbogigen Gurt- und Scheidbögen. (Die Spitzbögen sind kein gotisches Stilelement, sondern eine charakteristische Erscheinung der cluniazensischen Baukunst seit dem Ende des 11. Jahrhunderts.)
Das Tympanon zeigt auf drei Steinplatten die thronende Gottesmutter im Baldachin, flankiert zur Linken (aus der Blickrichtung Mariens) durch den Propheten Jesaja und zur Rechten durch einen weihrauchschwingenden Engel. Stilistisch sind die Skulpturen unmittelbar mit Vézelay zu vergleichen.
Außer der Ruine der Klosterkirche gibt es in Donzy-le-Pré noch die Kapelle Saint-Martin-du-Pré, mit romanischem Portal und Kapitellen (12. Jahrhundert).
# Erich Bouvier

Erich Bouvier (* 11. Februar 1850 in Muthmannsdorf; † nicht ermittelt) war ein österreichischer Turner und Turnfunktionär.

## Leben und Werk

Nach dem Besuch des Gymnasiums studierte er Chemie am Technikum Graz. Aufgrund eines Brustleidens, das er sich als Einjährig-Freiwilliger zugezogen hatte, musste er jedoch das Studium abbrechen. Nach seiner Heilung fand er 1875 eine Anstellung im Kassendienst der Stadt Graz. Nach 18 Dienstjahren erfolgte seine Ernennung zum Kassenvorstand.
1877 nahm er als Reserveoffizier am Okkupationsfeldzug in Bosnien teil.
Bereits während seiner Zeit am Gymnasium kam er mit der Turnbewegung in Kontakt. 1874 wurde er Mitglied des Allgemeinen Turnvereins in Graz und beim Gauturnfest 1882 Sieger im Wett-Turnen. Als sich 1884 die Grazer Turnerschaft vom Turnverein abspaltete, wurde Bouvier dort bis 1899 Vorturner, Oberturnwart und Zeugwart. Außerdem wurde er Säckelwart im Gauturnrat des südösterreichischen Turngaus.
1884 erarbeitete er das Taschenbuch für die Mitglieder des allgemeinen Turnvereines in Graz.
1885 wurde er zum Kreisvertreter des südöstlichen Teils des XV. Kreises der Deutschen Turnerschaft gewählt. Bouvier war u. a. für die Organisation der aller zwei Jahre an anderen Orten ausgetragenen Kreisturnfeste des Turnkreises verantwortlich, die aufgrund ihrer breiten Öffentlichkeitswirkung zur Förderung des Turnsportes beitrugen. Gleichzeitig wurde Bouvier 1885 Mitglied des reichsweiten Ausschusses der Deutschen Turnerschaft. Er war u. a. Organisator und aktiver Teilnehmer als Zugführer am IV. Südösterreichischen Gauturnfest in Graz 1886.
Daneben war Bouvier Mitglied des Steirischen Gebirgsvereins.
# Erich Brabec

Erich Brabec (* 24. Februar 1977 in Český Krumlov) ist ein tschechischer ehemaliger Fußballspieler.

## Karriere

Brabec erster Profiklub war der SK České Budějovice. Danach ging er zu FK Drnovice, von wo er in die russische Hauptstadt zu Dynamo Moskau wechselte. Nach einem Jahr bei den Großstädtern wechselte er zu Alanija Wladikawkas, wo er zwei Jahre aktiv spielte.
Seine nächste Station war Kayseri, ein türkischer Erstligaklub. In der Saison 2005/2006 spielte Brabec bei Pasching. Ende August 2006 wechselte er zum FC Aarau, wo er Ende Saison 06/07 aber keinen neuen Vertrag mehr erhielt. Der Verteidiger wechselte daraufhin ablösefrei zu Slavia Prag. Im Juni 2009 wurde sein Vertrag aufgelöst, woraufhin Brabec zum türkischen Erstligisten Ankaraspor wechselte. Nach dem Zwangsabstieg von Ankaraspor in die zweite türkische Liga wurde Brabec an MKE Ankaragücü verliehen. Ende Januar 2010 wechselte Brabec zu Sparta Prag. Am Saisonende gewann er mit Sparta die tschechische Meisterschaft, konnte diesen Erfolg in den folgenden Jahren jedoch nicht wiederholen. Im Sommer 2012 wechselte er zum slowakischen Erstligisten FK Senica. Nach zwei weiteren Stationen machte Brabec Schluss mit dem Fußball.
Brabec spielte im Jahr 2000 ein Mal in der tschechischen Nationalmannschaft, im Juni 2009 kam er gegen Malta zu seinem zweiten Einsatz.
# Tauranga Harbour

Der Tauranga Harbour ist eine flach verlaufende Lagune und zugleich Naturhafen in der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland. 62 % der Fläche des Gewässers befindet sich in der Gezeitenzone. Ein Teil des südöstlichen Bereichs wurde zum Seehafen von Tauranga ausgebaut.

## Geographie

Der Tauranga Harbour liegt im westlichen Teil der Bucht Bay of Plenty und erstreckt sich dort über eine Länge von rund 33 km parallel zur nordöstlich liegenden Matakana Island, die das Inlett vom Pazifischen Ozean trennt. Die Lagune umfasst eine Fläche von 218 km², besitzt zwei Zugänge zum Pazifik, den Tauranga Entrance südöstlich beim Mount Maunganui und nordwestlich den Katikati Entrance, der südöstlich von Athenree zu finden ist.
Über die Zuflüsse, zu denen als wichtigste der Wairoa River, der Waipapa River, der Aongatete River und der Wainui River zählen, entwässert der Tauranga Harbour eine Fläche von 1.275 km².
Zu den drei größten Ansiedlungen im Bereich des Tauranga Harbour zählen mit Abstand Tauranga im Südosten des je nach Wasserstand 177,7 bis 277,5 Mio m³ Wasser umfassenden Beckens, weiter nordwestlich liegend Katikati und danach folgend Athenree am oberen Ende des Gewässers.

## Verkehr

Der Tauranga Harbour kann über Land vom State Highway 2 aus erreicht werden, der beginnend von Athenree aus bis nach Tauranga das südwestliche Ufer aus seiner gesamten Länge begleitet. Parallel dazu verläuft auch der East Coast Main Trunk Railway, der aber nur noch zum Gütertransport genutzt wird. Von See aus ist der Hafen vom Katikati Entrance und Tauranga Entrance zu erreichen, letzterer für Hochseeschiffe ausgebaut, die den Hafen von Tauranga zum Ziel haben.
Von Omokoroa aus gibt es eine Fährverbindung nach Opureora zur Insel Matakana Island.

## Entstehungsgeschichte

Geologisch gesehen ist der Untergrund der Lagune ca. 2–3 Mio. Jahre alt und gehört zum Tauranga Basin, ein Becken, das sich Graben der Taupō Volcanic Zone entwickelt hat. Sedimente vulkanischen Ursprungs hatten sich zu einer 500 m dicken Schicht entwickelt, die sich unterhalb der Ablagerungen des Meers befinden.
Die Lagune selbst entstand durch Ablagerungen in den Mündungsgebieten der Flüsse, vor allem des Wairoa Rivers. Durch diese Ablagerungen entstand Matakana Island, die heute den Abschluss der Lagune zum Pazifik darstellt und die sich über die vielen Jahrhunderte ständig veränderte. Die Insel ist ständig in Richtung Südosten zum Mount Maunganui hin angewachsen und hätte den Tauranga Entrance wohl verschlossen, wenn nicht die Strömungen der Gezeiten und der Abfluss des Wairoa Rivers dies verhindert hätten.

## Nutzung

Von der wirtschaftlichen Nutzung des südöstlichen Teils des Tauranga Harbour für den Seehafen abgesehen, dient der gesamte Rest der Lagune als Erholungsgebiet. Aber auch hier konzentriert sich die Nutzung hauptsächlich auf den Bereich um Tauranga, wo die mit Abstand höchste Besiedlungsdichte am Tauranga Harbour vorherrscht. Beliebt sind Segeln und Rudern, Wasserski, Tauchen, Baden und Fischen.
# Tauras Šiauliai

Der FK Tauras Šiauliai war ein litauischer Fußballverein aus Šiauliai. Er ist nicht identisch mit dem 2009 gegründeten Verein SK Tauras Šiauliai.

## Geschichte

Der FK Tauras wurde 1971 gegründet und vertrat die Fernsehfabrik Tauras. 1974 wurde der Verein litauischer Meister von Litauen. Die Mannschaft wurde von 1973 bis 1984 von Česlovas Urbonavičius trainiert. Nach der Unabhängigkeit Litauens im Jahr 1991 gelang es dem Verein, das Finale des litauischen Fußballpokals zu erreichen, doch 1992 stieg er in die 1 Lyga ab. Als die Fernsehfabrik Tauras schließlich aufhörte, das Team zu finanzieren, löste sie sich auf. 1994 endeten die Aktivitäten des FK Tauras.

## Erfolge

* Litauischer Meister (1): 1974
* Litauischer Fußballpokal: Finalist 1994

## Platzierungen
### 1971–1987.

| Saisons | Div. | Liga | Platz | Info |
| 1971 | 2. | Pirma lyga (Žalgirio zona) | 1. | Aufstieg |
| 1972 | 1. | Aukščiausia lyga | 8. |
| 1973 | 1. | Aukščiausia lyga | 13. |
| 1974 | 1. | Aukščiausia lyga | 1. | Meister |
| 1975 | 1. | Aukščiausia lyga | 4. |
| 1976 | 1. | Aukščiausia lyga | 7. |
| 1977 | 1. | Aukščiausia lyga | 7. |
| 1978 | 1. | Aukščiausia lyga | 6. |
| 1979 | 1. | Aukščiausia lyga | 4. |
| 1980 | 1. | Aukščiausia lyga | 2. | Vizemeister |
| 1981 | 1. | Aukščiausia lyga | 4. |
| 1982 | 1. | Aukščiausia lyga | 3. |
| 1983 | 1. | Aukščiausia lyga | 3. |
| 1984 | 1. | Aukščiausia lyga | 9. |
| 1985 | 1. | Aukščiausia lyga | 11. |
| 1986 | 1. | Aukščiausia lyga | 11. |
| 1987 | 1. | Aukščiausia lyga | 15. | Abstieg |

### 1990–1994

| Saisons | Div. | Liga | Platz | Info |
| 1990 | 1. | Aukščiausia lyga | 8. | |
| 1991 | 1. | Lietuvos lyga | 13. | 🏆 Litauischer Fußballpokal: Finalist |
| 1991/92 | 1. | Lietuvos lyga | 13. | Abstieg |
| 1992/93 | 2. | Pirma lyga | 5. | |
| 1993/94 | 2. | Pirma lyga | 14. | Auflösung |

## Trainer

* Litauen Česlovas Urbonavičius, 1973–1984
# Schildkröte (Wappentier)

Die Schildkröte ist in der Heraldik ein Wappentier.
Die gemeine Figur wird im Schild in der Draufsicht und mit ihren typischen Merkmalen, wie Segmentierung des Panzers und ihren schuppigen Gliedmaßen gezeigt. Als Schildhalter hat sie eine natürliche Körperform.

## Beispiele

* Wappen von Crottendorf
* Wappen von Grünheide
* Wappen von Hoppegarten
* Wappen von Galapagos (Spanien)
* Wappen von La Gripperie-Saint-Symphorien (Frankreich)
* Wappen von Wettolsheim (Frankreich)
* Schildhalter des Wappens (Britisches Territorium im Indischen Ozean)
# Nowa Synjawka

Nowa Synjawka (ukrainisch Нова Синявка; russisch Новая Синявка Nowaja Sinjawka, polnisch Sieniawa Nowa) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 930 Einwohnern (2015) und einer Fläche von 5,991 km².
Das erstmals 1520 schriftlich erwähnte Dorf liegt auf einer Höhe von 263 m an der Mündung der 56 km langen Ikwa (Іква) in den Südlichen Bug, 11 km südöstlich vom Gemeinde- und Rajonzentrum Stara Synjawa und etwa 70 km nordöstlich vom Oblastzentrum Chmelnyzkyj. Westlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–23–18.
Am 13. August 2015 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Stara Synjawa, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Lypky (Липки) und Perekora (Перекора) die gleichnamige Landratsgemeinde Nowa Synjawka (Новосинявська сільська рада/Nowosynjawska silska rada) im Osten des Rajons Stara Synjawa.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmelnyzkyj.
# Norbert Bischoff (Liedermacher)

Norbert Bischoff (* 22. Dezember 1959 in Meyenburg; † 9. November 1993 in Berlin) war ein deutscher Liedermacher.

## Leben

Bischoff wirkte bei der Songgruppe Leipzig und zog 1976 nach Berlin.
Seit 1983 trat er mit eigenen Liederprogrammen auf. Er zählte zu den ersten Musikern in der DDR, die offen homosexuelle Themen ansprachen. 1984 trat er mit dem Lied Fürwahr ein Ort, um glücklich sein über den Umgang in Szenekneipen und dem Programm Entschuldigen Sie, der Schwule bin ich auf. Ende 1984 versuchte das Ministerium für Staatssicherheit, ihn mit einer vorgetäuschten Geschichte als Informellen Mitarbeiter zu gewinnen. Bischoff brach die Zusammenarbeit nach kurzer Zeit ab.
1985 erhielt er bei den Chansontagen der DDR in Frankfurt (Oder) den Preis des Generaldirektors beim Komitee für Unterhaltungskunst für sein Programm Entschuldigen Sie, der Schwule bin ich und war seit diesem Jahr als freischaffender Sänger tätig. Mit Maike Maja Nowak trat er 1987 mit dem Programm No Mai(s) lieber April auf. Einige Lieder von ihm wurden beim Rundfunk der DDR aufgenommen, Sein Lied Er sagt, er meint es ernst über einen DDR-Neonazi durfte nicht gespielt werden, begründet wurde dies mit „Wir wollen dem Gegner, dem Klassenfeind, doch nicht unsere Schwächen zeigen.“
1986 und 1990 war er Mitwirkender beim Festival des politischen Liedes in Berlin. Im September 1989 zählte er zu den Unterzeichnern der Resolution von Rockmusikern und Liedermachern für einen Wandel in der DDR.
Anfang der 1990er Jahre trat er mit seiner Band als Norbert Bischoff & Gesellschaft auf. Zur Band gehörten Tina Tandler, Lexa Thomas (beide zuvor bei Kerschowski), Bert Wrede, Norbert Grandl (früher bei Der Expander des Fortschritts) und Juwe Andrees. 1991 erschien beim Label Zongs der Deutsche Schallplatten GmbH die erste eigene LP Zwischen Bett & Barrikade.
Am 9. November 1993 nahm sich Bischoff, frustriert über die Entwicklung im wiedervereinigten Deutschland, das Leben. Er hinterließ den Satz Das rechte Datum, zu verschwinden, für einen Deutschen.
Postum erschien 1994 die CD: Ich will nicht länger warten – letzte Lieder von Norbert Bischoff.

## Diskografie

* 1991: Zwischen Bett & Barrikade, Zongs
* 1994: Ich will nicht länger warten, Verlagshaus Peter Gotthardt
* diverse Veröffentlichungen auf Samplern
# Norbert Niedermayer

Norbert Niedermayer (* 8. Oktober 1948 in Wien) ist ein österreichischer Sänger und Musiker, insbesondere Gitarrist und Bassist. Er gehörte von 1972 bis 1975 als Sänger und Gitarrist zu der österreichischen Band Milestones. Nach deren Trennung dieser Gruppe schloss er sich der Band Non Plus Ultra und gründete mit drei Mitmusikern die Gruppe Springtime, der er von 1977 bis 1978 angehörte. Mit zwei dieser Musikgruppen nahm er am Eurovision Song Contest teil. 1972 belegte er mit den Milestones mit dem Lied Falter im Wind den fünften Platz fünften Platz unter 18 Teilnehmern und 1978 erreichte er mit Springtimes mit dem Lied Mrs. Caroline Robinson den 15. Platz. Er war an der Aufnahme des Albums An Der Grenze Zum Beton von Michael Frank beteiligt, wo er die Akustikgitarre spielte und nahm von 1982 bis 1985 einige Instrumentalstücke auf. 1982 war er zudem an der Aufnahme zum Lied der Arbeit beteiligt. Für Georg Danzers Album Sonne & Mond – Lieder & Geschichten Aus 30 Jahren spielte er den Bass in dem Lied Karli, das als Bonustrack angefügt war. Niedermayer schrieb auch eigene Songs. Im Jahr 2016 trat er gemeinsam mit dem Komödianten Heinz Zuber in der Buchhandlung Müller in Weil am Rhein auf.