OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wir sehen uns in einem anderen Leben

Wir sehen uns in einem anderen Leben (Originaltitel: Nos vemos en otra vida) ist eine spanische Miniserie, basierend auf dem Sachbuch Nos vemos en esta vida o en la otra von Manuel Jabois, das auf einem 2014 geführten Interview zwischen Manuel Jabois und Gabriel Montoya Vidal beruht, der an den islamistischen Madrider Zuganschlägen beteiligt war. In Spanien fand die Premiere der Miniserie am 6. März 2024 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 17. April 2024 durch Disney+ via Star.

## Handlung

Die Miniserie erzählt in fiktionaler Form die Geschichte von Gabriel Montoya Vidal, auch „Baby“ genannt, und seiner Beteiligung an den Madrider Zuganschlägen, die mit zu den verheerendsten islamistischen Terroranschlägen auf europäischem Boden zählen. Zur Tatzeit war „Baby“ sechzehn Jahre alt und half beim Transport des Sprengstoffs, der am 11. März 2004 in Madrid detonierte. Er war die erste Person, die im Zusammenhang mit den Anschlägen verurteilt wurde.

## Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Birgit Kirberg und Sabine Hinrichs sowie unter der Dialogregie von Iris Artajo durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Gabriel „Baby“ Montoya Vidal | Roberto Gutiérrez | Oliver Szerkus |
| Gabriel „Baby“ Montoya Vidal (alt) | Quim Ávila | Konrad Bösherz |
| Emilio Trashorras | Pol López | Leonhard Mahlich |
| Pili | Tamara Casellas | Aline Staskowiak |
| „El Chino“ | Mourad Ouani | Timo Weisschnur |
| Rafa Zouhier | Amin Hamada | Arne Stephan |
| Manzano | Daniel Holguín | Sven Gerhardt |
| Antonio Toro | Joan Solé | Peter Sura |
| Carmen Toro | Paula Jornet | Elisa Bannat |
| Ramón | Pepo Suevos | Sebastian Christoph Jacob |
| Jabois | Jaime Zatarain | Jaron Löwenberg |
| Bea | Claudia Traisac | Özge Kayalar |
| María | Saray Anes | Marie Hinze |
| Jimmy | Nacho Becerril | Nicolas Rathod |
| Francisco Javier | Font García | Uwe Büschken |
| José Luis | José Luis Torrijo | Oliver Siebeck |
| Santana | Ramiro Alonso | Bernd Egger |
| Juan Carlos | Víctor Mendoza | Steff Jungen |

## Episodenliste

| Nr. | Deutscher Titel | Original­titel | Erst­veröffent­lichung (Spanien) | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) |
| 1 | Baby | Baby | 6. März 2024 | 17. Apr. 2024 |
| 2 | Der Schütze | Sagitario | 6. März 2024 | 17. Apr. 2024 |
| 3 | Die Linie | La línea | 6. März 2024 | 17. Apr. 2024⁠⁠ |
| 4 | Der Fahrer | El corredor | 6. März 2024 | 17. Apr. 2024 |
| 5 | Die Stille | El silencio | 6. März 2024 | 17. Apr. 2024 |
| 6 | La Maruca | La Maruca | 6. März 2024 | 17. Apr. 2024 |
# DDH Das Dachdecker-Handwerk

DDH Das Dachdecker-Handwerk ist eine deutsche Zeitschrift für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik. In 22 Ausgaben pro Jahr erhalten Dachdecker Fach-Informationen für ihren Beruf. Die Themen orientieren sich an den Bedürfnissen des Marktes, die einzelnen Beiträge und Rubriken – Technik, Produkte, ZVDH, DACH+HOLZ, Betrieb und Branche – sind auf den Berufsalltag der Dachdecker zugeschnitten. Das Blatt enthält Marktübersichten, Konjunkturbarometer, Marktspiegel und Messeberichterstattung.

## Geschichte

„Der Deutsche Dachdecker“ wurde ab 1879 vom Berliner Dachdecker Fritz Gerke geleitet, H. Knüppel war ab 1892 für die "Deutsche Dachdecker-Zeitung" verantwortlich, Heinrich Müller ab demselben Jahr für „Deutscher Dachdecker-Meister“. 1925 schlossen sich die drei Zeitschriften zum einheitlichen Organ "Deutsches Dachdecker-Handwerk" zusammen. Im Jahr 1931 wurde die Zeitschrift von Rudolf Müllers Buchdruckerei in Eberswalde bei Berlin übernommen und bis zur erzwungenen Einstellung 1945 wöchentlich herausgegeben.
Auf dem ersten Verbandstag der Nachkriegszeit in Marburg beschloss der neugegründete Zentralverband 1949, erneut eine Fachzeitschrift herauszugeben. In Zusammenarbeit mit dem Verlagshaus Rudolf Müller, zu dieser Zeit ansässig in Oldenburg, erschien der Titel "Deutsches Dachdecker-Handwerk". Ab dem 1. April 1950 änderte sich die Erscheinungsweise von wöchentlich auf 14-täglich. Bis auf zwei Doppelnummern zu Neujahr und im Spätsommer hat sich dieser Erscheinungsrhythmus bis heute gehalten. 1951 zog der Rudolf Müller Verlag nach Köln, 1969 folgte der ZVDH.
Mit der Ausgabe 1.1971 änderte DDH seinen Titel von „Deutsches Dachdecker-Handwerk“ in „Das Dachdecker-Handwerk“. Die Branche nannte die Zeitschrift damals schon nur DDH und tut es bis heute.
DDH ist offizielles Organ des Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerks e.V. (ZVDH) und Fachzeitschrift der Internationalen Föderation des Dachdeckerhandwerks (IFD).

## Chefredakteure seit 1927

* 1927: Adolf Gros
* 1955: Hely Hoffmann-Hall
* 1956: Wolfgang Schüller
* 1968: Paul Fingerhut
* 1983: Hans-Jürgen Krolkiewicz
* 1985: Klaus-Peter Mende
* 1987: Volker Rutkowski
* 1996: Wolfgang Klinker
* 1998: Hans-Jürgen Below
* 2000: Elke Herbst
* seit 2014: Johannes Messer & Malte von Lüttichau
# St. Lambertus (Ascheberg)

Die katholische Pfarrkirche St. Lambertus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Ascheberg, einer Gemeinde im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

## Geschichte und Architektur

Die um 1022 erstmals urkundlich erwähnte Kirche, ist wahrscheinlich eine Urpfarre des heiligen Liudger, sie wurde wohl bis zur Mitte des neunten Jahrhunderts gegründet. Die weiträumige spätgotische Hallenkirche von vier Jochen mit hochaufsteigenden Gewölben ist mit hohen dreibahnigen Maßwerkfenstern mit Fischblasenfigurationen ausgestattet. Unter dem südöstlichen Fenster findet sich die Bezeichnung 1524. Der rechteckige Chor wurde 1737 nach einem Entwurf von Johann Conrad Schlaun aus Backstein gebaut. Der reich geschmückte neugotische Westturm mit zweigeschossigen Kapellenanbauten wurde 1909 unter der Bauleitung des Mainzer Dombaumeisters Ludwig Becker angefügt. Der Kirchturm wurde im September 2016 von der LWL-Denkmalpflege, Landschafts- und Baukultur in Westfalen als Denkmal des Monats in Westfalen-Lippe ausgezeichnet.

## Ausstattung

* Geschnitzter Hochaltaraufsatz mit Heiligenfiguren aus Amersfoort von 1697
* geschnitzte barocke Kommunionbank (wurde 1959 erworben)
* geschnitztes barockes Chorgestühl (wurde 1959 erworben)
* Das Altarbild aus dem 17. Jahrhundert, mit Darstellung der Kreuzabnahme, stammt ursprünglich aus einer Kirche in Kirchhundem.
* Achteckiger Taufstein mit Maßwerkdekor aus der Erbauungszeit der Kirche
* Doppelmadonna von 1690

### Heiligenfiguren

An der Rückwand unterhalb der Orgelbühne sieht man vier steinerne Heiligenfiguren im neogotischen Stil. Es sind St. Antonius von Padua, der Erzengel Michael, St. Josef und St. Aloysius. Sie sind Arbeiten des aus Ascheberg stammenden Bildhauers Anton Rüller.
Von demselben stammen auch die außen am Turm angebrachten Heiligenfiguren. Besonders erwähnenswert ist die Figur des Hl. Lambertus, der mit einem Modell der Ascheberger Kirche in der Hand geschaffen wurde.

### Glocken

Im Turm hängt ein sechsstimmiges Bronzegeläut mit Glocken aus verschiedenen Epochen. Die verzogene Tonlinie der großen Glocken verleiht dem Geläut seinen unverwechselbaren Charakter.
| Nr. | Name/Patron | Nominal | Gewicht | Gussjahr | Gießer |
| 1 | Josefsglocke | c′-5 | 2.500 kg | 1947 | Petit & Edelbrock Gescher |
| 2 | Lambertusglocke | d′+3 | 1.750 kg | 1947 | Petit & Edelbrock Gescher |
| 3 | große Katharinenglocke | e′=0 | 1.180 kg | 1947 | Petit & Edelbrock Gescher |
| 4 | kleine Katharinenglocke | f′-8 | 950 kg | 1503 | Wolter Westerhues |
| 5 | Marienglocke | g′+2 | 670 kg | 1947 | Petit & Edelbrock Gescher |
| 6 | Hugoglocke | a′+7 | 470 kg | 1910 | Petit & Edelbrock Gescher |
# Gelber Husar

Gelber Husar ist ein Trivialname zweier Husarenfischarten:
* Gelber Husar (Neoniphon opercularis)
* Gelbgestreifter Husar (Neoniphon marianus)
# Stawnica

Stawnica ist ein polnischer Ortsname:
* Stawnica (Korsze), Dorf im Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Oberteich, Kreis Rastenburg, Ostpreußen
* Stawnica (Złotów), Dorf im Powiat Złotowski, Woiwodschaft Großpolen, bis 1945: Stewnitz, Kreis Flatow, Brandenburg/Pommern
# Still (Commodores-Lied)

Still ist ein Lied von den Commodores aus dem Jahr 1979, das von Lionel Richie geschrieben und James Anthony Carmichael sowie den Bandmitgliedern der Commodores selbst produziert wurde.

## Geschichte

Im Song erlebt der Protagonist eine Trennung und singt seine Sehnsucht hinaus. Die Veröffentlichung war am 14. September 1979, in den Billboard Hot 100 und U.S. Cash Box Top 100 wurde die Pop R&B und Soulnummer ein Nummer-eins-Hit. Still ist neben Sad Eyes von Robert John und What a Fool Believes von Doobie Brothers einer der wenigen Nummer-eins-Hits des Jahres 1979 in den Billboard Hot 100, die nicht der Musikrichtung Disco entsprechen.

## Coverversionen

* 1980: Cilla Black
* 1981: John Schneider
* 1991: Shirley Bassey
* 1995: Laura Fygi
# UZB – Vacz bis Héves

Die UZB – Vacz bis Héves waren acht Schlepptenderlokomotiven der Ungarischen Zentralbahn (UZB) Österreich-Ungarns.
Die Lokomotiven wurden von Cockerill in Seraing 1846 geliefert und unterschieden sich von den vier Lokomotiven UZB – Pest bis Pozsony nur durch den geringeren Gesamtachsstand, horizontal angeordnete Zylinder und zweischienige Kreuzköpfe. Sie bekamen die Namen:
Ihr Aufbau entsprach der Philadelphia-Type von Norris.
Als 1850 die UZB in der k.k. südöstlichen Staatsbahn (SöStB) aufging, bekamen die Lokomotiven die Betriebsnummern 6–13. Als dann 1855 die SöStB an die Staats-Eisenbahn-Gesellschaft (StEG) verkauft wurde, erhielten die Maschinen die Betriebsnummern 62–69. Sie wurden alle 1865 ausgemustert.
# St. Lambertus (Appeldorn)

Die katholische Pfarrkirche St. Lambertus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Appeldorn, einem Ortsteil von Kalkar im Kreis Kleve (Nordrhein-Westfalen).

## Geschichte und Architektur

Die Kirche wurde erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt und als Pfarrkirche 1307 urkundlich überliefert. Die Vorgängerkirche war eine dreischiffige Pseudobasilika vom Ende des 15. Jahrhunderts. Sie wurde 1892 um zwei Joche nach Westen erweitert und der Turm wurde neu errichtet. Sie wurde 1945 beim Rückzug der deutschen Truppen gesprengt und bis auf die Umfassungsmauern und den Chor zerstört. 1949 wurde sie als Saalkirche wieder aufgebaut.
Der sechseckige Zentralbau mit einem Zeltdach wurde 1972 unter Erhaltung alter Bausubstanz nach Plänen von H. Balke und B. Kösters fertiggestellt. Von der alten Kirche sind das östliche Langhausjoch, der Chor mit Sakramentsnische und die Piscina, sowie die zweigeschossige Sakristei des späten 19. Jahrhunderts erhalten.

## Ausstattung

* Reste eines Antwerper Schnitzretabels aus der Zeit um 1520 bis 1540
* Bei der Madonna von der Mitte des 15. Jahrhunderts aus dem Umkreis von Arnt Beeldesnider wurde die Fassung entfernt
* Anna selbdritt vom Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts mit neuer Fassung
* Ein Vesperbild von der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts ohne Fassung

### Orgel

Die Orgel wurde 1981 von dem Orgelbauer Simon (Borgentreich) erbaut. Das Schleifladen-Instrument hat 23 Register auf zwei Manualen und Pedal. Die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen sind elektrisch.
I Hauptwerk C–g$^3$ :
| 1. | Prinzipal | 8′ |
| 2. | Rohrflöte | 8′ |
| 3. | Oktave | 4′ |
| 4. | Gedackt | 4′ |
| 5. | Quinte | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| 6. | Waldflöte | 2′ |
| 7. | Mixtur V |
| 8. | Trompete | 8′ |
| | Tremulant |
II Schwellwerk C–g$^3$ :
| 9. | Holzgedackt | 8′ |
| 10. | Gambe | 8′ |
| 11. | Gemshorn | 4′ |
| 12. | Rohrquinte | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| 13. | Prinzipal | 2′ |
| 14. | Terz | 1 $^3$⁄$_5$′ |
| 15. | Quinte | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| 16. | Zimbel III |
| 17. | Schalmey | 8′ |
| | Tremulant |
Pedal C–f$^1$ :
| 18. | Subbass | 16′ |
| 19. | Prinzipalbass | 8′ |
| 20. | Gedacktbass | 8′ |
| 21. | Choralbass | 4′ |
| 22. | Nachthorn | 2′ |
| 23. | Fagott | 16′ |

## Bildergalerie

* St. Lambertus, Appeldorn
* Haupteingang
* Vorplatz mit Friedhof
* Friedhofskapelle mit Hochkreuz
# Stawkowe

Stawkowe (ukrainisch Ставкове; russisch Ставковое Stawkowoje) ist ein Ortsname in der Ukraine:
* Stawkowe (Beresiwka, Roskwit), Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Beresiwka, Landgemeinde Roskwit
* Stawkowe (Beresiwka, Mykolajiwka), Dorf in der Oblast Odessa, Rajon Beresiwka, Siedlungsgemeinde Mykolajiwka
* Stawkowe (Poltawa), Dorf in der Oblast Poltawa, Rajon Poltawa
# Still Bay

Die Still Bay (afrikaans Stilbaai) ist eine Meeresbucht an der südafrikanischen Küste des Indischen Ozeans. Ihre Wasserflächen grenzen an das Territorium der Hessequa-Lokalgemeinde an. Das größte und einzige Fließgewässer mit einer Mündung in der Bucht ist der Goukou River (früher: Kafferkuils River).
Der Name der Bucht nimmt Bezug auf die ruhigen Wasserverhältnisse in diesem Meeresabschnitt der Küstenlinie.

## Beschreibung

Die Bucht stellt einen Abschnitt in der Landschaft Duineveld dar, die sich insgesamt von der Walker Bay bis zur Mossel Bay hinzieht. Die zwischen 10 und 30 Meter hohen Dünenabhänge bilden keine Wanderdünen, da sie weitgehend mit Vegetation bedeckt sind. Grasbewachsene Flächen und Küstenmacchie („Rhenosterbusch“) treten abwechselnd auf. Die sich vom Ort Stilbaai nach Osten erstreckende Küstenlinie ist nahezu unbewohnt und durch einige kleine, auch private Naturschutzgebiete gekennzeichnet. Im Hinterland geht die überwiegend von Dünen geprägte Küstenebene in das Vorland der Gebirgskette Langeberg über.
An der Küste der Bucht gibt es nur zwei urbane Ansiedlungen. Dazu gehört der gleichnamige Ort Stilbaai. Die Siedlung ist von der naturbelassenen Dünenlandschaft eingebettet, deren Vegetation einen dichten Bewuchs bildet. Die Mündung des Goukou River wird als Badestrand genutzt.
Eine Straßenbrücke über das Ästuar des Goukou River beim Ortsteil Stilbaaihoogte verbindet das Ortszentrum auf seinem Westufer mit dem Ortsteil Lappiesbaai am Ostufer. Auf beiden Seiten gibt es eine kleine Landebahn für Flugzeuge. Auf dem Straßenwege erreicht man die Bucht und den Ort auf der 26 Kilometer langen Regionalstraße R305, die südöstlich bei Riversdale von der Nationalstraße N2 abzweigt.
Von Stilbaai West führt eine regionale Verbindungsstraße zu dem westlich und da endend sowie am Rande der Bucht gelegenen Ferienort Jongensfontein.

## Schutzgebiete

Die Bucht wurde als Marine Protected Area (MPA) 2008 unter Schutz gestellt. Zusammen mit dem landseitigen Geelkrans Nature Reserve besteht ein umfassender Schutzstatus (unter CapeNature) der Küstenzone. Das Fischen ist in einigen Bereichen erlaubt. Untersagt ist es jedoch in Geelkrans, Skulpiesbaai und dem Goukou-Ästuar. Der Mündungsbereich des Goukou River war das erste Ästuar in der Provinz, das in ein Meeresschutzgebiet von Südafrika eingebunden worden ist.

## Geschichte

Archäologen fanden in einigen Abschnitten der Bucht prähistorische Anlagen des Fischfangs in Form von mit Steinen abgegrenzter Becken, die bei Niedrigwasser der Gezeiten eine Falle für Fische darstellten. Sie wurden von indigenen Gruppen genutzt, die als Jäger und Sammler lebten und hier seit dem 18. Jahrhundert durch die Einwanderung der europäischen Siedler verdrängt wurden. Das mögliche Alter dieser baulichen Anlagen kann unter Zugrundelegung von Meeresspiegeldaten nach Schätzungen 2000 bis 3000 Jahre betragen.
# Freikreuz

Das Freikreuz (auch Reiterkreuz) ist ein steinernes Kreuz auf dem Marktplatz der Stadt Kroppenstedt in Sachsen-Anhalt. Das gegenüber dem Kroppenstedter Rathaus stehende Kreuz diente als Stätte der Gerichtsbarkeit und ist ein Symbol für die städtische Freiheit.

## Geschichte

Ein erstes hölzernes Freikreuz ist für das Jahr 1248 belegt. Es wurde das Kreuzgericht abgehalten. Das Amt am Kreuz übte Graf Siegfried von Blankenburg aus. Die Stadt Kroppenstedt besaß lediglich die Niedere Gerichtsbarkeit.
Für das Jahr 1322 ist bekannt, dass am Kreuz das Landgericht durch den Edlen Gardun von Hadmersleben abgehalten wurde. Das Holzkreuz musste regelmäßig erneuert werden. Das letzte stammte aus dem Jahr 1567. 1617 wurde die Gerichtsbarkeit durch den Amtshauptmann von Gröningen ausgeübt.
Nachdem Kroppenstedt an Brandenburg gefallen und wieder eine Erneuerung des Kreuzes notwendig war, bat man Kurfürst Friedrich Wilhelm um ein neues, jedoch aus Stein gefertigtes Kreuz. Der Wunsch wurde 1651 erfüllt. Zwar war die Gerichtsbarkeit erloschen, das Kreuz wurde nun jedoch als Symbol für die Stadtfreiheit verstanden.
Es entstand das noch heute vorhandene, reich geschmückte barocke Kreuz aus Sandstein. Das freistehende, 4,40 m hohe, mit Wappen verzierte Kreuz war ursprünglich bemalt und vergoldet. Auf dem Kreuzbalken trägt es zwei kleinere Kreuze.
Seit 1991 findet jeweils am 3. Oktober um das Kreuz das Freikreuzfest statt, zu welchem dann auch wieder eine Gerichtsverhandlung am Kreuz dargestellt wird.
# Dreifaltigkeitssäule (Budapest)

Die Dreifaltigkeitssäule (ungarisch Szentháromság-oszlop, auch Szentháromság-szobor, deutsch Dreifaltigkeitsstatue genannt) ist eine denkmalgeschützte Pestsäule am Dreifaltigkeitsplatz im Burgviertel von Budapest.

## Geschichte

Nach dem Abklingen der Pestwelle beschloss der Stadtrat von Buda im Jahr 1694 die Errichtung eines Denkmals an die Heilige Dreifaltigkeit, um den Toten der Pest zu gedenken. Eine erste 1706 vom Architekten Vereio Ceresola und dem Bildhauer Bernát Ferretti geschaffene Statue wurde 1709 feierlich enthüllt. Nach einer weiteren Pestwelle beschloss der Stadtrat jedoch den Bau einer prunkvolleren Säule und ließ die alte Säule vom ursprünglichen Standort entfernen und auf dem Zsigmond tér in Újlak (heute Teil des II. und III. Bezirks) aufstellen, wo sie heute noch steht.
Die neue Säule wurde von Fülöp Ungleich und Antal Hörger geschaffen und am 11. Juni 1713 eingeweiht.
Im Jahr 1856 wurde die Säule erstmals restauriert und innerhalb des Platzes etwas versetzt.
Am 30. Dezember 1916 leistete Karl IV. am Fuße der Säule seinen Eid als neuer ungarischer König.
Da die Säule bei der Schlacht um Budapest im Zweiten Weltkrieg beschädigt wurde, mussten einige Statuen und Reliefs neu angefertigt werden. Die Originale befinden sich heute im Kiscelli Museum im III. Bezirk.

## Beschreibung

Die Säule im Barockstil ist 14,4 Meter hoch. An den Seiten des sechseckigen Plateaus befinden sich drei Reliefs, welche die Pestwelle in Budapest, den betenden König David, und die Dreifaltigkeit darstellen. Zwischen den Friesen sind Kartuschen mit den Wappen von Budapest, Ungarn und den Habsburgern angebracht. Die Kartusche mit dem Wappen der Habsburger wurde im Krieg zerstört und später durch eine Gedenktafel ersetzt. Darüber befinden sich die Skulpturen von Rochus von Montpellier, des heiligen Johannes, Christophorus, Augustinus von Hippo und Sebastian. Darüber befinden sich die Skulpturen von Maria, Johannes des Täufers und Franz Xaver. Darüber befinden sich Engelsköpfe, die oben von der Dreifaltigkeitsgruppe bekrönt sind.

## Galerie

* Matthiaskirche und Säule
* Skulptur des heiligen Sebastian
* Kartusche mit dem Wappen von Budapest
* Relief mit König David
* Relief mit Pestszene
* Eidesleistung König Karls IV. am 30. Dezember 1916
* Beschädigungen durch den Krieg
# Ute Höpfner

Ute Höpfner (* 16. November 1979 in Berlin) ist eine deutsche Yngling-Seglerin.
Ute Höpfner studiert BWL an der FU-Berlin. Sie startet für den Berliner Yacht-Club. Mit Julia Bleck und Ulrike Schümann bildete sie eine Crew, die von Lee Icyda trainiert wurde.
2003 startete Höpfner noch im Europe und der 420er Jolle. Seit Mitte der 2000er Jahre startet sie in der Yngling-Klasse. 2005 erreichte Höpfner mit ihrem Team den zweiten Platz bei der Warnemünder Woche und wurde Achte bei der Weltmeisterschaft auf dem Mondsee. Bei der Delta Lloyd Regatta wurde das Team Fünfte. Im Jahr darauf gewannen die Deutschen Silber bei der Weltmeisterschaft vor La Rochelle und bei den Holländischen Meisterschaften. Bei der Europameisterschaft gewannen sie die Bronzemedaille. Beim vorolympischen Test wurde die Crew Sechste und bei der Delta Lloyd Regatta Achte. Weniger erfolgreich verlief das Jahr 2007 für Höpfner und ihre Teamkameradinnen. Bei der WM in Cascais wurde die Mannschaft Achte, bei der Delta Lloyd Regatta Zehnte.
Besonders erfolgreich wurde 2008 für Höpfner. Bei der Europameisterschaft wurde die Mannschaft Siebte, bei der Weltmeisterschaft vor Miami gewannen sie Bronze. Zweite wurden sie bei der Delta Lloyd Regatta. Bei den Olympischen Spielen von Peking erreichte das Team den vierten Platz.

## Weblink

Porträt auf der Webseite des IOC (Memento vom 16. März 2009 im Internet Archive)
# Friedrich Fahrbach

Friedrich Fahrbach (* 17. Juli 1809 in Wien; † 19. März 1867 in Verona) war Komponist und Musiker.
Friedrich Fahrbach war der Bruder von Anton Fahrbach, Joseph Fahrbach und Philipp Fahrbach dem Älteren. Ausgebildet von seinem Bruder Joseph, war er Flötist bei Johann Strauss (Vater) und Joseph Lanner, hatte später eine eigene Kapelle und war von 1848 bis 1855 Militärkapellmeister. Später arbeitete er als Musikdirektor und Musiklehrer in Italien.
Er komponierte Walzer und Märsche.
# Sprachsalz

Sprachsalz ist ein internationales Literaturfestival in Hall in Tirol in Österreich.

## Literaturfestival

Das Literaturfestival wurde 2003 ins Leben gerufen und findet jedes Jahr im September statt. Während eines Wochenendes werden bei freiem Eintritt fast rund um die Uhr Lesungen von rund 20 Autoren durchgeführt.
Den Veranstaltungsrahmen bietet das architektonisch interessante Parkhotel und Kurhaus, das sich in einer der besterhaltenen mittelalterlichen Städte Österreichs befindet. Die Geschichte der Stadt Hall in Tirol als wichtige Salzlieferantin hat auch den Namen des Festivals inspiriert.
Bereits gelesen bei Sprachsalz haben unter anderem Ōe Kenzaburō, Wilhelm Genazino, Michel Butor, Colum McCann, Leslie Kaplan, Alan Kaufman, Georg Kreisler, Georg Klein, Herta Müller, Peter Kurzeck, Ruth Weiss, Safiye Can, Yōko Tawada, José F.A. Oliver, Josef Winkler, Ed Sanders und viele mehr.
Das erklärte Ziel der Organisatoren des Festivals (die zum größten Teil selbst Autoren sind, wie etwa der Österreicher Heinz D. Heisl und Elias Schneitter) ist es, die Lust am Lesen und Zuhören, die Lust auf gute Literatur zu wecken. Die Auswahl der Autoren und Schriftsteller und deren Präsentation wird persönlich und knapp gehalten und bewusst ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

## Auszeichnungen

* 2011 Bank-Austria-Kunstpreis, in der Kategorie Regional.

## Medien

   „Die Literaturtage ‚Sprachsalz‘ haben sich in ihrem dritten Jahr zu einem ernst zu nehmenden und bestens dotierten Festival entwickelt.“
   „Der deutsche Schriftsteller Georg Klein, sonst kein Mann der großen Worte und der Übertreibung, steht auf der Terrasse des Parkhotels und sagt: ‚Das ist das beste Literaturfestival zu dem ich je eingeladen wurde.‘ Klein, der vergangenes Jahr für seinen Roman unserer Kindheit mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet wurde, muss es wissen, er kommt viel herum.“