OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eine italienische Hochzeit

Eine italienische Hochzeit (Originaltitel: Love’s Brother) ist eine australisch-britische Liebeskomödie aus dem Jahr 2004 von dem Regisseur Jan Sardi.

## Handlung

Australien Ende der 1950er Jahre: Die beiden Brüder Angelo und Gino Donnini haben ihre Heimat Italien verlassen und leben nun auf dem Land in Australien. Gino, der Jüngere, charmant und gutaussehend, ist sehr erfolgreich bei den Frauen, während Angelo, zurückhaltend und äußerlich wenig attraktiv, trotz Bemühungen von Signora Carmellina, ihm eine Frau aus Italien zu vermitteln, keinen Erfolg bei Frauen hat. Alle seine Briefe mit seinem Foto kommen wieder zurück. Gino, dessen Freundin Conni unbedingt heiraten möchte, überredet ihn schließlich zu einem letzten Versuch, da er aus Tradition erst nach seinem älteren Bruder heiraten will. Angelo schreibt Rosetta einen Brief und legt ein Foto von Gino bei. Die Süditalienerin verliebt sich sofort in das Foto und heiratet noch in Italien, ohne Anwesenheit des Bräutigams, Angelo.
Bei der Ankunft erwartet Angelo die geschockte Rosetta, die nur Gino möchte. Gino ist zwar sehr verunsichert durch Rosetta, träumt von ihr, möchte seinem Bruder gegenüber aber loyal sein und macht Conni sogar einen Heiratsantrag, den diese aber ablehnt, da sie spürt, dass er sie nicht liebt. Um keinen Unfrieden zwischen den Brüdern zu stiften, entscheidet sich Rosetta zur Rückkehr nach Italien. Die Schiffspassage wird gebucht. Kurz vor der Abfahrt schafft Gino es noch auf das Schiff. Gino und Rosetta heiraten in Italien, und schließlich heiraten auch Conni und Angelo. Auf deren Hochzeit haben Gino und Rosetta bereits ein Baby.

## Kritik

   „Der inszenatorische Bombast wäre kaum auszuhalten ohne die humoristische Verklärung, die keinen Hehl aus ihrer antiquierten Nostalgie macht. Das Resultat ist gefälliges Gefühlskino, nicht mehr, aber auch nicht weniger.“

## Auszeichnungen

Eine italienische Hochzeit wurde beim Houston Film Festival in den Kategorien „Bester Film“, „Beste Regie“ und „Beste Kamera“ ausgezeichnet. 2004 erhielt der Film den Grand Prize auf dem Heartland Filmfestival.
# Attilio Simonetti

Attilio Simonetti (* 13. April 1843 in Rom; † 14. Januar 1925 ebenda) war ein römischer Genremaler und Kunsthändler.

## Leben

Attilio Simonetti stammte aus einer Künstlerfamilie: Der Vater Francesco Simonetti war seit 1828 als Silberschmied tätig, sein jüngerer Bruder Ettore (1857–1909), sein Neffe Amedeo (1874–1922) und dessen Sohn Virgilio (1897–1922) waren ebenfalls Maler.
Attilio Simonetti wurde zu einem Schüler und engen Freund des Katalanen Mariano Fortuny während dessen Aufenthalt in Rom. Von diesem erlernte er die Aquarell-Maltechnik.
Zusammen mit Ettore Roesler Franz und acht weiteren Malern gründete er 1875 die Associazione degli Acquarellisti in Rom, welche unter anderem jährliche Ausstellungen organisierte. In mehreren Katalogen der Vereinigung war er jedoch nur als Mitglied vertreten; eigene Werke waren nicht verzeichnet.
Er stellte 1877 in Neapel die Bilder Dopo il ballo (heute im Museo Irpino in Avellino), Un araldo, Un tamburo, Ogni speranza è morta und Via Giuseppe Mancinelli in Palazzuolo Castrocelo aus. Im Jahr 1883 beteiligte er sich an der Mostra di Belle Arti in Rom mit den Aquarellbildern Un governatore, Gioia materna und La filatrice.
Neben seinem künstlerischen Schaffen betätigte sich Simonetti auch als Sammler und Händler von alten Kunstwerken. Irgendwann gab er sogar die Malerei auf, um sich ganz dem Handel zu widmen. 1883 erfolgte eine Verkaufsausstellung seiner Sammlung im Palazzo Theodoli in Rom.
Heutzutage wird das Antiquariat in sechster Generation als Goffi Carboni Antiquariato weitergeführt.

## Weitere Werke

* La lettera d’amore
* La Sommarata, 1860, Öl auf Leinwand, 74 × 109 cm, Private Kollektion
* Attrice pompeiana, ca. 1860–1899, Öl auf Leinwand, 44 × 63,5 cm, Museo dell’Ottocento, Villa Belgiojoso Bonaparte, Mailand

## Quellen

* Angelo De Gubernatis: Dizionario degli artisti italiani viventi. Pittori, scultori e architetti. Unter Mitarbeit von Ugo Matini. Florenz 1889–1892 (84).
# Athenia (Schiff, 1904)

Die Athenia (I) war ein 1904 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Donaldson Line, das im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Kanada eingesetzt wurde. Während des Ersten Weltkriegs wurde sie am 16. August 1917 bei Inishtrahull Island von einem deutschen U-Boot versenkt, wobei 15 Menschen ums Leben kamen.

## Das Schiff

Das Dampfschiff Athenia wurde auf der Werft Vickers, Sons & Maxim im englischen Barrow-in-Furness gebaut und lief am 20. Oktober 1903 mit einem Rauminhalt von 7.835 BRT vom Stapel. Der 145,7 Meter lange und 17,1 Meter breite Dampfer hatte einen Schornstein, vier Masten und zwei Propeller und wurde von drei sechszylindrigen Dreifachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, die 855 PS leisteten und eine Geschwindigkeit von 14 Knoten ermöglichten. Die Kohle wurde in insgesamt sechs Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 18 Feuerungen verbrannt. Der Schiffsrumpf verfügte über acht wasserdichte Schotts und einen durchgängigen Doppelboden.
Die Athenia war primär als Frachtschiff konzipiert, da die Donaldson Line zu jenem Zeitpunkt noch nicht im Personenverkehr aktiv war. Trotzdem waren Unterkünfte für zwölf Passagiere Erster Klasse an Bord. Am 21. Mai 1904 lief die Athenia in Glasgow zu ihrer Jungfernfahrt nach Montreal aus. Im darauffolgenden Jahr stieg die Reederei dann doch noch in den Passagierverkehr ein und ließ an Bord zusätzliche Kabinen für 50 Passagiere Zweiter Klasse und 450 Passagiere Dritter Klasse einrichten. Durch diese Umbauten erhöhte sich die Schiffstonnage auf 8.668 BRT. Die Athenia war damit das erste Passagierschiff der Donaldson Line.
Am 25. März 1905 legte die Athenia in Glasgow zu ihrer ersten Fahrt im regulären Transatlantik-Passagierdienst nach Saint John ab. In den folgenden Jahren blieb sie auf der Route nach Saint John, Quebec und Montreal. Im Jahr 1916 ging die Athenia zusammen mit den anderen Schiffen der Donaldson Line in den Besitz der neu formierten Kapitalgesellschaft Anchor-Donaldson Line über.

## Versenkung

Am 16. August 1917 wurde die Athenia sieben Seemeilen nördlich von Inishtrahull Island an der nordirischen Küste von dem deutschen U-Boot U 53 (Kapitänleutnant Hans Rose) ohne Vorwarnung torpediert und versenkt (Position 55° 33′ N, 7° 23′ W55.55-7.3833333333333). Das Schiff befand sich mit Passagieren und gewöhnlicher Fracht auf einer Überfahrt von Montreal nach Glasgow. 15 Menschen kamen durch die Versenkung ums Leben.
# Athener Moschee

Die Athener Moschee (griechisch Τζαμί της Αθήνας) ist eine Moschee im Stadtteil Votanikos der griechischen Hauptstadt Athen. Sie ist der erste staatliche Moschee-Neubau seit der Unabhängigkeit Griechenlands vom Osmanischen Reich 1833. Es befinden sich in Athen bereits alte Moscheebauten aus osmanischer Zeit wie die Fethije-Moschee oder die Cizderiye-Moschee, die jedoch profaniert sind und nicht mehr als Moschee genutzt werden dürfen. Finanziert wurde die Moschee ausschließlich mit Geldern des griechischen Staates.

## Hintergrund

Die Errichtung einer offiziellen Moschee für Athen und dessen Umgebung ist seit 1890 geplant. In dieser Zeit war ein Gesetz für die „kostenlose Übergabe eines Grundstücks für den Bau einer türkischen Moschee in Piräus“ verabschiedet worden. In den 1970er Jahren boten Botschafter aus arabischen Staaten die Finanzierung einer Moschee für Athen an. Erst im Jahre 2000 jedoch entschied das Griechische Parlament die Errichtung einer Moschee im attischen Peania im Vorfeld der Olympischen Sommerspiele 2004, wozu es wegen Bürgerprotesten und des Widerstands der orthodoxen Kirche nicht mehr kam, insbesondere auch wegen des Hintergrunds der Finanzierung. Hieronymos II., der jetzige Erzbischof von Athen und ganz Griechenland, hat Bedenken, dass sich die Moschee zu einem ein Hort für Fundamentalisten entwickeln könnte.
Inzwischen wurden jedoch seit 2013 wurden fünf Ausschreibungen für das Projekt durchgeführt. 2015 entschied sich das griechische Parlament erneut für den Bau, wobei im Parlament die Regierungspartei SYRIZA, die Neue Demokratie, die Kommunistische Partei Griechenlands, die Partei To Potami und die Union der Zentristen dafür, der Koalitionspartner ANEL und die rechte „Goldene Morgenröte“ dagegen gestimmt haben. Unterzeichnet wurde der Vertrag von Verkehrsminister Christos Spirzis.
Weiterhin wurden drei weitere Genehmigungen zum Bau von Moscheen erteilt, deren Bau geht jedoch auf Privatinitiativen zurück.

## Bau

Die Errichtung der Moschee in einer der bislang zwei Hauptstädte (neben Bratislava) der Europäischen Union ohne Moschee hat vor allem eine symbolische Bedeutung, da im Raum Athen knapp 200.000 Moslems leben (vor allem Albaner in Griechenland), und die neue Moschee für knapp 300 Personen konzipiert ist.
Das aus Stahl errichtete Gebäude ist nach Mekka ausgerichtet und etwa 1.000 Quadratmeter groß sein. Das Grundstück dafür wurde von der griechischen Marine zur Verfügung gestellt und umfasst eine Fläche von 1,7 Hektar. Vier der größten Bauunternehmen Griechenlands – J&P-Avax, Terna, Aktor und Intrakat – sind an der Verwirklichung des Moscheebaus beteiligt. Auf eine Kuppel und ein Minarett wurde verzichtet. Das Budget beläuft sich auf knapp 887.000 Euro, was aus staatlichen Ressourcen aufgebracht wurde.
Im Gebäude werden das Büro des Imams und des Muezzins, Männer- und Frauen-WCs, Gebetsflächen für Männer und Frauen sowie Umkleidekabinen untergebracht sein.

## Quellen

* Neue Moschee in Athen soll bis April fertiggestellt werden (nur deutsch)
* Neue Etappe für die Odyssee des Baus einer Moschee in Athen (deutsch)
37.98638888888923.7Koordinaten: 37° 59′ 11″ N, 23° 42′ 0″ O
# Edward Hübner

Edward Hübner (* 1. März 1988 in Rochlitz) ist ein deutscher Endurosportler und mehrfacher deutscher Enduro-Meister.

## Sportlicher Werdegang

Edward Hübner bestritt seine ersten Wettkämpfe im Jahr 2003. In diesem Jahr wurde er Sachsenmeister im Motorradbiathlon in der Klasse Junior, gleichzeitig erreichte er in der Open-Wertung den zweiten Platz.
Seit dem Jahr 2005 nimmt er an Enduro-Wettkämpfen teil. Nach mehreren zweiten Plätzen in der Deutschen Enduro Meisterschaft errang er 2013 in Klasse E1 (bis 125 cm³ Zweitakt/250 cm³ Viertakt) seinen ersten Meistertitel und wurde Gesamtzweiter in der Championats-Wertung (Meister aller Klassen). Den Titel in der Klasse E1 konnte er 2014 und 2015 verteidigen und wurde 2015 in der Championats-Wertung wiederholt Zweiter hinter Dennis Schröter. In den Saisons 2018 und 2021 sicherte er sich den Meistertitel in der Klasse E2 (bis 250 cm³ Zweitakt/450 cm³ Viertakt). In der Saison 2022 startete er wieder in der Klasse E1 und sicherte sich den Meistertitel, in der Championats-Wertung wurde er Zweiter.
Neben den nationalen Wettbewerben startete Hübner auch in der Enduro-Europameisterschaft. In der Saison 2010 wurde er in der Gesamtwertung Zweiter in der Klasse Junior E1, 2012 wurde er Dritter der Klasse Senior E1. Seit der Saison 2014 startet er auch in der Enduro-Weltmeisterschaft, bislang größter Erfolg ist ein neunter Platz in der Klasse E1 in der Saison 2015.
Mit der Mannschaft nahm er 2007 erstmals an den prestigeträchtigen Six Days teil. Bis einschließlich 2011 war er jährlich im Nationalmannschaftsaufgebot im Wettbewerb um die Junior World Trophy. Beste Platzierung war hier der sechste Platz bei der 83. Internationalen Sechstagefahrt im griechischen Serres. Bei der 87. Internationalen Sechstagefahrt im heimischen Sachsen war er erstmals im Aufgebot im Wettbewerb um die World Trophy, die Mannschaft erreichte den neunten Platz. Bislang war er bei fünf weiteren Austragungen Fahrer der deutschen World-Trophy-Mannschaft, beste Platzierungen sind zwei vierte Plätze in den Jahren 2014 und 2015.
Bis Saisonende 2013 startete Hübner auf Yamaha. Zur folgenden Saison wechselte er zu KTM, wo einen Werksvertrag erhielt. Betreut wurde er vom Enduro-Team „KTM Sturm “unter Leitung von Harald Sturm. In den Jahren 2016 und 2017 startete er auf Sherco und erhielt die Betreuung der „Marcus Kehr SHERCO ACADEMY“. Zur Saison 2017 wechselte er zurück zu „KTM Sturm“, für das er bis Ende 2019 fuhr. Seit 2020 fährt er mit Betreuung durch „KTM GST Berlin Racing.“
# Eduardo Carmona Ortega

Eduardo Cirilo Carmona Ortega CORC (* 18. März 1959 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Córdoba.

## Leben

Eduardo Cirilo Carmona Ortega empfing am 20. August 1983 die Priesterweihe für das Bistum Tacámbaro und trat 1991 in die Ordensgemeinschaft Arbeiter des Königreichs Christi ein.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 8. November 2003 zum ersten Bischof des mit gleichem Datum errichteten Bistums Puerto Escondido. Die Bischofsweihe spendete ihm der Apostolische Nuntius in Mexiko, Erzbischof Giuseppe Bertello, am 7. Januar 2004; Mitkonsekratoren waren Héctor González Martínez, Erzbischof von Durango, und José Luis Chávez Botello, Erzbischof von Antequera, Oaxaca.
Am 27. Juni 2012 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Bischof von Parral. Die feierliche Amtseinführung (Inthronisation) fand am 25. Juli desselben Jahres statt.
Papst Franziskus ernannte ihn am 6. November 2019 zum Koadjutorbischof von Córdoba. Mit dem Rücktritt Eduardo Porfirio Patiño Leals am 4. Juli 2020 folgte er diesem als Bischof von Córdoba nach.
# Auberg (Begriffsklärung)

Auberg heißen die folgenden geographischen Objekte:
Gemeindeteile:
* Auberg (Burghausen), Ortsteil der Stadt Burghausen, Landkreis Altötting, Bayern
* Auberg (Burgkirchen an der Alz), Ortsteil der Gemeinde Burgkirchen an der Alz, Landkreis Altötting, Bayern
* Auberg (Großkarolinenfeld), Ortsteil der Gemeinde Großkarolinenfeld, Landkreis Rosenheim, Bayern
* Auberg (Hutthurm), Ortsteil des Marktes Hutthurm, Landkreis Passau, Bayern
* Auberg (Rimbach), Ortsteil der Gemeinde Rimbach, Landkreis Cham, Bayern
* Auberg (Gemeinde Euratsfeld), Ortsteil von Euratsfeld, Bezirk Amstetten, Niederösterreich
* Auberg (Gemeinde Bergheim), Ort bei Bergheim, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg
* Auberg (Gemeinde Elixhausen), Ortsteil von Elixhausen, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg
* Auberg (Gemeinde Aich), Ortsteil von Aich, Bezirk Liezen, Steiermark
* Auberg (Gemeinde Tieschen), Ortsteil von Tieschen, Bezirk Südoststeiermark, Steiermark
Berge:
* Auberg (Ybbstaler Alpen), 932 m, bei Gaflenz im Bezirk Steyr-Land, Oberösterreich
* Auberg (Salzkammergut-Berge), 907 m, bei Burgau am Attersee im Salzkammergut, Land Salzburg
* Auberg (Waldviertel), 811 m, bei Großgöttfritz, Bezirk Zwettl, Niederösterreich
* Auberg (Eifel), Felsen rechts der Kyll in Gerolstein
* Auberg (Mülheim), Höhe links der Ruhr in Mülheim an der Ruhr
Siehe auch:
* Auenberg
* Auberge
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Ectrepopterus uruguayensis

Ectrepopterus uruguayensis ist eine Fischart aus der Familie Acestrorhamphidae in der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Sie kommt nur in Uruguay und im Süden Brasiliens im Unterlauf des Río Uruguay, im Río Cuareim, Río Salto, Río Negro, Río Santa Lucía und im Río de la Plata vor.

## Merkmale

Ectrepopterus uruguayensis erreicht eine Standardlänge von etwa 5 Zentimeter. Der Rumpf ist seitlich abgeflacht. Die größte Körperhöhe befindet sich nah des Rückenflossenansatzes. Das Kopfprofil ist gerade. Das Maul ist endständig, wobei der Oberkiefer etwas weiter vorsteht als der Unterkiefer. Die Anzahl der Zähne auf der Maxillare ist mit 6 bis 11 relativ hoch. Der Schwanzstiel ist relativ lang und oben und unten gerade oder etwas konkav. Die Fischart ist silbrig bis golden gefärbt. Der obere Bereich der Iris ist rot. Die Rücken-, After-, Schwanz- und Fettflosse sind gelblich. Die mittleren Schwanzflossenstrahlen und die distalen Abschnitte der übrigen Schwanzflossenstrahlen sind mit schwärzlichen Melanophoren versehen. Die Brustflossen sind transparent, die Bauchflossen orange. Die Anzahl der Flossenstrahlen in der Rückenflosse beträgt 10 bis 12. Ausgewachsene Männchen von Ectrepopterus uruguayensis besitzen im Unterschied zu den Weibchen kleine knöcherne Haken an allen Flossenstrahlen.

## Lebensraum und Lebensweise

Ectrepopterus uruguayensis kommt in Bächen und mehr oder weniger schnell strömenden Flachwasserbereichen (bis zu 1,2 m Tiefe) größerer Flüsse vor. In der Regel besteht eine Ufervegetation aus Bäumen und Sträuchern und die Gewässer sind mäßig mit Wasserpflanzen bewachsen. Das Wasser ist meist klar und der Boden ist schlammig, sandig oder kiesig. Die Wassertemperatur liegt je nach Jahreszeit zwischen 10 und 30 °C. Der pH-Wert liegt bei 7 im neutralen Bereich. Aquaristischen Beobachtungen zufolge ist Ectrepopterus uruguayensis weder schwarm- noch revierbildend.
# Ehrenberger

Ehrenberger ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Ehrenberger (1649–1726), deutscher evangelischer Pfarrer und Naturforscher, Pseudonyme Christianus Theophilus und Hareneus Geierbrand
* Anton Ehrenberger (* 1953), österreichischer bildender Künstler
* Bonifacius Heinrich Ehrenberger (1681–1759), deutscher Mathematiker und Physiker
* Evelyn Ehrenberger, deutsche Wissenschaftsmanagerin, Präsidentin der Hochschule der Bayerischen Wirtschaft
* Jiří Ehrenberger (* 1955), deutscher Eishockeytrainer
* Kurt Ehrenberger (* 1933), österreichischer Unternehmer und Sportfunktionär
* Ludwig Ehrenberger (1878–1950), auch: Lutz Ehrenberger und Ludwig Lutz Ehrenberger, Pseudonym Henri Sebastien, österreichischer Illustrations- und Portraitmaler, Gebrauchsgrafiker, Werbekünstler und Unterhaltungszeichner
* Michael Ehrenberger (1958–2021), österreichischer Mediziner und Unternehmer
* Wolfgang Ehrenberger (* 1941), deutscher Informationswissenschaftler
# Eichenberger Weiher

Der Eichenberger Weiher, auch Steinberger Weiher genannt, ist ein Weiher etwas über anderthalb Kilometer südsüdwestlich des namengebenden Ortes Eichenberg, das Gemeindeteil der Gemeinde Haundorf im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ist. Da das Gewässer im Fränkischen Seenland nahe beim Altmühlsee liegt, wird es auch mehr und mehr als Badesee genutzt, obwohl das Baden dort untersagt ist.
Der etwa 16 Hektar große Weiher wird vom Laubenzedeler Mühlbach durchflossen und von zwei weiteren Bachläufen gespeist, dem Altweihergraben und dem Brandergraben. Der Eichenberger Weiher ist der flächengrößte See in der Weiherkette des Mühlbachs, zu der neben einigen kleineren Stillgewässern der Speckweiher und der Branderweiher bachaufwärts im Norden und der auch als Schnackensee bezeichnete Schnackenweiher im Süden gehören. Im Weiher leben Karpfen, Schleie, Grasfische, Hechte, Zander und Waller. Dicht am südlichen und westlichen Ufer verläuft die Gemeindegrenze zu Gunzenhausen.
Außerhalb der Weiherkette liegt sehr nahe im Südwesten der kleine Kästleinsweiher, etwas ferner im Nordwesten werden Haundorfer Weiher und Schleißbühlweiher von einem anderen Bach entwässert.
# Ein starkes Team: Kinderträume

Kinderträume ist ein deutscher Fernsehfilm von Maris Pfeiffer aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um die 23. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Maja Maranow und Florian Martens in den Hauptrollen.

## Handlung

Kriminalhauptkommissar Otto Garber und seine Kollegin Verena Berthold ermitteln den brutalen Mord an dem Gynäkologen Stephan Weslowskij. Nach ersten Recherchen hatte der Mann in Russland vor einem Jahr seine Arztanstellung verloren, weil er in Deutschland abgelaufene Medikamente eingekauft und diese in Russland zum Neupreis verkauft hatte. Er wurde erschossen auf der Straße gefunden und alles sieht wie eine Hinrichtung mit mafiösem Hintergrund aus. Im Hotel, in welchem das Opfer wohnte, war vor kurzem ein weiterer Russe abgestiegen und daher vermutet Otto, dass dieser Nik Warenko etwas mit dem Mord zu tun haben könnte. Verena hingegen verfolgt eine Spur zu Maria Geller, die eine Agentur zur Vermittlung ausländischer Kinder an deutsche Adoptionsfamilien betreibt. Eines dieser Kinder wird gerade von Nik Warenko kontaktiert. Er versucht, das Vertrauen von Anna Lena Schwanhold zu gewinnen und lässt sie neugierig werden auf Verwandte, die sie angeblich in Russland hätte. Als sie ihre Adoptiveltern danach fragt, werden die extrem unruhig.
Otto und Verena erfahren inzwischen von Peggy Petrowna, die ebenfalls in dem Hotel wohnt und die sich mit Weslowskij angefreundet hatte, dass er jemandem sein Tagebuch für eine halbe Million Euro verkaufen wollte. Damit eröffnet sich für die Ermittler ein Tatmotiv, und da das Opfer Gynäkologe war, ist naheliegend, dass es etwas mit Maria Gellers Agentur zu tun hat, mit der er auch mehrfach telefoniert hatte. So führt sie die Recherche auch zu den Schwanholds, die gerade von Nik Warenko aufgesucht wurden und er sich ihnen gegenüber als Anna-Lenas leiblicher Vater geoutet hat. Er bittet nur darum, ein wenig am Leben seiner Tochter teilhaben zu dürfen. Ansonsten würde er rechtliche Schritte unternehmen, die auch die Agentur treffen würde, die das Kind ihrer Mutter abgekauft hatte. Nachdem er ankündigt, am nächsten Tag zur Polizei zu gehen, wird er aus nächster Nähe erschossen. Alles deutet darauf hin, dass Weslowskij die Agentur erpressen wollte, da er die Wahrheit über deren Machenschaften kannte. Die Ermittler stellen Maria Geller eine Falle und so gibt sie zu, die beiden Männer aus dem Weg geräumt zu haben. Sie hätte das alles angeblich nur den Kindern zuliebe getan, um ihnen eine gute Zukunft zu sichern.

## Hintergrund

Kinderträume wurde in Berlin gedreht und am 2. November 2002 um 20:15 Uhr im ZDF erstausgestrahlt.
Sputnik, dessen Rolle als Geschäftsmann in der Serie als ein Running Gag angelegt ist, hat in dieser Folge seine Gaststätte in ein „Heart-Rock-Cafe“ verwandelt.

## Kritik

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Kinderhandel! Stoff für einen schockierenden Fall, den das Duo mit Charme und Nonchalance löst.“ Fazit: „Mit Otto und Verena ginge man gern auf Piste.“