OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Welko Kanew

Welko Christow Kanew (auch Velko Hristov Kanev, bulgarisch Велко Христов Кънев; * 31. Juli 1948 in Elchowo; † 11. Dezember 2011 in Sofia) war ein bulgarischer Schauspieler, Sänger und Komiker.

## Biografie

Welko Kanew, geboren 1948 in Elchowo, studierte bis 1973 Schauspielerei an der Nationalen Akademie für Theater- und Filmkunst in Sofia (Национална академия за театрално и филмово изкуство; НАТФИЗ) und wurde anschließend Schauspieler am bulgarischen Nationaltheater „Iwan Wasow“. Zu noch größerer Bekanntheit verhalf ihm sein Mitwirken an einer Vielzahl bekannter Filme des bulgarischen Kinos und Fernsehens, wie beispielsweise in seinen Rollen als „Velko“ in Orchester ohne Name (bulg. Оркестър без име) 1982, als Inspektor Tjuchtschew in Bon shans, inspektore! (bulg. Бон шанс инспекторе!) 1983 und als Perro der Dieb in Die 13. Verlobte des Prinzen (bulg. 13-ата годеница на принца) 1987. Zusammen mit Pawel Popandow und Georgi Mamalew hat Kanew die bekannte Kabarettgruppe „NLO“ (bulgarisch für „UFO“) gegründet, aus der später die Fernsehserie Club NLO (bulg. Клуб НЛО) hervorging.
Welko Kanew verstarb in der Nacht von 11 auf dem 12. Dezember 2011 an Krebs.

## Filmografie (Auswahl)

* 1977: Matriarhat
* 1982: Orkestar bez ime
* 1983: Bon shans, inspektore!
* 1985: Manevri na petiya etazh (Manöver im 5. Stock)
* 1986: Da obichash na inat
* 1987: Petak vecher (Freitag Abend)
* 1996–2004: Club NLO (TV-Serie)

## Ehrung

* Träger des Ordens der Heiligen Kyrill und Methodius (2008)
# Weinkauf

Mit Weinkauf (lat. Laudemium) wurde vom 16. bis ins frühe 19. Jahrhundert ein Antrittsgeld bzw. eine Hofübernahmegebühr bezeichnet, das bei Übernahme eines Kolonats von einem Leibeigenen und vielfach auch bei der Übernahme eines Meierhofs von dem Meier an den Grundherrn zu zahlen war.
Der Begriff hat mit Wein nichts zu tun, sondern stammt von dem niederdeutschen Wort Winkop ab. Die erste Silbe beinhaltet den Ausdruck Gewinn und bedeutet in diesem Fall Nutzungsrecht an Grund und Boden. Win wurde beim Übertragen ins Hochdeutsche zunächst irrtümlich in wien und dann in wein verändert.
Der Weinkauf gehörte zu den unregelmäßigen Gefällen und wurde fällig, wenn ein Höriger oder Meier z. B. durch Erbschaft oder Eheschließung Rechte an einem Hof des Grundherrn erwarb. Weinkauf wurde auch bei der Neugründung eines Hofes oder bei der Neuvergabe einer Hörigenstelle nach dem erbenlosen Tod der Vorbesitzer fällig. Der in der Regel leibeigene Bauer erkannte mit der Zahlung das Eigentumsrecht des Grundherrn an, erwarb damit aber seinerseits gewisse Eigentumsrechte, die der Grundherr mit erfolgter Zahlung anerkannte. Übernahm zum Beispiel ein Nachfolger das Nutzungsrecht, so bekam sein Vorgänger eine Abfindung. Manchmal wurde der Weinkauf für das Kolonat im Abstand von einigen Jahren mehrmals fällig. Die Höhe des Weinkaufs richtete sich nach der Größe des Besitzes und dem Wert des Inventars.
Da bei einer Eheschließung der neu auf einen Hof ziehende Ehepartner zur Zahlung verpflichtet war, sind Weinkaufsregister, die sich in der Regel in den Registern über die grundherrlichen Einnahmen befinden, erstrangige genealogische Quellen. In vielen Fällen reichen sie zeitlich weit über Kirchenbuchaufzeichnungen hinaus.
# Weinbrandbohne

Die Weinbrandbohne ist eine Krustenpraline, die mit Weinbrand gefüllt und mit Schokolade überzogen wird. Ihr Erfinder war der Rüdesheimer Weinbrandfabrikant Hugo Asbach (1868–1935), der für seinen Weinbrand Asbach Uralt bekannt ist.

## Herstellung
### Weinbrandbohne ohne Kruste

Als Erstes muss die Hülse der Weinbrandbohne hergestellt werden. Die vorgewärmte Form wird mit flüssiger Schokolade befüllt und ausreichend entlüftet. Die Weinbrandbohnen haben einen langen Kühlprozess, indem sie mehrere Kühlbahnen durchlaufen. Die ungefüllten Weinbrandbohnen werden nun auf die Füllformen umgesetzt und durch die Gießmaschine befüllt. Danach werden die gefüllten Bohnen mit der Deckelschablone gedeckelt. Zum Schluss werden die Weinbrandbohnen mit einer dünnflüssigen Kuvertüre übergossen.

### Weinbrandbohne mit Kruste

Weinbrandbohnen mit Kruste weisen eine Zuckerkruste auf, die aus einer alkoholischen Zuckerlösung besteht und mit Kuvertüre überzogen wird. Bei der Herstellung darf der Alkoholgehalt die 16 Vol-% nicht überschreiten. Die Zuckerlösung wird in einem Kessel mit dem Weinbrand mit Hilfe eines Rührwerks vermischt und auf 32 Bé-Grade eingekocht. Die alkoholische Zuckerlösung wird mit einer Cerbone-Gießmaschine oder Likörgießpfanne in die Formen gegossen. Nach dem Eingießen wird die Zuckerlösung sofort mit warmem Puder bestreut. Die Zuckerlösung kann nun Kristalle bilden und wird nach zwei Stunden mit Hilfe eines Drahtbügels gewendet. Zum Schluss wird die Zuckerlösung mit Kuvertüre übergossen und erhält eine glänzende Oberfläche.

## Haltbarkeit

Bei Weinbrandbohnen mit Kruste ist ein Rückgang des Alkoholgehalts von 15,7 auf 8,1 Vol-% nach 13 Monaten zu erkennen. Die Weinbrandbohnen ohne Kruste haben schon nach sechs Monaten einen Verlust des Alkoholgehalts von 20,8 auf 15,6 Vol-%. Außerdem ist bei den krustenlosen Weinbrandbohnen nach vier Monaten schon ein starker Abfall des Geschmacks der Füllung zu bemerken, der an einem Trockenfrucht-Geschmack erkennbar ist.
# Weng Sun Mok

Weng Sun Mok (* 26. Juli 1967 in Singapur) ist ein ehemaliger malaysischer Automobilrennfahrer.

## Karriere

Weng Sun Mok fuhr den größten Teil seiner Karriere Jahre für das von ihm gegründete Clearwater Racing. In den ersten Jahren schaffte er zweimal den Sieg in Fuji in der GT Asia Series. 2012 wurde er Erster in der Fahrerwertung. In der GTM-Klasse gewann er ebenfalls in Sepang 2014.
An 2016 fuhr er in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft, zu seinen größten Erfolgen zählte der Sieg in der LMGTE-Am-Klasse beim 6-Stunden-Rennen von Silverstone 2017. 2018 beendete er seine Fahrerkarriere.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Teamkollege | Platzierung |
| 2016 | Clearwater Racing | Ferrari 458 Italia GT2 | Japan Keita Sawa | Vereinigtes Konigreich Rob Bell | Rang 30 |
| 2017 | Clearwater Racing | Ferrari 488 GTE | Japan Keita Sawa | Irland Matt Griffin | Rang 31 |
| 2018 | Clearwater Racing | Ferrari 488 GTE | Japan Keita Sawa | Irland Matt Griffin | Rang 36 |

### Einzelergebnisse in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 2016 | Clearwater Racing | Ferrari 458 Italia GT2 | Vereinigtes Konigreich SIL | Belgien SPA | Frankreich LEM | Deutschland NÜR | Mexiko MEX | Vereinigte Staaten AUS | Japan FUJ | China Volksrepublik SHA | Bahrain BAH |
| 2016 | Clearwater Racing | Ferrari 458 Italia GT2 | | | 30 | | | | | | |
| 2017 | Clearwater Racing | Ferrari 488 GTE | Vereinigtes Konigreich SIL | Belgien SPA | Frankreich LEM | Deutschland NÜR | Mexiko MEX | Vereinigte Staaten AUS | Japan FUJ | China Volksrepublik SHA | Bahrain BAH |
| 2017 | Clearwater Racing | Ferrari 488 GTE | 20 | 27 | 31 | 26 | 25 | 22 | 20 | 24 | 22 |
| 2018/19 | Clearwater Racing | Ferrari 488 GTE | Belgien SPA | Frankreich LEM | Vereinigtes Konigreich SIL | Japan FUJ | China Volksrepublik SHA | Vereinigte Staaten SEB | Belgien SPA | Frankreich LEM | |
| 2018/19 | Clearwater Racing | Ferrari 488 GTE | 23 | 36 | 21 | 28 | 28 | | | | |
# Weltschew

Weltschew ist der Familienname von:
* Ilija Weltschew (* 1925), bulgarischer Radrennfahrer
* Georgi Weltschew (1891–1955), bulgarischer Künstler
* Ilja Weltschew (?), bulgarischer Regisseur
* Milen Weltschew (* 1966), bulgarischer Politiker
# Weißenstein (Adelsgeschlecht)

Die Herren von Weißenstein hießen zuvor von Kräheneck und wurden in Urkunden meist „von Stein“ genannt. Die Weißensteiner waren Lehnsleute der Markgrafen von Baden. Ein Rudolf von Roßwag war ein Vetter der Gebrüder von Stein.

## Burgen erbaut und/oder bewohnt von der Familie

Die 1037 erstmals genannte Burg Weißenstein mit ihrer Schildmauer wird seit dem 19. Jahrhundert auch Rabeneck genannt und war die Stammburg der Familie; Burg Kräheneck war vermutlich ursprünglich eine Vorburg zur Verteidigung von Weißenstein. Im Süden der Gemarkung Huchenfeld saß ein Zweig der Familie auf Burg Hoheneck, der sich von Hoheneck nannte. Die im 12. Jahrhundert entstandene Burgruine Liebeneck über dem Würmtal diente wohl dem Einkommen durch Floßzoll.
Nachdem der Altroßwager Zweig der Herren von Roßwag im 14. Jahrhundert ausgestorben war, kamen die Burg Altroßwag und die dazugehörenden Anteile an der Gemeinde Roßwag an die verwandten „Wolf und Jacob von Stein“, die ihr Erbteil schließlich am 13. März 1394 an das hier bereits begüterte Kloster Maulbronn verkauften.
# Welsche Kirche

Die Welsche Kirche ist eine römisch-katholische Kirche im 5. Grazer Stadtbezirk Gries. Sie ist heute die Lokalkaplanei Graz-Welsche Kirche Hl. Franz de Paula, die der Pfarre Graz-St. Andrä unterstellt ist und zum Dekanat Graz-Mitte der Stadtkirche Graz gehört.

## Geschichte

Im Jahr 1717 stellte die Bruderschaft der italienischen Baumeister, Maler, Bildhauer und Stuckateure den Antrag zur Errichtung einer eigenen Kirche am Gries. Insgesamt zählten 168 Familien zu den Mitgliedern der Bruderschaft mit einem Anteil an etwa einem Drittel sympathisierender adeliger Steirer, die den Antrag unterstützten. Die Italiener wurden von der einheimischen Bevölkerung „die Welschen“ genannt. Deshalb wurde die dem heiligen Franz von Paola geweihte Kirche so genannt. Baumeister der barocken Welschen Kirche, die 1725 vollendet wurde, war Joseph Carlone. Die Bauzeit betrug vier Jahre. Josef Hueber, Carlones Nachfolger und Ehemann von Carlones Witwe fügte 1745/46 die heute bestehende Fassade mit Turm und den Dachreiter hinzu.
1964 wurde die Pfarrgemeinde als Lokalkaplanei installiert.

## Gestaltung

An der dem Griesplatz zugewandten Seite schmücken die Sandsteinfiguren Glaube, Hoffnung und Liebe die Fassade. Turm und Dachreiter schließen glockenförmige Turmhauben ab.
Der Innenraum besteht aus einem Saalbau mit einem rechteckigen Presbyterium. Am dominanten Hochaltar befindet sich eine aufwändige Stuckdekoration des Künstlers Carlo Federigo Formentini. Franz Karl Remp schuf die Mitteltafel, welche den Kirchenpatron, den Erzengel Michael und Engelputten darstellt. Im Altarraum stehen Figuren der Heiligen Florian, Sebastian, Johannes Baptist und Donatus. Im Altaraufsatz wird die Darstellung Gottvaters von Engeln umringt.
Die beiden Seitenaltäre stammen aus der aufgelassenen Klarissinnenkirche im Paradeis und fügen sich harmonisch in den Innenraum. Am linken Seitenaltar befindet sich eine Darstellung der Kreuzigung Christi und als Oberbild die Stigmatisierung des heiligen Franz von Assisi. Der rechte Seitenaltar zeigt den Tod des heiligen Josef, und im Oberbild die Heilige Anna Maria lesen lehrend um 1770 von Martin Johann Schmidt. Außerdem gibt es eine Abbildung der Maria im Ährenkleid.

## Orgel

Die Orgel wurde 1843 von dem Orgelbauer Alois Hörbiger erbaut. Das Instrument hat 16 Register, verteilt auf ein Manualwerk und Pedalwerk. Die Spiel- und Registertrakturen sind mechanisch.
Manualwerk C–f$^3$ :
| 1. | Principal | 8′ |
| 2. | Principal | 8′ |
| 3. | Gedackt | 8′ |
| 4. | Salicional | 8′ |
| 5. | Octav | 4′ |
| 6. | Rohrflöte | 4′ |
(Fortsetzung) :
| 7. | Nasard | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| 8. | Superoctave | 2′ |
| 9. | Spitzflöte | 2′ |
| 10. | Larigot | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| 11. | Cymbel II |
Pedalwerk C–c$^1$ :
| 12. | Untersatz | 16′ |
| 13. | Octavbass | 8′ |
| 14. | Quintbass | 5 $^1$⁄$_3$′ |
| 15. | Choralbass | 4′ |
| 16. | Mixtur III | 2′ |
* Koppel: Manualwerk/Pedal
# Warko (Dschibuti)

Warko ist ein Gebirgskamm in Dschibuti in der Region Dikhil in Afrika. Er liegt in einer Wüste etwa 110 Kilometer westlich der Hauptstadt Dschibuti. Die höchste Erhebung ist 895 Meter hoch.
# Welton Township

Die Welton Township ist eine von 18 Townships im Clinton County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa. Im Jahr 2010 hatte die Welton Township 533 Einwohner.

## Geografie

Die Welton Township liegt im Osten von Iowa rund 40 km westlich des Mississippi, der die Grenze zu Illinois bildet. Die Grenze zu Wisconsin befindet sich rund 70 km nördlich.
Die Welton Township liegt auf 41°54′26″ nördlicher Breite und 90°36′45″ westlicher Länge und erstreckt sich über 83,28 km².
Die Welton Township liegt im Zentrum des Clinton County und grenzt im Norden an die Bloomfield Township, im Nordosten an die Waterford Township, im Osten an die Washington Township, im Südosten an die De Witt Township, im Süden an die Orange Township, im Westen an die Grant Township und im Nordwesten an die Brookfield Township.

## Verkehr

Durch die Welton Township verläuft in Nord-Süd-Richtung der U.S. Highway 61. Alle weiteren Straßen sind County Roads oder weiter untergeordnete und zum Teil unbefestigte Fahrwege.
Die nächstgelegenen Flugplätze sind der rund 20 km nordwestlich der Township gelegene Maquoketa Municipal Airport und der rund 25 km südöstlich gelegene Clinton Municipal Airport; der nächstgelegene größere Flughafen ist der rund 55 km südlich gelegene Quad City International Airport.

## Demografische Daten

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in der Welton Township 533 Menschen in 198 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 6,4 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 198 Haushalten lebten statistisch je 2,69 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 97,9 Prozent Weißen, 0,2 Prozent (eine Person) Afroamerikanern sowie 0,2 Prozent (eine Person) amerikanischen Ureinwohnern; 1,7 Prozent (neun Personen) stammten von zwei oder mehr Ethnien ab. Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 2,3 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
26,3 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 62,1 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 11,6 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 47,5 Prozent der Bevölkerung war weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 51.250 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 25.899 USD. 2,2 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.

## Orte

Neben Streubesiedlung existieren in der Waterford Township zwei Siedlungen:
* Welton (City)
* North Welton (Unincorporated Community)
# Washington Park

Washington Park ist der Name folgender geographischer Objekte in den Vereinigten Staaten:
Orte:
* Washington Park (Arizona)
* Washington Park (Delaware)
* Washington Park (Florida)
* Washington Park (Illinois)
* Washington Park (New Jersey)
* Washington Park (North Carolina)
* Washington Park (Virginia)
Parks:
* Washington Park (Chicago)
* Washington Park (Denver)
* Washington Park (Dubuque)
* Washington Park (Portland)
* Washington Park, früherer Name des Fort Greene Park in Brooklyn, New York
Siehe auch:
# Werner Köhler (Fußballspieler)

Werner Köhler (* 21. März 1920) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den Jahren 1951 und 1952 mit der BSG Motor Gera in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball spielte.

## Sportliche Laufbahn

Im Alter von 31 Jahren debütierte Werner Köhler in der Oberliga am 9. Dezember 1951 in der Begegnung des 16. Spieltages SV Vorwärts Leipzig – Motor Gera (3:3) als Einwechselspieler in der 78. Minute für den Stürmer Harry Frey. Danach wurde Köhler erst wieder aufgeboten, als der Mittelstürmer Horst Freitag vom 24. Spieltag an für mehrere Wochen ausfiel. Anfangs als Linksaußenstürmer eingesetzt, spielte Köhler meistens als linker Läufer. Bei seinem Einsatz als Stürmer im Spiel Motor Oberschöneweide 2:1 schoss Köhler sein einziges Oberligator. Er beendete die Saison 1951/52 mit 14 Einsätzen. In der Spielzeit 1952/53 gehörte Werner Köhler weiter zum Oberligaaufgebot der Geraer und bestritt bis zum 14. Spieltag neun Oberligaspiele, in denen er hauptsächlich als linker Abwehrspieler eingesetzt wurde. Diese Begegnung am 30. November 1952 war sein letztes Spiel für Motor Gera, auch später erschien er nicht mehr in den höherklassigen Ligen.
# Werner Kämmerer

Werner Kämmerer (* 1873 in Danzig; † unbekanntes Datum, wahrscheinlich in Barranquilla) war ein deutscher Luftfahrtpionier in Kolumbien.

## Leben

Von Beruf Bauingenieur war er als Handelsreisender Anfang des 20. Jahrhunderts an die Nordküste Südamerikas nach Barranquilla, Kolumbien, gekommen. Später versuchte er in der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá die Gründung einer Luftfahrtgesellschaft vorzubereiten, die mit kolumbianischen und deutschen Technikern gegründet werden sollte. Kämmerer war mit seinem Vorschlag bei seinen Gesprächspartnern zunächst nicht erfolgreich, fand aber bei seiner Rückkehr nach Barranquilla ein günstigeres Umfeld.
Zu Beginn des Jahres 1920, nachdem er am 5. Dezember 1919 in Barranquilla die Sociedad Colombo Alemana de Transportes Aéreos (SCADTA) mitbegründet hatte, wurde Kämmerer nach Deutschland geschickt, um Flugzeuge zu kaufen und Piloten und weitere Mitarbeiter zu rekrutieren. Dort gelang es ihm, die ehemaligen Piloten Fritz W. Hammer (1891–1938) und Hellmuth von Krohn (1891–1924) sowie den Flugzeugingenieur Wilhelm Schnurbusch (1886–1960) zu holen. Hammer empfahl Junkers-Flugzeuge zu kaufen, weil deren Metallkonstruktionen auf die besonderen Bedingungen des kolumbianischen Klimas besser geeignet erschienen.
Kämmerer gelang es auch, die Flugzeugwerke Junkers für ein finanzielles Darlehen an SCADTA zu gewinnen, um den Erwerb von zwei Flugzeugen vom Typ Junkers F 13 ermöglichen. Die Maschinen kamen im Sommer 1920 in Kisten verpackt über den Atlantik und einige davon wurden durch den Panamakanal verschifft, wo sie wieder zusammengesetzt wurden.
Die beiden Piloten Hammer und von Krohn gewannen später den Preis für die erste Landung in Kolumbiens Hauptstadt Bogotá vor einem Nordamerikaner. Das Streckennetz der SCADTA breitete sich im Laufe der kommenden Jahre über ganz Kolumbien bis nach Ecuador aus und erschloss damit weiße Flecken auf der Landkarte.
# Werner Teupser

Herbert Werner Teupser (* 17. Juni 1895 in Leipzig; † 2. Januar 1954 in München) war ein deutscher Kunsthistoriker. Er war Direktor des Museums der Bildenden Künste in Leipzig.

## Leben und Werk

Nach archäologischen Reisen nach Italien studierte Teupser mittlere und neuere Kunstgeschichte an der Universität Leipzig bei August Schmarsow, Rudolf Wackernagel und Adolph Goldschmidt. Bei Wilhelm Pinder wurde er 1921 in Leipzig mit seiner Arbeit Die deutsch-römische klassizistische Landschaft vom Ende des 18. Jahrhunderts promoviert. Der Erforschung der italienischen Kunst blieb Teupser zeit seines Lebens verbunden.
1923 wurde Teupser Mitarbeiter und 1929 Direktor des Museums der Bildenden Künste und zugleich künstlerischer Leiter und ab 1939 Geschäftsführer des Leipziger Kunstvereins. Teupser war in der Zeit des Nationalsozialismus an der Arisierung jüdischen Kunstbesitzes in Leipzig beteiligt. Er galt als gemäßigt und war bestrebt, enteignete Werke zu sichern und in den Bestand des Museums umzuleiten.
In der Mitte der 1920er Jahre war er Leipzig-Korrespondent der Kunstzeitschrift Der Cicerone, in den 1950er Jahren schrieb Teupser zahlreiche Beiträge für die Neue Deutsche Biographie (NDB).
# Weser-City

Weser-City steht für:
* eine ehemalige Linie der Zuggattung Schnellzug des Intercity-Ergänzungssystems
* eine ehemalige Linie der Zuggattung Intercity (Deutschland)
# Werner Thomas

Werner Thomas ist der Name folgender Personen:
* Werner Thomas (Musikhistoriker) (1910–2011), deutscher Musikhistoriker
* Werner Thomas (Sprachwissenschaftler) (1923–2008), deutscher Indogermanist
* Werner Thomas (Komponist) (* 1929), Schweizer Komponist
* Werner Thomas (Historiker), Historiker
* Werner Thomas (Politiker) (* 1953), deutscher Politiker (parteilos, vormals CDU)
* Werner Thomas-Mifune (1941–2016), deutscher Cellist
Siehe auch:
# Werner Thomas (Sprachwissenschaftler)

Werner Thomas (* 14. November 1923 in Neugersdorf, Oberlausitz; † 1. Januar 2008 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und Präsident der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt.

## Leben

Thomas studierte Sprachwissenschaften, vor allem bei Wolfgang Krause, dem er als persönlicher Assistent infolge dessen Erblindung zur Seite stand. 1956 wurde er beamteter Privatdozent in Göttingen. 1959 erhielt er einen Ruf auf den Lehrstuhl für Indogermanische Sprachwissenschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität. Er lehrte die gesamte Indogermanistik, vom Irischen bis hin zum Indischen. Nach seiner Emeritierung lehrte er am Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft der Universität. Sein Forschungsschwerpunkt war das Tocharische, eine zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Chinesisch-Turkestan entdeckte ausgestorbene indogermanische Sprache.
Werner Thomas war von 1984 bis zu seinem Tode Präsident der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt, die 2006 ihr hundertjähriges Bestehen feierte. Er war seit 1964 Mitglied der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur im Fachgebiet Indogermanische Sprachwissenschaft, insbesondere Typologie, außereuropäische Sprachen; ältere Sprachstufen, historische Linguistik.

## Schriften (Auswahl)

* Tocharisches Elementarbuch. Band I: Grammatik. 1960, Band II, Texte und Glossar. 1964, Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg. (mit Wolfgang Krause)
* Formale Besonderheiten in metrischen Texten des Tocharischen: Zur Verteilung von B tane/tne 'hier' und B ñake/ñke 'jetzt'. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz 1979, ISBN 3-515-03236-3.
* Der tocharische Obliquus im Sinne eines Akkusativs der Richtung. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz 1983, ISBN 3-515-04042-0.
* Die Erforschung des Tocharischen (1960–1984). Steiner Verlag, Stuttgart 1985, ISBN 3-515-04434-5.
* Probleme der Übertragung buddhistischer Texte ins Tocharische. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz 1989, ISBN 3-515-05485-5.
* Tocharische Maitreya-Parallelen aus Hami. Steiner Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 3-515-05752-8.
* Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung. Steiner Verlag, Stuttgart 1993, ISBN 3-515-06348-X.
* Zur tocharischen Syntax. Adverbiales A māk, B māka ‘viel’. Steiner Verlag, Stuttgart 1995, ISBN 3-515-06757-4.
* Interpretationsprobleme im Tocharischen. Unflektiertes A puk, B po 'ganz, all, jeder'. Steiner Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-515-07149-0.
Bearbeiter und Herausgeber:
* Emil Sieg, Wilhelm Siegling: Tocharische Sprachreste. Sprache B, Heft 2. Fragmente Nr. 71–633. Aus dem Nachlaß hg. von Werner Thomas. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1953.
* Emil Sieg, Wilhelm Siegling: Tocharische Sprachreste. Sprache B. Teil I: Die Texte. Band 1. Fragmente Nr. 1–116 der Berliner Sammlung. Neubearbeitet und mit einem Kommentar nebst Register versehen von Werner Thomas. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1983, ISBN 3-525-82414-9.