OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bourn Hall

Bourn Hall ist ein Landhaus im Dorf Bourn im Südteil der englischen Grafschaft Cambridgeshire.
Das Haus wurde auf dem Gelände der ehemaligen Burg Bourn Castle errichtet, die während des Bauernaufstands von 1381 niedergebrannt worden war. Anfang des 16. Jahrhunderts wurde ein Fachwerkhaus gebaut, an das 1602 von der Familie Hagar ein dreiseitiges Landhaus angebaut wurde. Die Regenwasserausläufe an der Frontfassade tragen heute noch die Initialen von John und Francis Hagar.
Die Familie Hagar verließ 1733 Bourn Hall und dann gehörte das Anwesen bis 1883 der Familie De La Warr. In dieser Zeit besuchten Königin Victoria und Prinz Albert Bourn, während sie in Wimpole Hall weilten. Die letzte Familienverbindung mit dem Dorf war Lady Mary, Tochter des 7. Earls de la Warr und Gattin von Major Griffin, die das Landhaus 1921 kaufte und dort bis 1957 lebte. Dann erwarben Peter und Ann King das Anwesen. 1980 kauften Patrick Steptoe und Robert Edwards Bourn Hall und bauten es zu einer weltbekannten Klinik zur Behandlung von Unfruchtbarkeit aus.

## Weblinks und Quellen

* Website der Bourn Hall Clinic
52.18847-0.06758Koordinaten: 52° 11′ 18,5″ N, 0° 4′ 3,3″ W
# Brandner

Brandner ist der Familienname folgender Personen:
* Adam Brandner von Wolfszahn (1857–1940), österreichischer Feldmarschalleutnant
* Alexander Brandner (* 1992), österreichischer Nordischer Kombinierer
* Alexandra Brandner, deutsche Theaterschneiderin, Gewandmeisterin und Kostümbildnerin
* Christoph Brandner (* 1975), österreichischer Eishockeyspieler
* Enzo Brandner (* 1967), österreichischer Kameramann
* Ernst Brandner (1921–2015), deutscher Musiker und Komponist
* Ferdinand Brandner (1903–1986), österreichischer Luftfahrtingenieur
* Gary Brandner (1933–2013), US-amerikanischer Phantastik-Schriftsteller
* Hans Brandner (Rennrodler) (* 1949), deutscher Rennrodler
* Hans Brandner (Musiker) (* 1974), deutscher Pianist und Musikwissenschaftler
* Johann Brandner (1902–1991), deutscher Politiker (CSU)
* Johann Brandner (NS-Funktionär) (1908–1947), österreichischer NS-Funktionär (Kreisleiter)
* Josef Brandner (1932–2010), deutscher Theologe und Priester
* Judith Brandner (* 1963), österreichische Journalistin und Publizistin
* Klaus Brandner (Politiker) (* 1949), deutscher Politiker (SPD)
* Klaus Brandner (Künstler) (* 1965), österreichischer Maler, Grafiker und Bildhauer
* Klaus Brandner (Skirennläufer) (* 1990), deutscher Skirennläufer
* Michael Brandner (Schauspieler) (* 1951), deutscher Schauspieler
* Michael Brandner (Fußballtrainer) (* 1959), deutscher Fußballtrainer
* Michael Brandner (Nordischer Kombinierer) (* 1991), österreichischer Nordischer Kombinierer
* Michael Brandner (Fußballspieler) (* 1995), österreichischer Fußballspieler
* Rainer Brandner (* 1944), österreichischer Geologe und Paläontologe
* Reinhard Brandner (* 1938), österreichischer Künstler
* Sarah Brandner (* 1988), deutsche Schauspielerin und Model
* Sebastian Brandner (* 1983), österreichischer Fußballspieler
* Stephan Brandner (* 1966), deutscher Politiker (AfD)
* Tobias Brandner (* 1965), Schweizer Pfarrer und Seelsorger
* Uwe Brandner (1941–2018), deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent, Komponist, Schauspieler und Schriftsteller
* Walter Brandner (Politiker) (1920–1998), deutscher Politiker (NPD)
* Walter Brandner (* 1941), österreichischer Manager und Ökonom
* Willi Brandner (1909–1944), sudetendeutscher SS-Brigadeführer, Generalmajor und Politiker
Brandner ist der Firmenname folgender Unternehmen:
Siehe auch:
* Der Brandner Kaspar, literarische Figur
* Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar, deutsche Tragikomödie von Josef von Báky (1949)
* Brantner
* Brandtner
* Brandner Schiffahrt
# Bowl of Oatmeal

Bowl of Oatmeal (engl. für Haferflockenschüssel) ist ein Film, der 1996 von einer Gruppe von sechs Filmstudenten der „New York University – School of Continuing Education“ im Kollektiv gedreht wurde. Zu dieser Gruppe gehörte u. a. auch der deutsch-amerikanische Regisseur und Grimmepreisträger Dietmar Post. Der chilenisch-amerikanische Theaterschauspieler Pietro Gonzalez sollte später auch in vielen US-TV-Serien und in dem Sydney Pollack-Film The Interpreter mitspielen.

## Inhalt

Ein einsamer Mann, der am Rande eines Nervenzusammenbruchs steht, beginnt mit seinen Frühstücksflocken zu reden. Sein Verlangen nach Zuneigung und Liebe treibt den Mann zu einer ungewöhnlichen Tat.

## Kritiken

* Atmospheric and strangely compelling. In: Fangoria. The first horror magazine, Jg. 20 (1998), Heft 176, ISSN 0164-2111.

## Auszeichnungen

* 1996 – Gewinner des Director’s Choice Award auf dem UFVA Student F&V Festival in Philadelphia
* 1998 – Dritter Platz Publikumspreis beim “eject”-Programm des 14. Internationalen Kurzfilmfestivals in Berlin
# Fiescheralp

Die Fiescheralp – auch bekannt als Kühboden oder Chiebode – liegt im Schweizer Kanton Wallis auf 2212 m ü. M. im Gemeindegebiet von Fiesch und gehört zusammen mit Bettmer- und Riederalp zum autofreien Aletschplateau sowie zu der seit 2002 zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärten Bergregion Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn in den Berner Alpen.
Erreichen lässt sich die Fiescheralp mit der 1966 fertiggestellten Luftseilbahn Fiesch – Eggishorn, deren untere Sektion 2019 durch die schnellste 10er-Gondelbahn der Schweiz vom zeitgleich erbauten ÖV-Hub Fiesch ersetzt wurde und eine Höhendifferenz von 1144 m überwindet.
Streng genommen, muss man das Gebiet Fiescheralpe, den Ort Fiescheralp und den Lokalnamen Chiebode unterscheiden. Kühboden wird in der Schweizer Landeskarte lediglich als Gebäude (hier: Hotel, Restaurant) geführt.

## Skigebiet

Die Fiescheralp ist einer von drei Zugangsorten zum Skigebiet Aletsch Arena, das im Winter Bettmer-, Rieder- und Fiescheralp verbindet. Es umfasst 104 km Pisten, die einen Höhenbereich von 1062 m (Talstation Fiesch) bis 2869 m (Bergstation Eggishorn) abdecken. Von der Fiescheralp ist bei guten Schneebedingungen die Abfahrtsroute nach Fiesch markiert, die aber gute Fähigkeiten erfordert.
# Fernando Suárez Paz

Fernando Suárez Paz (* 1. Januar 1941 in Ramos Mejía, Provinz Buenos Aires; † 11. September 2020 in Buenos Aires) war ein argentinischer Tango-Violinist.

## Werdegang

Suárez hatte ab dem fünften Lebensjahr Violinunterricht und wurde als Jugendlicher Mitglied des Jugendorchesters von LRA Radio del Estado, später des Orquesta Sinfónica Nacional. Siebzehn Jahre lang war er Erster Violinist des Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Er trat unter der Leitung von Dirigenten wie Burt Bacharach, Lalo Schifrin, Michel Legrand und Waldo de los Ríos auf.
Als Tangomusiker war er u. a. Mitglied der Orchester von Enrique Francini, Orlando Trípodi, Tití Rossi, Horacio Salgán, Miguel Caló, Fulvio Salamanca, Pedro Laurenz, Aníbal Troilo, Mariano Mores, Atilio Stampone, Leopoldo Federico, Osvaldo Requena, Néstor Marconi, Osvaldo Berlingieri und Raúl Garello, der Los 7 del Tango und Gründungsmitglied des Sexteto Mayor. 1978 wurde er Geiger in Astor Piazzollas Quinteto Nuevo Tango, dem er bis zu dessen Auflösung 1988 angehörte. Er wirkte in dieser Zeit an der Aufnahme von achtzehn Alben und mehreren Film-Soundtracks mit. Piazzolla widmete ihm die Komposition Escualo.
1991 nahm er Piazzollas Concierto de Nácar mit dem Orquesta Filarmónica de Buenos Aires unter Leitung von Pedro Ignacio Calderón auf und spielte mit seiner eigenen Streichgruppe das erste Piazzolla-Album Cuerdas para Piazzolla auf. Im gleichen Jahr wurde er in die Academia Nacional del Tango aufgenommen. Er trat mit dem Vibraphonisten Gary Burton bei Jazzfestivals in Japen, Europa und den USA auf und spielte 1995 für Arcadia Records das Concierto en Canto Negroriano ein, das Gabriel Senanes für ihn komponiert hatte.
Ab 1996 leitete er ein Quintett, mit dem er die Werke Piazzollas in Israel, Portugal, Spanien, den USA, Brasilien und Uruguay aufführte und die Alben Milonga del Angel und Por amor a Astor aufnahm. Mit dem Duo Assad (Sergio und Odair Assad) spielte er 1997 Fuga y Misterio ein. Mit seinem Quintett und dem Tänzer Julio Bocca tourte er 2000 durch die USA, mit dem Duo Assad im Folgejahr durch Europa. 2002 wurde er mit einem Grammy ausgezeichnet.
Am Teatro Colón eröffnete er 2002 den Konzertzyklus Astor Triunfal zum zehnten Todestag von Piazzolla. Im gleichen Jahr spielte er hier auch das Concierto en Canto Negroriano unter Leitung des Komponisten. 2004 gründete er ein Duo mit Osvaldo Requena und nahm mit ihm 2006 das Album Encuentro tanguero auf. 2009 unternahm er mit Requena eine Konzertreise durch Japan.

## Quellen

* Todo Tango - Fernando Suárez Paz
* Allmusic - Fernando Suárez Paz
# Bourbre

Die Bourbre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Burcin, entwässert anfangs in nordöstlicher Richtung, dreht dann aber auf Nordwest, später auf Nord und mündet nach rund 72 Kilometern im Gemeindegebiet von Chavanoz als linker Nebenfluss in die Rhône. Zwischen Bourgoin-Jallieu und Charvieu-Chavagneux ist der Fluss kanalisiert und trägt die Bezeichnung Canal de Dessèchement de la Bourbre.

## Orte am Fluss

* Virieu
* Saint-André-le-Gaz
* Saint-Clair-de-la-Tour
* La Tour-du-Pin
* Ruy
* Bourgoin-Jallieu
* L’Isle-d’Abeau
* La Verpillière
* Tignieu-Jameyzieu
* Charvieu-Chavagneux
* Pont-de-Chéruy
# Cross-Country Route

York–Cardiff :
| British Rail Class 221 nach der Abfahrt im Bahnhof Bristol Temple MeadsBritish Rail Class 221 nach der Abfahrt im Bahnhof Bristol Temple Meads ||
| Strecke der Cross-Country Route ||
| Spurweite: | 1435 mm (Normalspur) |
| Stromsystem: | 25 kV 50 Hz ~ |
| Höchstgeschwindigkeit: | 200 km/h |
| Legende York (zur ECML) Leeds Wakefield Westgate Sheffield Dronfield Chesterfield Derby (zur Midland Main Line) Peartree Willington Burton upon Trent Tamworth Wilncote Water Orton Birmingham New Street (zur WCML, Chase Line und Cross-City Line) University Barnt Green Bromsgrove Droitwich Spa Worcester Shrub Hill (zur Cotswold Line und Birmingham–Worcester Line) Ashchurch for Tewkesbury Cheltenham Spa Gloucester (zur Gloucester–Newport Line) Cam and Dursley Yate Bristol Parkway (zur South Wales Main Line) Filton Abbey Wood Severn Beach Line Stapleton Road Lawrence Hill Bristol Temple Meads (zur GWML) Patchway Pilning Abzweig von Gloucester her Caldicot Severn Tunnel Junction Newport (zur South Wales Main Line) Cardiff Central (zur South Wales Main Line) ||
Die Cross-Country Route ist eine bedeutende Eisenbahnverbindung in Großbritannien, die von Südwestengland und Südwales via Bristol, Birmingham, Derby und Sheffield nach Nordostengland und Schottland führt. Die Route verläuft auf Teilen der Great Western Main Line, der Midland Main Line, Sheffield–Hull Line und der East Coast Main Line.
Den zentralen Abschnitt Cardiff – Bristol – Birmingham – Derby bauten in den 1840er Jahren drei verschiedene Gesellschaften: Birmingham and Gloucester Railway, Birmingham and Bristol Railway und Birmingham and Derby Junction Railway.
Lange Zeit fristete die Cross-Country Route ein Schattendasein, da sie durch fünf verschiedene Betriebsregionen von British Rail führte und in keiner Region bei der Gestaltung des Fahrplans bevorzugt behandelt wurde. Dies änderte sich erst nach der Privatisierung Mitte der 1990er Jahre, als die Verbindung zu einer einzelnen Franchise zusammengefasst und von Virgin Trains übernommen wurde.
In den 1960er Jahren gab es Pläne, die Verbindung zu elektrifizieren. Dies wäre damals vor allem auf der Lickey Incline, einem 26,5 ‰ steilen Abschnitt unmittelbar südlich von Birmingham, von Vorteil gewesen, da viele der frühen Diesellokomotiven zu wenig leistungsfähig waren. Allerdings wurde die Strecke bis heute nicht elektrifiziert, da seit dem Einsatz stärkerer Dieseltriebwagen die Umstellung nicht mehr erforderlich erscheint. Schwere Güterzüge erfordern jedoch weiterhin Schiebelokomotiven auf der Lickey Incline.
Auf der Cross-Country Route verkehren heute hauptsächlich Dieseltriebwagen der Typen 220 und 221 Voyager. Diese erreichen Geschwindigkeiten bis zu 125 mph (201 km/h), während ältere Modelle nur bis zu 95 mph (153 km/h) schnell fahren konnten.
# Edoardo Benvenuto

Edoardo Benvenuto (* 11. Dezember 1940 in Genua; † 27. November 1998 ebenda) war ein italienischer Bauingenieur und Historiker der Bautechnik.

## Leben

Benvenuto besuchte ein humanistisches Gymnasium und wollte erst Pianist werden (Studium am Paganini Konservatorium, das er auch erfolgreich abschloss), wechselte dann aber zum Studium des Bauingenieurwesens in Genua mit dem Abschluss 1965. Er arbeitete bis 1974 in Genua in der Stadtplanung (Istituto Ligure Ricerche Economiche e Sociali, ILRES). Gleichzeitig lehrte er an der Universität Genua ab 1969, hielt Vorlesungen über Brückenbau und habilitierte sich 1970 in Baudynamik. 1975 erhielt er den Lehrstuhl für Baustatik (Strukturmechanik) an der neu gegründeten Fakultät für Architektur, deren Dekan er 1979 bis 1997 war.
Er gilt als einer der Begründer der Geschichte von Tragwerksstrukturen mit einer zuerst 1981 erschienenen Monographie, der nach weiteren Forschungen 1991 eine zweibändige Monographie folgte. Weitere Pioniere auf diesem Gebiet waren in Italien Antonino Giuffrè und Salvatore Di Pasquale.
Mit Patricia Radelet-de Grave in Belgien initiierte er eine Reihe von internationalen Konferenzen (Between Mechanics and Architecture, mit entsprechenden Konferenzbänden). Nach seinem Tod wurde das durch die Associazione Edoardo Benvenuto unter Leitung von Jacques Heyman fortgesetzt.

## Schriften

* La Scienza delle Costruzioni e il suo sviluppo storico. Florenz 1981. Reprint: Rom 2006
* An introduction to the history of structural mechanics. 2 Bände. Springer 1991
# Alain Marion

Alain Marion (* 25. Dezember 1938 in Marseille; † 16. August 1998 in Seoul, Südkorea) war ein französischer Flötist und Musikpädagoge.

## Leben

Marion war am Konservatorium seiner Heimatstadt Schüler von Joseph Rampal, dem Vater von Jean-Pierre Rampal und erhielt dort vierzehnjährig den Ersten Preis im Fach Flöte. Später setzte er seine Ausbildung bei Jean-Pierre Rampal am Pariser Konservatorium fort. 1961 gewann er den Ersten Preis beim Concours de Genève. 1964 wurde er Erster Flötist im Kammerorchester von ORTF, drei Jahre später Erster Flötist des Orchestre de Paris. Ab 1972 war er Soloflötist im Orchestre National de France.
Seinem Interesse an zeitgenössischer Musik ging Marion als Mitglied des von Pierre Boulez geleiteten Ensemble intercontemporain nach, dem er ab 1977 angehörte. Neben Werken der großen Komponisten für Flötenmusik der Barockzeit nahm er u. a. Kompositionen von François Devienne, Wilhelm Bernhard Molique und Jacques Ibert auf. Beim Label Analekte spielte er 1993 eine CD mit Werken Bohuslav Martinůs ein.
Seit 1969 gab Marion Sommerkurse an der Academie Internationale d'Ete, deren Leitung er 1986 übernahm. Hier konnte er Musiker wie Henryk Szeryng, Jessye Norman und seinen ehemaligen Lehrer Jean-Pierre Rampal für Kurse gewinnen, die von hunderten Studenten aus aller Welt besucht wurden. Von 1977 bis zu seinem Tod hatte er außerdem eine Professur für Flöte am Pariser Konservatorium inne. Zu seinen zahlreichen Studenten zählen Lisa Friend, Marzio Conti, Gilles Cottin, Joaquín Gericó Trilla, Hyeri Yoon, Michel Lavignolle, Sarah Louvion, Raquele Magalhães, Michel Moraguès, Philippe Pierlot, François-Xavier Roth und Yumiko Sakuma.

## Quellen

* The Independent, 24. August 1998: Obituary: Alain Marion
* Sankyo Flutes: Alain Marion
* NativeDSD: Alain Marion
# Alain Marcoen

Alain Marcoen (* vor 1976) ist ein belgischer Kameramann.
Alain Marcoen studierte Kamera an der Filmhochschule IAD in Brüssel. Sein erster Film erschien 1976. Zahlreiche Spielfilme drehte er für die Regisseure Jean-Pierre und Luc Dardenne. Insgesamt dreimal war er für den belgischen Filmpreis Magritte für die Beste Kamera nominiert.

## Filmografie (Auswahl)

* 1996: Das Versprechen (La promesse)
* 1998: Gefährliche Träume
* 1999: Rosetta
* 2002: Der Sohn (Le fils)
* 2004: Die Angst des Lesers vor dem Ende des Buches (La vie d‘un lecteur au temps de la fin du livre)
* 2005: Das Kind (L’enfant)
* 2008: Lornas Schweigen (La silence de Lorna)
* 2010: Sie weint nicht, sie singt (Elle ne pleure pas, elle chante)
* 2010: Marieke und die Männer (Marieke, Marieke)
* 2011: Der Junge mit dem Fahrrad (Le gamin au vélo)
* 2013: Missbrauch (Abus de faiblesse)
* 2014: Zwei Tage, eine Nacht (Deux jours, une nuit)
* 2015: 600 Meilen (600 Millas)
* 2016: Das unbekannte Mädchen (La fille inconnue)
# Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017/Teilnehmer (Georgien)

Aus Georgien war ein Athlet bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017 in Belgrad gemeldet, der jedoch nicht an den Start ging.

## Ergebnisse
### Männer
#### Sprung/Wurf

| Athlet | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Weite | Platz | Weite | Platz |
| Batschana Chorawa | Weitsprung | DNS | DNS | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
# Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017/Teilnehmer (Finnland)

Aus Finnland starteten sieben Athletinnen und vier Athleten bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017 in Belgrad, die einen Landesrekord aufstellten.
Der Leichtathletik-Verband Finnland hatte am 20. Februar die Namen der 12-köpfigen Mannschaft bekannt gegeben, wobei Stabhochspringerin Minna Nikkanen noch auf die Bestätigung durch den Europäischen Leichtathletikverband (EAA) warten musste. Wenige Tage später sagte Nooralotta Neziri ihre Teilnahme wegen einer Nasennebenhöhlenentzündung ab.

## Ergebnisse
### Frauen
#### Laufdisziplinen

| Athletin | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Anniina Kortetmaa | 60 m | 7,39 s | 13 | 7,41 s | 15 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Lotta Harala | 60 m Hürden | 8,20 s | 14 | 8,30 s | 14 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Reetta Hurske | 60 m Hürden | DQ (Fehlstart R162.7) | DQ (Fehlstart R162.7) | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |

#### Sprung/Wurf

| Athletin | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Höhe/Weite | Platz | Höhe/Weite | Platz |
| Linda Sandblom | Hochsprung | 1,86 m | 9 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Wilma Murto | Stabhochsprung | ––– | ––– | 4,40 m | 8 |
| Minna Nikkanen | Stabhochsprung | ––– | ––– | 4,55 m | 6 |
| Kristiina Mäkelä | Dreisprung | 14,18 m SB | 4 | 13,73 m | 8 |

### Männer
#### Laufdisziplinen

| Athlet | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Eetu Rantala | 60 m | 6,73 s | 10 | 6,75 s | 14 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
| Elmo Lakka | 60 m Hürden | 7,78 s SB | 14 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |

#### Sprung/Wurf

| Athlet | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Weite | Platz | Weite | Platz |
| Simo Lipsanen | Dreisprung | 16,69 m | 9 | 16,84 m | 7 |
| Arttu Kangas | Kugelstoßen | 19,42 m | 17 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
# Alain Da Costa

Alain Da Costa (* 7. Juni 1993) ist ein französischer Poolbillardspieler.

## Karriere

Alain Da Costa begann im Alter von 15 Jahren Billard zu spielen. Er wurde siebenmal Französischer Meister der Junioren. Zudem wurde er 2010 im Finale gegen den Schweden Jim Chawki Vize-Europameister der Junioren im 10-Ball. Im Januar 2011 wurde er Neunter bei den Paris Open. Bei der EM 2013 erreichte er bei den Herren das Viertelfinale im 14/1 endlos, verlor dieses jedoch gegen Nikos Ekonomopoulos, im 9-Ball kam er auf den 33. Platz. Bei der Französischen Meisterschaft der Herren wurde Da Costa zweimal Dritter.
Da Costa lebt derzeit in Aulnay-sous-Bois.
# Alasdair MacColla

Alasdair MacColla (* um 1610; † 1647) war ein schottisch-irischer Soldat. Mit vollem Namen hieß er auf Gälisch Alasdair MacColla Ciotach MacDomhnaill (auf Englisch: Alasdair the son of Colla the Left-handed, of the clan MacDonald).
MacColla kämpfte in den Truppen der Konföderation Irland und auf Seiten der Royalisten im Englischen Bürgerkrieg. Er und seine Gruppe von Soldaten war auch bekannt für die Grausamkeiten, die er gegen Angehörige des Campbell-Clans beging. In den Zeiten, als er Argyll, das Gebiet der Campbells, besetzt hielt (1645 und 1647), ließ er alle wehrfähigen Männer, ob bewaffnet oder nicht, töten. Bei einer anderen Gelegenheit ließ er eine Scheune, in der Angehörige der Campbells (darunter auch Frauen und Kinder) waren, niederbrennen. Die Scheune blieb als „Barn of Bones“ („Scheune der Knochen“) in Erinnerung. Auf der Seite von James Graham, 1. Marquess of Montrose kämpfte er im Schottischen Bürgerkrieg und fiel 1647 in der Schlacht von Knocknanauss.
Das traditionelle irische Stück Alasdair Mhic Cholla Ghasda aus dem 17. Jahrhundert thematisiert Alasdair MacColla. Es wird unter anderem von Clannad aufgeführt.
# Die Schlacht bei Saarburg

Die Schlacht bei Saarburg ist ein expressionistisches Gedicht von Alfred Lichtenstein. Historischer Hintergrund ist die Schlacht bei Saarburg als Teil der Schlacht in Lothringen und der Schlacht bei Mörchingen und Dieuze.

## Historischer und biografischer Kontext

Lichtenstein begann 1913 seinen Wehrdienst als Einjährig-Freiwilliger und nahm von Kriegsbeginn im August 1914 an am Ersten Weltkrieg teil. Das Gedicht beschreibt die Schlacht in Lothringen, die vom 20. bis 22. August in der Umgebung der Stadt Sarrebourg (deutsch: Saarburg) geführt wurde.
Die Schlacht bei Saarburg war Lichtensteins letztes Gedicht. Am 16. September 1914 schickte er es nach Berlin an Franz Pfemfert, den Herausgeber der Zeitschrift Die Aktion, in der er auch vor dem Krieg Gedichte veröffentlicht hatte. Am 25. September, noch bevor das Gedicht seinen Adressaten Ende Oktober erreichte, starb Lichtenstein bei Vermandovillers.
Veröffentlicht wurde Die Schlacht bei Saarburg erst am 22. Februar 1915 im Berliner Börsen-Courier, zusammen mit der Nachricht von Lichtensteins Tod.

## Text

Die Erde verschimmelt im Nebel. Der Abend drückt wie Blei. Rings reißt elektrisches Krachen Und wimmernd bricht alles entzwei.
Wie schlechte Lumpen qualmen Die Dörfer am Horizont. Ich liege gottverlassen In der knatternden Schützenfront.
Viel kupferne feindliche Vögelein Surren um Herz und Hirn. Ich stemme mich steil in das Graue Und biete dem Morden die Stirn.

## Form und Inhalt

Das Gedicht besteht aus drei vierversigen Strophen mit halbem Kreuzreim (ABCB). Die gereimten Verspaare enden mit stumpfer Kadenz, die ungereimten mit klingender Kadenz. Die dreihebigen Verse beginnen jambisch (außer V. 8 und V. 10), sind im weiteren Verlauf aber metrisch uneinheitlich, da die Hebungen mal von einer, mal von zwei Senkungen unterbrochen werden.
Aus der Perspektive eines Frontsoldaten beschreibt das Gedicht die Trostlosigkeit der vom Krieg zerstörten Landschaft (V. 1–2, 5–6), den Lärm der Schlacht (V. 3–4), das Gefühl des Verlorenseins (V. 7–8) und den Umgang mit der ständigen Todesgefahr (V. 9–12), die die Gefühle und Gedanken des lyrischen Ichs („Herz und Hirn“, V. 10) bestimmt. Wie in anderen Kriegsgedichten (z. B. Abschied) drückt Lichtenstein auch hier Todesahnungen aus.

## Rezeption

1919 nahm Kurt Pinthus das Gedicht in seine Anthologie expressionistischer Lyrik Menschheitsdämmerung auf. 1986 erschien das Gedicht, zusammen mit einer Interpretation von Ludwig Harig, in der Frankfurter Anthologie.