OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vorsatz (Theologie)

Der gute Vorsatz ist Bestandteil der katholischen Beichte. Er ist die Fortsetzung der Reue und richtet den guten Willen auf eine oder mehrere konkrete Situationen aus, in denen der Beichtende künftig das Böse (vor allem schwere Sünden) meiden und das Gute tun will. Der gute Vorsatz ermöglicht so die ersten Schritte der Besserung des Beichtenden. Er soll konkret, machbar klein und spürbar groß sein.

## Zitat

„Das Gute verbleibt sehr häufig auf der belanglosen Ebene allgemeinster Vorsätze; der Gleichgültigkeit und der Bosheit bleibt der weite Raum konkreter Alltagspragmatik überlassen.“
# Tintenfisch (Begriffsklärung)

Tintenfisch steht für:
* Tintenfische, eine Unterklasse der Kopffüßer
* Tintenfisch (Lebensmittel), Meeresfrüchte und ihre Zubereitungen
* ein entsprechend geformtes, gehäkeltes Kuschel- und Spieltier für Frühgeborene
sowie:
* Der Tintenfisch, historische Zeitschrift (erschienen von 1948 bis 1953 im Saarland)
* Tintenfisch (Zeitschrift), historische Zeitschrift (erschienen zwischen 1968 und 1987 im Wagenbach-Verlag)
Siehe auch:
* Zourite
* Katsu ika odori-don
# Hausvogt

Der Hausvogt war ein Vertreter oder Beamter, der die Einhaltung der Ordnung in einem Schloss und dem dazugehörenden Gebiet (Burgfreiheit) gewährleisten sollte. Er übte die niedere Gerichtsbarkeit über Bedienstete und weitere Personengruppen aus. Die weiteren Kompetenzen waren an verschiedenen Orten und Zeiten unterschiedlich.
Auch der Hausverwalter eines Klosters erhielt gelegentlich diese Amtsbezeichnung.

## Berlin
### Geschichte

In Berlin war der Hausvogt vor allem für die Einhaltung der Ordnung im Schloss zuständig. Seine Bedeutung war in der höfischen Rangfolge relativ niedrig. Er hatte dafür zu sorgen, dass die Ordnung bei Empfängen und im allgemeinen Ablauf eingehalten wurde.
Der Hausvogt stand dem Hausvogtei-Gericht vor. Seine Hauptaufgabe war die Ausübung der niederen Gerichtsbarkeit über Bedienstete und Handwerker sowie über die Bewohner der Burgfreiheit. Seit dem 18. Jahrhundert war es auch für die Juden der Stadt Berlin zuständig.
Die Hausvogtei befand sich bis zum 17. Jahrhundert in einem Haus zwischen Schloss und alter Domkirche. Sie wurde dann nach Friedrichswerder verlegt, später auf den jetzigen Hausvogteiplatz. Dort war im 19. Jahrhundert das Polizeigefängnis.

### Hausvögte (Auswahl)

* Ritter Hans von Krummensee, 1524 erwähnt
* Gottfried Preuße, 1666–1671
* Bernhard Speckhan, 1671–1675
* Wendelin Lonicer, 1675–1714
* Carl Otto Lonicer, 1714–1722
* Johann George Haag, 1746–1755, auch Kammergerichtsrat
* Johann Otto Uhden, 1755–?
* Johann Gottfried Christian Straßburg, 1768 erwähnt, auch Hof-, Kammergerichts- und Kriminalrat

## In der Literatur

Im Jedermann von Hugo von Hofmannsthal hat der reiche Mann einen Angestellten mit diesem Titel.
# Homotyrosin

Homotyrosin ist eine nichtproteinogene Aminosäure und ein Analogon der proteinogenen Aminosäure Tyrosin.

## Isomere

Homotyrosin besitzt ein Stereozentrum, somit existieren zwei Enantiomere. Wenn in der wissenschaftlichen Literatur Homotyrosin ohne Präfix erwähnt wird, ist meist L-Homotyrosin gemeint. Dessen Enantiomer – also D-Homotyrosin – besitzt nur marginale Bedeutung.
Isomere von Homotyrosin :
| Name | L-Homotyrosin | D-Homotyrosin |
| Andere Namen | (+)-Homotyrosin (S)-Homotyrosin | (−)-Homotyrosin (R)-Homotyrosin |
| Strukturformel | | |
| CAS-Nummer | 221243-01-2 | 749828-81-7 |
| 185062-84-4 (unspez.) ||
| PubChem | 15160483 | 40429052 |
| 4153395 (unspez.) ||
| Wikidata | Q27155634 | Q27259811 |
| Q27287572 (unspez.) ||

## Eigenschaften

L-Homotyrosin wird von der Blaualge Planktothrix rubescens gebildet und durch nichtribosomale Peptidsynthetasen in zwei Microcystine (MC-Hty Y und MC-HtyHty) eingebaut. Daneben wird es von Anabaena sp. 66 gebildet und in Microcystine eingebaut ([Dha7]-Microcystin-HtyR, [D-Asp3,Dha7]-Microcystin-HtyR und [L-Ser7]Microcystin-HtyR). Zudem kommt es in den fungiziden Stoffen Echinocandin B und Pneumocandin B$_0$ vor.
L-Homotyrosin wird als Analogon von Tyrosin in der Peptidsynthese verwendet.
# Donezkyj

Donezkyj (ukrainisch Донецький; russisch Донецкий/Donezki) ist eine Siedlung städtischen Typs im mittleren Westen der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 3700 Einwohnern.
Der Ort gehörte bis 2020 administrativ zur Stadtgemeinde der 8 Kilometer südlich liegenden Stadt Kirowsk und bildet hier eine Siedlungsratsgemeinde, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 49 Kilometer östlich des Ortes, südlich des Ortes verläuft die Bahnstrecke von Luhansk nach Siwersk sowie der Fluss Luhan.
Donezkyj wurde 1904 als Siedlung Kamenuwate (Каменувате) gegründet, trug dann ab 1910 den Namen Petrohrado-Donezke (Петроградо-Донецьке) und wurde 1963 zur Siedlung städtischen Typs erhoben. Aus diesem Anlass erhielt sie ihren heutigen Namen. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt, sie befindet sich im unmittelbaren Frontbereich zwischen den Konfliktparteien.

## Verwaltungsgliederung

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Kadijiwka, bis dahin bildete die Siedlung die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Donezkyj (Донецька селищна рада/Donezka selyschtschna rada) als Teil der Stadtratsgemeinde Kirowsk direkt unter Oblastverwaltung stehend.
Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Altschewsk.
# Flamstead

Flamstead ist der Name
* einer Baronie in Hertfordshire, Großbritannien; siehe: Flamstead
* unter dem die Town Chester in Vermont gegründet wurde
# Barbara Ellison

Barbara Ellison ist der Name folgender Personen:
* Barbara Ellison (Künstlerin), irische Ton- und Installationskünstlerin
* Barbara Ellison (Autorin), kanadische Drehbuchautorin
# Amador Rodríguez Céspedes

Amador Rodríguez Céspedes (* 8. September 1956 in der Provinz Holguín) ist ein kubanischer Schachspieler. Seit 2002 spielt er für Spanien, er besitzt die spanische Staatsbürgerschaft.
Die kubanische Einzelmeisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 1984 (geteilter Erster mit Jesús Nogueiras) in Holguín, 1988 in Camagüey und 1997 (geteilter Erster mit Reynaldo Vera) in Matanzas. Er spielte für Kuba bei zehn Schacholympiaden: 1974, 1978 bis 1990, 1994 und 1996. Außerdem nahm er dreimal an den Mannschaftsweltmeisterschaften (1989 bis 1997) und an drei panamerikanischen Meisterschaften (1987 bis 1995) teil.
Im Jahre 1975 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, der Großmeister-Titel (GM) folgte 1977. Seine höchste Elo-Zahl war 2555 im Januar 1997.
Elo-Entwicklung :
* Hier fehlt eine Grafik, die leider im Moment aus technischen Gründen nicht angezeigt werden kann. Wir arbeiten daran!
# Vorsatzschale

Die Vorsatzschale (auch Außenwandverkleidung oder Verblendung) ist ein nicht tragfähiges Bauelement, welches aus bauphysikalischen und/oder optischen Gründen mit der umgebenden Bauwerksstruktur verbunden ist.

## Kurzbeschreibung

Vorsatzschalen tragen auf bereits bestehende Gebäudeflächen eine zweite Haut auf. So ist es möglich, ein aus Beton oder Ziegelmauerwerk gebautes Gebäude mit einer Vorsatzschale aus Holz oder Klinker zu verkleiden, um den Anschein zu erwecken, es bestehe vollständig aus diesem Baustoff. Die notwendige Wärmedämmung würde bei diesem Beispiel zwischen Betonwand und Holzschale bzw. Klinkerschale eingebaut werden. Diese Bauweise ist sinnvoll, da die tragende Struktur aus Beton oder Ziegelmauerwerk schnell errichtet werden kann und eine hohe Dauerhaftigkeit besitzt, aber weder optisch noch wärmedämmtechnisch besonders vorteilhaft ist.
Verblender heißen spezielle Ziegel für die Außenfläche bei einer zweischaligen Außenwand in Sichtmauerwerk, der Rest des Mauerverbands ist in Normalziegel ausgeführt.
Auch Innenräume werden mit Vorsatzschalen ausgestattet. So gibt es in öffentlichen Gebäuden oder Geschäftshäusern oftmals verkleidete oder abgehängte Decken, um dem Raum eine bessere Optik zu verleihen sowie den Schall- und Wärmeschutz zu verbessern. Zusätzlich lassen sich Leitungen der Haustechnik hinter Vorsatzschalen gut verstecken. Verwendet werden hierfür Gipskartonplatten oder Holzplatten.
# NGC 7172

NGC 7172 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Südlicher Fisch. Sie ist schätzungsweise 118 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 7173, NGC 7174 und NGC 7176 bildet sie die Hickson Compact Group 90.
Das Objekt wurde am 23. September 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
# Newcastle (Oklahoma)

Newcastle ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Oklahoma. Sie liegt im McClain County. Die Einwohnerzahl liegt bei 10.984 (Stand: Volkszählung 2020).

## Geschichte

Mit der Eröffnung eines neuen Postamts am 26. März 1894 und einer Einwohnerzahl von 25 entstand Newcastle. Zuvor war das Gebiet von dem nahe gelegenen William P. Leeper Post Office versorgt worden, das 1888 eröffnet, aber 1892 geschlossen wurde, nachdem Leeper bei einem Streit um einen Zaun erschossen worden war. Newcastle lag in der Chickasaw Nation. Zu den ersten Einwohnern der Gemeinde gehörten Choctaw, Chickasaw und Personen, die in diese Stämme eingeheiratet hatten.
Die Grenzen von Newcastle umfassten im Wesentlichen das Postamt und den Schulbezirk bis etwa 1960, als Oklahoma City begann, riesige Landstücke auf der anderen Seite des Flusses zu annektieren. Am 18. Januar 1962 wurde die Stadt als South Newcastle gegründet und vergrößerte ihr Gebiet auf etwa 16.000 Acres. Die nahe gelegenen Gemeinden Tuttle und Blanchard expandierten ebenfalls, um zu verhindern, dass Oklahoma City versucht, über den Canadian River hinweg zu annektieren. Eine erfolgreiche Petition zur Änderung des Namens in Newcastle folgte im Jahr 1965.

## Demografie

Nach der Volkszählung von 2020 leben in Newcastle 10.984 Menschen. Die Bevölkerung teilte sich im Jahr 2019 auf in 85,0 % Weiße, 1,4 % Afroamerikaner, 4,7 % amerikanische Ureinwohner, 6,6 % mit zwei oder mehr Ethnizitäten. Hispanics oder Latinos aller Ethnien machten 4,0 % der Bevölkerung aus. Das mittlere Haushaltseinkommen lag bei 81.306 US-Dollar und die Armutsquote bei 3,0 %.
| Jahr | Einwohner¹ |
| 1970 | 1.271 |
| 1980 | 3.076 |
| 1990 | 4.214 |
| 2000 | 5.434 |
| 2010 | 7.685 |
| 2020 | 10.984 |
¹ 1970 – 2020: Volkszählungsergebnisse
# Liste der Baudenkmale in Stubbendorf

In der Liste der Baudenkmale in Stubbendorf sind alle Baudenkmale der Gemeinde Stubbendorf (Landkreis Rostock) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand 10. Februar 2021).

## Ehmkendorf

| ID | Lage | Bezeichnung | Beschreibung | Bild |
| 191 | (Karte) | Gutshaus mit Park | 1-gesch., langgestrecktes, klassizistisches, geputztes Meiereigebäude von um 1790 mit 2-gesch. Mittelrisalit mit Staffelgiebel und Fialen sowie zwei giebelständige Seitenflügel; 1864 Umbau durch Familie von Schack als Gutshaus; seit 2007 nach Umbau ein Wildkräuterhotel. | |

## Stubbendorf

| ID | Lage | Bezeichnung | Beschreibung |
| 703 | Dorfstraße (Karte) | Gutsanlage mit Gutshaus und Park | 1-gesch. Herrenhaus mit 2-gesch. Mittelrisalit und Mansarddach, 1903/04 von Paul Korff für Familie Hellmuth von Prollius im Neoklassizismus und Jugendstil errichtet. |
| 702 | Dorfstraße 6/7 (Karte) | ehem. Inspektorhaus | |
| 698 | Dorfstraße 8 (Karte) | Wohnhaus | |
| 699 | Dorfstraße | Transformatorenhaus | |

## Veränderungen

Im Vergleich zur Denkmalliste 2007 ist nicht mehr enthalten:

### Stubbendorf

| ID | Lage | Bezeichnung | Beschreibung | Bild |
| | Dorfstraße | Wegweiser nach Dettmannsdorf | | |
| | Dorfstraße | Wegweiser nach Ehmkendorf | | |

## Quelle

Denkmalliste des Landkreises Rostock A ‐ Z (Stand: 10. Februar 2021; PDF, 497 KB)
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
Admannshagen-Bargeshagen | Alt Bukow | Alt Sührkow | Altkalen | Am Salzhaff | Bad Doberan | Bartenshagen-Parkentin | Bastorf | Baumgarten | Behren-Lübchin | Benitz | Bentwisch | Bernitt | Biendorf | Blankenhagen | Börgerende-Rethwisch | Broderstorf | Bröbberow | Bützow | Cammin | Carinerland | Dahmen | Dalkendorf | Dobbin-Linstow | Dolgen am See | Dreetz | Dummerstorf | Elmenhorst/Lichtenhagen | Finkenthal | Gelbensande | Glasewitz | Gnewitz | Gnoien | Graal-Müritz | Grammow | Groß Roge | Groß Schwiesow | Groß Wokern | Groß Wüstenfelde | Gutow | Gülzow-Prüzen | Güstrow | Hohen Demzin | Hohen Sprenz | Hohenfelde | Hoppenrade | Jördenstorf | Jürgenshagen | Kassow | Klein Belitz | Klein Upahl | Krakow am See | Kritzmow | Kröpelin | Kuchelmiß | Kuhs | Kühlungsborn | Laage | Lalendorf | Lambrechtshagen | Lelkendorf | Lohmen | Lüssow | Mistorf | Mönchhagen | Mühl Rosin | Neubukow | Nienhagen | Nustrow | Papendorf | Penzin | Plaaz | Pölchow | Poppendorf | Prebberede | Reddelich | Reimershagen | Rerik | Retschow | Roggentin | Rövershagen | Rukieten | Rühn | Sanitz | Sarmstorf | Satow | Schorssow | Schwaan | Schwasdorf | Selpin | Stäbelow | Steffenshagen | Steinhagen | Stubbendorf | Sukow-Levitzow | Tarnow | Tessin | Teterow | Thelkow | Thulendorf | Thürkow | Vorbeck | Walkendorf | Wardow | Warnkenhagen | Warnow | Wiendorf | Wittenbeck | Zarnewanz | Zehna | Zepelin | Ziesendorf | bewegliche Denkmale
# Flamur

Flamur ist ein aus dem Albanischen stammender männlicher Name.

## Beschreibung

Ins Deutsche übersetzt bedeutet er Fahne/Flagge. Der Name kommt vor allem bei Männern vor, die aus Albanien oder aus dem Kosovo stammen.
# Barbara Engel (Architektin)

Barbara Engel (* 1969 in Offenbach am Main) ist deutsche Architektin, Hochschullehrerin für internationalen Städtebau und Studiendekanin am Karlsruher Institut für Technologie (KIT).

## Leben und Wirken

Nach dem Abitur studierte sie von 1988 bis 1995 Architektur an der Technischen Hochschule Darmstadt. Es folgten bis 2002 ein Lehrauftrag und die wissenschaftliche Mitarbeit am Lehrstuhl für Städtebauliches Entwerfen, Stadtplanung und Raumgestaltung an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus (BTU). Nach einem Studienaufenthalt an der Staatlichen Hochschule für Architektur und Bauwesen in St. Petersburg war sie Gründungsmitglied eines Architekturbüros mit Standorten in Offenbach und Berlin.
Weitere Forschungsaufenthalte führten sie wieder nach Russland. An der Staatlichen Technischen Universität in Irkutsk recherchierte sie ab 2002 zu neuen Industriestädten in Sibirien und hatte entsprechende Lehraufträge. Im Jahr 2002 erfolgte ebenfalls die Gründung von metroton, einem Studio für Stadtaufnahmen in Berlin. Ihr Dissertationsprojekt Öffentliche Räume in den Blauen Städten Russlands mit DAAD-Förderung am Institut für Städtebau und Landschaftsplanung der BTU schloss sie 2004 mit der Promotion (summa cum laude) ab.
Im Jahr 2007 hatte sie eine Gastprofessur an der Kent State University in Ohio inne. Am Stadtplanungsamt Dresden arbeitete sie 2008 bis 2013 als Abteilungsleiterin. Gleichzeitig lehrte sie Städtebauliches Entwerfen am Institut für Städtebau und Regionalplanung an der Fakultät für Architektur der Technischen Universität Dresden. In den Jahren 2010 und 2011 lehrte sie an der Technischen Universität Irkutsk.
Im Jahr 2013 nahm Engel den Ruf auf den Lehrstuhl für Internationalen Städtebau und Entwerfen am Karlsruher Institut für Technologie an. Sie ist Studiendekanin in der Fakultät für Architektur.
Die Forschung und Lehre von Barbara Engel umfasst Themen des internationalen Städtebaus mit einem Schwerpunkt auf postsowjetische Stadtforschung. Aktuell beschäftigt sie sich mit der Ukraine.

## Schriften (Auswahl)

* Öffentliche Räume in den Blauen Städten Russlands. Wasmuth, Tübingen / Berlin 2004.
* (als Herausgeberin): Stadt- und Freiraumplanung in Russland vor neuen Herausforderungen. Dresden 2006.
* Wieviel Denkmal brauchen wir? In: Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Hrsg.): Dokumentation der Baukulturwerkstatt 2012.
* Urban planning in a global context. (Dokumentation BA + MA Seminar im WS 2018/2019) KIT, Karlsruhe 2020.
* Hidden qualities of Cheryomushki. (Dokumentation MA Seminar im WS 2018/2019; HG) KIT, Karlsruhe 2020.

## Mitgliedschaften

* Architektenkammer Berlin
* Deutsche Akademie für Städtebau und Landesplanung (DASL)
* Vereinigung für Stadt-, Regional- und Landesplanung (SRL)
* Gestaltungsbeirat der Stadt Halle (Vorsitzende)
* Gestaltungsforum der Stadt Leipzig

## Ehrungen und Auszeichnungen

* 2005: Auszeichnung der Dissertation im Rahmen des Otto-Borst-Preises
* 2014: Lehrpreis der Fakultät Architektur des Karlsruher Instituts für Technologie
# Paillaco

Paillaco ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Valdivia in der Región de Los Ríos. Sie hat 20.188 Einwohner und liegt ca. 40 Kilometer südöstlich von Valdivia, der Hauptstadt der Region.

## Geschichte

Der Name Paillaco stammt aus dem Mapudungun und bedeutet so viel wie „ruhige Wasser“. Schon lange vor der Ankunft der europäischen Siedler lebten Mapuche und Huilliche auf dem Gebiet der Gemeinde. Mit der Ankunft der Eisenbahn in der Region und der Inbetriebnahme des Bahnhofs 1897 kam Aufschwung in die Gemeinde. So konnten der Handel mit den in Paillaco in der Land- und Forstwirtschaft hergestellten Gütern gesteigert werden. Wichtig für den Aufschwung Paillacos waren auch die ausländischen Siedler, zumeist aus Deutschland. Durch sie entwickelte sich Paillaco Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem eigenen Städtchen. 1918 wurde dort auch die Deutsche Schule Paillaco gegründet. Nachdem Paillaco zuvor zur Gemeinde La Unión gehört hatte, wurde sie am 17. August 1934 zu einer eigenständigen Gemeinde.

## Geografie und Demografie

Laut der Volkszählung aus dem Jahr 2017 leben in Paillaco 20.188 Einwohner, davon sind 10.067 männlich und 10.121 weiblich. 61,7 % leben in urbanem Gebiet, der Rest in ländlichem Gebiet. Neben der dem Hauptort Paillaco gehören mehrere weitere kleine Siedlungen zur Kommune, so wie beispielsweise Reumén oder Pichillopulli. Die Kommune hat eine Fläche von 896 km² und grenzt im Norden an Valdivia und an Los Lagos, im Osten an Futrono, im Süden an La Unión und im Westen an Corral. Paillaco wird von mehreren kleineren Flüssen durchflossen.

## Wirtschaft und Politik

In Paillaco gibt es 326 angemeldete Unternehmen. Wichtig ist dabei die Land- und Forstwirtschaft. Der aktuelle Bürgermeister von Paillaco ist der unabhängige Miguel Ángel Carrasco García. Auf nationaler Ebene liegt Paillaco im 24. Wahlkreis, der die gesamte Region umfasst.

## Persönlichkeiten

* Dagoberto Currimilla (* 1987), Fußballspieler
# Titularbistum Numluli

Numluli war eine antike Stadt in der römischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im heutigen nördlichen Tunesien.
Numluli ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum. Es gehörte der Kirchenprovinz Karthago an.
Titularbischöfe von Villa Nova :
| Nr. | Name | Amt | von | bis |
| 1 | François-Xavier Trân Thanh Khan | Weihbischof in Saigon (Vietnam) | 14. Oktober 1965 | 2. Oktober 1976 |
| 2 | William Clifford Newman | Weihbischof in Baltimore (USA) | 25. Mai 1984 | 20. Mai 2017 |
| 3 | Joseph Pamplany | Weihbischof in Tellicherry (Indien) | 1. September 2017 | 15. Januar 2022 |
| 4 | Alex Tharamangalam | Weihbischof in Mananthavady (Indien) | 25. August 2022 | |
# Deutscher Eishockeypokal 1968/69

Der Deutsche Eishockey-Pokal wurde in der Saison 1968/69 zum ersten Mal vom Deutschen Eishockey-Bund ausgespielt. Teilnehmer waren die Mannschaften der Bundesliga und fünf Teams aus der Oberliga. Der EV Füssen wurde freigestellt, da er als Deutscher Meister für den Europacupwettbewerb qualifiziert war. Angesichts der geringen Beteiligung vieler Teams wurde der Wettbewerb erst wieder 1983/84 ausgetragen.

## Teilnehmer
### Bundesliga

| West VfL Bad Nauheim Düsseldorfer EG Eintracht Frankfurt Krefelder EV Preussen Krefeld Mannheimer ERC | Süd Augsburger EV EC Bad Tölz EV Landshut FC Bayern München SC Riessersee |

### Oberliga

| Nord Berliner Schlittschuhclub Kölner EK | Süd ESV Kaufbeuren SG Oberstdorf/Sonthofen EV Rosenheim |

## Achtelfinale

* Eintracht Frankfurt – EC Bad Tölz 2:3, 5:3
* Düsseldorfer EG – EV Landshut 3:1, 2:5
* Mannheimer ERC – SG Oberstdorf / Sonthofen 8:0, 12:3
* Augsburger EV – Preussen Krefeld 7:2, 10:2
* Kölner EK – FC Bayern München 3-6, 5-5
* EV Rosenheim – Krefelder EV X:0, Rosenheim weiter
* ESV Kaufbeuren – Berliner SC 10:1, 10:5
* VfL Bad Nauheim – SC Riessersee 6:2, 2:7

## Viertelfinale

* ESV Kaufbeuren – SC Riessersee 5:4, 3:10
* Eintracht Frankfurt – FC Bayern München 6:4, 8:7
* EV Landshut – Augsburger EV 8:1, 8:3
* Mannheimer ERC – EV Rosenheim 7:3, X:0 Mannheim weiter

## Halbfinale

* SC Riessersee – Mannheimer ERC X:0 Riessersee weiter
* EV Landshut – Eintracht Frankfurt 8:1, 8:3

## Finale

Quelle: passionhockey.com
| Finalteilnehmer | Serie | 1 | 2 |
| EV Landshut – SC Riessersee | 7:6 | 2:1 | 5:5 |
Damit ist der EV Landshut erster Gewinner des Deutschen Eishockeypokals.

## Kader des Deutschen Pokalsiegers

| Deutscher Pokalsieger EV Landshut | Torhüter: Sepp Schramm, Johann Schneidermeier, Friedrich John Verteidiger: Michael Eibl, Heinz Bickleder, Günter Magura, Max Pfaller, Walter Rauhmeier • Heinz Scherr Angreifer: Gerd Banholzer • Wolfgang Dylla • Walter Glaser • Grund • Rudi Hejtmanek • Huber • Georg Krebs • Peter Krebs • Rupert Kreitmeier • Erich Kühnhackl • Dieter Lang • Burkhart Muggenthaler • Ernst Oswald • Pritscher • Alois Schloder • Kurt Schloder • Toni Steiger • Gerd Wagner • Manfred Weigl Cheftrainer: Karel Gut |
# Newcastle (Schiff, 1653)

Die Newcastle war eine mit 44 Geschützen bewaffnete, als Vollschiff getakelte fourth-rate Zweidecker-Fregatte der englischen Royal Navy, die ursprünglich mit Auftrag vom 17. Februar 1652 für die Navy des Commonwealth of England bei Phineas Pett II in Ratcliffe gebaut und dort im Mai 1653 von Stapel gelaufen war. Mit einer Kiellänge von 32,9 Metern und einer Breite von 10,2 Metern hatte sie einen Tiefgang von 4 Metern und verdrängte 631 t. Ihre Bewaffnung wurde bis 1677 auf 54 Kanonen verstärkt. Nach den gängigen Klassifizierungen also war sie eher ein Linienschiff als eine Fregatte.

## Einsätze

Ihren ersten Kampfeinsatz hatte sie 1655 gemeinsam mit 14 weiteren Kriegsschiffen, die im Hafen des nordafrikanischen Porto Farina, tunesisch: Ghar El Melh, erfolgreich die Barbaresken-Korsaren bekämpften. Das Gefecht führte zur Zerstörung der gesamten Piratenflotte und bedeutete für die Newcastle einen ersten Erfolg einer langen Liste von Kriegsschiffen dieses Namens in der Navy. 1657 war sie an Admiral Robert Blakes gewagtem Angriff auf Santa Cruz de Tenerife beteiligt. 1665 kam sie in der Seeschlacht bei Lowestoft und 1666 beim St. James’s Day Fight zum Einsatz. 1673 nahm die Newcastle an der Seeschlacht vor Texel teil. Während der Glorious Revolution (1688) lief die Newcastle, unter dem Kommando von George Churchill (1654–1710), frühzeitig auf die Seite von Wilhelm von Oranien (dem späteren König William III.) gemeinsam mit fast der gesamten Navy über.
Die Newcastle sank vor Spithead im Großen Sturm von 1703 mit zwölf weiteren Schiffen der Navy. Bei ihrem Untergang verloren 229 Mann ihrer Besatzung das Leben; insgesamt verlor die Navy ca. 1500 Seeleute durch diesen Sturm.

## Logbuch

In der Herzog August Bibliothek hat sich das Schiffstagebuch des Marineoffiziers Herzog Christian August von Schleswig-Holstein-Norburg aus seiner Zeit als Kommandant der Newcastle für die Zeit vom 6. April 1677 bis zum 6. Juni 1679 als Manuskript mit dem Titel A Journal kept in y Newcastle fregat whereof I was appointed Comander by His Maj: Commission dated (y 4th of April, vid. Nr. 1, p. 31) y year 1677. erhalten. Der Prinz wird in den Unterlagen der Navy unter dem Anagramm Augustus L’Hostine geführt, während er selbst sein navales Pseudonym als Lostine schreibt. Die zeitgenössische Biographieschreibung der Navy führt ihn unter Gustavus L’Holstein. Das Logbuch stammt aus dem Nachlass der Prinzessin Elisabeth Sophie Marie von Schleswig-Holstein-Norburg, die in zweiter Ehe August Wilhelm heiratete, den späteren Herzog des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel.