# Helmut Höfling

Helmut Höfling, Pseudonym: Helmut Siegel, (* 17. Februar 1927 in Aachen; † 25. Juni 2015 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Schriftsteller.

## Leben

Helmut Höfling studierte nach dem Abitur Jura. Ab 1952 war er als Dramaturg am Aachener Stadttheater tätig. Danach lebte er in Köln, wo er als Rundfunk- und Fernsehredakteur arbeitete, und später in Baden-Baden. Er unternahm ausgedehnte Reisen in alle Erdteile. Gegen Ende seines Lebens war er in Bad Homburg ansässig.
Helmut Höfling war Verfasser von Romanen, Erzählungen, Kinder- und Jugendbüchern, Sachbüchern und Gedichten. Daneben schrieb er zahlreiche Texte für den Kinderfunk, Hörspiele und Fernsehdrehbücher.

## Werke

* In der Höhle lauert der Tod, Hannover 1953
* Sagenschatz der Westmark, Bonn [u. a.] 1953
* Todesritt durch Australien, Bamberg 1954
* Verschollen in der Arktis, Gütersloh 1955
* Im Faltboot zum Mittelmeer, Bamberg [u. a.] 1956
* Pingo, Pongo und der starke Heinrich, Balve/Westf. 1960
* Das dicke Fränzchen, Balve 1961
* Der kleine Sandmann fliegt zur Himmelswerkstatt, Balve 1961
* Pingo, Pongo und der starke Heinrich in Owambien, Balve i. W. 1961
* Spielen macht Spaß, Balve i. Westf. 1961 (unter dem Namen Helmut Siegel)
* Das dicke Fränzchen unter Rennfahrern, Balve/W. 1962
* Pingo, Pongo und der starke Heinrich beim Maharadscha von Inapur, Balve/Westf. 1962
* Prinz Heuschreck, Balve/Westf. 1962
* Der Floh Hupfdiwupf, Balve/Westf. 1963
* Leo, der gähnende Löwe, Balve/Westf. 1963
* Pingo, Pongo und der starke Heinrich in Müggelhausen, Balve/Westf. 1964
* Prinz Heuschreck und Grünlinde, Balve i. Westf. 1964
* Wo die Erde gefährlich ist, Balve/Westf. 1964 (zusammen mit Boris G. Pantelejmonov)
* Ein Extralob für Klaus, Stuttgart 1965
* Dackel mit Geld gesucht, Zürich [u. a.] 1966
* Käptn Rumbuddel, Göttingen 1967
* Sepp zähmt die Wölfe oder Das entscheidende Fußballspiel, Rüschlikon-Zürich [u. a.] 1967
* Sepp auf Verfolgungsjagd, Rüschlikon-Zürich [u. a.] 1968
* Verschwiegen wie Winnetou, Düsseldorf 1968
* Kringel und Schlingel, Freiburg (Breisgau) [u. a.] 1969
* Pips, die Maus mit dem Schirm, Balve/Westf. 1969
* Wikiwik in Dinkelwinkel, München 1969
* Wikiwik und der fliegende Polizist, München [u. a.] 1969
* Keine Angst vor Hunden, Petra, Göttingen 1970
* Fünf auf Draht, Wuppertal 1971
* Jumbinchen mit dem Ringelschwänzchen, Düsseldorf 1971
* Der stachlige Kasimir, Balve (Westf.) 1972
* Drei fröhliche Wichtel, Göttingen 1974
* Drei Wichtel im grünen Wald, Göttingen 1974
* Drei Wichtel stechen in See, Göttingen 1974
* Gebrüder Schnadderich, Göttingen 1974
* Detektive mit dem Spaten, Reutlingen 1975
* Geschichten vom kleinen Sandmann, Wuppertal 1975
* Die drei Abenteurer, Balve (Sauerland)
** 1. Lange Latte ist verduftet, 1975
** 2. Die Plattfuß-Indianer, 1975
** 3. Das Wettrennen, 1976
** 4. Unter Rothäuten, 1976
* Ein buntes Bastelbuch für Jungen, Menden/Sauerland 1976
* Dem Kosmos auf der Spur, Reutlingen 1976
* Minus 69°, Düsseldorf 1976
* Eine ganze Bande gegen Sepp, Göttingen 1977
* Geier über dem Sudan, Düsseldorf 1977
* Helden gegen das Gesetz, Düsseldorf [u. a.] 1977
* Menschenzüge, Völkerströme, Reutlingen 1977
* Morde, Spuren, Wissenschaftler, Dortmund 1977
* Pietje, der Schiffsjunge, Göttingen 1977
* Sepp auf heißer Spur, Göttingen 1977
* Sepp und seine Freunde, Göttingen 1977
* Sepp zähmt die Bande, Göttingen 1977
* Und immer lockt das Abenteuer, Balve/Sauerland 1977
* Aufbruch ins Unbekannte, Balve/Sauerland 1978
* Eine Million für Krawall City, Stuttgart 1978
* Vom Golfplatz verschwunden, Dortmund 1978
* Das große Südsee-Abenteuer-Buch, Düsseldorf 1979
* Ein Mädchen, vier Jungen und viele Hunde, Menden/Sauerland 1979
* Maus und Schwein und Elefant fliegen übers ganze Land, Stuttgart 1979
* Ein Sack voll Witze, Menden 1979
* Zwei ganze Kerle, Hamburg 1979
* Der Gefangene des Königs, München 1980
* Harald, Menden/Sauerland 1980
* Ufos, Urwelt, Ungeheuer, Reutlingen 1980
* Alarm im Jahre 2000, Reutlingen 1981
* Bohrinseln, Pipelines, Supertanker, Düsseldorf 1981
* Die Geister der Mondberge, Dortmund 1981
* Petras Abenteuer mit Hunden, Göttingen 1981
* … Gehet hin und lehret alle Völker, Düsseldorf 1982
* Heißer als die Hölle, Düsseldorf 1982
* Mauz und Knurri, Menden 1983
* Sie veränderten die Welt, Reutlingen 1983
* Löwenkrallen, Düsseldorf 1984
* Computer unter uns, Reutlingen 1985
* Sibirien, Braunschweig 1985
* Sherlock Holmes in unserer Zeit, Reutlingen 1986
* Der große Applaus, Reutlingen 1987
* Römer, Sklaven, Gladiatoren, Gernsbach 1987
* Spaß mit Tieren, Reutlingen 1987
* Ferne Länder, fremde Völker, Stuttgart 1988
* Hundewirbel, Reutlingen 1989
* Späher, Spitzel und Spione, Reutlingen 1989
* Forscher, Künstler, Pioniere, Reutlingen 1990
* Der Löwe vom Kaukasus, Heilbronn 1990
* Pukipuks lustige Streiche, Reutlingen 1990
* 1000 Witze und Denkspiele, Remseck bei Stuttgart 1994
* Januskopf, Dreieich bei Frankfurt am Main 2012
* An der Wolga will ich bleiben, Berlin 2013 (E-Book)
* Da lachen selbst die Hühner, Berlin 2013 (E-Book)
* Die Dame mit der Peitsche, Berlin 2013 (E-Book)
* Drei Wichtel im Baum, Berlin 2013 (E-Book)
* Drei Wichtel im Boot, Berlin 2013 (E-Book)
* Drei Wichtel im Schuh, Berlin 2013 (E-Book)
* Das Eselchen des heiligen Nikolaus und andere Weihnachtsgeschichten, Berlin 2013 (E-Book)
* Der Floh Hupfdiwupf und andere Geschichten, Berlin 2013 (E-Book)
* Giovannis Ring, Berlin 2013 (E-Book)
* Die Heuchler, Berlin 2013 (E-Book)
* Kater Murr und die Mäuse, Berlin 2013 (E-Book)
* Der Königliche Oberfliegenfänger und andere Geschichten, Berlin 2013 (E-Book)
* Der Magier und die Halsbandaffäre, Berlin 2013 (E-Book)
* Der Mondkäse und andere Geschichten, Berlin 2013 (E-Book)
* Die Nagelschweinchen, Berlin 2013 (E-Book)
* Der Osterhase und die Henne Gackeleia, Berlin 2013 (E-Book)
* Das Pulver, Berlin 2013 (E-Book)
* Flucht ins Leben, Berlin 2014 (E-Book)
* Klaus und sein Geheimnis im Keller, Berlin 2014 (E-Book)
* Pupipuk vom anderen Stern, Berlin 2014 (E-Book)

## Herausgeberschaft

* Das neue Pferdebuch, Balve/Sauerland 1978
* Krambambuli und andere klassische Tiererzählungen, Reutlingen 1988
* Wenn alles schläft und einer spricht …, Reutlingen 1988

## Übersetzungen

* Arthur D. Howden Smith: Das Schatzschiff, Würzburg 1978