OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Max Meyer (Radsportteam)

Max Meyer war ein italienisches Radsportteam, das von 1967 bis 1969 bestand.

## Geschichte

Das Team wurde 1967 von Gastone Nencini gegründet. Im ersten Jahr konnte zweite Plätze bei den Tre Valli Varesine und der Corsa Coppi, dritte Plätze beim Gran Premio Industria e Commercio di Prato und dem GP Valsassina, sowie Platz 4 bei Giro dell’Appennino, Platz 5 bei der Coppa Bernocchi und Platz 6 bei der Coppa Sabatini erreichen. Im Folgejahr konnte das Team zweite Plätze beim Giro dell’Appennino, beim Gran Premio Città di Camaiore, beim GP Cemab, beim Giro della Toscana sowie dritte Plätze bei Mailand-Sanremo, beim Giro del Lazio, bei der Coppa Bernocchi, beim Giro del Ticino und beim Giro dell’Emilia erringen. 1969 war das vermutlich erfolgreichste Jahr des Teams. Neben den Siegen konnten zweite Plätze beim Giro d’Italia, der Trofeo Matteotti und dem GP Campagnolo erlangt werden. Außerdem wurden dritte Plätze beim Sassari–Cagliari, dem GP Valsassina sowie Platz 5 bei der Trofeo Baracchi und den Tre Valli Varesine erwirkt. Nach der Saison 1969 löste sich das Team auf.
Hauptsponsor war der gleichnamige italienische Farbenhersteller aus Mailand.

## Erfolge
### 1967

* eine Etappe Giro d’Italia
* Giro del Veneto

### 1968

* eine Etappe Giro d’Italia
* Tirreno–Adriatico
* Coppa Agostoni
* Gran Premio Industria e Commercio di Prato
* eine Etappe Vier Tage von Dünkirchen

### 1969

* eine Etappe und Bergwertung Giro d’Italia
* drei Etappen Vuelta a España
* Giro di Sardegna
* Mailand–Turin
* Trofeo Laigueglia

## Wichtige Platzierungen

| Grand Tour | 1967 | 1968 | 1969 |
| Vuelta a EspañaVuelta | – | – | 37 |
| Giro d’ItaliaGiro | 21 | 20 | 2 |
| Monument | 1967 | 1968 | 1969 |
| Mailand–Sanremo | 13 | 3 | 12 |
| Paris–Roubaix | – | 27 | – |
| Lombardei-Rundfahrt | 24 | 10 | – |

## Bekannte Fahrer

* Italien Claudio Michelotto (1967–1969)
* Italien Giorgio Zancanaro (1967–1969)
* Italien Adriano Durante (1968)
# Fast Animals and Slow Kids

Fast Animals and Slow Kids (FASK) ist eine italienische Pop-Rock-Band aus Perugia.

## Bandgeschichte

Die Band wurde 2008 von Aimone Romizi (Gesang, Gitarre, Perkussion), Alessio Mingoli (Schlagzeug), Jacopo Gigliotti (Bass) und Alessandro Guercini (Gitarre) gegründet. Zusammen schrieben die vier eigene Lieder und traten in Lokalen in Perugia auf. Der Name Fast Animals and Slow Kids ist ein Verweis auf ein Zitat aus der Fernsehserie Family Guy. Mit Auftritten als Vorgruppe für andere Bands wurde FASK bekannter. 2010 legte sie die erste EP Questo è un cioccolatino vor.
Das Debütalbum Cavalli erschien 2011 beim unabhängigen Label Iceforeveryone. Nach einer Phase mit verstärkten Konzerttätigkeiten veröffentlichte die Band 2013 und 2014 beim Label Woodworm die nächsten Alben Hỳbris und Alaska. Es folgte eine kurze Pause, doch 2017 meldete sich die Band mit dem Album Forse non è la felicità zurück, das erstmals die italienischen Albumcharts erreichen konnte und FASK als eine der wichtigsten Vertreterin des italienischen Underground-Rock etablierte.
Nach diesen Erfolgen im Underground wechselte die Band zum Major-Label Warner. In Zusammenarbeit mit dem Produzenten Matteo Cantaluppi wandte sie sich auch musikalisch mehr dem Mainstream zu und das nächste Album Animali notturni erreichte die Top 10 der Charts. Durch die folgende Tournee und einen großen Auftritt beim Konzert des 1. Mai in Rom konnte FASK ihr Publikum deutlich erweitern. Während der COVID-19-Pandemie nahm die Band neue Musik auf und veröffentlichte im Mai 2020 das Lied Come conchilie. Im selben Jahr legte sie außerdem die Graphic Novel Come reagire al presente vor. 2021 arbeitete die Band mit dem Rapper Willie Peyote zusammen, veranstaltete eine Sommertournee und veröffentlichte schließlich, wieder bei Woodworm, das Album È già domani.

## Diskografie

Alben
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | IT | Anmerkungen |
| 2011 | Cavalli | — | Iceforeveryone |
| 2013 | Hỳbris | — | Woodworm |
| 2014 | Alaska | — | Woodworm |
| 2017 | Forse non è la felicità | IT61 (1 Wo.)IT | Woodworm/Audioglobe |
| 2019 | Animali notturni | IT7 (5 Wo.)IT | Warner |
| 2021 | È già domani | IT5 (2 Wo.)IT | Woodworm/Believe |
Singles (Auswahl)
| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | IT | Anmerkungen |
| 2020 | Come conchiglie | IT94 (1 Wo.)IT | |
# Virtue Concept

Virtue Concept ist eine Hardcore/Metalcore-Gruppe aus Regensburg.

## Geschichte

Virtue Concept wurde 2011 von Raphael Grunow (Gesang), Christian Priol (Schlagzeug), Felix Eckmeder (Gitarre), Michael Pfeilschifter (Gitarre) und Johannes Eisenreich (Bass) gegründet. Noch vor Erscheinung ihres ersten Albums spielte Virtue Concept als Vorgruppe von Bands wie Texas in July, War from a Harlots Mouth und Darkest Hour. Es folgten Konzerte mit Deez Nuts, Vanna, Evergreen Terrace, Deadlock, Chelsea Grin, The Browning, More Than a Thousand und Silent Screams.
Das Debütalbum Sources wurde in Zusammenarbeit mit dem Produzenten Sebastian Reichl (Gitarrist und Songwriter bei Deadlock) und Kristian „Kohle“ Kohlmannslehner (Crematory, Eskimo Callboy, Benighted) aufgenommen. Zum Song Treasure Hunt (mit Guest-Vocals von Karl Schubach / Misery Signals) erschien am 5. Juni 2012 ein Lyric-Video.
Am 28. November 2014 erschien die zweite LP Blaze über das Hamburger Label Swell Creek Records, welches in Zusammenarbeit mit Aljoscha Sieg (Any Given Day, Nasty (Band)) aufgenommen wurde.
2016 spielte die Band unter anderem auf dem Full Force (Musikfestival) und dem Summer Breeze Festival.
2018 erschien das dritte Album mit dem Namen Between Scylla And Charybdis. Mixing und Mastering übernahm Christoph Wieczorek von Annisokay.

## Diskografie

* 2011: Brutal Vision Vol. 1 (Compilation feat. Placenta, A Traitor Like Judas, uvm.; Noizgate Records / Rough Trade)
* 2012: Sources (Album; Acuity.Music a division of Let It Burn Records / Soulfood)
* 2014: Blaze (Album; Swell Creek Records / Soulfood)
* 2018: Between Scylla And Charybdis (Album; Modern Noise)
# Helmsley

Helmsley ist eine Ortschaft in der englischen Unitary Authority North Yorkshire. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 1500.
Bekannt ist der Ort für die Burgruine Helmsley Castle. Am Ort sind Spuren einer 5000-jährigen Besiedlungsgeschichte nachweisbar. Heute spielt der Tourismus eine große Rolle. Mittelpunkt der Stadt ist der zentrale große Platz.
Etwa zwei Kilometer westlich liegen die Ryedale Windypits.
# Planungshinweise für Stadtstraßen

Die Planungshinweise für Stadtstraßen in Hamburg (kurz PLAST) sind ein von der Hansestadt Hamburg herausgegebenes technisches Regelwerk. Darin enthalten sind die notwendigen Angaben zur Planung und verkehrstechnischen Gestaltung für den Neubau von Straßen oder die Umgestaltung von vorhandenen Anlagen. Sie gilt dort für alle öffentlichen Wege, Straßen und Plätze. Die Planungshinweise berücksichtigen dabei auch stadtbildgestalterische, ökologische sowie verkehrs- und wegerechtliche Aspekte. Dabei sind sie ein Instrument für die Hamburger Behörden, Ingenieure und Architekten.

## Bewertung

Da einige Teile schon aus den frühen 80er Jahren stammen, entsprechen die Aussagen oft nicht mehr dem Stand der Technik, der in Deutschland durch die Regelwerke der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen definiert wird. Andererseits sind die Angaben in der PLAST teilweise sehr viel detaillierter als dort.

## Inhalt

Die PLAST gliedert sich in die PLAST 1 bis PLAST 10. Dabei werden folgende Themen abgedeckt:
* Allgemeines
* Verkehrseinrichtungen
* Querschnitte
* Linienführung
* Knotenpunkte
* Anlagen des ruhenden Verkehrs
* Wendeanlagen
* Anlagen des Busverkehrs
* Anlagen des Radverkehrs
* Behindertengerechte Verkehrsanlagen
# Kokoszki

Kokoszki (deutsch Kokosken, 1930–1945 Hennenberg) war ein im Bereich der Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) liegendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

## Geographische Lage

Das Dorf befand sich sechs Kilometer nordwestlich der Ortschaft Kalinowo an einer von Iwaśki (Iwaschken, 1938 bis 1945 Hansbruch) westlich abgehenden Landstraße.

## Geschichte

Der Ort Kokosken entstand gegen Ende des 15. Jahrhunderts als ein von Lyck ausgehendes sogenanntes Freigut mit einer Größe von nur fünf Hufen.
1656 erfuhr Kokosken durch den Einfall der mit Polen verbündeten Tataren weitgehende Zerstörung.
Zum 27. Mai 1874 wurde im Zuge einer preußischen Gemeindereform neu ein Amtsbezirk Kallinowen (1938 bis 1945 Dreimühlen, polnisch Kalinowo) gebildet, der die Gemeinden Alt Czymochen, Dorschen, Gingen, Iwaschken, Kallinowen, Kokosken, Kowahlen (Kreis Lyck), Maaschen, Marczynowen, Pientken und Trentowsken umfasste.
1910 verzeichnete Kokosken 21 Einwohner.
Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung im Abstimmungsgebiet Allenstein, zu dem Kokosken gehörte, am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Kokosken stimmten 20 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfiel keine Stimme.
Kokosken wurde am 29. September 1930 im Zuge der zunehmenden Eindeutschung von Ortsnamen masurischer Herkunft in „Hennenberg“ umbenannt. 1933 waren in Hennenberg 27 Einwohner verzeichnet, 1939 hatte Hennenberg 24 Einwohner.
Wesentliche Erwerbsgrundlage der Dorfbevölkerung stellte der Torfabbau dar, hierzu wurde die südöstlich der Ortslage befindliche Niederung Kraußhöfer Wiesen parzelliert. Am südlichen Ortsrand stand auf einer kleinen Anhöhe eine Windmühle. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 fiel das zum Deutschen Reich (Ostpreußen) gehörende Hennenberg an Polen. Die ansässige deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht geflüchtet war, nach 1945 größtenteils vertrieben bzw. ausgesiedelt.
Der Ort Hennenberg wurde in der polnischen Übertragung des historischen Ortsnamens Kokosken in „Kokoszki“ umbenannt. Eine Neubesiedlung scheiterte weitgehend, so dass Kokoszki ab den 1960er Jahren als Ortschaft verschwand.

## Religionen

Bis 1945 war Kokosken in die evangelische Kirche Kallinowen in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die römisch-katholische Kirche St. Andreas in Prawdzisken (1934 bis 1945 Reiffenrode, polnisch Prawdziska) im damaligen Bistum Ermland eingepfarrt.
# Martín Rodríguez (Fußballspieler, 1985)

Martín Rodríguez, vollständiger Name Cristian Martín Rodríguez Telis, (* 10. Februar 1985 in Colonia Palma) ist ein uruguayischer Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Der 1,76 Meter große Defensivakteur Rodríguez stand zu Beginn seiner Karriere von 2003 bis Ende 2007 in Reihen des in Montevideo beheimateten Vereins River Plate Montevideo. Ab der Saison 2015 stehn dort für ihn insgesamt 77 Einsätze in der Primera División zu Buche. Dabei erzielte er einen Treffer. 2008 war er für den argentinischen Klub CA Banfield aktiv, bei dem er in mindestens fünf Erstligapartien (kein Tor) eingesetzt wurde. In der Clausura 2009 bestritt er sieben Erstligabegegnungen (kein Tor) für Nacional Montevideo und gewann mit dem Team die uruguayische Meisterschaft. Anfang August 2009 wechselte er innerhalb der Stadt und der Liga zu Liverpool Montevideo. Saisonübergreifend lief er dort in den Spielzeiten 2009/10 und 2010/11 in 26 Erstligapartien auf und traf zweimal ins gegnerische Tor. Anschließend spielte er von Anfang August 2011 bis Ende Januar 2014 für Beijing IT und sodann bis Mitte August 2014 für Hebei Zhongji in China. Zur Spielzeit 2014/15 verpflichtete ihn der uruguayische Erstligist Tacuarembó FC, bei dem er in der Apertura achtmal (kein Tor) in der Liga eingesetzt wurde. Ab Mitte Juli 2015 folgte ein erneutes Engagement bei Liverpool Montevideo, in dessen Rahmen er drei weitere Erstligaspiele (kein Tor) bestritt. Im Januar 2016 verpflichtete ihn der Zweitligist Villa Española. Dort trug er in der Spielzeit 2015/16 mit 13 Einsätzen in der Segunda División und einem Tor zum Aufstieg in die Primera Division bei. Während der Saison 2016 wurde er neunmal (ein Tor) in der höchsten uruguayischen Spielklasse eingesetzt.

### Nationalmannschaft

Rodríguez gehörte dem Kader der uruguayischen U-20-Auswahl an, der an der U-20-Südamerikameisterschaft 2005 in Kolumbien teilnahm.

### Erfolge

* Uruguayischer Meister: 2008/09
# Max Meßner

Max Meßner (* 11. März 1860 in Berlin; † 24. März 1906 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller.

## Leben

Er war der Sohn eines Kaufmannes und ging nach dem Besuch eines Gymnasiums (bis Oberprima) nach dem Willen des Vaters bei einem Kaufmann in die Lehre. Im Winter 1880–1881 reiste er wegen eines Lungenleidens in südliche Länder. Nach dem Tode des Vaters widmete er sich ausschließlich der Schriftstellerei. Sein Grab befindet sich in Berlin auf dem Luisenfriedhof III.

## Werke

* Michael Servet. Historisches Drama in fünf Akten. Bartel, Berlin 1881.
* Joachim von Brandenburg. Schauspiel in fünf Akten. Entsch, Berlin 1892.
* Corpsgeist. Schauspiel in vier Acten. Entsch, Berlin 1897.
* Das steinerne Herz. Dramatisches Märchengedicht in drei Akten. Bloch, Berlin 1901.
# Droga wojewódzka 886

Die Droga wojewódzka 886 (DW 886) ist eine 29 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland, die Domaradz mit Sanok verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Brzozowski und im Powiat Sanocki.

## Streckenverlauf
### Woiwodschaft Karpatenvorland, Powiat Brzozowski

   * Domaradz (DK 19, DW 884)
   * Blizne
   * Stara Wieś
   * Brzozów (DW 887)
   * Humniska
   * Grabownica Starzeńska (DW 835)

### Woiwodschaft Karpatenvorland, Powiat Sanocki

   * Pakoszówka
   * Jurowce
   * Czerteż
   * Zabłotce
   * Sanok (DK 28, DK 84)
# Bombieri

Bombieri steht für:
* Enrico Bombieri (* 1940), italienischer Mathematiker
* Enrico Bombieri (Diplomat) (1887–1967), italienischer Diplomat
* (17703) Bombieri, Asteroid des Hauptgürtels
# Volkrange

49.3572222222226.09Koordinaten: 49° 21′ N, 6° 5′ O
Volkrange (deutsch Volkringen, lothringisch: Wolkréngen/Wolkrénge) ist ein Ortsteil von Thionville (Diedenhofen) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

## Geographie

Die Ortschaft liegt im historischen Lothringen, sechs Kilometer westlich des Ortszentrums von Thionville.

## Geschichte

Die Ortschaft war ehemals ein Dorf, das dem Bistum Metz gehörte. Frühere Schreibweisen des Ortsnamens lauteten: Wolkrenges (1130); Wolcringen (1184); Wolkeringis (1256); Wolkergen, Wolkerengen (1276); Wolgrainge (1429); Volckeringen (1469); Wolkringen (1471); Wolkringa (1544); Volcringen (1571–1572); Vuolchrang (1681); Volquerange (1756); Volkrange (1793); Wolkrange (19. Jh.); Volkringen (1871–1918).
Volkringen hatte einst ein sehr altes Schloss, das Sitz der Herrschaft Volkrange war und 1208 dem Ritter Arnold I. von Volkrange gehörte. Dessen Sohn, Arnold II., ließ das Schloss neu erbauen und stark befestigen. Die Familie erlosch 1560 mit Wilhelm II. von Volkringen. Mit seinem Tod gelangte die Herrschaft zur Hälfte an Nassau und zur anderen Hälfte an die Zandt und Schmitburg. Später fanden häufig Besitzerwechsel statt; in den 1870er Jahren war das Schloss Privatbesitz des ehemaligen Metzer Bürgermeisters Henry Bompard. Das heutige Schloss ist modern.
Durch den Frankfurter Frieden vom 10. Mai 1871 kam die Region an das deutsche Reichsland Elsaß-Lothringen. Das damalige Dorf gehörte zum Kreis Diedenhofen-West im Bezirk Lothringen. Die Dorfbewohner betrieben Getreide-, Wein-, Obst-, Gemüsebau und Viehzucht und verrichteten Arbeiten in den Eisenwerken der benachbarten Ortschaft Hayingen. Nach dem Ersten Weltkrieg musste die Region aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags 1919 an Frankreich abgetreten werden und wurde Teil des Département Moselle. Im Zweiten Weltkrieg war die Region von der deutschen Wehrmacht besetzt.
1969 wurde Volkrange nach Thionville eingemeindet.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1793 | 1866 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 |
| Einwohner | 280 | 634 | 850 | 857 | 1018 | 1054 |

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss (Château de Volkrange)
* Kirche St. Jean-Baptiste, mit Nordturm aus dem 14.–15. Jahrhundert
# Dihärese

Eine Dihärese (auch Diärese; altgriechisch διαίρεσις dihairesis, deutsch ‚Trennung‘) bezeichnet in der Metrik einen (durch Wortende entstehenden) Einschnitt, der zwischen zwei Metren fällt. Einschnitte innerhalb eines Metrums werden als Zäsuren bezeichnet, manchmal aber wird Zäsur auch als allgemeine Bezeichnung für Einschnitte im Vers gebraucht, die Dihärese ist dann eine spezielle Zäsur. In der metrischen Notation wird die Dihärese durch  ‖  markiert, Positionen mit häufigem Wortende werden auch mit  ́ angezeigt.
Dihäresen (ebenso wie Zäsuren) dienen der rhythmischen Gliederung des Verses. Bei manchen antiken und romanischen Versmaßen sind Dihäresen an bestimmten Versstellen vorgeschrieben, zum Beispiel bei Pentameter und Alexandriner, bei anderen wie dem Hexameter kommen sie regelmäßig vor. Eine für das Versmaß festgelegte Dihärese wird auch als Inzision bezeichnet.
Besonders bekannt ist die bukolische Dihärese nach dem vierten Daktylus im Hexameter:
Sie ist so benannt, weil sie besonders häufig in der bukolischen Dichtung verwendet wird und als für diese charakteristisch gilt. Der sich so ergebende zweite Teil des Hexameters hat dann die metrische Gestalt eines adonischen Verses.
Lateinische Beispiele:
* nos patriam fugimus; tu, Tityre, ‖ lentus in umbra
* ite domum saturae, uenit Hesperos, ‖ ite capellae.
* In nova fert animus mutatas ‖ dicere formas
Deutschsprachige Dichtung:
# Kabale und Liebe (2005)

Kabale und Liebe ist ein deutsches Fernseh-Drama aus dem Jahr 2005. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Friedrich Schiller.

## Handlung

Ferdinand steht kurz vor einer von seinem Vater, dem Präsidenten, arrangierten Zwangshochzeit mit Lady Milford, doch Ferdinand weigert sich. Während Lady Milford versucht, den Fürsten durch eine Liaison von seiner tyrannischen Regierung abzubringen, gesteht ihr Ferdinand seine Liebe zu einem bürgerlichen Mädchen. Er ist fest entschlossen, die Ständeklausel zu brechen, sich gegen sein Schicksal aufzulehnen und eine Verbindung mit Luise einzugehen. Durch hinterhältige Intrigen, Gerüchte und Verrat nimmt die Kabale ihren Lauf und reißt alle in den Untergang.

## Kritik

   „Bemerkenswerte, darstellerisch höchst sehenswerte Verfilmung des gleichnamigen Dramas von Friedrich Schiller; eine Geschichte um Liebe, Freiheit und Tod als zeitgemäß-rasante Love Story mit einigen überaus prächtigen, spätbarocken Ausschweifungen. Neben klaren, kräftigen, alles intensivierenden Momenten leistet sich die Inszenierung auch manche überflüssige Verspieltheit. So leidet der Film unter Zitaten, die seiner Erzählung nicht immer gut bekommen. Insgesamt aber hat es lange keinen so schönen, so anverwandelten Film nach einem Theaterstück gegeben“
   „Der eigentlich kompetente Regisseur Leander Haußmann (Sonnenalle) wollte einen Spagat machen zwischen Hollywood und klassischem Bühnentheater, zwischen trivialer Unterhaltung und literarischem Anspruch - und er ist kläglich gescheitert. Auf der Metaebene war er dabei durchaus erfolgreich: Im Drama wie in der Verfilmung führt das Aufeinanderprallen von Altem und Neuem zu Trauer, Leiden und Tod. Vielleicht ist es einzig diese Subtilität, der man Beifall zollen könnte.“
   „Das klassische Drama von Friedrich Schiller als filmisch inszenierte Love-Story mit Top-Besetzung. Mit dieser Verfilmung von „Kabale und Liebe“ beweist Leander Haußmann, dass auch ein Theaterdrama das Zeug zu bester Fernsehunterhaltung haben kann. Gemeinsam mit Boris Naujoks verwandelte er das Bühnenstück in ein rasantes Drehbuch, ohne dabei Schiller untreu zu werden. Zwar gibt es einige Straffungen und Umstellungen bei der Figurenführung und Dramaturgie, aber die Sprache ist echt Schiller und wirkt doch aufregend heutig. Sie ist viel besser verständlich, als Generationen von Schülerinnen und Schülern es vielleicht in Erinnerung haben.“
# Martín Saldivia

Martín Saldivia (* 15. Januar 1985) ist ein uruguayischer Ruderer.
Der aus Paysandú stammende Saldivia ist Mitglied des Club Remeros Paysandú. Bei den XXVI. Südamerikameisterschaften im Rudern im peruanischen La Punta belegte er einen 4. Platz bei den Junioren im Einer und einen 2. Platz an der Seite von Collazo, Salvagno und Reboledo im Junioren-Vierer. Auf dem Río Uruguay nahe dem Sitz seines Heimatklubs ruderte er im März 2010 bei den dort abgehaltenen Uruguayischen Meisterschaften mit seinem Vereinskollegen Emiliano García auf den zweiten Rang im Zweier ohne hinter dem Duo von Carmelo Rowing. Im Einer wurde er Uruguayischer Meister. Auch bei den Uruguayischen Meisterschaften 2011 auf der Ruderstrecke in El Palmar trat er für den Club Remeros Paysandú an. Für die Panamerikanischen Spiele 2011 wurde er von Nationaltrainer Rúben Scarpatti in das uruguayische Team berufen. Dort startete er im Vierer an der Seite von Leandro Salvagno, Jhonatan Esquivel und Germán Anchieri und belegte den 5. Rang. Die nationalen Rudermeisterschaften Anfang April 2012, ausgerichtet durch seinen Heimatklub auf den Gewässern des Río Uruguay, beendete Saldivia mit einem 3. Platz im Einer-Wettbewerb.
# Gerd Engel (Kapitän)

Gerd Engel (* 1934 im Harz) ist ein deutscher Lotse, Einhandsegler und Sachbuchautor.

## Leben

Engel besuchte das Gymnasium in Osterode am Harz. Nach der Schule begann er eine Ausbildung zum Matrosen auf einem Küstenmotorschiff in der Nord- und Ostseefahrt. Später wechselte er zur HAPAG und studierte in Hamburg an der Seefahrtsschule. Er erwarb das Kapitänspatent. Nach 16 Jahren auf großer Fahrt wurde er 1967 in die Lotsenbrüderschaft Elbe gewählt, in der er bis zu seiner Pensionierung 1997 als Elb- und Nordseelotse arbeitete.

## Seglerische Leistungen

Engel unternahm zahlreiche Segelreisen in schwierige Gewässer. Darunter:
Im Oktober 1999 startete er von Cuxhaven mit seinem selbstgebauten Katamaran Sposmoker II zu einer geplanten Nonstop-Weltumsegelung. Südlich des Äquators brach ein Want, und er musst an der brasilianischen Ostküste einen Reparaturstopp einlegen. Das reparierte Rigg hielt bis in den Südatlantik. Bei Tristan da Cunha brachen weitere Wanten, und Engel brach die Reise ab. Er trieb nordwärts, bis er südlich von St. Helena den Mast verlor. Mit einem Notrigg segelte er rund 2.000 sm bis nach Ascension, wo er einen provisorischen Ersatzmast bauen konnte. Mit diesem erreichte er nach einem weiteren Stop auf den Azoren schließlich im April 2000 wieder Cuxhaven. Die Reise beschrieb er in seinem Buch Tropendurst und Arktishunger (2000).

## Auszeichnungen

* 1992: Trans-Ocean-Preis und Trans-Ocean Medaille für einen 69-tägigen Einhand-Törn ins Packeis nördlich von Spitzbergen mit Sposmoker I
* 1993: Goldener Kompass der Segelkameradschaft „Das Wappen von Bremen“
* 1998: Trans-Ocean-Preis für einen 12-monatigen Törn von Cuxhaven nach Ushuaia und retour sowie ins Packeis nördlich von Spitzbergen mit Sposmoker II
* 1998: Goldener Kompass der Segelkameradschaft Das Wappen von Bremen
* 1998: Award of Merit des Ocean Cruising Club (OCC)
* 2003: Goldener Kompass der Segelkameradschaft Das Wappen von Bremen für seine Reise von den Kerguelen nach Hamburg

## Schriften

* Tropendurst und Arktishunger. Mit dem Wind um die Welt, Berlin: Ullstein 2000, ISBN 978-3-548-24775-5.
* Törn ins ewige Eis. Mit Sposmoker II im Südatlantik, Berlin: Ullstein 1999, ISBN 978-3-548-24483-9.
* Im Eis des Nordens. Mit dem Katamaran nach Grönland und Spitzbergen, Frankfurt/Berlin: Ullstein 1994, ISBN 978-3-548-23507-3.
* Einmal Nordsee linksherum. Tausend Meilen Selbstgespräche, Frankfurt/Berlin: Ullstein 1990, ISBN 978-3-548-22286-8.