OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Krötenschnecke

Die Krötenschnecke oder Gemeine Froschschnecke (Bufonaria rana) ist eine mittelgroße räuberisch lebende Schnecke aus der Familie der Froschschnecken (Gattung Bufonaria), die im Westpazifik verbreitet ist.

## Merkmale

Das mit bis zu 9 cm, meist bis 7,5 cm Höhe mäßig große Schneckenhaus von Bufonaria rana hat ein kegelförmiges, erhobenes Gewinde und vorragende, bisweilen stachelige Varicen. Es ist mit fein körnigen spiraligen Fäden und stacheligen Knoten skulpturiert. Über den Körperumgang verlaufen zwei Reihen von Knoten, von denen die untere kleiner sein kann. Die äußere Lippe ist gezähnt. Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert. Die untere Hälfte der Spindel zum Siphonalkanal hin ist fein gezähnt. Die spiraligen Fäden des Körperumgangs setzen sich zur oberen Hälfte der Spindel fort. Der Siphonalkanal kann unterschiedlich lang sein – mäßig lang oder auch sehr lang. Die äußere Lippe und die Spindel sind gezähnt und umgeschlagen, doch können die Umfaltungen in der Mitte der Spindel verloren gehen. Die Oberfläche des Schneckenhauses ist cremig bis weiß mit braunen Flecken, die Gehäusemündung entweder weiß, gelb oder rötlich orange.

## Verbreitung und Lebensraum

Bufonaria rana ist im tropischen westlichen Pazifischen Ozean von Indonesien bis Polynesien und von Japan bis zum südlichen Queensland verbreitet, nicht jedoch in den Philippinen. Die Schnecke findet sich vor allem auf schlammigen und schlammig sandigen Untergründen des Kontinentalschelfs bis unter der Gezeitenzone.

## Lebenszyklus

Wie andere Froschschnecken ist Bufonaria rana getrenntgeschlechtlich. Das Männchen begattet das Weibchen mit seinem Penis. Aus den Eiern schlüpfen Veliger-Larven, die bis zur Metamorphose zur fertigen Schnecke als Plankton leben.

## Nahrung

Bufonaria rana ernährt sich insbesondere von Schlangensternen, aber auch von Aas. Letzteres ermöglicht ihr das Überleben in stark geschädigten Gewässern, wo keine geeignete lebende Beute mehr verfügbar ist.
# Cuvier Island Lighthouse

Cuvier Island Lighthouse ist ein Leuchtturm auf Cuvier Island, einer kleinen Insel vor der Ostküste der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er wird von Maritime New Zealand betrieben. Er dient als Orientierungspunkt an der Zufahrt zum Waitematā Harbour und dem Hauraki Gulf.
Der Turm war der erste in Neuseeland aus Gusseisen (statt Holz) errichtete Leuchtturm. Er wurde am 22. September 1889 in Betrieb genommen und anfangs von einer Öllampe beleuchtet. 1939 wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.
1982 wurde der Turm automatisiert und wird seitdem wie alle Leuchttürme Neuseelands von einem zentralen Kontrollraum am Sitz von Maritime New Zealand in Wellington ferngesteuert. 1996 wurde die Stromversorgung wegen der hohen Kosten bei der Treibstoffversorgung auf durch Solarzellen geladene Akkumulatoren umgestellt.
# Afonso Noronha

Afonso Noronha ist der Name folgender Personen:
* Afonso de Noronha (Militär, 1510) (1510–??), portugiesischer Militär, Gouverneur von Ceuta (1540–1549) und Vizekönig von Portugiesisch-Indien (1550–1554)
* Afonso de Noronha (Militär, 1550) (um 1550–nach 1627), portugiesischer Militär, Gouverneur der Algarve, Vizekönig von Indien
* Afonso Noronha (Politiker), osttimoresischer Politiker (ASDT)
# Woodstock (Illinois)

Woodstock ist eine Stadt im US-Bundesstaat Illinois. Sie liegt ca. 80 Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum von Chicago, dem Chicago Loop und gut 50 Kilometer vom O’Hare International Airport entfernt. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) des McHenry County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.630 ermittelt.

## Sehenswürdigkeiten

In Woodstock, in der Van Buren Street, befindet sich das historische, 1889 erbaute Woodstock Opera House sowie das 1857 erbaute Old McHenry County Courthouse. Die Stadt zählt laut der US-amerikanischen Denkmalspflegestiftung National Trust for Historic Preservation zu den sehenswertesten Reisezielen der USA.

## Woodstock im Film

Woodstock war der Hauptdrehort für den 1993 veröffentlichten Spielfilm Und täglich grüßt das Murmeltier (Groundhog Day) mit Bill Murray. Die Außenaufnahmen des Filmes wurden hauptsächlich in dem historischen Stadtkern rund um den zentralen Woodstock Square aufgenommen. Der Film spielt zwar im 800 Kilometer entfernten Punxsutawney, Pennsylvania, dem traditionellen Ort des Murmeltierfestes, aber Woodstock wurde von den Filmproduzenten ausgewählt, weil es ihnen geeigneter erschien.
Die Stadt feiert nach dem Filmerfolg von Und täglich grüßt das Murmeltier jedes Jahr Anfang Februar die Groundhog Days. Es werden Touren zu den Originalschauplätzen angeboten. Die Bürger von Woodstock haben sich mittlerweile analog zum Original Punxsutawney Phil auch ihr eigenes Murmeltier namens Woodstock Willie zugelegt.
Einige Szenen aus dem Film Ein Ticket für Zwei mit Steve Martin und John Candy wurden ebenfalls in Woodstock gedreht. Insbesondere die Szene, als das völlig ausgebrannte Auto der beiden Protagonisten abgeschleppt wird und sie wenig später einen Truck anheuern, der sie nach Chicago bringen soll.

## Bekannte Einwohner

* Alexander Berkman (1870–1936), Anarchist und Schriftsteller
* Jessica Biel (* 1982), Schauspielerin
* Emma Goldman (1869–1940), Anarchistin, Friedensaktivistin, Antimilitaristin, Atheistin, und feministische Theoretikerin
* Chester Gould (1900–1985), Comiczeichner
* Paul Newman (1925–2008), Schauspieler, Filmregisseur, Rennfahrer und Unternehmer
* Fred Sturm (1951–2014), Jazz- und Fusionmusiker, Hochschullehrer
* Orson Welles (1915–1985), Filmregisseur, Schauspieler und Autor
# Elfriede Kern

Elfriede Kern (* 20. Juli 1950 in Bruck an der Mur) ist eine österreichische Schriftstellerin.
Sie war lange Zeit Bibliothekarin in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien und lebt seit 1988 als freie Autorin in Linz.

## Werke

* Geständert. Erzählungen, 1994, ISBN 3-901166-041
* Fore! Erzählungen, 1995, ISBN 978-3-85214-637-9
* Etüde für Adele und einen Hund. 1996, ISBN 3-423-12866-6.
* Kopfstücke. Roman 1997, ISBN 3-423-12782-1.
* Schwarze Lämmer. 2002, ISBN 3-902144-11-4.
* Tabula rasa. Erzählungen, 2003, ISBN 3-902144-61-0.
* Das Nesselhemd, 2017, ISBN 978-3-99027-093-6

## Auszeichnungen

* 1999 Buch.Preis für Kopfstücke
* 2002 Marianne-von-Willemer-Preis
* 2002 Literaturpreis des Landes Steiermark
# Brutto (Familienname)

Brutto ist ein Familienname.

## Namensträger

* Giovanni Brutto (* 1948), italienischer Fußballspieler
* Oscar H. Del Brutto (* 1959), ecuadorianischer Mediziner
* Raffaella Brutto (* 1988), italienische Snowboarderin, mehrfache Siegerin in den italienischen Snowboardmeisterschaften
* Vincent Lo Brutto (Vincent LoBrutto, * 1950), Filmwissenschaftler, Autor zahlreicher Fachbücher und Biographien
# Gorschlüter

Gorschlüter ist der Familienname folgender Personen:
* Lars Gorschlüter (* 1970), deutscher Unternehmer
* Peter Gorschlüter (* 1974), deutscher Kunstwissenschaftler und Ausstellungskurator
* Tim Gorschlüter (* 1983), deutscher Fußballspieler
# Hohenbrück

Hohenbrück (niedersorbisch Wusoki Móst) ist ein zur Gemeinde Märkische Heide in Brandenburg, Landkreis Dahme-Spreewald, gehörendes Dorf.
Das Dorf liegt an der Straße von Leibsch nach Alt-Schadow im Gebiet des Biosphärenreservat Spreewald. Westlich des Orts fließt die Spree, die nur wenig weiter nördlich in den Neuendorfer See mündet.
Die Gründung Hohenbrücks geht auf das Jahr 1751 zurück. Die preußische Regierung unter Friedrich II. siedelte zu diesem Zeitpunkt 15 sächsische Kolonisten an, um den nur dünn besiedelten Unterspreewald besser nutzbar zu machen. 1933 zählte Hohenbrück 325 Einwohner. Gemeinsam mit dem östlich gelegenen Neu Schadow bildete Hohenbrück die Gemeinde Hohenbrück-Neu Schadow, die dann in der Gemeinde Märkische Heide aufging.
Ebenfalls in der Mitte des 18. Jahrhunderts entstand die im 21. Jahrhundert zu Wohnzwecken dienende Bockwindmühle Hohenbrücker Mühle.
# Krötenmühle

Krötenmühle steht für folgende Orte:
* Krötenmühle (Bad Steben), Ortsteil von Bad Steben, Landkreis Hof, Bayern
* Krötenmühle (Gemeinde Straß), Ortsteil von Straß im Attergau, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich
# Afonso Nteka

Afonso Nteka OFMCap (* 13. März 1940 in Cazumbi, Portugiesisch-Westafrika; † 10. August 1991) war ein angolanischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Bischof von M’banza Kongo.

## Leben

Afonso Nteka trat der Ordensgemeinschaft der Kapuziner bei und empfing am 5. September 1971 das Sakrament der Priesterweihe. Später wirkte er als Generalvikar des Bistums Uije.
Am 8. November 1984 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum ersten Bischof von M’banza Kongo. Papst Johannes Paul II. spendete ihm am 6. Januar 1985 im Petersdom die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Substitut des Staatssekretariates, Kurienerzbischof Eduardo Martínez Somalo, und der Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, Kurienerzbischof Duraisamy Simon Lourdusamy.
# Wosnessenskoje (Nischni Nowgorod)

Wosnessenskoje (russisch Вознесе́нское) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Nischni Nowgorod in Russland mit 6777 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Der Ort liegt etwa 175 km Luftlinie südwestlich des Oblastverwaltungszentrums Nischni Nowgorod unweit der Grenzen zur Oblast Rjasan und zur Republik Mordwinien. Er befindet sich am rechten Mokscha-Nebenfluss Warnawa, der dort zu einem kleinen Stausee aufgestaut ist.
Wosnessenskoje ist Verwaltungszentrum des Rajons Wosnessenski sowie Sitz und einzige Ortschaft der Stadtgemeinde (gorodskoje posselenije) Rabotschi possjolok Wosnessenskoje.

## Geschichte

Der Ort wurde 1773 erstmals als Dorf Kudinowo im Zusammenhang mit der Eröffnung eines Eisenwerkes genannt, das den Namen Wosnessenski Sawod erhielt. Diesen Namen trug in Folge auch die Werkssiedlung, die ab Ende des Jahrhunderts zum Ujesd Temnikow des Gouvernements Tambow gehörte.
Das Werk wurde 1913 geschlossen, wodurch die Siedlung an wirtschaftlicher Bedeutung verlor; sie wurde aber im Juli 1929 als vormaliger Sitz einer Wolost Verwaltungssitz eines aus dieser gebildeten Rajons, nun bereits unter der heutigen Namensform. 1961 erhielt Wosnessenskoje den Status einer Siedlung städtischen Typs.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1897 | 3557 |
| 1939 | 2610 |
| 1959 | 2770 |
| 1970 | 3435 |
| 1979 | 3934 |
| 1989 | 6766 |
| 2002 | 7328 |
| 2010 | 6777 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Durch Wosnessenskoje verläuft die aus nördlicher Richtung aus der etwa 60 km entfernten Stadt Wyksa kommende Regionalstraße 22K-0061, die weiter nach Sarow gut 30 km östlich führt. Dort befindet sich auch die nächstgelegene Bahnstation (außerhalb des nicht frei zugänglichen Gebietes der geschlossenen Stadt), Endpunkt einer Zweigstrecke von Schatki an der Strecke Nischni Nowgorod – Arsamas – Saransk. In südwestlicher Richtung zweigt in Wosnessenskoje die 22K-0065 zur Grenze der Republik Mordwinien ab, dort weiter nach Tenguschewo, mit Anschluss an die 22K-0083 zur Grenze der Oblast Rjasan, dort weiter über Jermisch nach Sassowo.
# Eleni Bastea

Eleni Bastea, griechisch Ελένη Μπαστέα, (* 20. Jahrhundert in Thessaloniki; † 12. Januar 2020) war eine griechische Kunst- und Architekturhistorikerin.
Bastea studierte zunächst Kunstgeschichte am Bryn Mawr College und schloss das Studium mit dem B.A. ab. Daran schloss sie ein Studium in Architektur an (Abschluss mit dem M.A. 1982) und wurde mit einer Dissertation zur modernen Planung der Stadt Athen 1989 zum Ph.D. in Architekturgeschichte an der University of California at Berkeley promoviert. Nach einer Assistant Professorship an der Washington University in St. Louis war sie ab 2001 Regents Professor of Architecture und Director of the International Studies Institute an der University of New Mexico. Für die englische Buchfassung ihrer Dissertation erhielt sie im Jahr 2000 den John D. Criticos Prize (zusammen mit Gonda Van Steen).
Bastea war außerdem schriftstellerisch tätig (Kurzgeschichten und Gedichte).

## Schriften (Auswahl)

* The Creation of Modern Athens. Planning the Myth. Cambridge University Press, Cambridge u. a. 2000, ISBN 0-521-64120-9.
** Griechische Fassung: Αθήνα 1834–1896. Νεοκλασική πολεοδομία και ελληνική εθνική συνείδηση. Libro, Athen 2008, ISBN 978-960-490-084-8.
* als Herausgeberin: Memory and Architecture. University of New Mexico Press, Albuquerque NM 2004, ISBN 0-8263-3269-2.
# Hohenbruch (Kremmen)

Hohenbruch ist ein Ortsteil der Stadt Kremmen im Landkreis Oberhavel in Brandenburg.

## Geografie und Verkehrsanbindung

Der Ort liegt nordöstlich der Kernstadt Kremmen an der Landesstraße L 191. Östlich verläuft die B 96, südlich fließt der Ruppiner Kanal, südwestlich erstreckt sich das rund 1186 ha große Naturschutzgebiet Kremmener Luch.
Das Ultraleichtfluggelände Kremmen OT Hohenbruch liegt etwa 2 km westlich von Hohenbruch.

## Geschichte

Am 31. Dezember 2001 schloss sich Hohenbruch mit sechs anderen Gemeinden zur Stadt Kremmen zusammen.

## Sehenswürdigkeiten

* In der Liste der Baudenkmale in Kremmen sind für Hohenbruch zwei Baudenkmale aufgeführt.
* In der Liste der Naturdenkmale in Kremmen sind für Hohenbruch fünf Naturdenkmale aufgeführt.
# Gold(I)-tellurid

Gold(I)-tellurid ist eine anorganische chemische Verbindung des Golds aus der Gruppe der Telluride. Neben diesem sind mit AuTe, Au$_2$Te, Au$_2$Te$_3$, Au$_3$Te$_5$ und AuTe$_3$ noch weitere Goldtelluride bekannt.

## Vorkommen

Gold(I)-tellurid kommt natürlich in Form der Minerale Calaverit und Krennerit vor.

## Gewinnung und Darstellung

Gold(I)-tellurid kann durch Zusammenschmelzen der Elemente gewonnen werden.

## Eigenschaften

Gold(I)-tellurid hat eine verzerrte Schichtstruktur vom CdI$_2$-Typ (die durchschnittliche Struktur hat die Raumgruppe C2/m (Raumgruppen-Nr. 12)Vorlage:Raumgruppe/12), mit dreieckigen Schichten aus Gold mit Tellur-Atomen dazwischen. Es gibt jedoch eine periodische Verschiebungsmodulation entlang der [010]-Richtung, die die gesamte Kristallstruktur inkommensurabel macht. Der Mechanismus der Inkommensurabilität ist unklar. Es ist auch eine Hochdruckform mit der Raumgruppe P3m1 (Raumgruppen-Nr. 164)Vorlage:Raumgruppe/164 bekannt, die ebenfalls eine Kristallstruktur vom CdI$_2$-Typ besitzt und supraleitend bei einer Temperatur von 2,3 K ist.
# Goldfund von Boeslunde

Der 2015 gemachte Goldfund von Boeslunde auf der dänischen Insel Seeland besteht aus etwa 2000 Spiralen aus dünnem abgeflachten Golddraht von maximal 3,0 cm Länge, die zwischen 900 und 700 v. Chr. während der Bronzezeit entstanden.
Die Archäologen fanden zunächst nur wenige Spiralen, später wurden es mehr mit einem Gesamtgewicht zwischen 200 und 300 Gramm. Man fand auch zwei vergoldete Nadeln die halfen, die Spiralen zu datierten. Viele Spiralen scheinen in einer gefütterten Holzkiste begraben worden zu sein. Sie wurden als Klumpen gefunden, während Bündel von drei und vier Stücken wenige Meter weiter gefunden wurden. Im Spiralklumpen fanden sich Flocken von Birkenpech, als Beleg dafür, dass ein Futter in einer Holzschachtel mit einem Rindendeckel eingeklebt worden war.
Bei Boeslunde wurden einige der größten Goldfunde der nordischen Bronzezeit gemacht. Vor Jahren entdeckten Amateurarchäologen in der Region vier schwere goldenen Armringe, sogenannte Eidringe. Sechs weitere schwere Eidringe wurden auf dem Gelände gefunden. Bereits im 19. Jahrhundert fanden Landwirte bei zwei Anlässen (1842 und 1874) sechs Goldgefäße aus derselben Periode mit einem Gesamtgewicht von einem Kilogramm am etwa 500 m entfernten Borgbjerg.
* Goldfund von Boeslunde
* Eidringe
* Eidring
* Goldschale
* Goldschalen
Nichts Vergleichbares aus der Bronzezeit ist für die Spiralen bisher nachweisbar. Die Experten sind nicht sicher, wofür sie verwendet wurden, vermuten aber, sie könnten Teil eines zeremoniellen Gewandes oder Kopfschmucks gewesen sein, der das Sonnenlicht reflektierte.
# Kanton Chaumont-1

Der Kanton Chaumont-1 ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chaumont, im Département Haute-Marne und in der Region Grand Est, sein Hauptort ist Chaumont.

## Geschichte

Der Kanton wurde am 22. März 2015 im Rahmen der Neugliederung der Kantone neu geschaffen. Seine Gemeinden gehörten bis 2015 zu den Kantonen Chaumont-Nord (6 der 8 Gemeinden) und nördlichen Vierteln der Stadt Chaumont.

## Gemeinden

Der Kanton besteht aus sieben Gemeinden und Teilgemeinden mit insgesamt 10.463 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) auf einer Gesamtfläche von 101,08 km²:
| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2021 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Code INSEE | Postleitzahl |
| Brethenay | 383 | 8,84 | 43 | 52072 | 52000 |
| Chaumont | 7.871 | 23,01 | 342 | 52121 | 52000 |
| Condes | 294 | 5,08 | 58 | 52141 | 52000 |
| Euffigneix | 299 | 9,00 | 33 | 52193 | 52000 |
| Jonchery | 971 | 28,98 | 34 | 52251 | 52000 |
| Riaucourt | 432 | 10,71 | 40 | 52421 | 52000 |
| Treix | 213 | 15,46 | 14 | 52494 | 52000 |
| Kanton Chaumont-1 | 10.463 | 101,08 | 104 | 5205 | – |
* ↑ Nur der nördliche Teil der Gemeinde, der Rest verteilt sich auf die Kantone Chaumont-2 und Chaumont-3.

## Politik

Im 1. Wahlgang am 22. März 2015 erreichte keines der drei Kandidatenpaare die absolute Mehrheit. Bei der Stichwahl am 29. März 2015 gewann das Gespann Karine Colombo/Gérard Groslambert (beide DVD) gegen Éric Thomas/Éloïse Venancio (beide PS) mit einem Stimmenanteil von 65,16 % (Wahlbeteiligung:46,97 %).
Vertreter im Departementrat des Départements :
| Amtszeit | Name | Partei |
| 2015–2021 | Karine Colombo Gérard Groslambert | DVD |
| 2021– | Karine Colombo Gérard Groslambert | DVD |
# Gisela Morón

Gisela Morón Rovira (* 25. Januar 1976 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Synchronschwimmerin.

## Erfolge

Gisela Morón gewann 2003 mit der Mannschaft in der Kombination bei den Weltmeisterschaften in Barcelona mit Silber ihre erste internationale Medaille. 2004 wurde sie in Madrid erstmals Europameisterin dank eines ersten Platzes in der Kombination. Darüber hinaus belegte sie erneut Rang zwei im Mannschaftswettbewerb. Morón schloss die Weltmeisterschaften 2005 in Montreal in der Mannschaftskonkurrenz und in der Kombination jeweils auf dem dritten Platz ab. Ein Jahr darauf gewann sie bei den Europameisterschaften in Budapest in der Kombination und im Mannschaftswettbewerb jeweils die Silbermedaille. Im freien Programm sicherte sich Morón bei den Weltmeisterschaften 2007 in Melbourne eine weitere Silbermedaille und belegte im technischen Programm Rang drei.
Bei den Europameisterschaften 2008 in Eindhoven sicherte sie sich in der Kombination wie schon 2004 den Titelgewinn. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gehörte Morón zum spanischen Kader im Mannschaftswettbewerb an. Im technischen und im freien Programm des Wettkampfs erzielten die Spanierinnen das zweitbeste Resultat hinter den späteren Olympiasiegerinnen aus Russland. Vor der drittplatzierten chinesischen Mannschaft gewann Morón, die als Reservisten als einzige nicht zum Einsatz kam, somit gemeinsam mit Andrea Fuentes, Thaïs Henríquez, Alba María Cabello, Laura López, Gemma Mengual, Raquel Corral, Irina Rodríguez und Paola Tirados die Silbermedaille. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Rom gewann sie die Goldmedaille in der Kombination. Die Weltmeisterschaften waren Moróns letzte internationale Wettkämpfe.
# Mitterradl

Mitterradl ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Hürm in Niederösterreich.

## Geografie

Das Dorf liegt vier Kilometer östlich von Hürm an der Straße zwischen Oberradl und Unterradl. Über den großen Anger fließt der Radlbach durch den Ort. Zum 1. Jänner 2024 gab es in Mitterradl 30 Einwohner.

## Geschichte

Auch im Franziszeischen Kataster von 1822 ist Mitterradl als Dorf um einen Anger und einigen kleinen Gehöften verzeichnet. Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in Mitterradl ein Gastwirt, ein Tischler und einige Landwirte ansässig.
# Francisco Álvares

Francisco Álvares (* um 1470 in Coimbra; † um 1540 in Rom) war ein portugiesischer Missionar und Entdeckungsreisender.

## Leben

Francisco Álvares erhielt eine Ausbildung zum Priester, durch die er zum Hofkaplan von König Manuel I. avancierte.

### Gesandtschafts- und Entdeckungsreise

Álvares war Mitglied einer königlich-portugiesischen Delegation, die im Jahre 1515 an den Hof des äthiopischen Kaisers, des Negus Lebna Dengel, entsandt wurde. Die Großmutter Lebna Dengels, Kaiserin Eleni, hatte ein Hilfegesuch an den König Manuel I. von Portugal gerichtet, da Äthiopien zu der Zeit durch die Türken des Osmanischen Reiches bedroht wurde.
Álvares reiste an Bord des Flaggschiffs einer portugiesischen Flotte mit dem Reiseziel Indien, die unter dem Kommando von Kapitän Lopo Soares de Albergaria am 7. April 1515 in Lissabon in See stach. Mit ihm reiste Duarte Galvão, letzterer als designierter Botschafter in Äthiopien. Lopo Soares de Albergaria war angewiesen, auf dem Rückweg von Goa einen Zwischenaufenthalt in Arabien zu machen, um dort Álvares und Galvão abzusetzen. So erreichte die Flotte am 17. März 1517 das Rote Meer bei Bab al-Mandab. Am 9. Juni 1517 landeten sie auf der Insel Kamaran. Dort verstarb Galvão. Álvares schilderte diese Ereignisse in einem Brief vom 9. Januar 1518 an König Manuel I.
Erst 1520 ergab sich für Álvares die Möglichkeit, nach Äthiopien zu gelangen, und zwar mit einer weiteren aus Goa kommenden portugiesischen Flotte, die Diogo Lopes de Sequeira zusammengestellt hatte. Am 9. April 1520 erreichte sie den Hafen Massaua. Dort ging die für den Besuch beim Negus gebildete Gesandtschaft an Land. Sie zählte 16 Personen: Rodrigo de Lima als Leiter, Missionare, Diplomaten, ein Arzt, ein Maler, ein Musiker und ihre Diener. Sie blieben rund sechs Jahre in Äthiopien. Am 24. Juni 1527 trafen sie wieder in Lissabon ein.

### Der Reisebericht

Francisco Álvares machte sich sogleich daran, seinen Reisebericht über die Eindrücke und Geschehnisse am äthiopischen Hof und unterwegs zu verfassen. Notizen dafür hatte er sich offenbar schon in Äthiopien gemacht. 1531 konnte er das Manuskript fertigstellen, 1540 erschien es als Buch unter dem Titel Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias („Wahrhaftiger Bericht aus dem Reich des Priesters Johannes von Indien“). Darin schilderte Álvares seinen Aufenthalt am Hofe des Negus und gab dem christlichen Abendland erstmals einen Einblick in das christliche Äthiopien. Es ist die früheste auf eigener Beobachtung beruhende Beschreibung Äthiopiens durch einen Europäer.
Am 29. Januar 1533 konnte Álvares schließlich in Bologna – in Gegenwart von Kaiser Karl V. – Papst Clemens VII. in Rom mehrere Briefe des Negus überreichen. Er veröffentlichte noch im selben Jahr – in lateinischer Übersetzung – die Schreiben des Negus an den Papst. Ebenfalls noch im selben Jahr wurde das schmale Buch in Deutsche übersetzt. Weitere Übersetzungen folgten.
Francisco Álvares blieb bis zu seinem Tod in Italien. Er verfasste noch mehrere Schriften über Äthiopien. Sein aus fünf Büchern bestehendes Hauptwerk über äthiopische Geschichte, Kultur, Alltagsleben, Fauna und Flora ist verschollen.