OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Friedrich Aepinus

Friedrich Aepinus (geboren im 16. Jahrhundert in Hamburg; † 1608 vermutlich in Ratzeburg) war ein deutscher Kanzlei- und Kammersekretär.

## Leben und Wirken

Friedrich Aepinus war ein Sohn des Theologen Johannes Aepinus und dessen 1549 verstorbener Ehefrau, die vielleicht Gertrud Schmedes hieß. Ein Studium der Rechtswissenschaften 1553 an der Universität Wittenberg, im August 1554 als „Hamburgensis“ an der Universität Rostock und ab 1554/55 wieder in Wittenberg beendete er ohne die Doktorwürde. Ab 1575 arbeitete er für den Herzog Franz I. von Sachsen-Lauenburg und wirkte dort in einer dynastisch nicht sehr stabilen Zeit des Hauses auch als Kammer- und Kanzleisekretär. 1581 wurde er zum Präsidenten des Ratzeburger Stadtgerichts ernennt. Er schied 1591 aus der Politik.
Da Aepinus sein Studium titellos abgeschlossen hatte, konnte er in der Verwaltung nicht das höchste Amt des Kanzlers erreichen. Er wurde stattdessen Sekretär und erreichte in dieser Position im Herzogtum Sachsen-Lauenburg großen Einfluss in Politik und Gesetzgebung. Dabei half ihm, dass er sowohl Kammersekretär als auch Kanzleisekretär war. Als Kanzleisekretär diente er dem (ebenfalls aus Hamburg stammenden) Kanzler Hieronymus Schultze, als Kammersekretär direkt dem Herzog. Schultze stand gleichzeitig im Dienst von Herzog Adolf von Schleswig-Holstein-Gottorf in Schleswig. Dadurch konnte Aepinus bei Konflikten zwischen dem Kanzler und dem Herzog als beider Dienstherrn vermitteln.
Aepinus gehörte mit dem Finanzkollegium dem wichtigsten Gremium des verschuldeten Herzogtums an. Dadurch konnte er die wirtschaftliche Situation der Region einschätzen. Als Präsident des Stadtgerichts beschäftigte er sich mit Gerichts- und Rechtsangelegenheiten. Während der Regierungszeit von Herzog Franz II. von 1581 bis 1619 entwickelte er sich aufgrund seines Wissens über das Fürstentum zu einem renommierten Ratgeber des Herzogs. Er schrieb für Franz II. Gutachten, wie in der Kanzlei Stellen gestrichen werden könnten und beurteilte die grundsätzlichen Aufgaben der sogenannten Räte.
Besondere Bedeutung erlangte Aepinus im Bereich der Gesetzgebung. Er gestaltete eine ab 1582 angewandte Polizeiordnung der Stadt Ratzeburg und von 1585 bis 1590 eine ebensolche für Ratzeburg, die aber erst 1599 in Kraft trat. Seine größte Arbeit stellte der Entwurf einer Polizeiordnung für das Herzogtum Sachsen-Lauenburg dar. Dabei behandelte er nicht nur das Polizeirecht, sondern auch das Ehe-, Erbschaft- und Zivilrecht und das Prozesswesen. Der Herzog beurteilte die 1591 finalisierten Texte positiv, ohne sie jedoch jemals anzuwenden. Der Grund hierfür ist unklar.
Aepinus arbeitete äußerst detailliert und konkret. Seine Entwürfe glichen inhaltlich vielen Gesetzesentwürfen aus anderen Regionen.
Aepinus war verheiratet mit Heilwig von Brocken. Das Ehepaar hatte zehn Kinder, darunter den Sohn Franz. Er besuchte 1606 die Universität Rostock und arbeitete von 1617 bis 1639 als Pastor in Bargteheide.
# Bürresheim

Bürresheim bezeichnet:
* das Schloss Bürresheim bei Mayen
* den Bürresheimer Hof in Koblenz
Bürresheim ist ein Namensteil folgender Personen:
* Emmerich Joseph von Breidbach zu Bürresheim (1707–1774), Kurfürst und Erzbischof von Mainz und Fürstbischof von Worms
* Randolph von Breidbach-Bürresheim (1912–1945), deutscher Jurist und Widerstandskämpfer
* für das Adelsgeschlecht Breidbach zu Bürresheim, siehe Breidbach (Adelsgeschlecht)
* Breidbach-Bürresheim gen. vom Ried
Siehe auch:
# Friedrich Ludger Kleinheidt

Friedrich Ludger Kleinheidt (* 26. April 1830 in Heisingen (heute Essen-Heisingen); † 25. November 1894 in Köln) war von 1886 bis 1894 Generalvikar des Erzbischofs von Köln.
Der in Freiburg im Breisgau zum Dr. theol. promovierte Kleinheidt besuchte das Essener Königliche Gymnasium am Burgplatz zu Essen. Er empfing am 14. November 1852 in Köln die Priesterweihe und war anschließend als Kaplan in der Pfarrei St. Dionysius zu Krefeld tätig. Seit dem 15. Dezember 1854 als Repetent am Theologenkonvikt Collegium Albertinum zu Bonn, wurde er am 15. September 1859 zum Religionslehrer am Quirinus-Gymnasium zu Neuss ernannt.
Nachdem er seit dem 15. September 1865 als Pfarrer der Kölner Pfarrei St. Maria in der Kupfergasse tätig war, ereilte ihn am 2. Oktober 1866 die Ernennung zum Domkapitular und am 11. Oktober 1868 die Bestellung zum Präses am Priesterseminar. Nachdem er diese Stellung mit der Schließung des Seminares am 10. November 1875 verloren hatte, berief ihn Erzbischof Philippus Krementz am 25. Januar 1886 zu seinem Generalvikar.
Am 5. März 1893 wurde Kleinheidt wegen seiner Verdienste um die Ausbildung der Theologen zum Päpstlichen Hausprälaten ernannt. Am 5. August 1893 wurde er zum Kölner Domdechanten erhoben. Kleinheidt starb am 25. November 1894 und wurde in der Kapitelsgruft auf dem Melaten-Friedhof beigesetzt.
# Friedrich Ludolf Denckmann

Friedrich Ludolf Denckmann, auch Friedrich Louis Denckmann, (* 9. Juni 1820 in Hildesheim; † 13. Mai 1916 in Hannover) war ein deutscher Pfarrer, Paläontologe und Fossiliensammler.
Denckmanns Vater war der Seifenfabrikant und spätere Senator Ernst August Denckmann, seine Mutter war Henriette Conradine Lucie, geb. Baumgarten, eine Hildesheimer Bürgertochter. Denckmann besuchte das Andreaneum-Gymnasium in Hildesheim. Ab 1839 studierte er Theologie und Philologie in Göttingen und promovierte zum Dr. phil. Danach war er zunächst in Hildesheim tätig und gründete hier die höhere Bürger- und Handelsschule. 1856 trat er die zweite Pfarrstelle an der St.-Mariae-Jakobi-Kirche in Salzgitter an, wo er bis 1896 blieb. In diesem Amt betreute Denckmann auch die Kirchengemeinden von Kniestedt und Gitter.
Denckmanns Interesse an der Geologie war durch die beiden Hildesheimer Geologen Hermann Roemer und Johannes Leunis geweckt worden. In seiner freien Zeit entwickelte er sich zu einem anerkannten Fachmann auf diesem Gebiet. Er legte eine umfangreiche Sammlung von Fossilien aus dem Devon des Harzes und der Unterkreide an, die später an die Preußische Geologische Landesanstalt in Berlin und an die Bergakademie Clausthal gelangte.
Er war mit Emilie Meyenberg verheiratet und war der Vater des Geologen August Denckmann.
# Mai Hygum Andersen

Mai Hygum Andersen (verh. Marxen; * 24. April 1982 im Aal Sogn) ist eine ehemalige dänisch-grönländische Handballspielerin.

## Leben und Karriere

Mai Hygum Andersen ist die Tochter des Beamten Ivan Hygum Andersen (* 1959) und der Schulsekretärin Gerda Elisabeth Bloch Jørgensen (* 1959). Kurz nach der Geburt zog die Familie in die grönländische Hauptstadt Nuuk, wo sie bis zu ihrem sechsten Lebensjahr aufwuchs. Dadurch war sie auch für Grönland spielberechtigt. Als Spielerin des dänischen Vereins Odense GOG stand bei der Handball-Weltmeisterschaft 2001 im Kader der grönländischen Nationalmannschaft, die sich zum ersten und bislang einzigen Mal in der Geschichte für dieses Turnier qualifizieren konnte und dabei unter 24 teilnehmenden Mannschaften den letzten Platz belegte. Sie debütierte am 4. Dezember 2001 bei der 13:35-Niederlage gegen Jugoslawien für die Nationalmannschaft und bestritt insgesamt drei Länderspiele, in denen sie sieben Treffer erzielte. Im Jahr 2010 gehörte sie bei der U-20-Weltmeisterschaft der Frauen zum Betreuerstab der Grönländerinnen.
# Madder Mortem

Madder Mortem, gegründet 1993 unter dem Namen Mystery Tribe, ist eine norwegische Progressive-Metal-Band.

## Bandgeschichte

Als Mystery Tribe nahmen sie im Jahre 1993 das Demo Days in Sorrow auf. Wenig später änderten sie ihren Namen in Madder Mortem. Ihre erste Veröffentlichung unter diesem Namen war die Misty Sleep EP im Jahre 1997. Das offizielle Debütalbum Mercury erschien 1999 beim englischen Label Misanthropy Records, welches sich allerdings kurze Zeit später auflöste, sodass die Band sowohl Label als auch Plattenvertrag verlor. Der Ausstieg von drei Bandmitgliedern noch im selben Jahr stellte einen weiteren Rückschlag dar.
Nachdem Madder Mortem sich neu formiert hatten, nahm die Band im Jahr 2000 ein weiteres Demo auf, das ihr einen Plattenvertrag beim Label Century Media einbrachte. Dort erschien auch im Jahr 2001 das zweite Album All Flesh Is Grass, auf welchem die Band einen deutlich härteren und aggressiveren Musikstil einschlug.
Nach einer europaweiten Tour zusammen mit Tristania, Rotting Christ und Vintersorg im September/Oktober 2001, begann die Band an einem neuen Album zu arbeiten, welches schließlich im Oktober 2002 unter dem Namen Deadlands veröffentlicht wurde. Im Februar/März 2003 unterstützten Madder Mortem Opeth auf ihrer Deliverance-Tour quer durch Europa. Anschließend folgten Auftritte auf mehreren Festivals, darunter das Inferno Metal Festival Norway in Oslo 2003.
Im Jahr 2006, während der Aufnahme eines neuen Albums, wechselte die Band ihr Label und ist seitdem bei Peaceville Records unter Vertrag, wo noch im selben Jahr das vierte Albums Desiderata veröffentlicht wurde.
Nach einer längeren kreativen Pause erschien am 18. Mai 2009 das neue Album Eight Ways.
Im Januar 2015 teilte die Band mit, dass sie sich nicht länger mit Peaceville Records zusammenarbeiten und derzeit auf der Suche nach einem neuen Label sind, um im Laufe des Jahres ihr bereits aufgenommenes, sechstes Studioalbum veröffentlichen zu können. Das Album Red In Tooth And Claw erschien schließlich 2016 bei Dark Essence Records, ebenso wie die folgenden Alben Marrow (2018) und Old Eyes, New Heart (2024).

## Diskografie
### Demos

* 1997 – Misty Sleep
* 1998 – Demo 98
* 2000 – Demo 2000

### Alben

* 1999 – Mercury
* 2001 – All Flesh Is Grass
* 2002 – Deadlands
* 2006 – Desiderata
* 2009 – Eight Ways
* 2016 – Red In Tooth And Claw
* 2018 – Marrow
* 2024 – Old Eyes, New Heart
# Friedenskirche (Hunderdorf)

Die denkmalgeschützte evangelische Friedenskirche steht in Hunderdorf im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.
Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-2-78-139-28 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Sie war bis zu ihrer Entwidmung eine Kirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bogen im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Regensburg im Kirchenkreis Regensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

## Geschichte

Die Kirche mit anschließender Personalwohnung wurde in den Jahren 1963/1964 in der Amtszeit von Pfarrer Hans Sommer (1957–1968) auf einem 2699 Quadratmeter großen Grundstück in der Friedensstraße 36 errichtet. Die Einweihung durch Oberkirchenrat Koller erfolgte nach dreimonatiger Bauzeit am 21. Dezember 1963. Im Jahr 2022 beschloss der Kirchenvorstand, die Kirche zu verkaufen. In einer Pressemeldung wurde mitgeteilt, das Landesamt für Denkmalpflege habe erst nach einer Begehung im September 2022 die Kirche zum Baudenkmal erklärt. Die Entwidmung erfolgte am 14. April 2024 durch Regionalbischof Klaus Stiegler.

## Beschreibung

Der Kirchenraum mit einem achteckigen Grundriss ist mit einem steilen Zeltdach versehen, welches mit Holzschindeln gedeckt ist. Im südöstlich anschließenden Flachdachbau mit verschindelter Fassade sind der Eingangsbereich des Kirchenraums und eine Messnerwohnung untergebracht. Daran schließt östlich der in Betonskelletbauweise errichtete Glockenträger an, dessen Schallöffnungen ebenfalls verschindelt sind. Architekten der Kirche waren Franz Lichtblau und Ludwig J. N. Bauer (1929–2003).
# Friedrich Titschack

Heinrich Friedrich Christian Titschack (* 28. August 1876; † 22. August 1952) war ein deutscher Marine-Generalstabsarzt der Reichsmarine.

## Leben

Friedrich Titschack trat am 1. Oktober 1898 in die Kaiserliche Marine ein. 1902 promovierte er in Kiel mit dem Thema Zur Casuistik des Mal perforant du pied mit besonderer Berücksichtigung der hereditären Anlage und wurde am 21. März 1905 Marine-Assistenzarzt. 1908 war er als Marine-Stabsarzt (Beförderung am 15. Juni 1908) beim Sanitätsamt der Marinestation der Ostsee. Am 19. Mai 1914 wurde er Marine-Oberstabsarzt und diente bis Dezember 1914 als Referent im Sanitätsamt der Marinestation der Nordsee in Wilhelmshaven. Anschließend war er bis Februar 1918 im Marine-Kriegslazarett 1 in Flandern und dann bis Kriegsende Schiffsarzt der Seydlitz.
Nach dem Krieg wurde er in die Reichsmarine übernommen und hier am 1. Oktober 1923 Marine-Generaloberarzt. Es folgte am 1. April 1926 seine Beförderung zum Marine-Generalarzt. Am 31. Dezember 1927 wurde er mit dem Charakter als Marine-Generalstabsarzt aus der Marine verabschiedet.
# Friedrich Tischler

Friedrich Tischler ist der Name folgender Personen:
* Friedrich Tischler (Astronom) (auch Fritz Tischler; 1844–1870), deutscher Astronom
* Friedrich Tischler (Maler) (1880–1934), deutscher Maler
* Friedrich Tischler (Ornithologe) (1881–1945), deutscher Ornithologe
# Madikeri

Madikeri (früher anglisierend Mercara; Kannada: ಮಡಿಕೇರಿ ‚Maḍikēri‘) ist eine Stadt in Südindien.
Sie ist Hauptstadt des Distrikts Kodagu im Bundesstaat Karnataka und etwa 250 Kilometer von Bengaluru entfernt. Der Ort liegt auf einer Höhe von 1166 Metern über dem Meeresspiegel. Madikeri hat etwa 34.000 Einwohner (Zensus 2011).
Die nächsten Großstädte in der Nähe von Madikeri sind Mangaluru im Westen und Mysuru im Osten.
Madikeri ist für seinen Kardamomanbau bekannt.

## Persönlichkeiten

* August Veil (1881–1965), deutscher Maler und Manager
# Friedrich Karius

Friedrich Karius (* 29. Mai 1910 in Nachterstedt; † 4. April 1973 in Radolfzell am Bodensee) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur 1929 arbeitete Karius zunächst in der Industrie. Seit 1931 hatte er eine Tätigkeit als Volksschullehrer inne. Von 1939 bis 1945 nahm er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil. Nach dem Kriegsende war er in der Schulverwaltung tätig.

## Partei

Karius war seit 1930 Mitglied der SPD, er beantragte dann am 28. Juni 1937 die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 5.728.763). Von 1961 bis 1967 war er Vorsitzender des SPD-Kreisverbandes Konstanz.

## Abgeordneter

Karius gehörte dem Deutschen Bundestag vom 18. August 1969, als er für den verstorbenen Abgeordneten Paul Kübler nachrückte, bis zum 19. Oktober desselben Jahres an. Er war über die Landesliste Baden-Württemberg ins Parlament eingezogen. Allerdings fand am Ende der Wahlperiode keine Bundestagssitzung mehr statt. Da Karius auch in keiner anderen Wahlperiode dem Bundestag angehörte, war er in der Geschichte des Parlaments einer von acht Abgeordneten, die so kurz amtierten, dass in ihre Mandatszeit keine einzige Plenarsitzung fiel.
# Friedrich Wilhelm Ernst Mende

Friedrich Wilhelm Ernst Mende (* 6. November 1805 in Naumburg (Saale); † 18. Februar 1886 in Görlitz) war ein deutscher Pfarrer und Pädagoge.

## Leben

Als Sohn eines Handwerkers geboren, besuchte Mende das Naumburger Domgymnasium und studierte Philologie und dann Theologie in Halle. Während seines Studiums wurde er 1828 Mitglied der Alten Halleschen Burschenschaft Germania.
Nach seinem Studium arbeitete er bis 1830 als Hauslehrer in Roßleben und bis Mitte 1831 auf einem Rittergut in Dobritsch. 1831 wurde er Rektor der evangelischen Stadtschule in Freystadt. 1834 wurde er in Priebus zum Pfarrer ordiniert. 1834 wurde er wegen seiner burschenschaftlichen Aktivitäten verhört, die Untersuchung gegen ihn wurde jedoch eingestellt. 1838 wurde er Oberpfarrer in Seidenberg. 1844 gehörte er der Provinzialsynode der Kirchenprovinz Schlesien an. Die Erlaubnis zur Gründung einer Privatschule und Erziehungsanstalt für Knaben erhielt er 1846. Von 1873 bis 1883 war er als Kreisschulinspektor von Lauban II tätig. 1884 wurde er aus gesundheitlichen Gründen emeritiert. Neben einigen Veröffentlichungen war er Herausgeber der Monatsschrift Der pädagogische Hausfreund.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Der Gehorsam in der Erziehung. Halle 1840.
* Ueber Fortbildung und Fortbildungsanstalten. Ein Beitrag zur Reorganisation des deutschen Volksschulwesens. Görlitz 1848 (Online).
* Auch ein Wort in Sachen der Emancipation der Schule von der Kirche. 2. Auflage. Görlitz 1848.
* Die christliche Heilslehre, auf Grund der heil. Schrift und mit steter Bezugnahme auf den Katechismus Dr. M. Luther’s, für den evangelischen Schul- und Confirmanden-Unterricht dargestellt. Görlitz 1850.
* Chronik der Standesherrschaft, Stadt und Kirchgemeinde Seidenberg. Mit Bezugnahme auf die Herrschaft Friedland. Görlitz 1857 (Volltext).
# Friedrich Wilhelm Erbstolln

Der Friedrich Wilhelm Erbstolln ist ein ehemaliger Erbstollen in Wetter-Esborn. Der Erbstollen war auch bekannt unter den Namen Friedrich Wilhelm, Friedrich Wilhelm Stolln und Friedrich Wilhelm Erbstollen modo Flachsteich. Sein Mundloch befindet sich im Naturschutzgebiet Elbschebach Witten Bommerholz.

## Geschichte

Am 16. Mai 1801 wurde das Erbstollenrecht für den Friedrich Wilhelm Erbstolln an die Gewerkschaft Flachsteich verliehen. Im Jahr 1805 wurde das Stollenmundloch am Elbscher Bach oberhalb vom Wenger Mühlenteich angesetzt und mit dem Stollenvortrieb nach Süden begonnen. 1810 war das Lichtloch 3 fertiggestellt, und der Stollen wurde weiter vorgetrieben. 1813 wurde das Grubenfeld der Zeche Flachsteich durch den Friedrich Wilhelm Erbstolln gelöst. Im Jahr 1815 wurde der Stollen im Feld Flachsteich weiter vorgetrieben. 1817 wurde der Schacht Luther geteuft. Im darauffolgenden Jahr wurde mit dem Abbau an Schacht Luther begonnen. Im Jahr 1820 waren die Schächte Friedrich und Luther in Betrieb.
Im Oktober 1822 wurde der Friedrich Wilhelm Erbstolln stillgelegt. 1825 wurde der Stollen unter dem Namen Flachsteich wieder in Betrieb genommen. Am 22. März 1830 konsolidierte der Erbstollen mit weiteren Zechen zur Zeche Vereinigte Friedrich Wilhelm.
# Makoto Iijima

Makoto Iijima (jap. 飯島 誠, Iijima Makoto; * 12. Februar 1971 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Radrennfahrer.
Makoto Iijima wurde bei der Tour of South China Sea 2003 Sechster in der Gesamtwertung. Zwei Jahre später wurde er einmal Etappenzweiter und einmal Dritter und belegte in der Gesamtwertung den neunten Rang. 2005 gewann er das Einzelzeitfahren der japanischen Meisterschaft. Mehrfach errang er Medaillen bei Asienspielen und asiatischen Radsport-Meisterschaften und gewann Etappen bei asiatischen Rundfahrten. 2006 wurde er asiatischer Meister im Punktefahren auf der Bahn. 2009 errang er bei den Ostasienspielen die Goldmedaille im Mannschaftszeitfahren.
Dreimal – 2000, 2004 und 2008 – startete Iijima bei Olympischen Spielen im Punktefahren. 2000 und 2004 belegte er jeweils den 16. Platz, 2008 Platz acht.

## Erfolge
### 1998

* Asienspiele – Straßenrennen

### 2002

* Asienspiele – Zweier-Mannschaftsfahren (mit Shinishi Fukushima)

### 2005

* Japan Japanischer Meister – Einzelzeitfahren

### 2006

* Asienmeisterschaften – Punktefahren
* Asienmeisterschaften – Einzelzeitfahren

### 2009

* eine Etappe Jelajah Malaysia
* Ostasienspiele – Mannschaftszeitfahren (mit Kazuo Inoue, Kazuhiro Mori und Hayato Yoshida)

## Teams

* 2005 Sumitra Ravanello-Pearl Izumi
* 2008–2009 Team Bridgestone Anchor
* 2010 Bridgestone Anchor
* 2013 Gruppo Acqua Tama
# Makoto Kaneko

Makoto Kaneko ist der Name folgender Personen:
* Makoto Kaneko (Baseballspieler) (* 1975), japanischer Baseballspieler
* Makoto Kaneko (Fußballspieler) (* 1975), japanischer Fußballspieler
* Makoto Kaneko (Synchronsprecher, I), japanischer Synchronsprecher
* Makoto Kaneko (Synchronsprecher, II), japanischer Synchronsprecher
# Cala Torta

Cala Torta (‚Torten-Bucht‘) ist eine kleine Bucht mit breitem Sandstrand im Nordosten der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie befindet sich 8 Kilometer nordöstlich der Kleinstadt Artà an der Mündung der sich kurz zuvor vereinigenden Sturzbäche Torrent de na Sorda (auch Torrent de sa Font des Pi) und Torrent des Castellot, die selten Wasser führen.

## Lage und Beschreibung

Gelegen im nordöstlichen Teil der Gemeinde Artà, im Gebiet von sa Duaia, ist die Cala Torta von Artà aus über eine Landstraße erreichbar, die durch unberührte Natur führt. Sie ist die östlichste Bucht des Gemeindegebietes, der sich unmittelbar westlich die Cala Mitjana und die Cala Estreta anschließen. An diesem Küstenabschnitt war der Bau von Hotels geplant, der aber an fehlenden finanziellen Mitteln und der Trinkwasserknappheit der Gegend scheiterte. Heute wird dort keine Baugenehmigung mehr erteilt. Der Küstenabschnitt ist so gut wie unbewohnt.
Der Strand der Cala Torta ist für Kinder weniger geeignet, da er tief ins Meer abfällt. Er wird nicht gereinigt, was Seegrasablagerungen zur Folge hat. Der Wellengang ist mäßig, selten auch stark und es kann zu gefährlichen Strömungen kommen. Die Bucht wird unregelmäßig durch Rettungsschwimmer überwacht. Der Bootsverkehr ist minimal. Am Strand wird teilweise auch nackt gebadet.
Der schlechte Zustand der Zufahrtswege bis zum Jahre 2005 war wahrscheinlich der Grund für den ausbleibenden Massentourismus an dieser Bucht, allerdings hat in letzter Zeit der Zulauf von Besuchern stark zugenommen. Die Landstraße vom 12 Kilometer entfernten Artà wurde mit Ausnahme der unmittelbaren Zufahrt zum Strand Anfang 2006 saniert. An der Cala Torta befindet sich eine kleine Strandbar, die in den Sommermonaten geöffnet war, im Juli 2019 jedoch schließen musste. Sie soll abgebaut und durch einen saisonal abbaubaren Chiringuito ersetzt werden. Oberhalb der Bucht, in einer Entfernung von 1,5 Kilometern, liegt an einem Hang mit Zufahrt zur Straße das Herrenhaus Sa Duaia, in dem Zimmer vermietet werden und ein Restaurant eingerichtet ist.

## Zugang

Von Artà kommend die Landstraße MA-15 Richtung Cala Rajada, anschließend hinter der Tankstelle links der Beschilderung zur Cala Torta folgen. Nach etwa 10 Kilometer ist die Abfahrt zur Bucht nach rechts ausgeschildert.
Die Cala Torta ist auch auf einem Wanderweg von der Cala Mesquida aus in Richtung Westen erreichbar, auf dem kurz vor Erreichen der Cala Torta nördlich des Puig Rodó die Gemeindegrenze zwischen Capdepera und Artà überschritten wird.