OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pfarrhaus (Illereichen)

Das Pfarrhaus in Illereichen, einem Gemeindeteil von Altenstadt im Landkreis Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im Kern 1719 errichtet. Das Pfarrhaus am Pfarrhofplatz 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Satteldachbau mit kräftiger Gesimsgliederung und Figurennische über dem Eingang wurde 1785/87 durch Adrian Maisch erneuert.
# Pfarrhaus (Hostouň)

Das Pfarrhaus in Hostouň (deutsch Hostau), einer tschechischen Stadt im Okres Domažlice in der Region Plzeňský kraj, wurde 1729 errichtet und 1877 nach einem Brand wieder aufgebaut. Das ehemalige Pfarrhaus neben der Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Der zweigeschossige Walmdachbau im Stil des Barocks steht leer und verfällt.
# Schar (Fluss)

Der Schar (kasachisch Шар; russisch Чар / Tschar) ist ein linker Nebenfluss des Irtysch in Osten von Kasachstan.

## Flusslauf

Der Schar entspringt 20 km nördlich von Kökpekti. Er fließt in überwiegend nordwestlicher Richtung durch die Wüstenlandschaft im Norden von Kasachstan. Er passiert das Verwaltungszentrum Kalbatau (ehemals Georgijewka), die gleichnamige Stadt Schar sowie den Ort Nowotaubinka. Die Fernstraße E127 führt entlang dem Flusslauf. Anschließend wendet er sich nach Norden und mündet 45 km östlich von Semei in den Irtysch.
Der Schar hat eine Länge von ungefähr 230 km. Sein Einzugsgebiet umfasst mehr als 14.000 km². Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Im April beträgt der mittlere Abfluss 52 km oberhalb der Mündung am Pegel Karpowka 31 m³/s, das Jahresmittel liegt bei 6,2 m³/s.
# Wicburgis

Wicburgis war eine Äbtissin im Kloster Liesborn.

## Leben

Über das Leben dieser Liesborner Äbtissin ist nichts bekannt. Ihre Memorie fällt auf den 16. Mai.

## Quellenlage

Der Name taucht im 9.–11. Jahrhundert häufiger auf. Darunter finden sich auch verschiedene Äbtissinnen, wie die dritte Amtsträgerin in Essen (896–906) oder die erste Äbtissin in Geseke (genannt 948–984). Weitere Äbtissinnen dieses Namens gab es auch in Freckenhorst und Herford. Ob eine dieser Äbtissinnen möglicherweise mit der Liesborner Amtsträgerin identisch sein könnte, lässt sich aufgrund der spärlichen Überlieferung nicht sagen.
# Schiepek

Schiepek ist der Familienname der folgenden Personen:
* Günter Schiepek (* 1958), deutscher Psychologe
* Philipp Schiepek (* 1994), deutscher Jazzmusiker
# Schiener

Schiener ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Schiener (* 1974), österreichischer Fußballspieler
* Anna Schiener (1955–2014), deutsche Historikerin
* Gretel Schiener (* 1940), deutsche Turnerin
* Karl Schiener (1893–1963), deutscher Druckgrafiker
Siehe auch:
# Philipp I. (Namur)

Philipp I. von Hennegau (* 1175; † 5. Oktober 1212 in Valenciennes) war Markgraf von Namur von 1196 bis 1212. Er war der zweite Sohn des Grafen Balduin V. von Hennegau und Namur und der Margarete von Elsass, Gräfin von Flandern.

## Leben

Sein Vater erhielt die Grafschaft Namur von seinem eigenen Onkel, Heinrich IV. der Blinde, der ihn, selbst ohne Kinder, 1165 als Erben eingesetzt hatte. Als Heinrich dann aber doch noch eine Tochter bekam, Ermesinde, zog er die Erbschaft zurück. Balduin griff zu den Waffen, schlug Heinrich und eroberte 1190 die Grafschaft Namur, die dann 1194 von Kaiser Heinrich VI. zur Markgrafschaft erhoben wurde. Namur hinterließ Balduin testamentarisch seinem Sohn Philipp unter der Bedingung, dass Namur Vasall Hennegaus sei.
Graf Theobald I. von Bar, der Ehemann Ermesindes, hatte den Anspruch auf Namur nicht aufgegeben und griff Philipp an. Der Krieg dauerte drei Jahre und endete mit dem Vertrag von Dinant vom 26. Juli 1199, in dem Philipp in seinem Besitz bestätigt wurde.
Als sein älterer Bruder Balduin VI. (1171–1205) am Vierten Kreuzzug teilnahm, übernahm Philipp für ihn und dann auch für dessen minderjährigen Töchter Johanna und Margarethe die Regentschaft.
Während eines Kriegs mit Frankreich geriet er in Gefangenschaft, aus der er sich nur freikaufen konnte, indem er zum einen die Ehe (August 1210) mit Maria, einer Tochter des Königs Philipp II. August und der Agnes-Maria von Andechs-Meranien, einging, zum anderen seine beiden Nichten als Geiseln an den französischen Hof schickte. Die Folge dieser Übereinkunft war ein Aufstand in Flandern und Hennegau, der zu seinem Rückzug von der Regentschaft führte.
In Namur zeigt er sich friedlich, fromm und als Förderer der sozialen Entwicklung, trat als Vermittler zwischen verfeindeten Herren auf. Er starb am 5. Oktober 1212 in Valenciennes an Dysenterie und wurde in Namur begraben. Da er selbst ohne Nachkommen war, hatte er seinen Neffen Philipp von Courtenay zum Nachfolger bestimmt.
# Phillip Aspinall

Phillip Aspinall (* 17. Dezember 1959 in Hobart) ist seit 2002 Erzbischof von Brisbane und war von 2005 bis 2014 Oberhaupt der Anglican Church of Australia.
Er hat einen Abschluss in science von der University of Tasmania, in Theologie vom Melbourne College of Divinity (durch das Trinity College der Universität Melbourne und der United Faculty of Theology), sowie einen Master of Business Administration von der Deakin University und einen Ph.D. im Bildungswesen von der Monash University.
Aspinall arbeitete als Computer-Programmierer für das tasmanische Bildungsministerium.
Aspinall wurde am 25. Juli 1988 in Tasmanien zum Diakon geweiht und ein Jahr später zum Priester.
Er diente in verschiedenen Stellungen in der anglikanischen Kirche in Tasmanien und Victoria, zum Beispiel, als stellvertretender Direktor am Christ College an der Universität Tasmanien (1980 bis 1984), als Assistenzpfarrer und -priester in verschiedenen Orten in Tasmanien und als Direktor des Anglicare Tasmanien (1994 bis 1998), darunter zwei Jahre als Archidiakon für Kirche und Gesellschaft.
Er wurde am 29. Juni 1998 in Adelaide zum Bischof geweiht, wo er als Assistenzbischof bis Dezember 2001 wirkte.
Er ist mit einer Ärztin verheiratet und hat zwei Kinder.
# Schatten (Computergrafik)

Schatten in der Computergrafik dienen zur Verankerung von Objekten in einer Szene. So kann man Aussagen über die Lage der Objekte in der Szene machen (Tiefe, Abstand zur Fläche). Weiterhin wird durch einen Schatten die Richtung der Beleuchtung hervorgehoben.
Man unterteilt den Schatten in Kernschatten (Umbra) und Halbschatten (Penumbra). Der Kernschatten ist der zentrale, deutlich abgegrenzte dunkle Teil im Zentrum, der Halbschatten das hellere den Kernschatten umgebende Gebiet. Letzterer ist sehr aufwendig zu berechnen, weshalb man beim Echtzeitrendern fast ausschließlich Punktlichtquellen einsetzt, die nur den Kernschatten generieren.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Projektion eines schattenwerfenden Objekts von der Lichtquelle auf eine Ebene zu berechnen. Um weiche Schatten zu rendern, kann eine flächige Lichtquelle durch mehrere Punktlichtquellen ersetzt werden; der resultierende Schatten ist die Summe der Schatten dieser Lichtquellen. Ebenfalls möglich ist es, einen harten Schatten zu verwischen oder Farbverläufe zu zeichnen. Zum Rendern von harten Schatten können auch sogenannte Shadow Volumes verwendet werden. Eine weitere Möglichkeit sind Shadow Maps. Dabei wird die Szene in einen Z-Buffer aus der Sicht der Lichtquelle (Shadow Buffer) gezeichnet, sodass dieser die Distanz zu den nächsten beleuchteten Objekten enthält. Durch den Vergleich der Tiefeninformation im normalen Z-Buffer mit der Tiefeninformation im Shadow Buffer lässt sich ermitteln, ob ein Punkt im Schatten liegt.
Um die Schatten realistisch, also nach physikalischen Modellen, zu berechnen, wird viel Zeit benötigt. Beispiele für Algorithmen zum Erzeugen von fotorealistischen Schatten sind Diffuses Raytracing oder Radiosity.
# Nguyễn Hồng Quang

Nguyễn Hồng Quang ist Rechtsanwalt, Bürgerrechtler und mennonitischer Pfarrer in Vietnam.
Nguyễn Hồng Quang ist verheiratet mit Le Thi Phu Dung und Vater dreier Kinder. Er ist zweiter Vorsitzender der Mennonitischen Kirche Vietnams. Nguyễn setzte sich in seiner Rolle als Anwalt und Pfarrer für das Recht auf Religionsfreiheit ein und trat für die Rechte der vietnamesischen Bergvölker (Montagnards) ein.
Nguyễn wurde bereits im November 2004 wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt zu drei Jahren Haft verurteilt, nachdem dieser zwei Personen angezeigt hatte, die Christen misshandelt und entführt hatten. Er saß anschließend in fünf Gefängnissen. Das Haus der Familie Nguyễn in Ho-Chi-Minh-Stadt, in dem auch ein mennonitischer Versammlungsraum befand, wurde im Juli 2005 von den vietnamesischen Behörden schwer beschädigt. Im August 2005 wurde Quang nach internationalen Protesten vorzeitig aus der Haft entlassen.
Seit dem 14. Dezember 2010 befindet sich Nguyễn Hồng Quang erneut in Haft. Zugleich wurde das Wohnhaus des Bürgerrechtlers komplett zerstört.
# Nguyễn Hữu Thọ

Nguyễn Hữu Thọ (* 10. Juli 1910 in der Provinz Cholon, Französisch-Indochina; † 24. Dezember 1996) war ein vietnamesischer Politiker.

## Leben

Thọ wurde als Sohn eines einheimischen leitenden Angestellten einer Gummiplantage in Cholon geboren. Ab 1921 studierte er in Aix-en-Provence Jura. Im April 1932 beantragte er die französische Staatsbürgerschaft, die ihm jedoch verweigert wurde. Er kehrte 1933 nach Indochina zurück und wurde in Saigon als Anwalt tätig.
Nguyễn Hữu Thọ begann seine politische Laufbahn 1949, als er in führenden Stellungen an den Protesten gegen die französische Okkupation Indochinas sowie gegen die Patrouillen US-amerikanischer Kriegsschiffe vor der Küste Südvietnams teilnahm. Wegen dieser Tätigkeiten wurde er festgenommen und verbüßte zwischen 1950 und 1952 eine Freiheitsstrafe. Während dieser Zeit gewann er großes Ansehen bei der Bevölkerung wegen seines ausgedehnten Hungerstreiks gegen den Indochinakrieg.
Nach der Teilung Vietnams in das kommunistische Nordvietnam und das pro-amerikanische Südvietnam 1954 blieb er in seiner südvietnamesischen Heimat und kooperierte in der Folgezeit mit der Regierung von Präsident Ngô Đình Diệm bis zur erneuten Verhaftung wegen seines Eintretens für landesweite Wahlen zur Erreichung der Wiedervereinigung. Mit Ausnahme einer kurzen Unterbrechung befand er sich zwischen 1954 zu seiner Flucht 1961 überwiegend in Gefängnissen in Südvietnam. Nach seiner Flucht wurde er zunächst Interimspräsident und dann 1962 Vorsitzender der am 20. Dezember 1960 von ihm mitbegründeten Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams (Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam, NLF). Mit dieser Befreiungsbewegung führte er erfolgreiche Protestaktionen gegen die Regierung Südvietnams durch.
Während des Vietnamkrieges gründete die NLF im Juni 1969 die Provisorische Revolutionsregierung von Südvietnam, in der Huỳnh Tấn Phát Präsident und er selbst Vorsitzender des Konsultativrates wurde. Nach der Eroberung Saigons durch Einheit der Armee von Nordvietnam und der NLF im April 1975 wurde er Ministerpräsident Südvietnams.
Nach der Wiedervereinigung und der Gründung der Sozialistischen Republik Vietnam am 2. Juli 1976 wurde er einer von zwei Vizepräsidenten und somit Stellvertreter von Tôn Đức Thắng. Zugleich war er erster Bürgermeister von Ho-Chi-Minh-Stadt. Nach dem Tod Tôn Đức Thắngs am 30. März 1980 wurde er amtierender Präsident Vietnams und bekleidete dieses Amt bis zu seiner Ablösung durch Trường Chinh am 4. Juli 1981.
Im Anschluss war er zwischen 1981 und 1992 als Vizepräsident des Staatsrates Stellvertreter der Präsidenten Trường Chinh sowie Võ Chí Công. Zugleich war er von 1981 bis 1987 Vorsitzender der Nationalversammlung (Quốc hội Việt Nam) und damit Parlamentspräsident.
Zuletzt war er zwischen 1988 und 1994 Vorsitzender der Vaterländischen Front (Mặt trận Tổ quốc Việt Nam), dem Dachverband der Massenorganisationen des Landes.
# Phasaelis

Phasaelis ist eine archäologische Stätte in den Palästinensischen Autonomiegebieten (Gouvernement Jericho). Das Bodendenkmal befindet sich nördlich vom Dorf el-Faṣajil, in dessen Namen das antike Phasaelis noch erkennbar ist.
Phasaelis wurde vom jüdischen König Herodes dem Großen wohl nach 30 v. Chr. im Jordan-Tal gegründet und erhielt ihren Namen nach Herodes’ 40 v. Chr. verstorbenem Bruder Phasael. Das benachbarte, bisher wüstenhafte Gebiet wurde so reger gewerblicher Tätigkeit erschlossen. Als Herodes 4 v. Chr. starb, erbte seine Schwester Salome die Stadt. Salome, die um 10 n. Chr. starb, vermachte Phasaelis und die Stadt Jamnia testamentarisch ihrer Freundin, der Kaiserin Livia. Dann ging Phasaelis an Tiberius über und blieb auch in der Folge in kaiserlichem Besitz.
Die Stadt war aufgrund ihrer nahegelegenen Dattelpalm-Wälder berühmt. Sie ist auch auf der byzantinischen Mosaikkarte von Madaba verzeichnet. Um 600 n. Chr. erbaute der heiligmäßig lebende Mönch Georg von Kappadokien in Phasaelis eine Kirche zu Ehren des heiligen Kyriakos. Im 7. Jahrhundert erwähnt noch der Geograph von Ravenna das Dorf unter der Namensform Fasselide.
Ausgrabungen haben bisher nicht stattgefunden, daher sind die bei Surveys festgestellten Überreste der antiken Stätte nicht sicher zu deuten. Anstelle einer Stadt könnte sich hier auch ein königliches Landgut, vielleicht mit einem Palast, befunden haben.
# Schinagl

Schinagl ist
ein Familienname:
* Elisabeth Schinagl (* 1961), deutsche Schriftstellerin und Philologin
* Helmut Schinagl (1931–1998), österreichischer Autor
ein Ortsname:
* Schinagl (Traunstein), Ortsteil der Stadt Traunstein, Landkreis Traunstein, Bayern
* Schinagl (Gemeinde St. Lorenz), Ortsteil der Gemeinde St. Lorenz, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich
* Schinagl (Gemeinde Naarn im Machlande), Ortsteil der Gemeinde Naarn im Machlande, Bezirk Perg, Oberösterreich
ein Berg:
# Philippinische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft

Die philippinische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft der Philippinen, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.

## Geschichte

1974 nahmen die Philippinen erstmals am Billie Jean King Cup teil. Den bisher größten Erfolg feierte das Team 1982 mit dem Einzug ins Achtelfinale.

## Teamchefs (unvollständig)

* Karl Santamaria
* Czarina-Mae Arevalo

## Bekannte Spielerinnen der Mannschaft

* Katharina Lehnert
* Jennifer Saret
# Ngebedangel

Ngebedangel (auch: Gabodel Island, Gaboderu, Gamudoko-tō, Ngobasangel, Ngobosangl, Orolong) ist eine unbewohnte Insel von Palau.

## Geographie

Ngebedangel ist eine Insel im Bereich der UNESCO-Welterbestätte Südliche Lagune der Rock Islands, (Chelbacheb-Inseln). Sie liegt vor der Nordwestspitze der Hauptinsel Ngeruktabel und bildet die Fortsetzung des Höhenzuges von Ngkesill. Die Insel erreicht eine Höhe von 105 m und der Hügel Gamudoko im Süden steigt ebenfalls bis auf 88 m an. Der Kanal Kekereiel Toi trennt die Insel im Süden vom Kap Emesiochel. Im Nordwesten schließen sich die Ulong Islands an.
# Ngebad

Ngebad ist eine Insel im Inselstaat Palau im Pazifischen Ozean.

## Geographie

Die Insel bildet zusammen mit den Inseln Ngesual und Ngurungor die nordöstliche Verlängerung der Insel Peleliu. Nur schmale Kanäle trennen die Inseln jeweils voneinander. Von der Nordostspitze zieht sich die Riffkrone nach Norden und in etwa 1,5 km Entfernung liegt das Inselchen Ngerksiul. Die Insel ist dicht bewaldet und unbewohnt.
# Niamey-Bas

Niamey-Bas ist ein Stadtteil von Niamey in Niger.

## Geographie

Niamey-Bas (französisch für „Nieder-Niamey“) liegt im Stadtzentrum am Fluss Niger, in Teilen der Arrondissements Niamey II und Niamey III. Es umfasst grob die Stadtviertel Terminus und Zongo sowie den östlichen Teil des Stadtviertels Kombo und den westlichen Teil des Stadtviertels Maourey. Das Standardschema für Straßennamen in Niamey-Bas ist Rue NB 1, wobei auf das französische Rue für Straße das Kürzel NB für Niamey-Bas und zuletzt eine Nummer folgt. Dies geht auf ein Projekt zur Straßenbenennung in Niamey aus dem Jahr 2002 zurück, bei dem die Stadt in 44 Zonen mit jeweils eigenen Buchstabenkürzeln eingeteilt wurde.

## Geschichte

Die Stadt Niamey wurde in ihrer jetzigen Form durch die Einrichtung eines französischen Militärpostens in den Jahren 1902/1903 gegründet. Dieser Militärposten und die dabei entstehende Siedlung der Europäer befand sich ursprünglich im Gebiet von Niamey-Bas. Nach einem Feuer in der benachbarten Indigenen-Siedlung und wegen der starken Zuwanderung infolge einer Hungersnot im Jahr 1932 wurde schließlich 1937 im Stadtteil Plateau eine neue Europäer-Siedlung errichtet und der Standort in Niamey-Bas aufgegeben.
Nach der Unabhängigkeit Nigers 1960 behielt Plateau die Funktion des Verwaltungszentrums des Gesamtstaates, während Niamey-Bas als Handelszentrum fungierte. Neues Leben erhielt der Stadtteil in den 1960er Jahren durch die Errichtung einer Wohnsiedlung durch die staatliche Bank Crédit du Niger, womit die Wohnungsnot in der Stadt gelindert werden sollte. Das in Niamey-Bas gelegene Stadtviertel Gawèye wurde 1979 auf das andere Ufer des Flusses Niger versetzt, um Raum für Repräsentationsbauten zu schaffen. In den 1980er Jahren bildete Niamey-Bas vorübergehend mit der Gegend um das Nationalmuseum ein gemeinsames administratives Stadtviertel (quartier).
# Werner Schumacher (Fußballtrainer)

Werner „Mollo“ Schumacher (* 10. Oktober 1935 in Langenei-Kickenbach; † 12. Februar 2013 in Attendorn) war ein deutscher Fußballtrainer, der im Verlauf seiner Karriere unter anderem Rot-Weiß Lüdenscheid in der Saison 1979/80 in der 2. Bundesliga sowie den VfL Klafeld-Geisweid 08 zu Beginn der Spielzeit 1971/72 in der damals zweitklassigen Regionalliga West betreute.

## Karriere

Als aktiver Fußballer wurde Schumacher mit TuRa Altenhundem erster Nachkriegs-Kreismeister in Olpe.
Im Jahr 1960 begann Schumacher, der als Diplom-Sportlehrer am Städtischen Gymnasium Olpe arbeitete, schließlich seine Trainerkarriere.
Seine größten Erfolge waren der Gewinn der Vize-Westfalenmeisterschaft und der Aufstieg in die damals zweithöchste deutsche Spielklasse, die Regionalliga, mit dem VfL Klafeld-Geisweid 08 im Sommer 1971. Den Klub betreute er in der Regionalliga-Spielzeit 1971/72 bis zu seiner Entlassung am 18. November 1971. Mit Rot-Weiß Lüdenscheid kehrte Schumacher zur Saison 1979/80 noch einmal als Trainer eines Zweitligisten zurück. Im Jahr zuvor hatte er den bis in die Landesliga Westfalen abgestürzten VfL Klafeld zurück in die Verbandsliga Westfalen geführt. Die längste Zeit verbrachte Schumacher beim SV Ottfingen, dem er in zwei Amtszeiten insgesamt über 13 Jahre die Treue hielt. Bei den Ottfingern, die er bis in die Verbandsliga Westfalen führte, erlebte „Mollo“ Schumacher am 6. August 1988 mit dem Spiel der ersten DFB-Pokalrunde gegen den damaligen Bundesliga-Tabellenführer VfB Stuttgart vor 15.000 Zuschauern im Siegener Leimbachstadion einen weiteren Höhepunkt seiner Karriere.
Des Weiteren feierte er Aufstiege in die Landesliga Westfalen mit dem FSV Gerlingen und SuS Niederschelden/Gosenbach sowie Aufstiege in die Verbandsliga Westfalen mit dem VfB Altena und FSV Werdohl. Weitere Stationen waren die Sportfreunde Siegen von 1993 bis 1994 und der VSV Wenden, bei dem er im Jahr 2008 seine Karriere beendete.
Schumacher starb am 12. Februar 2013 in einem Attendorner Krankenhaus nach einem kurzen, schweren Krebsleiden.
# Sayaka Sato

Sayaka Sato oder Sayaka Satō ist der Name folgender Personen:
* Sayaka Satō (Badminton) (* 1991), japanische Badmintonspielerin
* Sayaka Sato (Leichtathletin) (* 1994), japanische Langstreckenläuferin
# Pfälzische Maximiliansbahn

Pfälzische Maximiliansbahn steht für:
* die Pfälzische Maximiliansbahn-Gesellschaft
* deren Bahnstrecke Neustadt–Wissembourg
* deren Bahnstrecke Winden–Karlsruhe
* die Pfälzische Maximiliansbahn, die Regional-Express-Linie RE 6, siehe Liste der SPNV-Linien in Rheinland-Pfalz #Linien 1–9
# Pferdeweiher

Der Pferdeweiher ist ein Teich auf dem Gebiet der Gemeinde Schwalmtal im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Er wird vom Heidweiher Bach durchflossen, einem Zufluss des Kranenbachs.

## Naturschutzgebiet

Das etwa 6,72 ha große Naturschutzgebiet „Pferdeweiher“, das im Jahr 1982 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich des Gemeindeteils Schellerbaum der Gemeinde Schwalmtal.
# Wiesław Ziemianin

Wiesław Ziemianin (* 7. September 1970 in Rabka) ist ein ehemaliger polnischer Biathlet.

## Werdegang

Der verheiratete Sportsoldat vom W.K.S. Zakopane betrieb seit 1985 Biathlon. Mehr als 15 Jahre war er Teil des „Weltcupzirkus“. Nach Tomasz Sikora war er der in dieser Zeit bedeutendste polnische Biathlet. Ziemianin gab 1992 in Pokljuka bei einem Einzelrennen, das er als 72. beendete, sein Debüt im Biathlon-Weltcup. Ein Jahr später konnte er in Oberhof als Zwölfter im Einzel erstmals Weltcuppunkte erlaufen. Größere Erfolge konnte er in der Saison 1998/99 erreichen, als er in Ruhpolding mit der polnischen Staffel um Sikora und Wojciech Kozub Fünfter wurde, sowie als Achter in der Verfolgung in Antholz, was ihm erstmals einen Platz in den Top-10 einbrachte. Sein bestes Ergebnis im Weltcup erreichte er in der Saison 1999/2000. In Osrblie wurde er in einem Einzel Vierter. 2005 kam er mit Sikora, Magdalena Gwizdoń und Magdalena Grzywa in einer polnischen Mixed-Staffel auf einen dritten Weltcup-Platz. Über zehn Jahre konnte er bis auf eine Saison (1996/97) immer Weltcuppunkte erreichen.
Abgesehen von 2003 nahm Ziemianin von 1993 bis 2007 an allen Biathlon-Weltmeisterschaften teil. Seine besten Weltmeisterschaften hatte er 1996 in Ruhpolding. Hier wurde er Elfter im Einzel, 27. im Sprint und Siebter mit der Staffel. Seit 1994 nahm er auch an allen vier bis 2006 ausgetragenen Olympischen Winterspielen teil. Herausragendes Ergebnis war hier der fünfte Platz mit der polnischen Staffel bei den olympischen Wettkämpfen 1998 von Nagano.

## Biathlon-Weltcup-Platzierungen

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Verfolgung | Massenstart | Team | Staffel | Gesamt |
| 1. Platz | | | | | | | |
| 2. Platz | | | | | | | |
| 3. Platz | | | | | 1 | 1 | 2 |
| Top 10 | 1 | | 1 | | 1 | 23 | 26 |
| Punkteränge | 12 | 13 | 8 | 1 | 1 | 49 | 84 |
| Starts | 54 | 98 | 33 | 1 | 1 | 49 | 236 |