OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Monuments historiques in Resson

Die Liste der Monuments historiques in Resson führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Resson auf.

## Liste der Immobilien

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Kirche St-Rémi | um 1500 erbaut | Rue de l’Église (Lage) | PA00106607 | Classé | 1990 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Hauptaltar | Altartisch, Predella, Tabernakel und Kreuz; Marmor und Holz, teilweise vergoldet, 1752 | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000503 | Classé | 1988 |
| Kelch und Patene | Silber, vergoldet, zwischen 1798 und 1809, von Pierre Paraud | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000500 | Classé | 1988 |
| Orgel | Ensemble aus PM55000507, PM55000501 und PM55002681 | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55001410 | Classé Classé Inscrit | 1988 1989 1991 |
| Instrumentalteil der Orgel | 1753 gebaut, 1843 von Alexandre Jacquet repariert | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000507 | Classé | 1989 |
| Orgelprospekt | 1753 gebaut | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000501 | Classé | 1988 |
| Orgelempore | aus dem 17. oder 18. Jahrhundert | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55002681 | Inscrit | 1991 |
| Skulptur Notre-Dame-du-Mont-Carmel | Darstellung der Madonna mit Kind; Stein, farbig gefasst, 18. Jahrhundert | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55002238 | Inscrit | 1987 |
| Skulptur Madonna mit Kind | Kalkstein, 17. Jahrhundert | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55002236 | Inscrit | 1999 |
| Epitaph für Didier Waultier | Stein, bezeichnet 1529 | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000505 | Classé | 1988 |
| Epitaph für Michel Claude Collin | Stein, bezeichnet 1773 | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55002235 | Inscrit | 1995 |
| Wandvertäfelung des Chorraums | Holz, Anfang des 19. Jahrhunderts | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55002237 | Inscrit | 1987 |
| Kanzel | Stein, Holz, bezeichnet 1768 | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000502 | Classé | 1988 |
| Epitaph für Jean Dessimon | Marmor, Kalkstein, bezeichnet 1683 | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000504 | Classé | 1988 |
| Podest für einen Retabel | Kalkstein, 15. Jahrhundert | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000506 | Classé | 1988 |
| Sakramentsvelum | Stoff, bestickt, Anfang des 19. Jahrhunderts; im Centre départemental d’art sacré in Saint-Mihiel deponiert | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55002240 | Inscrit | 1991 |
| Glocke | Bronze, 1727 gegossen | in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55002239 | Inscrit | 1987 |
# Elyze Zomer

Elyze Zomer (* 1987 in Dordrecht, Niederlande) ist eine niederländische Altorientalistin.

## Leben

Von 2007 bis 2012 studierte Elyze Zomer Altorientalistik an der Universität Leiden (Niederlande) und der Universität Leipzig. Von 2012 bis 2017 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Altorientalischen Institut der Universität Leipzig und wurde 2017 im Fach Altorientalistik zum Dr. phil. promoviert. Von 2017 bis 2023 war sie wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl der Altorientalistik an der Universität Marburg und habilitierte sich 2024 für das Fach Altorientalistik. Seit 2023 ist Zomer Akademische Rätin am Altorientalischen Seminar der Universität Tübingen. Seit 2024 ist sie Fachherausgeberin der Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
Zomers Forschungsschwerpunkte sind die altorientalische Magie, Religion und Divination, akkadische und sumerische Literatur, Lexikographie.

## Schriften (Auswahl)

* Corpus of Middle Babylonian and Middle Assyrian Incantations(= Leipziger Altorientalistische Studien 9). Harrassowitz, Wiesbaden 2018, ISBN 978-3-447-11041-9]
* Middle Babylonian Literary Texts from the Frau Professor Hilprecht-Collection, Jena (= Texte und Materialien der Frau Prof. Hilprecht-Collection 12). Harrassowitz, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-447-11256-7.
* mit Nathan Wasserman: Akkadian Magic Literature. Old Babylonian and Old Assyrian Incantations: Corpus – Context – Praxis (= Leipziger Altorientalistische Studien 12). Harrassowitz, Wiesbaden 2022, ISBN 978-3-447-11765-4.
* mit Nils P. Heeßel (Hrsg.): Legitimising Magic: Strategies and Practices in Ancient Mesopotamia (= Ancient Magic and Divination 21). Brill, Leiden u. a. 2023, ISBN 978-90-04-68740-0.
# BL 9.2-inch-gun Mk IX–X

Die BL 9.2 inch gun Mk IX bzw. Mk X war eine britische Kanone, die als Schiffsgeschütz und bei der Küstenartillerie von 1899 bis in die 1950er Jahre eingesetzt wurde. Sie gehört zu den am weitesten verbreiteten und am längsten eingesetzten schweren Waffen des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth.

## Geschichte

Von der Ausführung Mk IX wurden 1899 lediglich 14 Stück gebaut. Die Ausführung Mk X besaß einen geänderten Verschluss und geänderte Züge im Rohr. Für den Export wurde bei Elswick bzw. Vickers eine geringe Anzahl von Kanonen mit einer Rohrlänge von 45 Kalibern gefertigt. Diese wurden als 9.2 inch gun Mk XIV bezeichnet. Treibladung und Geschoss waren bei der Mk IX/X und der Mk XIV identisch.

## Konstruktion

Die BL 9.2 inch gun Mk IX / Mk X war ein Hinterlader mit gezogenem Lauf. Es kamen sowohl Splittersprenggranaten des Typs Mk IV als auch panzerbrechende Granaten der Typen Mk V (Schiffs- und Küstenartillerie) und Mk VIIA (Eisenbahngeschütze) zur Anwendung. Als Treibladungen wurden die Typen Mk I (51 ½ lb) bzw. MD (60 lb, jeweils ½ Ladung) verwendet.
* Treibladung Mk I, 51 ½ lb, ½ Ladung
* Treibladung MD 60 lb, ½ Ladung
* Splittersprenggranate Mk IV
* Panzerbrechende Granate Mk VIIA
* Panzerbrechende Granate Mk V

## Schiffsgeschütz

Die Mk X fand auf den Kreuzerklassen Cressy, Drake und Duke of Edinburgh Verwendung, ebenso auf den Schlachtschiffen der King-Edward-VII-Klasse. Ab 1915 kam sie auf den Monitoren M 15 (Typschiff) bis M 18 zum Einsatz.
Im Jahr 1910 baute die Elswick Ordnance Company 4 Mk XIV aus eigener Fertigung in zwei Zwillingstürmen auf dem griechischen Panzerkreuzer Georgios Averof ein.
* HMS King Edward VII, steuerbord vorn
* HMS Cressy (1899)

## Küstenartillerie

Kanonen dieses Typs stellten zusammen mit der BL 6 inch Mk VII naval gun die am weitesten verbreitete Bewaffnung der Küstenartillerie dar. Bis April 1918 wurden drei MK IX und insgesamt 53 Mk X aufgestellt. Eine Vielzahl von Geschützen wurde zur Küstenverteidigung in vielen Teilen des Britischen Empires eingesetzt, so beispielsweise in Malta, Singapur und Australien.
Während des Ersten Weltkrieges wurde an dem noch von den Alliierten gehaltenen Teilstück der belgischen Küste einige dieser Kanonen stationiert. Unter dem Kommando von Admiral Sir Reginald Bacon bekämpften sie Stellungen schwerer deutscher Artillerie.

## Eisenbahngeschütz

Die Elswick Ordnance Company baute 1916 zwei Kanonen der Version Mk X und vier ursprünglich für den Export bestimmte und bei Vickers gebaute Mk XIV als Eisenbahngeschütze für den Einsatz an der Westfront und in Belgien um.

## Außerdienststellung

Die Außerdienststellung erfolgte in den 1950er-Jahren, als Raketenartilleriesysteme für die Küstenverteidigung verfügbar wurden.

## Nutzerländer

* Großbritannien
* Australien
* Portugal (BL 9.2-inch Mk XV on Mk IX Mounting)
# Emanuel Sweerts

Emanuel Sweerts (* um 1572; † 1612 in Amsterdam) war ein niederländischer Pflanzenhändler.

## Leben und Wirken

Der 1572 im niederländischen Zevenbergen getaufte Emanuel Sweerts war mit Margaretha van der Stein verheiratet. Sein Sohn ist Hieronymus Sweerts (1603–1636), der Vater des Buchhändlers und Dichters Hieronymus Sweerts (1629–1696). Sweerts handelte mit Blumenzwiebeln und seltenen Pflanzen. Viele dieser Pflanzen kultivierte er in seinem weithin bekannten Garten in Amsterdam. Regelmäßig reiste Sweerts zur Messe in Frankfurt. Dort hatte er ein Geschäft gegenüber dem Römer. Kaiser Rudolf II. versuchte vergeblich ihn als Leiter seiner Gärten in Prag zu gewinnen.
Sweerts ursprünglicher Handelskatalog war die Vorlage für sein Werk Florilegium amplissimum et selectissimum (1612). Darin sind 330 Zwiebel- im ersten und 243 Blütenpflanzen im zweiten Teil auf insgesamt 110 Tafeln abgebildet. Zusätzlich ist es mit einem mehrsprachigen Index (Lateinisch, Niederländisch, Deutsch und Französisch) versehen. Von der Popularität seines Werkes zeugen zahlreiche Neuauflagen.
Carl von Linné benannte ihm zu Ehren die Gattung Swertia der Pflanzenfamilie der Enziangewächse (Gentianaceae).
# Emanuel Thabiso Nketu

Emanuel Thabiso Nketu (* 25. Januar 1980) ist ein lesothischer Amateurboxer, der vor allem im Bantamgewicht in Erscheinung tritt.
Seine größten Turnierteilnahmen hatte er bei den Commonwealth Games 2006 in Melbourne, als er zwei Kämpfe bestritt und davon einen gewann, und beim Boxen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking.

## Karriere

Über die anfängliche Karriere von Emanuel Thabiso Nketu ist weitgehend wenig bis nichts bekannt. Als 26-Jähriger nahm er am Boxturnier an den in Australien ausgetragenen Commonwealth Games 2006 teil, wobei er Teil einer 29-köpfigen Athletendelegation war, und konnte sich dabei in einem seiner zwei Kämpfe gegen seinen Kontrahenten durchsetzen. Dabei gewann er, nachdem er in der Mit den Erfolgen des Landsmannes Moses Kopo, der bei diesen Spielen die Silbermedaille im Leichtweltergewicht gewann, konnte Nketu allerdings nicht anschließen. Während er in der Runde der besten 16 mit 21:13 Punkten noch als Sieger über Manju Wanniarachchi aus Sri Lanka hervorging, verlor er in der Viertelfinalrunde gegen den späteren Bronzemedaillengewinner Mmoloki Nogeng aus Botswana, der selbst erst im Halbfinale dem späteren Silbermedaillengewinner Bruno Julie aus Mauritius unterlag.
Dennoch etablierte er sich in seinem Heimatland als einer der erfolgreichsten Boxer und nahm zwei Jahre später als einziger Boxer Lesothos am Boxturnier bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking teil. Dort schied er jedoch noch in der ersten Runde gegen Bruno Julie aus Mauritius mit 8:17 Punkten in vier Runden aus, obwohl er in der ersten Runde noch mit 4:0 Punkten in Führung lag. Während Leichtathlet Tsotang Maine bei der Eröffnungszeremonie als lesothischer Flaggenträger in Erscheinung trat, war Emanuel Thabiso Nketu bei den Abschlussfeierlichkeiten als Flaggenträger seines Heimatlandes im Einsatz.
# Liste der Monuments historiques in Bourdonné

Die Liste der Monuments historiques in Bourdonné führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Bourdonné auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Schloss | | (Lage) | PA00087384 | Inscrit Inscrit | 1946 1989 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

* Monuments historiques (Objekte) in Bourdonné in der Base Palissy des französischen Kultusministeriums
# Liste der Monuments historiques in Crisenoy

Die Liste der Monuments historiques in Crisenoy führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Crisenoy auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Kanzel | Holz, 16. Jahrhundert | in der Kirche St-Pierre (Lage) | PM77000500 | Classé | 1907 | |
# Bad Giesing-Harlaching

Das von den Stadtwerken München betriebene, 2013 sanierte Bad Giesing-Harlaching ist ein Hallenbad im Stadtbezirk Untergiesing-Harlaching in München. Das Bad wurde 1975 als „klassisches Stadtteilbad“ eröffnet. Es ist an der Klausener Straße 22 neben dem Trainingsgelände des FC Bayern München gelegen. Das Bad verfügt über ein 25-Meter-Becken. Daneben gibt es ein Kurs- und Bewegungsbecken. Das Bad öffnet täglich um 8:00 Uhr und schließt von Samstag bis Montag um 18:00 Uhr, an allen anderen Tagen um 21:00 Uhr.
Im Sommer ist zusätzlich eine Liegewiese mit Sonnenterrasse, Kinderspielplatz und Planschbecken nutzbar.
# Bahjoi

Bahjoi ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.
Bahjoi liegt in der nordindischen Ebene 140 km östlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Sie liegt 15 km südwestlich von Chandausi. Die Stadt bildet den Verwaltungssitz des 2011/2012 neu gegründeten Distrikts Sambhal. Zuvor war Bahjoi Teil des Distrikts Moradabad. Die Stadt liegt an der nationalen Fernstraße NH 93 (Aligarh–Moradabad). Weitere Hauptstraßen führen nach Sambhal und Badaun.
Bahjoi besitzt als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Bahjoi 37.037 Einwohner. 71,92 % der Bevölkerung sind Anhänger des Hinduismus, 27,41 % sind Muslime.
# Distrikt La Libertad de Pallán

Der Distrikt La Libertad de Pallán liegt in der Provinz Celendín in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 23. Dezember 1993 aus Teilen des Distrikts Miguel Iglesias gebildet. Er besitzt eine Fläche von 169 km². Beim Zensus 2017 wurden 6990 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 6990. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 2923 m hoch gelegene Ortschaft La Libertad de Pallán mit 657 Einwohnern (Stand 2017). La Libertad de Pallán befindet sich 22 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Celendín.

## Geographische Lage

Der Distrikt La Libertad de Pallán liegt in der peruanischen Westkordillere im zentralen Nordwesten der Provinz Celendín. Der Río Las Yangas, ein linker Nebenfluss des Río Marañón, fließt entlang der südlichen Distriktgrenze nach Osten.
Der Distrikt La Libertad de Pallán grenzt im Südwesten an den Distrikt Huasmín, im Nordwesten und im Nordosten an den Distrikt Miguel Iglesias sowie im äußersten Südosten an den Distrikt Celendín.

## Ortschaften

Im Distrikt gibt es neben dem Hauptort folgende größere Ortschaften:
* Callacal Bajo
* Nueva Esperanza
* Quinuamayo
* Ramoscucho
* Sanchan
* Soraus El Triunfo
# Volksgarten Mengede

Der Volksgarten Mengede ist ein ab 1912 als Waldpark angelegter Volksgarten im Dortmunder Stadtteil Mengede mit einer Größe von ca. 16 Hektar. Die Wegeführung ist an den Ideen des Englischen Landschaftsparks orientiert. In den 1920er Jahren wurde das weitgehend bewaldete Gebiet um Spiel- und Sportflächen für den Breitensport ergänzt, die bis heute bestehen.
Seit dieser Zeit existiert auch die Volksgarten Gastronomie. In einem historischen Gebäude direkt am Volksgarten in Mengede liegt das Restaurant Volksgarten Mengede.
Ein weiterer Volksgarten im Dortmunder Stadtgebiet ist der Volksgarten Lütgendortmund.
# Fightball

Fightball ist eine 2006 gegründete Punkrock-Band aus Deutschland.

## Geschichte

Fightball ist eine 2006 von Sören, Daniel, Roger und Bertl gegründete Punkrock Band. 2007 spielten sie ihr erstes Konzert und veröffentlichten 2008 ihr gleichnamiges Debütalbum Fightball. Nach der Tour mit Rat City Riot im Jahr 2010 verließ Sänger Bertl die Band und wurde durch Phil ersetzt. 2012 erschien mit The Hyperbole of a Dead Man das zweite Album. Neben dem Wechsel im Gesang veränderte sich der Stil der Band im Vergleich zum ersten Album. Weg vom reinen Streetpunk und Oi! hin zum Punkrock war das zweite Album mehr durch andere musikalischen Stile beeinflusst und schaffte es so ein größeres Publikum anzusprechen. Eine Besonderheit des Albums ist neben der Musik das vom italienischen Künstler Alberto Bekerini gezeichnete Glühlämpchen, welches im Booklet und auf dem Cover zu sehen ist. Dieses zeigt sinnbildlich das Leben von der Geburt bis hin zum Tod. Hierbei stellt das auf dem Cover gezeigte, auf einer Bombe reitende Glühlämpchen, das Highlight des Lebens dar. Es folgten Konzerte in Deutschland und Europa. Nach fast drei Jahren Studiopause und einem weiteren Besetzungswechsel, Timi an der Gitarre und Jens am Schlagzeug ersetzten Flo und Sören, folgte mit Theatre Fatal 2015 ihr drittes Album beim Label Ring of Fire.
* Fightball, Live auf dem Free & Easy Festival & Hafen Rock
* Phil
* Timmi
* Jens
* Daniel
* Roger

## Diskografie

Alben
* Fightball (2008; Dambuster Records)
* The Hyperbole of a Dead Man (2011; Wolverine Records)
* Remains (2013; Headquarter Records)
* Theatre Fatal (2015; Ring of Fire Records)
# Mondor-Krankheit

Bei der Mondor-Krankheit (synonym Morbus Mondor, Eisendrahtphlebitis, Phlebitis Mondor) handelt es sich grundsätzlich um eine Thrombophlebitis der Venae thoracoepigastricae oder deren Äste an der Vorderseite des Thorax. Dabei können auch die Brüste betroffen sein. Klinisch treten dabei druckschmerzhafte Stränge auf.
Analoge Erkrankungen der Venen am Penis werden als peniler Morbus Mondor bezeichnet.

## Geschichte

Das Krankheitsbild wurde erstmals 1939 von dem französischen Chirurgen Henri Mondor (1885–1962) als Venenentzündung an der Brustwand bei Frauen beschrieben. 1955 führte Otto Braun-Falco diesen Namen auch für eine Thrombose oder Thrombophlebitis der oberflächlichen dorsalen Penisvene ein.

## Ursache, Häufigkeit

Für gewöhnlich geht dem Morbus Mondor am Rumpf ein Trauma voran. In seltenen Fällen kann er aber auch als Begleiterscheinung eines Krebsleidens auftreten. Als weitere Ursachen finden sich in der Literatur Brustoperationen, entzündliche Prozesse, Schwangerschaft, Bestrahlung, Polycythaemia vera und Polyglobulie.
Es handelt sich beim Morbus Mondor nach der Erstdefinition von 1939 um eine seltene Krankheit, die Frauen viermal häufiger als Männer und zu 75 % Frauen in den mittleren Dekaden betrifft.

## Klinisches Bild

Der Morbus Mondor imponiert typischerweise als (druck-)schmerzhafter, möglicherweise deutlich tastbarer, derber Strang im Brustbereich, der durch die entzündliche Veränderung der Vena thoracoepigastrica zustande kommt. Manchmal kann man auch eine Rötung beobachten. Die Schmerzhaftigkeit lässt langsam nach, der Strang wird weicher und verschwindet dann meistens nach 3 Monaten. Eine tastbare Veränderung kann jedoch bis zu einem Jahr zurückbleiben.

## Histologie

Es handelt sich beim Morbus Mondor um die subakute obliterierende, sklerosierende Venenentzündung.

## Diagnostik, Prognose und Behandlung

Die Diagnose stützt sich auf klinischen und dopplersonographischen Befund. Der tastbare Mondor-Strang ist eine gutartige Veränderung, die zwar Beschwerden verursacht, sich jedoch in der Regel spontan binnen längstens drei Monaten zurückbildet. Bei Frauen über 35 Jahren sollte zum Ausschluss eines Brustkrebses eine Mammographie erfolgen.
Die Behandlung ist lediglich symptomatisch (Analgetika, Antiphlogistika) und entspricht im Wesentlichen der Therapie der Thrombophlebitis.
# Nanshan (Hegang)

Nanshan (南山区, Nánshān Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Hegang in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang mit einer Fläche von 30,25 km² und 119.662 Einwohnern (Stand: Zensus 2020).
# Hasenkopf (Salzkammergut-Berge)

Der Hasenkopf ist ein 895 m ü. A. hoher Berg im österreichischen Bundesland Salzburg direkt an der oberösterreichischen Landesgrenze. Unweit südlich stehen die Bildbäume Goldene Kutsche (867 m ü. A.) und Toter Mann (874 m ü. A.) als Landmarken.

## Lage und Landschaft

Die bewaldete Kuppe liegt zwischen Wallersee und Irrsee (Zellersee) im Massiv des Kolomansbergs, der östlichen Gruppe der Mondseer Flyschberge und nordwestlichen der Salzburger Voralpen. Sie befindet sich südlich oberhalb von Sommerholz und dem Sommerholzer Sattel, der vom Kolomansberg zum Irrsberg leitet, im Süd–Nord streichenden Hauptkamm des Massivs. Nordwestlich unterhalb liegt die Ruine Wildeneck.
Die salzburgisch-oberösterreichische Landesgrenze verläuft direkt über den Gipfel, hier treffen die Gemeinden Neumarkt am Wallersee, Oberhofen am Irrsee und Tiefgraben aufeinander.
250 Meter südlich des Gipfels liegt eine Einsattelung, die man nach dem nahen Flurdenkmal Goldene Kutsche nennt, weitere 200 Meter südlich von dieser eine Anhöhe, Toter Mann genannt.

## Geologie und Hydrographie

Geologisch zählt der Hasenkopf zur Flyschzone, er besteht aus Oberkreideflysch, und zwar im Gipfelbereich Altlengbach-Formation (Maastrichtium–Thanetium, Wende Kreide/Paläozän, 70–50 Mio. Jahre), südlich beim Toten Mann aber teilweise Zementmergelserie (Coniacium–Campanium, ca. 90–70 Mio. Jahre alt). Diese Verfaltelung ist für die Mondseer Flyschberge typisch und wiederholt sich mehrmals bis zum Alpenrand.
Die Westflanke entwässern mehrere Gräben zum Irrsee (Wildeneckbach, Gräben bei Hauben und Steininger), die Westseite Klausbach und Petersgraben zum Steinbach, der über Neumarkt in den Wallersee mündet. Damit bildet der Gipfel auch die Wasserscheide zwischen Salzach-Gebiet (zum Inn) und Einzugsgebiet der Ager (zur Traun).

## Wege und Kultur

Der Berg ist von allen Seiten leicht auf Forststraßen und diversen Wanderwegen erreichbar. Westlich unterhalb passieren der Arnoweg (Etappe 58 Thalgau – Irrsdorf) und Via Nova (Verbindung Teile 4 und 5 von Neumarkt oder Bergvariante Irrsdorf nach Mondsee), die hier eine Zeitlang dieselbe Route teilen. Über den Gipfel selbst führt ein vergleichsweise schlechter Steig, der vom Forstweg bei der Goldenen Kutsche südlich des Gipfels abzweigt und nördlich wieder darauf stößt.
Die Goldene Kutsche erinnert an eine Sage. Die Herrin von Wildeneck soll, als sie sich mit ihrer prächtigen Kutsche des Abends im Wald verfahren hatte und beim Gebetsläuten von Sommerholz her ihren Kutscher fluchend zum Weiterfahren antrieb, statt um Beistand zu beten, hier zur Strafe im Waldboden versunken sein. Später tat sich eine Grube auf, doch fand man die Kutsche nicht.
Der Tote Mann ist eine Bildtafel, die sich einem Mordfall widmet. Hier wurde am 5. Jänner 1826 ein Anglöckler um eines Krapfens wegen erstochen. Das Anglöckeln war ein Heischebrauch am Dreikönigstag, bei dem die Armen eines Dorfes gegen Vorsingen ein Gebäck erhielten, und der bis heute als Sternsingen weitergepflegt wird.
# Hasenkopf (Spessart)

Der Hasenkopf ist ein 253 m ü. NHN hoher Berg nahe der unterfränkischen Stadt Aschaffenburg in Bayern.

## Geographie

Die Erhebung liegt knapp östlich von Aschaffenburg noch auf dem Gebiet der Stadtgemarkung. Am östlichen Fuß des Berges verläuft die Grenze zu Haibach in der sogenannten Haibacher Schweiz. Im Süden schließt sich der 269 m hohe Büchelberg an. Im Osten trennt das Tal des Haibachs ihn vom Schellberg (280 m). Unterhalb des Gipfels befindet sich am Nordwesthang das Klinikum Aschaffenburg.
Nach dem Berg ist die Straße Am Hasenkopf benannt.
# NGC 7177

NGC 7177 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 60 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Die Supernovae SN 1960L und SN 1976E wurden hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 15. Oktober 1784 von dem Astronomen William Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.