OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henry B. Cowles

Henry Booth Cowles (* 18. März 1798 in Hartford, Connecticut; † 17. Mai 1873 in New York City) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1829 und 1831 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Henry Booth Cowles wurde Ende des 18. Jahrhunderts in Hartford geboren. Seine Familie zog 1809 in das Dutchess County. Er graduierte 1816 am Union College in Schenectady. Cowles studierte Jura und begann nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt im Putnam County zu praktizieren. Zwischen 1826 und 1828 saß er in der New York State Assembly. Politisch gehörte Cowles der Anti-Jacksonian-Fraktion an. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1828 wurde er im vierten Wahlbezirk von New York in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1829 die Nachfolge von Aaron Ward antrat. Er schied nach dem 3. März 1831 aus dem Kongress aus. 1834 zog er nach New York City, wo er bis zu seinem Tod am 17. Mai 1873 als Anwalt tätig war. Sein Leichnam wurde auf dem Friedhof in Rhinebeck beigesetzt.
# Gestohlenes Leben

Gestohlenes Leben steht für:
* Gestohlenes Leben, ein Alternativtitel von Der Mantel (1952), italienischer Film von Alberto Lattuada
* Gestohlenes Leben. Schicksal einer politischen Emigrantin in der Sowjetunion, Buch von Susanne Leonhard
Siehe auch:
* Martha Liebermann – Ein gestohlenes Leben (2022), deutscher Fernsehfilm von Stefan Bühling
* Thirteen – Ein gestohlenes Leben (2016), britische Fernsehserie von Marnie Dickens
# René Labat

René Labat (* 5. Juni 1904 in Saint-Loubès; † 3. April 1974 in Paris) war ein französischer Altorientalist. Von 1952 bis zu seinem Tod war er Professor am Collège de France, außerdem Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres und des Deutschen Archäologischen Instituts.
Labat studierte an der École pratique des hautes études in Paris bis 1932, wo er im Folgejahr Akkadisch unterrichtete. 1938 wurde er zum docteur ès lettres promoviert. Labat hat an vielen bedeutenden Werken mitgeschrieben, unter anderem an der Encyclopædia Universalis, der Cambridge Ancient History und der Fischer Weltgeschichte. Sein Manuel d’épigraphie akkadienne gehört neben dem jüngeren Werk von Rykle Borger zu den autoritativen Referenzwerken für die Entzifferung der Keilschrift.
1968 wurde er zum Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres gewählt.

## Schriften (Auswahl)

* L’akkadien de Boghaz-Köi. Étude sur la langue des lettres, traités et vocabulaires akkadiens trouvés à Boghaz-Köi. Delmas, Bordeaux 1932.
* Le caractère religieux de la royauté assyro-babylonienne (= Études d’assyriologie. 2). Maisonneuve, Paris 1938.
* La médecine babylonienne (= Les Conférences du Palais de la Découverte. Série D: Histoire des Sciences. 22, ZDB-ID 1127865-1). s. n. Alençon 1953.
* À propos de la chirurgie babylonienne. In: Journal asiatique. Band 242, 1954, S. 207–218.
# Plaza de Toros de Logroño

Die Plaza de Toros de Logroño (auch bekannt als Plaza de Toros de La Ribera) ist eine Mehrzweckhalle und Stierkampfarena mit schließbarem Dach in der spanischen Stadt Logroño, Autonome Gemeinschaft La Rioja.

## Geschichte

Die neue Arena am Fluss Ebro im Parque de La Ribera befindet sich im Norden der Stadt, nur wenige Meter von der alten 1915 eröffneten Stierkampfarena La Manzanera entfernt. Sie wurde nach der Einweihung der neuen Anlage abgerissen. Der Bau wurde von den Architekten Diego Garteiz und Javier Labad geplant. Die Baukosten lagen bei rund 12 Millionen Euro. Die Einweihung fand im Rahmen der Feierlichkeiten zu den Fiestas de San Mateo am 21. September 2001 statt. Die Veranstaltung findet jedes Jahr an diesem Datum statt. Für den Stierkampf wird die Plaza de Toros de Logroño hauptsächlich während des Festivals genutzt. Das markante Design der Rundsporthalle mit einer Glas-Galerie erinnert in der Bauform an ein UFO wie die Plaza de Toros de Illumbe in Donostia-San Sebastián. Die Arena verfügt über behindertengerechte Zugänge und, je nach Veranstaltung, über bis zu 11.046 Sitzplätze. Neben dem Stierkampf wird die Arena auch für Konzerte, Shows aller Art und Sportveranstaltungen genutzt. Die Fiestas de San Mateo 2020 wurden wegen der COVID-19-Pandemie am 17. Juli abgesagt.
Vom 5. bis 7. März 2010 war es der Austragungsort des Achtelfinales im Davis Cup zwischen der spanischen Mannschaft als Titelverteidiger und der Schweiz. Die Gastgeber siegten mit 4:1.

## Galerie

* Spiel der spanischen Basketballnationalmannschaft gegen Argentinien
# Ngatik Men’s Creole

Ngatik Men’s Creole (veraltet auch Ngatikese Men’s Language, Ngatikesisch) ist eine englischbasierte Kreolsprache, die in den Föderierten Staaten von Mikronesien auf dem Ngatik-Atoll (auch Sapuahfik) im Bundesstaat Pohnpei gesprochen wird.
Es entstand nach 1837, als viele männliche Sprecher des Sapuahfik-Dialekts des Pohnpeianischen umgebracht wurden.
# McRoberts

McRoberts ist der Familienname folgender Personen:
* Bob McRoberts (1874–1959), schottischer Fußballspieler und -trainer
* Briony McRoberts (1957–2013), englische Schauspielerin
* Josh McRoberts (* 1987), US-amerikanischer Basketballspieler
* Justin McRoberts (* 1974), US-amerikanischer Musiker
* Samuel McRoberts (1799–1843), US-amerikanischer Politiker
McRoberts bezeichnet außerdem:
# Brandnew Oldies Volume 1

Brandnew Oldies Volume 1 ist ein 2004 erschienenes Musikalbum von Carsten Bohn’s Bandstand. Es bildet den Auftakt zu einer bislang vier Ausgaben umfassenden Serie von Neueinspielungen der Musikstücke, die von 1979 bis 1988 in den Hörspielen des Labels Europa verwendet worden sind. Fortgesetzt wurde die Reihe mit Brandnew Oldies Volume 2 (2005), Brandnew Oldies Volume 3 (2009) und Brandnew Oldies Volume 4 (2018). In Carsten Bohns Hörspielmusik vereinen sich Elemente aus der Jazz-, Pop-, Rock-, Fusion- und Easy-Listening-Musik.

## Entstehungsgeschichte

Aufgenommen wurde das Album in den HOME Studios in Hamburg, produziert von Carsten Bohn und Josko Kasten. Alle Titel sind Neuinterpretationen der Songs aus bekannten Hörspielserien wie Die drei Fragezeichen, TKKG und Die Gruselserie.

## Cover

Das Frontmotiv des CD-Booklets bildet eine Hommage an die Hörspielserien, in denen die Musik ursprünglich verwendet worden ist. Es ist eine Collage aus Einzelfragmenten, von denen jedes Fragment jeweils an das Grafik-Design einer dieser Serien angelehnt ist und auch die für das Europa-Label damals typischen gelben Cassetten zeigt. Entworfen wurde das Artwork von lillebror, der auch für die Covers der nachfolgenden Alben Vol. 2, 3 und 4 verantwortlich ist.

## Titelliste

* Miles Smiles Ahead (3:53)
* Brandnew Oldie (6:07)
* Berlin Sequence (3:23)
* Flaggio Let Me Be Like I Am - Pt. I (2:08)
* Another One Of Those Ups & Downs (3:28)
* Kurabaya Sunset (5:45)
* Notlandung in Bali (3:45)
* Minor Majority (7:24)
* (It's A) Nice Day (Isn't It?) - Pt. II (3:12)
* Release Theme (3:23)
* Soundtrack (3:39)
* Flaggio Let Me Be Like I Am - Pt. II (2:11)
* Tripling (6:13)
* Theme For More Or Less Musicians (4:34)
* Watchout On Purpose (6:27)
* Flaggio Let Me Be Like I Am - Pt. III (1:57)
* Areacode 212 (3:43)
* Die Arnoldskinder reißen aus - Pt. I (6:14)

## Kritik

In der März-Ausgabe des deutschen Magazins Rolling Stone aus dem Jahr 2015 wurde unter dem Titel Die 100 besten Geheimtipps das Album Brandnew Oldies 2004 genannt. Unter anderem wurde erwähnt, dass Bohn in den siebziger Jahren als Schlagzeuger bei Frumpy gespielt und zwischen 1978 und 1981 „Fusion, Kraut und Jazzrock mit einigen der irrsten Melodien, die je für Kinder komponiert wurden“ für das Europa-Label aufgenommen habe.

## Sonstiges

* Carola Kretschmer spielte früher unter anderem schon bei Frumpy, Dennis und in der Band von Udo Lindenberg.
* Frank Fischer war 1978 auch schon an den Hörspielsessions von Manfred Rürup beteiligt, der ebenfalls Musikstücke für Europa beisteuerte.
* Der Illustrator lillebror arbeitet unter anderem auch für das Hörspiel-Portal www.hoerspiele.de
* Für das Mixing wurde die Software Nuendo 2.2/PC genutzt, für das Mastering die Software WaveLab 5.0/PC.
# Helge Weindler

Helge Weindler (* 16. Juli 1947 in Furth im Wald; † 22. März 1996 in Almería, Spanien) war ein deutscher Kameramann.

## Leben

Nach einer Ausbildung zum Fotografen besuchte Weindler die Hochschule für Fernsehen und Film München. Sein Spielfilmdebüt gab er mit Peter F. Bringmanns Theo gegen den Rest der Welt. Mit Bringmann drehte er auch Die Heartbreakers und Der Schneemann. Weindler fotografierte Gabi Kubachs Filme Rendezvous in Paris und Trauma, Dominik Grafs Arbeiten Das zweite Gesicht, Neonstadt und Treffer. Mit seiner Lebensgefährtin und späteren Ehefrau Doris Dörrie drehte Weindler die Filme Männer, Paradies, Ich und Er, Geld und Keiner liebt mich.
Weindler starb während der Arbeit zu Dörries Bin ich schön? an einer Hirnhautentzündung.

## Filmografie
### Kino

* 1977: Punk in London
* 1978: Coda
* 1979: Nachtmahr
* 1980: Vagabunden Karawane
* 1980: Theo gegen den Rest der Welt (Regie: Peter F. Bringmann)
* 1982: Neonstadt
* 1982: Das zweite Gesicht
* 1982: Rendezvous in Paris (Regie: Gabi Kubach)
* 1983: Trauma
* 1983: Die Heartbreakers (Regie: Peter F. Bringmann)
* 1984: Der Schneemann (Regie: Peter F. Bringmann)
* 1985: Unser Mann im Dschungel (Regie: Rudolf Steiner)
* 1985: Männer (Regie: Doris Dörrie)
* 1986: Paradies (Regie: Doris Dörrie)
* 1987: Helsinki Napoli All Night Long
* 1988: Ich und Er (Regie: Doris Dörrie)
* 1989: Inschallah
* 1989: Geld (Regie: Doris Dörrie)
* 1991: Happy Birthday, Türke! (Regie: Doris Dörrie)
* 1993: I’ll Never Get Out of This World Alive
* 1994: Keiner liebt mich (Regie: Doris Dörrie)

### Fernsehen

* 1979: Brennende Langeweile
* 1980: Geteilte Freude
* 1978: Elfriede
* 1980: Tatort – Der Zeuge (TV-Reihe)
* 1984: Treffer
* 1985: Gambit
* 1986: Auf Achse – Arrivederci (TV-Serie)
* 1987: Wann, wenn nicht jetzt
* 1993: Was darf’s denn sein? (Regie: Doris Dörrie)
# Gerhard Helbig

Gerhard Helbig ist der Name folgender Personen:
* Gerhard Helbig (Fußballspieler) (1925–2011), deutscher Fußballspieler und -funktionär
* Gerhard Helbig (Sprachwissenschaftler) (1929–2008), deutscher Germanist
# George To Bata

George To Bata (* 31. Juli 1925 in Malagunan; † 7. März 1995) war ein papua-neuguineischer Geistlicher und römisch-katholischer Weihbischof in Rabaul.

## Leben

George To Bata empfing am 15. November 1953 das Sakrament der Priesterweihe.
Am 27. April 1978 ernannte ihn Papst Paul VI. zum Titularbischof von Saia Maior und zum Weihbischof in Rabaul. Der Apostolische Pro-Nuntius in Papua-Neuguinea, Erzbischof Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, spendete ihm am 15. August desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Port Moresby, Herman To Paivu, und der Weihbischof in Paderborn, Paul-Werner Scheele.
# WebVR

WebVR ist eine Programmierschnittstelle (API) um in Webbrowsern mittels JavaScript auf Geräte für virtuelle Realität, wie etwa Head-Mounted Displays, zugreifen zu können. Der Standard wurde 2014 durch Mozilla ins Leben gerufen und in Kooperation mit dem Google-Chrome-Team entwickelt. Die Version 1.0 wurde 2016 veröffentlicht. Künftige Versionen werden unter der Bezeichnung WebXR entwickelt und erweitern den Rahmen auf erweiterte Realität (AR).

## Funktionsprinzip

Über die Funktion navigator.getVRDisplays kann eine Liste aller verfügbaren VR-Geräte angefragt werden. Diese werden durch Objekte des Typs VRDisplay repräsentiert.
Über diese Geräte kann die Lage des Benutzers abgefragt werden, die Methode getPose liefert die Position, Ausrichtung, Bewegung und weitere Daten über den Nutzer.
Zur Darstellung wird ein Canvas-Element verwendet, häufig in Verbindung mit WebGL. Dabei werden die beiden Bilder für das linke und rechte Auge nebeneinander gezeichnet und über die requestPresent-Methode des VR-Anzeigegeräts dort zur Anzeige gebracht. Dort vermittelt sie dem Benutzer einen dreidimensionalen Bildeindruck. Die Anzeige sollte anschließend in regelmäßigen Abständen, am besten mit der Bildwiederholrate des Geräts, neu gezeichnet und mit der submitFrame-Methode aktualisiert werden.
Zudem kommen weitere APIs zum Einsatz, die Gamepad-API ermöglicht eine Steuerung über Gamepads, die Web Audio API erlaubt es, dreidimensionale Klangeindrücke zu erzeugen.
Zur einfachen Verwendung gibt es Bibliotheken wie A-Frame oder three.js, die sich um einen Großteil der Darstellung kümmern können. Es gibt auch Frameworks, die einen Export aus Unity ermöglichen. Einige Engines erlauben auch offiziell einen Export nach WebVR, darunter Blend4Web.

## Browserunterstützung

Erste experimentelle Unterstützung gibt es in Mozilla Firefox und Google Chrome sowie in Samsungs Browser für Samsung Gear VR. Teilweise wird noch eine ältere Version des Standards implementiert. Eine stabile Unterstützung gibt es erstmals seit Firefox 55.
Sowohl Firefox als auch Chrome unterstützen in ihren Desktop-Browsern Oculus Rift und HTC Vive, Smartphones können über Google Cardboard eingeschränkte VR-Funktionen bieten.
# E. Bruce Watson

Edward Bruce Watson (* 1950) ist ein US-amerikanischer Geochemiker am Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York.
Watson erwarb 1972 an der University of New Hampshire einen Bachelor in Geologie und 1976 am Massachusetts Institute of Technology einen Ph.D. in Geochemie. Als Postdoktorand arbeitete er an der Carnegie Institution of Washington, bevor er 1977 eine Professur am Rensselaer Polytechnic Institute erhielt. Forschungsaufenthalte führten ihn 1980 an die Macquarie University (Sydney, Australien) und 1984 an das Max-Planck-Institut für Chemie (Mainz, Deutschland). Seit 2011 hat er zusätzlich eine Professur für Materialwissenschaft und für Ingenieurwissenschaften inne.
Watson befasst sich mit der Geochemie der Erdschichten, die sich Bohrungen oder anderer direkter Beobachtung entziehen. Er untersucht unter experimentellen Bedingungen, die von Druck und Temperatur her denjenigen in 150 km Tiefe entsprechen, Fluss von Schmelzen und Flüssigkeiten (darunter überkritisches Wasser), Wanderung von Atomen in Kristallen, Wachstum und Auflösung von Kristallen und deren Aufnahme von Spurenelementen, Anordnung von Spurenelementen an der Korngrenze, Mikrostruktur teilweise geschmolzener Festgesteine und das Hochtemperatur-Verhalten seltener Elemente in Mineralien, die radioaktive Elemente anhäufen und mit denen sich Informationen über die Erdgeschichte gewinnen lassen.
1996 wurde Watson in die American Academy of Arts and Sciences gewählt, 1997 in die National Academy of Sciences. 1998 erhielt er die Arthur L. Day Medal der Geological Society of America, 2005 den V. M. Goldschmidt Award der Geochemical Society, 2006 die Walter H. Bucher Medal der American Geophysical Union, 2011 die Murchison-Medaille der Geological Society of London und 2018 die Roebling Medal der Mineralogical Society of America, deren Präsident er 1998 war. 2013 wurde er Ehrendoktor der University of Chicago.
# Gino Peak

Der Gino Peak ist ein 623 m hoher Berg im Südosten der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am östlichen Ende der Stokes Peaks auf.
Die Benennung des Bergs geht auf Personal des British Antarctic Survey auf der Rothera-Station in den 1980er und 1990er Jahren zurück. Namensgeber ist ein Schlittenhund.
# Helge Wezorke

Helge Wezorke geb. Baues, (* 22. Juni 1994 in Celle) ist ein deutscher Basketballspieler. Er misst 2,05 Meter und bekleidet die Position des großen Flügelspielers.

## Spielerlaufbahn

Unter seinem Geburtsnamen Helge Baues spielte in der Jugendabteilung des TuS Eicklingen und des TSV Neustadt am Rübenberge. In der Saison 2010/11 kam er für die Herrenmannschaft des Vereins Hannover Korbjäger in der 2. Regionalliga zum Einsatz und wechselte 2011 nach bestandenem Abitur zur BSG Bremerhaven. Dort spielte er ebenfalls in der 2. Regionalliga sowie in der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga, der höchsten Jugendspielklasse im deutschen Basketball. Darüber hinaus nahm er am Trainingsbetrieb des Bundesligisten Eisbären Bremerhaven teil und wurde im Juli 2013 mit einem Profivertrag ausgestattet. Er erlangte bei Kurzeinsätzen erste Spielzeit in der Basketball-Bundesliga. In der Saison 2014/15 lief er dank einer Kooperationsvereinbarung zwischen den Eisbären und den Cuxhaven BasCats vor allem für Letztere in der 2. Bundesliga ProA auf.
Die Saison 2015/16 verbrachte Baues bei den Hamburg Towers. Neben Begegnungen in der ProA mit den Hanseaten sammelte er zusätzliche Spielpraxis für den Kooperationspartner der Towers, den SC Rist Wedel, in der drittklassigen 2. Bundesliga ProB.
Im Juli 2016 unterschrieb er einen Dreijahresvertrag beim ProA-Aufsteiger Dresden Titans, stieg mit den Sachsen jedoch im ersten Jahr in die ProB ab. Nach dem Auslaufen seines Dreijahresvertrages zog es ihn in der Sommerpause 2019 gemeinsam mit seiner Freundin, der Volleyballspielerin Barbara Wezorke, nach Münster, Baues schloss sich dem UBC Münster an, der kurz zuvor ProB-Vizemeister geworden war. In Dresden hatte er sein Studium im Fach Biotechnologie abgeschlossen, in Münster folgte neben der Beschäftigung als Basketballer der Berufseinstieg. Im Sommer 2021 nahm er nach der Hochzeit den Nachnamen Wezorke an. Im Juli 2022 gab er das Ende seiner Leistungssportlaufbahn bekannt, spielte aber anschließend noch beim Regionalligisten SV Fellbach. Er gewann mit der Mannschaft 2023 die Meisterschaft in der 1. Regionalliga Südwest. Im Frühjahr 2024 spielte er für die zweite Mannschaft des UBC Münster in der 1. Regionalliga West.

### Nationalmannschaft

Im Sommer 2014 gehörte er zum Aufgebot der deutschen U20-Nationalmannschaft für die EM in Griechenland.
# Maximilian Schubert

Maximilian Schubert (* 7. September 1990 in Wiesbaden) ist ein deutscher Handballspieler. Er wird auf der Position Linksaußen eingesetzt.

## Karriere

Der 1,94 Meter große Rechtshänder begann in der Jugend bei der TuS Dotzheim. Zur Saison 2008/09 wechselte Schubert zur TSG Groß-Bieberau. Von 2010 bis 2013 stand er bei Frisch Auf Göppingen unter Vertrag. Ab der Saison 2013/14 spielte er beim TuS N-Lübbecke. Im Sommer 2015 schloss er sich dem Drittligisten MSG Groß-Bieberau/Modau an. Im Februar 2017 kehrte Schubert zum TuS Dotzheim zurück, mit deren Männermannschaft er in der Oberliga antritt.
Außerdem spielte Schubert in der Junioren-Nationalmannschaft und bestritt 13 Junioren-Länderspiele für das deutsche Nationalteam.

## Erfolge

* U-18-Junioren-Europameister 2008
* Wahl ins All-Star-Team U-20-Europameisterschaft 2010
* EHF-Pokalsieger 2011 und 2012
* U-21-Junioren-Weltmeister 2011

## Bundesligabilanz

| Saison | Verein | Spielklasse | Spiele | Tore | 7-Meter | Feldtore |
| 2010/11 | Frisch Auf Göppingen | Bundesliga | 31 | 79 | 55 | 24 |
| 2011/12 | Frisch Auf Göppingen | Bundesliga | 18 | 37 | 11 | 26 |
| 2012/13 | Frisch Auf Göppingen | Bundesliga | 15 | 34 | 3 | 31 |
| 2013/14 | TuS N-Lübbecke | Bundesliga | 33 | 81 | 46 | 35 |
| 2010–2014 | gesamt | Bundesliga | 97 | 231 | 115 | 116 |
# Germantown (Tennessee)

* Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes USA eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine nähere Beschreibung der zu behebenden Mängel fehlt.
Germantown ist eine Stadt im Shelby County im Südwesten des US-Bundesstaats Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41.333 ermittelt.

## Geschichte

Die ersten Siedler trafen zwischen 1825 und 1830 in der Gegend von Germantown ein. 1833 trug die entstehende Siedlung den Namen Pea Ridge. Die Grundstücke der Stadt wurden vom Vermesser N. T. German 1834 angelegt und der Name der Stadt wurde 1836 in Germantown geändert, wobei Bezug auf die dort siedelnden deutschen Familien genommen wurde. Die Stadt wurde 1841 nach Memphis eingemeindet. Die Memphis and Charleston Railroad wurde 1852 durch Germantown gelegt. Germantown ist eine Vorstadt von Memphis und grenzt im Osten an die bekannte Stadt. Es ist eine ruhige Stadt mit alten Alleebäumen und allerorten herrschaftlichen Anwesen. Es gibt praktisch keine Industrie, dafür ist Germantown aber ein wichtiger und ausgeprägter Dienstleistungs- und Einzelhandelsstandort. Die Stadtmitte ist geprägt durch die Altstadt mit einem 1868 errichteten Bahnhof, der 1948 wieder aufgebaut wurde, und einer historischen Bahnstrecke, der Memphis and Charleston Railroad.

## Persönlichkeiten
### Söhne und Töchter der Stadt

* Ben Spies (* 1984), Motorradrennfahrer
* Seth Rider (* 1993), Triathlet
* Julien Baker (* 1995), Musikerin
* Olivia Holt (* 1997), Schauspielerin und Sängerin

## Städtepartnerschaften

* Königs Wusterhausen in Brandenburg/Deutschland, seit September 1994
# Wechselsee

Der Wechselsee liegt westlich von Biebesheim am Rhein.

## Entstehung und Lage

Der Wechselsee bei Biebesheim am Rhein entstand infolge eines Kiesabbaus. Er liegt zwischen landwirtschaftlichen Flächen und sportfischereilich genutzten Kiesgruben.

## Fauna & Flora

Im Wechselsee wurde früher eine vielfältige Unterwasservegetation mit bis zu 8 Characeen-Arten nachgewiesen. Der Fischbestand besteht u. a. aus Karpfen, Schwarzmund-Grundel, Barsch, Gemeinem Sonnenbarsch, Zander, Hecht, Aal und Wels. Es kommen Süßwasserquallen, Süßwasserschwämme und Schwebegarnelen vor.

## Freizeitnutzung

Der Wechselsee ist ein nicht-öffentliches Gewässer. Am Wechselsee besteht laut Beschilderung ein Badeverbot. Unbekannt ist die für Badende bedeutende bakteriologische/hygienische Belastung, hier könnte durch die nicht geringe Zahl an Wasservögeln besonders eine Belastung durch Enterokokken gegeben sein. Er wird von drei ansässigen Tauchvereinen für das Sporttauchen und von einem Angelverein sportfischereilich genutzt.
# Plaza de Toros de Béjar

Die Plaza de Toros der altkastilischen Stadt Béjar im Süden der Provinz Salamanca ist die älteste steinerne Stierkampfarena Spaniens und somit auch die erste steinerne Freiluftsportstätte im neuzeitlichen Europa.

## Geschichte

In Spanien gibt es eine bis ins Mittelalter (und vielleicht sogar bis in die Antike) zurückreichende Tradition des Stierkampfs (corrida). Die Veranstaltungen fanden zunächst auf abgesperrten innerstädtischen Plätzen statt (z. B. Plaza de Coso in Peñafiel); später wurden auch größere Arenen in Gerüstbauweise erstellt und nach den jeweiligen Veranstaltungen wieder abgebaut. Für Béjar ist eine solche Veranstaltung zu Ehren der Virgen del Castañar aus dem Jahr 1667 bekannt; eine weitere Festivität zu Ehren des späteren Königs Ludwig I. ist aus dem Jahr 1711 überliefert. Im selben Jahr entschloss man sich zum Bau einer festen Anlage aus Stein, die nicht mehr auf- und abgebaut werden musste, und wählte einen Platz ca. 1 km südlich der Stadt. Die Arena wurde drei Jahre darauf fertiggestellt.

## Architektur

Man betritt die maximal etwa 10 m hohe steinerne Arena durch nur vier Eingangstore, die jedoch nicht immer allesamt geöffnet werden. Die runde Kampffläche hat einen Durchmesser von ca. 41 m; der Außendurchmesser des gesamten Bauwerks beträgt annähernd 75 m. Die ca. 3500 Personen fassenden und oberflächlich aus großen Kalksteinblöcken, aber auch aus Bruchsteinen zusammengesetzten Zuschauerränge wurden wohl erst später durch Holzpalisaden gegen das Ausbrechen der Stiere gesichert; die oberen Ränge waren teilweise überdacht. Der repräsentative dreigeschossige Eingangsbau mit Eintrittschaltern im Erdgeschoss und Zuschauerbalkonen in den Obergeschossen entstand erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

## Statue

Zu Ehren und zur Erinnerung an Julián Casas, genannt El Salamanquino (1818–1882), einen der berühmtesten Stierkämpfer des 19. Jahrhunderts, wurde im Jahr 2011 vor dem Eingangsgebäude der Arena eine lebensgroße Bronzestatue aufgestellt.