OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Derek Haas

Derek Haas (* 30. Juni 1970 in Austin, Texas) ist ein US-amerikanischer Buch- und Drehbuchautor.

## Leben

2008 veröffentlichte er den ersten Roman seiner Bücherreihe um den jungen Auftragskiller Columbus, The Silver Bear, der 2009 in deutscher Übersetzung unter dem Namen Killer vom Ullstein Verlag veröffentlicht wurde. Die Fortsetzung Columbus erschien 2009. Derek Haas war außerdem als Drehbuchautor und Koautor zahlreicher Hollywoodfilme tätig. Derek Haas ist Redakteur von popcornfiction, seiner ehemaligen Webseite, auf der er Kurzgeschichten von verschiedenen Autoren veröffentlichte. Eines seiner eigenen Werke, Shake, wurde an Bruckheimer Films verkauft. Inzwischen betreibt er das Portal als Twitter-Account @popcornfiction in Zusammenarbeit mit dem Verlagshaus Mulholland Books.
Haas ist an der Entwicklung der Serien Chicago Fire und Chicago P.D. beteiligt und verfasst für diese eigene Drehbücher. Auch bei den Spin-Offs Chicago Med und Chicago Justice wird er in den Credits als Creator und Executive Producer gelistet. Zudem ist er Executive Producer der Fernsehserie FBI, die wie das Chicago-Franchise von Dick Wolfs Firma Wolf Films produziert wird.
Derek Haas lebt in Los Angeles.

## Werke
### Romane

* The Silver Bear. deutsch Killer, Übers. Marlies Ruß, Ullstein Verlag 2009.
* Columbus. aka Hunt for the Bear. deutsch Bluthund, Übers. Peter Friedrich, Ullstein 2011.
* Dark Men. 2011

### Kurzgeschichten

* Shake. 2009.

## Filmografie

* 2001: Invincible – Die Liga der Unbesiegbaren (Invincible)
* 2001: 2 Fast 2 Furious
* 2004: Mission: Possible – Diese Kids sind nicht zu fassen! (Catch That Kid)
* 2007: Todeszug nach Yuma (3:10 to Yuma)
* 2008: Wanted
* 2011: The Double – Eiskaltes Duell (The Double)
* seit 2012: Chicago Fire (Fernsehserie)
* seit 2014: Chicago P.D. (Fernsehserie)
* 2017: Overdrive
# Candia Canavese

Candia Canavese (piemontesisch Candia oder Cangia) ist eine Gemeinde in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.

## Lage und Einwohner

Candia Canavese liegt knapp 40 km nordöstlich von Turin in der Nähe des Candiasee. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 9 km² und hat 1209 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022). Zur Gemeinde zählen auch die beiden Fraktionen (Frazioni) Cascine und Lido.
Die Nachbargemeinden sind Strambino, Mercenasco, Vische, Barone Canavese, Mazzè und Caluso.
# Kerkidas

Kerkidas von Megalopolis (altgriechisch Κερκιδᾶς ὁ Μεγαλοπολίτης Kerkidás ho Megalopolítēs) war ein griechischer Schriftsteller, Gesetzgeber, Politiker und Feldherr. Er stammte aus Megalopolis und war nach 240 v. Chr. tätig.
Von den Schriften des Kerkidas ist Meliamben teilweise erhalten. Darüber hinaus informieren einige antike Berichte über sein Leben und Werk. Gelegentlich wird er der philosophischen Tradition des Kynismus zugerechnet.

## Leben

Kerkidas entstammte einer reichen Familie, die in Gastfreundschaft mit Kleinias von Sikyon verbunden war. Er selbst diente seinem Sohn, dem Staatsmann des Achäischen Bundes Aratos von Sikyon 226 v. Chr. als Botschafter in einer heiklen diplomatischen Mission am Hof des Königs von Makedonien. Kerkidas war auch als Politiker und Offizier tätig und kommandierte im Jahr 222 v. Chr. die Infanterie seiner Stadt in der Schlacht von Sellasia. Wahrscheinlich im Jahr 217 v. Chr. reformierte er gemeinsam mit Aratos die Verfassung von Megalopolis, wobei er besonderen Wert auf angemessene Bildung legte und das Studium der Ilias von Homer vorschrieb.
Kerkidas gilt als moderater Vertreter kynischen Gedankenguts. Als Indizien dafür werden etwa sein Lob des Kynikers Diogenes von Sinope und der Anspruchslosigkeit sowie seine kritische Haltung zur traditionellen Religion genannt.

## Identität

Klaus Döring plädierte 1998 dafür, zwei verschiedene Personen namens Kerkidas von Megalopolis anzunehmen, von denen einer Schriftsteller in der Tradition der kynischen Gedankenguts gewesen sei, die andere ein Gesetzgeber, Politiker und Feldherr. Seine These beruht auf der Annahme der Unvereinbarkeit des Kynismus mit den Tätigkeiten eines Gesetzgebers, Politikers und Feldherrn. Diese These hat indes nur wenig Anklang gefunden, und die meisten Wissenschaftler gehen heute davon aus, dass die verstreuten Nachrichten über Kerkidas sich alle auf die gleiche Person beziehen, mit Ausnahme einer Nennung bei Demosthenes, der möglicherweise einen Vorfahren aus dem 4. Jhdt. v. Chr. im Blick hatte.

## Werk

Von der Schrift Meliamben sind größere Teile auf einem Papyrus aus dem 2. Jahrhundert erhalten. Die Beschriftung einer Papyrusrolle lautet „Meliamben des Kynikers Kerkidas“ (Κερκίδα Κυνὸς Μελίαμβοι). In dieser Schrift wendet sich Kerkidas in typisch kynischer Art gegen den Luxus. Er fragt danach, warum Gott das nutzlos verströmende Geld des „Geldsackes Xenon“ nicht dem gibt, der es am nötigsten hat und es mit einem anderen teilt. Er beklagt, dass Menschen aus jedem Stein tollkühnen Gewinn schlagen wollten und jeder nach einem Revier jage, das er ausplündern könne. Er propagierte einen einfachen Lebensstil, der auf Ehrfurcht, Rechtlichkeit und Mäßigung beruhte.

## Textausgaben und Übersetzungen

* Georg Luck (Hrsg.): Die Weisheit der Hunde. Texte der antiken Kyniker in deutscher Übersetzung mit Erläuterungen (= Kröners Taschenausgabe. Band 484). Kröner, Stuttgart 1997, ISBN 3-520-48401-3, S. 250–255.
* Liana Lomiento: Cercidas. Testimonia et fragmenta. Rom 1993 (mit italienischer Übersetzung, Kommentar und Bibliographie)
# Manfred Glöckner

Manfred Glöckner ist der Name folgender Personen:
* Manfred Glöckner (Filmarchitekt), deutscher Filmarchitekt
* Manfred Glöckner (Kanute) (1936–2005), deutscher Kanute
# Epimerasen

Die Epimerasen sind Enzyme und zählen dabei zur Untergruppe der Isomerasen. Bei der Strukturumwandlung von organischen Molekülen spielen häufig Epimere eine Rolle. Epimere sind Moleküle, die sich nur in der asymmetrischen Anordnung der Substituenten an einem Kohlenstoff-Atom unterscheiden. Epimerasen sind somit Enzyme, die die dreidimensionale Anordnung der vier verschiedenen Substituenten an diesem Kohlenstoffatom (= Stereozentrum) verändern können.

## Beispiele

* UDP-Galactose ↔ UDP Glucose (Enzym: UDP-Glucose-4-Epimerase)
# Daniel Vukovic

Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp
Daniel Vukovic (* 19. Februar 1986 in North York, Ontario) ist ein ehemaliger kanadisch-schweizerischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere unter anderem für den Genève-Servette HC und die SC Rapperswil-Jona Lakers in der National League gespielt hat.
Vukovic galt als defensivorientierter Verteidiger, dessen Stärken insbesondere das harte Körperspiel sowie seine Führungsqualitäten innerhalb der Mannschaft waren. Er besitzt neben der kanadischen Staatsbürgerschaft auch einen Schweizer Pass und fiel somit nicht unter das Ausländerkontingent in der Schweiz.

## Karriere

Vukovic begann seine Karriere in der Saison 2002/03 bei den St. Michael’s Buzzers in der kanadischen Juniorenliga Ontario Provincial Junior Hockey League in seiner Heimatprovinz. Zwischen 2004 und 2008 stand er für das Universitätsteam der Michigan State University in der Central Collegiate Hockey Association, welche in den Spielbetrieb der NCAA eingegliedert ist, auf dem Eis. 2007 gewann er mit den "Spartans" den College-Meistertitel.
Im Sommer 2008 entschied sich Vukovic für einen Wechsel nach Europa und unterschrieb einen Vertrag beim Schweizer Klub Genève-Servette HC aus der National League A. Dort konnte er sich der Verteidiger aufgrund seines soliden Defensivspiels auf Anhieb als Stammspieler im Kader etablieren und erreichte mit Genf den Play-off-Final in der Saison 2009/10 sowie den Gewinn des prestigeträchtigen Spengler Cups in den Jahren 2013 und 2014. Der Rechtsschütze fungiert seit der Spielzeit 2014/15 als Assistenzkapitän der Mannschaft und hielt nach mehreren Vertragsverlängerungen einen Kontrakt bis zum Ende der Saison 2018/19.
Nach dem Ende der Saison 2018/19 verliess er – nach insgesamt elf Jahren und 551 bestrittenen Spielen für den Klub – Servette und wechselte zu den SC Rapperswil-Jona Lakers. Nach der Spielzeit 2020/21 beendete er seine aktive Karriere.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2013 Spengler-Cup-Gewinn mit dem Genève-Servette HC
* 2014 Spengler-Cup-Gewinn mit dem Genève-Servette HC
* 2015 Spengler-Cup-Gewinn mit dem Team Canada
* 2016 Spengler-Cup-Gewinn mit dem Team Canada

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# NGC 4481

NGC 4481 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4441, NGC 4510, NGC 4512.
Das Objekt wurde am 7. Oktober 1866 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
# Emmanuel Muscat

Emmanuel „Manny“ Muscat (* 7. Dezember 1984 in Melbourne) ist ein aus Australien stammender maltesischer ehemaliger Fußballspieler. Er wurde zumeist als Außenverteidiger eingesetzt.

## Karriere
### Klub

Muscat spielte von 2004 bis 2008 in der Victorian Premier League für Sunshine George Cross und die Green Gully Cavaliers. Im Sommer 2008 trainierte er mit Wellington Phoenix und erhielt nach einer schweren Knieverletzung von Vince Lia zu Saisonbeginn einen sogenannten „short-term contract“ (Kurzzeitvertrag), der allerdings für die komplette Saison galt. Im Dezember 2008 unterzeichnete Muscat bei Wellington einen Profivertrag für die Saison 2009/10. Dieser lief am Ende bis zum Sommer 2016, wonach er noch einmal für die Laufzeit von zwei Jahren sich Melbourne City in der A-League anschloss.
Im Mai 2018 kehrte er zu Green Gully zurück und beendete hier im Mai des darauffolgenden Jahres dann auch seine Karriere.

### Nationalmannschaft

Im Mai 2009 wurde Muscat erstmals in die Nationalmannschaft von Malta berufen, das Heimatland seiner Eltern. Im Freundschaftsspiel gegen Tschechien gab er am 5. Juni sein Länderspieldebüt.
# Carl Schwenk (1883)

Carl Schwenk (* 16. Mai 1883 in Ulm; † 23. April 1978 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer. Er war Inhaber der Firma E. Schwenk, Cement- und Betonsteinwerke Ulm.

## Leben

Als Sohn des langjährigen Unternehmensinhabers Carl Schwenk (1852–1942) und dessen Ehefrau Lina Schwenk (geb. Ebner; 1857–1921) wuchs er in Ulm auf und besuchte dort das Realgymnasium. Er studierte an der ETH Zürich Ingenieurwissenschaften und schloss sich, wie bereits sein Vater, dem Corps Tigurinia an. Zudem studierte er an der Universität Leipzig Chemie.
1913 trat er in das Familienunternehmen ein. Am Ersten Weltkrieg nahm er als Rittmeister teil. 1919 wurde er Teilhaber und 1937 Alleininhaber des Familienunternehmens. Unter seiner Leitung erfolgten unter anderem der Einstieg in den Baustoffhandel, die Übernahme der Portland-Cement-Fabrik Karlstadt am Main AG sowie die Erweiterung und Modernisierung nach dem Zweiten Weltkrieg. Sein Schwiegersohn Eberhard Schleicher war ab 1966 in der Unternehmensleitung tätig.
Er war seit 1937 Mitglied der NSDAP und wurde 1946 im Rahmen der Entnazifizierung als Mitläufer eingestuft.
Schwenk war seit 1920 mit Elisabeth (geb. Scholl) verheiratet und hatte drei Kinder. Er war evangelischer Konfession und ehrenamtlich als Vorsitzender des Münsterbauvereins Ulm engagiert.

## Auszeichnungen

* 1953 Großes Bundesverdienstkreuz
* 1961 Ehrensenator der Technischen Hochschule Stuttgart
* 1964 Bürgermedaille der Stadt Ulm
* Ehrenbürger der Gemeinden Allmendingen, Karlstadt, Michelbach und Thalfingen
# Kerkidan

Kerkidan (russisch und kirgisisch Керкидан) ist ein Dorf im Oblus Osch im Südwesten Kirgisistans.

## Geographie

Das Dorf liegt 300 Kilometer südwestlich von der Landeshauptstadt Bischkek entfernt. Es liegt etwa 649 Meter über dem Meeresspiegel direkt an der Grenze zwischen Kirgisistan und Usbekistan. Kerkidan ist Verwaltungssitz der Landgemeinde Töö-Moljun im Rajon Arawan.

### Klima

In der Gegend herrscht Semi-Wüstenklima. Die durchschnittliche Jahrestemperatur in der Region beträgt 17 °C. Der wärmste Monat ist der August mit einer Durchschnittstemperatur von 32 °C, der kälteste der Januar mit −2 °C. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt 392 Millimeter. Der feuchteste Monat ist der April mit durchschnittlich 59 mm Niederschlag, der trockenste der September mit 9 mm Niederschlag.

## Bevölkerung

| Jahr | Einwohnerzahl |
| 2009 | 1482 |
| 2021 | 2219 |
# Jablonové

Jablonové ist der Name mehrerer Orte in der Slowakei
* Jablonové (Malacky), Ortschaft im Okres Malacky, Bratislavský kraj
* Jablonové (Bytča), Ortschaft im Okres Bytča, Žilinský kraj
# Route nationale 798

Die Route nationale 798, kurz N 798 oder RN 798, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Laval und Pontaubault verlief. Ihre Länge betrug 82,5 Kilometer.
# Montaño

Montaño ist der Familienname folgender Personen:
* Abel Costas Montaño (1920–2015), bolivianischer Geistlicher, Bischof von Tarija
* Alysia Montaño (* 1986), US-amerikanische Mittelstreckenläuferin
* Diego Montaño (* 1985), mexikanischer Fußballschiedsrichter
* Frank A. Montaño, US-amerikanischer Tontechniker
* Johnnier Montaño (* 1983), kolumbianischer Fußballspieler
* Luciano Eduardo Joublanc Montaño (* 1949), mexikanischer Diplomat
* Otilio Montaño (1887–1917), mexikanischer Revolutionär
* Víctor Hugo Montaño (* 1984), kolumbianischer Fußballspieler
* Víctor Manuel Solano Montaño (* 1946), mexikanischer Diplomat
* Yamil Montaño (* 1981), bolivianischer Radrennfahrer
Siehe auch:
# Cane Mountain

Cane Mountain bezeichnet mehrere Erhebungen in den Vereinigten Staaten:
* Cane Mountain (North Carolina)
* Cane Mountain (South Carolina)
* Cane Mountain (Tennessee)
# Erich Otto

Erich Otto ist der Name folgender Personen:
* Erich Otto (Gewerkschafter) (1883–1975), deutscher Gewerkschaftsfunktionär und Schauspieler
* Erich Otto (Maler) (1906–1990), deutscher Maler und Bildhauer
# Galassi

Galassi ist der Familienname folgender Personen:
* Clelio Galassi (* 1950), san-marinesischer Politiker
* Elvira Galassi di Lorenzo (1883–1954), italienische Opernsängerin (Sopran)
* Filippo Galassi (1856–1920), italienischer Bauingenieur
* Michael Galassi (* 1990), italienischer Biathlet
* Simona Galassi (* 1972), italienische Boxerin
Galassi steht für:
Siehe auch:
# Mandibeltiere

Die Mandibeltiere (Mandibulata) sind eine monophyletische Gruppe der Gliederfüßer (Arthropoda), die aufgrund von morphologischen Merkmalen gegen die Kieferklauenträger (Chelicerata) abgegrenzt wird. Benannt ist die Gruppe nach ihren Mundwerkzeugen, deren erstes Paar als Mandibeln bezeichnet wird. Die Mandibeltiere umfassen die Tausendfüßer (Myriapoda) und die Pancrustacea mit den Krebstieren (Crustacea) und den Sechsfüßern (Hexapoda), die u. a. die Insekten (Insecta) beinhalten. Einer älteren systematischen Einordnung nach wurden die Tausendfüßer und Sechsfüßer zu den Tracheentieren zusammengefasst und als Schwestertaxon den Krebstieren gegenübergestellt. Diese Tracheata-Hypothese ist jedoch stark umstritten. Molekularbiologische Untersuchungen führen zu der Annahme, dass die Krebstiere und Tracheentiere die Mandibeln unabhängig voneinander konvergent erworben haben. Andere molekularbiologische Befunde sprechen für eine homologe Entwicklung. Demnach haben sich die Mandibeln von Krebsen, Tausendfüßlern und Insekten aus der gesamten Extremität des Kopfsegments entwickelt (Gnathobasis), die Krebse beißen also nicht nur mit der Beinbasis und die Tracheentiere nicht mit der Beinspitze beißen. Die gegliederte Mandibel der Tausendfüßler ist also eine sekundäre Entwicklung.
Eine der ältesten, mit ca. 20 cm zugleich die größte bekannte Myriapodenart mit ausgeprägter unterkieferartiger Mandibel ist die 1912 zuerst beschriebene Odarai alata aus dem Kambrium vor ca. 509 – 505 Millionen Jahren. Der Selektionsvorteil dieser im Meer, aber auch im flachen Wasser lebenden Tiere bestand darin, dass sie mit dem relativ großen und harten Mandibelpaar härtere Nahrung zerkauen oder Schalen öffnen und sich neue Nahrungsquellen erschließen konnten. Der Kopfpanzer war etwa halb so lang wie das gesamte Tier. Dadurch ergaben sich neue Nahrungsketten, die zur kambrischen Radiation und zum evolutionären Erfolg und universeller Verbreitung der Mandibulata beitrugen.

## Merkmale

Die folgenden Merkmale verbinden die Mandibeltiere:
* Das Vorhandensein eines Kopfpanzers (Cephalon), der aus den ersten sechs Segmenten des Körperpanzers (Carapax) besteht und an welchem im ursprünglichen Zustand als Extremitäten zwei Antennen und 3 Paar Mundwerkzeuge (Mandibel, 1. und 2. Maxille) ausgebildet sind.
* Facettenaugen, deren Einzelaugen (Ommatidien) aus einem Kristallkegel und acht Retinulazellen mit einem zentralen Rhabdom aufgebaut sind.
* Als ursprüngliche Ausscheidungsorgane beschränken sich die Nephridien ausschließlich auf den Kopfbereich, in dem bei den Krebstieren Antennen- und Maxillardrüsen vorkommen. Bei den Tracheentieren sind Labialdrüsen vorhanden, die allerdings nur als Speicherdrüsen fungieren. Die Exkretionsfunktion übernehmen hier die Malpighischen Gefäße im Verdauungstrakt.
# Route nationale 795

Die Route nationale 795, kurz N 795 oder RN 795, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Hédé und Dol-de-Bretagne verlief. Ihre Länge betrug 33 Kilometer.
# Guzmán

Guzmán bzw. Guzman steht für:
* Guzmán (Familienname) (Guzman), Familienname, zu Namensträger siehe dort
* Guzmán de Alfarache, Roman von Mateo Alemán
Geografische Objekte
* Ciudad Guzmán, Stadt in Zapotlán el Grande, Bundesstaat Jalisco, Mexiko
* De Guzman, Stadtteil von Mabini (Pangasinan), Philippinen
* Puerto Guzmán, Gemeinde in Kolumbien
* Santo Domingo de Guzmán, Hauptstadt der Dominikanischen Republik, siehe Santo Domingo
* Guzmán (Burgos), Ortsteil der Gemeinde Pedrosa de Duero, Provinz Burgos, Spanien
Siehe auch:
* Pérez de Guzmán
* Punta Guzmán
* Nachforschungen über Jacobo Arbenz Guzmán, Schweizer Dokumentarfilm aus dem Jahre 1995
# Der Dichter und die Muse

Der Dichter und die Muse (russisch Поэт и муза Poet i musa) ist eine Erzählung der russischen Schriftstellerin Tatjana Tolstaja, die 1986 im Heft 12 der sowjetischen Literaturzeitschrift Nowy Mir erschien.
Wenn einer ein richtiger Künstler ist, dann lässt er sich weder von der Gattin noch von der Gesellschaft erziehen.

## Inhalt

Bei der 35-jährigen Ärztin Nina, die Tatjana Tolstaja dem Leser als schöne und vor allem ganz normale Frau präsentiert, ist alles im Lot – bis auf eine Kleinigkeit. Die Geschiedene braucht einen Mann. Der Kollege Arkadi Borissytsch ist nicht der Richtige. Dieser Dermatologe, der außer Nina noch zwei Frauen hat, ist ein Angsthase. Er fürchtet ansteckende Krankheiten. Nina hat Glück. Während der nächsten Grippe-Epidemie verliebt sie sich in den darniederliegenden und sodann genesenden Grischa, einen Dichter und Hausmeister mit blauen Augen und dünnem Bart.
Grischa erweist sich als „weicher Mensch“, der „nichts als Dummheiten im Kopf“ hat. Sein erster Gedichtband wird nie verlegt. Der gestrenge Lektor Genosse Makuschkin ist gegen diese „üppige Schaffenstorte“, selbst nachdem sich Nina für den Poeten tüchtig ins Zeug gelegt hat. Der eigensinnige Grischa zerschneidet das schier ungenießbare Kunstwerk nicht in bekömmlichere Häppchen. Nina bugsiert den Dichter in den Ehehafen und bestimmt: „Untersteh dich, so was zu dichten!“ Nach zwei Ehejahren sieht der nun behütete Grischa, dessen früheres ausschweifendes Leben inmitten fragwürdiger Existenzen von Gattin Nina zielsicher in ruhig-geordnete Bahnen gelenkt wurde, sein Lebensende nahen. Vor dem Sterben hat er eine glänzende Idee. Sein Skelett vermacht er der Akademie der Wissenschaften zum Honorar von sechzig Rubeln und fünfundzwanzig Kopeken. Darob ist Nina zunächst entsetzt, beruhigt sich aber schließlich wieder, als Grischa nach seinem Ableben – zumindest tags – in der Akademie unter gesitteten, gesprächigen Leuten ist. Zum Schluss ist die doppelte Witwe sogar froh gestimmt, denn sie kann zu Hause wieder ganz nach eigenem Gutdünken schalten und walten.

## Form

Obwohl der Titel einen gleichberechtigten Grischa erwarten lässt, schwenkt der Erzählerkommentar mehr in Ninas Richtung: Die Mitglieder der verludert-verlotterten Gesellschaft, aus der die Ärztin den Poeten „befreit“, kommen schlecht weg. Ein Maler, den Grischa mit „leuchtenden Augen zärtlich verehrt“, ist ein „wildgewordener Schmierfink“. Grischa ist vor der Ehe mit Nina bereit, „jeden unhygienischen Strolch zu beherbergen“.
Der Leser wird jedenfalls erheitert. Grischas Verse sind „vielschichtig... wie teure vorbestellte Torten... triumphale Baiser­türme,... mit fetter Sprachkrem gefüllt...“.

## Deutschsprachige Ausgaben

* Tatjana Tolstaja: Der Dichter und die Muse, S. 99–114 in: Rendezvous mit einem Vogel. Erzählungen. Aus dem Russischen von Ilse Tschörtner (enthält noch Liebe Schura. Peters. Schlaf ruhig, mein Söhnchen. Der Fluß Okkerwil. Sonja. „Saßen auf goldenem Treppchen im Hofe...“. Der Fakir. Feuer und Staub). Volk und Welt, Berlin 1989 (Reihe Spektrum Bd. 253). 172 Seiten, ISBN 3-353-00504-8