OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Frau auf der Brücke

Die Frau auf der Brücke (Originaltitel: La fille sur le pont) ist ein französischer Spielfilm von Patrice Leconte aus dem Jahr 1999.

## Handlung

Adèle ist eine junge Frau, die noch nie Glück in der Liebe hatte. Als sie eines Nachts von einer Brücke springen will, wird sie von Gabor angesprochen. Er ist von Beruf Messerwerfer und bietet ihr an, als seine Partnerin zu arbeiten, statt ihr Leben wegzuwerfen. Sie jedoch springt; Gabor springt ihr nach und rettet sie. Sie nimmt nun sein Angebot an und fängt an, das Leben an Gabors Seite zu genießen. Gemeinsam treten sie auf, besuchen quer durch Europa Casinos und sind stets vom Glück begleitet – auch bei Gabors „blinden“ Messerwürfen: Adèle ist hinter einem Vorhang verborgen, wenn Gabor seine Messer wirft.
Adèle trifft einen jungen Griechen, der sich vor kurzem verheiratet hat, verlässt Gabor und flieht mit dem jungen Griechen in einem Rettungsboot von einem Kreuzfahrtschiff, auf dem sie mit Gabor gebucht war. Gabor verletzt bei einem Auftritt seine neue Partnerin und strandet in Istanbul. Dort wird er von einem Lastwagen verletzt, als er glaubt, Adèle zu sehen. Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus beschließt er, seinem Leben ein Ende zu setzen und will von einer Brücke springen. Eine junge Frau spricht ihn an: es ist Adèle, die die gleichen Worte gebraucht wie er Monate zuvor.

## Kritiken

„Eine zeitlose, formal meisterhafte Liebesgeschichte mit beeindruckenden Hauptdarstellern, die aber zu sehr den großen Vorbildern des französischen Melodrams huldigt und dabei zu keiner eigenständigen Form und Handlung findet“, urteilte das Lexikon des internationalen Films. Prisma lobte die „bemerkenswerten Schwarz-Weiß-Bild[er]“, bemängelte jedoch, dass „[t]rotz imposanter Prämisse […] leider viele Momente derart in die Länge gezogen [sind], dass schnell ein Gähn-Effekt eintritt“.

## Auszeichnungen

* 1999: Publikumspreis beim Festival Cinemania de Montréal
* 1999: Don Quijote Award – Special Mention beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary
* 2000: César in der Kategorie Bester Hauptdarsteller – Daniel Auteuil
* 2000: Las Vegas Film Critics Society Award in der Kategorie Bester ausländischer Film
# Die Frau aus dem Moor

Die Frau aus dem Moor steht für:
* Die Frau aus dem Moor (Film), deutscher Film von Christoph Stark (Regisseur) (2014)
* Die Frau aus dem Moor (Roman), Roman von Rolf Dieckmann (2021)
# Deutscher Verlag für Musik

Der Deutsche Verlag für Musik (DVfM) war ein Musikverlag in Leipzig von 1954 bis 2014.

## Geschichte

Am 1. Januar 1954 wurde der Deutsche Verlag für Musik als staatlicher Verlag gegründet. Er sollte den Vertrieb von Noten und Literatur in westliche Länder wieder möglich machen, den die zwangsverstaatlichten Leipziger Verlage Breitkopf & Härtel und Friedrich Hofmeister auf Grund des Boykotts ihrer westlichen Ableger nicht mehr leisten konnten. So wurden in den folgenden Jahren gesamtdeutsche Werkausgaben von Bach und Händel möglich, außerdem erschienen kritische Werkausgaben von Mozart, Mendelssohn und später auch Eisler. 1958 wurden Breitkopf & Härtel und Friedrich Hofmeister organisatorisch an den Deutschen Verlag für Musik angeschlossen, sie gaben aber weiter eigene Verlagsprogramme heraus.
Der Deutsche Verlag für Musik wurde der auflagenstärkste Musikverlag in der DDR. Dort erschienen neben Noten vor allem zahlreiche musiktheoretische Schriften, auch zur zeitgenössischen und populären Musik, außerdem Musikerbiographien und ähnliches. Viele Publikationen bzw. deren Rechte wurden in westliche Länder verkauft.
1988 arbeiteten im Verlag 90 Mitarbeiter, in jenem Jahr wurden 97 Publikationen herausgebracht, davon 25 Neuausgaben und 72 Neuauflagen, der Umsatz betrug 6,9 Millionen Mark.
1990 wurde der Deutsche Verlag für Musik in eine GmbH umgewandelt. 1991 erhielten die Westverlage Breitkopf & Härtel und Friedrich Hofmeister das Altvermögen der früher enteigneten DDR-Verlage mit Immobilien übertragen. 1992 kaufte Breitkopf & Härtel den Deutschen Verlag für Musik und gliederte ihn ein. Bis 2014 erschienen dort aber noch Publikationen mit diesem Editionstitel.
# Deutscher Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen

Der Deutsche Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA) ist ein nichtrechtsfähiger Verein mit Sitz in Berlin.
Seine Aufgabe ist es, für die Vergabe und Abwicklung von öffentlichen Bauaufträgen Grundsätze zu erarbeiten und weiterzuentwickeln. Weiterhin beschäftigt sich der DVA mit der Erstellung von Regelwerken zur Rationalisierung des Bauwesen mittels elektronischer Datenverarbeitung. Die Zusammensetzung und die Aufgabeninhalte sind in seiner Satzung festgelegt. Vorrangig besteht er aus Vertretern aller wichtigen öffentlichen Auftraggeber wie zum Beispiel kommunaler Spitzenverbände sowie Spitzenorganisationen der Wirtschaft und der Technik.
Die Erledigung seiner Aufgaben erfolgt durch vier Hauptausschüsse.
* Der Hauptausschuss Allgemeines befasst sich mit der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil A und Teil B.
* Der Hauptausschuss Hochbau und
* der Hauptausschuss Tiefbau
    sind beide für die Aufstellung und Überarbeitung der Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen (ATV) des Teiles C der VOB zuständig

## Weblink

* Deutscher Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA)
# Deutscher Verlag der Wissenschaften

Der Deutsche Verlag der Wissenschaften (DVW) war ein Fachbuchverlag in der DDR.

## Geschichte

Der DVW wurde am 1. Januar 1954 als Nachfolger der Hauptabteilung Hochschulliteratur des Verlages Volk und Wissen als Volkseigener Betrieb mit Sitz in Berlin gegründet. In den ersten zehn Jahren brachte der Verlag 780 Neuerscheinungen mit etwa 3,7 Millionen Exemplaren heraus. Verlegt wurden vor allem mathematische und naturwissenschaftliche Hochschullehrbücher; der Verlag gehörte zu den Herausgeberverlagen der Mathematischen Schülerbücherei. Er verlegte auch Zeitschriften wie Neue Museumskunde.
1964 übernahm der Verlag Teile des Programms des Verlages Rütten & Loening und verlegte die Hochschullehrbücher zu Themen der Philosophie – mit Ausnahme derer zum Marxismus-Leninismus, die bei Dietz verblieben, außerdem zu Geschichte und Soziologie. Im Jahr 1964 beschäftigte der Verlag 80 Mitarbeiter. Deren Überwachung oblag dem Referat II (Kulturelle Einrichtungen / Funk, Fernsehen, Film) in der für die Überwachung des Staatsapparates zuständigen Hauptabteilung V (1964 umbenannt in HA XX) des Ministeriums für Staatssicherheit. Verlagsleiter war der Österreicher Dr. August Beranek (* 1904), der den Internationalen Psychoanalytischen Verlag in Wien bis zu dessen Auflösung durch die Nationalsozialisten im März 1938 geleitet hatte.
Obwohl über ein Drittel der Produktion in das westliche Ausland geliefert wurde, arbeitete der Verlag wegen der staatlich festgelegten Buchpreise mit Verlust. So wurde 1988 bei einem Umsatz von 8,4 Millionen Mark der DDR ein Verlust von 1,3 Millionen Mark ausgewiesen.
Am 30. Juni 1990 wurde der Verlag in eine GmbH umgewandelt und ein Sparprogramm umgesetzt. Im Oktober 1991 wurde der Verlag an die Verlagsgruppe Hüthig Heidelberg verkauft, wobei einige Teile des gesellschaftswissenschaftlichen Programms an andere Verlage übergeben wurden. Im Februar 1992 wurde die Verlagstätigkeit eingestellt. Die GmbH ging in Liquidation und erlosch 1995.

## Verlagsarchiv

Das Verlagsarchiv wurde in ein Depot der DV-Informationssysteme und Service GmbH und ins Bundesarchiv Berlin überführt, die Unterlagen zur naturwissenschaftlichen Produktion verblieben bei der Verlagsgruppe Hüthig.
# Naturschutzgebiet

Naturschutzgebiet steht für:
National:
* Naturschutzgebiet (Deutschland), Schutzkategorie nach dem Bundesnaturschutzgesetz
* Naturschutzgebiet (Österreich), Schutzkategorien des Landesrechts
* Naturschutzgebiet (Schweiz), Schutzkategorie nach Bundesrecht, siehe Schutzgebiete im Natur- und Landschaftsschutz#Schweiz
* Naturschutzgebitt / Réserve naturelle, Schutzkategorie in Luxemburg, siehe Liste der Naturschutzgebiete in Luxemburg
Siehe auch:
# Dialektdynamik

Dialektdynamik ist eine Form von Sprachdynamik, bei der der Kontakt zwischen Standardsprache und lokalem Dialekt eine Rolle spielt. Eine solche Kontaktsituation ist in der Regel eine Diglossie, in der der lokale Dialekt zur informellen lokalen Kommunikation verwendet wird, während man mit Außenstehenden und in formellen Situationen eine Varietät verwendet, die sich an der Standardsprache orientiert. Dabei entsteht eine regionale Varietät der Standardsprache, die sowohl vom lokalen Dialekt wie von der Standardsprache abweicht.

## Entstehung einer Regionalsprache

Die resultierende regionale Varietät (Regionalsprache, Ausgleichssprache) ist oft eine instabile Interimssprache, besonders solange sie überwiegend als Zweitsprache benutzt wird. Dabei zeigt diese Varietät Hyperkorrekturen, da die Sprecher sich am Modell der Standardsprache orientieren, ohne sie vollständig zu beherrschen; gleichzeitig wollen sich viele Sprecher vom Dialekt abgrenzen.

## Veränderungen im Dialekt

Auch der lokale Dialekt wird von der Standardsprache beeinflusst. Hier kommt es vor allem zu Entlehnungen aus der Standardsprache in den Dialekt.
# Die Enthüllung (Roman)

Die Enthüllung (im spanischen Original Cinco esquinas) ist der 18. Roman des peruanischen Literaturnobelpreisträgers Mario Vargas Llosa und erschien im März 2016 kurz vor dem 80. Geburtstag des Autors.

## Inhalt

Die Geschichte spielt in Lima zur Zeit der Fujimori-Diktatur Ende der 1990er Jahre und greift die Machenschaften des damaligen Geheimdienstchefs Vladimiro Montesinos auf. Dieser benutzte die Boulevardpresse, um unliebsame Personen zu diffamieren, was der Hauptfigur Enrique, einem reichen Ingenieur und Geschäftsmann, widerfährt. Zwei weitere Themen sind hiermit verbunden: Eine Liebesgeschichte zwischen Enriques Ehefrau und einem befreundeten Ehepaar sowie der Niedergang des Künstlerviertels Cinco Esquinas („Fünf Straßenecken“) in der Altstadt von Lima. Somit ist das kurz vor den peruanischen Präsidentschaftswahlen 2016, bei der Fujimoris Tochter abermals kandidierte, erschienene Buch nicht nur ein politisches Werk, sondern auch eine Geschichte über Kunst und Unterhaltung, die an die kulturpessimistische Sicht des Autors von „Alles Boulevard“ anschließt.

## Ausgaben

* span.: Cinco esquinas, Madrid 2016
* dt.: Die Enthüllung. Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-42560-2.
# Hederich

Hederich steht für:
Hederich ist der Familienname folgender Personen:
* Benjamin Hederich (1675–1748), deutscher Autor
* Bernhard Hederich (1533–1605), deutscher Chronist, Pädagoge, Dichter und Grammatiker
* Karl Hederich (1845–1913), deutscher General
* Karl Heinz Hederich (1902–1976), deutscher Ingenieur und Parteifunktionär (NSDAP)
Siehe auch:
# Nationalpark Risnjak

Der Nationalpark Risnjak (ris heißt auf Kroatisch Luchs) wurde am 15. September 1959 zum Nationalpark erklärt, die Gesamtfläche beträgt 6350 Hektar. Er befindet sich im Westteil des Gebirgslandes des Gorski kotar im Nordwesten Kroatiens.
Der höchste Gipfel ist mit 1528 m der Veliki Risnjak. Er ist etwa 15 km Luftlinie von der Küste entfernt. Vom Gipfel bietet sich, besonders bei klarem Wetter, ein Blick auf die Kvarner-Bucht, den Naturpark Učka, die vorgelagerten Inseln und nach Norden zum Snežnik in Slowenien sowie den Karawanken. Im Nationalpark entspringt die Kupa, die auf etwa 100 km die Grenze zu Slowenien bildet und nach 296 km bei Sisak in die Save mündet.
In diesem bewaldeten Gebirgsmassiv leben in freier Wildbahn Braunbären, Wölfe, Luchse, Adler und andere geschützte Tierarten.
Aufgrund zahlreicher Wanderwege können im Nationalpark ausgiebige Wanderungen unternommen werden. Zum Besuch des Nationalparks ist eine Eintrittsgebühr zu bezahlen.

## Popkultur

Der französische Horrorthriller High Lane – Schau nicht nach unten! aus dem Jahre 2009 spielt in dem Gebirge des Nationalparks Risnjak.
# Edit Rácz

Edit Rácz (* 21. November 1936 in Budapest, Königreich Ungarn) ist eine ungarische Bildhauerin und Medailleurin.

## Leben

Nachdem Edit Rácz als Kind von ihren Eltern Plastilin geschenkt bekommen hatte, zeigte sich bereits ihr großes Interesse an gestalterischen Tätigkeiten. Sie besuchte das Künstlerische Fachgymnasium in Budapest, wurde an diesem von dem Bildhauer József Somogyi unterrichtet und machte dort das Abitur. 1955 wurde sie zum Studium der Bildhauerei an der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste in Budapest aufgenommen. 1962 schloss sie ihr Studium als Schülerin von Pál Pátzay ab. Im selben Jahr entstand ihre lebensgroße Komposition Zsiráfkölykök. Ein Jahr später erhielt sie den Auftrag, eine Büste des Komponisten Pongrác Kacsóh in Kecskemét anzufertigen. Für das Theater in Békéscsaba schuf sie aus Kalkstein ein Porträt von Mór Jókai. Weitere Skulpturen entstanden von Lajos Mesterházi, György Bessenyei und Mihály Fazekas. Bei dem in Baja errichteten Zierbrunnen mit dem Namen Duna-díszkút wurde als Material Bronze und Glas verwendet. In einer nach oben hin schmaler werdenden, wellenförmigen Skulptur wird durch das grün eingefärbte Glas ein besonderer Lichteffekt erzeugt, der den grünen Wellen des Wassers der Donau, die die Stadt durchquert, nachempfunden ist. Charakteristisch für ihr Wirken ist ein starkes Interesse an Natur und Mythologie.
Ihre Werke wurden in Einzel- und Gruppenausstellungen im Inland wie auch im Ausland gezeigt, unter anderem in Bulgarien, Deutschland, den Niederlanden und der Tschechoslowakei. Ungefähr zwanzig ihrer Skulpturen und Reliefs befinden sich im öffentlichen Raum in Ungarn. Weiterhin gibt es Werke von ihr in den Sammlungen des Déri-Museums in Debrecen, in der Ungarischen Nationalgalerie, im Museum in Pesterzsébet und im János-Xantus-Museum in Győr.

## Werke im öffentlichen Raum

* Baja: Duna-díszkút
* Békéscsaba: Mór Jokai
* Budapest: 56-os vértanúk, Bartók Béla, Földművelés-díszoszlop, Mesterházi Lajos síremléke, Nagy Imre, Kozma László, Németh József, Solti György, Solt Ottilia
* Debrecen: Fazekas Mihály
* Dombóvár: Kőváza csillagjegyekkel
* Ráckeve: Mesterházi Lajos-emlékmű
* Szeged: Zsiráfkölykök
* Tamási: Mártírok
* Tata: Víziszellem
* Tokaj: Gérecz Attila

## Schriften

* Az üveg Rácz Edit művészetében – Mediterrán emlékek. Stádium Kiadó, Budapest 2011, ISBN 978-615-5198-02-1.
* A szépség szolgálatában. Stádium Kiadó, Budapest 2016, ISBN 978-615-5198-50-2.
# Tishomingo

Tishomingo ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Tishomingo (Mississippi)
* Tishomingo (Oklahoma)
Sonstiges:
* Tishomingo, Anführer der Chickasaw im frühen 19. Jahrhundert
* Tishomingo County
* Tishomingo (Meteorit), ein 1965 nahe dem gleichnamigen Ort in Oklahoma entdeckten Meteoriten
# Namibia National Front

Die Namibia National Front (NNF) war ein Zusammenschluss von moderaten nationalistischen Parteien in Namibia. Sie wurde 1977 aus der Namibia National Convention und dem Namibia National Council gegründet.
Zur Gründung bestand die Partei aus den folgenden Initiative und Gruppierungen:
* Damara Council
* Damara Executive Committee (DEC)
* Federal Party
* South West African National Union
* Mbanderu Council
* Namibia Progressive Party
* Namibia Independence Party
* Voice of the People Party
Bereits 1978 verließen einige Gruppierungen die Partei und gründeten die Namibia People’s Liberation Front.
Die NNF nahm 1989 an den ersten freien Wahlen teil und gewann bei 0,8 Prozent der Stimmen einen Parlamentssitz, der durch Vekuii Rukoro besetzt wurde.
# Dorfkirche Marquardt

Die Dorfkirche Marquardt ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche im Gemeindeteil Marquardt der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Die Kirche, die zum Pfarrbereich Töplitz im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz gehört, ist in der Denkmalliste des Landes Brandenburg unter der ID-Nr. 09156742 eingetragen.

## Beschreibung

Die Dorfkirche wurde anstelle eines abgerissenen Vorgängerbaus 1900/1901 nach Plänen des Berliner Architekten Adolf Stegmüller aus unverputzten Backsteinen auf kreuzförmigem Grundriss am Rande des Schlossparks von Schloss Marquardt im neuromanischen Baustil errichtet. Sie besteht aus einem Langhaus mit einem Querschiff vor dem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen Chor im Norden und einem Kirchturm im Süden.
Die Kirchenausstattung stammt aus der Bauzeit. Die Orgel auf der Empore über dem Eingang hat zehn Register auf zwei Manualen und Pedal und wurde 1901 von den Gebrüdern Dinse gebaut.

## Gruft

Unterhalb der Kirche befindet sich die Familiengruft der Industriellenfamilie Ravené. Hier stehen vier Zinksarkophage mit den Särgen von Louis Auguste Ravené, Besitzer des Schlosses Marquardt und Kirchenpatron, seiner Gemahlin Martha, seines Sohnes Enno und seines Schwiegersohnes Heinz von Bardeleben. Auf zwei Gedenktafeln werden weitere Familienangehörige geehrt. Eine Restaurierung der Särge erfolgte 2005.
# Little Armalite

„Little Armalite“ bzw. „My Little Armalite“ oder auch „Me Little Armalite“ (dt.: „mein kleines Armalite“) ist ein Musiktitel, der zur Irischen Rebellenmusik, einem Subgenre des Irish Folk zu zählen ist. Das Lied rühmt ein Gewehr des Waffenherstellers ArmaLite, das von der Provisional Irish Republican Army (IRA) gegen britische Sicherheitskräfte in Nordirland eingesetzt wurde.
Das Lied entstand zu Beginn der frühen 1970er Jahre, als die IRA moderne Waffen, darunter Gewehre vom Typ AR-180, der halbautomatischen Variante des AR-18 der Firma ArmaLite aus den Vereinigten Staaten von Amerika nach Nordirland schmuggelte.
Inhaltlich berichtet der Text des Liedes von einem IRA-Mitglied, das zunächst durch einen britischen Soldaten beleidigt und mit einem Gewehr geschlagen wird. Durch sein "kleines Armalite-Gewehr" ist er aber in der Lage, sich zu wehren und die britische Armee sowie die Royal Ulster Constabulary (RUC), eine frühere Polizeieinheit in Nordirland, zu bekämpfen, auch wenn diese mit gepanzerten Fahrzeugen ausgerüstet sind. In jeder Strophe des Liedes werden Aktionen der IRA und Hochburgen der IRA besungen, darunter die Falls Road in Belfast und der Bezirk Bogside in Derry.
# Brewarrina Shire

-29.95146.85Koordinaten: 29° 57′ S, 146° 51′ O
Brewarrina Shire ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebiet ist 19.163,5 km² groß und hat etwa 1.350 Einwohner.
Brewarrina liegt an der Nordgrenze zu Queensland am Darling River in der North-Western-Region etwa 780 km nordwestlich der Metropole Sydney. Das Gebiet umfasst 12 Ortsteile und Ortschaften: Brewarrina, Collerina, Gongolgon, Goodooga, Narran Lake, Talawanta, Weilmoringle und Teile von Angledool, Byrock, Coolabah, Enngonia und The Marra. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Stadt Brewarrina im Zentrum der LGA, wo etwa 930 Einwohner leben.

## Verwaltung

Der Brewarrina Shire Council hat neun Mitglieder, die von den Bewohnern der LGA gewählt werden. Brewarrina ist nicht in Bezirke untergliedert. Aus dem Kreis der Councillor rekrutiert sich auch der Mayor (Bürgermeister) des Councils.

## Quellen

* 1 2 Brewarrina. 2021 Census Quickstat. Australian Bureau of Statistics, 28. Juni 2022, abgerufen am 4. Juli 2022 (englisch).
* ↑ Suburb and LGA PercentageArea, Office of Local Government NSW, 1. Oktober 2021
* ↑ Brewarrina. 2021 Census Quickstat. Australian Bureau of Statistics, 28. Juni 2022, abgerufen am 4. Juli 2022 (englisch).
# Forest Beach

Forest Beach ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Forest Beach (Michigan)
* Forest Beach (New York)
* Forest Beach (South Carolina)
* Forest Beach (Washington)
# Liu Jinfeng

Liu Jinfeng (* 3. Juli 1977 in Dalian) ist eine frühere chinesische Biathletin. Sie nahm an Olympischen Winterspielen und zwei Biathlon-Weltmeisterschaften teil.
Liu war Sportsoldatin und ist heute Offizier der chinesischen Armee. Deshalb trat sie auch für den Skiklub der Streitkräfte an. 1993 hatte sie mit dem Biathlonsport begonnen, ihr erstes bedeutendes internationales Rennen bestritt sie zwei Jahre später im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften 1995 in Antholz. Dort belegte sie im Sprint Rang 41, wurde im Einzel 51. und mit der chinesischen Frauenstaffel um Song Aiqin, Sun Ribo und Wang Jinfen Zehnte. Erst im Rahmen des Weltcups 1996 gab sie ihr Debüt in einem Biathlon-Weltcup-Rennen. Bei einem Sprint in Pokljuka lief sie auf Platz 70. Mit der Staffel kam sie kurz darauf in Östersund auf Platz sechs, 1997 erreichte sie mit Yu Shumei, Liu Xianying und Sun Ribo in Nagano sogar einen dritten Platz. Kurz zuvor lief Liu in Osrblie ihre zweiten Weltmeisterschaften und wurde 44. im Einzel, 59. im Sprint aber nur 13. mit der Staffel. Karrierehöhepunkt wurden die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano, wo sie allerdings nur in der Staffel eingesetzt wurde. Mit ihr lief sie auf den siebten Platz. Insgesamt erreichte die Chinesin ihre größeren Erfolge immer in Staffelrennen, Weltcuppunkte konnte sie in Einzelrennen nie gewinnen. Ihr bestes Einzelresultat war ein 37. Rang im Einzel zum Beginn der Saison 1998/99 in Hochfilzen. Nach der Saison beendete Liu ihre aktive Karriere.

## Biathlon-Weltcup-Platzierungen

| Platzierung | Einzel | Sprint | Verfolgung | Team | Staffel | Gesamt |
| 1. Platz | | | | | | |
| 2. Platz | | | | | | |
| 3. Platz | | | | | 1 | 1 |
| Top 10 | | | | | 7 | 7 |
| Punkteränge | | | | 1 | 8 | 9 |
| Starts | 9 | 17 | 4 | 1 | 9 | 40 |
| Stand: Saisonende 1998/1999 ||||||||
# Liu Jingsong

Liu Jingsong (* 1. März 1984) ist ein ehemaliger chinesischer Biathlet.
Liu Jingsong bestritt ausschließlich im Jahr 2004 internationale Rennen. In Haute-Maurienne wurde er bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2004 32. des Einzels, 50. des Sprints und 46. der Verfolgung. Danach erlebte er mit den Biathlon-Weltmeisterschaften 2004 in Oberhof den Höhepunkt seiner Karriere. Im Einzel wurde er 101. sowie im Sprint 104. Im Staffelrennen war er für die Schlussposition gesetzt, doch schied die chinesische Staffel schon mit dem vorletzten Starter Chen Haibin aus. Gegen Ende des Jahres kam er in Peking noch einmal zu einem Einsatz im Skilanglauf-Far-East-Cup zum Einsatz und wurde bei einem Freistil-Sprint 20.

## Biathlon-Weltcup-Platzierungen

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Gesamt |
| 1. Platz | | | |
| 2. Platz | | | |
| 3. Platz | | | |
| Top 10 | | | |
| Punkteränge | | | |
| Starts | 1 | 1 | 2 |
| Stand: Karriereende |||||||
# Braye

Braye steht für folgende geographischen Objekte in Frankreich:
* Braye (Aisne), Gemeinde im Département Aisne
* Braye-en-Laonnois, Gemeinde im Département Aisne
* Braye-en-Thiérache, Gemeinde im Département Aisne
* Braye-sous-Faye, Gemeinde im Département Indre-et-Loire
* Braye-sur-Maulne, Gemeinde im Département Indre-et-Loire
* Braye (Fluss)
Braye ist der Familienname folgender Personen:
* Arend Braye (1890–1960), deutscher Gewerkschafter und Politiker
* Edmund Braye, 1. Baron Braye (1484–1539), englischer Adliger und Politiker
* John Braye, 2. Baron Braye († 1557), englischer Adliger und Politiker
Siehe auch:
# Brnović

Brnović ist der Familienname folgender Personen:
* Dragoljub Brnović (* 1963), jugoslawischer Fußballspieler
* Nenad Brnović (* 1980), montenegrinischer Fußballspieler
* Predrag Brnović (* 1986), montenegrinischer Fußballspieler
* Tatjana Brnović (* 1998), montenegrinische Handballspielerin