OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gerhard Bundschuh

Gerhard Paul Bundschuh (* 1933 in Hennickendorf) ist ein deutscher Arzt, Hochschullehrer und Autor.

## Leben

Bundschuh absolvierte nach Abschluss der dörflichen Volksschule seines Geburtsortes eine Lehre zum Werkzeugmacher, erwarb danach an der ABF Berlin das Abitur und studierte anschließend Medizin an der Humboldt-Universität.
Am Institut für gerichtliche Medizin der Charité begann er 1960 seine Ausbildung zum Facharzt für Gerichtliche Medizin. Im selben Jahr wurde er zum Dr. med. promoviert und sechs Jahre später am gleichen Institut habilitiert. Von 1968 bis 1972 war er als wissenschaftlicher Berater beim Aufbau eines immunologischen Institutes im Hospital Nacional der Universität Havanna tätig. Nach der Rückkehr entstand unter seiner Leitung die Abteilung für klinische und experimentelle Immunologie an der Charité, aus der das heutige Institut für Medizinische Immunologie (IMI) mit heute über 100 Mitarbeitern hervorgegangen ist und durch einen seiner früheren Doktoranden geleitet wird. Die Vergabe einer Universitätsprofessur erfolgte 1994. Bis zum Eintritt in den Ruhestand 1998 veröffentlichte er zwölf wissenschaftliche Buchtitel und über 100 Fachpublikationen. Darin beschrieben sind einige von ihm entdeckte Serumproteinkomponenten sowie die immunsuppressiv wirkenden Plasma-Mikronen, erforderlich für den Reproduktionsprozess und vorkommend in Ejakulaten, dem Follikelinhalt und anderen Körperflüssigkeiten sowie freigesetzt aus Tumorzellen.

## Werke (Auswahl)

* Klage und Urteil. Zur Biologie des Verbrechens. Ein Spiegelbild von Fehlverhalten in Medizin und Justiz sowie durch religiös-kulturelle Einflüsse im vorwiegend deutschen Sprachraum. Ein interdisziplinäres, wissenschaftlich-dokumentarisches Sachbuch. Sich, ISBN 978-3-942503-28-0.
* Der nicht indizierte Beschneidungskult. Anmerkungen aus arztethischer und rechtsmedizinisch-gutachterlicher Sicht. Klotz, Magdeburg 2012, ISBN 978-3-88074-392-2.
* Koitus und Krebs. Die Wirkung von Plasma-Mikronen zur Antigenduldung in der Schwangerschaft bei Krebs, Allergie und AIDS. Ein medizinisch-dokumentarisches Sachbuch. Fischerinsel, Hennickendorf 2013, ISBN 978-3-00-042749-7.
* Tod in den Flammen. Spektakuläre Fehlurteile. Das Neue Berlin, Berlin 2014, ISBN 978-3-360-02184-7.
# Christian Prosenik

Christian Prosenik (* 7. Juni 1968 in Wien) ist ehemaliger österreichischer Fußballspieler und heutige -trainer.

## Karriere

Prosenik startete seine Karriere beim 1. Simmeringer SC, wechselte danach zum ATSV Fischamend und landete schließlich in der Bundesliga bei FK Austria Wien. 1995 wechselte er zu Austria Salzburg. Nach einem Jahr bei den Salzburger Violetten führte sein Weg wieder zurück nach Wien. Seine nächste Station war Rapid Wien. Von den Grün-Weißen aus wechselte er zum TSV 1860 München, spielte 19 mal in der deutschen Bundesliga und erzielte dabei ein Tor. 2001 kehrte er zur Austria zurück. Sein letzter aktiver Verein war der Wiener Sportklub. 2004 übernahm er als Trainer den niederösterreichischen Regionalligisten SV Schwechat. Seit Sommer 2005 ist er Nachwuchstrainer der U19 BNZ bei Rapid Wien. Seit 1. Jänner 2010 spielt Christian Prosenik wieder selbst Fußball, und zwar beim Wiener Traditionsverein SC Wacker Wien.
Christian Prosenik absolvierte insgesamt 24 Länderspiele für die Österreichische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei ein Tor.
Er ist der Vater von Philipp Prosenik (* 1993), der ebenfalls ein Profifußballspieler ist.
# Martin Gruber (Politiker, 1983)

Martin Gruber (* 29. April 1983) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP), Nebenerwerbsbauer und dreifacher Familienvater. Von 2009 bis April 2018 war er Bürgermeister der Gemeinde Kappel am Krappfeld, seit 4. April 2018 ist er Landesparteiobmann der Kärntner Volkspartei, seit 12. April 2018 Landesrat in der Kärntner Landesregierung Kaiser II. Nach den Landtagswahlen 2023 wurde er am 13. April 2023 zum 2. Landeshauptmann-Stellvertreter in der Landesregierung Kaiser III.

## Leben

Martin Gruber absolvierte die Agrar-Handelsakademie in Althofen. 2009 wurde er mit 25 Jahren Bürgermeister von Kappel am Krappfeld. Seit 2010 ist er Geschäftsführer der Beteiligungs- und Infrastruktur Kappel am Krappfeld GmbH. Er war persönlicher Referent von Landesrat Josef Martinz.
Ab Juni 2014 war er Erster Vizepräsident des Kärntner Gemeindebundes, seit April 2016 ist er Bezirksparteiobmann der ÖVP im Bezirk Sankt Veit an der Glan. Im Bauernbund Kärnten ist er Landesobmannstellvertreter. Ebenso war Kammerrat der Landwirtschaftskammer Kärnten.
Bei der Landtagswahl in Kärnten 2018 war er Spitzenkandidat im Wahlkreis Ost und erhielt mit 3.375 die meisten Vorzugsstimmen der ÖVP-Kandidaten. Er war Teil des elfköpfigen ÖVP-Verhandlungsteams für die Landesregierung Kaiser II, nach dem Rücktritt von Christian Benger am 4. April 2018 wurde er vom Vorstand der Kärntner ÖVP zum geschäftsführenden ÖVP-Landesparteiobmann gewählt. Am 30. Oktober 2018 wurde er auf dem Landesparteitag der ÖVP mit 301 von insgesamt 306 abgegebenen Stimmen gewählt, was einer Zustimmung von 98,37 Prozent entsprach. Zu seinen Stellvertretern wurden Katja Morgenstern, Ronny Rull, Alfred Altersberger und Elisabeth Köstinger gewählt.
In der Landesregierung Kaiser II war er ab dem 12. April 2018 für die Bereiche Land- und Forstwirtschaft, ländliches Wegenetz, Jagdwesen und Fischereirecht, Orts-Regionalentwicklung und ländliche Entwicklung, Verkehr (Verkehrsrecht, Verkehrsverbund, Verkehrsinfrastruktur), Logistik, Straßen und Brücken zuständig.
Er ist Nebenerwerbsbauer und war als Vertragsbediensteter des Landes Sachbearbeiter für Förderwesen in der Agrarabteilung. In der Bürgermeisterstichwahl am 8. Juli 2018 wurde Josef Klausner (SPÖ) mit 54,2 Prozent der Stimmen zu seinem Nachfolger als Bürgermeister von Kappel am Krappfeld gewählt. Im Juni 2022 wurde er am ÖVP-Landesparteitag als Landesparteiobmann bestätigt. Für die Landtagswahl in Kärnten 2023 wurde er vom Landesparteivorstand zum ÖVP-Spitzenkandidaten gewählt. In der Landesregierung Kaiser III wurde er im April 2023 als Nachfolger von Gaby Schaunig Zweiter Landeshauptmannstellvertreter und übernahm zusätzlich den Bereich Raumordnung von Daniel Fellner.
# Christa Goessing

Christa Goessing, geborene Schünemann (* 8. Dezember 1939 in Hannover; † 28. Dezember 2011 in Heidelberg) war eine deutsche Springreiterin, Pferdezüchterin und Reitsportmäzenin.

## Leben

Christa Goessings Eltern waren in der Baubranche tätig. In ihrer aktiven Sportlerkarriere erzielte sie bei den Deutschen Meisterschaften im Springreiten mehrfach Topplatzierungen: 1966 und 1968 gewann sie Silber, 1969 gewann sie die Bronzemedaille – jeweils in der Meisterschaftswertung der Damen.
Zusammen mit ihrem Ehemann Lutz Goessing, mit dem sie eine Tochter hatte, betrieb sie von 1969 bis 2010 einen Turnierstall im westfälischen Brockhagen. Hier förderten sie das überregional bekannte Turnier des örtlichen Zucht-, Reit-, Fahrvereins als auch die German Classics in ihrer Geburtsstadt. Christa und Lutz Goessing stellten ihren Bereitern Heinrich-Wilhelm Johannsmann, Susanne Behring und Mylène Diederichsmeier Pferde für ihre reitsportliche Karrieren zur Verfügung.
Seit Frühjahr 2011 führt Tim Rieskamp-Goedeking den Stall der Familie Goessing als Pächter, nachdem sich Kinder und Enkel von Christa Goessing gegen aktive Übernahme des Betriebes entschieden hatten.
Christa Goessing, die an einer Krebserkrankung der Bauchspeicheldrüse erkrankt war, starb am 28. Dezember 2011 an den Folgen einer Lungenentzündung.

## Auszeichnungen

* 1966: Silber bei Deutschen Meisterschaft in Hannover
* 1968: Silber bei Deutschen Meisterschaft in Iserlohn
* 1969: Bronze bei Deutschen Meisterschaft in Berlin
# Christiane Frantz

Christiane Frantz (* September 1970 in Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen) ist eine deutsche Sozialwissenschaftlerin.
Nach ihrem Abitur 1990 am Goethe-Gymnasium in Stolberg studierte sie Politikwissenschaft, Kommunikationswissenschaften und Wirtschaftspolitik an der Westfälischen Wilhelms-Universität (WWU) in Münster. Hier erlangte sie im Jahr 1996 den Abschluss Magister Artium (MA). Drei Jahre später wurde sie zum Dr. phil promoviert.
Von Oktober 1996 bis April 1999 war sie zunächst wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Politikwissenschaft (ifpol) in Münster. Ab Mai 1999 bis Oktober 2004 arbeitete sie als wissenschaftliche Assistentin. Im Juni 2004 habilitierte Christiane Frantz und war bis 2006 Hochschuldozentin am ifpol. Zwischen 2006 und 2010 war sie Sprecherin des DFG-Graduiertenkollegs „Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart - Deutschland und die Niederlande im Vergleich“ und Gleichstellungsbeauftragte der WWU Münster. Seit April 2011 ist sie außerplanmäßige Professorin am ifpol.

## Publikationen (Auswahl)

(Bücher erschienen im VS Verlag für Sozialwissenschaften)
* Nichtregierungsorganisationen (NGOs), ISBN 978-3-531-15191-5
* Karriere in NGOs – Politik als Beruf jenseits der Parteien, ISBN 978-3-531-14588-4
* Zivilgesellschaft international Alte und neue NGOs ISBN 978-3-8100-3009-2
# Mateo Albéniz

Mateo Albéniz, mit vollständigem Namen Mateo Antonio Pérez de Albéniz (* 21. November 1755 in Logroño; † 23. Juni 1831 in San Sebastián), war ein spanischer Komponist, Kirchenmusiker und Musiktheoretiker. Es besteht keine Verbindung zum bekannteren Komponisten Isaac Albéniz. Sein Sohn Pedro Albéniz war ebenfalls Komponist und Pianist.
Er hatte drei Mal das Amt als Kapellmeister, Kantor und Organist in großen Kirchen Nordspaniens inne. Das erste Mal um 1790 in San Sebastián, dann von 1795 bis 1800 in Logroño in der Kathedrale Santa María la Redonda und von 1800 bis 1829 erneut in San Sebastián. Nach seiner Pensionierung 1829 lebte er bis zu seinem Tod weiter in San Sebastián.
Mateo Albéniz schrieb hauptsächlich kirchliche Kompositionen, wie Messen, Vespern und Weihnachtslieder, die im frühen 19. Jahrhundert in weiten Teilen Nordspaniens gespielt wurden, aber auch weltliche Musik. Fast alle seiner kirchlichen Kompositionen vor 1813 wurden aber durch einen Brand und die Plünderung von San Sebastián durch britische Truppen auf der Jagd nach der französischen Nachhut während der Napoleonischen Kriege zerstört.
Mateo Albéniz schrieb hauptsächlich Kompositionen für Cembalo und Klavier. Seine Werke stehen alle stark unter dem Einfluss von Haydn und Mozart, die er beide verehrte. Außerdem verfasste er theoretische Arbeiten, die „Methodische Anleitung“, die 1802 in San Sebastián veröffentlicht wurde und in der er erklärt, wie man alte und moderne Musik lehren, singen und spielen soll.
Sein Werk, das bis heute die größte Bedeutung hat, ist die Sonate in D-Dur, die 1925 von Joaquín Nin veröffentlicht wurde und auch in einer sehr bekannten Version für Gitarre gesetzt wurde.
# Mathias Zogg

Mathias Zogg (* 1939 in Chur) ist ein Schweizer Sänger, Dirigent, Lehrer, Komponist für Volksmusik und Inhaber des Verlags Bärgröseli.

## Leben

In Chur geboren, wuchs Mathias Zogg in Tamins auf. Seit 1967 lebt er in St. Pelagiberg TG. Er dirigierte Ostschweizer Jodelchöre, unter anderem 1970 bis 1998 die Stadtjodler im Fürstenland Gossau SG, ab 1986 das Heimatchörli Gottshaus TG, 1977 bis 1989 den Jodlerklub Neukirch-Egnach. Geschult von Paul Müller-Egger, wurde er selbst als Komponist bekannt. Von seinen rund 100 Kompositionen nominierte die SUISA sein 1980 erstmals am Jodlerfest in Gossau SG, vorgetragenes Lied Kamerade während zwölf Jahren als das am häufigsten gesungene Jodellied. Seine Werke erscheinen im Eigenverlag Bärgröseli.

## Auszeichnungen

* 2015 Thurgauer Kulturpreis
* 2007 Gewinner des Kompositionswettbewerbs des Nordostschweizerischen Jodlerverbands.
# Chris Hunter

Chris Hunter ist der Name folgender Personen:
* Chris Hunter (Musiker) (* 1957), britischer Jazz-Saxophonist und -Flötist
* Chris Hunter (Künstler) (* 1983), Schweizer Künstler und Kurator
* Chris Hunter (Basketballspieler) (* 1984), US-amerikanischer Basketballspieler
# Georges d’Arnoux

Comte Roger Georges Daniel Jean Pierre d’Arnoux (auch Georges Saint-Saëns; * 16. März 1907 im 16. Arrondissement, Paris, Frankreich; † 24. Dezember 1955 im 17. Arrondissement, Paris, Frankreich) war ein französischer Schauspieler und Autorennfahrer.

## Leben

Georges d’Arnoux wurde 1907 in 16. Arrondissement von Paris geboren.
D’Arnoux war der Sohn des Offiziers Daniel Ernest Marie d’Arnoux und dessen Frau Marie Jehanne Thérèse Lassalle. 1931 belegte er beim Circuit d’Esterel-Plage in Saint-Raphaël den dritten Platz. Er nahm 1935 in einem Bugatti Type 55 am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil.
1932 hatte Arnoux in dem Film Boudu – aus den Wassern gerettet seinen ersten Auftritt.

## Filmografie

* 1925: La Clé de voûte (Kameramann)
* 1932: Boudu – aus den Wassern gerettet (Boudu sauvé des eaux)
* 1933: Chotard & Co. (Chotard et Cie)
* 1935: Toni
* 1936: Partie de campagne
* 1937: Records 37
* 1962: Il fiore e la violenza

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 1935 | Frankreich Comte Georges d’Arnoux | Bugatti Type 55 | Frankreich Pierre Merlin | Ausfall | Kraftstoffleitung |
# George Stanich

George Stanich (George Anthony Stanich; * 4. November 1928 in Sacramento) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Hochspringer.
1948 wurde er Siebter bei der NCAA-Meisterschaft und Sechster bei der US-Meisterschaft. Bei den Ausscheidungskämpfen für die Olympischen Spiele 1948 in London gelang es ihm, sich mit einer gewaltigen Steigerung auf 2,04 m als Zweiter hinter Vern McGrew zu qualifizieren. Während McGrew in London frühzeitig ausschied, meisterte Stanich ebenso wie fünf andere Athleten die Höhe von 1,95 m. Nur der Australier John Winter übersprang 1,98 m, und so kam Stanich aufgrund der Zahl der Fehlversuche auf den Bronzerang hinter dem Norweger Bjørn Paulson.
Während seines Studiums an der University of California, Los Angeles, zeichnete er sich auch im Basketball aus. 1950 entschied er sich für eine Karriere als professioneller Baseballspieler bei den Oakland Oaks und den Idaho Falls Russets.
# Martino Mona

Martino Mona (* 1972 in Zürich) ist ein Schweizer Jurist und ordentlicher Professor für Strafrecht und Rechtsphilosophie an der Universität Bern.

## Leben

Martino Mona wuchs im Zürcher Oberland auf. Er studierte Philosophie und Kunstgeschichte in Fribourg, Paris, Oxford und Bern. 2000 erlangte er das Lizenziat (lic. phil.). Parallel dazu absolvierte er ein Studium der Rechtswissenschaften in Bern und promovierte 2006 an der Universität Basel zum Doktor der Rechte. Seine Dissertation verfasste er über «Das Recht auf Immigration – Rechtsphilosophische Begründung eines originären Rechts auf Einwanderung im liberalen Staat». Er setzte seine Studien an der Harvard Law School fort und erlangte 2008 den Abschluss Master of Laws (LL.M.). Er habilitierte sich an der Universität Bern mit einer Schrift über «die Einwilligung im Strafrecht». Von 2007 bis 2012 war er dort als Assistenzprofessor für Strafrecht und Rechtsphilosophie tätig. 2012 wurde er als Assistenzprofessor mit Tenure Track auf den Lehrstuhl für Strafrecht und Rechtsphilosophie an der Universität Bern berufen. 2017 folgte ebenda seine Ernennung zum ordentlichen Professor für Strafrecht und Rechtsphilosophie, zudem wurde er Mitdirektor des Instituts für Strafrecht und Kriminologie.
Zu den Schwerpunkten von Monas Forschung gehören die Grundlagen des Strafrechts, insbesondere Einwilligung und Straftheorien, Rechtsphilosophie, Strafrechtsvergleichung und Medizinstrafrecht. Er ist Co-Leiter der von Katharina Heyden geführten interfakultären Forschungskooperation «Religious Conflicts and Coping Strategies», die sich mit religiös konnotierten Konflikten und deren Bearbeitung beschäftigt.
Mona fordert mehr Gerechtigkeit in der Gesellschaft und äussert sich deswegen gegen die Verwahrung im Strafrecht und bei gewissen Delikten, wie der Vergewaltigung, konsequent für härtere Strafen.
Er ist verheiratet und hat sechs Kinder.

## Publikationen (Auswahl)
### Monographien

* Die Einwilligung im Strafrecht. Bern 2017.
* mit Karl-Ludwig Kunz: Rechtsphilosophie, Rechtstheorie, Rechtssoziologie – Eine Einführung in die theoretischen Grundlagen der Rechtswissenschaft. 2. Aufl., Bern 2015.
* mit Tom Frischknecht: Conflitti culturali, pluralismo liberale e principi generali di diritto penale – L’impatto della cultura sulla difesa di atti illeciti. (= Atti della serata di studio. CFPG, 12). Lugano 2009.
* Das Recht auf Immigration. Rechtsphilosophische Begründung eines originären Rechts auf Einwanderung im liberalen Staat. Helbing Lichtenhahn, Basel 2007, ISBN 978-3-7190-2777-3.

### Herausgeberschaften

* mit Jonas Weber: Fürsorge oder Präventivhaft? Zum Zusammenwirken von strafrechtlichen Massnahmen und Erwachsenenschutz. Bern 2018.
* mit Franz Riklin: Rechtswidrige Zustände? Untersuchungshaft in der Kritik. Bern 2017.
* mit Marc Hürzeler, Salome Wolf: Prävention im Recht. Basel 2008.
* mit Kurt Seelmann: Grenzen des rechtfertigenden Notstands. Zürich 2006.
# Martino Pesenti

Martino Pesenti (* gegen 1600; † vor dem 15. März 1648 in Venedig) war ein italienischer Komponist, Organist und Cembalist.

## Leben

Martino Pesenti wurde blind geboren und litt an Lähmungen. Er war ein Schüler von Giovanni Battista Grillo, (ältere Quellen geben Claudio Monteverdi an). Er wirkte ausschließlich in Venedig, als Musiklehrer, Stimmer und als ausführender Musiker bei Musikabenden und Bällen der venezianischen oberen Mittelschicht. Es verband ihn eine Freundschaft mit dem Verleger Alessandro Vincenti, der sämtliche Werke Pesentis veröffentlichte und ihn 1630 in einer Widmung überschwänglich als miracolo del nostro secolo bezeichnete.

## Werk

Pesenti komponierte Werke des konzertierenden Stils, darunter lediglich einen Band mit Sakralmusik. Bekannt sind 7 Bücher mit Madrigalen, ein Buch mir Arien a voce sola, ein Buch mit ein- bis dreistimmigen Messen und Motetten sowie vier Bücher mit Tanzsätzen für ein Tasteninstrument und teilweise für Tasteninstrument mit weiteren Instrumenten. Einige der Tanzsätze aus Op. 15 liegen außer in einer diatonischen Version zusätzlich in einer chromatischen oder enharmonischen Version vor. Sie sind deshalb von besonderem Interesse, da sie für ein Tasteninstrument mit separaten Tasten für enharmonische Töne (wie beispielsweise ais und b) gedacht sind. Trotz der Entwicklung einer eigenen Musiksprache ist im Madrigalbuch von 1638 noch deutlich die Tonsprache Monteverdis zu hören.
# Martino Scarafile

Martino Scarafile (* 1. Juli 1927 in Cisternino, Provinz Brindisi, Italien; † 27. Dezember 2011 in Palagianello, Provinz Tarent) war Bischof von Castellaneta.

## Leben

Martino Scarafile empfing am 23. Juli 1950 die Priesterweihe für das Bistum Monopoli.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 20. Dezember 1980 zum Titularbischof von Rotaria sowie zum Weihbischof im Bistum Conversano-Monopoli und spendete ihm am 6. Januar 1981 im Petersdom die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Giovanni Canestri, Weihbischof in Rom, und Belchior Joaquim da Silva Neto CM, Bischof von Luz.
Am 31. Oktober 1985 wurde er zum Bischof von Castellaneta ernannt. Am 14. Februar 2003 nahm Johannes Paul II. sein aus Altersgründen vorgebrachtes Rücktrittsgesuch an.
Martino Scarafile war Prior der Komturei Castellaneta des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
# Christian Futterknecht

Christian Futterknecht (* 28. Juli 1945 in Gmunden; † 3. März 2022) war ein österreichischer Schauspieler.

## Leben

Nach dem Besuch des Max Reinhardt Seminars wurde er Schauspieler des Theaters in der Josefstadt in Wien.
2003 wurde Christian Futterknecht der Ferdinand-Raimund-Ring verliehen.
Futterknecht war ab 1969 mit der Schauspielerin Sylvia Eisenberger verheiratet. Er starb am 3. März 2022.

## Filmografie (Auswahl)

* 1967: Oberinspektor Marek (Fernsehserie, Folge Mädchenmord)
* 1984: Weltuntergang (Fernsehfilm)
* 1998: Fever
* 2003: Medicopter 117 (Fernsehserie, Folge Vier Elemente)
* 2006: Feine Dame (Fernsehfilm)
* 2007: Muttis Liebling (Fernsehfilm)
# Matrosenfleisch

Matrosenfleisch ist ein Ragout aus Rindfleisch der Österreichischen Küche.

## Zubereitung

Franz Maier-Bruck beschreibt in seinem Werk die Zubereitung wie folgt:
Zur Vorbereitung wird mageres Rindfleisch in feine Scheiben geschnitten. Daneben wird Suppengrün mit einer Küchenreibe zerkleinert. Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker. In einem Topf werden die Zwiebeln mit Fett angebraten und mit Essig abgelöscht. Anschließend gibt man das Fleisch hinzu und würzt es mit Salz, Knoblauch, Pfeffer, Majoran und Thymian. Ohne Zugabe von Flüssigkeit gart man dies dann. In einem anderen Topf erhitzt man Butter und schwitzt das Gemüse kurz an. Danach gibt man Rotwein hinzu und dünstet es wenige Minuten. Zur Hälfte der Garzeit gibt man das Gemüse zum Fleisch und füllt es mit Wasser auf. Abschließend bindet man es mit Sauerrahm und Mehl. Als Beilage werden Nockerln empfohlen.

## Varianten

* Altwiener Matrosenfleisch, Gulasch aus Rind- und Schweinefleisch mit Gemüse
* Bremer Matrosenfleisch, Ragout aus Rind- und Schweinefleisch mit Gemüse und Meerrettich. Es soll an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert auf den Schiffen der Norddeutschen Lloyd zum Speiseplan gezählt haben.
# Northeast Township

Northeast Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Northeast Township (Illinois)
* Northeast Township (Indiana)
# Hugh Caperton

Hugh Caperton (* 17. April 1781 im Greenbrier County, Virginia; † 9. Februar 1847 im Monroe County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1813 und 1815 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Hugh Caperton wurde im heutigen West Virginia geboren. Über seine Jugend und Schulausbildung ist nichts überliefert. Er betätigte sich als Pflanzer sowie im Handel. Im Jahr 1805 war er Sheriff im Monroe County. Politisch schloss er sich der Föderalistischen Partei an. Zwischen 1810 und 1813 saß er im Abgeordnetenhaus von Virginia. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1812 wurde Caperton im siebten Wahlbezirk von Virginia in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1813 die Nachfolge von Joseph Lewis antrat. Bis zum 3. März 1815 konnte er eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Diese war von den Ereignissen des Britisch-Amerikanischen Krieges geprägt.
Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus arbeitete Hugh Caperton wieder in der Landwirtschaft und im Handel. Zwischen 1826 und 1830 war er nochmals Abgeordneter im Staatsparlament von Virginia. Er starb am 9. Februar 1847 auf seinem Anwesen Elmwood im Monroe County. Sein Sohn Allen (1810–1876) wurde US-Senator für West Virginia.
# Ellaidhoo

Ellaidhoo (Dhivehi: އެއްލައިދޫ [elːai̯d̪uː]) ist eine Insel der Malediven. Sie liegt im Osten des Ari-Atolls etwa 65 Kilometer von der Hauptinsel Malé entfernt.
Auf der kleinen Insel (ca. 330 × 210 Meter) befindet sich das Chaaya Ellaidhoo Reef Resort. Die Anlage wird ausschließlich touristisch genutzt und ist mit Bungalows, zwei Bars, zwei Restaurants, einigen Sportmöglichkeiten (Tennis, Squash, Badminton, Fitness-Center, Tauchbasis), Spa und einer kleinen ärztlichen Notfallstation ausgestattet.
# Otto von der Howen

Otto von der Howen ist der Name folgender Personen:
* Otto Christopher von der Howen (1699–1775), kurländisch-semgallischer Beamter und Politiker
* Otto Christopher von der Howen (Zeichner), königlich-niederländischer General der Artillerie, Maler und Zeichner
* Otto Hermann von der Howen (1740–1806), kurländischer Politiker