OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# David Schollmeyer

David Schollmeyer (* 18. November 1971 in Lutherstadt Wittenberg) ist ein deutscher Kirchenmusiker und Konzertorganist. Als Nachfolger von Tobias Gravenhorst ist er seit dem 1. Januar 2023 Landeskirchenmusikdirektor der Bremischen Evangelischen Kirche.

## Biografie

Schollmeyer wuchs in einem evangelischen Pfarrhaus auf und studierte nach dem Abitur und Zivildienst ab 1991 an der Evangelischen Hochschule für Kirchenmusik in Halle (Saale), wo er 1996 das A-Examen und 1998 bei Gundel Zieschang (Leipzig) die Künstlerische Reifeprüfung im Hauptfach Orgel ablegte. Sein zweimonatiges kirchenmusikalisches Praktikum absolvierte er im Herbst 1993 bei Kirchenmusikdirektor Matthias Jacob an der Friedenskirche in Potsdam. Er nahm an zahlreichen Orgel-Meisterkursen, u. a. bei Petr Eben, Olivier Latry und Ben van Oosten teil.
Ab August 1996 war er Kirchenmusiker an der Klosterkirche Ebstorf und wechselte zum November 2000 an die St.-Paulus-Kirche in Buchholz in der Nordheide. Zum 1. September 2014 wurde er als Kantor und Organist an die Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche in Bremerhaven berufen. Mit der Buchholzer St.-Paulus-Kantorei und dem Bach-Chor Bremerhaven hat er ein umfangreiches oratorisches Repertoire aufgeführt.

## Orgelrepertoire

Seit Beginn seines Studiums geht Schollmeyer einer umfangreichen Konzerttätigkeit als Organist nach, die ihn neben ganz Deutschland in zahlreiche weitere europäische Länder führte. Schwerpunkte bilden hierbei die Werke J. S. Bachs, die französische Spätromantik (u. a. die Gesamtwerke von Louis Vierne und Maurice Duruflé), aber auch große Zyklen des 20. Jahrhunderts wie Petr Ebens Faust oder Marcel Duprés Kreuzweg (12-malige Gesamtaufführung mit diversen Sprechern) und die Orgelwerke von Zsolt Gárdonyi (Gesamtwerk), mit dem er seit vielen Jahren freundschaftlich verbunden ist und in künstlerischem Austausch steht.
Eine weitere Leidenschaft Schollmeyers ist die Jazz-Improvisation. Seine 2020 bei MDG erschienene SACD „Bill Evans On The Organ“ mit 15 originalen Klaviertranskriptionen sorgte in der Internationalen Fachpresse für Begeisterung und war für den Preis der Deutschen Schallplattenkritik nominiert.
Er konzertiert regelmäßig zusammen mit dem Solotrompeter des Philharmonischen Orchesters Bremerhaven, Krisztian Jambor, und hat mit ihm mittlerweile über 100 Videos auf YouTube veröffentlicht, darunter auch viele Filmmusik-Adaptionen.
# Landschaftsschutzgebiet Seitental der Arpe

Das Landschaftsschutzgebiet Seitental der Arpe mit 4,4 ha Flächengröße liegt östlich Altenhellefeld im Stadtgebiet von Sundern und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2019 bei der Neuaufstellung vom Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsschutzgebiet vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland ausgewiesen. Das LSG ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Sundern. Vorher war das Gebiet ab 1993 Teil vom Landschaftsschutzgebiet Sundern. Das LSG grenzt im Osten und Süden direkt an die Stadtgrenze und im Westen an das Naturschutzgebiet Feldgehölz Almenscheid.

## Beschreibung

Das LSG umfasst Grünlandflächen in der Ursprungsmulde eines Nebengewässers der Arpe im Gewann Suppschla.
Laut Landschaftsplan ist es „Teil eines wertvollen Refugialraumes und Verbundkorridores.“

## Schutzzweck

Der Landschaftsplan führt zum Schutzzweck aus: „Ergänzung der NSG-Festsetzungen der Talauen zu einem Grünlandbiotop-Verbundsystem, das Tieren und Pflanzen Wanderungs- und Ausbreitungsmöglichkeiten schafft und damit der Erhaltung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts dient. Gleichzeitig wirken die offenen Talauen aufgrund ihrer überwiegenden Lage im waldreichen Plangebiet gliedernd und belebend im Bild der Landschaft und tragen damit zur Sicherung ihrer Vielfalt, Eigenart und Schönheit bei. Weiterhin sollen (Extensiv-)Grünlandflächen erhalten werden, die hervorgehobene Bedeutung für den Biotop- und Artenschutz haben.“

## Rechtliche Vorschriften

Wie in den anderen Landschaftsschutzgebieten vom Typ C in Sundern besteht im LSG ein Verbot der Erstaufforstung und Weihnachtsbaum-, Schmuckreisig- und Baumschul-Kulturen anzulegen. Grünland und Grünlandbrachen dürfen nicht in Acker oder andere Nutzungen umgewandelt werden.

## Gebot und Entwicklungsmaßnahmen

Wie für alle Landschaftsschutzgebiete vom Typ C im Landschaftsplangebiet wurde ein spezielles Gebot erlassen. „Das Grünland ist extensiv zu bewirtschaften, z. B. im Rahmen des Kulturlandschaftspflegeprogrammes des HSK.“
Wie für alle Landschaftsschutzgebiete vom Typ C in Sundern wurde ein spezielles zwei Entwicklungsmaßnahmen festgesetzt. Bei der landwirtschaftlichen Nutzung soll eine extensive Bewirtschaftung mit vertraglicher Regelungen angestrebt werden. Brachflächen sollen sektoral im Turnus von 3 Jahren – jedoch nicht vor dem 1. August eines Jahres – gemäht werden um eine Verbuschung zu verhindern.
# Ablöschen

Als Ablöschen oder Deglacieren bezeichnet man einen Vorgang beim Kochen, bei dem Flüssigkeiten wie Wasser, Brühe oder Wein zum Bratensatz hinzugegeben werden, nachdem Fleisch oder Gemüse angebraten wurde. Dabei wird der Bratensatz durch Aufkochen und Rühren gelöst. Die entstandene aromatische Flüssigkeit kann als Grundlage für Saucen oder zum Schmoren verwendet werden.
# Ablöschen (Begriffsklärung)

Ablöschen steht für:
* Ablöschen, ein Vorgang beim Kochen
* Bildung von gelöschtem Kalk (Calciumhydroxid) im Rahmen des Technischen Kalkkreislaufs
* Verwendung von Löschpapier
* bergmännische Bezeichnung für ausbrechende Kohlenlagen vor dem kohlenstoßseitigen Ende des Regelausbaus, durch die ein abgeböschter Kohlenstoß entsteht und die Offenstehende Hangendfläche vergrößert wird
Siehe auch:
# Davide Ceci

Davide Ceci (* 6. September 1993) ist ein ehemaliger italienischer Bahnradsportler.

## Sportliche Laufbahn

2010 wurde Ceci Vize-Europameister der Junioren im Teamsprint, gemeinsam mit Rino Gasparrini und Mauro Catellini. Im Jahr darauf errang er drei italienische Junioren-Titel, im Keirin, im 1000-Meter-Zeitfahren sowie im Teamsprint (mit Giacomo del Rosario und Michael dell’Onte). 2014 wurde er italienischer Elite-Meister im Sprint sowie gemeinsam mit seinem Bruder Francesco im Teamsprint.

## Familie

Davide Ceci entstammt einer Radsport-Familie, der mehrere Bahnsprinter angehören: Der frühere Bahnsprinter Vinzenco Ceci ist sein Onkel, Luca Ceci sein Cousin und Francesco Ceci sein Bruder.

## Erfolge
### 2010

* Junioren-Europameisterschaft – Teamsprint (mit Rino Gasparrini und Mauro Catellini)

### 2011

* Italienischer Junioren-Meister – Keirin, 1000-Meter-Zeitfahren, Teamsprint (mit Giacomo del Rosario und Michael dell’Onte)

### 2014

* Italienischer Meister – Sprint, Teamsprint (mit Francesco Ceci)

### 2015

* Italienischer Meister – Teamsprint (mit Luca Virdis, Luca Ceci und Dario Zampieri)

### 2016

* Italienischer Meister – Teamsprint (mit Matteo Del Rosario, Francesco Ceci und Dario Zampieri)

## Teams

* 2012 Team Ceci Dreambike
* Cycling Team Friuli
# Davide Dal Molin

Davide Dal Molin (* 21. Januar 1978 in Bassano del Grappa) ist ein Beachvolleyball- und ein ehemaliger italienischer Volleyballspieler.

## Karriere Hallen-Volleyball

Dal Molin spielte von 1998 bis 1999 und von 2003 bis 2004 Hallenvolleyball bei Armet Bassano del Grappa. In den folgenden vier Spielzeiten startete der Diagonalangreifer für Fiorese Spa Bassano. Bestes Ergebnis war ein dritter Platz in der Saison 2004/05 sowohl in der italienischen Serie A2 als auch im Cup A2. In der Spielzeit 2017/18 griff der in Bassano del Grappa geborene Athlet noch einmal für Silvolley Trebaseleghe in der Serie B an.

## Karriere Beachvolleyball

Sein zweites Turnier überhaupt war das erfolgreichste in der Beachkarriere von Davide Dal Molin bis einschließlich 2022. Ein einziges Mal trat er mit Andrea Tomatis 2016 beim Majors in Klagenfurt an, einem der höchstdotierten Turniere der Saison. Die beiden italienischen Athleten erreichten das Viertelfinale und erhielten dafür jeder 8500 US$ Preisgeld.
In den folgenden Jahren versuchte sich der aus Venetien stammende Sportler mit wechselnden Partnern bei nationalen Turnieren. Er erreichte mehrere Finalteilnahmen mit Matteo Cecchini und einen Sieg und eine weitere Finalteilnahme mit Matteo Ingrosso.
# Denge

Denge steht für
* Denge (Royal Air Force), ehemalige Basis in Kent, England
* Denge Wood, Waldgebiet bei Kent, England
Siehe auch:
* Koma Dengê Azadî
* Dengue
# Deng Youmei

Deng Youmei (chinesisch 邓友梅, Pinyin Dèng Yǒuméi; * 1. März 1931 in Tianjin in der Provinz Hebei) ist ein chinesischer Schriftsteller.

## Leben

Die Familie Deng Youmeis war eine ländliche Arbeiterfamilie aus dem Kreis Pingyuan in der chinesischen Provinz Shandong. Bereits als Kind gehörte er als Kurier zur von der Kommunistischen Partei Chinas geführten 8. Armee. Deng Youmei musste Zwangsarbeit in Japan leisten. Es folgte ein kurzer Schulbesuch und Kulturarbeit in der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Danach arbeitete er als Journalist und war Mitarbeiter des Künstlerverbandes. 1952 trat er der Kommunistischen Partei Chinas bei. Bis 1955 studierte er am Literaturinstitut des Schriftstellerverbandes.
Er gehörte zu den Autoren von Dorfgeschichten im Umfeld von Sun Li. Seine Erzählung Zai xianya shang aus dem Jahr 1956 sorgte für erhebliches Aufsehen und hatte 1957 eine Verurteilung als „rechtes Element“ zur Folge. Er wurde in einem Umerziehungslager inhaftiert. Ab 1962 war in der Stahlstadt Anshan auf kulturellem Gebiet tätig. Während der Kulturrevolution war er weiteren Verfolgungen ausgesetzt. 1976 kehrte er nach Peking zurück und arbeitete dort als freischaffender Schriftsteller. Deng Youmei gehört zu den Autoren der in den 1980er Jahren entstandenen Xungen-Literatur.

## Werke (Auswahl)

* Zai xianya shang, 1956
* Women de junzhang, 1978
* Zhuigan duiwu de nübing, 1979
* Na wu, 1982
* Gebitan, 1983
# Deng Yu-cheng

Deng Yu-cheng (chinesisch 鄧宇成, Pinyin Dèng Yǔchéng; * 25. April 1999) ist ein taiwanischer Bogenschütze.

## Karriere

Deng Yu-cheng erzielte seine ersten internationalen Erfolge bei der Sommer-Universiade 2017 in Taipeh, bei denen er mit der Mannschaft die Silbermedaille gewann.
Bei den 2021 ausgetragenen Olympischen Spielen 2020 in Tokio ging er in zwei Disziplinen an den Start. Im Mannschaftswettbewerb belegte er mit Tang Chih-chun und Wei Chun-heng mit 1985 Punkten den sechsten Rang in der Platzierungsrunde. Danach besiegten die Taiwaner nacheinander die Mannschaften Australiens, Chinas und der Niederlande. Im Finale gegen Südkorea unterlagen sie schließlich glatt mit 0:6 und gewannen somit die Silbermedaille. Im Einzel beendete Deng die Platzierungsrunde mit 656 Punkten auf dem 30. Platz und schied danach bereits in der ersten Begegnung der K.-o.-Runde aus.
# Aboubakar Tetnap Nsangou

Aboubakar Sidick Tetnap Nsangou (* 3. September 1995) ist ein kamerunischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat und in dieser Disziplin den kamerunischen Landesrekord innehat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Aboubakar Tetnap Nsangou 2018 bei den Afrikameisterschaften in Asaba, bei denen er im 400-Meter-Lauf bis in das Halbfinale gelangte und dort mit 46,84 s ausschied. Zudem belegte er mit der kamerunischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 39,93 s den siebten Platz und wurde mit der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf disqualifiziert. Im Jahr darauf schied er bei den Afrikaspielen in Rabat mit 48,06 s in der ersten Runde aus und belegte mit der 4-mal-100-Meter-Staffel in 40,12 s den siebten Platz. 2022 schied er bei den Commonwealth Games in Birmingham mit 48,47 s in der Vorrunde über 400 Meter aus und anschließend gelangte er bei den Islamic Solidarity Games in Konya mit 39,51 s auf Rang sieben in der 4-mal-100-Meter-Staffel und wurde in der Mixed-Staffel über 4-mal 400 Meter in 3:28,72 min Vierter.
In den Jahren 2019 und 2021 wurde Tetndap kamerunischer Meister im 400-Meter-Lauf.

## Bestleistungen

* 200 Meter: 21,03 s (−0,4 m/s), 1. Mai 2022 in Yaoundé
* 400 Meter: 46,03 s, 23. Juni 2018 in Yaoundé (kamerunischer Rekord)
# Langwiesenbach

Langwiesenbach und Langwiesenbächle sind Gewässernamen:
* Langwiesenbach (Brucher Bach), linker Oberlauf des Brucher Bachs (zur Weißach, zur Murr) bis in Bruch, Gemeinde Weissach im Tal, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg
* Langwiesenbach (Bullenfeldgraben), rechter Zufluss des Bullenfeldgrabens (zur Rems) bei Böbingen an der Rems, Ostalbkreis, Baden-Württemberg
* Langwiesenbach (Dörrenbach) (auch: Bach vom Lascheiderhof), rechter Zufluss des Dörrenbachs in Hermeskeil, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz
* Langwiesenbach (Echaz), linker Zufluss der Echaz in Unterhausen, Gemeinde Lichtenstein, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg
* Langwiesenbach (Fichtenohe), rechter Zufluss der Fichtenohe bei Weiglathal, Gemeinde Hummeltal, Landkreis Bayreuth, Bayern
* Langwiesenbach (Gruppenbach), rechter Zufluss des Gruppenbachs (zur Weißach) in Cottenweiler, Gemeinde Weissach im Tal, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg
* Langwiesenbach (Gurk), linker Zufluss der Gurk in Straßburg, Bezirk Sankt Veit an der Glan, Kärnten
* Langwiesenbach (Mur), vom Mühlgang abzweigender linker Zufluss der Mur bei Fluttendorf, Gemeinde Mureck, Bezirk Südoststeiermark, Steiermark
* Langwiesenbach (Sanzenbach), linker Zufluss des Sanzenbachs bei Sanzenbach, Gemeinde Rosengarten, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
* Langwiesenbach (Stainzbach), rechter Zufluss des Stainzbachs bei Stallhof, Markt Stainz, Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark
* Langwiesenbach, deutscher Name des Volarský potok, linker Zufluss der Warmen Moldau am Mrtvý luh bei Chlum u Volar, Stadt Volary, Bezirk Prachatitz, Südböhmische Region, Tschechien
* Langwiesenbach (Zimmerholzer Wildbach), linker Zufluss des Zimmerholzer Wildbachs (zum dort noch Hepbach genannten Saubach, zur Radolfzeller Aach) vor Zimmerholz, Stadt Engen, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg
Siehe auch:
* Langenwiesbach
* Langwiesbach
* Langwiesengraben
# Demonoid

Demonoid steht für:
* Demonoid (Band), schwedische Death- und Thrash-Metal-Band
* Demonoid (Website), BitTorrent-Website
* Originaltitel des mexikanisch-US-amerikanischen Horrorfilms Macabra – Die Hand des Teufels
# Dekalog, Sechs

Dekalog, Sechs ist ein polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990. Als der sechste Teil der Dekalog-Reihe des Regisseurs Krzysztof Kieślowski behandelt der Film das sechste Gebot Du sollst nicht ehebrechen.
Der Film kam unter dem Titel Ein kurzer Film über die Liebe auch als längere Kinofassung heraus.

## Inhalt

Tomek ist neunzehn und hat vorübergehend das Zimmer seines besten und einzigen Freundes bezogen und damit nicht nur die liebevolle Fürsorge von dessen Mutter übernommen, sondern auch die heimliche Leidenschaft des Freundes: Mit einem alten Fernglas die Frau aus dem Wohnblock gegenüber zu beobachten. Am Anfang ist es für ihn purer Voyeurismus und Neugierde. Später beginnt er Magda, eine Frau, die fast doppelt so alt ist wie er, zu lieben.
Er besorgt sich durch einen Einbruch ein professionelles Teleskop. Magda weiß von all dem nichts. Sie lebt ihren Alltag, dessen Abwechslung darin besteht, mit verschiedenen Männern an unterschiedlichen Abenden Affären zu pflegen, da der Verlauf ihres bisherigen Lebens sie davon überzeugt hat, dass es keine Liebe unter den Menschen geben kann. Um Magda zu treffen, steckt Tomek ihr falsche Benachrichtigungen in den Briefkasten, aufgrund derer sie eine angebliche Überweisung von der Post abholen muss, in der er am Schalter sitzt. Er beginnt zusätzlich als Milchmann zu arbeiten, steht früh um fünf Uhr auf, um ihr die Milch vor die Tür zu stellen. Dabei arbeitet er mit einigen Tricks, denn die Sehnsucht, ihr zu begegnen, ist größer als jegliche Vernunft und Müdigkeit.
Als er Magda eines Abends verzweifelt sieht, muss er sie am nächsten Tag unbedingt treffen und bestellt sie erneut mit Hilfe einer gefälschten Benachrichtigung auf die Post. Dadurch eskaliert die Situation und es kommt zum Wendepunkt. Tomek gesteht Magda seine heimliche Leidenschaft, sie reagiert entsetzt und fühlt sich gedemütigt. Dennoch kommt es zu einer Verabredung in einem Café. Anschließend gehen sie zu Magda in die Wohnung. Diese erotische Situation ist jedoch zu viel für Tomek. Von der Gleichgültigkeit Magdas emotional tief verletzt, stürzt Tomek nach Hause und schneidet sich die Pulsadern auf.
Magda besucht kurz nach seinem Suizidversuch die Wohnung Tomeks, lernt die Mutter seines Freundes kennen und sieht sein Zimmer mit dem Teleskop. Magda schaut daraufhin mehrmals mit einem Fernglas von ihrer Wohnung zu Tomeks Zimmer hinüber, um zu sehen, ob er denn schon aus dem Krankenhaus entlassen worden ist. Sie begreift nach und nach, dass Tomeks Liebe zu ihr echt war.
Als Tomek wieder arbeitet, betritt Magda das Postamt. Doch er sagt nur: „Ich beobachte Sie nicht mehr.“

## Kritik

   „Eine Erforschung unserer Vorstellungen von Liebe, Sexualität, Treue und Keuschheit, wobei der Film durch die gleichzeitige Bestätigung und Verneinung der Möglichkeit einer uneigennützigen Liebe provoziert. Zweifellos setzt dieser Teil Absicht und Perspektive des gesamten Zyklus am besten um: der Blick auf eine fremde Person, die Überwindung der Distanz, die Annäherung über ein Verstehen des Gegenübers. Beispielhaft auch die konzentrierte Kameraführung und die subtile Farbdramaturgie.“
# Dekalog, Neun

Dekalog, Neun ist ein polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990. Als der neunte Teil der Dekalog-Reihe des Regisseurs Krzysztof Kieślowski behandelt der Film das neunte Gebot – Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib anhand einer Frau die ihren impotenten Mann betrügt.

## Inhalt

Roman erfährt, dass er impotent ist. Sein Arzt und ehemaliger Kollege rät ihm, sich von seiner gutaussehenden Frau zu trennen. Auf dem Nachhauseweg kommt er mit seinem Auto von der Straße ab, bleibt jedoch unversehrt. Er kommt ratlos nach Hause und erzählt seiner Frau Hanka im Bett zögerlich von der Diagnose. Hanka meint, dass Biologisches eine untergeordnete Rolle in einer Beziehung spiele. Anderntags, als Roman zur Arbeit fährt, taucht ein junger Mann vor der Wohnung auf. Seit einiger Zeit betrügt Hanka ihren Mann, den sie jedoch innig liebt. Diese Liebe wird durch die Diagnose eher noch verstärkt.
Roman wird zu Hause von einer männlichen Stimme angerufen. Er manipuliert das Telefon in seinem Zimmer, so dass er fortan alle Gespräche abhören kann. Hanka entscheidet sich, ihre Affäre mit dem jungen Physikstudenten zu beenden. Roman schleicht sich in die Wohnung, in der sich beide treffen und beobachtet Hanka dabei, wie sie Mariusz sagt, dass es vorbei sei. Als Mariusz gegangen ist, bemerkt Hanka, dass sich ihr Mann im Schrank versteckt. Ihr Mann vergibt ihr, und sie versuchen einen Neuanfang, indem sie sich vorübergehend nicht sehen.
Hanka fährt zum Skifahren in die Berge, wo sie unvermittelt auf ihren ehemaligen Liebhaber trifft, der ihr ohne ihr Wissen nachgefahren ist. Unter dem Vorwand, etwas vergessen zu haben, bricht Hanka ihre Reise abrupt ab und fährt zurück nach Warschau. Als ihr Mann durch einen Anruf bei Mariusz Mutter erfährt, dass auch der Liebhaber in die Berge gefahren ist, glaubt Roman, sie betrüge ihn weiter, und stürzt sich mit dem Fahrrad von einer Brücke, um sich umzubringen. Hanka findet zuhause den Abschiedsbrief ihres Mannes und sinkt zusammen. Da klingelt das Telefon: Es ist ihr Mann, der aus dem Krankenhaus anruft.

## Kritik

   „Eine als Melodram inszenierte Geschichte der unangebrachten, übersteigerten Emotionen, ein Reflex über falsches Begehren und die Unfähigkeit, mit dem zufrieden zu sein, was man hat; exzellent fotografiert, mit bisweilen komischen Akzenten, ohne daß der ernste Grundton gestört würde.“
# Dekalog, Acht

Dekalog, Acht ist ein polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988. Als achter Teil der Filmreihe Dekalog des Regisseurs Krzysztof Kieślowski behandelt der Film das achte Gebot Du sollst nicht falsches Zeugnis geben wider deinen Nächsten.

## Inhalt

Zwei Frauen, eine ältere Professorin für Ethik an einer polnischen Universität, und eine jüngere Jüdin aus den USA treffen sich in der Universität. Letztere kommt zu einem wissenschaftlichen Besuch, denn sie hat viele Texte der Professorin übersetzt, und nimmt an ihrem Unterricht teil. Eine anwesende Studentin erzählt zu Beginn der Stunde die Geschichte mit dem Arzt und der schwangeren Frau, die Gegenstand des zweiten Teils der Dekalog-Reihe ist.
Noch weiß die Professorin nicht, wer die jüdische Übersetzerin wirklich ist. Doch als diese zum Unterricht eine Geschichte erzählt, erkennt die Professorin, dass diese die Geschichte der Jüdin und sie jenes damals sechs Jahre alte Mädchen ist, dem sie im Zweiten Weltkrieg helfen sollte, sich vor den Nazis zu verstecken. Sie schickte das Kind jedoch, angeblich aus religiösen Gründen (Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen), wieder weg. Die moralische Verstrickung der Situation im Zweiten Weltkrieg wird unter den Studenten des Kurses diskutiert.
Die beiden Frauen fahren zusammen zum Ort, an dem sie sich im Jahr 1943 begegneten, und es kommt zu einer Aussprache. Es steht im Raum, dass die Professorin damals den Tod des Mädchens billigend in Kauf genommen hat. Die Professorin schildert ihr, wie es zu der Situation kam, und bereut die Situation sehr, denn – so formuliert die Professorin – „nichts ist wichtiger als das Leben eines Kindes“. Die beiden Charaktere der Handlung nähern sich langsam an und begegnen sich mit direktem Bezug zur aktuellen Lebensrealität der beiden Personen.
Ein weiterer Besuch der Jüdin bei einem Mann, der ihr nach der Professorin das Leben retten sollte, wird von diesem gleich abgeblockt. Er möchte nicht über die Situation sprechen und weigert sich, auch den Dank der jungen Frau anzunehmen.

## Kritik

   „Ein vielschichtiger ethischer Diskurs über Wahrheit und Lüge an der Grenze von Theorie und Praxis, der mit Zusammenhängen konfrontiert, die zu kompliziert sind, um das Verhalten der Menschen in einer konkreten Situation als falsch oder richtig klassifizieren zu können.“
# Abetti (Mondkrater)

Abetti :
| Mons Argaeus (Mitte) mit Abetti (LROC-WAC) ||
| Abetti (Mond Äquatorregion) ||
| Position | 20,11° N, 27,82° OMoon20.1127.82Koordinaten: 20° 6′ 36″ N, 27° 49′ 12″ O |
| Durchmesser | 2 km |
| Tiefe | m |
| Kartenblatt | 42 (PDF) |
| Benannt nach | Antonio Abetti (1846–1928) Giorgio Abetti (1882–1982) |
| Benannt seit | 1976 |
| Sofern nicht anders angegeben, stammen die Angaben aus dem Eintrag in der IAU/USGS-Datenbank ||
1.6
Abetti ist ein sehr kleiner Einschlagkrater nahe dem südöstlichen Rand Mare Serenitatis, nordwestlich des Mons Argaeus.
Die genaue Lage ist unklar, da er auf verschiedenen Kartenwerken der NASA an unterschiedlichen Positionen eingezeichnet ist (vergleiche LM-42 Mare Serenitatis, LTO-42C2 Clerke und LTO-42C3 Dawes) und die im Gazetteer of Planetary Nomenclature der IAU angegebene Position keinem klar erkennbaren Krater entspricht und sich zudem von den NASA-Positionen unterscheidet. Die der IAU-Position und -Größe am ehesten entsprechende Struktur ist ein Geisterkrater.
Abetti wurde von der IAU nach den beiden italienischen Astronomen Antonio Abetti (1846–1928) und Giorgio Abetti (1882–1982) benannt.