OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Torna a Surriento

Torna a Surriento (‚Komm zurück nach Sorrent‘) ist ein bekanntes neapolitanisches Lied (Canzone napoletana). Es entstand in Zusammenarbeit des Komponisten Ernesto De Curtis (1875–1937) und des Textdichters Giambattista De Curtis (1860–1926). Obwohl bereits 1894 geschrieben, wurde das Lied erst ab 1905 durch die Festspiele von Piedigrotta bekannt.
Zuvor war es im Jahre 1902 anlässlich eines kurzen Besuchs des amtierenden Premierministers Giuseppe Zanardelli im Hotel Imperial Tramontano in Sorrent erklungen. Es sollte den hohen Gast zur Rückkehr nach Sorrent und zur Unterstützung der Stadt bewegen.
Das Lied wurde von vielen bekannten Sängern interpretiert, u. a. von Beniamino Gigli, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Mario Lanza, Franco Corelli, Giuseppe Di Stefano, Dean Martin und Andrea Bocelli. Die populäre Melodie wurde rund 60 Jahre später von Doc Pomus und Mort Shuman für Elvis Presley in dem Lied Surrender verarbeitet.

## Text

| Original (neapolitanisch) | Übersetzung |
| Vide ’o mare quant’è bello, spira tanto sentimento, comme tu a chi tiene a’ mente, ca scetato ’o faje sunnà. Guarda qua chistu ciardino; siente, sie’ sti sciure arance: nu profumo accussi fino dinto ’o core se ne va … E tu dice: "I’ parto, addio!" T’alluntane da stu core … da la terra de l’ammore … Tiene ’o core ’e nun turnà? Ma nun me lassà, nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà! Vide ’o mare de Surriento, che tesoro tene ’nfunno: chi ha girato tutto ’o munno nun l’ha visto comm’a ccà. Guarda attuorno sti Serene, ca te guardano ’ncantate, e te vonno tantu bene … Te vulessero vasà. E tu dice: “I’ parto, addio!” T’alluntane da stu core da la terra de l’ammore tiene ’o core ’e nun turnà? Ma nun me lassà, nun darme stu turmiento! Torna a Surriento, famme campà! | Sieh das Meer, wie schön es ist, es weckt so viel Gefühl, so wie du bei einem, den du anschaust, den du wachend träumen lässt. Sieh diesen Garten, rieche diese Orangenblüten; ein so lieblicher Duft zieht ins Herz ein. Und du sagst: „Ich gehe, leb wohl!“ Du entfernst dich von diesem Herzen, vom Land der Liebe. Bringst du es fertig, nicht zurückzukehren? Aber nein, verlass mich nicht, füg mir nicht diese Qual zu! Komm zurück nach Sorrent, lass mich leben! Sieh das Meer von Sorrent, es birgt Schätze auf dem Grund. Wer die ganze Welt umrundet hat, hat keins wie dieses gesehen. Sieh um dich her diese Meerjungfrauen, die dich verzaubert betrachten, die dich so lieben und dich küssen möchten. Und du sagst: „Ich gehe, leb wohl!“ Du entfernst dich von diesem Herzen, vom Land der Liebe. Bringst du es fertig, nicht zurückzukehren? Aber nein, verlass mich nicht, füg mir nicht diese Qual zu! Komm zurück nach Sorrent, lass mich leben! |
# Ludwigstraße 9 (Bad Kissingen)

Das Gebäude Ludwigstraße 9 in der Ludwigstraße in Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen, gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-43 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

## Geschichte

Das viergeschossige Wohn- und Geschäftshaus wurde in den Jahren 1912/13 vom Nürnberger Architekten Albert Mayer im Spätjugendstil errichtet. Der Satteldachbau ist mit halbovalen Erkern und mit Putzzier ausgestattet. Das vierte Obergeschoss ist zum Zweck der Anpassung an die Nachbarhäuser durch die Zurückstufung des obersten Geschosses und die Vorschaltung der halbovalen Erker optisch zurückgenommen. Heute befinden sich in dem Anwesen Wohnungen und ein Modegeschäft.
Während der Zeit des Nationalsozialismus waren drei Bewohner des Anwesens von Verfolgung betroffen. Die Textilkaufleute Karl Neumann und Julius "Juller" Neumann (Sohn von Karl Neumann) wurden im Jahr 1942 in das Ghetto Theresienstadt (Karl Neumann) beziehungsweise in das Ghetto Izbica (Julius Neumann) deportiert und starben dort; Dr. med. Siegfried Wahle, der in dem Anwesen wohnte und auch seine Praxis führte, starb im Jahr 1941 im Konzentrationslager Kauen. An sie erinnern drei vor dem Anwesen befindliche Stolpersteine.
# Osowa (Begriffsklärung)

Osowa ist der Name folgender Orte in Polen:
* Osowa (deutsch Espenkrug), Stadtbezirk der Stadt Danzig, Woiwodschaft Pommern
* Osowa, Schulzenamt in der Landgemeinde Sobków, Woiwodschaft Heiligkreuz; siehe Gmina Sobków
* Osowa, Schulzenamt in der Landgemeinde Galewice, Woiwodschaft Łódź; siehe Gmina Galewice
* Osowa, Schulzenamt in der Gemeinde Bychawa, Woiwodschaft Lublin; siehe Gmina Bychawa
* Osowa, Ort in der Landgemeinde Hańsk, Woiwodschaft Lublin; siehe Gmina Hańsk
* Osowa, Schulzenamt in der Landgemeinde Suwałki, Woiwodschaft Podlachien; siehe Suwałki (Landgemeinde)
* Osowa, Schulzenamt in der Landgemeinde Kuczbork-Osada, Woiwodschaft Masowien; siehe Gmina Kuczbork-Osada
* Osowa Drobińska, Schulzenamt in der Landgemeinde Siemiątkowo, Woiwodschaft Masowien; siehe Siemiątkowo (Powiat Żuromiński)
* Osowa Krzeczanowska, Ort in der Landgemeinde Siemiątkowo, Woiwodschaft Masowien
* Osowa Łaszewska, Ort in der Landgemeinde Siemiątkowo, Woiwodschaft Masowien
Siehe auch:
* Osowa Sień
* Osowo
# The Honourable

The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.
Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.

## Berechtigung

Folgende Personen sind berechtigt, die Anrede als Namenszusatz zu verwenden oder mit dieser förmlich angesprochen zu werden:
* Söhne von Earls sowie Söhne und Töchter von Viscounts, Barons und Lords of Parliament. Sie führen das Höflichkeitsprädikat The Honourable (deutsch „der Ehrenwerte“), gewöhnlich abgekürzt zu „Hon.“, vor ihrem Vor- und Zunamen. Das Höflichkeitsprädikat führen auch die Frauen von Söhnen von Earls.
* Richter des High Courts und anderer höherer Gerichte in den Ländern des Commonwealth (wenn der Richter ein Knight oder Baronet ist, wird die Anrede Sir John Smith anstelle von The Honourable Mr. Justice Smith verwendet)
* Mitglieder oberster Exekutiv- und Legislativräte (oder der Senate) in Ländern des Commonwealth
In den Vereinigten Staaten wird die Anrede „The Honorable“ verwendet:
* für verschiedene Beamte auf Bundesebene und auf Ebene der Bundesstaaten. Am häufigsten wird sie für den designierten Präsidenten (president-elect), Gouverneure, Richter und Kongressmitglieder verwendet, wenn diese förmlich angesprochen werden.

## Verwendung

Das Prädikat wird nur bei der Bezeichnung in dritter Person verwendet, nicht als gesprochene Anrede. Beispielsweise wird The Hon. John Smith MP andernfalls einfach als Mr. Smith bezeichnet.
Im britischen House of Commons bezeichnen sich die Mitglieder gegenseitig als The Honourable Member for [Wahlkreis] bzw. als The Right Honourable Member for [Wahlkreis], wenn sie dem Privy Council angehören. Des Weiteren werden Mitglieder der eigenen Partei mit My (Right) Honourable friend, Mitglieder anderer Parteien mit The (Right) Honourable lady/gentleman angesprochen. Diese Anrede ist jedoch nur innerhalb des Parlaments gebräuchlich.
# Rączka (Korfantów)

Rączka (deutsch Ranisch) ist ein Ort der Gmina Korfantów in der Woiwodschaft Opole in Polen.

## Geographie
### Geographische Lage

Rączka liegt im südwestlichen Teil Oberschlesiens im Friedländer Land. Das Dorf Rączka liegt rund einen Kilometer südwestlich vom Gemeindesitz Korfantów, rund 24 Kilometer östlich der Kreisstadt Nysa und etwa 41 Kilometer südwestlich der Woiwodschaftshauptstadt Oppeln.
Rączka liegt in der Nizina Śląska (Schlesischen Tiefebene) innerhalb der Równina Niemodlińska (Falkenberger Ebene). Der Ort liegt am rechten Ufer der Steinau (Ścinawa Niemodlińska).

### Nachbarorte

Nachbarorte von Rączka sind im Norden der Gemeindesitz Korfantów (Friedland in Oberschlesien), im Osten Puszyna (Puschine), im Südosten Przydroże Wielkie (poln. Groß Schnellendorf) und Rynarcice (Rennersdorf) sowie im Westen Kuropas (Korpiz).

## Geschichte

Das Dorf wurde im Jahr 1364 erstmals als Ranisch erwähnt.
Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel Ranisch mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen. Von 1743 bis 1818 gehörte der Ort zum Landkreis Oppeln.
Nach der Neuorganisation der Provinz Schlesien gehörte die Landgemeinde Ranisch ab 1818 zum Landkreis Falkenberg O.S. im Regierungsbezirk Oppeln. 1845 bestanden im Dorf 47 Häuser. Im gleichen Jahr lebten in Ranisch 220 Menschen, davon drei evangelisch. 1861 lebten in Ranisch 221 Menschen. 1865 bestand das Dorf aus einem Schulzenhof, neun Bauernhöfen, 14 Gärtner- und fünf Häuslerstellen. 1874 wurde der Amtsbezirk Schloss Friedland gegründet, welcher aus den Orten Ellguth-Friedland, Floste, Hammer, Hillersdorf, Julienthal, Nüßdorf, Ranisch und Woistrasch und die Gutsbezirke Ellguth-Friedland, Floste, Friedland, Schloß und Nüßdorf bestand. Erster Amtsvorsteher war der Rittergutsbesitzer Graf Sierstorpff in Puschine.
Um 1930 wurde der Amtsbezirk Schloß Friedland aufgelöst und der Amtsbezirk Ranisch gegründet. Dieser bestand 1932 aus den Orten Ellguth-Hammer, Floste-Woistrasch, Hillersdorf, Julienthal, Nüßdorf und Ranisch. 1933 hatte Ranisch 166, 1939 wiederum 180 Einwohner. Bis 1945 befand sich der Ort im Landkreis Falkenberg O.S.
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Ranisch 1945 wie der größte Teil Schlesiens unter polnische Verwaltung. Nachfolgend wurde der Ort in Rączka umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1946 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben. 1950 wurde es der Woiwodschaft Oppeln eingegliedert. 1999 kam der Ort zum neu gegründeten Powiat Nyski (Kreis Neisse). 2005 zählte das Dorf 119 Einwohner.

## Sehenswürdigkeiten

* Zweistöckige Wegekapelle mit spitzem Turmhelm
* Wegekapelle mit Jesubild
* Wegekapelle mit Marienstatue
* Steinernes Wegekreuz
# Philipp Prosper von Spanien

Philipp Prosper von Spanien (spanisch: Felipe Próspero de Austria) (* 28. November 1657 in Madrid; † 1. November 1661 in Madrid) war Infant von Spanien und Portugal aus dem Haus Habsburg (Casa de Austria). Als spanischer Kronprinz führte er den Titel eines Fürsten von Asturien.

## Leben

Philipp Prosper war der älteste Sohn des spanischen Königs Philipp IV. (1605–1665) aus dessen zweiter Ehe mit Maria Anna (1634–1696), Tochter des römisch-deutschen Kaisers Ferdinand III. Bei den Feierlichkeiten zur Geburt des Prinzen in Huesca wurde eine Darstellung des Neugeborenen kniend vor der Custodia mit enthaltener Hostie gezeigt, die darauf verweisen sollte, dass „das erlauchte Haus Österreich durch göttliche Zulassung die Verehrung des allerheiligsten Sakraments angeboren ist.“ Ebenfalls anlässlich des Geburtsfestes wurde das Stück El laurel de Apolo des Pedro Calderón de la Barca uraufgeführt.
Bis zu Philipp Prospers Geburt – sein älterer Halbbruder Baltasar Carlos war bereits 1646 gestorben – galt seine Halbschwester Maria Teresa als Erbin des Reiches, da in Spanien die Lex Salica keine Gültigkeit hatte. Vor Philipp Prospers Geburt hatte dessen Mutter einige Fehlgeburten, was auf die Syphiliserkrankung seines Vaters zurückzuführen sein dürfte.
Die Geburt des lebensfähig erscheinenden spanischen Thronfolgers beschleunigte den Abschluss des Pyrenäenfriedens zwischen Spanien und Frankreich, der auch die Ehe von Maria Teresa mit König Ludwig XIV. von Frankreich zur Folge hatte, obwohl diese bereits Kaiser Leopold I. versprochen gewesen war. Wegen des bedenklichen Gesundheitszustandes Philipp Prospers galt Maria Teresa bei ihrer Eheschließung 1660 auch weiterhin als Erbin der spanischen Krone.
Aber auch für die österreichischen Habsburger war Philipp Prospers Geburt von Bedeutung. Leopold I. galt bis dahin auch als Aspirant auf den spanischen Thron, ein Umstand, den die deutschen Kurfürsten bei der Kaiserwahl 1658 hätte beeinflussen können, da diese eine Hegemonie des habsburgischen Kaisers befürchteten.
Philipp Prosper war von sehr schwächlicher Konstitution, galt als „degeneriert“ und litt an Epilepsie und Skrofulose. Er starb kurz vor seinem vierten Geburtstag und fünf Tage vor der Geburt seines Bruders, des späteren Königs Karls II., und wurde im Escorial bestattet, wo sich seine sterblichen Überreste in Kapelle 6 des Pantheon der Infanten befinden.
# No Entry – Seitensprung verboten!

No Entry – Seitensprung verboten! (Originaltitel: No Entry) ist eine Bollywood-Komödie aus dem Jahr 2005. Der Film war der erfolgreichste indische Film dieses Jahres.

## Handlung

Kishan ist der Chefredaktor einer Zeitung und ein treuer Ehemann, dessen Familienglück durch die krankhafte Eifersucht seiner Frau Kaajal behindert wird. Sein Freund Prem ist im Gegensatz zu ihm ein Machotyp, der seine Frau Pooja auf Schritt und Tritt betrügt, besitzt aber Talent, Lügengeschichten zu erzählen, die die naive Pooja gerne glaubt. Er überredet Kishan, die Tänzerin Bobby aus dem Nachtclub „No Entry“ kennenzulernen und mit ihr eine Affäre anzufangen. Bobby bekommt von Prem 200.000 Rupien, falls es ihr gelingt, Kishan zu verführen. Doch als Kishan und Bobby sich zum ersten Mal treffen, taucht Kaajal auf und bittet um Erklärung. Genau in dem Moment kommt Kishans Mitarbeiter Sunny vorbei, und Kishan fällt nichts Besseres ein, als Bobby für Sunnys Frau auszugeben. Da Sunny bald Sanjana heiraten muss, kommt es immer wieder zu Missverständnissen, wenn Kaajal ihn mit seiner Verlobten trifft, die sie nun für seine Liebhaberin hält. Als Sunny Sanjana heiratet, wird es Kaajal klar, dass Bobby nie seine Frau war. Nun müssen die beiden Kumpel ihren Frauen erklären, wer Bobby eigentlich ist. Dann bitten sie Prem um Hilfe. Prem erzählt den Frauen eine rührende Geschichte über sich und Bobby, die sogar glaubwürdig wäre, wenn Pooja sie nicht gehört hätte. Nun hat auch Prem ein Problem und muss das Vertrauen seiner Frau zurückgewinnen.
# RS-01

RS01 steht für:
* RS01, der erste in der DDR gebaute Traktor
* Renault R.S.01, Rennwagen von Renault
RS-01 steht für:
# Ludwigstraße 19 (Mönchengladbach)

Das Wohnhaus Ludwigstraße 19 befindet sich in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen) im Stadtteil Gladbach.
Das Gebäude wurde um die Jahrhundertwende 19./20. Jahrhundert erbaut. Es wurde unter Nr. L 022 am 15. Dezember 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

## Lage

Die Ludwigstraße liegt in der Nähe der westlichen historischen Stadtmauer. Das kurze Straßenstück ist beidseitig, fast vollständig mit Historismusbauten erhalten geblieben.

## Architektur

Bei dem Objekt handelt es sich um ein dreigeschossiges Dreifensterhaus mit Satteldach. Die Stuckfassade ist schlicht gestaltet.
# Osowiec

Osowiec ist der Name verschiedener Orte in Polen, darunter:
* Osowiec-Twierdza in der Woiwodschaft Podlachien
* Osowiec (Turawa) (deutsch: Königshuld) in der Woiwodschaft Opole
Siehe auch: Festung Osowiec
# Paul Berndt

Paul Berndt ist der Name folgender Personen:
* Paul Berndt (Vizeadmiral) (1879–1941), deutscher Vizeadmiral
* Paul Berndt (Schauspieler) (1932–2011), deutscher Schauspieler
# Stefan Wimmer (Fußballspieler)

Stefan Wimmer (* 21. November 1967) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter. Er ist der Sohn von Rudolf Wimmer, dem Rekordspieler des KSC.

## Karriere

Wimmer junior trat beim Karlsruher SC in die Fußstapfen seines Vaters Rudi, der jahrelang das Tor des KSC gehütet hatte. Stefan spielte bei den Amateuren und schaffte den Sprung ins Bundesligateam. In der Saison 1987/88 stand er im Kader und war Ersatzmann hinter den Stammtorhütern Alexander Famulla und dem späteren Nationalmannschaftstorwart Oliver Kahn. Wimmer konnte sich gegen die starke Konkurrenz beim KSC auf der Torhüterposition nicht durchsetzen. Er kam zu einem Einsatz, er wurde von Trainer Winfried Schäfer in einem Spiel – Stammkraft Famulla war verletzt – von Beginn an aufgestellt. Das Spiel gegen den SV Werder Bremen ging 0:2 verloren, Wimmer hatte eine starke Leistung gezeigt, kam aber im Anschluss nicht mehr zum Zuge. Daraufhin verließ er den KSC und spielte zunächst für den FV Weinheim und Rot-Weiß Frankfurt. 1995 wechselte er zum SV Darmstadt 98. Dort musste er 1997 seine Profikarriere verletzungsbedingt beenden. In den Folgejahren spielte Stefan Wimmer noch bis 2006 als Amateur für den FC Neureut.

## Nach der aktiven Laufbahn

Seit dem Ende seiner Profilaufbahn arbeitet Wimmer bei der Sparkassenversicherung.
# Ludwigstraße 22 (Bad Kissingen)

Das Anwesen Ludwigstraße 22 in der Ludwigstraße in Bad Kissingen, der Großen Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Bad Kissingen, gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-49 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

## Geschichte

Das Anwesen stammt noch aus der Zeit der originalen Bebauung der Ludwigstraße. Es entstand in seinem Kern um 1830 als Halbwalmdachbau im Biedermeierstil mit einer inzwischen überbauten Hofeinfahrt, die sich wie der Hauseingang im Zwischenraum zu Nachbarhaus befand. Die ursprüngliche Fensterform ist teilweise noch im Erdgeschoss und der Traufseite vorhanden.
Im Jahr 1891 wurde das Gebäude erweitert und dem damaligen Zeitgeschmack angepasst. Im Zwischenraum zum Nachbarhaus entstand eine turmartige Erweiterung des Gebäudes. Ferner wurden die Fassaden mit Pilastern, Bossenquadern und reicheren Fensterumrahmungen, die Giebelseite mit einem Erker sowie das Dach mit Gauben versehen.
Heute beherbergt das Anwesen Wohnungen und Geschäfte.
# Osowo

Osowo ist der Name von mehreren Ortschaften in Polen:
* Osowo (Gołdap) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren (bis 1938: Ossöwen, 1938 bis 1945 Ossau, Kreis Goldap, Ostpreußen)
* Osowo (Gostyń) in der Woiwodschaft Großpolen
* Osowo (Lipka) in der Woiwodschaft Großpolen
* Osowo (Września) in der Woiwodschaft Großpolen
* Osowo (Karsin) in der Woiwodschaft Pommern
* Osowo (Kępice) in der Woiwodschaft Pommern (bis 1945: Wussow, Kreis Rummelsburg, Pommern)
* Osowo (Nowogard) in der Woiwodschaft Westpommern (bis 1945: Wussow, Kreis Naugard, Pommern)
* Osowo (Świdwin) in der Woiwodschaft Westpommern (bis 1945: Wussow, Kreis Belgard-Schivelbein, Pommern)
Siehe auch:
* Osowo Lęborskie, Osowo Leśne, Nowe Osowo, Stare Osowo
* Osów
* Osowa (Begriffsklärung)
# Polskie Radio 3

Polskie Radio 3, kurz PR3, voller Name Polskie Radio Program Trzeci [ˈpɔlskʲɛ ˈradjɔ ˈprɔgram ˈtʃɛt͡ɕi] (dt. 'Polnischer Hörfunk Drittes Programm') bzw. Program Trzeci Polskiego Radia [ˈprɔgram ˈtʃɛt͡ɕi ˈpɔlskʲɛgɔ ˈradja] (dt. 'Drittes Programm des polnischen Hörfunks'), auch Trójka [ˈtrʊjka] (dt. 'Die Drei') genannt, ist das dritte Programm der öffentlich-rechtlichen Hörfunkanstalt Polens namens Polskie Radio.
Der Sender startete am 1. März 1958 mit einem Testprogramm in Warschau und am 1. April 1962 landesweit mit dem regulären Programm.
PR3 ist ein Musiksender, dessen Spektrum von Pop bis Jazz reicht. Eine bekannte Sendung ist die Chartsendung Lista przebojów Trójki, die von April 1982 bis Mai 2020 ausgestrahlt wurde. Das Programm wurde eingestellt, als ein Song von Kazik Staszewski, der den Parteivorsitzenden der rechtspopulistischen PiS Jarosław Kaczyński kritisierte, plötzlich aus der Spitzenposition verschwand und es zu heftigen Zensurvorwürfen kam.
Nach dem Regierungsantritt der PiS-Partei 2015 wurden die Redaktionen in den öffentlich-rechtlichen Medien umbesetzt, auch bei Polskie Radio. Kritiker der PiS-Partei wurden ausgetauscht. Viele ehemalige Mitarbeiter von Polskie Radio sind daraufhin ins Exil zum privaten Onlineradio Nowy Świat gewechselt.

## Empfang

PR3 ist landesweit über UKW und die digitalen Plattformen Cyfra+ (frei) und Cyfrowy Polsat (verschlüsselt) empfangbar. Außerdem gibt es einen Livestream im Internet.
# Pfarrhaus (Wambach)

Das Pfarrhaus in Wambach, einem Gemeindeteil von Taufkirchen im oberbayerischen Landkreis Erding, wurde 1719/20 errichtet und 1801 überarbeitet. Das barocke Pfarrhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Satteldachbau auf einem Hochkeller mit zweiläufigem Treppeneingang besitzt fünf zu sechs Fensterachsen.
# Winter & Co.

Winter & Co. war ein britischer Automobilhersteller.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen war in Wandsworth (London) ansässig. Es stellte zwischen 1912 und 1914 zwei verschiedene Kleinwagen-Modelle her. Das erste wurde als WW vermarktet, das zweite sowohl als WW als auch als Winter.

## Fahrzeuge

Das erste Modell hatte einen V2-Motor von Precision, ein Getriebe von Chater-Lea und Kardanantrieb zur Hinterachse. Das zweite Modell hatte ebenfalls einen V2-Motor, der allerdings von Blumfield kam. Durch das Reibradgetriebe und den Antrieb über einen Riemen unterschied es sich ebenfalls vom ersten Modell.
# Pyeonghwa Huiparam

Der Huiparam, im englischen Hwiparam geschrieben, ist eine Pkw-Reihe der nordkoreanischen Automobilmarke Pyeonghwa und besteht seit 2002, als diese als Einzelmodell aufgelegt wurde. Zwei Jahre später brachte Pyeonghwa dann ein etwas höherwertig angesiedeltes Modell in die Modellreihe mit ein.

## Modellübersicht
### Pyeonghwa Huiparam

Der Huiparam ist eine Stufenhecklimousine der Mittelklasse und wird von der nordkoreanischen Pyeonghwa Motor Plant in Fiat-Lizenz produziert.
Die Produktion bei Pyeonghwa startete 2002 mit dem Huiparam. Als erster moderner nordkoreanischer Pkw und als Schwestermodell der weltweit erfolgreichen Fiat-Modelle Palio und Siena, versprach sich das Unternehmen einen hohen Absatz im Inland und setzte die Jahresproduktion des Modells auf 10.000 Einheiten fest. Doch der Vertrieb läuft schlecht und die Verkaufszahlen sinken, obwohl Pyeonghwa seine Pkws auch in Südkorea und in Vietnam vertreibt. Der Verkauf der Einheiten des Huiparam im Inland liegt derzeit bei gerade einmal 30 Prozent. Anbei nutzt Fiat diese Situation aus und lässt des Weiteren die Karosserie seit 2006 nun auch modifiziert als CKD-Bausatz unter den Namen Nanjing-Fiat Perla, Nanjing-Fiat Siena und Fiat Petra von Pyeonghwa herstellen, welche dann in Nanjing und Yuelin für den chinesischen Markt montiert werden.
Als Motorisierung werden beim Pyeonghwa Huiparam 4-zylindrige Dieselmotoren mit einer Leistung von 68 (8V) oder 89 kW (16V) bei einem Hubraum von 1580 cm³ eingesetzt.
In die deutsche Sprache übersetzt, trägt das Modell den Namen Trillerpfeife oder aber auch Grüne Zwiebel.

### Pyeonghwa Huiparam II

Der Huiparam II erschien 2007 als Schwestermodell des chinesischen Brilliance BS4 auf dem nordkoreanischen Markt. Geplant war das Modell zunächst als Nachfolger des Vormodells. Auf Grund der Größe entschied man sich dann aber das Modell zunächst nur als CKD-Bausatz probeweise zu montieren und parallel zum Huiparam rangieren zu lassen. Angeboten wurde der Huiparam II aber nur in Nordkorea.
Eingesetzt werden beim Huiparam II Ottomotoren mit einem Hubraum von 1843 cm³, welche von Brilliance stammen und 100 bzw. 125 kW leisten.

### Pyeonghwa Huiparam III

Der Huiparam III erschien 2010 auf dem Markt. Es handelt sich um ein Schwestermodell des Brilliance Junjie FSV.
# Luigi Mainolfi

Luigi Mainolfi (* 16. Februar 1948 in Rotondi) ist ein italienischer Bildhauer und Grafiker.

## Leben und Werk

Mainolfi wurde 1948 in Rotondi in Kampanien geboren. Er studierte an der Accademia di Belle Arti di Napoli und zog 1973 nach Turin in den Norden Italiens, wo mehrere Künstler der Arte Povera ansässig waren.
Luigi Mainolfis Skulpturen sind aus natürlichen Materialien wie Ton, Gips, Holz, Tuff, Bronze und Marmor. Einige Werke scheinen Wesen aus Märchen oder Mythen darzustellen.
Im Park des Museums für Zeitgenössische Kunst von Sapporo, Japan installiert Mainolfi die Werke Mainolfi swims in the water of Hokkaido und Columns of Sapporo.

## Ausstellungen (Auswahl)
### Einzelausstellungen

* 1982 Galerie Appel und Fertsch, Frankfurt

### Gruppenausstellungen

* 1982 documenta 7, Kassel
* 1982 At gauntlet und Lagoon 40. Biennale di Venezia, Venezia
* 1982 Le Basi di ciello Biennale von Paris, Paris
* 1981 Biennale von São Paulo, São Paulo

### Skulpturengärten

* 1999 Fruchtbare Erde Il Giardino, Seggiano
* 1986 Campo del Sole, Tuoro sul Trasimeno, Kurator: Enrico Crispolti

## Auszeichnung

* Superior Prixe al 5th Henry Moore G.P, Japan