OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Steintor Verlag

Der Steintor Verlag ist ein deutscher Verlag für bibliophile Grafik-Editionen und Mappenwerke zeitgenössischer Künstler in Möhnesee.

## Verlag in Burgdorf

Der Verlag wurde im Jahr 1969 von Rudolf Jüdes in Burgdorf (Region Hannover) gegründet. Jüdes war zuvor Kulturjournalist und von 1966 bis 1968 erster hauptamtlicher Direktor des Kunstvereins Hannover. Von 1976 an und besonders in den 1980er und 1990er Jahren zeigte Jüdes in seiner Galerie des Steintor Verlages in Meiborssen an der Weser zahlreiche Grafikausstellungen. Schwerpunkt der Aktivitäten des Verlags waren neben der Veröffentlichung bibliophiler Produktionen und künstlerischer Editionen die Förderung der Kommunikation mit und über Kunst durch Symposien und Ausstellungen. Der Steintor-Verlag in Burgdorf wurde 2014 vom Registergericht von Amts wegen gelöscht.

### Editionen (Auswahl)

* WP Eberhard Eggers: Report aus dem Paradies. Sechs LSD-Zeichnungen und sechs Paraphrasen sowie eine Titelzeichnung von WP Eberhard Eggers mit kritischem Bericht und vergleichendem Kommentar von Rudolf Jüdes. 1969
* Muckenmacher & Eduard's Traum, 1970.
* WP Eberhard Eggers: Pyrénées Orientales. 7 signierte Original-Radierungen, 1970.
* Kunstverein Celle (Hrsg.): Landschaft. Landschaft. Beiträge zur Landschaftsdarstellung der letzten Jahre. 1971.
* Odradek mit 13 Radierungen verschiedener Künstler, entstanden zu dem Text Die Sorge des Hausvaters von Franz Kafka, 1971.
* Peter Sorge: Zitate zur Strassenverkehrsordnung, 1973.
* Helmut Heißenbüttel, Armin Sandig: Allerneuste Abhandlung über den menschlichen Verstand erleuchtet von Armin Sandig. Mappe mit 13 Texten von Helmut Heißenbüttel und 7 Radierungen von Armin Sandig, 1973.

## Verlag in Möhnesee

1995 erfolgte der Umzug zum Möhnesee. Unter dem Dach Kunsthaus Möhnesee finden sich heute der Steintor-Verlag (mit demselben Signet, das schon Rudolf Jüdes verwendete) und die international tätige Künstlerdruckerei Kätelhön Druckgrafik, eine handwerkliche, traditionelle Werkstatt für den künstlerischen Originaldruck. Der Schwerpunkt dieser 1928 gegründeten Druckerei liegt bei Radierung, Holzschnitt und Lithographie. Sie bietet Künstlern an, in der Werkstatt die Druckplatten zu erarbeiten. Ein Druckmeister druckt den ersten Musterdruck. Nach der Billigung durch den Künstler (bon-à-tirer) wird die Auflage gedruckt.
Der Verlag gibt, wie seit 1969, Editionen in der Regel in kleinen Auflagen heraus und macht sie durch Beteiligung an Kunstmessen bekannt. Diese Editionen werden auch von öffentlichen Sammlungen gekauft.
# Vollzugsanstalt

Vollzugsanstalt ist die Kurzform für
* Justizvollzugsanstalt
* Strafvollzugsanstalt, ein Gefängnis
# Markward von Corvey

Markward von Corvey (auch Marquard) († 18. Januar 1107) war von 1082 bis 1107 Abt von Corvey und zwischen 1088 und 1093 Bischof von Osnabrück. Er war einer der einflussreichsten Reformäbte der Reichsklöster seiner Zeit.

## Leben

Markward kam aus dem Reformkloster Münster-Schwarzach, das sich an der Gorzer Reform orientierte. Der Gegenkönig Hermann von Salm setzte ihn 1082 als Abt von Corvey ein. Dabei hat er der Abtei auch die Immunität, die freie Wahl des Abtes und überkommene Zehnrechte gewährt.
Markward war Anhänger der Gregorianischen Reformen. Seine Haltung wurde durch die Grafen von Northeim als Vögte Corveys unterstützt. Als Reformer wählte ihn das Domkapitel von Osnabrück 1088 zum Bischof. Der kaisertreue Kölner Erzbischof Sigewin von Are hat jedoch verhindert, dass er sich dort hat durchsetzen können. Daher hat er 1093 resigniert. Daher scheiterte auch die geplante Verlegung des Konvents von Kloster Iburg nach Corvey.
Nach Vorbild der Hirsauer Reform wurden durch Markward die Strukturen des Konvents von Corvey ab 1090 umgeformt. Im Unterschied zu Hirsau sollte ein neugewählter Abt aber so etwa wie das Recht zu Selbstinvestitur haben. Markward förderte zudem die Klosterschule und die Gelehrsamkeit. So verfügte er, dass jeder Novize der Klosterbibliothek ein Buch schenken sollte. Über alle zum Stift Corvey gehörenden Klöster sollten Jahreschroniken angefertigt werden.
Markward hat die in Vergessenheit geratenen Reliquien des heiligen Vitus wieder stärker verehren lassen. In Goslar ließ Markward eine Vituskirche errichten und gründete eine Vitus-Bruderschaft.
Auf verschiedenen Fürstentagen und Synoden zwischen 1099 und 1105 zeigte sich, dass Markward die führende Persönlichkeit des Reformmönchtums im Herzogtum Sachsen war. Für den Aufschwung von Corvey spricht die Zahl von 84 neuen Novizen in der Amtszeit von Markward. Dies entsprach einen Zuwachs von drei neuen Mönchen pro Jahr. Gleichzeitig trugen Brüder von Corvey die vom Abt verfochtenen Reformgedanken in eine Reihe anderer Klöster. Allein acht ehemalige Mönche von Corvey stiegen zu Äbten auf.
Vorübergehend wurde er von Truppen des Kaisers und Vasallen des Klosters 1102 vertrieben. Auf eigene Kosten ließ er bei seiner Rückkehr 1103 die Schäden an der Abtei beseitigen. Auch sorgte er für den Unterhalt der Mönche sowie die Armenversorgung. Zu der Gruppe von Reformklöstern um Corvey zählten Bursfelde, Northeim, Pegau, Vitzenburg, Oldisleben und vielleicht auch Nienburg.
In weltlicher Hinsicht förderte er die Entwicklung der Stadt Höxter.
Begraben wurde er im Kloster Corvey.
# Melvin Nyffeler

Melvin Nyffeler (* 16. Dezember 1994 in Volketswil) ist ein Schweizer Eishockeytorhüter, der seit Januar 2017 erneut bei den SC Rapperswil-Jona Lakers in der National League unter Vertrag steht.

## Karriere

Melvin Nyffeler begann seine Karriere im Nachwuchsbereich des EHC Illnau-Effretikon und wechselte 2007 nach Urdorf. Anschliessend spielte er im Juniorenbereich sowohl für die ZSC Lions als auch für die GCK Lions, mit denen er Schweizer A-Juniorenmeister 2010, 2012, als er den geringsten Gegentorschnitt der Elite Jr. A erreichte, und 2013 wurde. In der Spielzeit 2012/13 gab er sein Debüt für die GCK Lions in der National League B. Eine Spielzeit später debütierte er für die ZSC Lions in der National League A, spielte aber auch weiterhin für die GCK Lions in der NLB. 2014 wechselte er zum HC Fribourg-Gottéron in die NLA. Nachdem er sich dort nicht als Stammtorhüter hatte durchsetzen können, kehrte er 2015 in die NLB zurück, wo er nun für den SC Rapperswil-Jona Lakers im Tor stand. Dort avancierte er mit dem geringsten Gegentorschnitt der Liga zu einer Stütze des Teams aus dem Kanton St. Gallen. Daraufhin startete er einen erneuten Anlauf in der NLA beim EHC Kloten. Dort kam er aber – wie schon bei den Zürcher Löwen – nicht über die Rolle des Ersatztorhüters hinaus und so kehrte er im Januar 2017 nach Rapperswil zurück und stieg mit den Lakers zum Ende der Saison 2017/18 in die National League auf. Er selbst trug mit dem geringsten Gegentorschnitt, der besten Fangquote und den meisten Shutouts der Swiss League massgeblich zu diesem Erfolg bei. Im gleichen Jahr gewann er mit seinem Club den Swiss Ice Hockey Cup.

### International

Nyffeler vertrat sein Heimatland im Juniorenbereich bei der U18-Weltmeisterschaft 2012 und den U20-Weltmeisterschaften 2013 und 2014. Nachdem er beim Deutschland Cup 2019 in der Nationalmannschaft der Herren debütiert hatte, kam er bei der Weltmeisterschaft 2021 zu den ersten beiden Einsätzen bei einem grossen Turnier.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2010 Schweizer A-Juniorenmeister mit den GCK Lions
* 2012 Schweizer A-Juniorenmeister mit den GCK Lions
* 2012 Geringster Gegentorschnitt der Elite Jr. A
* 2013 Schweizer A-Juniorenmeister mit den GCK Lions
* 2014 Geringster Gegentorschnitt der National League B
* 2018 Schweizer Cup-Sieger mit den SC Rapperswil-Jona Lakers
* 2018 Meister der Swiss League mit den SC Rapperswil-Jona Lakers
* 2018 Beste Fangquote, geringster Gegentorschnitt und meiste Shutouts der Swiss League
* 2018 Aufstieg in die National League mit den SC Rapperswil-Jona Lakers
# Synomon

Ein Synomon (von griech. πσυ, syn zusammen, mit) ist ein Botenstoff (eine sog. Allelochemikalie) zur Informationsübertragung zwischen unterschiedlichen Arten, die sowohl dem emittierenden Individuum, dem Sender, als auch dem aufnehmenden Organismus, dem Empfänger, nützt. Der Begriff wurde 1976 von Donald Nordlund und W. J. Lewis geprägt. Locken beispielsweise von einem Fraßinsekt befallene Pflanzen mittels eines Botenstoffes andere Insekten an, die wiederum den Pflanzenschädling fressen, so ist der Botenstoff als Synomon anzusehen, da er sowohl der Pflanze als auch dem Insekt nutzt, das sich von den Pflanzenschädlingen ernährt. Bekannt ist diese Art der Anlockung bei der Limabohne (Phaseolus lunatus). Diese produziert bei Befall der Bohnenspinnmilbe Tetranychus urticae, das Linalool, welches eine Raubmilbe (Phytoseiulus persimilis), also einen natürlichen Feind des Pflanzenschädlings, anlockt. Dieser vertilgt den Fraßfeind der Limabohne und befreit somit die Pflanze von ihrem Schädling; das Linalool ist ein Synomon für die Pflanze und die Raubmilbe.
Der Begriff dient der Abgrenzung zu den Allomonen, die dem abgebenden Organismus (Sender) nützen, den Kairomonen, die dem empfangenden Organismus nützen, und den Pheromonen, die innerhalb einer Spezies Informationen vermitteln.
# Steintorfeld (Hannover)

Das Steintorfeld von Hannover war eine Flur außerhalb der Stadtbefestigung. Die Flur zog sich jahrhundertelang außerhalb der ehemaligen Stadtgrenzen im Halbrund nordöstlich des Steintores von der Chaussee nach Celle (Celler Straße) bis zum Schiffgraben im Osten in Höhe des Neuen Hauses bis vor die (spätere) Aegidienneustadt.
Das Steintorfeld ist nicht zu verwechseln mit der Steintormasch, die Masch zwischen der Leine und den Herrenhäuser Gärten, für die der Gartenbaudirektor Julius Trip (so nicht ausgeführte) „Familiengärten in der Steintormasch“ konzipierte.

## Geschichte

Ein Kreuz, das im Steintorfeld bereits aus der Zeit vor der Räderung des Raubmörders Jasper Hanebuth 1653 existierte, wurde später fälschlicherweise dem Ereignis zugeordnet, gab aber dann dem 1929 so benannten Weiße-Kreuz-Platz an der Lister Meile seinen Namen.
Noch 1831 lag das Steintorfeld außerhalb der seinerzeit parkartig umgestalteten Wallanlagen um die Stadt, die teilweise von den sogenannten Gartenleuten bewohnt und genutzt wurden. Da die Wallanlagen höher gelegen waren als das damalige Stadtgebiet und damit einen besseren Schutz vor den Hochwassern in Hannover boten, schien das Areal für eine Stadterweiterung besonders geeignet: In den Jahren 1820, 1825 und 1830 legte Georg Ludwig Friedrich Laves anfänglich sehr umfangreiche, dann reduzierte Bebauungspläne vor. Doch erst 1834 wurde Laves auch formell mit der Bebauung des Steintorfeldes beauftragt.
Der formelle Bauauftrag 1834 bildete den Auftakt für Laves Konzeption der Ernst-August-Stadt zwischen der Georgstraße und der Trasse des 1842 beschlossenen Baus der Eisenbahn.
Um 1862 war das Steintorfeld im Zuge der vorrückenden Bebauung auf eine kleine Fläche begrenzt nordöstlich des Hauptbahnhofs.

## Steintorfeldstraße

Lediglich die 1860 angelegte Steintorfeldstraße erinnert heute noch an die ehemals weite Flur. Die Straße war um 1800 noch ein Gartenweg, der von 1830 bis 1860 den Namen Kuhlmannswinkel trug.
# Vollzug der Ehe

Der Vollzug der Ehe (auch Ehevollzug) gehört in der christlich-abendländischen Tradition nach der Trauung zur Schließung einer Ehe und bezeichnet den ersten ehelichen Beischlaf.

## Der Vollzug der Ehe im kanonischen Recht

Die Ehe wurde im kanonischen Recht als Legitimation zur Ausübung der Sexualität verstanden. Nach contractio (Ehevertrag), Eheversprechen und consummatio (Ehevollzug) galt eine Ehe als rechtsgültig vollzogen. Weil der Vollzug zur Rechtsgültigkeit der Ehe erforderlich war, musste der Beischlaf bisweilen vor Zeugen vorgenommen oder durch „Beweise“ dokumentiert werden. Im Allgemeinen galt aber die (widerlegbare) rechtliche Vermutung des Ehevollzugs ab dem Zeitpunkt, zu dem der Bräutigam seine Braut „heimführte“ und zu sich nahm. Bei der Stellvertreterehe konnte die Entblößung je eines Beines durch Braut und Stellvertreter als Vollzug der Ehe gelten.

## Der Vollzug der Ehe im Privatrecht (Deutschland)

Auch heute gilt der Nichtvollzug im römisch-katholischen Kirchenrecht als eine Voraussetzung für ein Ehenichtigkeitsverfahren, wenn nach der Heirat kein Geschlechtsverkehr (Ehevollzug) stattgefunden hat (Nichtvollzugsverfahren).
Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) in Deutschland sieht seit 1998 vor, dass eine Ehe aufgehoben werden kann, wenn beide Ehegatten sich bei der Eheschließung darüber einig waren, dass sie keine Verpflichtung gemäß § 1353 Abs. 1 (Verpflichtung zur ehelichen Lebensgemeinschaft/Vollzug der Ehe) begründen wollen. Ziel dieser Regelung ist die Bekämpfung von Scheinehen, die nur geschlossen wurden, um einem ausländischen Ehegatten ein Aufenthaltsrecht in Deutschland zu verschaffen.
Ein Urteil auf „Herstellung des ehelichen Lebens“ ist nach § 120 Abs. 3 FamFG (bis 2009 § 888 Abs. 3 ZPO) nicht vollstreckbar. Dennoch war die praktische Sexualität in Ehen immer wieder Thema der deutschen Rechtsprechung.

## Vollzug der Ehe im amerikanischen Familienrecht

Neben Gründen wie Zwang, Betrug, Bigamie oder Inzest ist im US-amerikanischen Recht das Fehlen des Vollzugs der Ehe ein Grund zur Annullierung (annulment) der Ehe. Die Ehe gilt dann als rechtlich nichtexistent, im Unterschied zur Scheidung, die die Ehe lediglich beendet. Vor allem aus religiösen Gründen wird diese Form der Eheauflösung von einigen Amerikanern gewählt.
# Markward von Jesowe

Markward von Jesowe (wirksam ab 1296; † 4. April 1335) war Bischof des Bistums Ratzeburg.

## Leben

Markward entstammte dem Adel in der Grafschaft Schwerin und ist seit 1296 als Ratzeburger Domherr, seit 1306 als Thesaurar des Domkapitels nachgewiesen. Von 1309 bis zu seinem Tod war er Bischof von Ratzeburg. In seine Amtszeit fällt der Ursprung des Bestrebens der Ratzeburger Bischöfe, das Gebiet des Bistums im Land Boitin durch Arrondierungen abzurunden. Gleichzeitig die Wahrung alter Rechte gemeinsam mit den nordelbischen Bischöfen von Lübeck und Schwerin gegenüber dem Erzbistum Bremen in der Amtszeit von Jens Grand.
Er verlegte die Residenz der Ratzeburger Bischöfe von Dodow nach Schönberg. Ein Konflikt mit der Hansestadt Lübeck erwuchs aus der damit einhergehenden Befestigung des neuen Bischofssitzes in Schönberg, die gegen das Lübecker Reichsfreiheitsprivileg von 1226 verstieß. Dieser Streit wurde 1330 durch weitgehende Entfestigung verglichen.
Sein Siegel findet sich auf Tafel 35 der Mecklenburgischen Siegel aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts in Mecklenburgisches Urkundenbuch Bd. 10. Bischof Markward wurde im Ratzeburger Dom begraben, wo sich sein Grabstein in der Turmhalle erhalten hat.
# Krasnogorski (Tscheljabinsk)

Krasnogorski (russisch Красного́рский) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Tscheljabinsk (Russland) mit 13.624 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Die Siedlung liegt im östlichen Vorland des südlichen Ural, gut 60 km Luftlinie südlich der Oblasthauptstadt Tscheljabinsk links des Ui-Nebenflusses Uwelka.
Krasnogorski gehört zum Rajon Jemanschelinsk und liegt knapp 20 km südlich von dessen Verwaltungszentrum Jemanschelinsk.

## Geschichte

Unmittelbar südlich der heutigen Siedlung, am jenseitigen Ufer der Uwelka, besteht seit 1832 das Dorf Krasnoje (bis 1919 Nikolajewka, heute Krasnosjolka). Mit der Entwicklung des Steinkohlebergbaus südlich von Jemanschelinsk ab Ende 1945 entstand eine Bergarbeitersiedlung.
Der erste Kohletagebau (Krasnosjolski Nr. 7) nahm 1951 die Produktion auf; gleichzeitig wurden mehrere Schächte abgeteuft (Krasnosjolskaja und Kulljarskaja). Die Bergarbeitersiedlung erhielt am 15. Dezember 1952 den Status einer Siedlung städtischen Typs unter dem heutigen Namen (krasno- für rot- mit ideologischem Bezug auf den Namen des nahen Dorfes, -gorski hier mit Bezug auf den Bergbau, von gora für Berg).
Zunächst gehörte die Siedlung zum Rajon Uwelski. 1962 wurde sie der Verwaltung der Stadt Jemanschelinsk unterstellt, im Jahr 2006 dem gleichnamigen, im Rahmen der Verwaltungsreform in Russland wieder ausgegliederten Rajon.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1959 | 13.073 |
| 1970 | 14.385 |
| 1979 | 14.395 |
| 1989 | 15.393 |
| 2002 | 13.702 |
| 2010 | 13.624 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Wirtschaft und Infrastruktur

Nach Einstellung des Kohlebergbaus (zuletzt Zeche Kulljarskaja 1998) spielt Krasnogorski hauptsächlich eine Rolle als Zentrum eines Landwirtschaftsgebietes. Hier befinden sich der größte Schweinemastbetrieb der Oblast (errichtet ab 1971), ein Futtermittelwerk (eröffnet 1974) und verschiedene Betriebe der Lebensmittelindustrie.
Einige Kilometer südwestlich der Siedlung liegt die Station Krasnosjolka der auf diesem Abschnitt 1915 eröffneten Eisenbahnstrecke Tscheljabinsk – Troizk – Orsk (Streckenkilometer 53 ab Poletajewo, wo sie unweit Tscheljabinsk vom Südzweig der Transsibirischen Eisenbahn abzweigt).
Östlich wird Krasnogorski von der Fernstraße M36 umgangen, die von Jekaterinburg über Tscheljabinsk und Troizk zur kasachischen Grenze in Richtung Qostanai führt.
# Richard Alff (Jurist, 1915)

Richard Alff (* 8. April 1915 in Essen; † unbekannt) war ein deutscher Jurist.

## Leben

Vom 15. Juni 1964 bis 30. April 1983 war er Richter am Bundesgerichtshof. Während seiner Tätigkeit gehörte er dem I. Zivilsenat an, der bis 1968 noch die Bezeichnung Ib. Zivilsenat führte. Zuletzt war Alff stellvertretender Vorsitzender des Senats.

## Schriften

* Fracht-, Lager- und Speditionsrecht. Kommentar. 2. Aufl. Kommentator-Verlag, Neuwied u. a. 1991, ISBN 3-472-00143-7
# Lucien Simoën

Lucien Simoën ([simoˈɛn] * in Carvin, Département Pas-de-Calais) ist ein französischer Jazz-Bassist des Swing.
Lucien Simoën hatte mit zehn Jahren Schlagzeug- und Klarinetten-Unterricht und war in Lille, wo er das dortige Konservatorium besuchte, Mitglied des Symphonie-Orchesters. Er wechselte dann zum Kontrabass und zog nach Paris, um am Konservatorium zu studieren. Sein Debüt in Paris als Berufsmusiker hatte er im Orchester Orlando, das Tanzmusik spielte. Danach arbeitete er bei Alix Combelle und den Orchestern von Serge Glykson und Emile Stern. Im Mai 1936 entstanden erste Aufnahmen mit Django Reinhardt („I'se a Muggin´“), 1937 mit Bill Coleman und Reinhardt („I Ain't Got Nobody“).
1937 reiste er mit Combelle in die Vereinigten Staaten; danach ging er mit dem Glyckson-Orchester auf eine Ägypten-Tournee. Nach seiner Rückkehr arbeitete er mit André Ekyan im Club Le Boeuf sur le Toit; dann trat er mit Combelles erstem Swing-Orchester im „Doina“-Club auf. Mitte der 1930er Jahre wirkte er an Aufnahmen von Bill Coleman mit; 1938/39 spielte er erneut im Glyckson-Orchester. Nach drei Jahren Gefangenschaft während der deutschen Besetzung Frankreichs, die er in Deutschland verbringen musste, trat er mit Bob Castella im „Melodys“ auf und arbeitete erneut mit Combelle und Ekyan. Am 3. April 1944 spielte er wieder in der Band von Django Reinhardt („I Can’t Give You Anything but Love“/„Artillerie Lourde“) und erneut im Mai 1946 mit Reinhardt, Jack Diéval und Hubert Rostaing („Swingtime in Springtime“). In dieser Zeit spielte Lucien Simoën außerdem mit Rex Stewart (1947/48), im James Moody Quintett mit Don Byas, Nat Peck und Bernard Peiffer (1949).
Nach Boris Vian ist Lucien Simoën von Jimmy Blanton und Slam Stewart beeinflusst; Vian zählte Simoën neben dem Reinhardt-Begleiter Emmanuel Soudieux zu den besten Bassisten der französischen Nachkriegszeit.

## Auswahldiskographie

* Jazz In Paris: Bebop (EmArCy)
* Django Reinhardt: 1944/1946 (Classics)

## Quellen

* Richard Cook, Brian Morton: The Penguin Guide to Jazz on CD. 6. Auflage. Penguin, London 2002, ISBN 0-14-051521-6.
* Alexander Schmitz & Peter Maier: Django Reinhardt. Oreos 1988
* Bielefelder Katalog Jazz, 2001
* Boris Vian: Rundherum um Mitternacht. Schriften, Glossen und Kritiken zum Jazz. Wien, Hannibal, 1990
# Wimbledon Championships 1880

Die vierten Wimbledon Championships fanden im Juli 1880 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club statt. Mit insgesamt 60 Spielern konnte ein Teilnehmerrekord verzeichnet werden, der bis 1904 nicht geschlagen werden konnte. Der Eintrittspreis für Zuschauer, bisher ein Schilling, wurde in den letzten 10 Tagen des Turniers auf eine Halbe Krone erhöht.
Beim Finale, der Challenge Round, waren etwa 1.300 Zuschauer anwesend.
Die Regeln wurden erneut überarbeitet: Falls ein Aufschlag die Netzkante berührte, und anschließend ins Aufschlagfeld fiel, durfte er wiederholt werden. Die Spieler durften nicht mehr das Netz mit dem Schläger berühren, oder den Ball schlagen, bevor er das Netz überschritten hatte. Ein Spieler konnte vor dem Match beantragen, dass nach jedem Spiel ein Seitenwechsel stattfindet. Die Höhe des Netzes an den Pfosten wurde auf vier Fuß (1,45 m) gesenkt. Die Aufschlaglinie wurden auf 21 Fuß ans Netz herangerückt, wodurch die Aufschlagfelder ihre heutige Größe erhielten. Auch das Gewicht des Balls wurde festgelegt.

## Herreneinzel

Der Vorjahressieger John Hartley konnte seinen Titel gegen Herbert Lawford verteidigen. Lawford hatte zuvor im All-Comers-Finale Otway Edward Woodhouse geschlagen.
# René Kieffer

René-Albert Kieffer (* 5. April 1876 in Paris; † 8. September 1963 ebenda) war ein französischer Buchbinder, Verleger und Buchhändler.

## Leben und Werk

René Kieffer besuchte die École supérieure des arts et industries graphiques (ESAIG oder auch École Estienne) in Paris. Unter der Anleitung von Marius-Michel dem Jüngeren lernte er in dessen Werkstatt das Handwerk der Buchbinderei, bevor er 1901 in Paris seine eigene Werkstatt leitete. Er stellte auch Einbände im Stil des Art déco her, die Pierre Legrain für den Modedesigner Jacques Doucet entworfen hatte.
1909 weitete er seine Tätigkeit mit Hilfe erfahrener Herausgeber wie Auguste Blaizot, Georges Crès und Albert Messein auf das Verlagswesen aus, wo er hauptsächlich Werke klassischer Autoren als Luxusausgaben veröffentlichte. Kieffers Werkstatt war besonders in den 1920er und 1940er Jahren sehr aktiv. Hier arbeitete er zusammen mit Graveuren und Illustratoren wie Pierre Brissaud, Joseph Hémard, Sylvain Sauvage, Jacques Touchet und Jean-Baptiste Vettiner.
In den 1950er und 1960er Jahren betrieb Kieffer schließlich eine Buchhandlung in der Pariser Rue Saint-André-des-Arts, die später von seiner Familie übernommen wurde. Er war verheiratet mit Lucile Bucquet. Ihr Sohn Michel Kieffer (* 1916) war ebenfalls Buchbinder. Nach René Kieffers Tod 1963 wurden seine sterblichen Überreste in einem Kolumbarium auf dem Friedhof Père-Lachaise zur letzten Ruhe gelegt.