OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Morné Steyn

Morné Steyn (* 11. Juli 1984 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Verbinders für die südafrikanische Nationalmannschaft, die Provinzmannschaft Blue Bulls und im Super Rugby für die Bulls spielt.

## Karriere

Steyn begann im Jahr 2003 mit dem professionellen Rugbysport bei den Blue Bulls. Er half dem Team 2008 zum Einzug in das Finale des Currie Cup, wo jedoch die Natal Sharks siegreich waren. Im Jahr 2009 kam Steyn zu internationaler Bekanntheit. Im Halbfinale des Super 14 erzielte er vier Dropgoals, niemand zuvor hatte diese Zahl in einem Super-14-Spiel erreicht. Im Finale sorgte er mit zahlreichen erfolgreichen Kicks für den souveränen Erfolg der Bulls, die ihren zweiten Meistertitel feiern konnten. Seine Leistungen brachten ihn in den Kader Südafrikas zur Tour der British and Irish Lions. Im zweiten Test wurde er zum Matchwinner durch einen Straftritt in der letzten Minute des Spiels. In der Tri-Nations-Partie gegen Neuseeland, erst sein fünftes Länderspiel, brach er gleich mehrere Rekorde. Er erzielte alle 31 Punkte seines Teams. Niemand zuvor hatte so viele Punkte gegen Neuseeland oder in irgendeinem Spiel bei den Tri Nations gesammelt. Südafrika konnte das Tri Nations letztlich für sich entscheiden und Steyn wurde zum Topscorer des Turniers.
# Simon Kristoffersen

Simon Renatus Søren Kristoffersen (* 4. Juni 1933 in Nuuk; † 21. April 1990 ebenda) war ein grönländischer Künstler.

## Leben

Simon Kristoffersen stammte aus einer Künstlerfamilie, bestehend aus seinem Vater Kristoffer Kristoffersen (1902–1970), seiner Mutter Dorthe Kristoffersen (geb. Jakobsen; 1906–1976), seinen Schwestern Sara Kristoffersen (1937–2008) und K'itura Kristoffersen (* 1939) und seinem Bruder Karl Kristoffersen (* 1943). Simon heiratete am 2. Dezember 1970 Charlotte Marie Melka Ane Petrussen (1952–1990), Tochter von Pavia und Batseba Petrussen.
Simon Kristoffersen hatte wie der Rest seiner Familie keine künstlerische Ausbildung genossen. Lediglich 1967 besuchte er kurzzeitig die Königlich Dänische Kunstakademie. Er arbeitete mit Speckstein, Treibholz und Linolschnitt. Seine Motive waren meist durch Sport und Spiel inspiriert, entstammten der Mythologie wie mehrere Skulpturen aus der Sage um Kaassassuk oder stellten Szenen des traditionellen grönländischen Alltags dar, zum Beispiel Trommeltanz oder das Zerlegen eines Seehunds. Simon Kristoffersens Kaassaassuk-Skulptur in Nuuk war die erste große Kunstskulptur Grönlands. Seine Werke wurden in Grönland, Dänemark und Deutschland ausgestellt. 1971 erhielt er die Silbermedaille der Kunstakademie. 1984 erhielt er den Grönländischen Kulturpreis.
Simon Kristoffersen wurde gemeinsam mit seiner Frau am 21. April 1990 in ihrem Zuhause von der ältesten, zu dem Zeitpunkt 19-jährigen Tochter mit einem Jagdgewehr erschossen. Alle drei waren alkoholisiert und nach einem Streit zwischen Tochter und Mutter erschoss die Tochter Charlotte Kristoffersen im Schlaf. Nachdem Simon Kristoffersen erwacht war und nach dem Rechten sehen wollte, erschoss sie vor Schreck auch ihn. Sie wurde im anschließenden Gerichtsverfahren zu sieben Jahren Haft verurteilt.
# Potschwennitschestwo

Potschwennitschestwo (russisch: почвенничество, etwa: „Rückkehr zum Erdboden“) war eine Strömung innerhalb der russischen Slawophilen Bewegung des 19. Jahrhunderts. Im Unterschied zu anderen Slawophilen lehnten die Potschwenniki den Westen nicht in toto ab, sondern strebten eine Synthese von russischer Kultur und westlichem Denken an. Begründer der Bewegung waren Nikolai Strachow, Nikolai Danilewski und Konstantin Leontjew, ihr tonangebender Denker und Sprecher wurde bald jedoch Apollon Grigorjew. Auch Fjodor Dostojewski hing ihr an.

## Geschichte

Ebenso wie die übrige Slawophile Bewegung war Potschwennitschestwo eine Reaktion auf die Verwestlichung Russlands, die mit den Reformen Peters I. im 18. Jahrhundert begonnen hatte. Als Inbegriff des Russischen sahen die Potschwenniki die dörfliche Volksgemeinschaft an. Sie wollten diese vom westlichen Einfluss jedoch nicht abschirmen, sondern beide miteinander versöhnen. Den Anti-Individualismus der anderen Slawophilen lehnten sie scharf ab.
Dostojewski stellte der Bewegung von 1861 bis 1865 seine Zeitschriften Wremja und Epocha zur Verfügung. Nachdem er sich in der sibirischen Verbannung vom Frühsozialismus abgewandt hatte, glaubte er an eine friedliche Transformation der Gesellschaft, deren Voraussetzung darin bestehe, dass die verwestliche Oberschicht bzw. Intelligenzija ihre Wurzeln im einfachen russischen Volk wiederherstelle. Machtvoll miteinander verbunden seien beide bereits durch den christlichen Glauben und würden nach ihrer Versöhnung gemeinsam an der organischen Entwicklung Russlands mitwirken. Grigorjew hatte eine verstärkt demokratische, klassenlose Nation vor Augen, in der Adel und Unterklassen gleichwertige Partner seien. Eine machtvolle Rolle kam dabei der Kunst zu, deren Aufgabe Grigorjew darin sah, die Idee einer versöhnten russischen Gesellschaft ins Bild umzusetzen. Kritik übten die Potschwenniki an den übrigen Slawophilen auch wegen deren Idealisierung der russischen Bauernschaft, die nach ihrer eigenen Auffassung ebenso von der Oberschicht lernen solle, wie letztere von der ersteren lernen müsse.
In seinem Roman Die Dämonen artikulierte Dostojewski den Potschwennitschestwo durch die Figur Schatow.
Am Ende des 19. Jahrhunderts lebte die Bewegung noch einmal auf, und erneut im 20. Jahrhundert, beide Male jedoch mit Akzenten, die sich von Grigorjews Position stark fortentwickelt hatten.
# Volvo 8700

Der Volvo 8700 war ein Linienbusmodell, das Volvo zwischen 2002 und 2011 anbot. Die Karosserie wurde bei Carrus in Breslau (Polen) hergestellt. Der 8700 war höher als der technisch verwandte Niederflurbus Volvo 7700. Der 8700 kam daher auch als Überlandbus zum Einsatz. Als 8700 LE unterschied er sich unter anderem hierfür von der Stadtbusversion durch Sicherheitsgurte für die Passagiere.
Neben der zweiachsigen Version gab es auch eine längere dreiachsige Version. Der Volvo-DH12D-Dieselmotor wurde standardmäßig als Heckmotor eingebaut, auf Wunsch jedoch auch als Mittelmotor in Unterflurbauweise. Bei letzterer Version war insgesamt mehr Ladevolumen möglich mit höherem Fahrkomfort durch bessere Gewichtsverteilung. Die Kraftübertragung des Motors erfolgte durch ein ZF 6-Gang-Schaltgetriebe oder durch das von Voith produzierte 8-Stufen-Volvo-i-Shift-Automatikgetriebe.
Im Jahr 2011 wurde der Volvo 8700 durch den Volvo 8900 ersetzt.
* Cockpit
* Volvo 8700 Dreiachser
# Martin Stichnoth

Martin Stichnoth (* 6. Juli 1977 in Wolmirstedt) ist ein deutscher Politiker (CDU) und seit 2018 Landrat des Landkreises Börde.

## Leben

Martin Stichnoth wuchs in Wolmirstedt auf und besuchte dort die Adolph-Diesterweg-Grundschule sowie das Kurfürst-Joachim-Friedrich-Gymnasium Wolmirstedt. Nachdem er dort 1996 sein Abitur machte, absolvierte er eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten beim Ohrekreis, welche er 1999 abschloss. Danach war er in unterschiedlichen Funktionen und Ressorts beim Landkreis tätig, unter anderem als Sachbearbeiter. Neben seiner beruflichen Tätigkeit absolvierte er am Studieninstitut für kommunale Verwaltung Sachsen-Anhalt in Magdeburg eine Weiterbildung zum Verwaltungsfachwirt, welche er 2004 abschloss.
Stichnoth ist seit 2009 Mitglied der CDU. Ebenfalls ab 2009 war er Mitglied im Stadtrat von Wolmirstedt. Im Februar 2013 wurde er zum Bürgermeister der Stadt Wolmirstedt gewählt. Am 12. März 2013 erfolgte sein Amtsantritt. Zudem wurde er 2014 in den Kreistag des Landkreises Börde gewählt. Dort hatte er ab Juli 2014 den Vorsitz der CDU-Fraktion inne.
Im Oktober 2017 wurde Stichnoth von seiner Partei als Kandidat für die kommende Landratswahl im Landkreis Börde nominiert und konnte sich damit gegen den bisherigen Amtsinhaber Hans Walker durchsetzen. 2011 war er diesem bei der Kandidatenaufstellung noch unterlegen. Am 18. März 2018 erhielt er bei der Landratswahl mit 48,8 % die meisten der abgegebenen Stimmen, verfehlte jedoch die nötigte Mehrheit, sodass eine Stichwahl am 8. April nötig wurde. Diesmal erhielt er 70,9 % der abgegebenen Stimmen. Am 29. August 2018 wurde er zum Landrat vereidigt. Sein Amtsantritt erfolgte am 7. September. Gleichzeitig schied er damit als Bürgermeister von Wolmirstedt aus. Die parteilose Marlies Cassuhn wurde zu seiner Nachfolgerin gewählt.
Stichnoth ist seit 2005 verheiratet.
# Matnakash

Matnakash (armenisch Մատնաքաշ Matnakasch) ist ein traditionelles armenisches Brot aus Weizenmehl. Die wörtliche Übersetzung des Begriffs bedeutet etwa durch Finger gezogen.

## Zutaten und Zubereitung

Der Teig auf Basis von Weizenmehl wird mit Backhefe angesetzt. Sauerteig ist dazu das Triebmittel. Vor dem Backen wird die typische ovale Form mit den Fingern geformt.

## Geschichte

In den 1930er-Jahren wurde Matnakash durch die Sowjetunion popularisiert. Ziel war die Etablierung eines „modernen Brotes“, passend zum „modernen Zeitalter des Kommunismus“. Die typische Form wurde durch entsprechend der Sowjet-Ideologie neu interpretiert: Die typische Oberfläche stelle einen bearbeiteten Acker dar. Durch die armenische Diaspora erfuhr Matnakash internationale Verbreitung.
# Neolygus contaminatus

Neolygus contaminatus (Syn.: Lygocoris contaminatus) ist eine Wanzenart aus der Familie der Weichwanzen (Miridae).

## Merkmale

Die Wanzen werden 5,6 bis 6,9 Millimeter lang. Die Arten der Gattung Neolygus sind grün und haben einen ovalen Körper, der aber weniger breit ist als bei Apolygus-Arten. Die Sporne der Schienen (Tibien) sind braun und entspringen von schwarzen Punkten. Das zweite Fühlerglied ist länger als das Pronotum an der Basis breit ist. Neolygus contaminatus kann man von den übrigen Arten der Gattung durch den komplett grünen Clavus der Hemielytren und die langen Fühler unterscheiden. Ihr zweites Fühlerglied ist komplett blass.

## Vorkommen und Lebensraum

Die Art ist in Europa, einschließlich des westlichen Mittelmeerraums, östlich bis China und auch in Nordamerika verbreitet. In Deutschland ist sie weit verbreitet und ist vom Flachland bis in die höheren Mittelgebirgslagen in der Regel häufig. In Österreich ist sie nur vereinzelt, insbesondere in den mittleren Höhenlagen nachgewiesen. Besiedelt werden vor allem sonnige Waldränder und isoliert stehende Bäume. Schattige Orte meidet die Art.

## Lebensweise

Die Wanzen leben überwiegend an Birken (Betula), seltener auch an anderen Laubgehölzen, wie Erlen (Alnus), Weiden (Salix), Haseln (Corylus), Kreuzdorn (Rhamnus) oder Mehlbeeren (Sorbus). Sie saugen an den Reproduktionsorganen der Pflanzen, weswegen man sie nur an fertilen Pflanzen findet. Die Überwinterung erfolgt als Ei. Die Nymphen treten ab April auf, die adulten Wanzen ab Mitte Juni bis in den September, teilweise auch Oktober. Die Weibchen legen ihre Eier vor allem im Juli und August an den unreifen männlichen und weiblichen Kätzchen der Birken ab, aus denen die Nymphen aber erst nach der Überwinterung schlüpfen.
# Moro-Rüstung

Die Moro-Rüstung ist eine Schutzwaffe von den Philippinen.

## Beschreibung

Die Moro-Rüstung besteht aus einer Kettenrüstung, in die Platten aus Stahl oder Messing eingearbeitet sind. Die Kettenrüstung bedeckt die Brust und den Rücken, meist sind keine Ärmel ausgearbeitet. Das Kettenhemd reicht bis etwas unterhalb der Hüften und ist am unteren Rand gerade oder gezackt gearbeitet. Die Metallplatten sind an den empfindlichen Körperstellen Hals, Brust, Rücken und Unterbauch angebracht, um diese Regionen besonders zu schützen. Die Platten sind rechteckig und unterschiedlich groß, sie sind durch einzelne Kettenglieder mit den Platten verbunden. Ihre genaue Position auf der Rüstung kann sich je nach Version ein wenig unterscheiden. Zu den Rüstungen gehört ein Helm in der gleichen Machart. Oft werden andere Helme, wie z. B. der Toraja-Messinghelm benutzt. Die Rüstung kann auf der Vorderseite geöffnet und geschlossen werden.
# Kapelle St. Georg (Winnberg)

Die Kapelle St. Georg in Winnberg liegt in der Gemeinde Sengenthal und ist eine Filialkirche der Pfarrei St. Nikolaus Reichertshofen.
Über die 1559 in einem Inventarverzeichnis des Neumarkter Stadtschultheißen erwähnte Kapelle, die dem heiligen Georg geweiht war, ist nur bekannt, dass sie 1746 durch einen Schauerschlag zerstört wurde. Im gleichen Jahr wurde sie in den Maßen 4 × 5 m (Langhaus) wiedererrichtet. 1747 erhielt sie die Messlizenz, 1750 einen neuen Georgsaltar. Die Deckenbilder wurden 1872 von Maler Sperber aus Velburg angefertigt.
1937 hingen zwei Glocken im Türmchen, eine von 1669 und eine von 1811.
Mitte des 20. Jahrhunderts kam es zu einer Umpfarrung von Winnberg aus der Pfarrei St. Willibald zu Deining in die Filialgemeinde Sengenthal. Aufgrund der in Sengenthal neu gebauten Kirche wurde 1969 der Abriss der maroden barocken Kirche vorgeschlagen. Dies wurde allerdings aus Gründen des Denkmalschutzes abgelehnt. 1972 wurde das Kirchlein komplett renoviert. In der Kirche befindet sich außerdem ein sehr wertvoller Kreuzweg aus dem 18. Jahrhundert.
1937 wohnten in Winnberg 68 Katholiken und sechs Protestanten.
Früher wurde in der Kapelle am Sonntag nach St. Georg und alle 14 Tage eine heilige Messe gefeiert. Heute findet einmal monatlich eine Messfeier statt.
# Precious Uchenna

Eze Precious Uchenna (* 19. Dezember 2001) ist ein nigerianischer Fußballspieler.

## Karriere

Precious Uchenna steht seit dem 1. August 2024 beim thailändischen Zweitligisten Suphanburi FC unter Vertrag. Sein Zweitligadebüt für den Verein aus Suphanbri gab er am 9. August (1. Spieltag) im Auswärtsspiel gegen den Erstligaabsteiger Chonburi FC. Bei der 4:0-Niederlage stand er in der Startelf und spielte die kompletten 90 Minuten.
# Simon Kuchinke

Simon Kuchinke (* 2. August 1990 in Weimar) ist ein deutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei (SPD).

## Leben

Nach seinem Abitur leistet er den Zivildienst an der Stiftung Alsterdorf ab. Danach begann er eine Ausbildung zum Restaurantfachmann im Traditions-Caféhaus Café Gnosa im Stadtteil Hamburg-St. Georg. Er trat 2017 in die SPD ein. Für die Legislatur 2021 bis 2023 gehört er als Beisitzer dem Vorstand der SPD Hamburg Mitte an. Am 23. Februar 2020 gelang Kuchinke bei der Bürgerschaftswahl in Hamburg 2020 der Einzug als Abgeordneter in die Hamburgische Bürgerschaft. Dort ist er Fachsprecher für LSBTIQ in seiner Fraktion. Er gehört dem Innenausschuss, dem Ausschuss für Gleichstellung und Antidiskriminierung, dem Ausschuss für öffentliche Unternehmen und dem Eingabeausschuss der Bürgerschaft an.
# NGC 2844

NGC 2844 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 66 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2838, NGC 2852, NGC 2853.
Das Objekt wurde am 18. März 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# NGC 3360

NGC 3360 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Sextant. Sie ist schätzungsweise 370 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde im Jahre 1880 von Andrew Ainslie Common entdeckt.
# NGC 3357

NGC 3357 ist eine Elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 434 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3338, NGC 3346, NGC 3367, NGC 3377.
Das Objekt wurde am 5. April 1864 von Albert Marth entdeckt.
# Virgílio Pereyra (Radsportler)

Virgílio Pereyra (* 30. Mai 1928 in Canelones) ist ein ehemaliger uruguayischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Pereyra war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1952 in Helsinki. Im olympischen Straßenrennen wurde er beim Sieg von André Noyelle als 33. klassiert. Die uruguayische Mannschaft kam mit Luis Ángel de los Santos, Virgílio Pereyra, Hugo Machado und Julio Sobrera in der Mannschaftswertung auf den 13. Rang.
1949 wurde er Dritter der Uruguay-Rundfahrt hinter dem Sieger Luis Alberto Rodriguez und gewann drei Etappen der Rundfahrt. 1950 gewann er die Uruguay-Rundfahrt und war erneut auf drei Tagesabschnitten erfolgreich. 1951 folgten zwei Etappensiege und 1952 drei Etappensiege in der heimischen Rundfahrt. 1958 war er einmal in dem Etappenrennen erfolgreich.
# NGC 3722

NGC 3722 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Becher am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 280 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde im Jahre 1880 von Andrew Ainslie Common entdeckt.
# NGC 6073

NGC 6073 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Das Objekt wurde am 21. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, S, verified with 240 power“ beschrieb.
# NGC 4057

NGC 4057 = NGC 4065 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 280 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 27. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# NGC 4060

NGC 4060 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike. Sie ist schätzungsweise 303 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 18. März 1865 von Albert Marth entdeckt.
# Rumasa

Rumasa (Ruíz Mateos Sociedad Anónima) war eine durch José María Ruiz Mateos gegründete Holdinggesellschaft spanischer Unternehmen. Am 23. Februar 1983 verstaatlichte die sozialistische Regierung Spaniens das Unternehmenskonglomerat. Zu diesem Zeitpunkt bestand die gesamte Gruppe aus 754 Einzelfirmen und 20 Banken, hatte ca. 65.000 Angestellte und einen jährlichen Umsatz von 350 Milliarden Peseten (2,1 Milliarden Euro) was 2 Prozent des spanischen BIP entsprach.
Die Regierung begründete die Enteignung durch die Gefahr eines Zusammenbruchs der Unternehmensgruppe wegen Schulden von 1,556 Milliarden Peseten und die davon ausgehende Gefahr für die Gesamtwirtschaft Spaniens. Das Verfassungsgericht bestätigte später die Angemessenheit der Verstaatlichung.
# Vlaar

Vlaar ist der Familienname folgender Personen:
* Nicolaas Jacob Vlaar (1933–2011), niederländischer Geophysiker
* Ron Vlaar (* 1985), niederländischer Fußballspieler
# Vlach

Vlach, und Vlachová ist der Familienname folgender Personen:
* Antonín Vlach (um 1540–um.1574), in Böhmen- und Mähren wirkender Baumeister italienischer Abstammung, siehe Antonio Ericer
* Josef Vlach (1923–1988), tschechischer Geiger und Dirigent
* Karel Vlach (1911–1986), tschechischer Bigband-Leiter des Jazz- und der Unterhaltungsmusik
* Oldřich Vlach (* 1941), tschechischer Schauspieler
Darüber hinaus bezeichnet das Wort in Griechenland gelegentlich (despektierlich) die Ethnie der Aromunen.
Siehe auch:
* Wlach
* Vlah
* Wloch
* Włoch
* Walachen
* Włochy, Vlachovice Vlachova Lhota
# Vlachos

Vlachos ist der Familienname folgender Personen:
* Angelos Vlachos (Schriftsteller) (1838–1920), griechischer Schriftsteller, Dichter und Diplomat
* Angelos Vlachos (Schwimmer) (1915–??), griechischer Schwimmer
* Angelos S. Vlachos (Angelos Staurou Vlachos; 1915–2003), griechischer Dichter und Diplomat
* Eleni Vlachos (1911–1995), griechische Journalistin und Redakteurin, siehe Eleni Vlachou
* Hierotheos Vlachos (* 1945), griechischer Geistlicher, Metropolit von Nafpaktos
# NGC 4287

NGC 4287 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 434 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4266, NGC 4281, NGC 4282, IC 782.
Das Objekt wurde am 26. Mai 1864 von Albert Marth entdeckt.
# NGC 732

NGC 732 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 712, NGC 717, NGC 759, IC 178.
Das Objekt wurde am 5. Dezember 1883 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.
# Papyrus 19

Papyrus 19 (nach Gregory-Aland mit Sigel ${\mathfrak {P}}$$^{19}$ bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des Matthäusevangeliums enthält die Verse 10,32–11,5. Mittels Paläographie wurde es auf das 4. oder 5. Jahrhundert datiert.
Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.
Es wird zurzeit in der Bodleian Library, Gr. bibl. d. 6 (P) in Oxford aufbewahrt.

## Text

Matthew 10:32-40
    $^{[32]}$ – ε̣ν̣π̣[ροσ]θ̣ε̣ν̣ τ̣ω̣ν̣ [ανθρωπων ομολογ]η̣σ̣ω̣ [καγ]ω̣ α̣υ̣τ̣ον ενπ̣ρ̣ο̣[σθεν του πατρος] μου τ[ου ε]ν̣ ου̣ρ̣α̣ν̣οις. $^{[33]}$ ο̣σ̣[τις δ αν αρνη]σητ̣ε με εν̣προσθεν τω̣[ν ανθρωπων] α̣ρ̣νη̣σ̣[ομε] κ̣αγ̣ω α̣υ̣τ̣ο̣ν ε̣νπ̣[ροσθεν του] πατρο̣ς μου τ̣ου εν̣ ου̣ρα[νοις] $^{[34]}$ [μη] ουν νομισητ̣ε̣ οτι ηλ[θον βαλειν] ειρηνην επι την γ̣ην [ουκ ηλθον βαλειν ειρηνην αλλα μαχαιραν] $^{[35]}$ [ηλθον γαρ] διχασα̣ι αν̣θ̣[ρωπον κατα του π]α̣τρος αυτ̣ο̣υ̣ [και θυγατερα κ]α̣τ̣α̣ τ̣[ης μητρος αυτης και νυμφην κα]τ̣α τη̣ς̣ [πενθερας αυτης] $^{[36]}$ [και εχθροι] τ̣ο̣[υ] αν̣θ̣ρ̣ω̣[που οι οικιακοι] α[υτ]ο̣υ $^{[37]}$ ο φι̣λ̣[ων πατερα η μη]τ̣ερα̣ υπε̣ρ̣ εμε ο̣υ̣κ̣ ε̣[στιν μου] [α]ξιος $^{[39]}$ ο ευρων̣ την [ψυχην αυτου] α̣[πο]λ̣ε̣σ̣[ει] α̣υ̣τ̣ην̣ κ̣α̣[ι ο απολεσας] την ψυχην αυ̣το̣υ̣ ε̣ν̣[εκεν εμου] ευρησει αυτην̣ $^{[40]}$ [ο δ]ε̣χ̣[ομενος] υμας εμε̣ δεχετ[α]ι̣ [και ο εμε δε]χομε̣νος δεχετ̣α̣ι̣ τ̣ο[ν αποστει]
Matthew 10:41-11:5
    [λαντα με] $^{[41]}$ [ο δ]ε̣χομε̣νο̣ς̣ προ̣φ̣ητ̣η̣ν̣ [εις ονομ]α̣ π̣ρ̣οφητ̣ο̣υ [μισθο]ν̣ π̣ρο[φητου λη]μψ̣ε̣τ̣α̣ι̣ κ̣α̣ι̣ ο̣ δ̣[εχο]μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣ [δικαιον ε]ι̣ς ονομα δ̣ι̣κ̣αιου̣ μισθ̣ο̣ν̣ [δικαιου λ]η̣ψ̣ετα̣ι $^{[42]}$ κ̣α̣ι̣ ο̣ς̣ ε̣α̣ν̣ π̣ο̣[τιση εν]α̣ των μικ̣ρ̣ων τ̣ου̣τ̣ω̣ν̣ [ποτηριο]ν̣ ψ̣υχρο̣υ̣ μ̣ον̣ο̣ν̣ εις ο[νομα μ]α̣θητο̣υ̣ α̣μ̣η̣ν̣ [λ]ε̣γω υμιν̣ [ου μη] [α]π̣ο̣[λεσ]η̣ [τον μισθον αυτου] $^{[1]}$ [κα]ι̣ ε[γενετο οτε ετελεσεν ο ιησους δι]α̣τ[ασ]σ̣ω̣ν̣ τ̣ο̣[ις δωδεκα μαθηταις] α̣υ̣[το]υ̣ [με]τ̣[εβη εκειθεν του διδα]σκ̣[ειν] κ̣α̣ι̣ [κηρυσσειν εν ταις] π̣ο̣[λεσιν αυτων] $^{[2]}$ [ο δε ιωαννης α]κο̣[υσας εν τω δεσμωτηριω] – $^{[3]}$ – [αυτω συ ει] ο ε̣ρ̣χ̣ο̣μ̣ε̣ν̣[ος η ετερον προσδο]κ̣ω̣μ̣ε̣[ν] $^{[4]}$ [και αποκριθεις ο ιησους ει]π̣εν αυτ̣ο̣ι̣[ς πο]ρ̣ε̣υ̣θ̣εν̣[τ]ε̣[ς απαγγει]λατε ι̣ω̣α̣ν̣[νη] α̣ ακ̣ο̣υ̣[ετε και β]λ̣ε̣π̣ε̣τ̣[ε] $^{[5]}$ τ̣υ̣φ̣[λο]ι̣ α̣ν̣α̣[βλεπουσιν και] χωλ̣ο̣ι̣ πε̣ρ̣ι̣π̣α̣[τουσιν] –
# Papyrus 14

Papyrus 14 (nach Gregory-Aland mit Sigel ${\mathfrak {P}}$$^{14}$ bezeichnet, nach v. Soden α 1036) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript des 1. Korinterbriefes enthält die Abschnitte 1. Kor 1,25–27; 2,6–8; 3,8–10,20. Mittels Paläographie wurde es auf das 5. Jahrhundert datiert.
Der griechische Text dieses Kodex repräsentiert den Alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie II ein.
Die Handschrift wurde im Katharinenkloster am Berg Sinai von James Rendel Harris entdeckt. Es wird zurzeit im Katharinenkloster (Harris 14) am Sinai aufbewahrt.
# NGC 4547

NGC 4547 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Großer Bär. Sie ist schätzungsweise 578 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 17. April 1789 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
# NGC 4539

NGC 4539 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Coma Berenices am Nordhimmel. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3473, IC 3484, IC 3530, IC 3580.
Das Objekt wurde am 17. März 1831 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.