OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jezabel Ohanian

Jezabel Ohanian (* 19. Oktober 1977 in Frankfurt am Main) ist eine ehemalige deutsche Basketballspielerin.

## Laufbahn

Ohanian wuchs in Oberursel auf und betrieb in der Jugend die Sportarten Tennis, Leichtathletik, Turnen sowie dann Basketball. Ab 1999 spielte sie beim MTSV Schwabing und schaffte mit dem Verein den Aufstieg in die Bundesliga. Im Jahr 2006 bestritt die 1,70 Meter große Flügelspielerin drei A-Länderspiele für Deutschland.
Nach einem Jahr beim TSV Wasserburg, mit dem sie in der Saison 2006/07 deutscher Meister und Pokalsieger wurde, wechselte Ohanian ins Ausland, stand im Spieljahr 2007/08 zunächst beim italienischen Zweitligisten Coldair Carugate unter Vertrag, ehe sie während der Saison nach Spanien zum Zweitligisten Club Deportivo Tanit ging.
Im Vorfeld des Spieljahres 2008/09 wurde sie vom Bundesligisten BC Wolfenbüttel Wildcats verpflichtet. Nach zwei Jahren in Niedersachsen ging Ohanian 2010 nach Wasserburg zurück. Mit den Bayern gewann sie in der Saison 2010/11 abermals die deutsche Meisterschaft sowie den Pokal.
2012 wechselte Ohanian zum TuS Bad Aibling in die zweite Liga und nach einem Jahr innerhalb der Liga weiter zu Jahn München. 2017 zog sich die Diplom-Sportwissenschaftlerin, die sich als Fitness- und Athletiktrainerin selbständig gemacht hatte, aus dem Leistungssport zurück.
2019 erweiterte sie ihre Selbständigkeit und begleitete fortan Menschen bei Lebenskrisen und psychosomatisch. Sie gründete 2019 mit Angela Schröder den gemeinnützigen Verein Mut zur Veränderung – gesunde Lehrer für gesunde Kinder e.V. Der Verein setzt sich für Potenzialentfaltung an Schulen sowie für die Gesundheit von Lehrern ein.
Bei den 2021 und 2024 ausgetragenen Olympischen Sommerspielen war sie für den Fernsehsender Eurosport als Kommentatorin der Basketballwettbewerbe im Einsatz.
# Gaststätte Turmpark

Die Gaststätte Turmpark ist ein denkmalgeschütztes ursprünglich als Gaststätte genutztes Gebäude im Magdeburger Stadtteil Salbke.

## Architektur und Geschichte

Das an der Adresse Alt Salbke 111 befindliche dreigeschossige Gebäude wurde 1894 als Garten-Etablissement gebaut. Bauherr war Ferdinand Wolf, die Bauplanung erfolgte durch den Zimmermeister Wischeropp. Es entstand ein repräsentativer flach gedeckter Ziegelbau, dessen achtachsige Fassade durch Segmentbogenfenster gegliedert wird. Über den beiden mittleren Fensterachsen erhob sich ursprünglich ein kleiner Giebel, der jedoch nicht mehr vorhanden ist. Im Erdgeschoss bestehen, entsprechend der ehemaligen gastronomischen Nutzung, die gesamte Höhe des Erdgeschosses einnehmende Rundbogenarkaden. Das Gebäude verfügte über einen großen Biergarten. Auf der straßenabgewandten Seite entstand der zur Gaststätte gehörende Saal. Die Gastwirtschaft befand sich im Erdgeschoss. In den beiden darüber liegenden Geschossen waren Mietwohnungen untergebracht. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Name Turmpark geführt. Der Name nahm die Bezeichnung des in unmittelbarer Nähe zu Füßen des Salbker Wasserturms gelegenen Parks auf. Inhaber des Lokals wurde dann ein Fr. Laass.
Ab 1907 wurde das Gebäude dann bereits als Arbeiter-Speisesaal und Konsumlager für die Beschäftigten der auf der anderen Straßenseite gelegenen Eisenbahn-Hauptwerkstatt genutzt, zu der auch der Wasserturm und die etwas weiter nördlich gelegene Siedlung Freundschaftsweg gehörte.
Der Turmpark war Ort von größeren Veranstaltungen. So fand am 2. Januar 1921 im Turmpark die Speisung von 110 Kindern im Zuge amerikanische Hilfsleistungen statt. Zugleich erfolgten Vorträge und Gesangsdarbietungen. Am 23. Januar 1921 trat Oberbürgermeister Hermann Beims und am 18. Februar 1921, im Wahlkampf zu den preußischen Landtagswahlen, Paul Bader (SPD) im Turmpark auf.
Aus dem Gartenlokal und der angebauten Kegelbahn entstand 1947/48 ein Kindergarten des Reichsbahnausbesserungswerkes, der später an die Stadt Magdeburg übertragen und in noch späterer Zeit geschlossen wurde.
Das Gebäude ist heute ungenutzt und stark sanierungsbedürftig. Im Jahr 2015 erfolgten Sicherungsarbeiten.
# Malaya (Film)

Malaya ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Richard Thorpe aus dem Jahr 1949, nach der Erzählung East of the Rising Sun von Manchester Boddy.

## Handlung

Der Schmuggler Carnaghan wird unter der Auflage aus dem Gefängnis freigelassen, John Royer zu helfen. Der soll das Kautschuk aus dem von den Japanern besetzten Malaya schmuggeln. Die beiden können in das Land eindringen und dort Carnaghans Kontaktmann, einen holländischen Barbesitzer, treffen. Der heuert eine Bande von gescheiterten Existenzen an, unter ihnen auch Romano.
Durch Bestechung und Bedrohung kann die Gruppe das ganze verfügbare Kautschuk beschaffen. Doch der japanische Kommandeur, Oberst Tomura, schöpft Verdacht von dem Schmuggelplan. Auf der letzten Tour sollen die Leute und der Rest des Kautschuks zu einem Frachter gebracht werden. Der argwöhnische Carnaghan hat das Gefühl, in einen Hinterhalt zu laufen. Royer ignoriert seine Warnungen. Die japanischen Soldaten erwarten die Schmuggler und töten Royer. Der ansonsten zynische Carnaghan schafft es, seine Mission durchzuführen.

## Kritiken

   „Als kriegsgewinnlerisches Abenteuer mit trockener Selbstironie behandelt, als notwendiges ‚Geschäft fürs Vaterland‘ allzu unbedenklich mit Heldentum verbrämt.“

## Hintergrund

* Als Drehort diente der Botanische Garten von Los Angeles.
* Der Film war die letzte Arbeit von Sydney Greenstreet, Lionel Barrymore drehte danach noch drei Filme.
* Eine kleine Nebenrolle, die im Abspann nicht erwähnt wurde, spielte der spätere Star-Trek-Star DeForest Kelley.
* Der Film weist eine oscarprämierte Starbesetzung auf: Tracy gewann zwei Oscars (1938, 1939), Barrymore einen (1931), ebenso wie Stewart (1941).
* Zu späteren Oscar-Ehren kamen Komponist Kaper (1954), Production-Designer Malcolm Brown (1957), Kostüm-Designer Valles (1961) und Art-Director Henry Grace (1959).
* Graces Kollege war Cedric Gibbons, der insgesamt elf Oscars gewinnen konnte. Set-Decorator Edwin B. Willis kam auf acht Statuen und Ton-Ingenieur Douglas Shearer auf sieben (dazu kamen noch sechs Spezial- und ein Ehren-Oscar). André Previn, hier als Orchesterleiter tätig, wurde viermal geehrt.
* Die Spezialeffekt-Techniker A. Arnold Gillespie und Warren Newcombe kamen ebenso oscarprämiert zum Set. Zusammen gewannen sie 1945, 1948 und 1953 drei Oscars. Gillespie gewann einen weiteren 1960 und bekam 1964 einen Spezial-Oscar.

## Verbot und Freigabe in der Bundesrepublik

Die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) verbot den Film zunächst, weil er „eine Glorifizierung militärischer Handlungen“ beinhalte. Der Arbeitsausschuss der FSK befand in seinem Prüfbericht vom 25. April 1950, Malaya erschwere „unsere Bemühungen, eine verantwortungsbewusste Klärung der gegenwärtigen politischen Situation herbeizuführen, – in der Richtung, dass ein geschehenes Unrecht eingesehen wird“. Der Film könne durch ungeeignete Vergleiche Ressentiments Nahrung und Motivierung geben und als Zünder wirken. Das Urteil sei kein endgültiges, sondern „aus unserer gegenwärtigen politischen Situation heraus zu verstehen.“ Die Erstaufführung in Deutschland fand erst am 9. August 1955 statt.
# Liste der Monuments historiques in Beaufou

Die Liste der Monuments historiques in Beaufou führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Beaufou auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Kirche Notre-Dame-de-l’Annonciation | Erbaut im 12. Jahrhundert | (Lage) | PA00110311 | Inscrit | 1992 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

* Monuments historiques (Objekte) in Beaufou in der Base Palissy des französischen Kultusministeriums
# Preis für das beste literarische Debüt (Slowenien)

Der Preis für das beste literarische Debüt (sl. Nagrada za najboljši literarni prvenec) ist ein slowenischer Literaturpreis, der seit 1983 jährlich im Rahmen der Slowenischen Buchmesse in Ljubljana vergeben wird. Mit dem Preis wird das beste belletristische Erstlingswerk eines Autors in slowenischer Sprache ausgezeichnet, das im Zeitraum seit der vorangegangenen Buchmesse erschienen ist. Der Preis wird gemeinsam von der slowenischen Kammer der Verleger und Buchhändler (Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev) und dem Slowenischen Schriftstellerverband vergeben. Die Jury besteht aus drei Mitgliedern, die jährlich neu bestimmt werden.

## Preisträger

| Jahr | Autor | Titel |
| 2023 | Pia Prezelj | Težka voda |
| 2022 | Pino Pograjc | Trgetanje |
| 2021 | Natalija Milovanović | Samoumevno |
| 2020 | Borut Kraševec | Agni |
| 2019 | Jakob J. Kenda | Apalaška pot: 3500 hribov in Amerike. Dt. Übersetzung: Appalachian Trail. 3500 Kilometer Berge und Amerika. Übersetzt von Lars Felgner, 2022. |
| 2018 | Eva Markun | Menažerija. Dt. Übersetzung: Menagerie, 2022. Übersetzer: Jens Sakelšek |
| 2017 | Ana Schnabl | Razvezani. Dt. Übersetzung: Grün, wie ich dich liebe grün, 2020. Übersetzer: Klaus Detlef Olof |
| 2016 | Metka Lampret | Kam bi dala takle dan |
| 2015 | Dino Bauk | Konec. Znova. Dt. Übersetzung: Ende. Abermals, 2017. Übersetzer: Sebastian Walcher. |
| 2014 | Zoran Knežević | Dvoživke umirajo dvakrat |
| 2013 | Jasmin B. Frelih | Na/pol |
| 2012 | Muanis Sinanović | Štafeta okoli mestne smreke |
| 2011 | Katja Perat | Najboljši so padli |
| 2010 | Lado Kralj | Kosec koso brusi |
| 2009 | Vesna Lemaić | Popularne zgodbe |
| 2008 | Veronika Dintinjana | Rumeno gori grm forzicij. Dt. Übersetzung: Gelb brennt der Forsythienstrauch, 2020. Übersetzerin: Ann-Cathrin Bolton. |
| 2007 | Gabriela Babnik | Koža iz bombaža |
| 2006 | Magda Reja | Ime tvoje zvezde je Bilhadi |
| 2005 | Stanka Hrastelj | Nizki toni |
| 2004 | Irena Svetek | Od blizu |
| 2003 | Mitja Čander | Zapiski iz noči |
| 2002 | Lili Potpara | Zgodbe na dušek |
| 2001 | Lucija Stupica | Čelo na soncu |
| 2001 | Peter Svetina | Kavarna v prvem nadstropju |
| 2000 | Andrej Skubic | Grenki med |
| 1999 | Barbara Korun | Ostrina miline |
| 1999 | Primož Čučnik | Dve zimi |
| 1997 | Aleš Čar | Igra angelov in netopirjev |
| 1995 | Aleš Šteger | Šahovnice ur |
| 1993 | Matjaž Zupančič | Izganjalci hudiča |
| 1991 | Vid Snoj | List in sen |
| 1991 | Uroš Zupan | Sutre |
| 1989 | Mart Lenardič | Moje ženske |
| 1987 | Andrej Morovič | Prosti tek |
| 1987 | Rade Krstić | Vremenar |
| 1985 | Štefan Remic | Nate pada patina |
| 1983 | Tone Perčič | Pot v nestalnost |
# Holon (Physik)

Holone (auch bekannt als Chargone) sind neben Spinonen und Orbitonen eines von drei Quasiteilchen, in die sich Elektronen in Festkörpern während der Spin-Ladungs-Trennung aufspalten können, wenn sie bei Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt extrem dicht eingeschlossen sind. Das Elektron kann theoretisch immer als gebundener Zustand der drei betrachtet werden, wobei das Spinon den Spin, das Orbiton den Orbitalort und das Holon die Ladung des Elektrons trägt, aber unter bestimmten Bedingungen können sie getrennt werden und sich wie unabhängige Teilchen verhalten.

## Übersicht

Elektronen sind Fermionen und stoßen sich gegenseitig aufgrund des Pauli-Prinzips ab. Infolgedessen verändern sie ihr Verhalten in Regionen hoher Elektronendichte. Die im Juli 2009 von der University of Cambridge und der University of Birmingham in England veröffentlichten Forschungsergebnisse zeigten, dass Elektronen durch Quantentunneln aneinander vorbeiströmen können und sich dabei in zwei Quasiteilchen aufteilen, die von den Forschern Spinonen und Holonen genannt werden.
# Gummifluss

Gummifluss (auch bekannt als Gummosis oder Gummose) ist eine Krankheit an Laubbäumen, bevorzugt Steinobstbäumen der Gattung Prunus (Kirsche, Marille, Pflaume etc.).

## Schadbild

Durch die Verflüssigung von Holzteilen, vor allem Jungholz, bilden sich unter der Rinde Krankheitsherde, die eine gummiartige farblose bis bernsteinfarbene Flüssigkeit, ein Pflanzengummi, absondern, die dann zwischen den Rindenstücken an Ästen und Stamm austritt. Das Gummi besteht aus verschiedenen Zuckerverbindungen und Säuren.

## Ursachen

Die Hauptursache sind physiologische Störungen des Baumes, die unter anderem den Wasserhaushalt betreffen können. Frost, Verletzungen, aber auch Bakterien und Pilze, vor allem der Gattung Hallimasch (Armillaria), können zum Gummifluss beitragen.

## Auswirkungen

Zweige und Äste sterben nach einiger Zeit ab. Bei Jungbäumen kann auch in seltenen Fällen der Stamm absterben.

## Maßnahmen

* Kurative Maßnahmen: Zurückschneiden der kranken Zweige und Äste, im Notfall muss der ganze Baum gefällt werden.
* Präventive Maßnahmen: feuchte/frostige Lagen, Verletzungen und eine direkte Kronen-Beregnung sind zu vermeiden.

## Verwendung

Früher wurde das Kirsch- und Pflaumengummi manchmal statt Gummi arabicum zur Herstellung von Gallustinte verwendet. Manchmal wurde es aber auch als billiger Rohstoff hochwertigen Gummiarten hinzugefügt.
# Pfarrer Braun: Der siebte Tempel

Der siebte Tempel ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Gies aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um den Pilotfilm der ARD-Kriminalfilmreihe Pfarrer Braun mit Ottfried Fischer in der Titelrolle.

## Handlung

Pfarrer Braun wird als Gefängnispfarrer nach Hamburg versetzt, nachdem er durch kriminalistische Ermittlungen in die Schlagzeilen geraten war. Als Seelsorger lernt er den inhaftierten Jugendlichen Armin Knopp kennen. Es gelingt Braun, die teilweise Unschuld des Jungen zu beweisen und seine vorzeitige Entlassung auf Bewährung zu erreichen, indem er die Verpflichtung zum Beichtgeheimnis gegenüber einem Inhaftierten etwas nassforsch umgeht. Aufgrund dieser neuerlichen Ermittlungen folgt die nächste Strafversetzung Brauns prompt, dieses Mal nach Nordersand, einer fiktiven Nordseeinsel. Braun, seine Haushälterin Margot Roßhauptner und Armin als Messdiener übernehmen eine kleine katholische Gemeinde. Brauns Vorgesetzter Bischof Hemmelrath will ihn dadurch vom Verbrechen der Großstadt fernhalten. Doch selbst in tiefster Provinz trifft Braun auf rätselhafte Vorkommnisse.
Als die reiche Witwe Gronewold, für deren verstorbenen Vater Braun gegen „tätige Nächstenliebe“ nicht ganz kirchenlegal eine lateinische Messe liest, unerwartet stirbt, kann Braun nachweisen, dass unter anderem ein Dr. Hermann Teusch das Erbe der Witwe erschleichen wollte.

## Hintergrund

Der Film wurde am Donnerstag, dem 17. April 2003, auf Das Erste und ORF2 erstmals ausgestrahlt.

## Drehorte

* Der Dienstort an der Nordseeküste
* Dienstort „Insel Nordersand“: Pilsum und Greetsiel
* Der Hafen Greetsiels war auch Drehort für Szenen, die auf der Insel spielten
* Greetsiel war ebenso Schauplatz im Tatort und bei Otto – Der Außerfriesische
* … auch auf der Insel Norderney wurde gedreht

## Kritik

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm gaben dem Film eine mittlere Wertung; sie zeigten mit dem Daumen zur Seite. Sie konstatierten: „Modernisiert und trotzdem altbacken.“
# Gedenkstätte

Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.

## Beschreibung

Kleine Gedenkstätten bestehen manchmal nur aus einer Gedenktafel, an großen Gedenkstätten sind häufig Museen angeschlossen; in den USA sind bei solchen (memorial places) teilweise auch Parks (memorial parks) angelegt.
Viele Gedenkstätten in Deutschland finden sich an Orten mit Bezug zum Nationalsozialismus, wie etwa in ehemaligen Konzentrationslagern; sie erinnern an Opfer, manchmal auch an die Täter des NS-Regimes. Aber auch für das Erinnern an Opfer der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR-Diktatur hat sich der Begriff eingebürgert. Gedenkstätten, die an die Repression in Ostdeutschland entstanden sind, befinden sich meist an Orten von Lagern, Haftanstaltungen oder Grenzanlagen.
Gedenkstätten sind meistens historische Orte wie KZs, Vernichtungslager, Haft- und Erschießungsstätten. Diese Stätten sollen bewahrt und „zum Sprechen“ gebracht werden. In der Regel bieten sie auch Dauerausstellungen zur Geschichte des Ortes und den Kontexten, seiner geschichtlichen Funktion an. Denkmäler und Mahnmäler hingegen sind in der Öffentlichkeit errichtete und auf Dauer bestimmte materielle, plastische und möglicherweise mit Inschriften ausgestattete (Kunst-)Werke, die an einzelne Personen oder Ereignisse erinnern. Bauwerke, Säulen, Grabhügel, Stelen oder Statuen vergegenwärtigen die Vergangenheit und halten diese für die Zukunft im Bewusstsein.
Viele dieser Orte entfalten eine intensive pädagogische Arbeit, vor allem mit Jugendlichen. Neben den großen und bekannten staatlichen Gedenkstätten (in Trägerschaft der Länder und teilweise unterstützt von der Bundesregierung) sind in Deutschland auch viele Gedenkorte in bürgerschaftlicher Initiative entstanden, die sich an der Aufgabe des Erinnerns, Gedenkens und Ermahnens beteiligen.

## Kritik an der Gedächtniskultur von NS-Gedenkstätten

Von verschiedenen Autoren wird die Gedächtniskultur in Erinnerungsorten zur Geschichte des Nationalsozialismus kritisiert.
# Helge Orten

Helge Orten (* 25. Oktober 1966 in Midsund) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei Høyre. Seit 2013 ist er Abgeordneter im Storting.

## Leben

Nach dem Abschluss der weiterführenden Schule studierte Orten von 1985 bis 1989 ein wirtschaftswissenschaftliches Studium an der Norges Handelshøyskole. Anschließend arbeitete er bis 2013 in verschiedenen Positionen unter anderem zwischen 1991 und 2003 als Finanzchef bei Sjøvik AS. In den Jahren 1991 bis 1995 sowie erneut von 1999 bis 2011 saß Orten im Kommunalparlament seiner Heimatgemeinde Midsund. Dabei war er ab 2003 der Bürgermeister der damaligen Kommune. Im Anschluss saß er bis 2013 im Fylkesting der Provinz Møre og Romsdal.
Orten zog bei der Parlamentswahl 2013 erstmals in das norwegische Nationalparlament Storting ein. Dort vertritt er den Wahlkreis Møre og Romsdal und er wurde Mitglied im Transport- und Kommunikationsausschuss. Nach der Wahl 2017 übernahm er den Vorsitz des Ausschusses. Im Anschluss an die Stortingswahl 2021 ging er in den Finanzausschuss über. Im April 2024 gab er bekannt, dass er bei der Parlamentswahl 2025 nicht mehr erneut kandidieren werde.
# Preis für künstlerisches Volksschaffen

Der Preis für künstlerisches Volksschaffen war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welcher in Form einer Medaille verliehen wurde. Gestiftet wurde er am 18. Mai 1955 in zwei Klassen und erstmals 1956 verliehen.

## Verleihungsbedingungen

Der Preis für künstlerisches Volksschaffen konnte für hervorragende Neuschöpfungen oder künstlerische Interpretationen verliehen werden, aber auch für richtungsweisende wissenschaftliche Forschungsarbeit sowie für vorbildliche kulturpolitische Leistungen auf diesem Gebiet. Allerdings konnte der Preis in jeder Klasse jährlich nur an fünf Personen und drei Kollektive verliehen werden. Die Verleihung des Preises war auch mit einem Geldpreis verbunden, der folgende Höhe aufwies:
* I. Klasse
** bei Kollektivauszeichnungen: bis 15.000 Mark
** bei Einzelpersonen: bis 5.000 Mark
* II. Klasse
** bei Kollektivauszeichnungen: bis 10.000 Mark
** bei Einzelpersonen: bis 3.000 Mark

## Medaille für Preisträger
### 1. Form (1956–1958)

Die Medaille der I. Klasse des Preises aus Silber, 1973 nur noch versilbert, sowie der II. Klasse aus Bronze haben einen Durchmesser von 35 mm und zeigen auf ihrem Avers in ihrer ersten Form mittig die erhaben geprägte zweizeilige Inschrift: KUNST / PREIS Diese Inschrift ist von einem unten gekreuzten Lorbeerkranz umschlossen, welcher nach oben hin offen ist und links von einer Venezianischen Maske und rechts von einer Farbmischplatte mit zwei Pinseln durchbrochen ist. Am Schnittpunkt der unten Kreuzung der Lorbeerzweige ist ein Drittes Symbol zu sehen, eine Harfe. Das Revers der Medaille zeigt die Inschrift: PREIS FÜR KÜNSTLERISCHES VOLKSSCHAFFEN sowie das nachträglich eingestanzte Jahr der Verleihung und die Verliehene Klasse. Getragen wurde die Medaille an einem graublauen Bande auf der rechten oberen Brustseite.

### 2. Form (ab 1959)

Die Medaille der 2. Form zeigt auf ihrem Avers mittig einen Lebensbaum mit Symbolen, an dessen Unterseite das Staatswappen der DDR zu sehen ist. Der Lebensbaum selber ist von der Umschrift: FÜR KÜNSTLERISCHES VOLKSSCHAFFEN umgeben. Bis 1965 erfolgte noch zusätzlich die Gravierung des Verleihungsjahres. Das Avers der Medaille zeigt dagegen ein tanzendes Volkstanzpaar in Tracht. Getragen wurde die Medaille an einer 30 × 9 mm graublau bezogenen Stoffspange an der rechten oberen Brustseite.
# Horst Dornbusch

Horst Dornbusch (* 1947 in Düsseldorf) ist ein international tätiger Brauerei-Berater, Bierbrauer und Fachautor.
Im Alter von 22 Jahren ging Horst Dornbusch 1969 mit einem Fulbright-Stipendium in die USA. Nach einem Studium der Soziologie und Politologie am Reed College in Oregon und an der Brandeis University in Massachusetts lebte er in Montreal/Kanada, wo er zunächst als Nachrichtenredakteur bei der Canadian Broadcasting-Corporation arbeitete. Danach war Dornbusch fast ein Jahrzehnt als Redakteur von Reisebüchern beim Reader’s Digest of Canada tätig. 1984 zog er wieder nach Massachusetts und leitete zehn Jahre die technische Redaktion von Siemens Medical Solutions.
Schon in den frühen 1970er-Jahren braute Dornbusch sich privat sein erstes Bier, obwohl dies damals in den USA noch illegal war. Erst im Herbst 1978 legalisierte Präsident Jimmy Carter das Hobbybrauen. Dornbusch arbeitete sich neben seinem Beruf in die Materie ein, braute zu Hause unzählige Biersorten und arbeitete schließlich am Wochenende in einer Craft-Brauerei. Daraufhin machte er sich selbständig und gründete eine eigene Brauerei, mit der er sogar eine Bronzemedaille für ein Altbier beim Great American Beer Festival gewann.
Die gewonnenen theoretischen und praktischen Erfahrungen führten schließlich zu zahlreichen eigenen Buchveröffentlichungen und einer umfangreichen, weltweiten Reisetätigkeit als Brauerei-Berater und Bier-Experte. Sein zusammen mit Thomas Kraus-Weyermann veröffentlichtes Buch „Dark Lagers“ erhielt 2019 die Silbermedaille in der Kategorie Bier bei den 24th International Gourmand Awards 2019 in Macao.
Horst Dornbusch wohnt in West Newbury/Massachusetts und besitzt sowohl die deutsche als auch die amerikanische Staatsangehörigkeit.

## Veröffentlichungen

* Prost! The Story of German Beer. Brewers Publications Boulder/Colorado 1997. ISBN 978-0-937381-55-7
* Altbier. History, Brewing Technics, Recipes. Brewers Publications Boulder/Colorado 1998. ISBN 978-0-937381-62-5
* Bavarian Helles. History, Brewing Technics, Recipes. Brewers Publications Boulder/Colorado 2000. ISBN 978-0-937381-73-1
* The Ultimate Almanac of World Beer Recipes. A Practical Guide for the Professional Brewer to the World's Classic Beer Styles from A to Z. Cerevisia Communications 2010. ISBN 978-0984444908
* Beer Styles from Around the World: Stories, Ingredients & Recipes. Cerevisia Communications 2015. ISBN 978-0984444922
* Die Biersorten der BRAUWELT. Ihre Geschichten & Rezepturen. Fachverlag Hans Carl Verlag, Nürnberg 1916. ISBN 978-3-418-00126-5
* Das große BRAUWELT Lexikon der Biersorten. Fachverlag Hans Carl Verlag, Nürnberg 2017. ISBN 978-3-418-00131-9
* Dark Lagers. History, Mystery, Brewing Technics, Recipes. Von Thomas Kraus-Weyermann und Horst Dornbusch. AACC International 2018. ISBN 978-0978772680
# IC 4853

IC 4853 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Das Objekt wurde am 17. September 1901 von dem US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.