OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schloss Kleeberg

Schloss Kleeberg ist ein Schloss in Kleeberg, einem Ortsteil des Marktes Ruhstorf an der Rott im Landkreis Passau. Die Anlage wird als denkmalgeschütztes Baudenkmal unter der Aktennummer D-2-75-145-37 geführt. Ebenso ist sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7545-0226 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Sitz und untertägige Befunde des frühneuzeitlichen Schlosses Kleeberg“ eingetragen.

## Geschichte

Bereits 1398 wird ein Simon Munster de Cleberg urkundlich erwähnt, doch ist von der mittelalterlichen Burg nichts mehr erhalten. Im 16. und 17. Jahrhundert wechselte der Besitz zwischen den Geschlechtern der Ruhstorfer und der Auer von Tobel. Das heute vorhandene Bauwerk wurde 1610 von Hans Wolf von Ruestorf auf Truchtlaching und Poigen errichtet. 1735 starben die Ruhstorfer aus. Die Schwester des letzten Ruhstorfers war mit einem Grafen Fränking verheiratet. Maximilian Ferdinand von Tauffkirchen-Ybm heiratete die aus dieser Ehe stammende Tochter und wurde dadurch Hofmarks- und Schlossherr von Kleeberg.
Die Grafen von Tauffkirchen blieben bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts im Besitz von Kleeberg und besaßen im nahen Dorf Trostling ein eigenes Mausoleum. 1871 starb mit Max Joseph das Geschlecht der Tauffkirchen-Kleeberg im Mannesstamm aus. Seine Witwe heiratete 1877 Aloysius "Louis" Freiherrn Weiß von Starkenfels. Dessen Familie war seit 1873 auf der nahegelegenen, vormals gräflich Joner'schen, Herrschaft Tettenweis samt Schloss ansässig; er selbst war ein bedeutender Heraldiker und Genealoge, der zusammen mit Johann Kirnbauer von Erzstätt das Siebmacher-Wappenbuch über den Adel in Oberösterreich verfasste. Freiherr Weiß von Starkenfels verkaufte Kleeberg 1881 an die Freiherrn von Moreau, denen das Schloss bis heute gehört. Aktueller Schlossherr ist Karl Benedikt Freiherr von Moreau, dem 1987 Schloss Kleeberg von seinem Onkel Karl Freiherr von Moreau übergeben wurde.

## Baubeschreibung

Das dreigeschossige Herrenhaus besitzt ein Walmdach und an den vier Ecken jeweils ein Türmchen mit geschweifter Haube. Der Nordostturm ist doppelt so hoch wie die anderen und wird zudem von einer Laterne bekrönt. Um 1690 wurde das Gebäude in den Obergeschossen von dem Passauer Hofkünstler Giovanni Pietro Camuzzi mit Stuck ausgestattet.
An das zweigeschossige alte Torhaus schließt der Festsaaltrakt an. Um 1740 entstand der Festsaal, der bereits 1759 in eine Kapelle umgestaltet wurde. Ihre Decke und Nordwand werden durch eine Stuckdekoration von Johann Baptist Modler geschmückt. Im Mittelpunkt der Darstellung steht der Triumphzug der Göttin Venus auf ihrem Pfauenwagen, daneben Allegorien der vier Jahreszeiten. In der Kapelle befinden sich ein Mariahilf-Altar und Seitenfiguren von Franz Joseph Ignaz Holzinger. Modler ist möglicherweise auch der Schöpfer des Kruzifixes sowie des Ehewappens Tauffkirchen-Gugler von 1768 über dem Portal des Torbaus.
# Rundbunker

Als Rundbunker zum Schutz vor Fliegerbomben werden zumeist im Zweiten Weltkrieg errichtete Luftschutzbunker bezeichnet
* Bunker in Hamburg#Rundbunker (Rundschutzbauten)
* Bunker am Deisterplatz in Hannover
* Winkel-Turm
* Zombeck-Turm
# Paul Fischer (Politiker, 1894)

Paul Fischer (* 17. Oktober 1894 in Hohenölsen; † 18. November 1979 in Greiz) war ein deutscher Matrose, Kämpfer gegen den Kapp-Putsch, Kommunal- und Landespolitiker (Spartakusbund/USPD/KPD/KPO) und Verlagsinhaber.

## Leben

Fischer stammt aus einer Arbeiterfamilie. Nach dem Besuch der Volksschule wurde er zunächst Rechtsanwaltsgehilfe in Weida. Danach wurde er vom „Deutschen Schulschiffverein“ in Elsfleth bei Bremen zum Matrosen ausgebildet, weil er die Offizierslaufbahn einschlagen wollte. 1910 heuerte er als Leichtmatrose der Handelsmarine an. Er trat in die Seemannsgewerkschaft ein. 1911 absolvierte er in New York eine Steuermannsschule und fuhr dann auf belgischen und norwegischen Schiffen. Seit 1914 gehörte er zur kaiserlichen Kriegsmarine und beteiligte sich am Matrosenaufstand 1917 in Kiel, weswegen er zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt wurde, von denen er nur ein Jahr in Siegburg und Bremerhaven absaß. Durch die Novemberrevolution 1918 wurde er befreit, trat in die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) ein und danach zur Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) über. Nach der Revolution arbeitete er einige Monate für die „Reußische Volkszeitung“ in Greiz. 1920 beteiligte er sich an der Abwehr des Kapp-Putsches als einer der Arbeiterführer. 1920 wurde er der Leiter des KPD-Unterbezirks Greiz und 1923 Mitglied der KPD-Bezirksleitung Thüringen. Mit ihrem Mandat wurde er 1924 Landtagsabgeordneter. 1928 wurde er aus der KPD ausgeschlossen und ging zur Kommunistischen Partei-Opposition (KPO) über, für die er bis 1930 im Landtag verblieb. Es folgten Zeiten der Arbeitslosigkeit, in denen er sich als Weber, Halter einer Hühnerfarm und als Nähmaschinen-Vertreter ernährte. 1940 wurde er zur Kriegsmarine einberufen als Oberbootsmann in Aarhus/Dänemark und geriet am Ende des Krieges in britische Kriegsgefangenschaft.
Nach der Befreiung vom Nationalsozialismus kehrte er nach Greiz zurück und arbeitete wieder als Vertreter. 1946 wurde er Mitinhaber der Gruber Verlag GmbH und gründete 1949 seinen eigenen Bilderbuch-Verlag, der 1952 vom Thüringer Volksverlag übernommen wurde. Danach arbeitete er für den Kulturbund der DDR als Vertreter für Wirtschaftswerbung. Als dem MfS bekannt wurde, dass Fischer einen Kontakt zu dem ehemaligen KPO-Mann Rupprecht Wagner unterhielt, der vom Westen aus als Hauptagent der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit für Thüringen arbeitete, wurde Fischer im Januar 1954 als Agent Wagners festgenommen und zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt, die er in Torgau und Brandenburg verbüßte. Auch seine Tochter Traute war unter ähnlichen Vorwürfen jahrelang in Haft. Nach seiner vorzeitigen Entlassung 1962 arbeitete Fischer in Sachswitz als Pförtner. Weil er als Rentner mehrmals in den Westen reiste und Kontakte zur „Leitstelle für Flüchtlingswesen“ unterhielt, wurde er weiterhin vom MfS überwacht.
# Prolog

Prolog steht für:
* Prolog (Literatur), eine Einleitung oder Vorgeschichte, zum Beispiel bei Bühnenwerken.
* eine Einleitung bei Fernsehfilmen, siehe Teaser #Film und Fernsehen
* die Eröffnungsansprache des Christkindes beim Nürnberger Christkindlesmarkt, siehe Nürnberger Christkindlesmarkt #Prolog
* Prolog (Radrennen), ein Auftaktrennen eines Etappenrennens
* Prolog (Programmiersprache), eine logische Programmiersprache
* ein slawisches Heiligenverzeichnis, siehe Synaxarion
Siehe auch:
# Mill Beck (Windermere)

Der Mill Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.
Der Mill Beck entsteht nördlich des School Knott und östlich des Ortes Windermere aus mehreren unbenannten kleinen Zuflüssen. Während die kleineren Zuflüsse in nördlicher Richtung fließen, wendet sich der Mill Beck nach Westen und fließt durch den Ort Windermere, an dessen Ostseite er in den See Windermere mündet.

## Quellen

* Kendal, Morecambe, Windermere & Lancaster (= Landranger Map. Band 97). Ordnance Survey, Southampton 2011, ISBN 978-0-319-23208-8.
# Pinochet (Begriffsklärung)

Pinochet ist der Familienname folgender Personen:
* Augusto Pinochet (1915–2006), chilenischer General, Politiker und Diktator
* Francisco Pinochet (1947–1990), chilenischer Fußballspieler
* Lucía Pinochet (* 1943), chilenische Politikerin
# Valentin Blatz

Valentin Blatz (* 1. Oktober 1826 in Miltenberg; † 26. Mai 1894 in Saint Paul) war ein deutscher Unternehmer und Gründer der Valentin Blatz Brewing Company.

## Biographie

Valentin Blatz wurde im Jahr 1826 im bayerischen Miltenberg geboren. Seine Eltern waren Casper und Barbara Blatz. Nach seiner Schulausbildung begann er mit 14 Jahren in der Brauerei seines Vaters zu arbeiten. Nach Abschluss seiner Ausbildung verbrachte er mehrere Jahre in anderen Brauereien in Würzburg, Augsburg und München.
Nach seinem Militärdienst emigrierte er im August 1848 in die USA. Dort arbeitete er für die Brauerei Philip Borns in Buffalo, bevor er sich in Milwaukee niederließ, einem damals beliebten Ziel für deutsche Auswanderer.
Zunächst arbeitete Blatz in verschiedenen Brauereien, darunter auch als Braumeister und Vorarbeiter für Johann Braun in dessen City Brewery. Nach fünf Jahren machte sich Blatz selbstständig und eröffnete seine eigene Brauerei neben der Brauns. Nach Brauns Tod im Jahr 1852 heiratete er dessen Witwe, Louise Braun, und legte beide Unternehmen zusammen.
Die Brauerei wuchs in den kommenden Jahrzehnten und wurde 1889 als Valentin Blatz Brewing Company offiziell angemeldet. Blatz nahm bis zu seinem Tod das Amt des Präsidenten wahr.
Neben seiner Tätigkeit für die Brauerei war Blatz auch in Eisenbahntransport und Immobiliengeschäften tätig. Von 1866 bis 1894 war er Präsident der Second Ward Savings Bank. Darüber hinaus hatte er von 1872 bis 1873 das Amt des Alderman in Milwaukee inne. Er war einer der Verantwortlichen für die Organisation der Industrieausstellung 1880 in Milwaukee.
Blatz engagierte sich in verschiedenen Gesellschaften in Milwaukee. So war er unter anderem Mitglied der Milwaukee Old Settlers Society, der Milwaukee Brewers Association und der Chamber of Commerce.
Blatz starb im Jahr 1894 auf der Heimkehr nach Milwaukee in Saint Paul. Er liegt auf dem Forest Home Cemetery in Milwaukee begraben. Zur Zeit seines Todes war Blatz einer der reichsten Männer Milwaukees. Seine Söhne Albert und Valentin, Jr., übernahmen gemeinsam mit seinem Schwiegersohn John Kremer die Leitung des Betriebs.

## Familie

Valentin Blatz heiratete Louise Braun (geb. Schmitt, * 1826; † 1907) im Jahr 1852. Mit ihr hatte er drei Söhne und zwei Töchter.
# Ruine Aichelburg

Die Ruine Aichelburg ist die Ruine einer Höhenburg auf einer bewaldeten Rückfallkuppe des ins Gailtal abstreichenden Hanges südlich der Ortschaft St. Stefan an der Gail in Kärnten. Die Burg war Ende des 17. Jahrhunderts – vermutlich aufgrund von durch ein Erdbeben verursachten Schäden – aufgegeben worden, die erhaltenen Reste sind denkmalgeschützt.

## Geschichte

Von der ursprünglichen mittelalterlichen Anlage aus dem 13. oder 14. Jahrhundert ist wenig bekannt. Der Bau, bei dem es sich nur um einen Turm gehandelt haben dürfte, wurde am 11. Juni 1307 erstmals urkundlich erwähnt, als anlässlich einer Güterteilung der Görzer unter anderem der turen bey sand Stephan bey der Geyle dem Grafen Heinrich zufiel. 1432 wurde erstmals eine „Aichelburg“ urkundlich genannt, sie wurde allerdings durch die Truppen von Kaiser Friedrich III. spätestens 1460 zu großen Teilen zerstört. Nach dem Tod seines Vaters erlaubte Maximilian I. 1494 Leonhart Platzer, die Burg wieder auszubauen.
Maximilian belehnte am 8. September 1500 Christoph Viertaler, einen wohlhabenden Grazer Bürger, mit dem Anwesen. Viertaler gilt als Begründer der Familie Aichelburg, nachdem er 1507 in den Adelsstand erhoben worden war und sich fortan „von Aichelburg“ nennen durfte. Die Burg brannte im Jahr 1516 ab, an ihrer Stelle wurde anschließend ein Neubau errichtet, der wohl so aussah, wie ihn Valvasor 1688 darstellte. Die Burg war nur bis 1691 bewohnt und wurde nach einem Brand aufgegeben – vermutlich war sie aber schon beim Erdbeben des Jahres 1690 so stark beschädigt worden, dass ihre Bewohner sie verließen. Anschließend wurde sie als „Steinbruch“ verwendet und teilweise abgetragen.

## Baubeschreibung

Lange Zeit waren die Reste der Ruine fast zur Gänze von Bäumen und Gestrüpp überwuchert. Erhalten sind noch größere, zwei bis vier Meter hohe Teile der etwa 80 cm starken Ringmauer sowie Reste der beiden Türme. Vom Wohngebäude selbst sind nur noch geringe Reste der nordöstlichen Ecke erhalten. Der Halsgraben ist, wenngleich mit Abbruchmaterial gefüllt, noch gut zu erkennen. Die steinerne Gedenksäule vor dem Zugang zur Burg an der Nordost-Ecke der Anlage wurde um 1900 von Leopold Freiherr von Aichelburg-Labia aufgestellt.
* Westmauer der Ruine
* Gedenksäule am Burgeingang
Die Darstellung bei Valvasor zeigt ein dreigeschossiges, kubisches Renaissanceschloss mit Walmdach und einem Erker in einer Ecke des Gebäudes. Dieses Gebäude war von einer hohen und durch zwei Türme bewehrten Mauer umgeben, die einen Zwinger einschloss. Unterhalb der Mauer fiel das Gelände steil ab, vom Eingang der Burg führte eine Brücke zur gegenüberliegenden Anhöhe, auf der sich ein Wirtschaftsgebäude befand.
# Paul Kußmaul

Paul Kußmaul (* 22. Oktober 1939 in Stuttgart) ist ein deutscher Linguist und Übersetzungswissenschaftler, der bis zu seiner Pensionierung 2005 unter anderem als akademischer Direktor am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim und als Dozent für den DAAD in verschiedenen Ländern tätig war.

## Leben und Werk

Paul Kußmaul wurde 1939 in Stuttgart geboren. Nach seinem Abitur 1959 begann er ein Studium der Anglistik und Germanistik an den Universitäten Tübingen, Newcastle (England) sowie München, das er 1965 abschloss. Darauf folgte eine dreijährige Tätigkeit im Schuldienst. Von 1968 bis 1971 war Kußmaul DAAD-Lektor an der Universität Bristol in England, wo er 1971 mit dem Dissertationsthema Bertolt Brecht und das englische Drama von 1580 bis 1630 promovierte. Im selben Jahr wurde er zum akademischen Rat am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (damals Auslands- und Dolmetscherinstitut; bis 1992 Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft; bis 2009 Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft) in Germersheim ernannt, worauf 1978 die Ernennung zum akademischen Oberrat und 1987 die Ernennung zum akademischen Direktor folgte. Zwischen 1984 und 1997 war er außerdem für den DAAD als Dozent für Übersetzungswissenschaft an Universitäten in Jordanien, Indien, Indonesien, Thailand, China, Argentinien und der Türkei tätig. Kußmaul war Mitglied des Gründungsvorstandes der 1992 ins Leben gerufenen European Society for Translation Studies (EST) und ab 1995 Beirat der Reihe Studien zur Translation sowie ab 2002 Übersetzungsberater für den European Social Survey (ESS). Im Jahr 2005 wurde Paul Kußmaul pensioniert. Seit 2008 ist er Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift für Translatologie – Universität Istanbul.
In seiner mehr als drei Jahrzehnte währenden wissenschaftlichen Arbeit erlebte er die Entwicklung der modernen Linguistik und Übersetzungswissenschaft und konnte diese aktiv mitgestalten. Er ist ein Vertreter des funktionalen Übersetzungsansatzes, wie z. B. auch Hans Hönig, mit dem er eng zusammenarbeitete. Kußmaul verfolgt bei seiner Forschung einen interdisziplinären Ansatz, der verschiedene linguistische Disziplinen, wie Sprechakttheorie und Kongnitionslinguistik, umfasst. Schwerpunkte seiner Forschungen sind Übersetzungsdidaktik, der Übersetzungsprozess und die „Kreativität beim Übersetzen“; seine Ergebnisse zu diesem Thema sind im Buch Kreatives Übersetzen zu finden.

## Publikationen (Auswahl)
### Monographien

* Bertolt Brecht und das englische Drama der Renaissance. Bern/Frankfurt (M.), Lang 1974
* (mit Hans G. Hönig): Strategie der Übersetzung. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Tübingen, Narr 1982
* Training the translator. Amsterdam, Benjamins 1995
* Kreatives Übersetzen. Tübingen, Stauffenburg 2000
* Verstehen und Übersetzen. Tübingen, Narr, 3. Auflage 2015
* Übersetzen – nicht leicht gemacht. Berlin, SAXA 2009

### Herausgeberschaften

* Sprechakttheorie. Ein Reader. Wiesbaden, Athenaion 1980
* (mit Mary Snell-Hornby / Hans G. Hönig / Peter A. Schmitt): Handbuch Translation. Tübingen, Stauffenburg 1998
# William D. Thomas

William David Thomas (* 22. März 1880 in Granville, Washington County, New York; † 17. Mai 1936 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1934 und 1936 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

William Thomas besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat. Im Jahr 1904 absolvierte er das Albany College of Pharmacy. Ein Jahr später zog er nach Hoosick Falls im Rensselaer County, wo er als Apotheker arbeitete. Später war er auch als Drogist tätig. Außerdem stieg er in das Bankgewerbe und in die Politik ein. Er wurde Mitglied der Republikanischen Partei. Zwischen 1917 und 1925 war er als Town Clerk bei der Verwaltung seiner Heimatstadt angestellt. Danach saß er in den Jahren 1925 und 1926 als Abgeordneter in der New York State Assembly. Von 1927 bis 1933 fungierte er als Kämmerer im Rensselaer County. Dort war er zwischen 1927 und 1934 auch republikanischer Bezirksvorsitzender.
Nach dem Tod des Abgeordneten James S. Parker wurde Thomas bei der fälligen Nachwahl für den 29. Sitz von New York als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington gewählt, wo er am 30. Januar 1934 sein neues Mandat antrat. Nach seiner Wiederwahl verblieb er bis zu seinem Tod am 17. Mai 1936 im Kongress. Während dieser Zeit wurden dort weitere New-Deal-Gesetze der Roosevelt-Regierung verabschiedet, denen Thomas’ Partei eher ablehnend gegenüberstand.
# Ongole

Ongole (Telugu ఒంగోలు) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh.

## Geografie

Ongole ist die Hauptstadt des Distrikts Prakasam. Sie liegt 15 km von der Küste des Golfs von Bengalen entfernt. Chennai befindet sich 270 km südlich. Vijayawada, die Hauptstadt von Andhra Pradesh, liegt 125 km nordöstlich.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl von Ongole 252.739.

## Geschichte

Die Municipality wurde im Jahr 1876 gegründet und am 25. Januar 2012 zu einer Municipal Corporation erhoben.
Am 4. Oktober 1946 ereignete sich bei Ongole ein schwerer Eisenbahnunfall: Der Schnellzug von Madras nach Kalkutta (heute: Kolkata) stieß mit einem Güterzug zusammen. 36 Menschen starben, 81 wurden darüber hinaus verletzt.

## Verkehr

Die nationale Fernstraße NH 16 (Chennai–Vijayawada) führt durch die Stadt.
# Louk Hulsman

Louk Hulsman (vollständig Lodewijk Henri Christian Hulsman; * 8. März 1923 in Kerkrade; † 28. Januar 2009 in Dordrecht) war ein niederländischer Rechtswissenschaftler und Kriminologe.

## Leben

Nach dem Abitur schloss sich Hulsman einer Widerstandsgruppe an. 1944 wurde er wegen falscher Papiere verhaftet und in das Durchgangslager Amersfoort eingeliefert, beim Transport nach Deutschland gelang ihm die Flucht. Er kehrte in die Niederlande zurück, wurde Soldat und kämpfte in den letzten Wochen des Zweiten Weltkrieges mit den Alliierten gegen Deutschland.
1945–1948 studierte Hulsman Jura an der Universität Leiden. Nach dem Examen arbeitete er erst im niederländischen Kriegsministerium, dann im Justizministerium. Seit 1963 war er Professor für Strafrecht und Kriminologie an der Wirtschaftshochschule in Rotterdam, Teil der späteren Universität Rotterdam (emeritiert 1986). Er gehört zu den Hauptautoren des einflussreichen Berichts des Europarates über Möglichkeiten der Entkriminalisierung (Council of Europe, Report on Decriminalisation, Strasbourg 1980). Zuletzt lehrte er an der Academia Vitae, einer Privathochschule in Deventer.
Louk Hulsman zählt zusammen mit Herman Bianchi, Nils Christie und Thomas Mathiesen zu den bedeutendsten Vertretern des Abolitionismus.

## Werke (Auswahl)

* Loul Hulsman/Jacqueline Bernat de Celis (2023): Pain in Vain - Challenging the Penal System (übers. von Justin Piché/Jehanne Hulsman). In: Justin Piché (Hrsg.) Pain in Vain. Penal abolition and the legacy of Louk Hulsman. Ottawa.
* Louk H.C. Hulsman/Jacqueline Bernat de Celis (1982): Peines Perdues. Le système pénale en question. Paris.
* Louk H.C. Hulsman (1983): Abolire il sistema penale?, in: Dei delitti e delle pene 1, 71–89.
* Louk H.C. Hulsman (1986): Critical Criminology and the Concept of Crime, in: Contemporary Crises, 10 (3–4), 63–80.
* Louk H.C. Hulsman (1991): The Abolitionist Case: Alternative Crime Policies, in: Israel Law Review 25 (2–4), 681–709.
# Ruine Alt-Bechburg

Die Alt-Bechburg ist die Ruine einer hochmittelalterlichen Höhenburg in der Gemeinde Holderbank im Kanton Solothurn.

## Geschichte

Die Ruine findet sich auf einem schmalen Felsgrat am Passweg über den Buchsiterberg, der im Mittelalter ein vielbegangener Juraübergang war.
Die Burg wurde im 11. Jahrhundert von den Freiherren von Bechburg erbaut. Im Laufe der Zeit kamen die zwei Teile der Burg an verschiedenen Eigentümer, womit die Anlage zu einer Doppelburg, einer Ganerbenburg wurde. Dem Geschlecht verblieb als Eigenburg nur die hintere Burg. Die vordere Burg gehörte als Lehen dem Bischof von Basel. Der Lehenträger, die Grafen von Frohburg (auch Froburg), hatte sie allerdings an die Grafen von Falkenstein verliehen, einem Seitenzweig der Bechburger. Am Anfang des 14. Jahrhunderts kaufte der Ritter Heinrich von Ifenthal zuerst die vordere Burg (1325) und danach die hintere Burg (1336) und brachte sie somit zusammen. Die Burg wurde danach als ganzes von der Enkelin des Ritters, Margreth von Ifenthal, 1416 an die Stadt Solothurn verkauft. Die Stadt verlieh das Schloss und den dazugehörende Sennhof an Privatleute. Dies war die Familie Bloch aus Klus, die das Erblehen von 1572 bis 1668 hielt. Diese waren aber vor allem am Sennhof interessiert, es fehlte am Geld, die Burg zu unterhalten, und sie wurde vernachlässigt, so dass schon im 17. Jahrhundert von einem «zergehend Schloss» geredet wurde. Das schon verfallende Schloss ging 1713 aus unbekannten Gründen in Flammen auf und wurde zur Ruine. Zwischen 1936 und 1937 wurde die Ruine auf Initiative des Historischen Vereins ausgegraben und konserviert.
Während der Ausgrabungen wurde 1936 ein zerbrochener Krug gefunden, in dessen Innerem sich über 5000 Münzen befanden. Bis auf acht Münzen waren es so genannte stumme Münzen. Bei diesen zweiseitig geprägten Silbermünzen mit Doppelknollenkreuz bzw. Rad wird vermutet, dass sie um 1180 in Solothurn geprägt wurden. Der Schatz ist in das Historische Museum Blumenstein überführt worden.
# Naturschutzgebiet Sulzheimer Gipshügel

Das Naturschutzgebiet Sulzheimer Gipshügel ist ein Naturschutzgebiet und ausgewiesenes Geotop bei Sulzheim, im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern.

## Lage

Das Naturschutzgebiet befindet sich etwa 1,6 Kilometer nordöstlich von Sulzheim auf etwa 218 m ü. NHN.

## Beschreibung

Das Gebiet liegt zu beiden Seiten des Unkenbaches. Auf nahezu der gesamten Fläche sind die Wellen und Buckel zu erkennen, die vom verkarsteten Gipsfels unter einer dünnen und wasserdurchlässigen Bodenauflage gebildet werden.
Die Sulzheimer Gipshügel haben als Standort für seltene Florengemeinschaften (v. a. postglaziale Steppenvegetation) ökologische Bedeutung. Bedingt durch den karstigen und trockenen Untergrund hat sich hier ein Trockenrasen-Gebiet (Steppenheide) als Relikt einer nacheiszeitlichen Steppenvegetation erhalten, die mit ihren seltenen Pflanzen- und Tierarten am 5. Juli 1979 unter Naturschutz gestellt wurde.
Es entstanden hier durch Gipslaugung und Subrosion Erdfälle und Dolinen sowie pilzförmige Härtlinge aus Gipsstein und Grottschichten. Die Subrosionslandschaft ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als geowissenschaftlich wertvolles Geotop (678R005) ausgewiesen. Es zählt zu den 100 schönsten Geotopen in Bayern.
Das Gebiet wird durch einen Rundweg erschlossen, der am Gips Informationszentrum in Sulzheim beginnt.

## Flora und Fauna

Als Standort für seltene Florengemeinschaften besitzt der Bereich große ökologische Bedeutung. In den Frühjahrsmonaten blühen Adonisröschen, Küchenschelle und Traubenhyazinthe.

## Geschichte

Das Schutzgebiet wurde von der Behörde am 1979 unter Schutz gestellt.