OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wolfgang Kolneder

Wolfgang Kolneder (* 9. Mai 1943 in Graz; † 14. November 2010 in Berlin) war ein österreichischer Theaterregisseur.

## Leben

Wolfgang Kolneder kam als Sohn des Musikwissenschaftlers Walter Kolneder in Graz zur Welt. Schon früh lernte er Klavierspielen, später besuchte er die Europäische Schule in Luxemburg. Nachdem er das Zimmertheater Tübingen geleitet hatte, wurde Kolneder 1974 der erste Dramaturg des Berliner Grips-Theaters, dessen künstlerisches Profil er fünfzehn Jahre lang als Regisseur und Dramaturg gemeinsam mit Volker Ludwig entscheidend prägte.
Kolneders Inszenierung des Jugendstücks Das hältste ja im Kopf nicht aus wurde 1976 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Er hatte auch maßgeblichen Anteil an der Entstehung des 1986 uraufgeführten Erfolgs-Musicals Linie 1, das, ebenso wie Eine linke Geschichte (1980), bis heute in Kolneders Originalfassung am Grips-Theater gespielt wird. Als Regisseur feierte er auch mit Stärker als Superman, Die schönste Zeit im Leben, Alles Plastik und Leonie Ossowskis Voll auf der Rolle Erfolge, unter seiner Leitung entstanden zahlreiche Nachinszenierungen des Grips-Theaters in aller Welt.
Außerdem inszenierte er am Staatstheater Braunschweig und an der Seoul Metropolitan Opera, sowie am Düsseldorfer Kom(m)ödchen. Kolneder, der ursprünglich selbst vom Kabarett kam, zeichnete als Regisseur auch für die Bühnenprogramme des Chanson-Trios Malediva verantwortlich. Insgesamt war er über vier Jahrzehnte als Regisseur und Intendant an Theatern, Tanztheatern und Opernhäusern im In- und Ausland tätig. Der Wahl-Berliner lehrte zudem am Mozarteum in Salzburg, an der Hochschule der Künste in Berlin, der National Theatre School in Montreal und der National School of Drama in Neu-Delhi. 1994 entstand mit und über Inge Deutschkron der Dokumentarfilm Daffke…! Die vier Leben der Inge D. Seine letzte Regiearbeit führte Kolneder nach Japan.
Wolfgang Kolneder starb überraschend am 14. November 2010 im Alter von 67 Jahren an Herzversagen. Sein Grab befindet sich auf dem landeseigenen Friedhof Heerstraße in Berlin-Westend (Grablage: 16-K-22/23).

## Veröffentlichungen

* Wolfgang Kolneder (Hrsg.): Das Grips-Theater. Geschichte und Geschichten. Erfahrungen und Gespräche aus einem Kinder- und Jugendtheater. Wagenbach, Berlin 1979, ISBN 3-8031-2021-7
* Wolfgang Kolneder und Stefan Fischer-Fels: Das Grips-Theater-Buch. Geschichten. Edition Hentrich, Berlin 1994, ISBN 3-89468-106-3
* Wolfgang Kolneder (Hrsg.): Daffke…! Die vier Leben der Inge Deutschkron. 70 Jahre erlebte Politik. Edition Hentrich, Berlin 1994, ISBN 3-89468-144-6
# Schiffmacher

Schiffmacher ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Schiffmacher, deutscher Journalist
* Henk Schiffmacher (auch Hanky Panky; * 1952), niederländischer Tätowierer und Autor
# Struth (Sotzbach)

Die Struth, auch Struthbach genannt, ist ein etwa dreieinhalb Kilometer langer linker und östlicher Zufluss des Sotzbaches im hessischen Main-Kinzig-Kreis.

## Geographie
### Verlauf

Die Struth entspringt im südlichen Vogelsberg auf einer Höhe von circa 334 m ü. NHN in einem Feld östlich von Untersotzbach direkt neben einem Feldweg an der Grenze zwischen den Gemeinden Birstein im Norden und Bad Soden-Salmünster im Süden. Sie fließt als Grenzbach zunächst etwa 400 m in westsüdwestlicher Richtung durch das Feldgewann Vorderste Küppelchen, biegt dann scharf nach Süden ab, um dann nach etwa 250 Meter wieder ihre ursprüngliche Richtung einzuschlagen. Sie bewegt sich nun durch einen Grünlandstreifen, unterquert die L 3196 und läuft dann durch das Wiesengewann Im obersten Schlag nordwestlich am Markberg (331,4 m ü. NHN) vorbei. Ab dort verläuft sie als Grenzbach nunmehr zwischen Birstein und Brachttal durch das Wiesengewann Am Grundweg. Ihr Weg führt nun in Richtung Südsüdwest östlich am Rande des Häselswaldes vorbei und sie mündet schließlich östlich von Brachttal-Hellstein auf einer Höhe von circa 216 m ü. NHN in den Sotzbach.

### Flusssystem Kinzig

* Fließgewässer im Flusssystem Kinzig
# Serra Sant’Abbondio

Serra Sant’Abbondio (im gallomarchesischen Dialekt: la Sèrra) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 919 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 48 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 28 Kilometer südsüdöstlich von Urbino, gehört zur Comunità montana del Catria e Cesano und grenzt unmittelbar an die Provinzen Ancona und Perugia.
Im Gemeindegebiet liegt die Fonte Avellana, ein im 10. Jahrhundert gegründetes katholisches Kloster.
2019 wurde eine Gemeindepartnerschaft mit Rüdesheim am Rhein begründet.
# Maßbezugstemperatur

Als Maßbezugstemperatur wird die Temperatur bezeichnet, für die Maßangaben bei Längen-, Flächen- oder Volumenmaßen gelten.

## Grundlagen

Prüf- und Messmittel, aber auch die Prüflinge verändern mit wechselnder Temperatur ihre Eigenschaften. Veränderliche Eigenschaften können unter anderem Längen und Volumina (Wärmeausdehnung), der elektrische Widerstand, die Härte oder die Zähigkeit sein. In der Längenmesstechnik ist vor allem die Wärmeausdehnung der einzelnen Komponenten von Bedeutung. So sind an Bügelmessschrauben oder Grenzlehren die Griffe aus isolierendem Kunststoff gefertigt, um den Einfluss der Körpertemperatur zu minimieren. Der Temperatureinfluss auf das Messergebnis und die Messunsicherheit reduziert sich, wenn das Messmittel und der Prüfling aus dem gleichen Werkstoff oder aus Werkstoffen mit dem gleichen Ausdehnungskoeffizienten bestehen. Die Einflüsse durch Abweichungen der Prüflings- und Messgerätetemperatur von der Referenztemperatur müssen abgeschätzt und abhängig von der jeweiligen Anforderung berücksichtigt werden.

## Normen und praktische Umsetzung

Um die Vergleichbarkeit von Längenmaßen zu gewährleisten, legt die Norm DIN EN ISO 1:2016-12 (als Nachfolgerin der Norm DIN EN ISO 1:2002-10) die Referenztemperatur für die geometrische Produktspezifikation und -prüfung auf 20 °C fest. Die Referenztemperatur gilt damit für die Angabe aller Längenmaße, in technischen Zeichnungen, sonstigen Spezifikationen und auch Messprotokollen.
Hieraus folgt nicht zwingend, dass bei 20 °C gemessen oder kalibriert (und in letzter Konsequenz auch gefertigt) werden muss. So heißt es etwa in der Prüfanweisung für Parallelendmaße VDI/VDE/DGQ 2618, Blatt 3.1 unter „2.5 Temperieren“: „Die Temperaturdifferenz zwischen Kalibriergegenstand und Normal ist zu beachten. Bei unterschiedlichen Werkstoffen sind zusätzlich die Differenz zur Bezugstemperatur und die Wärmeleitfähigkeiten zu berücksichtigen.“ Das Beiblatt 1 zur DIN EN ISO 1 vom Februar 2004 mit dem Titel „Systematische Abweichungen und Beiträge zur Messunsicherheit bei Längenmessungen aufgrund thermischer Einflüsse“ gibt hierzu Hinweise für den Fall, dass „die mittlere Temperatur nicht gleich der genormten Referenztemperatur ist, wobei die Mittelung über die Zeit und den Raum erfolgt“.
Um eine konstante Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu gewährleisten, werden Messräume üblicherweise klimatisiert.
# Mount Fox (Königin-Alexandra-Kette)

Mount Fox ist ein antarktischer Berg mit einer Höhe von 2820 m, der sich etwa 1,6 Kilometer südwestlich des Mount F. L. Smith in der Königin-Alexandra-Kette befindet.
Er wurde während der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt und nach Agnes Susan Fox (1857–1913) benannt, einer privaten Geldgeberin zur Unterstützung der Expedition.
# Michele Pignatelli

Michele Pignatelli CR (* 1627 in Casalnuovo, Villapiana, Provinz Cosenza; † 20. November 1695 in Lecce) war Bischof von Lecce.
Er war ein Sohn des Herzogs von Bellosguardo Giacomo Pignatelli. Michele Pignatelli wurde am 26. Januar 1682 zum Bischof von Lecce ernannt und empfing am 1. Februar desselben Jahres die Bischofsweihe. Am 14. April 1694 legte er den Grundstein für ein neues Priesterseminar.
Michele Pignatelli starb an seinem Amtssitz und wurde im Dom von Lecce beigesetzt.
# Wohlenhausen (Bockenem)

Wohlenhausen ist ein Ortsteil der Stadt Bockenem in Niedersachsen. Das Dorf hatte am 1. Oktober 2011 87 Einwohner. Es liegt 5,5 km entfernt südwestlich von Bockenem, 3,5 km nordwestlich von Rhüden und drei Kilometer entfernt von der östlich verlaufenden A 7.

## Geschichte

Am 1. März 1974 wurde Wohlenhausen in die Stadt Bockenem eingegliedert.

## Politik

Aufgrund seiner geringen Einwohnerzahl wird Wohlenhausen nicht von einem Ortsrat, sondern von einer Ortsvorsteherin vertreten. Aktuell ist Ingrid Weeske in dieser Funktion.
# White Pass (Washington)

Der White Pass (1.371,6 m hoch) ist ein Gebirgspass im Pazifischen Nordwesten der Vereinigten Staaten über die Kaskadenkette im Bundesstaat Washington, südöstlich des Mount Rainier und nördlich der Goat Rocks. Der U.S. Highway 12 quert den Pass und verbindet das Yakima County im Osten mit dem Lewis County im Westen.
Eine Abkürzung über den White Pass zwischen Packwood und Naches wurde erstmals 1931 als State Road 5 über den Pass geführt, und im August 1951 als Verbindung fertiggestellt, die später als U.S. Highway 12 eingerichtet wurde.
Das White Pass Ski Area, auf der Passhöhe gelegen, wurde am 11. Januar 1953 eröffnet. Die meisterhaften Skirennläufer, die Zwillinge Phil und Steve Mahre (und ihre sieben Geschwister), wuchsen am White Pass auf, wo ihr Vater Dave Mahre der Manager des Skigebiets war. Am White Pass wohnt auch der Profi-Snowboarder Marc Frank Montoya, der Eigentümer der Block Hotels.
Der pass liegt in Luftlinie etwa vierzig Kilometer südöstlich vom Gipfel des Mount Rainier fünfzig Kilometer nördlich des Mount Adams.
# Silbersee Neumünster

Silbersee ist die umgangssprachliche und lokale Bezeichnung für den Baggersee Reimers im Stadtteil Gartenstadt von Neumünster in Schleswig-Holstein.
Der typische Baggersee ist wie der Roose-See eine ehemalige Kiesgrube, die sich vier Kilometer westlich der Stadt Neumünster in Schleswig-Holstein nahe der Autobahn A7 befindet. Die Kiesgrube entstand 1969 im Rahmen des Baus der A7, um den entsprechenden Rohstoffbedarf an Baumaterial zu decken. Der See ist rechteckig geformt, hat eine Länge von 240 m und eine Breite von 115 m. Er war ursprünglich durchgehend 4,5 Meter tief, hat jedoch mittlerweile bedingt durch Verlandung an Tiefe verloren (aktuelle Tiefe etwa 3 m). Anfänglich wurde er kurzzeitig zur Fischzucht genutzt. Heute dient das Gebiet um den See als Campingplatz mit etwa 45 Plätzen, die alle unmittelbar am Wasser liegen.
Die ehemaligen Zu- und Abflüsse zur nahegelegenen Aalbek bestehen nicht mehr. Als offizielle Badestelle wird die Badewasserqualität regelmäßig behördlich durch die Stadt Neumünster überwacht und war bisher ohne nennenswerte Beanstandungen. Der See wird ausschließlich durch Grundwasser gespeist.

## Flora und Fauna

Die beiden kurzen Seiten des Sees sind naturbelassen mit dem lokal typischen Bewuchs und entsprechenden Vogelarten. Typische Fischarten sind u. a. Barsch, Plötze, Karpfen, Hecht, Zander, Schlei und vereinzelt Aal und Forellen. Teichmuscheln als Indikator für gute Wasserqualität sind oft anzutreffen.
# Sunrunner

Sunrunner steht für:
* Asüna Sunrunner, Automodell der Marke Asüna
* Pontiac Sunrunner, Automodell der Marke Pontiac
* Sunrunner, Strandbuggy des Herstellers Quantum Sports Cars
# Serra da Boa Viagem

Serra da Boa Viagem (Hügel der guten Reise) ist der Name eines Hügelzuges in Küstenlage sowie eines kleinen portugiesischen Dorfes in der Region Coimbra, etwa drei Kilometer östlich von Figueira da Foz. Die Stadt Aveiro liegt etwa 45 km nördlich.
Bekannt ist sein Naturpark und ein Aussichtspunkt (Bandeira), von dem aus bei gutem Wetter bis nach Aveiro gesehen werden kann.
Die Serra da Boa Viagem steigt vom Cabo Mondego landeinwärts bis auf 261,88 Meter Höhe an.
# Steffen Reinholt

Steffen Reinholt (* 9. Mai 1966 in Horsens) ist ein ehemaliger dänischer Basketballspieler.

## Werdegang

Von Oktober 1982 bis April 1996 spielte Reinholt für die Herrenmannschaft des Horsens IC (HIC). 1992 und 1994 wurde der 2,03 Meter große Innenspieler mit dem HIC dänischer Meister sowie 1995 Sieger des dänischen Pokalwettbewerbs. Später war er Spielertrainer der zweiten Herrenmannschaft des Vereins. 2014 Reinholt als erster Spieler in die Ruhmeshalle des HIC aufgenommen.
Reinholt stand für Dänemark in 61 A-Länderspielen auf dem Feld. In diesen erzielte er eine Gesamtanzahl von 675 Punkten, was einem Mittelwert von 11,1 je Begegnung entspricht. Auch seine Söhne Esben und Tobias wurden Leistungsbasketballspieler.
# Rita Varnienė

Rita Varnienė (* als Rita Dambravaitė am 9. Mai 1973 in Vilkaviškis) ist eine litauische Schachspielerin.

## Leben

Nach dem Abitur 1991 an der "Aušros"-Mittelschule Vilkaviškis absolvierte Rita Dambravaitė 1995 das Bachelorstudium an der Informatikfakultät der Vytautas-Magnus-Universität Kaunas. Ihr erster Trainer war ihr Vater Kęstutis Dambrava, Leiter und Trainer des Širvinta-Schachclubs der Rajongemeinde Vilkaviškis.
Varnienė wurde 1991 und 1999 litauische Einzelmeisterin der Frauen, 1990, 1992 und 2000 Vizemeisterin, 1993 und 2002 belegte sie den 3. Platz bei den Einzelmeisterschaften der Frauen. 1992, 2000 und 2002 vertrat sie Litauen bei den Schacholympiaden der Frauen. Außerdem nahm sie mit Litauen an der Mannschaftseuropameisterschaft der Frauen 1999 teil. Mit Širvinta Vilkaviškis nahm sie 1999 und 2000 am European Club Cup der Frauen teil.
# René Boylesve

René Boylesve (eigentlich René Tardiveau; * 14. April 1867 in La Haye-Descartes, Frankreich; † 14. Januar 1926 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Literaturkritiker.

## Leben

Er wurde früh Waise und ging in Poitiers und Tours zur Schule. 1895 begann er, Texte in verschiedenen Zeitschriften zu veröffentlichen. Er gilt als Erbe von Honoré de Balzac und Vorläufer von Marcel Proust. 1919 wurde er in die Académie française aufgenommen.

## Werke (Auswahl)

* Les Bains de Bade (1896)
* Le Médecin des Dames de Néans (1896)
* Le Parfum des Îles Borromées (1898)
* Mademoiselle Cloque (1899)
* La Becquée (1901)
* La Leçon d’amour dans un parc (1902)
* L’Enfant à la balustrade (1903)
* Le Meilleur ami (1909)
* La Jeune Fille Bien Elevee (1909)
* Madeleine jeune femme (1912)
* Élise (1921)
* Le dangereux jeune homme (1921); Hambourg : Tredition, 2012, ISBN 978-3-8491-3971-1
* Nouvelles leçons d’amour dans un parc (1924)
* Souvenirs du jardin détruit (1924)
# Wohlendorf

Wohlendorf ist ein Ortsteil der Stadt Rethem (Aller) im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen.
Der Ort, der am 1. März 1974 durch die Gebietsreform in Niedersachsen nach Rethem eingemeindet wurde, liegt an der Landesstraße L 200. Am nördlichen Ortsrand von Wohlendorf mündet die Alpe in die Aller kurz nachdem sie das Wasser der Wölpe aufgenommen hat. Nördlich, auf der anderen Seite der Aller, liegen die Naturschutzgebiete Allerschleifen zwischen Wohlendorf und Hülsen und Allerniederung bei Klein Häuslingen.
Drei Höfe (Nr. 1, 13 und 20) und der Jüdische Friedhof sind als Baudenkmale ausgewiesen (siehe Liste der Baudenkmale in Rethem (Aller)#Wohlendorf). Auf dem Friedhof, welcher sich beim Hof Nr. 23 befindet und der mindestens von 1851 bis 1891 belegt wurde, sind fünf Grabsteine.
# Pfaffengut

Pfaffengut steht für:
Pfaffengut ist der Familienname folgender Personen:
* Daniel Pfaffengut (* 1996), deutscher Eishockeyspieler
* Denis Pfaffengut (* 1997), deutscher Eishockeyspieler
# Skyfire

Skyfire ist eine schwedische Melodic-Death-Metal-Band.

## Bandgeschichte

Skyfire wurde 1995 von den Schulfreunden Andreas Edlund, Martin Hanner, Jonas Sjögren und Tobias Björk in Höör gegründet. Mit Mattias Holmgren von Embracing am Mikrophon wurde 1997 das Demo Within Reach aufgenommen, mit dem die Band letztlich jedoch nicht zufrieden war. Für das zweite Demo The Final Story stieß Henrik Wenngren als Sänger zu Skyfire.
Nach der Veröffentlichung von The Final Story vermittelte die Viking-Metal-Band Thyrfing Skyfire einen Vertrag beim niederländischen Label Hammerheart Records und am 12. März 2001 erschien mit Timeless Departure das erste Studioalbum der Band. Es folgte die Mini-CD Haunted by Shadows am 7. April 2003.
Vor der Veröffentlichung des Albums Mind Revolution am 5. Mai 2003 wurde Schlagzeuger Tobias Bjork durch Joakim Johnsson ersetzt. Wenige Monate nach dem Release von Spectral am 21. Mai 2004 (in Europa via Arise Records) stieg Bassist Jonas Sjögren aus, dafür wurde Johan Reinholdz aufgenommen. Die bisher letzte Änderung der Besetzung folgte 2007, als der Sänger Henrik Wenngren von Joakim Karlsson abgelöst wurde.

## Stil

Die Musik von Skyfire lässt sich grob als Melodic Death Metal einordnen, ist aber von vielen anderen Stilen (z. B. Black Metal und Symphonic Metal) beeinflusst. Kennzeichnend sind die prägnanten Keyboard-Melodien und der an Black Metal erinnernde Gesang von Henrik Wenngren, weshalb am ehesten ein Vergleich mit der Musik von Kalmah und Children of Bodom nahe liegt.

## Diskografie
### Demos

* 1997: Within Reach
* 1998: The Final Story

### Studioalben

* 2001: Timeless Departure
* 2003: Haunted by Shadows (EP)
* 2003: Mind Revolution
* 2004: Spectral
* 2009: Fractal (EP)
* 2009: Esoteric
* 2017: Liberation in Death (EP)
# Strombeck

Strombeck ist der Familienname folgender Personen:
* August von Strombeck (1808–1900), deutscher Geologe
* Friedrich Heinrich von Strombeck (1773–1832), deutscher Jurist
* Friedrich Karl von Strombeck (1771–1848), deutscher Jurist
* Josef von Strombeck (1830–1915), deutscher Jurist und Mitglied des Deutschen Reichstags
* Peter von Strombeck (* 1957), deutscher Schauspieler
* Richard von Strombeck (1834–1896), preußischer Generalmajor
# Steintorbrücke (Havelberg)

Die Steintorbrücke ist eine Brücke über den Stadtgraben im Stadtgebiet von Havelberg im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt.

## Geschichte

Die Stadtinsel von Havelberg wird vom Dombezirk durch den Stadtgraben, einem alten Havelarm und im Westen und Süden von der hier eine Schleife bildenden Havel begrenzt. Zwei Tore mit seitlich kurzen Mauern sicherten die Zugänge zur Stadtinsel. Das Sandauer Tor im Südwesten und Steintor im Norden. Von 1359 bis 1559 war Havelberg Mitglied der Hanse und der Handel der Stadt vollzog sich hauptsächlich auf der schiffbaren Havel und der nahen Elbe sowie auf der alten Handelsstraße die über die Stadtinsel verlief, einem sehr frühen Handelsweg von Magdeburg nach Rostock und weiter nach Osten. Nachweisbar entstanden bereits im Mittelalter Brücken über die Gewässer. Die Steintorbrücke wird 1692 erstmals schriftlich erwähnt. Es darf davon ausgegangen werden das an dieser wichtigen Straßenverbindung zum Steintor schon früher ein Havelübergang bestand. Die erste erwähnte Brücke über den Stadtgraben an dieser Stelle war eine Zugbrücke. Diese Konstruktionsart diente der Passage der Schiffe und auch zur Sicherung der Stadtinsel gegen äußere Feinde. Die damaligen Holzbrücken mussten im Durchschnitt alle dreißig Jahre erneuert werden. Im 19. Jahrhundert verzichtete man auf die Bauform der Zugbrücke, da der Stadtgraben verlandete und für die Schifffahrt nicht mehr nutzbar war. Eine erste feste Steinbrücke mit drei Pfeilern im Stadtgraben entstand 1912/13. Die Brücke wurde zum Kriegsende 1945 zerstört, 1948 wurde sie wiederhergestellt. In den Jahren 2008/09 wurde diese Brücke durch einen Neubau ersetzt, die heutige Steintorbrücke.
# Mozzoni

Mozzoni ist der Familienname folgender Personen:
* Anna Maria Mozzoni (1837–1920), italienische Frauenrechtlerin, Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin
* Umberto Mozzoni (1904–1983), italienischer Geistlicher, Kurienkardinal und vatikanischer Diplomat
Siehe auch:
# Norman D. Shumway

Norman David Shumway (* 28. Juli 1934 in Phoenix, Arizona; † 1. November 2022 in Bountiful, Utah) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Zwischen 1979 und 1991 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Norman Shumway besuchte die öffentlichen Schulen in Stockton. Im Jahr 1952 absolvierte er die dortige High School und 1954 das Stockton College. Als Mitglied der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) war er unter anderem von 1954 bis 1958 als Missionar in Japan aktiv. Dabei lernte er fließend Japanisch. Danach setzte er bis 1960 seine Ausbildung mit seinem Studium an der University of Utah in Salt Lake City fort. Nach einem anschließenden Jurastudium am Hastings College of Law und seiner 1964 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Downey in diesem Beruf zu arbeiten. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Republikanischen Partei eine politische Laufbahn ein. Im Jahr 1974 wurde er vom damaligen Gouverneur Ronald Reagan in den Kreisrat (Board of Supervisors) im San Joaquin County berufen.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1978 wurde Shumway im 14. Wahlbezirk von Kalifornien in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1979 die Nachfolge von John J. McFall antrat. Mit fünf Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 1991 sechs Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Dabei war er unter anderem Mitglied im Bankenausschuss, im Ausschuss für die Fischerei und die Handelsmarine und im Select Committee on Aging. Außerdem saß er in einigen Unterausschüssen. Aufgrund seiner japanischen Sprachkenntnisse wurde er oft bei Verhandlungen mit diesem Staat hinzugezogen. Er war Mitglied in verschiedenen amerikanisch-japanischen Foren und Verhandlungsdelegationen. Auch der inzwischen zum US-Präsidenten gewählte Ronald Reagan bediente sich gelegentlich Shumways Hilfe.
1990 verzichtete Norman Shumway auf eine weitere Kongresskandidatur. Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus war er für einige Zeit Mitglied im Versorgungsausschuss der Staatsregierung von Kalifornien. Ein Jahr lang gehörte er dem staatlichen Begnadigungsausschuss an. Shumway wurde auch Vorstandsmitglied der Legal Services Corporation und einiger anderer Gesellschaften. Außerdem widmete er sich intensiv seiner Kirche, der er in verschiedenen Funktionen diente.
Von 2006 bis 2008 vertrat er seine Glaubensgemeinschaft, die Mormonen bei der UNO in New York City. Er war seit 1960 verheiratet und hinterlässt zudem sechs Kinder und 34 Enkelkinder.
Im Herbst 2022 wurde bei Shumway ein Hirntumor diagnostiziert, an dessen Folgen er Anfang November desselben Jahres verstarb.