OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rufino Rodríguez de la Torre

Rufino Rodríguez de la Torre Newton (* 2. Dezember 1900; † unbekannt) war ein argentinischer Segler.

## Erfolge

Rufino Rodríguez de la Torre nahm dreimal an Olympischen Spielen teil. 1936 schloss er die Regatta im Olympiahafen Düsternbrook in Kiel in der 8-Meter-Klasse als Skipper des argentinischen Boots Matrero II auf dem siebten Platz ab. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London war er in der 6-Meter-Klasse Crewmitglied des argentinischen Bootes Djinn, dessen Skipper Enrique Sieburger senior war. Mit 5120 Punkten gewannen Sieburger senior und seine Crew, zu denen neben Rodríguez de la Torre noch Emilio Homps, Rodolfo Rivademar, Julio Sieburger und Enrique Sieburger junior gehörten, hinter den US-amerikanischen Olympiasiegern um Skipper Herman Whiton und vor dem von Tore Holm angeführten schwedischen Boot die Silbermedaille. 1952 in Helsinki belegte Rodríguez de la Torre, erneut Crewmitglied des 6-Meter-Bootes Djinn unter Skipper Sieburger, mit 3393 Punkten den fünften Platz.
# Pape Thiaw

Pape Bouna Thiaw (* 5. Februar 1981 in Dakar, Senegal) ist ein senegalesischer ehemaliger Fußballspieler.

## Karriere

Thiaw spielte in Jugend von 1997 bis 1998 bei ASC Yeggo Dakar. Seit 1998 ist er Profifußballer und spielte unter anderem bei SR Delémont, FC Lausanne-Sport, FK Dynamo Moskau, Deportivo Alavés und seit 2009 bei Atlético CF Ciudad. Von 2001 bis 2003 spielte er in der Nationalmannschaft Senegals und nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 teil.
# Pape Sow

Pape Sow ist der Name folgender Personen:
* Pape Sow (Basketballspieler) (Pape Laye Sow; * 1981), senegalesischer Basketballspieler
* Pape Habib Sow (* 1985), französisch-senegalesischer Fußballspieler
# Papela

Papela ist der Name von
* Merveille Papela (* 2001), deutscher Fußballspieler
* Nkumu Benedict Miriam Papela (* 2002), deutsche Fußballspielerin
# Royal Harwood Frost

Royal Harwood Frost (* 25. Februar 1879 in Salem, Massachusetts; † 11. Mai 1950 in Shreveport, Louisiana) war ein US-amerikanischer Astronom und Entdecker des Asteroiden Cava.

## Leben und Karriere

Frost war mit Caroline Eliza Mayhew verheiratet und hatte mit ihr zusammen fünf Kinder. Von 1896 bis 1908 war er unter der Leitung von Edward Charles Pickering als astronomischer Assistent am Harvard College Observatory tätig.
# Mątki

Mątki bezeichnet folgende Dörfer in Polen:
* Mątki (Jonkowo), Dorf der Gmina Jonkowo, Powiat Olsztyński in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Mondtken, Kreis Allenstein, Ostpreußen
* Mątki (Ryjewo), Dorf der Gmina Ryjewo, Powiat Kwidzyński in der Woiwodschaft Pommern, bis 1945: Montken, Kreis Stuhm, Ostpreußen/Danzig-Westpreußen
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Volnsberg

Volnsberg ist ein Stadtteil der Großstadt Siegen.

## Geografie

Volnsberg liegt im Tal des Großen Mühlenbachs, einem Zufluss des Breitenbachs auf zwischen 330 und 400 m Höhe. Höchste Erhebung in der Gemarkung ist der Rabenhain mit 465 m ü. NHN Höhe. Nachbarorte von Volnsberg sind Dreis-Tiefenbach im Norden, Breitenbach im Osten, Feuersbach im Südosten, Kaan-Marienborn im Süden und Bürbach im Westen.

## Geschichte

Volnsberg wurde im Jahr 1404 erstmals urkundlich erwähnt.
In Volnsberg gab es einige Gruben. Die meisten unter ihnen waren jedoch nach kurzer Betriebszeit wieder stillgelegt. Unter ihnen war die Grube Friedrichssegen, die am 30. Juli 1872 gemutet und bereits 1875 wieder aufgegeben wurde. Die Gruben Hermannsfreude (1918) und Schöne Aussicht (1884) wurden bereits im Mutungsjahr wieder geschlossen. Am längsten hielt sich die Grube Kupferquellersegen, die bereits am 22. April 1856 verliehen und noch bis 1930 betrieben wurde. 1949 wurde als letzte Grube im Ort Luise stillgelegt. Sie war erst 1925 neu verliehen worden und förderte Dachschiefer.
Volnsberg gehörte dem ehemaligen Amt Weidenau an und wurde am 1. Juli 1966 im Zuge der kommunalen Neugliederung ein Stadtteil von Siegen.

### Einwohnerzahlen

Einwohnerzahlen des Ortes:
| Jahr | Einwohner |
| 1818 | 108 |
| 1885 | 122 |
| 1895 | 116 |
| 1905 | 117 |
| 1910 | 116 |
| 1925 | 114 |
| Jahr | Einwohner |
| 1933 | 102 |
| 1939 | 112 |
| 1950 | 130 |
| 1961 | 148 |
| 1965 | 179 |
| 1994 | 283 |
| Jahr | Einwohner |
| 2004 | 258 |
| 2006 | 259 |
| 2008 | 260 |
| 2009 | 263 |
| 2010 | 247 |
| 2011 | 251 |
| Jahr | Einwohner |
| 2012 | 246 |
| 2013 | 242 |
| 2014 | 236 |
| 2015 | 239 |
| 2016 | 232 |

## Sehenswürdigkeiten

Auf dem Rabenhain nördlich des Ortes steht ein Aussichtsturm des Sauerländischen Gebirgsvereins. Eingeweiht wurde er am 28. Juni 1896. Der denkmalgeschützte Rabenhainturm ist 11 m hoch und besteht aus Stahlfachwerk.
# Palazzo Arcivescovile (Lucca)

Der Palazzo Arcivescovile steht in Lucca am Piazzale Arrigoni (Eingang: Via Arcivescovato 45) östlich vom Dom, gegenüber von dessen Apsis. Er ist die Bischofsresidenz des Erzbischofs und Sitz der Verwaltung des Erzbistums Lucca.

## Beschreibung

Der erste Palazzo an dieser Stelle entstand in der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts, wie eine Inschrift von 1224 bezeugt, und ersetzte den früheren Bischofspalast bei Santa Reparata. Der Bau wurde in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts erweitert sowie in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts nochmals erweitert und umfassend erneuert. Der Renaissancebau war mit dem Dom durch einen Arkadengang verbunden, der aber im 18. Jahrhundert abgebrochen wurde, als der Dom von der umgebenden Bebauung freigestellt wurde.
Das Portal ist mit zwei fliegenden Eroten, die einen Wappenschild halten, und vegetabilen Ornamentbändern in antikisierender Manier dekoriert. Für die Künstlerzuschreibung wurden die Art des Matteo Civitali (1436–1501) und die Schule des Jacopo della Quercia (1371/74–1438) vorgeschlagen. Seine hölzernen Türflügel stammen von Jacopo da Villa.
Im Treppenhaus steht ein römischer Reliefsarkophag des 2. Jahrhunderts n. Chr. mit dem Triumphzug des Dionysos, der 1692 gefunden wurde und im 18. Jahrhundert als Wasserbecken im Palasthof diente. Ebenfalls im Treppenhaus ist ein mit zwei Putten verzierter Architravblock zu sehen, der eine Bauinschrift von 1224 trägt.
Das Studiolo in den bischöflichen Privatgemächern wurde in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts mit Groteskenmalerei geschmückt.

## Archivio Arcivescovile

Das Äußere des Archivgebäudes neben dem Palazzo wird von einer offenen Loggia im obersten Stockwerk geprägt.
Der Palazzo und das angrenzende Gebäude des Archivio Arcivescovile beherbergen heute neben den Beständen des eigentlichen Erzbischöflichen Archivs von Lucca auch jene des Archivs des Domkapitels sowie weiterer kirchlicher und privater Archive. Das Archiv wurde nie von Bränden oder anderen Katastrophen heimgesucht und hat sich in seltener Geschlossenheit erhalten, unter anderem mit 13.000 Pergamenturkunden ab dem Jahr 685, darunter über 150 langobardische Urkunden, 1.800 Dokumente aus der Zeit vor 1000 sowie Kaiserurkunden und päpstliche Bullen.
Dem Archiv ist heute die Biblioteca Capitolare angeschlossen, die ihrerseits die Bestände von vier Bibliotheken in sich vereinigt. Ihre Sammlung von illuminierten Handschriften ist von grundlegender Bedeutung für die Geschichte der Buchmalerei in Lucca. Eine – aus konservatorischen Gründen wechselnde – Auswahl wird in einem Saal des Museo della Cattedrale gezeigt.
Zu den Kunstgegenständen im Archiv zählen eine Glocke von 1290 aus San Donato in Domazzano (Borgo a Mozzano) und historische Archivschränke aus dem 18. Jahrhundert, die mit Grotesken- und Landschaftsmotiven bemalt sind.
Eine besondere Kostbarkeit ist ein spätantikes Elfenbein-Diptychon des Areobindus aus dem Jahr 506. Es ist eines von drei vollständig (also mit beiden Elfenbeintafeln) erhaltenen Exemplaren weltweit und ist im Museo della Cattedrale ausgestellt.
# Rue Ganneron

Die Rue Ganneron ist eine Straße im Quartier des Grandes-Carrières im 18. Arrondissement von Paris.

## Lage und Namensursprung

Die Rue Ganneron beginnt an der Nordecke des Cimetière de Montmartre als Weiterführung der Rue Carpeaux. Sie folgt der Mauer des Friedhofs bis zur Mitte der Südseite und biegt dann zur Avenue de Clichy ab. Die enge Straße ist auf der ganzen Länge eine Einbahnstraße.
Die Straße wurde nach dem Bankier und Abgeordneten Auguste Hippolyte Ganneron (1792–1847) benannt.

## Geschichte

Die Straße lag auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinden Batignolles und Montmartre, wie dem Katasterplan von 1825 unter dem Namen Chemin de la Hutte-aux-Gardes zu entnehmen ist. Sie wurde unter dem Namen «Rue des Carrières» am 23. Mai 1863 in das Pariser Straßenverzeichnis aufgenommen und erhielt am 10. Februar 1875 den heutigen Namen.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Straße führt der Mauer des Cimetière de Montmartre entlang; es gibt jedoch keinen Eingang.
* Nr. 24: 1880 wurde hier eine «École professionnelle et ménagère de jeunes filles» (deutsch hauswirtschaftliche Berufsschule für Mädchen) gegründet und 1959 zum «Collège technique de jeunes filles» erweitert. Daraus wurde 1993 das «Lycée technologique d’Arts appliqués Auguste-Renoir».
# NGC 4418

NGC 4418 = NGC 4355 ist eine aktive, spiralförmige Infrarotgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 93 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj.
Das Objekt wurde am 1. Januar 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt. Unter dem Namen NGC 4355 wurde sie von dem US-amerikanischen Astronomen David Peck Todd am 5. Februar 1878 auf der Suche nach dem transneptunischen Planeten fälschlicherweise als Neuentdeckung eingeordnet.
# NGC 4415

NGC 4415 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lj. Unter der Katalognummer VCC 929 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4410, NGC 4411, NGC 4416, NGC 4434.
Das Objekt wurde am 28. Dezember 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# N-Methyl-D-glucamin

N-Methyl-D-glucamin (Abk. NMDG oder NMG, auch Meglumin) ist eine chemische Verbindung, die von D-Glucose abgeleitet ist. Anstelle des Aldehyd-Sauerstoffs der Glucose trägt sie eine Methylamino-Gruppe. Das Amin reagiert basisch, der Stickstoff ist also in der Lage ein Proton aufzunehmen. Dadurch ist N-Methyl-D-glucamin in wässriger Lösung zum Teil positiv geladen.
In der Elektrophysiologie wird N-Methyl-D-glucamin als Ersatz für Natriumionen (Na$^+$) eingesetzt. NMDG zeichnet sich durch eine osmotische Aktivität aus, die ähnlich der von Natriumionen ist. Zellmembranen sind für NMDG undurchlässig. Auch in Kulturmedien wird NMDG als Natriumersatz verwendet, etwa wenn die kultivierten Zellen empfindlich auf Na$^+$-Ionen reagieren.
# Rundhaus (Fertighaus)

Das Rundhaus ist eine Bauform für Einfamilienhäuser mit kreisförmiger Grundfläche.

## Bauarten
### Typ Ostermann

Der Frankfurter Ingenieur Martin Ostermann stellte um 1950 einen Einfamilienhaustyp aus vorgefertigten Rundsteinen vor. Diese Steine konnten auf einem Fundament einfach aufgestellt und anschließend mit flüssigen Mörtel verfugt werden. Durch diese Bauweise reduzierten sich die Baukosten gegenüber der herkömmlichen Ziegelbauweise erheblich. Ostermann bot das Rundhaus mit unterschiedlichen Durchmessern von 9 bis 12 Metern und Wohnflächen zwischen 59 und 95 m² an.
Die Idee zum Rundhaus kam Ostermann während er im Wehrmachtsuntersuchungsgefängnis Tegel einsaß. Wegen Beleidigung der Wehrmacht war Ostermann 1941 zum Tode verurteilt worden. Später wurde seine Strafe zu drei Jahren Festungshaft umgewandelt und er kam zum Strafbataillon 500.
Bis Mitte 1951 waren ein Dutzend Rundhäuser realisiert. Aufgrund der ungewöhnlichen Form versagten aber einige Bauämter dem Haustyp die Baugenehmigung. Wie viel Rundhäuser des Typ Ostermann insgesamt gebaut wurden, ist nicht bekannt.
Orte, in denen Rundhäuser errichtet wurden, sind u. a.
* Bad Homburg
* Buchschlag
* Eppertshausen
* Frankfurt am Main
* Karlsruhe Weiherfeld

### Moderne Nachfolger

Im Jahr 2007 stellte Christian P. Mlynek das Musterhaus eines von ihm entwickelten Rundhaustyp in Riesa vor. Bei diesem zweigeschossigen Haustyp ruht das Obergeschoss auf einem im Durchmesser kleineren Erdgeschoss. Dadurch ist ein geringer dimensioniertes Fundament erforderlich. Der aus Betonfertigteilen und Stahlbau errichtete Bau ermöglicht eine variable Innenraumgestaltung, da nur die Außenwände tragend sind. Eine Wendeltreppe in der Mitte verbindet die beiden Stockwerke.

## Vor- und Nachteile des Rundhauses
### Vorteile

* die runde Außenform bietet Wind und Wetter weniger Angriffsfläche
* der Kreis stellt statisch die stabilste Bauform dar
* günstiger Lichteinfall vermeidet dunkle Ecken in den Zimmern
* Minimale Fläche für Flure verkürzt Wege im Haus

### Nachteile

* ineffiziente Raumnutzung zwischen Gebäuden
* erschwerte Nutzung von Baumaterial, Bauequipment und Möbeln
# Rundgesang

Ein Rundgesang (früher auch Rundlied) ist eine bestimmte Lied- und Vortragsform, bei der die einzelnen Strophen reihum von den Mitgliedern einer Tischgesellschaft gesungen werden. Dabei können nacheinander festgelegte Verse gesungen werden oder der Einzelsänger improvisiert einzelne Strophen, jeweils von einem Refrain der gesamten Tischgesellschaft unterbrochen. Rundgesänge bei Trinkgesellschaften sind bereits in der griechischen Antike belegt, wo sie als Skolion reihum den einzelnen Sänger zum Dichten und Austrinken während eines Symposions animierten. Im Spätmittelalter und der Renaissance entwickelte sich aus den Rundgesängen die dichterische Form des Rondeau und die musikalische Satzform des Rondo.
Überwiegend wird der Rundgesang mit dem gemeinschaftlichen Trinken aus einem großen Humpen oder Trinkhorn (Pro-fisco-Trinken) verbunden. Im 18. Jahrhundert wurde der Rundgesang mit kreisendem Trinkhumpen mit dem Lob auf die sogenannte „Charmante“ verbunden, das heißt, der jeweilige Einzelsänger hatte seine Angebetete im Lied zu loben. Dieser Ursprung ist noch in dem Rundgesang Lebe, liebe, trink und schwärme erhalten geblieben. Vollmann erläutert den Rundgesang in seinem Wörterbuch 1846 als „ein Gesang der Reihe nach, bei dem jeder ein Lied singt und sein Glas leert (...) ein Cantus zum Saufen, den der Chor absingt“. Im sogenannten Mitternachtsschrei, der einer bergmännischen Gesangstradition entspringt, wird der Rundgesang ebenfalls erwähnt: „Uns aber laßt das Methorn schwingen, laßt Rundgesang gen Himmel klingen, daß noch in Enkels- und Urenkelstagen die Köhler einst draußen im Walde sagen: Wetter auf, die soffen schön!“
Bekannte Rundgesänge sind beispielsweise die Lieder Es geht ein Rundgesang an unserm Tisch herum und Wohlauf zum frohen Rundgesang (Johann Rudolf Zumsteeg, 1803). Im Metzler´schen Liederbuch von 1823 sind als Rundgesänge aufgeführt:
* Die Treue, die uns Brüder band
* Wohlauf und klingt die Gläser an
* Bruder, dieses volle Glas, bring ich dir zu Ehren!
* Rundgesang und Gerstensaft lieben wir ja alle

## Quellen

* Teutsches Liederbuch zunächst zum Gebrauche für Hochschulen, Stuttgart (J. B. Metzler´sche Buchhandlung) 1823
* J. Vollmann (d. i. Johannes Gräßli): Burschicoses Wörterbuch, Ragaz 1846; Neuauflage mit Vorwort, WHB Verlag, 2020, ISBN 978-3-943953-02-2
* Peter Hauser: Rundgesang und Gerstensaft. In: Studentica Helvetica 15. Jhg. 1999, Nr. 30, S. 94–98
# Ruegenberg

Ruegenberg ist der Familienname folgender Personen:
* Gottfried Ruegenberg (1845–1909), deutscher Mediziner und Abgeordneter der Zentrumspartei
* Lukas Ruegenberg (* 1928), deutscher Benediktinermönch, Sozialarbeiter und Bilderbuchillustrator
* Sergius Ruegenberg (1903–1996), deutscher Architekt, Designer und Zeichner russischer Herkunft
# Rueil

Rueil steht für folgende geographischen Objekte in Frankreich:
* Rueil-la-Gadelière, Gemeinde im Département Eure-et-Loir
* Rueil-Malmaison, Stadt im Département Hauts-de-Seine
* Kanton Rueil-Malmaison im Département Hauts-de-Seine
Siehe auch:
# Rudolf Schleicher

Rudolf Schleicher (* 2. August 1897 in Basel; † 24. Oktober 1989 in München) war ein deutscher Ingenieur und Motorradrennfahrer.

## Leben

Rudolf Schleicher wurde in Basel als Sohn deutscher Eltern geboren. Er diente im Ersten Weltkrieg in der Bayerischen Kraftfahrkompanie an der Westfront.
Nach Kriegsende studierte er an der Technischen Hochschule München und schloss als Diplomingenieur ab. Vom 1. September 1922 an arbeitete er für die Süddeutsche Bremsen-AG in München; im Zuge der Transaktionen zwischen der BMW AG, der BFW AG und der Süddeutsche Bremsen AG wurde er von BMW im November 1922 übernommen.
Ab dem Jahr 1927 bis zum Jahr 1931 war er bei Horch, Zwickau, als Leiter des Motorenversuchs angestellt. In dieser Zeit war er an der Entwicklung der Horch-8-Zylinder-Motoren zusammen mit Fritz Fiedler beteiligt. Anschließend arbeitete er wieder bis 1945 für BMW.
Nach 1945 gründete er das Unternehmen Schleicher Fahrzeugteile KG in München, dessen Führung später seine beiden Söhne Rudolf (Rolf) und Hans Schleicher übernahmen. Das Unternehmen bot Autoreparaturen und Ersatzteilherstellung (u. a. Nockenwellen) an.
Ab dem 24. Oktober 1956 war Rudolf Schleicher wieder bei BMW als Berater für die Entwicklungs- und Versuchsabteilung tätig. Zusammen mit Ludwig Apfelbeck (1903–87) wirkte er am erfolgreichen Kleinwagen-Programm von BMW mit.

## Werke

Rudolf Schleicher war 1924 federführend an der Entwicklung des Motors der BMW R 37 beteiligt, dem ersten Sportmodell des jungen Motorradherstellers BMW. Zu seinem neunzigsten Geburtstag ließ er sich beim Fahren auf einer R 37 an der Mittenwalder Steige fotografieren.
Im Jahr 1933 kam der BMW 303 mit dem ersten Sechszylindermotor von BMW auf den Markt. Rudolf Schleicher hatte den richtungsweisenden Motor konstruiert.

## Sportliche Erfolge

Rudolf Schleicher erzielte 1924 bei der ADAC-Winterfahrt vom 1. bis 3. Februar in Garmisch-Partenkirchen den ersten Motorsporterfolg für BMW auf einer BMW R 32. Als Privatfahrer gewann er mit der von ihm entwickelten BMW R 37 die 1. Goldmedaille für Deutschland bei der Internationalen Sechstagefahrt 1926; gleichzeitig war es der erste internationale Motorsporterfolg für BMW.

## Auszeichnungen

1984 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.
# Rudolf Schlauf

Rudolf Schlauf (* 17. März 1910; † August 1952) war ein österreichischer Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Schlauf spielte von 1930 bis 1950 ausschließlich für Wiener Vereine. Für den First Vienna FC bestritt er in der Saison 1930/31 Punktspiele in der I. Liga.
Von 1933 bis 1935 spielte er für den Ligakonkurrenten Floridsdorfer AC. Danach schloss er sich dem Ligakonkurrenten FC Libertas Wien an, für den er die Saison 1935/36 noch in der I. Liga, die Folgesaison in der Nationalliga bestritt. Den Verein verließ er am Saisonende, da er als Zehnter von zwölf teilnehmenden Mannschaften in die zweite Liga abstieg.
Von 1937 bis 1939 spielte für den SK Rapid Wien; für den er jeweils 12 Punktspiele in der Nationalliga und in der Gauliga Ostmark, eine von 17, später auf 23 aufgestockten Gauligen zur Zeit des Nationalsozialismus als einheitlich höchste Spielklasse im Deutschen Reich nach dem Anschluss Österreichs, bestritt.
Von 1939 bis 1941 spielte er in der Gauliga Ostmark, danach von 1941 bis 1945, in der Sportbereichsklasse Donau-Alpenland für den SC Wacker Wien.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs absolvierte er zwei Spielzeiten für den Wiener Sport-Club in der vom Wiener Fußball-Verband organisierten (Wiener) Liga.
Seine aktive Fußballerkarriere ließ er beim SC Rapid Oberlaa ausklingen, für den er von 1947 bis 1950, die letzte Saison in der Staatsliga A, spielte.
Während seiner Vereinszugehörigkeit kam er in zwei Spielen im ÖFB-Cup- und in zwölf Spielen im Tschammerpokal-Wettbewerb zum Einsatz; er gewann fünf Meisterschaften und einmal den nationalen Vereinspokal.

### Nationalmannschaft

Für die Nationalmannschaft bestritt Schlauf ein Länderspiel, das am 6. Oktober 1935 in Warschau im Testspiel gegen die Nationalmannschaft Polens mit 0:1 verloren wurde.

## Grabstätte

Rudolf Schlauf wurde am Friedhof der Feuerhalle Simmering beigesetzt (Abt. 3, Ring 1, Gruppe 3, Nr. 160). Das Grab ist bereits aufgelassen.

## Erfolge

* Österreichischer Meister 1931, 1938
* Deutscher Meister 1941
* Gaumeister Ostmark 1940, 1941
* Tschammerpokal-Sieger 1938
# Kanilai Game Park

Der Kanilai Game Park ist ein Wildreservat (oder Safaripark) im westafrikanischen Staat Gambia. Er liegt rund acht Kilometer südlich der South Bank Road bei dem Ort Kanilai in der Nähe der Sindola Safari Lodge.
Im Reservat, das die Vegetation einer Guinea-Savanne hat, leben unter anderem Nilkrokodile, Zebras, Nashörner, Löwen, Giraffen und andere Tiere. Unter den Primaten sind Husarenaffen und die Westliche Grünmeerkatze zu finden.
Das Wildreservat ist auf Initiative des Präsidenten Yahya Jammeh entstanden, der bei Kanilai aufgewachsen ist und dort auch seine Residenz hatte. Der Park wurde auch deswegen als der Privatzoo des Präsidenten angesehen.
# Niederranna (Gemeinden Hofkirchen, Pfarrkirchen)

Niederranna ist ein Dorf am Donaustrand des oberen Mühlviertels in Oberösterreich. Das ehemalige Fischerdorf ist Ortschaft der Gemeinde Hofkirchen im Mühlkreis, eine dazugehörende Ortslage ist Ortschaft von Pfarrkirchen im Mühlkreis, beide im Bezirk Rohrbach. Der Ort hat eine wichtige Donaubrücke.

## Geographie

BW
Der Ort befindet sich etwa 25 Kilometer donauabwärts von Passau, 19 Kilometer südwestlich von Rohrbach, 2½ Kilometer südwestlich von Hofkirchen und 4 von Pfarrkirchen.
Das Dorf Niederranna liegt auf um die 290 m ü. A. Höhe am Schwemmland des linken Donauufers, im oberen Donau-Durchbruchstal Oberösterreichs bei Stromkilometer 2195, ca. 8 km oberhalb der Schlögener Schlinge. Die Gegend gehört zur Raumeinheit Donauschlucht und Nebentäler. In Niederranna mündet der Danglesbach in die Donau.
Die Hofkirchner Ortschaft Niederranna umfasst um die 65 Gebäude mit etwa 170 Einwohnern, dazu gehört auch die Rotte Ufer am Strand flussaufwärts, und die weiteren Streulagen. Das Dorf selbst hat etwa 50 Adressen.
Flussaufwärts von Ufer bei Rannamühl mündet die Ranna, von der der Ort seinen Namen hat. Dort taleinwärts, unterhalb der ersten Kehre der Ebenhochstraße (L587) liegen noch einige Häuser, die schon zum Gemeindegebiet von Pfarrkirchen gehören (die ganze rechte Talseite der unteren Ranna gehört zu dieser Gemeinde), und dort eine eigenständige Ortschaft bilden. Sie sind heute aber nicht mehr dauernd bewohnt.
Nachbarorte und -ortschaften: :
| Kramesau (O, Gem. Neustift i.Mkr.) Rannamühl (Gem. Neustift i.Mkr.) | Altenhof (O, Gem. Pfarrkirchen i.Mkr.) Falkenstein (O, Gem. Hofkirchen i.Mkr.) Leiten (Gem. Hofkirchen i.Mkr.) | Hundsfülling (O, Gem. Hofkirchen i.Mkr.) |
| Ufer⁠ (Gem. Hofkirchen i.Mkr.) Donau Oberranna (O, Gem. Engelhartszell, Bez. Schärding) | | Marsbach (Gem. Hofkirchen i.Mkr.) |
| | | Donau Kager (O) Wesenufer (O) (beide Gem. Waldkirchen a.W., Bez. Schärding) |
    zwischen dem Dorf und dem Pfarrkirchner Ortsteil

## Verkehr

Niederranna und Wesenufer sind durch einen wichtigen Donauübergang verbunden, die Straßenbrücke Niederranna. Am Südufer der Donau passiert die B130 Nibelungenstraße Eferding – Passau. Die Brücke ist zwischen Passau und Aschach der einzige Straßenübergang, über sie erreicht man das westlichste Mühlviertel. Über die Brücke geht die L587 Ebenhochstraße von Kager durch Niederranna, und dann in Serpentinen hinauf nach Neubau und Eckleinsbach, von wo mehrere Landesstraßen weiterführen. In Niederranna selbst zweigt noch die L1541 Rannariedler Straße ab, die das Ufer entlang flussaufwärts führt, den Rannariedl hinaufsteigt und dann nach Neustift an der bayrischen Grenze geht. Donauabwärts führt von Niederranna nach Marsbach nur eine Gemeindestraße.