OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marlene Monteiro Freitas

Marlene Monteiro Freitas (* 1979 auf São Vicente, Kap Verden) ist eine kapverdische Tänzerin und Choreographin von Weltrang.

## Leben

Monteiro Freitas wurde auf der Insel São Vicente auf den Kap Verden geboren. Sie studierte Tanz in Brüssel und in Lissabon. Auf den Kap Verden begründete sie auch die Tanzkompanie Compass. Sie arbeitete dort auch mit dem Komponisten Vasco Martins zusammen und international mit den Tänzern und Choreographen Tania Carvalho und Boris Charmatz.
Sie ist auch in Deutschland bekannt, durch zahlreiche Aufführungen ihrer Stücke und Auftritte, unter anderem bei der Ruhrtriennale 2022, im Kampnagel in Hamburg, dem Mousonturm in Frankfurt am Main, in Düsseldorf.
Sie lebt und arbeitet in Lissabon.

## Auszeichnungen

* Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores, 2017.
* Auszeichnung der Republik der Kap Verden, 2017.
* Silberner Löwe für Tanz auf der Biennale von Venedig, 2018.
* Chanel next Prize, (in der Jury auch Tilda Swinton), 2021.

## Werk (Auswahl)

* Guintche, 2014
* Jaguar, 2015
* De marfim e carne – as estátuas também sofrem, 2016
* Canine Jaunâtre 3, 2018.
* Bacchae - Prelude to a Purge, 2019
* Pierrot lunaire 2021
* Idiota, 2022

## Quellen

* https://archiv.ruhrtriennale.de/archiv/2020/de/cast/12082/Marlene_Monteiro_Freitas/index.html
* https://www.festwochen.at/marlene-monteiro-freitas
* http://www.keyperformance.se/?page_id=418
# Nomada rhenana

Nomada rhenana ist eine Biene aus der Familie der Apidae. Die Weibchen sehen Nomada zonata ähnlich.

## Merkmale

Die Bienen haben eine Körperlänge von 7 bis 9 Millimeter (Weibchen) bzw. 7 bis 8 Millimeter (Männchen). Der Kopf und Thorax der Weibchen ist schwarz und ist rot oder gelbrot gezeichnet. Die Tergite sind rot und teilweise gelb gefleckt. Das Labrum ist rot oder rotgelb und hat ein Zähnchen. Das grob punktförmig strukturierte Schildchen (Scutellum) ist ebenso rot oder rotgelb und hat glänzende Punktzwischenräume mit deutlichen Höckern. Die Schienen (Tibien) der Hinterbeine sind am Ende stumpf und haben drei bis vier kurze, dicke, kleine Dornen. Bei den Männchen ist der Kopf und Thorax schwarz und ist gelb gezeichnet. Die basal häufig schwarzen Tergite sind rot und tragen große gelbe Flecken. Das Labrum ist gelb und trägt ein Zähnchen. Das merklich gehöckerte Schildchen hat zwei gelbe Flecken. Die Schienen der Hinterbeine sind am Ende stumpf und haben ungefähr vier kurze, dicke Dörnchen.

## Vorkommen und Lebensweise

Die Art ist in Süd- und Mitteleuropa verbreitet. Die Tiere fliegen in zwei Generationen von Ende April bis Mitte August. Sie parasitieren Andrena ovulata.

## Belege

Felix Amiet, M. Herrmann, A. Müller, R. Neumeyer: Fauna Helvetica 20: Apidae 5. Centre Suisse de Cartographie de la Faune, 2007, ISBN 978-2-88414-032-4.
# Nussa

Nussa steht für:
Nussa ist der Familienname folgender Personen:
* Ernán López-Nussa (* 1958), kubanischer Jazzpianist und Komponist
* Harold López-Nussa (* 1983), kubanischer Jazzmusiker (Piano, Komposition)
# Nuss (Armbrustbauteil)

Die Nuss ist ein entscheidendes Teil im Abzug der meisten mittelalterlichen Armbrüste. Sie wurde aus Horn, Hirschgeweih und später auch aus Metall hergestellt. Die Nuss dient dazu, die Bogensehne festzuhalten, bevor die unter Druck stehende Nuss durch den Abzug freigegeben wird. Die Nuss sitzt im Nussbrunnen, einer Aussparung des Schaftes, die der Nuss freien Lauf gewährt. Zudem wird die Nuss durch den Nussfaden gehalten, einen gewachsten Leinenzwirn.
# Sorø Kommune (1970–2006)

Strukturdaten :
| Sitz der Verwaltung | Sorø |
| Fläche | 149,32 km² |
| Einwohner | 15.198 (2003) |
| Kommune seit 2007 | Sorø Kommune |
| Website | www.soroe.dk |
Sorø Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Westen der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Dianalund und Stenlille Teil der neuen Sorø Kommune.
# Nort-Leulinghem

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Nort-Leulinghem (flämisch: Noordleulingem) ist eine Gemeinde im Norden Frankreichs mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021). Sie gehört zur Region Hauts-de-France, zum Département Nord, zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Saint-Omer.

## Geographie

Nort-Leulinghem liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich von Saint-Omer und grenzt an Nordausques im Norden, Bayenghem-lès-Éperlecques im Osten, Mentque-Nortbécourt im Süden sowie Tournehem-sur-la-Hem im Westen. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Caps et Marais d’Opale.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 122 | 122 | 109 | 156 | 171 | 177 | 197 | 198 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-André aus dem 16. Jahrhundert
# Mars Ürkimbajew

Mars Fasyluly Ürkimbajew (kasachisch Марс Фазылұлы Үркімбаев, russisch Марс Фазылович Уркумбаев Mars Fasylowitsch Urkumbajew; * 23. November 1939 in Alma-Ata, Kasachische SSR; † 18. Februar 2012 in Taras) war ein kasachischer Politiker.

## Leben

Mars Ürkimbajew wurde 1939 in Alma-Ata geboren. Er machte 1962 einen Abschluss an der Fakultät für Mechanik am Kasachischen Institut für chemische Technologie.
Seine berufliche Laufbahn begann er als Assistent am Kasachischen Institut für Chemische Technologie, bevor er als Doktorand an eine Moskauer Hochschule ging. Anschließend arbeitete er von 1969 bis 1973 erneut am Kasachischen Institut für Chemische Technologie. Zwischen 1973 und 1991 war Ürkimbajew Rektor des Bau- und Bewässerungsinstitutes (heute Staatliche Universität Taras) in Dschambul. Im Anschluss an die Zeit als Hochschulrektor war er Leiter der regionalen Wahlkommission in Dschambul sowie stellvertretender Vorsitzender des regionalen Exekutivkomitees in Dschambul. Nach der Unabhängigkeit Kasachstans bekleidete er von 1992 bis 1993 den Posten der Leiters der Regionalverwaltung des Gebietes Südkasachstan. Außerdem war er Vorsitzender der regionalen Abteilung der Kasachischen Akademie der Wissenschaften und im Februar 1994 wurde er im Kabinett von Sergei Tereschtschenko zum Wirtschaftsminister Kasachstans ernannt. Von 1994 bis 1998 leitete er einen internationalen Fonds, bevor er danach zehn Jahre lang Präsident der Union der Industriellen und Unternehmer Kasachstans war. Zwischen 1999 und 2001 fungierte er als Vorsitzender der Arbeitgebervereinigung der Republik Kasachstan und in den folgenden drei Jahren war er Präsident von Kazphosphate sowie Vorstandsmitglied bei der kaspi bank. Anschließend arbeitete er an der Staatlichen Universität Taras.
Ürkimbajew starb am 18. Februar 2012 in Taras.
# Marsa

Marsa (oder Il-Marsa) ist eine Stadt in Malta mit 5733 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020), die am südlichsten Teil des Grand Harbour liegt. Der Name geht auf das arabische bzw. phönizische Wort für Hafen zurück. Marsas Stadtgebiet grenzt an die Gemeinden Paola, Qormi, Ħamrun und Floriana.
Marsa beherbergt die „Malta Shipbuilding“ – nun Malta Shipyards genannt. Ebenfalls befindet sich dort das Kraftwerk Marsa, das neben dem neueren Kraftwerk Delimara Malta und Gozo mit Strom versorgt. Dieses Kohlekraftwerk wurde in den 1950er Jahren gebraucht von Großbritannien erworben, da es dort bereits damals die Umweltauflagen nicht mehr erfüllte. Seitdem wurde es regelmäßig umgebaut und renoviert. Von 1960 bis spätestens 1981 bestand in Marsa die einzige Produktionsstätte für Autos auf Malta, die Car Assembly.
Besonders ist Marsa für die örtliche Trabrennbahn, den „Malta Race Course“, der im westlichen Teil der Stadt an der Stadtgrenze von Qormi liegt, bekannt.
Im Jahre 1565, als die Türken die Malteserritter in Birgu, Senglea und im Fort St. Elmo belagerten (siehe auch Belagerung von Malta (1565)), hatten diese auf der Marsa, damals noch eine freie relativ ebene Fläche mit Brunnen, ihr Feldlager aufgeschlagen.
Der örtliche Fußballverein Marsa FC spielt derzeit in der Second Division.
Am 15. November 2014 wurde in der ehemaligen Werfthalle Marsa Shipbuilding der Junior Eurovision Song Contest 2014 ausgetragen. Eine Woche darauf, am 21. und 22. November, wird dort Malta Eurovision Song Contest 2015, der maltesische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest, stattfinden.

## Städtepartnerschaft

Zwischen Marsa und Bridgwater in Großbritannien besteht eine Städtepartnerschaft.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Francis Baldacchino (1936–2009), römisch-katholischer Bischof von Malindi
* Raymond Vella (* 1959), Fußballspieler
# Marsa (Begriffsklärung)

Marsa ist der Familienname folgender Personen:
Marsa der Name folgender Orte:
* Marsa, eine Stadt auf Malta
* Marsa (Aude), eine Gemeinde in Frankreich
La Marsa steht für:
Marsá steht für:
Siehe auch:
# Norderstedter Bank

Die Norderstedter Bank eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Norderstedt in Schleswig-Holstein. Das Geschäftsgebiet umfasste die Stadt Norderstedt und die angrenzenden Gemeinden.

## Geschichte

Am 30. Januar 1896 wurde die Spar- und Darlehenskasse Garstedt gegründet. Mit dem Zusammenschluss der vier Gemeinden Glashütte, Friedrichsgabe, Harksheide und Garstedt zur Stadt Norderstedt zum 1. Januar 1970 erfolgte die Umbenennung zur Norderstedter Bank - Spar- und Darlehenskasse Garstedt. Seit dem 1. Januar 1990 führte die Bank den Namen Norderstedter Bank eG.
Die Bank hat im Jahre 2018 mit der Volksbank Raiffeisenbank Itzehoe fusioniert.

## Struktur

Die Marktbereiche waren eingeteilt in Privatkundenbank, Geschäftskundenbank und Vermögensmanagement.

## Geschäftsstellen

Die Norderstedter Bank eG unterhielt neben der Hauptstelle an der Ochsenzoller Straße zwei Geschäftsstellen, vier SB-Standorte und das Zentrum für Vermögensmanagement Die Geschäftsstelle Ochsenzoller Straße war seit dem 1. April 1939 die Hauptstelle der Norderstedter Bank eG. Mit der Eröffnung des Herold Centers 1971 wurde die zweite Geschäftsstelle der Norderstedter Bank eG geschaffen. Seit der Eröffnung der Moorbek Passage 1983 bestand die dritte Geschäftsstelle der Norderstedter Bank eG bis zum 15. Juni 2018. Mit der Eröffnung am 18. Juni 2018 in der Rathausallee 13b entstand die Geschäftsstelle "Norderstedt Mitte".
* Hauptstelle
* Herold Center
* Zentrum für Vermögensmanagement

## Zentrum für Vermögensmanagement

Die Geschäftsstelle Ulzburger Straße wurde im Jahr 1963 eröffnet. Im Oktober 2004 wurde der heute bestehende Bau nach einer Bauzeit von ca. 1,5 Jahren eröffnet. Durch eine Umbaumaßnahme im Jahr 2014 wurde das heutige Zentrum für Vermögensmanagement geschaffen.
# Sophie Hilbrand

Sophie Francine Hilbrand (* 5. Oktober 1975 in Alkmaar, Nordholland) ist eine niederländische Schauspielerin und Fernsehmoderatorin.

## Leben und Karriere

Sophie Hilbrand wurde 1975 im niederländischen Alkmaar als Tochter eines Kaufmanns und einer Sekretärin geboren und hat noch eine Schwester. Ihre Kindheit verbrachte sie die ersten acht Jahre in Bergen, dann in Nuenen. In Eindhoven besuchte sie ein Jahr lang eine Fashion Academy. Eine dreijährige Ausbildung in Marketing absolvierte sie nach ihrem Umzug nach Amsterdam. Sie wirkte in Werbespots und Kurzfilmen mit. In den Niederlanden ist Sophie Hilbrand bekannt als Radio- und Fernsehmoderatorin von Talkshows wie Spuiten en Slikken. Im deutschsprachigen Raum wurde sie durch die weibliche Hauptrolle der Studentin Kathleen in dem auf der niederländischen Insel Texel spielenden Erotik-Thriller Verführerisches Spiel (Originaltitel: Zomerhitte) aus dem Jahr 2008 nach einem Roman von Jan Wolkers bekannt.
Sophie Hilbrand ist seit Herbst 2006 mit dem niederländischen Schauspieler Waldemar Torenstra liiert, der 2008 auch ihr Filmpartner in Verführerisches Spiel ist. Sie sind Eltern einer Tochter und eines Sohnes.

## Filmografie (Auswahl)
### Filme

* 2002: Tarry
* 2004: Profs
* 2006: Grijpstra & de Gier (Fernsehserie)
* 2008: Verführerisches Spiel (Zomerhitte)

### Moderatorentätigkeit

* 2003: 6pack (1 Folge)
* 2005–2007: Try Before You Die (9 Folgen)
* 2005–2008: Spuiten en Slikken (46 Folgen)
* 2005–2011 De Wereld Draait Door (39 Folgen)
* 2006–2009: Ranking the Stars (18 Folgen)
* 2008: De Nationale BNN Test (1 Folge)
# Northumberland County (Ontario)

Northumberland County ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Cobourg. Die Einwohnerzahl beträgt 85.598 (Stand: 2016), die Fläche 1905,15 km², was einer Bevölkerungsdichte von 44,9 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Nordufer des Ontariosees. Zusammen mit dem Durham County bildete es von 1798 bis 1849 den Newcastle District und von 1850 bis 1973 die United Counties of Northumberland and Durham.
Northumberland County liegt dabei am östlichen Rand des Greater Golden Horseshoe bzw. südlich der Ausläufer des kanadischen Schildes. Außerdem wird das County von den östlichen Ausläufern der Oak Ridges-Moräne durchzogen. Die wichtigsten Gewässer im County sind der Trent River sowie der Rice Lake, welche beide Teil des Trent-Severn-Wasserweges sind.
Im Bezirk liegen mehrere der Provincial Parks in Ontario, unter anderem im Südosten der Presqu’ile Provincial Park.
Angrenzende Verwaltungsgebiete :
| | Peterborough County | |
| Regional Municipality of Durham | | Hastings County |
| | Ontariosee | |

## Administrative Gliederung
### Städte und Gemeinden

| Ort | Status | Bevölkerung (2016) |
| Alnwick/Haldimand | Township | 6.869 |
| Brighton | Municipality | 11.844 |
| Cobourg | Town | 19.440 |
| Cramahe | Township | 6.355 |
| Hamilton Township | Township | 10.942 |
| Port Hope | Municipality | 16.753 |
| Trent Hills | Municipality | 12.900 |

### Gemeindefreie Gebiete

Im Bezirk finden sich keine gemeindefreien Gebiete.

### Indianerreservationen

Im Nordwesten des Bezirks finden sich Indianerreservationen der „Alderville First Nation“, einer Gruppe der Mississauga.
# Norman Vanua

Norman Vanua (* 2. Dezember 1993 in Port Moresby, Papua-Neuguinea) ist ein papua-neuguineischer Cricketspieler, der seit 2014 für die papua-neuguineische Nationalmannschaft spielt.

## Aktive Karriere

Vanua gab sein ODI-Debüt im November 2014 gegen Hongkong und erzielte dabei 4 Wickets für 60 Runs. Im Juli 2015 folgte beim ICC World Twenty20 Qualifier 2015 sein Twenty20-Debüt in Irland. Ebenfalls gegen Irland gelangen ihm in einer Twenty20-Serie im Februar 2016 drei Wickets (3/26). Ein Jahr später konnte er abermals drei Wickets in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Im Oktober folgten drei Wickets (3/57) gegen Schottland. Beim ICC Cricket World Cup Qualifier 2018 gelangen ihm gegen die Vereinigten Arabischen Emirate (4/39) und Hongkong (4/24) jeweils vier Wickets. Bei der ICC World Cricket League Division Two 2019 erzielte er gegen die Vereinigten Staaten 4 Wickets für 37 Runs, wofür er als Spieler des Spiels ausgezeichnet wurde. Im Juli 2019 bei den Pazifikspielen erreichte er vier Wickets (4/21) gegen Samoa und 5 Wickets für 17 Runs, wo sie den Titel gewinnen konnten. Im Oktober folgte der ICC Men’s T20 World Cup Qualifier 2019, wo ihm gegen Bermuda 3 Wickets für 14 Runs gelangen, wofür er als Spieler des Spiels ausgezeichnet wurde. Gegen Kenia folgte dann noch ein Mal ein Fifty über 54 Runs, womit er erneut als Spieler des Spiels ausgezeichnet wurde.
Im September 2021 konnte er bei einem Drei-Nationen-Turnier im Oman gegen Schottland ein Fifty über 57 Runs erzielen. Daraufhin war er Teil des Kaders beim ICC Men’s T20 World Cup 2021 und konnte dort unter anderem gegen Schottland 47 Runs erreichen. Im März erzielte er in Nepal zunächst in den ODIs drei Wickets (3/62) und dann in den Twenty20s ein Fifty über 52 Runs erreichen. Dem folgte ein Drei-Nationen-Turnier im Oman, bei dem ihm gegen den Gastgeber drei Wickets (3/50) gelangen. In Singapur erreichte er in einer Twenty20-Serie im Juli ein Fifty über 71 Runs. Im September erfolgte bei einem heimischen Drei-Nationen-Turnier gegen Namibia erneut drei Wickets (3/47). Bei einem Drei-Nationen-Turnier in Nepal im März 2023 erreichte er gegen den Gastgeber ein Fifty über 60 Runs. In der Ostasien/Pazifik-Qualifikation für die Twenty20-Weltmeisterschaft im Juli 2023 erreichte er gegen Vanuatu drei (3/34) und gegen Japan vier Wickets (4/20) und wurde dafür jeweils ausgezeichnet. Ein Jahr später wurde er für den Kader für den ICC Men’s T20 World Cup 2024 nominiert.
# Sorbisches Alphabet

Das Sorbische Alphabet enthält die Buchstaben zur schriftlichen Wiedergabe der sorbischen Sprachen und Dialekte. Es basiert (mit Ausnahme von Q, V und X) auf dem lateinischen Alphabet und enthält zusätzlich Buchstaben mit diakritischen Zeichen wie dem Akut und dem Hatschek. Das Sorbische Alphabet enthält alle Buchstaben, die in wenigstens einer der beiden Standardsprachen (Obersorbisch, Niedersorbisch) vorkommen.
In der Normenfamilie ISO 8859 ist für das Sorbische Alphabet ISO 8859-2 (Latin-2) vorgesehen. Selbstverständlich sind alle benötigten Zeichen in Unicode enthalten.
| Groß- buchstabe | HTML- code | Klein- buchstabe | Name | HTML- code | Übliche Phonetische Umschrift | Alternative Phonetische Umschrift | Kommentare |
| A | | a | a | | ​[⁠a⁠]​ | | |
| B | | b | bej | | ​[⁠b⁠]​ | ​[⁠p⁠]​ | |
| C | | c | cej | | ​[⁠ts⁠]​ | | |
| Č | &#268; | č | čej | &#269; | ​[⁠tʃ⁠]​ | | |
| Ć | &#262; | ć | ćet | &#263; | ​[⁠tɕ⁠]​ | | |
| D | | d | dej | | ​[⁠d⁠]​ | ​[⁠t⁠]​ | |
| Dź | D&#378; | dź | dźej | d&#378; | ​[⁠dʑ⁠]​ | ​[⁠tɕ⁠]​ | |
| E | | e | ej | | ​[⁠ɛ⁠]​ | | |
| Ě | &#282; | ě | ět | &#283; | ​[⁠iɪ⁠]​ | | |
| F | | f | ef | | ​[⁠f⁠]​ | | |
| G | | g | gej | | ​[⁠g⁠]​ | | |
| H | | h | ha | | ​[⁠h⁠]​ oder stumm | | |
| Ch | | ch | cha | | Niedersorb. ​[⁠x⁠]​ oder ​[⁠ç⁠]​, Obersorb. ​[⁠x⁠]​, ​[⁠ç⁠]​ oder ​[⁠kʰ⁠]​$^1$ | | |
| I | | i | i | | ​[⁠i⁠]​ | | |
| J | | j | jot | | ​[⁠j⁠]​ | | |
| K | | k | ka | | ​[⁠k⁠]​ | | |
| Ł | &#321; | ł | eł | &#322; | ​[⁠w⁠]​ oder stumm | | |
| L | | l | el | | ​[⁠l⁠]​ | | |
| M | | m | em | | ​[⁠m⁠]​ | | |
| N | | n | en | | ​[⁠n⁠]​ oder ​[⁠ŋ⁠]​ | | |
| Ń | &#323; | ń | eń | &#324; | ​[⁠ɲ⁠]​ | | |
| O | | o | o | | ​[⁠ɔ⁠]​ | | |
| Ó | | ó | ó | | Niedersorb. ​[⁠ɛ⁠]​ oder ​[⁠ɨ⁠]​ Obersorb. ​[⁠uʊ⁠]​ | | |
| P | | p | pej | | ​[⁠p⁠]​ | | |
| R | | r | (e)r | | ​[⁠r⁠]​ | | |
| Ř | &#344; | ř | (e)ř | &#345; | ​[⁠ʃ⁠]​ | | nur Obersorbisch |
| Ŕ | &#340; | ŕ | (e)ŕ | &#341; | ​[⁠rʲ⁠]​ | | nur Niedersorbisch; früher auch Obersorbisch |
| S | | s | es | | ​[⁠s⁠]​ | ​[⁠z⁠]​, ​[⁠ɕ⁠]​ | |
| Š | &#352; | š | eš | &#353; | ​[⁠ʃ⁠]​ | | |
| Ś | &#346; | ś | śej | &#347; | ​[⁠ɕ⁠]​ | ​[⁠ʑ⁠]​ | nur Niedersorbisch |
| T | | t | tej | | ​[⁠t⁠]​ | ​[⁠d⁠]​ | |
| U | | u | u | | ​[⁠u⁠]​ | | |
| W | | w | wej | | ​[⁠w⁠]​ oder stumm | | |
| Y | | y | y | | ​[⁠ɨ⁠]​ | | nicht am Wortanfang |
| Z | | z | zet | | ​[⁠z⁠]​ | ​[⁠s⁠]​, ​[⁠ʑ⁠]​ | |
| Ž | &#381; | ž | žet | &#382; | ​[⁠ʒ⁠]​ | | |
| Ź | &#377; | ź | źej | &#378; | ​[⁠ʑ⁠]​ | | nur Niedersorbisch |

## Digraphe

Die sorbische Orthographie beinhaltet auch die zwei Digraphe ch und dź, die als eigene Buchstaben eingeordnet werden und eigene Namen haben. Daher sind sie oben, wie auch in sorbischen Wörterbüchern, gleichwertig mit aufgeführt.
In der alphabetischen Reihenfolge folgt der Digraph ch dem h und dź dem d.

## Quellen

* Jana Šołćina, Edward Wornar: Obersorbisch im Selbststudium. Hornjoserbšćina za samostudij, Bautzen 2000, ISBN 3-7420-1779-9, Seiten 12–15
* Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, Seiten 15–21
# Sorbische Volksversammlung

Die Sorbische Volksversammlung (obersorbisch Serbska narodna zhromadźizna, niedersorbisch Serbska narodna zgromaźina) war eine reformistische Bürgerbewegung während der Wendezeit, die von Sorben getragen wurde.

## Geschichte

Im Herbst 1989 trafen sich erstmals Sorben mit dem Gedanken, eine Gruppierung zu gründen, die in der Zeit des Umbruchs die Interessen und Forderungen des sorbischen Volkes artikulieren sollte. Das erste Treffen fand am 11. November 1989 statt. Bis Mitte 1991 traten die Mitglieder der Versammlung an die Öffentlichkeit.
Die Sorbische Volksversammlung sah sich als Reformbewegung zur staatlichen und SED-nahen Domowina und nicht direkt als Konkurrenz zu dieser. Ihr Anliegen war es, ein neues Programm sowie eine personelle und strukturelle Veränderung innerhalb der Domowina herbeizuführen.
Weitere Forderungen waren u. a. die territoriale Neustrukturierung der administrativen Grenzen der Lausitz.
Zu den Akteuren der SVV gehörten unter anderem Jan Nuk, Ludmila Budar, Benedikt Dyrlich und Jan Mahling.

## Sorbischer Runder Tisch

Der Sorbische Runde Tisch (obersorbisch Serbske kulojte blido, niedersorbisch Serbske kulowate blido) war ein regelmäßig stattfindendes Treffen, welches maßgeblich durch die Sorbische Volksversammlung initiiert wurde.
Das erste Treffen war am 19. Dezember 1989 und brachte die Domowina, die Sorbische Volksversammlung, den Cyrill-Methodius-Verein und die Redaktion der sorbischen Tageszeitung Nowa Doba an einen Tisch und versuchte, gemeinsame Forderungen aufzustellen.
Hauptanliegen war – wie von der Sorbischen Volksversammlung gefordert – eine Neugliederung der Lausitz, wobei mehrere Optionen diskutiert wurden, u. a. ein autonomes sorbisch-lausitzisches Gebiet (Serbska Łužica – Sorbische Lausitz) innerhalb der BRD oder die Angliederung der kompletten Lausitz an Sachsen. Außerdem sollte Sorbisch zweite Amtssprache der Region werden. Beide Forderungen wurden jedoch nicht umgesetzt.
Der Sorbische Runde Tisch hatte ab dem 3. Januar 1990 beim Runden Tisch der DDR einen Beobachterstatus.

## Quellen

* Google Bücher, Die Bildung des Freistaates Sachsen, Michael Richter
# Mars-Oase

-71.87917-68.25Koordinaten: 71° 53′ S, 68° 15′ W
Die Mars-Oase ist eine artenreiche antarktische Oase auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Das von Tümpeln durchsetzte Feuchtgebiet liegt an der Einmündung des Mars-Gletschers in den George-VI-Sund am Fuß der Two Step Cliffs.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1994 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers. Dieser ist nach dem Planeten Mars benannt.
# Martin Herzberg

Martin Herzberg ist der Name folgender Personen:
* Martin Herzberg (Schauspieler) (1911–1972), deutscher Schauspieler
* Martin Herzberg (Musiker) (* 1981), deutscher Musikproduzent, Komponist und Musikwissenschaftler
# Oberbayern (Begriffsklärung)

Oberbayern steht für:
* Oberbayern, Bezirk und Regierungsbezirk in Bayern
* Herzogtum Oberbayern, Wittelsbacher Teilherzogtum (1255–1363)
* Oberbayern-München, Herzogtum Bayern-München (1392–1505)
* Oberbayern (Mallorca), Diskothek am Strand von Palma de Mallorca
Siehe auch:
# Norwegische Badmintonmeisterschaft 1953

Die Norwegische Badmintonmeisterschaft 1953 fand in Oslo statt. Es war die neunte Austragung der nationalen Meisterschaften von Norwegen im Badminton.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Hans Gustav Myhre |
| Dameneinzel | Randi Holand |
| Herrendoppel | Reidar Engebretsen Åge Henriksen |
| Damendoppel | Tony Preede Randi Holand |
| Mixed | Johan Elgaaen Berit Elgaaen |
# Nunatak Shpil’

Der Nunatak Shpil’ (englische Transkription von russisch Нунатаки Шпиль Nunatak Schpil, deutsch ‚Turm-Nunatak‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er im Süden der Sørtindane am südlichen Ende der David Range auf.
Russische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.