OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# McLaren MP4-26

Der McLaren MP4-26 ist der 39. Formel-1-Rennwagen von McLaren.

## Entwicklungsgeschichte

Der von Neil Oatley, Tim Goss und Paddy Lowe konstruierte Wagen hat an allen 19 Rennen der Formel-1-Saison 2011 teilgenommen und wurde von den Briten Lewis Hamilton sowie Jenson Button gesteuert. Mercedes-Benz HPE entwickelte den V8-Motor FO 108X mit KERS.

## Ergebnisse

| Fahrer | Nr. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Punkte | Rang |
| Formel-1-Saison 2011 | Formel-1-Saison 2011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 497 | 2. |
| Vereinigtes Konigreich L. Hamilton | 3 | 2 | 8 | 1 | 4 | 2 | 6 | DNF | 4 | 4 | 1 | 4 | DNF | 4 | 5 | 5 | 2 | 7 | 1 | DNF | 497 | 2. |
| Vereinigtes Konigreich J. Button | 4 | 6 | 2 | 4 | 6 | 3 | 3 | 1 | 6 | DNF | DNF | 1 | 3 | 2 | 2 | 1 | 4 | 2 | 3 | 3 | 497 | 2. |
Legende :
| Farbe | Abkürzung | Bedeutung |
| Gold | – | Sieg |
| Silber | – | 2. Platz |
| Bronze | – | 3. Platz |
| Grün | – | Platzierung in den Punkten |
| Blau | – | Klassifiziert außerhalb der Punkteränge |
| Violett | DNF | Rennen nicht beendet (did not finish) |
| Violett | NC | nicht klassifiziert (not classified) |
| Rot | DNQ | nicht qualifiziert (did not qualify) |
| Rot | DNPQ | in Vorqualifikation gescheitert (did not pre-qualify) |
| Schwarz | DSQ | disqualifiziert (disqualified) |
| Weiß | DNS | nicht am Start (did not start) |
| Weiß | WD | zurückgezogen (withdrawn) |
| Hellblau | PO | nur am Training teilgenommen (practiced only) |
| Hellblau | TD | Freitags-Testfahrer (test driver) |
| ohne | DNP | nicht am Training teilgenommen (did not practice) |
| ohne | INJ | verletzt oder krank (injured) |
| ohne | EX | ausgeschlossen (excluded) |
| ohne | DNA | nicht erschienen (did not arrive) |
| ohne | C | Rennen abgesagt (cancelled) |
| ohne | | keine WM-Teilnahme |
| sonstige | $^P$/fett | Pole-Position |
| sonstige | $^{1/2/3/4/5/6/7/8}$ | Punktplatzierung im Sprint-/Qualifikationsrennen |
| sonstige | $_{SR}$/kursiv | Schnellste Rennrunde |
| sonstige | * | nicht im Ziel, aufgrund der zurückgelegten Distanz aber gewertet |
| sonstige | | Streichresultate |
| sonstige | unterstrichen | Führender in der Gesamtwertung |
# Trotzenburg

Trotzenburg ist ein Ortsteil im Stadtteil Herrenstrunden von Bergisch Gladbach.

## Geschichte

Trotzenburg ist aus einer vermutlich spätmittelalterlichen Siedlungsgründung hervorgegangen, die erstmals 1563 als Trotzenberg genannt wurde. Sie wurde im Urkataster südlich von Unterthal erwähnt. Es handelte sich um einen Pachthof der Johanniterkommende Herrenstrunden. Das Lagerbuch der Kommende von 1732 gibt Aufschluss darüber, dass Trotzenburg einen Grundbesitz von 34 Morgen hatte. Es handelte sich somit um ein relativ kleines Anwesen.
Aus der Charte des Herzogthums Berg 1789 von Carl Friedrich von Wiebeking geht hervor, dass Trotzenburg, hier Hostenburg genannt, Teil der Honschaft Dürscheid war. Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde das Amt Porz aufgelöst und Trotzenburg wurde politisch der Mairie Bensberg im Arrondissement Mülheim am Rhein zugeordnet. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Bensberg im Kreis Mülheim am Rhein. Trotzenburg zählte 1845 neun Einwohner katholischen Glaubens.
1859 kamen die Ortschaften Trotzenburg und Unterthal zur Bürgermeisterei Gladbach.
In der Aufstellung des Königreich Preußen für die Volkszählung 1885 wurde Trotzenburg aufgeführt als Wohnplatz der Gemeinde Bergisch Gladbach im Kreis Mülheim am Rhein. Zu dieser Zeit wurden ein Wohnhaus mit neun Einwohnern gezählt und gehörte zur katholischen Kirchengemeinde Herrenstrunden.
1905 bestand die Siedlung aus einer Hofstelle mit sechs Bewohnern. Es handelte sich aber nicht um eine Burg, wie der Name vermuten lässt, vielmehr ist hier das Wort Berg gemeint, wie die Bezeichnung von 1563 zeigt. Das Bestimmungswort Trotzen geht zurück auf das Wort Trautz, einer Ableitung des Personennamens Trautwein bzw. weiblichen Vornamens Traud(el) von Gertrud.
# Rey-Bellet

Rey-Bellet ist der Familienname folgender Personen:
* Corinne Rey-Bellet (1972–2006), Schweizer Ski-Rennfahrerin
* Jean-Jacques Rey-Bellet (* 1950), Schweizer Politiker
# Memoiren

Der Ausdruck Memoiren (Pluraletantum; von französisch mémoire „schriftliche Darlegung, Denkschrift“ aus lateinisch memoria „Gedächtnis“) bezeichnet Denkwürdigkeiten oder Aufzeichnungen von selbsterlebten Begebenheiten.
In Abgrenzung zur Autobiografie stellt der Memoirenschreiber seine soziale Rolle in den Mittelpunkt der Darstellung (z. B. Politiker und andere Funktionsträger). Beschreibt die Autobiografie (auch) den Werdegang des noch nicht sozial etablierten Menschen, gehen Memoiren von der gefestigten Identität eines seiner sozialen Rolle bewussten Individuums aus. Dabei stellt der Memoirenschreiber die Geschichte seines Gewordenseins hinter die der Darstellung seiner Zeit und seines Wirkens in ihr zurück.
Auf Grund ihres subjektiven Charakters dürfen Memoiren nur mit Vorsicht als Quelle herangezogen werden. Da sie zumeist lange Zeit nach den dargestellten Ereignissen niedergeschrieben werden, sind Irrtümer oder zumindest unbewusste Abweichungen von der Realität leicht möglich. Auch bewusste Falschdarstellungen des Verfassers oder der Verfasserin zur Rechtfertigung des eigenen Tuns oder zur Entlastung bei Fehlverhalten kommen vor. Ein bekanntes Beispiel aus jüngerer Zeit sind die Memoiren von Albert Speer, in denen dieser angab, nichts vom Holocaust gewusst zu haben, obwohl aus anderen Quellen hervorgeht, dass er sehr wohl zumindest über wesentliche Aspekte informiert war.
Im Deutschen werden Memoiren meist als Erinnerungen bezeichnet. Oftmals werden sie auch mit Hilfe eines professionellen Autors oder durch einen Ghostwriter verfasst.
# Melchior Harbour

Der Melchior Harbour ist ein kleiner Naturhafen in der Gruppe der Melchior-Inseln im westantarktischen Palmer-Archipel. Er wird halbkreisförmig eingefasst durch die Delta- und Alphainsel im Norden, die Beta- und Kappainsel im Westen sowie die Gammainsel im Süden.
Die in Anlehnung an den Namen der Inselgruppe angelehnte Benennung erfolgte vermutlich durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die ihn 1927 grob vermaßen. Die Inselgruppe ist benannt nach Vizeadmiral Jules Bernard François Melchior (1844–1908), welcher der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot bei der Abfahrt von Brest behilflich war. Argentinische Expeditionen nahmen 1942, 1943 und 1948 weitere Vermessungen vor.
# Liste der Biografien/Hartf

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Ha | Hd | He | Hi | Hj | Hk | Hl | Hm | Hn | Ho | Hr | Hs | Ht | Hu | Hv | Hw | Hy
Haa | Hab | Hac | Had | Hae–Haf | Hag | Hah | Hai | Haj | Hak | Hal | Ham | Han | Hao | Hap | Haq | Har | Has | Hat | Hau | Hav | Haw | Hax | Hay | Haz
Hara | Harb | Harc | Hard | Hare | Harf | Harg | Harh | Hari | Harj | Hark | Harl | Harm | Harn | Haro | Harp | Harr | Hars | Hart | Haru | Harv | Harw | Harx | Hary | Harz
Harta | Hartb | Hartd | Harte | Hartf | Hartg | Harth | Harti | Hartj | Hartk | Hartl | Hartm | Hartn | Harto | Hartr | Harts | Hartt | Hartu | Hartv | Hartw | Harty | Hartz
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit 8 Einträgen von Personen, deren Namen mit den Buchstaben „Hartf“ beginnt.

## Hartf
### Hartfe

* Hartfelder, Carola (* 1951), deutsche Politikerin (CDU), MdL
* Hartfelder, Karl (1848–1893), deutscher Historiker, Archivar und Pädagoge

### Hartfi

* Hartfiel, Günter (1931–1977), deutscher Soziologe
* Hartfield, Diego (* 1981), argentinischer Tennisspieler

### Hartfo

* Hartford, Asa (* 1950), schottischer Fußballspieler
* Hartford, Glen († 2009), US-amerikanischer Filmproduzent, Schauspieler und Filmregisseur
* Hartford, John (1937–2001), US-amerikanischer SongwriterJohn Hartford (1937–2001)
* Hartford, Kenneth (1922–2009), US-amerikanischer Filmproduzent, Drehbuchautor und Filmregisseur
# Oder-Klasse

Die Oder-Klasse (auch Odereisbrecher) ist eine Serie von sieben Eisbrechern, die für die DDR-Binnenschifffahrt gebaut wurden.

## Allgemeines

Die Schiffe wurden für den Eisbrechereinsatz auf der Oder konstruiert. Das Typschiff wurde 1957 vom VEB Schiffswerft Dresden Übigau abgeliefert und die nachfolgenden Einheiten von der Ernst Thälmann Werft in Brandenburg an der Havel.
Der eisverstärkte Rumpf ist aus Stahl und durch sieben Schotte in acht Abteilungen unterteilt. Der ursprüngliche Antrieb bestand aus einem Schiffsdieselmotor des Typs 6 NVD 48 des VEB Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht“, der auf einen Festpropeller wirkte. Bei einer Antriebsleistung von 397 kW wurde eine Reisegeschwindigkeit von 13 km/h erreicht. Im Rahmen von Umbauten und Modernisierungen wurden auch die Antriebsmotoren ausgetauscht, so dass die Klasse heute keine einheitliche Motorisierung aufweist.
Die Odereisbrecher sind mit einem Schleppgeschirr ausgerüstet und werden in der eisfreien Saison auch als Schlepper eingesetzt.

## Einheiten

Die Eisbrecher wurden zunächst vom VEB Binnenreederei Berlin eingesetzt und in den 1970er Jahren dem Wasserstraßenamt Eberswalde unterstellt. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands wurden alle Einheiten vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde übernommen.
| Baunummer | Name(n) | Schiffsnummer | Baujahr | Verbleib |
| 1463 | Hohensaaten ex-Freundschaft (bis 1964) | ENI 05027270 | 1957 | WSA Eberswalde |
| 503-1 | Angermünde ex-Woltersdorf (bis 1964) ex-Einheit (bis 1961) | ENI 05027330 | 1958 | WSA Schweinfurt |
| 503-2 | Kienitz ex-Königs Wusterhausen (bis 1964) ex-Solidarität (bis 1961) | ENI 05027290 | 1958 | WSA Eberswalde |
| 503-3 | EisEd 3 ex-Oder (bis 2011) | ENI 05027310 | 1958 | Reederei Ed Line |
| 503-4 | EisEd 2 ex-Gartz (bis 2012) | ENI 05027280 | 1958 | Reederei Ed Line |
| 503-5 | Usedom ex-Schwedt (bis 1972) | ENI 05027260 | 1958 | WSA Eberswalde |
| 503-6 | Kasuaris ex-Frankfurt (bis 2004) | IMO 8884701 | 1958 | [Abgewrackt ] Niederlande |
# Liste der Monuments historiques in Les Trois-Domaines

Die Liste der Monuments historiques in Les Trois-Domaines führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Les Trois-Domaines auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Epitaph für Jean d’Issoncourt und Nicole d’Erize | Stein, bezeichnet 1542 | Issoncourt, in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM55000284 | Classé | 1945 |
| Skulptur Madonna mit Kind | Stein, farbig gefasst, 16. Jahrhundert | Mondrecourt, in der Kirche St-Alban (Lage) | PM55002088 | Inscrit | 1981 |
| Epitaph für Blaise Guérin und Barbe Henry | Stein, bemalt, bezeichnet 1740 | Mondrecourt, in der Kirche St-Alban (Lage) | PM55002089 | Inscrit | 1996 |
| Skulptur Heiliger Alban | Holz, farbig gefasst und vergoldet, 18. Jahrhundert | Mondrecourt, in der Kirche St-Alban (Lage) | PM55002090 | Inscrit | 1998 |
| Kanzel | Eichenholz, 18. Jahrhundert | Rignaucourt, in der Kirche Immaculée Conception (Lage) | PM55002247 | Inscrit | 2004 |
# Melchior Hartmann

Johann Melchior Hartmann (* 20. Februar 1764 in Nördlingen; † 16. Februar 1827 in Marburg) war ein deutscher Orientalist, reformierter Theologe und Hochschullehrer.

## Leben

Hartmann war Sohn eines Tuchmachers in Nördlingen und besuchte von 1773 bis 1786 die dortige Lateinschule. 1786 nahm er ein Studium der Theologie an der Universität Jena auf. Zu seinen Lehrern zählten Johann August Heinrich Ulrich, Justus Christian Hennings, Johann Ernst Basilius Wiedeburg, Johann Jakob Griesbach, Johann Christoph Döderlein und Johann Gottfried Eichhorn. Bei letzterem war er ab 1788 Hauslehrer. Mit dessen Kindern kam er nach 1788 an die Universität Göttingen, an der er als Privatdozent wirkte sowie sich zugleich weiter dem Studium der Theologie widmete und hauptsächlich unter dem Einfluss von Christian Gottlob Heyne und Gottlieb Jakob Planck stand.
Hartmann erhielt zum Wintersemester 1793 einen Ruf als ordentlicher Professor der Philosophie und der orientalischen Sprachen an die Universität Marburg. Am 10. Februar 1794 erfolgte dort seine Promotion zum Dr. phil. In den Jahren 1801, 1802 und 1817 war er Prorektor der Universität, 1818 Dekan der Philosophischen Fakultät.
Hartmann wurde am 31. Oktober 1817 mit der Ehrendoktorwürde der Marburger Theologischen Fakultät ausgezeichnet (Dr. theol. h.c.). Zum 1. Februar 1822 erhielt er zusätzlich eine ordentliche Professur der Theologie, 1825 war er außerdem Dekan der theologischen Fakultät. Daneben hatte er ab dem 2. September 1819 die Stelle als zweiter Bibliothekar und ab dem 23. November 1825 als erster Bibliothekar der Universität inne.
Hartmann war ab 1800 Mitglied der Gesellschaft der Altertümer in Kassel und ab 1817 Mitglied der Marburger Gesellschaft zur Beförderung der gesamten Naturwissenschaften. Mit Albert Jakob Arnoldi und Georg Wilhelm Lorsbach gab er ab 1807 das Museum für biblische und orientalische Litteratur heraus.

## Werke (Auswahl)

* Commentatio de Geographia Africae Edrisiana, Dieterich, Göttingen 1791.
* Anfangsgründe der hebräischen Sprache: nebst Tabellen und einer Chrestomathie, Akademische Buchhandlung, Marburg 1798.
* Erdbeschreibung und Geschichte von Afrika. Das Paschalik Aegypten, Bohn, Hamburg 1799.
* mit Karl Wilhelm Justi: Hessische Denkwürdigkeiten, 2 Bände, Akademische Buchhandlung, Marburg 1799–1800.
# Khaf (Verwaltungsbezirk)

Khaf (persisch شهرستان خواف) ist ein Schahrestan in der Provinz Razavi-Chorasan im Iran. Er enthält die Stadt Khaf, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist.

## Demografie

Bei der Volkszählung 2016 betrug die Einwohnerzahl des Schahrestan 138.972. Die Alphabetisierung lag bei 84 Prozent der Bevölkerung. Knapp 49 Prozent der Bevölkerung lebten in urbanen Regionen.
| Zensusjahr | Einwohnerzahl |
| 2011 | 121.859 |
| 2016 | 138.972 |
# Medaille „Für die Befreiung Prags“

Die Medaille „Für die Befreiung Prags“ (russisch Медаль „За освобождение Праги“) war eine sowjetische Auszeichnung während des Zweiten Weltkrieges im Zuge der Prager Operation, die auch zur Eroberung Prags durch die Rote Armee führte. Ihre Stiftung erfolgte durch Josef Stalin 1945. Die Verleihung erfolgte an all jene Angehörigen der Roten Armee, die vom 3. bis zum 9. Mai 1945 an der Befreiung Prags beteiligt waren. Mit Stand 1995 war die Medaille an 400.000 Personen verliehen worden.

## Aussehen und Trageweise

Die bronzefarbene Medaille zeigt auf ihrem Avers zwei unten gekreuzte, nach oben hin gebogene viertelkreisförmige und offene Lorbeerzweige, die an ihrem unteren Kreuzpunkt durch einen Sowjetstern verbunden sind. Zwischen den gebogenen Lorbeerzweigen geht eine strahlende Sonne auf. Der obere Medaillenrand wird von der halbkreisförmigen Umschrift: За освобождение (Für die Befreiung) bestimmt und die darunter waagerecht liegende Inschrift: Праги (Prags). Das Revers zeigt die dreizeilige Inschrift: 9 / МАЯ / 1945, das Datum der endgültigen Einnahme Prags. Darunter ist ebenfalls ein Sowjetstern dargestellt.
Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe lila ist. In dieses Band ist senkrecht ein blauer Mittelstreifen eingewebt. Die dazugehörige Interimsspange ist von gleicher Beschaffenheit.
# Resonanz (Begriffsklärung)

Resonanz (von lateinisch resonare „widerhallen, mitschwingen“) steht für:
* Resonanz, physikalisch das verstärkte Mitschwingen eines schwingfähigen Systems; auch ein Teilchen bestimmter, sehr kurzlebiger Arten, siehe Resonanz#Teilchenphysik
* Resonanzstruktur, Mesomerie, eine Form der chemischen Bindung
* Resonanz (Luhmann), Fachbegriff der soziologischen Systemtheorie
* Resonanz (Soziologie), anthropologisch-sozialphilosophisches Konzept
* Konzept der Konsensfindung in der ästhetischen Resonanztheorie, siehe Einfühlungstheorie
* Resonanz (Chor), ehemaliger gemischter Studiochor aus der Jugendchorbewegung
* Ensemble Resonanz, deutsches Streicherensemble der zeitgenössischen Musik
Siehe auch:
* Bahnresonanz (gravitative Einflüsse auf Himmelskörper)
* Resonance (Begriffsklärung)
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Resonanz enthält
# Liste der Monuments historiques in Les Sables-d’Olonne

Die Liste der Monuments historiques in Les Sables-d’Olonne führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Les Sables-d’Olonne auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Benediktinerabtei Sainte-Croix | Rue de Verdun (Lage) | PA00110221 | Inscrit | 1968 | |
| Kirche Notre-Dame-du-Bon-Port | (Lage) | PA00110222 | Classé | 1993 | weitere Bilder |
| Häuser | 1, 3, 5, 7 rue Travot 4, 4 bis place Maréchal-Foch (Lage) | PA00110223 | Inscrit | 1975 | weitere Bilder |
| Phare de l’Armandèche | 4, Corniche du Nouch (Lage) | PA85000049 | Classé | 2012 | |
| Phare des Barges | (Lage) | PA85000043 | Inscrit | 2011 | weitere Bilder |
| Villa Sans Souci | 2, rue de la plage (Lage) | PA85000050 | Inscrit | 1988 | weitere Bilder |
| Schloss Pierre-Levée | Olonne-sur-Mer (Lage) | PA00110190 | Inscrit Inscrit Classé | 1948 1949 1949 | weitere Bilder |
| Conche Verte | Olonne-sur-Mer (Lage) | PA00110192 | Classé | 1903 | |
| Kirche Ste-Marie | Olonne-sur-Mer (Lage) | PA00110191 | Classé | 1908 | weitere Bilder |
| Les Pierres Jumelles | Olonne-sur-Mer (Lage) | PA00110193 | Classé | 1982 | |

## Liste der Objekte

* Monuments historiques (Objekte) in Les Sables-d’Olonne in der Base Palissy des französischen Kultusministeriums
* Monuments historiques (Objekte) in Olonne-sur-Mer in der Base Palissy des französischen Kultusministeriums
# Richard Bathurst

Richard Bathurst (* 1722/23; † 1762) war ein englischer Arzt und Schriftsteller.
Er arbeitete unter anderem bei der von John Hawkesworth herausgegebenen Zeitschrift The Adventurer mit, die von November 1752 bis März 1754 erschien. Er war auch mit Samuel Johnson, dem Herausgeber der Zeitschrift The Rambler, befreundet.
# Rolwalingtal

f
Das Rolwalingtal ist das namensgebende Grenztal zu Tibet im Rolwaling Himal, Himalaya. Es verläuft in Ost-West-Richtung, nördlich von der Grenzbergkette zu Tibet, Kang Nachugo, Chekigo bis Gaurishankar begrenzt, im Süden befinden sich die Täler der Flüsse Likhu, Nupche, Khimti, Khare und Sipring. Im Tal befinden sich mehrere Sherpa-Dörfer mit überwiegend buddhistischer Bevölkerung: Simigaon, Beding, Na. Durch das Rolwalingtal fließt der Fluss Rolwaling Chu. In Beding befindet sich das buddhistische Sangag-Choling-Kloster. Dem Kloster angeschlossen ist eine Schule, die buddhistische wie weltliche Bildung bietet.
Unterhalb Beding ist das Rolwalingtal ein enges, tief eingeschnittenes Kerbtal. Oberhalb Beding weitet sich das Rolwalingtal zu einem von früheren Gletscherständen geprägten Trogtal.

## Landwirtschaft

Während in Simigaon Feldwirtschaft dominiert, die in dieser Seehöhe klimatisch gut möglich ist, wird in Beding und Na überwiegend Weidewirtschaft mit Yaks betrieben. Es wachsen jedoch auch noch in Na (4.180 m) Kartoffeln und andere Gemüsearten.

## Flora

Von Simigaon bis an die 3.000-m-Grenze dominiert immergrüner Laubwald, in größerer Höhe setzen sich Nadelwälder durch, die Baumgrenze befindet sich bei etwa 3.800 m, darüber breiten sich niedrige Sträucher und alpine Matten aus, die bis 5.000 m hoch reichen.

## Klima

Wie überall im Himalaya, ist das Klima vom Sommer-Monsun und Trockenheit und Kälte im Winter geprägt. Die Hauptreisezeiten („Trekking“-Saison) bilden April bis Mai und Oktober bis November. Ebenfalls typisch für die Südseite des Himalaya-Hauptkammes ist der tageszeitliche Wechsel von eher trockenem, sonnigen Wetter vormittags und dem Aufkommen von Nebel bzw. Wolken am Nachmittag: Bedingt durch die starke tageszeitliche Erwärmung, wehen Winde talaufwärts und führen ab ca. 3.000 m zu Kondensation (Wolkenbildung).

## Siedlungen

Die Siedlungen im Rolwalingtal sind wegen der kleinen landwirtschaftlich nutzbaren Flächen klein und haben den Charakter kleiner Dörfer und Weiler.
* Simigaon, Sherpa-Dorf
* Dokhang, Tourismussiedlung von ca. 5 Lodges
* Beding, Sherpa-Dorf, buddhistisches Rolwaling-Kloster und Klosterschule
* Na, Sommersiedlung von Beding, Weidehaltung von Yak-Herden

## Wege

Im Tal verläuft ein gut gangbarer Fußweg bis zum Gletscherrandsee Tsho Rolpa. Es existieren Hochgebirgsübergänge nach Süden (Yalung La, 5.310 m ins Khani-Tal, Ramding La, 5.665 m ins Nupche/Likhu-Tal), der Menlung La, 5.616 m über Beding gelegen nach Tibet (Norden), der Tashi Lapcha, 5.750 m ins Solo-Khumbu-Gebiet.

## Tourismus

Durch das Tal verläuft der Weg des Rolwaling-Treks. Vom Tamakoshi befinden sich alle 2–3 Wegstunden Lodges bis Na:
* Dorf Simigaon, mehrere Lodges (ca. 2.000 m Seehöhe)
* Surmuche Lodge
* Kelje Lodge
* Dokhang, Siedlung von ca. 5 Touristenlodges am Rolwaling Chu (2.791 m Seehöhe)
* Campsite auf ca. 3.200 m Seehöhe
* Beding, mehrere Lodges (3.740 m Seehöhe)
* Na, mehrere Lodges (4.180 m Seehöhe)
* Chhukima Tea Shop (ca. 4.600 m Seehöhe)
Von dort werden noch zwei Tage bis zum Tashi-Lapcha-Gletscherjoch ins Solo-Khumbu-Gebiet benötigt.
# Resonanz (Luhmann)

Resonanz ist in der soziologischen Systemtheorie (Niklas Luhmann) eine Übertragungsmöglichkeit (für Prozesse) zwischen miteinander verbundenen Systemen bzw. von direkt benachbarten Systembestandteilen innerhalb eines Systems aufgrund der Gleichartigkeit beider.
Resonanz setzt voraus, dass
* gleichartige Systemzonen existieren und
* eine Verbindung (zum Austausch) zwischen diesen besteht.
Die Resonanz vollzieht sich derart, dass das zeitliche Verhalten in der einen Zone auf die andere übergeht bzw. übergehen kann. Zum Beispiel richten sich betriebliche Urlaubspläne nach den Schulferien eines Bundeslandes. Im Allgemeinen wird diese Übertragung desto besser, je ähnlicher die beiden Instanzen einander sind, und desto geringer, je unähnlicher. Hier spielt die Zusammenführbarkeit (Angepasstheit von Botschaft und deren Medium) die entscheidende Rolle. Leichte Wiederholbarkeit (= energieverlustlose Übertragung) und das Maß des übertragenen sozialen Druckes beeinflussen einander.
Neben dem Resonanzbegriff Luhmanns gibt es in der Soziologie außerdem eine Theorie der Resonanz, welche von Hartmut Rosa stammt. Seine Theorie möchte mit der Resonanz einen positiven Gegenbegriff zu dem der Entfremdung etablieren (siehe Resonanz (Soziologie)).
# Stajuolo

Stajuolo war ein Längenmaß im Kirchenstaat Rom.
* 1 Stajuolo = 5 ¾ Palmi (Bau-) = 1,28463 Meter
* 10 Stajuoli = 1 Catena