OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Klaus Aktories

Klaus Aktories (* 4. August 1948 in Wanne-Eickel) ist ein deutscher Mediziner und Pharmakologe. Sein Forschungsinteresse gilt der Signaltransduktion durch GTPasen und ihrer Wechselwirkung mit bakteriellen Toxinen.

## Leben

Aktories studierte Pharmazie und Medizin in Frankfurt am Main. Unter Anleitung von Hans-Dieter Taubert fertigte er seine Dissertationsschrift Die Beeinflussung des Ovarialzyklus durch verschiedene Typen hormonaler Kontrazeptiva an und wurde 1977 zum Dr. med. promoviert. An der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg wurde er 1981 zum Dr. rer. nat. promoviert („Hemmung der Fettzellen-Adenylat-Cyclase durch hormonale Faktoren und Pharmaka“). Von 1981 bis 1984 arbeitete Aktories am Pharmakologischen Institut der Universität Heidelberg bei Günter Schultz und habilitierte sich 1983 zum Thema Hormonsensitive GTPasen – Untersuchungen über die Regulation und Rolle von GTPasen bei der hormonellen Kontrolle der Adenylat-Cyclase.
Von 1985 bis 1989 und 1989 bis 1991 hatte Aktories eine außerordentliche Professur in Gießen bzw. Essen inne. 1991 wechselte er auf eine ordentliche Professur an die Universität des Saarlandes. 1995 wurde er aus 57 Bewerbern für den Lehrstuhl I des Institut für experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie der Universität Freiburg ausgewählt und berufen.

## Werk

Die Arbeit von Klaus Aktories trägt wesentlich zum Verständnis der Wirkweise von bakteriellen Proteintoxinen bei. So konnten er und seine Mitarbeiter 1986 zeigen, dass das Botulinum C2-Toxin durch eine ADP-Ribosylierung die Polymerstruktur von Aktin zerstört. Die Clostridium difficile Toxine A und B, der Zyototoxisch-nekrotisierende Faktor 1 aus E. coli-Stämmen und die Toxine von Photorhabdus luminescens führen über Modifikation von Rho-GTPasen gleichfalls zu einer Zerstörung des Zytoskeletts.
Einen tieferen Einblick in die Forschung von Klaus Aktories erlaubt eine 2005 erschienene Übersichtsarbeit.
Zusammen mit anderen ist Aktories Herausgeber des von Wolfgang Forth begründeten deutschsprachigen Standardwerks Allgemeine und spezielle Pharmakologie und Toxikologie.

## Auszeichnungen

* Mitglied der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina (seit 2003)
* Albrecht-von-Graefe-Medaille (2005)
* Preisträger der Feldberg Foundation (2005)
* Mitglied der European Molecular Biology Organization (seit 2008)
# Paramun Buttress

Paramun Buttress (englisch; bulgarisch Парамунски пид Paramunski rid) ist ein 1500 m hoher, vereister und gebirgskammähnlicher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An der Südostseite des Detroit-Plateaus ragt er 5,74 km westnordwestlich des Kopriva Peak, 6,92 km nordnordöstlich des Trave Peak und 27,1 km südlich des Volov Peak zwischen Nebengletschern des Edgeworth-Gletschers auf. Seine West-, Süd- und Osthänge sind steil und teilweise unvereist.
Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Paramun im Westen Bulgariens.
# Klarenthal

Klarenthal steht für:
* Klarenthal (Saarbrücken), Stadtteil von Saarbrücken, Saarland
* Wiesbaden-Klarenthal, Stadtteil von Wiesbaden, Hessen
* Kloster Klarenthal, Kloster bei Wiesbaden, Hessen
# Kitsada Wongkeaw

Kitsada Wongkeaw (thailändisch กฤษดา วงษ์แก้ว; * 29. April 1988 in Ratchaburi), auch als Chang bekannt, ist ein thailändischer Futsal- und Fußballspieler.

## Karriere
### Futsal
#### Verein

Kitsada Wongkeaw erlernte das Fußballspielen in den Schulmannschaften der Wat Banpong School und der Photha Wattana Senee School. 2007 schloss er sich dem Futsalverein Chonburi Bluewave Futsal Club in Chonburi an. Mit dem Verein wurde er 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020 und 2022 thailändischer Futsalmeister. 2010, 2012, 2014, 2015 und 2019 gewann er mit dem Verein den Futsalpokal. Die AFC Futsal Club Championship gewann er mit Bluewave 2013 und 2017, den AFF Futsal Cup 2019 und 2021.

#### Nationalmannschaft

Seit 2009 spielt Wongkeaw für das thailändische Futsalteam.

### Fußball
#### Verein

Im Januar 2023 wurde Kitsada Wongkeaw vom thailändischen Zweitligisten Nakhon Pathom United FC ausgeliehen. Sein Zweitligadebüt gab Kitsada Wongkeaw am 7. Januar 2023 (18. Spieltag) im Heimspiel gegen den Chiangmai FC. Bei dem 1:0-Erfolg wurde er in der 69. Minute für Suparak Kamsiang eingewechselt. Am Ende der Saison 2022/23 feierte er mit Nakhon Pathom die Meisterschaft und den Aufstieg in die erste Liga. Nach der Saison und 14 Ligaspielen wurde sein Leihvertrag nicht verlängert. Im Mai 2023 kehrte er nach Chonburi zurück. Anfang August 2023 wurde Wongkeaw von Nakhon Pathom fest unter Vertrag genommen. Nach insgesamt zehn Ligaspielen wurde sein Vertrag im Sommer 2024 nicht verlängert.

## Erfolge
### Futsal

Chonburi Bluewave
* Thailändischer Futsalmeister: 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2022
* Thailändischer Futsalpokalsieger: 2010, 2012, 2014, 2015, 2019
* AFC Futsal Club Championship: 2013, 2017

### Fußball

Nakhon Pathom United FC
* Thailändischer Zweitligameister: 2022/23 ▲
# Paso del Parque del Daymán

Paso del Parque del Daymán ist eine Ortschaft in Uruguay.

## Geographie

Paso del Parque del Daymán befindet sich im Departamento Salto in dessen Sektor 10. Der Ort liegt im Süden des Departamentos an der Grenze zum Nachbardepartamento Paysandú. Nordöstlich sind die Orte Cerros de Vera und Paso de las Piedras de Arerunguá, nordnordwestlich ist Puntas de Valentín gelegen.

## Einwohner

Die Einwohnerzahl von Paso del Parque del Daymán beträgt 54 (Stand: 2011), davon 33 männliche und 21 weibliche. Für die vorhergehenden Volkszählungen der Jahre 1963, 1975, 1985, 1996 und 2004 sind beim Instituto Nacional de Estadística de Uruguay keine Daten erfasst worden.
| Jahr | Einwohner |
| 1996 | - |
| 2004 | - |
| 2011 | 54 |
Quelle: Instituto Nacional de Estadística de Uruguay
# Jean-Hervé Nicolas

Jean-Hervé Nicolas OP (Taufname: Hervé Marie Maurice Auguste; * 31. März 1910, Bizerta, Tunesien; † 26. Juli 2001, Toulouse, Frankreich) war ein Dominikaner-Pater und Professor der Dogmatik an der Universität Freiburg in Freiburg im Üechtland, Schweiz. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuscholastik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

## Leben

1928 trat er dem Dominikaner-Orden bei und wurde 1935 zum Priester geweiht. Von der Dominikanerprovinz Toulouse wurde er zum Studium entsandt. Danach lehrte er mehr als 25 Jahre Dogmatische Theologie an der Universität Freiburg (1955/56–1979/80). Danach unterrichtete er noch für sieben Jahre im Trappisten-Kloster Sept-Fons.
Seine Werke wurden unter anderem ins Tschechische übersetzt.

## Werke

* Dieu connu comme inconnu. Desclée/De Brouwer, Paris 1966.
* Les profondeurs de la grâce. Beauchesne, Paris 1969.
* Contemplation et vie contemplative en christianisme. Éditions Universitaires Fribourg/Beauchesne, Fribourg/Paris 1980, ISBN 2-8271-0177-7, ISBN 2-7010-1001-2.
* Synthèse dogmatique. De la Trinité à la Trinité. Éditions Universitaires Fribourg/Beauchesne, Fribourg/Paris 1985, ISBN 2-8271-0293-5, ISBN 2-7010-1109-4.
* Synthèse dogmatique. Complément. De l´Univers à la Trinité. Éditions Universitaires Fribourg/Beauchesne, Fribourg/Paris 1993, ISBN 2-8271-0640-X, ISBN 2-7010-1279-1.
# Jan Mayensfield

i7 i11 i13
Jan Mayensfield (ICAO-Code: ENJA) ist ein norwegischer Militärflugplatz auf Jan Mayen im Nordatlantik.

## Geschichte und Beschreibung

Der Flugplatz befindet sich nordöstlich von Olonkinbyen, der einzigen verbliebenen Wohnsiedlung der Insel. Die Landebahn ist 1,5 km (4,921 ft) lang und 30 m breit und verfügt über keine befestigte Piste und keine Infrastruktur. Ungünstige Wetterbedingungen, unter anderem auch durch die „Kármán Wind“ genannten Leewellen rund um den in der Nähe liegenden Vulkan Beerenberg, erschweren teilweise den Betrieb des Luftverkehrs.
Die NATO und die norwegischen Streitkräfte begannen 1958 am Rande von Olonkinbyen mit dem Bau eines militärischen Außenpostens und Flugplatzes. Der Flugplatz wurde im August 1960 in Betrieb genommen; das erste Flugzeug landete am 17. September 1960 und war eine Catalina der norwegischen Luftwaffe. Das erste Zivilflugzeug, eine Douglas DC-4 von Braathens S.A.F.E, landete am 29. Oktober 1961.
Der Flugplatz wird von der norwegischen Luftwaffe achtmal jährlich im regulären Turnus mit Maschinen vom Typ Lockheed C-130 zur Versorgung der Wetterstation angeflogen. Für das Betreten der Insel, die nur mit einem Mitflug mit der norwegischen Luftwaffe erreicht werden kann oder von Kreuzfahrern stundenweise angelaufen wird, ist eine Erlaubnis unter Mitnahme von Expeditionsausrüstung, entsprechender Verpflegung und SAR-Bergeversicherung notwendig.
# Kleidermode der Renaissance und der Reformation

Das 16. Jahrhundert, das Zeitalter der Renaissance und der Reformation und Zeit des geistigen Umschwungs, brachte auch eine Umgestaltung in der Tracht. Das Kostüm sollte den Körper nicht mehr eng umhüllen, sondern eine bequeme Bewegung gestatten und im Gegensatz zur früheren Zeit frei und würdevoll zugleich erscheinen.
Das Vorbild bot die Tracht der Landsknechte mit ihrem Merkmal der Schlitzung und Fütterung. Hauptkleidungsstücke der Männer in dieser Zeit um 1530 waren Wams, Hosen, Schaube und Barett. Am Wams fanden sich die Schlitze auf der Brust, auf dem Rücken, besonders aber an den Ärmeln, entweder überall oder teilweise nur am Ellbogen und am Oberarm; während aber beim Wams das Hemd durch die Schlitze hervorschaute, wurde die ebenfalls geschlitzte Hose, besonders die in dieser Zeit aufgekommene weite Oberschenkelhose, um die Blöße zu bedecken, mit einem bunten, meist seidenen Stoff gefüttert.
Auch die Schaube, die ihre Ärmel bei den Vornehmen ganz oder teilweise verlor und nur von Bürgern und insbesondere von Gelehrten mit langen weiten Ärmeln getragen wurde und mit einem bis auf den Rücken fallenden Kragen aus anderem Stoff (meist Pelz) geziert war, ferner die jetzt breit abgerundeten Schuhe (Bärenklauen, Entenschnäbel, Kuhmaulschuhe) sowie das Barett waren mit Schlitzen versehen. Mit Hilfe der Schlitzmode wurde das Kostüm äußerst bunt.
Dazu kam, dass man die jetzt von der Hose getrennten Strümpfe häufig an einem Bein oder an beiden Beinen mit breiten Längsstreifen in bunter Farbenzusammenstellung (Gelb, Blau, Rot, Weiß u. a.) trug. Das anfangs mit tiefem, spitzem Latz versehene Wams wurde alsbald viereckig ausgeschnitten, so dass auch das in ersterem Falle den Hals freilassende Hemd hinaufrückte und den Hals mit einer Krause umschloss. Das Mäntelchen hielt sich nur bei der Jugend noch bis in das zweite Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts, dann räumte es der Schaube das Feld völlig.
Ebenso veränderte sich in der Reformationszeit das Kostüm der Frauen. Der Rock war an der Brust rund oder viereckig ausgeschnitten und ließ das Hemd oder einen gestickten Einsatz sehen; seit 1530 aber war er wie bei der Männertracht am Halse mehr geschlossen. Die Schleppe wurde kürzer, die Ärmel wurden jedoch länger und enger, so dass sie die halbe Hand bedeckten. Außerdem waren letztere entweder nicht geschlitzt, mit einem Aufschlag versehen oder mit Schlitzen am Unterarm oder Ellbogen versehen, wohl noch dazu an der Achsel, am Ellbogen oder an beiden Stellen quer durchschnitten und wieder angenestelt, so dass das Hemd bauschig hervorquoll.
Als Kopfbedeckung trugen die Männer das Barett, das die Landsknechte in flacher Form gern schief auf ein Ohr setzten und dann mit einem Sturmband unterm Kinn oder an der Calotte befestigten. Die Frauen trugen die Haube, seit 1520 die Calotte und beim Ausgehen das Barett nach Art der Landsknechte.
# Klaus Kribben

Klaus Kribben (* 21. Oktober 1937 in Köln) ist ein deutscher Politiker (CDU).
Er war von 1985 bis 1988 und von 1991 bis 1992 Vorsitzender der CDU-Fraktion im Landtag von Schleswig-Holstein.

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur in Lingen leistete Kribben seinen Wehrdienst ab und absolvierte anschließend ein Studium der Rechtswissenschaft in München, welches er mit dem ersten juristischen Staatsexamen beendete. In seiner Studienzeit wurde er Mitglied der katholischen Studentenverbindung K.D.St.V. Trifels München. Nach dem Referendariat legte er auch das zweite Staatsexamen ab und war anschließend in verschiedenen Unternehmen tätig. Von 1969 bis 2003 war er Geschäftsführer des Verbandes der Südholsteinischen Wirtschaft e.V.
Klaus Kribben ist verheiratet.

## Abgeordneter

Von 1975 bis 1996 war Kribben Mitglied des Landtages von Schleswig-Holstein. Dort war er von 1977 bis 1979 stellvertretender Vorsitzender und von 1979 bis 1987 sowie von 1988 bis 1991 Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses. Ab 1979 gehörte er auch dem Vorstand der CDU-Landtagsfraktion an und war von 1983 bis 1985 zunächst stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Nachdem der bisherige Fraktionsvorsitzende Heiko Hoffmann das Amt des schleswig-holsteinischen Justizministers übernommen hatte, wurde Kribben am 16. Dezember 1985 zu dessen Nachfolger gewählt. Nach der Landtagswahl 1988 musste Kribben den Fraktionsvorsitz wieder an Heiko Hoffmann abgeben, der als Spitzenkandidat der CDU zur Wahl angetreten war. Nachdem Hoffmann sein Amt im Februar 1991 aufgegeben hatte, wurde Kribben am 7. Februar 1991 wiederum zu dessen Nachfolger als Fraktionsvorsitzender gewählt. Damit war er noch bis zum Ende der Wahlperiode im Mai 1992 Oppositionsführer im schleswig-holsteinischen Landtag.
Klaus Kribben ist 1988 und 1992 über die Landesliste und davor stets als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Reinbek in den Landtag eingezogen.

## Öffentliche Ämter

Kribben war vom 22. September bis zum 14. Oktober 1982 Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein sowie vom 14. Oktober 1982 bis zum 2. Oktober 1987 Parlamentarischer Vertreter des Wirtschafts- und Verkehrsministers.
# Patrick Milchraum

Patrick Milchraum (* 26. Mai 1984 in Stuttgart) ist ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Milchraums Jugendverein war der SV Vaihingen, danach spielte er drei Jahre bei den Stuttgarter Kickers. Er wechselte zu 1860 München, zählte dort bald schon zu den etablierten Spielern und erzielte das erste Tor im Eröffnungs-Freundschaftsspiel in der Allianz Arena beim 3:2-Sieg am 30. Mai 2005 der Münchener gegen den 1. FC Nürnberg. In der Rückrunde der Saison 2005/06 wurde er von Trainer Walter Schachner nach einem Streit mit dem Co-Trainer in die zweite Mannschaft versetzt, gehörte dann aber gegen Ende der Saison wieder zum Kader der ersten Mannschaft. Durch sein Tor am vorletzten Spieltag beim 1:0-Sieg gegen Saarbrücken sicherte er den Löwen den Klassenerhalt.
Milchraum wechselte zur Saison 2007/08 zum TSV Alemannia Aachen, bei dem er einen Dreijahresvertrag unterzeichnete. Im März 2010 entschied sich der Verein gegen ein Engagement Milchraums zur Saison 2010/11.
In der Sommerpause 2010 wechselte Milchraum zum Zweitliga-Aufsteiger FC Erzgebirge Aue. Nach einem Innenbandriss vor Beginn der Saison verpasste er bis auf einen Kurzeinsatz die komplette Hinrunde und obwohl er in den ersten Rückrundenspielen mehrfach eingesetzt worden war, kam er in dieser Spielzeit nicht mehr richtig in Form. Danach wurde sein Vertrag nicht verlängert und Milchraum wurde zur Saison 2011/12 vom Karlsruher SC unter Vertrag genommen.
Nach neun Spielen, in denen Milchraum kein Tor erzielte, wechselte er im August 2012 zum georgischen Meister FC Sestaponi. Dort unterschrieb er einen Vertrag bis zum 1. Januar 2013. Milchraum war damit der erste deutsche Profifußballer in Georgien. Insgesamt kam er zu 17 Einsätzen und erzielte ein Tor.
Nachdem er im Januar 2013 seinen auslaufenden Vertrag nicht verlängert hatte, wechselte er zum Ligakonkurrenten und Tabellenersten Dinamo Tiflis. Mit Dinamo wurde er 2013 georgischer Meister und Pokalsieger. Nach dem Ende der Saison ging er zurück nach Deutschland zu den Stuttgarter Kickers. Am 31. Januar 2014 wechselte Milchraum auf Leihbasis von den Kickers zum FC Carl Zeiss Jena.
Seit 2015 spielte er für den FSV 08 Bietigheim-Bissingen in der Oberliga Baden-Württemberg, 2017 verpasste das Team den Regionalligaaufstieg in der Aufstiegsrunde gegen Röchling Völklingen. 2020 kehrte er zu seinem Heimatverein SV Vaihingen zurück, der zu diesem Zeitpunkt in der Bezirksliga spielte.
# Party Monster

Party Monster ist ein Film der US-amerikanischen Regisseure Fenton Bailey und Randy Barbato aus dem Jahr 2003.
In Deutschland lief der Film lediglich im Programm der Berlinale und bei den Lesbisch Schwulen Filmtagen in Hamburg. In die deutschen Kinos schaffte es der Film nicht.
Am 7. Dezember 2006 hat MTV den Film beim „MTV GAY DAY“ zum ersten Mal ausgestrahlt.

## Handlung

Gegen Ende der 80er Jahre kommt der junge Michael Alig, frisch vom Land in die große Stadt, nach New York. Ihn langweilen die Partys und so will er seine eigenen veranstalten. Mit Charme, Dreistigkeit und Gespür für die richtigen Freunde baut er sich einen eigenen Kosmos im Partyleben auf. Er wird die schillernde Figur und ein Aushängeschild der New Yorker Clubszene. Er gründet ein Plattenlabel, veröffentlicht eine Zeitung und eröffnet seinen eigenen Club. Aber auch Drogen gehören zu seinem Tagesablauf und so wird ihm ein lässig gestandener Mord an einem Drogendealer zum Verhängnis.

## Kritiken

   „Schrille Farce nach einem authentischen Fall, die allenfalls durch die Ausstattung für sich einnimmt und ansonsten meist lächerliche Belanglosigkeiten bietet.“

## Synchronisation

| Rollen | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Michael Alig | Macaulay Culkin | unbekannt |
| James St. James | Seth Green | Timmo Niesner |
| Natasha | Mia Kirshner | Gundi Eberhard |
| Peter Gatien | Dylan McDermott | Thomas Nero Wolff |
| Keoki | Wilmer Valderrama | David Turba |
Der Film war unter anderen für den „Grand Prize“ beim Sundance Festival 2003 nominiert.

## Hintergrund

Der Film beruht auf der wahren Geschichte von Michael Alig, der Ende der 1980er Jahre als Promoter der New York Club Kids mit extravaganten Partys in der New Yorker Clubszene für Furore sorgte. Der Film ist oft knallbunt überzeichnet. Ein besonderes Highlight ist unter anderem die schräge Drag Queen Christina, welche von Schockrocker Brian Hugh Warner (Marilyn Manson) verkörpert wird. Die beiden Regisseure hatten im Jahr 1998 bereits einen Dokumentarfilm über Michael Alig unter dem gleichen Titel gedreht.
# Klaus Pohle (Fußballspieler)

Klaus Pohle (* 9. Oktober 1960 in Cottbus) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler in der Abwehr. Er spielte für die BSG Energie Cottbus in der DDR-Oberliga.

## Karriere

Pohle spielte in seiner Jugend von 1965 bis 1969 bei der SG Traktor Neuendorf/Maust und von 1972 bis 1975 bei der SG Willmersdorf. Anschließend wechselte er in die Jugendabteilung der BSG Energie Cottbus. Zu seinem ersten Einsatz für die erste Herrenmannschaft kam Pohle am 17. November 1979 beim 1:3-Sieg gegen die BSG Aktivist Espenhain. Im Verlauf der DDR-Liga-Saison 1979/80 kam er zu elf weiteren Einsätzen. Auch in der folgenden Spielzeit 1980/81 gehörte er nicht zum Stammpersonal und absolvierte deswegen nur zehn Einsätze, schoss dabei aber drei Tore. Nach dem Aufstieg in die Oberliga kam Pohle 1981/82 zu sieben Einsätzen. Er debütierte bei der 3:0-Niederlage gegen den FC Karl-Marx-Stadt am 28. November 1981, als er am 11. Spieltag für Dietmar Drabow in der 34. Spielminute eingewechselt wurde. In der Folgesaison wurde Pohle nur noch in der zweiten Mannschaft eingesetzt und verließ Cottbus deswegen 1982. Er spielte anschließend noch bei einigen unterklassigen Mannschaften, bevor er 1994 seine Karriere beendete.
# Klaus Ponto

Klaus Ponto (* 26. Mai 1927 in Dresden; † 1985) war ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher.

## Leben

Klaus Ponto war der Sohn des bekannten Theater- und Filmschauspielers Erich Ponto und schlug ebenfalls eine Theaterlaufbahn ein. Er übernahm auf dem Theater meist Nebenrollen, jedoch in zum Teil beachteten Aufführungen. Dazu gehörte unter anderem die Uraufführung von Brechts Stück Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui 1958 am Staatstheater Stuttgart. In Brechts Stück Der gute Mensch von Sezuan spielte er den Neffen, und er hatte auch einen Bühnenauftritt in einem Stück von Carl Zuckmayer.
Darüber hinaus war er über Jahre auch in Radio- und kommerziellen Hörspielen zu hören, wie unter anderem als Laufjunge in einer frühen Hörfunkbearbeitung des Rundfunksenders Radio Stuttgart (heute Südwestrundfunk (SWR)) aus dem Jahr 1948 von Fontanes Unterm Birnbaum, die 2003 und 2006 auch auf CD-Tonträger veröffentlicht wurden. 1958 wirkte er als Sprecher in dem Hörspiel Man spielt nicht mit der Liebe nach Alfred de Musset mit, das vom SWR produziert wurde. 1950 hatte er in einer Hörspielproduktion des SDR die Rolle des Anderen und des Ansagers Daventry in Malmgreen von Walter Erich Schäfer.
Pontos 1996 früh verstorbener Sohn Manoel Ponto (1949–1996), der seinen Namen nach dem Manolo-Theater in Madrid erhalten hatte, war ebenfalls Schauspieler.

## Tonträger

* Unterm Birnbaum. Hörspiel nach Theodor Fontane. Produktion: Radio Stuttgart (heute Südwestrundfunk/SWR), Produktionsjahr 1948, Sprecher und Sprecherinnen: Michael Konstantinow, Herta Stiegler-Schmähl, Klaus Ponto u. a., Regie: Oskar Nitschke; Der Audio-Verlag, Berlin 2003 (DAV pocket), ISBN 3-89813-282-X. (Literatur-CD, 2 CDs; Originalproduktion von 1948); sowie: Der Audio-Verlag, Berlin 2006 (DAV pocket), ISBN 3-89813-577-2. (Literatur-CD, 1 CD; Originalproduktion von 1948)

## Hörspiele

* 1949: Christian Bock: Johann der Letzte – Regie: Paul Land (Hörspiel – SDR)
# Jaroslava Schallerová

Jaroslava Schallerová (* 25. April 1956 in Prag, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Schauspielerin.

## Leben

Jaroslava Schallerová wurde 1956 in Prag geboren und wuchs dort auf. Schallerovás Vater war ein Laiendarsteller. Auch Schallerová interessierte sich schon im Kindesalter für Ballett, Gymnastik und Sport. Im Alter von 13 Jahren bekam Schallerová ihre erste Filmrolle. Sie setzte sich gegen 1.500 Konkurrentinnen im Casting durch und erhielt die Hauptrolle im Märchenfilm Valerie – Eine Woche voller Wunder. Durch diesen Auftritt wurde Schallerová nicht nur in ihrem eigenen Land, sondern auch im Ausland bekannt. Es folgten mehrere Film- und Fernsehangebote. 1989 schloss sie ihre Ausbildung als Kosmetikerin ab und arbeitet seitdem als Kosmetikberaterin. Inzwischen ist sie mit Petr Porada verheiratet, den sie bereits aus ihrer frühen Schauspielzeit kannte. Sie haben zwei gemeinsame Söhne.

## Filmografie

* 1970: Valerie – Eine Woche voller Wunder (Valerie a týden divů)
* 1970: Szép lányok, ne sírjatok!
* 1971: Die Hochzeiten des Herrn Peter Vok (Svatby pana Voka)
* 1971: Agnus dei (Égi bárány)
* 1971: Végre, hétfö!
* 1971: Ameisennest (Hangyaboly)
* 1972: Frühes Versprechen (My, ztracený holky)
* 1972: Homolkas auf Urlaub (Homolka a tobolka)
* 1973: Die Elixiere des Teufels
* 1973: Die Mitternachtskolonne
* 1973: Liebe (Láska)
* 1973: Rallye gegen die Vernunft (Známost sestry Aleny)
* 1973: Maturita za skolou
* 1973: Indizien gegen alle (Zlá noc)
* 1974: Adam und Otka (Adam a Otka)
* 1974: Menschen der Metro (Lidé z metra)
* 1975: Sperk (Fernsehfilm)
* 1975: Zwei Mann zur Stelle (Dva muzi hlásí príchod)
* 1975: Zwei Welten im Hotel Pazifik (Zaklete rewiry)
* 1976: Zirkus im Zirkus (Cirkus v cirkuse)
* 1976: Die kleine Meerjungfrau (Malá mořská víla)
* 1976: Rozdelení
* 1976: Bis zum letzten Atemzug (Do posledneho dychu)
* 1977: Der Hasenhüter (Fernsehfilm)
* 1977: Lauf, damit dir nichts davonläuft (Bez, at ti neutece)
* 1977: 30 Jungfrauen und Pythagoras (30 panen a Pythagoras)
* 1978: Proc neverit na zázraky
* 1979: Písen o stromu a ruzi
* 1979: Die Magermilchbande (Fernsehserie)
* 1979: Der Katzenprinz
* 1979: Die Gänsehirtin am Brunnen
* 1980: Flucht nach Hause (Úteky domu)
* 1987: Hamster im Nachthemd (Krecek v nocní kosili, Fernsehserie, Episoden 1×02–1×05)
* 1990: Uf – oni jsou tady
* 1993: Flash – Der Fotoreporter (Fernsehserie, Episoden 1×04–)
* 2010: Waking Valerie (Kurzfilm)