OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Baudenkmale in Ohaupo

Die Liste der Baudenkmale in Ohaupo umfasst alle vom New Zealand Historic Places Trust (NZHPT) als „Historic Place“ oder „Historic Area“ eingestuften Baudenkmale und Flächendenkmale der neuseeländischen Ortschaft Ohaupo. Die Angaben stammen aus dem Register des NZHPT. Die Bezeichnungen der Baudenkmale orientieren sich an diesem Register. In die Liste werden auch bekannte Wahi Tapu (Area), kulturell und religiös bedeutsame Stätten und Gebiete der Māori, aufgenommen. Sie werden jedoch meist nicht publiziert.
| Bild | Bezeichnung | Ort | Anschrift | Beschreibung | Bauzeit | Eintrag | Nummer | Kat. |
| BW | Rendezvous Cafe | Ohaupo | 114 Great South Road (SH 3) Karte | Café | 1895 | 5. September 1985 | 4321 | 2 |
| BW | House (Edwards) | Ohaupo | 73 Great South Road (SH 3) Karte | Wohnhaus | 1912 | 5. September 1985 | 4325 | 2 |
| BW | Bakehouse | Ohaupo | 92 Great South Road (SH 3) Karte | Backhaus, heute Laden | n.a. | 5. September 1985 | 4464 | 2 |
| BW | Karl Homestead | Ohaupo | West Road Karte | Wohnhaus | 1907 | 10. September 1987 | 4938 | 2 |
# Louisbourg

Louisbourg steht für
Kanada
* Louisbourg (Nova Scotia),
* Festung Louisbourg,
Vereinigte Staaten
* Louisburg (North Carolina),
* Louisburg (Kansas),
* Louisburg (Minnesota),
* Louisburg (Missouri)
Siehe auch:
* Louisburg
* Louisburgh
* Ludwigsburg (Begriffsklärung)
# Palazzo delle Assicurazioni Generali (Ferrara)

Der Palazzo delle Assicurazioni Generali ist ein Palast des 20. Jahrhunderts im Zentrum von Ferrara in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt in der Corsa della Giovecca 3.

## Geschichte

Die Assicurazioni Generali sind in Ferrara seit 1834 ansässig, nur drei Jahre nach ihrer Gründung in Triest; mit dem Sitz in Venedig ließen sie das Gebäude vor dem Castello Estense ab 1925 errichten, also zu Anfang der Periode, die „Addizione Novecentista“ genannt wird.
Vor dem Bau des Palastes gab es auf dem Gelände einen Turm mit einer Glocke, der im Bereich der Spitze mit vier Statuen verziert war. Sobald die Assicurazioni Generali das Gelände gekauft hatten, betrauten sie Ferdinando Forlati und Augusto Berlese aus Padua mit dem Projekt, die die Fassade in einem als ungeeignet erachteten Stil von Girolamo und Carlo Savonuzzi errichteten, die versuchten, von den städtischen Ämtern Änderungen zu erhalten, um sie stärker in die Stadtplanung zu integrieren, aber ohne Erfolg. Einige Jahre später wurde das benachbarte Gelände der ehemaligen Kirche Sant’Anna einer wichtigen Umgestaltung unterzogen, die in bemerkenswerter Weise die gesamte Gegend veränderte.

## Beschreibung

Der Palast zeigt ein klassisches Aussehen, das von Venedig inspiriert ist. Er liegt in Largo Castello an der Ecke des Corso della Giovecca und der Via Borgoleoni, mitten in der Stadt vor dem Castello Estense und neben dem Teatro Claudio Abbado. Das Erdgeschoss wird für geschäftliche Zwecke genutzt und lange Zeit war dort der Schreibwarenladen „Taddei“ untergebracht.
# Maupin

Maupin ist der Familienname folgender Personen:
* Armistead Maupin (* 1944), US-amerikanischer Schriftsteller
* Bennie Maupin (* 1940), US-amerikanischer Jazzmusiker
* Paul Maupin (fl. 1600–1625), Holzstecher
Maupin ist der Name folgender Orte:
* Maupin (Missouri), Ort im Franklin County, Missouri, Vereinigte Staaten
* Maupin (Oregon), Stadt im Wasco County, Oregon, Vereinigte Staaten
# Mechthild Curtius

Mechthild Elisabeth Curtius (* 11. Februar 1939 in Kassel; auch Mechthild Curtius-Hauke; geborene Wittig) ist eine deutsche Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin.

## Leben

Seit ihrem 16. Lebensjahr betätigte sie sich als Werkschülerin und Werkstudentin mit Arbeiten in Fabriken, Büros, Bank, Bars, Universitäts-Bibliothek. Schließlich absolvierte sie in Marburg an der Lahn ein Studium der Germanistik, Romanistik, Ethnosoziologie und Kunstgeschichte. Als Literaturwissenschaftlerin schrieb sie theoretische Bücher und Essays. 1971 promovierte sie mit einer Arbeit über Elias Canetti. 1982 erschien ihre Habilitation über „Erotische Utopien bei Thomas Mann“.
Sie hat eine Tochter und einen Sohn und lebt in Marburg.
Ihre Hauptthemen sind Ästhetik der Kreativität, Wahrnehmen und Erinnern, Landschaft als Schöpfungsmetapher. Bücher veröffentlichte sie u. a. in den Verlagen Bouvier, Europäische Verlagsanstalt, Suhrkamp, Insel, Benziger, Athenäum, S. Fischer, Schöningh, Aufbau. Zu ihren Arbeiten zählen auch Landschafts- und Literatur-Sendungen (Text und Regie) in der ARD, sowie Essays und Erzählungen in Anthologien und Literaturzeitschriften.

## Werke (Auswahl)

* Mode und Gesellschaft, Europäische Verlagsanstalt 1971/1973.
* Theorien der künstlerischen Produktivität, Suhrkamp 1975.
* Wasserschierling, Geschichten, Insel 1979.
* Jelängerjelieber, Roman, Benziger 1983.
* Neiße und Pleiße, Roman, Aufbau 1999.

## Preise und Auszeichnungen

* 1983 Würzburger Literaturpreis
* 1988 Drehbuchpreis des Kultusministers von Nordrhein-Westfalen (gemeinsam mit Olaf Hauke)
* 1989 Georg-Christoph-Lichtenberg-Preis für Literatur
* 1996 Main-Kinzig-Kulturpreis
* 2001 Writer in Residence der Stadt Graz
* 2002 Moldaustipendium
# Maryse Hilsz

Maryse Hilsz (geboren am 7. März 1901 in Levallois-Perret; gestorben am 30. Januar 1946 über Moulin-des-Ponts, Ain) war eine französische Pilotin und Flugpionierin.

## Leben

Sie begann eine Lehre als Modistin, bevor sie zur Fallschirmspringerin wurde. Mit Schausprüngen finanzierte sie ihre Pilotenausbildung und erhielt 1930 ihren Pilotenschein. Sie wurde bald für ihre Langstreckenflüge bekannt, auch nach Japan. Ihr gelang 1932 bei einer Panne auf dem Flug von Madagaskar über die Straße von Mosambik eine Notlandung auf der kleinen Insel Juan de Nova.
Am 18. April 1934 starb ihr mehrjähriger Geliebter André Salel, ebenfalls Pilot, bei einem Testflug.

### Rekordserien

Im August 1935 errang Hilsz im ersten europäischen Luftrennen ihren ersten Preis, den Hélène-Boucher-Pokal, mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 227 km/h. Im Folgejahr gewann sie mit einer erneuten Rekordzeit.
Im August 1936 stellte Hilsz zudem mit einem Doppeldecker des Typs Potez 50 nahe Villacoublay mit einer Flughöhe von etwa 14300 Metern einen Höhenrekord auf, der bis dato nur von Renato Donati (etwa 14400 Meter) übertroffen wurde. Donati befand sich nach der erfolgreichen Landung unter den ersten Gratulanten. Wenige Monate später verlor sie bei dem Versuch, den Geschwindigkeitsrekord der Frauen zu brechen, die Kontrolle und musste mit dem Fallschirm abspringen.

### Résistance

Sie trat 1941 der Résistance bei und nahm bei Aktionen in der Türkei teil. Als im Jahr 1945 unter dem kommunistischen Luftverkehrsminister Charles Tillon der provisorischen französischen Regierung ein Frauen-Flugkorps gegründet werden sollte, befand sich Maryse Hilsz unter den Kandidatinnen und wurde zum Sous-Lieutenant ernannt. Bei einem Flug im Januar 1946 geriet Hilsz in schlechtes Wetter und stürzte im Département Ain ab. Sie wurde in ihrer Geburtsstadt begraben.
# Nöfer

Nöfer ist der Familienname folgender Personen:
* Günter Nöfer (1928–2000), deutscher Politiker (CDU)
* Werner Nöfer (* 1937), deutscher Maler und Grafiker
# Keri Wong

Keri Wong (* 25. Dezember 1989) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

## Karriere

Keri Wong spielt vor allem Turniere auf dem ITF Women’s Circuit, bei denen sie bislang sieben Doppeltitel gewinnen konnte. Der größte Erfolg im Einzel gelang ihr im Juni 2015 mit dem Einzug ins Achtelfinale beim $25.000-Turnier in Baton Rouge. Ihre bislang besten Weltranglistenpositionen erreichte sie im Einzel mit Platz 866 im April 2017 und Platz 156 im Doppel im April 2014.
Ihr bislang letztes internationale Turnier spielte Wong im Juni 2017. Sie wird daher nicht mehr in der Weltrangliste geführt.

## Turniersiege
### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 3. Mai 2013 | Venezuela Caracas | ITF $25.000 | Hartplatz | Bolivien María Fernanda Álvarez Terán | Ungarn Naomi Totka Brasilien Karina Venditti | 6:1, 6:2 |
| 2. | 19. Mai 2013 | Vereinigte Staaten Landisville | ITF $10.000 | Hartplatz | Bolivien María Fernanda Álvarez Terán | Vereinigte Staaten Brooke Austin Australien Brooke Rischbieth | 2:6, 6:4, [10:5] |
| 3. | 9. Juni 2013 | Vereinigte Staaten Las Cruces | ITF $25.000 | Hartplatz | Bolivien María Fernanda Álvarez Terán | Vereinigte Staaten Anamika Bhargava Japan Mayo Hibi | 6:2, 6:2 |
| 4. | 12. April 2014 | Vereinigte Staaten Pelham | ITF $25.000 | Sand | Vereinigte Staaten Danielle Lao | Bulgarien Dia Ewtimowa Belarus Ilona Kremen | 1:6, 6:4, [10:7] |
| 5. | 27. September 2014 | Vereinigte Staaten Amelia Island | ITF $10.000 | Sand | Brasilien Maria Fernanda Alves | Vereinigte Staaten Sophie Chang Vereinigte Staaten Andie K. Daniell | 7:6$^6$, 7:6$^4$ |
| 6. | 4. Oktober 2014 | Vereinigte Staaten Hilton Head Island | ITF $10.000 | Sand | Brasilien Maria Fernanda Alves | Vereinigte Staaten Emily J. Harman Vereinigte Staaten Madeleine Kobelt | 6:1, 7:6$^5$ |
| 7. | 24. Oktober 2015 | Vereinigte Staaten Florence | ITF $25.000 | Hartplatz | Bosnien und Herzegowina Ema Burgić Bucko | Lettland Diāna Marcinkēviča Vereinigte Staaten Chiara Scholl | 7:6$^6$, 6:1 |
# Pavel Věchet

Pavel Věchet (* 1976) ist ein ehemaliger tschechischer Skispringer.

## Werdegang

Věchet gab sein internationales Debüt in der Saison 1991/92 im Rahmen des Skisprung-Continental-Cup. Mit fünf Punkten erreichte er den 85. Platz der Gesamtwertung. In der folgenden Saison 1992/93 erreichte er mit 11 Punkten Rang 61. Am 11. März 1993 gab Vechet sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Dabei verpasste er als 19. in Lillehammer die Punkteränge knapp. Auch drei Tage später in Oslo sprang er knapp an den Punkterängen vorbei. Beim Team-Springen in Planica erreichte er mit dem siebenten Rang gemeinsam mit der Mannschaft eine gute Platzierung. Im Einzelspringen erreichte er Rang 35.
In der Saison 1993/94 startete er in Liberec erneut im Weltcup, blieb jedoch erneut deutlich hinter den Punkterängen zurück. Im Continental Cup konnte er zur Saison 1994/95 mit 216 Punkten den 40. Platz erreichen. Seine beste Saison gelang ihm mit der Saison 1995/96. Mit 275 Punkten erreichte er den 24. Platz der Saison-Gesamtwertung.
Im Dezember 1996 und im Dezember 1997 startete er in Harrachov noch einmal im Weltcup, konnte jedoch erneut keine Weltcup-Punkte erreichen. Nachdem er in der Saison 1996/97 nur noch 54. in der Continental-Cup-Gesamtwertung erreichte, beendete er seine aktive Skisprungkarriere.

## Statistik
### Continental-Cup-Platzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 1991/92 | 85. | 005 |
| 1992/93 | 61. | 011 |
| 1994/95 | 40. | 216 |
| 1995/96 | 24. | 275 |
| 1996/97 | 54. | 198 |
# Palazzo delle Carrozze

Der Palazzo delle Carrozze ist ein klassizistischer Palast aus dem 18. Jahrhundert in Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt an der Viale San Michele 9. Dort sind die Spracheninstitute der humanistischen, sozialen und kulturellen Fachschaften der Universität Parma untergebracht.

## Geschichte

Das Gebäude wurde 1763 entlang der Straße errichtet, die an der südöstlichen Stadtmauer die Porta San Michele mit dem Castinetto Petitot verbindet. Der Eigentümer Mattia Ortalli nutzte es als Wagenfabrik mit angebautem Wohnhaus. 1764 erhöhte das Herzogtum Parma die Steuern auf Wagen, die außerhalb der Staatsgrenzen gefertigt wurden, um die neue Firma wirtschaftlich zu begünstigen.
Nach der Annexion des Herzogtums durch die Truppen Napoleons 1801 kaufte die französische Regierung das Gebäude und machte daraus ein Krankenhaus und eine Kaserne.
Das zu diesem Zeitpunkt verfallene Gebäude kehrte nach dem Fall des Kaisers zu seiner ursprünglichen Funktion zurück; dort war auch ein Lager für Leichenwagen untergebracht. Dennoch entschied sich die herzogliche Regierung schon 1819, den Palast vollständig zu restaurieren und dort die neue Veterinärschule unterzubringen. Mit den Arbeiten wurde begonnen, aber sie kamen nicht zu einem Abschluss, weil die Schule nicht eingerichtet wurde; der Plan wurde am 5. November 1821 von Herzogin Marie-Louise von Österreich endgültig niedergeschlagen. Danach wurde der Palast als Kaserne für die berittenen Dragoner genutzt.
1861, nach der Vereinigung Italiens wurde der Palast Sitz der Garnison und Lager der Kavallerie der königlich-italienischen Armee. 1937 wurde er zum Hauptwagenlager der Carabinieri, die dort bis zum Umzug in ein neues Gebäude in der Via delle Fonderie 1968 blieben.
Von 1969 bis 1973 diente das Gebäude als Sammellager der Organisation Mani Tese, verwaltet von den Xaverianer-Missionaren. Danach wurde es einige Jahre lang nicht genutzt.
1980 gab die städtische Liegenschaftsverwaltung das Gebäude für immer an die Universität Parma, die es vollständig umbauen ließ und dort das Institut für ausländische Sprachen und Literatur unterbrachte, das ab 2017 zu den Spracheninstituten der humanistischen, sozialen und kulturellen Fachschaften wurde.

## Beschreibung

Das breite Gebäude hat einen trapezförmigen Grundriss und erhebt sich um einen langen Innenhof mit Vorhalle.
Die weite, einfache Hauptfassade zum Viale San Michele, die vollständig verputzt ist, hat zwei Stockwerke, die durch ein Gesims getrennt und mit zahlreichen Fenstern ausgestattet sind.
Im Inneren des Ostflügels liegen die Verwaltungsbüros, im südlichen Baukörper die Studierzimmer der Dozenten und die zwei Aulen, im Westflügel die didaktischen Aulen, das Labor und die Bibliothek und schließlich im Nordteil die große Aula und in der ehemaligen Hausmeisterwohnung weitere Studierzimmer und der Sitz von CoLab.
# Maupertuis

Maupertuis oder Maupertus bezeichnet:
* Nouaillé-Maupertuis, eine Gemeinde im Département Vienne der französischen Region Nouvelle-Aquitaine
* Schlacht bei Maupertuis, eine der bedeutendsten Schlachten des Hundertjährigen Kriegs
* Maupertuis (Manche), eine Gemeinde im Département Manche der französischen Region Normandie
* Maupertus-sur-Mer, eine Gemeinde im Département Manche der französischen Region Normandie
* Maupertuis (Mondkrater), benannt nach Pierre-Louis Moreau de Maupertuis
* (3281) Maupertuis, einen Asteroiden des Hauptgürtels
* die Menhire von Maupertus-sur-Mer
Maupertuis ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
* Malpertuis (französisch: Maupertuis)
* Malepartus, der Fabel nach die Behausung des Fuchses
# Schweinsohr (Pilz)

Das Schweinsohr oder der Purpurleistling (Gomphus clavatus) ist ein Pilz aus der Ordnung der Schweinsohrartigen. Früher stellte man ihn aufgrund des leistenartigen Hymenophors in die Nähe der Pfifferlingsartigen. Die Gattung Gomphus besteht in Europa aus nur einer Art. Das Schweinsohr ist Pilz des Jahres 1998.

## Merkmale
### Makroskopische Merkmale

Der 6–10 cm hohe und 6 cm breite Fruchtkörper ist kreisel- bis keulenförmig, abgestutzt oder trichterartig vertieft. Die Ränder sind etwas hochgeschlagen und unregelmäßig gelappt. Die Oberseite ist anfangs blasslila, später lilagrau und schließlich ocker- bis olivfarben. Die Außenseite ist mit unregelmäßigen, gabelig verzweigten Leisten versehen, die eine fleischig-hellviolette, später gelbliche Farbe besitzen. Sie laufen fast bis zur Stielbasis herab, welche verjüngt ist und eine glatte Oberfläche hat. Das Sporenpulver ist kräftig ockerfarben. Das Fleisch ist weiß, zart und von mildem Geschmack.

### Mikroskopische Merkmale

Die Sporen sind mit feinen Warzen besetzt und in der Form länglich, spindelig mit Hilarappendix. Die Größe beträgt etwa 9–12 × 4–5,5 μm.

## Ökologie und Phänologie

Schweinsohren kommen von Sommer bis Herbst meist büschelig verwachsen in Hexenringen oder Reihen vor allem in Bergnadelwäldern mit Kalkböden vor. Sie sind recht selten. Die Art bildet eine Mykorrhiza mit Fichte, Tanne und Rotbuche.

## Bedeutung

Das Schweinsohr gilt als sehr guter Speisepilz. Mit dem Alter werden die Pilze etwas bitter. Eine Verwechslung mit giftigen Arten ist nahezu ausgeschlossen. Gelegentlich werden sie auf Märkten angeboten.
# Nekrolog 479

Nekrolog
◄◄ | ◄ | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | ► | ►►
Weitere Ereignisse | Allgemeiner Nekrolog 479
Die Beschreibung der verstorbenen Person sollte so kurz wie möglich gehalten sein und nur deren signifikante Tätigkeit(en) enthalten. Neue Namen ggf. auch unter dem Geburts- und Sterbedatum, also etwa unter 1. Januar und im Geburts- und Sterbejahr (2024) eintragen (nur bei entsprechender großer Wichtigkeit). Für Beispiele siehe die schon vorhandenen Artikel.
Außerdem über die fünf zuletzt Verstorbenen, zu denen es einen ausreichend guten Artikel für eine Präsentation auf der Hauptseite gibt, nach der todesbedingten Überarbeitung der Artikel ggf. auch unter Wikipedia Diskussion:Hauptseite informieren und sie am besten auch in den anderen Wikipedia-Sprachversionen eintragen. Tipp: Regelmäßig bei news.google.de nach „ist tot“, „gestorben“ oder „verstorben“ suchen.
Wenn eine Person gestorben ist, gibt es viele Seiten zu dieser Person in der Wikipedia, die davon auch betroffen sind und entsprechend aktualisiert werden müssen. Beispiele: Namenübersichtsseite, Geburtsjahr, Geburtsort-Seiten und viele mehr.
Wie finde ich die betroffenen Seiten?
Im Suchfeld auf der linken Seite gibt man den Suchbegriff so ein: „Vorname Nachname“. Dann klickt man auf Volltext und alle Seiten mit entsprechendem Suchtext werden aufgerufen. Hier sieht man dann schnell, wo auch das Todesjahr Sinn macht oder sogar ein Teil des Artikels angepasst werden muss. Auch hilft das „Werkzeug“ auf der linken Seite sehr gut, um solche Seiten aufzufinden: „Links auf diese Seite“. Somit ist die Wikipedia wieder aktuell in allen Bereichen! Hinweis: bei Eintragung der Kategorie „Gestorben JAHR“ wird der Missbrauchsfilter 49 ausgelöst, was jedoch nicht schlimm ist. Siehe: Spezial:Missbrauchsfilter/49

## August

| Tag | Name | Beruf, bekannt als | Alter | Beleg |
| 7. August | Yūryaku | 21. Tenno von Japan | | |
# Khonekeo Vongmaneechanh

Khonekeo Vongmaneechanh (laotisch: ຄອນແກ້ວ ວົງມະນີຈັນ) ist ein laotischer Fußballspieler.

## Karriere

Khonekeo Vongmaneechanh stand von 2020 bis Ende 2021 beim Zweitligisten Muanghat United FC unter Vertrag. Zu Beginn der Saison 2022 wechselte er nach Luang Prabang zum Erstligisten Luang Prabang FC. Sein Erstligadebüt gab Vongmaneechanh am 19. März 2022 (2. Spieltag) im Heimspiel gegen den Master 7 FC. Bei der 2:3-Heimniederlage wurde er in der 67. Minute für den verletzten Jam Vanpaserth eingewechselt. Für Luang Prabang bestritt er elf Erstligaspiele. Nach der Saison wurde sein Vertrag nicht verlängert.
# Louis Raymond

Louis Bosman Raymond (* 28. Juni 1895 in Pretoria; † 30. Januar 1962 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Tennisspieler. 1920 gewann er die Goldmedaille im Einzel der Olympischen Spiele.

## Leben

Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille im Herreneinzel bei den Olympischen Spielen 1920 mit einem Sieg über den Japaner Kumagai Ichiya. Bei denselben Spielen schied er mit Brian Norton im Viertelfinale des Doppels aus. Vier Jahre später unterlag Raymond im Einzel der ersten Runde der Spiele in Paris.
In seiner Karriere gewann Raymond sechsmal die südafrikanischen Tennismeisterschaften (1921–1924, 1930–1931). Zwischen 1919 und 1931 nahm er sechsmal an den Wimbledon Championships teil. Sein bestes Resultat dort erzielte er 1924, als er das Halbfinale erreichte, wo er vom späteren Turniersieger Jean Borotra geschlagen wurde. Im Doppel stand er 1924 und 1927 ebenfalls im Halbfinale, genauso wie 1919 im Mixed-Doppel. Bei den Internationale französische Tennismeisterschaften, die später als French Open ausgetragen wurden, zog er 1927 ins Viertelfinale ein. Selbiges Ergebnis erzielte er 1920 bei den Hartplatz-Weltmeisterschaften.
Zusammen mit Charles Winslow, seinem Vorgänger als Olympiasieger, spielte er zwischen 1919 und 1931 in zehn Partien für die südafrikanische Davis-Cup-Mannschaft im Davis Cup. Seine Bilanz dort war 10:31. Von seiner Karriere sind 27 Turniersiege überliefert, die er hauptsächlich in seinem Heimatland gewonnen hat.
Der Spielstil von Raymonds wurde wie folgt beschrieben:
   „Raymond [...] has an excellent ground game coupled with a good service and fair volleying and overhead. His game is not remarkable. He is a hard-working, deserving player who attains success by industry rather than natural talent. His judgment is sound and methods of play orthodox, except for a tendency to run around his backhand.“
   „Raymond [...] verfügt über ein ausgezeichnetes Grundspiel, gepaart mit einem guten Aufschlag und passablen Volleys und Overheads. Sein Spiel ist nicht auffällig. Er ist ein bemühter, verdienter Spieler, der seinen Erfolg eher durch Fleiß als durch natürliches Talent erzielt. Sein Urteilsvermögen ist solide und die Spielmethoden orthodox, abgesehen von der Tendenz, seine Rückhand zu umlaufen.“

## Erfolge

* Legende (Anzahl der Siege)
* Grand Slam
* Olympische Spiele (1)
* Sonstige Turniere
* ATP-Titel nach Belag
* Hartplatz (0)
* Sand (0)
* Rasen (1)

### Einzel
#### Turniersiege

| Nr. | Jahr | Turnier | Belag | Finalgegner | Endergebnis |
| 1. | 23. August 1920 | Belgien Olympische Spiele | Rasen | Japan Kumagai Ichiya | 5:7, 6:4, 7:5, 6:4 |
# Ruine Alt-Lägern

Die Burgruine Alt-Lägern befindet sich in der Nähe von Boppelsen und Regensberg im Bezirk Dielsdorf des Kantons Zürich.

## Lage

Die Ruine der Höhenburg befindet sich auf dem schmalen Grat der Lägern auf 866 m ü. M. westlich der so genannten «Hochwacht».

## Geschichte

Aufgrund der sichergestellten Kleinfunde muss die Burg Lägern – auch Hohen- oder Altlägern genannt – im Zusammenhang mit der 1244 bis 1246 erfolgten Gründung des Städtchens Regensberg durch Freiherr Lütold V. als Sitz seiner dortigen Dienstmannen, der Ritter von Lägern, erbaut worden sein. Ebenfalls nach dem Fundbestand muss die Burg schon vor 1300 zerstört worden sein – möglicherweise in der so genannten Regensberger Fehde 1267 – worauf die Herren von Lägern völlig verarmten und ausstarben.
In den Jahren 1902–1904 fanden unter der Aufsicht der antiquarischen Gesellschaft Zürich umfangreiche Ausgrabungen statt, die aber aus Geldmangel nicht zu Ende geführt werden konnten. Die Umfassungsmauern beschreiben ein Rechteck von rund 67 m auf 20 m. Einige Innenmauern deuten auf Wohn- und Ökonomiebauten hin. Von einem Turm fehlen Überreste. Im Jahre 1982 wurden die zum Teil stark ausgebrochenen Mauern von der Gemeinde Boppelsen und dem Kanton Zürich instand gestellt.
# Liste der Kulturdenkmäler in Koblenz-Niederberg

In der Liste der Kulturdenkmäler in Koblenz-Niederberg sind alle Kulturdenkmäler im Stadtteil Koblenz-Niederberg der rheinland-pfälzischen Stadt Koblenz aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 28. Juni 2023).
Die Kulturdenkmäler sind Teil des seit 2002 bestehenden UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

## Einzeldenkmäler

| Bezeichnung | Lage | Baujahr | Beschreibung | Bild |
| Katholische Pfarrkirche St. Pankratius | Arenberger Straße Lage | 1802–06 | Saalbau, 1802–06, 1959 erweitert; zugehörig Pfarrhaus (Arenberger Straße 147), Putzbau, 1861, Architekt Hermann Nebel, Koblenz | weitere Bilder Fotos hochladen |
| Kriegerdenkmal 1914/18 und 1939/45 | Arenberger Straße Lage | | Sandsteinstele, helmartiger Abschluss mit monumentalem Eisernem Kreuz, bezeichnet Franz Lahnstein, Steinmetzmeister | Fotos hochladen |
| Hofanlage | Arenberger Straße 126 Lage | 17. Jahrhundert | Fachwerkhaus, teilweise massiv, 17. Jahrhundert; dreigeschossige Scheune, teilweise Fachwerk, 19. Jahrhundert | Fotos hochladen |
| Ruinenmauern | Arenberger Straße, bei Nr. 164 Lage | 18. Jahrhundert | Ruinenmauern, wohl Reste einer Zehntscheuer oder eines Kelterhauses, 18. Jahrhundert, im Kern möglicherweise mittelalterlich | Fotos hochladen |
| Pumpe | Arenberger Straße, vor Nr. 168 Lage | 19. Jahrhundert | gotisierende Schwengelpumpe, Gusseisen, 19. Jahrhundert | Fotos hochladen |
| Pumpe | Bornstraße, Ecke Arenberger Straße Lage | 19. Jahrhundert | Schwengelpumpe mit Becken, 19. Jahrhundert | Fotos hochladen |
| Heiligenhäuschen und Grabkreuz | Kirchhofweg, auf dem Friedhof Lage | um 1900 | Heiligenhäuschen, um 1900, darin Kreuzigungsgruppe, Kruzifix mit Korpus in barocken Formen, Maria und Johannes, spätes 19. Jahrhundert; in einer Mauer an der Ellingstraße kleines Basaltkreuz, bezeichnet 1633 | Fotos hochladen |