OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kanton Bidache

Der Kanton Bidache ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Bayonne, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Bidache. Vertreter im Generalrat des Départements war ab 1982 Jean-Jacques Lasserre.
Der Kanton Bidache war 161,64 km² groß und hatte im Jahr 1999 4.355 Einwohner.

## Gemeinden

Der Kanton bestand aus sieben Gemeinden:
| Gemeinde | Einwohner Jahr | Fläche km² | Bevölkerungsdichte | Code INSEE | Postleitzahl |
| Arancou | 139 (2013) | 5,3 | 26 Einw./km² | 64031 | 64270 |
| Bardos | 1.723 (2013) | 42,53 | 41 Einw./km² | 64094 | 64520 |
| Bergouey-Viellenave | 125 (2013) | 11,37 | 11 Einw./km² | 64113 | 64270 |
| Bidache | 1.327 (2013) | 30,43 | 44 Einw./km² | 64123 | 64520 |
| Came | 879 (2013) | 33,9 | 26 Einw./km² | 64161 | 64520 |
| Guiche | 949 (2013) | 24,84 | 38 Einw./km² | 64250 | 64520 |
| Sames | 687 (2013) | 13,26 | 52 Einw./km² | 64502 | 64520 |
| Kantone ab 2015 (27 Kantone) | Anglet • Artix et Pays de Soubestre • Baïgura et Mondarrain • Bayonne-1 • Bayonne-2 • Bayonne-3 • Biarritz • Billère et Coteaux de Jurançon • Le Cœur de Béarn • Hendaye-Côte Basque-Sud • Lescar, Gave et Terres du Pont-Long • Montagne Basque • Nive-Adour • Oloron-Sainte-Marie-1 • Oloron-Sainte-Marie-2 • Orthez et Terres des Gaves et du Sel • Ouzom, Gave et Rives du Neez • Pau-1 • Pau-2 • Pau-3 • Pau-4 • Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre • Pays de Morlaàs et du Montanérès • Saint-Jean-de-Luz • Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh • Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle • Vallées de l’Ousse et du Lagoin |
| Kantone bis 2015 (52 Kantone) | Accous | Anglet-Nord | Anglet-Sud | Aramits | Arthez-de-Béarn | Arudy | Arzacq-Arraziguet | La Bastide-Clairence | Bayonne-Est | Bayonne-Nord | Bayonne-Ouest | Biarritz-Est | Biarritz-Ouest | Bidache | Billère | Espelette | Garlin | Hasparren | Hendaye | Iholdy | Jurançon | Lagor | Laruns | Lasseube | Lembeye | Lescar | Mauléon-Licharre | Monein | Montaner | Morlaàs | Navarrenx | Nay-Est | Nay-Ouest | Oloron-Sainte-Marie-Est | Oloron-Sainte-Marie-Ouest | Orthez | Pau-Centre | Pau-Est | Pau-Nord | Pau-Ouest | Pau-Sud | Pontacq | Saint-Étienne-de-Baïgorry | Saint-Jean-de-Luz | Saint-Jean-Pied-de-Port | Saint-Palais | Saint-Pierre-d’Irube | Salies-de-Béarn | Sauveterre-de-Béarn | Tardets-Sorholus | Thèze | Ustaritz |
# Karl-Heinz Bona

Karl-Heinz Bona (* 17. August 1927 in Oberhausen; † 18. Februar 2014) war ein deutscher Kommunalpolitiker der CDU und 1968 Amtierender Oberbürgermeister der Stadt Remscheid.

## Leben

Bona wurde als Sohn eines Postbeamten geboren und lebte seit 1940 in Lennep. Beruflich war er als Beamter bei der Deutschen Bundespost tätig.
Karl-Heinz Bona war der einzige Sohn von Johann und Maria Pauline Bona. Nachdem die ursprünglich aus Frankreich stammenden Vorfahren im frühen 19. Jahrhundert Leitungsfunktionen als Bergbeamte im westpreußischen Steinkohlebergbau bekleidet hatten, zog die Familie um 1850 nach Oberhausen. Die fortschreitende Industrialisierung des Steinkohlebergbaus im Ruhrgebiet lockte neue Arbeitskräfte an die Ruhr, Bergleute wie Direktoren.
Johann Bona, Vater von Karl-Heinz Bona, geb. 1901, war wie viele seiner Verwandten Beamter, aber bei der Reichspost in Oberhausen. Er gehörte der Überlieferung nach zu den ersten Inhabern eines Führerscheins für ein Postauto. Maria Pauline, 1902–1978, war wegen ihrer Heirat mit Johann Bona 1923 vom evangelischen zum römisch-katholischen Glauben konvertiert und beide standen der Deutschen Zentrumspartei nahe. Seiner Weigerung, als höherer Beamter der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) beizutreten, folgte 1931 die Degradierung nach Beamtenrecht und Versetzung von der Großstadt Oberhausen in den Ortsteil Lennep der Stadt Remscheid. Er starb 1971 und ist auch dort begraben.
Karl-Heinz Bona trat in den 1950er Jahren in die CDU ein. Er war lange Zeit Mitglied der Bezirksvertretung im Stadtbezirk Lennep und dort von 1957 bis 1975 sowie erneut von 1979 bis 1984 Bezirksvorsteher. Von 1961 bis 1999 war er Ratsmitglied der Stadt Remscheid, von 1964 bis 1979 sowie von 1984 bis 1989 Bürgermeister und vom 16. bis zum 28. Oktober 1968 Amtierender Oberbürgermeister. Ab 1964 wurde er von der CDU als Kandidat für das Amt des Oberbürgermeisters vorgesehen.
Neben seinen kommunalpolitischen Funktionen war Bona Aufsichtsratsmitglied der Stadtwerke und der GEWAG.
Karl-Heinz Bona hat drei Söhne und sechs Enkelkinder.
# Ingolf Davidsen

Ingolf Martin Davidsen (* 30. Januar 1893 in Bergen; † 23. März 1946 ebenda) war ein norwegischer Turner.

## Erfolge

Ingolf Davidsen nahm 1920 an den Olympischen Spielen in Antwerpen teil. Bei diesen gehörte er zur norwegischen Turnriege im Wettbewerb, der nach dem sogenannten freien System ausgetragen wurde. Dabei traten nur zwei Mannschaften an, die aus 16 bis 40 Turnern bestehen und während des einstündigen Wettkampfs gleichzeitig antreten mussten. Es wurden die Ausführungen der geturnten Übungen an den Geräten bewertet, aber auch der Einmarsch zu Beginn und der Ausmarsch am Ende. Das Gesamtergebnis war ein Durchschnittswert der fünf Kampfrichterwertungen. Dabei kam es zum Duell gegen die einzige andere teilnehmende Turnriege aus Schweden, die den Wettbewerb mit 51,35 Punkten auf dem ersten Platz beendete und Olympiasieger wurde. Die Norweger schlossen den Wettkampf mit 48,55 Punkten auf dem zweiten Platz ab.
Davidsen gewann damit zusammen mit Alf Aanning, Karl Aas, Jørgen Andersen, Gustav Bayer, Jørgen Bjørnstad, Asbjørn Bodahl, Eilert Bøhm, Trygve Bøyesen, Håkon Endreson, Jakob Erstad, Harald Færstad, Herman Helgesen, Peter Hol, Otto Johannessen, Johan Anker Johansen, Trygve Kristoffersen, Henrik Nielsen, Jacob Opdahl, Arthur Rydstrøm, Frithjof Sælen, Bjørn Skjærpe, Wilhelm Steffensen, Olav Sundal, Reidar Tønsberg und Lauritz Wigand-Larsen die Silbermedaille.
# Ingolf Cartsburg

Ingolf Cartsburg (* 1962 oder 1963) ist ein deutscher Sportmoderator und ehemaliger Rugbyspieler.
Ingolf Cartsburg war Kapitän der deutschen Jugend-Nationalmannschaft im Rugby und absolvierte zudem bis 1989 zehn Länderspiele für die Herren-Nationalmannschaft. 1990 wurde er beim Fernsehsender Eurosport Co-Kommentator für diese Sportart. Überdies berichtete er für seinen Arbeitgeber in den Sportarten American Football, Basketball, Triathlon und Surfen. Im Jahr 2011 ist Cartsburg als „Chefredakteur (Deutschland)“ Chef der Kommentatoren in der deutschsprachigen Sparte seines Senders.
# Ingolf Ellßel

Ingolf Ellßel (* 3. September 1954 in Oberkirch) ist ein deutscher Geistlicher der deutschen Pfingstbewegung und ehemaliger Präses des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden (BFP).

## Leben

Ingolf Ellßel begann 1970 eine Lehre im Metallbereich bis 1972. Bis 1974 besuchte er das Wirtschaftsgymnasium, um im Anschluss das Theologische Seminar Beröa in Erzhausen zu besuchen. Dieses schloss er 1979 ab. Von Mai 1979 bis 2014 war er als Pastor in der Gemeindeaufbauarbeit des Christus Centrum Tostedt (CCT) in Tostedt tätig. Seine Ordination zum Pastor erfolgte im November 1980.
Ellßel ist als Sprecher auf internationalen Konferenzen tätig. Von 1996 bis 2008 war er Präses des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden und von 2001 bis 2013 Vorsitzender der Europäischen Pfingstbewegung (Pentecostal European Fellowship, PEF). 2004 bis 2016 saß Ellßel im Vorstand der Weltpfingstbewegung (World Pentecostal Fellowship, WPF) und ist seit 2013 Chairman des internationalen Vorstandes der ICEJ Internationalen Christlichen Botschaft Jerusalem.
Ingolf Ellßel ist seit 1976 verheiratet und hat fünf Kinder.
# Karl Ruggaber

Karl Ruggaber (* 12. April 1886 in Habsthal; † 23. Januar 1936 in Stuttgart) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Ruggaber eine Schlosserlehre. Er arbeitete als Schlosser im Schussental und engagierte sich zugleich in der Gewerkschaft. Von 1907 bis 1911 war er Vorstandsmitglied des württembergischen Metallarbeiterverbandes und von 1909 bis 1911 Vorsitzender des Gewerkschaftskartells in Ravensburg. Ab 1910 arbeitete er hauptberuflich als Parteisekretär für das Stuttgarter Landessekretariat der SPD, von 1912 bis 1927 in Ulm und von 1927 bis 1933 in Schwenningen am Neckar. Darüber hinaus war er Gauvorsitzender Württemberg des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold. Von 1914 bis 1918 nahm er am Ersten Weltkrieg teil, zunächst als Frontsoldat, dann als Dienstverpflichteter in der Rüstungsindustrie.
Während der Novemberrevolution wurde Ruggaber zum Vorsitzenden des Arbeiter- und Soldatenrates für Ravensburg-Weingarten gewählt. Von 1919 bis 1920 war er Mitglied der Verfassunggebenden Landesversammlung des Freien Volksstaates Württemberg. 1920 wurde er in den Württembergischen Landtag gewählt, dem er ohne Unterbrechung bis 1933 angehörte, zunächst als Abgeordneter für das Oberland, ab 1929 für Schwenningen/Rottweil. Des Weiteren hatte er im Januar 1919 zur Weimarer Nationalversammlung und im Juni 1920 zum Reichstag kandidiert, errang bei den Wahlen jedoch kein Mandat.
Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde Ruggaber im März 1933 in „Schutzhaft“ genommen und bis Oktober 1933 im KZ Heuberg interniert. 1936 starb er an den Folgen der Haft.
# Mariam Kewchischwili

Mariam Kewchischwili (georgisch მარიამ ქევხიშვილი; engl. Transkription: Mariam Kevkhishvili; * 17. September 1985 in Gardabani, Niederkartlien) ist eine georgische Kugelstoßerin.

## Werdegang

Maria Kewchischwili vertrat ihr Land zweimal, 2004 in Athen und 2008 in Peking, bei den Olympischen Spielen, verfehlte aber bei beide Mal die Qualifikation für das Finale. 2005 nahm sie an der Sommer-Universiade in Izmir teil. Bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona erreichte sie den zehnten Platz.
Ihre Bestleistung im Freien erzielte sie im April 2010 mit 18,46 m in Gainesville (Florida). Ihre Hallenbestleistung hatte sie vier Wochen zuvor in Fayetteville (Arkansas) auf 18,59 m geschraubt.
# Krnjevo

Krnjevo ist eine Ortschaft in der Gemeinde Velika Plana im Verwaltungsbezirk Podunavlje in Serbien. Laut Volkszählung von 2011 hatte Krnjevo 3777 Einwohner (laut Zählung aus dem Jahr 2002 waren es 4803 Einwohner). Die Kirche in Krnjevo zählt zu gleich als einer der ältesten Kirchen Serbiens
# Juri Michailowitsch Baturin

Juri Michailowitsch Baturin (russisch Юрий Михайлович Батурин, wiss. Transliteration Jurij Michajlovič Baturin; * 12. Juni 1949 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Politiker und russischer Kosmonaut. Er bekleidet den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

## Leben

Baturin war der erste russische Politiker, der ins Weltall flog. Als Berater für nationale Sicherheit des russischen Präsidenten Boris Jelzin wurde er ausgewählt, einen Flug als Besucher zur Raumstation Mir zu machen, und flog 1998 als Forschungskosmonaut mit der Mission Sojus TM-28 zur Raumstation Mir.
Nach diesem Flug verlor er seine politischen Ämter, jedoch absolvierte er das vollständige Kosmonautentraining, das ihm ermöglicht, als Flugingenieur auf Sojus-Raumschiffen eingesetzt zu werden. Er war ab 2000 ziviles Mitglied des Kosmonautenkontingents der russischen Luftwaffe.
Am 28. April 2001 startete er an Bord eines russischen Sojus-Raumschiffs mit dem Flug Sojus TM-32 zur Internationalen Raumstation. Zwei Tage später, am 30. April, dockte das Raumschiff um 7:59 Uhr UTC an der Station an. Auf dieser Mission, dem Weltraumflug des ersten Weltraumtouristen Dennis Tito, diente er als Flugingenieur.
Baturin war nicht der erste amtierende Politiker im All, vor ihm flogen ein US-Senator und ein US-Kongressabgeordneter ins All. Baturin war jedoch der erste und bislang einzige Politiker, der anschließend Berufsraumfahrer wurde und einen weiteren Raumflug unternahm.
Im Dezember 2011 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften gewählt.
# Ibrahim Traoré (Schiedsrichter)

Ibrahim Kalilou Traoré (* 2. Juli 1983) ist ein ivorischer Fußballschiedsrichter.
Seit 2018 steht Traoré auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.
Traoré wurde für den Afrika-Cup 2024 in der Elfenbeinküste nominiert, kam jedoch nicht als Hauptschiedsrichter zum Einsatz. Zudem war er Schiedsrichter bei der U-20-Afrikameisterschaft 2021 in Mauretanien und bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft 2023 in Algerien.
# Lokalelement

Lokalelemente sind kleinflächige Korrosionselemente (oder Kontaktelemente), die mit bloßem Auge kaum zu erkennen sind. Sie sind deutlich kleiner als 1 mm$^2$. Lokalelemente können Kristallite einer Legierung sein, die sowohl direkt als auch über einen Elektrolyten elektrisch leitend miteinander verbunden sind und eine kurzgeschlossene galvanische Zelle bilden.
Lokalelemente können an Berührungsstellen von zwei verschiedenen Metallen durch Einwirkung von Feuchtigkeit, zum Beispiel Schwitzwasser, entstehen und dort oft erhebliche Korrosion verursachen. Anfällig sind Lötstellen, Schweißnähte, Vernietungen, Verschraubungen, beschädigte Beschichtungen (zum Beispiel angekratztes Weißblech) und Legierungen.
Häufig ist ein Lokalelement die Ursache für Lochfraßkorrosion.

## Lokalelementbildung in technischem Zink

In der Technik verwendete Metalle enthalten häufig edlere Metalle als Verunreinigungen. So ist in technischem Zink immer eine kleine Menge Kupfer enthalten. Wenn dieses Zink mit kohlenstoffdioxidhaltigem Wasser in Kontakt kommt, bilden sich an der Oberfläche zwischen den Kupferverunreinigungen und dem Zink zahlreiche winzige Lokal- bzw. Kontaktelemente aus. Als Folge löst sich das unedlere Zink auf. Die Elektronen fließen zum edleren Kupfer, wo Oxoniumionen zu Wasserstoffmolekülen reduziert werden.
# Luciano Storero

Luciano Storero (* 26. September 1926 in Pinasca, Italien; † 1. Oktober 2000) war ein römisch-katholischer Erzbischof und Diplomat des Heiligen Stuhls.

## Leben

Am 29. Juni 1949 empfing er das Sakrament der Priesterweihe.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 22. November 1969 zum Titularerzbischof pro hac vice von Tigimma und zum Apostolischen Delegaten. Die Bischofsweihe spendete ihm Kardinalstaatssekretär Jean-Marie Villot am 1. Februar des Folgejahres; Mitkonsekratoren waren der Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung der Völker, Erzbischof Sergio Pignedoli, und Weihbischof Santo Bartolomeo Quadri aus Pinerolo.
Am 24. Dezember 1970 wurde Storero als Apostolischer Nuntius in die Dominikanische Republik entsandt. Am 30. Juni 1973 ernannte ihn Papst Paul VI. zum Pro-Nuntius in Gabun und Kamerun, sowie zum Apostolischen Delegaten in Äquatorialguinea. Mit Wirkung vom 14. Juli 1976 wechselte er als Pro-Nuntius nach Indien.
Papst Johannes Paul II. ernannte Storero am 2. Februar 1981 zum Apostolischen Nuntius in Venezuela und am 28. Juni 1990 zum Pro-Nuntius in Griechenland. Vom 15. November 1995 bis zu seinem Tod war er schließlich Apostolischer Nuntius in Irland.

## Storeros Brief an die irischen Bischöfe vom 31. Januar 1997

Luciano Storero wird – seit 2011 – in den englischsprachigen Ländern vor allem mit seinem Brief an die irischen Bischöfe vom 31. Januar 1997 assoziiert. Darin weist er die irischen Bischöfe an, die Verfahrensregeln in Fällen des Verdachts auf sexuellen Missbrauch, auf die die Irische Bischofskonferenz sich verständigt hatte, teilweise nicht anzuwenden. Die Bischofskonferenz hatte 1994 eine von Laurence Forristal, Bischof von Ossory, geleitete Kommission (Irish Catholic Bishops’ Advisory Committee on Child Sexual Abuse by Priests and Religious) eingesetzt, die Leitlinien für Fälle von sexuellem Missbrauch in der Kirche erarbeiten sollte. 1996 hatte die Bischofskonferenz den Bericht der Kommission (Framework for a Church Response, kurz Framework Document genannt) samt den empfohlenen Leitlinien approbiert und im selben Jahr publizieren lassen. Dem Framework Document zufolge sind alle ausreichend begründeten Verdachtsfälle den zuständigen staatlichen Stellen anzuzeigen. In seinem Brief vom 31. Januar 1997 erklärte der Nuntius auf Anordnung von Kardinal Darío Castrillón Hoyos, dem Präfekten der Kleruskongregation, die Anzeigepflicht als mit dem Kirchenrecht unvereinbar und die Leitlinien des Framework Document für unverbindlich. Storero hatte seinen Brief als „streng vertraulich“ deklariert.
Erst zehn Jahre nach seinem Tod wurde der Brief durch einen am 17. Januar 2011 von Raidió Teilifís Éireann ausgestrahlten Dokumentarfilm bekannt. Die Veröffentlichung des Storero-Briefes weckte bzw. verstärkte Zweifel an Erklärungen von führenden Vertretern der Kurie, denen zufolge die Kurie die strafrechtliche Verfolgung von Fällen von Kindesmissbrauch durch Priester nicht behindern werde.
# Schwanenwikbrücke

Die Schwanenwikbrücke ist ein Bauwerk, das den Mundsburger Kanal am Ostufer der Außenalster in Hamburg überspannt.

## Lage

Die Brücke befindet sich am Ostufer der Außenalster bei Einmündung der Wandse auf der Grenze zwischen den Stadtteilen Hohenfelde und Uhlenhorst. Über die Brücke führt die Straße „Schwanenwik“.

## Beschreibung und Geschichte

Die Fachwerkbogenbrücke wurde von 1874 bis 1876 nach Plänen von Franz Andreas Meyer erbaut. Sie hat eine Spannweite von 26 Metern bei einer Gesamtlänge von 55 Metern. Das Bauwerk verfügt über zwei Widerlager aus Granit, die jeweils einen Gewölbedurchgang für Fußgänger bieten. Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Durchgänge zugemauert und als Luftschutzbunker genutzt; in den Folgejahren wurden sie nahezu vollständig verschüttet.
Zwischen 1976 und 1980 wurde das Bauwerk saniert und umgebaut. Dabei wurde das ursprüngliche äußere Erscheinungsbild wieder hergestellt. Bogen aus Stahlbeton ersetzten die mittleren Träger aus Eisenfachwerk. Erneuert wurden auch die Gänge in den Widerlagern und das mit Rankenblättern verzierte Geländer. Zudem erhielt die Brücke acht statt zuvor 15 neue Kandelaber, die jeweils paarig angeordnet sind, wobei die neuen Leuchten den ursprünglichen nachempfunden wurden, diesen jedoch nicht entsprechen.
Seit der Sanierung hat die Brücke eine Tragkraft von 60 Tonnen (zuvor 30 Tonnen). Sie ist heute eine der ältesten erhalten gebliebenen Eisenkonstruktionen Hamburgs und steht unter Denkmalschutz. Die Brücke ist durch die Behörde für Kultur und Medien mit der Nummer 22257 in der Liste der Hamburger Kulturdenkmäler erfasst.
# Schrammen

Schrammen ist der Familienname folgender Personen:
* Anton Schrammen (1869–1953), deutscher Paläontologe
* Eberhard Schrammen (1886–1947), deutscher Maler
* Jakob Schrammen (1871–1944), deutscher Architekt
Siehe auch:
* Schrammenbach auf King George Island, Südliche Shetlandinseln, Antarktike
* Schrammenhügel im Grahamland, Antarktika
# Schrammenbach

-62.15-58.933333333333Koordinaten: 62° 9′ 0″ S, 58° 56′ 0″ W
Der Schrammenbach ist ein kurzer Bach im Norden der Fildes-Halbinsel von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der nördlichste von drei Bächen auf dem West Foreland, dem nördlichsten Bereich der Halbinsel. Der Bach entspringt unweit der zum Bellingshausen Dome (Collinseiskappe) gehörigen Nördlichen Collinsmoräne und fließt in westnordwestliche Richtung zur Drakestraße. Südlich schließen sich Geschiebebach und Moränenbach an.
Im Rahmen zweier deutscher Expeditionen zur Fildes-Halbinsel in den Jahren 1981/82 und 1983/84 unter der Leitung von Dietrich Barsch (Geographisches Institut der Universität Heidelberg) und Gerhard Stäblein (Geomorphologisches Laboratorium der Freien Universität Berlin) wurde der Bach zusammen mit zahlreichen weiteren bis dahin unbenannten geographischen Objekten der Fildes-Halbinsel neu benannt und dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet.
# Liliane Chappuis

Liliane Chappuis (* 27. Juni 1955 in Freiburg im Üechtland; † 25. Juni 2007 in Corpataux-Magnedens) war eine Schweizer Politikerin (SP).

## Biografie

Chappuis begann ihre politische Karriere 1986 in Corpataux-Magnedens im Kanton Freiburg, wo sie in die Gemeinde-Exekutive gewählt wurde. 1996 wurde sie Stadtpräsidentin. Als Vertreterin der Sozialdemokraten war sie von 1990 bis 1999 im Freiburger Grossen Rat, von 1997 bis 2002 war sie zudem Präsidentin der Kantonalpartei. Bei den Schweizer Parlamentswahlen 1999 wurde sie in den Nationalrat gewählt. Nachdem sie die Wiederwahl bei den Wahlen 2003 nicht geschafft hatte, rutschte sie Anfang 2007 für Erwin Jutzet nach, der in den Freiburger Staatsrat gewählt worden war.
Neben ihren politischen Ämtern war sie ausserdem Mitglied im Zentralvorstand von Procap, einer Schweizer Selbsthilfeorganisation für Menschen mit Behinderung, Präsidentin der Freiburger Organisation La Traversée, die Personen mit sozialen und psychischen Problemen betreut, Vizedirektorin des Internet-Bildungsservers educa.ch und Direktionsmitglied der Schweizerischen Fachstelle für Informationstechnologien im Bildungswesen (SFIB), wo sie für Finanzen, Personalpolitik und die technischen Belange zuständig war.
Chappuis war eine Hauptdarstellerin im Dokumentarfilm Mais im Bundeshuus. Am Abend des 25. Juni 2007 starb sie an einem Infarkt, zwei Tage vor ihrem 52. Geburtstag. Ihr Nachfolger ist der Grossrat Jean-François Steiert. Er war bei den letzten Neuwahlen vor ihrem Tod auf dem zweiten Ersatzplatz hinter Chappuis gelandet und im Mai 2007 von seiner Partei für die Nationalratswahlen nominiert worden.
# Määnamaa laht

Määnamaa laht ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet den nördlichen Teil der Bucht Saastna laht. Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala. In der Bucht liegen die Inseln Kullikare und Väike Lembrilaid.
Die Bucht ist 700 Meter breit und schneidet sich 820 Meter tief ins Land ein.
# Mäßchen

Das Mäßchen war ein Volumen- und Getreidemaß in Deutschland. Es ist mit ähnlichen Maßen schnell zu verwechseln. Dazu gehören Maße wie Mäßchen als Zweitname für das niederländische Maatje/Mate oder Mäschen für das bayrische Mäßel/Mäßl beziehungsweise Mäßli als Schweizer Getreidemaß.
Das Mäßchen war vorrangig als hessisches und sächsisches Maß verbreitet.
* Kurfürstentum Hessen mit unterschiedlichen Werten des Viertels.
** Kassel, Hersfeld 1 Mäßchen = 126 1/3 Pariser Kubikzoll = 2 ½ Liter
*** 1 Mäßchen = ¼ Metze
*** 16 Mäßchen = 1 Himten
*** 64 Mäßchen = 1 Viertel
** Fritzlar 1 Mäßchen = 134 ¼ Pariser Kubikzoll = 2 1/3 Liter
** Homberg 1 Mäßchen = 148 Pariser Kubikzoll = 2 23/25 Liter
** Wetter 1 Mäßchen = 325 5/7 Pariser Kubikzoll = 6 9/20 Liter
* Großherzogtum Hessen
** Darmstadt 1 Mäßchen = 25 1/5 Pariser Kubikzoll = ½ Liter
*** 4 Mäßchen = 1 Gescheid/Maß
*** 16 Mäßchen = 1 Kumpf
*** 64 Mäßchen = 1 Simmer
*** 256 Mäßchen = 1 Malter/Achtel
** Freie Stadt Frankfurt 1 Mäßchen = 22 19/22 Pariser Kubikzoll
*** 4 Mäßchen = 1 Gescheid
*** 16 Mäßchen = 1 Sechter
*** 32 Mäßchen = 1 Meste
*** 64 Mäßchen = 1 Simmer
*** 256 Mäßchen = 1 Malter/Achtel
** Mainz, Herzogtum Nassau 1 Mäßchen = 4 Schrott = 21 5/9 Pariser Kubikzoll = 17/40 Liter
* Preußen (auch Mäßel) 1 Mäßchen = 43 ¼ Pariser Kubikzoll = 8 5/9 Liter
** 4 Mäßchen = 1 Metze
** 16 Mäßchen = 1 Viertel
** 64 Mäßchen = 1 Scheffel
** 1536 Mäßchen = 1 Wispel
* Königreich Sachsen 1 Mäßchen = 84 5/8 Pariser Kubikzoll = 1 7/9 Liter
** 4 Mäßchen = 1 Metze
** 16 Mäßchen = 1 Viertel
** 64 Mäßchen = 1 Scheffel
* Sächsische Fürstentümer
** Altenburg 1 Mäßchen = 110 2/3 Pariser Kubikzoll = 2 1/5 Liter
*** 64 Mäßchen = 1 Malter
*** 32 Mäßchen = 1 Scheffel
*** 16 Mäßchen = 1 Viertel
*** 4 Mäßchen = 1 Metze
** Arnstadt 1 Mäßchen = 109 3/16 Pariser Kubikzoll
** Eisenach 1 Mäßchen = 120 Pariser Kubikzoll = 2 3/8 Liter
** Gotha 1 Mäßchen = 69 Pariser Kubikzoll = 1 7/20 Liter
** Jena 1 Mäßchen = 126 1/3 Pariser Kubikzoll = 2 ½ Liter
** Weimar 1 Mäßchen = 90 9/16 Pariser Kubikzoll = 1 4/5 Liter