OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Philippe Jean Pelletan

Philippe Jean Pelletan (* 4. Mai 1747 in Paris; † 26. September 1829 in Bourg-la-Reine) war ein französischer Chirurg und Geburtshelfer.
Pelletan wurde als Sohn eines Chirurgen in Paris geboren und studierte dort Literatur, Chirurgie und Anatomie. Er war Mitglied der Académie nationale de Médecine und der Académie des sciences. An der Universität von Paris wirkte er an der Medizinischen Fakultät als Professor für klinische Chirurgie. Nach dem Ausbruch der Revolution wurde er 1789 zum Chirurgen der Nationalgarde ernannt. Am 13. Juli 1793 war er kurz nach dem tödlichen Attentat auf Jean Paul Marat am Tatort und unterschrieb Marats Sterbeurkunde. 1795 trat er die Nachfolge von Pierre-Joseph Desault als Chefchirurg am Pariser Hôtel-Dieu an. Nach dem Tod des zehnjährigen Kronprinzen Louis Charles de Bourbon am 8. Juni 1795 führte Pelletan die Autopsie durch und entfernte dabei das Herz des Prinzen, das er in Alkohol konservierte. Es wird heute als einziger sterblicher Überrest Ludwigs XVII. in der Basilika Saint-Denis aufbewahrt. 1804 wurde Pelletan auf Anraten des kaiserlichen Leibarztes Jean-Nicolas Corvisart zum chirurgischen Berater Napoleon Bonapartes. Als Chefchirurg am Hôtel-Dieu war Pelletan für eine Fehldiagnose verantwortlich, die zum Tod eines Zar Alexander I. von Russland nahestehenden Offiziers führte. Er wurde daraufhin von seinem Kollegen Guillaume Dupuytren beim Zaren denunziert, welcher ein Verfahren gegen Pelletan forderte, und als Folge am 6. September 1815 seines Amtes enthoben. Den Lehrstuhl für operative Medizin hatte er 1815 erhalten. Von 1818 bis 1823 wirkte er auf dem Lehrstuhl für Geburtshilfe. Danach erfolgte seine Degradierung zum Honorarprofessor. Sein Nachfolger als Chefchirurg wurde Dupuytren. Sein Sohn Pierre Pelletan wirkte ebenfalls als Arzt.
# Nicolae Coci

Nicolae Coci (griechisch Νεκουλάι Κόκι; † um 1610? ) war ein aromunischer Hofbeamter in den Fürstentümern Moldau und Walachei. Sein Sohn Vasile Lupu wurde später Fürst in Moldau.

## Leben

Nicolae Coci stammte wahrscheinlich aus der Region Epiros und war aromunischer Herkunft. Der Vater hieß möglicherweise Papas oder Coce (Constantin), die Mutter Ekaterina. Nicolae war Kaufmann. 1593 wurde er am Hof des Fürstentums Moldau erwähnt, noch im gleichen Jahr übte er eine Funktion am walachischen Hof aus.
Der dortige Fürst Radu Mihnea nahm ab 1601 oder 1611 die Familie unter seinen Schutz. Das Todesjahr von Nicolae Coci ist unbekannt.
Von ihm sind acht Kinder bekannt
* Vasile Lupu, Fürst der Moldau 1634 bis 1653
* Gavriil Hetmanul
* Ilinca
* Marga
* Anna
* Ekatherina
* Gheorghe (Costea?)
# Rudolf Widmann

Rudolf Widmann ist der Name folgender Personen:
* Rudolf Widmann (Verwaltungsbeamter) (1883–1968), deutscher Verwaltungsjurist und Ministerialbeamter
* Rudolf Widmann (Politiker) (1929–2000), deutscher Politiker (FDP), MdL Bayern
# Schimmerndes Laichkraut

Das Schimmernde Laichkraut (Potamogeton ×nitens), auch Glanz-Laichkraut genannt, ist eine Naturhybride aus der Pflanzengattung Laichkräuter (Potamogeton) innerhalb der Familie der Laichkrautgewächse (Potamogetonaceae). Es ist eine Hybride von Potamogeton gramineus und Potamogeton perfoliatus.

## Beschreibung

Das Schimmernde Laichkraut ist eine krautige Pflanze. Die Unterwasserblätter sind bis 13 mm breit, länglich-lanzettlich bis lanzettlich, mit abgerundetem, nicht verschmälertem, halbstängelumfassenden Grund, vorn sind sie oft scharf zugespitzt, und sie haben kleine, sehr früh abfallende Zähnchen; getrocknet glänzen sie stark. Schwimmblätter werden selten entwickelt, ihre Blattspreite ist klein, etwas ledrig, eilänglich und kurz und breit gestielt. Die Ochrea ist bis 1,5 cm lang, dreieckig und haltbar.
Der Ährenstiel ist bis 30 cm lang und von der Mitte an aufwärts leicht verdickt.
Die Blütezeit ist von Juni bis August.
Die Teilfrüchte sind außen scharf gekielt; sie werden aber selten entwickelt.
Die Chromosomenzahl der Art ist 2n = 52.

## Vorkommen

Das Schimmernde Laichkraut kommt von den gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel bis zu den Philippinen vor.

## Ökologie

Das Schimmernde Laichkraut ist eine Wasserpflanze. Es wächst in stehenden oder fließenden, basenreichen, oligo- bis mesotrophen Gewässern. Im Flachwasserbereich von Seen, in Teichen, in Altwässern und in Flussbuchten wurzelt es überwiegend auf sandigem Grund in einer Wassertiefe von 0,3 bis 1,5, selten bis zu 2,1 Metern. Es ist die Charakterart des Potamogetonetum nitentis, kommt aber auch in der Gesellschaft des Potamogetonetum panormitano-graminei vor.
# Überwachsener See

Das Gebiet Überwachsener See war ein mit Verordnung vom 21. Dezember 1973 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.069) im Gebiet der baden-württembergischen Gemeinde Wilhelmsdorf im Landkreis Ravensburg in Deutschland. Es ist am 9. Januar 2017 im Naturschutzgebiet Pfrunger-Burgweiler Ried aufgegangen.

## Lage

Das rund 2,5 Hektar große Naturschutzgebiet Überwachsener See war Bestandteil der Landschaft des Pfrunger-Burgweiler Rieds. Er lag etwa 800 Meter nördlich der Wilhelmsdorfer Ortsmitte auf einer Höhe von 616 m ü. NN und gehörte naturräumlich zum Oberschwäbischen Hügelland.

## Schutzzweck

Wesentlicher Schutzzweck war die Erhaltung eines „verlandeten Sees, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts in seinem Nordteil noch kleinere offene Wasserflächen hatte“. Heute ist die gesamte Seefläche von einem Schwingrasen überwachsen, an einigen Stellen hat sich auf Schwingrasen durch Anflug ein lichtes Weiden-Birken-Gebüsch, bestehend aus Moorbirke, Waldkiefer, Faulbaum und verschiedenen Weidenarten, eingefunden.

## Flora und Fauna
### Flora

Aus der schützenswerten Flora sind folgende Pflanzenarten (Auswahl) zu nennen:
* Bäume
** Asch-Weide (Salix cinerea), auch „Grau-Weide“ genannt
** Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata)
** Faulbaum (Frangula alnus)
** Moor-Birke (Betula pubescens)
** Ohr-Weide, Öhrchen-Weide oder Salbei-Weide (Salix aurita)
** Strauch-Birke (Betula humilis), auch „Niedrige Birke“ genannt
** Waldkiefer (Pinus sylvestris)
* Flechten
** Evernia prunastri, eine Flechte, die strauchförmig auf Bäumen wächst
** Gewöhnlicher Baumbart (Usnea filipendula)
* Gräser
** Breitblättriger Rohrkolben (Typha latifolia)
** Davalls Segge (Carex davalliana)
** Draht-Segge (Carex diandra)
** Faden-Segge (Carex lasiocarpa)
** Fadenwurzelige Segge (Carex chordorrhiza)
** Floh-Segge (Carex pulicaris)
** Rostrotes Kopfried (Schoenus ferrugineus), auch „Kopfbinse“ genannt
** Schilfrohr (Phragmites australis)
** Schlamm-Segge (Carex limosa), eine im Rückgang befindliche Art der Sauergrasgewächse
** Schlankes Wollgras (Eriophorum gracile)
** Steife Segge (Carex elata)
* Moose
** Sphagnum angustifolium
** Magellans Torfmoos (Sphagnum magellanicum) oder „Mittleres Torfmoos“
** Strohgelbes Schönmoos (Straminergon stramineum)
** Stumpfblättriges Torfmoos (Sphagnum obtusum); hier das in Süddeutschland am weitesten westlich gelegene Vorkommen
** Sumpf-Streifensternmoos (Aulacomnium palustre)
* Sonstige
** Gewöhnliche Simsenlilie (Tofieldia calyculata)
** Mehlprimel (Primula farinosa) oder „Mehlige Schlüsselblume“
** Sumpfdotterblume (Caltha palustris)
** Sumpf-Blutauge (Potentilla palustris)
** Sumpf-Stendelwurz (Epipactis palustris)
** Sumpf-Veilchen (Viola palustris)
# Liste der Monuments historiques in Châtenois

Liste der Monuments historiques in Châtenois steht für:
* Liste der Monuments historiques in Châtenois-les-Forges
* Liste der Monuments historiques in Châtenois (Bas-Rhin)
* Liste der Monuments historiques in Châtenois (Vosges)
# Monika Bartholomé

Monika Bartholomé (* 4. September 1950 in Neunkirchen-Seelscheid) ist eine deutsche Künstlerin.

## Leben

Ihre Ausbildung absolvierte Monika Bartholomé von 1971 bis 1975 an der Fachhochschule Köln im Fachbereich Freie Kunst, danach von 1976 bis 1977 an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig und von 1977 bis 1982 an der Kunstakademie Düsseldorf, wo sie das Staatsexamen in Kunst und Kunstwissenschaft erwarb.
Von 1991 bis 1994 hatte sie einen Lehrauftrag an der Universität Siegen, wobei sie 1993 auch ein Performance-Seminar zusammen mit Nadia Kevan abhielt. 1998 arbeitete sie im Fach Zeichnen mit Schauspielstudenten an der Folkwang-Hochschule Essen. Im Jahr 2000 hatte sie eine Gastprofessur an der Fachhochschule Hamburg. Von 2000 bis 2003 ließ sie sich zum Lehrer der Alexander-Technik bei Nadia Kevan in Essen und Köln ausbilden. Seit 2004 gibt sie Zeichenkurse an der Bundesakademie für kulturelle Bildung Wolfenbüttel. Monika Bartholomé ist Mitglied im Deutschen Künstlerbund. Sie lebt in Köln.

## Werk

Ihr Werk umfasst insbesondere kleinformatige Zeichnungen, außerdem Objektkunst sowie Kunst am Bau und war seit 1980 bei zahlreichen Ausstellungen zu sehen. Ihre künstlerische Tätigkeit umfasste zeitweilig auch Performances, die sie von 1988 bis 1997 gemeinsam mit Nadia Kevan ausführte. Bartholomé wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, darunter 1986 mit dem Grafikpreis des Haut Rhin der europäischen Grafikbiennale in Mulhouse, 1989 mit dem Ersten Preis der Südwestdeutschen Landesbank Stuttgart und einem Arbeitsstipendium der Stiftung Kunstfonds Bonn sowie 1998 mit dem Joseph-und-Anna-Fassbender-Preis der Stadt Brühl. Mehrere Werke von ihr befinden sich in öffentlichem Besitz im Kunstmuseum Düsseldorf, in der Artothek Köln und Bonn, in der Städtischen Galerie Schwäbisch Hall, im Japanischen Kulturinstitut Köln und anderen Sammlungen. Ihre Kunst am Bau ist u. a. am Edith-Stein-Haus in Siegburg, am Krankenhaus Gesundbrunnen in Heilbronn, am Arbeitsamt in Schwäbisch Hall, sowie an zwei Holzhäusern („Verzierungen“) in Leis/Vals, Schweiz, Architekt Peter Zumthor (2008) zu sehen.
Das Kunstmuseum des Erzbistums Köln, Kolumba besitzt zahlreiche ihrer Zeichnungen (z. B. In der Akademie, 1992) und Filme (u. a. Zeichnen, DVD, 2010). Das 2013 erschienene katholische Gebet- und Gesangbuch „Gotteslob“ enthält 19 Zeichnungen der Künstlerin; das Titel-Logo stammt ebenfalls von Monika Bartolomé. Im Historischen Archiv des Erzbistums Köln befinden sich seit 2015 ihre Wandzeichen.
# Mosede Sogn

Mosede Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Gemeinde Greve im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tune Herred im damaligen Roskilde Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Greve aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Sjælland.
Am 1. Januar 2023 lebten von den 44.119 Einwohnern des Besiedlungsgebietes Greve Strand 5184 Einwohner im Kirchspiel. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die „Mosede Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Norden Greve und im Süden Karlslunde Strand.
# Wiktor Chatschaturowitsch Dumanjan

Wiktor Chatschaturowitsch Dumanjan (russisch Виктор Хачатурович Думанян; * 30. August 1926 in Baku; † 11. September 2004 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Bildhauer.

## Leben

Dumanjan studierte am Aserbaidschanischen Konservatorium (1945–1946), an der Jerewaner Kunsthochschule bei Grigor Aharonjan (1946–1948) und dann in Moskau an dem aus dem Moskauer WChUTEIN hervorgegangenen Surikow-Kunstinstitut bei Dmitri Schwarz und Nikolai Tomski mit Abschluss 1954.
Dumanjan schuf Porträts von Schostakowitsch (1964), Mozart am Cembalo (1967), Bach (1970), Leonid Kogan (1970), dem Bildhauer Juri Orechow (1978), Beethoven (1969, 1970, 1982), Skrjabin (1994–1995 für die Internationale Skrjabin-Musikgesellschaft), D. W. Sesemon (1998) und Puschkin (1999).
Dumanjan schuf Denkmäler für den Lehrer in Toropez (1974 zusammen mit Juri Orechow), Marschall Schukow in seinem Geburtsort Strelkowka (1985), Peter I. in Gschatsk (1986), Mussorgski in seinem Geburtsort Karewo (1989, Variante in Jekaterinburg), Prokofjew in Moskau (1991) und Wiktor Wasnezow in Moskau (1995).
Für den Raumfahrt-Pionier Ari Sternfeld gestaltete Dumanjan 1990 eine Gedenktafel im Maly Patriarschi Pereulok an den Patriarchenteichen in Moskau.
Dumanjan wurde 1997 zum Korrespondierenden Mitglied der Russischen Akademie der Künste gewählt.

## Ehrungen, Preise

* Grekow-Silbermedaille des Kulturministeriums der UdSSR, der Union der Künstler der UdSSR und der Politischen Hauptverwaltung der Sowjetischen Armee und Marine (1972)
* Grekow-Goldmedaille (1988)
* Goldmedaille der Russischen Akademie der Künste (1988)
* Volkskünstler der Russischen Föderation (2003)
# Rudolf Wickel

Rudolf Wickel (* 20. März 1933 in Bonn; † 17. September 2023) war ein deutscher Politiker und Landtagsabgeordneter (FDP) in Nordrhein-Westfalen.

## Leben und Beruf

Nach dem Besuch der Volksschule und des Gymnasiums mit dem Abschluss Mittlere Reife hatte er zunächst die Facharbeiterprüfung Maschinenbau abgelegt und im Anschluss bis 1962 eine Ausbildung zum Techniker absolviert. Von 1962 bis 1972 war er Abschnittsingenieur bei den Stadtwerken Bonn. Danach war er von 1972 bis 1981 Sachbearbeiter beim damaligen Bundesamt für zivilen Bevölkerungsschutz und anschließend seit 1981 Referent in dieses Amtes, das seit 1973 Bundesamt für Zivilschutz genannt wird.
Der FDP gehörte er seit 1963 an. Von 1977 bis 1992 war er Kreisvorsitzender der FDP Bonn, von 1980 bis 1983 Vorsitzender des Bezirksverbandes Köln der FDP und ab 1983 bis 1994 stellvertretender Landesvorsitzender der FDP NRW.

### Abgeordneter

Wickel war von 1975 bis 1994 Mitglied im Rat der Stadt Bonn und dort Vorsitzender der FDP-Fraktion. Vom 30. Mai 1985 bis 31. Mai 1995 war er Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen. Von 1985 bis 1990 war er im Landtag stellvertretender Vorsitzender der FDP-Fraktion.
Er verstarb am 17. September 2023.
# Schadrino

Schadrino ist der Name mehrerer Orte in Russland:
* Schadrino (Kirow)
* Schadrino (Krasnojarsk)
# Liste der Monuments historiques in Châtenay-sur-Seine

Die Liste der Monuments historiques in Châtenay-sur-Seine führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Châtenay-sur-Seine auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Grabplatte | Stein, 16. Jahrhundert | in der Kirche St-Étienne (Lage) | PM77000346 | Classé | 1955 | |
# Margaret Marley Modlin

Margaret Marley Modlin (* 5. Januar 1927 in Robeson County, Vereinigte Staaten; † 28. Oktober 1998 in Madrid, Spanien) war eine US-amerikanische Künstlerin des Surrealismus.

## Leben und Wirken

1949 heiratete Modlin den Dichter und Schauspieler Elmer Nelson Modlin (1925–2003). Aus der Ehe ging der Sohn Nelson Modlin († 2002) hervor. 1972 zog die Familie nach Spanien, wo sich Modlin ganz der Malerei widmete. Sie stellte ihre Werke in Kalifornien, New York, Italien und Spanien aus. Dazu gehörten unter anderem Ausstellungen 1972 in der Galería de Luis und 1978 im Círculo de Bellas Artes. Nach dem Tod ihres Mannes wurden über 120 ihrer Gemälde in ihrem Haus in Madrid gefunden.
Modlin war zudem in den Filmen Liebe, Schmerz und das ganze verdammte Zeug (1973) und Marschier oder stirb (1977) als Darstellerin zu sehen. 2012 gab es einen Kurzfilm mit dem Titel A Story for the Modlins unter der Regie von Sergio Oksman über die Familie Modlin, der 2013 auf der Regensburger Kurzfilmwoche gezeigt wurde. Oksman hatte durch einen Zufall eine Kiste voller Fotos, Briefe und Papiere sowie einem VHS-Band erhalten, mit denen er diesen Film ausgestaltete.

## Schriften (Auswahl)

* Elmer N. and Margaret M. Modlin papers, 1987, 1996. OCLC 44499170.
* Portraits of Henry Miller. 1996, OCLC 48454412.
# Uno-X Norwegian Development Team/Saison 2019

Dieser Artikel listet Erfolge und Fahrer des Radsportteams Uno-X Norwegian Development Team in der Saison 2019 auf.

## Erfolge in der UCI Europe Tour

In den Rennen der UCI Europe Tour Saison 2019 der UCI Europe Tour gelangen die nachstehenden Erfolge.
| Datum | Rennen | Kat. | Sieger |
| 12. Mai | Norwegen Ringerike GP | 1.2 | Norwegen Kristoffer Skjerping |
| 16. Juni | Osterreich 3. Etappe Oberösterreich-Rundfahrt | 2.2 | Norwegen Anders Skaarseth |
| 18. August | Norwegen 4. Etappe Arctic Race of Norway | 2.HC | Norwegen Markus Hoelgaard |
| 8. September | Norwegen Gylne Gutuer | 1.2 | Norwegen Kristoffer Skjerping |

## Erfolge bei den Nationalen Straßen-Radsportmeisterschaften

In den Rennen zu den Nationalen Straßen-Radsportmeisterschaften 2019 gelangen die nachstehenden Erfolge.
| Datum | Rennen | Sieger |
| 27. Juni | Norwegen Norwegische Meisterschaft – Einzelzeitfahren | Norwegen Andreas Leknessund |
# Volksbad (Kiel-Gaarden-Ost)

Das ehemalige Volksbad entstand 1907/08 nach Entwürfen des Stadtbaurats Georg Pauly sowie J. Pregyn vom städtischen Hochbauamt im Kieler Stadtteil Gaarden-Ost. Das Gebäude, das als Beispiel für die Heimatschutzarchitektur in Schleswig-Holstein gilt, steht unter Denkmalschutz. Bei den Entwürfen nahmen Pauly und Pregyn Motive barocker Herrenhausarchitektur wie Walmdach, rustizierter Mittelrisalit und barock gerahmtes Sandsteinportal auf. Die Inneneinrichtung ist nicht mehr erhalten.
Inzwischen nutzt die Jüdische Gemeinde Kiel und Region das Gebäude als Gemeindezentrum. Auf der Grünfläche auf der Rückseite des Gebäudes plant die Gemeinde einen 14 mal 11 Meter großen Anbau, in dem eine Synagoge mit Empore und einem Fassungsvermögen von 200 bis 250 Menschen entstehen soll. Das örtliche Büro Hochfeldt und Partner entwarf dafür einen Kubus im Stil des Anbaus an den Kieler Landtag.
# Schadowstraße 36

Das Geschäftshaus Schadowstraße 36, Ecke Victoriastraße in Düsseldorf wurde 1893 nach Plänen von Thüshaus und von Abbema erbaut. Die mit Eifeler Sandstein erbaute Fassade zeigte „gotische Formen“ (Neo-Gotik) wie gotisierende Spitzbögen und in den Brüstungsfeldern gotisierendes Maßwerk. Das viergeschossige Haus zeigte straßenseitige Erker. Ein Turmhelm betonte die abgeschrägte Gebäudeecke. Das erste und zweite Geschoss besaßen große Schaufenster. Ursprünglich sollten nur Keller-, Erd- und erstes Obergeschoss als Geschäftsräume genutzt werden, später dienten alle Geschosse der Firma Adolf Mathaei. Das Gebäude ist nicht erhalten geblieben.
# Sphaira

Die Sphaira (von griechisch σφαῖρα, lateinisch sphaera „Hülle, Ball“, insbesondere „Himmelskugel“), auch Sphärenkugel genannt, war in der klassischen Mythologie das Attribut des Titanen Atlas und wurde im Römischen Reich in Gestalt des Globus vom göttlichen zum kaiserlichen Machtsymbol und Sinnbild für die Weltherrschaft. Ende des 4. nachchristlichen Jahrhunderts vollzog sich ein weiterer Bedeutungswandel, indem die Sphaira auf Münzen und Siegeln zusammen mit dem Kreuz zum Herrschaftszeichen der nun christlichen Kaiser stilisiert wurde.
In Kontinuität zu ihrer antiken Bedeutung übernahm man sie, zum Zeichen der christlichen Herrschaft von Gottes Gnaden gleichfalls mit einem Kreuz versehen, in die mittelalterliche Herrscherikonografie des Heiligen Römischen Reiches, worin sie neben Krone – seit Otto I. bzw. Konrad II. die Reichskrone –, Zepter wie auch weiteren Gegenständen ein Herrschaftsattribut der römisch-deutschen Könige und Kaiser bildete.
Wie die Sphaira versinnbildlichte auch der sie im 11. Jahrhundert ablösende Reichsapfel die Reichsidee, doch repräsentierte dieser nun nicht mehr wie zuvor die Sphärenkugel das Himmelsgewölbe, sondern die Erde und wurde später als Reichsapfel des Heiligen Römischen Reiches Bestandteil der Reichsinsignien.
# Rückschnitt

Als Rückschnitt wird im Straßen- und Tiefbau in Deutschland die Abtreppung gemäß der ZTVA-StB 12 parallel zur Graben- bzw. Grubenkante von Aufgrabungen oder Baugruben verstanden.
Beim Ausheben des Grabens bzw. der Grube sowie in der Zeit bis zur erneuten Verfüllung lockern sich die unter der gebundenen Decke liegenden ungebundenen Tragschichten und der darunterliegende Unterbau und rutschen teilweise ab. Um die gelockerten Bereiche beim Wiederherstellen des Belags ausreichend verdichten zu können, muss die Decke zuvor zurückgeschnitten werden. Dabei darf kein Überhang des festen Oberbaus verbleiben, um Projektionsrisse zu vermeiden. Bei Verbreiterungen des Grabens (zum Beispiel wegen Schächten, Ausbrüchen etc.) ist der Rückschnitt rechtwinklig vorzunehmen.
Bei der Verfüllung der Grube sind die befestigten Deck- und ggf. die gebundenen Tragschichten nach dem Einbau der ungebundenen Tragschichten um das Maß der Auflockerung zurückzuschneiden, mindestens jedoch
* bei Grabentiefe < 2,00 m beidseitig 15 cm
* bei Grabentiefe ≥ 2,00 m beidseitig 20 cm
Verbleibt zwischen Abtreppung und Trennfugen bzw. benachbarten Bauteilen wie z. B. Bordsteinen ein Randstreifen von weniger als 35 cm Breite, so ist dieser zu entfernen.
Anschließend sind die aufgelockerten Randzonen der ungebundenen Tragschichten nachzuverdichten. Werden diese Maßnahmen versäumt oder unsachgemäß ausgeführt, sind Schäden am Straßenoberbau im späteren Zeitverlauf zu erwarten.
# Margaret Marrs

Margaret Marrs (* 1929 in Lancashire, Vereinigtes Königreich) ist eine britische Mathematikerin und Computerprogrammiererin. Sie arbeitete als Senior Operator am Electronic Delay Storage Automatic Calculator an der Universität Cambridge und gehörte zu den ersten Informatikerinnen in England.

## Leben und Werk

Marrs war das älteste von vier Kindern und wuchs in Simonstone auf. Sie besuchte die Clitheroe Royal Grammar School, wo sie das Higher School Certificate erwarb. Sie studierte Mathematik mit einem Stipendium am Girton College in Cambridge und erhielt 1948 ihren Abschluss. 1951 arbeitete sie mit Mary Lee Woodsals und Audrey Bates als Computerprogrammiererin für das britische Elektrotechnik- und Ausrüstungsunternehmen Ferranti in Manchester und lernte in der Sommerschule an der Universität Cambridge den Maschinencode. Ihre Arbeit bei Ferranti konzentrierte sich auf die Anpassung von 39 Differentialgleichungen für automatische Computer. Sie erreichte dies anhand einer Veröffentlichung von Stanley Gill, wo dieser das Runge-Kutta-Verfahren zur Lösung von Differentialgleichungen für automatische Computer adaptierte. 1952 wurde sie am Mathematischen Labor der Universität Cambridge als Senior Operator für den Electronic Delay Storage Automatic Calculator (EDSAC) eingestellt. 1949 war dieser Hochleistungsrechner am Mathematischen Labor der Universität von Cambridge betriebsbereit und als weltweit erster Allzweck-Computer für gespeicherte Programme in den regulären Dienst gestellt worden. Er veränderte die wissenschaftliche Forschung an der Universität von Cambridge, indem es möglich wurde, Analysen in unterschiedlichen Disziplinen wie Astronomie, Wirtschaft, Biologie und Wissenschaft schneller zu erstellen.
Sie wurde jeweils für zwölf Monate mit einem Universitätsstipendium bezahlt und war danach von 1969 bis 1975 in der technischen Abteilung tätig. Anschließend arbeitete sie für ein Jahr in einer Saatgutprüfstation, wo sie in COBOL programmierte. Bis 1986 war sie dann als Programmierberaterin in Norwich tätig. Nach dem Tod ihres ersten Mannes Eric Mutch, heiratete sie nach ihrer Pensionierung einen ehemaligen Schüler.
2016 unterstützten Marrs und andere ehemalige EDSAC-Informatikerinnen, darunter Joyce Wheeler und Liz Howe, die Bemühungen des National Museum of Computing, den EDSAC neu zu erstellen, indem sie Informationen über den EDSAC bereitstellten.