OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karl Abicht

Karl Ernst Abicht (* 15. Januar 1877 in Oels, Landkreis Oels, Provinz Schlesien; † 2. Februar 1962 in Zürich) war ein deutscher Verwaltungsbeamter, Landrat und Abgeordneter.

## Leben

Abicht war der Sohn des Gymnasialdirektors Karl Abicht (* 8. April 1831; † 23. Juni 1908) und dessen Frau Juliane Dorothea geborene Schweckendieck, der Tochter des Gymnasialdirektors Heinrich Wilhelm Schweckendieck. Er heiratete am 22. November 1904 Adeline geborene Neizert, die Tochter des Kommerzienrates Karl Neizert (* 17. April 1844; † 3. Juli 1932) aus Neuwied (siehe auch Villa Neizert).
Seit 1885 besuchte er das Oelser Gymnasium, an dem er Ostern 1894 das Abitur ablegte. Danach studierte er in Göttingen und Berlin und legte am 17. Mai 1897 sein Referendarexamen am Kammergericht Berlin ab. Danach war er zunächst an Gerichten tätig, bevor er am 14. Juli 1899 Regierungsreferendar bei der Regierung Potsdam wurde. Am 26. April 1902 legte er die Große Staatsprüfung an und wurde im Juni 1902 Regierungsassessor und Vertreter des Oberamtmanns im Oberamt Gammertingen. Danach war er beim Landratsamt Tilsit und nach einer mehrmonatigen Orientreise am Landratsamt Neuwied tätig. Vom 1. Oktober bis 27. Dezember 1904 war er bei der Regierung Magdeburg, vom 28. Dezember 1904 bis 29. September 1910 beim OP Koblenz tätig. Am 15. September 1910 wurde er zunächst kommissarisch Landrat des Landkreises Westerburg. 1912 bis 1918 war er Abgeordneter im Nassauischen Kommunallandtag. Kriegsdienst musste er nicht leisten, da er als nicht tauglich ausgemustert worden war. Im Sommer 1919 wurde er beurlaubt und zum 1. Oktober 1919 in die Regierungsfinanzverwaltung übernommen. 1920 wurde er Leiter des Finanzamtes Neuwied mit dem Titel eines Oberregierungsrates. 1925 bis 1926 war er Leiter des Landesfinanzamtes Magdeburg und wurde dann auf eigenen Wunsch pensioniert. Er lebte dann in Neuwied, wo er noch bis 1934 als Bevollmächtigter zur Beaufsichtigung der Fürstlich Wiedschen Verwaltung arbeitete.
# Karl Abt (Maler)

Karl Abt (* 18. Dezember 1899 in Pforzheim; † 28. November 1985 ebenda) war ein deutscher Maler.

## Leben

Im Alter von zwölf Jahren begann der Sohn eines Schmucktechnikers damit, Ölbilder zu malen. Um sein Talent zu fördern, ermöglichten ihm seine Eltern den Besuch der Pforzheimer Kunstgewerbeschule. Vor allem Abts Mutter setzte sich für seine künstlerische Förderung ein. 1917 wurde Karl Abt zum Kriegsdienst einberufen und musste deswegen seine künstlerische Ausbildung beenden.
Nach Ende des Ersten Weltkrieges begann Abt auf Wunsch seines Vaters eine Lehre als Juwelengoldschmied. Seine künstlerische Ausbildung setzte er erst Jahre später 1928 an der Landeskunstschule in Karlsruhe fort. Ab 1935 wirkte Karl Abt als freischaffender Künstler in Pforzheim. Bekannt wurde er vor allem durch seine Landschaftsmalerei und durch Gemälde von Blumen.
In der Zeit des Nationalsozialismus war Abt obligatorisch Mitglied der Reichskammer der bildenden Künste. Für diese Zeit ist jedoch lediglich 1941 seine Teilnahme im Frühjahr und im Herbst an der „Oberrheinischen Kunstausstellung“ in Baden-Baden sicher belegt.
Er wurde auf dem Pforzheimer Hauptfriedhof bestattet.
# Lena Sender

Lena Sender (* 2. Juli 1997 in Bad Friedrichshall) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin, die für den VfL Sindelfingen in der Bundesliga spielte.

## Karriere
### Verein

Sender startete ihre Karriere im Alter von fünf Jahren Karriere dem FC Obersulm. Nach Stationen beim FC Heilbronn und den SC Abstatt, kam sie 2010 in die C-Jugend der TSG 1899 Hoffenheim. Sie wechselte nach guten Leistungen für die U-17 von Hoffenheim, im Sommer 2013 zum Bundesliga-Team VfL Sindelfingen. Dort feierte sie am 15. September 2013 ihr Bundesliga-Debüt gegen den 1. FFC Turbine Potsdam, als sie in der 65. Minute für Anja Selensky eingewechselt wurde.

### Futsal

Sender spielte bis zu ihrem Wechsel nach Hoffenheim im Juli 2010, neben dem Fußball aktiv Futsal auf Juniorenebene für die FG Unterland.
# Level Valley

Das Level Valley ist ein eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den zu den Quartermain Mountains gehörenden Wilkniss Mountains erstreckt es sich vom Bergkessel am Pivot Peak in nordöstlicher Richtung.
Das New Zealand Geographic Board benannte es 1993 nach dem englischsprachigen Begriff „level“ für die Libelle zur Horizontierung geodätischer Messinstrumente.
# Liam Pullen

Liam Pullen (* 11. Juli 2005) ist ein englischer Snookerspieler aus Wigginton bei York. 2023 wurde er englischer U18-Meister und qualifizierte sich anschließend für die Profitour.

## Karriere

Liam Pullen gehörte schon in jungen Jahren zu den besten Nachwuchsspielern in England. Er profitierte unter anderem auch davon, dass er im Northern Snooker Centre im nahe gelegenen Leeds mit dem langjährigen Profi Peter Lines einen Förderer und Trainer fand. Mit dessen Sohn Oliver, David Grace und Sanderson Lam hatte er eine professionelle Trainingsgruppe. 2019 stand er mit 14 Jahren sowohl bei den U14-, als auch bei den U16-Junioren im nationalen Finale. Im Jahr darauf erreichte er in den Altersklassen U16 und U21 das Halbfinale. Bei seinen ersten internationalen Auftritten 2021/22 kam er bei der U18-Europameisterschaft und der WSF Junior Championship jeweils ins Achtelfinale. 2023 verlor er das U18-EM-Finale knapp gegen den Ungarn Bulcsú Révész mit 3:4 und das WSF-Juniorenfinale gegen Stan Moody mit 1:5. Damit ging auch die Qualifikation für die World Snooker Tour an seinen Landsmann und lokalen Rivalen. Wenig später holte er sich seinen ersten nationalen Titel mit dem Sieg in der Altersklasse U18 gegen Oliver Sykes.
Bereits 2021 hatte er auch versucht, über die Q School Zugang zur Profitour zu bekommen. Im zweiten Turnier besiegte er unter anderem Ex-Profi James Cahill und verlor erst im Gruppenhalbfinale. Nach enttäuschenden Versuchen 2022 gelangen ihm 2023 im ersten Turnier Siege über Craig Steadman und Sydney Wilson und mit 4:0 über Alex Taubman der Gruppensieg. Als 17-Jähriger erhielt er damit Profistatus und Startberechtigung für die Profitour für die nächsten beiden Jahre.
Beim Auftaktturnier der Saison 2023/24, der Championship League, gelang ihm gegen Anton Kazakov sein erster Profisieg und ein Unentschieden gegen Oliver Lines.

## Erfolge

Qualifikationsturniere:
* Q School: Qualifikation 2023
* WSF Junior Championship: Finalist 2023
Juniorenturniere:
* U18-Europameisterschaft: Finalist 2023
* Englischer U18-Meister: 2023

## Quellen

* ↑ Liam Pullen bei CueTracker (Stand: 21. September 2023)
* ↑ Matt Huart: Pullen Makes 143 and Sets Up Moody Final. WPBSA, 2. Februar 2023, abgerufen am 22. August 2023.
* ↑ Pullen’s Sydney Heartbreak Inspired Q School Success. World Snooker Tour, 13. Juni 2023, abgerufen am 22. August 2023.
* ↑ Phil Haigh: Teenage talent Liam Pullen raring for more after first taste of professional snooker. MetroUK, 30. Juni 2023, abgerufen am 22. August 2023.
* ↑ Michael Day: Pullen Powers to English Under-18 Glory. English Partnership for Snooker and Billiards, 16. April 2023, abgerufen am 22. August 2023.
# Karl Wagner (Zoologe)

Karl Wagner (* 12. September 1884 in Tuckum, Kurland; † 27. September 1958 in Nußloch bei Heidelberg) war ein deutscher Zoologe.

## Leben

Karl Wagner, Sohn eines Handelsgärtners, widmete sich nach abgelegtem Abitur den Studien der Naturwissenschaften sowie Medizin an der Kaiserlichen Universität Dorpat sowie in Leipzig, Freiburg und Bonn, bevor er 1909 den akademischen Grad eines Dr. phil. in Leipzig, 1912 jenen eines Mag. zool. in Dorpat erwarb.
Karl Wagner war in der Folge von 1913 bis 1915 in der Abteilung für Fischerei und Fischzucht des Russischen Landwirtschaftlichen Instituts in Dorpat angestellt. Nach Tätigkeiten in Sibirien gründete er 1920 das Histologische sowie das Neuropathologische Laboratorium am Physiologischen beziehungsweise am Neuropathologischen Institut der Universität Dorpat, deren Leitung er innehatte, bis er 1923 auf den Lehrstuhl für Histologie und vergleichende Anatomie an die Universität Kaunas wechselte. Nach Schließung dieses Lehrstuhls 1925 war er als Geschäftsführer der Partei der Deutschen Litauens sowie des Kulturverbandes der Deutschen Litauens eingesetzt.
1933 nahm er das Angebot für die ordentliche Professur für Zoologie am Herder-Institut Riga an, die er bis zu seiner Entlassung 1938 ausfüllte. Danach war er von 1939 bis 1940 im Reichsarchiv Posen und schließlich bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges in der wissenschaftlichen Abteilung der Firma Boehringer in Mannheim tätig. Karl Wagner verbrachte seinen Lebensabend in Ziegelhausen, heute Stadtteil von Heidelberg.
# Karl Wagner (Politiker, 1898)

Karl Wagner (* 16. März 1898 in Ochsenfurt; † 13. November 1982 in Würzburg) war ein deutscher Politiker der CSU.
Wagner war als Kaufmann tätig und lebte in Ochsenfurt.
1946 gehörte er der Verfassunggebenden Landesversammlung in Bayern an.
# Karin Spelge

Karin Spelge (* 13. September 1961 in Bad Gandersheim) ist eine deutsche Juristin und seit dem 1. Juni 2008 Richterin am Bundesarbeitsgericht. Seit Juni 2018 ist sie Vorsitzende Richterin am Bundesarbeitsgericht.

## Werdegang

Karin Spelge wuchs in Northeim auf und legte dort ihr Abitur ab. Ab 1981 studierte sie dann Rechtswissenschaft an der Universität Göttingen. 1987 beendete sie das Studium mit dem Ersten Juristischen Staatsexamen. Es folgte das Referendariat am Oberlandesgerichtsbezirk Celle und das Zweite Juristische Staatsexamen 1990. Im Anschluss an das Zweite Staatsexamen trat sie 1990 in den höheren Justizdienst des Landes Niedersachsen ein. Hier war sie an mehreren Arbeitsgerichten als Richterin tätig. Zwischen 1993 und 1997 war Spelge als wissenschaftliche Mitarbeiterin an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet. 1998 folgte die Ernennung zur Direktorin am Arbeitsgericht Nienburg. Im Jahr 2000 wurde Spelge zur Vorsitzenden Richterin am Landesarbeitsgericht Niedersachsen befördert.
Am 26. Mai 2008 wurde Spelge mit Wirkung zum 1. Juni 2008 zur Richterin am Bundesarbeitsgericht ernannt.
Am 1. Juni 2018 wurde sie zur Vorsitzenden Richterin ernannt. Ihr wurde der Vorsitz des 6. Senats übertragen, wo sie Ernst Fischermeier ablöste.
# Karin Sommer

Karin Sommer war eine Werbefigur, die zwischen 1972 und 1984 in Fernseh-Werbespots und Printanzeigen das Gesicht der Marke Jacobs Kaffee war.

## Figur

Karin Sommer wohnte mit ihrem Mann Peter und den beiden Söhnen im Grünen und verkörperte klischeehaft das Bild der guten Hausfrau, deren höchstes Vermögen es ist, aromatischen Kaffee auf den Tisch zu bringen. Typischerweise war sie bei einer Familienfeier die Rettung, bei der halbvolle Tassen auf dem Tisch stehen bleiben. Die Situation wurde dann durch die natürliche und ehrliche Karin Sommer „gerettet“, die eine Packung Jacobs Kaffee hervorholte. Von ihr stammte der Spruch „Mühe allein genügt nicht“.

## Darstellerin

Karin Sommer wurde verkörpert von der österreichischen Schauspielerin Xenia Katzenstein (* 1943), Tochter der Grafikerin Margit Doppler. Sie wurde 1963 Miss Austria, später Dritte beim Wettbewerb Miss International. Katzenstein studierte Sozialpädagogik. Bis zum 31. Dezember 2003 leitete sie die Schauspieleragentur Agentur Xenia Katzenstein in Wien. Wegen des österreichischen Akzents und der als zu tief empfundenen Stimme Katzensteins übernahm die deutsche Synchronsprecherin Heidi Schaffrath die Sprechrolle.

## Nachwirkung

Im Comicband Wenn Adoptierte den Tod ins Haus bringen (1997) von Katz & Goldt handelt eine Geschichte mit dem Titel Karin von der Figur der Karin Sommer.
Im Jahr 2011 brachte die Kaffeemarke die Figur Karin Sommer nochmals zurück in die Werbung.
# Karin Sorge

Karin Sorge ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

## Werdegang

Sorge spielte bei Empor Rostock in der Deutschen Demokratischen Republik. 1965 gelangte sie in die Bundesrepublik Deutschland.
Die 1,81 Meter große Sorge wurde mit Union 03 Altona 1968 deutsche Meisterin. Sie wurde sowohl als Torhüterin als auch als Feldspielerin eingesetzt. 1969 erreichte sie mit Union wieder das Endspiel um die deutsche Meisterschaft, dieses wurde aber nach zweimaliger Verlängerung verloren. Nach dem Gewinn ihres zweiten deutschen Meistertitels mit Union im Jahr 1972 beendete Sorge ihre Laufbahn.
# Leppe Island

Leppe Island (englisch; bulgarisch остров Лепе ostrow Lepe) ist eine vereiste, in ostnordost-südsüdwestlicher Ausrichtung 1 km lange, 430 m breite und 27,17 Hektar große Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Barcroft-Inseln und liegt 4,3 km südöstlich von Belding Island, 4 km südlich von Watkins Island und 520 m nordwestlich von Chakarov Island.
Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2021 nach dem chilenischen Biologen Marcelo Leppe (* 1970), Direktor des chilenischen Antarktisinstituts (Instituto Antártico Chileno, INACH), für seine Unterstützung des bulgarischen Antarktisprogramms.
# Lepper

Lepper ist der Familienname folgender Personen:
* Anne Lepper (* 1978), deutsche Schriftstellerin
* Andrzej Lepper (1954–2011), polnischer Politiker
* Carsten Lepper (* 1975), deutscher Schauspieler
* Francis Alfred Lepper (1913–2005), britischer Althistoriker
* Friedel Lepper (* 1931), deutscher Bildhauer
* Fritz Lepper (1871–nach 1932), deutscher Politiker (DNVP)
* Gereon Lepper (* 1956), deutscher Bildhauer
* Hans Feodor Lepper (1858–1941), deutscher General der Artillerie
* Herbert Lepper (1935–2014), deutscher Archivar und Historiker
* Jochen Lepper (* 1941), deutscher Geologe
* Johannes Lepper (* 1960), deutscher Theaterregisseur
* Marcel Lepper (* 1977), deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer
* Mihkel Lepper (1900–1980), estländischer Stummfilmpionier
* Peter Lepper deutscher Geschäftsmann, Gründer und Geschäftsführer von TechniSat
* Ulrich Lepper (* 1950), deutscher Verwaltungsjurist
* Verena Lepper (* 1973), deutsche Ägyptologin
Lepper steht für:
# Karl Butzengeiger

Karl Butzengeiger (* 7. Juli 1882 in Absberg; † 11. März 1962 in München) war ein deutscher Bankmanager.

## Werdegang

Butzengeiger wurde im heutigen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen als Sohn von Matthias und Emma Butzengeiger geboren. Der Chirurg Otto Butzengeiger war sein Bruder. Er studierte zunächst an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Rechtswissenschaft. 1903 wurde er Mitglied des Corps Onoldia. Als Inaktiver wechselte er an die Ludwig-Maximilians-Universität München. Er war ab 1909 als Rechtsanwalt niedergelassen. Von 1910 bis 1918 war er Prokurist, später Direktor, bei der Bayerischen Treuhand AG. 1918 wechselte er als stellvertretendes Mitglied in den Vorstand der Bayerischen Vereinsbank, war dort ab 1921 ordentliches Vorstandsmitglied und ab 1956 stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats der Bank. Von 1946 bis 1948 war er Vorsitzender des Aufsichtsrates der Süddeutschen Bodencreditbank. Dort fungierte er als Platzhalter für den langjährigen Vorsitzenden August von Finck, der aufgrund der Entnazifizierungsbestimmungen sein Amt ruhen lassen musste. Daneben gehörte er auch den Aufsichtsräten mehrerer Industriebetriebe an. Er war maßgeblich an der Organisation der Deutschen Verkehrsausstellung 1953 beteiligt. 1955 heiratete seine Tochter Erika den Journalisten Günter Gaus.

## Ehrungen

* Ehrendoktor der Technischen Hochschule München
* Ehrensenator der Universität Erlangen
* Ehrensenator der Technischen Hochschule München
* Großes Verdienstkreuz (1953)
* Bayerischer Verdienstorden (1961)
# Karen Ryan

Karen Ann Ryan (* 19. Januar 1984 in Rockville Centre, New York) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin.

## Leben

Karen Ryan besuchte die Syracuse University Newhouse School, wo sie 2006 ihren Abschluss machte. Anschließend begann sie als Produktionsleiterin zu arbeiten. Unter anderem betreute sie Rapunzel – Neu verföhnt (2010), Baymax – Riesiges Robowabohu (2014) und Vaiana (2016). Für die Produktion der Fernsehserie My Generation wurde sie bei der Daytime-Emmy-Verleihung 2011, 2012 und 2013 für einen Emmy nominiert.
Als Produzentin des Animationsfilms Nimona erhielt sie bei der Oscarverleihung 2024 eine Nominierung für den Besten Animationsfilm. Im Film selbst synchronisierte sie mehrere Rollen.
# Karen Rupert Toliver

Karen Rupert Toliver (* 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin.

## Leben

Karen Rupert Toliver wurde als Tochter von Allen Rupert, einem 2017 verstorbenen Gründungsprofessor der University of Texas at Dallas, geboren und wuchs in Texas auf. Toliver besuchte dann die Greenhill School, wo sie ihren Abschluss 1984 machte, bevor sie dann an der University of Texas at Austin studierte.
Toliver begann ihre Karriere beim Disney-Konzern. Zuerst arbeitete sie als Assistent von Julia Dray bei Walt Disney Pictures, wo sie bei der Produktion der Mighty-Duck-Film-Serie half. Später arbeitete sie bei Walt Disney Animation Studios. Dort arbeitete sie an den Filmen Bärenbrüder, Himmel und Huhn und Triff die Robinsons.
Toliver verließ, nachdem sie für Universal Coco, der neugierige Affe mitentwickelt hatte, Disney, um bei 20th Century Fox zu arbeiten, wo sie unter anderem bei der Produktion und Entwicklung des Rio- und des Ice-Age-Franchise mitwirkte. Außerdem half sie noch bei dem Film Ferdinand – Geht STIERisch ab!, der ebenso wie die anderen Filme von Blue Sky Studios produziert wurden, die ein Teil von Fox sind.
Im Jahr 2017 verließ Toliver nach 10 Jahren Fox und wechselte zu Sony Pictures Animation, wo sie den Posten einer Senior Vizepräsidentin für kreative Entwicklung bekam. Zwei Jahre später wurde sie zum executive vice president of creative befördert.
Zur Zeit ihres Wechsel von Fox zu Sony wurde sie von Matthew A. Cherry um Hilfe bei seinem Filmprojekt gebeten, welches auf Kickstarter 300.000 Dollar gesammelt hatte und von einem schwarzen Mädchen und ihrem Vater, der zum ersten Mal versucht, ihr die Haare zu frisieren, handeln sollte. Sie kümmerte sich zuerst hobbymäßig um dieses Projekt, wurde aber schließlich die Produzentin dieses Kurzfilms. Sie beschrieb ihre Motivation dazu dann wie folgt:
   “There’s never been a project that hit me so personally as ‘Hair Love.’ Living with black hair my whole life, growing up in Texas. There were so many layers to the project that really just spoke to me personally. And I was like, ‘It has to get done.’”
   „Es gab noch nie ein Projekt, das mich so persönlich getroffen hat wie „Hair Love“. Mein ganzes Leben lang mit schwarzen Haaren leben, in Texas aufzuwachsen. Das Projekt hatte so viele Ebenen, die mich wirklich persönlich angesprochen haben. Und ich dachte mir: ‚Es muss getan werden.‘“
Der Film wurde dann vor dem Film Angry Birds 2 – Der Film gezeigt. Bei der 92. Oscarverleihung wurde sie dann gemeinsam mit Cherry für den Film Hair Love für den Oscar in der Kategorie bester animierter Kurzfilm nominiert. Die begehrte Trophäe durfte Toliver mit nach Hause nehmen, da Hair Love den Oscar gegen Tochter, Kitbull, Mémorable und Sister gewann.

## Filmographie (Auswahl)

Als Produzent:
* Hair Love
Als Produktionsleiter:
* Himmel und Huhn
* Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los
* Ice Age 4 – Voll verschoben
# Libysch-Arabisch

Libysches Arabisch (Eigenbezeichnung لهجة ليبية, DMG Lahǧa lībīya; auch bekannt als Sulaimitisches Arabisch) ist ein arabischer Dialekt, der in Libyen und in kleinen Bereichen von Ägypten, Tunesien, Algerien und Niger gesprochen wird. Er gehört zur Gruppe der maghrebinischen Dialekte des Arabischen.
Der libysche Dialekt besteht aus einem größtenteils libysch-arabischen Vokabular mit Einflüssen aus dem Berberischen, dem Italienischen und dem Türkischen.
In den Bildungseinrichtungen, Ämtern, Medien und offiziellen Angelegenheiten ist im Zuge der Arabisierung von Muammar al-Gaddafi ausschließlich Hocharabisch zugelassen, libysches Arabisches ist hingegen die Umgangssprache der Mehrheit der libyschen Bevölkerung.

## Geschichte

Zwei geschichtlich wichtige Ereignisse haben den libyschen Dialekt besonders geprägt; die Hilalian-Sulaimi-Migration, und die Vertreibung von Arabern, Berbern, Juden und Mauren aus dem islamischen Spanien nach Nordafrika – der Reconquista folgend. Libysch-Arabisch wurde während der Existenz Italienisch-Libyens auch stärker von der italienischen Sprache und von der osmanischen Sprache, zu einem geringeren Grad auch von der türkischen Sprache beeinflusst. Ein Berber-Substrat existiert ebenfalls. In letzter Zeit nehmen englische Fremdwörter stark zu.

## Wortschatz
### Italienischer Einfluss

Italienische Wörter existieren vor allem aus dem wirtschaftlichen und dem technischen Jargon:
Italienische Lehnwörter :
| Libysch-Arabisch | Libysch-Arabisch | Libysch-Arabisch | Italienisch | Italienisch |
| Wort | IPA | Bedeutung | Wort | Bedeutung |
| صاليطة ṣālīṭa | sˤɑːliːtˤa | Neigung, Böschung | salita | Steigung |
| كنشلو kinšēllu | kənʃeːlːu | Pforte, Gatter | cancello | Tor |
| انڨلي anguli | anɡuli | Ecke | angolo | Ecke |
| طانطة ṭānṭa, وطانطة uṭānṭa | tˤɑːntˤɑ, utˤɑːntˤɑ | Lastwagen | ottanta | achtzig |
| تستة tēsta | teːsta | Kopfnuss | testa | Kopf |
| مرشبدي maršabēdi | marʃabeːdi | Gehweg | marciapiede | Gehweg |
| كاچو kāčču | kɑːttʃu | Tritt | calcio | Tritt |
| لزانية lazānya | lɑːzɑːnja | Lasagne | lasagna | Lasagne |
| سبڨتي sbageţi | sbɑːɡeːtˤi | | spaghetti | |
| رزوتو rizoţu | rizoːtˤu | | risotto | |
| فتوچيني feţuččini | fetˤutˤ.ʃiːni | | fettuccine | |

### Türkischer Einfluss

Türkische Wörter wurden während der Herrschaft im damals sogenannten Vilâyet Tripolitanien übernommen:
Türkische Fremdwörter :
| Libysch-Arabisch | Libysch-Arabisch | Libysch-Arabisch | Türkisch | Türkisch |
| Wort | IPA | Bedeutung | Wort | Bedeutung |
| كاشيك kāšīk | kaːʃiːk | Löffel | kaşık | Löffel |
| شيشة šīša | ʃiːʃa | Flasche | şişe | Flasche |
| كاغط kāġəṭ | kɑːʁətˤ | Papier | kağıt | Papier |
| شوڨ šōg | ʃoːɡ | viel | çok | viel |

### Berberischer Einfluss

Vor der Arabisierung des heutigen libyschen Staatsgebiet waren Berbersprachen die Muttersprache der meisten Leute. Dies führte zur Übernahme zahlreicher Berberwörter in das Libysche Arabisch.