OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lubentius Huben

Lubentius Huben (* um 1680; † 23. Mai 1740 in Mannheim) war ein kurpfälzischer Regierungsrat und Wohltäter der katholischen Kirche, dessen Barockepitaph sich in der Mannheimer Pfarrkirche St. Sebastian erhalten hat.

## Leben und Wirken

Über seine Herkunft ist nichts bekannt, trotz eines gekrönten Familienwappens auf dem Epitaph scheint er bürgerlicher Herkunft gewesen zu sein.
Huben war kurpfälzischer Regierungsrat in der seit 1699 gemischtkonfessionellen Kurfürstlichen Geistlichen Administration, die sich um alle Kirchenangelegenheiten kümmerte. Hier gehörte er der katholischen Sektion an. In dieser Stellung erscheint er bereits 1708 urkundlich, ebenso 1721. Auch der Chur-Pfältzische Staats- und Stands-Calender von 1734 führt ihn noch als Rat der Kurfürstlichen Geistlichen Administration.
1724 heiratete er in Mainz Anna Margarethe Elisabeth Dilbecker. Am 22. Mai 1740, einen Tag vor seinem Tod, fasste Huben ein Testament ab. Hierin vermachte er u. a. die beträchtliche Summe von 1200 Gulden seiner Heimatpfarrei St. Sebastian in Mannheim. Aus den Zinsen dieser Stiftung wurden noch 1775 Bedürftige versorgt.
Lubentius Huben starb am 23. Mai 1740 und wurde in der Mannheimer St. Sebastians-Kirche beigesetzt, wo er ein Epitaph aus schwarzem Marmor erhielt. Darauf wird er als "Vater der Armen" und als ihr großer Helfer bezeichnet. Außerdem geht aus der Inschrift hervor, dass er auch Rat am kurzlebigen kurpfälzischen Wechselgericht war, das nur von 1726 bis 1734 bestand. Es befasste sich ausschließlich mit finanziellen Angelegenheiten.
# Lubeník

Lubeník (ungarisch Lubény – bis 1907 Lubenyik) ist eine Gemeinde östlich der Mitte der Slowakei, mit 1245 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Administrativ gehört sie zum Okres Revúca, der im Bezirk Banskobystrický kraj liegt.

## Geographie

Die Gemeinde liegt inmitten des Slowakischen Erzgebirges, genauer im Teilgebirge Revúcka vrchovina. Der Ort erstreckt sich im Tal des Flusses Muráň, der hier von Nordwesten nach Südosten fließt. Bis heute kann man in den umliegenden Bergen Magnesitvorkommen finden. Lubeník liegt an der Landesstraße 532 zwischen Jelšava (6 km) und Revúca (9 km).
Obwohl der Ort offiziell keine Gemeindeteile hat, existieren folgende Gemarkungen: Chyžnian Voda, Kolónia, Majer und Marvan.

## Geschichte

Der Ort wurde zum ersten Mal 1427 als Lwbnyk schriftlich erwähnt und schon zu dieser Zeit befanden sich im Ort einige Hütten und Hammerwerke. Einen echten Aufschwung erlebte der Eisenhandel erst im 19. Jahrhundert. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden ein Magnesitbruch sowie ein Ofen eröffnet. 1956–1970 errichtete man ein großes Magnesitwerk, das bis heute existiert und unter der Bezeichnung Slovmag firmiert.
# Lubenez

Lubenez (ukrainisch Лубенець; russische Entsprechung Лубенец) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine:
* Dorf in der Oblast Tschernihiw, Rajon Korjukiwka, siehe Lubenez (Korjukiwka)
* Dorf in der Oblast Tschernihiw, Rajon Nowhorod-Siwerskyj, siehe Lubenez (Nowhorod-Siwerskyj)
Lubenez ist auch:
# Mwila

Mwila ist der Familienname folgender Personen:
* Benjamin Mwila (1943–2013), sambischer Politiker
* Brian Mwila (* 1994), sambischer Fußballspieler
* Keith Mwila, sambischer Boxer
# Muskelpanzer

Der Muskelpanzer ist eine aus Bronze geschmiedete Rüstung für den Rumpf, deren Oberfläche einem nackten, muskulösen Körper nachgebildet ist.

## Beschreibung

Der Muskelpanzer entstand im antiken Griechenland als Abwandlung des von Hopliten getragenen Glockenpanzers. Er erweckte den Anschein, der Träger ginge mit bloßem Oberkörper ins Gefecht, und stellte zugleich einen idealisierten Körperbau zur Schau. Damit war er in besonderer Weise zu Repräsentationszwecken geeignet, wohingegen seine Schutzeigenschaften minderwertig waren. In römischer Zeit wurde der Muskelpanzer mit Elementen des Klappenpanzers kombiniert und mit symbolischen und mythologischen Darstellungen angereichert (fast immer ein Gorgonenhaupt). In dieser Form war er das Statussymbol der adeligen Stabsoffiziere. Vermutlich waren die Ornamente mit verschiedenen Buntmetallen belegt und prächtig herausgestellt. Darstellungen der römischen Kaiser zeigen diese typischerweise in oft reich ornamentierten Muskelpanzern. Durch den zu ihrer Zeit unglaublich hohen Preis blieben diese Panzer meist dem Adel oder hohen Offizieren vorbehalten. Die Muskelpanzer wurden zumeist mit einem Untergewand aus Leder oder gefüttertem Stoff getragen, da das Gewicht des Panzers sonst die Haut innerhalb kurzer Zeit wundgescheuert hätte.
# Lismore (Eswatini)

-27.1166731.93333Koordinaten: 27° 7′ S, 31° 56′ O
Lismore ist ein Ort in Eswatini. Er liegt im Südosten des Landes in der Region Lubombo. Der Ort liegt etwa 250 Meter über dem Meeresspiegel im Lowveld.

## Geographie

Lismore liegt im südöstlichsten Zipfel der Region Lubombo, unterhalb des Berges Ingwavuma der n der Stelle die Grenze zu Südafrika im Osten bildet. Der Ort liegt an der Fernstraße MR8, die von Norden nach Süden in die Region Shiselweni verläuft. Die nächstgelegenen Orte im Norden sind Mbutfu und Nsoko. im Lowveld verlaufen verschiedene Zuflüsse des Ngwavuma nach Norden.
# Liga de Elite 2018

Die Liga de Elite 2018 war die 35. Spielzeit der höchsten macauischen Fußballliga seit ihrer Gründung 1984. Die Saison begann am 19. Januar und endete am 1. Juli 2018. Titelverteidiger war Benfica de Macau.

## Modus

Die Vereine spielten ein Doppelrundenturnier aus, womit sich insgesamt 18 Spiele pro Mannschaft ergaben. Es wurde nach der 3-Punkte-Regel gespielt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden). Die Tabelle wurde nach den folgenden Kriterien bestimmt:
* Anzahl der erzielten Punkte
* Anzahl der erzielten Punkte im direkten Vergleich
* Tordifferenz im direkten Vergleich
* Anzahl Tore im direkten Vergleich
* Tordifferenz aus allen Spielen
* Anzahl Tore in allen Spielen
Am Ende der Saison qualifizierte sich die punktbeste Mannschaft für die Gruppenphase des AFC Cup 2019. Die zwei Vereine mit den wenigsten Punkten stiegen in die zweitklassige Second Divisão de Macau ab.

## Teilnehmer

Alle Spiele der Saison fanden im Macau Olympic Complex, auf der Insel Taipa gelegen, statt.
| Team | Stadt | Heimstadion | Gründungsjahr | Trikotsponsor | Vorjahresplatzierung |
| Benfica de Macau | Macau | Macau Olympic Complex | 1951 | Leonel Alberto Alves | Meister |
| Chao Pak Kei | Macau | Macau Olympic Complex | 2008 | China Sunshine Paper Holdings | 3. Platz |
| Sporting Clube de Macau | Macau | Macau Olympic Complex | 1926 | Miramar Restaurant | 7. Platz |
| Cheng Fung | Macau | Macau Olympic Complex | 1988 | | 5. Platz |
| Tak Chun Ka I | Macau | Macau Olympic Complex | 1985 | Windsor Arch | 6. Platz |
| C.D. Monte Carlo | Macau | Macau Olympic Complex | 1984 | DooGoo Street | Vizemeister |
| Hang Sai | Macau | Macau Olympic Complex | 2009 | Cheerful Cake | Aufsteiger |
| Polícia de Segurança Pública | Macau | Macau Olympic Complex | – | | 8. Platz |
| Lai Chi | Macau | Macau Olympic Complex | 1988 | Os Veloge | 9. Platz |
| Serviços de Alfândega | Macau | Macau Olympic Complex | 1998 | | Aufsteiger |

## Reguläre Saison

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Benfica de Macau (M) | 18 | 17 | 1 | 0 | 089:800 | +81 | 52 |
| 2. | Chao Pak Kei (P) | 18 | 13 | 4 | 1 | 111:140 | +97 | 43 |
| 3. | Sporting Clube de Macau | 18 | 12 | 2 | 4 | 055:170 | +38 | 38 |
| 4. | Cheng Fung | 18 | 11 | 3 | 4 | 038:210 | +17 | 36 |
| 5. | Tak Chun Ka I | 18 | 9 | 3 | 6 | 073:340 | +39 | 30 |
| 6. | C.D. Monte Carlo | 18 | 8 | 1 | 9 | 035:330 | +2 | 25 |
| 7. | Hang Sai (N) | 18 | 4 | 2 | 12 | 020:890 | −69 | 14 |
| 8. | Polícia de Segurança Pública | 18 | 4 | 1 | 13 | 018:550 | −37 | 13 |
| 9. | Lai Chi | 18 | 2 | 1 | 15 | 016:105 | −89 | 07 |
| 10. | Serviços de Alfândega (N) | 18 | 1 | 0 | 17 | 008:870 | −79 | 03 |
Zum Saisonende 2018: :
* ﻿Macauischer Meister, Pokalsieger und Teilnahme an der Gruppenphase des AFC Cup 2019
* ﻿Abstieg in die Second Divisão de Macau 2019 |
Zum Saisonende 2017: :
| (M) | Amtierender Meister: Benfica de Macau |
| (P) | Amtierender Pokalsieger:Chao Pak Kei |
| (N) | Aufsteiger aus der Second Divisão de Macau 2017: Hang Sai, Serviços de Alfândega |
# Liga de Elite 2022

Die Liga de Elite 2022 war die 50. Spielzeit der höchsten Spielklasse im macauischen Fußball. Ausgetragen wurde die Liga von der Macau Football Association. An ihr nahmen 9 Vereine teil. Die Saison begann am 14. Januar 2022 und endete am 3. September 2022. Die meisten Spiele fanden im Lin Fong Sports Centre statt. Titelverteidiger war Chao Pak Kei.

## Teilnehmer

In der Saison 2022 nahmen die folgenden 9 Mannschaften am Spielbetrieb teil:
* Chao Pak Kei
* C.D. Monte Carlo
* Benfica de Macau
* Cheng Fung
* Tak Chun Ka I
* CD Lün Lók
* CFB Macau
* Sporting Clube de Macau
* Casa de Portugal
* GD Polícia de Segurança Pública (Rückzug aus der Liga)

## Abschlusstabelle

Stand: Saisonende 2022
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Chao Pak Kei (M) | 16 | 16 | 0 | 0 | 095:400 | +91 | 48 |
| 2. | C.D. Monte Carlo | 16 | 13 | 0 | 3 | 083:150 | +68 | 39 |
| 3. | Benfica de Macau | 16 | 11 | 2 | 3 | 054:130 | +41 | 35 |
| 4. | Cheng Fung | 16 | 8 | 1 | 7 | 040:250 | +15 | 25 |
| 5. | Tak Chun Ka I | 16 | 5 | 3 | 8 | 025:480 | −23 | 18 |
| 6. | CD Lün Lók | 16 | 5 | 3 | 8 | 019:450 | −26 | 18 |
| 7. | CFB Macau (N) | 16 | 3 | 5 | 8 | 013:630 | −50 | 14 |
| 8. | Sporting Clube de Macau | 16 | 2 | 2 | 12 | 023:630 | −40 | 08 |
| 9. | Casa de Portugal | 16 | 1 | 5 | 10 | 009:450 | −36 | 08 |
| 10. | GD Polícia de Segurança Pública | 0 | 0 | 0 | 0 | 000:000 | ±0 | 00 |
Zum Saisonende 2022/23: :
* ﻿Macauischer Meister und Teilnahme an der Gruppenphase des AFC Cup
* ﻿Abstieg in die 2ª Divisão de Macau
* ﻿Rückzug aus der Liga |
Zum Saisonende 2021: :
| (M) | Amtierender Meister: Chao Pak Kei |
| (N) | Aufsteiger |
# Lourdes Agapito

Lourdes de Agapito Vicente (* 20. Jahrhundert) ist eine spanisch-englische Informatikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für 3D-Vision am Institut für Informatik des University College London (UCL), wo sie eine Forschungsgruppe mit dem Schwerpunkt Verständnis dynamischer 3D-Szenen aus Videos leitet.

## Leben und Werk

Agapito studierte an der Universität Complutense Madrid, erhielt dort 1991 den Bachelor of Science und promovierte 1996 in Informatik bei Teresa de Pedro mit der Dissertation: Estrategias de korrespondcia jerárquica y métodos directos de autocalibración para un sistema estereoscópico binocular. Von 1997 bis 2000 war sie Postdoktorandin im Active Vision Lab der Robotics Research Group an der University of Oxford. Von 1997 bis 1999 erhielt sie in derselben Forschungsgruppe ein Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium der EU. 2001 wurde sie Dozentin an der Queen Mary University of London, 2007 Dozentin und 2011 Reader für Computer Vision. 2008 erhielt sie ein ERC Starting Independent Researcher Grant für das HUMANIS-Projekt (Human Motion Analysis from Image Sequences). 2013 wurde sie Professorin am Institut für Informatik am University College London. Sie war Mitbegründerin des Softwareunternehmens Synthesia, das 2017 von einem Team von Forschern und Unternehmern aus dem UCL, Stanford, der Technischen Universität München und Cambridge gegründet wurde und das Tools zur Erstellung von Inhalten einschließlich Videosynthese anbietet. Sie ist gewähltes Mitglied des Executive Committee der British Machine Vision Association.
Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Computer Vision. Sie hat zahlreiche Arbeiten über unter anderem 3D-Rekonstruktion verformbarer und artikulierter Strukturen und dichte 3D-Modellierung nicht starrer dynamischer Szenen veröffentlicht.

## Auszeichnungen

* 1997–1999: Marie-Curie-Postdoktorandenstipendium der EU
* 2016: Programmvorsitzende für die Konferenz über Computer Vision und Mustererkennung (CVPR)
* 2020: Programmvorsitzende für die British Machine Vision Conference

## Veröffentlichungen

* mit Michael M. Bronstein, Carsten Rother: Computer Vision – ECCV 2014 Workshops, Springer, 2015, ISBN 978-3-319-16177-8
* mit Adrián Peñate Sánchez: Joint Image and 3D Shape Part Representation in Large Collections for Object Blending, IEEE Access 8, 2020
# Lourdes Benedicto

Lourdes Delarosa Benedicto (* 12. November 1974 in Brooklyn, New York City, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin philippinisch-dominikanischer Abstammung.

## Leben und Karriere

Lourdes Benedicto machte ihren Abschluss an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Ihr Filmdebüt hatte sie 1998 mit dem Film Permanent Midnight – Voll auf Droge. Zuvor spielte sie bereits eine wiederkehrende Rolle in der Fernsehserie New York Cops – NYPD Blue. 2002 wurde sie für die Rolle der Rena Trujillo in der Serie Emergency Room – Die Notaufnahme für den ALMA Award nominiert. Von 2006 bis 2007 war sie in der kurzlebigen Mysteryserie The Nine – Die Geiseln als Eva Rios zu sehen, bevor sie 2008 die Rolle der Alicia Lawson in Cashmere Mafia erhielt. 2009 erhielt sie eine Hauptrolle als Valerie Stevens in der ABC-Science-Fiction-Serie V – Die Besucher.
Seit 2006 ist Benedicto mit Matthew Curley verheiratet.

## Filmografie

* 1996–2000: New York Cops – NYPD Blue (NYPD Blue, Fernsehserie, 22 Episoden)
* 1998: Permanent Midnight – Voll auf Droge (Permanent Midnight)
* 1999: Drive Me Crazy
* 1999: Law & Order: New York (Law & Order: Special Victims Unit, Fernsehserie, Episode 1x09 Stocks & Bondage)
* 2000: Resurrection Blvd. (Fernsehserie, 2 Episoden)
* 2000–2001: Titans – Dynastie der Intrigen (Titans, Fernsehserie, 10 Episoden)
* 2001: Emergency Room – Die Notaufnahme (ER, Fernsehserie, 5 Episoden)
* 2001: Strong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis (Strong Medicine, Fernsehserie, Episode 2x06 Relief)
* 2001: Dawson’s Creek (Fernsehserie, 7 Episoden)
* 2002: The Locket
* 2003: Two Days
* 2003: 24 (Fernsehserie, 10 Episoden)
* 2003: Fighting Temptations (The Fighting Temptations)
* 2005: Dead Zone (The Dead Zone, Fernsehserie, Episode 4x07 Grains of Sand)
* 2005: Silver Bells
* 2006: Unbeatable Harold
* 2006–2007: The Nine – Die Geiseln (The Nine, Fernsehserie, 13 Episoden)
* 2008: Cashmere Mafia (Fernsehserie, 6 Episoden)
* 2008: Numbers – Die Logik des Verbrechens (Numb3rs, Fernsehserie, Episode 5x08 Thirty-Six Hours)
* 2009–2010: V – Die Besucher (V, Fernsehserie, 10 Episoden)
# Luca de la Torre

Luca de la Torre (* 23. Mai 1998 in San Diego, Kalifornien) ist ein US-amerikanisch-spanischer Fußballspieler. Der zentrale Mittelfeldspieler steht seit 2022 bei Celta Vigo unter Vertrag.

## Karriere
### Verein

De la Torre begann seine Karriere in den Jugendabteilungen von San Diego Nomads und San Diego Surf. 2013 wechselte er nach England in den Jugendbereich des FC Fulham. 2016 kam der Spieler erstmals für die A-Mannschaft zum Einsatz – er debütierte im EFL Cup gegen Leyton Orient. In der Liga schaffte er es in der Saison 2016/17 einmal in den Spieltagskader. In der darauffolgenden Spielzeit folgte am 14. Spieltag seine erste Partie in der EFL Championship. Die folgenden zwei Monate kam er sporadisch zu Kurzeinsätzen. Am Ende der Saison stieg er mit seiner Mannschaft in die Premier League auf. Die erste Saison in Englands höchster Liga verbrachte der gebürtige US-Amerikaner, abgesehen von einer Spieltagsnominierung am letzten Spieltag, auf der Tribüne. Am Ende der Spielzeit stand der Abstieg in die zweite Liga fest. Dort kam er 2019/20 zu zwei Einwechslungen in der Liga. Aufgrund seiner äußerst geringen Einsatzzeit schloss er sich im August 2020 Heracles Almelo an. Dort war er unmittelbar als Stammspieler gesetzt – von 34 Ligaspielen absolvierte er 32. In der Saison 2021/22 stand am Ende dieselbe Spielzahl zu Buche. Nachdem die abschließenden Playoff-Runden verloren gingen, stieg die Mannschaft in die Eerste Divisie ab und der Spieler entschloss sich zum Wechsel zu Celta Vigo. In Spanien begann die erste Spielzeit für ihn als Ergänzungsspieler mit Einwechslungen in der zweiten Hälfte der zweiten Halbzeit.

### Nationalmannschaft

De la Torre absolvierte seine ersten Nationalmannschaftsspiele mit der US-amerikanischen U17 im Jahr 2013. Zwei Jahre später nahm er mit der U17 an der WM in Chile teil, wo sie als Gruppenletzte ausschieden. Nach weiteren Spielen mit der U19, war er 2017 mit der U20 Teilnehmer der Weltmeisterschaft in Südkorea. Im Juni 2018 debütierte der Mittelfeldspieler für die A-Mannschaft im Rahmen eines Freundschaftsspiels gegen Irland. Auf die nächste Nominierung musste er beinahe drei Jahre warten. Im November 2022 wurde der Spieler für den US-amerikanischen Kader für die WM im selben Jahr in Katar nominiert.
# Schotterspione

Ein Schotterspion, auch Eisspion oder Eis-Crew, englisch Gravel Car oder Gravel Crew, ist ein Teammitglied eines Rallye.

## Aufgabenbereich

Schotterspione fahren bis zu einer Stunde vor dem offiziellen Start einer Wertungsprüfung die Strecke nochmals ab, um sie auf ihren Zustand zu kontrollieren und Veränderungen – insbesondere hinsichtlich Schotter, Eis und Nässe – gegenüber den Erkundungsfahrten festzustellen. Dabei wird der sogenannte Aufschrieb aktualisiert, der den Rallyefahrer und dessen Copiloten über die Streckenbeschaffenheit informiert, um die Sicherheit der Fahrer zu erhöhen sowie Unfälle und Schäden zu reduzieren.
Oftmals werden erfahrene Rennfahrer als Schotterspione eingesetzt, da es einiger Erfahrung bedarf, um beispielsweise einschätzen zu können, an welchen Stellen die Strecke bis zum Start noch frieren oder auftauen könnte.
2004 wurden Schotterspione im Rahmen der World Rally Championship durch die FIA verboten, um Einsatz- und Transportkosten zu reduzieren. Nach Protesten der Rennfahrer wurden diese aber wieder zugelassen. Aus der Ausschreibung einer Rallyeveranstaltung geht hervor, ob Schotterspione beziehungsweise Gravel Cars vor dem Start zugelassen sind oder nicht.
# Mutscheller

Mutscheller ist der Familienname folgender Personen:
* Jim Mutscheller (1930–2015), US-amerikanischer American-Football-Spieler
* Sigrid Mutscheller (Sigrid Lang; * 1976), deutsche Wintertriathletin
# Luciano Portolano

Luciano Antonio Portolano (* 18. September 1960 in Agrigent, Sizilien) ist ein italienischer General. Seit Oktober 2024 ist er Generalstabschef der italienischen Streitkräfte.

## Militärische Laufbahn

Portolano wurde von 1979 bis 1983 an der Militärakademie in Modena und Turin zum Offizier des italienischen Heeres ausgebildet und diente anschließend als Zugführer und Kompaniechef sowie als Bataillons- und Regimentskommandeur bei den Bersaglieri, erst in der Panzerdivision bzw. Panzerbrigade Ariete und dann in der Bersaglieri-Brigade Garibaldi. Er absolvierte die Generalstabsausbildung in Civitavecchia und am Command and General Staff College in Fort Leavenworth, Kansas, sowie verschiedene andere Lehrgänge. Er diente in verschiedenen Funktionen beim Heeresgeneralstab in Rom.
Von 2007 bis 2010 war Portolano italienischer Militärattaché an der italienischen Botschaft in London. Von 2010 bis 2012 kommandierte er als Brigadegeneral die Mechanisierte Brigade Sassari, von 2012 bis 2014 war er Chef der Operationsabteilung im Einsatzführungskommando der Streitkräfte. Von Juli 2014 bis Juli 2016 befehligte Portolano als Generalmajor die UNIFIL-Truppe im Libanon. Von September 2016 bis August 2019 war er als Generalleutnant Chef des Stabes des Allied Joint Force Command Naples, von September 2019 bis Oktober 2021 leitete er das Einsatzführungskommando der italienischen Streitkräfte in Rom. Am 8. Oktober 2021 übernahm er auf dem ehemaligen Militärflugplatz Rom-Centocelle im Palazzo Guidoni von General Nicolò Falsaperna den Posten des Generalsekretärs und des Nationalen Rüstungsdirektors im Verteidigungsministerium; damit unterstanden Portolano als Amtschef sämtliche Verwaltungs- und Rüstungsabteilungen des Ministeriums. Am 17. September 2024 designierte ihn die italienische Regierung zum neuen Generalstabschef der Streitkräfte; diesen Posten übernahm er am 4. Oktober 2024 von Admiral Giuseppe Cavo Dragone.
Portolano nahm an etlichen Auslandseinsätzen teil: Von 1990 bis 1992 war er als Militärbeobachter am Persischen Golf, in den Jahren danach nahm er im ehemaligen Jugoslawien als Task Force Commander an internationalen Operationen teil, 2003 auch im Irak. 2011 und 2012 war er als Kommandeur der Brigade Sassari Befehlshaber des Regional Command West der International Security Assistance Force in Afghanistan; für diesen Einsatz wurde er als Offizier in die Legion of Merit aufgenommen.
# Ludwig Renger

Ludwig Renger (* 10. März 1813; † 26. Januar 1905 in Tetschen) war ein deutsch-österreichischer Jurist und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung.

## Leben

Renger studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Prag und Wien. Nach der Promotion zum Dr. jur. in Wien (1841) ließ er sich als Advokat und Notar in Tetschen nieder. Er war Mitglied und Vorsitzender der Bezirksversammlung in Tetschen und gehörte dem dortigen Sparkassenverein an.
Vom 4. Juli 1848 bis 29. April 1849 war Renger Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung (Augsburger Hof). Er votierte gegen die Wahl Friedrich Wilhelms IV. zum Kaiser der Deutschen.
# Schwabes Garten

Schwabes Garten ist der erhaltene Garten des ehemaligen Anwesens der jüdischen Familie Schwabe(-Barlewin) in Varel.
Die Familie bewohnte in der niedersächsischen Stadt seit dem ersten Viertel des 19. Jahrhunderts ein Eckhaus und betrieb dort einen Textilgrohandel und ein Kaufhaus. Die letzte in Varel lebende Generation der Familie Schwabe-Barlewin, Curt mit seiner Ehefrau Frieda, geborene Roseno, und den beiden Söhnen Arthur David (1924–2001) und Paul Jakob flüchtete im September/Oktober 1938, wenige Tage vor der Reichspogromnacht, in die USA.
Die Architektur des Gebäudes beinhaltete viele verschiedene Stilelemente und galt in seiner Bauweise im Oldenburger Land als einmalig. Als ein besonderes Merkmal stach der Runderker hervor, der sich an der Ecke Haferkamp – Neumarktstraße befand. Auch wurde dieses Haus durch das mächtige Eingangsportal der Lagerhalle geprägt, gesichert von einem zwei Meter hohen, verzierten Metalltor. Abschließend rundete ein gewaltiger, beinahe raumhoher Kachelofen den Eindruck ab. Das Grundstück wurde 1940 unter nationalsozialistischem Druck an einen nicht-jüdischen Vareler veräußert. Im Zuge der „Wiedergutmachung“ gelangte es 1956 wieder in den Besitz von Curt Schwabe-Barlewin. 1974 kaufte die Stadt Varel von seinen Erben das Grundstück, 1975 ließ sie – trotz Bedenken von Denkmalpfl egern und Vareler Bürgern – aus verkehrsplanerischen Gründen den Abriss vornehmen. Im Jahre 1975 wurde das Gebäude mit der Begründung der Baufälligkeit und aus verkehrsplanerischen Erwägungen abgerissen. Lediglich einige Überreste des Kachelofens konnten durch den Heimatkundler Volker Pape geborgen werden.
Seit 2014 wird der ehemalige Garten der Familie Schwabe vom Naturschutzbund Deutschland gepflegt. Hierzu wurde auf dem Gartengrundstück eine Obstwiese angelegt und Schilder aufgestellt, die Erklärungen zu den Bäumen und Nisthilfen enthalten.