# Lupo Alberto/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der italienischen Zeichentrickserie Lupo Alberto, sortiert nach der italienischen Erstausstrahlung, wurden 104 Episoden in 2 Staffeln ausgestrahlt.
In Deutschland wurden sie in 26 Episoden ausgestrahlt in 2 Staffeln.

## Staffel 1

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung (IT) | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 1 | 1 | Panik-Picknick / Fischzug / Ei Ei Ei / Der Babysitter | Picnic / Sette in condotta / Fragile / Babysitting | 1997 | 3. Jan. 1999 |
| 2 | 2 | Der Baum / Wo bleibt der Weihnachtsmann? / Schöne Bescherung! / Video im Winter | L'albero / Tra due giorni è Natale /Regalo di Natale / La febbre del videoreporter | 1997-1998 |
| 3 | 3 | Nachrichtenfieber / Der Silvesterknaller / Die Wintermacher / Der Schneemann | Sottozero / Un minuto a mezzanotte / Senza neve che inverno è / Il pupazzo di neve | 1997-1998 |
| 4 | 4 | Voodoo-Zauber / Paragrafenreiter / Lauter kleine Pfadfinder! / Herr des Waldes | Vudù / La parola alla difesa / Sentieri selvaggi / La prova del fuoco | 1997-1998 |
| 5 | 5 | Der große Aufpasser / Hi, Roboter! / Das Pferderennen / Möge der Bessere gewinnen! | Il grande occhio / Mekkano / La grande corsa / Vinca il migliore | 1997-1998 |
| 6 | 6 | Das Gemüsemonster / Angriff der Killer-Karotten / Job gesucht / Alberto der Alleskönner | Il gabinetto del dottor La Talpa / La notte degli ortaggi viventi / Lavoro cercasi / La finale | 1997-1998 |
| 7 | 7 | Liebe und Eifersucht / Tortenjagd am Valentinstag / La-Le-Lupo / Rotwölfchen | Amore vuol dire gelosia / L'anello / Ninna nanna / Cappuccetto rosso | 1997-1998 |
| 8 | 8 | Star-Wolf / 2002: Odyssee im Acker / Wählt Wolfi! / McKenzle-Park, Hereinspaziert! | Lupastro nello spazio profondo / Il ritorno / Vota Beppe / McKenzie Park | 1997-1998 |
| 9 | 9 | Der Spion, der mich liebte / Der große Knall / Verrückte Bazillen / Zahnarzt aus Liebe | La spia spiata / Il giorno del giudizio /Bacilli imbecilli / Dentista per amore | 1997 |
| 10 | 10 | Ein verteufelter Vertrag / Jung und makellos / Der Wasserbaron / Wasser marsch! | Il contratto / Giovani e belli / Il signore delle acque / Acqua e fuoco | 1997 |
| 11 | 11 | Kein Benimm / Extrablatt – Extrablatt! / Krank aus Liebe / Eine Braut für Moses | Sette in condotta / Il corriere del pollaio / L'infermeria / Una fidanzata per Mosè | 1997 |
| 12 | 12 | Versteckte Fallen / Ein Ersatz für Moses / Die Autobahn / Das Tagesmenü | Trappole nascoste/ Il sostituto di Mosè / Autostrada / Il piatto del giorno | 1997-1998 |
| 13 | 13 | Die Turbo-Farm / Der Farm-Wettbewerb / Das große Buddeln / Ärger im Paradies | La fattoria moderna/ Il concorso / Condominio / Il giorno del giudizio | 1997-1998 |

## Staffel 2

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung (IT) | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 14 | 1 | Alberto im Kittchen / Auf der Suche nach einem Rockstar / Der Asphaltdschungel / Geträller und Geschrei | Ingabbiato / Cercasi rockstar / Giungla di cemento / Gorgheggi e grida | 2002 | 2000er-Jahre |
| 15 | 2 | Der Gesangswettbewerb / Der Bumerang / Die Vogelscheuche / Der Campingbus | Sussurri e stecche / Boomerang / Gli spaventapasseri / Camper | 2002 |
| 16 | 3 | Der Mammutbaum / Frohe Weihnachten / Moses und das Mittagessen / Krokodilstränen | Il grande Orson / Natale con i fiocchi / Il pranzo di Mosè / Lacrime di coccodrillo | 2002 |
| 17 | 4 | Ein ganz besonderer Dreh / Der Preis des Erfolgs / Der Lottoschein / Das Nervenbündel | Torte in faccia / Il prezzo del successo / Un biglietto per la felicità / Nervi scoperti | 2002 |
| 18 | 5 | Außerirdische Gänse / Eine Freundin für Moses / Ein Hund dreht durch / Die Hyänen | McKenzie day / Appuntamento al buio / Isteria canina / Le Jene | 2002 |
| 19 | 6 | Briefmarkenjagd / Das Spiel ist aus / Der Riesenkürbis / Herz aus Gold | Binari / Game over / Arriva il grande cocomero / Cuore d'oro | 2002 |
| 20 | 7 | Ferien im Grünen / Unerwartete Hilfe / Wer hat Angst vorm Bösen Wolf? / Die Unerschrockenen | Vacanze al verde / La rumba del popone / Chi ha paura del lupo cattivo? / I temerari | 2002 |
| 21 | 8 | Der Wilde Westen / Die Prüfung / Alberto der Dicke / Die letzte Vorstellung | Selvaggio West / Sotto esame / Lupastro, anzi, Grassone / Ultimo spettacolo | 2002 |
| 22 | 9 | Die Ballonfahrt / Henry mit dem bösen Blick / Wie geschmiert / Gelbes Gemüse | Palloni gonfiati / Enrico menagramo / Liscio come l'olio / Giallo vegetale | 2002 |
| 23 | 10 | Trautes Heim / Eitelkeiten / Achtung, Aufnahme! / Der Stempel | Di casa ce n'è una sola / Soddisfatti e rimborsati / Ciak, si gira! / Il barboncino mannaro / Carta bollata | 2002 |
| 24 | 11 | Moses und der Zaubertrank / Die Kraft der Liebe / Ohne Trick und Schwindel / Liebeskummer | Il barboncino mannaro / La forza dell'amore / Senza trucco, senza inganno / Al cuor non si comanda | 2002 |
| 25 | 12 | Die Wetterstation / Amore, Amore / Reise in die Vergangenheit / Das Märchen von den Zähnen | Aria di tempesta / That's amore / Ieri, oggi, domani / Il topino dei denti | 2002 |
| 26 | 13 | Lagerfeuergeschichten / Eine Frage der Klasse / Das Wiedersehen / Rache ist süß | Storia di Uccello / Questioni di classe / La rimpatriata / Bluff | 2002 |