OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hydraloop Systems

Hydraloop Systems B.V. ist ein internationales Unternehmen, das dezentrale Grauwasser-Recyclingsysteme für Wohn- und Gewerbeimmobilien entwickelt und produziert, die darauf abzielen, Wasser zu sparen und wiederzuverwenden.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde im November 2015 in Muiderberg, Niederlande, von Arthur Valkieser und Sabine Stuiver gegründet.
Im November 2017 stellte Hydraloop auf der Aquatech Amsterdam sein erstes Modell vor.
Im Oktober 2020 fand eine Finanzierungsrunde unter Beteiligung von Niverplast und Rabobank statt. Im Oktober 2020 wurde Hydraloop Systems in der Netflix-Dokumentation Brave Blue World dargestellt, als eine der Lösungen für die weltweite Wasserkrise.
Im Juni 2022 eröffnete das Unternehmen eine Repräsentanz in Sydney, Australien, und begann mit dem Wasserversorger Sydney Water zusammenzuarbeiten, um den Wasserverbrauch zu reduzieren.
Im September 2022 gewann Hydraloop Systems den WIPO Global Award der Vereinten Nationen.

## Technologie

Hydraloop-Systeme bereiten Grauwasser aus Dusche, Badewanne und optional Waschmaschine sowie Kondenswasser aus Wäschetrockner, Wärmepumpe und Klimaanlage auf.

## In den Medien

The Times, Financial Times, De Volkskrant, RTL Nieuws, Netherlands Water Partnership und The Salt Lake Tribune stellten Hydraloop Systems in ihren Reportagen ausführlich vor.
# Geschichts- und Heimatverein Rechtsrheinisches Köln

Der Geschichts- und Heimatverein Rechtsrheinisches Köln e.V. publiziert jährlich Geschichtsliteratur über das rechtsrheinische Köln.

## Geschichte

1951 erhielt Porz am Rhein die Stadtrechte. Im gleichen Jahr wurde der Verein Heimatverein Porz e. V. gegründet. Zusammen mit dem neugeschaffenen Stadtarchiv Porz erschienen ab 1960 die Jahrbücher Unser Porz – insgesamt 16 Hefte. Nach der Eingemeindung Porz nach Köln 1974 wurden die Jahrbücher unter dem Namen Rechtsrheinisches Köln – Jahrbuch für Geschichte und Landeskunde fortgesetzt; der erste Band erschien 1975.
1982 erfolgte die Umbenennung des Vereins in Geschichts- und Heimatverein Rechtsrheinisches Köln e.V. (GHV) und erweiterte sein Tätigkeitsgebiet offiziell.
2017 wurde der Verein als 15. Abteilung in den Bergischen Geschichtsverein (BGV) aufgenommen und nennt sich seit dem Bergischer Geschichtsverein, Abteilung Rechtsrheinisches Köln e.V. – hierzu brachte der Verein seine 330 Mitglieder in den Gesamtvereins BGV ein, dessen Mitgliederanzahl sich auf 4000 erhöhte.

## Publikationen

* Heimatverein Porz (Hrsg.): Unser Porz. Eigenverlag, ISSN 0566-2591 (1960 bis 1974).
* Geschichts- und Heimatverein Rechtsrheinisches Köln (Hrsg.): Rechtsrheinisches Köln – Jahrbuch für Geschichte und Landeskunde. Eigenverlag, ISSN 0179-2938 (1976 bis heute).
# Dichromasie

Als Dichromasie oder Dichromatopsie wird eine partielle Farbenblindheit bezeichnet, bei der nur zwei Arten von Zapfen in der Retina des Auges aktiv sind. Daher können Patienten mit Dichromatopsie bestimmte Farbunterscheidungen nicht vornehmen (Additive Farbsynthese). Ein verbreiteter Irrtum ist, dass Farbenblinde bestimmte Farben nicht wahrnehmen; sie können nur bestimmte Unterscheidungen nicht treffen. Je nachdem, welche der drei Zapfentypen beeinträchtigt sind (L, M, K), unterscheidet man Protanopie/Protanomalie (Rot-Grün-Blindheit/-Schwäche erster Art), Deuteranopsie/Deuteranomalie (Rot-Grün-Blindheit/-Schwäche zweiter Art), und Tritanopie/Tritanomalie (Blaublindheit/-Schwäche).
Dichromasie kann man nicht behandeln. Diese Arten der Farbenblindheit sind angeboren (vererbt).

## Diagnostik

Für die Bestimmung der Dichromasie werden Farbsinnprüfungen durchgeführt. Bei Auffälligkeiten ist eine molekulardiagnostische Untersuchung indiziert.
# Johann Jakob Stehlin

Johann Jakob Stehlin ist der Name folgender Personen:
* Johann Jakob Stehlin der Ältere (1803–1879), Schweizer Architekt und Politiker
* Johann Jakob Stehlin der Jüngere (1826–1894), Schweizer Architekt
# Florentyna

Florentyna (latein. die Blühende) steht für:
Florentýna steht für:
Siehe auch:
* Florentina (Begriffsklärung)
* Florentyn
# Taberger

Taberger ist der Familienname folgender Personen:
* Friedrich Ludwig Arnold Taberger (1739–1810), deutscher Zinngießer-Meister und Unternehmer
* Johann Georg Taberger (1882–1854), deutscher Zinngießer, Unternehmer und Maler
* Johann Gottfried Taberger (1781–1858), deutscher Arzt und Freimaurer
* Johann Lorenz Taberger (1769–1806), deutscher Chirurg und Freimaurer
# Markthalle Étretat

Die Markthalle Étretat ist eine Markthalle im Seebad Étretat im französischen Département Seine-Maritime in der Normandie.
Sie befindet sich im Ortszentrum von Étretat an der Adresse Place Maréchal Foch 16.

## Geschichte und Architektur

An der Stelle der heutigen Markthalle befanden sich ursprünglich ein Gutshof sowie ein Kanal mit Brücke und ein Tunnel. Nach wiederholt aufgetretenen Hochwasserproblemen nach starken Regenfällen wurde der Tümpel zugeschüttet. An seiner Stelle entstand ein mit kleinen hölzernen Hütten versehener Marktplatz.
Der Bau der heutigen Markthalle wurde dann 1926 beschlossen. Das Holz zum Bau stammte aus der Stadt Brionne. Im Inneren der Halle befinden sich heute mehrere Läden, die insbesondere Souvenirs und regionale Produkte anbieten.
An der Halle befindet sich eine Gedenktafel, auf der des ehemaligen Militärhospitals Étretats in den beiden Weltkriegen gedacht wird.
# Dichoptisch

Als dichoptisch (griech. 'dicha': zweifach, getrennt) bezeichnet man die Präsentation von Bildern oder Filmen, bei der jedem Auge ein separates Bild dargeboten wird.
Wenn die beiden Bilder einer leicht verschobenen Ansicht eines Objekts entsprechen, dann werden die beiden Bilder in der Wahrnehmung des Betrachters zu einem dreidimensionalen Objekt verschmolzen. Solche Bildpaare sind als Stereogramm bekannt. Zur Aufnahme der Bilder gibt es spezielle Kameras, bei denen zwei Objektive mit einem Abstand angeordnet sind, der in etwa dem Abstand der Augen beim Menschen entspricht. Damit diese Verschmelzung gelingt, müssen die beiden Bilder gegenüber dem jeweiligen Auge im gleichen Winkel präsentiert werden. Dafür sind im Rahmen der Stereoskopie unterschiedliche Techniken entwickelt worden.
Wenn die den beiden Augen präsentierten Bilder sich stark unterscheiden, dann können sie vom Betrachter nicht als konsistente, dreidimensionale Szene wahrgenommen werden. Das Gehirn nimmt dann im Rahmen der binokularen Rivalität eins der beiden Bilder bevorzugt wahr, während das andere weitgehend ausgeblendet wird.
# Großsteingrab Ådyssegård 2

Das Großsteingrab Ådyssegård 2 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Vejby in der dänischen Kommune Gribskov. Es wurde in den 1920er Jahren zerstört.

## Lage

Das Grab lag südöstlich von Ådyssegård auf einem Feld. In der näheren Umgebung gab es mehrere weitere megalithische Grabanlagen. Nur rund 80 m nördlich befand sich das Großsteingrab Ådyssegård 1. Etwa 300 m südöstlich lag das Großsteingrab Unnerupgård. Etwa 650 m östlich befand sich das Großsteingrab Fladhøjgård.

## Forschungsgeschichte

Im Jahr 1886 führten Mitarbeiter des Dänischen Nationalmuseums eine Dokumentation der Fundstelle durch. Bei einer erneuten Dokumentation im Jahr 1937 konnten keine baulichen Überreste mehr festgestellt werden. Laut dem damaligen Besitzer des Hofs waren die letzten Steine in den 1920er Jahren abgetragen worden.

## Beschreibung
### Architektur

Die Anlage besaß eine Hügelschüttung unbekannter Form und Größe. Die Grabkammer war nordnordost-südsüdwestlich orientiert und ist als Ganggrab anzusprechen. Sie hatte einen rechteckigen Grundriss und eine Länge von 12,5 m sowie eine Breite von 2,4 m. Die Kammer befand sich 1886 bereits in einem schlechten Zustand. Die Abschlusssteine an den Schmalseiten und mehrere Wandsteine an den Langseiten waren umgekippt oder verschleppt. Zu den Decksteinen wurden keine Angaben gemacht, eventuell fehlten sie bereits vollständig. Gemäß dem ehemaligen Hofbesitzer wurde in der Kammer ein Pflaster aus Feuerstein angetroffen. Etwa in der Mitte der östlichen Langseite befand sich der Zugang zur Kammer. Ihm war ein Gang vorgelagert, der 2,2 m lang und 0,9 m breit war. 1886 war noch ein Wandsteinpaar des Gangs erhalten.

### Funde

In dem Grab wurden Keramik und verbrannte Knochen gefunden. Eventuell handelte es sich um eine oder mehrere Nachbestattungen aus jüngerer Zeit.
# Florentius (Heermeister)

Florentius war ein spätantiker römischer Heermeister (magister militum).
Die einzige gesicherte Quelle zu Florentius ist ein an ihn gerichtetes Gesetz des oströmischen Kaisers Theodosius II. vom 5. Oktober 415. Hier wird er als magister militum und damit als einer der höchsten Generäle des Römischen Reiches adressiert. Kopien des Gesetzes wurden auch an den Heermeister Sapricius, den magister officiorum Helion und den quaestor sacri palatii Eustathios geschickt. Alle diese Männer waren qua ihrer hohen Ämter Mitglieder des kaiserlichen Staatsrats (consistorium). Sapricius war wahrscheinlich Kollege des Florentius als magister militum praesentalis, also General der Armeen am oströmischen Kaiserhof Theodosius’ II.
Ein römischer Militär namens Florentius begegnet auch bereits 399 in den Quellen, als er eine Gruppe von Goten unter Tribigild in einem Gebirgspass bei Selge in Kleinasien einschloss. Der etwa ein Jahrhundert später schreibende Geschichtsschreiber Zosimos berichtet, Florentius habe sich, als die Goten schon durch herabgeworfene Steine entscheidend geschwächt waren, von diesen bestechen lassen, ihnen den Pass zu öffnen. Welches militärische Amt dieser Florentius zu diesem Zeitpunkt innehatte, ist nicht ganz klar; er könnte auch ein Anführer lokaler Wachen gewesen sein. Auch ist umstritten, ob er mit dem späteren Heermeister identisch ist.
# Oliver Peak

Der Oliver Peak ist ein 2410 m hoher Berg der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 6,5 km nordnordwestlich des Round Mountain auf.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Neuseeländer Leon Oliver, ab 1973 Chefbohrer und ab 1974 Leiter des Bohrprojekts in den Antarktischen Trockentälern (Dry Valley Drilling Projekt 1971–1975).
# Johann Heinrich Bremi

Johann Heinrich Bremi (* 4. Dezember 1772 in Zürich; † 10. März 1837 ebenda) war ein Schweizer Altphilologe.
Johann Heinrich Bremi sollte zunächst Geistlicher werden, doch wandte er sich unter Einfluss von Johann Jakob Hottinger den alten Sprachen zu. 1793 ging er für ein Jahr an die Universität Halle, um dort Friedrich August Wolf zu hören. Bald nach der Rückkehr wurde Bremi Adjunkt der lateinischen Schule in Zürich. Er wurde 1800 Professor der Theologie am Zürcher Carolinum. Er lehrte sowohl am oberen als auch am unteren Collegium, an letzterem Katechetik. Den zweiten Lehrauftrag legte Bremi jedoch 1809 zugunsten eines Lehrauftrages für Altgriechisch an der Gelehrtenschule nieder. Bremi, der auch Chorherr in Zürich war, machte sich als Herausgeber antiker Texte und Übersetzer ins Deutsche um die Verbreitung der Texte verdient. Hier sind vor allem Texte von Cornelius Nepos, Sueton und Aischines zu nennen. Besonders nachhaltig war Bremis Nepos-Kommentar. Mit Johann Caspar von Orelli und Conrad Melchior Hirzel gründete er einen Griechenverein in Zürich, der sich der philhellenischen Idee verschrieben hatte. Der Verein war äusserst aktiv und hatte weit reichende Kontakte. Zudem war der patriotische Bremi Mitglied des 1798 im Zuge der Revolution in Zürich eingerichteten Erziehungsrates. Seit 1829 konnte er nach einem Schlaganfall nicht mehr sprechen. Sein beträchtliches Vermögen setzte Bremi in seiner Stadt vielfach zu wohltätigen Zwecken ein.
Bremi war mit Anna Regula (* 1769 in Zürich; † 1816), einer Tochter des Zürcher Antistes Johann Rudolf Ulrich, verheiratet.

## Schriften (Auswahl)

* Sueton: C. Suetonii Tranquilli Vitae XII Imperatorum, Ziegler, Zürich 1800
* Cornelius Nepos: De vita excellentium imperatorum, Ziegler, Zürich 1820 (digitalisiert bei Google Buchsuche)
# Elektrizitätswerk Ehreshoven II

Das Elektrizitätswerk Ehreshoven II ist ein Wasserkraftwerk in Ehreshoven. Die Anlage steht unter Denkmalschutz.

## Lage und Beschreibung

Das Kraftwerk befindet sich im Südwesten des Engelskirchener Ortsteils Loope an der Grenze zu Vilkerath, das als Ortsteil der Stadt Overath dem Rheinisch-Bergischen Kreis angehört. Die Anlage staut einen Arm der Agger zum Stausee Ehreshoven. Ein Nebenarm der Agger zweigt am Elektrizitätswerk Ehreshoven I vom Hauptstrom ab, umfließt den Stausee westlich und mündet unmittelbar dahinter wieder in den Hauptstrom.
Das Bauwerk staut 324.000 m³ der Agger. Die Fallhöhe des Wassers beträgt 5,60 Meter. Das durchschnittliche Regelarbeitsvermögen der zwei Kaplan-Turbinen beträgt pro Jahr 1992 Megawattstunden. Im Jahr 2007 konnte Ehreshoven II 2800 Megawattstunden erzeugen, zusammen mit Ehreshoven I wurden in jenem Jahr 6200 Megawattstunden erzeugt. Beide Kraftwerke zusammen können rund 800 Haushalte mit Strom versorgen.

## Geschichte

Der Rat der Gemeinde Engelskirchen, die seinerzeit zum Kreis Wipperfürth gehörte, überlegte bereits vor den 1920er Jahren, die Agger zur Gewinnung elektrischer Energie zu nutzen, hatte dafür jedoch entweder keine ausreichenden Finanzmittel oder wurde durch die Inflation an der Realisierung gehindert. Der Kreis Gummersbach reichte stattdessen am 24. August 1923 beim Bezirksausschuss Köln einen Antrag ein, in dem zu Engelskirchen gehörenden Broich und in Ehreshoven Elektrizitätswerke zu errichten. Die Firma Ermen & Engels und die Gemeinde Engelskirchen antworteten darauf im Februar 1924 mit einem eigenen Antrag.
Der Kölner Bezirksausschuss forderte am 2. September 1924 Nachbesserungen und vertagte eine Entscheidung über den Bau eines Kraftwerks in Ehreshoven. Gleichzeitig lehnte er einen alternativen Antrag der Wasserkraft GmbH Overath und der Verwaltung des Stifts Ehreshoven, hier ein Kraftwerk zu errichten, ab. Der Kreis Gummersbach, der die Gemeinden Engelskirchen und Ründeroth und den Kreis Wipperfürth ursprünglich hatte mit einbinden wollen, sah aufgrund deren eigenen gescheiterten Anträgen und Gegenprojekten nun von deren Beteiligung ab. Nachdem das Kreiselektrizitätswerk Dieringhausen der Gemeinde Engelskirchen Sonderkontingente an Strom zugeteilt hatte, zog die Gemeinde Engelskirchen im Oktober 1925 eigene Anträge und Widersprüche gegen den Bau der Anlage zurück.
Die Anlage wurde 1933 in Betrieb genommen und 1935 an die RWE verkauft, die sie 2002 an einen privaten Betreiber weiterveräußerte.
Für die Stromproduktion des Oberbergischen Kreises ist das Kraftwerk heute bedeutungslos.
# Hetang

Hetang (chinesisch 荷塘区, Hétáng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der Provinz Hunan. Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 152,2 km² und zählt 295.300 Einwohner (Stand: Ende 2018).

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich der Stadtbezirk aus fünf Straßenvierteln, einer Großgemeinde und einer Gemeinde zusammen.
# Wladimir Leonidowitsch Swiderski

Wladimir Leonidowitsch Swiderski (russisch Владимир Леонидович Свидерский; * 19. September 1931 in Leningrad; † 18. Januar 2013 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Physiologe.

## Leben

Swiderski, Sohn eines Lebensmittelchemikers und einer Agronomin, legte 1950 das Abitur mit einer Silbermedaille ab. Anschließend studierte er an der Militärmedizinischen Akademie S. M. Kirow und schloss diese 1956 mit Auszeichnung ab. Darauf diente er in Sewastopol als Chef des medizinischen Dienstes.
1958 trat Swiderski als Laborant in das 1956 von Leon Abgarowitsch Orbeli gegründete Setschenow-Institut für Evolutionsphysiologie und Biochemie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (AN-SSSR, seit 1991 Russische Akademie der Wissenschaften (RAN)) in Leningrad ein, in dem er schließlich das Laboratorium für Neurophysiologie der Wirbellosen leitete. 1963 verteidigte er mit Erfolg seine Kandidat-Dissertation über die Rolle des zentralen und des sympathischen Nervensystems bei der Funktion der schnellen Muskeln von Insekten. Die Bewegungssteuerung bei Insekten und anderen wirbellosen Tieren blieben sein Forschungsschwerpunkt. Er gehörte zu den Begründern des evolutionären Ansatzes zur Erforschung des Bewegungsverhaltens von Tieren. 1971 verteidigte er mit Erfolg seine Doktor-Dissertation über die Kontrollmechanismen der Nerven bei der schnellen Muskelfunktion der Insekten. 1978 folgte die Ernennung zum Professor.
1981 wurde Swiderski Direktor des Setschenow-Instituts, nachdem der bisherige Direktor Wladimir Alexandrowitsch Gowyrin das Institut verlassen hatte. Im selben Jahr wurde er zum Korrespondierenden Mitglied der AN-SSSR gewählt. 1987 wurde er zum Vollmitglied der AN-SSSR gewählt.
2004 ging Swiderski in den Ruhestand. Sein Nachfolger wurde Nikolai Petrowitsch Wesjolkin.
Swiderski wurde auf dem St. Petersburger Bogoslowskoje-Friedhof begraben.

## Ehrungen, Preise

* Orbeli-Preis der AN-SSSR (1986)
* Ehrenzeichen der Sowjetunion (1987)
* Staatspreis der UdSSR (1987)
* Orden der Ehre (1999)
* Ehrendoktor der Militärmedizinischen Akademie S. M. Kirow
# Goldname

Der Goldname (auch Goldhorusname) ist einer der fünf Namen im altägyptischen Königstitular. Diese Bezeichnung und auch die Bedeutung des Namens ist bis heute nur unzureichend geklärt.

## Ursprung

Der König wurde durch den Goldnamen wahrscheinlich mit der Sonne gleichgesetzt, die symbolisch als Falke in der Darstellung von zwei Falkenflügeln über den Himmel in einem Schiff oder einer Barke fuhr. Das übliche Zeichen für den Goldhorusnamen besteht daher aus einem Falken (Horus), der auf der Hieroglyphe für Gold (nebu – nbw) sitzt.
Der Goldhorusname ist als offizielle Zusatztitulatur spätestens bei Djoser in der 3. Dynastie aus späteren Quellen belegt. Zeitgenössisch nachweisbar ist der Goldname allerdings erst auf Denkmälern des Königs Snofru. Der Titel wurde im Allgemeinen durch den Falken, der auf dem Halsschmuck sitzt, eingeleitet, wobei diese Schreibweise bis zum Mittleren Reich gleich blieb.

## Spätere Interpretationen

In griechischer Zeit, aus der der Stein von Rosette stammt, wird darin der Sieg des Horus über seinen feindlichen Bruder Seth gesehen. Aber diese Interpretation entspricht nicht den wenig kriegerischen Ausgestaltungen dieses Namens in den älteren Königstitulaturen der Pharaonen Ägyptens bis zurück zur 11. Dynastie. Im Zusammenhang mit der Titulatur von Thutmosis III. sagt der König: „Er (Amun) gestaltete mich als bik-en-nebu“ (bjk-n-nbw, „Falke von Gold“). Und seine Mitregentin, Hatschepsut, nennt sich „Hor-ent-dam“ (Ḥr-nt-d3m, „die Horus (weibl.) von Fein-Gold“). In Anlehnung an die Bezeichnung „Goldener Raum“ für die Grabstätte des Pharaos im Neuen Reich interpretiert man „Gold“ auch synonym für Ewigkeit. Daher mag der Gold-Horus-Name eine analoge Bedeutung tragen, womit der Wunsch ausgedrückt wird, der König möge ein „ewiger Horus“ sein.
# Fanon (Chirurgie)

Mit Fanon bezeichnete man in früheren Zeiten eine chirurgische Vorrichtung, die bei Beinbrüchen angewendet wurde.
Das Fanon bestand aus einer Art Strohlade (Schrein), in die das verletzte Bein bei einem offenen Bruch oder geschlossenen Bruch gelagert wurde.
Im Kleineren Brockhaus'schen Conversations-Lexikon für den Handgebrauch von 1854 findet sich zum Begriff: ...in der Chirurgie eine Art Schiene, bei Beinbrüchen zur Befestigung der Glieder in ruhiger Lage früher häufig angewandt, besteht aus einem gerade Stocke mit Stroh umgeben und mit einer Binde fest umwickelt.
Der falsche Fanon (faux fanon) war eine Kompresse aus Leinwand, die zwischen die Strohlade und das Bein gelagert wurde, um den Druck zu mildern.
# Hermenegildo Augusto de Brito Capello

Hermenegildo Augusto Carlos de Brito Capello (auch Hermenegildo de Brito Capelo; * 1841 in Palmela; † 4. Mai 1917 in Lissabon) war ein portugiesischer Offizier und Afrikaforscher sowie zwischen 1886 und 1891 Gouverneur von Angola.

## Leben und Wirken

Brito Capello trat 1858 in den Dienst der portugiesischen Marine und wurde 1880 schließlich zum Kapitän ernannt. Bereits 1860 nahm er an einer Expedition nach der Kolonie Angola teil. Ab 1877 war Roberto Ivens sein ständiger Begleiter auf den vielen Reisen durch Afrika. Mit diesem stellte sich Brito Capello unter die Führung von Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, der zwischen 1877 und 1879 den Kontinent von Angola bis Natal durchquerte. Doch trennten sich die beiden bereits im Mai 1878 in Bihe von ihm. Sie gingen nach Nordosten und erforschten das Quellgebiet des Kwango in Kioko und verfolgten dessen Lauf bis nach Tembo Aluma bei 7° 40' südlicher Breite. Dort wurden sie zur Umkehr nach Malansche gezwungen, doch unternahmen sie später einen weiteren Versuch, nach Norden vorzudringen und den sagenhaften Aquilondasee zu finden. Stattdessen entdeckten sie eine Reihe kleinerer Wasserflächen in einem weit ausgedehnten sumpfigen Terrain.
Am 11. März brachen die beiden von Mossamedes an der Westküste Angolas zu ihrer epochemachenden Durchquerung Afrikas auf. Sie überschritten in Amboella den Oberlauf der Flüsse Kubango und Kuando und erreichten den Sambesi bei Libonta. Hier gingen sie aufwärts, bis zur Mündung des Kabompo. Von hier aus erforschten sie die Wasserscheide zwischen dem Sambesi und dem Lualaha und durchzogen den südlichen Bereich des Reiches von Msidi. Nach Süden hin gelangten sie dann wieder westlich von Sumbo an das Ufer des Sambesi. Im Mai 1885 trafen sie in Quelimane an der Küste des Indischen Ozeans ein.
Zwischen 1886 und 1891 war Brito Capello Gouverneur von Angola.

## Werke

* De Benguella as terras de Jacca. (zusammen mit Ivens). Lissabon (1881)
* De Angola à Contra-Costa. Lissabon (1886)
# Wolfdietrich Barmwoldt

Wolfdietrich Barmwoldt (* 10. März 1941 in Schwaan) ist ein deutscher Ingenieur, Seemann und Pädagoge.

## Werdegang

Nach einer Ausbildung zum technischen Offizier an der Berufsakademie des Fischkombinates Rostock wirkte Barmwoldt über dreißig Jahre in der maritimen Jugendarbeit. Ende der 1980er-Jahre leitete er den Umbau eines Frachtschiffs zum maritimen Jugendzentrum. Seit Anfang der 1990er-Jahre war er Geschäftsführer und später Vorsitzender des Vereins Jugendschiff Likedeeler in Rostock, der den Betrieb des einzigen schwimmenden Schullandheims in Deutschland sicherstellt. Der Verein fördert außerdem die offene maritime Kinder- und Jugendarbeit, die Durchführung von Projekttagen für Rostocker Schulen sowie den Erhalt des maritimen Erbes der Hansestadt Rostock. Für seine Verdienste um die Kinder- und Jugendarbeit wurde Barmwoldt 2018 von Ministerpräsidentin Manuela Schwesig mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz am Bande (14. November 2018)