OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Too Hot to Handle

Too Hot to Handle ist der Originaltitel von:
* Zu heiß zum Anfassen (1938), US-amerikanische Filmkomödie von Jack Conway
* Zu heiß zum Anfassen (1960), britischer Kriminalfilm von Terence Young
* Too Hot to Handle (Fernsehsendung), US-amerikanische Reality-Show
* Too Hot to Handle: Germany, deutsche Reality-Show
# Too Big to Fail

Too Big to Fail (deutsch: „zu groß zum Scheitern“): steht für:
* Unternehmen oder kritische Infrastrukturen mit extrem hoher Systemrelevanz
* Too Big to Fail: The Inside Story of How Wall Street and Washington Fought to Save the Financial System – and Themselves, der Originaltitel von Andrew Ross Sorkins Sachbuch Die Unfehlbaren: Wie Banker und Politiker nach der Lehman-Pleite darum kämpften, das Finanzsystem zu retten – und sich selbst (2009)
* Too Big to Fail – Die große Krise (Too Big to Fail), US-amerikanisches Filmdrama von Curtis Hanson (2011)
# Ronald Augustin

Ronald Augustin (* 20. November 1949 in Amsterdam) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF). Er wird der ersten Generation der RAF zugerechnet. Von 1973 bis 1980 verbüßte er eine Freiheitsstrafe.

## Leben

Ronald Augustin entstammt einer niederländisch-deutschen Familie. Nach der Realschule machte er eine Lehre als Grafiker. In seiner Jugend beteiligte er sich an Demonstrationen gegen den Vietnamkrieg. Ab 1967 arbeitete er in der Redaktion verschiedener Alternativzeitschriften in Holland und England. Von London zog er 1969 nach West-Berlin, wo er sich 1971 der RAF anschloss. Am 24. Juli 1973 wurde er im Zug von Utrecht nach Hamburg festgenommen und am 24. April 1975 bei einem Prozess in Bückeburg wegen Unterstützung einer kriminellen Vereinigung und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte in Tateinheit mit Urkundenfälschung und Vergehen gegen das Waffengesetz zu insgesamt siebeneinhalb Jahren Haft verurteilt, die auf sechs Jahre zusammengezogen wurden. Des Weiteren erhielt Augustin eine sechsmonatige Beugehaft wegen Aussageverweigerung im Prozess gegen Bernhard Braun und Irmgard Möller sowie mehrere Ordnungsstrafen in anderen Verfahren.
Nach Aufenthalten in den Gefängnissen von Köln, Wittlich und Stammheim war Augustin ab Mai 1974 in der Justizvollzugsanstalt Hannover inhaftiert, wo er bis zu seiner Entlassung am 7. März 1980 die meiste Zeit in Einzelhaft verbrachte. Augustin beteiligte sich an mehreren Hungerstreiks. Im dritten Hungerstreik der inhaftierten RAF-Mitglieder wurde ihm auf Anordnung des niedersächsischen Justizministeriums vom 14. bis zum 18. Oktober 1974 das Wasser entzogen. Die Maßnahme wurde erst aufgehoben, als die anderen Gefangenen aus Solidarität in den Durststreik traten.
Der Prozess gegen ihn fand in einer eigens gebauten Mehrzweckhalle in der Justizvollzugsanstalt Bückeburg statt, als „Generalprobe“ für den Prozess gegen Baader, Ensslin, Meinhof, Meins und Raspe. Zu seinen Verteidigern zählten die Rechtsanwälte Pieter Bakker Schut, Klaus Croissant, Kurt Groenewold und Hans-Christian Ströbele.
Augustin hat im Internationalen Institut für Sozialgeschichte ein Archiv zur RAF zusammengestellt.
# Roland Wieser

Roland Wieser (* 6. Mai 1956 in Zschopau) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die DDR startend – im 20-km-Gehen die Bronzemedaille der Olympischen Spiele 1980 in Moskau gewann (1:25:59 h). Ein weiterer großer Erfolg war ihm bereits zwei Jahre zuvor gelungen, als er Europameister auf der gleichen Strecke wurde (1:23:11,5 h).
Roland Wieser hatte schon frühzeitig Erfolge aufzuweisen, 1971 als DDR-Jugendmeister und 1975 als Junioreneuropameister im 10-km-Gehen. 1978, im Jahr seines Europameisterschaftssieges, startete er bei den DDR-Meisterschaften auch im 50-km-Gehen und gewann.
Nach seinem Olympiaerfolg gelangen ihm jedoch keine Medaillenränge mehr bei internationalen Höhepunkten. 1982 wurde er Neunter der Europameisterschaften, 1983 Zehnter der Weltmeisterschaften. 1987 beendete er seine Sportlerlaufbahn.
Roland Wieser lernte zunächst Fahrzeugschlosser und wurde später Sportinstrukteur beim Volkspolizei-Präsidium in Berlin.
Er startete für den SC Dynamo Berlin und trainierte bei Max Weber. In seiner aktiven Zeit war er 1,86 m groß und wog 68 kg. 1978 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.
# Ronald Hill

Der Ronald Hill ist ein 105 m hoher, felsiger und eisfreier Hügel auf Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt nördlich des Kroner Lake auf.
Der norwegische Geologe Olaf Holtedahl kartierte, fotografierte und benannte ihn im Zuge der vom norwegischen Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierten ersten Antarktisfahrt mit der Norvegia (1927–1928). Namensgeber ist die SS Ronald, ein Fabrikschiff der britischen Hektor Whaling Company, das ab 1911 lange Jahre für den Walfang vor Deception Island vor Anker lag.
# Ronald Hernández

Ronald José Hernández Pimentel (* 21. September 1997 in Barinas) ist ein venezolanischer Fußballspieler, der beim FC Aberdeen in der Scottish Premiership unter Vertrag steht. Er ist zurzeit an Atlanta United in die Major League Soccer verliehen.

## Karriere
### Verein

Ronald Hernández begann seine Karriere in seiner Geburtsstadt beim Zamora FC. Bis zum Jahr 2015 spielte er in den verschiedenen Jugendmannschaften des Vereins. In der Saison 2015 debütierte er in der ersten Mannschaft in der Primera División. In den Jahren 2015 und 2016 wurde der Verein venezolanischer Meister. Hernández kam dabei jeweils in jeder Spielzeit viermal zum Einsatz. Nach der U-20-Weltmeisterschaft wechselte er nach Norwegen zu Stabæk Fotball. Bei seinem neuen Verein in Europa wurde er Anhieb Stammspieler. In drei Spielzeiten kam er auf 57 Ligaspiele in der Eliteserien, der höchsten Spielklasse in Norwegen.
Im Januar 2020 wechselte der 22-jährige Hernández nach Schottland zum FC Aberdeen. In Aberdeen kam Hernández kaum zum Einsatz, woraufhin er ab Februar 2021 an Atlanta United in die Major League Soccer verliehen wurde.

### Nationalmannschaft

Hernández spielte mindestens ab dem Jahr 2017 für die U20-Nationalmannschaft seines Heimatlandes Venezuela. Im Januar und Februar 2017 nahm er mit der Mannschaft an der Südamerikameisterschaft dieser Altersklasse in Ecuador teil. Als Dritter qualifizierte sich die Mannschaft um Hernández für die Weltmeisterschaft in Südkorea, die im Mai und Juni 2017 stattfand. Als Außenseiter in das Turnier gestartet, erreichte das Team überraschend das Finale. In diesem unterlag Hernández mit seiner U20-Nationalelf in Suwon mit 0:1 gegen England.
Im Oktober 2017 debütierte er in der A-Nationalmannschaft gegen Paraguay. Zwei Jahre später nahm er mit seiner Auswahlmannschaft an der Copa América 2019 teil, bei der das Viertelfinale erreicht wurde.
# Trimester

Trimester (lat.: tri ‚drei‘ und mensis ‚Monat‘ bzw. trimestris ‚dreimonatig‘) steht für:
* einen Zeitabschnitt von drei Monaten, siehe Quartal
* die Aufteilung des Studienjahres in drei Abschnitte, siehe Trimester (Studium)
* ein Schwangerschaftsdrittel oder Trimenon, siehe Schwangerschaft#Schwangerschaftsverlauf
Siehe auch:
# Trimet

Trimet steht für folgende Unternehmen:
* Trimet (Nahverkehr), US-amerikanisches Nahverkehrsunternehmen
* Trimet Aluminium, deutscher Aluminiumhersteller
# Luck (Wisconsin)

Luck ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Polk County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Luck 1119 Einwohner.

## Geografie

Luck liegt im Nordwesten Wisconsins, rund 20 km östlich des St. Croix River. Dieser bildet die Grenze Wisconsins zu Minnesota und mündet rund 115 km südsüdwestlich von Luck in den Mississippi. Der Ort liegt zwischen zwei kleinen Seen, dem Big Butternut Lake und dem Little Butternut Lake.
Die geografischen Koordinaten von Luck sind 45°34′34″ nördlicher Breite und 92°28′58″ westlicher Länge. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 6,47 km², die sich auf 4,90 km² Land- und 1,57 km² Wasserfläche verteilen. Die Gemeinde Luck wird fast vollständig von der Town of Luck umgeben, ohne dieser anzugehören. Im Süden grenzt die Town of Milltown an das Gemeindegebiet.
Nachbarorte von Luck sind Frederic (11 km nördlich), McKinley (24,7 km östlich) und Milltown (7 km südsüdwestlich).
Die nächstgelegenen größeren Städte sind die Twin Cities (Minneapolis und Saint Paul) in Minnesota (109 km südwestlich), Duluth am Oberen See in Minnesota (152 km nordnordöstlich), Eau Claire (163 km südöstlich) und Rochester in Minnesota (152 km südlich). Wisconsins Hauptstadt Madison liegt 433 km südöstlich.

## Verkehr

Im Zentrum von Luck treffen die Wisconsin State Highways 35, 46, 48 und 250 zusammen. Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege oder innerörtliche Verbindungsstraßen.
In Nord-Süd-Richtung führt der Gandy Dancer State Trail durch das Gemeindegebiet von Luck. Dabei handelt es sich um einen als Rail Trail bezeichneten kombinierter Wander- und Fahrradweg auf der Trasse einer stillgelegten Eisenbahnstrecke. Der Name des Wegs geht auf das Slangwort Gandy Dancer zurück, womit ein Eisenbahnarbeiter bezeichnet wurde.
Der nächste Flughafen ist der Minneapolis-Saint Paul International Airport (122 km südwestlich).

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in Luck 1119 Menschen in 475 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 228,4 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 475 Haushalten lebten statistisch je 2,23 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 97,2 Prozent Weißen, 0,2 Prozent Afroamerikanern, 0,5 Prozent amerikanischen Ureinwohnern, 0,1 Prozent (eine Person) Asiaten sowie 0,2 Prozent aus anderen ethnischen Gruppen; 1,8 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab. Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,7 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
20,7 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 55,6 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 23,7 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 50,7 Prozent der Bevölkerung waren weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 36.506 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 23.499 USD. 14,9 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.
# Tour of Qinghai Lake 2016

Die 15. Tour of Qinghai Lake 2016 war ein chinesisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand vom 17. bis zum 31. Juli 2016 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI Asia Tour 2016 und war dort in der Kategorie 2.HC eingestuft.

## Wertungstrikots

| Etappe | Etappensieger | Gesamtwertung | Punktewertung | Bergwertung | Bester Asiate | Teamwertung | Bestes Team aus Asien |
| 1 | Miguel Ángel Rubiano | Miguel Ángel Rubiano | Miguel Ángel Rubiano | nicht vergeben | Xiaoyong Dong | Kolss-BDC Team | China Continental Team of Gansu Bank |
| 2 | Jakub Mareczko | Witalij Buz | Daniele Colli | nicht vergeben | Hamid Pourhashemi | Kolss-BDC Team | China Continental Team of Gansu Bank |
| 3 | Jewgeni Giditsch | Witalij Buz | Miguel Ángel Rubiano | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Team Illuminate | China Continental Team of Gansu Bank |
| 4 | Witalij Buz | Witalij Buz | Witalij Buz | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | China Continental Team of Gansu Bank |
| 5 | Jewgeni Giditsch | Witalij Buz | Witalij Buz | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 6 | Serhij Lahkuti | Witalij Buz | Witalij Buz | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 7 | Federico Zurlo | Witalij Buz | Witalij Buz | Mauricio Ortega | Zhandos Bizhigitow | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 8 | Nicolas Marini | Witalij Buz | Witalij Buz | Mauricio Ortega | Zhandos Bizhigitow | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 9 | Marko Kump | Witalij Buz | Witalij Buz | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 10 | Marko Kump | Witalij Buz | Witalij Buz | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 11 | Jakub Mareczko | Witalij Buz | Daniele Colli | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 12 | Andrij Wassyljuk | Serhij Lahkuti | Daniele Colli | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| 13 | Jakub Mareczko | Serhij Lahkuti | Daniele Colli | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
| Wertungssieger | Wertungssieger | Serhij Lahkuti | Daniele Colli | Mauricio Ortega | Jewgeni Giditsch | Kolss-BDC Team | Vino 4ever SKO |
# Tour of Qinghai Lake 2006

Die Tour of Qinghai Lake ist ein Radrennen in der chinesischen Provinz Qinghai, das zur UCI Asia Tour zählt und in die Kategorie 2.HC eingestuft ist.
Die 6. Tour of Qinghai Lake fand vom 15. bis 23. Juli 2006 statt. Sie wurde in neun Etappen über eine Distanz von 1.307 km ausgetragen. Fixpunkte der Etappenfahrt waren die Millionenstadt Xining und der Qinghai-See, einer der größten Salzwasserseen der Welt. Der Fahrer bewegten sich meistens in einer Höhe von 2000 bis 3000 Höhenmetern über dem Meeresspiegel.
Gesamtsieger wurde der Niederländer Maarten Tjallingii aus dem Team Skil-Shimano vor dem Iraner Hossein Askari (Giant Asia Racing Team) und dem Spanier Nácor Burgos aus der Mannschaft Relax-GAM Fuenlabrada, der die Sprintwertung gewann; sein Teamkollege und Landsmann Óscar García-Casarrubios konnte die Bergwertung für sich entscheiden. Relax-GAM Fuenlabrada gewann die Mannschaftswertung.

## Etappen

| Etappen | Tag | Start – Ziel | km | Etappensieger | Führender |
| 1. Etappe | 15. Juli | Qinghai Lake Hotel – Vogelinsel | 121 | René Weissinger | René Weissinger |
| 2. Etappe | 16. Juli | Vogelinsel – Xihaizhen | 152 | René Weissinger | René Weissinger |
| 3. Etappe | 17. Juli | Xihaizhen – Qinghai Lake Hotel | 147 | Denys Kostjuk | Hossein Askari |
| 4. Etappe | 18. Juli | Qinghai Lake Hotel – Guide County | 164 | Daniel Lloyd | Maarten Tjallingii |
| 5. Etappe | 19. Juli | Guide – Xining | 114 | David McCann | Maarten Tjallingii |
| 6. Etappe | 20. Juli | Xining – Minhe-Xining | 208 | Bohdan Bondarjew | Maarten Tjallingii |
| 7. Etappe | 21. Juli | Xining – Menyuan | 151 | Maarten Tjallingii | Maarten Tjallingii |
| 8. Etappe | 22. Juli | Menyuan – Huzhu | 166 | José Rafael Martínez | Maarten Tjallingii |
| 9. Etappe | 23. Juli | Xining – Xining | 84 | Bohdan Bondarjew | Maarten Tjallingii |
# Transient

Transienz, teilweise nur als Adjektiv transient (engl. „vorübergehend“, alle zu lat. transire „vorbeigehen“) gebraucht, bezeichnet etwas Vorübergehendes oder Flüchtiges.
Es steht für:
* in der Astronomie für ein schnell vorbeigehendes Ereignis wie Supernova, Kometen oder Asteroiden u. ä.
* im Ingenieurwesen allgemein für den statistischen Begriff instationär
* in der Informatik für zeitlich begrenzt in den Speicher geladene „flüchtige“ Daten, siehe Transiente Daten
* in der Elektrotechnik und Akustik für einen sehr schnellen, impulshaften Einschwingvorgang, die Transienten
* in der Gentechnik für ein Gen, das von einer Zelle zwar als ein Plasmid aufgenommen, aber nicht ins Genom eingebaut wird, siehe Plasmid
* in der Mathematik für einen Begriff aus der Theorie der Markow-Ketten, siehe Transiente Markow-Kette
Siehe auch:
* Persistenz, das Gegenteil
* temporär
* transitorisch
# Ludwig Samson von Rathsamhausen zu Ehenweyer

Ludwig Samson Freiherr von Rathsamhausen zu Ehenweyer (auch Ludwig Samson Freiherr von Rathsamhausen) (* 26. Dezember 1740 in Straßburg; † 25. September 1819 in München) war ein deutscher Jurist, großherzoglicher Geheimer Rat und Regierungspräsident in Darmstadt.

## Leben
### Herkunft und Familie

Ludwig Samson Freiherr von Rathsamhausen wurde als Sohn des hessischen Oberhofmeisters Leopold Samson von Rathsamhausen (1699–1779) und dessen Ehefrau Eleonore Sidonie von Mundolsheim geboren. Im Jahre 1790 heiratete er Franziska Sophie von Rathsamhausen zu Ehenweyer (1767–1833). Aus der Ehe gingen die Töchter Sophia (1791–1833, ⚭ Heinrich von der Tann) und Auguste (1802–1890, ⚭ Friedrich von der Tann, ein Bruder Heinrichs) hervor.

### Wirken

Ludwig hatte ein Studium der Rechtswissenschaften absolviert und war als Regierungsdirektor in Buchsweiler im Elsass tätig. Er wurde Großherzoglicher Geheimer Rat. Im Regierungsbezirk Darmstadt war er Präsident und Leiter der Behörde.

### Auszeichnungen

Wirklicher Geheimer Rat
# Ludwig Saeng

Ludwig Heinrich Saeng (* 10. November 1848 in Darmstadt; † 6. November 1931 ebenda) war ein hessischer Versicherungsbeamter und Politiker (NLP) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.
Ludwig Saeng war der Sohn des Privatscribenten (Schreiber) Ludwig Saeng und dessen Ehefrau Elisabeth, geborene Kilian. Saeng, der evangelischen Glaubens war, heiratete am 25. August 1876 in Frankfurt am Main Emilie, geborene Schmidt (1853–1927). Er war von 1865 bis 1877 Versicherungsbeamter in Mainz und Frankfurt und übernahm 1877 die Buchhandlung seines Schwiegervaters in Darmstadt.
Von 1902 bis 1903 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk der Stadt Darmstadt gewählt. Von 1895 bis 1919 war er Mitglied der Stadtverordnetenversammlung in Darmstadt und von 1914 bis 1920 des Provinzialtags.
# Ronde (Schrift)

Die Ronde (L’écriture ronde française, in England French script) ist eine „barocke“ Schreibschrift (Gebrauchsschrift), die mit einem breitgeschnittenen Gänsekiel geschrieben wurde. Der Schreibfedern-Fabrikant Friedrich Soennecken hat sie ab 1875 als Rundschrift in Deutschland populär gemacht.

## Entstehung und Verwendung

Entwickelt hat sich die Ronde aus der „halbgotischen“ Rotunda und einer im Barock entstandenen Variante der Humanistischen Kursive, der Cancellaresca bastarda.
In Spanien entwickelte sich (im 16. Jh.) als Verkehrsschrift die Redondilla und in Südfrankreich die Letra Bâtarda (Lettre Bâtarde). Die Ronde lässt sich im 17. Jh. aus der Lettre Bâtarde und der „halbgotischen“ Civilité, einer französischen Variante der gotischen Kursivschrift, ableiten.
Aus der italienischen Kursive, der Cancellaresca bastarda, entwickelten die französischen Schreiber (die Kalligraphen Lucas Materot und Louis Barbedor) im Barock eine eigene Version, die Batarde italienne, eine Kanzlei- oder Gebrauchsschrift.
In Frankreich hat sich die Ronde bis ins 20. Jahrhundert hinein gehalten, da sie im Schulunterricht als Schreibschrift gelehrt wurde. Außerdem verwendeten sie die Schreiber des französischen Finanzministeriums, weshalb eine Unterform der Schrift Écriture ronde financière genannt wird. In Deutschland wurde Soenneckens Rundschrift oft für Deckblätter, technische Zeichnungen und Pläne aller Art eingesetzt – unter anderem bei der Preußischen Eisenbahnverwaltung.
* Schriftbeispiel von Louis Barbedor, Paris 1647
* Lettre Ronde des Kalligraphen Charles Paillasson aus Diderots Encyclopédie (1751–1780)
* Friedrich Soeneckens Rundschrift, Remscheid 1875

## Merkmale

Eine Besonderheit sind die übertriebenen Schwellzüge und Schnörkel. Trotzdem besitzen die französischen Kursivschriften Ronde und Lettre Bâtarde klare Formen und einen ornamentalen Reiz. Die lettre bâtarde war aus der französischen Kanzleikursive hervorgegangen, eine elegante, meist leicht nach rechts geneigte Schrift.
In Spanien und Südfrankreich entwickelten die Schreibmeister die humanistische Kursive weiter und gaben ihr fließendere, geschwungenere Formen, die im Geiste des Barocks stehen. Die französische Ronde zeichnet sich durch üppige Schwünge und Rundungen aus, vor allem bei den Großbuchstaben. Sie borgte sich auch einige Formen von der mittelalterlichen, gebrochenen Rotunda. Sie ist nur sehr leicht geneigt.
Die vereinfachte Bâtarde coulée erscheint eher nüchtern, lässt sich aber schneller schreiben.
Innerhalb der Ronde werden wiederum einige Unterformen unterschieden: Grande ronde, Moyenne ronde, Petite ronde, Financière und Minute.
* Lettre Bâtarde von Charles Paillasson aus der l’Encyclopédie
* Proportionen der Écriture ronde
* Lettre Coulée von Charles Paillasson aus der l’Encyclopédie
# Rolf Hüfner

Rolf Hüfner (* 14. April 1926 in Nöbdenitz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den 1950er- und 1960er-Jahren für Motor Jena in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball aktiv war.

## Sportliche Laufbahn

Rolf Hüfner wuchs im mitteldeutschen Zipsendorf auf und begann dort auch seine Fußball-Laufbahn. Im Zweiten Weltkrieg war er Soldat und geriet für vier Jahre in britische Kriegsgefangenschaft. Dort erhielt er weiter Gelegenheit Fußball zu spielen, denn mehrere Lagermannschaften durften gegeneinander Spiele austragen. Nach seiner Entlassung schloss er sich 1948 der Sportgemeinschaft Meuselwitz an, die später in die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor umgewandelt wurde. 1951 stieg er als Spielertrainer mit der BSG in die drittklassige Landesklasse Thüringen auf. 27-Jährig wechselte er zur Saison 1953/54 zur BSG Motor Jena, die gerade aus der DDR-Oberliga abgestiegen war. In dieser DDR-Liga-Saison wurde er erstmals im 8. Punktspiel aufgeboten und erreichte bis zum Saisonende insgesamt 15 Einsätze bei 26 ausgetragenen Punktspielen. Er wurde sowohl im Mittelfeld als auch im Angriff eingesetzt. In der Spielzeit 1954/55, in deren Verlauf die BSG in den Sportclub Motor überführt wurde, entwickelte sich Hüfner mit 22 Punktspieleinsätzen zum Stammspieler, wurde nun aber überwiegend als Abwehrspieler aufgeboten. 1956 wurde der DDR-Fußball auf den Kalenderjahr-Rhythmus umgestellt. Dem SC Motor gelang die Rückkehr in die Oberliga, an der Hüfner, nun endgültig als Abwehrspieler angekommen, mit 23 der 26 Punktspiele beteiligt war. In den beiden folgenden Oberligaspielzeiten wurde er jeweils in allen 26 Meisterschaftsspielen eingesetzt. 1959 verletzte er sich am 7. Spieltag und konnte danach nur noch sporadischen aufgeboten werden und kam somit nur auf 14 Punktspieleinsätze. Seine letzte Saison beim SC Motor Jena begann Hüfner 1960 im Alter von fast 34 Jahren und kam nur noch sechsmal in der Oberliga zum Einsatz. Im Pokalendspiel 1960, das die Jenaer mit 3:2 gegen den SC Empor Rostock gewannen, wurde Hüfner nicht mehr aufgeboten.
# Rolf Hüpen

Rolf Hüpen (* 29. Mai 1953 in Kempen) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler.

## Leben

Nach dem Studium (1973–1977) der Wirtschaftswissenschaft an der Ruhr-Universität Bochum (Abschluss als Diplom-Ökonom) war er von 1977 bis 1986 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Wirtschaftslehre, insbesondere Theoretische Volkswirtschaftslehre III (Lehrstuhlinhaber: Tycho Seitz, Fakultät für Wirtschaftswissenschaft, Ruhr-Universität Bochum). Nach der Promotion 1982 zum Dr. rer. oec. war er von 1986 bis 1992 Hochschulassistent an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft der Ruhr-Universität Bochum. Nach der Habilitation 1993 für das Fach Volkswirtschaftslehre ist er seit 1997 für die Ausbildung in Wirtschaftsstatistik an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft der Ruhr-Universität Bochum zuständig (1998 Ernennung zum außerplanmäßigen Professor).
Seine Forschungsschwerpunkte sind Wirtschaftstheorie, speziell mikroökonomische Theorie, und normative Grundlagen der Theoriebildung, Wirtschaftsstatistik, Umweltökonomik und Wohnungs- und Immobilienwirtschaft.

## Schriften (Auswahl)

* Zur ökonomischen Theorie des Recycling. Der Einfluß von Wiederverwendungskreisläufen auf die Preisbildung. Bern 1983, ISBN 3-8204-7610-5.
* Arbeitszeit, Betriebszeit und Beschäftigung. Produktionstheoretische Grundlagen und Beschäftigungseffekte kollektiver Arbeitszeitverkürzungen. Wiesbaden 1994, ISBN 3-8244-6059-9.