# Under the Dome (Fernsehserie)/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Science-Fiction-Serie Under the Dome, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2012 und 2015 entstanden in drei Staffeln insgesamt 39 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 40 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episoden | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 13 | 24. Juni 2013 | 16. September 2013 | 4. September 2013 | 2. Oktober 2013 |
| 2 | 13 | 30. Juni 2014 | 22. September 2014 | 10. September 2014 | 8. Oktober 2014 |
| 3 | 13 | 25. Juni 2015 | 10. September 2015 | 31. August 2015 | 30. September 2015 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 24. Juni bis zum 16. September 2013 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben und der österreichische Sender ORF eins vom 4. September bis zum 2. Oktober 2013.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Chester’s Mill | Pilot | 24. Juni 2013 | 4. Sep. 2013 | Niels Arden Oplev | Brian K. Vaughan |
| 2 | 2 | Das Feuer Unter der Kuppel (Alternativtitel) | The Fire | 1. Juli 2013 | 4. Sep. 2013 | Jack Bender | Rick Cleveland |
| 3 | 3 | Die Menschen-Jagd Blutige Finger (Alternativtitel) | Manhunt | 8. Juli 2013 | 4. Sep. 2013 | Paul Edwards | Adam Stein |
| 4 | 4 | Das Wasser steigt Ausbruch (Alternativtitel) | Outbreak | 15. Juli 2013 | 11. Sep. 2013 | Kari Skogland | Peter Calloway |
| 5 | 5 | Schmetterlinge | Blue on Blue | 22. Juli 2013 | 11. Sep. 2013 | Jack Bender | Brian K. Vaughan |
| 6 | 6 | Der große Durst | The Endless Thirst | 29. Juli 2013 | 11. Sep. 2013 | Kari Skogland | Soo Hugh |
| 7 | 7 | Jeder gegen Jeden | Imperfect Circles | 5. Aug. 2013 | 18. Sep. 2013 | Miguel Sapochnik | Caitlin Parrish |
| 8 | 8 | Dicker als Wasser | Thicker Than Water | 12. Aug. 2013 | 18. Sep. 2013 | Jack Bender | Adam Stein |
| 9 | 9 | Rosa Sterne | The Fourth Hand | 19. Aug. 2013 | 18. Sep. 2013 | Roxann Dawson | Daniel Truly |
| 10 | 10 | Die vierte Hand Mögen die Spiele beginnen (Alternativtitel) | Let the Games Begin | 26. Aug. 2013 | 25. Sep. 2013 | Sergio Mimica-Gezzan | Peter Calloway |
| 11 | 11 | Tod und Teufel | Speak of the Devil | 2. Sep. 2013 | 25. Sep. 2013 | David M. Barrett | Scott Gold |
| 12 | 12 | Gefahr im Verzug | Exigent Circumstances | 9. Sep. 2013 | 2. Okt. 2013 | Peter Leto | Adam Stein & Caitlin Parrish |
| 13 | 13 | Glanz und Finsternis | Curtains | 16. Sep. 2013 | 2. Okt. 2013 | Jack Bender | Brian K. Vaughan & Scott Gold |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 30. Juni bis zum 22. September 2014 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendeten der deutsche Free-TV-Sender ProSieben und der österreichische Sender ORF eins vom 10. September bis zum 8. Oktober 2014.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A) | Regie | Drehbuch |
| 14 | 1 | Die Schlinge um den Hals | Heads Will Roll | 30. Juni 2014 | 10. Sep. 2014 | Jack Bender | Stephen King |
| 15 | 2 | Das Mädchen aus dem Wald | Infestation | 7. Juli 2014 | 10. Sep. 2014 | Ernest Dickerson | Kelly Souders & Brian Peterson |
| 16 | 3 | Blutregen | Force Majeure | 14. Juli 2014 | 10. Sep. 2014 | Peter Leto | Adam Stein |
| 17 | 4 | Das Virus | Revelation | 21. Juli 2014 | 17. Sep. 2014 | Holly Dale | Alexandra McNally |
| 18 | 5 | Zum Wohl der Stadt | Reconciliation | 28. Juli 2014 | 17. Sep. 2014 | Ed Ornelas | Cathryn Humphris |
| 19 | 6 | Zum Abgrund | In the Dark | 4. Aug. 2014 | 17. Sep. 2014 | Jack Bender | Caitlin Parrish |
| 20 | 7 | Zenith | Going Home | 11. Aug. 2014 | 24. Sep. 2014 | David Barrett | Peter Calloway |
| 21 | 8 | Die Klippe | Awakening | 18. Aug. 2014 | 24. Sep. 2014 | Jack Bender | Andres Fischer-Centeno & Daniel Truly |
| 22 | 9 | Die rote Tür | The Red Door | 25. Aug. 2014 | 24. Sep. 2014 | Peter Weller | Kelly Souders, Brian Peterson & Adam Stein |
| 23 | 10 | Früher Herbst | The Fall | 1. Sep. 2014 | 1. Okt. 2014 | Eriq La Salle | Alexandra McNally & Mark Linehan Bruner |
| 24 | 11 | Eiszeit | Black Ice | 8. Sep. 2014 | 1. Okt. 2014 | Jack Bender | Adam Stein & Peter Calloway |
| 25 | 12 | Der neue Alptraum | Turn | 15. Sep. 2014 | 8. Okt. 2014 | Peter Leto | William Kendall & Daniel Truly |
| 26 | 13 | Der Weg nach Hause | Go Now | 22. Sep. 2014 | 8. Okt. 2014 | Jack Bender | Caitlin Parrish & Cathryn Humphris |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 25. Juni bis zum 10. September 2015 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 9 Episoden sowie von Episode 11 sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 31. August bis zum 28. September 2015. Die restlichen Episoden wurden am 23. und 30. September 2015 auf ProSieben erstausgestrahlt.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A/D) | Regie | Drehbuch |
| 27 | 1 | Der nächste Schritt | Move On | 25. Juni 2015 | 31. Aug. 2015 | Peter Leto | Adam Stein |
| 28 | 2 | Kokons | But I’m Not | 25. Juni 2015 | 31. Aug. 2015 | Peter Weller | Tim Schlattmann |
| 29 | 3 | Der stille Ruf | Redux | 2. Juli 2015 | 31. Aug. 2015 | Olatunde Osunsanmi | Alexandra McNally |
| 30 | 4 | Hunger | The Kinship | 9. Juli 2015 | 7. Sep. 2015 | Ed Ornelas | Cathryn Humphris |
| 31 | 5 | Alaska | Alaska | 16. Juli 2015 | 7. Sep. 2015 | David Barrett | Bronwyn Garrity |
| 32 | 6 | Im Käfig | Caged | 23. Juli 2015 | 14. Sep. 2015 | Sergio Mimica | Andres Fischer-Centeno |
| 33 | 7 | Welt in Flammen | Ejecta | 30. Juli 2015 | 14. Sep. 2015 | David Barrett | Peter Calloway |
| 34 | 8 | Die Kuppel lügt | Breaking Point | 6. Aug. 2015 | 21. Sep. 2015 | Sam Hill | James C. Oliver & Sharla Oliver |
| 35 | 9 | Die neue Königin | Plan B | 13. Aug. 2015 | 21. Sep. 2015 | Eriq La Salle | Tim Schlattmann & Mark Bruner |
| 36 | 10 | Dein Leben für die Zukunft | Legacy | 20. Aug. 2015 | 23. Sep. 2015 | Dennie Gordon | Alexandra McNally & Andres Fischer-Centeno |
| 37 | 11 | Das Gefäß | Love is a Battlefield | 27. Aug. 2015 | 28. Sep. 2015 | Lee Rose | Peter Calloway & Adam Stein |
| 38 | 12 | Das letzte Licht | Incandescence | 3. Sep. 2015 | 30. Sep. 2015 | PJ Pesce | Bronwyn Garrity & Cathryn Humphris |
| 39 | 13 | Der Feind im Inneren | The Enemy Within | 10. Sep. 2015 | 30. Sep. 2015 | Peter Leto | Neal Baer & Tim Schlattmann |