OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tunnelbahn Fleißalm

Die Tunnelbahn Fleißalm (auch Stollenbahn Fleißalm) ist eine im Skigebiet Großglockner Heiligenblut gelegene Gruppenpendelbahn. Sie verbindet die 1753 m. ü. M. gelegene Talstation Rossbach mit der 56 Meter höher gelegenen Bergstation Fleißalm auf 1809 m. ü. M. Die 1987 von Waagner Biro entwickelte „Seilgezogene Einschienen-Hängebahn“, eine Kombination von Seilbahn und Standseilbahn, ist weltweit einzigartig.

## Geschichte

Nach dem Bau des Kraftwerks Fleiß wurde über eine Nutzung des für Überlaufwasser bestimmten Stollens zwischen Fleiß und Rossbach diskutiert. Denn für das Skigebiet sollte eine lawinensichere Verbindung zwischen der Sesselliftstation Rossbach und den Schleppliften Fleiß - Hochfleiß geschaffen werden. Als einziger Seilbahnhersteller begann Waagner Biro mit den Planungen, im Jahr 1986 begann der Bau. Um den Wasserstollen zu erschließen, mussten jedoch zusätzliche Baumaßnahmen durchgeführt werden. Von der Bergstation ausgehend wurde ein gekrümmter Betonstollen errichtet. Dieser mündet in einer trapezförmigen Brücke, die die Bahn aus Lawinenschutzgründen im Inneren durchfährt. Es folgt der eigentliche Wasserstollen, von dem die Streckenführung erst kurz vor der Talstation wieder abweicht. Ein Bahnstollen zweigt ab und mündet in einer 65 Meter langen Stahlbrücke, bevor die Talstation erreicht wird. Auf halber Fahrtstrecke befindet sich die Ausweiche.
Im Jahr 2021 wurde die gesamte elektronische Steuerung durch die Firma Frey Austria erneuert und die Kabinen mit WLAN sowie Rauchmeldern ausgerüstet.

## Technische Daten

Als Führungsschiene dient ein doppelseitiger Stahlträger mit aufgeschweißtem Rundstahl, von dem die jeweils vier Rollen des Laufwerkes geführt werden. Somit wird auch ein konstanter Abstand zum Stollenboden gewährleistet. Die Kabinen sind mit fixen federgespannten Klemmen mit dem Zugseil verbunden. Die 11 Wagen sind untereinander mit Gestängen gekuppelt, um das Zusammenstoßen bei Bremsungen und dem Beschleunigen zu verhindern. Jede Kabine bietet Platz für 5 Personen.

### Betrieb

Die Bahn ist nur im Winter in Betrieb, da im Sommer der Wasserstollen bis zu einem halben Meter hoch geflutet sein kann. Betreiber ist die Großglockner-Seilbahn GmbH & CoKG.
# Tunnelbahnhof

Tunnelbahnhöfe, auch Tiefbahnhöfe genannt, sind Bahnhöfe, die in Eisenbahntunneln angelegt wurden. Sie liegen also unter dem Normalniveau der Umgebung, an der sie errichtet wurden. Meist sind es Bahnhöfe für die U-Bahnen oder S-Bahnen mit zwei bis vier Gleisen.
Der (nach Passagieraufkommen) größte Bahnhof der Welt, Shinjuku in Tokio, der Fernbahnhof von New York City, Penn Station, sowie Berlin Hauptbahnhof und Zürich Hauptbahnhof sind, zumindest in Bereichen, Tunnelbahnhöfe.

## Architektur

Bei Tunnelbahnhöfen, die ausschließlich dem S-Bahn-Verkehr dienen, handelt es sich meist um zweigleisige Bahnhöfe mit Insel- oder Außenbahnsteig. In selteneren Fällen gibt es an zentralen Umsteigepunkten auch viergleisige Haltepunkte, um auch bei längerem Halt einen verzögerungsfreien Betriebsablauf zu ermöglichen. Ferner gibt es unterirdische S-Bahnhöfe mit einer Umsteigemöglichkeit zur U-Bahn auf der gleichen Ebene, wobei es zwei Inselbahnsteige ermöglichen, vom Zug in die U-Bahn jeweils in dieselbe Fahrtrichtung umzusteigen. An Bahnhöfen, an denen eine U-Bahn-Strecke eine Eisenbahnstrecke orthogonal kreuzt, befinden sich die Bahnsteige auf verschiedenen Ebenen, die miteinander verbunden sind.
Unterirdische Fernbahnhöfe hingegen sind meist wie Durchgangsbahnhöfe konzipiert, wobei ein erhöhter Querbahnsteig den Zugang zu den einzelnen Gleisen ermöglicht. Statt einer Zugangsebene befindet sich hierbei meistens ein Balkon mit Zugangstreppen über den Gleisen, von dem die Gleise vollständig überschaubar sind. Bei manchen Fernbahnhöfen ist die Tunneldecke offengelegt, so dass sich der Bahnhof in einem unüberdachten Trog befindet, wie beispielsweise der Bahnhof in Neu-Ulm. Ferner existieren unterirdische Hauptbahnhöfe, bei denen der Tunnel offengelegt ist, der offene Bereich jedoch mit dem Bahnhofsgebäude überbaut ist.

## Busbahnhöfe

In einigen Ländern spielen Fernbusverbindungen eine wesentliche Rolle im öffentlichen Fernverkehr. Im Vergleich zu den Stadtbus-Linien halten die Fernbusse meist nicht an den herkömmlichen Haltestellen, sondern in Busbahnhöfen, die in den Städten ähnlich wie ein Hauptbahnhof konzipiert sind, jedoch von Bussen unterschiedlicher Gesellschaften bedient werden, die meist nur in größeren Städten halten. Um Verkehrschaos und Staus in der Nähe von Busbahnhöfen zu vermeiden, haben einige Städte ihre Busbahnhöfe unter die Erde verlegt, wobei die Ausfahrten direkt auf größeren Durchgangsstraßen oder Schnellstraßen einmünden. Unterirdische Busbahnhöfe gibt es u. a. in:
* Madrid (Avenida de America)
* Santander
* Torrelavega
* Helsinki
* Kattowitz
* Kielce
* Las Palmas de Gran Canaria

## Weitere Bahnhofsarten

Durchgangsbahnhof, Inselbahnhof, Keilbahnhof, Kopfbahnhof, Reiterbahnhof und Turmbahnhof unterscheiden sich nach ihrer Lage im Gleisnetz und U-Bahnhof beschreibt einen Tunnelbahnhof eines anderen Verkehrssystems.
# Two of Hearts

Two of Hearts ist ein Popsong von Stacey Q.

## Inhalt und Musikvideo

Der Song beschreibt das glühende Verlangen nach dem Lover, wo „zwei Herzen wie eines schlagen“. Das Musikvideo zeigt Stacey Q als Sängerin in verschiedenen schrillen Outfits.

## Veröffentlichung

Erstmals erschien der Song 1985 in einer Vorversion auf der EP Stacey Q auf On the Spot Records, die auf Cassette veröffentlicht wurde und auf 500 Exemplare limitiert war. Im Sommer 1986 wurde er in den USA und im Herbst 1986 in Europa als Single veröffentlicht, jeweils über Atlantic Records. Auch erschien er auf ihrem Debütalbum Better Than Heaven.

## Rezeption
### Verwendung

Two of Hearts von Stacey Q wurde in den Filmen Little Nicky (2000), Party Monster (2003) und Hot Rod (2007) verwendet. Es wurde ebenfalls in der Serie It’s Always Sunny in Philadelphia verwendet. In einer Episode der Serie Beavis and Butthead wurde das Musikvideo von Two of Hearts komplett gezeigt. In einer Episode der Serie RuPaul’s Drag Race parodieren die Darsteller Two of Hearts mit Lippenbewegungen zum Gesang.

### Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 6 (14 Wo.) | 14 |
| Österreich (Ö3) | 24 (6 Wo.) | 6 |
| Schweiz (IFPI) | 6 (9 Wo.) | 9 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 87 (2 Wo.) | 2 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 3 (22 Wo.) | 22 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (1986) | Platzie­rung |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 51 |

## Coverversionen

* 2005: Kelly Osbourne
* 2008: Annie
* 2008: Electric Valentine
# Tünnermann

Tünnermann ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Tünnermann (* 1963), deutscher Physiker
* August Tünnermann (1896–1982), deutscher Politiker (KPD)
* Carlos Tünnermann Bernheim (1933–2024), nicaraguanischer Diplomat und Politiker
# Tüntingen

Tüntingen (luxemburgisch Tënten, französisch Tuntange) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Helperknapp im Großherzogtum Luxemburg und zugleich Sitz der Gemeinde. Bis Ende 2017 war es eine eigenständige Gemeinde, welche zum Kanton Mersch gehörte.

## Zusammensetzung der ehemaligen Gemeinde

Die Gemeinde Tüntingen bestand aus den Ortschaften:
* Ansemburg
* Bour
* Hollenfels
* Marienthal
* Marienthalerhof
* Tüntingen
** Klaushof
** Kohlbachhof

## Sehenswertes

Das Gebiet der ehemaligen Gemeinde versammelt eine ganze Reihe von Sehenswürdigkeiten, welche tatsächlich von historischem Rang sind und sich bis heute in eine naturbelassene Landschaft einfügen.
Für das Eischtal wird unter dem Namen „Tal der sieben Schlösser“ geworben. Davon finden sich auf dem Gebiet von Tüntingen die Burg Hollenfels sowie die Burg Ansemburg und das Schloss Ansemburg.
Von hervorragender Bedeutung für Luxemburgs Geschichte indessen ist das Kloster Marienthal, was erst durch die Wiederentdeckung des Codex Mariendalensis neu demonstriert worden ist.
* Kirche in Tüntingen
* Ehemaliges Kloster Marienthal
* Schloss Ansemburg
* Burg Ansemburg
* Burg Hollenfels
# Didier Queloz

Didier Patrick Queloz (* 23. Februar 1966 in Genf) ist ein Schweizer Astronom. Gemeinsam mit Michel Mayor entdeckte er 1995 den ersten extrasolaren Planeten, der um einen sonnenähnlichen Stern kreist (51 Pegasi b), wofür beide 2019 den Nobelpreis für Physik erhielten.

## Leben

Didier Queloz schloss sein Physikstudium an der Universität Genf im Jahr 1990 mit einem Master ab und promovierte dort 1995 (Ph.D.) bei Michel Mayor in Astronomie. Er ist seit 2013 Professor für Physik am Cavendish-Laboratorium der Universität Cambridge und an der Universität Genf. Ab 2021 baut er an der ETH Zürich ein Zentrum auf, das die Entstehung des Lebens in all seinen Aspekten erforscht.
Er war im Jahr 1995 an der Entdeckung des ersten extrasolaren Planeten in einem Orbit um einen sonnenähnlichen Stern beteiligt – 51 Pegasi b. Die Entdeckung des extrasolaren Planeten, gemeinsam mit Michel Mayor, beruht auf Messungen der Radialgeschwindigkeit nach dem Dopplereffekt, der erste gefundene Planet besass eine Umlaufgeschwindigkeit von 4,2 Tagen. Am 23. Juli 2015 gab Queloz bei der NASA die erste Entdeckung eines erdähnlichen Planeten, Kepler-452b, bekannt. Dieser wurde auch als „zweite Erde“ oder „älterer Cousin der Erde“ bezeichnet.
Seit 2013 zählte Thomson Reuters Queloz aufgrund der Zahl seiner Zitationen zu den Favoriten auf einen Nobelpreis (Thomson Reuters Citation Laureates). Er erhielt den Nobelpreis im Jahr 2019.

## Auszeichnungen und Ehrungen

* 1996 Balzers-Preis der Schweizerischen Physikalischen Gesellschaft
* 1996 Internationale Astronomische Union (IAU) Ehrenmedaille
* 2009 Namensgeber für den Asteroiden (177415) Queloz
* 2011 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award
* 2017 Wolf Prize in Physik
* 2019 Nobelpreis für Physik
* 2020 Mitglied der Royal Society
* 2023 Mitglied der Päpstliche Akademie der Wissenschaften
# Turnford Brook

Der Turnford Brook ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht aus drei kurzen gleichnamigen Quellflüssen westlich von Turnford und fließt in östlicher Richtung bis zu seiner Mündung in den Small River Lea in Turnford. In Turnford verläuft der Wasserlauf teilweise unterirdisch.
# Türkische Botschaft Bukarest

Die Türkische Botschaft Bukarest (offiziell: „Botschaft der Republik Türkei Bukarest“; „Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçiliği“ oder „T.C. Bükreş Büyükelçiliği“) ist die höchste diplomatische Vertretung der Republik Türkei in Rumänien. Seit 2011 residiert Ömür Şölendil als Botschafter der Republik Türkei in dem Botschaftsgebäude.
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und dem Osmanischen Reich gehen auf das Jahr 1878 zurück.
Das Botschaftsgebäude sowie die Botschaftsresidenz befinden sich auf einem 3200 Quadratmeter großen Grundstück in zentraler Lage von Bukarest. Die Botschaftsresidenz wurde um 1900 gebaut und im Oktober 1934 gekauft.
# Die Schwindler

Die Schwindler stehen als Name für:
* Die Schwindler (Band) eine deutsche Jazzband.
* Die Schwindler (Film) ein Film von Federico Fellini
# Turza Wielka (Brudzeń Duży)

Turza Wielka [ˈtuʐa ˈvjɛlka] ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Brudzeń Duży im Powiat Płocki, Woiwodschaft Masowien, im östlichen Polen.

## Lage

Es liegt etwa 5 km nordwestlich von Brudzeń Duży, 24 km nordwestlich von Płock und 118 km nordwestlich von Warschau.
# Turzańsk

Turzańsk (ukrainisch Туринське oder Тур'янське) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Komańcza im Powiat Sanocki der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.

## Geographie

Der Ort liegt in den Bieszczady im sogenannten Lemkenland.

## Geschichte

Der Ort wurde laut dem Gründungsprivileg von Mikołaj Kamieniecki aus dem Jahr 1514 nach Walachischem Recht gegründet. Er gehörte zum Krongut. Im Jahre 1526 gab es dort eine orthodoxe Kirche. Das Dorf wurde im Jahr 1657 von einem Angriff von Georg II. Rákóczi vernichtet.
Bei der Ersten Teilung Polens kam Turzańsk 1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804).
Im Jahre 1900 hatte die Gemeinde Turzańsk ad Komańcza 99 Häuser mit 674 Einwohnern, davon 657 ruthenischsprachig, 17 polnischsprachig, 659 griechisch-katholische, 4 römisch-katholische, 11 Juden.
1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der K.u.k.-Monarchie, kam Turzańsk zu Polen. Unterbrochen wurde dies nur durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Im Jahre 1947 wurden die Lemken im Rahmen der Aktion Weichsel vertrieben und Turzańsk von Polen wiederbesiedelt. Nach dem Jahr 1956 kam ein Dutzend der lemkischen Familien zurück.
Von 1975 bis 1998 gehörte Turzańsk zur Woiwodschaft Krosno.

## Sehenswürdigkeiten

* Ehemalige griechisch-katholische Kirche (Cerkiew św. Michała Archanioła), erbaut 1803, heute orthodox, ab 2013 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen, siehe die Holzkirchen der Karpatenregion in Polen und der Ukraine.
# Die letzten Tage von Pompeji (Begriffsklärung)

Die letzten Tage von Pompeji (englisch The Last Days of Pompeii) ist Titel:
mehrerer Verfilmungen des Romans:
* Die letzten Tage von Pompeji (1908) (Gli ultimi giorni di Pompeii), italienischer Stummfilm von Arturo Ambrosio und Luigi Maggi
* Die letzten Tage von Pompeji (1913) (Gli ultimi giorni di Pompei), italienischer Film von Mario Caserini
* Jone o Gli ultimi giorni di Pompei (Übers.: Ione oder Die letzten Tage von Pompeji), italienischer Film von Ubaldo Maria Del Colle und Giovanni Enrico Vidali von 1913
* Die letzten Tage von Pompeji (1925) (Gli ultimi giorni di Pompei), italienischer Film von Carmine Gallone
* Die letzten Tage von Pompeji (1935) (The Last Days of Pompeii), US-amerikanischer Film von Ernest B. Schoedsack
* Die letzten Tage von Pompeji (1950) (Gli ultimi giorni di Pompei), italienisch-französischer Film von Marcel L’Herbier und Paolo Moffa
* Die letzten Tage von Pompeji (1959) (Gli ultimi giorni di Pompei), italienischer Monumentalfilm von Mario Bonnard
* Die letzten Tage von Pompeji (1984) (The Last Days of Pompeii), sechsteilige BBC-Miniserie
Ähnliche Titel:
* Der Untergang von Pompeji, US-amerikanischer Filmdrama von Ernest B. Schoedsack (1935)
* Pompeji – Der letzte Tag (Pompeii: The Last Day), englisches TV-Dokudrama von 2003
* Der letzte Tag von Pompeji (Gemälde), Gemälde von Karl Brjullow von 1830 bis 1833
* L’ultimo giorno di Pompei (Der letzte Tag von Pompeji), Oper von Giovanni Pacini von 1825
* Jone o L’ultimo giorno di Pompei (Ione oder Der letzte Tag von Pompeji), Oper von Errico Petrella von 1858
# Tymofij Chmelnyzkyj

Tymofij Bohdanowytsch Chmelnyzkyj (ukrainisch Тимофі́й Богданович Хмельни́цький, auch Ти́міш Tymisch; * 6. September / 16. September 1632 in Subotiw, Polen-Litauen; † 5. September / 15. September 1653 in Suceava, Fürstentum Moldau) war ein Heerführer der Saporoger Kosaken während des Chmelnyzkyj-Aufstandes.
Tymofij Chmelnyzkyj kam 1632 als ältester Sohn von Bohdan Chmelnyzkyj und seine erste Frau Hanna Somkiwna in Subotiw zur Welt. Im Februar und März des Jahres 1648 blieb er, als Ergebnis der Verhandlungen zwischen Bohdan Khmelnytsky mit dem Khan der Krim İslâm III. Giray über eine Vereinbarung zum gemeinsamen Kampf gegen Polen, als Geisel in Bachtschyssaraj.
1648 wurde Tymofij, der ältere Bruder von Jurij Chmelnyzkyj, Hauptmann des Tschigirin-Regimentes und nahm gemeinsam mit seinem Vater am Feldzug in Galizien teil. So kämpfte er 1649 in der Schlacht bei Sboriw, 1651 in der Schlacht bei Berestetschko und 1652 in der Schlacht bei Batoh. Im Anschluss zog er ins Fürstentum Moldau und heiratete dort, um ein gegen Polen gerichtetes Bündnis mit dem Fürsten Vasile Lupu zu festigen, am 31. August 1652 dessen Tochter Ruxandra. Er starb im September 1653 bei der Belagerung von Suceava (Облога Сучави). Im Oktober 1653 wurde er in Tschyhyryn bestattet.
Sein Tod beendete den diplomatischen Ansatz von Bohdan Chmelnyzkyj zu einer Allianz zwischen den Kosaken und dem Fürstentum Moldawien als Grundlage seiner Außenpolitik.
# Diechtersmatt

Diechtersmatt ist ein Ortsteil der Gemeinde Giswil im Kanton Obwalden.

## Geographie

Diechtersmatt liegt am Südufer des Sarnersees im östlichen Teil der Gemeinde Giswil. Der Ort ist keine verwaltungstechnisch oder politisch abgegrenzte Einheit von Giswil, daher sind die Grenzen nicht genau festgelegt. Im engeren Sinn besteht Diechtersmatt aus einem geschlossen bebauten Gebiet. Dieses ist mittlerweile entlang der Brünigstrasse mit dem südlicheren Ortsteil Rudenz zusammengewachsen. In Diechtersmatt liegt der Bahnhof Giswil.
Die Kleine Melchaa verlässt östlich von Diechtersmatt die zuletzt enge Schlucht des Kleinen Melchtals und fliesst dann mitten durch den Ortsteil. Zwischen 1936 und 1984 führten Unwetterereignisse in dem Kleinen Melchtal insgesamt fünfmal zu Überschwemmungen im Siedlungsgebiet von Diechtersmatt. Auch beim Alpenhochwasser 2005 war die Kleine Melchaa zu einem reissenden Strom geworden, und in weiten Teilen des Siedlungsgebietes entstanden grosse Schäden. Daher wurde 2011 zur Verbesserung des Hochwasserschutzes das Wasserbauprojekt Kleine Melchaa gestartet. Die Bauarbeiten mit geplanten Kosten von 16 Millionen Franken enthalten den Bau des Geschiebesammlers Gorgen und eine Verlegung des Gerinnes ab dem Gebiet Gorgen in einer direkten Linienführung in den Sarnersee. Der Geschiebesammler Gorgen hat eine rund 12 Meter hohe und über 100 lange Mauer mit Platz für 70'000 m³ Geschiebe und wird östlich des Ortsteils Diechtersmatt gebaut. Die Bauarbeiten wurden im September 2011 gestartet und sollen bis 2015 abgeschlossen sein.

## Geschichte

Diechtersmatt liegt an dem alten Handelsweg (Brünigroute) von Luzern über den Brünigpass ins Berner Oberland. Etwas nördlich von Diechtersmatt liegt das Zollhaus am Sarnersee, wo früher die Fähre von Alpnachstad anlandete. Bis 1855 bestand dort eine Zollstätte. Das Zollhaus gehört zur Gemeinde Sachseln.

## Sehenswürdigkeiten

Am Bahnhof Giswil in Diechtersmatt beginnt und endet der «Schacherseppli Erlebnisweg», der zu Ehren des verstorbenen Jodlers Ruedi Rymann angelegt wurde.

## Verkehrsanbindung

Diechtersmatt liegt an der Brünigstrasse (Hauptstrasse 4) zwischen Sachseln und Lungern. Seit 2004 entlastet der Umfahrungstunnel Giswil den Ort Diechtersmatt vom Durchgangsverkehr. Der Bahnhof Giswil der Zentralbahn bietet Anschluss an die Strecke nach Luzern und Meiringen. Für die Brünigbahn beginnt unmittelbar südlich des Bahnhofs Giswil die zahnradunterstützte Strecke nach Kaiserstuhl OW und weiter nach Lungern und auf den Brünigpass.
Der Jakobsweg von Stans verläuft durch Diechtersmatt und über den Brünigpass weiter nach Interlaken.
# UBH

UBH steht für:
* United Behavioral Health, ehemalige Unternehmungen der UnitedHealth, deren Einrichtungen heute noch das Kürzel UBH nutzen
* Uriah Butler Highway
* Unspezifische Bronchiale Hyperreagibilität, siehe Asthma bronchiale#Bronchiale Hyperreaktivität
Ubh steht für:
# UNIJES

UNIJES ist die Vereinigung der Hochschuleinrichtungen der Jesuiten in Spanien.
Derzeit (2021) sind sieben Hochschulen der Vereinigung angeschlossen.
# Die glorreichen Sieben

Die glorreichen Sieben steht für:
* Die glorreichen Sieben (1960), US-amerikanischer Film von John Sturges
* Die glorreichen Sieben (2016), US-amerikanischer Film von Antoine Fuqua
* Die glorreichen Sieben (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie (1998 bis 2000)
Siehe auch:
* Die Rückkehr der glorreichen Sieben (Return of the Seven, 1966)
* Die Rache der glorreichen Sieben (Guns of the Magnificent Seven, 1969)
* Der Todesritt der glorreichen Sieben (The Magnificent Seven Ride!, 1972)
* Die Glorreichen, französischer Film von Henri Verneuil (1984)
# Die getäuschte Frau

Die getäuschte Frau (Originaltitel: Zurich) ist ein Film von Sacha Polak. Er hatte seine Uraufführung bei der Berlinale 2015 und gewann dort den CICAE Award. Der Kinostart in Deutschland war am 30. Juli 2015.

## Handlung

Als die 36-jährige Nina nach 10 Jahren Beziehung bei einem Unfall ihren Partner Boris verliert, wird ihr Leben komplett aus der Bahn geworfen. Zudem erfährt sie, dass Boris eine zweite Familie hatte und mit einer anderen Frau verheiratet war. Traumatisiert taucht Nina in die Welt der Autobahnen und Raststätten unter. In der Trucker-Szene findet sie zunächst Halt und findet sich im Bett des Fernfahrers Matthias wieder, mit dem sie ein paar Tage verbringt und der sie sogar seinen Kindern vorstellt. Kurz darauf steht sie wieder auf der Straße.

## Kritik

Der Filmdienst urteilte, der Film sei ein „stellenweise intensives, atmosphärisch dichtes Drama über eine aus der Bahn geworfene Frau, das allerdings seine erzählerischen Freiheiten allzu sehr der etwas zu aufdringlich inszenierten post-traumatischen Handlung unterordnet“.

## Auszeichnungen

Beim Niederländischen Filmfestival vier Nominierungen für das Goldene Kalb: Beste Darstellerin (Wende Snijders), beste Kamera, bester Schnitt und beste Musik.

## Originaltitel

Der Originaltitel des Films, Zurich, nimmt Bezug auf die niederländische Ortschaft Zurich, in deren Nähe Ninas Partner tödlich verunglückt ist.
# Türkiye Kupası 1970/71

Die Türkiye Kupası 1970/71 war die 9. Auflage des türkischen Fußball-Pokalwettbewerbes. Der Wettbewerb begann am 23. September 1970 mit der 1. Hauptrunde und endete am 20. Juni 1971 mit dem Rückspiel des Finals. Im Endspiel trafen Bursaspor und Eskişehirspor aufeinander. Eskişehirspor nahm zum zweiten Mal am Finale teil. Für Bursaspor war es das erste Mal.

## 1. Hauptrunde

* Adanaspor und Galatasaray Istanbul erhielten ein Freilos und waren automatisch für die nächste Runde qualifiziert.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Adana Milli Mensucat | 4:0 | Sivas Demirspor | 0:0 | 4:0 |
| Balıkesirspor | 6:0 | Izmir Denizgücü | 3:0 | 3:0 |
| Denizlispor | 5:0 | Muhafızgücü | 4:0 | 1:0 |
| Mersin İdman Yurdu | 3:1 | Kütahyaspor | 2:0 | 1:1 |
| Edirnespor | 1:4 | Beşiktaş Istanbul | 0:1 | 1:3 |
| Iskenderunspor | 1:1 (4:2 i. E.) | Uşakspor | 1:0 | 0:1 n. V. |
| Orduspor | 1:2 | Bursaspor | 1:0 | 0:2 |
| İstanbulspor | 3:2 | Karşıyaka SK | 3:1 | 0:1 |
| Boluspor | 3:0 | Samsunspor | 2:0 | 1:0 |
| Eskişehirspor | 5:1 | Hatayspor | 5:1 | 0:0 |
| Altay Izmir | 2:3 | Fenerbahçe Istanbul | 0:0 | 2:3 |

## 2. Hauptrunde

* Boluspor erhielt ein Freilos und war automatisch für die nächste Runde qualifiziert.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Denizlispor | 1:2 | Balıkesirspor | 1:0 | 0:2 |
| Adanaspor | 1:2 | Bursaspor | 0:0 | 1:2 |
| Sivas Demirspor | 1:8 | Galatasaray Istanbul | 0:4 | 1:4 |
| Iskenderunspor | 0:3 | Beşiktaş Istanbul | 0:0 | 0:3 |
| Eskişehirspor | 2:0 | Mersin İdman Yurdu | 2:0 | 0:0 |
| İstanbulspor | 0:3 | Fenerbahçe Istanbul | 0:0 | 0:3 |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Balıkesirspor | 0:2 | Göztepe Izmir | 0:1 | 0:1 |
| Eskişehirspor | 1:0 | Galatasaray Istanbul | 1:0 | 0:0 |
| Boluspor | 0:2 | Fenerbahçe Istanbul | 0:1 | 0:1 |
| Bursaspor | 2:1 | Beşiktaş Istanbul | 1:0 | 1:1 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Fenerbahçe Istanbul | 0:4 | Eskişehirspor | 0:3 | 0:1 |
| Bursaspor | 1:1 (2:4 i. E.) | Göztepe Izmir | 1:1 | 1:1 n. V. |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Verein | Tore |
| 1 | Turkei Ersel Altıparmak | Bursaspor | 4 |
| 2 | Turkei Ogün Altıparmak | Fenerbahçe Istanbul | 3 |
| 2 | Turkei Fethi Heper | Eskişehirspor | 3 |
| 2 | Turkei Faruk Karadoğan | Beşiktaş Istanbul | 3 |
| 2 | Turkei Yaşar Mumcuoğlu | Fenerbahçe Istanbul | 3 |
| 2 | Turkei Gökmen Özdenak | Galatasaray Istanbul | 3 |
| 2 | Turkei Sedat | Sivas Demirspor | 3 |
| 8 | Turkei Kamil Güvenal | Eskişehirspor | 2 |
| 8 | Turkei Metin Kurt | Galatasaray Istanbul | 2 |
| 8 | Turkei Vahap Özbayer | Eskişehirspor | 2 |