OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Siegfried Meister

Siegfried Meister (* 9. Januar 1903 in Geisingen; † 31. Oktober 1982 in Oberderdingen) war ein deutscher Ingenieur und Politiker (CDU).

## Leben und Beruf

Meister besuchte zunächst eine private Heimschule. Anschließend absolvierte er technische und wirtschaftliche Studien, die er mit dem Abschluss als Oberingenieur beendete. Er arbeitete in der Großindustrie, war langjähriger Berater der Chinesischen Nationalregierung in Nanking und wurde zeitweise der Handelsabteilung der Chinesischen Botschaft in Berlin zugeteilt. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde er in Französisch-Indochina interniert. Nach dem Waffenstillstand von Compiègne kehrte Meister nach Deutschland zurück und war dort als Betriebsführer in einem Industriewerk tätig. Nach dem Kriegsende beteiligte er sich am Aufbau der süddeutschen Niederlassung eines industriellen Großbetriebes.

## Partei

Meister trat nach 1945 in die CDU ein, wurde zum Vorsitzenden des CDU-Kreisverbandes Karlsruhe-Land gewählt und gehörte dem Landesvorstand der CDU Nordbaden an.

## Abgeordneter

Meister war Ratsmitglied der Gemeinde Flehingen und zwei Wahlperioden lang Kreistagsmitglied des Kreises Karlsruhe. Von 1960 bis zu seiner Mandatsniederlegung am 31. Oktober 1965 war er Mitglied des baden-Württembergischen Landtages. Dem Deutschen Bundestag gehörte er von 1965 bis 1972 an. Im Parlament vertrat er den Wahlkreis Pforzheim – Karlsruhe-Land I. Außerdem war er von 1970 bis 1973 Mitglied des Europäischen Parlamentes.

## Ehrungen

* 1972: Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland
# Whittier School

Whittier School ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Whittier School (Iowa), ID-Nr. 04001400
* Whittier School (South Dakota), ID-Nr. 06001309
* Whittier School (Utah), ID-Nr. 00001066
# Shore

Shore steht für:
* ein Werkstoffkennwert, siehe dazu Härteprüfung nach Shore
* in der Drogenszene, auch Schore geschrieben und deutsch ausgesprochen, das Opioid Heroin
Shore ist der Familienname folgender Personen:
* Albert Ferdinand Shore (1876–1936), amerikanischer Metalloge
* Daryl Shore (* 1970), US-amerikanischer Fußballtorwart, Fußballtrainer und -funktionär
* David Shore (* 1959), kanadischer Drehbuchautor und Filmproduzent
* Denis Shore (1915–1963), südafrikanischer Sprinter
* Dinah Shore (1916–1994), US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin
* Devin Shore (* 1994), kanadischer Eishockeyspieler
* Drew Shore (* 1991), US-amerikanischer Eishockeyspieler
* Eddie Shore (1902–1985), kanadischer Eishockeyspieler
* Howard Shore (* 1946), kanadischer Komponist
* Jane Shore (1445–um 1527), Mätresse König Eduards IV. von England
* John Shore (um 1662–1752), englischer Trompeter
* John Shore, 1. Baron Teignmouth (1751–1834), britischer Politiker
* Julian Shore (* 1987), US-amerikanischer Jazzmusiker
* Marci Shore (* 1972), US-amerikanische Osteuropahistorikerin
* Nick Shore (* 1992), US-amerikanischer Eishockeyspieler
* Pauly Shore (* 1968), US-amerikanischer Schauspieler
* Peter Shore, Baron Shore of Stepney (1924–2001), britischer Politiker
* Richard A. Shore (* 1946), US-amerikanischer Mathematiker
* Rick Shore, US-amerikanischer Basketballtrainer
* Ryan Shore (* 1974), kanadischer Komponist
* Stephen Shore (* 1947), US-amerikanischer Fotograf
* Thomas William Shore (1840–1905), englischer Geologe und Altertumsforscher
* Wilma Shore (1913–2006), US-amerikanische Schriftstellerin
Siehe auch:
* Offshore
* Schore
* Shor
# Morgenpost

Morgenpost steht für:
* Morgenpost (Sachsen), regionale Boulevardzeitung
* Morgen-Post, ehemalige österreichische Tageszeitung
* Berliner Morgenpost, Tageszeitung
* Hamburger Morgenpost, Boulevardzeitung
* Speyerer Morgenpost, ehemalige Lokalzeitung
* Postzustelldienst Morgenpost, siehe Mannheimer Morgen #Postzustelldienst Morgenpost
# Montfa

Montfa ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich:
* Montfa (Ariège)
* Montfa (Tarn)
# Montfalcon (Begriffsklärung)

Montfalcon bezeichnet:
* Montfalcon, Gemeinde in Frankreich
* Montfalcon (Adelsgeschlecht)
Montfalcon ist der Familienname folgender Personen:
* Aymon de Montfalcon († 1517), Bischof von Lausanne
* Sébastien de Montfalcon (1489–1560), Bischof von Lausanne
Siehe auch:
* Montfaucon
* Monfaucon
* Monfalcone
# Mount Dixon (Heard)

Mount Dixon ist ein verschneiter und 705 m (nach australischen Angaben 670 m) hoher Berg auf der Insel Heard im Indischen Ozean. Er ragt 1,1 km westlich des Anzac Peak auf der Laurens-Halbinsel auf.
Grob kartiert ist dieser Berg erstmals auf einer Skizze des US-amerikanischen Robbenfängerkapitäns H. C. Chester aus dem Jahr 1860, der zu dieser Zeit in diesen Gewässern operierte. Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) nahmen 1948 die Vermessung und die Benennung vor. Namensgeber ist Lieutenant Commander George Manley Dixon (1898–1978) von der Royal Australian Naval Volunteer Reserve, Kommandant des Schiffs HMAS Labuan, das 1948 und 1949 im Dienst der ANARE tätig war.
# Mount Dixon

Mount Dixon ist der Name folgender Berge:
* Mount Dixon (Heard) auf der Insel Heard, Indischer Ozean
* Mount Dixon (Neuseeland) in den Südalpen, Südinsel von Neuseeland
# Sigita Burbienė

Sigita Burbienė–Kazakevičiūtė (* 17. Mai 1954 in Vilnius, Litauische SSR) ist eine litauische Politikerin.

## Leben

Nach dem Abitur 1972 an der Salomėja-Nėris-Mittelschule Vilnius absolvierte sie 1977 das Studium der Wirtschaftsstatistik mit Auszeichnung an der Vilniaus universitetas. Von 1977 bis 1990 arbeitete sie beim Statistikkomitee. Von 1992 bis 1996, von 1996 bis 2000 und von 2000 bis 2004 war sie Mitglied des Seimas.
Von 2011 bis 2015 war sie Mitglied im Stadtrat Vilnius.

## Quellen

* ↑ 2008 m. Lietuvos Respublikos Seimo rinkimai - Lietuvos socialdemokratų partija - Iškelti kandidatai (Memento vom 3. November 2013 im Internet Archive)
* ↑ 2011 m. Lietuvos savivaldybių tarybų rinkimai (Memento des Originals vom 8. September 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.vrk.lt
# Sigita Jokimaitė

Sigita Jokimaitė (* 1974 in Jonava) ist eine litauische Juristin und Richterin am Obersten Gericht Litauens.

## Leben

Nach dem Abitur 1992 an der 4. Mittelschule in Jonava absolvierte sie von 1992 bis 1997 das Diplomstudium der Rechtswissenschaft an der Universität Vilnius in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Von 1997 bis 2001 arbeitete sie als Beraterin des Gerichtsvorsitzenden im Bezirksgericht Vilnius. Von 2001 bis 2008 war sie Richterin im 3. Stadtkreisgericht Vilnius, von 2008 bis 2015 Richterin im Bezirksgericht Vilnius und von 2015 bis 2017 bei Lietuvos apeliacinis teismas. Seit 2017 ist sie Richterin der Abteilung für Strafsachen des Litauischen Obersten Gerichts
Jokimaitė hat drei Kinder.

## Quellen

* ↑ Leben
* ↑ Teisėja S. Jokimaitė (Tageszeitung 15min)
# Sigitas

Sigitas ist ein litauischer männlicher Vorname, abgekürzt ist Sigis.

## Personen

* Sigitas Čirba (* 1966), Politiker
* Sigitas Zigmas Geda (1943–2008), Dichter
* Sigitas Jakubauskas (* 1958), Fußballspieler und Fußballtrainer
* Sigitas Kaktys (* 1956), Politiker, Minister
* Sigitas Karbauskas (* 1962), Politiker
* Sigitas Mitkus (* 1962), Ingenieur, Baurechtler, Professor
* Sigitas Parulskis (* 1965), Lyriker, Dramatiker, Romanautor
* Sigitas Plaušinaitis, Fachübersetzer, Dozent für deutsche Linguistik
* Sigitas Slavickas (* 1941), Politiker, Mitglied des Seimas
* Sigitas Šiupšinskas (* 1964), Politiker, Vizeminister
* Sigitas Tamkevičius SJ (* 1938), römisch-katholischer Erzbischof
* Sigitas Urbonas (* 1942), Politiker, Bürgermeister von Prienai und Mitglied im Seimas
* Sigitas Valančius (* 1957), Bildungsmanager und Politiker, Leiter einer Hochschule und Vizebürgermeister von Marijampolė

### Zwischenname

* Vytautas Sigitas Draugelis (1943–2010), Politiker, Mitglied des Seimas
* Justinas Sigitas Pečkaitis (* 1946), Strafrechtler, Professor
# Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (달의 연인 - 보보경심 려 Darui Yeonin - Bobogyeongsim Ryeo) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Lee Joon-gi, Lee Ji-eun und Kang Ha-neul. Die Serie wurde vom 29. August bis 1. November 2016 auf dem Fernsehsender SBS jeden Montag und Dienstag um 22:00 Uhr für 20 Folgen ausgestrahlt.

## Handlung

Während einer totalen Sonnenfinsternis wird eine 25-jährige Frau des 21. Jahrhunderts, Go Ha-jin, in die Zeit der Goryeo-Dynastie zurückversetzt. Sie erwacht im Jahr 941 im Körper von Hae Soo, unter den vielen königlichen Prinzen der regierenden Wang-Familie während der Regierungszeit von König Taejo. Sie verliebt sich zunächst in den sanftmütigen und warmherzigen 8. Prinzen Wang Wook und später in Wang So, den furchterregenden 4. Prinzen, der sein Gesicht hinter einer Maske verbirgt und das abfällige Etikett „Wolfshund“ erhält. Im Verlauf der Geschichte findet sich Hae Soo unwissentlich in der Palastpolitik und der Rivalität zwischen den Prinzen wieder, die um den Thron kämpfen.

## Besetzung
### Hauptdarsteller

* Lee Joon-gi als 4. Prinz Wang So (Gwangjong)
** Hong Dong-jung als junger Wang So
* Lee Ji-eun als Go Ha-jin/Hae Soo
* Kang Ha-neul als 8. Prinz Wang Wook

### Nebendarsteller
#### Prinzen

* Kim San-ho als Kronprinz Wang Mu
* Hong Jong-hyun als 3. Prinz Wang Yo
* Yoon Sun-woo als 9. Prinz Wang Won
* Byun Baek-hyun als 10. Prinz Wang Eun
* Nam Joo-hyuk als 13. Prinz Baek-ah
* Ji Soo als 14. Prinz Wang Jung

#### Kaiserliche Familie Goryeo

* Jo Min-ki als Wang Geon, König Taejo
* Park Ji-young als Königin Yoo, Taejos dritte Königin
* Jung Kyung-soon als Königin Hwangbo, Taejos 4. Königin
* Kang Han-na als Prinzessin Hwangbo Yeon-hwa, später Königin Daemok

#### Frauen der Fürsten

* Park Si-eun als Lady Hae Myung-hee
* Jin Ki-joo als Chae-ryung
* Seohyun als Woo-hee
* Z.Hera als Park Soon-deok

### Andere

* Kim Sung-kyun als Choi Ji-mong
* Sung Dong-il als General Park Soo-kyung
* Woo Hee-jin als Hofdame Oh Soo-yeon
* Choi Byung-mo als Park Young-gyu
* Park Jung-hak als Wang Sik-ryeom, die Cousine des Königs
# Wienerwaldsee

Der Wienerwaldsee ist ein flacher Stausee, 20 km westlich von Wien.

## Lage

Er liegt an der Westautobahn in einer Mulde an der Talgabelung zwischen den Gemeindegebieten Purkersdorf, Tullnerbach und Pressbaum. Die Zuflüsse sind Wienfluss und Wolfsgrabenbach. Anfangs hieß der Stausee auch Wolfsgraben-Reservoir.

## Geschichte

Erste Pläne bestanden bereits 1781 vom Architekten Wilhelm Bayer. Der See wurde bei seiner Errichtung 1895–1897 nur als Nutzwasser-, bis vor kurzer Zeit als Trinkwasser-Reservoir für die Wientalwasserleitung des Wientalwasserwerks verwendet. Der Inhalt des Beckens, das durch einen 240 Meter langen und 13 Meter hohen Damm entsteht, betrug damals 1.430.000 Kubikmeter. Erbaut wurde er aber auch als Hochwasserrückhaltebecken für die oft hochwasserführende Wien. Diesen Zweck erfüllt der See nach wie vor. Das Gelände um den See herum ist ein Wasserschutzgebiet.

## Denkmal von Wilhelm Kress

Am nördlichen Ufer, beim Parkplatz der Bundesstraße nahe dem Wehr, steht das Denkmal von Wilhelm Kress. Er verunglückte hier am 3. Oktober 1901 während einer Probefahrt auf dem Wasser mit seinem Wasserflugzeug, das bei einer Wendung kurz vor der Staumauer von einer Windböe erfasst wurde, mit den Flügeln ins Wasser tauchte und versank. Kress wurde bei diesem Vorfall nicht verletzt.

## Wasserschutzgebiet

Der Wienerwaldsee, der nicht mehr als Wasserreservoir verwendet wird, ist weiterhin ein Wasserschutzgebiet und wird weiterhin von der MA31 der Gemeinde Wien (Wasserwerk) gepflegt. Schwimmen im Sommer ist ebenso verboten wie das Eislaufen im Winter.
Dementsprechend sind sowohl der See als auch die Ufer von seltenen Tieren bewohnt. An Fischen sind vor allem Hechte, Zander, Karpfen und Schleie zu finden. Weiters findet auch die stark bedrohte Würfelnatter hier einen Lebensraum. Als Vögel sind Graureiher, Haubentaucher, Bläss- und Teichhuhn, sowie Flussregenpfeifer zu erwähnen. Auch der Biber, der sich schon einige Male hier ansiedelte, dessen Lebensraum jedoch gestört wurde, ist mittlerweile dauerhafter Bewohner und auch schon den Wienfluss aufwärts zu finden.

## Galerie

* Luftaufnahme
* Blick vom Süden
* Blick von Norden auf die Westautobahn
* Wientalwasserwerk, Juli 2005
* Typischer Uferbewuchs im Frühsommer
* Kressdenkmal
# Wienerwand

Wienerwand (manchmal auch in der Schreibweise WienerWand) ist ein Jugendkulturprojekt der Stadt Wien, das es Künstlern aus der Graffiti-Szene ermöglichen soll, in einem nicht-kriminalisierten Rahmen im öffentlichen Raum zu arbeiten. Die ersten legalen Flächen gab es in Wien bereits in den 1990ern. Nachdem viele illegale Sprayer festgenommen worden waren, bildete sich die Wiener Graffiti Union (WGU), die legale Flächen forderte.
Im Projekt Wienerwand werden unter der Organisation der Magistratsabteilung 13 (Bildung und außerschulische Jugendbetreuung) seit 2005 stadtweit insgesamt 22 Wände zur Verfügung gestellt, die frei besprüht werden dürfen. Eine Besonderheit ist die Kennzeichnung durch eine Reliefplatte mit einer stilisierten Taube und dem Schriftzug WIENERWAND. Anders als in anderen Städten werden die Sprühflächen nicht durch Privatpersonen oder Initiativen bereitgestellt, sondern stehen unter der Schirmherrschaft der Stadt. Die Künstlerinnen und Künstler müssen ihr Material selbst mitbringen und werden nicht bezahlt, ein Bestand der Kunstwerke wird nicht garantiert, sie können übermalt werden, insbesondere wenn die Farbe abblättert oder das Bild beschädigt wurde.
Michael Häupl, ehemaliger Bürgermeister von Wien äußerte sich positiv über das Projekt: „Graffiti ist Kunst, aber auch Kritik und Rebellion und setzt sich wie jede Kunst in manchmal unbequemer Weise mit der gesellschaftlichen Situation auseinander.“ Lokalpolitiker in Deutschland bezeichneten das Projekt als Vorbild und kündigten ähnliche Projekte an oder setzten sie um. Der Mitbegründer des Streetart-Festivals Calle Libre Jakob Kattner lobte den Wiener Ansatz zum Umgang mit Streetart: „Also da hat Wien ganz sicher eine Vorreiterrolle: In Europa ist das eine der größten Freiluftgalerien oder ‚hall of fames‘, wie man sie in der Szene nennt“
Das Magazin zett.de des Zeit-Verlags erklärte Wien auch wegen der vielen legalen Sprühflächen zum „gefragten Street-Art-Hotspot“ Im britischen Evening Standard wurden die im Rahmen von Wienerwand gestalteten Wände am Donaukanal als „bright, gritty soul of Vienna“ („helle, grobkörnige Seele von Wien“) beschrieben. Die Kuratorin Christine Koblitz bezeichnete das Gebiet als „eine der größten Outdoor-Galerien Europas, sicherlich ein Markenzeichen für Wien“.
Das Wien Museum am Karlsplatz erklärte im Rahmen des Kunstprojekts Takeover – Streetart & Skateboarding eine Fläche am Vorplatz vorübergehend zur Wienerwand.
# Glückliche Reise – Australien

Glückliche Reise – Australien ist ein deutscher Fernsehfilm von Hermann Leitner. Die Produktion des neunten Teils der Fernsehreihe Glückliche Reise erfolgte im April 1992 in Sydney und auf der Hayman Island in Australien. Der Film erlebte seine Premiere am 26. Dezember 1992 auf ProSieben.

## Besetzung

Die Flugzeugbesatzung besteht aus Kapitän Viktor Nemetz (Juraj Kukura), seinem Co-Piloten Rolf Erhardt (Volker Brandt) sowie den Stewardessen Verena Bernsdorf (Anja Kruse), Sabine Möhl (Alexa Wiegandt) und Martina Mikorey (Dana Geissler). Nach dem frühen Tod von Amadeus August übernimmt an der Seite von Conny Glogger erstmals Thomas Fritsch die Rolle des männlichen Reiseleiters. Als Gastdarsteller sind Corinna Genest, Buddy Elias, Marie-Luise Marjan, Stephan Orlac, Kristina Nel, Katja Woywood, Pascal Breuer und Ivan Desny zu sehen.

## Handlung

Reiseleiterin Sylvia Baretti erfährt unmittelbar vor dem Abflug nach Australien, dass ihr Kollege Armin einen schweren Autounfall hatte und für die gesamte Reise ausfällt. In Sydney angelangt erweist sich der Mitreisende Nudelfabrikant Andreas von Romberg als Retter in der Not. Mit Freude unterstützt der Australien-Kenner die gestresste Sylvia bei der Organisation und Durchführung der Besichtigungstouren und zeigt auch im Umgang mit den Touristen viel Geschick. Beispielsweise schlichtet er einen schon lange schwelenden Streit zwischen den Ehepaaren Neuhuber und Feldmann, konkurrierende Aquarianer aus derselben Stadt. Sylvia ist sich bald sicher, dass sie den idealen Kollegen gefunden hat.
Cordula Folkers, die gerade ihr Abitur bestanden hat, ist mit ihrer Mutter Maria unter den Mitreisenden. Auf einem Markt in Sydney sieht sie zufällig ihren Ex-Freund Pit wieder, der nun sein Geld als Opalschürfer in Coober Pedy verdient. Alte Liebe flammt wieder auf und zur großen Sorge der Mutter beschließt Cordula, bei Pit in Australien zu bleiben.
Der geplante Trip der Reisegruppe auf die Hayman Island ist gefährdet, denn das Partnerunternehmen der „Glücklichen Reise“ in Australien hat Pleite gemacht. Mit Hilfe seines alten Freundes und Millionärs Arndt Freeman kann Kapitän Nemetz jedoch dafür sorgen, dass der Ausflug wie vorgesehen durchgeführt wird.
# Eric Salzman

Eric Salzman (* 8. September 1933 in New York City; † 13. November 2017) war ein US-amerikanischer Komponist.
Salzman studierte an der Columbia University bei Otto Luening, Vladimir Ussachevski, Jack Hamilton Beeson und William John Mitchell und an der Princeton University bei Roger Sessions und Milton Babbitt. Weiterhin nahm er Kurse bei Oliver Strunk, Arthur Mendel und Nino Pirrotta. 1957 ging er nach Rom, um bei Goffredo Petrassi zu studieren und war anschließend Schüler von Karlheinz Stockhausen in Darmstadt. Bis 1966 war er Musikkritiker in New York, danach Lehrer und Direktor der Hunter-College-Konzerte. Er gründete das American Music Theater Festival, als dessen künstlerischer Leiter er wirkte. Er übte Lehrtätigkeiten am Queens College der City University of New York (1966–1968) und ab 1982 an der New York University aus.
Salzman schuf neben multimedialen Stücken überwiegend Werke für elektronische Instrumente.

## Werke

* Das elektrische Ohr aleatorisches Stück
* Multimediawerk für Tonband und Filme
* Inventionen für Orchester
* Lob der Eule und des Kuckucks für Sopran, Gitarre und Kammerensemble
* Verse und Lieder für vier Stimmen und Instrumente mit elektronischer Verstärkung
* Verse I-IV für Stimme, Gitarre und Tonband
* Stück für Tonband
* Streichquartett
* Partita für Violine solo

## Schriften

* Twentieth Century Music: An Introduction
# Eduard Georgijewitsch Bagrizki

Eduard Georgijewitsch Bagrizki (russisch Эдуард Георгиевич Багрицкий; wiss. Transliteration Ėduard Georgievič Bagrickij, eigentlich Eduard Godelewitsch Dsjubin (Эдуард Годелевич Дзюбин / Ėduard Godelevič Dzjubin), geboren am 22. Oktober / 3. November 1895 in Odessa; gestorben am 16. Februar 1934 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Dichter, Übersetzer und Dramaturg. Er war ein Vertreter der frühen Sowjetlyrik. Er publizierte ausschließlich unter Pseudonym. Sein Poem Duma von Opanas ist eine Huldigung an den revolutionären Kampf.
Im Repertoire des Alexandrow-Ensembles befand sich das vor dem Zerfall der Sowjetunion populäre Lied Molodost (Молодость „Jugend“) aus seinem Poem Smert pionerki („Der Tod der jungen Pionierin“, 1932), in der Vertonung von Mark Minkow.
| russ. (Anfang) | Transliteration | Übersetzung |
| Нас водила молодость В сабельный поход, Нас бросала молодость На кронштадтский лёд.   Боевые лошади Уносили нас, На широкой площади Убивали нас. | Nas wodila molodost W sabelny pochod, Nas brossala molodost Na kronschtadtski ljod.   Bojewyje loschadi Unossili nas, Na schirokoi ploschtschadi Ubiwali nas. | Uns führte die Jugend Mit dem Säbel voran, Uns warf die Jugend Auf das Eis in Kronstadt.   Kampfrösser trugen uns, Auf dem weiten Platz Wurden wir getötet. |
Seine Gedichte und Poeme erschienen in verschiedenen Auswahlsammlungen.
Der Dichter ist auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau begraben.

## Werke (Auswahl)

* Dumy pro Opanassa / Думы про Опанаса / Dumy pro Opanasa (Duma von Opanas) – Poem
* Smert pionerki (1932) – Poem
* Pobediteli (Die Sieger, 1932)
* Poslednjaja notsch (Die letzte Nacht, 1932)
Übersetzungen
* Vom Schwarzbrot und von der Treue der Frau. Gedichte. Deutsch/Russisch. Hrsg. u. Nachw. v. Herbert Krempien. Berlin, Volk und Welt. 1971 Weisse Lyrik-Reihe; Nachdichtungen von Sarah Kirsch, Jürgen Rennert, Wilhelm Tkaczyk, Helmut Preißler, Heinz Czechowski, Ilse Krätzig.
Verschiedene seiner Dichtungen sind im Deutschen in verschiedenen Anthologien russischer Lyrik enthalten.
# Eduard Geselschap

Eduard Geselschap (* 22. März 1814 in Amsterdam; † 5. Januar 1878 in Düsseldorf) war ein deutsch-niederländischer Maler der Düsseldorfer Schule.

## Werdegang

Eduard Geselschap wurde in eine kinderreiche Kaufmannsfamilie geboren. Nach Studien am Gymnasium in Wesel, wo ihn der Maler Johann Friedrich Welsch unterrichtete, studierte Geselschap von 1833 bis 1844/1845 an der Kunstakademie Düsseldorf, unter anderem bei Wilhelm von Schadow. Bis 1841 malte er im Akademiegebäude, dann in einem privaten Atelier.
Zunächst wandte er sich literarischen Stoffen zu (Faust im Studierzimmer, 1839; Götz von Berlichingen vor dem Rat in Heilbronn, 1842; Valentins Tod nach Goethes Faust, 1844; Romeo und Julie in der Gruft, 1845), dann biblischen Themen (Grablegung Christi, 1846; Herodias mit dem Haupte des Johannes, 1847; Anbetung der heiligen drei Könige, 1847). Nach Aufenthalten in Belgien und den Niederlanden, die sich in seinen Arbeiten als „belgisches Kolorit“ niederschlugen, befasste er sich als Historienmaler mit der Geschichte des Dreißigjährigen Krieges (Auffindung der Leiche Gustav Adolfs, 1848; Nachtlager wallensteinischer Soldaten in einer Kirche, 1849). Im Revolutionsjahr 1848 gehörte Geselschap zu den Gründern des Künstlervereins Malkasten. In den 1850er Jahren fand er mit der Genremalerei das Hauptfach seines Schaffens, wobei er es in spätromantischer Manier vorzog, gemütliche Szenen aus dem Volks-, Haus- und Familienleben zu komponieren, oft illuminiert von warmem Lampen- und Kerzenlicht (Der St. Nikolaus-Abend, 1852; Musikalische Abendgesellschaft; Der Weihnachtsmorgen; Familienbad, 1855; Niedliche Geschwister, 1856; Der Martinsabend, 1858 und 1870; Mutter mit Kind (Mutterglück), 1859; Kleines Kind mit Hund, 1860; Die Wiege; Die Gutenachtgeschichte; Eine stolze Familie, 1863; Familienglück). Einige dieser Gemälde fanden in Stichen von Fritz Werner und Alphonse Martinet Verbreitung. 1853 nahm die norwegische Nationalgalerie Christiania ein Werk Geselschaps in ihre Sammlung auf. Im gleichen Jahr stellte Geselschap das Bild Auffindung der Leiche Gustav Adolfs in der Exhibition of the Industry of All Nations im New York Crystal Palace aus. Zur Sanitary Fair New York 1864 stellte Geselschap erneut in New York City aus.
Kunstgeschichtliche Bedeutung kommt Geselschap auch deshalb zu, weil er – zusammen mit dem Maler Karl Heinrich Oeckinghaus – als der Entdecker Theodor Mintrops (1814–1870) gilt. Sie erkannten das Talent des dreißigjährigen Landarbeiters aus Heidhausen, der als Autodidakt das Zeichnen erlernt hatte, und überzeugten den Akademiedirektor Schadow, ihn trotz des Alters 1844 an der Kunstakademie Düsseldorf aufzunehmen. Anschließend zog Mintrop zu Geselschap in eine Wohngemeinschaft, die selbst dann nicht beendet wurde, als Geselschap 1856 Lotte Rose heiratete. Zu dritt unterhielten sie bis zum Tod Mintrops im Jahr 1870 eine innige Beziehung. Mintrop unterrichtete Friedrich Geselschap (1835–1898), den Bruder Eduards. Die Königliche Akademie Amsterdam nahm Eduard Geselschap als ihr Mitglied auf. Geselschap starb 1878 in Düsseldorf-Pempelfort (Sternstraße 41), bereits seit Jahren durch einen Schlaganfall erkrankt.