OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# SS-Oberschütze

Der SS-Oberschütze (kurz: Oschü; Ansprache: Oberschütze) war im Deutschen Reich von 1940 bis 1945 der zweitniedrigste Rang der Dienstgradgruppe der Mannschaften der Waffen-SS.

## Ursprung

Mit der Verordnung des Chefs der Heeresleitung in der Reichswehr vom 6. Dezember 1920 wurde die Bezeichnung Schütze als unterster Mannschaftsdienstgrad in den Landstreitkräften zunächst bei der Infanterie und später in den entstehenden Panzertruppen, dort Panzerschütze, eingeführt. Der folgende Rang war Oberschütze.
Mit der Übernahme von Rangbezeichnungen der Wehrmacht durch die Waffen-SS wurde die Rangbezeichnung SS-Oberschütze abgeleitet. In der Sturmabteilung (SA) und der Allgemeinen SS hingegen gab es kein ranggleiches Äquivalent.

## Waffen-SS

Ein SS-Schütze (auch SS-Panzergrenadier oder SS-Pionier) der Waffen-SS konnte nach einer Mindestdienstzeit von sechs bis zwölf Monaten zum SS-Oberschützen befördert werden.
Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke, Kragenspiegel und Ärmelabzeichen getragen wurden. Die Kragenspiegel wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen. In der SS-Verfügungstruppe, der Vorläuferorganisation der Waffen-SS, war die Bezeichnung SS-Anwärter oder auch Staffelanwärter als Sammelbezeichnung für SS-Freiwillige während ihrer ersten drei Dienstjahre. Der Terminus umfasste auch SS-Bewerber der Allgemeinen SS, die noch nicht vom Reichsführer SS Heinrich Himmler als Vollmitglieder in die SS übernommen worden waren. Nach 1940 wurde innerhalb der Waffen-SS nur noch die Bezeichnung SS-Oberschütze bzw. SS-Oberschütze verwendet.

## Rangfolge und Insignien

Dieser SS-Rang war dem Oberschützen der Wehrmacht gleichgestellt. Die Paspelierung der Schulterstücke war in der für Mannschaften der Waffen-SS festgelegten Waffenfarbe gehalten.
Dienstgrad :
| niedriger: SS-Schütze (auch SS-Panzergrenadier, SS-Pionier) | SS-Oberschütze (Oschü) | höher: SS-Sturmmann |
* Rangabzeichen SS-Oberschütze (Waffen-SS)
* Schulterstück (für alle Mannschaften der Waffen-SS gleich)
* Kragenspiegel (für SS-Schütze und SS-Oberschütze gleich)
* Ärmelabzeichen (linker Oberarm)
* Hoheitsabzeichen (linker Oberarm, oberhalb Oschü-Ärmelabzeichen)
# SLW

SLW kann stehen für:
* Schwerlastwagen, als Belastung für Tragwerke, siehe Nutzlast (Bauwesen)
* Seraphisches Liebeswerk (Kinder- und Jugendhilfe der Kapuziner)
* Silver Wheaton Corp., eine Aktiengesellschaft
* Längstwellen (=„sehr lange Wellen“), siehe Frequenzband
* eine Ranch in den USA, Colorado, siehe SLW-Ranch
# SLZ

SLZ steht für
* Schweizerische [Lehrerinnen- und] Lehrerzeitung, heute Bildung Schweiz
* Schüler lesen Zeitung, ein Zeitungsprojekt der Rheinischen Post
* IATA-Flughafencode des Flughafens São Luís in Brasilien
* Selbstlernzentrum für Fremdsprachen
SLZ als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:
# SL Green

Die SL Green Realty Corporation ist ein Immobilienunternehmen in der Rechtsform eines REITs. Sie besitzt ein Portfolio aus Bürogebäuden und Wolkenkratzern und ist einer der größten Besitzer von Immobilien in Manhattan, New York. SL Green ist an der New Yorker Börse unter dem Tickersymbol SLG notiert und ein Mitglied des Börsenindex S&P 500.

## Geschichte

Der studierte Jurist Stephen L. Green (* 1938) gründete 1980 den Vorgänger des Unternehmens, SL Green Properties, Inc. Er begann seinen Einstieg in das Immobiliengeschäft damit, abgewirtschaftete Loft-Gebäude zu erwerben. Später erweiterte er das Portfolio, wobei er sich ausschließlich auf New York konzentrierte. 1997 begründete er die SL Green Realty Corporation, welche im gleichen Jahr an die Börse ging.
2019 hat das Unternehmen 1058 Beschäftigte und wird von CEO Marc Holliday geleitet.

## Portfolio

SL Green ist der größte gewerbliche Vermieter in New York. Von seinen 111 Büroimmobilien zählen viele zu den berühmtesten Gebäuden in New York. Seine Gebäude befinden sich auf der Vanderbilt Avenue, Madison Avenue, Fifth Avenue, Avenue of the Americas, Broadway, SoHo, Columbus Circle und Times Square.
SL Green eröffnete 2020 den 427 m hohen Wolkenkratzer One Vanderbilt. Er stellt eines der berühmtesten Wahrzeichen von Manhattan dar und ist an die größten Konzerne der Finanzwelt vermietet. Hinzu kommen hochwertige Einzelhandelsgebäude und Shoppingcenter.
Insgesamt umfasst das Portfolio eine Fläche von 4,5 Mio. m² Bürofläche.
# US-amerikanische Badmintonmeisterschaft 1979

Die US-amerikanische Badmintonmeisterschaft 1979 fand im Frühjahr 1979 in Omaha statt. Es war die 39. Auflage der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den USA.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Chris Kinard |
| Dameneinzel | Pam Brady |
| Herrendoppel | Jim Poole Mike Walker |
| Damendoppel | Pam Brady Judianne Kelly |
| Mixed | Mike Walker Judianne Kelly |
# US-amerikanische Badmintonmeisterschaft 1985

Die US-amerikanische Badmintonmeisterschaft 1985 fand im Frühjahr 1985 in Atlanta statt. Es war die 45. Auflage der nationalen Titelkämpfe im Badminton in den USA.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Chris Jogis |
| Dameneinzel | Judianne Kelly |
| Herrendoppel | John Britton Gary Higgins |
| Damendoppel | Pam Brady Judianne Kelly |
| Mixed | Mike Walker Judianne Kelly |
# UAA

UAA steht als Abkürzung für:
* United Arab Airlines, gemeinsame staatliche Fluggesellschaft Ägyptens und Syriens (früherer Name)
* Ungers Archiv für Architekturwissenschaft, Nachlass und Bibliothek des Architekten Oswald Mathias Ungers
* Universal Audio Architecture, Audiotreiberstandard von Microsoft
* Universally Administered Address, Einbrand-Adresse einer Netzwerkkarte
* Universidad Autónoma de Asunción, Universität in Paraguay
* University Athletic Association, Sportlerorganisation in den USA
* University of Alaska Anchorage, Universität in den USA
* Uracil – Adenin – Adenin, Basentriplett der DNA/RNA, siehe Stopcodon
* Urananreicherungsanlage, siehe Uran-Anreicherung und Urananreicherungsanlage Gronau
# Saar Steele

Saar Steele (* 28. September 1984 in Tel Aviv-Jaffa) ist ein ehemaliger israelischer Tennisspieler.

## Karriere

Bis 2007 spielte Steele nur vereinzelt Turniere. Diese Saison wurde die erste, in der er regelmäßiger spielte und in der er auch seinen ersten von drei Future-Titeln im Doppel gewann. 2008 stand er dank einer Wildcard das erste Mal in einem Challenger-Hauptfeld in Israel. Dort spielte er auch fast ausschließlich alle restlichen Turniere im Einzel, zuletzt 2017. Im Doppel gelangen ihm 2009 und 2013 die Titel zwei und drei bei Futures. Zudem stand er beim Challenger in Ramat haScharon mit seinem Landsmann Dudi Sela im Halbfinale. Den einzigen Auftritt auf der ATP Tour hatte Steele 2011 in St. Petersburg erneut mit Sela, wo sie in der Auftaktpartie ausschieden. In der Weltrangliste stand er im Einzel 2012 mit Platz 1005 am höchsten; im Doppel ging es für ihn Anfang 2010 bis auf das Karrierehoch von Rang 580. 2016 wurde er zuletzt in der Rangliste notiert, gelegentlich spielt er noch Futures in seinem Heimatland.
# Mahalla

Mahalla bezeichnet:
* Mahalla (Stadtviertel), ein Stadtviertel in islamischen Ländern
* Mahalla (Schiffsflotte), eine Gruppe von Schiffen im Ersten Weltkrieg
# Sabine Weiss

Sabine Weiss oder Sabine Weiß ist der Name folgender Personen:
* Sabine Weiss (Fotografin) (1924–2021), schweizerisch-französische Fotografin
* Sabine Weiss (Historikerin) (* 1937), österreichische Historikerin und Hochschullehrerin
* Sabine Weiss (Politikerin) (* 1958), deutsche Politikerin (CDU)
* Sabine Weiß (Schriftstellerin) (* 1968), deutsche Journalistin und Schriftstellerin
# Sabine Weißler

Sabine Weißler (* 22. August 1958 in Groß-Umstadt) ist eine deutsche Politikerin (Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz, Bündnis 90/Die Grünen). Sie war Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Kultur, Umwelt und Naturschutz im Bezirk Mitte von Berlin und Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin.

## Biografie

Sabine Weißler studierte in Heidelberg und Berlin Kunstgeschichte und Politik mit einem Abschluss als Diplom-Politologin.
Sie leitete ab 1991 das Kunstamt im Berliner Bezirk Steglitz und wurde später Fachbereichsleiterin für Kultur und Bibliotheken im Bezirk Steglitz-Zehlendorf.

## Politik

Weißler gehörte der 11. und 12. Wahlperiode des Berliner Abgeordnetenhauses von 1989 bis 1995 an. Dort war sie Vorsitzende des Wissenschaftsausschusses sowie Mitglied im Schulausschuss. Am 8. November 2011 nominierte sie der Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen Berlin-Mitte für die Bezirksamtsposition für Weiterbildung und Kultur, Umwelt und Naturschutz.
# Sabtu Bersama Bapak

Sabtu Bersama Bapak (Deutsch: Samstag mit Papa) ist ein indonesisches Filmdrama von Monty Tiwa aus dem Jahr 2016, das auf dem Buch von Adhitya Mulya mit demselben Titel beruht. Das offizielle Poster wurde am 28. Februar 2016 veröffentlicht, der Trailer wurde am 23. März offiziell vorgeführt und der Film erschien am 5. Juli 2016.

## Inhalt

Gunawan Garnida und seine Frau Itje haben zwei Söhne, Satya und Cakra. Eines Tages erfährt Gunawan, dass er nur noch ein Jahr zu leben hat. Er entscheidet, dass der Tod ihn nicht daran hindern wird, seinen beiden Söhnen und seiner Frau die Unterstützung zu geben, die sie brauchen. Er macht vor seinem Tod viele Aufnahmen mit Nachrichten für seine beiden Söhne und seine Frau Itje.
Im Erwachsenenalter haben Gunawans Söhne Satya und Cakra ihre jeweiligen Probleme. Satya hat Probleme bei der Bewältigung des Ehelebens mit seiner Frau Rissa. Cakra hat große Schwierigkeiten bei der Suche nach seiner großen Liebe. Auch Gunawans Frau Itje hat Probleme, vor denen sie alleine stehen wird. Dennoch kann Gunawan ihnen Hilfe leisten, obwohl er bereits tot ist.

## Soundtrack

Der Soundtrack wurde vom indonesischen Musiklabel Falcon Music produziert.
| Nr. | Titel | Songwriter | Interpret |
| 1 | Lagu Cinta | Iwan Fals, Billy J Budiarjo | Iwan Fals |
| 2 | I’m Sorry | Ammir | Wizzy |
| 3 | Cinta Sejati | Enold, Dewa | Sorga |

## Rezeption
### Zuschauerwertung

Bei IMDb hat der Film Sabtu Bersama Bapak ein Zuschauerwertung von 7,5 von 10 möglichen Punkten (Stand: November 2020).

### Nominierungen & Auszeichnungen

| Preisverleihung | Jahr | Preis | Empfänger | Ergebnis |
| Bandung Film Festival | 2016 | Lobenswerter Nebendarsteller | Deva Mahendra | Nominiert |
| Bandung Film Festival | 2016 | Lobenswerter Regisseur | Monty Tiwa | Nominiert |
| Maya Awards | 2016 | Bester Nebendarsteller | Deva Mahendra | Nominiert |
| Maya Awards | 2016 | Beste Musik | Andhika Triyadi | Nominiert |
| Maya Awards | 2016 | Bester Kurzauftritt | Jennifer Arnelita | Gewonnen |
| Indonesian Movie Actors Award | 2017 | Lieblingsfilm | Sabtu Bersama Bapak | Nominiert |
| Indonesian Movie Actors Award | 2017 | Beste Nebendarstellerin | Ira Wibowo | Nominiert |
| Indonesian Movie Actors Award | 2017 | Lieblingsnebendarstellerin | Ira Wibowo | Nominiert |
# Sabu (Begriffsklärung)

Sabu steht für:
Sabu ist der Name bzw. Familienname folgender Personen:
* Sabu (Beamter), altägyptischer Beamter unter König Anedjib (1. Dynastie)
* Sabu (1924–1963), indisch-US-amerikanischer Schauspieler
* Paul Sabu (* 1960), US-amerikanischer Musikproduzent und Musiker
* Priya Sabu (* 1998), österreichische Cricketspielerin
Als Künstlername:
* Sabu (Wrestler), Ringname von Terry Brunk (* 1964), US-amerikanischer Wrestler
* Hector Xavier Monsegur (* 1983), US-amerikanischer Hacker
* Hiroyuki Tanaka (* 1964), japanischer Regisseur und Schauspieler
SABU steht als Abkürzung für:
* South African Badminton Union, siehe Badminton South Africa
* Salamander-Bund, ein Schuhhändlerverbund in Deutschland, seit 2002 als Sabu firmierend
Siehe auch:
# Magome Togoshi

Magome Togoshi (jap. 戸越 まごめ, Togoshi Magome) ist ein japanischer Komponist, der die Musik diverser japanischer Adventure anfertigte. Zu ihnen zählen bekannte Titel wie Air und Clannad.

## Karriere

Magome begann im Jahr 2000 für den Spieleentwickler Key, der unter der Schirmherrschaft von Visual Art’s steht, zu arbeiten. Dort produzierte er die Musik für Keys zweites Spiel Air. Da sowohl das Spiel als auch der Soundtrack dazu populär wurden, avancierte auch Magome zu einem bekannten Komponisten innerhalb der Szene der Adventure-Spieler. 2001 arbeitete er neben dem Soundtrack von Clannad, an dem ebenfalls Shinji Orito und Jun Maeda beteiligt waren, auch an der Musik diverser anderer zu Visual Art’s gehörender Entwickler. Im Folgenden wechselte er mehrfach zwischen den einzelnen Entwicklern von Visual Art’s. Während die Arbeiten an dem noch nicht fertiggestellten Spiel Little Busters! liefen, wechselte er im Oktober 2006 seinen Arbeitgeber. Seitdem arbeitete er an der Musik von ALcots Adventure FairChild das 2007 veröffentlicht wurde. Ebenso wurde der Abspann des 2008 erschienenen Spiels 5 von Ram von ihm arrangiert.

## Werke

Im Folgenden sind die Spiele aufgelistet, an deren Musik Magome Togoshi maßgeblich beteiligt war.
* 2000: Air (Key, Visual Art’s)
* 2002: Sakura no Ki Shita de (Words, Visual Art’s)
* 2003: Alma: Zutto Soba ni… (Bonbee!, Visual Art’s)
* 2004: Clannad (Key, Visual Art’s)
* 2004: Oshikake Princess (Giant Panda, Visual Art’s)
* 2004: Maiden Halo (Giant Panda, Visual Art’s)
* 2004: Planetarian – Chiisana Hoshi no Yume (Key, Visual Art’s)
* 2005: Tomoyo After – It’s a Wonderful Life (Key, Visual Art’s)
* 2006: Futari de Hitotsu no Koigokoro (Giant Panda, Visual Art’s)
* 2006: Little Busters! (Key, Visual Art’s, kündigte noch vor Abschluss der Arbeit das Vertragsverhältnis)
* 2007: FairChild (ALcot)
* 2008: 5 (Ram)
# Sabine Schrenk

Sabine Schrenk (* 16. Dezember 1954 in Heidelberg) ist eine deutsche Christliche Archäologin.
Sabine Schrenk besuchte das Gymnasium in Emmendingen, wo sie 1973 das Abitur ablegte. Sie studierte Klassische Archäologie, Christliche Archäologie und Alte Geschichte an der Universität Freiburg und seit 1975 an der Universität Bonn. 1980 erwarb sie den Magister Artium mit der Arbeit Ikonographische Untersuchungen zum attischen Nymphenrelief Es folgte ab 1987 ein Promotionsstudium in Bonn. 1992 erfolgte die Promotion in Christlicher Archäologie, Thema der von Josef Engemann betreuten Dissertation war Typos und Antitypos in der frühchristlichen Kunst.
1981 bis 1983 und 1985 bis 1988 war sie für das Römisch-Germanische Museum in Köln u. a. im Ortsarchiv tätig, wo sie sich mit der archäologischen Kartierung beschäftigte, seit 1991 zwei Jahre am Franz Joseph Dölger-Institut in Bonn, wo sie in der Redaktion des Reallexikon für Antike und Christentum beschäftigt war. Unterstützt durch ein Forschungsstipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft forschte Schrenk zu den sogenannten Registerbehängen (einer speziellen Form von spätantike Wandbehängen), die weltweit in Museen verteilt sind. Seit 1999 war sie als Konservatorin für Kunst vor 1500 an der Abegg-Stiftung in Riggisberg tätig. 2005 habilitierte Schrenk sich an der Theologischen Fakultät der Universität Marburg für das Fach Christliche Archäologie und Byzantinische Kunstgeschichte und wurde zur Privatdozentin ernannt. Von 2009 bis zu ihrem Ruhestand 2019 hatte sie eine auf zehn Jahre angelegte W2-Stiftungsprofessur für Christliche Archäologie an die Universität Bonn inne, mit der die Christliche Archäologie an der Bonner Universität nach mehreren Jahren wieder belebt wurde. Ihre Nachfolge trat 2020 Sabine Feist an.
Schrenk beschäftigt sich insbesondere mit den Textilien der spätantiken und frühislamischen Zeit, einer Thematik, mit der sie sich seit ihrer Promotionszeit befasste. Zudem befasst sie sich mit der Bildforschung.

## Schriften

* Typos und Antitypos in der frühchristlichen Kunst, Aschendorff, Münster 1995, ISBN 3-402-08105-9 (Jahrbuch für Antike und Christentum Ergänzungsband 21) (= Dissertation)
* Textilien des Mittelmeerraumes aus spätantiker bis frühislamischer Zeit, Abegg-Stiftung, Riggisberg 2004, ISBN 3-905014-24-6 (Die Textilsammlung der Abegg-Stiftung Band 4) (= Habilitationsschrift)
# Sabine Schultz

Sabine Schultz (* 1. Mai 1937 in Berlin; † 31. Dezember 2021 ebenda) war eine deutsche Numismatikerin. Ihren wissenschaftlichen Schwerpunkt bildeten die griechischen Münzen.

## Leben

Sabine Schultz wurde am 1. Mai 1937 in Berlin-Lichtenberg geboren. Ihr Vater Rudolf Thiele war als Psychiater zunächst dort Chefarzt, später Ordinarius für Psychiatrie in Greifswald, dann wieder Klinikdirektor an der Charité. Sie hatte eine Zwillingsschwester und einen Bruder.
Nach dem Studium der Klassischen Archäologie bei Ludger Alscher an der Humboldt-Universität trat sie in den Dienst der Staatlichen Museen zu Berlin ein. Von 1964 bis 1992 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Münzkabinett Berlin für die Betreuung der ca. 150.000 antiken Münzen (Griechen, Römer, Kelten, Byzantiner u. a.) zuständig, gemeinsam mit dem Leiter der Antiken-Abteilung, Hans Dietrich Schultz, ihrem Ehemann. Seit 1968 steuerte sie zu einer Vielzahl archäologischer und kunsthistorischer Ausstellungen numismatische Exponate bei.
1969 wurde sie an der Universität Halle mit einer Arbeit zur Münzprägung von Magnesia am Mäander in der römischen Kaiserzeit promoviert. Zusammen mit ihrem Ehemann richtete sie 1982 die ständige Ausstellung antiker Münzen im Pergamonmuseum ein, die bis 2011 bestand. In Anerkennung ihrer Verdienste um die Antike Numismatik erhielten die Eheleute 1999 den Eligiuspreis der Deutschen Numismatischen Gesellschaft; die Laudatio hielt Bernhard Overbeck.

## Schriften (Auswahl)

Neben der Forschung ging es Sabine Schultz gleichermaßen um die Bildung und Wissensvermittlung; außer wissenschaftlichen Beiträgen zu aktuellen numismatischen Themen publizierte sie Rezensionen sowie Einführungen und Begleittexte zu Ausstellungen, an denen sie beteiligt war.
* Die Münzprägung von Magnesia am Mäander in der römischen Kaiserzeit. Akademie-Verlag, Berlin sowie Georg Olms Verlag, Hildesheim 1975; zugleich: Dissertation, Universität Halle (Saale), 1969.
* Die Münzprägung in Ägypten seit Alexander dem Großen. Ptolemäische Münzen in der Ausstellung des Ägyptischen Museums (Bode-Museum). Staatliche Museen zu Berlin – Münzkabinett, Berlin 1974.
* Byzantinische Münzen in der Frühchristlich-Byzantinischen Sammlung im Bode-Museum (= Kleine Schriften des Münzkabinetts Berlin. 4, ZDB-ID 536420-6). Staatliche Museen zu Berlin – Münzkabinett, Berlin 1977.
* Antike Münzen. Griechische Prägung (= Einführung in die Ausstellung antiker Münzen im Pergamonmuseum. Bd. 1). Staatliche Museen zu Berlin, Berlin 1984.
* Autonome Griechische Münzen (= Sylloge Nummorum Graecorum. Deutschland. Sammlung der Universitätsbibliothek Leipzig. Bd. 1). Hirmer, München 1993, ISBN 3-7774-6000-1.
* mit Jan Zahle: Sylloge Nummorum Graecorum: The Royal Collection of Coins and Medals, Danish National Museum – Supplementum Acquisitions, 1942–1996. Kopenhagen 2002.
# Urmel voll in Fahrt

Urmel voll in Fahrt ist ein auf Figuren von Max Kruse beruhender Animationsfilm von Reinhard Klooss und Holger Tappe aus dem Jahr 2008 und zugleich die Fortsetzung von Urmel aus dem Eis aus dem Jahr 2006. Im englischsprachigen Raum wurde der Film als Impy’s Wonderland herausgegeben.

## Handlung

Zu seinem Geburtstag bekommt Urmel eine Schwester, Babu, ein kleines Panda-Mädchen. Kurz nachdem Professor Tibatong und Tim auf einen Kongress wegfahren, erscheint plötzlich der korrupte Unternehmer Barnaby auf Titiwu. Er will das Urmel. Da er ihm verspricht, es würde ein Star, kommt es freiwillig mit ihm. Als blinder Passagier schleicht sich auch Babu mit an Bord. Während Urmel von Barnaby in seinem noch uneröffneten Freizeitpark festgehalten wird, schickt Wutz, die ein gebrochenes Bein hat, Wawa, Ping und Schusch zur Rettung von Urmel und Babu. Im Park gelingt es Urmel und Babu jedoch Barnaby an den Rand seiner Nerven zu bringen und seine Geldgeber, drei Scheiche, mithilfe einer Illusion in die Flucht zu schlagen. Als Urmel, Babu, Wawa, Ping und Schusch zurück nach Titiwu kommen, erscheint auch der Professor mit Tim. Die Bewohner halten es nicht für nötig dem Professor mitzuteilen, was geschah.

## Synchronisation

| Rolle | Figur | Sprecher |
| Urmel | Urmel | Hannes Maurer |
| Babu | Großer Panda | Julia Ziffer |
| Barnaby | Mensch | Oliver Kalkofe |
| Wawa | Waran | Frank Schaff |
| Ping | Pinguin | Stefan Krause |
| Schusch | Schuhschnabel | Oliver Pocher |
| Wutz | Schwein | Anke Engelke |
| Eddie | Gespenst | Christoph Maria Herbst |
| Seelefant | See-Elefant | Wolfgang Völz |
| Prof. Habakuk Tibatong | Mensch | Wigald Boning |
| Otto | Bulldogge | Roland Hemmo |

## Kritik

   „Die besten Szenen gehören dem Seele-Fant. Immer dann, wenn auf der Leinwand die unglaublichsten Dinge passieren, kommentiert er das Geschehen mit einem stoischen „Das ist nicht normal“. Das werden auch all jene denken, die mit den Marionetten der Augsburger Puppenkiste aufgewachsen sind und nun bereits zum zweiten Mal mit einem Urmel konfrontiert werden, das an Plastikspielzeug made in China erinnert. In seinem neuen Trickfilmabenteuer träumt der knuffige Dino davon, als Attraktion in einem Freizeitpark groß rauszukommen. Die actionreiche Story dürfte die kleinsten Urmel-Fans überfordern, die älteren werden zumindest über die teils rasanten Computeranimationen staunen.“
# Majida El Roumi

Majida El Roumi (arabisch ماجدة الرومي Madschida ar-Rumi, DMG Māǧida ar-Rūmī; * 13. Dezember 1956 in Kfarchima) ist eine libanesische Sängerin und Schauspielerin.

## Leben

Die Tochter des Musikers Halim El Roumi wurde durch die Talentshow Studio al-Phan bekannt, wo sie Lieder von Laila Murad und Asmahan sang. Nach dem Erscheinen ihres ersten Albums erhielt sie eine Rolle in Yousef Chahines Film Awdat al-Ibn al-Dall („Die Heimkehr des verlorenen Sohnes“). Nach dem libanesischen Bürgerkrieg wurde sie mit den Alben Kalimat („Worte“), Ibat 'anni („Sieh nach mir“), Rasael („Briefe“) und Uhibbuka Wa Ba'd („Ich liebe dich und mehr“) als politische Sängerin in der arabischen Welt berühmt. Gefestigt wurde ihr Ruf durch den Song Qana, benannt nach dem libanesischen Dorf Kana, in dem bei einem israelischen Artillerieangriff in einer Einrichtung der UNFIL mehr als einhundert Flüchtlinge getötet und etwa dreihundert verletzt worden waren.
Nach achtjähriger Pause kehrte El Roumi 2006 mit dem Album I'tazalt al-Gharam („Ich höre auf zu lieben“) in die Öffentlichkeit zurück. Im gleichen Jahr trat sie mit José Carreras bei der Eröffnung der Asienspiele in Doha auf.

## Quellen

* Andrew Hammond: Pop Culture in North Africa and the Middle East: Entertainment and Society around the World in der Google-Buchsuche, ABC-CLIO, 2017, ISBN 978-1-4408-3384-7, S. 16
* Michael Aaron Frishkopf: Music and Media in the Arab World in der Google-Buchsuche, American Univ in Cairo Press, 2010, ISBN 978-977-416-293-0, S. 109
# Route nationale 197

Die Route nationale 197, kurz N 197 oder RN 197, ist eine französische Nationalstraße auf Korsika, die 1836 zwischen Calvi und Ponte Leccia festgelegt wurde. 1862 wurde sie bis Prunete verlängert. Ihre Länge wuchs auf 146 Kilometer. 1973 wurde diese Verlängerung rückgängig gemacht, außerdem wurde sie über L'Île-Rousse auf der Trasse der N199 bis Lozari verlegt und von dort ging es dann über den Route forestière 3 weiter nach Belgodère zur ursprünglichen Führung:
* N 197 Calvi – Lumio
* N 199 Lumio – Lozari
* F 3 Lozari – Belgodère
* N 197 Belgodère – Ponte Leccia
1991 wurde zwischen Monetta und der N197 nördlich von Ponte-Leccia eine neue Straße unter der Nummer N1197 eröffnet. 2010 wurde die N197 auf diese Strecke verlegt und ihre alte Führung in N2197 umnummeriert. Die aktuelle Führung der N197 soll in Zukunft als Route Territoriale 30 geführt werden.

## N 1197

Die Route nationale 1197, kurz N 1197 oder RN 1197, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die 1991 zwischen Lozari und der N197 nordwestlich von Ponte Leccia in Betrieb genommen wurde. Sie besteht dabei aus der Trasse der alten N199, der Départementstrasse 8 und einem Neubauabschnitt, der etwa die Hälfte Teil der 30 Kilometer langen Strecke ausmacht. 2010 erfolgte die Umnummerierung auf N197 – zeitgleich wurde die bisherige Trasse der N197 zur N2197.

## N 2197

Die Route nationale 2197, kurz N 2197 oder RN 2197, ist die alte Trasse der N197, die 2010 auf die Trasse der N1197 gelegt wurde.