OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Living in Stereo

Living in Stereo ist ein Song des deutschen Dance-Projekts R.I.O. Er wurde am 15. März 2013 als 16. Single des Projekts als Download und als Single veröffentlicht. Als Stimme holten sie sich den Sänger Glasford Howard ins Studio. Der Titel wurde auf der Kontor Top of the Clubs Vol. 58 vorgestellt. Bereits nach wenigen Stunden war der Song in den Top-50 der iTunes-Charts zu finden.

## Musikvideo

Das Musikvideo zu Living in Stereo wurde am selben Tag der Veröffentlichung auf dem YouTube-Kanal von Kontor Records hochgeladen. In dem Video sind zwei Kinder, ein Junge und ein Mädchen, zu sehen, die unzertrennlich sind und alles Mögliche gemeinsam erleben. Sie essen Eis zusammen, tanzen mit einer Truppe Tänzer zusammen, machen Musik, klauen sich Kekse und vieles mehr. Zum Schluss sind sie bei Akrobaten, die Kunststücke auf einem Stahlseil aufführen. Bereits nach wenigen Tagen wurde es über 500.000 Mal aufgerufen.

## Rezeption

Sebastian Wernke-Schmiesing von der Seite „Dance-Charts“ gab eine positive Bewertung und schrieb:
   „R.I.O. bringen uns mit "Living In Stereo" eine schöne, lockere Sommernummer. Gitarren und ein schöner Groove ziehen sich durch den Titel. Vocals im Reggaeton Style (die nicht von U-Jean gesungen wurden) lassen uns genau in diesem Moment an die Karibik denken... Genau so verhält es sich auch mit dem offiziellen Video zur Single: Urlaubs- und Sommerfeeling werden hier transportiert und das passt perfekt zum Song. Die Atmosphäre stimmt. Da bekommt man glatt Lust auf den Süden. Und das obwohl draussen gerade Minustemperaturen herrschen.“

## Mitwirkende

Living in Stereo wurde von Manuel Reuter, Yann Pfeiffer und Andreas Ballinas geschrieben und komponiert. Der Song wurde von Yanou und Manian produziert und über ihr eigenes Label Zooland Records und das Dance-Label Kontor Records veröffentlicht. Das Stück wurde vom balearischen Reggae-Sänger Glasford Howard gesungen und enthält Synthesizerelemente, die von Manian und Yanou stammen.

## Versionen und Remixe

| # | Version / Remix | Länge |
| 1. | Video Edit | 3:10 |
| 2. | Extended Mix | 4:50 |
| 3. | Steve Modana Remix | 4:32 |
| 4. | Money G Remix | 5:24 |

## Chartplatzierungen

Bereits eine Woche nach der Veröffentlichung stieg der Song in die deutschen, österreichischen und schweizerischen Charts ein. In Deutschland erreichte Living in Stereo Platz 70 und in Österreich Nummer 41. In der Schweiz konnte das Lied sogar in die Top-40 einsteigen. Dort erreichte es Rang 32. Allerdings konnte sich der Song nur eine Woche in den Deutschen und Schweizer Charts halten. In Österreich stieg er nach drei Wochen aus den Top 100 aus.
| Charts | Höchst- position | Wochen |
| Deutschland Deutschland | 70 | 1 |
| Osterreich Österreich | 41 | 3 |
| Schweiz Schweiz | 32 | 1 |
# Lluís Marín Tarroch

Lluís Marín Tarroch (* 12. Oktober 1988 in Andorra la Vella) ist ein andorranischer Snowboarder. Er startet in der Disziplin Snowboardcross.

## Werdegang

Marin Tarroch startete 2006 erstmals in Kaprun im Europacup und errang dabei den 92. Platz. Im April 2007 kam er in Serfaus mit dem achten Platz erstmals unter die ersten Zehn im Europacup. Zu Beginn der Saison 2008/09 fuhr er in Chapelco sein erstes Weltcuprennen, welches er aber nicht beendete. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2009 in Gangwon belegte er den 15. Platz und bei seiner ersten Olympiateilnahme 2010 in Vancouver den 34. Platz. Im Februar 2012 erreichte er zunächst mit dem fünften Platz in Blue Mountain seine erste Top-Zehn-Platzierung im Weltcup und mit dem dritten Rang in Sotschi sein erstes Podestresultat im Europacup. Im folgenden Monat kam er in Chiesa in Valmalenco auch im Weltcup erstmals aufs Podium und erreichte zum Saisonende den 15. Platz im Snowboardcross-Weltcup. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2013 in Stoneham errang er den 21. Platz. Im folgenden Jahr kam er bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi auf den 25. Platz. Im März 2014 holte er in Lenk seinen ersten Sieg im Europacup. Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2015 am Kreischberg wurde er Achter. Nach Platz acht zu Beginn der Saison 2015/16 im Montafon kam er beim Weltcup in Feldberg auf den dritten Rang. Es folgten zwei weitere Top Zehn Resultate und zum Saisonende den achten Rang im Snowboardcross-Weltcup. In den folgenden Jahren belegte er bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2017 in Sierra Nevada den 28. Platz, bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang den 34. Rang und bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2019 in Park City den 14. Platz.
Marin Tarroch nahm bisher an 58 Weltcuprennen teil und kam dabei neunmal unter die ersten Zehn. (Stand:Saisonende 2021/22)

## Teilnahmen an Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften
### Olympische Spiele

* 2010 Vancouver: 34. Platz Snowboardcross
* 2014 Sotschi : 25. Platz Snowboardcross
* 2018 Pyeongchang: 34. Platz Snowboardcross

### Weltmeisterschaften

* 2009 Gangwon: 15. Platz Snowboardcross
* 2013 Stoneham: 21. Platz Snowboardcross
* 2015 Kreischberg: 8. Platz Snowboardcross
* 2017 Sierra Nevada: 28. Platz Snowboardcross
* 2019 Park City: 14. Platz Snowboardcross

## Weltcup-Gesamtplatzierungen

| Saison | Punkte | Platz |
| 2008/09 | 131 | 53. |
| 2009/10 | 92 | 56. |
| 2010/11 | 390 | 37. |
| 2011/12 | 1420 | 15. |
| 2012/13 | 744 | 27. |
| 2013/14 | 770 | 23. |
| 2014/15 | 674 | 12. |
| 2015/16 | 2138 | 8. |
| 2016/17 | 775,4 | 23. |
| 2017/18 | 269 | 54. |
| 2018/19 | 150 | 39. |
| 2019/20 | 42,5 | 52. |
| 2020/21 | 4 | 48. |
# Ljubomir Benčić

Ljubomir Benčić (* 2. Januar 1905 in Stari Grad (Hvar); † 24. Februar 1992 in Zagreb) war ein jugoslawischer Fußballtrainer und -spieler auf der Position eines Stürmers, der in beiden Eigenschaften über viele Jahre hinweg für seinen Heimatverein Hajduk Split tätig war.

## Laufbahn

Als Spieler war Ljubo Benčić gemäß vorliegenden Quellen von 1921 bis 1935 für den HNK Hajduk tätig, womit er zum Meisterkader der ersten beiden gewonnenen Meisterschaften des Vereins in den Jahren 1927 und 1929 gehört haben müsste. Auf der Website des HNK Hajduk wird er jedoch nur beim Gewinn des zweiten Meistertitels von 1929 aufgeführt. Ebenso verraten die Quellen nicht eindeutig, ob er als Trainer von Hajduk zwei oder drei kroatische Meistertitel in den 1940er-Jahren gewann. Während die Titel der Spielzeiten 1940/41 und 1946 unter seiner Führung unzweifelhaft sind, ist der Gewinn der Meisterschaft von 1945 unsicher, da er sich in jenem Jahr die Rolle des Cheftrainers mit Leo Lemešić teilte.
Als Spieler bestritt er zudem zwischen 1924 und 1927 fünf Länderspiele für Jugoslawien, in denen er zwei Tore erzielte.
Neben seinen Trainerstationen beim HNK Hajduk, die er in Etappen zwischen 1939 und 1948 sowie später noch einmal in den Jahren 1955 und 1956 innehatte, trainierte Benčić unter anderem noch die Mannschaften des NK Zagreb und des FC Bologna.

## Erfolge

* Jugoslawischer Meister: 1929 (als Spieler); möglicherweise auch 1927
* Kroatischer Meister: 1940/41, 1946 (als Trainer); möglicherweise auch 1945
# Ljubochyny

Ljubochyny (ukrainisch Любохини; russisch Любохины Ljubochiny, polnisch Lubochiny) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 2000 Einwohnern (2001).
Das erstmals 1796 schriftlich erwähnte Dorf liegt in der historischen Region Polesien auf einer Höhe von 164 m etwa 20 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Stara Wyschiwka und 130 km nordwestlich vom Oblastzentrum Luzk. Im Dorf trifft die Territorialstraße T–03–06 auf die T–03–08. Im Gemeindegebiet liegen die Seen Domaschnje (Домашнє), Wytorsch (Виторж), Bile (Біле), Hrybne (Грибне), Ostrowne (Островне) und Brunez (Брунець).
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Dubetschne, bis dahin bildete das Dorf die gleichnamige Landratsgemeinde Ljubochyny (Любохинівська сільська рада/Ljubochyniwska silska rada) im Westen des Rajons Stara Wyschiwka.
Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kowel.
# Revolte (Begriffsklärung)

Revolte steht für:
* Revolte, Aufstand
* Die Revolte, deutsches Filmdrama (1969)
* Citroën REVOLTe, Konzeptfahrzeug der Marke Citroën
Le Révolté steht für:
Siehe auch:
# Revolte im Frauengefängnis

Revolte im Frauengefängnis ist
* der Titel des italienischen Filmes Revolte im Frauengefängnis (1974) (Prigione di donne)
* der Alternativtitel des japanischen Films Revolte hinter Gittern (1976) (Shin jitsuroku onna kambetsusho – rengoku)
# The Faint

The Faint ist eine auf dem Label Saddle Creek beheimatete Band, die Synthieklänge mit tanzbaren Beats vereint und den Synthiepop der 1980er Jahre mit modernen Sounds auffrischt.
Mitglieder sind Todd Fink (ehemals Todd Baechle, mittlerweile Ehemann von Orenda Fink, Musikerin bei Azure Ray), verantwortlich für Gesang und Synthesizer, dessen Bruder Clark Baechle (Schlagzeug), Joel Peterson (Bass), Jacob Thiele (Synthesizer) und das neueste Mitglied Dapose (Gitarre).
Nach dem eher traditionellen Indie-Rock-Album „Media“ (1998) gingen sie mit ihrem Zweitwerk „Blank-Wave Arcade“ (1999) den Schritt zur Elektronik. Inhaltlich geht es häufig um Sex (die Lieder haben Titel wie „Worked Up So Sexual“, „Casual Sex“ oder „Sex Is Personal“) und die düsteren Seiten der menschlichen Existenz („Sealed Human“, „The Passives“).
Mit ihrem dritten Album „Danse Macabre“ (2001) entwickelten sie sich vom Insider-Tipp zu Hoffnungsträgern für tanzbaren Electroclash und spätestens mit ihrer CD „Wet From Birth“ (2004) haben sie sich auch in Europa eine größere Fangemeinde geschaffen. Unter anderem ist dies auch ihren intensiven Liveauftritten zu verdanken, bei denen Videoinstallationen die Musik untermalen und die Konzerte zu einem Gesamtkunstwerk machen.
Im Mai 2008 gab The Faint bekannt, dass sie sich vom Label Saddle Creek getrennt haben und das Album „Fasciinatiion“ unter eigenem Label (blank.wav) produzieren.

## Diskografie

* 1998: Media
* 1999: Blank-Wave Arcade
* 2001: Danse Macabre
* 2003: Danse Macabre Remixes
* 2004: Wet From Birth
* 2008: Fasciinatiion
* 2014: Doom Abuse
* 2019: Egowerk
# Missing Link (Begriffsklärung)

Missing Link steht für:
* Missing Link ist der englische Begriff für eine noch unentdeckte fossile Übergangsform zwischen entwicklungsgeschichtlichen Vor- und Nachfahren
* Missing Link (Band) bezeichnet eine deutsche Popgruppe aus Mönchengladbach
* Missing Link (Roman) (im Original: Link) ist ein Roman des amerikanischen Regisseurs und Drehbuchautoren Walt Becker aus dem Jahr 1998
* Missing Link, Originaltitel des US-amerikanischen Animationsfilms Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer (2019)
* Missing Link (Architektengruppe), ehemalige Wiener Architekten- bzw. Künstlergruppe bestehend aus Angela Hareiter, Otto Kapfinger und Adolf Krischanitz
# Nathalie Santamaria

Nathalie Santamaria (* 1973 in Ajaccio, Korsika) ist eine französische Sängerin.

## Leben

Sie studierte Klavier und Gesang am Nationalen Konservatorium in Nizza.
1995 vertrat sie Frankreich beim Eurovision Song Contest mit dem Lied Il me donne rendez-vous, geschrieben und komponiert von Didier Barbelivien und François Bernheim. Mit 94 Punkten erreichte sie den vierten Platz.

## Alben

* Entre Rêve Et Réalités (13. Februar 1997)
# Ludwig von Wildenbruch

Ludwig von Wildenbruch (* 8. April 1846 in Beirut; † 26. Juni 1930 in Berlin) war ein preußischer Generalleutnant.

## Leben

Er war der Sohn von Louis von Wildenbruch (1803–1874) und dessen ersten Ehefrau Ernestine, geborene von Langen (1805–1858).
Aus dem Kadettenkorps kommend trat Wildenbruch am 2. Mai 1863 als Sekondeleutnant in das 2. Garde-Regiment zu Fuß der Preußischen Armee ein. Als solcher nahm er 1866 am Deutschen Krieg teil, wurde am 27. August 1870 zum Premierleutnant befördert und kämpfte 1870/71 gegen Frankreich. Für seine Leistungen erhielt er das Eiserne Kreuz II. Klasse.
Am 6. Februar 1873 zum Hauptmann befördert, fungierte Wildenbruch in der Folgezeit als Chef der 10. Kompanie und kam am 18. April 1882 als Adjutant zum Stab der IV. Armee-Inspektion. Vom 15. Oktober 1885 bis 14. Februar 1887 kommandierte man ihn als Major zur Gesandtschaft in München und anschließend versah Wildenbruch Dienst als Kommandeur des II. Bataillons im 4. Brandenburgischen Infanterie-Regiment Nr. 24 (Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin) in Neuruppin. Mit der Beförderung zum Oberstleutnant am 22. Mai 1889 folgte seine Versetzung als etatmäßiger Stabsoffizier in das Infanterie-Regiment „Prinz Friedrich Karl von Preußen“ (8. Brandenburgisches) Nr. 64. Als Oberst hatte er dann ab 22. August 1891 das Kommando über das in Dessau stationierte Anhaltische Infanterie-Regiment Nr. 93. Unter Stellung à la suite dieses Regiments wurde Wildenbruch am 29. Juni 1895 mit der Führung der 9. Infanterie-Brigade beauftragt und schließlich mit der Beförderung zum Generalmajor am 18. August 1895 zum Kommandeur ernannt. Am 24. Mai 1898 stellte man ihn mit Pension zur Disposition und verlieh Wildenbruch am 15. Juni 1898 noch den Charakter als Generalleutnant.
Wildenbruch war u. a. Inhaber des Roten Adlerordens II. Klasse mit Eichenlaub sowie des Kronenordens II. Klasse.
# Shawn Doyle

Shawn Doyle (* 19. September 1968 in Wabush, Neufundland und Labrador, Kanada) ist ein kanadischer Schauspieler.

## Leben

Shawn Doyle kam schon zeitig mit der Schauspielerei in Berührung, da sein Vater Leiter einer örtlichen Schauspielgruppe war. Später schloss er ein Studium an der York University in Toronto ab.

## Karriere

Doyle war seit 1993 in mehr als 80 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Er war Hauptdarsteller der Fernsehserien The Eleventh Hour sowie Endgame. Im deutschsprachigen Raum ist er hauptsächlich durch Nebenrollen bekannt. Seit 2015 ist er in der Serie The Expanse als Sadavir Errinwright zu sehen. Zuvor war er unter anderem als Strafverteidiger von Will Graham in der zweiten Staffel von Hannibal in Erscheinung getreten, ebenso als Jackie Shaws späterer Ehemann in House of Cards.

## Filmografie (Auswahl)

* 1996: PSI Factor – Es geschieht jeden Tag (PSI Factor – Chronicles of the Paranormal, Fernsehserie, 1 Folge)
* 1996: Tödliche Weihnachten (The Long Kiss Goodnight)
* 2000: Frequency
* 2001: Knockaround Guys
* 2001: Sag’ kein Wort (Don’t Say a Word)
* 2002–2005: The Eleventh Hour (Fernsehserie, 9 Folgen)
* 2006–2010: Big Love (Fernsehserie, 43 Folgen)
* 2008: Guns – Der Preis der Gewalt (Guns, Miniserie)
* 2009: Whiteout
* 2009: Lost (Fernsehserie, eine Folge)
* 2010–2014: Republic of Doyle – Einsatz für zwei (Republic of Doyle, Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2011: Endgame (Fernsehserie, 13 Folgen)
* 2012: Flashpoint – Das Spezialkommando (Flashpoint, Fernsehserie, 1 Folge)
* 2012: Saving Hope (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2013: Vegas (Fernsehserie, 6 Folgen)
* 2013: Reign (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2013: Lost Girl (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 2014: Covert Affairs (Fernsehserie, 6 Folgen)
* 2014: Rookie Blue (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2014: The Listener – Hellhörig (The Listener, Fernsehserie, 1 Folge)
* 2014: Fargo (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2014: Hannibal (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2015: House of Cards (Fernsehserie, 5 Folgen)
* 2015–2018: The Expanse (Fernsehserie, 27 Folgen)
* 2016–2018: Frontier (Fernsehserie, 14 Folgen)
* 2017: Bellevue (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2017: Billions (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2018: Ransom (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2020: Cardinal (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 2020: Mirage – Gefährliche Lügen (Mirage, Fernsehserie, 6 Folgen)
* 2021–2022: Star Trek: Discovery (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2021: Clarice Starling – Das Erwachen der Lämmer (Fernsehserie, 2 Folgen)
# Liste der Naturdenkmale in Giesdorf

Die Liste der Naturdenkmale in Giesdorf nennt die im Gemeindegebiet von Giesdorf ausgewiesenen Naturdenkmale (Stand 5. Juni 2024).

## Ehemalige Naturdenkmale

| Nr. | Bezeichnung | Lage | Beschreibung | Bild |
| | Drei alte Linden mit altem Kreuz (Kastichkreuz) | südlich des Ortes an der L 5 Lage | Tilia sp., drei Bäume, um 1800 gekeimt; Rechtsverordnung aufgehoben | |
# Stele Maraş 11

Die Stele Maraş 11 ist ein späthethitisches Monument aus der Umgebung von Maraş in der südlichen Türkei. Sie ist im Archäologischen Museum Adana ausgestellt und hat die Inventarnummer 1721.

## Erforschung

Die Stele wurde 1929 durch den deutschen vorderasiatischen Archäologen Hans Henning von der Osten im Gebiet des Hügels Kara Maraş Hüyük bei Maraş, der heutigen Provinzhauptstadt Kahramanmaraş, entdeckt. Von ihm stammt auch die erste Veröffentlichung. Als nächster publizierte Helmuth Theodor Bossert 1958 eine Beschreibung der Stele. Der deutsche Archäologe Winfried Orthmann beschrieb sie 1971 in seinen Untersuchungen zur späthethitischen Kunst unter der Nummer Maraş B/5, der britische Hethitologe John David Hawkins nahm sie 2000 unter der Bezeichnung Maraş 11 in sein Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions auf.

## Beschreibung

Die oben gerundete Stele aus Basalt ist etwa in der Mitte waagrecht durchgebrochen. Sie ist 1,05 Meter hoch und 0,56 Meter breit und in schlechtem Erhaltungszustand. Auf der Vorderseite ist in flachem Relief ein Wettergott in typischer Pose dargestellt. Er ist nach rechts gewandt mit Bart und Zopf abgebildet. Seine Bekleidung besteht aus einem Hörnerhelm, einer kurzen Tunika mit Gürtel, die über den Knien endet, und Schnabelschuhen. Auf Gürtelhöhe trägt er ein Schwert. Die rechte Hand hält ein dreizackiges Blitzbündel vor den Körper, die linke eine Doppelaxt nach hinten. Über dem Kopf schwebt eine Flügelsonne.
Die Rückseite der Stele trägt eine vierzeilige Inschrift, die über die abgerundete Kante zur rechten Schmalseite hin weiterläuft. Der stark verwaschene Text beginnt rechts oben in Linie 1 und verläuft bustrophedon weiter, wobei er nur die obere Hälfte des Steins einnimmt. Die acht Zentimeter hohen Zeilen sind durch waagrechte Linien getrennt, von der obersten Zeile ist nichts mehr erkennbar. Auch der Rest der Inschrift ist durch den sehr verwitterten Zustand nur noch fragmentarisch lesbar. Es werden Tarhunzas und der Mondgott Halpawassus erwähnt sowie ein Opfer von drei Schafen an den ersteren Gott.
Aufgrund des Zustands des Werkes und der schlechten Lesbarkeit des Textes ist eine Datierung schwierig. Orthmann ordnet die Stele der Periode Späthethitisch II/IIIa zu, was etwa dem 9. Jahrhundert v. Chr.entspricht.
# Departamento Mburucuyá

Das Departamento Mburucuyá liegt im nördlichen Zentrum der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.
Im Norden grenzt es an die Departamentos Empedrado, San Luis del Palmar und General Paz, im Südosten an das Departamento Concepción und im Südwesten an das Departamento Saladas.
Die Hauptstadt des Departamento Mburucuyá ist das gleichnamige Mburucuyá.

## Städte und Gemeinden

* Mburucuyá

## Nationalpark

In diesem Departamento liegt auch der touristisch reizvolle Nationalpark Mburucuyá als Teil der Feuchtgebiete der Esteros del Iberá.
Bella Vista | Berón de Astrada | Capital | Concepción | Curuzú Cuatiá | Empedrado | Esquina | General Alvear | General Paz | Goya | Itatí | Ituzaingó | Lavalle | Mburucuyá | Mercedes | Monte Caseros | Paso de los Libres | Saladas | San Cosme | San Luis del Palmar | San Martín | San Miguel | San Roque | Santo Tomé | Sauce
-28-58.2Koordinaten: 28° 0′ S, 58° 12′ W
# Deutsche Botschaft Port-of-Spain

Die Deutsche Botschaft Port-of-Spain ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der Republik Trinidad und Tobago. Der Leiter der Vertretung ist gleichzeitig als Botschafter in Antigua und Barbuda, Barbados, im Commonwealth Dominica, im Staat Grenada, in der Kooperativen Republik Guyana, in der Föderation St. Kitts und Nevis, in St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen sowie in der Republik Suriname akkreditiert. In den britischen Überseegebieten Anguilla, Britische Jungferninseln und Montserrat fungiert er als Generalkonsul.

## Lage und Gebäude

Die Kanzlei der Botschaft befindet sich im Nordosten des Zentrums der trinidadisch-tobagischen Hauptstadt Port of Spain. Die Straßenadresse lautet: 19 St. Clair Avenue, St. Clair, Port of Spain.
Die Botschaft ist mit in dem Gebäude der High Commission des Vereinigten Königreichs untergebracht. Ein beabsichtigter eigener Neubau wurde nicht weiter verfolgt, nachdem in der britischen Vertretung durch Umstrukturierung ein Raumangebot entstanden war.

## Auftrag und Organisation

Die Botschaft Port-of-Spain hat den Auftrag, die deutsch-trinidadisch-tobagischen Beziehungen zu pflegen, die deutschen Interessen gegenüber der Regierung von Trinidad und Tobago zu vertreten und die Bundesregierung über Entwicklungen in Trinidad und Tobago zu unterrichten. Gleiches gilt für die Staaten, in denen der Botschafter nebenakkreditiert ist.
In der Botschaft bestehen die Arbeitsbereiche Politik, Wirtschaft sowie Kultur und Bildung.
Das Referat für Rechts- und Konsularaufgaben der Botschaft bietet deutschen Staatsangehörigen konsularische Dienstleistungen und Hilfe in Notfällen an. Der konsularische Amtsbezirk der Botschaft umfasst Trinidad und Tobago, die Staaten, in denen der Leiter nebenakkreditiert ist, sowie die genannten britischen Überseegebiete. Die Visastelle erteilt Einreisegenehmigungen für einheimische Staatsangehörige und im konsularischen Amtsbezirk wohnhafte Bürger dritter Staaten, soweit diese der Visumspflicht unterliegen.
Honorarkonsuln der Bundesrepublik Deutschland sind in Antigua und Barbuda, Christ Church (Barbados), St. George’s (Grenada), Georgetown (Guyana), St. Kitts und Nevis, Soufrière (St. Lucia), Paramaribo (Suriname), Kingstown (St. Vincent) und Tortola (Britische Jungferninseln) bestellt und ansässig. Ferner hat die Botschaft Vertrauenspersonen in Salisbury (Dominica) und Buccoo (Tobago) benannt.

## Geschichte

Die Bundesrepublik Deutschland richtete am 23. August 1963 eine Botschaft in Port of Spain ein, nachdem Trinidad und Tobago am 31. August 1962 endgültig vom Vereinigten Königreich unabhängig geworden war.
Die DDR und Trinidad und Tobago nahmen am 16. Oktober 1987 diplomatische Beziehungen auf, die mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 endeten. Es kam nicht zu einem Austausch von Botschaftern.
# William Beckford (Begriffsklärung)

William Beckford ist der Name folgender Personen:
* William Beckford (1760–1844), britischer Schriftsteller, Baumeister und Politiker
* William Beckford der Ältere (1709–1770), britischer Politiker
* William Beckford von Somerley (1744–1799), jamaikanischer Plantagenbesitzer und Autor
# William Becklean

William Russell „Beck“ Becklean (* 23. Juni 1936 in Kansas City, Missouri, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ruderer und Olympiasieger.

## Leben

William Becklean wurde in Kansas City (Missouri) geboren und gehörte den Yale Bulldogs an. Becklean gewann als Steuermann mit dem US-Team als 20-Jähriger bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne die Goldmedaille im Rudern (Achter).