OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maria Johanna von Savoyen

Maria Johanna von Savoyen, vollständiger Name Maria Johanna Baptista von Savoyen (* 11. April 1644 in Paris; † 15. März 1724 in Turin) war durch Heirat Herzogin von Savoyen, Gräfin von Genf und Regentin für ihren Sohn Viktor Amadeus II.

## Leben

Maria Johanna war die älteste Tochter von Karl Amadeus von Savoyen, sechster Herzog von Nemours, und seiner Frau Élisabeth de Bourbon (1614–1664), einzige Tochter von César de Bourbon, duc de Vendôme und seiner Frau Françoise von Lorraine. Urgroßvater mütterlicherseits war der französische König Heinrich IV. Ihre jüngere Schwester, Maria Francisca von Savoyen, war durch Heirat Königin von Portugal.
Da ihr Vater keine Söhne gezeugt hatte, waren sie und ihre Schwester Erbtöchter von dessen Gütern und entsprechend begehrt. Im Jahre 1662 wurde sie mit dem Herzog Karl V. von Lothringen verlobt, aber aus Staatsräson wurde die Verlobung aufgelöst. Am 10. Mai 1665 heiratete Prinzessin Maria Baptista in Paris den Herzog Karl Emanuel II. von Savoyen, dritter Sohn von Herzog Viktor Amadeus I. und seiner Frau Prinzessin Maria Christina von Frankreich, genannt Madame Royal. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor:
* Viktor Amadeus II. (1666–1732), Herzog von Savoyen, König von Sardinien ⚭ 1684 Anne Marie d’Orléans
Im Auftrag Maria Johannas und Karl Emanuels II. fanden bedeutende Bauarbeiten an den herzoglichen Residenzen in Turin statt.
Nach dem frühen Tod ihres Ehemannes übernahm die ehrgeizige und energische Herzoginwitwe die Regentschaft für ihren minderjährigen Sohn. Das Verhältnis zu ihm war angespannt, da sie versuchte, die Zügel auch nach dessen formaler Volljährigkeit 1680 in der Hand zu behalten. Sie versuchte, den portugiesischen Thron für ihren Sohn zu gewinnen, da die erste Ehe ihrer Schwester mit dem König Alfons VI. von Portugal kinderlos blieb und aus deren zweiten Ehe mit dessen jüngeren Bruder, König Peter II., nur eine Tochter, Infantin Isabella Louise Josepha (1668–1690), hervorging, die Viktor Amadeus heiraten sollte. Wäre der portugiesische König ohne Sohn geblieben, wäre Viktor Amadeus nach dessen Tod sein Nachfolger geworden. Viktor Amadeus war jedoch gegen das Projekt, denn er hätte in Portugal als Prinzgemahl leben müssen, während die Mutter seine Stammlande weiterregiert hätte. Die Ehe scheiterte an einer schweren Krankheit des Thronfolgers, von der nicht bekannt ist, ob sie real oder vorgetäuscht war. Nach der erneuten Heirat ihres Schwagers und der Geburt eines portugiesischen Thronfolgers war der Plan endgültig zunichtegemacht. 1684 heiratete Viktor Amadeus eine französische Prinzessin, Maria Johanna zog sich widerwillig auf ihren Witwensitz zurück und starb am 15. März 1724 in Turin.
# Maria Johansson

Maria Gunilla Johansson Tovle (* 7. April 1956 in Stockholm) ist eine schwedische Schauspielerin, Regisseurin und Professorin an der Stockholm Academy of Dramatic Arts. Bekannt wurde sie in der Rolle der Tjorven in den Verfilmungen von Astrid Lindgrens Roman Ferien auf Saltkrokan.

## Leben

Bereits im Alter von vier Jahren nahm Johansson zusammen mit ihrer Schwester an einem Theaterkurs teil. 1963 bewarb sie sich für die Rolle der Tjorven und spielte diese in den zwischen 1964 und 1967 produzierten Serienfolgen bzw. Spielfilmen Ferien auf der Kräheninsel, Der verwunschene Prinz, Das Trollkind und Die Seeräuber. Von 1978 bis 1981 besuchte sie die Swedish National Academy of Mime and Acting. Im Anschluss war sie als Schauspielerin in Film, Fernsehen und Theater sowie im Radio tätig. 1998 begann sie eine Karriere als Regisseurin und war in dieser Funktion an verschiedenen Theatern tätig. Darüber hinaus schrieb sie Hörspiele für Kinder, schrieb Bücher für Kinderfernsehserien und Bühnenproduktionen und unterrichtete an der Opernakademie in Stockholm.
2012 promovierte sie mit der Dissertationsschrift Skådespelarens praktiska kunskap (deutsch Das praktische Wissen des Schauspielers) zur Ph.D. Sie ist Professorin an der Stockholm Academy of Dramatic Arts. Ihre Stelle ist geteilt: zu 50 % ist sie in der Abteilung für Schauspielerei und zu 50 % in der Abteilung für Bildung und Forschung tätig.

## Filmographie (Auswahl)

* 1964: Ferien auf der Kräheninsel
* 1964: Der verwunschene Prinz
* 1965: Das Trollkind
* 1966: Die Seeräuber
* 1981: Tuppen
* 1982: The Stupid Murderer
* 1987: Daghemmet Lyckan
* 1991: Tjat om mat
# Mareil

Mareil ist die Bezeichnung folgender Gemeinden in Frankreich:
* Mareil-en-Champagne im Département Sarthe
* Mareil-en-France im Département Val-d'Oise
* Mareil-le-Guyon im Département Yvelines
* Mareil-Marly im Département Yvelines
* Mareil-sur-Loir im Département Sarthe
* Mareil-sur-Mauldre im Département Yvelines
Siehe auch:
* Mareilles
* Mareuil
# Mareil-en-Champagne

Mareil-en-Champagne ist eine französische Gemeinde mit 359 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Loué. Die Einwohner werden Mareillains und Mareillaines genannt.

## Geografie

Mareil-en-Champagne liegt in der historischen Provinz Maine etwa 26 Kilometer westlich von Le Mans am Fluss Vègre und seinem Zufluss Palais. Umgeben wird Mareil-en-Champagne von den Nachbargemeinden Joué-en-Charnie im Norden, Loué im Osten und Nordosten, Saint-Christophe-en-Champagne im Südosten, Saint-Ouen-en-Champagne im Süden sowie Brûlon im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2020 |
| 197 | 192 | 176 | 210 | 220 | 280 | 307 | 334 | 371 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Eutrope aus dem 11. Jahrhundert
* Friedhof
* Herrenhaus L’Isle

## Persönlichkeiten

* Guillaume-Charles Rousseau (1772–1834), Brigadegeneral der Infanterie während der Französischen Revolution und des Ersten Kaiserreichs, geboren in Mareil-en-Champagne
# Marcus Böick

Marcus Böick (* 1983 in Aschersleben) ist ein deutscher Historiker, der insbesondere zur Transformationsgeschichte, zur Wirtschaftsgeschichte und zur Sicherheitsgeschichte forscht.

## Leben

Nach dem Abitur in Hettstedt und Zivildienst studierte Böick von 2004 bis 2009 Geschichte, Politikwissenschaft, Soziologie und Sozialpsychologie an der Ruhr-Universität Bochum, wo er anschließend als Lehrbeauftragter und wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig war. 2016 wurde er zum Dr. phil. promoviert. Von Oktober 2017 bis September 2023 war Böick als Akademischer Rat am Lehrstuhl von Constantin Goschler an der Ruhr-Universität Bochum tätig. Daneben war er Fellow am University College London und am DHI London (2021/22) sowie Gastprofessor an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (2022). Im Jahr 2022/23 war er als Fellow an der Harvard University tätig. Seit Oktober 2023 ist Böick Assistant Professor in Modern German History und Fellow am King’s College der University of Cambridge.
Bekannt wurde Böick mit seinen Arbeiten zur Geschichte der Treuhandanstalt. Mit seiner von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur geförderten Dissertationsschrift legte er eine Ideen-, Organisations- und Erfahrungsgeschichte der Treuhandanstalt und ihres Personals vor, die im Fach und in der Tagespresse breit und überwiegend positiv besprochen wurde. Daneben veröffentlichte Böick zahlreiche Artikel und Studien zur Transformations- und Wirtschaftsgeschichte der 1990er Jahre.
Zu Böicks weiteren Forschungsschwerpunkten gehört die historische Organisationsforschung, die Geschichte des Neoliberalismus sowie die Sicherheits- und Gewaltgeschichte. Er ist Rezensionsredakteur bei H-Soz-Kult und gibt zusammen mit Ralph Jessen und Constantin Goschler seit 2020 das Jahrbuch Deutsche Einheit heraus.

## Schriften (Auswahl)
### Monografien und Studien

* Die Treuhand. Idee – Praxis – Erfahrung 1990-1994, Wallstein, Göttingen 2020.
* (mit Christoph Lorke) Zwischen Aufbruch und Abwicklung: eine Geschichte des „Aufbau Ost“, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2022.
* (mit Constantin Goschler) Wahrnehmung und Bewertung der Arbeit der Treuhandanstalt, Bochum 2017.
* Die Treuhandanstalt, Landeszentrale für politische Bildung Thüringen, Erfurt 2015.

### Herausgeberschaften

* (mit Ralph Jessen und Constantin Goschler) Jahrbuch Deutsche Einheit, Ch. Links Verlag, Berlin seit 2020
* (mit Marcel Schmeer) Im Kreuzfeuer der Kritik. Umstrittene Organisationen im 20. Jahrhundert, Campus, Frankfurt/M. u. a. 2020.
* (mit Constantin Goschler und Julia Reus) Kriegsverbrechen, Restitution, Prävention. Aus dem Vorlass von Benjamin B. Ferencz, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2019.
* (mit Kerstin Brückweh) Weder Ost noch West. Ein Themenschwerpunkt über die schwierige Geschichte der Transformation Ostdeutschlands. In: Zeitgeschichte-online, März 2019, https://zeitgeschichte-online.de/themen/weder-ost-noch-west.
* (mit Franziska Kuschel und Anja Hertel) Aus einem Land vor unserer Zeit. Eine Lesereise durch die DDR-Geschichte, Metropol-Verlag, Berlin 2012.
# Samurai Gun

Samurai Gun (jap. サムライガン) ist ein Manga des japanischen Mangakas Kazuhiro Kumagai, der auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde.
Das Werk handelt von einer Untergrund-Gruppe von Samurai, die zu Beginn der Meiji-Periode mit neuen Waffen ausgerüstet für Gerechtigkeit und gegen das korrupte Shogunat kämpfen.

## Handlung

In Japan nutzten zu Beginn der Meiji-Zeit die herrschenden Shogun ihre Macht um die Bürger zu unterdrücken und ihre Vorherrschaft sicherzustellen. Die von ihnen gewählten Methoden zur Aufrechterhaltung ihrer Macht schlossen Prügel, Folter und sogar Mord von unschuldigen Menschen mit ein.
Eine Gruppe von Samurai, die sich „Samurai Gun“ nennen, versucht in dieser Zeit mit neu entwickelter Technologie das Shogunat zu bekämpfen. Einer dieser Samurai ist Ichimatsu. Dieser arbeitet am Tag in einer Kneipe, während er nachts im Namen der Samurai Gun kämpft.

## Veröffentlichungen
### Manga

Die Manga-Reihe von Kazuhiro Kumagai wurde ab Juni 1998 vom Verlag Shueisha im Magazin Young Jump veröffentlicht und umfasst sieben Bände. Ab Juli 2001 erschien im Magazin Ultra Jump eine 233-seitige Fortsetzung unter dem Titel „Samurai Gun Gekkō“ (サムライガン月光), die auch in vier Bänden zusammengefasst wurde.

### Anime

Im Jahr 2004 produzierte das Studio Egg unter Regie von Hideki Sonoda eine 12-teilige Anime-Fernsehserie, die auf dem Manga aufbaute. Die Serie wurde zusätzlich durch eine OVA ergänzt, die inhaltlich zwischen der 7. und 8. angesiedelt ist, aber nicht im Fernsehen zu sehen war. Die Serie wurde auch auf Englisch in Amerika von ADV Films veröffentlicht.
Im Februar 2007 wurde die Serie in Deutschland von ADV Films herausgebracht. Der Anime wurde ab August 2008 vom Sender Animax ausgestrahlt.

### Synchronisation

Die Synchronisation stammt von der Berliner Synchron AG.
| Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) | deutscher Sprecher |
| Ichimatsu | Showtaro Morikubo | David Nathan |
| Daimon | Katsuyuki Konishi | Tobias Kluckert |
| Kaishu Katsu | | Uwe Büschken |
| Chuushuu Minamiyama | | Rainer Fritzsche |
| Chishuu Minamiyama | | Michael Iwannek |
| Ohana | Minori Chihara | Ilona Otto |
| Kurenai | | Bianca Krahl |
| Gishuo Minamiyama | | Olaf Reichmann |
| Archimedes | | Bodo Wolf |

#### Musik

Für den Vorspann der Serie wurde von ZZ der Titel „SAMURAI CREW“ produziert. Für den Abspann verwendete man „Ienai Kotoba“ von Aiko Kayo und „Zutto… Issho“ von Minori Chihara in der zwölften Folge.
# Samurai Gunn

Samurai Gunn ist ein 2D-Action Videospiel, das von Teknopants entwickelt und von Maxistentialism veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde 2013 für Windows und 2015 für macOS veröffentlicht. Eine Fortsetzung, Samurai Gunn 2, wurde für Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 und Xbox One angekündigt und wird 2020 für Nintendo Switch veröffentlicht.

## Spielprinzip

Charaktere sind mit einem Schwert und einer Waffe mit nur drei Kugeln pro Leben ausgerüstet.

## Entwicklung

Beau Blyth entwickelte das Konzept von Samurai Gunn, als er den Film The Room ansah. In seiner Langeweile rief er seinem Freund Jake an, dass er ein Spiel machen würde. Sein Freund antwortete: „Samurais. Mit Schusswaffen!“ Die Entwicklung des Spiels begann in derselben Nacht, in der Blyth einen funktionierenden Prototyp fertiggestellt hatte, der mit den meisten Grundfunktionen lief. Das Hauptspiel wurde innerhalb einer Woche produziert, die Entwicklung des vollständigen Spiels dauerte ein halbes Jahr.
# Samurai Deeper Kyo

Samurai Deeper Kyo (jap. サムライディパーKYO Samurai Dīpā Kyo) ist eine Manga-Serie von Akimine Kamijō. Sie richtet sich vorwiegend an eine jugendliche, männliche Leserschaft, ist also der Shōnen-Gattung zuzuordnen. Der Manga, der von 1999 bis 2006 erschien, umfasst etwa 6700 Seiten, wurde als Anime umgesetzt und in mehrere Sprachen übersetzt.

## Handlung

Das Geschehen spielt in Japan des Jahres 1604, vier Jahre nach der Schlacht von Sekigahara. Der legendäre mordlustige Kämpfer Dämonenauge Kyo steckt im Körper des Arzneihändlers Kyoshiro Mibu. Während dieser nur ein normales Leben führen möchte, ist Kyo auf der Suche nach seinem richtigen Körper. Auf der Wanderschaft trifft Kyoshiro auf die Kopfgeldjägerin Yuya Shiina, die ihn wegen des Kopfgeldes, das auf Kyo ausgesetzt ist, schließlich begleitet. Auf ihrer Reise treffen sie auf alte Feinde Kyos und finden neue Weggefährten. Dabei sind sich Yuya und Kyoshiro nie sicher, ob sie sich auf Kyos Unterstützung verlassen können, der bei großer Gefahr immer erscheint und das Morden anscheinend genießt. Als Kind wurde er von einem Wolf verflucht, dem er verbieten wollte, ein Schaf zu reißen. Aufgrund dieses Fluches tobt ein Kampf zwischen Gut und Böse in ihm.

## Veröffentlichungen

Die Manga-Serie erschien von Oktober 1999 bis Mai 2006 wöchentlich in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Shōnen Magazine. Der Kōdansha-Verlag brachte diese Einzelkapitel auch in 38 Sammelbänden heraus. Bis Herbst 2002 verkauften sich die bis dahin erschienenen Bände über sieben Millionen Mal.
Samurai Deeper Kyo wurde in mehrere Länder exportiert. So erschien er in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich und in Kanada bei Tokyopop, in Frankreich bei Kana, in Dänemark bei Mangismo, in Indonesien bei Elex Media Komputindo, in Malaysia bei Komik Remaja und in Spanien bei Glénat. Auf Deutsch veröffentlicht der Heyne Verlag die Sammelbände seit März 2007. Nach 18 Bänden wurde die Veröffentlichung abgebrochen.

## Verfilmung

Auf Grundlage der Manga-Vorlage entstand im Studio Deen eine 26-teilige Anime-Fernsehserie. Regie führte Junji Nishimura. Obwohl die Serie nicht in allen Einzelheiten dem Manga folgt, hält sie sich relativ eng an die Handlung ihrer Vorlage. Der Fernsehsender TV Tokyo strahlte die 26 Episoden vom 2. Juli bis zum 23. Dezember 2002 erstmals im japanischen Fernsehen aus. Nach der Fernsehausstrahlung brachte man den Anime auf neun DVDs heraus.
Die Fernsehserie wurde zudem in Frankreich, Italien und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

### Synchronsprecher

| Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) |
| Kyōshirō Mibu | Katsuyuki Konishi |
| Yuya Shiina | Yui Horie |
| Makora/Fūma Kotarō | Akio Suyama |
| Sasuke Sarutobi | Akira Ishida |
| Benitora | Toshihiko Seki |
# Marianne Kriel

Marianne Kriel (* 30. August 1971 in Bellville) ist eine ehemalige südafrikanische Schwimmerin.

## Karriere

Kriel nahm erstmals 1992 an Olympischen Spielen teil. Bei den in Barcelona ausgetragenen Spielen schied sie in den Wettbewerben über 100 m Freistil, 100 m Schmetterling und 4 × 100 m Lagen im Vorlauf aus, über 50 m Freistil und 100 m Rücken erreichte sie das B-Finale. Vier Jahre später war sie erneut Teilnehmerin an Olympischen Sommerspielen. Über 50 m Freistil schied sie als 24. im Vorlauf aus, über 200 m Rücken erreichte sie das B-Finale. Mit der Staffel über 4 × 100 m Lagen verfehlte sie die Medaillenränge knapp und erreichte den vierten Rang. Im Wettbewerb über 100 m Rücken gewann sie die Bronzemedaille.
# Marianne Kraus

Maria Anna „Marianne“ Walpurgis Kraus (verh. Lämmerhirt; * 8. Mai 1765 in Buchen (Odenwald); † 24. Mai 1838 in Erbach (Odenwald)) war eine deutsche Malerin und Hofdame, die auch schriftstellerisch tätig wurde.

## Leben
### Künstlerische Ausbildung

Marianne Kraus wurde als jüngste Tochter von 14 Kindern des kurmainzischen Rentmeisters Joseph Bernhard Kraus und der Anna Dorothea geb. Schmidt in Buchen geboren. Sie besuchte das Höhere Töchterinstitut in Mannheim und erhielt in der Schule der Welschnonnen in Mainz Unterricht im Zeichnen und Malen, später bei dem kurfürstlichen Kabinettslandschaftsmaler Ferdinand Kobell in Mannheim, 1781 bei Caspar Schneider (1753–1839) in Mainz und schließlich 1785 bis 1786 bei ihrem Onkel Christian Georg Schütz, und Johann Georg Pforr (1745–1798). Von ihrem Onkel übernahm sie die Vorliebe für das Zeichnen von Flusslandschaften mit Bauerngehöft.

### Italienaufenthalt 1791

Ein Kunststipendium, das ihr Ferdinand Kobell anbot, lehnte sie ab und wurde 1790 Hofdame der Frau des Grafen Franz von Erbach-Erbach in Erbach. Marianne Kraus’ Dienstherr war ein bedeutender Kunstsammler, der zusammen mit seiner Frau und ihrem Gefolge – darunter auch der Malerin Marianne Kraus – eine Reise nach Italien unternahm, um die eigene Kunstsammlung zu ergänzen. Hier lernte Marianne Kraus Künstler wie Angelika Kauffmann und Johann Heinrich Wilhelm Tischbein kennen. In Rom nahm sie Zeichenunterricht beim Kupferstecher Wilhelm Friedrich Gmelin, in Neapel ließ sie sich vom Landschaftsmaler Jakob Philipp Hackert weiterbilden. Während ihrer Italienreise schrieb Marianne Kraus ihre Erlebnisse unter dem Titel Sammlung von allerlei für mich gemerkt auf meiner Reise nach Italien zu Anfang des 1791 Jahres auf. Sie bilden noch heute ein aufschlussreiches Bild über das Italien des späten 18. Jahrhunderts.

### Mutterschaft und Ende der künstlerischen Laufbahn

Im Alter von 33 Jahren heiratete sie 1798 den gräflich-erbachschen Hofrat Johann Georg Lämmerhirt, den Sohn eines Lehrers und Organisten, der in Göttingen in der evangelischen Theologie ausgebildet worden war, später jedoch als Verwalter tätig wurde. Marianne Kraus brachte in den folgenden Jahren mehrere Kinder zur Welt und wandte sich aufgrund neuer Mutterpflichten von der Malerei ab. Auch nach dem Tod ihres Mannes wandte sie sich nicht erneut der Malerei zu. Sie starb 1838. Ihre Reiseaufzeichnungen erschienen erstmals 1931, wurden jedoch von der Öffentlichkeit weitgehend ignoriert. Auch ihre zeichnerischen Werke sind noch nicht künstlerisch „wiederentdeckt“ worden und werden heute teilweise in einem Museum in ihrer Geburtsstadt Buchen gezeigt, das ihrem älteren Bruder, dem deutsch-schwedischen Komponisten Joseph Martin Kraus gewidmet ist.
# Maria Vitória

Maria Vitória ist der Name folgender Personen:
Maria Vitória steht für:
Siehe auch:
# Ursula Volbeding

Ursula Volbeding, auch in der Namensvariante Vollbeding (* 1947 in Kiel; † 8. März 1982 in Zürich), war eine deutsche Opernsängerin (Sopran).

## Leben

Volbeding studierte Gesang an der Hamburger Musikakademie und in Köln. Anschließend war sie zwei Jahre Mitglied am Internationalen Opernstudio in Zürich. Seit 1977 war sie festes Ensemblemitglied am Opernhaus Zürich. Sie trat dort und in Deutschland im jugendlich-dramatischen Sopranfach auf. In Zürich sang sie als Hauptrollen u. a. Leonore in Fidelio und Senta in Der Fliegende Holländer. In beiden Rollen hatte sie großen Erfolg beim Publikum. Die Leonore gestaltete sie mit „unerschrockenem Opfermut“; der Senta, die sie als Zweitbesetzung alternierend mit Hildegard Behrens sang, verlieh sie „starke psychologische Glaubwürdigkeit“. Die Partie der Leonore, die ihre wichtigste Bühnenrolle war, sang sie auch am Opernhaus Genf, am Opernhaus Frankfurt, am Theater Augsburg, an der Staatsoper Hannover, am Theater Lübeck und am Opernhaus von Lyon.
Sie gastierte weiter am Stadttheater St. Gallen, an der Staatsoper Stuttgart (als Leonore und Senta), am Staatstheater Wiesbaden und in Düsseldorf. 1980 sang sie am Opernhaus von Perugia die Rolle der Irene in Wagners Frühwerk Rienzi; von einer Aufführung der Produktion existiert ein Live-Mitschnitt. In der Spielzeit 1980/81 war sie am Théâtre Royal de la Monnaie in Brüssel als Gast engagiert. Im Februar 1981 sang sie dort die Brünnhilde in Siegfried sowie die Rollen Gutrune und Dritte Norn in Götterdämmerung. Zu ihren weiteren Bühnenrollen gehörten auch die Amelia in Un ballo in maschera, die Titelrolle in Katja Kabanova und die Elettra in Idomeneo. Ein Engagement an die Metropolitan Opera, wo sie als Siegfried-Brünnhilde debütieren sollte, konnte sie nicht mehr annehmen.
Volbeding war mit dem Opernsänger Peter Straka (* 1950) verheiratet. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor. Volbeding, die im Alter von 35 Jahren starb, litt seit Anfang der 1980er Jahre an einer unheilbaren Krankheit.
# Marcus Accenna Helvius Agrippa

Marcus Accenna Helvius Agrippa (vollständige Namensform Marcus Accenna Marci filius Galeria Helvius Agrippa) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes. Durch eine Inschrift, die in Alcalá de Guadaíra gefunden wurde, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt. Seine Laufbahn ist in der Inschrift als cursus inversus, d. h. in absteigender Reihenfolge wiedergegeben.
Agrippa übte zunächst das Amt eines curio minor aus. Danach diente er als Tribunus laticlavius zuerst in der Legio XX Valeria Victrix, die ihr Hauptlager in Deva Victrix in der Provinz Britannia hatte und danach in der Legio XVI Flavia, die in der Provinz Syria stationiert war. Nach seinem Militärdienst übte er im Rahmen des Vigintivirats das Amt eines Triumvir capitalis aus. Im Anschluss wurde er Quaestor in der Provinz Africa und Legatus proconsulis in der diocesis Carthaginensium in derselben Provinz. Nach Rom zurückgekehrt, folgten noch die Ämter des Tribunus plebis und des Praetors.
Agrippa war in der Tribus Galeria eingeschrieben und stammte vermutlich aus Hispalis. Er starb im Alter von 34 Jahren, 3 Monaten und 23 Tagen. Die Inschrift wurde durch seinen gleichnamigen Sohn Marcus Accenna Helvius Agrippa errichtet. Möglicherweise sind Marcus Helvius Agrippa und dessen gleichnamiger Sohn, die durch eine Inschrift aus Hispalis belegt sind, mit ihnen verwandt.
Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby auf 117/150 datiert, bei Stephen James Malone in das 2. Jhd. Die RAH datiert seine Laufbahn zwischen den letzten Jahren der Regierungszeit von Hadrian (117–138) und den ersten Jahren von Antoninus Pius (138–161).
# San Juan County

San Juan County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten:
* San Juan County (Colorado)
* San Juan County (New Mexico)
* San Juan County (Utah)
* San Juan County (Washington)
# Santa Chiara a Vigna Clara

Santa Chiara a Vigna Clara (lateinisch: Sanctae Clarae ad Vineam Claram) ist eine Titelkirche in Rom.
Erbaut wurde die Kirche ab 1959 nach den Plänen des Architekten Alberto Ressa und am 25. Dezember 1962 eingeweiht. Kardinalvikar Clemente Micara begründete die Pfarrgemeinde am 11. Juli 1959 durch das Dekret paterna sollicitudine. Papst Paul VI. erhob sie 1969 zur Titelkirche der römisch-katholischen Kirche. Sie ist zudem Pfarrkirche der Parrocchia Santa Chiara a Vigna Clara.
Die Kirche ist Standort der örtlichen Pfadpfindergruppe AGESCI Roma 24. der Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani AGESCI, dem Verband der katholischen Pfadfinderinnen und Pfadfinder in Italien.
Das kreisförmige, aus Stahlbeton errichtete, Gebäude entspricht Strukturen wie der alten Basilika Santo Stefano Rotondo. Im Innenraum befindet sich ein Bilderzyklus von großem Ausmaß, erstellt von dem spanischen Maler Mariano Villalta Lapayes.
Die Kirche liegt an der Via Riccardo Zandonai im römischen Quartier Della Vittoria nahe der Piazza dei Giuochi Delfici.

## Kardinalpriester

* Gordon Joseph Gray (30. April 1969 bis 19. Juli 1993)
* Vinko Puljić, seit 26. November 1994