OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gräfholz und Dachsberge

Das Naturschutzgebiet Gräfholz und Dachsberge ist ein landeskundlich besonders wertvoller Wald im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Es ist das größte Naturschutzgebiet im Landkreis.
Das 350,36 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00299.01, das im Jahr 1986 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Stadt Bad Windsheim zwischen Ergersheim im Südwesten und dem östlich gelegenen Oberntief, einem Ortsteil von Bad Windsheim. Die St 2252 verläuft südlich.
# Karl Philipp von Gemmingen

Karl Philipp von Gemmingen (* 24. Mai 1771 in Ansbach; † 10. Juli 1831 in Bonfeld) war königlich-preußischer Domherr in Cammin, Kommandeur des Zähringer Löwenordens und Schlossherr im Bonfelder Oberschloss.

## Leben

Er war ein Sohn des brandenburg-ansbachischen Ministers Karl Friedrich Reinhard von Gemmingen (1739–1822) und der Philippine Magdalena von Wöllwarth-Lauterburg (1750–1825). Die Eltern hatten insgesamt elf Kinder, doch Karl Philipp hat als einziger Sohn das Erwachsenenalter erreicht und den Vater überlebt. Er studierte gemeinsam mit Johann Heinrich Liebeskind Rechtswissenschaften in Göttingen und war anschließend geraume Zeit Assessor beim Regierungskollegium in Ansbach. Er verwaltete den ererbten Güterbesitz in Bonfeld, nämlich das Bonfelder Oberschloss mit Zugehör. In Bonfeld ist er 1831 verstorben und auf dem Bonfelder Friedhof beigesetzt worden, wo seine Grabstelle bis heute erhalten ist. Seine Witwe zog später nach Karlsruhe, wohin ihr die früh verwitwete und im Badischen Frauenverein tätige Tochter Auguste folgte. Den Besitz in Bonfeld bewirtschaftete nach ihm sein Sohn Eduard, nach dessen frühem Tod der ältere Sohn Karl Weiprecht Reinhard.

## Familie

Er war ab 1. März 1797 mit Sophie Auguste Louise von Degenfeld-Neuhaus (1767–1802) verheiratet, einer Tochter des Christoph Eberhard Friedrich von Degenfeld und Witwe des 1790 verstorbenen Karl von St. André. Nach dem Tod seiner ersten Gattin heiratete er 1803 deren Schwester Eberhardine Christiane von Degenfeld-Neuhaus (1773–1847).
Nachkommen:
* Karl Weiprecht Reinhard (1797–1882) ⚭ Emma von Uttenhofen, Hippolythe von Zeppelin (1831–1882)
* Sophie Philippine Benedikta (* 1800) ⚭ Benjamin Franz von Tessin
* Emma Caroline Sebastiana (1804–1858) ⚭ Wilhelm Ludwig von Gemmingen-Gemmingen
* Eduard Friedrich Ludwig (1807–1846) ⚭ Luise von Gemmingen-Hornberg (1812–1849)
* Auguste Laura Luise (1809–1893) ⚭ Johannes von Hardenberg († 1841)
# Jasoninsel

Die Jasoninsel (auch bekannt als Dallmann-Nunatak) ist eine Insel vor der Ostküste Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel, die auch als Nunatak beschrieben wurde. Sie liegt 8 km nördlich des Bruce-Nunatak in der Gruppe der Robbeninseln.
Kartiert wurde sie 1902 von Teilnehmern der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903). Otto Nordenskjöld, Leiter der Expedition, nannte sie Dallmann-Nunatak, nach dem deutschen Antarktisforscher Eduard Dallmann (1830–1896). Namensgeber des Originalnamens Jasoninsel (im deutschen Sprachraum bevorzugte Benennung) ist das Schiff Jason des norwegischen Walfängers und Antarktisforschers Carl Anton Larsen, Entdecker der Robbeninseln.
# Heinrich Biesenbach

Heinrich Biesenbach (* 10. August 1863 in Düsseldorf; † 24. Oktober 1926 ebenda) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller.

## Leben

Heinrich Biesenbach entstammt einer Juristenfamilie. Er studierte Jura und Literaturgeschichte an den Universitäten in München und Bonn und promovierte an der Universität Leipzig. Anschließend praktizierte er als Rechtsanwalt in Düsseldorf. Daneben verfasste Biesenbach Romane und Erzählungen zu historischen Themen und Gedichte.

## Werke

* Gedichte, Dresden 1906
* Was der Vater seinen Kindern erzählt, Düsseldorf 1907
* Die Stadt am Meer, Berlin [u. a.] 1909
* Drei-Königen-Spiel, Düsseldorf 1916
* Mars regiert die Stunde, M.Gladbach 1916
* Das Stiftsfräulein von Gerresheim, Düsseldorf 1919
* Des Kanzlers Sohn, Düsseldorf 1921
* Das alte Haus in der Bilker Straße, Düsseldorf 1922
* Hoja Berge romeryke, Düsseldorf 1925
* Der Letzte vom Kloster Brunnen, Meschede i.W. 1931
# Mount Johns

Mount Johns ist der Name mehrerer Berge:
* Mount Johns (Finniss-Mary), im Gebiet Finniss-Mary des australischen Bundesstaats Northern Territory
* Mount Johns (MacDonnell Shire), im Verwaltungsbezirk MacDonnell Shire des australischen Bundesstaats Northern Territory
* Mount Johns (Montana), in Flathead County im US-Bundesstaat Montana
* Mount Johns (Prince Charles Mountains), ein Gipfel der Prince Charles Mountains in der Ostantarktis
* Mount Johns (Westantarktis), nahe der Heritage Range in der Westantarktis
# Ralf Busch

Ralf Busch ist der Name folgender Personen:
* Ralf Busch (Kunsthistoriker) (* 1942), deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor
* Ralf Busch (Physiker) (* 1963), deutscher Physiker
Siehe auch:
# International Inline Skater Hockey Federation

Die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) ist der 1998 gegründete internationale Dachverband der nationalen Inline-Skaterhockey-Verbände. Sitz des Verbandes ist La Heutte im Kanton Bern in der Schweiz.

## Geschichte

Als Vorläufer der heutigen IISHF wurde 1988 von den Verbänden aus England und Deutschland unter Führung von Alistair Gordon (England) und Ingo Goerke (Deutschland) die „European Street Hockey Association“ (ESHA) gegründet.
1992 wurde die offizielle „International Street Hockey Association“ (ISHA) als Nachfolge der ESHA in Woking (England) gegründet. Gründungsmitglieder waren die Verbände aus Großbritannien, Deutschland und den Niederlanden. Nachdem die Verbände der Schweiz und Dänemarks hinzugekommen waren, erfolgte 1993 die Umbenennung der ISHA in „International Skater Hockey Federation“ (ISHF). Im Jahr 1998 erfolgt die Umbenennung der ISHF in die heutige „International Inline Skater Hockey Federation“ (IISHF).

## Mitglieder

Stand: Juni 2024
| Land | Verband | Aufnahme | Internetpräsenz |
| Danemark Dänemark | Rullesport Danmark (RD) | 1992 | rullesport.dk |
| Deutschland Deutschland | Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD) | 1992 | ishd.de |
| Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | British Inline Skater Hockey Association (BISHA) | 1992 | bishahockey.co.uk |
| Indien Indien | Ball Inline Skater Hockey Association (BISHA India) | 2017 | bishaindia.org |
| Israel Israel | Israeli Inline Skater Hockey Federation (ISRISHF) | 2007 | rollerhockey.org.il |
| Osterreich Österreich | Inline-Skaterhockey Austria (ISHA) | 2006 | skaterhockey.at |
| Schweiz Schweiz | Fédération suisse de inline hockey (FSIH) | 1992 | inline-hockey.ch |
| Spanien Spanien | Asociación Españoles de Skater Hockey (AESH) | 2014 | skaterhockey.es |
| Ukraine Ukraine | Ukrainian Federation of Roller Hockey (UFRH) | 2016 | rollerhockey.org.ua |
Ehemaliges Mitglied ist Inline Skaterhockey Netherlands (ISHN) aus den Niederlanden und die Russian Inline-Skater Hockey Federation (RISHF) aus Russland.

## Veranstaltungen

1997 wurde die erste Europameisterschaft in den Altersklassen Herren, Damen und Junioren bei den Crash Eagles Kaarst (Deutschland) veranstaltet.
1998 findet der erste Europapokal der Vereinsmannschaften in Biel/Bienne (Schweiz) in der Altersklasse Herren statt.
Seit 2007 finden in allen Altersklassen sowohl Europameisterschaften der Nationalteams als auch Europapokalturniere der Vereine statt.

### Europapokal
## Präsidentschaft

* 1992–1994: Alistair Gordon (England)
* 1994–1994: Martijn Banen (Holland)
* 1994–1998: Stella van der Geyten (England)
* 1998–1999: Petra Gionchetta geb. Forst (Deutschland)
* 1999–2000: Tony Downes (England)
* 2000–2010: Piergiovanni Gionchetta (Schweiz)
* 2010–heute: Erik Sommer (Dänemark)
# Heinrich Salfeldt

Heinrich Salfeldt (* 1708; † 17. Januar 1784 in Quedlinburg) war Kammerrat der Äbtissin von Quedlinburg, Amalie von Preußen, Erb-, Lehn- und Gerichtsherr zu Kleinlauchstädt wie auch Kauf- und Handelsherr in der Stadt Quedlinburg.

## Leben

Er stammt aus einer angesehenen bürgerlichen Familie aus Quedlinburg. Ein naher Verwandter, der Kämmerer Röttiger Salfeldt, ließ für sich und die Familie das Salfeldtsche Palais in Quedlinburg errichten, das noch heute als unter Denkmalschutz stehender Barockbau erhalten ist. Heinrich Salfeldt selbst wird 1739 für das Grundstück Stieg 4, 1751 für Stieg 3 und um 1760 für die Breite Straße 44 als steuerpflichtig geführt. Darüber hinaus war er zumindest 1748 in der Quedlinburger Neustadt für das Grundstück Weberstraße 42 steuerpflichtig.
Nach erfolgreicher Tätigkeit als Kauf- und Handelsmann in Quedlinburg orientierte er sich im Gegensatz zu seinen Quedlinburger Verwandten auch außerhalb dieser Stiftsstadt im Harzvorland und zwar im Hochstift Merseburg, das zum Kurfürstentum Sachsen gehörte. Er nutzte die sich bietende Gelegenheit, um über einen Strohmann relativ preiswert ein zum Verkauf stehendes Mannlehnrittergut im Stiftsgebiet zu erwerben. Es handelte sich dabei um das Rittergut Kleinlauchstädt, einem Vorort der Amtsstadt Lauchstädt, das er 1764 übernahm. Er nutzte das Rittergut hauptsächlich zur Geldanlage. Zwar behielt er sich einige Wohnräume vor, doch die meiste Zeit verpachtete er den Gutsbetrieb. So ist es auch nicht verwunderlich, dass bereits kurz nach seinem Tod seine Kinder dieses Rittergut aus finanziellen Gründen wieder veräußerten.
Heinrich Salfeldt starb am 17. Januar 1784 in Quedlinburg und wurde drei Tage später auf dem Kirchhof St. Benedicti beigesetzt.

## Beziehungen zu Klopstock

Bekannt wurde Heinrich Salfeldt u. a. auch durch ein angespanntes Verhältnis zu Friedrich Gottlieb Klopstock. 1748 soll Salfeldt die Absicht geäußert haben, die Familie Klopstock gänzlich zu ruinieren.

## Familie

Heinrich Salfeldt heiratete 1741 Juliana Charlotte geb. Lutterodt (1718–1782). Aus dieser Ehe gingen folgende vier Söhne hervor, die den Vater überlebten: Röttiger Salfeldt (* 1742), Friedrich Wilhelm Salfeldt (* 1747), August Salfeldt (* 1749), Georg Wilhelm Salfeldt (* 1755).
# Georg von Borries

Georg von Borries ist der Name folgender Personen:
* Georg von Borries senior (1811–1870), deutscher Regierungsbeamter und Abgeordneter
* Georg von Borries junior (1857–1922), deutscher Regierungsbeamter, Polizeipräsident von Berlin
# KkStB 77

Die kkStB 77 war eine Güterzug-Schlepptenderlokomotivreihe der österreichischen k.k. Staatsbahnen kkStB, deren Lokomotiven ursprünglich von der Prag-Duxer Eisenbahn (PD) stammten.
Die PD beschaffte diese vierfach gekuppelten Güterzuglokomotiven 1884 (5 Stück) und 1886 (3 Stück) von der Lokomotivfabrik Floridsdorf. Im Wesentlichen handelt es sich bei diesen acht Maschinen um etwas kleinere 73er der kkStB (kleinere Zylindermaße, kleinere Räder, ...).
Nach der Verstaatlichung der PD 1892 bezeichnete sie die kkStB als 77.01–08.
Nach dem Ersten Weltkrieg kamen die acht Lokomotiven dieser Reihe zur ČSD, die sie als Reihe 403.2 einordnete.
1938 kamen alle acht als 55 7121–7128 zur Deutschen Reichsbahn. Sie waren der Reichsbahndirektion Oppeln zugeteilt und waren im Betriebswerk Zauchtel stationiert. 1945 kamen sie wieder zur ČSD zurück und wurden erst 1955 ausgemustert.
# Harold Prince

Harold „Hal“ Smith Prince (* 30. Januar 1928 in New York City, New York; † 31. Juli 2019 in Reykjavík, Island) war ein US-amerikanischer Theaterregisseur und -produzent. Er war mit 21 Tony Awards der meistausgezeichnete Mann in der Geschichte des Broadway.

## Leben

Harold Prince begann seine Broadway-Karriere als Assistent des legendären Broadway-Stars George Abbott. 1962 begann er, seine eigenen Shows zu produzieren und zu inszenieren, allerdings zunächst ohne größeren Erfolg. Er wollte schon seine Laufbahn beenden, als ihm 1966 mit Joe Masteroffs, John Kanders und Fred Ebbs Musical Cabaret der Durchbruch gelang. Die Inszenierung gewann acht Tony Awards und lief mit 1165 Vorstellungen bis 1969.
Das neue Erfolgsteam Prince, Kander und Ebb versuchte 1968, gleich einen weiteren Erfolg mit dem Musical Zorba nach Alexis Sorbas von Nikos Kazantzakis nachzulegen. Der Erfolg von Cabaret war jedoch nur schwer zu übertreffen. Dennoch erhielt auch diese Inszenierung vier Tony Awards, und Harold Prince war endgültig ein Erfolgsgarant am Broadway.
Bereits 1960 arbeitete Prince als Koproduzent mit Stephen Sondheim und Leonard Bernstein bei West Side Story zusammen. 1970 produzierte und inszenierte er Sondheims neues Stück Company. Die Produktion sollte sogar zwölf Tony Awards erhalten, und Sondheim wurde bis Anfang der 1980er Jahre der wichtigste Partner für Harold Prince.
Drei Mal war Prince auch als Filmregisseur tätig, erstmals 1970 mit Something for Everyone, gefolgt von Das Lächeln einer Sommernacht im Jahr 1977 und zuletzt 1982 mit einer Aufzeichnung von Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. 1983 inszenierte er Puccinis Turandot an der Wiener Staatsoper unter der Leitung von Lorin Maazel.
Neben der Arbeit mit Sondheim inszenierte und produzierte Prince die Broadway-Erfolge Evita und Das Phantom der Oper des englischen Erfolgskomponisten Andrew Lloyd Webber.
Harold Prince war mit Judy Chaplin, Tochter des legendären Broadway-Regisseurs Saul Chaplin, verheiratet. Ihre Tochter Daisy war Regisseurin und Sohn Charles ist Dirigent. Prince starb am 31. Juli 2019 nach kurzer Krankheit im Alter von 91 Jahren in der isländischen Stadt Reykjavík.

## Filmografie

* 1970: Something for Everyone
* 1977: Das Lächeln einer Sommernacht (A Little Night Music)
* 1982: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
# Kaspar Johann Wüstefeld

Johann Kaspar Joseph Wüstefeld (* 8. Dezember 1782 in Mainz; † 3. Juni 1825 in Frankfurt am Main) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.
Kaspar Johann Wüstefeld war ein Sohn des Advokaten am Mainzer Hofgericht und außerordentlichen Professors der Rechte an der Universität Mainz Johann Friedrich Wüstefeld (1744–1818) aus Gieboldehausen. Er war promovierter Jurist und judenschaftlicher Gemeindeschreiber in Frankfurt am Main. Von 1816 bis 1825 war er als Senator Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt. Von 1817 bis 1824 war er Mitglied des Engeren Rates. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper von 1818 bis 1825 an. Wüstefeld war auch als Hofrat für das Fürstentum Anhalt-Bernburg in Frankfurt am Main tätig.
# Dorret Boomsma

Dorret Boomsma (* 18. November 1957 in Huizen) ist eine niederländische Psychologin, bekannt für Zwillingsforschung.

## Leben

Boomsma erhielt 1983 ihren Diplomabschluss als Psychologin an der Freien Universität Amsterdam und im selben Jahr ihren Master-Abschluss an der University of Colorado. 1992 wurde sie an der Freien Universität Amsterdam promoviert. 1998 erhielt sie dort eine volle Professur für biologische Psychologie. 2014 wurde sie Akademie-Professorin.
Sie und ihr Vorgänger Orlebeke bauten eine Datenbank von 30.000 Zwillingspaaren in den Niederlanden auf und sie nutzte diese zu genetischen und psychologischen Studien. Beispielsweise untersuchte sie die Rolle genetischer und Umweltfaktoren beim Intelligenzquotienten (der relativ spät nach den ersten Schuljahren ansteigt) und Persönlichkeitsmerkmalen wie Hang zur Depression, Ängstlichkeit oder Hyperaktivität (die sich im Gegensatz zur Intelligenz relativ früh ausprägen). Sie untersuchte in gleicher Weise die Ausbildung von Suchtneigungen (Alkohol, Tabak), die Anteile genetischer und Umwelt-Faktoren bei verhaltensrelevanten Komponenten des EEG und bei kardiovaskulären Risiken. Boosma trug auch zur Weiterentwicklung statistischer Methoden bei.
2001 erhielt sie den Spinoza-Preis. 2008 erhielt sie einen ERC Advanced Grant. Sie ist Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften. 2012 wurde sie zum ordentlichen Mitglied der Academia Europaea gewählt. Ebenfalls 2012 erhielt sie für ihre Zwillingsforschung eine Finanzierung in Höhe von 27,6 Millionen Euro von der niederländischen Forschungsorganisation NWO.

## Schriften

* mit Andreas Busjahn und Leena Peltonen: Classical twin studies and beyond. Nature Reviews Genetics, Band 3, 2002; 872–882
* Hrsg.: Tweelingonderzoek: wat meerlingen vertellen over de mens, VU 2008
# Großsteingrab Heeslingen

Das Großsteingrab Heeslingen war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Heeslingen im Landkreis Rotenburg (Wümme) (Niedersachsen). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

## Lage

Das Grab befand sich westlich von Heeslingen am Weg nach Offensen, auf einer Anhöhe nahe dem Bach Stimbeck (Steinbeck).

## Beschreibung

Nach einem Bericht von 1839 besaß das Grab einen Deckstein mit einer Länge von 2,33 m und einer Breite von 1,75 m, der auf vier Wandsteinen ruhte. Da nicht vermerkt wurde, ob das Grab vollständig erhalten war, lässt sich sein genauer Typ nicht sicher bestimmen.
# Karolewka (Bartoszyce)

Karolewka (deutsch Karlshof) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Bartoszyce (Landgemeinde Bartenstein) im Powiat Bartoszycki (Kreis Bartenstein (Ostpr.)).

## Geographische Lage

Karolewka liegt unmittelbar an der östlichen Grenze der Stadt Bartoszyce (deutsch Bartenstein) in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, zwei Kilometer vom Zentrum der Stadt Bartoszyce entfernt bzw. 25 Kilometer südwestlich der früheren und heute auf russischem Hoheitsgebiet gelegenen Kreisstadt Friedland (russisch Prawdinsk).

## Geschichte

Karlshof war bis 1945 ein kleiner Hof und Wohnplatz innerhalb der Stadtgemeinde Bartenstein (Ostpr.), die bis 1927 zum ostpreußischen Kreis Friedland gehörte, der dann in „Kreis Bartenstein“ umbenannt wurde. Im Jahre 1905 zählte der kleine Ort 27 Einwohner.
Als das gesamte südliche Ostpreußen 1945 in Kriegsfolge an Polen fiel, wurde Karlshof aus der nunmehr „Bartoszyce“ genannten Stadt ausgegliedert und verselbständigt. Der kleine Ort erhielt die polnische Namensform „Karolewka“ und gehört heute zur Landgemeinde Bartoszyce im Powiat Bartoszycki, von 1975 bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugeordnet. Karolewka ist jetzt część kolonii Dębówko (= „Ortsteil der Kolonie Dębówko“ (Eichenbruch)).

## Kirche

Kirchlich war Karlshof bis 1945 in die Stadt Bartenstein integriert – zur dortigen evangelischen Johanniskirche in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union und zur römisch-katholischen Kirche St. Bruno im damaligen Bistum Ermland.
Auch heute besteht der Bezug Karolewkas zur Stadt Bartoszyce, die nun katholischerseits zum Erzbistum Ermland gehört und evangelischerseits als Filialgemeinde von Kętrzyn (Rastenburg) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen versorgt wird.

## Verkehr

In Karolewka endet die aus Bartoszyce kommende ulica Przemysłowa, die als Nebenstraße über Witki (Aßmanns) bis nach Wiatrowiec (Wöterkeim) in der Stadt- und Landgemeinde Sępopol (Schippenbeil) verläuft.
Es besteht heute keine Anbindung an den Bahnverkehr mehr. Bis 2002 war die Stadt Bartoszyce nächstgelegene Bahnstation an der Bahnstrecke Głomno–Białystok (sie führt an der nördlichen Ortsgrenze Karolewkas vorbei), die jetzt aber erst/schon in Korsze (Korschen) beginnt/endet.
# Mount Stent

Mount Stent ist ein 2010 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. Er ragt am südlichen Ausläufer der Wallabies-Nunatakkern westlich der Churchill Mountains auf.
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 27. Februar 2003 nach Norman Errol Stent (1939–1997), einem Mitglied der Überwinterungsmannschaft auf der Hallett-Station im Jahr 1961, der dort als Techniker für geomagnetische Arbeiten tätig war.
# Heinz Simmer

Heinz Simmer (* 30. Dezember 1935) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Simmer spielte zunächst bis Saisonende 1955/56 in der Landesliga Westfalen, der seinerzeit höchsten Spielklasse im Amateurbereich. In der Gruppe 5 belegte er mit seiner Mannschaft Germania Hamm in einem Teilnehmerfeld von 15 Mannschaften den elften Platz.
Zum 1. Juli 1956 wurde er von Borussia Dortmund verpflichtet; mit 21 Jahren war er als Abwehrspieler in der Oberliga, der seinerzeit höchsten Spielklasse in der Bundesrepublik, aktiv. Sein Pflichtspieldebüt fand auf internationalem Parkett statt; als amtierender Deutscher Meister nahm Borussia Dortmund am Wettbewerb um den Europapokal der Landesmeister teil. Da die in Hin- und Rückspiel ausgetragene Vorrundenbegegnung mit Spora Luxemburg keinen Sieger hervorbrachte – beide Vereine gewannen ihre Heimspiele bei einem Torverhältnis von 5:5 – kam er nicht nur am 6. September 1956 im Rückspiel in Luxemburg zum Einsatz, sondern auch im Entscheidungsspiel, das am 16. September 1956 mit 7:0 im Stadion Rote Erde gewonnen wurde, wobei er mit dem Treffer zum 2:0 in der 29. Minute ein Tor beitrug. Sein Debüt in der Oberliga West gab er am 23. September 1956 (6. Spieltag) beim 2:0-Sieg im Auswärtsspiel gegen Preußen Münster; dabei gelang ihm mit dem Treffer zum Endstand in der 48. Minute sogleich sein erstes Oberligator. Mit der 0:1-Niederlage eine Woche später im Heimspiel gegen den Duisburger SpV und mit der 1:4-Niederlage am 7. Oktober 1956 (8. Spieltag) im Auswärtsspiel gegen Alemannia Aachen bestritt er seine einzigen drei Saisonspiele. Damit trug er zum Gewinn der Westdeutschen Meisterschaft bei; doch in der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft wurde er nicht berücksichtigt. In der Folgesaison wurde er noch einmal eingesetzt, bei der 0:2-Niederlage am 22. September 1957 im Heimspiel gegen Preußen Münster.

### Nationalmannschaft

Simmer nahm mit der DFB-Jugendauswahl „A“ im Jahr 1954 an der zweiten Austragung des FIFA-Turniers im eigenen Land teil. Sein Debüt als Nationalspieler gab er am 12. April in Bonn im zweiten Gruppenspiel, das mit 6:1 über die Auswahl Nordirlands gewonnen wurde; dabei trug er sich mit einem Tor in die Torschützenliste ein, wie auch am 15. April in Gelsenkirchen im vierten Gruppenspiel gegen die Auswahl Englands, das 2:2 unentschieden endete. Im dritten Gruppenspiel am 14. April in Hagen, beim 2:0-Sieg über die Auswahl Ungarns, in der Vorschlussrunde am 17. April in Gelsenkirchen beim 2:1 über die Auswahl der Türkei und im Finale am 19. April in Köln, beim 2:2-Unentschieden n. V. gegen die Auswahl Spaniens, traf er nicht. Die spanische Auswahl wurde zum Turniersieger erklärt, da sie in der Vorschlussrunde mit 1:0 gegen die Auswahl Argentiniens nach dem Divisionsverfahren das „bessere“ Torverhältnis aufwies.

## Erfolge

* Finalist FIFA-Juniorenturnier 1954
* Deutscher Meister 1957 (ohne Endrundeneinsatz)
* Westdeutscher Meister 1957