OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louvigny (Calvados)

Louvigny ist eine französische Gemeinde mit 2.646 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Calvados in der Region Normandie. Louvigny gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Caen-5. Die Einwohner werden Loupiaciens genannt.

## Geographie

Louvigny liegt in der Ebene von Caen zwischen den Flüssen Odon (nördliche Gemeindegrenze) und Orne (östliche Gemeindegrenze). Umgeben wird Louvigny von den Nachbargemeinden Caen im Norden, Fleury-sur-Orne im Osten, Saint-André-sur-Orne im Südosten, Maltot im Süden, Éterville im Westen und Südwesten sowie Bretteville-sur-Odon im Westen und Nordwesten.
Durch den südlichen Teil der Gemeinde führt die Route nationale 814.

## Geschichte

1798 wurde die vormals eigenständige Kommune Athis eingemeindet.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1793 | 1836 | 1876 | 1926 | 1946 | 1968 | 1990 | 2008 | 2019 |
| Einwohner | 455 | 640 | 509 | 552 | 610 | 951 | 1712 | 2665 | 2683 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Vigor, deren Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert seit 1927 als Monument historique klassifiziert ist
* Schloss Louvigny mit Park aus dem 18. Jahrhundert, seit 1945/1946 Monument historique
* Tor aus dem 17. Jahrhundert, Monument historique seit 1928
* Menhir „Pierre Couchée“
* Kirche Saint-Vigor
* Tor aus dem 17. Jahrhundert
* Menhir „Pierre Couchée“

## Gemeindepartnerschaften

Louvigny unterhält mit den folgenden Gemeinden Partnerschaften:
* Vereinigtes Konigreich Feniton, Devonshire (England), Vereinigtes Königreich, seit 1976
* Bayern Zellingen, Unterfranken (Bayern), Deutschland, seit 1984
* Rumänien Bertea, Județ Prahova, Rumänien, seit 1999
* Italien Molvena (seit 2019 Kommune Colceresa), Provinz Vicenza (Venetien), Italien, seit 2001

## Persönlichkeiten

* Philippe Duron (* 1947), Politiker (SP)
# Michael Anthony Bilandic

Michael Anthony Bilandic (* 13. Februar 1923 in Chicago, Illinois; † 16. Januar 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Jurist, Politiker der Demokratischen Partei und Bürgermeister von Chicago.

## Leben

Der Sohn kroatischer Einwanderer begann nach dem Besuch der De La Salle High School in Chicago 1940 ein Studium an der Saint Mary’s University of Minnesota und erwarb dort einen Bachelor of Science (B.S.). Während des Zweiten Weltkrieges leistete er seinen Militärdienst im US Marine Corps und wurde dort zuletzt zum Oberleutnant befördert. Ein anschließendes postgraduales Studium der Rechtswissenschaften an der Law School der DePaul University schloss er mit einem Juris Doctor (J.D.) ab und war nach der anwaltlichen Zulassung im Bundesstaat Illinois als Rechtsanwalt in Chicago tätig.
Seine politische Laufbahn begann er 1969, als er als Kandidat der Demokratischen Partei in den Stadtrat von Chicago gewählt wurde und dort bis 1976 den 11. Wahlbezirk vertrat. Nach dem Tod des langjährigen Bürgermeisters Richard J. Daley am 20. Dezember 1976 wurde er am 28. Dezember 1976 vom Stadtrat als dessen Nachfolger zum Bürgermeister Chicagos gewählt. Bei der Vorwahl (Primary) zur Aufstellung des demokratischen Bürgermeisterkandidaten 1979 unterlag er jedoch seiner parteiinternen Gegnerin Jane Byrne, die er bei seinem Amtsantritt 1976 als Leiterin des städtischen Amtes für Verbraucherschutz entlassen hatte. Ein weiterer Grund für seine Wahlniederlage war aber auch sein in der Bevölkerung kritisiertes Missmanagement beim Chicago Blizzard im Jahr 1979.
Im Anschluss zog er sich aus der Politik zurück und begann später eine Laufbahn als Richter, wobei er zunächst von 1984 bis 1990 Richter am Appellationsgericht des 1. Bezirks von Illinois war, das für Chicago und Cook County zuständig ist. Im Anschluss war er zwischen 1990 und 2000 Richter am Obersten Gericht des Staates Illinois (Supreme Court of Illinois) und während dieser Zeit auch von 1994 bis 1996 dessen Präsident (Chief Justice).
# Jérôme Owono-Mimboe

Jérôme Owono-Mimboe (* 4. Februar 1933 in Ngoulémakong; † 15. Juli 2016) war ein kamerunischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Obala.

## Leben

Jérôme Owono-Mimboe empfing am 22. Juli 1962 die Priesterweihe.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 3. Juli 1987 zum ersten Bischof des mit gleichem Datum errichteten Bistums Obala. Der Erzbischof von Yaoundé, Jean Zoa, spendete ihm am 6. September desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Joachim N’Dayen, Erzbischof von Bangui, und Jean-Baptiste Ama, Bischof von Sangmélima.
Am 3. Dezember 2009 nahm Papst Benedikt XVI. sein altersbedingtes Rücktrittsgesuch an.
# Kamara (Sprache)

Das Kamara ist eine vom Aussterben bedrohte ghanaische Sprache und wird von lediglich 3.000 (2003 GILLBT) Sprechern im Dorf Larabanga, etwa 16 km westlich von Damongo, in der Mitte der Northern Region, in der Nähe des Hanga-Sprachgebietes verwendet. Sie ist die Muttersprache der Volksgruppe der Kamara.
Einige Quellen berichten auch von anderen kleinen Dörfern etwa 24–32 km südlich von Bole.
Kamara unterscheidet sich wesentlich von der Sprache Hanga. Auch die Volksstämme der Kamara und der Hanga sind in kultureller Hinsicht zu unterscheiden. Es soll eine nähere Verwandtschaft zu Dagbani bestehen als zu Hanga.
# Gert Bastian (Schauspieler)

Gert Bastian Jacobsen (* 22. August 1915 in Store Magleby; † 26. Juni 1987 in Roskilde) war ein dänischer Schauspieler und Opernsänger.

## Leben und Wirken

Gert Bastian erhielt seine Gesangsausbildung an der Eleveskole des Königlichen Theaters Kopenhagen. Er hatte die Stimmlage eines Bariton. Danach absolvierte er seine Schauspielausbildung an der Staatlichen Theaterschule in Kopenhagen.
Sein Bühnendebüt hatte er im Jahr 1946 am Nørrebro-Theater. Er trat im Laufe seiner Karriere in zahlreichen Operetten, Musicals, Varieté-Shows und Kabarett-Programmen auf, unter anderem auch am Odense Teater und am Betty-Nansen-Theater.
Er wirkte von 1949 bis zu seinem Tod in mehr als 20 Film-und-Fernsehproduktionen mit, darunter in der Vater-hoch-vier-Filmreihe, in zwei Filmen der Olsenbande-Reihe und im preisgekrönten Film Babettes Fest.

## Privates

Gert Bastian war von 1941 bis zu seinem Tod mit der Opernsängerin Birgit Møllerup (1919–2008) verheiratet. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor, der Musiker Peter Bastian.
Gert Bastian starb am 26. Juni 1987 im Alter von 71 Jahren. Seine Grabstätte befindet sich auf dem Allerslev-Kirkegard in Roskilde.

## Filmografie

* 1949: For frihed og ret
* 1952: Vandmollen i Appeninerne
* 1953: Bastian og Bastienne
* 1953: Vater hoch vier (8-teilige Filmreihe)
* 1955: Lady og Vagabonden
* 1956: Violante
* 1956: En lordag Par Amar
* 1956: La Serva Padrona
* 1959: Tornerose
* 1960: Tiggeroperaen
* 1963: Landsmandsliv
* 1964: Den kongelige Gast
* 1964: Sommer y Tirol
* 1965: Frem og tilbage
* 1967: Undtagelsen og reglen
* 1968: In the Green of the Woods (I den grønne skov)
* 1969: Die Olsenbande in der Klemme (Olsen-banden på spanden)
* 1970: Toggen og Bolden
* 1972: Die Olsenbande und ihr großer Coup (Olsen-bandens store kup)
* 1977: Bredas fald
* 1978: Sommeren 1807
* 1979: Den otteojede Skorpion
* 1984: Nissebanden (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1986: Een Gang Strømer...
* 1987: Babettes Fest (Babettes gæstebud)
# Eznik von Kolb

Eznik von Kolb (armenisch Եզնիկ Կողբացի, Esnik Koghbazi) (* in Koghb, heute in der Provinz Iğdır, Türkei) war ein armenischer Kirchenvater des 5. Jahrhunderts und Bischof oder Erzpriester (Vardapet) von Bagrewand.
Eznik wurde in der damaligen Region Tayk im Norden Armeniens geboren. Er war ein Schüler von Isaak dem Großen und Mesrop. Auf Wunsch seiner Lehrer ging er nach Edessa, später nach Konstantinopel, um sein Wissen in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen zu verbessern und um griechische und syrische Manuskripte der Bibel und Schriften der Kirchenväter zu sammeln oder zu kopieren. Er kehrte nach dem Konzil von Ephesos im Jahre 431 wieder nach Armenien zurück und ist höchstwahrscheinlich identisch mit der historischen Figur Eznik, Bischof von Bagrevand.
Er wird zum Kreis der heiligen Bibelübersetzer gezählt und gilt als einer der Klassiker der altarmenischen Literatur. Sein Hauptwerk Elc Alandoc („Wider die Sekten“) wurde zum ersten Mal in 1762 in Smyrna veröffentlicht. Eine verbesserte Übersetzung stammt von den Mechitaristen in Venedig aus dem Jahre 1826 und 1865. Eine indifferente französische Übersetzung stammt von LeVaillant de Florival, „Réfutation des différentes sectes“ (Paris, 1853). Eine gute deutsche Übersetzung stammt von J. M. Schmid, „Eznik von Kolb, Wider die Irrlehren“ (Leipzig, 1900). Es ist eine wesentliche Quelle für den Zurvanismus, einer zeitgenössischen Richtung der persischen Religion und Mythologie.
# Onager

Onager steht für:
   * Asiatischer Esel#Onager (Persischer Esel), Unterart des Asiatischen Esels
bzw. für:
# Mid-year Internationals 2009

Die Mid-year Internationals 2009 (auch als Summer Tests 2009 bezeichnet) waren eine vom 23. Mai bis zum 4. Juli 2009 stattfindende Serie von internationalen Rugby-Union-Spielen zwischen Mannschaften der ersten und zweiten Stärkeklasse.
Höhepunkt war die Tour der British and Irish Lions nach Südafrika 2009. Aus diesem Grund trugen die vier Home Nations weniger Spiele aus als sonst üblich. Als Vorbereitung darauf trat England gegen Argentinien an, während Wales durch Nordamerika reiste. Hinzu kamen die Touren Frankreichs gegen Neuseeland und Italiens gegen Australien.
# Louvignies-Quesnoy

Louvignies-Quesnoy ist eine französische Gemeinde mit 912 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Kanton Avesnes-sur-Helpe im Arrondissement Avesnes-sur-Helpe.

## Sehenswürdigkeiten

Die Gemeinde Louvignies-Quesnoy liegt am Écaillon, 16 Kilometer südöstlich von Valenciennes. Sie grenzt im Norden an Le Quesnoy, im Nordosten an Potelle und Jolimetz (Berührungspunkt), im Osten an Locquignol, im Südosten an Raucourt-au-Bois, im Süden an Englefontaine, im Südwesten an Poix-du-Nord und Salesches sowie Westen an Ghissignies.
Die ehemalige Route nationale 45 führt über Louvignies-Quesnoy.
Der lateinische Name für Quesnoy lautete „Quercus“.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2011 | 2020 |
| Einwohner | 855 | 846 | 809 | 814 | 915 | 901 | 953 | 922 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Éloi
* zwei Oratorien
* Waschhaus (Lavoir)
# Kamanya

Kamanya ist der Familienname folgender Personen:
* Claver Kamanya (* 1947), tansanischer Sprinter
* Ella Kamanya (1961–2005), namibische Politikerin und Geschäftsfrau
* Kamaanya Kadduwamala (1814–1832), König von Buganda
# Gert Boyle

Gert Boyle, geboren als Gertrude Lammfromm (* 6. März 1924 in Augsburg; † 3. November 2019 in Portland) war eine deutsch-amerikanische Unternehmerin und langjährige Chefin des Sportartikelherstellers Columbia Sportswear.

## Herkunft und Kindheit

Die Tochter des jüdischen Augsburger Textilfabrikanten Paul Lammfromm und dessen Ehefrau Marie, geborene Epstein, kam 1924 in Augsburg zur Welt. 1937 floh die Familie vor der nationalsozialistischen Diktatur und deren Antisemitismus nach Portland in Oregon/USA. Dort kaufte ihr Vater Paul Lamfrom eine Hutfabrik, die Rosenfeld Hat Company, und benannte sie in Columbia Hat Company um. Schon bald erweiterte er seine Produktion um die Sparte Outdoorkleidung.

## Karriere

1948 heiratete Gert den irischstämmigen Joseph Cornelius Neal Boyle, den sie während ihrer Studienzeit kennengelernt hatte. Schon bald übernahm sie mit ihm die Geschäftsleitung des nun unter dem Namen Columbia Sportswear firmierenden Textilherstellers. 1970, nach dem frühen Tod des Ehemannes, begann Gert Boyle durch kluge Unternehmensführung das Unternehmen vor einer bevorstehenden Pleite zusammen mit ihrem Sohn Timothy Boyle zu retten und in ein globales Mehrmarkenunternehmen auszubauen. Hatte sie sich bis zum Tod ihres Mannes kaum um geschäftliche Belange gekümmert, so entwarf sie nun eine wasserdichte Anglerjacke, wurde zur firmeneigenen Werbeikone, baute das Produktionsprogramm aus und verantwortete 1975 zusammen mit Timothy die Einführung von Gore-Tex-Parkas, womit Columbia Sportswear Vorreiter war. 1988 trat sie als Firmenpräsidentin zurück und übergab die Geschäftsführung ihrem Sohn, blieb aber weiterhin Vorstandsvorsitzende.

## Persönliches

Neben ihrem Sohn Timothy (* 1949) hatte Gert Boyle noch die Töchter Kathy Boyle (* 1952) und Sally Boyle (* 1958). Kathy ist Künstlerin und Immobilienverkäuferin, und Sally ist Mitinhaberin von Moonstruck Chocolates, einem gehobenen Chocolatier. 2010 wurde Gert Boyle Opfer eines Raubüberfalles in ihrem Haus in West Linn, sie konnte Alarm auslösen und wurde von der Polizei befreit. In Gedenken an ihre Schwester Hildegard Lamfrom, eine Molekularbiologin, die an einem Gehirntumor verstarb, engagierte sich Gert Boyle als Mäzenin verschiedener Gesundheitsinstitutionen. Gert Boyle starb am 3. November 2019 im Alter von 95 Jahren in Portland.
# Ezkurra

Ezkurra (spanisch Ezcurra) ist eine spanische Gemeinde (municipio) in der Comunidad Foral de Navarra mit 138 Einwohnern (1. Januar 2022).

## Lage

Ezkurra liegt etwa 29 Kilometer nordnordwestlich von Pamplona (Iruna) in einer Höhe von ca. 525 m.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Kirche Mariä Himmelfahrt
# Mid-year Internationals

Die Mid-year Internationals (auch Summer Tests genannt) sind eine jährlich stattfindende Serie von internationalen Test Matches in der Sportart Rugby Union, die größtenteils im Juni stattfinden. Es nehmen Nationalmannschaften der ersten, zweiten und gelegentlich auch der dritten Stärkeklasse teil. Der Verband World Rugby führte die Internationals im Jahr 2004 ein, um einen Ersatz für die teils monatelangen Touren zu bieten, die während der Amateur-Ära üblich waren.
Üblicherweise reisen europäische Mannschaften in die Südhemisphäre, nach Amerika oder Asien, um dort Spiele auszutragen; üblicherweise fallen auch die Touren der British and Irish Lions in dieses Zeitfenster. Jedes Team bestreitet in der Regel drei oder vier Test Matches, während besuchende Nationalmannschaften als Teil einer Tour manchmal auch gegen Vereine oder regionale Auswahlteams antreten. Die Ergebnisse sämtlicher Test Matches fließen in die World-Rugby-Weltrangliste ein. Für 2020 plante World Rugby, das Zeitfenster von Juni auf Juli zu verschieben, doch wegen der COVID-19-Pandemie fielen sämtliche Spiele aus.
Um den Monat November herum finden seit 2000 die End-of-year Internationals statt.

## Teilnehmende Mannschaften

Bisher nahmen folgende Mannschaften teil:
| Argentinien Argentinien Australien Australien Barbarian FC Belgien Belgien Brasilien Brasilien British and Irish Lions Chile Chile Deutschland Deutschland England England Fidschi Fidschi French Barbarians Frankreich Frankreich | Georgien Georgien Irland Irland Italien Italien Japan Japan Kanada Kanada Kenia Kenia Namibia Namibia Neuseeland Neuseeland Māori All Blacks Pacific Islanders Portugal Portugal | Rumänien Rumänien Russland Russland Samoa Samoa Spanien Spanien Sudafrika Südafrika Schottland Schottland Tonga Tonga Tunesien Tunesien Uruguay Uruguay Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten  Wales |
# Louvigny de Montigny

Louvigny Testard de Montigny (Pseudonym: Carolus Glatigny; * 1. Dezember 1876 in Saint-Jérôme; † 20. Mai 1955 in Ottawa) war ein kanadischer Journalist, Schriftsteller und Kritiker.
De Montigny besuchte das Collège Sainte-Marie und studierte Jura an der Université Laval in Montreal. Er wandte sich dann dem Journalismus zu und gründete die Zeitschriften Les débats (1899) und Gazette municipale, deren Chefredakteur er wurde. 1894 zählte er zu den Gründern der École littéraire de Montréal. Er veröffentlichte Gedichte in verschiedenen kanadischen Zeitschriften und verfasste einige Prosawerke und Theaterstücke, darunter Rigodon du diable (1898) und Les boules de neige. Von 1910 bis zu seinem Tod 1955 arbeitete er als Übersetzer für den Senat von Kanada.
1916 unterstützte er maßgeblich die Veröffentlichung des Romans Maria Chapdelaine von Louis Hémon, der 1913 bei einem Unfall ums Leben gekommen war. 1925 wurde er zum Chevalier der Légion d’Honneur ernannt. Er verfasste Studien und Essays zu Hémons Roman, die 1937 unter dem Titel La Revanche de Maria Chapdelaine erschienen. Für diese Arbeiten wurde er mit einem Preis der Académie française ausgezeichnet. Seiner Auseinandersetzung mit den Problemen der französischen Sprache in Kanada entsprangen Schriften wie La langue française au Canada (1916) und sein Essay Au pays du Québec, für den er 1945 den Prix Ernesta Stern der Société des gens de lettres erhielt. Im selben Jahr erhielt er auch den Prix de la langue française der Académie française.

## Quellen

* William H. New: „Encyclopedia of Literature in Canada“, University of Toronto Press, 2002, ISBN 978-0-8020-0761-2, S. 751
* Université de Montréal - Montigny, Louvigny de
* Louis Hémon - Un voyage dans sas archives - La publication en roman de Maria Chapdelaine
* Bibliothèque et Archives nationales Québec - Fonds Louvigny De Montigny
# Häusler (Begriffsklärung)

Häusler steht für:
* Häusler, alter Beruf
* Häusler (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Häusler (Stötten am Auerberg), Ortsteil der Gemeinde Stötten am Auerberg, Landkreis Ostallgäu, Bayern
* Häusler (Automobilhändler), Automobil-Händler in Bayern
Siehe auch:
* Haeusler
* Heusler
* Heussler
* Häußler
* Häuslern
* Häusleralm
# Prača

Die Prača (serbisch-kyrillisch Прача) ist ein linker Nebenfluss der Drina in Bosnien und Herzegowina. Sie entspringt beim Dorf Vrhprača (Gemeinde Pale) am Nordabhang des Jahorina-Gebirges etwa 20 km südöstlich von Sarajevo. In Ustiprača mündet der Fluss nach 61 km in die Drina.

## Lauf

Die Quelle der Prača befindet sich unterhalb des Berges Paloševina auf 1540 m ü. NN im Nationalpark Jahorina. Auf den ersten 10 km teilt das Prača-Tal die Gebirgszüge der Jahorina sowie der Ravna planina. In Podgrab unterhalb des 1050 m hohen Vitez-Passes nimmt die Prača Zuflüsse aus westlicher Richtung und aus dem nördlich gelegenen Romanija-Gebirge auf. Sie verläuft fortan durchweg in östlicher Richtung durch eine tiefe, enge Schlucht zwischen Jahorina und Romanija und durchquert die Gemeinde Pale-Prača des Kantons Bosnisches Podrinje mit ihrem Hauptort Prača. Im Bosnienkrieg war die Schlucht als einziger Verkehrskorridor durch die unzugängliche und dünn besiedelte Gebirgslandschaft östlich von Sarajevo hart umkämpft. Noch heute sind größere Teile der Hänge oberhalb der Schlucht vermint; die meisten Siedlungen im Tal sind schwer beschädigt.
Südlich von Rogatica fließt die von Norden kommende Rakitnica der Prača zu. Auf den letzten 11 km verläuft zusätzlich die Magistralstraße 19 (Sarajevo-Rogatica-Višegrad) durch das Prača-Tal. In Ustiprača mündet der Fluss in die hier durch die Višegrader Talsperre angestaute Drina.

## Verkehr

Die Prača-Schlucht bildet den wichtigsten Verkehrskorridor von Sarajevo nach Višegrad. Dieser wurde in der Vergangenheit für die Streckenführung der Bosnischen Ostbahn und der Magistralstraße 5 genutzt. Erstere wurde jedoch Ende der 1970er Jahre stillgelegt; zweitere verläuft östlich vom Ort Prača auf der ehemaligen Bahnstrecke und ist noch nicht ausgebaut.
# Extraliga (Belarus) 2011/12

Die Saison 2011/12 war die 20. Spielzeit der belarussischen Extraliga, der höchsten belarussischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Metallurg Schlobin.

## Hauptrunde
### Modus

In der Hauptrunde absolvierte jede der elf Mannschaften insgesamt 50 Spiele. Die acht bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die Playoffs, in denen der Meister ausgespielt wurde. Für einen Sieg nach regulärer Spielzeit erhielt jede Mannschaft drei Punkte, für einen Sieg nach Overtime bzw. Shootout zwei Punkte, bei einer Niederlage nach Overtime bzw. Shootout gab es einen Punkt und bei einer Niederlage nach der regulären Spielzeit null Punkte.

### Tabelle

| | Klub | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Belarus Metallurg Schlobin | 50 | 41 | 2 | 2 | 5 | 194:70 | 129 |
| 2. | Belarus HK Njoman Hrodna | 50 | 37 | 2 | 2 | 9 | 216:95 | 117 |
| 3. | Belarus HK Homel | 50 | 34 | 3 | 7 | 6 | 216:96 | 115 |
| 4. | Belarus HK Schachzjor Salihorsk | 50 | 26 | 6 | 4 | 14 | 189:118 | 94 |
| 5. | Belarus HK Junost Minsk | 50 | 25 | 7 | 5 | 13 | 155:177 | 94 |
| 6. | Belarus HK Lida | 50 | 18 | 1 | 5 | 26 | 149:178 | 61 |
| 7. | Lettland HK Liepājas Metalurgs | 50 | 11 | 7 | 4 | 28 | 133:174 | 51 |
| 8. | Belarus HK Chimwolokno Mahiljou | 50 | 13 | 3 | 2 | 32 | 121:220 | 47 |
| 9. | Belarus Chimik-SKA Nawapolazk | 50 | 12 | 2 | 1 | 35 | 133:234 | 41 |
| 10. | Belarus HK Wizebsk | 50 | 10 | 2 | 5 | 33 | 137:240 | 39 |
| 11. | Belarus HK Brest | 50 | 10 | 3 | 1 | 36 | 112:213 | 37 |
Sp = Spiele, S = Siege, U = unentschieden, N = Niederlagen, OTS = Overtime-Siege, OTN = Overtime-Niederlage, SOS = Penalty-Siege, SON = Penalty-Niederlage

## Playoffs

| Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Metallurg Schlobin | 3 | | | | | | |
| 8 | HK Chimwolokno Mahiljou | 0 | | | | | | |
| 8 | HK Chimwolokno Mahiljou | 0 | 1 | Metallurg Schlobin | 3 | | | |
| | | | 4 | HK Schachzjor Salihorsk | 2 | | | |
| 4 | HK Schachzjor Salihorsk | 3 | 4 | HK Schachzjor Salihorsk | 2 | | | |
| 5 | HK Junost Minsk | 2 | | | | | | |
| 5 | HK Junost Minsk | 2 | | | | 1 | Metallurg Schlobin | 4 |
| | | | | | | 2 | HK Njoman Hrodna | 2 |
| 2 | HK Njoman Hrodna | 3 | | | | | | 2 | HK Njoman Hrodna | 2 |
| 7 | HK Liepājas Metalurgs | 1 | | | | | | |
| 7 | HK Liepājas Metalurgs | 1 | 2 | HK Njoman Hrodna | 3 | | | |
| | | | 3 | HK Homel | 2 | | | |
| 3 | HK Homel | 3 | 3 | HK Homel | 2 | | | |
| 6 | HK Lida | 0 | | | | | | |
# Devils Ridge

Devils Ridge (englisch für Teufelsrücken) ist ein felsiger und sichelförmiger Gebirgskamm an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er erstreckt sich vom südlichen Ende von The Flatiron und bildet unmittelbar westlich des Granite Harbor die Nordwand des New Glacier.
Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten und benannten ihn.
# Mid-year Internationals 2004

Die Mid-year Internationals 2004 (auch als Summer Tests 2004 bezeichnet) waren eine vom 22. Mai bis zum 17. Juli 2004 stattfindende Serie von internationalen Rugby-Union-Spielen zwischen Mannschaften der ersten und zweiten Stärkeklasse.
Im Rahmen kurzer Touren traten europäische Mannschaften in vier Serien gegen Teams der Südhemisphäre an und trugen dabei je zwei Test Matches aus: England gegen Neuseeland, Wales gegen Argentinien, Irland gegen Südafrika und Schottland gegen Australien.
# Fryer

Fryer ist der Familienname folgender Personen:
* John Fryer (Mediziner, † 1563), englischer Arzt
* John Fryer (Mediziner, † 1672), englischer Arzt
* John Fryer, 1. Baronet, englischer Adliger und Politiker
* John Fryer (Seeoffizier) (1753–1817), britischer Seeoffizier
* John Fryer (General) (1838–1917), britischer Armeegeneral
* John Fryer (Musikproduzent) (* 1958), britischer Musikproduzent
* John E. Fryer (1938–2003), US-amerikanischer Psychologe
* Geoffrey Fryer (* um 1927), britischer Gewässerbiologe
* George Herbert Fryer (1877–1957), britischer Pianist
* Peter Fryer (Journalist) (1927–2006), britischer Journalist und Schriftsteller
* Peter Fryer (Leichtathlet) (1928–1999), britischer Leichtathlet
* Roland Fryer (* 1977), US-amerikanischer Ökonom und Hochschullehrer
Siehe auch:
* Fryer Point, Landspitze von Bristol Island, Südliche Sandwichinseln
* Buckeye National Motor Car Company (Markenname Frayer-Miller), US-amerikanischer Automobilhersteller