OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nouneh Sarkissjan

Nouneh Sarkissjan (armenisch Նունե Սարգսյան, russisch Нуне Саркисян; * 6. März 1954 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist eine armenische Autorin und Kunsthistorikerin. Sie ist seit April 2018 First Lady ihres Landes.

## Leben und Wirken

Nouneh Sarkissjan wurde am 6. März 1954 in Jerewan geboren. Ihre Mutter war Lehrerin, ihr Vater Journalist. Sie absolvierte ein Studium der Romanistik und Germanistik an der Staatlichen Universität Jerewan und arbeitete anschließend am Forschungsinstitut für antike Manuskripte in Jerewan. Sie heiratete 1978 den Physikprofessor Armen Sarkissjan und wurde Mutter von zwei Söhnen. Seit 1991 lebte sie längere Zeit mit ihrer Familie in London und erwarb einen Master in Kunstgeschichte am Goldsmiths College der Universität London.
Sarkissjan verfasst seit ihren frühen Studienjahren Artikel über Kunst, Musik und Kultur. Sie schreibt und spricht Kinder- und Hörbücher. Diese erschienen in Armenisch, Englisch und Russisch. Zielgruppe sind Kinder im Alter von 3 bis 13 Jahren. Ihr Buch Der kahle Igel wurde als Ballett, andere Werke wurden im Puppentheater aufgeführt. Sarkissjan arbeitet selbst auch künstlerisch und förderte Ausstellungen und Konzerte.
Ihr Ehemann wurde am 4. November 1996 für fünf Monate armenischer Premierminister und am 9. April 2018 Staatspräsident. Nouneh Sarkissjan wurde am 25. Juli 2018 mit dem Großkreuz (Cavaliere di Gran Croce) des Verdienstordens der Italienischen Republik ausgezeichnet.

## Werke (Auswahl)

Kinderbücher:
* «Սադափ» (Sadap, ein wahres Märchen. Illustrationen: Agnes Avagyan) Alchemist, 2005.
* The Magic Buttons. Quartet, London 2015.
** «Կախարդական կոճակներ»(Die magischen Knöpfe; Illustrationen: Agnes Avagyan) 2020.
* «Նըռան հադիգներ» (Granatapfelkerne). Armenisch (verschiedene Dialekte), Russisch. Alchemist, 2016.
* «Թզուկ Մզուկը» (Tzuk-Mzuk). Alchemist, 2016.
** «Թըզուկ Մըզուկը. Արցախի բարբաṛով». Armenischer Dialekt. Alchemist, 2017.
* «Թակավորն ու վիշաբը» (Der König und der Drache). Armenisch, Russisch. Alchemist, 2017.
* The Adventures of Bluey and Pinkie (Illustrationen von der Enkelin Savannah Sarkissjan). Alchemist, ohne Jahr.
Hörbücher für Kinder, selbst gelesen:
* Helden (auch in Russisch).
* Drei Drachen.
* Drache Nessy (auch in Russisch).
* Der kahle Igel.
* Wie der kleine Elephant atmen lernte.
Weitere Bücher:
* mit Mane Grigoryan, Harutʻyun Mansuryan: Lragroghneri anvtangutʻyuně. Jerewan 2018.
# Palazzo del Monte dei Paschi di Siena

Palazzo del Monte dei Paschi di Siena ist der Name folgender Gebäude der Banca Monte dei Paschi di Siena in Italien:
* Palazzo del Monte dei Paschi di Siena in Colle di Val d’Elsa
* Palazzo del Monte dei Paschi di Siena in Grosseto
* Palazzo del Monte dei Paschi di Siena in Reggio Calabria
* Palazzo Salimbeni in Siena (Hauptsitz)
# Gräfingründer Teich

Der Gräfiggründer Teich, auch Grauer Teich, ist ein Stauteich in Sachsen-Anhalt. Aufgestaut wird der Büschengraben. Der Teich ist Teil des Flächendenkmals Unterharzer Teich- und Grabensystem.

## Beschreibung

Der Stausee liegt zwischen Straßberg (Harz) und Breitenstein auf Straßberger Gemarkung in Sachsen-Anhalt. Er gehört zu den ältesten künstlichen Staugewässern in Deutschland und ist der zumindest zweitälteste noch existierende Stauteich Deutschlands. Der Name leitet sich vom Gräfingrund ab – dem Ort, an dem der Teich liegt.
Die Dammkrone ist auf 470 m ü.NN. Der Damm hat eine Länge von etwa 75 Meter, die Teichfläche beträgt bei Vollstau 14.484 m². Die ursprüngliche Staukapazität von 30.000 m³ dürfte durch die starke Verlandung, die Tiefe beträgt nur noch maximal 6 Meter, nicht mehr gegeben sein.
Die Entwässerung erfolgt durch den Büschengraben sowie den Schindelbrücher Kunstgraben, der heute trockengelegt ist.

## Geschichte

Die genaue Bauzeit ist nicht bekannt, die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1320. Erwähnt wird, dass der Teich bereits 1310 bestand.
Ursprünglich wurde der Teich wohl als Fischteich genutzt, bevor ab spätestens 1610 (zweite urkundliche Erwähnung) eine Umwidmung zum Kunstteich erfolgte. Anschluss an das Unterharzer Teich- und Grabensystem erhielt der Teich 1703/1704, als unter Leitung von Georg Christoff von Utterodt der Schindelbrücher Kunstgraben, welcher später den Graben vom Möllerteich kreuzte, vom Gräfingründer Teich zum Faulen Pfützenteich erbaut wurde.
Nach dem Ende des Bergbaus wurde der Graben trockengelegt und der Teich verlandete langsam. Ab 1900 wurde hieraus ein beliebter Badeteich – anfangs auch zum Angeln genutzt. Auf Grund der abgeschiedenen Lage, idyllisch mitten im Wald, war der Gräfingründer Teich mit seinem teilweise leicht felsigen Ufer auch fürs FKK-Baden beliebt. Der Bau eines Wohngebäudes für den Forstverwalter auf der Liegewiese und die Absperrung des Dammes im Jahre 2010 beendete diese Nutzungsmöglichkeit und stieß in der Region auf Unverständnis. Die Baugenehmigung für das außerhalb der Ortslagen befindliche Gebäude wurde vor der Ausweisung als Denkmal erteilt, nachdem große Waldflächen im mittleren Unterharz an einen Privateigentümer verkauft wurden.
# Hummelsee (Deilingen)

Der Hummelsee ist ein See südwestlich des Ortes Deilingen auf der Schwäbischen Alb. Mitten im See befindet sich eine kleine Insel.

## Geographie
### Lage

Der Hummelsee liegt auf ca. 810 m ü. NHN etwa einen Kilometer südwestlich der Ortsmitte von Deilingen im Landkreis Tuttlingen und etwa einen halben nordwestlich von dessen Teilort Delkhofen am untersten Ostabfall des Oberhohenbergs (1010 m ü. NHN) ins Tal des Mühlbachs, des ersten bedeutenden Zuflusses der Unteren Bära auf dem Großen Heuberg. Der See mit etwa einen Hektar Fläche liegt im spitzen Mündungskeil des nur etwa 650 Meter langen Bachs vom Tiefen Brunnen (ca. 825 m ü. NHN) her, der ihn über einen Vorteich mit weniger als ein Zehntel seiner Fläche speist, und der gleich unterhalb des Sees in den insgesamt etwa 1,8 km langen Lauterbach mündet, welcher dann schon weniger als 400 Metern weiter abwärts den Zufluss Mühlbach der Unteren Bära erreicht.
Der See, ungefähr von der Form eines breiten Rechtecks, dem man die Ostspitze in den Mündungskeil spitz herausgezogen hätte, liegt an einem flachen Wiesenhang und wird an den beiden langen Ufern im Nordosten und Südosten zu den beiden Bächen zu von einer Baumreihe gesäumt, vor welcher jeweils ein Feldweg läuft, ebenso am Südwestufer. Aufwärts gegen den Tiefen Brunnen zu steht in der Nebentalmulde flächenhaft ein aufgelockertes Gehölz.
Auf dem lokalen Messtischblatt von 1911 ist an der Stelle des Sees Wiesenschraffur eingetragen.
# Günther von Griesheim

Günther von Griesheim (* 1635; † 1718) war ein sachsen-zeitzischer Stiftsrat, Domherr in Naumburg (Saale) und Rittergutsbesitzer.

## Leben

Er stammte aus dem thüringischen Uradelsgeschlecht von Griesheim und war der Sohn von Wolf Melchior von Griesheim, schwarzburgischer Rat und Oberamtmann in Arnstadt. Wie viele seiner Familienangehörigen trat er in den Dienst der Wettiner. In der Sekundogenitur Sachsen-Zeitz wurde er im Hochstift Naumburg-Zeitz Stiftsrat und gleichzeitig Domherr in Naumburg, nachdem er zuvor dort Senior und Kantor war.
Neben dem elterlichen Gut Synderstedt kaufte er 1695 von der Familie von Zweymen deren zum Verkauf stehendes verschuldete Rittergut Oberhof in Oberthau im Herzogtum Sachsen-Merseburg. Auf diesem Gut lebte er gemeinsam mit seiner Familie. Im 66. Lebensjahr entschied er sich, aus Altersgründen den Oberhof Oberthau im Jahre 1701 seinen sechs Söhnen Christian, Johann Ernst, Augustus, Philipp Günther, Johann Heinrich und Anton Carl von Griesheim zu überlassen. 1702 starb sein Sohn Johann Ernst von Griesheim als Hauptmann im Weimarischen Regiment unter General von Bibra im italienischen Dulce.
Als 1718 Günther von Griesheim starb, wurde er im Naumburger Dom beigesetzt. Noch heute ist dort im Kreuzgang seine barocke Grabplatte erhalten. Der Name seiner Ehefrau Sophia geborene von Schwartzenfels ist schon in der Platte eingraviert, jedoch fehlen ihre Geburts- und Sterbedaten. Die Familie verzichtete wahrscheinlich aus Kostengründen darauf.
Von seinen Söhnen wurde Anton Carl von Griesheim († 1753 in Weimar) der bekannteste. Er war Wirklicher Geheimer Rat, Regierungs- und Oberkonsistorialpräsident sowie des gemeinschaftlichen Hofgerichts zu Jena verordneter Hofrichter sowie Ordensritter des sachsen-weimarischen und sachsen-eisenacher Ritterordens de la Vigilance.
# Wernerbad

Das Wernerbad im Berliner Ortsteil Kaulsdorf wurde 1905 als Freibad Wernersee eröffnet und war bis 2002 geöffnet. Das Bad, eine Mischform aus natürlichem See und erbautem Freibad, existiert noch, eine Wiedereröffnung zeichnet sich nicht ab.

## Geschichte

Der Katzenstertpfuhl war ein Toteisloch, also ein kleines in der letzten Eiszeit entstandenes natürliches Gewässer. Aus dem Pfuhl wurde 50 Jahre lang Erde für eine Ziegelei entnommen, sodass der See stetig tiefer wurde. Dort eröffnete der Kaulsdorfer Landwirt Wilhelm Werner (1877–1915) im Jahr 1901 die Ausflugsgaststätte Badeschlösschen und im Jahr 1905 die Badeanstalt Wernerbad. Der Katzenstertpfuhl heißt seitdem Wernersee. Am 12. August 1905 wurde der Kaulsdorfer Schwimmverein Wetterfest gegründet; das Datum gilt als offizielle Eröffnung des Bades. Im Sommer gab es Schwimmunterricht für die Kaulsdorfer Kinder, im Winter verwandelte sich der See in eine Natureisbahn. Vier Jahre später gab es am See neben dem Badeschlösschen noch Umkleidekabinen, einen großen Vereinssaal und einen großen Garten. 1945 wurde der Badebetrieb eingestellt.
Im Jahr 1951 übernahm der Ost-Berliner Magistrat das Gelände. In den Jahren 1957–1959 wurde das Freibad Wernersee im Rahmen des NAW wieder benutzbar gemacht und am 15. August 1959 eröffnet. Es verfügte über acht 50-Meter-Bahnen sowie Abteilungen für Schwimmer und Nichtschwimmer. Auf dem Freigelände befanden sich Sportplätze, ein Kinderspielplatz und die nun vom Konsum betriebene kleine Gaststätte. Zudem gab es eine steinerne Pinguingruppe und die Skulptur eines Flusspferdes, die bald als Maskottchen der Freibadeanstalt galt. Beide Kunstwerke wurden vom Bildhauer Erwin Kobbert in den 1950er Jahren geschaffen, das Flusspferd steht noch heute in einem Schilfgürtel am Uferstreifen. Ab 1990 ging der See in das Eigentum des Berliner Senats über, der es vermutlich dem Bezirk Marzahn übertrug, ab 1996 betrieben die Berliner Bäderbetriebe die Einrichtung.
Im Jahr 2002 wurde das Wernerbad geschlossen, weil die baulichen, technischen und hygienischen Ausstattungen nicht mehr den Standards entsprachen. Die Natur konnte sich wieder ungehindert ausbreiten, die Bauwerke wurden Opfer von Vandalismus. Jahrelang versuchte die Bezirksverwaltung, das Bad zu reaktivieren, auch mit Hilfe des 1996 gegründeten Bürgervereins ‚Freunde des Wernerbades e. V.‘. Für die Umsetzung fand sich kein Interessent.
Durch Beschluss des Berliner Abgeordnetenhauses wurde 2013 das Gelände, zuvor eine reine Sportfläche, umgewidmet und ein Bebauungsplan aufgestellt. Es sollte ein Komplex für Demenzkranke mit Restaurant und medizinischen Einrichtungen auf der Fläche gebaut werden, wobei das Ostufer des Wernersees öffentlich zugängig bleiben sollte. Die BIM teilte im Juli 2018 mit, es habe keine zuschlagsfähigen Angebote von Investoren gegeben. Daraufhin kündigte eine Investorengruppe an, gegen diese Entscheidung zu klagen. Das weitere Schicksal des Geländes ist unklar.
# Fischerstraße 5 (Lübbenau)

Das Wohnhaus Fischerstraße 5 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg.

## Lage und Geschichte

Das Haus liegt in der Altstadt von Lübbenau in der Nähe des Torbogens kurz hinter dem Abzweig der Fischerstraße vom Topfmarkt. Das Brandenburgische Landesamt für Denkmalpflege und Archäologische Landesmuseum datiert die Entstehung des Gebäudes auf die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts. Bei dem Bau handelt es sich um einen zweigeschossigen Fachwerkbau mit vier Achsen unter Satteldach. Das Gebäude ist Teil einer Häuserzeile. Im Innenhof des Hauses befinden sich eine Scheune und ein Brunnen aus dem Jahr 1785.
Ursprünglich wurde das Gebäude von der Leineweberfamilie Hollmach bewohnt, die mehrere Felder im Spreewald besaß. Das Haus wird heute von einer Künstlerin bewohnt, die in dem Haus ihr Atelier betreibt und dort Bilder ausstellt. Diese sanierte das Haus im Jahr 2000. Des Weiteren wird das Gebäude als Ferienhaus vermietet.
# Telex (Eingabemethode)

Telex ist eine Eingabemethode für die vietnamesische Schrift. Sie nutzt Digraphen und Buchstaben zur Eingabe der verschiedenen Kombinationen vietnamesischer Buchstaben, was den einzugebenden Text deutlich lesbarer als z. B. bei VIQR macht.
Für Sonderzeichen des vietnamesischen Alphabets werden folgende Digraphen verwendet, die anstelle des jeweiligen Zeichens eingegeben werden:
| Eingabe | Buchstabe |
| aw | ă |
| aa | â |
| dd | đ |
| ee | ê |
| oo | ô |
| ow | ơ |
| uw | ư |
Zur Eingabe der Tonzeichen werden bestimmte Buchstaben entweder direkt hinter dem Vokal oder am Ende des Wortes eingegeben, die dann als Tonzeichen über dem korrekten Buchstaben erscheinen.
| Ton | Eingabe | Beispiel |
| erster Ton (konstant) | nichts (oder z) | ngang → ngang |
| zweiter Ton (fallend) | f | huyeenf → huyền |
| dritter Ton (steigend) | s | sawcs → sắc |
| vierter Ton (unterbrochen steigend) | r | hoir → hỏi |
| fünfter Ton (hoch steigend) | x | ngax → ngã |
| sechster Ton (tief fallend) | j | nawngj → nặng |
Werden mehrere Tonzeichen eingegeben, wird das letzte Tonzeichen verwendet.
Telex ist weit verbreitet, vor allem wegen der schnellen Eingabe (da anders als z. B. bei VIQR keine Sonderzeichen benötigt werden, und der Ton stets korrigiert werden kann).
# Guerrino Perin

Guerrino Perin MCCJ (* 3. Februar 1944 in Pianiga) ist ein italienischer Ordensgeistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von Mbaïki.

## Leben

Guerrino Perin trat der Ordensgemeinschaft der Comboni-Missionare bei und empfing am 19. März 1970 die Priesterweihe.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 10. Juni 1995 zum ersten Bischof der neuerrichteten Diözese Mbaïki in der Zentralafrikanischen Republik. Die Bischofsweihe spendete ihm der Erzbischof von Bangui, Joachim N’Dayen, am 29. Oktober desselben Jahres; Mitkonsekratoren waren Diego Causero, Apostolischer Nuntius im Tschad, in der Zentralafrikanischen Republik und Republik Kongo, sowie Michel Marie Joseph Maître CSSp, Bischof von Bambari.
Am 10. März 2021 nahm Papst Franziskus das von Guerrino Perin aus Altersgründen vorgebrachte Rücktrittsgesuch an.
# Hotel Post (Villach)

Das Hotel Post ist ein denkmalgeschütztes Gebäude mit der Hausnummer 26 und befindet sich direkt am Hauptplatz in Villach.

## Geschichte

Das Haus wurde vor dem Jahr 1525 erbaut. Daran erinnert das Wappen des Hieronymus Kirchpucher an der gedrehten, spätgotischen Säule am Treppenaufgang zum ersten und zweiten Stock des Gebäudes. 1548 wurde das Haus von Christoph Khevenhüller erworben und zum Stadtpalais der Khevenhüller umgebaut. 1553 wurde das angrenzende Stöckl hinzugefügt. Von 1629 bis 1773 war das Haus im Besitz der Familie Widmann. Das Gebäude wurde 1679 durch einen Brand beschädigt. Nachdem es wieder aufgebaut worden war, wird im Jahr 1748 erstmals ein Gasthaus zur Post erwähnt. 1945 wurde der südliche Hoftrakt bei einem Bombenangriff erneut zerstört, der Wiederaufbau und die Fassadenrenovierung wurden 1950 abgeschlossen.
Zu den bekanntesten Gästen des Hauses zählen Kaiser Karl V., König Heinrich III. von Frankreich (1574), Margarete, die Braut König Philipps III. von Spanien (1598) und Kaiserin Maria Theresia im 17. Jahrhundert.
Im Jahr 2019 wurde das Haus von einem Unternehmer und einem Hotelier gekauft und als „Hotel Palais26“ rundum erneuert. Es entstehen 69 renovierte Zimmer, zwei Seminarräume und ein hauseigenes Restaurant. Der Innenhof bleibt in seiner Pracht erhalten und ist seit Anfang 2020 mit einem grünen Gastgarten erweitert worden.

## Bauwerk

Die fünfachsige, dreigeschossige Straßenfassade wird durch einen zweigeschossigen Erker akzentuiert. Am Erker sind stucktierte Inschrift-Kartuschen mit Rollwerk und Puttenreliefs von 1548 angebracht. Darüber wurde 1679 das Wappen der Widmann-Orthenburg hinzugefügt. Weiter unten ist das bald nach 1548 entstandene Wappen der Khevenhüller-Welzer zu sehen, das zu den frühesten Stuckdekorationen in Österreich zählt. Über dem Rundbogenportal befinden sich zudem zwei Triforienfenster.
Im Inneren des Gebäudes sind Räume mit Kreuzgratgewölben aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. In der Halle im ersten Obergeschoss ist ein spätgotisches Sterngratgewölbe erhalten.
# Michael Grant Terry

Michael Grant Terry (* 30. August 1984 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Michael Grant Terry ist der Sohn von Will und Holly Terry. Sein Vater Will war Lehrer an der Germantown Friends School und seine Mutter Holly Professorin an der Plymouth Meeting Friends School. Terry hat zwei ältere Geschwister. Er besuchte die German Friends School und hat dort seinen Abschluss gemacht. Am Emerson College in Boston studierte er Film und Theater.
Danach war er an mehreren Theatern beschäftigt z. B. am Blank Theatre in Los Angeles und am Brimmer Street Theatre.
2005 hatte Terry seine erste Gastrolle in der Fernsehserie Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen. Danach war er in vielen Fernsehserien als Gastdarsteller zu sehen. Von 2008 bis 2017 spielte Terry eine Nebenrolle in Bones – Die Knochenjägerin.

## Filmografie (Auswahl)

* 2005: Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (Cold Case, Fernsehserie, Folge 3x06)
* 2006: Veronica Mars (Fernsehserie, Folge 3x07)
* 2006: CSI: NY (Fernsehserie, Folge 3x09)
* 2007: Wasting Away
* 2008: Without a Trace – Spurlos verschwunden (Without a Trace, Fernsehserie, Folge 6x12)
* 2008–2017: Bones – Die Knochenjägerin (Bones, Fernsehserie, 42 Folgen)
* 2008: Eleventh Hour – Einsatz in letzter Sekunde (Eleventh Hour, Fernsehserie, Folge 1x09)
* 2009: The Assistants
* 2009: (Traum)Job gesucht (Post Grad)
* 2010: The Defenders (Fernsehserie, Folge 1x03)
* 2010: Criminal Minds (Fernsehserie, Folge 6x07)
* 2011: The Closer (Fernsehserie, Folge 7x05)
* 2011: CSI – Den Tätern auf der Spur (CSI: Crime Scene Investigation, Fernsehserie, Folge 12x03)
* 2012: Castle (Fernsehserie, Folge 4x12)
* 2012–2013: Grimm (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 2012: In Plain Sight – In der Schusslinie (In Plain Sight, Fernsehserie, Folge 5x01)
* 2013: Navy CIS (NCIS, Fernsehserie, Folge 10x18)
* 2014: Stalker (Fernsehserie, Folge 1x01)
* 2014: The Cookie Mobster (Fernsehfilm)
* 2015: Navy CIS: New Orleans (NCIS: New Orleans, Fernsehserie, Folge 2x09)
* 2015: Stitchers (Fernsehserie, Folge 1x03)
* 2017: The Archer
* 2017: The Legend of Master Legend (Fernsehfilm)
* 2018: Speak of the Devil VR (Videospiel)
* 2020: Errands (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2021: Mistletoe in Montana
* 2021: Roswell, New Mexico (Fernsehserie, 3x03–3x05)
* 2022: American Dad (Zeichentrickserie, Folge 17x12)
* 2023: Station 19 (Fernsehserie, Folge 6x07)
# Wernersches Haus

Das Wernersche Haus ist ein typisches bürgerliches Renaissance-Fachwerkhaus in Hildesheim.

## Beschreibung

Der dreistöckige Bau an der Ecke Hinterer Brühl und Godehardiplatz stammt aus dem Jahr 1606 und ist nach seinem Erbauer, dem bischöflichen Sekretär Philip Werner, benannt. Die Fassade ist mit Schnitzwerk reich geschmückt. Vier Brüstungsbilder versinnbildlichen Hoffnung, Glauben, Nächstenliebe und Geduld. Insgesamt befinden sich 29 Bildtafeln an der Fassade.

## Baugeschichte und gegenwärtiger Zustand

Das Gebäude blieb im Dreißigjährigen Krieg unbeschädigt. Beim Bombenangriff auf Hildesheim am 22. März 1945 erlitt es zahlreiche Brandschäden, die bis 1948 bereits behoben waren. Es wurde 1974 und 2011 grundlegend renoviert.

## Trivia

Im Kinofilm Du mein stilles Tal (1955), dessen Hauptschauplatz Schloss Söder ist, spielen einige Szenen vor dem Wernerschen Haus mit Blick in den Hinteren Brühl.
# Fischerstraße (Rostock)

Die Fischerstraße ist eine Straße im historischen Stadtkern der Hansestadt Rostock. Sie war die westlichste der zum Strande, das heißt zum Hafen der Stadt an der Unterwarnow, führenden Straßen. Durch sie gelangte man von der Langen Straße zum Fischertor, einem der früheren 12 Strandtore. Die Fischerstraße war Teil der einstigen Rostocker Neustadt, die im Westen von der Stadtmauer sowie im Osten durch die Linie Lagerstraße, Faule Grube und Buchbinderstraße von der Mittelstadt begrenzt wurde.
Wegen ihrer peripheren Lage war sie von den im sozialen Gefüge der Stadt nicht sehr hoch stehenden Fischern bewohnt, die im Mittelalter teilweise noch slawischer Herkunft waren. Dementsprechend war die Bebauung recht bescheiden, bevorzugt Buden aus Fachwerk. Im Gegensatz zu den Seefischern in Warnemünde übten die hier lebenden Fischer übten ihre Tätigkeit als Binnenfischer auf der fischreichen, zum Territorium der Stadt gehörenden Unterwarnow aus. In der Fischerstraße unterhielten die Fischer auch den Fischerschütting, ihr Versammlungs- und Gesellschaftshaus.
Während des Vier-Nächte-Bombardements der Royal Air Force Ende April 1942 wurde sie zusammen mit der näheren und weiteren Umgebung vollständig zerstört. Die heutige Fischerstraße teilt mit der ursprünglichen lediglich den Namen, sie wurde beim Wiederaufbau 30 Meter östlich der alten Fischerstraße angelegt. Auf der Westseite befindet sich heute ein Parkplatz.
# Francisco Cienfuegos

Francisco Cienfuegos (* 1963 in Isla Cristina) ist ein in Deutschland lebender spanischer Lyriker, Autor und Pädagoge.

## Werdegang

Cienfuegos war Mitbegründer und Mitglied der Autorengruppe „spanischsprachige Poesie und Prosa in Deutschland“, die bis zu Beginn der 1990er Jahre vom spanischen Staat mitfinanziert wurde. Er unterrichtet als promovierter Erziehungswissenschaftler an einer Fachschule für Sozialwesen in Frankfurt/Main.
Als zweisprachiger Lyriker veröffentlichte er sowohl deutsch- als auch spanischsprachig. Seine impressionistische Lyrik, die von einer sehr tiefschichtigen und ausgeprägt bildhaften Sprache gekennzeichnet ist, stellt er in Auftritten in Deutschland und teilweise in Spanien dar. Bei diesen Lesungen handelt es sich um lyrisch-musikalische Performances, bei denen er meist vom Gitarristen Ismael Alcalde begleitet wird. Die Werke von Francisco Cienfuegos sind in mehreren Anthologien vertreten. Außerdem kooperiert er mit dem Verlagsprojekt „SternenBlick“ in der Funktion eines Mitherausgebers. Im Rahmen der „Cita de la Poesía“, einem alljährlichen internationalen Lyrikfestival in Berlin, ist er 2017 für seine „herausragende zweisprachige Lyrik“ ausgezeichnet worden. Francisco Cienfuegos arbeitet auch als spanisch-deutsch Übersetzer von lyrischen Texten.
Auf Spanisch erschien 2015 sein Buch „Viaje al fin del recuerdo“ (Editorial Carena, Barcelona).
Sein erster deutschsprachiger Lyrikband wurde vom österreichischen „Berger-Verlag“ veröffentlicht. 2018 erscheint im Frankfurter Größenwahn-Verlag sein lyrisches Werk.
# Jurgis Palaima

Jurgis Palaima (* 18. Oktober 1914 in Aukštakaimis, Rajongemeinde Jonava; † 21. Oktober 2009) war ein litauischer Sportpsychologe, Rektor der Sportuniversität Litauens.

## Leben

1948 absolvierte er ein Studium am Lietuvos kūno kultūros institutas und von 1954 bis 1958 die Aspirantur am Lehrstuhl für Psychologie am Körperkultur in Leningrad. 1962 promovierte er zum Thema zum Basketball-Training (lit. „Krepšininkų iniciatyvumo, savarankiškumo ir ryžtingumo ugdymas sporto treniruotės procese“). Von 1950 bis 1979 war er Leiter des Lehrstuhls für Pädagogik und Psychologie, von 1954 bis 1961 Direktor der LKKI, von 1979 bis 1994 Professor.