OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lili Reisenbichler

Lili Reisenbichler (* 1949 in Slowenien) ist eine deutsche Unternehmerin und ehemalige Automobilrennfahrerin.

## Karriere

Lili Reisenbichler stieg 1974 als ausgebildete Fotografin in den Motorsport ein und betätigte sich im Tourenwagensport. Bis 1979 startete sie mit NSU TT, Audi 50 und Ford-Rennwagen in verschiedenen Rennen.
Von 1979 bis 1982 fuhr sie in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft (DRM). Ihre ersten DRM-Rennen bestritt sie mit einem BMW M1 in der Division I. 1980 wechselte sie ins Team Ford Berkenkamp Racing und fuhr einen Ford Escort II RS in der Division II bis 1981. In ihrer letzten DRM-Saison ging sie mit einem Ford Capri Turbo des Teams Zakspeed an den Start. Ihre beste Rennplatzierung erzielte sie 1981 beim Rennen auf dem Hockenheimring mit dem achten Rang in der Division II. Ihr bestes Gesamtergebnis erreichte sie im gleichen Jahr mit dem 28. Platz zum Saisonende.
Reisenbichler fuhr 1980 und 1983 in der Tourenwagen-Europameisterschaft. Im ersten Jahr in dieser Rennserie startete sie zusammen mit Mathias Schneider beim Großen Preis der Tourenwagen auf dem Nürburgring mit einem Ford Capri III 3.0 S in der 4. Division und belegte am Ende den 11. Platz. 1983 fuhr sie mit Jürgen Hamelmann einen Ford Escort RS1600i beim Grand Prix Brno und erreichte den 27. Rang.
Einen ihrer größten Erfolge erzielte sie 1980 beim 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1980. In dem Rennen, das zur Marken-Weltmeisterschaft zählte, wurde sie mit Dieter Selzer und Günther Braumüller in einem Ford Escort RS2000 des Teams Ford Berkenkamp Racing 17. in der Gesamtwertung und Klassensieger in der T-Wertung.
1987 beendete Lili Reisenbichler ihre Motorsportkarriere. Sie arbeitete danach in der Medienbranche und hat ein Immobilien-Unternehmen. Bis 2018 war sie als Botschafterin der Stiftung KinderHerz tätig.
# Guionnet

Guionnet ist der Familienname folgender Personen:
* Alice Guionnet (* 1969), französische Mathematikerin
* Jean-Luc Guionnet (* 1966), französischer Musiker
# Manning (Alberta)

Manning ist eine Gemeinde im Nordwesten der kanadischen Provinz Alberta, etwa 73 km nördlich von Peace River, mit dem Status einer Kleinstadt (englisch Town). Manning liegt in der Region Nord-Alberta und wird vom Notikewin River, einem Nebenfluss des Peace River, durchflossen. Die Kleinstadt ist Sitz des Verwaltungsbezirks („municipal distric“) County of Northern Lights.
Die Ortschaft wurde zu Ehren von Ernest Manning, dem Premierminister von Alberta zwischen 1943 und 1968, benannt. Ursprünglich hieß die Ortschaft Aurora. Die Ortschaft ist aber auch als Land of the Mighty Moose bekannt.
Die Gemeinde entstand infolge der landwirtschaftlichen Entwicklung nach dem Ersten Weltkrieg, als die Regierung über das „Soldier Settlement Board“ zurückkehrenden Soldaten der Canadian Expeditionary Force Land zur Verfügung stellte. Die Wirtschaft von Manning ist heute vor allem von der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und dem Verkauf von Erdgas abhängig.

## Demographie

Der Zensus im Jahr 2016 ergab für die Gemeinde eine Bevölkerungszahl von 1183 Einwohnern, nachdem der Zensus im Jahr 2011 für die Gemeinde noch eine Bevölkerungszahl von 1164 Einwohnern ergab. Die Bevölkerung hat dabei im Vergleich zum letzten Zensus im Jahr 2011 deutlich schwächer als die Entwicklung in der Provinz um 1,6 % zugenommen, während der Provinzdurchschnitt bei einer Bevölkerungszunahme von 11,6 % lag. Im Zensuszeitraum 2006 bis 2011 hatte die Einwohnerzahl in der Gemeinde noch sehr stark um 22,0 % abgenommen, während sie im Provinzdurchschnitt um 10,8 % zunahm.

## Verkehr

Die Gemeinde wird für den Fernverkehr durch den Alberta Highway 35, welcher die Gemeinde in Nord-Süd-Richtung durchquert, erschlossen. Der örtliche Flughafen (IATA-Code: -, ICAO-Code: -, Transport Canada Identifier: CFX4) liegt nördlich der Kleinstadt und hat nur eine asphaltierte Start- und Landebahn von 1701 m Länge.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Les Jackson (* 1952), kanadischer Eishockeyspieler und -trainer
# Mostowoje (Kaliningrad, Slawsk)

Mostowoje (russisch Мостовое, deutsch Sköpen, litauisch Skiepai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.

## Geographische Lage

Mostowoje liegt an der Gilge (russisch: Matrossowka), 13 Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Slawsk (Heinrichswalde). Durch den Ort verläuft die Regionalstraße 27A-034 (ex R513), die Sowetsk (Tilsit) mit Myssowka (Karkeln) am Kurischen Haff verbindet. Vor 1945 war Alt Sköpen Bahnstation der Niederungsbahn (ab 1939: Elchniederungsbahn) an der Bahnstrecke Brittanien–Karkeln.

## Geschichte

Das ehemals Sköpen genannte Dorf war bereits vor 1945 aufgrund seiner Brücke über die Gilge, obendrein eines Schiffsanlegeplatzes, von überregionaler Bedeutung. Am 26. März 1874 wurde der Ort Amtsdorf und damit namensgebend für einen neu errichteten Amtsbezirk, der bis 1945 bestand und zum Kreis Niederung (ab 1939 „Kreis Elchniederung“) im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte.
In Kriegsfolge kam Sköpen 1945 mit dem nördlichen Ostpreußen zur Sowjetunion. Der Ort erhielt 1947 die russische Bezeichnung „Mostowoje“ und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Jasnowski selski Sowet im Rajon Slawsk zugeordnet. Von 2008 bis 2015 gehörte Mostowoje zur Landgemeinde Jasnowskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Slawsk.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1910 | 415 |
| 1925 | 370 |
| 1933 | 384 |
| 1939 | 414 |
| 2002 | 111 |
| 2010 | 54 |

### Amtsbezirk Sköpen (1874–1945)

Zwischen 1874 und 1945 war Sköpen Amtsdorf für den Amtsbezirk Sköpen, der anfangs aus acht, am Ende noch aus fünf Gemeinden bestand:
| Name | Änderungsname 1938 bis 1946 | Russischer Name | Bemerkungen |
| Budwethen, Ksp. Kaukehmen | Ansorge | | |
| Killucken | | | 1912 nach Sköpen eingegliedert |
| Klein Trumpeiten | Kleintrumpenau | | 1928 nach Groß Trumpeiten, Amtsbezirk Sausseningken, eingegliedert |
| Neuhoff | | | 1932 nach Gilgetal eingegliedert |
| Neu Sellen | | | |
| Neusorge, Ksp. Kaukehmen | Neusorge, Ksp. Kuckerneese | Abrusowo | |
| Sköpen | | Mostowoje | |
| Wietzischken | | | 1932 nach Gilgetal eingegliedert |
Im Jahre 1945 bildeten lediglich noch die Gemeinden Ansorge, Gilgetal, Neu Sellen, Neusorge und Sköpen den Amtsbezirk Sköpen.

## Kirche

Sköpen war bis 1945 ein Dorf innerhalb des Kirchspiels der Kirche Kaukehmen (der Ort hieß zwischen 1938 und 1946: Kuckerneese, heute russisch: Jasnoje). Seine Bevölkerung war fast ausnahmslos evangelischer Konfession. Die Kirche Kaukehmen gehörte zum Kirchenkreis Niederung in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union. Heute liegt Mostowoje im Einzugsbereich der neu entstandenen evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde in Slawsk (Heinrichswalde) innerhalb der Propstei Kaliningrad der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland.

## Persönlichkeiten des Ortes

* Anja Bremer (1901–1985), Galeristin und Kunsthändlerin
* Helmut Motekat (1919–1996), Germanist und Literaturhistoriker
# Mónica Amboya (Schiedsrichterin)

Mónica Amboya (* 9. Juni 1982 in Riobamba) ist eine ecuadorianische Fußballschiedsrichterassistentin.
Seit 2009 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien.
Amboya war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea, bei der U-20-Weltmeisterschaft 2018 in Frankreich, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich (bei der sie als Assistentin von Claudia Umpiérrez drei WM-Spiele leitete, darunter das Eröffnungsspiel), und beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio (als Assistentin von Edina Alves Batista und erste ecuadorianische Schiedsrichterin).
Im Oktober und November 2019 bildeten Claudia Umpiérrez, Luciana Mascaraña und Mónica Amboya mit ihrer Nominierung für die U-17-Weltmeisterschaft 2019 in Brasilien, bei der sie drei Einsätze hatten, das erste weibliche Schiedsrichterinnen-Trio bei einer Herren-Weltmeisterschaft.
# Kay Hurbanek

Kay Hurbanek (* 24. März 1982 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der zuletzt beim ECC Preussen Juniors Berlin in der Oberliga Ost unter Vertrag stand.

## Karriere

Kay Hurbanek begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt bei den Eisbären Berlin, für die er in der Saison 1999/00 sein Debüt in der DEL gab, wobei er in seinem Rookiejahr in sieben Spielen punkt- und straflos blieb. Den Großteil der Spielzeit verbrachte er wie im folgenden Jahr bei der zweiten Mannschaft der Berliner in der Oberliga. Nachdem der Stürmer in der Saison 2001/02 für die Hannover Scorpions in der DEL auf dem Eis stand, spielte er die folgenden beiden Jahre für die Berlin Capitals, mit denen er in der Saison 2002/03 als Regionalliga-Meister in die Oberliga aufstieg. Für die Saison 2004/05 wurde Hurbanek von seinem Ex-Club Eisbären Berlin verpflichtet, bei dem er seine Laufbahn begonnen hatte. Für die Eisbären erzielte er in 26 Spielen ein Tor und gab eine Vorlage, beendete die Saison allerdings bei Berlins Ligarivalen Hamburg Freezers, für die er 15 Mal auflief.
Die gesamte Saison 2005/06 verbrachte Hurbanek bei den Bietigheim Steelers in der 2. Bundesliga. Daraufhin wechselte er zum Regionalligisten ECC Preussen Juniors Berlin, bei dem er 2013 seine Karriere beendete.

## International

Für Deutschland nahm Hurbanek an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2000 teil, bei der er mit seiner Mannschaft den siebten Platz belegte.

## Familie

Kay Hurbanek ist der Sohn von Joachim Hurbanek, der Torhüter bei Dynamo Berlin und in der DDR-Nationalmannschaft war, mit der er u. a. an der B-Weltmeisterschaft 1971 und 1972 teilnahm.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2003 Aufstieg in die Oberliga mit den Berlin Capitals
* 2009 Meister der Regionalliga Nordost mit den ECC Preussen Juniors Berlin

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)

## DEL-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2008/09)
# Konrad Huber (Sänger)

Konrad Huber (* 23. November 1967 in Brixen) ist ein italienisch-österreichischer Opernsänger (Bariton).

## Leben

Konrad Huber wuchs als siebentes von acht Kindern eines Winzers in Neustift bei Brixen auf, wo er die Grundschule und anschließend die Mittelschule im Kloster Neustift besuchte. Seine Familie kann als besonders musikalisch bezeichnet werden: Drei seiner Brüder sind Mitglieder im Männerchor Neustift, an dessen Gründung sein Vater 1959 beteiligt war, seine Mutter war mehr als fünfzig Jahre lang Chorsängerin und zwei seiner Schwestern singen im Stiftschor Neustift. Auch Konrad Hubers musikalische Laufbahn begann im Männerchor Neustift, dem er knapp nach dem Stimmbruch zwei Jahre lang angehörte.
Nach der Matura, die er am Vinzentinum in seiner Geburtsstadt ablegte, begann er Studien für Sologesang, Oper, Gesangspädagogik und Kontrabass am Konservatorium der Stadt Wien, Lied und Oratorium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Wien und Klassische Philologie und Musikwissenschaften an der Universität Wien.
Er nahm an mehreren Wettbewerben und Meisterkursen, unter anderem bei Kurt Equiluz, Gottfried Hornik, James King, Wicus Slabbert oder Erik Werba teil.
Engagements führten ihn in verschiedenen Rollen an mehrere Theater und Festivals, wie etwa ans Wiener Burgtheater, zu den Salzburger Festspielen, den Seefestspielen Mörbisch, den Wiener Festwochen, Wien Modern oder als Solist zu den Südtiroler Operettenspielen. Er unternahm Tourneen durch Österreich, Deutschland, Italien, Polen, Taiwan, China und Japan und wirkte bei den Uraufführungen von Bählamms Fest von Olga Neuwirth, Die Fremde von Johanna Doderer, L’Upupa und der Triumph der Sohnesliebe von Hans Werner Henze und Michael Pacher von Felix Resch mit.
Seit 2002 ist Konrad Huber Mitglied im Chor der Wiener Staatsoper, wo er auch als Solist in verschiedenen Opern auftritt.
Konrad Huber ist verheiratet und hat mit seiner Frau Giti einen Sohn. Die Familie lebt in Wien und nutzt zeitweise ein Wochenendhaus im östlichen Weinviertel.

## Repertoire (Auswahl)

* Escamillo in Carmen von Georges Bizet
* Baron Mirko Zeta in Die lustige Witwe von Franz Lehár
* Graf von Eberbach in Der Wildschütz von Albert Lortzing
* Graf Almaviva in Le nozze di Figaro (KV 492) von Wolfgang Amadeus Mozart
* Sir Evelyn Oakleigh in Anything Goes von Cole Porter
* Dr. Falke in Die Fledermaus von Johann Strauss

## Preise und Auszeichnungen

* Erster Liedpreis in Bozen
* Zweiter Preis beim Int.Operetten-Nachwuchswettbewerb Nico Dostal
* Semifinalist beim Hans-Gabor-Belvedere-Gesangswettbewerb
# Rathäuser in Reutlingen

In Reutlingen gab es mehrere Rathäuser. Das erste bekannte Rathaus war ein um 1400 errichteter Holzbau am Marktplatz. An seiner Stelle entstand 1563 ein Fachwerkbau im Renaissancestil, der 1726 beim Stadtbrand zerstört wurde. Von 1746 bis 1872 befand sich das Rathaus im Gebäude Rathausstr. 6. Von 1872 bis 1945 war das Rathaus der neogotische Bau des Fruchtkastens, der 300 Jahre alten Zehntscheuer. Von 1945 bis 1966 befand sich das Rathaus wieder im Gebäude Rathausstr. 6. Von 1962 bis 1966 wurde das „Neue Rathaus“ errichtet.

## Holzbau, um 1400

Das erste bekannte Rathaus war ein Holzbau aus der Zeit um 1400.

## Renaissance-Fachwerkbau, 1563–1726

An seiner Stelle wurde 1563 am Marktplatz ein Renaissance-Fachwerkbau errichtet, der 1726 bei einem Stadtbrand zerstört wurde. Der Renaissance-Fachwerkbau mit gemauertem Erdgeschoss und Laubengang ruhte nach der Beschreibung des Chronisten Fizion auf 33 steinernen Säulen. An jeder Ecke des Rathauses befand sich ein Erker. Das Gebäude wurde bei einem Stadtbrand Jahre 1726 zerstört. Der Standort ist heute als Grundriss mit roten Pflastersteinen markiert. An seiner Längsseite soll ein großer Sturmbock aus der Zeit der Belagerung Reutlingens gestanden haben.

## Rathausstr. 6, 1746–1872

Das Gebäude Rathausstr. 6 beherbergte von 1746 bis 1872 das Rathaus, von 1892 bis 1893 die Höhere Töchterschule und diente danach als Verwaltungsgebäude.

## Neogotischer Bau der Fruchthalle, 1872–1945

1872 wurde das Rathaus in die ehemalige Fruchthalle am Marktplatz verlegt. Diese war von Johann Georg Rupp im neogotischen Stil erbaut worden. Als das Rathaus dorthin verlegt wurde, erfolgte ein entsprechender Um- und Erweiterungsbau durch Baurat Berner. Das Gebäude hatte vier Erker und einen Mittelrisalit mit Uhrengiebel und Stadtwappen. Das Gebäude wurde 1945 durch Bomben zerstört.

## Rathausstr. 6, 1945–1966

Nach dem Krieg zog die Stadtverwaltung in das heute denkmalgeschützte „Alte Rathaus“ in der Rathausstraße 6, wo sie bis zur Einweihung des neuen Rathauses 1966 blieb. Ab 1968 wurden zwei Etagen des Hauses für Ausstellungen des Kunstvereins Reutlingen genutzt, bis dieser 2006 eigene Räume in der Eberhardstraße bezog.
Im Jahr 2012 wurde das Alte Rathaus umfassend saniert.

## Neues Rathaus, ab 1966

Das Neue Rathaus wurde von 1962 bis 1966 nach Plänen von Wilhelm Tiedje und Rudolf Volz errichtet. Das Gebäude ist geprägt durch die von außen sichtbare Betonkonstruktion und die großen Fensterflächen der Fassaden.
# Guiomar Torrezão

Guiomar Delphina de Noronha Torrezão (* 26. November 1844 in Lissabon; † 22. Oktober 1898 ebenda) war eine portugiesische Schriftstellerin. Sie ist eine der Schlüsselfiguren bei der Emanzipation der Frauen aus bürgerlichen Idealen in Portugal.

## Werdegang

Torrezão war Tochter des José Joaquim de Noronha Torrezão und der Maria do Carmo Pinto de Noronha Torrezão. Ihr Elternhaus war bürgerlich geprägt. Sie erhielt Französischunterricht und begann zu dieser Zeit auch zu schreiben. Im Alter von 22 Jahren veröffentlichte sie mit Uma Alma de Mulher ihren ersten Roman, der zuvor schon in der feministischen Zeitschrift A Voz Feminina abgedruckt worden war. 1872 erschien unter dem Titel Rosas Pálidas ein Band mit Erzählungen, 1874 der Historienroman A Família Albergaria. Ihr Werk umfasst neben Romanen auch Dramen, Lyrik, Reisebücher und Übersetzungen.
Bis 1868 arbeitete sie für den Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro. 1871 gründete sie den Almanach das Senhoras, den sie bis zu ihrem Tod 1898 leitete.

## Ehrungen

* 1976: Widmung der Rua Guiomar Torresão in Lissabon
# Manilla (Iowa)

Manilla ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Crawford County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 775 ermittelt.

## Geografie

Manilla liegt im Westen Iowas am westlichen Quellfluss des Nishnabotna River, einem linken Nebenfluss des Missouri. Dieser bildet rund 90 westlich die Grenze Iowas zu Nebraska. Die Schnittstelle der drei Bundesstaaten Iowa, Nebraska und South Dakota befindet 150 km nordwestlich.
Die geografischen Koordinaten von Manilla sind 41°53'23" nördlicher Breite und 95°13'56" westlicher Länge. Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von 2,67 km² und ist die größte Ortschaft innerhalb der Nishnabotny Township.
Nachbarorte von Manilla sind Vail (20,3 km nördlich), Aspinwall (10,2 km ostnordöstlich), Manning (15,8 km östlich), Irwin (13,2 km südsüdöstlich), Defiance (14,7 km südwestlich), Dow City (26,7 km westlich), Arion (26,4 km westnordwestlich) und Denison (25,3 km nordwestlich).
Die nächstgelegenen größeren Städte sind die Twin Cities in Minnesota (Minneapolis und Saint Paul) (470 km nordnordöstlich), Rochester in Minnesota (439 km nordöstlich), Cedar Rapids (320 km östlich), Iowas Hauptstadt Des Moines (162 km ostsüdöstlich), Kansas City in Missouri (368 km südsüdöstlich), Nebraskas größte Stadt Omaha (133 km südwestlich), Sioux City (148 km nordwestlich) und South Dakotas größte Stadt Sioux Falls (284 km in der gleichen Richtung).

## Verkehr

Der Iowa State Highway 141 bildet die Nordgrenze des Stadtgebiets von Manilla. Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.
Durch Manilla verläuft entlang des Nishnabotna River eine Eisenbahnlinie für den Frachtverkehr der BNSF Railway.
Mit dem Denison Municipal Airport befindet sich 26 km nordwestlich ein kleiner Flugplatz. Die nächsten Verkehrsflughäfen sind der Des Moines International Airport (158 km ostsüdöstlich), das Eppley Airfield in Omaha (134 km südwestlich), der Sioux Gateway Airport in Sioux City (136 km westnordwestlich) und der Sioux Falls Regional Airport (290 km nordwestlich).

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in Manilla 776 Menschen in 337 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 290,6 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 337 Haushalten lebten statistisch je 2,18 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 97,9 Prozent Weißen, 0,1 Prozent (eine Person) Asiaten sowie 1,2 Prozent aus anderen ethnischen Gruppen; 0,8 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab. Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 2,6 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
20,9 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 52,4 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 26,7 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 52,4 Prozent der Bevölkerung waren weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 44.000 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 19.875 USD. 11,1 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.
# James Henry Jones

James Henry Jones ist der Name folgender Personen:
* James Henry Jones (1830–1904), US-amerikanischer Politiker (Texas), siehe James H. Jones
* James Henry Jones (1836–1911), US-amerikanischer Politiker (Mississippi), siehe J. H. Jones
# Módos

Módos steht für:
* Módos, ungarischer Name von Jaša Tomić (Sečanj) (vor 1924 Modoš), Ort und ehemalige Gemeinde in der ungarischen Reichshälfte Österreich-Ungarns, heute zur serbischen Gemeinde Sečanj
* Péter Módos (* 1987), ungarischer Ringer
Siehe auch:
# Katerina Kontochristopoulou

Aikaterini Maria „Katerina“ Kontochristopoulou (griechisch Κατερίνα Κοντοχριστοπούλου, * 10. Juni 1997 in Marousi) ist eine griechische Florettfechterin. Aktiv ist sie für den Fechtverein AOX Aigaleo.

## Karriere

Kontochristopoulou nahm 2015 an der ersten Austragung der Europaspiele von Baku teil. Ein Jahr später war sie für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro nominiert und belegte dort Rang 33.
# Jean Leclercq (Theologe)

Jean Leclercq OSB (* 31. Januar 1911 in Avesnes; † 27. Oktober 1993 in Clerf) war ein Benediktiner, Historiker und Mediävist.

## Leben und Werk

Leclercq trat 1928 in die 1909 gegründete Benediktinerabtei St. Mauritius und St. Maurus in Clerf, Großherzogtum Luxemburg, ein. Er studierte in Paris bei Henri-Xavier Arquillière (1883–1956), Charles Samaran, Louis Halphen und Étienne Gilson und wurde 1939 am Institut Catholique de Paris promoviert mit der Schrift Jean de Paris et l’ecclésiologie du XIIIème siècle. 50 Jahre lang publizierte er zahlreiche Bücher zum christlichen Mittelalter, zum Mönchtum und zu Bernhard von Clairvaux. Auf sein Buch Pierre le Vénérable (1946) geht die Unterscheidung zwischen monastischer und scholastischer Theologie zurück. Aus seinem berühmtesten Buch (Wissenschaft und Gottverlangen. Zur Mönchstheologie des Mittelalters, 1957, deutsch 1963) zitierte Papst Benedikt XVI. am 12. September 2008 in seiner Rede im Collège des Bernardins in Paris. Dom Leclerq war Ehrendoktor der Universitäten Mailand (1950), Löwen (1962), Western Michigan University in Kalamazoo (1974) und des Pontifical Institute of Medieval Studies der University of Toronto (1990). Seit 1969 war er korrespondierendes Mitglied der British Academy.
Jean Leclercq darf nicht verwechselt werden mit dem gleichnamigen Philosophen (* 1966).
# Friedrich-Ebert-Straße 97 (Mönchengladbach)

Das Wohngeschäftshaus Friedrich-Ebert-Straße 97 steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).
Das Gebäude wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut. Es ist unter Nr. F 014 am 2. Juni 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

## Architektur

Das zweigeschossige Wohn-Geschäftshaus stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und schließt mit einem einfachen Satteldach ab.
Das Haus Nr. 97 gehört zu einer Dreiergruppe 97–99–101 und zeigt typisch, wie der Straßenzug in dieser Zeit ausgesehen hat.
# Gerardus Johannes Geers

Gerardus Johannes Geers (* 10. Dezember 1891 in Delft; † 2. Mai 1965 in Groningen) war ein niederländischer Romanist, Hispanist und Übersetzer.

## Leben und Werk

Geers studierte Niederländische Philologie in Leiden und wurde 1917 bei Christianus Cornelius Uhlenbeck promoviert mit der Arbeit The adverbial and prepositional Prefixes in Blackfoot (Leiden 1917). Dann ging er (da eine Karriere als Ethnologe durch den Weltkrieg verhindert wurde) als Hauslehrer des niederländischen Botschafters nach Madrid, wurde aber 1920 wegen sozialistischer Umtriebe ausgewiesen und verlegte sich (als Lehrer in Enschede) wissenschaftlich auf die Hispanistik.
Von 1928 bis 1932 war er Privatdozent für Spanisch an der Universität Groningen, dann Lehrer in Den Haag und ab 1947 wieder in Groningen, zuerst Lektor (Dozent), ab 1961 außerordentlicher Professor für Spanisch (1962 emeritiert).
Geers übersetzte Miguel de Unamuno, Ramón Gómez de la Serna, Joseph de la Vega, Juan Antonio de Zunzunegui, José Ortega y Gasset, Juan Ruiz, Pío Baroja, Camilo José Cela und Luis Díez del Corral ins Niederländische.

## Weitere Werke (Auswahl)

* (Hrsg.) Antología castellana, Wassenaars 1923
* Spaanse Spraakkunst, Wassenaar 1926
* Snel Spaans, Den Haag 1931, 1946
* (mit Johan Brouwer) De Renaissance in Spanje, Zutphen 1932
* (mit José Francisco Pastor) Una antología de la poesía moderna española, Amsterdam 1937
* (Hrsg.) Spaans Leesboek, Den Haag 1946
* (Hrsg.) Meesters der Spaanse vertelkunst, Amsterdam 1952, 1957, 1964
* (Hrsg. mit G.P. de Ridder) Hedendaagse Spaanse Poëzie, Groningen 1953
* Spanje. Land. Volk. Cultuur, Baarn 1954 (5. Auflage 1970 als Gedenkschrift mit Nachruf und Schriftenverzeichnis)
* Van het barokke leven, Baarn 1957