OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Witold Woyda

Witold Woyda (* 10. Mai 1939 in Posen; † 5. Mai 2008 in Bronxville, Vereinigte Staaten) war ein polnischer Florettfechter und Olympiasieger.

## Karriere

Woyda begann seine internationale Karriere bei den Olympischen Spielen 1960 mit einem vierten Platz in der Einzelwertung, mit der Mannschaft schied er im Viertelfinale aus. Danach gewann er mit der polnischen Mannschaft von 1961 bis 1973 mit einer Ausnahme im Jahr 1970 jedes Jahr eine Medaille beim Saisonhöhepunkt. Bei den Weltmeisterschaften 1962 erhielt er seine einzige Einzelmedaille bei Weltmeisterschaften, als er hinter dem sowjetischen Fechter German Sweschnikow die Silbermedaille gewann.
Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte Woyda bei den Olympischen Spielen 1972, als er Gold sowohl in der Einzelwertung als auch in der Mannschaftswertung gewann. In beiden Finalrunden blieb er dabei ohne Niederlage, nachdem er in den vorherigen Runden jeweils Gefechte verloren hatte. Für den Doppelsieg bei den Olympischen Spielen wurde Woyda 1972 als Polens Sportler des Jahres ausgezeichnet.
Woyda wanderte Ende der 1970er Jahre in die Vereinigten Staaten aus. 2008 starb er dort an Lungenkrebs. Seine sterblichen Überreste wurden nach Warschau überführt und auf dem Powązki Militärfriedhof beigesetzt.

## Internationale Medaillen
### Olympische Spiele

* 1964: Silber Mannschaftswertung
* 1968: Bronze Mannschaftswertung
* 1972: Gold Einzelwertung und Mannschaftswertung

### Weltmeisterschaften

* 1961: Bronze Mannschaftswertung
* 1962: Silber Einzelwertung und Bronze Mannschaftswertung
* 1963: Silber Mannschaftswertung
* 1965: Silber Mannschaftswertung
* 1966: Bronze Mannschaftswertung
* 1967: Bronze Mannschaftswertung
* 1969: Silber Mannschaftswertung
* 1971: Silber Mannschaftswertung
* 1973: Bronze Mannschaftswertung
# In der Falle (2014)

In der Falle ist ein ARD-Fernsehfilm aus dem Jahre 2014. Darin wird in abgewandelter Form die sogenannte Gigolo-Affäre der BMW-Erbin Susanne Klatten mit einem Hochstapler nachgezeichnet. Der Film hatte 2014 beim Filmfest München Premiere. Die TV-Erstausstrahlung war am 11. November 2015.

## Handlung

Simone Carstensen-Kleebach hat einen Ehemann, mit dem sie seit fast 20 Jahren verheiratet ist, eine Tochter, und sie gehört beruflich dem Aufsichtsrat eines Weltkonzerns an. Doch mit dem Druck, in all diesen Rollen perfekt zu sein, kommt sie nicht mehr zurecht. Im Urlaub auf Norderney lernt sie Leon kennen und lässt sich auf eine Affäre mit ihm ein. Zurück in Hamburg, taucht Leon überraschend wieder auf, und es kommt zu einem erneuten Treffen. Um seine Schulden als angeblicher Galerist zu begleichen, übergibt Simone ihm den Betrag von 1,5 Millionen Euro. Wenig später erhält sie per Post kompromittierende Fotos von Leon und sich selbst, die sie beim Liebesspiel zeigen.
Sie zeigt die Bilder ihrem Ehemann, der so über die Affäre informiert wird. Mit den Fotos sollen 5 Millionen Euro erpresst werden, andernfalls würden die Bilder veröffentlicht. Bei der Geldübergabe wird Leon verhaftet. Es stellt sich heraus, dass er verheiratet ist; er streitet jedoch alle Vorwürfe gegen ihn ab. Nach weiterer polizeilicher Recherche wird Leon wegen räuberischer Erpressung verurteilt. Simone und ihr Ehemann finden zaghaft wieder zueinander.

## Kritik

   „Autor-Regisseurin Nina Grosses ebenso ausschnitthafter wie dringlicher Erzählstil setzt darauf, dass man sich als Zuschauer selbst ein Bild macht. Die Physis der Figuren treibt die sinnlich aufgeladene Handlung an. Rotschopf ist ideal besetzt und Michelsen ist mal wieder großartig!“
# Luthereiche von 1917 (Schönheide)

Die Luthereiche in Schönheide im sächsischen Erzgebirgskreis pflanzte die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde während des Ersten Weltkrieges am 31. Oktober 1917 auf dem Gustav-Haupt-Platz neben der Schule. Anlass war die 400. Wiederkehr der im Jahr 1517 von Martin Luther mit dem Anschlag der 95 Thesen eingeleiteten Reformation.
Die Eisengießerei in Schönheiderhammer, damals im Besitz der Familie von Querfurth, schuf die Plakette, die im Bereich der neu gepflanzten Eiche angebracht wurde:
   „Luther-Eiche. Gottes Wort und Luthers Lehr vergehen nie und nimmermehr. 1517–1917.“
Die den Baum als Luthereiche kennzeichnende Schriftplatte ist den Wirren der Zeit zum Opfer gefallen und verloren gegangen. Die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde stellte im Jahr 2017 einen Stein aus Granit auf, an dem eine gusseisernen Platte mit demselben Text wie beim Pflanzen des Baumes 1917 angebracht ist. Den Guss übernahm eine Eisengießerei in Oberschönheide. Diese Eiche ist im Jahr 2021 noch vorhanden. Der Baum, nach seiner Art eine Stieleiche (Quercus robur), ist bisher nicht als Naturdenkmal ausgewiesen.
Zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation pflanzte der Kirchgemeinde Schönheide auf dem Alten Friedhof in Schönheide erneut eine Luthereiche.
# Dundee Lodge

Die Dundee Lodge ist eine Farm mit mehreren Nebengebäuden, die in den 1920er Jahren in der Nähe von Gaston im US-Bundesstaat Oregon entstanden ist. Das rustikale Anwesen im ländlichen Washington County wurde 1985 in das National Register of Historic Places aufgenommen. Zu dem auch als Dee Brook Farm oder Deebrook Farm bekannten Anwesen gehören drei von E. E. Green entworfene Gebäude.

## Geschichte

Das Fred and Esther Dundee House wurde 1921 von Albert McCloud erbaut. Fred A. Dundee besaß eine Schlosserei in Portland; er baute das Blockhaus für sich selbst. Dundees Betrieb, der unter dem Namen Fred Dundee Motor Car Repair and Machine Works bekannt war, befand sich am Broadway in Flanders und später an der Jefferson Street. Dundee war zuvor, um die Jahrhundertwende, ein Rennwagenfahrer. Er fuhr Rennwagen der White Motor Company.
Das eineinhalbstöckige Wohnhaus wurde von E. E. Green in einem rustikalen Erscheinungsbild entworfen. Etwa zur selben Zeit wurde die Dundee Lodge erbaut. Das ebenfalls von Green entworfene Bauwerk wurde als Hotel genutzt. Am 6. Juni 1985 wurde die Farm unter der Bezeichnung Dundee Lodge in das National Register of Historic Places eingetragen.

## Details

Die Farm liegt in den Ausläufern der Northern Oregon Coast Range an der Dundee Road nordwestlich von Gaston, Oregon in der Nähe des Henry Hagg Lake im westlichen Teil des Countys. Alle drei Gebäude der Farm wurden von E. E. Green im rustikalen Stil gebaut. Die eineinhalbstöckigen Gebäude wurden alle um 1921 gebaut und bestehen an den Außenflächen vor allem aus runden Holzstämmen, teilweise wurden auch Backsteine verwendet. Dadurch erhält das U-förmige Hauptgebäude das Aussehen eines Blockhauses. Im Innern sind die Rundhölzer sichtbar, einige Wände sind holzvertäfelt und die offenen Kamine aus Backsteinen gemauert.
# Demuren

Demuren ist der Familienname folgender Personen:
* Osaretin Demuren (* 1951), nigerianische Bankerin und die erste weibliche Vorsitzende der Guaranty Trust Bank
* Harold Olusegun Demuren (* 1945), nigerianischer Luftfahrtingenieur, von 2005 bis 2013 Generaldirektor der Nigerian Civil Aviation Authority
# Frister

Frister ist der Familienname folgender Personen:
* Albrecht Frister (1933–2022), deutscher Politiker (SPD)
* Bernhard Heinrich Frister (1778–1861), Bürgermeister von Lübeck
* Erich Frister (1927–2005), deutscher Gewerkschafter
* Helmut Frister (* 1956), deutscher Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer
* Herbert Frister (1899–1979), deutscher Angestellter, Kämpfer gegen den Kapp-Putsch, Kommunal- und Landespolitiker (SPD/USPD/SED)
* Roman Frister (1928–2015), polnisch-israelischer Journalist und Schriftsteller
# Medon (Archon)

Medon (altgriechisch Μέδων Médōn) ist in der griechischen Mythologie der älteste Sohn des Kodros, des Königs von Attika. Als sein Vater gestorben war, wollte sein Bruder Neileos ihm den Thron streitig machen. Als Argument seines Anspruchs führte er an, dass ein Behinderter (Medon war lahm) nicht König werden solle. Man schickte daraufhin eine Anfrage nach Delphi. Das Orakel entschied, dass Medon Herrscher werden sollte. Neileos wurde nach Ionien geschickt, um dort eine Kolonie zu gründen.
Die Eupatriden nutzten den Thronstreit zur Aufhebung der Monarchie – so wurde Medon nicht König, sondern der erste Archon auf Lebenszeit.
Sein Sohn Akastos wurde nach ihm zweiter Archon auf Lebenszeit.
# Mirza Muhammad Haidar Dughlat

Mirza Muhammad Haidar Dughlat (chinesisch 米儿咱・马黑麻・海答儿, persisch ميرزا محمد حيدر دوغلات, russisch Мирза Мухаммад Хайдар Дуглат, kasachisch Мұхаммед Хайдар Дулати; * 1499 oder 1500; † 1551) war ein tschagatai-turko-mongolischer Militär und Geschichtsschreiber. Er war ein türkischsprachiger Dughlat-Prinz und schrieb auf Tschagatai und Persisch.

## Leben

Er war ein Cousin von Prinz Zahir, des späteren Babur (1482–1530), des Begründers des Mogulreichs in Indien.
Zuerst stand er in den Diensten des Mogul- bzw. Tschagatai-Herrschers Sultan Said Khan, dem Begründer des Yarkant-Khanats. Unter Führung von Sultan Said Khan begann er 1531 einen Raubzug gegen Ladakh, Baltistan, Kaschmir und Tibet, den er erst 1535 beendete. 1533 kam er nach Kaschmir und regelte einige Dinge im Auftrag des Sultans.
1540 diente er dem Mogul-Herrscher Humayun. Er wurde 1550 in einer Schlacht gegen die Kaschmiris getötet.

## Werke

Sein Hauptwerk ist das in persischer Sprache verfasste Tarikh-i-Rashidi (تاريخ رشيدى), persönliche Erinnerungen mit einer Geschichte der Mogul-Herrscher Zentralasiens und ihrer Khane. Eine englische Übersetzung von E. Denison Ross wurde von Ney Elias mit Anmerkungen versehen und 1895 veröffentlicht. Eine chinesische Übersetzung des Nationalitäten-Forschungsinstituts der Xinjiang Akademie der Sozialwissenschaften erschien in Ürümqi im Xinjiang Volksverlag (1983, 2 Bände).

### Übersetzungen

* Mirza Haidar: The Tarikh-i-Rashidi of Mirza Muhammad Gaidar, Dughlát. A History of the Moghuls of Central Asia. An English Version. Edited, with Commentary, Notes and Map by N. Elias. The Translation by E. Denison Ross. London 1895 (Digitalisat a, b)
* Zhongya Mengwu'er shi: Lashide shi/Mi'erzan Maheima Haida'er zhu; Xinjiang she hui ke xue yuan min zu yan jiu suo yi; Wang Zhilai jiao zhu. 中亚蒙兀儿史: 拉失德史/米儿咱・马黑麻・海答儿著 ; 新疆社会科学院民族研究所译; 王治来校注. Wulumuqi Shi: Xinjiang ren min chu ban she: 1983
# Witold Szalonek

Witold Szalonek (* 2. März 1927 in Czechowice-Dziedzice; † 12. Oktober 2001 in Berlin) war ein polnischer Komponist und Hochschullehrer.

## Vita

Szalonek studierte von 1949 bis 1956 Klavier an der Musikakademie Kattowitz bei Wanda Chmielowska und Komposition bei Bolesław Woytowicz. Er nahm an den Darmstädter Ferienkursen teil und war von 1962 bis 1963 Schüler von Nadia Boulanger in Paris. 1956 wurde er Assistent, 1966 Professor und 1972 Rektor. Auf Einladung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes war er in den frühen 1970er Jahren artist in residence und ab 1973 Professor an der Hochschule der Künste in West-Berlin. In der Folgezeit gab er Seminare und Kurse in Polen, Dänemark, Deutschland, Finnland und der Slowakei.
Er komponierte größtenteils kammermusikalische Werke in unterschiedlicher Besetzung sowie Werke für verschiedene Soloinstrumente, eine Kantate, eine Ballade für zwei Chöre und weitere Chorwerke, Lieder und Schauspielmusiken.

## Schüler

* Mikko Heiniö (* 1948)
* Rainer Rubbert (* 1957)
* Roland Bittmann (* 1958)
* Conrado del Rosario (* 1958)
* Thierry Blondeau (* 1961)
* Frank Schweizer (* 1962)
* Stefan Stoll (* 1963)
* Raoul Grüneis (* 1964)
* Christoph Staude (* 1965)
* Aleksander Gabryś (* 1974)
* Cecilia Pillado (* 1966)
* Marc Lingk (* 1964)
# Oberpreilipp

Oberpreilipp ist ein Ortsteil der Stadt Rudolstadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen.

## Geografie

Oberpreilipp liegt östlich der Saale am Fuß des Weinberges nahe der Saale. Über Ortsverbindungsstraßen können die Bürger in Schwarza oder Cumbach über Brücken die Saale überqueren. Das Gelände der rechtsseitigen Saaleaue wird meist als Grünland bewirtschaftet. Südöstlich überragt der bewaldete Kulm die Landschaft und auch der Weinberg als Vorberg des Kulm. Die landwirtschaftlichen Nutzflächen sind nicht nur eben, sondern mit Beginn der Hanglagen kupiert.

## Geschichte

Im Dezember 1074 wurde der Ort erstmals in einer Urkunde erwähnt. Die Gegend der Preilipp Orte war zeitig besiedelt. Der Weinberg bei Oberpreilipp ist der Vorberg des Kulms. Von da aus ist ein weiter Blick in das Land, besonders in die Saaleaue. Hier war eine befestigte Höhensiedlung, von der Funde aus der Urnenfelderzeit und beginnenden Eisenzeit geborgen wurden. Neben der Landwirtschaft spielte der Wein- und Gemüsebau eine Rolle. Von 1991 bis 1996 gehörte der Ort zur Verwaltungsgemeinschaft Uhlstädt. Am 1. Januar 1997 wurde der Ort nach Rudolstadt eingemeindet.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche St. Veit (Oberpreilipp)

## Sonstiges

* Schlosskulm ist ein beliebtes Wanderziel
* Eine Orgelbaufirma ist im Ort angesiedelt
* Das Saalekraftwerk in Unterpreilipp liefert an 2500 Haushalte Elektroenergie
# Hamburgo

Hamburgo (span., port. f. ‚Hamburg‘) ist der Name folgender geographischer Orte:
* Hamburgo (Bolivien), eine Stadt in Bolivien
* Finca Hamburgo, Guatemala
* Novo Hamburgo, eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul, Brasilien
Siehe auch:
* Hamburg (Begriffsklärung)
* Hamburger (Begriffsklärung)
# Dundee Law

Der Dundee Law ist der Kern eines erloschenen Vulkans, der sich vor etwa 400 Millionen Jahren bildete und heute ein Wahrzeichen der schottischen Stadt Dundee darstellt.
Diese Erhebung (174 m / 571 ft) im Zentrum der Stadt wurde schon seit Tausenden von Jahren als Siedlungs- und Verteidigungsplatz genutzt. Während der Eisenzeit befand sich hier eine Wehranlage und an seinen Hängen hat man Gräber aus der Zeit um 1500 v. Chr. gefunden.
Im Jahre 1820 wurde er für die Dundee-Newtyle-Eisenbahnstrecke untertunnelt. Heute befindet sich auf seinem Gipfel eine Aussichtsplattform, von der aus man bei klarem Wetter gut 60 Kilometer weit sehen kann, und ein Denkmal für die Gefallenen der beiden Weltkriege.
Die Landschaft des Dundee Law steht unter Naturschutz, ist aber für Spaziergänger offen.
Der Begriff Law bezeichnet in Schottland generell einen freistehenden und von weitem deutlich sichtbaren Vulkankegel, wie zum Beispiel auch den North Berwick Law.
# Tokio Marine Holdings

Tokio Marine Holdings (jap. 東京海上ホールディングス株式会社, Tōkyō Kaijō Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Versicherungsunternehmen mit Hauptsitz in Tokio, Japan. Das Unternehmen ist im Aktienindex Nikkei 225 gelistet. Tokio Marine Holdings besitzt verschiedene japanische Tochterunternehmen in der Versicherungsbranche.
In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen belegt Tokio Marine Holdings Platz 190 (Stand: Geschäftsjahr 2017). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von ca. 36 Mrd. US$.
Am 1. Juli 2008 wechselte der Unternehmensname von Millea Holdings zu Tokio Marine Holdings.
Tokio Marine ist Teil des Keiretsu Mitsubishi.

## Tochterunternehmen (Stand: 2016)

* Delphi Financial Group
* E.design Insurance
* HCC Insurance Holdings
* Nisshin Fire & Marine
* Philadelphia Consolidated Holding
* Tokio Marine Asia
* Tokio Marine Asset Management
* Tokio Marine Kiln Group
* Tokio Marine Millea SAST
* Tokio Marine & Nichido Anshin Consulting
* Tokio Marine & Nichido Career Service
* Tokio Marine & Nichido Facilities
* Tokio Marine & Nichido Fire Insurance
* Tokio Marine & Nichido Life Insurance
* Tokio Marine & Nichido Medical Service
* Tokio Marine & Nichido Risk Consulting
* Tokio Marine Assistance
* Tokio Marine Business Support
* Tokio Marine Nichido Samuel
* Tokio Marine North America
* Tokio Marine Property Investment Management
* Tokio Marine Seguradora
* Tokio Marine West SAST
* Tokio Millenium Re
# Friedrich Schönfeld

Friedrich Schönfeld ist der Name folgender Personen:
* Friedrich Schönfeld (Goldschmied) (vor 1645–1706), deutscher Goldschmied und Siegelschneider
* Friedrich Schönfeld (Lithograf) (1807–1853), Schweizer Lithograf
* Friedrich Schönfeld (Musiker) (1895–1982), österreichisch-türkischer Flötist
* Friedrich Wilhelm von Schönfeld (1730–1805), deutscher Generalleutnant
Siehe auch:
* Fritz Schönfeld (Friedrich Schönfeld; 1895–1944), deutscher Schauspieler und Theaterregisseur
* Friedrich Schoenfelder (1916–2011), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
# IC 4847

IC 4847 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist rund 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde im September 1900 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
# Milton Weber

Milton Franklin Weber (* 30. Mai 1910 in Graz; † 29. Oktober 1968 in Evanston, Illinois) war ein amerikanischer Geiger, Dirigent und Musikpädagoge österreichischer Herkunft.

## Leben

Als Alois Weber geboren, erhielt er im Zuge einer Adoption den Nachnamen Gogg, doch nannte er sich nach seiner Emigration in die USA Milton Franklin Weber.
Die musikalische Ausbildung erhielt Weber am Konservatorium Graz (1928–1934), u. a. bei Hermann Ritter von Schmeidel, und wirkte dort anschließend auch als Lehrer. Daneben war er als Solist und Dirigent aktiv.
Mit einer Jüdin verheiratet, musste er nach der Okkupation Österreichs durch die deutsche Wehrmacht über Italien in die USA emigrieren.
Nach Militärdienst und Hochschulstudium wurde Weber 1947 als Professor zunächst an das Carroll College in Waukesha (Wisconsin) und 1962 an die University of Wisconsin–Milwaukee berufen. In Waukesha gründete er (1947) ein Sinfonieorchester, das weithin Reputation erlangen konnte. 1957 avancierte Weber zudem zum Direktor des Music for Youth Projektes in Milwaukee, das er mit großem Erfolg weiterentwickelte. 1966 gab er all seine Funktionen in Wisconsin auf und übersiedelte nach Nevada, bevor er 1967 als Professor für Dirigieren an das College of Performing Arts der Roosevelt University in Chicago berufen wurde. Bereits ein Jahr später starb Milton Weber jedoch mit 58 Jahren an einer Lungenembolie.
# Oberpostdirektion Münster

Die Oberpostdirektion Münster war eine höhere Verwaltungseinheit der Post in Münster in Westfalen. Eingerichtet wurde sie als eine der ersten Oberpostdirektionen am 1. Januar 1850 vom Königreich Preußen. Sie gehörte ab 1868 zur Postverwaltung des Norddeutschen Bundes und ab 1871 zur Reichspost. Ab 1950 nahm sie ihre Aufgaben noch bis zur Auflösung der Deutschen Bundespost zum 1. Januar 1995 wahr.

## Gebäude am Domplatz

1878–1880 entstand auf dem Grundstück der ehemaligen Domherrenkurie, Domplatz 6/7, ein großer Neubau für das Postamt, das Telegrafenamt und die Oberpostdirektion – einschließlich Dienstwohnungen für die drei Amtsleiter. In Hinblick auf den besonderen baulichen Charakter der Stadt Münster sowie auf die Lage des Grundstücks am Domplatz gegenüber dem St.-Paulus-Dom sollten die Fassaden des Neubaus im Stil der Neugotik und in Kombination von Ziegelsichtmauerwerk und Sandstein gestaltet werden. Der im Büro der Reichspost-Bauverwaltung unter Leitung von August Kind erstellte konzeptionelle Vorentwurf wurde zur weiteren künstlerischen Ausarbeitung an den freiberuflich tätigen, renommierten Architekten Julius Raschdorff übergeben, während die Bauausführung wiederum unter Leitung bzw. Aufsicht der Reichspost-Bauverwaltung stand. Die Grundsteinlegung erfolgte 1878, und am 1. Oktober 1880 fand in Anwesenheit von Abteilungsdirektor Paul David Fischer die Eröffnung des neuen Postgebäudes statt. Der veranschlagte Kostenrahmen von 670.000 Mark wurde nicht überschritten. Die Oberpostdirektion zog 1925 aus dem Gebäude aus, ihre Räume wurden dem Post- und Fernmeldedienst zugeschlagen. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude bei Luftangriffen auf Münster zerstört, auf dem Grundstück entstand in den 1950er-Jahren ein zeitgemäßer Neubau für das Hauptpostamt.

## Gebäude am Hohenzollernring

Wegen Platzmangels zog die Oberpostdirektion 1925 in einen wiederum, von Architekt Wilhelm Tietze, der Reichspost-Bauverwaltung errichteten größeren Neubau auf dem Grundstück Hohenzollernring 56 / Manfred-von-Richthofen-Straße im Mauritzviertel um. Die Architektur dieses Gebäudes ist für die Bauzeit eher konservativ, insbesondere der Mittelrisalit der Fassade am Hohenzollernring zeigt die typischen Merkmale des Neoklassizismus. Um weitere Büroflächen zu erhalten, wurde 1967 das Dach neu ausgebaut. Das Gebäude existiert noch heute.
# Hamburgo Velho

Hamburgo Velho ist ein Stadtteil von Novo Hamburgo im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Er geht zurück auf die deutsche Ortschaft Hamburger Berg, benannt nach der deutschen Einwandererfamilie Schmitt, die dort nach ihrer Auswanderung am 8. August 1825 aus Bechenheim, einem Dorf nahe Alzey in Rheinhessen, wohnhaft wurde.
Der historische Name Hamburger Berg hat nichts zu tun mit der Stadt Hamburg, sondern leitet sich ab von Johann-Peter Schmitt (geb. 8. Juni 1801 in Bechenheim), genannt Hann-Peter. Dieser lebte auf dem Hügel, später Hamburger Berg genannt, und betrieb dort einen Lebensmittelhandel. So heißt das heute älteste Gebäude in Novo Hamburgo aus dem Jahr 1831 Casa Schmitt. Im Tal verlief später die Eisenbahn, 1870 erbaut von den Engländern. Bei der Bezeichnung des errichteten Bahnhofes kam es zu folgender Namensgebung: Hampeters Berg. Aus dem Hann- wurde fälschlicherweise ein Ham- und die Engländer nannten den Bahnhof Hamburger Berg. Diese Namensveränderungen durch Sprachunkenntnisse geschahen im damaligen Brasilien häufig. Aus Hamburger entwickelte sich der Name der Stadt Novo Hamburgo.
Hamburger Berg zählte zunächst zum Munizip São Leopoldo, der ältesten deutschen Kolonie in Rio Grande do Sul, und lag etwa zehn Kilometer vom Hauptort São Leopoldo entfernt. 1934 ließen sich dort im Adressbuch der Deutschen im Auslande über 200 deutsche Familiennamen nachweisen. Der historische Stadtteil umfasst heute etwa 1000 Gebäude. Umliegende Bairros sind Guarani, Jardim Mauá, Canudos, São Jorge, São José, Vila Nova und Centro.
# Frank Battig

Frank Battig (* 5. Dezember 1935 in Graz; † 30. September 2015 in Wien) war ein österreichischer Fechter und Moderner Fünfkämpfer.

## Erfolge

Bei den Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf 1954 in Budapest erreichte die österreichischen Mannschaft mit Frank Battig den sechsten Platz, der nicht noch einmal erreicht wurde (Stand 2021). In der Einzelwertung wurde er Neunzehnter. Frank Battig, der für den UWK Graz aktiv war, startete bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom im Modernen Fünfkampf und belegte den 39. Platz in der Einzelwertung sowie den zwölften Platz in der Mannschaftswertung. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt trat er im Degenfechten an, wo die österreichische Mannschaft den neunten Rang erreichte.
1962 war er österreichischer Einzelmeister im Degenfechten. In der Mannschaftswertung gewann er 1960, 1962, 1963, 1967 und 1972. Battig war promoviert.

## Auszeichnungen

1996 erhielt er das Sportverdienstzeichen des Bundeslandes Steiermark in Gold.
# Data Storage Description Language

Die Data Storage Description Language (DSDL, seltener auch Data Storage Definition Language) ist eine Speicherbeschreibungssprache, die durch die Data Base Task Group (DBTG) zur Beschreibung von Netzwerkdatenbanken entwickelt wurde.
Sie übernimmt die Beschreibung der physischen Datenorganisation und legt die Zugriffspfade auf die Dateien sowie deren Partitionierung und Zuweisung auf dem eigentlichen Datenträger fest. Ferner definiert DSDL die Indizes zum Suchen in den Daten, erweitert die Betriebssystemfunktionalität des Speicherns von Daten und verwaltet die freien und belegten Speicherbereiche.
Die verbreitete Datenbanksprache SQL für relationale Datenbanken kennt keine Entsprechung für die DSDL.