OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Shanhaijing

Das Shānhǎijīng (chinesisch 山海經 / 山海经, Pinyin Shānhǎi Jīng, W.-G. Shan$^1$-hai$^3$ ching$^1$, Jyutping Saan$^1$hoi$^2$ Ging$^1$), übersetzt mit „Klassiker der Berge und Meere“, ist ein Werk der chinesischen Literatur.

## Geschichte

Es ist das älteste überlieferte Werk der chinesischen Mythologie. Es handelt von den mythologischen Erzählungen des Altertums, mythischer Geographie, mythischer Flora und Fauna, Volkslegenden und ähnlichen Themen.
Im Altertum wurde das Werk Yu dem Großen, dem mythischen Begründer der Xia-Dynastie, zugeschrieben. Seine Entstehungszeit wird von den Anfängen der Zeit der streitenden Reiche bis zur Han-Dynastie geschätzt und es basiert wahrscheinlich auf älteren mündlichen Traditionen. Die heutige Version stammt aus der westlichen Han-Dynastie und das Werk ist wahrscheinlich nicht mehr vollständig überliefert.
Das Shanhaijing enthält 18 Kapitel, die aus insgesamt 31.000 Zeichen bestehen.
Die Kapitel werden in das Buch der Berge (Shanjing, 山經; Kapitel 1 bis 5), das Buch der äußeren Meere (Haiwaijing, 海外經; Kapitel 6 bis 9), das Buch der inneren Meere (Haineijing, 海内經; Kapitel 10 bis 13), das Buch der großen Wildnis (Dahuangjing, 大荒經; Kapitel 14 bis 17) und ein zweites Haineijing (海内經; Kapitel 18), das die vorhergehenden Bücher zusammenfasst, eingeteilt.

## Inhalt

Das Shanhaijing beschreibt ca. 100 mythische Länder und ihre Geographie und Flora und Fauna, 550 mythische Berge sowie Gewässer und Ähnliches. Seine berühmtesten Geschichten handeln von Huang Di, Nü Gua, Xiwangmu, dem Ungeheuer Gonggong, dem Bogenschützen Yi, dem Gott Tian Di und Yu dem Großen. Sein erster Kommentar stammt von Liu Xiang.
| Kapitel | Langzeichen | Kurzzeichen | Pinyin | Übersetzung |
| 1 | 南山經 | 南山经 | Nánshānjīng | Klassiker der Berge: Süden |
| 2 | 西山經 | 西山经 | Xīshānjīng | Klassiker der Berge: Westen |
| 3 | 北山經 | 北山经 | Běishānjīng | Klassiker der Berge: Norden |
| 4 | 東山經 | 东山经 | Dōngshānjīng | Klassiker der Berge: Osten |
| 5 | 中山經 | 中山经 | Zhōngshānjīng | Klassiker der Berge: Mitte |
| 6 | 海外南經 | 海外南经 | Hǎiwài Nanjing | Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Süden |
| 7 | 海外西經 | 海外西经 | Hǎiwài Xījīng | Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Westen |
| 8 | 海外北經 | 海外北经 | Hǎiwài Běijīng | Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Norden |
| 9 | 海外東經 | 海外东经 | Hǎiwài Dōngjīng | Klassiker der Regionen jenseits der Meere: Osten |
| 10 | 海内南經 | 海内南经 | Hǎinèi Nanjīng | Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Süden |
| 11 | 海内西經 | 海内西经 | Hǎinèi Xījīng | Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Westen |
| 12 | 海内北經 | 海内北经 | Hǎinèi Běijīng | Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Norden |
| 13 | 海内東經 | 海内东经 | Hǎinèi Dōngjīng | Klassiker der Regionen innerhalb der Meere: Osten |
| 14 | 大荒東經 | 大荒东经 | Dàhuāng Dongjīng | Klassiker der Großen Wildnis: Osten |
| 15 | 大荒南經 | 大荒南经 | Dàhuāng Nánjīng | Klassiker der Großen Wildnis: Süden |
| 16 | 大荒西經 | 大荒西经 | Dàhuāng Xījīng | Klassiker der Großen Wildnis: Westen |
| 17 | 大荒北經 | 大荒北经 | Dàhuāng Běijīng | Klassiker der Großen Wildnis: Norden |
| 18 | 海內經 | 海内经 | Hǎinèijīng | Klassiker der Regionen innerhalb der Meere |
# Serbische Karpaten

Die Serbischen Karpaten (serbisch-kyrillisch Српски Карпати, Srpski Karpati; veraltet auch Serbisches Erzgebirge) sind ein Gebirge im östlichen Serbien und der südlichste Teil des Karpatenbogens.
Die Serbischen Karpaten erstrecken sich auf der rechten Seite der Donau östlich des Morava-Beckens, westlich des Flusses Timok und nördlich der Nišava, und stellen die Verbindung der Karpaten zum Balkangebirge im Süden her. Die höchste Erhebung ist der Šiljak mit 1565 m in der Gebirgskette des Rtanj, die durchschnittliche Höhe erreicht zwischen 800 und 1500 m. Im Wesentlichen handelt es sich um karstige Kalkstein-Formationen.

## Lage

Nach der Definition der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste, bestätigt in der Karpatenkonvention, umfassen die Serbischen Karpaten eigentlich nur 732 km² oder 0,35 Prozent des gesamten Karpatengebiets. Dies würde die Erhebungen südlich der rumänischen Grenze am Eisernen Tor und das Gebiet des Nationalparks Đerdap umfassen. Die Eckpunkte der Serbischen Karpaten wären damit Tekija (44° 43′ N, 22° 28′ O44.71666666666722.466666666667) im Norden, 44° 22′ N, 22° 6′ O44.36666666666722.1 im Süden, Golubac (44° 40′ N, 21° 36′ O44.66666666666721.6) im Westen und 44° 39′ N, 22° 33′ O44.6522.55 im Osten (Damm des Eisernen Tors).
Jedoch wird traditionell in Serbien unter Serbische Karpaten der gesamte Südbereich des Karpatenbogens verstanden, der die Verbindung zum Balkangebirge darstellt. Damit sind folgende Berge eingeschlossen: Šomrda, Liškovac, Veliki Greben, Miroč, Homolje-Berge (Homoljske planine), Veliki Krš, Mali Krš, Stol, Deli Jovan, Beljanica, Kučaj-Berge (Kučajske planine), Rtanj, Tupižnica, Devica, Ozren.

## Geologie

Das gesamte Gebiet Serbiens östlich der Flüsse Morava und Südliche Morava ist aus Gestein des Proterozoikums bis Quartärs zusammengesetzt. Kalkstein und in geringerem Maße Dolomite können eine Mächtigkeit bis über 1000 m erreichen. Die Strukturen liegen in der Regel in Nord-Süd-Richtung, auf der Nord- und der Südseite abgekrümmt, wodurch ein C-förmiger Bogen entsteht.

## Bevölkerung

Der Osten Serbiens gehört zu den am dünnsten besiedelten Gebieten des Balkan. Es existiert noch nomadische Schafhaltung. Neben Serben leben hier auch Vlachen. Die unterentwickelte Region weist große Entfernungen zwischen den größeren Ortschaften auf. Die Entvölkerung schreitet fort: Zwischen den Volkszählungen von 1991 und 2002 verloren die Gemeinden Bor und Majdanpek jeweils 3500 Einwohner, Negotin 5500, Zaječar 5000 und Knjaževac 6500.
# Wechselgesetz

Das deutsche Wechselgesetz vom 21. Juni 1933 (RGBl. I S. 399) beruht auf den am 7. Juni 1930 in Genf zustande gekommenen Abkommen über die Vereinheitlichung des Wechselrechts, die von den meisten europäischen und südamerikanischen Staaten sowie von Japan unterzeichnet wurden. Es regelt das Wechselrecht.

## Inkrafttreten

Das Wechselgesetz löste die Allgemeine Deutsche Wechselordnung von 1849 ab.
Zeitgleich zum Wechselgesetz ist zur Regelung von Inkrafttreten und Übergangsvorschriften das Einführungsgesetz zum Wechselgesetz (RGBl. I S. 409) erlassen worden, das im Zuge einer Rechtsbereinigung zum 25. April 2006 aufgehoben wurde. Mit der Verordnung über das Inkrafttreten des Wechselgesetzes vom 28. November 1933 (RGBl. I S. 1019) hatte der Reichsminister der Justiz das Wechselgesetz zum 1. April 1934 in Kraft gesetzt.

## Schweiz

In der Schweiz wurden die entsprechenden Bestimmungen der Genfer Wechselrechtsabkommen direkt in das Obligationenrecht integriert.
# Moderfäule

Moderfäule ist eine Form der Holzfäule, die durch verschiedene Pilze (speziell Ascomyceten wie der Brandkrustenpilz und Deuteromyceten) hervorgerufen wird. Die Moderfäule hat im Gegensatz zu der Braun- und Weißfäule ein recht hohes Feuchtigkeitsbedürfnis. Daher kommt diese Fäuleform an dauernd der Feuchtigkeit ausgesetztem Holz vor. Besonders gefährdet sind dabei Hölzer, die im Freien verbaut oder gelagert und dadurch einer sehr hohen Feuchte ausgesetzt sind. Das Risiko eines Moderfäulebefalls und damit der Holzschädigung wird ferner durch direkten Erdkontakt (z. B. bei hölzernen Pfählen und Masten, auch in gut wasserversorgten Böden wurzelnde Bäume) erheblich erhöht.

## Schadbild

Moderfäulegeschädigtes Holz weist im nassen Zustand eine schmierige, schwärzlich verfärbte Oberfläche auf. Nach Austrocknung nimmt die Holzoberfläche eine würfelbrüchige Struktur an, die der Braunfäule ähnelt, jedoch deutlich feiner und oft auf die unmittelbare Oberfläche (bis wenige Millimeter Tiefe) beschränkt ist.
Durch die Moderfäuleerreger wird ein Abbau der Zellwände und infolgedessen ein erheblicher Festigkeitsverlust des Holzes bewirkt. Auch wenn der Moderfäuleschaden mit bloßem Auge nur an der Oberfläche erkennbar ist, kann der gesamte Holzquerschnitt von dem Festigkeitsverlust betroffen sein.
Tückisch ist die Moderfäule dadurch, dass betroffene Hölzer bei Belastung plötzlich und ohne Vorwarnung durchbrechen können, während sich bei intaktem Holz eine Überlastung zunächst akustisch durch Knarren, Knistern und/oder Knacken bemerkbar macht.
Auf mikroskopischer Ebene zeigt das Schadbild einen deutlichen Unterschied zu den anderen beiden Holzfäuleformen. Innerhalb der Sekundärwande bildet die Moderfäule rautenförmige Höhlungen (Kavernen).
Typisch für Moderfäule ist das Auftreten von muffigem Geruch.

## Vorbeugung

Der beste Schutz vor Moderfäule und anderen holzzerstörenden Pilzen besteht darin, Konstruktionen so auszubilden, dass Holz keiner erhöhten Feuchte und keinem direkten Erdkontakt ausgesetzt ist. Wenn dies nicht vermeidbar ist (bei Vorliegen der Gefährdungsklasse 4 gemäß DIN 68800 Teil 3), dann ist für tragende Konstruktionen in der Regel die Behandlung mit einem chemischen, u. a. gegen Moderfäule vorbeugend wirksamen Holzschutzmittel erforderlich. Eine Besonderheit der Moderfäule, die beim Holzschutz berücksichtigt werden muss, ist die Toleranz gegenüber Chrom-Fluor-Salzen. Allerdings reagieren viele Pilzarten sehr empfindlich auf Holzschutzmittel mit Kupferverbindungen.
Eine alternative Möglichkeit besteht in der Verwendung von Holzarten mit einer ausreichenden natürlichen Dauerhaftigkeit. Für die oben beschriebene Einbausituation in Gefährdungsklasse 4 müssten dann Hölzer mit der Resistenz- bzw. Dauerhaftigkeitsklasse 1 gemäß DIN EN 350-2 verwendet werden. Es gibt jedoch nur wenige (teure, überwiegend tropische) Holzarten, die hierfür in Frage kommen.
# Modermühl

Modermühl ist ein kleiner Ort im Salzachtal im Land Salzburg und gehört zur Gemeinde Kuchl, im Bezirk Hallein (Tennengau).

## Geographie

Der Ort befindet sich etwa 7 Kilometer südöstlich von Hallein, gut 2½ Kilometer nordöstlich von Kuchl hinter dem Georgenberg. Die Rotte Modermühl liegt am Fuß das Langenbergs, der Talschulter des Hohen Firsts der Osterhorngruppe bei St. Koloman, auf um die 480 m ü. A. Höhe. Die Ortslage umfasst 3 Adressen (Georgenberg 85–87).
Vom Ort rinnt der kleine, etwa 800 Meter lange Modermühlbach (Ofenlochbach) dem Schöllbach und dann der Salzach zu. Nördlich von Modermühl nennt man den Langenberg Außerbühel, südlich Langbühel .
Nachbarorte: :
| Hof | | Urban (O Taugl, Gem. St. Koloman) |
| Wenglippen | | Lanz (O Ober­langenberg, Gem. St. Koloman) |
| Georgenberg | Doser in Georgenberg | |

## Geschichte und Sehenswürdigkeiten

Der Ortsname steht wohl zu Moos ‚Feuchtwiese‘. Der zweite Name des Bachs, Ofenlochbach, steht zu Ofen ‚felsige Hohlform‘ (auch ‚Höhle‘), wohl in Bezug zu Eintalung im Langenberg bei Modermühl. Das Wort könnte slawische Wurzeln haben, wie sie hierorts auch für Golling vermutet werden, und dort auch bei Ofenau vorkommt.
Die namensgebende Modermühle steht noch, eine alte, revitalisierte Mühle am Bach im Wald.
Unterhalb des Orts liegt am Modermuehlbach das Freimoos, ein geschützter Landschaftsteil.
# Modern

Modern steht für:
* Modern (Band), deutsche Band der Neuen Deutschen Welle (1982–1984)
* Modra, deutsch Modern, Stadt in der Slowakei
* Ober- und Niedermodern, Dörfer im Elsaß in Frankreich
Modern ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Modern beginnt
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Modern enthält
* Moderne (Begriffsklärung)
* Modernist (Begriffsklärung)
* Modernisierung (Begriffsklärung)
* Moder (Begriffsklärung)
# Werner Graf von der Schulenburg (Diplomat)

Werner Graf von der Schulenburg (* 16. August 1929 in Deutsch Filehne, Netzekreis, Grenzmark Posen-Westpreußen) ist ein ehemaliger deutscher Diplomat.

## Leben

Graf Schulenburgs Eltern waren der promovierte Jurist Werner Heinrich Graf von der Schulenburg (1890–1944), Mitglied des preußischen Staatsrats, und Silvia geb. Gräfin von Wedel, Tochter des Diplomaten Botho Graf von Wedel. Die Eltern ließen sich 1936 scheiden. Der Vater war Grundbesitzer des altererbten Besitzes Filehne mit 12555 ha, zeitweise Mitglied des Johanniterordens, von 1922 bis 1939, und Major d. L.
Er heiratete Dorothea Marianne von Miller, die Tochter Rudolf von Millers; aus der Ehe gingen drei Kinder hervor.
Werner von der Schulenburg begann an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Rechtswissenschaft zu studieren. 1951 wurde er im Corps Borussia Bonn recipiert. Als Inaktiver wechselte er an die Ludwig-Maximilians-Universität München. 1959 legte er die zweite juristische Staatsprüfung ab. Nach dem juristischen Vorbereitungsdienst trat er in den diplomatischen Dienst. Er war Attaché in Algier, Pressereferent in der Botschaft Helsinki (1962–1965), Konsularreferent in der Botschaft Caracas (1965–1968) und Pressereferent an der Botschaft Madrid (1968–1971). Nach Verwendung in Buenos Aires hatte er verschiedene Tätigkeiten im Auswärtigen Amt in Bonn. 1984 bis 1988 war er Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt. Von 1988 bis 1991 war er Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Griechenland. Von 1991 bis 1994 war er Botschafter Deutschlands in der Schweiz und in Liechtenstein. Er ging 1994 in den Ruhestand und lebt seither auf der Philippsburg (Leer) in Ostfriesland.
# Werner Graf

Werner Graf ist der Name folgender Personen:
* Werner Graf (Literaturwissenschaftler) (* 1949), deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer
* Werner Graf (Politiker) (* 1980), deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen)
# Mitchell Ervin

Mitchell Ervin (* 20. November 1979 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Schiedsrichter im Basketball, der seit dem Jahr 2014 in der NBA tätig ist. Er trägt die Uniform mit der Nummer 27.

## Karriere
### College-Basketball

Vor dem Einstieg in die NBA arbeitete er acht Jahre als College-Basketballschiedsrichter u. a. in der Big 12 Conference und Conference USA.

### National Basketball Association

Ervin begann im Jahr 2014 seine NBA-Schiedsrichterlaufbahn beim Spiel der San Antonio Spurs gegen die Atlanta Hawks.
Zuvor war er vier Jahre als Schiedsrichter in der NBA G-League tätig.
# Mitchell Docker

Mitchell Docker (* 2. Oktober 1986 in Melbourne, Victoria) ist ein australischer Radrennfahrer.
Docker fuhr von 2006 bis 2008 beim australischen UCI Continental Team Drapac Porsche und gewann für diese Mannschaft 2007 eine Etappe der Tour de Hokkaidō und 2008 eine Etappe der Tour of East Java. Daraufhin wechselte er zur Saison 2009 zum niederländischen UCI Professional Continental Team Skil-Shimano und gewann 2010 je eine Etappe der Delta Tour Zeeland sowie der Route du Sud. Beim Klassiker Gent–Wevelgem wurde er 2011 Sechster.
Ab der Saison 2012 wurde er vom neu gegründeten UCI ProTeam Orica GreenEdge verpflichtet. Für diese Mannschaft und seit 2018 für das amerikanische Team EF Education First-Drapac powered by Cannondale bestritt und beendete er seitdem mehrere Grand Tours. Er bestritt mit Paris–Roubaix 2021 sein letztes internationales Straßenrennen, welches er nicht beendete. Er bestreitet weiterhin Mountainbike- und Gravelrennen.

## Erfolge
### 2007

* eine Etappe Tour de Hokkaidō

### 2008

* eine Etappe Tour of East Java

### 2010

* eine Etappe Delta Tour Zeeland
* eine Etappe Route du Sud

### 2014

* Mannschaftszeitfahren Giro d’Italia

## Grand-Tour-Platzierungen

| Grand Tour | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| Giro d’ItaliaGiro | – | – | DNF | – | – | – | 131 | – | – |
| Tour de FranceTour | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Vuelta a EspañaVuelta | 166 | 135 | 147 | DNF | – | – | 151 | 122 | 132 |
# Weltmeisterschaften 1886

Als Weltmeisterschaft 1886 oder WM 1886 bezeichnet man folgende Weltmeisterschaften, die im Jahr 1886 stattgefunden haben:
1886 | 1887 | 1888 | 1889 | 1890 | 1891 | 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | 1896 | 1897 | 1898 | 1899 | 1900 | 1901 | 1902 | 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915–1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031
# Weronika Wladimirowna Nikitina

Weronika Wladimirowna Nikitina, geborene Garanina (russisch Вероника Владимировна Никитина (Гаранина), wiss. Transliteration Veronika Vladimirovna Nikitina; * 16. Mai 1992 in Toljatti) ist eine russische Handballspielerin, die für den russischen Erstligisten PGK ZSKA Moskau aufläuft.

## Karriere
### Im Verein

Nikitina lief ab ihrem Karrierebeginn für GK Lada Toljatti auf. Ab dem September 2016 unterbrach sie ihre Karriere lediglich für die Geburt ihrer beiden Kinder. In den Jahren 2012 und 2014 gewann sie mit dem EHF-Pokal ihre bislang einzigen Titel. Weiterhin wurde sie 2014, 2015 und 2020 mit Lada russische Vizemeisterin. Im Sommer 2024 wechselte sie zum PGK ZSKA Moskau.

### In Auswahlmannschaften

Nikitina lief für die russische Jugend- und die Juniorinnennationalmannschaft auf. Bei der U-17-Europameisterschaft 2009 gewann sie mit Russland die Silbermedaille. Im Turnierverlauf erzielte Nikitina 28 Treffer. Im darauffolgenden Jahr lief sie für Russland bei der U-18-Weltmeisterschaft auf. Im selben Jahr errang sie bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen die Silbermedaille. 2011 beendete Russland die U-19-Europameisterschaft auf dem neunten Platz. Garanina belegte mit 41 Toren den zehnten Platz in der Torschützenliste des Turniers. Zum Abschluss ihrer Juniorinnenzeit nahm sie an der U-20-Weltmeisterschaft 2012 teil.
Nikitina gewann mit der russischen Studentenauswahl, die von ihrem damaligen Vereinstrainer Lewon Akopjan betreut wurde, die Goldmedaille bei der Universiade 2015 in Gwangju. Weiterhin gehört sie dem Kader der russischen Nationalmannschaft an.
# Serie A1 1951/52

Die Saison 1951/52 war die 19. Spielzeit der Serie A1, der höchsten italienischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte der HC Milan Inter.

## Modus

In der Hauptrunde wurde die Liga in zwei Gruppen mit jeweils drei Mannschaften aufgeteilt. Die Erstplatzierten der beiden Gruppen qualifizierten sich für die die Finalrunde, in der sie auf die beiden großen Mailänder Klubs trafen. Der Erstplatzierte der Finalrunde wurde Meister. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden gab es einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Hauptrunde

Die Hauptrunde wurde zum ersten Male mit Hin- und Rückspielen ausgetragen.

### Gruppe A

| | Klub | Punkte |
| 1. | Auronzo | 6 |
| 2. | SG Cortina | 4 |
| 3. | Ortisei | 2 |

### Gruppe B

Die Mannschaft des HC Bozen konnte aufgrund der Wetterbedingungen zu den Auswärtsspielen nicht antreten. Die Heimspiele wurden nachträglich wegen des irregulären Einsatzes von Gustav Specht, der eigentlich vertraglich an den HC Alleghe gebunden war, annulliert.
| | Klub | Punkte |
| 1. | Asiago Hockey | 6 |
| 2. | HC Alleghe | 2 |
| 3. | HC Bozen | 0 |

## Finalrunde

| | Klub | Punkte |
| 1. | HC Milano Inter | 6 |
| 2. | HC Diavoli Rossoneri Milano | 4 |
| 3. | HC Auronzo | 2 |
| 4. | Asiago Hockey | 0 |

## Meistermannschaft

Giancarlo Agazzi – Vittorio Bolla – Giancarlo Bulgheroni – Enrico Canapini – Ignazio Dionisi – Vincenzo Fardella – Enrico Galli – Umberto Gerli – Dino Innocenti – Milan Matous – Luigi Mattavelli
# Serie A1 1952/53

Die Saison 1952/53 war die 20. Spielzeit der Serie A1, der höchsten italienischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte der HC Diavoli Rossoneri Milano.

## Modus

In der Hauptrunde wurde die Liga in zwei Gruppen mit jeweils drei Mannschaften aufgeteilt. Die Erstplatzierten der beiden Gruppen qualifizierten sich für die Finalrunde, in der sie auf die beiden großen Mailänder Klubs trafen. Der Erstplatzierte der Finalrunde wurde Meister. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden gab es einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.

## Hauptrunde
### Gruppe A

| | Klub | Punkte |
| 1. | SG Cortina | 6 |
| 2. | HC Ortisei | 6 |
| 3. | HC Bozen | 0 |

### Gruppe B

| | Klub | Punkte |
| 1. | HC Auronzo | 6 |
| 2. | HC Alleghe | 4 |
| 3. | Asiago Hockey | 2 |

## Finalrunde

| | Klub | Punkte |
| 1. | HC Diavoli Rossoneri Milano | 6 |
| 2. | HC Milano Inter | 4 |
| 3. | SG Cortina | 2 |
| 4. | HC Auronzo | 0 |

## Meistermannschaft

Ambrogio Abascià – Mario Bedogni – John Bremner – Giancarlo Bucchetti – Joe De Felice – Emilio Delfino – Aldo Federici – Antonio Fresia – Pete Roy – Ronald Sartor
# Moeneeb Josephs

Moeneeb Josephs (* 19. Mai 1980 in Mitchell’s Plain, Kapstadt) ist ein südafrikanischer Fußballspieler. Josephs war Stammtorhüter der südafrikanischen Nationalmannschaft beim Afrika-Cup 2008.

## Vereinskarriere

Josephs debütierte am 7. September 1997 für Cape Town Spurs in der Premier Soccer League. 1999 fusionierten die Cape Town Spurs und Seven Stars zu Ajax Cape Town, wo er seine Karriere fortsetzte. In der Saison 2002/03 etablierte er sich als Stammtorhüter und wurde von den Ligaspielern zum „PSL Players’ Player of the Year“ gewählt. 2006 wechselte er für etwa 1,3 Mio. Rand zu Bidvest Wits. Zwei Jahre später wechselte er für geschätzte 2,5 Mio. Rand – Rekordsumme für einen Torhütertransfer in Südafrika – zum Ligakonkurrenten Orlando Pirates. Mit den Pirates verpasste er in der Saison 2008/09 seinen ersten Meistertitel nur knapp, im Endklassement blieb man nur wegen der schlechteren Tordifferenz hinter Supersport United.

## Nationalmannschaft

Josephs gab 2003 sein Debüt in der südafrikanischen Nationalmannschaft. 2006 und 2008 gehörte er zum Aufgebot bei der Afrikameisterschaft. Während er 2006 hinter Calvin Marlin ohne Einsatz blieb, war er 2008 nach dem verletzungsbedingten Ausfall von Rowen Fernandez Stammtorhüter beim Vorrundenaus. 2007 führte er die südafrikanische Auswahl als Kapitän zum Gewinn des COSAFA Cups 2007. Im Mai 2009 wurde er in den provisorischen Kader für den Konföderationen-Pokal berufen, schaffte aber den Sprung ins endgültige Aufgebot nicht.
Bei der WM 2010 im eigenen Land wurde er in den Kader berufen. Beim Eröffnungsspiel gegen Mexiko und beim zweiten Gruppenspiel gegen Uruguay wurde ihm zunächst jedoch Itumeleng Khune vorgezogen. Als dieser aber im Spiel gegen Uruguay aufgrund einer Notbremse die rote Karte sah, wurde Josephs eingewechselt und kassierte in diesem Spiel noch zwei Gegentore. Im abschließenden Gruppenspiel gegen Frankreich vertrat er den gesperrten Khune über die vollen 90 Minuten. Trotz des 2:1-Sieges schied der Gastgeber in der Vorrunde aus.
# Moenkamp

Moenkamp ist ein Wohngebiet im Bielefelder Ortsteil Altenhagen, der ein Stadtteil im Stadtbezirk Heepen ist. Statistische Zahlen zur Einwohnerzahl liegen nicht vor. Die Siedlung entstand Ende der in den 1980er Jahre im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus.
Die zentrumsferne Siedlung mit vielen Grünflächen liegt am Ortsrand von Altenhagen in ländlicher Umgebung. Die Wohngebäude mit vielfach roten Ziegelsteinfassaden stehen in Blockbauweise. Die Wohnungen gehören einer Bielefelder Wohnungsbaugenossenschaft und sind überwiegend Sozialwohnungen. Die Endstation der Stadtbahn-Linie 2 ist fußläufig erreichbar. Die Siedlung ist ein von der Stadt Bielefeld ausgewiesener sozialer Brennpunkt.