OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trio Töykeät

Das Trio Töykeät war eine der bekanntesten finnischen Jazz-Formationen.

## Geschichte

Das Trio wurde 1988 in Helsinki von Iiro Rantala gegründet. Die Musik reichte vom Ragtime bis zu gefühlvollen Walzern. Der Stil des Trio Töykeät ist oft sehr rhythmisch, energisch und virtuos. Das Trio hat zahlreiche finnische und internationale Musikpreise gewonnen. Im April 2008 gab Iiro Rantala die Auflösung der Gruppe bekannt. Das Trio Töykeät gilt bis heute (2024) als das erfolgreichste und humorvollste Klaviertrios der finnischen Jazzgeschichte.

## Besetzung

* Iiro Rantala (Klavier, * 1970 in Sipoo), studierte an der Sibelius-Akademie in Helsinki mit Schwerpunkt Jazz. Daneben lernte er von 1991 bis 1993 an der Manhattan School of Music. Neben dem Trio Töykeät spielte er mit Sinfonieorchestern und ist als Komponist tätig.
* Rami Eskelinen (Schlagzeug, * 1967) und
* Eerik Siikasaari (Bass, * 1957) studierten beide am Oulunkylä Jazz Konservatorium und an der Sibelius-Akademie. Sie unterrichten Musik in Espoo und sind in der Espoo Big Band tätig.

## Diskografie
### Eigene Alben

* Päivää (Sonet, 1990); internationaler Titel: G'day (Emarcy, 1993)
* Jazzlantis (Emarcy, 1995)
* Sisu (PolyGram Emarcy, 1998)
* Kudos (Universal Music Group, 2000)
* High Standards (EMI Blue Note, 2003)
* Wake (EMI Blue Note, 2005)
* One Night in Tampere (EMI Blue Note, 2007)

### Alben in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern

* Klassikko
* Mit Pekka Toivanen: She Didn't Like the Wallpaper (Love Records, 1994)
* Mit Ryhmäteatteri: Rappiolla (Rockadillo Records, 1997)
* Mit Sinfonia Lahti und Jaakko und Pekka Kuusisto: Music! (BIS Records, 2002)
# Trevor Hoffman

Trevor William Hoffman (* 13. Oktober 1967 in Bellflower, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler. Er spielte 1993 bis 2008 bei den San Diego Padres als Closing-Pitcher, bevor er zu den Milwaukee Brewers wechselte. Seit Ende der Saison 2010 ist er Free Agent. 2018 wurde Hoffman in die Baseball Hall of Fame aufgenommen.

## Karriere

Hoffman wurde 1989 von den Cincinnati Reds als Shortstop gedraftet, zwei Jahre später aber zum Pitcher umfunktioniert. Bis 1992, als von den Florida Marlins eingestellt wurde, spielte er in einem Minor-League-Team der Reds in Charleston. Mitte der Saison 1993 wechselte er zu den Padres, wo er bis 2008 spielte. 2009 und 2010 spielte er als Relief Pitcher für die Milwaukee Brewers. In der Saison 2010 musste er seinen Posten als Closer allerdings an John Axford abgeben. Anfang November 2010 gaben die Brewers bekannt, dass sie eine Option zur Verlängerung des Vertrages um ein Jahr nicht wahrnehmen werden; dadurch wurde Hoffman zum Free Agent.
Hoffman ist mit 601 Saves zweiter der ewigen Bestenliste. Sein 478. Save am 23. September 2006 in einem Heimspiel gegen die Pittsburgh Pirates ließ ihn mit dem bis dahin führenden Lee Smith gleichziehen. Nur einen Tag später, am 24. September 2006, passenderweise beim letzten Heimspiel der regulären Saison, ging Trevor Hoffman als bester Closer aller Zeiten in die Geschichtsbücher ein, als er, wie tags zuvor, beim Stand von 2-1 im 9. Inning ohne größere Probleme den Sieg der Padres gegen die Pittsburgh Pirates sicherte. Seinen 500. Save erreichte er am 6. Juni 2007; seinen 600. am 7. September 2010. Am 19. September 2011 übertraf Mariano Rivera den Rekord von Hoffman mit seinem 602. Save im Spiel gegen die Minnesota Twins.
Als sein unverkennbares Markenzeichen hat sich der Song Hell's Bells von AC/DC etabliert, der bei seiner Einwechslung gespielt wird. Hoffmans Changeup-Pitch gehört zu den allerbesten in der Liga. Trotz seines Blown-Save im All Star Game 2006 genießt Hoffman den Ruf, einer der besten Closer aller Zeiten zu sein, der womöglich nur mit Mariano Rivera noch zu vergleichen wäre. Als einer der wenigen professionellen Baseballpitcher gelingt es ihm trotz nachlassender Wurfgeschwindigkeit (von weit über 90 mph auf etwa 85 mph) im Alter nicht nur sein Niveau zu halten, sondern sich sogar noch einmal zu steigern.

## Privatleben

Hoffman ist verheiratet und hat mit seiner Frau Tracy drei Söhne.
# Tschahwarz

Tschahwarz ist ein Dorf im Bachsch Tschahwarz im Schahrestan Lamerd, Provinz Fars, Iran. Bei der Volkszählung 2006 betrug die Bevölkerungszahl 2640 Personen in 521 Familien.
# Tschahār Mahāl und Bachtiyāri

Tschahār Mahāl und Bachtiyāri (persisch چهارمحال و بختياری Tschahār-e Mahāl va Bachtiyāri) ist eine der 31 Provinzen des Iran. Die Hauptstadt ist Schahr-e Kord.
In der Provinz leben 947.763 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 16.332 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 58 Einwohner pro Quadratkilometer. Bis 1953 war Tschahār Mahāl und Bachtiyāri ein Teil der Provinz Isfahan.

## Geographie

Die Provinz (persisch ostān) Tschahār Mahāl und Bachtiyāri liegt im südwestlichen Landesinneren und wird umschlossen von den Provinzen Chuzestan, Kohgiluye und Boyer Ahmad sowie Isfahan.
Wichtige Städte sind Schahr-e Kord, Schahrekian, Hafschedschan, Borudschen, Lordegan, Farsan, Ardal, Farrochschahr, Naaftsch, Saman, Dschuneghan, Ben, Gandoman, Boldadschi und Faradonbeh.
In der Provinz werden neben Persisch die regionalen iranischen Sprachen Bachtiarisch und Lorisch gesprochen.

## Verwaltungsgliederung

Die Provinz Tschahār Mahāl und Bachtiyāri gliedert sich in neun Landkreise.
* Ardal
* Ben
* Borudschen
* Farsan
* Kiar
* Kuhrang
* Lordegan
* Saman
* Schahr-e Kord

## Hochschulen

* Shahrekord University
* Islamische Azad-Universität von Borudschen
* Shahrekord University of Medical Sciences
# Dichtermut

Dichtermut ist eine Ode von Friedrich Hölderlin. Das im asklepiadeischen Vermaß in sieben Strophen zu jeweils vier Versen verfasste Gedicht ist handschriftlich in zwei Fassungen überliefert, die vermutlich beide um 1800 entstanden sind. Eine weitere, durch stärkere Überarbeitung entstandene Fassung wurde 1805 unter dem Titel Blödigkeit veröffentlicht.
Dichtermut thematisiert die Rolle des Dichters unter Verwendung von Elementen der stoischen Philosophie, mit der sich Hölderlin insbesondere durch die Lektüre von Mark Aurels Selbstbetrachtungen beschäftigt hatte. Der Dichter wird geschildert sowohl als Teil des lebendigen, laut stoischer Lehre durch Sympathie geordneten Kosmos, mit dem er harmonisch verbunden ist, als auch als Teil des Volkes. Er kann sich sorglos, vertrauend und mutig in der Welt bewegen, seine Grundstimmung und damit auch das Kernmotiv des Gedichts ist die Freude im Sinne der antiken Euthymie. Selbst im Tod, den Hölderin in Strophe 5 und 6 mit Bezugnahme auf den Orpheus-Mythos aus Ovids Metamorphosen beschreibt, ist der Dichter „freudig“.
# Dichterviertel (Wiesbaden)

Das Dichterviertel ist ein Wohnviertel im Südwesten der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, das weitgehend um die Wende zum 20. Jahrhundert im Stil des Historismus als sogenanntes Gründerzeitviertel entstand. Verwaltungstechnisch gehört es heute zum Bezirk Südost.
Östlich des Dichterviertels befinden sich der Wiesbadener Hauptbahnhof und das Lilien-Carré, im Nordwesten grenzt das Rheingauviertel an. Bedeutende Bauwerke am Rande des Viertels sind die Gutenbergschule, die Lutherkirche, die Dreifaltigkeitskirche, das Landeshaus und das Hessenkolleg.

## Namensgebung

Seinen Namen verdankt das Viertel der Namensgebung seiner Straßenzüge. Die meisten Straßen sind dort nach Dichtern benannt. Die Abgrenzung des Viertels ist jedoch nicht eindeutig: Der Planungsraum Dichterviertel beinhaltet bis auf die Niederwaldstraße nur nach Schriftstellern benannte Straßen sowie den Gutenbergplatz. Die nach Clemens Brentano benannte, angrenzende Brentanostraße ist jedoch nicht mehr enthalten. Dagegen enthält das Parkgebiet Dichterviertel auch die Alexandrastraße, die Straße „Am Landeshaus“, die Gutenbergstraße, die Sartoriusstraße und Teile der Biebricher Allee, des Kaiser-Friedrich-Rings, des Konrad-Adenauer-Rings, der Mosbacher Straße und der Schiersteiner Straße.

## Dichter

Zu folgenden Schriftstellern findet sich ein Straßenname im Dichterviertel:
| Joseph von Eichendorff Wolfram von Eschenbach Theodor Fontane Frauenlob | Franz Grillparzer Wilhelm Hauff Friedrich Hebbel Heinrich von Kleist | Friedrich Gottlieb Klopstock Eduard Mörike Wilhelm Raabe Peter Rosegger | Friedrich Rückert Joseph Victor von Scheffel Max von Schenkendorf Christoph Martin Wieland |

## Geschichte

Als Wiesbaden zur Zeit des Kaiserreiches seine Blütezeit als Weltkurstadt erlebte, der Kaiser alljährlich im Mai zur Kur weilte und die Stadt die meisten Millionäre Deutschlands zählte, gab es ein enormes Bevölkerungswachstum (von ca. 33.000 Einwohnern im Jahre 1870 auf ca. 109.000 Einwohner 1910). Dies machte umfangreiche Stadterweiterungen notwendig. Neben den östlichen und nördlichen ausgedehnten Villengebieten entstand vor allem eine meist viergeschossige geschlossene Wohnbebauung um die Ringstraße (Kaiser-Friedrich-Ring und Bismarckring), die in einem Viertelkreisbogen vom südlich gelegenen Hauptbahnhof bis zum nordwestlich gelegenen Sedanplatz um das historische Zentrum der Stadt, das sogenannte historische Fünfeck, führte. Im Süden entstand das Dichterviertel, im Nordwesten das Feldherrenviertel und dazwischen das Rheingauviertel.
Maßgebenden Anteil an seiner Gestaltung hatte der Stadtbaumeister Felix Genzmer, der von 1881 bis 1903 in Wiesbaden wirkte. Die reich geschmückten Bürgerhäuser sind überwiegend im Stil des Historismus entstanden und beherbergten zum Großteil herrschaftliche Bürgerwohnungen mit 3,50 Meter hohen Decken, Stuck und Flügeltüren und hatten oft riesige Ausmaße von bis zu 200 m². In späteren Jahren wurden diese Wohnungen oftmals wegen der besseren Vermietbarkeit in kleinere Einheiten aufgeteilt.
# Tschatyr-Köl

Der Tschatyrköl (kirgisisch Чатыркөл) ist ein abflussloser See im zentralasiatischen Hochland im Süden von Kirgisistan.
Der Tschatyrköl hat eine Fläche von 170,6 km² und liegt auf einer Höhe von 3520 m. In den letzten Jahren sank der Wasserspiegel und die Wasserfläche nahm entsprechend ab. Seine maximale Tiefe wird mit 19 m angegeben. Die mittlere Tiefe liegt bei 5 m. Der Tschatyrköl liegt in einer Senke zwischen dem At-Baschy-Gebirgszug im Norden und der über 4500 m hohen Bergkette des Torugartgebirges im Süden. Östlich des Tschatyrköl befindet sich das Aksaital, das zum Einzugsgebiet des Toxkan gehört.
Der See wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Der in das nordöstliche Ufer mündende Kökaigyr ist einer der Hauptzuflüsse des Sees. Aufgrund des fehlenden Abflusses ist der See leicht salzhaltig. Zwischen Oktober und Ende April gefriert die Seeoberfläche. Die Eisdicke beträgt gewöhnlich 0,25–1,5 m.
Die nächste größere Ortschaft ist das etwa 100 km entfernte Atbaschy. Der Torugart-Pass südlich des Sees bildet einen Zugang von China her.
Der See gilt als ein wichtiger Standort in Hinblick auf die globale Biodiversität und wird seit 2005 in der Ramsar-Liste geführt.
# Tschatschawa

Tschatschawa ist der Familienname folgender Personen:
* Swetlana Semjonowna Tschatschawa (1926–2003), sowjetische bzw. russische Schauspielerin und Synchronsprecherin
* Wascha Nikolajewitsch Tschatschawa (1933–2011), sowjetischer bzw. russischer Pianist, Musikpädagoge und Konzertmeister
# Turňa nad Bodvou

Turňa nad Bodvou, ungarisch Torna (deutsch Tornau) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn, zirka 10 Kilometer westlich der Stadt Moldava nad Bodvou gelegen.
Der Ort liegt am östlichen Ende des Slowakischen Karstes und kennzeichnet den Beginn der Košická kotlina (Kaschauer Becken). Durch den Ort fließt die Bodva und gibt dem südlich der Gemeinde verlaufenden Hügelland Bodvianska pahorkatina den Namen, dazu mündet das Flüsschen Turňa hier in die Bodva.
In der Gemeinde gibt es eine starke ungarische Minderheit (2001 etwa 44 %) sowie auch eine kleinere Minderheit der Roma. Im Jahre 1991 gaben noch über 60 % der Bevölkerung ungarisch als ihre Nationalität an, wobei ein nicht unbedeutender Teil zur damals nicht anerkannten Minderheit der Roma gehörten.
| Luftbild | Kirche Mariä Himmelfahrt |

## Geschichte

Der Ort wurde zum ersten Mal 1198 urkundlich erwähnt. Bis 1881 war der Ort der Sitz des historischen Komitats Tornau und galt als Stadt mit einer Bevölkerung von rund 30.000 Einwohnern im Jahre 1851.
Bis 1918 gehörte die Gemeinde zum Königreich Ungarn und kam dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Durch den Ersten Wiener Schiedsspruch kam sie von 1938 bis 1945 kurzzeitig wieder zu Ungarn.
Von 1920 bis 1927 hieß der Ort offiziell Turňa, ab 1927 bis 1990 Turna nad Bodvou (mit Unterbrechung während der erneuten Zugehörigkeit zu Ungarn, damals Torna). Von 1964 bis 1990 war er zusammen mit der Gemeinde Háj in den Ort Turnianska Nová Ves eingemeindet.
* Burg Tornau (Turniansky hrad)
# Tschuprene-Gletscher

Der Tschuprene-Gletscher (bulgarisch ледник Чупрене lednik Tschuprene) ist ein 4 km langer Gletscher auf Smith Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den Nordwesthängen der Imeon Range südwestlich des Drinov Peak und westlich des Varshets Saddle in südwestlicher Richtung entlang der nordwestlichen Hänge des Antim Peak zur Drakestraße, die er südlich des Villagra Point erreicht.
Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im selben Jahr nach der Ortschaft Tschuprene im Nordwesten Bulgariens.
# Tschurilowo

Tschurilowo steht für:
* Tschurilowo (Kursk), Dorf im Rajon Kursk, Oblast Kursk, Russland
* Tschurilowo (Solotuchino), Dorf im Rajon Solotuchino, Oblast Kursk, Russland
* Tschurilowo (Nowgorod), Dorf in der Oblast Nowgorod, Russland
* Tschurilowo (Kowrow), Dorf im Rajon Kowrow, Oblast Wladimir, Russland
* Tschurilowo (Sobinka), Dorf im Rajon Sobinka, Oblast Wladimir, Russland
Siehe auch:
# Tschuprow

Tschuprow ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Alexandrowitsch Tschuprow (1874–1926), russischer Ökonom, Statistiker und Hochschullehrer
* Alexander Iwanowitsch Tschuprow (1842–1908), russischer Ökonom, Statistiker und Hochschullehrer
* Dmitri Tschuprow (* 1985), weißrussischer Poolbillard- und Snookerspieler, siehe Dsmitryj Tschuprou
# Twain

Twain ist der Familienname folgender Personen:
* Mark Twain (1835–1910), US-amerikanischer Schriftsteller
* Shania Twain (* 1965), kanadische Countrysängerin und Songwriterin
Twain ist ein
TWAIN steht für:
# TuS Nürnberg-West

Der TuS Nürnberg-West (offiziell: Turn- und Sportvereinigung Nürnberg-West e. V.) war ein Sportverein aus Nürnberg. Die erste Fußballmannschaft nahm einmal an der deutschen Meisterschaft des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB) teil.

## Geschichte

Der TuS Nürnberg-West ging auf dem im Jahre 1891 gegründeten Arbeiterbildungsverein Vorwärts Neue-Leyh zurück. Fünf Jahre später wurde daraus der TV Seeleinsbühl, der im Jahre 1911 eine Fußballabteilung gründete. Ende 1911 fusionierte der TV Seeleinsbühl mit dem Arbeiter-Turnverein Nürnberg-West zur Freien Turnerschaft Nürnberg-West, der 1919 den Namen Turn- und Sportverein Nürnberg-West annahm. Vier Jahre später fusionierte dieser mit der Sportvereinigung Nürnberg-West, entstanden aus einer Fusion zwischen dem Athleten-Club Muggenhof und dem Kraftsport-Club Nürnberg, zur Turn- und Sportvereinigung Nürnberg-West.
Die Fußballer des TuS Nürnberg-West nahmen am Spielbetrieb des ATSB teil und wurden im Jahre 1925 erstmals Kreismeister. Als süddeutscher Meister erreichten die Wester das Halbfinale um die deutsche Meisterschaft, wo die Mannschaft dem Dresdner SV 10 mit 1:4 unterlag. Zwei Jahre später wurden die Nürnberger erneut Kreismeister und schlugen im Halbfinale Lorbeer 06 Hamburg um Erwin Seeler mit 4:1. Das Endspiel um die deutsche Meisterschaft wurde gegen den Dresdner SV 10 mit 1:4 verloren.
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahre 1933 wurde der TuS Nürnberg-West verboten und aufgelöst. Die Mitglieder schlossen sich dem Reichsbahn SV Fürth an. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gründeten ehemalige Mitglieder des TuS Nürnberg-West den TSV Nürnberg-West, der 1948 mit dem Reichsbahn SV Fürth und der Reichsbahn SG Nürnberg zum ESV Nürnberg-West Fürth fusionierte.
# Tultewitz

Tultewitz ist ein Ortsteil von Bad Kösen, einem Stadtteil der Stadt Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Tultewitz ist ein Ort östlich der Saale und der Grenze zwischen Thüringen und Sachsen-Anhalt. Die Gemarkung zieht sich von der Saale bis auf die Höhe beim Wasserturm. Die Kreisstraße 2637 verbindet den Ort verkehrsmäßig.

## Geschichte

Die Entstehungszeit dieses Ortes dürfte zwischen dem 9. und 12. Jh. liegen, da der Ortsname slawischer Herkunft ist. Am 25. Februar 1274 wurde das Dorf erstmals urkundlich erwähnt. Für die Zeit um 1420 sind erstmals Hausbesitzer namentlich benannt. Die bis dahin römisch-katholische Pfarrei wurde aufgelöst und als Filial nach Löbschütz gewiesen. Fortan wird in der Kirche evangelisch-lutherisch gepredigt. Durch die Strukturreform der Evangelischen Kirche Mitteldeutschlands ist Tultewitz heute Filial Pfarrbereichs Camburg-Leislau. Tultewitz gehörte zum wettinischen Amt Camburg, welches aufgrund mehrerer Teilungen im Lauf seines Bestehens unter der Hoheit verschiedener Albertinischer und Ernestinischer Herzogtümer stand. 1826 kam der Ort als Teil der Exklave Camburg vom Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg zum Herzogtum Sachsen-Meiningen. Von 1922 bis 1939 gehörte der Ort zur Kreisabteilung Camburg, anschließend bis 1948 zum thüringischen Landkreis Stadtroda, danach kurzzeitig zum Landkreis Jena. 1826 kam der Ort als Teil der Exklave Camburg vom Herzogtum Sachsen-Gotha-Altenburg zum Herzogtum Sachsen-Meiningen Durch den Ort führte über viele Jahrhunderte eine bedeutende Fernhandelsstraße, die sogenannte „Salzstraße“, welche hier die Saale an einer Furt überschritt. Erst 2019 wurden hier südlich des Ortes in Richtung Rödigen ein steinzeitlicher Siedlungs- und Kultort wie auch die mittelalterliche Wüstung Neschwitz entdeckt.
Am 11. April 1945 kamen acht deutsche Wehrmachtsoldaten bei einem Angriff amerikanischer Panzer ums Leben. Sie „wurden am nächsten Tag tot um das Dorf herum aufgefunden, einige mit Kopfschüssen, andere verbrannt in einem Strohschober, den die Amerikaner in Brand geschossen hatten“ (Pfarrer Michael Greßler, 1999). Den Soldaten wurde auf dem Friedhof ein gemeinsames Grabdenkmal gesetzt.
Bei der Gebietsreform von 1952 in der DDR kam der Ort an den Kreis Naumburg im Bezirk Halle, wodurch seine Zugehörigkeit zu Thüringen endete. Am 1. Januar 1956 wurde der Weiler in Schieben eingemeindet und kam mit Schieben 1993 zu Bad Kösen sowie mit Bad Kösen im Januar 2010 zu Naumburg.

## Kulturdenkmäler

* Turmwindmühle Tultewitz, eine Holländerwindmühle, seit 2000 komplett restauriert, befindet sich östlich des Ortes auf einer Anhöhe.
* Kriegerdenkmal des im Deutsch-Französischen Krieg gefallenen Soldaten

## Persönlichkeiten

Der Gastwirt und Pionier des regionalen Fremdenverkehrs Gottlieb Wagner (1794–1878) wurde in Tultewitz beigesetzt.
# Diana Romagnoli

Diana Romagnoli-Takouk (* als Diana Romagnoli; 14. Februar 1977 in Männedorf, Kanton Zürich) ist eine Schweizer Degen-Fechterin. Sie startet für den Zürcher Fechtclub.
Bei den Fechtweltmeisterschaften 1999 in Seoul erkämpfte Romagnoli im Degen-Einzel die Silbermedaille.
Zusammen mit Gianna Hablützel-Bürki, Sophie Lamon und Tabea Steffen gewann sie die Silbermedaille im Degen-Mannschaftswettbewerb der Olympischen Sommerspiele 2000 in Sydney. Im Einzelwettbewerb erreichte sie nur Platz 12. Mit denselben Teamkameradinnen kämpfte Romagnoli auch bei den Fechtweltmeisterschaften 2001 in Nîmes um Medaillen, im Mannschaftswettbewerb unterlagen sie dabei nur Russland im Final und gewannen daher erneut Silber.
Durch einen Sieg im Final gegen Ungarn gewann Romagnoli mit der Schweizer Mannschaft die Goldmedaille bei den Fechteuropameisterschaften 2000 im portugiesischen Funchal.
# Die Nacht auf dem Friedhof

Die Nacht auf dem Friedhof (russisch Ночь на кладбище, Notsch na kladbischtsche) ist eine humoristische Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 8. Januar 1886 im Heft 1 der Moskauer Satire-Zeitschrift Die Grille (russ. Сверчок, Swertschok) abgedruckt wurde.
1894 wurde die Geschichte ins Slowakische übersetzt (V noci na cintoríne).

## Inhalt

Junge Damen umschwärmen Iwan Iwanytsch. Er soll etwas zum Fürchten erzählen.
Wie in jeder besseren russischen Geschichte spielt die Trunkenheit eine Hauptrolle. Moskau an der Schwelle des neuen Jahres: Im strömenden Regen tastet sich Iwan in der Neujahrsnacht um zwei Uhr nach Hause. Die für einen Betrunkenen beträchtliche Entfernung von der Mestschanskaja- zur Presnja-Straße legt er ohne besondere Vorkommnisse zurück. Trübe leuchtende Laternen werden bald von fast undurchdringlicher Finsternis abgelöst. Iwan verirrt sich und fragt entsetzt: Wie weiter? Die Antwort: Immer der Nase nach. Nach mehreren heftigen Zusammenstößen mit Laternenpfählen nimmt Iwan ziemlich mitgenommen auf einer Sitzgelegenheit Platz. Wenn nur der Brummschädel nicht wäre! Ein Lichtblick: Die Streichhölzer sind trockengeblieben. Im Schein der ersten Flamme bemerkt Iwan ein hölzernes Grabkreuz. Und er sitzt auf einem Grabstein. Iwan hat die Presnja-Straße verfehlt und sich in die Gegend von Wagankowo verirrt. Zwar fürchtet sich Iwan weder vor Friedhöfen noch vor Toten und auch das Geheul von zwei Grabbewohnern erträgt er, doch als sich eine schwere Knochenhand auf seine Schulter legt, verliert der Rastende schließlich das Bewusstsein.
Am Neujahrsmorgen wird Iwan aus der vergitterten Zelle der Polizeiwache entlassen. Zwei Gendarme hatten ihn in der Grabsteinhandlung Beloryssow aufgegriffen und danach vorsorglich festgesetzt.

## Hintergrund

Zuvor – also in den Jahren 1882 bis 1885 – hatte der freiberufliche Schriftsteller Anton Tschechow bereits etliche humoristische Kurzgeschichten in dem Witzblatt Oskolki publiziert. Von dessen damaligen Herausgeber und Redakteur Nikolai Leikin sind mehrere Briefe an die Adresse des Autors überliefert, in denen sich der Zeitungsmann über den „Überläufer“ zur Konkurrenz mokiert.

## Deutschsprachige Ausgaben

* Die Nacht auf dem Friedhof in: Anton Tschechow: In der Sommerfrische. Erzählungen 1880–1887. Aus dem Russischen neu übersetzt von Vera Bischitzky. Mit einem Nachwort von Gerhard Bauer. 502 Seiten. Artemis und Winkler, Düsseldorf 2003. ISBN 978-3-538-06969-5

### Verwendete Ausgabe

* Die Nacht auf dem Friedhof. Erzählung aus den zwölf Nächten, S. 29–33 in Gerhard Dick (Hrsg.) und Wolf Düwel (Hrsg.): Anton Tschechow: Das schwedische Zündholz. Kurzgeschichten und frühe Erzählungen. Deutsch von Wolf Düwel. 668 Seiten. Rütten & Loening, Berlin 1965 (1. Aufl.)
# Tutong (Distrikt)

Tutong ist ein Distrikt (Daerah) des Sultanats Brunei. Er hat eine Fläche von 1303 km² und zählt 47.601 Einwohner (Stand: Zensus 2021) und ist somit der drittgrößte bruneiische Distrikt. Die Hauptstadt Tutongs ist die gleichnamige Stadt Tutong.

## Geographische Lage

Tutong liegt im Zentrum Bruneis und grenzt im Osten und Südosten an Malaysia. Die Distrikthauptstadt Tutong liegt ca. 37 km von der Hauptstadt Bandar Seri Begawan entfernt.
Der Tasek Merimbun, der größte See Bruneis, liegt in diesem Distrikt.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1947 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2016 | 2021 |
| 6 847 | 15 900 | 21 615 | 29 730 | 38 649 | 43 852 | 48 313 | 47 601 |

## Verwaltungsgliederung

Der Distrikt Tutong ist in acht Bezirke (mukim) gegliedert:
* Keriam
* Kiudang
* Lamunin
* Pekan Tutong
* Rambai
* Tanjong Maya
* Telisai
* Ukong

## Sehenswürdigkeiten

Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Distrikts zählen der See Tasek Merimbun, der Seri Kenangan-Strand (oft auch Tutong-Strand) am Südchinesischen Meer, der Sungai Basong Recreational Park und der Tamu Tutong Kampung Serambagun, ein Markt in der Nähe der Stadt Tutong.